081113 by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013 Vol. 9, No. 45, PAGES: 40

y{urhfe fkUøkúMu k fxkufxeLkku ytík ÷kðu: ykuçkk{k ðku®þøxLk : y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu rhÃkç÷efLk yLku zu{ku¢kuxef MkktMkËkuLku yuf Lkðwt çksux ÃkMkkh fhðk sýkððk MkkÚku s, y{urhfLk yÚkoíktºkLkk rðfkMkLku ò¤ðe hk¾ðk, nkÚku fheLku W¼e fhu÷e fxkufxe yLku òíku fhu÷k sÏ{ku-

y{urhfkLke ¾kÄ ½xe hne Au, ðÄe LkÚke hne yLku ¼khÃkqðof sýkÔÞwt fu, yk ¾kÄ AuÕ÷k 60 ð»kkuoLke MkkiÚke ÍzÃke Ëhu ½xe hne Au

WÃkkÄeykuLkk [¢Lkku ytík ÷kððk nkf÷ fhe níke. ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLkk hk»xÙòuøk Mkkóknef MktçkkuÄLk{kt, yÚkoíktºkLke «økrík ò¤ðe hk¾ðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku, yLku rðfkMk ylw. vtlt lk. 8 vh

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

{tøk¤ÞkºkkLke MkV¤íkkÚke [eLkLkk Ãkux{kt fu{ íku÷ huzkÞwt?

1948: Mðíktºk ¼khíku Ãknu÷e ð¾ík ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLku ykur÷ÂBÃkf{kt {kuf÷ðkLkk ÚkÞk íÞkhu zkçkuhe yøkúýe ©eÃkkË zktøkuLke ykøkuðkLke nuX¤ rËÕne{kt MkkBÞðkËeykuyu Ëu¾kðku fÞko níkk. yu ð¾íku yuðe Ë÷e÷ Úkíke níke fu, su ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuLku Ãkeðk {kxu Ãkkýe Lk {¤íkwt nkuÞ, ÷k¾ku økk{zktyku{kt ðes¤e Lk nkuÞ, þk¤k Lk nkuÞ yuðk økheçk ËuþLk h{íkøk{ík ÃkkA¤ ykx÷k YrÃkÞk ¾[oðkLkwt Lk Ãkhðzu. 2013: yu s MkkBÞðkËeyku yLku íku{Lkk íkk÷{kt ÃkkuíkkLke zwøkzwøke ðøkkze Lkkt¾íkkt fnuðkíkk çkkiÂæÄfku yu s ðkík fne hÌkk Au. fhkuzkuLkk çkË÷u nðu ÷k¾ku Au yLku ÷k¾kuLkk MÚkkLku nòhku Au Ãký ðkík íkku yu s Au. ÷k¾ku ÷kufkuLku Ãkeðk Ãkkýe Lk {¤íkwt nkuÞ yLku nòhku økk{zktyku{kt ðes¤e Lk nkuÞ yuðk økheçk ËuþLku {tøk¤ økún Ãkh yðfkþÞkLk {kuf÷ðk {kxu ykx÷k YrÃkÞk ¾[oðkLkwt Lk Ãkhðzu ! MÃkkuxTMko nkuÞ fu MÃkuMk xufLkku÷kuS, ¼khík ßÞkhu Ãký fkuE {kuxe Víkun nkMkt÷ fhu íÞkhu y[kLkf fux÷ktf ÷kufkuLku ¼khíkLkkt rLkhûkhku, Ãkkýe {kxu x¤ð¤íkk økk{zktyku, íkqxu÷e Mkzfku yLku yuðwt çkÄwt ÞkË ykððk {ktzu Au. ¼khíku {tøk¤Þkºkk {kxu yðfkþÞkLkLkwt MkV¤ ÷ku®L[øk fhe çkíkkÔÞwt íÞkhu y{urhfk Mkrník yk¾e ËwrLkÞk MíkçÄ ÚkE økE níke. 1960Úke yks MkwÄe{kt {tøk¤ økúnLke {wMkkVhe {kxu 45 ð¾ík «ÞíLkku ÚkÞk Au su Ãkife yzÄkÚke ðÄkhu rLk»V¤ Lkeðzâk Au. [eLk yLku òÃkkLk suðk ¼khíkLke Mkh¾k{ýeyu MkæÄh sýkíkkt yLku yæÄh [k÷íkkt ËuþkuLku Ãký {tøk¤ÞkºkkLke ‘{tøk¤-½ze’ LkMkeçkðtíke LkÚke ÚkE íÞkhu ¼khík {tøk¤ÞkºkkLkwt Ãknu÷wt [hý MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzu yu çknw s {kuxe MkV¤íkk økýkÞ. yk{ Aíkkt yk¾e ËwrLkÞk ßÞkhu ¼khíkLkk yðfkþrð¿kkLkeykuLke ÃkeX Úkkçkze hne níke íÞkhu [eLku MkkiÚke Ãknu÷wt {kU {[fkuzâwt níktw. [eLkLkk «ðõíkkyu ¼khíkLke økheçke, çkufkhe, ¼q¾{hku ðøkuhu yktfzkyku xktfeLku yuðwt {uýwt {kÞwO níkwt fu y{khk Ëuþ{kt ykðku rLkýoÞ ÷uLkkhLku fkuxo{kþo÷ ÚkE òÞ! çkMk, yu MkkÚku ¼khík{kt ðøkh Ãkøkkhu [eLkLke Lkkufhe fhíkkt çkkiÂæÄfkuLkk yuf ðøkoLku «ð]r¥k {¤e økE yLku [khu íkhV Y.450 fhkuzLkku yktfzku økksðk {ktzâku. Ãkhtíkw yu íkku ÃkqAku fu [eLkLku Ãkux{kt fu{ Ëw¾u Au ? [eLkLku ykx÷e nËu {h[kt ÷køÞk íkuLkwt fkhý {tøk¤ r{þLk{kt ¼khíkÚke ÃkkA¤ hnuðkLkku ðMkðkMkku Au fu çkeswt ftE ? ¼khíkeÞ MkV¤íkkÚke [eLkLkk Ãkux{kt fu{ íku÷ huzkÞwt íkuLkku sðkçk {u¤ððk {kxu çku ð»ko Ãknu÷ktLke yuf yðfkþe ½xLkkLkwt ^÷uþçkuf. 2011{kt LkkMkkLkku WÃkøkún ytíkrhûk{ktÚke ÃkíkLk Ãkk{eLku Ãk]Úðe Ãkh ®ÍfkÞku níkku íÞkhu MkËTLkMkeçku fkuE {kuxe nkuLkkhík x¤e økE Ãkhtíkw íkuLkk xqfzk õÞkt Ãkzâk, yu WÃkøkún MktËuþk ÔÞðnkh {kxu nkuðkLkwt hSMxzo ÚkÞwt nkuðk Aíkkt íku{kt ytíkrhûk òMkwMke {kxu fk{ ÷køku íkuðk ykurMk÷kuMfkurÃkf fu{uhk fu{ níkkt ðøkuhu Mkðk÷kuLkk sðkçk LkkMkk yLku y{urhfk çkze þkríkh rLko¼híkkÚke xkéÞk níkk.WÃkøkún ÃkíkLkLkku {k{÷ku MkkÄkhý Mk{s{kt Ëu¾kÞ Au íkuðku MkeÄku nhøkeÍ LkÚke. Ähíke, Mk{wÿ yLku ykfkþLku Mkh fhe ÷eÄk ÃkAe {nkMk¥kkykuLke Lksh nðu ytíkrhûk ¼ýe íkfkÞu÷e Au. ynª Ãký çkr¤ÞkLkk çku ¼køkLkku fkÞËku [k÷e hÌkku Au yLku hrþÞkLkk rð½xLk ÃkAe yu çku çkr¤Þk nðu Au y{urhfk yLku [eLk. yk çktLku Ëuþku ELxhLkuþLk÷ MÃkuMk fkWÂLMk÷ Mk{ûk WÃkøkún AkuzðkLkk fkhý ytøku ËkËkøkehe [÷kðu Au. ºký ð»ko Ãknu÷kt EhkLkLkk «{w¾ ynu{Ëe rLkòËu nwtfkh fÞkuo níkku fu y{u fkuEÃký rnMkkçku yýwçkkuBçk çkLkkðeþwt s, y{urhfk ÚkkÞ íku fhe ÷u. y{urhfkyu ¾hu¾h íkuLkktÚke Úkíkwt níkwt yu çkÄwt s fhe ÷eÄwt.LÞwÂõ÷Þh çkkuBçkLke xufTLkku÷kuSÚke {ktzeLku ði¿kkrLkf MktMkkÄLkku Mkrník çkÄe s çkkçkíkku {kxu EhkLk Ãkh ðirïf «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku. yu{ Aíkkt Þ ¾wË y{urhfkyu s økík ð»kuo ònuh fÞwO fu EhkLku yýwçkkuBçkLkwt MkV¤ Ãkrhûký fhe ÷eÄwt Au. ðu÷, MðÞt EhkLk LkLkiÞku ¼ýíkwt níkwt íkkuÞ y{urhfkLku yu ¾çkh fuðe heíku Ãkze ? íkuLkku sðkçk Au Mkuxu÷kEx òMkqMke. Mkuxu÷kEx òMkwMke {kxu nðu ÷kufkuLkk ½hLkk çkuzY{{kt «ðuþeLku þq®xøk fhðwt Ãký yþõÞ hÌkwt LkÚke. yuðk Mktòuøkku{kt yufÃký hk»xÙ yufÃký çkkçkík{kt Mk÷k{ík LkÚke. nðu òu {wÆku Mk{òÞku nkuÞ íkku yu òýe ÷ku fu, nuíkwt ðøkh yðfkþ{kt AkuzkÞu÷k yLku zkÌkkuz{hku nuíkw sýkðkÞk ÃkAe ¼¤íkwt-Mk¤íkwt fk{ fhíkk ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ WÃkøkúnku {wÏÞíðu òMkwMkeLkwt s fk{ fhe hÌkk Au yLku íku{kt ®MknVk¤ku Au y{urhfk, hrþÞk yLku [eLkLkku. {ktÄkíkk Ëuþku fkuE Ãký fkhý ykÃkeLku fu Mkkð ËkËkøkehe fheLku fkhý ykÃÞk ðøkh WÃkøkún hðkLkk fhe Ëu ÃkAe Ãký õÞkhuf íkku íku{Lke fhk{ík Mkk{u ykÔÞk ðøkh hnuíke LkÚke. Þktrºkf ¾k{eLku ÷eÄu ÃkíkLk Ãkk{íkk yLku Ähíke Ãkh Ãkxfkíkk WÃkøkúnku íkuLkku Sðíkkuòøkíkku Ãkqhkðku ykÃke Ëu Au. [kuh [kuhLku yku¤¾u yu LÞkÞu yíÞkhu ÃkíkLk Ãkk{u÷k WÃkøkúnLku yku¤¾ðkLke huMk ò{e Au yLku Ãkwhkðk yufXk fheLku yufçkeòLku ËçkzkððkLkku yLku yu ËçkzkxeLkk çkË÷k{kt VkÞËk {u¤ððkLkku Lkðku [k÷ Q¼ku ÚkÞku Au. yk LkÞk ËkihLkku rnhku Au [eLk. hrþÞkLkk rð½xLk ÃkAe søkVkusËkh çkLke hnu÷k y{urhfkLke {Lk{kLke Mkk{u [eLku «kht¼{kt sçkhe fkøkkhku¤ {[kðe. y{urhfkLke ytíkrhûk òMkqMkeLkk Ãkqhkðkyku hsq fheLku MÃkuMk fkWÂLMk÷{kt yLkufðkh y{urhfkLku ¼ezðe ËeÄtw. ÃkAe y{urhfkyu þwt fÞwO ? {Lk{kLke çktÄ fhe ËeÄe ? Lkk, ËkËkøkeheLkku ¾wÕ÷ku Ãkx íkuýu [eLk MkkÚku ðnU[e ÷eÄku. nðu swyku {e÷e¼økLkku yuf {suËkh rfMMkku. 1993{kt [eLku «[tz þÂõíkþk¤e òMkwMke WÃkøkún yðfkþ{kt íkhíkku {qõÞku. {nk¾uÃkkLke [eLku yk WÃkøkún{kt yuðe íkhfeçk fhe fu òMkqMke r{þLk ÃkqYt ÚkÞk ÃkAe yu WÃkøkún [eLkLkk ykfkþ{kt s MkneMk÷k{ík Wíkhký fhe ÷u. Ãkhtíkw {k[o, 1996{kt ¼køÞþk¤e [eLkLkk ¼qíku h¤ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt yLku WÃkøkún{kt yuðe ¾íkhLkkf Þktrºkf ¾k{e MkòoE fu Ãk]Úðe ÃkhLkku rhBkkuxo fLxÙku÷ síkku hÌkku yLku çkufkçkq WÃkøkún Ãk]Úðe Ãkh Ãkxfkðk ÷køÞku. òu íkuLkk Ãkqòo nkÚk{kt ykðu íkku [eLkLke [kuhe ÃkfzkE òÞ. {hrýÞk çkLku÷k [eLku AuðxLke ½ze MkwÄe hÌkku MkkÚku rh{kux fLxÙku÷ síkku hÌkku yLku çkufkçkq WÃkøkún Ãk]Úðe Ãkh Ãkxfkðk ÷køÞku. òu íkuLkk Ãkqòo nkÚk{kt ykðu íkku [eLkLke [kuhe ÃkfzkE òÞ. {hrýÞk çkLku÷k [eLku AuðxLke ½ze MkwÄe hÌkku MkÌkku rh{kux fLxÙku÷ Q¼ku fheLku Ãký ykøkLkk økku¤kLke {kVf ÄMke ykðíkk ÃkqòoykuLku yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{kt Äfu÷e ËeÄk yLku íku{ktÚke fux÷kuf ¼tøkkh íkku Ãkhík Ãký {u¤ðe ÷eÄk. yu{kt y{urhfkyu Ãký [eLkLke Ãkqhíke {ËË fhe níke. Mkk{k Ãkûku [eLk Ãký nðu y{urhfkLke þh{ ¼hu Au. íkuhe çke [qÃk, {uhe çke [qÃk, Mkhðk¤u [kuhLkku ¼kE ½txe[kuh suðku {knku÷ [k÷u Au. ¼khík {kxu y{urhfk fhíkkt Ãký [eLk ðÄw òu¾{e Au. ¼khíkLkwt {tøk¤ r{þLk Ãkqýoík: MkV¤íkkLku ðhu íkku çkeò yLkuf Ëuþku ÃkkuíkkLkk WÃkøkún Ãk]ÚðeLke ¼ú{ýfûkkLke çknkh [ku¬Mk ykuŠçkx{kt økkuXðe ykÃkðk {kxu ¼khíkLkk hkufuxLkku yktøkrzÞk MkŠðMk íkhefu WÃkÞkuøk fhðk «uhkE þfu Au. ykðe Mkuxu÷kEx ÷ku®L[øk MkŠðMkLkwt çkòh ðkŠ»kf yZe ysçk zku÷hLkku ÄtÄku ykÃku Au. nk÷{kt y{urhfk, £kLMk, hrþÞk yLku [eLkLke íku{kt {kuLkkuÃkku÷e Au. yk heíku nðu ¼khík Ãký òu ykðe f{k÷ Ëk¾ðíkwt ÚkE òÞ íkku ÄtÄk{kt ¼køk Ãkzu. [eLkLku çkeò zh yu Au fu, yLÞ ËuþkuLkk WÃkøkún{kt ¼khík òMkwMke WÃkfhýku økkuXðeLku yurþÞkE ËuþkuuLkk Lkðk Ëçktøk íkhefu Q¼hu íkku [eLkLke ÃkeÃkwze fkuý Mkkt¼¤u ? Ãkrhýk{u, [eLk MÃkuMk fkWÂLMk÷{kt y{urhfkLke {ËËÚke yuðkt hkuzkt Lkkt¾u Au fu ¼khíkLkku ÃkeyuMkyu÷ðe «kusuõx MktËuþk ÔÞðnkh suðk YÃkfzkt, {òLkkt, rLkËkuo»k fkhýÚke ykøk¤ ðÄe þõíkku LkÚke yLku Ãkrhýk{u Ãkkzkuþe ËuþkuLku ¼khík fhíkkt [eLkLke økhs ðÄw hnu Au. nðu ÃkAeLkk ÞwØ{kt òMkwMke WÃkøkúnku s [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sððkLkk Au. þktríkfk¤{kt òMkqMke yus ÞwØfk¤{kt rðsÞLke [kðe çkLku Au yLku nk÷ yu [kðe ytíkrhûk{ktÚke {tzhkíkk WÃkøkúnLkk nkÚk{kt Au. yux÷u [eLk íkku ÃkuxLkku Ëw:¾kðku {kÚkwt fwxeLku fkZu Au Ãký [eLkLkk ¾ktrÄÞk suðk Ëuþe [eLkkyku õÞk nuíkwÚke fkøkkhku¤ fhu Au ?

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

çkeyuÃkeyuMk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhu ÃkhtÃkhkøkík rËðk¤e yLku yLLkfwxLke Qsðýe fhe

xkuhkuLxku: þkLk Ãkxu÷u íkuLkk {kíkk-rÃkíkk yLku ËkËkËkËe ÃkkMkuÚke rËðk¤eLke WÕ÷kMkÃkqýo QsðýeLkk íku{Lkk yLkw¼ðku Mkkt¼éÞk níkk. íku{ýu {fkLkkuLke Mkòðx, ÃkrhðkhLkk MkÇÞku îkhk {eXkE íkiÞkh fhðe yLku íku ðnU[ðe, Vxkfzk Vkuzðk yLku rËðzk «økxkððk MkrníkLke ðkíkku fhe níke. þkLk yk WsðýeLkku MðkLkw¼ð fhðk {kxu ykíkwh níkku. ykÚke s 4Úke LkðuBçkhLku Mkku{ðkhu xkuhkuLxku{kt çkeyuÃkeyuMk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rËðk¤eLke Qsðýe{kt ¼køk ÷uðkLke íkf íkuýu ÍzÃke ÷eÄe. Ãkku í kkLke {kík] ¼ q r {{kt Ãkht Ã khkøkík íknu ð khLke Qsðýe Mkk{kLÞ çkkçkík Au íÞkhu {kík]¼qr{Úke ËqhLkk Ëuþ{kt íkuLke Qsðýe ¾qçk s {w~fu÷ nkuE þfu Au, Ãkhtíkw ¼kðe ÃkuZe{kt yk ÃkhtÃkhk, íkuLkwt {níð yLku MktMf]ríkLkwt ykhkuÃký ¾qçk s {níðLkkt Au. ®nËwyku {kxu rËðk¤e yuf yuðku íknuðkh Au su íku{Lke ¼ÔÞ ÃkhtÃkhkLku LkðuMkhÚke íku{Lkk {q¤eÞk MkwÄe ÃknkU[kzu Au yLku ®nËwykuLku ykí{rLkrhûkýLke íkf ykÃku Au. yk ðkMíkrðõíkkLku Mk{síkkt çkeyuÃkeyuMkLkk ykæÞkÂí{f økwhw ÃkqßÞ «{w¾ Mðk{e {nkhksu Mk{økú rðï{kt çkeyuÃkeyuMkLkk fuLÿku{kt rËðk¤e suðk ®nËwykuLkk íknuðkhLke QsðýeLkk fkÞo¢{ku {kxu «uhýk ykÃke níke. rËðk¤eLkku íknuðkh «fkþÚke ytÄfkhLku Ëqh fhðkLke {kLÞíkk Ãkh ykÄkrhík Au. ytÄfkh Ëqh fhðk rËðzk «økxkððk{kt ykðu Au íÞkhu {kLkðe{kt hnu÷k ytÄfkhLku yku¤¾ðku ðÄw {níðLkwt Au. ¢kuÄ, E»Þko, îu»k, yntfkh

5 LkkÞøkúk{kt çkkEfh økUøkLke íkÃkkMk{kt 28 ÷kufku Mkk{u ykhkuÃkku ½zkÞk FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

fultuzt

yLku Äe¬kh suðe rðLkkþf ÷køkýeyku {khVík yk ytÄfkhLku yku¤¾e þfkÞ Au. yk Ãkrðºk «Mktøk ÔÞÂõíkLkk SðLk{ktÚke yk Ëwøkwoýku Ëqh fhðkLkk økt¼eh «ÞkMk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. htøkku¤eLkk htøkku, rËðzk, ¼økðkLkLku yLLkfwxLkku «MkkË, yk çkÄwt s ykÃkýk{kt hnu÷e MkkhÃkLku ÃkwLkŠsðeík fhu Au. çkeyuÃkeyuMk rËðk¤e Qsðýe{kt Ëhuf ðÞLkk ÷kufkuyu ÃkhtÃkhkøkík ð†ku{kt Mkßs ÚkE ¼køk ÷eÄku níkku. ¼økðkLk Mk{ûk rðrðÄ «fkhLkk Úkk¤ Ähkððk{kt ykÔÞk níkk. yLLkfwxLkk ËþoLku ykðLkkh ÷kufku íku{Lke ÃkMktËøkeLke zeþLke LkkUÄ fhíkk níkk íkÚkk ykuAe òýeíke rzþ ytøku WíMkwõíkk Ëþkoðíkk níkk. yk rËðMku rðrðÄ Mk{ksLke yLkuf Mkur÷rçkúxeykuyu {trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku yLLkfqxLkk ËþoLk fÞko níkk. yk Mkur÷rçkúxeyku{kt rMkrxÍLkrþÃk yu L z Er{økú u þ LkLkk «ÄkLk r¢Mk yu÷uõÍkLzh, Exkurçkfkuf W¥khLkk MkktMkË zkì. r¢Mxe ztfLk, fu÷økhe ÃkqðoLkk MkktMkË ËeÃkf yku¼hks, r{rMkMkkiøkk MxÙexTMkðu÷Lkk yu{ÃkeÃke çkkuçk zu÷kLke, xkuhkuLxku{kt fkuLMÞw÷ux sLkh÷ ykuV EÂLzÞkLkk fkuLMÞw÷ sLkh÷ yr¾÷uþ r{©k, xkuhkuLxku{kt fkuLMÞw÷ux sLkh÷ ykuV EÂLzÞkLkk fkuLMÞw÷ (fku{Mko) «ËeÃk fw{kh, xkuhkuLxkuLkk {uÞh hkuçk Vkuzo, ðkuzo 1 W¥kh ExkurçkfkufLkk fkWÂLMk÷h rðLMkuLx r¢MkLxe, xkuhkuLxku xÙkÂLÍx f{eþLkLkk yæÞûk yLku fkWÂLMk÷h fuhLk MxeLxTÍ, çkúkBÃkxLk ðkuzoTMk 9 yLku 10Lkk rhrsykuLk÷ fkWÂLMk÷h ßnkuLk M«kurðyhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xku h ku L xku : Ãkku ÷ eMku sýkÔÞw t níkw t fu LkkÞøkú k rðMíkkh{kt çkkEfh økUøkLke Lkð {rnLkkLke íkÃkkMk çkkË çku zÍLkÚke ðÄw ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. nur{ÕxLk, xkuhkuLxku yLku øÞw÷uV Ãkku÷eMk Ë¤ku{ktÚke fux÷kf Mkrník 220Úke ðÄw yrÄfkheykuyu LkkÞøkúk rðMíkkh{kt çkwÄðkhu ðnu÷e MkðkhLkk Ëhkuzk{kt ¼køk ÷eÄku níkku, su{ýu 30Úke ðÄw Mk[o fhe níke yLku ÄhÃkfz ðkuhtxLkku y{÷ fÞkuo níkku. LkkÞøkúk «kËurþf Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yk ð»ko L kk «kht ¼ {kt yk rðMíkkh{kt ykWx÷ku {kuxhMkkEf÷ økUøk yLku ç÷uf rÃkMxLMk {kuxhMkkEf÷ økUøkLke «ð]r¥kykuLke íkÃkkMk þY fhe níke. yk íkÃkkMkLku «kusuõx rhMksoLMk Lkk{ yÃkkÞwt níkwt. yk ykuÃkhuþLk yur«÷Úke þY ÚkÞwt níkwt, su{kt fuLkuzk çkkuzoh MkŠðMkeMk

yu s LMke, yku L xu r hÞku «kt í keÞ Ãkku ÷ eMk yLku ykhMkeyu{ÃkeLkk íkÃkkMk yrÄfkheyku Mkk{u÷ níkk. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu nuhkuELk, fkufuELk yLku økktò Mkrník fuVe ÿÔÞkuLke nuhkVuhe íku{s nrÚkÞkhkuLke nuhkVuhe, ÷qtx yLku økuhfkÞËu «ðuþ, {khk{khe, ¾tzýe yLku MktøkrXík økwLkkE «ð]r¥kyku{kt MktzkuðýeLkwt fki¼ktz ¾wÕ÷w Ãkkzâwt níkwt. yk íkÃkkMkLku Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku 28 LkkÞøkúkðkMkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke, su{Lke Mkk{u fuVe ÿÔÞkuLkku økqLkku, fkðíkhwt, ÷qtx yLku økuhfkÞËu «ðuþ íkÚkk MktøkrXík økwLkkEík fk{økehe MktçktÄeík ykhkuÃkku ½zkÞk níkk. LkkÞøkúk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk MktË¼o{kt íkÃkkMk nS [k÷w Au yLku íku{Lke Mkk{u ðÄw ykhkuÃkku ½zkE þfu Au íkÚkk ðÄw ÄhÃkfzkuLke Ãký Mkt¼kðLkk Au.

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

fultuzt

LkkýkfeÞ fxku f xeÚke Mkhfkhu rðïkMk økw{kÔÞku Au: ykuEMkeze yku è kÔkk: ð»ko 2008Úke Mk{økú rðï{kt LkkýkfeÞ fxku f xe çkkËÚke ykuEMkeze ËuþkuLke ½hu÷w ykðf yLku ½hu÷w Mkt Ã k¥ke{kt LkkU Ä Ãkkºk ½xkzku ÚkÞku Au . çku h ku s økkhe ðÄe Au yLku ÷ku f ku L kku ykþkðkË Ãký ¼ktøke Ãkzâku Au. yk s Mk{Þu Mk{økú rðï{kt Mkhfkhku{kt ÷kufkuLkku rðïkMk ½xâku Au íku{ ykuøkuoLkkeÍuþLk Vkuh EfkuLkkur{f zuð÷Ãk{uLxLkk yuf yÇÞkMk{kt sýkÞwt Au. nkWÍ ÷kEV 2013 ynuðk÷{kt 35 ykuEMkeze Ëuþku{kt ykŠÚkf, MðkMÚÞ yLku Mkk{krsf Mkw¾kfkheLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk yÇÞkMk{kt ykðf yLku MktÃkr¥k, hkusøkkhe, MðkMÚÞ, rþûký ûkuºku ykþk yLku «kÂÃík,ðfo-÷kEVLkk Mktíkw÷Lk yLku ÔÞÂõíkøkík Mk{÷k{íke{kt Mk{økú rðï{kt fuLkuzk xku[LkkMÚkkLku hÌkwt Au. yk yÇÞkMk{kt fku E hu ® Lføk ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke, Ãkhtíkw fuLkuzkyu Þw h ku Ã keÞLk Ëu þ ku su x ÷e LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku LkÚke. ykÚke, íku yku M xÙ u r ÷Þk, MðezLk,

MðexTÍ÷uLo z, zuL{kfo, ÞwyMu k yLku Lkkuðou MkkÚku xku[Lke fuxuøkhe{kt Au. ð»ko 2007 yLku 2009 ðå[u yku E Mkeze{kt {kÚkkËeX SzeÃke 2.5 xfk ½xâku Au yLku ÃkAeLkk çku ð»kkuo{kt íku ðkŠ»kf {kºk 1 xfk ðæÞku Au. ÞwhkuÍkuLk{kt LkkýkfeÞ fxkufxeyu yLkuf çkuLfkuLku WÚk÷kðe ËeÄe níke yLku nòhkuLku çkuhkusøkkh fhe ËeÄk níkk íÞkt [kuÏ¾e ½hu÷w ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ykÔÞku níkku, su Exk÷e{kt 3 xfkÚke økú e Mk{kt 10 xfk Mkw Ä eLkku níkku . yk yÇÞkMk{kt nkWMknkuÕzTMkLke ðnU[ýe yLku LkkËkhe ònuh fhðk Mkrník ½xíke MktÃkr¥k {kxu ð¤íkhLkk ÷ku f ku L kk {køkku o Ãký LkkUÄðk{kt ykÔÞk níkk. ÞwhkuÃkeÞLkku{kt fk{ yLku SðLkLkk íkýkð{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. yk s Mk{Þu Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððkLkk MktË¼o{kt Mkhfkhkuyu LkkøkrhfkuLkku rðïkMk økw{kÔÞku Au. ykuøkuoLkkEÍuþLk Vkuh Efku L kku r {f fku - yku Ã khu þ Lk yu L z zuð÷Ãk{uLxLkk [eV MxuxeÂMxrþÞLk {kŠxLk zw h kLzu sýkÔÞw t níkw t fu , ‘LkkýkfeÞ

fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhLkkh {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt íku{Lke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷{kt Mkhfkh íku{Lku {ËËYÃk ÚkE þfþu íku ytøku ÷kufkuLkku rðïkMk WXe økÞku Au.’ òu f u y{u r hfk{kt fu L ÿeÞ Mkhfkh ÃkhLkku rðïkMk ð»ko 2009{kt 50 xfkÚke ½xeLku ð»ko 2012{kt ÞwyuMk MkhfkhLkk yktrþf þxzkWLk Ãkqðuo 35 xfk ÚkE økÞku Au. yk s Mk{Þ{kt ykuEMkezeLkk MkÇÞku yuðk 14 EÞw Ëuþku{kt íku{Lke Mkhfkhku{kt ÷kufkuLkku rðïkMk 49.1 xfkÚke ½xeLku 42.8 xfk ÚkE økÞku Au. ykuEMkezeyu LkkUæÞwt Au fu fuLkuzk{kt ð»ko 2007Úke 2011 ðå[u ¾[oÃkkºk Mkhuhkþ ykðf yuftËhu ÂMÚkríkMÚkkÃkf hne Au, Ãkhtíkw ½hu÷w [kuÏ¾e ykðf{kt yMk{kLkíkk ðÄe Au. ykuAe ykðf Ähkðíkk ÷kufku ðÄw «{ký{kt LkkËkhe LkkU Ä kðe hÌkk Au . ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ÷kufku õÞkt nþu íku ytøku fuLkuzk{kt ÷kufku rLkhkþkðkËe çkLÞk Au. fuLkurzÞLkkuLku íku{Lke Mkhfkh{kt hnu÷ku rðïkMk ð»ko 2007{kt 64 xfk níkku, íku ½xeLku økÞk ð»kuo çkkðLk xfk ÚkE økÞku Au.

xkuhkuLxku{kt fkuLzkuLkk ðu[ký{kt 8 xfkLkku ½xkzku

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku{kt ºkeò rºk{krMkføkk¤k{kt ðu[kÞu÷k Lkðk fkuLzkur{rLkÞ{Lke MktÏÞk{kt ykX xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au, su [k÷w ð»ko{kt MkkiÚke ykuAku ½xkzku níkku, Ãkhtíkw íku ð»ko 2011{kt ðu[kÞu÷k Lkðk fkuLzkuLke MktÏÞk fhíkkt yzÄk níkk. {kfuox xÙu®føk ftÃkLke yçkoLkuþLku sýkÔÞwt níkwt fu sqLkÚke MkÃxuBçkh ðå[u fw÷ 3,049 Lkðk fkuLzkur{rLkÞ{Lkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt, su yuf ð»ko yøkkW Mk{kLk ºký {rnLkk fhíkkt 8 xfkLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. ðíko{kLk ðu[ký xÙuLz yLku [kuÚkk rºk{krMkf økk¤kLke yÃkurûkík MktÏÞkLku æÞkLk{kt hk¾íkkt yk ð»kuo ytËksu fw÷ 13,000 fkuLzkuLkwt ðu[ký ÚkðkLke þõÞíkk Au, ßÞkhu ð»ko 2012{kt 17,997 yLku 2011{kt 28,190 fkuLzkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. òufu, AuÕ÷k ºký ð»ko{kt Mkhuhkþ ðu[ký yiríknkrMkf MíkhLke ÷kELk{kt ÃkkAwt VÞwO nkuðkLkwt yçkoLkuþLku sýkÔÞwt níkwt. yçkoLkuþLkLkk ðkEMk «urMkzuLx þkiLk rnÕzçkúkLzu sýkÔÞwt níkwt fu yk ð»kuo ðu[kýLkk ykuAk yktfzkLku yMkkÄkhý {sçkqíkeLkk MktË¼o{kt òuðk òuEyu. yktfzk{kt MkwÄkhku ¢{þ: ÚkE hÌkku Au íÞkhu Wãkuøk çkòh{kt ÂMÚkhíkk ò¤ððk {kxu sYhe yuzsMx{uLx fhu Au. yk yuzsMx{uLx{kt ELðuLxhe{kt ½xkzku, Lkðk ykuÃk®LkøMk{kt fk¤SÃkqýo yr¼øk{ yLku ðÄw MÃkÄkoí{f ®f{ík suðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuLzkuLke ®f{íkLke árüyu ÂMÚkhíkk s¤ðkE hne Au. çkeS çkksw xkuhkuLxku heÞ÷ yuMxux çkkuzuo Ãký íkuLkk yktfzk ònuh fÞko Au, su Ëþkoðu Au fu VheÚke ðu[kÞu÷k fkuLzkuLke Mkhuhkþ ®f{ík ykuõxkuçkh{kt 3,84,441 zku÷h níke, su økÞk ð»ko fhíkkt 7.2 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. heMku÷ fkuLzkuLkwt ðu[ký Ãký íkeðú «{ký{kt ðæÞwt Au, su økÞk {rnLkk fhíkkt 20 xfk ðÄeLku 1,347 ÚkÞwt Au íku{ xeykhEçkeyu fÌkwt níkwt. òufu, yçkoLkuþLkLkk rºk{krMkf yktfzk {wsçk yk rºk{krMkføkk¤k{kt 4,207 fkuLzkuLkwt ÃkwLk: ðu[ký ÚkÞwt níkwt, su 23 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt VheÚke ðu[kÞu÷k fkuLzkuLke Mkhuhkþ ®f{ík{kt 1.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, su økÞk ð»kuo «rík [kuhMk Vqx 413 zku÷h níke.

çke.Mke. ykÕçkxko «er{ÞMko MfkÞ÷uçkLke su{ ÞwhkurÃkÞLk WÃkøkún Ãký Ãk]Úðe Ãkh Ãkzþu ÃkkEÃk÷kELk £u{ðfo Ãkh Mkt{ík ÚkÞk

÷tzLk - Ãk]ÚðeLkk økwYíðkf»koý çk¤Lkw {u®Ãkøk fhLkkh ÞwhkurÃkÞLk Mkuxu÷kEx (WÃkøkún) nðu Ãk]ÚðeLkk økwÁíðkf»koýLku fkhýu s ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt øk{u íÞkhu íkqxe Ãkzþu. òufu yk WÃkøkún õÞkt yLku õÞkhu íkqxe Ãkzþu íku fkuE òýíkw LkÚke. íku Ãk]Úðe{k fkuE Ãký søÞkyu Ãkze þfu Au. yuf xLk ðsLk Ähkðíkk yk yðfkþÞkLkLkk hÃk Úke 4Ãk xqfzk Ãk]Úðe Ãkh øk{u íÞkt Ãkze þfu Au. su{kt MkkiÚke {kuxku xqfzku h00 ÃkkWLz ðsLkLkku Ãký nkuE þfu Au. yk ð»kuo ykfkþ{ktÚke yk òíkLkku 100 xLk fkx{k¤ Ãkze þfu Au. òufu yðfkþe fkx{k¤Úke Eò ÚkÞkLkk fkuE òýeíkk Ëk¾÷k LkÚke. yk MÃkuMk¢kVx õÞkt Ãkzþu íkuLke ykøkkne fhðe {w~fu÷ Au. yuðwt ÞwhkurÃkÞLk MÃkuMk yusLMkeLkk økúurðxe rVÕz yuLz Mxuze-Mxux ykuMkLk MkhfÞw÷uþLk yufMÃ÷kuhh fu SykuMkeELkk r{þLk {uLkush YLku V÷kuçkh ÄkøkuLku sýkÔÞw níkw. y{khe ykøkkne Au fu hrððkhu yLk Mkuxu÷kEx he-yuLxÙe fhþu yÚkðk íkku Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãkze þfu Au. SykuMkeELkw «kuÃku÷Lx økÞk {kMku ¾÷kMk ÚkE økÞw Au. yLku rËðMkLkk h.Ãk {kE÷Lke ÍzÃku ykðe hÌkw Au. çkwÄðkhu íku 113 {kE÷ Ëqh níkw yLku íku Ëh 88 {eLkexu Ãk]ÚðeLkw yuf ðíkwo¤ ÃkwY fhu Au. íkuLke ¼ú{ýfûkk Ãk]ÚðeLkk Äúwðku ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku ík{k{ ÃkkuELx Ãkh Ãk]Úðe íkuLke Lke[uÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. çku ð»ko Ãknu÷k LkkMkkLkku çktÄ ÚkÞu÷ku yÃkh yux{kuMVeÞh rhMk[o Mkuxu÷kEx sÞkhu ÃkurMkrVf{k fkuELku Eò ÃknkU[kzâk ðøkh íkqxe ÃkzÞku níkku íÞkhu rðïLkk ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. yu s heíku yk Mkuxu÷kExLkku fkx{k¤ fkuELku Eò nkU[kzþu íkuðe þfÞíkk ykuAe Au.

«ðkMke {rn÷k ÃkkE÷kux Ãkh ykuAku rðïkMk fhu Au

Lkðe rËÕne: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk Mkðuo{kt yuðe hku[f çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au fu rð{kLke Þkºkeyku rV{uR÷ ÃkkE÷kuxku WÃkh ykuAku rðïkMk fhu Au. rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt s yk ytøku Mkðuo çkkË hMk«Ë íkkhýku òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. 2400Úke ðÄw ÷kufkuLku ykðhe ÷ELku MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk ÷kufkuLku rV{uR÷ ÃkkE÷kuxkuLku ÷ELku «&™ fhðk{kt ykÔÞk çkkË 51 xfk ÷kufkuyu fÌkwt níkwt fu íkuyku rV{uR÷ ÃkkE÷kuxku WÃkh ykuAku rðïkMk fhu Au. ßÞkhu 14 xfk ÷kufkuyu {rn÷k ÃkkE÷kuxku WÃkh Ãký rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. 25 xfk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÃkkE÷kux {rn÷k Au fu ÃkwÁ»k íkuLku ÷ELku íku{Lku fkuE yMkh Úkíke LkÚke. Lkð xfk ÷kufkuyu fÌkwt níkwt fu yk MktçktÄ{kt fkuE {¬{ ð÷ý Ähkðíkk LkÚke. 32 xfk ÷kufkuyu fÌkwt níkwt fu íkuyku {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkwÁ»k ÃkkE÷kuxLku ðÄkhu {níð ykÃkðk{kt ykðu íku{ íku RåAu Au. ykðku {ík ÄhkðLkkh ÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fu ÃkwÁ»k ÃkkE÷kux ðÄkhu fwþ¤íkk Ähkðu Au. ykðk ÷kufku Ãkife 28 xfk ÷kufkuyu íkku {rn÷k ÃkkE÷kuxLkwt «uþh{kt fk{ fhðk{kt fwþ¤íkk Mkk{u «&™ku WXkÔÞk níkk.

yku è kÔkk: ykÕçkxko L kk «er{Þh yur÷MkLk huzVkuzo yLku rçkúrxþ fku÷trçkÞk (çke.Mke.)Lkk «er{Þh r¢Mxe õ÷kfu o ykùÞosLkf ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Qòo MktþkÄLkkuLku Lkðk çkòhku{kt ÃknkU[kzðk {kxu çku «ktíkku ðå[u £u{ðfo fhkh {kxu íkuyku Mkt{ík ÚkÞk Au. çkeS çkksw ykÕçkxkoyu ÃkkEÃk÷kELkLku {tsqhe {kxu çke.Mke.Lke Ãkkt[ þhíkku Mðefkhe ÷eÄe Au íkÚkk ykÕçkxko yuLkSo MxÙuxuS{kt nMíkkûkh fhðk çke.Mke. Mkt{ík ÚkE økÞwt Au. çke.Mke. ÞkuøÞ ykŠÚkf ÷k¼ku ytøku Wãkuøkku MkkÚku ðkxk½kxku fhðkLkku yrÄfkh Ähkðu Au íku çkkçkíku ykÕçkxko Mkt{ík ÚkÞwt Au. çktLku Mkhfkhku yu çkkçkíku Mkt{ík Au fu ykÕçkxko yLku çke.Mke.Lke Mkhfkhku yk ÷k¼ku ytøku ðkxk½kxku fhe þfþu Lknª. çktLku «ktíkkuyu yu çkkçkíkLku Ãkwüe ykÃke níke fu ykÕçkxkoLke hkuÞÕxeÍ ytøku fkuE ðkxk½kxku Úkþu Lknª.

yk MkkuËk{kt fkuE [ku¬Mk ÃkkEÃk÷kELk yÚkðk Qòo rLkfkMk «kusuõxLku yuLzkuMko fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. íkuLkk çkË÷u íku{kt fux÷ef þhíkku Lk¬e fhkþu, suLkk nuX¤ ykøkk{e «kusuõxMkLke ðkxk½kxku Úkþu. õ÷kfuo sýkÔÞw t níkw t fu fku E Ãký {t s q h e {kxu rð[khýkLke fkuE Ëh¾kMíkLkwt Mkki«Úk{ Ãkøk÷wt çke.Mke.Lke Ãkkt[ þhíkkuLke {tsqhe nþu. çke.Mke.{kt ðuÃkkh fhðkLke yk s ÃkØrík Au yLku íku fk{ fhu Au. yk ÃkkEÃk÷kELMk {khVík ykÕçkxko MkkÚku fk{ fheLku y{u y{khk yÚkoíktºkLku rðfMkkðe þfeþwt yLku fuLkuzkLkk yÚkoíktºkLku yuftËhu {sçkqík fhe þfeþwt. huzVkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu ykÕçkxkoLkk MktþkÄLkkuLku Lkðk çkòhku MkwÄe ÔÞksçke ¼kðu ÃknkU[kzðk íku y{khk rçk®Õzøk ykÕçkxko Ã÷kLkLkku {n¥ðLkku ¼køk Au. Ãkrhýk{u y{u ykÕçkxko L kk hnu ð kMkeyku {kxu yíÞt í k

yuLkfuLku 20 xfk f{o[kheykuLke Axýe fhþu

ykuèkÔkk: fuLkurzÞLk fwËhíke økuMk òÞLx yuLkfuLkuLke 20 xfk f{o[kheykuLke Axýe fhðkLke íkÚkk xuõMkkMkLkk Ã÷kLkku{kt íkuLke ykurVMk çktÄ fhðkLke ÞkusLkk Au. AuÕ÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku yuLkfuLku{kt 4,169 f{o[kheyku fk{ fhíkk níkk, íkuÚke 20 xfk fkÞoçk¤ ½xkzðkLkku yÚko Au ftÃkLke 800Úke ðÄw f{o[kheykuLku Aqxk fhþu. fu ÷ økhe ÂMÚkík ft Ã kLkeyu 30 «kusuõxTMk{ktÚke íkuLkwt WíÃkkËLk ½xkzeLku W¥kh y{urhfk{kt Ãkkt[ ykuE÷ MktçktrÄík «kusuõx MkwÄe {ÞkorËík fhðkLke Ãký ÞkusLkk çkLkkðe Au. ftÃkLkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð zøk MkxÕMku sýkÔÞwt níkwt fu y{khe ÔÞwnh[Lkk MkkÚku y{khe MktMÚkkLku MkwÔÞðÂMÚkík fhðk {kxu y{uhk yLkuf ykfhk rLkýoÞku ÷uðk Ãkzâk Au. ftÃkLkeLkk fk{fksLkwt ÃkwLkøkoXLk 30 yuf{ku{ktÚke Ãkkt[ {níðLkk ûkuºkku Ãkh y{khk MktþkÄLkkuLkwt æÞkLk fuLÿeík fhðkLke

çkkçkík Ëþkoðu Au. yu L kfu L ku y u sýkÔÞw t níkw t fu íku L ke yMfÞk{íkku ðu[ðkLke yLku íkuLkku {qze «ðkn ðÄkhðkLke ÞkusLkk Au. íku MkkWÄLko ykÕçkxko{ktÚke íkuLkk s r{Lkh÷ hkExTMk yLku hkuÞÕxe rníkku ¾heËðk {kxu yuf y÷øk ftÃkLke çkLkkðþu. ð»ko 2014Lkk {æÞ{kt Lkðe ftÃkLkeLkku ykÃkeyku hsq fhkþu. Lkðe ftÃkLke{kt yuLkfuLku LkkUÄÃkkºk rnMMkku ò¤ðe hk¾þu . yk ft Ã kLke yuLkfuLkuLkk Âõ÷Þh ðkuxh Ã÷u íkhefu òýeíkk ðíko{kLk ûkuºkku{kt ÷e®Íøk «ð]r¥kykuLkwt Mkt[k÷Lk fhþu. MkxÕMk Axýe yLku ÃkwLkøkoXLk çkkË ft Ã kLkeLkk Wßsð¤ ¼kðe yt ø ku ykþkðkËe Au . íku { ýu W{u Þ w O níkw t fu yu L kfu L ku L kk ¼kðe yt ø ku nw t ¾q ç k s hku{ktr[ík Awt yLku f{o[kheykuLku ftÃkLkeLku VheÚke xku[Lkk MÚkkLku ÃknkU[kzðk {kxu «ku í Mkkrník fhw t Aw t . y{khu yLku f

ÃkzfkhsLkf fk{ku fhðkLkk Au íÞkhu {Lku rðïkMk Au fu y{u íku{kt MkV¤ hneþwt. íkksu í kh{kt {ku x e Mkt Ï Þk{kt f{o [ kheyku yu L kfu L ku yLku fu L kku ð Mk yuLkSoLkk {wÏÞk÷Þ Mk{kLk fu÷økheLkk MfkÞM¢uÃkh Ä çkku ¾kíku fq[ fhe økÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLke{kt íku{Lku íku{Lkwt ¼kðe yrLkrùík sýkÞ Au. xu õ MkkMk{kt yt Ë ksu 400Úke ðÄw f{o[kheyku fk{ fhu Au, Ãkhtíkw zuLkuðh yLku fu ÷ økhe{kt ðÄw yLku f f{o[kheykuyu AxýeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu. AxýeLke LkkuxeMk ð»koLkk ytík Mkw Ä e{kt ykððkLke ykþt f k Au . yu f {rn÷kyu fÌkwt níkwt fu ftÃkLkeLkk Lkðk ÃkwLkøkoXLk ytøku íku òýu Au yLku íkuýu çkesu Lkkufhe þkuÄðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au, Ãkhtíkw íkuLku ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx{kt rðïkMk Au. íkuyku su rËþk{kt sE hÌkk Au íku ftÃkLkeLkk rðfkMk {kxu sYhe Au íku{ íkuLkwt {kLkðwt Au.

{níðLkk fkÞo¢{kuLku ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkze þfeþwt. çke.Mke. MkkÚku yk fhkh ykÕçkxko, rçkúrxþ fku÷trçkÞk yLku yuftËhu fuLkuzk {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. fuLkurzÞLk yuLkSo MxÙuxuSLkk fhkh yLku yuf Mkk[k ðirïf yuLkSo MkwÃkhÃkkðh íkhefu fuLkuzk{kt íkuLke ÂMÚkrík hkusøkkheLkk MksoLk, ÷ktçkk Mk{Þ {kxu ð]rØ{kt y{khk rnMMkkLku «er{Þh õ÷kfoLke Mðef]ríkLku íkuyku ykðfkhu Au. çke.Mke. MkkÚku nfkhkí{f ðkxk½kxkuÚke ykøk¤ ðÄðk íkhV y{khe Lksh Au. çktLku «er{Þhkuyu {tøk¤ðkhLke çkuXf y[kLkf hË fÞko çkkË ÚkÞu÷e yk ònuhkík ykùÞo s Lkf Au . õ÷kfo yLku hu z Vku z o {q ¤ ¼q í k heíku ðkLkfw t ð h{kt {t ø k¤ðkhu MktÞwõík Qòo rLkfkMk ÞkusLkkLkk rðfkMk yt ø ku [[ko fhðkLkk níkk ßÞkhu ykÕçkxkoLkk «er{Þh þnuhLkk çkkuzo ykuV xÙuzLku MktçkkuÄLk fhðkLkk níkk.

>> è mJttrbtltthtgtKttu rJtsgt;tu;thtbtT >> è mmJttrbtltthtgtKt JttrbtltthtgtKt dtt’e mtk m :ttlt, JttrbtltthtgtKt btrKtltdth mtkattrjt;t, è mmJttrbtltthtgtKt rmt}tk;t mtBJtlt btkzG, fultuzt «tht r’JttGe vtJto rltrbt@tu CtJgt ylltfwx, jtHbtevtqslt/ attuvtztvtqslt ;tubts Vtgth Jtfomtltwk ytgttuslt fhJttbttk ytJtujtwk n;twk. rnk ’ w "tbto l ttu btw F gt ;tnu J tth yu x jtu r’JttGe. ;tt. 3 ltJtubcth 2013 ltt htus è mmJttrbtltthtgtKt JttrbtltthtgtKt btkr’h (rfkdtm xlt htuz)bttk tmxlt mtJttuovthe è mmJttrbtltthtgtKt JttrbtltthtgtKt CtdtJttltltu yltu f yltu rJtrJt"t vt{ f thltt :ttG ylltfw x ltt ~vtbttk "thtJgtt n;tt ;tu b ttk bteXtEytu, VhmttKt, mtjttz ;tubts yJtltJte Jttltdteytu "thtJte n;te. ylltfwx vtJtoltt ’Ntolt bttxu nrhCtf;ttulte Ctthu Ctez Sbte n;te ;tubts mttksltt mtbtgtu attuvtztvtqslt/ jtHbtevtq s ltlttu ftgto _ bt vtKt btk r ’hbttk fhJttbttk ytJgttu n;ttu. yltu mtnwltu ytltk’ yltu bttus yvttJtu ;tuJtt Vtgth Jtfomtltwk vtKt mtwk’h ytgttuslt fhJttbttk ytJgtwk n;twk. yt mtk v tw K to ftgto _ bt ytgttu s ltct} fhJtt bttxu nrhCtf;ttuyu Ftqct s snubt;t WXtJte ytltk’lttu mtwh vtwhtJgttu n;ttu.

ElxhltuNtltjt

rçkúxLk{kt ¼ýíkkt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku{kt ½xkzku ÚkÞku ÷tzLk: fXkuh rðÍk rLkÞ{ku yLku fXkuh R{eøkúuþLk fkÞËkykuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku rçkúrxþ ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt nðu WÕ÷u ¾ LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au . 2010-11 yLku 2011-12 ðå[u 10 nòhÚke Ãký ykuAk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ÃkkuMx økúußÞwyux rzøkúe {u¤ððk {kxu rçkúxLk ÃknkUåÞk Au. ÃkkuMx økúußÞwyux yÇÞkMk {kxu rçkúxLk ÃknkU[u÷k ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt 25 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au. LkðuMkhLkk yktfzk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2010-11{kt rçkúrxþ ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ ÷uLkkh ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 39090 níke su ½xeLku 2011-12{kt 29900 ÚkE økE Au. ÃkkuMx økúußÞwyux rzøkúe {kxu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xðk {kxu fXkuh fkÞËk sðkçkËkh hÌkk Au. çkeS çkksw ÃkkrfMíkkLke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt 13.4 xfk ßÞkhu MkkWËe yhrçkÞk{ktÚke ÃkkuMx økúußÞwyux yÇÞkMk {kxu síkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt [kh xfkLkku

½xkzku ÚkÞku Au Ãkhtíkw ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu ÃkkuMx økúußÞwyux yÇÞkMk {kxu rçkúrxþ ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤ðLkkh [eLke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt yk s økk¤k Ëhr{ÞkLk 17 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ½xkzku ÚkÞk çkkË Ãký ¼khík yLku [eLkLkk rðãkÚkeoyku rçkú x Lk{kt ík{k{ rçk÷ Þw h ku Ã keÞLk Þw r LkÞLk rðãkÚkeoyku{kt MkkiÚke ðÄkhu Au yLku MktÏÞk 35 xfkLke ykMkÃkkMk Au. Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rçkúxLk{kt Wå[ rþûký {u ¤ ððk {kxu 24.96 ÷k¾ rðãkÚkeoykuyu «ðuþ ÷eÄku níkku su Ãkife 20.61 ÷k¾ yÚkðk íkku 82.6 ÷k¾ rçkúrxþ MktçktrÄík níkk. ßÞkhu yLÞ Þw h ku Ã keÞLk Ëu þ ku L kk rðãkÚkeo y ku L ke Mkt Ï Þk 132550 níke yLku rçkLk ÞwhkuÃkeÞLk Ëuþku{ktÚke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 302680 níke. rçkúrxþ ðzk«ÄkLk fu{ÁLk yLku øk]nMkr[ð {u {rnLkk{kt Lkux {kEøkúuþLkLku ½xkzðk {kxu hkS ÚkE økÞk Au. ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku ykLkk fkhýu {w~fu÷e Lkze þfu Au.

