swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

Vol. 7, No. 26, PAGES : 32

rËÕne nkEfkuxoLke çknkh «[tz rçkúVfuMk ç÷kMx: 13Lkkt {kuík

÷kufku nksh níkkt. ÷kufku nkEfkuxo{kt «ðuþ fhðk {kxu hkn òuE hÌkk níkkt. yk ç÷kMx Mkðkhu 10.15 ðkøÞu ÚkÞku níkku. øk]n Mkr[ð ykh.fu.®Mknu fÌkwt Au fu, nkEfkuxoLkkt rhMkuÃþLk ¾kíku rçkúVfuMk{kt rðMVkuxf Mkk{økúe AwÃkkððk{kt ykðe níke. fkuxo fuMk{kt nkshe ykÃkðk {kxu MkUfzku ÷kufku ßÞkt ykðu Au íÞkt yk çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuEÃký MktøkXLku nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke Ãkhtíkw xur÷rðÍLk VkuxkykuÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu yk ç÷kMx ykíktfðkËe MktøkXLk

Lkðe rËÕne: hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne «[tz çkkuBçk ç÷kMxÚke Vhe yufðkh n[{[e WXâwt Au. Mkðkhu rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷kt rçkúVfuMk çkkuBçk ç÷kMx{kt ykuAk{kt ykuAk 12 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku 85Úke Ãký ðÄkhu ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au su ÃkifeLkkt ½ýkt ÷kufkuLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au suÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe Ënuþík «ðíkeo hne Au. rËÕne nkEfkuxoLkkt økux Lktçkh 5Lke çknkh yk ç÷kMx ÚkÞku íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt

ylw. vtlt lk. 6 vh

ç÷kMx{kt 85Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷: çkwækðkhu Mkðkhu ÏkeåkkuÏkeåk ÷kufkuLke Ôkååku «[tz ækzkfku

ç÷kMxLkkt f÷kfku çkkË fkuxo{kt fk{økehe þY: rðf÷ktøk ÚkÞu÷ktykuLku çku ÷k¾ íku{s økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kykuLku yuf ÷k¾ yÃkk~ku

Jætw rJd; btxu swytu vtlt

lk.16

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

rËÕne ç÷kMx: ºkkMkðkË Mkk{u Mkhfkh ½txq rýGku Lku «ò hkBk¼hkuMku

RríknkMk{ktÚke ykÃkýLku yux÷ku s çkkuÄÃkkX {¤u Au fu RríknkMk{ktÚke ykÃkýu fkuE çkkuÄÃkkX ÷uíkk LkÚke. rËÕneLke nkEfkuxoLkk Mktfw÷{kt çkwÄðkhu su çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku íkuLkkt zÙuMk rhnMko÷ suðku rðMVkux yk ð»koLkk {u {rnLkkLke hÃk{e íkkhe¾u økux Lktçkh MkkíkLke çknkh ÚkÞku níkku. yk rðMVkuxLke íkÃkkMk fhðk {kxu rËÕneLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhu yLkuf xe{ku çkLkkðe níke yLku Ëkuzkðe níke. rËÕne Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt níkwt fu R.Mk.h008{kt {nuhku÷e ¾kíku Ãký yk s «fkhLkku rðMVkux ÚkÞku níkku. fuLÿ MkhfkhLkkt øk]n ¾kíkkt îkhk yk ð»koLkk sw÷kE {rnLkk{kt s rËÕneLke Ãkku÷eMkLku økwó[h ¾kíkktLkku nuðk÷ MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku níkku fu rËÕne{kt yLkuf MÚk¤u çkkUçk Äzkfkyku ÚkðkLkk Au. ykxykx÷e {krníke Aíkkt òu rËÕneLke Ãkku÷eMk yk çkkuBçk ÄzkfkLku hkufe Lk þfíke nkuÞ íkku rËÕneLkk Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLke Mkwhûkk {kxu {kºk ¼økðkLk WÃkh s ¼hkuMkku hk¾e þfu. fuLÿ Mkhfkh Ãký rËÕneLke Ãkku÷eMkLkku rðïkMk Lk fhíke nkuðkÚke yk nw{÷kLke íkÃkkMk LkuþLk÷ ELxur÷sLMk yusLMke (yuLk.ykE.yu.)Lku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. rËÕne nkEfkuxo Mktfw÷{kt fhðk{kt ykðu÷ku çkkuBçk Äzkfku nhfík W÷ rsnkËe RM÷k{e (nwS) yu fhkÔÞku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. yk MktøkXLkLkk ðzk f{kLzh Rr÷ÞkMk fk~{ehe ÃkkMku y{urhfkLkk ºkkMkðkËe zurðz nuz÷eyu Ãký íkk÷e{ ÷eÄe níke. Rr÷ÞkMk fk~{eheyu zurðz nuz÷e yLku ÷~fhu íkkuEçkkLku MkkÚk ykÃkeLku {wtçkE{kt h6/11 Lkku ykíktfðkËe nw{÷ku fhkÔÞku níkku. yk ð»koLkk sqLk {kMk{kt Rr÷ÞkMk fk~{ehe y{urhfkLkk zÙkuLk rð{kLkLkk nw{÷k{kt {kÞkuo økÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. nwS yu íkuLkwt ðuh ðk¤ðkLkk MkkuøktË ¾kÄk níkk. yk MktË¼o{kt rËÕne nkEfkuxo çknkh ÚkÞu÷k ÄzkfkLke sðkçkËkhe nwSyu Mðefkhe yu ðkíkLkwt {níð çknw ðÄe òÞ Au. yk ÄzkfkLkku nuíkw yVÍ÷ økwhwLke {kVeLke yhS ÃkkMk fhkððkLkku níkku yuðwt Ãký fnuðkÞ Au. nS økÞk yXðkrzÞu yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLkku {wÆku VheÚke [[koLkk [økzku¤u [zâku Au. fuLÿ{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkk MknÞkuøke LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkk yku{kh yçËwÕ÷kyu ¾wÕ÷t¾wÕ÷k yVÍ÷ økwhwLku {kVe ykÃkðkLke rn{kÞík fhe Au. yku{kh yçËwÕ÷k sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ «ÄkLk nkuðkÚke íku{Lkkt rLkðuËLkLke rft{ík ykuh ðÄe òÞ Au. sw÷kE {kMk{kt økwó[h ¾kíkkLkku nuðk÷ Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt rËÕneLke nkEfkuxoLke Mk÷k{íkeLkkt yLkuf Aªzktyku òuðk {éÞkt níkkt. nkEfkuxoLke çknkh MkeMke xeðe fu{uhk yksLke íkkhe¾{kt Ãký ÷økkððk{kt ykÔÞk LkÚke. nkEfkuxoLkk Mktfw÷Lkk «ðuþ îkh WÃkh su {ux÷ rzxuõxhku ÷økkððk{kt ykÔÞkt Au íku þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk Au. {w÷kfkíkeykuLke Mkwhûkk {kxu Mk¥kkðk¤kyku îkhk su ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe íkuLkku ÷k¼ ÷ELku ºkkMkðkËeykuyu ÷kELk{kt W¼u÷k {w÷kfkíkeykuLku s Mkku^x xkøkuox çkLkkÔÞk níkk. nkEfkuxoLkk Mktfw÷{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu nðu «ðuþ ÃkkMkLke rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. «ðuþ ÃkkMk {kxu Vkuxku ykE-fkzo {ktøkðk{kt ykðu Au. íkuLku fkhýu nkEfkuxoLkk rhMkuÃþLk rðMíkkh{kt ÷ktçke fíkkh òuðk {¤u Au. íku{kt {kuxk ¼køkLkk yMke÷ku yLku íku{Lkk Mkøkkyku nkuÞ Au. ykx÷k çkÄk {w÷kfkíkeyku MkkÚku fk{ Ãkkzðk {kxu nkEfkuxo{kt {kºk ºký s fkWLxh ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. Mkwr«{ fkuxo{kt yk {kxu 1Ãk fkWLxh Au. rËÕne nkEfkuxoLke ytËhLkk ¼køk{kt {sçkqík Mkwhûkk Au. Ãký çknkhLkk ¼køk{kt MkwhûkkLke MkrhÞk{ WÃkuûkk fhðk{kt ykðe níke. R.Mk.h006Lke 14{e yur«÷u rËÕneLke yiríknkMkef ò{k {rMsË çknkh yuf þrõíkþk¤e çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku níkku. yk Äzkfk{kt ykþhu yuf zÍLk ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk ç÷kMx fkuýu fÞkuo níkku yu çkkçkík{kt rËÕneLke Ãkku÷eMk yksLke íkkhe¾{kt Ãký ytÄkhk{kt Au. ykþhu yuf ð»ko yøkkW ò{k {rMsËLke çknkhLkk hkuz WÃkh {kuxhMkkÞf÷ WÃkh ykðu÷k çku ºkkMkðkËeyku îkhk íkkEðkLkLkk yuf Lkkøkrhf WÃkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷k¾kuhku MkwÄe Ãkku÷eMk nS MkwÄe ÃknkU[e þfe LkÚke. R.Mk. h008Lke 13{e MkÃxuBçkhu rËÕne{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk íkuLkkt Ãk¾ðkrzÞkt ÃkAe {nuhku÷e{kt ÚkÞu÷k LkkLkfzk Äzkfk{kt yuf AkufheLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ykðk LkkLkk ÄzkfkykuLke WÃkuûkk s fhðk suðe LkÚke, fkhý fu yk Äzkfkyku {kuxk ÄzkfkLkk rhnMko÷Lkk YÃk{kt fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. ‘nwS’ Lkk{Lkk ºkkMkðkËe MktøkXLkLke MÚkkÃkLkk nfefík{kt R.Mk.1980Lkk ËkÞfk{kt y{urhfkLke MknkÞÚke yV½krLkMíkkLk{kt ½qMke økÞu÷k hrþÞLk ÷~fh Mkk{u ÷zðk {kxu fhðk{kt ykðe níke. íku Mk{Þu yk MktøkXLk sr{Þík yLMkkhw÷ yV½kLke (suyuyu) íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt. íkuLkk f{kLzh íkhefu õðkhe MkiVwÕ÷kLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke. yk MktøkXLkLkk çkÄk {wÏÞ f{kLzhku ËuðçktÄ Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku níkk. íku{Lkku nuíkw ÞwØ ÷zeLku søkíkLkk Ëuþku{kt RM÷kr{f hk»xÙLke MÚkkÃkLkk fhðkLkku Au. hrþÞLkku yV½krLkMíkkLk AkuzeLku [kÕÞk økÞk íku ÃkAe ‘suyuyu’Lkwt Lkk{ çkË÷eLku ‘nwS’ fhðk{kt ykÔÞwt yLku íku{ýu fk~{ehLke {wrõíkLku ÃkkuíkkLkwt {wÏÞ ÷ûÞ çkLkkÔÞwt. ‘nwS’ îkhk rËÕneLkk Äzkfk ÃkAe su R-{uE÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au, íku{kt MÃk»x {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au yLku Ä{fe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au fu òu yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLke Mkò {kV Lknª fhðk{kt ykðu íkku y{u Ëhuf nkEfkuxo{kt yLku Mkwr«{ fkuxo{kt Ãký çkkUçk Äzkfkyku fhkðeþwt. yVÍ÷ økwhwLkk {wÆu hksLkerík ¾u÷íkk ík{k{ hksfkhýeyku {kxu yk ¾íkhkLke ½txze Au. yk R-{uE÷ fk~{ehLkk rf~íkðkh rsÕ÷kLkk yuf MkkEçkh fkVu{ktÚke fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke {krníke Ãký Ãkku÷eMkLku {¤e Au. sB{w yLku fk~{ehLkk {wÏÞ «ÄkLk yku{kh yçËwÕ÷kyu yk R-{uE÷ fhLkkh ÔÞrõíkLku þkuÄe fkZðkLkku Ãkku÷eMkLku ykËuþ ykÃÞku Au. nwS îkhk su yVÍ÷ økwhwLku {kV fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au íku fk~{ehe {wrM÷{ Au yLku nwS îkhk fhðk{kt ykðu÷k R-{uE÷ Ãký fk~{eh{ktÚke s fhðk{kt ykÔÞku Au. yk heíku yk çkkuBçk Äzkfk ÃkkA¤ fk~{ehLkk y÷økíkkðkËe MktøkXLkkuLkku nkÚk nkuðkLkwt MÃk»x ÚkkÞ Au. fuLÿLkk øk]n ¾kíkktyu íkiÞkh fhu÷k yuf økwó nuðk÷ {wsçk ‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’Lkk 11 ºkkMkðkËeyku ÷kÃk¥kk Au. íku{Lku Ãkfzðk{kt ¼khíkLkk Mkwhûkk Ë¤kuLku nS MkV¤íkk {¤e LkÚke. yk MktøkXLkLkku yríkV y{eLk Lkk{Lkku f{kLzh ºký ð»ko Ãknu÷kt rËÕne Ãkku÷eMk MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt {kÞkuo økÞku níkku. íkuLku çkkË fhíkkt ‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’Lkku yuf Ãký ðrh»X MkÇÞLku Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. {wtçkELkku hnuðkMke yÕíkkV Mkw¼{ fwhuþe, fýkoxfLkku hnuðkMke rhÞkÍ RM{kE÷ yLku íkuLkku ¼kE Rfçkk÷ RM{kE÷ yíÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt MktíkkÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. zurðz nuz÷eyu ykÃku÷e {krníke {wsçk yk ÷kufku ÃkkrfMíkkLk{kt hneLku fhkt[e «kusuõxLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. yk «kusuõx{kt ¼khíkLkk LkkøkrhfkuLkku WÃkÞkuøk fheLku ¼khík{kt ykíktfðkËe nw{÷kyku fhkððkLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe Au. øk]n ¾kíkkLkkt zkurÍÞh WÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu, ‘ErLzÞLk {wòrnÆeLk’Lkwt Lkuxðfo Ërûký ¼khík{kt Ãký ÔÞkÃku÷wt Au. øk]n ¾kíkktLke ÞkËe{kt su 31 ºkkMkðkËeykuLku ¼køkuzwt çkíkkððk{kt ykÔÞk Au íku{ktLkk A fuh¤Lkk Au yLku ºký fýkoxfLkkt Au. íku{kt {nkhk»xÙLkk ºký yLku W¥kh «ËuþLkk ykX ºkkMkðkËeyku Au. R.Mk. h00Ãk{kt rËÕne{kt yLku R.Mk. h006{kt {wtçkE{kt xÙuLk Äzkfkyku{kt MktzkuðkÞu÷k þknLkðkÍ yk÷{Lkwt Lkk{ Ãký yk ÞkËe{kt Au. W¥kh «ËuþLkk ºkkMkðkËeyku{kt r{Íko þkËçk çkuøk, çkzk {kunB{Ë MkkSË, ykrhÍ ¾kLk yLku {kunB{Ë Mkkrfçk suðkt Lkk{ku Au. yk çkÄk ¼khíkLkk Au. ¼khík{kt hneLku íkuyku ¼khíkLku ¾ík{ fhðkLkkt fkðíkhktyku ½ze hÌkkt Au. Ëh ð¾íku ¼khíkLkkt fkuE þnuh{kt çkkuBçk Äzkfkyku ÚkkÞ Au íÞkhu Mkhfkh íkhVÚke yk f]íÞLku ð¾kuze fkZíkkt rLkðuËLkku òhe fhðk{kt ykðu Au yLku íkuLkk fhLkkhkykuLku çkûkðk{kt Lknª ykðu yuðe þu¾eyku Vqtfðk{kt ykðu Au, Ãký xqtf Mk{Þ{kt yk çkÄwt ¼q÷eLku hksLkerík þY fhðk{kt ykðu Au. {wtçkE{kt sw÷kE {kMk{kt su çkkuBçk Äzkfkyku ÚkÞk íkuLkk fkðíkhk¾kuhku nS MkwÄe ÃkfzkÞk LkÚke íÞkt rËÕne{kt Äzkfkyku ÚkÞk Au. nðu ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu 13{e MkÃxuBçkhu Vhe ºkkxfðkLke Ä{fe ykÃke Au. yk Ä{feLkku fuðe heíku {wfkçk÷ku fhðku íkuLke økíkkøk{ MkhfkhLku LkÚke. ¼ú»xk[kh Mkk{u støku [zu÷k ÷kufMkuðfkuLku su÷{kt Ãkqhðk{kt çknkËwhe {kLkíke Mkhfkh ykíktfðkËe MktøkXLkku Mkk{u ÷k[khe yLkw¼ðu Au. su ËuþLkk Lkuíkkyku fkÞh nkuÞ yLku fkðkËkðkykuyku{ktÚke çknkh Lk ykðíkk nkuÞ íkuLke «ò õÞkhuÞ Mk÷k{íkeLkku yLkw¼ð fhe þfíke LkÚke.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

fultuzt

ykuLxurhyku [qtxýeÚke rÔk~ku»k {íkÃkºk Úkfe BkŒ ykÃke ~kfk~ku

xkuhkuLxku: R÷uõþLk ykuLxurhykuLku ykøkk{e [qtxýe{kt ðÄw ÷kufku {íkËkLk fhðk ykøk¤ ykðþu yLku yuf rðþu»k {íkÃkºk yuf {rnLkk MkwÄe {íkËkhkuLku {íkËkLk {kxu «ku í Mkkrník fhþu . [q t x ýe hexLko yrÄfkheyu økwhwðkhu hex ònuh fhe ËeÄk çkkË ÷kufku {kxu rðþu»k {íkÃkºk {khVík {ík ykÃkðkLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkR økÞku Au. ykuLxurhykuðkMkeyku ½hu çkuXk Ãký rðþu»k {íkÃkºk {khVík íku{Lkku {ík ykÃke þfþu. yk rðþu»k {íkÃkºk [qtxýeLkk rËðMku yÚkðk ykøkkuíkhk {íkËkLk rËðMkku Ãkh ÷kufkuLku {ík ykÃkðk {kxu Mkûk{ çkLkkðþu. ykuLxurhykuLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe økúuøk yuMkuLMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu nðu rðþu»k {íkÃkºkLke {ËËÚke {íkËkLk fhðkLkk Mk{ÞLke ÃkMktËøke ÷kufku ÃkkMku Au. ÷kufku íku{Lke MkkLkwfq¤íkkyu {ík ykÃke þfþu. yuMkuLMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ykþk Au fu yk MkwrðÄkLke {ËËÚke AuÕ÷e [qtxýeLke Mkh¾k{ýe{kt

ykøkk{e [qtxýe{kt {íkËkLkLke xfkðkhe ðÄþu. AuÕ÷e [qtxýe{kt {kºk çkkðLk xfk ÷kufkuyu s {íkËkLk fÞwO níkwt. yk ð»koLke [qtxýe Mkki«Úk{ yuðe «ktíkeÞ [qtxýe Au, su{kt árürðrnLk yLku rðf÷ktøkku Ãký fBÃÞwxh xufLkku÷kuSLke {ËËÚke ¾kLkøke{kt {ík ykÃke þfþu. 6êe ykuõxkuçkhu {íkËkLk Ëhr{ÞkLk árürðrnLk ÷kufku {kxu çkúuR÷ {íkÃkºkku yLku yLÞ {ËËYÃk xqÕMk WÃk÷çÄ nþu. {qf-çkÄehku {kxu R÷uõþLMk ykuLxurhyku îkhk RLxh«exh ÃkuRz Ãkh nMíkkûkh fhðk {kxu ÃkuLMk yLku ÃkuzTMk yLku çkqõMk Ãkqhk Ãkzkþu. su ÷kufkuLku {íkËkLk {Úkf Ëqh ÷køkíkwt nkuÞ íkuyku íku{Lkk hex‹Lkøk ykurVMkhLkku MktÃkfo fheLku íku{Lkwt {íkËkLk {Úkf íku{Lkk {íkËkLk rsÕ÷k{kt ðÄw MkkLkwfq¤ MÚk¤ Ãkh ¾Mkuzðk {kxu rðLktíke fhe þfþu. yuMkuLMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu {íkËkLkLkku Mk{Þøkk¤ku ÷tçkkððk íkÚkk {ËËLkeþ xufLkku÷kuS {kxu 3 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ¾[o Úkþu.

xkuhkuLxku VkÞhVkRxMkoLke çksux fkÃk Mkk{u ÷zík

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku VkÞhVkRxMkuo yuf ðuçkMkkRx ÷kuL[ fhe Au yLku fÌkwt Au fu ykøkk{e çkusx{kt íku{Lke Lkkufhe{kt fkÃk þk {kxu Lk ykððku òuRyu íku ÷kufkuLku Mk{òððk íkuyku «íÞuf ½hu Vhþu. {uÞh hkuçk Vkuzuo ytËksu 774 r{r÷ÞLk zku÷hLke ¾kÄ Mkk{u ÍÍq{ðkLke ÞkusLkkk ¼køkYÃku þnuhLkk çkÄk s rð¼køkkuLku íku{Lkk çksux{kt 10 xfk sux÷ku fkÃk {wfðk sýkÔÞwt Au, su{kt yøLkeþk{f Ë¤ rð¼køkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ÞwrLkÞLkLkwt fnuðwt Au fu çksux{kt fkÃkLkk fkhýu 400 f{o[kheykuyu Lkkufhe økw{kððe Ãkzþu yLku íkuLke yMkh íku{Lke fk{økehe Ãkh Ãkze þfu Au. xkuhkuLxku VkÞhVkRxh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ Eze fuLkuzeyu sýkÔÞwt níkwt fu VkÞhVkRxMko fkuR økúuðe LkÚke. rMkxe nku÷u çkÄk s rð¼køkkuLkk çksux{kt 10 xfk fkÃkLke fhu÷e ðkíkÚke y{u çkÄk s ®[ríkík Aeyu. yÂøLkþk{f Ë¤Lkk rð¼køk{kt çksux{kt fkÃkÚke ÷kufkuLku {¤íkk íðrhík «rík¼kð Ãkh yMkh Ãkzþu yLku íkuLkkÚke ÷kufkuLke Mk÷k{íke Ãkh økt¼eh Mk{MÞk Mkòoþu. ÞwrLkÞLku íkuLke ðuçkMkkRx (www.notgravy.ca) Ãkh Ãký Lkkufhe{kt fkÃkLkk rðhkuÄ {kxuLkk fkhýku hsq fÞko Au. íku{ýu yuf ÃkÂç÷f rh÷uþLk ftÃkLkeLku Ãký yk fk{{kt hkufe Au yLku Mk{økú þnuhLkk «íÞuf ½hku{kt íku{Lkku MktËuþku ÃknkU[kzðkLke íku{Lke ÞkusLkk Au.yøLkeþk{fË¤ rð¼køkLkwt ðíko{kLk çksux 371 r{r÷ÞLk zku÷h Au. ykøkLkk çkLkkðku ½xe hÌkk Au íkuðk Mk{Þu yøLkeþk{f Ë¤Lkk f{o[kheykuLkk MíkhLku ò¤ðe hk¾ðk Ãkh fux÷kf rMkxe fkWÂLMk÷Mkuo «&™ku WXkÔÞk Au. Ãkhtíkw ÞwrLkÞLkLkwt fnuðwt Au fu çksux{kt 10 xfkLkk fkÃkLkku yÚko Au 400 yÂøLkþk{f Ë¤Lkk f{o[kheykuyu hkSLkk{w ykÃkðwt Ãkzu yLku 22 xÙfkuLku Ãký çktÄ fhðk Ãkzu. çksux [eV {kRf zu÷ økúkLzuyu sýkÔÞwt níkwt fu fhËkíkkyku s yk rçk÷Lku {tsqhe ykÃkþu. íkuÚke íku{ýu s rLkýoÞ fhðkLkku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu fhËkíkkyku yÚkðk yk ðneðxeíktºk fhLkku yktfzku ðÄeLku rîytfe ÚkkÞ íku{ RåAíkk LkÚke. xkuhkuLxku Ãkku÷eMk ðzk rçk÷ ç÷uhu Ãký íku{Lkk rð¼køkLkk ytËksu yuf rçkr÷ÞLk çksuxLkk çk[kð{kt ykøk¤ ykÔÞk Au. økÞk MkÃíkknu ç÷uhu fÌkwt níkwt fu çksux{kt 10 xfk fkÃkLkku yÚko Au ytËksu 1,000 f{o[kheykuLku Aqxk fhðk.

ykhkuøÞ MkwrðÄkLku [qtxýeLkku {n¥ðLkku {wÆku çkLkkððk zkìõxMkoLkk «ÞkMk xkuhkuLxku: ykuLxurhyku{kt zkìõxhku 6êe ykuõxkuçkhLke [qtxýe{kt ykhkuøÞ MkwrðÄkLku {n¥ðLkku {wÆku çkLkkððk «ÞkMk fhe hÌkk Au . yku L xu r hyku {u r zf÷ yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ zkì. Mxwyxo fuLkuzeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykuLxurhykuLkk zkìõxMko òýu Au fu ykÃkýk ËËeoyku {kxu ykÃkýe ykhkuøÞ MkwrðÄk íktºk{kt fÞk MkwÄkhkLke sYh Au yLku fR çkkçkíkku ¼rð»Þ {kxu ÞkuøÞ Au. zkìõxhkuyu “ðÄw Mkkhe ykhkuøÞ MkwrðÄk. MðMÚk ËËeo. {sçkqík ykuLxurhyku”Lkwt Mkqºk ykÃÞwt níkwt yLku yk {kxu íku{ýu fux÷kf {wÆkyku hsq fÞko níkk. {kLkrMkf çke{khe yLku ÔÞMkLkLkk ËËeoyku yLku íku{Lkk Ãkrhðkhku {kxu MkwrðÄk{kt ðÄkhku. ð»ko 2015 MkwÄe{kt R÷uõxÙkurLkf {urzf÷ hufzoTMk ðÄkheLku 5,000 ðÄw rVrÍrþÞLMk fhðk. {uLkw çkkuzoTMk Ãkh fu÷he íkíðkuLke ÞkËe ònuh fhðe

VkMx-Vqz [uRLMk {kxu sYhe çkLkkðeLku çkk¤ {uËÂMðíkk Mkk{u ÷zík [÷kððe yLku nkR Mfq ÷ {kt þkherhf «ð]r¥kyku ðÄkhðe. zkìõxhkuyu MÚkkrLkf W{uËðkhkuLku ÷ur¾ík{kt íku{Lke hsqykík fhe níke yLku ÞkË fhkÔÞwt níkwt fu {íkËkhku {kxu ykhkuøÞ MkwÄe {n¥ðLkku {wÆku nkuR þfu Au íku{ ykuLxurhyku {urzf÷ yuMkkurMkyuþLk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt sýkÞw t níkw t . Mkðu o û ký {w s çk 10{kt Ú ke Lkð ykuLxurhyLkðkMkeyu fÌkwt níkwt fu ykhkuøÞ MkwrðÄk íku{Lkk {kxu MkkiÚke {n¥ðLkku {wÆku Au. ykuLxurhykuLkk BÞwrLkrMkÃkkr÷xe MktøkXLkLke ykuøkMx çkuXf{kt BÞwrLkrMkÃk÷Lkk Lkuíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuøÞ MkwrðÄk MkkiÚke {n¥ðLkku {wÆku Au. y{Lku ykþk Au fu hksfeÞ Ãkûkku yLku MÚkkrLkf W{uËðkhku ykuLxurhykuLkk zkìõxMko MkkÚku ËËeoykuLke Mkkhðkh{kt MkwÄkhk {kxu fk{ fhðk frxçkØíkk Ëþkoðþu íku{ fuLkuzeyu fÌkwt níkwt.

RLkMkkRzh xÙu®zøk çkË÷ {kíkk-ÃkwºkLku 1 r{r÷ÞLk zku÷hLkku Ëtz

r{rMkMkkiøkk{kt yuf {kíkk-ÃkwºkLku {kíkkLke ftÃkLke{kt þuhku Ãkh RLkMkkRzh xÙu®zøk îkhk LkVku h¤ðk çkË÷ 1 r{r÷ÞLk zkì÷hÚke ðÄwLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ykuLxurhyku ÂMfÞkurhxeÍ fr{þLku ykuLxurhykuLkk r{rMkMkkiøkkLkk nu÷Lk yLku Ãkki÷ fwMÍÃkuhLku yuf fuMk{kt yk Ëtz fÞkuo níkku. nu ÷ Lk yLku Ãkki ÷ Ãkh ð»ko 2008{kt rfLøMkðu VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk RLf.Lkk þuhku{kt økuhfkÞËu MkkuËk fhðkLkku ykhkuÃk Au. fwMÍÃkuMkuo yk økuhfkÞËu MkkuËk {khVík fhu÷ku çkÄku s 3,21,772 zku÷hLkku Ãkhík fhðkLkku hnuþu yLku ðneðxe Ëtz MðYÃku 7,01,690 zku÷h yLku ¾[o Ãkuxu 30,000 zku÷hLke [qfðýe fhðkLke hnuþu. fwMÍTÃkuh ®føMkðuLkk hkufký heÃkku‹xøk økúqÃk{kt rMkrLkÞh yufkWLxLx níkk. íku{ýu ftÃkLkeLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík ytøku {krníke {u¤ðe níke yLku yk {krníke ònuh ÚkkÞ íku yøkkW

s íkuLkk ÃkwºkLku ykÃke níke. íkuýu íkuLkk ÃkwºkLku sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLke «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt 34.4 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt [kuÏ¾w LkwfMkkLk fhþu. çktLkuyu yk {krníke ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íku{Lkwt støke LkwfMkkLk Úkíkwt yxfkÔÞwt níkwt. yk {krníke ònuh ÚkÞk çkkË ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 14.26 zku÷hÚke yuf s ð¾ík{kt [kh zku÷hÚke ðÄw ½xeLku 9.97 zku÷h ÚkR økÞku níkku.ykuyuMkMkeLkk yuLVkuMko{uLx rzhuõxh xku{ yuxrfLMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk fuMk{kt yuf ftÃkLke f{o[khe íkÚkk íkuLkk Ãkwºku ¾kLkøke {krníkeLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku. ykÃkýk {qze çkòh {kxu yk «fkhLkwt f]íÞ yÞkuøÞ Au yLku y{u fkÞËkLkwMkkh fk{ ÷Rþwt.” RLxhLkux yLku xÙu®zøk hufkuzoTMk Ëþkoðu Au fu Ãkki÷ yuÂLxøkwyk{kt hnuíkku níkku íÞkhu nu÷uLkLke ykurVMkLkk fBÃÞwxh{ktÚke MkkuËku ÚkÞku níkku íku{ ykuyuMkMkeyu sýkÔÞwt níkwt.

k y k s h .

e 4 k

þ . e e

{

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

ÞwhkurÃkÞLk Mkt½ yLku fuLkuzk MkkÚku rîÃkûkeÞ ðuÃkkh fhkh ytrík{ íkçk¬k{kt

Lkðe rËÕne : rLkfkMk ðÄkhðk {kxu Mkhfkh «ÞíLkþe÷ Au yLku ¼khíkLke ÞwhkuÃkÞLk Mkt½ yLku fuLkuzk MkkÚku rî-ÃkûkeÞ ðuÃkkh fhkhLke [[ko ytrík{ íkçk¬k{kt nkuðkLkwt ðkrýsÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt. nk÷ fuLkuzk MkkÚkuLkku rî-ÃkûkeÞ ðuÃkkh fhkh 2010{kt 4.2 yçks ÞwhkuLkku níkku, íku ð»ko 2015 MkwÄe{kt 15 yçks Þwhku (15.3 yçks zku÷h) MkwÄe ÃknkU[kzðkLke Mkhfkhe ÞkusLkk Au.ÞwhkurÃkÞkLk Mkt½Lkk 27 Ëuþku MkkÚku rî-ÃkûkeÞ ðuÃkkh fhkh {kxuLke ðkxk½kxku ð»ko 2007{kt MkÁ fhe níke. ÞwhkurÃkÞLk Mkt½ yLku ¼khík frÚkík rî-ÃkûkeÞ ðuÃkkh fhkh 2010 MkwÄe{kt Ãkkh ÃkkzeLku 2015 MkwÄe{kt rî-ÃkûkeÞ ðuÃkkh 237 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkUxkzðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. nk÷ ¼khík yLku ÞwhkurÃkÞLk Mkt½ ðå[uLkku ykÞkík-rLkfkMkLkku ðuÃkkh 92 yçks zku÷hLkku Au.

fultuzt-ElxhltuNtltjt

9/11 ð»keoLku ÷E y{urhfk{kt yu÷xoLkk MíkhLku ðÄkhe ËuðkÞwt ðku ® þøxLk: 9/11 ykíkt f ðkËe nw{÷kLke 10{e ð»keo ykzu økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au íÞkhu Mk{økú y{urhfk{kt yu÷xoLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. yu÷xoLkwt Míkh Ãký ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞw Au. yuf rhÃkkuxo{kt sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au fu ËuþLke Mkwhûkk{kt ¾k{eyku Ãký hnu÷e Au suLku MkwÄkhðk{kt ykðe hne Au. ÃkuLxkøkkuLku hrððkhu ÞkuòLkkhe ©Øktsr÷ Mk¼kÚke Ãknu÷kt swËe swËe søÞkyku WÃkh Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkqík fhe ËeÄe Au. 9/11Lkk yu f Ëþf çkkË yk nw { ÷kyku { kt {kÞko økÞu ÷ k 3,000

÷ku f ku L ke ÞkË{kt ½ýe þku f Mk¼kyku L kw t ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. 9/11 ykíktfðkËe nw{÷kLku rðïLkk MkkiÚke {kuxk yktíkfðkËe nw{÷k íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ykíktfðkËeykuyu rð{kLkkuLkwt yÃknhý fheLku ðÕzo x Ù u z Mku L xh, Ãku L xkøkku L k yLku ÃkurLkMkuÕðurLkÞk{kt nw{÷kyku fÞko níkk. MkkiÚke {kuxe þkufMk¼kLkwt ykÞkusLk økúkWLz Íehku{kt fhðk{kt ykðLkkh Au ßÞkt ¼kuøk çkLku÷k ÷ku f ku L kk Lkk{ ðkt [ ðk{kt ykðþu . yk Mk¼k{kt ¼kuøk çkLku÷k ÃkrhðkhLkk MkÇÞku «{w¾ çkhkf ykuçkk{k, Ãkqðo «{w¾ ßÞkuso çkwþ yLku LÞqÞkufoLkk {uÞh {kEf÷ ç÷q{çkøko

WÃkÂMÚkík hnuþu. Mkwhûkk ðÄkhðkLke ònuhkík fhíkkt ÃkuLxkøkkuLkLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt Au fu y÷fkÞËkyu {kuxk fkÞo¢{ku WÃkh æÞkLk furLÿík fhðkLke fk{eøkeh þY fhe ËeÄe Au . 2S {u L kk rËðMku ÃkkrfMíkkLk{kt ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk Mktfw÷{kt ßÞkhu nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu só fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòu{kt 10{e ð»keoLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. y÷fkÞËkLkk ÷ezhku 10{e ð»keo Ãkh {kuxk nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

fuLkuzk-ÞwyuMk{kt y÷øk y÷øk ¼kð økúknfkuLku ‘ÔÞrÚkík’ fhu Au: ^÷uxeo xku h ku L xku : y{u r hfk{kt ðu [ kíkk Mk{kLk {k÷ {kxu fuLkuzk{kt íku{ýu Ÿ[e ®f{ík [qfððe Ãkzu Au íkuðe fuLkurzÞLk økú k nfku L ke VrhÞkË Mkkt ¼ éÞk çkkË fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeoyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku íku{Lke ÃkezkLku æÞkLk{kt hk¾þu yLku yk çkkçkíku yuf Mkr{ríkLke rLk{ýqf fhþu. ^÷u n xeo y u sýkÔÞw t níkw t fu fu L ku r zÞLk zku ÷ h ðÄeLku y{u r hfLk [÷ý MkkÚkuLke Mk{kLkíkkÚke Ãký ykøk¤ ðÄe økÞk çkkË Ãkkt[ ð»koÚke fux÷ef ðMíkw y ku L kk ¼kð þk {kxu fu L ku z k{kt

Ÿ[k Au íku òýðk {kxu íkuyku LkuþLk÷ VkRLkkLMk Ãkh Mxu®Lzøk MkuLkux Mkr{rík çkLkkðk RåAu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yu f Mk{kLk [ku ¬ Mk «ku z õxT M k Ãkh y{urhfk fhíkkt fuLkuzk{kt ¼kð{kt íkeðú Wíkkh-[Zkð þk {kxu Au íku òýðk Mkr{rík «ÞkMk fhþu. 30 ð»ko { kt Mkki « Úk{ ð¾ík fuLkurzÞLk zku÷hLku ÞwyuMk. zku÷hLke Mk{kLkíkkÚke WÃkh ÷kððk{kt ykÔÞk

çkkË ð»ko 2007{kt fu L ku r zÞLk økúknfkuyu ¼kð{kt íkeðú ytíkh ytøku VrhÞkËku fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. yk MkkÚku ^÷unxeoyu hexu÷MkoLku íku{Lkk ¼kð Lke[k ÷kððk rðLktíke fhe níke yLku ¼kðLke ÃkØríkLku ¾wÕ÷e çkLkkððk {køk fhe níke. íku { ýu Mkki Ú ke ©u c Mkku Ë ku fhðk {kxu ykMkÃkkMkLke fLÍT Þ w { Mko þku Ã k{kt Ú ke ¾heËe fhðe òu R yu . fuLkurzÞLk hexu÷MkoLkwt fnuðwt Au fu íku{Lkk

fuLkurzÞLk økúknfkuLke VrhÞkËLkk rLkðkhý {kxu Mkr{ríkLke h[Lkk fhkþu

ct{tÍKt mtbtts ytuV ytulxtrhgttu ltJthtr*t dthctt ytu l xtrhgttu & yt JtMto l tt ct{ t ÍKt mtbttsltt ltJthtr*t dthctt rbtrmtmttdttbttk ytJtujt htugtjt ctulfJtux ntujt (185 mxuxmtbtult z[tEJt) Ftt;tu 30bte mtvxubcthu ht*tu htFtJttbttk ytJgtt Au. xtuhtulxtultwk %dtwkslt bgtwLefjt dt{wvt^ ;tubtltt mtwk’h mtkdte;t yltu dte;ttu «tht ltJthtr*tltt yt httr*tltu gtt’dtth ctlttJtNtu. rxrfxlte rfkbt;t 5 ztUjth Au yltu vttkat:te lttltt cttGftulte vt{JtuNt Ve lt:te. ct"tt ct{tÍKttultu ;tubtltt Vurbtjte yltu rbt*ttu mtt:tu ltJthtr*t dthcttbttk SuztJtJtt bttxu Jtnujte ;tfu rxrfxtu Fthe’Jtt rJtltk;te Au. Jt"tw bttrn;te yltu rxrfx bttxu mtkvtfo fhtu vt{btwFt& vt{Nttk;tCttE r*tJtu’e 905-495-2457

îkhk s fhkÞku Au. øk]n Mkr[ðu rËÕne nkEfkuxo Mktfw÷{kt ÚkÞu÷kt ykíktfðkËe nw{÷k íkhefu økýkðeLku fÌkwt Au fu, yk nw{÷k{kt 12 ÷kufkuLkkt {kuíkLku Mk{ÚkoLk {¤e [q õ Þw t Au . fu L ÿeÞ øk] n {t º ke Ãke.r[ËBçkh{u fÌkwt Au fu, yk yuf ykíktfðkËe nw{÷ku níkku. nw{÷kLkkt Mk{Þu rËÕne Ãknu÷ktÚkes nkEyu÷xo Ãkh níkwt. Mk{økú {k{÷k{kt yuLkykEyu yLku yuLkyuMkSLke xe{ íkÃkkMk{kt ÷køke økE Au. ykh.fu.®Mknu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, {æÞ{Úke Ÿ[e íkeðúíkkðk¤k yk ç÷kMxLkkt fkhýu ½xLkkMÚk¤u {kuxku ¾kzku Ãkze økÞku níkku. ç÷kMx fkuxoLkkt økux Lktçkh [kh yLku Ãkkt[Lke ðå[u Mðkøkík rðMíkkh{kt ÚkÞku níkku . ykEEzeLke su{s yk ç÷kMx fhkÞku nkuðkLkkt Mk{k[khLku MktMÚkkyku Mk{ÚkoLk ykÃke hne Au. nkEfkuxo ¾q÷íkktLke MkkÚku s yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. ç÷kMx çkkË Ãkku÷eMku ík{k{ ÷ku f ku L ku nkEfku x o Mkt f w ÷ {kt hnu÷ktykuLku çknkh ykðe sðk fÌkwt níkwt. Mk{økú rðMíkkhLku ¾k÷e fhkðe ËELku

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

MkfhLkLke ykurVMk{kt r÷çkh÷ MðÞtMkuðeykuLku MktçkkuÄíkk ykðþu. ykufrð÷u, nur{ÕxLk yLku LkkÞøkúk{ktÚke r÷çkhÕMk W{uËðkhku Ãký yk Mk¼k{kt nkshe ykÃkþu. «kuøkúuMkeð fLÍðuorxð ÷ezh xe{ nwzkf çku÷urð÷u yLku Ãkexhçkkuhku{kt hkufký MkkÚku xkuhkuLxku ÃkkAk Vhíkkt Ãknu÷kt ykuèkðkLkk Ãkhkt LkuÃkeyLk yLku ø÷wMkuMxhLke {w÷kfkík ÷uþu. Ãkexhçkkuhku{kt MÚkkrLkf ÃkeMke W{uËðkh yu÷Lk rðÕMkLk su¤ ÷e÷Lku WÚk÷kððk «ÞkMk fhe hÌkk Au, su{ýu ð»ko 2007{kt LkkUÄÃkkºk {kŠsLkÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yuLkzeÃke

Lkuíkk ykLÿuyk nkuðoÚk Mkzçkhe{kt ÷kihuLxeyLk Þw r LkðŠMkxe{kt hku f ký MkkÚku Lkku Ä o L ko ykuLxurhykuLkk «ðkMku sþu. r÷çkh÷ rhf çkkxkuo÷wMke ð»ko 1995Úke MkzçkheLke çkuXf Ähkðu Au. nkuðkoÚk MxSoykuLk VkuÕMk{kt yuf ÷kRçkúuhe{kt òuðk {¤þu yLku ÷ufnuz ÷uçkh MkuLxh{kt nkshe ykÃkðk {kxu ÚkLzh çkuLke {w÷kfkík ÷uþu. MÚkkrLkf yuLkzeÃke W{uËðkh Mxeð {uÂLxMk r÷çkh÷ {kRf÷ økúuðu÷Lku Ãkzfkh VUfþu, su ð»ko 1995Úke ÚkLzh çku MkwrÃkrhÞh LkkuÚkoLke çkuXf Ähkðu Au.

