swadesh newspaper by Kunal Pandya

Síkðk {kxu òËwE 270 R÷ufxkuh÷ {ík fhíkk ðÄw {ík {u¤ÔÞk

ykuçkk{k: æke «urMkzLx

LÞwÞkufo: çkhkf ykuçkk{kyu Vhe yufðkh RríknkMk MkSoLku ÔnkEx nkWMk Ãkh fçkòu ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄe Au. rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e ËuþLkk «{w¾ íkhefu ykuçkk{kLke [qtxýeLke ònuhkík fhðk{kt ykðíkk íku{Lkk Mk{Úkofku{kt ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw. ykuçkk{kyu Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞk çkkË 270 R÷uõxkuh÷ ðkuxLkku òËwE yktfzku ÍzÃkÚke Ãkkh fhe ÷eÄku níkku. ykuçkk{kyu 303 R÷uõxkuh÷ ðkux {u¤ÔÞk níkk ßÞkhu rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh hku{Lkeyu 206 R÷uõxkuh÷ {ík {u¤ÔÞk níkk. ykunkÞku hkßÞ{kt ykuçkk{kLke SíkLke ònuhkík ÚkíkkLke MkkÚku s íku{Lke çkeS ð¾ík «{w¾ íkhefuLke [qtxýe rLkrùík ÚkE økE níke. ykuçkk{kyu íkhík s ÂxTðxh Ãkh ÷kufkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. íÞkhçkkË rþfkøkku{kt rðõxÙe hu÷e{kt hku{LkeLke «þtMkk Ãký fhe níke.

Jætw rJd;tu btxu swytu vtlt lk. 19, 24, 25

ykuçkk{kyu 303 íku{s hku{LkeLku 206 R÷uõxkuh÷ {ík {éÞk ðkux xfkðkheLke ðkík fhðk{kt yku íkku çktLkuLke ÷kufr«Þíkk yuf Mk{kLk hne níke. çktLkuLku 49-49 xfk ðkux {éÞk níkk. yux÷u fu ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

;tk*te m:ttltu:te.....

SðLkLku ßÞkurík{oÞ fhíkwt «fkþ Ãkðo: rËÃkkð÷e ËeÃkkð÷e þçË ËeÃk yLku ykð÷eLke MktrÄ ÃkhÚke çkLÞku Au. ËeÃk yux÷u Ëeðku yLku ykð÷e yu x ÷u nkh{k¤k. ËeÃkku L ke nkh{k¤k yu x ÷u ËeÃkkð÷e. Ëhuf íknuðkhkuLke Mkh¾k{ýe{kt ËeÃkkð÷eLkwt {knkíBÞ ðÄw Au, íkuÚke s rËðk¤eLku ÃkðoLkku hkò fnuðk{kt ykðu Au. rËðk¤eLke MkkÚku ÃkðoLke yuf nkh{k¤k þY ÚkE òÞ Au . ðk½çkkhMkÚke ÷ELku ¼kEçkes MkwÄe íknuðkh [k÷u Au. rËðk¤e MkkÚku hk{ hkßÞkr¼»kufLke fÚkk òuzkÞu÷e nkuðkÚke Ãký yk ÃkðoLkwt {níð ðÄe òÞ Au. fnuðkÞ Au fu rËðk¤eLkk rËðMku s [kiË ð»koLkk ðLkðkMkLku Ãkqýo fheLku hk{[tÿ ¼økðkLk yÞkuæÞk ykÔÞk níkk. «òLkk Ãkh{ r«Þ hkò yLku yÞkuæÞkLkwt ÓËÞ fnuðkíkk ©ehk{Lkk ykøk{Lk{kt y{kMkLke ytÄkhe hkíkLku ÷kufkuyu ½eLkk Ëeðk fheLku hkuþLk fhe ËeÄe níke. yk¾eÞ yÞkuæÞk LkøkheLku ½eLkk ËeðkÚke Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykðe níke yLku fk¤e ytÄkhe y{kMk òýu ÃkqLk{Lke su{ hkuþLkeÚke Íøk{øke QXe níke. hk{kÞýLkk Mk{ÞÚke ÷ELku yks MkwÄe yk rËðMkLku Mk{økú ¼khík «fkþLkk ÃkðoLkk YÃk{kt {Lkkðu Au. MkíÞLke nt{uþk Sík ÚkkÞ Au. ytÄfkh ykuøk¤u Au yLku «fkþYÃke «¼kík ÚkkÞ Au yu rðïkMk MkkÚku s ËeÃkkuíMkðLkk ËeÃkf ½h{kt «økxkððk{kt ykðu Au yLku yk Mkfkhkí{f rð[khÄkhk MkkÚku {Lk{ktÚke níkkþkYÃke ytÄfkh Ëqh fheLku {LkLku ykusMk-íkusMkÚke MktÃkÒk fhðkLke «uhýk ykÃkðk{kt ykðu Au. ËeÃkkð÷eLke Wsðýe ÃkkA¤ y÷øk y÷øk fÚkkyku yLku ÿrü®çkË òuðk {¤u Au. yk rËðMku hk{ ¼økðkLk hkðýLkku ðÄ fheLku yÞkuæÞk ÃkkAk VÞko níkk íku ¾wþe{kt hk{¼õíkku rËðk¤eLke Wsðýe fhu Au. íkku f]»ýÄkhk ¼ÂõíkLkk ÷kufkuLkku {ík Au fu fk¤e[kiËþ rËðMku s ©ef]»ý ¼økðkLku yíÞk[khe hkò LkhfkMkwhLkku ðÄ fÞkuo níkku. yíÞk[khe LkhfkMkwhLkk ºkkMk{ktÚke {wÂõík {¤íkkt çkeò rËðMku ÷kufkuyu ½eLkk Ëeðk «økxkðeLku rËðk¤e {Lkkðe níke. yuf Ãkkihkrýf fÚkk yLkwMkkh Mk{wÿ{tÚkLk{ktÚke ÷û{e yLku ÄLðtíkrh «økx ÚkÞkt níkkt. íkuLkk MktË¼uo Ãký ÷û{eÃkqsLk fheLku Mk{]Ø SðLkLke fk{Lkk fhðk{kt ykðu Au. siLk ÄBkoLkeo ðkík fheyu íkku íku{Lkk {kxu yk rËðMk yux÷k {kxu {níðÃkqýo Au fu [kuðeMk{k íkeÚkOfh {nkðeh Mðk{eLkwt rLkðkoý rËðk¤eLkk rËðMku s ÚkÞwt níkwt. y{]íkMkhLkk Mkwðýo{trËhLkku rþ÷kLÞkMk Ãký rËðk¤eLkk rËðMku s fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkËwÃkhktík þe¾ Ä{oLkk Aêk økwY nhøkku®ðË ®MknLku rËðk¤eLkk rËðMku s su÷{ktÚke {wÂõík {¤e níke. yk heíku þe¾ Ä{oLkk rËðk¤eLkk rËðMku s çku {níðÃkqýo ½xLkk çkLke nkuðkÚke þe¾ ÷kufku {kxu Ãký yk ÃkðoLkwt ÄkŠ{f {knkíBÞ Au. LkuÃkk¤eyku {kxu yk rËðMk yux÷k {kxu rðþu»k Au fu rËðk¤eLkk rËðMkÚke LkuÃkk¤e Mktðík{kt Lkðwt ð»ko þY ÚkkÞ Au. Ãktòçk{kt sL{u÷k Mðk{e hk{íkeÚkoLkku sL{ yLku {nk«Þký rËðk¤eLkk rËðMku s ÚkÞwt níkwt. íkuykuyu øktøkkíkx Ãkh MLkkLk fhíkkt fhíkkt yku{fkhLkk Wå[khý MkkÚku Mk{krÄ ÷E ÷eÄe níke. yk heíku rËðk¤eLkk rËðMku yLkuf rðh÷ ykæÞkÂí{f ½xLkk çkLke nkuðkÚke yk ÃkðoLkwt ÄkŠ{f ÿrüfkuýÚke rðþu»k {níð Au. Ëhuf Ãkðo MkkÚku ÃkhtÃkhk òuzkÞu÷e nkuÞ Au yLku yk ÃkhtÃkhk s ÃkðoLku Sðtík hk¾u Au. rËðk¤e Ãkðo MkkÚku yLkuf ÃkhtÃkhk òuzkÞu÷e Au. Ãkkihkrýf fÚkk «{kýu yuf yuðe {kLÞíkk Ãký Au fu rËðk¤eLkk ykøk¤Lkk rËðMku yux÷uu fu fk¤e [kiËþLkk rËðMku ©ef]»ý ¼økðkLku ðúsðkMkeykuLku fwËhíke ykVíkÚke çk[kððk {kxu ÃkkuíkkLke x[÷e yktøk¤e WÃkh økkuðÄoLk Ãkðoík ô[õÞku níkku, íkuÚke ðúsðkMkeyku rËðk¤eLkk rËðMku {kxe yLku økkÞLkk AkýLkku økkuðÄoLk Ãkðoík çkLkkðe íkuLke Ãkqò fhu Au, MkkÚku MkkÚku yksLkk rËðMku íkuyku økkÞ, çk¤ËLku Mkkhe heíku þýøkkhu Au yLku íkuLke Ãkqò fhu Au. rËðk¤eLkk Ãkðo MkkÚku [kuÃkzk ÃkqsLk fhðkLke Ãký çknw sqLke ÃkhtÃkhk Au. ðuÃkkheyku yksLkk rËðMku [kuÃkzk ÃkqsLk fhu Au yLku Lkðk [kuÃkzk ¾heËu Au. rËðk¤eLkk rËðMku ðnu÷e Mkðkhu yLku Mkktsu ½hLku ËeðkykuÚke þýøkkhðk{kt ykðu Au. ½h{kt Mkw¾-Mk{]rØ ykðu íkuðe fk{Lkk MkkÚku ÷û{eSLkwt »kkuzþkuÃk[khu ÃkqsLk fhðk{kt ykðu Au. íkËwÃkhktík ½hLkk yktøkýk{kt htøkku¤e ÃkqhðkLke Ãký çknw sqLke «Úkk Au. ykÃkýk ÃkðoLke yuf rðþu»kíkk yu Au fu Ëhuf ÃkhtÃkhk yLku Ãkðo ÃkkA¤ SðLkLku Wå[T Míkhu ÷E sðkLkkt WËk¥k {qÕÞku nkuÞ Au. rËðk¤eLkwt ykæÞkÂí{f ylw. vtlt lk. 37 vh

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

ElxhltuNtltjt

y{urhfk{kt ðÄw yuf ðkðkÍkuzkLkwt Mktfx:1700Úke ðÄw ^÷kEx hÆ ðku®þøxLk: y{urhfkLkk LÞqÞkufo yLku LÞqsMkeo{kt MkuLze ðkðkÍkuzkyu ¼khu LkwfMkkLk fÞko çkkË LÞqÞkufo WÃkh ðÄw yuf ðkðkÍkuzkLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkw Au. LÞqÞkufo yLku LÞqsMkeo{kt íkku¤kE hnu÷k yk ðkðkÍkuzkLkk fkhýu íktºk MkkðÄkLk ÚkE økÞw Au. 1710 sux÷e ^÷kExkuLku Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku hÆ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. nòhku ÷kufku rðs¤e ðøkh ÚkE økÞk Au. Aêe LkðuBçkhLkk rËðMku y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe Ãknu÷k MkuLze ðkðkÍkuzkyu ¼khu LkwfMkkLk fÞwo níkw. ðrnðxe íktºk îkhk MkuLze ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ÚkÞu÷k LkwfMkkLk çkkË ÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk «ÞkMk{kt Au

ðkðkÍkuzkLkwt Mktfx.......

yurhfkLkk LÞqÞkufo yLku LÞqsMkeo{kt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk çkkË ðÄw yuf ðkðkÍkuzkLkwt Mktfx 1700Úke ðÄw ^÷kExku hÆ fhkE nòhku ÷kufku nsw Ãký ytÄkhÃkx nuX¤ MkuLze ðkðkÍkuzkLke {w~fu÷e{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au íÞkhu ðÄw yuf Mktfx Lkðk ðkðkÍkuzkLkwt Lkk{ yuÚkuLkk h¾kðk{kt ykÔÞwt «ríkf÷kf 60 {kE÷Lkk ytíkhu ÃkðLk VqtfkÞku LÞq $ø÷uLz ûkuºk{kt ykøkk{e çku rËðMk{kt ¼khu rn{ ð»kkoLke þõÞíkk LÞqÞkufo, LÞqsMkeo, fuLkuõxefx, ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk, {iMkk[qMkuxTMk{kt ½ýe ^÷kExku hÆ fhkE {kuxk¼køkLke ^÷kExku LÞqsMkeoLkk Lkuðkfo yLku LÞqÞkufo rð{kLke {ÚkfÚke hÆ fhðk{kt ykðe nòhku ^÷kEx hÆ Úkíkk ÷kufku yxðkE Ãkzâk

MkuLze ðkðkÍkuzk çkkË íktºk {w~fu÷e{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk «ÞkMk{kt Au íÞkhu ðÄw yuf Mktfx: ¼khu rn{ ð»kkoLke ðfe: {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yxðkÞk íÞkhu ðÄw yuf ðkðkÍkuzkLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkw Au. MkuLze ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ÚkÞu÷k LkwfMkkLk{ktÚke y{urhfk nsw MkwÄe çknkh ykðe þõÞw LkÚke íÞkhu ðÄw yuf ðkðkÍkuzkLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkw Au. nðk{kLk rð¼køkLkwt fnuðwt Au fu Lkðk ðkðkÍkuzkLkwt Lkk{ yuÚkuLkk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yLku yk ðkðkÍkuzw ÃkqŠðÞ ËrhÞkfktXk íkhV ðÄe hÌkw Au. ytËks{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 60 {kE÷ «ríkf÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkE hÌkku Au. LÞq $ø÷Lzu ûkuºk{kt ykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu rn{ ð»kko ÚkE þfu Au ykLkk fkhýu AÚke 10 $[ çkhV s{k ÚkE þfu Au. ðhMkkËLkk fkhýu LÞqÞkufo yLku LÞqsMkeoLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkh{kt ¼khu

Ãkkýe ¼hkE þfu Au. ðhMkkË yLku rn{ ð»kkoLkk fkhýu LÞqÞkufo, LÞqsMkeo, fLkuõxefx, ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk, {iMkk[qMkuxTMk{kt ½ýe ^÷kExku hÆ fhðk{kt ykðe Au. Mkqºkkuyu fÌkw Au fu nsw MkwËe 1710 sux÷e ^÷kExku hÆ fhðk{kt ykðe Au. {kuxk¼køkLke ^÷kExku LÞqsMkeoLkk Lkuðkfo y™u LÞqÞkufoLkk ÷køkkzeoÞk íkÚkk suyuVfu rð{kLke{ÚkfÚke hÆ fhðk{kt ykðe Au. MkuLzeLkk fkhýu nsw MkwÄe ÷k¾ku ÷kufku rðs¤eÚke ðt[eík ÚkÞu÷k Au. LÞqsMkeoLke ftÃkLke ÃkÂç÷f MkŠðMk R÷uõxÙef yuLz økuMkLkwt fnuðwt Au fu 18100 økúknfku nsw Ãký rðs¤e ðøkh ÚkÞu÷k Au.

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

fultuzt

ðkLkfwtðh xkÃkwyku{kt 6.3Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk

ðkLkfw t ð h: ðkLkfw t ð h xkÃkw L kk Ãkrù{fktXu 6.3Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt [ fku LkkU Ä kÞku nku ð kLkw t Þw . yu M k. Syku ÷ ku r sf÷ Mkðu o y u sýkÔÞw t níkw t . yusLMkeLkk ynuðk÷ {wsçk Mkktsu 6.01 õ÷kfu çke.Mke.Lkk Ãkkuxo nkzeoLke ËrûkýÃkrù{u 182 rf.{e. Ëqh ¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞku níkku. rMkM{ku÷kursMx òunkLLkk ðkøkMxkVu sýkÔÞwt níkwt fu xkÃkwLkk Ãkrù{e ËrhÞkfktXu Þw õ ÷w y u ÷ u x yLku xku r VLkku þnu h Lkk rLkðkMkeykuyu ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. yk ykt[fku ytËksu 30 MkufLz MkwÄe [kÕÞku níkku. ðkLkfwtðh xkÃkwLke W¥khu rðLxh nkçkoh{kt yuf ynuðk÷ {wsçk ykt[fku 15 MkufLz yLkw¼ðkÞku níkku. rðõxkurhÞkLke W¥khu xkÃkwLkk ÃkqðeoÞ fktXk Ãkh fkurð[kLk çku ¾kíku Ãký ykt[fku

yLkw¼ðkÞku níkku. yuf MÚkkrLkf rLkðkMke fuÚkrhLk nur{ÕxLku fÌkwt níkwt fu íkuLkk hMkkuzk{kt ÄkíkwLke Ãkuxe n[{[e økE níke. íku Mk{Þu {khk Ãkrík {kÁt fÌkwt Mkk[wt {kLkíkk Lknkuíkk. òufu, yíÞkh MkwÄe ¼qftÃk{kt òLknkLke yÚkðk r{÷fíkLku LkwfMkkLkLkk fkuE Mk{k[kh LkÚke. yus heíku MkwLkk{eLke [uíkðýe Ãký yÃkkE LkÚke. 27{e ykìõxkuçkhu niËk økðkELkk ËrhÞkfktXu 7.7Lke ríkðúíkkLkku ðÄw þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞku níkku.

rËðk¤eLkk íknuðkhLke Wsðýe{kt òuzkíkk fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLk nkÃkoh

xku h Lxku : fu L ku z kLkk ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃko h u ¼khíkLke {w÷kfkíku hðkLkk Úkíkk Ãknu÷kt ykuxkðkLkk Ãkk÷ko{uLx ne÷ ¾kíku ‘«fkþ Ãkðo ’ Lke Wsðýe {kxu Þkusðk{kt ykðu÷k 12{kt hk»xÙ e Þ Wsðýe {nkuíMkð{kt ¼køk ÷eÄku níkku ðzk «ÄkLku yk «Mktøku økE fk÷u MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu “yk hk»xÙeÞ rËðk¤e WíMkð 12{k ð»kuo Ãký çktÒku Ëuþku ðå[u MkktMf]ríkf MkË¼kð yLku fuLkuzk íku{s ¼khík ðå[u {sçkqík {iºke MktçktÄku rðfMkkððk{kt {ËË ÁÃk çkLkíkkt ykÔÞkt Au.” nkÃko h u sýkÔÞw t fu “yksu yu f

r{r÷ÞLk ¼khíkeÞku fuLkuzk{kt ðMku Au, yyk ËuþLke «økíke{kt íku{ýu su ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au íku çkË÷ y{u íku{Lkk yk¼khe Aeyu, yksu íku{Lke MktMf]íkeLkk {kLk{kt rËðk¤eLke WsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk íknuðkh ‘«fkþ Ãkðo’ íkhefu ‘yMkíÞ Ãkh MkíÞ íkÚkk’ íkus Ãkh íke{ehLkk

rðsÞLkk «ríkf íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík yLku fu L ku z k {sçkq í k yiríknkrMkf yLku ykÚkeof MktçktÄku Ähkðu Au. yks heíku ykøk¤ Ãký MktçktÄku ò¤ððk {kxu fuLkuzk «ÞkMk fhþu. fu L ku z kLkk ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkoh ¼khíkLke {w÷kfkíku sE hÌkkt sÞkt íkuyku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLÞ «ÄkLkku íkÚkk ¼khík MkhfkhLkk yrÄfkheykuLke {w÷kfkík ÷uþu. xku h ku L xku { kt Ãký rËðk¤eLkk íknuðkhLke WsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{k ykuLxkuheÞkuLkk r«r{Þh zkÕxLk {uf®øðrxyu nkshe ykÃke níke.

MkktMkËku{kt [qtxýe fkÞËkLkk ¼tøk çkË÷ Ëtz ytøkuLke [[ko íkeðú çkLke xku h Lxku : Mkkt M kËku { kt [q t x ýe fkÞËkyku íkkuzðk çkË÷ 50,000 zkì ÷ hLkk Ët z yLku {w Ï Þ [q t x ýe yrÄfkheLku [q t x ýeLkk Ãkrhýk{ku LÞkrÞf Xu h ððkLke Mk¥kk ykÃkðk ytøkuLkk yuf ¾kLkøke MkÇÞLkk rçk÷Lke [[ko íkeðú çkLke Au. r÷çkh÷ Mkkt M kË zku r {rLkf ÷uç÷kLfu fÌkwt Au fu íku{ýu Mkq[ðu÷k Vu h Vkhku Ú ke fkÞËku ðÄw {sçkq í k

çkLkþu. rçk÷ Mke-424Lke çkwÄðkhu [[ko ÚkE níke yLku çku MkÃíkkn{kt yk rçk÷Lku Mkr{rík Mk{ûk {kuf÷ðwt fu fu{ íku ytøku {íkËkLk Úkþu. yk rçk÷{kt ykuAk økt¼eh økqLkk çkË÷u {n¥k{ 20,000 zkì÷h MkwÄeLkk Ëtz yLku yuf ð»ko MkwÄeLke fuË íkÚkk økt¼eh

«fkhLkk økqLkk {kxu 50,000 zkì÷h MkwÄeLkk ËtzLke òuøkðkE Ëþkoððk{kt ykðe Au . íku { kt {w Ï Þ [w t x ýe yrÄfkhe, E÷uõþLk fuLkuzkLkk ELk[kso ÔÞÂõíkLku [qtxýe Ãkrhýk{ku {kxu yËk÷ík{kt sðkLke Mk¥kk ykÃkðkLke Ãký ¼÷k{ý fhkE Au.

÷u ç ÷kLfLkw t fnu ð w t Au fu íku L kw t {kLkðwt Au fu ðíko{kLk MktøkrXík [qtxýe Auíkh®ÃkzeLke ÞkuøÞ heíku íkÃkkMk ÚkE þfu yLku yËk÷ík Mk{ûk íkuLkku fuMk [k÷e þfu íkuðe òuøkðkEyku ðíko{kLk fkÞËk{kt LkÚke. E÷u õ þLk fu L ku z k nk÷{kt Mk{økú Ëu þ {kt 234

r÷çkh÷ MkktMkËLke 50,000 zkì÷hLkk Ëtz, {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheLku rðsÞ ÃkzfhkðkLke Mk¥kk ykÃkðkLke Ëh¾kMík

hkE®zøMk{kt {íkËkLk{kt økuhheríkyku yLku ÷kufkuLku ¾kuxk {íkËkLk {ÚkfkuLke {krníke {ku f ÷ðk Mkt ç kt r Äík VrhÞkËku L ke íkÃkkMk fhe hne Au . {íkËkhkuLke Ãksðýe Úkíkkt nkuðkLkk VkuLk Ãký ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ÷u ç÷kLfu fÌkwt níkwt fu ðíko{kLk {kºk 5,000 zkì÷hLkku Ëtz [qtxýe «r¢Þk MkkÚku [uzkt fhðk {kxu ÞkuøÞ Ëtz LkÚke íku{ íku{Lkwt {kLkðwt Au.

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

fultuzt

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

¼khíkLku ðuÃkkh rðfMkkððk ÍzÃke Ãkøk÷kt ÷uðk MxeVLk nkÃkohLkwt Mkq[Lk

xku h ku L xku : ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄíke Mkr{x çkkË ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu Lkðe rËÕne{kt sýkÔÞwt níkwt fu fuLkuzk yLku ¼khík ðå[uLkk ðuÃkkh MktçktÄku ÃkÞkoÃík ÍzÃku rðfMke hÌkkt LkÚke. íku { Lke {w ÷ kfkíkÚke LkkU Ä Ãkkºk MkV¤íkk Lk {¤íkkt níkkþ sýkíkkt nkÃkohu fÌkwt níkwt fu ykÃkýe ðå[u Lknª ¾uzkÞu÷ ykŠÚkf ûkuºkku yLkuf yLku ELkfkh Lk fhe

þfkÞ íkuðk Au. íku{Lke rËÕne {w÷kfkík Mkk{kLÞ V¤ËkÞe hne, fu x ÷kf Mkuõxh{kt fhkhku ÚkÞk, Ãkhtíkw VkuhuLk ELðuMx{uLx «ku{kuþLk yuLz «kuxuõx fhkh Ãkh fkuE rðþu»k MkV¤íkk {¤e Lknª. òufu, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu støke yLku Lkfkhe þfkÞ Lknª íkuðk ûkuºkku nS rðfMÞk LkÚke. çktLku ËuþkuLkk MktçktÄku ðÄkhðk {kxu çktLkuyu Mk½Lk «ÞkMk nkÚk

Ähðk Ãkzþu yLku íku{Lkk MktçktÄkuLkku {q¤ yfo çknkh fkZðku Ãkzþu. nkÃkohu fÌkwt níkwt fu yíÞkh MkwÄe {ÞkorËík ÷k¼Lku ykðfkhðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw íku ÃkÞkoÃík LkÚke. çktLku ËuþLkk ðuÃkkhe MktçktÄkuLkk rðfkMkLke «r¢Þk ykøk¤ ðÄe Au. MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe yuøkúe{uLx ytíku ÚkÞku Au. yu s heíku ytíku Ãkh{kýw Mknfkh fhkh Ãkq ý o fhðk ðneðxe ÔÞðMÚkk Ãkqýo ÚkE Au.

dtwsht;te rmtltegtmto mtbtts ytuV rbtmtemttdtt `e mJttrbtltthtgtKt «tht r’JttGeltt ftgto_btlte WsJtKte btkr’h, Jtz;ttjt "ttbt rbtmtemttdtt& ;tt. 28-10-2012ltt hrJtJtthltt htus vttgtjt ctulfJtux ntujt Ftt;tu mtbttslttu r’JttGe ftgto _ bt Ftq c t s "ttbt"tqbt:te WsJtJttbttk ytJgttu n;ttu. subt Dthu jtdlt vt{mtkdt ntugt ;tubt ct"tt ;tigtth :tE ftgto_btlte JgtJtm:ttbttk ftbtu jttdte ;ttu dtgtt n;tt. ct"ttltu dthbtt-dthbt lttm lttm;ttu ;t:tt ftgto _ bt ctt’ dthbt sbtJttltw k ytvtJttbttk ytJgtwk n;twk. ftgto _ btltt ateV dtu mx ytu l thu c tjt rbtrltm xh rjtlzt su V hu btu b cth ytu V rbtrltmxh vttjttobtulxltt ybt];t btkdtjt ;t:tt r’vteft ’bthujtt y tJgtt n;tt. vt{btwFt`e fltwCttE vtxujtu ct"ttlttu ytJtfth ytvte mtkm:ttlte vt{dtr;tlttu vtrhatgt ytvgttu n;ttu. ;gtth ctt’ ’evt vt{tdtxgt:te ftgto_btlte Nt~yt;t :tE n;te. mtw"ttctult mtkattrjt;t ’evt lt];gt %mt;gtbt rNtJtbt mtw l ’hbt^ vth fhJttbttk ytJtujt. 7 JtMtolte yrltft vtxujtu vtqS

«tht vtwlthtu""tth bttxu mtuJttlte yvtejt

ztlmt fgttu o n;ttu . vt{ t :to l tt ctt’ 11bte ltJtubcth hebtubcthmto zulte mmbt] bt]r;tbttk WCtt :tE mtJto mtC gttu y u btti l t vttÉgtw k n;twk. 14bte mtCgttu ltJtu b cth ytvtKttk Ctq ; tvtq J to vt{ " ttltbtk * te sJttnhjttjtlttu slbt r’Jtmt %cttjtr’lt^ ;thefu ltnuhwattatt ctltujtt hrJtlYCttE Cttusfu cttGftultultnuhwattattlttuvt*tJttkate mtkCtGtJgttu n;ttu . mtbtts «tht r’JttGe ftgto _ btlte WsJtKte hkdtuatkdtu mtkvtllt :tE n;te.

xtuhkxtu& xtuhkxtultt mfthcttuhtu rJtm;tthltt Jtz;ttjtrltJttmte jtHbteltthtgtKt 'uJt btkr'hbttk vtwlthtu""tthltwk vtrJt*t ftgto attjte hÏwk Au. r'JttGeltt yt btkdtG r'Jtmttubttk vtwlthtu""tth ftgtoltu jtE nrhCtf;ttultu vtz;te fXKttE A;ttk mtJto btwbtHttuyu btkr'hltu gt:ttgttudgt ;tlt, btlt yltu "tlt:te mtwk'h mtuJtt ytvte mJttrbtltthtgtKt CtdtJttltlttu htBvttu vt{tv;t fgttuo Au. rJtrJt"t vt{fthlte mtuJtt bttxu nrhCtf;ttu ;thV:te vtqAvthA :ttgt Au fu ;tubtKtu fE vt{fthlte mtuJtt ytvtJte. ybtltu sKttJt;tt ytltk' :ttgt Au fu su ftuE nrhCtf;tltu Jtz;ttjtrltJttmte nrhf]MKt btnthts yltu jtHbteltthtgtKt 'uJtlte mtuJttlttu xtuhkxtu Ftt;tu jttCtlttu jntJttu jtuJttu ntugt ;ttu ;tubtKtu htswCttE vtxujt hnuXtKt & (905-474-3330) y:tJtt mtujt & (647-382-2735) vth mtkvtfo fhJttu.

xkuhkuLxku{kt Mðk{eLkkhkÞý {trËh{kt rËðk¤eLke Qsðýe yLku ¼økðkLkLku yLLkfwx Ähkðkþu

xkuhkuLxku: rËðk¤eLkk íknuðkh{kt ð»koLke íknuðkhkuLke MkkEf÷Lkk ytík yLku þYykík çktLku Au. íku ð»koLke Ãkqýkonqrík yLku Lkðk ð»koLke þYykík {kxu WsðkÞ Au yLku ykøkk{e 12 {rnLkk Mkkhk òÞ íkuðe ykþk ÔÞõík fhkÞ Au. rËðk¤eLkku íknuðkh yLLkfwx MðYÃku ¼økðkLkLkku yk¼kh {kLkðkLkku Ãký Ãkðo Au. yLLkfwx{kt ¼økðkLkLku ðirðæÞMk¼h MðkrËü yLkuf ðkLkøkeykuLkku ¼kuøk ÄhkðkÞ Au yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Mk{]rØLkk ykrþðkoË {køkðk{kt ykðu Au. yLLkfwx Wsðýe : yLLkfwxLkku þçËþ: yÚko Au ‘¼kusLkLkku Ãknkz’. yLLkfwx Lkðk rnLËw ð»koLke þYykíkLke Qsðýe{kt ¼økðkLkLku yÃkoý fhðk{kt ykðíkkt ¼kusLkLke MkwtËh yLku f÷kí{f hsqykík Au. yk ¼økðkLkLkku yk¼kh {kLkðkLkku «Mktøk Au. ðirðæÞ Mk¼h þkfknkhe ¼kusLkLkku Úkk¤ ¼õíkku îkhk ¾qçk s «u{k¤ yLku ykí{eÞ ¼kðu íkiÞkh ÚkkÞ Au. rðíku÷k ð»koLkk Mkw¾Lkku yk¼kh {kLkðk yLku ykøkk{e ð»ko{kt íku{Lkk þw¼krþ»kÚke ykLktË yLku «u{Lkwt ðkíkkðhý s¤ðkE hnu íku nuíkwÚke yLLkfwx Ähkððk{kt ykðu Au. þkfknkhe yLku ÃkhtÃkhkøkík Úkk¤Lke ðkLkøkeykuLku ¼økðkLk Mk{ûk f÷kí{f íkhefu {qfðk{kt ykðu Au. {eXkEyku ¼økðkLkLke ¾qçk s LkSf {wfðk{kt ykðu Au. xkuhkuLxku ¾kíku 61 õ÷uhðe÷u zÙkEð{kt çkeyuÃkeyuMk ©e Mðk{eLkkhkÞý {trËh{kt {w÷kfkíkeyku 13{e LkðuBçkhLku {tøk¤ðkhu rËðk¤eLke Qsðýe fhe þfþu. yk rËðMku y®n Mkktsu 6.30 õ÷kfu [kuÃkzk ÃkwsLk Úkþu íÞkh çkkË 7.30 õ÷kfu rËðk¤eLke ykhíke Úkþu yLku 8 õ÷kfu Vxkfzk Vkuzðk{kt ykðþu. ynª 14{e LkðuBçkhLku çkwÄðkhu çkÃkkuhu 12Úke Mkktsu 7 MkwÄe yLkuf þkfknkhe ðkLkøkeykuLkku yLLkfwx ¼økðkLkLku Ähkðkþu.

{kuLxÙeÞ÷Lkk Lkðk {uÞhLke ÃkMktËøke 16{e LkðuBçkhu {ku r LxÙ Þ ÷: {ku r LxÙ Þ ÷ rMkxe fkWÂLMk÷Lke økwÃík çku÷x ðkuxLku Ãkøk÷u 16{e LkðuBçkhu þnuhLkk Lkðk {uÞhLke ÃkMktËøke Úkþu. ¼qíkÃkqðo {kuLxÙeÞ÷ {uÞh økuhkÕz xÙuBç÷uLkk Ãkûk ÞwrLkÞLk {kuLxÙeÞ÷Lke çkuXf çkwÄðkhu Mkðkhu {¤þu, su{kt þnuhLkk ð[økk¤kLkk {u Þ hLke [q t x ýe {kxu L ke «r¢ÞkLke [[ko Úkþu. ykøkk{e ð»koLke Ãkuxk [qtxýeLke þYykík Ãknu÷kt yuf ð»koÚke ykuAk Mk{Þ{kt xÙuBç÷uyu íku{Lkwt ÃkË Akuze ËeÄwt nkuðkÚke fkWÂLMk÷u LkðuBçkh 2013{kt ònuh {íkËkLk MkwÄe ð[økk¤kLkk {uÞhLke ÃkMktËøke fhðe Ãkzþu. íku{Lkk ÃkûkLke ytËh ¼úük[kh çkkçkíku íku{ýu ykt¾ ykzk fkLk fÞko nkuðkLkk

ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u xÙuBç÷uyu Mkku{ðkhu þnuhLkk {uÞhÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. yuf ynuðk÷ yLkwMkkh 13{e Úke 15{e LkðuBçkh ðå[u W{uËðkhku hsq fhkþu. 15{e LkðuBçkhu Mkktsu 4.30 ðkøÞk çkkË W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhkþu. W{uËðkh íkhefu {kºk yuf ÔÞÂõík íkuLkwt Lkk{ hsq fhþu íkku íku ykÃkkuykÃk {uÞh çkLke sþu. yuf fhíkkt ðÄw ÷kufku W{uËðkh íkhefu W¼k hnuþu íkku «íÞuf W{uËðkhLku ÷kufkuLkk sðkçkku ykÃkðk {kxu 20 r{rLkxLkku Mk{Þ yÃkkþu. BÞwrLkrMkÃkkr÷xe{kt çknw{íke Ãkûk ÄhkðLkkh ÞwrLkÞLk {kuLxÙeÞ÷Lke ÞkusLkk MkðoMkt{íkeÚke yuf s W{uËðkh Q¼ku hk¾ðkLke Au.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

[eLke rðãkÚkeoykuLku ¼ýkððk nðu yçËw÷ f÷k{Lku rLk{tºký çki S t ø k: ¼khíkLkk Ãkq ð o hk»xÙ Ã krík yu . Ãke.su . yçËw ÷ f÷k{Lku [eLke ÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeoykuLku ¼ýkððk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík rðãkÚkeoyku MkkÚku fk{ fhðk {kxu íku{Lke ÃkMktËLke ÷uçkkuhuxhe Ãký çkLkkððkLke ykuVh fhðk{kt ykðe Au. «Míkkð çkkË f÷k{u fÌkwt níkwt fu, yk ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÃkkuíkkLkku fkÞo¢{ Ãkh ykÄkh hk¾þu. f÷k{ MkkÚku ÞkuòÞu÷e {w÷kfkík{kt [eLke ÞwrLkðŠMkxeLkk ðzk Íw þkL÷qyu yk ykuVh fhe níke. yk{tºký ytøku 82 ð»keoÞ f÷k{u fÌkwt níkwt fu, nwt yuf rþûkf Awt. y{urhfk nk÷ «kuVuMkh íkhefu ¼ýkðwt Awt. ¿kkLk ßÞkt Ãký ÷R òÞ nwt íÞkt ðnU[ðk sRþ. ÞwðkLkkuLku {¤ðw t {Lku ðÄkhu ÃkMkt Ë Au . nw t íku { Lkk ¿kkLkð]rØ{kt Úkkuze ¼qr{fk ¼sððk {ktøkw Awt.

ykuçkk{k

vtlt lk. 1lwk NY

{ex hku{Lke ðÄkhu ÃkkA¤ hÌkk Lk níkk Ãkhtíkw E÷uõxkuh÷ ðkuxLkk {k{÷k{kt ykuçkk{kyu çkkS {khe ÷eÄe níke. yku ç kk{kLku økÞk ð¾íkLke Mkh¾k{ýe{kt ykþhu [kh xfk ykuAk ðkux {éÞk Au. økE ð¾íku 52.9 xfk {ík {éÞk Au. yk ð¾íku 49 xfk {ík {éÞk Au. çkeò rðïÞwØ çkkË «Úk{ ð¾ík fkuE zu{ku¢ux W{uËðkhu çkeS ð¾ík «{w¾ ÃkË ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk, rðMkfkuLMkeLk, r{rþøkLk suðk hkßÞ ykuçkk{kyu Ãknu÷kÚke s Síke ÷eÄk níkk. çkeSçkksw {ex hku { LkeLke Akðýe{kt ykuçkk{kLke SíkLke MkkÚku s MkÒkkxku çkku÷kE økÞku níkku. ykuçkk{kLkk [q t x ýe {u L ku s h {w s çk ykr£fey{urhfe, ÷uxeLk y{urhfe yLku Þwðk ðku x hku y u yku ç kk{kLke íkhVu ý {kt {íkËkLk fÞw o níkw . yku ç kk{kLku fur÷VkuŠLkÞkLkk Ãkrhýk{kuyu MkkiÚke ðÄkhu ÷ez yÃkkðe níke. ynª MkkiÚke ðÄkhu 55 {ík Au. y{urhfk{kt fw÷ 538 {ík Au yLku «{w¾ çkLkðk {kxu 270 {íkLke sYh nkuÞ Au.

f÷k{Lkk Mkr[ð yu[. þuhezkuLku fÌkwt níkwt fu, íku{Lku ð»ko{kt yuf ð¾ík ÃkkuíkkLkk ÃkMktËøkeLkku rð»kÞ ¼ýkððk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rð»kÞ øk{u íku nkuR þfu, rð¿kkLk, ykRxe yÚkðk íkku ÃkAe {kLkðíkk. f÷k{ ykøkk{e þrLkðkhu [eLke Þw r LkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuLku MktçkkurÄík fhþu. ËhBÞkLk þkt½kR ÞwrLkðŠMkxe{kt [eLkLkk yLku rðËuþe rðãkÚkeoyku ®nËe ¼ýe þfþu. ¼khíku økRfk÷u þkt½kR ÂMÚkík [eLkLke ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku yuf Mkt{rík Ãkºk Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. su nuX¤ þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ®nËe ¼k»kk LÞkMkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. [eLk{kt yk ºkeòu ®nËe ¼k»kk LÞkMk nþu. þkt½kR ÂMÚkík ¼khíkeÞ hksËqík yuMk. sÞþtfh yLku þkt½kR RLxhLkuþLk÷ MxzeÍ rðïrðãk÷ÞLkk fkÞofkhe WÃkkæÞûk Vuøk rALkøkwykyu Mkt{ríkÃkºk nMíkkûkh fÞko níkk.

{uõMkefku Mkexe: øðkxu{k÷k{kt ¼qftÃk{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 48 WÃkh ÃknkU[e økE Au. yksu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ÷kÃk¥kk hÌkk níkk yLku íku{Lkk ytøku fkuE ¼k¤ {¤e Lk níke. çkwÄðkhu Mkðkhu 7.4Lke íkeðúíkkLkku «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku. ËrhÞkE MkÃkkxe{kt ykðu ÷ k yk ¼qftÃk{kt øðkxu{k÷kLkk «þktík ûkuºkLku ¼khu Lkw f MkkLk ÚkÞw Au . «{w ¾ yku è ku Ã ku h u s {kur÷Lkkyu hk»xÙeÞ yu÷xoLke ònuhkík fhe níke. yLku ÷kufkuLku MkkðÄkLkeÃkqðof ô[e E{khíkku{ktÚke Lkef¤e sðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkw. yrÄfkheyu fÌkw Au fu ¼u¾¤ku

½Mke ÃkzðkLkk fkhýu ½ýe R{khíkku L ku Lkw f MkkLk ÚkÞw níkw . ¼q f t Ã k «¼krðík rðMíkkhkuLku ÔÞðÂMÚkík fhðk ½ýku Mk{Þ ÷køke þfu Au. ¼qftÃkLke yMkh {ukÂõMkfkuÚke ÷ELku MkkLkMkkÕðkzkuh MkwÄe òuðk {¤e níke. R{hsLMke {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk {wsçk ykþhu 73000 ÷kufku ytÄkhÃkx nuX¤ ykðe økÞk Au. y{urhfkLkk ¼qftÃk MktçktrÄík rð¼køku {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu ¼qftÃkLkku ykt[fku yktíkhhk»xÙeÞ Mk{Þ {wsçk 4.30 ðkøÞu yLkw¼ðkÞku níkku. ykLkw t fu L ÿ [i B Ãku r hfku Ú ke 24 rf÷ku{exhLkk ytíkhu «þktík {nkMkkøkh{kt níkwt. ¼qftÃkLkk yLÞ ðÄw ykt[fk ykðe þfu

ykuçkk{kyu xTðexh MkkRx WÃkh Sík {kxuLkku Ëkðku Ãký fhe ÷eÄku níkku. y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt ykuçkk{kLkku çkeS ð¾ík rðsÞ ÚkÞku Au. íkuyku çkeS ð¾ík nðu «{w¾ çkLkþu. y{urhfkLke «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt Síkðk {kxu sYhe R÷u f xku h ÷ fku ÷ u s Lkk 270Lkku òËw E ykt f zku ykuçkk{kyu Ãkkh fhe ÷eÄku níkku. çkhkf ykuçkk{kyu [qtxýe{kt òuhËkh MkÃkkxku çkku÷kðe ËELku {ex hku{LkeLkk ËkðkLku Vøkkðe ËeÄk Au. {ex hku{Lkeyu «[kh Ëhr{ÞkLk çku h ku s økkheLkku {w Æ ku òuhþkuhÚke [økkÔÞku níkku. ykuçkk{k çkeò rðïÞwØ çkkËÚke çkeS ð¾ík [kh ð»ko {kxu ÔnkEx nkWMk WÃkh þkMkLk fhLkkh çkeò zu{ku¢ux çkLke økÞk Au. ykuçkk{kyu xTðexh WÃkh íku{Lkk 32 r{r÷ÞLk Vku ÷ ku y Mko Mk{ûk yk¼kh {kLkíkk fÌkwt Au fu ykÃkLkk fkhýu s yk çkkçkík þõÞ çkLke Au. «Úk{ ykr£fLk y{urhfLk «{w¾ Mk¥kk WÃkh ÞÚkkðíkT hÌkk Au. {kuxk¼køkLkk hkßÞku{ktÚke Ãkrhýk{ku ykðe økÞk Au. zu{ku¢ux W{uËðkh çkhkf ykuçkk{kyu þkLkËkh Sík {u¤ðe Au. òu fu çktLku

ðå[u MÃkÄko ¾qçk s LkSfLke {kLkðk{kt ykðe hne níke. su «ktík{kt fkuEÃký W{uËðkhLku ðÄkhu {ík {¤u Au íku Mk{økú «kt í kLkk R÷u õ xku h ÷ {ík yu s W{uËðkhLkk ¾kíkk{kt síkk hnu Au. y÷çk¥k fu x ÷kf Mðªøk hkßÞku { kt øk¤kfkÃk MÃkÄko òu ð k {¤e níke. ykuçkk{kLke Sík yÚkoÔÞðMÚkkLku ÷ELku yMkt í kw ü ÷ku f ku yLku rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh {ex hku{LkeLkk «[kh {kxu yufrºkík fhðk{kt ykðu÷k støke Lkkýkt ðå[u ÚkE Au . ÷k¾ku L ke Mkt Ï Þk{kt y{u r hfe {íkËkhku y u íku { Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞku ø k fÞku o níkku . ykuçkk{kLke Sík MkkÚku s fux÷kf {wÆk {níðÃkqýo ÚkE økÞk Au. çkhkf ykuçkk{kyu xTðexh WÃkh ÷kufkuLkku yk¼kh Ãký {kLÞku Au yLku fÌkwt Au fu íku{Lke Sík {kxu Mkk{kLÞ ÷ku f ku sðkçkËkh Au . yçkòu Ã krík {qzehkufkýfkh ßÞkuso MkkuhkuMku fÌkwt Au fu ykuçkk{kLke SíkÚke ðÄw MkuLMkeçk÷ hksfkhý {kxuLkk îkh ¾w÷e økÞk Au. rhÃkÂç÷fLkkuyu ºký ÞwyuMk MkuLkux Mkexku Ãký økw{kðe ËeÄe Au. ykuçkk{kyu Lkuðkzk{kt þkLkËkh Sík {u¤ðe Au.

zu{ku¢ux xuB{e çkuÕzrðLk Ãknu÷k {rn÷k Mk{÷Irøkf MkktMkË çkLÞk

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

øðkxu{k÷k{kt 7.4 íkeðúíkkLkk ÄhíkeftÃkÚke 48 ÷kufkuLkk {kuík

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Au íkuðe ËnuþíkLkk fkhýu nòhku ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½h{ktÚke Lkef¤eLku ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. ònuh R{khíkkuLku Ãký ¾k÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. {]íÞw Ãkk{Lkkh ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe þfu Au. çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. ÷kÃk¥kk ÚkÞu÷k ÷kufkuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe nkuðkÚke {kuíkLkk yktfzkLku ÷ELku íktºk Ãký ®[ríkík Au. øðkxu{k÷k{kt ykðu÷k ¼qftÃkLku nk÷Lkk Mk{ÞLkk MkkiÚke «[tz ¼qftÃk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ¼qftÃkøkúMík rðMíkkhku{kt LkwfMkkLkLke Mkr{ûkk fhðk{kt ykðe hne Au. yÚkoíktºkLku Ãký ¼qftÃkLkk fkhýu ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw Au.

r{÷ðku f e : rðMfku Â LMkLk{kt zu { ku ¢ u r xf W{u Ë ðkh xu B {e çku Õ zrðLku [qtxýe SíkeLku EríknkMk håÞku Au. íkuyku Au z [ku f Ãkku í kkLku Mk{÷I r økf fnu L kkhk y{urhfkLkk Ãknu÷k MkktMkË çkLÞk Au. íku { ýu ¼q í kÃkq ð o økðLko h xku { e Úkku B ÃkMkLkLku nhkÔÞk Au . çkLLku W{uËðkhkuyu 6.5 fhkuz zku÷h sux÷wt ¼tzku¤ Q¼wt fÞwO níkwt. y{urhfk MkuLkux{kt çknw{íke {kxu [kh çku X fku {u ¤ ððk {Úke hnu ÷ k rhÃkÂç÷fLk Ãkûk {kxu çkuÕzrðLkLke Síkðwt yuf Vxfk Mk{kLk Au. zu{ku¢urxf Ãkûku {uMkuMÞwMkuxTMk yLku EÂLzÞkLkk{kt çkuXfku {u¤ðe Au. ßÞkhu yøkkWÚke ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk hkßÞku{kt ËçkËçkku ÞÚkkðíkT hkÏÞku Au . su { kt rðMfkuÂLMkLk yLku ðSorLkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çku Õ zu r ðLku sýkÔÞw t níkw t fu ‘nw t EríknkMk h[ðk {kxu Lknª Ãký fk{Lke þkuÄ yLku ¾[ko Ãkqhk fhðk Mkt½»ko fhe hnuðk ÃkrhðkhkuLkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk

÷kððk [q t x ýe ÷ze Aw t . ’ 50 ð»keo Þ çku Â ÕzrðLk Ãknu ÷ eðkh fkU ø kú u M k{kt 1998{kt [q t x kÞk níkk. yLku rðMfkuÂLMkLk{ktÚke [qtxýe SíkLkkhk íkuyku Ãknu÷k {rn÷k MkktMkË çkLÞk Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu çku Â ÕzrðLkLkw t Mk{÷IrøkfÃkýw íku{Lkk [qtxýe «[kh fu [qtxýe støk{kt õÞktÞ [[koLkku {wÆku çkLke LkÚke. y{u r hfk{kt Mk{÷i ® økfku L kk yrÄfkhLku {wÆu fk{ fhíkk MktøkXLkLkk «{w¾ nLkozkuLk økúkrœfu sýkÔÞwt níkwt fu W{u Ë ðkhku L ke ÃkMkt Ë øke íku { Lke òríkÞkíkkLkk ykÄkhu Lknª Ãký íku{Lkk fk{Lkk ykÄkhu Úkðe skuEyu. çkuÕzrðLku {k¤¾køkík Mkw r ðÄk rþûký yLku hkusøkkhe Q¼e fhðk {kxu hkufkýLku xufkLke ¾kíkhe ykÃke níke. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu «{w ¾ ÃkËLke [qtxýe{kt rðMfkuÂLMkLk ð»kkuoÚke zu{ku¢ux Ãkûk íkhVe hÌkwt Au. «[kh Ëhr{ÞkLk çku Õ zrðLku Ãkku í kkLku Mkw Ä khkðkËe yLku rðfkMkLkk rn{kÞíke økýkÔÞk Au.

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

Ãkqðo ÃkkrfMíkkLke Mxkh r¢fuxh R{hkLkLke ¾kíkhe

ÃkkrfMíkkLkLkku ðzk«ÄkLk çkLkeþ íkku 26/11Lkk Ëkur»kíkkuLku Mkò

÷knkuh: y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkR økÞk çkkË nðu ÃkkrfMíkkLkLke MktMkËLke [qtxýeLke ÷zkR nðu þY ÚkR økR Au. r¢fux{ktÚke hksfkhýe çkLku÷ R{hkLk¾kLku yksu fÌkwt níkwt fu, òu íku ðzk«ÄkLk çkLkþu íkku ð»ko 2008{kt ¼khíkLke ykŠÚkf yLku {LkkuhtsLk hksÄkLke {wtçkR Ãkh ÚkÞu÷k ¼e»ký ykíktfe nw{÷kLkk Ëkur»kíkkuLku Mkò yÃkkðþu. ÃkkrfMíkkLkLke íku n hefu RLMkkV ÃkkxeoLkk ðzk R{hkLk¾kLku fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk çkLÞk ÃkAe yu Ãký MkwrLkrùík fheþ fu ÃkkrfMíkkLkLke ò{eLkLkku WÃkÞkuøk

ykíktfðkËe MktøkXLkku Lk fhu. yuf Mk{k[kh MktMÚkkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt R{hkLk ¾kLku fÌkwt níkwt fu, ¼khíku Mk{sðwt òuRyu fu LÞkrÞf «r¢Þk{kt Mk{Þ ÷køku Au. Ãkhtíkw {wtçkR nw{÷kLkk økwLkuøkkhkuLku Mkò sYhÚke yÃkkðeþ. nk÷ R{hkLk¾kLk ðÕzo RfkuLkku{e Vkuh{{kt ¼køk ÷uðk ¼khík Þkºkk Ãkh Au. yíÞkh MkwÄe 26/11 nw{÷kLkk {wÏÞ »kzÞtºkfkh nVeÍ MkRË rðÁØ ftR Ãký çkku÷ðkÚke çk[e hnu÷k R{hkLk¾kLku fÌkwt níkwt fu ¼khík yk {wÆu ¼khu Ëçkký fhu Au. ÃkkrfMíkkLkLku çk[kððk {kxu nwt ykíktfðkË Mkk{u s su n kË Aku z eþ. òu fu

R{hkLk¾kLkLkwt yu Ãký {kLkðwt Au fu ykíktfðkËeykuLku Ãký çkË÷e þfkÞ Au. ykíkt f ðkËeyku L kk ðzkyku { kt Ãký ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfkÞ Au. {Lku Ãkqhku rðïkMk Au fu íku{Lkku WÃkÞkuøk hk»xÙLkk rðfkMk{kt fhe þfkÞ. ÔÞÂõík çkË÷e þfu Au . nw t íku { Lku ynu M kkMk fhkðeþ fu ykíktf{kt hMíkku fkuRÃký Mk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke. fk~{eh Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk ytíku R{hkLku fÌkwt níktwt fu yk {kxu yk{kt hkuz{uÃk íki Þ kh fhðw t Ãkzþu . su Ú ke ¼khíkÃkkrfMíkkLk yLku fk~{ehLkk ÷kufku yuf MkkÚku Mkk{Mkk{u çku M keLku Mk{MÞkLkku Mkðo{kLÞ Wfu÷ ÷kðe þfu.

