SWADESH
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
Vol. 9, No. 32, PAGES: 40
y{urhfk{ktÚke fuLkuzk{kt Er{økúuþLk{kt støke ðÄkhku xkuhkuLxku: yuMkkurMkyuþLk Vkuh fuLkurzÞLk MxzeÍLkk yuf Lkðk yÇÞkMk{kt fux÷kf ykùÞosLkf yktfzk çknkh ykÔÞk Au. yk yÇÞkMk{kt sýkÔÞk {wsçk ðÄw Lku ðÄw y{urhfLkku íku{Lke MkhnËLke W¥kh íkhV «Þký fhðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkkt Au ßÞkhu fuLkurzÞLkku{kt y{urhfk{kt sðkLkwt «{ký ½xâwt Au. økÞk ð»kuo fw÷ 20,138 fuLkurzÞLkku ÞwyuMk{kt økÞk níkk. ð»ko
2005Lkk yktfzkykuÚke yk LkkUÄÃkkºk ½xkzku Au. ð»ko 2005{kt 29,138 ÷kufku y{urhfk íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk. çkeS çkksw ð»ko 2008{kt 11,216 y{urhfLkku fuLkuzk{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au, su ð»ko 2000Lke MktÏÞk fhíkkt çk{ýkÚke ðÄw Au. yuMkkurMkyuþLk Vkuh fuLkurzÞLk MxzeÍu íkuLkk yktfzkykuLkku Mkúkuík ònuh LkÚke fÞkuo ylw. vtlt lk. 6 vh
2
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
yurzxturhgtjt
;tk*te m:ttltu:te.....
«{krýfíkkLke Ãký ®f{ík [qfððe Ãkzu Au
rnLËe rVÕ{ku òuEyu {kuxk ÚkÞu÷k ÷kufku çk¾qçke òýíkk nkuÞ Au fu, ¼khíkLkk hksfkhýeyku «k{krýfíkkÚke fk{ fhíkk yrÄfkheykuLke çkË÷e fhe Lkkt¾u Au, zhkðu-Ä{fkðu Au fu ÃkAe íku{Lku nuhkLk-ÃkhuþkLk fheLku fu ðkhtðkh MkMÃkuLz fheLku íku{Lkwt {Lkkuçk¤ íkkuze Lkkt¾u Au. òufu, sqLke rnLËe rVÕ{ku ð¾íkLkk yLku yíÞkhLkk s{kLkk{kt ftE ¾kMk Vfo LkÚke Ãkzâku yuðwt W¥kh«ËuþLkk MkMÃkuLzuz Mkçk-rzrðÍLk÷ {ursMxÙux Ëwøkko LkkøkÃkk÷Lkk rfMMkkyu Vhe yufðkh Mkkrçkík fhe LkktÏÞwt Au. hksfhkýeykuLke fË{Ãkkuþe Lknª fhíkk yLku fzf nkÚku fk{ fhíkk «k{krýf yrÄfkheykuLke ykÃkýk Ëuþ{kt fuðe nk÷ ÚkkÞ Au íkuLkwt MkkiÚke ðkMíkrðf r[ºký rnLËe rVÕ{ku{kt òuðk {¤u Au. ð»ko 2010Lke çku[Lkk W¥kh «Ëuþ fuzhLkk 28 ð»keoÞ ykEyuyuMk yrÄfkhe Ëwøkko LkkøkÃkk÷ Ãkh ykhkuÃk Au fu, íku{ýu h{ÍkLk {kMk [k÷íkku nkuðk Aíkkt fku{e ÷køkýeykuLke Ãkhðk fÞko rðLkk W¥kh«ËuþLkk fkË÷Ãkwh økk{Lke {ÂMsËLke Ëeðk÷ íkkuze ÃkzkððkLke økt¼eh ¼q÷ fhe níke yLku íku{Lke yk ¼q÷Úke fku{e íkýkð MkòoE þõÞku nkuík. òufu, çkÄk ÷kufku òýu Au fu, fku{e íkýkð Vu÷kððkLkwt fk{ yrÄfkheyku Lknet Ãký hksfkhýeyku fhíkk nkuÞ Au. nfefík yu Au fu, Ëwøkko LkkøkÃkk÷ økkiík{çkwØ LkøkhLkk huík {krVÞkyku Mkk{u fzf nkÚku fkÞoðkne fhíkk níkk yLku yk ðkík W¥kh«ËuþLkk LkhuLÿ ¼kxe suðk MÚkkrÃkík rníkkuLku Mkíkík ¾qt[íke níke. LkhuLÿ ¼kxe W¥kh«Ëuþ yuøkúku fkuÃkkuohuþLkLkk yæÞûk Au yLku {erzÞkyu fhu÷k yuf ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt íkuyku çkzkE nktfe hÌkkt níkk fu, íku{ýu fuðe heíku Võík 41 r{rLkx{kt s Ëwøkko LkkøkÃkk÷Lke çkË÷e fhkðe ËeÄe níke. yk ðerzÞku xuÃk yu ðkíkLke Mkkrçkíke Au fu, MÚkkrÃkík rníkku yuf E{kLkËkh yrÄfkheLku Mkò ykÃkðk {kxu fuðe heíku yuf ÚkE òÞ Au. yk fuMk{kt MkkurLkÞk økktÄeyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku Ëwøkko LkkøkÃkk÷Lkk rfMMkk{kt íkÃkkMk fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. Ãkhtíkw Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËð Mkíkík yuf s ðkíkLkwt hxý fhe hÌkk Au fu, Ëwøkko LkkøkÃkk÷Lkk MkMÃkuLþLkLkku rLkýoÞ rçk÷fw÷ ÞkuøÞ Au yLku su yrÄfkhe økt¼eh ¼q÷ fhþu íku{Lku Mkò Úkþu s. fkhý fu íkuyku òýu Au fu, ËuþLkk {kuxk ¼køkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk fçkkxku{kt nkz®Ãkshku ¾¾ze hÌkk Au. yk {wÆu Mk{ksðkËe ÃkûkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk Lkhuþ yøkúðk÷u fkUøkúuMkLku þkLk{kt Mk{òðe ËeÄwt Au fu, “MkkurLkÞk økktÄeyu ðÄw çku Ãkºkku ÷¾ðk òuEyu. Ãknu÷ku, nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke îkhk MkMÃkuLzuz ykEyuyuMk yrÄfkhe yþkuf ¾u{fk {kxu yLku çkeòu hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºke îkhk MkMÃkuLzuz ykEyuyuMk yrÄfkheyku {kxu...” fnuðkLke sYh LkÚke fu, yk çktLku fuMk fkUøkúuMkLku ÃkhuþkLk fhe þfu Au.fkhý fu, yk çktLku ykEyuyuMkLkk MkMÃkuLþLk{kt r«Þtfk økktÄeLkk Ãkrík hkuçkxo ðkzhkLkwt rník Mk{kÞu÷wt Au. yk fuMk s{eLkkuLkk MkkuËkLku ÷økíkk Au. nrhÞkýk fuzhLkk 47 ð»keoÞ ykEyuyuMk yrÄfkhe yþkuf ¾u{fkLke 21 ð»koLke fkhrfËeo{kt 43 ðkh çkË÷e ÚkE [qfe Au. yþkuf ¾u{fk ð»ko 1991Lke nrhÞkýk fuzhLkk ykEyuyuMk yrÄfkhe Au yLku ð»ko 2005Úke yíÞkh MkwÄe ¼qrÃkLËh®Mk½ nwzk Mkhfkhu s íku{Lke 19 ðkh çkË÷e fhe Au. íku{ýu ykuõxkuçkh 2012{kt MkkurLkÞk økktÄeLkk s{kE hkuçkxo ðkzhk yLku çkktÄfk{ ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke zeyu÷yuV ðå[uLkku økwhøkktð rsÕ÷kLke yuf s{eLkLkku Y.58 fhkuzLkku MkkuËku hË fÞkuo níkku. íku{ýu ð»ko 200Ãk ÃkAe ðkzhkyu fhu÷k [kh s{eLkLkk MkkuËk{kt íkÃkkMkLkk Ãký ykËuþ ykÃÞk níkk. ¾u{fkyu yuf ÃkAe yuf þtfkMÃkË MkkuËkykuLkk íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃkíkk s nrhÞkýk Mkhfkhu nrhÞkýk MkezTMk zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk {uLku®søk rzhuõxh íkhefu íku{Lke çkË÷e fhe ËeÄe níke. Ãkhtíkw ynª Ãký íku{ýu Võík Ãkkt[ {rnLkkLkk fkÞofk¤{kt yuf yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLke ÃkkMkuÚke VqøkLkkþfLke ¾heËeLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhíkk íku{Lku Ãk˼úü fhkÞk Au. çkeS íkhV, hkuçkxo ðkzhkLku ík{k{ fuMk{kt f÷eLkr[x ykÃke ËuðkE Au. yþkuf ¾u{fkyu rðrðÄ rð¼køkku{kt [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke ÷ELku ykX {rnLkk yLku õÞkhuf ðÄw{kt ðÄw yuf ð»ko MkwÄe Vhs rLk¼kðe Au. yuðwt LkÚke fu, fkuE «k{krýf yrÄfkheLke Ãknu÷eðkh ykðe heíku fLkzøkík fhkE Au. Ëwøkko LkkøkÃkk÷Lkk rfMMkkLkk Ãkøk÷u s yþkuf ¾u{fk yLku hksMÚkkLkLkk ykEÃkeyuMk Ãktfs [kiÄheLkku rfMMkku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. hksMÚkkLkLkk suMk÷{uhLkku yuMk.Ãke.Ãktfs [kiÄheyu fkUøkúuMkLkk rðÄkLkMkÇÞ Mkk÷un {kunB{ËLkk rÃkíkk yLku MÚkkrLkf Lkuíkk økkÍe VfehLke økwLkkEík fwtz¤eLke VkE÷ Vheðkh ¾ku÷íkk s íku{Lke çkË÷e fhe ËuðkE Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, økkÍe VfehLke VkE÷ Auf ð»ko 1965{kt ykuÃkLk fhkE níke yLku íÞkh çkkË yk VkE÷ ð»ko 1984{kt økw{ ÚkE økE níke. Auðxu ð»ko 1990{kt Vheðkh yk VkE÷ ¾ku÷kE níke yLku {u, 2011{kt yuyuMkÃke huLfLkk yuf yrÄfkheyu VkE÷ çktÄ fhe ËeÄe níke. hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLke rðrðÄ LkkUÄ {wsçk, økkÍe Vfeh AuÕ÷kt çku ËkÞfkÚke ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MkhnËu Ëký[kuhe yLku yLÞ yMkk{krsf «ð]r¥k{kt Mktf¤kÞu÷k Au. òufu, Ãktfs [kiÄheyu Ãký «k{krýfíkkLke ®f{ík [qfðe Au yLku íkuyku fnu Au fu, “fkuE rnMxÙeþexh Mkk{u fkÞoðkne fhðkLkku {Lku fkuE ÃkMíkkðku LkÚke. {U {khe Vhs rLk¼kðe Au.” yk íkku Ëwøkko LkkøkÃkk÷Lkk fuMkLku ÷ELku MkÃkkxe Ãkh ykðu÷k rfMMkkLke ðkík Au. Ãkhtíkw EríknkMk økðkn Au fu, ykÃkýk Ëuþ{kt ¼úü hksfkhýeykuyu Lknet Ãký E{kLkËkh yrÄfkheykuyu s Mkò ¼kuøkððe Ãkze Au. nsw sqLk, 2013{kt s ykurhMMkkLke hksÄkLke ¼wðLkuïh{kt ykEyuyuMk yrÄfkhe økøkLk rçknkhe MðiLkLke ÷kþ ¼wðLkuïh hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke {¤e ykðe níke. íkuyku Mxux Ã÷krLktøk yuLz fkuykuŠzLkuþLk rzÃkkxo{uLx{kt yurzþLk÷ Mku¢uxhe íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. økøkLk rçknkheyu íku{Lkk ÃkwºkLkk ÷øLkLkk [kh rËðMk Ãknu÷kt s ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. íku{Lkk fwtxwçkesLkkuLkwt fnuðwt níkwt fu, íkuyku Mkíkík çkË÷eLkk fkhýu {kLkrMkf íkýkð{kt hnuíkk níkk. økøkLk rçknkheyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke fu ÃkAe níÞk fheLku íku{Lke ÷kþ hu÷ðu MxuþLk Ãkh VUfe ËuðkE níke yu ytøku Ãký ÞkuøÞ íkÃkkMk ÚkE LkÚke. yYýk[÷ «ËuþLkk ykÃkeyuMk yrÄfkhe {Þtf [kinkýu ÃkÂç÷f rzrMxÙçÞwþLk rMkMx{Lkk Y. yuf nòh fhkuzLkk fki¼ktz{kt fkUøkúuMkLkk Ãkkt[ ÄkhkMkÇÞ, {tºkeyku yLku yYýk[÷ «ËuþLkk fux÷kf ykEyuyuMk yrÄfkheyku Mkrník 56 ÔÞÂõík Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku. yk yrÄfkheLkwt økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh {rnLkk{kt yÃknhý fhkÞwt níkwt yu økk¤k{kt s ykEyuuyuMk yrÄfkhe yþkuf ¾u{fkLke çkË÷eLku ÷ELku {erzÞk{kt rðrðÄ ynuðk÷ku ykðe hÌkk níkk yLku ÷kufku{kt hku»k níkku. Ãkrhýk{u {Þtf [kinkýLkk rfMMkk{kt ÷kufku ðÄw økwMMku ¼hkÞk níkk. yk{ Aíkkt, ykEÃkeyuMk {Þtf [kinký ExkLkøkhÚke xÙf{kt íku{Lkku ytøkík MkhMkk{kLk ¼heLku Lkðe rËÕne síkk hÌkk níkk. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, hksfeÞ {krVÞkykuLkk zhu íkuyku Ãký Mkhfkhe fkhLkk çkË÷u xÙf{kt {wMkkVhe fheLku Lkðe rËÕne ÃknkUåÞk níkk. ßÞkhu yur«÷, 2012{kt fku÷fkíkkLkk Ãkku÷eMk rð¼køkLke Ãknu÷e {rn÷k ykEÃkeyuMk Ë{Þtíke MkuLkLke Ãkkfo MxÙexLkku çknw[Š[ík çk¤kífkhLkku fuMk ÍzÃkÚke Wfu÷e Lkkt¾ðk çkË÷ çkË÷e fhe ËuðkE níke. ¢kE{ çkúkt[{kt MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkhLkku nkuËTku ¼kuøkðíkk Ë{Þtíke MkuLkLku çk¤kífkh fuMk Wfu÷e ËeÄk ÃkAe çkhkfÃkkuh Ãkku÷eMk íkk÷e{ rð¼køk{kt ¾MkuzkÞk níkk. yur«÷, 2012{kt yktÄú«Ëuþ{kt Ãký ykðk s yuf «k{krýf yrÄfkhe fu. ©erLkðkMkLk huœeLku fkuMx÷ ®ðøk{kt çkZíke ykÃke ËuðkE níke. rððkËkuÚke çk[ðk õÞkhuf hksfkhýeyku çknw LkzíkhYÃk Lkk ÚkkÞ yuðe søÞkyu çkZíke ykÃkeLku Ãký fktxku Ëqh fhe Ëu Au. yuLxe fhÃþLk çÞwhku{kt MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkurxð ®ðøkLkk ðzk íkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk huœeyu r÷fh {krVÞkykuLku Ä{hku¤e LkktÏÞk níkk. huœeyu r÷fh {krVÞkykuLku MkeÄe fu ykzfíkhe heíku Mknfkh ykÃkíkk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku, ykEyuyuMk yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku Mkk{u Ãkwhkðk yufrºkík fÞko níkk. òufu, çkÄk yrÄfkheyku yux÷k LkMkeçkËkh LkÚke nkuíkk íku íku{Lke {kºk çkË÷e fheLku MÚkkrÃkík rníkku Mktíkku»k {kLku. {k[o 2012{kt rçknkh fuzhLkk ykEÃkeyuMk LkhuLÿfw{khLke ¾ký {krVÞkykuyu níÞk fhe Lkkt¾e níke. ßÞkhu Úkkuzk ÃkkA¤ sEyu íkku, òLÞwykhe 2012{kt {k÷uøkktðLkk yurzþLk÷ rzrMxÙõx f÷uõxh Þþðtík MkkuLkðýuLku ykuE÷ {krVÞkykuyu Sðíkk Mk¤økkðe ËeÄk níkk. yk íkku íkksuíkhLkk EríknkMkLke ðkík ÚkE, yk rMkðkÞ Ãký yLkuf «k{krýf yrÄfkheyku fu LkkLkk f{o[kheykuLke çkË÷e, Äkf-Ä{fe yLku ¼ú»xk[khLkk ¾kuxk fuMkku suðk nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fheLku fktxk fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. Ëhuf yrÄfkheyku ftE ËqtÄu ÄkuÞu÷k LkÚke nkuíkk yu Ë÷e÷ fhíkk Ãknu÷kt yu ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu, ÞwÃkeyuMkMke ÃkkMk fheLku ËuþMkuðkLkk þ{ýkt MkuðeLku ykðíkk ÞwðkLk yrÄfkheykuLku ¼úü fhðk{kt hksfkhý {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ nkuÞ Au. Ãkhtíkw yþkuf ¾u{fkLkwt fnuðwt Au fu, “nwt rMkMx{Lkku rnMMkku Awt yLku yu{kt s hneþ. {khe Mkíkík çkË÷eyku Úkíke hnu yuLke {Lku rçk÷fw÷ ®[íkk LkÚke.” fnuðkLkku yÚko yu Au fu, rMkMx{ çkË÷ðk {kxu rMkMx{Lkku rnMMkku nkuðwt sYhe Au.
;kºte / v{ftNf - MJ’uN
manoj1968@yahoo.ca
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
3
4
fultuzt
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
Ãkkfo suLk-{uLMk{kt ¼khíkeÞ WíMkð
{kuLxÙeÞ÷ : «íÞuf ð»kuo WLkk¤k{kt Ãkkfo suLk-{uLMk{kt ¼khíkeÞ WíMkð ÞkusÞk Au. yk ð»kuo VheÚke rðrðÄ Mk{kòu{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt {kuLxÙeÞ÷ðkMkeyku WíMkðLku {kýðk {kxu ykÔÞk Au. yk «Mktøku rðÍLk {kuLxÙeÞ÷Lkk Lkuíkk yLku rMkxe nku÷{kt çknw{íkeLkk Lkuíkk {uz{ ÷wEMk nuhu÷u WíðMk{kt ¼køk ÷uLkkhkykuLku íku{Lke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ©e{rík nuhu÷Lke furçkLkux{kt rðþu»k Mk÷knfkh ©e LkrnË nwMkiLku íku{Lkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. ©e nwMkiLk ÷ktçkk Mk{ÞÚke WíMkð MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yLku íku{ýu «{w¾ yu{. yLkw¼ð ËkMk, Mkk{kLÞ Mkr[ð yu{. økkufw÷LktË ËkMk íku{s WíMkð Mkr{ríkLkk MkÇÞku íkÚkk çkÄk s MðÞtMkuðfkuLku íku{Lke Mk¾ík {nuLkík çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. EMfkuLk {kuLxÙeÞ÷ îkhk yk ¼ÔÞ WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt MkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLku «íÞuf {kxu {Vík VqzLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.
÷uçkuLkkuLk EM÷kr{f MkuLxhu {kuLxÙeÞ÷{kt E^íkkhLkwt ykÞkusLk fÞwO
{kuLxÙeÞ÷ : h{ÍkLkLkk {rnLkk Ëhr{ÞkLk «íÞuf ð»kuo {kuLxÙeÞ÷Lkk ÷uçkLkeÍ EM÷kr{f MkuLxh îkhk E^íkkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. rMkxe nku÷{kt çknw{íke Lkuíkk ©e{rík ÷wEMk nuhu÷u E^íkkhLke Qsðýe{kt Mk¥kkðkh heíku ¼køk ÷eÄku níkku. ©e{rík nuhu÷Lkk rðþu»k Mk÷knfkh ©e LkrnË nwMkiLk Ãký íku{Lke MkkÚku òuzkÞk níkk. ©e nwMkiLk yLkuf ð»kkuoÚke MkuLxhLke ðkŠ»kf E^íkkh Wsðýe{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. MkuLxhLkk E{k{ MkiÞË Lkrçk÷ yççkkMku çkÄk s yk{trºkík {nu{kLkkuLku ykðfkÞko níkk. yk «Mktøku yLkuf Mk{ksLkk yøkúýeyku yLku [qtxkÞu÷k yrÄfkheyku íku{s ÷uçkuLkkuLkLkk fkWÂLMk÷h sLkh÷ nksh hÌkk níkk. yk Ãkrðºk E^íkkhLke QsðýeLkk «Mktøku çkÄk {kxu ÷uçkuLkkuLkLkwt ¼kusLk ÃkehMkðk{kt ykÔÞwt níkwt.
xkuhkuLxku{kt økku¤eçkkh{kt {kÞko økÞu÷k ÞwðkLk Ãkh ÷qtx, nrÚkÞkh hk¾ðkLkk ykhkuÃk níkk xkuhkuLxku: xkuhkuLxkuLke Ãkrù{u yk MkÃíkknu yuf ÞwðkLk Ãkh økku¤eçkkh ÚkÞku níkku, su{kt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ÞwðkLk Ãkh ¼qíkfk¤{kt ÷qtx yLku nrÚkÞkhku hk¾ðkLkk ykhkuÃkku {wfkÞk níkk. íkuLkk fux÷kf MkkÚkeykuLkwt fnuðwt níkwt fu íku fkuE økUøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. xkuhkuLxku Ãkku÷eMku yk 26 ð»keoÞ ÞwðkLkLke yku¤¾ fhe ÷eÄe Au. íkuLkwt Lkk{ r¢MxkuVh fkuxTMkkuÃkku÷kuMk níkwt. rðLzh{uhu yuðLÞw yLku Ä õðeLMkðu LkSf MðkLkMke {uÔMk Ãkh yuf ÃkÂç÷f nkW®Mkøk fkuBÃ÷uûk çknkh Mkku{ðkhu íkuLkk Ãkh økku¤eçkkh ÚkÞku níkku. yuf ykfÂM{f nw{÷kLkk ynuðk÷kuLke íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMk çkku÷kðkE níke, Ãkhtíkw íku{ýu ½xLkk MÚk¤ LkSf økku¤eçkkhLkku yðks Mkkt¼¤íkkt {kLkðníÞk íkhefu yk fuMkLke íkÃkkMk
nkÚk Ähe níke. ynu ð k÷ {w s çk fkuxTMkkuÃkku÷kuMkLku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞku íku Ãkqðuo íkuLke Akíke{kt økku¤e Ähçke ËuðkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. nkuÂMÃkx÷{kt íkuLku {]ík ònuh fhkÞku níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu yk fuMkLke íkÃkkMk çkkË {erzÞkLku çkwÄðkhu {krníke ykÃkðk ytøku sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw fkuxTMkkuÃkku÷kuMkLke níÞkLkk çkeò rËðMku Ãkku÷eMku yk níÞk økUøkðkuh MktçktrÄík níke fu fu{ íku fnuðkLkwt xkéÞwt níkwt. ð»ko 2009{kt fkuxTMkkuÃkku÷kuMk Ãkh zuLkVkuÚko yuðLÞw Ãkh yuf çkuLf ÷qtx{kt MktzkuðýeLkku ykhkuÃk níkku. çku ð»ko çkkË íkuLkk Ãkh nrÚkÞkhku hk¾ðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku. íkuLku yku¤¾íke çku Þw ð kLk {rn÷kyku y u sýkÔÞw t níkw t fu fkuxTMkkuÃkku÷kuMk Mke-zkuøk Lkk{Lke MxÙex{kt
çkeze{kuLzuxÙre÷øku x MkÇÞkuyu ©e{rík nuhu÷ MkkÚku çkuXf ÞkuS Þ÷ : çkktø÷kËuþLkk «ríkrLkrÄ{t z ¤Lkk MkÇÞkuyu {kurLxÙÞ÷{kt rMkxe nku ÷ ¾kíku ©e{rík ÷wEMk nuhu÷ MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. WÃkrsÕ÷k Ãkrh»kË {ËrhÃkw h MkËhLkk yæÞûk ©e Ãkðu÷wh hnu{kLk MkkirVf ¾kLku {kurLxÙÞ÷{kt MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku ¾kMk fheLku çkktø÷kËuþe Mk{ksLke «ð]r¥kykuLku MknÞkuøk íkÚkk íku{Lkku Mk{Þ ykÃkðk çkË÷ íku{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. yk þw¼uåAk {w ÷ kfkík Ëhr{ÞkLk çkkt ø ÷kËu þ Lkk WãkuøkÃkríkyku ©e Mkki¾ík yr÷ yLkw yLku
økwshkíke rMkLkeÞMko Mk{ks ykuV r{MkeMkkøkk
økwshkíke rMkLkeÞMkoLke ykuøkü {kMkLke r{®xøk, hrððkh, íkk : 04-08-2013Lkk hkus r{MkeMkkøkkðu÷e çkw÷uðkzo fkuBÞwLkexe MkuLxh{kt Þkusðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lke þYykík «kÚkoLkkÚke fhðk{kt ykðe níke. «ðeý¼kE suXðkLke Ãkkiºkeyku fw{khe rð¼qrík íkÚkk Þ{wLkkyu ¼khík Lkkxâ{ îkhk økýuþ ðtËLkk fhu÷. yk çktLku çknuLkkuyu ¾qçk s MkwËh yr¼LkÞ fÞkuo níkku. «urMkzuLx ©e rfhex¼kE Ãkxu÷ íkuykuLku thank you Lkku ÷uxh ykÃÞku níkku. ©e.fLkw¼kE Ãkxu÷Lke Ãkkiºke ykhíkeçkuLk Ãkxu÷u ykf»ko f ðu þ ¼q » kk{kt Mkss ÚkE Mkw t Ë h nkð¼kð MkkÚku hkÄkf]»ýLkku «u{ yu fÚkf Lk]íÞ îkhk hsq fhe Mkkii rMkLkeÞMkkuoLku ¾qçk ykLktË ykÃÞku níkku yLku çkÄktyu íkk÷eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðu÷. «urMkzuLx ©e rfhex¼kE Ãkxu÷u «þtMkk fhe yk¼khLkku Ãkºk ykÃÞku níkku. {{íkkçkuLk ¼è suyku Þkuøkk, {uzexuþLk yLku nkur{ÞkuÃkuÚkeLkwt MkkYt ¿kkLk Ähkðu Au íkuyku ykÃkýk {kxu Úkzku Mk{Þ fkZe Þkuøkk {krníke ykÃke yLk Úkkuzef xufLkef MkkÚku Þkuøkk fhkðe Mkki MkeLkeÞMkkuoLku MVqŠík{kt ÷kðe ËeÄk. ©e fLkw¼kE Ãkxu÷u íku{Lkku yk¼kh {kLke çknw{kLk fÞwO. «urMkzuLx ©e rfhex¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Mku¢uxhe ©e. WËÞLk¼kE ¼èu rËðk¤e fkÞo¢{Lkk Mkq[Lkku ykÃÞk níkk yLku rËðk¤e «kuøkúk{{kt suykuLku ¼køk ÷uðkLke EåAk nkuÞ íkuyku íku{Lkkt Lkk{ {LkkuhtsLk fr{xeLku Mkíðhu ykÃku íkuðwt ¾kMk Mkq[Lk fÞwO níkwt. ykøkk{e {exªøk íkk. 8 MkÃxuBçkhu Au yLku íkkhe¾ 29 MkÃxuBçkh Lkkt hkus çku÷ VkWLxLk VkuLk òuðk sðkLkwt ykÞkusLk fhu÷wt Au íkku suykuLku ykððkLke EåAk nkuÞ íku{ýu ©e MkwLke÷¼kE Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhðku yLku Mkíðhu Lkk{ LkkuÄkððwt sYhe Au. 15 ykuøkü ¼khíkLkku (67{ku) Mðkíktºk rËLk” yu rLkr{¥ku rðsÞ¼kE þ{koLke xe{u su{kt {wfuþ¼kE [kiçku, íkçk÷kÃkh MkwhuLÿMkªøku {Äwh Mðhu hk»xÙeÞøkeík çkkË hk»xÙeÞ ¼Âõík økeíkku økkÞkt íkÚkk økhçkk økðzkðe çkÄkt rMkLkeÞMkkuoLku WíMkkrník fÞkuo níkk yLku Mku¢uxhe ©e WËÞLk¼kE ¼èu íkuykuLku thank you Lkku ÷uxh ykÃku÷.
©e nkrVÍwh hnu{kLk ¾fkLk sAw Ãký nksh hÌkk níkk. ©e{rík ÷wEMk nuhu÷Lke furçkLkux{kt rðþu»k Mk÷knfkh ©e LkrnË nwMkiLku rMkxe nku÷{kt íku{Lku ykðfkÞko níkk yLku ©e nwMkiLku MkÇÞkuuLku rMkxe nku÷ ËþkoÔÞku níkku yLku rMkxe fkWÂLMk÷Lke fk{økehe ðýoðe níke.
òýeíkku níkku. fMkkLÿk {MkqLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu yk heíku Sð økw{kÔÞku íku ¾qçk s ¾uËsLkf çkkçkík Au, Ãkhtíkw ík{u yk «fkhLke ÷kEVMxkE÷ yÃkLkkðku íÞkhu þwt Úkþu íkuLke ík{u yÃkuûkk hk¾e þfku Aku. EÞkLk økuhkzuo ºký ð¾ík økku¤eçkkhLkku yðks Mkkt¼éÞku íÞkhu íku r÷®ðøk Y{{kt çkuXku níkku. økku¤eçkkhLkku yðks Mkkt¼¤eLku íku çknkh Ëkuze ykÔÞku níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu, “Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu {Lku yuÃkkxo{uLx{kt síkk hnuðk sýkÔÞwt níkwt.” MðkLkMke {uÔMk xkuhkuLxku fkuBÞwrLkxe nkW®Mkøk ÷ku-hkEÍ yuÃkkxo{uLx fkuBÃ÷uûkLkwt nku{ Au. nkW®Mkøk «kuðkEzhLkk MkeEyku yLku çkkuzo yæÞûku MktÞwõík rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu MðkLkMke {uÔMk{kt økEfk÷ hkíkLke økku¤eçkkhLke ½xLkk ytøku íku{Lku ¾uË Au.
fuLkuzk{kt «kýeykuLke ËwfkLk{ktÚke Axfe økÞu÷k ysøkhu çku çkk¤fkuLku ¼ªMkeLku {khe LkktÏÞk
xku h ku L xku : fu L ku z k{kt çkLku ÷ k yu f fYýksLkf çkLkkððk «kýeykuLke yuf ËwfkLk{ktÚke Axfe økÞu÷ yuf 45 rføkúkLkk rðþk¤ ysøkhu Ãkkt[ yLku Mkkík ð»koLke W{hLkk çku ¼kEykuLku íku{Lke W½{kts ÃkkuíkkLke Ãkfz{kt ¼ªMke íku{Lkku ïkMk YtÄe {khe LkktÏÞk níkk. ykr£fLk hkuf «òríkLkk yk ÷øk¼øk 3.5 Úke 4.5 {exh ÷kt ç kku ysøkh MkrhMk]Ãk ËrhÞkE «kýeykuLke ËwfkLk{kt ÃkkuíkkLkk Ãkktshk{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞku níkku.
fultuzt
xkuhkuLxku{kt Lknª ðu[kÞu÷k fkuLzkuLkku ¼hkðku ÚkÞku xkuhkuLxku: xkuhkuLxku fkuLzkurLkÞ{ çkòh{kt ðu[ký {tË Ãkzâwt Au yLku Lknª ðu[kÞu÷k fkuLzkuLkku ¼hkðe ÚkE hÌkku Au íku{ Aíkkt yuf rLk»ýkíkLkk sýkÔÞk {wsçk yk ¾hkçk ÃkrhrMÚkrík nkuÞ íku sYhe LkÚke. {kfuox rhMk[o ftÃkLke yçkoLkuþLkLkk íkkò yktfzk {w sçk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt þnuh{kt 3,903 Lkðk fkuLzku ÞwrLkxLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt, suøkÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{ÞLke Mkh¾k{ýe{kt 18%Lkku ½xkzku Ëþkoðu Au. çkeò rºk{krMkføkk¤k {kxu Lkðk ykuÃk®LkøMk{kt 1,000 ÞwrLkxTMk sux÷ku ½xkzku ÚkÞku Au yLku Lknª ðu[kÞu÷k Mkr¢Þ ÞwrLkxTMkLke MktÏÞk Ãký 19,400 sux÷e ÚkE Au. yk yktfzk þnuhLkk fkuLzku çkòh{kt Vu÷kÞu÷k ¼ÞLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au. òufu, yçkoLkuþLkLkk rMkrLkÞh ðkEMk «urMkzuLx þkiLk rnÕzçkúkLzu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkíkLkwt yux÷wt {n¥ð LkÚke. nfefík{kt xkuhkuLxku{kt ðÄw fkuLzkuLke sYh Au. nfefík{kt yíÞkhu Lkðk «kusuõxTMk yÃkuûkk {wsçk þY LkÚke ÚkE hÌkkt íku çkkçkíkÚke çkòh{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. ð»ko 2012Lkk çkeò A
{kMk{kt ðu [ ký{kt ½xkzkLku fkhýu Lkðk «kusuõxTMk yxðkÞk Au. {tËeLku fkhýu {tËe Aíkkt rçk®ÕzøMk çkLkkðLkkh fux÷kf zuð÷ÃkMko ÃkkMku çknw {kuxku sÚÚkku ÚkE økÞku Au. Wãkuøku {tËeLku çknw {ku¤ku «rík¼kð ykÃÞku Au íku{ rnÕzçkúkLzu sýkÔÞwt níkwt. yLkuf zuð÷ÃkMko yíÞkhu {fkLkkuLkk íkeðú sÚÚkkÚke {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ð»koLkk çkkfeLkk Mk{Þ Ãký yk s ÃkrhÂMÚkrík hnuþu íku{ íku{Lkwt {kLkðwt Au. Lkðk fkuLzku rçk®ÕzøMk{kt ðu[ký nS [k÷w Au, su{kt ÞkuLøk íkÚkk rhþ zuð÷Ãk{uLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yçkoLkuþLkLkk ynuðk÷Úke Lkðk ÞqrLkxTMkLkk ðu[ký{kt 18 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
çkuLfku {kxu Lkðe {ÞkoËk MkkÚku Mkeyu{yu[Mkeyu {kuøkus o {kfuxo Lku {tË çkLkkÔÞwt xkuhkuLxku: fuLkuzk {kuøkuos yuLz nkW®Mkøk fkuÃkuo. çkuLfku îkhk ðu[ðk{kt ykðíke {kuøkuosçkuf rMkõÞkurhxeÍLkk «{ký Ãkh {ÞkoËk {wfe Au. Mkeyu{yu[MkeLkk «ðõíkkyu yk çkkçkíkLku Ãkwüe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu LkuþLk÷ nkW®Mkøk yusLMkeyu íkkífkr÷f y{÷ ÚkkÞ íku heíku çkuLfku yLku yLÞ {kuøkuos ÄehkýËkhku Ãkh Lkðe {kuøkuos-çkuf rMkõÞkurhxeÍLkk {krMkf 350 r{r÷ÞLk zku÷hLkk {qÕÞLke {ÞkoËk {qfe Au. økuhuLxe {kxu yLkÃkurûkík {køkLkk Ãkøk÷u yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íku{ Mkeyu{yu[MkeLkk {rn÷k «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. LkuþLk÷ nkW®Mkøk yuõx {kuøkuos çkuõz rMkõÞkurhxeÍ (yuLkyu[yu yu{çkeyuMk) «kuøkúk{ nuX¤ çkuLfku {kuøkuoSMkLkku {kuxk¼køkLkk rnMMkkLku íku{Lkk ¾kíkk Ãkh rMkõÞku r hxkEÍ fhe þfu Au . Mkeyu { yu [ MkeLkw t ÃkeXçk¤ Ähkðíke yk rMkõÞkurhxeÍLku fkhýu çkuLfku Lke[e ®f{íku Lkðk {fkLk ¾heËËkhkuLku Lkkýkt Äehðk {kxu Mkûk{ çkLku Au, suLku Ãkøk÷u fuLkuzkLke nkW®Mkøk íkuSLku çk¤ {¤u Au. yk ð»koLkk «kht¼{kt ykuèkðkyu yk ð»kuo {kuøkuos çkuõz rMkõÞkurhxeÍLke hf{ {ÞkorËík fhíkkt çkuLfku $ 85 yçksLke hf{Lke økuhuLxe ykÃke þfþu íkuðe ònuhkík fhe níke.
5
fk{[÷kW rðËu þ e fk{Ëkhku ÃkkA¤ yuBÃ÷kuÞhu 275 zkì÷hLkku ¾[o fhðku Ãkzu Au
xkuhkuLxku: fk{[÷kW rðËuþe fk{ËkhkuLke ¼híke fhðk EåAíkk yuBÃ÷kuÞMkuo nðu fk{[÷kW rðËuþe fk{Ëkh fkÞo¢{ nuX¤ «kuMku®Mkøk Ve [qfððe Ãkzþu íku{ hkusøkkh yLku Mkk{krsf rðfkMk «ÄkLk suMkLk fuLkeyu sýkÔÞwt níkwt. yk VuhVkh 31{e sw÷kEÚke y{÷{kt ykÔÞk Au, su{kt «rík ÃkË «kuMku®Mkøk Ve 275 zkì÷h Au íkÚkk íku{kt Lkðe ¼k»kk yLku ònuhkík sYrhÞkíkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkðe VeLkku ykþÞ ÷uçkh {kfoh ykurÃkrLkÞLk {kxu «kuMku®Mkøk rhõðuMxLkk ðneðxe ¾[oLku ykðhe ÷uðkLkku Au, su Mkk{kLÞ heíku fk{[÷kW rðËuþe fk{ËkhLke ¼híke {kxu sYhe nkuÞ Au. yu÷yu{yku hË ÚkkÞ íkku Ãký yk Ve ÃkkAe {¤íke LkÚke yLku yuBÃ÷kuÞMko yk Ve fk{Ëkhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhe þfíkk LkÚke. fuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu fk{[÷kW rðËuþe fk{Ëkhku {kxuLke yuBÃ÷kuÞhLke yhSLke «kuMku®MkøkLkk ¾[oLkku çkkus fhËkíkkyku Ãkh Lk Ãkzu íku {kxu Lkðe Ve ÷kËðk{kt ykðþu. ð»ko 2012{kt fk{[÷kW rðËuþe fk{ËkhkuLku òhe fhkÞu÷k 60 xfk nfkhkí{f yu÷yu{yku ðfo Ãkh{ex{kt íkçkËe÷ ÚkE þõÞk Lknkuíkk, suLkku yÚko yu Au fu fhËkíkkykuLkk Lkkýkt yuðe yhSyku Ãkh ¾[koÞk suLkku õÞkhuÞ WÃkÞkuøk s Lk ÚkE þõÞku íku{ fuLkeyu W{uÞwO níkwt. hkuÞ÷ çkuLf ykuV fuLkuzk îkhk rðËuþe fk{ËkhkuLkk WÃkÞkuøk ytøkuLkk Mk{k[khkuLku Ãkøk÷u Mkhfkhu yur«÷{kt fux÷kf VuhVkhLke ònuhkík fhe níke. Vuzh÷ Mkhfkhu yk fkÞo¢{Lkku Ãknu÷kt çk[kð fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke ÷kufkuLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u íkuýu MkwÄkhk fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. òuufu, rðÃkûk LÞq zu{ku¢uxTMku yk VuhVkhLku ‘fkuM{uxef’ økýkÔÞk níkk, fkhý fu íku yuBÃ÷kuÞMko rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhþu íkuLke çknw ykuAe ¾kíkhe ykÃku Au. yuLkzeÃkeLkk ðMkkník, Lkkøkrhfíð yLku çknwMktMf]ríkðkËLkk Mkr{ûkf rsLke rMkBMku sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf VuhVkhku yuBÃ÷kuÞh Ãkh ðÄw Vhs Ãkkzíkk LkÚke. òufu, yk ònuhkík{kt yuBÃ÷kuÞh Ãkh yk VuhVkhkuLkk Ãkk÷LkLke çkkçkíkLke QýÃk òuðk {¤íke níke. yuLkzeÃke EåAu Au fu Vuzh÷ Mkhfkh yuBÃ÷kuÞMko yu÷yu{ykuLkku fuðe heíku WÃkÞkuøk fhu Au íku{s fk{[÷kW rðËuþe fk{ËkhkuLku òhe fhðk{kt ykðíke ðfo Ãkh{ex Ãkh rLkrhûký hk¾u.
ðkuLk zu fuhLkk ¼kuøk çkLku÷kLkk {kíkk-rÃkíkkyu 3.5 r{r÷ÞLk zku÷hLkku fuMk fÞkuo
xkuhkuLxku: ÷kÞMkLMk Lknª Ähkðíke ðkuLk zu fuh{kt økÞk {rnLku {]íÞw Ãkk{u÷k yuf çkk¤fLkk {kíkk-rÃkíkkyu zu fuh ykuÃkhuxMko íku{s rþûký {tºkk÷Þ Mkk{u 3.5 r{r÷ÞLk zkì÷hLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. zu fuhLkk ykuÃkhuxMkoLku 10{e sw÷kEyu çku ð»koLke Eðk hrðfkurð[ {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykðe níke. yk zu fuh MkuLxh{kt 27 çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ h¾kíke níke, òufu, fkÞËk {wsçk ÷kÞMkLMk Lknª Ähkðíkk zu fuh MkuLxh 10 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk Ãkkt[Úke ðÄw çkk¤fkuLku yuf s Mk{Þu
Mðefkhe þfíkkt LkÚke. yk çkk¤fLkk {]íÞwLkwt fkhý nS ònuh fhkÞwt LkÚke, Ãkhtíkw hrðfkurð[ ÃkrhðkhLkk ðfe÷ ÃkurxÙf çkúkWLku sýkÔÞwt níkwt fu, “y{Lku fkuhkuLkhLke ykurVMk{ktÚke fux÷ef {krníke {¤e Au yLku y{khwt {kLkðwt Au fu yk íkçk¬u y{u fuMkLke fkÞoðkne fhe þfeyu Aeyu. yk fuMk{kt rþûký {tºkk÷ÞLkwt Lkk{ Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au, fkhý fu íkuLkk Ãkh ÷kÞMkLMk Ähkðíkk yLku ÷kÞMkLMk Lknª Ähkðíkk fuLÿku MkkÚku fk{ Ãkkh ÃkkzðkLke
sðkçkËkhe Au yLku íktºk yk sðkçkËkhe{kt rLk»V¤ økÞwt Au.” rþûký «ÄkLk r÷Í MkuLzÕMku sýkÔÞwt níkwt fu yk {rnLkkLkk «kht¼{kt yrÄfkheykuLku
ðkuLk fuLÿ{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk ytøku ð»ko 2012Lkk ytík{kt ºký VrhÞkËku {¤e níke. {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku {kºk MÚk¤ Ãkh rLkrhûký fhðk MkkÚku yu f VrhÞkËLku yLkwMkÞko níkk. yu÷uLkk MkkðíMfÞkyu EðkLkk {]íÞwLkk fux÷kf rËðMk Ãknu÷kt s ðkuLk zu fuh{ktÚke íkuLke çkk¤feLku WXkðe ÷eÄe níke. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu zu fuhLkk Mkt[k÷fku ¾kLkøke{kt ÃkzkuþeLkk çku ½hku{kt çkk¤fkuLke Mkkhðkh hk¾íkk níkk. çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ {wÆu Ãký yk zu fuh fuLÿ
çktÄ fhe ËuðkÞwt Au. MkkðíMfkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ynª, {khwt, {khk r{ºkkuLkwt fu yLÞ fkuELkwt Ãký çkk¤f nkuE þfu Au. ykuLxurhÞkuLkk ykuBçkwzTMk{uLk ykLÿu {heLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu ÷kÞMkLMk ðøkhLkk zu fuh Mkt[k÷fku Mkk{uLke VrhÞkËkuLkku {tºkk÷Þu fuðe heíku «rík¼kð ykÃÞku níkku íkuLke íkÃkkMk fhkþu. Eðk hrðfkurð[Lkk {kíkk-rÃkíkkyu økwhwðkhu Mkðkhu Mkki«Úk{ ð¾ík ònuh{kt rLkðuËLk fÞwO níkwt. íku{ýu íku{Lkk fuMkLke rðøkíkku ytøku [[ko fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke.
6
ElxhltuNtltjt
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
ðkuxh økux fki¼ktz çknkh ÃkkzLkkh ËirLkf ‘ðku®þøxLk ÃkkuMx’ ytíku ðu[kE økÞwt
ðku®þøxLk : y{urhfkLkku MkkiÚke rððkËkMÃkË fki¼ktz ðkuxhøkux MfuLz÷Lku çknkh ÃkkzLkkh ËirLkf Ãkºk “ðku®þøxLk ÃkkuMx” ytíku ðu[kE økÞwt. yu{uÍkuLk zkux fku{Lkk MÚkkÃkf suV çkeÍkuMk 250 r{r÷ÞLk zku÷h yk ËirLkfLkk çkË÷k{kt ykÃkþu. yk ykùÞosLkf MkkuËkÚke AuÕ÷k 80 ð»kkuoÚke ËirLkfLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkh økúunkMk ÃkrhðkhLkwt rLkÞtºký Ëqh Úkþu. ELxhLkux hexu÷Lke fkÞk Ãk÷xLkkh yuf ÿük çkeÍkuMku yk MkkuËkLke ÃkkuíkkLkwt ytøkík MkknMk økýkÔÞwt n®ík yLk ËirLkfLkk f{o[kheyku íku{s ðk[fkuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu AkÃkkLke ÃkºkfkhíðLke ÃkhtÃkhkLku òð¤e hk¾þu yLku LkðeLkíkk Ãký W{uhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfkLkk fwÏÞkík “ðkuxhøkux” fki¼ktzLku Wòøkh fhLkkh yk ËirLkfLkk LkVk{kt ½xkzku Úkíkku níkku, fkhý fu ðk[fku ELxhLkux yLku yLÞ rzSx÷ {erzÞk Mºkkuíkku íkhV ðéÞk níkk. ºký-ºký ÃkuZe ‘ðku®þøxLk ÃkkuMx’ Lkwt Mkt[k÷Lk fhíke ykðe Au. ‘ðkuxhøkux’Lku Ãkøk÷u rLkfMkLkLku «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. yøkkW Äe LÞwÞkufo xkEBMk Ãký ðu[kE síkkt nðu y{urhfk{kt AkÃkkyku [÷kððk {kuxwt Ãkzfkh çkLkíkk òÞ Au. yuðwt {LkkÞ Au. fkhý fu ðk[fkuLke MktÏÞk ½xu Au yLku rð¿kkÃkLkLke ykðf ykuAe Úkíke òÞ Au. økúunk{ ÃkrhðkhLke ºkeS ÃkuZeLkk Mkt[k÷Lk zkuLkkÕz E økúunk{u f{o[kheykuLku Mkku{ðkhu Mkktsu yk MkkuËk ytøku òý fhe níke. yk MkkuËk ÃkAe ðku®þøxLk ÃkkuMxLkk þuhku{kt WAk¤ku ykÔÞku níkku. Ãkkt[ ð»ko{kt Ãknu÷eðkh þuhLkku ¼kð 599.85 zku÷h hÌkwt níkwt.