Mxu{ Mku÷Lke {ËËÚke þheh{kt ÷eðhLkku sL{ ÚkÞku Lkðe rËÕne: Mxu{ Mku÷Lke {ËËÚke nðu ÷eðh VheÚke ÃkuËk fhðk{kt íkçkeçkkuLku MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. nðu yuðk ËËeoyku{kt ÷eðh xÙkLMkÃ÷kLxLku xk¤e þfkþu. Lkðk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu 60 xfk ËËeoykuLku ykLkk ÷eÄu VkÞËku ÚkÞku Au. íkçkeçkkuLku ykþk Au fu ¼rð»Þ{kt ykLkk fhíkk Ãký ðÄkhu Mkkhk Ãkrhýk{ {¤e þfþu. yk Mkkhðkh{kt ¾[o Ãký ykuAku ÚkÞku Au. yk yÇÞkMkLku ¼khík MkhfkhLkk çkkÞkuxufLkku÷kuS rð¼køk yLku MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuS {tºkk÷Þ îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. rhMk[o ÃkuÃkhLkk {wÏÞ ÷u¾f yLku øktøkkhk{ nkuÂMÃkx÷Lkk økuMxku÷kuS rð¼køkLkk íkçkeçk yLke÷ yhkuzkLkwt fnuðwt Au fu ÷eðhLkk ðÄíkk {heòu yLku {kU½e MkkhðkhLku òuíkk ykLkk rðfÕÃk WÃkh y{u fk{ fhe hÌkk níkk. y{u yk{k yktrþf MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. y{u ÔÞÂõíkLke ytËh hnu÷k rhÍðo Mku÷ yÚkðk íkku Mxu{ Mku÷Úke ÷eðhLkk xÙkLMkÃ÷kLx fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mxu{ Mku÷Lkwt fk{ çkkuzeLku rhÃkuh fhðkLkwt Au. íku ÷kuneLke MkkÚku MkkÚku þheh{kt Ëhuf søÞkyu «ðkneík hnu Au. ßÞkt fkuE zu{us ÚkkÞ Au íÞkt íku fk{ Ãkqýo fhu Au. yk xufLkef{kt ¾[o 50 nòh fhíkk Ãký ykuAku Au. çkkuLk{uhku{kt yuðk MxuBÃk Mku÷ nkuÞ Au. ykLku çkkuLk{uhkuÚke ÷ELku yk «fkhÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðe þfu Au suLkkÚke MkuÕMkLku VheÚke Sðeík fhe þfkÞ Au. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk çkkuLk{uhkuLku RLsuõþLk {khVíku ðÄkhðk{kt ykðu Au. yk RLsuõþLk ík{k{ ËËeoLku Ãkkt[ rËðMk MkwÄe ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ykLkkÚke çkkuLk{uhkuLkk fux÷kf MkuÕMkLku ðÄkhðk{kt {ËË {¤e níke. íÞkhçkkË yk MkuÕMk ç÷z MkõÞwo÷uþLk{kt ÃknkUåÞk níkk. y{u ç÷z {khVíku ykðk MkuÕMkLku rVÕxh fhe [qõÞk Au. ykLkk {kxu yuf MÃkurþÞ÷ rVÕxhªøk {þeLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykþhu 5-10 yu{yu÷ ÷kuneLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ykLku ÷eðhLkk ç÷z ðuMkÕMk{kt RLsuõx fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞktÚke yk MkuÕMk ÷kune {khVíku ÷eðh{kt ÃknkUåÞk níkk yLku Äe{u Äe{u ÷eðhLke ÂMÚkrík Vhe sL{e níke.

ÔnkEx nkWMk{kt rËðk¤eLke ¼ÔÞ Wsðýe ðku®þøxLk : 3 ð»ko ðnu÷kt {wtçkELke Mk¥kkðkh {w÷kfkíku ykðu÷kt y{urhfe VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{kLku ¼khíkLkk íkk÷çkØ Lk]íÞyu zku÷kÔÞk çkkË «Úk{ ð¾ík EMx Y{{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt y{urhfLk çkk¤fku MkkÚku r{þu÷ ykuçkk{kyu Lk]íÞ fÞwO níkwt. yk ð»kuo ÔnkEx nkWMk{kt rËðk¤e WíMkðku Ëhr{ÞkLk «Úk{ ð¾ík ðirËf {tºkkuå[khku ðå[u ËeÃkf «økxkððk{kt ykÔÞk níkk. ð»ko 2009{kt hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kyu «Úk{ ð¾ík ÔnkEx nkWMk{kt rËðk¤eLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt yLku íkuyku nksh hÌkk níkk. r{þu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “y{urhfk{kt rðïLkk MkkiÚke «k[eLk Ä{oLkk yLkwÞkÞeyku îkhk íknuðkhLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au, yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw yk Ãkrðºk íknuðkhkuLke Wsðýe rðï¼h{kt fhðk{kt ykðu Au. rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk y{Lku ¼khík{kt {w÷kfkík ÷uðkLkku yðMkh {éÞku níkku. yksu y{u Vhe ð¾ík r{ºkku yLku Ãkrhðkhku MkkÚku Lk]íÞ yLku MðkrËü íkÚkk MðkMÚÞðÄof ¼kusLk {kxu y{u ynª yufXk ÚkÞk Aeyu yu y{khk {kxu ykLktË yLku økkihðLke ðkík Au.” rËðk¤e þw¼ rð[khku yLku «fkþLkwt Ãkðo Au. yk yuf yuðku Mk{Þ Au fu ßÞkhu ykÃkýu ykÃkýk MknÞkuøke {kLkðçktÄwyku íkhVÚke sðkçkËkhe rðþu Ãký rð[khðkLke íkf ykÃku Au. ¾kMk fheLku suyku Lkçk¤k ðøkoLkk Au yLku ykÃkýk fhíkkt ÃkkA¤ Au íku{Lkk {kxu rð[khðkLke íkf yk yðMkhu {¤u Au. ykÃkýu yk íknuðkhLkk rËðMku ËeÃkf «fkþLkku rðsÞLkwt «íkef Au. ykÃkýk ykí{k{kt Ãký «fkþ «økxu íku yk íknuðkhLkku nuíkw Au. EüLkku yrLkü Ãkh Úkíkku rðsÞ íku yk íknuðkhLkku nuíkw Au íkuÚke íku ykÃkýu ËeÃk«køkxâk fheyu Aeyu. fkWÂLMk÷

ykuV rnLËw xuBÃkÕMk ykuV LkkuÚko y{urhfkLkk yæÞûk xuBÃkÕÃk çkkMkw y u ¼khíkeÞ {q ¤ Lkk y{u r hfLkku L kk Mk{q n Lkk yk{t r ºkíkku L kk n»kku o Õ ÷kMk MkkÚku r{þu ÷ Lku Ãkw » Ãknkhku Ãknuhkððk{kt ykÔÞk níkk, íÞkhu íÞkt nksh yk{trºkíkkuLku Eü Y{{kt yksu çkÃkkuhu çkku÷eðqzLkk Lk]íÞLke «uÂõxMk fhðk yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. EMx Y{{kt çkk¤fku Mkk{u r{þu ÷ yku ç kk{kyu çkku÷eðqzLkk fux÷ktf Lk]íÞkuLke {wÿk{kt ÃkkuÍ ykÃÞk níkk yLku çkk¤fku MkkÚku Lk]íÞ fhðkLke EåAk «økx fhe níke. «uûkfkøkkh{ktÚke yk{trºkíkku{kt nqÍ nq EÂLzÞLk y{urhfLk fkuBÞwrLkxeLkk MkÇÞku fu suyku ykuçkk{k ðneðxe íktºk{kt Vhs çkòðu Au íkuyku ytøku n»kkuoÕ÷kMk ðå[u r{þu÷ ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yksu ykÃkýk {kxu yíÞtík ykLktËLkku rËðMk Au.ÔnkEx nkWMk ¾kíku ykðu÷k MxuxY{{kt «Úk{ ð¾ík ykÃkýu nku÷eðqzLkkt Lk]íÞkuLke {kus {kýeþwt.” ykuçkk{k ðneðxe íktºk{kt yk yøkkWLkk fkuEÃký hk»xÙÃkrík fhíkkt MkkiÚke {kuxe MktÏÞk{kt ¼híkeÞ {q¤Lkk y{urhfLkkuLku rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÏÞkrík«kó rzÍkELkh LkE{ ¾kLku rËðk¤eLkk «MktøkLku yLkwYÃk rðrþü heíku íkiÞkh fhu÷k ø÷u{hMk Mfxo{kt Mkßs r{þu÷ ykuçkk{kyu zkLMk LktçkhLkk fux÷kf ÃkkuÍ ykÃÞk níkk. r{þu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “ík{u òýku Aku íku{ Mðk¼krðf heíku s {ut yksÚke 3 ð»ko Ãknu÷kt rËðk¤eLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk {wtçkELke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu {Lku yuðku rð[kh ykÔÞku níkku fu nwt Ãký yk Lk]íÞ fhe þfwt Awt. yksu nwt íku{ fhðk{kt MkV¤ hne Awt. òufu, çkku÷eðqzLkk f÷kfkhku sux÷ku Mkh¤ zkLMk LkÚke.”

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

ElxhltuNtltjt-Erlzgtt

çkúñktz{kt Ãk]ÚðeLkk fËLkku s ÷kðkLkku çkLku÷ku økún þkuÄkÞku

ðku®þøxLk : ði¿kkrLkfkuyu ykÃkýe MkqÞo{k¤kÚke ÷øk¼øk 400 «fkþð»kuo Ëqh ykðu÷k yuf LkkhkLke «Ërûkýk fhíkk, ÷kðkLkk çkLku÷k yLku Ãk]Úðe suðks Ë¤ yLku ½Lkíkk Ähkðíkk yuf hnMÞ{Þ økúnLku þkuÄe fkZâku Au. fuÃ÷h-78çke Lkk{ yÃkkÞu÷ku yk økún Ãk]Úðe sux÷wt fË Ähkðíkku nkuÞ íkuðku, Ãk]Úðe sux÷e ½Lkíkk Ähkðíkku Mkki«Úk{ økún Au. yk þkuÄu ði¿kkrLkfkuLku {wtÍðý{kt {qõÞk Au. fkhý fu, fuÃ÷h-78çkeyu økún Au, suLkwt yÂMíkíð s Lk nkuðLkwt òuEyu. yk yíÞtík økh{ økún íkuLkk íkkhkÚke {kºk 10 ÷k¾ {kE÷Úke Ãký ykuAk ytíkhu hneLku {kºk Mkkzk ykX f÷kf{kt s ÃkkuíkkLke «Ërûkýk Ãkqhe fhe Lkkt¾u Au. yk ¼ú{ýfûkk

ÃkifeLke yuf Au. økún h[LkkLkk nk÷Lkk rMkæÄkíkku {wsçk, ÃkkuíkkLkk íkkhkÚke ykx÷k LkSfLkk ytíkhu fkuE økúnLkwt rLk{koý s þõÞ LkÚke. íku{s íku n÷Lk[÷Lk fhe þfu Lknª. fuÃ÷h-78çke Ãk]Úðe fhíkk ÷øk¼øk 20 xfk {kuxku Au. íkuLkku ÔÞkMk 14,806 rf{e Au. yLku íkuLkwt Ë¤ Ãk]ÚðeLkk Ë¤ fhíkkt ÷øk¼øk çk{ýwt Au. suLku fkhýu íkuLke ½Lkíkk Ãk]ÚðeLke ½Lkíkk sux÷e s Au. su Mkq[ðu Au fu, íkuLkwt çktÄkhý Ãk]Úðe suðwt ÷kun yLku ¾zfkuLkwt çkLku÷wt Au. yk Lkðku þkuÄkÞu÷ku økún Ãk]ÚðeÚke 400 «fkþð»ko Ëqh ntMk Lkûkºk{kt ykðu÷k S«fkhLkk MkqÞo suðk íkkhk fuÃ÷h-78Lke ykMkÃkkMk «Ërûkýk fhe hÌkku Au. çkkÌk yðfkþ{kt yíÞkh MkwÄe þkuÄkÞu÷k økún íkuLkk

ËwçkE{kt ¼khíkeÞ {rn÷k çkMk ftzõxhLke Ãkríkyu s níÞk fhe

ËwçkE : yuf ¼khíkeÞ {rn÷k çkMk ftzõxhLke WÃkhk AkÃkhe [ÃÃkw {khe níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk níÞk íkuLkk Ãkrík îkhk fhðk{kt ykðe nkuðkLkku ykhkuÃk Au. yk ½xLkk çkkË íkuLkkÃkríkyu Ãký ÃkkuíkkLktw fktzw fkÃke ykí{níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, íkuðwt {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt sýkðkÞwt níktw. 30 ð»koLke MkkurLkÞk, su fuhk÷kLke ðíkLke níke, íkuLke íkuLkk Ãkrík hýSíku y÷ økhnkiz{kt ykðu÷e LÞw EÂLzÞLk {kuzu÷ Mfw÷Lke çknkh íkuLkk AkíkeLkk ¼køku Ãkkt[ ð¾ík yLku þhehLkk çkeò ½ýkt ¼køkku{kt Ãký [ÃÃkwLkk ½k {kÞko níkk, íkuðwt ¾k÷es xkELMkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk îkhk nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. ËtÃkrík ðå[u AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke Íøkzkyku ÚkE hÌkk níkk

yLku íku{Lkk çku çkk¤fku fuhk÷k{kt Au, íkuðwt ynuðk÷kuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu MkkurLkÞkLku økt¼eh Eòyku ÚkðkLku fkhýu íkhík s {]íÞw Ãkk{e níke. MkkurLkÞkLke ÷kþ {¤e íkuLkkÚke 15 rf{ª Ëwhu Ãkku÷eMkLku s{eLk Ãkh ÷kuneÚke ÷íkÃkÚk Ãkzu÷k yuf {kýMk {¤e ykÔÞku níkku. Mkkûkeykuyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níktw fu ßÞkhu {rn÷k çkMk{kt [zðk sE hne níke íÞkhu yk {kýMku íkuLku hkufe íkuLke MkkÚku Ë÷e÷ku fhðk ÷køÞku níkku. íkuýu íkuLkk r¾MMkk{ktÚke [åÃkw fkZe íkuLku {khðk ÷køÞku níkku. {]íkfLke ÷kþLku sLkh÷ rð¼køkLkk VkuhuLMkef ÷uçk{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke ßÞkhu {ýMkLku hþeË nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku, íkuðwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

hrþÞkLke yuf fwtðkheyu ÃkkuíkkLkwt fki{kÞo Y.18 ÷k¾{kt ðuåÞwt

y{urhfe fkUøkúuMk

{kuMfku : rðï{kt yLkuf r[ºk-rðr[ºk ðMíkwykuLke ònuh nhkS fhðk{kt ykðu Au yLku MkkuÄuçke ykuõþLk nkWMk yuLkk {kxu ¾qçk s òýeíkwt ‘Lke÷k{½h’ Au,Ãkhtíkw hrþÞkLke yuf íkYýeyu íkku yuLkkÃkrhðkhLku þh{{kt {qfe MkkiLku [kUfkðeLku ÃkkuíkkLkk fki{kÞoLkwt s ÷e÷k{ fhkÔÞwt níkwt.yk fk[e fwtðkheyu 18000 ÃkkWLz yux÷u fu YrÃkÞk 18 ÷k¾{kt ÃkkuíkkLke ðŠsrLkxe ðu[e níke. MkkEçkuheÞkLke rLkðkMke 18 ð»koLke íkYýeLkwt nw÷k{ýwt Lkk{ Au þkríkLkwnk. ykuLk÷kELk nhkS{kt yuýu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík íkÆLk fwtðkhe økýkðe níke. y¾tz fki{kÞo Ähkðíke yk íkYýeyu yuLku ¾heËLkkhLku ÃkwY»kLku fkh{kuÃkkMfe rðMíkkhLke yuf nkux÷{kt {¤ðkLke Ëh¾kMík {q f e níke. WÃkhkt í k rð¿kkÃkLk{kt fwtðkheyu yuðe Ãký þhík {qfe níke fu yuLke MkkÚku þkrhrhf MktçktÄ çkktÄLkkh yux÷u fu yuLku ¾heËLkkh ÃkwY»ku ðu[kýLke hf{ yuzðkLMk{kt ykÃkðe Ãkzþu. ytøkúuS ËirLkfLku ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt þkríkLkwnkyu fÌkwt níkwt fu, ‘{Lku ÃkiMkkLke ¾qçk s sYh Au yux÷k {kxu {khe MkkiÚke y{qÕÞ ðMíkwLku ðu[e hne Awt.

vtlt lk. 1lwk NY

íku{s Lkðe hkusøkkheyku W¼e fhðk {kxu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðk çktLku ÃkûkkuLku nkf÷ fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “yksu nwt ykzeyð¤e ðkíkku fhðkLku çkË÷u MkeÄe yLku MÃkü ðkík fnuðkLkwt ÃkMktË fheþ fu, ykÃkýu þwt VhðkLke sYh Au ? suÚke ykÃkýk yÚkoíktºkLkk rðfkMkLku ò¤ðe hk¾eLku Lkðe hkusøkkheyku W¼e fhe þfkÞ.” ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ykLke þYykík yLÞ fkuE Ãký çkkçkíkLku çkË÷u AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt ykÃkýk yÚkoíktºkLku MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkhe yLku nkÚku fheLku W¼e fhu÷e fxkufxeyku yLku òíku s fhu÷k sÏ{kuLke Mkíkík ½x{k¤Lkku yt í k ÷kððk MkkÚku fhðe Ãkzþu . ” ykuçkk{kyu «kÚkr{fíkkLkwt ÞkuøÞ fkÃk {qfíkk, xuõMk{kt çkøkkz fhíkk AªzkykuLku çktÄ fhíkk, yLku MkkÚku s {æÞ{ ðøko yLku

W{h yLku rçk{kheyku ÍzÃkÚke ðÄðk{kt ykuÂõMkzuxeð íkýkðLke þwt ¼qr{fk Au íku òýðk{kt {ËË {¤þu. çkúkz{kLx yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhkuyu ykEyuMkyuMk{kt ðkMíkrðf Mkwû{ økwYíðkf»koý çk¤{kt ELzkurÚkÞky÷ fku»kkuLke íkÃkkMk fhe yLku fkurþfkyku Ãkh Wzk sLkeLk yr¼ÔÞÂõík yLku «kuxeLk rðïu»ký Ãkh nkÚk ÄÞwO níkwt. íkuykuyu ytíkrhûk{kt WzkLk ð¾íkLkk ELzku r ÚkÞky÷ fku » kku yLku Mkk{kLÞ økw Y íðf»ko ý çk¤Lke nkshe{kt WXu h ðk ELzkurÚkÞky÷ fku»kku ðå[u Mkh¾k{ýe fhe yLku sLkeLk yr¼ÔÞÂõík yLku «kuxeLkLk MºkkðLke YÃkhu¾k ðå[uLkk íkVkðíkku þkuæÞk níkk. yðfkþ{kt ykÃkýk þhehLkk fku»kku 1000 fhíkkt ðÄw SLMk yLku MkkÞxkufeLMk Mºkkð y÷øk heíku «økx fhu Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu y{u yíÞkhu Ãknu÷k fhíkk ðÄw Mk{Þ MkwÄe ytíkheûk{kt çkLkkðe hÌkk Aeyu.

rnMkkh{kt ÷ku f ku y u ¼q f t Ã kLkku ykt [ fku yLkw¼ÔÞku níkku.íkeðúíkk ykuAe níke Aíkkt ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE økE níke. ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu sB{w fk~{eh{kt íkksuíkh{kt s ¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku suLkk fkhýu ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE økE níke yLku ði¿kkrLkfku Vhe økýíkhe{kt ÷køke økÞk níkk. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt Ëu þ Lkk sw Ë k sw Ë k ¼køkku { kt ðkhtðkh ¼qftÃkLkk ykt[fk ykðíkk hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykMkk{Lkk swËk swËk ¼køkku{kt økEfk÷u Mkðkhu {æÞ{ íkeðúíkkLkku

¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku suLkk fkhýu ykMkk{Lkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE økE níke. ¼qftÃkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ WÃkh 5.5 sux÷e yktfðk{kt ykðe níke. yk ykt[fku økEfk÷u Mkðkhu 9.46 ðkøku yLkw¼ðkÞku níkku suLke yMkh Úkkuzkf Mku f Lz Mkw Ä e hne níke. ykLkk fkhýu {fkLkkuLkk çkkhe-çkkhýktyku n[{[e WXâk níkk. ¼qftÃkLkwt fuLÿ fkhçke yuLøk÷kUøk ¾kíku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼qftÃkLkk ykt[fk LkkUÄkÞk çkkË ík{k{ søÞkykuyu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au fu fu{ íkuLku ÷ELku þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

hkusøkkhe W¼e fhíkkt, ÃkwLk: «kÃÞ Wòo ûku º k{kt hku f ký yLku fkçko L k «Ëq » ký ½xkzðk ytøku Ãký ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níktw fu, {kuxe íku÷ ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhkððk fhíkkt yk{ fhðwt ðÄw MkkY Au. y{urhfLk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu, “yk çkÄw «kÚkr{fíkk yLku ÃkMktËøke ytøku Au. íku{kt {æÞ{ ðøkoLkku ðÄw ¼køk LkÚke. òu ykÃkýu nðu ÞkuøÞ «kÚkr{fíkkyku Lk¬e Lknª fheyu, Mkk[e ÃkMktËøke Lknª fheyu, íkku ykÃkýu rðfkMk yLku íkfku{kt ËkÞfkyku MkwÄe ÃkkA¤ Äfu÷kE sþwt. yLku ykÃkýk çkk¤fku {kxu ftEf ykuAwt Akuze sEþwt.” íku{ýu æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, y{urhfkLke ¾kÄ ½xe hne Au, ðÄe LkÚke hne. yLku ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, yk ¾kÄ AuÕ÷k 60 ð»kkuoLke MkkiÚke ÍzÃke Ëhu ½xe hne Au. ykuçkk{kyu fÌkwt níktw fu, “ fkUøkúuMku ykÃkýLku sYhe Lk nkuÞ íkuðe çkkçkíkku{kt fkÃk {qfíkk çksuxLku ÃkMkkh fhðwt òuEyu. hkusøkkhe W¼e fhðk{kt {ËËYÃk Lk nkuÞ íkuðk fh AªzkykuLku çktÄ fhðk òuEyu.

fu{ÁLkLke ¼khík Þkºkk{kt ík{k{ {wÆkyku WXkðkþu

÷tzLk: rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zuðeLk fu{ÁLk 14{e LkðuBçkhLkk rËðMku rËÕne ÃknkU[e hÌkk Au íÞkhu ¼khík fu{ÁLk Mk{ûk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku îkhk Mkk{Lkku fhðk{kt ykðe hnu÷e íkf÷eVkuLku hsq fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. rçkúxLk{kt fXkuh rðÍk ÔÞðMÚkk yLku yrík fXkuh R{eøkúuþLk fkÞËkykuLkk ÷eÄu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku ykðLkkh rËðMkku{kt ðÄw {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au ykðe ÂMÚkrík{kt hsqykík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au.rçkúrxþ ðzk«ÄkLk zuðez fu{ÁLkLke ¼khík ÞkºkkLku ÷ELku hkn òuðk{kt ykðe hne Au.¼khík yLÞ {wÆkyku hsq fhðkLkk {qz{kt Au.fu{ÁLk Mkhfkh Lkðk R{eøkúLx WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. rçkúxLk{kt MÚkkE ÚkÞkLkk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe fkWLMke÷ øk]nku{kt íku{Lku íkf {¤þu Lknª íkuðe ÞkusLkk rçkúrxþ Mkhfkhu çkLkkðe Au.

W¥kh ¼khíkLkk ½ýk ¼køk{kt Vhe ¼qftÃkLkku n¤ðku ykt[fku Lkðe rËÕne: W¥kh ¼khíkLkk swËk swËk hkßÞku{kt {kuze hkºku ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk suLkk fkhýu ÷kufku{kt ÔÞkÃkf Ënuþík Vu÷kE økE níke. W¥kh ¼khíkLkk sB{w, Ãktòçk, nrhÞkýk yLku rn{k[÷ «Ëuþ{kt çkwÄðkhu {kuze hkºku ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk ykÔÞk níkk. yk ¼q f t Ã kLkk ykt [ fkLke íkeðú í kk rhõxh Mfuðh WÃkh 4.8 sux÷e yktfðk{kt ykðe níke. ¼qftÃkLkk fkhýu fkuEÃký «fkhLke LkwfMkkLk òLk{k÷Lkwt ÚkÞwt LkÚke. {¤u÷e {krníke {wsçk sB{wLkk zkuzk, ¼Ëhðk, rn{k[÷Lkk rþ{÷k, ÃktòçkLkk ÷w r ÄÞkýk, nrhÞkýkLkk ®sË yLku ¼kðe ÃkuZeyku {kux íkfku W¼e fhíkk ûkuºk{kt hkufkýfíkko çksuxLku ÃkMkkh fhðk, çktLku ÃkûkkuLku ¼uøkk {¤eLku fk{ fhðk nkf÷ fhe níke. ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt ÍzÃk¼uh Lkðe hkusøkkhe W¼e fhðkLke sYh Au. su {kYt æÞuÞ Au. yLku íkuLku ÃkqY fhðk nwt õÞktÞ Ãký sðk yLku ftEÃký fhðk íkiÞkh Awt. ðku®þøxLk Ãký yk s æÞuÞ nkuðwt òuEyu.” ykuçkk{kLkk fnuðk {wsçk. “yk çkusx íku{Lke «kÚkr{fíkk þwt Au ? íku ík{k{Lku Ëþkoðþu.” íku{ýu fÌkwt níktw fu, “íku ytøku rð[khku, ykÃkýu fkuÃkkuohux xuõMkLkku çkøkkz fhLkkhk AªzkykuLku çktÄ fheLku íku LkkýktLkku WÃkÞkuøk yuðe [eòu {kxu fhðku òuEyu fu su ¾hu¾he hkusøkkhe W¼e fhu. ykÃkýu rþûký {kxu LkwfMkkLkfkhf fkÃkLku [k÷w hk¾eLku yÚkðk çkk¤fku L ku yu f Lkðe þYykík ykÃkeyu. rð¿kkLk yLku økrýíkLke ðÄw çkk¤fkuLku fku÷usLkwt rþûký {u¤ððk{kt {ËËYÃk ÚkEyu.” ykuçkk{kyu Lkðe

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

ðku®þøxLk : ÌkwMxLk y{khk Mkk{u yuf Mk{MÞk Au. yuf Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞw t níkw t fu yðfkþ{kt yku A k økw Y íðkf»ko ý çk¤Lkk yLkw ¼ ðLku fkhýu yðfkþÞkºkeyku { kt si r ðf W{h yLku hfíkðkneLkeykuLke rçk{khe{kt ð]rØ ÚkkÞ Au. ykt í khhk»xÙ e Þ MÃku M k Mxu þ Lk ¾kíku nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k «Þkuøkku{kt ÷kuneLke LkMkkuLke yktíkrhf MkÃkkxe h[íkk fku»kku Ãkhíke òuðk {éÞw fu ykuAwt økwYíðkf»koý çk¤ sirðf W{h yLku hõíkðkneLkeykuLke rçk{kheLku ðuøk ykÃku Au. r{÷kLkLke {ku÷uõÞw÷h MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS EÂLMxxâwxLkk þkuÄfíkko rMkð÷eÞk çkú k z{kLxLku sýkÔÞw t níkw t fu ½zÃkýLke ½xLkkyku yLku íkuLkk rLkðkhf Ãkøk÷kt þkuÄðk{kt {ËË {¤u Au . ÷k¾ku ÷ku f ku L k SðLkLke økwýðíkk MkwÄkhðk {kxu Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼rð»Þ{kt y{khk yÇÞkMkÚke

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

íkkhkÚke {kºk 10 ÷k¾ {kE÷Úke Ãký ykuAk ytíkhu hneLku {kºk Mkkzk ykX f÷kf{kt s ÃkkuíkkLke «Ërûkýk Ãkqhe fhe Lkkt¾u Au. yk ¼ú{ýfûkk yíÞkhMkwÄe òýðk {¤u÷e MkkiÚke SfLke ¼ú{ýfÚkk yíÞkh MkwÄe þkuÄkÞu÷k økúnku Ãkife fuÃ÷h78çke Ë¤, rºkßÞk yLku ½LkíkkLke çkkçkíku Ãk] Ú ðeLku Mkki Ú ke ðÄw {¤íkku ykðíkku çkkÌkðfkþe økún Au. òufu,ÃkkuíkkLke yíÞtík LkkLke ¼ú{ýfûkk yLku «{ký{kt ½ýk W[k íkkÃk{kLk suðe çkkçkíkku{kt íku Ãk]ÚðeÚke swËku Ãkzu Au . íku L ke LkkLke ¼ú { ýfûkk ¾økku¤þkMºkeyku {kxu Ãkzfkh çkLke hne Au. ßÞkhu yk økún{k¤k çkLke hne nþu, íÞkhu yk Þwðk íkkhku íkuLkk yíÞkhLkk fË fhíkkt ½ýku {kuxku nþu.

yðfkþÞkºkeyku yðfkþ{kt nkuÞ íÞkhu Wt{h ÍzÃkÚke ðÄíke sýkE

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

ElxhltuNtltjt

íkkr÷çkkLkLkku fwÏÞkík ºkkMkðkËe nfe{wÕ÷kLkwt zÙkuLk nw{÷k{kt {kuík Ãkuþkðh: ÃkkrfMíkkLke íkk÷eçkkLkLkk ¾íkhLkkf ÷ezh nfe{w Õ ÷k {nu M kq Ë Lkw t y{urhfk îkhk fhkÞu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt {kuík ÚkÞwt Au. ykLke MkkÚku s ykíktfðkËeykuLku {hýíkku¤ Vxfku Ãkze økÞku Au. ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkLke {kuxe ÃkeAunx ÚkE Au. y{u r hfk yLku ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu ykíktfðkËeyku MkkÚku þktrík ðkík[eík þY fhðk{kt ykðLkkh Au íkuðe ònuhkík fhðk{kt ykÔÞkLkk yuf rËðMk çkkË s yk MktøkXLkLku {kuxku Vxfku Ãkze síkkt ºkkMkðkËeyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au . LÞq Þ ku f o L kk xkRBMk Mõðu h {kt ð»ko 2010{kt rLk»V¤ fkh çkku B çk ç÷kMx {k{÷k{kt Mkk{u ÷ hnu ÷ k nfe{w Õ ÷kyu ÃkkrfMíkkLkLke ytËh zÍLk sux÷k ¼e»ký nw { ÷kyku L ku yt ò { ykÃÞk níkk. ð»ko 2010{kt íku ÃkkrfMíkkLk{kt yLku f

{kuËe EåAu íkku rðÍk {kxu yhS fhu, ÃkAe hkn swyu:y{urhfe Lkerík ÞÚkkðík

ðku®þøxLk : LkhuLÿ {kuËeLkk rðÍk ytøkuLke Ãkku÷eMke{kt fkuE VuhVkh Lk fÞkuo nkuðkLke ònuhkík fhíkk ÞwyuMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkesuÃkeLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËe rðÍk {kxu yhS fhe þfu Au yLku íku{ýu yuf Mkk{kLÞ {kýMkLke su{ sðkçk ykððk MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu, íkuðwt hkßÞ rð¼køkLkk «ðõíkk {uhe nkVuo ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu nkVoLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu {kuËeyu y{urhfkLkk rðÍk {kxu yhS fhe Au fu Lknª? íkuLkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu rðÍk {kxu yhS fhLkkhkyku ytøkuLke {krníke ¾kLkøke nkuÞ Au, su y{u fkuELku fne Lk þfeyu.

nw{÷kyku{kt MkV¤ hÌkku níkku. ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLku Ãký nðu yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞw t Au fu ®nMkkøkú M ík W¥kheÞ ðÍurhMíkkLk{kt zÙkuLk nw{÷k{kt nfe{wÕ÷kLkwt {kuík ÚkÞwt Au. íkkr÷çkkLk yLku ÃkkrfMíkkLke RLxr÷sLx Mkqºkkuyu Ãký yk ynuðk÷Lku Mk{Úko L k ykÃÞw t Au . r{hkLkþkn ¾kíku nfe{wÕ÷kLke yksu ËVLkrðÄe fhðk{kt ykðe níke. y{urhfkLkk yk ¼e»ký nw{÷k{kt yLÞ [kh ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk níkk. nfe{wÕ÷kLkk {kuíkLkk ynuðk÷Lku yLÞ MktMÚkkykuyu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. ykþhu 30 ð»koLkku {nuMkqË ÃkkrfMíkkLkLkk {kuMx ðkuLxuz ykíktfðkËe níkku. yk yøkkW Ãký íkuLkk {kuíkLkk yLkuf ð¾ík ynuðk÷ ykÃkeLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLke økwó[h MktMÚkk, MkiLkk yLku ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe MktøkXLkLkk

Mkqºkkuyu Ãký ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. Mkw h ûkk yrÄfkheyku y u íku L kk {ku í kLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLku fÌktw Au fu yLÞ {kÞko økÞu÷k ÷kufku{kt íkuLkk Mkwhûkk økkzo yLku zÙkEðhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLkk Mkwhûkk f{eo íkkhef {nuMkqË, íkuLkk zÙkEðh yçËw÷k {nuMkqË yLku yLÞ çku ÷kufku {kÞko økÞk Au. yk nw{÷k{kt ykuAk{kt ykuAk 25 ykíktfðkËeyku {kÞko økÞkLkk rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷ {éÞk Au. òu fu Mk¥kkðkh heíku A ÷kufkuLkk {kuíkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. W¥kh Ãkrù{ rðrÍrhMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt {wÏÞ þnuh r{hkLkþknÚke Ãkkt[ rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík zkLzu zkhÃkk ¾u÷{kt {nuMkqËLke økkzeLku xkøkuox çkLkkðeLku r{MkkE÷ku Íªfðk{kt ykðe níke su{kt A ykíktfðkËe {kÞko økÞk níkk. y{urhfkLku ykLku {kuxe MkV¤íkk íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

Ìkw M xLk : ¼khíkeÞ {q ¤ Lkk yu f WãkuøkÃkrík Þwøk÷u 57 ð»koLkk EríknkMk{kt MkkiÚke {kuxe hf{Lkwt ËkLk ykÃÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxeLkk þiûkrýf {fkLk çkktÄðk {kxu 12 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt ËkLk ykÃÞwt níktw Ëkíkk Mkíkeþ yLku ÞkÂM{Lk økwók çktLku E‹ðøk Þw r LkðŠMkxeLkk yu { çkeyu fkÞo ¢ {{kt MLkkíkfku Au. yk ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkðk çkktÄfk{Lke þYykík ð»ko 2015Úke Úkþu yLku íkuLkwt Lkk{ Mkíkeþ yLku MkkÂM{Lk økwtók fku÷us ykuV rçkÍLkuMk hk¾ðk{kt ykðþu.

Mkíkeþ økw ó kyu sýkÔÞw t níkw t fu , “nk÷{kt fku÷us ykuV rçkÍLkuMkLkk f÷kMkeMk yLku ðneðx AqxkuAðkÞku Vu÷kÞu÷ku Au yLku y{u ykþk hk¾eyu Aeyu fu yk yãíkLk {fkLk çktÄkE økÞk çkkË ík{k{ ðøkkuo yuf s AºkAkÞkLke[u ykðe sþu.” økwókyu fÌkwt níktw fu, “ÞwrLkðŠMkxeyu y{khe SðLk{kt «uhýk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{ fÞwO Au yLku y{u ykþk hk¾eyu Aeyu fu Lkðe fku÷us ¼rð»ÞLkk rðãkÚkeoykuLku Ãký «kuíMkknLk ykÃkþu.”

ËwçkE{kt ºký ¼khíkeÞku Mkk{u 19 {rn÷kykuLku økkUÄe hkÏÞkLkku ykhkuÃk ËwçkE : ËwçkE{kt ºký ¼khíkeÞku Ãkh 19 rV÷eÃkeLk {rn÷k nkux÷ f{o[kheykuLku yuf {fkLk{kt yu¾ {rnLkk fhíkk Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe çktÄf çkLkkðeLku hk¾ðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk ºkýuÞ ¼khíkeÞkuyu yk çktÄf {rn÷kykuLku íku{Lkk Vks÷ Mk{Þ{kt fu hòLkk rËðMku Ãký çknkh sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Lk níke. {kºk ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkk «Úk{kûkhkuÚke s yku¤¾kÞu÷k yk ºkýuÞ ¼khíkeÞku-41 ð»keoÞ E÷urõxÙrþÞLk yuMkyuMk,61 ð»keoÞ MkwÃkhðkEÍh fuyu{, yLku 54 ð»keoÞ hMkkuEyu fuyu, yk rV÷eÃkeLk {rn÷kykuLku hkus MkqÞkoMíkÚke MkqÞkuoËÞ MkwÄe y÷ {w¥kuELkkn ¾kíku ykðu÷k f{o[kheykuLkk hnuXký{kt økuhfkÞËu íkk¤kçktÄ fuË fheLku hk¾íkk níkk. yk ºkýuÞ sýu økEfk÷u ËwçkELke yËk÷ík{kt «Úk{ ËþeoÞ heíku Ëkðku fÞkuo níkku, yk rðMíkkh{kt yk {rn÷kykuLku MkufMÞwy÷ nuhuMk{uLxÚke çk[kððk {kxu s íkuyku íku{Lku fuË{kt hk¾íkk níkk. ò{eLk Ãkh Aqxu÷k ºkýuÞ sýu Ãkkuíku økwLkuøkkh nkuðkuLkku ELfkh fhíkkt, íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk. VheÞkË ÃkûkLkk sýkÔÞk {wsçk, yk 19 {rn÷k f{o[kheyku{kt nkux÷ rhMkuÃþLkeMx, nkWMk rfÃkh, õ÷eLkh yLku {rn÷k LkkufhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk {rn÷kyku suLku íku{Lkwt fk{ ÃkqY fhíke níke. fu, íkhík suðu íku{Lkwt fk{ ÃkqY fhíke níke fu, íkhík s yk ºkýuÞ sýk íku{Lku {fkLk{kt Ãkqhe Ëuíkk níkk, yLku çkesu rËðMku Mkðkh MkwÄe íku{Lku fuË{kt hk¾íkk níkk. yk {rn÷kykuLkk sýkÔÞk {wsçk, Mkðkhu 7 ðkøÞu yuf çkMk íku{Lku fk{Lkk MÚk¤u ÷E síke, yLku Mkktsu ykX ðkøÞu Ãkhík ÷E ykðíke níke. VrhÞkË Ãkûku yk ºkýuÞ Ãkh rV÷eÃkeLk {rn÷kykuLkk yrÄfkh yLku MðíktºkíkkLkk nLkLkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. yk ºkýuÞ ykhkuÃkeLkk ðfe÷u ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhðk fuMkLku ykøkk{e 24{e LkðuBçkh {w÷íkðe hk¾ðk rðLktíke fhe níke.

¼khíkeÞ y{urhfLk Þwøk÷Lkwt z÷kMk ÞwrLkLku 1.20 fhkuz zku÷MkoLkwt zkuLkuþLk ÞkÂM{Lku sýkÔÞwt níkwt fu, “y{khku nuíkw yuðku Au fu yk fku÷us ykuV rçkÍLkuMk rðïLke swËe swËe MktMf]ríkykuLke rðrðÄíkk Mk{sðk {kxuLkwt ðirïf fuLÿ çkLku. y{u ykþk hk¾eyu Aeyu fu yk fku ÷ u s rðãkÚkeoykuLku Lkuík]íð ÃkqYt Ãkkzðk {kxu WÃkÞkuøke çkLke hnuþu yLku {sçkqík Mk{ksLkk rLk{ko ý {kt yk fku ÷ u s Lkk rðãkÚkeo y ku ykøk¤ ykðþu . ” yk Þw ø k÷ ßÞkhu ¼khíkÚke y{urhfk ykÔÞwt íÞkhu ÞwrLkðŠMkxe ykuV z÷kMk íku{Lkku «Úk{ Ãkzkð níkku.

1979{kt Mkíkeþ yLku ÞkÂM{Lk ¼khík{kt yufçkeò Ãkzkuþ{kt hnuíkkt níkkt yLku çktLkuLkk Ä{kuo yLku «ýk÷e swËkt níkkt. çktLkuyu fuÚkkur÷f Mkt[kr÷ík Mfq÷{kt nkshe ykÃke níke. 1981{kt Mkíkeþu yu M kçke ELxhLkuþLk÷ ELfkuÃkkuohuxuz yuf ¾kLkøke {kr÷feLke Mxe÷ ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke yLku íkuLkwt ðzwt {Úkf z÷kMk{kt hkÏÞwt níkwt. ÞkÂM{Lk økwók Ãký yk ftÃkLkeLke yuÂõÍõÞwrxð ðkEMk «urMkzLx Au.

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

dtwsht;t

ðzkuËhk yuõMk«uMk nkEðu Ãkh økwshkík h{¾ký {kxu {kuËe yfM{kík{kt A ÷kufkuLkk {kuík fkuE heíku s sðkçkËkh LkÚke Ãktòçk Ãkku÷eMkLkk Ãkqðo {nkrLkËuoþfLkku Ëkðku

y{ËkðkË: ðzkuËhk yuõMk«uMk nkEðu Ãkh øk{Ïðkh yfM{kík{kt y{ËkðkËLkk yktçkkðkze rðMíkkhLkk ÃkrhðkhLkk A ÷kufkuLkk fYý {kuík ÚkÞk níkk. {]íkfku{kt çku {rn÷k yLku [kh ÃkwÁ»kkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rËðk¤e íknu ð khku L ke hò {kýðk {kxu y{ËkðkËÚke MkkÃkwíkkhk íkhV síkk ÃkrhðkhLku Ëkuzfk økk{ ÃkkMku ºkeÃk÷ yfM{kík Lkzâku níkku. yfM{kík yux÷ku øk{Ïðkh níkku fu ík{k{ ALkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞk níkk. r½Þk Ãkrhðkh{kt ¾wþeLkwt {kusw xqtf{kt s Ëw:¾Ë ½xLkk{kt VuhðkE økÞw níkw. yksu Mkðkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. f÷kfku MkwÄe {]íkËunku ònuh hMíkk Ãkh s hÍéÞk níkk. Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e þfe Lk níke. yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ík{k{ ÷kufkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au su{kt ºký

çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su{kt rfþkLíkLke ðÞ 13 ð»ko, ¼ÔÞ ËuðktøkLke ðÞ 8 ð»ko yLku r«ík MktËeÃkLke ðÞ 12 ð»ko yktfðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yksu Mkðkhu y{ËkðkË-ðzkuËhk yuõMk«uMk nkEðu Ãkh ðzkuËhk LkSf Ëkufzk økk{ ÃkkMku xÙf yLku çku fkh ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. «kÚkr{f rðøkíkku yLkw M kkh y{ËkðkËLkku Ãkrhðkh rËðk¤e ðufuþLk{kt MkkÃkwíkkhk sE hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk yuf xÙfu çku fkhLku yzVuxu ÷uíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt 2 {rn÷k Mkrník 4 ÃkwY»kkuLkk fYý {kuík rLkÃkßÞk ßÞkhu yLÞ çku ½kÞ÷kuLku ðzkuËhkLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au, òýðk {éÞwt Au fu çktLku ½kÞ÷ku L ke ÂMÚkrík økt ¼ eh Au . rxÙ Ã k÷ yfM{kíkLku ykýtÚke ðzkuËhk ðå[u yuõMk«uMk

ðu Ãkh xÙkrVfò{ MkòoÞku níkku. yk yfM{kík yux÷ku ¼ÞkLkf níkku fu çku fkhLkku få[h½ký Lkef¤e økÞku níkku. yfM{kíkLke òý Úkíkkt nkEðu ykuÚkkurhxeLke yuBçÞw÷LMk ðkLk ½xLkkMÚk¤u hðkLkk ÚkE níke yLku ½kÞ÷kuLku ðzkuËhk ¾kíku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. øk{Ïðkh yfM{kíkLke òý Úkíkkt s {]íkfkuLkk fwxwtçkesLkku ðzkuËhk LkSf ykðu÷k Ëkuzfk økk{u Ëkuze ykÔÞkt níkk yLku ÃkkuíkkLkku fwxwtçkesLkkuLkk {]íkËun òuELku yk¢tË fhðk ÷køÞk níkk. «kÚkr{f {krníke yLkwMkkh {]íkf Ãkrhðkh y{ËkðkËLkk yktçkkðkze rðMíkkh{kt hnuíkku níkku. hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufku Ãký yk yfM{kíkLku òuELku Úkkuze ûkýku {kxu ÄúwS økÞk níkkt íkÚkk yhuhkxe ÔÞkÃke økE níke.

{kuËeLku {khðk hkufux ÷kuL[hLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu y{ËkðkË : økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {ku Ë e ík{k{ ºkkMkðkËe-ykíkt f ðkËe MktøkXLkkuLkk xkøkuox Lktçkh 1 Ãkh nkuðkLkwt økwÃík[h íktºk {kLke hÌkwt Au Ãkhtíkw yksu økwÃík[h íktºk îkhk Lkhu L ÿ {ku Ë eLku {khðk {kxu hku f u x ÷kuL[hLkku Ãký WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au íkuðk yÃkkÞu÷k yu÷xuo Mkwhûkk yusLMkeykuLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au. økw Ã ík[híkt º kLkk yu f ÷kELkLkk yk yu÷xoÚke økwshkík Ãkku÷eMku LkhuLÿ {kuËeLke Mkw h ûkk ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhe Au . ykEyu{Lkk ÞkMkeLk ¼xf÷Lke ÄhÃkfz çkkË íkuýu fçkq÷kík fhe níke fu LkhuLÿ {kuËe y{khk

1Úke 10{kt xkøkuox Ãkh Au. íÞkhÚke LkhuLÿ {kuËeLke MkwhûkkLku ÷ELku økwshkík Ãkku÷eMk s Lknª, fuLÿeÞ økwÃík[h íktºk Ãký ®[ríkík Au. LkhuLÿ {kuËeLke MkwhûkkLke ík{k{ çkkçkíkku Ãkh [kuõMkkE hk¾ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yuðwt {LkkE hÌkwt Au fu ykEyu{, ÷~fh yu íkkuÞçkk yLku ykEyuMkykE ºkýuÞ MktMÚkkykuLkk fux÷ktf ÷kufku LkhuLÿ {kuËeLke çkkçkík{kt yuf xuçk÷ Ãkh ykÔÞk Au yLku íkuLkk {kxu fkuE fkðíkYt ½zkÞwt nkuðwt òuEyu. yux÷wt s Lknª Íuh Ã÷Mk Mkwhûkk fð[ Ähkðíkk LkhuuLÿ {kuËe MkwÄe ÃknkU[ðwt {w~fu÷ nkuðkÚke nðu {kuËeLkk fkÞo¢{{kt rðþu»k æÞkLk hk¾ðkLke Ãký Mkq[Lkkyku fhkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞkMkeLk ¼xf÷ ßÞkhu

ÃkfzkÞku íÞkhu íkuýu ELðuMxeøkuþLk yusLMkeLku sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe y{khk «kE{ xkøkuox Ãkh Au. yk fçkw÷kíkLkk ykÄkhu fuLÿeÞ økwÃík[h yusLMkeyu Ëhuf hkßÞkuLku y÷xo fÞko níkk yLku AuÕ÷kt çku {kMk{kt yzÄku zÍLk ð¾ík økwÃík[h yusLMkeyu yu÷xo ykÃÞk Au.yk yu÷xoLku ykÄkhu økwshkík Ãkku÷eMku yuðwt Lk¬e fÞwO níkwt fu {kuËe su MÚk¤u òÞ yu ¼÷u hkßÞ çknkh nkuÞ íÞkt økwshkík Ãkku÷eMkíktºkLkk ykESÃke- zeykES fûkkLkk yrÄfkhe íÞkt çktËkuçkMík{kt sþu yLku MkkÚku õðex heMÃkkuLMk xe{ hk¾þu.yíÞkhMkwÄe ík{k{ MÚk¤u økwshkík Ãkku÷eMkLke xe{Lku {kuf÷ðk{kt ykðe Au.

Lkðe rËÕne: ÃktòçkLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk {nkrLkËu o þ f fu Ã keyu M k øke÷u økw s hkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku òuhËkh çk[kð fÞkuo Au. øke÷u fÌkwt Au fu økwshkík{kt økkuÄhk fktz çkkË ¼zfu÷e Mkkt«ËkrÞf ®nMkk {kxu LkhuLÿ {kuËeLku sðkçkËkh Xuhðe þfkÞ Lknª. fkhý fu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ò¤ððkLke sðkçkËkhe Ãkku÷eMkLke Au. suu Mk{Þu økwshkík{kt Mkkt«ËkrÞf ®nMkk ÚkE níke íÞkhu ðneðxe íktºk WÃkh {kuËeLke MktÃkqýoÃkýu Ãk¬z Lk níke. {kuËeLke {wÏÞ{tºke çkLÞkLku yu ð¾íku Úkkuzkuf s Mk{Þ ÚkÞku níkku. øke÷u fÌkw t níkw t fu økw s hkík Ãkku ÷ eMkLke rLk»V¤íkkLkk fkhýu h{¾kýku ÚkÞk níkk. yu ð¾íku Ãkzkuþe hkßÞkuyu Ãký økwshkíkLke {ËË fhe Lk níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkhuLÿ {kuËeLkk Mkwhûkk Mk÷knfkh íkhefu Vý øke÷ hne [qõÞk Au. ð»ko 2002{kt h{¾ký ðu¤k øke÷ {kuËeLkk Mk÷knfkh íkhefu níkk. økwshkík h{¾kýku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf «&™Lkk sðkçk{kt øke÷u fÌkwt níkwt fu fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík{kt fkÞo ð kne fhðkLke fk{økehe Ãkku÷eMkLke Au. ykLku hksfeÞ htøk ykÃkðkLke sYh LkÚke. ð»ko 2002{kt {kuËeLkk Mkw h ûkk Mk÷knfkh hnu ÷ k øke÷ Ãkku í kkLke ykí{fÚkk fuÃkeyuMk øke÷ Ä Ãkuhk{kWLx fkuÃkLkk rð{ku[Lk «Mktøku ðkík fhe hÌkk níkk. ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt øke÷u LkhuLÿ {kuËeLke ¼khu «þtMkk fhe Au yLku fÌkwt Au fu ®nMkkLkku ytík ÷kððk íkuyku økt¼eh RhkËk Ähkðíkk níkk. íku{Lku çkËLkk{ fhðkLkk nuíkwMkh yLÞ Ãkûkku íku{Lkk WÃkh ykûkuÃk fhe hÌkk Au. øke÷u fÌkwt níkwt fu íkuyku òýu Au fu ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk ÷kufku su {kuËeLkk rðhkuÄe Au yLku ¼ksÃkLkk rðhkuÄe Au íkuyku ykLkku ÷k¼ ÷uðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. økkuÄhk çkkË ðneðxe íktºk yLku Ãkku÷eMkLkk ÷kufku fku{ðkËe çkLke økÞk níkk. ®nMkk{kt {kuxk¼køkLkk {kuík Ãkkt[ yLku A çkLkkðku{kt ÚkÞk níkk. øke÷u fÌkwt níkwt fu íku{Lkk Ãkrhðkh Ãkife fkuE MkÇÞku «ríkr¢Þk ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. {u 2002{kt øke÷Lke økwshkíkLke {wÏÞ{tºkeLkk Mk÷knfkh íkhefu ÃkMktËøke fhkE níke.

sþw¼kE ßðu÷MkoLkwt 300 fhkuz{kt WX{ýwt y{ËkðkË : MkkuLkk- [ktËeLkk ÄtÄk{kt yuf íkhV {kuxkÃkkÞu {tËeLkku {knku÷ Au. 40 ð»ko{kt Lk òuE nkuÞ íkuðe {tËeLkku yk Wãkuøk Mkk{Lkku fhe hÌkku Au íÞkhu þnuhLkk 60 ð»ko sqLkk yLku òýeíkk sþw¼kE ßðu÷MkoLkwt 300 fhkuz{kt WX{ýwt ÚkE økÞwt nkuðkLkk {kXyk Mk{k[khu çkòhLk ½{hku¤e LkkÏÞwt Au. rËðk¤e Mk{Þu s nehk WãkuøkLkk fkh¾kLkkyku økwshkík{kt40 rËðMk {ku x çkt Ä ÚkE økÞk Au íÞkhu y{ËkðkËLkk ðÄw yuf ßðu÷MkoLkk þku Y{Lku íkk¤kt ðkøke síkkt {kfuoxLke {tËe MÃkü Ëu¾kE hne Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW rþðhtsLke [kh

hMíkk ÃkkMku ykðu÷k òýeíkk ßðu÷MkoLkwt Ãký 4000 fhkuz{kt WX{ýwt ÚkE økÞk çkkË ðÄw yuf Íðuhe {kfuox{ktÚke ÷eÄu÷e ÷kuLk [qfððk{kt rLk»V¤ síkkt y{ËkðkË Mkrník rðËuþ{kt ykðu÷e 25 sux÷e r{÷fíkkuLku íkk¤kt ðkøke økÞk Au. MkkuLkk-[ktËe Wãkuøkku ¼Þtfh {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu MkeS hkuz Ãkh ykðu÷k sþw¼kE ßðu÷Mko yLku íkuLke Ãkuxk þk¾kyku L ku çkU f u Mke÷ {khe ËeÄw t Au . y{ËkðkËLke ík{k{ çkúkL[ku WÃkhktík ËwçkELke þk¾k Ãkh Ãký íkk¤kt ðkøke økÞk Au.

