swadesh newspaper by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 10 MAY 2013

Vol. 9, No. 19, PAGES: 32

fýkoxf{kt fkUøkúuMk: ¼ksÃkLkku fååkh½ký çkUø÷kuh: fýkoxf{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMku òuhËkh MkÃkkxku çkku÷kðeLku 121 çkuXfku Síke ÷eÄe Au. ík{k{ çkuXfkuLkk Ãkrhýk{ ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË fw÷ 223 Ãkife fkUøkúuMku 121 çkuXfku{k Sík {u¤ðe Mkkík ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË fkUøkúuMku Vhe Mk¥kk{kt ðkÃkMke fhe Au. 12 «ÄkLkku [qtxýe{kt nkhe økÞk Au. þkMkf Ãkûk ¼ksÃkLku yktíkrhf rð¾ðkËLkk fkhýu fýkoxf suðwt {níðÃkqýo hkßÞ økw{kðe ËuðkLke Vhs Ãkze Au. fkUøkúuMku íkuLkk swLkk ÃkhtÃkhkøkík Ërûký ¼khíkLkk økZ{kt Sík {¤e Au. ¼ksÃkLku ¾qçk ykuAe yux÷u fu 40 çkuXf {¤e Au. Ãkkt[ ð»ko yøkkW ¼ksÃku þkLkËkh Ëu¾kð fheLku Sík {u¤ðe níke. AuÕ÷e [qtxýe{kt ¼ksÃku þkLkËkh Ëu¾kðku fheLku ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk níkk. ÞurËÞwhÃÃkkLkk Lkuík]íð{kt fuSÃke îkhk ¼ksÃkLku MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞw Au. 2008Lke [qtxýe{kt 28 çkuXf SíkLkkh suzeyuMkLku yk ð¾íku 40 çkuXfku {¤e Au. 2008Lke [qtxýe{kt ¼ksÃku 110 çkuXfku Síke níke

suLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku {kºk 40 çkuXfku {¤e Au. yøkkW {íkøkýíkheLke «r¢Þk 8Bkeyu rðrÄðík heíku Mkðkhu þY ÚkE níke. ylw. vtlt lk. 6 vh

¼ksÃkLke {íkçkUf{kt {kuxk økkçkzktyku ÃkkzLkkh ÞurËÞwhÃÃkkLke ÃkkxeoLkku Ãký MkVkÞku ÚkÞku : fkUøkúuMkLku rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt 223 Ãkife 121 Mkex {¤e