[eLk{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk, ®søk®Ãkøk Mkt¼k¤þu ËuþLkwt MkwfkLk çkuE®søk, : økwÁðkhu y{urhfk{kt çkhkf ykuçkk{k çkeS ðkh hk»xÙÃkrík çkLÞk ÃkAe ËwrLkÞkLke Lksh [eLk{kt ÚkLkkhk Mk¥kk ÃkrhðíkoLk Ãkh níke, su yksu Úkþu. [eLke fBÞwrLkMx ÃkkxeoLke 18{e hk»xÙeÞ Mk¼k{kt [eLkLkk hk»xÙ Ã krík nw t rsLíkkyku yLku «ÄkLk{tºke ðuLk rsykçkkykuLku MÚkkLku øS ®søkrÃkt ø k yLku ÷e ®ffkt ø k Lkk{ Ãkh {tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðe níke. 58 ð»keo Þ ®søk®Ãkøk 2008Úke ËuþLkk WÃkhk»xÙÃkrík Au. Ãkûk{kt yu{Lkwt ½ýwt {kLk Au. yu{Lkk rÃkíkk Ãký fBÞwrLkMx Ãkkxeo{kt níkk. fBÞwrLkMx ÃkkxeoLke 18{e

hk»xÞ «ríkrLkrÄ Mk¼k økwÁðkhu ÃkuE®[økLkk ÷kufMk¼k ¼ðLk{kt ¼hkE níke. su{kt ÃkkxeoLkk Lkuíkk yLku «ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. [eLke fBÞwrLkMx ÃkexeoLke hk»xÙeÞ «ríkrLkÄe Mk¼k yLku yu{kt ÃkMktË fhðk{kt

ykðu÷e fuLÿeÞ fr{rx ÃkkxeoLke Mkðkuoå[ Lkuík]íðfkhe MktMÚkk Au su Ëh Ãkkt[ ð»ko{kt yuf ðkh ykÞkursík ÚkkÞ Au. ðíko{kLk Ãkkxeo{kt fw÷ ykX fhkuzÚke ðÄkhu MkÇÞku Au. fkÞo r ðrÄ {w s çk 18{e Ãkkxeo fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ Mkk{u Mkkík rËðMk{kt nwt rsLíkkykuLkk rhÃkkuxo Ãkh rð[kh rð{þo fhþu yLku [kxohLke íkÃkkMk fhþu. ÃkkxeoLke fuLÿeÞ yLkwþkMkLk íkÃkkMk Mkr{rík yk fkÞo rhÃkkuxoLke íkÃkkMk fhþu yLku Lkðe Ãkkxeo fuLÿeÞ fr{xe yLku fuLÿeÞ yLkwþkMkLk íkÃkkMk Mkr{ríkLku MkkUÃkþu.

{rn÷k Ãkºkfkh çkúwõMk yLku rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk fu{uhkuLk ðå[u «u{k÷kÃk ÷t z Lk : {ezeÞk ÔÞðMkkÞe ÁÃkxo {zkuofLkk LÞwÍ ELxhLkuþLk÷Lke {rn÷k MkeEyku hu ç ku f k çkú w õ MkLkk Vku L k nu ® føk {k{÷kLke íkÃkkMk{kt íku{Lkk yLku ðzk«ÄkLk zu r ðz fu { ÁLk ðå[u L kk 130 xu õ Mx {uMkuSMkLke ðkík çknkh ykðíkk rçkúxLk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. rçkúxLkLkk «ÄkLk{tºke zurðz fu{uhkuLk VkuLk nurtftøk rððkË{kt ½uhkÞu÷e huçkufk çkúwõMk MkkÚku ykËkLk «ÄkLk fhðk{kt ykðu÷e W»{kMk¼h xu f Mx {u M ku S Mk ònu h {kt ykðe síkkt ûkku¼sLk ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk Au. LÞwÍ ELxhLkuþLk÷Lke MkeEyku huçkufkLku {kuf÷u÷k yuf MktËuþk{kt fu{uhkuLku ÷ÏÞwt Au fu, íku{Lku ÃkrhðkhLku ½kuzu Mkðkhe fhðk Ëuðk çkË÷ yk¼kh yk ½kuzku yufË{ íkus, yLku [Ãk¤ nkuE fkçkw fhðku {w~fu÷ níkku, íku{ Aíkkt Mkðkhe {suËkh hne. rçkúxLkLkk y¾çkkh {uELk ykuLk Mktzu îkhk yk xuõMx {Mkus {u¤ððk{kt ykÔÞku Au. 2009Lkk fkuLÍðurxð ÃkkxeoLkk yuf Mkt{u÷LkLkk ¼k»kýLkku WÕ÷u¾ fheLku 44 ð»keoÞ huçkufkyu zurðz hu{hkuLkLku {kuf÷u÷k yuf MktËuþk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ík{kÁt ¼k»ký Mkkt¼¤eLku nwt ¾qçk s ¼kðwtf çkLke økE níke, çku ð¾ík hze Ãkze, ykÃkLke MkkÚku fk{ fhðkLkwt ÃkMktË fheþ. yk xufMx ytøku zkWLkªøk MxÙexu sýkÔÞtw níkwt fu yk MktËuþkyku Mk¥kkðkh Au yLku «ÄkLk{t º ke íkÃkkMk{kt Mkt Ã kq ý o Mknfkh ykÃkþu.ykuõxkuçkh 2009{kt yk{kLkk çku yuMkyu{yuMk ònuh{kt ykðe økÞk níkk. ðkMíkð{kt yk «fkhLkk fw÷ 130 xufMx {uMkuSMk yLku E{u÷ nkuðkLke ðkík Au. yk ytøku fu{uhkuLku ÷urðMkLk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk nksh hÌkk níkk. LÞkÞ{qŠík ÷kuzo ÷uðeMkLkLkk

Lkuík]íð{kt íkÃkkMk [k÷u Au. fu{hkuLku íkÃkkMk Mk{erík Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu rçkúxLk{kt Lkuíkkyku yLku {erzÞk ðå[uLkk MktçktÄku ¾kuxk hMíku [ze økÞk Au. yLku íkuLku Vhe Mkk[k {køkuo ðk¤ðk xu f Mx {u M ku S Mk íkÃkkMk Ãkt [ Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw økE fk÷u {sqh ÃkûkLkk Lkuíkkyu yuðk ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ÷urðMkLk íkÃkkMk Ãkt[Lku ÷øk¼øk 130 Úke 150 suxk÷ {uMkusLke ykÃk÷uLke {krníke ykÃkðk{kt s ykðe LkÚke. zkW÷ªøk MxÙexu ð¤íkk sðkçk{t sýkÔÞwt Au fu fkuBÃÞwxh rMkMx{ îkhk fu{hkuLkLkk {kuçkkE÷{ktÚke zuxk {u ¤ ððk{kt ykÔÞku níkku . fu { hku L kLkk {kuçkkE¤{kt çkÄk {uMkuSMk Mk[ðkÞk Lk níkk. ßÞkhu çkúwfMkLkwt fnuðwt Au fu fu{hkuLk çkeò yuf ¾kLkøke {kuçkkE÷Lkku Ãký WÃkÞkuøk fhíkk níkk yLku rLkÞr{ík heíku {uMkus îkhk íkuLkk MktÃkfo{kt hnuíke. níke.{sqh ÃkûkLkk Lkuíkk çkúkÞLku ík{k{u íkÃkkMk {uMkuSMk ònuh{kt {wfðkLke {ktøkýe fhe Au. çkúkÞLkLkk fnuðk «{kýu fu{hkuLkLkk ík{k{ {uMkuSMk yLku E{u÷Lke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku s çkeyuMkfuðkÞçke rçkz WÃkhktík çkeS {n¥ðLke çkkçkíkku çknkh ykðþu. çkúkÞLku íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk sýkÔÞwt fu, íkÃkkMkLkku {ík÷çk yu Au fu, Ãkku÷eMk, «uMk yLku hksfkhýeyku ðå[u L kk Mkt ç kt Ä ku L ke nfefík «ò Mk{ûk ykðu. fkhý fu ¾wË «ÄkLk {tºke huçkufkLku Mk¤tøk çku ð»koÚke hkus {u M ku S Mk {ku f ÷íkk níkk, íkku íku L ke ðkMíkrðfíkkLke «òLku ¾çkh Ãkzðe òuuEyu. fu{uhkuLk yLku çkúwõMk A ð»ko{kt 22 ð¾ík {éÞk Au. fu{hkuLku íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk MÃküíkk fhe níke fu {u M ku s {kt ÷¾u ÷ k ‘yu÷ykuyu÷’Lkku {ík÷çk Au ‘÷k®Vøk ykWx ÷kWz’Lknet fu ‘÷kuxTMk ykuV ÷ð.’

rctLltumt

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

¼khíkLke çkÄe ftÃkLke îkhk çkhkf ykuçkk{kLke SíkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík Lkðe rËÕne: y{u r hfkLkk «{w ¾ íkhefu çkhkf ykuçkk{kLke Vuh [qtxýeLkwt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu Mðkøkík fÞwo Au yLku fÌkw Au fu ykLkkÚke rîÃkûkeÞ MktçktÄku ðÄw {sçkwík çkLkþu Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku fux÷ef ftÃkLkeykuyu ykWx MkkuMkeOøkLkk {wÆu ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{Lkk ¼køkYÃku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk økkuËhus økúwÃkLkk [uh{uLk yËe økkuËhusu fÌkw níkw fu ¼khík {kxu ykuçkk{kLke Sík ¾wçk Mkkhk Mktfuík Mk{kLk Au. çku {nkfkÞ yÚkoíktºk ðå[u ðuÃkkhe y™u yLÞ MktçktÄku {sçkwík Úkþu. Ãkhtíkw ykWxMkkuMkeOøkLkk {k{÷u ®[íkksLkf Au. ykWxMkkuMkeOøkLkk {k{÷u økwt[ðýLku Ëqh fhðk{kt ykðþu. ¼khíke økúwÃkLkk [uh{uLk MkwrLk÷ ¼khíke r{¥k÷u Ãký fÌkw Au fu ykLkkÚke MktçktÄku [ku¬MkÃkýu {sçkwík Úkþu Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Lkðe økýíkheLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. ¼khík {kxu ykuçkk{kLke Sík Mkkhe Mkkrçkík Úkþu. ykuçkk{kLkk økk¤k{kt þY ÚkÞu÷k MktçktÄku nðu ðÄw ykøk¤ ðÄþu. ykWxMkkuMkeOøk ytøku ®[íkk ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkw níkw fu yøkkWLke [qtxýe{kt Ãký yk {wÆku Mkkt¼¤ðk {éÞku níkku. rçk÷ Âõ÷LxLk ykWxMkkuMkeOøk {k{÷u ¾wçks fXkuh heíku ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk. y{khk ykWxMkkuMkeOøk rçkÍLkuMk yLku MktçktÄku WÃkh

ykLku fkuE Ãký yMkh Úkþu Lknª. íku{Lkk rhÃkÂç÷fLk nheV {ex hku{LkeLku nkh ykÃkeLku ykuçkk{k Mkíkík çkeS ð¾ík «{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. «{w¾Lke [qtxýe Ëhr{ÞkLk ykuçkk{kyu ¼khík suðk Ëuþku{kt LkkufheLkk ykWxMkkuMkeOøkLke rxfk fhe níke yLku fÌkw níkw fu y{urhfkLku MÚkkrLkfheíku LkkufheLke sYh Au. y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt ¼khíkeÞ ykExe RLzMxÙe{kt 80 xfk fkhkuçkkh Ähkðu Au. òu fu yuLkykEykExeLkk [uh{uLk hksuLÿ yuMk Ãkðkhu fÌkw Au fu yk [qtxýeÚke VkÞËku Úkþu. ¼khík yLku y{urhfkLke ykExe ftÃkLkeyku {kxu yk Mkkhk Mktfuík Au. çkeÃkeyku RLzMxÙeLkk ÃkeZ rLk»ýktík yLku siLkÃkuõxLkk Ãkqðo MkeEyku «{kuË ¼kMkeLku fÌkw Au fu ykWxMkkuMkeOøkLkku {wÆku MkkËe [qtxýe fhíkk ðÄw srx÷ Au. ykuçkk{kyu çkuhkusøkkhe suðk {wÆk Ãkh {wÏÞ æÞkLk ykÃÞw níkw. çktLku Ëuþku ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu. ðzk«ÄkLku ykuçkk{kLkk «Úk{ økk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lke MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku WÕ÷u¾ fhíkk sýkÔÞwt Au fu AuÕ÷k [kh ð»ko{kt y{u Mkíkík yufçkeòLkk MktÃkfo{kt hÌkk Aeyu. ðirïf ÔÞqnkí{f ¼køkeËkhe Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. çktLku ÷kufþkne Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄ Lkðe ô[e MkÃkkxe Ãkh ÃknkUåÞk Au.

1700 f{o[kheLke òuELkªøk zux {kufqV fhðk rLkýoÞ

{wtçkE: ykExeLke {nkfkÞ ftÃkLke RLVkuMkeMku Ãký nðu fhfMkhLkk ¼køkYÃku Lkðe Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. suLkk ¼køkYÃku nk÷{kt s ¼híke fhu÷k 1700 f{o[kheykuLke Mkk{u÷ ÚkðkLke íkkhe¾Lku {kufqV fhe ËeÄe Au. RLVkuMkeMkLke su{ s yLÞ ftÃkLkeyku Ãký yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. {k‹søk{kt ½xkzku íkÚkk rçkLkykÞkursík Ãkøkkh ðÄkhkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku RLVkuMkeMkLku Ãký {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. suLkk fkhýu fhfMkhLke Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. nðu rh¢wíkLke òuELkªøk zux {kufqV fhe ËeÄe Au. ykExeLke {nkfkÞ ftÃkLkeLkk MkeEyku yuMk ze rþçkw÷k÷u yk ík{k{ f{o[kheykuLku R{uR÷ fheLku sýkÔÞwt Au fu yk

ð»kuo ftÃkLkeLkku ¾[o yLkuføkýku ðÄe økÞku Au. ÷kuzuz MxkuLk ftÃkLkeLku {u¤ððkLkk fkhýu ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk WÃkhktík Ãkøkkh{kt Ãký ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {uR÷{kt sýkððk{kt ykÔÞku Au fu ¾[o{kt fkÃkLkk Ãkøk÷kt íkçk¬kðkh heíku y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. ftÃkLkeLkk «ðõíkkLkwt fnuðwt Au fu yrík fXkuh rçkÍLkuMk ðkíkkðhý{kt RLVkuMkeMku nðu [ku¬Mk ¾[o fkÃkLkk Ãkøk÷kt nkÚk ÄÞko Au. ÔÞqnkí{f {qzehkufkýLku ò¤ðe hk¾ðk ftÃkLke {kxu yk Ãkøk÷kt sYhe çkLke økÞk Au. øk¤kfkÃk MÃkÄko nk÷ [k÷e hne Au. fuBÃkMko ¼híke {kxu òuELkªøk zux ºký {rnLkk {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

rcÍlum ftuloh

y{urhfk{kt ykuõxku.{kt 1,71,000 Lkðe LkkufheLkwt MksoLk

ðku®þøxLk:y{urhfk{kt {kr÷fku îkhk f{o[kheykuLke ¼híkeLkwt fk{fks ðÄkhðk{kt ykðíkk ykuõxkuçkh{kt 1,71,000 Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt, òu fu çkufkhku îkhk Lkkufhe {u¤ððk yhS fhðkLkwt «{ký ðÄðkÚke çkufkheLkku Ëh Mknus ðÄeLku 7.9 xfk hÌkku níkku, yk{ MkÃxuBçkh{kt çkufkheLkku Ëh 7.8 xfk níkku íku ykuõxkuçkh{kt LkSðku ðÄeLku 7.9 xfk LkkUÄkÞku níkku. ykðíkk {tøk¤ðkhu y{urhfk{kt «{w¾Lke [qtxýe ÞkuòðkLke Au íku Ãknu÷kt ÷uçkh rzÃkkxo{uLx îkhk çkufkheLkk yLku Lkðe LkkufheLkk yktfzkyku ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. Lkðe LkkufheLkkt MksoLk{kt ðÄkhku ykuçkk{k {kxu hkníkÁÃk çkLkþu íkuðwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

rðËuþe nwrzÞk{ý ¼tzku¤ ðÄe 295 yçks zku÷h

Lkðe rËÕne: ËuþLkk rðËuþe nwtrzÞk{ý(VkuhuõMk) ¼tzku¤{kt 5.56 fhkuz zku÷hLkku WÕ÷u¾rLkÞ ðÄkhku ÚkE økÞku Au suÚke rðËuþe nwtrzÞk{ý ¼tzku¤ ðÄeLku 295.29 yçks zku÷hLkku ðÄkh ÚkE økÞku Au. 19{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk rðËuþe nwtrzÞk{ý ¼tzku¤ 35.94 fhkuz zku÷h ðÄeLku 295.23 yçks zku÷hLke MkÃkkxe ÃknkUåÞw Au. yk yøkkW rðËuþe nwtrzÞk{ý ¼tzku¤Lke hf{ 12{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn{kt 294.87 yçks zku÷h hne níke. ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Mkkókrnf yktfzk{kt sýkðkÞwt Au fu {qze¼tzku¤{kt MkkiÚke {kuxw ÞkuøkËkLk rðËuþe [÷ýLkwt hÌkw Au. yk MktÃkr¥k 8.69 fhkuz zku÷h ðÄeLku 260.46 yçks zku÷h ÚkE økE Au. rhÍðo çkUfu fÌkw Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt rðËuþe nwtrzÞk{ý ¼tzku¤{kt ðÄw ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. rðËuþe nwtrzÞk{ý ¼tzku¤{kt ðÄkhku Úkðk {kxu su fkhýku sðkçkËkh Au íku{kt yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤{kt hnu÷e hf{ Ãký sðkçkkËh Au.

sux 600 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt Ëuðwt [wfðþu

Lkðe rËÕne: Lkhuþ økkuÞ÷Lkk Lkuík]íð{kt sux yuhðusu fÌkw Au fu íku {k[o MkwÄe 600 r{r÷ÞLkLkwt Ëuðw [qfðe Ëuþu. íkuLkk rð{kLk ÃkifeLkk rð{kLk ¼kzuÃkèu ykÃke íkÚkk yLÞheíku ðu[ký fheLku yk ËuðkLke [qfðýe fhðk{kt ykðþu. sux yuhðusLkk {wÏÞ VkELkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh hrðþtfhu f{kýe ytøkuLkk yktfzk òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË ðkík[eík fhíkk fÌkw níkw fu y{u y{khk ËuðkLke ÂMÚkh heíku [qfðýe fhe hÌkk Aeyu. ð‹føk furÃkx÷ ÷kuLk çktLkuLke [qfðýe fhðk{kt ykðe hne Au. {k[o MkwÄe{kt y{kÁ Ëuðwt nk÷{kt 2.3 yçks zku÷hÚke ½xeLku 1.96 yçks zku÷h fhe Ëuðk{kt ykðþu. y{u y{khk ËuðkLkk 600 r{r÷ÞLk zku÷hLke [qfðýe fhe ËEþwt. ftÃkLkeLkk çku÷uLMkþex Ãkh fw÷ Ëuðwt swLk rºk{krMkf økk¤k{kt 2.4 yçks zku÷hLke Mkk{u MkÃxuBçkh rºk{krMkf økk¤kLkk ytíku 12000 fhkuz níkw. y{u ðÄw ðu[ký íkhV Lksh fhe hÌkk Aeyu. ðÄw{kt ðíko{kLk rºk{krMkf økk¤k{kt ¼kzu Ãkèu rðfÕÃk WÃkh Ãký rð[khe hÌkk Aeyu. hrðþtfhu fÌkw Au fu yk rðfÕÃkkuÚke Mkkhk Ãkrhýk{ {¤þu. rçkÍLkuMk õ÷kMk ÷kuz Vuõxh{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. LkkLkk rð{kLk ytøku Ãký rð[khýk fhkE hne Au. hrðþtfhLkwt fnuðwt Au fu Ãkef rMkÍLk Ëhr{ÞkLk sux fLkuõxLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. ftÃkLkeyu fÌkw Au fu íku nk÷{kt Mkuðk ðøkh hnu÷k íkuLkk yu-330 rð{kLkku Ãkife fux÷kf rð{kLkku ¼kzuÚke ykÃke Ëuþu. yk rð{kLkku [ku¬Mk yktíkhhk»xÙeÞ Yx ÃkhÚke ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË nk÷{kt çktÄ ÂMÚkrík{kt Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

Lkkýktðxe Ãkt[Lku {kuf÷u÷k sðkçk{kt fçkq÷kík

økwshkíkLkk h{¾kýkuLkk {wÏÞ ËMíkkðuòuLkku Lkkþ fhe ËuðkÞku

y{ËkðkË: 2002{kt ÚkÞu ÷ k h{¾kýkuLkk fux÷kf ®f{íke ËMíkkðuòuLkku Lkkþ ÚkR [qõÞku Au. økwshkík MkhfkhLke økwó[h MktMÚkkLkk yurzþLk÷ zeSÃkeyu 18{e yku õ xku ç kh 2012Lkk hku s Lkkýkðxe ykÞkuøkLku {kuf÷u÷ sðkçk{kt yk ðkík fçkq÷e Au . yk yøkkW fr{þLkLku økw s hkík nkRfkuxoLkk ykËuþ çkkË MkhfkhLku LkkurxMk ykÃke níke. økwshkík MkhfkhLku ík{k{ ËMíkkðus ykÞkuøk Mkk{u hsw fhðk fÌkwt níkwt. MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu ykÞkuøkÚke ËMíkkðus òuðk {ktøÞk níkk. ykÞkuøku ¼èLke yhS Lkk{tsqh fhe níke. íÞkh çkkË ¼è yk {ktøk MkkÚku nkRfkuxoLkk Ëhðkò ¾¾zkÔÞk níkk. yLku nkRfkuxuo MkhfkhLku fÌkwt fu ík{k{ ËMíkkðuòu çkíkkððk òuRyu. Ãkhtíkw nðu økw ó [h Mkt M ÚkkLkk zeSÃkeyu Lkkýkt ð xe ykÞkuøkLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwt fu ¼èu su

ËMíkkðus òuðk {ktøku Au íku{ktÚke YxeLk fkuMko{kt Lkkþ fhe ËuðkÞk Au. nðu yk ËMíkkðuòu MkhfkhLkk hufzo{kt Ãký LkÚke yux÷u ykÞkuøk Mkk{u hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. su L kk sðkçk{kt ykÞku ø kLku Mkhfkhu yuVezuðex Ëk¾÷ fhðk sýkÔÞwt Au. yuVezuðex Ëk¾÷ fhðk hkßÞ Mkhfkhu íkk. 6 LkðuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ {ktøÞku Au. yk MktË¼uo íkk. 7{e LkðuBçkhu MkwLkkðýe Úkþu. Mkhfkh íkhVÚke fr{þLkLku fÌkwt Au fu ËMíkkðus S fuxuøkhe{kt ykðu Au. íku yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu hk¾e þfkÞ Lknª. økÞk ð»kuo Mkhfkh íkhVÚke nksh ÚkÞu÷ ðfe÷u r{zeÞkLku fÌkwt níkwt fu, ¼èu su ËMíkkðus {ktøÞk Au íku Lkkþ ÚkR [wõÞk Au. nk÷{kt ðfe÷Lkk yk sðkçkÚke Mkhfkh nhfík{kt ykðe økR Au. yLku Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lkk ðfe÷Lke Mk{sðk{kt ¼q÷ ÚkR Au fkhý fu ík{k{ ËMíkkðus {kusqË Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkíkLkk

h{¾kýku{kt {wÏÞ{tºke {kuËeLke ¼qr{fkLku ÷RLku yuVezuðex Ëk¾÷ fhe MktSð ¼èu Mkhfkhe ËMíkkðus {ktøÞk níkk. Mkhfkh íkhVÚke yk ËMíkkðuòu hsq fhðk rðïkMk ykÃÞku níkku Ãký ßÞkhu ykÃkðkLke ðkík ykðe íkku Mkhfkhu fux÷ktf ËMíkkðus rMk¢ux yLku fkuLVezuLþÞ÷ çkíkkðe ykÃkðkÚke RLkfkh fhe ËeÄku yLku fux÷ktf íkku Lkkþ ÚkR [qõÞk Au. {ktøku÷k 47 ËMíkkðuòu{ktÚke {kºk 16 hsq fhkÞk Au. su{Lkku Ãký Ãkku÷eMk {uLÞwy÷ 1975 [uÃxh ‘yu’Lkku nðk÷ku ykÃke rðhkuÄ fÞkuo. ¼èu ðkhtðkh fÌkwt Au fu h{¾kýkuÚke òuzkÞu÷ fux÷ktf MktðuËLkþe÷ yLku ¾kLkøke ËMíkkðusLkku ykÞkusLkÃkqðof Lkkþ fhe ËuðkÞku Au. yLku ¼è Mkhfkhe {þeLkhe Ãkh ykhkuÃk {qfe hÌkk Au. yk {k{÷u yuf ÃkAe yuf su «{kýu ¾w÷kMkk ykÃke hÌkk Au íku MkhfkhLke rLkÞík Ãkh Mkðk÷ sYh W¼k fhu Au.

{w~fu÷e{kt ÷uðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. 13{e òLÞwykhe 2003Lkk rËðMku MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh çkLkkð çkLÞku níkku. òu fu þkunhkçkwÆeLk yLku «òÃkríkLkk yuLfkWLxh fuMkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e fkÞËkfeÞ økwt[ðýku nsw yfçktÄ hne Au. rzMkuBçkh{kt økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkÞËkfeÞ rðrÄykuLkk fkhýu MkeçkeykE yk rËþk{kt ykøk¤ Lknª ðÄe þfu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. LkhuLÿ {kuËe MkËT¼kðLkk MkkÚku

ykøk¤ ðÄe hÌkk Au íÞkhu fkUøkúuMkLku yuðe Ënuþík Mkíkkðe hne Au fu nk÷Lkk íkçk¬u {wÂM÷{Lkk yuLfkWLxh{kt þknLkk Lkk{Úke Vhe yufðkh Lkðk Mk{efhýku h[kE þfu Au yLku {ku Ë eLku nrÚkÞk¤ {¤e þfu Au . 2007Lke [qtxýe{kt {kuËeyu þkunhkçkwÆeLk fuMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. 31{e rzMkuBçkh Ãknu÷kt MkkrËf fuMk{kt MkeçkeykE [ksoþex Ëk¾÷ fhLkkh Au. ò{eLk WÃkh hnu÷k yr{ík þkn nk÷{kt 13{e yLku 17{e

{kuZðrzÞkyu LkhuLÿ {kuËeLke ðktËhk MkkÚku Mkh¾kBkýe fhe

y{ËkðkË: økw s hkík fkU ø kú u M kLkk «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞku {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku ‘ðktËhk’ MkkÚku Mkh¾kðe fkZâk níkk. su Ú ke ¼zfu ÷ k ¼ksÃku [q t x ýe Ãkt [ Mk{ûk {ku Z ðrzÞk rðYØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. {kuZðrzÞkyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku ‘®Mkn’ MkkÚku Mkh¾kÔÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu, ÍkzLke xku[u çkuXu÷ku ðktËhku rMktnLku Ãkzfkhðk «ÞkMk fhe hÌkku Au. yk îkhk {kuZðrzÞkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk s íku{Lkk íkhV Eþkhku fhe ËeÄku níkku. ÃkkA÷k ½ýk ð»kkuo{kt økwshkík{kt Ãkkuíku þwt fÞwO íku ytøku {kuËe ÃkkMku çkku÷ðk fþwt s LkÚke. Ãkhtíkw yðkhLkðkh {ku Ë e Mkku r LkÞk yLku {Lk{ku n LkLku Ëku r »kík Xhkðu Au yLku {Lk{ku n Lk ®MknLku økw s hkík{kt Ú ke [qtxýeyku ÷zðk Ãkzfkh Ãký VUfu Au. yu{ {kuZðrzÞkyu sqLkkøkZ ¾kíku yuf [qtxýe Mk¼k MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt.

{kuËe yuðk ðktËhk Au fu su ð]ûkLke xku [ Ãkh çku X k çku X k st ø k÷Lkk hkòLku îtîÞwæÄ {kxu Ãkzfkhu Au. {kuËeyu òýðwt òuEyu fu íkuyku õÞkt W¼k Au. støk÷Lkku hkò õÞkhuÞ Íkz Ãkh [zðkLkku LkÚke Ãkhtíkw ðktËhkyu õÞkhuf íkku s{eLk Ãkh Lke[u Wíkhðwt Ãkzþu, yu{ {kuZðrzÞkyu fÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ¼ksÃku [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk yswoLk {kuZðrzÞk rðYØ yk rxÃÃkýe îkhk ykËþo yk[kh MktrníkkLkk WÕ÷t½Lk MkçkçkLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. r{zeÞk rhÃkku x o L kk ykÄkhu y{u ysw o L k {ku Z ðe9Þk rðYØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe rðzeÞku Vqxus Ãký hsq fÞko Au, yu{ ¼ksÃke Lkuíkk ÃkhuLËw ¼økíku yºku fÌkwt níkwt. ¼ksÃk «ðõíkk hrðþt f h«MkkËu {ku Ë e yt ø ku L ke {ku Z ðrzÞkLke rxÃÃkýeyku L ku yíÞt í k Ëw ¼ ko ø ÞÃkq ý o økýkðe níke.

MkkrËf yuLfkWLxh: yr{ík þknLkk fLkuõþLk{kt [fkMkýe y{ËkðkË: hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke íkf÷eV nsw ykuAe ÚkkÞ íkuðk fkuE Mktfuík Ëu¾kE hÌkk LkÚke. MkLkMkLkkxeÃkqýo þkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkw÷Mkehk{ «òÃkrík çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkku{kt ykhkuÃke yr{ík þknLke MkkrËf yuLfkWLxh fuMk{kt Mktzkuðýe Au fu fu{ íkuLku ÷ELku Ãký MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. MkkrËf s{k÷Lkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykE yk fuMk{kt Ãký yr{ík þknLku

rzMkuBçkhLkk rËðMku ÞkuòLkkhe {níðÃkqýo rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLke íkiÞkhe{kt LkhuLÿ {kuËeLke MkkÚku ÔÞMík çkLku÷k Au. MkeçkeykE MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu íkÃkkMk Ëþkoðu Au fu yr{ík þknu þku n hkçkw Æ eLk yLku «òÃkrík yuLfkWLxh{kt ¼qr{fk çkË÷ su÷{kt hnuíkk ze S ðýÍkhkLku MkkrËf yuLfkWLxhLkk rËðMku VkuLk fÞkuo níkku. Lkhkuzk{kt øku÷uõMke rMkLku{k LkSf þnuh ¢kE{ çkúkL[ îkhk MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh

çkLkkð çkLÞku níkku. yøkkW zeðkÞyuMkÃke íkÁý çkkhkuxLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykEyu xur÷fku{ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fku÷Lke rðøkíkku {u¤ðe ÷eÄe Au. MkeçkeykE MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu íkÃkkMk [k÷e hne Au . {w t ç kELkk Ãkq ð o Ãkºkfkh fu í kLk ríkhkuzfh îkhk fhðk{kt ykðu÷k ËkðkLkk ykÄkh WÃkh nk÷{kt MkeçkeykE íkÃkkMk fhe hne Au. ríkhkuzfhLke yk ð»kuo sw÷kE{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

dtwsht;t

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

yr{ík þknLkku xkuýku,rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ Vwxe ðýÍkhk yLku yLÞkuLku Lkef¤íkk Ãkûkku õÞkhuÞ MðefkÞo çkLÞk LkÚke {wtçkE ¾MkuzðkLke íkiÞkhe þY y{ËkðkË : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Mkr¢Þk çkLku÷k hkßÞLkk Ãkwðo øk]n hkßÞ{tºke y{eík þknu fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkûkLku MkeÄku xkøkuox fhíkkt yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rçk÷kzeLke xkuÃkLkk su{ Vkxe Lkef¤íkk Ãkûkku «ò{kt õÞkhuÞ MðefkÞo çkLÞk LkÚke, yLku ykðk ÃkûkkuLku skfkhku s {éÞku Au, íku yufÚke yLkuf ð¾ík Mkkrçkík ÚkE [wõÞwt Au, suÚke yk [wtxýe{kt fkuý fkuLke ðkuxçkuLf íkkuzu Au íku [wtxýeLkk Ãkrhýk{ku WÃkhÚke s ¾çkh Ãkze sþu. ¼ksÃkÚke fuþw¼kE Lkkhks nkuðkLkk «©Lkk sðkçk{kt y{eík þknu sýkÔÞwt níkwt fu, fuþw¼kE rðþu ðÄw fnuðk {køkíkku LkÚke,

Ãkhtíkw íku{Lke Lkkhksøke ÔÞÂõíkøkík nkuE þfu Au, íku{Lke Lkkhksøke Ãkûk MkkÚku Mkktf¤ðe ÞkuøÞ LkÚke. òufu, SÃkeÃkeÚke ¼ksÃkLku Lk®n Ãký fkUøkúuMkLku ðÄw LkwfþkLk Úkþu. økwshkíkLke «ò ¼ksÃkLku fu{ {ík ykÃku íkuk «&™Lkk sðkçk{kt þknu fÌkwt fu, ¼ksÃk ÃkkMku Mkûk{ Lkuík]íð Au, yLku hkßÞ{kt fhu÷k rðfkMkLkk fk{kuLkku rnMkkçk Au. økwshkíkLke «ò çkÄw Mk{su Au yLku {Lku ÔÞÂõíkøkík heíku ÷køku Au. fu yk ð¾íku ¼ksÃkLku 135Úke 140 sux÷e çkuXfku «kó Úkþu. fuLÿ MkhfkhLke økúkLx çkkçkíku ÃkwAíkk y{eík þknu fÌkwt níkwt fu, fuLÿ su økúkLx ykÃku

Au íku Exk÷eÚke LkÚke íku ÃkiMkk ËuþLke sLkíkkLkk nkuÞ Au, yLku ÃkiMkk økúkLx ÁÃku {u¤ððk íku økwshkíkLke «òLkku yrÄfkh Au. ÃkûkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfhe WÃkh ÚkE hnu÷k ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkku çkkçkíku ÃkqAíkk y{eík þkn sýkÔÞwt níkwt fu, LkeríkLk økzfhe WÃkh ÔÞÂõíkøkík heík fkuE ykûkuÃkku ÚkÞk LkÚke. íku{Lke {kr÷feLke ftÃkLkeLkk rnMkkçkku ÞkuøÞ heíku ÚkÞk LkÚke íkuÚke fkUøkúuMk îkhk yk {wÆku WAk¤ðk{kt ykÔÞku Au.fkUøkúuMkLku yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhíkkt fkuE hkufíkwt LkÚke, fkUøkúuMk íkÃkkMk fhu íkku ËwÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkE sþu.

y{ËkðkË: MkLkMkLkkxeÃkqýo þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ykEÃkeyuMk ykurVMkh ze S ðýÍkhk yLku yLÞ xku[Lkk yrÄfkheykuLku {wtçkE{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. {wtçkE{kt rzMxÙõx fkuxo Lktçkh ºkýLkk ßÞwrzrMkÞLk÷ {ursMxÙuxu xÙkÞ÷ þY fhðk {kxu nksh hnuðk ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u Mk{LMk òhe fhe ËeÄk Au. {kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeyku nðu {wtçkE{kt ¾Mkuzðk{kt ykðLkkh Au. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu MkeçkeykEyu yÃke÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË Mkw«e{ fkuxo îkhk yk fuMkLku {nkhk»xÙ{kt xÙkLMkVh fhe ËeÄku níkku. nðu {wtçkE{kt yk {k{÷k{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.ykËuþLkk ykÄkh WÃkh økwshkík nkEfkuxuo {wtçkE{kt nkEfkuxoLku fuMk MkkÚku

MktçktrÄík ík{k{ ÃkuÃkhku {kuf÷kE ËeÄk Au. yk «Úk{ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk Au su{kt xÙkÞ÷ økwshkíkLke çknkh ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. {uxÙku Ãkkur÷xLk fkuxo Lktçkh 3Lku [kh ykEÃkeyuMk ykurVMkh ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk, y¼Þ [wzkMk{k, rËLkuþ yu{yuLk MkrníkLkk 19 þf{tËku Mkk{u Mk{LMk òhe fÞko Au. yk 19 Ãkife 11 su÷{kt Au ßÞkhu 8 ò{eLk WÃkh Au. ò{eLk WÃkh hnu÷kyku{kt hkßÞLkk Ãkqðo «ÄkLk yr{ík þknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkeçkeykELkk yrÄfkheLkwt fnuðwt Au fu Mkr¤Þk ÃkkA¤ hnu÷k 11 ykhkuÃkeykuLku MktçktrÄík su÷ Mk¥kkðk¤kyku îkhk Mk{LMk òhe fhðk{kt ykðþu ßÞkhu 8 ykhkuÃkeykuLku su ò{eLk WÃkh Au íku ÷kufkuLku Mk{LMk òhe fhðk{kt ykðþu.

dtwsht;t

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt Ãký fku¤e Mk{ksLkku ËçkËçkku hnuþu

Mkwhík: ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fku¤e Mk{ksLkk «¼wíð nuX¤Lke çkuXfku [kðeÁÃk ¼qr{fk ¼sðþu yu Lk¬e {LkkÞ Au. fw÷ {íkËkhku Ãkife ÷øk¼øk 23 xfk {íkËkhku yku.çke.Mke.Lkk nkuÞ yLku íku{kt Ãký fku¤e Mk{ksLkwt «¼wíð rðþu»k nkuÞ íÞkhu íkuLkwt {n¥ð rðþu»k nkuÞ íÞkhu íkuLkwt {n¥ð ðÄu yu yksLke ¿kkríkðkËe hksLkerík{kt Ëu¾eíke ðkík Au. Mkkihk»xÙLkk fktXkLkk 42 çkuXfku s Lknet Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkk fktXkLke çkuXfku Ãkh Ãký fku¤e Mk{ks rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðþu. MkwhíkLke ðkík fheyu íkku yíÞkh MkwÄe MkwhíkLke {kºk yku÷Ãkkz yLku [kuÞkMkeo çkuXf Ãkh s fku¤e Mk{ksLku æÞkLk{kt ÷uðkíkku níkku. Lkðk Mke{ktfLk çkkË çkË÷kÞu÷e ÂMÚkrík{kt yku÷Ãkkz çkuXf Ãkh ÷øk¼øk 60,000 {íkËkh WÃkhktík Lkðe [kuÞkoMke çkuXf Ãkh ¾÷kMke fku¤e Mk{ksLkk 60 nòh sux÷k {íkËkh íku{s {Úkwhk çkuXf Ãkh yLku fhts çkuXf Ãkh Ãký fku¤e Mk{ksLkk ðÄu÷k «¼wíðLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. Mkwhík{kt fku¤e Mk{ks{kt ÃkeXkðk¤k Ãkrhðkh yLku fkuLxÙkõxh Ãkrhðkh ¼÷u Mk¢eÞ heíku hksfkhý MkkÚku Mktfk¤kÞu÷k Lk nkuÞ Ãkhtíkw Mk{ks yLku hksfkhý çktLku Ãkh yu{Lkku «¼kð Au. Mk{ksLkku yøkúýeyku MkkÚkuLkk íku{Lkk MktÃkfkuo Ãký Mkk{krsf yLku hksfeÞ heíku Mktf¤kÞu÷k s Au yux÷wt s Lknet {kuhkhS ËuMkkEÚke yks MkwÄe yk çktLku Ãkrhðkhku ÃkkuíkkLkku ykøkðku {híkçkku ò¤ðe hÌkk Au. çkeS çkksw hksfkhý{kt ¼økw rð{÷ ÃkAe nðu yku÷ÃkkzLkk ÄkhkMkÇÞku ÃkhtÃkhkøkík çkuXfku Ãkh [wtxkE ¼÷u ykÔÞk nkuÞ Ãký ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ fehex Ãkxu÷ Mkk{u yk ð¾íku rLkheûkfku Mk{ûk su VrhÞkËku ÚkE Au. yu òuíkkt ¼ksÃku Mkwhík{kt Ãký W{uËðkhLke ÃkMktËøke òuE rð[kheLku fhðkLke Vhs Ãkzþu.

çkkuøkMk ËMíkkðusÚke y{urhfk sðkLkwt Lkuxðfo

Ve ÷ELku çkLkkðxe ËMíkkðuòu ykÃkLkkh yusLxLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË: y{urhfk sðk {kxu fhðk{kt ykðíkk çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk WÃkÞkuøkLkku ðÄw yuf {k{÷ku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku Au. rzxuõþLk ykuV ¢kE{ çkúkL[ (zeMkeçke) îkhk yuf xÙkðu÷ yusLxLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk xÙkðu÷ yusLx Ve {kxu ykðk ÃkuÃkhku WÃk÷çÄ fhkððkLke fk{økehe{kt Mkr¢Þ níkku. {wtçkE{kt y{urhfLk fkuLMÞw÷ux sLkh÷Lkk yuf rMkõÞwrhxe ykurVMkhu ¢kE{ çkúkL[Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku {tøk¤ðkhLke hkºku ¼hík MkkuLke yLku yLÞ çku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkË LkkU Ä kÔÞk çkkË Mk{økú fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. íkÃkkMkfkhkuLku þtfk Au fu ¼hík MkkuLke çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøk fhe rðËuþ{kt økuhfkÞËu heíku ÷kufkuLku {kuf÷e hÌkku níkku. Ãkku÷eMk nðu yk ËtÃkíkeLke þkuÄ¾ku¤ fhe hne Au. çkkuøkMk ËMíkkðuòuLke {ËËÚke

y{urhfk{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk rðÍk fktzLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË {wsçk rð¢ktík MkkuLke yLku yŠÃkíkk Ãkxu÷u fur÷VkuŠLkÞk sðk {kxu rðÍk {u¤ððk 16{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku fkuLMÞw÷uxLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. MkkuLke yLku Ãkxu÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuyku Ãkrhýeík Au yLku nLke{wLk fhðk {kxu y{urhfk sðk RåAwf Au. yk çktLkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu fur÷VkuŠLkÞk{kt ÃkrhðkhLkk fkÞo¢{{kt Ãký nkshe ykÃkLkkh Au. «kuÃkxeoLkk ËMíkkðus, Mku÷he M÷eÃk, MÃkkuLMkhþeÃk ÷uxh yLku yuVezuðez MkrníkLkk ½ýk ËMíkkðuòu ykÃÞk níkk. fkuLMÞw÷uxLkk yrÄfkheykuyu ykLke [fkMkýe fhe níke. W÷x íkÃkkMk Ãký fhe níke. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yrÄfkheyku L ku {ku x k¼køkLkk ËMíkkðus çkkuøkMk Ëu¾kÞk níkk. y{urhfk{kt

ÂMÚkík Äúwíke þknLkku MÃkkuLMkhþeÃk ÷uxh Ãký çkkuøkMk Ëu¾kÞku níkku. Ãkku÷eMk nðu ykðk çkLkkðxe Lkk{Lkk {k{÷k{kt ðÄw íkÃkkMk [÷kðe hne Au. Vk{ko ftÃkLke{kt fk{ fhíkk nkuðkLkku Ëkðku fhíkk MkkuLkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ËMíkkðuòu Ãkqhíkk Au. ðÄw íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk yk çktLkuyu çkLkkðxe ËMíkkðus nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ÃkqAÃkhA{kt fÌkwt níkwt fu xÙkðu÷ yusLx ¼hík MkkuLkeyu yk ËMíkkðus çkLkkðe ykÃÞk níkk. Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk çkkË Víkuøkts{kt yLÞ ËMíkkðu ò u Ãký {u ¤ ÔÞk níkk su { kt MÃkku L MkhþeÃk ÷u x h, yhS Vku { o yLku yuVezurðxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkuLkeyu 85 nòh YrÃkÞk{kt çkLkkðxe ËMíkkðuòu ykÃÞk níkk. ËtÃkíkeyu ÷øLk Lknª fÞko nkuðkLke ðkík Ãký Mðefkhe ÷eÄe Au. òu fu yk çktLkuLke nsw ÄhÃkfz fhkE LkÚke.

çkkhzku÷eBkkt Äku-10Lke rðãkrÚkoLkeLku MkwhíkLkk çku ÞwðkLkku ¼økkze økÞk Mkwhík: ðhkAk{kt 35 ÷k¾Lke ÷qtx

çkkhzku÷e : çkkhzku÷eLkøkh{ktÚke Äku10{kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLkeLku MkwhíkkLkk çku ÞwðkLkku ÷÷[kðe VkuMk÷kðe fkÞËuMkhLkk ðk÷eÃkýk{kt Ú ke ¼økkze síkk {k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku níkku. rðãkÚkeoLke MkkÚku ¼ýíkk rðãkÚkeoLkk rÃkíkhkE ¼kE MkkÚku Ãkrh[Þ çkkË {q¤ «u{MktçktÄ ÚkÞk níkk. Ãkku ÷ eMku {ku ç kkE÷ Vku L kLke zexu E ÷ {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk Ãkwºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkík {wsçk çkkhzku ÷ LkSfLke yt ø kú u S {kæÞ{Lke þk¤k{kt Äku . 10 {kt yÇÞkMk fhíke

rðãkÚkeoLkeøkík þw¢ðkhu Mkðkhu 8 ðkøku ½huÚke þk¤kyu sðk Lkef¤e níke. ½hu yuf ÃkwMíkf ¼w÷e síkk rðãkÚkeoLkeLke {kíkkyu þk¤kyu VkuLk fÞkuo níkku. þk¤k{ktÚke òýðk {éÞwt fu rðãkíkeo L ke øku h nksh Au . su L ku Ãkøk÷u þkuÄ¾ku¤ þÁ ÚkE níke. su ytøku MkkÚke rðãkÚkeoykuLke ÃkwAÃkhA fhíkk hkÄð rðfkMk Mktíkku»kMkªøk (hnu. hksntMk LÞw yuÃkkxo{uLx, hksnt M k MkeLku { kLke ÃkkA¤, Mkw h ík)yu ÃkkuíkkLkk rÃkíkhkE¼ykE ði¼ð rðfkMkMkªøk (hnu.ÃkxLkk) MkkÚku økE Au, Mkktsu ykðe sþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw rðãkÚkeoLke ½hu Lk

ykðíkk Auðxu rðãkÚkeoLkk rÃkíkkyu yksu Mkku{ðkhu çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt hkÄð yLku ði ¼ ð rðÁæÄ fkÞËu M khLkk ðk÷eÃkýk{kt Ú ke ÷÷[kðe Vku M k÷kðe yÃknhý fhðk ytøku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe Au. rðãkÚkeoLke MkkÚku ði¼ð Mkíkík MktÃkfo níkku yLku yøkkW MkkÚku ¼ýíkku níkku. økíkþw¢ðkh Ãknu÷k s ði¼ð ÃkxLkkÚke yne ykÔÞku níkku yLku {kuxMkkÞf÷ Ãkh þk¤k ÃkrhMkh{kt Lkshu Ãký ÃkzÞku níkku. Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ VkuLk yLku íkuLkk VuMkçkwf yufkWLxLkk ykÄkhu þkuÄ¾ku¤ þÁ fhe Au.

Mkwhík: MkwhíkLkk ðhkAk{kt ¼hçkÃkkuhu 35 ÷k¾Lke rË÷Äzf ÷qtxÚke MkLkMkLkkxe {[e økE Au. Ãkku÷eMku Mk{økú {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÄkLkuhk zkÞ{tzLkk çku f{o[kheykuLku çkkEf ÃkhÚke Ãkkze ËELku ÷qtx [÷kððk{kt ykðe níke. MkkhMðík çkUf{ktÚke 70 ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ WÃkkze f{o[kheyku çku çkkEf Ãkh sE hÌkk níkk íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. {¤u÷e {krníke {wsçk ðhkAk{kt hksntMk fkuBÃk÷uõMkLke øk÷e{kt çkkEf Mkðkh çku ÞwðkLkkuLku Ãkkze ËE çkuøk ykt[fe ÷ELku

Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk YrÃkÞk ÄkLkuhk zkÞ{tz Lkk{Lke rnhk ÃkuZe{kt ÷E sðk{kt ykðe hÌkk níkk. ËþhÚk Rïh¼kE MkkuLkuS yLku LkeríkLk Lkk{Lkk çku f{o[khe ÄkLkuhk zkÞ{tz{kt Lkkufhe fhu Au. yk ÃkuZeLkwt MkkhMðík çkUf{kt ¾kíkw ykðu÷wt Au. yk {k{÷k{kt Ãký Ãkku÷eMkLku nsw MkwÄe fkuE fze nkÚk ÷køke LkÚke. íkksuíkh{kt Mkwhík{kt Ãký yk «fkhLkk çkLkkðku{kt yufkyuf ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkwhík{kt nk÷ íknuðkh nkuðkÚke f{o[kheykuLku LkkýktLke [qfðýe fhðk{ktykðe hne Au íkuðk Mk{Þ{kt ÷qtxkhkyku Mkr¢Þ ÚkE økÞk Au.