¾íkhLkkf y÷fkÞËkLkwt Lkuxðfo rËLk«ríkrËLk ðÄw {sçkwík ÚkÞw ðku®þøxLk: rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ykíktfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËk íkhVÚke nw{÷kLkku ¾íkhku y{urhfk MkrníkLkk Ëuþku{kt nsw Ãký íkku¤kE hÌkku Au. y÷fkÞËkLkwt ÃkíkLk nsw Ãký ÚkÞw LkÚke. y÷fkÞËkLke fkuh ÷ezhþeÃk yfçkt Ä hne Au . òýfkh rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu y÷fkÞËkLku ðÄw Ëuþku{kt íkuLkk LkuxðfoLku Vu÷kððk{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køke [wfe Au. 11{e MkÃxuBçkh 2001Lkk rËðMku y{urhfk{kt ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞk çkkË yu økk¤k{kt íkuLkwt su Lkuxðfo níkw íkuLke Mkh¾k{ýe{kt y÷fkÞËkLkwt Lkuxðfo nðu ðÄw Ëuþku{kt Vu÷kE [wõÞw Au. y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fÌkw Au fu y÷ fkÞËkLkwt Lku x ðfo nsw Ãký þÂõíkþk¤e Au . {u 2011{kt ßÞkhu y{urhfe MkuLkkyu {kuxw
ykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzeLku rðïLkk {kuMx ðkuLxuz ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku íÞkhçkkË yuðwt ÷køke hÌkw níkwfu ykíktfðkËe «ð]r¥k ½xe sþu yLku y÷fkÞËkLkwt ÃkíkLk Úkþu. Ãkhtíkw y÷fkÞËkLkwt Lkuxðfo ðÄw Vu÷kE [wõÞw Au. ÔnkEx nkWMkLkk «ðõíkkLkwt fnuðwt Aufu y÷fkÞËkLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Auu. y{u r hfkyu nk÷{kt s {æÞÃkq ð o , ykr£fk yLku yurþÞk{kt íkuLkk 19 y{urhfe hksîkhe ykWxÃkkuMxLku çktÄ fÞko Au. Þ{Lk{kt y{urhfe ËqíkkðkMk{ktÚke Ãký rçkLk sYhe Mku L kkLku çkku ÷ kðe ÷u ð k{kt ykðe Au . rçkLk÷kËu L kLkk LkSfLkk MkkÚku yLku y÷fkÞËkLkk ÷ezhLkwt fnuðwt Au fu Lkuxðfo nsw Ãký {sçkwík hÌkw Au. y÷fkÞËkLkk {kuxk
nçk{kt nðu Ehkf-rMkrhÞkLke MkhnË, W¥khykr£fk{kt MkhnË yLku Þ{LkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfk Mkk{u ykLkku ¾íkhku MkkiÚke ðÄkhu hnu ÷ ku Au . ºkkMkðkËe «ð] r ¥k Vu÷kððkLkk «ÞkMkku Ãký òhe h¾kÞk Au. y÷fkÞËkLkk ½ýk yuðk ÷ezh Au su nsw Ãký Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. Þ{Lk{kt íkuLkk ÷kufkuLku y÷sðknehe íkhVÚke ykËuþ {éÞk çkkË ºkkMkðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku y{urhfk yLku Ãkrù{e neíkku Mkk{u íkku ¤ kE hÌkku Au . sðknehe yLku rçkLk ÷kËuLkLke LkSf hne [wfu÷k LkkMkh y÷ ðkneMke ¾qçks ¾íkhLkkf fkuh ÷ezhku ÃkifeLkk yuf Au. y{urhfk Ãkh nw{÷k fhðkLke Ä{fe ðkhtðkh Wå[khðk{kt ykðe Au.
y{urhfe økúeLk fkzo {u¤ðLkkhLke MkqÞoLke MkÃkkxe Ãkh VuhVkh ÚkR hÌkk Au MktÏÞk{kt ÚkÞu÷ku A økýku ðÄkhku Lkðe rËÕne: y{urhfk{kt økúeLk fkzo {u¤ððk {kxuLkk Mð¡ ÄhkðLkkh ÷kufku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. fkhý fu økúeLk fkzo {u¤ðLkkh ¼khíkeÞ ÷kufkuLke MktÏÞ{kt yLkuf økýku ðÄkhku nk÷{kt ÚkÞku Au. yktfzk Ëþkoðu Au fu ð»ko 2012{kt yu [ -1çke ðeÍk ÄhkðLkkh 35472 ¼khíkeÞku y{urhfe økúeLk fkzo {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. ð»ko 2011{kt yk ktfzku {kºk 6000 MkwÄeLkku níkku. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu y{urhfkLke ykuçkk{k Mkhfkh økúeLk fkzo ykÃkðkLkk {k{÷u WËkh çkLku÷e Au. yk ð»ko{kt ík{k{ Ëuþku {kxu yu[1çke ÄhkðLkkhLku òhe fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ økúeLk fkzo{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au. yLÞ ËuþkuLkk ÷kufkuLku Ãký {kuxk ÃkkÞu økúeLk fkzo {éÞk Au. Mkk{kLÞ {kLÞíkk yuðe Au fu y{urhfk Lkðe Rr{økúuþLk òuøkðkR MkkÚku rðËuþe LkkøkrhfkuLku Ëwh hk¾ðk {kxu RåAu Au Ãkhtíkw yktfzk Ëþkoðu Au fu økúeLk fkzo {u¤ðLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {kLÞíkk{kt ðkMíkrðfíkk ykuAe Au. yk çkkçkík ykuAk fwþ¤ rðËuþe ðfohkuLkk fuMk{kt s ÷køkw Ãkze hne Au. nfefík{kt y{urhfkLke ykuçkk{k Mkhfkh rðï¼h{ktÚke fwþ¤ ÷kufkuLku íkf ykÃkeLku
y{urhfk{ktÚke vtlt lk. 1lwk NY íÞkhu fuLkuzkLkwt ykÄwrLkf yLku {sçkqík yÚkoíktºk y{urhfk{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLke {tË økríkLkku Mkk{Lkku fhLkkh fk{ËkhkuLku ykf»keo hÌkwt Au. yÇÞkMk {w s çk 27 xfk fuLkurzÞLk ðMkkníkeyku rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au, suLkku {kuxku¼køk Ërûký íkhV «Þký fhe hÌkku Au. fuLkurzÞLk ðfoVkuMko {kxu yk {n¥ðÃkqýo çkkçkík Au, fkhý fu íku Ëþkoðu Au fu Ëuþ{ktÚke ‘çkúuELk zÙuELk’ nðu LkkUÄÃkkºk ®[íkkLke çkkçkík LkÚke. íkuLkkÚke rðÃkrhík fuLkuzk rðï{ktÚke rLk»ýkík fk{ËkhkuLku ykf»keo hÌkwt Au.
MÚkkÞe fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ykLkk {kxu ykf»kof Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. y{urhfkLke yk ÞkusLkkÚke MkkiÚke {kuxku VkÞËku ¼khíkeÞ ÷kufkuLku Úkþu. fkhý fu fwþ¤ ÷kufkuLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞku MkkiÚke ykøk¤ hÌkk Au. økúeLk fkzo {éÞk çkkË yuf LkkøkrhfLku hnuðk yLku y{urhfk{kt fkuR Ãký søÞkyu fk{ fhðkLke íkf {¤e òÞ Au yLku íku y{urhfe Lkkøkrhf íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yu[-1çke ðeÍkLkk ykÄkh Ãkh ftÃkLke yuf f{oeLku çkku÷kðu Au. yktfzk{kt sýkðkÞw Au fu ð»ko 2012{kt y{urhfk{kt økúeLk fkzo {u¤ðLkkh {kuxk ¼køkLkk ¼khíkeÞku Rçke-2 fuxuøkheLkk Au. su{kt rð¿kkLk, xufLkku÷kuS, yuÂLsrLkÞrhøk yLkuøkrýík{kt yuzðkLMk rzøkúe ÄhkðLkkh «kuVuþLk÷ku Mkk{u÷ Au. ÞwyuMk MkexeÍLkþeÃk yuLz Er{økúuþLk MkŠðMk ÃkkMkuÚke {¤u÷k Lkðk yktfzk{kt {níðLke çkkçkík òýðk {¤e Au. y{urhfk{kt nk÷ Lkðk rçk÷Lku ÷ELku ¼khu [[ko hne Au su{kt Lkkøkrhfíkk WÃk÷çÄ fhkðeLku y{urhfk{kt Lkku÷us ðfohkuLku ykfŠ»kík fhðk Ãkh {wÏÞ æÞkLk furLÿík fhkÞw Au. økúeLk fkzo {u¤ððk {kxu ík{k{ rðËuþe ÷kufkuLkwt yuf Mð¡ hnu Au . y{u r hfk nt { u þ kÚke s
fJtuxtbttk slttLt Wvth yt;btDtt;te cttuck th *ttxfgttu& 38 bttu;t, 50 Dttgtjt
CANADA
íkuðe þõÞíkk Au. ¼kiríkf þk† MkkÚku òuzkÞu÷k rLk»ýktíkkuLkw fnuðw Au fu MkwÞoLkk {uøLkurxf rVÕz{kt VuhVkh {kuxk VuhVkh Mk{kLk Au. fkhý fu MkwÞoLke {uøLkurxf yMkh Ã÷wxkuLkk Ãkkh Ãký yçkòu rf÷ku{exh MkwÄe hnu Au. MkwÞoLkk [¬h ÷økkðíke ðu¤k Ãk]Úðe fux÷ef ð¾ík Ëwh òÞ Au ßÞkhu fux÷ef ð¾ík LkSf ykðu Au. nðu ßÞkhu yk{kt VuhVkh ÚkLkkh Au íÞkhu s{eLkLkk nðk{kLk{kt ÔÞkkÃkf VuhVkh Úkþu. íkkuVkLke VuhVkhLke {kXe yMkh òuðk {¤e þfu Au. yk «fkhLke «ð]rík yuMxÙkuLkkuxTMk yLku MÃkuMk r{þLkku {kxu ¾wçk ¾íkhk Mk{kLk nkuÞ Au. ykðLkkh rËðMkku{kt rðïLkk ík{k{ ¼kiríkf þk†e yLku MktçktrÄík ði¿kkrLkfkuLke Lksh MkwÞoLkk {uøLkurxf rVÕz{kt ÚkLkkh VuhVkh Ãkh [ktÃkíke Lksh hnuþu. ði¿kkrLkfku MktçktrÄík ½xLkk¢{ Ãkh Ãký Lksh hk¾e hÌkk Au. MkwÞoLke MkÃkkxe Ãkh VuhVkh ÚkðkÚke fuðk «fkhLkk ¾íkhk hnu÷k Au íku ytøku [ku¬Mk ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke suÚke Mkk{kLÞ ÷kufku{kt [[ko þY ÚkR økR Au.
{kR¢ku{uõMkLkk «{kuxhLke ÄhÃkfz Lkðe rËÕne: MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu Mku÷VkuLk nuLzMkux çkLkkðíke {nkfkÞ ftÃkLke {kR¢ku{uõMkLkk «{kuxh hksuþ yøkúðk÷ yLku yLÞ yuf ðrhc fkhkuçkkheLke ÄhÃkfz fhe ÷uíkk fkuÃkkuohux søkík{kt ¼khu [f[kh {[e økR Au. ÷kt[ ykÃkðkLkk «ÞkMk{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË yøkúðk÷ yLku yLÞ yufLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. yøkúðk÷ yLku {rLk»k íkw÷eLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk çkÒkuyu ðrÍhÃkwh{kt nku÷ çkLkkððk {kxu {tsqhe {u¤ððk zezeyu yLku LkkuÚko rËÕne BÞw r LkrMkÃk÷ fku à kku o h u þ LkLkk [kh yuÂLsrLkÞhkuLku ÷kt[ ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku . yk [khu Þ yu  LsrLkÞhku L ke Ãký ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. íku{Lke MkkÚku yLÞ çku ÷kufkuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Mk{økú {k{÷u [ku¬Mk çkkík{e {éÞk çkkË Ãkku÷eMku ÷kt[Lkk LkuxðfoLkku ÃkËkohVkþ fÞkuo Au. çku ÷kufkuLke ÄhÃkfz fxfe {u¤ððkLke
fk{økehe {kxu fhðk{kt ykðe Au. MkeçkeykRuyu fÌkwt Au fuyøkúðk÷ yLku íkw÷eLku 50 ÷k¾ YrÃkÞk [wfððk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuÂLsrLkÞhku hksuþ ðÄkðk, yufu ®Mkn, {rnLËh yLku zezeyu yuÂLsrLkÞhu {køko {kuf÷ku fhðk yLku {tsqhe ykÃkðk {kxu 50 ÷k¾ YrÃkÞk [wfððkLke {ktøk fhe níke. AuÕ÷u yk Mk{swíke 30 ÷k¾ YrÃkÞk{kt fhe ÷u ð k{kt kðe níke. MkeçkeykRLkk «ðfíkkyu fÌkwt Au fu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ÷kufku ÃkkMkuÚke nðu {krníke {u¤ððkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Au. çkkík{e {éÞk çkkË yøkúðk÷ yLku íkw÷eLke ykurVMk{kt xwfze ÃknkU[e økR níke. yøkúðk÷ yLku íkw÷eLke rík{khÃkwh ykurVMk{kt LkkýktLke [wfðýe fhðk{kt ykðLkkh níke. Ãkhtíkw ík{k{Lku htøku nkÚk ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË MkeçkeykRLke xe{u 15 ÷kufkuLke ykurVMk{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. suLkk ¼køkYÃku Lkku Ú ko fku à kku o h u þ LkLkk sw r LkÞh yuÂLsrLkÞh frÃk÷ ËuðLkk ykðkMk ÃkhÚke 40 ÷k¾ YrÃkÞk só fhðk{kt ykÔÞk níkk.
Emjttbttctt’& vttrfm;ttltltt ’rHtKtvtrPatbt Cttdtu ytJtujtt fJtuxt Ntnuhbttk yuf yt;btDtt;te nwbtjttFttuhu vttujtemt yturVmthlte ykr;tbtrJt"teltu rltNttlt ctlttJt;tt *tKt Waat yr"tftheytu mtrn;t 38 jttuftu bttgtto dtgtt n;tt yltu 50:te Jt"tw Dttgtjt :tgtt n;tt. ctjtturatm;ttlt vt{’uNtltt Waat vttujtemt yr"tftheytu mtrn;t ytNthu 300 jttuftu, su fJtuxt Ntnuhltt vttujtemt mxuNtltltt btwFgt yr"tfthe btturnct Wjjttnlte ykr;tbtrJt"tebttk Wvtrm:t;t n;tt, ;gtthu cttukcthu yattltf nwbtjttu fgttuo n;ttu. zeytEB VgttL mtwbcttujt, mtwrvt{xulzlx ytuV vttujtemt yltu zuvgtwxe mtwrvt{xulzlx ytuV vttujtemt mtrn;t cteS jttuftultt bttu;t :tgtt n;tt
yltu ctjtturatm;ttltltt vttujtemtltt btwFgt yr"tfthe btwm;ttf mtwFtthtyu sKttJgtwk n;twk fu yt nwbtjttbttk 21 vttujtemt sJttlttultt bt];gtw :tgtt n;tt. bttgtto dtgtujttytubttk bttuxtCttdtltt vttujtemtltt bttKtmttu n;tt, ;tuJtwk rmtrltgth vttujtemt yr"tftheyu sKttJgtwk n;twk. vttujtemttu vthlttu yu yuf dtkCteh nwbtjttu Au yltu nwbtjtt bttxu ytNthu ytX rfjttudt{tbt suxjtt rJtmVtuxef YJgttulttu Wvtgttudt :tgttu n;ttu, ;tuJtwk btunbtw’u sKttJgtwk n;twk. ntjtbttk btrnjttytulte gtwrltJtrmtoxe vth :tgtujtt nwbtjttbttk DtJttgtujtt jttuftultu su nturmvtxjtbttk jtE sJttgtt n;tt ;gttk nwbtjttu :tJtt:te Dttgtjttultulttdtrhftulte nturmvtxjtbttk vtKt f’tat nwbtjttu :ttgt ;tultt zhu ;tubtltu jtNfhe nturmvtxjtbttk jtE sJttbttk ytJgtt n;tt.
Return Undeliverable Canadian Address To :
Editor & Publisher
Montreal Bureau
Designed by
Vijay Patel (514-826-7442)
713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755
Manoj Gandhi
Sub Editor
Shailesh Patel Pankaj Jagtap
www.swadeshnewspaper.com
Advisor
Shree Balaji Inc
Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510
MÃkÄkoí{fheíku rðïLkk yLÞ Ëuþku fhíkk ykøk¤ hnuðk RåAwf hnu Au yk s fkhýMkh ykhyuLzze Ãkh {wÏÞ æÞkLk furLÿík fhu Au. Lkku÷us yÚkoíktºk{kt ¼qr{fk yËk fhe þfu íkuðk ÷kufkuLkwt y{urhfk nt{uþk Mðkøkík fhu Au. ¾kMk fheLku swËk swËk ûkuºkku{kt rðþu»k fwþ¤íkk ÄhkðLkkh ÷kufkuLku ðÄw «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðu Au. yuzðkLMk rzøkúe ÄhkðLkkh yLku ½ýk ûku º kku { kt rLk»ýkt í k hnu ÷ k ¼khíkeÞku L ke y{urhfk{kt ¾qçk {ktøk Au. yuf ð»ko{kt økúeLk fkzo {u¤ðLkkhLke MktÏÞk fw÷ WÃk÷çÄ økúeLk fkzo fhíkk Mkkík xfkÚke ðÄw nkuE þfu Lknª. ¼khík, [eLk, {uÂõMkfku yLku rVr÷ÃkkELMk{kt sL{u÷k ÷kufku MkwÄe {ÞkoËk hk¾ðk{kt ykðe Au. yk Ëuþku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt yhSyku fhðk{kt ykðu Au. yLÞ Ëuþku{ktÚke yuf ð»ko{kt WÃkÞkuøk Lknª fhkÞu÷k yktfzk ¾qçk {kuxk Au. ÞwyuMk rðÍk ykurVMk ð»koLkk ytíku sYhe {krníke {u¤ðu Au. LÞqÞkufo ÂMÚkík ÷ku ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf yLku {uLku®søk yuxLkeo MkkÞhMk ze {nuíkkyu fÌkw Au fu y{urhfk{kt Úkkuzkf Mk{ÞÚke {tËe nkuðkAíkkt økúeLk fkzo ÷uðk EåAwf ÷kufkuLke {ktøk ½xe LkÚke.
Lkðe rËÕne: ði¿kkrLkfkuyu [uíkðýe ykÃke Au fu MkwÞoLkk {uøLkurxf rVÕz{kt ykøkk{e ºkýÚke [kh {rnLkkLkk økk¤k{kt {kuxk ÃkkÞu VuhVkh òuðk {¤e þfu Au. yk økk¤k{kt MkwÞoLkk {uøLkurxf rVÕz{kt 180 rzøkúe MkwÄe VuhVkh ÚkR þfu Au. yk WÃkhktík Mkuxu÷kRxÚke fLkuõþLk Ãkh Ãký {kXe yMkh ÚkR þfu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykLkk fkhýu nðk{kLk{kt VuhVkh Úkþu. rðLkkþfkhe íkkuVkLk ºkkxfe þfu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkwÞoLkk {uøLkurxf rVÕz Ëh 11 ð»ko{kt íkuLkk ÄúwðLke ÂMÚkíke çkË÷u Au. Ëhuf Mkku÷kh MkkRf÷Lkk ytíku yk «fkhLke ÂMÚkíke MkòoÞ Au. fkhý fu MkwÞoLke ytËh {uøLkurxf VuhVVkh ÚkkÞ Au. MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkku÷kh ¼kiríkf þk†e xkuz nkufMku{kyu fÌkwt Au fu yk VuhVkhLke Mk{økú Mkku÷kh rMkMx{ Ãkh yMkh Úkþu. ð»ko 1976{kt MkwÞo Ãkh ÚkÞu÷k Ãkku÷kh {uøLkurxÍ{ Lkk{Lkk VuhVkh Ãkh Lksh hk¾Lkkh {uøLkuxkuøkúk{u ykðk ºký {kuxk çkLkkðku òuÞk Au. yLku nðu ðÄw fux÷kf çkLkkðku òuðk {¤u
Email : swadeshcanada@gmail.com
Director Nilesh Tailor
Zakir Patel
Chhaya Gandhi
Gujarat Office Mac Agencies,
F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)
Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
7
8
ElxhltuNtltjt
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
[eLk{kt rðïLkk çkeò LktçkhLkwt Mkðkuoå[ ‘þkt½kE xkðh’ íkiÞkh
þk½kE : þkt½kE xkðhLkku yk¾he Mðt¼ {qfðkLke MkkÚku þrLkðkhu rðïLkk çkeò LktçkhLke Mkðkuoå[ økøkLk[qtçke E{khíkLkk {wÏÞ {k¤¾kLkwt çkktÄfk{ MktÃkLLk ÚkÞwt níkwt. [eLkkt fku{ŠþÞ÷ nçk þkt½kE{kt s{eLkÚke 580 {exMkoLke Ÿ[keyu ¢uLk îkhk Mxe÷ çke{ {qfðk{kt ykÔÞku níkku. yk E{khíku nðu íkkEðkLkLke 509 {exh Ÿ[e E{khík íkkEÃkuEyku hufkuzoçkúuf fhðkLke Mkkíku yurþÞkLkk 101 sux÷k Mkðkuoå[ xkðhku{kt MkkiÚke qtŸ[e E{khíkLkwt MÚkkLk «kó fÞwO Au. ßÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ËwçkE{kt 730 {exMkoLke Mkðkuoå[ E{khsík wçkwsuo ¾r÷Vk ÃkAe þkt½kE xkðh rðïLke çkeò LktçkhLke Mkðuoå[ E{khík çkLku Au. ytËkrsík 14.8 yçks ÞwykLkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷wt þkt½kE xkðh ßÞkhu ytrík{ MðYÃk{kt Ãkqýo Úkþu íÞkhu íkuLke Ÿ[kE 630 {exMko fhíkkt Ãký ðÄe sþu. ‘yk yuf Mke{kr[nTLkYÃk E{khík Au yLku íku þkt½kELke MfkÞ÷kELk çkË÷e Lkk¾þu’ yuðwt yk xkðhLku rzÍkELk fhLkkh y{u r hfLk xkðhLku rzÍkELk fhLkkh y{urhfLk ftÃkLke suLkM÷uhLkk rÍÞk swLku W{uÞwO níkwt.
rmtkdttvttuhbttk Au;thrvtkze ct’jt ctu Ctth;tegttultu :tgtujte fu’
rmtkdttvttuh& ctu Ctth;tegttultu dtgtt JtMtuo ltfjte sJtujthe Jtuate Au;thrvtkze fhJttltt fu m tbttk su j tlte mtS VxfthJttbttk ytJte n;te. mx[xu xtEbmtbttk sKttJgtt yltw m tth 22 JtMte o g t dtwhvt{e;thtbt rmt""tw yltu 38 JtMteogt smtrvtk’hrmtkDt ct{thltu mtwJtKto ZtuG atztJtujtt ltfjte ’tdteltt dtehtu btqfeltu 55,310 rmtkdttvttuh ztujth vtztJte jtuJttltt dtwlttbttk sujtlte mtS fhJttbttk ytJte n;te. dtgttJtMtoltt yurvt{jt yltu ytufxtucth btrnlttbttk rmt""twltu dtehtu btqfltth 11 ’w f tlt’thtu l tu Au ; thJtt ct’jt 15 btrnlttlte sujtlte mtS fhJttbtkt ytJte n;te sgtthu ct{thltu ltfjte sJtujthe dtehtu
btqfeltu 30,360 rmtkdttvttuh ztujth jtuJtt ct’jt 10 btrnlttlte mtS fhtE n;te. yt Su z e rmtk d ttvttu h bttk yu f mttbttrsf ftbt y:tuo btwjttft;tu ytJgtt n;tt yltu ;tubtltt rJtLtlte btw’T;t vtwhe :tE dtE ntuJtt:te xkqft dttGtlte sujtlte mtS fhJttbtt ytJte ;te. ltnek ;ttu mttbttlgt mtkSudttubttk 10 JtMtolte sujtlte mtS fhe NtftE ntu;t. Ctth;tegt btqGltt *teS lttdtrhf 28 JtMteogt sdt;tth rmtkDtu ltfjte ’tdteltt dtehtu btqfJttlte gttusltt rJtNtu sKttJgtwk n;twk yltu rmt""twlttu mtkvtfo mtt"gttu n;ttu. yt ;tbttbt ’tdteltt nqfmt yltu Vtmtrltkdt rmtJttgt ;ttkctt vth mttulttlttu ZtuG atZtJteltu ctlttJgtt n;tt. rmtkDtu
rmt""twltu yt ltfjte ’tdteltt vtnuhJtt yltu dtehtu jtu l tth ’w f tltltt fbtoattheytulte mttbtu yu ’tdtelttytultwk vt{’Ntolt fhJtwk yltu ;tultt yt"tthu sgtthu fbtoattheytu yt ’tdtelttltwk vtrhHtKt fhu ;gtthu yt ’tdteltt 91.6 xft mttulttltt ctlttJtJttbttk ytJgtt Au ;tuJtwk mttrct;t :tE Ntfu. ytbt ;tuytu Au;thtE dtgtt n;tt. yt ftJt;thwk DtzJttltt dtwlttbttk ct{thlte 25 JtMteogt btrnjtt rbt*t ltqh bttrzogtt mttjtun vtKt SuztE n;te yltu ;tubtKtu yt ltfjte ’tdtelttlttu Jt"tw rfkbt;tu ’uFttJt vtqh;ttu mttu’tu fgttuo n;ttu. bttltJttbttk ytJtu Au ;tu btqsct ltqh vth yt ftiCttkz bttxu rmtkdttvttuhltt 3 lttdtrhftultu vtKt vttu;ttlte mtt:tu mtkztuJgtt n;tt.
ËwçkE {uxÙku{kt ¼khíkLkk ÷wtøke Ãknuhu÷k ð]ØLku Ãkku÷eMku Þkºkk fhðe ËeÄe Lknª
ËwçkE : yuf 67 ð»keoÞ ¼khíkeÞ «ðkMkeLku ËwçkE {uxÙku{kt «ðuþ fhðkÚke yxfkððk{kt ykÔÞku níkku fkhýfu íkuýu ¼khíkeÞ ÃkkhtÃkhef Ãkkuþkf ÷wtøke Ãknuhe níke. yu ÔÞÂõíkLke Ãkwºke {Äw{íkeyu sýkÔÞwt fu “yuxeMk÷kx {uxÙku MxuþLk Ãkh yuf Ãkku÷eMk sðkLku íku{Lk yxfkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu yk Ãkkuþkf {uxÙku{kt{kLÞ LkÚke. òufu y{u íkuLku ¾qçk Mk{òÔÞku fu yk yuf ¼khíkeÞ ÃkkhtÃkhef Ãkkuþkf Au yLku ykLkkÚke yk¾wt þheh ZtfkÞ Au Ãký íku Lknª {kLÞku íkku ykLkkÚke {khk rÃkíkk ¾qçk s nuhkLk ÚkE økÞk níkk.” {Äw{íkeyu sýkÔÞwt fu íkuLkk rÃkíkk ËwçkE «ðkMk Ãkh ykÔÞk Au yLku íku{ýu yk yøkkW Ãký fux÷e ðkh {uxÙku{kt ÷wtøke ÃknuheLku {wMkkVhe fhe níke. yLku yLku ðknLk ¾kíkk (ykhxeyu)Lkk sýkÔÞk {wsçk Ãkkuþkf {kxu yuðku fkuE Mk¥kkðkh rLkÞ{ çkLkkðk{kt LkÚke ykÔÞku. ykhxeyu hu÷ yusuLMkeLkk yrÄfkhe h{ÍkLk yçËwÕ÷kyu sýkÔÞwt fu “su ÚkÞwt íku ¾qçk s ykùÞosLkf Au.
Lkihkuçke{kt ¼ÞkLkf ykøk: fuLÞkLkwt yV½krLkMíkkLkBkkt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLke çknkh ç÷kMx ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo çktÄ fhkÞwt
LkkEhkuçke, fuLÞk : çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu Vkxe Lkef¤u÷e ¼ÞkLkf ykøk{kt fuLÞkLkkt {wÏÞ ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ¾kíkuLkku uhkEð÷ nku÷ Lkkþ ÃkkBÞku níkku, ykÚke Ãkqðo ykr£fkLkkt MkkiÚke {ku x kt yu h Ãkku x o L ku çkt Ä fhe ËELku ík{k{ ELkçkkWLz ^÷kExTMkLku rhhkW®xøk fhðkLke Mk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkze níke. xÙkLMkÃkkuxo yLku EL£kMxÙõ[h {kxuLkk furçkLkuxMkr[ð {kEf÷ fk{kWyu sýkÔÞwt níktw fu yk ykøk{kt fkuELku Eò ÚkÞkLkku rhÃkkuxo LkÚke. LkihkiçkeLkk ½ýk rðMíkkhku{ktÚke ykøkLkk fk¤k
Äw { kzk Lkef¤íkk òu ð k{kt ykÔÞk níkk. E{hsLMke xe{kuyu ykøkLku çkwÍkððk snu{ík WXkðe níke. Lkihkuçke{kt y{urhfLk ËqíkkðkMk yLku ÃkzkuþLkk Ëkh-yuMk-Mk÷k{, íkkLÍkrLkÞk{kt çkku®BçkøkLke 15{e ð»koøkktXu ykøk Vkxe Lkef¤e níke, Ãkhtíkw íku ºkkMkðkËeykuLkwt f]íÞ níkwt fu fu{ íku íkkífkr÷f òýe þfkÞwt Lk níktw. fuLÞk yu h Ãkku x o T M k yku Ú kku r hxeyu òu { ku fu L Þk ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÞwrLkx ðÄw LkkurxMk MkwÄe çktÄ fhe ËeÄwt níkwt.
fkçkq÷: ÃkkrfMíkkLkLke MkhnË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yV½krLkMíkkLkLkk s÷k÷kçkkË þnuh{kt ¼khíkeÞ ðkrýßÞ ËqíkkðkMkLkeÃkkMku ykí{½kíke nw{÷k¾kuhkuyu rðMVkuxf ¼hu÷e yuf økkze Vqtfe {khe níke su{kt ykuAk{kt ykuAk 12 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku yLÞ 20 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh Au. ðkrýßÞ ËqíkkðkMkLke Mkk{u ç÷kMx ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk Lkðe rËÕne ÂMÚkík Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkw Au fu ík{k{ ¼khíkeÞku Mkwhrûkík Au. ðkrýßÞ ËqíkkðkMkLku Ãký fkuE {kuxw LkwfMkkLk ÚkÞw LkÚke. ynuðk÷{kt sýkððk{kt
ykÔÞw Au fu yk ç÷kMx ÚkkÞ çkkË ¼khu yVzkíkVze {[e økE níke. Lktøkhnkh «ktík{kt Ãkku÷eMk ðzk sLkh÷ þheV y{eLku fÌkw níkwfu yk fkh çkkuBçk s÷k÷kçkkË{kt ¼khíkeÞ ðkrýßÞ ËqíkkðkMk íkhV síkk hMíkk{kt ÂMÚkík yu f {ÂMsËLke LkSf {wfðk{kt ykÔÞku níkku.nw{÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷kyku{kt çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkk¤fku {ÂMsË{kt ÄkŠ{f fûkkyku{kt ¼køk ÷uðk {kxu økÞk níkk íku{ýu yu{Ãký fÌkw níkw fu yk ç÷kMx{kt ykuAk{kt ykuAk ykX çkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞk Au. y{eLku fÌkw níkw fu ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLku fkuE LkwfMkkLk
ÚkÞw LkÚke. ¼khíkeÞ ÷kufku Mkwhrûkík Au. òu fu yk nw{÷kLku ÷ELku Ãknu÷k RLxurs÷LMk {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yV½krLkMíkkLkLkk Mkwhûkkˤkuyu ç÷kMx ÚkkÞ çkkË Mk{økú rðMíkkhLku ½u h e ÷ELku RòøkúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzâk níkk. fku E Ãký Mkt ø kXLku ç÷kMx {kxu L ke sðkçkËkhe nsw Mkw Ä e Mðefkhe LkÚke. yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkeÞ yrÄfkheyku y™u R{khíkku Ãkh yøkkW yk «fkhLkk nw{÷kyku íkkr÷çkkLk yLku n¬kLke Lkuxðfo îkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk WÃkh s {kuxk ¼køku ykûkuÃkku Úkíkk hÌkk Au.
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
9
10
dtwsht;t
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk çkkhkux, Ãkh{khLke ÃkwAÃkhA hksuLÿfw{khLke ÄhÃkfz Lk fhðkLke yhS {tswh fhkE fhðk {k{÷u yhS fhkE
y{ËkðkË: Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkYý çkkhkux yLku su.S. Ãkh{khLke ðÄw ÃkwAÃkhA {kxu íkÃkkMk yusLMke MkeçkeykEyu MkeçkeykE fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe níke. MkeçkeykE fkuxuo MkeçkeykELke yhS økúkÌk hk¾e çktLku ykhkuÃkeykuLke Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe ÃkwAÃkhA fhðk {swhe ykÃke Au. Eþhík snkt yLku MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkYý çkkhkux yLku su.S. Ãkh{khLke Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkk Mkt˼o{kt ÃkwAÃkhA fhðk yÚkuo íkÃkkMk yusLMke MkeçkeykEyu fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe níke. íkYý çkkhkux yLku su.S. Ãkh{khLku Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt rzVkuÕx ò{eLk {¤u÷k Au. Ãký íkuyku MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt nk÷ su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷k Au. MkeçkeykEyu Eþhík fuMk{kt rzVkuÕx ò{eLk yhS{kt çktLku ykhkuÃkeykuLke sYh Ãkzu íÞkhu ÃkwAÃkhALke {ktøkýe {wfe níke su fkuxo økúkÌk hk¾e níke. MkeçkeykE îkhk Ëk¾÷ çktLku ykhkuÃkeykuLke ðÄw ÃkwAÃkhA ytøkuLke yhS{kt fkuxuo MkeçkeykELku su÷{kt sE çktLku ykhkuÃkeykuLke Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe ÃkwAÃkhA fhðkLke {tswhe ykÃke Au.
y{ËkðkË: Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt ¾kuxk ELxur÷sLMk ELkÃkwxTMk Q¼k fhe Eþhík Mkrník [kh þÏMkkuLke ¾kuxe {krníke ykÃkLkkh ðuMxLko ykE.çke. huLsLkk òuELx zkÞhuõxh hksuLÿfw{khLke MkeçkeykE îkhk yíÞkh MkwÄe ÄhÃkfz Lk fhðk {k{÷u økwshkík nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk yhSLke MkwLkkðýe 16{e ykuøkMxu Þkuòþu. Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt ðuMxLko huLs ykEçkeLkk òuELx zkÞhuõxh hksuLÿfw{khu Eþhík Mkrník [kh þÏMkkuLke ¾kux ELxur÷sLMk ELkÃkwxTMk W¼k fhe økwshkík Ãkku÷eMkLku ¾kuxe {krníke ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u økwshkík Ãkku÷eMk ð»ko 2004{kt Eþhík yuLfkWLxhLku ytò{ ykÃÞku níkku. MkeçkeykEyu ykEçkeLkk òuELx zkÞhuõxh hksuLÿfw{khLke ÄhÃkfz fhe LkÚke. íkuÚke yuf yhsËkh îkhk økwshkík nkEfkuxo{kt hksuLÿfw{khLke ÄhÃkfz Lk fhðk {k{÷u ònuhrníkLke yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yhsËkhu yhS{kt sýkÔÞwt Au fu ykEçkeLkk òuELx zkÞhuõxh hksuLÿfw{kh Mkk{u Ãkwhíkk Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt MkeçkeykE íku{Lke ÄhÃkfz fhe hne LkÚke WÃkhktík yhsËkhu yhS{kt yuðku ykûkuÃk Ãký fÞkuo Au fu MkeçkeykE hksuLÿfw{kh {wÆu hksfeÞ Ëçkký{kt nkuE íkÃkkMk fhe hne Au. hksuLÿfw{khLke ÄhÃkfz fhðk {kxu MkeçkeykE ÃkkMku Ãkwhíkk Ãkwhkðk Au Úkíkkt MkeçkeykE íkuLke ÄhÃkfz fhe hne LkÚke MkeçkeykE hksuLÿfw{khLke rhxkÞzo{uLxLke hkn òuE hne Au íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.
htsftuxltt atfatthe rvtgtwMt Xffh yvtnhKt yltu n;gtt fumtbttk ctultu ytBJtlt fu’lte mtS ybt’tJtt’& htsftuxbttk mtt;t JtMto vtnujtt :tgtujtt yvtnhKt yltu n;gttfumtlttu ytsu mtuNtlmt ftuxo «tht atwft’tu ytvtJtbttk ytJgttu n;ttu. yt atfatthe Dtxlttbttk mtkztuJttgtujtt ytX ythtuvteytu vtife ctu ythtuvteytultu ytBJtlt fu’lte mtS VxfthJttbttk ytJte n;te sgtthu yuf btrnjtt mtrn;t cttfeltt A ythtuvteytultu vtwhtJttltt yCttJtu Ntflttu jttCt ytvteltu rlt’tuMo t Atuze ’uJttbttk ytJgtt n;tt. htsftuxltt mttbtt ftkXu hnu;tt yltu ErbtxuNtltltt JgtJtmttgt mtt:tu mtkfGtgtujtt jttuntKtt Jtuvttheltt vtw*t rvtgtwMt Xffhltu dt;t ;ttheFt 14-7-2006ltt htus gtwJt;telte jttjtat ytvte fuxjttf NtFNttuyu htsftuxltt Nttm*te btu’tlt vttmtu cttujttJgttu n;ttu, ;gttk:te ythtuvteytu ytrNtMt ltk’t, lthuNt WVuo mthvt fxthbtjt, btnulYrmtkn mttuZt, r’v;te vttctthe, btfmtw’ WVuo btuDttu bttunbt’ gttmtelt WVuo cttcttu, rs|tuNt ’mttzegtt yltu hrJt ltk’t yltu mtjtebt WVuo mttjttuyu rvtgtwMtltwk yvtnhKt fhe ’e"twk n;twk.
ctt’bttk rvtgtwMtltu smt’Kt vttmtultt rnkdttuGdtZ ltBfltt skdtjtbttk jtE dtgtt n;tt yltu ;gttk ;tulte n;gtt rltvtSJte ;tulte jttNt mtGdttJte lttFtJttbttk ytJte n;te. yt atfatthe Dtxlttbttk vttujtemtu ;tbttbt ythtuvteytulte "thvtfz fhe n;te. ;gtth ctt’ Jttkftltuh cttWlz[e vttmtu ythtuvte lthuNt WVuo mthvt vttujtemt yulftWlxhbttk bttgttuo dtgttu n;ttu sgtthu cttfeltt ;tbttbt ythtuvteytu sujtbttk n;tt. su yt n;gttfumtlttu atwft’tu htsftuxlte mtuNtlmt ftuxobttk lgttgtbtqr;to btlmtwhe «tht ytvtJttbttk ytJgttu n;ttu. ctkltu vtHtltt Jtfejttulte ’jtejt mttk C tÉgtt ctt’ yt n;gttfu m tbttk mtk z tu J ttgtu j tt ytX ythtu v teytu vti f e ctu ythtuvteytu ytrNtMt ltk’t yltu mtjtebt WVuo mttjttulte mttbtu n;gtt yltu FtkzKteltt dtwlnt lttu"k ttgtt n;tt yltu yt ythtuvtltt vtdtjtu ;tuytultu ytBJtlt fu’lte mtS VxfthJttbttk ytJte n;te sgtthu cttfeltt A ythtuvteytultu rlt’touMt Atuze ’uJttbttk ytJgtt n;tt.
yþkuf òzuòLke MktÃkr¥k só vte.vte. vttkzulttu Aujjttu ’hJttSu vtKt mtwrvt{bt ftuxou ctk"t fhe ’e"ttu fhðkLkku rËÕne fkuxoLkku nwf{
ybt’tJtt’& dtEftjtu dtwsht;t ntEftuxo ctt’ mtwrvt{bt ftuxoltt NthKtu dtgtujtt ENth;t sntk yulftWlxh fumtltt ythtuvte ytEvteyumt vte. vte. vttkzultu mtwrvt{bt ftuxou vtKt Suh’th ytkatftu ytvgttu Au. mtwrvt{bt ftuxou vttkzultu ;tubtlte "thvtfz rJthw} ftuEvtKt mtkhHtKt ytvtJttlttu mvtMx Elfth fgttuo n;ttu. sultt vtdtjtu nJtu vttkzulte mtkhHtKtlte bttdtKteltu mtwrvt{bt ftuxou vtKt VdttJte ’u;tt vttkzu mthlzh :tNtu fu vtAe Cttdtuzw hnuNtu ;tulte mttbtu vt{Plt WCttu :tgttu Au. cteB ;thV mtecteytEyu vttkzu mttbtu rctltSbteltvtt*t Jttuhlx She fhe ’e"tt Au. yt mtk’Ctuo ytshtus yhslx ;thefu mtwrvt{bt ftuxou yt fumtlte Jt"tw mtwlttJtKte 12bte
ytudtmxu htFte Au, vthk;tw vttkzulte su "thvtfz yxftJtJtt bttxultt mtkhHtKtlte yhB fhe n;te, ;tultu mtwrvt{bt ftuxuo VdttJte ’e"te Au. yt fumtlttu Dtxltt_bt yuJttu Au fu, ENth;t sntk yulftWlxh vt{fhKtbttk mteytEze _tEbtltt Jtzt vte. vte. vttkzu dt;t ;tt. 29 swjttEltt htus mtecteytE mtuNtlt ftuxo mtbtHt ntsh :tgtt n;tt. ctt’bttk mtecteytE mtuNtlt ftuxobttk fhujte ytdttu;tht SbteltyhB lttbtksqh :tE n;te. vte.vte. vttkzuyu ctt’bttk dtwsht;t ntEftuxobttk ytdttu;tht SbteltyhB ;tt. 6 ytudtMxltt htus fhe n;te. dtE ftjt ;tt. 7ltt htus ntEftuxou
ytdttu;tht SbteltyhB lttbtksqh fhe n;te ;tubts vttkzultu "thvtfz mttbtu hHtKt ytvtJttlttu vtKt ntEftuxuo mvtMx Elfth fgttuo n;ttu. ENth;t sntk fumtbttk vte.vte. vttkzulte mtecteytE dtbtu ;gtthu "thvtfz fhu ;tuJte Ntfgt;tt Au. cteB ;thV CtqdtCtobttk s;tt hÏt ntuJttlte vtKt atattoyu Suh vtfzgtwk Au. vte. vte. vttkzu vttmtu mtwrvt{bt ftuxbo ttk ytdttu;tht Sbtelt btuGJtJtt rmtJttgt nJtu ftuE rJtfjvt hÏtu lt:te. 6 ytudtMxltt htus vttkzu nturmvtxjtbttk:te hS jtEltu s;tt hÏt n;tt. mtecteytEyu vttkzu mttbtu Vhe rctltSbteltvtt*t Jttuhkx ENgtw fgtwok Au. ydttW vttkzu 3 btrnltt mtw"te mtecteytE mtbtHt ntsh :tgtt lt n;tt.
y{ËkðkË: ð»kkuo Ãknu÷k yuf fk íkeLk Lkk{Lke ÷÷[k{ýe Mfe{ hsq fheLku ÷kufku MkkÚku fhku z ku YrÃkÞkLke XøkkE fhLkkh yþku f sÞhk{¼kE òzuòLke MktÃkr¥k só fhðkLkku rËÕne{kt MÃkurþÞ÷ «ðuLMkLk ykuV {Lke ÷kuLzhªøk yuõx fkuxo îkhk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkËÚke yk rËþk{kt rn÷[k÷ þY ÚkE [qfe Au. xqtf Mk{Þ{kt s íkuLke MktÃkr¥k só fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yþkuf òzuò ÃkkuíkkLke økkuz{uLk íkhefu økýe hÌkku níkku. yk Mfe{{kt Ëu þ ¼h{kt Ú ke Akhk Mk{wËkÞLkk rLkËkuo»k {qzehkufkýfkhkuLku ÷k÷[
ykÃke íku{Lke MkkÚku fhkuzkuLke XøkkE fhðk çkË÷ òzuò nk÷{kt Mkkçkh{íke su÷{kt Au. Mkh¾us Ãkku÷eMku ð»ko 2009{kt yk MktçktÄ{kt fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku yLku íkuLke íkÃkkMk{kt yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu òzuòyu Ëuðe ðnkýðxe rMkfkuíkh {kíkkLkk ¼økík íkhefu Au. ©ØkLkk fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku íkuLke íkhV ykfŠ»kík ÚkÞk níkk. Akhk Mk{w Ë kÞLkk ÷ku f ku { kt rðïkMk søkkððk {kxu íku MkV¤ hÌkku níkku. òzuòyu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo níkku fu {kíkk íkuLkkÚke ¾qçk s «¼krðík Au yLku íku Akhk Mk{wËkÞLkk ÷kufku ÃkiMkkËkh çkLku íkuðe RåAk Ähkðu Au.
rctLltumt
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
y{urhfk {tËe{ktÚke çknkh ykÔÞwt ðuÃkkh ¾kÄ 22% ½xe {wtçkE : y{urhfk{kt ÃkkA÷k 3-4 ð»koÚke Mkíkík {tËe{kt MkÃkzkÞu÷wt yÚkoíktºk nðu {tËe{ktÚke çknkh ykðe hÌkkLkk Mktfuíkku ðå[u íÞkt Vuzh÷ rhÍðo îkhk Ëh {rnLku yÚkoíktºkLku ÃkeXçk¤ ykÃkð ¾[koíkwt 85 yçks zku÷hLkwt MxeBÞw÷Mk Ãkufus (çkkuLz çkk#øk) nðu fËk[ MkÃxuBçkhÚke ½xkze Ëuðk{kt ykðþu yuðe þõÞíkk ðirïf Mkqºkku{t Ëþkoðkíke ÚkE Au. y{urhfk{kt íkksuíkh{kt SzeÃkeLkku ð]rØ Ëh ô[ku sðk WÃkhktík òuçk÷uMk f÷uEBMk Lke[k ykÔÞku Au íku ðå[u nðu yksu {¤u÷e rðøkíkku {wsçk y{urhfk{ktÚke rLkfkMk{kt sççkh ð] æ Äe Úkíkkt ykÞkíkku ½xíkkt xÙ u z zu V eMkex (ðuÃkkh¾kÄ) ½xíkkt yÚkoíktºkLkk rðfkMkLke økkze íÞkt nðu Vhe Ãkkxu [ze hÌkkLkk Mktfuíkku {éÞk Au. ykðk Mktòuøkku{kt nðu íÞkt Ëh {rnLku çkkuLz çkk#øk {kxu Mkhfkh îkhk ¾[koíkk 85 yçks zku÷hLkk MxeBÞw÷Mk Ãkufuòu Ãkh xqtf{kt fkÃk ykðþu íkÚkk ykLkk Ãkøk÷u íÞkt su ðÄw zku÷h Mkhfkhu AkÃkðk Ãkzíkk níkk íku ykuAk AkÃkðk Ãkzþu yuðe þõÞíkk ðå[ rðïLke «{w¾ fhLMkeyku Mkk{u
zku÷hLkk ¼kðku {kÚkwt ô[fíkk ÚkÞk Au. Vuzh÷ rhÍðoLkk rþfkøkku rð¼køkLkk ðzk [kÕMko EðkLMku ykðku Mktfuík ykÃÞku Au fu fËk[ MxeBÞwÕMk Ãkh fkÃk ykðíkk {rnLkkÚke s ÷køkw ÚkkÞ íkku LkðkE Lk®n. yk yøkkW Vuzh÷ rhÍðoLkk yLÞ çku xku[Lkk yrÄfkheykuyu Ãk{ ykðku rËþk rLkËuoþ fÞkuo níkku. y{urhfk{kt yksu çknkh Ãkzu÷k yktfzk {wsçk íÞkt sqrLk {rnLkk{kt ðuÃkkh ¾kã 22 xfk ½xe 34.50 yçks zku÷h LkkUÄkE Au.su {u {rnLkk{kt 10 xfk ðÄe níke. y{rhfk{kt [eLkÚke Úkíke ykÞkík ½xe Au WÃkhktík íÞkt ½hyktøkýu ¢wzíku÷Lkwt WíÃkkËLk ðÄíkkt çknkhÚke Úkíke ¢qzíku÷Lke ykÞkík ½xðk Mkk{u rVrLk~z økwzÍLke rLkfkMk{kt íÞkÚke LkkUÄÃkkºk ð]æÄe ÚkE Au. xÙuz zuVeMkex ½xíkk íÞkt [k÷w ð»koLkk çkeò W¥khkÄo{kt SzeÃkeLkku ð]æÄe Ëh ðÄe 2.50 Úke 2.70 xfk ÚkðkLke ykþk òýfkhku çkíkkðíkk ÚkÞk Au. y{urhfkÚke sqLk{kt ÚkÞu÷e rLkfkMkð]rØ ÃkkA÷ku 10 {rnLkk{kt MkkiÚke {kuxe {krMkf ð]rØ økýkE Au.
rcÍlum ftuloh
yuhErLzÞkLke ÂMÚkrík{kt LkkýktfeÞ ÚkÞu÷ku MkwÄkhku
Lkðe rËÕ÷e: ¾[o fkÃkLkk ©uýeçkØ Ãkøk÷k yLku yk¢{f {kfuo®xøk ÔÞwnh[LkkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yuhELzeÞkyu yur«÷-swLk {rnLkkLkk økk¤k{kt 460 fhkuz YrÃkÞkLke ðÄkhkLke hkufz hf{ Q¼e fhe ÷eÄe Au. ykLke MkkÚku s økÞk ð»ko sw÷kE çkkËÚke «Úk{ ð¾ík yuhELzeÞkyu Vheðkh LkVk{kt ykðe sðk MkV¤íkk {u¤ðe Au. yuhELzeÞkLke ykðf{kt ðÄkhku Úkíkkt íkuLke ÂMÚkrík{kt Ãký nðu ðÄw MkwÄkhku ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. 2011Lkk ykuõxkuçkh-rzMkuBçkh{kt íkÚkk {k[o 2012Lkk økk¤k{kt íkuLku ¼khu LkwfþkLk níkwt. yk LkwfþkLkLkku yktfzku ¾qçk s {kuxku níkku. Ãkhtíkw 2012 yur«÷-swLkLkk økk¤k{kt íkuýu ¾qçk Lke[e MkÃkkxe Ãkh ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. yuhELzeÞkLke yk¢{f {kfuoxªøk ÔÞwnh[Lkk, Lkuxðfo, ®f{íkkuLkk fkÞo¢{ yLku huðLÞw {uLkus{uLx {k{÷u yÃkLkkððk{kt ykðu÷e ÞkusLkkLkk ÷eÄu yuhELzeÞkLku íkçk¬kðkh heíku LkwfþkLkLkk yktfzkLku ½xkzðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. ykuõxkuçkh-rzMkuBçkh 2011{kt LkwfþkLk 512 fhkuz níkwt. su òLÞwykhe-{k[o 2012{kt ½xeLku 432 fhkuz ÚkE økÞwt níkwt. yur«÷-swLk 2012{kt yk yktfzku ½xeLku {kºk 37 fhkuz ÚkE økÞku níkku. økÞk ð»kuo sw÷kE-MkÃxuBçkh çkkËÚke ÂMÚkrík{kt MkwÄkh ÚkE hÌkku Au.