FRIDAY, 10 MAY 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

fKttoxflte atqkxKtebttk ftukdt{umtu btu’tlt bttgtwO, Cttsvt "ttuJttE dtgttu ’rHtKte htsgt fKttoxflte rJt"ttltmtCttlte atqkxKteltt vtrhKttbttu Snuh :tE atqfgtt Au. yu vtrhKttbttultu shtgtu vgt lt fne Ntftgt. rJtrJt"t xe.Jte. mtbttatth atultjttuyu yurfLx vttujtltt yltwbttrlt;t ytkfztytu yfjvgt yKt"ttgtto fu yfj vt{rmt} fgtto n;tt. ;tubttk vtKt mtkCtrJt;t vtrhKttbttultwk jtdtCtdt mmvtM vtM vtMxx rat*t Wvtmt;tkwk n;twk ;tuJttu yt"tth lt ntugt ;ttu vtKt Aujjttk vttkat JtMtobttk fKttoxfbttk, Fttmt fheltu mt@tt"tthe Ctth;tegt slt;tt vtHtbttk su Ctqathbttuhe attjte n;te ;tulttu ykSbt yu vtHt bttxu y;gtk;t rJtDtt;tf ytJtJttlttu s n;ttu, yltu yu vt{bttKtu ctlgttu. yt atqkxKtebttk vttu;ttltt Dttuh vthtsgt bttxu Cttsvt vttu;ttltt yltu yuf JtuGtltt ;tultt btwFgtbtk*te gtur’gtwhvvttltt JthJtt hkdtZkdt ;t:tt nznz;tt Ct{ Mxtatth rmtJttgt cteS ftuElttu ’tuMt ftZe Ntfu ;tubt lt:te. vttkat JtMto vtnujttk fKttoxfbttk yt s Cttsvtu btu’tlt bttgtwok n;twk. ’rHtKtbttk Cttsvtltt mt@tt vt{JtuNtlttu yu mtti vt{:tbt yJtmth n;ttu yltu y;gtthu ;ttu ;tu Aujjttu vtqhJtth :tgttu Au. gtur’gtwhvvtt fKttoxfltt htsfthKtltt yuf rJtjtHtKt mmx[x[tukdtbtult Au. ;tubtltt ltu;t];Jt nuXG yu htsgtbttk Cttsvt "tebtu "tebtu ltf fh ytdtufqat fhe s hÏtu n;ttu, AuJtxu yu vt{gt;lttu VG’tgte lteJtzgtt. Cttsvtltu ;gttk mt@tt btGe, vtKt ;tu ltffh ;tultu vtattJtJttbttk mt’k;th rltMVG lteJtzgttu. Cttsvt bttxu subt mt@ttvt{trv;tbttk gtur’gtwhvvtt vtrhctGltwk mtJttor"tf gttudt’tlt n;twk, ;tubt ;tultu nJtu ;gttk su fthbte "ttuctevtAtz btGe Au ;tultu bttxu vtKt gtur’gtwhvvttlte Ct{Mx, SunwfbteCthe lter;ther;t yltu ;tu mtt:tu gtur’gtwhvvttltu btLtbttk htFtJtt bttxu bttuze yltu Zejte vtzltthe Cttsvtlte ltu;ttdteheltu s sJttct’th jtuFtJte vtzu. fKttoxfbttk jttuftgtwf;tlte hatlttlttu ybtjt :tgtujttu Au, ;tuKtu gtur’gtwhvvtt yltu ;tubtltt mtt:teytultt CteMtKt Ct{ Mxtatthtultu cthtcth ftkXjtu:te vtfzgtt. gtur’gtwhvvtt yltu ;tubtlte xtuGfe SKtu FttKt bttrVgttbttk vtjtxtE dtE n;te. gttudgt he;tu s gtur’gtwhvvttlte "thvtfz :tE yltu ;tubtltu Fttmmtt mtbtgt mtw"te sujtbttk hnuJtwk vtzgtwk. y;gtthu vtKt ;tuytu btt*t Sbtelt vth Aqxujtt Au. gtur’gtwhvvtt Wvth mtbtgtmth mtfkSu fmtJttbttk Cttsvtlte ltu;ttdtehe :ttvt FttE dtE. yuf ;thV gtur’gtwhvvttltt fh;tq;ttultu fthKtu Cttsvtltu ct’lttbt :tJtwk vtzgtwk yltu Wvth:te gtur’gtwhvvttyu mttbtt Nte Ntekk d tzt CtuhJte fKttoxfbttk Cttsvtltu n;ttu lt n;ttu fhe lttkFgttu. Cttsvt ltu;t];Jt mttbtu ctGJttu vttufthe %fKttoxf slt;tt vttxe vttxeoo ^ lttbtlttu ltJttu vtHt hatJttlte n’u dtgtujtt gtur’gtwhvvtt yuxjtwk ;ttu mtbts;tt s n;tt fu ltJte atqkxKtebttk ;tuytu ;tubtltt vtHtltu mt@ttlte ltBf vtKt jtE sE NtfJttltt lt:te, vthk;tw ;tubtltu ;ttu Cttsvt Wvth Jtuh jtuJtwk n;twk yltu ;tubttk ;tuytu mttukmthJtt mtVG :tE dtgtt. %Dthlttu cttÉgttu dttbt cttGu^ yne ynekk Dthltt cttÉgttyu vttu;ttltt btt;t]vtHtltu Ctzfu cttÉgttu. %Emt Dthftu ytdt jtdt dtE Dthfu rathtdt mtu^ yu ftJgtvtkrf;t yltwmtth subtltu Cttsvtu fKttoxfbttk vttu;ttlttu rathtdt ctlttJgttu n;ttu ;tu gtur’gtwhvvttyu s Dthltu Vqkfe bttgtwok. ytlttu mte"ttu Vtgt’tu ftukdt{umtltu btÉgttu. ;tu vtAeltt _btu Vtgt’tu slt;tt ’G (mtufgtwjth- suzeyumt)ltu VtGu dtgttu. nbtKttk