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

rctLltumt

Mktðík 2070{kt MkuLMkuõMk 24,000 ÚkðkLke þõÞíkk

{wtçkE : ½ýk yuLkkr÷Mxku yuðwt rð[khíkk níkk, fu [k÷w ð»kuo MkuLMkuõMk 24,000 Úkþu Ãkhtíkw ÞkuøÞ LkkýkfeÞ rhVku{oLkku y¼kð, ¾kÄLke ®[íkk yLku ðirïf yrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk Lkðe xku[Lke LkSf ÃknkU[eLku yxfe økÞku. AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke ykuÃkhu®xøk fkuMx{kt ðÄkhku yLku {kSoLk{kt ½xkzkÚke ftÃkLkeyku Ãký ÃkkAe Ãkze hne Au. íÞkhu ykøkk{e MkóknÚke Lkðwt rð¢{ Mkðtík{kt ELzkErMkMk Lkðe xku[ Ãkh ÃknkU[þu? yuðe [[koLkwt çkòh økh{ çkLke økÞwt Au. ¼khíkeÞ {kfuox {kxu ykøkk{e ð»koLkk çku MkkiÚke {n¥ðLkk {wÆk Au. ðirïf LkkýkfeÞ íkh÷íkk yLku MkktMkËLke [qtxýe.Þw.yuMk.Mkhfkhu þxzkWLkLkku {wÆku Wfu÷e ÷eÄku Au, íÞkhu, çkòhLke r÷ÂõðrzxeLkku V÷ku ¼khík MkrníkLke E{‹søk çkòh{kt ykðe þfu Au.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu ð»ko 2009Úke ¼khíkeÞ çkòh{kt Y.4.15 ÷k¾ fhkuz Xk÷ÔÞk Au. Ãkhtíkw çkuL[{kfo ELzuõMk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe íkuLke 2008Lke xku[ LkSf s ÃknkUåÞk Au. ßÞkhu çkúkuzh {kfuox íkhV Lksh fheyu íkku, r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk ELzuõMk íkku íkuLke xku[Úke nS ½ýk Ëqh Au. íkksuíkh{kt çkòh su {ÕxeÞh ÷ku òuðkÞwt níkwt, íku ÷uð÷ Ãkh ðirïf r÷Âõðrzxe{kt ðÄkhku òuðkík çkòh{kt ½ýku MkwÄkhku òuðkÞku Au. WÃkhktík nðu ËuþLke EfkuLkku{e çkkux{kt ykWx òuðkE Au fu, Lknª íkuLkk Ãkh [[ko [k÷e hne Au, íkku çkeS íkhV fkuÃkkuohux Mkfo÷Lke ELðuMx{uLx MkkEf÷{kt {kuxuÃkkÞu MkwÄkhku òuðkÞku Au. íÞkhu nðu, çkòhLke Lksh {u-2014{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkh s Au.

rcÍlum ftuloh {kE¢kuMkkuVxLkk MkeEyku {kxu {w÷kýe,çkuxTMk, yu÷kuÃkLkkt Lkk{ku

LÞqÞkufo : {kE¢kuMkkuVx fkuÃkkuohuþLkLkk Lkðk [eV yurfÍõÞwrxð ykurVMkh (MkeEyku fkuý çkLkþu) {kE¢kuMkku^xu íkuLkk ðíko{kLk MkeEyku Mxeð çkku÷{uhLku çkË÷ðk {kux çknkhLkk Ãkkt[ W{uËðkhkuLku þkuxor÷Mx fÞko Au,su{kt Vkuzo {kuxh ftÃkLkeLkk ðíko{kLk ðzk yu÷Lk {w÷kýe yLku LkkurfÞkLkk Ãkqðo MkeEyku ÂMxVLku yu÷kuÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þkuxor÷Mx íkiÞkh Úkðk Aíkkt yk «r¢Þk Ãkqhe Úkíkkt nsw Úkkuzk ðÄw {rnLkk ÷køkþu, yuðwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykuøkMx{kt çkku÷{uhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku 12 {rnLkk{kt rLkð]¥k Úkþu. yLÞ W{uËðkhkuLkkt Lk{ku òýe þfkÞkt LkÚke, Ãkhtíkw Mk[o fr{xe çkkEf MkkÞLMkeÍ yLku fLÍTÞw{h MkrníkLkkt rðrðÄ ûkuºkkuLkk yuÂõÍõÞwrxÔÍLkku ELxhÔÞq ÷E hÌkk Au, yuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {kE¢kuMkkuVxu yk «r¢Þk Ãkh íku{s ELxLko÷ W{uËðkhku ðíke fkuE rxÃÃkýe fhðLkku ELkfkh fÞkuo níkku. yk ytøku LkkurfÞkLkk «ríkLkerÄLk{ku MktÃkfo fhe þfkÞku LkÚke. VkuzoLkk «ðõíkk sÞ fqLkuÞLk sýkÔÞk «{kýu, ‘økík LkðuBçkh{kt y{u su ònuhkík fhe níke íku{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke.

£kuz çkË÷ Mkuçke îkhk Y.1544 fhkuz xkt[{kt

{wtçkE : Mkhfkh îkhk {kfuox huøÞw÷uxh MkuçkeLku «Úk{ ðkh Mk¥kk MkkUÃkðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík Mkuçkeyu rðíku÷ yuf {kMk{kt Auíkh®ÃkzeLkk çkË÷ Mkò Vxfkhu÷ ftÃkLke yLku ÷kufkuLkk çkUf yufkWLxh{ktÚke Y.1544 fhkuz só fÞkO Au. su{kt ð»ko 2005Lkk ykEÃkeyku fki¼ktz yLku ð»ko 2012Lkk rÃkhkr{z MkkE{ehk fuMk{kt çkUf yufkWLx MkeÍ fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkuçkeyu Mxkuf {kfuox Auíkh®ÃkzeLkk økwLkk{kt su{ýu ÃkuLkÕxe [qfðe Lk{Úke íkuðe ÔÞÂõíkykuLkk yufkWLx sÃík fhðk çkutfkuLku ykËuþ ykÃÞku Au. yøkkW Mkuçke ÃkkMku ykËuþ ykÃkðkLke Mk¥kk LkÚke. òu fu MkÃxuBçkh {kMk{kt Mkhfkhu rMkõÞwrhxeÍ ÷ku (MkufLz)-2013nuX¤ MkuçkeLku fux÷ef {n¥ðÃkqýo Mk¥kkyku ykÃke Au. yk nuX¤ MkuçkeLku Auíkh®Ãkze{kt Ëku»ke ònuh ÚkÞu÷ ÔÞÂõíkyku ÃkuLkÕxe [qfððk{kt rLk»V¤ òÞ íkku íkuLkk çkUf yufkWLxh yLku r{÷õík só fhðk, ÄhÃkfz {kxuLkk ykËuþLke Mk¥kk {¤e Au. WÃkhktík Mkuçke fkuxo MkwÄe ÃknkUåÞk ðøkh Ãký yxu[{uLxLkk ykËuþ ykÃke þfþu.ßÞkt {k¤¾kfeÞ AxfçkkheLkk ÷eÄu ÔnEx fku÷h ¢kE{{kt Mkò {¤ðe {w~fu÷ Au íÞkhu MkuçkeLkk yk Ãkøk÷ktÚke ÔnkEx fku÷h ¢kE{ ½xþu. Auíkh®Ãkze fhLkkh çkË{kþ ftÃkLkeykuLku Ëtz Vxfkhe þõíke Lk nkuðkÚke MkuçkeLkk ykËuþLke fkuE yMkhfkhfíkk Lk níke. Ãký MkuçkeLku Lkðk Mk¥kk {¤íkk ËuþLkk VkELkkÂLMkÞ÷ Mkuõxh{kt rðïkMk çknk÷e fhðk{kt Mkh¤íkk hnuþu.

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu rðËuþ{kt 1.22 yçks zku÷hLkwt MkeÄwt hkufký fÞwO

{wtçkE : ykuõxkuçkh {rnLkk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu rðËuþ{kt 1.22 yçks zku÷hLkwt MkeÄwt hkufký fÞwO níkwt. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkt rðËuþ{kt hkufký 1.30 yçks zkuh÷Lkwt níkwt. ykuõxkuçkh {rnLkk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkwt rðËuþe þuhçkòhku{kt hkufký 283.11 r{r÷ÞLk zku÷h níkwt, su MkÃxuBçkh {rnLkk{kt 183.39 r{r÷ÞLk zku÷h níkwt. ÷kuLkLke hf{ MkÃxuBçkh{kt 183.98 r{r÷ÞLk zku÷h níke. su ykuõxkuçkh{kt ½xeLku 178.55 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkE níke. ykðk hkufkýku {kxuLke çkUf økuhtxe 928.89 r{r÷ÞLk ½xeLku 754.9 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkE níke.

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLke ykçkYLkwt Lke÷k{: økkuS økk{u 6 yuLkykhykELkk ½hLkkt íkk¤kt íkqxâkt

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk økkuze økk{{kt Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt ½h Ähkðíkk yuLk.ykh.ykE.{økLk Íðuh Ãkxu÷ íku{s MkkÚku s ½h Ähkðíkkt yLÞ Ãkkt[ ¼kEykuLkk ½h{kt çkwÄðkhu hkrºk Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyu ¾uíkhkze íkhVÚke ½h çkkheLke økúe÷ íkkuze ½h{kt «ðu~Þk níkk. ½h{kt {økLk Ãkxu÷Lkk Y{Lkku yuf fçkkx, {Lkw Ãkxu÷Lkk Y{{kt ºký fçkkx, Xkfkuh Ãkxu÷Lkk Y{{kt ºký fçkkx, Ëe÷eÃk Ãkxu÷Lkk Y{Lkk ºký fçkkx, yþkuf Ãkxu÷Lkk Y{Lkk çku fçkkx {¤e fw÷ 12 fçkkx íkkuze fçkkx{kt {wfu÷ku Ãkh[qhý Mkk{kLk íku{s yLÞ [esðMíkwyku [kuhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. økkuS økk{{kt Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt ykðu÷kt 40 ½hku{ktÚke ÷øk¼øk 20 ½h yuLk.ykh.ykE.ÃkrhðkhLkk nkuE ð»ko{kt ðÄw Mk{Þ çktÄ nk÷ík{kt nkuE Au. çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt yuLk.ykh.ykE.Lkk çktÄ {fkLk íkMfhku {kxu Mknu÷k rLkþkLk çkLke hÌkk Au. íÞkhu çkkhzku÷e Ãkku÷eMk hkrºk ÃkuxÙku®÷øk{kt Mkíkfo{kt hk¾u íku sYhe Au.

Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk{kt 2.9Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh : LkqíkLk ð»koLkk «Úk{ rËðMku s Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt MktÏÞkçktÄ økk{ku{kt çkÃkkuhu ¼qftÃkLkk ykt[fk ykðíkkt ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au. rhõxh Mfu÷ Ãkh ¼qtfÃkLke íkeðúíkk 2.9Lke LkkUÄkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼qtfÃkLku ÷eÄu y[kLkf Ähíke ftÃke WXíkk øk¼hkE økÞu÷k økúk{sLkku ½hLke çknkh Lkef¤e ykÔÞk níkk. òu fu, õÞktf fkuE LkwfMkkLkeLkk Mk{k[kh òýðk {éÞk LkÚke. økík íkk. 4Lkk hkus LkqíkLk ð»koLkk rËðMku fÃkhkzk yLku Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt ÷kufku ykLktË {Lkkðe hÌkk níkk íku Mk{Þu 7.57 ðkøÞkLkk Mkw{khu fÃkhkzk íkk÷wfkLkk {ktzðk, LkkLkkÃkkUZk, òuøkðu÷, ÃkkLkMk yLku ¾qtx÷e-yk{Äk rðMíkkh íkÚkk Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk LkkLke ðrnÞk¤Lkk Ãkkh LkËerfLkkhu ykðu÷ WÃk÷e Lkðe Lkøkhe,çktøk÷k Vr¤Þk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt y[kLkf Ähk Äúwsðk {ktze níke yLku økýíkheLke MkufLzku{kt ÷kufkuLkkt ½hLkk çkkhe-çkkhýkt íkÚkk ytËh {qfu÷k ðkMkýku ¾¾zðk {ktzíkk VVze WXu÷k ÷kufku øk¼hkELku ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk. ð÷Mkkz rsÕ÷k rzÍkMxh ftxÙku÷ Mku÷ íku{s Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzkLkk {k{÷íkËkhkuyu ¼qftrÃk ykÔÞku nkuðkLke ðkíkLku yLkw{kuËLk ykÃÞwt níkwt. rhõxh Mfu÷ Ãkh ¼qftÃkLke íkeðúíkk 2.9Lk níke yLku ¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh ð÷MkkzÚke 29 rf{e Ëqh Ërûký-Ãkqðo ðkÃkeLke ykøk¤Lkku støk÷ rðMíkkh nkuðkLkwt rzÍkMxh ftxÙku÷ Mku÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw. ð÷Mkkz rsÕ÷k rzÍkMxh {uLkus{uLx Mku÷Lkk ftxÙku÷Y{Lkk LkkÞçk {k{÷íkËkh ÷k¾khkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {¤Mkfu 5-47 ðkøÞu Ãký WÃkhkuõík rðMíkkhku{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk ykÔÞk níkk. Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzkLkk {k{÷íkËkhkuyu yk ytøku sýkÔÞwt fu, ¼qftÃkðk¤k rðMíkkhku{kt su íku økk{Lkk ík÷kxe ÃkkMku fhkðu÷ Mkðuo{kt fkuE s LkwfMkkLke Lk ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkkhzku÷e Mkwøkh VuõxheLke rÃk÷ký rMkÍLkLkku «kht¼ 17.50 ÷k¾ {urxÙf xLk þuhze rÃk÷kýLkku ÷ûÞktf

çkkhzku÷e : çkkhzku÷eLkk çkkçkuLk ¾kíku ykðu÷e ¾uzqík Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤e (Mkwøkh Vuõxhe)Lkk ykøkk{e ð»ko 2013-14Lke rÃk÷ký rMkÍLkLkku «kht¼ Ãkqòy[oLkk fheLku þkMºkkuõík rðrÄÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkkhzku÷e Mkwøkh Vuõxhe ¾kíku þw¢ðkhu Mkðkhu [k÷w ð»koLke rÃk÷ký MkeÍLkLkku «kht¼ MktMÚkkLkk zkÞhuõxh {nuLÿ nehk Ãkxu÷ (Lkøkkuz)Lkk nMíku ÃkqòrðÄ fÞk 4 çkkË fhðk{kt ykÔÞku níkku. [k÷w ð»kuo 17.60 ÷k¾ {uxÙef xLkLkkt ÷ûÞktf MkkÚku þuhzeLkwt [uh{uLk h{ý Mkw¾k Ãkxu÷u òÔÞwt níkwt. yk «Mktøku MktMÚkkLkk {uLku®søk rzhuõxh Ãktfs Ãkxu÷, WÃk«{w¾ f~ÞÃk Ãkxu÷ íkÚkk çkkuzo ykuV rzhuõxhku, ¾uzqík Mk¼kMkËku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {nwðk «Ëuþ Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤e r÷r{xuz çkk{rýÞk ¾kíku Ãký ð»ko 2013-14Lke þuhze rÃk÷kýLke Lkrð rMkÍLkLkku «kht¼ þkMºkkuõík rðrÄ «{kýu MktMÚkkLkk [uh{uLk {kLk®Mkn Ãkxu÷, ðkEMk [uh{uLk çkÕ÷w Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞku níkku. {nwðk Mkwøkhu yk ð»kuo Ãký ÷k¾ku {uxÙef xLk þuhzeLkwt rÃk÷ký fhðkLkku ÷ûÞktf hkÏÞku Au.

ðhkAkLkku ÞwðkLk rÃkíkkLku ÷khe{kt çkuMkkze hýwò hk{kÃkehLke òºkkyu sðk LkeféÞku

Mkwhík : ÷tçku nLkw{kLk hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e ð»kko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk h{uþ xktfu ykX ð»ko yøkkW ÃkkuíkkLkwt fkÞo MkV¤ Úkíkkt hksMÚkkLkLkk hýwò ¾kíku ÃkøkÃkk¤k ËþoLk fhðk sþu, yuðe {kLkíkk ÷eÄe níke, íÞkhçkkË h{uþ xktfLku nkxo yuxuf yLku Ãkûk½kíkLkku nw{÷ku ykÔÞku níkku. íku{s ÃkkuíkkLke hýwò hk{Ëuð Ãkeh {trËhu ÃkøkÃkk¤k ËþoLku sðkLke {kLkíkk yÄqhe hne níke. ÃkkuíkkLkwt fkÞo MkV¤ ÚkÞwt níkwt. yLku {kLkíkk Ãkqhe fhðk h{uþ¼kE yMk{Úko níkk Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkwºk ysÞu rÃkíkk «íÞu ÷køkýe ÔÞõík fheLku ÃkøkÃkk¤k sE þfkÞ Lknª nkuE h{uþ¼kELku ÷khe{kt çkuMkkzeLku hksMÚkkLkLkk hýwò ¾kíkuLkk hk{ËuðÃkeh {trËhu 850 rf.{e.sux÷wt ytíkh fkÃkeLku ÷E sE hÌkk Au. nòhku ð»ko yøkkW ©ðýu ÃkkuíkkLkk çktÄ {kíkkrÃkíkkLku ¾¼u fkðz{kt çkuMkkzeLku Þkºkk fhkðe níke. yk{, ysÞu Ãký rÃkíkk h{uþ xktfLku ÷khe{kt çkuMkkzeLku ©ðýLke «uhýk {wsçkLkwt fkÞo fÞwO níkwt.

’rHtKt dtwsht;t

LkkhkÞý MkkEyu Ãkkur÷rxf÷ ÃkkxeoLke ònuhkík MkkÚku rËðk¤e rËÕne{kt Wsðe

Mkwhík: MkwhíkLke ÞwðíkeLkw ÞkiLkþku»ký fhðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkíkkLke MkkÚku s Vhkh ÚkE økÞu÷k LkkhkÞý MkkELku þkuÄðk{k Ãkku÷eMkLku ÃkLkku xqtfku Ãkze hÌkku Au. AuÕ÷k yuf {kMkÚke LkkhkÞu Ãkku÷eMkLku Ëkuzkðe Ëkuzkðe ntVkðe Lkkt¾e Au. yuf íkhV Ãkku÷eMk yuðk Ëkðk fhe hne Au fu LkkhkÞýLkw yk heíku ¼køkðw Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk yLku fuMkLku {sçkqíkkE çkûke hÌkw Au. ßÞkhu çkeS íkhV LkkhkÞýLkk MkkÄfkuyu yksu Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo h[ðkLke ònuhkík fhe Ëuíkk {kuxw ykùÞo MkòoÞw Au. ykusMðe Ãkkxeo Lkk{Úke LkkhkÞýu Ä{o MkkÚku nðu hksfeÞ ûkuºku Ãký ÍtÃk÷kÔÞw nkuðkLkw r[ºk WÃkMke hÌkw Au. ÃkkuíkkLke òíkLku ykusMðe Ãkkxeo L kk WÃk«{w ¾ íkhefu yku ¤ ¾kðLkkh yku{S Lkk{Lkk MkkÄfu r{rzÞk MkkÚku ðkík fhíkk sýkÔÞw níkw fu ykMkkhk{ yLku LkkhkÞýLku hksfeÞ »kzÞtºkLkk ¼køkYÃku çk¤kífkhLkk

fuMk{kt VMkkððk{kt ykðe hÌkk Au. ßÞkhu òuÄÃkwh{k ykMkkhk{ Mkk{u fuMk LkkUÄkÞku íÞkhu s íkuykuLkk MkkÄfkuyu ¼uøkk {¤e LkkhkÞýLku ÷ze ÷uðkLkk fnku fu çkíkkðe ËuðkLkk EhkËu hksfeÞ Ãkkxeo çkLkkððkLkku ykøkún fÞkuo níkku. økík MkÃxuBçkh {kMk{k s yk ÃkkxeoLke YÃkhu¾k ½ze fkZðk{k ykðe níke yuðw Ãký íku{ýu sýkÔÞw níkw. yku{Syu íkku íÞkt MkwÄeLkku Ëkðku fÞkuo níkku fu økík hrððkh yux÷u fu rËðk¤eLke hkºku rËÕne{kt stíkh {tíkh ÃkkMku ykusMðe ÃkkxeoLkk nkuÆuËkhku fnku fu yøkúýeykuLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{k LkkhkÞý MkkE ðuþ Ãk÷xku fhe nksh hÌkk níkk. yku{Syu íÞkt MkwÄe ðkík fhe níke fu yk¾e çkuXf{k Ãkku÷eMkLku MkkÚku MkkÚku ykEçke yLku yLÞ yusLMkeykuLkk yrÄfkheykuyu ðku[ hk¾e níke. yk{ Aíkk íkuyku LkkhkÞý MkkELku yku¤¾e þõÞk Lknkuíkk. yk¾e çkuXf{k nksh

hnu÷k LkkhkÞýu AuÕ÷u ÃkkuíkkLke MkkÚku ðkík fhe íÞkhu íku{Lkku yðks Mkkt¼¤e {u yku¤¾e fkZâkLkku Ëkðku Ãký yk yku{Syu fÞkuo níkku. ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý çktLku Mkurðfkyku WÃkh çk¤kífkhLkkykhkuÃkkuÚke½uhkE[õÞkAu.ykMkkhk{ íkku Ãknu÷uÚke íku{Lke¼k»kk{kðifwtzðkMk (su÷ðkMk) ¼ku ø kðe hÌkk Au . sÞkhu LkkhkÞý nk÷ Ãkku÷eMkLke ÃkfzÚke çk[ðk{kxu ¼køkíkku Vhu Au. Ëuþ¼h{k ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ fhkuzÚke ðÄw MkkÄfku fnku fu Mkuðfku Ëkðku fhíkk yk çkkÃk çkuxkyu nðu íku{Lke Mk{u rfÒkk¾kuhe hk¾eLku ¾kuxk fuMk Ëk¾÷ fhLkkhkykuLku çkíkkðe Ëuðk {kxu Ãkku÷exef÷ ÃkkxeoLke ònuhkík fhíkk Ãkku÷eMk MkrníkLkw Mkhfkhe íktºk ykùÞo{kt {wfkÞw Au. {kxu Ãkku÷eMk sux÷e {unLkík fhu Au íkuLke Mkk{u LkkhkÞý AuÕ÷k yuf {kMkÚke økwshkík Ãkku÷eMk yLku Mkhfkhe íktºkLke ykçkYLkk Äòøkhk Wzkðe hÌkku Au.

rðËuþ{kt Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku Auíkh®Ãkze ð÷Mkkz: ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ hku z rðMíkkh{kt hnu í kk çku þÏMkku y u rðËu þ {kuf÷ðkLkku Íkt¾ku ykÃkeLku MkwhíkLkk yuf økhòW ÞwðkLk ÃkkMkuÚke íkçk¬kðkh 35 nòhÚke ðÄw hf{ Ãkzkðe ÷eÄk çkkË nkÚk ô[k fhe ÷E Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLke VrhÞkË yhS ¼kuøk çkLku÷k ÞwðkLku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÃke Au. ½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu, MkwhíkLkk ÷k÷ Ëhðkò rðMíkkh{kt hnuíkk rLkhð Ãkxu÷Lke ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ hkuz ¾kíku hnuíkk Ëuðktøk økku®ðË¼kE ftÚkkrhÞk yLku MkwLke÷ økku®ðË¼kE ftÚkkrhÞk Lkk{Lkk çku ¼kEyku MkkÚku ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLk Ãkh {w÷kfkík ÚkE níke. íkuyku sYheÞkík{tËkuLku Lkkufhe {kxu rðËuþ {kuf÷ðkLkwt fk{fks fhu Au íku{ fne

rLkhðLku Ãký rðËuþ {kuf÷ðkLkku ÍktMkku ykÃÞku níkku. çktLku frÚkík Xøk¼økíkkuLke ðkík{kt ykðe økÞu÷k rLkhð Ãkxu÷u çktLku XøkkuLkk çkUf ykuV çkhku z kLkk ¾kíkk Lkt . 17410100020895 {kt íkk.12-813 Lkk hkus Yk.11,600, íkk.4-913Lkk hkus Yk.3700 yLku çkeò fuMk{kt 20,000 {¤e fw÷ Yk.35,300 ¼Þko níkkt. Lkkýkt Ãkzkðe ÷eÄk çkkË rLkhð Ãkxu÷u íkÃkkMk fhíkkt, çktLku Xøk¼økíkkuyu ykÃku÷ íku{Lkk Lkk{-MkhLkk{k ¾kuxk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níktw. AuíkhkÞu÷k rLkhðu íkuýu ykÃku÷k Lkkýkt Ãkhík fhðk ðkthðkh MktÃkfo fÞkuo níkku Ãkhtíkw Xøk¼økíkkuyu íkuLku nÚku¤e{kt [ktË Ëu¾kzâku níkku. suÚke ftxk¤u÷k rLkhð Ãkxu÷u

çktLku [exhku Mkk{u ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË ykÃke Au. [exhku ÃkkMku Ssu-15çke.Mke.-5477 LktçkhLke MkVuË htøkLke fkh nkuðkLke {krníke rLkhðu íkuLke VrhÞkË yhS{kt ykÃke Au. çktLku ¼kEykuyu rðËuþ {kuf÷ðkLkk Lkk{u yLÞ økhòW ÞwðkLkku MkkÚku AuíkhÃkªze fhe nkuðkLke ykþtfk Ëþkoðe ¼kuøk çkLku÷k MkwhíkLkk ÞwðkLku çktLku Mkk{u fkÞËuMkhfkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe fhe Au. rLkhðLke VrhÞkË yhSLkk ykÄkhu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkLkk yu.yuMk.ykE. {Äw¼kE ÃkqLkk¼kE ðÄw íkÃkkMk fhe hÌkk Au. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkLkkt LkkufheðktåAw Þwðfku MkkÚku rðïkMk½kík fhLkkh yk xku¤feLkk yLÞ ½ýkt fkhLkk{kyku Ãký çknkh ykððkLke þõÞíkk MkuðkE hne Au.

Mkwhík{kt ðkhMkËkhkuLkkt Lkk{ Ëqh fhe {ktzðeLke s{eLk ðu[e ËuLkkhk {wtçkELkk Ãkkt[ Mkk{u VrhÞkË Mkwhík :Mkwhík{kt hnuíkk Vhk{S s{MkuËS çkkiÄkLkðk÷kLkk Lkk{u {ktzðe íkk÷wfkLkk Ãkkík÷ økk{u ç÷kuf Lkt.139Lke ¾kíkk Lkt.317ðk¤e 4.84 nuõxh s{eLk ykðu÷e Au. su ð»ko2011 MkwÄe yk s{eLk Mkhfkhe Ë^íkhu hsMxzo níke. íÞkh çkkË yk s{eLk{kt íku{Lkk MkeÄe ÷exeLkk ðkhMkËkhku ò÷ Mkku h kçkS çkkiÄkLkðk÷k, fuhMke MkkuhkçkS çkkiÄkLkðk÷k, hrík MkkuhkçkS çkkiÄkLkðk÷k yLku nku{kÞ MkkuhkçkS çkkiÄkLkð÷kLkkt Lkk{ AwÃkkðe yLÞ ðkhMkËkhku fu h Mke {nu h S çkki Ä kLkðk÷k, hku r nLxLku nku { e çkki Ä kLkðk÷k, ykrË÷ ÄLkSþkn çkkiÄkLkðk÷k, Sçke ÄLkSþkn

çkkiÄkLkðk÷k yLku fufe zkuMkk¼kE çkkiÄkLkðk÷k (ík{k{ hnu...{wtçkE) yu Mkhfkhe f[uheyu ÃkkuíkkLkkt Lkk{ [Zkðe økík 24 {u, 2011Lkk hkus ÃkuZeLkk{wt çkLkkðe ËeÄwt níktw. òufu, yu çkkË yLÞ [kh sýkyu ÃkkuíkkLkku n¬ síkku fhe yk s{eLk fuhMke {nuhS çkkiÄkLkðk÷k (hnu. ze.10, {k÷uøkktððkk÷k rçk®Õzøk, [kixkLke hkuz, {krn{, {wtçkE)Lkk Lkk{u fhe ËeÄe níke. yk Mk{økú «fhýÚke MkwhíkLkk {q¤ {kr÷fLku ðkfuV fhðk{kt ykÔÞk Lk níke. ð¤e, nk÷{kt s{eLkLkk ¼kðku Ãký ðÄe hÌkk Au, íku òuíkkt {wtçkELkk fuhMke çkkiÄkLkðk÷kyu [kh {kMk çkkË

çkkhzku ÷ eLkk hsLkefkt í k Síkw Ãkxu ÷ yLku ÃkeÃkrhÞkLkk hksw {Lknh Ãkxu÷Lku 28 LkðuBçkh, 2011Lkk hkus ðu[e ËeÄe níke. çku ð»ko Ãknu÷kt yk s{eLk ¾heËLkkhk ¼køkeËkhkuyu yu çkkË økík 12 yur«÷,2013Lkk hkus çkkhzku÷eLkk fuíkLk rðLkkuË ËuMkkE MkkÚku MkkuËkufhe ËeÄku níkku. yk{, yk Mk{økú «fhý{kt MkwhíkLkk {q¤ ðkhMkËkhkuLkkt Lkk{ s fkZe LkktÏÞk çkkË çku ðkh s{eLkLkku MkkuËku ÚkE síkkt økík 27 {uLkk hkus {ktzðe Ãkku÷eMk {Úkf{kt Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au. yk çkLkkð{kt {ktzðeLkk ÃkeyuMkykE òËðu VrhÞkË ÃkeyuMkykE òËðu VrhÞkË LkkUÄe økwLkkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

mttihtMx[

mttihtMx[-faAltt mtbttatthtu sqLkkøkZLkk fkUøke fkuÃkkuohuxh Mkrník Mkkík Mkk{u VkÞ®høk fhe níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷

sqLkkøkZ : íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt s sqLkkøkZLkk Mkhøkðkzk{kt økEfk÷u Mkktsu Ãkkzkuþ{kt s hnuíkk hçkkhe yLku økk{uíkeLkk çku sqÚkku ðå[u Mkþ† yÚkzk{ý ÚkE níke. su{kt ÚkÞu÷k VkÞhªøk{kt yþhV su{÷ Mkezk Lkk{Lkk ÞwðkLkLku {kÚkk{kt økku¤e ÷køke síkk íkuLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð MktË¼uo {]íkfLkk ¼kE W{h su{÷ Mkezkyu ðkuzo Lkt.1 Lkk fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh øksq zkÞk Ãkh{kh, LkkY,fhý, rníkw, h{uþ MkrníkLkk Mkkík þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkh økík íkk.28Lkk hkus h{uþ Lkk{Lkk þÏMkLku VrhÞkËeLkk rÃkíkk MkkÚku {kÚkkfqx ÚkE níke. suLkk {LkËw:¾{kt økEfk÷u Ãký {kÚkkfwx Úkíkk yk þÏMkkuyu nrÚkÞkhku MkkÚku ÄMke ykðe nq{÷ku fhe fkuÃkkuohuxhu VkÞhetøk fhe níÞk fhe nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk ík{k{ þÏMkku Mkk{u ykE.Ãke.Mke.f÷{ 302 yLkwMkkh økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

®Lkøkk¤k ÃkkMku ÞwðkLkLke níÞk fhu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e

y{hu÷e : hksw÷k íkk÷wfkLkk ®Lkøkk¤k økk{ ÃkkMku ykÃku÷e LkËe fktXu ËwøkoÄ {khíkku fkuÚk¤ku Ãkzâku nkuðkLke økk{ ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. íkÃkkMk fhíkk fkuÚk¤k{ktÚke yuf ÷kþ {¤e ykðe níke. {hLkkh ºkeMkÚke ÃkktºkeMk ð»koLke ô{hLkku sýkÞ hÌkku Au. íkuLkk {kÚkkLkk ¼køku íku{s nkÚkLkk ¼køku økt¼eh EòLkk rLkþkLk òuðk {éÞk Au. fkuE ríkûký nrÚkÞkh ðzu ½k fhe {kuík rLkÃkòÔÞwt nkuÞ íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. nk÷ Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçòu ÷E Ãkeyu{ {kxu ¼kðLkøkh {kuf÷ðkLke økríkrðrÄ nkÚk Ähe Au. íkuLke yku¤¾ ÚkE LkÚke. {]íkf MÚkkrLkf hnuðkMke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.

÷ªçkze: rºkÃk÷ yfM{kík{kt Ãkkt[Lkk {kuík

÷ªçkze : ÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðuLkk fkLkÃkhk økk{Lkk ÃkkxeÞk LkSf yksu ðnu÷e Mkðkh xÙf,ÃkefyÃkðkLk yLku çk÷uhku fkh ðå[u ºkeÃk÷ yfM{kík MkòoÞku níkku. su{k nsÃkZÚke ykðíkk MLkunesLkkuLkk Mðkøkík {kxu Lkef¤u÷k íkkò yLku ½kt[e {wM{÷e{ Ãkheðkh{kt 5 ÷kufkuLkk ½xLkk Mík¤u f{f{kxe¼uh {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu 12 Úke ðÄw ÷kufkuLku Eòyku Úkíkk «Úk{ ÷ªçkze Mkhfkhe nkuMÃkex÷u yLku íÞkÚke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo MkwhuLÿLkøkh yLku y{ËkðkË nkuMÃkex÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk íkkík ÷ef ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. nkEðu xÙkVef Ãkku÷eMku yfM{kík økúMík ðknLkkuLku hkuzLke MkkEz{kt ÷E ðknLk ÔÞðnkh [k÷w fhkðe ËeÄku níkku.{kneíke {wsçk yksu ðnu÷e Mkðkh 5 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðuLkk fkLkÃkhk økk{Lkk ÃkkxeÞk LkSf {ktøkhku¤Úke {åAe ¼heLku y{ËkðkË síkku xÙf Lktçkh Ssu.11.yufMk.9657Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLkk nðk÷kðk¤ku xÙf Ãkwh ÍzÃku yLku çkuVehkEÚke [÷kðe ykøk¤ síke çk÷uhku fkh Lktçkh Ssu.11.Íuz.1399 MkkÚku ¼xfkze øk{Ïðkh yfM{kík MkSo çk÷uhku fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k 5 ÷kufkuLkk {ku rLkÃkòÔÞk níkk. ßÞkhu çk÷uhku fkhLke ykøk¤ síke ðÄw yuf ÃkefyÃk ðkLk Lktçkh Ssu.11.ðkÞ. 6119 Lku yzVuxu ÷uíkk íku{k {wMkkVhe fhe hnu÷k 9 {wMkkVhkuLku LkkLke {kuxe Eòyku Ãknku[kzÞk ytøkuLkku økwLkku nwMkuLk¼kE EMkk¼kE fkhðkíku Ãkkýeþýk Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

suXðk níÞk fuMk: ¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw çkku½kLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË: økw s hkík{kt røkhðLÞ rðMíkkh{kt økuhfkÞËu {kELkªøkLke Mkk{u òuhËkh Íwtçkuþ [÷kðLkkh ykhxeykE fkÞofh yr{ík suXðkLke níÞkLkk MktçktÄ{kt økwshkík{ktÚke ¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku ÷ t f eLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. MkeçkeykE îkhk íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeAu.ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk íku{Lkk sðkçkkuÚke MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku Mktíkwü ÚkÞk Lk níkk. yk WÃkhktík yLÞ MkktÞkurøkf Ãkwhkðk Ãký íku{Lke Mkk{u Ëu¾kR hÌkk níkk suÚke íku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. swLkkøkZ{ktÚke ÷kufMk¼kLke MkÇÞ Mkku÷tfe MkeçkeykE nuzõðkxoh ¾kíku ÃknkUåÞk níkk. íÞkhçkkË íku{Lke ykfhe ÃkqAÃkhA fhkE níke. ÃkqAÃkhA fhkÞk çkkË MkeçkeykELke

xe{u íku { Lke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. MkeçkeykELkk «ðõíkk ft[Lk «MkkËu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu sqLkkøkZ{ktÚke ÷kufMk¼kLkk Mkkt M kËLku ykhxeykE fkÞo f h yr{ík suXðkLke níÞkLkk fuMk{kt fMxze{kt ÷E ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk fuMk{kt íkÃkkMk nsw Ãký [k÷e hne Au. MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ËeLkw çkku½kyu íku{Lku fhðk{kt ykðu÷k «&™kuLkk Mktíkku»ksLkf sðkçk ykÃÞk Lk níkk suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku íku{Lku LkshfuË nuX¤ Ãkfze ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. økwshkík Ãkku÷eMku ¼ksÃkLkk MkktMkËLkk ¼ºkeò rþðMkku÷tfe Mkrník A ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au su{kt MkkÃkoþqxh þi÷u»k ÃktzâkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þi÷u»k Ãktzâkyu økwshkík nkEfkuxoLke

çknkh suXðk WÃkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk ík{k{Lke MkeçkeykE îkhk su÷Lke ytËh ÃkqAÃk{éÞk çkkË íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkE níke. ykhxeykE yLku ÃkÞkoðhýðkËe suXðkyu ©uýeçkØ ykhxeykE yhSyku Ëk¾÷ fhe níke. WÃkhkt í k økeh ðLÞ rðMíkkh{kt {kELkªøk Mkk{u yhS fhe níke. suXðkLke 20{e sw÷kE 2010Lkk rËðMku økku¤eçkkh fheLku níÞk fhe ËuðkE níke. yk fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu ÷ k yLÞ ykhku Ã keyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu ÷ k rLkðuËLkLke rðÁØ{kt yk MkktMkËu rLkðuËLk fÞwO níkwt. ¼ksÃkLkk yk MkktMkËLku økwshkík Ãkku÷eMkLke ¢kE{ çkúkL[ îkhk õðeLk [ex yÃkkE níke suÚke {]íkfLkk rÃkíkkyu økwshkík nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke.

y{ËkðkË: çknw [Š[ík ykhxeykE yu Â õxrðMx yr{ík su X ðk níÞkfu M k{kt Mktf¤kÞu÷k ¼ksÃkLkk MkkMktË rËLkw çkku½k Mkku÷tfeLku MkeçkeykEyu xÙkÂLÍx rh{kLz çkkË y{ËkðkËLkk r{hÍkÃkwh ÂMÚkík MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt hsw fÞko níkk. ßÞkt MkeçkeykEyu Mkkt M kË rËLkw çkku ½ kLke ðÄw ÃkwAÃkhA fhðk yÚkuo 14 rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk su{kt ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo rËLkw çkku½k Mkku÷tfeLkk 11{e LkðuBçkh MkwÄe rh{kLz {tswh fÞko Au. ð»ko 2010Lkk sw÷kE{kt swLkkøkZLkk ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke y{ËkðkË ÂMÚkík økwshkík nkEfkuxo Mkk{u ÃkkuELx ç÷uLf huLsÚke økku¤e {khe níÞk fhe

Ëuðk{kt ykðe níke. yr{ík suXðkyu swLkkøkZ rsÕ÷k{kt {kuxkÃkkÞu [k÷íke ¾ký {krVÞkLke «ð]r¥kykuLku Wòøkh fhe níke. yr{ík suXðk níÞkfuMkLke íkÃkkMk Ãknu÷k y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[ yLku ykEÃkeyuMk ðíMkLkk Lkuò nuX¤ íkÃkkMk ÚkE níke su{kt rþçkk Mkku÷tfe, fkuLMxuçk÷ çknkËwh®Mkn ðkZuh, Ãk[ký rþðk, ÃkkxýLkk MkkuÃkkhe rf÷h þi÷u»k Ãktzâk yLku MktsÞ [kinký WÃkhktík Mk{eh nkS hMkw÷Lku ykhkuÃkeyku çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw MkktMkË rËLkw çkku½k Mkku÷tfeLku õ÷eLk[ex {¤e økE níke. Ãký økw s hkík nkEfku x o íkÃkkMkÚke ¾Vk ÚkE yk fuMkLke íkÃkkMk fhðk MkeçkeykELke rLkÞw Â õík fhe níke. MkeçkeykEyu rËLkw çkku ½ k Mkku ÷ t f e rðYØ

{níðLkk Ãkwhkðk yufºk fhe y{ËkðkËLkk r{hÍkÃkw h ÂMÚkík ¾kMk MkeçkeykE yËk÷ík{kt hsw fÞko níkk.yLku 14 rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk su{kt MkeçkeykE fkuxuo MkktMkË rËLkw çkku½k Mkku÷tfeLkk 11{e LkðuBçkh MkwÄeLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk. rËLkw çkku½kLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË ¼ksÃk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãknu÷kÚke s ykûkuÃk fhíkk ykÔÞk Au fu MkeçkeykELkku ËwÁÃkÞkuøk ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. suLkk ¼køkYÃku ¼ksÃkLkk Lku í kkyku L ku xkøku o x çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký MkeçkeykE Ãkh yk «fkhLkk ykûkuÃkku fhe [wõÞk Au.

MkktMkË rËLkw çkku½k 11{e MkwÄe rh{kLz WÃkh

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

dtwsht;t

MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe «kusuõxLkk «Úk{ [hý WÃkh 2063 fhkuzLkku ¾[o fhkþu y{ËkðkË: MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke rðhkx «rík¼k MÚkkrÃkík fhðk {kxuLke ykÄkhþe÷k {qfe Ëuðk{kt ykðe Au. rðïLkk MkkiÚke Ÿ[e «rík{kLke ykÄkhþe÷k {qfðk{kt ykÔÞk çkkË økríkrðÄe íkeðú çkLke økE Au. MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe «kusuõx {kxu nðu çkez Ãký yk{trºkík fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. yk «kusuõxLkku «Úk{ íkçk¬k Ãkh ¾[o 2063 fhkuzLke ykMkÃkkMk hnu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. yk íkçk¬k{kt {w Ï Þ «rík{kLkk rLk{koýLke çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík LkËe rfLkkhu 12 rf÷ku{exh ÷ktçkk Vu h rLk{ko ý Lkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . yk «ku s u õ xLkku fw ÷ ¾[o 2500 fhku z Lke ykMkÃkkMk ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne

Au. çku íkçk¬k Ãkife «Úk{ íkçk¬ku 42 {rnLkkLkk økk¤k{kt Ãkqýo ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ÞkuøÞ ÃkkxeoLku fk{økeheLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykÔÞk çkkË nk÷{kt 30{e LkðuBçkh MkwÄe ø÷kuçkh xuLzhku yk{trºkík fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk xuLzhku{kt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞk çkkË fk{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu. økwshkík MkhfkhLkk xwheÍ{ zuð÷kuÃk{uLx MkuõMkLkLkk fkhkuçkkhe yuLSLkeÞh îkhk yk ytøkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yuf yøkú ý e yt ø kú u S y¾çkkhu yk yt ø ku L kk ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk çkkË ík{k{ ÷kufku ykLku ÷ELku WíMkwf çkLÞk Au. Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk rðïLke MkkiÚke Ÿ[e E{khík yuðe ËwçkELke

Rþhík fuMk: Ãkqhf [ksoþex WÃkh ík{k{Lke Lksh hnuþu Lkðe rËÕne: MkeçkeykE Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh Rþhík snkt çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLkk {k{÷k{kt Ãkqhf [ksoþex xqtf Mk{Þ{kt s y{ËkðkË fkuxo{kt hsw fhLkkh Au. yk Ãkqhf [ksoþex{kt ½ýe çkÄe çkkçkíkku Ãkh «fkþ VUfðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. hksfkhýeykuLke ¼qr{fk Ãkh Ãký yk{kt «kfþ VUfðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. suÚke ykðLkkh rËðMkku [qtxýeLkk Mk{Þ{kt ¼ksÃk {kxu Ãký ÃkzfkhYÃk nkuE þfu Au . MkeçkeykELke xq f ze fu x ÷kf Wå[MíkheÞ hksfkhýeykuLke ¼qr{fkLkku Ãký WÕ÷uf Ãkqhf [ksoþex{kt fhLkkh Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu Ãkqhf [ksoþex{kt fkðíkhk Ãkh «fkþ VU f ðk{kt ykðþu . MkeçkeykE íkÃkkMk{kt çkLkkðxe yuLfkWLxhLkk {k{÷k{kt ½ýk Lkðk ÃkkMkk W{uhkÞk Au. rLkð]¥k ÚkÞu÷k ðrhc yrÄfkhe Mkrník RLxur÷sLMk çÞqhkuLkk fux÷kf yrÄfkheykuLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Ãký

Ãkq h f [kso þ ex{kt fhðk{kt ykðu íku ð e þõÞíkk Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu [ksoþex{kt yusLMkeLkk íkkhýkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðþu. yk{kt yuðe çkkçkík Ãkh Ãký «fkþ VUfðk{kt ykðþu fu fux÷kf yrÄfkheykuLku LkðuBçkh 2011{kt fkuh îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷e ¾kMk íkÃkkMk xe{Lke íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾ðk fnuðk{kt ykÔÞw níkw. MkeçkeykELke xw f ze økw s hkíkLkk íkífkr÷Lk øk] n «ÄkLk yr{íkþknLke ¼qr{fkLke Ãký [fkMkýe fhe hne Au. fkuE Ãký heíku íkuyku MktzkuðkÞu÷k Au fu fu { íku { kt íkÃkkMk [k÷e hne Au . MkeçkeykELke sq ÷ kE [kso þ ex{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu ykEÃkeyuMk ykurVMkh zeS ðýÍkhkyu fux÷kf ðrhc Mk¥kkðk¤kyku Mkk{u ykûku Ã kku fÞko Au . ðýÍkhkyu nk÷{kt s Ãkºk ÷¾eLku íku{Lke Lkkhksøke ÔÞõík fÞko çkkË Ãkqhf [ksoþex Ãkh nðu ík{k{Lke Lksh hnuþu.

y÷çkwso ¾÷eVkLkk rLk»ýktík ÷kufkuLkku Ãký MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «kusuõx {kxu fLMkÕxLk íkhefu íku{Lkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík y{urhfk yLku s{oLkeLke ftÃkLkeykuLkku Ãký MktÃkfo fhðk{kt ykðe hÌkku Au.yk «rík{kt 182 {e.Lke Ÿ[kELke hnuþu suÚke ík{k{ çkkçkíkkuLku ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof ykøk¤ ðÄkhðe Ãkzþu. y{urhfk{kt LÞqÞkufo ¾kíku MxuåÞw ykuV ÷eçkxeoLke Ÿ[kE 93 {exh Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k MxuåÞw ykuV r÷çkxeo fhíkk çku økýe nþu . ykLkk {kxu ÍeÞku ÷ ku S f÷ yLku rMkM{ku÷kuSf÷ yÇÞkMkLke «r¢Þk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe [qfe Au. y÷çkwÍo ¾÷eVkLkk rçkÕzh MxwåÞw ykuV ÞwrLkxeLkk «kusuõx {kxu fLMkÕxLk íkhefu hnuþu.

LkhuLÿ {kuËe {tºke{tz¤Lkwt rðMíkhý fhkÞw: A «ÄkLkkuyu þÃkÚk ÷eÄk økktÄeLkøkh: {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk økwshkíkLkk {tºke{tz¤Lkwt yksu Mkðkhu 10 ðkøku rðMíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. økktÄeLkøkh {nkí{k {trËhLkk nku÷{kt ÞkuòÞu÷k ¼ÔÞ Mk{khku n {kt xe{ {ku Ë e{kt Lkðk A ÄkhkMkÇÞkuLkku «ÄkLkku íkhefu W{uhku ÚkÞku Au. hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk íkhefu rLkÞw õ ík fhkÞu÷kykuLku hkßÞÃkk÷ zku. f{÷k çkuLkeðk÷u nkuÆk yLku økwókíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. nkEfkuxoLkk LÞkÞ{wŠíkyku WÃkhktík {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe, ÄkhkMkÇÞku, MktMkË MkÇÞku yLku Mk{økú hkßÞ{ktÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu÷k ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku, fkÞofhku íkÚkk {tºke{tz¤Lkk yLÞ MkÇÞkuLke nkshe{kt hk»xÙøkeíkLke ÄwLkÚke þÃkÚkrðrÄLkk fkÞo¢{Lkku «kht¼ ÚkÞku níkku. økwshkíkLkk «ÄkLk {tz¤{kt hkßÞfûkkLkk {t º keyku íkhefu Lkðk su 6 «ÄkLkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au íku{kt ÷uWðk Ãkxu÷

Mk{ksLkk yøkúýe yLku MkkiÚke LkkLke ðÞLkk yuðk suíkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ sÞuþ¼kE hkËzeÞk, ðkMký¼kE ykneh, Aºk®Mkn {ku h e, rË÷eÃk¼kE Xkfkuh, sþðtík®Mkn ¼k¼kuh yLku sÞÿÚk®Mkn Ãkh{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ÄkhkMkÇÞkuLkk MktÏÞk çk¤Lku æÞkLk{kt hk¾e ðÄw{kt ðÄw 27 ÄkhkMkÇÞkuLkku Mk{kðuþ «ÄkLk íkhefu fhe þfkÞ Au. nk÷ økwshkíkLkk «ÄkLk {tz¤{kt fuçkeLkux fûkkLkk 8 yLku hkßÞfûkkLkk 9 {¤e fw÷ 17 MkÇÞku níkk. íku{kt 6Lkku W{uhku ÚkíkkLke MkkÚku «ÄkLk {tz¤Lkwt fË ðÄeLku 23Lkwt ÚkÞwt Au. Mkðkhu 10:30 ðkøÞu þY ÚkÞu÷ þÃkÚk rðrÄLkku fkÞo¢{ Ãkwhku ÚkÞk çkkË økktÄeLkøkh ¾kíku W{xe Ãkzu÷k LkðrLkÞwõík «ÄkLkkuLkk xufuËkhku yLku Mk{Úkofkuyu òuhËkh ykíkþçkkS fhe níke yLku íkuLkk fkhýu økktÄeLkøkh{kt òýu rçk rËðMk ðnu÷e rËðk¤e ykðe økE nkuÞ íkuðku {knku÷ AðkÞku níkku.

