swadesh

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 7 MAY 2010

Vol. 6, No. 8, PAGES : 32

yk¾hu fMkkçkLku VktMkeLke Mkò {wtçkE: {wtçkELkk ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷k Ëhr{ÞkLk Sðíkk ÍzÃkkE økÞu÷k ºkkMkðkËe ys{÷ fMkkçkLku yksu ¾kMk yËk÷íku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke. ¾kMk yËk÷íku fÌkwt níkwt fu ykðk ºkkMkðkËeLku Srðík hk¾ðkLke çkkçkík Mk{ks yLku ¼khík Mkhfkh {kxu ¾íkhLkkf Au. yu{.yu÷. íkkrnr÷ÞkLkeLke ykíktfðkË rðhkuÄe ¾kMk yËk÷íku 22 ð»keoÞ ºkkMkðkËeLku níÞk, níÞkLkk fkðíkhk, Ëuþ Mkk{u ÞwØ Auzðk yLku økuhfkÞËu «ð]r¥k yxfkÞík Äkhk nuX¤ ykíktfðkËe «ð]r¥k fhðk çkË÷ {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke. {wtçkE nw{÷k Ëhr{ÞkLk 166 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. fMkkçkLku níÞkLkk «ÞkMk, VkusËkhe fkðíkhk yLku yuõMÃ÷kuMkeð MkçkMxuLzTMk yuõx Mkrník yLÞ Ãkkt[ fkWLx{kt ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Ãký fhðk{kt ykðe níke. ssu XuhÔÞwt níkwt fu {]íÞw Lkk Ãkk{u íÞktMkwÄe fMkkçkLku VktMke WÃkh ÷xfkELku hk¾ðk{kt ykðu.

fkuxoLkk yr¼«kÞ{kt fMkkçk{kt MkwÄkhk ÚkðkLke fkuE þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. ykðk ykíktfðkËeLku Srðík hk¾ðkLke çkkçkík ¾íkhLkkf Au íku{ íkkrnr÷ÞkLkeyu fÌkwt níkwt. níÞkfktz {kxu Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞkLkk ºký rËðMk çkkË íkuLku yk Mkò fhkE níke. ssu ftÄnkh nkEsuf fuMkLkku Ëk¾÷ku xktõÞku níkku. su{kt ÍzÃkkÞu÷k ºkkMkðkËeykuyu ÞkºkeykuLku ½ýk rËðMk MkwÄe çkkLk{kt Ãkfze hkÏÞk níkk. òu fMkkçkLku Srðík hk¾ðk{kt ykðþu íkku ykðe ÂMÚkrík Vhe W¼e ÚkE þfu Au. ssu fÌkwt níkwt fu fMkkçk ºkkMkðkËe MktøkXLk íkkuÞçkk{kt MðiÂåAf heíku òuzkÞku níkku yLku {wÍkrnÆeLk çkLke økÞku níkku.

Mkò ðkt[e økÞk çkkË íkkrnr÷ÞkLkeyu rnLËe{kt MÃküíkk fhíkk fÌkwt níkwt fu íkuyku [kh ykÄkh WÃkh {]íÞwËtzLke Mkò ykÃke hÌkk Au. ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 7 MAY 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 7 MAY 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt Ãkku÷eMkLke {Úkhkðxe {u÷e Au fu þwt?

MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkku÷eMk íktºkLke ½ýe fk¤e çkkswyku MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt çknkh ykðe hne nkuðkLkwt ÷køku Au. ½ýeðkh íkku ¾çkh s LkÚke Ãkzíke fu økwLkuøkkh Ãkku÷eMk fu MkkunhkçkwÆeLk{ktÚke fkuý ðÄkhu Au? Lkf÷e yuLfkWLxhLke ðkík økwshkík Mkhfkhu fçkq÷e Au Lku íku {k{÷u Ãkku÷eMkíktºkLkkt {kuxkt {kÚkkt økkr¤Þu ¼uhðkÞkt Au. MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Lkf÷e níkwt yu ðkíkLke Mkhfkhe fçkq÷kík MkkÚku s ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk suðk [kiËuf Ãkku÷eMkkuLkkt {kÚkkt íkkMkf{kt {qfkÞkt Au Lku su{ su{ MkeçkeykELke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄu Au íku{ íku{ yk¾wt s Ãkku÷eMk íktºk MðkÚkeo yLku ¼ú»x nkuðkLkwt çknkh ykðe hÌkwt Au. AuÕ÷u AuÕ÷u MkeçkeykEyu y{ËkðkË þnuhLke ¢kE{ çkúkL[Lkk zuÃÞwxe fr{þLkhLkwt {kÚkwt {ktøke ÷eÄwt Au yLku yk¾kÞ Ãkku÷eMk çkuzk{kt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. ¢kE{ çkúkL[Lkk zuÃÞwxe fr{þLkh y¼ÞrMktn [wzkMk{kLke ÄhÃkfz MkeçkeykEyu fhe Au. MkeçkeykELku [wzkMk{kLke ¼qr{fk {wÏÞ fkðíkhk¾kuhLke sýkíkkt íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE Au. Lkf÷e yuLfkWLxh{kt MkkunhkçkwÆeLkLkk nkÚk{kt {wfkÞu÷e rhðkuÕðh y¼ÞrMktn [wzkMk{kyu ÄtÄwfkLkk çku þ¾Mkku ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke.yk yk¾e økkuXðý ðýÍkhk {kxu fhkE níke.

MkeçkeykELke xe{ yk íkÃkkMk {kxu y{ËkðkË þnuhLke ¢kE{ çkúkL[u ÃknkU[e yLku íÞktÚke [wzkMk{kLku økktÄeLkøkhLkk sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt MÃkurþÞ÷ ELðurMxøkuþLk xe{Lke Mkk{u hsq fhkÞk Lku íÞkt «kÚkr{f ÃkqAíkkA ÃkAe y¼ÞrMktn [wzkMk{kLke rðrÄðík ÄhÃkfz fhkE. [wzkMk{kLke ÄhÃkzfÚke MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ð¤ktf ykÔÞku Au Lku Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk çkkçkíku yLkuf þtfkyku Aíke ÚkE Au. MkkunhkçkwÆeLkLke ÄhÃkfz{kt [wzkMk{kLke ¼qr{fk níke. MkkunhkçkwÆeLkLku rðïkMk{kt ÷ELku [wzkMk{kyu MkkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLkwt yÃknhý yLku ¾qLk Mkh¤ çkLkkÔÞwt níkwt. MkkunhkçkwÆeLkLke ÄhÃkfz rðïkMk½kíkLkwt Ãkrhýk{ níkwt. yk {k{÷u [wzkMk{kyu {níðLkk MkkûkeykuLku Mkk[e ðkík Zktfðk yLku ¾kuxkt rLkðuËLkku ykÃkðk ÃkkuíkkLke ðøk ðkÃkhe níke. ÄkfÄ{fe ykÃke níke. [wzkMk{k 1Ãk{k Ãkku÷eMk yrÄfkhe Au. su{Lke MkkunhkçkwÆeLk fuMk Mkt˼uo ÄhÃkfz fhkE Au. yk yøkkW MkeykEze ¢kE{u yurLxxuhrhMx MfðkuzLkk ¼qíkÃkqðo ðzk ze.S.ðýÍkhk, Mkwr«LxuLzuLx ËeLkuþ yu{ yuLk yLku MkeykEze ¢kE{Lkk zeðkÞyuMkÃke zku.yuLk.fu.y{eLk Mkrník 14Lku Mkr¤Þk økýðkLkku «Mktøk Ãkzâku Au. yk çkÄk yZe ð»koÚke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ Mkkçkh{íke su÷{kt Au. MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{Lkk økeÚkk òunheLke ÃkkMku ykÚke Ãký íkÃkkMk{kt òunheLkwt ð÷ý þtfkMÃkË sýkÞwt. Lk íkku íku Ãký MkkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke fkiþhçkeLke MkkÚku ºkeS ÔÞrf fkuý níkk íkuLkku Vkuz Ãkkzâku fu MkkunhkçkwÆeLkLkk nkÚk{kt yuLfkWLxh ð¾íku rhðkuÕðh fkuLke níke íku ðkík çknkh ykðe fu Lk íkku fkiMkhçkeLkkt yÃk{]íÞwLkwt hnMÞ WfÕÞwt. yk{ktÚke rhðkuÕðhðk¤wt hnMÞ ¾qÕÞkLkwt ÷kÚku Au. íkÃkkMk{kt yu çknkh ykÔÞwt Au fu MkkunhkçkwÆeLkLkk nkÚk{kt {qfkÞu÷e rhðkuÕðh [wzkMk{kyu {u¤ðe ykÃke níke. Ãký çkkçkík økeÚkk òunheLke íkÃkkMk{kt çknkh LkÚke ykðe íku Mkq[f Au. íkÃkkMk íkku ÃkAe Mkw«e{Lkk ykËuþÚke zeykES yr{íkk¼ XkfwhLkk yæÞûkÃkËu ºký MkÇÞkuLke çkLku÷e xqfzeLkk nkÚk{kt ykðe. Mkw«e{kt MkkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku yhS fheLku íkÃkkMk{kt hne økÞu÷e ºkwrxyku çkkçkíku æÞkLk Ëkuhkíkkt MkeçkeykEyu ð¤e íkÃkkMk nkÚk Ähe. MkeçkeykEyu fkiMkhçkeLke níÞk yLku íkuLkk rLkfk÷ çkkçkíku íkÃkkMk nkÚk Ähe yLku Mkkûke-Ãkwhkðkyku yufrºkík fhkÞk. h6 LkðuBçkh, h00ÃkLkk hkus Lkkhku÷ ¾kíku MkkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt. MkkunhkçkwÆeLk íkuLkk ÃkíLke yLku ºkeS yòýe ÔÞrfíkLku niËhkçkkËÚke ykðíke ÷fÍhe çkMk{ktÚke ðå[uÚke Wíkkhe ÷uðkÞk. MkkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt Lku fkiMkh çkeLkwt yfwËhíke {]íÞw LkeÃkòðkÞwt Lku Rýku÷ økk{u íkuLke ytrík{rðrÄ Ãký fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe. [wzkMk{kyu rhðkuÕðh {u¤ðe ykÃke nkuðkLke ¾kíkhe Úkíkkt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. MkeçkeykEyu {wÏÞ fkðíkhk¾kuh [wzkMk{k Ãkh ykhkuÃk {qõÞku Au. Mk{økú MkkunhkçkwÆeLk «fhý{kt [wzkMk{k Mkk{u÷ níkk Lku íku íku{kt þkLku {kxu «ðu~Þk íkuLkk fkhýku MkeçkeykE íkÃkkMke hne Au. yk fuMk{kt ÃkktrzÞLk MkkÚkuLke {iºke Ãký [wzkMk{kLke ÄhÃkfzLkwt yuf fkhý {LkkÞ Au. [wzkMk{k yuLfkWLxh {kxu fwÏÞkík hne [qõÞk Au. Mkðk ºký ð»koLkk økk¤k{kt [wzkMk{kyu ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 7 yuLfkWLxh fÞko Au. [wzkMk{k rðYæÄ ð÷Mkkz{kt hu÷e Ãký Lkef¤e [qfe Au. [wzkMk{k Ãkh yuðku ykhkuÃk Ãký Au fu VkÞËk {kxu MkkunhkçkwÆeLkLkku fktxku fkZe Lkt¾kÞku níkku. Wå[ yrÄfkheyku økwLkuøkkhku MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt støke hf{ ÃkzkððkLke økuhfkLkqLke «ð]r¥kyku fhíkk níkk. ykðk{kt MkkunhkçkwÆeLk Ãký yuf níkku. y¼Þ [wzkMk{k h001Úke MkkunhkçkwÆeLkLkk MktÃkfo{kt níkk yLku íkuLkk {ËËÚke ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke 40÷k¾ suðe hf{ Ãkzkðe nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au. çku ÔÞrfíkLkk ͽzk{kt Mk{kÄkLk fhkðe ykÃkðkLku {k{÷u [wzkMk{kyu h001{kt 40 ÷k¾ ÃkzkÔÞk níkk. h004{kt MkkunhkçkwÆeLk yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku îkhk ÚkÞu÷ økku¤eçkkh Ãký [wzkMk{kLkwt s ykÞkusLk níkwt. ºkeS ÔÞrfík íkhefu íkw÷Mke «òÃkríkLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt Au Lku fkiMkhçkeLkwt ÷kufuþLk òýðk íkuLkku WÃkÞkuøk [wzkMk{kyu fÞkuo nkuðkLkku MkeçkeykELkku ykûkuÃk Au. y¼ÞrMktn [wzkMk{kyu MkkunhkçkwÆeLk «fhý{kt íkku ¼qr{fk ¼sðe s. Ãký íku ÃkAe Ãký ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzk íkhefu ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke íkku Xef, økUøkMxMko ÃkkMkuÚke Ãký hf{ Ãkzkðe. økUøkMxMkoLkku yuLfkWLxh{kt WÃkÞkuøk yLku økUøkMxMkoLkk yuLfkWLxMko yk çku ðå[u Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÍkÍku ¼uË hkÏÞku LkÚke. [wzkMk{kyu MkkunhkçkwÆeLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lku çkeò ½ýk yuðk ÔÞðnkhku fÞko su Ãkku÷eMk íktºkLku þku¼k yÃkkðLkkhk LkÚke. [wzkMk{k ÃkkMku 1Ãk {kuçkkE÷ níkk. Ëu¾eíkwt Au fu íku ðu[ðk {kxu Lk s nkuÞ, íkku þuLku {kxu nkuÞ íku fnuðkLke sYh Au? [wzkMk{kLkk ½huÚke yu.fu.47 {¤e nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au. yuf rçkÕzh ÃkkMkuÚke ËkuZ fhkuzLkku ^÷ux ÷¾kðe ÷uðkLkwt Ãký [wzkMk{kLku Lkk{u [zâwt Au. zÙkEðhkuLku Ãký [wzkMk{kyu ÷kuøkçkwf ÷¾ðkLke Lkk Ãkkze níke. suÚke ÃkkuíkLke ykðLk-òðLk ytøku hnMÞ s¤ðkE þfu. ykðwt ykðwt íkku ½ýk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke fwtz¤eyku ¾q÷íkkt çknkh ykðþu Lku yuLkwt hzeyu Ãký fux÷wtf! õÞktf íkku Mke{k nkuÞ Lku? Ãký Ãkku÷eMkLku LkÚke. zkuõxhLku LkÚke. zkuõxh su ykhkuøÞLke Mkwhûkkk {kxu Au, íku yçkòu YrÃkÞk yLku MkkuLkwt Akíkeyu çkktÄeLku ½ýkLke Akíke çktÄ fhu Au, íkku þnuhe Mkwhûkk suLkk nkÚk{kt Au íku íktºk Ãký ykðe ÷k÷MkkykuLkku rþfkh Au. çkÄwt s Ãkzðk çkuXwt Au. çkÄwt s ô[uÚke, Wå[ MíkhuÚke Ãkzðk çkuXwt Au. yk rðrLkÃkkíkLkku Auzku LkÚke Ëu¾kíkku Lku íku{kt MkwÄkhku Ëu¾kÞ íkuðe rMÚkrík LkÚke. yk{kt s íku rËðMku LkuíkkykuLkkt {k¤ku ¾q÷u yu{ Ãký çkLku. suLku [krhºÞ fneyu Aeyu Lku íku Wå[ MíkhuÚke ¾ðkíkwt ykÔÞwt Au Lku Lke[÷k Míkhu íku Wíkhe hÌkwt Au. Mkku YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uLkkh Mkk{u su Ãkøk÷kt ¼hkÞ Au íku fhkuzkuLke ÷kt[ ÷uLkkh Mkk{u LkÚke s ¼hkíkk, fkhý íku fhkuzkuLkku WÃkÞkuøk fheLku øk{u íkuLku ÃkxkðeLku fu çkeòLku ¼uhðeLku Axfe þfu Au. økwshkík ¼÷u Mðrýo{ sÞtíke Wsðu Ãký økwshkík Ãkku÷eMkLku [rhºknkrLk ¼Þtfh Au. ¼kE÷kuøk yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u ¼uË LkÚke. yuf íkçk¬u yuðwt {Lkkíkwt níkwt fu MkkunhkçkwÆeLk ftE Ëuðíkk Lk níkku fu íkuLkkt yuLfkWLxh ÃkkA¤ ykðku nkuçkk¤ku fhðku Ãkzu. yuf {kýMk ykíktfðkËe MktøkXLk MkkÚku òuzkÞu÷ku níkku Lku íku fkuE Ëuþ ¼õík fu Lkuíkk Lknkuíkku. Äkhku fu íkuLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt Lku íku ¾kuxwt níkwt íkku íku îkhk Ãký yuf økwLkuøkkhLkku s rLkfk÷ ÚkÞku níkku. íku{kt WnkÃkkunLku fkhý s þwt níkwt? Ãký Lkk, ykíktfðkËeLkku økwshkík Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLku {kxu W½hkýe fhðk, ÄkfÄ{fe ykÃkðk WÃkÞkuøk fÞkuo. íkuLkku VkÞËku WXkðkÞku. yuf økwLkuøkkhLku Mkò íkku yÃkkE, Ãký íkuLkku Ãkku÷eMkkuyu økwLkkrník «ð]r¥k {kxu WÃkÞkuøk fÞkuo íku ÃkAe! Ãkku÷eMku ¼kE÷kuøk fhíkkt þwt swËwt fÞwO níkwt? økwtzkyku ÃkMkk W½hkðu íkku íku íkku Mk{S þfkÞ, Ãký yu fk{ Ãkku÷eMkLkk ðzk yrÄfkheyku fhu Lku yu{kt yuf çku Lknª, çkÄe s fkuELku fkuE ¼qr{fkyu sðkçkËkh nkuÞ íkku Ãkku÷eMkíktºk Ãkh fkuLkku Lku þk {kxu ¼hkuMkku fhu?

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3

4

FRIDAY, 7 MAY 2010

fultuzt flLJtuoxeJt vtHtltt Ctth;tegt btqGltt

ctufk ytuV bttulx[egtjtbttk bttuxt vttgtt yubtvte ’uJtulY Nttuheltwk bttudtuso vth attjt;twk bttudtuos ftiCttkz Lzvttgtwk fti C ttk z bttk lttbt ytJgtw k

xtuhtulxtu& fultuztltt Er;tntmtbttk fr:t;t he;tu mtti:te bttuxt Au;thvte thvtekkzeltt dtwlntbttk:te yuf dtKtt;tt dtwlnt bttxu ctukf ytuV bttulx[eyjtu ytjctxtobttk nShtu jttuftu vth fumt fgttuo Au. subttk Jtfejttu, bttudtuos ct{tufhtu yltu ctukfltt atth fbtoattheytulttu mtbttJtuNt :ttgt Au. yuJtwk SKtJtt btÉgtwk Au fu yufbtuf mtt:tu mtk f Gtgtu j tt jtdtCtdt 14 xtuGfeytuyu Ctudtt btGeltu ctukf mtt:tu Au;thvte thvtekkze fhe n;te yuJtwk SKtJtt btÉgtwk Au fu yt ftiCttkzbttk 140 rbtrjtgtlt ztujth Ctudtt fhJttbttk ytJgtt n;tt, subttk:te 70 rbtrjtgtlt ztUjth %cttudtmt^ bttudtuosbttk:te QCtt fhJttbttk ytJgtt n;tt. ctukfltt yk’ts vt{bttKtu ctukfltu 30 rbtrjtgtlt ztUjthlte Fttux sE Ntfu Au. xtuhtulxtultt Vtuhurlmtf yuftWlxlx yjt htumtltu fÏwk fu ;tuKtu yultt suJtwk fkE Sugtwk lt:te. htumtltu btkdtGJtthu fÏwk fu %yt DtKtwk bttuxwk ftiCttkz fnuJttgt fthKtfu ;tu Ftwct rJtNttG vttgtt vth Au yltu DtKtwk Qkzwk rJtm ;thujtwk Au. btltu yuJtt ftuE ftiCttkzlte rJtm;thu SKtfthe lt:te subttk ytxjtt ct"tt jttuftu mtkztuJttgtujtt ntugt y:tJtt ytxjttu jttkcttu mtbtgt ytJte Au;thrvtkze attjte ntugt.^ ctukfu fÏwk fu 2006ltt JtMtobttk ;tubtltt ytJtt fr:t;t ftiCttkzlte dtk"t ytJte n;te,

sgtthu ctukfltt mtefgtwhexe rJtCttdtltu SKt :tE fu vtrPatbt fu l tu z tbttk mtk F gttctk " t bttudtuoSubttk yrltgtrbt;t;tt SuJtt btGen;te. ;th;t s yr"tftheytuyu yuf Vtuhurlmtf yuftWlxe tWlxekkdt fkvtlteltu ftbtu jtdttJte suKtu yuf JtMtobttk ftiCttkzlte SKtfthe btuGJte n;te. ctukfltt ;tvttmtf;tto yr"tftheytuyu fÏwk fu yt ftiCttkzltt f;tton;ttytu mttht rJtm ;tthbttk mtti:te mtm ;twk Dth Nttu"te ftZ;tt rJtm;tthbttk mtm;tw n;tt. ;tu Dthltu ;tuytu ctSh rfkbt;t vt{bttKtu Fthe’;tt n;tt yltu vtAe ctukfltu yuJte vtxTe ;tthbttk vtZtJt;tt n;tt fu ytxjtt vttuNt rJtm rJtm;tthbttk yt Dthlte DtKte Qkate rfkbt;t ’NttoJt;tt ;tth vt{bttKtu Dthlte n;tt. nJtu ctukf ;ttu rJtm rJtm;tth rfkbt;t ltf fe fh;tt mttuVxJtuh vth yt"tth ltffe htFte yt ftiCttkzeytultu bttudtuoslte hfbt ytvte ’u;te n;te yltu vtujtt jttuftu %;tVtJt;t^lte hfbt dtsJttbttk btqfe ’u;tt n;tt. yt ftiCttkzltu ybtjtbttk btqfJtt yt ftiCttkzltt he hekkdtjtezhtu ltJtt ltJtt cttudtmt

dt{tnf ctukfbttk bttufjt;tt n;tt. yt cttudtmt dt{tnftu su bttuxtCttdtltt ltJtt Ebtedt{lxtu n;tt, ;tubtltu vttu;ttltwk lttbt JtxtJtJtt ’uJttltt ctu nSh:te ytX nSh ztUjth atwfJtJttbttk ytJt;tt n;tt. ytJtt cttudtmt dt{tnftultt ytJtfltt cttudtmt vtwhtJtt vtKt QCtt fhJttbttk ytJt;tt n;tt. ;tu vtAe yt ftiCttkzbttk mttbtujt Jtfejttu Dthltt JtuattKt bttxultt s~he ftgt’tfegt ’m ;ttJtuSu ;tigtth fh;tt n;tt. ’m;ttJtu ctukflte Vrhgtt’bttk 17 Jtfejttultt lttbt ytvtJttbttk ytJgtt Au. ;tu b tlte ;tvttmt ’hb gttlt ctu k f ltt ’hbgttlt ;tvttmtf;ttoytuyu yuJtt huftuzo sv;t fgtto Au, subttk ’NttoJtJttbttk ytJgtwk Au fu fr:t;t ftiCttkzbttk:te jttFttu ztUjth jtuctlttult, Ctth;t, mttW’e yhurctgtt, ’wctE yltu vttrfm ;ttltbttk x[tlmtVh fhJttbttk ytJgtt vttrfm;ttltbttk n;tt. yuJtwk SKtJtt btÉgtwk Au fu ylgt ctukftu yt cttct;tbttk Jt"tw yt_btf JtjtKt yvtlttJt;te lt:te ;tu b tltu vtKt jtHgt ctlttJtJttbttk ytJgtt Au, vtKt ntjt vtwh;twk ;tu y tu btti l t SGJtu Au . ctu k f ytu V bttulx[eyjtltt ;tvttmtf;ttoytuyu fÏwk fu, ftjdthelte btu l tu s btu l x fk v tlteyu 16 lttKttkfegt mtkm:ttytubttk:te 150 Ntkftm vt’ tmvt’ bttudtuos jte"tt n;tt.

yt ftiCttkzbttk mttbtujt Jtfejttu Dthltt JtuattKt bttxultt s~he ftgt’tfegt ’m;ttJtuSu ;tigtth fh;tt n;tt. ctukflte Vrhgtt’bttk 17 Jtfejttultt lttbt Au

bttulx[eyjt& fultuztltt mtti:te bttuxt bttudtuos ftiCttkz ;thefu dtKtt;tt ftiCttkz mtt:tu ftjdtheltt flLJtuoxeJt vtHtltt yubtvte ’uJtulY Nttuhe mtkfGtgtujtt ntuJttlttu ytHtuvt ctukf ytuV bttulx[eyjt fhe hne Au. ctukfu ytjctxtoltt mtukfztu jttuftu mttbtu fumt ’tFtjt fgttuo Au, subttk Nttuheltwk vtKt lttbt Au. ctukfltt fnuJtt vt{bttKtu Nttuhe su Jtfejtltwk ftbt fhu Au, ;tubtKtu ftjdthelte ytuAtbttk ytuAe vttkat rbtjtf;ttu ftgt’tfegt JgtJtnthtu fhtJgtt n;tt subttk bttudtuos jtultthltwk lttbt Fttuxwk Au. Vrhgtt’bttk fhujtt ytHtuvttu ftuxobttk vtqhJtth :tgtt lt:te.

Nttuheyu Snuh fhujtt rltJtu’ltbttk fÏwk fu ;tubtltu bterzgtt «tht s yt fumtlte SKt :tE Au. ;tubtKtu fÏwk, nwk fnuJtt attnwk Awk fu btltu ftuE ’tJttltwk rltJtu’lt btÉgtwk lt:te. sgtthu btltu btGNtu, ;gtthu nwk yt ytHtuvttu mttbtu btthtu ctattJt fheNt. btuk fkE Fttuxwk fgtwok lt:te.^ ;tubtKtu fÏwk %yt bttbtjttu ftuxo mttbtu ntuJtt:te btthu fkE Jt"tthu fnuJtwk lt:te.^ ctukfu Nttuhe mtrn;t 17 Jtfejttu vth fumt ’tFtjt fgttuo Au, yltu ;tubttk ytHtuvt fgttuo Au fu ;tuytu fgttk ;ttu ftiCttkzbttk mte"te he;tu mtkfGtgtujtt n;tt y:tJtt Jtfejt ;thefu ;tubtlte Vhs cthtcth lteCttJte lt n;te. su Dthtu Fthe’Jttbttk ytJt;tt n;tt, ;tultt ftgt’tfegt ’m ;ttJtuSu yt Jtfejttu ;tigtth fh;tt n;tt. ’m;ttJtu ctukfu vttu;ttlte Vrhgtt’bttk fÏwk fu %btjtef dt{ w v t^lte XdttE gttu s lttbttk mtk f Gtgtu j tt mtkFgttctk"t Jtfejttubttk:te Nttuhe yuf Jtfejt n;tt. ctukflttu ’tJttu yuJtwk fnu Au fu btjtef dt{wvt yt ftiCttkzbttk Wvtgttudtbttk jtuJttltthe

rbtjtf;ttu ltf fe fh;tt n;tt yltu bttuxtCttdtltt ltffe rfmmttytubttk ;ttu ytFtuytFtt yuvttxobtulx y:tJtt ftulzturbtrltgtbt ftubvtjtuHt Fthe’e jtu;tt n;tt. ctukf fnu Au fu Nttuhe yltu ylgt Jtfejttu btwG Jtuatltth vtHtu su jtulz x[tlmtVh fhJtwk vtzu ;tultu bttxu ftuhwk Vtubto ytvte ’u;tt n;tt y:tJtt cttudtmt dt{tnfltt lttbt vth mte"tw x[tlmtVh fhe ytvt;tt n;tt. btjtefltt Jtfejttu ctukfu ytvtujte bttudtuoslte hfbtbttk:te XhtJtujte rfkbt;t btqG Jtuatltthltu htufzt ytvte ’u;tt n;tt yltu cttfeltt btwG Jtuatltthltt mttujtemtexhltu ytvt;tt n;tt. DtKteJtth btwG Jtuatltth ;thefu yltu ;tultt mttujtemtexh ;thefu btjtef dt{wvtltt s %bntuhtytu^ Cttdt CtsJt;tt n;tt. ;tvttmtf;tto y tu fnu Au fu Nttu h eyu ytuAtbttk ytuAt vttkat fumtbttk cttudtmt dt{tnftu bttxu ftbt fgtwok n;twk. Nttuheltt x[mx yuftWlx jtushbttk:te SKtJtt btÉgtwk fu ftiCttkz mtt:tu mtkfGtgtujtt yuf Ftt;tt mtt:tu ;tubtKtu jtdtCtdt 3.7 rbtrjtgtlt ztUjth suxjttu JgtJtnth fgttuo n;ttu. ’m ;ttJtuSu sKttJtu Au fu Nttuheyu ctukfltu ’m;ttJtu sKttJgtwk lt n;twk fu ;tu cttudtmt dt{tnfltu mtkztuJt;tt JgtJtnthbttk mtkfGtgtujttu n;ttu.

fultuzt

FRIDAY, 7 MAY 2010

5

fultuztbttk ltufuz lgtqL vtAe r’jnebttk yt;tkfJtt’e nwbtjttlte nJtu vttulto atultjt attjtw :tNtu nJtu fultuztlte vtKt atu;tJtKte

xtuhtulxtu& fultuztyu rJt#lte mttivt{:tbt %ltufuz lgtqL atultjt^lttu ythkCt fgtto vtAe nJtu vttulttudo t{tVe xeJte atultjt Nt~ fhJttlttu rltKtogt jte"ttu Au. yt mtt:tu fultuzt ybturhft mtrn;t vtrPatbtltt yltuf ’uNttulte nhtuGbttk ytJte dtgtwk Au. fultuztbttk attuJtemt fjttf attjtltth vttulttuodt{tVe atultjtltwk lttbt %JtlteNtt^ htFtJttbttk ytJgtwk Au. ;tu §ulat CttMttbttk ftgto_bttu hsq fhNtu. yt atultjt 28bte ytufxtucth:te Nt~ fhJttlte ;tigtthe attjte hne Au. ;tultwk vt{mtthKt mtbtdt{ fultuztbttk :tNtu vthk;tw atultjtlte ltsh fgtwctuf htsgt vth Au. ynek ctnwbtr;t Jtmt;te §ulat jttuftulte Au. ytJt;tt JtMtuo yt atultjt vttu;ttlte ykdt{uB CttMttlte NttFtt vtKt attjtw fhNtu. ct"tt ftgto_bttu %ntE zurVltuNtlt^ xuflttujttuB:te vt{mttrh;t

fhJttbttk ytJtNtu yltu ;tubttk z[tbtt, rhgttjtexe Nttu yltu ’m;ttJtuB ftgto_bttu hsqyt;t vttbtNtu. bttulx[eyjt:te vt{mtthKt fhltth %mtufmt Nttuvt xurjtrJtLlt^ «tht yt vttulttudo t{tVe atultjtltwk vt{mtthKt fhJttbttk ytJtNtu. ;tultwk vt{mtthKt btuGJtJtt bttxu dt{tnftuyu ’h btrnltu 14.95 ztUjth atqfJtJttltt hnuNtu. ’uNtlte vt{:tbt vttulto atultjtltu jtejte Lkze ytvt;tt fulturzgtlt hurzgttu xurjtrJtLlt yulz xurjtftubgtwrltfuNtlt frbtNtlt (mteythxemte) yu fÏwk Au fu atultjtltu ltffh "ttht"ttuhKttu vttGJtt vtzNtu. yt atultjtltu ytuAtbttk ytuAt 20 xft m:ttrltf ftgto_bttu htFtJtt vtzNtu. yt atultjtltu bttxu fxThvtk:te mtkdtXlttu btu’tltbttk ytJte dtgtt Au. ;tubtlte ’jtejt Au fu yt atultjtltt vtrhKttbtu fultuztbttk vttulttuodt{tVe W$tudtltu vt{tu;mttnlt btGNtu.

xtuhtulxtu& Ctth;tbttk Jtmt;ttk fulturzgtlt lttdtrhftu bttxu bttdto’rNtoft Snuh fh;ttu Ebtujt rJt’uNte cttct;ttu yltu ytk;thhtMx[egt Jtuvtth rJtCttdtu Vh;ttu fgttuo n;ttu. ;tubttk sKttJttgtwk n;twk fu Ctth;tbttk ftuEvtKt mtbtgtu yt;tkfJtt’e nwbtjttu :tJttltwk SuFtbt Au yltu ;tubttk vtKt ltJte r’jneltt btn;Jtltt m:tGtu yt;tkfJtt’eytultt rltNttlt vth ntuJttltt ynuJttjttu vt{ftNtbttk ytJgttk Au. ;ttsu;thbttk s ctnth vtztgtujte yt *teB bttdto’rNtoft Au. subttk vt{Jttmteytultu ltJte r’jneltt fuxjttf m:tGtulte btwjttft;t lt jtuJtt sKttJttgtwk Au. bttdto’rNtoftbttk sKttJttgtwk Au fu jttuftultu ;tubtlte ytmtvttmtlte rm:tr;t vth attkvt;te ltsh htFtJtt

yltu mttJt"t hnuJttlte mtjttn ytvtJttbttk ytJtu Au. Su fu Aujjttk ’tuZ JtMto ’hrbtgttlt r’jne mtjttbt;t hÏwk ntuJttltwk vtKt mtq*ttultwk fnuJtwk Au. WjjtuFtltegt Au fu Ctth;t yltu vttrfm;ttlt ;tubtltt mtkctk"ttultu mttbttlgt fhJttlte r’Nttbttk vt{gt;ltNtejt Au ;tuJtt mtbtgtu Snuh :tgtujte yt bttdto’rNtoftyu DtKtwk "gttlt Ftukagtwk Au. rJt’uNt

ybturhft yltu rct{xlt vtAe atu;tJtKte ytvtltthtu *teSu ’uNt& r’jnebttk fzf mtwhHtt JgtJtm:tt

rJtCttdtlte ltturxmtbttk sKttJgtt vt{bttKtu ;tubtKtu fulturzgtlt lttdtrhftultu ntjt Ctth;tbttk mttJtatu;t hnuJtt fÏwk Au. Sufu fE bttrn;teltt yt"tthu yr"tftheytuyu nwbtjttlte atu;tJtKte ytvte Au ;tu ykdtu yt bttdto’rNtoftbttk fkE sKttJttgtwk lt:te. yt ltturxmtbttk htMx[btkzG hbt;ttu;mtJtlte btwjttft;t jtuJtt bttkdt;tt fulturzgtlt lttdtrhftultu rJtCttdtbttk ;tubtlte lttuk"tKte fhtJtJtt vtKt sKttJttgtwk Au. yt rltJtu’ltbttk Ctth;tu 29bte yurvt{jtltt htus Ctth;t mthfthu Snuh fhujte atu;tJtKtelttu WjjtuFt vtKt fhtgttu Au. subttk ftujtf;tt Ftt;tu yt;tkfJtt’e nwbtjttu :tJttlte Ntfgt;tt Jgtf;t fhJttbttk ytJte n;te.