mtw"telttu fKttoxflttu mt@tt"tthe vtHt yt atqkxKtebttk mtkftuattEltu Auf *tesu _btu "tfujttE dtgttu. gtur’gtwhvvttlte fu.su.vte.ltu ;ttu dtKtedttkXe s ctuXftu btGe, vtKt Cttsvtltu CttukgtCtudttu fhJttlte gtur’gtwhvvttlte btwht’ vtqhuvtqhe VGe. ytbt vttkat JtMto vtnujttk Cttsvtu fKttoxfbttk su btuGJgtwk n;twk ;tu ;tuKtu vttkat s JtMtobttk dtwbttJte ’e"twk. ’rHtKtltt htsgtbttk mt@tt btuGJt;tt Cttsvtltu JtMttuo mtw"te mtFt;t btnult;t fhJte vtze, vtKt mt@tt ;ttu ;tuKtu atvtxe Jtdttz;ttbttk dtwbttJte ’e"te. nJtu fKttoxfbttk Cttsvtltu btt:tu nt:t ’E hzJttlttu Jtthtu ytJgttu Au. dtE atqkxKtebttk su ftukdt{umt mt@ttlte ltBf vtKt Vhfe Ntfe ltntu;te ;tu nJtu vttu;ttltt cttJtztltu ctGu mt@tt vth ytJte Au. fKttoxfbttk ftukdt{umtlte yt vt{dtr;t ltu*t’evtf Au, vtKt vtKt ;tu bttxu ;tuKtu vttu;ttlte Ntrf;tytulte vteX :ttctzJtt fh;ttk gtur’gtwhvvttlte ctGJttFttuhelttu Jt"tthu ytCtth bttltJttu SuEyu.fKttoxfltwk htsfthKt ytbt vtKt vthtvtqJto:te yrm:th hnu;twk ytJgtwk Au. ;gttk lgtt;tS;tltt attuftytu yltu Sr;tJtt’lttu Ctthu vt{CttJt Au. fuxfuxjtt Ftujttzeytu fKttoxfltt htsfegt ;tF ;tt vth ;tF;tt ytJte dtgtt! swltt sbttlttbttk ’uJthts ymtoltu btwFgtbtk*te ctlgtt vtAe vtKt ytuAt vtzfthtulttu mttbtlttu fhJttu vtzgttu ltntu;ttu. yuf sbttlttu y’fvttkmtrGgtt htsfthKte ctkdthvvttlttu vtKt ytJte dtgttu, ;tubtKtu DtKtt fq’ftytu bttgtto n;tt. htMx[x[egt fHttyu Cttsvtlttu ’ct’cttu Jt"t;ttk ;tuKtu fKttoxfbttk vtKt vtdt vtumtthtu fgttuo n;ttu. Wctjtebttk htM htMx[x[ " Jts htM VhftJtJttltu btw’Tu ftkE ytuAtu mttkvt{’trgtf ;tlttJt :tgttu ltntu;ttu. fKttoxf ftubtJtt’lte YrM xyu yuf mtkJtu’ltNtejt htsgt YrMxyu n;twk s yltu ;tulte yu mtkJtu’ltNtejt;tt "tebtu "tebtu Jt"t;te dtE ;tulttu jttCt Cttsvtu cthtcth QXtJgttu. cteB ;thV ftukdt{umtltwk Dth Vqxujtwk n;twk. JtGe bttB Jtztvt{"ttlt ’uJtdttizt yltu ;tubtltt vtw*t fwbtthm Jttbteyu vtKt fKttoxfbttk vttu;ttlte tthmJttbteyu rm:tr;t btsctw;t ctlttJgtu htFte n;te. yt atqkxKtebttk ;tuytulttu suzeyumt. vtHt Cttsvt fh;ttk ;ttu ytdtG ltefGe dtgttu Au yu nfef;t btn;Jtlte Au. Cttsvt *tesu _btu Vukftgttu ;tubttk suzeyumtlttu yt vtdt vtukmtthtu vtKt fthKt~vt Fthtu s. fKttoxflte yt atqkxKtebttk ftukdt{umtltt Wvtvt{btwFt htnwjt dttk"teyu ;tubtltt vtHtltt vt{atth ;t:tt atqkxKte Jgtqnlte DtKte Fthe sJttct’the Wvttze n;te. rctnth, W@th vt{’uNt yltu dtwsht;t suJtt htsgttubttk htnwjt dttk"teltu fNte s gtthe btGe ltntu;te, yltu ;tu:te ;tubtlte ltu;t];Jt Htbt;tt rJtNtu Jgttvtf he;tu Ntkft Jgtf;t :t;te hne n;te. fKttoxfbttk htnwjtltt ltu;t];Jtu Fttmmttu hkdt htFgttu Au. fKttoxflte atqkxKteltt yt ftukdt{umt ;thVe vtrhKttbttu yuJte mtbtgtmtkr"tyu ytJgtt Au fu jttufmtCttlte 2014lte atqkxKteltu nJtu yuf JtMtolte vtKt Jtth hne lt:te. ytdttbte atqkxKtebttk ftukdt{umtlttu ltu;t];Jtlttu jtdtCtdt ct"ttu cttus htnwjtltu WvttzJttlttu Au. ;gtthu fKttoxflttu yt rJtsgt ;tubtltu bttxu yltu ftukdt{umt bttxu Ftbteh Jt"tthltthtu vtwhJtth :tE Ntfu. cteB ;thV Cttsvtltt atwkxKte Jgtqnltu mtkCttGJtt bttxu m:ttrltf mm;thu ;thu ftuE yuJtwk mtbt:to ltu;t];Jt ltshu vtz;twk ltntu;twk. Cttsvtlttu DtKttuf atqkxKte vt{atth bttuhattu dtwsht;tltt btwFgtbtk*te lthulY bttu’eltu mtkCttGJttlttu ytJgttu n;ttu. bttu’eyu fKttoxfltt *tKtuf vt{Jttmttu fgtto n;tt, yltu ;tu ’hrbtgttlt ;tubtKtu mttz*temt bt;t’th