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

MkwhíkeykuLku Xøkðk çkkuøkMk Lkk{Úke y{urhfk{kt MkwhíkLkk ðuÃkkheLke Vhíkku LkkESrhÞLk ÍzÃkkÞku níÞk {k{÷u Ÿze íkÃkkMk òhe

Mkwhík : ík{Lku ÷k¾ku ÃkkWLzLkwt ELkk{ ÷køÞwt Au íku {kxu yk Lktçkh WÃkh MktÃkfo fhku íkuðk yuMkyu{yuMk MktÏÞkçktÄ {kuçkkE÷ ÄkhfkuLku fhe íku Ãkife MktÃkfo fhLkkhLku {¤ðk Mkw h ík ykðu ÷ k yLku Mxu þ Lk rðMíkkhLke nkux÷{kt çkkuøkMkLkk{u hkufkÞu÷k LkkESheÞLk Þw ð fLku yu M kyku S yu ÍzÃke Ãkkze ¢kE{çkúkt[Lku nðk÷u fÞkuo níkku. ykhkuÃkeLku [eV ßÞwze~Þ÷ {uSMxÙux Ãke.ðe.òuþeLke fkuxo{kt hsq fhe 14 rËðMkLkk rh{kLz {ktøkíkk fkuxuo ykhkuÃkeLku 9{e LkðuBçkh MkwÄe he{kLz Ãkh MkkuÃkíkku nwf{ fÞkuo Au. ¢kE{çkúkt[Lkk Mkqºkku íku{s yuMkykuSLkk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke rðøkíkku {wsçk Mkwhík huÕðu MxuþLk LkSf rMkLku{k hkun zktøke þuheLkk Lkkfu ykðu÷e nkux÷ Átøkxk huMkeLMke{kt økík çkwÄðkhu Mkðkhu yuf rðËuþe Lkkøkrhf ykÔÞku níkku. íkuýu çku rËðMk Á{ òuEyu Au íkuðe {ktøkýe fhíkk {uLkushu ÃkkMkÃkkuxo {ktøÞku níkku. òufu,

rðËuþe Lkkøkhefu rËÕneÚke {wtçkE òô Awt, fk{ {kxu ynª hkufkðwt Au yLku {khku ÃkkMkÃkkuxo rËÕne Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. {uLkushu yLÞ fkuE ËMíkkðusLke {ktøkýe fhíkk rðËuþe Lkkøkhefu ELxhLkuþLk÷ zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk hsq fÞwO níkwt. íku{kt Lkk{ {fwíkku çkeðuLk níkwt yLku Vkuxku Ãký rðËuþe Lkkøkhef suðku s níkku. Ãkhtíkw Vkuxku ½ýku sqLkku nkuðkÚke {uLkushLku þtfk økE níke. yk ytøku íku{ýu yuMkykuSLku òý fhe níke. yuMkykuS íkhík s nkux÷ WÃkh Ëkuze økE níke. yuMkykuSyu íkuLkk Mkk{kLkLke szíke ÷uíkk ÃkkMkÃkkuxoLke ÍuhkuõMk {¤e ykðe níke.íku{kt íkuLkwt Lkk{ MxeVLk fk÷w {¤e ykÔÞwt níkwt. íkuLke ÃkkMkuÚke {¤u÷e ÷uÃkxkuÃkLke íkfkMkýe fhíkk ytËhÚke çkÕf yuMkyu{yuMkLkwt MkkuVxðuh {¤e ykÔÞwt níkwt. ÷uÃkxkuÃkLke ðÄw íkÃkkMk fhíkk íkuýu ÷k¾ku ÃkkWLzLke ÷ku x he ÷køke nku ð kLkk yuMkyu{yuMk 1959 {kuçkkE÷ ÄkhfkuLku fkÞo

Ë{ýLke ftÃkLke{kt ç÷kMx Úkíkkt çkuLkkt {kuík rfÕ÷k Ãkkhze : ðkÃke SykEzeMke{kt ykðu÷e ÃkË{ Ã÷kMxef ftÃkLkeLkk ftÃkkWLz{kt hnuíkku 22 ð»keoÞ xÙf [k÷f ySíkfw{kh fefkLkkÚke Mkªøk yksu {¤Mfu 5 ðkøÞkLkk Mkw{khu íke½hk nkEðu Ãkh fxkheÞkLkk þku Á{ LkSfÚke MkwhíkÚke {wtçkE íkhV sðkLkk {køkou ÃkkuíkkLke xÙf Lkt.Ssu 5 ÞwÞw 731 ÷E ÃkMkkh Úkíkku níkku íku ËhBÞkLk ÃkkA¤Úke ykðíke xÙf Lkt. yu{yu[ 04 Eyu÷ 1288Lkk [k÷fu çkuVefhkE yLku økV÷ík¼he heíku íkuLke xÙf ntfkhe ÷kðe ykøk¤ [k÷íke xÙf Lkt.Ssu 5 ÞwÞw 731 Lku òuhËkh x¬h {khe níke. suLku fkhýu xÙf Lkt.Ssu 5 ÞwÞw 731

ÃkÕxe ¾kE økE níke. yfM{kík{kt xÙf [k÷f ySíkfw{kh MkªøkLku økt¼eh Eòyku Úkíkk íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ð÷Mkkz nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku. íÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íku L kw t {] í Þw LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞhu yfM{kík MksoLkkh Lkt. yu{yu[ 04 Eyu÷ 1288 Lkku [k÷f yfM{kík çkkË ÃkkuíkkLke xÙf MÚk¤Lk Ãkh Akuze ¼køke Awxâku níkku. yfM{kíkLke òý Úkíkk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkkhze Ãkku÷eMku ¼køke Awxu÷k zÙkEðh rðÁæÄ økwLnku LkkUÄe sÁhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ykÚke íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu ÷kufkuLku Xøkðk Mkwhík ykÔÞku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. MktÏÞkçktÄ {kuçkkE÷ ÄkhfkuLku ÷kuxheLkk yuMkyu{yuMk fhe çkkË{kt fkuE heMÃkkuLMk ykÃku íkku íkuLku MktÃkfo fhðk MkwhíkLke nkux÷{kt hkufký {kxu ykÔÞku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. yuMkykuSyu íkuLkk rðÍk ytøku íkÃkkMk fhe íkku òýðk {éÞw t fu {q ¤ LkkESheÞkLkk ÷økkuMkMkexeLkk ykuxe÷uLkku ðíkLke yLku nk÷ rËÕne{kt 68,nkuÍwhkLke rMk÷uõxMkexe ðkuf Mkk{u {k÷eÞk Lkøkh{kt hnuíkku MxeVLk {uzef÷ rðÍk WÃkh ¼khík ykÔÞku níkku. òufu, ð»ko 2010{kt íkuLkku rðÍk Ãkqhku ÚkE økÞku níkku Aíkkt íku ¼khík{kt s hnuíkku níkku. yuMkykuSyu íkuLkk rðÁæÄ ¢kE{çkúkt[{kt VheÞkË LkkUÄkðe íkuLkku fçòu ¢kE{çkúkt[Lku MkkUÃÞku níkku. ze.Mke.çke.yu ykhkuÃkeLku 14 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøk fhe níke.

Mkw h ík: y{u r hfk{kt Mkw h íkLkk rçkÍLkuMk{uLkLke níÞkLkk {k{÷k{kt Ãkku÷eMkLku nsw MkwÄe fkuEÃký MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. y{urhfe Ãkku÷eMk îkhk ykfhe íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe fkuE {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. y{urhfk{kt MÚkkE ÚkÞu÷k MkwhíkLkk rçkÍLkuMk{uLkLke þrLkðkhLkk rËðMku Lku ð kfo { kt íku { Lkk Mxku h {kt s çku çkwh¾kËkhe ÷wxkhkyku îkhk níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Mkwhík þnuh{kt þktríkrLkfuíkLk MkkuMkkÞxeLkk rLkðkMke 58 ð»keoÞ nu{tík [kinký y{urhfk{kt MÚkkR ÚkE økÞk níkk. yuf ð»ko yøkkW íkuyku y{urhfk{kt Mxkuh þY fheLku fkhkuçkkh [÷kðe hÌkk níkk. {kuxu÷{kt fk{ fÞko çkkË íkuykuyu Mxkuh ÷ELku Ãkku í kkLkku fkhku ç kkh þY fÞku o níkku . ð»ko 2001{kt nu{tík y{urhfk{kt økÞk níkk. Lkuðkfo Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu yuf þÏMk LÞqÃkkuxo Lkk{Úke [k÷íkk Mxkuh{kt økÞku níkku. íku MkeÄku fkWLxh WÃkh ÃknkUåÞku níkku yLku [kinký

Mkw h ík : økku Ã keÃkw h kLkk Mkt { u í k rþ¾h yuÃkkxo{uLx{kt MfkÞçkzo ELxhLkuþLk÷ MkŠðMk Lkk{u yku r VMk ¾ku ÷ e økhòW Þw ð fku L ku ®MkøkkÃkwh{kt Wå[ÃkøkkhLke Mkkhe LkkufheLkkt MkÃkLkkt çkíkkðe ÷k¾kuLke XøkkE fhLkkhk çku þÏÞku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkÞ Au. yXðk÷kELMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh økkuÃkeÃkwhk{kt fkSLkwt {uËkLk rðMíkkh{kt ykðu÷k Mkt{uík rþ¾h yu Ã kkxo { u L x{kt MfkÞçkzo ELxhLku þ Lk÷ MkŠðrMkMk Lkk{u ykurVMk [k÷w fhkE níke. yk ykurVMk [k÷w fhkE níke. yk ykurVMk{kt ðefe íkw ÷ ~ÞkLk (hnu . rË÷eÃkLkøkh, ykþeðko Ë

yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, çk{hku÷e hkuz) íkÚkk {kunt{Ë hVef Eçkúkne{ MxÙex,ðus÷Ãkwh, ¼Á[) yu{ çku sýk çkuMkíkk níkk. yk Þwðfkuyu swËk swËk {kæÞ{ku Úkfe yuðe ònuhkík fhe níke fu íkuyku ÞwðfÞwðíkeykuLku ®MkøkkÃkkuh{kt 35 nòh sux÷k {krMkf ÃkøkkhLke Mkkhe Lkkufhe yÃkkðe þfu yu{ Au. rðËuþ sE frhÞh Lkkððk EåAwfkuyu yð~Þ Mkt Ã kfo fhðku . ykðe ònu h kíkku Ú ke ykf»kkoELku MkUfzku Þwðf-Þwðíkeyku MfkÞçkzo ELxhLkuþLk÷ MkŠðrMkMk{kt økÞkt níkkt. ynª ðefe yLku {kunt{Ë hVef îkhk Lkkufhe {kxu ykðíkk økhòW Þwðf-ÞwðíkeykuLku 35 nòh Ãkøkkhðk¤e LkkufheLke ðkík fhðk

ÃkkMkuÚke hkufz hf{Lke {ktøk fhe níke. Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË nw{÷k¾kuh yLku íkuLkku ðÄw yuf Mkkøkheík Ãký ykðe ÃknkUåÞku níkku yLku [kinký WÃkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku yLku íÞkhçkkË hkufz hf{ ÷ELku Vhkh ÚkE økÞk níkk. [kinkýLku RòøkúMík nk÷ík{kt r¢MxeLkk nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íku{Lku {]ík ònuh fhðkk{kt ykÔÞk níkk. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Mkwhík{kt íku{Lkk Ëw¾Ë Mk{k[kh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. nu{tík [kinkýLkku Ãkwºk 28 ð»keoÞ rðþk÷ íkuLkk MktçktrÄyku MkkÚku Mkwhík{kt hnu Au. rðÍk {kxu yk ÷kufkuyu fðkÞík nkÚk Ähe Au. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkwt fnuðwt Au fu {]íkËun ynª ÷kððk{kt ykðþu Lknª. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu nw{÷k¾kuhku nsw ÃkfzkÞk LkÚke. y{urhfk{kt íkksuíkh{kt s økwshkíkLkk ½ýk ðuÃkkheykuLke níÞk ÚkE Au. yk níÞk ÃkkA¤ ÷qtxLkk RhkËk sðkçkËkh hÌkk Au.

®MkøkkÃkwh{kt LkkufheLkk çknkLku ÷k¾kuLke XøkkE

MkkÚku ®MkøkkÃkkuh{kt ðfo rðÍk íkÚkk yLÞ fkÞoðkneLkku ¾[o økýkðe Mkðk ÷k¾ ÁrÃkÞkLke {køkýe fhíkk níkk. yuf ÔÞÂõík ÃkkMku Mkðk ÷k¾ Ãkuxu yk çktLkuyu ½ýkt Þwðf-Þwðíkeyku ÃkkMku ÃkiMkk íkÚkk íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo ÷E ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË rLkÞík Mk{Þ{kt ðfoÃkhr{x MkkÚkuLkk rðÍk ytøku ðerf fu hVef íkhVÚke fkuE fku÷ Lk ykðíkkt íku{Lku íÞkt ÁrÃkÞk s{k fhkðLkkhk Þwðf-Þwðíkeykuyu ÃkqAÃkhA fhðk {ktze níke. Ãknu÷k íkku yk çktLku sýk yk{ íku{ økku¤ økku¤ ðkíkku fhe Þwðf-ÞwðíkeykuLku Ãkxkðíkk fnku fu økuh{køkuo Ëkuhíkk hÌkk Ãký suðwt Ëçkký ðæÞwt yux÷u çktLku sýk ykurVMk çktÄ fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

Erlzgtt

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

rððufkLktË yLku ËkWË çkwrØ{kt Mkh¾k Au: økzfhe ¼kuÃkk÷ : ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk rLkríkLk økzfheyu ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Eçkú k ne{ yLku ykæÞkÂí{f rððufkLktËLke çkwrØLku yuf Mkh¾e økýkðe Vhe yuf ðkh rððkË W¼ku fÞkuo Au. yuf MÚkkrLkf {u ø ku r ÍLk îkhk ykÞku r sík Mk{kht¼{kt økzfheyu {Lkkuði¿kkrLkf heíku çkwrØ {kÃkðkLkkt {kÃkËtz (ykEõÞw)Lkku MktË¼o ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu òu rððufkLktË yLku ËkWËLkku ykEõÞw {kÃkðk{kt ykÔÞku nkuík íkku yufMk{kLk {¤e ykÔÞku nkuík. òu

fu ËkWËu yk çkwrØLkku WÃkÞkuøk yÃkhkÄ {kxu fÞkuo yLku rððufkLktËu hk»xÙLkkt rLk{koý {kxu fÞkuo níkku. òu fu ¼ksÃk yæÞûk økzfheyu yksu rððufkLktËLke Mkh¾k{ýe ËkWË Eçkúkne{ MkkÚku fhe Lk nkuðkLke MÃk»xíkk fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu r{rzÞkyu íku{Lkkt rð[khkuLku ¾kuxe heíku hsq fÞko Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {u Võík yux÷wt s sýkÔÞwt níkwt fu òu fkuE ÃkkuíkkLkk {øksLkku Mkkhe heíku WÃkÞkuøk fhu Au íkku íku rððufkLktË ÚkE òÞ

Au yLku òu fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku {øksLkku WÃkÞkuøk ¾hkçk fhu Au íkku íku ¾hkçk çkLke òÞ Au. ¼ksÃk «{w¾ rLkríkLk økzfheLke xefk fhíkkt ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk yLku ðfe÷ {nuþ suX{÷kýeyu yksu ÃkûkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚke hkSLkk{w ykÃke ËeÄw níkwt yLku sýkÔÞwt fu ßÞkt MkwÄe økzfhe «{w¾ çkLke hnuþu íÞkt MkwÄe íku ÃkûkLke yk Wå[ rLkýkoÞf yuf{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hnuþu Lknª. WÕ÷u¾LkeÞ {nuþ suX{÷kýeLkk rÃkíkk yLku ¼ksÃkLkk hksÞMk¼kLkk MkktMkË

hk{ suX{÷kýeyu økzfheLku ÃkkuíkkLke rðÁØ {q f ðk{kt ykðu ÷ k ykhku Ã kku L ku æÞkLk{kt hk¾e «{w¾ Akuze suðk yLku çkeS ð¾ík ÃkË {u¤ððk {kxu «ÞíLkku Lk fhðkLke yÃke÷ fhe níke. økzfheLkk yk rLkðuËLkLke xefk fhíkk fkUøkúuMkLkk ðrh»X Lkuíkk rËÂøðsÞ ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu økzfhe hk»xÙeÞ MÔÞtMkuðf Mkt½Lkkt ÔÞÂõík Au yLku íku Mkt½Lke s ¼k»kk çkku÷u Au. Mkt½ îkhk ykðk rLkðu Ë Lkku ykÃkðk{kt ykðu Au yLku ykhyuMkyuMk{ktÚke ykðu÷k økzfhe íkuLku yLkwMkhe hÌkk Au.

{nuþ suX{÷kýe ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheÚke çknkh

Lkðe rËÕne: ykŠÚkf fkI¼ktzLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheLke {w~fu÷eyku ykuAtw ÚkðkLkwt Lkk{ ÷uíkwt LkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku rMkLkeÞh yuzðkufux {nuþ suX{÷kýeyu ¼úük[khLkk ykhkuÃkku Aíkkt «{w¾ íkhefu økzfhe ÞÚkkðík [k÷w hk¾ðkLkku rðhkuÄ fhíkkt ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkÞofkheýe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. ËhBÞkLk ¼ksÃku fÌkwt níkwt fu, yk {wÆu nk÷ íkÃkkMk [k÷e hne Au . íÞkhu fku R Ãký rLkðuËLkçkkS fhðe ÞkuøÞ LkÚke. ÃkkuíkkLke ftÃkLke ‘ÃkqŠík’{kt LkkýktfeÞ økuhherík yk[hðkLkk ykûkuÃkku økzfhe Ãkh nk÷{kt s ÷køÞk Au.

zkìLk ËkWË MktË¼uo RLxhÃkku÷Lke LkkurxMkLke Ãký yðøkýLkk ÚkE

su÷Lkk zeykES ÃkkMkuÚke 25 fhkuzLke MktÃkr¥k fçksu

híkLk íkkíkkLkwt íkkíkk Ãkkðh [uh{uLk íkhefu hkSLkk{wt

hk{Ëuð yLku fusheðk÷ Mkk{u yhSLku MÚkkrLkf fkuxuo Vøkkðe

Lkðe rËÕne: ð»ko 1993{kt {wtçkE{kt ÚkÞu ÷ k rMkheÞ÷ çkku B çk ç÷kMxLkk {k{÷k{kt {kMxh {kELz yLku ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkne{Lku þhý ykÃkðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLkLke ¼khíku òu h Ëkh Íkxfýe fkZe Au . ËkWËLkk {k{÷u RLxhÃkku÷Lke LkkurxMkLke Ãký ÃkkrfMíkkLk îkhk Mkíkík yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au. RLxhÃkku÷ sLkh÷ yuMkuBçkeLkk {[ WÃkh ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ykûkuÃkku fhðkLke íkf ÍzÃke ÷eÄe níke. MktÞwõík hk»xÙ îkhk ðirïf ykíktfðkËe íkhefu ËkWËLku òhe fhe Ëu ð k{kt ykÔÞku Au . íku L ke Mkk{u RLxhÃkku÷Lke huz fkuLkoh LkkurxMk Ãký òhe fhðk{kt ykðe Au.

WÃkhktík Lk¬h Ãkwhkðk Ãký Au Aíkkt ÃkkrfMíkkLk yk ykíktfðkËeLku þhý ykÃke hÌkwt Au. ¼khíku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ykíktfðkËeykuLku Mkwhrûkík hnuðkLke søÞk ykÃkLkkh, íku{Lku xufku ykÃkLkkh íkÚkk íku{Lku MÃkkuLMkh fhLkkh Ëuþku Mkk{u ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. y÷çk¥k ¼khíku yk ð¾íku fku E Lkk Lkk{Lkku WÕ÷u ¾ fÞku o LkÚke. RLxhÃkku÷ LkkurxMkLke rçkLkyMkhfkhfíkk Mkk{u Ãký yk rLkðuËLkÚke «&™ku ÚkkÞ Au. yuMkuBçke{kt MktçkkuÄíkk fuLÿeÞ øk]n{tºke Mkwþe÷ fw{kh ®Mk½uyu fÌkwt níkwt fu y{u rLkÞr{ík heíku Ãkwhkðk ykÃke hÌkk Au Aíkkt 1993 {w t ç kE ç÷kMxLkku ykhku Ã ke ÃkkrfMíkkLk{kt AwÃkkÞu÷ku Au.

1993{kt ç÷kMx{kt 257 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 713 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke Mk{fûk hnu{kLk {r÷f Ãký yk ðu¤k WÃkÂMÚkík níkk. RLxhÃkku÷Lke huzfkuLkeo LkkurxMk Ãký rçkLk yMkhfkhf Ëu¾kE hne Au. 26/11 {wtçkELkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt {kMxh {kRLz nVeÍ MkRË yLku yLÞ fux÷kf ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku Mkrník ½ýk ykíktfðkËeyku Mkk{u huz fkuLkoh LkkurxMk ÃkuÂLzøk Ãkzu÷e Au. yk ykíktfðkËeyku ÃkkrfMíkkLk, çkktø÷kËuþ, MkkWËe yhurçkÞk yLku yLÞ Ëuþku{kt AqÃkkÞu÷k Au. yuftËhu ¼khík 670 RLxhÃkku ÷ Lke Lkku r xMk Ãku®Lzøk Ähkðu Au.

yÛýk hk»xÙeÞ MíkhLkwt xÙMx çkLkkðþu

Lkðe rËÕne : ¼kðe Ãkøk÷kt Lk¬e fhðk {kxu Mk{Úkofku MkkÚku ©uýeçkæÄ çkuXfku Þku ß Þk çkkË yÛýk nÍkhu y u íku { Lke [¤ð¤Lku [÷kððk {kxu hk»xÙeÞ MíkhLkwt xÙMx çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkwt ÃkkÞkLkk Míkhu yufXe fhðkLkwt Lknª, Ãkhtíkw ÃkkÞkk Míkhu fk{ fhðkLkwt Au. nÍkhuyu ¼qíkÃkqðo ÷~fhe ðzk ®Mkn yLku Mk{Úkofku MkkÚku çkuXfku ÞkuS níke. su{kt rfhý çkuËe Ãký nksh hÌkk níkk. íku{ýu {u ½ k Ãkkxfhe yxfkÞíkLkk rðhku Ä {kt ÞkuòÞu÷k «ËþoLk{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.

Lkðe rËÕne: {æÞ«Ëuþ ÷kufkÞwõíku zuÃÞwxe RLMÃkuõxh sLkh÷ su÷ W{uþ økktÄeLkk ykðkMk WÃkh ÔÞkÃkf Ëhkuzk ÃkkzeLku 25 fhkuzLke ®f{íkLke MkkuLkk-[ktËeLke ðMíkwyku fçksu fhe níke. 25 fhkuzLke MktÃkr¥k só fhðk{kt ykðíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. W{u þ økkt Ä e yLku íku { Lkk ¼kELkk ykðkMk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ÷kufkÞwõíkLkk yrÄfkheykuyu ¾wçks økwóheíku yk ËhkuzkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. {kuze Mkkts MkwÄe ËhkuzkLke fk{økehe òhe hne níke. zeykESLkk ¼kE ysÞ økkt Ä eLkk rLkðkMkMÚkkLk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ynªÚke yrÄfkheykuyu fhkuzkuLke ßðu÷he y™u hkufz hf{ fçksu fhe níke. ¼kuÃkk÷{kt ºký yuÃkkxo{uLx MkkÚku MktçktrÄík ËMíkkðuòu, s{eLk, f]r»k Vk{o, ÃkkuÕxÙe Vk{o MkkÚku MktçktrÄík ËMíkkðuòu Ãký fçksu fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkqºkkuyu fÌkw Au fu Mkkøkh rsÕ÷k{kt yk ík{k{ MktÃkr¥k nkuðkLkwt

Lkðe rËÕne: MkktMkËku rðÁØ fhu÷e rxÃÃkýe MktË¼uo ÞkuøkøkwÁ çkkçkk hk{Ëuð, yh®ðË fusheðk÷ yLku ðfe÷ «þktík ¼q»ký Mkk{u VrhÞkËLke ËkË {ktøkíke yhS MÚkkrLkf fkuxuo yksu Vøkkðe ËeÄe níke. {uxÙkuÃkku÷exLk {uSMxÙux ÃkwÁ»kku¥k{ ÃkkXfu fusheðk÷, çkkçkk hk{Ëuð yLku «þktík ¼q»ký Mkk{u hk»xÙÿkunLkku økwLkku LkkUÄðk rËÕne Ãkku÷eMkLku rLkËuoþ ykÃkðk ËkË {ktøkíke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. {uSMxÙux ÃkkXfu fÌkwt níkwt fu, fusheðk÷ yLku hk{Ëuð WÃkhktík «þktík ¼q»ký Mkk{uLke yhS Ãký Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. fkÞËk rð»kÞLkk rðãkÚkeo rð¼kuh ykLktË îkhk fhkÞu÷e yhS{kt hsqykík fhkR níke fu [k÷w ð»koLkk þYykík{kt økkrÍÞkçkkË ¾kíku hu÷e ÞkuSLku fusheðk÷u hksfeÞ økh{kðku ÷kðe ËeÄku níkku. su{kt íku{ýu MkktMkËkuLku níÞkhk, ÷qtxkhk yLku çk¤kífkhe økýkÔÞk níkk. yk WÃkhktík ¼q»ký îkhk fk~{eh ¾eý{ktÚke MkuLkk nxkðe ÷uðkLke rxÃÃkýe MktË¼uo Ãký íku{Lke rðÁØ hk»xÙÿkunLkku økwLkku LkkUÄkðk yhS{kt ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke. fusheðk÷ yLku ¼q»ký su{ çkkçkk hk{Ëuð Mkk{u Ãký ykLktËu økwLkku LkkUÄðkLke {ktøk fhíkk fÌkwt níkwt fu, MkktMkËku Mkk{u íku{ýu y{khe rxÃÃkýe fhe Au. ËuþLkk ðneðxe íktºkLku [÷kðe hnu÷k MkktMkËkuLku Mkh{w¾íÞkhþkne yLku níÞkhk fnuðk çkË÷ hk»xÙÿkunLkku økwLkku LkkUÄðku òuRyu.

Lkðe rËÕne: ¾kLkøke Mkuõxh{kt ËuþLke MkkiÚke {kuxe R÷uõxÙeMkexe WíÃkkËLk fhíke ftÃkLke íkkíkk Ãkkðhu yksu fÌkw níkw fu híkLk íkkíkk ftÃkLkeLkk [uh{uLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃke [wõÞk Au. ykX{e LkðuBçkhÚke y{÷e çkLku íku heíku híkLk íkkíkk íkkíkk ÃkkðhLkk [uh{uLk íkhefu hkSLkk{w ykÃke [wõÞk Au yLku íku{Lke søÞkyu MkkÞhMk Ãke. r{†eLku [uh{uLk íkhefu rLk{ðk{kt ykÔÞk Au. yuf rLkðuËLk òhe fheLku ftÃkLkeyu yk {wsçkLke ðkík fhe Au. híkLk íkkíkk 1989Úke ftÃkLke çkkuzo{kt Mkr¢Þ níkk .òu fu rzMkuBçkh

2012{kt íku{Lke rLkð]r¥k MkwÄe çkkuzoLkk MkÇÞ íkhefu [k÷w hnuþu. íkkíkk økúwÃkLkk [uh{uLk íkhefu søÞk ÷E hnu÷k r{†eLku 23{e rzMkuBçkh 2011Lkk rËðMku íkkíkk Ãkkðh çkkuzo{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. r{†e 1996Úke 2006 MkwÄe yux÷u fu 10 ð»ko MkwÄe íkkíkk ÃkkðhLkk çkkuzo{kt Mkuðk ykÃke [wõÞk Au. 2006 çkkËÚke íkkíkk MkLMkLkk rzhuõxh íkhefu LkðuBçkh 2011{kt íku{Lke zuçÞwxe [uh{uLk íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. íkkíkk Ãkkðh 6899 {u ø kkðku x Lke rðs¤e WíÃkkËLkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLkk þÂõík «ËþoLkÚke ¼ksÃk{kt ¼tøkkýLkkt yutÄký

yuhMku÷-{uõMkeMkLkk {k{÷u íkÃkkMk Ãkqýo: MkeçkeykR

çkU ø kk÷q Á : ¼ksÃk «{w ¾ LkeríkLk økzfheLkk rððkËkuLku ÷ELku fuLÿ Míkhu Ãkûk{kt ½{kMkký {åÞwt Au íÞkhu fýkoxf ¼ksÃk{kt Ãký ¼tøkkýLke þõÞíkk MkòoE Au. ¼ksÃkÚke y÷øk ÚkELku Lkðku hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhLkkh fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke çke yuMk ÞuËeÞwhÃÃkkyu Þkusu÷k ¼kusLk Mk{kht¼{kt fýkoxf ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hnuíkk ÞuËeÞwhÃÃkk fýkoxfLke ¼ksÃk MkhfkhLku WÚk÷kðþu yuðe yxf¤kuyu òuh Ãkfzâtw Au. zku÷h fku÷kuLke ¾kíkuLkku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku ¼kusLk Mk{kht¼ økkuXðeLku ÞuËeÞwhÃÃkkyu þÂõík «ËþoLk ÞkußÞwt níkwt. ¼kusLk Mk{kht¼{kt 60 ÄkhkMkÇÞku, 10Úke 11 Mkkt M kËku yLku 18Úke 20 fkhkuçkkheLkk MkÇÞku nksh hÌkk nkuðkLkku Ëkðku íku{ýu fÞkuo níkku. ¼kusLk Mk{kht¼ yLku çkuXf çkkË ÞuËeÞwhÃÃkkyu Lkðku Ãkûk h[ðkLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ ytøku {¬{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuyku søkËeþ þuèkhLke MkhfkhLku yÂMÚkh Lknª fhu.

Lkðe rËÕne: [f[kh {[kðLkkh yuhMku÷Lkk {uõMkeMk ze÷Lke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu yksu Mkw«e{fkuxo{kt «økrík ynu ð k÷ hsq fÞku o níkku . MkeçkeykRyu ynuðk÷ hsq fhðkLke MkkÚku Mkw « e{fku x o L ku òý fhe níke fu ½hyktøkýkLke íkÃkkMk nðu Ãkqýo ÚkR økR Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk fuMk{kt {÷urþÞkLkk yuf þÂõíkþk¤e ÔÞÂõíkLke MkeçkeykR íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. òu fu íkuýu yu Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu {÷urþÞk yLku {kuhurþÞMk{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. «økrík ynuðk÷ ÃkAe Mkw«e{fkuxou fÌkwt níkwt fu, «Úk{ ËþoLkeÞ íkÃkkMk{kt økwLkku Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au. Ãkqðo

xu÷efku{ {tºke ËÞkrLkÄe {khLkLke Ãký fuMk{kt ÃkqAÃkhA ÚkR hne Au. íkuLkk Ãkqðo Mkr[ð LkeÃkuLÿ r{©kyu fÌkw t níkw t fu , Ãkku í kkLkk ¼kR f÷krLkrÄ {khLkLke ft Ã kLkeLku VkÞËku fhkððk ËÞkLkerÄ {khLku yuhMku÷Lku rLkþkLkku çkLkkðe níke. yuhMku÷ {uõMkeMk MkkuËk{kt r{©k [kðeYÃk Mkkûke Au . MkeçkeykRLkk Mkq º kku L kk sýkÔÞk {w s çk íkífk÷eLk xu÷efku{ {tºke ËÞkrLkrÄ {khLkLkk ¼kR f÷krLkrÄ {khLkLkk {kr÷feÃkýkðk¤e MkLkxeðe sqÚkLku yk ze÷{kt ËÞkrLkrÄLke [k÷Lku ÷eÄu 750 fhku z YrÃkÞkLkku VkÞËku ÚkÞku níkku. yuhMku÷Lkk MktMÚkkÃkf rþðkþt f hLku Ãký MkeçkeykR Mk{ûk

òýðk {éÞw Au. 25 MkÇÞkuLke xe{u yk ËhkuzkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. ykðfLkk òýeíkk MkkÄLkkuLke Mkk{u y«{ký MktÃkr¥k yufrºkf fhðk çkË÷ zeykES økktÄe Mkk{u ½ýeçkÄe VrhÞkËku ÚkÞk çkkË Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu ysÞ økktÄeyu fÌkw Au fu fkuE Ãký «fkhLkwt ¾kuxw fk{ fhðk{kt ykÔÞw LkÚke. økktÄeyu fÌkw níkw fu y{u fkuE ¾kuxw fk{ fÞwo LkÚke. ¼úük[kh rðhkuÄe fkÞofhku ¼qíkfk¤{kt ¼úük[khLku hkufðk {kxu fXkuh Ãkøk÷k ÷eÄk Au. Aíkkt nk÷{kt ¼úük[khLke «ð]r¥k rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. økuMk fLkuõþLk, ÃkkMkÃkkuxo yÚkðk xÙkrVf ÄkhkÄkuhýLku xk¤ðk {kxu Ãký ÷kt[Lke [qfðýe fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík çkUf ¾kíkk{kt 85 ÷k¾Úke ðÄwLke hf{ s{k Au . yºku WÕ÷u ¾ rLkÞ Au fu Ëhku z kLke fk{økeheLkk MktçktÄ{kt nsw MkwÄe fkuE rðøkík {¤e LkÚke Ãkhtíkw [fkMkýe [k÷e hne Au.

ykÃku÷e swçkkLke{kt fÌkwt níkwt fu, {khLku yuhMku÷{ktLkku {khku rnMMkku f÷krLkÄe {khLkLku VkÞËku fhkððk ðu[kÔÞku níkku. ËÞkrLkrÄ {khLku ðkhtðkh íku{Lke ftÃkLkeLku xu÷efku{ ÷kÞMkLMk ykÃkðkLke yhS Vøkkðe nku ð kLkku Ãký ykûku Ã k yuhMku÷Lkk MktMÚkkÃkf rþðkþtfhLku fÞkuo níkku. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xwS fki¼ktz ËhBÞkLk yk fuMk çknkh ykÔÞku níkku. su L kk Ãkøk÷u ËÞkrLkrÄ {khLkLku xu ÷ efku { {t º ke ÃkËu Ú ke hkSLkk{w t ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. økík {rnLku s íku{ýu yLku íku{Lkk ¼kR f÷krLkrÄyu ykRÃkeyu ÷ Lke ni Ë hkçkkË zu ¬ Lk £uL[kRÍe ¾heËe Au.

Lkehk hkrzÞk xuÃkLke xÙkLMkÂM¢Ãx íkiÞkh fhðk Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ

Lkðe rËÕne : ykÞfkh rð¼køkLke fkuÃkkuohux÷kuçkeEMx Lkehk hkzeÞkLke ÃkqhuÃkqhe xu÷eVkuLkef ðkík[eíkLkwt hkufkuzeOøk {kxu {ktøku÷k çku {rnLkkLkk Mk{ÞLku Mkw«e{ fkuxuo {sqhe ykÃke níke.sMxeMk S.yu M k.Mkª½ðe yLku yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkÞLke çktLku 5800 ð¾ík ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk MkwÄeLke ík{k{ ðkík[eíkLkwt hufkuzeOøk fhðk rð¼køkLku sýkÔÞwt Au. çku {rnLkk{kt ík{k{ fðkÞík Ãkqhe fhku, yuÚke ðÄehu Mk{Þ ykÃkðkLkku yËk÷íku rð¼køk íkhVÚke nksh hnu÷k yuzeþLk÷ Mkku÷eMkexh sLkh÷Lku [kh {rnLkkLke {ktøkýeLkk {tsqh fhíkk ykËuþ{kt sýkÔÞwt Au. rð¼køk íkhVÚke yËk÷íkLku 52.7 {eLkexLkwt hufkuzeOøk fhkÞwt Au, òufu yËk÷íku yu òuðkLke Lkk Ãkkze ÃkqhuÃkqÁ hufkuzeOøk òuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.Lkehk hkzeÞkLkku VkuLk 16 LkðBçkh,2007{kt Lkkýkt rð¼køkLke Mkw[LkkLku Ãkøk÷u íkÃkkMk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Mkhfkhu hktzeÞLkk VkuLk 180 ËeðMk MkwÄe hufkuzo fÞko níkk.

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

rËÃkkuíMkðeLkku {tøk¤ WíMkð Mk{økú yLku ¼khík{kt htøku[tøku WsðkÞ Au. ðkMíkð{kt su rËðk¤e yu f rËðk¤e rËÃkkuíMkðeku íknuðkh SðLkLkk ytÄfkhLku Ëqh fhe SðLk{kt rËðzk «fxkððkLkwt Ãkðo Au. ÄLkíkuhMk yux÷u ÄLkLke ÃkqòLkku rËðMk SðLk{kt ÷û{eSLke f]Ãkk rðLkk SðLk [k÷u Lkrn. fr¤Þwøk{kt íkku yksu ÄLkLkk Zøk÷k fhðk ykt Ä ¤e Ëku x {w f kÞ Au . ¼ú ü k[khÚke ÄLk {u¤ððk Lk fhðkLkk fk{ ÚkkÞ Au Ãký ykðe ÷û{e ytíku rðLkkþ LkkUíkhu Au. ÄLkLðíkhe É]r»kLkku Ãký yk sL{ rËðMk Au. ÷û{eS ËuðeLkwt MðÁÃk Au. H {nk÷û{e [ rðË{h, rð»ýw ÃkíLke[ rÄ{rn ! íkLLkku ÷û{e : «[kuËÞkík !! nu ÷û{e {k ! y{khk {Lk, çkwrØLku «uhýk çk¤ ÃkwÁ Ãkkz. Ãkqðuo yk rËðMkku{kt økkÞkuLke Ãkqò Úkíke níke. Lkt Ë çkkðkLku íÞkt ÷k¾ økkÞku níke nðu÷eyku{kt yksu Ãký økki ÃkqsLk ÚkkÞ Au. fr¤Þwøk{kt nðu [ktËeLkk Mke¬k, [ktËeLkk ËkøkeLkkLke Mkuðk ÚkkÞ Au. òu fu ykMkwhe ÷û{e Mkw¾ þktrík Lk ykÃku s ÷û{e Ãkrðºk Au. ÷û{e ÃkqsLk yux÷k {kxu fhðkLkwt fu íkuLkkÚke ykÃkýk ÄLkLkku þw¼ WÃkÞkuøk ÚkkÞ. ykÃký MktÃkr¥k Ãkrðºk çkLku. su ËkLk ÃkwÛÞ fhe ÷û{eLkku MkËT WÃkÞkuøk fhu íkuLku ½uh ÷û{e Ëkux {qfeLku ykðu. ÷û{eSLkk yLkuf MðÁÃkku Au. ©uc MðÁÃk rðfMkeík Ãkã Ãkh ykrMkík ÷û{e su{Lkk çktLku nkÚk{kt ¾e÷u÷k f{¤ku Au. su{Lkk çktLku [hý f{¤ WÃkh A.çku nkÚke ÃkkuíkkLke MkqtX{kt Ähe WXkðeLku ÷û{eSLkku yr¼»kuf fhu Au. rð»ýw

÷û{eSLke f]Ãkk Bku¤ÔkÔkkLktw ÔkúŒ ©e BknkÕkûBke ÃkqsLk:

ÄLk íkuhMk

Ä{kuoLíkhÃkwhký, {íMÞ Ãkwhký {kLkMkkh Mk{hktøký Mkwºkkuå[kh [íkwðuoøk ®[íkk{ýe{kt WÕ÷u¾ Au. ©e Mkwõík{kt ÷û{eSLku Ãkã, ÃkãLkkLkk, Ãkã÷kÞk÷û{e, ÃkãÃkrcíkk Ãkãr«Þk Lkk{kuÚke Lkðksu÷ Au.

÷û{eSLke Ãkqò fuðe heíku fhðe?

çkksX WÃkh yÚkðk yuf Ãkkx÷k WÃkh (Ãkkx÷ku ¾exe ðøkhLkku nkuÞ íkku MkkÁ)

÷k÷ ðMºk fkuÁ hk¾e ÷û{eSLke {qŠík hk¾ðe. Ãkkuíku ykMkLk WÃkh çkuMkðwt. ykMkLk rðLkk Ãkqò{kt Lk çkuMkkÞ. ykswçkkswLke søÞk Ãkrðºk ÄkuELku hk¾ðe. ½e yLku íku÷Lkk çku rËðzk fhðk. ËuðeLke s{ýe çkksw ½eLkkuu zkçke çkkswyu íku÷Lkku Ëeðku {qõðku. Ãkt[k{]ík s{ýe çkksw (Lkiðuã)«MkkË íkhefu hk¾ðwt. ÷k÷ Vw÷ku økw÷kçkLkk þõÞ nkuÞ íkux÷ku

WÃkÞkuøk fhðku [ktËeLkk Mke¬k þwØ s¤Úke ÄkuE ËqÄu Äkuðk. Vw÷-ftfw, yçke÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku þõÞ nkuÞ íkku økkÞLkwt ËqÄ ðkÃkhðwt, ÃkqsLk{kt f{¤Lkwt Vw÷ ©uc Au çknw MktMf]ík{kt ÷ktçkk &÷kuf Lk ykðzu íkku rLkBLk ÷e¾eík {tºk ðkhtðkh çkku÷ðku. ‘Þk Ëuðe Mkðo ¼qíku»kw, ÷û{e ÁÃkuý MktÂMÚkíkk, Lk{ku Lk{: !!’ yk {tºk rhæÄe rMkæÄe ykÃkLkkhku Au. ÷û{e rð»ýw «eÞk Au ¼økðkLk rð»ýLke Ãkqò fhðkÚke ÷û{e ÃkkA¤ ÃkkA¤ ykðu Au. ÷û{e [ktÕ÷ku fhðk ykðu íkku {kU Lk ÄkuðkÞ. ÷û{eS rËÃkkuíMkðeLkk íknuðkhku{kt Ãk]Úðe WÃkh Vhu Au. Ãkrðºk ykøkýwt, Ãkrðºk {Lk yLku þwØ yk[hý fhLkkh Lku íÞkt ÷û{eSLkku ðkMk ÚkkÞ Au. ÷û{eSLke Ãkqò ÃkAe ykhíke sÁh fhðe. (ykhíke) ‘H sÞ ÷û{e {kíkk ({iÞk)sÞ ÷û{e {kíkk íkw{ fku rLkþ rËLk Mkuðík nh Äkíkk W{k,h{k, çkúÌkkkýe, íkw{ ne søk {kíkk, yk{ yk¾e ykhíke fhðe... Ãkq s Lk ð¾íku yu f [ku Ï ¾e Úkk¤e{kt MkkÚkeÞku fhe ¼eLkk ftfwLkk Ãkk[t [ktÕ÷k fhðk. ftfw fkuÁ ÚkkÞ yux÷u ykÃkýe íkeòuhe{kt çkeS ÄLkíkuhMk MkwÄe Mkk[ððkÚke ÷û{e fkÞ{ MknkÞ fhu Au. ÄLk íkuhMku þõÞ nkuÞ íkux÷ku H ©e Lk{: {tºkLkku òÃk fhðku. çkúÌk Ãkwhký{kt WÕ÷u¾ Au fu ÷û{eS yk¾e hkºke ËhBÞkLk yk¾k Ãkðo{kt rðnkh fhðk Lkef¤u Au. yux÷u ½hLkwt yktøk¤ MðåA hk¾ðwt. ykMkkuÃkk÷ðLkwt s íkkuhý çkktÄðwt. (Ã÷kÂMxf íkkuhý Lk [k÷u) ylw. vtlt lk. 37 vh

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

y{urhfk{kt «ò îkhk [qtxðk{kt ykðu÷k {íkËkhku hk»xÙ«{w¾Lku [qtxu Au

y{urhfkLkk «Úk{ yïuík hk»xÙ «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku çkeS ð¾ík ËuþLkwt Lkuík]íÞð Mkt¼k¤ðkLkku {kufku {éÞku Au. [qtxýe Ãknu÷k {erzÞk{kt yuðwt y{urhfkLke [qtxýe «r¢Þk ¾qçks sxe÷, Ãkhtíkw hMk«Ë yLku Mk{sðk r[ºk W¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk Lkuíkk r{x hkuBLke ykuçkk{kLku suðe Au. y{urhfkLke [qtxýeLku yuf s ÷exe{kt Mk{òððk {kxu yk ÷u¾Lkwt nhkðeLku hk»xÙ «{w¾ çkLkþu, Ãkhtíkw yuðwt ÚkÞwt Lknª. MkuLze ðkðkÍkuzwt íku{Lkk nu®zøk ÃkÞkoÃík Au : «ò îkhk [qtxðk{kt ykðu÷k {íkËkhku hk»xÙ «{w¾Lke [qtxýe {kxu V¤ËkÞe Mkkrçkík ÚkÞwt Au. MkuLze ðkðkÍkuzwt VwtfkÞwO íÞkhu íkuyku [qtxýe«[kh fhu Au. ynª ¾kMk ÞkË hnu fu W{uËðkhku þçË «Þkusðk{kt ykÔÞku LkÚke. * bltus dtkæte AkuzeLku ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh ÷køke økÞk níkk yLku fxkufxeLke ÂMÚkrík{kt ykuçkk{k E÷uõxkuh÷ {uBçkMko yux÷u y{urhfkLkk hk»xÙ «{w¾Lku [qtxðk {kxu y{urhfkLke «þkMkLku «þt M kLkeÞ fk{økehe «ò îkhk [q t x ðk{kt ykðu ÷ k Ëk¾ðe níke. íku L kw t V¤ íku { Lku «ríkrLkrÄ {íkËkhku. [qtxýe{kt {éÞwt Au. y{urhfkLkk ykÃkýu íÞkt su{ MkktMkËku hk»xÙ «{w¾ çkLkðk {kxu r{rLkÞ{ [qtxeyu Aeyu yu{ y{urhfk{kt 270 {íkLke sÁh Ãkzu Au, Ãkhtíkw Ëhuf hk»xÙ «{w¾Lku [qtxðk {kxu ykr£fLk {q¤Lkk ykuçkk{kLku 303 ¾kMk {íkËkhkuLke [qtxýe fhðk{kt E÷ufxkuh÷ ðkux MkkÚku støke çknw{íke ykðu Au. y{urhfk{kt fw÷ 50 «kó ÚkE níke. íkuLke Mkk{u hkuBLkeLku hkßÞku Au. Ëhuf hkßÞ ËeX hk»xÙ {kºk 206 s ðkux {éÞk níkk. «{w ¾ Lku [q t x ðk {kxu L kk Ãkrhýk{ ònuh ÚkkÞ yu ÃkqðuoLkk {íkËkhkuLke MktÏÞk Lk¬e fhu÷e yu Â õÍx Ãkku ÷ {kt yu ð ku Ëkðku Au. Ëk.ík.ðku®þøxLk zeMke{kt nk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu ykuçkk{kLku 12 E÷uõxkuh÷ {uBçkMko (hk»xÙ ïuík {íkËkhkuLkwt Mk{ÚkoLk {¤þu Lknª, «{w¾Lku [qtxðk {kxuLkk {íkËkhku) Ãkhtíkw [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuh Au. Ëh ËMk ð»kuo ðMíke{kt Úkíkk Úkíkk yu ðkík Mkkð ÃkkÞkrðnkuýe VuhVkh {wsçk ík{k{ hkßÞkuLkk Mkkrçkík ÚkE níke. ÃkkuÃÞw÷h ðkux{kt E÷ufxkuh÷ MkÇÞkuLke MktÏÞk{kt ykuçkk{kyu hkuBLke fhíkk ËMk ÷k¾ Ãký ðÄkhku fu ½xkzku fhðk{kt ðÄw {ík {uéÞ níkk. òufu E÷uõxkuh÷ ykðu Au. ðku®xøk yk r[ºkLku çkË÷e Lkk¾u yuðe y{u r hfkLkk ðku ® þøxLk þõÞíkkyku níke. ykuçkk{k Ãký zeMke{kt yuf Mk{Þu íkuLke ykuAe fËk[ yuðwt çkLkðkLkku zh çkuMke økÞku ðMíkeLku fkhýu íÞkt {kºk [kh s níkku. yux÷u s ytrík{ [qtxýe «[kh E÷uõxkuh÷ MkÇÞku Lk¬e fhðk{kt Ëhr{ÞkLk ykEyku ð k Mxu x {kt ykÔÞk níkk, Ãký yíÞkhu yk íku{Lke ykt¾ku{kt yktMkw ykðe økÞk MktÏÞk ðÄkheLku 12 fhe Ëuðk{kt níkk, Ãkhtíkw yuðwt ÚkÞwt Lknª. WÕxkLkwt ykðe Au. yk WÃkhktík fux÷kf E÷uõxkuh÷ {uBçkMkuo ykuçkk{kLku yu k hkßÞku Ãký Au fu ßÞkt ÃkkuÃÞw÷h ðku®xøk ÚkÞk çkkË E÷uõxkuh÷ ðku®xøk ÚkkÞ Au íku{kt [qtxkÞu÷k ¼qíðkfk¤{kt støke çknw{íkeÚke [qtxâk níkk. ðMíke ðÄw níke, Ãkhtíkw «© yu Au fu yk E÷uõxkuh÷ 538 E÷uõxkuh÷ MkÇÞku hk»xÙ «{w¾Lke [qtxýe fhu Au íku{ktÚke 270Úke yíÞkhu ðMíke ½xe sðkLku ÷eÄu {u B çkMko Au fku ý ? yLku yk íÞkt L kk E÷u õ xku h ÷ MkÇÞku L ke ðÄw E÷uõxkuh÷ {ík {u¤ðLkkh W{uËðkh hk»xÙ «{w¾ çkLku Au ylw. vtlt lk. 37 vh E÷uõxkuh÷ fku÷us þwt Au ?

v{tmkrdf

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

rþfkøkku{kt rðõxÙe ¼k»ký{kt çkhkf ykuçkk{k AðkE økÞk

y{urhfk {kxu Mkðo©uc Mk{Þ ykððkLkku çkkfe Au: ykuçkk{k ðku®þøxLk: y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt yiríknkrMkf Sík {u¤ðe ÷eÄk çkkË íku{Lke «Úk{ rðõxÙe hu÷e{kt rþfkøkku{kt ykuçkk{k ¼k»ký ðu¤k AðkE økÞk níkk. ykuçkk{kyu fÌkw níkw fu y{urhfk {kxu ©uc Mk{Þ nsw ykððkLkku çkkfe Au. MkkÚku {¤eLku {ík¼uË ¼q÷eLku fk{ fhðk{kt ykðþu. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ík{k{ «fkhLkk {ík¼uËku Aíkkt y{u y{urhfkLkwt rLk{koý fhðk {køkeyu Aeyu su{kt çkk¤fkuLku ðÄw MkkÁt rþûký {¤u. y{khk çkk¤fku yuðk Mk{ks{kt ykøk¤ ðÄu ßÞkt yMk{kLkíkk {kxu fkuE søÞk Lk hnu. su Ëuþ rçk÷fw÷ Mkwhrûkík hnu yLku çkk¤fku Lkðe Lkðe þkuÄ fhðk {kxu RåAwf hnu. ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt ík{k{ {wÆkykuLku ykðhe ÷eÄk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkÞoðkne fhðk {kxu ík{u y{Lku {ík ykÃÞku Au ykLkk {kxu y{u yk¼kh {kLkeyu Aeyu. y{urhfkLkwt Lkuík]íð fhðk{kt økðo yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au. hkusøkkheLke ðÄw íkfku Q¼e fhðkLke íku{Lku ¾kíkhe ykÃke níke. ykuçkk{kyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íkuyku çktLku ÃkkxeoykuLkk Lkuíkkyku MkkÚku {¤eLku yuðk {wÆk WÃkh ðkík[eík fhðk {køku Au su {wÆk WÃkh ðkík[eík ÚkE þfu Au yLku ðkík[eík {khVíku ík{k{ «r¢ÞkLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðþu . ykuçkk{kyu fçkq÷kík fhe níke fu ½ýe {w~fu÷eyku nkuðk Aíkkt y{urhfkLkk ¼rð»ÞLku ÷ELku íkuyku ykþkðkËe Au. ykuçkk{kyu ÷kufkuLku MktçkkuÄLk{kt ÃkkuíkkLkk LkSfLkk nheV {ex hku{LkeLke Ãký «þtMkk fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu íkuyku ykøkk{e Úkkuzkf rËðMk{kt íku{Lke MkkÚku Ãký y{urhfkLku ykøk¤ ÷E sðkLkk {wÆk Ãkh ðkík[eík fhþu. ykuçkk{kyu íku{Lkk MktçkkuÄLk{kt fÌkwt níkwt fu y{urhfkLke hksLkerík yux÷e rð¼krsík LkÚke sux÷e Ëu¾kÞ Au. fkhý fu íku ÞwLkkRxuz Mxux ykuV y{urhfk Au. íkuyku yuðk Ëk¾÷kLku ÞkË fhkððk {køku Au su

ykuçkk{kyu þwt fÌkwt.......

y{urhfk {kxu Mkðo©uc Mk{Þ nsw ykÔÞku LkÚke ykøkk{e Úkkuzkf rËðMk{kt hku{LkeLku {¤eLku ËuþLku ykøk¤ ÷E sðkLkk ÃkkMkkt Ãkh [[ko Úkþu y{urhfkLke hksLkerík rçk÷fw÷ rð¼krsík LkÚke ÷kufkuLke ¼kðLkkykuLkk fkhýu y{u Mkíkík ykøk¤ ðæÞk Aeyu nsw ¾qçk ykøk¤ sðkLkwt Au, ¼rð»Þ ¾qçk s Wsð¤ Au Ëuþ{kt ßÞkhu {kuxk rLkýoÞ ÚkkÞ Au íÞkhu [ku¬MkÃkýu ¼kðLkkyku ¼zfe WXu Au y{u yuðk ¼krðLkwt rLk{koý fhðk {køkeyu Aeyu ßÞkt çkk¤fkuLku MkkiÚke ©uc rþûký {¤u çkk¤fku yuðk Mk{ks{kt ykøk¤ ðÄu ßÞkt yMk{kLkíkk Lk hnu íkÚkk çkk¤fkuLku Lkðe þkuÄ fhðkLke íkf {¤u Ëþfku MkwÄe [k÷u÷e ÷zkE Ãkqhe ÚkE [qfe Au hkusøkkheLke ðÄw íkfku Q¼e fhðk{kt ykðþu y{urhfk ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ðÄw çknw MktMf]rík Ähkðíkk Ëuþku Ãkife yuf Au ½ýe {w~fu÷e Aíkkt y{urhfkLkk ¼krðLku ÷ELku ykþkðkËe Awt

hufkuzo 32 r{r÷ÞLk sux÷k ÂxTðx ykÔÞk

LÞwÞkufo: {kE¢ku ç÷ku®økøk MkkEx ÂxTðxhu sýkÔÞwt Au fu y{urhfk{kt yiríknkrMkf [qtxýeLkk rËðMku hufkuzo 32 r{r÷ÞLk ÂxTðx {éÞk Au. þkLkËkh SíkLkk r{rLkxkuLkk ytËh s [knfkuyu yr¼LktËLkLke ðhMkkË þY fhe ËeÄe níke. Ëh r{rLkxu 327452 ÂxTðx ykÔÞk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk ÂxTðxh Ãkh [knfkuLkk MktËuþkykuLkku {khku òhe hÌkku níkku. {ík ykÃke ËeÄk Au íkuðk MktËuþk MkkÚku {uMkuòu ykÔÞk níkk. ykuçkk{kyu ÂxTðxh WÃkh s {kuzuÚke Sík {u¤ðe ÷eÄk çkkË [knfku L kku yk¼kh {kLÞku níkku . çkhkf ykuçkk{kLkk ÂxTðxh WÃkh ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt [knfku hnu÷k Au.