3,50,000 xkuhkuLxku rðãkÚkeoyku {kxu ‘RxTMk xkR{ Vkuh Mfq÷’

xkuhkuLxku: Lkðwt þiûkrýf Mkºk þY ÚkðkLke MkkÚku Mfq÷ku{kt ðøko¾tzku þY ÚkR síkkt xkuhkuLxkuLkk 3,50,000 rðãkÚkeoyku {kxu Mfq÷Lkk rËðMkku Vhe þY ÚkR økÞk Au. ÷kìhuLMk yuðLÞw yLku ®føMxLk hkuz LkSf MkuLx {køkkohuxLke ÃkÂç÷f Mfq÷{kt Mkðkhu 8.40 õ÷kfu çku÷ ðkøkíkkLke MkkÚku s rðãkÚkeoyku íku{Lkk ðøko¾tzku íkhV Ëkuze økÞk níkk.òufu, Mfq÷Lkk «Úk{ rËðMku rðãkÚkeoykuLke nkshe «{ký{kt ykuAe níke. {kºk 20 xfk rðãkÚkeoyku s Lkðk þiûkrýf MkºkLkk «Úk{ rËðMku Mfq÷{kt nksh hÌkk níkk. r«ÂLMkÃkk÷ r{þu÷ {uÞMkuo sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ykþk níke fu Mfq÷Lkk «Úk{ rËðMku {kuxk «{ký{kt rðãkÚkeoyku nksh hnuþu. fkhý fu «Úk{ rËðMk rðãkÚkeoyku yLku MxkV ðå[u Aqxk Ãkzu÷k íktíkwykuLku VheÚke òuzðkLkku rËðMk nkuÞ Au. «Úk{ rËðMk ykiÃk[krhf nkuÞ Au. yk rËðMku rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku {rnLkkyku çkkË VheÚke yufçkeò MkkÚku òuzkÞ Au. MkuLx {køkkohux MkrníkLke ytËksu 600 xkuhkuLxku rzMxÙeõx Mfq÷ çkkuzoLke Mfq÷ku {tøk¤ðkhÚke þiûkrýf fkÞo {kxu íkiÞkh ÚkR økE níke. xkuhkuLxku fuÚkr÷f rzMxÙeõx Mfq÷ çkkuzoLke 200Úke ðÄw Mfq÷ku{ktÚke nòhku rðãkÚkeoyku WLkk¤kLkk ðufuþLk çkkË íku{Lke fkhrfËeoLkk ½zíkhLkku ÃkkÞku h[ðk {kxu íkiÞkh ÚkR økÞk Au. Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

xkuhkuLxku: çkuLf ykuV fuLkuzkLkk økðLkoh {kfo fkLkuoyu fuLkuzkLkk çkuL[{kfo ÔÞksËh yuf xfk Ãkh ÂMÚkh hkÏÞk Au. MkuLxÙ÷ çkuLfu Mkíkík ykX{e ð¾ík ÔÞksËh{kt fkuR VuhVkh Lknª fhðkLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. yk çkuL[{kfo ÔÞksËh MkÃxuBçkh 2010{kt ðÄeLku yuf xfk ÚkÞku níkku. çkuLfu fÌkwt níkwt fu íkksuíkhLkk MkÃíkknku{kt ðirïf yÚkoíktºkLkwt ykf÷Lk ¾qçk s ¾hkçk r[ºk WÃkMkkðu Au. fuLkuzkLkku ykŠÚkf ð]rØËh çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt ÂMÚkh ÚkR økÞku níkku. Mku L xÙ ÷ çku L fLkku ÔÞksËh ÂMÚkh hk¾ðkLkku rLkýoÞ yÚkoþk†eykuLke yÃkuûkk «{kýuLkku níkku. yøkkW, yÚkoþk†eykuLku ð»ko 2011Lkk WLkk¤kÚke ÔÞksËh{kt ð]rØLke yÃkuûkk níke. òufu, íku yÃkuûkkyku ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤e íku ÃkqðuoLke níke. fux÷kf yÚkoþk†eykuLkwt nðu {kLkðwt Au fu ðÄw yuf WAk¤k Ãknu÷kt Ëhku{kt fkÃk sYhe çkLkþu. xku h ku L xku { kt yu f hku f ký ft Ã kLkeLkk MktþkuÄf rzhuõxh RÞkLk Lkkfk{kuxkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkuLxÙ÷ çkuLf ÔÞksËh{kt fkÃk {wfe þfu Au, Ãkhtíkw ykøkk{e fux÷ef çkuXfku{kt ÔÞksËh ÂMÚkh hk¾ðkÚke ðÄw íku{Lku fkuR yÃkuûkk LkÚke. Vwøkkðku çku xfk sux÷k {æÞ{ Míkhu hk¾ðkLke árüyu çkuLf Ãkku÷eMke rLkýoÞku ÷R þfu Au. çkuLfu sýkÔÞwt níkwt fu ðirïf Míkhu Äe{e ykŠÚkf ð]rØ yLku LkkýkfeÞ yrLkrùíkíkkLkk «fkþ{kt LkkýkfeÞ hkník Ãkufuòu ÃkkAk ¾U[ðkLke sYh Au. çkuLfLkwt {kLkðwt Au fu fuLkuzkLkk yÚkoíktºk{kt ð]rØ ð»ko 2011Lkk çkeò nkV{kt ½xþu, Ãkhtíkw ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt [k÷íke Mk{MÞkykuLkk fkhýu ÞwhkuÃkeÞLk íktºk îkhk ðÄkhu {n¥ðÃkqýo Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au.

Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Eòøkú M íkku L ku þnu h Lke sw Ë e sw Ë e nkuÂMÃkx÷ku{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt su { kt MkVËhøkt s nku Â MÃkx÷, hk{{Lkku n h ÷ku n eÞk, yu B MkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkwÄðkhLkkt rËðMku Mkk{kLÞ heíku fkuxo{kt ðÄw fk{fks nkuÞ Au fkhý fu yk rËðMku sLkrníkLke yhSyku Ãkh MkwLkkðýe Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e nkuÞ Au suÚke {kuxe MktÏÞk{kt Mkk{kLÞ ÷kufku çkwÄðkhLkkt rËðMku fkuxo{kt ÃknkU[u Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkkt Äku h ýu nkÚk Ähðk{kt ykðe Au . çkeSçkksw {]íkfkuLkkt ÃkrhðkhsLkkuLku MknkÞíkkLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au . Ëhr{ÞkLk MÃku r þÞ÷ fr{þLk (fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk) Ä{uoLÿfw{kh yLku òuELx fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk ykh.yuMk.r¢MkLkÞk MkrníkLkkt xku[Lkkt yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk Au. òuELx fr{þLkh (¢kE{) MktËeÃk økku Þ u ÷ yLku MÃku r þÞ÷ fr{þLkh Ãke.yuLk.yøkúðk÷ Ãký íkÃkkMk{kt òuzkE økÞk Au. yk ð»ko{kt nkEfkuxo ¾kíku çkeòu ç÷kMx ÚkÞku Au. 25 {uLkkt rËðMku Ãký fkuxoLkkt Ãkk‹føk{kt çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku níkku.

ykuLxurhyku [qtxýe{kt rþûký MkkiÚke {n¥ðLkku {wÆku çkLke hnuþu

xku h ku L xku : ykuLxurhykuLke ykøkk{e «ktríkÞ [qtxýe{kt rþûký MkkiÚke {n¥ðLkku {wÆku çkLke hnu þ u yLku r÷çk÷ ÷ezh zkÕxLk {u f økw R Lxe Âõ÷Lk yu L kSo òu ç Mk yt ø ku ònuhkík {kxu ÷tzLk{kt ðuMxLko ykuLxurhyku ÞwrLkðŠMkxe{kt [qtxýe yr¼ÞkLk þY fhþu. íÞktÚke íkuyku ðqzMxkuf{kt xkuÞkuxk xuMx xÙuf{kt yuLkSo Ãkku÷eMke ytøku ðkík fhþu. ðqzMxkuf{kt íku{Lke MkkÚku ykuõMkVzo r÷çkh÷Lkk W{uËðkh zurðz rnÕz÷uoyu sýkÔÞwt níkwt. {u f økw R LxeLkk rËðMkLkku yt í k çk‹÷øxLk{kt MÚkkrLkf W{u Ë ðkh fk{u o ÷

Ãkh yÞkuøÞ heíku Ëku»kkhkuÃký ÚkR hÌkwt Au. íkuyku Ãký fnu Au fu fuLkuzk{kt ¼kð Ÿ[k Au, fkhý fu íku{ýu ynª ¼kzk, fk{Ëkh, Vhòu , ÃkheðnLk yLku {kfuo®xøk {kxu íku{ýu ðÄw ¾[ko fhðk Ãkzu Au. WÃkhkt í k fu x ÷kf {ÕxeLku þ Lk÷ MkÃ÷kÞMko fuLkurzÞLk hexu÷MkoLku ÃkkMkuÚke Ÿ[ku ¼kð ðMkq÷u Au. òufu, fkuRyu yu çkkçkík Ãkh «fkþ Ãkkzâku Lknkuíkku fu yk Ãkheçk¤ku ¼kð Ãkh fux÷e yMkh fhu Au íku ytøku fkuRyu Ãký rðøkík ykÃke LkÚke.

fkLkuoyu ÔÞksËh yuf xfk Ãkh ÂMÚkh hkÏÞk

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor Zakir Patel

rËÕne nkEfkuxoLke vtlt lk. 1lwk NY

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

ElxhltuNtltjt

çkkuçke ®sËk÷ Vhe yufðkh ÃkkuíkkLkwt ¼rð»Þ ys{kðþu

LÞwÞkufo: y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk «Úk{ økðLkoh çkLkðkLkku RríknkMk MksoLkkh y{urhfLk Lkkøkrhf çkkuçke ®sËk÷ VheÚke [qtxýe {uËkLk{kt Íqfkðþu. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, çkkuçkeLku yk ð¾íkLke [qtxýe{kt ÃkzfkhðkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu Lknª. yk ð¾íku íkuyku ÷wRMkeLkkRÞkLkkLkk {wÏÞ fkÞofkhe íkhefu [qtxkR ykðþu. çkuxLk ÁÍ{kt ÃkkuíkkLke W{uËðkhe LkkUÄkÔÞk çkkË ®sËk÷u fÌkwt níkwt fu, økðLkohLke [qtxýe{kt VheÚke W{uËðkhe fhðk {kufku {¤ðkÚke ½ýku ykLktË ÚkR hÌkku Au. {Lku yu ðkíkLke ¾wþe Au fu, ÷kufkuyu {Lku Mkkzk ºký ð»ko {kxu økðLkoh {kxu [qtxe fkZâku níkku. yksu nwt VheÚke {íkËkhkuLku yÃke÷ fÁt Awt fu íkuyku {Lku çkeS x{o {kxu Ãký [qtxe fkZu. ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLk Lkkøkrhf y{h yLku hks ®sËk÷Lkk Ãkwºk çkkuçke ®sËk÷u ð»ko 2007{kt ÕÞwMkeÞkLkkLkk økðLkoh íkhefu [qtxýe ÷ze níke su{kt íku{Lku Sík {¤e níke. 2007Lke [qxýe{kt StË÷Lku fw÷ {íkkuLkk 54.2 xfk {ík {éÞk níkk. íkuyku ¼khíkLkk Ãktòçk hkßÞLkk {q¤ rLkðkMke Au. {kºk 36 ð»koLke ðÞu çkkuçke y{urhfkLkk yuf hkßÞLkk økðLkoh íkhefu [qtxkR ykÔÞk níkk. nðu çkkuçkeLkk s Ãkûk rhÃkç÷efLk ÃkkxeoLke rLk¬e nu÷e MkkiÚke ykuAe ðÞu økðLkoh çkLkðkLkku hufkuzo Ähkðu Au. [k÷w ð»kuo íkuyku Ërûký Vkuhku÷eLkk økðLkoh íkhefu [qtxkR ykÔÞk níkk. nu÷eLke ô{h StË÷Úke Mkkík {rnLkk s ykuAe Au. ®sËk÷u fÌkwt níkwt fu, ÕÞwMkeÞkLkkLkk LkkøkrhfkuLku yÃke÷ fÁt Aw fu MkuðkLkku çkeòu {kufku {Lku ykÃku. çkk¤fkuLkk rþûký yLku «økríkLkku rðfÕÃk y{u ykÃke hÌkk Aeyu. yk WÃkhktík ðÄw Lku ðÄw hkusøkkhe W¼e fheþwt.

ÃkqðeoÞ ykr£fkLkk MkkiÚke ¼e»ký Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík

Mkku{kr÷Þk{kt Mkkík ÷k¾ ÷kufkuLkk {kuík ÚkE þfu Au

MktÞwõík hk»xÙ: MktÞwõík hk»xÙu [uíkðýe ykÃkíkk fÌkwt Au fu ykðLkkh {rnLkkyku{kt Mkku{kr÷Þk{kt Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík su{ su{ ðÄw ½uhe çkLkþu íku{ ykuAk{kt ykuAk 7 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkE þfu Au. MktÞwõík hk»xÙLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu Ëw » fk¤Lkk fkhýu nòhku ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [qõÞk Au. nk÷Lkk Ëw»fk¤Lku 60 ð»koLkk ÃkqðeoÞ ykr£fkLkk MkkiÚke ¼e»ký Ëw»fk¤ íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ykþhu 1 fhkuz 20 ÷k¾ ÷kufkuLku SðLk sYhe [esðMíkwykuLke

sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. Mkku{kr÷ÞkLkk çku rðMíkkhLku MkkiÚke Ëw»fk¤økúMík Au. çkuLkk{Lkk rðMíkkh{kt çkk¤fku{kt fwÃkku»kýLkku Ëh 50 xfk Au. Mkku{kr÷Þk{kt 20 ÷k¾ ÷kufku {w~fu÷e{kt Au. Mkkík ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLkk ykøkk{e [kh {rnLkkyku{kt {kuík ÚkE þfu Au. nsw MkwÄe {]íÞw Ãkk{e [qfu÷k ÷kufku Ãkife yzÄkÚke ðÄw çkk¤fku Au. RÚkeÞkurÃkÞk, fuLÞk, ÞwøkkLzk suðk Mkku{kr÷ÞkLkk Ãkzkuþe Ëuþku{kt Ãký ðhMkkË ÚkÞku LkÚke suLkk fkhýu nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. AuÕ÷k 20 ð»kkuoÚke [k÷e hnu÷e ÷zkE yLku hk»xÙeÞ MkhfkhLkk

y¼kðLkk fkhýu Mkku{kr÷ÞkLke ÂMÚkrík ¾qçk s ðýMke økE Au . Mkt Þ w õ ík hk»xÙ L kk Mk{ÚkoLkðk¤k ðneðxe íktºkLkk yrÄfkheyku nk÷ ð[oMð Ähkðu Au. yuf [urhxe MktMÚkkLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu Mkku{kr÷Þk{kt íktøkËer÷ Ãkqýo ÂMÚkrík Au . ºkkMkðkËe Mkt ø kXLk y÷ MkçkkçkLkk MktçktÄ y÷fkÞËk MkkÚku hnu÷k Au. òu ykuõxkuçkh{kt ðhMkkË Úkþu íkku Ãký ÷kufkuLku {kuxkÃkkÞu hkník Mkk{økúeLke sYh Ãkzþu. fkhý fu ÃkkfLkk WíÃkkËLk{kt Mk{Þ ÷køke þfu Au.

ðku®þøxLk: y{urhfkLku çkuðze {tËeÚke çk[kððk {kxu yLku hkusøkkheLke íkfku ðÄkhðk {kxu y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k 300 yçks zkì÷hLkk hkník ÃkufusLke ònuhkík fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. {erzÞk{kt «fkrþík ynuðk÷ku {wsçk ykuçkk{k fkUøkúuMk{kt yk {wsçkLke ònuhkík yuf çku rËðMk{kt fhe þfu Au. ykuçkk{kLkwt yk ¼k»ký xur÷rðÍLk {khVíku Mk{økú Ëuþ{kt MkeÄe heíku «Mkkrhík fhðk{kt ykðþu. yk Ãkufus{kt ykuçkk{k hkusøkkheLke íkfkuLku ðÄkhðkLke MkkÚku MkkÚku Mkhfkhe ¾[o Ãkh ¼khu ytfwþ {qfðkLke ÔÞðMÚkkLke Ãký ònuhkík fhe þfu Au.ynuðk÷ {wsçk ykuçkk{k ËuþLke Lkçk¤e Ãkze hnu÷e yÚkoÔÞðMÚkk{kt Lkðk «ký

Vqtfðk {kxu fhðuhk{kt fkÃk {qfðk çkkçkíku 300 yçks zkì÷h Xk÷ððkLke ònuhkík fhe þfu Au. y{urhfk Mkhfkhu yk MktçktÄ{kt nsw MkwÄe yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke. y{urhfk{kt çkuhkusøkkhe nk÷{kt xku[Lkk Míkh WÃkh Au Ãkhtíkw y{urhfe yrÄfkheyku yk MktçktÄ{kt fkuEÃký «fkhLke ònuhkík fhðkÚke çk[e hÌkk Au. ÔnkEx nkWMkLkk «ðõíkk fkLkuoyu fÌkwt Au fu Mkhfkh fux÷kf {níðÃkqýo Ãkøk÷kt ÷E þfu Au su L kkÚke ÂMÚkrík{kt ÍzÃkÚke Mkw Ä khku Úkþu . hkusøkkhLke íkfku Mkòoþu. ykuçkk{k ÃkkuíkkLkk ËuþLkk ÷kufkuLku yuðk MktËuþ ykÃkðk {køku Au suLkkÚke ÷kufku{kt rðïkMk òøke þfu Au.

søkkheLke íkfkuLku ðÄkhðk {nkfkÞ RLxhLkux MkŠðMk hku300 yçks zkì÷hLkwt Ãkufus ftÃkLke ÞknwLku ðu[ðk íkiÞkhe ÷tzLk: RLxhLkux MkŠðMk ftÃkLke ÞknwLku ðu [ ðkLke rn÷[k÷ þY ÚkE [q f e Au . íkksuíkh{kt s nktfe fkZðk{kt ykðu÷k fkhku÷ çkxoÍLke søÞkyu Lkðk {wÏÞ fkhkuçkkheLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt ÞknwLku ðnu[e {khðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Mkku^xðuh {nkfkÞ ftÃkLke {kE¢kuMkku^xu 45 yçks zkì÷h{kt 2008{kt ÞknwLku ¾heËe ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yu ð¾íku MkV¤íkk {¤e Lk níke.

nðu {kE¢kuMkku^x Vhe yufðkh çkez fhe þfu Au. yk ð¾íku çkez {kuxwt hnu íkuðe þõÞíkk Au. Úkkuzkf rËðMk{kt s yk MktçktÄ{kt «fkrþík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. xur÷økúkVu LkSfLkk MkqºkkuLku xktfeLku fÌkwt Au fu {kE¢kuMkku^x nsw Ãký ÞknwLku ¾heËðkLkk «ÞkMk fhe þfu Au. yuykuyu÷Lkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ fkhkuçkkhe ßnkuLk r{÷h nk÷{kt Lkðk fkuÃkkuohuþLk{kt rzÍex÷Lkwt Lkuík]íð fhe hÌkk Au. ßnku L k r{÷h Þknw L kk Lkðk {w Ï Þ

fkhkuçkkhe íkhefu MkkiÚke ykøk¤ ËkðuËkhe{kt Au. ÞknwLku ¾heËðk {kxu Lkkýkt Q¼k fhðk r{÷hu yøkkW ¾kLkøke RÂõðxe ftÃkLkeyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. sqLk {rnLkk{kt Þknw çkkuzo MkkÚku r{÷hu rçkLkMk¥kkðkh ðkík[eík fhe níke. VkuLkLkk {k{÷k{kt ftÃkLkeLkk çkkuzuo íkksuíkh{kt s çkxoÍLke nfk÷Ãkèe fhe ËeÄe níke. çkkuzuo ð[økk¤kLkk MkeEyku íkhefu [eV VkELkkrþÞ÷ ykurVMkh xe{ {kuMkoLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt. çkxoÍLke søÞk {kxu þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au.

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

13{eyu ðÄw yuf ç÷kMx fhðk IMLke Ä{fe: íktºk{kt ËkuzÄk{ Lkðe rËÕne: rËÕne ç÷kMxLkkt {k{÷k{kt íkÃkkMk MktMÚkkyku íkÃkkMk{kt ÔÞMík Au íÞkhu EÂLzÞLk {wòrnÆeLku 13 MkÃxuBçkhu ðÄw yuf ç÷kMx fhðkLke ðkík fneLku ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. nwSLkkt ËkðkLku Vøkkðíkk EÂLzÞLk {wòrnÆeLku fÌkwt Au fu yk ç÷kMx íku{Lkkt îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. {tøk¤ðkhu ¼h[f þku®Ãkøk {ku÷{kt nsw Ãký yuf ç÷kMx fhðk{kt ykðþu. nwS yLku çkwÄðkhLkkt ç÷kMx ðå[u fkuEÃký fLkufþLk nkuðkLkku MkkV ELfkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkuíkkLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkkt MkÇÞ økýkðeLku ÃkkuíkkLku Akuxw Lkk{Lkkt þÏMkLkkt yk E-{u÷{kt nMíkkûkh Au . EÂLzÞLk {w ò rnÆeLku ð»ko 2007{kt ËuþLkkt W¥kh ¼køk{kt ©uýeçkØ ç÷kMx fÞko níkkt. rËÕne nkEfkuxo{kt çkwÄðkhLkkt rËðMku ÚkÞu÷kt ç÷kMxLke sðkçkËkhe nðu ºkkMkðkËe MktøkXLk EÂLzÞLk {wòrnÆeLku Mðefkhe Au. yk MktøkXLku yuf E-{u÷ {kuf÷eLku Ëkðku fÞkuo Au fu, rËÕne{kt ç÷kMx nwS îkhk Lknª Ãký y{khk îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au . yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ç÷kMxLke sðkçkËkhe nhfík-W÷-sunkËe (nwS)yu Mðefkhe níke. nðu çku MktøkXLkLkkt ËkðkLkkt fkhýu íkÃkkMk xe{

Ãký økqt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt {qfkE økE Au. EÂLzÞLk {wòrnÆeËLku fux÷ktf {erzÞk MktøkXLkkuLku yksu 12.33 ðkøÞu yuf E-{u÷ {kufÕÞku níkku su{kt rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷kt ç÷kMxLke sðkçkËkhe Mðefkhðk{kt ykðe Au, yux÷wt s Lknª yLÞ yuf ç÷kMx fhðkLke Ãký Ä{fe ykÃke Au. {u÷ {kuf÷Lkkh þÏMku ÃkkuíkkLke yku¤¾ EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkkt MkÇÞ íkhefu ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, {tøk¤ðkhLkkt rËðMku {ku÷{kt Ãký yuf ç÷kMx fhðk{kt ykðþu. yk E-{u÷ EÂLzÞLk {wòrnÆeLk îkhk s {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au fu ÃkAe nuhkLk fhðk {kxu ykÔÞku Au íkuLku ÷ELku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. rËÕne ç÷kMxLke çkkË íkhík nwSyu E{u÷ {kuf÷eLku sðkçkËkhe ÷eÄe níke. yk {u÷ sB{w-fk~{ehLkkt rf~íkðkhÚke {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.rf~íkðkhÚke MkkÞçkh fuVuLkkt {kr÷fLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. E{u÷ {kuf÷Lkkh þf{tËLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. E-{u÷ {kuf÷Lkkh þf{tËu fux÷ef {krníke yufrºkík fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk þÏMk Ëu¾kð{kt fuðku níkku íkuLku ÷ELku íkÃkkMk [k÷e hne Au. ykðLkkhk rËðMkku{kt Lkðe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe þfu Au.

Erlzgtt

fuþ Vkuh ðkux fktz: ÄhÃkfzLkku MkhfkhLku yzðkýeLkku Ãkzfkh Lkðe rËÕne: fu L ÿ{kt fkU ø kú u M kLkkt Lkuík]íð{kt wÞwÃkeyu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk ¼ksÃkLkkt Lkuíkk yzðkýeyu yksu ònuhkík fhe níke fu íkuyku ¼úük[kh yLku fk¤k LkkýkLkkt {wÆu ÷kufku{kt òøk]rík søkkððk Ëuþ¼h{kt Vheyufðkh hÚkÞkºkk fkZðkLkku rLkýoÞ fhe [qõÞk Au. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku ¼úük[kh Mkk{u støk EåAu Au. ¼ksÃk «{w¾ rLkíkeLk økzfhe Ãký hÚkÞkºkk {kxu Mkn{ík ÚkE [qõÞk Au. fuþ Vkuh ðkux fki¼ktzLkkt {k{÷u ¼ksÃku yksu yrík fXkuh ð÷ý yÃkLkkðeLku Ãkku í kkLkkt EhkËk MÃkü fÞko níkkt . yzðkýeyu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, òu íkuyku Ëkur»kík Au íku{Lku su÷ ¼uøkk fhe Ëuðk òu E yu . ÃkûkLkkt çku ¼q í kÃkq ð o Mkkt M kËku fki¼ktz{kt su÷{kt sE [qõÞk Au. ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ ðå[u ¼ksÃkLkkt MktMkËeÞ ÃkûkLkkt ðzkyu 22 sw÷kE 2008Lkkt rËðMku rðïkMk {ík Ëhr{ÞkLk VøøkLk®Mkn fw÷Míku,

íkøkuzðk{kt ykðþu. rËÕneLkk Ãkrù{ ÍkuLkLkk yuzeþLk÷ MkeÃke çke hUøkkLkkÚkLku fÌkwt níkwt fu, yk {kxu y{u VkuhuLkh heSÞkuLk÷ hSMxÙuþLk ykuVeMkeMk (yuVykhykhyku)Lkku MktÃkfo fheþwt. {kLÞíkk ðøkh hnuíkk rðËuþeykuLku þkuÄe fkZðk {kxu {ËËLke íku{ýu ¾kíkhe ykÃke Au. ¾kMk fheLku W¥k{Lkøkh, rík÷fLkøkh y™u ®çkËkÃkwh{kt hnuíkk rðËuþeykuLke Ãknu÷kt íkÃkkMk fheþwt.

ÃkkxeoLkk Ãkqðo Lkuíkk y{h®Mk½ fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz fuMk MktË¼uo Ëkð LÞkrÞf rnhkMkík nuX¤ ríknkh su÷{kt fuË Au. fw÷kMíku, ¼økkuhk yLku íku{Lkk ÃkûkLkk [k÷w MkktMkË yþku f yhøk÷u 2008 Ëhr{ÞkLk ÷ku f Mk¼k{kt Þku ò Þu ÷ k rðïkMk {ík Ëhr{ÞkLk [÷ýe LkkuxkuLkk çktz÷ku øk]n{kt ËþkoðeLku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, íku{Lku yk ykuVh fhðk{kt ykðe níke. yhøk÷ [k÷w MkkMktË nkuðkÚke ÷kufMk¼kLkk MÃkefhLke {tsqhe rðLkk íku{Lke rðÁØ [ksoþex ÚkR þfu Lknª fu ÄhÃkfz Ãký ÚkR þfu Lknª. yhøk÷Lke ÄhÃkfz {kxu MkeçkeykRyu ÷ku f Mk¼k MÃkefh {ehkfw{khLke {tsqhe {ktøke Au. yhøk÷u Ëkðku fÞku o Au fu , íku y ku Ãkerzík Au . VrhÞkËfíkko îkhk íku{Lku ¾kuxe heíku ykhkuÃke Ëþkoððk{kt ykðe hÌkku Au. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, Mk{økú fki¼ktz{kt suLkku ¾w÷kMkku fÞko íkuLku su÷{kt {kuf÷ku íku ðkík ÞkuøÞ LkÚke.

¼úük[kh yLku fk¤k LkkýkLkkt {wÆu ÷kuf{kt òøk]rík søkkððk Ëuþ¼h{kt hÚkkºkk fkZðkLkku yzðkýeLkku rLkýoÞ

{kLÞ ËMíkkðus ðøkh hnuíkkt rðËuþeLku Ëuþ rLkfk÷ fhkþu

Lkðe rËÕne: hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne ¾kíkuLkk rík÷f Lkøkh{kt 54 ð»keoÞ rçkÍLkuMk{uLkLke níÞkLkku fuMk Wfu÷e ËuðkLkku Ëkðku fhðkLke MkkÚku Ãkku÷eMkuu fÌkwt níkwt fu, {kLÞíkk «kó ËMíkkðuòu ðøkh þnuh{kt hnuíkk ík{k{ rðËuþeykuLku yku¤¾e fkZðk {kxu yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. {kLÞíkk «kó ËMíkkðus ðøkh hnuíkkt ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu. yÚkðk íkku íku{Lku Ëuþ çknkh

{nkðeh ¼økkuhkLkkt Ãkøk÷ktLkku òuhËkh çk[kð fÞkuo Au. ¼ksÃkLkk ÃkeZ Lku í kk yu ÷ . fu . yzðkýeyu fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz fuMk{kt ÃkkuíkeLke ÄhÃkfz fhðkLkku fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk yksu Ãkzfkh VUõÞku níkku. Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh fu þ Vku h ðku x fki ¼ kt z {w Æ u ÷kufMk¼k{kt çkku÷íkkt yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, MktMkË øk]n{kt {khk ÃkûkLkk MkktMkËkuyu [÷ýe Lkkuxku ËþkoðeLku ÞkuøÞ s fk{ fÞwO níkwt. {khk ÃkûkLkk MkktMkËkuLke òu yk fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku {khe Ãký ÄhÃkfz fhku. {Lku Ãký su÷{kt fuË fhku. yzðkýeLkk MktçkkuÄLk çkkË øk]nLke fkÞoðkne f÷kf {kxu {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. fu þ Vku h ðku x Lkk Mxªøk ykuÃkhuþLkÚke Ãkkuíku {krníkøkkh nkuðkLkwt Ãký yzðkýeyu yksu Ëkðku fÞkuo níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu ¼ksÃkLkk MkktMkË VøøkLk®Mk½ fw÷kMíku yLku {nkðeh®Mk½ ¼økkuhkLke Mk{ksðkËe

økík çkwÄðkhLkk hkus {Lke yuõMk[uLsLkku rçkÍLkuMk fhíkkt 54 ð»keoÞ økwY[hý ®MkÄe MðkneLke níÞkLkk ykhku Ã kMkh Ãkku ÷ eMku LkkRSheÞkLkk çku LkkøkrhfkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu çktLku þf{tËkuLke yku¤¾ ÚkR økR Au. yufLkwt Lkk{ MkLzu r[Lkkfk yLku çkeòLkwt Lkk{ rðfxkuh çkuÃk{ Au. çktLku LkkRSheÞkLkk Au. çktLku W¥k{Lkøkh{kt s hnuíkk níkk.

xwS fki¼ktz{kt {khLkLku Âõ÷Lk[ex yÃkkE LkÚke

LkðerËÕne: yuf {níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt MkeçkeykEyu yksu Mkw r «{ fku x o { kt MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki ¼ kt z {kt ËÞkrLkrÄ {khLkLku Âõ÷Lk[ex ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. {khLk ÞwÃkeyu-1Lkkt þkMkLk Ëhr{ÞkLk ËqhMkt[kh «ÄkLk níkkt. MkeçkeykE yrÄfkheyu Mkwr«{{kt hsqykík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, nsw MkwÄe fkuELku Ãký õ÷eLk[ex ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

ËÞkrLkrÄ {khLkLku Ãký õ÷eLk[ex yÃkkE LkÚke. MkÃxuBçkh {kMkLkkt ytík MkwÄe{kt y{u fuMk Ëk¾÷ fhe ËEþwt yLku íkÃkkMk Ãkqýo fhe ÷Eþwt. Ëhr{ÞkLk Mkwr«{u fÌkwt Au fu, xwS fki¼ktz Ãkh íkÃkkMk hk¾ðk yuf ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhðkLkkt {wÆk Ãkh íku rð[khýk fhþu. òýeíkk ðfe÷ «þktík ¼q»kýu Mkwr«{{kt yuVezurðx Ëk¾÷ fhe Au yLku fÌkw t Au fu , {khLk Mkk{u íkÃkkMk E{kLkËkheÚke [k÷e hne LkÚke.

RL£kMxÙõ[hLke «ð]r¥kykuLku hkufðk ¼khíkLkwt [eLkLku Mkq[Lk

Lkðe rËÕne: ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt [eLk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e RL£kMxÙõ[h rðfkMk «ð]r¥kLku ÷ELku ¼khíku òuhËkh ðktÄku WXkÔÞku Au. ¼khíku ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fheLku ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt RL£kMxÙõ[h fk{økeheLku çktÄ fhðk [eLkLku Mkq[Lk fÞwO Au. çku®søkLke ÍzÃke rðfkMk «ð]r¥k WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ríkçkux{kt hu÷ðu ÷kELk, yuh rVÕz yLku ÔÞwnkí{f {køkkuo çkLkkððkLke çku®søkLke «ð]r¥k WÃkh çkks Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.MkktMkË îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™kuLkk sðkçk{kt Mkhtûký «ÄkLk yu.fu.yuLxkuLkeyu yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. yuLxkuLkeyu fçkq÷kík fhe níke fu Mkhfkh yk çkkçkíkÚke ðkfuV Au fu [eLk ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt RL£kMxÙõ[h «kusuõxku rðfMkeík fhðk{kt ÔÞMíkAu. ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt íkuLke «ð]r¥k ytøku [eLkLku ¼khíku ÃkkuíkkLke ®[íkkÚke ðkfuV fhe ËeÄwt Au. ykðe «ð]r¥kLku hkufðk {kxu [eLkLku fnuðk{kt ykðe [qõÞwt Au. yuLxkuLkeyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ MkuLkkLkk ðrhc f{kLzhku íkksuíkh{kt [uíkðýe ykÃke níke fu ¼khíkLku [eLk MkkÚkuLke ðkMíkrðf ytfwþ hu¾k Ãkh [eLke MkirLkfku íkhVÚke ¾íkhku LkÚke çkÕfu çku®søk-RM÷k{kçkkËLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke ytfwþ hu¾k Ãkh «ðíko{kLk ÂMÚkríkLku ÷ELku Ãký ¾íkhku Au. [eLku 4,057 rf÷ku{exh ÷ktçke ðkMíkrðf ytfwþ hu¾k (yu÷yuMke) Ãkh støke ÷~fhe RL£kMxÙõ[h rðfMkeík fÞwO Au. [kELkeMk rÃkÃk÷ r÷çkúuMkLk yk{eoLkk MkirLkfku Ãký 778 rf÷ku{exh ÷ktçke yu÷ykuMke WÃkh ÔÞwnkí{f økýíkhe fhe hÌkk Au. ¼khík yLku ÃkkÂfMíkkLk ðå[u MkhnË Ãkh ðkhtðkh økku¤eçkkh Úkíkku hnu Au. ¼khíku Ãký nðu [eLkLkk Mktftò{kt Mkk{Lkku fhðk {kxu ÃkkuíkkLke íkiÞkhe fhe ËeÄe Au.

{kE®Lkøk fktz: huœe çktÄw 14 rËLkLkkt ßÞwrzþeÞ÷ fMxze{kt

niËhkçkkË: {kE®Lkøk Mk{úkx yLku fýkoxfLkkt ¼íkqÃkqðo «ÄkLk S.sLkkËoLk huœe yLku ykuçk÷kÃkwh{ {kE®Lkøk ftÃkLke (ykuyu{Mke)Lkkt {uLku®søk rzhufxh ©erLkðkMk huœeLke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkkt. MkeçkeykE fkuxo îkhk huœe çktÄwykuLku 14 rËðMkLkkt ßÞwrzþeÞ÷ fMxze{kt rh{kLz WÃkh {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. MkeçkeykEyu huœe çktÄwykuLke ÃkqAÃkhA {kxu ÃktËh rËðMk fMxzeLke {ktøkýe fhe níke. ykuyu{MkeLke MkkuËkçkkS {k{÷u yk çktLkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðþu. fkuxo nðu 7 MkÃxuBçkhLkkt rËðMku MkeçkeykELke {ktøkýe ytøku VUMk÷ku fhþu. çktLkuLku ßÞwzeþÞ÷ fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË

nðu Lkðe rðøkík ¾q÷u íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. huœe çktÄwyku WÃkh økt¼eh «fkhLkkt ykûkuÃkku fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. {kE®Lkøk «ð]r¥k{kt økuhheríkLkkt ykûkuÃkku ÚkÞk Au. ykuyu{Mke S.fYýkfh huœe, S.sLkkËoLk huœe yLku S.Mkku{þu¾h huœeLke {kr÷feLke Au. ykþhu 65 {kE®Lkøk ftÃkLkeyku MkeçkeykE [fkMkýe nuX¤ Au su{kt ykuyu{MkeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.27 sw÷kELkkt rËðMku MkhfkhLku Mkw«ík fhðk{kt ykðu÷kt økuhfkÞËu {kE®Lkøk ytøkuLkkt ynuðk÷{kt ÷kufkÞwõíkLkkt rhÃkkuxo{kt huœe çktÄwykuLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkkt. yk WÃkhktík Ãkqðo {wÏÞ{tºke çke.yuMk.ÞurËÞwhÃÃkkLku Ãký Ëku»ke Xuhððk{kt ykÔÞk níkkt.