ÃkxLkk{kt {t[ Vqtfe níÞk fhðkLkwt fkðíkÁ níkw: {kuËeLkku Ëkðku

søkË÷Ãkwh: ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký yksu søkË÷Ãkwh{kt yk¢{f [qtxýe «[kh fheLku ÷kufkuLku «¼krðík fhðkLkk «ÞkMk fÞko níkk. A¥keMkøkZLkk søkË÷Ãkwh{kt yuf Mkk{kLÞ Mk¼kLku MktçkkuÄíkeðu¤k {kuËeyu fkUøkúuMk yLku Lkeríkþfw{kh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk yLku fÌkw níkwfu ÃkxLkk ç÷kMx çkkË Lkeríkþfw{khu þwt fÞwo Au. ÃkxLkk{kt íku{Lku {khe Lkkt¾ðkLkwt fkðíkÁ níkw. {kuËeyu W{uÞwo níkw fu ÃkxLkk{kt {t[Lku Vqtfe {khðkLkw t fkðíkhw ½zðk{kt ykÔÞw níkw . Lkeríkþfw{kh ÃkxLkk{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË WËkMkeLk çkLku÷k Au. Lkeríkþfw{khu nsw Ãký ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mðefkhe LkÚke. rçknkh Mkhfkh ç÷kMxLku ÷ELku økt¼eh Ëu¾kE hne LkÚke. Lkeríkþ Ãkh «nkhku fhíkk {kuËeyu fÌkw níkwfu íku{Lke ÃkkxeoLke hu÷e Ëhr{ÞkLk rðMVkuxku{kt ÷kÃkhðkne {kxu sðkçkËkh ÷ku f ku Mkk{u

íkÃkkMkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke su Lkeríkþfw{khLkwt rsÆe ð÷ý Mkkrçkík fhu Au. çkeS çkksw íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu A¥keMkøkZ rðfkMkLkk {k{÷k{kt økwshkík fhíkk Ãký ykøk¤ Lkef¤u íku{ Ãký y{u «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. òu A¥keMkøkZ økwshkíkÚke ykøk¤ Lkef¤þu íkku íku{Lkk {kxu økðoLke ðkík nþu. {kuËeyu h{ý®Mkn MkhfkhLke ¼khu «þtMkk fhe níke yLku fÌkw níkw fu òu A¥keMkøkZLkk ÷kufkuyu 10 ð»ko h{ý®MknLku Lk ykÃÞk nkuík íkku yksu A¥keMkøkZLke ÂMÚkrík ¾qçk ¾hkçk hne níkku. ÷qtxkhkykuLkk nkÚk{kt A¥keMkøkZ Lk ykðu íku{ y{u RåAeyu Aeyu. yuf rf÷ku fku÷MkkLkku sÚÚkku Ãký y{khe ÃkkMku hÌkku Lk níkku. fkUøkúuMkLkk fkhýu 10 ð»ko{kt A¥keMkøkZLkwt ÃkíkLk ÚkE økÞw níkku. W¥khk¾tz yLku Íkh¾tzLkk Ëk¾÷k ykÃkíkk {kuËeyu fÌkw níkwfu yk çktLkuu hkßÞku çkLÞk çkkË Mkíkík ÃkAkíkÃkýkLke rËþk{kt ykøk¤ ðæÞk Au Ãkhtíkw A¥keMkøkZLke h[Lkk ÚkÞk

çkkË Mkíkík rðfkMk òuðk {¤u Au. W¥khk¾tz{kt Mkhfkhku çkË÷kíke hnu Au. ðkhtðkh fkUøkúuMkLku íkf {¤e Au suÚke ÂMÚkrík ðýMke økE Au. Íkh¾tz ÃkkMku støke fwËhíke MktÃkr¥k nkuðk Aíkkt íku ÃkAkík Au. A¥keMkøkZ h{ý®MknLkk fkhýu çk[e økÞw Au. ynª ÷kufkuLkku rðïkMk yfçktÄ hÌkku Au. {kuËeyu fÌkw níkw fu fkuE Ãký òrík {kxu {íkËkLk fhðk{kt Lk ykðu. rðfkMk {kxu {íkËkLk fhðk{kt ykðu íku sYhe Au . A¥keMkøkZLku rðfkMkLke Lkðe ô[kE Ãkh ÷E sðk {kxu rðfkMkLkk Lkk{u {ík ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. fkUøkúuMkLkk LkkÞçk yæÞûk hknw÷ økktÄe Ãkh Ãký {kuËeyu «nkhku fÞko níkk yLku fÌkw níkw fu hknw÷ yuðku Ëkðku fhíkk hÌkk Au fu íku{Lke Mkhfkh ¾kãkÒk Mkwhûkk rçk÷ ÷kðe Au Ãkhtíkw A¥keMkøkZ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh hkßÞ{kt Ãknu÷kÚke s ykðe ÞkusLkk ÷kðe [wfe Au. {kuËeyu xfkuhLke ¼k»kk{kt fÌkw níkwfu nðu ÷kufku fku÷Mkk yLku zwtøk¤e {wfðk {kxu ÷kufh hk¾e hÌkk Au.

çkkhzku÷eLkkt {Ze yLku Mkwhk÷e{kt 35Úke ðÄw A¥keMkøkZ{kt økheçke ðÄe zuLøÞwLkk fuMk, Aíkkt íktºk økt¼eh LkÚke Au : MkkurLkÞk økktÄeLkku Ëkðku

çkkhzku÷e: çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk {Ze yLku Mkwhk÷e{kt hkuøk[k¤kyu ysøkhe ¼hzku ÷eÄku Au. suLku fkhýu 35Úke 40 zuLøÞwLkk fuMk LkkUÄkÞk Au. ynª hkuøk[k¤kLke rðrfx ÂMÚkrík Q¼e ÚkðkLkk yutÄký nkuðk Aíkkt ykùÞo ðå[u íktºk ½kuh rLkÿk{kt Ÿ½íkwt ÍzÃkkÞwt Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku rËðk¤eLkk íknuðkh xkýu s fu x ÷kf ÃkrhðkhLkk MkÇÞku L ku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðkLke Lkkuçkík ykðíkkt heíkMkh f[ðkx Q¼ku ÚkÞku Au. òufu, «ò{kt QXíke çkq{Lku æÞkLku ÷ELku Ãký íktºk òøk]ík çkLku yu sYhe Au. çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk yLkksLkk ðuÃkkhe nçk økýkíkk {Ze yLku LkSfLkk Mkwhk÷e{kt

AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke MkVuË {åAhLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au . su L ku fkhýu nk÷{kt hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík rLk{koý ÚkE Au. yk çktLku Ãkt Ú kf{kt Au Õ ÷k yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk zuLøÞwLkk 35Úke 40 fuMk LkkUÄkÞk Au. suLku fkhýu rËðk¤eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu ÃkrhsLk MkkÚku nku Â MÃkx÷{kt rËðk¤e QsððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Lkhe ykt¾u Ëu¾kíkkt MkVuË {åAf yk¾k rðMíkkh{kt økýøkýe hÌkkt Au. Ãkhtíkw økúk{ Ãkt[kÞíkLkk nkuÆuËkhkuLku økt¼ehíkk Lk sýkíkkt økt¼eh çke{kheÚke «ò rhçkkE hne Au. MÚkkrLkfku îkhk fnuðkÞ Au fu, økúk{ Ãkt[kÞík îkhk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økk{{kt MkkVMkVkE Ãký

Mkwhík: Mðk{e LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Äk{ íkhefu «ÏÞkík ðzíkk÷ Äk{{kt rçkhksíkk ¼økðkLk ðkMkwËuð LkkhkÞýLkk {Míkf Ãkh nðuÚke Á. 1.hÃk fhkuzLke ®f{íkLkku MkkuLkk, nehk yLku yLkuf ÄkíkwLkku çkLkkðkÞu÷ku {wøkwx þku¼þu. nrh¼õíkkuLkk MknÞkuøkÚke yk {wøkwx íkiÞkh fhkÞku Au. su 1 rf÷ku 4h7 økúk{ MkkuLkw, 187.67 fuhux

ðsLkLkk 6,Ãk49 Lktøk nehk szeík yk {wøkwx ykX {kMkLke {nuLkíkLkk ytíku íkiÞkh fhkÞku Au. yk ytøkuLke rðøkík ykÃkíkk ðzíkk÷ Äk{Lkk ykMke. fkuXkhe ËuðMðk{eyu fÌkw níkw fu ðzíkk÷ Äk{{k yÃkkh ©Øk Ähkðíkk nrh¼õíkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke ûk{íkk {wsçk MkkuLkw yLku nehk ËkLk{k ykÃÞk níkk.

fhðk{kt ykðíke LkÚke. Ãkrhýk{u yksu Mk{økú ÃktÚkf hkuøk[k¤kLke føkkh Ãkh ykðeLku Q¼wt Au. íktºk îkhk ðuhku ÷uðk{kt ykðu Au, Aíkkt «òLkwt Mkkt¼¤ðk{kt ykðíkwt LkÚke yuðe Ãký çkq{ QXe Au. ð¤e, {Ze rðMíkkh{kt Ãký {åAhkuLkk fkhýu nk÷ík ¾qçk s çkËíkh çkLke hne Au fkhýu fu, {Ze MkwøkhLktw fur{f÷Þwõík Ãkkýe ð»kkuoÚke ykzuÄz X÷ðkE hÌkwt Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke. yk hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLkk zhu ÷kufku hsqykík Ãký fhu Au. Aíkkt Ãký fkuE Wfu÷ ykðíkku LkÚke. suLkk fkhýu yk ÃktÚkf{kt yðkhLkðkh hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ Au.

MkwhíkLkk Mðk{eLkkhkÞýLkk nrh¼õíkkuyu ðzíkk÷ {trËh{k ¼økðkLkLku Mkðk fhkuzLkku {wøkx [ZkÔÞku su{ktÚke økwYf]Ãkk yufMkÃkkuxoLkk fkheøkhkuyu ykX {kMkLke {nuLkíkLkk ytíku yk {wøkwx íki Þ kh fÞku o níkku . su { kt økw Á f] Ã kk yufMkÃkkuxoLkk sÞtíke¼kE, SøLkuþ¼kE yLku rË÷eÃk¼kEyu ¼Âõík yLku ©Øk huzeLku yk {wøkwx íkiÞkh fhkÔÞku níkku. su {wøkwx nðu ¼økðkLkLkk {Míkf Ãkh þku¼kÞ{kLk Úkþu.

hkÞÃkwh: A¥keMkøkZ{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe «[kh nðu [h{Mke{k Ãkh Au. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu çkMíkhLkk fkuLzkøkk{{kt [qtxýe hu÷eLku MktçkkuÄLk fheLku ¼ksÃk Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkw níkw fu ¼ksÃk îkhk ÷kufkuLku rð¼krsík fhðkLkwt fk{ fhðk{kt ykðe hÌkw Au ßÞkhu fkUøkúuMk îkhk ÷kufkuLku òuzðkLkwt fk{ ÚkE hÌkw Au. ¼ksÃku þwt ykÃÞw Au íkuLkk Ãkh ÷kufku rð[kh fhu. íku{ýu W{uÞwo níkw fu ¼ksÃkLkk þkMkLk fk¤{kt A¥keMkøkZ{kt MkwhûkkLkku {wÆku Ãký fkuhðkE økÞku Au. økheçkeLkwt «{ký ðæÞw Au. hkßÞ{kt fwþkMkLkLke ÔÞðMÚkk Au. çkMíkh{kt 11{e LkðuBçkhLkk rËðMku «Úk{ íkçk¬k {kxu {íkËkLk ÚkLkkh Au. MkkurLkÞk økkÄeyu fÌkw níkw fu fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu økheçkku {kxu yLkuf ÞkusLkkyku çkLkkðe Au. Ãkht í kw hkßÞ Mkhfkh ynª fu L ÿLke ÞkusLkkyku ÷køkw fhíke LkÚke. {kºk {kuxe {kuxe ðkíkku ÚkE hne Au. ynª {rn÷kyku Ãký Mkwhrûkík LkÚke. ynªLkk ÷kufku rnshík fhe hÌkk Au. {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík ÷kufkuLke nkshe{kt økktÄeyu fÌkw níkw fu LkõMk÷ðkËe Mk{MÞk ð»kkuoÚke Au. yk Mk{MÞkLku Ëqh fhðk

{kxu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. fkUøkúuMke Lkuíkkykuyu ynª çk÷eËkLk ykÃÞw Au. fkuøkúMu k «{w¾u fÌkw níkw fu A¥keMkøkZLkk ÷k¾ku ÷kufkuLku íku{Lkk nfku {¤e økÞk Au. fkUøkúMkLke LkeríkykuÚke ykrËðkMkeykuLku VkÞËku Úkþu. ¾uzqíkkuLkuu Ãký rðfkMk{kt rnMMkuËkh çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. MkkurLkÞk økktÄeLke ÞkºkkLku ÷ELku Ãknu÷kÚke s {sçkwík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ½zðk{kt ykðe níke. Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðkÞk níkk. A¥keMkøkZ{kt MkkurLkÞk økktÄe WÃkhktík fkUøkúuMkLkk LkkÞçk yæÞûk hknw÷ økktÄe, ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeLke Mk¼kykuLku æÞkLk{kt ÷ELku Ãknu÷kÚke s Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkwík hk¾ðk{kt ykðe Au. økktÄeyu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLkku «&™ Ãký WXkÔÞku níkku. çkMíkh{kt 25{e {uLkk rËðMku ÚkÞu÷k {kykuðkËe nw{÷kLkku WÕ÷u¾ MkkurLkÞk økkÄeyu fÞkuo níkku yLku fÌkw níkwfu fkUøkúuMkLkk yLkuuf Lkuíkkyku yk{k {kÞko økÞk níkk. VkuhuMx yuõx, Vwz rMkõÞwrhxe suðe Mfe{ ÞwÃkeyu îkhk ÷kððk{kt ykðe Au. yLkks suðe ðLÞ ÃkuËkþku Ãkh ½ýe ònuhkíkku Ãký fhðk{kt ykðe Au.

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

Erlzgtt

ykMkkhk{Lke rðÁØ yk¾hu [ksoþex Ëk¾÷ fhe ËuðkE òu Ä Ãkw h : òu Ä Ãkw h Ãkku ÷ eMku òríkÞ Mkíkk{ýe yLku çk¤kífkh fuMkLkk MktçktÄ{kt òíku çkLke çkuXu÷k rððkËkMÃkË økkuz{uLk yMkkhk{ Mkk{u yksu [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke. [ksoþex{kt íku{Lku huÃkLkk ykhkuÃke Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. hksMÚkkLk Ãkku÷eMk îkhk fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk òuÄÃkwhLke xÙkÞ÷ fkuxuo íku{Lke fMxzeLku 16{e LkðuBçkh MkwÄe ðÄkhe ËeÄe níke. [ksoþex{kt ykMkkhk{ Ãkh çkk¤fku Mkk{u òríkÞ økwLkkykuLku hkufðk MkkÚku MktçktrÄík fXkuh fkÞËk nuX¤ ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk Au. òu íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkku Mkkrçkík Úkþu íkku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhðk{kt ykðþu. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu 1300 ÃkkLkkLke [ksoMkex{kt ykMkkhk{ yLku íku{Lkk Mk{Úkofku

Mknkhk økúwÃkLkk ðzk Mkwçkúíkk hkuÞLku rðËuþ sðkLke {tswhe

Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo Mknkhk økúwÃkLkk ðzk Mkwwçkúíkk hkuÞ yLku íku{Lkk çku rzhuõxhkuLku 11{e LkðuBçkh MkwÄe rðËuþ sðkLke {tswhe ykÃke ËeÄe Au. 11{e LkðuBçkh MkwÄeLkk økk¤k{kt íkuyku 20 nòh fhkuzLke íku{Lke MktÃkr¥kLkk MktË¼o{kt {q¤¼qíkheíku {krníke ykÃkþu. {qzehkufkýfkhkuLku MktÃkr¥kLke [qfðýe fE heíku fhðk{kt ykðþu íkuLke Ãký {krníke ykÃkþu. ykuyuVMkeze {khVíku yufrºkík fhðk{kt ykðu÷e hf{ fE heíku [qfððk{kt ykðþu íkuLke ík{k{ rðøkík ykÃkðk{kt ykðþu. sÂMxMk fu yuMk hkÄkf]»ýLk yLku sÂMxMk suyuMk funhLke çkLku÷e Mkw«e{ fkuxoLke çkU[u íkuLkk yøkkWLkk [qfkËk{kt MkwÄkhku fÞkuo níkku. íku{Lke [uBçkh{kt MknkhkLke yhS{kt MkwLkkðýe fhðk{kt ykÔÞk çkkË yøkkWLkk ykËuþ{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. MknkhkLkk ðfe÷ îkhk ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. Mk{økú {k{÷k{kt MkwLkkðýe fhðk{kt ykÔÞk çkkË [uBçkh{ktÚke çknkh LkeféÞk ÃkAe MknkhkLkk ðfe÷ îkhk MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke. MknkhkLku Mkw«e{ fkuxuo íkksuíkh{kt fux÷ef Mkq[Lkkyku ykÃke níke. {q z e hku f kýfkhku ÃkkMku Ú ke yufrºkík fhðk{kt ykðu÷k Lkkýkt [qfðe ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

Mkk{u fkðíkhk yLku {kLkðeLkk þku»kýLkku Ãký ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. ykMkkhk{ Ëu þ ¼h{kt 400 yk©{ [÷kðu Au . [kso M kex{kt ykþhu 140 Mkkûkeyku L kk rLkðuËLk LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au. ykMkkh{ Ãkh økwshkík{kt òríkÞ yíÞk[khLkku ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. Mkwhík Ãkku÷eMk çku çknuLkkuLkk ykûkuÃkku{kt nsw íkÃkkMk fhe hne Au. ykMkkhk{Lkku Ãkwºk

ÃkxLkk çkkUçk ç÷kMx: fwÏÞkík ºkkMkðkËe yuLkw÷Lkwt {kuík

ÃkxLkk: ÃkxLkk çkkuBçk ç÷kMx{kt Mkk{u÷ ykíktfðkËe yuLkw÷ WVuo íkkhefLkwt økwÁðkhu {kuze hkºku nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkE økÞwt níkwt. ykLke MkkÚku s rMkheÞ÷ ç÷kMx {k{÷k{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLku Ãký yMkh ÚkE þfu Au. fkhý fu yk ykíktfðkËe ÃkkMku ½ýe çkÄe {krníke hnu÷e níke yLku Ãkku÷eMk íkuLke íkÃkkMk{kt níke. Ãkhtíkw nk÷{kt nk÷ík økt¼eh nkuðkLkk fkhýu íkuLke ðÄkhu ÃkqAÃkhA þõÞ çkLke Lk níke. yuLkw÷ ÃkxLkk stfþLk Mktfw÷ LkSf þku[k÷Þ{kt çkkuBçk xkE{h Vex fhíke ðu¤k ç÷kMx Úkíkkt økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. RLËehk økktÄe MktMÚkkLkLkk íkçkeçk yÁý fw{khu fÌkwt Au fu ykíktfðkËe yuLkw÷ WVuo íkkheVLkwt {kuík ÚkE økÞwt Au. yuLkw÷Lkk {kÚkk{kt økt¼eh Rò ÚkE níke. íÞkhçkkËÚke íkuLku $Ëehk økktÄe MktMÚkkLk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fwÏÞkík þ¾Mk fku{k{kt síkku hÌkku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke 27{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku ÞkuòÞu÷e nwtfkh hu÷e ðu¤k rMkheÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk níkk. yk ç÷kMx{kt A ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku yLÞ 100 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk s økk¤k Ëhr{ÞkLk yLÞ yuf ykíktfðkËe þ¾Mk RÂBÞíkkÍLku Ãký Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yuf ç÷kMx MxuþLk WÃkh ÚkÞk çkkË {kuËLke hu÷e Ëhr{ÞkLk yuf ÃkAe yuf A ç÷kMx ÚkÞk níkk. ßÞkhu yLÞ 83 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

{kuËeLku SPG Mk÷k{rík AºkLkku RLfkh: ¼ksÃk ¼khu ÷k÷½q{ Lkðe rËÕne: ÞwÃkeyu Mkhfkhu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeLku MÃku r þÞ÷ «ku x u õ þLk økú w Ã k (yu M kÃkeS) rMkõÞwrhxe {kxuLke {ktøkýeLku Vøkkðe Ëuíkk ¼ksÃk{kt LkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. ÞwÃkeyu Mkhfkhu fÌkw Au fu {kuËeLku MkwhûkkLkku {wÆku yøkkW Ãký WXkððk{kt ykðe [wõÞku Au Ãkhtíkw {kuËeLku ykÃkðk{kt ykðu÷e Mkwhûkk Ãkqhíke Au. {kuËeLku Vw÷«wV MkwhûkkLke {ktøk nk÷{kt fhðk{kt ykðe hne níke. íku{Lke MkwhûkkLku ðÄkhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw yuMkÃkeS AºkLke {ktøk Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. øk]nhkßÞ «ÄkLk ykhÃkeyuLk ®Mknu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkw níkw fu y{u {kuËeLku Ãknu÷kÚke s Ãkqhíke Mkwhûkk ykÃke [wõÞk Au. su fktE Ãký MkwhûkkLke sYh níke íku y{u ykÃke [wõÞk Aeyu. ÃkxLkk{kt íku{Lke hu÷e LkSf rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx çkkË {kuËeLke Mkw h ûkkLku ÷ELku ¼ksÃk îkhk «&™ku WXkððk{kt ykðe hÌkk níkk. {kuËe Mkrník ÃkûkLke LkuíkkøkeheLku íkkuze

ÃkuxÙku÷ Ãkkxeo WÃkh ºkkMkðkËe nw{÷ku: çku sðkLkLkk {kuík ©eLkøkh: sB{w fk~{eh{kt ykíktfðkËeykuyu yksu Vhe ÃkuxÙku÷ Ãkkxeo Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. ºkkMkðkËeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k yk AwÃkk nw{÷k{kt MkeykhÃkeyuVLkk çku sðkLkku þrnË ÚkÞk níkk. yk çkLkkðLkk fkhýu Mk{økú rðMíkkh{kt íkfuËkhe ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe níke. ©eLkøkh-sB{w hk»xÙeÞ hks{køko Ãkh ÃkuxÙku÷ Ãkkxeo Ãkh ykíktfðkËeykuyu yufkyuf AwÃkku nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. Mkkt s u ©eLkøkhÚke ykþhu 32 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík yðtríkÃkkuhk LkSf Ãkktzð ÃkkfoLke çknkh yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku nkEðuLke Mkwhûkk {kxu íkiLkkík fhðk{kt ykðu÷k Au. ¾qçks LkSfLkk ytíkhÚke yux÷u fu ÃkkuELx ç÷uLf huLsÚke çktLku sðkLkkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk nw{÷kLke sðkçkËkhe

LkkhkÞý MkktR MkóknÚke Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke hÌkku Au. Mkøkehk MkkÚku çk¤kífkh yLku íkuLkk þku»kýLkk ykûkuÃk çkkË òuÄÃkwh Ãkku÷eMk îkhk ykMkkhk{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. 72 ð»keo Þ ykMkkhk{ Ãknu ÷ e MkÃxuBçkhÚke òuÄÃkwhLke MkuLxÙ÷ su÷{kt Au. 16 ð»keoÞ Mkøkehkyu 20{e ykuøkMxLkk rËðMku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke yLku òuÄÃkwh LkSf íku{Lkk yk©{{kt íkuLke Ãkh òríkÞ yíÞk[kh økwòhðkLkku ykMkkhk{ Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku. ykMkkhk{Lke RLËkuh{kt íku{Lkk yk©{Úke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË Ãknu÷e MkÃxuBçkhLkk rËðMku ykMkkhk{Lku ÷ELku Ãkku÷eMk xwfze òuÄÃkwh ÃknkU[e níke. ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkhíks ykMkkhk{u fkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe níke.

fkuE Ãký ykíktfðkËe MktøkXLku Mðefkhe LkÚke Ãkhtíkw ºký {rnLkkLke ytËh yðtríkÃkwhk{kt yk «fkhLkku çkeòu nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. 28{e ykuøkMxLkk rËðMku {kuxhMkkEf÷ Ãkh ykðu÷k ykíktfðkËeykuyu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh Ãkku÷eMk Ãkkxeo Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku su{kt çku Lkkøkrhfku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk «fkhLkk ðkhtðkhLkk nw{÷k Mkkrçkíke ykÃku Au fu sB{w fk~{eh{kt nsw Ãký ykíktfðkËeyku swËk sw Ë k rðMíkkh{kt Mkr¢Þ ÚkÞu ÷ k Au . MkeykhÃkeyu V yLku Mku L kk íku { s çkeyuMkyuVLkk sðkLkku Ãkkuík ÃkkuíkkLke heíku WÕ÷u¾LkeÞ Vhs çkòðe hÌkk nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf ÷ku f ku L kku xu f ku nku ð kÚke ykíktfðkËeyku Mkh¤íkkÚke nw{÷ku fhðk{kt MkV¤ hnu Au. yLku Mkh¤heíku MÚkkrLkf ÷kufku{kt þhý {u¤ðe ÷u Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLkk xufkLkk ÷eÄu s yk «fkhLke srx÷ ÂMÚkrík MkòoÞu÷e Au.

ÃkkzðkLkk nu í kw M kh ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞk nku ð k íku L kk ¼ksÃkLkk ykûku Ã k yt ø ku «ríkr¢Þk fhíkk ®Mknu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. ¼ksÃku yuðe {ktøk fhe níke fu fuLÿ Mkhfkhu {kuËeLku Vw÷«wV Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðe òuEyu. ®Mknu W{uÞwo níkw fu y{u {kuËeLku yuLkyuMkS

¼ksÃk îkhk ÷½w{ríkLku ¾wþ fhðk {kxuLkk «ÞkMk òhe

Lkðe rËÕne: rþðMkuLkkyu íkuLkk MkkÚke Ãkûk ¼ksÃk yLku íkuLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËe Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. rþðMkuLkkyu íkuLkk y¾çkkh Mkk{Lkk{kt «fkrþík ÷u¾{kt rþðMkuLkkLkk ðzk WØð Xkfhuu ¼ksÃkLke hksLkerík Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk yLku fÌkw níkw fu {trËh {wÆkLku ÷kufku ¼q÷e [wõÞk Au. WØðu yu{ Ãký fÌkw níkw fu ÷½w{ríkykuLku hkS fhðkLkk «ÞkMk ¾íkhLkkf Mkkrçkík Úkþu. WØðu fÌkw níkw fu y{u yøkkW Ãký òuE [wõÞk Aeyu fu Mk¥kk {u¤ððk {kxu hk{ {trËh {wÆkLku çkksw Ãkh {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. fku{Lk rMkrð÷ fkuzLkk {wÆkLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðkÞku Lk níkku. ÷u¾{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu çkwh¾k Ãknuhu÷e {rn÷kyku L ku [q t x ýe Mk¼k{kt yk{t º ký ykÃkðk{kt ykðe hÌkw Au. {kuËeLke ònuh hu÷eyku{kt {wÂM÷{ [nuhkykuLku ÷kððkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. ÷½w{ríkykuLku ¾wþ fhðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. fkUøkúMu kLkku rðhkuÄ fhðkLkk çkË÷u ÷½w{ríkykuLku ¾wþ fhðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au y™u ykLkk {kxu yuf «fkhLke MÃkÄko [k÷e hne Au. Xkfhuyu íktºke ÷u¾{kt sýkÔÞw Au fu rðÄkLkMk¼k yLku Mkk{kLÞ [qtxýe Ãknu÷k {wÂM÷{ku MkwÄe ÃknkU[ðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. {nkhk»xÙ Ãkkxeoyu fÌkw Aufu rþðMkuLkk [ku¬Mk {wÆkykuLku ÷ELku rðhkuÄ fhþu. çkeS çkksw rþðMkuLkkLkk yLÞ Lkuíkk hknw÷ Lkkhðufhu fÌkw Au fu Mkk{Lkk{kt «fkrþík ÷u¾Lkku nuíkw {kuËLke rxfk fhðkLkku LkÚke.

rMkõÞwhexe ykÃke [wõÞk Au su ¾qçks Wå[ fûkkLke Mkwhûkk Au. yk WÃkhktík y{u fkuE Ãký søÞkyu íku { Lke {w ÷ kfkík Ãknu ÷ k yu f ðkzLMk rMkõÞwrhxe rzÙ÷ {kxuLkku ykËuþ Ãký fhe [wõÞk Aeyu. «ÄkLku fÌkw níkw fu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke Mkwhûkk íku{Lke Mkk{u hnu÷k ¾íkhkLku æÞkLk{kt ÷ELku ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{Lke Mkk{u hnu÷k ¾íkhkLku æÞkLk{kt ÷ELku s Mkwhûkk ykÃkðk{kt ykðe Au. {kuËeLku MÃkurþÞ÷ «kuxuõþLk økúwÃkLke Mkwhûkk ykÃkðkLkku ELfkh fhíkk íku{ýu fÌkw níkw fu Ãkk÷ko{uLx yuõx

{wsçk yuMkÃkeSLke Mkwhûkk {kºk ðzk«ÄkLk, ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku L ku ykÃkðk{kt ykðu Au . ¼ksÃk {kuËeLke MkwhûkkLkk Lkk{u hksLkerík h{ðk {ktøku Au. rðhkuÄ Ãkûku çkuËhfkhe, RLxur÷sLMk Vur÷Þh yLku sYhe Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt WËkMkeLkíkkLkku ykûkuÃk fuLÿ yLku rçknkh Mkhfkh Ãkh fÞkuo Au. hkSð økktÄeLku Mkwhûkk Ãkq h e Ãkkzðk{kt Ãký ykðk s rLkÞ{ yÃkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ¼q í kÃkq ð o ðzk«ÄkLkLku Ãký fkÞËk {wsçk s Mkwhûkk ykÃkðk{kt ykðu Au.

rxrfx Lknª {¤íkk fkUøke Lkuíkkyu ykí{níÞk fhe

fq®føk yuõMkÃkxo íkh÷k Ë÷k÷Lkwt 77{u ð»kuo nkxo yuxf u Úke yðMkkLk

WßsiLk: {æÞ«Ëuþ{kt yøkh(yuMkMke) rðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxu rxrfx {kxu MÃkÄko{kt hnu÷k fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Lkh®Mkn {k÷rðÞkyu yksu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. fkUøkúuMk Lkuíkkøkeheyu íku{Lku rxrfx ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄk çkkË 45 ð»keo Þ {k÷rðÞkyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. {k÷rðÞkLkk Mk{Úkofkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu rxrfx Lknª {¤ðkÚke íkuyku níkkþ ÚkÞu÷k níkk yLku níkkþk{kt íkuykuyu ykí{níÞk fhe Au. ÃkûkLkk MkkòÃkwh ÞwrLkxLkk rzMxÙeõx Mku¢uxhe íkhefu íkuyku níkk yLku rxrfx {u¤ððk {kxu ËkðuËkh Ãký níkk. òu fu Ãkûku íku{Lkk çkË÷u RLËkuhLkk {Äw øknu÷kuíkLku {uËkLk{kt WíkkÞko Au. yøkkh WßsiLkÚke 60 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Au. yk çkuXfLke nk÷{kt s h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. {k÷rðÞk AuÕ÷k 15 ð»koÚke fkUøkúuMkLkk Mkr¢Þ MkÇÞ níkk. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ íkhefu Ãký íkuyku fk{ fhe hÌkk níkk. {k÷rðÞkLku økt¼eh nk÷{kt Wßsi L k{kt ¾kLkøke nku Â MÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞw níkw. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkw Au fu íku{Lkk ykðkMk Ãkh ôze íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw ykí{níÞkLke fkuE LkkUÄ {¤e LkÚke. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk rLkðuËLk LkkUÄðk{kt ykðe [wõÞk Au.

{w t ç kE: «ÏÞkík ÃkkfþkMºke íkh÷k Ë÷k÷Lkw çkwÄðkhu Mkðkhu 77 ð»koLke ô{hu y[kLkf yðMkkLk ÚkðkÚke íku{Lkk Ãkrhðkh, íku{Lkk «þtMkfku yLku r{ºk ðíkwo¤{kt yk½kík Vu÷kÞku Au. íku{Lkk ÃkrhðkhLkk Mkqºkku íkhVíke òýðk {éÞk «{kýu íkh÷k çkuLk yufË{ MðMÚk níkk yLku Ãkrhðkh MkkÚku íku { ýu WíMkknÚke rËðk¤eLke Wsðýe Ãký fhe níke. yk ÃkAe rðf yuLz{kt íkuyku íku{Lke LkSfLkk fux÷kf ÷kufku MkkÚku {nkçk¤uïh Ãký økÞk níkk. yLku çkwÄðkhu fkŠzÞkf yhuMxLku fkhýu íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.íkh÷kçkuLkLkwt MðkMÚÞ Xef níkwt íku{Lku LkkLke-LkkLke fux÷ef íkf÷eV níke Ãkhtíkw fkuE økt¼eh çke{khe Lknkuíke. 1936{kt sL{u÷k Ë÷k÷u 100Úke Ãký ðÄw ÃkwMíkfku îkhk MðkrËü ðkLkøkeykuLke hurMkrÃk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kze níke. yk WÃkhktík íku{Lkk fwfhe þku “fwf Ex yÃk rðÚk íkh÷k Ë÷k÷’ yLku ‘íkh÷k Ë÷k÷ þku’ yu Ãký ½ýe ÷ku f r«Þíkk {u ¤ ðe níke. íku { Lke ÷kufr«ÞíkkLkku ytËks yk ÃkhÚke ÷økkze þfkÞ Au fu ÃkhýeLku MkkMkhu síke LkððÄw íkuLkk ykýk{kt íkh÷k Ë÷k÷u ÷¾u÷e hurMkrÃk çkwfLkku

sYh Mk{kðuþ fhu Au. 1974{kt íku{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf «fkrþík ÚkÞwt níkwt. íÞkhu ÃkAe íku{ýu 100Úke ðÄw ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt níkk yLku 30 ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÃkwMíkfku ðu[kÞk níkk. yk WÃkhktík íku{Lke Vqz ðuçk MkkExu Ãký ÷kufku{kt ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au. {kºk ¼khík{kt s Lknª Ãký rðËuþku{kt Ãký íku{Lkk fw®føk þku «rMkØ níkkt. 1966{kt íku{ýu íku{Lkk ½h{kÚke fw®føk õ÷kMk þY fÞkO níkkt. yk ÃkAe íku{Lku íku{Lkwt Ãknu÷wt ÃkwMíkf «rMkØ fhðkLke «uhýk {¤e níke. íku{Lkk ÃkwMíkfkuLkwt økwshkíke WÃkhktík ®nËe, {hkXe, çktøkk¤e, z[ yLkuhrMkÞLk ¼k»kk{kt ¼k»kktíkh ÚkÞwt Au. íku{Lkk ÞkuøkËkLk çkË÷ 2007{kt íku{Lku ÃkÈ©e yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkkt. íku{Lku ºký MktíkkLkku Au. 2005{kt íku{Lkk Ãkrík LkrðLk Ë÷k÷Lkk {]íÞw ÃkAe íku{ýu Ërûký {w t ç kELkk Lku r ÃkÞLMke hku z ÂMÚkík yu f yÃkkxo{uLx{kt hnuðkLkwt þY fÞwO níkwt. íku{Lke LkSfLkk yuf Mkqºku sýkÔÞk «{kýu íkh÷k çkuLk íku{Lkk fwfhe zu{kuLMxÙu þLk{ktÚke ÚkÞu÷e çkÄe ykðf [urhrx{kt ykÃkíkk níkkt.

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

yçkòuÃkríkLke MktÏÞk MktË¼uo ¼khík rðï{kt Aêk ¢{ktfu Lkðe rËÕne: ¼khík{kt yçkòuÃkríkLke MktÏÞk Mkíkík ðÄe hne Au. ¼khík{kt yçkòuÃkríkLke MktÏÞkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku yk heíku ¼khík rðï{kt Aêk MÚkkLk WÃkh Au. {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ yçkòuÃkríkLke MktÃkr¥k Mkíkík ðÄe hne Au. çkwÄðkhLkk rËðMku ðÕzo rçkr÷ÞkuLkuh MkuLMkMk 2013Lkk yktfzk òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu 95 xfk ¼khíkeÞ yçkòuÃkrík su ¼khík{kt {wÏÞ heíku íku{Lkku fkhkuçkkh Ähkðu Au íkuyku Mkíkík ðÄe hÌkk Au. ðirïf heíku «ðkn swËk «fkhLkku Au. ykþhu 23 xfk yÚkðk íkku ðirïf heíku [kh yçkòuÃkrík Ãkife yuf íku{Lkk {wÏÞ rçkÍLkuMkLku íku{Lkk ðíkLk þnuhÚke yLÞ þnuh{kt Vu÷kðe [qõÞk Au. {kºk 39 xfk fw÷ yçkòuÃkrík s íku{Lkk ðíkLk rðMíkkh{kt fkhkuçkkhLku Vu÷kðe þõÞk Au. yçkòuÃkríkLkk nkux MÃkkux{kt ®MkøkkÃkwh, ÂMðíÍh÷uLz yLku nkUøkfkUøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yÕxÙk he[ ÷kufku {kxu yk {wÏÞ þnuhku{kt Mkk{u÷ Au. òu fu {kºk 36, 34 yLku 25 xfk yçkòuÃkríkLke ðMíke yk Ëuþku{kt ykøk¤ ðÄe Au. yk yktfzk ¢{þ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ynuðk÷{kt yLÞ hMk«Ë íkkhý yu Au fu ík{k{ yçkòuÃkrík{kt fku÷us rzøkúe ÄhkðLkkh Ãký y{wf LkÚke. ¼khík{kt 10 yçkòuÃkrík Ãkife ºký ÃkkMku fku÷us rzøkúe LkÚke. ¼khík{kt yçkòuÃkríkLke MktÏÞk 103Lke ykMkÃkkMk Au su hrþÞk{kt 108 sux÷e Au. ¼khíkLkk yçkòuÃkríkLke ðMíke 5.5 xfk MkwÄe ðÄe Au yLku økÞk ð»ko çkkËÚke fw÷ yçkòuÃkríkLke MktÃkr¥k{kt 10 yçks zkì÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. {wtçkE rðï{kt xku[Lkk Ãkkt[ yçkòuÃkrík þnuh{kt Mkk{u÷ Au yLku {wtçkE xkuÃk xuLkLke ÞkËe{kt yuf {kºk ¼khíkeÞ þnuh Au. LÞqÞkufo rðïLkk yçkòuÃkríkLke ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLk WÃkh Au. yurþÞkLkk ËuþkuLkk þnuhku yçkòuÃkrík þnuhLke 20Lke ÞkËe{kt ykX MÚkkLk Ähkðu Au. {kuMfku hrþÞkLkk yçkòuÃkrík Ãkife çku ík]íkeÞktþ yçkòuÃkrík Ähkðu Au. xku[Lkk 20 þnuhku{kt ÂMÚkh yçkòuÃkríkLke fw÷ MktÏÞk 661 Au su rðïLkk fw÷ yçkòuÃkrík Ãkife 30 xfk yçkòuÃkrík Au. ¼khík yuðk ¾qçk ykuAk Ëuþku{kt Mkk{u÷ Au ßÞkt VkELkkLMk, çkuLfªøk, {qzehkufký, {níðÃkqýo RLzMxÙe{kt LkÚke. yLÞ Wãkuøkku ðÄkhu Mkr¢Þ ÚkÞk Au. {kºk ºký xfk ¼khíkeÞ yçkòuÃkrík {rn÷k Au. {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ yçkòuÃkrík fku÷us rþrûkík Au su Ãkife 72 xfk çku[h÷Lke rzøkúe Ähkðu Au. Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yurþÞk{kt ÂMÚkrík{kt ÍzÃkÚke MkwÄkh ÚkE hÌkku Au. ðirïf yçkòuÃkríkLke ðMíke 2013{kt ÔÞÂõíkøkík heíku 2170 WÃkh ÃknkU[e Au ßÞkhu yurþÞk{kt fw÷ yçkòuÃkríkLke MktÃkr¥k{kt 13 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au su ÍzÃkÚke ðÄkhku Ëþkoðu Au. ÞwhkuÃk{kt yçkòuÃkríkLke fw÷ MktÏÞk 766 sux÷e Au. òu fu W¥kh y{urhfk{kt yçkòuÃkríkLke MktÃkr¥k 2158 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke Au. 60 xfi sux÷k yçkòuÃkrík ÃkkuíkkLke íkkfkík WÃkh ykøk¤ ðæÞk Au ßÞkhu 40 xfk yçkòuÃkrík íku{Lke ðkhMkkøkík MktÃkr¥kLku ykøk¤ ðÄkhe þõÞk Au. ßÞkhu {rn÷k yçkòuÃkríkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku {kºk 17 xfk {rn÷k yçkòuÃkrík ÃkkuíkkLke heíku ykøk¤ ðÄe Au. ßÞkhu 71 xfk {rn÷kyku ðkhMkk{kt {¤u÷e MktÃkr¥kLku ykøk¤ ðÄkhe þfe Au.

sunLkðekËrËÕne:{kxuyktíkhhk»xÙ nðueÞ ÃkkrfMíkkLkLku ºkkMkðkËeyku {¤e hÌkk LkÚke MkhnË yLku ytfwþhu¾k yÚkðk íkku ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt Ãkhík Ãkh ¼khíkeÞ MkuLkkLkk yk¢{f ð÷ý yLku íkeðú íkfuËkheLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ºkkMkðkËeyku{kt ¼khu níkkþk Vu÷kÞu÷e Au. ykíktfðkËeyku nðu níkkþk{kt Au yLku íkuyku ½qMký¾kuhe fhðkLku ÷ELku ¾[fkx yLkw¼ð fhe hÌkk Au. Mkqºkkuyu fÌkw Au fu MkwhûkkË¤kuLkk nkÚku fux÷kf yuðk Mkt Ë u þ k ÷køÞk Au su { kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ykíktfðkËeykuyu ÃkkuíkkLke níkkþk ÔÞõík fheLku ÃkkrfMíkkLk

VhðkLke {tswhe {ktøke Au. yÚkðk íkku fkÞoðkneLkk ytrík{ íkçk¬kLku ÷køkw fhðk yLku íku{kt ÃkkrfMíkLke MkuLkkLke MkeÄe ¼køkeËkheLke {ktøk fhe Au. fk~{eh{kt Auzðk{kt ykðu÷k sunkËLke MkV¤íkk {kxu ÃkkrfMíkkLk ykuÃkhuþLk xkuÃkkfLkk ytrík{ yLku rLkýkoÞf íkçk¬kLku ÷køkw fhðk {kxu íkiÞkhe{kt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au.

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

vt{tmtkrdtf

Lkkuçku÷ «kEÍ: 113 ð»ko, 72 Ëuþ yLku 875 rðsuíkkyku

MðezLkLkk WãkuøkÃkrík ykÕVuz Lkkuçku÷Lke ÞkË{kt Ëh ð»kuo Lkkuçku÷ fhe økÞk Au. «kEÍ yÃkkÞ Au. ELkk{kuLke ònuhkík ÚkkÞ yu MkkÚku s rððkËku Ãký Úkíkkt y{urhfkLku òu ykx÷k çkÄk Lkkuçku÷ {éÞkt nkuÞ íkku þk {kxu {éÞkt nkuÞ Au. ^÷kýkLku ELkk{ {¤ðwt òuEyu...rZfýkLku Lk {¤ðwt òuEyu...yk Au yu Ãký rð[khðtw òuEyu. íkuLkku ¾w÷kMkku MktþkuÄLk ÃkkA¤ fkuý fux÷ku ÔÞÂõíkLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ suðwt «ËkLk LkÚke ðøkuhu ðktÄk-ð[fkyku Lkef¤íkkt ¾[o fhu A íkuLkk Ãkh hnu÷ku Au. y{urhfk MktþkuÄLk ÃkkA¤ Ëh ð»kuo ËezeÃkeLkk * bltus dtkæte hnuíkk nkuÞ Au.nðu íkuLke ¾kMk LkðkE LkÚke hne. ¼khík suðk ËuþLke Ë÷e÷ ºkýuf xfk hf{ ¾[uo Au, ßÞkhu ¼khík 0.75 xfkÚke Ãký ykuAe hf{ fkÞ{ yuðe hne Au fu ynª ½ýk {nkLkw¼kðku Ãkkfíkk nkuðk Aíkkt íku{Lku Vk¤ðu Au. y{urhfkLkk SzeÃkeLkwt fË yíÞtík fËkðh nkuðkÚke SzeÃkeLkk 3 xfk Lkkuçku÷ «kEÍ {¤íkk LkÚke. yux÷u xfkðkhe nkuðkÚke SzeÃkeLkk 3 xfk yux÷u xfkðkhe «{kýu yktf ykuAku ¼khík fu ¼khík suðk yÕÃk rðfMkeík Ëuþku «íÞu Lkkuçku÷ «kEÍ ÃkMktË ÷køku Ãký Lkkýk{k yu hf{ VuhðkÞ íÞkhu ½ýe {kuxe ÷køku. su{ fu y{urhfkyu fhíke Mkr{ríkLku îu»k¼kðLkk nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký Úkíkkt hnu Au. yu {wÆkLku 2011Lkk ð»ko{kt MktþkuÄLk ÃkkA¤ 405.3 yçks zku÷hLkku ¾[o fÞkuo [f[Âõík fhíke MkkiÚke òýeíke Ë÷e÷ økktÄeS ytøkuLke Au. ykuçkk{kLku níkku.¼khíku yu ð»kuo {kºk 36.1 yçks zku÷h MktþkuÄLk {kxu Xk÷ÔÞk níkkt. þktrík {kxuLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ {éÞwt Au, Ãký økktÄeSLkwt Ãkkt[ ð¾ík Lkk{ktfLk ¼khíkLke íkku ðMkíke Ãký y{urhfk fhíkk [kh økýe Au. yu rnMkkçku ¼khíku ÚkÞw nkuðk Aíkkt Lkkuçku÷ «kEÍ {kxu íku{Lku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Lk níkkt. y{urhfk fhíkk [kh økýe hf{ MktþkuÄLk ûkuºku ¾[oðe òuEyu. yu ÃkAe yux÷u yuðw {kLke ÷E þfkÞ fu Lkkuçku÷ Mkr{ríkLku y¬÷ LkÚke nkuíke fu fkuLku Lkkuçku÷ «kEÍ {¤ðkLke yÃkuûkk hk¾ðe ÔÞksçke økýe þfkÞ. ELkk{ ykÃkðwt yLku fkuLku Lk ykÃkðwt. Ãkhtíkw Ëh ð¾íku yuðwt nkuík LkÚke. Úkkuze økktÄeSLku Lkkuçku÷ LkÚke {éÞwt yLku çkeò ½ýk ykuAw «ËkLk ykÃkLkkh Mk{MÞk Lkkuçku÷ ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk Ãkûku Au íkku Úkkuze Mk{MÞk yLÞ Ãkûkfkhku{kt ÷E òÞ Au yuðku rððkË Mk{Þkíkthu yk¤Mk {hzeLku çkuXku Úkíkku nkuðkLkwt fkh{ Ãký Au. ELkk{Lke fuxuøkhe Ãký Au. økktÄeLku Lk {éÞwt yu Lkku ç ku ÷ «kEÍ ÃkMkt Ë fhðk {kxu MkkiÚke «rMkØ þktrík {kxuLkwt Lkkuçku÷ níkwt. çkÄk fk{økehe íkku Lkkuçku÷ «kEÍ Mkr{rík MkwÄe Lkkuçku÷ «kEÍ{kt þktríkLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ ÃknkU[ðe òuEyu yu Ãknu÷e þhík Au yLku Mkur÷rçkúxe MxuxMk ¼kuøkðu Au. yu fkuLku {éÞwt fk{{kt Ë{ nkuðku òuEyu yu çkeS þhík yLku fkuLku Lk {éÞwt íkuLkk Ãkh MkkiÚke ðÄkhu ÷kufkuLkwt Au , nfefík yu Au fu MkkrníÞÚke {kt z eLku æÞkLk nkuÞ Au. çkkfe MkkÞLMk fu yÚkoþkMºkLkwt yÚko þ kMºk fu rð¿kkLk rðþu L kk ½ýk¾hk fkuLku {¤u Au yLku fkuLku LkÚke {¤íkwt yuLke ¾kMk MktþkuÄLkku Ãkrù{e Ëuþku{ktÚke ykðu Au, {kux [[ko LkÚke Úkíke. rððkËLkwt fkhý Ãký ½ýk ¾hk Lkkuçku÷ Ãkýíku{Lku s {¤íkkt hnu Au. yíÞkh rfMMkk{kt þktríkLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ s çkLkíkwt nkuÞ MkwÄe{kt rðrðÄ 72 ËuþkuLkk 875 MktÄkuÄfkuAu. su{ fu ykuçkk{kLku þk {kxu Lkkuçku÷ ÃkeMk rð¿kkLkeykuLku Lkkuçku÷ «kEÍ {¤e [wõÞk Au. «kEÍ yuLkkÞík ÚkÞw yu nsw Ãký yk¾k yu{ktÚke yzÄku yzÄ íkku {kºk y{urhfk, søkíkLku LkÚke Mk{òíkwt. rçkúxLk yLk £ktMkLkk Vk¤u økÞk Au. yuf÷wt ¾tz «{kýu ðnU[ýe fheyu íkku yurþÞk y{u r hfk s Lkku ç ku ÷ Lkk 113 ð»ko L kk MkkiÚke {kuxku ¾tz nkuðk Aíkkt íkuLku yíÞkh MkwÄe{kt EríknkMk{kt 347 Lkkuçku÷ «kEÍ yuf÷k {¤u÷k fw÷ Lkkuçku÷Lke MktÏÞk 49 s ÚkkÞ Au. y{urhfkLku {éÞkt Au. x[qfzku Ëuþ rçkúxLk çkeò ßÞkhu ½ýk LkkLkk ÞwhkuÃkLkk Lkk{u MkkiÚke ðÄkhu ¢{u ykðu Au yLku íkuLku yíÞkh MkwÄe{kt 120 Lkkuçku÷ rðsuíkkyku{kt Ãký rºkÃkwxeykuLke çkku÷çkk÷k Au. n{ýkts ònuh 471 Lkkuçku÷ çkku÷u Au. òufu 1980Lkk Lkkuçku÷ {éÞkt Au. ßÞkhu s{oLkeLku 104, £ktMkLku ËkÞfkÚke yurþÞkLku {¤íkk Lkkuçku÷ «kEÍLke ÚkÞu÷wt yÚkoþkMºkLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ 3 y{urhfLk yÚkoþkMºkeykuLku 65, Þs{kLk Ëuþ MðezLkLku 30, hrþÞkLku 27,ÂMðíÍh÷u L zLku 26,fu L ku z kLku 23, MktÞwõík heíku ykÃkðkLkwt Au {urzrMkLkLkk Lkkuçku÷Lkk Ãký yu s heíku ºký MktÏÞk W¥khkuíkh ðÄíke hne Au. yu{ktÞ [eLk yLku òÃkkLk {wÏÞ rðsuíkkyku Au. ¼khíkLku Ãký ykuMxÙeÞkLku 22 íkÚkk Exk÷eLku 20 Lkkuçku÷ ¼køk Ãkzþu 1901Úke þY fheLku yks MkwÄe{kt 90 ð¾ík Lkkuçku÷ yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ yux÷k Lkkuçku÷ íkku {éÞkt Au . yk ËMk Ëu þ ku {¤eLku s fw ÷ r þÞk, ykr£fk, Ërûký «kEÍ ºký MktþkuÄfku ðå[u ðnU[kÞk nkuðkLkk Ëk¾÷k LkkUÄkÞk Au {éÞk s Au. yuylw ykXMkkuyuf sux÷k Lkkuçku÷ «kEÍ ½h¼uøkk . vtlt lk. 28 vh

v{tmkrdf

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

Erlzgtt

{kþo xÙuf WÃkh: MÃkuþ¢k^xLke Mktíkku»ksLkf fk{økeheÚke ¾wþe [uÒkkR: MkV¤ yLku yiríknkrMkf ÷kU[Lkk yuf rËðMk çkkË {kþo r{MkLk xÙuf Ãkh hnuíkk RMkhku yLku yLÞ ði¿kkrLkfku{kt ¾wþeLkw {kusw Vhe ðéÞwt Au. Ãk]ÚðeLke Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt {kþo ykuhrçkxh MÃkuþ¢k^x ÞkuøÞ heíku fk{ fhe hÌkwt Au. RMkhkuLkk ði¿kkrLkfu fÌkwt [u fu økwYðkhu yÚkðk íkku ykðíkefk÷u íku Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt ykuÃkhuþ™Lku ðÄkhþu. økRfk÷u Ãk]ÚðeLke Ãkrh¼ú { ý fûkk{kt «ðu þ fÞko çkkË íku Ãkrh¼ú{ý Ãkh ÞkuøÞ heíku fk{ fhe hÌkwt Au. ykðíkefk÷u Mkðkhu íkuLke fk{økkhe{kt ðÄw MkwÄkh Úkþu. RMkhkuLkk «ðfíkkyu yksu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu nk÷{kt {kþo ykuhrçkxh r{þLk Ãk]ÚðeLke ykMkÃkkMk íkuLkk «Úk{ hkWLz Ãkh Au. MÃkuþ¢k^x Ãknu÷e rzMkuBçkhLkk rËðMku MkLk Mku L xÙ e f yku h rçkx{kt Ãk] Ú ðe ÂMÚkík Ãkrh¼ú{ýfûkk{kt sþu. íku Ãknu÷k MÃkuþ¢k^x Ãk] Ú ðeLke ykMkÃkkMk Ãkkt [ ð¾ík Vhþu .