6

fultuzt-ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 7 MAY 2010

%yuhlu sz btuhs u ^ vth Erbtdt{Nu tlt ytulxtrhgttu %nuj:tfuh^ rJtCttdt attkvt;te ltsh htFtNtu ;tk*tbttk vtrhJt;tolt jttJtNtu

xtu h tu l xtu & fu l tu z tltt Erbtdt{ u N tlt ftgt’tytubttk mtwrat;t vtrhJt;tolttultu fthKtu btqG ’rHtKt yurNtgttltt fulturzgtlttultu ratk;tt :ttgt Au fu Erbtdt{Nu tlt yr"tftheytu yhulsz btuhsJttGe Erbtdt{uNtlt VtEjt vth attkvt;te ltsh htFtNtu. %yuhlu sz btuhs u ^ltt lttbt vth ybtwf jttuftu Au;thrvtkze fh;tt ntugt Au, ;tuJtt jtdlttu cttct;tbttk fultuztltt Erbtdt{uNtlt yr"tftheytu fzf vtdtjtt jtuJtt bttdtu Au vtKt su Suze yhulsz btuhus :tJtt yuf :tJtt attnu Au, ;tubtltu ftgt’tbttk :tlttht vtrhJt;tolt:te n;ttNtt :tE dtE Au. yuhulsz btuhus fhJtt:te DtKttk jttuftu vttu;ttltt vtqJtoSulte vthkvtht lteCttJtJttlte Vhs ctSJtu Au ytJte Suzeytu Ctth;t, vttrfm;ttlt y:tJtt `ejtkft:te ytJte Ntfu Au. fulturzgtlt lttdtrhftu yuJttu nff vtKt "thtJtu Au fu ;tuytu vttu;ttltt vtr;t y:tJtt vt;lte fulturzgtlt mtexeLltNtevt bttxu mvttulmth fhe Ntfu Au. Fttuxt yuhulsz btuhusltt f];gttu vth "gttlt ytvtJtt Erbtdt{uNtlt yulz huVgtwB

vt{tuxufNtlttulttu yth4 mtufmtltlttu *temt r’Jtmtltt mtbtgtdttGtlttu mttubtJtthu yk;t ytJtu Au. fultuztltt Erbtdt{Nu tlt rJtCttdtltu ratk;tt mt;ttJtu Au fu fuxjttf jttuftu ntjtltt ftgt’tlttu jttCt jtEltu Fttuxt yuhulsz btuhus fhtJtu Au. fultuztltt Erbtdt{Nu tlt rJtCttdt mteytEmteyu ftgt’tbttk yuJtt vtrhJt;toltltwk mtwatlt fgtwok Au, su vt{bttKtu ;tubtltu su jtdlttu cttct;tbttk Ntkft Sdtu fu ;tu mtdtJtrzgtt jtdlt Au, ;tubttk ;tu rJtLtlttu Elfth fhe Ntfu Au. Su fu yt gttusltt rJthtu"teytu fnu Au fu vtthkvttrhf yuhulsz btuhusbttk jtdlt fgtto vtAe FthuFtht mtkctk"t Nt~ :ttgt Au. DtKtt yuhulsz btuhusbttk ;ttu fultuzt rm:t;t vttxolthltu jtdlt ykdtu gttudgt Vf;t yuxjtt s fthKt:te dtKtJttbttk ytJtu Au fu ;tuytu fultuztbttk hnu Au yltu mtVG BJtlt BJtu Au. ltJtt rltgtbttu vt{bttKtu nJtu su gtwdtjt yufcteSlte mtt:tu ytuAtu vtrhatgt "thtJt;twk ntugt y:tJtt rltgtrbt;t he;tu ~ct~ btÉgtt lt ntugt, ;tuJtt gtwdtjttulte Erbtdt{uNtlt yhBbttk Jt"tw ;tvttmt fhJttbttk ytJte Ntfu Au. nJtu ltJtt rltgtbttulttu

18 btrnlttbttk ybtjt :tJtt jttdtNtu. %fulturzgtlt bttgtdt{uNtlt Elmxemxgtqx^ltt y"gtHt Ebthtlt fggtwbt fnu Au fu yuhulsz btuhs u ltt vtr;t-vt;lte mttbttlgt he;tu jtdlt vtnujtt btG;tt lt:te, yt:te mthfthe yr"tftheytu ytJtt jtdlttultu Ntkftlte ltshu Su;tt ntugt Au. fggtwbtu fÏwk fu, JteLt yturVmth yuJtwk bttlte jtu;tt ntugt Au fu Vf;t Erbtdt{uNtlt nu;tw bttx s jtdlt fhJttbttk ytJgtt ntugt Au yltu ;tu jtdlt mttatt ntuJtt A;ttk JteLt yturVmth JteLt ytvtJttlttu Elfth fhe Ntfu Au. yt mtkm:ttyu ytuxTtJttbttk Jttk"tt yhBytu hsq fhe Au, subttk ’jtejt fhJttbttk ytJte Au fu, yt ’hFttm;t vt{tbttrKtfvtKtu dttuXJttgtujtt yuhulsz btuhus Fttmt fheltu ’rHtKt yurNtgtt rJtm;tthltt jtdlttu yxftJte Ntfu Au, sgttk jtdtCtdt ltuJtwk xft jtdlt btt;ttrvt;tt ltffe fh;tt ntugt Au yltu vtrPatbte ’uNttultt %’wjnt^ fu %’wjnlt^lte rJtNtuMt bttdt hnu;te ntugt Au.

%yuhulsz btuhus^ltt lttbt vth ybtwf jttuftu Au;thrvtkze fh;tt ntugt Au btrnjtt mtkm:ttltt ftgto_btbttk ct"ttltu %Ctth;tbtgt^ :tJtt btÉgtwk xtuhtulxtultt Jttulto rJtm ;tthbttk ytJtujte rJtm;tthbttk Jtujmtvtu:t nuJt:to mtulxh Vtuh Jtwbtlt yltu Emttu fjathjt mtulxhltt mtkgtwf;t Wvt_btu ;ttheFt 24-4-2010ltt htus vt{Fgtt;t Jtujttuh rJtjtus ftubgtw. ntujtbttk yuf Ftqct s mtwk’h yltu btlttuhksltvtqKto dthctt yltu ’tkzegtt htmtlttu vt{tudt{tbt WsJttgt dtgttu. vt{tudt{tbtbttk vt{JtuNt yltu Ctth;tegt Nttftnthe FttKte-vteKte rlt&Ntwjf n;tt. mm*teytu *teytu bttxulte, m*teytu «tht atjttJtt;te yltu mm*teytu *teytulte vttu;ttlte yufbtt*t mtkm:tt - Jtujmtvtu:t nuJt:to mtulxh Vtuh Jtwbtltlttk vt{urmtzulx btemt mtwk’h rmtkDtBltt mtwk’h, xwkft yltu ymthfthf vt{Jtatlt:te vt{tudt{tbtltwk btkdtjtbtgt W’TDttxlt :tgtwk n;twk. yt mttk m f] r ;tf yltu mttbttrsf W;mtJtltt btwFgt yr;tr:t n;tt- `e rJt_bt jttbctt fu suytu dtJtltoh slthjtltt vt’ bttxulte Wbtu’Jtthe lttuk"ttJtlttht mttivt{:tbt mttW:t yurNtgtlt Au. hbtLx - Erlzgtlt bgtwrLfjt dt{wvt «tht ytgtturs;t dthctt yltu ’tk r zgtt htmtu ntsh hnu j te ;tbttbt Jgtrf;tytultt btltltu CttJtrJtCttuh fhe ’e"twk. mtJto `e atkYntmt, rvt{;tectult, atk’tctult yltu f]r;tctultlte dttgtfeltu `e rfhexCttEltt fecttuzou mtwJtKto:te btZe ’e"te ;ttu z[bt Wvth hbt;tt mtJto `e hts htsvtq;t, gttudte yltu rbtltuNtu dte;tlte btt’f;ttltu atth attk’ jtdttJte ’e"tt. hts htsvtq;t yltu gttudteyu z[btltt ctexTmt sgtthu hbt;tt btqfgtt ;gtthu ctnulttultt Wbtkdtltu, vtwhwMttultt :tltdtlttxltu yltu cttGftultt btwf;t ytltk’ltu ht*teltt ctth Jttdgtt mtw"te rnjttuGu atZtJte ’e"ttu. ytr:tof he;tu mtntgt fhltth fulturzgtlt mthfthltt fu l tu r zgtlt nu r hxu s rJtCttdtlttu mtJto Jgtrf;tytuyu ytCtth bttlgttu n;ttu.

mtw"tthKtt jtHgt mtt:tu yr"tftheytultt JtG;thltu SuzJtwk (4) ’’eoytu yltu fbtoattheytultu mtk;ttuMt :tgttu fu ltnek, ;tu cttct;tbttk rltgtrbt;t mtJtou fhtJtJtt yltu ’’eoytulte Vrhgtt’ ’qh :tE fu ltnek, ;tu vt{r_gttlttu ybtjt fhJttu. vt{turJtlmt yuJtwk bttltu Au fu yt vtrhJt;tolt:te jttuftulttk jttFttu ztUjth ctatNtu fthKtfu nJtu nturmvtxjttu mtsohe fhJttbttk ylgt nturmvtxjt fh;tt ytuAtu Ftato fhNtu. ytulxtrhgttultt ythtudgt vt{"ttlt zuct btu::twmtu fÏwk fu %mthfth ytvtKtt nuj:tfuh ;tk*tlte lt fuJtG dtwKtJt@tt mtw"tthe hÏwk Au, vtKt ’’eoytultu vtKt ;tubttk jttCt Au.^ ybtthe EaAt Au ytvtKtwk nuj:tfuh ;tk*t Qkate dtwKtJt@tt "thtJt;twk ntugt yltu ’’eoytulte s~h;ttu mtt:tu mtkfGtgtujtwk ntugt. Su fu yt vtrhJt;toltltt fthKtu yuJtkw vtKt :tE NtfNtu fu ybtwf mtsohe Vf;t ybtwf s nturmvtxjttubttk Wvtjtc"t hnuNtu yt:te yt rJt"tugtfltt xeftfthtu yuJtwk fnu Au fu bttuxt Ntnuhtulte ctnthltt rJtm;tthltt jttuftultu ybtwf mtsohe fhtJtJtt ’qh ’qh btwmttVhe fhJte vtzNtu.

yt vtrhJt;tolt:te jttuftulttk jttFttu ztUjth ctatNtu & vt{turJtlmt

xtuhtulxtu vttujtemtlte huzbttk 71 dtukdtjtezhtu Lzvttgtt

18 JtMteogt vtw*t vth btt;ttlte n;gttlttu ythtuvt

mttijx mmxuxu. btuhe, rJtlzmthlte vtrPatbtbttk yltu ytuxTtJttltt vtqJteteoo Cttdtbttk attjt;tt z[dtltt "tk"ttbttk bttuxtu rnmmttu "thtJt;te n;te. ytuxTtJtt vttujtemtu fÏwk fu Ntnuhltt mtulze rnjt rJtm ;tthbttk:te ;tubtKtu huz ’hb gttlt *tKt rJtm;tthbttk ’hbgttlt Jgtrf;tytulte "thvtfz fhe n;te. vttujtemtu fÏwk fu ;tubtKtu ftufuElt, _uf ftufuElt, nNteNt yltu htufzt lttKtt vtKt huEz ’hrbtgttlt sv;t fgtto n;tt. vttujtemtu fÏwk fu Ctq;tftGbttk W@th vtrPatbte xtuhtulxtubttk ctu Ftqlt :tgtt n;tt. ;tu rJtMtulte bttrn;te vtKt yt ;tvttmt ’hb gttlt ’hbgttlt btGe Au. vttujtemtu fÏwk fu yuhtult dt{tkx (19)lte rzmtubcth 2009bttk yltu x[tEjt zgtwVwmt (22)lte n;gtt mtt:tu yt dtukdtJttuhltu mtkctk"t Au, vtKt Jt"tw rJtdt;ttu ytvtJtt El fth Elfth fgttuo n;ttu.

fu j tu z tu l t (ytu l xtrhgttu ) & Ntw _ Jtthu yfm btt;tlttu Vtujt ftujt btÉgtt vtAe Dtxlttm:tGu yfmbtt;tlttu vtntukatujte vttujtemtltu fthbttk yuf bt];t btrnjtt btGe ytJte n;te, yltu ;tulte n;gtt fhJttlttu ;tultt 18 JtMte JtMteoogt vtw*t vth ythtuvt jtdttJtJttbttk xeltt ytbtomx[tukdt (54)ltt bt];gtw ytJgttu Au. _em _emxeltt bttxu jgtwf ytbtomx[tuldt vth Ftwltlttu ythtuvt jtdttJtJttbttk ytJgttu Au. Ntw_Jtthu ht;tu 9.40 fjttfu xtuhtulxtu:te W@th-vtrPatbt r’Nttbttk 50 rfjttubtexh ’qh ytJtujtt fujtuztultltt yti$turdtf rJtm ;tthbttk rJtm;tthbttk mteb vtmtlt htuz vth ytJtujtt fth yfm btt;tltt mtebvtmtlt yfmbtt;tltt m:tGu vttujtemtltu cttujttJtJttbttk ytJte n;te. sgtthu vttujtemt ;gttk vtntukate ;gtthu fthlte vtumtulsh mttEz vth _em xeltt ytbtomx[tuldtlttu _emxeltt bt];t’un btGe ytJgttu n;ttu yltu ;tu dttzelttu z[tEJth jgtwf ytbtomx[tuldt n;ttu. %ybttht yr"tftheytu Dtxlttm:tGu vtntukagtt ;gtthu ybtltu ;th;t s rat*t mmvtM vtM vtMxx :tgtwk fu ;tuytu dtkCteh rm:tr;t SuE hÏt Au.^ ytulxtrhgttu vt{turJtrlmtgtjt vttujtemt ftulmmxuxuctjt Sultt:tlt ctufuxu fÏwk n;tkw. vttujtemt fumtlte rJtdt;ttu ltne ltnekk ytvte vtKt yuxjtwk fÏwk fu btrnjttltt bt];gtw bttxu yfm btt;t yfmbtt;t sJttct’th ltntu;ttu.

ykÃÞku níkku. fkuxou xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe nu { t í k fhfhu , yþku f fk{xu , rðsÞ Mkk÷Mkfh yLku íkwfkhk{ ykuBçk÷uLke níÞk Mkrník íkuLke Mkk{u ík{k{ 86 {k{÷k{kt fMkkçkLku Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. yËk÷íku {wtçkE{kt nw{÷ku fhðk fkðíkhkLkk ¼køk nkuðk çkË÷ nrVÍ MkEË, yçkw n{ò yLku òfeWh hnu { kLk ÷¾ðe Mkrník 20 ÃkkrfMíkkLkeykuLku Ãký yÃkhkÄe XuhÔÞk níkk. [qfkËkLke ònuhkík fhíkk MÃkurþÞ÷ ss yu { .yu ÷ . íkkrn÷ÞkLkeyu «kurMkõÞwþLkLkk yuðk ËkðkLku Mðefkhe ÷eÄku níkku fu fMkkçk yLÞ 9 ºkkMkðkËeykuLke MkkÚku 26{e LkðuBçkh, 2008Lkk rËðMku fhkt[eÚke ËrhÞkE {køkuo {wtçkE ykÔÞku níkku yLku ¼khíkLkk LkkýktfeÞ yLku {Lkkuhs t Lk ÃkkxLkøkh

{w t ç kE{kt ½ýe søÞkyu nw { ÷k fÞko níkk.675 ÃkkLkkLke ÷ur¾ík hsqykíkLkk ykÄkh WÃkh íkÚkk 653 MkkûkeykuLke [fkMkýe çkkË yk [qfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 15{e yur«÷ 2009Lkk rËðMku yk fuMk{kt xÙkÞ÷ þY ÚkE níke yLku yk ð»kuo 31{e {k[oLkk rËðMku xÙkÞ÷ Ãkqhe ÚkE níke. EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke swËe swËe f÷{ nuX¤ fMkkçk Ëkur»kík ònuh ÚkÞku Au. fMkkçk yuõMÃ÷kuMkeð yuõx, ykBMko yuõx, ÃkkMkÃkkuxo yuõx, «ðuLþLk ykuV zu{us xw ÃkÂç÷f «kuÃkxeoMk yuõx, fMx{ yuõx, yuõMÃ÷kuMkeð MkçkMxuLMk yuõx, çkkuBçku Ãkku÷eMk yuõx, VkuhuLkMko yuõx, yLk÷kuVw÷ yuÂõxrðxeMk («ðuLMkLk) yuõx nuX¤ yÃkhkÄe ònuh Xuhðk{kt ykÔÞku Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

xtuhtulxtu& y*tu btkdtGJtthu lttu:to Jtumx xtuhtulxtu rJtm ;tthbttk vttujtemtu vttujtemtu dtukdttu rJtm;tthbttk Jtaatulte y:tztbtKt xtGJttltt vt{gttmt ;thefu huz vttze 71 Ntfbtk’tulte rdthV;tthe fhe, ;tubtlte vttmtu:te ctk’wftu, fuVe vt’t:ttuo, lttKtt yltu fth sv;t fhe n;te. yt rJtm ;tthbttk *ttmt VujttJte hnujte rJtm;tthbttk %Vtujtm xtV _evmt^ yltu %VtEJt vttuElx tmxtV slthjmt^ lttbt "thtJt;te ctu Ctgtsltf dtukdtltu vttujtemtu rltrM_gt ctlttJte ’e"te Au. Jtnujte mtJtthu 19 vttujtemt bt:tftultt 1000 vttujtemt sJttlttu mttu fh;tt Jt"tw Jttuhkx:te ;tigtth :tEltu dt{uExh xtuhtulxtu rJtm ;tthbttk rJtm;tthbttk yltu ytuxTtJtt mtw"te huEz fhe n;te. vttujtemtu ’mt ctk ’ w f , 30,000 ztU j th htu f zt, fumtelttugtufltt ~vtbttk 105000 ztUjth, ftufuElt, _uf ftufuElt, bttheswytltt, nNteNt

;tujt yltu Jttnlttu sv;t fgtto n;tt.

Ntnuhltt W@th vtrPatbte rJtCttdtbttk rnkmttltt ctlttJttu Jt" gtt n;tt, ;tu vtAe Jt"gtt vttujtemtu %vt{tusufx ftuxjt^ltt lttbt:te ;tvttmt attjtw fhe n;te. sbtiftltt jttuftuyu ctlttJtujte %NttJth vttummt^ lttbtlte dtukdt Vtujtm xtV _evmt tmxtV yltu VtEJt vttuElx slthjmtltu fuVe YJgttu yltu ctk’wf vtntukattz;te n;te. vttujtemtu fÏwk fu %;tvttmtbttk SKtJtt btÉgtwk fu NtthJt vttummt dtukdt xtuhtulxtu, dt{uExh xtuhtulxtu rJtm ;tth, rJtm;tth,

fuLkuzk MkkÚku nehkLke fMkkçkLku VktMkeLke Mkò vtlt lk. 1lwk NY hVLkk ðuÃkkh {kxu ºkkMkðkËeLku íÞkhçkkË WãkuøkfkhkuLke rð[khýk ykÚkoÃkkrfMíkkLke h hkuz su÷{kt Vhe ÷E sðk{kt

Mkwhík: nehkLke hV {kxu MkwhíkLkk MÚkkrLkf ðuÃkkheykuyu nðu fuLkuzk MkkÚku MkeÄku ðuÃkkh rðMíkkhðk Ãkh Lksh Ëkuzkðe Au. yk ytøku økw s hkíkLkk «ðkMk Ãkh ykðu ÷ k fu L ku z kLkk zur÷økuþLkLku MÚkkrLkf yøkúýeykuyu hsqykík fhe níke. fuLkuzkLkwt yuf ðuÃkkhe «ríkrLkrÄ {tz¤ økwshkíkLkk «ðkMk Ãkh ykÔÞwt níkwt. økwshkík ðuÃkkhe yuMkku.Lkk yøkúýeykuyu yk zur÷økuþLk MkkÚku {w÷kfkík ÞkuS níke. çkuXf{kt Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkyuþLkLkk yøkúýeyku Ãký WÃkrMÚkík hÌkk níkk. ðuÃkkhe yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkuzkLke nehkLke hVLkku {kuxk «{ký{kt ynª WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ytulxtrhgttu& ytulxtrhgttulte rjtcthjt mthfthu mttubtJtthu ;tubtltt ltJtt %nuj:tfuh rJt"tugtf^bttk vtnujtwk vtdtjtwk Ctgtwok n;twk. yt ltJtwk rJt"tugtf ybtjtbttk ytJtNtu ;tu vtAe fultuztbttk mtthJtth fhJttlte su he;t Au, ;tubttk ytbtwjt vtrhJt;tolt ytJtNtu. mthfthu fÏwk fu yt JtMtoltt ctsuxbttk ’’eo yt"ttrh;t ;tk*t ctlttJtJttbttk ytJtNtu subttk ’’eolte mtthe ftGB jtuJtt nturmvtxjttu yufcteS mtt:tu vtztvtze fhNtu. su nturmvtxjttu ytuAt Ftatuo mtthJtth fhNtu ;tubtltu Jt"tw ’’eoytu, Jt"tw ftbt yltu Jt"tw ytJtf btGNtu. ythtudgt btk*ttjtgtbttk:te btGujte vt{mu tlttux sKttJtu Au fu Su mttubtJtthu ’tFtjt fhJttbttk ytJtujtwk yt ltJtwk rJt"tugtf vtmtth :tE Sgt ;ttu ’’eoytulte ftGB mtw"tthJtt ct"te nturmvtxjttu yltu ;tubtltt yr"tftheytu vth sJttct’the ytJtNtu. yt rJt"tugtf vt{bttKtu nturmvtxjttuyu ytxjtwk fhJtwk s~he Au. (1) dtwKtJt@tt mtw"tthJttlte gttusltt JttrMtof "ttuhKtu hsw fhJte (2) dtwKtJt@tt mtw"tthlttht mtrbtr;tytu hatJte, su vttu;tu fhujtt ftgtolttu nturmvtxjtltt cttuzoltu rhvttuxo fhu (3) dtwKtJt@tt

Email : swadeshcanada@gmail.com

ykÔÞku níkku. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu ºkeS {uLkk rËðMku {wtçkE{kt ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷k MkkÚku MktçktrÄík fuMk{kt nw{÷kLkk 17 {rnLkk çkkË ¾kMk yËk÷íku [qfkËku ònuh fÞkuo níkku. ¾kMk yËk÷íku nw{÷k Ëhr{ÞkLk Sðíkk ÍzÃkkE økÞu÷k yuf {kºk ºkkMkðkËe ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLku Ëku r »kík Xu h ÔÞku níkku . ßÞkhu íku L kk çku Mkkøkrhíkku Vkrn{ ytMkkhe yLku MkçkkçkwÆeLk ynu { ËLku rLkËku o » k Xu h ÔÞk níkk. ss yu{.yu÷. íkkrn÷ÞkLkeyu yk [qfkËku

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 7 MAY 2010

7

8

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 7 MAY 2010

rðf÷e ÞwyuMk {uøkurÍLk LÞqÍ rðfLku ðu[ðk {kxuLke íkiÞkhe

LÞq Þ ku f o : ÷ku f r«Þ rðf÷e Þw y u M k {uøkurÍLk LÞqÍ rðfLku ðu[ðkLke íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. LÞqÍ rðfLkk {kr÷fkuyu íkuLku ðu[e Ëuðk {kxu rðfÕÃkku [fkMkðkLke þYykík fhe Au. ELxhLkux yLku {tËeLkk fkhýu yk rðï «rMkØ {u ø ku r ÍLkLku y¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íkuLkk {kr÷f ðkì®þøxLk ÃkkuMx ftÃkLkeyu yk {wsçkLke ònuhkík fhe Au. ð»ko 1961{kt y¾çkkhu {u ø ku r ÍLkLku ¾heËe ÷eÄe níke Ãkht í kw íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt yuf ÃkAe yuf ¼khu LkwfMkkLkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ¾heËËkhLke þkuľku¤ nkÚk ÄhkE Au. xkE{ {uøkurÍLk LÞqÍ rðfLkk LkSfLkk nrhV íkhefu Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt Vheðkh yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh nw{÷ku {u÷çkkuLko: ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞku WÃkh ðÄw yuf nw{÷kLkku rfMMkku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkk 24 ð»keoÞ rðãkÚkeoLku Ãkrù{e rMkzLke{kt rLkËoÞ heíku {kh {khðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au fu yk nw{÷ku ðtrþÞ heíku «uheík Lk níkku. ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku WÃkh ®nMkf nw{÷kLkku Ëkuh òhe hÌkku Au. rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzu ¼kuøk çkLku÷k ¼khíkeÞLke yku¤¾ ykÃkðkLkku ELkfkh fheLku fÌkwt Au fu 28{e yur«÷Lke hkºku ¼khíkeÞ rðãkÚkeo WÃkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðýyku¤¾kÞu÷k þÏMkku îkhk íkuLku rLkËoÞ heíku {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷ku ðtrþÞ heíku «uheík Lk níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu rðãkÚkeo rMkzLkeLkk Ãkrù{u ðuMx r{z ¾kíku y{kuMk MxÙex ¾kíku ðkufªøk fhe hÌkku níkku íÞkhu ÃkkA¤Úke ykðeLku yk þÏMkkuyu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. suÚke íku Ãkze økÞku níkku. ºký þÏMkkuyu íkuLkk WÃkh nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

xkE{ {uøkurÍLkLke ÷kufr«Þíkk y{urhfk{kt yfçktÄ hne Au. ð»ko 2007-09{kt LÞqÍ rðf{kt LkwfMkkLk hufkuzo LkkUÄkÞku níkku. LÞqÍ rðf {u L ku s {u L x yLku MxkVLkk ík{k{ «ÞkMkku Aíkkt ð»ko 2010{kt Ãký LÞqÍ rðfLku støke LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. ðkì®þøxLk ÃkkuMxLkk [uh{uLk zkuLkkÕz E økúkn{u fÌkwt Au fu ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt yk Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ÷kððk ík{k{ rðfÕÃkku [fkMkðk{kt ykðe hÌkk Au. ðkì®þøxLk ÃkkuMxLkk LkkýktfeÞ rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt Au fu ftÃkLkeLkk {uøkurÍLk rLkðuËLk su{kt LÞqÍ rðf yuf ¼køk Au íkuLku økÞk ð»kuo 29.3 r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

y{urhfk ÃkkMku nk÷{kt fw÷ 5113 LÞqÂõ÷Þh ðkìhnuz ðÄw ÃkkhËþeoíkk ÷kððkLkk «ÞíLkYÃku {urhfk îkhk yíÞtík økkuÃkLkeÞ {krníkeLke ònuhkík fhðk{kt ykð Au y{urhfLk ÃkuLxkøkkuLk îkhk økEfk÷u ònuh fhkÞu÷e {krníke yLkwMkkh 1967 LkkýktfeÞ ð»koLkk ytíku 31255 Ãkh{kýw þ†ku L ke Mkh¾kt { ýe{kt 84 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. 1989{kt s{oLk rËðk÷ íkkuzðkLkk Mk{ÞLkk 22217 Ãkh{kýw þ†Lke Mkh¾kt{ýe{kt 75 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au . 1994Úke 2009Lkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk 8748 Ãkh{kýw

þ†kuLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞkt Au. rðrðÄ nòhku Ãkh{kýw þ†kuLku nk÷{kt s íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe hÌkkt Au. 30 MkÃxuBçkh 1991 Úke 2009Lkk økk¤k ËhBÞkLk rçkLk hýLkerík fkh Ãkh{kýw þ†kuLke MktÏÞk{kt ytËkSík 90 xfk ½xkzku fhktÞku Au. ÃkuLxkøkkuLku ¼kh Ãkqðof fÌkwt níkw fu Ãkh{kýw þ†Lkku yLkk{ík sÚÚkktLke ònuhkík «Úk{ ð¾ík fhðk{kt ykðe LkÚke. 1961{kt Ãký ykðe s ònuhkík fhktR níke. 2009{kt íkuLku yÃkzux fhktR Au.