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

rctLltumt

çkuLf ykuV y{urhfk 30 nòh f{o[kheLku Aqxk fhþu ðku®þøxLk : ºký ð»ko Ãknu÷kt Mkçk«kE{ {kuøkuos fxkufxeLku fkhýu MkòoÞu÷e ðirïf {tËe{kt MkÃkzkÞu÷e y{urhfkLke xku[Lke LkkýkfeÞ MktMÚkk çkuLf ykuV y{urhfk íkuLkk 30,000 f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðkLke ÞkusLkk ½ze hne Au. çkuLfLkkt nku{xkWLk [k÷uox ykuçÍðoh îkhk yk ynuðk÷ «rMkØ fhðkkt ykðíkkt òuçk {kfuox{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. çkuLf ykuV y{urhfk ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkuLf økýkÞ Au yLku ykuçkk{kt MkhfkhLkku fhkuzkuLkku fkhkuçkkh íkuLkkt çkMíkf Au. çkuLf ykuV y{urhfk ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkuLf økýkÞ Au. yLk ykuçkk{kt MkhfkhLkku fhkuzkuLkku fkhkuçkkh íkuLkkt nMíkf Au. çkuLf íkuLkk 10 xfk f{o[kfeykuLke Axýe fhþu íkuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. ykøkk{e ð»kkuo{kt çkuLf îkhk 25,000Úke 30,000 f{oíkkheykuLku Lkkufhe{ktÚke Á¾MkË ykÃkðkLke ÞkusLkk çkuLfLkk yuÂõÍõÞwrxÔÍ îkhk ½zðk{kt ykðe hne Au. ðirïík LkkýkfeÞ fxkufxeLku fkhýu çkuLf 2007Úke 2009 Ëhr{ÞkLk Mkíkík ¾kux fhíke hne Au. çkuLfLke Ãkuxk ftÃkLkeyku

îkhk E~Þq fhðk{kt ykðu÷e {kuøkúus çkufz rMkõÞkurhxeLkk MktË¼o{kt çkuLf Ãkh íkksuíkh{kt fhkuzkuLkwt ð¤íkh [qfððkLkku çkku s Au . çku L fLke MkçkrMkrzÞheyku fLxÙ e ðkEz VkELkkÂLþÞ÷ íku{s {urh÷ ÷eL[ Ãkh fhkuzkuLkwt ð¤íkh [qfððkLkku çkkus Í¤wtçke hÌkku Au. økt¼eh Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke çkuLfu økÞk yXðkrzÞu ËuþLkk xku[Lkk hkufkýfkh ðkuhLk çkVuxLke MktMÚkk çkfoþkÞh nkíkLku ÃkkMkuÚke 5 yçks òu÷hLke EÂõðxe {u¤ðe nkuðkLke nðk Au. ykðíkk Mkku{ðkhu íku [kELkk fLMxÙõTþLk çkuLf{ktLkku íkuLkku 10 xfk rnMMkku ðu[eLku 8.3 yçks zku÷h Q¼k fhe hne nkuðkLkku Mk{k[kh Au. y{urhfkLke yLÞ çkuLfku Mkk{u støke ð¤íkhLkk Ëðk {ktzðk Vuzh÷ yusLMkeyu ßÞkhu rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au íÞkhu y{urhfkLkkt Mxkuf yuõM[uLs{kt zkW òuLMk{kt çkuLf ykuV y{urhfkLkk þhu{kt ¼kð økE fk÷u 8.3 xfk økøkzeLku 7.25 zku÷h Ãkh ÃknkUåÞk níkk. suÃke {kuøkoLk [uÍLkk þuh 4.6 xfk økøkzeLku 34.63 zku÷h níkk ßÞkhu fuçkezçkÕÞwt çkuLf ELzuõMk 4.5 xfk økøkzâku níkku.

¼khík{kt LktçkhðLk çkLkðk {ŠMkzeÍLke yk¢{f Lkerík

LkðerËÕne: ¼khíkeÞ ÷fÍhe fkh çkòh Ãkh nðu {ŠMkzeÍu Lksh furLÿík fhe ËeÄe Au. ¼khík{kt Lktçkh ðLk MÚkkLk nktrMk÷ fhðk {ŠMkzeÍ yk¢{f ÔÞqn h[Lkk çkLkkðe hne Au, íkuLkkt LkSfLkkt nheV çkeyu{zçkÕÞwyu ¼khíkeÞ ÷fÍhe fkh çkòh{ktÚke xku[Lkwt MÚkkLk økw{kðe ËeÄk çkkË {ŠMkzeÍ nðu ykøkk{e ºký ð»koLkkt økk¤k{kt 10 Lkðe çkúkLzLke fkh hsq fheLku 2015 MkwÄe Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk {u¤ððkLke íkiÞkhe{kt Au íkku çkeSçkksw y{urhfk{kt Vu÷kÞu÷e òuhËkh {tËeLkkt fkhýu nðu çkeyu{zçkÕÞwLku Ãký nðu yMkh ÚkE Au. çkeyu{zçkÕÞw Ãký nk÷ nkh {kLkðk {kxu íkiÞkh LkÚke. çkeyu{zçkÕÞwLkwt fnuðwt Au fu íku ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk LkðuMkhÚke íkiÞkh fhþu. ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Vhe {u¤ðþu. Lkðk ÷uð÷Lkkt çkúkLz ÃkkuÍeþLk MkwÄe ÃknkU[ðk ÷ezhþeÃkLke Ãkrh¼k»kk Vhe Lk¬e fhðk{kt ykðe hne Au. çkeyu{zçkÕÞw Ãký fMx{hkuLku MktÃkqýo Mktíkku»k ykÃkðk íkÚkk xufLkku÷kuSLku ðÄw

MkwÄkhðk {¬{ Au. xqtf{kt ¼khíkeÞ økúknfkuLku ykðLkkh rËðMkku{kt {nkfkÞ ftÃkLkeyku íkhVÚke ðÄkhu MkwrðÄk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. s{oLkeLke {nkfkÞ fkh ftÃkLke {ŠMkzeÍ çkUÍ yLku çkeyu{zçkÕÞw ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko ÷fÍhe ûkuºk{kt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. {ŠMkzeÍ çkUÍLkk EÂLzÞk rzhuõxh (MkuÕMk yuLz {kfuo®xøk) Ëuçkkrþ»k r{ºkkyu fÌkwt Au fu, y{khe Mk{økú «kuzõxLku ¼khíkeÞ çkòh {wsçk çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu. ykøkk{e ºký ð»koLke ytËh yk çkÄk MkwÄkhk ÚkE sþu íÞkt MkwÄe{kt 9 Úke 10 sux÷e Lkðe çkúkLz çkòh{kt ÷kððk{kt ykðþu. Lkðe «kuzõx{kt ftÃkLkeLke LkkLke fkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík{kt ÷fÍhe fkh {kfuox{kt Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk økw{kðe ËeÄk çkkË íkuLkkt nheV çkeyu{zçkÕÞwLkwt fnuðwt Au fu, {kfuox ÷ezh çkLkðkLkkt «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. {ŠMkzeÍ çkUÍ yLku çkeyu{zçkÕÞw WÃkhktík yLÞ ÷fÍhe fkh ftÃkLkeyku Ãký ¼khík{kt ÍzÃkÚke yuLxÙe fhe hne Au.

rcÍlum ftuloh

¼khík{kt ykExe ftÃkLkeyku 2.5 ÷k¾Lku Lkkufhe ykÃkðk RåAwf

[uLLkkE: ykExe ftÃkLkeyku fuBÃkMk ¼híke «r¢Þk þY fhe [qfe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ykExe ftÃkLkeyku 2.5 ÷k¾Lke ¼híke fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. yk ð»kuo ËuþLkk swËk swËk fuBÃkMk{ktÚke ykþhu 2.5 ÷k¾ yuLSLkeÞhªøkLkk økußÞwyux rðãkÚkeoLke ¼híke fhðkLke íkiÞkhe ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe Au. fuBÃkMk ¼híkeLke «r¢Þk Mkk{kLÞ heíku AuÕ÷k Mku{eMxh{kt Þkusðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yk ð¾íku ðnu÷e íkfu ¼híke «r¢Þk Þkusðk{kt ykðe hne Au. AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMkÚke ykExe ftÃkLkeyku fuBÃkMk{kt ¼híkeLkk RhkËu ykððk ÷køke økE Au. ykuVh ÷uxh ykÃkðkLke Ãký þYykík ÚkE [qfe Au. xeMkeyuMk îkhk {ËwhkE{kt yuLSLkeÞhªøk fku÷usLkk 702 rðãkÚkeoykuLku ykuVh Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. {ËwhkELke ÚkeÞkøkhksh fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku ykuVh Ãkºk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík ðuÕ÷k{÷ økúwÃk ykuV RLMxexâwxLkk 515 rðãkÚkeoykuLku ykuVh ÷uxh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. MkkEhk{ økúwÃk fku÷usLkk 500 rðãkÚkeoykuLku yLku ykhyu{fu økúwÃkLkk 645 rðãkÚkeoykuLku ykuVh ÷uxh ykÃkðk{kt ykðe [qõÞk Au. yk ík{k{ íkr{÷LkkzwLke MktMÚkkyku Au. yLÞ {nkfkÞ ykExe ftÃkLke fkuøLkeÍLx îkhk yÒkk ÞwrLkðŠMkxeLkk 807 rðãkÚkeoykuLku ykuVh ÷uxh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík fkuRBçkíkwhLke ÃkeyuMkS fku÷usLkk 703 rðãkÚkeoykuLku ykuVh ÷uxh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk ftÃkLkeyu hkt[e LkSf {uMkhk{kt rçkh÷k RLMxexâwx ykuV xufLkku÷kuSLkk 500 rðãkÚkeoykuLku Ãký ykuVh ÷uxh ykÃÞk Au. yuMkuL[h ftÃkLkeyu Mkk÷u{{kt MkkuLkk fku÷usLkk 417 rðãkÚkeoykuLku ykuVh ÷uuxh ykÃÞk Au ßÞkhu rð«kuyu y{exeLkk 700 rðãkÚkeoykuLku LkkufheLkk ykuVh ÷uxh ykÃke ËeÄk Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu y{urhfk{kt ËuðkLke íkf÷eV çkkË ®[íkksLkf ÂMÚkrík Q¼e ÚkE hne Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ¼khík{kt Ãký íkuLke yMkh Ëu¾kE hne Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo ykExe ftÃkLkeykuyu ðÄw MktÏÞk{kt ykuVh ÷uxh ykÃÞk Au. ð»ko 2010{kt xeMkeyuMkyu 477 rðãkÚkeoykuLku ykuVh ÷uxh ykÃÞk níkk. yktÄú«Ëuþ rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe WÃk÷çÄ fhkððkLkk {k{÷k{kt xku[ WÃkh Au. ynªLkk 2 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe Au. íkr{÷LkkzwLkk 1.8 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku ßÞkhu fýkoxf yLku {nkhk»xÙLkk 80-80 nòh rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe {¤e Au. yk ð»kuo ykExe Wãkuøk{kt ¼híke Íqtçkuþ ðÄw íkeðú økíkeyu ykøk¤ ðÄe hne Au. ¼híke «r¢Þk{kt yk ð»kuo LkkLke ykExe ftÃkLkeyku Ãký {uËkLk{kt Au. òu fu ík{k{ ftÃkLkeyku îkhk Ãkøkkh Ãkufus økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu LkÚke. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe yuLSLkeÞhku {kxu 3 ÷k¾Úke 3.25 ÷k¾ ðå[uLke níke. ykExe ftÃkLkeyku nðu ðÄkhu Mkr¢Þ Ëu¾kE hne Au.

nkuLzk ¼khík{ktÚke 72,000 Mkexe MkuzkLk fkh Ãkhík ¾U[þu

Lkðe rËÕne: òÃkkLkLke yøkúýe ykuxku ftÃkLke nkuLzkyu yksu fÌkwt níkwt fu, ðirïf fðkÞíkLkk ¼køkYÃku Ãkkðh rðLzku MÃke[{k ¾k{eLkk Ãkøk÷u ytËksu 72115 sux÷e ÃkkuíkkLke {æÞ{fûkkLke MkunkLk Mkexe fkh ¼khík{ktÚke Ãkhík ¾U[þu. Mkey÷ økúwÃk MkkÚku MktÞwõík WÃk¢{Lkk ¼køkYÃku nkuLzk MkeyuÕMk fkh RÂLzÞk Lkk{u ¼khík{kt fkÞohík ftÃkLkeyu fÌkwt níkwt fu, 2005 Úke 2007 {kt çkeS ÃkuZeLke íkiÞkh ÚkÞu÷ {uLÞwVuf[hªøk Mkexe MkunkLkLkk {kuz÷ Ãkhík ¾U[ðk{kt ykðþu. ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkkuLke økwýð¥kk Wå[ fûkk Mk¼hLke s¤ðkR hnu íkku fðkÞíkLkk ¼køkYÃku nkuLzkyu yk fkhku Ãkhík ¾U[ðk{kt ykðþu. fkh fkuRÃký òíkLkk ¾[o rðLkk çkË÷e ykÃkðk{k ykðþu. yøkkW økík ð»koLkk òLÞwykhe{kt yu[yuMkMkeykRyu 2007{kt {uLÞwVuõ[h ÚkÞu÷e 8532 fkhku Ãkhík ¾U[ðkLke ònuhkík fhe níke. ftÃkLke nk÷ ºkeS fûkkLke Mkexe fkh ðu[ký fhu Au. su Ãkhík ¾ut[ðkLke fðkÞík{kt Mkk{u÷ LkÚke. ¾hkçk Ãkkðh rðLzku Mðe[Lku fkhýu nkuLzk {kuxMko 9.36 ÷k¾ fkh Ãkhík ¾U[e Au. su{kt suÍ, Mkexe y™u MÃkkuxoMk Þwxe÷exe Ônef÷ MkeykhðeLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. yu[yuMkMkeykR yu fÌkwt níkwt fu, ðirïf Míkhu Ãkhík ¾U[ðkLke ònuhkíkÚke ¼khík{ktLkk suÍ yLku MkeykhçkeLkk ðu[kýLku fkuR yMkh Úkþu Lknª.

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

dtwsht;t

fkh ftÃkLkeyku {kxu økwshkík nðu {wÏÞ ykf»koý çkLÞwt Au

Lkðe rËÕne, y{ËkðkË: fkh çkLkkðíke {nkfkÞ ftÃkLkeyku íkr{÷Lkkzw{kt MÚkkrÃkík ÚkðkLkk çkË÷u økwshkík{kt ðÄkhu æÞkLk ykÃke hne Au. økwshkík{kt ðÄkhu MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý nkuðkLkwt {kuxk¼køkLke fkh ftÃkLkeyku {kLke hne Au. íkkíkk, Vkuzo MkrníkLke {nkfkÞ ftÃkLkeyku økwshkík{kt yuLxÙe fhe ÷eÄk çkkË {wÏÞ{tºke Lkhu L ÿ {ku Ë e nðu {kYrík Mkw Í w f eLku Ãký økwshkík{kt ÷kððkLke íkiÞkhe fhe [qõÞk Au. íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkLke Mkh¾k{ýe{kt fkh ft Ã kLkeyku L ku Ãkku í kkLkk hkßÞ{kt ÷kððk{kt LkhuLÿ {kuËe ykøk¤ Ëu¾kE hÌkk Au . yu ¾ çkksw íkr{÷Lkkzw { kt çkeyu{zçkÕÞw, nwzkE yLku Vkuzo ftÃkLkeyku yuLxÙe fhe [qfe Au. yk WÃkhktík huLkkuÕx-rLkMMkkLk ftÃkLke Ãký íkkr{÷Lkkzw{kt Lksh fhe [qfe Au. {kYrík MkwÍwfe Ãký økwshkík{kt yuLxÙe fhðk f{h fMke [qfe Au. W¥kh økwshkík{kt {kYrík

MkwÍwfeLkk 6,000 fhkuzLkk {uLkeVuõ[®høk Ã÷kLxLke íkiÞkhe ÷øk¼øk íkiÞkh ÚkE [qfe Au. MkwÍwfe {kuxh fkuÃkkuohuþLk (yuMkyu{Mke), {kYríkLkk [uh{uLk ykh.Mke. ¼køkoð Mkrník xku[Lke xe{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku ðkík[eík fhe [qfe Au. økwshkík fkh ftÃkLkeyku {kxu yøkúýe MÚk¤ íkhefu W¼he ykðe Au. nk÷{kt s zuxÙkuEx ÂMÚkík Vkuzo yLku £ktMkLke fkh çkLkkðíke ftÃkLke MkkýtË{kt ÞwrLkx MÚkkrÃkík fhðkLke ònuhkík fhe [qfe Au. íkkíkk {kuxMko Ãknu÷ktÚke s ÃkkuíkkLke nkshe Ähkðu Au. Vkuzo Ãknu÷ktÚke s íkkr{÷Lkkzw{kt Ã÷kLx Ähkðu Au. ßÞkhu £uL[ ftÃkLke íkkr{÷Lkkzw MkkÚku ðkík fhe [qfe níke Ãkhtíkw økwshkík{kt yk ftÃkLkeyu ÃkMktËøke Wíkkhe níke. økwshkík{kt ðÄkhu Mkkhe MkwrðÄkyku nkuðkLkku {ík ík{k{ fkh ftÃkLkeykuLkku Au suLkk fkhýu økwshkík{kt ykuxku ftÃkLkeyku ÍzÃkÚke «ðuþ fhe hne Au. ykuxku

ftÃkLkeyku Lkðk hkßÞku{kt Lkðe xfku þkuÄe hne Au. sLkh÷ {kuxMko økwshkík{kt n÷ku÷ Ã÷kLx ¾kíku ÷uçkhLkk {wÆkLkku Mkk{Lkku fhe [qfe Au. Ãkhtíkw yLÞ ðÄkhu íkf÷eV Ëu¾kE hne LkÚke. økw s hkík íkkr{÷Lkkzw L ke Mkh¾k{ýe{kt ðes¤eLkk {k{÷k{kt ðÄkhu fwþ¤ Au. ð»ko 2010-11{kt økwshkíku yk ð»ko Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt W{uhðk{kt ykðu÷e fw÷ ûk{íkkLkk 10 xfkLke ykMkÃkkMk ðes¤e{kt W{uhku fÞkuo Au. økÞk {rnLku £kLMkLke {nkfkÞ ftÃkLkeyu MkkýtË{kt 4,000 fhkuzLkk hkufký MkkÚku Ã÷kLxLke ½ku » kýk fhe ËeÄe níke. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu økwshkík yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk ÃkkA¤ yLÞ ½ýk fkhýku Ãký sðkçkËkh hnu÷k Au. nrhÞkýk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke íkiÞkhe {kYrík îkhk Ãký fhðk{kt ykðe Au.

{kÁrík MkwÍwfe økwshkík{kt «kusuõx MÚkkÃkðk WíMkwf

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkíku ykðu÷k òÃkkLkLke rðïrðÏÞkík MkwÍwfe ykuxku{kuçkkRÕMk fkh ftÃkLkeLkk [uh{uLk yuLz {uLku®søk rzhuõxh yku. MkwÍwfe yLku ¼khíkLkk íku{Lkk Mkn¼køkeËkh {u. {kÁrík MkwÍwfe ftÃkLkeLkk yæÞûk ¼køkoðu økwshkík{kt {kYrík MkwÍwfe ykuxku{kuçkkRÕMk Ã÷kLx MÚkkÃkðk MktË¼o{kt rðøkíkðkh Ãkhk{þo fÞkuo níkku.økwshkík{kt {kÁrík MkwÍwfe ykuxku {uLÞwVuf[hªøk «kusuõx MÚkkÃkðk {kxu yøkkW ºký {rnLkk Ãknu÷kt ftÃkLkeLkk ðrhc ÃkËkrÄfkheykuyu hkßÞLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yLku hkßÞ Mkhfkh MkkÚku «kÚkr{f [[koyku fhe níke.yk MktË¼o{kt òÃkkLkLke MkwÍwfe ftÃkLkeLkk [uh{uLk yksu {wÏÞ{tºkeLku {éÞk níkk. yLku økwshkík{kt {kYrík MkwwÍwfe ykuxku{kuçkkRÕMk «kusuõx MÚkkÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke {¤e hnu÷k rðÄuÞkí{f MknÞkuøk çkË÷ yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. MkwÍwfe ftÃkLkeLkk [uh{uLku ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke ykøkk{e çkuXf ykuõxkuçkh 2011{kt {¤e hne Au íku{kt Mkwr[ík «kusuõx {kxuLkku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkþu yu{ sýkÔÞwt níkwt.{kYrík MkwÍwfeLkk fkh {uLÞwVuõ[hªøk ykuxku «kusuõx {kxu økwshkík{kt MÚk¤ ÃkMktËøke ytøku ©eÞwík yku. MkwÍwfeyu ftÃkLke çkkuzoLke çkuXf MktÃkÒk ÚkÞk ÃkAe rðøkíkku ònuh fhkþu yu{ sýkÔÞwt níkwt.©eÞwík yku. MkwÍwfeyu {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke yksLke íku{Lke yk «Úk{ðkh ÚkÞu÷e çkuXfLku yíÞtík MkkinkËoÃkqýo økýkðe níke. yLku sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt ykiãkurøkf rðfkMkLke Mkíkík økríkþe÷íkk {kxu {wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íð nuX¤ økwshkík MkhfkhLke ÃkkhËþeo Lkeríkyku yLku MkwþkMkLkLke MkV¤íkkÚke íkuyku ¾qçk s «¼krðík ÚkÞk Au. {wÏÞ{tºkeyu økwshkík ykuxku{kuçkkRÕMk Mkuõxh{kt ø÷kuçk÷ nçk çkLke hÌkwt Au íkuLke ¼qr{fk ykÃke níke.

nhult n;gtt fumtlte Vhe ;tvttmt bttxu Sdt]r;t vtkzgttlte ntEftuxobttk rhx ybt’tJtt’& dtwsht;tCthbttk scth’m;t FtGCtGtx btattJte btqfltth nhult vtkzgtt n;gtt fumtbttk mJt. nhultCttEltt vt;lte Sdt]r;tctnult vtkzgtt «tht yt mtbtdt{ fumtlte Vuh;tvttmt (heElJtumxedtuNtlt) bttxu dtwsht;t ntEftuxbo ttk yuf yr;tbtn;Jtlte rhx yhB ’tFtjt fhJttbttk ytJte Au. sulte mtwlttJtKte ytJt;teftjtu srmxmt yumt.yth. ct{ÍCtxTlte ftuxobttk ltefGu ;tuJte Ntfgt;tt Au. Sdt]r;tctnult «tht ’tFtjt fhtgtujte yt rhxlte yhBltu vtdtjtu nhult vtkzgtt n;gtt fumtbttk ytxjtt JtMttuo ctt’ yuf ltJttu s JtGtkf ytJgttu Au. Sdt]r;tctnult vtkzgtt ;thV:te fhtgtujte rhx

yhBbttk nhult vtkzgtt fumtbttk su ftuEvtKt mttatt dtwltudtthtu ntugt ;tuytultu vtfze mtFt;t ltNgt;t fhJtt vtKt ’t’ bttk d tJttbttk ytJte Au . Sdt]r;tctnult ;thV:te rhxbtkt yuJtt btw’tT Wvtrm:t;t fhJttbttk ytJgtt Au fu, sgtthu Ftw’ ntEftuxuo s nhult n;gtt fumtltt ;tbttbt ythtuvteytultu btzohltt dtw l ttbttk : te rlt’tu o M t XhtJte Atu z e btq f ;ttk mtecteytElte ;tvttmt mttbtu dtkCteh vt{Pltt:to WXtJgttu n;ttu. yuxjtwk s ltnek, mtecteytEyu su he;tu ytxjtt btn;Jtltt yltu mtkJtu’ltNtejt

fumtbttk ltctGe yltu Jttrngtt;t ;tvttmt fhe n;te ;tu cttct;tlte dtkCteh lttuk"t jtE ntEftuxuo ;tultt atwft’tbttk vtKt lttuk"t jtE ytfhe xeftytu fhe n;te. mtecteytElte Htr;tgtwf;t ;tvttmtltt fthKtu yt fumtltt DtKtt btn;Jtltt vttmttytu yltu fzeytu y"tqhe hne dtE Au yltu ;tultt fthKtu yt fumt ltctGtu vtze dtgttu n;ttu. ntEftuxuo yt mtbtdt{ fumtlte dtkCteh;tt yltu mtkJtu’ltNtejt;ttltu "gttltbttk htFteltu mtbtdt{ fumtlte ;tvttmt Vhe:te :ttgt ;tu bttxu heElJtumxedtuNtltlttu

nwfbt She fhJttu SuEyu fu su:te ;tubtltu lgttgt btGe Ntfu. nhult vtkzgtt n;gtt fumtltt mttatt dtwltudtthtu vtfztgt ;tu bttxu ntEftuxou s~he fu gttudgt yt’uNt She fhJtt SuEyu. yhs’thu yt bttbtjtu mtecteytE mtbtHt vtKt hsqyt;t fhe Au. yhs’th vttu;tu yt fumtbttk mtti:te Jt"tw ymthdt{m;t Jgtrf;t Au yltu ;tubtltu :tgtujtt ltwfmttltlte CthvttE :tE Ntfu ;tuJte lt:te ;tu nfef;tltu vtKt ntEftuxou "gttltbttk htfte ;tubtltu lgttgt yvttJt;ttu gttudgt nwfbt fhJttu SuEyu.

vtkzgtt btzoh fumtbttk ytJtujttu ltJttu s JtGtkf

y*tu WjjtuFtltegt Au fu, nhult vtkzgtt n;gtt fumtbttk ntEftuxlo tt srmxmt ze.yuat. JttDtujtt yltu srmxmt su.mte. Wvtt"gttgtlte FtkzvteXu ;tt. 298-2011ltt atwft’t btthV;tu yt fumtltt btwFgt mtq*t"tth ythtuvte btnkbt’ ymtdthyjte mtrn;tltt ;tbttbt 12 ythtuvteytultu n;gttltt dtwlttbttk:te rlt’tuoMt XhtJte Atuze btqfJtt nwfbt fgttuo n;ttu. yuxjtwk s ltnek, ntEftuxou 110 vttlttltt ;tultt jtkcttKtvtqJtofltt atwft’tbttk mtecteytElte Jttrngtt;t ;tvttmtlte ytfhe xeft fhe ;tultt sJttct’th ;tvttmtlteNt yr"tftheytu rJthw} vtdtjttk jtuJtt mtw"telte ytjttuatltt fhe n;te.

fi÷kMk {kLkMkhkuðh Þkºkk nðu rð{kLk{kt sE þfþu y{ËkðkË: «Úk{ ð¾ík fi÷kMk {kLkMkhkuðhLke Þkºkk ÷kufku rð{kLk{kt fhe þfþu. ÷kufkuLku Mkkhe MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððkLkk nuíkwMkh «Úk{ ð¾ík {kLkMkhkuðh MkkÚku MkeÄe rð{kLke Mkuðk þY fhðk{kt ykðe Au. ykþhu 40 sux÷k Þkºkeyku rËÕneÚke ríkçkux{kt Lkøkhe ¾kíkuLke MkeÄe ^÷kEx Ãkfze þfþu. 40 Mkexðk¤k [kxoz rð{kLk îkhk ©Øk¤wykuLku ÷E sðk{kt ykðþu. 20 MkÃxuBçkhu «Úk{ ^÷kEx WÃkzþu. Mk{økú «ðkMk 30 r{rLkxLkku hnuþu. {kLkMkhkuðhÚke

yzÄk f÷kfLkku «ðkMk fhe ykøk¤ ðÄíkkt Lkøkhe rðMíkkh ykðu Au ßÞkt MkwÄe [kxoz rð{kLk sþu. yk{k {wMkkVhe fhLkkh ÷kufkuLku fi÷kMk {kLkMkhkuðh MkktMf]ríkf ÃkkfoLke «økrík rLknk¤ðkLke Ãký íkf {¤þu. fuLÿ Mkhfkh [eLk MkhfkhLke {ËËÚke ½ýe «ð]r¥kLku ykøk¤ ðÄkhe hne Au. fi÷kMk {kLkMkhkuðhLke Þkºkk ¾qçk s {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. rËÕne-Lkøkhe-rËÕne «ðkMkLku MkMíkku çkLkkððkLke Ãký økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au.

rðrf÷eõMku íkuLkk ynuðk÷{kt Äzkfku fÞkuo

{kuËeLke ðÄw {kuxe hk»xÙeÞ ¼qr{fk Ãkh Lksh furLÿík Lkðe rËÕne : økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhLÿ {kuËe ðÄkhu {ku x e hk»xÙ e Þ Lku í kkøkkheLke ¼qr{fk Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Au. ¼ksÃk{kt Mk¥kk Mkt½»ko{kt íku{Lke ÂMÚkíkeLku {kuËe {sçkwík fhe hÌkk nkuðkLkku ¾w÷kMkku rðrfr÷õMku fÞkuo Au. rðrfr÷õMk îkhk yk MkóknLke þYykík{kt yÃk÷kuz fhðk{kt ykðu÷k fuçk÷ku ÃkifeLkk yuf{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {kuËe økwshkík{kt íku{Lkk {sçkwík LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk íku{Lke hk»xÙeÞ Míkhu {kuxe ¼qr{fk {kxu fhe hÌkk Au . økw s hkík{kt {ku x k ÃkkÞu {wzehkufký Ãký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. suLkku MkeÄku VkÞËku LkhuLÿ {ku Ë eLku {¤e hÌkku Au . Lkðe rËÕne{kt y{urhfkLkk rzÃ÷ku{uxTMk îkhk {ku f ÷ðk{kt ykðu ÷ k

fuçk÷{kt yLÞ fux÷ef çkkçkíkkuLkku Ãký ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{kt ¼ksÃk{kt {kuËeLkk W¼híke íkkfkík Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ð»ko 2005 Ãknu÷kLke Ãký yk{kt yLku f çkkíkku L kku WÕ÷u ¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. fuçk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu {kuËe ðÄkhu {kuxe ¼qr{fk yLku çkkçkík Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Au. fuçk÷u yøkkW Ãký fÌkwt níkwt fu {kuËe MkkiÚke ÷kufr«Þ ¼ksÃkLkk Lkuíkk íkhefu Mkkrçkík ÚkR þfu Au . ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu íku y ku þÂõíkþk¤e Ëkðu Ë kh Au . ðzk«ÄkLkLke ykøkk{e ÃkMktË {kxu íkuyku íku{Lkk fËLku Mkíkík {sçkwík çkLkkðe hÌkk Au. ð»ko 2005{kt {ku Ë eLku y{u r hfkyu ðeÍk ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku.

fuçk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku [u fu {ku Ë eLku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{u Ë ðkh çkLkkððkÚke rçkLkMkkt « ËkrÞf Ãkkxeo y ku yu f rºkík Úkþu . ¼ksÃk{kt yktíkrhf Mkt½»koLke ÂMÚkíke hnu÷e Au. ykðLkkh Mk{Þ{kt {kuËe ðÄkhu «¼kðþk¤e íkhefu W¼he ykðþu. fku{e h{¾ký ÚkÞk çkkË Lkhu L ÿ {ku Ë eLke «rík»XkLku [ku¬MkÃkýu Vxfku Ãkzâku níkku. íku { Lke yu f YZeðkËe rnLËw íkhefuLke AkÃk WÃkMke ykðe níke. nk÷{kt {kuËe fkuEÃký Mk{Þ fhíkk {sçkqík Ëu¾kE hÌkk Au. ð»ko 2009Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk {kxu {kuËe Mxkh «[khf níkk. su{kt fkUøkúuMk y™u íkuLkk MkkÚke ÃkûkkuLke Sík ÚkE níke.

dtwsht;t

W@th-btDgt dtwsht;tltt mtbttatthtu ytçkkS{kt {nk{u¤kLkku ¼ÔÞ «kht¼ : ÷k¾ku ÷kufku ÃknkU[þ

ytçkkS: ytçkkS{kt ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {nk{u¤kLkku þkLkËkh ðkíkkðhý{kt «kht¼ ÚkR økÞku Au. Mkkík rËðMk [k÷Lkkhk {nk{u¤k{kt økwshkík¼h{ktÚke íku{s Ëuþ{ktÚke ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku W{xe hÌkk Au, suLkku WíMkkn ¼õíkku{kt Ëu¾kR hÌkku Au. Mkkík rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhkt {u¤k{kt ytËkrsík 25 ÷k¾ ©æÄk¤wyku Ãknku[u íkuðwt yLkw{kLk Au. økwshkík Mkhfkhu Ãký þrõíkÃkeX ytçkkSLkk {nk{u¤kLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¼õíkku {kxu rðþu»k ÔÞðMÚkk fhe Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku ÃkøkÃkk¤k fu Mkt½{kt síkk nkuÞ Au íÞkhu ytçkkS MkwÄe ¼õíkkuLku Ãknku[kzðk {kxu yuMk.xe rLkøk{ îkhk rðþu»k MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. yuMk.xe rLkøk{ îkhk 1500 çkMkku [÷kððkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. ytçkkS ¾kíkuLkk {níðÃkqýo MÚk¤kyu yLku [kh hMíkk WÃkh õÞk MÚk¤Lke çkMk õÞk çkwÚk WÃkhÚke WÃkzþu íku{s õÞw çkwÚk fR søÞkyu ykðu÷ Au íku Ëþkoðíkk Lkfþk çkíkkðíkk {kuxk nkurztøk çkkuzo Ãký ÷økkzðk{kt ykðu÷ Au. nzkË, Ëktíkk, fuøkkuhk, çkk÷khk{ yLku ¾uzçkúñk ¾kíku {efuLkef÷ økUøkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷ Au. rLkøk{ îkhk Mkíkík ÃkuxÙku÷ªøk fhe xÙkrVf ò{ yLku Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk [fkMkðk ykÞkusLk fhu÷ Au. Ëhuf çkwÚk WÃkh fkuBÞwLkefuþLk {kxu 08 ðkÞh÷uMk Mkux {wfðk{kt ykðu÷ Au, íku{s íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu yuBçÞw÷LMk ðkLkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au. økÞk ð»koLke íkw÷Lkk{kt yk ð»kuo ðÄkhu ©æÄk¤w Ãknku[u íkuðw yLkw{kLk Au. íkuðk{kt økwshkík Mkhfkhu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk fzf fhe Au. u

{nuMkkýk: ËwÄMkkøkh zuhe{kt çkkuÞ÷h Vkxíkkt ykøk: 6 ¼zÚkwt

{nuMkkýk: hkßÞLke «Úk{ nhku¤Lke økýkíke {nuMkkýkLke ËwÄ Mkkøkh zuhe{kt økuMkLke ÃkkEÃk ÷kELk LkSf {swhku îkhk fkuËfk{ [k÷íkwt níkwt íÞkhu økuMkLke ÃkkEÃk ÷kELk íkqxe síkk s yufkyuf ykøk Vkxe Lkef¤e níke y™u òuík òuíkk{kt ykøku rðfhk¤ YÃk Äkhý fheLku çkksw{kt s ykðu÷k {Mk{kuxk çkkuE÷hLku ÷Ãkux{kt ÷uíkk òuhËkh Äzkfk Mkkíku çkkuE÷h Vkxâwt níkwt. suÚke 6 ÔÞÂõíkyku™k ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞk níkk. {]íkfkuLke ÷kþku yux÷e rðf]ík çkLke økE níke fu íku{Lku yku¤¾ký Ãký {w~fu÷ çkLÞk Au. «[tz ykøkLku fkhýu 30 ÔÞÂõíkyku ËkÍe økÞk Au. EòøkúMík ík{k{ ÷kufkuLku {nuMkkýkLke Mkhfkhe y™u ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt ºký ÔÞÂõíkLke nk÷ík ðÄw økt¼eh nkuðkÚke íku{Lku ðÄw Mkkhðkh {kxu y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk {nuMkkýkLke ËwÄ Mkkøkh zuhe{kt Vkxe Lkef¤u÷e ykøkLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu {nuMkkýk, y{ËkðkË, ôÍk yLku rðòÃkwhÚke VkÞh VkExhku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk yLku ykøkLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu snu{ík WXkðe níke.

MkkýtË ¾kíku 2014 MkwÄe{kt Vkuzo fkhLkwt WíÃkkËLk þY Úkþu

y{ËkðkË: Vkuzo RÂLzÞkyu yksu økwshkík{kt MkkýtË ¾kíku íkuLkk Lkðk yãíkLk MkwMktfr÷ík WíÃkkËLk yuf{Lkk MÚk¤u ¼qr{ÃkqsLk rðÄe fhe níke. yurþÞk{kt yk¢{f ð]rØ íkÚkk rðMíkhýLkk ¼køkYÃku Vkuzo íkuLkk ðknLkkuLkk WíÃkkËLk yuf{ íkÚkk yuLSLk Ã÷kLxLke MÚkkÃkLkk{kt 1 yçks ÞwyuMk zku÷hLkwt hkufký fhe hne Au. Lkðk WíÃkkËLk yuf{ îkhk 5000 ÔÞÂõíkykuLku hkusøkkhe {¤þu íkÚkk «kht¼{kt ðkŠ»kf 2,40,000 ðknLkku íkÚkk 2,70,000 yuLSLkLkwt WíÃkkËLk Úkþu. ftÃkLkeLkk yk Ã÷kLx{ktÚke ðknLkku íkÚkk yuLSLkLkwt WíÃkkËLk 2014 MkwÄe{kt þY Úkþu. Vkuzo RÂLzÞkLkk «urMkzuLx yLku {uLku®søk rzhuõxh {kRf÷ çkkuLknu{u sýkÔÞwt níkwt fu, yk ¼qr{ÃkqsLkLke MkkÚku Vkuzo MkkýtË{kt ¼krð f{o[kheyku, MkÃ÷kÞhku, ze÷Mko yLku økúknfku {kxu Mk{]rØLkk çkes hkuÃke hÌkwt Au. yuf Mkkhk fkuÃkkuohux Lkkøkrhf íkhefu y{u yk søÞkLkk «Úk{ fûkkLkk ÔÞðMÚkkÃkf Aeyu yLku ynªLkk Mk{wËkÞ MkkÚku Mkr¢ÞÃkýu Mkk{u÷ ÚkRþwt. yksLkku «Mktøk y{khk {kxu yuf {níðLkwt rMk{kr[Ln Au yLku ¼khíkLkk økúknfku {kxu hku{kt[f íku{s çk¤íký fkÞoûk{ ðknLkkuLke MktÃkqýo ©uýeLkk WíÃkkËLk íkÚkk ¼khík{kt Vkuzo çkúkLzLke yk¢{f ð]rØ {kxuLke rLkck MkwÿZ fhu Au.