Sík çkË÷ ík{k{ y{urhfe ÷kufkuLkku yk¼kh {kLÞku: ykøkk{e Úkkuzkf rËðMk çkkË hku{LkeLku {¤eLku y{urhfkLkk ¼krð ytøku [[ko fhkþu Ëk¾÷k WÃkh y{u MkkÚku {¤eLku fk{ fhe [qõÞk Aeyu. LÞqÞkufo yLku LÞqsMkeo suðk þnuhku{kt ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu ðkðkÍkuzkÚke LkwfMkkLk ÚkÞk çkkË MkkÚku {¤eLku fk{ fÞwO Au. rþfkøkku{kt zu{ku¢uxef ÃkkxeoLke Mk¼kLku MktçkkurÄík fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykÃkLke ¼kðLkkykuLkk fkhýu y{u rLkhkþkÚke ykøk¤ ðæÞk Aeyu. y{khe {trs÷ ÷ktçke Au. y{u rË÷{kt òýeyu Aeyu fu y{urhfk {kxu ©uc Mk{Þ ykððkLkku nsw çkkfe Au. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu íkuyku ík{k{Lkku yk¼kh

{kLku Au su ÷kufkuyu {ík ykÃÞku Au. hku{Lke ÃkrhðkhLku Ãký Mk{ks{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðk {kxu ykuçkk{kyu yk¼kh {kLÞku níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Ëuþ {kxu fkuE {kuxk rLkýoÞ fhðk{kt ykðu Au íÞkhu ¼kðLkkyku ¼zfe WXu Au su y{khk Mðíktºk rð[khÄkhk Ähkðíkk Ëuþ {wsçk Au. ík{k{ {ík¼uËku Aíkkt y{u ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkk Aeyu. swËk swËk hMíkkykuLkk fkhýu {ík¼uË hnu÷k Au. y{khe yÚkoÔÞðMÚkk Mkíkík MkwÄhe hne Au. yuf Ëþf MkwÄe [k÷u÷e ÷zkE Ãkqýo ÚkE [qfe Au.

ykuçkk{k rðrðÄ nkuÆkyku WÃkh fk{ fhe [qõÞk Au

ðku®þøxLk: çkhkf nwMkuLk ykuçkk{k y{urhfk{kt Vheðkh «{w¾ çkLke økÞk Au. «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt ykuçkk{kyu íku{Lkk rhÃkç÷efLk nheV {ex hku{Lke WÃkh þkLkËkh Sík {u¤ðe ÷eÄe Au. ykLke MkkÚku s çkeS ð¾ík «{w¾ çkLkLkkh ykuçkk{k çkeò zu{ku¢ux çkLke økÞk Au. ykuçkk{kyu yk yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðeLku íku{Lke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhe ËeÄe Au. ÔnkEx nkWMk{kt íkks {u¤ðLkkh ykuçkk{k «Úk{ ykr£fLk y{urhfLk çkLÞk Au. nðkE{kt nkuLkku÷w÷w{kt sL{u÷k ykuçkk{k fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe yLku nkðozo ÷ku Mfq÷{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞk Au. nkðozo ÷ku rhÔÞwLkk íkuyku «{w¾ çkLÞk níkk. ÷ku rzøkúe{kt «ðuþ ÷uíkk Ãknu÷kt rþfkøkku{kt ykuçkk{k fkuBÞwrLkxe ykuøkuoLkkRÍh íkhefu níkk. ykuçkk{kyu rþfkøkku{kt rMkrð÷ hkEx yuxkuLkeo íkhefu Ãký níkk yLku íkuyku rþfkøkku ÷ku Mfq÷{kt fLMxexâwþLk÷ ÷ku{kt 1992Úke 2004 Ëhr{ÞkLk ¼ýkðíkk Ãký níkk. çkhkf ykuçkk{kyu 2004{kt y{urhfe MkuLkux{kt R÷eLkkuEMk «ktíkLkwt «ríkrLkÄeíð fÞwO níkwt. íÞkhçkkË {k[o 2004{kt R÷eLkkuRMk zu{ku¢uxef{kt Sík Ãký {u¤ðe níke. LkðuBçkh 2004{kt íkuykuyu MkuLkuxLke [qtxýe Síke níke yLku ð»ko 2008{kt «{w¾Lke [qtxýe{kt Sík ÚkE íÞkt MkwÄe íkuykuyu Mkuðk fhe níke. Vuçkúwykhe 2007{kt íku{Lke «{w¾ íkhefuLkk yÇÞkýLke þYykík ÚkE níke. 2008{kt zu{ku¢uxef ÃkkxeoLkk «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh rn÷uhe Mkk{u LkSfLke MÃkÄko níke. íkuykuyu Lkku{eLkuþLk Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. 2008Lke «{w¾Lke [qtxýe{kt íkuykuyu rhÃkÂç÷fLk W{uËðkhLku nkh ykÃke níke. Lkð {rnLkk çkkË ykuçkk{kyu 2009{kt Lkkuçk÷ þktrík ÃkwhMfkh Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yur«÷ 2011{kt ykuçkk{kyu 2012{kt Vuh [qtxýe ÷zðkLke ònuhkík fhe níke. 6Úke LkðuBçkh 2012Lkk rËðMku «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt ykuçkk{kyu rhÃkç÷efLk W{uËðkh hku{Lke WÃkh Sík {u¤ðe Au.

ykuçkk{kLke SíkLke MkkÚku s y{urhfk{kt ¼ÔÞ Wsðýe

ðku®þøxLk: çkhkf ykuçkk{kLke SíkLke MkkÚku s Mk{økú y{urhfk{kt WsðýeLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku níkku. ykuçkk{kLkk Mk{Úkofku ¾wÕ÷k{kt Wsðýe fhðk {kxu {uËkLk{kt ykðe økÞk níkk yLku þkLkËkh ykíkþçkkSLkku Lkòhku òu ð k {éÞku níkku . ykuçkk{kLke rþfkøkku{kt rðõxÙe hu÷e Ëhr{ÞkLk Ãký ¼ÔÞ ykíkþçkkS òuðk {¤e níke. ykuçkk{kLke SíkLke ònuhkík Úkíkk y{urhfkLkk ÷kufku Wsðýe{kt zqçke økÞk níkk. yk Wsðýe nðu ½ýk rËðMk MkwÄe [k÷u íkuðe þõÞíkk Au. nsw MkwÄe yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkw níkw fu çktLku ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko Úkþu Ãkhtíkw R÷uõxkuh÷ ðkuxLkk {k{÷k{kt ykuçkk{k hku{Lke fhíkk ¾qçk ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au.

çkhkf ykuçkk{k «kuVkE÷

Lkk{ sL{ íkkhe¾ sL{ MÚk¤ hksfeÞ Ãkkxeo ÃkíLke

: çkhkf nwMkuLk ykuçkk{k : 4Úke ykuøkMx 1961 : nkuLkku÷w÷w, nðkE, y{urhfk : zu{ku¢uxef : r{þu÷ ykuçkk{k (3S ykuõxkuçkh 1992) çkk¤fku : {kr÷Þk (sL{ 1998) MkMkk (sL{ 2001) rLkðkMk MÚkkLk : ÔnkEx nkWMk (Mk¥kkðkh) rþfkøkku, R÷eLkkuRMk (¾kLkøke) «kuVuþLk : fku B Þw r Lkxe yku ø ku o L kkEsh, ðfe÷,fLMxexâwþLk÷ «kuVuþh, ÷u¾f Ä{o : r¾úMíke ¾kMk rMkrØ : Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkh «Úk{ ð¾ík «{w¾ :2008

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

25 ykuçkk{kLku Sík çkË÷ BkLkBkkunLk®Mknu y{urhfk{kt [qtxýe {t ø k¤ðkhu s ÚkkÞ Au ÇkkhŒ Ëuþ íkhVÚke þw¼uåAk ykÃke

Lkðe rËÕne: ¼khíku y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk çkkË çkhkf yku ç kk{kLku yr¼Lkt Ë Lk ykÃÞk Au . çkeS ð¾ík [qtxýe ð¾ík ykuçkk{kLku yr¼Lkt Ë Lk ykÃkíkk ¼khíku ykþk ÔÞõík fhe Au fu ykðLkkh ð»kku o Ëhr{ÞkLk çktLku Ëuþku ðå[u MktçktÄku ¾qçk {sçkqík çkLkþu. rðËuþ{tºkk÷Þ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu ¼khík Mkhfkh yLku ynªLkk ÷kufku «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke çkeS ð¾ík Sík Ãkh íku{Lku yr¼LktËLk ykÃku Au. y{urhfkLkk ÷kufkuyu íku{Lkk ËuþLke ÷kufþkneLke {nkLk ÃkhtÃkhk{kt rðïkMkLku æÞkLk{kt ÷ELku çkeS ð¾ík ykuçkk{kLku íkf ykÃke Au. {Lk{kunLk®Mknu fÌkw Au fu íku{Lke MkkÚku fk{Lku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu ¼khík ¾qçks WíMkwf Au. çktLku Ëuþku ðå[u ðuÃkkh MkrníkLkk Ëhuf ûkuºkku{kt

Mkt ç kt Ä nt { u þ k {sçkqík hÌkk Au. {tºkk÷ÞLkwt fnuðwt Au fu ykðLkkh Mk{Þ{kt çkt L ku Ëuþku ðå[u MktçktÄ ðÄw {sçkqík Úkþu. Ëhr{ÞkLk furLÿÞ Lkkýkt {t º ke Ãke. r[ËBçkh{u çkhkf ykuçkk{kLke Sík çkË÷ ¾wþe ÔÞõík fhíkk fÌkw Au fu çkt L ku Ëu þ ku ðå[u L kk ykŠÚkf Mkt ç kÄku ðÄw {sçkq í k çkLkþu . ykuçkk{kLku r[ËBçkhu Ãký yr¼LktËLk ykÃÞk Au. rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkhLku yku ç kk{kyu nkh ykÃke Au . {kºk ¼khíkeÞ Lku í kkyku y u s Lknª çk÷fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu Ãký ykuçkk{kLke SíkLkwt Mðkøkík fÞwo Au. ÔnkEx nkWMk{kt

ðku ® þøxLk: y{u r hfk{kt Ãkht Ã khkøkíkheíku [q t x ýeLku ÷ELku fu x ÷ef ykùÞo s Lkf ðkMíkrðfíkkyku Ãký Au. ík{k{Lku [kUfkðu íkuðe yuf çkkçkík yu Au fu [qtxýe nt{uþk {tøk¤ðkhu s ÚkkÞ Au. ð»ko 1845{kt y{urhfk{kt [qtxýe LkðuBçkh {rnLkkLkk «Úk{ Mkku{ðkhLkk ykøk÷k rËðMku yux÷u fu {tøk¤ðkhLkk rËðMku ÚkE níke íÞkhÚke yk ÃkhtÃkhk yfçktÄ hne Au. 19{e MkËe{kt y{urhfk yuf f]r»k ÷ûke Ëuþ níkku yLku ¾uzqíkkuLku {íkËkLk fuLÿku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Mk{Þ ÷køkíkku níkku. þrLkðkhLkk rËðMku ¾uzqíkku fk{ fhíkk níkk. hrððkhLkk rËðMku [k÷eLku Mkku{ðkhLkk rËðMku {íkËkLk fhðwt Mkh¤ Lk níke. çkwÄðkhLkk rËðMku {tzeyku{kt yLkks ðu[ðkLkku rËðMk níkku yLku Vhe Ãkhík VhðkLke Vhs Ãkzíke níke. MkóknLkk ytík{kt {íkËkLkLkk «ÞkMkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw ykLku MkV¤íkk {¤e Lk níke. yk¾hu {tøk¤ðkhLkk rËðMku {íkËkLkLke ÃkhtÃkhk yÃkLkkððk{kt ykðe níke. y{urhfk{kt ðÄw yuf ðkMíkrðfíkk yu Au fu fk¤k [~{k ÃknuheLku Vkuxkyku Ãkzkððk yþõÞ Au. y{urhfk{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk LkuíkkykuLke MkkÚku ykt¾ r{÷kðeLku ðkík fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yk s fkhýu ykuçkk{k yLku çkwþ õÞkhu Ãký fk¤k [~{k{kt Ëu¾kÞk LkÚke.

Mk¥kk ò¤ðe hk¾Lkkh «Úk{ yïuík y{u r hfLk 51 ð»keo Þ yku ç kk{kLku [khuçkkswÚke yr¼LktËLk {¤e hÌkk Au. òu fu ykWxMkku M keO ø kLkku {k{÷ku ykðLkkh rËðMkku{kt Ãký [[ko søkkðþu fkhý fu ykuçkk{k ykWxMkkuMkeOøkLkku nt { u þ k rðhku Ä fhíkk ykÔÞk Au . ¼khíkeÞ ft Ã kLkeyku ykLku ÷ELku ykþkðkËe Au.

¼khíkeÞ y{urhfe Mk{wËkÞ{kt ¾wþeLkwt {kusw Vu÷kÞw

¼khíkeÞ íkw÷Mke økuççkkzo y{urhfe fkUøke{kt [qtxkÞk

ðku ® þøxLk: çkhkf yku ç kk{k y{u r hfk{kt «{w ¾ ÃkËLke [q t x ýe{kt þkLkËkh Sík {u ¤ ðe [w õ Þk Au . yku ç kk{kyu «{w ¾ Lke [q t x ýe{kt rhÃkÂç÷fLk nrhV hku{LkeLku nkh ykÃke níke. çkeSçkksw ¼khíkeÞ {q ¤ Lkk íkw÷Mke økuççkkzuo Ãký RríknkMk MkßÞkuo níkku. y{u r hfkLkk Mkt M kËLke [q t x ýe{kt Sík {u¤ðe íkw÷Mke økuççkkzo yu yksu RríknkMk Mkòo Þ ku níkku . yu f íkhVe {w f kçk÷k{kt heÃkç÷efLk ÃkûkLkk nrhVLku nðkR çku X f ÃkhÚke nkh ykÃkeLku y{u r hfkLkk nkWMk yku V he«uÍLkuxeð{kt [qtxkR ykðLkkh íkw÷Mke

økuççkkzo «Úk{ ®nËw y{urhfe Au. Rhkf Þw Ø Lkk ÃkeZ 31 ð»keo Þ øku ç çkkzo yu heÃkç÷efLk ÃkûkLkk fu ¢kW÷eLku støke MkhMkkRÚke nkh ykÃke níke. íku{Lke SíkÚke y{urhfkLkk ®nËwy{urhfe Mk{wËkÞ{kt s&™Lkku {knku÷ W¼ku ÚkR økÞku Au. y{urhfk nkWMkLkk nðkRLkk çkeò fkUøkúuMke rsÕ÷k ÃkhÚke «Úk{ hkWLz{kt s íkw ÷ Mke øku ç çkkzo 1,20,000 {íkLke MkhMkkR ¢kW÷e Ãkh {u¤ðe ÷eÄe Au. fkUøkúuMk{kt Vhs çkòðLkkh íkuyku «Úk{ {rn÷k çkLkþu. «Úk{ hkWLz{kt s MkhMkkR {u¤ÔÞk ÃkAe íkw÷Mkeyu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, nðkR{kt ®nËw

ykWxMkkuMkeOøk ytøku çkhkf ykuçkk{kLke Lkerík Ãkh Lksh

LÞwÞkufo: y{urhfk{kt çkhkf ykuçkk{k çkeS ð¾ík «{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. çkhkf yku ç kk{kLke SíkÚke ¼khík yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku Ãkh fuðe yMkh Úkþu íkuLku ÷ELku [[ko AuzkE økE Au. ykŠÚkf MktçktÄkuLku ÷ELku Ãký nðu ykuçkk{k WÃkh ¾kMk Lksh hnþu. ykuçkk{kLkk «Úk{ økk¤k{kt ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku ¾wçk Mkkhk hÌkk níkk. y÷çk¥k ykWxMkkuMkeOøk yuf {wÆku çkLke þfu Au fkhý fu [qtxýe Ãknu÷k ykuçkk{k ykLke íkhVuý{kt Ëu¾kE hÌkk Lk níkk. ðrhc yLku yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhLkk Ãkqðo íktºke RLËh {÷nkuºkk {kLku Au fu ykuçkk{kLke SíkLke nfkhkí{f yMkh Úkþu Ãkhtíkw ykWxMkkuMkeOøk WÃkh ykuçkk{k fuðk Ãkøk÷k ÷uþu íkuLkk Ãkh ík{k{Lke Lksh hnuþu. ¼khíkeÞ {æÞ{ðøkoLkk ÷kufku ¾wþ Úkþu Ãkhtíkw fkuELku ðktÄku Ãkze þfu Au fu íkku RLVh{uþLk xufLkku÷kuS Au. Ãknu÷kÚke s rðÍkLke Ve{kt støke ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku

Au yLku òu fux÷kf Lkðk rLkÞ{ku ykðþu íkku ykExe RLzMxÙeLku ðÄkhu Vxfku Ãkzþu. íku{Lkwt fnuðwt Au fu Ërûký yurþÞk yLku ¾kMk fheLku ÃkkrfMíkkLk y™u yV½krLkMíkkLk Ãkh y{urhfkLke Lkerík{kt fkuE ðÄkhu VuhVkh Úkþu Lknª. yLÞ rLk»ýktíkku Ãký {kLku Au fu ykuçkk{k ÃkkrfMíkkLk{kt zÙkuLk nw{÷kykuLkku Ëkuh òhe hk¾e þfu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ykLku ÷ELku Lkkhksøke hne Au. çkeSçkksw yV½krLkMíkkLk{kt 2014{kt Lkkxku MkirLkfkuLku Ëqh fhðkLke Ãký ðkík ÚkE hne Au. ykøkk{e çku ð»ko ykuçkk{k {kxu ÃkzfkhYÃk hnuþu. ÃkkrfMíkkLkLke y{urhfk fux÷e {ËË fhu Au yLku ¼khík MkkÚku MktçktÄkuLkk {k{÷k{kt íku fE heíku ykøk¤ ðÄu Au íku çkkçkík {níðÃkqýo hnuþu. y{urhfk RåAu Au fu yV½kLk{kt n¬kLke LkuxðfoLkku MktÃkqýoÃkýu MkVkÞku fhe Ëuðk{kt ykðu Ãkhtíkw yk {k{÷u ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke MktÃkqýo {ËË {¤e hne LkÚke.

{íkËkhku L ke Mkt Ï Þk {ku x k «{ký{kt LkÚke. íku { Lke rðÁØ õÞkhu Þ òíkeÞ þku»ký ÚkÞwt LkÚke. {U ËhufLke su{ íku{Lku Ãký Mkh¾wt s {níð ykÃÞwt Au. {uLk÷uLzLke {khe ytrík{ {w÷kfkík ËhBÞkLk yuf ÔÞÂõíkyu fÌkwt níkwt fu, {khe Akufhe ynªÞk {kLkrMkf ºkkMk yLkw¼ðe hne Au. {khe MkkÚku ÷ktçke {w÷kfkík fÞko ÃkAe íkuyku yk ÷køkýe ¼q÷e økÞk níkk. yksLke SíkÚke ½ýe ykLktËeík ÚkR Au. fkhý fu {khk «íÞu nòhku Þw ð kLk ®nËw y ku L ke ÷køkýe òuzkÞu÷e Au. suyku Ä{oLkk Lkk{u nðu òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku zh hkÏÞk rðLkk ÄtÄk hkusøkkh [÷kðe þfþu.

«{w¾ çkLÞk çkkË ½ýe Lkðe Mk{MÞkyku

ykuçkk{k Mkk{uLkk Ãkzfkhku..

ðku®þøxLk: çkhkf ykuçkk{k «{w¾ çkLke økÞk çkkË íku{Lke Mkk{u yLkuf Ãkzfkhku yLku Mk{MÞkyku hnu÷e Au. ykuçkk{kLke Mkk{u su {kuxe Mk{MÞkyku Au íku{kt Lkçk¤e yÚkoÔÞðMÚkkLkku {k{÷ku Ãký Mkk{u÷ Au. ykðLkkh rËðMkku ykuçkk{k {kxu ÃkzfkhYÃk hnuþu. [qtxýe [ku¬MkÃkýu Síke økÞk Au Ãkhtíkw ykuçkk{k ÃkkMkuÚke ÷kufkuLke ykþkyku ðÄe økE Au suÚke íku{Lku ÍzÃkÚke ík{k{ Mk{MÞkyku Ãkkh Ãkkzðe Ãkzþu. ykuçkk{k Mkk{u Ãkkt[ {wÏÞ Ãkzfkh Lke[u {wsçkn Au. Lkçk¤wt yÚkoíktºk ykuçkk{k «{w¾ íkhefu [qtxkÞk Au Ãkhtíkw yÚkoÔÞðMÚkk Lkçk¤e hnu÷e Au. ykfzk nsw Ãký rðfkMkLke rðÁØ Au. çkuhkusøkkheLkku Ëh 7.9 xfk Au. ÷k¾ku ÷kufku çkuhkusøkkh Au yÚkðk íkku ÃkkuíkkLke ûk{íkk fhíkk ykuAk Míkhu Lkkufhe fhe hÌkk Au. ykŠÚkf rðfkMk çku xfk Au su MkwÄhþu íku{kt Mktfuík Ëu¾kíkk LkÚke. ÞwhkuÃk{kt ËuðkLkwt Mktfx, y{urhfkLkk rhÞ÷ yuMxux çkòh{kt {tËe yLku y{urhfkLke LkkýktfeÞ ÂMÚkrík{kt yrLkrùíkíkk{kt ÃkzfkhYÃk Au. hksfku»keÞ ¾kã ykøkk{e ð»kuo òLÞwykhe{kt y{urhfe MkhfkhLku ÃkkuíkkLkk ¾[koyku{kt {kuxk fkÃk {qfðk Ãkzþu. ykLke MkkÚku s Ty{urhfkLke «òLku Ãký Lkðk fhðuhkLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ykŠÚkf {k{÷kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðtw Au fu xuõMk ðÄkheLku íkÚkk ¾[o{kt ½xkzku fhðkÚke y{urhfe yÚkoíktºk{kt {tËeLkk ðkË¤ku ½uhkE þfu Au Ãkhtíkw ykuçkk{kyu yk Ãkøk÷kt íku{Lke ÃkkuíkkLke yðÄe{kt s ònuh fÞko níkk. RhkLk «&™ y{urhfk Mkk{u MkkiÚke {kuxku «&™ RhkLk Au. y{urhfk RåAíkw LkÚke fu RhkLkLke ÃkkMku Ãkh{kýw nrÚkÞkh hnu. RhkLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ MktÃkqýoÃkýu þktríkÃkqýo nuíkw {kxu Au. {kºk ðes¤e ÃkuËk fhðkLkk nuíkwMkh yk fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. RhkLkLkk {k{÷kyku{kt òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu RhkLk yLku y{urhfk fkuÕz ðkuhLke ÂMÚkrík{kt Au. òu RÍhkÞu÷ RhkLkLkk Ãkh{kýw MÚk¤ku Ãkh nw{÷k fhu Au íkku ykLkkÚke ykuçkk{kLke íkf÷eV ðÄe þfu Au. íkçkeçke ¾[o y{urhfe Mkhfkh Ëuþ{kt 65 ð»koÚke WÃkhLkk ÷kufku {kxu yuf {uzefuh ÞkusLkk [÷kðu Au. Ãkhtíkw rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu yk ÞkusLkk {kxu Lkkýkt ¾ík{ ÚkE hÌkk Au. yk fkÞo¢{ 50 ð»ko sqLkku Au yLku zu{ku¢ux îkhk s ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. íkçkeçke ¾[o ðÄe hÌkku Au. y{urhfkLke ðMíkeLkku yuf {kuxku rnMMkku 65 ð»koÚke WÃkhLkku Au. suÚke yk ¾[o ðÄe hÌkku Au. ð»ko 2005{kt íkçkeçkkuLke [fkMkýe yLku Ëðkyku Ãkh Úkíkku ¾[o ðÄeLku SzeÃkeLkk 3.4 xfk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. fkUøkúuMk{kt Mkn{íkeLkku «&™ yk ð¾íku y{urhfe MktMkË zu{ku¢ux yLku rhÃkÂç÷fLk MkÇÞ MktÃkqýoÃkýu rð¼krsík Au. AuÕ÷k [kh ð»ko{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík hne níke. ykuçkk{kLku rçk÷ ÃkMkkh fhðk {kxu ¾qçk {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. fkUøkúuMkLku MkkÚku ÷ELku [k÷ðkLke çkkçkík ÃkzfkhYÃk hnuþu.

y{urhfk [qtxýe : hku{Lkeyu yk¾hu íku{Lke nkh Mðefkhe

ðku®þøxLk: y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt çkhkf ykuçkk{kyu Sík {u¤ðe ÷eÄe Au. çkeS çkksw rhÃkç÷efLk W{uËðkh {ex hku{Lkeyu nkh Ãký fçkq÷e ÷eÄe Au. y{urhfe {erzÞk{kt ykunkÞku hkßÞLkk R÷uõxkuh÷ ðkux ykuçkk{kLke íkhVuý{kt økÞk Au íkuðe ònuhkík fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkhík s ykuçkk{kyu 270Lkku yktfzku Ãkkh fhe ÷eÄku níkku. rhÃkç÷efLk {ex hku{Lkeyu çkkuMxLk{kt ÃkkxeoLke Mk¼kLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níkwt fu íkuyku ykuçkk{kLku þw¼uåAk ykÃku Au yLku ÃkkuíkkLke nkh rLk¾k÷Mk Ãkýu fçkq÷u Au. íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ykuçkk{k y{urhfkLku ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ðÄkhþu yLku ðÄw þÂõíkþk¤e Ëu þ çkLkkððk{kt ¼q r {fk

¼sðþu. hku{Lkeyu yu{ Ãký fÌkw t níkw t fu Ëu þ økt ¼ eh Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. çktLku ÃkkxeoykuLku {ík¼uË ¼q÷e sELku MkkÚku {¤eLku fk{ fhðkLke sYh Au. rþûkfku , y{khk çkk¤fku L kk {kíkk-rÃkíkk, hkusøkkh WÃk÷çÄ fhkðLkkh, rhÃkÂç÷fLk yLku zu { ku ¢ u x ef Ãkkxeo L kk Mkkt M kËku , Mkhfkhe yrÄfkheykuLku hksfeÞ {ík¼uËkuLku ¼q÷e sELku ËuþLkk rnx {kxu fk{ fhðkLke sYh Au. hku{Lkeyu fÌkwt níkwt fu íkuyku RåAíkk níkk fu íkuyku y{urhfkLku Lkðe rËþk ykÃkðk{kt ykðu Ãkhtíkw ÷kufkuyu çkeò LkuíkkLke ÃkMktËøke

fhe Au. nwt ykuçkk{kLku yr¼LktËLk ykÃkwt Awt. hku{Lkeyu nkh Mðefkhíke ðu¤k yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íkuyku ykuçkk{kLku ík{k{ «fkhLkk {k{÷kyku{kt MktÃkqýoÃkýu Mknfkh ykÃkþu.

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

rËðk¤e rð»kuLke hMk«Ë nfefíkku

rnLËw Ä{oLkku EríknkMk fux÷ef hku[f fÚkkykuLkku Mk{]Ø ðkhMkku Ähkðu Au. Mk{Þktíkhu ÷kuf{w¾ fnuðkíke Mkt¼¤kíke ðkíkkoyku íku{Lkkt {q¤ MðÁÃkÚke Vtxkíke òÞ Au. rËðk¤e {kºk [ku¬Mk Ä{o fu ðøko MkwÄe Mker{ík LkÚke. «fkþ Ãkðo rËðk¤e MkkÚku òuzkÞu÷e fux÷ef fÚkkyku {kýeyu. Ãký WíMkknÚke WsðkÞ Au. rËðk¤e MkkÚku òuzkÞu÷e fux÷ef fÚkkyku {kýeyu. * ºkuíkkÞwøk{kt hkðýðÄ fheLku ÷tfk Ãkh rðsÞ «kó fheLku yÞkuæÞk ÃkÄkhu÷k ¼økðkLk ©ehk{[tÿLkk ykøk{LkLku ËeÃkfku «økxkðe hkuþLke fheLku ðÄkððk{kt ykÔÞwt níkwt. * ðúsLkkMkeykuyu ©ef]»ý îkhk ðÄ fhkÞu÷k LkhfkMkqhLkk ºkkMk{ktÚke {wÂõíkLkk ykLktË MðÁÃk ËeðkykuÚke yk¾wt ðús þýøkkhu÷wt. * ËuÔke ÃkkðoíkeLkk þÂõík MðÁÃk ©efkr÷fkyu hkûkMkkuLkku Mktnkh çkkË Ãký {nkfk¤eLkku ¢kuÄ þkíkt Lknkuíkku ÚkÞku. {kfk¤eLkk fkuÄLku þktík fhðk ¼økðkLk rþð Ãkkuíku yu{Lkkt [hýku{kt MkqE økÞk. rþðSLkk MÃkþoÚke {k fkr÷Lkku ¢kuÄ þktík ÚkÞku. {kíkkSLkk þktík MðÁÃkLkk «íkef MðÁÃku Ëuðe ÷û{eLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au íku{s fk¤e [kiËMkLkk rËðMku {k fk¤eLkk hkiØ MðÁÃkLke Ãký Ãkqò ÚkkÞ Au. * «íkkÃke íkÚkk ËkLkðeh çkr÷hkòLke þÂõíkykuÚke ¼ð¼eík Ëuðíkkykuyu ¼økðkLk rð»ýwLke MknkÞíkk {ktøke. ¼økðkLk rð»ýyu ðkL{Lk MðÁÃk Äkhý fheLku çkr÷ hkò ÃkkMku ºký zøk÷kt s{eLkLke Þk[Lkk fhe. Þk[f MðÁÃku ÃkÄkhu÷k ¼økðkLkLku yku¤¾e økÞu÷k hkòyu íku{Lke {ktøkýe {tsqh fhe. ¼økðkLk rð»ýwyu rðhkx MðÁÃk Äkhý fheLku ºký zøk÷kt{kt ºký ÷kuf {kÃke ÷eÄkt. ËkLkðeh çkr÷hkòÚke «¼krðík ÚkELku ¼økðkLk rð»ýwyu íku{Lku Ãkkíkk¤u ÷kufLkwt hkßÞ MkkuÃÞwt MkkÚku ¼q÷kufðkMke íku{Lke ÞkË{kt «íÞuf ð»ko rËðk¤e Qsðþu íkuðwt ðhËkLk Ãký ykÃÞwt. ylw. vtlt lk. 37 vh

26 28

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

"tbto

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

mbttEjt rJt|ttltlte yuhKt vth

Jti|ttrltftultt bt;tu mbttEjt yu btt*t ntuXtu vth Vhfujttu yuf CttJt lt:te. yubttk ’tk;t, ntuX, vtuZtk Jtdtuhu ykdttultwk vtKt yuxjtwk s gttudt’tlt hnujtwk Au. ’rHtKt ytr§ftlte jttubtt rjtlzt gtwrltJtrmtoxe mfqjt ytuV zurlxmxltt ztU. rltftujttumt zurJtmtltt bt;t btwsct ’tk;tlte jtkcttE, vtntuGtE, hkdt yltu btwFtlte mttEL vtKt rmbt;tbttk btn;Jtlttu Cttdt CtsJt;te ntugt Au. ’tk;tlttu hkdt Su rcjtat fhtJteltu Jt"tthu vtz;ttu mtVu’ fhtJte ’e"ttu ntugt ;ttu yu hkdt atnuht vthltt ytkFtltt vt{CttJtltu Dtxtze ’u Au. bttxu ytkFtlte NtwCt{;tt yltu ’tk;tlte mtVu’elttu btuG ltnek :ttgt ;ttu rmbt;t ylttfMtof ’uFttNtu. zurJtmt yubt vtKt fnu AU fu atnuhtlte vtntuGtE fh;tt yz"tt f’lte vtntuGtEyu fhujtwk rmbt;t mtti:te yt’Nto yltu ytfMtof rmbt;t Au. yuf mtJtuo btwsct m*teytubttk yrCtltu*te swrjtgtt htuctxomt yltu vtwhwMttubttk sgttuso fjtwlteltwk rmbt;t `uMX dtKttgt Au. Jti|ttrltftu fnu Au fu Su nmt;te JtFt;tu ;tbttht vtuZt ’uFtt;tt nNtu ;ttu ;tbtthwk mbttEjt Dttuzt suJtwk jttdtNtu. ytbt yltuf Jti|ttrltftuyu mbttEjt rJtNtu yJtltJttk ;tthKttu ftZgttk Au yltu yltuf Jtt;ttu vtKt fhe Au. ct"ttltt ;tthKttu yltu ;t:gttu sw’tk sw’tk Au vtKt ;tbttbt Jti|ttrltftubttk yuf Jtt;t ftubtlt Au. yu jttuftultwk yuf ftubtlt ;tthKt yuJtwk Au fu, %mbttEjt sgtthu r’jt:te ltefGu Au ;gtthu yu nkbtuNtt ytfMtof yltu mtwk’h s ntugt Au. mbttEjt yu mbttEjt Au yulte ;ttujtu ftuE ltt ytJtu.^

vt{mtkdt vtxthtu- 11

sddtw’t’t btwkctEbttk sddtw’t’t lttbtlttu yuf dtwkztu hnu;ttu n;ttu. ytmtvttmtltt btntujjttbttk yulte "ttf Jttdtu. yulte mtt:tu cteS vttkat vtkxrhgtt vtKt n;tt. yu vttkatugt ’h btrnltu sddtw’t’t Jt;te btntujjttbttk nv;tt Jtmtqjt fh;ttk. vtnujte ;ttheFt n;te. sddtw’t’tltt vttkatugt vtkxrhgtt nv;ttu WDthtJtJtt btntujjttytubttk Dtqbte hÏt n;tt. ytuGFt;tt n;tt (1) mtbttsbttk hneltu bttltJteltu ymtkFgt ylgt bttltJteytu vt{;gtu mtkctk"t htFtJttu vtzu Au. yltu yt ylgt bttltJteytu ;tultt mtdttm ltuneytu vtKt ntugt Au yltu rctlt mtdttmltu m t d t t mmll t u n e y t u v t K t n t u g t A u . mtdttm ltu n eytu b ttk yr;t ltBfltt ;t:tt mtdttmltu ltBfltt yltu ’qhltt mtdttm ltuneytu vtKt mtdttmltu ntugt Au. yr;t ltBfltt mtdttm ltuneytubttk mtdttmltu mtJtovt{:tbt bttltJteltt btt;ttrvt;tt s ntugt Au yltu ;tultt vtAe CttE ctnult, vt;lte ;t:tt cttGftu, bttmte ;t:tt bttmtt, bttbte ;t:tt bttbtt Jtdtuhu ntugt Au. mttbttlgt he;tu Su;ttk bttltJte vttu;tu vttu;ttltt vtAe sultu mtti:te Jt"tw attn;ttu ntugt Au ;tu ;tultt btt;ttrvt;tt s ntugt Au. btt;ttrvt;tt vt{;gtu mtk;ttlttultt f;toJgt rJtMtu jtdtCtdt ’hu f "tbto b ttk ctnw s Ctth btqfJttbttk ytJtujt Au fu bttltJteyu ;tultt btt;ttrvt;tt vt{;gtu yr;t yt’hvtqJtof yltu ltbt{;ttvtqJtof Jt;ttoJt fhJttu SuEyu, fthKtfu yt sdt;t BJtltbttk ;tultt btt;ttrvt;tt s ;tultt BJtltbttk ;tultu yuf mttattu bttltJte ctlttJtJtt bttxu y;gtk ; t yltu ctnw s ydt;gtlttu Cttdt CtsJtu Au. btwmjtebt "tbtoNttm *t fwhtlt btB’bttkltt ttm*t cttu"tJtatlttubttk yuf bttltJte vthltt cteS bttltJteytu vt{;gtultt f;toJgttu ;t:tt yr"tfthtu (nw f w f w j t Ectt’)bttk mtk ; ttlttu l tt ;tu b tltt btt;ttrvt;tt vt{;gtu f;toJgttu vth ctnw s Ctth btq f Jttbttk ytJtu j t Au . yt f;to J gttu b ttk btt;ttrvt;tt mtt:tu mt’TJt;toKtqf fhJte, ;tubtlte mtt:tu yr;t ltbt{;ttvtqJtof Jt;ttoJt fhJttu, Wkatu yJttsu ;tubtlte mtt:tu Jtt;t lt fhJte, ;tubtlte ;thV yKtdtbttu Jgtf;t lt fhJttu Jtdtuhultwk JtKtolt yt cttu"tJtatlttubttk fhJttbttk ytJtu j t Au . btt;ttrvt;tt mtt:tu mt’TJt;toKtqf fhJte yu mttbttlgt mtkSudttubttk yuJtwk mt’Tftgto Au su b ttk fNte vtKt btnu l t;t fu vtrh`bt fhJttlte s~h;t lt:te vtz;te, fthKtfu fw’h;te he;tu s bttltJtelttu ;tultt btt;ttrvt;tt mtt:tu jttunelttu mtkctk"t Suztgtujttu ntugt Au yltu ;tuytultt vt{;gtu ;tultu yltn’ vt{ubt yltu yr;t attnltt ntugt Au.

yubtKtu ;ttu rlt&mtkftuat nv;ttu ytvte ’e"ttu. vtKt Nttkr;tCttE lttbtltt yuf Jgtrf;tyu Eltfth fhe ’e"ttu. yu yXJttrzgtt vtnujtt s btntujjttbttk hnuJtt ytJgttn;tt.yubtKtu ytkdt;twftultu vtqAgtwk, %CttE, ;tbtu Ntultt bttxu WDthtKte fhe hÏt Atu yu ;ttu sKttJttu!^ %yu NttKtu ltgtt ytgtujtt ni fgtt? ydth CttEfu Ejttfu btuk Nttkr;t mtu hnultu ft nu ;ttu atwvtattvt vtimtt ’u ’u... CttE Emt Ejttfu ft CtdtJttlt ni. mtbtS fgtt?^ %nwk Vf;t WvthJttGt CtdtJttlt:te zhwk Awk. ;ttht sddtw’t’t:te ltnek. nwk vtimtt ltnek ytvtw.k ^ Nttkr;tCttEyu btffbt yJttsu ltt vttze ’e"te. vtu j tt vtkxrhgttytultu sddtw’t’tlte mtqatltt n;te fu ftuE nv;ttu ltt ytvtu ;ttu ctcttjt fhJte ltnek. Nttkr;t:te vttAt ytJte sJtwk. vtAe sddtw’t’t S;tu s yultu FttuFthtu fhNtu. mtqatltt btwsct vttkatugtu vttAt ytJteltu sddtw’t’tltu SKt fhe. vttu;ttltu ftuE CtdtJttlt bttltJtt:te Eltfth fhu Au yu Jtt;t mttkCtGe sddtw’t’tlttu rvt@ttu ytmtbttltu dtgttu. yu ;ttu rhJttujJth jtEltu vtntukagttu mte"ttu Nttkr;tCttEltt Dthu ctthKtwk FtFtztJgtwk ;ttk s yuf cttGf ’tuz;twk ytJgtwk yltu yuf mtwk’h rmbt;t mtt:tu ftjteDtujte CttMttbttk cttujgtwk, %ftultwk ftbt Au ykfjt!^ yulte vttAG vttAG Nttkr;tCttE vtKt ’tuze ytJgtt yltu VheJtth yu s nqkVtGwk rmbt;t Jtuh;tt cttujgtt, %vt"tthtu CttE, ftultwk ftbt Au ytvtltu?^ ftuKt SKtu fubt vtKt yu btltbttunf rmbt;tu sddtw’t’tltu bttune jte"tt. yubtlttu dtwmmttu dttgtct :tE dtgttu. mttbtu yuJtwk s btltbttunf rmbt;t Jtuh;tt yu cttujgtt, %mttuhe, CttE! Ctqjt:te ytvtltt Dthu ytJte atzgttu.^ yltu Lzvt:te ctnth ltefGe rcbhaskar@gmail.com dtgtt.

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

íÞkøkLkku rðhkuÄk¼kMk

çkÄk þkMºkku íÞkøkLke økkÚkk økkÞ Au. íÞkøk þwt Au ? ík{u suLke ®f{ík fhku Aku íkuLku íÞS Ëuðwt yux÷u íÞkøk. ík{u íku s íÞkøke þfku su ík{u ík{khk {kxu hk¾ðk {ktøkíkk nkuÞ. çkeò þçËku{kt su ík{Lku Mkw¾ yLku ykLktË ykÃkíkwt nkuÞ. su ík{kÁt LkÚke yLku ík{Lku øk{íkwt Ãk{ LkÚke íkuLkku ík{u íÞkøk fheLk þfku. íÞkøk nt{uþk fkuE Wå[ fkhý {kxu fu Wå[ æÞuÞ {kxu nkuÞ Au. ykLke MkkÚku òu ík{khe [kník Wå[ æÞuÞ {kxu ¾qçk «çk¤ nkuÞ íkk íkuLke Mkk{u çkeS òÞ Au fu{ fu «u{ Ãkkuíku s ík{Lku ykøk¤ ÄÃkkðLkkh «çk¤ çk¤ çkLke òÞ Au. yux÷u ßÞkt ¾qçk «u{ Au íÞkt íÞkøkLkwt {n¥ð LkÚke Ãkhtíkw òu «u{ Lk nkuÞ íkku íÞkøk þõÞ LkÚke. yux÷u ßÞkt ¾qçk s «u{ Au íÞkt íÞkøkLkwt {n¥ð LkÚke. Ëk¾÷ íkhefu {kyu VeÕ{ òuðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ Ãký çkk¤f rçk{kh Ãkze òÞ íkku íku yuðwt LkÚke fnuíke fu íkuýu çkk¤fLke Mkt¼kð hk¾ðk {kxu rVÕ{ íÞkøke. íkuLku sðwt s LkÚke nkuíkwt rVÕ{ òuðk, ÃkkuíkkLkk çkk¤f MkkÚku hnuðk fhíkkt çkeswt ftE s yuLkk {kxu yíÞkhu Mkw¾Ë LkÚke. ík{u suLku «u{ fhku Aku íkuLkk {kxu ftE LkÚke íÞkøkíkk. íÞkøk íku s Ãkwhðkh fhu Au fu ík{khe ¾wþeLke ®f{ík su fkhý {kxu ík{u íÞkøk fhku Aku íkuLkk fhíkk ½ýe ðÄkhu Au. {kºk ßÞkhu «u{ Xtzku Ãkzu Au íÞkhu s íÞkøk yÚkoÃkqýo çkLku Au çkkfe Lknª Aíkkt íÞkøkÚke {Lk MkkV ÚkkÞ Au, yLku E»kko¤w ð]r¥k ykuAe ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw õÞkhuf íÞkøkÚke yr¼{kLk,Ä{tz, ykí{ðt[Lkk, níkkþk ðøkuhu Ãký ÚkE þfu Au. ík{Lku suLke ®f{ík Au íku ík{u íÞkøke þfku Aku. ¿kkLkeLku MkíÞ, Ä{o yLku Eïh rMkðkÞ ftE {qÕÞðkLk LkÚke, yLku íku yu õÞkhuÞ Lknª íÞkøku. MkkiÚke Ãkh{ MkíkT Eïh Au yLku fkuELku {Lk Ãkh{ MkíÞ s MkkiÚke {qÕÞðkLk nkuÞ íkku íku Ãkh{MkíkTLkuu fuðe heíku íÞkøku ? yk s íÞkøkLkku rðhkuÄk¼kMk Au.

mtk;ttlttultt BJtltbttk btt;ttrvt;ttltwk m:ttlt yltu btt;ttrvt;tt vt{;gtu ;tubtltwk f;toJgt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t btt;ttrvt;tt sgtthu Jt] } tJtm:ttyu vtntukatu Au ;gtthu ;tubtlte mtt:tulte yr;t ltbt{;ttvtqJtoflte Jt;toKtqf vth fwhtlt btB’bttk ctnw s Ctth btqfJttbttk ytJtujt Au, fthKtfu ytJte yJtm:ttyu vtntu k a gtt vtAe btt;ttrvt;tt vttu;ttltt mtk;ttlttultu Nttherhf he;tu y:tJtt cteB ftuE he;tu ftuE mtntgt fhJttbttk fu ftuE Vtgt’tu vtntukattzJttbtkt vtwhe he;tu Ntrf;tbttlt lt:te ntu;tt. yltu DtKteJtth yu vtKt SuJttbttk ytJgtwk Au fu Jt] } tJtm:ttbttk btt;ttrvt;ttlttu mmJtCttJt JtCttJt atezegttu :tE Sgt Au yltu mtk ; ttlttu l tu ;tubtlte Jtt;t vth yKtdtbttu ytJtu Au. yt yJtm:ttltu ""gttltbttk gttltbttk htFteltu ;t:tt btt;ttrvt;ttyu mtk ; ttlttu l tu ftGBvtq J to f

EMjtble ythme ftrmb yçctm WAuhJttbttk ;t:tt ;tuytultu vtdtCth :tJttbttk su vtrh`bt yltu btnult;t fhujt Au, yltu DtKttk fM xtu Wvttzu j t Au ;tu l tu ""gttltbttk gttltbttk fMxtu htFteltu fw h tlt btB’ltt cttu " tJtatlttu b ttk Fttmt ""gttlt gttlt ’tuhJttbttk ytJtujt Au fu sgtthu ;tbttht btt;ttrvt;tt Jt]}tJtm:ttyu vtntukatu ;gtthu ;tubtltu %WV^ mtw}tk lt fntu, ;tubtlte

mtt:tu yr;t ltbt{;ttvtqJtof Jtt;t fhtu, ;tubtltu lt ;thAtztu ;t:tt ;tbttht vthbtu#hltu vt{t:toltt fhtu fu nu vthbtu#h, bttht Jt]} btt;tt rvt;tt vth ’gtt yltu f]vttlte YrM YrMxx fhtu, suJte he;tu ;tuytuyu cttGvtKtbttk bttht vth ’gtt f] v ttlte YrM YrMxx fheltu btthwk vttjtlt vttuMtKt fgtwok n;twk. btt;ttrvt;tt vt{;gtu mtk;ttlttultt f;to J gt rJtMtu fw h tlt btB’bttk ymtk F gt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au, lteatu yt rJtMtultt ytX cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au & %;tbttht vttjtltnth yjjttnlttu yu rltrPat;t yt’uNt Au fu ;tbtu ;tultt rmtJttgt cteSlte Wvttmtltt (ctk’dte) lt fhtu, yltu btt;ttrvt;ttlte mtt:tu mt’TJt;tolt fhtu. Su