Htu*ttubttk atqkxKte mtCttytultu mtkcttu"te n;te, ;tubttk:te 11 vth Cttsvtlttu rJtsgt :tgttu Au. vt{atthbttk bttu’eyu DtKte dttsJtes fhe n;te, ;tubtltt btwFgt vt{nthtu ftukdt{umtlte fulYegt ltu;ttdtehe ;t:tt ;tultt JtzvtKt nuXGlte gtw.vte.yu. mthfthlte rJtVG;ttytu Wvth furlY;t n;tt, vtKt mttbttlgt he;tu rJt"ttltmtCttlte yltu htM ;thlte atqkxKteltt btw’Ttytu DtKtwk Fthwk yjtdt ntugt htMx[x[egt mm;thlte Au, yt:te JttfTAxtytultu btgttor’;t mtVG;tt s btGe n;te. gtt’ hnu fu bttu’e fKttoxflte atqkxKtebttk Cttsvtltt btt*t yu f fu bvtuElth n;tt< mtJtuomtJtto ltntu;tt. yu:te Qjtxwk ftukdt{umtlte ’tuh htnwjt dttk"teltt nt:tbttk n;te. htnwjt dttk"teltt ltu;t];Jt nuXG ftukdt{umtltu ’bt’th rJtsgt btÉgttu Au, sgtthu bttu’eltt atqkxKte vt{atthltu btt*t mterbt;t mtVG;tt btGe Au. bttu’e yltu htnwjt ctkltu CttrJt Jtztvt{"ttlt vt’ltt ’uFte;tt ’tJtu’th btlttgt Au. btt*t yuf htsgtlte atqkxKteltt rJtsgt fu vthtsgtltu yt"tthu yuf fu cteSltt ltu;t];Jtlte mtkvtqKto yltu mttate fmttuxe lt :tE Ntfu, A;ttk fKttoxflte atqkxKteltt vtrhKttbttuyu yuf ;thV sgttk htnwjtlttu yltu ftukdt{umtlttu yt;btrJt#tmt Jt"ttgttuo Au, ;ttu cteB ;thV Cttsvt ;t:tt lthulY bttu’eltu mtnus fheltu vttu;ttlte btgtto’tytultu jtHtbttk htFteltu rJtatth fhJttlte ytJtNgtf;ttytu ;ttu vt{dtx :tE s Au. y;gtthu ftukdt{umte ltu;t];Jt nuXGlte fulYlte gtw.vte.yu. mthfth ct"te ;thV:te Dtuhtgtujte Au yltu rJthtu"t vtHttulttu rJtNtuMt;t& Cttsvtlttu ~ytct mtkmt’bttk SuhNttuh:te vt{dtx :tE hÏtu Au. ytJtt mtkSudttubttk fKttoxfbttk ftukdt{umt Cttsvtltt nt:tbttk:te mt@ttltwk rmtkntmtlt Suh’th he;tu ytkatfe jte"twk ;tulte ykNt;t& ymth htM htMx[x[egt htsfthKt vth, Fttmt fheltu ftukdt{umtlte ntjtlte fVtuze rm:tr;t vth hatltt;btf he;tu vtzgtt rJtltt ltne ltnekk hnu. yubt fne Ntftgt fu yt atqkxKte vtrhKttbtu ftukdt{umtltu shtf #tmt jtuJttlte bttufGtNt ytvte Au, vtKt nB ;ttu yt vttNtuhtbttk vtnujte vtqKte Au. subt yufjtwk dtwsht;t ytFtwk Ctth;t lt:te, ;tubt yufjtwk fKttoxf vtKt mtbtdt{ Ctth;t lt ctlte Ntfu. Cttsvt bttxu DtKte vtwltorJtatthKtt yltu yt;btbtk:tlt fhJttlttu yt mtbtgt Au. ;tuKtu gtur’gtwhvvttltt Ct{Mxtatthltu Fttmmte jttkcte ’tuh ytvte yltu ;tulttu lt;teSu nJtu ;tu CttudtJtu Au. Cttsvtlte Ct{Mxtatth rJthtu"te ctqbttultu gtur’gtwhvvttltt fh;tq;ttuyu ctw¸e ctlttJte ’e"te n;te. gtur’gtwhvvtt vttu;ttltt:te :tE Ntfu ;tuxjtwk ltwfmttlt Cttsvtltu fhe atqfgtt Au ;gtthu Cttsvtu ytFttu htuz btuvt ltJtumth:te rJtatthJttu vtzNtu. yuf ltkcthltt ;tfmtt"tw gtur’gtwhvvtt f’tat Vhe:te Cttsvtbttk DtqmtJttlttu vt{gt;lt fhu vtKt Ftht. Cttsvtu ;tulte jttjtatbttk f’trvt lt ytJtJtwk SuEyu. cteB ;thV ftukdt{umtu fKttoxflte B;t:te Jt"tthu vtz;tt VwjttE sJttlte fNte ytJtNgtf;tt lt:te. yt B;t ftukdt{umtlte ftuE mtftht;btf lter;t fh;ttk vttkat JtMtolte Cttsvtlte mtrhgttbt rJtVG;ttltu Jt"tthu ytCtthe Au. su.ze.yumt. btt*t m:ttrltf vtHt Au yltu ;tu yuJttu vtqhJtth :tgttu Au fu ;tu nJtu fKttoxfbttk btwFgt rJthtu"t vtHt ctltu Au. ;tu yltu Cttsvt ltBf ytJtu ;tuJte Ntfgt;tt ltne ltnekkJt;t Au. y;gtthu ;ttu fKttoxfltwk Aujjttk *tKtuf JtMto:te Jt"tthu vt{bttKtbttk zntuGtgtujtwk htsfthKt fkEf rm:th ctlgtwk Au. ;tultt mttht VGtu fKttoxflte slt;ttltu btGu ;ttu yltu ;gtthu s yu rm:th;tt jtuFtu jttdtu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 10 MAY 2013