økwshkík{kt Lkku{o÷ {kuLkMkwLkÚke hkník: rðfkMk{kt íkuS hnuþu

y{ËkðkË: økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkE økÞku Au suÚke ¼khíkeÞ nðk{kLk ¾kíkkyu fÌkwt Au fu økwshkík{kt {kuLkMkwLkLke ÂMÚkrík nðu Mkk{kLÞ ÚkE økE Au. fkhý fu hkßÞkuLku yk rMkÍLk{kt íkuLkku Mkhuhkþ ðkŠ»kf ðhMkkË {¤e økÞku Au. hkßÞ{kt 82.5 xfk sux÷ku Mkhuhkþ ðkŠ»kf ðhMkkË ÚkÞku Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu òu økwshkík{kt 81Úke 119 xfk sux÷ku ðkŠ»kf rMkÍLkLkku ðhMkkË ÚkE òÞ Au íkku íkuLku Mkk{kLÞ {kuLkMkqLk íkhefu ðøkeof]ík fhe þfkÞ Au. 914 r{r{Lkk íkuLkk Mkhuhkþ ðhMkkËLke Mkk{u økwshkíkLku nsw MkwÄe 754 r{r{ sux÷ku ðhMkkË {¤e økÞku Au su íkuLkk ðkŠ»kf ðhMkkËLkk 82.5 xfkLke ykMkÃkkMk Au.hkßÞ{kt 42 íkk÷wfkyku{kt íku{Lkk ðkŠ»kf Mkhuhkþ ðhMkkËLkku 100 xfk ðhMkkË {¤e økÞku Au. ßÞkhu 26 rsÕ÷kykuLkk 15 rsÕ÷kyku{kt íku{Lkk Mkhuhkþ ðhMkkËLkku 80 xfk ðhMkkË {¤e økÞku Au. fåA{kt MkkiÚke ðÄw 113 xfk sux÷ku ðhMkkË {éÞku Au ßÞkhu ¾uzk{kt MkkiÚke ykuAku 57 xfk sux÷ku ðhMkkË {éÞku Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk {wsçk Mkkihk»xÙ-fåA «Ëuþ{kt Ãký 557.4 r{r{ sux÷ku ðhMkkË ÚkE økÞku Au su Mkk{kLÞ fhíkkt 35 xfk ðÄw Au. fåA «ËuþLku Mkk{kLÞ heíku 414 r{r{ sux÷ku ðhMkkË {¤u Au. ðzkuËhk{kt õðkLx{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yrÄfkheykuLkku Ëkðku fÞkuo Au fu hkÃkh{kt nsw MkwÄe MkkiÚke ðÄw rMkÍLkh Mkhuhkþ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. hkÃkh{kt íkuLkk rMkÍLkh Mkhuhkþ 500 r{r{ ðhMkkËLke Mkk{u 922 r{r{ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au suLkk fkhýu ÂMÚkrík ¾qçk s MkkLkwfq¤ çkLke økE Au. hkßÞ{kt ®Mk[kE çktÄLke ÂMÚkrík Ãký WÕ÷u¾LkeÞ heíku çkLke økE Au.

fw÷ 131 s¤kþÞku {kxu nkRyu÷xo : 98 zu{ Vq÷

økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt yLku WÃkhðkMk{kt ðhMke hnu÷kt ðhMkkËLku fkhýu Mkkihk»xÙLkk 68, W¥kh økwshkík 2, {æÞ økwshkík 7 yLku Ërûký økwshkíkLkk 6 s¤kþÞku yLku fåALkk 15 s¤kþÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkhËkh Mkhkuðh zu{ yLku Lk{oËk LkËeLke s¤MkÃkkxe 123.83 {exh hne Au. MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke {n¥k{ MkÃkkxe 121.92 {exh Au. hkßÞLkk 131 sux÷k s¤kþÞku 90 xfkÚke WÃkh ¼hkíkk nkRyu÷xo, 14 s¤kþÞku 80 Úke 90 xfk ¼hkíkkt yu÷xo yLku 7 s¤kþÞku 70 Úke 80 xfk ¼hkíkkt íkuLkk {kxu Mkk{kLÞ [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

÷kufkÞwõík Lke{ðkLkku yrÄfkh hkßÞÃkk÷Lkk nMíkf hnu÷ku Au

økktÄeLkøkh: økwshkík{kt Mkkzk Mkkík ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷e ÷kufkÞwõíkLke hkßÞÃkk÷ îkhk fhkÞu÷e rLk{ýwtf Mkk{u rððkË W¼ku ÚkÞku Au íÞkhu rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u øk]nLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, økR íkk. 14-3-2011Lkk hkus økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke ðíke Lkkýk{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu yuðwt rðÄkLk fÞwO níkwt fu, MkuõþLk{kt MÃkü ðkík Au fu, økðLkohu s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf fhðkLke nkuÞ Au Ãký økðLkohu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf fhíkk Ãknu÷k nkRfkuxoLkk ss MkkÚku Ãkhk{þo fhðkLkku nkuÞ Au yk yrÄfkh økðLkohLkku s Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økR rðÄkLkMk¼k{kt Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLke {køkýeyku ÃkhLke [[ko íkk. 14{e {k[oLkk hkus ÚkR níke. {wÏÞ{tºke Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk Mkt¼k¤u Au. íku{Lkk ðíke {tºke{tz¤{kt çku LktçkhLkwt MÚkkLk Ähkðíkk Lkkýk{t º ke ðsw ¼ kR ðk¤kyu Mkk{kLÞ ðneðx

rð¼køkLke {køkýeyku ÃkhLke [[koLkk sðkçkku ykÃÞk níkk. yu{kt MÃkü heíku MðefkÞwO Au fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtfLkk yrÄfkh {kºk økðLkoh ÃkkMku s Au. yk yrÄfkh økðLkohLkku Au. rðÄkLkMk¼k øk]n{kt Ãkkuíku rðþu»k yux÷k {kxu Lk fne þfu fkhý fu ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLkku yrÄfkh økðLkohLkku Au. yk{ ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu çkuðze ¼qr{fkLkku ÃkËkoVkþ ÚkR økÞku Au. Mkhfkh nkEfkuxoLku økuh{køkuo Ëkuhe hne Au.þÂõík®Mknu økkurn÷u Ãkºkfkhkuyu ÃkqAu÷k «&™Lkk W¥kh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLkk Mkºk{kt {w Ï Þ{t º ke ÷ku f kÞw õ íkLkw t MkwÄkhkçke÷ ÷kðe hÌkk Au Ãký yuLkkÚke íku{Lku fkuR s VkÞËku ÚkkÞ íku{ LkÚke. MkwÄkhkçke÷Lkku fkUøkúuMk rðhkuÄ fhþu. ¼ksÃkLkk nkRf{kLzu Ãký Mkk[e ðkík Mk{sðe òuRyu. ÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u fuLÿ Mkhfkh Mk{kÄkLk fhe hne Au. yuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, fkÞËku MÃkü Au. yux÷u Mk{kÄkLkLkku {wÆku s WÃkÂMÚkík LkÚke Úkíkku.

økwshkík{kt [qtxýe 6 {rnLkk ðnu÷e s ykðþu : þtfh®Mkn

y{ËkðkË: økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh ÔÞkÃkf ¼úük[khÚke ½uhkE økE Au yux÷u rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yuLkk rLkÄkoheík Mk{Þ fhíkk 6 {neLkk ðnu÷e yux÷u fu {u-sqLk{kt ÞkuòÞ íkuðe Ãkwhe þõÞíkk Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãkkuíku òu ¼úük[kh fÞkuo s LknkuÞ yLku Ãkqhíkk ÃkkhËþof nkuÞ íkku ÷kufkÞwõíkÚke zhðkLke sYh LkÚke íku{ hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku fkUøkúuMkLkk [qtxýe fuBÃkuRLkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu yksu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf {kxu hkßÞÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Mk¥kk Au. ÷kufkÞwõíkLke ònuhkíkÚke ¼úü ¼ksÃkLkk þkMkLkLku yuY yk¼ze økÞku nkuÞ íku{ VVze WXu÷k ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku ÃkkuíkkLkk nk÷ fýkoxfLkk ÞuËwhÃÃkk suðk Úkþu íku{ ÷køkðk {ktzíkk nkuçkk¤ku þY fÞkuo Au. y{Lku íkku ¼ksÃkLkk yu÷.fu. yzðkýeLke ËÞk ykðu Au. hksfeÞ hkux÷ku þufeLku ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk ÔÞkÃkf ¼úük[khLkwt ÃkkÃk AwÃkkðe hÌkku Au.rËÕne{kt ÷kufÃkk÷ {kxu ykøkún hk¾ðkLkku Ãký økwshkík{kt íkku ÷kufkÞwõík Lknª s íku{ nkÚkeLke su{ ¼ksÃkLkk [kððkLkk Ëu¾kzðkLkk Ëktík swËk Au. hkßÞÃkk÷u [eV sMxeMkLke ¼÷k{ý «{kýu ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík fhe Au. ¼úük[kh LkÚke s fÞkuo íkku ykx÷k çkÄk zhku Aku fu{ ? nðu çknw ÚkÞwt, økwshkíkLke «ò s VUMk÷ku fhþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fuøkLkk rhÃkkuxo{kt LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkk 26000 fhkuz fhíkk ðÄw ¼úük[khLkk yktfzk «fkþ{kt ykÔÞk Au. ÃkeyuMkeLkku rhÃkkuxo Ãký æÞkLk{kt Lk ÷uðkÞ. y{u ‘fuøk’Lkku rhÃkkuxo ÷ELku «òLke ðå[u sEþwt. ykøkk{e íkk.28{eLkk Ãknu÷k LkkuhíkkLkk þw¼ rËLku fåA{kt {kíkkLkk {Z{kt ËþoLk fhe ykrþðkoË {u¤ðeLku [qtxýe «[khLkk ©eøkýuþ fheþwt. íkk.28{eyu ¼qs{kt çkÃkkuhu 2 ðkøÞu fkUøkúuMkLke {nkhu÷e Þkuòþu. ÷kufþÂõíkLku Lk{Lk fheþwt. fåA ¼ksÃkLkk ¼úük[khLkwt yuÃkef MkuLxh Au. ¼úük[khu økwshkíkLku ðkEçkúLx fÞwO Au. ºkeò Lkkuhíkkyu ytçkkS{kt {k ytçkuLkk ËþoLk fÞko çkkË Ãkk÷LkÃkwh{kt rðþk¤ {nkhu÷e Þkuòþu.

fåA{kt 22 fhkuzLkwt ÷k÷[tËLk ÍzÃkkÞwt

økktÄeÄk{ : þnuhLke yu rzrðÍLk Ãkku÷eMku íkk÷wfkLkk øk¤ÃkkËh ÂMÚkík yuf ¾kLkøke økkuzkWLk{ktÚke 22 fhkuzLkku «ríkçktrÄík ÷k÷[tËLkLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk sÚÚkku fåALkk íkksuíkh{kt EríknkMkLkku {kuxk{kt {kuxku sÚÚkku Au. çkeS çkksw Ãkqðo fåALkk rsÕ÷k Ãkku÷eMkð.k r[hkøk fkuhrzÞkyu hõík[tËLkLke Ëký[kuheLkk «fhý{kt {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk Ãkku÷eMk Ãkqhíkk «ÞíLkku fhðk frxçkØ nkuðkLkwt s{kÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku økkuzkWLk ¼kzu ÷uLkkh íkÚkk íku ykÃkLkkh MkrníkLkk þÏÞkuLku ÍzÃkðk [¢ku økrík{kLk fÞkO Au. øk¤ÃkkËh økk{Lke çknkh Äkuhe{køkoLku yzeLku yðu÷k hneþ xÙkLMkÃkkuxoðk¤k yrïLk ËÞk÷ [íkwhkýeLke {kr÷feLkk

økkuzkWLk Ãkife yuf økkuzkWLk Lkðe rËÕneLkk økkSÃkwh ¾kíku ze.ze.yu þku®Ãkøk MkuLxh{kt 102, É»k¼ fkuLkoh fkuBÃk÷uûk ¾kíku f[uhe Ähkðíke yuMk.ykh.fu. r¢yuþLk Lkk{Lke ÃkuZeLku hksuþ hrð®Mk½Lku ¼kz yÃkkÞwt níkwt. økEfk÷u Ãkku÷eMku økkzkWLk íkÃkkMkíkkt íku{ktÚke «ríkçktrÄík hõík[tËLkLkku yk sÚÚkku Lkef¤e Ãkzâku níkku. ¼qíkfk¤{kt ÚkkLkøkZÚke ËwçkE rLkfkMk Úkðk Lkef¤u÷k ËMk fLxuLkhku{kt MkuLkuxhe ðuhLkk çkË÷u hõík[tËLk ÷E sðkíkwt nkuðkLke ze.ykh.ykE.Lku çkkík{e {éÞk ÃkAe Mkkík fLxuLkh{ktÚke hõík[tËLkLkku sÚÚkku ze.ykh.ykE.yu ÍzÃke ÷eÄku níkku Ãkhtíkw ºký fLxuLkh ÷kÃkíkk çkLÞkt níkkt.

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu {wÏÞ{tºkeyu ÃkqhÃkerzíkkuLku {kºk Y.20 [qfðe {òf fhe

LkðMkkhe: [e¾÷e íkk÷wfk (LkðMkkhe rsÕ÷ku) fkUøkúuMk Mkr{ríkyu {wÏÞ{tºkeLku Ãkqh ÃkerzíkkuLku nk÷{kt fuþzku÷ Ãkuxu «ríkrËLk [qfðkíkk ¢wh {òfYÃk YrÃkÞk 20{kt ðÄkhku fhe ykuAk{kt ykuAk YrÃkÞk 200 fhðk çkkçkíkLkwt yuf ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku {ktøkýe fhe Au. nk÷{kt y{khk rðMíkkh{kt WÃkhðkMk{kt íkÚkk MÚkkrLkf rðMíkkh{kt Ãkw»f¤ ðhMkkË Ãkzíkk rzÍkMxh Mkr{ríkLke ykøkkuíkhe Mk{ÞMkhLke òýLkk y¼kðu Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt y[kLkf ÃkkýeLkkt ÃkqhLkkt Ãkkýe {fkLkku{kt ÄMke økÞk. ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku òLk çk[kððk ÃkkuíkkLke {u¤u ½hçkkh Akuze ô[kýðk¤k rðMíkkh{kt ¼køke sðwt Ãkzâwt níkwt, suLkkt Ãkøk÷u Mkhfkhe íktºkLku òý fhe Au fu YrÃkÞk 20 «ríkrËLk fuþzku÷ [qfðýeLkku rLkÞ{ çkkçkk ykË{Lkk s{kLkkLkku Au. ðkEçkúLx økwshkík MkhfkhLkkt sðkçkËkh yrÄfkhe-ÃkËkrÄfkheykuLku íkkífkr÷f òý fhe ÃkrhÃkºk{kt MkwÄkhku ÷kðe fuþzku÷Lke [qfðýe{kt yksLkkt s{kLkkLkkt rnMkkçku ykuAk{kt ykuAk YrÃkÞk 200 «ríkrËLk [qfððkLke {kir¾f òý fhe níke Ãkhtíkw ÷k[kh økheçk Ãkqh ÃkerzíkkuLku Mk{ÞMkh {ËË fhðkLke Mkhfkh Vhs ¼q÷e {kºk ÷~fhe, {òf fhðkLkkt ykþÞÚke YrÃkÞk 20Lke [qfðýe fhðkLke þYykík fhe Ëuðk{kt ykðe Au su ytíkøkoík Ëw:¾Lke çkkçkík Au.

yËkýeLku s{eLk Lknª ykÃkðk A økk{kuLkku rLkýoÞ

Mkwhík : yku÷ÃkkzLkk 24 økk{{kt ÷kufkuyu yËkýe økúwÃk Mkk{u çkktÞku [zkðe Au. ¾ykLkøke hu÷ðu ÷kELk {kxu s{eLk MktÃkkËLkLku {k{÷u økk{ðkMkeyku yufsqx ÚkÞk Au. íkksuíkh{kt yku÷ÃkkzLke A øfk{ Ãkt[kÞíkyu Mk¥kkðkh Xhkð {tsqh fhe Mkqr[ík hu÷ðu ÷kELkLkku çkrn»fkh fÞkuo Au. {÷økk{k, MkuøkðkAk, fqtfýe, ík¤kË, þhuze yLku yt¼uxk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au. yËkýe Mkk{u yku÷ÃkkzðkMkeykuLke yf¤k{ý rËðMku rËðMku ðËe hne Au. çku zÍLk økk{zkyku îkhk yËkýe sqÚk Mkk{u ÷zíkLkwt yu÷kLk fhkÞwt Au. ËrhÞk{kt yuL¢ku[{uLx yLku ¾ykLkøke hu÷ðu ÷kELkLku ÷ELku rðhkuÄLke ykøk «ríkrËLk «çk¤ çkLke hne Au. økk{ðkMkeykuLkk rðhkuÄ ðå[u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku{kt yku÷ÃkkzLkk A økk{ku{kt økk{ðkMkeykuLke s{eLk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ¾ykLkøke hu÷ðu ÷kELkLkk «kusuõxLku ÷ELku fkøk¤ WÃkh Mk¥kkðkh rðhkuÄ fhðkLkwt þÁ fhkÞwt Au. ¾zqík Mk{ksLkk ykøkuðkLk sÞuþ Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk yËkýeLke hu÷ðu ÷kELk 24 økk{kuLkuyMkh fhe hne Au. yk ík{k{ økk{ðkMkeykuyu ¼uøkk {¤e ÷zík WÃkkze Au. yk ÷zíkLkk ¼køkÁÃku {÷økk{, MkuøkðkAk, fqtfýe, ík¤kË, þuhze yLku yt¼uxk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk Mk¥kkðkh Xhkðku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su{kt hu÷ðu ÷kELk {kxu ¾kLkøke ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu ðkxk½kx {kxu Ãký økk{{kt ykððwt Lknª. yk XhkðLku MkðkoLkw{íku {tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk s «{kýu yLÞ økk{ku{kt Ãký MkðkoLkw{íku Xhkð {tsqh fhe íktºkLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðþu. íkuyku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

Mkwhík: 13 çkktø÷kËuþeykuLku yuf ð»koLke fuË

Mkwhík : MkwhíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkkt ÍzÃkkÞu÷k 13 sux÷k çkktø÷kËuþeykuyu su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk økwLkkLke MðiÂåAf fçkq÷kík fhíkkt [eV ßÞwze~Þ÷ {uSMxÙux xe.ðe. òþeyu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku økwLkk{kt Ëku»ke Xyuhðe Mkhuhkþ yufÚke ËkuZ ð»koLke MkkËe fuËLke Mkò hxfkheLku su÷ðkMkLkku Mk{Þ {shu ykÃke çkktø÷kËuþ Ãkhík {kuf÷ðkLkku rðËuoþ ykÃÞku níkku. ¼khík ÚkÚkk çkktø÷kËuþ ðå[uLke MknhËLku økuhfkÞËu ¢kuMk fhe MkwhíkLkk y{hku÷e, fkuMkkz, ®÷çkkÞík ¼kXyuLkk suðk rðMíkkhku{kt ðMkðkx fhíkkt 13 sux÷k çkktø÷kËuþe LkkøkrhfkuLku Mkwhík Ãkku÷eMk htøku nkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

MkkÞý MkwøkhLke [qtxýe{kt sqLkk òuøkeykuLkku MkVkÞku

Mkwhík : MkkÞý MkwøkhLke [qtxýe{kt ðíko{kLk «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷Lkku MkkiÚke ðÄw {íkkuÚke rðsÞ WÃkhktík ¼økw rð{÷, økýÃkík Ãkxu÷, yVÍ÷ ÃkXký, rfhex ËuMkkE, Ãkhuþ Ãkxu÷, {kunLk Ãkxu÷, çkheþ Ãkxu÷Lkku rðsÞ ÚkÞku Au. ßÞkhu yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk rËøøks hksfeÞ íkuLkk çkk÷w Ëuðk Mkrník ßÞtíke Ãkxu÷, Ãkht¼w Ãkxu÷, [tÿ®Mkn çkkfhku÷kLkku ¼qtzku ÃkhkßÞ Úkíkkt ykùÞosLkf Ãkrhýk{ Mkk{u ykÔÞwt Au. MkkÞý MkwøkhLkk ÔÞðMÚkkÃk fr{xeLke [qtxýeLkkt ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku{kt yÃkurûkík {n¥k{ sqLkk skuøkeykuLkku ÃkhkßÞ ÚkÞku níkku. yLku ðíko{kLk «{w¾ fuíkLk ÃkwLk:MkkÞý MkwøkhLkk Ãk{wo¾ÃkË {kxu Mkt¼rðík ËkðuËkh íkhefu W¼he ykðíkkt nkuðkLkwt yksLkk Ãkrhýk{ WÃkhÚke sýkE ykÔÞwt níkwt. yksu ònuh Ãkrhýk{{kt MkkÞý ÍkuLk-1{ktÚke nheþ LkkÚkw¼kE Ãkxu÷ 12 {íkÚke, ÍkuLk-2{kt MkeÚkký{ktÚke rfhexfw{kh Mk{Lk¼kE ËuMkkE 121 {íkÚke, ÍkuLk-3 MkktÄeÞuh{ktÚke ¼økw¼kE rð{÷ 83 {íkÚke, ÍkuLk-4 {kMk{k{ktÚke økýÃkík þktrík÷k÷ Ãkxu÷ 78 {íkuÚke rðsÞe ÚkE çkk÷w ËuðkLku nhkðe òÞLx rf÷h çkLÞk níkk. ßÞkhu fwzMkË ÍkuLk-5{ktÚke fuíkLk Lkhku¥k¼kE Ãkxu÷ q685 MkkiÚke ðÄw {íku rðsuíkk ÚkkÞ níkk .yçkúk{ktÚke ÍykuLk-6{kt {kunLk¼kE rðê÷ Ãkxu÷ 97 {íkÚke, fk{hus ÍkuLk-7{kt Ä{uoþ ykh.Ãkxu÷ (fXkuh)108 {Úkíke ðkík ÍkuLk-8 {ktÚke yrïLk çkk÷w¼kE Ãkxu÷ 22 {íkÚke rðsuíkk ÚkÞk níkk. sÞkhu rËøkMk ÍkuLk-9{kt yÕfuþ Mkeíkehk{ [qtxýe Ãkqðuo s rçkLknheV ÚkÞk níkk. {kuxk ðhkAk ÍkuLk-10{kt Ãkhuþfw{kh fhþ¼kE Ãkxu÷ 198 {íku, ÃkeÃkkuËhk ÍkuLk-11{ktÚke yVÍ÷¾kLk nçkeçk¾kLk ÃkXký 40 {íku, LkkLkk rMk{ktík ¾uzqík ÍkuLk12{ktÚke LkøkeLk¼kE Ãkhkøk¼kE Ãkxu÷ 16 {íkÚke rðsÞe ÚkÞk Au.

’rHtKt dtwsht;t økýÃkrík rðMksoLk Ëhr{ÞkLk {rMsË ÃkkMku Zku÷ ðøkkzðkLke çkkçkíku çkçkk÷

LktËhw çkkhLkk h{¾ký{kt Ãk0Lke ÄhÃkfz

ÔÞkhk: LktËwhçkkh{kt økíkhkus økýÃkrík rðMksoLk{kt òuhþkuhÚke ðkrstºkku {rMsË LkSf ðøkkzðk{kt ykðíkk rnLËw-{wrM÷{ fku{ yk{Lku-Mkk{Lku ykðe síkkt ÷kuneÞk¤ støk ¾u÷kÞku níkku. su{kt yuMk.ykh.Ãke. sðkLk yLku yuøkúefÕ[h ykrMkMxLxLkwt {kuík rLkÃksðkLke ½xLkk{kt {] í kfku L kk ÃkrhðkhsLkkuLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku hÃk0 ÔÞrõíkyku Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku. su Ãkife Ãk0 þÏMkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. fku{e Ëtøk÷{kt ½kÞ÷kuLke MktÏÞk 19 Ãkh ÃknkU[e Au. su{Lku swËe swËe nkurMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au. {nkhk»xÙ L kk Lkt Ë w h çkkh{kt økýu þ WíMkðLke WsðýeLkk htøk{kt ¼tøk ÃkzâkLke rMÚkrík Ãkrhý{e níke. LktËwhçkkh{kt 33 su x ÷k økýu þ {t z ¤ku îkhk økýu þ SLke MÚkkÃkLkk fhe ykhkÄLkk fhðk{kt ykðe

níke. Ëhr{ÞkLk økýuþrðMksoLk {kxu økýuþ {tz¤ku îkhk økýuþSLke þku¼kÞkºkk ðksíku økksíku fkZðk{kt ykðe níke. ÞwðkLkku yLku ÷ku f ku Lkk[økkLk{kt {þøkw ÷ níkk. íku Ëhr{ÞkLk Mkku L kkhfw t z ÃkrhMkh ÃkkMku ÃkÚÚkh{khku þY Úkíkkt rðMksoLk{kt òuzkÞu÷k ¼fíksLkku{kt yk¢kuþ ¼¼qfe WXâku níkku. ÃkrhrMÚkrík íktøk çkLke síkkt Ãkku÷eMku þktríkLkwt yknðkLk fÞwO Aíkkt MkV¤íkk MkktÃkze Lk níke. íÞkh çkkË çkeò hkWLzLkk rðMksoLk{kt rík÷f {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk {tz¤ku Ãkh #xLkk xqfzk, fk[Lke çkkux÷kuLke ð»kko Úkíkkt Mk{økú ðkíkkðhý znku¤kÞwt níkwt. ytíku rnLËw{wrM÷{ sqÚkLkwt xku¤wt nrÚkÞkhku MkkÚku yk{LkuMkk{Lku ykðe síkkt fku{e h{¾ký Vkxe LkeféÞwt níkwt. økýuþSLku ykMÚkkÃkqðof rðËkÞ fhðk òuzkÞu÷k ¼õíksLkku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. íkku V kLke íkíðku y u ¾t s h {khe

yuMk.ykh.Ãke. sðkLk ykrMkV MkMkwÆeLk þu¾Lku hnUMke LkktÏÞku níkku íkÚkk yuøkúefÕ[h ykrMkMxLx f]»ý fu. fkUfýeLku ÃkÚÚkhku íkÚkk nrÚkÞkhÚke økt¼eh Rò Úkíkkt suLkwt Ãký {kuík rLkÃkßÞw t níkw t . fku { e h{¾ký{kt çku ÔÞrfíkykuLkk {kuík íkÚkk Mkkík Ãkku÷eMkf{eoyku Mkrník 19 ÔÞrõíkykuLku økt¼eh Rò Úkíkkt suyku LktËwhçkkhLke swËe swËe nkurMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. fku { e h{¾ký{kt {ku í kLku ¼u x u ÷ k Ãkku÷eMkf{eo íkÚkk yuøkúefÕ[h ykurVMkhLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk {Úkf{kt hÃk0 ÔÞrõíkyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk nkuÞ su Ãkife Ãkku÷eMku yks MkwÄe fw÷ Ãk0 ÔÞrfíkykuLke ÄhÃkfz fhe yLÞLku Íççku fhðk íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. Mk{økú ½xLkkLku ÷E LktËwhçkkh{kt ¼ÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt nkuE çknkh Lkef¤íkk Ãký ÷kufku VVze hÌkk Au.

fuÃkurMkxe fhíkkt ðÄw ÷kufku ÷kuøkELk Úkíkkt MkuõMk hufuxLke ðuçkMkkEx ¢uMk Mkwhík: Mkwhík yuMfkuxo Lkk{Úke [k÷íkk ykuLk÷kELk MkuõMk hufux WÃkh yk¾hu ¢kE{ çkúkt[u fkÞËkLkku Mkftòu fMÞku Au. fkuE Ãký þnuhLkku ÔÞrõík íkuLku su «f]ríkLke ÃkMktË nkuÞ yu «{kýuLke Þwðíkeyku {u¤ðe þfu yuðe ònu h kík fhíke yk ðu ç kMkkEx yt ø ku y¾çkkhku{kt ynuðk÷ «rMkØ Úkíkkt MkðkhÚke yk ðuçkMkkEx òuLkkhkykuLke MktÏÞk y¼qíkÃkqðo heíku ðÄe økE níke. yk ðuçkMkkEx WÃkh íkuLku fuÃkurMkxe fhíkkt ¾qçk ðÄkhu ÷kufkuyu ÷kuøkELk fhíkkt ðuçkMkkEx s ¢uMk ÚkE økE níke. ðu ç kMkkEx WÃkh †eLkk yÄo L køLk, W¥kusf Vkuxkyku {qfe fku÷øk÷o MkÃ÷kÞLkwt hufux [÷kðkÞ Au . ELxhLku x Lkku WÃkÞku ø k fhLkkhkykuLku ykðe ðuçkMkkExLkk Mkt[k÷fku îkhk VMkkðe YrÃkÞk Ãkzkððk{kt ykðíkkt nkuðkLke VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u ¢kE{ çkúkL[u yk rËþk{kt íkÃkkMk fhe níke. ykuLk÷kELk [k÷íkkt yk MkuõMk hufuxLke íkÃkkMk{kt Mkwhík yuMfkuxo zkux

RLk Lkk{Lke ðuçkMkkEx xÙuMk ÚkE níke. yk ðu ç kMkkEx WÃkh Þw ð íkeyku L kk yÄoLkøLk yLku W¥kusf Vkuxkyku {qfe MkuõMkLke yÃke÷ fhðk{kt ykðíke níke. ðuçkMkkEx WÃkh Mkt[k÷fku îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykðíkku níkku fu íku{Lke ÃkkMku MktMfkhe, MkwtËh yLku MkuõMke, fku÷ursÞLk fu øk]rnýe {ktøkku yuðe Þwðíkeyku WÃk÷çÄ nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. Mkwhík yuMfkuxo zkux RLk Lkk{Lke ðuçkMkkEx WÃkh {kºk Mkwhík s Lkrn Ãký LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðkÃke, Ë{ý, Mku÷ðkMk, {wtçkE, rËÕne, Ëw ç kE ðøku h u þnu h ku L kk yku Ã þLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk þnuhku «{kýu ÷÷LkkykuLkk Vkuxkuøkúk^Mk Ãký y÷øk y÷øk yÃkkÞk Au. þnuh «{kýu ÷÷Lkkyku MkkÚku MknðkMkLkk ¼kð Ãký yk ðuçkMkkExLkk WÃkh yÃkkÞk Au. su{kt yuf f÷kfLkk 10,000Úke ÷E ykuðhLkkExLkk hÃk,000 YrÃkÞk MkwÄeLkk ¼kð yÃkkÞk Au . yku ð hLkkExLku yk

ÔÞrõíkyku îkhk rzLkh zux yuðwt YÃkk¤wt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ðuçkMkkEx WÃkh yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ík{u fnku yu þnuh{kt ßÞkt fnku yu MÚk¤u ÷÷LkkykuLke MkrðoMk WÃk÷çÄ fhkðkþu. ònuh{kt y&÷e÷íkk Vu÷kðíke yk ðuçkMkkExLkk Mkt[k÷fku Mkk{u ¢kE{ çkúkL[u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. ykuLk÷kELk MkuõMk hufux ytøku y¾çkkhku{kt rðMík]ík ynuðk÷ «rMkØ ÚkÞk níkk. ykùÞo L ke ðkík yu Au fu y¾çkkhkuLkk ynuðk÷ çkkË yk ðuçkMkkEx òuðk {kxu yksu heíkMkh ykuLk÷kELk ÃkzkÃkze ÚkE níke. yk ðuçkMkkEx WÃkh çkÄk ÷kufkuyu ÷kELk fÞwO fu ðuçkMkkEx ¢uMk ÚkE økE níke. ðuMkkEçkx ¢uMk ÚkðkLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ðuçkMkkExLkk Mkt[k÷fku fnku fu ykuÃkhuxhku îkhk su ytËks {wfkÞku níkku yuLkk fhíkkt ½ýkt ðÄkhu ÷kufkuyu yk ðuçkMkkEx WÃkh yuf MkkÚku Mk[o fhíkkt yk ÃkrhrMÚkrík MkòoE Au.

ltJtmtthebttk vttrfm;ttlt:te rbtmt ftujt ytJgtt vtAe cttubct cjttmx! ltJtmtthe& ltJtmtthe mtrn;t ’rHtKt dtwsht;tltt rJtrnvt ;t:tt ctshkdt’Gltt ydt{Kte dttihHtf yr#ltCttE ctthtux vth Aujjttk ctu r’Jtmtbttk Vhe:te vttrfm;ttlt:te ctu JtFt;t sw’t sw’t bttucttEjt vth:te rbtmt ftujt ytJgtt n;tt. ytPatgtolte Jtt;t ;ttu yu Au fu y;gtth mtw"tebttk sgtthu vtKt ;tubtltt vth vttrfm;ttlt:te rbtmt ftujmt ytJgtt Au ;tu vtAeltt r’Jtmttubttk ’uNtbttk bttuxt cttubct cjttmx :tgtt Au. Su fu ;tubtKtu ’huf JtFt;tu vttujtemtltu jturFt;tbttk SKt fhe ntuJtt A;ttk fgtthugt

;tu cttct;tltu dtkCteh;tt:te ltnek jtuJttE ntuJttlttu ;tubtKtu JtmtJtmttu Jgtf;t fgttuo Au. vttrfm;ttlt:te ytJtt rbtmt ftujmt ;tubtKtu ftuKt yltu Ntt bttxu fh;twknNtu ;tu yuf hnmgt Au. dtEftjtu yltu ytsu rsjjtt vttujtemtJtzt ;t:tt huls ytEB ;t:tt htsgtltt dt]nbtk*teltu jturFt;tbttk fhujte hsqyt;tbttk ctshkdt ’Gltt ’. dtwsht;tltt mtkgttusf y#eltCttE ctthtuxu sKttJgtwk n;twk fu ;tubtltt vth ;tt. 1-10-2010ltt htus mtJtthu 11.25 fjttfu bttu c ttEjt ltk .

+923027076016 vth:te rbtmtftujt ytJgttu n;ttu, ;gtth ctt’ ;tt. 3-12-2010ltt htus mtJtthu 11.34 fjttfu bttu. ltk. +923424607449 vth:te, ;tt. 21-6-2011ltt htus ctvttuhu 12.40 fjttfu +923447571426 vth:te ;tt. 6-92011ltt htu s mtJtthu 10.40 fjttfu +923474843130 vth:te yltu dtEftjtu mtJtthu 8.41 fjttfu bttu . ltk . +923124330859 vth:te rbtmt ftujt ytJgttu n;ttu.