ÃkkrfMíkkLk yuf ð»ko{kt 10 nòh sunkËe íkiÞkh fhu Au

nkhðzo{kt «Úk{ ¼khíkeÞ {q¤Lkk zeLk

ðkìþªøxLk: Ãkkf.{kt ykíktfðkËeyku Mkk{u fXkuh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au íkuðku Ëkðku fheLku ËwrLkÞkLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾Lkkh ÃkkrfMíkkLkLke «ð]r¥kyku nðu çknkh ykðe hne Au. ÃkkrfMíkkLk{kt nsw Ãký yu f ð»ko { kt 10 nòh su x ÷k þÂõíkþk¤e sunkËeyku íkiÞkh ÚkE hÌkk Au. su [kUfkðLkkhe yLku ®[íkksLkf çkkçkík Au. ÃkkrfMíkkLkLkk 11 nòh {ËhuMkkyku{ktÚke 500000 økúußÞwyux Ãkife 10 nòh sunkËeyku íkiÞkh ÚkkÞ Au. su{kt {kuxk¼køku ÞwðkLke{kt «ðuþ fhíkkt 16 ð»keoÞ Mkøkeh çkk¤fku ðÄw nkuÞ

ðkì þ eøxLk: 30 MkÃxu B çkh 2009Lke yðrÄ MkwÄe y{urhfk ÃkkMku 5113 Ãkh{kýw þ† yLkk{ík ÃkwhðXk YÃku nkuðkLkwt ÃkuLxkøkkuLku yksu ònuh fÞwO níkw t . Ãku L xkøkku L kLke ònu h kík çkkË y{urhfLk fkuøkúuMke MkÇÞkuyu ¼khík , ÃkkrfMíkkLk, [eLk yLku hrþÞk Ãký ykðe ònuhkík fhu íkuðe {ktøk fhe Au. rðïLku Ãkh{kýw þ†ku{ktÚke {wÂõík yÃkkððkLkk ¼køkYÃku yLku ðiïef Míkhu Ãkh{kýw þ†kuLkku yLkk{ík sÚÚkkLkk {wÆu

Au. fèhÃktÚke sunkËeyku y{urhfk, ¼khík yLku RÍhkÞu÷Lku RM÷k{Lkk {wÏÞ Ëw~{Lk {kLku Au. çkku[oøkúuðuyu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkwt SðLkMkqºk yu Au fu yÕ÷knLku Ãkk{ðkt {kxu rðïkMk , ÄkŠ{fíkk yLku sunkË sYhe Au. sunkËLku s {wÏÞ {wÆku çkLkkðe ÃkkrfMíkkLke MkuLkk ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLkeyku îkhk y{urhfkLku Ëw~{Lk {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk RLxu÷esLMk MkðeoMkeMk(ykRyuMkykE) nðu ònuh sLkíkkLke Ëw~{Lk Lktçkh yuf çkLke økE Au. íktºke ÷u¾{kt ¼khÃkqðof WÕ÷u¾ fhktÞku

ÞwðríkykuLke ¾wçkMkwhíke ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu ÷tzLk: íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k hMk«Ë yÇÞkMk{kt yuðe çkkçkík òýðk {¤e Au yòý¾wçkMkwhík Þwðríkyku yÚkðk íkku {rn÷kykuLku òuELku ÃkwY»k nt{uþk n[{[e WXu Au. su çkkçkík Wze hnu÷k rð{kLk{ktÚke Lke[u fqËe sðk suðe çkkçkík Au. yk yÇÞkMk{kt MÃkuLkLkkt MktþkuÄfkuyu sýkÞwt Au fu ¾wçkMkwhík ÞwðríkykuLku òuðkLke çkkçkík Sð÷uý Mkkrçkík ÚkE þfu Au. fkhý fu ykLkkÚke nk{kuoLkLkk Míkh{kt {kºk Ãkkt[ r{rLkx{kt s ¾wçk s ðÄkhku ÚkE òÞ Au su nkxo {kxu Ëw¾kðkLku yk{tºký ykÃke þfu Au. yk yÇÞkMk{kt òýðk{kt ykÔÞwt Au fu

ËwrLkÞkLke xku[Lke ÄLkkZâ {kíkk{kt Mkkrðºke ®sËk÷ nkuMxLk: rðïLke Ãkkt[ xku[Lke ÄLkkZâ {kíkkyku { kt Mkkrðºke ®sËk÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mxe÷ yLku Ãkkðh yku.Ãke. ®sËk÷ økúwÃkLkk MÚkkÃkfLkk rðÄðk yurþÞkLkk MkkiÚke ÄLkkZâ {rn÷k íkhefu Au. 12.2 yçks zkì÷hLke Lkux MktÃkr¥k MkkÚku Mkkrðºke ®sËk÷ MkkiÚke ÄLkkZâ yçkòuÃkrík {kíkk Au. 60 ð»keoÞ MkkrðºkeLkk 9 çkk¤fku Au. Mk{økú rðï{ktÚke 70 {kíkkykuLke yk ÞkËe Au. VkuçMko îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e yk ÞkËe{kt rðï¼hLke 70 {rn÷kykuLke MktÃkr¥kLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

¾wçkMkwhík ÞwðríkykuLku òuðkÚke LkwfMkkLk ÚkE þfu Au ykLkkÚke ÃkwY»kkuLkk ÷kune{kt WÃkÂMÚkík fkxeoMkku÷ nk{kuoLkLkk Míkh{kt ¾wçk s ðÄkhku ÚkE òÞ Au suÚke ÓËÞ hkuøkLkku nw{÷ku ÚkE þfu Au. MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fu yk {kLkrMkf íkýkð ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hnuðkLke ÂMÚkrík{kt fkxeoMkku÷Lkwt Míkh ¢{þ: ðÄe þfu Au suLke ykhkuøÞ WÃkh ¾wçks «ríkfw¤ yMkh ÚkE þfu Au. fkhý fu ykLkkÚke nkEÃkh xuLMkLk yLku þheh{kt yLÞ fux÷ef ¾k{eyku W¼e ÚkE þfu Au yk [kUfkðLkkhk íkkhý WÃkh ÃknkU [ ðk {kxu Mkt þ ku Ä fku y u [ku Þ ko M ke rðãkÚkeoyku Ãkh yÇÞkMk fÞkuo níkku yk

[kuÞkoMke rðãkÚkeoykuLku ¾wçkMkwhík Ãkhtíkw Lknª yku¤¾íkk nkuÞ íkuðe Þwðríkyku Ëþkoððk{kt ykðe níke, íÞkhçkkË íku{Lkk fkxeoMkku÷Lkk Míkh{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLke LkkUÄýe fhðk{kt ykðe níke. çkúexLkLkk òýeíkk y¾çkkh zuE÷e {u÷Lkk sýkÔÞk {wsçk MktþkuÄfkuyu ¾wçkMkwhík ÞwðríkykuLku òuðkLkwt xk¤ðk ík{k{Lku Mk÷kn ykÃke Au. Mkk{kLÞ heíku fkuEÃký ÃkwY»kLke Lksh ¾wçkMkwhík Þwðrík WÃkh fuLÿeík ÚkE òÞ Au yk «fkhLkwt íkkhý «Úk{ ð¾ík MktþkuÄfkuyu ykÃÞw t Au . su [ku ¬ Mk Ãkýu ík{k{Lku ykùÞo[rfík fhe þfu Au.

Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkk{kt {kuxk¼køku økheçk ðøkoLkk ÷kufku sðkLkku íkhefu òuzkíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw yrÄfkheyku Lku yLkw¼ð ÚkE økÞku Au fu fèhðkËeyku ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe íku{Lkk MkkÚkeËkh íkhefu nðu hne þfu íku{ LkÚke. ytËksu 3500 ÷kufku yuf ð»ko{kt ykíktfeyku îkhk {kÞko økÞk Au. ßÞkhu 10000 Úke ðÄw ½kÞ÷ ÚkÞk Au. LkkLkkLkkLkkt ÄtÄk-Wãkuøkku çktÄ ÚkE økÞk Au. y÷fkÞËkLku íkksuíkh{kt ½ýe {kuxe ÃkeAu nXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. íku Aíkkt íkuLkk íkhVÚke òu¾{Lkwt «{ký nsw Ãký ðÄu÷wt s Au.

rþfkøkku: nkhðzo rçkÍLkuMk Mfq÷ îkhk «Úk{ ¼khíkeÞ {q¤Lkk LkeríkLk LkkunrhÞkLke rLk{ýqf fhe Au. ykLke MkkÚku s «ríkrcík MktMÚkkLkk 102 sqLkk RríknkMk{kt yk nkuÆku {u¤ðLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ çkLke økÞk Au. ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkk «Úk{ MkÇÞLke zeLk íkhefu ÃkMktËøke fhkE Au. nkhðzo rçkÍLkuMk Mfq ÷ {kt rçkÍLku M k yu z r{rLkMxÙ u þ LkLkk «ku V u M kh Lkku n krhÞk Ãknu ÷ e sw ÷ kEÚke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷uþu. «urMkzuLx z› VkuMxu yksu yk {wsçkLke ònuhkík fhe níke.

Lkku n rhÞk yøkkW Mfq ÷ Lkk rMkrLkÞh yu M kku r Mkyu x zeLk níkk. Lkku n rhÞk ykEykExe {w t ç kE{kt Ú ke 1984{kt fur{f÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt çku[÷h ykuV xufLkku÷kuS rzøkúe {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk níkk íÞkhçkkË íkuykuyu {uLkus{uLx{kt Ãkeyu[zeLke rzøkúe {u¤ðe níke.

rzÍkRLkh ð†ku ¾heËðk rxLkusMko MkuõMk «ð]r¥k{kt

nkUøkfkutøk: nkUøkfkUøk{kt rzÍkELkh yLku çkúkLzuz ð†kuLke ¾heËe fhðk {kxu rxLkusMko rðãkÚkeoLkeyku MkuõMk «ð]r¥k íkhV ðÄe hne Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkh«Ë Mkðuo{kt yk {wsçkLke [kUfkðLkkhe çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. yk Mkðuo{kt sýkðk{kt ykÔÞtw Au fu nkUøkfkutøkLke Mfq÷e rðãkÚkeoLkeyku rzÍkELkh ð†kuLke ¾heËe {kxu MkuõMk «ð]r¥k{kt ÔÞMík Au fux÷ef rðãkÚkeoLkeykuyu íkku yusLxku Ãký hkufe ÷eÄk Au suLkk fkhýu ðÄkhu ykðf ÚkE hne Au. nkUøkfkUøk{kt ðÄe hnu÷k yk xÙuLzLku fkìBxuLMkuxuz zu®xøkLkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk Mkðuo{kt Mkk{u÷ rMkíÞkMke xfk ÷kufkuyu yuðku {ík ykÃku÷ Au fu xeLkusMko rðãkÚkeoLkeyku MkuõMk «ð]r¥k{kt ÍtÃk÷kðeLku støke ykðf W¼e fhe hne Au. rzÍkELkh yLku çkúkLzuz ð†ku íku{s yLÞ

sYheÞkíkkuLku Ãkwhe fhðk {kxu yk «ð]r¥k {kuxk ÃkkÞu [k÷e hne Au Mkðuo{kt Mkk{u÷ 6.6 xfk rðãkÚkeoykuyu fçkw÷kík fhe Au fu íkuyku yuðe ÞwðríkykuLku yku¤¾u Au su rzÍkRLkh ð†ku ¾heËðk MkuõMk «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ ÚkE [wfe Au. Mkðuo{kt 3 nòh ÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku Ãký AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku{kt fux÷kf ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au.ÄhÃkfz fhkÞu÷k ÷kufku Ãkife fux÷kf ÷kufku yusLx íkhefu fk{ fhe hÌkk níkk. íkksuíkh{kt s Ãkku÷eMku ykuf 19 ð»keoÞ ÞwðríkLke ÄhÃkfz fhe níke su {kºk 1250 YrÃkÞk{kt yuf ÃkwY»k MkkÚku çkMk{kt MkuõMk {ktýíkk ÍzÃkkE økE níke yux÷k{kt ykuAwt nkuÞ íku{ yk ÞwðríkLkk rðrzÞku Âõ÷Ãk çkLkkðeLku RLxhLkux Ãkh {wfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

ViÍ÷u ÃkkrfMíkkLk{kt xÙu®Lkøk fuBÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku ðku®þøxLk: xkEBMk Mfðuh ¾kíku fkh çkkuBçkLkk {k{÷k{kt þf{tË ÃkkrfMíkkLke y{urhfLk þÏMk ViÍ÷ MknuòËu fçkq÷kík fhe Au fu, íku ÃkkrfMíkkLk{kt ðSheMíkkLk ¾kíku ykíktfðkËeykuLke íkk÷e{ Akðýe{kt økÞku níkku yLku nrÚkÞkhkuLke íkk÷e{ ÷eÄe níke. yu V çkeykEyu ËMk ÃkkLkkLke VrhÞkË{kt LÞqÞkufo fkuxo Mk{ûk yk {wsçkLke hsqykík fhe Au. yuVçkeykEyu fÌkwt Au fu, MknuòË fLku  õxfxÚke LÞq Þ ku f o Mkw Ä e MÃkku x T M ko Þw x er÷xe Ônef÷ (yu M kÞw ð e) ÷ELku

ÃknkUåÞku níkku yk{kt çkku B çk níkku . yuVçkeykEyu LÞqÞkufoLke fkuxo{kt íkuLke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au. MknuòË ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yu ð e fçkw÷kík fhe [qõÞku Au fu íku ÃkkrfMíkkLk{kt íkksu í kh{kt Ãkkt [ {rnLkk Mkw Ä e hÌkku níkku . yk økk¤k

Ëhr{ÞkLk íku ºkkMkðkËe íkk÷e{ {u ¤ ðe [qõÞku Au. MknuòËu fçkq÷kík fhe ÷eÄe Au fu, íku xkEBMk Mfðuh ¾kíku çkkuBçk ç÷kMx fhðkLkku níkku. ðrsheMíkkLk{kt çkku B çk çkLkkððkLke yLku çkku B çk ç÷kMx fhðkLke íkk÷e{ ÷eÄe nku ð kLke ðkík Ãký

Mknu ò Ëu fçkq ÷ e ÷eÄe Au . økÞk ð»ku o yur«÷{kt MknuòËu y{urhfkLke Lkkøkrhfíkk {u¤ðe níke.ºkeS VuçkúwykheLkk rËðMku íku ÃkkrfMíkkLkÚke Ãkhík VÞkuo níkku. ðLk-ðu rxrfx WÃkh íku ykÔÞku níkku. Er{økúuþLk [fkMkýe Ëhr{ÞkLk MknuòËu yrÄfkheyku Mk{ûk fÌkwt níkwt fu, íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku {¤ðk {kxu Ãkkt[ {rnLkkÚke íku ÃkkrfMíkkLk{kt ykÔÞku níkku . yu V çkeykEyu íku L kk yt ø ku ½ýe {krníke {u¤ðe Au. íkÃkkMk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk MknuòËu r«ÃkuEz MkuÕÞw÷h VkuLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

rctLltumt

FRIDAY, 7 MAY 2010

Mkhfkh 10 ðÄw ftÃkLke{kt rnMMkku ðu[ðkLke íkiÞkhe{kt

Lkðe rËÕne: rzMkELkðuMx{uLxÚke 40000 fhkuz W¼k fhðkLkk nuíkwÚke Mkhfkhu ykEykuMke Mkrník ðÄw 10 ftÃkLkeyku{kt rnMMkuËkhe ðu[e ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. EÂLzÞLk ykuE÷, yu{yu{xeMke, fku÷ EÂLzÞk r÷r{xuz, MkuE÷, ykhykEyuLkyu÷ yLku rþÃkªøk fkuÃkkuohuþLk Mkrník 10 ðÄw ÃkeyuMkÞw{kt rnMMkuËkhe ðu[ðk Mkhfkhu f{h fMke ÷eÄe Au. rzMkELkðuMx{uLxLke rËþk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk Mkhfkh RhkËku Ähkðu Au. yuÂLsrLkÞMko EÂLzÞk{kt sqLk{kt rzMkELkðuMx{uLx fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au ßÞkhu fku÷ EÂLzÞk{kt ykuøkMx, rnLËwMíkkLk fkuÃkh{kt ykuøkMx-MkÃxuBçkh, MkuE÷{kt MkÃxuBçkh{kt rzMkELkðuMx{uLx fhkþu. yk ð»kuo LkðuBçkh{kt Ãkkðh økúez{kt rnMMkuËkhe ðu[e Ëuðk{kt ykðþu. rzMkELkðuMx{uLx MktÞwõík Mkr[ð rMkØkÚko

«ÄkLku fÌkwt Au fu yk «r¢Þk çkkË rzMkuBçkh {rnLk{kt ykEykuMke yLku {uÂøLkÍ ykuh EÂLzÞk r÷r{xuz{kt rzMkELkðu M x{u L x fhðk{kt ykðþu . òLÞw y khe, 2011{kt ykhykEyu L kyu ÷ {kt , Vu ç kú w y khe{kt yu{yu{xeMke íkÚkk ykøkk{e ð»kuo {k[o{kt rþÃkªøk fkuÃkkuohuþLk{kt rzMkE™ðuMx{uLx fhðk{kt ykðþu. ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeyku{kt rnMMkku ðu[eLku Mkhfkh ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt 40000 fhkuz W¼k fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. rzMkELkðuMx{uLx Mkr[ð Mkwr{ík çkkuÍu fÌkwt Au fu rzMkELkðuMx{uLx ÷ûÞLku ÃknkU[e ð¤e þfkþu. furçkLkuxLkk rLkýoÞ {wsçk ík{k{ ÷eMxuz LkVk fhíkk ÃkeyuMkÞwLke rnMMkuËkhe ykuAe nkuðe òuEyu. økÞk ð»kuo Mkhfkhu ÃkeyuMkÞw{kt rnMMkuËkhe ðu[eLku 25000 fhkuz W¼k fÞko níkk.

y{urhfk{kt ð»ko 2010{kt 64 çkUfkuLku íkk¤k ÷køÞk

LÞwÞkufo : y{urhfk{kt çktÄ ÚkR hnu÷e çkUfkuLke MktÏÞk rËLk «ríkrËLk ðÄe hne Au. ð»ko 2010{kt çktÄ ÚkÞu÷e çkUfkuLke MktÏÞk ðÄeLku 64 WÃkh ÃknkU[e økR Au. yur«÷ {rnLkk{kt Mk¥kkðk¤kyku îkhk 23 çkUfku çktÄ fhðk{kt ykðe Au. y{urhfk{kt ykŠÚkf hefðheLkku Ëkuh òhe Au íkuðk ynuðk÷ ðå[u çktÄ ÚkR hnu÷e çkUfkuLkk yktfzk ykðe hÌkk Au. yur«÷{kt MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt çkUfku çktÄ ÚkR Au. økÞk þw¢ðkhu yufMkkÚku Mkkík çkUfku çktÄ ÚkR níke.

çkUfku çktÄ ÚkðkLkk fkhýu Vuzh÷ rzÃkkurÍx RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLku 7.3 yçks zku÷hLkku çkkus ðÄe økÞku Au. yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{urhfk{kt Mkhuhkþ 15 çkUfku {rnLkk{kt çktÄ ÚkR hne Au. su Lkðe çkUfku çktÄ ÚkR Au íku{kt ðuMxLkoçkUf ÃÞwxkuo hefku, ÞwhkuçkUf, £ÂLxÞh çkUf,çkeMke LkuþLk÷ çkUf, [uÂBÃkÞLk çkUf, ykhS- r«r{Þh çkUfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økÞk ð»kuo 140 çkUfku çktÄ ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk y{urhfe yÚkoíktºk nðu ÍzÃkÚke hefðh ÚkR hÌkwt Au. ð»ko 2010Lkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt 3.2 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

9

rcÍlum ftuloh ðerzÞkufkuLkLku ðÕzo çkUfu ç÷uf÷eMx{kt {wfe ËeÄe

Lkðe rËÕne: ðuýwøkkuÃkk÷ ÄqíkLkk Lkuík]íð{kt ðerzÞkufkuLk ftÃkLke Auíkh®Ãkze yLku ¼úük[khLke «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ Au íkuðku ykûkuÃk fheLku rðï çkUfu ºký ð»ko {kxu yk ¼khíkeÞ ftÃkLkeLku ç÷uf÷eMx{kt {wfe ËeÄe Au. 11{e òLÞwykhe, 2013Lkk rËðMku yk «ríkçktÄ Ãkqhku Úkþu. rðï çkUf MkkÚku fkuE Ãký fkhkuçkkh ðerzÞkufkuLk ELzMxÙe r÷r{xuz Lknª fhe þfu.11{e òLÞwykhe 2010Lkk rËðMkÚke yk «ríkçktÄ y{÷e çkLkkðkÞku Au.ònuhLkk{wt òhe fheLku yk {krníke yÃkkE níke.

rðïLkk MkkiÚke yr{h ðkìhuLk çkVux {k[o{kt ¼khík ykðþu

LÞwÞkufo: rðïLkk MkkiÚke yr{h ÷kufkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ òýeíkk {wzehkufkýfkh ðkìhuLk çkVux ykøkk{e ð»ko{kt ¼khíkLkku «ðkMk fhþu ¼khíkLkk «ðkMk {kxuLke ÞkusLkk ðkìhuLk çkVuxu íkiÞkh fhe ËeÄe Au Mkqºkku Lkk sýkÔÞk {wsçk ðkìhuLk çkVux ¼khík{kt {qze hkufkýLke íkfku þkuÄe þfu Au nsw MkwÄe y{urhfkLke çknkh ¾wçk ykuAk Ëuþku{kt ðkìhuLk çkVuxu {wze hkufký fÞwO Au suÚke íku{Lke ¼khík ÞkºkkLku ÷ELku Ãknu÷kÚke s {qze hkufkýfkhku{kt WíMkknLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. rðï{kt MkkiÚke yr{h yuðk ðkìhuLk çkVux çkfo þkÞh niÚkðu Lkkt [uh{uLk yLku {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe Au. íku{Lke ftÃkLkeyu fkufkfku÷k yLku ÂMðMk-hu suðe xku[Lke ftÃkLkeyku{kt rnMMkuËkhe ò¤ðe hk¾e Au. yku{knk{kt çkfo þkÞh niÚkðuLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ËhBÞkLk ðkìhuLk çkVuxu ykøkk{e ð»kuo ¼khík ÞkusLkkLke ònuhkík fhe níke ðkì÷ MxÙex sLkh÷Lkk sýkÔÞk {wsçk çkVuxu fÌkw Au fu íku{Lke Lksh ¼khík Ãkh Au íkuyku ¼khíkLke ÞkºkkLku ÷ELku WíMkwf Au çkVuxLku xktfeLku y¾çkkhu fÌkwt fu ¼khíku AuÕ÷k 10 ð»ko{kt WÕ÷u¾rLkÞ «økrík fhe Auu.yurþÞk{kt nk÷Lkk Mk{Þ{kt çkfo þkÞhLkwt {qze hkufký Ërûký fkurhÞkLke ftÃkLke ÃkkuMfku yLku [eLkLke ftÃkLke çkeðkRze{kt Au. WÃkhktík ftÃkLkeyu ÂMðxTÍh÷uLz yLku RÍhkE÷Lke ftÃkLkeyku{kt Ãký {qze hkufký fÞwO Au.ðkìhuLk çkVux ¼khíkeÞ ðe{k ftÃkLkeyku{kt Ãký hMk Ähkðu Au.

ykEMkeykEMkeykE çkUf 7000Lke ¼híke fhþu

{twçkE: ykEMkeykEMkeykE çkUf yk ð»kuo 5000Úke 7000 ÷kufkuLke ¼híke fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. {wtçkE{kt ykEMkeykEMkeykE çkUfLke 2000{e þk¾kLkwt WËT½kxLk fÞko çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk ykEMkeykEMkeykE çkUfLkk {uLku®søk rzhuõxh yLku MkeEyku [tËk fku[hu sýkÔÞwt níkwt fu y{u y{khk f{o[kheyku {kxu çkkuLkMk yLku EL¢e{uLxLke ònuhkík fhe [qõÞk Au. yk rMkrØ WÃkh ÃknkU[Lkkh ykEMkeykEMkeykE çkUf «Úk{ ¾kLkøke MkuõxhLke çkUf Au.

xkuÃk ÃkuEz MkeEyku {kxuLke ÞkËe{kt 3 ¼khíkeÞ Mkk{u÷

LÞqÞkufo: ÃkuÃMkefkuLkk ðzk ELÿk LkqE Mkrník ¼khíkeÞ {q¤Lkk ºký ÷kufkuyu 500 MkkiÚke {kuxe y{urhfLk ftÃkLkeykuLkk nkEyuMx ÃkuEz MkeEyku{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. VkuçMkoLkk xkuÃk ÃkuEz MkeEykuLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞku Ãký MÚkkLk s{kððk{kt MkV¤ hÌkk Au. 141.36 r{r÷ÞLk zku÷hLkk fw÷ ð¤íkh MkkÚku zkÞðMkeoVkEz {uLÞwVuf[hªøk yuLz xufLkku÷kuS ftÃkLke ËkLkknhLkk ðzk yu[.÷kWhuLMk fwÕÃk swrLkÞh ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLku Au. 500 MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeyku™k MkeEykuLke ÞkËe{kt ELÿk LkqÞe 93{kt ¢{ktfu Au.ßÞkhu zkEøLkkuMxeõMk ftÃkLke õðuMx zkEøLkkuMxeõMk MkqÞko yuLz {kunkÃkkºk 96{kt ¢{ktfu Au. ßÞkhu Mkku^xðuh ftÃkLke yuzkuçk rMkMx{Lkk þktíkLkwt LkkhkÞý 425{kt ¢{ktfu Au. ykuhkf÷Lkk ÷kuhuLMk su.E÷eMkLk 130.23 r{r÷ÞLkLkk Ãku Ãkufus MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. [eMkkÃkef yuLkSoLkk fu.{uf÷uLzkuLk 114.20 r{r÷ÞLk MkkÚku ºkeò ¢{ktfu Au. ykuõMkezuLx÷ ÃkuxÙkur÷Þ{Lkk ykh.EhkLke 103.07 r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku Au.

10

Erlzgtt

FRIDAY, 7 MAY 2010

nkur÷ zu rMkÍLk{kt s rð{kLke Þkºkk ðÄw {kU½e: ¼kzk ðæÞk Lkðe rËÕne: rðËuþLkk «ðkMk {kxu ÞkºkeykuLku ðÄw Lkkýkt [qfððk Ãkzþu. ðufuþLkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk rðËuþ{kt «ðkMkLke ÞkusLkk çkLkkðe hnu÷k ÷kufkuLku ðÄw Lkkýkt ¾[o fhðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. fkhý fu Au Õ ÷k fu x ÷kf ËrðMk{kt ½ýe yuh÷kELMkkuyu rð{kLke ¼kzk{kt ðÄkhku ͪfe ËeÄku Au. ^÷kEx rxrfx{kt ðÄkhku ͪfðk {kxuLkk fkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ½ýe yuh÷kELMkkuyu økwÃík heíku rð{kLke ¼kzk{kt 3 xfkÚke ÷ELku 50 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhe ËeÄku Au. íkksuíkh{kt s ykEMk÷uLz{kt ßðk¤k{w ¾ e Vkxâk çkkË Þw h ku à k{kt yuh÷kELMkkuLke Mkuðk XÃk ÚkE økE níke. ÞwhkuÃk yLku W¥kh y{urhfk sðk RåAíkk ÷kufku yxðkE Ãkzâk níkk. yuf MkÃíkknÚke

ðÄw Mk{Þ Mkw Ä e rð{kLke Mku ð k çkt Ä hk¾ðk{kt ykðe níke. xÙkðu÷ yusLxTMk yuMkkurMkyuþLk ykuV EÂLzÞkLkk «{w¾ hßS hkÞu fÌkwt Au fu fíkkh yu h ðu s u rËÕne-÷t z Lk-rËÕne Rfku L kku r { ¼kzkLku {u {rnLkkÚke 12 nòhÚke ðÄkheLku 20 nòh fhe ËeÄwt Au. yk 40 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku Au. nkur÷ zu rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ÃkuMkuLsh xÙkrVf{kt 25Úke 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu [ku¬Mk Yx WÃkh ðÄkhku 40 xfkLke ykMkÃkkMk Au. økÞk ð»koLke su{ s yk ð¾íku Ãký rðËuþ sðk RåAíkk ÞkºkeykuLke {køk ðÄe Au. ßðk¤k{w¾eLkk fkhýu yuh÷kELMkkuLku nk÷ ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. òu fu ykLke MkeÄe yMkh Mkk{kLÞ ÷kufku Ãkh ÚkE hne Au.

fMkkçkLkk swçkkLkeLkk rLkðuËLkLke {ktøkýe

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLke Mkwr«{ fkuxuo {wtçkRLkk ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷k fu M k{kt íku L ke ¼q r {fk çkË÷ yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykðu÷k ºkkMkðkËe ys{÷ fMkkçkLkk swçkkLkeðk¤k rLkðuËLkLke {ktøk fhe níke. {wtçkR nw{÷k fuMk MkkÚku MktçktrÄík fuMk{kt íku{Lku rLkËkuo»k Akuze {wfðkLke {ktøk fheLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ÷~fhu íkku Þ çkkLkk f{kLzh ÍkfeWh hnu { kLk ÷¾ðeLke yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k ÃkkrfMíkkLkLke Mkwr«{ fkuxuo yk rLkðuËLk {ktøÞwt níkwt. [eV sMxeMk RÂ^ík¾kh [kuÄhe yLku sMxeMk økw÷k{ hççkkLke íku{s ¾÷e÷ Wh hnu{kLkLke çkLku÷e çkU[u yk {k{÷ku nkÚk Ähíke ðu¤k ykËuþ fÞkuo níkku.

y{hLkkÚk Þkºkk Ëhr{ÞkLk nðu ©Øk¤wyku fLkuõx hnuþu Lkðe rËÕne: y{hLkkÚk Þkºkkyu síkkt ©Øk¤wyku nðu íku{Lkk Mkøkk-MktçktÄeykuLkk Mkíkík MktÃkfo{kt hne þfþu. yk ð»kuo y{hLkkÚk Þkºkeykuyu ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku MkkÚku MktÃkfo{kt hk¾ðk {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe hne Au. {kuçkkE÷ VkuLk WÃkh ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MktÃkfo{kt hnu íku {kxu íktºk îkhk ÔÞðMÚkk fhkE hne Au. suÚke y{hLkkÚk Þkºkkyu økÞu÷k ÃkkuíkkLkk Mkøkk-MktçktÄeykuLke r[tíkk hnuþu Lknª. furLÿÞ ËqhMkt[kh {tºkk÷Þ îkhk çkeyuMkyuLkyu÷Lku ÷e÷eÍtze ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. suLkk ¼køkYÃku yk {kuçkkE÷ xur÷VkuLk ftÃkLke ÞkºkkLke þYykík Ãknu÷k s Mk{ÞMkh 9 xkðh MÚkkrÃkík fhþu.Ãknu÷e sw÷kEÚke þY Úkíke y{hLkkÚk Þkºkk Ãknu÷k yk ÔÞðMÚkk þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. {kuçkkE÷ Lkuxðfo MÚkkrÃkík ÚkE økÞk çkkË ÷kufku Þkºkk Ëhr{ÞkLk fLkuõx hne þfþu. Mk{økú Yx {kuçkkE÷ xur÷VkuLkLkk Lkuxðfo MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, y{hLkkÚk ÞkºkkLku ÷ELku nt{uþk r[tíkk hnu Au. [kh ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wyku ynª ÃknkU[u Au.y{hLkkÚk ykðLkkh Þkºkeyku ½h{kt ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuLku ®[ríkík nk÷ík{kt {wfeLku ÃknkU[u Au. ynª 10Úke 15 rËðMk ¾qçks srx÷ hnu Au. Lkuxðfo rðMíkkh nuX¤ ÞkºkkLku ÷kððkLke ÞkusLkk nk÷{kt s ½ze fkZðk{kt ykðe níke. ËqhMkt[kh hkßÞ«ÄkLk Mkr[Lk ÃkkÞ÷kuxu yk rn÷[k÷ hsq fhe níke. Þkºkeyku WÃkhktík {kuçkkE÷ xur÷VkuLkÚke MkwhûkkˤkuLku Ãký ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk Mktf÷Lk{kt VkÞËku Úkþu. y{hLkkÚk Þkºkk sqLk-sw÷kE {rnLkk{kt nðk{kLkLku æÞkLk{kt ÷ELku þY ÚkkÞ Au.

nuz÷eLke ¼khík yk {rnLkk{kt s ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk ÃkkrfMíkkLk {kxu òMkqMke fhðk

Lkðe rËÕne: {wtçkRLkkt ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷k{kt «íÞûk yÚkðk íkku Ãkhkuûkheíku ¼qr{fk ¼sðLkkh ¾íkhLkkf y{u r hfLk ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeLke ¼khík yk {rnLkk{kt s ÃkqAÃkhA fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk y{urhfkyu yk rËþk{kt AuÕ÷e ½zeLke fkÞËkfeÞ «r¢Þk nkÚk Ähe Au. y{urhfkyu yuðku MÃkü Mktfuík ykÃÞku Au fu ykøkk{e Mkókn MkwÄe nuz÷eLke ÃkqAÃkhA fhðk MkkÚku MktçktrÄík [ku¬Mk íkkhe¾ ytøku íku {krníke ykÃkþu. òu fu yk {k{÷k{kt íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾e hnu÷k yrÄfkheykuLku nsw Ãký ¾wçk ykuAe ykMkk Ëu¾kR hne Au. íkuLke ÃkqAÃkhA nk÷ þõÞ çkLku íku{ ¾wçk ykuAk

yrÄfkheyku {kLke hÌkk Au. furLÿÞ øk]n {tºkk÷Þ{kt Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu y{urhfk 15{e {u MkwÄe ¼khíkLku nuz÷eLke ÃkqAÃkhALkk MktçktÄ{kt òý fhþu. nuz÷eLke MkeÄe Ãkq A ÃkhA fhðk {kxu ¼khíkeÞ íkÃkkMkfkhkuLke xe{ õÞkhu rþfkøkku ÃknkU[u íkuLke òý fhðk{kt ykðþu. nuz÷eLkk rzVuLMk ðfe÷ yLku MkkÚku MkkÚku «kuMkuõÞw®xøk yusLMkeLkk ðfe÷ õÞkhu yuf MkkÚku WÃkÂMÚkík hne þfu íku çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷RLku ¼khíkLku òý fhðk{kt ykðþu. yk íkkhe¾ Lk¬e ÚkÞk çkkË nu z ÷eLke ÃkqAÃkhALke íkkhe¾ Lk¬e fhkþu. ¼khík yk {rnLkk{kt s nuz÷eLke MkeÄe ÃkqAÃkhA fhe þfþu. LkuþLk÷ ELkðuMxeøkuþLk yusLMke yLku

{wtçkE Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuLke yuf xe{ nuz÷eLke ÃkqAÃkhA fhðk y{urhfk sþu. xe{{kt fkÞËkfeÞ rLk»ýkíkku yLku øk] n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku Ãký nþu. ykðe ÃkqAÃkhALkk Ãkrhýk{ ytøku þtfk ÔÞõík fhíkk yrÄfkheykuyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu yk ¾qçk s MktðuËLkþe÷ {k{÷ku Au su{kt Wíkkð¤{kt ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu Lknª.økÞk ð»ku o yku õ xku ç kh {rnLkk{kt yu V çkeykE îkhk rþfkøkku{kt nuz÷eLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku fkuÃkuLknkøkLk{kt zurLkMk y¾çkkhLke f[uhe{kt ºkkMkðkËe nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkku níkku. {wtçkE nw{÷k{kt ¼qr{fkLke nuz÷e Ãknu÷kÚke s fçkq÷kík fhe [qõÞku Au.