íÞkhçkkË íku ykøk¤ ðÄþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu RMkhkuLkk ÃkeyuMkyu÷ðe Mke-25 îkhk 1350 rf÷ku ø kú k {Lkk {t ø k¤ÞkLk ykuhrçkxhLku ©enhefkuxk ¾kíku Mkíkeþ ÄðLk MÃkuþ MkuLxh ¾kíkuÚke çkÃkkuhu 2.38 ðkøku ÷kU[ fhðk{kt ykÔÞk çkkË ykþhu 44 r{rLkxLkk økk¤k{kt íku Ãk]ÚðeLke ykMkÃkkMk Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt økkuXðe Ëuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

yktÄú«Ëuþ{kt xÙuLkLke yzVuxu ykðíkk 12 «ðkMkeLkk {kuík niËhkçkkË: yktÄú«Ëuþ{kt xÙuLkLke x¬hÚke 12 «ðkMkeLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. yk {k{÷k{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. fkhý fu ½ýk ÞkºkeykuLke nk÷ík nku Â MÃkx÷{kt nsw Ãký økt ¼ eh sýkððk{kt ykðe Au. {¤u÷e {krníke {wsçk fux÷kf Þkºkeykuyu xÙuLkLke [uRLk ¾ut[e ÷eÄe níke yLku ykøkLke yVðk Vu÷kÞk çkkË yLÞ xÙuLk{ktÚke Qíkhe økÞk níkk. yk yfM{kík niËhkçkkËÚke ykþhu 700 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík W¥kh ËrhÞkfktXkLkk yktÄú{kt rðsÞkLkøkh{T LkSf økkux÷k{ ¾kíku çkLÞku níkku. yk çkLkkð{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄe

[f[khe rfzLke fki¼ktz: 5 íkçkeçkkuLku yÃkhkÄe XuhðkÞk

y{]íkMkh: ð»ko 2002{kt Ãktòçk Ãkku÷eMk îkhk ÃkËko V kþ fhkGku Õ kk ykðu ÷ k rfzLke fki ¼ kt z {kt y{] í kMkhLke fku x u o nrhÞkýk Ãkku÷eMkLkk Ãkqðo RLMÃkuõxhLku Ëkur»kíkXuhÔÞk níkk. yk WÃkhktík Ãkkt[ íkçkeçkkuLku Ãký Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. yurzþLk÷ rzrMxÙõx MkuþLMk ss SyuMk çkûkeyu ík{k{ ALku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. yk ÷kufkuLku fkuxo{kt WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. y{]íkMkh MkuLxÙ÷ su÷{kt íku{Lku ÷E sðk{kt ykÔÞk Au. yÃkhkÄe ònuh fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ ÷kufkuLku MkòLke ònuhkík ykX{e LkðuBçkhLkk rËðMku fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkkt[ íkçkeçkku yLku Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLkk ¼qíkÃkqðo r«ÂLMkÃk÷ ykuÃke {nksLk, Syu{Mke VkuhuÂLMkf rzÃkkxo{uLxLkk Ãkqðo ðzk søkrËþ Ëhøke, yuMkfu økúkuðh, yu[yuMk ¼qxkLke yLku hksuLËh®MknLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu Ãkqðo Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkqhuþfw{khLku Ãký ykÃkhkrÄ Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. «kurMkõÞwþLkLkk sýkÔÞk {wsçk fw{kh LkkLkk çkk¤fkuLke rfzLke {u¤ðe ÷uíkk níkk yLku íkçkeçkkuLke {ËËÚke økuhfkÞËuheíku xÙkLMkÃ÷kLx fhíkk níkk. yuVykEykh{kt MkkV þçËku{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yuf çkk¤fLku çktËqfLke yýeyu Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË ÃkkuíkkLke rfzLkeLku ËkLk fhðkLke {tswhe ÷uðk{kt ykðe níke. yrík fwÏÞkík rfzLke fki¼ktzLkk ÷eÄu Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykðu÷k Ãkkt[ íkçkeçkkuLku fXkuh MkòLke {ktøkýe Ãký fhðk{kt ykðe [wfe Au. yk çkLkkðLku ÷ELku {kºk Ãktòçk{kt s Lknª çk÷fu Ëuþ¼h{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Ãktòçk Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fÞko çkkË swËe swËe søÞkyku Ãkh yk {k{÷kLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

þfu Au. fkhý fu çkLkkð hkºke økk¤k Ëhr{ÞkLk ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu y÷kÃkÃkqò-ÄLkçkkøk yuõMk«uMkLkk fux÷kf Þkºkeykuyu [uELk ¾U[e ÷eÄe níke yLku yk xÙuLk{kt ykøk ÷køke nkuðkLkk yVðk çkkË Lke[u Wíkhe økÞk níkk. Lkshu òuLkkh MkkûkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk Lke[u Wíkhe økÞk çkkË yk Þkºkeyku LkSfLkk xÙuf WÃkh ÍzÃkÚke ÃkMkkh Úkíke hkÞøkZ-rðsÞðkzk yuõMk«uMk xÙuLkLkk Mktftò{kt ykðe økÞk níkk. yk xÙuLkLke yzVuxÚke 12Lkk {kuík ÚkE økÞk níkk. {kÞko økÞu÷kyku{kt çku {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

450 fhkuzLkk r{þLkLkk «Úk{ íkçk¬k{kt MktÃkqýoÃký MkV¤íkk nkÚk ÷køke níke. ÷kU[ çkkËÚke RMkkuh ¾kíku ði¿kkrLkfkuyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. ði¿kkrLkfkuLke Mk{økú ½xLkk Ãkh [ktÃkíke Lksh Au . Mku x u ÷ kRx xÙ u r føk rMkMx{ ðuçkMkkRxLkk sýkÔÞk {wsçk yu{ykuyu{ MÃkuþ¢k^x LkkRrsrhÞkLku Ãkkh fheLku ykøk¤ Au. íku ykr£fLk Ãkuxk¾tz{kt Au. Mk{økú ËwrLkÞk{kt ¼khíku íkuLke fwþ¤íkk økRfk÷u Mkkrçkík fhe níke. ði¿kkrLkfku AuÕ÷k 15 {rnLkkÚke rËLk hkík yuf fheLku fk{ fhe hÌkk níkk. ykþhu 1000 sux÷e ði¿kkrLkfku yk fk{{kt ÷køku÷k níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu RþhkuLkk [uh{uLk hkÄkf]»ýLk yLku íku{Lkk ÃkÂíLk ¼økðkLk ðUfxuïhLkk {trËh{kt ÃknkUåÞk níkk yLku ¼økðkLkLkk ËþoLk fÞko níkk MkkÚku MkkÚku r{þLkLke MkV¤íkk {kxu «kÚkoLkk Ãký fhe níke.

÷kufr«Þ økkrÞfk huþ{kLkwt ÷knkuh{kt ÚkÞu÷wt yðMkkLk

Lkðe rËÕne: òýeíke økkrÞfk huþ{kLkwt ÷knkuh{kt yðMkkLk ÚkÞwt Au. ð»ko 1947{kt rçkfkLkuh{kt sL{u÷e huþ{k øk¤kLkk fuLMkhÚke økúMík níke. huþ{kyu yLkuf ÞkËøkkh økeíkkuÚke ¼khíkeÞ rVÕ{e [knfkuLku hku{ktr[ík fhe ËeÄk níkk. {q¤¼qík heíku huþ{k ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf níke Ãkhtíkw ºký Ëþf Ãknu÷kt hsq ÚkÞu÷e çkkur÷ðqzLke MkwÃkh rnx rVÕ{ nehkuLkk økeík ÷tçke swËkEÚke íku ¼khík{kt ÷kufr«Þ ÚkE økE níke. huþ{kyu ¾qçk LkkLke ðÞ{kt økeík økkðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. ßÞkhu íkuyku 12 ð»koLkk níkk íÞkhu s «Úk{ ð¾ík hurzÞku ÃkkrfMíkkLk WÃkh økeík økkÞwt níkwt. íÞkhçkkË õÞkhuÞ Ãký ÃkkA¤ ð¤eLku òuÞwt Lk níkwt. ÃkkrfMíkkLk{kt huþ{kt økkrÞfk íkhefu ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkE økE níke. Ãkhtíkw ¼khík{kt íkuLkku yðks Mkw¼k»k ÄkELke rVÕ{ nehkuLkk økeík {khVíku ÷kufr«Þ ÚkÞku níkku. yk økeík 80Lkk Ëþf{kt MkwÃkh rnx ÚkE økÞwt níkwt. nehku rVÕ{Lkk økeík [kh rËLkk Ëk ÃÞkh nkÞ hççkk çkze ÷tçke swËkE økeíkÚke huþ{kt ík{k{ ÷kufku{kt òýeíke ÚkE níke. íÞkhçkkË Ã÷uçkuf ®Mkøkeøk {kxu «ÞkMkku fÞko níkk Ãkhtíkw MkV¤íkk {¤e Lk níke. Ãkkrhðkrhf Mk{MÞkykuLkk fkhýu íku ÃkkrfMíkkLk síke hne níke suLkk fkhýu íkuLku ðÄkhu íkf ¼khíkeÞ rVÕ{ku{kt {¤e Lk níke. íkuLke ÃkkMku yu økk¤k{kt xkuÃk BÞwrÍf rLkËuoþfkuLke ykuVhku ykðe níke. huþ{kLkwt fnuðwt níkwt fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk íkuLkk {kxu çku ykt¾ Mk{kLk Au. f÷kfkhku {kxu fkuEÃký MkhnË nkuðe òuEyu Lknª. ¼khík{kt íkuLku ¾qçk MkL{kLk {éÞwt níkwt. ÷knkuhLke nkuÂMÃkx÷{kt huþ{kLkwt yðMkkLk ÚkíkkLke MkkÚku s ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk Mkrník ËwrLkÞk¼hLkk [knfku yk½kík{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk. rVÕ{ søkíkLke ½ýe nMíkeykuyu Ãký íkuLkk yðMkkLk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke MkËe WÃkh 1000 fhkuzLkku Mkèku fku÷fkíkk: {kMxh ç÷kMxh Mk[eLk íkUzw÷fhLke MkËe WÃkh 1000 fhkuzLkku Mkèku ÷økkððk{kt ykðe [qõÞku Au. yk yktfzku nsw Ãký ðÄu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. ðuMx RrLzÍLke Mkk{u ÃkkuíkkLke xuMx furhÞhLke 199{e xuMx {u[ h{e hnu÷k Mk[eLk íkUzw÷fhu ykLkk ÃkAe {wtçkE xuMx{kt hBÞk çkkË rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík Ãknu÷kÚke s fhe ËeÄe Au. yk çku xuMx {u[ku{kt MkËeLku ÷ELku ykþhu 1000 fhkuz YrÃkÞkLkku Mkèku ÷økkððk{kt ykðe [qõÞku Au. MkèkurzÞkykuLkwt fnuðwt Au fu Mk[eLkLkk çkuxÚke MkËe Lkef¤þu Lknª. ßÞkhu Ãký çku Ëuþ r¢fuxLkk {uËkLk WÃkh nkuÞ Au

íÞkhu MkèkuzeÞkyku nkh yLku Sík WÃkh Mkèku h{kzu Au Ãkhtíkw yk ð¾íku RzLk økkzoLk WÃkh þY ÚkÞu÷e xuMx {u[{kt ¼khíkLke Sík WÃkh yÚkðk íkku ðuMx RÂLzÞÍLke nkh WÃkh Mkèku LkÚke {kºk Mk[eLkLke çku®xøk WÃkh Mkèku h{kE hÌkku Au. MkèkurzÞk {kLke hÌkk Au fu Mk[eLk fku÷fkíkk{kt yLku {wtçkE{kt MkËe Vxfkhe þfþu Lknª. ykLkk WÃkh 1000 fhkuzLkku Mkèku Au. ¼khíkeÞ r¢fuxLkk MkkiÚke y{eh r¢fuxh Mk[eLk Ãkkuíku Ãký yk ðkíkÚke ðkfuV LkÚke fu íkuLkk WÃkh ykx÷e støke hf{ Ëkð WÃkh ÷køke [qfe Au. Mk[eLku ÃkkuíkkLke xuMx furhÞh{kt yk

RLxhLkux ÞwÍhkuLke MktÏÞk {wtçkE{kt MkkiÚke ðÄw {wtçkE: {wtçkE{kt RLxhLkux ÞwÍhkuLke MktÏÞk ¼khík{kt MkkiÚke ðÄkhu ÚkE [qfe Au. Ëu þ Lkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {w t ç kE{kt RLxhLku x Þw Í hku L ke Mkt Ï Þk ykðLkkh rËðMkku{kt nsw Ãký ðÄu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au . RLxhLku x yu L z {ku ç kkE÷ yuMkkuþeyuþLk ykuV RÂLzÞk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk zuxk{kt sýkðk{kt ykÔÞwt Au fu RLxhLkux ÞwÍhkuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. {wtçkELkk þnuhe rðMíkkhku{kt yktfzku ðÄw ÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au. RLxhLkux ytøku ÷kufku{kt òøk]rík ðÄe hne Au. yk s fkhýMkh ¼khíkLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh{kt Þw Í hku L ke Mkt Ï Þk ðÄe hne Au . yuMkkuMkeyuþLk WÃk«{w¾ rLk÷kuík Ãkk÷ [¢ðíkeoyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu

{wtçkE{kt yuf çkksw RLxhLkux ÞwÍhkuLke MktÏÞk 12 r{r÷ÞLk sux÷e Au ßÞkhu ËuþLkk ÃkkxLkøkh rËÕne{kt yk Mkt Ï Þk 8.1 r{r÷ÞLkLke ykMkÃkkMkLke Au. niËhkçkkË ºkeò MÚkkLk WÃkh Au yLku íkuLke MktÏÞk 4.7 r{r÷ÞLk Au. fku÷fkíkk{kt RLxhLkux ÞwÍhkuLke MktÏÞk {kuxk¼køkLkk {uxÙku þnuh fhíkk ykuAe Au. yk þnuh{kt RLxhLkux ÞwÍhkuLke MktÏÞk{kt 2012 çkkËÚke 47 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au su {uxÙku{kt ðkŠ»kf ðÄkhk {k{÷u MkkiÚke ykøk¤ Au. {wtçkE{kt 45 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko 2012 çkkË y{ËkðkË{kt RLxhLkux ÞwÍhkuLke MktÏÞk{kt MkkiÚke ykuAku 26 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. {wtçkE{kt Lkðe rËÕne yLku Úkkýu L kku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . 2013{kt RLxhLkux ÞwÍhkuLke MktÏÞkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku xku[Lkk ykX þnuhku{kt fku÷fkíkk,

çkUø÷kuh, y{ËkðkË, ÃkqýuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{ËkðkË{kt Ãký RLxhLkux ÞwÍhkuLkku yktfzku ykðLkkh rËðMkku{kt ðÄw ÍzÃkÚke ðÄe þfu Au . {ku ç kkE÷ Vku L k WÃkh Ãký RLxhLkuxLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLke [qfe Au. RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhLkkh {kuxk¼køkLkk ÷kufku{kt fku÷us{kt síkk rðãkÚkeoyku Au. RLxhLkux ÞwÍ{kt økúkuÚk ÞwðkLkku yLku nkWMk ðkEVLkk fkhýu Ãký Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku swËe swËe MkkurMkÞ÷ r{zeÞk {kxu ykLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk fhu Au. yÇÞkMkLkk íkkhýku hsq fhíke ðu¤k {uxÙku Mkrník ¼khíkLkk 35 þnuhku{kt hnuíkk 77000 ÷kufkuLku ykðhe ÷u ð k{kt ykÔÞk níkk. yÇÞkMkðu ¤ k {kuxk¼køku yuðk þnuhkuLku ðÄkhu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt ðMíke 2001Lkk yktfzk {wsçk 10 ÷k¾Úke ðÄkhu níke.

rn{k[÷«Ëuþ: yrík ¼khu rn{ð»kkoLke ykøkkne {Lkk÷e: yrík ¼khu rn{ð»kko L ke ykøkkne fheLku rn{k[÷ «Ëuþ{kt ÷knku÷ÂMÃkríkLkk rsÕ÷k ðrnðxe íktºkyu yksu ònuhkík fhe níke fu 15{e LkðuBçkh çkkË hkuníkktøk ÃkkMk {khVíku fkuE Ãký ðknLkLku sðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. rn{k[÷ «ËuþLkk fwÕ÷w rsÕ÷k{kt {Lkk÷eÚke ÷knku÷ ¾eý íkhV síkk {køkoLku {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. {køko Ãkh ¼khu çkhV s{k ÚkE sðkLkk fkhýu ykþhu Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe ËuþLkk çkkfeLkk ¼køkÚke yk rðMíkkh MktÃkfo rðrnLk hnu Au. zuÃÞwxe fr{&™h çkeyuMk Xkfwhu yksu

{krníke ykÃkíkk fÌkw níkw fu 15{e LkðuBçkhÚke hkuníkktøk ÃkkMkÚke fkuE Ãký ðnkLkLku ykøk¤ ðÄðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. hkuníkktøk ÃkkMkLku 15{e LkðuBçkhÚke ðknLk ÔÞðnkh {kxu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík {Lkk÷e yLku fu÷kUøk ðå[u hkßÞ çkMk Mkuðk Ãkife {kuxk ¼køkLke çkMkLku ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðþu. íku{ýu fÌkw níkw fu R{hsLMke ðknLkkuLku s ¼khu rn{ð»kkoLke þYykík MkwÄe ykøk¤ ðÄðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu. nkEðu Ãkh ò¤ðýeLke sðkçkËkhe Mkt ¼ k¤Lkkh çkku z o h hku z

yku ø ku o L kkEÍu þ Lk îkhk hkßÞ MkhfkhLku {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au fu 15{e LkðuBçkh çkkË yk hks{køko ÃkhÚke ykøk¤ ðÄðkLke fkuELku íkf {¤þu Lknª fkhý fu hks{køko çkhVÚke AðkE sþu. çkhV rn{ð»kkoLke þYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷k swËe swËe søÞkyu íkiLkkík {þeLkhe Ãkhík ¾U [ e ÷u ð k{kt ykðþu . {Lkk÷eÚke ykþhu 51 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík hkuníkktøk ÃkkMk ¾qçk ô[kE Ãkh ÂMÚkík Au. yksu Ãký ynª rn{ð»kko ÚkE níke. Mkhfkhu hku n íkkt ø k ÃkkMkLke çkt L ku çkksw y u 15{e LkðuBçkh MkwÄe huMõÞw ÃkkuMx çkLkkðþu.

{uËkLk WÃkh {kºk çku MkËe fhe Au. ynª Mkr[Lku 2010{kt MkËe Vxfkhe níke. {erzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkèkurzÞkykuyu yk ð¾íku ¾qçk s økwó søÞkyuÚke ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [÷kðe hÌkk Au. ¾q ç k yku A k økýíkheLkk ÷ku f ku s MkèkurzÞkykuLkk MktÃkfo{kt Au. Mkèk çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu Mk[eLk WÃkh 1000 fhkuzLkku Mkèku Ãknu÷kÚke s ¾u÷kE [qõÞku Au. Mk[eLk fku÷fkíkk yÚkðk {wtçkE{kt MkËe Vxfkhe Ëuþu íkku MkèkurzÞkykuLke ykþk WÃkh Ãkkýe V¤e sþu yLku íku{Lku støke hf{ [qfððe Ãkzþu. yk WÃkhktík íku{Lku Vxfku Ãký Ãkzþu.

økw÷{økoLkk ô[kýðk¤k rðMíkkhku{kt rn{ð»kko

©eLkøkh: sB{w fk~{ehLkk rðï«rMkØ Mfe rhMkku x o økw ÷ {øko { kt ô[kýðk¤k rðMíkkhku{kt yksu LkðuMkhÚke rn{ð»kko ÚkE níke. ¾eýLkk yLÞ ¼køkku{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au. fux÷ef søÞkykuyu íkkÃk{kLk {kELkMk{kt ÃknkUåÞw Au. økw÷{øko{kt yksu Mkðkhu LkðuMkhÚke rn{ð»kko ÚkE níke. ynª ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kELkMk 0.7 rzøkúe LkkUÄkÞw Au su økEfk÷ hkíkLkk 1.2 rzøkúe fhíkk yku A w t Au . çkeS çkksw Ërûký fk~{ehLkk xâwrhMx rhMkkuxo Ãknu÷økk{{kt 2.8 rzøkú e íkkÃk{kLk LkkU Ä kÞw Au . ©eLkøkh{kt 6.7 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkw Au su rMkÍLkLkk yk ¼køk{kt Mkk{kLÞ fhíkk ºký rzøkúe ðÄkhu Au. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt rn{ð»kko ÚkLkkh Au suÚke íkkÃk{kLk{kt nsw ½xkzku Úkþu yLku Xt z e{kt ðÄkhku Úkþu . ÷zk¾ «Ëu þ {kt fkhøke÷ MkkiÚke Xtzw hÌkw Au. ynª ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kELkMk çku rzøkúe hÌkw Au ßÞkhu LkSfLkk ÷un{kt {kELkMk 1.5 rzøkúe íkkÃk{kLk ÚkÞw Au. sB{w fk~{eh WÃkhktík rn{k[÷Lkk ½ýk ¼køk{kt Ãký rMkÍLkLke «Úk{ rn{ð»kko ô[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ÚkE hne Au suÚke «ðkMkeykuLkku ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. XtzeLke ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt þYykík ÚkE [wfe Au. hksMÚkkLk{kt íkeðú Xtze Ãkze hne nkuðkLke {krníke {¤e hne Au. ykðLkkh rËðMkku{kt Ãktòçk, nrhÞkýk, hksMÚkkLk{kt XtzeLkku [{fkhku òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

Jtr»tof CrJ»g

vtlt lk. 32lwk NY

ÑÑ-±ëì×ýÀ ãV×ìÖ- ÑÑ ±ë äæýÜë_ ±ëäÀÞí ìV×ßÖë ÜëËõ ±ë äWëý áëÛØëÝí ßèõ. ±ëäÀ, çðÂç_Õìkë, ÚÇÖÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÎçëÝõáë ÞëHëë_ ÀÍÀ μCëßëHëí×í ±ëäí åÀåõ. ±ëäÀÞë ÀëßHëõ ÀëÝýZëõhëõ ÕHë ±ëÔðìÞÀßHë Àßí åÀåù.ÉõÞë×í ÕùÖëÞë ÀëÜÞí ±ëäÍÖÜë_, ±ëIÜ ìärëçÜë_, çÎâÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÝðäëÞùÞõ ±ë äWëýÜë_ çëßëÜë_ çëßí ÖÀ Õþë• ×ëÝ. ±Þõ ÀëßìÀØa ÕìßäÖýÞÞí åv±ëÖ ×ëÝ.Ýå,ÕØ,ÕþìÖWÌëÜë_ T²ìKÔ ×ëÝ.ÕùÖëÞë ÀëÝýZëõhëÜë_ Àßõáí ÜèõÞÖÞð_ åðÛ Îâ Õþë• ×ëÝ. ÕþùÕËaÜë_ ßùÀëHëù ÀßäëÜëËõ ±ëì×ýÀ ßíÖõ çKÔßÖë Õþë• Àßí åÀåù. ÕHë ÞëHëë_ÀíÝ ±ëÝùÉÞ ÚßëÚß ßíÖõ Àßäë Évßí Èõ. Àù³Þõ ÜùËí ßÀÜ μÔëß ±ëÕäí ÞèÙ. ÑÑ-TÝëÕëß -μzùÃ-ÞùÀßí - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ÀëÝýZëõhëõ ÛëÃíØëßùÞù lõWÍ çë×çèÀëß Üâí ßèõåõ. ±ëäÀÞë ÕþÜëHëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ßùÀëÝõáë ÞëHëë_ ±ë äWëýÜë_ ÞíÀâí åÀåõ. ÀÝëßõÀ äWëýÞë ÜKÝëèÞÜë_ çèõÉ Ô_ÔëÞð_ ÕþÜëHë ±ùÈ\ ßèõ IÝëßõ èÖëå, ìÞßëå ×äð ÞèÙ. ×ùÍù ±ëßëÜ ÀßäëÞù ìÕìßÝÍ ÜYÝù Èõ. ±õÜ çÜ°Þõ Ëë³Ü Õçëß Àßí áõäëÞù Èõ. Îßí Ô_Ôù Õñß½õåÜë_ Çëáåõ.Éõ×í ìÇ_Öë Àßäí ÞèÙ. ±õZëÕùËó³QÕùËó ÚëÚÖõ ÕHë lõWÍ ÝùÃ ÚÞõ Èõ. äöÛä çQ²ì© Üë_ äÔëßù ×ëÝ. ÀëÝý Z ëõ h ëõ μEÇ ±ìÔÀëßí±ù ±Þõ äõÕëßí±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõå.õ ìäØõå,ìäØõåí ç_ÚÔ _ ù×í áëÛ ×ëÝ. ÀëÝýZëõhëõ ÜèIäÞë çùØë±ù Õëß ÕëÍí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ ìäØõå ìV×Ö ìÜhëùÞù ÕHë çèÀëß Üâí ßèõå.õ ±õZëÕùËó-³QÕùËóìÚ{Þõç åvÀßí åÀëÝ. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜ×íð Þäí ËõÀÞùáù°Þë çÕùËó×í äÔð çÎâÖëÞí ÖÀù {ÍÕí åÀåù. ³L°ÞíÝçý ÜëËõ ìäØõåÜë_ ½õÚ ÜõâääëÞí ¼ìWË±õ lõWÍ ÝùÃ ÚÞõ Èõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ±ë äWëýÜë_ ÉäëÚØëßíÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ.ÈÖë_ ÜèõÞÖÞë -ÜëHëÜë_ Ôëßõáí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ ÕõÜõLË ÚëÚÖõ ÇùÀçë³ Àßí áõäí äÔð áëÛØëÝí ßèõ. ÑÑ-V×ëÝí -ùÕËa-äëèÞ çðÂ-Ýëhëë -äëç - ÑÑ ±ë äæýÜë_ äÍíáùÕëìÉýÖ ÕþùÕËa×í áëÛ Üõâääë ÜëËõ äÔð ÕþÝ‚ Àßí åÀåù. ÚÔëÞõ çßÂë ÛëÃ ±ëÕí Øõäë×í äÍíáùÕëìÉýÖ ÕþùÕËaÞù áëÛ Üõâäí åÀåù. ÉäëÚØëßí±ù ±ùÈí ×Öí ½Ý. ÛëÍëÞë ÜÀëÞÜë_ ½õ ÖÜõ ßèõÖë èùÝ Öù ±ë äWëýÜë_ Þäí ÕþùÕËa á³ ÖõÜë_ ßèõäë É³ åÀåù ±Þõ ÖÜõ ½õ ÛëÍõ×í ÜÀëÞ ±ëÕõáð èåõ Öù ÖõÜë_ ÕþÃìÖ Éâäë³ ßèõåõ. äëèÞ ±ë äWëýÜë_ åë_ìÖ×í Çáëääð_. ÚÞõ IÝë_ çðÔí Íÿë³äß ßëÂäë.

çõSÎ Íÿë³äÙÃÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí.±ëÜ, Þäð äëèÞ áõäëÞë ç_½õÃù ±ùÈë Èõ. ÕHë Îßäë ÜëËõ ½õ³Öí ÃëÍí á³ åÀåù. Ýëhëë ÕþäëçÞí ¼ìWË±õ ±ÞðÊÀ>â ÝùÃ ÚÞõ Èõ. ìÜhëù, çèÀëÝýÀÖëý±ù çë×õ, Õìßäëß çë×õ Ýëhëë ÕþäëçÞí Ü{ë ÜëHëí åÀåù. ìäØõå Ýëhëë ÕþäëçÞí ¼ìWË±õ ÕHë ±ÞðÊÀ>â ÝùÃ ÚÞõ Èõ. ÑÑ-ØëQÕIÝ °äÞ ç_ÖëÞ çðÂ - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ±ìääëèíÖùÞõ ìääëè áÃ#Þð_ ±ë äWëýÜë_ ÞÀÀí ×³ åÀõ. ÕìßäëßÜë_ ±ëÞ_Ø μIçëèÞð_ äëÖëäßHë ßèõ.çëçßí ÕZëÞë Àù³ çPÝÞí ÖìÚÝÖÞí ìÇ_Öë ßèõ. °äÞçë×íÞë ÕHë ÖìÚÝÖÞí ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ±ÇëÞÀ ÖìÚÝÖ ÚÃÍí Þ ½Ý ÖõÞí ÖÀõØëßí ßëÂäí. Öõ ìçäëÝ ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ÜÔðßÖë Éâäëåõ. ç_ÖëÞÞí ÖÜëßù çÜÝ Þ ±ëÕäëÞí ÎìßÝëØ Øñß ×åõ. ÀëßHëÀõ ÖÜõ ÖõÜÞõ çÜÝ ±ëÕåù.ÉõÞë×í äëÖëäßHë ÜÔðß ÚÞåõ. ç_ÖëÞÞõ Üâäë ìäØõå ÕHë Éåù. ÎÀÖ ç_ÖëÞÞë Väë×a ìÜhëù ÚëÚÖõ ÖõÜÞõ Àëâ° ßëÂäëÞð Àèí åÀåù.ç_ÖëÞÞõ ÝùBÝ çáëè-çñÇÞ ±ëÕåù. èìßÎù, ìäßùÔí±ù, ìäßùÔMëZë ±Þõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖ ±ë äæýÜë_ TÝäèëìßÀ ÚëÚÖùÜë_ VÕWË ßèõäð áëÛØëÝí ÚÞõ. çßÀëßí ÀëÜÀëÉÜë_ ÕHë VÕWË ßèíÞõ Çëáåù Öù çëßí çÎâÖë Üõ â äí åÀåù. ÕHë ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ äÔð VÕWË ßèõäð Évßí Èõ. Väë×íý À<Ë<ÚíÉÞù ÕHë çëäÇõÖí ßëÂíÞõ ÇëáäëÞí çáëè Èõ. ±LÝ×ë ÖÜëßí -ÃìÖÜë_ ±äßùÔ ±ëäí åÀõ . Ûë³ÛëÍ<±ù μÕß ìärëç ßëÂíÞõ ìÚ{Þõç Çáëäí åÀù Èù ÕHë Öù ÕHë ÖÜëßí ÞÉß ìÚ{Þõç Õß ßëÂäëÞí Évß Èõ. ÑÑ-ìäzë×a±ù ÜëËõ -ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ìÜhëùÞë ÀëßHëõ ±PÝëç ÚÃÍõ ÞèÙ ÖõÞí ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. Väë×ía ìÜhëùÞë ÀëßHëõ ±ëÕÞí ÀëßìÀØa ÚÃÍõ ÞèÙ ÖõÞí ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ±ë äWëýÜë_ ìä½ÖíÝ ÕëhëùÞë ÀëßHëõ ÕHë ±PÝëçÜë_ çèõÉ ±äßùÔ ±ëäí åÀõ. Éõ×í ÕùÖëÞí ÀëßìÀØa Õß KÝëÞ ±ëÕí ±PÝëçÜë_ ÜÞ áÃëääð_. ÀëßHë Àõ ±ùÈí ËÀëäëßí ±ëäõ Öù ÜÞ Õç_Ø áë³ÞÜë_ ±õÍìÜåÞ ÚëÚÖõ ±äßùÔ ±ëäí åÀõ.äWëýÞë ±_Ö ÛëÃÜë_ ÛHëäëÜë_ ±õÀëÃþÖë äÔõ.ÜèõÞÖÞð_ åðÛ Îâ Üõâäí åÀåù. ±ëÕÞí ßëìåÜë_ ç_äÖïû 2070 Þë -äõåõ ÀëßÖÀ çðØ ±õÀÜÞë åðÛ ìØÞõ ÃþèùÞí ãV×ìÖ ½õÖë_ ±ë äæý ±ëÕÞõ ÜëËõ Àõ ä ð _ Éåõ Öõ ÛìäWÝÀ×Þ ±ë -ÜëHëõ Èõ. fwt¼ (øk,þ,Mk) VäëVJÝ ±Þõ ÜëÞìçÀ ãV×ìÖ-

±ë äWëýÜë_ ±õìÕþá-2014 çðÔí ÖìÚÝÖÞí ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ±õçíÍíËí, ½õLÍíç, ÕëHëíÉLÝ ßùÃù, ßÀÖìäÀëß, ÀÜßÞù ØðÑÂëäù ßèí åÀõ. ÀÝëßõÀ äëÝðÕþÀòìÖ äÔÖë_ åßíßÞë Àù³ ìäåõWë ÛëÃÜë_ ÀoÕÞ Éõäí ìV×ìÖ ßèí åÀõ. Öõ ìV×ìÖÜë ÝùBÝ ÖÚíÚí çëßäëß áõäí.±ë äWëýÜë_ ÜëÞìçÀ ÚõáõLç Éâäë³ ßèõ å õ . ÀÝëßõ À ±ëäõ å åíá VäÛëäÞë ÀëßHëõ , μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù Àßäë×í ÀëÜÀëÉÜë_ ìÞWÎâÖë ÜâÖë_ ÖìÚÝÖ ÚÃÍí åÀõ. Öõ ìçäëÝ VäÛëäõ ìÇÍìÇÍÝëÕb_ äÔí Þ ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ±ë äWëýÜë_ ìèÜùBáùÚíÞ ÚëÚÖõ ÕHë ÇõÀ ÀßëäÖë_ ßèõä._ð ±ë äWëýÜë_ ÌoÍí äVÖð±ù, Áí{Üë_ ÜñÀõáí äVÖð±ù ±ùÈí áõäí. ±LÝ×ë rëç ç_Ú_Ôí ÖÀáíÎ ×³ åÀõ. ±ëÜ, ÕþëÀòìÖÀ äëÖëäßHë ±Þõ ÜëÞìçÀ ÕþçøëÖë VäëVJu ÜëËõ áëÛØëÝí ßèõ Éõ×í ÜÞ×í ÕþçLë ßèõäð_. ÑÑ-±ëì×ýÀ ãV×ìÖ- ÑÑ ±ë äæýÜë_ ±ëì×ýÀ çQ²ìKÔ ±Þõ ÛëBÝùØÝÞí ¼ìWË±õ áëÛÞí ÖÀù Üâõ. ÛñÖÀëâÜë__ Àßõáë ßùÀëHëù×í ÕHë áëÛ Üõâäí åÀåù. Üõ- 2014 ÕÈí äÔð áëÛÞí ÖÀù Üâõ. É^Þí μCëßëHëí ±ëäÖë_ Þäë TÝäçëìÝÀ ÀëÝùý Àßí åÀåù.±ë äWëý Ü ë_ ±ëì×ý À çQ²ìKÔ äÔÖë_ áùÀÛùBÝÞë ÀëÝùý Àßí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ ìäØõå, ìäØõåí ç_Ú_Ôù×í áëÛ Õþëì•Þë lõWÌ ÝùÃ ÚÞõ Èõ. ±ëì×ýÀ ËÿëL{õÀåÞÞë ÀëßHëõ À<Ë<ÚíÉÞù çë×õ ç_Ú_ÔùÜë_ ÀË<Öë ±ëäí åÀõ. Éõ×í ÚÞõ IÝë_ çðÔí À<Ë<ÚíÉÞù çë×õ ±ëì×ýÀ áõäÍ-ØõäÍÜë_ ÕÍäð ÞèÙ. Àù³Þõ ÜùËí ßÀÜ μÔëß ±ëÕäí ÞèÙ. ±ëÜ, ÕëßëäëìßÀ ìÜhëù, μEÇ äõÕëßí±ùÞë çèÝùÃ×í Þäë ÀëÜÀëÉÞí åv±ëÖ Àßí åÀåù.±ë äWëýÜë_ Àù³À ÀùÜýåíÝá ÕþùÕËa×í ÛëÍëÞí ßÀÜÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÑÑ-TÝëÕëß -μzùÃ-ÞùÀßí - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ TÝäçëÝÜë_ ÂñÚ É çëßí çÎâÖë Üõ â äí åÀåù.±ëäÀÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÛëBÝùØÝ ×ëÝ.ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëç ÜëËõ ÀoÕÞí ÖßÎ×í ìäØõå ÉäëÞë ÕHë ÝùÃ ÚÞõ Èõ. ±ë äWëýÜë_ ±ìßWË ÝùÃÞí ìV×ìÖ ½õÖë_ ½õ ÖìÚÝÖ ÚëÚÖõ ÚõØßÀëßí ßëÂåù Öù èë×Üë_ áíÔõáë ÕþùÉÀõË ÕHë ±Ôñßë ßèí åÀõ. Éõ×í ÖìÚÝÖÞí Àëâ° ßëÂäí ±Þõ ìÞì•ÖÕHëõ °ääð_. ±ë äWëýÜë_ ÕùÖëÞí ÕþùÍõÀËÞð_ ÝùBÝ ÜëÀõýËÙÃ Àßí, çõìÜÞëß Ýù° ìäÀëç Àßí åÀåù.ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëç ÜëËõ áë_Úí ÜðçëÎßí ÀßäëÞë ÕHë ÝùÃ ÚÞõ Èõ. ±ë äWëýÜë_ Þäë TÝäçëÝ åv ×äëÞë ±õZëÕùËó-³QÕùËó ìÚ{Þõç åv ×äëÞë ÝùÃ ÚÞõ Èõ. ÕHë ½õ ÖÜõ ìßÝá ÍëÝÜ_ÍÞù TÝäçëÝ ÀßÖë_ èùä Öù TÝäçëÝ çëÇäíÞõ Àßäù.

μCëßëHëí Îçë³ ÉäëÞë ÝùÃ ÚÞõ Èõ. ±ë äWëýÜë_ áùÀÛùBÝ ÀëÝùý Àßäë×í ÜëÞìçÀ åë_ìÖ Üõâäí åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÀõË$ áëÀ äÂÖ×í ±ËäëÝõáð ÕþÜùåÞ Üõâäí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ μÕßí ±ìÔÀëßí±ù çë×õ ç_Ú_ÔùÜë_ çðÔëßù ×ëÝ. ×ùÍë ÕðvWëë×ýÜë_ äÔð çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÀëÜÀëÉÜë_ äÔëßù ×ëÝ. çèÀëÝýÀÖëý±ù çë×õ, ±ìÔÀëßí±ù çë×õ çðÜõâÛÝðý äëÖëäßHë ßëÂäð_. ÑÑ-V×ëÝí -ùÕËa-äëèÞ çðÂ-Ýëhëë -äëç - ÑÑ ±ë äæýÜë_ ÉÜíÞ- ÜÀëÞÞí Âßí Øí Àßí åÀåù. ÜÀëÞÞí ÂßíØ-äõÇëHë ÜëËõ çÜÝ åðÛ ÚÞí ßèõåõ. Þäë ÀLVËÿÀåÞ ±_Ãõ Àù´ ÜðUÀõáí èùÝ Öù Öõ Øñß ×ëÝ. ÜÀëÞ Üõâääë ÜëËõ ±ëÕÞõ áùÞ ìÔßëHë ¦ëßë ÜØØ Üâí åÀåõ. ÜÀëÞ áõ äõÇÞë ÀëÝùý Àßí åÀçù. ±Þõ ÔëÝëý áëÛ ÕHë Üõâäí åÀåù. ÛëÍëÞë ÜÀëÞ ±_ÃõÞí ÖÀáíÎ èùÝ Öù Öõ Øñß ×ëÝ.±ëÜ ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í áëÛ Üõâäí åÀåù. ±ë äæýÜë_ äëèÞ×í lõWÌ áëÛ Üõâäí åÀåù. äëèÞçðÂÜë_ ±ëÔðìÞÀÀßHë ×ëÝ ÕHë Î@Ö ±ë äæýÜë_ çõSÎ Íÿë´äÙÜë_ ìäåõæ Àëâ° ßëÂäí ÕÍäë äëÃä×í, ±ÀVÜëÖ×í ´½ Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí ±ë äæýÜë_ ÞëÞí ÜùËí ±ÞõÀ ÜðçëÎßí ×ëÝ. ÈÖë_ Ýëhëë -äëçÜë_ ×ùÍí CëHëí Üð U Àõ á í±ùÞù çëÜÞù Àßäù ÕÍõ . Éõ × í çëäÔëÞíÕñäÀ ý ÜðçëÎßí Àßäí. ÔëìÜýÀ Öí×ýÝëhëë ÚëÚÖõ ±ÞðÀ>â ÝùÃù ÚÞõ Èõ. Ë>_Àí ÜðçëÎßí×í äÔð áëÛ ×ëÝ.ÜÞ ÃÜÖí ÉBÝë±õ ÜðçëÎßí Àßí åÀåù. ÑÑ-ØëQÕIÝ °äÞ ç_ÖëÞ çðÂ - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ×ùÍë CëHëë ÜÖÛõØ ßèõäë ÈÖë_ ØëQÕIÝ°äÞ VÞõèí ±Þõ ÜÔðß ßèõåõ. ÚÃÍõáë ç_Ú_Ôù ÜÔðß ÚÞõ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ç½ýÝõáë ÜÖÛõØ ìÞäëßí åÀåù. ÕëßëäëìßÀ ç_Ú_Ôù ÕHë ÜÔðß ÚÞåõ. äÍíáùÞë çáëè çñÇÞù äÔð áëÛØëÝí ÚÞõ. ±ìääëèíÖùÞõ ÖõÜÞë Õç_ØÃíÞë Õëhë çë×õ ìääëè ç_Ú_Ô ÜëËõ ±ÞðÀ>âÖë äÔõ Öõ±ù -ÛðÖëÜë_ ÕÃáë_ ÜëÍí åÀåõ. ç_ÖëÞÞë ÀëÝýZëõhëÜë_ ÖÜëßù çèÀëß äÔð áëÛØëÝí ÚÞõ. ç_ÖëÞ çë×õ ÝùBÝ ±ëÝùÉÞÞí ÀëÜÃíßíÞõ ±ëÃâ äÔëßí åÀåù. ç_ÖëÞ ÕHë ÖÜëv_ ÜëÞíÞõ äÔð ÕìßlÜ ÀßíÞõ ÖõÜÉ ÀÜýåíá ßèíÞõ ÖÜÞõ çëv_ ÕìßHëëÜ ±ëÕí åÀåõ. ç_ÖëÞÞð_ VäëVJÝ çëv_ ßèõåõ.ÉõÜÞõ Õðhë ç_ÖëÞ Þ èùÝ ÖõÜõÞõ ±ë äWëýÜë_ Õðhë ç_ÖëÞ ÝùÃ μkëÜ Èõ. èìßÎù, ìäßùÔí±ù, ìäßùÔMëZë ±Þõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖ ±ë äæýÜë_ èìßÎù, -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ìäßùÔí±ù ÖÜÞõ èõßëÞë ÀßäëÜë_ Àù´ Àçß ÈùÍåõ ÞèÙ. ÖÜëßõ ÜÀ@Ü ×´Þõ ØßõÀ ÚëÚÖÞù

Jætw btxu swytu vtlt lk. 30 vh

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

"tbto

fwhtlt btB’bttklte %ytgt;twjt rctho^ ("ttrbtof;ttlttu Njttuf- CtjttElte ytgt;t) rJtMtu SKtfthe (2) ;tu J te s he;tu Emjttbt "tbto l tt yltwgttgteytu bttxu vtKt Emjttbt "tbtoltt btwGCtw;t rmt}tk;ttubttklttu vtnujttu rmt}tk;t vttjtltnth yjjttn yltu ;tu l tt bttufjtujtt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.) vth mtkvtwKto `}t htFtJttlttu Au. ;tu yltwmtth yt ytgt;tltt vtnujtt Cttdtbttk yu btwGCtw;t rmt}tk;tltwk vtwlt WaatthKt Au, yltu ;tulte mtt:tu mtt:tu yk r ;tbt ct’jttltt ’elt (fgttbt;t), ’uJt’q;ttu (VheN;ttytu) ;t:tt "tbtoNttm*ttu vthlte `}tlttu vtKt yt ytgt;tbttk mtbttJtuNt fhe ’uJttbttk ytJgttu Au. btltwMgtlte vt{:tbt "ttrbtof sJttct’the vtAe ;tulte cteB sJttct’the yuxjtu fu btltwMgtlte btltwMgt vt{ ; gtu l te "ttrbto f ;t:tt mttbttrsf sJttct’the rJtMtu yt ytgt;tltt cteS Cttdtbttk WjjtuFt fhJttbttk ytJgttu Au. yt sJttct’thebttk ;tultwk f;toJgt yu Au fu btltwMgt bttltJt;ttltt ftsu mtdttJtntjttytu mtrn;t rlthtr`;ttu , rltht"tthtu, ’rhYtu, yltt:ttu, mtt"tlt Jtdthltt Jtxubttdtwoytu, fu’eytu, dtwjttbte Jtdtu h u vth vttjtltnth yjjttnltt vt{ubtlte Ftt;th vttu;ttlte mtkvtr@t Ftato fhu. sdt;tltt ylgt "tbttu o vtKt yu Jtt;tlttu yt’uNt ytvtu Aufu vtezt;te

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t bttltJt;ttlte mtntgt yu btltw Mgtltt f;toJgtlttu yuf Cttdt Au. ;tultwk W’tnhKt ytvtKtltu yu SuJtt btGu Au fu sdt;tbttk vtezt;te bttltJt;ttlte mtntgt bttxu jtdtCtdt ’huf "tbtoltt yltwgttgteytu Jgtrf;tdt;t he;tu yltu mtkm:ttytu :tfe ydtrKt;t mtkFgttbttk yt f;toJgt fhe hÏt Au. ;tu s yltwmtth Emjttbt "tbtoltt yltwgttgteytu bttxu fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttubttk yJtthltJtth vtezt;te bttltJt;ttlte mtntgt bttxu ;tubtltt vth vttu;ttlte mtkvtr@t Ftato fhJtt bttxu ctnw s Ctth btqfJttbttk ytJtujt Au.

EMjtble ythme ftrmb yçctm btltw M gtlte btw G Ctw ; t "ttrbto f sJttct’the yltu ;tu vtAe btltwMgtlte btltwMgt vt{;gtulte "ttrbtof ;t:tt mttbttrsf sJttct’theltt Wjjtu F t vtAe yt ytgt;tltt *teS Cttdtbttk btltwMgtlte vttu;ttltt "tbto vt{;gtulte sJttct’thelttu

v{tmkrdf

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

WíMkkn yLku ðihkøÞ WíMkkn þwt Au ? Ãkh{kí{k MkkÚkuLkwt òuzký yu WíMkkn Au. ík{u ßÞkhu ík{khk Mkúkuík MkkÚku òuzkyu÷k nkuÞ íÞkhu ík{u WíMkkrník s nkuð Aku. SðLkLkk MkúkuíkÚke ík{u ytíkh yLkw¼ðku Aku íÞkhu ík{u {tË yÚkðk íkku rLkr»¢Þ çkLkku Aku. ík{u yu çkhkuçkh Mk{S ÷ku fu rLk»fk{Ãkýwt fu ðihkøÞ yu rLkr»¢Þíkk LkÚke. yu íkku Au MkíÞLkwt rðþk¤ ËþoLk. ðihkøÞ yu ík{khk Mkúkuík ¼ýeLke Þkºkk Au. ðihkøÞ yux÷u ík{khk ½h íkhV síkku hMíkku. yu ík{khk {q¤ MkwÄe Ëkuhe síke Þkºkk Au, su WíMkknLkku rðþk¤ ¼tzkh Au. ðihkøÞ yLku WíMkkn, çkLLkuLkwt MknyÂMíkíð nkuðwt yu s yLktík WíMkkn yLku Ÿzk ðihkøÞLkwt hnMÞ Au. íku çkLLku rðhkuÄk¼kMke sýkíkk nkuðk Aíkkt yuf çkeòLkk Ãkqhf Au.