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

vt{tmtkrdtf

çkkur÷ðqzLke ÃkkxeoykuÚke ríknkh su÷ MkwÄeLke y{h®MknLke hku{kt[f MkVh

níkku. nðu {w÷kÞ{u Ãký y{h®MknÚke {kuXwt Vuhðe ÷eÄwt Au. hksfkhý{kt y{h®MknLkku nS 15 ð»ko yøkkW s «ðuþ ÚkÞku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo {nk{tºke y{h®MknLke ÄhÃkfz yu Au. y{h®Mkn õÞkhuÞ [qtxýe ÷zâk LkÚke fu íku{Lku fËe {íkËkhkuLkku Mkk{Lkku ¼khíkLkkt hksfkhý{kt ykðu÷ku yuf yrík {n¥ðLkku ð¤ktf Au. ¼ú»xk[khÚke fÞkuo LkÚke. íku{ Aíkkt ÃkkðhVq÷ ÷kufkuLku õÞk Mk{Þu þuLke sÁh Ãkzu Au. ¾ËçkËíkk hksfkhý{kt Mk¥kkÄkhe ÃkûkLku ÃkkuíkkLke Mk¥kk xfkðe hk¾ðk {kxu * bltus dtkæte íkuLke ykøkðe MkqÍLkk çk¤u íku{ýu ¼khíkLkkt hksfkhý{kt yíÞtík [kðeÁÃk nt{uþk y{h®Mkn suðk ÃkkðhçkúkufhkuLke sÁh Ãkzíke ykðe Au. íku{kt Ãký MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt níkwt. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Mk¥kkÄkhe {kuh[k ÃkkMku MÃkü çknw{íke Lk nkuÞ yLku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð {íkçkuLfLkk hksfkhý{kt {kMxh MktMkË{k çk¤kçk¤Lke Ãkheûkk ykÃkðkLke nkuÞ íÞkhu Au , Ãký íku { Lkw t Ãkeykhðfo ft ø kk¤ níkw t . {ezeÞk, MktMkËMkÇÞkuLkkt ¾heË ðu[ký ÃkþwykuLke su{ [k÷íkk fkuÃkkuohux Mkuõxh yLku çkkur÷ðqzLkk rMkíkkhkyku MkkÚku fuðe nkuÞ Au. yk MkkuËkçkkS{kt y{h®Mknu ¼khu fwþ¤íkk heíku Ãkuþ ykððwt íkuLke økíkkøk{ ‘hÂMxf’ {w÷kÞ{Lku nktMk÷ fhe ÷eÄe níke {kxu íku{Lke ¼khu rz{kLz níke. Ãkzíke Lknkuíke. yk fk{ ðk[k¤ yLku MkkurVÂMxfuxuz yksÚke ºký ð»ko yøkkW y{h®Mknu ykðe yV÷kíkqLk y{Mkh®Mknu ÃkkuíkkLkk {kÚku ÷eÄwt. suLkku ¼hÃkqh ÷k¼ MkkuËkçkkS fheLku ÞwÃkeyu-1 MkhfkhLku çk[kðe ÷eÄe {w÷kÞ{®MknLku ÚkÞku. E.Mk. 2004 yLku 2009 ðå[u níke. yk ÃkkÃkLke íÞkhu íku{Lku fkuE Mkò {¤e Lknkuíke. Þw Ã keyu - 1 Mkhfkh ÷½w { íke{kt níke yLku íku L ku fkhýu fu MkhfkhLku Mk{ksðkËe ÃkûkLke sÁh níke yLku {w÷kÞ{Lkk xufkLke sÁh níke. yk fkhýu MkhfkhLke Mk{ksðkËe ÃkûkLku y{h®MknLke sÁh níke. nðu ËuþLkk [ku x ÷e y{h®MknLkk nkÚk{kt hnu í ke níke. E.Mk. çkË÷kÞu÷k {knku÷{kt Mkwr«{ fkuxoLkk yuÂõxrðÍ{Lku 2009{kt ÞwÃkeyuLku MktMkË{kt MÃkü çknw{íke {¤e íkuLku fkhýu rËÕneLke Ãkku÷eMkLku ºký ð»ko sqLkk fuþ Vkuh ðkux Ãkøk÷u fu L ÿ MkhfkhLku y{h®MknLke sÁh Lk hne fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðkLke Vhs Ãkze Au, suLku Ãkøk÷u íÞkhÚke íku{Lkk ytíkLkku ykht¼ ÚkÞku. y{h®Mkn su÷{kt Äfu÷kE økÞk Au. òufu yk¾wt ¼khík çkkur÷ðqzLkk VMxo Vur{÷e MkkÚkuLke ËkuMíkeLkku òýu Au fu E.Mk.2008Lke Mkk÷{kt y{h®Mknu y{h®Mkn hksfkhý{kt ÍzÃkÚke yux÷k çkÄk ¼hÃkqh VkÞËku y{h®Mknu ÃkkuíkkLke E{us Q¼e fhðk MktMkËMkÇÞkuLku ¼úü çkLkkððkLkwt su fkðíkÁt ½zâwt íku{ýu {kxu WXkÔÞku. y{hrMktnLkk yuf VkuLkÚke çkkur÷ðwzLke yk Ëw»f{o su{Lke {kxu fÞwO íku{Lku Mkò Úkþu fu fu{ yu ykøk¤ ykðe økÞk íku L kw t fkhý íku { Lke Ëku M íke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku þqrxtøk Ãkzíkkt {qfeLku íku{Lku {¤ðk Mkðk÷ yksu çkÄkLkk nkuX WÃkh Au. Ëkuze síke. LkðkurËík yr¼LkuºkeykuLku rVÕ{ku{kt fk{ Ëuþ{kt nðu [khufkuh yLLkk nÍkhuLkkt yktËku÷LkLku çkktÄðkLke yLku ÷kufkuLkkt fk{ku ÍzÃkÚke fhe òuEíkwt nkuÞ íkku Ãký íkuyku y{h®MknLkku MktÃkfo fhíke. fkhýu ¼ú»xk[kh rðhkuÄe {knku÷ ÃkuËk ÚkÞku nkuðkÚke ykÃkðkLke fw L ku n níke íku { Lkk r{ºkku {kºk y{h®Mkn fkuELku rLkhkþ Lk fhíkkt òufu Auðxu sÞk «ò ÃkkðhçkúkufhkuLku rÄ¬khðk ÷køke Au. yk fkhýu s «Ëk MkkÚkuLke y{h®MknLke rLkfxíkk íku{Lkk {kxu çkux÷ y{h®Mkn ÄhÃkfz ÚkE íÞkhu fku E hksfkhýeyu Mk{ksðkËe Ãkûk fu fkUøkúuMk Ãkqhíkk {ÞkorËík ykuV ðkuxh÷wt suðe Mkkrçkík ÚkE økE. ßÞk «ËkLku {økhLkk ykt M kw t Ãký MkkÞkO Lknku í kkt . yu f Mk{Þu Lknku í kk, rðÃkûke hksfkhýeyku L kkt yt ø kík fk{ku hk{ÃkwhLke ÷kufMk¼kLke çkUXfLke rxfex yÃkkððkLkwt y{h®MknLkku MkwÞo íkÃkíkku níkku. çkkur÷ðqzLkkt VMxo Vur{÷e Ãkøk÷wt y{h®Mkn {kxu çkq{hUøk ÚkÞwt yk Ãkøk÷kLkku MkkÚku y{h®MknLke ËkuMíke Mkki {kxu [[koLkku rð»kÞ níkku. Ãký y{h®Mkn «u { Úke fhe ykÃkíkk níkk Mk{ksðkËe Ãkkxeo{kt hnu÷k y{h®MknLkk Ëw~{Lkkuyu sÞk çkå[Lk fkÞ{ y{h®MknLku Ä{oLkku ¼kE {kLkíkk níkk yLk hk¾ze Ãký çkktÄíkkt níkkt. çkå[Lk ÃkrhðkhLkk fkuE Ãký «Mktøk{kt y{h®Mkn {nu{kLk yux÷ku rðhkuÄ fÞkuo fu yk¾hu y{h®Mknu Ãkûk Akuzðku Ãkzâku. Lknª Ãký Þs{kLk çkLkeLku {nk÷íkk níkk. nðu çkå[Lk Ãkrhðkhu y{h®Mkn MkkÚku Auzku Vkze y{h®Mkn hksfkhý{kt ÍzÃkÚke yx÷k çkÄk ykøk¤ ykðe økÞk íkuLkwt fkhý íku{Lke LkktÏÞku Au. fkuÃkkuohux søkík{kt Ãký y{h®MknLkk yøkrýík r{ºkku níkk. yrLk÷ ÄeÁ¼kE ËkuMíke çkktÄðkLke yLku ÷kufkuLkkt fk{ku ÍzÃkÚke fhe ykÃkðkLke fwLkun níke. íku{Lkk r{ºkku {kºk ytçkkýeLke ftÃkLkeyku y{h®MknLke Mkuðk{kt fkÞ{ {kxu nksh hnuíke níke. W¥kh «Ëuþ{kt Mk{ksðkËe Ãkûk fu fkUøkúuMk Ãkqhíkk {ÞkorËík Lknkuíkk. ½ýe ð¾ík rðÃkûke hksfkhýeykuLkkt ytøkík yrLk÷ ytçkkýeLkk yuLf Ã÷kLx {kxu s{eLkÚke {ktzeLku ÍzÃke {tsqheykuLke ÔÞðMÚkk y{h®Mkn fk{ku rðÃkûke hksfkhýeykuLkkt ytøkík fk{ku Ãký y{h®Mkn «u{Úke fhe ykÃkíkk níkk. yuf økkuXðe ykÃkðk níkk. nðu yrLk÷ ytçkkýe {kxu y{h®MknLkku fkuE WÃkÞkuøk hÌkku LkÚke. ð¾ík fkUøkúuMkLkk yuf MktMkËMkÇÞu íkçkeçke Mkkhðkh {kxu ÷tzLk sðkLke ðkík y{h®Mkn ykøk¤ y{h®Mkn yuf Mk{Þu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkðuoMkðko {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËðLkk ç÷w ykEz çkkuÞ fkZe. Mkkts MkwÄe{kt íkku hksfkhýeLkk ½hu ylw. vtlt lk. 21 vh

v{tmkrdf

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

Mk{økú rËÕne nkEfkuxoLku Vqtfe {khðk fkðíkY níkwt: Ãkku÷eMk Lkðe rËÕne: rËÕne nkEfkuxoLke çknkh yksu Mkðkhu «[tz ç÷kMx ÚkÞku níkku suLkkt fkhýu Mk{økú rðMíkkh{kt yVzkíkVze {[e økE níke, {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkkt. ½xLkkMÚk¤u {kuxe {kºkk{kt rðMVkuxf {éÞk nkuðkLkkt ynuðk÷ {éÞkt Au. òufu ykLku Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, rËÕne nkEfkuxoLku Vqtfe {khðkLkwt fkðíkY Ähkðíkk níkkt. Ãkku÷eMkLkkt sýkÔÞk {wsçk rðMVkuxf Mkk{økúe yuf Ãkufux{kt MktíkkzeLku yuf ðfe÷Lke fkhLke LkSf {qfðk{k ykðe níke su{kt 10.15 ðkøÞu ç÷kMx ÚkÞku níkku. ç÷kMx çkkË ¼khu ytÄkÄqtÄe Vu÷kE økE níke. rðMVkux ÚkÞk çkkË fkh{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. çkLkkðLke òý ÚkÞk çkkË rËÕne Ãkku÷eMkLke xe{, ykíktfðkË rðhkuÄe ÞwrLkx, çkkuBçk rLkr»¢Þ fhLkkh xwfze Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. rËÕne Ãkku÷eMkLkkt yurzþLk÷ fr{þLkh Ä{uoLÿfw{khu fÌkwt níkwt fu, {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku Eòyku ÚkE Au. fw{khu fÌkwt níkwt fu, ç÷kMx ÚkÞk çkkË ½xLkkMÚk¤uÚke yufrºkík fhðk{kt ykðu÷kt MkuBÃk÷ VkuhuÂLMkf [fkMkýe {kxu {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

rJtNtuMt

çku þf{tËkuLkk Mfu[ òhe fhkÞk

Lkðe rËÕne: hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕneLke nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e rðMVkux{kt çku þf{tËkuLkk Mfu[ rËÕne Ãkku÷eMku yksu Mkktsu òhe fÞko níkk. Mfu[ òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË yÃkhkÄeyku™k MktçktÄ{kt Lk¬h {krníke {¤u íkuðe þõÞíkk Au. Ãkku÷eMk xwfzeyu þtfkMÃkË MÚk¤ku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzðkLke fðkÞík Ãký þY fhe ËeÄe Au. ÃkuxÙku÷ªøkLke «ð]r¥k íkeðú çkLkkðe ËeÄe Au. þf{tËku WÃkh çkks Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. «íÞûkËþeoykuyu ykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu çktLku þf{tËkuLkk Mfu[ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. ykshkus ònuh rníkLke yhS MktçktrÄík yhSykuLke MkwLkkðýe ðÄkhu nkuðkÚke fkuxo fkÞoðkne rLknk¤ðk {kxu ÃkkMk {u¤ððk {kxu ÷kufkuLke ÷ktçke ÷kRLk ÷køku÷e níke. íÞkt yk çktLku þf{tËkuyu çkúeVfuMk {wfe økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ËhBÞkLk rðMVkuxLke íkÃkkMk LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMke (yuLkykRyu)yu þY fhe ËeÄe Au. yk {kxu yuLkykRyuLke 20 MkÇÞkuLke xe{u íkÃkkMk þY fhe ËeÄe

{]íkfkuLku [kh ÷k¾Lkwt ð¤íkh yÃkkþu Lkðe rËÕne: rËÕne Mkhfkhu rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷kt ç÷kMx{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLku MknkÞíkk Ãkuxu [kh-[kh ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au MkkÚku MkkÚku n{Uþk {kxu rðf÷ktøk ÚkÞu÷k ÷kufkuLku çku-çku ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ç÷kMx{kt økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku yuf-yuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðþu ßÞkhu {kMkq{ çkk¤fkuLkkt {kuíkLkkt fuMk{kt ÃkrhðkhLku 1.5 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðþu. ç÷kMx{kt LkkLkk çkk¤fkuLku Eò ÚkðkLkk fuMk{kt ÃkrhðkhLku 10 nòh YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðþu. rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k rËûkeíku ykh.yu{.yu÷. nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË ð¤íkhLke ònuhkík fhe níke. yk çkLkkðLku ¾qçks Ëw:¾Ë økýkðeLku {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt níkwt fu, ç÷kMx{kt ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku ík{k{ «fkhLke {ËË ykÃkðk{kt ykðþu. ½ýkt ÷kufkuLkkt yk{ {kuík ÚkÞk Au yLku ½ýkt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au íku{ {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt. ç÷kMx {kxu rËÕne Ãkku÷eMk Ëkur»kík Au fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{ îkhk íkÃkkMkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. EòøkúMíkkuLku Mkðo©uc Mkkhðkh ykÃkðkLke Ãký nkuÂMÃkx÷Lkkt ðneðxe íktºkLku Mkq[Lkk ykÃke níke. çkeSçkksw rËÕne{kt ç÷kMx ÚkÞkLkk xqtfkøkk¤k{kt s fkuxoLke fk{økehe ÃkwLk: þY ÚkE økE níke.

Lkðe rËÕne: rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷kt çkkuBçk ç÷kMxLke sðkçkËkhe ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ºkkMkðkËe MktøkXLk nhfík-W÷-sunkËe EM÷k{e îkhk Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk MktøkXLku E-{u÷ {khVíku ç÷kMxLke sðkçkËkhe ÷eÄe Au. ç÷kMx{kt {kuíkLkku yktfzku 12 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. ðrhc Mkwhûkk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu, {erzÞkLku ÷¾ðk{kt ykðu÷kt yuf E-{u÷{kt nwSyu ç÷kMxLke sðkçkËkhe ÷ELku ðÄw nw{÷k fhðkLke [uíkðýe ykÃke Au. MktMkË Ãkh nw{÷kLkkt {k{÷k{kt {]íÞwËtzLke Mkò ¼kuøkðe hnu÷kt {nkuB{Ë yVÍ÷ økwYLku íkkífkr÷f íkuLke VktMkeLke Mkò hÆ fhðkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. ¼khíkLke Mkwr«{ fkuxo yLku nkEfkuxoLku xkøkuox çkLkkððkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. yuLkykEyuLkkt ðzk yuMk.Mke.®Mknkyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt fÌkwt Au fu, nwSLkkt E{u÷ ytøku ðkík fhðe ¾qçk ðnu÷e íkfu nþu. òufu íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, E-{u÷Lke çkkçkíkkuLku ¾qçks økt¼ehíkkÃkqðof ÷E hÌkk Au. nwS yuf {kuxk ykíktfðkËe MktøkXLk íkhefu Au. MktMkË nw{÷k fuMk{kt ykhkuÃke ykíktfðkËe yVÍ÷ økwYLku ð»ko 2004{kt Mkwr«{ fkuxo îkhk {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. ð»ko 2001{kt MktMkË Ãkh nw{÷ku fhðkLkkt {k{÷k{kt yk Mkò fhðk{kt ykðe níke.

Au. 1996 çkuut[Lkk sB{w fk~{eh fuzhLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe zeykRS {wfuþ®Mk½Lkk Lkuík]íð nuX¤ 20 MkÇÞkuLke xe{ rðMVkuxLke íkÃkkMk fhþu. rËÕne{kt yksu Mkðkhu fkuxo ¾w÷íkkLke MkkÚku s çknkh «[tz ç÷kMÞ ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu ¼khu yVzkíkVze {[e økE níke. yk ç÷kMx{kt 12 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk y™u yLÞ 80Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

ËhkuzkLkku Ëkuh òhe,Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt nkEfkuxoLke çknkh økEfk÷u Mkðkhu þÂõíkþk¤e çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk çkkË yk {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMkLkku Ëkuh Ëuþ¼h{kt [k÷e hÌkku Au. yk ç÷kMx MkkÚku fkuELkk fLkuõþLk Au fu fu{ yk {k{÷u swËkswËk hkßÞ{kt Ëhkuzk Ãký Ãkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. ç÷kMxLke fze {u¤ððkLkkt nuíkwMkh LkuþLk÷ ELðuMxeøkuþLk yusLMkeyu {krníke ykÃkLkkhLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ç÷kMxLkkt ylw. vtlt lk. 21 vh MktçktÄ{kt W¥kh«Ëuþ{ktÚke yuf,

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

FRIDY A, 9 SEPTEMBER 201 1

fjttmteVtEz

MJ’uN

(xawfze ònuhFch)

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze attuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&-

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

FOR RENT

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu . Cell: 647 780 1841 416 653 0169

One separate unit 100 Sq Ft. with separate entrance. $375per month fix., prome location at 1025 Markham road at Brimorton drive above Mac store. Contact Prakash 416 916 0807 Kumar 416 757 2299

HELP WANTED

( Office Work) Help wanted for office work, Good Salary. Contact on: 905-913-2645

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

÷tzLkLke rð{kLkLke rxrfx y{h®Mknu ÃknkU[íke fhe ËeÄe níke. hksfkhý{kt hneLku y{h®Mknu su{ r{ºkku çkLkkÔÞk íku{ Ëw~{Lkku Ãký ½ýk çkLkkÔÞk níkk.íku{Lkku ßÞkhu ríknkh su÷{kt sðkLkku «Mktøk ykÔÞku íÞkhu fkuE r{ºkku MkkÚku Lknkuíkku yLku þºkwyku {qA{kt nMkíkk níkk. íkuLkwt fkhý yu fu nðu y{h®Mkn MkkÚku ÃkkuíkkLku r{ºkíkk níke yuðwt ònuh fhðk{kt çkÄkLku zh ÷køku Au. W¥kh «Ëu þ Lkk y÷eøkZ{kt E.Mk. 1956{kt sL{u÷k y{h®Mknu ÃkkuíkkLke hksfeÞ fkhrfËeo L kku «kht ¼ fku ÷ fkíkkÚke fÞku o níkku . fku÷fkíkkLkk çkwhk çkkÍkh Lkk{Lkk rðMíkkhLke fkuøkúuMk fr{xeLkk íkuyku {tºke çkLÞk níkk E.Mk. 1980 Lkk ËkÞfk{kt íku y ku W¥kh «Ëu þ {kt ykÔÞk yLku íkífk÷eLk fkutøkúuMk {wÏÞ «ÄkLk ðeh çknkËwh ®MknLkk {kLkeíkk çkLke økÞk. E.Mk. 1996{kt íkuyku {w÷kÞ{®MknLke Mk{ksðkËe Ãkkxeo{kt òuzkÞk íÞkhÚke íku{Lkku MkqÞo ykMk{kLk{kt ô[u [zðk ÷køÞku. yu Mk{Þu {w÷kÞ{ ®MknLke {níðkfktûkk hk»xÙeÞ hksfkhý{kt ykøk¤ ðÄðkLke níke yLku íku{Lku y{h®Mkn suðk WMíkkne ÃkeykhykuLke sÁh níke. y{h®Mkn yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk ½hu ðk¤w fheLku {Lk{kunLk®MknLku íÞkt rzLkh {kxu sE þõíkk níkk. íkuyku «ýð {w¾So MkkÚku fkuVe ÃkeLku ÷k÷f]»ý yzðkýeLkk ½hu nku¤eLke Wsðýe fhðk sE þõíkk níkk. y{h®MknLke {w ÷ kÞ{ ®Mkn MkkÚkuLke rLkõxíkkLkk Lkkhks ÚkELku íku{uLku yLkuf sqLkk MkkÚkeyku Lkkhks ÚkELku íku{Lku AkuzeLku síkk hÌkk.

BUSINESS FOR SALE Franchise Sandwich store for sale. Two hours from Toronto. High volume and low rent. Contact on 705-455-2393

hmttuE ;t:tt Dthftbt hmttuE, Dthftbt ;t:tt 1 JtMtoltt ctu cttGftulte mtkCttG jtu ;tuJtt dtwsht;te rmtkdtjt ctnultlte s~h. sbtJttlte, hnuJttlte mtdtJtz mtt:tu ytfMtof vtdtth. ytuNttJtt Ftt;tu.

Cell. (289)-939-6363

HELP WANTED WE ARE LOOKING FOR PART/FULL TIME DRIVERS CUM HELPERS FOR OUR MISSISSAUGA LOCATION. PLEASE CONTACT :

416-618-5644 OR 416-357-4070

Basement Apartment for Rent

bttulx[egtjt Ftt;tu cgtwxe vttjtoh bttxu

Students ( who have completed school / college) or a Couple needed for Subway store, two hours from Toronto.Full time with good salary. Employer letter for PR (PNP Program ) will be provided. Contact on 705-935-8687.

Walkout Basement apartment with 3 large room at Kennedy / Finch available from September 01, 2011. Rent $700 inclusive of all Contact: Surendra Patel - 416-299-9794

ytEct{tu yltu btnuk’e bttxu yltwCtJte ctnultlte s~h Au. mtkvtfo&- 514 594 3836

Au ð xu rVhku Í kçkkËLke Ãku x k [q t x ýe{kt {w÷kÞ{Lke Ãkwºk ðÄq rzBÃk÷ ÞkËðLke nkh ÚkE íÞkhu {w÷kÞ{Lke ykt¾ku ¾q÷e yLku íku{ýu y{h®Mkn MkkÚku Au z ku VkzðkLkku rLkýo Þ fhe ÷eÄku . E.Mk. 2010Lkk òLÞwykhe{kt y{h®Mknu ykhkuøÞLkkt çknkLku Mk{ksðkËe Ãkûk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Ãký {w ÷ kÞ{u yk hkSLkk{w t MðefkÞw O Lknª. yu f {rnLkk{kt y{h®Mknu {w÷kÞ{Lkk rðhkuÄ{kt yux÷ku çkÄku çkVkx fÞku o fu {w ÷ kÞ{u íku { Lku Ãkûk{kt Ú ke çkhíkhV fÞko. y{h®Mkn íku { Lke hksfeÞ fkhrfËeo { kt yLkuf rððkËkuLkku rþfkh çkLÞk yLku yk rððkËkuLku fkhýu s íkuyku Mk{k[khku{kt [{fíkk hÌkk. E.Mk. 2008{kt rËÕneLkk çkkx÷k nkWMk{kt ºkkMkðkËeykuLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt yu çkLkkðxe níkwt yuðku ykûkuÃk fheLku y{h®Mknu rððkË ÃkuËk fÞkuo níkku. y{h®Mknu yk yuLfkWLxh{kt þneË ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk ykurVMkhLke rðÄðkLku 10 ÷k¾ ÁrÃkÞkLkku [uf ykÃÞku níkku íku çkkWLMk ÚkÞku níkku. y{h®MknLke Mk{ksðkËe ÃkûkLkk yæÞûk {w ÷ kÞ{rMkt n u þkt r ík¼q » ký MkkÚku L ke yu f Mkeze çkòh{kt Vhe hne Au. su{kt yuf LÞkÞkÄeþLku [kh fhkuz ÁrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃkeLku yËk÷íkLkku [wfkËku íkhVuý{kt {u¤ððkLke ðkík Au. yk MkezeLku fkhýu yLLkk nÍkhu L kk ykt Ë ku ÷ Lk{kt Mkr¢Þ ¼q r {fk ¼sðíkk þktrík¼q»kýLke nk÷ík Ãký fVkuze ÚkE økE Au. y{h®MknLke çkkur÷ðqzLke MkuõMk rMkBçkku÷ økýkíke rçkÃkkþk çkkMkqLke yuf Mkeze Ãký [[koMÃkË çkLke Au, su{kt rçkÃkkþk çkkMkw y{h®MknLku {¤ðk ík÷ÃkkÃkz nku ð kLkw t Ëþko ð ðk{kt ykÔÞw t Au . yk

MktðkË{kt rçkÃkkMkk çkkMkq yøkkWLke {w÷kfkíkLke Ãký ÞkË fhkðu Au. yk Mkeze{kt ÃkkuíkkLkku yðks nkuðkLkku y{h®Mknu ELfkh fÞkuo Au. y{h®MknLke yrLk÷ ytçkkýe MkkÚkuLkk ðkíkko÷kÃkLke yuf Mkeze Ãký çknkh Ãkze Au, su{kt yrLk÷ ytçkkýe yuf MkkuËk {kxu 20 Úke 25 fhkuz ÁrÃkÞk ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðu Au. yuf ð¾ík þknÁ¾ ¾kLku yuf yuðkuzo VtfþLk{kt y{h®MknLke {òf fhíkkt Mk{ksðkËe ÃkûkLkk fkÞofhku uþknÁ¾Lkk çktøk÷u rðhkuÄ fhðk ÃknkU[e økÞk níkk. {nk¼khík{kt su { MknËu ð Lku íku { Lkk yrík¿kkLkLku fkhýu ¾íkhLkkf {kLkðk{kt ykðíkk níkk íku { yksLkk ¼khík{kt y{h®Mkn íku { Lkk yrík¿kkLkLku fkhýu yíÞtík zuLshMk ÔÞÂõík çkLke

økÞk Au . y{h®Mkn ¼khíkLkk xku [ Lkk hksfkhýeyku Ú ke {kt z eLku çkku r ÷ðq z Lkk xku [ Lkk rMkíkkhkykuLke yLku xku[Lkk WãkuøkÃkríkykuLke Ãkku÷ Ãký òýu Au. Mkt¼ðík : yk çkkçkík{kt Ãkwhkðkyku Ãký íku{ýu yufXk fÞko nkuÞ. fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt su÷{kt Äfu÷kE økÞu÷k y{h®Mkn òu ÃkkuíkkLkwt {kuZwt ¾ku÷u íkku ¼khíkLkk hksfkhý{kt ÄhíkeftÃk ykðe þfu Au . yLku f [{hçkt Ä eyku L ku ½u h çku M kðkLkku yÚkðk ríknkh su÷{kt íku{Lku ftÃkLke ykÃkðkLkku ðkhku ykðe þfu Au. yçkòu ÁrÃkÞkLkku Mkðk÷ yu Au fu þwt y{h®Mkn {kuZwt ¾ku÷þuu ¾hk ? yk Mkðk÷Lkk sðkçk WÃkh s ¼khíkLkwt hksfkhý nðu fuðku ð¤ktf ÷uþu íkuLkku ykÄkh hnu÷ku Au.

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 9

ytze attJte& (1) dtKtuNttu;mtJt (4) ENttlt (6) hmte’ (8) ltgtlt (9) ’bt (12) frJt (13) dttihe (14) bttuz (16) ltt’the (17) Wk’h (18) mtwFtf;tto (20) fvttujt frjvt;t (22) bttjtbt (24) fhtu (27) rmtr}rJtlttgtf QCte attJte & (1) dtSltlt (2) NttuFtelt (3) Jth’rJtlttgtf (4) E’ (5) lt:t (7) mtebt (10) bttu h e (11) ’w & Ftn;tto (13) dttihemtw;t (14) bttu’f (15) zhvttuf (19) frvtjt (21) rJtfx (22) bttrjtf (23) btnk;t (25) ctwr} (26) rJtltt

‘©kæÄ’

vtlt lk. 23lwk NY

ËkËk, ÃkhËkËk rðøkuhu Lkk{ku ÷ELku ‘rÃktzku’ ykÃkðk{kt ykðu Au íku þwt íku{Lku ÃknkU[u Au?’ yu Mkkt¼¤e Ãku÷kt çkúkñýku Ãku÷k LkkrMíkfLkkt rÃkíkk, ËkË, ÃkhËkËkLkkt Lkk{ku Wå[kheLku økk¤ku ¼ktzðk {ktzâku, íku Mkkt¼¤e Ãku÷ku LkkrMíkf W~fuhkELku ½ktxku ÃkkzeLku çkku÷ðk ÷køÞku, {khk çkkÃk-ËkËkLku ðÄw yÃkþçËku fneþ íkku ¾uh LkÚke. çkúkñýu íku LkkrMíkfLku sýkÔÞwt fu, òu {khk yÃkþçËku íkkhk {]ík rÃkíkk-ËkËk-ÃkhËkËk ðøkuhuLku ÃknkU[íkk nkuÞ íkku ÃkAe Þs{kLkLkkt rÃkíkk-ËkËk-ÃkhËkËk ðøkuhuLku ðuË{tºkku {wõík yk rÃktzku fu{ Lkk ÃknkU[u? yð~Þ ÃknkU[u s. çkúkñýLkku ykðku Mk[kux sðkçk Mkkt¼¤e íku LkkrMíkf íÞktÚke Lke[wt {kÚkwt fhe [kÕÞku økÞku. (h) {]ík rÃkík]ykuLke ©kæÄríkÚkeyu Ãkwºku ½hLkkt AkÃkhu [zeLku Þ¿kkuÃkrðíkLku yÃkMkuÔÞ (s{ýu ¾¼u) fhe ºký ðkh ¾kU¾khk ¾kELku ÃkkuíkkLkkt {]ík rÃkík]ykuLkwt M{hý fheLku ½ôLke ½e ðk¤e ¼k¾he ËqÄ{kt [ku¤eLku fkøkðkMk Lkk¾ðku òuEyu. suÚke fkøkzku íkuLku ¾kðk ÷E òÞ, ¾eh fu ËqÄLke çkLkkðxku ¼kËhðk{kt rÃkík «fkuÃkLku þktík fhðk ¾ðkÞ Au.økYz Ãkwhký{kt ‘fkøkzk’ Lku rÃkík]ykuLkku «ríkrLkrÄ fÌkku Au. fkøkzk{kt ‘xu÷eÃkÚke’ (Mkk{k)Lkkt rð[khku òýe ÷uðkLke yËT¼qík þrõík nkuÞ Au. {]ík ÔÞrfíkLkkt ‘«kýMkqºk’Lku íku yku¤¾u Au. ykÚke s ©kæÄ{kt íkuLku fkøkðkMk Lkk¾ðk{kt ykðu Au. {kLkð SðLk rðrðÄ Éý{wõík {kxu Au. ykÃkýk Ãkh rÃkík]ykuLkwt ËuðkuLkwt yLku Ér»kykuLkwt (økwYykuLkwt) ºký Éý Au. ©kæÄ{kt íkuykuLkwt ©æÄkÃkqðof íkÃkoý íkÚkk M{hý fhðwt íku ‘©kæÄ’Lke ÃkhtÃkhk Au. MkktMf]ríkf ðkhMkku Au. íkuykuLkwt f]ík¿k ¼kðu ÃkqsLk fhe yk rËðMkku{kt ykÃkýu f]íkf]íÞ ÚkðkLkwt Au. ykÃkýu Mkkiyu rÃkík]ykuLkwt M{hý fhe Mkíf]íÞkuLkwt ¼kÚkwt çkktÄðk íkíÃkh Úkðwt òuEyu yu rnLËw MktMf]ríkLkku ‘©kæÄ’ {rn{k Au.

892, Jarry, H3N 1G9

ËhkuzkLkku Ëkuh

vtlt lk. 16lwk NY

niËhkçkkË{ktÚke yuf yLku sB{w-fk~{eh{ktÚke ºký ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhkE Au. rËÕne ç÷kMx{kt {kuíkLkku yktfzku 12Lkku Au yLku ½kÞ÷kuLke MktÏÞk 80Úke WÃkh Au. nsw RòøkúMíkkuLke nk÷ík nsw Ãký fVkuze çkLku÷e Au. Ëhr{ÞkLk swËk swËk rðMíkkhku{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷k ÷kufku{kt ½ýk ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. rËÕne çkkuBçk ç÷kMx {k{÷k{kt íkÃkkMk fhLkkh LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMke îkhk ºký ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. sB{w fk~{ehLkk rfMíkðkh rðMíkkh{kt ºký ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ÷kufku{kt MkkEçkh fkVuLkk {kr÷fLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkkEçkh fkVu{ktÚke s nwSyu R{uR÷ {kuf÷eLku ç÷kMx {kxuLke sðkçkËkhe Mðefkhe níke. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu MkkEçkh fkVuLkk {kr÷f ¾kò {nu{wË ySs yLku íkuLkk ¼kE ¾kr÷Ë ySsLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe [qfe Au. yk çktLkuLke ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au. ø÷kuçk÷ RLxhLkux fkVuLkk {kr÷fLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË ðÄw ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au. yk fkVu rfMíkðkh{kt {r÷f {kfuox{kt ÂMÚkík Au. ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ºkkMkðkËe MktøkXLk nwS îkhk çku xeðe [uLk÷kuLku R-{uR÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku yLku yuðe {køkýe fhðk{kt ykðe níke fu MktMkË Ãkh nw{÷k fuMk{kt yÃkhkÄe yVÍ÷ økwÁLke VktMkeLke Mkò hË fhðk{kt ykðu. Ëhr{ÞkLk hk{{Lkkunh ÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷{kt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ðÄw yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt Au. ykLke MkkÚku {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 12 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ËuþLkk ík{k{ ¼køkku{kt nkEyu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe [qfe Au suÚke ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh rðþu»k MkwrðÄk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. rËÕne{kt ykíktfðkËe nw{÷k ðkhtðkh Úkíkkt hnu Au suÚke Ãkku÷eMk WÃkh Ãký «&™ku WXe hÌkk Au. ËuþLkk ík{k{ {kuxk þnuhku{kt Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøkLke «ð]r¥k íkeðú çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. þtfkMÃkË ÷kufku WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. Ëhkuzk ÃkkzðkLkku Ëkuh Ãký [k÷w hÌkku Au. økwó heíku ík{k{ fk{økehe ykøk¤ ðÄe hne Au. Ëhr{ÞkLk W¥kh «ËuþLkkt çk÷hk{Ãkwh{ktÚke yufLke ÄhÃkfz fhkE Au. ðkhkýMke ç÷kMxLkkt ykhkuÃkeLkkt ½hu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. ðkhkýMke Mktfx{ku[f {trËh ç÷kMxLkkt ykhkuÃkeLkkt ½hu ËhkuzkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke yLku íÞktÚke {kuçkkEf fçksu fhkuÞku Au.

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

"tbto

(23) rð»kÞ çktÄ íÞkt «u{ MktçktÄ (d;tkf:e NY) «&™fíkko : nk Mk{S økÞku. ËkËk©e : yk{ su’su’ nW fhu {ktøkíke ð¾íku çkéÞwt íkkhe {ktøk ! ÃkkAku Äýe fnu Au nwt Äýe Úkô ! yÕÞk {qyk ykðku Äýe nkuíkku nþu ? yÞwõík ÷køkíkwt LkÚke ík{Lku ? «&™fíkko : ÷køku Au ËkËk. ËkËk©e : yk Þwõík ðMíkw Au ? þku¼u {kýMkLku ? yux÷u Úkkuzwt ½ýwt MktÞ{ nkuðku òuRyu, çkÄwt nkuðwt òuRyu. çkÄwt nkuðwt òuRyu. MktÞ{e {kýMku hnuðwt s òuRyu. MktÞ{Úke íkku {kýMkLke þku¼k Au. MktÞ{Lkk {kxu þk†fkhkuyu LkkLkk{kt LkkLkku MktÞ{ yu fÌkku, fu {rnLkk{kt ËMk Ënkzk MkwÄe yuLku ÷ux økku fhu fnu Au. yLku {kuxku MktÞ{ yu fÌkku fu {rnLkk{kt [kh s ð¾ík òÞ. yuLkku ftRf rLkÞ{ íkku nkuðku òuRyu fu Lkk nkuðku òuRyu ? yk {rnLkk{kt fux÷k Ënkzk hò {u÷u Au ? «&™fíkko : ykX rËðMk. ËkËk©e : nkt, íku yuðwt ftRf rLkÞ{ nkuÞ fu Lknª ?! «&™fíkko : Ãký MktÞ{ fuðe heíku hk¾ðku ? ËkËk©e : ykÃkýu fku’f Lku ½uh økÞk nkuÞ, yLku çknw ¼wÏÞk nkuÞ, Ãký yu fnuþu, ynª ík{Lku s{ðkLkwt Lknª {÷u íkku ík{u fnku fu ¼kR Mkknuçk ykÃkku s{ðkLkwt ! yu su ÚkðkLkwt nþu yu Úkþu Ãký yíÞkhu [kÕÞk òð. ðx ðk¤k nkuÞ Lku ! Mkkð ftR ðx ðøkh Lkk fqíkhk suðk Aku ftR ?! ÃkAe s{ðk {kxu W¼ku nkuÞ ÃkAe ? «&™fíkko : Lkk. ËkËk©e : nU, íku yuðwt yk çkÄwt fR ðx íkku nkuÞ fu Lkk nkuÞ çkéÞku ! Mð{kLk Vuf[h

Úkðk Ëuðwt fu rð»kÞ £uf[h Úkðk Ëuðwt ? õÞwt £uf[h Úkðk Ëuðwt òuRyu ? øk{u íkuðku rð»kÞ nkuÞ íku Ãký Mð{kLkLku £uf[h fhu íku fk{Lkku þwt íku ? çkÄu yuðwt ÚkR økÞwt Au, ík{khk WVh Lknª, çkÄu ykLkwt yks ÚkR økÞwt Au. ô½ ykðu {kýMkLku Mkkhe heíku, Ãkkuíku ÃkkuíkkLkwt Mðíkt º k SðLk nku Þ , SðLk Ãkku í kkLkk ftxÙku÷{kt nkuÞ, su MktÞ{e ÃkwY»kku Au Lku,

M÷eÃkªøk Y{ swËe nkuÞ. nt. swËe, Ãknu÷uÚke swËe hk¾íkk Lknª íkku ÃkAe {Lkkuçk¤ ÷Ãkxwt Ãkze òÞ. ÃkAe Ãku÷kLku yÃk{kLk Mð{kLkLkwt Xufkýwt hnu Lknª. þk†fkhkuyu íkku yux÷u MkwÄe fÌkwt Au fu òu ík{khu MktÞ{ Mkk[ððku nkuÞ íkku yk ÃkwY»kku çkuXku nkuÞ íku søÞkyu †eyu çkuMkðwt Ãký Lknª. yLku †e çkuXe nkuÞ íÞkhu ÃkwY»ku çkuMkðwt Lknª. ftRf rLkÞ{ íkku ¾ku¤e fkZðku Ãkzþu Lku ! SðLk SððkLke f¤k íkku òuRyu fu Lkk òuRyu ! «&™fíkko : òuRyu ËkËk. ËkËk©e : fux÷e MkhMk Lkkufhe fhku Aku. fux÷wt MkhMk ¼ÛÞk Aku, þwt çkkfe hne òÞ Au ? LkÚke [kuhe fhíkk, LkÚke ÷wå[kR fhíkk,

LkÚke fk¤ku çkòh fhíkk íkku Þ Ãký þktrík {nª Lknª Lku, SðLk SðLk Lknª Lku ! «&™fíkko : þktrík LkÚke, hkRx ! ËkËk©e : yu SðLk Sððk {kxu LkÚke. yu ík{Lku ynª çkÄwt çkíkkze ËRþwt. yk ð¾íku ík{kÁt fBÃ÷ex ÃkqhuÃkqÁt Mkku xfk ÃkqÁt fhðwt Au Lku ! «&™fíkko : nk, Mkku xfk ÃkqÁt fhðwt Au. ËkËk©e : Mð{kLk hk¾ðwt òuRyu fu Lkk hk¾ðwt òuRyu ? «&™fíkko : hk¾ðwt òuRyu. ËkËk©e : MkMkhkLku íÞkt r{÷ nkuÞ fkÃkzLke, yLku ykÃkýLku òuçk Aqxe økÞku nkuÞ, íÞkhu þwt MkMkhkyu íÞkt sRLku yk{ yk{ fheLku çkuMke hnuðwt ? «&™fíkko : Lkk, Lkk çkuMke hnuðkÞ. ËkËk©e : þwt fhku íÞkt ykøk¤ ? «&™fíkko : íÞkt sðkLkku yÚko Lknª Lku. ËkËk©e : yu fþwt çkku÷u Lknª Lku ík{u {ktøkýe fhku ¾hk fu {Lku òuçk ykÃkku ? «&™fíkko : Lkk. ËkËk©e : òýu Au íkku Þ çkku÷íkku LkÚke MkMkhku,íÞkhu {u÷ íkq Lku íkkhe ðnw,Ãkze hnuòu yne ykøk¤, y{khu ½hu sô Awt. ftRf íkku Mð{kLk nkuÞ fu Lkk nkuÞ çkéÞwt ! õÞkt MkwÄe yk{ òLkðhLkwt SðLk Sððwt !! yuf Vuhku ík{Lku ½Mke Lkk¾u yux÷u ÚkR hÌkwt. ¾÷kMk ÚkR økÞwt. ½Mke Lkk¾u íkku íÞkt MkwÄe Lkrn sðwt. yu þuLkkÚke ½Mke Lkk¾u Au ? rð»kÞkuLke ÷k÷[Lku ÷RLku. íÞkhu yu íkku çknw Þkuøke suðwt hnuðwt òuRyu. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

®sËøkeLkku nuíkw ykÃkýe Ãknu ÷ e yLku Mkki Ú ke yøkíÞÚke «rík¿kk fu ð[LkçkØíkk yk ËwrLkÞk{kt Mkuðk fhðkLke Au. òu ík{khe ®sËøke{kt ¼Þ Au íkku íku «rík¿kkLkk y¼kðLke, ¾k{eLkkfkh{u Au.òu ík{khe ®sËøke{kt økzçkz Au, øk¼hk{ý Au íkku íku ð[LkçkØíkkLke ¾k{eLkk fkhýu Au. yuf {kºk rð[kh, “ yk ËwrLkÞk{kt nwt ÃkMkuðk fhðk {kxu Awt” yn{T ykuøkk¤u Au, ®[íkkyku Ãký ykuøk¤e òÞ Au, ÄkuðkE òÞ Au. Mkuðk{kt yuðwt fktE LkÚke suÚke ík{u MkwrðÄkÞwõík Úkkð fu ík{Lku ykLktË {¤u. ®sËøkeLkku ytrík{u nuíkw s Mkuðk¼kðe ÚkðkLkku Au. «rík¿kk ðøkhLkwt {Lk Ëw:¾e Au. ð[LkØ {Lk ¼÷u «ríkfq¤ nðk{kLkLkku yLkw¼ð fhu Ãký íkuLkk Mk¾ík ©{íke íku V¤ ÷ýe þfu Au. ßÞkhu ík{u Mkuðk fhku Aku, íÞkhu ík{khe ®sËøkeLkku yuLkku yuf {kºk WÆuþ yu Au fu íku ¼ÞLku Ëqh fhu Au, ík{khkt {Lk{kt furLÿíkíkk ykðu Au, nuíkw -rðneLkíkk ykðu Au, fkÞo yLku ÷ktçke yðrÄðk¤ku ykLktË yLku fËk[ xwtfk økk¤kLke Mk{MÞkyku! ðøkhu ykðu Au.