çkË÷ yk{eo {ush WÃkh Lksh

Lkðe rËÕne: EM÷k{kçkkË{kt Vhs çkòðíkk ¼khíkeÞ hksîkheLke ÄhÃkfz fhkÞkLkk rËðMkku çkkË s xku [ Lkk yk{eo ykurVMkh Ãký ÃkkrfMíkkLk {kxu òMkqMke çkË÷ ELxur÷sLMk íkÃkkMkLkk ½uh{kt ykðe økÞk Au. òMkqMkeLkk ykhkuÃkMkh {kÄwhe økwÃíkkLke ÄhÃkfz fhkÞk çkkË nðu yksu yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu yk{eo {ush Ãký ÃkkrfMíkkLk {kxu òMkqMke fhe hÌkk nkuðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au. Mkthûký {tºkk÷ÞLku yuf {rnLkk Ãknu÷k yk{eo {ushLke þtfkMÃkË «ð]r¥k ytøku {krníke ykÃkðk{kt

ykðe [q f e Au . yt Ë k{kLk yLku rLkfku ç kkh îeÃk{kt Vhs çkòðíkk yk{eo {ushLke «ð]r¥k WÃkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yk yk{eo {ushu Ãký ÃkkrfMíkkLkLku yrík økwÃík yLku MktðuËLkþe÷ {krníke ykÃke Au. ynuðk÷{kt Ëkðku fhkÞku Au fu yk{eo {ushLke òMkqMke «ð]r¥k ytøkuLke çkkík{e ¼khíkeÞ Mk{fûkkuLku y{urhfLk ELxur÷sLMk yusLMke îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. Mkthûký {tºkk÷Þu íÞkhçkkË økwÃík fkWLxh ELxur÷sLMk ykuÃkhuþLk þY fÞwO Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 7 MAY 2010

11

12

dtwsht;t

FRIDAY, 7 MAY 2010

[wzkMk{kLku yLÞ su÷{kt ¾Mkuzðk yhS VøkkðkE y{ËkðkË: Ëu þ ¼h{kt [f[kh søkkðLkkh þki n hkçkw Æ eLk çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku fkiþhçkeLke ¼uËe níÞk «fhý{kt su ÷ Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷kt ¢kR{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke y¼Þ [w z kMk{kLku y{ËkðkË {æÞMÚk su ÷ rMkðkÞ yLÞ fkuRÃký su÷{kt xÙkLMkVh fhðk MkeçkeykEyu fhu ÷ e yhS MkeçkeykE fku x o L kk ¾kMk ss ðe.çke.çkkhkuxu Vøkkðe ËeÄe níke. fkuxou ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuðtw yð÷kufLk

Mkkihk»xÙ-fåALkk rðãkÚkeoyku LkkMkkLke {w÷kfkíku

økktÄeLkøkh: y{urhfkLke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk LkuþLk÷ yuhkuLkkurxõMk yuLz MÃkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk-LkkMkkLkk ÞwyuMk MÃkuMk yuLz hkufux MkuLxhLkk MÃkuMk fuBÃkLke {w÷kfkíku sE hnu÷k Mkkihk»xÙ-fåA y™u MkkçkhfktXkLkk [k÷eMkuf sux÷k rðãkÚkeoykuLku íku{Lkk yk þi û krýf «ðkMk {kxu þw ¼ u å Ak ÃkkXðíkk hkßÞLkk Lkkýk{t º ke ðsw ¼ kE ðk¤kyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu SðLk{kt MkV¤ Úkðk rðãkÚkeoyku MksoLkkí{f þÂõík yLku rs¿kkMkk fu¤ðu. LkkMkkLkk yk MÃkuMk fuBÃkLke {w÷kfkíku sE hnu÷k Mkkihk»xÙ-fåA yLku MkkçkhfktXkLkk rðãkÚkeoykuyu íku{Lkku yk þiûkrýf «ðkMk þY fhíkk Ãknu ÷ k økkt Ä eLkøkh ¾kíku hkßÞLkk Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤k yLku rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

fÞwO níkwt fu {wtçkR su÷ {uLÞwy÷ {wsçk RLMÃkuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMkLku s yuf su÷{ktÚke yLÞ su÷{kt ¾MkuzðkLke Mk¥kk Au. fkuxo yk {k{÷u fkuE nwf{ fhe þfu íku{ LkÚke. íkuðk fkhýkuMkh MkeçkeykELke yhS fku x u o Vøkkðe ËeÄe níke. þkinhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ½hÃkfz fhkÞu÷k y¼Þ [wzkMk{kLkk ðÄw he{kLzLke {ktøkLku fkuxuo Vøkkðe ËE ßÞwzeþeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ËuðkÞk níkk. yk ytøku MkeçkeykELkk íkÃkkMk yrÄfkhe yr{íkk¼

Xkfwhu fkuxo{kt yuðe yhS fhe níke fu y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kt nk÷ yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku su÷{kt Au. y¼Þ [w z kMk{k yk fu M kLkk {w Ï Þ fkðíkhk¾kuh nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ze.S.ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku rËLkuþfw{kh yu{.yuLk Mkrník çkeò MknykhkuÃkeyku MkkÚku {¤eLku íkÃkkMkLku yz[ý ÃknkU[kzu íku{ Au. y¼Þ [wzkMk{kLku y{ËkðkË rsÕ÷k rMkðkÞLke nk÷ fkuRÃký su÷{kt hk¾ðk ËkË {ktøke

nðk{kt ¼us «{ký ½xíkk çkVkhku ykuAku yLkw¼ðkÞku y{ËkðkË: hkßÞ{kt íkkÃk{kLk{kt Úkkuzku ½xkzku ÚkÞku níkku. íku{s ¼usLkwt «{ký ½xíkk Wf¤kx Ãký yku A ku yLkw ¼ ðkÞku níkku . ykðíkefk÷u Ãký íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke.

Mkhuhkþ íkkÃk{kLk ÞÚkkðík hnuþu yksu hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLk y{ËkðkË yLku Rzh ¾kíku 42.6 zeøkúe LkkUÄkÞw níkwt. hkßÞ¼h{kt Au Õ ÷k fu x ÷kf

rËðMkÚke yMkÌk íkkÃk{kLk çkkË yksu íkkÃk{kLk{kt yktrþf ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òu fu íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðk AíkktÞu çkÃkkuhLkk xkýu ÷kufku yMkÌk íkkÃk{kLkLkku ynu M kkMk fÞku o níkku Mkkt s Mk{Þu ðkíkkðhý{kt Úkkuzef Xtzf «Mkhe síkkt ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke. yksu ¼usLkwt {n¥k{ «{ký 66 xfk yLku ÷½w¥k{ «{ký 23 xfk LkkU Ä kÞw t níkw t yk{ økRfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu ¼usLkwt «{ký

Mkkihk»xÙLkk yLkuf rðMíkkhku{kt f{kuMk{e ðhMkkË MkkÚku fhk y{ËkðkË: hkßÞ{kt yLku ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ{kt yksu Mkeçkef÷kWzLku fkhýu ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykðíkkt fux÷kf rðMíkhku{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkk Aktxýk yLku fhk Ãkzâk níkk. hkßÞ{kt yksu ykfkþ ðkˤ AkÞwt hÌkwt nkuðk AíkktÞu W»ýíkk{kLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Lk níkku. yksu y{ËkðkË, zeMkk yLku Rzh 44 zeøkúe íkkÃk{kLk MkkÚku {ku¾hu hÌkk níkk.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞ{kt yLku ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙLkk MkkuhX ÃktÚkf{kt ðkíkkðhý{kt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke Ãk÷xku ykÔÞku Au. y{hu÷e rðMíkkh{kt yksu Mkktsu 7 ðkøÞk f{kuMk{e ðhMkkËLkk Aktxýk

Ãkzâk níkk. WÃkhktík Äkhe, ÷e÷eÞk yLku ÷kXe rðMíkkh{kt Ãký {kðXwt ÃkzâkLkk ðkðz {éÞk Au. hksfkux{kt yksu çkÃkkuh çkkË nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku f{kuMk{e ðhMkkËÚke fk÷kðkz hkuz ¼ªòE økÞku níkku. [÷k÷k{kt Ãký yksu ¼hçkÃkkuhu fhk Ãkzâk níkk. íku { s ¾t ¼ k¤eÞk, ¼kýðz yLku fåALkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ykfkþ ðkˤAktÞw çkLÞk çkkË fhk Ãkzâk níkk. yk{ Mkkihk»xÙLkk fux÷kf rðMíkkh{kt ðkíkkðhý Ãk÷xkíkk f{kuMk{e ðhMkkËLkk Aktxýk Ãkzâk níkk. W¥kh, {æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt ykfkþ ðkˤAkÞwt hÌkwt nkuðk Aíkkt W»ýíkk{kLk{kt fkuE s ½xkzku

MkeçkeykELkk Ãkøk÷kykuÚke ¼ksÃk{kt øk¼hkx : fkUøkúuMk y{ËkðkË: økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M k Mkr{ríkLkk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþÚke íkÃkkMk fhe hnu÷ MkeçkeykE ßÞkhu økwLkkLkk y™u økwLkuøkkhkuLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhu h½kðkÞk çkLku÷k ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku ÞwÃkeyu MkhfkhLkk Eþkhu MkeçkeykE Ãkøk÷kt ÷E hne nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku ÃkkuíkkLkku øk¼hkx Aíkku fhe ‘Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤ çkktÄðkLkku’ çkk÷eþ «ÞkMk fÞkuo Au. Ëuþ¼h{kt økwshkík yuf s yuðwt hkßÞ Au, su{kt økwLkkykuLku AkðhðkLkku ykûkuÃk Úkíkk {k{÷ku Mkwr«{ fkuxo{kt økÞku Au, yLÞ fkuE hkßÞ{kt yk{ çkLÞwt LkÚke, suLke Ãký økt¼eh LkkUÄ ÷uð ½xu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe økwshkíkLke Ãkku÷eMku íkxMÚk íkÃkkMk fhe Lknª nkuðkLkwt sýkíkk Mkwr«{ fkuxuo MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃke. nðu ßÞkhu fkÞËku nkÚk{kt ÷E

níke. ykhkuÃke íkhVu ðfe÷ yu[.yu{.Äúwðu yuðe hswykík fhe níke fu ykhkuÃkeLku fR su÷{kt hk¾ðku íkuðe Mk¥kk MkeçkeykELku LkÚke. yk fuMk{kt ykhkuÃke Mkk{u fkuRÃký Ãkwhkðk LkÚke. yk fuMkLkku ykhkuÃke Mkkûke fne þfkÞ Lkne. ykhkuÃkeLke Mkt{rík Úkíkk íku{Lku Mkkûke íkhefu íkÃkkMke þfkÞ Lkne.

MkeçkeykE yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku Ãkife fkuE yuf ykhkuÃke íkksLkwt Mkkûke çkLku íkuðwt «ÞkMk fhe hne Au. MkeçkeykELke yhS hË fhðk ËkË {ktøke níke.

fhkÞu÷ økuhfkÞËu fkÞkuoLkku ¼ktzku Vqxe hÌkku Au y™u ÃkøkuÁ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku y™u íkuLke ÃkkA¤ Ëkuhe Mkt[kh fhLkkhkyku íkhV sE hÌkwt nkuE Ãkøk Lke[uÚke Ähíke Mkhe sðkLke íkiÞkhe Au íÞkhu ¼ksÃku {kºk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhLkkh MkeçkeykE Mkk{u ykûkuÃkku [k÷w fÞko Au. økw s hkíkLkk Mkt Ï Þkçkt Ä Ãkku ÷ eMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz økwshkíkLke Ãkku÷eMku fhe íÞkhu ¼ksÃkLku íku{kt fkðíkÁ Ëu¾kÞwt Lknkuíkw fu rðhkuÄLkku yufuÞ þçË W[kÞkuo Lknkuíkku. ßÞkhu ßÞkhu Mkhfkh, {w Ï Þ{t º ke fu íku { Lkk {¤íkeÞkyku {w~fu÷e{kt {wfkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkðkLkk Mktòuøkku W¼k ÚkkÞ Au íÞkhu íÞkhu økwshkíkLke «òLkk Lkk{u rðhkuÄ fheLku WnkÃkku fhðk{kt ykðu Au y™u «òLku W~fuhðkLkk «ÞkMk fhðkLku çkË÷u nt { u þ k økw s hkíkLku çkËLkk{ fhðkLkk «ÞkMk íkhefu yku¤¾kðe íku{ktÚke AxfðkLkku «ÞíLk fhu Au.

ÚkÞku Lk níkku. hkßÞ{kt yksu y{ËkðkË Rzh yLku zeMkk 44 zeøkúe íkkÃk{kLk MkkÚku MkkiÚke nex hÌkk níkk. hkßÞLkk yLÞ þnu h ku L kw t {n¥k{ íkkÃk{kLk òuEyu íkku ¼qs{kt 43.2 zeøkúe, Lk÷eÞk{kt 36 zeøkúe, ftz÷k{kt 37.2 zeøkú e , y{hu ÷ e{kt 42.5 zeøkú e , ¼kðLkøkh{kt 41.1 zeøkúe, îkhfk{kt 32 zeøkúe,yku¾k{kt 33 zeøkúe, ÃkkuhçktËh{kt 35.2 zeøkúe, hksfkux{kt 42.5 zeøkúe, ðuhkð¤{kt 30 zeøkúe, ðzkuËhk{kt 43 zeøkúe, Mkwhík{kt 35.8 zeøkúe, ð÷Mkkz{kt 36 zeøkúe yLku y{Ëkðk’, Rzh, zeMkk{kt 44 zeøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

½xíkkt ðkíkkðhý{kt çkVkhku Ãký ykuAku yLkw¼ðkÞku níkku.

Mkkihk»xÙLkk ËrhÞk fktXk rðMíkkhLkk þnu h ku ft z ÷k, ðu h kð¤ îkhfk yLku yku¾k{kt íkkÃk{kLk 32 Úke 33 zeøkúe ykMkÃkkMk Mkk{kLÞ hÌkwt níkwt. hkßÞ{kt ykðíkefk÷ íkk. 7{eLku þw ¢ ðkhu íkkÃk{kLk{kt ¾kMk fkuE ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke.

rðs÷Ãkkuh{kt Ëqr»kík ÃkkýeÚke yLkufLku Íkzk-WÕxe

LkðMkkhe: LkðMkkhe rsÕ÷kLkk rðs÷Ãkkuh Lk.Ãkk.rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe MkkÚku Ëqr»kík Ãkkýe ¼¤íkkt ykþhu 7Ãk Úke ðÄw ÷kufkuLku ÍkzkW÷xeLke yMkh òuðk {¤e níke, suLku Ãkøk÷u íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt yLku yMkhøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu y÷øk y÷øk nkurMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkk hk{Lkøkh, nLkw{kLkLkøkh, MkqÞoLkøkh yLku f]»ýLkøkh MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt Ãkk÷efkLke ÃkeðkLk ÃkkýeLke ÷kELk{kt Ëqr»kík Ãkkýe ¼¤íkkt Mk{økú rðMíkkh{kt yufkyuf Íkzk-W÷xeLkk fuMkku LkkUÄkÞk níkk. yMkhøkúMíkkuLku LkðMkkhe rMkrð÷, Mkw©w»kk íkÚkk ÷kÞLMkT nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞk níkk. LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLke xe{ îkhk rðs÷ÃkkuhLkk yMkhøkúMík rðMíkkhku Mkrník ÄeY ËkSLke ðkze, ÷kMkkLkøkh, rðê÷Lkøkh rðøkuhu rðMíkkh{kt Mkhðu fk{økehe nkÚk Ähe Ëðk rðíkhý þY fhkÞwt níkwt. Lk.Ãkk. îkhk ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ku ÷ELku Mkwhík ¾kíku ÷uçkxuMxªøk {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt ¾wÕ÷e ðu[kýe ¾kã Mkk{økúe íku{s ßÞwMk WÃkhÚke ¾kãMkk{økúeLkku Lkkþ fhðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. yk çkkçkíku Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhu ÃkkýeLkwt fLkufþLk ÷efus ÚkðkLku fkhýu yk ÃkrhrMÚkrík MkòoE nkuðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. çkkË{kt íkkífk÷ef Äkuhýu yMkhøkúMík rðMíkkh{kt ÃkkýeLkk xu L fhku îkhk ÃkeðkLkw t Ãkkýe ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkkunhkçkwÆeLk fuMk : {kÚkwh MkeçkeykE Mk{ûk nksh

y{ËkðkË: þki h kçkw Æ eLk yu L fkWLxh{kt yku . Ãke.{kÚkw h yksu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk yk WÃkhkt í k S.yu ÷ .®Mk½÷ Ãký yksu VheÚke nksh ÚkÞk níkk. ®Mk½÷Lke f÷kfku Mkw Ä e Ãkw A ÃkhA fhkR níke. ßÞkhu {kÚkwh 15-20 r{rLkx{kt MkexLke ykurVMkuÚke hðkLkk ÚkR økÞk níkk. ½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu Mkki h kçkw Æ eLk yu L fkWLxh{kt MkeçkeykEyu 8 su x ÷k ykEÃkeyu M k yrÄfkehykuLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. su { kt Ú ke hsLkeþhkÞ, økeÚkk òu n he, S.Mke. hkÞ, su . yu ÷ .®Mk½÷ ðøku h u MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk.

ËhBÞkLk{kt yks hku s Mkðkhu MkeykEzeLkk íkífk÷eLk ðzk yku.Ãke.{kÚkwh MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. {kÚkwh íku Mk{Þu MkeykEzeLkk ðzk nkuðkÚke ðýÍkhk, ÃkktLzeÞLk yLku rËLkuþ yu{.yuLkLke fku÷ zexuR÷Lke Mkeze økw{ Úkíkkt AuzAkz fhkR nkuðkLkku ykhkuÃk Au. {kÚkwh WÃkhktík yksu Mke½÷ ºkeSðkh MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. ®Mk½÷Lke yksu Ãký f÷kfku MkwÄe ÃkwAÃkhA fhkR níke. nk÷{kt MkeykEze ¢kR{Lkk ðzk ðe.ðe.hçkkhe ykðíkefk÷u nksh ÚkkÞ íku ð e þõÞíkkyku Au WÃkhkt í k yLÞ ykEÃkeyu M k yrÄfkheyku L ku Mk{LMk ÃkkXðkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au.

Ãkkýe yLku ¾kuhkf rðLkk Ãký SðLk þõÞ nkuðkLkwt Mkkrçkík y{ËkðkË: «k[eLk Mk{Þ{kt Ér»k{wLkeyku støk÷ku{kt hneLku ð»kkuo MkwÄe Ãkkýe yLku yÒk ÷eÄk rðLkk SðLk ÔÞríkík fhíkk níkk. yksLkk yðko[eLk Mk{Þ{kt yk þõÞ LkÚke.Ãký Mkkík ËkÞfkÚke Ãkkýe yLku yÒk rðLkk SðLk Sðíkk yLku [q t Ë zeðk¤k {kíkkSLkk Lkk{u yku¤¾kíkk «n÷kË òLkeyu rLk»{ktík íkçkeçkkuLke rLkøkhknLke{kt 15 rËðMkLkk Ãkrhûký{kt Ãkkýe yLku yÒk rðLkk Sðe þfkÞ Au yu Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au. «n÷k˼kE òLkeyu y{ËkðkËÚke Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt rzVuLMk RÂLMxxâwx yku V rVÍeÞku ÷ ku S yu L z yu ÷ kRz MkkÞLMkeMkLkk ykfhk rLkheûký nu X ¤ hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. zkì.MkwÄeh þkn (LÞwhku÷kuSMx) zkì. W{oLk Äúwð(rVÍerþÞLk yLku zkÞkçkuxku÷kuSMx), zkì. rn{ktþw Ãkxu÷ (Lku£ku÷kuSMx) íku{s 15 Úke ðÄw swËk swËk

rLk»ýkík íkçkeçkkuyu Ãkrhûký{kt MknÞkuøk ykÃÞku níkku . 15 rËðMkLkk rLkrhûký Ëhr{ÞkLk [qtËzeðk÷k {kíkkSyu 15 rËðMk MkwÄe fkuE ¾kuhkf fu Ãkkýe ÷eÄk Lk níkk. Ãkuþkçk fu fwËhíke nksíku Ãký økÞk LkÚke. rzVuLMkLkk íkçkeçkkuyu fÌkwt níkwt fu «n÷k˼kE òLkeyu íkÃkkMkLkk Ëhuf «kuxkufku÷{kt MðiÂåAf Mknfkh ykÃÞku Au su yk yÇÞkMk MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fhðk{kt {níðLkwt Ãkrhçk¤ níkwt. rzVuLMkLkk rLk»ýkík íkçkeçkku îkhk su yð÷kufLkku fhkÞk Au íkuLkwt rð&÷u»ký fhðk{kt ykðþu. yk íkkhýku «rMkØ fhðk{kt Mk{Þ ÷køku íku{ Au. yk{ Aíkkt fux÷kf Lk{qLkkykuLkk rð&÷u»ký ÃkAe s yk ËkðkLkwt ðÄw ði¿kkrLkf Mk{ÚkoLk ÚkE þfþu. {urzf÷ xe{Lkk ðzk zkì. MkwÄeh þknu sýkÔÞwt níkwt fu, yk yÇÞkMkLkku nuíkw yu [fkMkýe fhðkLkku yLku rLkÄkorhík fhðkLkku Au

fu AuÕ÷kt 6 ð»ko{kt ð]ØkðMÚkkLkk fkuE ÷ûký {éÞk Au fu Lknª yLku çkurÍf MkkÞLMk Mxze{kt rzVuLMkLku {ËË fhðkLkku Au. yk yÇÞkMkLkk íkkhýkuÚke ¾qçks rðÃkrhík ÂMÚkrík{kt {kLkð òík {kxu WòoLkk ðifÂÕÃkík †kuíkLke þkuÄ {kxu {níðLke òýfkhe {¤e þfu Au. ði¿kkrLkf rð&÷u»ký fhe hÌkk Aeyu yk «¢eÞkLku ykuAk{kt ykuAk çku {rnLkk ÷køke þfu Au. íku { ýu fu 15 rËðMkLkk ykfhk Ãkrhûký{kt «n÷kË òLke Ãkh hku s yu{ykhykE çkúuRLk, {uÃkªøk, RMkeS, ÃkÕMk ðøkuhu fhðk{kt ykðíkwt níkwt. su ík{k{Lkk rhÃkkuxo Lkku{o÷ hÌkk níkk. ç÷z MkhõÞw÷uþLk Ãký Lkku{o÷ níkwt. yk{ çkÄk s Ãkuhk{exh Lkku{o÷ níkk. yux÷u Ãkkýe yLku ¾kuhkf ÷eÄk rðLkk s SðLk ÔÞríkík fhe þfkÞ Au. yu Mkkrçkík ÚkR økÞwt Au.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 7 MAY 2010

13

ßgtur;»tlu rJ¿ttl ;hefu mhfthle btLg;t

BþkcEle ntRftuxobtk atje hnujt yuf fumbtk mtudk’ltBþk ltukættJelu fuL÷ mhfthu «r;vtr’; fGþO Au fu ßgtur;»tNtMºt Cth;Lþk 4000 J»to sqLþk rJ¿ttl ntuJt:e ;ulu ykæt©Øt y:Jt ætr;kd dKe Nftg ln´. fuL÷ mhfthlt yt rlJu’l:e Cth;lt fhtuztu ßgtur;»t«ubeytu htubtkra; :E dgt Au ylu ßgtur;»tlu nBcd dKtJlthtytu åËv :E dgt Au. BþkcEle ‘slrn; bka¥ ltble rclmhfthe mkM:tyu ßgtur;»tlu ykæt©Øt dKelu ;ule ;btb «fthle «rmrØ Wvh «r;ck æ t BËftJJt Bþk c Ele ntRftuxobtk ònuh rn;le yhS fhe n;e. yt yhSbtk z[øm yuLz buSf hu b u z eÍ yu ¾ x nu X ¤ ßgtu r ;»t ylu JtMðþNtMºtle ;btb ònu h t;tu vK «r;ckræt; fhJtle btdKe fhJtbtk ytJe n;e. yt fumltu åþft’tu nS ytÔgtu l:e vK Cth; mhfthlt Vqz yuLz z[øm frbNlh ztu. ze. htættf]»Ku mtudk’ltBþk ’tFj fhelu sKtÔGþk Au fu, ‘‘ßgtur;»t ylu JtMðþNtMºt 4,000 J»to sqlt mbgle fmtu x ebtk : e Fht W;hu j t rJ¿ttl Au. ;ult Wvh «r;ckæt BËfJtle btk d Ke du h Jtsce Au . ¥¥ yt mtu d k ’ ltbtbtk Mþr«b ftu x o l t yu f åþft’tlu vK xtkfJtbtk ytÔgtu n;tu, subtk Cth;le GþrlJrmo x eytu b tk ßgtu r ;»tNtMºtlt yÇgtmlu ck æ t fhtJJtle ònuh rn;le yhS VdtJe ’uJtbtk ytJe n;e.

Cth;ltu ßgthu MþJKoGþd n;tu ðgthu ltjk ’ t ylu ;ûtrNjt su J e rJμrJ¼tveXtu b tk ’u N rJ’u N lt rJ¼t:eo y tu Cth;eg Fdtu ¤ ylu ßgtur;»tltu yÇgtm fhJt btxu Ftm ytJ;t. Jhtnrbneh suJt Cth;eg ßgtur;orJ’tu yu sbtltbtk rJμrJÏgt; n;t.

Cth;btk ykd{uS rNûtKle ymh nuX¤ rNrût;tultu su Jdo QCtu :gtu ;u «thkC:e s ßgtur;»t «ðgu yuf ò;le MËd æthtJ;tu :gtu n;tu. nJu vrhÂM:r; c’jtE Au btºt Cth;lt s ln´, rJ’u N lt mk N tu æ tftu vK nJu ßgtu r ;»tNtMºtle rJμmleg;tltu MJefth fhe hÌtt Au. yt ctc; «gtudtu:e ÃþhJth fhe Nftg ;uJe Au. yuf he;u òuEyu ;tu ytGþJuo’lt rJ¿ttlle sub ßgtur;»t NtMºt vK Cth;J»toLþk yuf «tael rJ¿ttl s Au. ßgtur;»tlu rJ¿ttl dKÔþk fu lrn yu ctc;btk ytvKlu vrùbe ’uNtult «btKvºtle ftuE sYh l:e. Cth;le mkMf]r;btk rJμtm æthtJ;e «ò vhtÃËJo:e ßgtur;»tlu rJ¿ttl btl;e ytJe Au

v{tmkrdf * bltus dtkæte

BþkcE ntRftuxobtk atje hnujt yuf fumbtk mtudk’ltBþk ltukættJ;t mhfthu fçËj fGþO Au fu ßgtur;»tNtMºt Cth;Lþk 4,000 J»to sqLþk rJ¿ttl Au

ylu CrJ»gbtk vK btl;e hnuNu. :tuzt mbg ydtW btRfj dtu¾Jurjl ltblt £uLa blturJ¿ttleyu mukfztu ltbtkrf; jtuftule sLb;theFtu yufXe fhe ylu yu òKJtltu «gí fgtuo fu yt jtuftult sLbmbglt d{ntu ylu ;ublt Ôg¾;ðJ Jåau ftuE mkckæt Au Fhtu ? du¾Jurjlu su jtuftule sLb;theFtu Wvh mkNtuætl fGþO ;ubtk òKe;t hb;Jehtu, ztu¾xhtu, yrClu;tytu, rJ¿ttleytu Jduhlu tu mbtJuN :;tu n;tu. btRfj du¾Jurjlu òuGþk fu cnwb;elt rfMmtytubtk sLb mbglt d{fntu ylu Ôg¾;ðJ ;ubs ÔgJmtgtu Jåau mkckæt «M:trv; :;tu n;tu. du¾Jurjlu òuGþk fu jdCd cætt ztu¾xhtult sLb mbgu bkd¤ y:Jt Nrlltu W’g :;tu n;tu y:Jt yM; :;tu n;tu. mt’e Ct»ttbtk fneyu ;tu ;cece ÔgJmtg mt:u bkd¤ ylu Nrlltu Drl»X mkckæt òuJt bégtu n;tu. ßgtur;»tle Ct»ttbtk fneyu ;tu su Ôg¾;le fwkz¤ebtk jølu y:Jt mt;bt M:tlbtk Nrl fu bkd¤ ntug ;uytu ztu¾xhe ÔgJmtgbtk mV¤ clu yuJe N¾â;t Jæte òg Au. yuf rJîtl ßgtur;»tlt sKtÔgt Bþsc bkd¤ltu mkckæt yMºtNMºt ylu jtune mt:u Au ylu Nrlltu mkckæt aeJx ;ubs ÍeKJxÃËJo f lt ftbtu mt:u Au . ßgtur;»tNtMºtbtk jøl ylu mt;Bþk M:tl Ôg¾;ðJ ylu fthrf’eo mt:u mkf¤tguj Au. ytb Cth;lt ßgtur;»ttu su Jt; ftuE vK ò;lt mkNtuætl rJlt yÇgtm ylu yLþCJlt ytætthu fnu;t ytÔgt Au ;u s Jt; £uLa mkNtuætfu mukfztu bNnqh jtuftule fwkz¤e ;vtmelu mtrc; fhe ytve n;e, sulu rJμbtk Ôgtvf «rmrØ b¤e n;e. £uLa mkNtuætf btRfj du¾Jurjlu ßgthu ßgtur;»t NtMºt Wvh rhmaolt vrhKtbtu cnth vtzât ðgthu Gþhtuvbtk ÏËc Wntvtun :gtu n;tu. cuÂÕsgblt rJ¿ttleytuyu ;tu MJ;kºt he;u yt vrhKtbtuLþk BËÕgtkfl fGþO nðþk ylu ;ublu vK du¾Jurjlle Jt; mtae sKtE n;e. btRfj du¾Jurjlu vtu;u su mkNtuætl fGþO ;ubtk yuxjtu cættu rJμtm n;tu fu ;uKu fzf rbòs æthtJ;t rc{rxN btlmrJ’ «tuVumh yua. su. ytRÍuLf mbût vtu;tLþk mkNtuætl aftmJt btxu hsq fGþO nðþk. ytRÍuLfu vrhKtbtultu yÇgtm fhelu ònuh fGþO nðþk fu ;ublu ;ubtk fkE s Ftuxwk sKtðþk l:e. yt «gtudtu vAe Gþhtuvle su «ò ydtW ßgtur;»t NtMºtlu nkcd ylw. vtlt lk. 21 vh

cttujteJtqzltt btu’tltbttk atfthtJtt jtu;te yuf btmttjtu’th yVJtt vt{bttKtu fuxheltt fiV mtt:tultt htubttlmtlte yVJttltu fthKtu hKtcteh fvtqh yuxjttu FtwNtbttk Au fu ytxjttu FtwNt ;ttu ;tultu ’ervtft mtt:tultt htubttlmt ’hrbtgttlt vtKt Sugttu ltntu;ttu. yu Jtt;t vtKt mtti SKtu Au fu cttujteJtwzbttk ftuE vtKt yVJtt vtrcjtrmtxe bttxu btn;Jtlte Au. vthk;tw fuxjttf fjttfthtu ytJtt Vkztbttk htatu yu Jtt;t bttlte Ntftgt ;tuJte lt:te yltu hKtcteh ytbttlttu yuf Au. yt:te hKtcteh fuxheltt mtt:tulte yVJtt:te FtwNt :ttgt Au yu SKteltu :ttuze ltJttE jttdtu yu vttu;tu s ytJte yVJttytu l tu vt{tu;mttnlt ytvtu Au. Su fu ytltwk Fttmt fthKt sKttJtJtt ;tu ;tigtth lt:te. "tthe jtEyu Au fu yt vttAG ;tulte yufmt ’ervtftlte mtt:tu mthmttE fhJttltwk fthKt ltne ltnekk ntugt su %ftr;tof fturjtkdt ftr;tof^ ’hrbtgttlt Vhntlt yFt;thlte DtKte ltBf ytJte dtE n;te.