òøkku yLku WXku

{q¾o ÷kufku ¼kiríkf Mkw¾Mkøkðzku {u¤ððk ykæÞkÂí{f þÂõíkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. [íkwh ÔÞÂõík ¼kiríkf rðïLkku WÃkÞkuøk ykí{kLke WLLkrík {kxu fhu Au. ík{u çkwrØLke WÃkh «Þký fhku Aku íÞkhu ík{u ykí{k {kxu WÃkÞkuøke çkLkku Aku. su ¾hu¾h òøk]ík Au íkuLku fþkLkk WÃkÞkuøkLke sYh LkÚke fu íkuýu ftE økw{kððkLkwt Ãký LkÚke. [íkwh çkLkku, çkÄe Mke{kykuÚke WÃkh WXku yLku òøkeLku swðku.

vtlt lk. 17lwk NY

y{urhfk ¾tz yLku {æÞ yurþÞk {¤eLku fw÷ 104 Lkkuçku÷ «kEÍ Síke þõÞk Au . ßÞkhu yk rðMíkkhku L ke ðMkíkeLkku Mkhðk¤k fheyu íkku søkíkLke 81 xfk ÚkE òÞ Au. yux÷u yuðwt fne þfkÞ fu 81 xfk ðMkíkeyu {¤eLku ËMkuf xfk Lkkuçku÷ rsíÞk Au. yt ø kú u S çkku ÷ Lkkhk s Mðk¼krðf heíku MkkiÚke ðÄkhu Lkkuçku÷ rðsuíkk Au. ykÃkýu øk{u íkux÷e xefk fheyu íkku Ãký ytøkúuS ðirïf ¼k»kk Au yLku yu ðkík MktþkuÄfku òýu Au. Lkkuçku÷ rðsuíkkyku{kt çkeò ¢{u s{oLk çkku÷íkk rðrðÄ Ëuþkuyu {¤eLku 152 Lkkuçku÷ ¾U[e økÞk Au. Ëh ð»ku o yku õ xku ç khLkðuBçkh{kt Lkkuçku÷ rðsuíkkykuLke ½ku»kýk Úkíke nkuÞ Au. ßÞkhu ËMk{e rzMku B çkh MðezLkLkk ÃkkxLkøkh Mxku f nku { {kt ELkk{ rðíkhý Mk{khku n Þku ò Þ Au . ËMk{e rzMku B çkh ykÕ£u z Lkku ç k÷Lke {]íÞwíkerÚk nkuðkÚke yu íkkhe¾ ÃkMktË fhkE Au . rLkÞ{ «{kýu Sðt í k ÔÞÂõíkLku s Lkkuçk÷ ykÃke þfkÞ Au. òufu Mkr{ríkyu fux÷kf ÂMðrzþ{q¤Lkk {nkLkw¼kðkuLku {]íÞw ÃkAe Ãký Lkkuçk÷ ykÃkðk ÃkhtÃkhk MkkÚku AuzAkz fhe níke. ykÕ£u z Lkku ç ku ÷ yÚko þ kMºkLkk Lkku ç ku ÷ «kEÍLke òuøkðkE fhe Lk níke. yu «kEÍ çkUf

WjjtuFt Au. yt sJttct’the rJtMtu btltwMgtltu yu yt’uNt ytvtJttbttk ytJtujt Au fu btltwMgtu vttjtltnth yjjttnlte m;twr;t (ctk’dte-ltbttL) ;t:tt Vhrsgtt;t ’tltvtwKgt (Lft;t)ltt f;toJgtltwk vttjtlt fhJtwk SuEyu, yltu mtt:tu mtt:tu Jtatlt vttjtlt fhJtwk SuEyu, yltu ’huf ytvtr@t fu mtkfx fu gtw}ltt mtbtgtu mtkgtbte hnuJtkw SuEyu. sdt;tltt ylgt "tbttuo vtKt vttu;ttltt yltwgttgteytultu vttu;ttltt mtsoltnthlte m;twr;t (ctk’dte) fhJttlttu yt’uNt ytvtu Au, ;t:tt ’tltvtwKgt ytvtJtt, Jtatlt vttjtlt fhJtt ;t:tt ’huf mtbtgtu mtkgtbte hnuJtt

ykuV ÂMðzLku 1968{k W{uhkÞwt. íÞkhÚke yÚkoþkMºkLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ Ãký yÃkkíkw ykðu Au . Ãkrhýk{u yÚkoþkMºkLkk Lkkuçku÷ rðsuíkkykuLke MktÏÞk Ãký {kºk 74 s Au. Lkkuçku÷ rðsuíkkyku{kt Ãký rºkÃkw x eyku L ke çkku ÷ çkk÷k Au . n{ýkts ònuh ÚkÞu÷wt yÚkoþkMºkLkwt Lkku ç ku ÷ «kEÍ 3 y{u r hfLk yÚko þ kMºkeyku L ku Mkt Þ w õ ík heíku ykÃkðkLkwt Au. {urzrMkLkLkk Lkkuçku÷Lkk Ãký yu s heíku ºký ¼køk Ãkzþu. 1901Úke þY fheLku yks MkwÄe{kt 90 ð¾ík Lkku ç ku ÷ «kEÍ ºký MktþkuÄfku ðå[u ðnU[kÞk nkuðkLkk Ëk¾÷k LkkUÄkÞk Au. Lkkuçku÷ ÔÞÂõíkLku s {¤u yuðwt sYhe LkÚke. yk ð¾íku þktríkLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ fr{fÕMk þMºkkuLkku rLkfk÷ MktMÚkkLku {éÞw. yu heíku yíÞkh MkwÄe{kt 25 MktMÚkkyku Lkkuçku÷ {u¤ðe [wfe Au. yuf Lkkuçku÷ {¤ðwt yu Ãký MkL{kLk økýkÞ ßÞkhu fu x ÷kf {nkLkw¼kðku yuðk Au, su{Lku yufÚke ðÄkhu Lkkuçku÷ {éÞkt Au. {uz÷ {uhe õÞwheLkwt Lkk{ íku{kt MkkiÚke òýeíkwt Au. íku { Lku ¼ki r íkfþkMºk yLku hMkkÞýþkMºk yu{ çku y÷øk y÷øk rð»kÞLkk Lkkuçku÷ {éÞkt níkk. yu heíku r÷LkMk Ãkw ® ÷øk Lkk{Lkk y{u r hf MktþkuÄfLku Ãknu÷k fu{uMxÙeLkwt yLku çkkË{kt þktríkLkwt Lkkuçku÷ {éÞwt níkwt. su. çkkzeoLk (¼kiríkfþkMºk) íkÚkk

bttxulte vt{uhKtt ytvtu Au. btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vtKt yu s Jtt;tlttu yt’uNt yt ytgt;tltt *teS Cttdtbttk ytvtu Au. %ytgt;twjt rctho^ (CtjttE-ltufelte ytgt;t)bttk AuJtxbttk yu vtKt fnuJttbttk ytJtujt Au fu yt mtJtuo f;toJgttultwk vttjtlt fhJttJttGt btltwMgttu s Fthe he;tu mt;gtltt yltwmttheytu yltu mtkgtbte Au, yltu ;tuytu s bttuHt yltu ctkltu BJtltbttk mtVG;tt vttbtltthtytu Au. yuf he;tu Su;ttk yt %ytgt;twjt rctho^ (CtjttE-ltufelte ytgt;t)bttk Emjttbt "tbtoltt btwGCtw;t rmt}tk;ttultwk ctnw s mtwk’h he;tu yltu xwkfbttk JtKtolt fhe ’uJttbttk ytJtujt Au. yt 177bte ytgt;tlttu mtth yu Au fu vttjtltnth yjjttnu btltwMgtltwk mtsolt su W’TuNttu bttxu fhujt Au ;tu W’TuNttultwk yt ytgt;tbttk xwkfbttk JtKtolt fhe ’uJttbttk ytJtujt Au, su:te btltwMgtltu vttu;ttltt "ttrbtof ;t:tt mttbttrsf f;toJgttu rJtMtu mtkvtwKto SKtfthe btGe hnu. Su sdt;tltt mtJtuo btltwMgttu yt mt’TdtwKttu, mt’tatthtu, mt;ftgttuo yltu mtkmfthCtgtto f;toJgttultu mtthe he;tu mtbtB jtu yltu ;tultwk mtkvtwKto vtKt yltwmthKt fhu ;ttu yt vttbth sdt;tbttk ftuE yuf vtKt btltwMgt ’w&Fte ;t:tt rltht"tth lt hnu, yltu ’huf btltwMgt mtwFte yltu mtthwk BJtlt Jte;ttJte Ntfu, yltu yt sdt;t FthuFth %"th;te vthltwk mJtdto^ ctlte Sgt.^ (mbtÃ;)

yuV.MkUøkh (hMkkÞýþkMºk) Lku çkuçku Lkkuçku÷ «kEÍ {éÞk Au, Ãkhtíkw çkLLku ð¾íku Mk{kLk ûkuºk {kxu s. MkkiÚke ðÄw 3 Lkkuçku÷ òufu huz ¢kuMk MktMÚkkLku {éÞk Au yLku yu Mðk¼krðf heíku s þktríkLkk Lkkuçku÷ Au. {uhe õÞwheLkwt íkku yk¾wt ¾kLkËkLk Lkkuçku÷ «kEÍLke A÷fkÞ Au . õÞw h e Ãkrhðkh{ktÚke fw÷ 3 MkÇÞkuLku Lkkuçku÷ {éÞk Au. Lkkuçku÷ «kEÍ {kxu {¤íke hf{ Ëh ð»kuo Úkkuze-½ýe VuhVkh Ãkk{íke hnu Au. yk ð»kuo Ëhuf Lkkuçku÷ {kxu Lk¬e ÚkÞu÷e hf{ 12 ÷k¾ y{urhfe zku÷h sux÷e Au. yu{kt òu 3 MktÞwõík rðsuíkkyku nkuÞ íkku ºkýuÞ ðå[u yu hf{ Mkh¾k ¼køku ðnU[e Ëuðk{kt ykðþu. y÷çk¥k Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkkykuLkku yuf f[ðkx fkÞ{ fnu Au fu ELkk{ ½ýwt {kuzw {¤u Au. Mkhuhkþ 60Úke 64 ð»koLke ðÞu MkkiÚke ðÄkhu rðsuíkkykuLku ELkk{ {éÞk Au . yk Ÿ{h yk{ íkku rLkð]r¥kLke økýkÞ yux÷u fkuEfLku yuðwt ÚkkÞ Ãký ¾hk fu Þu ËwrLkÞk yøkh {e÷ ¼e òÞu íkku õÞk ! 30 ð»koÚke ykuAe ðÞu yíÞkh MkwÄe{kt 1 s Lkkuçku÷ {éÞwt Au, ßÞkhu fw÷ Lkkuçku÷ Ãkife 12 xfk yuðk Au fu su{Lku 50 ð»ko fhíkkt ykuAe ðÞu {éÞkt nkuÞ. y÷çk¥k øk{u íÞkhu {¤u Lkkuçku÷ yu yk¾hu Lkkuçku÷ Au. íkuLke [{f ykMkkLkeÚke ykuAe ÚkkÞ yu{ LkÚke.

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

rJtNtuMt

mtufmt mtk’Ctuo vtr;t «tht btltattne EaAtvtqr;tolttu yCttJt Ftxfe hÏtu Au ;gtthu ;tubttk ct’jttJt fE he;tu jttJte Ntftgt? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt #u;tt Au. btthe Wkbth 24 JtMto Au. bttht nmtctlzltwk lttbt "tJtjt Au. ybttht btuhusltu yuf JtMto :tgtwk Au. btltu fultuzt ytJgttltu vttkat btrnltt :tJtt ytJgtt Au. btthe yltu "tJtjt Jtaatu mtthe fubtumx[e Sbtu Au. ctkltu yufcteSltt dtGtzqct vt{bu tbttk Aeyu. mtufmtjttEV vtKt yuf’bt :t{ejtekdtJttGe Au. btthtu yuf lttlttu vt{Plt Au fu btltu ytuhjt mtufmtbttk Ftqct s Elxhumx Au. vthk;tw ;gtthctt’lte vt{tumtumtbttk "tJtjtu btltu ytuhjt fhJtkw SuEyu. ;tu yu fhe Ntf;ttu lt:te. yt htuslte vt{tumtumt Au. nsw ;ttu ybttht jtdltBJtltlte Nt~yt;t Au. Su y;gtth:te s "tJtjt bttht ykdt-Wvttkdttu mtt:tu mltun ltnek fuGJtu ;ttu btltu btLt ltnek ytJtu. btltu fgttkf ltu fgttkf yuJtwk jttdtu Au fu ;tultu bttltrmtf he;tu s ytuhjt fhJttltwk vtmtk’ lt:te yuxjtu su r’jt:te ytFte vt{tumtumt :tJte SuEyu ;tu :t;te s lt:te. nwk JtthkJtth yultu mtbtSJtwk Akw fu yt yuf lttubtojt hejtuNtlt Au. bttuxuCttdtu nmtctlz-JttEV Jtaatu yt mtkctk"t ntugt s Au yltu ctkltultu yufcteSltt ;tbttbt ykdttu vt{;gtu Vejtekdt ntugt Au. "tJtjt vtKt yt Jtt;t Ftqct mtthe he;tu SKtu Au yltu ;tu btltu FtwNt htFtJtt Cthvtqh vt{gt;lt fhu Au. vthk;tw nsw mtw"te yt btuxhbttk ybtltu mtVG;tt btG;te lt:te. btthu "tJtjtltt bttElzbttk su yuf ctuhefux Au ;tu ;ttuzJte Au fu sultt:te ;tu flVxuoctjte

btthe mtt:tu ytuhjt fhe Ntfu, mtufmt fhe Ntfu yltu cteswk fkE vtKt fhe Ntfu. btt*t yubttk ctkltulte mtkbtr;t ntuJte SuEyu. yt cjttufus fu ctuhefux fuJte he;tu ’qh :tE Ntfu ;tu SKtJtwk Au. ylgt:tt ;tu btltu Ftqct vt{ubt fhu Au yltu btthe ;tbttbt EaAtltu bttlt ytvtu Au. ;tultt Vubtejte btubctmto vtKt btltu Ftqct mtthe he;tu htFtu Au. ytbt SuJtt sEyu ;ttu btuhs u jttEVbttk yt ftuE bttuxtu vt{tcu jtubt lt:te. mtwFte jtdltBJtlt bttxu ytuhjt mtufmt yrltJttgto vtKt lt:te vthk;tw btltu yubt jttdtu Au fu ybtu ctkltu sgtthu yufcteSltu r’jttuSlt:te attnegtu Aeyu ;ttu "tJtjtltu ytuhjt fh;te JtFt;tu fgtt fthKttumth ctuhefux ltzu Au. mttbttlgt he;tu ytuhjt fhJtwk Ftqct s yDthwk Au. Su fu, btltu Nt~yt;tbttk ctu-*tKt r’Jtmt :ttuze yfGtbtKt :tE n;te vthk;tw "tebtu "tebtu btltu "tJtjt bttxultt ;tbttbt ctuhefuxmt btdtsbttk:te ltefGe dtgtt. cteB ftuE Jgtrf;tltu nwk f’tat fgtthugt ytuhjt ltnek fhe Ntfwk vtKt "tJtjt bttxu btltu ftuE vt{tucjtubt lt:te. ;tuJte s rm:tr;t btthu "tJtjtlte ctlttJtJte Au fu btltu ;tu flVxuoctjte ytuhjt mtufmt fhe Ntfu. yt bttxu nwk Ntwk fhwk ;ttu mtthwk rhLjx btGe Ntfu ;tu sKttJtNttu. - #u;tt / fultuzt rzgth #u;tt, ykdt{uB fnuJt;t yltwmtth vt{ubtbttk yltu gtw}bttk ct"twk s gttudgt Au. ;gttk mtthtFthtct rltKtogtltu ftuE m:ttlt lt:te y:tto;t

ltir;tf;ttlte fu bttltJt;ttlte vtthtNteNte rlth:tof Au yubt fne Ntftgt. yjtct@t... ’huf fnuJt;tltu Ntt#;t YrM xyu btn@tt YrMxyu lt ytvte Ntftgt. %cttujtu ;tultt cttuh Jtuattgt^ yuJte fnuJt;t Au yubttk mtaattE ;gtthu s ytJte Ntfu fu cttuht mtthtk, bteXtk ntuJtt SuEyu. ctdtzujtt, mtzujtt fu Jttmte cttuh Jtuate Ntftgt ltne ltnekk. %dteJt yulz

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh xuf^ Wvth ’wrltgttltt ytr:tof JgtJtnth attjte hÏt Au vthk;tw sgttk mtFttJt;tlttu btw’Ttu ntugt ;gttk sbtKttu nt:t Ntwk fhu Au yulte SKt ztctt nt:tltu vtKt :tJte ltrn SuEyu yu rm:tr;t yt’Nto jtuFttgt Au. vt{ubt nkbtuNtt rlt&m Jtt:to ntugt yultwk s btqjgt rlt&mJtt:to yltu btn@tt Au. yu f Jtth yu f mm*teyu *teyu ;tu l te mtFte mtbtHt rltFttjtmt;ttvtqJtof yufhth fh;tt fÏwk n;twk fu, yulttu vt{ubte suxjtt vt{bttKtbttk yultt vt{;gtu vt{ubt-jttdtKte "thtJtu Au yuxjtt vt{bttKtbttk yu vt{ubteltu attne Ntf;te lt:te. vt{ubte vt{;gtu attn;t ;ttu Au vthk;tw vt{ubtbttk vttdtjt :tJttlte, BJt ytvte ’u J ttlte, VlttVtr;tgtt :tE sJttlte yulte ;tigtthe fu bttltrmtf;tt lt:te. jtdlt ’hrbtgttlt vtr;t-vt;lte Jtaatu yltn’ vt{ubt ntugt vthk;tw Su ctubttk:te ftuE yufbttk Nttherhf Htr;t,

Fttuz-FttkvtKt- rJtfjttkdt;tt ytJte Sgt ;gtthu vthm vthltt vt{ubtbttk ytux fu Fttux vthmvthltt ytJte Sgt Fthe? Su ytbt :ttgt ;ttu yuflte rJtfjttkdt;tt SuE cteB Jgtrf;t mJtgtk vttu;tu vtKt rJtfjttkdt ctlte Sgt ;ttu s vt{ubtltt JgtJtnthbttk mtbttlt;tt gttu d gt fnu J ttgt? Jttm ;tJtbttk ylgtlte Jttm;tJtbttk Fttuxltu fu fbteltu cth’tm ;t fhe jtE cth’tm;t vttu;ttltt vt{ubtltt JtG;thbttk Jt"tthtu fheltu s ’tb vt;gtBJtltltu mtw F te fu mtk ; tw MX ’tbvt;gtBJtltltu ctlttJte Ntftgt yltu yubttk s mtkctk"tlte mttate mttihCtlttu ytrJtMfth :tE Ntftgt. ytxjte rJtm ;t];t mmvtM vtM x;tt ctt’ rzgth #u;tt rJtm;t] vtMx;tt ;tthe dtjt;t "tthKtt fu bttlgt;ttltu ct’jtJtt bttxu LtLt ’tFtjtt ’jtejtlte ytJtNgtf;tt sKtt;te lt:te. A;ttk- mtkrHtv;tbttk fnuJtwk Au fu, ytuhjt mtufmt bttxu ;tthu "tJtjtlte bttltrmtf;tt ct’jtJtt fh;ttk mmJtgtk Jtgtk ;tthu ;tthe s bttltrmtf;ttbttk ct’jttJt jttJtJttlte ytJtNgtf;tt Au yu bttxu ;tthu mmJtgtk Jtgtk "tJtjtltu ftuE Jtt;tlttu yKtmtth vtKt ltne ltnekk ytJtu yu he;tu Jt;to J tw k s~he Au . Su "tJtjtlte ytuhjt mtufmt bttxulte W;mtwf;tt nNtu ;ttu yu yJtNgt ’NttoJgtt rJtltt hnuNtu ltne ltnekk. Ntt bttxu "tJtjt ytuhjt mtufmt bttxu r’jt:te vt{;gt;lt fhe hÏtu lt:te ;tulttu ;tu rJtatth fu vt{Plt fgttuo Au? mmJta Jta A;ttlttu yCttJt ntu g t fu JtaA;ttlttu Nttherhf ytkk;th`tJte mmbtu btujtltt fthKtu y~rat W’TCtJt;te ntugt ;ttu vtKt ytuhjt mtu f mt bttxu yrlta At Sdte Ntfu . yrltaAt

fultuztlte Jtt;t sw’e Au cttfe Erlzgttbttk ;ttu ytuhjt mtufmtltu dtwlttu jtuFtJttbttk ytJtu Au. Ftuh yu Jtt;t sJtt ’Eyu.. ;twk fnu Au fu btn’ykNtu ’huf vtr;tvt;lte Jtaatu vthm vth btwFtbti:twlt mtns vthmvth ntu g t Au . mtwFte- mtk;twMX Nttherhf mtkctk"t bttxu vthm vth mtbttlt jttdtKte yltu Jt]r@t vthmvth ntuJte SuEyu yuJtwk ;twk mtbtB hne Au yltu ytuhjt mtufmt bttxu ;twk su he;tu mtbtrvto;t Au yu he;tu "tJtjt vtKt ;tltu mtbtrvto;t :ttgt yuJte ;tthe yvtuHtt Au. ;tthe yt yvtuHtt %dteJt yulz xuf^ltt rmt}tk;tltu yltwmthu Au ;gthtu ybtltu W@thltt yk ; tbttk ;tltu yu f vt{ P lt vtq A Jttlte Ea At Au fu Su "tJtjtltu EaAt mttbttlgt bti:twlt fh;tt ytuhjt mtufmtbttk s mtrJtNtuMt ytltk’ ytJtu yltu ;tubttk ;tltu mttltwfqG;tt ltne ltnekk vt{;te;t :t;te ntugt ;ttu ;twk Ntwk fhu ? ybtltu jttdtu Au fu ybttht yt vt{Pltltt mtk’Ctobttk s ;twk ;tthe mtbtm gttlttu Wfujt Nttu"te Ntfu mtbtmgttlttu Au . - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

ltJtrjtft

[tçk÷Lke ½kxe

[tçk÷Lke ½kxe. þknsnktÃkwh rðMíkkhLkwt yuf LkkLkfzwt Ãký XkfwhkuLkwt økk{. Xkfwh ¾u{fhý®Mkn yk økk{{kt ¾uíke fhe ÃkíLke yLku ÞwðkLk Ãkwºk ~Þk{k®Mkn MkkÚku ®sËøke çkMkh fhíkku níkku. økk{{kt {kÄku®Mkn Lkk{Lkku {kuxku s{eLkËkh Ãký hnuíkku níkku. yk¾k økk{Lku yuLkku zh níkku. Lke[e òríkLkk ÷kufku íkuLke zu÷eyu sE hkus {Míkf Lk{kðíkk Ãkhtíkw ¾u{fhý®Mkn Mð{kLke nkuE fËe íÞkt síkku Lknª. Xkfwh {kÄku®MknLku yk ðkíkLkku ¼khu hts níkku. yk fkhýu çkuW ðå[u íkLkkð Ãký níkku. yuf rËðMk MkðkhLkk Ãknkuh{kt Xkfwh ¾u{fhý®Mkn íkuLkwt çk¤Ëøkkzwt ÷E ¾uíkh íkhV sE hÌkku níkku íÞkt s Xkfwh {kÄku®Mkn íkuLkk 10 Mkkøkheíkku MkkÚku hMíkku hkufeLku Q¼ku ÚkE økÞku. Xkfwh ¾u{fhLk®Mknu fÌkwt : ‘Þn Xkfwhkut fk fk{ Lknª [kiÄhe, òu ËMk-çkeMk ykË{e r{÷fh yuf fku ½uh fh WMk Ãkh n{÷k fhu. íkkfík ni íkku yfu÷u {wfkçk÷k fhku.’ Ãkhtíkw Xkfwh {kÄku®Mknu yènkMÞ fÞwO : ‘Ãkqhu E÷kfu {U rMkVuo íkw{ ne {uhe zu÷e Ãkh {íÚkk xufLku Lknª ykíku nku, yks íkwBnkhk {íÚkk ne r÷Þu ÷uíkk nqt’ yLku Xkfwh {kÄku®Mknu ík÷ðkhÚke rLk:þMºk Xkfwh ¾u{fhLk®MknLkwt {kÚkwt ÄzÚke y÷øk fhe ËeÄwt. {kÄku®Mknu MkkÚkeykuLku nwf{ fÞkuo : ‘Þu {íÚkk ¾u{fhLk fu çkuxu fku Ëu Ëku ykih fn Ëku fe WMkfe {k fu MkkÚk f÷ Mkwçkn nkuLku fu Ãknu÷u økk{ Akuz Ëu.’ Xkfwh {kÄku®MknLkk {kýMkkuyu Xkfwh ¾u{fhLk®MknLkwt {Míkf ÷E ¾u{fhLkLkk Ãkwºk ~Þk{k®Mkn ykøk¤ {qfe økk{ Akuze Ëuðk nwf{ fÞkuo. yk y«íÞkrþík ½xLkkÚke ~Þk{k®Mkn MíkçÄ ÚkE økÞku. {kÄku®MknLkk {kýMkkuyu fÌkw,t ‘íkwBnkhu çkkÃk fe ÷kþ hkMíku {U Ãkze ni. [kiÄhe fk nwf{ ni, f÷ Mkwçkn íkf økktð Akuz Ëku.’ ~Þk{k®Mkn Ëkuzíkku ¾uíkh{kt økÞku. rÃkíkkLke ÷kuneÚke

Jtr»tof CrJ»g

vtlt lk. 27lwk NY

ØßõÀ ÜðUÀõáí±ùÞù çëÜÞù ÀßÖë_ åíÂäëÞð_ Èõ çë×õ çë×õ ÃþèÝùÃùÞù çë× ÕHë ÖÜÞõ Èõ. Éõ×í ìÇ_Öë ÀÝëý äÃß ÖÜëßõ ±ëÃâ äÔäëÞð_ Èõ. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìäÉÝ Üõâääë ÜëËõ è° ìäá_Ú ×ëÝ. ±ë äæýÜë_ áÂëHëÞí ÚëÚÖÜë_ VÕWË ßèõäð_. ÚÞõ IÝë_ çðÔí Àù´Þí ÕëßÀí ±_ÃÖ ÉäëÚØëßíÜë_ ÕÍäð_ ÞèÙ. ±ë äæýÜë_ Àù´ ÕHë äÔð ìärëç ßëÂí Çëáäë×í ÚÞëäË, è ë ì Þ Þ ë ç_½õÃù ÚÞõ Éõ×í ØßõÀ ÀëÝý çëäÔëÞí ÕñäýÀ Àßäë. ÀùËóÞë ÇðÀëØë±ùÜë_ ÖÜëßù ìäÉÝ ×ëÝ. ÑÑ-ìäzë×a±ù ÜëËõ -ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ±PÝëç ÕþIÝõ çèõÉ äÔëßõ vìÇ äÔëßåù Öù Ôëßäë ÀßÖë_ äÔð çëßë ËÀë áëäí åÀåù. ÜÞ ÃÜÖí áë³ÞÜë_ Õþ ä õ å Üõ â äí åÀåù. ±õL°ÞíÝßÙÃ ±Þõ ÜõÍíÀáÞë VË<ÍLË ÜëËõ ±ë äWëý lõWÍ ÕþÃìÖØëÝí ßèõåõ. ±ë äWëýÜë Úèëß èùVËõáÜë_ ßèíÞõ ÛHëÖë_ ìäzë×a±ù ÜëËõ èùÜìçÀÞõç ±PÝëçÜë_ ±äßùÔvÕ Þ ÚÞõ ÖõÞí ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÚùÍóÜë_ ±ëäÞëßë ìäzë×a±ùÞõ äÔð ËÀëäëßí äÔëßäë ÜëËõ çÂÖ ÕìßlÜ Àßäù ÕÍåõ.μEÇ ±PÝëç Àßäë ÜëËõ Úí½ ßëÉÝÜë_ Éäð ÞèÙ ÕÍõ ÕùÖëÞõ ÃÜÖí ÀùáõÉÜë_ ±õÍìÜåÞ Üõâäí åÀåù.±ë äWëýÜë_ çëßë ìÜhëù ±Þõ äÍíáù ÖõÜÉ ìåZëÀÃHëÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ±ëÕÞí ßëìåÜë_ ç_äÖïû 2070 Þë -äõåõ ÀëßÖÀ çðØ ±õÀÜÞë åðÛ ìØÞõ ÃþèùÞí ãV×ìÖ ½õÖë_ ±ë äæý ±ëÕÞõ ÜëËõ Àõ ä ð _ Éåõ Öõ ÛìäWÝÀ×Þ ±ë -ÜëHëõ Èõ. {eLk (Ë,[,Í,Úk) Ñ VäëVJÝ ±Þõ ÜëÞìçÀ ãV×ìÖ ±ë äWëýÜë_ ÖìÚÝÖ ±õÀØo ßõ çëßí ßèõå.õ ÃÝë äWëýÜë_ Éõ Ào³ ÕHë ÖìÚÝÖ ç_Ú_Ôí ÕþùOáõÜ èÖë Öõ ±ë äWëýÜë_ Øñß ×ëÝ.Úí Ëäõá ç_Ú_Ôí ÕþùOáõÜ Øñß ×ëÝ.

÷ÚkÃkÚk ÷kþ òuE [eMk Ãkkze økÞku. yuýu yu ûkýu s «rík¿kk ÷eÄe : ‘çkkÃkq ! íkwBnkhe MkkuøktÄ ¾kfh fníkk nqt rf {kÄku®Mkn ykih WMkfu Mkçk ½hkU fku ¾tznh çkLkk Ëqtøkk.’ ~Þk{k®MknLke ykt¾{kt ykøkLkk þku÷k níkk.rÃkíkkLkwt þçk yuf økkzk{kt Lkkt¾eLku íku ½uh ÷E ykÔÞku. íkuLke {k Ãký yk Ëo~Þ òuE MíkçÄ ÚkE økE. Ëefhkyu {kLku rË÷kMkku ykÃÞku: ‘{k, íkq hku {ík. rsMkLku çkkÃkq fk Mkh fkxk ni,{U WMkfk Mkh fkx fh íkwBnkhu [hLkku {U ÷kfh h¾qtøkk.’ ~Þk{k®Mknu rÃkíkkLke ytrík{ rðrÄ fhe Lkkt¾e. M{þkLkLke ykøk Xhe Ãký Lknkuíke íku Ãknu÷kt ~Þk{kyu çktËqf WXkðe. yu MkeÄku s Xkfwh {kÄku®MknLkk Ëhðksu sE Q¼e hÌkku. {kÄku®Mkn ykuMkhe{kt çkuXku çkuXku þhkçk Ãke hÌkku níkku. ~Þk{kyu íkuLku ÷÷fkÞkuo : ‘fw¥ku ! íkqLku {uhu rÃkíkk fe níÞk fe ni, yçk {U íkuhe níÞk fh hnk nqt’: fnuíkkt s çktËqf{ktÚke çku VkÞh fÞko. ð]ûkku Ãkh çkuXu÷kt Ãkûkeyku Ãký Qzâkt. Xkfwh {kÄkurMktnLke zu÷e{kt øk¼hkx AðkE økÞku. y[kLkf fkuE ½uh ykðe nw{÷ku fhþu íkuLke fkuELku ¾çkh

yuf hkºku y[kLkf økk{{kt [eMkk[eMk Úkðk {ktze. çktËqfkuLkk VkÞh Úkðk ÷køÞk. ÷kufku òøke økÞk. fux÷ktf ½hku ykøk{kt ÷ÃkuxkE økÞkt níkkt. ykøkLkk «fkþ{kt fux÷kfu ~Þk{kLku íkuLke ½kuze Ãkh òuÞku. íkuLke MkkÚku 50 sux÷k MkþMºk {kýMkku níkku. ~Þk{kyu Xkfwh {kÄku®MknLkk MkkøkheíkkuLkkt ½h Mk¤økkðe ËeÄkt níkkt. ~Þk{kyu ºkkz Ãkkze : ‘[kuçkeMk ½txu {U økktð ¾k÷e fh Ëku, ðhLkk Ãkqhk økktð s÷k Ëwtøkk.’ økk{{kt ykíktf {[e økÞku. çkk¤fku yLku Mºkeyku hze hÌkkt níkk. ÃkwY»kðøko ¼køke økÞku. fux÷kf {kÞko økÞk níkk. økk{Lke Mºkeykuyu ~Þk{k®MknLke {k ÃkkMku sE ËÞkLke ¼e¾ {ktøke. Ãknu÷kt íkku ~Þk{kLke {k Lkk Lkk fhíke hne Ãký ð]Økuyu íkuLkk Ãkøk Ãkfze ÷eÄk. íkku Ãkeøk¤e økE. Auðxu yu ~Þk{kLku þkuÄíke íkuLke ÃkkMku økE yLku çkku÷e:‘çkuxk,yçk çktÄ fhku.íkuhu çkkÃkq fe níÞk fk çkË÷k {kÄku®Mkn fe {kiík Mku Ãkqhk nku økÞk ni.’ Ãkhtíkw ykøkLkku ík{kþku òuE hnu÷ku Ãkwºk ~Þk{k {kLkíkku Lknkuíkku. Auðxu íkuLke {k Vhe çkku÷e: ‘yçk íkq Lknª {kLkuøkk íkku {I ELnª ÷kuøkkU fu MkkÚk ykøk{U s÷ fh {h òWøke.’ yk Mkkt¼¤e ~Þk{k Úkku¼e økÞku.

Xkfwh {kÄku®MknLkwt {Míkf {kLkk [hýku{kt {qfíkkt ~Þk{k®Mkn çkkuÕÞku. ‘÷u {k, {uuhu çkkÃkw fku íkku {U Srðík fh Lknª Mkõíkk, ÷urfLk {uhu rÃkíkk fk Mkh fkxLku ðk÷k fk Mkh fkxfu ÷kÞk nqt Lknkuíke. fkuE {kÄku®MknLke {ËËu ykðu íku Ãknu÷k s çkksw{kt s Ãkzu÷e ík÷ðkhÚke ~Þk{kyu Xkfwh {kÄku®MknLkwt {Míkf fkÃkeLku ÷E ÷eÄwt. yuf nkÚk{kt çktËqf yLku yuf nkÚk{kt {Míkf ÷ELku íku MkeÄku ½uh ykÔÞku. Xkfwh {kÄku®MknLkwt {Míkf {kLkk [hýku{kt {qfíkkt ~Þk{k®Mkn çkkuÕÞku. ‘÷u {k, {uuhu çkkÃkw fku íkku {U Srðík fh Lknª Mkõíkk, ÷urfLk {uhu rÃkíkk fk Mkh fkxLku ðk÷k fk Mkh fkxfu ÷kÞk nqt: yçk f÷ Mku {I Xkfwh fu yLÞ ÷kuøkkU fku ¼e {kYtøkk. {I ò hnk nqt, {uhk ELíkòh {ík fhLkk.’ ykx÷wt fneLku ~Þk{k®Mknu ½kuzeLku Akuze. íkuLke Ãkh Mkðkh ÚkE çkËqtf MkkÚku yu s ûkýu økk{ Akuze ËeÄwt. ¼køkíkkt ¼køkíkkt yu çkkuÕÞku níkku : ‘sÞ {k Ëwøkuo...sÞ {k fk÷e.’ ~Þk{kLkwt økk{ þknsnktÃkwh rsÕ÷kLkk rMkÄku÷e Ãkku÷eMk ÚkkýkLke nË{kt ykðíkwt níkwt. yuf s rËðMk{kt økk{{kt çku ¾qLk ÚkÞkt nkuðk Aíkkt fkuE Ãkku÷eMk MxuþLku økÞwt Lknª. Xkfwh ¾u{fhýLke níÞkLkku rhÃkkuxo ÷¾kððkðk¤wt íkku fkuE níkwt s Lknª yLku síkkt síkkt ~Þk{k®Mkn fnuíkku økÞku níkku fu íku {kÄku®MknLkk Ëhuf ÃkeXXwykuLku {khþu. íkuÚke íku çkÄk Ãký [qÃk níkk. yk ðkíkLku {rnLkku ðeíke økÞku. ~Þk{k yufðkh Ãký økk{{kt ykÔÞku Lknª. nk, òíkòíkLke yVðkyku [k÷íke níke fu ~Þk{k®Mkn yuLke røkhkun íkiÞkh fhe hÌkku Au.

yu çkkuÕÞku: ‘{k, íkq fnuøke ðn {I fYtøkk.’ yLku ÃkkuíkkLke røkhkunLku ÷E ÃkkAku ytÄfkhLke økíkko{kt [kÕÞku økÞku, Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt økk{Lkkt ½ýkt ½h çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞkt níkkt. ~Þk{kLkk zhÚke yk ½xLkkLke VrhÞkË fhðk fkuE Ãkku÷eMkÚkkýu økÞwt Lknª. yk ðkíkLku yuf ð»ko ðeíke økÞwt. ~Þk{kyu yk økk{Lku htòzðkLkwt Akuze ËeÄwt níkwt. fkuE fkuEðkh hkrºkLkk Mk{Þu íku íkuLke BkkLku {¤ðk ykðe Mkðkhu síkku hnuíkku. nðu íkuLke {kyu Ãký ~Þk{kLku Mk{òððk {ktzâwt fu íku zkfw {xe òÞ yLku yuf þheV {kýMk çkLke rsLËøke çkMkh hnu. Ãknu÷kt íkku íku {kLÞku Lknª, Ãkhtíkw yuf rËðMk {kLku hkuíke òuE íku Ãkeøk¤e økÞku. {k çkku÷e níke: ‘íkw{ çknkh nku ykih {I {h økE íkku øktøkks÷ fkiLk h¾uøkk {uhu {wn{U ?’ çkMk, yk þçËkuyu ~Þk{k®MknLku zkfwøkehe Akuze Ëuðk {sçkqh fhe ËeÄku.yk{uÞ íkuLke Mkk{u fkøk¤ Ãkh fkuE VrhÞkË Lknkuíke.íkuLke Mkk{u Lkk íkku fkuE ðkuhtx níkwt fu Lkk íkku fkuE {wfÆ{ku. Úkkuzk s rËðMk çkkË ~Þk{k®Mkn çktËqf yLku ½kuze ÷E ÃkkAku ½uh ykðe økÞku. røkhkunLkwt Lkuík]íð yuýu yuf ðVkËkh MkkÚkeLku MkkUÃke ËeÄwt. çktËqf nðu íkuýu ½hLkk ¾qýk{kt {qfe ËeÄe. økk{{kt ykðíkkt

çë_ÔëÞù ØðÑÂëäëÜë_ ßëèÖ ×ëÝ. ÈÖë_ ×ùÍí Àëâ° ±ëèëß-ìäèëßÜë_ áõäí Évßí Èõ. äÔð ÕÍÖí ÂëËí, ÖíÂí, Öâõáí, ±ë×õáí, É_ÀdÍäëâí äVÖð±ù ÚÞõ IÝë_ çðÔí ±ùÈí áõäí.±ëÜ,åìÞÞë ÀëßHëõ VäV× ßèåù.ÕHë Éõ áùÀù åëìßßíÀ lÜÞð_ ÀëÜ Àßõ Èõ. ÖõÜÞë ÜëËõ äÔð ÕÍÖë lÜÞë ÀëßHëõ VÞëÝð±ùÜë_ Âõ_ÇëHë Þ äÔõ ÖõÞí Àëâ° ßëÂäí. ÀÝëßõÀ ±ÕõìZëÖ çÎâÖë ±ÕõìZëÖ çÜÝÜë_ Þ Üâõ IÝëßõ ìÞßëå ×äð ÞèÙ. VäÛëäõ ìÉtí Àõ å_Àëåíá ÚÞäð ÞèÙ.TÝ×ýÞë ÀëßHëùçß ÜÞÜë_ Þõ ÜÞÜë_ Üð_{ëäð ÞèÙ. ±LÝ×ë çÖÖ ìÇ_Öë ÀßäëÞë VäÛëäÞë ÀëßHëõ ìèÜùBáùÚíÞ ç_Ú_Ôí ÖÀáíÎ ×³ åÀõ.Éõ×í ÜëÞìçÀ ÕþçøëÖë Üõâääë ÜëËõÂå ð Âðå ßèõä._ð ÑÑ-±ëì×ýÀ ãV×ìÖ- ÑÑ ±ë äæýÜë_ ±ëÕÞí ±ëì×ýÀ ìV×ìÖÜë_ çðÔëßù Àßäë ÜëËõÞë ÖÜëßë -Ý‚ùÜë_ lõWÍ çÎâÖë Üâåõ. ±ëì×ýÀ -ÃìÖ äõÃäëÞ ÚÞõ. ÉñÞí μCëßëHëí äÃß ÜëBÝõ ÕëÈí Îßõ. ÎçëÝõáë ÞëHëë_ ÕëÈë Üõâäí åÀåù.±ë äWëýÜë_ Úí½Þí ÜØØ äÃß ±ëÃâ äÔí åÀåù. CëßÜë_ ±ÞõÀ çQ²ì©Þí äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù.ÕHë ÀÝëßõÀ äÔð áëÃHëíåíá VäÛëäÞë ÚÞäë×í ÞëHëë_ÀíÝ ìärëçCëëÖ, èëìÞ Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí.ÔÞ ÔëLÝ ç_ÕìkëÜë_ äÔëßù ×ëÝ.±ë äWëýÜë_ ÜëÖë-ìÕÖëÞë VäëVJuÞõ áÃÖë_ ±ëÀìVÜÀ ÂÇëý±ù±ëäíåÀõ. Éõ×í ±õ ßíÖõ ÇùÀÀç ßèíÞõ çáëÜìÖÕñäýÀ TÝäèëß Àßåù Öù ÜðUÀõáí ±ëääëÞí Þ×í. ìÜhëù ±Þõ VäÉÞùÞõ ÕHë Évß ÕñßÖí çèëÝ Àßí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ ÀìÜåÞÞõ áÃÖë_ ÀëÜÀëÉ×í ÛßÕñß ±ëäÀ Üõâäí åÀåù.ÖõÜë_ μEÇ ÕØ Üõâäí åÀåù. èëμçáùÞÞõ çëßí ßíÖõ ÛßÕë³ åÀåù.±ëÜ,±ëäWëý ±ëì×ýÀÕþÃìÖÞí ¼ìWË±õlWõ Í ßèõå.õ ÑÑ-TÝëÕëß -μzùÃ-ÞùÀßí - ÑÑ ±ë äWëý ìÚ{ÞõçÞí ¼ìWË±õ ÖìÚÝÖÞë ÀëßHëõ çèõÉ ÜKÝÜ ßèí åÀõ Éõ×í ìÚ{ÞõçÞí çë×õ çë×õ ÖìÚÝÖ Õß ìäåõWë KÝëÞ ±ëÕäð áëÛØëÝí ßèõå.õ ±õZÕùËó-³QÕùËó

ÀßÞëßë±ù ÜëËõ ÀëÝØëÀíÝ ßíÖõ äÔð VÕWË ßèõäëÞí Évß Èõ.ÀLçáËLË ÜëËõ ±ë äWëý ìäåõWë áëÛØëÝí ßèõ.ÀLVËÿÀåÞ TÝäçëÝ çë×õ ½õÍëÝõáë TÝìÀÖ±ù±õ Úë_ÔÀëÜÞë çëÜëÞ çë×õ Àù³ Úë_ÔÈùÍ Àßäí ÞèÙ. ±LÝ×ë ÀëÝØëÀíÝ ÜðUÀõáí ±ëäí åÀõ.ËõZëËë³áÞë äõÕëßí±ùÞõ ÀäùáùËíÜë_ çðÔëßù ×Öë_ äÔð ±ëäÀ Üõâäí åÀåù.ÕHë ±ë äWëýÜë_ ÕëËa, ÕõÜ õ Lõ Ë ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. Öõ ìçäëÝ çëßí ÕþÃìÖ ×åõ.±ë äWëýÜë_ ½õÚ ÉLÜV×ëÞ×í Øñß Üâí åÀõ.½õÚ ±×õý Úí½ ßëÉÝùÞí Ào Õ Þí±ùÞë Üð á ëÀëÖõ ÕHë ÉäëÞð _ ×ëÝ.ÞùÀßí ÀßÞëßë±ù ÜëËõ áë_Úë çÜÝ×í ±ËÀõáð_ ÕþÜùåÞ ±ë äWëýÜë_ Üõâäí åÀåù.±õÉÝðÀõåÞ ÕñHëý ×Öë_ çëßí ÉBÝë±õ MáõçÜõLË ×³ åÀåõ. ÑÑ-V×ëÝí -ùÕËa-äëèÞ çðÂ-Ýëhëë -äëç - ÑÑ ±ë äæý Ü ë_ áë_ Ú ë çÜÝ×í Éõ -ùÕËaÞí ÜèIäÀë_Zëë±ù èÖí Öõ èäõ ÕñHëý Àßí åÀåù. ÉÜíÞÜÀëÞÞõ áÃÖë_ Éõ ÀëÜÀëÉ Ãð_ÇäëÝõáë èåõ Öõ ÕñHëý Àßí åÀåù. V×ëÝí -ùÕËa çð Â Üë_ äÔëßù ×ëÝ. ÛëÍ>±ëÖ çë×õÞë ç_Ú_ÔùÜë_ çðÔëßù ×ëÝ. ÛëÍëÞí ±ëäÀÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ë äWëýÜë_ Þäë äëèÞÞí ³EÈë ÕñHëý ×³ åÀõ ÞèÙ. Þäí ÃëÍí ÚëÚÖõ è° ìäá_ÚÞí ìV×ìÖ ç½ýÝ. ±ëÜ, áë_Úë ±_ÖßÞë -äëç Àßí åÀåù. ìäØõåÝëhëë ÚëÚÖõ ±Þ<À>â ÝùÃù ÚÞõ Èõ. ÀëÝýZëõhëÞë ìäVI²ÖíÀßHë ÜëËõ, Þäë äõÕëßÞë ±ëÝùÉÞ ÚëÚÖõ Ýëhëë ÜðçëÎßí ×ëÝ. çßÀëßí ÀëÜÀëÉ ÜëËõ ÚèëßÃëÜ ÉäëÞð ×ëÝ. ÑÑ-ØëQÕIÝ °äÞ ç_ÖëÞ çðÂ - ÑÑ ±ë äWëýÞí ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ÜÔðßÖë áëäí åÀåù. ±õÀ Úí½Þí ÛëäÞëÞõ çÜ° Þõ Çëáäë×í °äÞÜë_ äÔð -ÃìÖ Àßí åÀåù. ÈÖë_ ÀÝëßõÀ ÕùÖëÞë VäÜëÞÞõ ÀëßHëõ , ÎÀÖ ÕùÖëÞð É çëÇð Èõ. ÕùÖëÞí ìÉØûÞõ ÕñHëý ÀßäëÜë_ ±èÜ ËÀßëÝ IÝëßõ åë_ìÖ×í ÀëÜ áõäð . ìÞÀË ç_Ú_Ôí±ù,À<_Ë<_ÚíÉÞùÞë ÀëßHëõ ÕHë

s zkfwLkk çkË÷u Ãkwhkýku ~Þk{k®Mkn çkLke økÞku. ¾uíkh{kt sE ¾uíke fhðk ÷køÞku. y÷çk¥k, íkuLke r«Þ ½kuze hkLke íkuLke MkkÚku níke. òufu økk{Lkk ÷kufku nsw íkuLkku zh hk¾eLku s ÔÞðnkh fhíkk. Äe{u Äe{u ~Þk{k®Mknu çkÄkLkku «u{ Ãký Síkðk {ktzâku. yuf rËðMkLke ðkík Au. ~Þk{k íkuLkk ¾uíkh{kt níkku. íkuLke {k Ãkwºk {kxu ¼kÚkwt ÷E ¾uíkh{kt sE hne níke. íkku yuf ËkuZ zkÌkk {kýMku yuLke {kLku fÌkwt: ‘{k÷q{ nkuíkk ni XfwhkELkLku ~Þk{k fku yÃkLkk ËqÄ çknwík fBk rÃk÷kÞk ni...Ãknu÷u íkku ~Þk{k çknwík WA÷k, yçk Xtzk õÞkU Ãkz økÞk ?’ ~Þk{kLke {k yu ð¾íku íkku fktE Lkk çkku÷e Ãkhtíkw íku ßÞkhu ¾uíkh{kt Ãknkut[e íkku ~Þk{kyu {kLke ykt¾{kt yktMkw òuÞkt.~Þk{kyu fkhý ÃkqAâwt íkku íku òuMkòuMkÚke hzðk ÷køke. MðMÚk Úkíkkt íku çkku÷e: ‘çkuxk! {I [kníke nttq rf íkq {uhe ykt¾ku fu Mkk{Lku hnu,÷urfLk økktððk÷kU fku Þu {tsqh Lknª ni.yks rfMkeLku {uhu ykt¾ku fku ÷÷fkhk ni.çkuxk, yçk íkwsu òu fhLkk ni ðn fh.{U Lknª hkufwtøke.’yLku ~Þk{kLke {kyu {kUVkx {kýMku fhu÷kt rðÄkLkku ~Þk{kLku Mkt¼¤kÔÞkt. - yLku ~Þk{kLkku [nuhku ÷k÷½q{ ÚkE økÞku. íku fktE s Lkk çkkuÕÞku. MkeÄku ½uh økÞku. ¾qýk{kt Ãkzu÷e çktËqf WÃkkze MkeÄku ½kuze hkLke Ãkh Mkðkh ÚkE økÞku. {k òuíke hne yLku Ãkwºk Äe{u Äe{u [tçk÷Lkkt çkenzku{kt yÿ~Þ ÚkE økÞku. {k hkuíke s hne Ãkhtíkw íku Ãký EåAíke níke fu Ãkwºk ËqÄLke íkkfkíkLkwt «ËþoLk fhkðu. þkÞË [tçk÷Lke ½kxeLke yk s ÃkhtÃkhk níke. ~Þk{k®Mknu Vhe íkuLke røkhkunLku ÔÞðÂMÚkík fhe ÷eÄe. íkuýu zkfwykuLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤e ÷eÄwt. Úkkuzk s rËðMkku{kt MkkiÚke Ãknu÷wt íkuýu ÃkkuíkkLkwt økk{ ÷qtxâwt. {kLkk ËqÄLkwt yÃk{kLk fhLkkhLkk ½h{kt sE yuLke níÞk fhe Lkk¾e. íÞkh çkkË yuýu þknsnktÃkwh, Ãke÷¼eík, çkhu÷e, ð¾{eÃkwh, MkeíkkÃkwh yLku nhËkuE rsÕ÷k{kt ykíktf Vu÷kðe ËeÄku. zÍLkçktÄ {kýMkkuLke yuýu níÞk fhe Lkk¾e.fux÷ktÞu ½hkuLku ÷qtxe ÷eÄkt. nðu íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËku Ãký ÚkE. zkfw ~Þk{k®MknLke røkhkun nðu 100 zkfwykuLke çkLke økE. çkksLke su{ íku íkqxe Ãkzíkku. Ãkku÷eMk Ãký íkuLke ÃkkA¤ Ãkze økE níke. çkeS çkksw íkuýu ykuxku{urxf þMºkku Ãký nkÚk fhe ÷eÄkt níkkt. ~Þk{kLku ðÄíkku ykíktf òuE Mkhfkh Ãkh Ãký nðu Ëçkký ðæÞwt níkwt. Ãkku÷eMk nðu Mkg çkLke. ~Þk{kLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku ~Þk{kLkk Mð¼kðLke Lkçk¤kELkku WÃkÞkuøk fÞkuo. Ãkku÷eMku ~Þk{kLku ÷÷fkÞkuo fu íku{u íkuLke {kLkwt Ëqæk ÃkeÄwt nkuÞ íkku íkuLkwt yMk÷ økk{ s ÷qtxu. ~Þk{k®Mkn {kLkk ËqÄLke ðkík Mkkt¼¤e ¢kurÄík ÚkE økÞku.yuýu ÃkkuíkkLkk s økk{Lku ÷qtxðkLke ÞkusLkk çkLkkÔÞk ðøkh s yu hkºku økk{{kt ½qMke økÞku. Ãkku÷eMk Ãknu÷uÚke s nksh níke. Mkk{Mkk{u Mkg {qX¼uz ÚkE yLku ~Þk{k®Mkn ðªÄkE økÞku. çkkfeLkk zkfwyku ¼køke økÞk. y÷çk¥k, ~Þk{k®MknLkk {]íÞw ÃkAe Ãký íkuLke r«Þ ½kuze hkLke yLku íkuLke {k íkuLke çkksw{kt níkkt.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

ÜÖÛõØÞí ìV×ìÖ äÔí åÀõ. Éõ×í Àù³ ÕHë ÚëÚÖÞë ìÞHëýÝ ÀßÖí äÂÖõ ÔöÝýÖë×í ìÞHëýÝù áõäë. μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù Àßäë ÞèÙ. ±ëÜ, ±ë äWëýÜë_ ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ÚëÚÖõ ÀÝëßõÀ ×ùÍí ìÇ_Öë ±äUÝ ßèõåõ. ÕHë ±_Öõ ç_ÖëÞÞë ÕìßHëëÜ ½õ³ ÜÞ -çøë ×³ Éåõ. ç_ÖëÞÞë ÛìäWÝ ÚëÚÖõ Þäë ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. ç_ÖëÞÞí ÜèIäÀë_Zëë±ù ÕñHëý Àßí åÀåù. Ñ-èìßÎù, ìäßùÔí±ù, ìäßùÔMëZë ±Þõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖ ±ë äæýÜë_ -ìÖVÕÔa±ù ±Þõ ìäßùÔÕZë×í çëäÔëÞí äÖýäí. Öõ±ù ±ëÕÞë ÀëÜÜë_ ±äßùÔ ±ÍÇHë Þë_Âí åÀõ. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ÂñÚ É VÕWË ßèõäð_. ÀùËó ÀÇõßíÞë ÜëÜáëÜë_ ÕÍäð_ ÞèÙ. ØVÖëäõÉÞí ÚëÚÖÜë_ ÚõØßÀëßí ßëÂäí ÞèÙ. Àù´Þõ èVÖëZëß ±ëÕÖí äÂÖõ Àëâ° ßëÂäí. çßÀëßí ÀëÜÀëÉÞù ÖßÖ É μÀõá Üâí ½Ý. Àù´Þë ½ÜíÞ ±ë äæýÜë_ ÚÞäð_ ÞèÙ. Àù³Þí ÕëßÀí ±_ÃÖ ÉäëÚØëßíÜë_ ÕÍäð ÞèÙ. ±ë äWëýÜë_ ±ëÜ,èìßÎù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÖõÜÞí ÇëáÚë° ÖÜëßë iëëÞ ±ëÃâ Çëáåõ ÞèÙ. ÑÑ-ìäzë×a±ù ÜëËõ -ÑÑ ±ë äWëýÜë_ çëßë ËÀë áëääë ÜëËõ äÔð ÕðvWëë×ý Àßí åÀåù.åìÞ-Ü_ÃâÞë ÀëßHëõ ±ë äWëýÜë_ äÔð ±PÝëç Àßí åÀåù.ËõÀÞíÀá ZëõhëÞë ìäzë×a±ù ±Þõ TÝäçëÝáZëí Àùçý ÀßÞëßë ìäzë×a±ù±õ Úí° ÕþT²ìkë±ùÜë_ ßç Þ ØëÂäÖë_ ±PÝëç ÚëÚÖõ äÔð Ã_Ûíß ÚÞäð ÕÍåõ. ±LÝ×ë ±PÝëç ±Ôñßù ßèí åÀõ. ÚùÍóÞë ìäzë×a ìÜhëù±õ ×íÝßí ÕþIÝõ KÝëÞ ±ëÕäð ÕÍåõ. ±ëÜ, ìåZëHëÃHë ÖÜÞõ ÜëÃýØåýÞ ±ëÕäë ÜëËõ Èõ É. Éõ×í ÖõÜÞë iëëÞÞù μÕÝùÃ Àßí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ Väë×a ìÜhëù×í çèõÉ çëÇäíÞõ Çëáäð_. ÕùÖëÞë ±PÝëç ÕþIÝõ äÔð ç½Ã ÚÞäð_ ÀùáõÉ ÀßÞëßë ìÜhëù±õ ÀùáõÉáë³Î Évß×í ±õL½õÝ Àßäë ÕHë çë×õ çë×õ çëv ÕìßHëëÜ áëäí ÜëÖë-ìÕÖëÞõ Âðå Àßí åÀåù. ëë åðÛÜû ëë

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

fjttmteVtEz

(xawfze ònuhFch) ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷kLku ºký ð»koLke su÷

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ {q¤Lke 31 ð»keoÞ y{urhfe {rn÷kLku rV÷kuzkuÂÕVÞkLkk þuheVLke ykurVMk MkkÚku {kuxe AuíkhÃkªzeLke ÞkusLkk{kt MktzkuÞ÷e çkË÷ ºký ð»koLke su÷ çku ÷k¾ zku÷hLkk Ëtz VxfkhkÞk Au. xufMkkMkLke hnuðkMke ykhíke økwÃíku sqLk {rnLkk{kt þurhVLke ykurVMkLkk çkUf ¾kíkkyk{ktÚke ¼tzku¤Lke W[kÃkíkk fkðíkhk{kt Mktzkuð¤e çkË÷ Ëkur»kík Mkkrçkík ÚkE níke. suLkk Ãkøk÷u y{urhfk rsÕ÷k yËk÷íkLkk ss ÷uøkúk{ zurðMku íkuLku ºký ð»koLke su÷Lke Mkò VxfkÞko çkkË 2,42,186 zku÷hLk Ëtz ¼hðkLkku Ãký ykËuþ ykÃÞku Au. þurhVLkk rhy÷ yuMxuxLkk ðu[kýu {khVíku ð»kuo ÷k¾ku zku÷h W¼k fhu Au. yk ðu[ký {kxu þurhVLke ykurVMku ðu[uíke r{÷fíkkuLkk MktË¼uo rðrðÄ ÔÞÂõíkyku fu MktMÚkkykuLku [uf ÷¾ðkLkk nkuÞ Au. økwÃíkuLke MkkÚku Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷k rh[kzo çku÷ þurhVLke y{urhfkLkk yufkWLz rð¼køk{kt f{o[khe níkku. íkuýu yÃkqhíkk rLkÞtºkýu ÷k¼ WXkðeLku W[kÃkíkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. økwÃíkuyu fw÷ 2,42,186 ÷k¾ zku÷hLkk [uf s{k fhkÔÞk níkk. yk [uf fkuE swËe s ftÃkLkeLkk Lkk{u níkkÃký økwÃíkuyu íkuLku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk ¾kíkk{kt s{k fhkÞu÷k yLku WÃkkze Ãký ÷eÄu÷k.

fultuztJttmte dtwsht;teytultu FtwNtFtcth

MOTEL HELP WANTED

jtdlt rJtMtgtf

Erlzgtt:te Dthctu X tk bttk d ttu ;tu J tw k rhLjx. Wbthu X JttGt yu mx[ t u j ttu s h - rJt$tltdth (dtw s ht;t) vtq s gt vt{ f tNtatk Y Nttm *teB (Ntrf;t Wvttmtf) Nttm*teB vt::th su J te mtbtm gtt, bttltrmtf yNttk r ;t, lttu f he-"tk " ttu , jtdltbttk ~ftJtx, mtbtmgtt, ftu x o - fatu h e, btu j terJt$t mmvtu vtu N gttjtem x. gttjtemx.