bttltJtS;t bttxu ctnw s vttirMxf ;t:tt Wvtatth bttxu ctnw s yltwfqG bt"t yltu ’w"t rJtMtu fwhtlt btB’bttk WjjtuFt yt vt]:Jte vth mttbttrsf rJtftmt :tgttu ;tu vtnujttkltt mtbtgtbttk bttltJte vttu;ttltwk vtux vt{tKteytultt rNtfth fheltu ;t:tt Jtltmvtr;t, fk’btwG, VGVGt’e Jtdtuhu FttEltu Cthe jtu;ttu n;ttu. "tehu "tehu yt cttct;tbttk vt{dtr;t :tE yltu ;tu vtAe bttltJteltu vtux CthJtt bttxu FttJttvteJttlte ylgt ltJte ltJte Jtm;twytu btG;te hnte. yt FttJtt vteJttlte Jtm;twytubttk ’w"ttGt Ztuhltt ’w"t ;t:tt bt"tbttFteytuyu vttu;ttltt bt"tvtwztytubttk ;tigtth fhujt bt"tlttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. bt"tbttFteytuyu Vwjttu yltu VGtultt hmt atwmteltu vttu;ttltt bt"tvtwztytubttk ctlttJtujt bt"t ;t:tt ’w"ttGt vt{tKteytultt ytkatGbttk:te vt{tv;t :t;twk ’w"t, yt ctkltu Jtm;twytu bttltJtS;tlte ;tk’whm;te bttxu ctnw s Wvtgttudte ;t:tt yuf vttirMxf Fttuhtf Au. yt rJtMtu ;tctectNttm*t:te mtkctk"t "thtJt;tt Jti$tu, ztUfxhtu ;t:tt nfebttubttk ftuE ctu bt;t lt:te, yltu mtJtuo yt Jtt;t:te mtnbt;t Au. bt"tltu bttltJteltt yltuf htudttu bttxu yuf htbtcttKt Wvtatth (Ejtts) bttltJttbttk ytJtu Au yltu ;tultwk mtbt:tolt ytsltwk ;tctectNttm*t vtKt fhe hÏwk Au. ’w"t rJtMtu vtKt ;tctectNttm*t yltwmtth ;tubttk furjNtgtbt bttuxt vt{bttKtbttk ntuJtt:te yt furjNtgtbt ntzftytultu btsctw;t fhu Au yltu yufk’hu bttltJtelte ;tk’whm;te bttxu ctnw s yltwfqG yltu yuf vttirMxf Fttuhtflte dths mtthu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t Au. DtKtt bttltJteytu bttxu f’tat yt ltJttElte Jtt;t jttdtNtu fu btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’, su yts:te 1,400 JtMto vtnujttk W;thujt n;twk, ;tubttk bt"t ;t:tt ’w"tlttu WjjtuFt fhJttbttk ytJtujt Au yltu yu Jtt;tlttu vtKt WjjtuFt Au fu yt bt"t bttltJtS;tltt htudttultt Wvtatth (Ejtts) bttxu DtKtwk s ymthfthf Au. ’w"t rJtMtulttu WjjtuFt yuf mJttr’Mx vteKtt ;thefu fhJttbttk ytJtujt Au. lteatu yt rJtMtultt fwhtlt btB’bttkltt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au subttk bt"t

EMjtble ythme ftrmb yçctm ;t:tt ’w"tlttu WjjtuFt fhJttbttk ytJtujt Au&%yltu ;tbttht vttjtltnthu (hctu ) bt"tbttFte Wvth yt Jtt;tlte r’JgtJttKte (Jtne) fhe ’e"te fu vtJto;ttubttk yltu Jt]Httubttk yltu m:ttlttu atZtJtujtt Jtujttytubttk vttu;ttltt

bt"tvtwzt ctlttJt, yltu ’huf vt{fthltt Vwjttulttu hmt atwmt yltu vttu;ttltt vttjtltnthu (hctu) ctlttJtujtt mthG bttdtuo attjgtt fh. yt bt"tbttFtelte yk’h:te yuf hkdtctuhkdte vteKtwk ltefGu Au subttk bttltJtS;t bttxu Wvtatth (Ejtts- NteVt) Au. Ftrat;t ytbttk vtKt yuf rltNttlte yu jttuftu bttxu Au suytu rJtatth dtnlt fhu Au.^ (vt{fhKt 16, Njttuf 68 yltu 69) %yltu ;tbttht bttxu vtNtwytubttk vtKt yuf cttu"tvttX hnujttu Au ;tubtltt vtuxbttk:te AtKt yltu jttuneltt Jtaatu:te yuf Jtm;tw

Ntw} ’q"t ;tbtltu vteJtztJteyu Aeyu, su vteltthtytu bttxu y;gtk;t mJttr’Mx Au.^ (vt{fhKt 16, Njttuf 66) %yltu yt mt;gt Au fu ;tbttht bttxu vtNtwytubttk vtKt yuf cttu"tvttX hnujttu Au. ;tubtltt vtuxbttk su fkE Au ;tubttk:te s yuf Jtm;tw ’q"t ybtu ;tbtltu vteJtztJteyu Aeyu. yltu ;tbttht bttxu ;tubtlte yk’h cteS vtKt yltuf Vtgt’tytu Au yltu ;tubttk:te fuxjttfltu ;tbtu Fttytu vtKt Atu.^ (vt{fhKt 23, Njttuf 21) Wvth ytvtujtt fwhtlt btB’bttkltt cttu"tJtatlttu :tfe yu Jtt;t SKtJtt btGu Au fu bt"t ;t:tt ’w"t yu ctlltu Jtm;twytu yuf ctnw s mJttr’Mx Fttuhtf Au. ;tu Wvthtk;t ;tu ctkltu Jtm;twytubttk vttirMxf ;t;Jttu vtKt ntuJttlttu vtwhtJttu ytsltt yt"twrltf rJt|ttlt :tfe vtKt btGe hnu Au, fthKtfu ;tctect Nttm*t yltwmtth yu vtwhJtth :tE atqfgtwk Au fu bt"t DtKte ct"te rctbttheytu bttxu yuf yt’Nto Wvtatth Au, yltu yt rJtMtu fwhtlt btB’ltt Wvthltt yuf cttu"tJtatltbttk fnuJttbttk ytJtujt Au fu bt"t yu bttltJtS;t bttxu Wvtatth Au. ;t:tt ’w"t vtKt yr;t mJttr’Mx ntuJttlttu WjjtuFt fwhtlt btB’bttk Au. yt mtJtuo mt;gttultu Su;tt yu Jtt;tltu vt]rMx btGu Au fu fwhtlt btB’bttk bt"t ;t:tt ’w"tlttu su WjjtuFt 1,400 JtMto vtnujttk fhJttbttk ytJtujt Au ;tultu ytsltwk yt"twrltf rJt|ttlt mtbt:tolt ytvtu Au. (mbtÃ;)

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

rJtNtuMt

BJtlt& mtbtgtltt fgtthtbttk htuvtt;ttu Atuz mtbtgt yuxjtu Ntwk? mtbtgt yuxjtu BJtlt. subt fqkztbttk Vqjt htuvttgt Au. mtbtgt lt:te ;ttu BJtlt lt:te. DtrzgttG subt ftkxt:te attjtu Au yubt BJtlt yulte Dtxlttytu:te attjtu Au. yuxjtu fu ;tbtu mtbtgt vtmtth fhNttu yu s he;tu BJtlt vtmtth :tNtu. BJtltbttk ;tbtthe vttmtu btt*t ;tbtthtu Jt;tobttlt Au. CtrJtMgtlte ratk;ttbttk ytsltu ltt JtuzVe lttFtNttu. fthKtu BJtlt- DtrzgttG dtbtu ;gtthu ctk"t :tE Ntfu Au. gtt’ htFtSu fu mtbtgtlte DtrzgttGlttu mtu j t ct’jteltu Vhe attjtw fhe Ntftgt Au vtKt BJtltlte DtrzgttG Vhe attjtw lt:te fhe Ntft;te. bttKtmtltu htusltt attuJtemt fjttf btGu Au. yubttk:te yZth fjttf yu lttufhe"tk"tt yltu ythtbt vttAG Ftateo lttFtu Au. cttfe hÏt A fjttf. attuJtemtbttk:te A fjttf yuxjtu BJtltltt yuf yufbtlttu attu:ttu Cttdt. nJtu rJtatthJtwk yu hÏwk fu yt A fjttflttu Wvtgttudt yu fuJte he;tu fhu Au? Ntultt bttxu fhu Au? fthKtfu yZth fjttf ;ttu ’huf bttKtmtltt mthFtt s Sgt Au. subtfu lttufhe fhJte, "tk"ttu fhJttu, FttJtwkvteJtwk, QkDtJtwk Jtdtuhu. cttfeltt A fjttf bttKtmtltt vttu;teft Au. yu "tthu ;tubt ;tulttu Wvtgttudt, mt’TWvtgttudt fu ’w~vtgttudt fhe Ntfu Au. ;tbtu ;tbttht A fjttflttu Wvtgttudt fuJte he;tu fhtu Atu yu ;tbtthu Nttu"tJttltwk Au. fthKtfu yu A fjttf s BJtlt Au.

vt{mtkdt vtxthtu- 2

mtbtgt, bt];gtw, bt"t yltu mtwFt vt{Fgtt;t mttrn;gtfth xtUjmxtUgtlte yuf bttrbtof Jtt;tto Au. yuf vt{Jttmte skdtjtlttu vt{Jttmt fhe hÏtu n;ttu. yuJttbttk yuf skdtjte nt:te yulte vttAG vtzgttu. vt{Jttmte CttdtJtt jttdgttu. ytFthu nt:te ltBf ytJt;ttk yu yuf fqJttbttk fq’e vtzgttu. fq$t ctt’ nt:tbttk Jtzlte yuf ztG ytJte s;ttk yu fqJttltt ;trGgtu vtxft;ttk ctate dtgttu. yu y"tJtaatu jtxfJtt jttdgttu. vt{Jttmteyu bttkz ntNtfthtu yltwCtJgttu ;gttk s yulte ltsh fqJttltt ;trGgtu dtE. fqJttltt vttKtebttk yuf btdthbtaAltwk ctaatwk szctwk Vtzeltu yulte mttbtu ;ttfe hÏwk n;twk. vt{Jttmteltu vthmtuJttu Aqxe dtgttu. ztG vthlte vtfz btsctq;t fhe yu fjttftu mtw"te jtxf;ttu hÏtu. CtqFt yltu ;thmt:te yultu atffh ytJt;ttk n;ttk. yuJttbttk yultwk "gttlt cttswlte ztGu attukxujtt bt"t vth dtgtwk. yubttk:te bt"t xvtfe hÏwk n;twk. vt{Jttmteyu Ctthu snubt;t WXtJte yuf nt:tu yu ztG vttu;ttlte ltBf Ftukate yltu bt"tlttk xevttk vttu;ttltt bttuZtbttk LejtJtt jttdgttu. vtuxbttk ftkEf s;ttk yultu ytltk’ ytltk’ :tE dtgttu. yulttu mJtt’ bttKte vt{Jttmte DtzeCth bttxu Ctqjte dtgttu fu fqJttltt ;trGgtu yuf Ft;thlttf btdth szctwk Vtzeltu yulte htn SuE hÏtu Au yltu fqJttlte ctnth skdtjte nt:telttu Ctgt LkGqcte hÏtu Au. Jtt;tto ynek vtqhe :ttgt Au. vt{Jttmtelttu vteAtu fhe hnujt nt:te (TIME) Au, btdth yu bt];gtw (DEATH) vt{;tef Au yltu bt"t (HONEY) yu bttltJtBJtltlttk mtwFt (HAPPYNESS) yltu ytltk’ (ENJOYMENT) Au yltu yt ct"ttlttu atfhtJttu yuxjtu bttltJtBJtlt. rcbhaskar@gmail.com

‘©kæÄ’Lkwt {níð

¼kÿÃkË {kMkLkku f]»ýÃkûk ©kæÄ Ãkûk fnuðkÞ Au. yk rËðMkku Ãkqðoòu yLku Ér»k {wrLkykuLkkt M{hý-íkÃkoýLkkt rËðMkku ©kæÄ yu x ÷u ©æÄkÚke ¼kðÃkq ý o su ytsr÷ ykÃkðk{kt ykðu Au, íkuLku ©kæÄ fnuðk{kt ykðu Au. su rÃkík]yku yLku Ãkqðoòuyu ykÃkýk {kxu fÕýký {kxu [k{ze ½Mke Lkk¾e. ÷kuneLkwt Ãkkýe fÞwO - Ãkuxu Ãkkxk çkktÄe Ãkku»ký fÞwO yu MkkiLkwt M{hý fhe ©æÄkÃkqðof íku{Lku Ëw:¾ Lk Ãkzu, Mkw¾-þktrík {¤u íku {kxuLkwt rÃktzËkLkíkÃkoý-«kÚkoLkk fhðkLke. Mkkhk rð[khku, Mkkhk fkÞkuoÚke íkuLku ík]ó fhðkLkkt. Ãkwhkýku{kt yuðe fÚkk Au fu ‘Ëuðku’ yLku ‘{Lkw»Þku’ yuf MkkÚku s hnuíkkt níkkt. Ëuðkuyu Þ¿kkrË ÃkwÛÞ fkÞkuo fÞkO suÚke íkuyku MðøkoLkkt yrÄfkhe çkLÞk þw¼fkÞkuo fhLkkh {Lkw»Þku Ãký MðøkoMÚk Úkðk ÷køÞk. ÃkkA¤ hne økÞu÷kt {Lkw»Þku {kxu ‘Þ¿k’ yLku ‘©kæÄ’ «Úkk þY ÚkE, MkwÃkkºk ðuË¿k çkúkñýkuLku r{»xkLk ykrË ¼kusLk fhkððk{kt ykðu Au, íkuykuLkwt {w¾ ykÌkkðLk yrøLk MðYÃkLkwt Au. yLku ‘rÃktz’ íku{kt nku{ðk{kt ‘nrð’ YÃk Au. yLku ‘©kæÄf{o’ íku Þ¿k YÃk Au. ykðk MkífkÞkuoÚke ík]Ãík ÚkELku, «MkLLk ÚkELku rÃkík]yku ykrþoðkË ykÃke Mðøkuo òÞ Au. yLku ©kØfíkko yLku ÃkrhðkhLkwt fÕÞký ÚkkÞ Au. ‘©kæÄ «Úkk’ - {kLkðkuLkkt rÃkíkk ‘{Lkw’ yu (su{Lkkt Lkk{ WÃkhÚke ytøkúuS{kt Man çkLÞwt Au.) þY fhe níke íkuÚke íku{Lku ‘©kæÄËuð’ fnuðk{kt ykðu Au. (1) yuf LkkrMíkfu çkúkñýLku xkUx {khíkk ÃkqAâwt fu, ‘Þs{kLkLkkt rÃkíkk, ylw. vtlt lk. 21 vh

Ctq;tftGlttu vt{ubte vt{urbtftltt jtdlt vtAe vtKt ;tulte mtt:tu Ntheh mtkctk"t cttk"tJtt nJttr;tgttk btthe hÏtu ntugt ;gtthu ;tultt:te fE he;tu btwf;t :tE Ntftgt? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt her;tft Au. btthe Wkbth 25 JtMtolte Au. btltu fultuzt ytJgttltu yZe JtMto :tgttk Au. dt;t JtMtuo ynek bttht btuhus htunlt mtt:tu :tgtt Au. yuf JtMtolte ybtthe btu h u s jttEV DtKte mtthe Au . ctk l tu yufcteS:te mtk;twMX Aeyu yltu yufcteS bttxu Ftqct s vtLurmtJt Aeyu. nwk sgtthu ynek ytJte ;gtthu DtKtwk yu f jtJttgtw Vejt fh;te n;te ;tu mtbtgtdttGtbttk btuk sntult mtt:tu ’tum;te fhe n;te. EltVufx yt btwNfujt mtbtgtbttk sntultu btltu Ftqct mtvttuxo ytvgttu n;ttu. subttk Fttmt fheltu nwk ntubt mtefltumt Vejt fh;te ntuJttltu fthKtu EbttuNtltjte ;tqxe dtE n;te. ;tuKtu mx[tukdt ;ttu ctlttJte vthk;tw yt mtvttuxobttk:te s btltu ;tultt vt{;gtu ytfMtoKt :tE dtgtwk yltu ;tultu btuk btthwk mtJtomJt vtKt mttukvte ’e"twk. yu yltwCtJt vtKt DtKttu mtthtu hÏtu. nwk ;ttu ;tulte mtt:tu vtKt btuhus fheltu XheXtbt :tJtt huze n;te. bttht Dthbttk:te vtKt yuJte ftuE bttuxe mtbtmgtt QCte :ttgt yuJtwk btltu jttdt;twk ltntu;twk. vthk;tw sntult btuhez Au yltu nwk yuJtwk vtKt EaA;te ltntu;te fu ;tu bttht fthKtu ;tulte JttEVltu ftuEvtKt fthKt rJtltt ;thAtuze ’u yuxjtu ctkltu yu mtbtBltu s rltKtogt jte"ttu n;ttu fu ytvtKte Jtaatu btuhus Ntfgt lt:te yltu ytvtKte Jtaatulte ’tum;te fbt vt{ubtltu ytvtKtu jttEVjttukdt rltCttJtJttu. yltu ;tu vtKt yu he;tu fu yufcteSlte btuhez jttEVbttk ftuE ’Ftjtdtehe lt vtntukatu ;tu he;tu. ;gtth ctt’ btthtu vtrhatgt htunlt mtt:tu :tgttu ;tu vtKt ;tulte SKtbttk n;twk yltu btuhus fgtto ;tu vtKt ;tulte SKtbttk n;twk ;tultu bttht btuhus cttct;tu vtKt ftuE vt{tucjtubt ltntu;ttu. ;gttk mtw"te ct"tw cthtcth attjt;twk n;twk

ybtu ctkltu ybtthtu mtkctk"t vtKt xftJte htFtJtt bttk d t;tt n;tt. vthk ; tw sgtth:te bttht mtufmagtwyjt hejtuNtlt htunlt mtt:tu vtKt :tgtt yltu jtdltBJtlt vtKt Nt~ :tgtwk ;gtth ctt’ sntult mtt:tulttu hejtuNtlt btltu cttuS~vt jttdtJtt jttdgttu. cteswk fu, htunlt btthe su he;tu %fuh^ jtu Au ;tu SuEltu btltu btlttubtlt yuJtwk :ttgt Au fu ;tulte mtt:tu dt’Tthe ftuE ftGu ltnek :tE Ntfu. btuk sntultltu JtthkJtth mtbtSJgttu fu bttht:te btuhezjttEVltt Cttudtu yt hejtuNtltltu flxelgtw ltnek :tE Ntfu vthk;tw ;tu bttltJtt s ;tigtth lt:te. ctrjf ;tuKtu ;ttu S;tu ctthtuctth vjttltekdt fheltu htunlt mtt:tu rbt*t;tt vtKt fhe jte"te yltu htunltltt rbt*t ;thefu bttht Dthbttk vtKt yulx[e btuGJte jte"te. SKtu nwk ;tultt bttxu ltJte s Jgtrf;t ntugt ;tuJte he;tu btthe mtt:tu rctnuJt vtKt fhJtt bttkzgtwk. ;tultwk yt vttdtjtvtlt yltu vtLurmtJtltumt SuEltu nwk yk’h:te dtCthtE dtE Awk. btltu btthe btuhusjttEV mttbtu Ft;thtu ’uFttE hÏtu Au bttxu dtbtu ;tubt fheltu sntultlttu vteAtu AtuztJtJttu Au ;ttu nwk Ntwk fhwk fu sultt:te btltu ytmttlte:te yt hejtuNtltbttk:te btwrf;t btGe Sgt yltu nwk atult:te bttht nmtctlz mtt:tu hne Ntfwk. sjt’e sJttct ytvtJtt rJtltk;te Au. - her;tft/ xtuhtulxtu rzgth her;tft, %mttvt bthu vtKt ltne ltnekk yltu jttXe vtKt Cttkdtu ltrn^ yu fnuJt;t Nttc’ef y:tobttk suJte yltu suxjte mthG jttdtu Au ;tuJtwk Jttm ;tJtbttk Ntfgt ctlt;twk lt:te. jttXe Jttm;tJtbttk ctattJtJttlttu rJtatth fheyu ;ttu mttvt bthe Ntfu ltrn. mttvtltu btthJttu s ntugt ;ttu jttXe Cttkdte sJttlte ratk;tt fhJte ltrn.

rsk’dtebttk rJtMtbt mtkSudttulttu mttbtlttu fhJttlttu ytJtu Au ;gtthu rltKtogt jtuJttbttk yJtZJt yltwCtJtJtt suJte lt:te. Nttltbttk ftuEltu mtbtSJte Ntftgt ;tubt ltrn ntugt ;gtthu *teswk ltu*t FttujtJtwk s vtzu Au. yjtct@t... *teswk ltu*t Fttujt;ttk yKt"ttht vtrhKttbtlte vtKt Ntfgt;tt mtSoE Ntfu Au. ytJtt mtbtgtu %rnbbt;tu bt’to ;ttu bt’’u Ftw ’ t^lte fnu J t;tbttk ytm:tt htFteltu ytdtG Jt"tJtwk hÏwk. sntu l tltu yu f mtbtgtu ;tw k r’jt:te

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh attn;te n;te A;ttk sntultu ;tthe mtt:tu jtdlt fhJttltwk SuFtbt WXtJgtwk ltrn yltu yultt jtdltltu mtjttbt;t htFtJttlttu s vjttlt ybtjtbttk btqfgttu. Su yt mtbtgtu ;tthtbttk :ttuze DtKte ’e"toYrM rMxx fu at;twhtE ntu;t ;ttu ;twk sntultltt ;thfxltu fu yultt ct’’tlt;tltu ytmttlte:te mtbtB Ntfe ntu;t. yjtct@t... sntultltt Wvtfthltt fthKtu ;twk yultt Eht’tltu vtnuattlte Ntfe ltrn yltu ;tltu vtKt yu l tt mtk c tk " tltw k ytfMtoKt ntuE jtdlt vtAe gt:tt yJtftNtu Su sntult mtt:tulttu mtkctk"t ltCte Ntf;ttu ntugt ;ttu ;tltu ftuE Jttk"ttu- nhf;t sKttgtt ltne ltnekk ntugt. yjtct@t... htunlt mtt:tultt jtdlt ctt’, htunltltt vt{ubtCttJtltt fthKtu yltu jtdltBJtltbttk ftuE mtbtm gtt ltne mtbtmgtt ltnekk W’TCtJtJte SuEyu yuJtt Fgttjt:te nJtu sntult mtt:tulttu mtkctk"t SuFtbte yltu

BJt;tt cttubct suJttu vt{;te;t :t;ttk yubttk:te btwf;t :tJtt ;twk ctucttfGe ctlte Au. %Sdgtt ;gttk:te mtJtth^yu Wrf;tltu yltwjtHteltu ;tltu su Cttlt :tgtwk Au yu gttudgt s Au. Ctq;tftGbttk :tJtt ftG n;twk yu :tE s dtgtwk Au yltu yultu nJtu xtGe Ntftgt ;tubt lt:te bttxu yulte LtLe rVfh fhJttlttu vtKt ftuE y:to lt:te. sntult ysltctelte subt nJtu ;tthe bturhz jttEVbttk vt{JtuNgttu Au yltu ;tthe mtt:tulttu mtkctk"t yu gtultfult vt{fthu SGJtJtt bttdtu Au ;gtthu mtti vt{:tbt ;tthu yuf Jtt;t btlttubtlt ltf fe fhJte ltffe vtzNtu fu nJtu ftu E vtKt mtk S u d ttu b ttk sntultltt fthKtu ;twk htunltltu ’dttu ’uJtt bttdtNtu ltrn. htunlt vt{;gtu ;twk JtVt’the rltCttJtJtt bttdtu Au yu Jtt;t sntultltu ;tthu mmvtM vtM vtMxx Ntc’tubttk sKttJte ’uJte vtzNtu. sntult ;ttht vtr;t mtt:tu bti*te htFtJtt bttdt;ttu ntugt ;ttu yu bti*te vtKt ;ttht bttxu CtrJtM gtu CtrJtMgtu btwNfujte QCte fhu ;tubt ntuE ;twk sntultltu :ttuzt mtbtgt Nttkr;tvtqJtof mtbtSJtJttlte fturNtNt fhe Su. ;ttht vt{;gtu sntultltu mttattu vt{ubt nNtu ;ttu yu ;ttht mtkmtthbttk ytdt attkvtJttlte fturNtNt ltne ltnekk fhNtu . xtZt vttKteyu Ftmt s;te ntugt ;ttu vtnujtt yu he;tu vt{gttmt fhe Su. yubt fhJttbttk mtVG;tt ltne ltnekk btGu yltu sntult ;ttht vtr;tlte bti * telttu ct’’tlt;t:te Vtgt’tu btuGJttltt yCthFtt "thtJtu ;ttu ;twk htunltltu yujtxo fhe Ntfu Au yltu htunltltu fne Ntfu Au fu sntultlte ’tlt;t ;tltu mtthe jttdt;te lt:te bttxu yultt:te ’qh hnuJttltwk y:tJtt ;ttu sntultltu ’qh htFtJttlte yu fturNtNt fhu. htunltlte yt fturNtNtltt fthKtu sntult Su yulte mtt:tultt ;ttht

Ctq;tftGltt mtkctk"tltu WDttztu vttzJttlte atu Mxt fhu y:tto;t ;tltu cjtufbtuEjt fhe yu l te mtt:tu Nthehmtk c tk " t cttk " tJttSGJte htFtJtt vt{gttmt fhu ;ttu ;twk htunlt mtbtHt ;ttht Ctq ; tftGltt mtbtgt mtkSudtltt fthKtu sntult mtt:tu bti*temtkctk"t n;ttu yu Jtt;t mttbtu attjteltu fne Ntfu Au vthk;tw nJtu htunlt mtt:tu jtdlt :tE dtgtt ntuE ;twk htunlt vt{;gtulte s JtVt’theltu vt{t"ttlgt ytvtJtt bttdtu Au yu mt;gtlte ;twk rJt#tmtvtqJtof htunltltu vt{;ter;t fhtJte ’u. mtaattElttu ynumttmt :t;ttk htunlt sntult:te mmJtgtk Jtgtk yGdttu :tE sNtu . htu n ltlte rctnu r Jtgth ct’jtt;te SKte sntult ;tltu vtKt cjtufbtuEjt fhe NtfNtu ltrn. xq k f bttk vtnu j ttk sntultltu mtbtSJtJttlte fturNtNt fhe Su. ltne ltnekk bttltu ;ttu atebtfe vtKt ytvte Su. A;ttk ;ttht vtr;t mtt:tu yu bti*te SGJte ;tltu nuhtlt fhu ;ttu AuJtxu htunlt mtbtHt mtaattEltu hsq fhe ;tw k btwNfujtebttk:te ctnth ytJte NtfNtu. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

hksfkux: økýuþ rðMksoLk ËhBÞkLk zwçke sðkÚke A ÷kufkuLkk fYý {kuík

hksfkux: økýÃkrík rðMksoLkLke þYykík ÚkR [wfe Au yLku ©Øk¤wyku{kt ¼khu WíMkkn Ëu¾kR hÌkku Au. Ãkhtíkw ykS zu{{kt yksu çkLku÷e ½xLkkLkk fkhýu Ëw¾Lkwt {kusw V¤e ðéÞwt níkwt. økýuþ rðMksoLk ðu¤k ykS zu{{kt zwçke sðkÚke frzÞk ÃkrhðkhLkk A ÷kufkuLkk {kuík ÚkR økÞk Au suÚke ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. çku Þwðf, çku Þwðíke Mkrník Ãkkt[Lkk {]íkËun {¤e ykÔÞk Au. yk çkLkkð{kt yLÞ çku {rn÷k økt¼eh nk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. çkÃkkuhu MkòoÞu÷e økB¾kðkh ½xLkk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLke yku¤¾ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk yksu çkÃkkuhu ºký ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ykS zu{Lkk ¼hr÷Þk LkSf økýÃkrík rðMksoLk {kxu ykðu÷k frzÞk Ãkrhðkh MkkÚku yk {kuxe

Ëw½oxLkk MkòoR níke. çkLkkðLkk fkhýu Wsðýe Ëw¾Lkk {knku÷{kt VuhðkR økR níke. ÷û{eLkøkh{kt hnuíkk h{uþ¼kR xktfLkk ½hu økýÃkríkLkwt rðMksoLk fhðk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ÃknkUåÞk níkk. yus ðu¤k yk çkLkkð çkLÞku níkku. çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMk xkt f Ãkrhðkh yLku íku { Lkk ÃkrhðkhLkk MkøkkMktçktÄeyku rhûkk yLku yLÞ ðnkýku{kt økýÃkríkLkk rðMksoLk {kxu ðtøku[tøku ¼hzeÞk íkhV ÃkkLke ÃkkMku ÃknkUåÞk níkk. 10Úke 15 sux÷k ÷kufku {]ŠíkLkk rðMksoLk {kxu Ãkkýe{kt ykøk¤ ðæÞk níkk. Úkkuze ðkh{kt s yk ÷kufku Ãkkýe{kt zwçk÷k ÷køÞk níkk. zwçke økÞu÷k ÷kufku Ãkife A ÷kufkuLkk {kuík ÚkR [wõÞk Au. {kuíkLkku yktfzku ðÄðkLke Ënuþík Ëu¾kR hne Au.

ÃkkrfMíkkLke {rn÷k økkheÞkÄkh{kt ¾uzqík çkLke!

¼kðLkøkh : økkrhÞkÄkh E-Ähk {k{÷íkËkhu ÃkkrfMíkkLkLke {rn÷kLku ¾uzqík ¾kíkuËkh çkðkðe ËeÄe Au. yk {rn÷kyu MkwhrLkðkMkLkk {wÂM÷{ ¾uzqík ÃkrhðkhLke Ãkwºke íkhefu yku¤¾ ykÃke ðkhMkkE uLxÙe fhkðe ÷eÄe níke. su yuLxÙeLkk ykÄkhu ¾uzqík ¾kíkuËkhLkku Ëk¾÷ku {u¤ððk{ktykÔÞku níkku Lku íkuLk yk½khu {rn÷kyu yLÞ MÚk¤u ¾uíkeLke s{eLk ¾heËe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLke {rn÷k nk÷ {wtçkE ¾kíku hnu Au. íkuýu ¼khíkeÞ Lkkøkrhf MkkÚku ÷øLk fÞkuo Au. yk ytøku Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt kðu íkku çkkuøkMk ¾uzqík ¾kíkuËkh çkLkkððk ÃkkA¤ [k÷íkk yuf ÔÞðÂMÚkík LkuxðfoLkku Ãký ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Mkwºkkuyu Ëþkoðe Au. økkrhÞkÄkhLkk MkwhrLkðkMk økk{Lkk ¾uzqík ¾kíkuËkh Mkw÷u{kLk¼kE Þkfwçk¼kE {nuíkhLkk {]íÞw çkkË íku{Lkk ÃkrhðkhLkk Mkkík MkÇÞkuyu ¾uíkeLke s{eLk{kt ðkhMkkE LkkUÄ Ãkzkððk {kux økkrhÞkÄkh E-Ähk fuLÿ{kt yhS fhe níke. yhS Mk{Þu Mkw÷u{kLk¼kELkk ÃkrhðksLkkuyu MkkuøktËLkk{wt yLku ÃkuZeLkk{wt (½hLkk MkÇÞkuLke ÞkËe) Ãký hsq fhe níke. yk yhSLkk yk½khu økkrhÞkÄkh E-Ähk fuLÿ{kt yhS fhe níke. yhS Mk{Þu Mkw÷u{kLk¼kELkk ÃkrhðksLkkuyu MkkuøktËLkk{wt yLku ÃkuZeLkk{wt (½h MkÇÞkuLke ÞkËe) Ãký nsq fhe níke. yk yhSLkk yk½khu ÃkøkkrhÞkÄkh E-Ähk fuLÿ{kt íkífkr÷Lk {k{÷íkËkhu 2007{kt Mkw÷u{kLk¼kELkk ÃkíLke ÃkwheçkuLk {nuíkh, Ãkwºke fkuþLkçkuLk Mkw÷u{kLk¼kQ {nuíkh, ykEþkçkuLk Mkw÷u{kLk¼kE {nuíkh, yr{LkkçkuLk Mkw÷u{kLk¼kE {nuíkh íkÚkk Ãkwºk swMkçk {nuíkh, {wMkk {nuíkh yLku nrLkV Mkw÷u{kLk {nuíkhLkk Lkk{u ðkh÷kE yuLxÙeLke fk[e LkkUÄ fhe níke. Mkw÷u{kLk¼kELkk ÃkrhðkhLkk su MkÇÞkuLke ðkhMkkE LkkUÄ fhe níke. Mkw÷u{kLk¼kELkk ÃkrhðkhLk su MkÇÞkuLke ðkhMkkE LkkUÄ ÚkE níke. íku{kt ykEþkLkwt Lkk{ çkkuøkMk níkwt. ykEþk {w¤ ÃkkrfMíkkLkLke Au. yLku íkuýu {wtçkE ¾kíku hnuíkk yuf ¼khíkeÞ MkkÚku ÷øLk fÞko Au. ykEþkyu ¼¤íkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhe ¾uzqík ¾kíkuËkh çkLkðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe níke.

dtwsht;t

mttihtMx[ltt mtbttatthtu îkhfk yLku Mkku{LkkÚk xqtf{kt rð{kLk îkhk ÃknkU[e þfkþu

ÃkkuhçktËh: îkhfk yLku Mkku{LkkÚk suðk ÄkŠ{f MÚk¤ku WÃkh xqtf{kt s ÍzÃkÚke ÃknkU[e þfkþu. xwheÍ{ fkuÃkkuohuþLk ykuV økwshkík r÷{exuz (xeMkeSyu÷) xqtf Mk{Þ{kt s økwshkík{kt ík{k{ ËrhÞkfktXkLkk MÚk¤kuLku òuzðk {kxu yuBVeçkeÞLk yuh MkŠðMk þY fhþu. òýfkh ÷kufkuyu fÌkwt Au fu xwheÍ{ fkuÃkkuohuþLk ykuV økwshkík r÷{exuz îkhk ík{k{ rðÄe Ãkqhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au yLku nðu rð{kLke Mkuðk {kxu {uhexkE{ yuLkSo nu÷e yuh MkŠðMk MkkÚku Mk{sqíke fhðk{kt ykðþu. þYykíkLkk íkçk¬k{kt îkhfk, Mkku{LkkÚk, {ktzðe, ÃkkuhçktËh, ¼kðLkøkh yLku Mkqhík {kxu «ðkMkeykuLku rð{kLke Mkuðk {¤e þfþu. {uhexkE{ yuLkSo nu÷e yuh MkŠðMkLkk MkeEyku rMkØkÚko ð{koyu yuf yøkúýe y¾çkkh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík xwheÍ{ rð¼køk MkkÚku ðkík[eík ÚkE [qfe Au. MkkÃkwíkkhk yLku MkhËkh Mkhkuðh çktÄLku òuzðkLke Ãký y{khu RåAk Au. ©Øk¤wyku yLku «ðkMkeykuLku ykfŠ»kík fhðkLkk nuíkwMkh yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ík{k{ ËrhÞkfktXkLkk MÚk¤kuLku ykðhe ÷uðkLke ykf»kof ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu ÞkºkeykuLku MkwrðÄk {¤u íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾ðk{kt ykðþu. {uhe xkE{ yuLkSo îkhk MkkiÚke Ãknu÷kt ytËçkkh yLku rLkfkuçkkh îeÃk{kt ¼khík{kt «Úk{ ^÷kux rð{kLkLke þYykík fhe níke. nðu yktÄú«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ Mkhfkh MkkÚku s ðkík[eík ÚkE Au. {uhexkE{ yuLkSo yuBVeçkeÞLk rð{kLk Ähkðu Au su{kt 9 ÞkºkeykuLke ûk{íkk hnu÷e Au. økwshkík 1600 rf÷ku{exh ÷ktçkku ËrhÞku Ähkðu Au. Lk{oËk çktÄÚke Mkuðk þY fhðkLke Ãký íkiÞkhe Au. WÃk÷çÄ {krníke {wsçk {ktzðeÚke Mkwhík ÃknkU[ðk{kt 45 r{rLkxLkku Mk{Þ ÷køkþu.

¼qs{ktÚke 5000Úke ðÄwLkwt MÚk¤ktíkh : ÂMÚkrík{kt MkwÄkh

¼qs: hkßÞ{kt Mkkihk»xÙLkk MkkuhX, nk÷kh yLku fåA ÃktÚkf{kt {u½hkòyu ¾kLkk ¾hkçke MkßÞko çkkË Mkhfkhe íktºkyu çk[kð yLku hkníkLke fk{økehe þY fhe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne yLku ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkLke Ãkøk÷ktLke ÷økkíkkh íkkfeËLke Mk{MÞk yksu {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt fhe níke yLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. ¼qs{kt ¼kLkwþk¤eLkøkh, W{uËLkøkh, þktríkLkøkh, MktMfkhLkøkh, MktÞkuøkLkøkh yLku ykþkÃkwhk suðk rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Ãkkýe ¼hkR síkk ytËksu 15000 ÷kufku yMkhøkúMík ÚkÞk níkk íku Ãkife 5000 ÷kufku MÚk¤ktíkh ÚkR økÞk Au. ßÞkhu 1600 ÷kufkuLku hkßÞ Mkhfkhu ykþhku ykÃÞku Au. su Ãkife nk÷ 860 ÷kufku yk©{MÚkkLkku{kt ykþhku ÷R hÌkk Au. ðhMkkËLku fkhýu yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt Au. økR hkºku ¼qs{kt 10 $[ ðhMkkËLku fkhýu ¼qsLkk ykþkÃkwhkLkøkh{kt Ãkkýe ¼hkíkk 106 sux÷k ÷kufku VMkkÞk níkk. Mkðkhu 5 ðkøÞk MkwÄe{kt ík{k{Lku çk[kðe ÷uðkÞk Au. yk WÃkhktík îkhfk{kt hkð÷ ík¤kð ykuðhV÷ku Úkíkkt ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkk íkuLku Ëqh fhðk ÃktÃkku fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. {kAe{khku [uíkðýeLke yðøkýLkk fheLku ËrhÞk{kt {kAe{khe {kxu økÞk níkk. su{kt 3745 çkkux ËrhÞk{kt økR níke. su{ktÚke 3530 çkkux Mkne Mk÷k{ík Ãkhík Vhe Au. 215 çkkux ô[kýðk¤k MÚk¤kuyu Au, 8 çkkux zqçke økR Au. ºký {kAe{khkuLkk rLkÄLk ÚkÞk Au.