FII
îkhk swLk yLku sw÷kR{kt 10.5 yçks zku÷h ¾U[kÞk
Lkðe rËÕne: rðËuþe hkufkýfkhkuyu AuÕ÷k çku {rnLkk{kt ¼khíkeÞ {wzeçkòh{ktíke 10.5 yçks zku÷h yÚkðk íkku 62000 fhkuz YrÃkÞk ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk Au. zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞkt{kt ½xkzkLkku Ëkuh òhe hnuíkk Lkðe ®[íkk «ðíkeo hne Au. {kfuox MkkÚku òuzkÞu÷k rLk»ýktík ÷kufíkkuLkw fnuðw Au fu rðËuþe hkufkýfkhku ðu[ðk÷e{kt ÷køku÷k Au. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLku YrÃkÞkLke ®[íkk Mkíkkðe hne Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt yk «ðkn òhe hnu íkuðe þõÞíkk Au. {kfuox huøÞw÷uxh Mkuçke îkhk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkðkÞwt Au fu yuVykRykR îkhk sw÷kR {rnLkk{kt zuçx yLku RÂõðxe {kfuox{ktÚke ºký yçks zku÷h yÚkðk íkku 18124 fhkuz YrÃkÞk ÃkkAk ¾u[e ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Mkuçkeyu fÌkwt Au fu swLk {rnLkk{kt rðËuþe hkufkýfkhkuyu 7.5 yçks zku÷h yÚkðk íkku 44162 fhkuz YrÃkÞk ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkk. yktfzk{kt sýkðkÞwt Au fu swLk yLku sw÷kR{kt zuçx {kfuox{ktÚke 7.7 yçks zku÷h yÚkðk íkku 45000 fhkuz YrÃkÞk ÃkkAkt ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu RÂõðxe{ktÚke 2.8 yçks yÚkðk íkku 17000 fhkuz YrÃkÞk ÃkkAk ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞk Au. {wzeçkòh{ktÚke rðËuþe hkufkýfkhku ¾Mke hÌkk Au íkuLkw {wÏÞ fkhý zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzku Au. ykX{e sw÷kRLkk rËðMku ÞwyuMk zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞku ½xeLku 61.21Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. 30{e yur«÷ çkkËÚke YrÃkÞk{kt 10 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkR [wõÞku Au. çkeS ykuøküLkk yktfzk {wsçk Ëuþ{kt LkkUÄkÞu÷k yuVkRykRLke MktÏÞk 1756 sux÷e Au yLku 6402 Mkçk yufkWLxMk Au. yuVykRykR îkhk ð»ko 2013Lkk «Úk{ Ãkkt[ {rnLkkLkk økk¤k{kt çkkuLz yLku RÂõðxe{kt òuhËkh ÷uðk÷e hk¾ðk{kt ykðe níke.
11
12
dtwsht;t
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
÷kufkÞwõík nkuÆku Mðefkhðk ytíku {nuíkkLkku RLkfkh y{ËkðkË: økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku ÷ELku [k÷e hnu÷k rððkË{kt yksu Lkðku ð¤ktf ykÔÞku níkku fkhý fu rLkð]¥k sÂMxMk ykhyu {nuíkkyu økwshkíkLkk ÷kufkÞwõík íkhefuLkk nkuÆkLku MðefkhðkLkku MkkV RLfkh fhe ËeÄku níkku. {nuíkkyu ÷kufkÞwõíkLkku nkuÆku Lk Mðefkhðk {kxuLkk fkhýku ykÃkíkk sýkÔÞw níkwfu økwshkík Mkhfkh îkhk íku{Lke rLk{ýqtfLke Mkk{u ÷ktçke ÷zkE fkÞËkfeÞheíku ÷ze Au yLku yk{kt støke ¾[o ÚkE [wõÞku Au. {nuíkkyu yk MktçktÄ{kt íkfoËkh Ë÷e÷ku Ãký hsw fhe Au suÚke ¼ksÃk MkhfkhLke ô½ nhk{ ÚkE økE Au. økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke søÞk ykþhu 10 ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷e Au. yk søÞk ¼hðk
{kxu nsw ðÄw Mk{Þ MkwÄe hkn òuðe Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au fkhý fu sÂMxMk (rLkð]¥k) ykh yu {nuíkkyu økwshkík ÷kufkÞwõík íkhefu rLk{ýqtf {kxu íku{Lke {tsqheLku ÃkkAe ¾ut[e ÷eÄe Au yLku yk nkuÆku MðefkhðkLkku RLfkh fÞkuo Au. økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷ yLku Mkw«e{ fkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt sÂMxMk {nuíkkyu fÌkwt Au fu íkuyku hkßÞ Mkhfkh îkhk Ëþkoððk{kt ykðu÷k ð÷ýLkk yLkwMktÄkLk{kt yk nkuÆku Mðefkh fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. {nuíkkyu ÷¾u÷k Ãkºk{kt MkkV fkhýkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au suLkk ykÄkh Ãkh íkuyku ÃkkuíkkLke ÷kufkÞwõíkLkk nkuÆk {kxu íkiÞkh fhe þfíkk LkÚke. sÂMxMk {nuíkkyu fÌkwt Au fu Mkhfkh îkhk
rçkLksYhe ÷kufkÞwõíkLku ÷ELku íkuyku RåAwf LkÚke. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke xufku {¤e hÌkku LkÚke. ÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u {kuËe Mkhfkh yLku hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷ yk{Lku Mkk{Lku ykðu÷k Au. yk {k{÷ku Mkw«e{ fkuxo MkwÄe
ÃknkU[e [qõÞku Au. {nuíkkyu Ãkºk{kt fÌkw Au fu íkuyku økwshkíkLkk ÷kufkÞwõík íkhefu ykÃkðk{kt ykðu÷e ÃkkuíkkLke {tswhe rðLk{úíkkÃkqðof ÃkkAe ¾U[e hÌkk Au yLku yk nkuÆkLku MðefkhðkLkk RLfkh fhe hÌkk Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw Au fu ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ÞkuøÞheíku yËk fhe þfþu Lknª. {nuíkkyu W{uÞow Au fu íku y ku yk sðkçkËkhe MðefkheLku yu ð k ÷kufkÞwõík çkLke þfu Au ßÞkhu íku{Lke rLk:Ãkûkíkk yLku rðïMkrLkÞíkk Mkhfkh yLku ònu h yrÄfkheykuLku Mðefkh LkÚke. su{Lkk ð÷ýLke íkÃkkMk ÷ku f kÞw õ íkLku fhðe Ãkzu Au . yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk Mk{eûkk yhS, õÞwhuxeð yhS ÚkE [qfe Au. yk MktçktÄ{kt økwshkík Mkhfkh îkhk 45
xw çke ykuh Lkkux xw çke ÷kufkÞwõík? Mkhfkh Ãkh 7 ÃkkLkktLkwt íknku{ík
sÂMxMk ykh yu {uníkkyu ÷kufkÞwõík íkhefuLkkt nkuÆkLkku yMðefkh fhíkku Ãkºk hkßÞÃkk÷ f{÷k çkeLkðk÷ yLku økwshkík nkEfkuxoLkkt {wÏÞ LÞkÞkÄeþLku MktçkkuÄeLku ÷ÏÞku Au. yk Ãkºk{kt íku{ýu ºkuðeMk {wÆk{kt ÃkkuíkkLke ðkík {qfe Au. su{kt íku{ýu yk nkuÆkLkku yMðefkh fhðkLkkt fkhýku hsq fÞko Au. 1. økwshkík ÷kufkÞwõík suðk Wå[ nkuÆk {kxu {khk{kt rðïkMk {wfðk çkË÷ yk¼kh {kLkwt Awt. 2. ßÞkhu {kLkLkeÞ {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk su {w¾kuÃkkæÞkÞu çku ð»ko Ãknu÷k {Lku çkku÷kðeLku yk nkuÆk {kxu {khe Mkt{rík {ktøkíke [[ko fhe níke. {Lku yk{k fkuE hMk Lkníkku, fkuE Ãký òíkLke {níðfktûkk fu EåAk Ãký Lkníke. nwt yk {k{÷u yMk{tsMk{kt níkku. fkhý fu nwt rððkËkuÚke Ëqh hnu÷k {ktøkíkku níkku. {Lku sýkððk{kt ykÔÞwt fu {khe ÃkMktËøke yufeyðksu hkßÞ MkhfkhLkkt fkuE Ãký òíkLkk rðhkuÄ fhðk{kt ykðe Au. (su ÃkAeÚke ¾kuxwt Ãkzâwt) 3. íÞkh çkkË yu MÃkü ÚkÞwt fu hkßÞ MkhfkhLku (fu su{Lke fk{økeheLke íkÃkkMk ÷kufkÞwõík fhðkLke níke) {khe Lke{ýqf Mkk{u Mk¾ík ðktÄku Au. yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt fu nwtMkhfkh rðhkuÄe Ãkqðoøkún-Ähkðwt Awt. çkMk íku s ûkýÚke nwt rð[khðk ÷køÞku : xw çke ykuh Lkkux xw çke ÷kfkÞwõík (÷kufkÞwõík çkLkwt fu Lkk çkLkwt) ykLkku sðkçk Mkh¤ Lkníkku. 4. {kLkLkeÞ ðze÷ku yLku r{ºkkuyu {Lku yk nkuÆku ÷uðkLke íkhVuýLkkt Mkw[Lkku fÞko. {khe rð[khþhýe ykLkÚke y÷øk níke. nwt íku sýkððk {køkwt Awt. 5. nkuÆku Mðefkhðk {kuxLkkt íku{ýu fux÷kf fkhýku ykÃÞk su{ fu, hkßÞLke Mkðkuoå[ LÞkÞef Mk¥kkíktºk yLku çktÄkhýeÞ Mk¥kkíktºkyu {khk{kt rðïkMk {wõÞku Au. * ËuþLke yLku hkßÞLke Mkðkuoå[ yËk÷íkkuyu {khe rLk{ýqfLku {kLÞíkk ykÃke. {khk Ãkh {wfkÞu÷k ík{k{ ykhkuÃkku (su{ fu nwt Ãkqðoøkún Ähkðwt Awwt) Lkku íku{ýu yMðefkh fÞkuo. * yLÞ hkßÞkuLke su{ økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke íkkíke sYh Au. økwshkík{kt AuÕ÷k yuf ËþfkÚke ÷kufkÞwõík LkÚke. * ½ýe òøk]rík yLku ÷kufkuLke yÃkuûkkyku ÷kufkÞwõík ÃkkMku Au. suLku {khu rLkhkþ Lkk fhðe òuEyu. * økwshkík Mkhfkhu ÷kufkuLkkt ÃkeMíkk÷eMk fhkuz YrÃkÞk yk ÷exeøkuþLk {kxu ¾[o fhðk{kt ykÔÞk Au. su fkuE Ãký rnMkkçku {kÃk çknkhLke hf{ Au. * {Lk yrík MktðuËLkþe÷, çkefý, fku{¤, ¼køkuzw fnuðk{kt ykðu. fkuE íkku yuðku ykhkuÃk Ãký {qfe þfu Au fu, {Lku Mk{òðe ÷uðkÞku Au, ¾heËe ÷uðkÞku Au fu ÃkAe zhkðe ËuðkÞku Au. 6. {Lk yk çkÄkLkkt rð[khku {kxu Au. {U yuLkk Ãký ½ýku rð[kh Ãký fhe òuÞku Ãkhtíkw nwt {khe òíkLku yk ÷kufkÞwõíkLkku nkuÆku ÷uðk {kxu Mkt{ík Lkk fhe þõÞku. 7. yk {k{÷u hkßÞ Mkhfkh Ëþkoðu÷e {kLkrMkfíkk yLku yuxexÞwz Ãký ½ýku yøkíÞLkku Au. * {Lku MðefkÞo LkÚke, {khku hMíkku fkt íkku Ãkfzku hMíkku * ÃkexeþLk [k÷w níke íku Ëhr{ÞkLk ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøke fhðk {kxu fhðk{kt ykðu÷e MkwÄkhku (fu su ytíkøkoík {wÏÞ LÞkÞkÄeþLke çkkËçkkfe yLku Mk¥kkÃkûkLkkt ÷kufkuLke çknw{rík ykÃkðk{kt ykðe) * {kuxk ¼køkLkkt ònuh ÃkËkrÄfkheykuLke VrhÞkËkuLku fr{þLk ykuV ELfðkÞheLku MkkUÃke ËuðkE.(fu suÚke yk çkÄkLke ÷kufkÞwõíkLkkt ËkÞhkLke çknkh hnu) * ÷kufkuLkkt yX¤f YrÃkÞk ¾[eoLku ËuþLke Mkðkuoå[
yËk÷ík{kt sðwt (yuMkyu÷Ãke, heÔÞq ÃkexeþLk, õÞwhuxeð ÃkexeþLk) yk ¾[o yu ÷kufkÞwõíkLke ykurVMk fu nkEfkuxoLkkt çksux sux÷ku Au. su ykt¾ W½kzLkkYt níkwt. * Mkðkuoå[ yËk÷íkLkkt ºký [wfkËk çkkË Ãký hkßÞ Mkhfkh økuÍux «rMkØ fhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðu Au. yk ðkík ykùÞosLkf íkku Au Ãkhtíkw yLkyuÃkurûkík Lkne. * hkßÞ Mkhfkhu {khe Lke{ýqf çkkË yuf fkøk¤ {kufÕÞku. su{kt {khe Lke{ýqf çkkçkíku íku{Lku fkuE s hMk Lkk nkuÞ íkuðwt ÷køÞwt. òýu fu MkhfkhLku yk{kt fkuE hMk s LkÚke yLku fkuE òíkLkku hku÷ s LkÚke. Mkhfkh ÿkhk fkuE òíkLkwt yk{tºký Ãký Lknª, fkuE LkkuxeVefuþLk Ãký Lknª. 8. {kYt {kLkðwt Au fu, ÷kufkÞwõík suðe Wå[ ykurVMk (fu su {wÏÞ{tºkeLke Ãký íkÃkkMk fhe þfu) MkL{kÒk, Mð{kLk yLku økhe{kLkk yrÄfkhe Au fu suÚke íkuyku ÷kufku íkhVLke íku { Lke Vhs çkòðe þfu yLku ÷ku f kÞw õ íkLku yu f rðïMkLkeÞíkk ykÃke þfu. ßÞkhu þÂõíkþk¤e íkíðku ykLke økhe{kt yLkurðïMkLkeÞíkkLke Ëhfkh Lkk fhu íkku ÷kufkÞwõíkLke Ãký rðïMkLkeÞíkk yLku fk{økehe ¾hzkÞ Au. 9. þõÞ Au fu Lkðk ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõík ¾hzk {kxu yuf þe¾ {¤u suÚke yuðe rð[khý ÚkkÞ fu ònuh MktMÚkkyku fu suyku íkÃkkMk {kxu Mkûk{ nkuÞ, íku{Lkku yðks ÃkMktËøke yLku rLk{ýqf {kxu Mkkt¼¤ðk{kt ykðu. yk heíku ykðe ònuh MktMÚkkyku {kxu «kÚkr{f Äkuhýu s {ík {u¤ððku òuEyu fkhý fu íkuLku íkÃkkMkfíkko çkLkðkLkwt Au yLku íku{ýu Lk¬e fhðkLkwt Au fu íkuyku ‘®Ãkshk{ktLkk ÃkkuÃkx’ çkLkðk EåAu Au fu Lkrn yLku òu íku{ ÚkkÞ íkku ÷kufkÞwõík ÃkkuíkkLke ík{k{ «ríkck ÷kufkuLke Lksh{kt økw{kðþu yLku Ãkrhýk{u yLkuf LÞkÞ{qŠíkyku íkuLku Mðefkhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðþu. 10. {Lku ÞkË Au fxkufxeLkk økk¤k{kt sMxeMk yuMk.yu[.þuXLkku xÙkLMkVhLkku rfMMkku. økwshkík nkEfkuxoLke ¾kMk çkLku÷e çku[u MkwLkkðýe þY fhe, fuLÿ Mkhfkhu «&™ WXkÔÞku fu þwt {kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠík fuMkLke MkwLkkðýe{kt nksh hne Mkkt¼¤þu yÚkðk íku{Lkk Ãkh yð÷trçkík hnuþu ? (xÙkLMkVhLkk rðfÕÃk ytøku yøkkWÚke íku{ýu {ík ÔÞõík fhu÷ku) LÞkÞ{qŠíkykuLku {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt fu su{ýu ¾kMk Vw÷ çkU[ fuMkLke MkwLkkðýe {kxu çkLkkðe níke. ßÞkhu {wÏÞ LÞkÞ{qŠík (íku{Lke Ãký xÙkLMkVhLke ðkík níke) Lku yLkuf {éÞk íÞkhu íku{ýu íkífk¤ fÌkwt : òu MkhfkhLku fkuE rðïkMk sòu{kt Lk nkuÞ íkku yk¾ku þku ykxkuÃke ÷uðku òuEyu. Úkkuzef r{rLkxku{kt s MkesuLke [uBçkh ¾k÷e ÚkE økE yLku {uxh [k÷e. fuLÿ Mkhfkh {kxu swrLkÞh Mxu®Lzøk fkWÂLMk÷ íkhefu nwt nksh níkku. 11. nwt fkuEÃký rððkËLkku rðhkuÄe Awt yLku Ëqh hnuðk «ÞkMk fY Awt. nk÷Lkku rððkË ÷kufkÞwõíkLkk nkuÆk MkkÚkuLkku Au yLku íkuÚke íku nkuÆkLke økrh{kLku yMkh fhu Au. rLk{ýqf ík{k{ «fkhLke {kLkMkL{kLk, [kfh økw{kðe [qfe Au. ðktÄkLkku ykÄkh Mkhfkh rðhkuÄe níkku. (òufu fkuxo ELkfkh fÞkuo) Ãkrhýk{u {Lku ykÄkík ÷køÞku. fux÷kf yuðwt rð[khu fu ÔÞÂõík Mkhfkh íkhVe Lk nkuÞ íkku íku íkuLkku rðhkuÄe s nkuÞ. ºkeS ©uýe Mðefkhðk ykðk ÷kufku íkiÞkh LkÚke, su rLk»Ãkûk fkuE þfu, Mðíktºk nkuE þfu. íku{Lkwt {kELz Mkux ÚkÞu÷wt s Au, yk Ãkkh fu Ãku÷u Ãkkh. 12. ÷kufkÞwõíkLkku nkuÆku yuðku Au fu su MkhfkhLkk Mknfkh Ãkh {kuxku ykÄkh hk¾u Au, íkuLk yktíkh{k¤¾wt, ÞkuøÞ Ãkqhíkku MxkV Mðíktºk íkÃkkMkfíkko ðøkuhuLkku sYh Ãkzu Au íkku s yMkhfkhf Mkt [ k÷Lk ÚkE þfu . {U MkhfkhLku yktíkh{k¤¾k, MxkV, çksux ðøkuhu ytøku ÃkqAu÷wt. {Lku yuf ÃkkLkk{kt MxkV ({kuxk¼køkLke søkk ¾k÷e) yLku 18
rçkLkøkuÍuxuz ÔÞÂõík nþu (11 ÔÞÂõík [kuÚkk ðøkoLke) nk÷Lkwt yLku ¼krð çksuxLkku ytËks sýkðkÞku Lkníkku. 13. su ÷kufkÞwõíkLku yk{ ykðe çkkçkíkku ytøku MkhfkhLkku Mknfkh Lk {¤ðkLkku nkuÞ yLku íkuLkk {kxu ¼e¾ {ktøkðe Ãkzu fu ÷zðwt íku{ nkuÞ íkku íku {khe «f]rík LkÚke. ykðe ÂMÚkrík ÷kufkuLke ykþk yÃkuûkk {wsçk ÷kufkÞwõík fkÞo Lk fhe þfu. 14. ònuh MktMÚkkyku{kt ¼úük[kh ytøku ÔÞkÃkf sLkòøk]rík ykðe Au. ykûkuÃkku-ykhkuÃkku ÔÞkÃkf Au. Mðíktºk, rðïMkLkeÞ íkÃkkMkLkk y¼kð{kt íku ÞÚkkðík hnuþu. ònuhSðLk ykðwt nkuðkÚke yLkuf rLkckðkLk yLku «k{krýf ÷kufku ykøk¤ LkÚke ykðíkk. yuf Mðíktºk ÷kufkÞwõík ykðk ÷kufkuLkwt hûký fhe þfu yLk fkuE ¾kuxwt fhíkwt nkuÞ íkku íkuLku þkuÄe þfu. 16. nwt LÞkÞíktºkLkku f]ík¿k Awt fu {khe Mkk{uLkk ykhkuÃkku ðøkuhu Vøkkðe ËuðkÞk Ãký {kLkrMkf fuMk fkÞ{ hnuþu. 17. yMkhfkhf heíku Mkt[k÷Lk yLku ònuh sLkíkkLku Mktíkku»k ykÃkðk {kxu ÷kufkÞwõíkLke økrh{k, ykËh, «ríkck ðøkuhu rððkË rðLkk s¤ðkLke òuEyu. MktÃkqýo xufku íkuLku {¤ðku skuEyu. ÷kufkÞwõík yLku Mkhfkh ðå[u yu Mkk{kLÞ çkkçkík nkuðe skuEyu, ònuh MktMÚkkykuÚke y÷øk Ãkzu íku heíku Ëw¼koøÞðþ ykðwt Mkhfkh íkhVÚke ÚkE þõÞw Lkrn. su ÷kufkÞwõík Mkhfkh Lk s {¤u íku rçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ.÷kufkuLke yÃkuûkk Lk Mktíkku»kkÞ yLku nwt rLk»V¤ hÌkku yuðwt fnuðkÞ. 18. nwt rLk¾k÷MkÃkýu fçkq÷wt Awt fu ÷kufkuLke Vhs ÷kufkÞwõíkÚke W¼e ÚkÞu÷e íku{Lke yÃkuûkkyku nwt Lknª Lke¼kðe þfwt. nwt fuðe heíku sðkçkËkhe ÷ô yLk ÷kufkÞwõík çkLkwt fu ßÞkhu {khe íkxMÚkíkk yLku rðïMkLke Þíkk MkhfkhLku s {tsqh LkÚke fu su{Lke fk{økeheLke {khu íkÃkkMk fhðkLke Au ? 19. rníkuåAwyku, MkL{kLkeÞ ðze÷ku yLku r{ºkkuLke ðkík Lkk {kLkeLku Ãký nk÷{kt nwt {khk ÃkhÚke ¼kh n¤ðku ÚkÞu÷ku {kLkwt Awt yLku {khu su fhðwt Au íku fhðk {kxu Mðíktºk Awt. nðu nwt {kh Mkk{krsf æÞuÞku Lke¼kðe þfeþ.ð¤e {khk Ãkh Ãkqðoøkún yLku Mkhfkhe rðhkuÄe íkhefuLkk ykhkuÃkkuLku nwt fkuBÃ÷e{uLx íkhefu ÷ô Awt fu su {khe Mkk{krsf æÞkuÞkuLkkt ÷eÄu W¼k ÚkÞk Au.òu ÷kufkuLku Mkhfkh íkhVÚke yLÞkÞ Úkþu íkku {khe ÷køkýeyku íku{Lke MkkÚku hnuþu yLku nwt {kh heíku íku { Lke ÷zíkLku {ËËYÃk ÚkðkLkku «ÞíLk fheþ.yu f LÞkÞkÄeþ ÃkkMku LÞkÞ fhðk {kxuykðe MktðuËLkþe÷íkk nkuðe òuEyu yu íkuLku Ãkqðoøkúne LkÚke çkLkkðíkku yLku íku íkuLkkt ð[LkLku fu su fnu Au fu LÞkÞ fkuEÃký zh fu íkhVuý ðøkhLku ðVkËkh hnu Au. nwt ykðk MktðuËLkþe÷ fk{ku{ktÚke Mktíkku»k {u¤ðeþ. Ëhuf {kýMk ÃkkMku ykðwt niÞwt yLku MktðuËLk nkuðwt òuEyu yLku yu{Lke ÃkkMku íkku ¾kMk fu suykuLku LÞkÞ ykÃkðkLkku Au. 20. nwt rðLk{úÃkýu ÷kufkÞwõík íkhefuLke {khe Mkt{ríkLku ÃkkAe ¾u[wt Awt yLku ykurVMkLkku fkÞo¼h Mkt¼k¤ðkLke Lkk fnwt Awt. {khe rðLktíke {kLÞ hk¾ku yLku {Lku {wõík fhku. 21. {Lku yk yuLxe- õ÷kE{uõMk, ÷kufkuLke nk÷kfe yLku þh{ {kxu {kV fhku. 22.nwt ykþk hk¾wt fu ¼rð»Þ{kt ßÞwzeMkhe ykðe rLk{ýqf {kxuLkkt Mkw[Lkku fhðk{kt ¼køk Lkk ÷u.yk{kt MÃkü heíku ònuh ÃkËkrÄfkheykuLkkt rníkku xfhkÞ Au yLku rLk{ýqf Ãkk{u÷kLk-Ãkªshk{ktLkku ÃkkuÃkx- suðwt yrLkåALkeÞ ÷uçk÷ {¤u Au. 23. ÷kufkÞwõíkLke Lke{ýqf Lkfkhðk{kt nwt Mkk[ku Awt fu ¾kuxkuíkuLke {Lku [ku¬Mk ¾kºke LkÚke.
fhkuz YrÃkÞkLke hf{ ¾[o fhkE Au. sÂMxMk {nuíkkyu Ãkºk{kt yk {wsçkLke çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. økÞk {rnLkk{kt s Mkw«e{ fkuxuo økwshkík MkhfkhLke õÞwhuxeð yhSLku Ãký Vøkkðe ËeÄe níke. su{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkk {wÏÞ {tºkeLke ¼qr{fkLke Ãký {ktøk fhðk{kt ykðe níke. {kuËe MkhfkhLkwt ð÷ý yuðwt hÌkwt Au fu hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷ îkhk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf økuhfkÞËu Au. fkhý fu hkßÞ Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík fÞko ðøkh íku{Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2003 çkkËÚke økw s hkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fhkE LkÚke. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf Lk fhðkÚke {kuËe MkhfkhLku ½ýk {kuh[u xefk rxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.
sÂMxMk {nuíkk ÃkË Lk Mðefkhu íku {kxu {kLkrMkf ºkkMk yÃkkÞku
y{ËkðkË: rLkð]¥k sÂMxMk ykhyu {nuíkkyu økwshkík ÷kufkÞwõíkLkku nkuÆku MðefkhðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au. yk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkkLkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu fÌkw Au fu sÂMxMk {nuíkk ÃkË Lk Mðefkhu íku {kxu {kLkrMkf ºkkMk yÃkkÞku Au. ¼ksÃk{kt Úkkuze Ãký þh{ çk[e nkuÞ íkku ÷kufkÞwõíkLke «r¢Þk Ãkqýo fhu íku sYhe Au. þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhíkk sÂMxMk {nuíkkLkku {k{÷ku òuhËkhheíku WXkÔÞku níkku. rLkð]¥k LÞkÞÄeþ ykh.yu. {nuíkkLkk Ãkºk yøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkºk{kt WÕ÷u¾ ÚkÞu÷e økwshkíkLke ÂMÚkrík íku ¼ksÃk MkhfkhLku ík{k[k YÃk Au. ÷kufkÞwõík Lk rLk{kÞ yLku ¼ksÃk Mkhfkhu fhu÷k ¼úük[kh{ktÚke çk[e þfkÞ íku {kxu rðrðÄ nÚkftzk yÃkLkkÔÞk økwshkík{kt çktÄkhýeÞ MktMÚkkyku fk{ Lk fhe þfu íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Au. rLkð]¥k LÞkÞÄeþ ykh.yu. {nuíkk Mkknuçk ÃkË Lk Mðefkhu íku {kxu íku{Lku swËe swËe heíku {kLkrMkf ºkkMk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku. økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkk rçkLk÷kufþkne Ãkhk¢{kuLkwt ònuhLkk{w yk Ãkºk{kt «rík®çkçkeík ÚkkÞ Au. ¼ksÃk Mkhfkhu ÷kufþkne ÃkhtÃkhkLkwt ¾qLk fÞwO Au. Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ Aíkkt Mkhfkhu ykËuþLke yðøkýLkk fhe Au. ¼úük[khe ¼ksÃk MkhfkhLku Mkíkík ®[íkk níke fu ÷kufkÞwõík íkhefu rLkð]¥k LÞkÞÄeþ ykh.yu. {nuíkk Mkknuçk òu ÃkË økúný fhþu íkku íku{Lkk ík{k{ Ãkku÷ ¾w÷e sþu íkuðk zhÚke Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLkku fkLkqLke ¾[o fÞkuo Aíkkt fkLkqLke «r¢Þk{kt økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLku ÃkAzkx {¤e. ¼ksÃk{kt Úkkuze Ãký þh{ nkuÞ íkku ÷kufkÞwõík íkhefuLke «r¢Þk Ãkqýo fhu yLku {nk{ne{ hkßÞÃkk÷Lke {kVe {ktøku.
sMxeMk {nuíkk fkuLkkÚke økuh{køkuo ËkuhkÞu÷ Au...
y{ËkðkË: økwshkík «Ëuþ «ðõíkk ykE.fu. òzuòyu sýkÔÞw Au fu ÷kufkÞwõík fu sMxeMk {nuíkk îkhk hkßÞÃkk÷Lku Ãkºk ykÃkeLku ¼ksÃk Mkhfkh WÃkh çkuçkwLkeÞkË ykhkuÃkku yLku ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au íku íkÆLk ÃkkÞkrðnkuýe çkkçkík Au. òzuòyu sýkÔÞw Au fu sMxeMk {nuíkkyu íku{Lkk {Lk{kt hnu÷e çkkçkíkku fkuELku Ãký ÷¾eLku ykÃkðkLkku íku{Lku yrÄfkh hnu÷ku Au. Ãkhtíkw fkuE LÞkÞrðË ÔÞÂõík íkwhík s ykðk ÃkºkLku «Mkkh {kæ{ku{kt ÷ef fheLku ònuh fhu íku fux÷wt ÞkuøÞ Au ? sMxeMk {nuíkkyu ÷kufkÞwõík fuMk ytøku 45 fhkuzLkk ¾[oLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au þwt íku{Lke ÃkkMku yk ytøkuLke fkuE {krníke Au ? Võík Mk{k[khkuLkk ykÄkhu yk «fkhLkk ykûkuÃkku fux÷k ÞkuøÞ Au ? íku{Lku yk ytøkuLke òýfkhe õÞktÚke «kó fhe Au ? sMxeMk {nuíkkLkk Mkhfkh Mkk{uLkk rLkðuËLkku fu ykûkuÃkku íku{Lku Ãkkuíku s ÃkwLk: rð[khe sðkLke sYheÞkík sýkÞ Au. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtfLke «r¢ÞkLkk yrÄfkh ytøku fkLkqLke rððkË níkku.
dtwsht;t
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
MkhfkhLku òu sSMk{kt rðïkMk Lkk nkuÞ íkku ÃkAe þku çktÄ fhe Ëku : sÂMxMk {nuíkk y{ËkðkË : økwshkíkLkk ÷kufkÞwõík íkhefuLkku Ãk˼kh Mkt¼k¤ðkLkku ELkfkh fhLkkh sÂMxMk ykh.yu.{nuíkkyu hksÞÃkk÷ yLku økwshkík nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt ÃkuhuøkúkV Lkt.10{kt yuf hMk«Ë rfMMkku xktõÞku Au. su{kt E{hsLMke ð¾íkLkk fuMkLke MkwLkkðýeLkk {wÆu íkífk÷eLk [eV sÂMxMku ðfe÷kuLkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku MkkV þçËku{kt MkwýkÔÞwt níkwt fu, ‘òu MkhfkhLku sSMk{kt rðïkMk Lkk nkuÞ íkku. ÃkAe þku çktÄ fhe Ëku.’ yk rfMMkk {khVíku sÂMxMk {nuíkkLkku MktËuþku yu ðkíkLkku MkkV Mktfuík ykÃku Au fu, økwshkík Mkhfkh Ãký Mðíktºk ÷kufkÞwõík EåAíke LkÚke yLku ßÞkhu hkßÞ MkhfkhLku íku{Lkk rðïkMk Lkk nkuÞ íkku íku{ýu þk {kxu Ãk˼kh Mkt¼k¤ðku òuEyu. sÂMxMk {nuíkkyu ÷¾u÷k Ãkºk{kt Ëuþ{kt E{hsLMke ð¾íkLkk çknw[Š[ík sSMkLke xÙkLMkVhLkk fuMkLku xktõÞku níkku. çkuføkúkWLz yuðwt Au fu, E{hsLMke ð¾íku ËuþLkk fw÷ 19 SSMkLke xÙkLMkVh fhkE níke. su{kt økwshkík nkEfkuxoLkk íkífk÷eLk [eV sÂMxMk çke.su.rËðkLk, sÂMxMk xe.Þw.{nuíkkLke yLkw¢{u yktÄú «Ëuþ yLk rn{k[÷ «Ëuþ ¾kíku yLku sÂMxMk yuMk.yu[.þuXLku yktÄ« ú Ëuþ çkË÷e fhkÞk níkk. sÂMxMk yuMk.yu[.þuXu yk xÙkLMkVhLku Ãkzfkhe níke. yk fuMk {kxu MÃku~Þ÷ Vw÷ çkU[ h[ðk{kt ykðe níke. nkEfkuxuo ßÞkhu yk fuMkLke MkwLkkðýe þY fhe fu, fuLÿ
Mkhfkhu íkhík s «&™kÚko WXkÔÞku níkku fu, þwt yk çkU[ fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähðk {ktøku Au? fuLÿ íkhVÚke MkwLkkðýe Mkk{u ðktÄku Ãký WXkðkÞku níkku fu, sSMk îkhk xÙkLMkVh Mkk{u yr¼«kÞ ÔÞfík fÞkuo Au íkuÚke ík{u MkwLkkðýe nkÚk Ähe þfku Lknª. suÚke Vw÷ çkU[Lkk sSMku yk ÞkËøkkh fuMkLke MkwLkkðýe {kxu MÃku~Þ÷ Vw÷ çkU[Lke h[Lkk fhLkkh [eV sÂMxMkLkku yu«ku[ fhðk ðfe÷kuLku sýkÔÞwt níkwt. suÚke ðfe÷kuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ [eV sÂMxMk (fu su{Lke Ãký xÙkLMkVh ÚkE níke) Mk{ûk ÃknkUåÞwt níkwt Ãkhtíkw [eV sÂMxMku íkhík s ð¤íkku «nkh fÞkuo níkku fu, ‘MkhfkhLku òu sSMk{kt rðïkMk Lkk nkuÞ íkku ÃkAe þku çktÄ fhe Ëku’. yu s r{rLkxu çkÄk s [eV sÂMxMkLke [uBçkh{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞk níkk yLku {uxh [÷kðe ÷eÄe níke. yu ð¾íku nwt fuLÿ MkhfkhLkk swLkeÞh MxuLzªøk fkWLMku÷ níkku. çkkË{kt, sÂMxMk su . çke.{nu í kk, sÂMxMk ze.yu . Ëu M kkE yLku sÂMxMk yu.ze.ËuMkkELke Vw÷ çkU[u sÂMxMk þuXLke xÙkLMkVh hË fhe níke. suLke Mkk{u fuLÿ Mkhfkhu Mkw«e{fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. yk {uxh ÃkuLzªøk níke íÞkhu E{hsLMkeLkku ytík ykðe økÞku níkku yLku íkífk÷eLk Mkhfkhu Vhe ík{k{ çkË÷e fhkÞu÷k sSMkLku íku{Lkk {q¤ MÚkkLku {qfe ËeÄk níkk. suLku Ãkøk÷u Mkwr«{fkuxuo yÃke÷Lkku rLkfk÷ fÞkuo níkku.
{kuËe MkhfkhLkku þYÚke Lkfkhkí{f yr¼øk{
÷kufkÞwõíkLku MkhfkhLkku Ãkqhíkku xufku ¾qçk sYhe
y{ËkðkË: rLkð]¥k LÞkÞÄeþ ykh.yu. {nuíkkLkk Ãkºk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk fkUøkúuMk ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu su heíkLke økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík{kt yz[ýku W¼e fhe íku ÷kufþkne {kxu f{LkMkeçk çkkçkík Au. ÷kufkÞwõík {kxu rLkð]¥k LÞkÞÄeþ ykh.yu. {nuíkkLkku Ãkºk MðtÞ MÃk»x Au fu þYykíkÚke s ¼ksÃk Mkhfkhu ÷kufkÞwõík {wÆu Lkfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku níkku. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu ykX-ykX ð»kkuo MkwÄe ÷kufkÞwõík fkÞËk yLkwMkkh rLk{ýwtfLke fkÞoðkne Lk fhe Ãkheýk{u fkÞËk yLkwMkkh {wÏÞ LÞkÞÄeþ økwshkík îkhk Mkw[ðkÞu÷ Lkk{Lku hkßÞÃkk÷yu {tswh fheLku sYhe fkÞoðkne fhe su çkkçkíkLku økwshkíkLke ðze yËk÷ík yLku Mkwr«{ fkuxuo {tswh hk¾e níke. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf yxfkððk {kxu økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu 45 fhkuz fhíkkt ðÄw hf{Lkku fkLkqLke ¾[uo fÞkuo. økwshkík MkhfkhLke õÞwhuxeð ÃkexeþLk Ãký Mkwr«{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Aíkkt ¼ksÃk Mkhfkh ÞuLk fuLk «fkhu ÷kufkÞwõík ÃkË økúný Lk fhu íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý fÞwO. ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk ¼ksÃk Mkhfkh ÃkkMku LkiríkfíkkLke yÃkuûkk hk¾ðe yu y½he çkkçkík Au.
y{ËkðkË: økwshkík ÷kufkÞwõíkLkku nkuÆku Mðefkhðk ykhyu {nuíkkyu RLfkh fhe ËeÄk çkkË íkfo rðíkfkuoLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. Ãkºk{kt {nuíkkyu ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au su{ktyu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu ÷kufkÞwõíkLke ykurVMk RL£kMxÙõ[h, ÞkuøÞ yLku Ãkwhíkk MxkV, Mðíktºk íkÃkkMkfkhku, çksux {kxu MkhfkhLkk Mknfkh yLku Mk{ÚkoLk WÃkh ykÄkrhík nkuÞ Au. MkhfkhLkk MknfkhÚke s yMkhfkhf fk{økehe ÚkE þfu Au. ÷kufkÞwõíkLkk RL£kMxÙõ[h, MxkV yLku çksux suðk {k{÷u Mkhfkh ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ðe níke. íkuykuLku Lkð økusuxuz ykurVMkhku yLku 18 LkkuLk økusuxuz ÷kufkuLkk MxkVLke ðkík fheLku yuf ÃkkLkkLke {tswhe yÃkkE níke. ðíko{kLk yLku ykøkk{e çksuxLkku ytËks yÃkkÞku Lk níkku. òu ÷kufkÞwõík Mkhfkh íkhVÚke Mknfkh Lk {u¤ðu yLku íku{Lku ykLkk {kxu ¼e¾ {ktøkðe Ãkzu yÚkðk íkku ÷zík [÷kððe Ãkzu íku íku{Lkk Mð¼kð{kt LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt ÷kufkÞwõík yMkhfkhfheíku økk{økehe fhe þfþu Lknª yLku ÷kufkuLke yÃkuûkk Ãký Ãkqhe fhe þfþu Lknª.
ðhkÞu÷k ‘÷kufkÞwõík’Lkku yk «ò MkkÚku ÿkun Au
y{ËkðkË: sÂMxMk ykh.yu.{nuíkk îkhk ÷kufkÞwõík ÃkËLkku y[kLkf íÞkøk fhkíkkt LÞkÞíktºk yLku ðfe÷yk÷{{kt Ãký ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. òýeíkk çktÄkhýrðËT yLku økwshkík nkEfkuxoLkk MkeLkeÞh fkWLMku÷ økeheþ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk çkuçkkf «rík¼kð{kt sýkÔÞwt níkwt fu, sÂMxMk ykh.yu.{nuíkkyu çku ð»ko çkkË yk «fkhu ÷kufkÞwõík ÃkË AkuzeLku yuf heíku økwshkíkLke «ò MkkÚku ÿkun fÞkuo fne þfkÞ. fkhý fu, ÷kufkÞwõíkLkk støk{kt hkßÞLke «ò Mkrník Mkki fkuE íku{Lke MkkÚku níkk yLku nðu AuÕ÷e ½zeÞu sÂMxMk {nuíkk yk «fkhu ÔÞÂõíkøkík rLkýoÞ ÷E þfu Lknª, íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, ÷kufkÞwõíkLkk «fhýLkk fkhýu økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷Lke çkËLkk{e ÚkE, ¾wË nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLkku Ãkºk ÔÞðnkh Mkk{u ykÔÞku níkku. yux÷u MkwÄe fu, Mkwr«{fkuxuo yk fuMk{kt ¾qçk s {n¥ðÃkqýo hMk Ëk¾ÔÞku níkku. çku ð»ko sux÷k ÷ktçkk fkLkqLke støk{kt «òLkku yLku MktçktrÄík ík{k{ ÷kufkuLkku MkkÚk sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLku {éÞku níkku. AuÕ÷u Mkwr«{fkuxoLke Ãkkt[ ßòuLke Vw÷ çkU[u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku çknk÷e ykÃke økwshkík MkhfkhLku Bnkík ykÃke níke. íÞkhu SíkLke çkkS òýu nkh{kt VuhððkLke nkuÞ yu{ AuÕ÷e ½zeÞu Ãkkýe{kt çkuMke sðwt yu sÂMxMk {nuíkk {kxu þku¼kMÃkË Lkk fne þfkÞ. çktËkhýrðËT økeheþ Ãkxu÷u MkkV þçËku{kt yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu, sÂMxMk {nuíkkyu økwshkík Mkhfkh ÃkûkÃkkíke yLku rðhkuÄe nkuðk MkrníkLkk su fkhýku hsq fÞko Au, íku fkhýku çku ð»ko Ãknu÷k Ãký níkk. íkku ÃkAe yíÞkhu ykðku rLkýoÞ ÷uðkLkwt Ãkøk÷wt ftE Mk{òÞ Lknª íkuðwt Au.
13
14
’rHtKt dtwsht;t
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu çkuÂÕsÞ{ ÷qtx: 70 xfk sux÷ku {k÷ rhfðh fhkÞku
Mkwhík : yuLxðÃko{kt MkwhíkLke nehkÃkuZe rfhý suBMkLkk ËkuZMkku fhkuz YrÃkÞkLkk nehk ÷qtxLkk «fhý{kt Ãkku÷eMku ÷øk¼øk 70 xfk sux÷ku {k÷ ykhkuÃkkuyku ÃkkMkuÚke rhfðh fhe ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk fuMk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf yLÞ ykhkuÃk Mkrník fw÷ Ãkkt[ sýkLke yxf fhðk{kt ykðe Au. ÷qtxLke yk [f[khe ½xLkk 11 ykuõxkuçkh, 2012Lkk hkus ½xe níke. yk ÃkuZeLkk {uLkushLkk ÃkrhðkhLku {kh {kheLku ½h{kt LkshçktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íku{s {uLkushLku fu{hku çkktÄeLku ykurVMk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÷qtx{kt ftÃkLkeLkk «þktík Lkk{Lkk f{o[kheLke s Mktzkuðýe çknkh ykðíkkt ¼khu [f[kh {[e níke. fux÷kf LkfkçkÄkhe ÷qtxkhk yk ftÃkLkeLkk «þktík ¼k÷kýe Lkk{Lkk {uLkushLkk ½h{kt ½qMke økÞk níkk yLku íkuLke ÃkíLkeLku økLk ÃkkuELx Ãkh hk¾e níke íku{s MkuÕMk {uLkush «þktíkLkk þhehu fu{uhk økkuXðe ËeÄk níkk yLku íkuLku rfhý suBMkLke ykurVMk{kt {kufÕÞku níkku. íku ykurVMku økÞku níkku yLku MkuEV ðkuÕx{kt {qfu÷k ËkuZMkku fhkuzLkk Ãkkur÷~z nehk íkuýu ÷qtxkhkLku ykÃke ËeÄk níkk yLku íkuLke ÃkíLkeLku çktÄLk{wõík fhkðe níke.Ãkkuu÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk ÷qtxLkku {kMxh {kELz EÂLzÞLk LkeféÞku ÷qtxkhkykuLku íkuýu s ÷qtxkhkykuLku xeÃk ykÃkeLku yk¾wt fkðíkYt ½zâwt níktw.
f{¤k yLku {u÷urhÞkÚke MkwhíkLkk çku ÞwðkLkkuLkkt {kuík
Mkwhík : ©{SðeykuÚke Q¼hkíkk ®÷çkkÞík, Mkr[Lk, ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷k hkuøk[k¤ku çkkË nðu Äe{u Äe{u þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt Ãký ÃkøkÃkuMkkhku ÚkE hÌkku Au. þnuhe rðMíkkh nðu {u÷urhÞk, f{¤ku, zuøÞw suðe økt¼eh hkuøkLke ÍÃkuxu [Zâk Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh Ãkk÷uoÃkkuELz økuxðu nkux÷ ÃkkMkuLke ðMkkník{kt hnuíkk hrð {kunLk MkkuLkk÷e (W.ð.40) {sqhefk{ fhíkku níkku. íkuLku AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke f{¤ku ÚkÞku níkku. ½h LkSfLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ çkkË íkuLku MkkhðkhÚkuo rMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkk ykshkus íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ®høkhkuz WÃkh Mkwhík {kfuox ÃkkMku hnuíkku Ä{uoLÿ søkËeþ þ{ko (W.ð.32) AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke {u÷urhÞk{kt MkÃkzkÞku níkku. íkuLku MkkhðkhkÚkuo {Mfíke{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞtw níkwt. þnuhe rðMíkkh{kt Ãký hkuøk[k¤kyu ÃkøkÃkuMkkhku fhíkk ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.
LkðMkkhe rðËuþ {kuf÷ðkLku çknkLku XøkkE fhLkkhk çku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË
LkðMkkhe : LkðMkkheLkk yuf MkkzeLkk þkuY{ Mkt[k÷fLku rðËuþ xwhLkk ðeÍk yÃkkððkLkk çknkLku Yk.2.96 ÷k¾Úke ðÄwLke XøkkE fhLkkhk çku þÏMkku Mkk{u xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu LkðMkkheLkk MkÞkS ði¼ð ÷kÞçkúuhe økuxLk Mkk{u LÞw f÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk [÷kðLkkh rLkMkheLk MkiVwÆeLk htøkðkE økík 2012Lkk {k[o{kt fwhuþ yu[.÷i÷k yLku íknkuh¼kE {kðu÷ Lkk{Lkk þÏMkkuyu yufçkeòLke {u¤kÃkeÃkýk{kt he÷eSÞLk «kuøkúk{ ðeÚk zkuyk {wçkkhf ykuV yufðk {u÷k{kt xwhLku ÞwhkuÃk, ÷tzLk xwhLke ÷ku¼k{ýe ònuhkík ÃkuBÃk÷ux{kt ykðe níke. suLku ykÄkhu rLkMkheLk MkiVwÆeLk htøkðkEyu fwhuþ yu[.÷i÷k yLk íknkuh¼kE {kðuo÷Lku {éÞkt níkkt yLku yk çktLkuLku ykE.Mke.Mke.ykE.çkUfLkk ¾kíkk Lkt.05740150442{kt y÷øk y÷øk hf{ fkuBÃÞwxhÚke xÙkLMkVh fhkðe fw÷ Yk.2,96,500 ¼Þko níkkt, su ytøku rLkMkheLk MkiVwÆeLk htøkðkELku WÃkhkuõík çku þÏMk ðeÍk Lknª ykÃke íku{s xwh{kt Lknª {kuf÷kðe rLkMkheLk¼kE ÃkkMku YrÃkÞk Ãkzkðe XøkkE fhe níke. yk {k{÷u rLkMkheLk MkiVwÆeLk htøkðkELk xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku fwhuþ ÷i÷k yLku íknkuh¼kE {kðuo÷ Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
ateFtjtebttk mtkctk"teltu ;gttk CtKtJtt bttxu btqfujte cttGtltu vthKttJte ’uJtt;tt btt;ttlte Vrhgtt’
ateFtjte& dtKt’uJte ;ttjtwftltt ctejtebttuht btatfze rJtm;tthbttk hnu;te dthect ’t~Kt rm:tr;tbttk BJtlt BJt;te btt;ttyu ateFtjte ctjtJttzt dttbtu hnu;tt mtkctk"teytultu ;gttk vtw*teltu vttkat JtMtolte Wkbthu CtKttJtJtt mttkuvte ’e"te n;te. vthk;tw yt cttGfeltu mtkctk"teyu 12 JtMtolte Wkbthbttk btt;ttlte SKt ctnth vthKttJte ’u;tt btt;ttyu mtt;t rJthw} ateFtjte vttujtemtbttk Vrhgtt’ lttuk"ttJt;tt cttGjtdltlttu rfmmttu mttbtu ytJgttu n;ttu. ctejtebttuht btatfze rJtm;tthlte ytr’Jttmte `btBJte btrnjttyu vttu;ttlte bttmtqbt ’efheltt CtKttJtJtt bttxu ctjtJttzt dttbtu hnu;tt mtkctk"te mtwbtlt Ctukzt lttgtftltu Dthu btqfe n;te. yt mtkctk"teyu ;tu JtuGt ;tbttbt sJttct’the jte"te n;te ctt’ cttGfe 12 JtMtolte :t;ttk mtwbtltCttEyu cttGfeltu W@th dtwsht;tltt mttcthftkXtltt dtwShJtt dttbtu hnu;tt htfuNt ykctthtbt mtdtz (21) mtt:tu 7/7/2013ltt htus vthKttJte ’e"te n;te. `btBJte btt;ttyu mtkctk"teltu ’efhe ykdtu vt]aAt fh;tt ;tubtKtu vt{:tbt ltKt’tuE ctatw (;tjttJtattuht, ;tt. ateFtjte)lte ’efheltt jtdlt Ezh :tgtt ntugt ;gttk ftbtfts fhJtt bttufjte ntuJttlte Jtt;t fhe n;te. btt;ttyu ’efheltu SuJtt-btGJttlte B’ fh;ttk mtwbtltCttEyu mtdtehtltu vthKttJte ’e"te ntuJttlte Jtt;t fh;tt btt;ttlt vtdt ;tGu:te sbtelt mthfe dtE n;te. mtdtehtlte btt;ttyu fwkJth hbtKt lttgtft, mtwbtlt Ctukft lttgtft, htfuNt ykctthtbt mtdtz, vtkfs mttubtt vtxujt, htbtatk’ BJtt mtdtz, Ntkfh ykctthtbt mtdtz, ztÏtCttE rJthw} Vrhgtt’ lttuk"ttJte n;te.