Su fu hKtctehltt yt ytltk’bttk yuf Jgtrf;t Cttdte’th ctlt;te lt:te yltu yu yrCtltu;tt ftuKt Au yu sKttJtJttlte s~h Au Fthe?

÷ku f r«Þ rVÕ{ yr¼Lku í kk LkMkYÆeLk þknLkk LkkLkk Ãkw º k rððkLkLke Ãký çkkur÷ðwz{kt yuLxÙe ÚkE [qfe Au. yuðwt òýðk {¤e hÌkwt yuf mtbtgtu ;tbtu sulte mtt:tu zurxkdt fhe hÏt n;tt ;tu mttrltgtt rbtLto mtt:tu vthKtJttlte ;tigtthe fhe hÏt Au... btuk Nttuyuct btrjtf mtt:tu fgtthugt zurxkdt lt:te fgtwok. yuf rVjbtbttk ftbt fhJttlte ybtltu ytuVh :tE n;te ;tu vtqh;ttu ybtthtu mtkctk"t n;ttu. cthtcth ;tu mtbtgtu btwkctE vth yt;tkfJtt’e nwbtjttu :tgttu yltu rVjbt ctk"t hne Nttuyuct ;thV fgtthugt ftuE jttdtKte slbte n;te? ctu fu *tKt btwjttft;tbttk ftuEltt bttxu fgttk:te jttdtKte slbte Ntfu? cteSlte Ftcth lt:te vtKt btltu ;ttu ltnek s. ydttW yuf btwjttft;tbttk ;tbtu s fÏwk n;twk fu, %nwk Nttuyuctlte ltBf Awk vtKt y;gtthu mtkctk"tltu lttbt ytvtJtwk Jtnujtwk dtKttNtu?^ ;tu ct"te yuf bttfuorxkdt mx[uxuB n;te, rVjbt Elzmx[eLlte ftgtovt}r;t s fkEf yu vt{fthlte Au. subttk mtn fjttfthtultt lttbt nkbtuNtt yufcteS mtt:tu SuzJttbttk ytJtu Au. yt he;tu rVjbtlttu vt{atth fhJttbttk ytJt;ttu ntugt Au. vtKt ;tubt A;ttk rVjbtltt rzmx[ecgtwxh lt:te btG;tt.

Nttuyuct mtt:tu lttbt mtkfGtJtt:te ftuE ltwfmttlt :tgtwk? rctjtfwjt. Nttuyuctltt mtkvtfobttk ytJt;tt vtnujttk nwk yuf rhjtuNtltNtevt "thtJt;te n;te, vthk;tw Nttuyuct mtt:tu lttbt SuztJtt:te ;tu mtkctk"t ;tqxe dtgttu. Su btthwk lttbt Nttuyuct mtt:tu lt atdgtwk ntu;t ;ttu btthu bttht cttugt§ulz:te nt:t lt "ttu J tt vtzgtt ntu ; t. ylw. vtlt lk. 21 vh

Au fu rðþk÷ ¼khîksLke rVÕ{ Mkkík ¾qLk {kV{kt íku r«Þtfk [kuÃkzkLkk MkkiÚke LkkLkk ÃkríkLke ¼qr{fk yËk fhþu. LkMkYÆeLk þkn Ãkkuíku yk rVÕ{{kt r«ÞtfkLkk Mkkík Ãkrík Ãkife yufLke ¼qr{fk{kt hnuþu. xqtf{kt rÃkíkk yLku Ãkwºk çktLku

rVÕ{{kt r«Þtfk MkkÚku ÷øLk fhíkk Lkshu Ãkzþu. rðþk÷u yk rVÕ{Lkk MktçktÄ{kt fÌkwt Au fu ík{k{ ÷kufkuLku yk rVÕ{ øk{e sþu. rVÕ{{kt EhVkLk¾kLk, ßnkuLk yçkúkñ, Lke÷ LkeríkLk {w f u þ , yLkw fÃkq h yLku yu f ðýyku ¤ ¾kÞu ÷ k hrþÞLk f÷kfkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

FRIDAY, 7 MAY 2010

15

16

FRIDAY, 7 MAY 2010

FRIDAY, 7 MAY 2010

17

18

FRIDAY, 7 MAY 2010

FRIDAY, 7 MAY 2010

19

20

FRIDAY, 7 MAY 2010

xku[Lke Mkur÷rçkúxe yLku yr¼Lkuºke ÃkurhMk rnÕxLk íkuLke ÃkkuÃk fkhrfËeo{kt Vhe þY fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. «kÃík ynuðk÷ {wsçk 29 ð»keoÞ ÃkurhMk rnÕxLku yk MktçktÄ{kt MkkUøk hkExh yu÷ ÃkuheLkku MktÃkfo fÞkuo Au. yu÷ Ãkuhe r¢MxeLkk yuøÞw÷uhkLkk çÞqxeVw÷ yLku øðuLk MxuVurLkþLkk ðkux Þw ðuxªøk Vkuh {kxu sðkçkËkh hÌkk Au. yk çktLku ÃkkuÃk îkhk Äq{ {[e økE níke. yLÞ yLkuf xÙufLke MkV¤íkk {kxu Ãký Ãkuhe sðkçkËkh hÌkk Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkurhMk rnÕxLku ÃkkuÃk fkhrfËeo þY fhðk {kxu yLÞ ÷kufkuLkku Ãký MktÃkfo fÞkuo Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu Mxkh ykh ç÷kELk «Úk{ ®Mkøk÷ ykÕçk{Lkk ÷eÄu ÃkurhMk rnÕxLku ð»kkuo Ãknu÷k Äq{ {[kðe níke. hsqykíkLkk Úkkuzkf rËðMk çkkË s rçkúrxþ, Exkr÷ÞLk, ÂMðzeMk yLku fuLkurzÞLk [kxo{kt xkuÃk Ãkkt[{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt ÃkurhMk rnÕxLkLkk ykÕçk{u MkV¤íkk {u¤ðe níke.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 7 MAY 2010

MJ’uN MOOVERS

Jtefyulz btwJtetekkdt, lttltt btwJtetekkdt, bttuxt btwJtetekkdt suJtt ’huf vt{fthltt btwJtetekkdt bttxu ytsu s mtkvtfo fhtu 416-526-5769

(xawfze ònuhFch)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

MOTEL HELP

Housekeeping, desk & Motel related work. Couple/Singles, English preffered.

AL TRA TION ALTRA TRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

(705) 674-7585 OR (705) 746-1500

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

v{tmkrdf

fLgt fu bfh suJe Ã\ÚJe ;•Jle htrNytu ylu yt htrNytult yrætvr;ytu ~þ¢, çþæt fu Nrl mkf¤tgujt ntug ;u Ôg¾;ltu fvtm yuxju fu ftvz mt:u mkckæt ntuJtu òuEyu. yt rmØtk;ltu JtM;rJf SJlbtk fuxjtu Ôgtv Au ;u òKJt btxu ;ubKu rbjbtrjftu, VuNl rzÍtRlhtu, fvztlt Juvtheytu, ’hSytu, xu¾mxtRj yuÂLsrlghtu Jduhule fwkz¤eytu yufXe fhJt btkze ylu ;ultu yÇgtm fhJt jtøgt. ;ubtk yb’tJt’lt rbjbtrjf fMðþhCtE jtjCtE, yhrJk ’ bV;jtj:e jE ylu f òKe;e Ôg¾;ytu l e fwkz¤eytultu mbtJuN :;tu n;tu. cu J»tolt yÇgtmlt yk;u ;ublu su vrhKtbtu bégtk ;u ßgtur;»tlt vtgtlt rmØtk;tuLþk òuh’th mb:ol fhltht n;t. yÇgtm btxu ;ubKu fvztlt ÔgJmtg mt:u mkf¤tgujt 14 sq:tu vmk’ fgto n;t, ;ubtklt 11 sq:btk Nrlle BþÏg d{n ;hefu ntshe n;e. ;ule mbsq;e yu Au fu Nrl SJlle BˤÇË; sYrhgt;ltu fthf Au ylu mÇg mbtsbtk fvztklu BˤÇË; sYrhgt; btlJtbtk ytJu Au. Ftm fhelu suytu mtzelt NtpYblt btrjftu n;t yu cættle fwzk ¤ebtk Nrl BþÏg d{n n;tu. yt rmJtg 10 sq:tubtk bkd¤ bn•Jlt d{n ;hefu òuJt bégtu n;tu. bkd¤ d{n Rsluhe rJ¼tltu fthf Au ylu ;ultu mkcæk t meJK, Ch; ylu frxkd mt:u Au. ftat btjbtk:e ;igth fvztk ;igth fhJtle rJræt mt:u bkd¤ltu mkckæt Au. huzebuz dthbuLxlt fthFtlu’thtule fwzk ¤ebtk yt fthKu bkd¤ BþÏg d{n ;hefu òuJt bégtu n;tu. suble fwkz¤ebtk MËgo ylu ~þ¢ bn•Jlt d{ntu ntug ;tu ;uytu VuNl rzÍtRl´d, xuRjh´d ylu VuNl yu¾mumrhÍ mt:u mkf¤tgujt òuJt bégt n;t. ~þ¢ «ættl Ôg¾; dtbuoLxlt rlftmlt ætkættbtk ytd¤ òuJt b¤e n;e. fthK fu ~þ¢ltu mkckæt j¾Íhe ylu VuNl mt:u Au. suble fwkz¤ebtk çþæt ylu øþhw bn•Jlt M:tlu ntug ;uytu ætkættlt rJftmbtk ylu VtRltLmbtk mV¤ :gt n;t. rc{xlbtk yuf mbgu ßgtur;»t ylu bkºt;kºt btxu yuxje lVh; n;e fu RMþle m•thbe m’ebtk ßgtur;»t Wvh «r;ckæt VhbtJJtbtk ytÔgtu n;tu. R.m.

vtlt lk. 13lwk NY

btl;e n;e ;u vK nJu Cth;le yt «tael rJ¼tbtk hm ju J t btk z e Au . ylu f rJ’u N eytu ;tu Ftm ßgtur;»tltu yÇgtm fhJt Cth;le Bþjtft;u ytJJt jtøgt Au. Cth;eg ßgtur;»t rJ¼tlu vrùbbtk jtufr«g cltJJtLþk ftgo ztp. ce. Je. htblu fGþO nðþk. ;ubKu ceò rJμGþØle yuf’b matux ytdtne fhe n;e. ;ubKu jFujt ÃþM;f ‘JÕzo «tuMvu¾xm¥lu rJμChbtk ytJfth bégtu n;tu. ztp. htbllt fnuJt Bþsc ßgtur;»tNtMºtltu vtgtu Cth;eg ’Nolbtk òuJt b¤;e fbole r:ghe Au ftuE vK rJ¼tlu rJ¿ttl ðgthu s fnu J tg fu ßgthu ;u l t rlgbtu MvÐ Ct»ttbtk sKtJJtbtk ytÔgt ntug ylu «gtudtu îtht ;ulu mtrc; vK fhe Nftgt ntug. yt ÔgtÏgt Cth;lt «rmØ rJ¿ttle ztp. sgk; ltrjofhu fhe Au. yt ÔgtÏgt Bþsc ßgtur;»tNtMºtlt rlgbtu ÏËc s MvÐ ylu atu¬m Ct»ttbtk DzJtbtk ytÔgt Au ylu nJu ;tu MJ;kºt «gtudtu îtht ;ule mtrc;e :E hneAu. ytsu ’uNlt yluf ztp¾xhtu, yuÂLsrlghtu, atxozo yuftWLxLxtu ylu xeJe rmrhgjtult fjtfthtu vK nJu yuf rJ¿ttl ;hefu ßgtur;»tbtk rJμtm æthtJ;t :gt Au ylu yt cætt jtuftultu rJμtm Jætu ;uJt yuf mbtath Au fu, BþkcEle ßgtur;»t Cth;e ltble mkM:tlt ath ;usMJe mkNtuætftuyu cu J»to Mþæte mkNtuætl fhelu ÃþhJth fhe ytÃGþk Au fu, ßgtur;»tlt rmØtk;tu Ji¿ttrlf he;u vK aftm;t mtat s sKtg Au. Bþk c Ebtk Au f R.m. 1982le mtj:e ctu B cu yuMx[tujtursfj mtumtgxe ltble mkM:t ßgtur;»t Cth;e ;hefu ytu ¤ FtJt jtde. yt mk M :tlt rJ¼t:eoytuyu ~þf’uJ ÃþhtKele ytduJtle nuX¤ mkM:tlt yægtvftu Nh’CtE òu»te ylu r’jevCtE ’Jult btdo’Nol «btKu xu¾mxtRjlt ÔgJmtg mt:u mkf¤tgujt 90 btKmtule fwzk ¤eytultu yÇgtm fhelu ;ubtk BˤÇË; mtBg Ntuæte ftZTGþk nðþk. yt rJ¼t:eoytuyu rJatGþO fu ßgtur;»tlt rmØtk;tu Bþsc su Ôg¾;le fwkz¤elt ’mbt CtJ mt:u Ô\»tC,

_tumtJtzo lttu Wfujt fh (7) WvthtKtwk (9) hmtbt (11) dttbt (12) Jgttvt ytze attJte & (1) rNtFttbtKt (4) ltJttE (6) hVwatftffh (13) ’tZ (14) "ttuhKt (15) xufu’th (17) vtnujt (19) ykdtth (21) Wvttmtltt (23) hnuKtefhKte (24) Ftt"t (25) ;ttuz (27) Vwjjte (28) vt;t fh (5) Jtthmt’th (8) vtdtth (10) QCte attJte & (1) rNtFttW (2) btnuhtbtKt (3) vt{Vwjjt vtxujt (4) ltf ltffh btZ (14) "ttucte (16) ’tKttuvttKte (17) vthnus (18) ylttJtz;t (20) dtth (21) WhJtjjte (22) JtFttKt (25) ;ttuvt (26) ;ttu

¿ttlJætof v{¹ltu;helt sJtctu (1) hrNtgtt

(2)

yturjtJt

(3) cttcth

(4) atelt

21

Sedu Courier Services MJ’uNbtk Jm;t dhec mdtkytulu b’’Yv clJt btxu fvztk ;:t yLg Jtkættslf l ntug ;uJe aesJM;wytu ;’Tl rfVtg;e ’hu btufjJtle ÔgJM:t $ 4-00 Per 1 kg.

Contact : Moosa sedu 416-894-2104

Farook sedu 416-994-2433

attEjz fuh nuh yulz cgtwxe mtjtwlt ltJte bttulxumthe NttGt, ;tbtthwk cttGf hbt;ttk hbt;ttk CtKtNtu.

ybtu Ntwk ytvteNtwk?

- NtiHtrKtf ftgto_bt - ytFttu r’Jtmt / yz"ttu r’Jtmtlttu ftgto_bt - jtkat yltu lttm ;ttu - mmvt"tto vt"tto;btf Vemt lttm;ttu Vtult ltk. 416-916-7005 (401 yltu btthFtbt htuz)

nuh fx / fjth (vtw~Mt/m*te), ntEjttEx vtubto, hejtufmtekdt, Vurmtgtjt, Jtufmtekdt, :t{ezekdt, nuhmxtEjt, btuf-yvt

fu;tltt ’umttE 69, Dolly Varden, Scarborough, ON M1H 2K2 416-439-7617 / 416-527-7327

(Vf;t yuvttuEbtulx bttxu s)

yVLjt nuh mtjtqlt

ntWmfevh òuEyu Au

mfthcttuhtu

ntWmfevekd, jtuLz[e, ylu rhvuhekdbuELtxuLtLm btxu fvjle sYh Au. ykd{uSlwk ¿ttl ylu cu :e ºtK J»toltu ylwCJ sYhe Au. Contact:- Amrat Patel

vtw~Mttultt nuh fxekdtltt& $6 cttGftultt nuh fxekdtltt & $5 ’tZe & $3 ftUjt fhtu &- yVLjt 647-896-1642

1646le mtjbtk rc{xllt rJrjgb htuÍ ltblt ßgtur;»tu yuJe ytdtne fhe n;e fu jkzl Nnuh yuf btuxe ytdbtk CMb :E sNu. yt ytdtnelu R.m.

1661btk mtae ÃþhJth :E ðgthu rJrjgb htuÍ Wvh rc{xlle ytbmCtyu ;ulu ÃËKo cnwbtl mt:u Bþ¾; fgtuo n;tu. Gþhtuvbtk :E dgujt ltuMx[tzubm ltblt CrJ»gJu•ttyu su ytdtne fhe n;e ;u yts r’ Mþæte mtae ÃþhJth :;e ytJe Au. ytsu vrùbe mkMf]r;le ymh nuX¤ Cth;le «tael suxje vK rJ¼tytu n;e ;ulu rJatgto Jdh s ætr;kd ylu nkcd fne ’uJtltu x[uLz atje hÌttu Au. yt x[uLzbtk ßgtur;»t ylu ytGþJuo’lu mti:e btuxwk Lþfmtl :Gþk Au. Cth;le ytGþJuo’ rJ¼tlu ;tu nJu rJμChbtk MJef]r; b¤Jt jtde Au ylu lSflt s CrJ»gbtk ßgtur;»tlu vK b¤Nu ;ubtk ftuE Nkftlu M:tl l:e. ßgtur;»tNtMºteytu ytv½þk CrJ»g c’je NfJtltu ’tJtu ¾âthug fh;t l:e vK ytvKe fwkz¤e y:Jt nM;huFtlu ytætthu ;uytu SJlbtk clJtle Dxltytu «ðgu ytvKlu mtJau; sYh fhe Nfu Au. yt fthKu ytvKu btlrmf he;u ;igth hne CrJ»glt cltJtult ytDt;- «ðgtDt;btk:e Wdhe sEyu Aeyu. ßgtur;»t rJ¿ttlltu Wvgtud mbtslt fÕgtK Ft;h fhe Nftg Au yu rJ»tu ftuE cub; ntuE l Nfu.

mgtje Cd;

vtlt lk. 14lwk NY

Nt~yt;tbttk bttht btt;tt-rvt;ttvtKt yt cttct;tu bttht:te ltthts :tE dtgtt n;tt. vtAe ct"twk cthtcth :tgtwk.

Ntwk Nttuyuctltt 2002bttk ytgtuNtt mtt:tultt jtdltlte SKt n;te? yu ykdtu btuk mttkCtÉgtwk n;twk. ytgtuNttltt btt;tt-rvt;tt Nttuyuctltt jtdlt:te yvtmtux

Best Western, Burlington Inn and Suites, 2412 Queensway Drive Burlington, Ontario L7R 3T3

Cell : 905-741-9799

Help Needed “Production technician and office assistant help needed in Nutraceutical Manufacturing company in windsor area. Good salary and low living expenses. Will apply for work permit if necessary.

Please e.mail your resume at hema@medicap.ca.”

Au, ;tbtthwk Ntwk bttltJtwk Au? btthu ct"ttltt rltKtogttu vth yrCtvt{tgt ytvtJttu s~he Au? yuxjtwk attuffmt fneNt fu btltu Nttuyuctltt fwkxwkct ;thV:te jtdltlte ytuVh btGe ntu;t ;ttu btuk mttV Elfth fhe ’e"ttu ntu;tyltu ctateltu ltefGedtE ntu;t.

Nttuyuct:te ctateltu ltefGJttlte Jtt;t fhtu Atu? nt. ;tubtlte mtt:tu Suztgtujtt rJtJtt’ltt fthKtu nwk ;tubtlte mtt:tu fgtthugt jtdlt lt fh;t.

Nttuyuctlttu rbtSs rJtNtu Ntwk fneNt? ;tu yk;tbtwFteo Jgtrf;t;Jt "thtJt;ttu yltu vttu;ttlttbttk btNtdtqjt hnu;ttu bttKtmt Au. y;gtthu vtKt ;tbtthtu mtkvtfo sGJttE hÏtu Au? ltt.y;gtthu ybtthe Jtaatu ftuE mtkvtfo lt:te. nwk ;tbtltu fne atqfe Awk fu yu ct"te rVjbtvt{atthlte Jgtqnhatltt n;te.

22

"tbto

FRIDAY, 7 MAY 2010

17 ðkRV òuzu ðZðkz! (d;tkf:e NY) Lkçk¤ku Äýe çkihe Ãkh þqhku; {kiLkÚke ÃkíLke Ãkh íkkÃk Ãkqhku! «&™fíkko:yu íkku RÂLzÞkLkku Ä{o fnuðkÞ. ÃkwÁ»kku çkihktykuLk uøk{u íku{ çkku÷u Lku. ËkËk©e : yu ðkík fuðe Au, ‘Lkçk¤ku Äýe çkkÞze WÃkh þqhku.’ ykÃkýu íÞkt fnuðík Au yuf. íku ¾kuxe nþu fu Mkk[e nþu? «&™fíkko : Mkk[e. ËkËk©e : nt, {wÂM÷{kuLkku fkÞËku fuðku çknkhÚke {kheLku ykðu, ½h{kt nª[fk nW Lkk¾u çkiheLku. yLku ®nËwykuLkku fkÞËku fuðku, çknkh {kh ¾RLku {eykW ÚkRLku ykðu yLku ytËh ½h{kt ÷Zðkz fhu. yux÷u ÃkAe ykÃkýk ÷kufkuyu fnuðík fkZe, ‘Lkçk¤ku Äýe çkkÞze WÃkh þqhku.’ fux÷kf {kýMkku ½h{kt þqhku nkuÞ Au íku çkkRzeLku ykðzk ykðzk þçË çkku÷u, yk ftR òíkLkku {kýMk Awt íku ? çkeçke økk¤ku Ëuíke nkuÞ íkku Þ yu çkeçkeLku Ëu Ëu fÞkuo fhu ! çkkÞze Ãkh þqhku yuLkku yÚko þwt ? fu çkR WÃkh, Akufhkt WÃkh, AkuzeykuLku yk¾ku Ënkzku xizufkð xizufkð fhu. yux÷u ½h{kt ykðwt Lkk nkuðwt òuRyu. yk ðkfÞ Mkkt¼éÞwt ßÞkhÚke LkkLke ô{h{kt fu Lkçk¤ku Äýe çkkÞze WÃkh þqhku, {U fÌkwt, ¼÷k nwt Lkçk¤ku! yk yk{Lke òuzu þqhðehíkk fhe {U ! ÃkkuíkkLke òíkLku íkÃkkMke òuðwt òuRyu fu Lknª? Ãkkuíku Lkçk¤ku Lknª. Ãknu÷kt Lkçk¤kR ÚkR økÞu÷e y{Úkku, y{Úkku {ík¼uË Ãkze òÞ ðkíkðkík{kt, Ãký Ãk[kMk ð»koÚke íkku Lknª s. fkuR Ënkzku ðZðkLkwt Lknª. nehkçkkÚke ŸÄwt Aíkwt ÚkkÞ íkku Þ ðZðkLkwt Lknª, ðZwt íkku nwt Lkk÷kÞf fnuðkW. †eykuLku ðZkÞ Lknª, yu økwLkku Au ! «&™fíkko : nehkçkkÚke hMkkuR çkhkçkh Lkk ÚkR nkuÞ íkku Þ Lkk ÷Zku ? ËkËk©e : hMkkuR çkhkçkh Lkk ÚkR yu{ Lknª. yu yk{ Ëuðíkk ÷RLku síkk nkuÞ Lku {khe Ãkh Ãkzu íkku Þ Lkk ÷Zwt.

«&™fíkko : íkku ÃkAe ykÃkLkkÚke øk¼hkÞ fu{ ? ËkËk©e : yu s, nwt Lkk ÷Zwt yux÷u s øk¼hk{ý çkuMku. ÷ZðkÚke {kýMkLkwt ðsLk íkqxe òÞ. yuf Vuhku fqíkhku ¼MÞku, yux÷u Ãku÷kt Mk{S òÞ fu ykLkk{kt çkhfík LkÚke, çkhfík ðøkhLkku Au. yu Lknª çkku÷ðkÚke s ðsLk Ãkzu yLku ‘¼k¼ku ¼kh{kt, íkku ðnw ÷ks{kt.’ yu Mk{òÞ yuðe ðkík Au. «&™fíkko : çkhkçkh Mk{òðwt. ËkËk©e : yux÷u nehkçkkLku rLkhtíkh

VVzkx.fþwt çkku÷u Lknª, ðZeyu Lknª íkku Þ!! «u{Úke s ðnw ðþ ðhíku; r{ºk su{ SððkLke þhíku! yíÞkhu fkuR çkihe ÄýeLku Ëw:¾ Ëuíke nkuÞ íkku Ãkqðo¼ðLkwt ðuh nkuÞ íkku ðk¤u. yk çkÄwt ðuhÚke çkÄwt çktÄkÞu÷wt Au, «u{Úke LkÚke. «u{ íkku {ík¼uË s Lkk Ãkzðk Ëu ! yuLkwt Lkk{ ÷kRV(SðLk) fnuðkÞ !! {kxu yuLku «u{ Ëu¾kz. yð¤e nð¤e nkuÞLku íkku Þ íkwt «u{ Ëu¾kz. íkku yuf Ënkzku yu «u{Lku ðþ ÚkkÞ yuðe ðMíkw Au. †e òrík «u{Lku ðþ ÚkkÞ yuðe Au. çkkfe çkeS heíku ðþ LkÚke ÚkkÞ yuðe. yuLku fþwt s òuRíkwt LkÚke rçk[kheLku, Vfík «u{ {ktøku Au. íÞkhu Lkk {ktøku yu «u{? {k-çkkÃk AkuzeLku ynªÞk ykðu íkku «u{ Lkk {køku ? yux÷u £uLz íkhefu hnuðwt òuRyu. su{ £uLz

nkuÞLku yuðe heíku SðLk Sððwt òuRyu. «u{Úke ! Äýe íkku Lkk ÚkR sðwt òuRyu Lku ! ‘r{rLkxu’ ¼ktøksz Lkk Ãkzu yuLkwt Lkk{ Äýe. r{ºk òuzu fu{ çkøkzðk LkÚke Ëuíkk íku{ Mkk[ððwt. r{ºk òuzu Lkk Mkk[ðu íkku r{ºkíkk íkqxe òÞ. r{ºkk[khe yux÷u r{ºkk[khe. yu{Lku þíko fne ËuðkLke ‘íkwt r{ºkk[khe{kt, òu ykWx ykuV r{ºkk[khe ÚkR òô íkku økwLkku ÷køke sþu. MktÃkeLku r{ºkk[khe hk¾!’ ÃkiÛÞk íku Mk{ksLkkt zh {kxu ÃkiÛÞk fu ykÃkýLku zh hnu fu LkkMke Lkrn sðkÞ nðu. yks ðZðkz ÚkR Lku, LkkMke òÞ íkku ÷kufku þwt fnu ? yux÷kt nkYt ÃkiýðkLkwt. ÃkAe r{ºkk[khe fhðe. r{ºkk[khe{kt fuðku Mkkhku MktçktÄ hk¾u ?! £uLz òuzu rMkÂLMkÞh hnu Au, yu{ fu £uLz íÞkt hÌkku hÌkku fnu fu {khku £uLz ykðku. {khk {kxu ¾hkçk rð[kh fhu s Lknª. íku{ fnu fu {khku £uLz ykðku. {khk {kxu ¾hkçk rð[kh fhu s Lknª. íku{ ykLkk {kxu ¾hkçk rð[kh Lkk ÚkkÞ. £uLz fhíkkt ðÄkhu Lkk fnuðkÞ ? «&™fíkko : fnuðkÞ. ¾he ðkík Au. ËkËk©e : ykÃkýu íkku nðu ‘Mk{¼kðu rLkfk÷’ fhðkLkku. ½h{kt ‘ðkRV’ òuzu ‘£uLz’ íkhefu hnuðkLkwt. yu ík{khk ‘£uLz’ Lku ík{u yu{Lkk ‘£uLz’ ! çku r{ºkku çkÄk Mkk[ðe Mkk[ðeLku hnu Au, íkku yk r{ºkku fhíkkt Þ ðÄkhu fnuðkÞ. yk íkku Äýe, çku r{ºkku fkÞËuMkh hnu Au, Mkk[ðe Mkk[ðeLku r{ºkk[khe Lk¼kðu Au. yLku r{ºkku{kt òu yuðku ¬¤kx ÚkkÞ íkku r{ºkku Aqxe òÞ. Ãký yk íkku †e Aqxu Lknª, yu íkku Aqxu þe heíku ?

Mkk{krsf çktÄLk Au, õÞkt òÞ ? yux÷u {kh ¾kÞ ÃkAe, økk¤ku ¾kÞ, Mkkt¼¤u yLku †eyku Þ ÃkAe Mkk{e ÚkkÞ. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794 95-669-6733

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

íkfo, rðíkfo yLku fwíkfo ÃkkuíkkLke òíkLku òýðk fu ÃkkuíkkLkk fkÞkuoLku yku¤¾ðk {kxu íkfo, rðíkfo yLku fwíkfoLku òýðkLke sYh Au. fwíkfo yux÷u ¾kuxku íkfo Ëk.ík. Ëhðkòu yzÄku ¾wÕ÷ku Au yuLkku yÚko yu fu Ëhðkòu yzÄku çktÄ Au, yux÷u òu Ëhðkòu yk¾ku çktÄ Au íkku Ëhðkòu yk¾ku ¾wÕ÷ku Au ! çkeswt WËknhý : Rïh «u{ Au, «u{ yktĤku Au, yux÷u Rïh yktĤku Au. ½ýk ÷kufku íkfoLkku yk heíku ËwYÃkÞkuøk fheLku y¿kkLkíkk{k VMkkR òÞ Au. íkfo yux÷u ¢r{f yLkw{kLk, yu ði¿kkrLkf ¿kkLk ðÄkhu Au Ãkhtíkw ði¿kkrLkf íkkhýku çkË÷kÞk fhu Au. Ëk.ík, : ¼qíkfk¤{kt stíkwLkkþf Ëðkyku ½ýe WÃkÞkuøke {kLkðk{kt ykðíke níke Ãkhtíkw yksu íku LkwfþkLkfkhf Mkkrçkík ÚkR Au. íkfoÚke Mk{ÞkLkwMkkh Ëk¾÷k çkË÷kÞk Au. rðíkfo yux÷u yuðk «&™ku fu suLkk fkuR MÃkü sðkçk LkÚke su{ fu : “nwt fkuý Awt ? {khu ¾hu¾h þwt òuRyu Au ?” yk ykæÞkÂí{f «&™ku ík{khe MksøkíkkLkku ðÄkhu Au Lku ykí{k «íÞuLkwt ¿kkLk ÷kðu Au. ¿kkLke yk ºkýu ðå[uLkku ¼uË Ãkkh¾e þfu Au.

{]Ëwíkk yLku «çk¤íkk {kuxk¼køku ÷kufku rnt{ík yLku «¼¤íkkLkk y¼kðLku fkhýu {]Ëw hnu Au. íku{ýu ½ýwt MknLk fhðwt Ãkzu Au yLku õÞkhuf Wîurøkík ÚkR s òÞ Au. Ãkhtíkw ½ýkt yuðk {]Ëw ÷kufku Ãký Au fu su{Lke {]]Ëwíkk yu{Lke ÃkrhÃkõðíkk, ykiËkÞo yLku ykí{¿kkLk{ktÚke ¾e÷e Au. ÷kufku{kt «çk¤íkk çku «fkhLke nkuÞ Au : yk¢r{f yLku nfkhkí{f áZíkk. yk¢r{f ÷kufku ÃkkuíkkLke f{òuhe õÞkt íkku zhLku fkhýu «çk¤ nkuÞ Au. ßÞkhu nfkhkí{f áZ ÷kufku «u{, fÁýk yLku Mkt¼k¤Lku fkhýu «¼¤ nkuÞ Au. zurðz : yk¢{f rLkÞtºký yLku nfkhkí{f áZ Mknkhku ! ©e ©e : íkku ÃkkuíkkLke òík{kt swyku yLku Mkßøk ÚkR òÞ fu fÞk «fkhLke {]Ëwíkk yLku «¼¤íkk ík{khk{kt Au.