Motel help wanted for a motel located in a Northern Ontario. Fully furnished accommodation with one bedroom + Kitchen will be provided. This position is ideal for single person, student or young couple. If interested send resume/details at:

Contact : 098242 79494 / 02692-245311

v2k2patel@yahoo.com

JtiPKtJt JtrKtf, Wkbth 33 JtMto, 5^5^^ QkattE "thtJt;te mtwrNtrHt;t, Jtujtmtuxjz, fulturzgtlt vte.yth. ntujzh gtwJt;te bttxu fultuztltt Jtujt yusgtwfuxuz gtwJtfltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt ;t:tt Vtuxtudt{tV ytJtftgto Au. dtwsht;te, ct{tÍKt, vtxujt, JtrKtfltu vtmtk’dte. Tel : 647-832-8915 Email : rashmirm@hotmail.com

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te bttxu mtm 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 745 3244 416 653 0169

Full Time Restaurant Jobs For Timmins, On. Ideal for young couples, students. Long term employment. $ 11.50 or more. Contact: Paresh Patel Email : prpatel_65@hotmail.com Tel: 705-288-3747 (Cell)

HELP WANTED FOR SUBWAY 6 Hours form Toronto (Kirkland Lake,ON), Northern Ontario IDEAL for Young Couples, singles & students $ 11 or more. Initial acomodation help will be provided.

Contact : dhavalpatel_999@yahoo.com Tel.: 705 668 0461

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujt

ytze attJte&(1) Jtmtwk"tht (4) ltJtrjtft (7) h’ (8) rNtjttjtuFt (10)mttubt (11) ’h (12) sxt (13) ftkzt DtrzgttG (16) vttz (17) vttvtz (19) Sshbttlt (22) zh (23) mtvthbtt (25) ltJtSu;t (27) btG (28) Ehtlte (30) fhbt (32) sgtfth (34)ytBJtlt (35) ’tlt QCte attJte&((1) Jth’ (2) mtwk’hftkz (3) htrNt (4) ltFt (5) rjtmttuxt (6) ftbt (9) jttfze (14) DthsbttE (15) ltezh (16) vtthmtbtrKt (18) vtz;th (19) Sh (20) bttltrltgt (21) ltJt (24) vtG (26) Sufh (29) htslt (31) btftlt (33) ftdt

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

±ëÕÞí ßëìåÜë_ ç_äÖïû 2070 Þë -äõåõ ÀëßÖÀ çðØ ±õÀÜÞë åðÛ ìØÞõ ÃþèùÞí ãV×ìÖ ½õÖë_ ±ë äæý ±ëÕÞõ ÜëËõ Àõäð_ Éåõ Öõ íkw÷k (h,ík) ÛìäWÝÀ×Þ ±ë -ÜëHëõ Èõ. Ñ-VäëVJÝ ±Þõ ÜëÞìçÀ ãV×ìÖ±ë äWëýÜë_ ±ëßùBÝ ±_Ãõ çèõÉ Àëâ° áõäí ÕÍåõ. ÀÝëßõ À ÀÝëßõ À ìäÕßíÖ äëÖëäßHëÜë åßØí, ÀÎ,Öëä,Õõ Ë , ±ë_ Ö ßÍë ç_ Ú _ Ô í ÖÀáíÎ, ÕíÌÞë ØðÑÂëäë, VÞëÝð±ùÞí ÖÀáíÎ Éõäí ÖìÚÝÖ ç_Ú_Ôí ÖÀáíÎ ßèí åÀõ.ÀÝëßõÀ Ãõç Àõ ±õçíÍíËí ç_Ú_Ôí ÕHë ÖÀáíÎ ßèí åÀõ. Éõ×í ÖìÚÝÖ Õß ÚÃÍÖë_ Õèõáë ÝùBÝ ÖÚíÚí çëßäëß áõäí. ÜùËí Àù³ ÜðUÀõáí Þ×í. ÕHë Àëâ° Àßõáí áëÛØëÝí ßèõåõ. ÜëÞìçÀ ¼ìWË±õ ±ë äWëýÜë_ ÜÞÜë_ çèõÉ ÂùËë ÂùËë ±Þõ ±×ýèíÞ ìäÇëßù ±ëTÝë Àßåõ. ÀëßHë äÃßÞí ìÇ_Öë±ùÞë ÀëßHëõ, ÀÝëßõÀ äÔëßõ ìäÇëßù ÜÃÉ Õß ÇÏí ÉÖë_ ÖÜëßí VäV×Öë ËÀåõ ÞèÙ.±ëÕÞí çëÜõ ÃÜõ Öõäë ç_½õÃù ±ëäõ Öù ÕHë ÖÜëßõ ±ëIÜìärëç ±Þõ ìèoÜÖ ÀõâääëÞí Évß Èõ. ±ë äWëýÜë_ ÃÜõ Öõäë μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù Àßäë ÞèÙ. ÜÞ åë_Ö ßëÂíÞõ ØßõÀ ìÞHëýÝù áõåù Öù ÜëÞìçÀ ÕþçøëÖë äÔëßí åÀåù. ÑÑ-±ëì×ýÀ ãV×ìÖ- ÑÑ ±ë äæýÜë_ ±ëì×ýÀ ¼ìWË±õ ÂùË< ßùÀëHë Þ ×³ ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. Öõ ìçäëÝ ÖÜëßë ±ëäÀ äÔëßäë ÜëËõÞë ÕþÝ‚ù çÎâ ×ëÝ. ±Þõ Þäë áëÛ áõäë ÜëËõÞí ÖÀù Õþë• ×ëÝ. ±ëäÀ Þí çëÜõ ÂÇý ÕHë ±ëÀìVÜÀ ßíÖõ ±ëäíÞõ μÛë ßèõåõ. CëßÜë_ åðÛ Üë_ÃìáÀ Õþç_Ãù μÉäëÝ.±ë äWëýÜë_ ÖÜëßí Õëçõ äÔð ÚÇÖ ×ëÝ ÞèÙ ÕHë äÔëßë Þë ±ëäõáë ÞëHëë_×í ±ëÀìVÜÀ ÂÇý ÞíÀâí åÀåõ. TÝäçëìÝÀ ÀëÝùý ÜëËõ ÕHë ßùÀëHëù Àßí åÀåù. ½õÂÜí ÀëÝùý Àõ äÔð ÕÍÖë çëèçù Àßäë ÞèÙ. ±LÝ×ë ÞëHëë_ÀíÝ èëìÞÞù çëÜÞù Àßäù ÕÍåõ. ±ë äWëýÜë_ Àù³Þí ÉäëÚØëßí μÌëääëÞí ±ëäí ÕÍõ ±õäë Àëù³ ÕHë ÀëÝùý Àßäë ÞèÙ. Väë×a ìÜhëùÞõ Àõ VäÉÞùÞõ ÞëHëë_ μÔëß ±ëÕäë ÞèÙ ±LÝ×ë ÞëHëë_ Í> Ú õ . Àù³ VäÉÞ Àõ À< Ë < Ú íÉÞÞí ÕHë ÉäëÚØëßíÜë_ ÕÌäð ÞèÙ. Àù³ ÕHë ÍùÀÝðÜõLËç ÇõÀ ÀßíÞõ É èVÖëZëß ±ëÕäë.Àù³ Õß ÕHë ±ë_Ôâù ìärëç ÜñÀäù ÞèÙ. ÑÑ-TÝëÕëß -μzùÃ-ÞùÀßí - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ TÝäçëÝÞð_ ìäVI²ÖíÀßHë Àßí åÀåù.ÀùLËÿëÀË Õß ÀëÜ ÀßÖí TÝìÀÖ±ùÞõ ±ë äWëýÜë_ äÔð ÚõÞíÎíË Üâí ßèõåõ. äõÕëßÞë Zëõhëõ ÜðUÀõáí±ùÞù ±_ Ö ±ëäí Þäë ÀëÜÀëÉ ÖßÎ ±ëÃâ äÔí åÀåù.±õZëÕùËó-³QÕùËóÞë ìÚ{ÞõçÜë_ ±ë äWëýÜë_ äÔð çëèç Àßäë ÝùBÝ Þ×í. Éõ Éõäí ßíÖõ Çëáõ Èõ. Çëáäë Øõäð_.ßÚß, MáëìVËÀ ±Þõ ÀõìÜÀSçÞë ìÚ{ÞõçÜë_ çëßí ÕþÃìÖ Àßí åÀåù. çßÀëßí ±Þõ ÀëÞñÞí Õþ‘ùÞõ çëßí ßíÖõ çùSä Àßí åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ çëßí ÕþÃìÖ Éâäë³ ßèõåõ. ±ë çÜÝÜë_ ÖÜëßí ÕØ ÕþìÖWÌëÞõ çëÇääë ÖßÎ äÔð KÝëÞ ±ëÕäð_. ±HëÔëÝëý V×âõ ÚØáí, V×âë_ÖßÞí ÞùÚÖ Þ ±ëäõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. çèÀÜýÇëßí±ùÞí ×ùÍí ÂËÕË ÇëSÝë Àßåõ. ÕHë ±_Öõ ÚÔð çëv ×³ Éåõ.ÞùÀßíÝëÖ äÃý ÜëËõ ±ë äWëý ±ë ßíÖõ ìÜlÎâ ±ëÕÞëß ÚÞí ßèõåõ. ÑÑ-V×ëÝí -ùÕËa-äëèÞ çðÂ-Ýëhëë -äëç - ÑÑ ±ë äæýÜë_ V×ëäß ìÜSÀÖÞí ÂßíØí Àßí åÀåù . É^Þí ç_Õìkë áõäí èùÝ Àõ äõÇäí èùÝ Öõ ÜëËõ ±ÞðÊÀ>â ÝùÃ ±ë äWëýÜë_ Èõ. É\Þë ßèõÖë ÜÀëÞÜë_ ÕHë ìßÕõßÙÃ ÀëÜ Àßëäí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ ç_ÖëÞÞë ÞëÜõ ÕþùÕËa áõåù Öù ÖõÜë_ äÔð áëÛ ×³ åÀõ ±õÜ Èõ. äëèÞ çðÂÞí ¼ìWË±õ Þäð äëèÞ áõäë ÚëÚÖõ çèõÉ ìäÇëß Àßäù ÕÍåõ. ÀëßHë Àõ äëèÞ áõäëÜë_ ±äßùÔ ±ëäõ ÖõÜ Èõ. äëèÞ ÜëËõ áùÞ áõåù Öù áùÞ ÉSØí çõLåÞ ×ëÝ ÞèÙ ±Þõ ÀëÜÜë_ ±äßùÔ ±ëäõ. Ýëhëë ÕþäëçÞí ¼ìWË±õ ÜÞÞõ ±ëÞ_Ø ±ëÕÞëß Ýëhëë Õþäëç ×³ åÀåõ. ÚèëßÞí Ýëhëë Àßí åÀåù. ÑÑ-ØëQÕIÝ °äÞ ç_ÖëÞ çðÂ - ÑÑ ±ë äWëý Ü ë_ ØëQÕIÝ °äÞÜë_ äö Ç ëìßÀ ÜÖÛõØÞð_ äëÖëäßHë Øñß ×Öð_ ½õäë Üâõ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ±ëÕ çkëë ÉÜëääëÞí Àùìåå Øñß Àßí Þäë ç_Ú_ÔùÞí åv±ëÖ Àßí åÀåù. ÀÝëßõÝ Àù³Þë Àèõäë×í Àõ Úí½Þí äëÖùÜë_ ±ëäí Éåù ÞèÙ. ÕùÖëÞí ÚëÉ\Þõ äÔð ÜÉÚñÖ ßëÂåù.äÍíáùÞí äëÖÇíÖÞõ ÕHë ÜëÞ ±ëÕí åÀåù. ÉõÞë×í ÖÜõ ÜëÞçLÜëÞÞõ Õëhë ÚÞåù. °äÞçë×í çë×õ Þë ç_Ú_Ôù ½âääëÞí ÉäëÚØëßí çÜÝ ÕñßÖí á³ áõåù Öù ÜëÞ äÔåõ.ç_ÖëÞ çðÂÞí ¼ìWË±õ ÝùÃ lõWÌ Èõ. ç_ÖëÞÞõ ±ë äWëýÜë_ Üðð_{äHëÞë ç_½õÃùÜë_ lõWÍ ÜëÃýØåýÞ ±ëÕí åÀåù. ç_ÖëÞÞõ ÜèIäÀë_Zëí ÚÞëäí åÀåù. -èìßÎù, ìäßùÔí±ù, ìäßùÔMëZë ±Þõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖ ±ë äæýÜë_ ½èõß çëÜëìÉÀ ÀëÝùý Àßí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ vìÇ äÔõ. ÖÜëßë èë×Üë_ ±ëäõáí ÖÀ×í ìäßùÔí±ùÞõ èßëäí åÀåù. ÀùËó-ÀÇõßíÞë ÀëÝùýÜë_ ÕHë çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÕHë çßÀëßí ÀëÜÀëÉÜë_ ÂñÚÉ çëäÔëÞí ÕñäýÀ ÀëÜ Àßäð. Àù³Þë

rJtNtuMt

mtkJt;t 2070ltwk JttrMtof CtrJtMgt ØùßäëÝë Øùßäë³ Éäð ÞèÙ. ±ë çÜÝÜë_ ÀëÝØëÀíÝ Ãñ_Ç äÔð äÔÖí èùÝ ±õäð áëÃåõ. ÕHë ÔöÝýÖëÕñäýÀ ØßõÀ ÕìßìV×ìÖÞù çëÜÞù Àßäù. èìßÎùÞë ÀëßHëõ ÜëÞìçÀ ±åë_ìÖ Þ äÔí ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ÖÜëßë ÀèõäëÖë çëÇë ìÜhëù ÖÜëßí çë×õ ØÃù Þ Àßõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ÑÑ-ìäzë×a±ù ÜëËõ -ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ìäzë×a±ùÞõ ±PÝëç ÚëÚÖõ çèõÉ äÔð ÜèõÞÖ Àßäí ÕÍåõ.ìäiëëÞ ±Þõ ÜùÍóÞ ËõÀÞùáù° Ö×ë ±õL°ÞíÝßÙÃÞë ìäzë×a±ù ÜëËõ äWëý åðÛ Èõ.±ë äWëýÜë_ ±õÉÝðÀõåÞ ÕñHëý Àßí ÖßÖ É ìÕÖëlí çë×õ ½õÍë³ åÀåù.±ë äWëýÜë_ μEÇ ±PÝëç Àßäë ÜëËõ ÉLÜV×ëÞ×í Øñß, ØñßÞë ç_Ú_Ôù×í çëßí ÕþÃìÖ ×ëÝ. ìäiëëÞÞë ìäWëÝù çë×õ ËõÀÞíÀá ±Þõ ÜõÞõÉÜõLË ìäWëÝù çë×õ ½õÍëÝõáë ìäzë×a±ù±õ äÔð ±õÀëÃþ ×äëÞí Évß Èõ. Éõ×í ±PÝëçÜë_ äÔð KÝëÞ ±ëÕäð ÝùBÝ ßèõåõ. ±ëÕÞí ßëìåÜë_ ç_äÖïû 2070 Þë -äõåõ ÀëßÖÀ çðØ ±õÀÜÞë åðÛ ìØÞõ ÃþèùÞí ãV×ìÖ ½õÖë_ ±ë äæý ±ëÕÞõ ÜëËõ Àõ ä ð _ Éåõ Öõ ±ë -ÜëHëõ Èõ. ð]rïf (Lk,Þ) ÛìäWÝÀ×Þ Ñ-VäëVJÝ ±Þõ ÜëÞìçÀ ãV×ìÖ±ë äWëýÜë_ ÖìÚÝÖÞí ¼ìWË±õ OáÍÕþõçß ÚëÚÖõ ÚõØßÀëßí ßëÂäí ÞèÙ_. ±ÀëßHë ìÇ_Öë±ùÞõ ÜÞ Õß çäëß ×äë Øõäí ÞèÙ. ÚèëßÞí Àù´ ÕHë ÕìßãV×ìÖÞõ ÜÞ Õß áõäí ÞèÙ. ±LÝ×ë ÜÞ Õß ±åë_ìÖÞð_ ÜùÉ\_ Îßí äâåõ. ±É_ÕëÛßí ãV×ìÖÞù ±ÞðÛä ×ëÝ. ÜëÞìçÀ Ö_ÃØíáí ÚõÇõÞí äÔõ IÝëßõ åë_ìÖ×í ÀëÜ áõäð_. ÝùBÝ çëßäëß áõÖë_ ÎõÎçëÞí ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ ßèõ. Vhëí äÃýÞõ åë_ìÖ Éõäð_ ÉHëëÝ ÞèÙ. Éõ Ào´ ÕHë ÀëÜ Àßäë Éåù ÖõÜë_ ±ÍÇHë ±ëäõ. ±ëÜ, Àù´ ±ëzëãIÜÀ ÜèëÕðvæ çë×õÞë çIç_ÃÞë ÀëßHëõ ìäÇëßùÜë_ ÕìßäÖýÞ ±ëäõ. ÕëÇÞÖ_hëÞí ÞÚâë´ Øñß ×ëÝ. ÖÜõ ÉõËáë äÔð -dãSáÖ ßèõåù ÖõËáí äÔð -ÃìÖÞí ÖÀù Üâí ßèõåõ. ÜÃÉ Õß×í Ûëß ±ùÈù ×ëÝ ±Þõ çëßí ßíÖõ Õþçøë ßèí åÀåù. ÑÑ-±ëì×ýÀ ãV×ìÖ- ÑÑ ±ë äæýÜë_ ±ëäÀ ½äÀÞë_ ÕSáë_ çßÛß ßèõåõ. ìÞÝìÜÖ ±ëäÀ Éâäë´ ßèõåõ. Öù Úí° ÚëÉ\ ±HëÔëÝëý ÂÇý ×äë×í ÀÝëßõÀ ÞëHëë_ÛíÍ ±ÞðÛäëÝ. ç_Ú_Ôí±ù çë×õ, À<_Ë<_ÚíÉÞù çë×õ ÞëHëë_ÀíÝ TÝäèëßÜë_ VÕWË ßèõäð_ Éwßí. ±LÝ×ë ÞëHëë_ÀíÝ ÚÞëäË, èëìÞÞë ÛùÃ ÚÞäð_ ÕÍõ. ìèçëÚÞí ÚëÚÖÜë_ Çùyç Þ ßèõäë×í ÀëÝýZëõhëõ ìèçëÚÜë_ Ûñá ×äëÞí åÀÝÖë ßèõ. Àù´Þë ìärëçõ ÀëÜ Àßäë×í èëìÞ çèÞ Àßäí ÕÍõ. ±ÞõÀ çðÂ çQ²ì©Þí äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. ±ë äæýÜë_ Ôëßõáí ÚÇÖ ×´ åÀõ ÞèÙ. ìäØõå, ìäØõåí ç_Ú_Ôù×í áëÛ ×ëÝ. ßëÉÀíÝ ÕZëÞë çèÀëß×í ±ëì×ýÀ ¼ãWË±õ ±ÞðÀ>âÖë äÔõ. ±ë äæýÜë_ ÂÇëý±ù Õß ±À<_å ÜñÀåù Öù çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÑÑ-TÝëÕëß -μzùÃ-ÞùÀßí - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëç ÜëËõ Þäí Þäí ÝùÉÞë±ù CëÍí åÀåù. TÝäçëÝÞë ÀëÝùý äÔð {íHëäËÖë×í Àßí åÀåù. ÜèIäÞí TÝìÀÖ±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. Ô_ÔëÞë ìäVI²ÖíÀßHë ±Þõ ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëç ÜëËõ ±äß-Þäß ÚèëßÃëÜ ÉäëÞð_ ×ëÝ. ±õZëÕùËó-³QÕùËó ìÚ{Þõç×í áëÛ ×³ åÀõ. ÀÝëßõÀ Àëõ³ ÜìèÞëÜë_ Ü_ØíÞð äëÖëäßHë ±ëäõ IÝëßõ ÃÛßë³ Éäð ÞèÙ. ÜëÀõýËÞí ìV×ìÖ Þõ KÝëÞÜë_ ßëÂíÞõ ÀëÜ Àßäð ÝùBÝ ßèõ å õ . Ô_ Ô ëÜë_ Ûë³±ùÞù, çèÀëÝýÀÖëý±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ìäØõå, ìäØõåí ç_Ú_Ôù×í áëÛ ×ëÝ. TÝäçëÝÞë ìäVI²ÖíÀßHë ÜëËõ ±ÞðÊÀ>â ÝùÃù ÚÞõ Èõ. åõÝß ÜëÀõýËÜë_ çÜ° ìäÇëßíÞõ ÜëÀõýËÞí ìV×ìÖÞõ KÝëÞ Üë_ ßëÂíÞõ ßùÀëHëù Àßäð_. ÂùËë ßùÀëHëù Þ ×³ ½Ý ÖõÞí Àëâ° ßëÂäí. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÞùÀßíÜë_ V×âë_Öß, ÜèIäÞë ÕìßäÖýÞ ×äëÞë ÝùÃ ÚÞõ Èõ. ÝùBÝ ÕðvWëë×ý Àßäë ÈÖë_ Ôëßõáí çÎâÖë Þ Üâõ. ËÿëLçÎßÞë ÀëßHëõ ÜðUÀõáí ±ÞðÛäåù. μÕßí ±ìÔÀëßí±ù çë×õ ç_Ú_Ôù çëÇäí ßëÂåù Öù ÕþÃìÖÞí lõWÌ ÖÀù Üâí ßèõåõ. ÑÑ-V×ëÝí -ùÕËa-äëèÞ çðÂ-Ýëhëë -äëç - ÑÑ ±ë äæýÜë_ ìÜSÀÖ ç_Ú_Ôí ±ÞõÀ Õþ‘ùÞù μÀõá Üõâäí åÀåù. ±ë äWëýÜë Þäí ÕþùÕËa áõäëÞë, ÕþùÕËaÜë_ ³LäVËÜõLË ÀßäëÞë lõWÍ ÝùÃ ÚÞõ Èõ ÕHë ÖìÚÝÖÞõ KÝëÞÜë_ ßëÂíÞõ ÝùBÝ çëèç Àßäë. ÕìÖÕ‚íÞë çèÝùÃ×í ìäåõWë áëÛ ×ëÝ. Þäð äëèÞ áõäëÞë lõWÍ ÝùÃ ÚÞõ Èõ. áë_Úí Ýëhëë ÜðçëÎßíÞë ÝùÃ ÚÞõ Èõ.Ýëhëë ÕþäëçÞë lõWÍ ÝùÃ ÚÞõ Èõ.ÀoÕÞíÞë ÀëÜÀëÉ ±×õý ±äß-Þäß áë_Úí Ýëhëë ×³ åÀõ. ±ë äWëýÜë_ ÕëßëäëìßÀ çPÝù çë×õ ÕHë ÔÜýÝëhëë, Öí×ý Ýëhëë Àßí åÀåù. ±ë äWëýÜë_ ìäØõå Éäë ÚëÚÖõ ÕHë ±ÞðÊÀ>â ÝùÃ ÚÞõ Èõ. ÑÑ-ØëQÕIÝ °äÞ ç_ÖëÞ çðÂ - ÑÑ

±ë äWëýÜë_ ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ÞëÞí ÞëÞí TÝäèëìßÀ, çëÜëìÉÀ, ç_ÖëÞ ±Þõ äÍíáùÞë ÀëßHëõ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØÞí ìV×ìÖ ßèí åÀõ. Âëç ÀßíÞõ ÜëÇý±õìÕþá-2014 ØßQÝëÞ ìääëØ Þ äÔí ½Ý Öõ ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí.TÝäèëßÀ<åâ ÚÞíÞõ Çëáåù Öù, ±õÀ Úí½Þí ÛëäÞëÞí ÀØß ÀßíÞõ Çëáåù Öù äÔð ÕþÃìÖ Àßí åÀåù. áÃ# ³EÈ\À ÝðäÀ-ÝðäÖí±ùÞõ ÕùÖëÞ ÜÞ Õç_Ø Õëhë Üâí ßèõåõ. äÍíáùÞù çèÀëß Üâí ßèõå.õ ÉõÜÞõ ç_ÖëÞ Þ×í ÖõÜÞõ ç_ÖëÞ ×äë ÚëÚÖõ ±ÞðÊÀ>â ÝùÃù ÚÞåõ. ç_ÖëÞ èùÝ ÖõÜÞõ ç_ÖëÞÞë ±PÝëç ±Þõ ÕþÃìÖ ÚëÚÖõ çèõÉ ìÇ_Öë ßèõ. -èìßÎù, ìäßùÔí±ù, ìäßùÔMëZë ±Þõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖ ±ë äæý Ü ë_ çßÀëßí ÀëÜÀëÉÜë_ çëßí çÎâÖë Üâõ. èìßÎù, ÕþìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÀùËó ÀÇõßíÞë ÀëÝùýÜë_ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. çëèç ±Þõ Õßë¿Ü×í ±ÞõÀùÞõ °Öí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìÞWHëë_Ö ÚÞåù. ìäßùÔí±ùÞõ ÕëßÂí ÖÜõ ÖÜëv_ ÀëÝý Àßäë ÕëÈâ ÖSáíÞ ßèõåù.çßÀëßí ÀëÜÀëÉÜë_ èìßÎù ÖÜëßë ÀëÜÜë_ ±_ÖßëÝvÕ ÚÞåõ. ìÜSÀÖÞë ÛëÃ -ë• ÀßäëÜë_ ±äßùÔ ±ëäí åÀõ. ìèÖåhëð±ù ÞÜÖë_ ±ëäõ. ÕùÖëÞí çÜÉØëßí×í ÀëÜ Àßäð _ äÔð áëÛØëÝí ÚÞí ßèõå.õ ÕùÖëÞí ±ëäÍÖ, ÕþìÖÛë×í ÚÔëÞõ ÕþÛëìäÖ Àßí åÀåù. ìäzë×a±ù ÜëËõ -ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ±PÝëç ìçäëÝÞí ÕþT²ìkë±ùÜë_ äÔð vìÇ ßëÂÖë_ çèõÉ ËÀëäëßí ±ùÈí ±ëäí åÀõ. Éõ×í áë³Þ Çõ³LÉ ÀßäëÞí, ìäWëÝù ÚØáäëÞí ³EÈë ×ëÝ. Öõ ìçäëÝ ìÍMáùÜë ±Þõ ìßçÇý çë×õ ½õÍëÝõáë ìäzë×a±ùÞõ lõWÍ ÖÀù Üâí ßèõåõ. VÕõå ÜõÞõÉÜõLË, ±ëìÀóËõÀ, ìÍ{ë³Þ ±Þõ ÜùÍóÞ ËõÀÞùáù° ±Þõ ±ëÝ.Ëí çë×õ ½õÍëÝõáë ìäzë×a±ùÞõ ìäåõWë çÎâÖë Üâí ßèõåõ. Àáë Þë ZëõhëÜë_ ÕùÖëÞí ±ëÃäí ÕþìÖÛë×í çëv MáõçÜõLË Üõâäí åÀåù. Çëßõ ÚëÉ\×í Ýå ±Þõ AÝëìÖ Üâõ. ±ëÕÞí ßëìåÜë_ ç_äÖïû 2070Þë -äõåõ ÀëßÖÀ çðØ ±õÀÜÞë åðÛ ìØÞõ ÃþèùÞí ãV×ìÖ ½õÖë_ ±ë äæý ±ëÕÞõ ÜëËõ Àõ ä ð _ Éåõ Öõ ±ë -ÜëHëõ Èõ. ÄLk (¼,Ä,V,Z) ÛìäWÝÀ×Þ ÑÑ-VäëVJÝ ±Þõ ÜëÞìçÀ ãV×ìÖ±ë äWëýÜë_ äÔð ÕÍÖë ìäÇëßù Àßäë ÞèÙ. ±LÝ×ë ßëèðÞë ÀëßHëõ ±ìÞÄë ç_Ú_Ôí ÖÀáíÎ ßèí åÀõ. Cëñ_ËHëÞù ØðÑÂëäù, VÞëÝð±ùÞí ÖÀáíÎ, ÕõË ±ë_ÖßÍë ç_Ú_Ôí ÖÀáíÎ ÚëÚÖõ ÖìÚÝÖÞí Àëâ° ßëÂäí. Àù³À ÀëßHë çß ±ë äWëýÜë_ ìäåõWë ÕþìÖÀ>â äëÖëäßHëÞë ÀëßHëõ çèõÉ ìÍÕþõåÞ Éõäí ìV×ìÖ ±ëäí åÀõ. Éõ×í ÚÞõ ±õËáð ÜÞ äÔð ÕþdìSáÖ ßëÂäð_. Öõ ìçäëÝ VäÛëäõ Ç_Çâ, ÜÞùß_ÉÞìÕþÝ ±Þõ çëèçí ÚÞåù. áÀ{ßíÝç äVÖð ± ùÞí ÂßíØí Àßäë×í μIçëèÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ëKÝëìIÜÀ ÜèëÕðvWëëù çë×õÞë çIç_Ã×í ÜëÞìçÀ åë_ìÖ Üõâäí åÀåù. VäÛëäõ äÔð ÀÜýåíá ßèõäë×í çëßí ÕþÃìÖ ×ëÝ.äÍíáù±õ OáÍÕþõçß ÖõÜÉ ±ë_ÂÞí ÖÀáíÎ ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° áõäí. ÑÑ-±ëì×ýÀ ãV×ìÖ- ÑÑ ±ë äæýÜë_ ±ëì×ýÀ ÕþÃìÖÞí ¼ìWË±õ çÜÝ åðÛ Èõ. ÕHë åv±ëÖÜë_ ÕþÃìÖ ÜëËõ çèõÉ äÔð ÕðvWëë×ýäëØí ßèõäð_ ÕÍåõ. äÔð ±ëäÀ Üõâääë ÜëËõ äÔð çëèç Þ ×³ ½Ý Öõ ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí.±ë äWëýÜë_ À<Ë<ÚíÉÞùÞí ±_ÃÖ ÚëÚÖùÜë_ ÕÍäð ÞèÙ ÖõÜÉ Àù³Þõ ÕHë ÜùËí ßÀÜ μÔëß ±ëÕäí ÞèÙ. ±LÝ×ë ßÀÜ ÕëÈí ÕHë ±ëäåõ ÞèÙ. ±Þõ ç_Ú_ÔùÜë_ ÕþùOáõÜ ±ëäí åÀõ. ±ëÀìVÜÀ áëÛÞí ¼ìWË±õ ±ë äWëý çèõÉ ÜKÝÜ ßèõå.õ Þäð_ ÜÀëÞ áõäë ÜëËõ áíÔõáë áùÞÞë è•ë±ù ±ë äWëýÜë_ çëßí ßíÖõ ÕñHëý Àßí åÀåù.μEÇ äõÕëßí±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÜÞùÚâ Éâäë³ ßèõÖë_ ±ëIÜìärëç ÕñäýÀ ±Þõ äHëμÀõSÝë Õþ‘ùÞù μÀõá Üõâäí åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÕþÜùåÞ ÜâÖë_ ±ëäÀÞí ìV×ìÖÜë_ ÞùîÔÕëhë äÔëßù ×ëÝ. ÞëHëë_ÀíÝ çÜòìKÔÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÜùçëâÕZë×í ÕHë áëÛÕþëì•Þë ÝùÃù ÚÞõ Èõ. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù ×í ±ëäÀÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÑÑ-TÝëÕëß -μzùÃ-ÞùÀßí - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ μEÇ äõÕëßí±ù çë×õÞë ç_ÕÀóÞë áíÔõ ÜõÞõÉÜõLË ZëÜÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ.±äß-Þäß ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëç ÜëËõ ìäØõå ÉäëÞë, ±õZëÕËó-³QÕùËó TÝäçëÝ ÀßäëÞë ÝùÃù ÚÞõ Èõ. ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëç ÜëËõ Úí½ Õþë_ÖùÜë ÕHë ÕùÖëÞí Úþë_Çí{ åv Àßí åÀåù.ËõZëËë³á, ßõìÍÜõÍ-ÃëßÜõLË, dÍÕþùÍõÀË ç_Ú_Ôí TÝäçëÝÜë_, ÉäõáßíÞë ìÚ{ÞõçÜë_ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù.ÍëºÃ ìÕþLËÙÃ çë×õ ½õÍëÝõáë TÝëÕëßí ìÜhëù ÜëËõ ÀÝëßõÀ ÀÝëßõÀ ÝùBÝ ÕðvWëë×ý Àßäë ÈÖë_ ßù- ÜËíßíÝá Þ ÜâÖë_ ±ÕõìZëÖ ÞÎù Þ Üâõ. ±äß-

Þäß ÜëVËß áùÀù çë×õ ìääëØÞí ìV×ìÖ ßèí åÀõ. ±ë äWëý ØßQÝëÞ TÝäçëÝ Çõ³LÉ ÀßäëÞë ÕHë ÝùÃù ÚÞõ Èõ. μEÇ äõÕëßí±ù, ìÜhëùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. Þäí Þäí ÝùÉÞë±ù Àßí ÃþëèÀùÞõ ±ëÀWëa åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃý ÜëËõ ÕþÜùåÞÞí ÖÀù Üâõ. ÕÃëßÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÉõÜÞõ ÞùÀßí ÞèÙ èåõ ÖõÜÞõ ÞùÀßíÞí ìäÕðá ÖÀù Üâí ßèõåõ. ÕØ, ÕþìÖWÌëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÑÑ-V×ëÝí -ùÕËa-äëèÞ çðÂ-Ýëhëë -äëç - ÑÑ ±ë äæýÜë_ Þäí ÕþùÕËa áõäëÞë lõWÍ ÝùÃ ÚÞõ Èõ.çëßí -ùÕËa ÚÞëäí åÀåù. Þäë ßùÀëHëù áëÛØëÝí ÚÞí ßèõå.õ V×ëäß ìÜSÀÖÞí ÂßíØí-äõÇëHë ÚëÚÖõ çÎâÖë Üâõ. ÛëÍë ±_ÃõÞí ÀëÝýäëèí çëßí ßíÖõ ÕìßÕñHëý Àßí åÀåù. ÀßäõßëÞí Üðð_{äHë Øñß ×ëÝ. V×ëÝí -ùÕËa çðÂÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÀëöË<ìÚÀ ç_Õìkë ±_ÃõÞë ÜèIäÞë ìÞHëýÝù á³ åÀåù. ±ë äWëýÜë_ äëèÞÜë_ ÂÇý äÔð ±ëäåõ. Éõ×í Àù³Þõ ±ë äWëýÜë_ ÖÜëv äëèÞ Çáëääë ±ëÕäð ÞèÙ. ±LÝ×ë äëèÞ Úí½ Çáëäåõ ±Þõ ÖÜëßõ ÂÇý ÛùÃääù ÕÍåõ.±ë äWëýÜë_ ±ëÃ ±Þõ ±ÀVÜëÖÞë V×âù×í Øñß ßèõäð_. ±ë äWëýÜë_ Ë<Àí ÜðçëÎßí ìäåõWë áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ ÕþëÀòìÖÀ çëöîØÝý ÕþIÝõ vìÇ äÔõ. Öí×ýÝëhëë Þë V×âù ±Þõ ßÜHëíÝ V×âùÞí ÜðáëÀëÖ ÚëÚÖõ ±ÞðÊÀ>â ÝùÃù ÚÞõ Èõ. ÑÑ-ØëQÕIÝ °äÞ ç_ÖëÞ çðÂ - ÑÑ ±ë äWëýÜë_ ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ÜÔðßÖë Éâäë³ ßèõåõ.ÕHë ÀÝëßõÀ ÀÝëßõÀ À<ËðÚíÉÞùÞë ÀëßHëõ, ìÞÀËÞë VÞõèí±ù ±Þõ VäÉÞùÞõ ÀëßHëõ ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ìäÇëßùÞí ìÛøëÖë ßèí åÀõ. Éõ×í ±õÀ Úí½Þõ çÜ°Þõ Çëáäð ±õÀ ÉHë ±ëäõåÜë_ ±ëäí ½Ý IÝëßõ Úí½±õ ØßõÀ ìÞHëýÝ çÜ° ìäÇëßíÞõ áõäë. ±Þõ ìääëØ Àßäë ÞèÙ. ±ë ßíÖõ ½õ Çëáåù Öù ØëQÕIÝ Üë_ ÜðUÀõáí ÞèÙ ±ëäõ ±LÝ×ë ±ë ìääëØÞë ÀëßHëõ ìäÝùÃÞí ìV×ìÖ ÕHë ±ëäí åÀõ.±Þõ ÖõÞë ÀëßHëõ ç_ÖëÞ ÕHë ÜðUÀõáíÜë_ ÜñÀë³ ½Ý ±õäí ìV×ìÖ ±ëäí åÀõ. Éõ×í ØßõÀ ìÞHëýÝù çÜ° ìäÇëßíÞõ áõäë.ç_ÖëÞÞõ ÖÜëv ËõLåÞ ×³ ½Ý. Éõ×í ÂñÚ É çÜ° ìäÇëßíÞõ Àù³ ÕHë ìÞHëýÝù áõäë. ç_ÖëÞÞë ±PÝëç ÖßÎ äÔð KÝëÞ ±ëÕäð._ ±ëÜ, ç_ÖëÞÞí lõWÌ ßíÖõ ÕþÃìÖ Éâäë³ ßèõå.õ èìßÎù, ìäßùÔí±ù, ìäßùÔMëZë ±Þõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖ ±ë äæýÜë_ TÝäèëìßÀ ÚëÚÖùÜë_ VÕWË ßèõäð áëÛØëÝí ÚÞõ. Àù³Þí çë×õ äÔð ÕÍÖí ÞëHëë_ÀíÝ ÚëÚÖÞí ÇÇëý ìäÇëßHëë Àßäí ÞèÙ.èìßÎù , -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÕHë ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ äÔð VÕWË ßèõäð Évßí Èõ. Väë×íý ãÜhëù×í ÕHë çëäÇõÖí ßëÂíÞõ ÇëáäëÞí çáëè Èõ. ±LÝ×ë ÖÜëßí -ÃìÖÜë_ ±äßùÔ ±ëäí åÀõ.Àù³Þõ èVÖëZëß ±ëÕäëÜë_ ÕHë ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. Àù³ ÕHë ÕõÕçý äë_EÝë äÃß çë³Þ Àßäë ÞèÙ. çßÀëßí ÀëÜÀëÉ çëßí ßíÖõ ×³ åÀåõ. ÑÑ-ìäzë×a±ù ÜëËõ -ÑÑ ±ë äWëý ÀëßìÀØaÞë ÔÍÖß ÜëËõ ±Þõ ±PÝëç ÜëËõ ±ë äWëý ÜèIäÞð_ ÚÞí ßèõåõ. äWëýÞí åv±ëÖ×í É ±ëÕõ ÜèõÞÖ Àßõáí Èõ. Éõ äWëýÞë ±_Öõ Þ Ôëßõáí çÎâÖë ±Õëäåõ. Éõ ÜëÞìçÀ ÕþçøëÖëÜë_ äÔëßù ÀßÞëv ÚÞí ßèõåõ. ÉõÜÞù ±PÝëç ±ËÀí ÃÝù Èõ. ÖõÜÞõ ÕHë Îßí ±ë äWëýÜë_ ÛHëäëÞí ÖÀ Üâí ßèõ õ . ÕìßäëßÞí ÉäëÚØëßí ìÞÛëäÖë ìÞÛëäÖë ±PÝëç Àßí åÀåù. ÉõÜÞõ ±ë äWëýÜë_ ÚÏÖí, ÕþÜùåÞ Àõ ÂëÖëÀíÝ ÕßíZëë ±ëÕäëÞí Èõ. Öõ±ù ÕHë ÕìßZëë ±ëÕíÞõ çÎâ ×³ åÀåõ. ÕßíZëë ØßQÝëÞ ÖìÚÝÖÞí ÕHë ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. äÔð ÕÍÖë μ½Ãßë Àßäë ÞèÙ. μEÇ ±PÝëç ÜëËõ ÉLÜV×ëÞ×í Øñß ÉäëÞí ìV×ìÖ ç½ýÝ. ±ëÕÞí ßëìåÜë_ ç_äÖïû 2070 Þë -äõåõ ÀëßÖÀ çðØ ±õÀÜÞë åðÛ ìØÞõ ÃþèùÞí ãV×ìÖ ½õÖë_ ±ë äæý ±ëÕÞõ ÜëËõ Àõäð_ Éåõ Öõ ÛìäWÝÀ×Þ ±ë -ÜëHëõ Èõ. ±ëÕÞí ßëìåÜë_ ç_äÖïû 2070 Þë -äõåõ ÀëßÖÀ çðØ ±õÀÜÞë åðÛ ìØÞõ ÃþèùÞí ãV×ìÖ ½õÖë_ ±ë äæý ±ëÕÞõ ÜëËõ Àõ ä ð _ Éåõ Öõ ÛìäWÝÀ×Þ ±ë -ÜëHëõ Èõ. {fh (¾,s) ÑÑ-VäëVJÝ ±Þõ ÜëÞìçÀ ãV×ìÖ ±ë äWëýÜë_ ÜëÞìçÀ ìÇ_Öë ,ÕìßÖëÕ ßèõ. äWëýÞë ±ëß_ÛÜë_ åßØí, Âë_çí ±Þõ ÇëÜÍíÞë ßùÃù ÚëÚÖõ çèõÉ Àëâ° ßëÂäí.ÕHë ìÍçõQÚß-2013 ÕÈí åëìßßíÀ, ÜëÞìçÀ VdìÖý, ÖëÉÃí, VäV×Öë äÔõ. ±ëIÜìärëçÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ë äWëýÜë_ äÍíáù±õ çèõÉ ÖìÚÝÖÞí Àëâ° ßëÂäí.±ë_Â ±Þõ ÀëÞÞí ÕíÍë ÚëÚÖõ çëÇääð_. TÝçÞ ÔßëäÞëß TÝìÀÖÞõ ±ë äWëýÜë_ çèõÉ äÔð ÖÀáíÎ ÕÍåõ. ìØäçõ ìØäçõ äÔð ÖÀáíÎ äÔäë×í ±ë äWëýÜë_ èùìVÕËáë³{ ÕHë ×äð ÕÍõ. Éõ×í TÝçÞÜð ì ÀÖÞë μÕëÝù ìäÇëßäë. ±ëÜ, ÕÍäëäëÃäë×í ³½ Þ ×ëÝ ÖõÞí Àëâ° ßëÂäí. çèõÉ ÜëÞìçÀ ×ÀëäËÞð_ ÕþÜëHë äÔð ßèõåõ. Éõ×í ÝùBÝ ±ëßëÜ Àßí áõäù. ÜëÞìçÀ ìV×ìÖÞí ¼ìWË±õ ±ë äWëýÜë_ Õþçøë ßèõäë ÜëËõÞë ç_½õÃù μÛë ×åõ.Ýå ±Þõ ÕþìÖWÌëÜë_ äÔëßù ×ëÝ.

ylw. vtlt lk. 27 vh

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 08/11/2013 :te ;tt. 14/11/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÞùÀßíÝëÖ äÃý±õ åë_ìÖ×í çÜÝ Õçëß Àßí áõäù ìèÖëäè ßèõåõ. ±ëäõåμUÀõßëËÜë_ ±ëäíÞõ Àù³ ÕHë ìÞHëýÝù Àßäë ÞèÙ. ±LÝ×ë Üð_{äHë äÔí åÀõ. ±ëÜ, ÀëÝýZëõhëõ ÀëÜÀëÉÜë_ M -ÃìÖ Àßí åÀåù. äÍíá TÝìÀÖÞë VäëVJuÞí ìÇ_Öë ß•ëë Àßåõ. Ô_ÔëÀíÝ Zëõhëõ çÎâÖë Üõâäåù.õ Ôëßõáë Õëçë ±äâë ÕÍåõ. ÛëBÝùØÝ ÜëËõ è° äÔðõ ßëè ½õäí ÕÍåõ. çë_çëìßÀ ìÇ_Öë±ùÞð ±ëäßHë ÜÞ Õß çäëß ×³ ½Ý. ìÜhë äÃý×í ìÜl áëÃHëí ±ÞðÛäåù. ½èõß çëÜëìÉÀ Zëõhëõ ÜëÞ-çLÜëÞ Üâõ. ±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ±ëÀìVÜÀ çÎâÖë ÜâÖí ßèõåõ. ÀÜíåÞ ±Þõ ØáëáíÞë ìÚ{ÞõçÜë_ çëßí çÎâÖë Üâõ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ çðÜõâ ±Þõ çèÀëß äÔõ. ìÞÀË ç_Ú_Ôí±ù çë×õ ìääëØÞð äëÖëäßHë Þ äÔõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ±ëKÝëIÜì-Ý ÚÞåù. Ûë³-ÛëÍ<±ù çë×õ ÚÃÍõáë ç_Ú_Ôù äÔð ÜÔðß ÚÞåõ. Þäë ÀëÝùýÞù -ëß_Û Àßí åÀåù. ÛëBÝùØÝ ÜëËõÞë Àßõáë ±ëÝùÉÞ ÕñHëý ×ëÝ. äöÛä çQ²ì©Üë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ëÝùÉÞÚKÔ ÀëÝùý Àßí ÞëHëë_ÀíÝ ßíÖõ ÚÇÖ Àßí åÀåù. -ëÀòìÖÀ çëöîØÝýÞë -õÜí ÚÞåù. ÇÖðßë³ÕñäýÀ ÀëÝùýÞù ìäÀëç Àßí åÀåù.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ Ô_ÔëÀíÝ Zëõhëõ ìäåõWë çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÜèIäÞë ÀëÝùýÜë_ Ôëßõáí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÔëìÜýÀ ÛëäÞëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÞù μÀõá Üâí ßèõåõ. -ÃìÖÜë_ çëÇë ìÜhëùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÕìßäëßÜë_ çðÜõâ ±Þõ ç_ÕÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ìÞÀËÞë VõÞõèíÉÞÞë åðÛ çÜëÇëß Üâí ßèõåõ. ÕùÖëÞí ±ëäÍÖ ±Þõ -ìÖÛë×í ÀëÝýZëõhëõ çëßí -ÃìÖ Àßí åÀåù. äë_ÇÞ -IÝõ vìÇ äÔõ. ½èõß äëØAìääëØÜë_ μÖßäð ÞèÙ. ±ëäÀ ÀßÖë_ ½äÀÞð -ÜëHë äÔí Þ ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. Cëß Üë_ åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_Ãù μÉäëÝ.

ffo (z,n)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜèIäÞí ÇÇëýìäÇëßHëëÜë_ çÎâÖë Üâí ßèõåõ. ÕHë Àù³ Väë×a ìÜhë áëÃHëíÜë_ á³Þõ ÚÞëäË Þ Àßí ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. Ýëhëë -äëçÜë_ ÚÞëäË, èëìÞ ×³ åÀõ. Éõ×í ìäåõWë çëäÔëÞí ßëÂäí. ìÞÀË ç_Ú_Ôí±ù çë×õ äÔð äëØ-ìääëØ äÔõ ÞèÙ ÖõÞí Àëâ° ßëÂäí. ÜÞùÚâ ÜÉÚñÖ ÚÞõ. Ûë³-ÛëÍ<±ù çë×õ ÚÃÍõáë ç_ÚÔù äÔð ÜÔðß ÚÞí ßèõåõ. ±ë çÜÝÜë_ ÂÇýÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ Éõ×í çëßë çÜÝÜë_ ÚÇÖÞí Ëõä ÕëÍäí. ±ë ç•ëèÜë_ ±ëßùBÝÞí ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÞùÀßíÜë_ çÜÝ åë_ìÖ×í Õçëß Àßäù.