Ë.økwshkíkLku ÷uÃxku.Lkk ðkðhLkk ysøkh ¼hzkLke þYykík: ðÄw ºký ©{SðeykuLku ¼h¾e økÞku Mkwhík : Ë. økwshkík{kt Ãkøk «Mkkhe hnu÷k Sð÷uý ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLkk hkuøkku yktíkf {[kÔÞku Au. ytíkrhÞk¤ økk{kuLku ysøkkhe ¼hzk{kt ÷uLkkhk yk ÷uÃxkuLkk ÍÃkux{kt ykðe økÞu÷k ðÄw ºký ¾uz{sqhLkwt yksu nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku {kuík ÚkÞwt níktw. ßÞkhu ÷uÃxkuLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞu÷k ðÄw Ãkkt[ ËËeoLku Mkkhðkh {kxu Mkwhík rMkrð÷ íkÚkk çkkhzku÷eLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk MkkÚku Mkhfkhe [kuÃkzu ÷uÃxkuLkk ËËeoLke MktÏÞk 46 Ãkh ÃknkU[e Au. AuÕ÷k Äýk ð»kkuoÚke [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkíkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt økheçk ©{Sðeyku L kku ¼ku ø k ÷u í kk ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk Lkk{Lkk ËiíÞ Mkk{u hkßÞLkwt
ykhkuøÞ rð¼køk ðk{ýw Ãkhðkh ÚkE hÌkwt Au. ¾uíkhku{kt fu ZkuhkuLkk íkçku÷k{kt {sqhe fhíkk økheçk {sqhkuLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðíkk yk Sð÷uý hkuøkLku LkkÚkðk{kt rLk»V¤ hnuðk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk Zkfðk {kxuLkk «ÞkMkku Úkíkk nkuÞ íkuLk ËËeoykuLkk yktfzk AwÃkkððkLkku Ãký «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkku çkeS íkhV yk hkuøk {kºk økheçk ¾uík{sqhkuLkku s ¼kuøk ÷uíkku nkuðkÚke fkuELkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke fu ykx÷e {hLkkh økheçk {kuík ÚkkÞ Au Aíkk {hLkkh økheçk ÷kufku nkuðkÚke yufÃký hksfkhýe yu yøkúýe yuf nhV Ãký çkku÷íkk íkiÞkh LkÚke. yuLku ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyku {kºk fkøk¤ Ãkh fk{ çkíkkððk {kxu «ÞíLkrþ÷
nkuðLkwt sýkÞ Au. ykðks ykhkuøÞ rð¼køkLkk frÚkík «ÞkMkku ðå[u {ksk {w f e hnu ÷ k ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLke ÍÃkux{kt ykðu÷k ðÄw yuf ËËeo çkkçkw Xkfkuh¼kE [kiÄhe (W.ð.40, hnu, ytçkksøkk{ íkk.ðk÷kuz, íkkÃke) yLku Yr»kíkk fLkw Ãkxu÷ (W.ð.24, hnu, WÃkMk÷økk{ íkk.ðkMkËk)Lkw t yksu Mkw h ík Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. íku{Lku økEfk÷u Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu Mkt¼rðík ÷uÃxkuLke Mkkhðkh ÷E hnu÷k MkwrLk÷ LkøkeLk [kiÄhe (W.ð.25, {ktzðe) Lkwt {kuík ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au. y MkkÚku ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLkk hkuøk{kt {hLkkhLke MktÏÞk 10 Ãkh ÃknkU[e nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au.
rÃkíkkLkk {kuíkLkk yk½kíkÚke 11 ð»koLke Ãkwºkeyu Ãký Ë{ íkkuzâku ðkÃke : r¼÷kz LkSfLkk Mkheøkk{ ykiãkurøkf ðMkkník{kt ykðu÷e ftÃkLke{kt økEfk÷u hkºku fur{f÷Lke xktfe{kt Ãkzu÷k 48 ð»koeÞ f{o[kheLku çk[kððk Ãkzu÷ku yLÞ yuf f{o[khe Ãký zqçke síkkt çkLkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu rÃkíkkLkk {kuíkLkku yk½kík MknLk Lknª fhLkkh 11ð»keoÞ ÃkwºkeLkwt Ãký yuxuf ykðíkk {kuík ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkk{kt çku f{o[kheyku Mkrník ºký ÔÞÂõíkykuLkk {kuík Úkíkkt [f[kh {[e økE níke. rÃkíkk-Ãkwºke Mkrník ºkýuÞ ÔÞÂõíkykuLku ðkÃkeLke nrhÞk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu çku¼kLk yðMÚkk{kt ÷E sðkÞk níkk. Ãkhtíkw íkçkeçku ºkýuÞLku {]ík ònuh fÞko níkk. Ãkku÷eMk yLku «kó {krnLke yLkwMkkh
r¼÷kz LkSfLkk Mkheøkk{ økk{u ykiãkurøkf ðMkkník{kt Ëðk çkLkkðíke Ãkw»Ãkf Vk{ko Lkk{f ftÃkLke ykðu÷e Au. yk ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkku {nu þ ¼kE øksðk hksÃkq í k (W.ð.48) ft à kLke{kt çkLkkððk{kt ykðu ÷ k {fkLk{kt Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. økEfk÷u Mkku{ðkhu hkºku Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk {nuþ¼kE hksÃkqík y[kLkf ftÃkLke{kt fur{f÷Lke xktfe{kt Ãkze økÞk níkk. ½xLkkLku Ãkøk÷u íkwhtík s ftÃkLkeLkk yLÞ yuf f{o[khe çkkçkw WVuo çkçk÷wt ÄLk«íkkÃk®Mkn Xkfwh (W.ð.48) {nuþLku çk[kððk xktfe{kt fqËÞku níkku. LkSfLke Y{{kt s hnuíkk {nuþLke Ãkwºke ÷û{e íkÚkk yLÞyu çkw{kçkw{ fhe ËeÄe níke. rÃkíkk xktfe{kt Ãkze økÞkLkku yk½kík MknLk Lknª fhe þfíkk ÷û{e
(W.ð.11) çkunkuþ ÚkE økE níke. Úkkuzk Mk{Þ çkkË xktfe{kt Ãkzu÷k çktLku f{o[kheykuLku çknkh fkZâk çkkË ÷û{e Mkrník ºkýuÞLku ðkÃkeLke nrhÞk nkuÂMÃkx÷{kt ÷E síkkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku ºkýuÞLku {]ík ònuh fÞko níkk. yk {k{÷u ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk nkuÂMÃkx÷u ÃknkU[e yk {k{÷u Íehku LktçkhÚke økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk r¼÷kz Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. çkeS íkhV yksu r¼÷kz Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE Mkku÷tfe yLku xe{ ftÃkLke{kt ÃknkU[e níke. òufu ºkýuÞ {]íkfLkk Ãkrhðkhku yt r ík{ r¢Þk{kt økÞk nku ð kÚk ÃkqAÃkhA ÚkE þfe Lk níke. ftÃkLke Mkt[k÷f yLku {uLkushLke ÃkqAÃkhA fhkíkk íkuykuyu ½xLkk ytøku fkuE òýfkhe Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.
¼qÏÞk-íkhMÞk 20 fwíkhk ðå[u Ëtøk÷, çkuLku Vkze ¾kÄk
rðïLkk EríknkMkLke «Úk{ ½xLkk: 5,000 siLkMkkÄfku yufMkkÚku Ãkt[MkqºkLkk ÃkkX fhþu
ðkÃke: W{høkk{ LkSfLkk znuhe økk{u yu f {fkLk{{kt çkLku ÷ k ySçkku økheçk rfMMkk{kt {fkLk {kr÷fLke økuhnkshe{kt ¼qÏÞk-íkhMÞk 15 Úke 20 fqíkhkyku yuf çkeò MkkÚku çkk¾zíkk çku fqíkhkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {fkLk{ktÚke Vu÷kíke yMkÌk ËwøkOÄLku fkhýu ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e {fkLkLkku Ëhðkòu íkkuze ytËh «Ëuþíkk s Ãkku÷eMk Ãký nuçkíkkE økE níke. W{høkk{Lkk znuhe økk{u sðknh Lkøkhe rðMíkkh{kt Mku{Mktøk Lkk{f þÏMk {fkLk{kt hnu Au. fqíkhkykuLku íkkr÷{ ykÃke ðu[kýLkku ÔÞðMkkÞ fhLkkh Mku{Mktøk AuÕ÷k 7-8 rËðMkÚke fqíkhkykuLku {fkLk{kt økkUÄeLku {wtçkE WÃkze økÞku níkku. sfu {fkLk{ktÚke [ku{uhu yMkÌk ËwøkOÄ Vu÷kíkk økk{÷kufkuyu MkhÃkt[Lku òý fhe níke. çkkË{kt MkhÃkt[ yLku Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u
ÃknkU[e {fkLkLkku Ëhðkòu íkkuze ytËh ½qMkíkk yuf ySçkku økheçk rfMMkku «fkþ{t ykÔÞku níkku. AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke ¼qÏÞk íkhMÞk hnu÷k fqíkhkyku ytËhku-ytËh çkk¾ze Ãkzâkt níkk su{kt çku fqíkhkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt suLkwt {kMk yLÞ fwíkhk ¾kE økÞk níkk. yk ½xLkkLku òuíkk s økk{÷kufku yLku Ãkku÷eMk Ãký nuçkíkkE økE níke.½xLkk MÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku {fkLk {kr÷f Mku{MktøkLkku MktÃkfo fhðk fðkÞík nkÚk Ähe Au. çkeS íkhV fqíkhkykuLkwt ðu[ký fhLkkh Mku{Mktøk fqíkhkykuLku ¼økðkLk ¼hkuMku Akuze çknkh økk{ økÞk çkkË çkLku÷e ½xLkkLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt Ãký [[koLkku rð»kÞ çkLkðk ÃkkBÞku Au. ½ýk rËðMkku MkwÄe {fkLk{kt hnu÷k fqíkhkykuLku ¾kuhkf fu Ãkkýe Lknet {¤íkk fwíkhkykuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke níke yLku ík{kt yuf çkeòLku Vkze ¾kðk {[u÷k Ëtøk÷{kt çku fwíkhkLkwt {kuík ÚkÞwt níktwt.
Mkwhík : MkwhíkLkk yktøkýu ykfkh ÷E hnu÷e ½xLkk fËk[ rðïLkk EríknkMkLke «Úk{ ½xLkk çkLke hnuþu. Mkwhík{kt yufMkkíku 5,000 suLkku MkkÄfku Ãkt[Mkqºk ÃkkhkÞýLkk ÃkkX fhþu. yuf yuf MkkÄf rËðMk{kt ºký ð¾ík yk Ãkt[MkqºkLkku ÃkkX fhþu. yk «r¢Þk Mkíkík 100 rËðMk [k÷þu. yk heíku yuf MkkÚku Ãkkt[ nòh siLk MkkÄfkuyu yuf MkkÚku Mkíkík 100 rËðMk MkwÄe Ãkt[Mkqºk ÃkkhkÞýLkk ÃkkX fÞko nkuÞ íkuðe yk «Úk{ ðirïf ½xLkk çkLke hnuþu. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðøkíkku ykÃkíkk çktÄw rºkÃkwxe yk[kÞo ytþkufMkkøkh MkwheïhS {nkhks, yk[kÞo rsLk[tÿMkkøkh MkwheïhS {nkhks yLku yk[kÞo nu { [t ÿ Mkkøkh MkwheïhS {nkhksu fÌkwt níkwt fu, yksÚke çku nòh ð»ko Ãkqðuo yk MkqºkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. su{kt ykí{kLkk WíÚkkLk {kxu ºk{ {n¥ðLkk {wÆkLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.
Erlzgtt
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
15
Ëh ð»ko{kt 8000 {uzef÷ fuËkhLkkÚk {trËh{kt Ãkqò rþûký {kxu rðËuþ òÞ Au 11{e MkÃxuBçkhÚke þY Lkðe rËÕne: ¼khík{kt Ãký rþûkýLkk ûkuºk{kt ¾[o{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku íkçkeçkku çkLkkðkLke RåAk Ähkðíkk rðãkÚkeoyku rþûký {u¤ððk {kxu swËk swËk Ëuþku{kt sE hÌkk Au. [eLk, hrþÞk, Þw¢uLk, rVr÷ÃkkELMk yLku LkuÃkk¤ suðk Ëuþku{kt {uzef÷ rþûký ¾[o ¼khík fhíkk «{ký{kt ykuAku nkuðkÚke ¼khík{ktÚke íkçkeçk çkLkðkLke RåAk Ähkðíkk rðãkÚkeoyku yk Ëuþku{kt sE hÌkk Au. ¼khík{kt ¾kLkøke {uzef÷ rþûkýLkk ¾qçk s støke ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðkLke ÂMÚkrík{kt yk rðãkÚkeoyku Ëu¾kE hÌkk LkÚke suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku rðãkÚkeoyku rðËuþ sE hÌkk Au. økÞk ð»kuo ykþhu 4000 sux÷k íkçkeçkku su rðËuþ{kt rþûký {kxu økÞk níkk íku ÷kufku ¼khíkeÞ ykhkuøÞ ÔÞðMÚkk{kt Ãkhík VÞko níkk. rðËuþe {uzef÷ økúußÞwyux {kxu MfuLkªøk xuMxLku ÃkkMk fÞko çkkË yk ÷kufku ¼khíkeÞ ykhkuøÞ ûkuºk{kt «ðu~Þk níkk. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu rðËuþ{kt {uzef÷ rþûký {u¤ððk {kxu Ëh ð»kuo ¼khík{ktÚke 9000 rðãkÚkeoyku òÞ Au. [eLk {uzef÷ rþûký {u¤ððk {kxu MkkiÚke nkux Vuðrhx MÚk¤ Ãkife Au. íÞkhçkkË hrþÞk yLku Þw¢uLkLkk Lktçkh ykðu Au. MktÏÞk{kt 2004{kt 2500 sux÷e níke su ðÄeLku 2006{kt 4500 sux÷e ÚkE níke. rðËuþe {uzef÷ økúußÞwyux (yuVyu{S) {kxu VhrsÞkík M¢eLkªøk xuMx ÃkMkkh fhLkkh rðãkÚkeoykuLke xfkðkhe ykþhu 25 xfkLke ykMkÃkkMk Au. ¼khík{kt «uÂõxMk fhðk {kxu VkuhuLk {uzef÷ økúußÞwyux {kxu VhrsÞkík xuMx hk¾ðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo yk yktfzku 28 xfk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. yk ÃkheûkkLku ÃkkMk fhðk {kxu Ãkheûkk{kt 14000 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk su Ãkife 4000 ÃkkMk ÚkÞk níkk. yk xuMx ÷uLkkh LkuþLk÷ çkkuzo ykuV yuõÍkr{LkuþLkLkk sýkÔÞk {wsçk ð»ko 2012{kt xuMx {kxu çkuXu÷k fw÷ 14000 rðãkÚkeoyku Ãkife 8000 [eLkLkk níkk. ßÞkhu 1700 hrþÞkLkk yLku 850 Þw¢uLkLkk níkk. yLkuf ð¾ík Ãkheûkk ykÃke nkuðk Aíkkt yk rðãkÚkeoyku yk xuMxLku ÃkkMk fhe þõÞk LkÚke. suÚke yuf ð»ko{kt xuMx{kt ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLku W{uhðk{kt ykðu íkku yk MktÏÞk ðÄe þfu Au. yuLkçkeE™k «ðõíkk zkì. rðLkÞ økwókLkwt fnuðwt Au fu LkuÃkk¤{ktÚke rðãkÚkeoykuLke ÃkkMkLke xfkðkhe MkkiÚke ðÄw 34 xfkLke ykMkÃkkMk Au. íÞkhçkkË çkktø÷kËuþLke 30 xfk, hrþÞkLke 28 xfk, [eLkLke 27 xfk sux÷e Au. òu fu [eLk {uzeMkeLk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MkkiÚke ðÄw MktÏÞk Ähkðu Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu økÞk ð»kuo Ãkheûkk õ÷eÞh fhLkkh 27 xfk rðãkÚkeo {uz ELk [kELkk zkìõxh níkk. LkuÃkk¤{kt {uzef÷ fku÷uòu Ãký ¼khíkeÞ fku÷uòuðk¤k s yÇÞkMk¢{ Ähkðu Au suÚke LkuÃkk¤Lkk rðãkÚkeoykuLke ÃkkMkLke xfkðkhe Ÿ[e hnu Au.
þneË ÚkÞu÷k sðkLkkuLkk Ãkqýo MkL{kLk MkkÚku ytrík{MktMfkh Ãkxýk: sB{w fk~{ehLkk ytfwþhu¾k Ãkh ÃkkrfMíkkLke MkuLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷k AwÃkk nw{÷k{kt þrnË ÚkÞu÷k Ãkkt[ ¼khíkeÞ sðkLkkuLkk yksu MktÃkqýo hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. {kuxe MktÏÞk{kt MkuLkkLkk yrÄfkheyku yLku sðkLkku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MktçktrÄík økk{ku{kt íku{Lkk ytrík{MktMfkh fhíkk Ãknu÷k økkzo ykuV ykuLkh ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw. nòhku ÷kufkuLke nkshe{kt yk ík{k{ sðkLkkuLkk ytrík{MktMfkh fhkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u òuhËkh Mkqºkkuå[kh fhkÞk níkk yLku MkirLkfkuLkk {kuíkLkk çkË÷k{kt fXkuh fkÞoðkne fhðkLke {ktøk Ãký ÚkE níke. þneË ÚkÞu÷k sðkLkku ÃkifeLkk [kh sðkLkku 21 rçknkh huS{uLxLkk níkk. íku{Lkk {]íkËun ¾kMk yuhVkuMkoLkk rð{kLk îkhk økEfk÷u {kuze hkºku 10.00 ðkøÞu Ãkxýk ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. rçknkhLkk
{wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu [khuÞ þneË sðkLkkuLkk MktÃkqýo hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku yt®ík{MktMfkhLke ònuhkík fhe níke. MkkÚku MkkÚku Ëhuf Ãkrhðkh {kxu 10-10 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ð¤íkh Ãký ònuh fÞwo ník. yk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk Mkk{u fXkuh fkÞoðkne fhðkLke {ktøk fhe níke. nw{÷k{kt rçknkhLkk [kh yLku {nkhk»xÙLkk yLÞ yuf sðkLku þneËe ðnkuhe níke. Ãkkt[{ku sðkLk {nkhk»xÙLkk fku÷kÃkwhLkk {kLkuLkku níkku ßÞkhu rMkÃkkne rðsÞfw { kh hkÞ yLku LkkÞf «u{LkkÚk®MknLkk MktÃkqýohksfeÞ MkL{kLk MkkÚku ytrík{ MktMfkh fhkÞk níkk. rçknkhLkk MkkhLk rsÕ÷kLkk hkÞLkk Mk{nkuíkk økk{{kt ytrík{ MktMfkh fhkÞk níkk. ßÞkhu «u{LkkÚkLkk ytríkMktMfkh íku{Lkk ðíkLk økk{ ÃkxýkLkk rçkníkk ¾kíku fhkÞk níkk. þneË þt¼qþhý hkÞLkk ytrík{MktMfkh yhkLkk søkËeþÃkwh ¾kíku fhkÞk níkk.
Ãkqt[{kt ½qMký¾kuheLkku ðÄw yuf «ÞkMk Lkðe rËÕne: MkhnË Mkwhûkkˤ (çkeyuMkyuV)Lkk sðkLkkuyu sB{w fk~{eh{kt Ãkwt[ Mkuõxh{kt ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku îkhk fhðk{kt ykðu÷k ½qMký¾kuheLkk «ÞkMkLku yksu rLk»V¤ çkLkkðe ËeÄku níkku. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ðnu÷e Mkðkhu 5.30 ðkøÞLke ykMkÃkkMk Ãkqt[ Mkuõxh{kt MkhnËLke ÃkkrfMíkkLke çkkswÚke ½qMký¾kuheLkku yk «ÞkMk fhkÞku níkku suLku çkeyuMkyuVLkk sðkLkku îkhk rLk»V¤ çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.
çk÷kz MkhnËe [ku f e Ãkh Vhs çkòðe hnu ÷ k çkeyu M kyu V Lkk sðkLkku y u fu x ÷kf ykíkt f ðkËeyku L ke rn÷[k÷Lku ðnu÷eMkðkhu rLknk¤e níke. þhýkøkrík Mðefkhe ÷uðk íku{Lku Ãkzfkh VUfðk{kt ykðíkk yk ÷kufkuyu økku¤eçkkh fheLku MkhnË{kt ½qMkðkLkku «kÞMk fÞkuo níkku. yrÄfkheyu fÌkw Au fu y{khk MkirLkfkuyu íku{Lkk Ãkh sðkçke fkÞoðkne fhe níke. yk økku¤eçkkh yzÄk f÷kf MkwÄe òhe hÌkku níkku. ½qMký¾kuhku sðkLkkuLkk økku÷eçkkh çkkË ÃkkAk ¼køke økÞk níkk.
Ënu h kËq L k: W¥khk¾t z Lkk {w Ï Þ{t º ke rðsÞ çknwøkwýkyu yksu ònuhkík fhe níke fu fuËkhLkkÚk {trËh{kt 11{e MkÃxuBçkhÚke Vhe yufðkh ÃkqòLke þYykík Úkþu. {wÏÞ «ÄkLk rðsÞ çknwøkwýk yLkuu fuËkhLkkÚk {trËh Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhku ðå[u {¤u÷e Wå[MíkrhÞ çkuXf{kt Ãkqò þY fhðk ytøkuLke íkkhe¾ ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íkksuíkh{kt s fwËhíke nkuLkkhíkLkk fkhýu fuËkhLkkÚk{kt y¼qíkqÃkðo LkqfþkLk ÚkÞw níkw. rnLËw Mk{wËkÞLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ ÄkŠ{f MÚk¤ku ÃkifeLkk yuf yuðk fuËkhLkkÚk {trËhLkk 16-17{e sqLkLkk Ãkqh çkkËÚke {kuxk ¼køkLke «ð]r¥k XÃk ÚkE [wfe Au. fuËkhLkkÚk{kt MkUfzku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku {trËh þnuh Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞw níkw. fkx{k¤Lku Ëqh fhðkLke fk{økehe nsw ÃkýÃkzfkhYÃk çkLku÷e Au.
fwËhíke nkuLkkhíkøkúMík W¥khk¾tz{kt Mkhfkh îkhk h[ðk{kt ykðu÷e xe{ku {khVíku çk[kð fk{økehe yLku ÃkwLk:rLk{koýLke fk{økehe [k÷e hne Au. nsw MkwÄe yk «ð]r¥k MktÃkqýoÃkýu Mkh¤ ÚkE LkÚke. fuËkhLkkÚk {trËh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktÚke fkx{k¤Lku nsw Ëqh fhðkLku MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. fkhýfu ¼khu MkkÄLkku nsw MkwÄe ÃknkUåÞk LkÚke. ¼khu {þeLkheyku ÃknkUåÞk çkkË yk fk{økehe nkÚk Ähkþu. hkßÞ Mkhfkhu ði¿kkrLkf heíku rðï«rMkØ fuËkhLkkÚk ÄkŠ{f MÚk¤Lke ykMkÃkkMkÚke fkx{k¤Lku Ëqh fhðk yuÂLsrLkÞhªøk «kusuõx RÂLzÞk r÷r{xuz, yuyuMkykE, SyuMkykELkk rLk»ýktíkkuLke {ËË ÷eÄe Au. nk÷{kt Ãký¼khu ðhMkkË ÚkE hÌkku Au suÚke fk{økehe ykzu yx[ýku ykðe hne Au.
16
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
Erlzgtt
ytfwþ hu¾k Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkku LOC Ãkh nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLke Mku L kkLke Mkt z ku ð ýe: yu L xku L ke nw{÷ku: Ãkkt[ sðkLkku þneË
Lkðe rËÕne: ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu sB{w fk~{ehLkk Ãkwt[ Mkuõxh{kt ytfwþhu¾k Ãkh ¼khíkeÞ [kufe Ãkh AwÃkeheíku ¼e»ký nw{÷ku fhíkk Ãkkt[ sðkLkku þrnË ÚkÞk Au. Mkthûký Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Aufu ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku ¼khíkeÞ MkhnËLke ytËh ½qMký¾kuhe fhe níke yLku rLkÞtºkýhu¾kLke ¼khíkeÞ çkkswyu Mkh÷k [kufe Ãkh AwÃkku nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fheLku yk {kuxku nw{÷ku fÞko çkkË ¼khíku yk yt ø ku òu h Ëkh Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au . ÃkkrfMíkkLkLkk zuÃÞwxe nkE fr{þLkh {LkMkwh ynu{Ë ¾kLku yksu ¼khík Mkhfkh îkhk çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk yLku ytfwþhu¾k Ãkh ¼khíkeÞ MkirLkfkuLkk {kuíkLkk {k{÷u òuhËkh Lkkhksøke ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. ¾kLkLku rðËuþ {tºkk÷ÞLkk MktÞwõík Mkr[ð
ÁËuÿ xtzLk îkhk MkkWÚk ç÷kuf{kt çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk yLku {sçkwík hksîkhe MktËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk sðkLkku ¼khíkeÞ MkhnËLke 500 r{xh MkwÄe ytËh ½qMke økÞk níkk yLku Mkh÷k [kufe Ãkh rçkLk W~fuhýesLkf økku¤eçkkh fÞkuo níkku. sB{w fk~{ehLkk Mkktçkk rsÕ÷k{kt ¼khík ÃkkrfMíkkLk MkhnË Ãkh fhkÞu÷k økku¤eçkkh{kt çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuLku Eò ÚkÞk çkkË yk çkLkkð çkLÞku níkku. sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËw÷kyu Ãký Ãkkt[ MkirLkfkuLkk {kuíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. yku{h yçËw÷kyu yksu Mkðkhu MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx xTðexh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu Mkðkh{kt Ãkkt[ MkirLkfkuLkk {kuíkLkk ynuðk÷ íku{Lku {éÞk Au. yu÷ykuMke WÃkh ÃkkrfMíkkLke MkiLkk îkhk
{kíkk MkkÚku ¢qh MkuõMk çkkË rÃkíkkLke Ãkwºk îkhk s níÞk
¼kuÃkk÷: {æÞ«ËuþLkk {tzu÷k rsÕ÷k{kt 46 ðŠ»kÞ nrh«MkkË Lkk{Lkk {]íkfu íkuLke ÃkÂíLkLku ðkhtðkh MkuõMk {kxuLke Vhs Ãkkze níke y™u yu{kt Ãký y{kLkðeÞheíku f]íÞ økwòhíkku níkku. ßÞkhu íku RLfkh fhíke níke íÞkhu íku íkuLke MkkÚku ¾hkçk ðíkoLk fhíkku níkku. ykLkkÚke Ãkwºk Ä{uoLÿ ¾wçk s Lkkhks níkku. Ãkku÷eMku fÌkw níkwfu rsÕ÷kLkk Ëkr{Lke Ãkku÷eMk MxuþLk nuX¤ MkíkðkMk økk{{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. Ëkr{Lke Ãkku÷eMku {krníke ykÃkíkk fÌkw níkw fu nrh«MkkË ðkhtðkh þhkçk Ãkeíkku níkku yLku rLkÞr{íkheíku ÃkÂíLk Ãkh yíÞk[kh økwòhíkku níkku. ÄkŠ{f fkÞo¢{{ktÚke {kuze hkºku ÃkÂíLk Ãkhík VÞko çkkË yk þÏMku ÃkÂíLkLku ðkhtðkh MkuõMkLke Vhs Ãkkze níke. ÃkkuíkkLke çku çknuLkku MkkÚku Y{{kt hnu÷k Ä{uoLÿyu rÃkíkk Ãkh ®nMkf nw{÷ku fhe rËÄku níkku su{kt rÃkíkkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞw níkw.
yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkku{ðkhu {kuze hkºku AqÃkku nw{÷ku ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu fÞkuo níkku. yk MktçktÄ{kt ðÄw {krníke nsw MkwÄe {¤e LkÚke Ãkht í kw Au Õ ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku îkhk ðkhtðkh ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fheLku økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku Au suLkk Ãkrhýk{u ºkkMkðkËeyku ½qMký¾kuhe fhðk{kt Ãký fux÷ktf ytþu MkV¤ hÌkk Au. ÞwØ rðhk{Lkk {kuxk ¼tøk íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku ¼khíkeÞ «ËuþLke ytËh ½qMke økÞk níkk yLku [kfLkËk çkkøk rðMíkkh LkSf ÃkuxÙku÷ yurhÞk{kt AqÃkku nw{÷ku fÞkuo níkku. sw÷kE {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku îkhk rçkLkW~fuhýesLkf heíku ytfwþ hu¾k Ãkh yLkuf ð¾ík økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku Au suLke Mkk{u ¼khíku ðkht ð kh ðkt Ä ku WXkÔÞku Au Ãkht í kw ÃkkrfMíkkLk îkhk ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk òhe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.
Lkðe rËÕne: Ãkqt[ Mkuõxh{kt ÃkkrfMíkkLkLkk nw{÷k{kt Ãkkt[ ¼khíkeÞ sðkLkku þneË ÚkÞk çkkË yk ytøku Mkthûký{tºke yufu yuLxkuLkeyu yksu ÷kufMk¼k{kt Lkðw rLkðuËLk ykÃÞw níkw. su{kt yuLxkuLkeyu fÌkw níkw fu Ãkwt[ Mkuõxh{kt ytfwþhu¾k Ãkh fhkÞu÷k nw{÷kLku ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk sðkLkkuyu ytò{ ykÃÞku níkku. MÃkurþÞ÷ yk{eoLkk ÷kufku nw{÷k{kt Mkk{u÷ níkk. yuLxkuLkeyu fÌkw níkw fu ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLke {ËË ðøkh MkhnË Ãkh yk «fkhLke ½xLkkLku ytò{ ykÃke þfkÞ Lknª. yuLxkuLkeyu yuðe [uíkðýe Ãký ykÃke níke fu ÃkkrfMíkkLk y{khk ÄiÞoLke Ãkheûkk Lk ÷u. yuLxkuLkeLkk rLkðuËLkçkkË yk¾hu W¼k ÚkÞu÷k rððkËLkku ytík ykÔÞku níkku. yk yøkkW yuLxkuLkeyu su rLkðuËLk ykÃÞw níkw íkuLku ÷ELku MktMkË{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yuLxkuLkeyu fÌkw níkwfu ßÞkhu MktMkË{kt fkuE rLkðuËLk ykÃku Au íÞkhu ¾qçks MkkðÄkLkeÃkqðof ykÃku Au. MkuLkkLkk ðzk sLkh÷ rð¢{®Mkn MkkÚku
ðkík[eík fÞko çkkË yuLxkuLkeyu Lkðwt rLkðuËLk fÞwo níkw. yuLxkuLkeyu yu{ Ãký fÌkw níkw fu ÃkkrfMíkkLke Mku L kkLkk ÷ku f ku MkhnË Ãkh økríkrðrÄyku{kt Mkk{u÷ hÌkk Au. hkßÞMk¼k{kt yksu ¼khu nkuçkk¤ku hÌkku níkku. yk {wÆku yksu Ãký íkeðúheíku [økkððk{kt ykÔÞku níkku.ykøkk{e {rnLku LÞqÞkufo{kt MktÞwõík hk»xÙ {nkMk¼kLke çkuXfLkk ¼køkYÃku LkðkÍ þheV ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku {¤Lkkh Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u yxðkGku÷e rîÃkûkeÞ ðkík[eíkLku þY fhðkLkk «ÞkMkku þY ÚkE hÌkk Au íÞkhu ytfwþhu¾k Ãkh çkLku÷k çkLkkðÚke Vhe yufðkh îeÃkûkeÞ ðkík[eík ykzu MktfxLkk ðkˤku ½uhkE økÞk Au. fkhý fu {kuxk¼køkLkk hksfeÞ Ãkûkku ðkík[eík {kxu íkiÞkh Ëu¾kE hÌkk LkÚke. çkeS çkksw þneË ÚkÞu÷k sðkLkkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ík{k{ MktçktÄku íkkuze ÷ELku fXkuh fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au.
yuLxkuLkeyu ¼q÷ MkwÄkhe ÷uíkk ¼ksÃkLku Mktíkku»k Lkðe rËÕne: yu÷ykuMke Ãkh nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLke Mki r Lkfku L ke Mkt z ku ð ýe nku ð kLke Mkt h ûký«ÄkLk yu f u yuLxkuLkeyu fçkq÷kík fhe ÷eÄk çkkË ¼ksÃku yksu yk ytøku ¾wþe ÔÞõík fhe níke yLku ¼khíkeÞ MkirLkfkuLkk {kuíkLkk {k{÷k{kt ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðkLkk {wÆu MkhfkhLku xufku ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. ¼ksÃku fÌkw níkwfu Mkthûký «ÄkLk íku{Lke ¼q÷ Mðefkhe hÌkk Au yLku íku{kt MkwÄkhku fhe hÌkk Au. suÚke y{u ¾wþ Aeyu. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu øk]n{kt yuLxkuLkeLkk Lkðk rLkðuËLk çkkË íkhík s fÌkw níkwfu yuLxkuLke yu{Lke ¼q÷ Mðefkhe [wõÞk Au yLku íku{kt MkwÄkhku fhe [wõÞk Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLke Mktzkuðýe níke íku ðkík fçkq÷e [wõÞk Au. fkUøkúuMkLke Íkxfýe fkZíkk Mkw»{k Mðhksu
fÌkw níkw fu ¼khíkeÞ MkirLkfkuLkk {kuíkLkk {k{÷k{kt ¼ksÃk îkhk fkuE hksLkerík h{ðk{kt ykðe LkÚke.yk «fkhLkk ykûkuÃkku rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. Aêe ykuøkMxLkk rËðMku fhðk{kt ykðu÷k Mkthûký {tºkeLkk rLkðuËLk{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðk «ÞkMkku ¼ksÃk îkhk fhkÞk níkk. Mðhksu yu{ Ãký fÌkw níkwfu rðhkuÄ Ãkûkku hksLkerík h{e hÌkk LkÚke Ãkhtíkw yk {wÆu ËuþLke frxçkØíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðu íkuðe RåAk hk¾e hÌkk níkk. yk «fkhLkk f]íÞku ÃkkrfMíkkLk Vhe Lk fhu íkuðku fzf MktËuþ ÃkkrfMíkkLkLku ÃknkU[u íku sYhe Au. Mðhksu yuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu ¼ksÃk yLku yuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûk rþðMkuLkk {kxu yk {k{÷ku nðu Ãkqýo ÚkE økÞku Au. yuLxkuLkeLkk rLkðuËLkÚke y{u Lkk¾wþ níkk. MkuLkkLkk Lkuíkk
yLktíkøkeíkuyu fÌkw níkw fu ¼khíku ykðe ÂMÚkrík{kt ÃkkrfMíkkLk MkkÚku fkuE ðkík[eík fhðe òuEyu Lknª. ykhsuzeLkk MkÇÞku íkhefu ÷kufMk¼k{kt nk÷{kt Ãkhík Vhu÷k «¼wLkkÚk®Mknu fÌkw níkwfu þneË ÚkÞu÷k sðkLkku ÃkifeLkk [kh rçknkhLkk níkk. Þþðtík®Mknkyu Ãký fux÷kf ¾w÷kMkkLke {ktøk fhe níke. ½ýk MkÇÞkuyu yk {wÆk Ãkh [[koLke {ktøk fhe níke. òu fu ÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkfw{khu fÌkw níkw fu «ÄkLkLkk rLkðuËLk çkkË fkuE Ãký «&™kuLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku îkhk fhkÞu÷k nw{÷k çkkËÚke MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt Ãký yk {wÆku WXkððk{kt ykðe hÌkku níkku. yuLxkuLkeyu yksu rLkðuËLk MkwÄkhíkk ¼ksÃk Mktíkwü Au.
íktøkrË÷e ðå[u ®MknLku {¤ðk LkðkÍ þheV ¾qçk s WíMkwf Lkðe rËÕne: ytfwþhu¾k Ãkh ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku îkhk fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkhLku ÷ELku íktøk ÂMÚkrík W¼e ÚkE nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLkLkk Lkðk ðzk«ËkLk LkðkÍ þheV ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {¤ðk {kxu RåAwf çkLku÷k Au. LkðkÍ þheVu yu÷ykuMke Ãkh çkLku÷k nk÷Lkk çkLkkð ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fheLku ¼khíke ¼kðLkkyku MkkÚku Mkqh r{÷kÔÞku Au. íku{ýu fÌkw Aufu ykøkk{e {rnLku LÞqÞkufo{kt {Lk{kunLk®MknLku {¤ðk {kxu ykþkðkËe Au. þheVLkwt fnuðwt Au fu rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku ðÄw {sçkqík fhðk, ÃkkhMÃkrhf rðïkMk Mksoðk {kxu yk çkuXf ¾qçks {níðÃkqýo hnuþu. yk çkuXf Ãkh rðïLke Lksh Au. MkhnË Ãkh økku¤eçkkh çkkË W¼E ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk LkðkÍ þheVu yksu rðËuþ f[uhe{kt Wå[Míkhu ðkík[eík fhe níke. íku{ýu W{uÞwo níkwfu ÞwØrðhk{Lku yMkhfkhfheíku Ãkk¤ðk{kt ykðu íkuðk Ãkøk÷k çktLku Ëuþkuyu
÷uðk òuEyu. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký yk çkLkkðLku ÷ELku LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. ¼khík Mkhfkhu Ëçkký ðÄkhe ËeÄkçkkË ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheVu R{hsLMke çkuXf çkku÷kðe Au su{kt ík{k{ ÃkkMkk Ãkh [[ko rð[khýk fhkE nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ÃkkrfMíkkLku Ãký RM÷k{kçkkË{kt ¼khíkeÞ LkkÞçk nkE fr{þLkhLku Mk{LMk òhe fheLku hksîkhe çkkçkíkku ytøku ðkík fhe níke. sB{w fk~{eh{kt Ãkkt[ ¼khíkeÞ sðkLkkuLkk {kuíkLku ÷ELku nðu çktLku Ëuþku yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk Au. ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheVu ¼khík MkkÚku W¼e ÚkÞu÷e íktøkrË÷e Ãkh [[ko fhðk r{®xøk ÞkuS níke. MkkWËe yhrçkÞkÚke ¾kLkøke {w÷kfkíkÚke Ãkhík VÞko çkkË þheVu yk çkuXf ÞkuS níke. yk çku X f{kt rðËu þ Lkerík Ãkh [[ko ÚkE níke. ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuyu yk ytøku {krníke ykÃke níke.
y«{ký MktÃkr¥k fuMk{kt {kÞkðíkeLku {kuxe hkník {¤e Lkðe rËÕne: W¥kh«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk Lkuíkk {kÞkðíkeLku yksu {kuxe hkník ÚkR níke. fkhý fu Mkw«e{ fkuxuo íku{Lke Mkk{u Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu [f[kh søkkðLkkh Lkð ð»ko swLkk y«{ký MktÃkr¥k fuMk{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLku Vhe þY fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. íkuLkku [wfkËku ykÃkíkk Mkw«e{ fkuxuo {kÞkðíke Mkk{u y«{ký MktÃkr¥k fuMkLku hË fhðkLkk íkuLkk yøkkWLkk ykËuþLke Mk{eûkk fhðkLke {ktøk fhíke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw«e{ fkuxuo MÃküíkk fhe níke fu {kÞkðíke ytøku íkuLkku [wfkËku yøkkWLkku íkks fkurhzkuh MkwÄe {ÞkorËík níkku. yLÞ ÃkkMkkyku{kt æÞkLk yÃkkÞw Lk níkw. sMxeMk Ãke. MkÚkkrþð{ yLku rËÃkf r{©kLke çkLku÷e çkUL[u íkuLkk ÃkkuíkkLkk [wfkËkLke MÃküíkk fhíkk yk ykËuþ fÞkuo níkku. çkU[u fÌkw níkw fu y{u ÃkwLkhkuå[kh fhe hÌkk Aeyu fu y{khku rLkýoÞ íkks fkurhzkuh fuMk Ãkh ykÄkrhík níkku. çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo îkhk Ãký yk [wfkËkLkwt Mðkøkík fhkÞw Au.
Mkw«e{Lke çkU[u yøkkW MÃküíkk fhe níke fu {kÞkðíke Mkk{u íkÃkkMk fhðk MkeçkeykR Mðíktºk Au. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt níkwt fu {kÞkðíke ytøku yk {wsçkLkku ykËuþ íkks fkurhzkuh fuMk MkkÚkuLkk MktçktÄ{kt níkku. fkuxuo yLÞ fkuR ÃkkMkk Ãkh æÞkLk ykÃÞwt Lk níkw. Ãknu÷e {uLkk rËðMku íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hk¾eLku çkUL[u fÌkwt níkwt fu yk fuMk{kt yuVykRykh hË fhkE Au.fkhý fu MkeçkeykRyu íkuLkk ykËuþLku ÞkuøÞ heíku Mk{ßÞk ðøkh {kÞkðíke Mkk{u fkÞoðkne fhe níke. yk íkuLkku ykËuþ {kºk íkks fkuhezkuh fuMk MkkÚku s {ÞkorËík níkku. {tsqhe ðøkh Mkhfkh îkhk 17 fhkuz YrÃkÞk òhe fhe Ëuðk MkkÚku MktçktrÄík {k{÷u {kÞkðíke fuMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. fkuxuo fÌkwt Au fu yk [wfkËkÚke y÷øk y«{ký MktÃkr¥k fuMk{kt {kÞkðíkeLke Mkk{u [k÷e hnu÷e íkÃkkMkÚke MkeçkeykRLke Mk¥kk ykt[fe ÷uðk{kt ykðe LkÚke. íku{Lke Mkk{u MktÃkr¥k fuMkLku hË fhðk {kxuLke {ktøk fheLku Mkw«e{ fkuxo{kt {kÞkðíke îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k fuMk{kt Ëhr{ÞkLkøkkhe fhLkkh f{÷uþ ð{koyu yk Mk{eûkk yhS Ëk¾÷ fhe níke.
vt{tmtkrdtf
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
13 17
Wf¤íkk fkËðLkku ðhMkkË E.Mk.2006 Mkqhík{kt «[tz Ãkqh ykÔÞk níkk íkuLkk ÷øk¼øk Mkðk çku Ä{oMÚkkLk rntøk¤ks {kíkkLkk ÚkkLkfu síkkt hMíkk{kt ykðíke çkkçkk [tÿfqÃk søÞkyu, {rnLkk Ãknu÷kt íkk.28-29 {e {u- ELzkuLkurþÞkLkk òðk xkÃkwLkk Ãkqðo ¼køkLkwt yktËk{kLk -rLkfkuçkkh, rV÷eÃkkELMk, y{urhfk, fuLkuzk, ðuLkuÍwyu÷k fku÷trçkÞk, ÃkkuhkUøk ûkuºk y[kLkf Ähíke ÄýÄýe QXe. òufu ELzkuLkurþÞkLkk ÷kufku ÄhíkeftÃkÚke XufXufkýu Au. yuf ytËks {wsçk Ãk]Úðe Ãkh ÷øk¼øk 1100 MÚk¤u ykðk xuðkE økÞk nkuðkÚke MðhûkýLkkt Ãkøk÷kt yð~Þ ÷uðk {ktzâk Ãký øk¼hkÞk fkËðLkk Íhk Au. * bltu s dtk æ te Lknª. òu fu yk ÄhíkeftÃkLk yuf÷kt Lk níkk MkkÚku sðk¤k{w¾ rðMVkux ÚkkÞ íkku {tøk¤ Ãkh Ãký fkËðLkk Íhk nkuðkLkwt ði¿kkrLkfkuLkwt yLkw{kLk Au Ãký Mkk{kLÞ heíku økh{ ÷kðk, hk¾, Äq{kzku VUfíkk Ãk]ÚðeLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe ELzkuLkurþÞkLkku ÷wMke nkuÞ Au yLku íkçkkne {[kðíkk nkuÞ Au Ãký rðMVkux MkkiÚke {kuxku Au. íkuLkwt sðk¤k{w¾ 10 òðkLkk sðk¤k{w¾ rðMVkux{kt ÷kðk, hk¾ yLku rf÷ku{exh (A {kE÷) Lkk ÔÞkMkLkwt yLku 700 Äq{kzku Lk níkkt. íkuLkkÚke ¼Þtfh Ãkrhçk¤ rðLkkþ {exh (2300 Vqx) Ÿ[wt Au. ðuhðk Mkss ÚkE hÌkwt níkwt. yk sðk¤k{w¾{ktÚke ÷wMkeLkk {k{÷u rð¿kkLkeykuLku Ÿzu Ÿzu ðhk¤, Ãkkýe yLku fkËð Ähíke Ãkh ðhMkíkk níkk. þtfk økE fu fwËhík yk{ ðøkh fkhýu çkuVk{ heíku Wf¤íkk fkËð {kuíkLkk Ãkiøkk{ çkLke s{eLk Ãkh Lknª ðíkuo. yux÷u fu fkhýkuLke íkÃkkMk þY ÚkE ykðíkku níkku yLku íku Ãkhkfkükyu níkku íÞkhu íkuLke yLku íku{kt Ãknu÷k þf{tË íkhefu íku÷Lkwt þkhfk{ {kºkk ¼ÞkLkf nËu níke. fhíke {kuxe ftÃkLke Mkk{u yktøk¤e [ªÄðk{kt hkusLkk 63 ÷k¾ ÄLk Vqx yux÷u fu 1.8 ykðe. ÷k¾ ½Lk{exhLkk Ëhu Wf¤íkku fkËð s{eLk Ãkh íku÷Lkk fqðk{kt þkhfk{ fhíke yk ftÃkLke Ãkzíkku níkku. Vqxçkku÷Lkk yuf {uËkLk Ãkh 110 ÷urÃkzku çkúktxkMk fkËðLkk sðk¤k{w¾Úke 500 Vqx Vqx (34 {exh) Ÿ[ku fkËðLkku Úkh ò{u íkux÷e Ëqh çkktÚkh ÃkktS-1 MÚk¤u þkhfk{ fhu Au. yk yk {kºkk níke! ykfkþ{ktÚke ðhMkíkwt {kuík íkíûkýu fqðk{ktÚke Lkef¤íkk økuMkLkwt WíÃkkËLk ÷uðkLke ðhMkeLku çktÄ ÚkE økÞwt nkuík íkku ðkík y÷øk níke ÕnkÞ{kt íkuýu Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{kt Ãkezk ÃknkU[kze Ãký nS Ãký økh{ ÃkkýeLkk Vqðkhk ðuhíkk nkuÞ íkuðe Ënuþík ÔÞõík ÚkE níke Ãký ftÃkLkeyu Íhk{ktÚke «[tz {kºkk{kt fkËð Ãkzu Au. ÷wMke ¾w÷kMkku fÞkuo fu y{u su ftE þkhfk{ «ð]r¥k fkËð rðMVkux íkhefu òýeíkk yk nkuLkkhík{kt fheyu Aeyu íkuLku fkhýu yk rðMVkux LkÚke ÚkÞku. fkh¾kLkktyku yLku økk{zktyku ËxkE økÞkt, yk çkÄw fwËhíke fkhýMkh çkLku Au. 13000 Ãkrhðkhku çku½h ÚkE økÞk níkk. yk rð¿kkLkeykuLkkt yuf Lkðkt MktþkuÄLk {wsçk rðMVku x Lkk çku rËðMk Ãknu ÷ kt òðkLkk fwËhíke fkhýMkh Ãký yk çkLke þfu. Ãký çkeò ÞkuøÞkfkíkko{kt yux÷u fu rðMVkuxÚke 150 {kE÷ fkËð rðMVkux ykx÷k ¼Þtfh LkÚke Lkeðzíkkt Ãký (240 rf÷ku{exh) Ëqh 6.1 Lke WøkúíkkLkku ¼qftÃk ÷wMkeyu ¾kMMkku fuh ðíkkoÔÞku Au. rð¿kkLkeykuu ÚkÞku níkku su{kt ÷øk¼øk 6000 {kýMkku {kÞko ytËks çkktæÞku fu yøkkW su ÄhíkeftÃk ÚkÞku níkku økÞk níkk. íkuLkk ¼qftÃkeÞ {kuòt çk¤ð¥kh çkLkeLku yk «ð]r¥k yk{ íkku fwËhíke yk^íkLke fûkk{kt ykðu fhíkkt nkuE þfu. íkuðe yk Wf¤íke fûkkLke ½xLkk fnuðkÞ. yLku rð¿kkLkeyku L ke yu f ykt í khhk»xÙ e Þ s{eLk{ktÚke çknkh ykðíkk «ðkneyku yLku xqfzeyu ftÃkLkeLku sðkçkËkh Xuhðe nkuðkÚke ðkÞwykuLku fkhýu yk Ëw½oxLkk ÚkkÞ Au. çkeS Ãký ELzkuLkurþÞk Mkhfkhu fkËðLkku «ðkn hkufðk yLku yuf fux÷ef «r¢ÞkÚke íku ÚkkÞ Au. fkËrðÞk ¼kuøk çkLku÷kykuLku ð¤íkh ykÃkðk {kxu 42 fhkuz rðMVku x ð¾íku çknkh Lkef¤íkk ðkÞw y ku zku÷hLke hf{Lke {køkýe fhe Au. økuMk{ktÚke 86 xfk {eÚkuLk nkuÞ Au. fkçkoLk s{oLkeLke çkkuLk ÞwrLkðŠMkxeLkk SÞku zkÞkufMkkEz yLku LkkExÙkusLkLkwt «{ký Mkk{kLÞ zkÞ{u r {rMkMx MxeVLk r{÷h yLku íku L kk heíku ykuAwt. yu fkËðLkk rðMVkuxLkk MÚk¤Lke ¼qftÃkeÞ ðuLkuÍwyu÷k{kt íku÷Lkk ¼tzkh MkkÚku Mkt÷øLk yk sðk¤k{w¾e MkkÚkeyku yk{ íkku Ãk]Úðe Ãkh yLkuf Xufkýu ykðk rðøkíkkuLkwt rð&÷u»ký fÞwO ! fkËðLkk MkhkuðhLku Zktfe fkËrðÞk rðMVkux fuLÿku Ëu¾kÞ Au. íku{kt hrþÞkLkk Au. íkuLkk fkËð{kt ¼tzkh MkkÚku Mkt÷øLk yk sðk¤k{w¾e Au hk¾íkkt ¾zfLkk yÄo [tÿkfkh Ãkz Ãkh íku{ýu æÞkLk íkk{kík, ÞwfuLkLkk f[o, rMkMke÷eLkk yuÃkuLkkELMk, íkuLkk fkËð{kt Ãkkýe, sirðf Ãkku»kf ðkÞw, Úkkuzk «{ký{kt fuÂLÿík fÞwO ! yk ÃkqðuoLkk MktþkuÄLk{kt yuðwt sýkÔÞwt Y{krLkÞkLkk çkfko, ykÍh çkisLk, fk¤k Mk{wÿ níkwt fu fkËðLkk rðMVkux Ãknu÷kLkk ¼qftÃkLkk {kuòt nkEzÙkufkçkoLk yLku [ku¬Mk «fkhLkku ûkkh nkuÞ Au yLku fkÂMÃkÞLk Mk{wÿ, ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwykuLkk ylw. vtlt lk. 29 vh
v{tmkrdf
18
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
19
20
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
21
22
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
Erlzgtt ftÃkLke rçk÷ MktMkË{kt yk¾hu ÃkMkkh fhkÞw
Lkðe rËÕne: suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðkE hne níke íku ftÃkLke rçk÷Lku yksu ÷e÷eÍt z e ykÃke Ëu ð k{kt ykðe níke. yiríknkrMkf íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. Mkhfkhu fÌkw Au fu f{o[kheyku yLku LkkLkk {qzehkufkýfkhkuLkk rníkkuLkwt hûký fhðkLke yk rçk÷{kt òuøkðkE hnu÷e Au. MkhfkhLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu ftÃkLke rçk÷ ÃkMkkh ÚkE økÞk çkkË ykLkkÚke rðfkMk ÍzÃke çkLkþu yLku ÃkkhËþofíkk ykðþu. yk ftÃkLke rçk÷ 50 ð»ko swLkk ftÃkLkeMk yuõxLke søÞk ÷uþu. ftÃkLke rçk÷Lku yksu {kir¾f {íkÚke hkßÞMk¼k îkhk {tswhe ykÃkeËuðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo rzMkuBçkh{kt ykLku ÷kufMk¼kyu {tswhe ykÃke níke [[koLku Mk{uxe ÷uíkk fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Mkr[Lk ÃkkE÷kuxu fÌkw níkwfu yk yuf yiríknkrMkf Ãkøk÷w Au. yk rçk÷{kt {wÏÞheíku ÃkkhËþofíkk Ãkh æÞkLk yÃkkÞw Au.