çku xÙuõxh-xÙuE÷MkoLkk yfM{kík{kt yufLkwt {kuík

xku h ku L xku : Mku L x fu Ú krhLMk LkSf õðeLk yur÷ÍkçkuÚk ðu (õÞwEzçkÕÞw) Ãkh çku xÙ u õ xh – xÙ u E ÷Mko L kk yfM{kík{kt yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku ºkýLku Eò ÃknkU[e níke. yk yfM{kík ðnu÷e Mkðkhu 4.00 ðkøÞu ÚkÞku níkku yLku yfM{kíkLku Ãkøk÷u õÞwEzçkÕÞw MkuðLÚk MxÙeÚke nkEðu 406 MkwÄe çktLku rËþk{ktÚke çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. ykuÃkeÃkeLkk zuð ðq z Vku z u o sýkÔÞw t níkw t fu õÞw E zçkÕÞw yk¾ku rËðMk xÙkrVf {kxu çktÄ h¾kÞku níkku. yuf xÙuõxh xÙuE÷h Vkuxo-yuheÚke ykðíkwt níkwt yLku xkuhkuLxku çkkWLz (÷uLk) fwËkðeLku çkeò yuf xÙuõxh xÙuE÷h MkkÚku xfhkÞwt níkwt íku{ {kLkðk{kt ykðu Au.