;tbtthe mttbtu s (;tbttht BJtltbttk ) ;tuytubttk:te yuf y:tJtt ctkltu Jt]}tJtm:ttyu vtntukate Sgt, ;gtthu ;tuytultu yltt’hlttu yuf Ntc’ (WV!) vtKt lt fntu, yltu lt ;tuytultu "tw;fthtu yltu ;tuytulte mtt:tu yr;t yt’hvtqJtof Jtt;t fhtu, yltu ;tuytulte mtt:tu yr;t ltbt{ ; ttvtq J to f Jt;to K tw f fhtu ;t:tt ytBBlte mtt:tu ltbteltu hntu , yltu vttu;ttltt vttjtltnth yjjttnltu vt{t:toltt (’wyt) fhtu fu nu vttjtltnth, ;tuytu ctkltu vth ’gtt yltu f]vtt fhtu, suJte he;tu ;tuytuyu btltu cttGvtKtbttk ’gtt, f]vtt yltu vt{ubtvtqJtof WAugttuo n;ttu yltu bttht vth ’gtt ;t:t f]vtt fhujt n;te.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 23 yltu 24) %yltu ybtu btltwMgtltu yt’uNt ytvtujt Au fu ;tu vttu ; ttltt btt;ttrvt;tt mtt:tu CtjttEvtqJtof Jt;ttoJt fhu. ;tulte btt;ttyu fM Xtu JtuXeltu ;tultu vtuxbttk htFgttu yltu fM Xtu fMXtu fMXtu JtuXeltu ;tultu slbt ytvgttu, yltu ;tultt dtCtto"ttlt yltu ’q"t ("ttJtKt) AtuztJtJttbttk *temt btrnltt jttdgtt.^ (vt{fhKt 46, Njttuf 15) %ybttuyu btltwM gtltu vttu;ttltt btltwMgtltu btt;ttrvt;tt rJtMtu yt’uNt ytvtujt Au fu ;tulte btt;ttyu ;tultu ’w&Ft ’’o ;t:tt fbtSuhe mtnlt fheltu vttu;ttltt vtuxbttk htFtujt Au. yltu ctu JtMto ;tu l tt ’q " t ("ttJtKt)ltu AtuztJtJttbttk jttdtu Au, bttxu bttht vt{;gtu ytCtth Jgtf;t fhtu , yltu vttu ; ttltt btt;ttrvt;tt vt{;gtu vtKt ytCtth Jgtf;t fhtu.^ (vt{fhKt 31, Njttuf 14) %;tbtu vttjtltnth yjjttnltt rmtJttgt ftuE cteSlte Wvttmtltt (ctk’dte) ltt fhNttu ;t:tt btt;ttrvt;tt mtt:tu, mtdttm ltu n eytu l te mtdttmltu mtt:tu, yltt:ttulte mtt:tu ;t:tt rltht"tthtulte mtt:tu mt’TJt;tolt fhNttu ;t:tt jttuftultu mtthe Jtt;t fnuNttu, ctk’dte (ltbttL) mtbtgtmth fhNttu ;t:tt ’tltvtwKgt (Lft;t) ytvt;tt hnuNttu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 83) %(nu vtgtdtkcth), jttuftu ;tbttultu vtqAu Au fu ybtu ’tltvtwKgt ;thefu fubt Ftato fheyu? ;tbtu ;tubtltu sJttct ytvttu fu su fkE mtkvtr@t (bttjt) ;tbtu Ftato fhtu, (¢bN&)

rJtNtuMt

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

¼kE-çknu L kLkk Ãkrðºk EüLke «kró fhkðíkwt Ãkðo: fk¤e[kiËþ «u{Lkwt Ãkðo: ¼kEçkes

{kíkkSLkkt çku MðÁÃk Au, yuf Au. MkkiBÞ yLku çkeswt Au hkiÿ. fk¤e[kiËþLkk Ãkðo{kt {nkfk¤eLkk hkiÿ MðÁÃkLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. yrLküLkku Lkkþ fhíkk yk Ãkðo { kt íkt º k, {t ºk yLku MkkÄLkkLkw t rðþu » k {knkBÞ Au . {nkfk¤eLkwt hkiÿ MðÁÃk yrLkükuLkku Lkkþ fheLku EüLke «kró fhkðu Au. çkeð yLkuf «fkhLkk ËwøkwoýkuÚke ÄuhkÞu÷ku nkuÞ Au. íÞkhu yk Ëwøkwoýku nkuÞ Au íÞkhu yk Ëwøkwoýku s {Lkw»ÞLku ykÂí{f WLLkrík fhíkk hkufu Au. fk¤e[kiËþ yuðku MkwÞkuøk Au. yk rËðMku {k fk¤e íkuLkk ¼õíkkuLkk Ëw¼koðkuLkku Lkkþ fheLku íkuLku MðøkoLkk Mkw¾Lke yLkw¼qrík fhkðu Au. yk rËðMku íkktrºkfku íkktrºkrðrÄÚke {nkfk¤eLke Ãkqò-y[oLkk fhu Au yLku íkktrºkf rðãkLkkt økqZ hnMÞku òýu Au. íkktrºkf {kxu rMkrØyku «kó fhðkLkku yk ÞkuøÞ yðMkh nkuÞ Au. fk¤e[kiËþLku Lkhf [fwËoþe, ÁÃk [kiËþLkk íkhefu Ãký {Lkkððk{kt ykðu Au. Ëþu h k yLku LkðhkºkeLkku su { fk¤e[kiËþ Ãký ykMkwhe þÂõík Ãkh ËiðeÞ þÂõíkLkk rðsÞLkwt Ãkðo Au. yksLkk rËðMku s ©ef]»ýyu LkhfkMkwh Lkk{Lkk hkûkMkLkku ðÄ fheLku íkuLkk ºkkMk{kt Ú ke {w Â õík yÃkkðe níke. LkhfkMkwhLkk yíÞk[kh{ktÚke {wÂõík {¤íkkt Mkkiyu yyk ykLktË{kt ÃkðoLke

Wsðýe fhe níke. LkøkhðkMkeykuyu Ëeðk «økxkðeLku WíMkð {LkkÔÞku níkku. íÞkhÚke yks MkwÄe Lkhf [íkwËoþeLkku íknuðkh {Lkkððk{kt ykðu Au. Lkhf [íkwËoþeLku ÁÃk [íkwËoþe Ãký fnu Au. ÁÃk [íkwËoþe fnuðk ÃkkA¤ yuf «k[eLk fÚkk òuzkÞu÷e Au. rnhÛÞøk¼o Lkk{Lkk «Ëu þ {kt yu ¾ Þku ø keyu ¼økðkLkLku Ãkk{ðk {kxu Mk{krÄ Äkhý fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo. yk Ëhr{ÞkLk íkuLkk þheh{kt fezk Ãkze økÞk yLk íku fËÁÃkku , rðfhk¤ çkLke økÞku . LkkhËSyu ÞkuøkeLke yk nk÷ík òuELku íkuLku yyk MðÁÃk{ktÚke {wÂõík yÃkððk

{kxu MkykMkku ðË [kiËþLkwt ðúík fhðkLkwt fÌkwt. íkuLkkÚke íkuLkwt økÞu÷wt ÁÃk ÃkkAwt ykðe økÞwt. yk heíku fk¤e[kiËþLkku rËðMk MkkiìËÞoðÄo nkuðkÚke ÁÃk [íkwËoþeLkk Lkk{u yku ¤ ¾ðk{kt ykðu Au . yk rËðMku ¼økðkLk ©ef]»ýLke Ãkqò fhðkLkwt Ãký rðÄkLk Au. fk¤e[kiËþ MkkÚku yLkuf ytÄ©Øk yLku y¿kkLkíkk Ãký òuðk {¤u Au. fk¤e[kiËþ MkkÚku yLkuf Mkk[e-¾kuxe {kLÞíkkyku òuzkÞu÷e Au íÞkhu ÷kufku ½ýe ðkh yrLkü ík¥ðkuÚke ¼Þ yLkw¼ðu Au yLku yux÷u s fËk[ Ëhuf «fkhLkk ¼ÞÚke yLku ¼q í kÃk÷eíkÚke {w Â õík yÃkkðLkkhk fü ¼tsLkLku Ãký yk rËðMku s heÍððk{kt ykðu Au. {tøk÷{qŠík nLkw { kLkS y{t ø k¤Lku Ëq h fhLkkh {tøk¤Lkk Ëkíkk Au, íkuÚke yksLkk rËðMku yrLküÚke çk[ðk {kxu nLkw{kLkSLku íku÷ [zkðe, ðzkt Ähkðe heÍððk{kt ykðu Au. nLkw{kLkS ¼qík«uík suðe Lkfkhkí{f çkkçkíkkuÚke ¼õíkkuLku Ëqh hk¾e, rLk¼oÞ çkLkkðe, hûkkfðÞ çkLkeLku ¼õíkkuLkwt hûký fhu Au. yk heíku fk¤e[kiËþLkk ððoLku ¾kh yÚko{kt Mk{SLku òu {nkfk¤e yLku {tøk¤{qŠík, {tøk÷fíkko, nLkw{kLkSLkkt þhý{kt rLk»fÃkx çkLkeLku íkku y¼Þ ðhËkLk {u¤ðeLku ÃkðoLkku ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ Au.

fk¤e[kiËþ Ãký ykMkwhe þÂõík Ãkh ËiðeÞ þÂõíkLkk rðsÞLkwt Ãkðo

Þ{wLkkS su{ f]ÃkkrLkrÄ fnuðkÞ Au íku{ Ãkh{f]Ãkk¤w Ãký fnuðkÞ Au. çkúñðiðíkof Ãkwhký{kt fÚkk Au fu Þ{wLkkS ðkhtðkh ÃkkuíkkLkk ¼kE ©e Þ{hksLku {¤ðk òÞ, Ãkhtíkw íkuyku ßÞkhu ¼kELkk ½h ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt íÞkhu íku{Lke Lksh Þ{Ãkwhe Ãkh Ãkzíke. ¼kELkk øk]n ÃkkMku Ãkzíke yk Þ{Ãkwhe{ktÚke ykðíkk SðkuLkk r[ífkhku yLku Ãkezkí{f¼Þko ykíkoLkkË Þ{wLkkSLkkt fku{¤ {LkLku Ãký ½kð ykÃke síkk níkk. íku{Lkwt {Lk yLku ÓËÞ yrík ÿrðík ÚkE síkwt níkwt, ykÚke nt{uþkt Þ{wLkkS ÃkkuíkkLkk {kuxk¼kELku rðLktíke fhíkkt fu ðehk yk SðkuLku Þ{ÃkwheLke Ãkezk{ktÚke {wõík fhku, Ãkhtíkw nt{uþLke su{ Þ{hks nMkeLku ðkík Vuhðe Lkk¾íkk. Þ{wLkkS nt{uþkt rð[khíkkt hnuíkkt fu Þ{Ãkwhe{kt hnu÷k yk SðkuLku fuðe heíku çk[kððk? Ãkhtíkw íkuykuLku õÞkhuÞ fkuE WÃkkÞ Lk {¤íkku. Þ{wLkkSLku ÃkkuíkkLkk yk ðze÷ ðehk ¾qçk ðnk÷k níkk. íkuÚke íkuyku ðkhtðkh Ä{ohks Þ{ËuðLku ÃkkuíkkLku øk]nu ¼kusLk ÷uðk yÚkuo çkku÷kðíkk, Ãkhtíkw Þ{hks íkku yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk fk{{øLk nkuE ÃkkuíkkLke r«Þ ¼røkLkeLkkt øk]nu Lk sE þfíkk. ykÚke yuf ðkh Þ{wLkkS ¼kELku ½uh økÞkt yLku ¼kELku rðLktíke fhe fu ¼úkíkk yksu fkŠíkfe yuf{ Au, ykðíke fk÷u ykÃk {khu íÞkt Ãkrhðkh MkkÚku s{ðk ÃkÄkhku. yu{ çkku÷íkkt çkku÷íkkt Þ{wLkkSLke ykt¾ku ¼hkE ykðe. ÃkkuíkkLke LkkLke çknuLkLke ykt¾ku A÷fkE ykðu÷e òuE Þ{hkòyu ÃkkuíkkLke çknuLkLku ð[Lk ykÃÞwt fu ykðíkefk÷u fkŠíkfe MkwË çkesLkk rËðMku íkuyku [ku¬Mk çknuLkLku íÞkt s{ðk ÃkÄkhþu. çkesu rËðMku Þ{hkò ÃkkuíkkLkwt ð[Lk Ãkk¤ðk {kxu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku çknuLkLku íÞkt ykðe ÃknkUåÞkt. yíÞtík ykLktrËík ÚkE çknuLku ¼kELkwt Mðkøkík fÞwO. ¼kELkk ÷÷kxu fw{fw{ rík÷f fÞwO, çknuLkLku «MkÒk ÚkÞu÷e òuE Þ{hkò Ãký yíÞtík ykLktrËík ÚkE økÞk. çknuLku ¼kELku [ktËeLkk Ãkkºkku{kt ¼kusLk fhkÔÞwt. ¼kusLk çkkË ÃkMk÷e{kt Þ{hkòyu çknuLkLku htøkçkuhtøke ð†ku, híLksrzík y÷tfkhku ykÃÞkt yLku fÌkwt fu çknuLk yk çkÄwt íkku {U {khe EåAk {wsçk ykÃÞwt Au, Ãkhtíkw íkkhe EåAk {wsçk íkwt {khe ÃkkMku ftEf {køk. íÞkhu «Úk{ íkku Þ{wLkkSyu Lkk fne, Ãkhtíkw ðze÷ çktÄwLkk ðkhtðkh ykøkúnÚke yLku ¼kELkwt {kLk hk¾ðk Þ{wLkkSyu {ktøÞwt fu ¼kE ykÃk {Lku ftEf ykÃkðk s EåAíkk nkuÞ íkku nwt Võík yuf s ðhËkLk {ktøkwt Awt, ykÃk f]Ãkk fheLku ykÃkLke Þ{Ãkwhe{kt ÃkezkE hnu÷k SðkuLku {wõík fhku. íÞkhu Þ{hkò fnu, çknuLke {kYt fkÞo Au fu SðkuLku íku{Lkkt f{o {wsçk nwt íku{Lku Ëtz ykÃkwt, Ãkhtíkw íkU {khe ÃkkMkuÚke ð[Lk {ktøÞwt Au íkku nwt Ãký íkLku ð[Lk ykÃkwt Awt fu ykÃkýkt ¼kE-çknuLkLkkt «íkefYÃku yksLkk rËðMku su Sð íkkhk s¤{kt MLkkLk fhþu yLku íkkhk s¤YÃke y{]íkLkwt ÃkLk fhþu íkuLku Þ{ yLku Þ{ÃkwheLkku ¼Þ Lknª hnu. WÃkhktík yk Võík yksLkk rËðMkLke ðkík LkÚke Þ{wLku, su fkuE Sð íkkhk þhýu ykðeLku rLkíÞ íkkYt M{hý fhþu íkuLku nwt MkqÞoÃkwºk Þ{ fËeyu Þ{nMík ÷økkðeþ Lknª. Þ{hkòLkk ðhËkLk {wsçk òuEyu íkku Þ{wLkkSLku {kLkLkkhk çkÄk s Sðku Þ{wLkkSLkkt çkk¤ Au yLku Þ{hkò ÃkkuíkkLke çknuLkLkkt çkk¤fkuLku Ëtz fuðe heíku ykÃku? fkhíkf MkwË çkesLkku yk rËðMk ¼kE-çknuLkLkk «u{ yLku MLkunLku ÔÞõík fhu Au. yk ÃkðoLku ¼kEçkes yÚkðk Þ{rîíkeÞk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk Ãkrðºk rËðMku su {Lkw»Þku Þ{wLkkSLkkt MLkkLk fhe Þ{wLkkS yLku Þ{ËuðLkwt ÃkqsLk fhu Au, íkuyku ykíÞtríkf, ykæÞkÂí{f yLku ykrÄËirðf fÕÞkýLkk, ðifwtXLkk yLku økki÷kuf Äk{Lkk yrÄfkhe çkLkíkkt íku{Lku {kuûk «kó ÚkkÞ Au. çkeS heíku òuEyu íkku yk rËðMku ©e Þ{wLkkSLkwt Lkk{, M{hý fhLkkh yLku Þ{wLkkSLkkt s¤{kt MLkkLk fhLkkhLku Þ{wLkkSyu ÃkkuíkkLkk ðze÷ ðehk Þ{, Þ{Ãkwhe, Þ{Ãkkþ yLku Þ{ËtzLkk ¼Þ{ktÚke {wõík fhe, ÃkkuíkkLkk ¼kELkk ¼ðLkLku þqLÞ fhe, SðkuLku y¼ÞÃkË-ËkLk ykÃÞwt Au. íkuÚke yk rËðMku çknuLk ¼kELku ÃkkuíkkLku íÞkt s{ðk çkku÷kðu Au yLku ¼kE çknuLkLku ¼ux ykÃku Au.

rzJttumteo m*teltt btltbttk Dth fhe dtgtujt vtwhwMttu vt{;gtulte "t]Ktt yltu yrJt#tmt ’qh fhe yulte mtt:tu mt;Jthu jtdlt fhJtt Ntwk fhJtwk SuEyu? rV÷kuMkkuVhS,

btthwk lttbt Ect{tnebt Au. nwk VeB:te ynek ytJgttu Awk. btthwk dtwsht;te mtthwk lt:te yuxjtu bttht §ulz vttmtu yt jtuxh jtFttJtwk Awk vtKt btltu dtwsht;te Jttkat;tt cthtcth ytJtzu Au. btthek Wkbth 29 JtMto Au. nwk nB yltbtuhez Awk y;gtthu btthtu Ntejtt mtt:tu jtJt yVuh Au. ybtltu ctkltultu mtthwk VtJtu Au. Ntejttlte Wkbth 34 JtMto Au. ;tuKtu ;tultt nmtctlz vttmtu zeJttumto jtuJtt bttxu yhB fhe ’e"te Au. ;tultu yuf Atufhe Au ;tulte vthJtrhNt ntjtbttk ;tulttu nmtctlz fhu Au ;tu mtekdtjt Au. btthe mtt:tu ltJt btrnltt:te yuf’bt fjttuL ’tum;te Au. btthtu Eht’tu nJtu btuhus fhe lttkFtJttlttu Au vtKt vt{tucjtubt yu Au fu Ntejtt bttht:te mttzt vttkat JtMto bttuxe Au. cteswk ybttht ctkltultt "tbto vtKt sw’t Au. "tbtolte cttct;tbttk ;tu :ttuzt flLoJtuxeJt Au yuxjtu fu vttu;ttlttu "tbto AtuzJtt bttkdt;te lt:te. btltu yuJte EaAt Fthe fu ;tu btthe mtt:tu bttht "tbtolttu vtKt mJtefth fhu. yt cttct;tu DtKte atatto ybtu ctkltuyu fhe vtKt ;tu vttu;ttlttu "tbto AtuzJtt bttkdt;te lt:te vtAe btuk vtKt fkE LtLtu Vtumto fgttuo lt:te. bttht:te vttkat JtMto Ntejtt bttuxe Au ;tu ENgtw Au. vtKt ynek ;ttu ct"tt 30-35 JtMtuo s btuhus fh;tt ntugt Au. btltu ;ttu yubttk ftuE vt{tcu jtubt lt:te vtKt Ntejttltu yuJttu :ttuztu Ftkatftx Au fu nbtKttk ;ttu ct"tw mtthwk jttdtu vtKt A btrnlttbttk VeLefjt hejtuNtltlttu ct"ttu ltNttu W;the Sgt vtAe Ntwk? ;tultu yuJte Ntkft Au fu vtAe bttht vtnujtt btuhus yltu bttht mtk;ttlt rJtNtu ;tbtu btltu htushtus mtkCtGtJttu ;ttu? yuxjtu ;tu ftuE vtKt rltKtogt jtu;tt btqkLtE hne Au. rJtatthJtt bttxu y:tJtt ;ttu hejtuNtltltu vtrhvtfJt

ctlttJtJtt bttxu Jt"tthu mtbtgtlte s~h Au yuJtwk btltu JtthuJtthu fnu Au. btthu nJtu ftuEvtKt Cttudtu yuf JtMtobttk btuhus fhe jtuJtwk Au. nbtKttk ltJt btrnlttltt hejtuNtltbttk ybtthe Jtaatu VeLefjt hejtuNtlt vtKt Au yltu ctkltu yufcteSltu Ftqct vtmtk’ fheyu Aeyu. vtKt sgtthu btuhuslte Jtt;t ltefGu yuxjtu ;tu ctu zdtjttk vttAG nxe Sgt Au. btltu ;gtthu Ftqct dtwmmttu ytJtu Au fu fubt btthe vth ytxjttu ct"ttu yrJt#tmt fhu Au. Ntejttltu ;tultt nmtctlzu :ttuztu mtbtgt mtthe he;tu htFgtt ctt’ Ftqct bttltrmtf *ttmt dtwSgttuo n;ttu yuJtt mtbtgtbttk s ;tuKtu cttGfltu vtKt slbt ytvgttu vthk;tw sgtthu bttltrmtf xtuatoh ymtÏ :tgtwk ;gtthu ;tuKtu Dth Atuze ’e"twk vthk;tw ;gtth ctt’ ftuEvtKt vtwhwMtltu ;tu ;tultt vtr;tltt suJte YrMx:te s Sugt Au ;tu cthtcth lt:te. yt Jtt;t btuk ;tultu JtthuJtthu mtbtSJte Au. vtKt ftuKt SKtu fubt ;tultu vtwhwMt S;t vth rJt#tmt s ctumt;ttu lt:te. nJtu ;ttu nwk vtKt mtbtSJte mtbtSJteltu :ttfe dtgttu Awk. btthe mtt:tu ltJt btrnltt:te mtkctk"t Au vtKt yt btuxh nwk mttujJt fhe Ntfgttu lt:te. ;tubt A;ttk btltu Cthtumttu Au fu yufJtth Su btthe mtt:tu btuhus fhe jtu ;ttu ytvttuytvt yt Jtt;t bttElzbttk:te ltefGe sNtu. vtKt btuhus bttxu ;tu ;tigtth s :t;te lt:te. Su fu, ytbt btltu Ftqct vt{ubt fhu Au. bttht bttxu Ftqct vtLurmtJt Au. mtufmtbttk vtKt Suh’th rhmvttulmt Au ;tubts mtufmt hejtuNtltbttk vtKt nkbtuNtt btthe FtwNteltu vt{t"ttlgt ytvtu Au. Elt Nttuxo, cteB ct"te he;tu btltu yuJtwk jttdtu Au fu bttht bttxu yuf’bt vthVufx Au. vtKt nJtu ;tultu mtbtSJtJte fE he;tu ;tubts vtwhwMttu bttxulte Dt]Ktt y:tJtt ;ttu yrJt#tmt fuJte he;tu ’qh fhe Ntftgt ;tu ykdtu ;tbtu sJttct ytvtNttu ;ttu btnuhcttlte.

- Ect{tnebt/ lttu:to gttufo

rzgth Ect{tnebt,

rsk’dtebttk ’huf Jgtrf;tltu mttht fu Fthtct yuJtt ctu vt{fthltt yltwCtJttu :t;tt ntugt Au. btltw Mgtlttu yuf mmJtCttJt JtCttJt Au fu, fxw yltwCtJt ytmttlte:te Ctqjte Ntft;tut lt:te. yufJtthlte scth’m ;t Xtufh jttdte ntugt vtAe yu jttkctt scth’m;t mtbtgt mtw"te gtt’ hne Sgt Au. Nttherhf vtezt ;ttu :ttuzt mtbtgtbttk Ctqjte sJttgt Au vthk;tw yulte mmbt] bt]r;t bttltmtvtxjt Wvth yuJte dtnuhe Atvt ykrf;t fhe ’u Au fu Ctq;tftGlte vtezt Jt;tobttltbttk vtKt ;ttuctt vttufthtJte Sgt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh Au . jtdlt yk d tu l tt ;tbttht rJtatthtu yltu Ntejttltt rJtatthtubttk Ftqct bttuxtu ;tVtJt;t Au. Ntejtt yu vtr;tltt *ttmtlttu mmJttltw JttltwCtJt fhe jte"ttu Au yltu rzJttumto bttxu vtKt yu ydt{umth :tE Au. jtdlt vtAe vtwhwMttu ct"tt yuf suJtt s ctlte hnu Au yuJte yulte bttlgt;tt YZ ctlte atqfe Au. VerLfjt rhjtuNtltlte CtqFt mtbttv;t :tE Sgt yltu rsk’dte ~rxlt ctlte Sgt yuxjtu lttlte bttuxe mtbtm gttytu btlt mtbtmgttytu ’w & Ftltw k fthKt ctltJtt jttdtu Au . Su mtbts’thelttu yCttJt ntugt ;ttu Jtt;t JtKtmte Sgt Au yltu jtdlt mtk c tk " tlte bt"tw h ;tt rsk’dteltu ydth suJte FtthtNt:te Cthe ’u Au. yt nfef;t Au yltu Ect{trnbtCttE ;tbtu yu l tt:te mtthe he;tu Jttfu V lt:te. fthKt Jttm ;trJtf;ttlttu vt{;gtHt vtrhatgt ;tbtltu :tgttu Jttm;trJtf;ttlttu lt:te. y;gtthu ;tbtu yuJtwk bttlttu Atu fu Ntejttltu

;tbtu Ftqct vt{ubt fhtu Atu yltu CtrJtM gtu vtKt CtrJtMgtu ntjt Au yuJttu s vt{ubt fh;tt hnuNttu. sgtkt mtw"te Ntejtt mtt:tu ;tbttht btuhus :tgtt lt:te ;gttk mtw"te ;tbtthe Ntejttltu vttbtJtt bttxulte W;mtw f ;tt ;tbtthe jttdtKteltu Jt"tw vt{ c tG ctlttJtu Au. jtdlt vtAelte vtrhrm:tr;t ;tltbtltlte CttJtlttltu vtqJtoJt;t Cttdgtu s htFte Ntfu Au, ftjtu Ntwk :tJttltwk Au yu ftuE fne Ntf;twk lt:te. %yuf rsm bt ’tu Slt ni^ suJte rsmbt Vejte Vejtekkdt yuftyuf lttbtNtuMt :tE Ntfu Au. ;trJtf;ttlttu ftuE vtKt bttKtmtltu yt JthJte Jttm Jttm;trJtf;ttlttu mJttltwCtJt :t;ttu lt:te ;gttk mtw"te vttu;ttltt Wvth, vttu;ttltu rvt{gt vtt*t Wvth, ykdt;t mtkctk"t Wvth btw m;ttf ntuJttlte s YZ bttlgt;tt mtuJtu Au. ;tbttht Fgttjt yltu Ntejttltt Fgttjt Jtaatu yt vt{fthlte FttE Au yuxjtu Ntejtt Lx ’E ;tbtthe mtt:tu btuhus fhe jtuJtt ylttftlte fhe hne Au. Su Ntejtt vt{;gtu ;tbtu y;gtk;t jttdtKte "thtJt;tt ntu ;ttu ybtthe ;tbtltu mtjttn Au fu jtdlt bttxu ntjt Fttuxwk ’cttKt ;tbtu QCtwk fhNttu ltne ltnekk. ;tbttht vt{ubtltu Jt"twltu Jt"tw mtDtlt ctlttJtJttlte r’Nttbttk s ;tbtu mtr_gt hntu yu s~he Au. Ntejttltu sgtthu vtgttov;t Ftt;the :ttgt fu ;tbtu ’huf he;tu yultt bttxu gttudgt Atu yltu Ctq;tftGbttk jtdlt mtk’Ctuo su Fthtct yltwCtJt yultu :tgttu Au ;tuJtwk ;tbtthe mtt:tu l tt mtk c tk " tbttk Ntfgt lt:te. Ntejttltt btltbttk ;tbttht rJtatth-ytatth rJtNtu vttftu rJt#tmt ctumtu yuJttu ;tbtthtu JgtJtnth y;gtk;t ytJtNgtf Au. Ntejtt ftuE ltJte btwmtect;tlttu mttbtlttu fhJtt ;tigtth lt:te yuxjtu yu ;tbttht mtk c tk " tltu , ;tbtthe jttdtKteltu mtbtsJttlttu , btqjtJtJttlttu ntjt vt{gttmt fhe hne Au. yu bttxu suxjtt mtbtgtlte yultu s~h;t ntugt yu ;tbtthu ytvtJttu s vtzNtu. Wvthtk;t- Su yu

"tbto vtrhJt;tolt fhJtt ltne ltnekk bttkdt;te ntugt ;ttu ;tbtthu yulte yu Jtt;tltu vtKt mmJtefthe Jtefthe jtuJte vtzNtu. yultt rmtJttgt CtrJtM gtu ;tbtthe CtrJtMgtu rsk’dtebttk cteB ftuE mm*te *te ytJtu ltne ltnekk yu ytNtgtu vttu;ttlte mtjttbt;telttu vtKt yu ytdttu;thtu rJtatth fh;te ntugt ;tuJtwk ctlte Ntfu Au. xqkfbttk, gtultfult vt{fthu ;tbtu Ntejtt A;tt ntu ;ttu mtbtgtmtt:tu s btuhus fhJtt Ea EaA;tt mtkSudttulte fmttuxebttk:te ;tbtthu vtmtth :tJtwk s vtzNtu. atvtxe Jtdttz;tt s Ntejtt ;tbtthe mtt:tu jtdlt fhJtt ;tigtth :tE Sgt yuJte atu Mxt fhJtt:te ;tbtltu s ltwfmttlt :tJttlte Ntfgt;tt Au. ctmt... ftuE vtKt he;tu ;tbtu Ntejttltt btltltu B;tJtt bttxulte fJttgt;t nt:t "th;tt hntu. yultwk btlt B;tJtt bttxu, ;tbtltu yu attnJtt, jtdlt fhJtt rJtJtNt ctltu ;gttk mtw"teltt mtbtvtoKtCttJtltu ykSbt ytvgtt rJtltt ylgt ftuE rJtfj vt lt:te. rJtfjvt ;tbtthtu mttattu vt{ u b t s yu l tt Ç’gt vtrhJt;toltltwk rltrbt@t ctltNtu yltu yultt btltbttk Dth fhe dtgtu j t ylgt vtw h w M ttu vt{;gtulttu Dt]KttCttJt yltu yrJt#tmt - su yr;t;tltt vtzAtgtt mtbttlt Au yu l tu lttbtNtuMt fhJttbttk rmtknVtGtu ytvtNtu. ctumx ytu V jtf. - rVjttumttuVh

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

dtwsht;t-mttihtMx[

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

mttihtMx[ltt mtbttatthtu ÃkkuhçktËh:snks{kt økuMk ÷ef: Ãkkt[Lkk {kuík

ÃkkuhçktËh: MktÞwõík yhçk yr{hkík íkhV síkk ¼khíkeÞ snks yu{ðe {nŠ»k f]»ýkrºkíÞkLkk Ãkkt[ f{o[kheyku økwtøk¤k{ýLkk fkhýu {]íÞw Ãkk{íkk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE Au. yk çkLkkð yksu Mkðkhu ÃkkuhçktËhÚke 140 Lkkurxf÷ {kE÷ Ërûký-Ãkrù{u çkLÞku níkku. snks{kt økuMkøk¤íkhLkk fkhýu yk ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. {¤u÷e {krníke {wsçk ðYý rþ®Ãkøk ftÃkLkeLkk yk snkts{kt yu ð¾íku økuMkøk¤íkhLke Mk{MÞk W¼e ÚkE økE níke ßÞkhu fkuB«uþh Y{{kt yuf ÃkkEÃk{kt LkwfMkkLk ÚkE økÞw níkw yLku íkuLku heÃkuh fhðkLkwt fk{ [k÷e hÌkw níkw. økuMk yuÂLsrLkÞh, [eV ykurVMkh y™u yLÞku yu ð¾íku WÃkÂMÚkík níkk. ík{k{ Ãkkt[Lkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞk níkk. òu fu yLÞ yufLku íkkrfËu íkçkeçke Mkkhðkh {kxu ¼khíkeÞ LkkifkMkuLkkLkk nur÷fkuÃxh {khVíku ÃkkuhçktËh ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. {]íÞwÃkk{u÷k ÷kufkuLke nswMkwÄe yku¤¾ fhðk{kt ykðe LkÚke.

sqLkkøkZ: fkUøkúuMkLkk çku fkuÃkkuohuxhku ¼ksÃk{kt òuzkÞk

sqLkkøkZ: ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt fkUøkúuMk þkrMkík {nkLkøkhÃkkr÷fk ¼ksÃku ykt[fe ÷eÄk çkkË sqLkkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøkúuMkLkk çku fkuÃkkuohuxhkuyu hkSLkk{k ykÃke Ëuíkk fkUøkúuMkLke Akðýe{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. sqLkkøkZLkk çku fkUøkúuMke fkuÃkkuohuxhku þnuLkkÍ fwhuþe yLku hÍkf {rnzkyu BÞwrLk. fr{þLkhLku hkSLkk{kt MkkUÃke ËeÄk Au. yk çktLku fkUøkúuMke fkuÃkkuohuxhku ¼ksÃk{kt òuzkR økÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýk Mkrník ºký fkuÃkkuohuxhku fkUøkúuMkLku hk{ hk{ fheLku ¼ksÃk{kt òuzkÞk çkkË sqLkkøkZ {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk fkUøkúuMkLkk çku fkuÃkkuohuxhkuyu hkSLkk{k ykÃke ËeÄk Au. yk çktLku fkuÃkkuohuxhku ¼ksÃk{kt òuzkR økÞk Au. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þYyu çktLku ÷½w{íke Mk{ksLkk fkuÃkkuohuxhkuLku ¼ksÃkLkku ¾uMk ÃknuhkðeLku ykðfkÞko níkk.

çkkuxkË{kt fkUøkúMu k fwðt hS çkkðr¤ÞkLku {uËkLk{kt Wíkkhþu

¼kðLkøkh: ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt fku¤e {íkËkhku ÃkhLke ¼ksÃkLkk yøkúýe ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke Ãk¬z íkkuzðk {kxu fkUøkúuMk yk ð¾íku yk rsÕ÷k{ktÚke ÃkkuíkkLkk W{uËðkh íkhefu hksfkuxLkk MktMkË MkÇÞ fwtðhS¼kR çkkð¤eÞkLku {uËkLk{kt Wíkkhu íkuðe Mkt¼kðLkk nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. hkßÞLkk Wòo yLku Wãkuøk «ÄkLk Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ Mkk{u fwtðhS çkkð¤eÞkLku {uËkLk{kt Wíkkhe fkUøkúuMk yuf fktfhu çku Ãkûke {khðkLke hksLkerík yÃkLkkðu íkuðwt sýkR hÌkwt Au. yk çkkçkíku fwtðhS¼kR çkkð¤eÞkLkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MktMkË MkÇÞ nkuðk Aíkkt rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt ÷zðk {kxuLke {khe íkiÞkhe Au. {U {khk nku{ økúkWLz sMkËý{ktÚke [qtxýe ÷zðk RåAk Ëþkoðe Au Ãkhtíkw yk{ Aíkkt òu fkUøkúuMk ÃkûkLkk {kuðzeyku {Lku òu çkkuxkË{ktÚke [qtxýe ÷zðk sýkðþu íkku íku {kxu nwt íkiÞkh Awt. Wòo «ÄkLk Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ AuÕ÷e ºký x{oÚke çkkuxkË{ktÚke [qtxkR ykðu Au. yLku Auf 1998Úke yk {ík rðMíkkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au.

Mkkihk»xÙ{kt zuLøÞwÚke çkuLkkt {kuík hksfkux{kt ðÄw 8 fuMk LkkUÄkÞk

hksfkux : Mkkihk»xÙ{kt ykhkuøÞíktºkLku yuftËh WËkMkeLkíkkLkk Ãkøk÷u zuøÞwLkk fuMkku ÍzÃkÚke «Mkhðk ÷køkíkk ÷kufku{kt ®[íkkLkwt {kusw «MkÞwO Au.hkusfkux{kt zUøÞwLkk þtfkMÃkË 14 fuMkkuLkwt xuMxªøk Úkíkk íku{kt ykX fuMkku ÃkkuÍexeð {éÞk níkk su{kt 1 y{hu÷e yLku 7 hksfkux {nkÃkkr÷fk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíke ykhkuøÞþk¾k nuX¤Lkk rðMíkkhkuLkk níkk. hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ {uzef÷ fku÷usLkku MktÃkfo MkkÄíkk zUøÞwLkk 8 fuMkku ÃkkuÍexeð nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku Au su{kt 1 y{hu÷eLkku yLku 7 hksfkux rðMíkkhLkk Au. hksfkux {nkÃkkr÷fk Mkqºkku yLkwMkkh yksu ÞwrLkðŠMkxe hkuz rð{÷Lkøkh{kt, fwçkr÷Þk Ãkhk yLku {kuhçke hkuz Ãkh r¢»ýkÃkkfo{kt yuf-yuf fuMk ÃkkuÍexeð LkkUÄkÞku Au. BÞw.rLk.fr{þLkh, LkkÞçk fr{þLkh, ykhkuøÞ yrÄfkhe ðøkuhuLke yksu Mkktsu íkkfeËLke çkuXf {¤e níke yLku {åAfkuLkk Lkkþ {kxu nðu Vkutøkªøk çk{ýwt fhðk, ÍkuLkðkEÍ MkVkE Mk½Lk fhðk fzf íkkfeË ykÃke ykÞkusLk ½zkÞwt níkwt. þnuh{kt økík MkÃxuBçkh{kt 24 Mkk{u ykuõxkuçkh{kt 51 fuMkku yLku çku rËðMk{kt s 7 ÃkkuÍexeð fuMkku íkku BÞw.rLk.Ë^íkhu ònuh ÚkE [qõÞk Au.

fkrXÞkðkze r¢fuxh hrðLÿ òzuò hksfkux{kt huMxkuhLx þY fhþu

hksfkux : ¼khíkLke r¢fux xe{{kt ò{Lkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkh økkihððtíkk r¢fuxh hrðLÿ òzuò Mkr[Lk íkUzw÷fh MkrníkLkk r¢fuxhkuLke {kVf huMxkuhLxLkk ÄtÄk{kt ÍtÃk÷kðe hÌkk Au. yLku hksfkuxLkk íku{Lkk r{ºkku MkkÚku yuf yãíkLk {ÕxeVÍeLk huMxkuhLxLkku «kht¼ fhe hÌkk Au. òLkøkh{kt sL{e r¢fux{kt Lkk{ hkuþLk fhLkkh hrðLÿ òzuò huMxkuhLx Ãký r¢fuxLkk {knku÷ suðwt çkLkkðe hÌkk Au. rzMkuBçkh{kt þhw ÚkLkkhk yk huMxkuhLx{kt ÷kufku r¢õxLkk {knku÷{kt ÃkkuíkkLkwt ¾kýwt ¾kE þfu íku «fkhLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. hksfkuxLkk fk÷kðz hkuz Ãkh ykðu÷k ¢kuMk hkuz rçk®Õzøk{kt ykþhu 3500 Mfu. Vex yurhÞk{kt yk huMxkuhLx çkLke hÌkwt Au yLku yíÞkhu íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. rzMkuBçkh{kt 12-12-12Lkk ykðLkkhk MktÞkuøk {wsçk yk huMkuxkuhLxLkwt WË½kxLk fhðkLke rð[khýk [k÷e hne Au. nk÷{kt yk huMxkuhLx{kt 50 xfk fk{ ÃkwÁt ÚkE økÞwt Au. íÞkhu çkkfeLkk 50 xfkLkwt fk{ çku {rnLkk{kt ykxkuÃke ÷uðk{kt ykðþu íku{ {kLkðk{kt yykðe hÌkwt Au.

ÃkkuhçktËh: yfM{kík{kt ¼ksÃk yøkúýe Mkrník 4Lkkt {kuík

hksfkux: ÃkkuhçktËh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fkhkuçkkheLkk yæÞûk yLku ¼ksÃk ykøkuðkLk ÷¾{ý¼kE {kuZðkrzÞk, íku{Lkku ¼ºkeòu rLk÷uþ, íkuLke íkuÃLke ÷e÷wçkuLk (24), Ãkwºk Þwðhks (W.ð.5) yLku ¼z økk{Lkk MkhÃkt[ ¼kÞk¼kE zkfe Mkðkhu fkh{kt ÃkkuhçktËh sðk LkeféÞk níkk. íkuyku ykuzËh økk{ LkSf ÃknkUåÞk íÞkt s íku{Lke fkh ÃkkuhçktËhÚke Mkku{LkkÚk íkVh sE hnu÷e ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMk MkkÚku yÚkzkíkkt ík{k{ Ãkkt[uÞ sýk WÃkhktík çkMkLkk çku {wMkkVhku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk Ëw½oxLkk{kt ÷¾{ý¼kE, ÷e÷wçkuLk,Þwðhks íkÚkk MkhÃkt[ ¼kÞk¼kELkk ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuík ÚkÞk níkk, sÞkhu rLk÷uþ íkÚkk çkeò çku {wMkkVhkuLku EòøkúMík nk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

røkhLkkh: ¾eý{ktÚke yòýe {rn÷kLke ÷kþ {¤e

sqLkkøkZ : sqLkkøkZLkk røkhLkkh Ãkðoík WÃkh ykþhu ºkýuf nòh ÃkøkrÚkÞk LkSf hkýfËuðeLkk ÚkkÃkk ÃkkMku ykþhu 200 Vwx sux÷e ôze ¾eý{ktÚke yuf {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ¾eý{kt fuMkhe ÍÇ¼ku yLku Ãke¤k ÃkkÞò{kt ðk¤ku Ãktòçke zÙuMk Ãknuhu÷e ykþhu ºkeMkuf ð»koLke yk {rn÷kLkk ^fík ÃkøkLkk íkr¤Þk s Ëu¾kíkk níkkt. yk ytøku ðLkrð¼køku Ãkku÷eMk íktºkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økEfk÷u hkºkeLkk Mk{Þu s yk {rn÷kLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt nþu. íku{s íkuLkk øk¤u øk¤kVktMkku ykÔÞku nkuðkLkk rLkþkLk Au. ßÞkhu WÃkhÚke Lke[u ÃkzðkLkk fkhýu íkuLkk þhehu EòLkk rLkþkLk Ãký Au. yk {rn÷kLku øk¤kVktMkku ykÃkeLku fkuELku Lke[u Vutfe ËeÄe Au fu, ÃkAe Lke[u Ãkze sðkLkk fkhýu øk¤kVktMkku ykðe økÞku Au ? íku çkkçkíku Ãkku÷eMk {kxu fkuÞzkÁÃk çkLke økE Au.

fuþwçkkÃkk rðMkkðËhÚke [qtxýe ÷zþu

hksfkux : ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rºkÃkkt¾eÞku støk nkuðkLkk yutÄký ðíkkoÞ hÌkkt uAu íÞkhu hksfkux ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku Mkt ç kku Ä íkk fu þ w ¼ kE Ãkxu ÷ u rðMkkðËhÚke [qtxýe ÷zðkLkku rLkýoLke yksu ònuhkík fhe níke. yk WÃkhktík fuLÿyu ðÄkhu÷e {kU½ðkhe{kt hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu ÄkÞwO nkuík íkku ðux ½xkzeLku hkník ykÃke þfkÞ Ãký hksLkerík{kt «òÄ{o ¼q÷ økÞu÷e ¼ksÃk Mkhfkhu EhkËkÃkqðof {kU½ðkhe ½xkze LkÚke. íku{, SÃkeÃkeLkk Mkwr«{ku fuþw¼kE Ãkxu÷u hksfkux{kt Mk‹fx nkWMk ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. u{ýu yu{ Ãk ý W{uÞwO níkwt fu, y{kÁt þkMkLk ykðþu íkku y{u rfMkkLkkuLku {^ík rðs¤e, çkufkhkuLku ¼ÚÚkw íku{s fÕÃkMkh ÞkusLkk Mkkfkh fhe 40 ÷k¾ yufh s{eLkLku ®Mk[kE {kxu Ãkkýe ÃkwÁ

Ãkkzeþwt. ÃkkýeLkk fkhýu Mkkihk»xÙLkku rðfkMk yxõÞku Au. y{u, ÃkkýeLkk fk{kuLku «kÄkLÞ ykÃkeþwt. LkhuLÿ {kuËe Ãkh «nkh fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk {kýMk økkuçkuÕMk «[kh{kt hk[u Au. íkuyku swXkýk òuhÚke ðkhtðkh çkku÷eLku ÷kufkuLku ¼h{kðu Au. íkuLkk 4000 rËðMkLkk þkMkLk{kt økwshkík{kt ÷kufkuLke Mk÷k{íke hne LkÚke. rðfkMkLkk Lkk{u {kºk ðkíkku s ÚkE Au. hksfkux{kt íkuýu 10 nòh fkuhzLkk ¾[uo MkhËkh MkhkuðhLkk ÃkkýeÚke Mkkiihk»xÙLkk 115 zu{ ¼he ykÃkðk {kxu ònuhkík fhu÷e yLku íkuLkk 3 {rnLkk Ãknu÷k çkkuxkË{kt LkhuLÿ {kuËeyu fnu÷wt fu, Lk{oËkLkk LkehÚke 77 zu{ Á.58000 fhkuzLkk ¾[uo ¼he ykÃkeþ. íku øk{u íÞkt øk{u íku ònuhkík fhu Au. {khk þkMkLk{kt ¾t¼kíkLkk y¾kík WÃkh fÕÃkMkh ÞkusLkk çkLke níke. íkuLkk rVSrçk÷exe

rhÃkkuxo {kxu Á.16 fhkuz ¾[koÞk níkk. 5000 {uøkkðkux rðs¤e WíÃkÒk fhðk{kt ykðu , ®Mk[kE {kxu Ãkkýe {¤u yLku ÃkrhðnLk {kxu Mkkihk»xÙLku Ërûký økwshkík MkkÚku òuzíkku xwtfku {køko {¤u íkuðe ÞkusLkk níke Ãký LkhuLÿ {kuËeyu íkuLkk 10 ð»koLkk þkMkLk{kt ÷kuL[{kt çkuMke yk ÞkusLkkLkk ¾kík{q ç kq í ko L kw t Lkkxf fhíkk nku Þ íku { ÷kU L [{kt çku M ke Lkk¤eÞu h ËrhÞk{kt ÃkÄhkððk rMkðkÞ fE LkÚke fÞwO. MkË¼kðLkk WÃkðkMkLkk Lkk{u LkhuLÿ {kuËeyu 34 rËðMkLkk Lkkxf fhe íkuLke ÃkkA¤ hkßÞLke ríkòuhe{ktÚke Á.160 fhkuz ¾[eo LkkÏÞkLkwt sýkðíkk fuþw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkk yk WÃkðkMkLkk fkÞo ¢ {{kt 10 nòh yu M k.xe.çkMk Áx{ktÚke WÃkkze ÷uðkíkk ÷kÏ¾ku {wMkkVhku hÍ¤e Ãkzâk níkk.

Mkkihk»xÙ{kt 50 ÷k¾Úke ðÄwLke ò÷eLkkux [÷ý{kt hksfkux : ò{Lkøkh yLku ðktfkLkuh Ãkku÷eMku Mkkihk»xÙÔÞkÃke ò÷eLkkux fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhe ðktfkLkuhLkk MkwºkÄkh ðfe÷ ËtÃkríkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË ò÷eLkkuxLkwt ÃkøkuÁ Ãkrù{ çktøkk¤ Lkef¤íkk Ãkku÷eMkLke yuf xe{u çktøkk¤ AkÃkku {khe MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËËÚke Mkkihk»xÙ{kt ò÷eLkkux MkÃ÷kÞ fhíke ðfe÷Lke Mkk¤e ytsw{Lk ykhkçkeçke ÞkMkeLk þu¾ (W.ð.37)Lke {k÷Ëk rsÕ÷kLkk f÷eÞk[f íkk÷wfkLkk ©eÃkwh økk{uÚke ÄhÃkfz fhe rh{kLzLke {ktøkýe MkkÚku fkuxo{kt hsw fhíkk yËk÷íku 10 rË Lkk Ãkku÷eMk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. çkeS çkksw Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt Mkkihk»xÙ{kt 50 ÷k¾Úke ðÄw ò÷eLkkux [÷ý{kt ½wMkkze Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. çku {kMk Ãknu÷k ðfe÷Lke ÃkíLke Mk÷{kt WVuo Mk÷e{k yçËw÷ Ë÷Ãkkuíkhk çktøkk¤ {kðíkhu yktxku Ëuðk økE níke íÞkhu Ãkhík Vhíke ð¾íku 20 ÷k¾Lke ò÷e Lkkux ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E ykðe níke

yLku íÞkhçkkË ò{LkøkhLkk þkuÞçk yLku økVkh çktøkk¤ økÞk níkk íÞkhu 14 ÷k¾Lke ò÷e Lkkux ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík çktøkk¤Úke Ãký furhÞh {khVíku [khÚke Ãkkt[ ð¾ík ò÷eLkkux ðktfkLkuh ÃknkU[íke fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. hksfkux yLku huLs ykE.S. «rðý®Mknkyu yksu Ãkºkfkh Ãkhe»kË{kt ò{Lkøkh yLku ðktfkLkuh{ktÚke ÃkfzkÞu÷e Á.26.71 ÷k¾Lke ò÷eLkkux «fhýLke {krníke ykÃke níke. su { kt Mkkihk»xÙ{kt ò÷eLkkuxLke {wÏÞ MkÃ÷kÞh ðfe÷Lke Mkk¤e ytsw{Lk ykhkçkeçke ÞkMkeLk þu¾ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkrù{ çktøkk¤ Ãkku÷eMkLke {ËËÚke ytsw{Lk ykhkçkeçkeLke ÄhÃkfz fhe íkuLke ÃkkMkuÚke íkuLke çknuLk Mk÷{k WVo Mk÷e{kt yçËw÷ Ë÷Ãkkuíkhk (hnu. ðktfkLkuh) Lkk Lkk{Lkk yufMkeMk çkUf yLku MxUx çkUf ykuV ELzeÞkLkk çku yuxeyu{ fkzo fçksu fÞko níkk. ò÷eLkku x Lke {w Ï Þ MkÃ÷kÞhu yt s w { Lk

ykhkçkeçke ÞkMkeLk þu¾Lku rh{kLzLke {ktøkýe MkkÚku fkuzo{kt hsq fhíkk yËk÷íku 10 rË’ rh{kLz {t s q h fÞko níkk. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kts ò÷eLkkux fki¼ktz{kt {wÏÞ MkÃ÷kÞh íkhefu çktøkk¤Lkk yk÷k{ WVo h¾ku {tsqh y÷e þu¾ MkrníkLkk yLkuf þÏMkkuLkk Lkk{ Lkðe ÔÞwn h[Lkk çkLkkðe ytsw{LkLku MkkÚku hk¾e Ãkku÷eMk íkÃkkMk yÚkuo çktøkk¤ sLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ytsw{Lk þu¾ Ãkku÷eMk Mk{ûk ykÃku÷e fuVeÞík{kt íkuLke çknuLku ðktfkLkuh{ktÚke ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt Ák.18.50 ÷k¾ s{k fhkÔÞk níkkt. su yu.xe.yu{ {khVík yt s w { Lku çkt ø kk¤{kt WÃkkze ÷ELku ò÷eLkkuxLkk {wÏÞ MkÃ÷kÞhLku ykÃÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkeS çkksw ðfe÷Lke ÃkíLke çku {kMk Ãknuu÷k çktøkk¤ {kðíkhu yktxku Ëuðk økE níke íÞkhu 20 ÷k¾Lke ò÷eLkkux ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økE níke ßÞkhu ò{LkøkhLkk þkuÞçk yLku økVkh çktøkk¤ økÞk níkkt.