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
økUøkMxh yçkw Mkk÷u{Lke rðÁØ ykøkk{e MkóknÚke xÙkÞ÷ þY {wtçkE: ð»ko 1993Lkk {wtçkE rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt xÙkÞ÷ nðu ykøkk{e MkÃíkkn{kt þY Úkþu. yLzhðÕzo zkuLk yçkw Mkk÷u{ Mkk{u xÙkÞ÷ ¾kMk xkzk fkuxo{kt þY fhðk{kt ykðþu. yçkw Mkk÷u{ Mkk{u xÙkÞ÷Lku ÷ELku nðu ík{k{ «fkhLke þtfkyku Ëqh ÚkE [wfe Au. yçkw Mkk÷u{Lkk ðfe÷Lku íkkhe¾ ytøku xqtf{kt s òý fhðk{kt ykðþu. Mkku{ðkhLkk rËðMku Mkw«e{ fkuxuo íkuLke Mkk{u ík{k{«fkhLke fkÞoðkneLku hÆ fhðkLke {ktøk fhíke yçkw Mkk÷u{Lke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. yøkkW Ãkkuxwoøk÷Lke Mkw«e{ fkuxuo ¼khík{kt íkuLkk «íÞkÃkoýLku hÆ fhðkLkku ykËuþ fÞko çkkË
yçkw Mkk÷u { u Mkw « e{ fku x o { kt íku L ke Mkk{u fkÞoðkneLku hÆ fhðkLke {ktøkýe fheLku yhS fhe níke òu fu Mkw«e{ fkuxuo MkkV þçËku{kt fÌkw níkwfu Ãkkuxwoøk÷Lkk fkÞËk ¼khík{kt ÷køkw Úkíkk LkÚke. LkðuBçkh 2005{kt íkuLkk «íÞkÃkoýLkk Mk{Þu yçkw Mkk÷u{ ykX fuMkku{kt ðkuLxuz níkku. yçkw Mkk÷u{Lku íkuLke øk÷o£uLz yLku ðeíku÷k ð»kkuoLke yr¼Lkuºke {kurLkfk çkuËe MkkÚku ¼khík ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. {kurLkfk çkuËeLku Ãký {kuzuÚke Vkusohe fuMk{kt Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðe níke òu fu íkuLku ò{eLk {¤e økÞk níkk. {kurLkfk çkuËe r÷MçkLk{kt yçkw Mkk÷u{ MkkÚku çkLkkðxe ËMíkkðusLkk ykÄkh Ãkh Vhe níke.
MkeçkeykE yLku ¼khík Mkhfkh îkhk ÷ktçke fkÞËkfeÞ «r¢ÞkLkk ytíku yçkw Mkk÷u{Lku ¼khík ÷kððk{kt MkV¤íkk {¤e níke. yçkw Mkk÷u{Lku ¼khík ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu fux÷ef ¾kíkhe MkeçkeykE yLku Mkhfkh íkhVÚke yÃkkE níke suLkk ¼køkYÃku yuðe ¾kíkhe Ãký yÃkkE níke fu yçkw Mkk÷u{Lku {]íÞwËtzLke Mkò fhðk{kt ykðþu Lknª. yçkw Mkk÷u{ Mkk{u xÙkÞ÷Lku ÷E Vhe yufðkh ÂMÚkrík økh{ ÚkE økE Au. økUøkMxh yçkw Mkk÷u{Lkk íkuLke Mkk{u ík{k{ fuMkkuLku Ãkzíkk {wfðkLke {ktøk Vøkkðe ËuðkE Au. økUøkMxh nk÷ su÷{kt Au.
ËwøkkoLkk MkMÃkuLMkLk ytøku Mkw«e{{kt MkwLkkðýe Úkþu
Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxo W¥kh«Ëuþ{kt ykEyuyuMk ykurVMkh ËwøkkoþÂõík LkkøkÃkk÷Lkk MkMÃkuLMkLkLku Ãkzfkh VUfeLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kððk Mkn{ík ÚkE økE Au. yk {k{÷k Ãkh 12{e ykuøkMxLkk rËðMku MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. W¥kh«uËþ Mkhfkh yLku fuLÿ MkhfkhLku Ãkkuík ÃkkuíkkLkk sðkçkku ykÃkðk Ãkzþu. ðfe÷ yu{yu÷ þ{ko îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS{kt ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞw Au fu LkkøkÃkk÷ Mkk{u ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷k økuhçktÄkhýeÞ yLku hksfeÞ îuþ¼kðÚke «urhík Au. yk ònuh neíkLke yhS{kt 2010Lke çkU[Lkk ykEyuyuMk ykurVMkh ËwøkkoþÂõík LkkøkÃkk÷ Mkk{u ík{k{ «fkhLke fkÞoðkneLku hÆ fhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au. MkkÚku MkkÚku W¥kh«ËuþLkk økkiík{çkwØLkøkh rðMíkkh{kt {kELk {krVÞk Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLke {ktøk fhðk{kt ykðeAu. 28 ðŠ»kÞ MkçkrzrðÍLk÷ {ursMxÙux LkkøkÃkk÷Lku rLkÄkorhík «r¢ÞkLkwt Ãkk÷Lk fÞko ðøkh LkkuEzk{kt yuf økk{{kt rLk{koý nuX¤ hnu÷e {ÂMsËLke rËðk÷ íkkuze ÃkkzðkLkku ykËuþ fÞko çkË÷ 27{e sw÷kELkk rËðMku MkMÃkuLz fhðkLkku ykËuþ fhkÞku níkku. [kuÚke ykuøkMxLkk rËðMku W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu yk ykurVMkhLku [ksoþex ykÃke níke.
23
hkßÞMk¼k{kt ík{k{Lke Lksh íkuLzw÷fh Ãkh hne
Lkðe rËÕne: MktMkËLkwt {kuLkMkqLk Mkºk rðrÄðíkheíku þY ÚkÞw níkw. {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuLzwf÷fh Ãký hkßÞMk¼k{kt nkshe ykÃkðk {kxu ÃknkUåÞku níkku. Mkr[Lk íkuLzw÷fh Ãkh ík{k{ MkÇÞkuLke Lksh hne níke. Mkr[Lk íkuLzw÷fhLku òuðk {kxu ¼khu WíMkwfíkk Ãký hne níke. {kuLkMkqLk MkºkLkk «Úk{ rËðMku Mkr[Lku rðrÄðík heíku nkshe ykÃke níke. Mkt M kËeÞ çkkçkíkku L kk hkßÞ«ÄkLk hkSð þwõ÷kLke MkkÚku Mkr[Lk íkuLzw÷fh Lkshu Ãkzâku níkku.økÞk ð»kuo yur«÷ {rnLkk{kt hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu çkkur÷ðwzLke yr¼Lkuºke hu¾k yLku rçkÍLkuMk {rn÷k yLkw ykøkk MkkÚku Mkr[Lk íkuLzw÷fhLkwt Lkkur{LkuþLk fhkÞw níkw.{kMxh ç÷kMxh ÃkkuíkkLke Mkex Ãkh çkuMkíkk Ãknu÷k fux÷kf MkktMkËku MkkÚku nkÚk Ãký r{÷kÔÞk níkk. Mkr[Lk íkuLzw÷fh íÞkhçkkË òrýíkk økeíkfkh òðuË ygh MkkÚku ðkík[eík fhíkku Lkshu Ãkzâku níkku. íkuLke ÃkÂíLk yts÷e rðrÍxMko øku÷uhe{kt WÃkÂMÚkík hne níke.íkuLzw÷fhu [uÂBÃkÞLkMk xÙkuVe{kt Sík {u ¤ ððk çkË÷ ßÞkhu ¼khíkeÞ xe{Lku WÃkhk»xÙÃkrík nr{Ë ytMkkheyu yr¼LktËLk ykÃÞk íÞkhu Mkr[Lku ¾wþe ÔÞõík fhe níke.
24
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
zÙkEðhLke ËefheLku y{urhfe ÞwrLk.{kt Yk. 30,00,000Lke Mfku÷hþeÃk [tzeøkZ: nrhÞkýk Mkhfkh{kt zÙkEðh íkhefu Lkkufhe fhíkkt yuf ÔÞÂõíkLke rËfheLku y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV MkkWÚk fuhkur÷Lkkyu fur{MxÙe{kt Ãkeyu[ze fhðk 50,000 zku÷hLke Mfku÷hrþÃk ykÃke Au. sLkMktÃkfo rð¼køk{kt zÙkEðh íkhefu Lkkufhe fhíkkt Mkwhuþ Ãkk÷Lke 24 ð»keoÞ Ãkwºke ÃkqLk{ Äq÷ fiÚkk÷ rsÕ÷kLkk ¼kýk økk{Lke hnuðkMke Au. yk Þwðíkeyu ykuyuMkzeyuðe{ktÚke MkerLkÞh MkufLzhe yLku [tzeøkZLke Ãktòçk ÞwwrLk. {ktÚke çkeyuMkMke yLku yu{. yuMkMkeLke
zeøkúeyku {u¤ðe níke. yuýu {k¤¾køkík íkÃkkMk WÃkh MktþkuÄLk fÞwO níkwt. ÃkqLk{Lku yr¼LktËLk ykÃkíkk nrhÞkýkLkk {wÏÞ«ÄkLk ¼qÃkuLÿ®Mkn nqzkyu ykþk ÔÞõík fhe níke fu yk Þwðíke rþûký ûkuºku ¾qçk Mkkhku Ëu¾kð fhe hkßÞLku økkihð yÃkkðþu. ÃkqLk{u ÃkkuíkkLke MkV¤íkkLkku ©uÞ ÃkkuíkkLkk rÃkíkk yLku {kíkk þe÷ËuðeLku ykÃÞku níkku. økheçk Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkkt nkuðk Aíkkt íku{ýu {Lku MktÃkqýo MkkÚk ykÃÞku níkku, yu{ ÃkqLk{u fÌkwt níkwt.
fku÷fkíkkLke ÞwrLkðŠMkxe nÔku «u{Lkk ÃkkX þe¾ðþu
fku÷fkíkk : Lkðk ð»koÚke fku÷fkíkk ¾kíku «urMkzLMke ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuLku «u{Lkk ÃkkX ¼ýðk {¤þu.ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku «u{ suðk økqZ rð»kÞLku yÇÞkMk {kxu ÃkMktË fhe þfþu, yuðwt ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkyu sýkÔÞwt níkwt. ‘«u{ ÃkhLkk Lkðk yÇÞkMk¢{{kt «u{Lke Mkk{krsf yMkhkuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðþu yLku òLÞwykhe{kt ykøkk{e Mku{uMxhÚke yk Lkðku yÇÞkMk¢{ þY fhðk{kt ykðþu. yk yÇÞkMk ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk{ksþkMºk rð¼køk îkhk þe¾ððk{kt ykðþu. yk yÇÞkMk¢{{kt {wÏÞíðu «u{Lkk MkiØktríkf ÃkkMkktyku þe¾ððk{kt ykðþu. yuðwt Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxeyu rðãkÚkeoyku {kxu íku{Lkku {wÏÞ rð»kÞ ¼÷u øk{u íku nkuÞ, Ãkhtíkw {wÏÞ rð»kÞLke MkkÚku rðrðÄ rð»kÞku Ãký Ëk¾÷ fÞko Au. ÞwrLkðŠMkxe çknwrð»kÞf fkÞo¢{ nuX¤ rð¿kkLkLkk rðãkÚkeoyku r÷çkh÷ ykxoMk þe¾e þfu Au yLku Ìkw{urLkrxÍ rð»kÞLkk rðãkÚkeoyku rð¿kkLk rð»kÞ þe¾e Au. yk{ yLÞð rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku Ãký ‘«u{’ Lkku rð»kÞ ÃkMktË fhe þfþu. yu s heíku ÞwrLkðŠMkxe{kt ‘rVrsõMk ykuV yuðhezu ÷kEV’Lkk{Lkku rð»kÞ Ãký Ëk¾÷ fÞkuo Au su{kt fu{uhku fuðe heíku fk{ fhu Au yuðe ÔÞðnkY çkkçkíkku þe¾ððk{kt ykðu Au.
25
26
dtwsht;t
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
mtbtdt{ dtwsht;tltt mtkrHtv;t mtbttatthtu sqÚk yÚkzk{ý{kt Ãkkt[ ÷kufkuLku Eò
¼kðLkøkh: MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk {w¤eLkk ¾tÃkk¤eÞk økk{{kt ÃkkzeLkk ¾tzLkk ÃkiMkk çkkçkíku sqÚk yÚkzk{ý ÚkE níke. ¼k÷k, fwnkze suðk íkeûký nrÚkÞkhkuÚke Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku EòøkúMík ÚkÞk níkk. ík{k{Lku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. íkÃkkMk{kt 10 ykhkuÃkeLke Mktzkuðýe çknkh ykðíkk ík{k{Lku ÃkfzðkLke íksðes þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. VheÞkËeyu Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷ rðøkík yLkwMkkh {w¤eLkk ¾tÃkk¤eÞk økk{Lkk 10 ÷kufkuyu økuhfkÞËuMkh heíku {tz¤e h[e níke. íÞkhçkkË ÃkkzeLkk ¾tzLkk ÃkiMkk çkkçkíku çktLku sqÚk ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. W~fuhkÞu÷k 10 ÷kufkuyu ¼kr÷Þk, fwnkze, ÷kfze, ÃkkEÃk suðk þ†ku Äkhý fheLku Mkk{uLkk Ãkkt[ ÷kufku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk çkLkkð{kt økçkY hk{¼kE, yu¼÷¼kE hk{¼kE MkrníkLkk yLÞ 8 ÷kufkuyu ¼uøkk {¤eLku ð÷fw¼kE hk{¼kE MkrníkLkk yLÞ 4 Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. ßÞkt Ãkkt[ ÔÞÂõíkLku Eò Úkíkkt MkwhuLÿLkøkhLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. nk÷ yk nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ 10 ÔÞÂõík Vhkh Au íku{Lku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
{kuhçke rsÕ÷ku y÷øk Úkðk ytøku rs.Ãkt.{kt [[ko
hksfkux : hksfkux{ktÚke {kuhçke rsÕ÷ku y÷øk fhðkLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkn òuðkE hne Au. hkßÞ Mkhfkhe ½ku»kký fhe ËeÄe Au. Ãkhtíkw íkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ykøkk{e íkk.13 MkwÄe{kt ònuhLkk{wt çknkh Ãkzðk ytøku hksrfÞ ðíkwo¤ku{kt økýøkýkx Au. Lkðku rsÕ÷ku ÚkkÞ íkku ÃkËkrÄfkheykuLku Ãký çkuXf «{kýu {kuhçke{kt sðwt Ãkzu íku{ Au. yk heíku f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku{kt Ãký Mkt¼ðík: rsÕ÷k Vuh ÃkMktËøkeLkku yðfkþ hnuþu. ¾kMk fheLku «kÚkr{f rþûkfku íku{s ykhkuøÞ f{o[kheyku {kxu rðfÕÃk yÃkkþu fu, fu{ ? Lkðku rsÕ÷ku ÚkkÞ íkku íku{kt hksfkux rsÕ÷k{ktÚke õÞk õÞk yrÄfkheLku {kuhçke rsÕ÷k{kt {wfkþu, íkuLke Ãký [[koyku [k÷wt ÚkE Au. {kuhçke rsÕ÷k {kxu ònuhLkk{wt ÚkÞk íkku hksfkux{ktÚke xtfkhk, {k¤eÞk, ðktfkLkuh suðk íkk÷wfk Ãký sþu. sMkËý{ktÚke y÷øk ®ðAeÞk íkk÷wfku fhkÞku nkuÞ íkuLku Ãký hksfkux{k{kt hk¾ðk{kt ykðþu fu, çkkuxkË MkkÚku òuze Ëuðkþu íku ytøku Ãký [[koyku [k÷e hne Au.
ykrËðkMke {rn÷k Ãkh çk¤kífkh: çku Mkk{u VrhÞkË
Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk çkkËhÃkwhk (¼wíkuze) økk{{kt AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke ¼køkeÞk íkhefu fk{ fhíkkt ykËeðkMke ÃkheðkhLke {ne÷kLku hMíkk{kt hkufe nkÚk ÃkfzeLku ¾U[eLku çkkð¤eÞkLkk s¤k{kt ÷E sE økk{Lkk çku E{Mkkuyu çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke VheÞkË Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkððk Ãkk{e Au. suLke rðøkík yuðe Au fu çkkËhÃkwhk (¼wíkuze) {kt ¼køkeÞk íkhefu hnuíkk ykËeðkMke ÃkheðkhLke {ne÷k økík çkwÄðkhu økk{{kt þkf¼kS ÷uðk økÞu÷k yLku íÞkÚke Ãkhík ykðe hne níke íÞkhu økk{Lke rMk{{kt hMíkk{kt rËLkuþ hk{k¼kE Ãkxu÷ yLku yLÞ yuf EMk{ îkhk íkuýeLkku nkÚk Ãkfze ¾U[eLku çkkð¤eÞk{kt ÷E sE íkuLke {hS rðYæÄ çk¤kífkh yk[Þkuo níkku.
LkkLkeÄkhe níÞk fuMk{kt MkeykEze îkhk íkÃkkMk
¾kt¼k : ¾kt¼kLkk LkkLkeÄkhe ¾kíku økík 28{eyu çkLk÷e [f[khe ½xLkk{kt Ãknu÷k çk¤kífkh-níÞk yLku çkkË{kt Mkøkk¼kEyu s níÞk rLkÃkòÔÞkLkkt ¾w÷kMkk çkkË økwshkík Mkhfkhu yk fuMkLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkL[Lku MkkuÃÞk çkkË yksu íkÃkkMkLkku ½{Ä{kx þY ÚkÞku Au. yk fuMk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞk çkkË nðu þwt ÚkkÞ Au íku íkhV Mk{økú Mk{ksLke {ex {tzkÞu÷e Au. Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt yLku økwshkík{kt [f[khe çkLku÷e yk ½xLkk{kt çkúÌkMkuLkk îkhk yktËku÷LkLkku hýxtfkh fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík yuf rLkËkuo»k çkúkÌkýu þneËe Ãký ðnkuhe Au íÞkhu yk ½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. yk WÃkhktík ÞwðíkeLkk fku÷ zexuE÷{kt yuf MkíkkÄkhe LkuíkkLkku Lktçkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ãký Mk¥kkðkh ònuh ÚkÞwt LkÚke íÞkhu Mke.ykE.ze. îkhk íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY ÚkÞku Au yLku yk ½xLkkLke íkxMÚk íkÃkkMk fhðk {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.
rðh{økk{{kt ¼zkýk økk{{kt AuzíkeLkk {wÆu çku sqÚk Mkk{Mkk{u
rðh{økk{: rðh{økk{ íkk÷wfkLkk ¼zkýk økk{u yksu Mkðkhu AkufheLke Auzíke {wÆu ¼hðkz yLku Xkfkuh fku{Lkk sqÚkku yufçkeòLke Mkk{-Mkk{u ykðe økÞk níkk yLku {k{÷ku rçk[fíkk ¼hðkz sqÚk íkhVÚke ¾kLkøke VkÞhªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yuf {rn÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. íÞkhu Mkk{u Ãkûku Xkfkuh sqÚk íkhVÚke ¼khu ÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt 10 ÔÞÂõíkykuLku LkkLke {kuxe Eòyku Ãknkut[e níke. yk çkLkkðÚke LkkLkk yuðk økk{{kt ¼khu íktøkrË÷e Vu÷kE økE níke. yk ytøku Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku íkkífk÷ef ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku yLku ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkw{kt ÷uðk «ÞíLk nkÚk ÄÞko níkk. yk çkLkkð çkkË Xkfkuh sqÚk íkhVÚke VheÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {ktz÷ ÃkkMkuLkk ¼zkýk økk{u yksu Mkðkhu Mkkíkuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk «kÚkr{f þk¤kLkk [kuf ÃkkMku AkufheLke Auzíke {k{÷u ¼hðkz íku{s Xkfkuh sqÚk ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke. {k{÷ku ðÄw Wøkú çkLkíkk çktLku sqÚkLkk MkÇÞku {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. ßÞkt ¼hðkz sqÚkLkk yuf ÔÞÂõíkyu çku hkWLz VkÞ®høk fÞwO níkwt. su{kt yuf {rn÷kLku økku¤e ðkøkíkk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkeS íkhV Xkfkuh sqÚk íkhVÚke ÃkÚÚkh{khku fhkíkk 10 ÔÞÂõíkykuLku LkkLke-{kuxe Eò ÚkE níke. Eò Ãkk{u÷ ÔÞÂõíkykuLku økktÄe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yk ½xLkk çkkË Mk{økú ÃktÚkf{kt øk¼hkxLke ÷køkýe òuðk {¤e níke. íku{s íktøkrË÷e¼he ÃkrhrMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞku níkku. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, çku rËðMk yøkkW yuf AkufheLke Auzíke ÚkE níke. íÞkhçkkË ÃkrhÂMÚkrík ðýMke síkk çktLku sqÚkLkk MkÇÞku Mkk{-Mkk{u ykðe økÞk níkk.
y{ËkðkË: fkuLxÙkõxhLkk nkÚkÚke 9.85 ÷k¾Lke çkuøk ykt[fe ÷uðkE
y{ËkðkË: þnuhLkk þknyk÷{ rðMíkkh{kt ykðu÷ sðu÷MkoLke ËwfkLk{ktÚke ÷qtx [÷kðeLku níÞkLkk {k{÷kÚke Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[kLkkh {k{÷ku Xk¤u LkÚke Ãkzâku íÞkhu Vhe Mkuxu÷kEx rðMíkkhLkk hnuðkMke {nuLÿ¼kE rnhk¼kE Ãkxu÷ ¼hçkÃkkuhu ÃkiMkk WÃkkzðk {kxu {kLkMke Mkfo÷ ÃkkMkuLke yu[zeyuVMke çkUf{kt økÞk níkk. ÃkiMkk WÃkkzeLku ÃkiMkk ¼hu÷e çkuøk MkkÚku íkuyku íÞkhu fuþðçkkøk íkhVÚke ÃkqhÍzÃku ykðe hnu÷ yufçkkEf MkðkhLkk çku EMk{kuyu çkuøk ÍeLkðe ÷eÄe níke yLku {kLkMke Mkfo÷ íkhVLkk hMíkk Ãkh hVw[¬h ÚkE økÞk níkk. yufkyuf çkLku÷e ½xLkkÚke {nuLÿ¼kE rnhk¼kE Ãkxu÷Lkk nkuþfkuþ Wze økÞk níkk. ½xLkk çkkË íku{ýu ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk yux÷e ÍzÃku çkLke fu çkkEfLkku Lktçkh Ãký MktÃkqýoÃkýu {u¤ðe þfkÞku LkÚke.
çkúñktz{kt yLÞºk Ãký SðLk nkuðkLke Ãkqhe þõÞíkkyku Au ¼kðLkøkh : ‘VkÞh çkku÷’Lke rÚkÞhe ykÃkLkkh ÏÞkíkLkk{ ði¿kkrLkf zku.Ãktfs òuþe fnu Au, ‘çkúÌkktz{kt yLÞºk Ãký SðLk nkuðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au.’ Eïh yux÷u yk¾hu þwt ? yuf Wòo fu yuLkSo økýe þfkÞ. suLkk îkhk yk Mk{økú çkúÌkktzLkwt Mkw[kY ÔÞðMÚkkÃkLk [k÷e hÌkwt Au. ði¿kkrLkfku íkuLku fwËhíkLkku {nkrLkÞ{ fnu Au íkku fkuE íkuLku fwËhíkLkku yƼqík MktÞkuøk fnu Au. ði¿kkrLkfku yk yuLkSo, rLkÞ{Lkku yƼqík MktÞkuøk fnu Au. ði¿kkrLkfku yk yuLkSo, rLkÞ{Lk òýu Au. yLku íkuLkku Mðefkh Ãký fhu Au. nk, nsw íkuLku fkuE MktÃkwýo Ãkk{e LkÚke ~kõÞwt íku Lk¬h MkíÞ Au. yk Wòo fnku fu, {nkrLkÞ{ yu çkúÌk, Eïh, ¼økðkLk Lknª íkku çkesw þwt Au. fkuE MðYÃk, ykfkh fu rðÄe rðÄkLk MkíÞu fkuE s rLkMçkík LkÚke Ãkhtíkw çkúÌk Au. íkuLkku yk heíku Mðefkh íkku Mkki fhu s Au. çkúÌkktz{kt hnu÷k yøkrýík rðhkx íkkhkLkwt rðMksoLk yk¾hu fE heíku ÚkkÞ Au. íku ytøku rðÏÞkík ði ¿ kkrLkf MxeVLk nku ® føMkLke ç÷ufnku÷ ÚkeÞheLku Ãkzfkhe VkÞhçkku÷ Lkku rMkæÄktík ykÃke Mk{økú rðïLkwt æÞkLk ¾U[Lkkh ¾økku¤ ði¿kkLkef zku.Ãktfs òuþe ßÞkhu yk
ðkík fhu íÞkhu íku{Lkwt ðuË yLku rð¿kkLk çktLkuLkwt ôzw ¿kkLk Mkk{u ykðu Au. ¼kðLkøkhLkk rMknkuh økk{{kt sL{u÷k, ¼kðLkøkhLke s çke.yu { .fku { Mko íkÚkk ½hþk¤k{kt ¼ýu÷k yýeþwæÄ økwshkíke yuðk zku.Ãktfs òuþe ßÞkhu ¾økku¤ rð¿kkLkLkk ¿kkLkLkk Ãkxkhk ¾ku÷u íÞkhu íku{Lke ykt¾{kt yLkku¾e [{f òuðk {¤u Au. LkkMkk MkkÚku ºký ð»ko fk{ fÞko çkkË xkxk ELMxexÞwx ykuV VLzk{uLx÷ heMk[o (xe.ykE.yuV.ykh.){kt MkeLkeÞh «kuVuMkh íkhefu fkÞohík yuðk zku.Ãktfs òuþeLkk ø÷kuçk÷ ykMÃkuõx ELk økúuðexuþLk yuLz fkuM{ku÷kuS, ®MkøÞw÷khexe ç÷uf nku÷ økúuðexuþLk fku÷kuÃMk yuLz xkE{ suðk økútÚkku íku{ýu íkiÞkh fÞko Au. yLku ykuõMkVzo ÞwrLk. {kt íku Mkt˼o økútÚkku íkhefu ðÃkhkÞ Au. yk{ Aíkkt yk zku. òuþe økwshkíke {kík]¼k»kk yLku ÃkkuíkkLkk {w¾Úke Mnusu y¤økk ÚkÞk LkÚke. çkúÌkktz ËþoLk, «økkuøkkuLke {ò MkrníkLkk 20 sux÷k økwshkíke ÃkwMíkfku íku{ýu çkk¤fku yLku ÞwðkLkku {kxu Ãký ÷ÏÞk Au. M{kxo VkuLkLkk Þwøk{kt MktþkuÄLk {kxu yufkøkúíkk yLku þktrík {kxu {kuçkkE÷ Ãký Lk ðkÃkhLkkh zku.Ãktfs¼kE òuþe çkúÌkktz{kt Ãk]Úðe
çku «u{e Ãkt¾ezkyu xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {wfeLku SðLk xwfkÔÞwt
rMkðkÞ Ãký SðLk nkuðkLke þõÞíkk Lkfkhíkk LkÚke. AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt ykÃkýu 200Úke ðÄw íkkhk-økúnku þkuæÞk Au yLku su MktþkuÄLkku«{kýku òuðk {¤e hÌkk Au íku òuíkk çkúÌkktz{kt fkuE ¾wýu, fkuE økún Ãkh SðLk Äçkfíkwt sYh nþu. yk SðLk Ãk]Úðe suðwt fu ÃkAe ykÃkýu yur÷ÞLMkLke fÕÃkLkk fheyu Aeyu íkuLkkÚke swËq Ãký nkuÞ þfu. zku.Ãktfs¼kE hnu Au. rð{kLkLkk þku Ä f hkEx çkt Ä w , MkkÃku û kðkËLkku rMkæÄkt í k ykÃkLkkh ykELMxkELk MkrníkLkk ði ¿ kkrLkfku L kk Mkt þ ku Ä Lk ÷u ¾ ku su { kt «rMkæÄ ÚkÞu ÷ íku rðïÏÞkík, MkkÞLMk {uøkuÍeLk ‘MkkÞLxeVef y{uhefLk’ {uøkuÍeLku {u {kMk{kt rðï¼hLkk ði ¿ kkrLkfku L kk Mkt þ ku Ä Lkku {kt Ú ke 16 ði¿kkrLkfkuLkk MktþkuÄLk ÷u¾ ÃkMktË fhe MÃku~Þ÷ ytf ykÃÞku. rðï{ktÚke ÃkMktË Ãkk{u÷k yk 16 ði¿kkrLkfku{kt ¼khík{ktÚke -yurþÞk{ktÚke yuf{kºk ði¿kkrLkfLkku ÷u¾ Mkk{u÷ níkku yLku íku ÷u¾ níkku MkkÞLxeMx zku.Ãktfs¼kE òuþeLkku. økwshkík zku.nku{e ¼k¼k, rð¢{ Mkkhk¼kE sðk ði¿kkrLkfku rðïLku ykÃÞk Au. íku{kt yuf fze nðu zku. Ãktfs¼kE òuþe îkhk W{uhkÞ Au.
sqLkkøkZ Lkðk çkkÞÃkkMk {kxu s{eLk ykÃkðkLkku ELfkh fhíkk ¾uzqíkku
y{hu÷e: «u{{kt yufçkeò MkkÚku Sððk {hðkLkk ð[Lkku ykÃkíkk Þwðf-Þwðíkeyku MkkÚku SðLkLkk Mð¡ Mkòðíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw õÞkhuf Mkk{kSf fkhýku M kh fu õÞkhu f yt ø kík fkhýku M kh MkkÚku Lk Sðe þfLkkh Þw ð f Þwðríkyku MkkÚku ykí{níÞk fhíkk nkuðkLkku çkLkkð Mkk{u ykðu Au. ykðku s yuf çkLkkð y{hu÷e rsÕ÷k{kt çkLÞku Au. su { kt Ëw ½ k¤k økk{Lke Þw ð íke yLku ÷k¾ýfk økk{Lkk Þwðfu MkkÚkyu ™ Sðe þfíkk økíkhkºku xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {wfe SðLk xwtfkÔÞwt níkwt. {¤íke rðøkík yLkwMkkh, økZíkk íkk÷wfkLkk ÷k¾ýfk økk{Lkk Þwðf nhËuð®Mkn ðZu÷Lke MkøkkE ÷kXe íkk÷wfkLkk Ëw½k¤k økk{Lke ËÞkçkuLk Ãkh{kh MkkÚku ÚkE níke. yk Þwðf Þwðíkeyu MkkÚku SððkLkk ð[LkkuLke ykÃk-÷u fhe níke. òu fu ÷øLk{kt nS ðkh nkuðkÚke íku{Lkk {kxu yufçkeòÚke y÷øk hnuðkLkku yk Mk{Þ yMkÌk
çkLke hÌkku níkku . su Ú ke íku { Lku Ãkku í kkLkk ÃkheðkhsLkkuLku ÍzÃkÚke ÷øLk fhkðe ykÃkðk rðLktíke fhe níke òu fu ÃkheðksLkkuyu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÷øLk fhkðe ykÃkðkLke MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. suLkkÚke ÔÞkfw¤ çkLke hnu÷ yk Þwøk÷u MkkÚku {hðkLkku rLkrùík fhe ÷eÄku níkku. yLku økík hkºkeyu òøkhý nkuðkÚke çknkh VhðkLkwt çknkLkwt fhe íkuyku Lkef¤e økÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk {kuze hkºkeyu Ëk{Lkøkh huÕðu MxuþLk LkSf huÕðu xÙuf WÃkh yufçkeòLkku nkÚk Ãkfze ½Mk½Mkíke xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {wfe SðLk xwtfkÔÞwt níkwt. yk ytøku Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e Þwðf-ÞwðíkeLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk. yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke {¤u÷ zkuõÞw{uLxLkk ykÄkhu íku{Lke yku¤¾ký {u¤ðe ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhe níke. yk MkkÚku s íku{Lkk Ãkrhðkh{kt yk¢kuËLkku {knku÷ Vu÷kÞku níkku.
sq L kkøkZ : sq L kkøkZ þnu h Lkk Lkðk çkkÞÃkkMk {kxu s{eLk {kÃkýeLke «r¢Þk Ãkwhe ÚkE [qfe Au. íÞkhu yMkhøkúMík økk{Lkk 120 sux÷k ¾uzqíkkuyu MkkuøktËLkk{kt fhkðeLku ÃkkuíkkLke s{eLk ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo Au. íku{s Mkhfkhe fkÞoðkneLku s{eLk nzÃk fhðkLkwt fki ¼ kt z økýkÔÞw t Au . sq L kkøkZLkk Lkðk çkkÞÃkkMk{kt sqLkkøkZ yLk ðtÚk÷e íkk÷wfkLkk Ëþuf økk{Lkk ¾uzqíkkuLke s{eLk fÃkkE hne Au. yk s{eLkLke {kÃkýe Ãký íktºk îkhk fhe ÷uðk{kt ykðe Au. íÞkhu Lkðk çkkÞÃkkMkLkk rðhkuÄ{kt ÷zík [÷kðíke ¾uzqík rník hûkf Mkr{ríkyu sýkÔÞwt Au fu, LkuþLk÷ nkE u ykuÚkkuhexeyu ykuÃþLk çkË÷kðeLku ¾uzqíkkuLke ºký rÃkÞík ðk¤e s{eLk fzÃk fhe sðkLkwt fki¼ktz íktºk MkkÚku {¤eLku ykt[ÞwO Au. Ãkrhýk{u yLÞkÞ ¼kuøkðLkkh 120 sux÷k ¾uzqíkkuyu s{eLk Lkne ykÃkðkLkk MkkuøktËLkk{kt fheLku rsÕ÷k f÷uõxhLku {kuf÷e ykÃÞk Au.
ðzkuËhk : þkhsnk hnuíkk Ãkrhýeík Þwðfu yøkkWLkk ÷øLkLke ðkík AwÃkkðe þnuhLke Þwðíke MkkÚku Ãkrh[Þ fu¤ðe ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. ÷øLk ÃkAe [kh-Ãkkt[ rËðMk MkwÄe nkux÷{kt hkufkÞk çkkË Þwðf Ãkhík þkhsnkt síkku hÌkku níkku. þkhsnkt økÞk ÃkAe yuLkykhykE Þwðfu ÃkkuíkkLkwt «fk~Þw níkwt. íkÃkkMk{kt rðøkíkku çknkh ykðíkk Þwðíkeyuu yuLkykhykE Ãkrík rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu ðkhþeÞk rðMíkkh{kt hnuíke {eíkk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) suík÷Ãkwh hkuzLke yuf ¾kLkøke ykurVMk{kt yufkWLxLx íkhefu Lkkufhe fhu Au. 2007{kt íkuýu ÷øLkLkku çkkÞkuzuxk ELxhLkux Ãkh {wõÞku níkku. yLku çkkÞkuzuxk{kt {kíkkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh ÷ÏÞku níkku. Úkkuzk rËðMkku ÃkAe þkhsnkÚke VkuLk ykÔÞku yLku {kíkk MkkÚku ðkík fhe Mkk{uÚke sýkÔÞwt níkwt fu, ðkMke ËkËðkýe çkku÷wt Awt, ík{khe ËefheLkku çkkÞkuzuxk ÃkMktË Ãkzâku Au.{khku çkkÞku-zuxk ELxhLkux Ãkh òuELku ðkík ykøk¤ ðÄkheþwt. çkkÞkuzuxk òuELku {B{eyu ðkík
ykøk¤ ðÄkhðk sýkÔÞwt níktw. þkhsnk{kt hnuíkk ËwhLkk MktçktÄeLku íkÃkkMk fhðk feÄw níkwt. ðkMke ËkËðkýeyu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkwt MkhLkk{wt yuLkykhS ELxhLkuþLk÷ ÷e. ÷¾kÔÞwt níkwt, íÞkt íkÃkkMk fhe MktçktÄeyu sýkðu÷ fu Akufhku çkhkçkh Au. suÚke ðkík ykøk¤ ðÄkhe níke yLku ELxhLkux {khVíku {eíkk yLku ðkMkeLkku MktÃkfo þY ÚkÞku níkku.sqLk-2007{kt ðkMkeyu ðzkuËhk ykððkLke ðkík fhe níke. 19-62007Lkk hkus ðkMke ðzkuËhk ykÔÞku níkku. {eLkkLke {kíkkLku VkuLk fhe Ãkkuíku y÷fkÃkwhe Ãkt[þe÷ nkux÷{kt hkufkÞku nkuðkLkwt sýkðe {¤ðk ykððkLkwt feÄwt níkwt. suÚke Þwðíke yLku MktçktÄeyku ðkMkeLk nkux÷{kt {¤ðk økÞk níkk. ðkík[eík ÚkÞk ÃkAe çkesu rËðMku yuLøkus{uLx Lk¬e fÞko níkk yLku suík÷Ãkwh hkuzLke huMxkuhLx{kt yuLøkus{uLx fÞko níkk. ÷øLkLke íkkhe¾ yuf {rnLkk ÃkAeLke nkuE ðkMke Ãkhík þkhsnkt síkku hÌkku níkku. yuf {rnLkk ÃkAe 21-7-2007Lkk hkus nkux÷ MkqÞko Ãku÷uMk{kt ðkMke MkkÚku ÞwðíkeLkk ÷øLk
ÚkÞk níkk. su ÷øLk{kt ðkMkeLke çknuLk íku{Lkk çkk¤fkuLku ÷ELku ykðe níke. çku-ºký rËðMk huBçkku nkux÷{kt hkufkÞk ÃkAe yuf rËðMk Þwðíkeyu {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ftÃkLkeLkku {Mkus çkíkkðe sýkðu÷ fu ftÃkLke{kt «kuç÷u{ ÚkÞku Au {kxu íkkífk÷ef sðwt Ãkzþu yLku ðkMke íkwíkos þkhsnkt {kxu hðkLkk ÚkE økÞku níkku. síkkt-síkkt ðkMkeyu ykïkMkLk ykÃÞwt íkwt fu íkkhk ðeÍk sÕËe {kuf÷e ykÃkeþ. Ãkhtíkw þkhsnkt ÃknkU[e økÞk ÃkAe ðkMkeyu ÃkkuíkkLkwt Ãkkuík «fk~Þwt níkwt yLku ÃkíLke MkkÚku ðkíkku fhðkLkwt xk¤íkku níkku. suÚke, íkÃkkMk fhíkkt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, ðkMkeyu yøkkW yuf Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt Au. Ãkkuíku AuíkhÞkLke òý Úkíkkt Þwðíkeyu ðkMke Ãkh{ËkMk ËkËðkýe rðYæÄ Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su VrhÞkË xÙkLMkVh ÚkELku MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe Au. ÞwðíkeLku ðkMkeLkwt MkhLkk{wt ¾çkh s LkÚke Ãkhtíkw ftÃkLkeLkwt Lkk{ ÷kuzoÍ Vkuf ÷e^Tx MÃku h Ãkkxo yu V .E.Íu z . yu ÷ .ykE.Mke. MkiV÷kuLk þknsnk nkuðkLkwt íkuLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt Au.