`}tGwytu (bttubtelttu) bttxu fwhtlt btB’ Wvthtk;t ;tu vtnujtt W;thujtt "tbtoNttm*ttu Wvth vtKt `}t (Ebttlt) s~he Au

(2) E.mt. 1611bttk rct{xlt (Ekdjtulz)ltt htsJte su b mtu rct{ x ltlte mtJttu o a at "tbtomt@ttr"tfthe %atato ytuV Ekdjtulz^ltu ;tu mtbtgtlte %cttEctjt^ (ElBjt)bttk DtKttk VuhVthtu fhJtt bttxulttu yt’uNt ytvtujt n;ttu yltu ;tu yltwmtth ;tu mtbtgtlte %cttEctjt^ (ElBjt)bttk VuhVthtu fhJttbttk ytJtujt n;tt, yltu y;gtthu ;tu VuhVthtu fhujte %cttEctjt^ (ElBjt)lte ytJt] r @tltu Authorized King James Version (yr"tf] @ tvt{bttKtCtw;t htS submt f]r@t- ytJt]r@t) ;thefu ytuGFttgt Au, yltu ;tu f]r@t-ytJt]r@t %cttEctjt^ (ElBjt)lte cteB f]r@tytuytJt]r@tytu fh;ttk sw’e Au. yt Jtt;tlttu mts sz vtwhtJttu yu Au fu bttht vttu;ttltt mtssz (yt jtuFtltt jtuFtf) vttmtu bttht vttu;ttltt yC gttmt bttxu ctu sw’e sw’e %cttEctjt^ yCgttmt Au. yuf Authorized King James Version (yr"tf]@t- vt{bttKtCtw;t htS submt f]r@tytJt]r@t) yltu cteB The New American Standard Bi b le (ltrJtlt ybtu r hflt yt’rNtogt ("ttuhKtltu yltwmth;tkw) cttEctjt) Au. btuk vttu;tu yt ctkltu cttEctjtlte sw’e sw’e f]r@t- ytJt]r@tltu vt{fhKttu yltu Njttuftu yltwmtth mthFttbtKte fhujt ;ttu ;tubttk Ntc’tu yltu Jttfgttulte jtFtJttlte Zct, vt}r;t ;t:tt cteS VuhVthtu SuJttbttk ytJgtt. mt;gt ;ttu yu Au fu ’iJteJttKte "thtJt;tt E#hvt{urh;t "tbtoNttm *ttubttk yuf vtKt Ntc’ fu yuf vtKt ttm*ttu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t yHthlttu ;tVtJt;t lt ntuJttu SuEyu. btwmjtebt "tbtoNttm *t fwhtlt btB’ rJtMtu ttm*t ytJtwk fNtwk lt:te. y;gtthu vtwht sdt;tbttk fwhtlt btB’lte yuf s vt{fthlte f]r;tytJt]r@t yrm ;t;Jt "thtJtu Au, su yts:te yrm;t;Jt 1,400 JtMto vtnujtt yrm ;t;Jt "thtJt;te yrm;t;Jt n;te yltu yt mt;gtltu rctltbtwmjtebttu vtKt mJtefthe atqfgtt Au. yu vtKt Snuh mt;gt Au fu fwhtlt btB’lte ftuE vtKt vt{;t-f]r;tytJt]r@t jtE jttu, ;tulte ftuE rltrPat;t, attuffmt fu rJtrNtM rJtrNtMxx vt{;t-f]r;t- ytJt]r@t ltrn ntut, vtKt mtJtuo vt{;ttu yuf mthFte s nNtu yuxjtu fu ;tultt jtFttKt, Ntc’tu, Jttfgttu,

EMjtble ythme ftrmb yçctm yHthtu Jtdtuhubttk yufcteS:te ftuE VuhVth ltrn btGu. sdt;tbttk ftuE vtKt sdgttyu fwhtlt btB’lte yuf suJte s vt{;ttuf]r;tytu- ytJt]r@tytu btGNtu yltu ;tubttk fNttu VuhVth ltrn btGu. yt rJtMtu vttjtltnth yjjttnu fwhtlt btB’bttk s sKttJte ’e"tujt Au fu ;tultt cttujt ssKttJte

(fwhtlt btB’)ltu ftuEct’jte Ntf;ttu lt:te. yuxjtu fu fwhtlt btB’ltt yt’uNttu yltu cttu"tJtatlttultu ct’jtJttlte Ntrf;t ftuEbttk vtKt lt:te.yt rJtMtultt ctu cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%yltu ;tbttht vttjtltnth (hct)ltt cttujt xyu mtkvtwKto Au. mt;gt yltu lgttgtlte YrM YrMxyu ftuE ;tultt cttujt (fwhtlt btB’)ltu ct’jte Ntf;ttu lt:te yltu ;tu yjjttn mtJtuo Jtt;ttu mttkCtGu Au yltu SKtu Au.^ (vt{fhKt 6, Njttuf 115) %(nu vtgtdtkcth), ;tbttht vttjtltnth (hct)ltt "tbtoNttm *t (fwhtlt btB’)bttk:te su ttm*t fkE ;tbttht Wvth ’iJteJttKte (Jtne) :tfe

W;tthJttbttk ytJtujt Au, ;tultu subtltwk ;tubt (fNtt vtKt VuhVth rJtltt) jttuftultu mtkCtGtJte ’tu. ftuEvtKt ;tultt cttujt (fwhtlt btB’)ltu ct’jtJttlttu yr"tfth lt:te "thtJt;ttu. yltu ;tu yjjttnltt rmtJttgt cteSu ftuE yt `ugt ytvtltth lt:te.^ (vt{fhKt 18, Njttuf 27) ;tu Wvthtk;t vttjtltnth yjjttnu fwhtlt btB’ltt yuf cttu"tJtatlt yltwmtth fwhtlt btB’ltt hHtKt (fNtt vtKt Vu h Vth:te ctattJt)lte sJttct’the vttu;tu vttu;ttltt Wvth jte"tujt Au. yuxjtu fu fwhtlt btB’ltwk VuhVthtu:te hHtKt ;tu vttu;tu s fhNtu. yt rJtMtultwk cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%Ftrat;t ybttuyu s yt mmbthKt bthKt (Le_fwhtltbtB’)W;tthujt Au yltu ybtu vttu;tu s ;tultt hHtf Aeyu.^ (vt{fhKt 15, Njttuf 9) yt mtJtuo Jttm ;trJtf;ttytu yu s mtwatJtu Jttm;trJtf;ttytu Au fu ytsu 1,4010 JtMto :tE dtgtt fwhtlt btB’ W;thJttltu, vthk;tw ;tubttk yuf Jttfgt fu yuf Ntc’ yuf yHthlttu vtKt VuhVth :tgtujt lt:te. lteatu fw h tlt btB’bttk l tt ybtw f cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au subttk `}tGwytu (bttubtelttu-EbttltJttGtytu)ltu yt’uNt ytvtJttbttk ytJtujt Au fu ;tuytu "tbto N ttm *t fw h tlt btB’ Wvthtk ; t yt ttm*t ydttWltt vtgtdtkcthtu Wvth W;tthJttbttk ytJtujtt "tbtoNttm *ttu Wvth vtKt mtkvtwKto `}t ttm*ttu (Ebttlt) htFtu. yt cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&(¢bN&)

rJtNtuMt

FRIDAY, 7 MAY 2010

23

øk¼o©e{tík Ãkwºkeyu yk©{ çkktÄðk huíkeLkkt íkøkkhkt ô[õÞkt

(1) yt ç kk÷k÷ Mkkhk¼kELkk ÃkrhðkhLke fÚkk fkuE fwxwtçkLke LkÚke. íku { Lkkt Ãkw º ke ©e{íke ÷eLkkçknu L k Mkkhk¼kE fu su y ku yksu 91 ð»koLke ðÞLkkt Au, íkuyku fnu Au : ‘yk yu f s{kLkkLke fÚkk Au . {ku ø k÷ Mkk{úkßÞLkku ytík ÚkÞku níkku. yk¾ku Ëu þ yt ø kú u s nfq { íkLke sfz{kt ykðe økÞku níkku. yuf fwxwtçkLke yk fÚkkLke ykMkÃkkMk yu f yòu z fk¤ÃkrhðíkoLk òuE þfkÞ Au.’ økkt Ä eSyu 191Ãk{kt ykr£fkÚke ¼khík ÃkkAk VÞko íÞkhu Mkki «Úk{ þu X {t ø k¤ËkMk røkhÄhËkMkLku íÞkt WíkÞko níkk.

Mkkçkh{íkeLke huíke{kt çkkð¤Lkk Íkz Lke[u þu X {t ø k¤ËkMkLkk nkÚku s LkkhtøkeLkku hMk ÃkeLku Ãkkhýkt fÞkO níkkt. yu ð¾íku þuX {tøk¤ËkMkLkwt r{÷{kr÷fku{kt ¼khu ð[oMð níkwt.

Aíkkt ÞwðkLk ytçkk÷k÷ MkkÚku ònuh «&™ku { kt íku { Lku Mkkhe yu ð e yÚkzk{ýku W¼e ÚkE níke. ÃkAe íkku økkt Ä eS MkkÚku ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE yLku íku{Lkkt çknuLk yLkMkqÞkLkk MktçktÄku «økkZ ÚkÞk níkk.

ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE-4

yu ð¾íku ‘rhxÙ e x’ çkt ø k÷k{kt økkiþk¤k, ½kuzk¾kLkwt, {kuxh økuhus, Äkuçke½kx ðeMk sux÷k {sqhku, Ãkkt[A ¼kEyku , þku V hku , f÷eLkhku , ½kuzkðk¤k, ËqÄ Ëkunðk hçkkheyku, ËMkuf Ãknuhkðk¤k yLku 30 {k¤eyku níkk. yk WÃkhktík ËMk sux÷k rþûkfku Ãký rhxÙex yLku íku{Lkk ¾sqhe çktøk÷u hnu í kk. yksu fu x ÷kf fnu ð kíkk LkðÄrLkfku Ëh A {rnLku {kuçkkE÷ çkË÷eLku Ãkku í kkLke ÷kEV MxkE÷ku y¾çkkhku{kt AÃkkðeLku ztVkþ {khu Au íku{Lke ykifkík yu ð¾íkLkk ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE Mkk{u fux÷e Au íku íkuyku s Lk¬e fhe ÷u. ykðzk {kuxk fkV÷kLku Mkk[ððkLkw t fk{ ykËþo øk] r nýe Mkh÷kËuðe fhíkkt. MðåAíkk yu{Lku yíÞt í k r«Þ níke. Lkku f h[kfhku y u Ãký MðåA hnuðwt Ãkzíkwt. Lkkufhkuyu Ãký çkuMkíkkt WXíkkt þe¾ðwt Ãkzíkwt.

19h4{kt frððh hðeLÿLkkÚk xkøkku h ‘rhxÙ e x’{kt hnu ð k ykÔÞk. yuf Mkktsu yu{ýu ytçkk÷k÷Lkk Ãkwºk rð¢{Lkwt {kÚkwt yLku fÃkk¤ òuÞwt. ‘fuðku yMkkÄkhý {u ½ kMkt à kÒk yk çkk¤f

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 Au.’

‘rhxÙex’ {kt ykðeLku hnuíkk yLÞ {nu{kLkku{kt çkk¤øktøkkÄh rx¤f Ãký níkk. økku ¾ ÷u Ãký níkk. ¾w Ë {ku í ke÷k÷ Lknu Y íku { Lkkt ÃkíLke MðYÃkhkýe MkkÚku ykðu ÷ k. MkkÚku Mkku n k{ýk sðknh Ãký níkk. rðsÞk÷û{e Ãkt r zík Ãký níkkt . r{rMkMk çku M ku L x Ãký ‘rhxÙ e x’Lkk {nu{kLk çkLÞk. Lkkxâ f÷kfkhku Ãký ykðíkkt. çkk¤fku {kxu ‘rhxÙex’ s yuf

ÞwrLkðrMkoxe çkLke økÞwt níkwt. ½h{kt fËeÞu økk¤ çkku÷kíke Lknª.

MºkeykuLke {~fhe Úkíke Lknª. zxeo LkkufhkuLku íkku MÚkkLk s Lknkuíkwt. fËe fku E yu økk¤ çkku ÷ e fu Mkkt ¼ ¤e Lknku í ke. ½h{kt rðõxku r hÞLk s{kLkkLke ytøkúus yËçk níke. ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kELku Ëh ð»kuo nðkVuh fhðk Vhðk sðkLkku þku¾ níkku . {ku x k¼køku íku y ku {kÚku h kLk síkk. {kÚkuhkLk{kt íku{Lke {kr÷feLkku ‘çkkuBçku ÔÞw’ Lkk{Lkku çktøk÷ku níkku. nðu yk Ãkrhðkh rn÷ MxuþLk fuðe heíku síkw t íku sw y ku . Ëq Ä {kxu ¼U M kku , ½kuzuMkðkhe {kxu ËMkuf ½kuzk, Äkuçke yLku xkErÃkMxLku Ãký rn÷ MxuþLku ÷E sðkíkk. yu ð¾íku {kÚkuhkLk{kt ðes¤e fu Lk¤ Lkk nkuðkÚke {þk÷[e yLku Ãkkýe ÷kðLkkh r¼MíkeLke MÚkkrLkf Äkuhýu ÔÞðMÚkk Úkíke. rn÷ MxuþLku {kºk ÃkrhðkhLkk s MkÇÞku síkk níkk. íku{Lke MkkÚku xku, xtfkrhÞk, r{ºkku, Akuxw¼kE Mkkur÷rMkxh, fkfe {kýu f çkk, ðMkw { íkeçknu L kRLËw { íkeçknu L k, Ãkþeçknu L k,

øktSçknuLk, VkuE yLkMkqÞk, rLk{w Vku E , Mkh÷kËu ð eLkk rÃkíkk, Mkeíkk{kMke, rðLkkÞf{k{k, Mkw¼ÿk {kMke, hýSík {k{k, ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kELkkt yÃkh {k ‘Íçkf{k’, [e{Lk÷k÷ LkøkeLkËkMk, rhxÙ e x Mfq÷Lkk rþûkfku, ÷¾ðkLkk Zkr¤Þk, ÃkkrxÞk, ¾rzÞk, r[ºkLkku Mkk{kLk ðk ðkrst º kku , ðsLkfkt x k yLku Ãkk¤u÷kt «kýeyku, xeÃke fqíkhku Lku íku L kkt Mkkík øk÷q r zÞkt Ãký rn÷ MxuþLku síkkt. ÷eLkkçknuLk íkku íku{Lke MkkÚku ÃkkuÃkx Ãký MkkÚku ÷E síkkt. Ãktrzík rð»ýw rËøkBçkh Ãký íku{Lkk {nu { kLk çkLku ÷ k, íku y ku hk{kÞý Mkt¼¤kðíkk. ÃkAe íkku yk Ãkrhðkh fËef {Mkqhe òÞ, fËef ËkSO÷ªøk òÞ. {Mkq h e{kt ðzku Ë hkLkk {nkhkò MkÞkShkð yLku {nkhkýe [e{LkkçkkE Ãký hk{kÞý Mkkt¼¤ðk ykðu. íku{Lku ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE {kxu ¾qçk ykËh níkku. íku L kk s Ãkrhýk{u ÃkkA¤Úke ðzku Ë hk{kt Mkkhk¼kE fu r {fÕMk, Mkkhk¼kE {fo yLku Mkw Ì kË økkÞøkeLkkt {kuxkt fkh¾kLkkt Lkt¾kÞkt.

(Jætw ytJ;t ykfu)

jtuze cttumt Nttherhf NttuMtKt fhe hne Au A;ttk Vjtufmtectjt Suctlte jttjtatltt fthKtu lttufhe AtuzJttbttk yJtZJtlttu yltwCtJt :tE hÏt Au! rVjttumttuVhB, btthwk lttbt btnt’uJt Au. nwk btqG mttihtMx[ltt yuf lttltt dttbtlttu Jt;tlte Awk. ynek ltJt btrnltt vtnujtt mxwzlx fuxdu thebttk ytJgttu n;ttu. bt"gtbt Jtdtobttk:te ytJgttu ntuJttltt fthKtu ynek ytJtJttlte mtt:tu s btuk jtucthSuct fhJttltwk vtKt Nt~ fhe ’e"twk n;twk ;tubts mxze vtKt attjtw Au. yt rm:tr;tbttk btltu su sdgttyu Suct btGe ;gttk btthe cttumtltwk lttbt yurjJtlt Au su rct{xeNth Au. Aujjttk 11 JtMto:te ;tultt vtuhulxTmt mtt:tu ynek ytJteltu Jtmgtt ctt’ ynek s mtuxjt :tE dtE n;te. ;tu btuhez Au yltu ;tultu *tKt cttGftu Au. ;tultt nmtctlz vt{tEJtux flmtjxlx Au. yturVmtbttk ybtu xtuxjt *tKt cttugtL ftbt fheyu Aeyu.

Nt~yt;tbttk ;ttu btltu :ttuzwk ysqdt;twk jttdt;twk n;twk vthk;tw btthe lttufhe Nt~ fgttoltt ’mt r’Jtmtbttk s ;tuKtu btltu mttksu yuf r’Jtmt ;tulte ltBf Ftukate jte"ttu. bttht bttxu ltJttu yltu ytkatftsltf yltwCtJt n;ttu. sgtthu ;tultt bttxu ;ttu smx ~rxlt n;twk. ;tu r’Jtmtu s yturVmtbttk ybtthe Jtaatu rVLefjt rhjtuNtlt vtKt :tE dtgttu. btltu fNte s Ftcth vtz;te ltntu;te fu btthe mtt:tu Ntwk :tE hÏwk Au. cteswk bttht %Suct^bttk fgttkgt yt mtkctk"t ’uFtt;ttu ltntu;ttu. nwk yuf fjttf ytuAwk ftbt fhwk ;ttu mtujtuhe fvttE s;ttu n;ttu. ctmt, ;tuxjttk mtbtgt vtqh;te s jttdtKte vtAe ct"twk Ctqjte sJttltwk! ytJtt rat*t-rJtrat*t Jt;tolt:te btltu ;ttu ;tbbth ytJte Sgt ;tubt n;twk vthk;tw

mtufmt fhJtwk btltu vtKt dtbt;twk n;twk yuxjtu btuk vtKt yuJttu s mtkctk"t attjtwk htFgttu. ;gtth ctt’ yuf btrnltt vtAe btltu Ftcth vtze fu yturVmtltt su ctu cteS cttugtL Au ;tulte mtt:tu vtKt yurjJtltltu mtufmt hejtuNtlt ;ttu ydttW:te n;tt s! nJtu yt dt{wvtbttk nwk vtKt mttbtujt :tE dtgttu. mtufmt mtkctk"ttu rJtNtu ytuvtlt bttElzuz atatto fhJte yu ct"te atattoytubttk yurjJtltwk ybttht *tKtugt vth ztubteltuxekdt hnu Au. fuxjtefJtth ;tu ysqdt;te rzbttlz vtKt fhu Au vthk;tw ybtu *tKtu sKttk yuJte btuxhbttk mtkbt;t :t;ttk lt:te. nJtu btltu ytJtt vt{fthltt mtkctk"t:te dtejxe :tJtt bttkze Au. btltu jttdtu Au fu nwk bttht Vurbtjteltu mtwFte fhJttltt su ytNtgt:te fultuzt ytJgttu Awk ;tu ytNtgt FttuJttE dtgttu Au yltu nwk ytztvttxu atZe dtgttu Awk subttk Fttmt fheltu nwk z[e kfmt yltu mbttufekdt fh;ttu vtKt :tE dtgttu Awk. Au j jttk ’tu Z btrnltt:te yt vtrhrm:tr;tbttk:te ltefGJtt nwk yuf"tthtu vt{gt;lt fhe hÏtu Awk vtKt Suct Atuz;ttk zh jttdtu Au fu cteB ytJte Vjtufmtectjt Suct btGNtu fu ltnek btGu? cteswk fu, btthe ytJte fwxuJttu bttht:te Aqxe sNtu fu ltnek Aqxu? Su fu nwk Suct Atuze ’Wk ;ttu yurjJtltltu fNttu Vhf ltnek vtzu vthk;tw sgtthu ;tuKtu btltu Suct ytvte ;gtthu vtnujtu s r’Jtmtu fne ’e"twk fu yt yturVmtbttk:te ftuE vtKt Jgtrf;t Suct Atuzeltu Sgt vtAe ;tultt bttxu cteBJtth sdgtt ntu;te lt:te! bt;tjtct nwk Suct Atuzwk yltu btltu cteB Suct ltnek btGu ;ttu vtKt ynek btltu vttAe Suct ltnek btGe Ntfu. yuxjtu bttxu vtqhuvtqht bttltrmtf he;tu mtss :tEltu rltKtogt jtuJttu

vtzu ;tubt Au. cteswk fu ynek ytxjte Vjtufmtectjt Suct btGJte Ftqct btqNfujt Au yltu yt Suct xfe hnuJttltwk fthKt Ntwk Au ;tu mtbtB Ntftgt ;tubt Au. sultu fthKtu s nwk Ftqct btwkLJtKtbttk Awk. btltu mtjttn ytvtNttu fu btthu Ntwk fhJtwk SuEyu. - rjt. btnt’uJt/ xtuhtulxtu rzgth btnt’uJt, ctk"tlt yltu bttuHt y:tto;t btwrf;t yu btt*t ltu btt*t btltltwk s fthKt Au. CtdtJt’T dte;ttbttk yt Jtt;t mmvtM vtM vtMxx fnuJttgt Au. bttltmtNttm *t Ctjtu yt"twrltf mtbtgtlte Nttu"t bttltmtNttm*t *ttu bttltJtegt ntugt vthk;tw ytvtKtt "tbtoNttm ttm*ttu rat@t Jgttvtthtu:te y;gtk;t mtthe he;tu JttfuV

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh n;tt yltu ;tulte rJtNt’ AKttJtx vtKt rJt«tlttu, ÒrMt-btwrltytu «tht fhJttbttk ytJte Au . yhu btltw M gtlte dtKtltt sgtthu ytr’bttltJt ;thefu n;te ;gtthu vtKt ;tulttu su he;tu rJtftmt :tgttu Au yu SuEyu ;ttu vtKt ’vtoKtlte subt yuf Jtt;t mmJta Jta A ’uFttE JtaA ytJtu Au fu mtthtmtthlttu rJtJtuf ;tulttbttk vtKt n;ttu s. yrdltlte Nttu"t vtKt ;tulte bttltrmtf vt{Fth;ttltwk s yuf vtrhKttbt Au yubt fnuJttbttk vtKt jtuNtbtt*t yr;tNtgtturf;t lt:te. btnt’uJtCttE, yt Dtxm Vtux yuxjtt bttxu DtxmVtu s~he ctlgttu Au fu ;tbtu ;ttu fultuztbttk ;tbtthe yltu ;tbttht vtrhJtthlte rsk’dte ctlttJtJtt

bttxu ytJgtt Atu. ’uNt Atuzeltu vth’uNtbttk btltwMgt vttu;ttlttu W}th fhJtt bttxu s ytJtu Au. fultuzt ytJgtt ;tu ;tbtthwk yuf mttnmt Au. yt YrM xyu ;tbtu mttnrmtf Atu s ;ttu YrMxyu vtAe ftuE *tKt-*tKt Atufhtlte bt"th fu sultu ;tbtu vteZ fu yt"tuz Jtgtlte s fne Ntftu yltu ytJte yt cttE Ftwkmtx ctwZTe ntuJtt A;ttk Su yu vttu;ttlte btltbttlte fhe Ntf;te ntugt, ;tbtltu lttufheyu htFt;tt vtnujtt fu lttufhe Atuze ’tu ;tu mtbtgt ydttW ;tbtltu mttV mttV Ntc’tubttk atu;tJtKte vtKt yuf vt{fthu ytvte Ntf;te ntugt fu yufJtth lttufhe Atuzeltu attjgtt sNttu vtAe yulte yturVmtbttk cteBJtth Suct ftuEvtKt mtkSudttubttk btGe NtfNtu ltrn. yuf cttE bttKtmt vttu;tu ytJte YZ rlt"ttoh Ntrf;t fu btf fbt btlttuctG "thtJte btffbt Ntf;te ntugt ;ttu vtAe Ctjtt ;tbtu ;ttu bt’o bttKtmt Atu. lttbtu ;tbtthwk fkE suJtwk ;tuJtwk lt:te vthk ; tw %btnt’u J t^ Au . ’u J ttr"t’u J t btnt’uJtltwk btlttuctG ;ttu fuJtwk n;twk yulte ;tbtltu SKt nNtu s. yu mmJtbttlte Jtbttlte n;tt. ’eDtoYMMxt xt n;tt yltu *teswk ltu*t vtKt Fttujte Ntf;tt n;tt. mtbtsgtt fu ;tbtu bttKtmt Atu. bttKtmtltu gt mmJtbttlt Jtbttlt Jtntjtwk ntugt Au. fbt ntugt s Au. bttKtmtltwk gt btlttuctG btf btffbt ;tbtu- yuf cttE bttKtmtlte atwkdttjtbttk:te btwf;t :tJttltu ct’jtu ’t~ yltu "tqbt{vttltltt Jgtmtltlttu mtnthtu jtE ;tultt vtKt dtwjttbt ctlte dtgtt? Vjtufmtectjt Suctlttu bttun Ntwk ftbt htFttu Atu? :ttuze %hV yulz xV^ fnuJttgt yuJte Suct vtKt btuGJte Ntftu Atu- subttk Nttherhf `bt ntugt vthk;tw bttltrmtf Nttkr;t ;ttu btuGJte Ntftgt. su mtkctk"tltt fthKtu ;tbtu rnltCttJt yltwCtJte Ntf;tt ntu, Nthbt:te

;tbtthwk btt:twk Lqfe s;twk ntugt, ;tbtthe S;t yltu ;tbtthtu vtrhJtth btwNfujtebttk btwftE Ntf;ttu ntugt ;ttu yuJtwk ftbt Ntwk ftbt fh;tt hnu J tw k Su E yu ? ;tt; ftrjtf ytJtt ;tt;ftrjtf swdtw;mttsltf ftgto:te btwf;t ltne ltnekk :tE Ntft;twk ntugt, ytr:tof cttct;t fltz;te ntugt ;ttu yuf Suct attjtw htFte ltJte Suctlte ;tjttNt fh;tt hntu. fultuztbttk ;tbtu yu f jtt lt:te, ;tbttht su J tt nShtu CtrJtM gt ctlttJtJtt bttxu yne CtrJtMgt ynekk ytJgtt Au yltu ;tuytu ;tubtlte rsk’dte mtwFtu BJte Ntf;tt ntugt ;ttu ;tbtu vtKt ;tuJttu vt{gttmt fhtu. s~h mtVG :tNttu. ct"tu s yujJtelt suJte rJtf];t bttltmt "thtJt;te cttumt ntugt yuJte Ntfgt;tt LtLe ntu;te lt:te. s~h;t btt*t ;tbtthu ;tbtthwk btlttuctG xftJte htFtJttlte Au. Su rltM XtvtqJtoflttu vt{gttmt rltMXtvtq fhNttu ;ttu yJtNgt yurjJtltlte dtwjttbtelte "tkqmthe VdttJte ’uJttbttk ;tbtltu attuffmt mtVG;tt btGNtu btGNtu ltu btGNtu s. ctumx ytuV jtf. rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

24

ltJtjtf:tt

FRIDAY, 7 MAY 2010

Jthmt;ttk Jtntjtbttk CtekSgtujte SuJtt ;thmte hne Au ltsh, vt*t ltnek rvt{gtu, yuxjtu vttXJte hÏtu Awk ytFtu ytFtwk yuf Jtt’G! v{fhK - 116 rvt{gt ’trbtlte, lt SKtu fubt ;ttht mtk’Ctuo bttht btltbttk su fkE ytNtt, yvtuHtt, yhbttlt, yuMtKtt Sdtu, W’TCtJtu Au yultu Jttm;tJtbttk mttfth fhJtt btlt btthwk nkbtuNtt y"teh yltu ctntJthwk ctlte Sgt Au. Jtt;t ;ttht atnuhtltt ’Ntoltlte ntugt fu ;tltu vt*t jtFtJttlte ntugt... nwk ctuatult-Jgtdt{ Ftqct Lzvt:te :tE SWk Awk. ytbt :tJttltwk fthKt vtKt yr;t mtns Au yltu ;tu btt*t ltu btt*t btthtu ;ttht vt{;gtulttu W;fx vt{ubt s Au. nwk ytvtKtt vt{ubtltu BJtltlte mtbt-rJtMtbt rm:tr;tbttk vtKt nhntjtbttk yHtwKKt ctlttJte htFtJtt bttdtwk Awk. ySKt;tt s nwk ;tthe rltfx, Jt"twltu Jt"tw rltfx ytJgttu Awk yltu Atudttbttk ;tltu vtKt btthe mtrJtNtuMt rltfx jttJtJttbttk mtVG vtKt :tgttu Awk. rvt{gtu, yt Dtxlttltu nwk fw’h;te s dtKte hÏtu Awk. ;twk ltnek bttltu, vthk;tw ;tltu vttbtJttlte, yt;btegt ctlttJtJttlte jttdtKte ;ttu bttht yk;th btltbttk ;ttht ~vttGt atnuhtltt vt{:tbt ’Ntoltu s W’TCtJte n;te, yltu yu HtKt:te s nwk ;tthe ytht"tltt fhJtt jttdgttu n;ttu. yt nwk mt;gt fne hÏtu Awk. AG fh;ttk btltu fgtthugt ytJtzgtwk s lt:te. bttht Ntc’tubttk yltu ;ttht vt{;gtulte mtkJtu’lttbttk mt’iJt rJt#tmt htFtsu. nwk sgtthu vtKt r’jtlte jttdtKteltu- vt{ubtlte Jtt;t fhwk Awk ;gtthu mt;gt rmtJttgt fkE s fnu;ttu lt:te. yu bttxu btthu ftuE "tbtodt{k:tlttu fu Ftw’ E#hltt mttudtk’lttu vtKt mtnthtu jtuJttu vtz;ttu lt:te. vtAe yt yufhth bttirFtf ntugt fu jturFt;t bttht bttxu ;tultwk btn;Jt mtbttlt s hnu Au. CtrJtMgtu vtKt ;twk btltu rJtvtrh;t vtrhrm:tr;tbttk mttate he;tu mtbtB Ntfu yu bttxu s ytxjte mvtMx;tt fhe hÏtu Awk. rvt{gtu, ;tltu btthe ctlttJtJtt bttxultwk yuf mJtvlt SKtu btuk y|tt;t CttJtu s JtMttuo vtnujttk lt Sugtwk ntugt yuJttu ynumttmt :ttgt Au yltu ytJte mtkJtu’lttltt fthKtu s ;tltu Su;tt s nwk ;tthtu :tE sJtt W;fkX ctlgttu n;ttu. btuk Sugtujtwk mJtvlt mttfth :ttgt yu bttxu Ctdteh:t vt{gttmt fhJttlte vtKt btthe ;tigtthe n;te. fthKtbtthwk mJtvlt rJtfx n;twk. mJtvltlte mtt:tof;tt vtKt btwNfujt n;te. A;ttk btuk vt{gttmt Atuzgtt ltntu;tt. Wvthtk;t, sgttk mtw"te ftrbtgttcte btGu ltnek ;gttk mtw"te btt*t ;ttht btwd"t atnuhtltt ’Ntolt btt*t:te btuk mtk;ttuMt btuGJgttu n;ttu. ytbt fhJtt:te btltu su vtrh;ttuMt, bttltrmtf Nttkr;t vt{tv;t :t;ttk n;ttk yultu nwk btthwk mt’TCttdgt mtbts;ttu n;ttu. yt ct"te Jtt;t ;tltu fnuJtt bttxultwk ;tt;vtgto yuxjtwk s Au fu, BJtltbttk su fkE ctltJttltwk ntugt yu ctlteltu s hnu Au. fw’h;tlte s yt jtejtt Au. ytxjtt JtMttuo vtAe ytvtKte Jtaatu W’TCtJtujte mttnrsf mtkJtu’ltt;btf rltfx;tt yu E#hlttu yuf y’TCtw;t atbt;fth s Au. ;tthe Ntkft-fwNtkftltwk mtbtt"ttlt mthG;tt:te :ttgt yu bttxulttu yt vt*t btthtu ltuf Eht’tu mvtMx fhu Au. ytvtKte Jtaatu yt Ntwk :tE hÏwk Au? fNtwkf Fttuxwk ;ttu lt:te :tE hÏwkltu? ;tthe

yt vt{fthlte btlttubtqkLJtKtltt rlthtfhKt bttxu s nwk Ntfgt vt{gttmt fhe hÏtu Awk. rzgth, ytvtKte Jtaatu Su btt*t mJtt:tovt{urh;t Jttmtlttlttu mtkctk"t s ntu;t ;ttu btuk yJtNgt fÏwk ntu;t fu- nt, ytvtKtu vttvt fhe hÏt Au. nwk r’jtattuhe fhJttbttk fu nfef;t AwvttJtJttbttk rctjtfwjt bttlt;ttu lt:te. bttht bttxu vt{bu t yu rltbtoG Ç’gtlte mttate mtkJtu’ltt Au. ynek btltu mJttbte rJtJtuftltk’ltwk mbthKt ylttgttmt :tE ytJtu Au. ;tuytu fnu Au-