®Mkn ({,x)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë__ ±ëIÜìärëç çë×õ Àßõáë ÀëÝùý Üë_ çÎâÖëÞð -ÜëHë äÔõ. ÞëHëë_ÀíÝ TÝäèëßÞù ÜëÃý ÂðáÖù ÉHëëÝ.ÀëÝýZëõhëõ μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù Àßäë äÔð áëÛØëÝí. ÉÜíÞ-ÜÀëÞ ±_ÃõÞë ÀëÜÀëÉÜë_ çßâÖë Üâí ßèõåõ. ÜèõÞÖ -ÜëHëõÞð Îâ Üõâäí åÀåù. ÞëHëë_ÀíÝ TÝäèëßÞù ÜëÃý ÂðáÖù ÉHëëÝ. ±ëäõåëIÜÀ ÕÃáë±ù×í Øñß ßèõäð. áùÀùÕÝùÃí ÀëÝùýÜë_ ÂÇýÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. Þäí ±ùâÂëHë áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ±ìÞEÈë±õ ÕHë ÚèëßÃëÜ ÉäëÞð ×ëÝ. ÞùÀßíÝëÖ äÃý±õ çÜÝ åë_ìÖ×í Õçëß Àßäù. CëßÜë_ åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_ÃùÞðõ ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ë ç•ëèÜë_ äëHëíÞí ÜíÌëçÞí ±ÞõÀùÞõ lõWÍ ßíÖõ -ÛëìäÖ Àßí åÀåù. ½B²ìÖÞë áíÔõ ìÇ_Öë ÜðÀÖ ×³ èâäëå ±ÞðÛäåù. ìÇ_ÖëÉÞÀ ÕìßìV×ìÖÜë_×í ÜëÃý Üõâäí åÀåù. ±ëäÀ ÀßÖë_ ½äÀÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. ±ëÞ_Ø μIçëèÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í áëÛ Üõâäí åÀåù. CëßÞõ äÔð ±ëÔðìÞÀ ÚÞëäí åÀåù. ìäzë×a±ùÞõ lõWÍ ßíÖõ çÎâÖë Üâí ßèõåõ. -äëçÜë_ ×ùÍí ÜðUÀõáí çèÞ Àßäí ÕÍõ. Ô_ÔëÀíÝ ±ëÝùÉÞ ìäÞë ìäá_Úõ Õëß ÕëÍí åÀåù. ÔíßÉ ßëÂí ìèoÜÖÕñäýÀ ØßõÀ ÀëÝùý Àßí åÀåù.

íkw÷k (h,ík)

±ë ç•ëèÜë_ áë_Úë çÜÝ ÕÈí ±_ÃÖ ìÜhëù çë×õ ìÜáÞ ÜðáëÀëÖ ×ëÝ. ÔëÝëý ÀëÝùý Õëß ÕëÍí åÀåù. ½èõß çëÜëìÉÀ Zëõhëõ ÜëÞ-çÞÜëÞ Üõâäí åÀçåù. Ô_ÔëÀíÝ Zëõhëõõ ìäåõWë çÎâÖë Üâõ. É^Þí ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ ßèõ. ÕìßäëßÜë_ åðÛ ÀëÝùýÞð ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. ±ÃIÝÞë ÜðáIäí ßëÂõáë ÀëÜÀëÉ ±ë ç•ëè ØßQÝëÞ ÕñHëý Àßí åÀåù. ÜÞùÚâ ½âäí ±ëÝùÉÞÚKÔ ÀëÝùý Àßåù Öù çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. áùÀùÕÝùÃí ÀëÝùýÜë_ ÜÞ ÕßùäëÝõáð ßèõåõ. Úí½Þë ìärëçõ Çëáäð èëìÞÀëßÀ ÚÞõ. ±ëì×ýÀ -ÃìÖ äõÃíáí ÚÞõ. CëßÞõ äÔð ±ëÔðìÞÀ ÚÞëäí åÀåù.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ë ç•ëèÜë_ ÀëÝýçÎâÖëÞù ±ëÞ_Ø -ë• Àßí åÀåù. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ÜñÍí ßùÀëHëù×í áëÛ ×ëÝ. Àù³ ÕHë ÀëÜÜë_ ±ÃIÝÞí ÉäëÚØëßí ÜèIäÞí ÚÞí ßèõåõ. ÀùËó-ÀÇõßíÞë ÀëÝùý μÀõáäëÜë_ Ïíá ßëÂäí ÞèÙ. ³këß -T²ìkë±ùÜë_ ±ëÃâ äÔí åÀåù. äHëμÀõSÝë -UÞùÞù μÀõá Üõâäí åÀåù. ÔëìÜýÀ Ýëhëë -äëç ×ëÝ. ÕßíäëßÜë_ TÝìÀÖ ìäåõWëÞí -ÃìÖ×í èWëýÞð -ÜëHë äÔõ. ÉõÜÞí çë×õ ç_Ú_Ôù ÚÃÍÝë èùÝ ÖõÜÞí çë×õ çÜëÔëÞ T²ìkë×í ÀëÜ Àßäð. V×ëäß ìÜSÀÖ ç_Ú_Ôí ìääëØÞù μÀõá ±ëäí åÀåõ. ìÇ_ÖëÉÞÀ ÕìßìV×ìÖÜë_ ÜëÃý Üõâäí åÀåù.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞìçÀ ÚõÇõÞí ßèõ. ÀëÝýZëõhëÞë ±äßùÔÞë ÀëßHëõ ìäá_Ú ×ëÝ. ±ÃIÝÞë ÀëÜ ß{âí ÕÍõ. ÜÀëÞ-ÉÜíÞÞë çùØë±ù ±äßùÔÜÝ ßèõåõ.ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ μÕßí ±ìÔÀëßí±ù çë×õ TÝ×ýÞë ìääëØ Ëëâäë. ÕëßäëìßÀ çPÝùÞí -ÃìÖÜë_ vÀëäË ½õäë Üâõ. μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù ±Þõ ±ëäõååíá VäÛëäÞë ÀëßHëõ ÚÞÖë_ ÀëÜ ÚÃÍí Þ ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ìÞÀË ç_Ú_Ôí±ù çë×õ ÖHëëäÜÝ ìV×ìÖ ßèõåõ. ìÜhë äÃýÞõ Üâäë×í ±ëÞ_ØÜë_ äÔëßù ×ëÝ. -ìÖVÕÔa±ùÞí ÇëáÚë°Þõ ÕëßÂí åÀåù. Àáë ±Þõ -ëÀòìÖÀ çëöîØÝý Þë -õÜí ÚÞåù.

{fh (¾,s)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ èßäë- ÎßäëÜë_ ìØäç TÝìÖÖ Àßåù. ÜÞùÚâ äÔð ÜÀÀÜ ÚÞåõ. ØìZëHë ìØåëÜë_×í åðÛ çÜëÇëß Üâí ßèõåõ. VÞõèí ìÜhëù çë×õ Þ°äí ÚëÚÖõ ìääëØ Þ ×³ ½Ý Öõ ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÕìßäëßÜë_ ç½ýÝõáë ÜÖÛõØÞð ìÞäëßHë áëäí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ VÞõèÞð ±ëìÔÕIÝ Éâäë³ ßèõåõ. ç_ÖëÞÞí ìäåõWë -ÃìÖ×í èWëý ×ëÝ. ÀÜßÞë ØØùý ±Þõ Üë×ëÞë ØðÑÂëäë ç__ÚÔí ÕíÍëÜë_ ßëèÖ Üâõ. ÞëHëë_ÛíÍÞë ÀëßHëõ ÀËùÀËí çèÞ Àßäí ÕÍõ.°äÞçë×íÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÖõÜÉ ±ëIÜíÝ VÞõè ÕHë Üâí ßèõåõ. ÜèIäÞë ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞì çÀ ÕìßÖëÕ ±Þõ ìÇ_ÖëÜë_ CëËëÍù ×ëÝ. ìÜhëùÞõ ÜâäëÞð ÜÞ ×ëÝ. áÃ# ìääëèùIçðÀ ÝðäÀ-ÝðäÖí±ùÞí ÜÞÞí ÜðßëØ ÕñHëý ×ëÝ. Ýëhëë -äëç Üë_ ìäKäëÞ TÝìÀÖÞù ÕìßÇÝ áëÛ ±ÕëäÞëß ÚÞí ßèõåõ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ VÞõè ÜÝ äëÖëäßHë ßèõ. åhëð±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÕßíäëßÜë_ äëØ ìääëØÞë -ç_Ãù μÕìV×Ö ×ëÝ. ÞäíÞ ÀëÝýßÇÞë Õëß ÕëÍí åÀåù. TÝäçëÝ áZëí ±ëÝùÉÞÜë_ çÎâÖë Üâõ. ÀëÝýZëõhëõ äÔð ÔíßÃ_Ûíß ÚÞíÞõ ÀëÝý Àßí åÀåù. çÜëÉçõäëÞë ÀëÝùý Àßí åÀåù.ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ÜëËõÞë Þäë ±ëÝùÉÞ CëÍí åÀåù. ±ëÕÞë ±ë ç•ëè Üë_ ÜKÝÜVÖßíÝ çÎâÖë Üâí ßèõåõ. VäÛëäõ ÀÜýåíá ±Þõ ÕßùÕÀëßí ÚÞåù. ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëçÜë_ ±ëÕÞë ÕìßäÖýÞ áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. Ô_ÔëÀíÝ ÚëÚÖÞõ áÃÖí äëÖÇíÖ çÎâ ×Öë_ ÜÞ -çøë ßèõåõ. ÕìßäëßÜë_ èWëýÞí áëÃHëí ±ÞðÛäåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÜëËõ ±ë ç•ëè lõWÍ ìÞäÍåõ. ±ëäÀÞë çëÔÞùÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ìÞÀË ç_ÚÔí±ùÞë VäëVJÝ ÚëÚÖõ çèõÉ ìÇ_Öë ßèõ. ±ëäÀÞë çëÔÞùÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ßëÉÀíÝ TÝìÀÖÞí ±ùâÂëHë×í ÀëÝýZëõhëÞù äÔð ìäÀëç Àßí åÀåù. ÔöÝýÖë×í ±ÞõÀ ÞëÞí ÞëÞí çÜVÝëÞù μÀõá áëäí åÀåù.

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

rÔkråkºk rÔkï

«ÃkkuÍ fhðk {kxu õÞkhuf òËwøkhLke {ËË Ãký ÷uðe Ãkzu

r«Þ ÃkkºkLku Ãkk{ðk yÚkðk «ÃkkuÍ fhðk çkuçkkf¤k «u{eLku õÞkhuf Lkðíkh Lkw¾¾ku þkuÄðkLke sYh Ãkzu Au. #ø÷uLzLkk EMx yuMkuõMk{kt eMxçkkuLko rðMíkkh{kt ykðu÷kyu çkLkeo Lkk{Lkk «u{eLke çkÚko-zu Ãkkxeo ð¾íku «ÃkkuÍ fhðk yLkku¾ku Ã÷kLk ½ze fkZâku níkku. çktLku MkkÚku nhíkkt Vhíkkt Ãký çku{ktÚke fkuEyu «ÃkkuÍ fhðkLke Ãknu÷ fhe Lknkuíke. {kufku þkuÄíke røkr÷ÞLku yk¾hu yuf òËwøkhLku þkuæÞku. íku{Lke ÞkusLkk {wsçk çktLku sýkt nkÚk[k÷kfe fhe yutøkus{uLx ®høk fkZþu. huMxkuhk{kt sýkt nkÚk[k÷kfe fhe yutøkus{uLx ®høk fkZþu. hMxkuhk{kt {ßsíkk yLÞ ÷kufku ðå[u VheLku òËwøkhu [k÷kfeLkk ¾u÷ yuf ÃkAe yuf hsq fhðk {ktzâk. òËwøkhLkk sýkÔÞk {wsçk íkuýu ykðe AkÃk Q¼e fhðkLke níke fu íku yu huMxkuhk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au yLku çkÚko zu ÃkkxeoLkk ykÞkusf MkkÚku íkuLku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. xuçk÷ Ãkh ÃkhVku{o fhu yu Ãknu÷kt {nu{kLkku zuÍxo ÃkqYt fhu íku heíku r{Mk zkWMku ykÞkusLk fÞwO níkwt yLku yu {wsçk fkÞo¢{ ykøk¤ ðÄe hÌkku níkku. fkzo xÙef yLku «uûkf ÃkkMkuÚke {køkeLku ÷eÄu÷e ðeMk ÃkkWLzLke LkkuxLku Ãk[kMk ÃkkWLz{kt Vuhðe LkkÏÞk çkkË òËwøkhu «ÃkkuÍ÷ xÙef þY fhe. çkLkeoyu íkuLke yktøk¤e{kt ðªxe Ãknuuhu÷e níke. òËwøkhu yu {køke ÷ELku yuLku yÿ~Þ fhe ËeÄe. Úkkuzeðkh ÃkAe íkuýu ònuh fÞwO fu ðªxe r{Mk zkWMkLkk çkkuõMk{kt Au. zkWMku çkkuõMk ¾ku÷eLku òuÞwt íkku yu{ktÚke yutøkus{uLx ®høk Lkef¤e. {kufku ÍzÃke íkuýu çkLkeoLku «ÃkkuÍ fÞwO fu ‘rð÷ Þw {uhe {e.’ røkr÷ÞLku yuðku MkhMk yr¼LkÞ fÞkuo fu çk[kzk çkLkeoLku y{khk fer{ÞkLke øktÄ MkwØkt Lk ykðe, yuðwt xku ÷tzLk Lkk{Lkk òËwøkhu sýkÔÞwt níkwt. «u{eLku Ãkk{e ÄLÞ ÚkE økÞu÷e r{Mk zkWMku òËwøkhLku MktwËh þçËku{kt ÷¾u÷wt xuÂMx{kurLkÞ÷ Ãký ykÃÞwt Au.

ÃkþwykuLkk Ãkux{ktÚke s økuMk ¾ut[e ÷E #Äý çkLkkððkLke ÞkusLkk

Qòo fxkufxeyu {kýMkLku Lkðk rðfÕÃkku yÚkðk rhLÞwyuçk÷ fu rçkLkÃkhtÃkhkøkík Mºkkuík þkuÄðk {sçkqh fÞko Au. ykÃkýu íÞkt ÃkþwykuLkk Aký{ktÚke «kusuõxMk Au. Ãký yksuoÂLxLkkLkk rð¿kkLkeykuyu yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄe ÃkþwykuLke Ãkk[Lkr¢ÞkLkk fkhýu ÃkuËk Úkíkk økuMkLkk #»ký{kt VuhððkLkku hMíkku þkuÄe fkZâku Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{øk Mksoíkk økúeLknkWMk økuMkLku LkkÚkðk yk MktþkuÄLk {ËËYÃk rLkðzu yuðe Äkhýk Au. ykŠsÂLxLkk LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykuV yurøkúfÕ[h÷ xufLkku÷kuS îkhk «kÞkurøkf Äkuhýu rðfMkkððk{kt ykðu÷e ðkÕðMk yLku ÃkBÃkMkLkk WÃkÞkuøkðk¤e rMkMx{Úke ÃkþwykuLkk Ãkux{ktÚke Ãkk[f økuMkLku xâqçk ðkxu ¾U[e ÷E xktfe{kt ¼hðk{kt ykðu Au. ytøkúuS{kt suLku ‘çkÃMko’ fnuðkÞ Au. íkuLku fkçkoLk zkÞkuõMkkEz suðk çkkfeLkk økuMk{ktÚke r{ÚkuLkLku y÷øk fhðk «kuMkuMk fhðk{kt ykðu Au. fkhÚke {ktze ðes{Úkf [÷kððk{kt suLkku çkunku¤ku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au yu Lku[h÷ økuMk{kt r{ÚkuLk {wÏÞ ½xf Au. yuf ð¾íku íkuLku fkuB«uMk fhðk{kt ykðu yux÷u yu fwËhíke økuMk suðku s çkLku Au. yu{ MktMÚkkLkk rVrÍÞku÷kuS sqÚkLkk ðzk røk÷uo{ku çkuhku sýkÔÞwt níkwt. QòoLkku Mºkkuík íkhefu yksu yu ÔÞðnkY LkÚke. Ãký ßÞkhu yÂ~{¼qík #Äý ^Þwyu÷ {u¤ððkLktwt ËkuÌk÷wt çkLkþu íÞkhu 2050{kt yu rðfÕÃk çkLkþu. yuðku íku{Lku rðïkMk Au. íku{Lkk Ëkðk {wsçk Ëhuf Ãkþw Ëhhkus 250-300 r÷xh r{ÚkuLk økuMk Akuzu Au. yuf hur£shuxhLku [kuðeMk f÷kf [÷kððk ykx÷ku økuMk Ãkwhíkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðï{kt 51 r{r÷xLk ÃkþwMktÏÞk MkkÚku yksuoÂLxLkk xku[Lkk çkeV rLkfkMkfkh Ëuþku Ãkife yuf Au yk Ãkþwyku îkhk Akuzðk{kt ykðíkku økuMk.ËuþLkk fw÷ økúeLknkWMk økuMkLkku ºkeMk xfk rnMMkku Ähkðu Au. fkçkoLk zkÞkuõMkkEzLke su{ r{ÚkuLk ø÷kuçk÷ ðku‹{øk 23 økýwt ðÄkhu Au. nðu yk r{ÚkuLk økuMk Ãkþw Akuzu yu Ãknu÷kt s yuLkku Mktøkún fhe ÷uðk{kt ykðu íkku ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkwt «{ký Ãký yux÷k ytþu n¤ðwt fhe þfkÞ yuðwt yk þtMÚkkLkk MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au.

mwztufw - ykftule bdsbthe 2

Lkkr¤ÞuhLkk ËqÄLke fhe

Mkk{økúe : 3 fÃk Lkk¤eÞuhLkw ËwÄ, Ãk0 økZhk{ økksh, Ãk0 økúk{ VýMke, Ãk0 økúk{ V÷kðh, 100 økúk{ ðxkýk, h çkxuxk, ËkuZ xu.MÃkqLk Äe, «{kýMkh {eXw, ¾ktz, ÷k÷ {h[w, íks, ÷®ðøk, íkusÃk¥kk, fkuÚk{eh. ðkxðkLkku {Mkk÷ku : 3 ÷e÷k {h[k, h xu. MÃkqLk fkuÚk{eh, 1 xqfzku ykËw, 1 xu. MÃkqLk Äkýk, yzÄe xu. MÃkqLk SÁ, Ãkkt[-A çkkurhÞk {h[k, h xu. MÃkqLk Lkk¤eÞuh. yk çkÄw r{õMk fhe çkkhef ðkxðw. heík : Lkk¤eÞuhLkw ËqÄ fkZðk {kxu Lkk¤eÞuhLkk ¾{ý{kt økh{ Ãkkýe Lkk¾e Ãkkt[ r{Lkex hk¾eLku ÃkAe r{fMkh{k [Lko fhe ÃkAe økk¤e ÷uðw.yk ÚkÞw Lkk¤eÞuhLkw ËqÄ íkiÞkh. AøkLk : {khu {khk ÃkÃÃkkLku {khk LkkÃkkMk þkf¼kSLkk xqfzk fhe çkkVe ÷uðk. yuf ðkMký{kt ½e {qfe íks-÷®ðøk yLku íkusÃk¥kkLkku ÚkÞkLke ¾çkh fuðe heíku ykÃkðe ? ð½kh fhe íku{kt ÃkuMx Lkk¾e Äe{k íkkÃku Mkktík¤ðw, ÃkAe íku{kt çkkVu÷k þkf Lkk¾ðk. ÃkAe {økLk : íkwt íkkhk ÃkÃÃkkLku xÃkk÷ ÷¾ yLku íku{kt Lkk¤eÞuhLkw ËqÄ, {eXw, ¾ktz, íkÚkk shkf ÷k÷ {h[w Lkk¾e Wfk¤ðw. ÃkehMkíke ð¾íku fnu fu, økÞk ð»koLkkt Ãkrhýk{Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk fkuÚk{eh ¼¼hkðe ÃkehMkðe. ÚkÞwt Au. *** rþûkf : MkqÞo yLku [tÿ{kt ðÄkhu {n¥ðLkwt Mkk{økúe : 1Ãk0 økúk{ hks{k, 300 økúk{ r{õMk þkf, 3 fktËk, 1 xe. MÃkqLk ÷k÷ {h[w, h xu. MÃkqLk xku{uxku MkkuMk, h xu. MÃkqLk ½e, {eXw «{kýMkh. MkqÃk {kxu : 1 økksh, 3 xk{uxk, fkuý Au? 1 çkxuxw, çkÄkLkk {kuxk xqfzk fhe h fÃk Ãkkýe Lkk¾e fwfh{kt çkkVe ÷uðw. r{õMkh{kt [Lko r[Lxw : [tÿ. fhe yufhMk fheLku økk¤eLku MkqÃk íkuiÞkh fhðw. rþûkf : yu fuðe heíku ? r[Lxw : [tÿ ykÃkýLku hkºku hkuþLke ykÃku Au heík : hks{kLku [kh-Ãkkt[ f÷kf Ãk÷k¤e hk¾ðk. ÃkAe íkuLku çkkVe ÷uðk. þkfLkk ÷ktçkk ßÞkhu ¾hu¾h ykÃkýu «fkþLke sYh nkuÞ xqfzk fhe çkkVe ÷uðk. fktËkLku ÷ktçkk çkkhef Mk{khðk. yuf ðkMký{kt ½e økh{ fhe fktËk Au.Ãkhtíkw MkqÞo rËðMku «fkþ ykÃku Au ßÞkhu Mkktík¤ðk. ÃkAe íku{kt hks{k, þkf, íkiÞkh MkqÃk, xku{uxku MkkuMk, ÷k÷ {h[w, {eXw çkÄw Lkk¾e Úkkuzeðkh Wfk¤ðw. ÃkhkuXk, LkkLk fu çkúuz MkkÚku økh{k økh{ ÃkehMkðe. ykÃkýu íkuLke sYh LkÚke nkuíke. rËðMku íkku yk{uÞ ysðk¤wt nkuÞ Au. *** Mkk{økúe : Mk{khu÷k {þY{ 500 økúk{,Mk{khu÷e Mku÷he - 30 økúk{, Mk{khu÷e zwtøk¤e AøkLk : ÃkÃÃkk ík{u ytÄkhk{kt ÷¾e þfku ? 2 Lktøk, {eXwt MðkË {wsçk, ðursxuçk÷ Mxkuf- 1 r÷xh, ¢e{ 1 fÃk, {he ÃkkWzh MðkË ÃkÃÃkk : nk..nk..fu{ Lknª ? þwt ÷¾ðkLkwt {wsçk, çkxh 1 xuçk÷MÃkqLk, ykur÷ð ykuE÷ 1 xuçk÷MÃkqLk, ÷MkýLke ÃkuMx 2 xeMÃkqLk. Au ? heík : yuf LkkuLkÂMxf fzkE{kt yLku çkxh Lkk¾e økh{ fhe íku{kt ÷Mký Lkk¾e Mkktík¤ku. AøkLk : {khk Ãkrhýk{Ãkºk Ãkh ík{kYt Lkk{ ÷Mký Mknus çkúkWLk ÚkkÞ yux÷u íku{kt Mk{khu÷kt ðursxuçk÷ Lkk¾e Ãkfðku.nðu íku{kt ðursxuçk÷ ÷¾ðkLkwt Au. Mxkuf Lkk¾e 20 r{rLkx Ãkfðku.íÞkhçkkË íkuLku Xtzw fheíkuLke ÃÞqhe çkLkkðe {heÃkkWzh yLku *** {eXwt r{õMk fhku.MkqÃkLku Äe{kíkkÃku 5 r{rLkx Ãkfðku yLku íku{kt ¢e{ Lkk¾e økh{ Mkðo fhku.

ntmgt - LhKtwk

hksMke fhe

MkqÃk {þY{ MkqÃk

_tumtJtzo

2 9

6 9

Mkk{økúe : 4 {kuxk xk{uxk, 1Ãk0 økúk{ r{õMk Íeýk Mk{khu÷k çkkVu÷k þkf (VýMke, økksh, ðxkýk, V÷kðh çkxuxk) yzÄe xe MÃkqLk ¾ktz, h xuçk÷ MÃkqLk ½e, «{kýMkh {eXw. ðkxðkLkku {Mkk÷ku : h LkkLkk fktËk, Mkðk xu. MÃkqLk Äkýk, ËkuZ xu MÃkqLk SY, Mkðk xu. MÃkwLk ¾Mk¾Mk, h xe. MÃkqLk ðheÞk¤e, 1 xqfzku ykËw, 3-4 ÷e÷k {h[k, 3 E÷kÞ[e, 3 ÷®ðøk, 3 íks, yk çkÄw r{õMk fhe ðkxe ÷uðw. heík : xk{uxkLku Wf¤íkk Ãkkýe{kt Ãkkt[ {erLkx hk¾ðk. ÃkAe íkuLku fkZe íkuLke Ak÷ Wíkkhe íkuLkku ÃkÕÃk íkiÞkh fhðku. nðu yuf ðkMký{kt ½e {qfe íkuLku økh{ fhe íku{kt «Úk{ ÃkuMxLku h3 r{rLkx Mkktík¤ðe ÃkAe íku{kt xk{uxkLkku ÃkÕÃk Lkk¾ðku. yzÄku fÃk Ãkkýe Lkk¾e Wf¤ðk Ëuðwt. íku{kt þkf¼kS, ¾ktz yLku {eXw Lkk¾ðw. ÃkehMkíke ð¾íku WÃkh ¢e{, fkuÚk{eh Lkk¾e økh{køkh{ Ãkhkuzk fu LkkLk fu Ãkw÷kð MkkÚku ÃkehMkðe.

Lkðkçke fhe

ÃkkLk-{Mkk÷k økwx¾k ÏkkðkLke ykËík ðk¤kLku ðkhtðkh ¾k-¾k fhLkkhk yLku ¾kÄk ÃkAe {kU, fkuøk¤k fhe çkhkçkh MkkV Lkrn fhLkkh ÷kufkuLku yLkksLkk, MkkuÃkkheLkk fý, Ëktík{kt-ÃkuZk{kt ¼hkE hneLku Mkzâk fhu Au.Ãkrhýk{u LkSfLkkt yðk¤kt Vq÷e sE yufË{ Ëw:¾kðku yLku Mkkuòu WíÃkLLk fhu Au. íkuLku ð¾íku suXe{Ä-n¤Ëh-÷e{zku-÷kuÄúVxfze yLku fktxk¤wt {kÞw Mkh¾k ¼køku ÷E rËðMk{kt çkuÚke ºký ð¾ík WÃkhLke rËþk{kt ½MkðkÚke yLku Mk{ks fhðkÚke Vq÷e økÞu÷wt ÃkuZwt çkuMke òÞ Au íku{s Mkkuò{kt yLku Ëw : ¾kðk{kt ykhk{ ÚkkÞ Au . WÃkhLkw t [qýo,Ëhhkus Ëktík MkkV fhðk {kxu Ëtík{tsLk íkhefu ðkÃkhðk{kt ykðu íkku ½hzk Úkíkkt MkwÄe Ëktík yuðk Lku yuðk hnu Au.

mJtt’lte mthdtbt

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh ÃkuZkt Vq÷e sðkt

9 6

ftumtJtzo-hurmtvte

7 7

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 31

ytze attJte 1. vt]:Jte, "th;te (4) 4. lttlte ltJtjtf:tt (4) 7. ltftbtwk, ctt;tjt fhujtwk (2) 8. vt::th vth ftu;thujttu jtuFt (4) 10. CtdtJttlt Ntkfhlttu Jtth (2) 11. CttJt, rfkbt;t (2)

12. yJgtJtrm:t;t jttkctt JttG (2) 13.mtbtgt SuJtt bttxu nt:tbttk vtnuht;te Jtm;tw (6) 16. Wvtfth, ytCtth (2) 17. FttJttlte yuf Jttltdte su rmt"tekytubttk Jt"tw rvt{gt Au (3) 19. ’u’evgtbttlt, vt{ftNt:te LdtLdt;twk (5)

22. ctef (2) 23. NtwCt r’Jtmt (4) 25. vtthmteytubttk fm;te vtnuhJttlttu mtkmfth, yt yuf r_fuxhltwk vtKt lttbt Au (4) 27. btujt, fathtu, rJtMxt (2) 28. Ehtltltt Jt;tlte (3) 30. fbto, f];gt (3) 32. B;tlte FtwNttjtelttu vttufth (4) 34. BJtlt vtgtok;t (4) 35. vtwKgtt:tou ytvtJtkw ;tu, Jtthtu (2) QCte attJte 1. Jth’tlt ’ultth (3) 2. htbttgtKt dt{k:tltwk yuf vt{fhKt (5) 3. ltHt*tltt ctth LqbtFttkbttltkw vt{;gtuf dtrKt;tlttu ytkfztu (2) 4. ltntuh (2) 5. ytzt yJtGt jtext (3) 6. ftgto (2) 9. mttuxe, jttXe (3) 14. mtmthtltu Dtuh hnu;ttu vtwhwMt (5) 15. rltCtogt (3) 16.mvtNto:te jttuZtltu mttultwk ctlttJt;twkbtrKt(5) 18. Ftuzgtt fu JttJgtt rJtlttlte sbtelt (4) 19. swJtth (2) 20. bttltltu gttudgt (4) 21. ’mt vtnujttk ytJt;te mtkFgtt (2) 24. HtKt, Dtze (2) 26. dtkBVtltwk yuf vt@twk (3) 29. htSltu :t;twk yuf mtkcttu"tlt (3) 31. Dth, Ebtth;t (3) 33. ftdtztu (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 31

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh {u÷çkkuLko r¢fux xuMxLkk «Úk{ rËðMkLke çkÄe rxrfx ðu[kR økE

rMkzLke: {u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz ¾kíku h{kLkkhe yuMkeÍLke çkku®õMkøk xuMx {u[ {kxu r¢fux [knfku{kt òuhËkh ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yk xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMkLke ík{k{ rxrfx ðu[kR [wfe Au. {u÷çkkuLko {uËkLk Ãkh $ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u [kuÚke xuMx {u[ h{kLkkh Au. r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLkk yrÄfkheyku Ëkðku fhe hÌkk Au fu yk {uËkLk Ãkh yuf rËðMk nksh hnuLkkh [knfkuLkku yøkkWLkku hufkuzo íkwxe sþu. ð»ko 1961{kt {u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz ¾kíku rðLzeÍ Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLke xuMx {u[ òuðk {kxu 90800 [knfku ÃknkUåÞk níkk. yk {uËkLk Ãkh [knfkuLke ûk{íkk 100000 hnu÷e Au. 23{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku rxrfxkuLkk ðu[kýLke «r¢Þk þY ÚkR níke.r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLkk fkhkuçkkhe sLkh÷ {uLkush ykuÃkhuþLk {kRfu fÌkwt Au fu ykuMxÙur÷Þk yLku $ø÷uLz ðå[u h{kLkkhe ©uýeLku ÷RLku ¼khu WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. ykuMxÙur÷Þkyu AuÕ÷e ºký yuMkeÍ ©uýe økw{kðe Au. suÚke yk ð¾íku þw Úkþu íkuLku ÷RLku WíMkkn Au. yuMkeÍ ©uýeLke «Úk{ xuMx 21{e LkðuBçkhÚke rçkúMçkuLk ¾kíku þY ÚkR hne Au.

íkUzw÷fhLkk MkL{kLk{kt ÃkkuMxh MxuBÃk òhe Úkþu

çkUø÷kuh: {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mk[eLk íkutzw÷fhLke 200{e xuMx {u[Lke Wsðýe fhðk {wtçkE r¢fux yuMkkuþeyuþLk îkhk Ãký rðþu»k íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au. {wtçkELkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ WÃkh Mk[eLk ÃkkuíkkLke xuMx furhÞhLku ytrík{ yLku 200{e xuMx {u[ h{Lkkh Au. yk xuMx {u[ 14{eÚke 18{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk h{kþu. 28{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu Mk[eLk yk rMk{kr[öYÃke rMkrØ {u¤ðu íku Ãknu÷k íkuLke ÞkË{kt ÃkkuMxh MxuBÃk òhe fhðk{kt ykðþu. ¾kMk hsqykík Ëhr{ÞkLk yk ÃkkuMxh MxuBÃk òhe fhðk{kt ykðLkkh Au. Mk[eLkLku {kLk ykÃkðkLkku ykLke ÃkkA¤ nuíkw hnu÷ku Au. çkeS çkksw RzLko økkzoLk WÃkh Ãký Mk[eLkLkk MkL{kLk{kt rðþu»k fkÞo¢{ Þkuòþu. WÃkhktík {wtçkE r¢fux yuMkeþeyuþLk îkhk Ãký ¾kMk íkiÞkhe fhðk{kt ykðe [qfe Au.

Mxkh ¼khík{kt 20 nòh fhkuzLkwt støke hkufký fhþu

Lkðe rËÕne: YÃkxo {wzkuofLke {kr÷feLke Mxkh Lkuxðfo, r{rzÞk yuLz yuLxhxuRLk{uLx ftÃkLkeyu yksu fÌkw níkw fu íku ¼khík{kt íkuLkk MÃkkuxoTMk fðhusLku ðÄkhðkLkk nuíkwMkh 20000 fhkuzÚke ðÄwLkwt hkufký fhðk RåAwf Au. íkuLkk Mxkh MÃkkuxoTMk [uLk÷ {kxu çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu ¼khíkeÞ fuÃxLk yu{yuMk ÄkuLkeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. {¤u÷e {krníke {wsçk yk Lkuxðfo Mxkh MÃkkuxoTMk {kxu yuf Lkðe çkúkLz yku¤¾ W¼e fhe Au. A [uLk÷ku{kt yk Lkk{ çkË÷ðk{kt ykðþu. ík{k{ EyuMkÃkeyuLk [uLk÷kuLku VheÚke Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. EyuMkÃkeyuLk Mxkh MÃkkuxoTMk{kt rnMMkuËkheLkku {k{÷ku Ãký Vhe [[koÞku Au. yuf rLkðuËLk{kt Mxkh Lkuxðfuo fÌkw Au fu MÃkkuxoTMkLkk rçkÍLkuMk{kt 20000 fhkuzÚke ðÄwLkwt hkufký fhðk{kt ykðþu. yk {wzehkufkýLkku WÃkÞkuøk ¼khík{kt h{íkøk{íkLkk Vu÷kðk {kxu fhðk{kt ykðþu. Lkðe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu su{kt ¾u÷kzeykuLku «kuíMkknLk {¤þu. yk WÃkhktík Lkðe hku{kt[f ÷eøk þY fhkþu su{kt Vwxçkku÷{kt RÂLzÞLk MkwÃkh ÷eøk, nkufe RÂLzÞk ÷eøk yLku RÂLzÞLk çkuzr{LxLk ÷eøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ½xLkk¢{ ytøku «ríkr¢Þk fhíkk Mxkh RÂLzÞkLkk MkeEyku WËÞ þtfhu fÌkw Au fu r¢fux ¾qçk rðþk¤ Au. íku {kºk yuf çku [uLk÷ MkwÄe {ÞkorËík LkÚke. Lkðe çkúkLz yLÞ MÃkkuxoMk «íÞu Ãký frxçkØ hnuþu. òu fu ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu r¢fux Ãkh íkuLkw {wÏÞ æÞkLk hnuþu fkhý fu ¼khík{kt r¢fuxLku ðÄkhu {níð ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðLkkh rËðMkku{kt Vwxçkku÷, nkufe, çkuzr{LxLk yLku xurLkMkLku Ãký ðÄkhu {níð ykÃkðk{kt ykðþu. A [uLk÷ku nðu Mxkh MÃkkuxoTMk çkúkLz nuX¤ ykðe sþu. EyuMkÃkeyu÷ [uLk÷Lku nðu Mxkh MÃkkuxoTMk [uLk÷ 4 yLku RyuMkÃkeyuLk yu[zeLku nðu Mxkh MÃkkuxoTMk yu[ze-2 Lkk{ yÃkkþu. ßÞkhu Mxkh r¢fuxLkwt Lkk{ Mxkh MÃkkuxoTMk-3 nþu.

rðhkx fkun÷eyu 2013{kt 4 MkËe, 5 yzÄe MkËe fhe

çkUø÷kuh: rðhkx fkun÷e rðïLkku MkkiÚke yk¢{f yLku ©uc çkuxTMk{uLk íkhefu íkksuíkh{kt Q¼he ykÔÞku Au. rðhkx fkun÷eyu ð»ko 2009 çkkËÚke 53.48 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 4760 hLk çkLkkÔÞk Au su{kt 17 MkËe yLku 25 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðhkx fkun÷eLkk ðíko{kLk hufkuzoLku òuíkk sýfkh ÷kufku fnuðk ÷køke økÞk Au fu ðLk-zu r¢fux{kt ykðLkkh Mk{Þ{kt ½ýk hufkuzo ÃkkuíkkLkk ™k{ WÃkh fhþu. òLÞwykhe 2009 çkkËÚke fkuEÃký çkuxTMk{uLk fhíkk rðhkx fkun÷eyu ðÄw hLk çkLkkÔÞk Au yLku ðÄw {kuxe MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au. rðhkx fkun÷eyu ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku Ãký çkuxªøk {k{÷u ÃkkA¤ Akuze ËeÄku Au. rðhkx fkun÷eyu yuftËhu ðLk-zu r¢fux{kt nsw MkwÄe 4919 hLk fÞko Au. rðhkx fkun÷eyu ð»ko 2011 çkkË Mkíkík yuf ð»ko{kt íkuLkk ¾kíkk{kt 1000Úke ðÄw hLk W{uÞko Au. fuÃxLk íkhefu rðhkx fkun÷eyu ykX {u[ku{kt 332 hLk fÞko Au su{kt çku MkËe yLku yuf yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðhkx fkun÷eLkk yktfzk ík{k{Lku ykùÞo[rfík fhu íku «fkhLkk Au. 2013{kt nsw MkwÄe fkun÷e 27 {u[{kt [kh MkËe yLku Ãkkt[ yzÄe MkËe MkkÚku 1033 hLk çkLkkðe [qõÞku Au.

hkurník þ{koLku íkUzw÷fhu xuMx fuÃk ykÃke

fku÷fkíkk : ðLk zu r¢fux{kt íkUzw÷fh yLku Mkunðkøk çkkË çkuðze MkËe VxfkheLku EríknkMk h[Lkkhk hkurník þ{koLku yksÚke þY ÚkÞu÷e ðuMx EÂLzÍ Mkk{uLke xuMxÚke íkuLke yktíkhhk»xÙeÞ xuMx fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo níkku. hkurník þ{koLku rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe [wfu÷k ÷usLzhe MkwÃkhMxkh íkUzw÷fhLkk nMíku xuMx fuÃk yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke.yku÷hkLzh òzuò ¾¼kLke EòLkk fkhýu ¾Mke síkkt xe{{kt ¾k÷e ÚkÞu÷k MÚkkLk {kxu hnkLku yLku hkurník þ{ko ËkðuËkh {Lkkíkk níkk. òu fu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke íkksuíkhLke ðLk zu ©uýe{kt Ä{kfuËkh Ëu¾kð fhLkkhk hkurník þ{koLku íkf ykÃkðk{kt ykðe níke. íku ¼khíkLkku 278{ku xuMx Ã÷uÞh çkLÞku níkku. ßÞkhu Þwðk VkMx çkku÷h þk{eLku rMkrLkÞh VkMx çkku÷h yLku ftøkk¤ Vku{oLku fkhýu xe{{ktÚke Ãkzíkk {wfkÞu÷k Eþktík þ{koyu xuMx fuÃk ykÃke níke.

ÄkuLke yLku rðhkx fkun÷e ykEMkeMke yuðkuzo {kxu Lkk{ktrfík

ËwçkE : ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku çkuxTMk{uLk rðhkx fkun÷e ykEMkeMke ÃkeÃkÕMk [kuEMk yuðkuzo {kxu Lkk{ktrfík fhkÞk Au. yk yuðkuzoLkk rðsuíkk ykøkk{e 13 rzMkuBçkhu økðŠLktøk çkkuzeLkk 10{kt ðkŠ»kf yuðkuzo Mk{kht¼{kt ònuh fhkþu. ÄkuLke, fkun÷e WÃkhktík ykuMxÙur÷ÞkLkk {kEf÷ õ÷kfo yLku MkkWÚk ykr£fkLkk yuçke ze rðr÷ÞMko Ãký Lkk{ktrfík fhkÞk Au. yk {kxu çkeS LkðuBçkhÚke ykøkk{e 23 LkðuBçkh MkwÄe ðkurxtøk fhe þfkþu. yk ytøku yur÷x ÃkuLk÷ îkhk r¢fuxhkuLkkt ÃkVkuo{oLMkLku ykÄkhu Lkkur{LkuþLk fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk ÃkuLk÷{kt ykEMkeMke r¢fux fr{xeLkk [uh{uLk yLku ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh yrLk÷ fwtçk÷u, #ø÷uLzLkk r¢fuxh yu÷uf Mxwyxo, LÞqÍe÷LzLkk fuÚkur÷Lk fuBÃkçku÷, ÃkkrfMíkkLkLkk ðfkh Þw L kw M k yLku MkkWÚk ykr£fkLkk Ãkku÷kufLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. Lkkur{LkuþLk {kxu 7 ykuøkMx 2012Úke 25 yku ø kMx 2013 Mkw Ä eLkk Mk{Þøkk¤k{kt r¢fuxhkuyu fhu÷kt «ËþoLkLkk ykÄkhu Lkk{ktrfík fhkÞkt Au . yk yt ø ku ykEMkeMke [eV yuÂõÍõÞwrxð zurðz rh[zoMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkeÃk÷ [ku E Mk yu ð ku z o Mkíkík [ku Ú kk ð»ku o Þkusðk{kt ykðe hÌkku Au. íku{kt Mk{økú rðïLkk r¢fuxhrMkfku ðku®xøk{kt hMk ÷E hÌkk Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku rðhkx fkun÷e çktLku yøkkW ykEMkeMke yuðkuzo Síke [qõÞk Au. rðhkx fkun÷e 2012{kt ßÞkhu ÄkuLke 2008 yLku 2009{kt yuðkuzo Síke [qõÞku Au.

hkurníkLke zçk÷ Ä{k÷: ¼khíkLkku ©uýerðsÞ çkUøk÷kuh : hkurník þ{koLkk Ä{kfuËkh 209 hLkLke {ËËÚke ¼khík ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kÞu÷e Mkkík{e {u[{kt 57 hLku ¼khíku Sík {u¤ðe níke, yk MkkÚku Mkkík ðLk-zu {u[Lke rMkheÍ 3-2 Úke Síke ÷eÄe Au. ¼khík íkhVÚke hkurník þ{koyu íkkuVkLke E®Lkøk h{íkkt 209 hLk çkLkkÔÞk níkk. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke zkunkxeoyu 74 hLk ykÃke 2 rðfux ÍzÃke níke. yku M xÙ u r ÷Þkyu xku M k Síke «Úk{ ¼khíkLku çku®xøk{kt WíkkÞwO níktw. yk¾e rMkheÍ{kt Í¤fu÷k ¼khíkeÞ ykuÃkLkhkuyu ÃkkuíkkLkwt «ËþoLk òhe hk¾íkkt yksu Ãký Ä{kfuËkh þYykík fhe níke. rþ¾h ÄðLk yLku hkurník þ{koLke ykuÃk®Lkøk òuzeLku ykuMxÙur÷ÞkLkk ík{k{ çkku÷hkuLku [khu íkhV VxfkÞkuo níkk. ¼khíkLke «Úk{ rðfux rþ¾h ÄðLkLkk YÃk{kt ykWx ÚkE níke. rþ¾h ÄðLk ytøkík 60 hLku níkku íÞkhu ykWx ÚkÞku níkku. Mk{økú rMkheÍ{kt þkLkËkh Vku{o{kt hnu÷ku rðhkx fkun÷e yksu rLkhkþ ÚkÞku níkku. yuf ®Mkøk÷ hLk ÷uðk síkkt hLkykWx ÚkE økÞku níkku. ¼khíku Mk¤tøk çku rðfux økw{kðíkkt hLk çkLkkððkLke økrík Äe{e ÚkE økE níke. yuf íkhV hkurník þ{ko Auzku

Mk[eLk rLkð]r¥k çkkË çkÄk rðfÕÃkku ¾wÕ÷k s hk¾þu

Lkðe rËÕne: {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mk[eLk íkUzw÷fh {wtçkELkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ WÃkh h{kLkkhe rðLzeÍ Mkk{uLke xuMx {u[ çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxÚke Ëqh ÚkE sþu. fkhý fu íku 200{e xuMx {u[ hBÞk çkkË xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík Ãknu÷ktÚke s fhe [qõÞku Au. r¢fux çkkË Mk[eLk íkUzw÷fh þwt fhþu íkuLku ÷ELku r¢fux [knfku yLku yLÞku{kt [[ko [k÷e hne Au íÞkhu Mk[eLkLkk LkSfLkk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu Mk[eLk íkUzw÷fh íkuLkk ík{k{ rðfÕÃkku ¾qÕ÷k hk¾Lkkh Au. yuðwt Ãký òýðk {¤e hÌkwt Au fu Mk[eLk íkUzw÷fh ¾kã [esðMíkwyku, Ãkkýe yLku ðes¤eLke yAík suðe {q¤¼qík Mk{MÞkykuLku Wfu÷ðkLke rËþk{kt ÃkkuíkkLkwt fk{ fhþu. ßÞkhu çkeS çkksw fux÷kf òýfkh rLk»ýktíkkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu rLkð]r¥k ÷eÄk çkkË Mk[eLk íkUzw÷fhLke çkúkLz WÃkh fkuE yMkh Úkþu Lknª. fkhý fu íkuLke ÷kufr«Þíkk y¼qíkÃkqðo hne Au yLku íku Ëk¾÷kYÃk çkuxTMk{uLk íkhefu Q¼he [qõÞku Au ykðe ÂMÚkrík{kt íkuLke çkúkLz WÃkh fkuE yMkh Úkþu Lknª. çkúkLz ðuÕÞwLke árüyu yksu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku rðhkx fkun÷e ykøk¤e Lkef¤e [qõÞk Au Ãkhtíkw rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu Mk[eLk íkUzw÷fhLke çkúkLz WÃkh íkkífkr÷f fkuE yMkh Úkþu Lknª. Mk[eLkLkk {uLkushku rLkð]r¥kLku ÷ELku Ãknu÷kÚke s ½ýe ftÃkLkeyku MkkÚku ðkík fhe [qõÞk Au. Mk[eLk íkUzw÷fh rLkð]r¥k ÷eÄk çkkË Ãký swËk swËk fk{{kt ÔÞMík ÚkÞu÷ku Au. íku Þwðk r¢fuxhkuLku Ãký «kuíMkknLk ykÃke þfu Au. yuðwt Ãký òýðk {¤e hÌkwt Au fu {wtçkE{kt çkkLzk fw÷ko Mktfw÷{kt íku nk÷{kt rðLzeÍ Mkk{uLke xuMx {u[Lku ÷ELku rLkÞr{íkÃkýu «uõxeMk fhe hÌkku Au. AuÕ÷k 24 ð»ko r¢fux{kt økk¤k çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh rLkð]r¥k ÷uðk íkiÞkh ÚkE [qõÞku Au.

Mkk[ðe h{e hÌkku níkku. Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u ykðu÷k çkuxTMk{uLk Mkwhuþ hiLkk yLku Þwðhks s÷Ëe ykWx ÚkE økÞk níkk íÞkhu {uËkLku ykðu ÷ k Äku L keyu hku r ník þ{ko MkkÚku VxfkçkkS þY fhíkkt xe{Lkku Mfkuh 383 hLku ÃknkU[kze ËeÄku níkku. hkurník þ{koyu fkhrfËeoLkwt ©uc «ËþoLk fhíkkt 209 hLk VxfkÞko níkk. VkufLkh Ãký ¼khíkeÞ Sík ðå[u Ëeðk÷Lke su{ Q¼e ÚkE økÞku níkku. VkufLkhu Ä{kfuËkh çkurxtøk fhíkkt 116 hLk çkLkkÔÞk níkk,òufu ÷ûÞ çknw Ëqh nkuðkÚke VkufLkh ÃkkuíkkLke xe{Lku Sík yÃkkðe þõÞku Lknkuíkku, ytíku ykuMxÙur÷ÞkLke Mk{økú xe{ 323 hLku yku÷ykWx ÚkE níke.

þuLk ðkuxMkLk $ø÷uLzLke Mkk{u «Úk{ xuMx økw{kð~ku

{u÷çkkuLko: ykuMxÙur÷ÞkLkk yku÷ hkWLzh þuLk ðkuxMkLk MLkkÞw ¾U[kR sðkLkk fkhýu rçkúMçkuLk{kt 21{e LkðuBçkhÚke þY Úkíke $ø÷uLz Mkk{uLke yuMkeÍ ©uýeLke «Úk{ xuMx {u[ økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLkk xe{ íkçkeçk yu÷uõMk fkuLxkuheMku îkhk yksu Mkðkhu yk ytøkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MfuLk{kt òýðk {éÞwt Au fu ÷ku økúuz {M÷ÕMk{kt íkf÷eV Ëu¾kR hne Au. xe{Lkk íkçkeçku fÌkwt níkwt fu {urzf÷ xe{ «Úk{ xuMx{u[ Ãknu÷k íku MktÃkqýoÃkýu MðMÚk ÚkR òÞíkuðe yÃkuûkk hk¾u Au. çkuø÷kuh{kt çkeS LkðuBçkhLkk rËðMku ¼khík Mkk{uLke ytrík{ ðLk zu {u[ Ëhr{ÞkLk çkku®÷øk fhíke ðu¤k íku RòøkúMík ÚkÞku níkku. íkuLku RòLke íkf÷eV Mkíkík hne Au. yøkkw Ãký íkuLku ðkhtðkh RòLke íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {uLkus{uLx íkuLku [kuÚkk ÍzÃke çkku÷h íkhefu {uËkLk{kt Wíkkhðk {kxu RåAwf Au. yk WÃkhktík íku ðLk zkWLk{kt çku®xøk fhu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. ¼qíkÃkqðo xuMx ðkRMk fu Ã xLk ykøkk{e çkw Ä ðkhÚke þY Úkíke õðeLMk÷uLz Mkk{uLke LÞw MkkwÚk ðuÕMkLke MÚkkrLkf {u[ Ãký økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. yk {u[ $ø÷uLz Mkk{u þY Úkíke xuMx ©uýe Ãknu÷k «ufxeMk {kxuLke ykËþo {u[ íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

fku÷fkíkk xuMx: ¼khíkLkk A rðfuxu 354

fku÷fkíkk: fku÷fkíkkLkk yiríknkrMkf EzLkøkkzoLk ¾kíku h{kE hnu÷e çku xuMx {u[kuLke ©uýeLke «Úk{ xuMx {u[Lkk çkeò rËðMku hkurník þ{ko yLku yrïLkLke þkLkËkh çkuxªøkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ¼khíku rðÂLzÍ Ãkh ÷ez {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. çkeò rËðMkLke h{ík çktÄ hne íÞkhu ¼khíku A rðfuxu 354 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼khík nðu rðÂLzÍ Ãkh 120 hLkLke ÷ez Ähkðu Au yLku íkuLke [kh rðfux nkÚk{kt Au íku òuíkk rðÂLzÍ Ãkh ¼khíku nðu ÃkkuíkkLke Ãk¬z {sçkw í k çkLkkðe ÷eÄe Au yLku SíkðkLke ykþk Ãký Ws¤e çkLke økE Au. yksLke h{ík çktÄ hne íÞkhu ÃkkuíkkLke xuMx furhÞhLke «Úk{ xuMx {u[ h{e hnu÷k hkurník

þ{ko 127 yLku ykh yrïLk 92 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ¼khíku yuf ð¾íku íkuLke A rðfux 156 hLk{kt økw{kðe ËeÄe níke Ãkhtíkw íÞkhçkkË hkurník þ{ko yLku yrïLkLke òuze ò{e níke. hkurník þ{koyu 16 [kuøøkk yLku yuf AøøkkLke {ËËÚke nsw MkwÄe 127 hLk çkLkkÔÞk Au ßÞkhu yrïLk 10 [kuøøkkLke {ËËÚke 148 çkku÷{kt yýLk{ 92 hLk çkLkkðe [wõÞku Au. ¼khík íkhVÚke xkuÃk ykuzohLkk çkuxTMk{uLkku ^÷kuÃk hÌkk níkk su{kt [uíkuïh Ãkwòhk, 17, Mkr[Lk íkuLzw÷fh 10 yLku rðhkx fkun÷e ºký hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞk níkk. rðÂLzÍ

íkhVÚke rMk®÷økVkuzuo 130 hLk ykÃke [kh rðfux ÍzÃke níke. {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fh {kºk 10 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkE síkk {uËkLk Ãkh WÃkÂMÚkík r¢fux [knfku{kt rLkhkþk AðkE økE níke fkhý fu Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke fku÷fkíkkLkk {uËkLk Ãkh yk ytrík{ xuMx{u[ Au yLku íku rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík Ãknu÷kÚke s fhe [wõÞku Au. {wtçkE xuMx {u[{kt hBÞk çkkË Mkr[Lk íkuLzw÷fh xuMx r¢fux{kt h{Lkkh LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt yksu Mkðkhu Mkr[Lk ykWx Úkíkk s [knfku{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku. Mkr[LkLku rððkËkMÃkËheíku yu÷çke ykWx yÃkkíkk Lkkhksøke Ãký òuðk {¤e níke.

FRIDAY, 08 NOVEMBER, 2013