W¥kh økwshkíkLkk Ãkxu÷kuyu ¼ksÃk ÃkkMku Ãkq ð o y{ËkðkË{kt çku çku X fku {køke

y{ËkðkË : íkk. 31 ykuõxkuçkh{kt hkus çkkÃkwLkøkh ¾kíku fuþw¼kE Ãkxu÷Lke støke {uËLke MkkÚkuLke ònuh Mk¼kÚke ¼ksÃk [kUfe økÞwt Au. ¾kMk fheLku W¥kh økwshkíkLkk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. yksu Ãkqðo y{ËkðkËLkk W¥kh økwshkíkLkk ðuÃkkheyku, Wãku ø kfkhku ðøku h u L kw t «ríkrLkrÄ {t z ¤ {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk íku{Lkk rLkðkMÚkkLku økÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkuyku nksh Lk nkuðkÚke «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw L ku {éÞk níkk íku { ýu ykðíkefk÷u Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke ßÞkt çkuXf MkkÚku Au yu yzk÷sLkk Vk{onkWMk{kt çkÃkkuhu 2.30 ðkøku {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk çkku÷kÔÞk Au.

yk «ríkrLkrÄ {tz¤Lke ykøkuðkLke fhíkk Ährík rðfkMk {tz¤ðk¤k ðkze¼kE Ãkxu÷ íkÚkk WLLkrík økwÃkðk¤k økkuhÄLk¼kEyu V¤ËwLku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt W¥kh økwshkíkLkk Ãkxu÷kuLke ðMíkeLku æÞkLk{kt hk¾e y{hkEðkze íkÚkk X¬hçkkÃkkLkøkh çkuXf Ãkh ¼ksÃk W¥kh økwshíkLkk Ãkxu÷Lku s rxrfx Vk¤ðu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt Mkkihk»xÙLkk ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ksLke rðþu»k MktÏÞkLku fkhýu fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk Þkºkk yLku ònuh Mk¼kLku ÔÞkÃkf ykðfkh {éÞku níkku. ykÚke su r[ºk WÃkMke ykÔÞwt

íkuLkkÚke ¼ksÃkLke W¥kh økwshkíkLkk ykøkuðkuLkku Mkr¢Þ ÚkÞk Au. yksu hsqykík fhðk økuÞu÷k ykøku ð kLkku y u sýkÔÞw t níkw t fu íku y ku rçkLkhksfeÞ ÔÞÂõík Au. íku{Lku hksfkhý MkkÚku fþe rLkMçkík LkÚke. Ãkhtíkw Mk{ksLku ÞkuøÞ «ríkrLkrÄíð {¤u íku {kxu hsqykík Mk{ksLku ÞkuøÞ «ríkrLkrÄíð {¤u íku {kxu hsqykík fhe hÌkk Au. íkuyku W¥kh økwshkíkLkk ¼ksÃkLkk s Ãkxu÷ W{uËðkhLkku ykøkún hk¾u Au. yksu hsq y kík fhðk økkt Ä eLkøkh ¾kíku økÞu ÷ k ykøkuðkLkku{kt rðrðÄ S.ykE.ze.Mke. Lkk nku Æ u Ë khku íkÚkk ÔÞkÃkkhe Mkt ø kêLkku L kk «ríkrLkrÄykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷k¼ Ãkkt[{u LkhuLÿ {kuËe [qtxýeLkk W{uËðkhkuLke «Úk{ ÞkËe ònuh fhþu Mkwhík: hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo L kk W{uËðkhkuLke ÃktMkËøke MðÞt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fhþu.Mkt¼ðík : «Úk{ ÷eMx ÷k¼Ãkkt[{u ònuh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk ÃkMktËøke{kt Þwðk, MðåA «rík¼k yLku Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk [nuhk ÃkMktË fhkþu. hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt ík{k{ çkuXfku Ãkh ÃkMktËøkeLke «r¢Þk [k÷e hne Au. yk

«r¢Þk Ëhr{ÞkLk ÃkËkrÄfkheyku yLku MktøkXLkLkk nkuÆËkhku Ãký yk huMk{t çkkfkík hÌkkt LkÚke. íÞkhu MkkiLke Lksh W{uËðkhkuLke ÞkËe Ãkh Au. yk ð¾íkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke MkkÚku fuþwçkkÃkkLke økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLku fkhýu Mkkihk»xÙðkMke {íkku ðnU[kE Lk òÞ íku {kxu ¼ksÃk {kuðze {tz¤ îkhk æÞkLk h¾kþu. yk ytøku nk÷ MkMÃkuLþ MkuðkE hÌkwt Au, Ãkhtíkw òýfkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk ÃkMktËøkeLke yk¾e «rfÞk

Ãkh MðÞt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Lksh hk¾e hÌkkt Au. Ëhuf rðhkuuÄeykuLku {kík fhðk {kxu LkuhLÿ {kuËe W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt íku u { Lku sðkçk ykÃke Ëu þ u . íku { kt MkkiÚkeyøkíÞLkwt Vuõxh Þwðkðøko hnuþu. W{u Ë ðkhku L ke ÃkMkt Ë øke{kt Þw ð k [nuhkLke MkkÚku MðåA E{usLkwt æÞLk h¾kþu. yk WÃkhkíkt Vtf ík ykx÷wt s Ãkwhíkw LkÚke, Ãkhtíkw W{uËðkh Wå[yÇÞkMk Ähkðíkku nþu.

JttrMtof CtrJtMgtVG

{u»k (y,÷,R)

±Î’fiÌ flÎÏÂ‹Î_ Á_‰÷Ô˚ 2069 fiÎ ≠‰ıÂı ¿Îfl÷¿ Áÿ ±ı¿‹fiÎ Â¤ Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î ‰Ê˝ ±Î’fiı ‹ÎÀı ¿ı‰_ …Âı ÷ı ¤Ï‰W›¿◊fi ±Î ≠‹ÎHÎı »ı. ——-V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿

„V◊Ï÷- —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ÏV◊Ï÷ ÁÎflÌ flËıÂı. Á÷÷ μE« Ï‰«ÎflÂÌ· ⁄fi‰Î◊Ì, ·˘¿˘fiÎ Á_’¿Û◊Ì Á÷÷ ’˘{ÌÀÌ‰ Ï‰«Îfl˘ flÎ¬‰Î◊Ì ‰‘ V‰V◊÷Î ±fi¤‰Ì Â¿Â˘.‹ÎfiÏÁ¿ ’˛Á¯Î÷Î ±fiı ’˛Î¿ÚÏ÷¿ ‰Î÷Î‰flHÎ V‰ÎVJ› ‹ÎÀı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿˘≥ V‰…fi ÁÎ◊ıfiÎ Ï‰‰Îÿ ¿ı ‰WÎ˝‹Î_ ⁄fifiÎflÌ ¿˘≥ ±Ï’˛› CÎÀfiÎfiı ‰‘ ‹fi, ‹√… ’fl ·ı‰Ì fiËŸ ±L›◊Î ‹fi, ‹√… ’fl Ï‰’flÌ÷ ±Áfl ’ÕÌ Â¿ı. ’HÎ ‰WÎ˝fiÎ ‹K›ÎËfi ¤Î√‹Î_ ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì Á…˝flÌ ◊‰ÎfiÎ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ¿›Îflı¿ CÎÒ À_ HÎ Á_⁄‘ _ Ì ÷¿·ÌŒ, rÎÁfiÌ ÷¿·ÌŒ ◊≥ Â¿ı . ¿›Îflı ¿ ¿›Îflı ¿ fiı √ ı À Ì‰ Ï‰«Îfl˘fiÎ ¿ÎflHÎı √˛ıVÀˇÌ¿ Àˇ⁄· ◊≥ Â¿ı.±ÎËÎflÏ‰ËÎfl‹Î_ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.±Î‹, ‹fifiı ‰‘ V‰V◊ flÎ¬Â˘ ÷˘ ÷fi fiÌ V‰V◊÷Î ±Î’˘±Î’ …‚‰Î≥ flËıÂ.ı ——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ‹Î_ ±I›_÷ ·Î¤ ‹‚Ì flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ’HÎ …ı ¿o≥ fl˘¿ÎHÎ˘ ¿›Î˝ ËÂı ÷ı‹Î_ ‘Îflı·Î ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÷‹ÎflÌ ‹Ëıfi÷ ±fiı ’vWÎÎJÎ˝fiÎ ’˛‹ÎHÎ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.±Î ‰WÎ˝ ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤ÏK‘ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı, ±Î¿ÏV‹¿ ·Î¤ ·ı‰Î ‹ÎÀı ‹ËI‰fi_ ⁄fiÌ flËıÂı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi‰_ ‹¿Îfi ⁄fiÎ‰‰ Ë˘› ÷˘ ·˘fifiÌ Á√‰Õ ‹‚Ì flËı÷Î_ ±fiı¿ ‹ËI‰¿ÎoZÎÎ±˘ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’HÎ ±fiı¿ ’˛√Ï÷fiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ’˛‹˘Âfi ‹‚Ì flËı÷Î_ ±Î‰¿ fiÎ ÁÎ‘fi˘ ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‰ÕÌ·˘ ’HÎ ÷ı‹fiÎ ’˛Î≥‰ıÀ ŒoÕ ‹Î_◊Ì ÷‹fiı ‹ÿÿv’ ⁄fiÌ Â¿Âı. ’HÎ ¿<À<⁄Ì…fi˘fiÌ ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ ›˘B› fi◊Ì.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿˘≥ ’fl ’HÎ ‰‘ Ï‰rÎÁ flÎ¬Ìfiı ‰‘ fl˘¿ÎHÎ˘ ¿flÌ fiÎ_¬‰Î fiËŸ. ±L›◊Î ±Î‰¿ ÁÎflÌ Ë˘‰Î »÷Î_ , ⁄«÷ ◊≥ Ë˘‰Î »÷Î_ ËÎ◊‹Î_ ’ˆÁÎ ÿı¬ÎÂı fiËŸ.±Î‹, ±ı¿oÿflı ±Î‰¿fiÌ ºÏWÀ±ı lıWÕ ¿ËÌ Â¿Î› ±ı‰ ‰WÎ˝ √HÎÌ Â¿ÎÂı. ——-T›Î’Îfl -μz˘√-fi˘¿flÌ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿Î›˝ZÎ$ıhÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ¿˘≥ ’HÎ fi‰ fl˘¿ÎHÎ ‹Î¿ı˝ÀfiÌ ÏV◊Ï÷fiı

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

mtkJt;t 2069ltwk htrNtJtth CtrJtMgt K›Îfi‹Î_ flÎ¬Ìfiı ¿flÂ˘ ÷˘ fi¿ÁÎfifiÌ Á_¤Î‰fiÎ ±˘»Ì flËıÂı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿˘≥fiı fi‰Ì ≥LÕVÀˇÌ{ Âv ¿fl‰Ì Ë˘› ÷˘ ÷ı ‹ÎÀı ±fi ¿ < ‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı . ’˛ ˘ Œı Â fi· ¿LÁ·ÀfiÁÌ ÁÎ◊ı ΩıÕÎ›ı·Î T›Ï¿÷±˘fiı ¿Ï‹Âfi Á_⁄_‘Ì ¿Î‹¿Î…‹Î_ ·Î¤fiÌ ÷¿˘ ‹‚ı. ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀıfi_ M·ÎÏfi_√ ¿flÌ Â¿Â˘. μE« Ï‰«ÎflÂÌ· Ï‹hÎ˘fi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı lıWÕ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎ‹Î_ ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi ¿flÌ Â¿Â˘. …B›Î ⁄ÿ·‰Ì Ë˘› ÷˘ Á‹› ±fi ¿>‚ »ı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ’˛√Ï÷fiÌ fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚ı.…ı‹HÎı ÁÎflÌ …B›Î±ı fi˘¿flÌ ‹ÎÀı ≥LÀflT›Ò ±ÎM›Î ËÂı ÷ı‹fiı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi˘¿flÌfiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì Â¿ı.μE« ±Ï‘¿ÎflÌ±˘ ‹ÎÀı fi˘¿flÌfiÎ ¿Î‹ ‹ÎÀı Ï‰ÿıÂ …≥ Â¿Â˘. ’ÿ ’˛Ï÷WÕÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ——-V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ ’˛˘’Àa ·ı÷Ì - ‰ı«÷Ì ‰¬÷ı ⁄Ë … ¿Î‚∞’Ò‰˝¿ T›‰ËÎfl ¿fl‰ÎfiÎ flËıÂı.¬˘ÀÌ …B›Î±ı fiÎHÎÎ_ ŒÁÎ≥ fi Ω› ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ flÎË ÷‹fiı ‰Îfl_‰Îfl ¬˘ÀÌ …B›Î±ı ≥L‰ıVÀ‹ıLÀ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ’˛ıflÂı …ı◊Ì ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ flÎ¬Ìfiı ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î ÏË÷Î‰Ë flËıÂı.’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘fiÎ fiÎ‹ı ’˛˘’Àa ·ı‰Î◊Ì ·Î¤fiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. fi‰_ ‹¿Îfi ÷ˆ›Îfl Ë˘› ÷˘ ÷ı‹Î_ flËı‰Î …≥ ‹ÎfiÏÁ¿ ’˛Á¯Î÷Î ±fi¤‰Ì Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‰ÎËfi Á¬ ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. fi‰_ ‰ÎËfi ·≥ Â¿Â˘.‰ÕÌ·˘ Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ’˛‰ÎÁfi˘ ±Îfi_ÿ ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘.±ıfiÎ◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ’˛Á¯Î÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ——-ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±Ï‰‰ÎËÌ÷˘±ı ◊˘ÕÌ CÎHÎÌ flÎË Ωı‰Ì ’ÕÂı.ÿÎQ’I› ∞‰fifiÌ ºÏWÀ±ı Ï‹hÎ˘, Á√Î Á_ ⁄ ‘Ì±˘ fiÎ ¿ÎflHÎı ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‰ˆ « ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±ıÏ’˛· ‹ÎÁ ’»Ì ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ …ıfiÎ Ï‰‰Îÿ ÁΩ˝›Î Ë÷Î ÷ı ÏV◊Ï÷ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ÿÒfl ◊Âı. ŒflÌ◊Ì ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÌ Â¿Âı. Ï‹hÎ˘fiÌ Ë_Œ ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷Îfi ⁄Î⁄÷ı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÷‹Îflı ¿˘≥ Ï«_÷Î ¿fl‰ÎfiÌ …vfl fi◊Ì. ¿ÎflHÎ¿ı ±ı‹fiÎ √˛Ë›˘√˘ ¶ÎflÎ …ı ÷ı±˘ ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Âı. Ï‰ÿıÂ, Ï‰ÿıÂÌ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ÷ı±˘ Ï‰ÿıÂ‹Î_ ÁÎflÌ flÌ÷ı ÁıÀ· ◊≥ Â¿Âı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ Á_÷ÎfifiÎ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ ⁄Î⁄÷ı ’HÎ ±fi¿Ò‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. Á_÷ÎfifiÎ μE« ±P›ÎÁ ‹ÎÀıfiÎ

M·ÎÏfi_√ ’HÎ ¿flÌ Â¿Â˘. —-ËÏflŒ˘, Ï‰fl˘‘Ì±˘, Ï‰fl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷ ±Î ‰Ê˝‹Î_ ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊Î›. ¥„E»÷ Ï‰…› ‹ÎÀı Ë∞ flÎË Ωı‰Ì ’Õı. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î… ÁŒ‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’Õı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› √Ò_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. »÷Î_ ¿˘¥fiı ’HÎ ÁËÌ ÏÁyÎ ±Î’÷Ì ‰¬÷ı ¬ÎÁ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‰‘ Ï‰rÎÁı «Î·‰_ fiËŸ. ±L›◊Î ⁄fiÎ‰ÀfiÎ ¤˘√ ⁄fi‰_ ’Õı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ⁄ÿ·˘ ·ı‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ ’fl ¿LÀˇ˘· flÎ¬‰˘ …vflÌ flËıÂı. ±L›◊Î ¿Î›ÿÎ¿Ì› ‹U¿ı·Ì ±Î‰Ì Â¿ı. —-Ï‰zÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -— ±Î ‰WÎ˝ ‹Î_ ‹fi‹Î_ ±ı¿ fi‰Ìfi ’˛¿Îflfi˘ μIÁÎË ‰‘Âı ’HÎ Ï‰zÎP›ÎÁ ⁄Î⁄÷ı ‰ÕÌ·˘±ı ·Î√Âı ¿ı ÷‹Îv ‹fi ±P›ÎÁ‹Î_ ·Î√÷ fi◊Ì ¿ı ±Î’ Ï‰WÎ› ⁄flÎ⁄fl Á‹∞ Â¿÷Î fi◊Ì. ’HÎ ÷‹ı ±ı ⁄Î⁄÷ı ’Òfl÷ K›Îfi ±Î’Ìfiı …ı ÷ı Ï‰WÎ›fiı ™ÎÕÎHÎ’Ò‰˝¿ Á‹…‰Î ’˛›Ç ÷˘ ¿flÌ flèÎÎ »˘ ¿ı …ı◊Ì ¿flÌfiı ±Î’ ’ÎÁ ◊≥ Â¿˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±ı¿ÿ‹ lıWÃ÷Î ’Î»‚ Á‹› fi ⁄√ÎÕ÷Î_ ÷‹ÎflÎ ‰‘ flÁ fiÎ Ï‰WÎ›˘ ±fiı …vflÌ ±ı‰Î ⁄‘Î … Ï‰WÎ›˘‹Î_ K›Îfi ±Î’Ìfiı ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿˘ »˘ ±Î ⁄Î⁄÷ı ÷‹ÎflÎ ÏÂZÎ¿√HÎfi˘ ÁË›˘√ ‹‚Ì flËıÂı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ Ï‹hÎ ‰√˝ ’HÎ ÷‹ÎflÎ ’˛˘…ı¿À ±fiı ·¬ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı ÷‹fiı ÁËÎ›v’ ⁄fiÌ Â¿Âı. ±Î’fiÌ flÎÏÂ‹Î_ Á_‰÷Ô˚ 2069 fiÎ ≠‰ıÂı ¿Îfl÷¿ Áÿ ±ı¿‹fiÎ Â¤ Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î ‰Ê˝ ±Î’fiı ‹ÎÀı ¿ı ‰  _ …Âı ÷ı ±Î ≠‹ÎHÎı »ı. ð]»k¼ (çk,ð,W) ¤Ï‰W›¿◊fi ——-V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷±Î ‰WÎ˝‹Î__ ±Îfl˘B› Á_⁄_‘Ì ÁËı… Ï«_÷Î flËı.÷‹ÎflÎ ±Î‰ıÂÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı Ï«ÕÏ«ÕÌ›Î ◊≥ …‰Î◊Ì ÷Ï⁄›÷ ’fl ±ıfiÌ Ï‰’flÌ÷ ±Áfl ’ÕÌ Â¿ı.…ı◊Ì Ëo‹ıÂÎ V‰¤Î‰ı ÂÎ_÷ flË$ı‰ÎfiÌ ¿˘ÏÂÂ ¿fl‰Ì. fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ‰‘ Ï«_÷Î ¿fl‰Î◊Ì ÷Ï⁄›÷ ⁄√ÕÌ Â¿ı. ›ÎhÎÎ ’˛‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ’HÎ ¬Î‰Î-’Ì‰ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ’˛Î¿Ï÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝◊Ì , fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·ı‰Î◊Ì ‹fi ’˛Á¯Î flËıÂı.’ÎflÌ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fiÎ ÁË¿Îfl◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ±fi¤‰Ì Â¿Â˘.

±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÕÎ›ÎÏ⁄ÀÌÁ ±fiı O·Õ’˛ıÁfl ‰Î‚Î ÿÿa±˘±ı Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Á‹›Áfl ›˘B› ÏfiÿÎfi ¿flÎ‰÷Î_ flËı‰ ±fiı ›˘B› ÷⁄Ì⁄Ì ÁÎfl‰Îfl ¿flÎ‰‰Ì. ——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ √HÎ÷flÌ’Ò‰˝¿ fi_ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‹hÎ˘ ÷flŒ◊Ì ’HÎ ·Î¤fiÌ ±’ıZÎÎ ’ÒHÎ˝ ◊÷Ì ÿı¬ÎÂı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ¿›Îflı¿ ¿›Îflı¿ ¤Î‰ ‰‘ÎflÎfi˘ ·Î¤ ’HÎ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ±ÏflWÀ ›˘√˘fiÌ ÏV◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î_‘‚Î ⁄fiÌfiı ¿˘≥ ’fl ’HÎ Ï‰rÎÁ ‹Ò¿‰˘ ›˘B› fi◊Ì. ±L›◊Î ⁄fiÎ‰À ◊‰Î‹Î_ ‰Îfl fiËŸ ·Î√Âı. ±ΩHÎÌ T›Ï¿÷ ’fl ‰‘ Ï‰rÎÁ flÎ¬Ìfiı fiÎHÎÎ_¿Ì›Ã ÀˇÎL{ı¿Âfi ¿fl‰Î fiËŸ. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ⁄ΩflfiÌ ’ÏflÏV◊Ï÷fiı Ωı≥fiı ¿flÂ˘.±Î ‰WÎ˝ ‹ Î_ fiÎHÎÎ_ ¿ Ì› ›˘B› ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ‹_{‰HÎ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘.…^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ◊˘ÕÎ Ï‰·_⁄ ’»Ì ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ——-T›Î’Îfl -μz˘√-fi˘¿flÌ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ T›‰ÁÎ›fiÎ Ï‰VI≤÷Ì¿flHÎ ‹ÎÀı ±fi¿‚ < Á_Ω√ ı ˘ ÁΩ˝›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ±fi ¿>‚ ’˛√Ï÷ ¿fl‰Î ‹ÎÀı Ï‰ÂıWÎ ’vWÎÎ◊˝‰ÎÿÌ flËı‰ ’ÕÂı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ μE« ‰ı’ÎflÌ±˘, Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.‹Î¿ı˝ÀŸ√fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ›˘…fiÎ±˘ Âv ¿flÌ Â¿Â˘.T›‰ÁÎ›T≤ÏÚK‘ ‹ÎÀı, ≥LÕVÀˇÌ›Î·ÌVÀ Ï‹hÎ˘ ‹ÎÀı fi‰Ì ≥LÕVÀˇÌ{ Âv ¿fl‰ÎfiÎ ›˘√˘ ⁄fiı »ı.T›‰ÁÎÏ›¿ ¿Î›˘˝ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ ‰Î÷Î‰flHÎ Á∞˝ Â¿Â˘.¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ≠√Ï÷ …‚‰Î¥ flËı÷Î_ ±Îfi_ÿ-μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’HÎ ±ıÀ·Î … ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ’vÊÎ◊˝‰ÎÿÌ flËı‰ ’ÕÂı. ‰ı’Îfl ‘_‘Î‹Î_ ‘Ì‹Ì √Ï÷±ı ±Î√‚ ±Î√‚ ±Î‰Ì Â¿Â˘. ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘, ¤Î√ÌÿÎfl˘ ÁÎ◊ı ¿Î›˝ZÎıhÎ ⁄Î⁄÷ıfiÌ ‰‘ ««Î˝ Ï‰«ÎflHÎÎ ¿flÌ ›˘B› flÌ÷ı ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ±Î›˘…fi⁄© ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î. fi‰Î ‰ı ’ ÎflÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËı Â ı . μE« ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fiÎ ÁË¿ÎflfiÎ ¿ÎflHÎı ±fiı flÎ…¿Ì› ‰√˝fiÎ ÁË¿ÎflfiÎ ¿ÎflHÎı «Îflı ⁄Î…\◊Ì Ï‰ÂıWÎ ≠√Ï÷fiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂ.ı ’HÎ ¿›Îflı¿ ‰WÎ˝fiÎ μkÎflÎ‘˝‹Î_ ‹K›‹V÷flÌ› ÁŒ‚÷Î ‹‚ı . ±Î‰¿fi ≠‹ÎHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı.‹ËI‰¿Î_ZÎÎ±˘ ’ÒHÎ˝ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±Î ‰WÎ˝ μkÎ‹ ÁÎÏ⁄÷ ◊Âı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μE« ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fi˘ lıWÕ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËÂı.’˛‹˘Âfi ‹‚Ì flËıÂı. ⁄ÿ·ÌfiÌ ÷¿˘ ‹‚÷Ì Ë˘›÷˘ V‰Ì¿ÎflÌ ·ı‰Ì. ——-V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ ’˛˘’Àa ·ı‰Î ‹ÎÀıfiÎ ±fi ¿>‚ ›˘√ ⁄fiı »ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’ÀafiÎ fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‰ÕÌ·˘’ÎÏ…˝÷ ≠˘’Àa

ylw. vtlt lk. 38 vh

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

ltJtrjtft-Jtt;tto

ÃkríkLku Ãkku®Mxøk {éÞwt Ãkhtíkw ÃkíLkeLkwt Lkk{ «ríkûkkÞkËe{kt

hkrºkLkk Mkkzk ËMk ðkøÞk níkk. ExkhMkeLkk sSMk çktøk÷kLkwt çkkhýwt ¾qÕÞwt. ss {wfuþ ykÞo ÷z¾zkíke nk÷ík{kt çknkh ykÔÞk. fkurhzkuh{kt s çkuMke økÞk yLku Q÷xeyku fhðk ÷køÞk. Äe{uÚke QXeLku íku{ýu Mkk{uLkk çktøk÷kLkku zkuh çku÷ Ëçkkðe ËeÄku. MkkÚke ss ©e rËLkfhu çkkhýwt ¾kuÕÞwt. ss {wfuþ ykÞoLke nk÷ík òuE MíkçÄ ÚkE økÞk. íku{ýu íkkífkr÷f yuBçÞw÷LMk çkku÷kðe {wfuþ ykÞoLku nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kze ËeÄk. zkuõxhkuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu ss {wfuþ ykÞoyu stíkwLkkþf Ëðk Ãke ÷eÄe Au.{k{÷ku yuf LÞkÞÄeþLkku nku E íkçkeçkku y u íkkífkr÷f WÃk[kh þY fhe ËeÄku.¼kuÃkk÷Lke nkuÂMÃkx÷uíkhík s {wfuþ ykÞoLkkt ÃkíLke ykhíke ykÞo fu suyku yu ð¾íku rÃkÞh økÞu÷kt níkkt íku{Lku òý fhe:“ík{khk Ãkrík økt¼eh Au.” Mkðkh MkwÄe{kt ykhíke íkÚkk {wfuþLkkt {kíkk-rÃkíkk yLku ¼kEyku Ãký nkuÂMÃkx÷{kt ykðe ÃknkUåÞkt. {wfuþ ykÞoLkk rÃkíkk ÷û{eLkkhkÞý øk¼hkE økÞk níkk. yu{Lku zh níkku fu ykí{níÞkLke fkurþþLkk økwLkk çkË÷ ÃkwºkLke LÞkÞkÄeþ íkhefuLke Lkkufhe sþu. íkuyku hzðk ÷køÞkt. ykhíkeyu Mkg þçËku{kt fÌkwt : “ynª þkuh {ík fhku. ík{u çkÄkt çknkh òð. ¼ez Lkk fhku. nwt {khk nMkçkLzLku Mkt¼k¤e þfwt íku{ Awt.” ykhíkeyu MkkMkw-MkMkhkLku Ãkhkýu rðËkÞ fhe ËeÄkt. yk ½xLkkLke ÃkùkËT¼qr{fk 1968Úke þÁ ÚkkÞ Au. ßÞkhu ÷û{eLkkhkÞý òËð ÃkkuíkkLkwt økk{ Akuze LkkufheLke þkuÄ{kt ¼kuÃkk÷ ykÔÞk níkk. íÞkhu íkuyku ºký MktíkkLkkuLkk rÃkíkk çkLÞk níkk. rËLkuþ, {wfuþ yLku ðrLkíkk.yu çkÄk{kt {wfuþ nkurþÞkh níkku. yuýu yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Ãkhtíkw Úkkuzk s rËðMkku{kt íku ÃkkAku ykðe økÞku. rÃkíkkyu fkhý ÃkqAâwt íkku {wfuþ çkkuÕÞku : “ÃkÃÃkk, nwt yuÂLsrLkÞh Úkðk {køkíkku LkÚke. ykÃkýu Ër÷ík Aeyu {kxu fku÷us{kt rðãkÚkeoyku {Lku yÃk{krLkík fhu Au. {khe MkkÚku hu®økøk fhu Au. {U Lk¬e fhe ÷eÄwt Au fu, nwt ËuþLkk ÷kÏ¾ku þkur»kíkkuLkku yðks çkLkeþ. íku{Lkkt Ëw:¾ËËo Ëqh fheþ.” {wfuþ òËð øðkr÷ÞhLke yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us Akuze ¼kuÃkk÷ ÃkkAku ykðe økÞku. ¼kuÃkk÷Lke Mkw«rMkØ MkirVÞk fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðe yuýu çke.yu.fhe ÷eÄwt. íÞkh çkkË íkuýu fkÞËkþkMºkLkku yÇÞkMk þY fÞkuo. {wfuþ òËð nðu yuzTðkufux çkLke økÞku. íku ðfe÷kík fhðk ÷køÞku. yuLku ÷køÞwt fu “{khu su ÷ûGk nktMk÷ fhðwt Au íku {kxu ss çkLkðwt s hÌkwt. “íkuýu rMkrð÷ ssLke Ãkheûkk ykÃkðk íkiÞkheyku fhðk {ktze. yu Ëhr{ÞkLk fku÷usLke ÷kEçkúuhe{kt ykhíke Ëqçku Lkk{Lke yuf ¾qçkMkqhík Þwðíke MkkÚku {w÷kfkík ÚkE. ykhíke çkúkñý fw¤Lke níke. çkuW ðå[u r{ºkíkk ÚkE. {wfuþLke Ë÷e÷ku fhðkLke ykðzík Ãkh ykhíke ðkhe økE níke. ykhíke {wfuþLkk «u{{kt Ãkze økE. Mk{Þ økwshíkku økÞku. {wfuþLkk rÃkíkk nðu Ãkwºk {kx fLÞkLke þkuÄ fhíkk níkk, Ãkhtíkw ½h{kt yuf Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk ykhíke ykðu÷e níke. ykhíke yrÄfkhÃkqðof {wfuþ MkkÚku ðkík fhíke

níke. Ãkkxeo Ãkíke økÞk ÃkAe ÃkqAÃkhA Úkíkkt {wfuþu fÌkwt: “nwt yLku ykhíke Ëqçku ÷øLk fhðk {ktøkeyu Aeyu.” {wfuþ òËðLkk rÃkíkk ®[íkk{kt Ãkze økÞk. íkuyku çkkuÕÞk : “çkuxk, ykhíkeLkk Ãkrhðkh yLku ykÃkýk Ãkrhðkh ðå[u òrík yLku Mk{ksLke yuf rËðk÷ Au. nwt ðkMíkððkËe Awt. ykhíkeLku ¾çkh Au fu ykÃkýu Ër÷ík Aeyu. ?” “nk” fnuíkkt {wfuþu fÌkwt: “ykhíke MktMfkhe Akufhe Au. yu ¾wþeÚke {khe MkkÚku ÷øLk fhðk {ktøku Au.”

økÞku Au. íku òÛÞk çkkË íkuLkk {kíkk-rÃkíkk sSMk çktøk÷ku Ãkh {wfuþLku {¤ðk {tz÷k ykÔÞkt Ãkhtíkw ykhíke íku{Lke MkkÚku çkku÷e s Lknª. yuýu {wfuþLku fne ËeÄwt.: “íkkhkt {kíkk-rÃkíkk ynª ykðu íku {Lku ÃkMktË LkÚke.” ykhíkeLkk fnuðkÚke {wfuþu {kíkk-rÃkíkkLku ÃkkAkt sðk {kxuLkwt rhÍðuoþLk fhkðe rxrfx ykÃke ËeÄe. {wfuþLkkt {kíkk-rÃkíkk Úkkuzk rËðMk ss çkLku÷k ÃkwºkLku økðoÚke hnuíkkt òuðk {ktøkíkkt níkk Ãkhtíkw çku rËðMk{kt s ykhíkeLkk Vh{kLkÚke íku{Lku ÃkkAkt ¼kuÃkk÷ hðkLkk fhe ËuðkÞkt.

yu{ýu {]ík ÃkwºkLkk [nuhk ÃkhÚke Veý ÷qAâwt, {]íÞw ÃkAe yuLkk [nuhk Ãkh Lkk Mk{S þfkÞ íkuðku ‘Ãkh{ ykLktË’ ðíkkoíkku níkku rÃkíkkyu yuLku ½ýe Mk÷knku ykÃke Ãkhtíkw {wfuþ ykhíke MkkÚku ÷øLk fhðk {¬{ níkku. yu Ëhr{ÞkLk {wfuþ {æÞ«Ëuþ ÷kufMkuðk ykÞkuøkLke Ãkheûkk{kt çkuXku. íku ÃkkMk ÚkE økÞku. ykhíke Ãký fkÞËkþkMºkLkwt s ¼ýíke níke. çkuW VkELk÷ Ãkheûkk{kt çkuXkt. Ãkrhýk{ ykðu íku Ãknu÷kt çkuWLke MkøkkE ÚkE økE. þnuhLke nkux÷ rMkÕðh{kt {wfuþ òËð ykhíke Ëqçku Ãkhýe økÞkt. y÷çk¥k, {wfuþ òËðLkkt {kíkk-rÃkíkk yíÞtík MkeÄktMkkËkt níkkt. yk ÷øLk Ëhr{ÞkLk íku{ýu yLkuf Mk{kÄkLk fÞkO. ykhíke ËqçkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkwt fzf Vh{kLk níkwt fu ÕkøLk Ëhr{ÞkLk íku{ýu yLkuf Mk{kÄkLk fÞkO. ykhíke ËwçkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkwt fzf Vh{kLk níkwt fu ÷øLk Ëhr{ÞkLk íku{ýu íku{Lkkt Mkøkkt-MktçktÄeykuLku ÷kððkt Lknª. ÃkwºkLke ¾wþe {kxu íku{ýu yk þhík Ãký Mðefkhe ÷eÄe. {wfuþLkk rÃkíkkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu “ÃkwºkeLke ¾wþe {kxu Ëqçku Ãkrhðkhu {wfuþLku íkku yÃkLkkðe ÷eÄku Au Ãký íkuyku ykÃkýk «íÞu ríkhMfkh Ähkðu Au.” ÷øLkrðrÄ çkkË ykhíke Ëqçku nðu ykhíke òËð çkLke MkkMkhu økE. ÷øLk yLku nLke{qLkLke ¾wþeyku{kt çkeswt çkÄwt s ¼q÷kE økÞwt. Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMkku çkkË s ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLk îkhk ÷uðkÞu÷e ßòuLke ÃkMktËøke {kxuLkwt Ãkrhýk{ ykðíkkt ËwrLkÞk çkË÷kðe ÷køke. {wfuþ òËðLku LÞkÞkÄeþ ðøko-2 {kxu ÃkMktË fhe ÷uðkÞku. íkuLku {tz÷k ÏkkŒu ss íkhefuLkwt Ãkku®Mxøk Ãký {¤e økÞwt. ßÞkhu ykhíkeLkwt Lkk{ ðuErxtøk ÷eMx{kt ykÔÞwt. {w f u þ {kxu íkku Ëw r LkÞk çkË÷kE økE, Ãkht í kw ykhíkeLkk [nuhk Ãkh ykLktË Lknkuíkku. Ãkwºk ss çkLke

ÃkkAkt síke ð¾íku {wfuþLkk {kíkk-rÃkíkkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu su ðkíkLke íku{Lku Ënuþík níke íku Úkðk {ktzâwt níkwt. ykhíke Mkíkík Ãkkuíku Wå[fw¤Lke Au yu ðkíkLkku çkÄktLku ynuMkkMk fhkðíke níke. fux÷kf rËðMk çkkË fkuE fkhýMkh {wfuþLkk rÃkíkk Vhe {tz÷k økÞk íkku íku{Lku ¾çkh Ãkze fu Ãkwºk {wfuþu íkuLke ‘òËð’ yxf çkË÷eLku ‘ykÞo’ yxf fhkðe Lkk¾e níke. fkhý ÃkqAâwt íkku Ãknu÷kt íkku {wfuþu økÕ÷ktíkÕ÷kt fÞkO Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkuýu fçkq÷e ÷eÄwt fu, ykhíkeLku òËð yxf ÃkMktË Lknkuíke. {qfuþLkk rÃkíkkLku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt.íkuyku Mðkr¼{kLke yLku ¾qçk s Mk{sËkh ÔÞÂõík níkk. íkuyku ¼kuÃkk÷ ÃkkAk síkk hÌkk. yuf rËðMk {wfuþu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku Ãkºk ÷ÏÞku. íku{kt íkuýu ÷ÏÞwt níkwt : “rÃkíkkS! nwt ss Awt Ãkhtíkw ytËhÚke ½ýku Ëw:¾e Awt. ykhíke nt{uþkt {Lku fÌkkt fhu Au fu, nwt Ër÷ík {kxu ss çkLÞku Awt. yuLkk fnuðk «{kýu ¾hu¾h íkku nwt ÃkËLku ÷kÞf s LkÚke. ‘òËð’ yxfÚke íkuLku þh{ ykðu Au íkuÚke íkuLkk fnuðkÚke {U ‘{wfuþ ykÞo’ yu{ yxf çkË÷e Au. ík{u ynª ykðku Aku yLku çkeze Ãkeðku Aku íkuLke Mkk{u Ãký íkuLku ðktÄku Au. Ãký rMkøkkhux ÃkeLkkhk Mkk{u íkuLku ðktÄku LkÚke. yuýu {Lku fÌkwt Au fu íkkhkt {B{eÃkÃÃkkLku fne Ëu fu ynª ykðu Lknª. yu{Lkk ykððkÚke yuLke çkuEssíke ÚkkÞ Au íku{ íku Mk{su Au. ykÃkýu þkur»kík Aeyu yu ðkík {U fËe AwÃkkðe Lknkuíke. ykhíke Ãknu÷ktÚke s òýíke níke, Ãkhtíkw ss íkhefuLke íkuLke yuÃkkuELx{uLx Lkk ykðe íÞkhÚke {Lku nuhkLk fhu Au. {kÁt Mkw¾ EåAíkk nkuÞ íkku ík{u n{ýkt ykðíkk Lknet.”

{wfuþLkkt {kíkk-rÃkíkk Mkk{kLÞ níkkt. íku{ýu {sqhe fheLku ÃkwºkLku ¼ýkÔÞku níkku. íku{Lku yk Ãkºk ðkt[e ¼khu yk½kík ÷køÞku. íku{ýu {Lkku{Lk Lk¬e fhe ÷eÄwt fu ‘ÃkwºkLke ¾wþe {kxu ykÃkýu fËe yuLkk çktøk÷u Lknet sEyu.’ {wfuþ nðu fËef ¼kuÃkk÷ ykðíkku. ykhíke Ãký íkuLke MkkÚku ykðíke Ãkhtíkw 24 f÷kfÚke ðÄw íku MkkMkwMkMkhk MkkÚku hnuíke Lknª.ykhíkeLku çkuEßsíke Lkk ÷køku íku {kxu {wfuþLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkwt Mkk{kLÞ ½h ðu[eLku çkUfLke ÷kuLk ÷E yuf LkkLkfzku çktøk÷ku ÷eÄku Ãkhtíkw ykhíkeLku íÞkt ykððk{kt Ãký Eíkhks níkku. Ëhr{ÞkLk ykhíke yuf ÃkwºkLke {k çkLke Ãkhtíkw yuýu ÃkwºkLku íkuLkkt ËkËk-ËkËeLkk ¾ku¤k{kt fËe h{ðk sðk Lkk ËeÄku. {wfuþ nðu yuf ÃkwºkLku íkuLkkt ËkËk-ËkËeLkkt ¾kuu¤k{kt fËe h{ðk sðk Lkk ËeÄku. {wfuþ nðu yuf Lkk{ktrfík ss níkku Ãkhtíkw íkuLkk [nuhk Ãkh ðuËLkk xÃkfíke níke. íkuLkk rÃkíkkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku íku íku{Lkku Ëefhku ËçkkÞu÷kðøko þkur»kíkkuLku íku yðks çkLkðk {ktøkíkku níkku íku MðÞt nðu yuf þkur»kík çkLke økÞku. nðu íkku {wfuþu ¼kuÃkk÷ sðkLkwt Ãký çktÄ fhe ËeÄwt. yu f Au Õ ÷ku Ãkºk {w f u þ Lkk rÃkíkkLku {éÞku : “rÃkíkkS! nðu {khk {kxu Sððwt {w~fu÷ Au. {khu ík{khe Mk÷kn {kLkðkLke sYh níke. nwt Mkkt¼¤e Lkk þfwt íkuðwt ykhíke çkku÷u Au. nwt yuf ÷køkýeþe÷ ÔÞÂõík Awt. ykhíkeLkkt Íuhe ðkøçkký {khkÚke MknLk Úkíkkt LkÚke. íku {Lku hkus yÃk{krLkík fhu Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke {khe MkkÚku Í½zku fheLku íku rÃkÞh síke hne Au. síkkt síkkt íku {Lku Lkk fnuðkLkk þçËku fneLku økE Au.” yk Ãkºk {éÞkLkk çkeò s rËðMku ¾çkh ykÔÞk fu Ãkwºk {wfuþ çku¼kLk Au. íkuýu Íuh Ãke ÷eÄwt Au, yLku nku Â MÃkx÷{kt Au . {w f u þ Lkkt {kíkk-rÃkíkk Ëku z íkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ãknkut[e økÞkt.ykhíkeLku Ãký ¾çkh ykÃkðk{kt ykðe níke.ykhíkeyu nkuÂMÃkx÷{kt Y{Lkku fçkòu ÷E ÷eÄku. zkuõxhkuLke nkshe{kt yuýu {wfuþLkkt {kíkk-rÃkíkkLku Y{Lku Y{Lke çknkh fkZe {qõÞkt.yuýu rðïkMkw LkkufhLku Mkq[Lkk ykÃke fu, “íkwt {tz÷k sE ykÃkýk çktøk÷k{ktÚke stíkwLkkþf ËðkykuLke ¾k÷e çkkx÷eyku nxkðe ÷u.” yk ðkík yuf LkMko Mkkt¼¤e økE. Úkkuzef s ûkýku{kt ss {wfuþ ykÞoLkwt «kýÃkt¾Át Qze økÞwt. çknkh Q¼u÷k {wfuþLkkt {kíkk-rÃkíkkLku ¾çkh ykÃkðk{kt ykÔÞkt. {wfuþLke {k çku¼kLk ÚkE Ãkze økÞkt. íkuLkk rÃkíkk {ktz {ktz ÃkwºkLkkt ytrík{ ËþoLk {kxu Y{Lke ytËh økÞk. íku{ýu òuÞwt íkku ÃkwºkLkk {kut{kÚke Veý çknkh ykðe økÞkt níkk. ykt¾ku MkËkLku {kxu çktÄ ÚkE økE níke. Ãkwºk yíÞtík YÃkk¤ku níkku. yu{ýu {]ík ÃkwºkLkk [nuhk ÃkhÚke Veý ÷qAâwt. {]íÞw ÃkAe yuLkk [nuhk Ãkh Lkk Mk{S þfkÞ íkuðku ‘Ãkh{ ykLktË’ ðíkkoíkku níkku, Ãkhtíkw ykhíke nðu ¼Þ¼eík sýkíke níke. ykhíkeLkk [nuhk ÃkhÚke ÃkríkLku ykÃk½kík MkwÄe ½Mkze sðkLkk «ÞkMkkuLkku Lkfkçk Qíkhe økÞku. {wfuþLkk rÃkíkkyu Vhe MðMÚkíkk Äkhý fhe Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhe sýkÔÞwt fu, “{khk ÃkwºkLkk ykÃk½kíkLkwt fkhý ykhíke s Au.” Ãkku÷eMku ykhíke rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 09/11/2011 :te ;tt. 15/11/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿ı ±L› ¿Î‹‹Î_ fiÎHÎÎ_fi˘ T›› ‰‘Îflı ◊Î›. ‹Ëıfi÷, ’vÊÎ◊˝ ¿ı ÿ˘Õ‘Î‹fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ‘Î›˝ ¿Î‹ ’Îfl ’Õı. ‹ËI‰fiÌ ««Î˝ Ï‰«ÎflHÎÎ‹Î_ ‹·Î¿Î÷‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±_√÷ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊÷Î_ ±ÎÂÎ‰ÎÿÌ ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝Âı. ’ÇÌfi_ ±Îfl˘B› fifl‹√fl‹ flËı. ‹ËI‰fiÎ Áfl¿ÎflÌ ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·Î›. fi˘¿flÌ ‘_‘Î‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ’Ïfl÷Î’ flèÎÎ ¿flı. ‹¿Îfi-‰ÎËfi ±_√ıfiÌ ¬flÌÿÌ ◊Î›. ±Îfl˘B›fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ ’Îfl ’Õı. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î fiËŸ. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¬«˝ ±fiı ‰ı’Îflfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı. ±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷ CÎHÎÌ Ï‰¿À ⁄fiÌ …Âı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘¥ ±HÎ‘ÎflÌ ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ÷ı‹… ±ÎÏ◊˝¿ Ï«_÷Î ±Î‰ı. Ï‰‰ÎË ·√# ±_√ıfiÎ Ïfi›‹‹Î_ Ï‰‰Îÿ ¿ı w¿Î‰À ±Î‰ı ÁÎ«Î Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ±Î‰Ì Â¿Âı ±Î¿„V‹¿ ‘fi·Î¤ ◊Î›. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ‘Î›Î˝ ·Î¤ ±fiı ≠√Ï÷ ±ÎÕı ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ⁄ˆÎÏ©¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fi_ V◊Îfi ‹‚ı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘ ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiı. ¥kÎfl ≠‰ÏkÎ‹Î_ ¤Î√ ·¥ Â¿Â˘. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ≠‰ÎÁ ’›˝Àfi˘ ‰‘ı. À>_¿Ì ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‘_‘Î¿Ì› ‹ÁÎŒflÌ ÁŒ‚ ◊Î›. ‹¿Îfi-Ï‹S¿÷fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï«_÷Î ‰‘ı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Ï‰‰Îÿ◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÷ÎHÎ ‰‘ı. ±Î ÁÅÎË ÁÎfi¿>‚ Ïfi‰Õı. ‹ÎfiÏÁ¿ flÎË÷‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. fi˘¿flÌ ‘_‘ÎfiÎ ±_√ı ¿˘¥ ‹˘ÀÎ ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ flÎ¬‰Ì T›◊˝ »ı. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ÁÎ‹ÎL› ‹÷¤ıÿ flËı. Á_÷Îfi ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î ÿÒfl ◊÷Ì …HÎÎ›. ’Õ‰Î ‰Î√‰Î◊Ì ±¿V‹Î÷◊Ì ¥Ω fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ∞‰fi…wflÌ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ◊Î›. ’fl˘’¿ÎflT≤ÏkÎ ‰‘ı. V‰ÎVJ›‹‹Î_ Á‘Îfl˘ ‰÷Î˝›.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤ÎB› ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘ ÿÒfl ◊÷Î_ …HÎÎÂı. ÂhÎ±˘fiÎ ËÎ◊ ËıÓÃÎ ’Õı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î‹¿Î…fiÌ √Ï÷ ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. μE« ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËı ±ÎÏ◊˝¿ fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹U¿ı·Ì±˘‹Î_ ÷◊Î Ï‰‘#˘‹Î_◊Ì flÎË÷ ‹‚÷Ì …HÎÎ›. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ±ÂÎ_Ï÷ ÁΩ˝›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı‰Î »÷Î_ ·Î√HÎÌ VfiıË …‚‰Î¥ flËıÂı ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿ ‰‘ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÷HÎÎ‰‹Î_ ±ı‰Î ±À‰Î›Î ¿fl˘ ¿ı …ı◊Ì ãÿ› ‹fifiı ÂÎ_Ï÷ …ı‰_ …HÎÎ› fiËŸ. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›.

®Mkn ({,x)

…ı‹ …ı‹ ÁÅÎË ’ÁÎfl ◊÷_ …Âı ÷ı‹ ÷ı‹ fi˘¿flÌ ‘_‘Î‹Î_ ¿˘¥fiı ¿˘¥ ÷¿·ÌŒ, Ï«_÷Îfi˘ ÁÎ‹fi˘ ÿÒfl ◊÷˘ …HÎÎ›. ±Î Á‹› ±Îfl˘Ë ±‰fl˘Ë‰Î‚_ flËıÂı. ›Â ’ÿ-‘fifiÌ ≠ÎÏÅ ◊Î›. ±Î¿„V‹¿ ÷¿ ËÎ◊‹Î_◊Ì Áfl¿Ì Ω› ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝‹Î_ Á‹Î…μ’›˘√Ì ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰CÎı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ï‰¬‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ›¿Ú÷ ±fiı …ÃflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎ‹Î_ ·Î¤ ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ‹·Î¿Î÷◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚ı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹ÎfiÏÁ¿ flÎË÷ ‹ÎÀı ÁËÎ›¿ fiÌ‰ÕÂı. ‘_‘Î¿Ì› ≠Ï÷¿>‚÷Î±˘ ÿÒfl ◊Î› ±fiı ¿ıÀ·Ì¿ ‹ËI‰fiÌ ÷¿˘ ≠ÎÅ ◊Âı. ‘_‘Î¿Ì› ≠√Ï÷fi˘ ‹Î√˝ ‹‚÷˘ …HÎÎÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ≠˘IÁÎË¿ ≠Á_√˘ ÁΩ˝›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‘Ìfl… ±fiı Á‹…’Ò‰˝¿ ±Î√‚ ‰‘Â˘ ÷˘ ±˘»˘ ’fl_÷ fiyfl ŒÎ›ÿ˘ ◊Âı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı Ï‹l Œ‚ÿÎ›Ì ’fl‰Îfl ◊Î›. ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚ı. ¿Î‰ÎÿÎ‰Î »‚¿’À◊Ì ÿÒfl flËı‰_. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿WÀÿÎ›¿ Ïfi‰Õı.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ÂÎ_Ï÷ ËHÎÎ¥ Ω›. ±Î’fi_ ±Îfl˘B› ⁄√Õı fiËŸ. ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Ï‹hÎfi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Áfl¿ÎflÌ ±ÿÎ·÷Ì ¿Î›˝‰ÎËÌ±˘‹Î_ ÁÎfi¿>‚÷Î flËı Ï‰zÎ◊a±˘ ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË Ï‰‘#˘fi˘ ±fi¤‰ ¿flÎ‰Âı. ÷ı‹ »÷Î_ ‘Ìfl…‰Îfi˘fiı Ï«_÷Îfi_ ¿ÎflHÎ fi◊Ì. ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ÁÏ‰ÂıÊ flËıÂı ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı …‰·_÷ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘ μCÎflÎHÎÌfiÎ fiÎHÎÎ_ »^ÀÎ ◊Î›. ‘Ìfl…fiÌ ¿Á˘ÀÌ ◊Î›. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ B≤Ë∞‰fifiÌ „V◊Ï÷ ±ı¿oÿflı ÁÎfi¿>‚ Ïfi‰ÕÂı. ’ÇÌfi˘ ≠ı‹, ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¿˘¥ √ıflÁ‹… ‰÷Î˝› Ë˘› ÷˘ ÷ıfi_ ÏfiflÎ¿flHÎ ◊Î›. ±Î¿„V‹¿ ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ ¬flÌÿÌ ‹ÎÀı Ë…\ Á‹› ÃÌ¿ fi◊Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷˘ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰˘ ’ÕÂı. ΩËıfl ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰ fiËŸ. ÃoÕÎ Ïÿ‹Î√◊Ì ¿Î‹¿Î… ¿fl‰_. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fiÂ˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. ¤ÎÕ>÷ ±_√ıfiÎ ≠ë˘ Ë· ◊Î›. ±Îfi_ÿÿÎ›¿ ‹ÁÎŒflÌ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±√Q› ¿ÎflHÎ˘Áfl ‹ÎfiÏÁ¿ T›◊Î ¿ı ⁄ı«ıfiÌfi˘ ±fi¤‰ ◊Î›. ±_…’˘ ±fiı ±ÂÎ_Ï÷‹Î_◊Ì »^À‰Î ÷‹ı ¿Î›˝fl÷ flË˘ ÷ı … μ’Î› »ı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰¿‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi‰Ìfi ›˘…fiÎ ±fiı ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿ı ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ¿Î›˝ ±_√ı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌ ¿ı ±L› ‹ËI‰fiÎ ≠ë˘‹Î_ μ÷Î‰‚ ¿fl‰Ì fiËŸ. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ‹K›‹V÷flÌ› ≠√Ï÷ flËı ’Ïfl‰Îfl…fifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ±Îfi_ÿ ◊Î›. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ‹U¿ı·Ì¤›Î˝ ¿Î›˘˝‹Î_ ’HÎ Áfl‚÷Î◊Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÁQ≤Ï©‹› ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î Á‹›fiÎ ›˘√˘ Ωı÷Î_ ÷‹ÎflÌ ‹ÎfiÏÁ¿ ÏV◊Ï÷ ±V‰V◊ fi ⁄fiÌ Ω› ÷ı ΩıΩı. ¬˘ÀÎ Ï‰«Îfl˘ ¿ı ¬˘ÀÌ Ï«_÷Î I›∞ ÿı‰Ì. ±ÎÂÎ ±fiı μ¯ÎÏ÷fiÎ Ï‰«Îfl˘ ·Î¤ ¿flÎ‰Âı. ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı Ï‰«Îfl÷Î_ ·Î¤fiÌ ÷¿˘ μ¤Ì ◊Âı ÷ı {Õ’Ì ·ıΩı.±Î‰¿ T≤ÏK‘fiÎ Á_Ωı√˘ »ı. ÷‹ÎflÌ ±ÎÏ◊˝¿ …‰Î⁄ÿÎflÌ ÁÎ‹ı ±Î‰¿,ÁËÎ›,·˘fi ’HÎ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. V‰…fifiı ‹ÿÿ ¿fl‰Îfi˘ ≠Á_√ ⁄fiı. ±ÎÂÎ-μ¯ÎÏ÷fi˘ ‹Î√˝ ¬S·˘ ◊Î›. ÿÎQ’I› ∞‰fifiÌ Á‹V›Î±˘ ‹fifiÌ ÂÎ_Ï÷ ËHÎÌ ·ıÂı. VÁfiıËÌ…fi◊Ì ‹÷¤ıÿ ◊Î›. ≠‰ÎÁ-’›˝Àfi ÁŒ‚ ◊Âı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î’fiÌ Ï¶_‘Î±˘ ’flıÂÎfiÌ±˘fi˘ ±_÷ ±Î‰Âı. ‰ÎHÎÌfiÌ Á_›‹÷Î flÎ¬‰Ì ‹ËI‰fiÌ ÷¿˘ ‹‚÷Î_ Ï‰¿ÎÁ …HÎÎÂı. ‹fifi˘ ±Îfi_ÿ ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. μIÁÎË≠ıfl¿ ≠Á_√˘ ÁΩ˝›. ±Î ÁÅÎË‹Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹_{‰HÎfi˘ μ’Î› ‹‚ı. ±‰fl˘‘˘ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕ‰Î ‹ÎÀı ≠›Ç˘ ËÎ◊ ‘fl‰Î. ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ‰‘ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±Î‰‰Î◊Ì ≠√Ï÷fiÌ ÷¿ {Õ’Î‰Î‹Î_ w¿Î‰À ±Î‰ı. ¤ÎÕ>±Î÷ ±_√ıfiÎ ≠ë˘◊Ì ⁄˘Ωı ‰‘Âı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¿·Ë ¿o¿ÎÂfiÎ ⁄fiÎ‰˘ Á_›‹’Ò‰˝¿ ±À¿Î‰Ì Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ‰·HÎ ≠˘IÁÎË¿ Ïfi‰ÕÂı. Ï‰ÿıÂ „V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ±‰fl˘‘ ¤›˝ ‰Î÷Î‰flHÎ ÿÒfl ◊÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷Î ±fi¤‰Â˘. I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHÎ˝› ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ·Î¤¿÷Î˝ ⁄fiı ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±ÎÀ˘’Ì ·ı‰Î‹Î_ ÁÎ«Î Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ ‰‘ ‹‚Âı. ¿˘¥fiÌ ’Îfl¿Ì …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‰Î÷Î‰flHÎ Ë›˝¤›˝ ·Î√Âı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ıfiÎ ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı.