WSdtht fhe, Jgt:to rJtatthtu fhe fhe ;trctgt;t ltnek ctdttz;te. nkbtuNt ;tthtu atnuhtu nmt;ttu htFtsu. fthKt ;ttht btltu yr;trvt{gt, btltnh atnuht Wvth:te rmbt;t rJtjttgt fu ytuAkw vtKt :ttgt yu btltu fgtthugt dtbtNtu ltrn. Jtt;tJtt;tbttk AKtft fhJtt, dtwmmtu :tJtw,k btdts dtwbttJtJtwk nJtu rltgtk*tKtbttk htFtsu. fthKt- btltdtbt;te m*te, rvt{gt;tbtt ctlgtt vtAe _tur"t;t :ttgt ;gtthu yultt atnuhtltwk jttJtKgt LkFtJttgt Au. ;twk fnuNtu

fhe NtfJttlte. Fthwkltu? vt*t jtFt;ttk jtFt;ttk DtrzgttGbttk vtze hnujtt xftuht rJtHtuvt vttzJttlttu vt{gttmt fhe hÏt Au. htr*tltt 2-30 :tgtt Au. Su fu mtbtgt btltu f’e rJtatjte;t fhe Ntf;ttu lt:te. ;tthwk mttbtevgt btltu xturltf mtbttlt vt{;te;t :ttgt Au. ftuEvtKt rJtvtrh;t vtrhrm:tr;tlttu mttbtlttu fhJttltwk ctG btltu ;ttht mt:tJttht:te ntkmtjt :t;twk hnu Au. mtbtgtltwk ftbt ytdtG "tvtJttltwk Au yltu

sgtth:te bttht BJtltbttk ;twk ytJte Au ;gtth:te btthe ;ttu ’wrltgtt s ltJtvtjjtrJt;t :tE dtE Au BJtltbttk ltJte s atu;tltt yltu Wbtkdt Sdgttk Au. rsk’dtebttk ltJte s ctnth- Jtmtk;t ytJte Au yt vt{ubtlttu atbt;fth Au. fw’h;tlttu atbt;fth Au ytvtKtt vt{ubtltwk s;tlt fhJtwk yu s nJtu ytvtKtt BJtltltwk yufbtt*t "gtugt ntuJtwk SuEyu %btuk ytxjte ct"te ;tvtPatgtto fgtto vtAe yuxjttu s mtth Nttu"gttu Au fu, vt{;gtuf BJt btt*tbttk E#h s hbte hÏtu Au.^ yt E#hu s ytvtKtltu ylgttulgtlte rltfx ytKgttk Au. Jt"twbttk ;tuytu fnu Au%’wrltgttltt "tbttuo rltBoJt yltu ntkmtevtt*t ctlte dtgtt Au. subtltt BJtltbttk rlt&mJtt:to sJtjtk;t vt{ubt ntugt yuJtt s btltwMgttulte ’wrltgttltu s~h Au. vt{ubt:te s BJtltltu Ntrf;t btGu Au.^ yt ct"te Jtt;ttu ;tltu jtFtJtt- fnuJtt vttAGlttu btthtu ytNtgt ;ttht btltbttk W’TCtJtujte btkqLJtKt ’qh fhJttlttu s Au. nwk ;tthe Vurbtjte jttEVltu rzmxcto fhJtt lt:te attn;ttu. btt*t ytvtKte Jtaatu Ftejtujtt vt{ubtltt vtwMvtltu ;twk btwhLtJte ltnek ’u yuxjte btthe ntr’of yvtuHtt Au. sgtth:te bttht BJtltbttk ;twk ytJte Au ;gtth:te btthe ;ttu ’wrltgtt s ltJtvtjjtrJt;t :tE dtE Au. BJtltbttk ltJte s atu;tltt yltu Wbtkdt Sdgttk Au. rsk’dtebttk ltJte s ctnth- Jtmtk;t ytJte Au. yt vt{ubtlttu atbt;fth Au. fw’h;tlttu atbt;fth Au. ytvtKtt vt{ubtltwk s;tlt fhJtwk yu s nJtu ytvtKtt BJtltltwk yufbtt*t "gtugt ntuJtwk SuEyu. yt ’wrltgtt’the, yt mtbttslte Jtaatu hneltu vtKt yu Ntw} vt{ubtltu ytkat ltnek ytJtu, ;ttht BJtltbttk ftuE LkLtJtt;t ltrn mtSogt yu he;tu yufcteSltt :tEltu, mtnBJtlt BJteltu ytvtKtu E#hltt Jth’tlt mtbtt vt{ubtltwk mtkJt"tolt fheNtwk. ;tthtu mtt:t-mtnfth btGNtu yuJte yk;thlte yrCtjttMtt Au. yltu nt... rvt{gtu, Fttuxe ratk;tt, Fttuxt

fu- %nJtu mtjttn ytvtJttltwk :tE dtgtwk Nt~.^ yaAt cttctt... mtjttn ctk"t. nJtu ;ttu FtwNtltu? yt vt*t rJtNtulttu vt{r;tCttJt btt*t mJtvltbttk s ltnek nfef;tbttk sKttJtsu. nwk vt{;teHtt fhe hÏtu Awk ;ttht bt"tbteXtk mJthltu mttkCtGJttlte. bttht yk;thlte ythLw Au ;ttht ftugtjtltt xnwft suJtt ;ttht bt"twh mtt’lte. yltu nt... rvt{gt ’trbtlte... vt*tthkCtu btuk ;tltu z[ebtdtjto fne Au yu Ntt bttxu? yulte ;tltu Ftcth Au? ;twk bttht mJtvltbttk mt;t;t ytJgtt fhu Au. ytvtKtu yt he;tu yufbtufltt :tEltu hneNtwk yulte ftuE s mtkCttJtltt ltt n;te A;ttk ;twk mJtvltbttk ytJte btltu yt;btvt{;ter;t fhtJte s;te n;te.

Jttm;tJtbttk mJtvlt mttfth :tgtwk. SKtu atbt;fth :tgttu ltu ;tkw btltu btGe. nJtu yr"tf btltu BJtltbttk ftuE fbte lt:te, vgttmt lt:te, ytNt lt:te. ;twk btGe... ;ttht rbtjtlt mtt:tu s btltu mJtdtoltwk mtwFt btGe dtgttlttu ynumttmt :tgttu nJtu cteB Nte ftbtltt fhJte? ctmt... su btÉgtwk Au yultu btthu mttatJtJttltwk Au. btthe mJtvlt vthe fgttkgt FttuJttE ltnek Sgt yu s btthe vthbtf]vttGw vthbtt;bttltu vt{t:toltt Au. btltugt Ftcth Au fu rsk’dte yltu vt{ubtlttu vtk:t ’wdtobt s hnuJttlttu. yuxjtu- ;twk btthe rltfx nNtu fu ’qh, ;twk btthe mtt:tu cttujtu fu ycttujtt htFtNtu ;ttu gt ;twk btthe s hnuNtu, hnuJttlte Au. ;ttht vt{;gtultt bttht mltunbttk fgtthugt ftuE ytuAvt, y"tqhvt fu fbte ytJtJttlte lt:te. lt:te nwk ;tthtu ’wNbtlt ctlte NtfJttlttu fu lt:te ;twk btthe ’wNbtlt :tE btthwk yrn;t

ctucttf hnwk Awk. lt SKtu fubt, yuf ;ttht fthKtu yt rJt#, yt mtkmtth btltu yr;trvt{gt vt{;te;t :tE hÏt Au, btltu dtbte hÏt Au. ytJte btthe btltturm:tr;tbttk ;twk ’qh hnuJttltwk sgtthu vtmtk’ fhu Au ;gtthu btlt btthwk rJtMtt’dt{m;t :ttgt Au. Su fu fgtthuf btltu :ttgt Au fu ;twk rJtJtNt ntuJttltt fthKtu s bttht:te ’qh hnu Au. cttfe bttht vt{;gtu ;tltu mtbtCttJt lt:te yuJtwk ;ttu nwk rJtatthe vtKt Ntf;ttu lt:te. ’trbtlte ztrjtokdt, yuf Jtt;t nwk fgtto rJtltt hne Ntf;ttu lt:te fu ;ttht yCttJtbttk vtKt ;twk Au yuxjtu s ;tthtu yCttJt mtÏ ctltu Au. bttht bttxu ;twk ytltk’lttu s vtgttogt Au. ;ttht mbthKtbttk vtKt su ytltk’ Au yultu Ntc’tubttk Jgtf;t fhJttu btwNfujt Au. ;ttht s rJtatthtu, ;ttht s Fgttjttu, ;tthwk s mbthKt nfef;t fu fjvtlttbttk mt’iJt BJtk;t hnu Au. mJtvlt ntugt fu Sdt];ttJtm:tt ;twk s fulYbttk ntugt Au. ;ttht vt{;gtulte btthe attn;t HtKtu HtKt Jgttvt Jt"tth;te s hnu Au. ;ttht vt{;gtulte btthe btwd"t;ttbttk vtKt mt;t;t Jt"tthtu s :t;ttu hnu Au. ;tmtwCtth vtKt ;ttht:te ’qh sJtwk, ;ttht:te yGdtt :tJtwk bttht btltltu bttVf s ytJt;tkw lt:te. vtrhKttbtu ;tthe mtt:tu su fkE HtKttu Jte;ttJtJttlte btGe hnu Au yultu nwk bttht BJtltlttu yltuhtu yJtmth mtbtswk Awk. ;ttht bttxulttu btthtu yZGf vt{ubt, ;tthe vttdtjt fhe btqfltthe btturnlte, ytvtKte E#h vt{urh;t ytrNtfe- attnf s nJtu btthe cttfe hne dtgtujte rsk’dteltwk mthJtigtwk Au yubt nwk ;ttu mtbtB hÏtu Awk. mttatwk fnwk ’trbtlte rvt{gtu, ;tltu btuGJteltu, vttbteltu btuk su ytltk’ btuGJgttu Au yultwk btqjgt bttKtmtltu fhtuztulte jttuxhe jttdtu ;tulte ;ttujtu vtKt ytJtu ltnek ;tuJtwk yultwk btqjgt Au. ytvtKtt S.B. ltu btthe ;ttu yuxjte s rlt;gtlte vt{t:toltt Au fu ytvtKte bti*te, ytvtlttu mltun, ytvtKte attn;t, ytvtKte ytrNtfe, ytvtKtwk mtFgt, ytvtKttu mtkmtth mtjttbt;t htFtu yltu ytvtKtltu yufcteSlte mtt:tu, mtlbtwFt htFtu. vt*tltt yk;tbttk mttr"tfth gttudgt yltu WjjtuFtltegt vt]aAt fhe hÏtu Awk- htus mtJtthltt mtbtgtu nJttE vtvvteytu vttXJtu Au yu fh;ttk Jttm;tJtbttk ;tlt-btlt Lqbte QXu yuJtwk vt{dttZ atwkctlt fgtthu ltmtect :ttgt Au yulte vt{;teHttbttk yltu ;tltu ~ct~ btGJtt bttxu Ftqct Ftqct ctuatult yuf btt*t ;tthe yufjtelttu One & Only ltehJt. ;tt.f. ytsu mttksu rltNtt;tbttk ctuXtu n;ttu ;gtthu ;gttk:te mtbtevt Ehtlte ntuxjtbttk bgtqLef mttkCtGJtt jtE dtgttu n;ttu. %htL^ltwk %yfujtu ni atjtu ytytu...^ dte;t vtqhwk mttkCtG;tt btltu ;tthe Ftqct s gtt’ ytJte n;te. btthe ctuatultelttu ;ttu nwk mJtgtk mttHte Awk. ;tthe ntjt;tlttu btt*t yk’ts ytJte hÏtu Au. Ec;t’tgtu ENfbtuk mtthe ht;t Sdtu... yjjttn Sltu fgtt ntudtt ytdtu... dte;ttmtth fnu Au- su :ttgt Au ;tu mttht bttxu s. Don’t

;tthtu mltun vtKt btltu BJtltbttk ydt{umth s htFtNtu yuJttu btltu rJt#tmt Au. ftuEvtKt rm:tr;tbttk ;tthtu mtnthtu, ;ttht rJtatthtu, ;tthwk mbthKt btthe Ntrf;tltu btjxevjttgt fh;tt hnuNtu. btthe ytkFttu mtbtHt ynrltoNt hnu;te ;tthe Arctlte subt bttht btrm;tMfbttk ;ttht rJtatthtu vtKt hbgtt fhu Au. ;tthe mtt:tultt mtkctk"tltt bt"twh mtkmbthKttu atjtrat*tlte vt·elte subt bttltmtvtx Wvth mthf;tt hnu Au. rvt{gtu, ;twk vtqA;te n;te ltu fu, nwk fuJte he;tu hurzgttu, xuvt Jtdth mtbtgt vtmtth fhwk Awk? ;ttu mttkCtG... ;ttht mtkmbthKttu, ;tthtu mtkctk"t, ;ttht mttbtevgtltu s btuk btthe NtuMt rsk’dte bttxultwk attjtfctG ctlttJte ’e"twk Au. ;tthe mtt:tu ftuE mtnatgto fu mtkctk"t ltntu;ttu ;gtthu ngttoCtgtto rJt# suJtt bttht dt]nbttk nwk yuftfe n;ttu. btthe yufjt;ttltu ’qh fhJtt bttxu vtwm;tftu bttht mtFtt n;tt. yXJttrzgtu ctu-*tKt rVjbttu SuE nwk bttht yuftk;tltt yk"tfthltu hkdtelteytu:te Cthe ’u;ttu n;ttu. mtbtgt btthe vttmtu fwctuhltt Ctkzth suJttu yFtqx n;ttu.

JgttJtmttrgtf vt{Jt]r@tltt yk;tu Vtsjt mtbtgt btthe ntucteltu mtk;ttuMtJttbttk nwk cturnatf FthatJttbttk ftuE fmth cttfe htFt;ttu ltntu;ttu. nJtu- ;tthe mtt:tultt mtkctk"t vtAe nwk rVjbttu:te fkEf ykNtu yjtdtt hnuJttlte bttltrmtf;tt ctlttJte Ntfgttu Awk. rVjbte rnhtuElttultt ~vttGt atnuhtltt ytfMtoKt fh;tt yr"tf jttJtKgtbtgte yltu btk*tbtwd"t fhlttht ;ttht Ftqctmtqh;t atnuhtyu btltu worry, Be happy. (¢bN&) JtNteCtq;t fhe btqfgttu Au. ;tltu rltntGJtt, (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf) ;tltu vttbtJtt, ;ttht mttkrlt"gt bttxu nwk mt;t;t arvindkayastha@yahoo.co.in

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 7 MAY 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 07/05/2010 :te ;tt. 13/05/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÒÕÌfl˘¿ÎHÎ ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ≥kÎfl ≠T≤Ïkα˘‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì Ï‰¬ÒÀÎ ’Õı·Î V‰…fifi˘ ‹ı‚Î’ ◊Λ. ‹ÎfiÏÁ¿ ⁄ı«ıfiÌ, T›√˛÷Î ±fiı μU¿ıflÎÀfi ‰Î÷ΉflHÎ ‹fi ’fl »‰Î≥ Ω›. ‹¿¿‹ ‹fi˘⁄‚ fiÎ ¿ÎflHÎı …ı ¿Î‹ ¿fl‰Î ’λ‚ flËı¢ ÷ı ’÷ΉÌfiı … flËı¢. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ Ï‹h΢fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.¿Î‹¿Î…fiÌ √Ï÷ ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. ‘Λν ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Λ. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ μ÷Îfl-«ÕΉ ±Î‰ı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤ÏK‘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊÷Î_ …ı fiÎHÎο̛ ÷_√Ì ’Õ÷Ì Ë÷Ì ÷ı‹Î_ ˉı flÎË÷ ◊Λ. ’HÎ ¿›Îflı¿ ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı T›‰ÁÎÏ›¿ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ·Ì‘ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËÌ Â¿ı. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ ±fiı ≥LŒı¿Âfi …ı‰Î fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. Á_ÿfl ±fiı fl‹HÎÌ› V◊‚˘ ≠I›ı ±Î¿WνHÎ ‰‘ı. ¿Î›ZÎıhÎı ‰‘ lıWà ÏfiHν›˘ ·≥ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹¿Î…fi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊Λ. ωzÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ Ï‹h΢fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ÁËı… Ï«_÷Î flËı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ÁÎflÌ flÌ÷ı ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î μIÁÎË…fi¿ ¿Î‹√ÌflÌ◊Ì ±Îfi_ÿ ◊Λ. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. μkÎfl ÏÿÂ΋Î_◊̷Τ¿Îfl¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‰‘ı. ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎH΋Î_ ‘Îflı·˘ ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. VfiıËÌ Ï‹h΢ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Â¤ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ±Î‰¿fiÌ Á΋ı ¬«˝ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ.μIÁÎË…fi¿ ¿Î‹√ÌflÌ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÏË÷ÂhÎ±˘, ËÏflŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ Á_ÿfl ω¿ÎÁ ¿flÌÁ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀı ¿flı·Î ≠›Ç˘ ÁŒ‚ ⁄fiı. ¬Î‰Î ’̉ΠfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËŸ. ’HÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘≥ ’HÎ ⁄Î⁄÷‹Î_ μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ‹˘Á΂’ZÎfiÎ ÁP›˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. VfiıËÌ Ï‹h΢ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ∞‰fi…vÏfl›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. fi‰Î ‹¿Îfi ±fiı ‰ÎËfi ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »‰ı. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ ÁοÎfl ⁄fiı. ’Ò‰ı˝ ¿flı·Î ±Î›˘…fifi ÁÎv Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B› ◊˘Õ< ±V‰V◊ flËı‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿›Îflı¿ ÁËı… ◊ο ±fi¤‰Â˘ı ÷ı ÏÁ‰Î› ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ±Î‰¿ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ Áfl¤fl flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ ‹ÎÀı ’ÇÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. T›‰ÁΛ·ZÎÌ ±Î›˘…fi‹Î_ ω·_⁄ ◊Λ. ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ì flά‰. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ωzÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ◊Λ. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ Ωı≥fiı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi …‰Î⁄ÎÿÎfl̤›Î˝ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎH΋Î_ …ıÀ·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ÷I’fl flËı¢ ÷ıÀ·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHν›˘ ‰‘ ·Î¤ ¿flΉı. ÃoÕÎ Ïÿ‹Î√◊Ì ¿Î‹¿Î…fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ÂhÎ±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl‹Î_ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬Ì fiËŸ. Á_√Ì÷ ±fiı ¿·Î ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ‹Î_ «Îfl «Î_ÿ ·Î√Âı. ÿÎQ’÷› ∞‰fi‹Î_ ÁfiıË ±fiı ‹Î‘›˝ ‰‘ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷Ì ÁÎ◊ı ⁄ÿ·Ì ‹‚ı. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiı. V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰ÚÏK‘ ◊Λ.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹√… ’fl ¤Îfl flά‰˘ fiËŸ. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ËHÎÎ≥ fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±ÎK›ÎÏI‹¿, ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬v’ ’Îfl ’Õı. CÎfl‹Î_ ±Î‘Ïfi¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎËÎfl-ωËÎfl‹Î_ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰‘ ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥ ÷‹fiı √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘fl‰Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ω·_⁄ ◊‰Î◊Ì ‹fi Ë÷ΠflËÌ Â¿ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı‰Î »÷Î_ ·Î√HÎÌ …‚‰Î≥ flËıÂı. …‹Ìfi-‹¿Îfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… μ¿ı·Ì Â¿Â˘. fi‰Ìfi ¿Î«˝fl«fiÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ’Ò‰ı˝ ¿flı·Î ±Î›˘…fifi ‹ÌÃ< Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢ ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ¿Î‹¿Î…◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ∞‰fi…vÏfl›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ◊‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î¿ÏV‹¿ ·Î¤≠ÎÏÅ ◊‰ÎfiÎ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. VfiıËÌ Ï‹h΢fiÌ ‹·Î¿Î÷ ±Îfi_ÿÿΛ¿ ⁄fiı. À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ÷‹ÎflÎ fi΋ ’fl «Î·÷Î T›‰ÁΛ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ‰Î_«fi ≠I›ı, fi‰ ΩHοÎflÌ ‹ı‚‰‰Î ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı vÏ« ‰‘ı. μkÎflÏÿÂ΋Î_◊Ì ·Î¤¿Îfl¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ωÁ_‰ÎÏÿ÷ΤflÌ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. Á_÷Îfi fiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ±Î›˘…fi CÎÕÌ Â¿Â˘.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ V◊Î›Ì ≠˘’ÀafiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚÷Î ‰‘ı. ’ՉΠ- ‰Î√‰Î◊Ì ≥Ω fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. T›‰ÁÎÏ›¿ ÏÁK‘Î_÷˘fiÌ √Å÷Î Ω‚‰‰Ì.±L›◊Î ‹U¿ı·Ì ⁄fiı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤ÏK‘fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ËW΢˝S·ÎÁfi ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ’fl˘’¿ÎflT≤Ïk΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ωK‰Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ‘_‘ΠωWΛ¿ ⁄Î⁄÷˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ±ıZÎ’˘ÀÛ-≥Q’˘ÀÛ …ı‰Î T›‰ÁΛ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. fiıhÎfiÌ ±fiı ÁÎ_‘ÎfiÌ ÿ—¬Î‰ÎfiÌ .ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ≠T≤Ïkα˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ fi‰Ì ±˘‚¬ÎH΢ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ‰‘÷Î_ ±fiı¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‹fi ’fl˘‰Î›ı· flËıÂı.±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ wÏ« ‰‘ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿfi Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ÂhÎ±˘ ’fl ω…› ‹‚ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±fi ¿>‚÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı.‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷ΉflHÎfiΠ¢¬Ìfi ⁄fi¢. fi‰Ì ‰V÷±˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ.VfiıËÌ Ï‹h΢fiÌ ‰Î÷ ‹ÎfiÌfiı «Î·Â˘ ÷˘ ±‰U› ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ËÎÏfi¿Îfl¿ ¿Î‹¿Î…◊ÌÿÒfl flËı‰. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ ωÂıWÎfiÌ ≠√Ï÷ …˘≥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ≠√Ï÷‹Î_ Á˿Λ˝¿÷ν±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚ı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ …ı ¿Î‹ ¿fl‰Î ’λ‚ ’Õ¢ ÷ı ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀıfiÎ ≠›ÎÁ˘ ÁŒ‚ ◊Λ. Á‹›fiÌ …ı‹ ⁄fiı ÷ı‹ «Î·‰Îfi Â̬˘. „‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’ÕÂı. Ï‹h΢ VfiıËÌfi ‰Î÷ΉflHÎ ¿WÀÿΛ¿ ⁄fiı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi …‚›ÎhÎÎ ◊Ì Ï‰ÂıWÎ ÁΫ‰‰. ’Îfl‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiı. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ ∞‰fifiı ‰‘ ≠dÏS·÷ ⁄fiı. …‹Ìfi ±fiı ‹¿ÎfifiÎ ¿Î›˘˝◊Ì ·Î¤ ◊Λ.

V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı. ‹√… ’fl ‰‘ ¤Îfl flά‰˘ fiËŸ.

25

26

FRIDAY, 7 MAY 2010

ntmgt - LhKttk

mJtt’lte mthdtbt jtdltmthtbttk bteXtElte bt"twhvt çkxkxkLke çkhVe

Mkk{økúe - yzÄku rf÷ku çkxkxk, hÃk0 økúk{ {kðku, çku {kuxk [{[k ½e, Ãk00 økúk{ Mkkfh, çku xeÃkkt Ãke¤ku htøk, yuf {kuxku [{[ku fkswLkku ÃkkWzh, yzÄku fÃk fkswLkk yzÄk xqfzk. heík - çkxkxk çkkVe Aku÷eLku {Mk¤e ÷ku. {kðku ¾{ýe ÷ku. nðu çkxkxk yLku {kðkLku y÷øk-y÷øk Äe{e ykt[ Ãkh ½e{kt þufe ÷ku. økw÷kçke ÚkkÞ ÃkAe økuMk ÃkhÚke Wíkkhe ÷ku. çkxkxk, {kðku yLku Mkkfh Mkkhe heíku r{õMk fhku. VheÚke Úkkuzwt þufku. ½e Aqxðk ÷køku yux÷u økuMk ÃkhÚke Wíkkhe Ãke¤ku htøk Lkkt¾ku. økúeMkªøk fhu÷e Úkk¤e{kt ÃkkÚkhku. WÃkhÚke fkswLkku ÃkkWzh Aktxku, {Lkøk{íkk ykfkh{kt fkÃke ÷eÄk ÃkAe çkxk xqfzk Ãkh yuf-yuf xqfzku fksw ÷økkðe Ëku.

fkswfíkhe

Mkk{økúe - ºký fÃk fksw ÃkkWzh, ËkuZ fÃk Mkkfh, ËkuZ fÃk Ãkkýe, yuf {kuxku [{[ku ½e, [ktËeLkk ðh¾ ykð~Þfíkk {wsçk. heík - Mkkfh yLku Ãkkýe r{õMk fheLku ºký íkkhLke [kMkýe çkLkkðku. ½e Lkkt¾eLku n÷kðku. økuMk ÃkhÚke Wíkkhe Mkíkík n÷kðíkkn÷kðíkkt fksw ÃkkWzh Lkk¾ku. Úkkuzwt Xtzwt Ãkzu ÃkAe Vhe ÃkkAwt Mkkhe heíku n÷kðku, Ãkhtíkw yu ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku fu r{©ý Lkh{ Lk Ãkzu. økúerMktøk fhu÷e xÙu{kt Lkk¾e ðu÷ý ðzu yzÄku $[ òze òÞ yux÷u ðýku. [ktËeLkku ðh¾ ÷økkðe fkÃkk Ãkkze ÷ku.

hçkze

Mkk{økúe - yuf r÷xh ËqÄ, 60 økúk{ Mkkfh, 10 økúk{ rÃkMíkk, [Ãkxe fuMkh ËqÄ{kt ¼ªsðu÷e. heík: yuf fzkE{kt ËqÄ Wfk¤ðk {qfku.ËqÄ Úkkuzwt Wf¤u ÃkAe íku{kt Mkkfh W{uhku.ËqÄ ðÄw ½è ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Wf¤ðk Ëku.ðå[uðå[u n÷kðíkk hnku.Wf¤e hnu ÃkAe Xtzwt Ãkzðk Ëku.rÃkMíkkLku fuMkhÚke MkòðeLku ÃkehMkku.Xtze hçkze Vk÷wËk yLkuhkuÍ rMkhÃk MkkÚku ÃkýMkðo fhku

hMk{÷kE

Mkk{økúe - yuf r÷xh ËqÄ, yuf xe-MÃkqLk MkVuË rðLkuøkh, ËkuZ r÷xh [kMkýe, yzÄku r÷xh hçkze, Mkkík Lktøk rÃkMíkk, [Ãkxe fuhMk Úkkuzk ËqÄ{kt Ãk÷k¤u÷e. heík - ËqÄ økh{ fhðk {qfku. Lkðþuf ÚkkÞ yux÷u íku{kt rLkðuøkh Lkkt¾e ËqÄ Vkze ÷ku. {÷{÷Lkk Íeýk fÃkzktLkk Vkzu÷wt ËqÄ Lkkt¾e Ãkkýe Lkeíkkhe ÃkLkeh íkiÞkh fhku. yk heíku íkiÞkh ÚkÞu÷wt ÃkLkeh Xtzwt Ãkzu ÃkAe Mkkhe heíku {Mk¤e ÷ku. íkuLkk LkkLkk LkkLkk [Ãkxk ÷wyk fhku. Úkkuze [kMkýe y÷øk ðkMký{kt fkZe çkeS [kMkýe{kt ÃkLkehLkk ÷wyk Lkkt¾e Ëku. Úkkuzeðkh ÃkAe [kMkýe{ktÚke ÷wyk çknkh fkZeLku Xtzk Ãkzðk Ëku. íÞkh çkkË íkuLku y÷øk {qfe hk¾u÷e [kMkýe{kt Lkkt¾e Ëku. ÃkehMkðkÚke Ãknu÷kt yk ÷wyk [kMkýe{ktÚke fkZeLku MkrðOøk çkkW÷{kt Lkkt¾ku. WÃkh hçkze Lkk¾e yLku fuMkh-rÃkMíkkÚke Mkòðku. yk heíku íkiÞkh ÚkÞu÷e hMk{÷kE økw÷ftË MkkÚku Ãký ÃkehMke þfkÞ.

çkËk{Lkku n÷ðku

Mkk{økúe - yuf rf÷ku çkËk{ Ãk÷k¤eLku Vkuíkhkt fkZu÷e, Ãkkt[ xuçk÷ MÃkqLk ½e, [Ãkxe fuMkh ËqÄ{kt ¼ªsðu÷e, h00 økúk{ Mkkfh, Mkkzk ºký fÃk Mkkfh, yzÄe xe-MÃkqLk çkËk{Lke fíkhe. heík: Mkkfh yLku Ãkkýe r{õMk fhe [kMkýe çkLkkðeLku yuf çkksw {qfe Ëku.Ãk÷k¤eLku Vkuíkhkt fkZu÷e çkËk{Lke ÃkuMx çkLkkðku.fzkE{kt ½e økh{ fheLku çkËk{Lke ÃkuMx Lkk¾e n÷kðíkk hnku.htøk çkË÷kðk ÷køku íÞkhu íku{kt [kMkýe Lkkt¾e ðÄw ðkh n÷kðku.½e Aqxu yux÷u íku{kt fuMkh Lkk¾e Mkkhe heíku n÷kðe ÷ku.çkËk{Lke fkíkheÚke MkòðeLku økh{ økh{ ÃkehMkku.çkËk{Lkku n÷ðku ðurLk÷k ykEM¢e{ MkkÚku Ãký yufË{ xuMxe ÷køkþu.

dtLjt

atelte& ’t’e, yts:te nwk NttGtyu ltne ltnekk SWk. ’t’e& fubt? atelte& nwk NttGtbttk SWk Awk ;gtthu hm ;ttbttk hm;ttbttk Atufhtytu btthe Auz;te fhu Au. ’t’e& Fttuxt ctntltt ltt ctlttJt. nwk yu s hm ;tu SWk Awk btltu ;ttu ftuE lt:te Auz;twk! hm;tu ÛÛÛÛÛÛÛ rzxufxeJtlte vttumx bttxu yuf mth’thB ElxhJgtq ytvtJtt dtgtt.