MktSð ¼èLku ð[økk¤kLke fkuE hkník ykÃkðkLkku MÃkü ELfkh

ò{Lkøkh: ò{LkøkhLkkt òuÄÃkwh rðMíkkh{kt yxfkÞík fhkÞu÷kt þÏMkLkwt Ãkku÷eMk rnhkMkík{kt {kuík ÚkÞk nkuðkLkkt [f[kh¼Þko fuMk{kt VrhÞkË hË fhðk yLku xÙkÞ÷ Ãkh Mxu {qfðk ykEÃkeyuMk MktSð ¼èu nkEfkuxo{kt fhu÷e hex Ãkexeþík{kt nkEfkuxoLkkt sMxeMk yu{.ykh.þknu nk÷Lkkt íkçk¬u fkuEÃký ð[økk¤kLke hkník ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo Au. ð»ko 1990{kt ò{Lkøkh{kt fku{e h{¾kýku Vkxe LkeféÞk níkkt. h{¾kýkuLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu íku Mk{Þu ò{LkøkhLkkt yuMkÃke MktSð ¼èu 133 þÏMkkuLke yxfkÞík fhe níke íku Ãkife yxfkÞík fhkÞu÷kt «¼wËkMk ði»ýkLkeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. «¼wËkMkLkkt Ëefhkyu ò{Lkøkh fkuxo{kt MktSð ¼è Mkrník yLÞkuLke Mkk{u fMxkurzÞ÷ zuÚkLke VrhÞkË fhe níke su{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkkt ytíku ‘yu’ Mk{he rhÃkkuxo fkuxo{kt VkE÷ fÞkuo níkku su fkuxuo Vøkkðe ËE MkuMkLMk fkuxo{kt fuMk f{ex fÞkuo níkku. Lke[÷e fkuxoLkkt [wfkËkLku hkßÞ Mkhfkhu ð»ko 2004{kt heðeÍLk yhS fhe ÃkzfkÞkuo níkku. íkksuíkh{kt hkßÞ Mkhfkhu heðeÍLk yhS ÃkkAe ¾U[e ÷uíkkt fkuxuo MktSð ¼èLke Mkk{u ò{eLk÷kÞf ðkuhtx òhe fÞwO níkwt. yk {k{÷u ykEÃkeyuMk MktSð ¼èu VrhÞkË hË fhðk yLku xÙkÞ÷ Mkk{u Mxu {u¤ððk nkEfkuxo{kt ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke su{kt yuðe hsqykík fhe níke fu, ð»ko 1990{kt fku{e h{¾kýku Vkxe LkeféÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk VhsLkkt ¼køkYÃku yxfkÞíke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ykhkuÃkeykuLke yxfkÞík fÞko çkkË Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkkt. hkßÞ Mkhfkhu Lke[÷e fkuxoLkkt [wfkËkLke Mkk{u MkuMkLMk fkuxo{kt heðeÍLk yhS fhe níke. hkßÞ Mkhfkhu fhu÷e heðeÍLk yhS ytøkík fkhýkuMkh ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au. ÃkkuíkkLku ¾kuxk fuMk{kt VMkkðe ËuðkLkku hkßÞ MkhfkhLkwt fkðíkY Au. VrhÞkË hË fhðk yLku xÙkÞ÷ WÃkh Mxu ykÃkðk nkEfkuxo Mk{ûk ËkË {ktøke níke.

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt hkuøk[k¤ku ðfÞkuo

ðZðký : Mk{økú Í÷kðz ÃktÚkf{kt Mkíkík ðhMkíkk ðhMkkË yLku Äkçkz suðk ðkíkkðhýLku ÷eÄu hkuøk[k¤kyu {kÚkwt Wt[õÞwt Au. Xuh Xyuh ðhMkkS ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk yLku yMkÌk øktËfeLku ÷eÄu {åAhkuLkku WÃkÿð {kÍk {qfe hÌkku Au. ykLku ÷eËu xEÃkkuEz, {u÷urhÞk, zUøÞw, Íkzk-Q÷xeLkk hkuøk[k¤kÚke Mkhfkhe yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku ËËeoykuÚke W¼hkE hne Au. ÷ªçkzeLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt hkusLkk 100 ËËeo íkkð-{u÷urhÞkLkk ykðu Au. íkku {q¤e íkk÷wfk{kt MkhËe yLku {kÚkkLkk Ëw:¾kðkLkku hkuøk[k¤ku ºkkMkËkÞf çkLÞku Au. MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷Lkk LkkLkk-{kuxk økk{zktyku{kt hkuøk[k¤ku ðfhe hÌkku Au. íkuLku ÷uðk Mkhfkhe íktºk íkkfeËu ykhkuøÞ÷ûke Ãkøk÷kt ÷u íkuðe ÷kuf{ktøk Au.

¼khu ðhMkkËÚke MkkuhX yLku nk÷kh{kt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

¼qs: hkßÞ{kt ðhMkkËe {knku÷ òBÞku Au.rËðMk Ëhr{ÞkLk 20 rsÕ÷kLkk 97 íkk÷wfk{kt yzÄkÚke çku $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. økRfk÷u fåA, nk÷kh yLku MkkuhX ÃktÚkf{kt Mkktçku÷kÄkhu ðhMkkË Ãkzâk çkkË yksu Mkhfkhe íktºk îkhk çk[kð yLku hkník fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au. ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk{kt yLkuf {kAe{khku y™u ¾÷kMkeyku MkkÚkuLke 1200 sux÷e çkkux ÷kÃkíkk çkLke Au.

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

rmtltubtt-rmtltubtt Mk÷{kLk¾kLk rnLËe rVÕ{{kt ®føk: MkV¤íkkLkk Lkðk hufkuzo

{wtçkE: Mk÷{kLk ¾kLk çkkur÷ðqz{kt rftøk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au. çkkuzeøkkzuo rðï¼h{kt þYykíkLkk rËðMkku{kt 110 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe ÷eÄe Au. çkkuõMk ykurVMk{kt Lkðk hufkuzo MkòoE hÌkk Au. «Úk{ [kh rËðMk{kt s rðï¼h{kt yk rVÕ{u 110 fhkuzLke f{kýe fhe ÷eÄe Au. ¼khík{kt «Úk{ Ãkkt[ rËðMk{kt s yk rVÕ{u 86 fhkuzLke y¼qíkÃkqðo f{kýe fhe ÷eÄe Au. Ëçktøk rVÕ{u «Úk{ Mkókn{kt 81 fhkuz yLku Úkúe RrzÞMkuo «Úk{ Mkókn{kt 80 fhkuzLke f{kýe fhe níke. rðï¼h{kt Mk÷{kLk nk÷ AðkÞu÷ku Au. rh÷kÞLMk yuLxhxuRLk{uLxLkk fkhkuçkkhe yrÄfkhe MktSð ÷ktçkkyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu Mk÷{kLk ¾kLk nðu ¾hu¾h ®føk íkhefu W¼he ykÔÞku Au. çkkuzeøkkzo Ëuþ{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke 100 fhkuzLke f{kýe fhLkkh rVÕ{ çkLku íkuðe þõÞíkk Au. Mk÷{kLkLke íkksuíkh{kt s ík{k{ rVÕ{ku rnx Mkkrçkík ÚkE Au. rVÕ{ rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{Lku òuhËkh «ríkMkkË {¤e hÌkku Au.

fheLkk {kxu MkuVy÷eyu {kuxe zkÞ{tz hªøkLkku ykuzoh ykÃÞku {wtçkE: MkuVy÷e¾kLk yLku fheLkk fÃkqh ðå[u ÷øLkLke íkiÞkhe ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e [qfe Au. òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu MkuVy÷e¾kLku {wtçkE ÂMÚkík yuf ßðu÷hLku {kuxe zkÞ{tz hªøk çkLkkððkLkku ykuzoh ykÃke ËeÄku Au. yk hªøk fheLkk fÃkqh {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðLkkh Au. su çkkçkíkku {¤e Au íkuLkkÚke òýðk {¤e hÌkwt Au fu MkuVy÷e¾kLk yLku fheLkk fÃkqh Vuçkúwykhe 2012{kt ÷øLk fhe ÷uþu. çktLku þYykíkÚke s fçkq÷kík fhíkk ykÔÞk Au fu íkuyku [ku¬MkÃkýu ÷øLk fhþu Ãkhtíkw ÷øLkLke íkkhe¾Lku ÷ELku çktLkuyu õÞkhu Ãký fkuE ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke. MkuV MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÷øLkLke íkiÞkheyku nkÚk

Ähðk{kt ykðe [qfe Au. Vuçkúwykhe {rnLkk{kt ÷øLk Úkþu. fheLkk yLku MkuVLkk {kíkkrÃkíkk Ãký RåAu Au fu çktLku nðu ÷øLk fhe ÷uðk òuEyu. çktLkuyu þq®xøk {kxuLkku fkÞo ¢ { Ãký yu ð e heíku çkLkkÔÞku Au suÚke Vuçkúwykhe {rnLkk{kt Ãkqhíkku Mk{Þ {¤e þfu. MkuVy÷e¾kLk yufçkksw çkkur÷ðqz{kt fkuE {kuxe MkV¤íkk {u¤ðe þõÞku LkÚke Ãkhtíkw fheLkk fÃkqh çkkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðe Au. fheLkk fÃkqh yr{h ¾kLk, þknY¾

zkuLk-2 çkkË zkuLk-3 çkLkkððk «kÚkr{f rn÷[k÷ þY fhkE {wtçkE: þknY¾ ¾kLk yr¼rLkík zkuLk-2 nsw hsq ÚkE LkÚke íÞkhu s zkuLk3 çkLkkðkLke íkiÞkhe Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yr{ík {nuíkkLke MkkÚku {¤eLku rMkfð÷ rVÕ{ çkLkkðLkkh Mkn ÃkxfÚkkfkh y{heþ þknu fÌkwt Au fu íkuyku zkuLk-3Lke ÃkxfÚkk ÷¾ðk Ãký rð[khe hÌkk Au. ßÞkhu økku÷{k÷Lke rMkrhÍ ÷kufr«Þ ÚkE [qfe Au íÞkhu zkuLkLke rMkfð÷ çkLkkððkLke Ãký økýíkhe

fhðk{kt ykðe hne Au. zkuLkLku MkkiÚke MkV¤ VuL[kEMkeMk çkLkkðe þfkÞ Au. zkuLk-3 çkLkkððkLku ÷ELku nsw MkwÄe fkuE ytrík{ rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw «kÚkr{f íkiÞkheyku [k÷e hne Au. yr{íkk¼ çkå[Lke {q¤ rVÕ{ zkuLk hsq ÚkE níke su çkkuõMk ykurVMk WÃkh ¼khu Äq{ {[kðk{kt MkV¤ hne níke. íÞkhçkkË ð»kkuo çkkË þknY¾ ¾kLku zku L kLke rMkfð÷ çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. zkìLk-1Lku

çkkuõMk ykurVMk WÃkh MkV¤íkk ÷køke Lk níke. nðu þknY¾ ¾kLkLke zkuLk-2 rVÕ{ hsq Úkðk sE hne Au. zkuLk-3{kt y{heþ yr{íkk¼ çkå[LkLku ÷uðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. y{heþ yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku íku{Lke furhÞh þY fhðk RåAu Au. yr{íkk¼ Mk{ûk ÃkxfÚkk Ãký ÷¾e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. xqtf{kt s f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke ytøku fkuE ònuhkík ÚkkÞ yu{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au.

¾kLk yLku Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku rnx rVÕ{ku ykÃke [qfe Au. yr{h ¾kLk MkkÚku íkuLke Úke RrzÞh rnx Mkkrçkík ÚkE níke ßÞkhu Mk÷{kLk MkkÚku íkuLke çkkuzeøkkzo MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkE [qfe Au.

heíkef hkuþLk r¢Mk-2 {kxu ¾kMk xÙu®Lkøk ÷uþu

{wtçkE: rhíkef hkuþLkLku çkkur÷ðqzLkk ¾qçk s fwþ¤ yLku Ãkrh©{ fhLkk f÷kfkh íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ÃkkuíkkLkk hku÷ suðe s íkiÞkhe rhíkef nt{uþk fhu Au. hkfuþ hkuþLk ÃkkuíkkLkk Ãkwºk rhíkef hkuþLkLku ÷ELku r¢þ-2 çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe [qõÞk Au. suLkk þq®xøk {kxu nk÷{kt rhíkef hkuþLk ¾qçk s {nuLkík fhe hÌkku Au. yk rVÕ{Lkk yuõþLk á~Þku ¾qçk s hnu÷k Au. rhíkef hkuþLk nkur÷ðqzLkk ¾kMk MxLx zkÞhuõxh ÃkkMkuÚke Ãký íkkr÷{ ÷uþu. ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu íku ík{k{ «ÞkMk fhe hÌkku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu r¢þ rVÕ{ {kxu Ãký rhíkef hkuþLk çkuÚke ºký {rnLkk MkwÄe íkkr÷{ ÷eÄe níke. nðu ÃkkuíkkLke rMkfð÷ rVÕ{ {kxu Ãký íku Mkíkík íkkr÷{ ÷E hÌkku Au. þq®xøk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt rhíkef ík{k{ «fkhLke íkiÞkheyku fhe ÷uðk {køku Au. þq®xøk ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu íku{ hkfuþ hkuþLk yLku rhíkef hkuþLk çktLku RåAu Au.

nðu ¾qçkMkwhík ÃkurhMk rnÕxLk xqtf Mk{Þ{kt {wtçkE ÃknkU[þu

÷kuMkyuLsu÷Mk: ÷kufr«Þ Mkur÷rçkúxe yLku swËk swËk rððkËkuLkk fkhýu Mkíkík [[ko{kt hnu í ke ¾q ç kMkw h ík Ãku r hMk rnÕxh ¼khík ykððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. ÃkurhMk rnÕxhLkk þw¼uåAfku {kxu ¾qçk Mkkhk Mk{k[kh Au. yk Mkur÷rçkúxe yk {rnLkk{kt s {wtçkE ykðþu yLku ºký rËðMk MkwÄe {wtçkE{kt hkufkþu. ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE{kt Ãku r hMk rnÕxh Ãkku í kkLkk nu L z çkU ø k yLku yuMkuþheÍ ÷kU[ fhðk rð[khe hne Au. ¼khík ykÔÞk çkkË íku ÃkkuíkkLkk [knfku MkkÚku Ãký ðkík[eík fhþu. ÃkurhMk rnÕxLk îkhk ÃkkuíkkLkk nuLz çkUøk

÷kU[ fÞko çkkË ÃkurhMk rnÕxLk Lkk{Úke yk çkúkLzLkk f÷uõþLk nðu ¼khík{kt Ãký WÃk÷çÄ ÚkE sþu. ÃkurhMk rnÕxhLkku sL{ 17 Vuçkúwykhe 1981Lkk rËðMku ÚkÞku níkku . y{u r hfLk rçkÍLkuMk ðw{Lk, yr¼Lkuºke yLku {erzÞk ÃkMkoLkkr÷xe íkhefu íku òýeíke hne Au. yçkòu Ãkrík rnÕxLk økúwÃk MkkÚku íku Mktf¤kÞu÷e hne Au. ÃkurhMk rnÕxLk swËk swËk rçkÍLkuþ Ähkðu Au. ½ýe nkux÷ku Ãký yk økúwÃkLke Ãknu÷kÚke s ËwrLkÞk¼hLkk Ëuþku{kt [k÷e hne Au. ÃkkuíkkLke ÷kRV MxkRLkk fkh{u ÃkurhMk rnÕxLk nt{uþk òýeíke hne Au. ð»ko 2003{kt íkuLke MkuõMk xuÃkLkk fkhýu Ãký [[ko{kt ykðe níke.

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

Mkk÷e zÙkEðhLke Akufhe, íkLku çkeswt þwt ykðzþu?

yuLkwt Lkk{ Mkw÷ûkýk, Ãkhtíkw Mkw÷ûkýkLku yuLkk Lkk{Lkku yÚko ¾çkh Lknkuíkku. Mkw÷ûkýkLkk rÃkíkk ¾uzqík níkk, Ãkhtíkw xqtfe s{eLk nkuðkÚke ÃkurxÞwt h¤ðk yu{ýu zÙkEðh íkhefuLke Lkkufhe Mðefkhe ÷eÄe níke. íkuyku xÙf, SÃk fu ykuxku Ãký [÷kðe ÷uíkk níkk. Mkw÷ûkýk ðÞMf Úkíkkt íkuLkk {kxu ¿kkríkLkku s rðsÞ Lkk{Lkku Akufhku þkuÄe fkZâku níkku. çkuWLkkt ÷øLk Ãký ÷E ÷eÄkt. ÁrZ[wMík Mk{ks nkuðkÚke nkuðkÚke rðsÞLkk Ãkrhðkhu ÍkÍe íkÃkkMk fhe Lknkuíke. Mkw÷ûkýk {kºk ykX{k Äkuhý MkwÄe s ¼ýu÷e níke. ßÞkhu rðsÞ yu{.yu. ÚkÞu÷ku níkku. íkuýu Ãkeyu[.ze. Ãký fÞwO níkwt. y÷çk¥k, Mkw÷ûkýk yíÞtík MkwtËh níke, Ãkhtíkw íkuLkk yûkhku Mkkhk Lknkuíkk, ßÞkhu rðsÞLkk yûkhku yíÞtík MkwtËh yLku {hkuzËkh níkk. ÷øLkLkk Úkkuzk s rËðMk{kt rðsÞLku yk íkVkðík {nuMkwMk ÚkÞku. ÷øLk ÃkAeLkku Úkkuzkuf Mk{Þ íkku økwshe økÞku, Ãkhtíkw Mkw÷ûkýkLkwt ykuAwt ¼ýíkh rðsÞLku Ëw:¾e fhe Ëuíkwt níkwt. íku MkeÄwt ÷zðkLkk çkË÷u fkuE Lku fkuE çknkLku Mkw÷ûkýkLku {nuýkt xkuýk {khðk ÷køÞku. Mkw÷ûkýkLkwt [krhºÞ þwØ níkwt. ½hfk{{kt Ãký íku fwþ¤ níke, Ãkhtíkw Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkk rþûkýLkku íkVkðík çkuW ðå[u {kuxku ytíkhkÞ çkLke hÌkku . nðu çkLÞwt yuðwt fu, rðsÞ ÃkkMku Wå[ rzøkúe nkuðk Aíkkt íkuuLku Mkhfkhe Lkkufhe Lkk {¤íkkt íkuýu ðíkLkÚke nskhuf rf÷ku{exh Ëqh rËÕne sE yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt ykuAk Ãkøkkhðk¤e Lkkufhe Mðefkhe ÷eÄe. MkkÚku Mkw÷ûkýkLku Ãký ÷E økÞku. Ãkøkkh ykuAku nkuE Vhe yuf ðkh íku Mkw÷ûkýkLku ÷zíkku hnuíkku. ÃkíLkeLku ‘zÙ k EðhLke Aku f he’ fneLku yÃk{krLkík fhðk ÷køÞku.yk nk÷ík{kt Ãký Mkw÷ûkýk yuf çkk¤feLke {kíkk çkLke. ykuAe ykðf{kt fu{ ÃkqÁt fhðwt íku Mkw÷ûkýkLku ykðzíkwt níkwt. íku yíÞtík MkkËkt ð†ku Ãknuhíke. fËe yu rÃkõ[h òuðk sðkLkku ykøkún hk¾íke Lknª. çkòh{kt ¾heËe fhðk òÞ íkku Ãký ¼kð{kt íkku÷{ku÷ fhkðíke. çkuW yuf s ykuhzkLkk ½h{kt hnuíkkt níkkt. ykuAe MkwrðÄk{kt Ãký LkkLkfze Vq÷ suðe ËefheLku WAuhíke níke. yk{ Aíkkt rðsÞ çkkuÕÞk fhíkku : “íkwt òu ðÄw ¼ýe nkuík íkku {khe yk Ëþk Lkk Úkkík. íkLku Ãký Lkkufhe {¤ík, Ãkhtíkw íkkhk zÙkEðh çkkÃku íkkhe yLku {khe ®sËøke s çkøkkze Lkk¾e.” Mkw÷ûkýk [wÃk[kÃk MknLk fhe ÷uíke. rðsÞ Lkk nkuÞ íÞkhu íku hze ÷uíke. rðsÞ íkuLkk r{ºkkuLkk ½uh síkku íÞkhu íkLkk r{ºkkuLke ¼ýu÷e økýu÷e ÃkíLkeykuLku òuE, íku{Lke [[koyku Mkkt¼¤e ytËhÚke çknw s Ëw:¾e ÚkE síkku. ½hu ykðeLku Vhe Mkw÷ûkýkLku ‘{q¾o’ fne {nuýkt {kÞko fhíkku. Aíkkt íku {Lk ÷økkðeLku ÃkríkLke þw©]»kk fhíke hnuíke. yuf ðkh Mkw÷ûkýk íkuLkk ¼kELkk ÷øLk{kt rðsÞLku ÷E økk{zu økE, Ãkhtíkw rðsÞ çkeò s rËðMku ÃkkAku ykðe økÞkuu. íkuLku nðu Mkw÷ûkýk s Lknª, Ãkhtíkw íkuLkkt Mkøkkt-MktçktÄe Ãký øk{íkkt Lknkuíkk. Mkw÷ûkýk rÃkÞh hkufkE níke, Ãkhtíkw rðsÞu íkuLku rËÕne ykððk fÌkwt s Lkrn. yuf {rnLkk MkwÄe íku yuf÷ku s hÌkku. Mkw÷ûkýk {kLkwLke níke. Ãkrík íkuLku çkku÷kðu íkuLkku ELíkòh fhíke

hne. yk íkhV rðsÞ íkuLkk ºký çkuzÁ{Lkk V÷ux{kt hnuíkk íkuLkk r{ºkkuLku òuE ÔÞrÚkík hnuðk ÕkkøÞku. çkeS íkhV Mkw÷ûkýk ÃkkuíkkLkku ík{k{ økðo çkksqyu {qfeLku Auðxu ËefheLku ÷E rËÕne ÃkkAe ykðe økE. rðsÞu íkuLku Xtzku ykðfkh ykÃÞku. rðsÞLkk r{ºkku íku{Lke ÃkíLkeykuLku ÷E fËef rMk{÷k, {Mkqhe fu LkiLkeíkk÷ sE ykðíkk. rðsÞ fËeyu ÃkíLkeLku MkkÚku ÷E õÞktÞu økÞku Lknkuíkku. Mkw÷ûkýk yuLke VrhÞkË Ãký fhíke Lknkuíke. r{ºkku çknkhÚke VheLku ykðu yux÷u rðsÞ ½uh ykðeLku Mkw÷ûkýkLku ‘zÙkEðhLke Akufhe’ fne Vhe xkuýk {khíkku. Mkw÷ûkýkyu ÃkríkLku MknkÞ fhðk Mkkð MkMíke Mkkzeyku ÃknuhðkLkwt þÁ fÞwO. çkÄwt s ½hfk{ òíku fhe ÷uíke yLku ykuAwt ¼ýu÷e nkuE ËefheLku ðÄw yLku Mkkhk{kt MkkÁt ¼ýíkh {¤u íku {kxu íku «ÞíLk fhðk ÷køke. rðsÞLku ÷¾ðkLkku þku¾ níkku. yu hòLkk rËðMku xwtfe ðkíkkoyku ÷¾e Mkk{rÞfkuLku {kuf÷íkku suÚke Úkkuzef ykðf ðÄu. rðsÞ Mkw÷ûkýk ÃkkMku {ËË {køke, Ãkhtíkw Mkw÷ûkýkLku fkuBÃÞqxh Ãkh Vkuxku ftÃkkuÍ ykðzíkwt Lknkuíkwt. yuýu yMknkÞíkk Ëþkoðe. Vhe rðsÞ çkku÷íkku : “Mkk÷e, zÙkEðhLke Akufhe s Au. Lku ? íkLku çkesqt ykðzþu þwt ? MktMf]ík{kt WÂõík Au Lku fu suLke ÃkkMku MkkrníÞ, þktrík yLku f÷k LkÚke íku Ãkþwt Mk{kLk Au.” Mkw÷ûkýk Vhe yÃk{krLkík Úkíke. yuðk{kt íkuLke {kíkk çke{kh Ãkze, Mkw÷ûkýkyu fÌkwt : “{khe {k çke{kh Au. {khu íkuLke ¾çkh òuðk rÃkÞh sðwt Ãkzþu.” rðsÞu íkuLku xÙuLk{kt çkuMkkze ËeÄe. fux÷kÞu rËðMkku MkwÄe Mkw÷ûkýk ÃkkAe rËÕne ykðe Lknª. yuf rËðMk rËÕne{kt hnuíkk rðsÞ Ãkh Mkw÷ûkýkLkku VkuLk ykÔÞku fu, “{khe {kLke íkrçkÞík nsq Mkkhe ÚkE LkÚke. íkuLku ÷ktçke MkkhðkhLke sÁh Au. ¼kE-¼k¼e Lkkufhe fhu Au.{khu ðÄw Mk{Þ ynª hkufkE sðwt Ãkzþu.” “MkkÁt” fne rðsÞu VkuLk {qfe ËeÄku. yk{uÞ rðsÞ íkuLke ykurVMkLkk fk{u ðÄw ÔÞMík hnuíkku

níkku. Úkkuzk Úkkuzk rËðMkkuLkk ytíkhu Mkw÷ûkýk VkuLk fhe rðsÞ MkkÚku ðkík fhe ÷uíke níke, íku fnuíke fu, {kLke íkrçkÞík Äe{u Äe{u MkwÄhe hne Au, Ãký nsq Úkkuzku ðÄw Mk{Þ {k ÃkkMku hnuðwt Ãkzþu. rðsÞLku íkuLkwt þheh Mkk[ðe fk{fks fhðk Mk÷kn ykÃkíke. rðsÞLku Ãký nðu ÏÞk÷ ykðíkk ÷køÞku fu, íkuLkk r{ºkkuLke ÃkíLkeyku ¾[ko¤ níke. ÃkiMkk Wzkðíke ½h{kt MðåAíkk hk¾íke Lknkuíke. íku{Lkkt çkk¤fku fÞkt Vhu Au íku íkuLkku Ãký ÏÞk÷ hk¾ðe Lknkuíke. fkuEf íkku ÷Vhkt fhe çkuXe níke. íkuLke Mkk{u Mkw÷ûkýk LkkLkfzwt Ãký íkuLkwt ½h MðåA hk¾íke níke. ykuAk ¾[o{kt ½h [÷kðíke níke. ËefheLkk rþûký {kux ÃkiMkk çk[kðíke. MkMíkk{kt MkMíke Mkkze Ãknuhíke. ð¤e fkuE ÃkhÃkwÁ»k Mkk{u òuíke Ãký Lknª, rðsÞ rð[khðk ÷køÞku fu, “{khe Mkw÷ûkýk ¼÷u ykuAwt ¼ýu÷e Au, Ãký {khk r{ºkkuLke ÃkíLkeyku fhíkkt ÷k¾ økýe ðÄw Mkkhe Au.” yk{ Lku yk{ A {rnLkk ðeíke økÞk. nðu íkuýu Mkw÷ûkýk ÞkË ykððk ÷køke níke. A {rnLkk{kt íku Mkw÷ûkýkLke {kLke ¾çkh òuðk yuf ðkh Ãký økÞku Lknª íku ðkíkLkku íkuLku ÃkMíkkðku Úkðk ÷køÞku níkku. yuf rËðMk íku xÙuLkLke rxrfx ÷E ykÔÞku yLku Mkw÷ûkýkLku òý fÞko rðLkk s MkeÄk Mkw÷ûkýk ÃkkMku ÃknkU[e sðwt íkuðku rLkÄkoh fÞkuo, çkeò rËðMk MkðkhLke 10 ðkøÞkLke íkuLke xÙuLk níke. hkºku çkuøk íkiÞkh fhe ËE íku MkqE økÞku. Mkw÷ûkýkLku Mkh«kEÍ ykÃkðkLkk rð[khku{kt Lku rðíkkhku{kt íku Qt½e økÞku. çkeò rËðMku ðnu÷e Mkðkhu íkuLkku zkuhçku÷ hýfe QXâku. rðsÞ ykt¾ku [ku¤íkku Q¼ku ÚkÞku. yuýu çkkhýwt ¾kuÕÞwt íkku ykùÞo[Âõík ÚkE økÞku. Mkk{u Mkw÷ûkýk Q¼e níke. íkuLke fuz{kt çku ð»koLke íkuLke Ëefhe ÷ríkfk Ãký níke. çkeò nkÚk{kt yuxu[e níke. rðsÞ çkku÷e QXâku : “Mkw÷ûkýk ?” Mkw÷ûkýk çkku÷e : “fuðe ÷køke {khe Mkh«kEÍ ?” “yuõMk÷Lx.” Mkw÷ûkýk çkku÷e : “ÚkUf Þwt.”

Mkw÷ûkýkLku ‘ÚkutõÞw’ çkku÷íkkt Mkkt¼¤e rðsÞLku ykùÞo ÚkÞwt. rðsÞ òuÞwt íkku Ãkqhk A {rnLkk çkkË ykðu÷e Mkw÷ûkýk çkË÷kE [qfe Au.yu s rËðMku Mkktsu íku ykurVMkLke ½uh ykÔÞku íÞkhu yuýu òuÞwt íkku Mkw÷ûkýk ÷uÃkxkuÃk Ãkh yuýu ÷¾u÷e ðkíkko ftÃkkuÍ fhe hne níke. rðsÞu ykùÞo MkkÚku fÌkwt: “Mkw÷ûkýk! íkw t yLku ÷uÃkxkuÃk?” ¾qçk s {]Ëw Mðhu Mkw÷ûkýk çkku÷e: “ ík{u {Lku ðkhuðkhu zÙkEðhLke çkuxe fneLku xkuýk {khíkk níkk íkuÚke nwt ytËhÚke çknw s Ëw:¾e hnuíke níke. {khe {k íkku õÞkhLkeÞu MkkS ÚkE økE níke, Ãkhtíkw yuLk {ktËøkeLkk çknkLku {U rÃkÞh{kt hne LkSfLkk yuf xkWLk{kt sE fkuBÃÞqxh þe¾e ÷eÄwt Au. {U Ãkqhk A {kMkLkku fkuMko fÞkuo Au. {khk rÃkíkkSyu íku{ýu çk[kðu÷k ÃkiMkkÚke {Lku ÷uÃkxkuÃk Ãký ¾heËe ykÃÞwt Au. nwt Ãký nðu ðkíkkoyku ÷¾ðk {køkwt Awt. {khe s ðkíkkoyku nwt {khk ÷uÃkxkuÃk Ãkh ftÃkkuÍ fheþ.” rðsÞ þh{kE økÞku. yuýu òuÞwt íkku Mkw÷ûkýkyu yíÞtík þwØ ¼k»kk{kt íkuLke ðkíkko ÷uÃkxkuÃk Ãkh xkEÃk fhe níke. yu ÃkAe Mkw÷ûkýk íkuLkk ÷uÃkxkuÃk ÃkhÚke íkuLkk ÃkríkLku ykurVMku E{uE÷ Ãký {kuf÷ðk ÷køke.fkuE ðkh frðíkk Ãký ÷¾eLku {kuf÷íke. ÷køkýeyku yLku MktðuËLkkykuLkk «økxefhý {kxu fkuE íkk÷e{Lke sÁh nkuíke LkÚke. Mkw÷ûkýk nðu MkhMk xwtfe ðkíkkoykuLkwt Ãký MksoLk fhðk ÷køke níke. rðsÞu Ãký íkuLku «kuíMkkrník fhðk {ktze. Mkw÷ûký{kt nðu yuf MkkrníÞfkhLkk ytfwh Vqtxðk ÷køÞk níkk . Vhe Mk{Þ ðeíkíkku økÞku. rðsÞ yLk Mkw÷ûkýkLke ®sËøke s çkË÷kE økE. Mkw÷ûkýk ¾qË nðu yÇMkkMk fhðk ÷køke níke. ½hfk{ Ãký fhíke. ËefheLku ¼ýkðíke.¾wË ¼ýíke. ½uh ¼ýeLku íku Ãkheûkkyku ykÃkðk ÷køke. Ëhr{ÞkLk íku çkeS ËefheLke Ãký {kíkk çkLke. yLku.... nðu íkku íkuLkk ðiðkrnf SðLkLku Ãkqhkt Ãk[eMk ð»ko ðeíke økÞkt Au. íku{Lke {kuxe Ëefhe ÷ríkfk nðu ðeMk ð»koLke Au.íku yu{çkeçkeyuMkfhe hne Au .Mkw÷ûkýk øk]rnýe nkuðk WÃkhktík Wå[ yÇÞkMk Ãkqhku fhe [qfe Au. íku {kºk yu{yu s Lknª. Ãkhtíkw rðsÞLke Mk{fûk Ãkeyu[.ze. Ãký ÚkE økE Au. yk rzøkúe nktMk÷ fÞko çkkË íkuLkk zÙkEðh rÃkíkkLke fnuðkÚke íkuýu LkkLkfze Mfq÷ Ãký ¾ku÷e Au.rðsÞ Ãký íkuLke Lkkufhe AkuzeLku Mfq÷ [÷kðe hÌkku Au. Mkw÷ûkýk íku Mfq÷Lke yk[kÞko Au. Mkw÷ûkýkLkk zÙkEðh rÃkíkk nðu rLkð]ík Au. íku{Lku Mfq÷Lkk MktMÚkkÃkf çkLkkðkÞk Au. rËÕne suðkt {nkLkøkhku{kt yLkuf Mfqq÷kuu Au, Ãký Mkw÷ûkýkLke LkkLkfze Mfq÷Lku MkwtËh rþûký {kxuLke ©uýe{kt {qfðk{kt ykðe Au. Mkw÷ûkýkyu yu ðkík Mkkrçkík fhe ykÃke Au fu, Mk{ks{kt nh fkuELku rMkrØykuLkkt rþ¾h «kÃík fhðkLkku yrÄfkh Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 09/09/2011 :te ;tt. 15/09/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

‹fi˘⁄‚fiÎ ¿ÎflHÎı ‹U¿ı· ¿Î›˘˝ ’HÎ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. V‰¤Î‰ı ‰‘ T›‰ËÎfl¿<Â‚ ±fiı ¿‹˝ÂÌ· ⁄fiÂ˘. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı Ï‰ÂıÊ ‹Îfi-ÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’ÇÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. ‹ÎfiÏÁ¿ ≠d„S·÷Î‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝fiÌ ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘ı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ‰ÕÌ·˘fiÎ ÁË¿Îfl◊Ì ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î Ï‰¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î’fiÎ ≠›Ç˘ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı Áfl‚ ⁄fiÂı. ±fiı ÁŒ‚÷Î’Ò‰˝¿ ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı lıWÃ Ï‰¿ÎÁ ◊Î›. ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ ±‰U› «Î¬Ì Â¿Â˘. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi ÁL‹Îfi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ¿o¥¿ ±_Âı flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ÁË›˘√Ì ⁄fiÌ Â¿Â˘. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄‘ _ Ì Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹fi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊Î›. …‹Ìfi ‹¿Îfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. Â¤ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ÷ÎHÎ‹Î_◊Ì ‹„@÷ ‹‚ı. ¿ˆÎÀ<Ï⁄_¿ ¿ÎflHÎfiı ·Ì‘ı Ï‰·_⁄‹Î_ ’Õı·Î ¿Î‹¿Î…fi˘ μ¿ı· ·Î‰‰Î‹Î_ ’Ì»ıËÃ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’vÊÎ◊˝‰ÎÿÌ flËı‰_ ’Õı. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ μ÷Îfl-«ÕÎ‰ Ωı‰Î ‹‚ı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ’HÎ CÎÊ˝HÎ ›Î Ï‰‰ÎÿfiÎ ≠Á_√˘ μ’„V◊÷ ◊Î›. ≠‰ÎÁ ’›˝Àfi ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’ÕÂı. Á_’ÏkÎ ±_√ıfiÎ ≠ë˘ Ë…\ ›◊Î‰÷ flËıÂı. Ï‰fl˘‘ÌfiÌ «Î·⁄Î∞◊Ì ÁÎÔ‰‘ flËı‰_.

ffo (z,n)

±Î›˘…fi ‰√fl ¿flı·Î ¿Î›˘˝ ±‘‰E«ı◊Ì ’Õ÷Î ‹Ò¿‰Î ’Õı. Áfl‚ ¿Î›˘˝‹Î_ ’HÎ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı. ¿Î›˝ZÎıhÎı μ÷Î‰‚Ì›Î ·Ì‘ı·Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ±√I›fiÎ ·¬ÎHÎ ÿV÷Î‰ı… ’fl ÁËÌ ÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ «˘@ÁÎ¥ flÎ¬‰Ì. Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ √ıflÁ‹… μ¤Ì ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ï‰‰Îÿ‹› ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_◊Ì ÿÒfl flËı‰_. Ï«_÷Îfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰‰Î ≠›ÎÁ˘‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ±ÎÏ◊˝¿ Á_Ωı√˘ Á‘flÂı ±ı‰Ì ±ÎÂÎ Ã√ÎflÌ Ïfi‰Õı. Ïfi⁄˝‚÷Î ‹fi˘⁄‚ ’fl ≠Ï÷¿>‚ ±Áfl ¿flı. Á_÷Îfi˘ ÷‹ÎflÎ ¿èÎÎ‹Î_ fi flËı. ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ’Ïfl’ÒHÎ˝ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ÷I’fl flËı‰_ ’ÕÂı.

®Mkn ({,x)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹ÎfiÏÁ¿ V‰VJ÷Î ‰‘ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘‹Î_ Á‘Îfl÷Î ±Î‰ı. ‘Ìfl… ±fiı ÁËfiÂ„@÷◊Ì ¿Î‹ ·ıÂ˘ ÷˘ ±‰U› ÁŒ‚÷ÎfiÎ ÏÂ¬flı ’Ë˘Ó«Ì Â¿Â˘. ‘_‘Î-‰ı’ÎflfiÎ ZÎıhÎı ≠√Ï÷fiÌ ÷¿ ‹‚ı. B≤Ë∞‰fi‹Î_ «¿‹¿ {flı. ËÏflŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ¿ÎQ›Î⁄ Ïfi‰ÕÂ˘. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÎ ¶Îfl ¬·Âı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á_⁄_‘Ì Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Ï‰‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B› Ï‰Ê›¿ ≠l ‰‘ √Ò_«‰ÎÂı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

‹ËI‰fiÌ ≠T≤ÏkÎ±˘ ‹ÎÀı ≠˘IÁÎË¿ ÷¿ ‹‚ı. …ı V‰Ì¿ÎflÌ ·ı‰Ì. fiÎHÎÎ_¤ÌÕ Ë· ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±Î‰ı·Ì ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì flÎË÷ ±fi¤Ô‰Â˘. Á_÷Îfi˘ ±_√ı ‹ÎfiÏÁ¿ ÷ÎHÎ ±fi¤‰Â˘. Ï‰·_⁄‹Î_ ’Õı·Î ¿Î‹¿Î…fi˘ μ¿ı· ËÎ◊‰ıÓ÷‹Î_ ±Î‰Âı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ CÎÊ˝HÎ ’flÎ¿ÎWÃÎ±ı ’Ë˘Ó«Âı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿfi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰CÎı. Ï‰ÿıÂ „V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ÁÎflÎ Á‹Î«Îfl◊Ì ‹fi ‰‘ ±Îfi_ÿ Ï‰¤˘fl ⁄fiÌ …Âı. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î…fi˘ ÁÎ‰‘ÎfiÌ’Ò‰˝¿ Ë· ·Î‰Ì Â¿Â˘. V‰Î◊a Ï‹hÎ˘◊Ì ‰‘ ÁÎ«‰‰_.