Ãkrhýeík yuLkykhykE Þwðfu ½rzÞk ÷øLk fhe ÞwðíkeLku VMkkðe
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
27
28
"tbto
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
yt;btn;gtt& Wjtbttk:te atqjtbttk vtzJttlte Jtt;t ’eJttltwk ;tujt Ftqxu yltu ’eJttu ctwLtE Sgt yu cthtcth fnuJttgt vtKt fturzgttbttk hnujtwk ;tujt ZtuGeltu ’eJttu ctwLtJte ’uJttu yu gttudgt lt fnuJttgt. yt;btn;gtt fheltu bttKtmt yuJtwk s fhu Au. su BJt CtdtJttltu ytvgttu Au yu jtuJttlttu yr"tfth btt*t yultu s Au. A;ttk jttuftu BJtlt:te fkxtGeltu yt;btn;gtt fheltu BJtlt xwkftJte ’u;tt ntugt Au. Dttuh rlthtNtt:te fkxtGeltu fu ymtÏ ’’o:te fu ct’lttbte:te ctatJtt jttuftu yt;btn;gtt fh;tt ntugt Au. ftuE fuhtumtelt Atkxeltu mtGdte Sgt Au. ftuE hujJtultt vttxt lteatu vttu;ttlte S;tltu fatze lttFtu Au, ftuE vtkFtu jtxfeltu dtGu Vtkmttu FttE jtu Au, ftuE Ebtth;t vth:te fq’e Sgt Au, ftuE lt’eltt "tmtbtmt;tt vttKtebttk zqcte Sgt Au, ftuE nt:tlte ltmttu ftvteltu BJtlt xwkftJte ’u Au ;ttu ftuE cteSu ftuE hm;ttu yvtlttJteltu. ltt’tlt yltu btwNfujteytu:te Dtuhtgtujttu bttKtmt yuJtwk mtbts;ttu ntugt Au fu ytvtDtt;t fhe jtuJtt:te ct"te s btwNfujteytu, ct"ttk s ’w&Fttulttu yk;t ytJte sNtu. vtKt yuJtwk :t;twk lt:te. yuf Jtt;t ltffe Au fu yt;btt ybth Au, Ntheh ;ttu m:tqG Au. yt;btn;gtt fu bt];gtw:te btt*t yu yt;btt yltu yu Nthehltut mtkctk"t vtqhtu :ttgt Au. yt;btt f’e bth;ttu lt:te. yt;btn;gtt fhJtt:te vtKt yt;btt ;ttu ’w&Fte s hnuJttlttu, Wjtxtltwk Jt"tthu ’w&Fte :tJttlttu. fthKtfu ;tbtu BJt;tt nNttu ;ttu ftuEltu ;tbtthwk ’w&Ft fneltu btlt nGJtwk vtKt fhe NtfNttu. fgtthuf btwNfujteytulttu yk;t vtKt jttJte NtfNttu. vtKt bthKt ctt’ ;ttu yt;bttyu ctmt yufjttltu yufjtt s Lwgtto fhJttltwk Au. ftuE yultu mttkCtGJttJttGwk, SuJttJttGwk yt#tmtlt ytvtJttJttGwk ltnek btGu. yt;btn;gtt yu ;ttu Wjtbttk:te atqjtbttk vtzJtt suJte Jtt;t Au.
yu mtkvtr@tltu s BJtltltwk yufbtt*t mt;gt mtbts;ttu. yuf JtFt;t rmtfk’h bttk’tu vtzgttu. htsgtltt Jti’ltu cttujttJtJttbttk ytJgtt. yubtKtu ’Jtt ytvte vtKt ctt’Nttnltu ythtbt ltt btÉgttu. cteS Jti’ltu cttujttJtJttbttk ytJgtt. yubtltt:te vtKt ythtbt ltt ytJgttu. ytbtltu ytbt vtk’h Jtemt r’Jtmt vtmtth :tE dtgtt. ytFthu yuf ntukrNtgtth Jti’ ytJgtt. yubtKtu mttV mttV Ntc’tubttk fne ’e"twk, %ctt’Nttn ctatNtu ltnek.^ vtKt rmtfk’h yubt ytmttlte:te nth bttltu yuJttu ltntu;ttu. yuKtu ’qh ’qh:te vt{Fgtt;t Jti’tulte jttElt jtdttJte ’e"te. ctt’Nttnlttu htudt ;tvttmte yu ct"ttyu yuf s rlt’tlt fgtwok, %ctt’Nttn ltnek ctate Ntfu.^ %yubt ;tu fubt ntugt, ’’o Au ;ttu ;tulttu Ejtts vtKt nNtu s ltu?^ bttk’dte:te *ttmte dtgtujtt rmtfk’hu dtwmmtt:te vtqAgtwk. yuf Jti’u mvtMx Ntc’tubttk f’e ’e"tcwk, %ctt’Nttn mtjttbt;t, ’Jtt ’’olte :tE Ntfu, bttu;tlte ftuE ’Jtt ltt ntugt.^ ctmt vtAe ctt’Nttn atqvt :tE dtgttu. yulte ytkFttu rbtkattE hne Au yu mt;gt SKteltu yulte ytkFttu Ftqjte dtE. yultu mtbtSE dtgtwk n;twk fu mtkvtr@t fu ’tujt;t BJtltltwk mt;gt lt:te. BJtltltwk yuf mt;gt Au yltu yu Au bttu;t. yuKtu ;tt;ftrjtf vttu;ttltt JtBhltu cttujttJgttu yltu mtqatltt ytvte, %btthe Ntctgtt*tt ftZtu ;gtthu bttht ctkltu nt:tlte vt{mtkdt vtxthtu- 11 btw¸eytu Fttujteltu ltlttbtelte ctnth htFtSu. su:te Sulttht ct"tt SKtu fu rmtfk’h suJttu rmtfk’h vtKt Fttjte nt:tu s ytJgttu n;ttu yltu Fttjte nt:tu s dtgttu. rsk’dtebttk bttu;t ctt’Nttn rmtfk’hltt lttbt:te ytFte ’wrltgtt vtrhrat;t Au. rmtJttgt cteswk ftuE mt;gt lt:te.^ rmtfk’hltt bthKt ctt’ ytFte ’wrltgtt B;teltu yulte mtkvtr@tytu jtqkxeltu yultt vth hts yulte EaAt btwsct s yulte mbtNttlt gtt*tt ltefGe. fhJttltwk yultwk mtvtltwk n;twk. yultu yufbtt*t jttjtat "tltlte s yultt vth:te s ytsu yt fnuJt;t ctlte dtE Au... n;te. yultt bttxu ’wrltgttbttk "tlt:te Jt"tthu btn;Jtltwk ftkE ltntu;twk. rcbhaskar@gmail.com
rmtfk’hlttgt nt:t Fttjte n;tt
mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS
nkMÞ yLku níkkþk
{kLknkrLk fu níkkþkÚke ÷køkíkk ykt[fkykuLku ShððkLkwt fk{ nkMÞÚke Mkh¤ çkLku Au, ík{khk{kt MkhMk nkMÞð]r¥k nþu íkku nkh fu þh{ sLkf ÂMÚkríkLkku ík{u MkV¤íkk Ãkqðof Mkk{Lk fhe þfþku. yLku ík{u níkkþk fu {kLknkrLk yLkw¼ðkus Lkne íkku ík{u ysuÞ çkLke þfþku. nkMÞÚke çkÄk ¼uøkk {¤u Au íkku níkkþk yLku {kLknkrLkÚke ÷kufku yufçkeòÚke Aqxk Ãkze síkk nkuÞ Au. níkkþk yLku yð{kLkLkkÚke rALLkr¼LLk ÚkÞu÷k Mk{ks{kt nkMÞ yu íkkS MVwŠík ËkÞf nðkLkwt fk{ fhu Au. Mkkhe nkMÞð]r¥k ík{Lku ¼Þ yLku ®[íkkÚke {wõík hk¾u Au. nkMÞ MkkÚku Úkkuze fk¤S yLku çkeòyku «íÞu MknkLkw¼qríkLkku {u¤kÃk EåAðk ÞkuøÞ Au. fkuE {kýMk ík{khe ÃkkMku íkuLke Mk{MÞk ÷ELku ykðu íkku {kºk nkMÞÚke ftE ð¤íkwt LkÚke, Úkkuze fkðS, MknkLkw¼qrík yLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke ûk{íkk sYhe Au. * nkMVÚke swMMkku xfe hnu Au ; Ãký íkuLke ðÄkhu Ãkzíke {kºkk yýøk{ku ÃkuËk fhu Au. * znkÃký rðLkkLkwt nkMÞ AeAYt Au. * nkMÞ MkkÚku ¿kkLk ¼¤u íkku WíMkðLkw ðkíkkðhý MkòoÞ Au. * ÷køkýe rðLkkLkw nkMÞ ÔÞtøk çkLke òÞ Au- yLku ðÄwLku ðÄw Mk{MÞkyku MkkÚku ÃkkAwt ð¤u Au. * ¿kkLke nkMÞLkku WÃkÞkuøk ¿kkLkLkk WËÞ {kxu fhu Au yLku Ëhuf ÃkrhÂMÚkríkLku n¤ðe çkLkkðu Au. * nkMÞLk çkwrØ ÃkqðofLkku WÃkÞkuøk níkkþk yLku {kLknkrLk Mkk{u hûký ykÃku Au. * rLkËoÞku ÷kufku nkMÞLkku WÃkÞkuøk çkeòLkwt yÃk{kLk fhðkLke ík÷ðkh íkhefu fhu Au. * rçkLksðkçkËkh ÷kufku sðkçkËkhe{ktÚke Axfe sðk nkMÞLkku Mknkhku ÷uíkk nkuÞ Au. * {q¾o ÷kufku nkMÞ «íÞu ¾qçks øktr¼h çkLke síkk nkuÞ Au. * nkMÞ yu ftE þçËkus LkÚke, yu ík{khkÃkýkLke n¤ðkþ Au. nkMÞLkk xw[fkyku ðkt[eLku ðkhtðkh íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðkLkwt LkÚke- rLk¾k÷Mk yLku n¤ðk niÞk{ktÚke «kýkrýf nkMÞ ykÃkku ykÃks Lkef¤þu. * SðLk «íÞu yríkþÞ økt¼eh yr¼øk{ Lk yÃkLkkðu ! (fkhý fu ík{u íku{ktÚke Sðíkk çknkh Lknª ykðku)- (nMkknMk). * Ëhuf MkkÚkyu ykÂ¥{Þ ¼kðu ðíkkuo-suyku ík{khe MkkÚku r{ºkk[khe ¼Þkuo ðíkkoð Lk hk¾íkk nkuÞ íkuyku «íÞu Ãký. * Þkuøk yLku æÞkLk Mkíkík fhíkk hnku. * Ãkh{kí{k{kt yLku f{oLkk rLkÞ{ku{kt ÿ]Z ©Øk hk¾ku. * suyku ¿kkLk{Þ SðLk Sðíkk nkuÞ yLku MkkÚku MkkÚku rðLkkuËð]r¥k Ãký Ähkðíkk nkuÞ íkuðkykuLkk MknðkMk{kt hnku. * rðËw»kf çkLkðk íkiÞkh hnku.
bttltJtS;tu vttu;ttlttbttk vtrhJt;tolt jttJtJtt bttxultt yt’uNttu yt sdt;tbttk mtJtuo btltwMgttulte vtrhrm:tr;t yltu ;tubtltwk BJtlt yuf suJtwk lt:te ntu;twk, vthk;tw rCtllt rCtllt vt{fthltwk ntugt Au. yt sdt;tbttk DtKttk btltwMgttu mtwFte BJtlt Jte;ttJtu Au, yltu yt s sdt;tbttk yuJtt vtKt DtKtt btltwMgttu Au suytu ’w&FtCtgtwok BJtlt Jte;ttJtu Au. yltu mtbttsbttk hnu;ttk yu vtKt ytvtKtltu SuJttbttk ytJgtwk Au fu ’w&FtCtgtwok BJtlt BJtltthtytuyu vt{gt;lttu yltu vtwhMw tt:to fheltu mtwFte BJtltltu Ntfgt ctlttJte ’e"tujt Au. ytltwk fthKt Ntwk? fthKt yuf s ntugt Ntfu Au, yltu ;tu fthKt yu Au fu ;tuytuyu vt{gt;ttlu yltu vtwhwMtt:to :tfe vttu;ttltt BJtltbttk vtrhJt;tolt jttJtujt Au. JtMto 2008bttk ybturhftlte vt{btwFtvt’lte atwkxKtebttk zubttu_uxef vtHtltt ftGt Wbtu’Jtth ctthtf ytucttbttyu vtKt vttu;ttltt atwkxKte ZkZuhtbttk vttu;ttlttu mjttudtlt yuxjtufu vttu;ttltt htsfegt vtHtlttu vttufth %atuks^ yuxjtu fu %vtrhJt;to l t^ htFtu j t n;ttu , yltu yt %vtrhJt;toltltt vttufth^ vttAG vtwhwk ybturhft Dtujtwk :tE dtgtujt yltu yt %vtrhJt;toltltt vttufthu^ s ctthtf ytucttbttltu rJtsgt yvttJteltu ybturhftlttu Er;tntmt ct’jte ’e"ttu. yt Ntc’ %vtrhJt;tolt^lttu Fthtu y:to mtbtsJtt bttxu ytvtKtu btltwMgtu ytvtKtt BJtltbttk vtrhJt;tolt jttJtJtwk SuEyu su:te ytvtKtu btltwMgtu vtrhJt;tolt vtAeltwk ytvtKtwk BJtlt vtrhJt;tolt vtnujttkltt BJtl:te mthFttJte Ntfeyu, yltu vtrhJt;toltlttu Fthtu y:to SKte Ntfeyu. btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk yt
btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t rJtMtu cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au, subttk btltwMgttultu fnuJttbttk ytJtujt Au fu vttjtltnth yjjttn ;tu J tt jttu f tu l te vtrhrm:tr;tbttk vtrhJt;tolt lt:te jttJt;tt, suytu vttu;tu vttu;ttlte S;tbttk vtrhJt;tolt lt jttJtu. lteatu yt rJtMtultt ctu cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au&%Ftrat;t yjjttn ftuE ftubt (htMx[ vt{S)lte vtrhrm:tr;tbttk ;gtkt mtw"te vtrhJt;tolt lt:te jttJt;ttu (;tu b tlte ntjt;t lt:te ct’jt;ttu), sgttk mtw"te ;tu ftubt (htMx[-vt{S) vttu;tu vttu;ttlttbttk vtrhJt;tolt lt jttJtu (vttu;tu vttu;ttltu lt ct’jtu), yltu sgtthu yjjttn ftu E ftu b t (htMx[ - vt{ S )lte cthctt’e jttJtJttlttu rltKtogt fhe jtu Au, ;ttu vtAe ;tu ftuEltt xtÉgtu xtGe Ntft;te lt:te, yltu lt
EMjtble ythme ftrmb yçctm ;ttu yjjttnltt btwftctjttbttk ytJte ftubt (htMx[ - vt{ S )lttu ftu E mtntgtf yltu rnbttgt;te ntugt Ntfu Au.^ (vt{fhKt 13, Njttuf 11) %yt yjjttnltt rltgtbt yltwmtth Au fu ;tu vttu;ttlte ftuE btnuhcttlte (f]vtt-ltuybt;t), su ;tuKtu ftuE ftubt (htMx[-vt{S)ltu yvtoKt fhe ntugt, yu mtbtgt mtw"te lt:te ct’jt;ttu (vttAe lt:te jtE jtu;ttu), sgttk mtw"te ;tu
ftubt (htMx[-vt{S) vttu;ttltt btltbttk yltu Jt;toltbttk ftuE (ltXthwk) vtrhJt;tolt lt:te jttJt;te. yjjttn ct"twk s mttkCtGltth yltu Sultth Au.^ (vt{fhKt 8, Njttuf 53) Wvth ytvtujtt ctu cttu"tJtatlttubttk:te vtnujtt cttu"tJtatlt yltwmtth ftuE vtKt ftubtu (htMx[uvt{Syu) vttu;ttlttbttk (mtthkw) vtrhJt;tolt jttJtJtt bttxu YZ rltPatgt fheltu yltu vt{gt;lttu fheltu vttu;ttlttbttk vtrhJt;tolt jttJtJtwk SuEyu. cteS cttu"tJtatlt yltwmtth ftuE vtKt ftubt (htMx[-vt{S) sgtthu vttu;ttlte vtrhrm:tr;tbttk ftuE ltXthwk vtrhJt;tolt jttJtu Au, ;gtthu vttjtltnth yjjttn ;tubtlte vttmtu : te vttu ; tu ;tu b tltu yvto K t fhu j t btnuhcttlteytu (f]vttytu- ltuybt;ttu) vttAe jtE jtu Au, y:tJtt ;tubttk fNttu Dtxtztu fheltu
;tubttk vtrhJt;tolt jttJtu Au. lteatu fwhtlt btB’bttkltwk yuf cttu"tJtatlt ytvtJttbttk ytJtu Au subttk vttjtltnth yjjttnltt yt’uNttulte yJtdtKtltt fhltthe ftubttu (htMx[tu-vt{Sytu) rJtMtu fnuJttbttk ytJtujt Au, yt cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%yjjttn ;ttu ;tJtkdth Au, ;tbtu s ;tultt bttun;tts Atu. Su ;tbtu ;tultt yt’uNttultu bttltJttltu ct’jtu bttuZwk VuhJte jtuNttu, ;ttu yjjttn ;tbttht m:ttltu ftuE cteB ftubt (vt{S-htMx[)ltu ;tbttht ct’jttbttk jtE ytJtNtu, yltu ;tuytu ;tbttht suJtt ltrnk ntugt.^ (vt{fhKt 47, Njttuf 38) Wvtmtknth yu fu ftuEvtKt ftubtu (htMx[uvt{Syu) vttu;ttlttbttk mtthwk vtrhJt;tolt jttJtJtt bttxu fuJtG mJtvltt lt SuJtt SuEyu, vthk;tw YZ rltPatgt fheltu vttu;ttlttbttk mtthwk vtrhJt;tolt jttJtJttltt yKt:tf vt{gtlttu fhJtt SuEyu. yltu yt :tfe s mtthwk vtrhJt;tolt jttJte NtftNtu. yt rltgtbt Jgtrf;tdt;t he;tu ’huf btltwMgtltu vtKt jttdtw vtzu Au. vtwJtoltt lttbttkrf;t frJt (NttEhu btNthef) ztU. bttunkbt’ Efcttjtu yt rJtMtu ctu ctnw s mtwk’h yltu CttJtJttrnf fkrzftytu fnujt Au, su yt vt{bttKtu Au&%Ftw’tltu yts ;tf Wmt ftubtfe ntjt;t ltrnk ct’jte, lt ntu Ftgttjt Bmftu yvtlte ne ntjt;tfu ct’jtltuft.^ (dtwsht;te CttMttk;th& %Ftw’tyu yts mtw"te ;tu ftubtlte ntjt;t lt:te ct’jte, sultu vttu;ttlte s ntjt;t ct’jtJttlttu rJtatth lt:te (mbtÃ;) ytJtujt.^)
rJtNtuMt
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
29
vttrhJttrhf rJthtu"tlte yJtdtKtltt fheltu vthmvthltt vt{ubtltu y;tqx htFtJtt mtnBJtlt BJte hÏt Au ;gtthu dtjto§ulz zhe hne Au ;ttu Ntwk fhJtwk? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt mtwltgt Au. btthe Wkbth 25 JtMto Au. fultuztbttk btltu yZe JtMto :tgtt Au. ynek btthe Suct mtthe Au. btthe dtjto§ulz mttrctgtt btqG ctnurhltlte Au ;tulte Wkbth 24 JtMto Au. ctkltu ctuatjth Aeyu yltu Aujjttk atth bttmtt:te jteJt-Eltbttk mtt:tu s hneyu Aeyu. Su fu, ybttht ctkltultt vtuhulxTmtltu ybtu mtt:tu hneyu ;tulte SKt lt:te. ;tultwk btwFgt fthKt yuJtwk Au fu, ybttht ctkltultt vtuhulxTmt Ftqct s ~rZatwm;t yltu "ttrbtof Au. yuxjtu jtdlt vtnujtt mtt:tu hnuJttlte Jtt;t ;ttu ftuE ftGu ctkltultt Dthbtk ftuE fh;ttk ftuE mJtefthu ;tubt lt:te. cteswk fu mttrctgttltt VubtejteJttGt fu bttht VubtejteJttGt ybtthtu yt vt{ubtmtkctk"t vtKt mJtefthu ;tubt lt:te yltu ybtltu ctkltultu yufcteS Jtdth yuf rbtrltx vtKt attjt;twk lt:te. yuJtwk fne Ntftgt fu %jtJt yux VmxomttEx^lte subt yufbtufltu Su;ttk s ybtltu ctkltultu yuJttu ynumttmt :tE dtgttu n;ttu fu ybtu yufcteS bttxu s mtSogtt Au. yltu vtnujte rbtrxkdt vtAe btwjttft;ttulttu ’tuh Jt"t;ttu s dtgttu. vtAe ;ttu hFtzJtwk, rzlth, vttxeo ct"ttbttk ybtu mtt:tu s ntuEyu Aeyu. Su fu, mtufmt mtkctk"t cttk"t;tt vtnujttk ;tu :ttuze vtLjtbttk n;te. btthu bttxu vtKt vt{ubtlttu vtnujttu s vt{mtkmdt Au yuxjtu nwk vtKt flVgtwL n;ttu yuxjtu mtufmt hejtuNtlt ctlttJt;tt vtnujtt ybtu r’Jtmttu mtw"te mtufmtagtwyjt hejtuNtlt yltu ybttht vt{ubtmtkctk"t rJtntu Ftqct atatto fhe n;te yltu Aujjtu fgtt r’Jtmtu fE ntuxujtbttk vt{:tbtJtth mtufmt yulSugt fhJtwk ;tultwk vtKt vthVufx vjttrltkdt fgtwok n;tkw. vtAe ctkltu btulxjte rvt{vtuh n;tt yuxjtu BJtltlttu
v{tmkrdf
yt r’Jtmt ctkltu bttxu yuf’bt gtt’dtth ctlte dtgttu. yu *tKt r’Jtmtltwk jttukdt Jtefyulz ybtu Cthvtqh mtufmt yulSugt fgtwok yltu ;tultu fthKtu s ybtu yufcteS:te Ftqct s ltBf ytJte dtgtt. ;gtth vtAe ;ttu mttrctgtt vtKt bttht bttxu Ftqct vtLurmtJt ctlte dtE. btthe jttEVlte ;tbttbt lttlte-bttuxe btuxhbttk ;tu hmt jtuJtt bttkze. btltu vtKt yuJte s yuf Jgtrf;tlte BJtltbttk s~h n;te fu su btthe jttEVbttk Elxhumx jtu. btuk vtKt ;tulte furhgthbttk hmt jtuJtt bttkz;tt ;tulte Suct ct’jttJteltu mttht vtufsJttGe Suct vtKt btGe dtE. ;gtth vtAe htus ctnth btGJttltwk ltu ~rvtgtt WztJtJttltt ;tultt fh;ttk ctkltuyu %jteJtElt^bttk mtt:tu hnuJttltwk s ltffe fhe lttkFgtwk. ;gtth ctt’ ;ttu BJtlt SKtu ct’jttE s dtgtwk Au. mttrctgtt vtKt rctjtfwjt btthtbttk ytu;tvt{tu;t ctlte dtE Au. vthk;tw nJtu ;tultu yuJte ratk;tt :tJtt bttkze Au fu btthe mtt:tultwk vt{ubtvt{fhKt Dthbttk Ftcth vtzNtu ;ttu Ntwk :tNtu? JtGe, DthJttGtltu fuJte he;tu fnuJtwk fu btthe mtt:tu btuhus fhJtt Au. ;tultt Vubtejte btubcth ;ttu fultuztbttk lt:te ;tu ;ttu mxwzlx rJtLt vth ytJgtt vtAe y;gtthu Jtfo vthrbtx vth Au. ;tu ;ttu yuJtwk fnu Au fu cteS "tbtobttk btuhus fhJttlte ESs;t ;tultu ltnek btGu yltu ;tu btthe mtt:tu btuhs u fhNtu ;ttu ;tultt CttEytu fgtthugt ltnek mJtefthu. ctrjf fultuzt ytJteltu vtKt bttuxtu ctFtuztu fhNtu. yu Jtt;t:te yuxjte zhe dtE Au fu DtKteJtth ;ttu ytFte ht;t ht;t WkDt;te lt:te. bttht Dthbttk vtKt yuJte s rm:tr;t Au. vtKt bttht Vubtejte btubcthtu ftuE ctFtuztu ltnek fhu. rmtbvtjt btthe mtt:tultt ct"tt mtkctk"ttu ftvte lttkFtNtu. vtKt nwk ;ttu mttrctgtt mtt:tu btuhs u fhJttlttu s Awk. bttht Vubtejte btubcthtuyu su fhJtwk ntugt ;tu fhu. nJtu btw’Ttu yu Au fu mttrctgttltt
vtlt lk. 17lwk NY
yk rðMVkux fhðk sux÷kt Mkûk{ Lk níkkt. yk{ Aíkkt nðu fBÃÞwxh yLkwf]rík yuðwt Mkq[ðu Au fu ¾zfLkk yÄo [tÿkfkh Ãkzu fkËðLku «ðkne MðYÃku ykÃkðk yLku rðMVkux fhðk sux÷k «{ký{kt ¼qtfÃk {kuòtLku «rík®çkrçkík fÞko nþu, {kuxkt «{kýLkkt çkLkkÔÞk nþu yLku furLÿík fhkÔÞkt nþu. «ku.r{÷hu fÌkwt : ¼qftÃk «ð]r¥k YçkY skuðe nkuÞ íkku ÷wMkeLku sqyku. òu f u yk íkkhý MkkÚku Ãký nsq ½ýk rð¿kkLkeyku Mkt{ík LkÚke Úkíkkt. yk yÇÞkMk{kt ¼køk Lknª ÷u L kkh #ø÷u L zLke zno { ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ ¼qMíkh þkMºke «ku. rh[kzo zurðMku sýkÔÞwt níkwt fu {Lku 99 xfk ¾kíkhe Au fu þkhfk{Lke «ð]r¥kLku ÷eÄu yk çkLÞwt Au . ¾w ÷ kMkku yu f Ë{ Mkh¤ Au . þkhfk{ fhðk{kt ykðu íÞkhu fkËðLkkt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. þkhfk{Lkk rAÿLku Zkt f ý Ãkw Y t ÃkkzðkLkku . ¾zf{kt çkLkíkwt «ðkne fqðk{kt Lknª ykðu yLku MkÃkkxe Ãkh Lknª ykðu íku {kxu rAÿ Ãkh Ëçkký ÷kððk{kt yk fkËð WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. zurðMku sýkÔÞwt fu íkk.28{e {u, 2006 Lku rËLku Mkðkhu rAÿ{kt Ãkwhíkku fkËð Lk níkku yLku íkuÚke ¼qøk¼oLkwt «ðkne rAÿ{kt ÄMke ykÔÞwt yLk rðMVku x ÚkÞku yLku ÷w M keLkk fkËðeÞk sðk¤k{w¾eLkku sL{ ÚkÞku ! 2006 Ãknu÷kt Ãký {kuxk yLku ykLkkÚke {kuxk ÄhíkeftÃk ÚkÞk níkk íÞkhu fu{ ÷wMkeLkku rðMVkux Lknª ÚkÞku ? «ku. r{÷hu fÌkwt fu yk Mkðk÷Lkku sðkçk y{u ykÃkeyu Aeyu . 2004 {kt 9.2 Lke WøkúíkkLkku yLku 2005{kt 8.6 Lke WøkúíkkLkk Mkw{kºkk ¼qftÃk ÚkÞk níkk. íku ÷wMke rðMVkuxLkk MÚk¤Úke ½ýk Ëqh yux÷u fu 2000 rf÷ku{exh Ëqh níkk. yux÷u ÷wMke MkwÄe ÃknkU[u÷kt ¼qftÃkeÞ
VubtejteJttGt bttltu ;tubt lt:te ;ttu Ntwk fhJtwk? btltu ;ttu ;tultt Vubtejte btubcthtulttu ftuE zh jttdt;ttu lt:te. yt ;ttu fultuzt Au. ynek jttU yulz ytuzohltwk s hts Au. A;ttk mttrctgtt zhe hne Au. btltu jttdtu Au fu zhJttltwk ftuE fthKt lt:te. btuhus fheltu ;tubtltu SKt fhe ’uJttlte vtAe ytdtG Sugtwk sNtu. btthe yt Jtt;tbttk fgtthuf ;tu flJtelmt :tE Sgt Au ;ttu fgtthuf :t;te lt:te ;ttu ytJtt mtkSudttubttk ybtthu Ntwk fhJtwk SuEyu? cteSu ftuE hm;ttu Au Fthtu? ;tu ykdtu bttdto’Ntolt ytvtJtt rJtltk;te Au. - mtwltgt/ xtuhtulxtu
bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rzgth mtwltgt, %Nttuh^ lttbtlte yuf rnl’e rVjbtltwk dte;t Au& %gtu sJttlte sJttlte ltrn Bltfe ftuE fntlte ltrn^ gtwJttlt Jtgtu rJtS;tegt ytfMtoKtltt fthKtu vthm vth vt{ubtltt ykfqh vthmvth Vqxu Au yuxjtu Dth, vtrhJtth yltu ’wrltgtt’the mttbtu ctkz vttufthJttltwk Ntqht;tlt ytJte Sgt Au. Nthtctltwk mtuJtlt fgtto vtAe Sulte JttUfh suJtwk Ntheh "thtJtltth mtwfjtfze bttKtmt vtKt vttu ; ttlttu bttu n bbt’ yjte, bttEf xtEmtlt mtbtB dtbtu ;tulte mttbtu ctt:t CtezJtt ;t;vth ctltu Au. vgtth- btntucct;tlttu vtKt Ftwbtth Jgtrf;tltu mttnmt fu ’w&mttnmt fhJtt bttxu ytmttlte:te vt{ u h e Ntfu Au . ;tbttht btt;tt-rvt;tt, CttE Jtdtuhu jtdlt bttxu mthG;tt:te mtkbt;t :ttgt ;tubt lt:te
{kuòt ½ýkt Lkçk¤kt níkk. òufu yk {kuòt yuðkt níkku fu su ÷wMke{kt MÚk¤u yÄo [tÿkfkh ¾zfLkk Míkh{kt yu heíku yktíkh «r¢Þk fhíkk níkkt fu íku ¼qftÃkeÞ QòoLku fkËðLkk Míkh MkwÄe Qtzu síkkt hkufu. òufu yk íkkhýÚke ftÃkLke rLkËkuo»k LkÚke Aq x e síke fkhýfu «ku . r{÷h yLku íku { Lkk MkkÚkeyku {kLku Au fu ¼÷u y{u fkËðLkk rðMVkux {kxu f]rºk{ fkhýkuLkku AuË Wzkze ËeÄku Au Aíkkt ftÃkLkeLkwt þkhfk{ ¼Þtfh íkku Au s. ÞkuøÞkfkíkko ¼qftÃk Lk ÚkÞku nkuík íkku fËkÞ yk çkLÞwt Lk nkuík Ãký ¼qftÃk ÚkÞku yLku ftÃkLkeyu Lkçk¤e heíku Ãkkzu÷kt rAÿkuyu yk fk{økehe ÃkkuíkkLke heíku ykøk¤ ÄÃkkðe yLku yk nkuLkkhík ÚkE. ELzkuLkurþÞk{kt ði¿kkrLkf rððkËLkku nS rLkðuzku LkÚke ykÔÞku. íku ykøk¤ ðÄu Au. íkkhý ½ýk ykŠÚkf-Mkk{krsf hksfeÞ ÷u¾kòu¾kt fhþu Ãký ðuLkuÍwyu÷k{kt íku÷Lkk ¼tzkh MkkÚku Mkt ÷ øLk yk sðk¤k{w ¾ e Au . íku L kk fkËð{kt ¼tzkh MkkÚku Mkt÷øLk yk sðk¤k{w¾e Au. íkuLkk fkËð{kt Ãkkýe, si r ðf Ãkku » kf ðkÞw , Úkku z k «{ký{kt nkEzÙkufkçkoLk yLku [ku¬Mk «fkhLkku ûkkh nku Þ Au . yk ûkkh økkÞLkk Ãkku » ký{kt {n¥ðLkku nkuðkÚke økkÞ íÞktLkku fkËð [kxe ûkkh Ãkux{kt ÷uðkLke fkurþ»k fhíke nkuÞ Au. fku÷trçkÞkLkk çkkur÷Lkk yLku yux÷ktrxfku MÚk¤ ðå[u L kk ‘ðku Õ fLk yu ÷ xku à kw x ku ’ sðk¤k{w¾e 50 Vqx (15 {exh) Ÿ[ku Au yLku íku L kk ¾kzk{kt 10 Úke 15 ÔÞÂõík ykhk{Úke Q¼e hne þfu. fku÷trçkÞkLkk «ðkMku ykðLkkhkyku yLku MÚkkrLkfku fkËðLkk yki»kÄeÞ {qÕÞLku fkhýu yð~Þ ykðu Au. yuf íkhV ÷wMkeLkku fuh [k÷w Au íkku çkeS çkksw «ðkMkLk {qÕÞLku fkhýu çkkur÷ðh yLku yux÷ktrxfku rð¼køk ðå[u nË hu¾kLkku støk þY ÚkÞku Au.
A;ttk fu l tu z tbttk ntjt ;tbtu jteJt-Elt rhjtuNtltrNtvt «tht yuf vt{fthltwk mtnBJtlt BJte hÏt Atu. VerLfjt vtKt Atu. ylgttulgt bttxu fkE vtKt fhe AqxJttlte ;teJt{ Verjtkdt "thtJttu Atu. yuf cteS rJtltt BJtJtwk btwNfujt ctlgtwk ntuJtt:te mtt:tu s BJtJttlte Nt~yt;t fhe s ’e"te Au ;gtthu nJtu ftuEltt vtKt rJthtu"tlte ratk;tt fhe mtwFtltt BJtltu ’w&Ftbttk Ntt bttxu lttkFte hÏt Atu? Fttmt fheltu yt Jtt;t mttrctgttltu mtrJtNtuMt mmvtNte vtNte vtNteoo hne Au . Su "tbto yltu ftixwkrctf rJthtu"tlte Cter;t vtnujtu:te s ntugt ;ttu jtHbtKthuFtt ytuGkdt;tt vtqJtu s ’huf cttct;tlttu rJtatth fhe vt{ubtbttk vtzJtwk SuE;twk n;twk. nJtu sgtthu ct"te s btgtto’t ;tqxe dtE Au yltu Fttmt ;ttu ;tbtthe Jtaatu vgtthltwk y;tqx ctk"tlt Au ;gtthu vteAunX fhJttlttu ftuE y:to hnu;ttu lt:te. Su mttrctgtt ytJte ftgth;tt ’tFtJtNtu ;ttu mtwltgtltwk r’jt ;tqxe sNtu. rvt{gt vtt*t «tht rJt#tmtDtt;t fhJttbtt ytJtu Au ;gtthu JtS{ D tt;tlttu yltwCtJt :ttgt Au yltu rJthnlte vteztbttk:te ctnth ytJt;ttk lttfu ’bt ytJte Sgt Au bttxu mttrctgtt nJtu CtrJtM gtu btt*t ltu btt*t CtrJtMgtu ;tubtlttu mtkmtth fE he;tu Jt"twltu Jt"tw mtwFte ctltu yu r’Nttbttk s ""gttlt gttlt fulYe;t fhJtwk s~he ctltNtu. ftixwkrctf rJthtu"tlttu mttbtlttu fhJttlte vt{r;tct};tt ’tFtJgtt rJtltt nJtu cteSu ftuE rJtfj vt ;tulte vttmtu lt:te. Ntfgt rJtfjvt Au fu ;tbtu ctkltu btuhus fhe jttu yltu Su mtk;ttltlte sJttct’the Jtnlt fhJtt bttxu mtHtbt ctlte Ntftu ;ttu vtrhJtthlttu rJthtu"t Nttk;t vtze sJttlte mtkCttJtltt ltfthe Ntftgt ltne ltnekk. mtwltgtu vtKt vttu;ttltwk ytr:tof vttmtwk ntjt fh;tt rJtNtuMt mt}h ctlttJtJtwk vtzNtu. Wvthtk;t, mttrctgttyu ;tultu su he;tu mtvttuxo
ytvgttu Au , vttu;ttltt vtrhJtthltu Cttudtu mtnBJtlt BJtJtt bttxu l te ctnt’w h e ’NttoJte ntugt ;ttu mtwltgt ;tthu vtKt nJtu vtAelte cttfelte rsk’dte mttrctgtt mtt:tu s mte"te jtexebttk ytdtG "tvtu yltu yne ynekkltt bttntujtbttk suJtt ;ttgtVt :ttgt Au yuJtt ;ttgtVt ftuE ylgt mm*teltt *teltt atf fhbttk :ttgt ltne atffhbttk ltnekk ;tulte FttmtbtFttmt ;tfu’the htFtJte yr;t ytJtNgtf ctltNtu. dtbtu yuJte rJtvthe;t vtrhrm:tr;tbttk vtKt ;tbtthtu vt{ubt, jttdtKte yFtkz y;tqx hnu ;tu bttxu ’tb vt;gt BJtltltu xftJte htFtJtt, ’tbvt;gt yu f cteSltu mtthe he;tu mtbtsJttlte ;tu b ts ;gttdtlte, s;tw k fhJttlte, cttk " tAtu z lte Jt] r @t ’tFtJtJte vtzNtu . gtwJttltebttk su attk’ bttuxtu jttdtu Au yubttk ftG_btu Jt"tDtx :tJttlte s Au. BJtltbttk ;tfjteVtu gtultfult vt{fthu ytJtJttlte Au yuxjtu ;tulttu mttbtlttu mtns;tt:te :tE Ntfu ;tu bttxu vthm vthltt mtt:t-mtnfth vthmvthltt yltu WMbttlte s~h;t vtzJttlte Au yuxjtu mttkvt{;t vt{ubtltu Jt"twltu Jt"tq YZ, ctGJt@th ctlttJte ytkdt;tqf yJthtu"ttulttu vtzfth LejtJttltw k mttbt:gto fu G Jte mtVG;tt ntkmtjt fhJttlt Au yu CtqjtNttu ltrn. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com
çkhV Úkfe íð[k íkkYÛÞ
‘nhe yuLz ðhe’ Lkkt yksLkkt {wøk{kt Ãký MkkIËÞo ÃkkA¤ Ëhuf ÔÞÂõíkLke Ëkux Au. Mkns «kÃÞ yLku rðLkk {qÕÞu WÃk÷çÄ Úkíkk «MkkÄLkLku fE heíku ¼q÷kÞ ? ËhufLkkt ½h{ktÚke s {¤íkk yuðk çkhV yÚkkOíkT ice Úke íð[kLke íkksøke ðÄkhe þfkÞ Au. çkhVLkkt çkkÌk WÃkÞkuøkÚke hõíkÃkrh¼ú{ý MkwÄhu Au. fh[÷eyku Ëqh ÚkkÞ Au. Lkðe fh[÷eykuLke Mkt¼kðLkk ½xu Au. íð[kLku [wMík çkLkkðu Au. þYykík{kt çkhVLkkt WÃkÞkuøkÚke Xtze ÷køku, Äúwòhe ykðu yuðwt çkLke þfu. Ãkhtíkw íð[k xuðkE økÞk ÃkAe ¾qçk ykLktË ykðu Au. çkhVLkkt fux÷ktf «Þkuøkku : * çkhVLkkt fÞwçkLku MxkhkE÷ økkuÍ{kt ðªxk¤eLku MkhõÞw÷h {kuþLk{kt íku yku¤øku íÞkt MkwÄe [nuhk yLku økhËLk Ãkh nÚku¤eÚke ½Mkðwt suÚke ç÷zMkhõÞw÷uþLk ðÄu Au yLku [nuhku ¾e÷e QXu Au. * xkurÃkf÷ yuLkuMÚkurxf íkhefu çkhVLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke [nuhkLkkt ¼køkLkkt yýøk{íkk ðk¤ fkZíke ð¾íku Ãkezk Lk ÚkkÞ íku {kxu «Úk{ çkhV ½Mkðk{kt ykðu Au. * zkfo Mkfo÷ yuLku yksLke ykÄwrLkf Lkkhe {kux {kuxe Mk{MÞk Au. f÷kfku MkwÄe ÷uÃkxkuÃk fu õÞkhuf LkkEx Ãkkxeo fÞko çkkË Mkðkhu QXíkkt s ykt¾Lke Lke[uLkwt ÃkkuÃk[wt Mkqsu÷wt Ëu¾kÞ Au. ykt¾Lke Vhíku zkfo Mkfo÷ ðÄw økkZk ÷køku Au. yLku õÞkhuf Mkkuòu ykðu÷e ykt¾Lku ÷eÄu [nuhe ¾hkçk ÷køku Au. ykðwt çkLku íkku yk {kMfLkku «Þkuøk fhe þfkÞ. fVwBçkh ykEMk õÞwçk : çku fkfzeLkku hMk fkZðku. íkuLkk sux÷wt s hkuÍðkuxh ÷uðwt.«Úk{ hkuÍ ðkuxhLku Wfk¤eLku Xtzw fhðwt. ÃkAe íku{kt fkfzeLkku hMk r{© fheLku ykEMk õÞqçk çkkuõMk{kt {qfeLku £eÍ{kt s{kðe Ëuðwt íkiÞkh ÚkÞu÷k yk çkhVLkk õÞwçkLku [nuhk yu økhËLk Ãkh ½Mkðwt. ykt¾Lkk ÃkkuÃk[k yLku ykt¾Lke yksçkksw ½Mkðwt. zkfo Mkfo÷ ykuAk ÚkkÞ Au. yLku Mkkuòu Ãký ½xkzu Au. * õÞkhuf Mk{ÞLkku y¼kð ÚkðkÚke {ufyuÃk rðLkk s çknkh sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu yuf fu çku ykEMk õÞwçkLku [nuhk Ãkh ½MkeLku çknkh sðkÚke íkku {uf yÃk rðLkk Ãký £uþ Ëu¾kE þfku Aku. * Ëhhkus [nuhk Ãkh çkhV ½MkðkÚke ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý MkwÄheLk [nuhkLku MkwtËh ø÷ku {¤u Au. r«{uåÞkuh yu®søk «kuMkuMk Ãký yxfu Au. * çkhVLkkt çku õÞwçkLku Lkh{ MðåA fÃkzk{kt ÷E ykuøk¤u íÞkt MkwÄe [nuhk Ãký Mk{ks fhðkÚke [nuhkLke íð[k{kt ykuE÷ çkLkðkLkwt yxfu Au. íð[k ÃkhLkkt ¾kzkyku Äe{u Äe{u ÃkqhkÞ Au. * MkLkçkLko ÚkkÞ íÞkhu Lkh{ fÃkzkt{kt ykEMkõÞwçk ðªxk¤eLku Ãkku[k nkÚku su íku søÞkyu ËçkkððkÚke íkkífkr÷f hkník {¤u Au. * ¾e÷, ç÷ufnuz fu ÔnkEx nuz {kxu Ãký ykEMkõÞwçkLkku WÃkÞkuøk ðÄw Mk÷k{ík Au. íku MkkuòLku yLku ÷k÷þLku ykuAe fhu Au. * økh{e{kt Úkíkk huþ {kxu çkhV W¥k{ Au. MkeÄku WÃkÞkuøk Lk fhíkkt Lkh{ fÃkzk{kt ÷ÃkuxeLku yÚkðk Ã÷kÂMxfLke ÍeÃk çkuøk{kt {qfe n¤ðuÚke su íku søÞkyu ËçkkððkÚke hkník ÚkkÞ Au. * ykEMkfÞwçkLku [nuhk Ãkh ½MÞk çkkË {ufyÃk fhðkÚke íku ÷ktçkk Mk{Þ xfu Au. * fBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku yÚkðk ¾qçk ðkt[eLku ykt¾ Úkkfu íÞkhu çku ykEMkõÞwçk ykt¾ çktÄ fhe WÃkh {qfe Ëuðk. íkhík s ykt¾Lkku Úkkf Wíkhu Au. * ykEMk xÙu{kt swËk swËk £wx ßÞwMk huze çkLku÷k õÞwçkLku [nuhk Ãkh ½MkðkÚke su íku £wxLkku VkÞËku íð[kLku ÚkkÞ Au. su{ fu ykuhUs ßÞwMkLkkt õÞqçkÚke [nuhk{kt [{f ðÄu Au. yuÃk÷ ßÞwMkLkkt õÞqçkÚke ykuE÷e íð[k{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. æÞkLk{kt hk¾ðwt : * çkuÚke ðÄw ykEMkõÞwçkLkku WÃkÞkuøk íðíkkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. * ykEMkõÞwçkLkku MkeÄku WÃkÞkuøk fhðkÚke õÞkhuf íð[kLke Lke[u hnu÷e ÷kuneLke çkkhef Lk¤eyku íkqxðkLkku ¼Þ hnu Au. íkuÚke Lkh{, MðåA fÃkzk{kt ðªxk¤eLku s WÃkÞkuøk fhðku.
30
mvttuxTomt
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
mvttuxTomt ftultoh þkhkÃkkuðk Y.178 fhkuzLke f{kýe MkkÚku Mk¤tøk 9{kt ð»kuo Lktçkh ðLk
÷tzLk : hrþÞLk xurLkMk Mxkh þkhkÃkkuðk ykþhu YrÃkÞk 178 fhkuzLke ðkŠ»kf f{kýe MkkÚku rðïLke {rn÷k h{íkðehkuu{kt Lktçkh ðLk Au. VkuçMkuo ònuh fhu÷e ÞkËe{kt þkhkÃkkuðkyu Mk¤tøk Lkð{kt ð»kuo xku[Lkku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku níkku. VkuçMkoLke ÞkËe{kt ¾u÷kzeykuLke swLk 2012 Úke sw÷kE 2013 MkwÄeLke ELkk{e hf{ íku{s fhkhkuLke ytËkSík ®f{íkLku æÞkLk{kt ÷ELku yk ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. VkuçMkuo ònuh fhu÷e ÞkËe yLkwMkkh 26 ð»keoÞ hrþÞLk ø÷u{h øk÷o þkhkÃkkuðkyu ELkk{Lke hf{ íku{s íkuLkk rðrðÄ fhkhkuÚke ykþhu YrÃkÞk 178 fhkuzLke f{kýe fhe níke. yk ÞkËe{kt ðÕzo Lktçkh ðLk y{urhfLkxurLkMk Mxkh þkhkÃkkuðk çkeò ¢{u Au.þkhkÃkkuðkLke ðkŠ»kf ytËkSík f{kýe ykþhu YrÃkÞk 126 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au. ßÞkhu [kELkeÍ íkkEÃkuE ¾u÷kze Lkk ÷e ºkeò ¢{u Au. suLke ðkŠ»kf ytËkSík ík{kýe ykþhu YrÃkÞk 112 fhkuz sux÷e Au. yk ÞkËe{kt [kuÚkku ¢{ Ãký xurLkMk ¾u÷kze {éÞku Au. çku÷kYMkLke rðõxkurhÞk yuÍkhuLfk fw÷ YrÃkÞk 96.47 fhkuzLke f{kýe MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au. ßÞkhu Ãkkt[{wt MÚkkLk fkh hu®Mkøk{kt ykøkíke yku¤¾ Ähkðíke zuLkeMkk ÃkuxÙefLkk Lkk{u Au. íkuLke ytËkSík ðkŠ»kf ykðf YrÃkÞk 92.17Úkðk òÞ Au.
÷kheðk¤kLke Ãkwºke hkLke nkufe ðÕzofÃkLke çkuMx Ã÷uÞh çkLke
Lkðe rËÕne : s{oLkeLkk {kuL[uLøk÷uzçku[{kt ÞkuòÞu÷k swrLkÞh nkufe rð{uLMk ðÕzofÃk{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkh hkLke hk{Ãkk÷ yksu ÷kufr«Þ çkLke økE Au. òufu hkLkeyu yne MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu ½ýku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. hkLkeyu ßÞkhu nkufe h{ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo íÞkhu Mk{ksLkk zhÚk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLkku ½ýku rðhkuuÄ fÞkuo níkku. ÃkrhðkhsLkkuLkk rðhkuÄ WÃkhktík ykŠÚkf heíku Ãký ½ýe {w~fu÷e Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. nrhÞkýkLkk fwYûkuºk rsÕ÷kLkk þknçkkË økk{{kt hnuíke hkLkeLkk rÃkíkk ÷khe [÷kðu Au yLku íku{Lke {krMkf ykðf Võík ykXÚk[e ËMk nòh s níke. òufu çkkË{kt hkLkeLku hu÷ðu{kt õ÷kfoLke Lkkufhe {¤íkk Úkkuze ÂMÚkrík MkwÄhe níke. yufMk{Þu hkLke ÃkkMku h{ðk{ux çkqx yLku nkufe rfx Ãký Lk níke. hkLkeLkk {kíkk rÃkíkkLku yu ðkíkLkwt Ëw¾ Au fu nwt {khk ÃkwºkeLke {u[ òuE þõÞku Lk níkku.
çkuÍçkku÷Lkk Mxkh hkuzÙeøÞwÍ Ãkh 211 {u[Lkku «ríkçktÄ
LÞq Þkufo : çkuÍçkku÷Lkk MkwÃkh Mxkh yLku VkuçMkoLkk nkEyuMx ÃkuEz ¾u÷kzeyku{kt Mkk{u÷ yu÷uõMk hkuzÙeøÞwÍ Ãkh zkuÃk xuMx{kt rLk»V¤ hnuðk çkË÷ {ush ÷eøk çkuÍçkku÷Lkk ykÞkusfkuyu 211 {u[kuLkku «ríkçktÄ {wfe Ëuíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. LÞq Þkufo ÞkLfeÞ suðe nkE «kuVkE÷ f÷çkLkk MkwÃkhMxkh hkuzÙeøÞwÍLke f{kýe ð»kuo 203 fhkuz YrÃkÞk nkuðkLkku ytËks VkuçMkuo {ktzâku níkku. òu fu nku÷íkku hkuzÙeøÞwÍLkwt ¼krð zk{kzku¤ Ëu¾kÞ Au. yk «ríkçktÄLku fkhýu hkuzÙeøÞwÍ nðu 2015Lke rMkÍLk þY ÚkkÞ íÞkt MkwÄe h{e þfu íku{ LkÚke. òu fu hkuzÙeøÞwÍu yk Mkò Mkk{u yÃke÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. {ush ÷eøk çkuÍçkku÷Lkk ykÞkusfkuyu hkuzÙeøÞwÍ Ãkh íkuLkk çkurÍf yuøkúe{uLxLke þhíkkuLkwt íku{s ÷eøkLkk zÙøk r«ðuLþLk yuLz xÙex{uLx «kuøkk{Lke þhíkkuLkk ¼tøkLkku ykhkuÃk {wõÞku Au. çkuÍçkku÷Lkk nkEyuMx ÃkuEz ¾u÷kze Mkk{u ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷kLku fkhýu çkuÍçkku÷Lkk [knfkuyu ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku.ÞkLfeMkLkk yk ºkeò çkuÍ{uLk Mkk{u yk «fkhLkk Ãkøk÷k ÷uðkÞk Au. zÙøMk ytøkuLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøkLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k 12 sux÷k ¾u÷kzeykuyu íkku yÃke÷ rðLkk s íku{Lkk ÃkhLkk 50 {u[Lkk «ríkçktÄLku Mðefkhe ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k 2011 Lkk LþLk÷ ÷eøkyu{ðeÃke ¾u÷kze hkÞLk çkúwÞLku Ãký yk zÙøk fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkk ykhkuÃk Mkh 65 {u[Lkk «ríkçktÄLku Mðefkhe ÷eÄku Au.
y{urhfkLkk 11 ð»koLkk «¼wíðLkku ytík õ÷kuMkLku 100{e. çkxhVT÷kÞ{kt økkuÕz
çkkMkuo÷kuLkk : ðÕzo ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ÃkwY»kkuLke 100 {exh çkxhVT÷kÞ EðuLx{kt y{urhfkLkk AuÕ÷k 11 ð»koLkk «¼wíðLkku ytík ykýíkk MkkWÚk ykr£fkLkk [kz ÷u õ÷kuMku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. õ÷kuMku 51.06 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ð»ko 2003{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk ÞkuòE íÞkhuu y{urhfkLkk EÞkLk ¢kufhu yk EðuLx{kt økkuÕz SíÞku níkku, su ÃkAe yíÞkh MkwÄe y{urhfLk ÂMð{h s yk EðuLx Síkíkku ykÔÞku níkku. AuÕ÷e ºký EðuLx -2007{u÷çkkuLko, 2009 hku{ yLku 2011þkt½kE{kt VuÕÃMku yk EðuLx{kt økkuÕz SíÞku níkku. òu fu õ÷kuMku yk ÃkhtÃkhk íkkuzðk MkkÚku çkkMkuo÷kuLkk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ÃkkuíkkLkku çkeòu økkuÕz SíÞku níkku. yøkkW íkuý 200 {exh r£MxkE÷{kt økkuÕz SíÞku níkku. yk EðuLx{kt ntøkuheLkk ÷kMÍ÷ku M[unLku 51.45 MkufLz MkkÚku rMkÕðh yLk Ãkku÷uLzLkk fkuLkúkz ÍuLkeofLku 1.46 MkufLz MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksLkk rËðMku ºký ðÕzo hufkuzo íkwxâk níkk. {rn÷kykuLke 1,500 {exh r£MxkE÷{kt ðÕzo íkkuzeLku økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe y{urhfkLke 16 ð»koLke ÷uzuMfeyu 800 {exh r£MxkE÷{kt 8 r{rLkx yLku 13.86 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku Lkðku ðÕzo hufkuzo LkkUÄkðíkk økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. yk MkkÚku íkuýu 1,500 {exh, 800 {exh yLku 400 {exh r£MxkE÷{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðeLku 11 ð»ko Ãknu÷kLkk s{oLkeLke nkLLkkn MxkufzoLke çkhkuçkhe fhe níke. ÷uzuMfeyu rçkúxLkLke huçkufk yu®zøxLku 2008Lkk çkuE®søk ykur÷ÂBÃkf{kt LkkUÄkðu÷k 8 r{rLkx yLku 17.51 MkufLzLkk ðÕzo hufkuzoLku íkkuze LkktÏÞku níkku. hrþÞkLke Þw÷eÞk EÃke{kuðkyu {rn÷kykuLke 50 {exh çkúuMxMxÙkuf{kt 29.78 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku Lkðku ðÕzo hufkuzo rnxTMk Ëhr{ÞkLk LkkUÄkÔÞku níkku.òu fu hrþÞLk ÂMð{h økýíkheLkk f÷kfku MkwÄe s ðÕzo hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u hk¾e þfe níke yLku ÷eÚkwrLkÞkLke xe{yush Yíkk r{÷wrxxuyu EVe{kuðkLkku ðÕzo xufkuzo íkkuze Lkkt¾íkk 28.48 MkufLzLkku Lkðku ðÕzo hufkuzo LkkUÄkÔÞku níkku yLku VkELk÷{kt «ðuþe níke. LkkUÄÃkkºk Au fu r{÷wrxxuyu yøkkW 100 {exh çkúuMxMxÙkuf{kt Ãký ðÕzo hufkuzo LkkUÄkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt çkúkrÍ÷Lkk ÷usLzhe ÂMð{h MkuÍh MkeE÷kuyuMk¤tøk ºkeS ðÕzo[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ÃkwY»kkuLke 50 {exh r£MxkE÷ EðuLx{kt økkuÕz {uz÷SíkeLku EríknkMk h[e ËeÄku níkku. çkkMkuo÷kuLkk{kt íkuýu 21.32MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo níkku. yøkkWíkuyk EðuLx{kt 2009{kt 21.08 MkufLzMkkÚku yLku 2011{kt 21.52 MkufLzMkkÚku økkuÕz SíÞku níkku. yk MkkÚku íkuýu ðÕzo[uÂBÃkÞLk þeÃk{kt fw÷ Aêku økkuÕz SíÞku níkku. y{urhfkLke {rn÷k ÂMð{h {eMke £uLf÷eLku {rn÷kykuLke 200 {exh çkufMxÙkuf EðuLx SíkeLku yk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt Ãkkt[{ku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. £uLf÷eLku yÃkuûkk «{kýuLkku Ëu¾kð fhíkkt 2 r{rLkx yLku 4.76 MkufLz{kt huMk Ãkwhe fhíkk MkV¤íkk {u¤ðe níke. yk MkkÚku íkuýu Lkðku [uÂBÃkÞLkþeÃk hufkuzo LkkUÄkÔÞku níkku.