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

yJtltJtwk fkhLkkt xkGkhku rðLkkþf ðkðkÍkuzwt hkufe þfu:ði¿kkrLkfkuLkku Ëkðku ÷tzLk : økÞk MkÃíkknu y{urhfkLku íkkhks fhLkkh MkuLze suðk rðLkkþf ðtxku¤Lku Lkçk¤ku Ãkkzðk yLku «{ký{kt ykuAe ½kíkf çkLkkððkLkku ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo Au. ði¿kkrLkfku {wsçk sqLke fkhLkk xkÞhkuLke MkMíke yLku Mkh¤ xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk îkhk rðLkkþf ðtxku¤ fu ðkðkÍkuzktLkwt òuh Lkh{ ÃkkzðkLkwt þõÞ çkLke þfu. yuzeLkçkøko ÞwrLkðŠMkxeLkk {wÏÞ {heLk yuÂLsrLkÞhku{ktLkk yuf {heLk yuÂLsrLkÞh ÂMxVLk MkuÕxh yu sqLke fkhLkk xkÞhkuLkk WÃkÞkuøkÚke rðLkkþf ðtxku¤Lku Lkçk¤ku ÃkkzðkLkwt ÃkuxLko yçkòuÃkrík rçk÷ økuxTMk yLku LkkÚkLk {kÞh çkkuÕzLke ftÃkLkeLku ykÃÞwt Au. Mke yux÷Lke Lkðe xuf ftÃkLke su çk r÷ økuxTMkLkwt Mk{ÚkoLk Ähkðu Au. {kÞeh çkkuÕzLke ‘ELx÷ufåÞwy÷ ðuL[h’yu yk ÃkuxLko rðfMkkÔÞwt Au. rMxVLk yu yuf rðhkx Ã÷kÂMxf xÞwçkLkk xufk MkkÚku nòhku xkÞhku yufXkt fhe íkuLku Mk{wÿ{kt Mkku {exh MkwÄeLke ŸzkEyu QíkkÞkO níkkt suÚke Mk{wÿLke MkÃkkxeÃkhLkwt økh{ Ãkkýe Mk{wÿLkk íkr¤Þk MkwÄe ÃknkU[e Mk{wÿLke MkÃkkxeÃkhLkk ÃkkýeLku XtzwçkLkkðe þfu Au. ÂMxVLk {wsçk Ãkkýe MktçktÄeík Mk{MÞk n÷ fhðkLkwt þõÞ çkLke þfu Ãkhtíkw íku {kxu íkífk¤ ¼tzku¤Lke sÁh Au.

{kÚkkLkk ðk¤Úke ¾U[e xkuÞ xÙuLk

røkLkeMk hufkuxo{kt yíÞkh MkwÄe ½ýk yuðk hufkuzo LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au, su ykÃkýLku ykùÞo{kt Lkk¾e Ëu Au, Ãkhtíkw þi÷uLÿLkkÚk hkuÞu su hufkuzo røkLkeMk çkwf ykuV ðÕzo{kt LkkUÄkÔÞku Au. ík{u fkhýu íku{Lke økýLkk rðïLkk {nkþÂõíkþk¤e ÃkwÁ»k{kt ÚkE þfu íku{ Au, fkhý fu íku{ýu ÃkkuíkkLkk {kÚkkLkk ðk¤ ðzu ‘xkuÞ xÙuLk’Lku 2.5 {exh (8.2 Vqx)¾U[e níke !49 ð»keoÞ þi÷uLÿLkkÚku yk xkuÞ xÙuLkLkwt ðsLk 40 xLk fhíkkt Ãký ðÄw níkwt. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ðk¤Lke [kuxeLku yuf {sçkqík Mkktf¤ çkktÄeLku xÙuLkLku ¾U[e níke.

¼Y[Lkk ÄLktsÞ þuXu íku{Lkk {fkLk WÃkh çkLkkðe yLkku¾e MkqÞo ½rzÞk¤

¼Y[ : MkqÞoLku ykÃk{u WòoLkku {q¤¼qík Mºkkuík økýeyu Aeyu. yLku fËk[ íkuÚke s MkqÞo«fkþ ðøkhLkwt SðLk yþõÞ Au. MkqÞoLkk Ãkrh¢{ýLku ykÄkhu yLkufrðÄ þkuÄ ÚkE Au. su ÃkifeLke yuf yux÷u ½rzÞk¤. Ãkhtíkw MkqÞoLkku «fkþ suf Mk{Þ Ëþkoðíkk W¥k{ MkkÄLkLke økhs Mkkhu Au. MkqÞoLkk Ãkrh¼ú{ýLkk ykÄkhu MkðkhÚke Mkkts yLku Éíkw[¢{kt VuhVkh Úkíkk nkuÞ Au. Wøk{ýuÚke ykÚk{ýu síkku MkqÞo s ykrËfk¤Úke Mk{Þ Mkq[ðíkku hÌkku Au. ykÄwrLkf Þwøk{kt íkuLkwt MÚkkLk ½rzÞk¤u ÷eÄwt Au. yksLke ËkuzÄk{ ðk¤e ®sËøke{kt Ëhuf ÔÞÂõík ½rzÞk¤Lkk fktxu [k÷íkku ÚkE økÞku Au. ¼kehíkLke MktMf]rík yLku íkuLku ¼ÔÞ ¼qíkfk¤ Mkkûke Au fu, ykrËfk¤Úke Ér»k {wrLkyku MkqÞoLke økríkLkk ykÄkhu s Mk{Þ òýíkk ykÔÞk Au. yksLkk yk ykÄwrLkf Þwøk{kt ¼Á[{kt yuf ÔÞÂõíkyu yyk ¼qíkfk¤Lku ÃkwLk: ðkøkku¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au ¼hw[Lkk sqLkk çkòh rðMíkkh{kt hnuíkk ÄLktsÞ h{ý÷k÷ þuXu ÃkkuíkkLkk {fkLk WÃkh MkqÞo ½rzÞk¤ çkLkkðe Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk {fkLk WÃkh y½oøkku¤kfkh ykf]rík çkLkkðe íku{kt ði¿kkrLkf Zçku MkqÞoLkk MkeÄkt rfhýku Ãkze þfu yLku íkuLke yMkh ðíkkoÞ yu heíku ÷kfzkLke XuMke çkuMkkze Au. su{ su{ MkqÞo Wøk{ýuÚke ykÚk{ýu òÞ íku{ íku{ yk ÷kfzkLke XuMkeLkku ÃkzAkÞku y½oøkku¤kfkh MkqÞo ½rzÞk¤ Ãkh Ãkzíkku òÞ yLku íkuLkk ykÄkhu Mk{Þ òuE þõkÞ. òu fu, yksLkk r{Lke MkUfzku WÃkh [k÷íke ÔÞÂõíkyku {kxu MkqÞo ½rzÞk¤ fËk[ ykuÕz VuþLk ÷køkíke nþu. Ãkhtíkw Ér»k{wrLkyku yLku ykÃkLkk ðzkðkyku Ãký ykðe s ½rzÞk¤Lkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk, yLku íku{ktÚke «uhýk ÷ELku s yksLke nkExuf ½rzÞk¤kuLkwt rLk{koý þõÞ çkLÞwt Au. ytøkúuòuLkk Mk{Þ Ãknu÷kLkwt yk MkqÞo ½rzÞk¤ yksu Ãký Mk{Þ Ëþkoðu Au. ík{khk ½rzÞk¤Lkku Mku÷ ¾ík{ ÚkE skÞ íkku ík{khe ½rzÞk¤ fËk[ yxfe sþu yLku ¾kuxku Mk{Þ Ëþkoðþu Ãkhtíkw yk ½rzÞk¤ õÞkhu çktÄ Lknª Ãkzu fu fu fwËhíku MkqÞo{kt Lkk¾u÷ Mku÷ õÞkhuÞ ¾ík{ LkÚke ÚkðkLkku.

1 9

3 6

8 8

1 9

ÃkkuÃkx÷k÷ zku.{nuíkk ÃkkMku økÞk yLku fÌkwt: Mkknuçk, ík{u {Lku ÷kfzeLkku xufku ÷ELku [k÷ðk fÌkwt níkwt Ãký yu ÷kfze s nðu {khk {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økE Au. zku.{nuíkk Úkkuzk {qtÍkE økÞk yLku fÌkwt: “yuðwt íkku þwt ÚkÞwt ?” ÃkkuÃkx÷k÷ ¾wÕkkMkku fhíkkt fÌkwt: “{khe ÃkíLke nðu yu s ÷kfze {khe ÃkeX Ãkh Vxfkhu Au.” *** ÃkíLke :“ Íkz WÃkh swyku, ÃkkuÃkx yLku {uLkk hkus íÞkt zk¤ WÃkh ykðu Au, MkkÚku çkuMku Au Lku yuf çkeòLku «u{ fhu Au, yuf ík{u Aku fu fkÞ{ {khe MkkÚku Í½zíkk s nkuð Aku” Ãkrík : “íkkhe ðkík Mkk[e, Ãký yuf [es Ãkh íkkYt æÞkLk økÞwt ÷køkíkwt LkÚke.yu òuze{kt ÃkkuÃkx yuf s nkuÞ Au, {uLkk hkus çkË÷kÞ Au.” ***

{kðk yLku økku¤Lkk hku÷

Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ {kðku, h00 økúk{ økku¤, 100 økúk{ r{õMk Mkqfku {uðku. Ãk-6 çkËk{. heík : fzkE{kt {kðku þufku. økktøkzk Lk hne òÞ yu heíku økku¤ çkhkçkh ¼ktøke ÷ku. nðu {kðk{kt økku¤, Mkqfku {uðku ¼u¤ðe yuLkk hku÷ çkLkkðku. íkuLkk Ãkh çkËk{Lke Ãkkík¤e r[ÃMk fkÃke ÷økkðe Ëku. çkMk ÚkE økÞk {kðk yLku økku¤Lkk hku÷ íkiÞkh.

{kðk ðursxuçk÷

Mkk{økúe : h00 økúk{ {kðku, 1Ãk0 økúk{ íkkòt ÷k÷ xk{uxkt, 1 [{[e {eXwt, 1 [{[e ÷k÷ {h[wt, 1 [{[e ÄkýkSYt, 1/h [{[e økh{ {Mkk÷ku, yk¾k íks-÷ðªøk, h zwtøk¤e, 7 Úke 8 ÷MkýLke f¤eyku, h [{[k ½e, fkuÚk{eh. heík : fzkE{kt ½e økh{ ÚkkÞ ÃkAe yk¾k íks-÷®ðøk Lkkt¾ku. yu ÃkAe yu{kt ÷Mký yLku zwtøk¤eLke ÃkuMx Lkkt¾e Mkktík¤ku. ßÞkhu íku÷ Aqxwt Ãkzðk ÷køku yux÷u Mknus Ãkkýe{kt çkÄk {Mkk÷k ¼u¤ðe fzkE{kt ¼u¤ðe Ëku yLku Mkktík¤ku. Vhe íku÷ Aqxðk ÷køku yux÷u íku{kt xk{uxkLkk xqfzk Lkkt¾ku. xk{uxkt [ze òÞ yux÷u yu{kt yzÄk ¼køkLkku {kðku {Mk¤e Lkkt¾ku. Ãk r{rLkx MkwÄe Äe{k íkkÃku [zðk Ëku. nðu økuMk çktÄ fhe Ëku yLku çkkfeLkk {kðkLku Mknus {kuxk xqfzk fheLku økúuðe{kt Lkkt¾ku. WÃkhÚke økh{ {Mkk÷ku yLku fkuÚk{eh Lkkt¾e Úkkuzeðkh Zktfe hk¾ku. yk {kðk ðursxuçk÷ økh{ økh{ ÃkhkuXkt MkkÚku ÃkehMkku.

{kðk xkuMx

Mkk{økúe : 6-8 çkúuzLke M÷kEMk, 1 ðkxfe Aeýu÷ku {kðku, 1 ðkxfe çkkVu÷e Mk{khu÷e Ãkk÷f, Úkkuzk ðkxu÷k {he, h [{[k xk{uxkLkku MkkuMk, h xk{uxkt, 1 [{[ku {k¾ý, 1/h [{[e {eXwt. heík : çkúuzLke M÷kEMkLku økku¤ fkÃke ÷ku. M÷kEMk Ãkh Úkkuzwt {k¾ý ÷økkðku. Ãkk÷f yLku xk{uxkLkku MkkuMk r{õMk fheLku M÷kEMk Ãkh ÷økkðe Ëku. {kðku ¼¼hkðe Ëku. ðkxu÷k {he Lkkt¾e çkuf fhku. xk{uxkt fkÃkeLku Mkòðku yLku Vhe çkuf fhe ÃkehMkku.

{kðku ¼hu÷kt MkVhsLk

Mkk{økúe : h {kuxk MkVhsLk, 1 ðkxfe {kðku, 1 ÷ªçkwLkku hMk, 1Ãk-h0 rfþr{þ, 1/ 4 [{[e {eXwt, ðkxu÷k {he. heík : MkVhsLkLke Ak÷ Wíkkhe yzÄwt ÷ªçkw ÷E íkuLkku hMk MkVhsLk Ãkh Lke[kuðku. MkVhsLkLkku ðå[uLkku {kðku fkZe Lkkt¾ku. 1 ðkxfe {kðk{kt {eXwt, {he, ÷ªçkwLkku hMk yLku rfþr{þ ¼u¤ðe MkVhsLkLke ytËhLke ¾k÷e søÞk{kt ËçkkðeLku ¼he Ëku. 1Ãk-h0 r{rLkx r£Í{kt hk¾e Xtzwt Úkðk Ëku. yu ÃkAe çknkh fkZe økku¤ xqfzk fkÃke ÃkehMkku.

6 4

8 1

ntmgt - LhKtwk

rËðk¤eLkk ŒnuÔkkhLkk yðLkðkt {eXkE-VhMkký

9 4

fu x ÷ef Mºkyku MíkLkLkkt yku A k rðfkMkLku ÷eÄu fu rz÷eðhe ÃkAe MLk Mkq f kE fu ÷çkze økÞu ÷ k ÚkðkLke Mk{MÞkíke ®[íkeík nkuÞ Au. MíkLke h[Lkk{kt Äq Ä WíÃkLLk fhLkkh økútrÚkyku,ËwøÄðkrnLkeyku, [hçke yLku MLkkÞw nku Þ Au . íku L ke Ãkw r ü {kx þíkkðhe, su E {Ä, SðLíke, rðËkheftË, yïøktÄkLkk [qýoLku Mkh¾u ¼køku {u¤ðe çku-çku [{[e Mkðkh-Mkkts ËqÄ{kt Wfk¤eLku Ãkeðk skuEyu. ©e«ýe íku÷Lkwt {k÷eþ fhðwt òuEyu. MkkÚku AkíkeLkk MLkkÞwykuLku fMkhík {¤u íkuðkt ykMkLk-ÔÞkÞk{Úke Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au.

mJtt’lte mthdtbt

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 6

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh yÕÃk MíkLk

3 7

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 37

ytze attJte 1. nJtt mtt:tultwk Ctthu ;ttuVtlt (4) 4. ykdt{uSulte CttMtt (3) 7. Auf Wvthlttu Cttdt, rNtFth (2) 8.Ftu;teltesbteltFtuzJttCttzuytvtJte(3) 9. Jtujt, jt;tt (3) 10. ’uJttGwk (3)

12. jttkat (3) 13. vt*tfthtultwk nr:tgtth (3) 14. ..... ztfKtltu Fttgt (2) 15. xectelttu htudt (2) 16. rltMVG, ltftbtwk (3) 18. ES vttbgtt rJtlttltwk, mtwhrHt;t (3) 19. ;ttft;tJttGwk, ctGJttlt (4)

21. ctefKt, zhvttuf (3) 22. Jthmtt’ltu yCttJtu vtzu (3) 24. ykdt{uB atjtKtltwk lttKtwk (4) 26. JtFt;t, mtbtgt (2) 27. yufcteSlte mttbtu (4) 30. jtztEbttk nthujttlttu BJt ctHtJttu (5) 31. jttuFtkzlttu jttkcttu ffztu (3) QCte attJte 1. atqlttlte dttuG rfltth (2) 2. vtwm;tftjtgt (5) 3. zwkdthbttk ltevts;twk (3) 4. y"tJtat (5) 5. slbtthtu (4) 6. btwFtJttmt ;thefu FtJtt;te cte (4) 11. rfkbt;t, btqjgt (2) 13. ytuhztu (2) 14. cttGftultu attuvtzt htFtJttlttu :tujttu (4) 16. sulttu f’e Htgt lt :ttgt ;tuJtwk (3) 17. Wkbth (4) 18. fJtFt;tltwk, ygttudgt mtbtgt (3) 19. ctGscthe (4) 20. vttJtze, attFtze (3) 23. ’hfth, bttJts;t (3) 25. fnujte Jtt;tltu h’ fhJte (3) 27. mtt;t (2) 28. lthlte Suze’th (2) 29. ctwr}, mtbts (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 37

fjttmteVtEz

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt xtuvt ;t:tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ftulxufx & 647-764-5006

Looking for a live in/ live out nanny for a 2 yr old boy in Woodbridge area. Vegetarian family, required to help with household work.Salary depending on experience. Please contact Ila 416-881-5398.

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

Help Required For Subway

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

Couple or Single required for subway at Saskatchewan Please call or email (306) 393 9214 / (306) 393 9134 dhpatel4@gmail.com

ytEct{tu :t{uzekdt yltu btnuk'e

MATRIMONIAL

"EMPLOYEE WANTED"

Gujarati parents invite correspondence from well-settled/ cultured for Canadian Permanent Resident daughter, 35/ 5' 5", Strong family and cultural values. Contact 416 580 0000 for details.

Business located at Hurontario & Dundas area in Mississauga, has a job opening for Customer Service Representative Position. Must have Basic Computer Knowledge and experience in Bookkeeping will be an asset. Must be fluent in Hindi & Gujarati. Send your resume to abdurrahim@arinternational.ca

Eyebrow Threading and Henna PART TIME OR FULL TIME 406 lafleur, H8R 3H6 LASALLE, SAMI FRUIT PLAZA

514.366.4444

(bttulx[egtjt)

rËðk¤e rð»kuLke

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

v{tmkrdf

vtlt lk. 27lwk NY

* çkkiØ Ä{oLkk «[khf yLku Mk{Úkof yLkwÞkÞeykuyu 2500 ð»ko Ãkqðuo økkiík{ çkwØLkk Mðkøkík{kt nòhku-÷k¾ku Ëeðkyku «økxkÔÞk níkk. * Mk{úkx rð¢{krËíÞLkku hkßÞkr¼»kuf rËðk¤eLkk rËðMku ÚkÞku níkku. * y{]íkMkhLkk Mkwðýo {trËhLkwt rLk{koý Ãký rËðk¤eLkk rËðMku ykht¼kÞwt níkwt. * siLk Ä{o yLkwMkkh [kuðeMk{kt íkeÚkofh ¼økðkLk {nkðehLkku Ëunrð÷Þ rËðk¤eLkk rËðMku rçknkhLkk ÃkkðkÃkwhe ¾kíku ÚkÞku níkku. {nkðeh rLkðkoýÚke su ytíkhßÞkuorík «økxkððk{kt ykÔÞk níkk. * Ãktòçk{kt sL{u÷k Mðk{e hk{íkeÚkoLkku sL{ íkÚkk rLkðkoý çktLku rËðk¤eLkk rËðMku ÚkÞku níkku. rËðk¤eLkk rËðMku øktøkkíkxu MLkkLk fhíkk Mk{Þu íkuyku yku{Lkwt hxý fhíkk fhíkk Mk{krÄMÚk ÚkÞk níkk. * {nŠ»k ËÞkLktË MkhMðíke ykÞo Mk{ksLkk MktMÚkkÃkf íkÚkk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk {nkLk sLkLkkÞf níkk. rËðk¤eLkk rËðMku ys{uh LkSf íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. * çkknþkn snktøkeh Ãký rËðk¤e Qsðíkk rËLk yu E÷kneLkk {wøk÷ Mk{úkx yfçkhLkk þkMkLkfk¤{kt hkßÞLkk Lkkýk ¼tzkhLke Mkk{u 40 øks Ÿ[k ðktMk Ãkh {kuxku Ëeðku rËðk¤eLkk rËðMku «økxkððkLke «Úkk íku{ýu þÁ fhkðe níke. * {wøk÷ðtþLkk ytrík{ Mk{úkx çknkËwhþkn ÍVh Ãký rËðk¤eLkku íknuðkh Äk{Äq{Úke Qsðíkk yLku rËðk¤eLkk «Mktøku ykÞkuursík Ëhuf fkÞo¢{{kt WíMkknÚke ¼køk ÷uíkk níkk. * fkhíkf Mk{kMkLkk hkus rþ¾kuLkk Aêk økwÁ nhøkkurðLË®Mk½S çkkËþkn snktøkehLke fuË{ktÚke {wõík ÚkELku y{]íkMkh Ãkhík ykÔÞk níkk. y{urhfk{kt «ò îkhk [qtxðk{kt ykðu÷k {íkËkhku hk»xÙ «{w¾Lku [qtxu Au ÄLk íkuhMk vtlt lk. 18lwk NY økkÞwt Au: H {nk÷û{e [ rðÄnu yk{ ©e {nk÷û{eLkk ykX MðÁÃkku Au rð»ýwÃkíLke [ rÄ{rn ! íku yü rMkæÄe ykÃkLkkhk Au. økkÞku{kt çkºkeMk íkLLkku ÷û{e Ãk[kuËÞkíkT !! fhkuz ËuðíkkLkku ðkMk Au. íku{kt ÷û{eS Mkkûkkík nu ÷û{e {k ! y{khkt {Lk çkwrØ þwØ hk¾ku Au. økk{ Lke Mkuðk fhðe. yk ¼kðLkk ÃkqsLk fhíke ð¾íku ¾kMk fhðe. rLkfwts ÷ªçkk{kt su Mkw¾ ÷eÄwt íku ÄLÞ ðkMíkð{kt ÷û{eLku «¼wLke «MkkËe økýe hMk ÄLÞ íkuhMk -ÄLÞ íku..hMk Mkw¾fkE «¼wLku Ãkrðºk fkÞkuo{kt ðÃkhkÞ íku ÷û{e rðf]ík {køkuo MkðoMð {kLke hkrÄfkSyu ÄLk-ÁÃk «kó fÞko. ðÃkhkÞ íku y÷û{e. ÷û{e ÃkqsLk þw¼ {wnwíko{kt ðirËf É]r»kyu ÷û{eLku WÆuþeLku ©eMkqõík s fhðwt Ãkqò Ãkqðo rËþk íkhV {w¾ hk¾e fhðe.

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 8

ytze attJte&(1) JttJttLtuzwk (4) ykdt{uB (3) xtuat (8) dtKttu;t (9) Jtjjtrh (10) ltt’the (12) rhNJt;t (13) fjtbt (14) ’gtt (15) Htgt (16) yVG (18) yHt;t (19) SuhtJth (21) ftgth (22) ’wftG (24) fjt’th (26) ftG (27) mttbttmttbt (30) BJt;t’tlt (31) mtrGgttu QCte attJte& (1) Jttxtu (2) Jttk a tlttjtgt (3) zw k d the (4) yk ; trhgttG (5) BJt;th (6) JtrhgttGe (11) ’tbt (13) fHt (14) ’V;th (16) yHtgt (17) ytJth’t (18) yftG

vtlt lk. 19lwk NY

MktÏÞk ½xkze Lkk¾ðk{kt ykðe Au. su hkßÞLke E÷uõxkuh÷ MkÇÞku ðÄkhu nkuÞ íku hkßÞLkwt «¼wíð Ãký [qtxýe{kt ykÃkkuykÃk ðÄe òÞ Au yLku ykuAk E÷uõxkuh÷ {uBçkMko Ähkðíkk hkßÞkuLkwt {n¥ð ykuAwt yktfðk{kt ykðu Au. E÷uõxkuh÷ {íkËkhkuLke ¼qr{fk {kºk hk»xÙ «{w¾Lku [qtxðk {kxuLke s Au. hk»xÙ «{w¾Lku [qtxe ÷eÄk çkkË íku{Lkku hku÷ Mk{kó ÚkE òÞ Au. íkuyku fkuE hksfeÞ MxuxMk Ähkðíkk LkÚke yLku yk{ ykË{e s økýkÞ Au. íkuyku {kºk [qtxýe Ëhr{ÞkLk y{urhfe hk»xÙ «{w¾Lku [qtxðk {kxu ÃkkuíkkLkk hkßÞLke «òLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. rðþu»k fþwt Lknª. E÷uõxkuh÷ MkÇÞkuLke ÃkMktËøke hksfeÞ Ãkûkku îkhk fhðk{kt ykðu Au. y{urhfk{kt çku hksfeÞ Ãkûkku Au.(1 heÃkÂç÷fLk yLku 2) zu{ku¢uxTMk. yk çkLLku Ãkûkku Ëhuf Mxux{kt ÃkkuíkkLkk E÷uõxkuh÷ {uBçkMko ÃkMktË fheLku íku{Lku [qtxýe{kt Q¼k hk¾u Au. Ëk.ík. fur÷VkuŠLkÞk{kt yíÞkhu E÷õxkuh÷ {uBçkMkoLke MktÏÞk 55 Lk¬e ÚkÞu÷e Au. íkku çkLLku hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk 55-55 W{uËðkhku Q¼ku hk¾þu. íku{ktÚke sLkíkk [qtxýe fhþu. ÷kufku ynª ÃkkuíkkLkku Lkuíkk LkÚke ÃkMktË fhíkkÃký Lkuíkk ÞkLku fu hk»xÙ «{w¾Lke ÞkuøÞ ÃkMktËøke ÚkkÞ yu {kxuLkku «ríkrLkrÄ ÃkMktË fhu Auyux÷u ÷kufku Mðk¼krðf heíku yuðe yÃkuûkk hk¾u fu íku{Lkku E÷uõxkuh÷ {uBçkh fkuE rðîkLk, fkuE MkkELxeMx ufu fkuE çkwrØSðe nkuÞ. ykÚke çktLku hksfeÞ Ãkûkku E÷uõxkuh÷ {uBçkMkoLke ÃkMktËøke fhíke ð¾íku ¾qçks æÞkLk hk¾u Au. íkuyku çkkirØf ÔÞÂõíkLku s ÃkkuíkkLkk E÷uõxkuh÷ {uBçkh íkhefu [qtxýe{kt Q¼ku hk¾u Au. nðu ynªÚke fnkLke{kt xTðeMx Au. Äkhku fu fur÷VkuŠLkÞkLkk 55 E÷uõxkuh÷ MkÇÞku{ktÚke 30 MkÇÞku heÂÃ÷fLk ÃkûkLkk [qtxkÞ yLku 25 MkÇÞku

;kºte M:tlu:e

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

SuEyu Au bttuxujtltt §lx zumf bttxu s~h Au, fvtjt y:tJtt Jgtrf;t su ykdt{uB ;t:tt ftubvgtwxhltt mttht SKtfth ntugt, xtuhtulxtu:te ’tuZ fjttfltt yk;thu, mtJtjt;ttu ytvtJttbtkt ytJtNtu. Cell No.: 416-831-9032 Email: gdilipkpatel@gmail.com

HELP WANTED FOR SUBWAY Experienced couple preferred for subway, 25 minutes drive from Scarborough.

Contact : 905-244-4221 zu{ku¢urxf ÃkûkLkk [qtxkÞ íkku nkhe økÞu÷k økýkÞ Au. 30 fhíkk 25Lkku ykfzku LkkLkku nkuðkÚke íku Ãkûk nkhe økÞu÷ku økýkÞ Au. íku{Lku hk»xÙ «{w¾Lke [qtxýe fhðkLkku yrÄfkh hnuíkku LkÚke. íkuLkk çkË÷u rhÃkÂç÷f ÃkûkLkk s Ãkt[kðLku -Ãkt[kðLk E÷uõxkuh÷ MkÇÞku rðsuíkk økýkþu. ykÚke s y{urhfkLke hk»xÙ «{w¾Lke [qtxýe{kt rðLkh xuf yku÷ yu{ fnuðkÞ Au. íku ykh Þk ÃkkhLke [tqtxýe økýkÞ Au. yuðrh®Úkøk ykuh Lk®Úkøk. E÷uõxkuh÷ MkÇÞkuLke [qtxýeLku ÃkkuÃÃkw÷h ðku®xøk fnuðk{kt ykðu Au. ÃkkuÃÞw÷h ðku®xøk ÚkÞk çkkË E÷uõxkuh÷ ðku®xøk ÚkkÞ Au. íku{kt [qtxkÞu÷k 538 E÷uõxkuh÷ MkÇÞku hk»xÙ «{w¾Lke [qtxýe fhu Au. íku{ktÚke 270Úke ðÄw E÷uõxkuh÷ {ík {u¤ðLkkh W{uËðkh hk»xÙ «{w¾ çkLku Au. òu E÷uõxkuh÷ ðku®xøk{kt xkE ÚkkÞ ÞkLku fu hk»xÙ «{w¾ÃkË {kxuLke nkuz{kt Wíkhu÷k çkLLku W{uËðkhkuLku Mkh¾k E÷uõxkuh÷ ðkux {¤u íkku ÃkAe nkWMk ykuV rh«uÍLxuxeð (ykÃkýk çktÄkhý «{kýu MktMkË)Lkk MkÇÞku îkhk hk»xÙ «{w¾Lke [qtxýe fhðk{k ykðu Au. y{urhfkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLku íku{Lkk ÃkûkLkku hk»xÙ «{w¾ [qtxkÞ yux÷k {kxu ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkk ðÄw{kðÄw E÷uõxkuh÷ {uBçkMko [qtxkÞ yu MkwrLkrùík fhðwt Ãkzu Au. ynª MxÙuxuSLke ¾he fMkkuxe Au. {kuxk hkßÞku ÃkkA¤ ðÄw {nuLkík fhðk{kt ykðu yLku òu íÞkt çknw{íke «kó ÚkkÞ íkku rðLkh xuf yku÷Lkk rLkÞ{ «{kýu íku hkßÞ{kt ÃkkuíkkLke s ÃkkxeoLkk ík{k{ E÷uõxkuh÷ {uBçkMko rðsuíkk økýkÞ Au yLku íkuyku hk»xÙ «{w¾Lku ykMkkLkeÚke Síkkze Ëu Au. ykÚke s ðÄw E÷uõxkuh÷ {uBçkMko Ähðíkk fux÷kf hkßÞkuLku çkux÷ økúkWLzLkwt MxuxMk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykuçkk{kLku Sík yÃkkðk{kt Ãký çkux÷ økúkWLz økýkíkk hkßÞku yux÷u fu yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkkyu ðÄw MktÏÞk{kt E÷uõxkuh÷ {uBçkMko Ähkðíkk hkßÞku s rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkÞk Au.

vtlt lk. 3lwk NY ®[íkLk Ãký SðLkLku Ãkrh»f]ík fhðkLkku MktËuÃk ykÃku Au. y{kMkLkku rËðMk ytÄfkhLkku nkuðk Aíkkt Ãký yk s rËðMku ykÃkýu «fkþLkwt Ãkðo rËðk¤e{Lkkðeyu Aeyu. ynª y{kMkLke ytÄkhe hkíkLku ½eLkk ËeðzkÚke hkuþLk fhðk ÃkkA¤ yuf «íkefkí{f {qÕÞ hnu÷wt Au. y{kMkLkk rËðMku Wsðkíke rËðk¤e yuf s MktËuþ ykÃku Au fu çknkh øk{u íkux÷ku økkZ ytÄfkh nkuÞ, Ãký {LkLkk ËeÃkfLku Lk çkwÍkðk Ëuðku. çkkÌk ðkíkkðhý{kt ytÄfkh Mkk{u ykþk, ykMÚkk yLku Mkfkhkí{f rð[khÄkhkLkku ËeÃkf nt{uþk «ßsðr÷ík hk¾ðku, su çknkhLkk ytÄfkhLku Ãkeøk¤kðe Ëuþu yLku y{kMkLku Ãký ykMÚkk yLku rðïkMkLkk ËeÃkfÚke hkuþLk fhe Ëuþu. yk heíku ½kuh ytÄfkh{kt ykðíke rËðk¤eLke hkík Ãký {w~fu÷e yLku ÃkrhíkkÃkÚke ÍqÍíkk {kýMkLku ykí{çk¤YÃke Ëeðku «økxkðeLku ßÞkurík íkhV øk{Lk fhðk rLkËuoþ fhu Au.y{kMk yLku rËðk¤eLkk Mk{LðÞLku yk heíku Ãký Mk{S þfkÞ. MkqÞo ykí{k Au, [tÿ {Lk Au, íkuÚke y{kMk yuf yuðe ½xLkk Au su{kt {Lk yux÷u fu [tÿ Ãkqýo heíku MkqÞoLke (ykí{k) Lke LkSf sELku ykí{YÃk s ÚkE òÞ Au. yk yðMÚkk s {Lkw»Þ SðLkLkwt ytrík{ æÞuÞ Au, íkuÚke y{kMk ykæÞkÂí{f ÿrüfkuýÚke {LkLku ykí{YÃk çkLkkððkLke yuf rðh÷ ½xLkkLku Ëþkoðu Au. yLÞ ¾økku¤eÞ ÿrüfkuýÚke MkqÞo yLkt [tÿLkwt LkSf ykððwt þw¼ LkÚke nkuíkwt, Ãkhtíkw ykæÞkÂí{f ÿrüfkuýÚke y{kMkÚke MkkYt fkuE «íkef LkÚke nkuíkwt, su {LkLku ykí{k MkkÚku yufkfkh fheLku ykí{YÃk çkLkkðu Au. íÞkhu Mkki ðk[fr{ºkku SðLkLku rËÃkkð÷eLkwt yk «fkþÃkðo ßÞkurík{oÞ çkLkkðu yuðe rË÷Úke þw¼uåAk yLku MkkiLku rËÃkkð÷e {wçkkhf.

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

JttrMtof CtrJtMgtVG vtlt lk. 33lwk NY ◊Ì ’HÎ ·Î¤ ◊‰ÎfiÎ lıWÕ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. .¤ÎÕ>±Î÷ ÁÎ◊ı±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷ı ‹˘ÀÎ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ◊Âı. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ ±ÂÎ_Ï÷ μ¤Ì ◊Î›. ±_÷‹Î_ ÷‹Îfl˘ Ï‰…› ◊Âı. ±fiı ¤ÎÕ>±Î÷ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Î›.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‘Îflı· ‰ÎËfi ·≥ Â¿Â˘. Œ˘flTËÌ·fl ±fiı Ïƒ«øÌ ‰ÎËfi ’HÎ ·≥ Â¿Â˘. ’HÎ ‰ÎËfi‹Î_ Ïfl’ıflŸ√ ¬«˝ ’HÎ ‰‘ ±Î‰Âı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ ¿ÎflHÎı ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‘_‘Î¿Ì› À<fl ’HÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ÷Ì◊˝ ›ÎhÎÎ fiÎ ’HÎ lıWÕ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ——-ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_±Î‰ı·Ì ±fiı¿ Á‹V›Î±˘fi˘ μ¿ı· ‹‚÷Î_ ÿÎQ’I›∞‰fifiÎ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿˘. Ï‰‰Îÿ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ÿÒfl ◊÷Î_ Ω› ±fiı ‹‘fl ‰Î÷Î‰flHÎ ‹ÎÀıfiÎ Á_Ωı√˘ μ¤Î ◊Î›. »÷Î_ ¿›Îflı¿ fi ¥E»‰Î »÷Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ⁄Î⁄÷, ±ÎÏ◊˝¿ ±fiı ÁÎ‹ÎÏ…¿, T›‰ËÎÏfl¿ ⁄Î⁄÷fiı ·¥fiı √ıflÁ‹… fi Ô‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ ÷‹Îflı ÁÎ«‰‰ÎfiÌ »ı. ·√# ¥E»\¿ ›‰¿ ›‰÷Ì±˘fiı ‹fi’Á_ÿ ’ÎhÎ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı Ë∞ ◊˘Õ˘ Á‹› flÎË Ωı‰Ì ’Õı. ±Î ‰Ê˝‹Î_ ¿˘¥¿fiÎ ±Î¿Ê˝¿ T›Ï¿÷I‰◊Ì ≠¤ÎÏ‰÷ ◊¥ Â¿Â˘. ±fiı ±ı T›Ï¿÷ ≠I›ıfi_ ±Î¿Ê˝HÎ ‰‘ı. Á_÷ÎfifiÎ ¤ÎÏ‰ ∞‰fi ⁄Î⁄÷ı, fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ÷‹ı fi ‘Îflı·Î ’ÏflHÎÎ‹˘ Á_÷Îfi ÷ı‹fiÎ ±P›ÎÁ‹Î_ ±Î’Ì Â¿Âı.Á_÷ÎfifiÎ ¤Ï‰W› ⁄Î⁄÷ı ÷‹Îflı Ï«_÷Î ¿fl‰ÎfiÌ …vfl fi◊Ì. ËÏflŒ˘,≠Ï÷V’‘Ì±˘,Ï‰fl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷ ±Î ‰Ê˝‹Î_ ËyÏËVÁÎfiÎ ¿ıÁ‹Î_ Ï‰…› ±Î’fiı ‹‚Âı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘. ¿›Îflı¿ ÂhÎ±˘ ’HÎ ÷‹ÎflÌ ¿Î›˝¿<Â‚÷Îfiı ¿ÎflHÎı ≠¤ÎÏ‰÷ ◊¥ Ω›. ±Î‹, ±Î Ô‰Ê˝‹Î_ ÷‹Îflı ·¬ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ÏËÁÎ⁄ ¬«˝fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ¬Ò⁄ … ÁÎ‰‘ÎfiÌ flÎ¬‰ÎfiÌ …wfl »ı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› √Ò_« μ¿ı·‰Î‹Î_ ‰ÕÌ·˘fi˘ ±ÎI‹Ì› ÁË›˘√ ‹‚Ì flËıÂı. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î Ï‰·_⁄fiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝› ±fiı ‘fifi˘ T›› ◊Î›. V‰Î◊Ì˝ Ï‹hÎ˘◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ——-Ï‰zÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -—— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±P›ÎÁ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ±ı¿ÀÌ‰ ⁄fi‰ ’ÕÂı. ±Î‚Â ¬_¬ıflÌfiı ‰‘ ±P›ÎÁ ‹ÎÀı ÁΩ√ ⁄fi‰ ’ÕÂı. ÀÎ≥‹ ‹ıfiı…‹ıLÀ ⁄fiÎ‰‰_ ’ÕÂı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ μE« ±P›ÎÁ ‹ÎÀı …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì, ‹Î÷Î-Ï’÷Î◊Ì ÿÒfl flËı‰ÎfiÎ ›˘√ ⁄fiı »ı.Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. μE« ÏÂÏZÎ÷ ·˘¿˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_’¿Û◊Ì ’˘÷Îfi_ iÎÎfi ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. ±P›ÎÁ‹Î_ ÏÂZÎHÎ √HÎfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±Î’fiÌ flÎÏÂ‹Î_ Á_‰÷Ô˚ 2069 fiÎ ≠‰ıÂı ¿Îfl÷¿ Áÿ ±ı¿‹fiÎ Â¤ Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î ‰Ê˝ ±Î’fiı ‹ÎÀı ¿ı ‰  _ …Âı ÷ı ¤Ï‰W›¿◊fi ±Î ≠‹ÎHÎı »ı. r{ÚkwLk (f,A,½) -V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷±Î ‰WÎ˝‹Î__ ‹fi‹Î_ fi‰Ìfi fi‰Ìfi Ï‰«Îfl˘ ±ÎT›Î ¿flÂı. ¿Î‹ ¿fl‰Îfi˘ μIÁÎË ‰‘Âı. ‹U¿ı·Ì‹Î_ ’HÎ √¤flÎ›Î ‰√fl ÷‹ı ÷ÎI¿ÎÏ·÷ ÏÕÁÌ{fi ·≥ Â¿Â˘.Á_ Â ˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.‹ËI‰fiÎ ¿Î‹¿ÎΩıfi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ±_√÷ Á‹V›Î±˘ Ï‰Âı Ï‰«ÎflÌ Â¿Â˘. ÷˘ ¿›Îflı¿ ¿Î‹ ¿fl‰Îfi Ë˘› »÷Î_ ‹fi ·Î√Âı fiËŸ. ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ±˘ ÁŒ‚ ◊Âı fiËŸ ±ı‰Î Ï‰«Îfl˘ ±ÎT›Î ¿flÂı.ÁÎ‹ı ±ÂÎ_Ï÷ »‰Î≥ √≥ »ı. ÷ı‰_ ·Î√Âı.±Î flÌ÷ı ‹ÎfiÏÁ¿ ÏV◊Ï÷ flËıÂı. ÷Ï⁄›÷fiÌ ºÏWÀ±ı fl¿÷Ï‰¿Îfl, ËÎÕ¿ÎfiÎ ÿÿ˘˝ ±fiı ÕÎ›ÎÏ⁄ÀÌÁ ⁄Î⁄÷ı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÁÎ«‰Ì ·ıÂ˘. ¿›Îflı¿ ‹Î◊Îfi˘ ÿ—¬Î‰˘, ±Î_¬fiÌ ÷¿·ÌŒ ◊≥ Â¿ı. ——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ fi‰Ì ±ı…LÁÌ ±˘ ‹‚ı. fi‰Î ¿˘· ¿flÎfl˘ ◊Î›. ¿˘≥¿ μE« ‰ı’ÎflÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚÷Î_ ÷‹ÎflÌ ≥L¿‹‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. »÷Î_ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ V‰Î◊a Á_⁄_‘Ì±˘, V‰Î◊a ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÷ıfi˘ ·Î¤ ·ı÷Î ±«¿ÎÂı fiËŸ. …ı◊Ì ÷ı ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıWÎ K›Îfi ±Î’‰_. ±Î‹, ‰Ê˝‹Î_ ±Î‰¿fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¬«˝‹Î_ ’HÎ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î¿„V‹¿ ±HÎ‘Î›Î˝ ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿˘¥fiı fiÎHÎÎ_ μ»ÌfiÎ ±Î’÷Ì ‰¬÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Ì ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ‹U¿ı·Ì flËı. ‹K›‹ ‰√˝fiÎ ·˘¿˘fiı ÁËÎ›¤Ò÷ ◊¥ Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ Á_ÿfl ≠˘’Àa ’HÎ ·≥ Â¿Â˘. fi‰Î fi‰Î ‰VhÎÎ·_¿ÎflfiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ——-T›Î’Îfl -μz˘√-fi˘¿flÌ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.‘_‘Î¿Ì› ZÎıhÎı Ï‰¿ÎÁfiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂ.ı ¿Î›˝ZÎıhÎı μE« ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ fiÌ ÷¿˘ ‹‚ı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‰ı’ÎflÌ±˘fiÌ ÁÎ◊ı T›‰ËÎfl¿<Â‚÷Î◊Ì ‰÷˝‰ …vflÌ ⁄fiÌ flËıÂı. ±L›◊Î ±Î‰ıÂÂÌ· ±fiı μ√˛ V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ⁄fi÷Î_ ¿Î‹˘ ⁄√ÕÌ Â¿ı. ±Î ‰WÎ˝fiÎ μkÎflÎ‘˝‹Î_ ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi ¿ı V◊‚Î_÷flfiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝‰ÎfiÌ ÏV◊Ï÷ ⁄fiı »ı. ¿›Îflı¿ ›˘B› ’vWÎÎÎ◊˝ ¿fl‰Î »÷Î_ ±’ıÏZÎ÷ ’˛√Ï÷

fi ◊Î› I›Îflı ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ì flÎ¬‰_. Ï‰ÿıÂ ÁÎ◊ı Á_’¿˘˝ ‰‘÷Î_ ¿Î‹¿Î…fi_ ’˛‹ÎHÎ ‰‘Ì Â¿Âı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ T›‰ÁÎ› ’Ïfl‰÷˝fi ¿fl‰ÎfiÎ ’HÎ ›˘√ ⁄fiı »ı. μE« ‰ı’ÎflÌ±˘, Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. T›‰ÁÎ›‹Î_ fi‰Ì fi‰Ì ’˘·ÌÁÌ±˘ Âv ¿fl‰Î◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ωı …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ ’ÎÀÛfifl ¶ÎflÎ ÁŒ‚÷Î ‹‚‰ÎfiÎ ›˘√ ËÂı ÷˘ ’ÎÀÛfiflfiÎ ¤ÎB›◊Ì ’HÎ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ⁄ıfl˘…√Îfl˘fiı fi‰Ì ÁÎflÌ fi˘¿flÌ ‹‚‰ÎfiÎ ›˘√ ⁄fiı »ı. ’ÿ, ’˛Ï÷WÃÎ‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Î›. Ï‰ÿıÂ,Ï‰ÿıÂÌ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ÁÎflÌ Ωı⁄ ‹ÎÀı ⁄ËÎfl◊Ì ’HÎ ±˘Œfl ±Î‰Ì Â¿ı. .——-V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ ≠˘’ÀafiÎ ¿ÎflHÎı ¤Î≥ -¤Î≥ ‰E«ı ‰‘ Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î‹, V◊Î›Ì ≠˘’ÀÌ˝‹Î_ fl˘¿ÎHÎ˘ ¿fl‰Î◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ¿›Îflı¿ ¤ÎÕ>±Î÷fiÎ ≠ë˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¿ÎfiÒfiÌ Á‹V›Î±˘ μ¤Ì ◊Î›. ÷‹ÎflÎ ‘ÎflHÎÎ ≠‹ÎHÎı ¿Î‹ fi ◊Î› ±fiı ¬«˝ ’HÎ ‰‘ ◊≥ Â¿ı. …ı◊Ì ¿˘≥ ’HÎ ≠ë˘ ÂÎ_÷Ï«kÎı μ¿ı·‰Î. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ’Õ‰Î-‰Î√‰Î◊Ì, ±¿V‹Î÷◊Ì ËÎ◊,’√, ‹Î◊Î‹Î_ ≥…Î fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. …ı◊Ì ÁıSŒ ÕˇÎ≥‰Ÿ√‹Î Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î‹, ‰ÎËfi Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi‰ ‰ÎËfi ·≥ Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÌ ‹{Î ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. »÷Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ±ÎËÎfl-Ï‰ËÎfl‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi «˘flÌ,ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁÎ«‰‰.fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ’˛Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝ ’˛I›ı vÏ« ‰‘ı. ——-ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_⁄_‘Ì ‹U¿ı·Ì±˘ ÿÒfl ◊Î›. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±Î_ÏÂ¿ ‹÷¤ıÿ Ë÷Î ÷ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿ Ïfi‰ÎflÌ Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ Á_⁄_‘˘ ’HÎ ‹‘fl ⁄fiÂı. ‰ÕÌ·˘fiÎ Á·ÎË ÁÒ«fi˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±Ï‰‰ÎËÌ÷˘fiı ÷ı‹fiÎ ’Á_ÿ√ÌfiÎ ’ÎhÎ ÁÎ◊ı Ï‰‰ÎË Á_⁄_‘ ‹ÎÀı ±fi¿>‚÷Î ‰‘ı ÷ı±˘ ≠¤÷Î‹Î_ ’√·Î_ ‹ÎÕÌ Â¿Âı. Á_÷ÎfifiÎ ¿Î›˝ZÎıhÎ‹Î_ ÷‹Îfl˘ ÁË¿ÎflÌ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ›˘B› ±Î›˘…fifiÌ ¿Î‹√ÌflÌfiı ±Î√‚ ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. ’HÎ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı ÁËı… ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì …vflÌ ⁄fiÌ flËıÂı. ——-ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘Ì±˘, Ï‰fl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷ - —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ V‰Î◊a Ï‹hÎ˘◊Ì ÁÎ«‰Ìfiı ÁÎ«‰Ìfiı «Î·‰ÎfiÌ Á·ÎË »ı. ËÏflŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ÷‹ÎflÌ ¿Î›˝ÂÏ¿÷ …ıÀ·Ì »ı. ÷ıÀ·Ì ⁄ÌΩfiÌ ’HÎ Ë˘≥ Â¿ı.÷ı ‰Î÷fiı ¿›Îflı› ¤Ò·‰ fiËŸ ±Î◊Ì ÿflı¿ ¿Î‹ ÷‹ÎflÌ ÁÒ{⁄Ò{◊Ì ‘ˆ›˝÷Î◊Ì ¿fl‰. Ï‰fl˘‘Ì±˘◊Ì «ı÷Ì fiı «Î·‰ ÏË÷Î‰Ë »ı. ±L›◊Î ‰‘ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ‹Î_ flËÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰Î◊Ì ¿›Îflı¿ ⁄fiÎ‰ÀfiÎ ¤˘√ ⁄fi‰ ’Õı. ±Î‹, ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘. ’HÎ ¿˘≥ ’HÎ ¿Î‹fiÎ ÿV÷Î‰ı… ⁄fiÎ‰÷Ì ‰¬÷ı Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’HÎ Ï‰·_⁄ ◊‰ÎfiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›. ——-Ï‰zÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -—— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±P›ÎÁ ’fl ‰‘ K›Îfi ±Î’‰ÎfiÌ …vfl »ı. ¿›Îflı¿ ’˛Ï÷¿>‚ ‰Î÷Î‰flHÎ ÷‹fiı ÏÕVÀ⁄˝ ¿flÌ Â¿ı. …ı◊Ì ‰Î÷Î‰flHÎ◊Ì ÏÕVÀ⁄˝ ◊›Î ‰√fl ‰Î_«fi‹Î_ ‹fi ·√Î‰‰_.±Î‹, Ï‰iÎÎfi ±fiı ‹ıfiı…‹ıLÀfiÎ VÀ<ÕLÀ ‹ÎÀı Á‹› ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹fiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ …B›Î±ı fi˘¿flÌfiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì ’HÎ flËıÂı. V’‘Î˝I‹¿ ’flÌZÎÎ±˘‹Î_ ’HÎ ÁÎv ’ÏflHÎÎ‹ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.μE« ±P›ÎÁ ±◊ı˝ Ï‰ÿıÂ …‰ÎfiÎ ’HÎ ›˘√ ⁄fiı »ı. ±Î’fiÌ flÎÏÂ‹Î_ Á_‰÷Ô˚ 2069 fiÎ ≠‰ıÂı ¿Îfl÷¿ Áÿ ±ı¿‹fiÎ Â¤ Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î ‰Ê˝ ±Î’fiı ‹ÎÀı ¿ı‰_ …Âı ÷ı ¤Ï‰W›¿◊fi ±Î ≠‹ÎHÎı »ı. ffo (z,n) V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷±Î ‰WÎ˝ ‹ Î_ V‰ÎVJu ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı. ±Î’fi_ ‰Ê˝ Á¬ ±fiı ÁQ≤Ï©‹› Ïfi‰ÕÂı. ÿflı¿ ¿Î›˝‹Î_ μIÁÎË …HÎÎ›. ‹Î√˝‹Î_ flËı·Î ±‰fl˘‘fiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ ±Î ‰Ê˝‹Î_ ◊˘ÕÌ V‰ÎVJ› Á_⁄_‘Ì ¿Î‚∞ ·ı‰ÎfiÌ …wfl »ı. ’ıÀ ±Î_÷flÕÎ Á_⁄‘ _ Ì ÷¿·ÌŒ, ‰Î›fl˘√, ¥LŒı¿ÂfifiÎ ¿ÎflHÎı ÷Ï⁄›÷ Á_⁄_‘Ì ÁËı… ÷¿·ÌŒ flËÌ Â¿ı. …ı◊Ì ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ ·ı‰Ì. ±Î ‰Ê˝‹Î_ ¿›Îflı¿ ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊Î› I›Îflı ÏfiflÎÂ ◊‰ fiËŸ. ‰‘ ¿Î›˝ÂÌ· ±fiı ±ÎI‹ÏÔ‰rÎÁ ⁄fiÌ ¿Î›˝ ¿flÂ˘ ÷˘ ‰‘ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰ı· ÷¿fi˘ Áÿμ’›˘√ ¿flÌ ±Î√‚ ‰‘Â˘. Œ@÷ ±ÎËÎflÏ‰ËÎfl‹Î_ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±fiı Ï‰Êˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ÿÒfl flËı‰_.›˘B› ±ÎflÎ‹ ¿flÌ ·ı‰˘. ——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi‰Ìfi÷‹ fl˘¿ÎHÎ˘ ‹ÎÀı μkÎ‹ ‰WÎ˝ ¿ËÌ Â¿Î›. ±ÎÏ◊˝¿ ÏV◊Ï÷‹Î_ Á‘Îfl˘ ‘Ì‹Ì √Ï÷±ı ◊≥ Â¿ı. ±Î ‰WÎ˝fi˘ ’Ò‰Î˝‘ ◊˘ÕÌ ‹U¿ı·Ì±˘‰Î‚˘ …vfl◊Ì flËıÂı. ’HÎ ŒflÌ◊Ì ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊÷Î_ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ Ë‚‰Ì ◊≥ Â¿ı. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹‚‰Î ⁄Î⁄÷ı ’HÎ ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ¤ÎÕÎfiÌ ’HÎ ‰‘ÎflÎfiÌ ±Î‰¿ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ

JttrMtof CtrJtMgtVG ¿›Îflı¿ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±Î¿ÏV‹¿ ¬«Î˝±˘ ±Î‰Ì …÷Î_ ËÎ◊‹Î_ ⁄«÷ flËıÂı fiËŸ. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿˘≥ ‰‘ÎflÎfiÌ fiÎHÎÎ_¿Ì› ›˘…fiÎ ±‹·‹Î_ ‹Ò¿Â˘ fiËŸ. ±L›◊Î ⁄«÷ ¿flı·Î fiÎHÎÎ_ ’HÎ ‰’flÎ≥ …Âı. ±fiı ‰‘ÎflÎfi˘ fiÎHÎÎ_fi˘ T›› ◊Âı. Á¬ ÁQ≤Ï©fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿ı ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·ı‰Î◊Ì ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. Ï‹hÎ˘ ±fiı VfiıËÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‰‘ÎflÎfi˘ ⁄ıfiÌŒÌÀ ‹‚Ì flËıÂı. ——-T›Î’Îfl -μz˘√-fi˘¿flÌ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ T›‰ÁÎ›‹Î__ ÷ı∞-‹_ÿÌfi˘ ÿ˘fl «ÎS›Î ¿flÂı. ‰WÎ˝fiÎ ‹K›¤Î√‹Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ÏV◊Ï÷ ÁÎflÌ ◊÷Î_ ⁄ı·ıLÁ ‰‘÷Î_ fi‰Î T›‰ÁÎ›fiÌ ’HÎ Â¤ Âv±Î÷ ¿flÌ Â¿Â˘.fi‰Î ÁÎËÏÁ¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ ¿›Îflı¿ ¿Î›˝ZÎıhÎı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î◊Ì ËÎÏfi fi ◊Î›, ‹_{‰HÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı «˘¿¿Á flËı‰. T›‰ÁÎ›fiÎ Ï‰¿ÎÁ ±◊ı˝ Ï‰ÿıÂ ›ÎhÎÎ ’HÎ ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ’HÎ ¿›Îflı¿ μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘ ÁÎ◊ı ÏÁK‘Î_÷ÏfiWÃÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı.’HÎ «ÎS›Î ¿flÂı.¿›Îflı¿ ¿›Îflı¿ ¿Î‹¿Î…fi˘ ⁄˘… ‰‘ Ë˘› ±ı‰ ·ÎB›Î ¿flÂı. I›Îflı ◊˘Õ<‹fi ≠dÏS·÷ ¿fl‰Î ‹ÎÀı À<¿Ì ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ ·ı‰Ì.±Î‹, ¿Î›˝ZÎıhÎı ÷‹Îv ‰«˝V‰ ±Î ‰WÎ˝ ‹ Î_ ’HÎ Ω‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ Z Îı h Îı ÁË¿Î›˝ ¿ ÷Î˝ ± ˘fi˘ lı W Õ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËı Â ı . fi‰Î ±Î›˘…fi ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. .Á_÷Îfifi˘ ’HÎ ¿Î›˝ZÎıhÎı lıWÕ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ ÁÎflÌ ≠˘’Àa ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ‰ÕÌ·˘’ÎÏ…˝÷ ≠˘’Àa◊Ì ’HÎ ·Î¤ ‹‚Ì flËıÂı. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÌ ¬flÌÿÌ-‰ı«ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¤ÎÕÎ ±_√ıfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Ïfl’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿fl‰ıflÎfiÌ ‹{ _ ‰HÎ ÿÒfl ◊Î›. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Á_’ÏkÎ ±_√ıfiÎ ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‰ÎËfi‹Î_ ¬«˝ ‰‘ ±Î‰Âı. …ı◊Ì ¿˘≥fiı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÷‹Îv ‰ÎËfi «·Î‰‰Î ±Î’‰ fiËŸ. ±L›◊Î ‰ÎËfi ⁄ÌΩ «·Î‰Âı ±fiı ÷‹Îflı ¬«˝ ¤˘√‰‰˘ ’ÕÂı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±Î√ ±fiı ±¿V‹Î÷fiÎ V◊‚˘◊Ì ÿÒfl flËı‰_.‰WÎ˝‹Î_ À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ Ï‰ÂıWÎ ·Î¤ÿÎ›Ì flËıÂı. ›ÎhÎÎ ’˛‰ÎÁ‹Î_ ‹fi√‹÷˘ ÁÎ◊ ‹‚Ì flËıÂı. ——-ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±ı¿ ⁄ÌΩfiÌ ±fi ¿>‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘.¿Î›˝ZÎıhÎı ≠√Ï÷‹Î_ ’ÇÌ ±fiı Á_÷Îfifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±ı¿⁄ÌΩfiÎ ’Òfl¿ ⁄fiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ÁÎ◊-ÁË¿Îfl ±Î’Ì Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î Ë˘› ÷˘ ÷ı ±Î Ô‰Ê˝‹Î_ ÿÒfl ◊Âı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ÁÎfi¿>‚ √˛Ë˘fi˘ ÁË›˘√ ‹‚÷Î_ ÿÎQ’I›∞‰fifiÎ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿˘. Ï‰‰Îÿ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ÿÒfl ◊÷Î_ Ω› ±fiı ‹‘fl ‰Î÷Î‰flHÎ ‹ÎÀıfiÎ Á_Ωı√˘ μ¤Î ◊Î›. »÷Î_ ¿›Îflı¿ fi ¥E»‰Î »÷Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ⁄Î⁄÷, ±ÎÏ◊˝¿ ±fiı ÁÎ‹ÎÏ…¿, T›‰ËÎÏfl¿ ⁄Î⁄÷fiı ·¥fiı √ıflÁ‹… fi Ô‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ ÷‹Îflı ÁÎ«‰‰ÎfiÌ »ı. ·√# ¥E»\¿ ›‰¿ ›‰÷Ì±˘fiı ‹fi’Á_ÿ ’ÎhÎ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı Ë∞ ◊˘Õ˘ Á‹› flÎË Ωı‰Ì ’Õı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ Á_÷ÎfifiÌ ≥E»Î±˘ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ËÏflŒ˘,≠Ï÷V’‘a±˘, ‰fl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷ ±Î ‰Ê˝‹Î_ T›‰ËÎÏfl¿ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ V’WÀ flËı‰ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.¿˘≥ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷fiÌ ««Î˝ Ï‰«ÎflHÎÎ ¿fl‰Ì fiËŸ. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.’HÎ ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ V’WÀ flËı‰ …vflÌ »ı. V‰Î◊Ì˝ „‹hÎ˘◊Ì ’HÎ ÁÎ‰«ı÷Ì flÎ¬Ìfiı «Î·‰ÎfiÌ Á·ÎË »ı. ±L›◊Î ÷‹ÎflÌ ≠√Ï÷‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰Ì Â¿ı.¿˘≥fiı ËV÷ÎZÎfl ±Î’‰Î‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.¿˘≥ ’HÎ ’ı’Á˝ ‰Î_E›Î ‰√fl ÁÎ≥fi ¿fl‰Î fiËŸ. ——-Ï‰zÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -—— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÷‹ÎflÌ Ï‰zÎP›ÎÁfiÎ √˛Ë›˘√˘ Ωı÷Î ±Î ‰Ê˝‹Î_ ÷‹ı ‹ÎfiÏÁ¿ ÏfiflÎÂÎ◊Ì CÎıflÎ›ı·Î ËÂ˘ ÷˘ ’HÎ ÷‹ı ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ÂÏ¿÷‹Îfi »˘ ±ı‰_ ÷‹Îflı ÁÎÏ⁄÷ ¿fl‰_ ’ÕÂı. ≠›Ç’Ò‰˝¿ ‹ÎfiÏÁ¿ ÏfiflÎÂÎ◊Ì ÷‹ı …ıÀ·Î V‰V◊ flËÌ Â¿Â˘.÷ıÀ·Î ≠‹ÎHÎ‹Î_ Ï‰zÎ ±K››fi ZÎıhÎı ÷‹ÎflÌ ∞÷ ◊Âı. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝, ¿·Î ≠I›ı Ï‰ÂıÊ w«Ì ‰‘ı. Ï‰zÎ◊a Ï‹hÎ˘‹Î_ ÷‹Îfl˘ lıWÃ ≠¤Î‰ ’ÕÂı. ÏÂZÎHÎ√HÎ ’HÎ ÷‹fiı ‹Îfi¤flÌ fi…flı ΩıÂı. ±Î’fiÌ flÎÏÂ‹Î_ Á_‰÷Ô˚ 2069 fiÎ ≠‰ıÂı ¿Îfl÷¿ Áÿ ±ı¿‹fiÎ Â¤ Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î ‰Ê˝ ±Î’fiı ‹ÎÀı ¿ı ‰  _ …Âı ÷ı ¤Ï‰W›¿◊fi ±Î ≠‹ÎHÎı »ı. V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷®Mkn ({,x) ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ºÏWÀ±ı ‰‘ ’˛Á¯Î flËÌfiı ‰‘ V‰V◊ flËÌ Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ‹fi‹Î_◊Ì fiı√ıÀÌ‰ Ï‰«Îfl˘fiı ¿ÎœÌ fiÎ_¬Ìfiı ‰‘ ’˘{ÌÀÌ‰ Ï‰«Îfl˘ flÎ¬‰Îfi_ Âv ¿fl˘ ÷˘ V‰V◊ flËÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ◊›ı·Ì ¤Ò·˘fiı ŒflÌ ¿fl‰Îfi_ Ï‰«Îfl÷Î ’HÎ fiËŸ. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fiı ÁÎ◊ı flÎ¬Ìfiı ÿflı¿ ¿Î›˝‹Î_ ÁË›˘√ ±Î’Â˘ ÷˘ ÁÎflÌ V‰V◊÷Î ±fi¤‰Ì Â¿Â˘. T›◊˝fiÎ Ï‰«Îfl˘ ‹fi ‹Î_◊Ì ¿ÎœÌ fiÎ_¬‰Î. V‰ÎVJufiÌ ºÏWÀ±ı ÂflÌfl‹Î_ ‰Î›fi ’˛‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı CÎÒ_ÀHÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ, VfiÎ›±˘fiÌ ÷¿·ÌŒ, ¿‹flfi˘ ÿ—¬Î‰˘ flËÌ Â¿ı. …ı◊Ì ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ›˘B› ÷⁄Ì⁄Ì ÁÎfl‰Îfl ·ı‰Ì.

…ı‹fiı ±Î_¬fiÎ fi_⁄fl ‰‘ Ë˘› ÷ı‹HÎı ±Î_¬fiÌ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰WÎ˝ fi Ì Âv±Î÷‹Î_ ÁËı … ËÎ◊‹Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ÷_√Ì flËıÂı. ±Î‰¿fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¬«˝fi_ ’˛‹ÎHÎ ’HÎ ‰‘ flËıÂı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±Î‰¿ ±Î‰Âı ’HÎ ¿›Îflı ±fiı ¿›Î_ fiÎHÎÎ_ ‰’flÎ≥ …Âı ÷ıfiÌ Á‹… ’ÕÂı fiËŸ. fiÎHÎÎ_ ‹‚÷Î_ flËı÷Î Ë˘‰Î »÷Î_ ËÎ◊‹Î_ fiÎHÎÎ_fiÌ ÷_√Ì flËıÂı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¿˘≥ ’HÎ Ω÷fiÌ Á|Î¿Ì› ’˛T≤ÏkÎ±˘‹Î_ K›Îfi ±Î’‰ fiËŸ. ·˘ÀflÌ ¿ı Âı›fl ⁄Ωfl‹Î_ fl˘¿ÎHÎ˘ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı ÷˘ ÷ı fi¿ÁÎfiÌ ‹Î_ … …Âı.‰WÎ˝fiÎ ‹K›ÎËfi‹Î_ ‰‘ ±Î‰¿ ‰‘÷Î_ fiŒÎfi_ ’˛‹ÎHÎ ‰‘Âı. ¬«˝ fi Ì ÁÎ‹ı ±Î‰¿ ‰‘÷Î_ ¬«˝ fi ı ’Ë˘Ó « Ì ‰‚Â˘.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±Î ‰WÎ˝‹Î_ fi‰Î ≥LøÌ‹ıLÀ ‹ËÎ ‹ıËfi÷ı ‹‚Ì Â¿Âı. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ Ï‰ÿıÂ T›‰ÁÎ›fiÌ ’HÎ ÷¿ ‹‚Ì flËıÂı. ——-T›Î’Îfl -μz˘√-fi˘¿flÌ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ Ï‰ÿıÂ T›‰ÁÎ›fiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂ.ı ¿Î›˝ Z Îı h ÎfiÌ ’˛ √ Ï÷‹Î_ μE« ±Ï‘¿ÎflÌ±˘ ±fiı ‰ı’ÎflÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl , ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì, Ï‰ÿıÂ, Ï‰ÿıÂÌ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›.±Î ‰WÎ˝‹Î_ ÁÌ{fi· Ï⁄{fiıÁ‹Î_ ‰‘ Ï‰¿ÎÁfiÌ ±ÎÂÎ flÎ¬Ì Â¿Î› fiËŸ. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ T›‰ÁÎ›‹Î_ ’Ïfl‰÷˝fi Á‹∞ Ï‰«ÎflÌfiı ¿fl‰Îfi_ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËı Â ı . ±Î ‰WÎ˝ ‹ Î_ ±ı Z Î’˘ÀÛ - ≥Q’˘ÀÛ ¿flfiÎflÎ±˘ ‹ÎÀı fiŒÎfi_ ’˛‹ÎHÎ ÁËı… ±˘»\ flËıÂı.±Î ‰WÎ˝‹Î_ fl«fiÎI‹¿ ±fiı ›˘…fiÎ⁄K‘ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ¤Î√ÌÿÎflÌ ‹Î_ ¤Î√ÌÿÎfl ÁÎ◊ı ¿˘≥ √ıflÁ‹… fi ◊≥ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.μE« ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fiÎ ÁË¿ÎflfiÎ ¿ÎflHÎı ±fiı flÎ…¿Ì› ‰√˝fiÎ ÁË¿ÎflfiÎ ¿ÎflHÎı ≠√Ï÷fiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ’HÎ ¿›Îflı¿ ‰WÎ˝fiÎ »ıS·Î ¤Î√‹Î_ ‹K›‹V÷flÌ› ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±Î‰¿fi ≠‹ÎHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı.‹ËI‰¿Î_ZÎÎ±˘ ¿o≥¿ ±_Âı ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ’ÇÌfi˘ ±fiı Á_÷Îfifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËı Â ı . ±fiı ¿ ‰HÎμ¿ı S ›Î ≠Ufi˘fi˘ μ¿ı · ‹ı ‚ ‰Ì Â¿Â˘.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝±ı ÿflı¿ ¿Î›˝ Á_¤Î‚Ìfiı ¿fl‰ ›˘B› flËıÂı.»÷Î_ ’˛√Ï÷fiÌ ºÏWÀ±ı ¿˘≥ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ V◊Î›Ì ≠˘’ÀafiÌ ¬flÌÿÌ ¿fl‰Î‹Î_ ◊˘ÕÎ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı ’HÎ ÷‹ÎflÎ ±Î›˘…fi ≠‹ÎHÎı, ÷‹ÎflÌ ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ±˘fiı Á_÷˘ÊÌ Â¿ı ±ı‰Î ‹¿ÎfifiÌ ¥E»Î ’ÒHÎ˝ ◊¥ Â¿Âı. fi‰_ ‹¿Îfi‹Î_ flËı‰Î √›Î ’»Ì ÷‹ı ÷ı‹Î_ ÂÎ_Ï÷◊Ì flËÌ Â¿Â˘. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Ï‰‰Îÿ˘fi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ≠˘’ÀafiÎ ¿ÎflHÎı ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Á_⁄_‘˘ ’fl ±Áfl fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î ‰Ê˝‹Î_ ‰ÎËfi ¬flÌÿ-‰ı«ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ±Î ‰Ê˝‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ Á¬ ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ‰‘ ›ÎhÎÎ Ï≠› ⁄fiÂ˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ¿˘¥¿ Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ±˘‚¬ÎHÎ ¿Î›ZÎıhÎı ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ Â¿Âıı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ◊Ì ‹fi ‰‘ ≠d„S·÷ flËıÂı.›ÎhÎÎ ’˛‰ÎÁ‹Î_ ‹fi√‹÷Î T›Ï¿÷fi˘ ÁÎ◊ ‹‚Ì flËıÂı. ——-ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - —— ±Î ‰WÎ˝‹Î ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î__ hÎÌ∞ T›Ï¿÷fiÎ ¿ÎflHÎı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ‰Î÷fiı ’ÒflÎ K›Îfi◊Ì ÁÎ_¤‚Ì ·ıÂ˘÷˘ ÿÎQ’I› ∞‰fifiı ’ÒflÌ flÌ÷ı ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ‰ÕÌ·˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ıfiÌ ±ÎI‹Ì›÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Ï‰‰ÎËÌ÷˘fiı ’ÎhÎfiÌ ’Á_ÿ√Ì‹Î_ ◊˘Õ< Á‹Î‘Îfi ¿fl‰_ ’ÕÂı. ±ı¿⁄ÌΩfiı ÁÎ◊ ÁË¿Îfl ±Î’‰Î◊Ì ∞‰fifiı ‰‘ ‹‘fl ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi Á¬‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. Á_÷Îfifiı ‰‘ ·Î¤¿÷Î˝ ⁄fiÌ Â¿Â˘. ≠√Ï÷‹Î_ ’ÇÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.Á_÷ÎfiÁ¬fiÌ º„WÀ±ı lıWÃ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. Á_÷Îfi ÷‹ÎflÌ ‰Î÷ ‹ÎfiÌfiı «Î·Ì Â¿Âı. ËÏflŒ˘,≠Ï÷V’‘a±˘, Ï‰fl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ËÏflŒ˘, ’˛Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÁÎËÁ ±fiı ’flÎø‹◊Ì ±fiı¿˘fiı ∞÷Ì Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. Ï‰fl˘‘Ì±˘fiı ’Îfl¬Ì ÷‹ı ÷‹Îv_ ¿Î›˝ ¿fl‰Î ’Î»‚ ÷S·Ìfi flËıÂ˘. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ËÏflŒ˘ ÷‹ÎflÎ ¿Î‹‹Î_ ±_÷flÎ›v’ ⁄fiÂı. Ï‹S¿÷fiÎ ¤Î√ ≠ÎÅ ¿fl‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰Ì Â¿ı. ÏË÷ÂhÎ±˘ fi‹÷Î_ ±Î‰ı. ’˘÷ÎfiÌ Á‹…ÿÎflÌ◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰_ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ——-Ï‰zÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -—— ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±P›ÎÁ‹Î_ Ï‰ÂıWÎ K›Îfi ±Î’÷Î_ flËı‰ ’ÕÂı.fi‰Î fi‰Î ’˛˘…ı¿À ±fiı …ı ¿o≥ ’HÎ fi‰_ ·¬ÎHÎ ·¬Î‰ı ÷ı‹Î_ ‰‘ K›Îfi ±Î’‰_. ⁄˘ÕÛfiÌ ±ı¿{Î‹ ‰¬÷ı ¬ÎÁ ¿flÌfiı Ï‰iÎÎfifiÎ ’ı’fl‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±ÎËÎfl-Ï‰ËÎfl‹Î_ ¿Î‚∞ fi flÎ¬÷Î_ ±Î ‰WÎ˝‹Î_ ±ı¿{Î‹ ‰¬÷ı ÷Ï⁄›÷fiÌ ’HÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.¬˘ÀÌ μ÷Î‰‚ ¿flÌfiı ’ı’fl ’Òfl ¿fl‰ fiËŸ. ›˘B› flÌ÷ı ‰Î_«Ìfiı, Á‹∞fiı ±ıLÁfl ·¬‰Î. ±Î‹, ‹ıfiı…‹ıLÀ ±fiı ¿·ÎfiÎ ZÎıhÎ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î ‰WÎ˝‹Î_ Ï‹hÎ˘fiÌ ‰Î÷˘‹Î_ ±Î‰Ìfiı Á‹› ⁄√ÎÕ‰˘ fiËŸ. ’flÌZÎÎ·ZÎÌ ‹Ëıfi÷ ¿flÂ˘ ÷˘ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

(¢bN& - ctfele htrNytu ytJ;t ykfu)

mvttuxTomt

{wtçkE: rþðMkuLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhuyu Vhe yufðkh r¢fuxLkku {k{÷ku WXkðeLku ¼khík MkhfkhLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au. çkk÷ Xkfhuyu fÌkw Aufu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ©uýe ÞkusðkLku {tswhe ykÃkeþwt Lknª. ÃkûkLkk {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt íktºke ÷u¾ ÷¾íkk çkk÷ Xkfhuyu yk {wsçkLke Ä{fe ykÃke Au. Xkfhuyu Ä{fe ykÃke Au fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ykøkk{e {rnLku Mkqr[ík r¢fux ©uýeLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. çkk÷ Xkfhuyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke ©uýeLku {tswhe ykÃkðk çkË÷ fuLÿ Mkhfkh yLku r¢fux çkkuzoLke rxfk fhe Au. 86 ð»keoÞ Lkuíkkyu [uíkðýe ykÃke Au fu íku{Lke Ãkkxeo yk ©uýeLku {tswhe ykÃkþu Lknª. {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh yk «ðkMkLku ÷e÷eÍtze ykÃkeLku økðo yLkw¼ð fhe hne Au. Ëw~{LkkuLku h{ðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. r¢fux çkkuzoLke Ãký çkk÷ Xkfhuyu rxfk fhe Au. Lkkýkt {kxu Ëuþ MkkÚku rðïkMk½kík fhðkLkku íkuLkk Ãkh ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku Ãký ËuþÿkunLke yk «r¢Þk{kt yuf rnMMkku çkLkkððkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. frÃk÷Ëuð yLku MkwrLk÷ økkðkMfh rMkðkÞ fkuE Ãký r¢fuxhu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke {u[Lkku rðhkuÄ fÞkuo LkÚke. 26/11 {wtçkE nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLke ¼qr{fk søk ònuh ÚkE [qfe Au suÚke ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku ¼khíkeÞ s{eLk Ãkh h{ðkLke {tswhe ykÃkðe þneË ÚkÞu÷k sðkLkku {kxu yÃk{kLk Mk{kLk Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku h{ðkLke {tswhe ykÃke y{u ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku Ãký Ëkur»kík yðMÚkk{kt {qfe hÌkk Aeyu. 1991{kt rþðMkuLkkyu {wtçkELkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ Ãkh Ãke[ ¾kuËe Lkkt¾e níke suÚke {u[{kt yz[ýku W¼e ÚkE níke.

MkkrLkÞk r{Íko çkkuçk çkúkÞLk MkkÚku òuze çkLkkð~ku

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ xuLkeMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íko ykøkk{e ð»kuo h{kLkkh ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xuLkeMk{kt r{õMz zçkÕMk{kt y{urhfkLkk çkkuçk çkúkÞLk MkkÚku òuze çkLkkððk RåAwf Au. MkkrLkÞkyu yksu «uMkezux xÙkuVe çkkux huMkLke þYykík fÞko çkkË fÌkwt níkwt fu íku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt çkúkÞLkLke MkkÚku òuze çkLkkððk {kxu RåAwf Au. {rn÷k zçkÕMk{kt íku y{urhfkLke {uÚkkLke {kxuf MkkÚku h{þu. ßÞkhu r{õMk zçkÕMk{kt 12{e ¢{ktrfík ¾u÷kze MkkrLkÞkyu fÌkwt níkwt fu íku Ëhuf ¾u÷kzeLke su{ Ãknu÷kt Lktçkh WÃkh ÃknkU[ðkLkwt MðÃLk Ähkðu Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu íku ®MkøkÕMk{kt ðÄkhu MkV¤íkk nktMk÷ fhe þfe LkÚke Ãkhtíkw ®MkøkÕMk{kt Ãký MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ykþkðkËe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu zçkÕMk yLku r{õMz zçkÕMk{kt «{ký{kt íkuLku ðÄkhu MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. íkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu yuf ð¾íku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh MkkÚku ÷øLk ÚkÞk çkkË yu{ ÷køke hÌkwt níkwt fu xurLkMkLku Akuze ËuðkLke Vhs Ãkzþu Ãkhtíkw íku nsw Ãký h{e hne Au suLke íkuLku ¾wþe Au. MkkrLkÞkLkwt fnuðwt Au fu ßÞkhu íku 16 ð»koLke níke íÞkhu íku yu{ {kLkíke níke fu 24 ð»koLke ðÞ MkwÄe íku xurLkMk{kt Mkr¢Þ hnuþu yLku ÷øLk çkkË xurLkMk Akuze Ëuþu Ãkhtíkw íku Mkíkík h{e hne Au. xku[Lkk Míkhu MkkrLkÞkLku zçkÕMk yLku r{õMz zçkÕMk{kt MkV¤íkk {¤e Au. òu fu MkkrLkÞkLku økúkLz M÷u{ MÃkÄko{kt fkuE {kuuxe MkV¤íkk {¤e LkÚke. ®MkøkÕMk{kt íku õÞkhuÞ Ãký ykøkk{e hkWLz MkwÄe ÃknkU[e þfe LkÚke. y÷çk¥k íkuLke økýíkhe xurLkMkLke ø÷u{h ¾u÷kzeyku{kt ÚkkÞ Au yLku íkuLke çkku÷çkk÷k Ãký Au. íkuLke {u[ òuðk {kxu [knfku Ãký ÃknkU[u Au. fkhý fu xurLkMk{kt ø÷u{hLkku W{uhku íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt ÚkÞku Au.

ÃkuMk xurLkMk{kt zçkÕMk hufªøk{kt [kuÚkk ¢{ktfu

Lkðe rËÕne: MkwÃkhMxkh ¼khíkeÞ xurLkMk ¾u÷kze ÷eyuLzh ÃkuMk ynªLke zçkÕMk huLfªøk{kt [kuÚkk MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au. ¼khíkeÞ ¾u÷kze {nuþ ¼qÃkrík Ãký Ãkkt[ ¢{Lkku fqËhku ÷økkðeLku Vhe xku[Lkk ËMk ¾u÷kzeyku{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke LkSf ÃknkU[e økÞku Au. 7075 huxªøk MkkÚku ÃkuMk yuf ¢{ ykøk¤ ðÄe yksu òhe ÚkÞu÷ huLfªøk{kt [kuÚkk MÚkkLku ykðe økÞku Au. íku{LkkÚke ykøk¤ nðu çkúkÞLk çktÄw yLku zuLkeÞ÷ LkuMxh s Au. økRfk÷u ÃkuheMk {kMxMko MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLk çkLkLkkh ¼qÃkrík çkkuÃkÒkkLke òuzeLku VkÞËku ÚkÞku Au. ¼qÃkrík Ãkkt[ ¢{Lkku fqËfku ÷økkðe 11{k MÚkkLku ykðe økÞku Au. ¼qÃkrík 4500 huxªøk ytf Ähkðu Au. ßÞkhu íkuLkku MkkÚkeËkh hkunLk çkkuÃkÒkk 4455 ytf MkkÚku 12{k MÚkkLku Ãký ÞÚkkðík Au. ÃkurhMk MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkË÷ ¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkkLke òuzeLku ºký MÚkkLkLkku VkÞËku ÚkÞku Au. çktLku nk÷ xe{ huLfªøk{kt Ãkkt[{k MÚkkLku Au. ÃkuMk yLku yuf økýhkßÞLkk hkzuAw MxuÃkkLkufLke òuze xe{ huLfªøk{kt ºkeò MÚkkLku ÞÚkkðík Au.

«Úk{ xuMx Ãkqðuo xe{ RÂLzÞk {wtçkR{kt ¾kMk «uõxeMk fhþu

{wtçkR: ykøkk{e 15{eÚke y{ËkðkË ¾kíku þY ÚkR hnu÷ «ðkMke $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[ Ãkqðo xe{ RÂLzÞkLkku {wtçkR 3 rËðMkeÞ «uõxeMk MkuþLk Þkuòþu. çkkuzo ykuV ftxÙku÷ Vkuh r¢fux RLk RÂLzÞk (çkeMkeMkeykR) yu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykðíkefk÷u xe{ çkÃkkuhu «uõxeMk fhþu ßÞkhu çkkfeLkk çku rËðMk yk¾ku rËðMk «uõxeMk MkuþLk hnuþu. ßÞkhu fku[ zufLk V÷u[h MkuþLk{kt nkshe ykÃkðk ykðíkefk÷ Mkðkh MkwÄe ykðe ÃknkU[þu. «Úk{ rËðMku xe{ 10 Lkux çkku÷hkuLkku WÃkÞkuøk fhþu. ßÞkhu 10 yLku 11 {eLkk hkus 18 Lkux çkku÷hkuLkku yÇÞkMk {kxu WÃkÞkuøk fhkþu. 12{eLkk hkus Mkðkhu xe{ y{ËkðkË sðk hðkLkk Úkþu. çkeS çkksw «ðkMke $ø÷uLz nk÷ y{ËkðkË{kt s Au. yksLke íkuLke ytrík{ «uÂõxMk {u[ nrhÞkýk Mkk{u þY ÚkR økR Au. økík ð»kuo $ø÷uLz «ðkMk{kt 4-0Úke ÔnkRx ðkuþ ÚkR xuMx ©uýe økw{kðLkkh ¼khík çkË÷ku ÷uðk ykíkwh Au. «Úk{ xuMx 15 Úke 19 y{ËkðkË{kt, çkeS xuMx 23 Úke 27 {wtçkR{kt, ºkeS xuMx 5 Úke 9 rzMkuBçkh, fku÷fíkk{kt yLku [kuÚke xuMx {u[ 13 Úke 17 rzMkuBçkh LkkøkÃkwh{kt h{kþu. xe{ Lke[u {wsçk Au. yu{ yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), økkiík{ økt¼eh, rðhuLÿ Mkunðkøk, Mkr[Lk íkUzq÷fh, rðhkx fkun÷e, Þwðhks ®Mk½, [uíkuïh Ãkqòhk, ykh. yïeLk, W{uþ ÞkËð, «¿kkLk ykuÍk, ytsLkfÞk hnkýu, nh¼sLk®Mk½, Rþktík þ{ko, {wh÷e rðsÞ yLku Íneh ¾kLk.

15{e LkðuBçkh : ¼khík-$ø÷uLz «Úk{ xuMx (y{ËkðkË) 23{e LkðuBçkh : ¼khík-$ø÷uLz çkeS xuMx ({wtçkE) 5{e rzMkuBçkh : ¼khík-$ø÷uLz ºkeS xuMx (fku÷fkíkk) 13{e rzMkuBçkh : ¼khík-$ø÷uLz [kuÚke xuMx (LkkøkÃkwh) 20{e rzMkuBçkh : ¼khík-$ø÷uLz «Úk{ xTðuLxe (Ãkqýu) 22{e rzMkuBçkh : ¼khík-$ø÷uLz çkeS xTðuLxe ({wtçkE) 11 òLÞwykhe : ¼khík-$ø÷uLz «Úk{ ðLk-zu (hksfkux) 15{e òLÞwykhe : ¼khík-$ø÷uLz çkeS ðLk-zu (fku[e) 19{e òLÞwykhe : ¼khík-$ø÷uLz ºkeS ðLk-zu (hkt[e) 23{e òLÞwykhe : ¼khík-$ø÷uLz [kuÚke ðLk-zu ({kunk÷e) 27{e òLÞwykhe : ¼khík-$ø÷uLz Ãkkt[{e ðLk-zu (Äh{þk¤k) LkkUÄ : þYykíkLke 4 ðLk-zu zu LkkEx nþu ßÞkhu Ãkkt[{e ðLk-zu zu nþu.

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

yÍnh Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ økuhfkÞËu: yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo

niËhkçkkË: ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk yLku rðïLkk Mkðo©uc MxkEr÷Mx çkuxTMk{uLk{kt MÚkkLk ÄhkðLkkh yÍnÁÆeLkLku yksu {kuxe hkník ÚkE níke. ykt Ä ú « Ëu þ nkEfku x u o yÍnÁÆeLk WÃkh ÷kËðk{kt ykðu ÷ k ykSðLk «ríkçktÄLku økuhfkÞËu økýkðeLku íkuLke rxfk fhe níke. ytÄú nkEfkuxuo fÌkw níkw fu yÍnÁÆeLk Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ku «ríkçktÄ ¾kuxku níkku yLku økuhfkÞËu Ãký Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yÍnÁÆeLk Ãkh çkeMkeMkeykE îkhk ykSðLk «ríkçkt Ä {wfðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË yÍnÁÆeLku yk [wfkËk Mkk{u yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke. nkEfkuxuo {u[ rVõMkªøkLkk {k{÷k{kt yÍnÁÆeLkLku yksu {kuxe hkník ykÃke níke. çkeMkeMkeykEyu {u [ VeõMkªøkLkk ykhkuÃk çkkË yÍnÁÆeLk Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ {wõÞku níkku. yÍnhu Mkexe rMkrð÷ fku x o L kk [w f kËkLke Mkk{u 27{e yku ø kMx 2001Lkk rËðMku yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. yÍnÁÆeLk Ãkh ð»ko 2000{kt çkeMkeMkeykEyu ykSðLk «ríkçktÄ {wõÞku níkku. 15{e swLk 2000Lkk rËðMku Ërûký ykr£fkLkk ¾u ÷ kze nu L Mke ¢ku L keÞu îkhk yÍnÁÆeLk Ãkh {u[ rVõMkªøkLkku ykûkuÃk

ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷ÞkÚke Mkr[Lk íkuLzw÷fh MkL{krLkík

{wtçkR: r¢fux r÷suLz Mkr[Lk íkutzq÷fhLku ykuMxÙur÷ÞkLkk Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLk ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷ÞLkÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku níkku . yku M xÙ u r ÷ÞkLkk f÷k yLku MkktMf]ríkf {tºke MkkR{Lk xÙeLkLkk nMíku {wtçkR{kt ykÞku r sík fkÞo ¢ {{kt Mkr[LkLkw t MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkL{kLk ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷ÞkLkk A økúuz{ktÚke yuf Au. yk MkkÚku s {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzq÷fhLkk Lkk{ Ãkh ðÄw yuf rMkØ òuzkR økR Au. økík {rnLku ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk sw÷eÞk røk÷kzo Mkr[LkLku ykuzho ykuV ykuMxÙur÷ÞkLkk MkÇÞÃkËÚke MkL{kLkeík fhðkLke ònuhkík fhe níke. ykuMxÙur÷ÞLk Lkkøkrhf rMkðkÞ yLÞ fkuRLku ¼køÞu s yk MkL{kLk yÃkkÞ Au. yk MkL{kLk {u¤ðLkkh Mkr[Lk {kºk çkeòu ¼khíkeÞ Au. yk Ãkqðuo yuxLkeo sLkh÷ Mkku÷e MkkuhkçkSLku Ãký ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷ÞkÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷ Au. ð»ko 2006{kt ykuMxÙur÷Þk-¼khík ðå[u rîÃkûkeÞ fkLkqLke Mkt ç kt Ä ku {kxu Mkku h kçkSLku yku z o h yku V ykuMxÙur÷ÞkLkk {kLkË MkÇÞ çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ¼khík «ðkMku ykðu÷ ykuMxÙur÷ÞLk ðzk«ÄkLk sw÷eÞk røk÷kzou fÌkwt níkwt fu, ¼khík yLku yku M xÙ u r ÷Þk ðå[u Mkt ç kt Ä ku {sçkq í k çkLkkððk{kt r¢fuxLke {níðÃkqýo ¼qr{fk hne Au. çktLku ËuþkuLkk ÷kufku r¢fuxLkk rËðkLkk Au. {Lku ¾wþe Au fu Mkr[LkLku y{u ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷ÞkÚke MkL{krLkík fhe hÌkk Au.

{w f ðk{kt ykÔÞku níkku . 20{e sw ÷ kE 2000Lkk rËðMku yÍnÁÆeLkLkk ykðkMk Ãkh Ëhku z k Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. 31 ykuõxkuçkhLkk rËðMku çkwfeyu ÃkiMkk ykÃkðkLke ðkík fhe níke. yÍnÁÆeLk Ãkh 2000{kt ík{k{ «fkhLkk r¢fux h{ðk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku níkku. yÍnÁÆeLkLku íkuLke Mkk{u yÃke÷ fhe níke. yÍnÁÆeLkLku ¼khíkLkk nsw MkwÄeLkk Mkðo©uc çkuxTMk{uLk ÃkifeLkk yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yÍnhu 99 xuMx {u[{kt 45 hLkLke Mkhuhkþ Mkkíku 6215 hLk çkLkkÔÞk níkk. yÍnhu 334 ðLkzu {u[ku Ãký h{e níke su{kt 36.92hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 9378 hLk çkLkkÔÞk níkk. 49 ð»keoÞ yÍnÁÆeLk nk÷{kt W¥kh«Ëuþ{kt {kuhkËkçkkË{ktÚke ÷kufMk¼k {kxu MkktMkË Au.

yÍnÁÆeLkLku r¢fux çkkuzo Mkk{u òuhËkh hswykík fhe níke. yÍnhLkwt fnuðwt Au fu AuÕ÷k 12 ð»ko{kt íkuLku su íkf÷eV Ãkze Au íkuLkk {kxu íku fkuELku Ëku»k ykÃkþu Lknª. sMxeMk ykþwíkku»k {kunLíkk y™u f]»ý{kunLk huœeLke çkLku÷e çku[u yÍnhLku hkník ykÃke Au. çku[u yÍnhLkk ðfe÷Lke Ë÷e÷kuLku Mðefkhe ÷eÄe níke. fkUøkúuMkLkk MkktMkË íkhefu nk÷{kt Mkuðk ykÃke hnu÷k yÍnhu fÌkw níkw fu [qfkËku ykÔÞk çkkË íku r¢fux{kt Vhe fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au y™u ÃkkuíkkLke furhÞh{kt su fktE Ãký rMkrØyku {u¤ðe Au íku Þwðk ¾u÷kzeykuLku {køkoËþoLk ykÃkeLku ÷k¼ ykÃkðk {ktøku Au. rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðLkzu ©uýe ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk yÍnhu fÌkw níkw fu yk MðkøkíkYÃk ½xLkk¢{ Au. çktLku Ëuþku ðå[u r¢fux MktçktÄkuLku «kuíMkknLk {¤u íku sYhe Au. íkífkr÷Lk «{w¾ yuMke {wÚÚkiÞk yLku yLÞ çku WÃk«{w¾ f{÷ {kuhkhfk íkÚkk fuyu{ hk{«MkkËLke çkLku÷e ºký MkÇÞkuLke fr{rx îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkq[LkLkk ykÄkh Ãkh çkeMkeMkeykE îkhk 2000{kt yÍnh WÃkh ykSðLk «ríkçktÄ {wfkÞku níkku. 15 ð»koLke furhÞh{kt yÍnYÆeLku ½ýk hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh fÞko níkk. nkEfkuxuo XuhÔÞw Au fu çkeMkeMkeykEyu yufÃkûkeÞheíku yÍnh Mkk{u fkÞoðkne fhe níke.

«Úk{ çku xuMx {kxu xe{ ònuh: Þw ð hks yLku ¼ßS ELk

{wtçkE: $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx {u[ {kxu {nu L ÿ®Mkn Äku L keLkk Lku í k] í ð{kt 15 MkÇÞkuLke xe{Lke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Äkhýk «{kýu s ¼khíkeÞ xe{{kt Þwðhks®Mknu xuMx {u[{kt WÕ÷u¾rLkÞ ðkÃkMke fhe Au. ßÞkhu ykuV ÂMÃkLkh nh¼sLk®Mknu Ãký ÷kçkkt økk¤k çkkË xe{{kt ðkÃkMke fhe Au. $ø÷u L z Mkk{u L ke «Úk{ xu M x {u [ 15{e LkðuBçkhÚke y{ËkðkË{kt þY ÚkE hne Au. økÞk ð»kuo yMkk{kLÞ s{oMku÷ fuLMkhLke Mkkhðkh ÷eÄk çkkË 30 ð»keoÞ Þwðhks®Mknu þkLkËkh ðkÃkMke fhe Au. fuLMkh Mkk{uLke støk Síke ÷eÄk çkkË Þwðhks®Mknu nðu þkLkËkh ðkÃkMke xuMx r¢fux{kt Ãký fhe Au. MÚkkrLkf r¢fux{kt Þwðhks®MknLkku Ëu¾kð þkLkËkh hÌkku Au. ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh MktrËÃk Ãkkxe÷Lkk Lku í k] í ð{kt Lkðe ÃkMkt Ë øke Ãku L k÷ íkhVÚke nh¼sLkLku Ãký ÷e÷eÍtze {¤e økE Au. nh¼sLk®Mkn yuf ð»koÚke Ãký ÷ktçkk økk¤k çkkË xe{{kt ðkÃkMke fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au. òu fu ÃkMktËøkefkhkuyu fkuE {kuxk ykùÞosLkf VuhVkh fÞko LkÚke. Þwðhks®MknLku Mkk{u÷ fhðkLkk nuíkwMkh Mkwhuþ hiLkkLku Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu nh¼sLk®MknLku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷uøkÂMÃkLkh rÃkÞw»k [kð÷kLke søÞkyu xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. xe{Lkk MkkiÚke rMkrLkÞh ¾u÷kze Mkr[Lk íkuLzw÷fh Ãký r{z÷ ykuzoh{kt ÞÚkkðíkheíku hnuþu. rðhkx fkun÷e

¾wçk Mkkhk Vku{o{kt [k÷e hÌkku Au. r{z÷ ykuzoh{kt yLÞ çku çkuxTMk{uLkku{kt [uíkuïh Ãkwòhk yLku Þw ð hksLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . íkr{¤LkkzwLkk ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk {wh÷e rðsÞLkku rhÍðo ykuÃkLkh íkhefu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yLkw¼ðe ¾u÷kze rðhuLÿ Mknuðkøk yLku økkiík{ økt¼ehLke òuzeLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðe Au. yk òuze AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ^÷kuh hne Au. yuMk çkÿeLkkÚkLke søÞkyu rðsÞLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. RòøkúMík Íneh¾kLk Ãký MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. W{uþ ÞkËð yLku Rþktík þ{ko yLÞ çku ÍzÃke çkku÷h hnuþu. xe{{kt Mkkík MÃkurþÞkr÷Mx çkuxTMk{uLkku, ºký ÍzÃke çkku ÷ hku , ºký ÂMÃkLkhku yLku yu f rðfuxrfÃkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ©uýeLke þYykík y{ËkðkËÚke Úkþu. y{ËkðkË çkkË {wtçkE{kt çkeS xuMx {u[ 23{eÚke 27{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk h{kþu. íÞkhçkkË ºkeS xuMx {u[ fku÷fkíkk{kt yLku ytrík{ xuMx{u[ LkkøkÃkw h {kt h{kþu . Þw ð hks {kxu yk ¼kðLkkþe÷ ðkÃkMke ÚkE Au . MkÃxu B çkh {rnLkk{kt ©e÷t f k{kt ðÕzo xT ð u Â Lx-20 [uÂBÃkÞLkþeÃk Ëhr{ÞkLk íku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðkÃkMke fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. MkuLxÙ÷ ÍkuLk Mkk{u 208 hLk çkLkkÔÞk níkk. WÃkhktík RÂLzÞk yu íkhVÚke $ø÷uLz Mkk{u 59 hLk yLku Ãkkt[ rðfux Ãký ÍzÃke níke.

rðhuLÿ Mkunðkøk 100{e xuMx {u[ h{ðk WíMkkrník

Lkðe rËÕne: ykøkk{e 15{e þY ÚkR hnu ÷ k [kh xu M x {u [ Lke ©u ý eLkku xe{ RÂLzÞkLkku rðMVku x f yku Ã kLkh ðehu L ÿ Mkunðkøk ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkku Au. $ø÷uLz Mkk{u h{kLkkhe ©uýe MkkÚku s ðehuLÿ Mkunðkøk 100 xuMx {u[ h{Lkkh r¢fuxkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkR sþu. Mkunðkøk yíÞkh MkwÄe 98 xuMx {u[ h{e hÌkku Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt Mkunðkøku fÌkwt níkwt fu, {kÁt «Úk{ MkÃkLkwt Ëuþ íkhVÚke h{ðkLkwt níkwt. íÞkh ÃkAe 10 xuMx {u[ h{ðkLkwt MkLkÃkwt òuðk ÷køÞku níkku. {Lku ¾wþe Au fu nðu yk MkÃkLkwt Ãký sÕËe ÃkqÁt Úkþu.

¼khík íkhVÚke yíÞkh MkwÄe {kºk 8 s r¢fuxhku 100Úke ðÄw xuMx {u[ h{e [qõÞku Au. su r¢fux {kxu {kuxwt MkL{kLk Au. $ø÷uLz rðÁØLke xuMx ©uýe ËhBÞkLk Mkunðkøk WÃkhktík nh¼sLk®Mkn Ãký yk f÷çk{kt Mkk{u÷ ÚkR þfu Au. nh¼sLk Ãký 98 xuMx {u[ h{e [qõÞku Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt Mkunðkøku fÌkwt níkwt fu, $ø÷uLzLke ©uýeLku çkË÷kLke ¼kðLkkðk¤e {kLkíkku LkÚke. y{khk {kxu {níðÃkqýo yu Au fu MkkÁt r¢fux h{ðwt. çkË÷ku ÷uðkLke ðkík {erzÞk fhu Au. y{khk {kxu íku{Lku nhkðwt {níðÃkqýo Au. 34 ð»keoÞ Mkunðkøku fÌkwt níkwt fu, $ø÷uLzLke xe{ ½ýe Mkkhe

Au. Ãkhtíkw ©uýe {kxu y{u ½ýe íkiÞkheyku fhe Au. 9{eÚke y{khku rºkrËðMkeÞ rþrçkh ÷køkþu. su{kt hýLkeríkLku yk¾he ykuÃk ykÃkeþwt. y{khk {kxu s Lknª Rø÷uLz {kxu Ãký ©uýe Ãkzfkh YÃk hnuþu. Mkunðkøku ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, Ãke[ Ãkh WÃkh íkku sÕËe hLk çkLkkððk {køkwt Awt. rðfux Ãkh Wíkhíkkt s {øks{kt yu{ nkuÞ Au fu yuf hLk çkLkkðe ÷ô. íÞkh çkkË MkËe yLku ÷ktçke R®LkøMk {kxu rð[kÁ Awt. MkËe {khðkÚke rLkrùík ykLktË ykðu Au ÃkMktËøkeLkwt ¼kusLk ytøku Mkunðkøku fÌkwt níkwt fu, {khe {B{e yLku ÃkíLkeLkk nkÚku çkLku÷e hMkkuR ¾kðe ÃkMktË Au.

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012