íkw÷k (h,ík)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¿Î‹√ÌflÌfiı ±Î√‚ ‘’Î‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘ ÁŒ‚ ◊Î›. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î ◊Âı. ·√# Ï‰‰ÎËfiÌ ‰Î÷«Ì÷‹Î_ ±Î‰ı·Î ±_÷flÎ› ÿÒfl ◊Î›. VfiıËÌ…fifi˘ ’ÒHÎ˝ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÿıÂ Ï‰ÿıÂfiÌ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fiÂ˘. ⁄ˆÎÏ©¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹ı‚‰Ì ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ¤Î¥ ¤Î_Õ<fi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı ±Îfl˘B› …‚‰ÎÂı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ≠√Ï÷ ◊÷Î_ μIÁÎË ‰‘Âı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±_√÷ ‹_{‰HÎ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚ı. ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘ Œ‚Ì¤Ò÷ ◊Î›. T›‰ËÎfl‹Î_ ≠ë˘ Ë· ◊Î›. ‹ËI‰fiÌ ¬flÌÿÌ ◊‰Î◊Ì ‹fi ‰‘ ≠Á¯Î flËıÂı. ±ÿÎ·÷Ì ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±Î‰ı·Î Ï‰‘#˘fiı Áfl‚÷Î’Ò‰˝¿ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ lıWÃ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ·√#∞‰fi‹Î_ Á‹ı‚¤›˝ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı Á_’fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ‹·Î¿Î÷ ‹·I‰Ì flÎ¬‰Î.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Îfl˘Ë ±‰fl˘Ë‹Î_ ±Î‰ı·Î ±‰fl˘‘˘ ÿÒfl ◊Î›. ‹fifi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊Î›. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ¬flÌÿ‰ı«ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı μ÷‰Î‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î fiËŸ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Ï«_÷Îfi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊Î›. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ’Õı· T›Ï¿÷±˘fiÌ ±˘‚¬ÎHÎ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Á_’ÏkÎfiÎ ≠ë˘ Ë· ¿fl‰Î‹Î_ ‹U¿ı·Ì ±Î‰ı. I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHÎ˝›˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı «Õ¤Õ ◊Î›. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. flÎ…¿Ì› T›Ï¿÷fiÌ ±˘‚¬ÎHÎ ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ’fl˘’¿ÎflÌT≤ÏkÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

{fh (¾,s)

‹fifiÌ ‹flÎÿ ⁄fl ±Î‰ı. ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ±_Â÷— ’ÒHÎ˝ ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Á‹V›Îfi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. Á_’ÏkÎ-‹¿Îfi-…‹Ìfiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… ±‰fl˘‘w’ ⁄fiı. ¿ˆÎÀ<Ï_ ⁄¿ ∞‰fifiÌ Á‹V›Î ¿˘¥’HÎ ¿ÎflHÎÁfl μ¿ı·Ì Â¿‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘ ÷I’fl ⁄fiı. μ¯ÎÏ÷fi˘ ‹Î√˝ ‹˘¿‚˘ ⁄fiı. ¤ÎÕÎfiÎ ‹¿Îfi Ï‰Âı CÎÊ˝HÎ‹› ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. ¤Î¥-⁄Ëıfi-Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ±HÎÁ‹…◊Ì Ï‰‰Îÿ μI’Lfi ◊Î›. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi_ ±Î›˘…fi μIÁÎË…fi¿ Ïfi‰Õı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ‹·Î¿Î÷ ◊Î›. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ œÌ· flÎ¬‰Ì fiËŸ. ‰‘ ’Õ÷Î ÁˆƒÎ_Ï÷¿ Ï‰«ÎflÁflHÎÌfiÎ ⁄fiÂ˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‹hÎ˘, VfiıËÌ±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ≠ı‹¤Î‰fiÎ ‰‘ı. ÿÎQ’I›∞‰fi ‹‘fl flËı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ø‹Â— ‰‘Îfl˘ ◊÷˘ …HÎÎ›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷Î ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ◊Ì ÿÒfl flËı‰._ Á‹Î…‹Î_ ≠Ï÷WÃÎ¤flÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ Á_¤Î‚‰ÎfiÌ ±Î‰ı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹Îfi ‹‚ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Áˆ©ÎÏ÷¿ ‹÷¤ıÿ ‰‘ı. ‘Ìfl… ±fiı ÏfiçÎI‹¿ ÿı‰Î √HÎ ‰Õı Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀıfiÎ ≠›ÎÁ˘‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¬«˝ ’fl ±¿<_Â ‹Ò¿‰˘. ±‰fl˘‘‹Î_◊Ì ‹Î√˝ fiÌ¿‚‰Îfiı ⁄ÿ·ı ‰‘ ±‰fl˘‘‹› ⁄fiÂı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì Ï‰¬ÒÀÎ ’Õı·Î V‰…fifi˘ ‹ı‚Î’ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Îfl˘B›‹Î_ fi˘Ó‘’ÎhÎ Á‘Îfl˘ ‰÷Î˝›.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ÷_√ÿÌ·Ì flËı. Ï«_÷Î-μ«ÎÀfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ‰‘ T›Î¿<‚ flËıÂı. ‰ı’Îfl ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ¿ıÀ·Î¿ ·Î¤ √‹Î‰‰Î ’Õı. ‹¿ÎfifiÌ ¬flÌÿÌ ⁄Î⁄÷ı ÁÎ‰‘ÎfiÌ ‰÷˝‰Ì. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Ï‰fl˘‘Ì±˘◊Ì ÁÎ‰‘ flËı‰_. ãÿ› ±fiı ’Î«fi÷_hÎfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ ≠I›ı ÁΩ√ flËı‰_. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î‹‹Î_ ÁÎ‰‘ÎfiÌ ‰÷˝‰Ì. ¤Î¥ ¤Î_Õ< ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹fi˘⁄‚‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿ÎΩı Ï‰‘#w’ flËı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ±_√ıfiÌ g«÷Î flËı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ’vÊÎ◊˝fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ¥„E»÷ Œ‚ ‹‚ı fiËŸ.

≥ Á ¿ √ ¤

± I V « ÷

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

yJtltJtwk ÂMð[ ykuLk fhíkkt s {¤þu Lkux fLkuÂõxrðxe

ík{u suðk s ½h{kt «ðuþku, çkÕçk [k÷w fhku Lku ík{kÁt ðktÞh÷uMk ELxhLkux fLkuf&™ ÃkkuíkkLke {u¤u [k÷w ÚkE òÞ íkku? ykðe xufTrLkf rðfMkkðe Au, su{kt ½hLkk Mkk{kLÞ ÷uBÃk{kt ðkÞh÷uMk zuxk {kuf÷ðkLke ûk{íkk nþu. íku {kxu yuf s fLkuõþLkLke sÁh Ãkzþu. ¼kiríkfþkMºkLkk «kuVuMkh yæÞûk nuhkÕz ÃkkMk fnu Au. “yk xufTrLkfÚke rðfrMkík zçz ÷kEx yux÷u fu ze ÷kEx «rík MkufLz 10 {uøkkçkkEx zuxk ÍzÃkÚke {kuf÷þu. yk xufTrLkfÚke ykuhzk{kt [khu çkksw «fkrþík «fkþ çkúkuzçkuLz fLkuõþLk r£fðLMke{kt çkË÷kE sþu. íkuyku ðÄw{kt sýkðu Au fu, “yk xufTrLkfLke ykøk¤ «fkþLku ÷kEVkuzo yux÷u fu ÷kEx Verzr÷xe{kt þõÞ çkLke þfþu, su ík{khk xeðe {kxu Mkuxu÷kEx rMkøLk÷ ykÃkðkLkwt fk{ fhþu. yuf ynuðk÷ yLkwMkkh [{fËkh {kuz÷ðk¤k ÷uz çkÕçkLku çkË÷eLku íkuLku ELxhLkux xÙkLMkr{þLk{kt çkË÷ðk{kt ykðþu. yk Lkðe rMkMx{ nkuÂMÃkx÷, rð{kLk yLku ÃkkýeLke ytËh Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkþu.rð{kLk{kt Ãký yk rMkMx{Úke ELx{Úke ELxhLkux fLkuÂõxrðxe {¤e þfþu.

rðïLke ðÞkuð]Ø y{urhfLk {rn÷kyu QsÔÞku 115{ku çkÚko zu

rðïLke MkkiÚke ð]Ø ÔÞÂõíkLke ÞkËe{kt su{Lkwt Lkk{ Au yu y{urhfLk {rn÷k çkeMk fqÃkhu nk÷{k ÃkkuíkkLkku 115{e ð»koøkktXLke ßÞkuŠsÞkLke {kuLkhkuE{kt Wsðýe fhe níke. yk «Mktøku {kºk 15Úke 20 sý nksh níkk. òLÞwykhe{kt fÃkqhLku rðïLke ðÞkuð]Ø ÔÞÂõík íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. {U {rnLkk{kt røkLkuMk çkwfLku {krníke {¤e níke fu çkúkrÍ÷Lke {krhÞk økkuBMk ðu÷uLxkELk íkuLkkÚke 48 rËðMk {kuxe Au, Ãkhtíkw ðu÷uLxkELkLkwt 21 sqLku yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. fqÃkhLke ÃkwºkðÄq yuzeþ fqÃkhu sýkÔÞwt níkwt fu {kuLkhkuE Lk‹Mkøknku{ ¾kíku Mktøkkt MktçktÄe yLku r{ºkkuLke nkshe{ktfhðk{ktykðu÷e Wsðýe «Mktøku íku{Lkk MkkMkwyu fufLkk çku LkLkk ÃkeMk ¾kãk níkk. {kEf ¢kurLkfu ‘xuLkuMMkeÍ ðkuÕxTÍ’økeík økkÞwt níkwt. fqÃkhLkku ßL{ xuLkuMMke{kt ÚkÞku níkku. Ãknu÷k rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk rþûkfk íkhefu fk{ fhðk íkuyku ßÞkuŠsÞk økÞk níkk. íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkAeLke ÃkrhðkhLke [kh ÃkuZe òuE [qõÞk Au. íku{Lkk Ãkrík ÕÞwÚkhLkwt 1963{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

MkkLk £kÂLMkMfkuLkk Mk{wÿrfLkkhu çkLkþu íkhíkwt þnuh

ÃkuÃkk÷Lkk MÚkkÃkf yLku yçkòuÃkrík rÃkxh Úke÷u MkkLk £kÂLMkMfkuLkk Mk{wÿrfLkkhk Mkk{u yktíkhhk»xÙeÞ s¤rðMíkkh{kt yuf {wõík íkhíkwt þnuh Q¼wt fhðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe Ayu. Úke÷ {wõík çkòh{kt {qzeðkË ytøkuLke Þkuò ½ze fkZe Au. Úke÷ {wõík çkòhLkk {wzeðkË ytøkuLke yux÷kMk ©wøkux -yuLk huLzLke LkðMkfÚkkÚke yux÷k çkÄk ykf»kkoÞk fu íkuyku yk ÃkrhfÕÃkLkkLku ðkMíkrðf çkLkkððkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Ayu .íku{ýu yktíkhhk»xÙeÞ s¤rðMíkkh{kt íkhíke fku÷kuLke Q¼e fhðk {kxu þeMxu®zøk EÂLMxxÞqx Lkk{Lke MktMÚkkLku 12.5 fhkuz zku÷hLkwt Vtz Vk¤ÔÞwt Au. yk fku÷eLke{kt Mðuh-rðnkhLkk Mk{Úkofku yLku MðíktºkíkkLkk rn{kÞíkeyku yLku rð[khfku {wõík heíku nheVhe þfu yuðwt íku{Lkwt MÃkÃLk Au. Úke÷ yk íkhíkk Mkkðo¼ki{íð þnuhLkwt Mð¡ Mkuðe hÌkk Au. ykuE÷ heøk suðk Ã÷uxVku{o Ãkh yk þnuhLku Q¼wt fhe þfkÞ. yk {wõík þnuhLkk fkuE Ãký òíkLkk fkÞòLkwt yLku Lkiríkf LkeríkrLkÞ{kuLkwt çktÄLk Lk hnu yuðe Ãký ÞkusLkkt Au.

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh ÃkhMkuðkLke ËwøkoLÄ

ÃkhMkuðkLke ËwøkOrÄLkwt {wÏÞ fkhý íkku ðÄw Ãkzíkku ÃkhMkuðku s Au. ÃkhMkuðkLke Mkíkík ¼eLke yLku ¼usðk¤e [k{ze{kt çkuõxurhÞkLkku [uÃk Mkh¤íkkÚke ÷køku Au. yk çkuõxurhÞk ÃkhMkuðk{kt ¼¤e [hçke yLku «kuxeLk MkkÚku «r¢Þk fhe íku{Lku yu{kurLkÞk{kt qVuhðe Lkkt¾u Au suLkk Ãkrhýk{u íku{kt íkeðú ËwøkOÄ WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ykÞwðuoË ÃkhMkuðkLke ËwøkOrÄ {kxu Ëqr»kík rÃk¥kLku sðkçkËkh {kLku Au ¾kuhkf{kt ðÄw Ãkzíkk fktËk÷MkýLkku ðÃkhkþ, y{wf Ëðkyku yLku fux÷kf hkuøk{kt Ãký ÃkhMkuðku ËwøkOÂLËík ÚkkÞ Au. ÃkhMkuðkLke ËwøkOrÄÚke çk[ðk {kxu ÃkhMkuðku ykuAku ÚkkÞ íkuLkk E÷kòu WÃkhktík Lknktíkk Ãknu÷k MkhMkðLkk íku÷Lkwt yk¾k þhehu {k÷eþ fhðwt òuEyu. {k÷eMk fÞkoÃkAe [ýk íku swðkhLkk ÷kuxLke MkkÚku ÷e{zku-¾uh-n¤Ëh÷kuÄú-[tËLkLkku ÃkkWzh {u¤ðe yk¾k Mkhehu ¾qçk ½Mkðwt òuEyu. íÞkhçkkË økh{k¤kLkkt ÃkkLk fu ÷e{zkLkk ÃkkLk{kt Wfk¤kÚke LkknðkÚke ÃkhMkuðkLke ËwøkOr½{ktÚke {wÂõík {¤u Au.

ntmgt - LhKttk Mktíkkyu MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLkLku VrhÞkË fhe Mktíkk: [uh{uLkS,ºkeò {k¤u hnuíke íku {rn÷kLku Mk{òðkuLku hkus hkºku hkzkhkz fhu Au. [uh{uLk :fkuý Au yu ? Mktíkk : {khe ÃkíLke !!! *** Mktíkk : «eíkku íkLku ¾çkh Au íkwt rÃkÞh økE ÃkAe ½h{kt [kuh ykÔÞk níkk yu{ýu {Lku Zkuh{kh {kÞkuo. «eíkku : íku ÃkAe ík{u çkq{kçkq{ fu{ Lkk fhe? Mktíkk : nwt zhÃkkuf Úkkuze Awt fu çkq{kçkq{ fÁt?! **** Mktíkk yLku çktíkk ðkík fhe hÌkk níkk íÞkhuMktíkk : çktíkk òu MkkuLkkLke ËwfkLk Ïkw÷e hne òÞ íkku íku ÷wtxkE òÞ yu s heíku íku ®MknLkwt ÃkktsÁt ¾qÕ÷q hne òÞ íkku þwt ÚkkÞ ? çktíkk : Mkkð MkeÄe ðkík Au ®Mkn Ãký [kuhe ÚkE òÞLku ? ****

htFtltth (3) 24. Dthlte cttswlte r’Jttjt (2) 27. btwck tEltt vt{Ctt’uJte Ftt;tu ytJtujtwk dtKtvtr;t cttvttltwk SKte;twk btkr’h (6) QCte attJte 1. dtKtvtr;t, dtKthtgtt (4) 2, NttuFt "thtJt;twk (3) 3. Jth’tlt ’ulttht rJtlttgtf (3+4) 4. btwrmjtbttulttu vtrJt*t ;tnuJtth (2) 5. m*teytultt ftltlte JttGe (2) 7. dttbtlte n’ (2) 10. dtk’t vttKtelte ltef (2) 11. ’w&Ft ’qh fhlttht dtSltlt (4) 13. dttiheltt vtw*t dtKthtgtt (4) 14. dtKtvtr;t cttvttltu ctnw CttJtu (3) 15. ctefKt, zhu ;tuJtwk (4) 19. Dtuht ct’tbte hkdtltt dtKtvtr;t 14. jtdlt vt{mtkdtu m*teltwk btt:tu btqft;tt (3) 21. dtSltltltwk A¸wk lttbt (3) mtw:trGgttlte mtGelttu Dttx (2) 22. NtuX, "tKte (3) 16. ’uJttGwk (3) 23. bttuxtu mtk;t (3) 17. dtSltltltwk Jttnlt (3) 18. mtwFt ytvtlttht dtKtvtr;t (4) 25. dtKtvtr;t cttvtt ........ ytvtlttht 20. ytftNt vtwMvt suJtwk, fjvte ftZujtwk ’uJt Au (2) 26. Jtdth, rmtJttgt (2) (6) 22. JtntKtbttkltt bttjtlttu rnmttct Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

_tumtJtzo

ytze attJte 1. dtKthtgttlttu ;tnuJtth (5) 4. btnt’uJtBltwk yuf lttbt (3) 6. vtntukat, vttJt;te (3) 8. ltu*t, atHtw (3) 8. ;ttft;t, Suh (2) 12. frJt;tt fhltth (2) 13. vttJto;teltwk yuf lttbt (2)

hurmtvte-ftumtJtzo

mJtt’lte mthdtbt

MðkMÚÞÔkækof yLku MðkrË»x ðkLkøkeyku {u¢kuLke yuLz ðursxuçk÷ çkuf

Mkk{økúe: {u¢kuLke hktÄu÷e yzÄku fÃk, þkf¼kS çkkVu÷k yufÚke ËkuZ fÃk, M¢e{ r{Õf 1 fÃk, {k¾ý yuf [{[e,{k¾ý zufkuhuþLk {kxu 1 [{[e,ËkuZ [{[ku ÷kux,{eXwt, {h[wt MðkË «{kýu,3 {kuxk [{[k [eÍLkwt Aeý,[e÷e MkkuMk 1 xuçk÷ MÃkqLk (sYhe ÷køku íkku). heík : çkxhLku íkÃku÷e yÚkðk ÃkuLk{kt økh{ fhku. íku{kt ÷kux þufe ÷ku. økuMk ÃkhÚke Lke[u Wíkkhe Äe{u Äe{u íku{kt ËqÄ huzku. Mkíkík n÷kðíkkt òyku. suÚke [kUxu Lkrnt VheÚke økuMk Ãkh {qfe òzwt ÚkE òÞ yux÷u Lke[u Wíkkhe Lkeíkkhu÷e {u¢kuLke yLku þkf¼kSLku ÔnkEx MkkuMk{kt r{ûk fhe Ëku. íku{kt yuf [{[ku [eÍ Lkkt¾ku. {eXwt, {h[wt yLku [e÷e MkkuMk Lkkt¾e íkuLku Mknus íku÷Lkku nkÚk ÷økkðeLku fuMkhku÷ yÚkðk çkeò ðkMký{kt fkZe Lkkt¾ku íkuLkk Ãkh çk[u÷wt [eÍ ¼¼hkðku. çkxhÚke íkuLkk Ãkh LkkLkk LkkLkk xÃkfkt fhe ykuðLk{kt h0 r{rLkx Ãkfkðku. yk{kt fw÷ 48Ãk fu÷he Au. 4 Úke 6 {kýMkLku ÃkehMke þfkÞ Au.

ykuxku{e÷ çkLMk

Mkk{økúe : 100 økúk{ sð, 1Ãk0 {e.÷e. ËqÄ, 100 økúk{ ÷kux, yuf [{[e {eXwt, 100 økúk{ ÞeMx, 60 økúk{ {køkoheLk ({k¾ý suðwt s {¤u Au.) heík : sðLku çkkW÷{kt {qfe íkuLkk Ãkh ËqÄ huze Ëku. íkuLku çku f÷kf ZktfeLku hnuðk Ëku. çkkfeLke Mkk{økúe íku{kt {u¤ðeLku ¾qçk s n÷kðku. sYh ÷køku íkku ðÄkhu ËqÄ íku{kt W{uhku. Äe{e ykt[u økh{ {qfku yLku ËMk r{rLkx MkwÄe Mkh¾e heíku {Mk¤ku. íku÷ ÷økkzu÷ çkkW÷{kt WÃkh Ãký íku÷ ÷økkðeLku yufkË f÷kf {kxu íkzfk{kt {qfku. íkzfkÚke WÃkMkeLku yk r{©ý W[wt ykðþu. (MkkEÍ{kt zçk÷ Úkþu.) yk ÷kuxLkk LkkLkk LkkLkk çkku÷ suðwt çkLkkðku. íkuLke íku÷ ÷økkzu÷e xÙu{kt {qfe Ëhuf çkku÷ Ãkh ð[{kt ¢kuMk {khku íkuLku yzÄku f÷kf økh{ søÞkyu {qfku. ÔÞðrMÚkík fhe h0 r{rLkx MkwÄe økh{ fhu÷k ykuðLk{kt {qfe ¾kðkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷ku.

^÷kðh Ënª {Mkk÷k

Mkk{økúe: 1 {kuxwt ^÷kðh, çku {kuxk çkxkxk, çku {kuxe zwtøk¤e, çku yk¾k ÷k÷-{h[kt yzÄku fÃk sux÷ku íks, {he ÷e÷e yu÷[e, ík{k÷Ãkºk {kuxe yu÷[e, ÷ðªøk íkÚkk ShkLku yÄf[hk ¾ktzeLku çkLkkðu÷ku {Mkk÷ku, yzÄku [{[ku íku÷, hÃk0 økúk{ ½è Ënª yuf [{[e {eXwt íkÚkk {h[wt 1 [{[e ðkxu÷ku økh{ {Mkk÷ku. heík: ^÷kðh yLku çkxkxkLkk {kuxk {kuxk xqfzk fhku yLku zwtøk¤eLkk Ãký [kh-[kh xqfzk fhku. ËnªLku ð÷kuðe Lkkt¾ku. fwfh{kt íku÷ økh{ fhe íku{kt fkuhku {Mkk÷ku yLku ÷k÷ {h[ktLkku ð½kh fhe íku{kt ^÷kðh çkxkxk fktËk ðøkuhu Lkkt¾e n÷kðíkk òyku. íku{kt ð÷kuðu÷wt Ënª, {eXwt, {h[wt yLku ðkxu÷ku økh{ {Mkk÷ku Lkkt¾ku yLku fwfh Zktfe ËE íkkÃk Äe{ku fhku. þkf [ze òÞ yux÷u ð½khLkwt Ãkkýe çkk¤e Lkkt¾ku. Ã÷ux{kt fkZe fkuÚk{ehÚke Mkòðe ÷ku.

mwztufw - ykftule bdsbthe 9

7 1 4

9 8

5 2

1 3

4 5

8 2

6 8

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

mvttuxTomt

ykRMk nkufe {kxu fk¤ku rËðMk :

ÃÕkuLk¢u~k: ykÏke ÞhkuM÷kÔkeLke nkufe xe{Lkwt {kuík

BkkuMfku: fkuÂLxLkuLx÷ nkufe ÷eøkLke ÷kufku{kuxeð ÞhkuM÷kÔke xe{Lku ÷R síkwt hrþÞLk sux çkwÄðkhu íkqxe Ãkzíkkt fuLkurzÞLk fku[ çkúkz {ufr¢{kuLk yLku ðkLkfwtðh fLkwfLkk ¼qíkÃkqðo Mxkh Ãkkðku÷ zer{ºk Mkrník ykRMk nkufeLke MktÃkqýo xe{Lkk ¾u÷kzeykuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. hrþÞkLkk R{soLMke {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu çkwÄðkhu xe{Lku ÷RLku síkwt 120 çkuXfku Ähkðíkwt Þkf-42 rð{kLk {kuMfkuLke W¥khu ðkuÕøkk rhðh sðk {kxu ÞkhkuM÷kÔ÷ þnuhLkk nðkR{ÚkfuÚke hðkLkk ÚkÞk çkkË íkqxe Ãkzâwt níkwt. fuyu[yu÷u sýkÔÞwt níkwt fu çku ÷kufku, yuf ¾u÷kze yu÷uõÍkLzh økr÷{kuð yLku yuf ¢w MkÇÞ yk yfM{kík{kt çk[e økÞk Au yLku ¾qçk s økt¼eh Au. RLxhLkuþLk÷ ykRMk nkufe VuzhuþLkLkk «{w¾ huLku VMku÷u sýkÞwt níkwt fu ykRMk nkufeLkk RríknkMk{kt yk MkkiÚke fk¤ku rËðMk Au. 36 ð»keoÞ zer{ºk ð»ko 2010-11{kt 61 ÃkkuRLxLkk fuBÃkuRLkLku Ãkøk÷u ÞkhkuM÷kÔ÷ ÷kufku{kuxeð MkkÚku çkeS MkeÍLk{kt «ðu~Þku níkku. zer{ºk MkuLx. ÷wRMk, ÷kuMk yuLsu÷Mk, r{LkuMkkuxk yLku ðkLkfwtðh MkkÚku Ãký hBÞku níkku. {q¤ M÷kuðurfykLkk ðíkLke

fuLkurzÞLk fku[ çkúkz {ufr¢{kuLkLkku 43 {]íkfku{kt Mk{kðuþ

mvttuxTomt ftultoh nkufe [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke Þs{kLke ¼khíku økw{kðe

÷ku ò u L k: ykt í khhk»xÙ e Þ nku f e Vu z hu þ Lk (yuVykRyu[)yu ¼khík ÃkkMkuÚke «ríkrcík [uÂBÃkÞLMk xÙ k u V e 2011Lkw t Þs{kLk ÃkË AeLkðe ÷eÄw t Au . yuVykRyu[ yu fÌkw tníkwt fu, Þs{kLk ËuþLke ònuhkík ykøkk{e Mkóknu fhkþu. yuVykRyu[Lke yrÄf]ík ðuçkMkkRx yLkwMkkh ¼khík{kt nkufe {uLkus{uLx{kt òhe rððkËLku fkhýu [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkwt Þs{kLk ÃkË AeLkððk{kt ykÔÞwt Au. [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe 3 Úke 11 rzMku B çkh ËhBÞkLk rËÕne{kt h{kðkLke níke. ykRyu[yuV yu fÌkwt níkwt fu, ¼khík ÃkkMkuÚke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkwt Þs{kLk ÃkË AeLkðe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. íkuÚke íkuLkku íku{kt ¼køk ÷uðkLkku yrÄfkh çkLkíkku LkÚke. Ãkhtíkw íku Aíkkt LkðuBçkh{kt Ërûký ykr£fk{kt h{kLkkh [uÂBÃkÞLMk [u÷uLs{kt íku ¼køk ÷R þfþu. yuVykRyu[Lkk yæÞûk r÷ÞkuLkkzÙku Lkuøkhu yu fÌkwt níkwt fu, y{Lku yVMkkuMk Au fu ¼khík ÃkkMkuÚke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkwt Þs{kLk ÃkË AeLkðe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. h{íkLke økrh{k ò¤ðe hk¾ðk ykðwt Ãkøk÷wt ÷uðwt sYhe Au.

r{õMk zçk÷: r÷ykLzh ÃkuMk Mku{e VkRLk÷{kt LÞwÞkufo: ¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh ÷eyuLzhÃkuMkLke òuze r{õMz zçkÕMkLke Mku{e VkRLk÷{kt ÃknkU[e økR níke. 7{e ¢{ktrfík ÃkuMk yLku hrþÞkLke ðuMíkeLkkLke òuzeyu fðkxoh VkRLk÷{kt çkÕøkurhÞkLkk økkuçkkuhíkMkkuðk yLku Ãkku÷uLzLkk {kxfkuðMfeLke òuzeLku 6-2, 6-4Úke nkh ykÃke níke. Mku { e VkRLk÷{kt ÃkuMkLke òuzeLkku Mkk{Lkku y{urhfLk òuze ykuzeLk yLku Mkktf Mkk{u Úkþu. y{urhfLk òuzeyu nrhV òuzeLku 6-3, 7-6 (7-3)Úke nkh ykÃke níke.

yurþÞLk [urBÃkÞLMk xÙkuVe{kt ¼khíkLke ysuÞfq[ òhe: {÷urþÞk Mkk{u {u[ zÙku

ykuhzMk ([eLk): yurþÞLk [urBÃkÞLMk xÙkuVe{kt ¼khíku ysuÞ yr¼ÞkLk òhe hkÏÞT níkwt yLku {÷urþÞk Mkk{uLke {u[{kt yuf økku÷Úke ÃkkA¤ nkuðk Aíkkt þkLkËkh ðkÃkMke fheLku {u[ h-hÚke zÙku fhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. òufu, ¼khíku {u[ zÙku ¾u÷íkkt VkELk÷{kt MÚkkLk rLkrùLk ÚkÞwt LkÚke. ¼khík {÷urþÞk Mkk{uLke yk {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku nkuík íkku 10 ÃkkuELx MkkÚku VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ðe þfík, òufu nk÷ 8 ÃkkuELx MkkÚku ¼khíku xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au, nðu ¼khík þw¢ðkhu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {u[ h{þu su çktLku xe{ku {kxu Mkur{VkELk÷ suðe çkLke hnuþu. ¼khík íkhVÚke hrðÃkk÷u 9{e r{rLkx yLku ËkrLkþ {wsíkkçkkyu Ãkh{e r{rLkx{kt økku÷ fÞko níkk. ßÞkhu {÷urþÞk íkhVÚke íkswÆeLk òr÷÷u h4{e r{rLkx{kt yLku {¼kunB{Ë ykr{Lk hne{u 3h{e r{rLkx{kt økku÷ fÞkuo níkku. ¼khík Mkk{uLke {u[ zÙku h{ðk Aíkkt {÷urþÞkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au.

zer{ºk ÷ku f ku L ku MkkÚku ÷kððkLke ûk{íkk MkkÚku yMkkÄkhý Qòo Ähkðíkku níkku . íku ý u íku L ke yuLkyu[yu÷ fkhrfËeo 847 huøÞw÷h-rMkÍLk økuBMk{kt 304 økku÷ yLku 768 ÃkkuRLx MkkÚku Ãkqhe fhe níke. yuLkyu[yu÷Lkk ¼qíkÃkqðo ÃkeZ ¾u÷kze {ufr¢{kuLk AuÕ÷e MkeÍLk{kt zuxÙkuRx huz ®ðøMkLkk {ËËLkeþ fku[ níkk yLku íkuyku {u {rnLkk{kt {wÏÞ fku[ íkhefu xe{ MkkÚku òuzkÞk níkk. R{soLMke {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu yk rð{kLk yfM{kík{kt [uf økýhkßÞLkk ¾u÷kzeyku òuMkuV ðkrMkMkuf, fhu÷ hk[wLkuf yLku òLk {khuf, ÂMðzeþ økku÷e yLku ykur÷ÂBÃkf økkuÕz {uzkr÷Mx MxeVLk r÷ð, ÷uxrðyLk rzVuLzh yLku ¼qíkÃkqðo fuhkur÷Lkk nrhfuLk fkŠ÷Mk M¢kMxeLMk yLku çku÷khwMkLke LkuþLk÷ xe{Lkk fuÃxLk yLku yuLkknu{ zõMkLkk ¼qíkÃkqðo rzVuLzh ÁMk÷kLk Mkk÷uRLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. hrþÞLk {erzÞkLkk ynuðk÷ {wsçk xkuhkuLxku {kÃ÷u ÷eVLkk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze ykRøkkuh fkuhku÷uð yLku yu÷uõÍkLzh fkÃkkuoÔxMkuð, {ur¢{kuLMkLkk çku {ËËLkeþ fku[Lkku Ãký {]íkfku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkeS ðLk-zu : $ø÷uLzLke ¼khík Ãkh 7 rðfuxu Sík MkkWÚkBÃkxLk: ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk fwfLke þkLkËkh íkkuVkLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke $ø÷uLzu MkkWÚkBÃkxLk ¾kíku h{kÞu÷e çkeS ðhMkkËøkúMík ðLk zu {u[{kt ¼khík Ãkh Mkkík rðfuxu Sík {u¤ðeLku SíkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hkÏÞku níkku. fwfu {kºk 63 çkku÷{kt ÍtÍkðíke 80 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼khu ðhMkkË yLku ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu yk {u[{kt ykuðhLke MktÏÞk 23-23 fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Síkðk {kxuLkk 188 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk $ø÷uLzu þkLkËkh h{ík h{e níke. çkÒku ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLkkuyu òuhËkh þYykík fhe níke. fwf yLku rfMkðuxh þkLkËkh Vku{o{kt Ëu¾kÞk níkk. $ø÷uLzu íkuLke «Úk{ rðfux 67 hLku økw{kðe níke. ykWx Úkíkk Ãknu÷k rfMkðuxhu ºký Aøøkk yLku [kh [kuøøkkLke {ËËÚke 46 hLk çkLkkÔÞk níkk. rfMkðuxhLke rðfux rðLks fw{khu {u¤ðe níke. rfMkðuxh ykWx ÚkÞk çkkË {uËkLk{kt Wíkhu÷k RÞkLk çku÷u Ãký fwfLku {sçkwík MkkÚk ykÃÞku níkku. çku÷u {kºk 16 çkku÷{kt 25 hLk çkLkkÔÞk níkk. çku÷Lke rðfux yïeLku ÷eÄe níke. íÞkhçkkË {uËkLk{kt Wíkhu÷k hrð çkkuÃkkhkyu ÃkkuíkkLke xe{Lku SíkLke LkSf {wfe Ëuðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhe níke. fwf 80 hLk çkLkkðeLku yýLk{ hÌkku níkku. yk yøkkW xe{ RÂLzÞkyu hnkýuLke yzÄe MkËe yLku Mkwhuþ huLkkLkk íkkuVkLke 40 hLkLke MknkÞÚke ¼khíku 188 hLkLkku Mkkhku sw{÷ku ¾zõÞku níkku. hnkýuyu 47 çkku÷{ktÃkkt[ [kuøÞkLke MkkÚku 54 hLk çkLkkÔÞk níkkt WÃkhktík hknw÷ ÿrðzu 32 hLk çkLkkÔÞk níkk. hnkýuyu ÿrðzLke MkkÚku {¤eLku 11 ykuðh{kt 79 hLk W{uÞko níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khík [kh xuMx {u[kuLke ©uýe Ãknu÷ktÚke s 4-0Úke nkhe [qõÞwt Au. yuf {kºk xTðuLxe {u[{kt Ãký ¼khíkLke fkh{e nkh ÚkE níke. #ø÷uLz íkhVÚke çkku÷hkuyu Ãký {níðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe níke. xe{ çkúuMkLkLku 43 hLk ykÃke ºký rðfux ÍzÃke níke ßÞkhu MðkuLk 33 hLk ykÃke ºký rðfux ÍzÃke níke. [uMxh÷e MxÙex{kt «Úk{ {u[ ðhMkkËLkkt fkhýu ÄkuðkE økE níke. Mkr[Lk íkUËw÷fh EòøkúMík nkuðkÚke Mk{økú ©uýe{kt çknkh ÚkE økÞku Au.

LkkrMkh nwMkuLkLke fku{uLxhe ÃkuLk÷{ktÚke çkkËçkkfe fhkE

MkkWÚkBÃxLk: ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku økÄuzkt fneLku rððkË Q¼ku fhðkLkwt LkkrMkh nwMkuLkLku ¼khu Ãkzâw t Au . fkhý fu nw M ku L kLkk yk rLkðuËLkÚke çkeMkeMkeykE hku»ku ¼hkíkkt $ø÷uLz ¼khík{kt h{ðk ykðu íÞkhu íkuLke fku{uLxhe fhðk WÃkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u ¼khík{kt h{kLkkh ykøkk{e ©uýeLkwt «Mkkhý fhLkkh rLkÞku MÃkkuxoTMk LkkrMkh nwMkuLkLkwt fku{uLxÙuxh ÃkËuÚke Lkk{ Ëqh fhe ËeÄwt Au. yk rðþu rLkÞku MÃkkuxoTMkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkkrMkh nwMkuLku ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku økÄuzk fneLku LkknfLkku rððkË ÃkuËk fÞkuo níkku. suÚke ¼khík{kt h{kLkkh $ø÷uLz yLku ¼khÚk ðå[uLke {u[{kt ÔÞwyhrþÃk Vxfku ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke nwMkuLkLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞku Au. rLkÞku MÃkkuxoTMku yk ©uýe {kxu LkkrMkh nwMkuLk WÃkhktík $ø÷uLzLkk RÞkLk çkkuÚk{ yLku zurðz ÷kuÞzLku Ãký fku{uLxhe {kxu þkuxor÷Mx fÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, $ø÷uLzLke xe{ ykðíkk {rnLku ¼khík «ðkMku Ãkkt[ ðLk-zu yLku yuf xTðuLxe-h0 h{ðk ykðþu. yk ©uýeLkku 13 ykuõxkuçkhÚke «kht¼ Úkþu.

ÞwyuMk ykuÃkLk : ðkuÍkrLkÞkfe MkhuLkk yLku VuzhhLke ykøkufq[

LÞwÞkufo: LÞwÞkufoLkk V÷wþªøk {uzkuÍ ¾kíku [k÷e hnu÷e ytrík{ økúkLz M÷u{ MÃkÄko ÞwyuMk ykuÃkLk íkuLkk ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþe økR Au. {rn÷k MkªøkÕMk{kt fðkxoh VkRLk÷ ÷kRLk yÃk íkiÞkh ÚkR økR Au. xku [ Lke ¢{krfík ðku Í kLkeÞkfu y u 15{e ¢{ktrfík fwÍLkuíMkkuðkLku «Úk{ Mkux økw{kÔÞk çkkË ÃkhksÞ ykÃkeLku fðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ðkuÍkrLkÞkfe yu ¢wÍLkuíMkkuðkLku 6-7 (6-8), 7-5, 61Úke nkh ykÃke níke. fðkxoh VkRLk÷{kt íkuLkku {wfkçk÷ku s{oLkeLke Ãkuxfkuðef Mkk{u Úkþu. Ãkuxfkuðefu MÃkuLkLke rçkLk ¢{ktrfík MkwykhuÍ -LkkðkhkuLku 6-1, 6-4Úke nkh

ykÃke níke. çkeS fðkxoh VkRLk÷{kt Ãkqðo Lktçkh yuf ¾u÷kze MkhuLkk rð÷eÞBMkLkku {w f kçk÷ku hrþÞkLke 17{e ¢{kt r fík Ãkkð÷e[u L fku ð k Mkk{u Úkþu . Mkhu L kkyu

ykŠçkÞkLke 16{e ¢{ktrfík RðkLkkuðefLku 6-3, 6-4Úke nkh ykÃke níke. ßÞkhu hrþÞkLke Ãkkð÷e[uLfkuðkyu Rxk÷eLke 7{e ¢{ktrfík MkeÞkðkuLku 5-3, 6-3, 6-4Úke nkh ykÃke níke. ÃkwÁ»k ðøko{kt fðkxoh VkRLk÷{kt xku[Lkk ¢{krfík ÞkufkurðfLkku Mkk{Lkku ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk xeÃkMkkhðef Mkk{u Úkþu. ßÞkhu ¼qíkÃkqðo Lktçkh yuf VuõxhLkku {wfkçk÷ku £ktMkLkk 11{kt ¢{ktrfík Mkkutøkk Mkk{u Úkþu. Þkufkurðfu Þw¢uLkLkk zkuÕøkkuÃkku÷kðLku 7-6, 6-4, 62Úke nkh ykÃke níke. ßÞkhu Vuzhhu {kuLkkfkuLku 6-1, 6-2, 6-0Úke nkh ykÃke níke.

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011