ðLk-zu çkku÷hkuLke ÞkËe{kt hrðLÿ òzuò «Úk{ ¢{u
rV®õMkøkLku ¢kE{Lke ©uýe{kt hk¾ðwt òuEyu: hknw÷ ÿrðz
ËwçkE: ¼khíkLkk Mxkh çkku÷h hrðLÿ òzuòyu yksu ÃkkuíkkLke Þþf÷fe{kt ðÄw yuf {kuh ®ÃkAwt W{uhe ÷eÄwt níkwt. ð»ko 1996{kt ¼khíkLkk ¼qíkÃkwðo fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷uyu yk MkV¤íkk {u¤ÔÞk çkkË nðu hrðLÿ òzuò ðLk-zu çkku÷hkuLke ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLk Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. yksu ykEMkeMke ðLk-zu ¾u÷kzeykuLke huLfetøkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. rÍBçkkçðuLkk nk÷{kt s Ãkqhk ÚkÞu÷k «ðkMk Ëhr{ÞkLk òzuòyu Ãkkt[ ðLk-zu {u[kuLke ©uýe{kt Ãkkt[ rðfux ÍzÃke níke. ykLke MkkÚku s íku «Úk{ MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au. çkku÷hkuLke ÞkËe{kt hrðLÿ òzuò «Úk{ ð¾ík «Úk{ MÚkkLku ÃknkUåÞku Au.
LkðuBçkh-rzMkuBçkh 1996{kt fwtçk÷uyu çkku÷hkuLke ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík òzuò çkku÷hkuLke ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLk Ãkh ÃknkU [ Lkkh yu f t Ë hu [ku Ú kku ¼khíkeÞ çkku÷h çkLke økÞku Au. òufu fwtçk÷u çkkË íku «Úk{ çkku÷h çkLÞku Au. rÍBçkkçðu Mkk{uLke ©uýe ¼khíkLkk çkku÷h yr{ík r{©k {kxu ÞkËøkkh Mkkrçkík ÚkE Au. yr{ík r{©kyu 18 rðfuxku yk ©uýe{kt ÍzÃkeLku 32{kt MÚkkLku ÃknkU[ðk MkV¤íkk {u¤ðe Au. rÍBçkkçðu Mkk{uLke ©uýe ¼khíku 5-0Úke Síke ÷eÄe Au. çku®xøkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku rðhkx fkun÷e yLku ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt Au. Mktøkkfkhk çkuxTMk{uLkkuLke huxªøk{kt «Úk{ MÚkkLku Au.
Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk hknw÷ ÿrðzu {u[ yLk MÃkkux rV®õMkøk {kxu fzf MkòLke ðfe÷kík fhe Au u yLku rV®õMkøkLku ¢kE{Lke ©uýe{kt hk¾ðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo Au. yuf r¢fux ðuçkMkkExLku ykÃku÷k ELxhÔÞw{kt ÿrðzu sýkÔÞt níkwt fu, MÃkkux rV®õMkøk yLk {u[ rV®õMkøk hkufðk {kxu fzf Mkò nkuðe òuEyu. suÚke ykhkuÃke r¢fuxhLkk {Lk{kt Ãkku÷eMk yLku fkÞËku zhu íku sYhe Au. fkhý fu fkÞËkLkku zh nþu íkku s r¢fuxhku rV®õMkøk fhíkk ¾[fkþu. fkuE Ã÷uÞh xkuÃk xuMx Lk fhðk íkku íkuLkk WÃkh fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k ÷uðk òuEyu. Ã÷uÞhLku yuðe çkef nkuðe òuEyu fu òu økwLkku fheþwt íkku su÷{kt sðwt Ãkzþu. suÚke rV®õMkøkLku ¢kE{Lke ©uýe{kt hk¾ðwt òuEyu.
çkkMku o ÷ ku L kk:ynª Þku ò Þu ÷ ðÕzo ÂMð®{økLkk yk¾he rËLkuu y{urhfkLke r{Mke £uLf÷eLkyufsðÕzorMð®{øk[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt A økkuÕz{uz÷ SíkLkkhe EríknkMkLke Mkki «Úk{ {rn÷k Mðe{h çkLke Au. 18 ð»keoÞ £uLf÷eLku y{urhfkLke 4 çkkÞ 100 {exhLke {uz÷ he÷u xe{{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. y{urhfkLkk yk Eðu L xLkku økku Õ z {u z ÷ íku L k yk [uÂBÃkÞLkþeÃkLkku Aêku økkuÕz {uz÷ níkku. y{urhfkLke VuMke fku÷rfLMk yLku ÷eçke xÙeVuxu ¼qíkfk¤{kt yuf s ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt Ãkkt[-Ãkkt[ økkuÕz SíÞk nkuE íkuykuLkk Lkk{u MktÞwõík hufkuzo níkku. xÙuMkeyu 1978{kt yLku ÷eçkeyu 2007{kt Ãkkt[-Ãkkt[ økkuÕz SíÞk níkk. 4 çkkÞ 100 {exh{kt surMkfk nkzeo, zkLkk ðkuÕÞh, {uøkkLk hku{kLkLku yLku {eMke £uLf÷eLkLke xe{ níke. y{urhfkLke rð{uLMk
xe{ 4 çkkÞ 100 {exh 3:53:23Lkk Mk{Þ MkkÚku SíÞku níkku. ykuMxÙur÷Þkyu rMkÕðh (3:55:22) yLku hrþÞkyu (3:56:47) çkúkuLÍ SíÞku níkku. yk¾he rËLku yuf Lkkxâkí{f ½xLkk{kt y{urhfkLke 4 çkkÞ 100 {exhLke {uz÷u xe{ ÷kELk x®[økLkk {wÆu ¼khu rððkË çkkË EðuLx {kx økuh÷kÞf Xhe níke. {u L Mk{kt Vu ÷ ÃMk 2007Lke ðÕzo ÂMð®{øk{kt Mkkík økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku su {uLk yLku rð{uLMk çktLku fuxuøkhe{kt hufkuzo Au. ßÞkhu 2001{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku EÞkLk ÚkkuÃko A økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. y{urhfk 4 çkkÞ 100 {exh {uz÷{kt økuh÷kÞf Xhíkk íkuykuyu rLkrùík {Lkkíkku økkuÕz {uz÷ økw{kÔÞku níkku suLkku VkÞËku yk EðuLx Síkíkk £ktMkku SíÞku níkku. ðe{uLMk 400 {exh EÂLzrðzâwy÷
{u z ÷u L kku økku Õ z nku L zkYMkLke nku M kÍw y u 4:30:41Lkk Mk{Þ MkkÚku SíÞku níkku. 1500 {exh £e MxkE÷ [eLkLkk MkwLku 14:41:15 Lkk Mk{Þ Mkkíku SíÞku níkku. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt 14:31:02Lkku ðÕzo hufkuzo Mk{Þ MkkÚku íkuýu yk økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. MkwLk yk rfŠík{kLk MkwÄkhe Lknkuíkku þõÞku. {uLMk 50 {exh çkuõMxÙkuf{kt £ktMkLkk ÷kufkuxuo 24.42 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku økkuÕz, hrþÞkLke ErVLkkuðkyu 29.52 Mkuftz MkkÚku økkuÕz, {uLMk 400 {exh ELzeðezâwy÷ {uz÷u økkuÕz òÃkkLkLkk Mkuíkkuyu 4:08:69Lkk Mk{Þ MkkÚku SíÞku níkku. rð{uLMk 50 {exh £e MxkE÷ EðuLx Lku Ä h÷u L zLke fku L kku z eòu ò u y u 24.05 MkufLz{kt SíÞku níkku. íku ykur÷ÂBÃkfLkk çku økkuÕz {uz÷ Síke [qfe Au.
y{urhfkLke r{Mke £uLf÷eLkLkku yuf s ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt A økkuÕz SíkðkLkku hufkuzo
swrLkÞh {rn÷k nkufe ðÕzo fÃk{kt ¼khíku çkúkuLÍ SíkeLku EríknkMk håÞku
{kuL[uø÷kçkkÞ : ¼khíkLke swrLkÞh {rn÷k nkufe xe{u EríknkMk h[íkkt ðÕzo fÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síke ÷eÄku níkku. s{oLke{kt h{kÞu÷e nkE«kuVkE÷ çkúkuLÍ {uz÷ {kuxLke {u[{kt ¼khíku ¼khu hku{kt[fíkk çkkE #ø÷uLzLku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 3-2Úke ÃkhkßÞ ykÃÞku níkku. yøkkW çktLku xe{ku rLkÄkorhík Mk{Þ çkkË 1-1Úke çkhkuçkhe Ãkh hne níke, suLkk fkhýu ÃkuLkÕxe çkkË çktLku xe{ çkhkuçkhe Ãkh hnuíkk MkzLkzuÚk{kt fw÷ ykX{e ÃkuLkÕxe rLkýkoÞf çkLke níke. ßÞkhu LkðLkeík fkihu økku÷ Vxfkhíkkt ¼khíkLku 3-2Úke MkhMkkE yÃkkðe níke, ßÞkhu yuLkk xku{kLk økku÷ [wfe økE níke. ¼khíkeÞ økku÷rfÃkh yLku fuÃxLk Mkwþe÷k [kLkw Ãkw¾úkBçkkLku xe{Lke MkV¤íkkt ytøku ¾wþe ÔÞõík fhe níke. 16 ËuþkuLkk swrLkÞh {rn÷k nkufe ðÕzo
fÃk{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuyu òuhËkh Ëu¾kð fhíkkt ytrík{ [kh{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ßÞkt LkuÄh÷uLz Mkk{uLke nkh çkkË íkuykuLku #ø÷uLz Mkk{u çkúkuLÍ {uz÷ h{ðkLke íkf {¤e níke. swrLkÞh {rn÷k nkufeðÕzofÃk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík {uz÷ Síkðk {kxuWíMkwf ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuyu yk¢{f þYykík fhe níke. {u[Lke 13{e r{rLkxu hkLkeyu õ÷krMkf rVÕz økku÷ Vxfkhíkkt xe{Lku 1 -0 Úke MkhMkkE yÃkkðe níke. #ø÷uLzLkk ¾u÷kzeykuyu {u[{kt ÃkkAk VhðkLke fkuþeþ fhe níke.òu fu ¼khík 1-0Úke «Úk{ nkV{kt MkhMkkE ò¤ðe hk¾e níke. çkeò nkV{kt #ø÷uLzu yk¢{ý ðÄw íkus fÞko níkk yLku 55 {e r{rLkxu yuLkk xku{kLkLkk økku÷Lku Mknkhu íkuykuyu {u[{kt çkhkuçkhe {u¤ðe níke. íÞkh çkkË çkt L ku xe{ku y u ¾w ç k s Mkt¼k¤Ãkqðof øku{ ykøk¤ ÄÃkkðe níke yLku
yk¾hu {u[ 1-1Úke çkhkuçkhe Ãkh hnuíkk çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkkLkku rLkýoÞ ÃkuLkÕxe þqxykWxÚke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt «Úk{ Ãkkt[ ÃkuLkÕxe çkkË Ãký çktLku xe{ku 11Úke çkhkuçkhe Ãkh hnuíkk MkzLkzuÚkÚke rLkýoÞ ÷uðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkw. yLku íku{kt su xe{ Ãknu÷k økku÷ fhðkLkwt [wfu íku nkhu íku{ níkw. Ãknu ÷ e Ãku L kÕxe{kt ¼khík íkhVÚke hkLkeyu yLku #ø÷uLz íkhVÚke zu£kLzu økku÷ VxfkÞko níkk. ßÞkhu çkeS MkzLkzuÚk{kt ¼khíkLke ÃkqLk{ hkLke yLku #ø÷uLzLke þkuLkk {u¬k÷eLk Ãký ÃkuLkÕxe [qfe økE níke. yk¾hu ºkeS MkzLkzuÚk yLku ykuðhyku÷ ykX{e ÃkuLkÕxe{kt ¼khíkLke LkðLkeík fkihu økku÷ VxfkÞkuo níkku. ßÞkhu {u[{kt økku÷ VxfkhLkkhe yuLkk xku{kLk ÃkuLkÕxe [qfe síkkt ¼khíku yiríkçkkrMkf çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.
ðÕzo çkuz®{xLk [uÂBÃkÞLkþeÃMkBkkt MkkÞLkk yLku rMkLÄw ºkeò hkWLz{kt
[eLk : yºku þY ÚkÞu÷e ðÕzo çkuz®{xLk [uÂBÃkÞLkþeÃMk{kt [tÿf SíkðkLkk {¬{ {Lkkuçk¤ h{e hnu÷k ¼khíkLke xku[Lke {rn÷k ¾u÷kze MkkÞLk Lkunðk÷u ÃkkuíkkLkkÚke ykuAe ¢{ktrfík hrþÞkLke yku÷xk økku÷kuðkLkkuÞkLku nhkðe MÃkÄko{kt þw¼kth¼ fÞkuo níkku. ÷t z Lk yku r ÷ÂBÃkõMk{kt fkt M Þ[t ÿ f SíkLkkhe MkkÞLk Lkunðk÷ ð»ko 2009 yLku 2011{kt yk MÃkÄkoLk õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþe níke. MkkÞLkkyu {kºk 23 r{rLkxku{kt s yku÷økkLku 21-5 yLku 21-4 Úke nhkðe
r« õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ßÞkt íkuýeLkku {w÷kçk÷ku ÚkkE÷uLzLke ÃkkuLkoxeÃk Mkk{u Úkþu. yk ÃkqðoLkk ÃkkuLkoxeÃk Mkk{uLkk Ãkkt[ Ãkkt[ {wfkçk÷k MkkÞLkk Síke [wfe Au. ¼khíkLke yLÞ «rík¼kþk¤e {rn÷k ¾u÷kze 10{e ¢{ktrfík Ãke.ðe.rMkLÄwyu ¼khu Mkt½»ko ÃkAe yuf õ÷kf yLku 11 r{rLkxku çkkË òÃkkLkLke rçkLk¢{ktrfík fkykuhe EÞkçkuÃÃkw Mkk{u 21-19, 19-21 yLku 21-17 Úke rðsÞ «kó fhe {rn÷k rMkøkÕMkLkk ºkeò hkWLz{kt
«ðuþ fÞkuo níkku. òu fu ÃkwY»kkuLke zçkÕMk{kt rçkLk ¢{ktrfík íkYý fkuLkk yLku yYý rð»ýwLke òuze ¼khu Mkt½»ko fhðk Aíkkt ELzkuLkurþÞkLkk 15{kt ¢{ktrfík y÷ðuLx [Lÿk yLku {kfeoMk fezku Mkk{u 15-21,21-13 yLku 17-21Úke nkhe síkk MÃkÄko çknkh VUfkE økÞk níkk. nðu MÃkÄko{kt ÃkwY»kkuLke zçkÕMk{kt ¼khíkLke ykþk «ýð [kuÃkzk yLku yûkÞ Ëuð÷fh Ãkh xfe Au. suyku nS «Úk{ hkWLz hBÞk LkÚke.
fjttmteVtEz
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
31
(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652
ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-
ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.
ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169
htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920
Looking for Bride
yuvttxobtulx Cttzu ytvtJttltwk Au
Permanent Resident, 28 Year old groom. DOB: 19/02/1985, Ht. 5'6", Vaishnav Bhatia Business Administration HR & MARKETING
MOTEL HELP
1 ctuz~btltwk yuvttxobtulx Cttzu ytvtJttltwk Au. vtnujtt btnulttltwk Cttzwk §e. Cttzwk 875/btrnlttu. btush ElxhmtufNtlt jttUhulmt yltu fejt.
vtuEkdt dtumx SuEyu Au
Contact:
Housekeeping & Maintenance, Motel related work. Couple/ Singles, English preferred.
647-921-9710 (Mithun Patel)
(705) 677-0403
mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt.lts’ef ctmt mmxtu xtu v t ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu . . ftulxufx & 647-764-5006
Contact:- Shreyas Ashar 647-705-1095 Rajni Ben:- 416-477-6111 or Email : shreyasashar@hotmail.com,
Convenience Store for Sale Store for sale or partner required with little investment. General Store located in Nova Scotia with gas station, liquor agency, selling all convenience & general items. Inside sales 1.1 M excluding lottery. Contact Nitin Patel 902-685-2026 / 613-257-2487 Email : nitb.patel@gmail.com
Cashier Required Cashier required in Nova Scotia for a General store with gas station & liquor agency. Candidate must be able to speak & understand English. Previous cashier experience preferred. Contact Nitin Patel 902-685-2026 / 613-257-2487 Email : nitb.patel@gmail.com
÷tzLkLkk Ãkhk rðMíkkh{kt ÃkqhLkkt ÃkkýeÚke økxhku Q¼hkE
÷tzLk : ÷tzLkLkk çku Ãkhk rðMíkkh{kt ÃkqhLkkt ÃkkýeÚke økxhku A÷fkíkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt 3 Vqx sux÷kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. ÷kufkuLku çk[kððk {kxu VkÞhVkExMkuo nkuzeykuLke {ËË ÷uðe Ãkze níke. 36 sux÷k Ãkrhðkhku {kxu ½hLke çknkh Lkef¤ðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt níkwt. ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu VkÞhVkExMkoLku fk{u ÷økkzðkt Ãkzâkt níkkt. Ërûký ÷tzLkLkkt nuLkeo rnÕMk yLku nkV{qLk ÷uLk{kt yuf {exh sux÷kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. ÃkqhLkkt Ãkkýe økxhku{ktÚke A÷fkELku çknkh ykðíkkt yk çktLku rðMíkkhku s¤çktçkkfkh ÚkE økÞk níkk. økxhLkk {uELk nku÷{ktÚke Ãkkýe çknkh ykðíkkt yk rðMíkkhku{kt hnuíkk ÃkrhðkhkuLku çk[kððk nkuzeyku çkku÷kððe Ãkze níke. ðnu÷e Mkðkhu
5.30 f÷kfu ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄðk ÷køkíkkt yzÄe fkh, çkMkMxkuÃk yLku ËwfkLkku wÃkkýe{kt zwçke økÞkt níkkt. 36 ½hLkkt ÷kufku {kxu çknkh Lkef¤ðwt {w~fu÷ çkLÞwt níkwt. fux÷ktf ÷kufkuLku nkuzeyku{kt çkuMkkze yLÞ MÚk¤u ÷E sðkÞk níkkt. VkÞhVkExMko îkhk ÃkqhLkkt ÃkkýeLku hkufðk {kxu 200 sux÷e huíkeLke økwý {økkððk{kt ykðe níke. yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt ÷kufku Mk÷k{ík hnu íku {kxu yøkúíkk ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkt MkwÄe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷kufkuLku ½hLke çknkh Lkrn Lkef¤ðk fnuðkLkwt níkwt. økxh{ktÚke ÃkkýeLke MkkÚku çknkh ykðu÷k fkËðfe[zLku MkkV fhkÞk ÃkAe ÷kufkuLku ½hLke çknkh Lkef¤ðk {tsqhe yÃkkE níke.
_tumtJtzolttu Wfujt
mwztufwltu sJtc 5
9
1
8
6
4
2
7
3
3
7
4
2
9
5
1
6
8
6
2
8
7
3
1
9
4
5
8
5
2
9
4
7
6
3
1
1
3
9
6
2
8
7
5
4
4
6
7
5
1
3
8
2
9
9
8
6
3
5
2
4
1
7
7
4
5
1
8
6
3
9
2
2
1
3
4
7
9
5
8
6
ytze attJte&(1) ’tu Z mttu (3) fvtate (5) vtwjt (6) Zdt (7) ltHt*t (8) Jthtu (9) jttatth (10) ftbtKtdtthw k (11) fbte (12) bt"t’rhgtu (15) ;th (17) ltbtlt (19) Cttudt (20) btdt (22) mtkfu;t (23) fbtG (24) nuhtlt (25) ltJttct (26) ltmt (29) btk:tlt (30) mtGdt;twku QCte attJte& (1) ’tu Z (2) Zdtjttctk"t (3) fHt (4) vt*tfth (5) vtwhtudttbte (7) lthnrh (8) JtKtfh (12) btntbtnult;tu (13) ’Ht (14) gtultfult (15) ;tlt (16) ytdtGvtz;twk (18) bt;tJttjtwk (19) Cttubt (21) dthtmt (27) mtt:t (28) CtuG
32
ltJtrjtft
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
nwt Mkwfuíkw. ËMk{k ÄkuhýLkku yÇÞkMk þY ÚkÞu çku {rnLkk Ãký Lknª ÚkÞk nkuÞ íÞkt nwt hkÄkLkk «u{{kt Ãkzâku. hkÄk {khe s MkkuMkkÞxe{kt {khk çktøk÷kÚke yuf çktøk÷ku AkuzeLku ykðu÷ çktøk÷k{kt hnuíke níke. hkÄk Ãký ËMk{kt Äkuhý{kt s níke. yíÞkhu {khe ô{h 32 ð»koLke Au. yux÷u fu 16 ð»koÚke nwt hkÄkLku «u{ fY Awt yLku ®sËøke nþu íÞkt MkwÄe fhíkku hneþ. hkÄkLku «u{ fY Awt yLku ®sËøke nþu íÞkhu MkwÄe fhíkku hneþ. yíÞkhu íkku {Lku ÃkkuíkkLku Ãký ÞkË LkÚke fu nwt õÞkhu hkÄkLkk «u{{kt Ãkzâku. çkMk hkÄkLku òuðe øk{íke, yuLke MkkÚku ðkík fhðe øk{íke. yu Lk Ëu¾kÞ yu rËðMku rË÷ çku[uLke yLkw¼ðíkwt. Lkðhkrºk ykðe yLku {U hkÄk Mk{ûk {khk «u{Lkku yufhkh fÞkuo. MkkÚku Ãkºkku yLku yuLkk WÃkh ÷¾u÷ økeíkku yLku frðíkkLke ÚkÃÃke ykÃke. Ãkhtíkw hkÄk íkhVÚke nk fu Lkk fkuE sðkçk Lk ykÔÞku. yu {khe MkkÚku ðkík fhðkLkwt Ãký xk¤ðk ÷køke. {Lku õÞkhuf ÷køkíkwt fu yk íkku ÞwðkLkeLkwt ykf»koý Au. çkeS fkuE Mkkhe Akufhe {¤þu yux÷u hkÄk ¼w÷kE sþu. Ãký Lkk, yuðwt Lk níkwt. nS Ãký nwt hkÄkLku yuf rËðMk,yuf Ãk¤ {kxu Ãký ¼q÷e LkÚke þfíkku. hkÄkLku nwt yufíkhVe «u{ fhe hÌkku níkku. yLku y[kLkf yuf rËðMk ~Þk{kyu {Lku fÌkwt fu MkkuMkkÞxeÚke Úkkuzu Ëqh hkÄk íkkhe hkn swyu Au. ~Þk{kyu hkÄkLku zhðkLkwt yLku þh{kðkLkwt Akuze {khk «u{Lke Mðefkh fhðk Mk{òðe níke. nwt Ëkuzíkku hkÄkLku {¤ðk økÞku. hkÄkLke ykt¾ku{kt «u{Lkku yufhkh níkku. ftE s fnuðwt Lk Ãkzâwt {khu fu yuýu. y{u rhûkk fheLku MkeÄkt s yuf LkkLkk huMxkuhLx{kt økÞkt. íÞkt {u yuLku yk®÷økLku yLku [wtçkLkÚke økwtøk¤kðe ËeÄe. yuýu Mkk{u {Lku «u{¼Þko MÃkþo yLku [wtçkLkkuÚke ¼etsðe ËeÄku. hkÄkLkk «u{Lkk yufhkhÚke nwt íkku økktzku s ÚkE økÞku níkku. {khk {kxu íkku òýu Ähíke Ãkh Mðøko Qíkhe ykÔÞwt níkwt. Mk{Þ Úkt¼e økÞku níkku. ðufuþLk{kt Ãký MkkÚku VÞkO. ¾qçk ykLktËÚke Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo yLku ÃkAe Äku. 12Lke Mfq÷ þY ÚkE. nwt Äku . 12 MkkÞLMk{kt nku ð kÚke yÇÞkMk{kt æÞkLk ykÃkðkLkwt þY fÞwO yu ËhBÞkLk {khk {kxu yk½kíkYÃk çkLkkð yu çkLÞku fu hkÄkLku y{khe MkkuMkkÞxe{ktÚke yuLkk Ãkrhðkh MkkÚku yLÞ søÞkyu hnuðk sðwt Ãkzâwt. rËðMk{kt
ËMk ð¾ík òuô Lknª, yuLk Ãkrhðkh MkkÚku yLÞ søÞkyu hnuðk sðwt Ãkzâwt. rËðMk ËMk ð¾ík òuô Lknet, y{u yuf ð¾ík {¤eyu Lknª íkku [uLk Lk Ãkzu yuLke søÞkyu rËðMk{kt yuf ð¾ík hkÄk òuðk Ãký Lknkuíke {¤íke. yu rðÞkuøk ¾qçk s fÃkhku níkku. hkÄkLkk ½h{kt ¾çkh Ãkze økE níke fu y{u çktLku yufçkeòLku «u{ fheyu Aeyu. ykÚke çkesu hnuðk økÞk ÃkAe hkÄk Ãkh fzf çktËkuçkMík fhðk{kt ykÔÞku níkku fu yu {Lku {¤u Lknet. {khk ½h{kt Ãký ¾çkh Ãkze økE níke. {U- Vk{oMke{kt yuzr{þLk ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO. {Lku y{ËkðkË çknkh çkesk þnuh{kt Vk{oMke fku÷us{kt yuzTr{þLk {éÞwt. {khkt ¼k¼e {khk yLku hkÄkLkk «u{ rðþu òýíkkt níkkt yLku õÞkhuf {ËËYÃk Ãký Úkíkkt níkkt. yLku y[kLkf yuf f{LkMkeçk rËðMkLkku MkqÞkuoËÞ {khk SðLk{kt nt{uþk {kxu (fkÞ{ {kxu) ytÄkYt Vu÷kðe økÞku. y[kLkf yuf rËðMk Mkktsu 4 ðkøku hkÄk {khk ½uh ykðe. {khk çkuzY{{kt {khkt ¼k¼e s yuLku ÷E ykÔÞkt níkkt. yuLkk nkÚk{kt ftfkuºke níke yLku ykt¾ku{kt yktMkwLkku ËrhÞku. ¼k¼eyu çkkhýwt ykzwt fheLku y{Lku yufktík fhe ykÃÞwt. yLku hkÄk {khe Akíke Ãkh {kÚkwt {qfeLku ÄúqMkfu ÄúqMkfu hze Ãkze. hkÄkLke MkøkkE y{ËkðkË{kt s fhe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. yLku ÷øLk Ãký ½rzÞk ÷uðkðkLkkt níkkt. nwt ÷k[kh níkku fu Q¼ku Ãký ÚkE þfwt yu{ Lk níkku.íÞkt ¼køke sðkLkwt õÞktÚke þõÞ çkLku ? çkMk, hkÄkLkkt ÷øLk ÷uðkE økÞkt. nwt ¾qçk s Ëw:¾e
hkÄk
zkfkuh{kt y{u çkÄkÚke Ëqh ðkíkku fhíkkt çkuXkt níkkt íÞkt hkÄkyu ½zkfku fÞkuo, ‘Mkwfuíkw! õÞkt MkwÄe yk{ økw{hkneLkk ytÄkhk{kt TyxðkÞk fheþ? çkku÷,íkwt çkÄe s fwxuðku Akuze Ëu,níkku yuðku ÚkE ò. nwt ¾qçk Ëw:¾e Úkkô Awt.’ yuLku {khe MkøkkELke íkkhe¾, ÷øLkLke íkkhe¾, {khk çkkçkkLkk sL{Lke íkkhe¾, {khe ÃkíLkeLkwt Lkk{ yLku yuLkk rðþu MktÃkqýo {krníke níke. yLku yuýu ßÞkhu òÛÞwt fu nwt hkÄkLkk rðÞkuøk{kt yk nk÷ík{kt Awt. fwxuðu [ze økÞku Awt, ËkY{kt {u {khe òíkLku zwçkkze ËeÄe Au íÞkhu yuLkk Ãkøk Lke[uÚke Ähíke Mkhfíke yuýu yLkw¼ðe níke. {Lku {¤ðkLkk ½ýe ð¾ík yuýu «ÞíLk fÞko níkk. Ãký {¤e þfe Lk níke yLku nwt zkfkuh [k÷íkku sðkLkku Awt yu òÛÞwt ykÚke {Lku {¤ðk yLku Mk{òððk {kxu s ¾kMk yuLkk þnuhÚke y{ËkðkË ykðe níke yLku nwt su Mkt½{kt zkfkuh sðkLkku níkku yu s Mkt½{kt òuzkE níke. yuÚke ykøk¤ ðÄeLku yuýu fÌkwt fu ‘íkwt Ãkqýo heíku BkLku Lk Ãkk{e þõÞku ykÚke yÚkðk íkkhu {khe MkkÚku þhehMkw¾ {u¤ððwt nkuÞ íkku nwt íkkhe ¾wþe {kxu yu{ fhðk Ãký íkiÞkh Awt. íkwt fnu íÞkhu yLku íÞkt nwt ykðe sEþ. íkwt {Lku {u¤ÔÞk ÃkAe ¾wþ Úkíkku nkuÞ yLku fwxuðku Akuze MkwÄhe síkku nkuÞ íkku yu{
íkwt Ãkqýo heíku BkLku Lk Ãkk{e þõÞku ykÚke yÚkðk íkkhu {khe MkkÚku þhehMkw¾ {u¤ððwt nkuÞ íkku nwt íkkhe ¾wþe {kxu yu{ fhðk Ãký íkiÞkh Awt níkku. ¼k¼e {Lku ykùkMkLk ykÃkíkkt Ãký ½k YÍkíkku Lk níkku. {khku yÇÞkMk Ãký [k÷w ÚkÞku. Ãký nwt hkÄkLkk «u{Lku yLku hkÄkLku Lk ¼q÷e þõÞku. y{ËkðkËÚke Ëqh nkuðk Aíkkt ntw hkÄkLku {¤ðk-òuðk íkzÃkíkku. hkÄkyu y{ËkðkË Akuzâwt Lku {khk SðLk{kt þqLÞkðfkþ MkòoÞku.hkÄkLkk rðÞkuøk{kt nwt ËwrLkÞkËkheLke çkÄe s Mk{s, Mk{ks{kt Eßsík, ykçkY çkÄe s çkkçkíkLkwt ¿kkLk-¼kLk økw{kðe çkuXku. ËkY{kt {khk Ëw:¾Lke Ëðk þkuÄðk {ktzâku yLku þY ÚkE yuf økw{hkn ®sËøke. nwt økw{hkneLkk ytÄkhk{kt Qíkhe økÞku. MðsLkkuLkk ÷k¾ «ÞíLk Aíkkt Lk nwt ËkY Akuze þõÞku,Lk hkÄkLku ¼q÷e þõÞku. 25 ð»koLkku ÚkÞku íÞkhu ½hLkk MkÇÞkuyu ÃkMktË fhu÷ Akufhe MkkÚku {U {khe ÃkMktËøkeÚke ÷øLk fÞkO. nwt ÷øLk fÞko ÃkAe Ãký hkÄkLku ¼q÷e þõÞku Lknª. hkÄk çku çkk¤fLke {k çkLke [qfe níke. nwt Ãký yuf çkk¤fLkku çkkÃk çkLke [qõÞku níkku, Aíkkt nwt hkÄkLku ¼q÷e þõÞku Lk níkku. yk{ fhíkkt fhíkkt 1997Lkk Vkøký {rnLkkLke nku¤e ykðe. nwt y{ËkðkËÚke zkfkuh [k÷íkku sE hÌkku níkku. yLku hkÄk Ãký yu s Mkt½{kt y{ËkðkËÚke zkfkuh [k÷íke ykðe níke. y{ËkðkËÚke [k÷ðkLkwt þY fÞwO yLku y{u yufçkeòLku òuÞkt. Ãkqhkt 10 ð»ko ÃkAe y{u yufçkeòLku {¤e hÌkkt níkkt. yuf ËMkfk ÃkAe nwt hkÄkLku yLku hkÄk {Lku {éÞkt. 10 ð»koLkku økk¤ku çkk»5 çkLkeLku Qze økÞku. MkkÚku s 4 rËðMk ÃkMkkh fÞko,Ãký MktÞ{Ãkqðof. ytÄkhk{kt y{u yufçkeòLkku nkÚk ÃkfzeLku [k÷íkkt.Ãknu÷e ð¾ík {U hkÄkLkku nkÚk Ãkfzâku íÞkhu yk¾k þheh{kt yuf ykðuøk WíMkkn yLku ykLktËLke ÷nuh Ëkuze økE. 14 ð»ko Ãknu÷kt Ãknu÷e ð¾ík {éÞkt níkkt yuðku s hku{kt[ yLkw¼ðe hÌkkt níkkt. ðkíkku Ãký ¾qçk fhe. AuÕ÷k rËðMku
fhðk íkiÞkh Awt.’ yLku hkÄkyu {khe ÃkkMkuÚke çkËe s fwxuðku Akuze Ëuðk, ËkY ÃkeðkLkwt Akuze ËuðkLkwt ð[Lk ÷eÄwt. {U yuLkk {kÚkk Ãkh nkÚk {qfe MkkuøktË ÷eÄk. hkÄkyu þõÞ nþu íÞkhu {Lku {¤ðk ykðþu yuðwt ykïkMkLk ykÃÞwt. {khk {kxu íkku yu Ãký Ãkqhíkwt níkwt. {Lku hkÄk 1 rËðMk {¤u íkku çkkfeLkk 29 rËðMk nwt hkÄkLkk MkktrLkæÞ{kt ÃkMkkh fhu÷ yuf rËðMkLke ÞkËkuLkk Mknkhu ÃkMkkh fhe Ëuðk íkiÞkh níkku.yk¾hu nku¤eLkk rËðMk Mkktsu y{u Awxkt Ãkzâkt.hkÄk ÃkkuíkkLkk þnuh{kt økE nwt y{ËkðkË{kt ykÔÞku. {U {khe òíkLku MkwÄkhðkLkwt þY fÞwO. çkÄkt ÔÞMkLk yuf s {rnLkk{kt Akuze ËeÄkt. ËkY Ãký rçk÷f]÷ Akuze ËeÄku. yu Mk{Þ {khk LkðSðLk suðwt níkwt. {khk ½hLkk MkÇÞku Ãký ¾qçk ¾wþ níkkt. hkÄkyu {khk VkuLk Lktçkh ÷eÄk níkk yLku VkuLk fhðkLke níke. íkÚkk yuf {rnLkk ÃkAe {Lku {¤ðk ykððkLke níke. nwt hkÄk {Lku {rnLkk ÃkAe {¤u íÞkhu nwt MktÃkqýo ÔÞMkLk{wõík nkuE yuðwt EåAíkku níkku. yuf {rnLkku ÚkGkku Ãkhtíkw yu ËhBÞkLk hkÄkLkku VkuLk Lk ykÔÞku. {rnLkku Ãkqhku Úkíkkt hkÄk YçkY ykððkLke níke yu Ãký Lk ykðe. yk{ fhíkkt fhíkkt 4 {rnLkk ÃkMkkh ÚkÞk Ãký Lk hkÄk ykðe Lk yuLkku VkuLk ykÔÞku. {U {khe òíkLku MkwÄkhe íkku ÷eËe níke. Ãkhtíkw hkÄk Lk ykðíkkt Ëw:¾ Úkíkkt Mkt¼k¤e Ãký ÷eÄe níke. yLku y[kLkf yuf rËðMk hkÄkLkku {khe ykurVMk{kt VkuLk ykÔÞku. hkÄk y{ËkðkËLkk yuf «rMkØ {trËh{ktÚke çkku÷íke níke. {U ¾qçk xqtf{kt ðkík fhe yLku hkÄkLku fÌkwt fu nwt íÞkt íkuLku {¤ðk ykðwt Awt. íkwt {khe hkn òusu. hkÄkyu yuf f÷kf hkn òuðkLkwt fÌkwt. {U {exªøk fuLMk÷ fhe yLku {khíke økkzeyu Mkh¾usÚke y{ËkðkËLkk çkeò Auzk suðk MÚk¤u (rËÕne Ëhðkò) hkÄkLku {¤ðk LkeféÞku. hkÄk
{kuzwt Úkíkkt Lkef¤e økE níke. yk¾hu {trËhu {kÚkwt ÃkAkzeLku nwt ½uh ykÔÞku. hkÄkLkk rðÞkuøk{kt Vhe yuf ð»ko ÃkMkkh ÚkE økÞwt. Vhe Vkøký {rnLkkLke nku¤e ykðe. nwt [k÷íkkt zkfkuh økÞku níkku. hMíkk{kt {Lku økE Mkk÷ hkÄk MkkÚku ÃkMkkh fhu÷ 4 rËðMk Þkøk ykðe síkkt. ¾qçk s Ëw:¾e ÚkE síkku. ytËhÚke yuf [eMk Vqxíke. yLku yk{ Ëw:¾e niÞu zkfkuh ÃknkUåÞku. íÞkt {khk ykùÞo MkkÚk hkÄk zkfkuhLkk yuf {trËh{kt fu ßÞkt nwt Ëh ð»kuo QíkYt Awt yLku 1997{kt hkÄkLke MkkÚku QíkÞkuo níkku. {trËhLkk Ëhðksu s hkÄk {khe hkn òuíke Q¼e níke. hkÄk yuLke þnuh{ktÚke yuLkk Ãkzkuþý Mk¾eLku ÷ELku ¾kMk {Lku {¤íkk {kxu s zkfkuh ykðe níke. {khk yk¾k þheh{kt hku { kt [ «Mkhe økÞku . rË÷ËrhÞku rn÷ku¤k ÷uðk {ktzâku. y{u çktLku yk¾ku rËðMk zkfkuh{kt MkkÚku VÞkO. yufktík{kt çkuMke ¾qçk ðkíkku fhe. {U yuLku økw÷k÷Úke htøke Lkk¾e. «u{Lke yr¼ÔÞÂõík YÃku yufçkeòLku yk®÷økLk yLku [wtçkLkLke ð»kkoÚke ¼ªòELku y{u nku¤e hBÞkt. {U VheÚke yuLke yu s ðkík fhe fu ‘hkÄk, {Lku íkkYt MkktrLkæÞ òuEyu, MknðkMk òuEyu Au. íkkhk SðLkLkk {rnLkkykuLkk 30 rËðMk{ktÚke yuf rËðMk {Lku ykÃk. íkkhk {rnLkk{kt yuf rËðMkLkk MkktrLkæÞLkk Mknkhu nwt yk¾e ®sËøke Sðe Lkk¾eþ.’ hkÄkyu {Lku ð[Lk ykÃÞwt fu ‘hkÄk Ãkkuíku y{ËkðkËLkk yuf «rMkØ {trËh{kt Ëh {rnLkkLke ÃkqLk{Lkk rËðMku {Lku {¤ðk ykðþu.’ yu s {trËh{kt ÞwðkLke{kt y{khku «u{ ÃkktøkÞkuo níkku. f÷kfkuLkk f÷kfku ½ýe ð¾ík y{u yu {trËhLkk ykux÷k WÃkh çkuMke hnuíkkt. yk¾hu Vhe Mkktsu y{u Aqtxk Ãkzâkt. hkÄk yuLkk þnuh{kt økE. nwt y{ËkðkË ykÔÞku. {Lku hkÄkLkk ð[Lk Ãkh Ãkqhku ¼hkuMkku, rðïkMk níkku, Ãkhtíkw Ãknu÷e ÃkqLk{u s yu rðïkMk Xøkkhku Lkeðzâku. nwt {trËh{kt MkðkhÚke Mkktsu MkwÄe hkÄkLke hkn òuíkku hÌkku Ãký hkÄk Lk ykðe. yk¾hu hkºku nwt {trËhLkk ÃkøkrÚkÞu {kÚkwt ÃkAkze ÃkAkzeLku ½uh ykÔÞku. nku¤e ÃkAeLke çkeS ÃkqLk{ ykðe Ãký hkÄk Lk ykðe yLku yuLkku VkuLk Lk ykÔÞku yLku ºkýøkýk ykðuøkÚke {Lku hkÄkLkku rðÞkuøk Mkk÷ðk ÷køÞku. VheÚke {ut {khe òík ÃkhLkku fkçkq økw{kðe ËeÄku yLku ËkYLkku Mknkhku ÷eÄku. Ëh ÃkqLk{u nwt {kíkkSLkk {trËh{kt sELku MkðkhÚke {kuze Mkktsu MkwÄe hkÄkLke hkn òuíkk yLku nS Ãký òuWt Awt. Ãkýyuf Ãký ð¾ík hkÄk Lk ykðe yuLkku VkuLk Ãký Lk ykÔÞku fu yuLkk fkuE Mk{k[kh Ãký Lknª. Vhe Vkøký {rnLkkLke nku¤e, Vkøkýe ÃkqLk{ ykðe. {khk {Lk{kt Vhe hkÄkLkk r{÷LkLke ykþk òøke yLku nwt zkfkuh [k÷íkku økÞku. {Lku rðïkMk níkku fu yksu íkku hkÄk y[qf {Lku {¤ðk zkfkuh ykðe nþu.zkfkuh síkkt s yu rðïkMk Ãký íkqxe økÞku. hkÄk ykðe Lk níke. yk¾ku rËðMk {trËhLkk ykux÷k Ãkh çkuMkeLku nwt hkÄkLke hkn òuíkku Ãký hkÄk Lk ykðe. yLku Mkkts Ãkzíkkt íkku nwt ¼ktøke Ãkzâku. nðu hkÄkLkk ykððkLke fkuE þõÞíkk Lk níke. nwt {trËhLkk ÃkøkrÚkGku {kÚkwt ÃkAkze ÃkAkzeLku çku¼kLk ÚkE økÞku. ¼kLk{kt ykÔÞku íÞkhu Ëðk¾kLkk{kt níkku. {Lku {kÚkk{kt ðÄw Eò ÚkðkÚke çkunkuþ ÚkE økÞku níkku. {khe ytrík{ ©Øk Ãký íkqxe Ãkze. ykðe çkuðVkE ? -yLku Mkw f u í kw íku L kk yu f íkhVe «u { ÃkAeLkk ELíkòhLke ðkík fheLku Ãkºk Ãkqhku fhu Au. ytøkúuS{kt ykLku ‘Ã÷uxkurLkf ÷ð’ fnu Au.
’uJtulY vtxujt mtkvtfo &
+91 98792 07102
Lkðe ðku‹Lkøk rMkMx{ zuLøÞw Vu ÷ kðk {k{÷u òý fhþu
ðku®þøxLk: ¾íkhLkkf økýkíkk zuLøÞw hkuøk[k¤k Vkxe Lkef¤ðkLkk MktçktÄ{kt yuzðkLMk{kt 16 Mkókn Ãknu÷k MkwÄe òý ÚkE þfþu. nðu Lkðe ðku‹Lkøk rMkMx{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au su yuzðkLMk{kt Mkókn Ãknu÷k s {krníke ykÃke þfþu. zuLøÞw hkuøkLkk ¾íkhk ytøku [uíkðýe ykÃke þfkþu. nðk{kt «Ëq»ký yLku nðkLkk íkkÃk{kLk WÃkh økýíkheLkk ykÄkh WÃkh ykLke ykøkkne ÚkE þfþu. zuLøÞw hkuøk[k¤kÚke ðkhtðkh rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt økt¼eh ÂMÚkrík Q¼e ÚkE òÞ Au. zuLøÞw íkkð yuf ðkEhMk îkhk Vu÷kíkk hkuøk íkhefu Au. yk hkuøk {åAhkykuLkk fkhýu ÔÞÂõíkyku{kt Vu÷kE òÞ Au. zuLøÞwLkk íkkðLkk Mktftò{kt ykðLkkh ÔÞrfíkLku ¾qçk íkus íkkðLke yMkh hnu Au. yk WÃkhktík òuELx{kt Ëw¾kðk ÚkkÞ Au.
{kÚkk{kt Ãký Ëw¾kðku hnu Au. yMkhøkúMík ÔÞÂõík Mkk{kLÞ heíku Úkkuzkf Mkókn{kt rhfðh ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ¾qçk ykuAk xfk{kt ËËeoyku Sð÷uý íkf÷eV{kt {qfkE òÞ Au su{kt Ã÷kÍ{k r÷fus, íkeðú rçkúzªøk yLku ykuøkoLkLke íkf÷eVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fux÷kf rfMMkkyku{kt {kuík Ãký ÚkE òÞ Au. nsw MkwÄeLke íkkhe¾{kt zuLøÞw íkkð Mkk{u hûký ykÃkðk fkuEÃký hMke yÚkðk Mkkhðkh {kxu Ëðk þkuÄkE LkÚke suÚke zuLøÞwLku hkufðk {kxuLkku yuf{kºk rðfÕÃk {åAhkykuLke ðMíkeLku ytfwþ{kt ÷uðkLkku Au. zuLøÞw íkkð 100Úke ðÄw Ëuþku{kt Vu÷kÞ Au. nðk{kLkLkk MktçktÄ íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k Au.òhe fhkGku÷k Lkðk yktfzk{kt sýkðkÞwt Au fu zuLøÞw fuMkkuLkk MkkiÚke òu¾{e fuMk MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË íkuLku hkufðkLke çkkçkík {w~fu÷ nkuÞ Au.