fultuzt-ElxhltuNtltjt

fh[kuhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {nuMkq÷ «ÄkLku 30 r{r÷ÞLk zku÷h Vk¤ÔÞk xkuhkuLxku: rðËuþe ¾kíkkyku{kt Lkkýkt AqÃkkðe fh[kuhe fhLkkhkykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu {nuMkq÷ «ÄkLk øku÷ þeyk yLku íku{Lkk furçkLkux MkkÚke {uÂõMk{ çkuLkuoEhu îkhk 30 r{r÷ÞLk zku÷hLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au yLku yk {kxu íku{ýu Lkðe xe{Lke ònuhkík fhe Au. þeykyu fÌkwt níkwt fu fh[kuhe Mkk{uLke ÷zík{kt Mkhfkh 15 r{r÷ÞLk zku ÷ hLkk MktþkÄLkku hkufðk {køku Au, su fuLkuzk huðLÞw yusLMke VtzTMk{ktÚke ‘heVkufMz’ fhkÞk Au, çkeò 15 r{r÷ÞLk zku÷h Lkðk Lkkýkt nþu, su MkhfkhLkk rM«tøk çksux{kt fh[kuhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk.

økÞk {rnLku yuf ynuðk÷ {wsçk Mk{økú rðï{kt ykuVþkuh xuõMk nuðLMk{kt ¾kíkk Ähkðíkkt 1,30,000Úke ðÄw ÷kufku{kt 450 fuLkurzÞLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rðøkíkku ðku®þøxLk ÂMÚkík ELxhLkuþLk÷ fkuLMkkuŠxÞ{ ykuV ELðuMxeøkuxeð sLkkor÷Í{ îkhk Mkki«Úk{ ònuh fhðk{kt ykðe níke. yk yunðk÷ «fkrþík ÚkÞk çkkË þeykyu ykuVþkuh xuõMk nuðLMk{kt Lkkýkt AqÃkkðLkkh 450 fuLkurzÞLkkuLkk Lkk{Lke rðøkíkku {køke níke. þeykyu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt íku{Lke ÃkkMku yk fuLkurzÞLkkuLke ÞkËe LkÚke, Ãkhtíkw íku{ýu ¾kíkhe ykÃke níke fu íkuyku çkÄk s rðfÕÃkku [fkMke hÌkkt Au. íkuyku ÷eMx

øku÷ þeyk, {uÂõMk{ çkuLkuoEhu ykuVþkuh xuõMk nuðLMkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkykuLku þkuÄe fkZðk Lkðe xe{Lke ònuhkík fhe

®÷øk¼uË øk¼oÃkkík ÃkkŠ÷yk{uLx rn÷ rðhku Ä «Ëþo L kLkku {n¥ðLkku {w Æ ku xku h ku L xku : nòhku Ëu ¾ kðfkhku y u ÃkkŠ÷yk{uLx rn÷ Ãkh ÞkuòÞu÷k ðkŠ»kf yuLxe-yçkkuþoLk hu÷e{kt ¼køk ÷eÄku níkku. fLÍðuoxeð Lkuíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu nkWMk ykuV fku{LMk{kt íku{Lku çkku÷ðkLke íkf yÃkkE LkÚke. rðhku Ä «Ëþo L k Þku s Lkkhkyku L kw t fnu ð w t Au fu íku y ku suLzhMkkEz yÚkðk ÃkMktËøkeLkk MkuõMkLkk øk¼oÃkkíkLkku rðhkuÄ fhþu. fLÍðuoxeð MkktMkË {kfo ðkhðkyu {k[o{kt yk {wÆu [[ko WXkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw xqtf{kt s íku{Lku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku fu øk]n{kt íku rLkðuËLk fhðkLkk níkk íku rËðMku s ðõíkk