ElxhJgtq jtultthu vt{Plt vtqAgttu& dttk"teBlte n;gtt ftuKtu fhe? mth’thB& btltu lttufhe ytvtJtt ct’jt ytCtth. nwk ;tvttmt fheNt. ÛÛÛÛÛÛÛ ’wftlt’th& CttEmttnuct, ytlte mtt:tu ftuE rdtVx lt:te? mtk;tt& ytugtu,Emt vtu rjtFtt ni ltu %ftujtumx[tujt §e^ ÛÛÛÛÛÛÛ mtk;tt& nwk ;tthe mtt:tu jtdlt fhJtt bttkdtw Awk. rvt{;ttu&vtKt nwk ;ttht fh;tt yuf JtMto bttuxe Awk. mtk;tt& lttu vt{tucjtubt, ;ttu nwk ytJt;tt JtMtuo ;tthe mtt:tu jtdlt fheNt. ÛÛÛÛÛÛÛ rNtHtf& ratkxw mtt;tltu ctu fuxjtt :ttgt? ratkxw& ltJt. rNtHtf& mthmt, *tKtltu atth fuxjtt :ttgt? ratkxw& mtt;t. rNtHtf& ya At mtt;tltu vttkat fuxjtt? yaAt

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) rlthkslt VG

Ctth;tbttk :t;twk lt:te A;ttk sultu Ctth;tegttuyu yvtlttJte jteDtwk Au. yuJtt yuf ytiMtDtltwk lttbt Au %rmtkdttvtwhe cttuh^. ;tu rmtkdttvtwhlte ytswcttswltt vt{’uNttubttk :t;twk ntuJtt:te ;tultu rmtkdttvtwhe cttuh fnu Au.;tultu ratlttE VG y:tJtt rlthkslt VG vtKt fnuJttbttk ytJtu Au. ytvtKtu ;gttk ;tu ytgtt;t :ttgt Au. sultu btmtt-vttEjmt :tgtt ntugt yltu hf;tm *ttJt :t;ttu ntugt, fctrsgtt;t hnu;te ntugt, hf;tm*ttJt m*teytultu Ntheh DttuJtt;twk ntugt, Ltztbttk jttune vtz;twk ntugt ;tubtKtu yt rlthkslt VGlttu Wvtgttudt fhJttu. ht*tu yuf ratlttE VG yuf fvtbttk vtjttGe htFtJtwk. cteS r’Jtmtu ;tultu yu s vttKtebttk btmtGe mttfh lttkFte vte sJtwk. W@tbt vtrhKttbt ytvtltth yt VG mtm mtm;tw ;twk yltu mtwjtCt VG Au.

_tumtJtzo

btthe ytNtt bt]dtsG lt:te btthe ytNtt fu.... yltu hu;teltwk ;ttuVtlt rbtxtJte Ntfu. lt:te yu mtwfwk ;thKtwk fu.... yultu nJttlte jtnuhFte vtKt Wztze Ntfu ftattu ’tuhtu lt:te btthe ytNtt fu.... yultu nGJttu ytkatftu vtKt ;ttuze Ntfu. lt:te yu Xhujte htFt fu.... yultu Vwkf btthe ftuE rJtFtuhe Ntfu yuf rJtPJttmt Au btthe ytNtt su.... WAhe Au `}tltu FttuGu yuf Dtctfth Au btthe ytNtt su.... Dtctfu Au Ç’gtlte ftuhu. yuf atxtlt Au btthe ytNtt su.... yzdt Au JtkxtuGltt Ltujtu yuf ynumttmt Au btthe ytNtt su.... btnufu Au vt{ubtlte mtkwdtkDtu.

☛

☛

☛

|ttltJtDtof vt{Plttu@the yultt vttJtjttuJtt fgtt ‘’uNtlte rJtFgtt;t lt;tofe Au? (y) ybturhft (ct) Svttlt (f) hrNtgtt (z) btjturNtgtt CtqbtDgt vt{’uNtltwk rJtrNtMx Jt]Ht fgtwk Au ? (y) yturjtJt (ct) Ftsqhe (f) att-ftuVe (z) vttElt Ctth;tbttk btwDtjt mttbt{tsgtlte m:ttvtltt ftuKtu fhe n;te? (y) btnkbt’ FtejtB (ct) cttcth (f) Ect{tnebt jttuDte (z) nwbttgtw jttuFtkzlttu mtti:te JtDtw yltwbttrlt;t s::ttu rJtPJtbttk fgttk Au? (y) ’rHtKt ytr§ft (ct) Ctth;t (f) ybturhft (z) atelt

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

19. yrdlt mtGdttJt;ttu ftujtmttu (3) 21. yatoltt, vtqS (4) 23. hnuJttlte he;t-Ctt;t (6) 24. Fttux, ltwfmttlt (2) 25. rltftjt, Vzattu (2) 27. dtkBVtbttk Vqjtltwk vttltwk (2) 28. NttFt, ytct~ (2)

QCte attJte

- huFtt ytuLt (CttJtltdth) ☛

ratkxw& btltu Ntwk Ftcth. btthe vttmtu ’mt s ytkdtGe Au! ÛÛÛÛÛÛÛ rNtHtf ytrNtMtltu& nwk sgtthu CtKttJte hÏtu n;ttu, ;gtthu ;twk Jtt;t Ntt bttxu fh;ttu n;ttu? ytrNtMt& ltne ltnekk mth, ;tbtthe dtuhmtbts :tE jttdtu Au. nwk sgtthu QkDt;ttu ntuWk ;gtthu ftuElte mtt:tu Jtt;t lt:te fh;ttu. ÛÛÛÛÛÛÛ yuf Jgtrf;t (’wftlt’thltu)& bta Ah btthJttlte btaAh ’Jtt ytvttu. ’wftlt’thu ’Jtt ytvte, yuxjtu dt{tnfu vtqAgtwkytltt:te bta Ah fuJte he;tu bthNtu? btaAh ’w f tlt’th&vtnu j ttk bta Ahltu vtfzSu , ;tu l tu btaAhltu dtjtevtate fhSu yltu sgtthu ;tu nmtu ;gtthu ;tultt bttuZtbttk yt ’Jtt lttkFtSu,;tu bthe sNtu. ÛÛÛÛÛÛÛ vttztuNte& vttuvtxB, Ntwk ;tu ;tbtthtu s ’efhtu Au su btthe ctthe vth vt::th btthe hÏtu Au? vttuvtxB& ltt... ltt... yu ;ttu btthtu Ct*teSu Au. btthtu ’efhtu ;ttu yu Au su ;tbttht mfqxhlte nJtt ftZe hÏtu Au. ÛÛÛÛÛÛÛ ratkxw NttGtbttk nmte hÏtu n;ttu ;gtthubttultw& ratkxw atqvtattvt ctumte hnu. ratkxw& ;twk ftuKt btltu fnuJttJttGtu? bttultwk& nwk btturltxh Awk. ratkxw& ;ttu nwk mtevtegtw Awk nJtu cttujt!

ytze attJte 1. cttu"t, mtjttn (4) 4. ytPatgto, yaths (3) 6. vtjttgtlt :tE dtgtujtwk, lttmte Aqxujtwk (5) 7. vtHt FtukatJttu ;tu, ;thV’the (4)

9. vt{:tt, rhJtts (3) 11. ........ ntugt ;gttk dtk’Jttztu ntugt (2) 12. VujttJttu, rJtm ;tth (2) rJtm;tth 13. Sztu attJtJttlttu ’tk;t (2) 14. fHtt, Jtdto (3) 15. xuftu ytvtltth (4) 17. vt{thkCt, ytdtuJttlte (3)

1. NteFt;twk (3) 2. mtbtwY, ’rhgttu (5) 3. yultmtevteltt fulYegt vt{"ttlt (6) 4. vttujtwk ltrn ;tuJtwk, Dtlt (3) 5. Jtthmttu "thtJtltth (5) 8. lttufrhgtt;ttltu ’h btrnltu btGu (3) 10. mtt"tw-cttJttytulte fwrxh (2) 14. fvtzt "ttuJttlttu "tk"ttu fhltth (2) 16. yksG, vttKte (4) 17. mtkgtbt, ltXtht ftbttu:te ’qh hnuJtwk (4) 18. ytJtz;tlttu yCttJt (5) 20. jte jtekkvtJtt bttxu ctlttJtujttu DttKt bttxelttu dtthtu (2) 21. ’qkxe:te At;te ;thV s;te Jtujt suJte hwkJttxe (4) 22. vt{mtkNtt, mm;tw ;twr;t (3) 25. ’t~dttuGtu VukfJttltwk mtt"tlt (2) 26. *tKt btKtlttu jttdt;ttu Ntc’ (1)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 7 MAY 2010

yJlJwk ftbtKtdttht fhatjtt fhtuzhsswlte ES CtdttzNtu

Jti|ttrltftultt ’tJtt btwsct fhatjtt jtfJttu yltu btdtslte ESltt Wvtatthlte Htbt;tt "thtJtu Au. fhatjttltt fJtatbttk:te btGujtt Fttkzltt ;t;Jt:te fhtuzhs swlte ESlttu Wvtatth Ntfgt ctltu Au. hssw Erlzgttlttbttk mtulxh Vtuh vtuhurjtmtemt rhmtatolte xebt sGath vt{tKteytultt fJtat yt"ttrh;t Ntfgt Wvtatth ykdtu ftbt fhe hne Au. mtulxhltt ztgthufxh vt{t. rhattzo cttursolmtyu fÏwk n;twk fu ltJtomt rmtm xbtltu :tgtujtt ltwfmttltltu hmttgtKtltt Wvtgttudt:te ’qh fhJttlttu Wvtatth ltJttu Au. jttuftultt rmtmxbtltu swbttk :t;te ESytu ~LJtJtt bttxu Fttmt vt{fthltt hmttgtKtltwk Fttkzbttk ~vttk;th fhe btdts, fhtuzhs hssw yt Fttkzltu sk;twhrn;t vttKtebttk rbt`Kt fhe ESytulttu Wvtatth fhe Ntftgt.

mtkJtt’lte ylttuFte y’t

Jtnujt bttAjteytu ytvtKtu "ttheyu Aeyu ;tulttk fh;ttk Jt"tw nturNtgtth ntugt Au. DttukDttxCthe vtrhrm:tr;tbttk Jtnujt bttAjteytu yufbtuf mtt:tu mtk’uNttlte ytvtjtu fhJtt ;tubtltt yJttslttu Wvtgttudt fhJttlttu ct’jtu ;tubtlte vtqkAze Jtzu vttKte vth :tvttx bttheltu fu vtAe vttKtelte mtvttxe vth ytJteltu yufbtuf mtt:tu mtk’uNttlte ytvtjtu fh;te ntuJttltwk nt:t "thJttbttk ytJtujtt yC gttmtltt ;tthKttubttk yCgttmtltt sKttE ytJgtwk n;twk. mtkNttu"tftultt sKttJgttltwmtth mtkNttu"tltbttk sKttE ytJgtwk n;twk fu vtJtltltt mtwmtJttxtlttu yJtts fu ylgt DttukDttxCthe vtrhrm:tr;tbttk Jtnujt yufbtuf mtt:tu mtkJtt’ mtt"tJtt Nt~yt;tbttk ;tubtltt yJttslttuyltu ;gtth ctt’ "tehu "tehu vttKtelte mtvttxe vth ytJteltu fu vtqkAze:te vttKte vth :tvttx bttheltu mttkfur;tf CttMttbttk mtk’uNttlte ytvtjtu fhu Au. ’rhgttu subt Jt"tw ;ttuVtlte ctlt;ttu Sgt ;tubt Jtnujt mtk’uNttlte ytvtjtu fhJtt bttxu ;tubtlte vtqkAzelttu Jt"twltu Jt"tw Wvtgttudt fhuAu.

ratbvttlLe bt];gtwlte vtezt bttltJtlte subt yltwCtJtu Au

Jttlthtu bttltJttultt vtqJtoSu Au yubt fnuJttgt Au. nJtu yuJtkw mtkNttu"tlt :tgtwk Au fu ftuE ltBfltt mtkctk"teltwk bt];gtw :ttgt ;gtthu btltwMgt su he;tu btltbttk gtt;tltt yltwCtJtu Au ;tuJte s btlt&rm:tr;t ratb vttlLelte ntuJttlte lttuk"t mtkNttu"tftuyu jte"te Au. ratb vttlLeltt sq:tltt ftuE mtC gtltwk bt];gtw :ttgt ratbvttlLelte ratbvttlLeltt mtCgtltw ;gtthu ;tuytu vtKt btltwMgt suJtt vt{;gttDtt;ttu Jgtf;t fhu Au. gtwrltJtrmtoxe ytuV mmxrjtk xrjtkdtltt submt yulzhmtltu mtVthe vttfo ateb vmtltt rltheHtKtlte rJtdt;ttu ytvt;ttk fÏwk n;twk fu ybttht mtkNttu"tltltt atebvmtltt ;tthKttu yltu rltheHtKttu ratb vttlLemtltt bt];gtw ykdtultt vt{r;tmtt’ rJtMtultt Au. vttu;ttltt mtt:teltt ratbvttlLemtltt bt];gtw ykdtu ratb vttlLemtltt vt{r;tmtt’ ;tuytulte mtSdt;tt yltu mtkJtu’ltNtejt;tt ’NttoJtu Au. bt];gtw ratbvttlLemtltt vttbtujtt vttu;ttltt mtt:te vt{;gtulttu mtbtCttJt Jgtf;t fhu Au. yt yC gttmtbttk mtkNttu"tftuyu ratb vttlLeltt ratbvttlLeltt yCgttmtbttk vttlLelte yrCtJgtf;telte lttuk"t jte"te n;te. yuf W’tnhKt ltBfltt mtt:teltt bt];gtwltt :t;ttk ratb ratbvttlLelte ;thefu ratb vttlLeltt sq:tlte yuf Jt]} btrnjttltt rct{xltltt mtVthe vttfo Ftt;tultt bt];gtw mtbtgtltwk ratbvttlLeltt rJtzegttu hufturzokdt fhe ratb vttlLeltt vt{;gttDtt;t ’NttoJgtt Au. sgtthu yt Jt]} btt’tltwk bt];gtw ltBf ratbvttlLeltt n;twk ;gtthu ytFtwk sq:t yuf’bt Nttk;t n;twk yltu yt btt’tlte Fttmt ftGB jtu;twk n;twk.

nJtu ytkFttultt ENtthu ’tuzNtu fth!

;tbtu bttlttu fu ltt bttlttu vtKt nJtu yu Ntfgt Au fu ;tbtu ;tbtthe fthltu btt*t ytkFttultt ENttht vth atjttJte Ntftu Atu, B nt. ctrjtolt xubvtjtntuf yuhvttuxoltt Ctq;tvtqJto htujt htusmt yltu §uE gtwrltJtrmtoxe (yuVgtw)lte yturxorVNtegtjt Elxurjtsulmt xebtu ntjtbttk s Ejtufx[turltf WvtfhKt:te mts s yuf fthltu ytkFttultt ENttht:te atjttJtJttltt fh;tctltwk vt{’Ntolt fgtwok n;twk. %rm vt{x ytuV mtss %rmvt{ ctrjtolt^ lttbtlte yt fth ytkFtltt ENtthu attjtu Au, sultt bttxu ytkFtltt ENtthtltu mtbts;twk vt{tgtturdtf mttuVxJtuh ;tigtth fhJttbttk ytJgtwk Au.

27

MkuõMk ÷kRV ytøku ykÃkýk Mk{ks{kt «ðíkoíke yÄÄÄ......øku h {kLÞíkkyku yk hne (2) 25. Ãkku í kkLkk Ëe½o f k¤Lkk Äq{úÃkkLkÚke MkuõMk ÷kRV WÃkh fkuR s Q÷xe yMkh Úkíke LkÚke.

26. ònuh{kt, Mk{qn{kt ÃkkuíkkLkk òíkeÞ ykðu ø kku «ËŠþík fhLkkh Þw ð kLkku yu f ÷, þh{k¤, òíkeÞ çkkçkíkkuÚke Ëqh hnuLkkh ÞwðkLk fhíkkt ðÄkhu fk{kíkwh nkuÞ Au. 27. MkuõMk ÷kRV su{ [k÷íke nkuÞ íku{ s [k÷ðk Ëuðe òuRyu yLku íku{kt òýeçkqSLku fhðk{kt ykðíkk fkuR VuhVkhLku yðfkþ LkÚke.

28. Ãkrík-ÃkíLke yu f {u f Lku ÃkhMÃkhLkkt òíkeÞ yt ø kWÃkkt ø kku , RåAk-yrLkåAkyku íkÚkk fk{ r¢Þk-«ríkr¢Þkyku yt ø ku Íeýðx¼he Ãk] å Ak fhu yu Xef LkÚke.

29. Ãkrík-ÃkíLke çktLku fk{¢ezk Ëhr{ÞkLk yu f MkkÚku s [h{Mke{kyu ÃknkU[ðk òuRyu. íkku s ykËþo MkuõMk ¼kuøkÔÞku fnuðkÞ yLku íkku s øk¼oÄkhý ÚkR þfu.

30. yu f ðkhLkk fk{fkÞo Ëhr{ÞkLk ‘yu f Úke ðÄw ðkh õ÷kR{u õ MkLkku ykLkt Ë ’({Õxe ykuøkuoÍBMk) yu òíkeÞ rðf]ríkLke rLkþkLke Au . yÚkðk íkku

‘{ÂÕxyku ø ku o Í BMk’Lkku y¼kð yu fk{Mk{MÞkLke rLkþkLke Au. 31. ‘{Lku s fu{ ykðe MkuõMkLke Mk{MÞk Au ? {ku x k ¼køkLkk ÷ku f ku Ãkku í kkLke Mku õ Mk ÷kRVÚke Mkt í kw ü sýkÞ Au. fuð¤ nwt s fu{ Ãkezkô Awt?’

32. òíkeÞ [h{Mke{kLkku yLkw ¼ ð nt { u þ yLkLÞ, yíÞt í k yknT÷kËf íkÚkk ykLktËLkku rðMVkux fhLkkh s nkuðku s òuRyu. 33. fkÞ{e Äku h ýu , hku s , nhÃk¤ Ãkku í kkLkk þi Þ kMkn¼køkeLku fk{Mktíkku»k ykÃkðk Ãkkuíku Mk{Úko nkuðk s òuRyu yLku yu Mkk{ÚÞo{kt õÞkhuf ûkrýf, yÕÃk ykux Ãký Lk ykððe òuRyu. 34. Mku õ Mk{kt ðÄw hMk Ëk¾ðLkkh Ãkrhýeík nku Þ Au yLku fwtðkhk hnuLkkh MkuõMkLke çkkçkík{kt LkehMk nkuÞ Au. 35. Mk{køk{Lkk f{o Ëhr{ÞkLk

ðå[u Úkku ¼ ðk fu Äe{k ÃkzðkÚke íktËwhMíkeLku nkrLk ÃknkU[e þfu Au. 36. õ÷kR{u õ MkLkk ykLkt Ë {kxu ðeÞoM¾÷Lk Úkðwt sYhe Au. 37. ÃkíLke íkhVÚke Ãkq h íkw t fk{Mkw ¾ Lk {¤íkw t nku Þ íkku s Ãkríkyku ÷øLkuíkh MktçktÄku íkhV ð¤u Au. 38. fku R Ãký †eLku ÷kt ç kku Mk{Þ òíkeÞ Aq x Akxku îkhk W~fu h ðkÚke íku yt í ku íkku Mkt ç kt Ä çkktÄðk íkiÞkh ÚkR s òÞ Au. 39. r{ºkku MkkÚku ð»ku o yufkËðkh rðËuþ fu {nkLkøkhku{kt Vhðk økÞk nkuRyu íÞkhu ykøkúnLku ðþ ÚkR ÔÞkðMkkrÞf Mºke MkkÚku þhehMktçktÄ çkktÄðk{kt fþwt òu¾{ LkÚke.

40. Ãkku í kkLkk SðLkMkkÚke WÃkh òóku , [ku f eÃknu h ku fu fzf rLkÞ{ku ÷kËðkÚke, ÍeýðxÃkq ý o Ëu ¾ hu ¾ hk¾ðkÚke fu íku L ke WÃkh òMkq M ke fhðkÚke íku u L ku ÷øLku í kh MktçktÄku çkktÄíkk yxfkðe þfkÞ Au. (¢bN&)

E-mail : mukulchoksi@yahoo.co.in (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)

28

FRIDAY, 7 MAY 2010

FRIDAY, 7 MAY 2010

29

30

FRIDAY, 7 MAY 2010

mvttuxTmto

{kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk zfðÚko ÷wEMk ÃkØrík{kt MkwÄkhkLke sYh : fkËeh xTðexh MkkÚku òuzkÞku

mvttuxTomt ftultoh

fhkt[e: ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷uøk MÃkeLkh yçËw÷ fkËehu #ø÷uLzLke xe{Lkk fuÃxLk Ãkku÷ fku®÷økðwzLku xufku ykÃÞku Au yLku ðuMx EÂLzÍ{kt xTðuLxe-20 ðÕzofÃk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hnu÷e zfðÚko ÷wEMk ÃkØríkLke xefk fhe Au. yçËw÷ fkËehu fÌkwt Au fu zfðÚko ÷wEMk ÃkØrík{kt MkwÄkhkLke íkkífkr÷f sYh Au. ðhMkkËøkúMík {u[ku{kt xkøkuox Lk¬e fhðkLkk {k{÷k{kt yk ÃkØrík{kt ½ýe ¾k{e hnu÷e Au. xqtfe ykð]r¥kLke r¢fux{kt [ku¬MkÃkýu MkwÄkhk Úkðk òuEyu. Ãkkt[ ykuðhLkk ykÄkh WÃkh {u[Lkk Ãkrhýk{ku Lk¬e fhðkLke çkkçkík ¾qçk s yk½kíksLkf Au.

ykEÃkeyu÷-3{ktÚke ykExeLku 400 fhkuz xuõMk Ãkuxu {éÞk

Lkðe rËÕne: nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷){kt frÚkík økuhheríkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k ELf{xuõMk (ykExe) rð¼køkLku íkuLke ºkeS rMkÍLk{kt xuõMk Ãkuxu 400 fhkuz {éÞk Au. ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt LkkUÄkÞu÷e ykEÃkeyu÷ £uL[kEMkeykuLkk MktçktrÄík fkÞo÷ÞkuÚke {krníke yufXe fhkÞk çkkË [ku¬Mk yktfzku çknkh ykðþu.

rÍBçkkçðu «ðkMk {kxu 9{eyu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke

{wtçkR: [k÷w {kMkLkk ytíku rÍBçkkçðu ¾kíku ÞkuòLkkthe rºkfkuýeÞk ©uýe yLku íÞkhçkkË Þs{kLk Ëuþ Mkk{u h{kLkkthe çku xe-20 {u[ {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËLke {kxu hk»xÙeÞ ÃkMktËøkefkhku çkuXf 9{e yu [uÒkkE ¾kíku Þkuòþu. çkkuzo ykuV ftxÙku÷ Vkuh r¢fux RLk RLzeÞk (çkeMkeMkeykE) Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkt {wsçk hk»xÙeÞ ÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf 9{e yu Þkuòþu. 28{uÚke 9 sqLk ðå[u Þs{kLk rÍBðkçðu, ©e÷tfk yLku ¼khík ðå[u rºkfkuýeÞku støk ¾u÷kþu. ºkýuÞ xe{ku çku ð¾ík hkWLz Mku{e íkçk¬k{kt yk{Lku Mkk{Lku Úkþu. xku[Lke çku xe{ ðå[u VkRLk÷ h{ktþu. «Úk{ ©uýe {u[ çkw÷kðkÞku{kt h{kþu ßÞkhu çkkfeLke çku {u[ku nhkhu {kt h{kþu rºkfkuýeÞk støk çkkË ¼khík -rsBðkçðu ðå[u 12 yLku 13{e yu çku xe-20 h{kþu.

÷ux LkkEx Ãkkxeoyku{kt ¼køk Lknª ÷uðk ¼khíkeÞku ¾u÷kzeykuLku nwf{

MkuLx÷wMkeÞk: yuf y¼qíkÃkqðo ½xLkk¢{{kt ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo (çkeMkeMkeykE)yu ðuMx EÂLzÍ{kt Mk{økú ykEMkeMke ðÕzo xTðuLxe-20 Ëhr{ÞkLk ÷ux LkkEx Ãkkxeo{kt nkshe Lk ykÃkðk ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku fzf ykËuþ òhe fÞkuo Au. yuf rLkðuËLk{kt r¢fux çkkuzuo xe{ EÂLzÞk {uLkus{uLxLku yu {wsçkLkku ykËuþ fÞkuo Au fu ík{k{ r¢fuxhku 9.30 ðkøÞk MkwÄe íku{Lke nkux÷ Y{{kt s hnu. nkux÷ Y{{ktÚke çknkh Lk Lkef¤ðk ¾u÷kzeyku™u Mkq[Lkk yÃkkR Au.ykEÃkeyu÷ rððkËLkk y™wMktÄkLk{kt çkeMkeMkeykELkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku nðu MkkðÄkLk ÚkE økÞk Au yLku fux÷kf rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku WÃkh ytfwþ {u¤ððk EåAu Au.

Lkðe rËÕne: {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mktr[Lk íkUzw÷fh Ãký xTðexh{kt òuzkE økÞku Au. {kE¢ku ç÷kuøkªøk MkkEx WÃkh yuMk r¢fuxh òuzkE síkk rVÕ{e nMíkeyku îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. xTðexh MkkÚku yLkuf {kuxe Mkur÷rçkúxeyku òuzkE [qfe Au. su{kt çkkur÷ðwzLkk çkkËþkn þknY¾¾kLk, Mk÷{kLk¾kLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ yLkuf xku[Lke nMíkeyku Ãký xTðexh WÃkh Au. çkku÷eðwz yr¼Lkuíkk ysqoLk hk{Ãkk÷u xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt Au fu ½ýkt f÷kfkhkuyu Mkr[LkLkk xTðexh MkkÚku òuzktððkLke çkkçkíkLku ðÄkðe Au. òu fu Mkk[ku ykËþo nehku yLku hkufMxkh nðu òuzkÞku Au. Mkr[Lk íkUËw÷fhLkwt xTðexh Ãkh Mðkøkík Au. íku su «u{ {u¤ððk {kxuLkku nfËkh Au íku «u{ yk MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkExÚke íkuLku {¤þu íkuðe þw¼uåAk çkku÷eðwz Mxkh yr¼Lkuºke rËÃkefk ÃkkËwfkuýu ykÃke Au yLku fÌkwt Au fu Mkr[LkLku yuf s hufkuzo çkLkktððkLkku çkkfe Au íku Au MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt [knfku rðïLkk yuf{kºk yLku {khk Vuðhex Mkr[LkLkwt xTðexh Ãkh Mðkøkík Au. ßÞkhu çkku÷eðwzLkk «rMkØ rLkËuoþf fhý òunhu fÌktw Au fu Mkr[Lk íkuËwt÷fhLkwt xTðexh Ãkh ¼khu òu h þku h Úke Mðkøkík fÁt Aw t . rçkøkçkúÄh VuR{ rþÕÃkkþuèeyu ÷ÏÞwt Au fu ytíku xTðexh Ãkh r¢fuxLkk ¼økðkLk Mkr[Lku ykøk{Lk fÞwO Au. heíkuþ Ëuþ{w¾u fÌkt níkwt fu Mkr[Lk íkuËwt÷fh xTðexh Ãkh. yuMxkuLk fw[hLkku hufkuzo Mkr[Lk íkkuzu íku{ RåAwt Awt. yhçkk;kLku {hkXe{kt ÷ÏÞwt níkwt fu y{khku Mkr[Lk ykðe økÞku Au. xTðexh Ãkh ¼khíkLkk Vuðhex ÃkwºkLkwt Mðkøkík Au. yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kó ¼khíkeÞ rLkËuoþf þu¾h fÃkqhu Ãký Mkr[LkLkwt xTðexh Ãkh Mðkøkík fÞwO Au Mk{ehk huœeyu ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt Au fu r¢fuxLkk rçkLkrððkneík hkòLkwt Mðkøkík Au.

MkuõMk fktz : £ktMkLkk Mxkh ¾u÷kzeyku WÃkh ík÷ðkh ÃkurhMk: £kLMk{kt ytzh yus MkuõMk fki¼ktz çkkË ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. fki¼ktz MkÃkkxeyu ykÔÞk çkkË £kLMk Vwxçkku÷ VuzhuþLk(yuVyuVyuV)Lkk «{w¾ SLk ÃkkÞhu yuMfk÷uxTMku fÌkwt Au fu yk {k{÷kLku ðÄkhu [økkððkLke sYh LkÚke. òu fu íku{ýu ík{k{Lku ¾kíkhe ykÃke Au fu yk {k{÷k{kt VkusËkhe ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhLkkh ¾u÷kzeLku rðï fÃk Vwxçkku÷{kt £kLMk íkhVÚke h{ðkLke {tshq e ykÃkðk{kt ykðþu Lkne. rðï fÃkLke þYykík ykzu økýíkheLkk A MkóknLkku Mk{Þ hÌkku Au íÞkhu yk {k{÷ku MkÃkkxeyu ykÔÞku Au. £kLMkLke xe{Lkk ºký xku[Lkk ¾u÷kze MkuõMk fki¼ktz{kt VMkkR økÞk Au.su{kt çkuÞLko BÞwrLk[ Vkuhðzo £uLf heRçkuhe, heÞ÷ {urzÙzLkk fhe{ çkuLÍu{k yLku ÷uÞkuLk ¾u÷kze rMkzLke økkuðkuÞwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkurhMk LkkRx õ÷çk{kt fk{ fhíke fku÷øk÷o MkkÚku MkuõMk MktçktÄ{kt yk ºkýuÞ ¾u÷kze VMkkR økÞk níkk. £kLMkLkk Mxkh ¾u÷kzeyku VMkkE økÞk

Au. yuMfkuxo øk÷oLkk ykûkuÃkku çkkË £kLMkLkk ºký ¾u÷kzeykuLku xe{{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykðþu íku{ Ãký {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. £kLMk{kt 18 ð»koÚke Lke[uLke Þwðíke MkkÚku MkuõMk økwLkk Mk{kLk Au ykLkk {kxu ºký ð»ko MkwÄeLke su÷Lke Mkò yLku 45,000 Þwhku yÚkðk íkku 60,000 zku÷hLkk ËtzLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. £kLMk Vw x çkku ÷ Vu z hu þ LkLkk «{w ¾ yuMfk÷uxTMku fÌkwt Au fu, yk f{LkMkeçk çkkçkík Au. Ãkhtíkw Vwxçkku÷{kt yk «fkhLkk rfMMkkyku ðkhtðkh MkÃkkxe Ãkh ykðíkk hnu Au. rhÞ÷ {urzÙzLkk MxÙkEfh çkuLksu{k yLku hkÞçkuhe WÃkhktík rMkzLkeøkkuðkuÞw Mkk{u Mkftòu ðÄw {sçkqík çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au. ík{k{ ¾u÷kzeykuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe [qfe Au. Ãkhtíkw fkuEÃký ¾u÷kze Mkk{u ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk LkÚke. [knfkuLku þktrík ò¤ðe hk¾ðk íkÚkk ðkMíkrðfíkk þwt Au íkuLke rðøkík çknkh ykðu íku Ãknu÷k fkuE nkuçkk¤ku Lk fhðk fÌkwt Au.

T-20 JÕzofvbtk murbVtRljbtk «JuN bu¤JJt Bþftcjt NY ctctoztum& xTJLu xe-20 JÕzo fvbtk murb VtRljbtk «JuNJt btxu rJμle xtuale ytX xebtu Jåau Bþftcjt NY :Nu. Mþvh yuRxbtk ¾JturjVtg :lthe ytX xebtulu ath-athlt cu øþ{vbtk JnukaJtbtk ytJe Au, suble Jåau yk ’ htu y k ’ h bu a hbtNu . Cth;u mu r b VtRljbtk M:tl bu¤JJt btxu JuMx RÂLzÍ, ©ejkft ylu ytuMx[urjgt mtbule buatubtk rJsge ’uFtJ fhJtu vzNu. ßgthu ceò øþ{vbtk vtrfM;tl, LGþÍejuLz, mtW: ytr£ft ylu RkøjuLzle xebtu Jåau skd òbNu.yðgth Mþætelt vrhKtbtulu ytætthu Cth;, LGþÍejuLz, Rk øjuL z, ©ejkft ylu rJÂLzÍu ;tu Mþvh

yuRxbtk vtu;tLþk M:tl rlrù; fhe jeæþk Au.Cth;lu 7beyu ytuMx[urjgt mtbu, 9beyu rJÂLzÍ mtbu, 11beyu ©ejkft mtbu hbÔþk vzNu. yt ºtK buatubtk rJsge ’uFtJ Cth;lu ytmtle:e xT J u L xe-20 JÕzo f vle mu r b VtRljbtk «JuN yvtJe Nfu ;ubAu. Mþvh yuRxbtk 4-4 xebtult cu øþ{vbtk yk’htuyk’h jed bua hbtNu ylu ðgth ct’ cklu øþ{vbtk xtua vh hnulthe cu xebtu murbVtRlj btxu ¾Jtu r jVtg fhNu . «:b mu r bVtRlj 13beyu ylu ceS murb VtRlj 14beyu hbtNu.Cth; btxu ;ule nJule cæte buatu fhtu gt bhtultu skd cle hnuNu.

FRIDAY, 7 MAY 2010

31

32

FRIDAY, 7 MAY 2010