CtrJtMgtf:tlt
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt
;tt. 09/08/2013 :te ;tt. 15/08/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht
( sgttur;tMttattgto )
ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in
{u»k (y,÷,R)
ð]»k¼ (çk,ð,W)
±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ ‰‘÷Ì …HÎΛ. ωÿı ÏV◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı μÿÎflT≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥ ÷‹fiı √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘fl‰Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. V‰¤Î‰ı ‰‘ μ√˛ ◊‰Î◊Ì ÷‹Îv … ⁄√ÕÌ Â¿ı »ı. ‹ÎÀı ‹fi ÂÎ_÷ flάÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰. ≥IÎfl ≠T≤Ïkα˘ ‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ÷‹ÎflÎ V’WÀ‰¿÷Î V‰¤Î‰fiÎ ·Ì‘ı ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËÌ Â¿ı. …ı◊Ì Ï‰‰Îÿ À΂‰Î. CÎfl‹Î_ ¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÂÎÏflflÌ¿ ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ ÏV◊Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ≠οÚÏ÷¿ ÁΈÓÿ›˝ ±fiı ¿·ÎfiΠ¢¬Ìfi ⁄fi¢. ’fl˘’¿Îfl T≤Ïk΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÏËÁÎ⁄ ±fiı ·¬ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ωÂıWÎ V’WÀ flËı‰. ±L›◊Î ÷‹Îflı … ÁËfi ¿fl‰Îfi ±Î‰ı. ±Î Á’÷ÎË‹Î_ ‹fifiÌ ±fiı¿ ‹_{‰HÎfi˘ ±_÷ ±Î‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’Õı. fi‰Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ‹¿Îfi ÷ı‹… ‰ÎËfifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹ÌÃÎ ‹‘fl Î Á‹Î«Îfl ‹‚ı.
r{ÚkwLk (f,A,½)
±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Î ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ ω¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ‹ÎÀı, ±Ï‘¿Îfl˘ ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË Ï‰ÂıWÎ ±fi ¿>‚÷Î Á…˝fiÎv ⁄fiÌ flËıÂı. Ï‹hÎΫÎflÌ Á_⁄_‘˘‹Î_ ±fi ¿>‚÷Î ‰‘ı. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·ı‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ¿flÌ Â¿Â˘.· ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ≥kÎfl ≠‰ÚÏkα˘‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. fi‰ fi‰ ¿fl‰Îfi √‹Âı. ’HÎ ¿›Îflı¿ ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı ÁËı… Ï«_÷Î fl˛Π¿flÂı. ‹fi— Áo¿ÏS’÷ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.
ffo (z,n)
±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ T›‰ÁΛ, ‘_‘΋Î_ ≠√Ï÷ ◊Λ. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î_ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. Á¬-ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ≠ÁLfi÷Î ±fi¤‰Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰ı‹Î_ ±Î‰Ìfiı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ fi ·≥ ·ı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·≥ Â¿Â˘. ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ ωÂıWÎfiÌ ≠√Ï÷◊Ì ±Îfi_ÿ ◊Λ.
®Mkn ({,x)
±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì √Ò_«‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. ¬ÿÏZÎHÎ ÏÿÂ΋Î_◊Ì ·Î¤¿Îfl¿ Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ·˘¿˘fiÎ Ï≠› ⁄fi¢. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ËÏflŒ˘ ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎH΋Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ,¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. B≤Ë∞‰fi‹Î_ Á·ıË ±fiı ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷ΉflHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. ÷Ï⁄›÷ ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì.
fLÞk (Ãk,X,ý)
±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ μK‰ı√◊Ì xÿ› ‹fi ’fl ω’flÌ÷ ±Áfl fi ’Õı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. V‰…fi˘ ÷ı‹… ‰ÕÌ·˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿Õ‰Î¤› ‰Î÷ΉflHÎ flËı. Ïfi¿ÀfiÎ VfiıËÌ Ï‹h΢ ÁÎ◊ı ωfiÎ ¿ÎflHÎı {CÎÕÎfi V‰v’ ÁΩ˝›. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ÁËı… Ï«_÷Î flèÎÎ ¿flÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ T›√˛÷Î ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±Õ«HÎv’ ⁄fiı. ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ ‘Ì‹Ì √Ï÷±ı ω¿ÎÁ …‚‰Î≥ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi «˘flÌ, ËÎÏfi fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËŸ. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı …‚‰Î›ı· flËıÂı.
íkw÷k (h,ík)
±Î ÁÅÎË‹Î_ ⁄ËÎfl√΋◊Ì ·Î¤¿Îfl¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. Ï‹h΢ ±fiı VfiıË̱˘fi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı lıWÕ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì ±À‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı ’ÕÌ fiËŸ ¤Î√˘ ÷ıfiÌ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ±Î›˘…fi ’Ëı·Î◊Ì … ¿fl÷Î_ flËı‰ ‰‘ ›˘B› flËıÂı. ¿·Î ±fiı ÁÎÏËI›fiÎ flÏÁ¿ ⁄fi¢. ÁÎËÁ ±fiı ’flÎø‹◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fiı÷nÎ√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ’»ÕÎÀ ¬Î‰Ì ’Õı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’ՉΠ-‰Î√‰Î◊Ì ≥…Î fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì.
ð]rïf (Lk,Þ)
±Î ÁÅÎË‹Î_ Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷ ◊Λ. ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ ‰‘÷Ì …HÎΛ. ±Î¿ÏV‹¿ ·Î¤fiÌ ÷¿˘ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹‚Ì flËıÂı. ωÿı ÏV◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. VfiıË ‹› ‰Î÷ΉflH΋Î_ Á‘Îfl˘ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±Îfi_ÿ -‹_√‚‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Á_‘˘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘÷Î_ ‘Îflı·Ì ¿Î‹√ÌflÌ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ≥kÎfl ≠‰ÚÏkα˘‹Î_ ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. CÎfl‹Î_ ¤ ¿Î›˘˝fi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. …^fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ flËı. ≠οÚÏ÷¿ ÁΈÓÿ›˝fiÎ ±fiı ¿·ÎfiΠωWΛ˘‹Î_ vÏ« ‰‘ı. Á¬- ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.
ÄLk (¼,Ä,V,Z)
±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÂÎÏflflÌ¿ ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. ’fl˘’¿ÎflT≤Ïk΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ‰‘ μÿÎfl T≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥ ÷‹fiı √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘fl‰Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¿˘≥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰ fiËŸ. ‘_‘ο̛ ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ωzÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ‰‘ ‹fi ’fl˘‰‰ ·Î¤ÿÎ›Ì flËıÂı. Á_÷Îfifiı ›˘B› Á·ÎË-Á«fi ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹ÌÃÎ ‹‘flÎ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘.
{fh (¾,s)
±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ïfi›Ï‹÷ ±Î‰¿‹Î_ ‰ÚÏK‘ ◊Λ. ωÿıÂÌ ‰V÷±˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ ‹ÎÀı ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı.¿Î›˝fiÌ ÁŒ‚÷΋Î_ , ≠√Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¤Î≥-¤ÎÕ<±˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‰‘ ‹‘fl ⁄fiÂı. V‹flHÎ ÂÏ¿÷ ±fiı ±ÎI‹Ï‰rÎÁ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘ ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. »÷Î_ ¿›Îflı¿ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ’HÎ ‰‘ flËıÂı. ±ÎK›ÎÏI‹¿, ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‰ÕÌ·˘fiÎ ¿Î›˝ZÎıh΋Î_ ÁË¿Îfl ±Î’Ì Â¿Â˘. CÎfl‹Î_ ¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›.
fwt¼ (øk,þ,Mk)
±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ω·_⁄‹ÎÎ_ ’Õı·Î ¿Î‹¿Î…fi˘ μ¿ı· ‹‚Ì flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘Ì˝±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î_¬ ±fiı ¿ÎfifiÎ fl˘√˘ ‹Î_ ωÂıWÎ ÁΉ‘ÎfiÌ flά‰Ì. ¤Î√›˘ÿ› ‹ÎÀı ¿flı·Î ’vWÎÎ◊˝fi μk΋ Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ‰ÕÌ·˘ ÁÎ◊ı Á‹∞ ω«ÎflÌfiı ‰Î÷«Ì÷ ¿fl‰Ì ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ fi ±Î‰Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. VfiıËÌ Ï‹h΢fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.
{eLk (Ë,[,Í,Úk)
±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ VfiıËÌ Ï‹h΢ ÁÎ◊ıfiÎ Ï‹·fi‹·Î¿Î÷fi ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Λ. ’HÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ’ՉΠ- ‰Î√‰Î◊Ì ≥…Î ◊≥ ¿ı. ‹˘Á΂ ’ZÎfiÎ ÁP›˘◊Ì ·Î¤ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›. I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHν› ‰‘ ·Î¤ ¿flΉı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ’n√Îfl‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. √HÎ÷flÌ ≠‹ÎHÎıfi ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ ZÎıhÎı ÁÎfl˘ ÁË¿Îfl ‹‚ı. ±fiı¿ ‹ËI‰fiÎ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷΋Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’vWÎÎ◊˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı.
33
34
ftumtJtzo-hurmtvte
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
mJtt’lte mthdtbt
ztp.;]rÃ; yti » tæt Xffh rÔkråkºk rÔkï k{qºk çkk¤fkuLke Mk{MÞk Ãkk÷íkwt {kA÷eLke hûkk {kxu BÞwrÍf çktÄ fhðk ykËuþ þiÞ½ýkt çkk¤fku {kuxkt ÚkÞk ÃkAe Ãký
Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt Ãkk÷íkwt «kýeyku yLku ÃkûkeykuLke hûkk yLku MkwrðÄkyku {kxu fux÷e fk¤S ÷uðkÞ Au yu ykÃkýu WÃkh òuÞwt. Mkk{kLÞ heíku yksfk÷ {kuxe {kuxk nkux÷ku yLku ði¼ðe ½hku{kt {kA÷e½h hk¾ðkLkwt [÷ý rËLk«ríkrËLk ðÄíkwt òÞ Au. ½ýk ÷kufku ÃkkuíkkLke Ãkk÷íkwt {kA÷eLkwt òík fhíkkt Ãký ðÄkhu æÞkLk hk¾íkkt nkuÞ Au. íkksuíkh{kt s MðezLkLkku yuf rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au, su{kt f÷çk{kt {kuxuÚke ðøkkzkíkkt BÞwÍefLku {kA÷eyku ¾kíkh çktÄ fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ðkík íku{ Au fu MðezLk{kt Ãký yuf f÷çk{kt BÞwrÍfLkwt ðkuÕÞw{ rLkÞík{kºkk fhíkk ðÄkhu yðksLkwt ðkøkíkwt níkwt. íkuLkkÚke {kA÷eku ÃkhuþkLk ÚkE økE níke. økkuÚkuLkçkøko{kt ykðu÷e LkkExf÷çk{kt yuf xktfe{kt {kA÷eyku hk¾ðk{kt ykðe Au. íÞkt ykøk¤ 100 zurMkçk÷ yðksu Mktøkeík ðøkkzðk{kt ykðíkwt níkwt. Ãkk÷íkwt «kýeyku òu ykswçkksw{kt nkuÞ íkku rLkÞ{ {wsçk yðks 65 zurMkçk÷Úkeo ðÄðku Lk òuEyu. ykÚke Mkíkkðk¤kykuyu Mkt[k÷fkuLku Äe{k hûký yðksu røkrík ðøkkzðk yÚkðk yðks Mkk{u hûký ykÃku yuðwt {kA÷e½h ðMkkðe ÷uíkk íkkfeË fhe Au. òu fu LkkExf÷çkLkk Mkt[k÷fku fnu Au fu yðksLkkU ytËks Mkk[e heíku ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. ð¤e, {kA÷eykuLku Mktøkeík ðkøkíkwt nkuÞ yuÚke swËk Y{{kt hk¾ðk{kt ykðe Au.
fqíkhkyku {kxu nðu 24 f÷kf xeðe [uLk÷
Ëefhk-ðnw fk{u òÞ yu ÃkAe yuf÷k Ãkzu÷k ËkËk-ËkËeLku ½h{kt økkuXíkwt nkuíkwt LkÚke. Ãkkiºk Ãkkiºkeyku LkkLkk nkuÞ íkku yu{Lku h{kzeLku íkuyku ykLktË {kýu yÚkðk «¼w¼sLk fhu. òu fu yksfk÷ ¼økðkLk fhíkkt xeðe-ËþoLk s ð]ØkuLkku Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkku Mknkhku nkuÞ Au. {kýMk íkku Xef Au. Mk{Þ ÃkMkkh fhðk yu TyLkuf LkwMk¾k þkuÄe fkZu, Ãký Ãkk¤eíkk ïkLk çk[kzk yuf÷k þwt fhu ? ½hu Lk nkuÞ íÞkhu íku{Lkku Sð Ãký {qtÍkÞ yu Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw, nðu ïkLkkuLke yuf÷íkkLkk Ënkzk Ãkqhk ÚkkÞ yuðwt ÷køku Au. yuf rzrÍx÷ ftÃkLke-xeðe [uLk÷ nðu fqíkhkyku {kxu ¾kMk fkÞo¢{ íkiÞkh fhe hne Au. çkku÷u Au Lku LkðkELke ðkík. zkuøk xeðe Lkk{Lke [kuðeMkuÞ f÷kf [k÷Lkkhe [uLk÷ {kýMkLkk ©uc r{ºkLku æÞkLk{kt hk¾e fkÞo¢{ku íkiÞkh fhe hne Au. ykðíkk {kMkÚke íku ÞwyuMk Mkuxu÷kEx ykuÃkhuxh zkÞhuõxxeðe Ãkh «kMkhý þY fhþu.y{urhfk{kt ykuAk{kt ykuAku yuf fqíkhku nkuÞ yuðk 46 fhkuz ÃkrhðkhkuLkk fux÷kf yk [uLk÷ «rík ykf»kkoþu yuðku ftÃkLkeLku rðïkMk Au. íku÷-yðeð ÂMÚkík ftÃkLkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð røk÷kz LkuÞw{kLkLkk sýkÔÞk «{kýu [kh Ãkøkkt r{ºkkuLku, Ãký íku{Lkk ðk÷eykuLku Lknª, Mk{ŠÃkík nkuÞ yuðe yk «Úk{ [uLk÷ Au. yk xeðe [uLk÷ Ãkh ‘{kuzLko Vur{÷e’, ‘{uz {uLk’, yÚkðk ‘zkWLkxkWLk yuçke’ suðk ïkLkkuLku ÷økíkkt fkÞo¢{ku Lknª Ãký BÞwrÍf, rðÍÞwÕMk, yurLk{uþLk, yLk õÞkhuf {kýMk Ëu¾kzðk{kt ykðþu. ½hu yuf÷k hnuíkk ïkLkkuLke yuf÷íkk Ëqh fhðk yLku íku{Lku n¤ðk r{Íks{kt hk¾ðkLkk ykþÞÚke fkÞo¢{ku íkiÞkh fhkE hÌkk Au. fkÞo¢{kuLkku nuíkw fqíkhkykuLku {LkkuhtsLk ykÃkðkLkku Lknª, Ãký íku{Lkk {kxu ðkíkkðhý íkiÞkh fhðkLkku Au, yuðwt [uLk÷Lkkt yrÄfkhe fne hÌkk Au. [u÷LkLkwt {krMkf ¼kzwt Võík 4.99 zku÷h nþu. {kýMkLke su{ fqíkhkyku Ãký çkkuh ÚkE òÞ Au yLku íku{Lku Ãký yuf÷k -yxq÷k Ãkze sðkLke ®[íkk Mkíkkðýe nkuÞ Au. [qíkhkyku çkuføkúkWLz Ãkh æÞkLk fuÂLÿík fhu yu {kxu y{u «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. çkk¤fku yLku ÃkwÏík ðÞLkk ÷kufku f÷kfkuMkw½e xeðe Mkk{u çkuXk hne þfu, Ãký ïkLk y÷øk heíku xeðe òÞ Au. ßÞkhu íku{Lku ftEf hMk«Ë ÷køku íÞkhu íkuyku yk {kæÞ{ ¼ýe ¾U[kÞ Au.xeðe fkÞo¢{ku íkiÞkh fhðk {kxu {uMkuMÞwyuxMk{ktLke xwVxMk ÞwrLkðŠMkxeLkk ðuxheLkhe rçknurðÞrhMx yLku fr÷rLkf÷ MkkÞLMkeMkLkk «kuVuMkh rLkfku÷Mk zkuz{uLkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe. rçkúrxþ zkuøk xÙuELkhLku «kýe yrÄfkh MktMÚkkLkk rLk»ýkíkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe Au.ïkLkku {kxuLke [uLk÷ MkV¤ Úkþu íkku yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku rçk÷kze {kxuLke Ãký [uLk÷ þY fhðkLke rð[khe hÌkk Au.
8
7
2
4 1
6
6
9 9
1
1
4 6
3
9 4
5
1
3
4
3 7
ntmgt - LhKtwk
ËhËe: zku õ xh Mkknu ç k,{khk fkLk{kt ðxkýkLkku Akuz QøÞku Au. zkuõxh: yk íkku çknw ®[íkkLke ðkík Au. ËhËe:nk zkuõxh,yux÷u íkku ík{khe ÃkkMku ykÔÞku Awt.{U íkku ¼etzkLkwt çkes ðkÔkuÕkwt yLku ðxkýk QøÞk.{Lku Ãký ®[íkk ÚkE økE. *** zkuõxh: yk ËwrLkÞk{kt zkuõxhLkk Ëw~{Lkku çknw s ykuAk Au. ËhËe : Ãký, Lkhf{kt ík{khk Ëw~{Lkku hkn òuELku s çkuXk nþu. *** AøkLk:íkwt íkku zkuõxh ÃkkMku sðkLkku níkku Lku? {økLk:yhuLkk AøkLk, yksu {khe íkrçkÞík Úkkuze ¾hkçk Au. ÃkAe õÞkhuf sEþ. *** Ãkkøk÷ : zkuõxh Mkknuçk nwt çknwt s ÃkhuþkLk ÚkE økÞku Awt. ßÞkhu Ãký Lnkðk òW Awt íÞkhu yk¾ku ¼eLkku ÚkE òW Awt. zkuõxh : MkkYt, nðu ßÞkhu Lnkðk òÞ íÞkhu Lk¤ çktÄ fheLku Lnksu. ***
ÃkLkeh ßÞkVík ÃkLkeh xe¬k £kÞ
Mkk{økúe : {uxeLkuþLk, ykËw÷Mký ÃkuMx 1 xu.MÃkwLk, ÷ªçkwLkku hMk 2xe, MÃkwLk, ÃkLkeh 100 økúk{, yku÷eð ykuE÷ 1 xu. MÃkwLk, ÷k÷ {h[w 1 xe MÃkwLk, x{uxk 1 Lkt ø k, [kx {Mkk÷ku 2 xe MÃkw L k, {eXw {he «{kýMkh,fuÃMkef{ 1 Lktøk. heík : 1) yuf ðkMký{kt {uheLkuþLkLke Mkk{økúe {eõMk fhku. yÄkuo [kh {Mkk÷ku çkksw{kt hk¾ku. ÃkLkehLke ÷ktçke M÷kEÍ fheLku {uheLkux fhku. çku f÷kf hk¾e {qfku. 3) x{uxk yLku fuÃMkef{Lkk [kuhMk ÃkeMk fhku. íkuLku Ãký {uheLkux fhku. 4) Mfqyx{kt yÚkðk ðwzLkMxef{kt fuÃMkef{Lke M÷kEÍ ÃkAe ÃkLkehLke M÷kEÍ ¼hkðku. çkúþÚke yku÷eð ykuE÷ ÷økkzku. [kx {Mkk÷ku Lkk¾ku. yLku 10 {eLkex ykÞLk{kt çkuf fhku yÚkðk økúeÕz fhku.
ÃkLkeh çkxh Mk{k÷k
Mkk{økúe : ÃkLkeh xe¬k {Mkk÷k «{kýu ÷uðe íku WÃkhktík yLÞ çkxh ík¤ðk {kxu fkufkuLkx {eÕf 1 fÃk çkËk{ ÃkuMx 2 xe.MÃkwLk. heík : 1) ÃkLkehLke ÷ktçke M÷kEÍ çkxh{kt ík¤eLku f÷hðk¤k Ãkkýe{kt Lkk¾ku. Mkktík¤eLku ÃkAe ½è ÚkkÞ íÞkhu çkLku økúuðe Lkk¾ku. 2) ík¤u÷k ÃkLkehLkk ÃkeMk Lkk¾e. çkkW÷{kt fkZku WÃkh çkxh 1 xe. MÃkwLk íkÚkk 1 xu.MÃkwLk ÃkLkeh Aeý Lkk¾eLku Mkðo fhku.
ÃkLkeh xe¬k {Mkk÷k
Mkk{økúe : ÃkLkeh 100 økúk{, ½e/íku÷ ík¤ðk {kxu, çkxh 1 xu.MÃkwLk, økkuÕzLk økúuðe 300 økúk{, ¢e{ h xu.MÃkwLk, ÃkLkeh Aeý 1 xu.MÃkwLk, ÔnkEx økúuðe 100 økúk{, ykuhuLs-huz f÷h [Ãkxe. heík : 1) ÃkLkehLkk yÄkuo #[Lkk ÃkeMk fhku. íkuLku ½e/íku÷{kt ík¤e÷ku íkhík s f÷hðk¤k Ãkkýe{kt Lkk¾ku. Ãkkt[ ÃkLkeh Ãkkýe{kt Lkk¾ku.Ãkkt[ ÃkLkeh ÃkAe fkZe÷ku. 2) çkLku økúuðe økh{ fhku íku{kt ¢e{-çkxh yLku ÃkLkeh Lkk¾ku. 3) çkkW÷{kt fkZeLku WÃkh ÃkLkeh Aeý Lkk¾eLku Mkðo fhku.
2 8
yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.
sJtc btxu swytu vtlt lk. 31
íkðk ÃkLkeh
Mkk{økúe : ÃkLkeh 100 økúk{, {uheLkuþLk ÷MkýLke ÃkuMx yÄo xe.MÃkwLk, økkuÕzLk økúuðe 1 fÃk, ½è fze 150 økúk{, {eXw n¤Ëh «{kýMkh, ÔnkEx økúuðe h xu.MÃkwLk, fe[Lk fªøk yÄo xe MÃkwLk, [kLkku {Mkk÷ku [Ãkxe, ykËw {h[k yÄo xe MÃkwLk, ÷k÷ {h[w 1 xe MÃkwLk, n¤Ëh yÄo xe MÃkwLk netøk [Ãkxe. heík :{uheLkuþLkLke Mkk{økúe {eõMk fhku. ÃkLkehLkk ÷tçk[kuhMk ÃkeMk fheLku Ëne{kt {uheLkux fhku. yuf f÷kf Zkfe hk¾ku. ÃkLkehLku Ëne MkkÚku s økh{ fhku. ËneLkwt Ãkkýe çk¤e òÞ ÃkAe s çkLku økúuðe {eõMk fhku. çkkE÷{kt fkZeLku ÃkLkeh Aeý Lkk¾e Mkðo fhku.ÃkLkeh xefk £kÞ çkLkkððk {kxuøkúuðe ðøkh s ÃkLkehLkk ÃkeMk Mfw[x{kt ¼hkðeLku økúeÕz fhku.
_tumtJtzo
mwztufw - ykftule bdsbthe 9
Ÿ½{kt yòýíkkt s ÃkÚkkhe ¼eLke fhe síkkt nkuÞ Au. ykðkt çkk¤fku yLku íku{Lkk {kçkkÃkLku ½ýku Mktfku[ Úkíkku nkuÞ Au. Ãký ¾hu¾h íkku {qºk-«ð]r¥k Ãkh fkçkq Lk nkuðku yu çke{khe Au. ykðk çkk¤fku «íÞu «u{ yLku MknkLkw¼qrík çkíkkðe íku{Lku {kLkrMkf çk¤ ykÃkðwt òuEyu. hkíku Mkqíkkt Ãknu÷kt ykðe íkf÷eV{kt su{ {Lkkuði¿kkrLkf yLku fkixwtrçkf fkhýku Au íku{ þkherhf fkhýku{kt ÃkuxLkkt f] r {, {q º kðn Mkt M ÚkkLkLkku [u à k yLku ¿kkLkíktíkwykuLke Lkçk¤kEku økýkðe þfkÞ. Ãku x Lkk f] r {Lke Mkkhðkh MkkÚku íku L ku [tÿ«¼kðxe yLku Mktþ{Lkeðxe 1-1 økku¤e Úkkuzku Mk{Þ ykÃkðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au. yLÞÚkk íkuLkk {qºk{køkoLke rðþË íkÃkkMk Úkðe òuEyu.
vttzu (2) 22. ENtthtu, mtqatltt (3) 23. ft’Jtbttk Ftejtu (3) 24. vthuNttlt, Jgtr:t;t (3) 25. btwrmjtbt htSlttu Ejtftct (3) 26. rNtht, lttze (2) 29. rJtatthKtt, ratk;tlt (3) 30. ctGltwk (4) QCte attJte 1. yuf yltu yz"twk (2) 2. vtwMfG, Ftqct (5) 3. ytuhztu, ~bt (2) 4. yFtctthbttk mtbttatth jttJtltth (4) 5. vtqJtou- ytdtG :tgtujtwk (4) 7. lt]rmtkn, rmtkn suJttu vtht_bte (4) 8. JtKtJttlttu "tk"ttu fhltth (4) 12. Ftqct btnult;t fheltu (6) 13. mt;telttu rvt;tt (2) 14. dtbtu-;tubt, ftuEvtKt vt{fthu (4) 15. Ntheh, ftgtt (2) 16. bttuFthtltwk (6) 18. dttkzw, r’Jttltwk (4) 19. Ctqrbt (2) 21. htS-btnthtSytultu dtwshtlt vtuxu ytvtujte sbtelt (3) 27. mttuct;t, mtkdtt:t (2) 28. mtuJt, btbtht, ftk’t, atxKte lttkFte ctlttJttgt (2)
9. vthJtNt, rlthwvttgt (3) ytze attJte 10. ftbtKt WvtSJtu ;tuJtkw (5) 1. "tfujt vtkatt ........ (3) 11. WKtvt, ytuAvt (2) 3. mtzf vtqhJttlttu vt::th (3) 12. ’rhgttbttk y"tJtattG (5) 5. mtu;tq, rct{s (2) 6. flgttltu ;tuze sJtt ytJt;twk ytKtwk 15. ’q"t Wvth Sbt;te btjttE (2) 17. Jtk’lt, ltbtmfth (3) (2) 19. ’uJtltu "thtJtJttlttu vt{mtt’ (2) 7. ;tthtytultwk LwbtFtwk (2) 20. DtKtt jttuftu ..... ltwk lttbt bthe lt Wfuj btxu swytu vtlt lk. 31 8. |ttr;t Cttuslt (2)
rJtNtuMt
xufLkkuÕkkuS rÔkï
mftgt z[tEJt yurvjtfuNtlt mttbttlgt he;tu yuJtwk DtKteJtth :ttgt Au fu Vtultltwk btubthe ftzo CthtE Sgt. ytJtwk bttuxtCttdtltt sqltt Vtultbttk :t;twk ntugt Au. subttk 1 Bcte:te 8 Bctelttk btubthe ftzo mtvttuxo ntugt. DtKttk jttuftulttu JgtJtmttgt bttfuorxkdt fu mtujmtlttu ntugt Au. ;tubts yt vt{fthltt jttuftultu yJtthltJtth sw’e sw’e sdgttyu ctnth sJttltwk :t;twk ntugt Au. yt jttuftuyu s~h vt{bttKtultt Vtuxt, Jterzgttu, vt{Jttmt ’hrbtgttlt mttkCtGJtt bttxulttk dte;ttu vtKt btubthe ftzobttk mxtuh fhujttk ntugt Au. yt rmtJttgt fuxjttf ltJtt Vtultbttk Elxhltjt btubthe ytvtJttbttk ytJtu Au, su bttuxtCttdtu rJtlztumt vth attjt;tt Vtult ntugt Au, vtKt ytJtt ’huf Vtultbttk Su btubthe CthtE Sgt ;ttu Vtult nuldt :t;ttu fu "tebttu vtze s;ttu bttjtqbt vtzu Au. ytltt rJtfjvt ;thefu mftgt z[tEJt yuvt ctShbtt ytJte Au. Su fu mftgt z[tEJtlte Nt~yt;t fhltth ydt{Kte fkvtlte bttE_tumttuVx Au, ;tu:te s ;tultu bttE_tumttuVx mftgt z[tEJt vtKt fnuJttbttk ytJtu Au. mftgt z[tEJt yuvt yu Bvteythyumtltt btt"gtbt:te ;tbttht Vtultlte bttrn;teltu yuf btubthe ;thefu Elxhltux vth ctufyvt fhu Au, su:te bttrn;telttu sgtthu ;tbtthu Wvtgttudt fhJttu ntugt ;ttu ;tbtu ltux vth vttu;ttltt vttmtJtzo vt{tuxufxuz yuftWlxbttk:te btuGJte Ntftu Atu. yt rmtmxbt fjttWz xuflttujttuB vth attjtu Au.
Ntwk Au fjttWz rmtmxbt? fjttWz rmtmxbt yu ltJte xuflttujttuBltt fbvgtwxh mttuVxhJtuh:te sw’t sw’t fbvgtwxh vth Jtnukateltu ctlttJtujte rmtmxbt Au. attuffmt he;tu fjttWzltt mttuVxJtuhltu fbvgtwxhbttk fu bttucttEjt Vtultbttk ztWltjttuz fgtto vtAe ;tulttu Wvtgttudt Ntfgt Au. :ttuzt mtbtgt vtnujttk fbvgtwxhbttk ydt;gtlte VtEjt btqfe ntugt yltu ;tu ftuE vtKt fthKtmth rzjtex :tE Sgt ;ttu ;tulttu ftuE ;tt;ftrjtf Wvtgttudt hnu;ttu lt:te. nJtu fjttWz rmtmxbtltu jte"tu VtEjmt sw’tk sw’tk JtLolt:te (su ;tu ;ttheFt, Jtth, mtbtgt, JtMto)lte bttrn;te btwsct mtuJt :ttgt Au. su:te Wvtgttudte bttrn;teltt mxtuhus bttxu rJtrJt"t vt{r;trMX;t fkvtlteytu vttu;ttltt fbvgtwxh fu Vtultltu fjttWz:te mtss fhu Au. ftuE fbvgtwxhlte ntzorzmf Fthtct :ttgt fu bttucttEjt Vtult Fthtct :ttgt ;gtthu btubthe ftzo vth ytJtujte bttrn;te vtKt DtKteJtth lttNt vttbtu Au, vtKt fjttWz Elxhltuxltt btt"gtbt:te attjt;twk ntuJtt:te ;tubttk btqfujte bttrn;te bttucttEjt Vtult, yuvt fu fbvgtwxhltt mttuVxJtuh «tht Elxhltuxltt mxtuhusbttk mtkdt{n vttbtu Au. ;tubts yt bttrn;teltu ;tbtu bttucttEjt Vtult cturlfdlte subt s s~h vtzgtu Vtult:te s x[tlmtVh fhe Ntftu Atu. yt rmtmxbt y;gtk;t rmtfgttuh Au. ytsftjt vt{erbtgth (vtimtt:te) fjttWz ctufyvt ytvtltth mtkm:ttytu vtKt dtwsht;tbttk vt{JtuNte Au, su mtuJtt y;gtth mtw"te Vf;t rJt’uNtbttk s btG;te n;te. yt mtkm:ttytu yuJte mtuJtt ytvtu Au fu su:te Ctqjt:te fbvgtwxh vth rzjtex :tgtujte bttrn;te vtKt r’Jtmt, fjttftu fu rbtrltxtu vt{bttKtu vttAe btGe hnu Au. 250 Bcte:te yltuf xuhtcttEx mtw"telte bttrn;te ytuAt vtimtu yt fkvtlteytu fjttWz ctufyvt fhe ytvtu Au. ftuE ntzoJtuh fh;ttk yt rmtmxbt Jt"tthu mtwk’h he;tu ftgto fhu Au.
mftE z[tEJth fjttWz yuvtlttu Wvtgttudt yulz[tuEz, ytEVtult (ytEytuyumt), rJtlztumt yltu mtkrctgtlt Vtult yt ct"te rmtmxbtbttk mftgt z[tEJtlte yuvt W;tthe Ntftgt Au. Cttdgtu s ftuEf ltJtt sqlte xuflttujttuBlttu Vtult ntugt ;ttu s yt yuvt f’tat ftbt fh;te lt:te. ylgt ct"tt Vtultbttk yt rmtmxbt ftgto fhu Au. bttuxuCttdtu yt yuvtlttu ztWltjttuz fgtto ctt’ Vtultbttk yultwk yuftWlx ytultjttElt hrsmxh fhJtwk vtzu Au. Su bttE_tumttuVxltwk yuftWlx ntugt ;ttu mte"ttu s yt yuvtbttk ;tulttu ytEze vttmtJtzo lttFteltu Wvtgttudt fhJttu Ntfgt ctltu Au. Vtultlte bttrn;teltu mftgt z[tEJtbttk fhJtkw Ntfgt Au yltu mftgt z[tEJt 7 Bcte mtw"te btV;t mtuJtt vtqhe vttzu Au. Jt"tthu btubthe mvtumtlte s~h ntugt ;ttu vt{erbtgtbt yuvt vtimtt atqfJteltu jtE Ntftgt Au. ytbt ;ttu bttfuoxbttk DtKte ct"te yurvjtfuNtlt ntugt Au, vtKt fbvgtwxh, xuctjtux fu Vtultbttk attjt;te yt yuvt bttE_tumttuVltt Cthtumtt mtt:tu ytJtu Au, ;tu:te ;tultwk ytdtJtwk btn;Jt Au. lttuk"t& Vtultbttk Bvteythyumt ntuJtwk s~he Au. Vtultbttk mftgt z[tEJt lttFgtt vtAe jtturdtlt fhe htFtJtwk vtzu Au.
35 çkkuÕz çÞwxe ÷wõMk xÙkÞ fhku FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
òu ík{u yuf s «fkhLkk ç÷uf ykE ÷kELkh yLku rðÄkWx r÷ÃkÂMxf ÷wfÚke ftxk¤e økÞk nku, ftEf çkkuÕz xÙkÞ fhðwt nkuÞ íkku ynª ykÃku÷k ykX y÷øk y÷øk çÞwxe ÷wõMk ík{khu y[qf xÙkÞ fhðk òuEyu. fkuE Ãký ÔÞÂõík økux xw økuÄh LkkEx, LkkEx ykWx Ãkkxeo fu yLÞ VtõþLk{kt yk ÷wx xÙkÞ fhe þfu Au. yu{ fne þfkÞ fu {ufyÃk{kt yuõMkÃkrh{uLx fhðk {køkíkk nku íkku yk çkuMke MxuÃMk sYh xÙkÞ fhðk òuEyu. f÷zo ykE ÷kELkh ftEf yuzTðuL[hMk fhðwt Au, Ãký zÙkÂMxf [uLs ÷kððkLke ®n{ík LkÚke Úkíke ? íkku yk xÙkÞ fhku. ík{khk ÂMfLkxkuLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku f÷zo ykE ÷kELkh ÞwÍ fhku, su ík{khk [nuhk Ãkh rh£u®þøk [uLs ÷kðþu. çkkfeLkku {ufyÃk r{rLkÞ{ hk¾ku. ÃkAe swyku Ãkkxeo{kt ík{khk f÷zo ykE ÷kELkhLke fux÷e [[ko ÚkkÞ Au. çkúkEx {ux r÷ÃkÂMxf {ux VkuBÞwo÷kðk¤e çkúkEx, MxÙkUøk r÷ÃkÂMxf ík{khu yMkqf xÙkÞ fhðe òuEyu.ELkVuõx, {ux VkuBÞwo÷kÚke r÷ÃMk ðÄkhu zÙkÞ ÚkE òÞ yux÷u ík{khur÷ÃkÂMxf ÷økkzíkkt Ãknu÷kt r÷ÃMk Ãkh ¢e{÷økkzðwt sYhe Au.{ux r÷ÃkÂMxf ÷økkzíkkt Ãknu÷kt yu ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku fu ík{khk nkuX M{qÚk nkuðk òuEyu.zÙkÞ, Vkxu÷k nkuX Ãkh {ux r÷ÃkÂMxf fhþku íkku ¾qçk s øktËwt Ëu¾kþu.ðÄw Ãkzíkk zkfo f÷h {kxu r÷Ãk çkúþ ÞwÍ fhðkLku çkË÷u zkExuõx r÷ÃkÂMxf yÃ÷kÞ fhku. xw xkuLk r÷ÃMk xw xkuLk r÷ÃkÂMÃkf{kt ík{u nkuX Ãkh çku f÷hLke r÷ÃkÂMxf xÙkÞ fhe þfku Aku. r÷ÃkÂMxfLkk çku þuz ÃkMktË fhku. yuf ÷kEx, yuf zkfo. MkkiÚke Ãknu÷kt ÷kEx f÷hLke r÷ÃkÂMxf çktLku nkuX Ãkh ÷økkze Ëku. íÞkhçkkË zkfo f÷hLke r÷ÃkÂMxf r÷Ãk çkúþÚke çktLku nkuXLke {kºk çkkuzoh Ãkh yÃ÷kÞ fhku.xw xkuLk r÷ÃkÂMxf{kt yuf s ðkík æÞkLk{kt hk¾ðkLke Au fu ¼q÷{kt çktLku ¼uøkk Lk fhíkk, Lkrn íkku xw xkuLkLkku ÷qf íkku síkku s hnuþu yLku r÷ÃkÂMÃkf øktËe Ëu¾kþu. zçk÷ ÷kELk ykE ÷kELkh zçk÷ ÷kELk ykE ÷kELkh yu s ÞwÍ fhe þfu, su ÔÞÂõík {ufyÃk {kxu fkuÂLVzLx nkuÞ. òu fkuÂLþÞMk ÷kufku zçk÷ ÷kELz ykE ÷kELkh fhþu íkku íku{Lkku øk¼hkx íku{Lkk {kuZk Ãkh Ëu¾kþu. zçk÷ ÷kELk ykE ÷kELkhÚke ík{u çkÄkLkwt æÞkLk ík{khe íkhV ¾U[e þfþku. ík{u suðe heíku ykE ÷kELkh fhku Aku íkuðe heíku ÷urþMkLke WÃkh yuf ÷kELk zÙku fhku yLku íkuLke Ãkuhu÷÷ WÃkh çkeS ÷kELk zÙku fhku. ÷kELkh nt{uþkt fkuLkoh ÃkhÚke s þY fhðwt òuEyu. M{kufe ykEÍ M{kufe ykEÍ õÞkhuÞ ykWx ykuV VuMkLk LkÚke síke. ykE ÃkuÂLMk÷Úke ykt¾Lkk Lke[uLkk ¼køkLku ðÄw zkfo fhku yLku WÃkhLkku ¼køk ÷kEx hk¾ku. yk heíku ík{khe ykt¾ku ¾qçk s ykf»kof Ëu¾kþu yux÷u [nuhk Ãkh çkkfeLkku {ufyÃk r{rLkÞ{ hk¾ku yÚkðk íkku Lk fhku. çkkuÕz ykEçkúkuÍ çkkuÕz ykEçkúkuÍLke çkÄe ¢urzx fkhk zu÷rðLsLku Vk¤u òÞ Au. çkkuÕz ykEçkúkuÍ {kxu íku ÃkkuMxh [kEÕzLke ¢urzx ð»kkuoÚke {u¤ðu Au. Ã÷õz ykEçkúkuÍ fkuELku Mkkhe ÷køkíke LkÚke. MxÙkUøk ykEçkúkuÍ ÔÞÂõíkLkk fuhuõxhLku {sçkqík Ëu¾kzðk{kt ¾qçk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. nk, yu ðkík æÞkLk{kt hk¾ku fu ík{khe ykEçkúkuÍ Ãkh çkúþ y[qf Vuhðku yLku Âõ÷Þh {Mfhk yÃ÷kÞ fhku. zkfo r÷ÃMk zkfo [uhe r÷ÃMk ÷øk¼øk ç÷ufLke ¾qçk s LkSf nkuÞ Au. y÷çk¥k, ykðku ÷qf ¾qçk s zÙk{uxef yLku çkÄkLkwt æÞkLk ¾U[Lkkhku nkuÞ Au. {uxkr÷f ykEÍ M{kufe ykEÍLke su{ s {uxkr÷f ykEÍ, ykEþfku ¾qçk s rMkBÃk÷ Au. su{kt {uxkr÷f rVrLk®þøkðk¤ku ykEþuzku ÞwÍ fhðk{kt ykðu Au. økkuÕz, Ãk÷eO, ÔnkEx, þuBÃkuELk, rMkÕðh, çkúkuLÍ ðøkuhu f÷h Mkkhk ÷køku Au.
36
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
hbtLtltlte yt’;ttu yltu Ectt’;ttu SGJte htFtu yu mttattu bttubtelt
E’-Wjt-rV*t& btrnlttCthlte Ectt’;t yltu mtkgtbtltwk Elttbt %E’wjt rV*t^ Jttm;tJtbttk hbtLtlt bttmtlte mtbttrv;t xtKtu mttbtqrnf mJt~vtu btlttJtJttbttk ytJt;ttu FtwNtelttu r’Jtmt Au. ;tu:te ;tultt btn;Jtltu mtbtsJttltu bttxu mtkrHtv;tbttk mJtgtk;t hbtLtlt btrnlttltt btn;Jtltu mtbtsJtwk ytJtNgtf Au. cttÏ he;tu ytvtKtltu htuLtlttu W’TuNt yt rmtJttgt ftkE ’uFtt;ttu lt:te fu btltwMgt vthtuZ vtnujtt FttJtt-vteJttltwk Atuze ’u yltu mtqgttom;t mtw"te mtnJttmt fhJtt:te htuftE Sgt. vthk;tw ;tulttu Jttm;trJtf W’TuNt bttltJteltu mtkgtrbt;t BJtlt BJtJttlte rNtHtt ytvtJttlttu Au, su he;tu ylgt "tbttuo bttxu Jti"t-yJti"tlte fuxjtef mtebttytu rlt"ttorh;t fhu Au. yt s he;tu Emjttbtu vtKt vttu;ttltt yltwgttgteytu bttxu Jti"t-yJti"tlte fuxjtef mtebttytu yltu sultt vttjtltltu yrltJttgto XuhJgtwk Au. yt mtkctk"tbttk htuLtlte rJtNtuMt;tt yt Au fu ytbttkltt yuf rltrPat;t mtbtgt bttxu bttltJteltt mtkgtbtltt vt{rNtHtKtltt ytNthu, yu Jtm;twytu vtKt rltMtu"t :tE Sgt Au, su mttbttlgt r’Jtmttubttk rltMtu"t lt:te. subtfu mttbttlgt r’Jtmttubttk vttKte dt{nKt fhJtwk ;t:tt vt;lte mtt:tu mtnJttmt fhJttu Jtdtuhu. vtAe sgtthu yjjttnltwk yt|ttvttjtlt fhe su jttuftu yt frXlt yltwNttmtltlte yt vtheHtt yJt"teltu mtVG;ttvtqJtof vtmtth fhe jtu Au. ;tubtltt bttxu E’wjtrV*tlttu yt r’Jtmt rltrPat;t he;tu btntlt nMtolttu r’Jtmt ntugt Au. fthKtfu yt r’Jtmt:te ;tubtlte Wvthltt Jt"tthtltt vt{r;tctk"t ’qh :tE Sgt Au. sultu ;tuytu yuf btrnltt mtw"te mtnlt fh;tt hÏt n;tt. frXlt yltwNttmtltlte yt vtheHtt yJt"teltu mtVG;ttvtqJtof vtmtth fhJttlte FtwNtelte vt{:tbt yrCtJgtrf;t ltbttL Au. su E’ltt r’Jtmtu btwmtjtbttlttu E’dttnbttk sEltu y’t fhu Au. yt ltbttLlttu W’TuNt Jt"tthtltt vt{r;tctk"ttu:te mJt;tk*t :tJttlte yjjttnlte mtbtHt f];t|tt;tt vt{fx fhJttu Au. Emjttbtlte yuf rJtNtuMt;tt yt vtKt Au fu ;tu btt*t yjjttnlte Wvttmtlttltu s Ectt’;t- Ctrf;t ;tubts yt|ttvttjtlt lt:te XuhJt;ttu ctjfu ;tu mttbttrsf fjgttKtltt ftgttulo tu vtKt yt Ectt’;tlte yrltJttgto
Nth;t XuhJtu Au. yt s fthKt Au fu hbtLtltbttk sgttk ;tu bttltJteltt mtkgtbt yltu ytk;trhf Ntw};ttltu YrMxbttk htFteltu %htuLt^ltu yrltJttgto XuhJtu Au. ;gttk s mtbttsfjgttKt nu;tw, ;tu %Lft;t^ (’tlt)ltu vtKt yt Ectt’;tltt vtrhDtbttk mttbtujt XuhJtu Au. htuLtlttu W’TuNt Su btltwMgtltu E#hegt mtebttytulttu cttu"t fhtJtJttlttu Au. ;tu Lft;t mtbttsbttk Vujttgtujte ytr:tof rJtNtuMt;ttltu ’qh fhJttlte vt{uhKtt ytvtu Au. ynek ;ttu Emjttbt yltwmtth ’huf mtt"tlt-mtkvtllt Jgtrf;t bttxu ;tultt gttudgt (Jti"t) Ftatto:te
Jt"tthtltt "tlt Wvth JtMtobttk yuf JtFt;t rltrPat;t hfbt Lft;tltt mJt~vtbttk ’tlt fhJtwk yrltJttgto Au yltu yt ftgto JtMtobttk ftuE vtKt btrnlttbttk fhe Ntftgt Au. yt btrnlttltt yk;tu, E’ltt r’Jtmtu ;tuytu ytr:tof yCttJtltu fthKtu yt FtwNteltt yJtmthltu WsJte lt Ntfu ;ttu rlt&Ntkf ;tubtlte CttJtlttytultu Xumt vtntukatu Au yltu ;tubtltwk btlt fwkrX;t :tE Sgt Au. yuxjtt bttxu Emjttbtu hbtLtlt btrnlttbttk Lft;t ftZJttltu `uMX sKttJgtwk Au. yt ’tlt E’ltt r’Jtmtu E’lte ltbttL vtnujtt fhJtwk yrltJttgto XuhJtJttbttk ytJgtwk Au. E’wjtrV*tltt r’Jtmtltwk yt bttxu vtKt btn;Jt Au fu yt r’Jtmtu
Jtir#f ctk"tw;Jt CttJtlttu yltu Jtir#f Nttkr;tlttu mtk’uNt ytvtu Au. rJt#Nttkr;tltwk vt{r;tf yltu CttEattht ;tubts mtbttlt;ttltu vt{sJtrjt;t fhltth yt E’lttu r’Jtmt Ftqct s mtt’tu yltu ymthfthf Au. ynek ylgt "tbtoltt ;tnuJtthtulte subt mtkdte;t, lt];gtwlttu ytzkcth lt:te. nLh;t btwnbbt’ mtjjtjjttnw yjtirn Jtmtjjtbtu ;tnuJtthtultu Ftqct s mtt’dte ytvte Au. yt$tr;btf ctlttJgtt Au. E#hltt Svt mtt:tu Suzgtt Au. bttltJt;tt yltu rbt*t;tt mtt:tu yubtltwk SuztKt Au. Emjttrbtf ;tnuJtthtu bttus-btm;te:te vth Au. dte;t-mtkdte;tltt bttun;tts lt:te. E’ rJt#Nttkr;t, Ctt;t]CttJt yltu mtbttlt;tt, mtlbttlt, bttltJt;tt, ’hdtwshlte CttJtltt yltu "tehs ;tubts Jttm;trJtf Nttkr;t yltu htn;tltt yltbttujt FtSltt:te Cthvtqh Au. E’wjtrV*t yt "th;te vth bttltJt mtbttsltu yuf rJtm;t];t bttltJt mtbttsltt gtwrltx nurmtgt;t:te swyu Au. %yt’btltt vtw*ttu yufcteSltt ykdt Au.^ suJte rJtatth"ttht Au. yt yuf ’tJttu vtKt Au. yulttu BJtk;t ’tFtjttu %E’^ Au fu yt r’Jtmttu JtMttuo sqlte y’tJt;t vtGJtthbttk btxe Sgt Au. r’jtlttu btujt "ttuE lttFtu Au. Ctu’CttJt CtqjttJte ’uJttbtt ytJtu Au. Cttidtturjtf huFttytu ;tqxe Sgt Au. hkdtCtu’lte fjvtlttytu Cttkdte vtzu Au. bttltJtmtrso;t rJtatth"tthtlte sdgttyu btt*t yuf yjjttn, yuf hmtqjt (mtjjtjjttnw yjtirn Jtmtjjtbt) yuf %rf;ttct^lte Jtt;t vt{atrjt;t :ttgt Au. yjjttnlte m;twr;tltt dte;t dtJttgt Au. ct"tt yuf :tEltu yjjttnlte ctthdttnbttk btt:twk ltbttJtu Au. ybteh, dthect, ftGt, dttuht, mtuJtf, mJttbte lttltt-bttuxtlttu ftuE Ctu’ lt:te. %btnbtq’tu-ygttL^ mJttbte yltu mtuJtf yuf f;tthbttk QCtt hneltu yjjttnlte vt{t:toltt fhu Au. yt"twrltf bttltJt bttxu yt ylttuFte Jtm;tw Au. rlt&mtk’un ytsltt ’w&Fte mtbtts ;tubts Nttkr;t EaAwf rJt# bttxu ytltt:te W@tbt fkE lt:te!
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
37
38
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013
39
40
FRIDAY, 9 AUGUST, 2013