MkktMkËkuLke ÞkËe{ktÚke íku{Lkwt Lkk{ Ëqh fhe ËuðkÞwt níkwt. Mkkt M kËku L ke Mkðo Ã kûkeÞ Mkr{ríkLke çkuXf{kt íku{Lke {kuþLkLku økuhfkÞËu ònuh fhkE níke yLku íkuLkk çkË÷u íku{ýu «kEðux {uBçkMko rçk÷ hsq fÞwO níkwt. VuxuLk økúuMkuþeyu {kuLxÙeÞ÷Úke ykuèkðk MkwÄe yuf ðkufLkwt ykÞkusLk fÞwO Au, su{kt 25 {rn÷kyku 10 rËðMk{kt 200 rf.{e. [k÷eLku rðhkuÄ LkkUÄkðþu. økúuMkuþeyu ®÷øk¼uËLkk øk¼oÃkkík Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLke {køk fhe Au. yk «fkhLkk øk¼oÃkkík{kt fux÷kf Ãkrhðkhku{kt Akufhk-Akufhe ðå[u ¼uË¼kð hk¾ðk{kt

ykðu Au yLku †e¼]ýLkku øk¼oÃkkík fhkðkÞ Au. íku{ýu yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khwt {kLkðwt Au fu suLzhMkkEzLkk {wÆu rðMíkkhÚke [[ko Úkðe òuEyu yLku yk {wÆu {kuxk¼køkLkk fuLkurzÞLkku Ãký Mkt{ík Úkþu.’ íku{ýu fÌkwt níkwt fu øk¼oÃkkík {kxu {rn÷kyku ÃkhLkk yíÞk[khLku MktMkËu økuhfkÞËu Xuhððku òu E yu . ð»ko 2010{kt Mkkt M kËku y u fLÍðuoxeð MkktMkË hkuz çkúwELkkuyuLkk «kEðux {uBçkMko rçk÷ - Mke-510Lku Lkfkhe fkZâwt níkwt.

fuLkurzÞLk xkÞh heÞ÷ yuMxux nku®ÕzøMkLku hkufký{kt Vuhðþu xkuhkuLxku: fuLkurzÞLk xkÞh fkuÃko. r÷.yu íkuLkk «kuÃkxeo nku®ÕzøMkLke ðuÕÞw yLk÷kuf fhkððk 3.5 yçks zku÷hLkwt heÞ÷ yuMxux hkufký xÙMx h[ðkLke ònuhkík fhe níke. ftÃkLke yk ð»koLkk ytík{kt ykEÃkeyku ÷kððkLke Ãký ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. økúkuMkh ÷kuçk÷ku ftÃkLke r÷.Lke yk s «fkhLke ÞkusLkkLku Ãkøk÷u fuLkurzÞLk xkÞhu yk Ãkøk÷wt ÷eÄwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. sLkh÷ {[oLzkEÍ, MÃkku‹xøk økqzTMk, VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk yLku ykuxku{kuxeð «kuzõxTMk yLku MkŠðMkeMkLke nkE«kuVkE÷ rhxu÷hu «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt ykðf{kt

2.9 xfk ßÞkhu fw÷ ykðf{kt 1.7 xfkLkk ðÄkhkLke ònuhkík fhe níke. Mkqr[ík Lkðe ykhEykExe ftÃkLkeLke {kuxk¼køkLke heÞ÷ yuMxux ¾heËþu, su{kt 250 r{÷fíkkuLkk zkÞðMko ÃkkuxoVkur÷ÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk r{÷fíkku{kt {kuxk¼køkLke fuLkurzÞLk xkÞh rhxu÷ MxkuMko, fuLkurzÞLk xkÞh yu L fzo hexu ÷ zu ð ÷Ãk{u L xT M k yLku yu f rzMxÙeçÞwþLk MkuLxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLkurzÞLk xkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke fw÷ 18 r{r÷ÞLk [ku. VqxLke yk r{÷fíkkuLkwt ytËkrsík çkòh {qÕÞ 3.5 yçks zku÷h Au. ftÃkLkeLkk

«urMkzuLx yLku MkeEyku MxeVLk ðux{kuhu sýkÔÞwt níkwt fu y{u yuf yuðe ÔÞqnh[LkkLkku y{÷ fhe hÌkkt Aeyu su y{khe ftÃkLkeLku ðÄw {sçkqík çkLkkðþu ßÞkhu nMíkktíkhý {khVík rðfkMkLke Lkðe íkfku Mksoþu. ykhEykExe MktçktrÄík ònuhkíkÚke MkexeMkeLke LkkýkfeÞ ^÷uÂõMkrçkr÷xe ðÄþu, su y{Lku ykf»kof {qze ¾[uo ¼tzku¤ {u¤ððk Mkûk{ çkLkkðþu íku{s y{u y{khk fkhkuçkkhLkk rðfkMk {kxu hkufký [k÷w hk¾e þfeþwt. Lkðe ykhEykExeLke {ku x k¼køkLke {kr÷fe fuLkurzÞLk xkÞhLke hnuþu.

ðMkkníkeykuLkk ÃkrhðkhLku y{urhfk{kt ÷kððkÚke Lkkýkt rðËuþ síkkt yxfþuu

ðku ® þøxLk : y{u r hfe Mkkt M kËku y u Er{økú u þ Lk ¾hzk{kt ÔÞkÃkf Mkw Ä khkLke ¼÷k{ý fhíkk yk «ðkMkeykuLkk ÃkrhðkhkuLku VheÚke òuzkðkLke òuøkðkE fhðkÚke yk «ðkMkeyku yçkòu zku÷h íkuLkk Ëuþku{kt {kuf÷u Au íku çknkh síkwt yxfþu y Lku yu LkkýktLkku WÃkÞkuøk y{urhfe yÚkoíktºk{kt fhe þfkþu. yk Lkðk MkwÄkhk fhíkk Er{økúuþLk rçk÷Lku yzÄku zÍLkÚke Ãký ðÄw yurþÞLk y{urhfLk MktMÚkkyku fu su{kt y{urhfLk ¼khíkeÞkuyu Ãký xufku ykÃÞku nkuðkLkwtfkUøkúuMkLkk økúuMk{utøku sýkÔÞwt níkwt. “Au Õ ÷k ËMk ð»ko Ú ke y{u r hfkLkk hnu ð kMkeyku y u ykþhu 450 r{r÷ÞLk zku÷hÚke Ãký ðÄw hf{ íkuykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {kufÕÞku Au fkhý fu íkuyku y{urhfk{kt hnuíkk MktçktÄkuLke MkkÚku hne þõíkk LkÚke íkuÚke íku{Lkk rLkðko n {kxu yk «ðkMkeyku Ãkku í kkLke f{kýe{ktÚke íku{Lkk Ëuþ{kt yk Lkkýkt {kuf÷u

{u¤ððk {kxu íku{Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼køkeËkhku MkkÚku fk{ fhe hÌkkt Au. þeykyu ònuhkík fhe níke fu fh[kuhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu MkeykhyuLke ytËh s yuf xe{Lke h[Lkk fhkþu, su{kt yktíkhhk»xÙeÞ xuõMk rLk»ýkíkkuLkku Mk{kðuþ fhkþu. çkuLkuoEhu íkuLku Mðkx xe{ íkhefu økýkðe níke. ðÄw{kt ð»ko 2013Lkk çksux{kt Lkðe heõðkÞh{uLx ònuh fhe ËuðkE Au,su {wsçk 10,000 zku÷hÚke ðÄwLkk ykt.hk. E÷uõxÙkurLkf Vtz xÙkLMkVMkoLke MkeykhyuLku {krníke ykÃkðe Ãkzþu. çksux 2013{kt ðÄw yuf‘xq÷’LkkuWÕ÷u¾fhkÞku níkku,su{ktfh[kuhkuLke {krníke ykÃkLkkhkykuLku ð¤íkh yÃkk~ku.

Au.” MkuLkuxh [kÕMko þw{hLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt {Uøku WÃkhkuõík çkkçkík sýkðe níke. økUøk ykuV yuEx íkhefu òýeíke økUøkLkk LÞq ÞkufoLkk MkuLkuxhu yk fkLkqLke MkwÄkhku íkiÞkh fÞkuo Au, íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, “yk heíku ÃkrhðkhLku yuf MkkÚku ÚkE sðkLke «kÚkr{fíkkLku fkhýu Mk{ks {sçkqík çkLkþu yLku Ëh ð»kuo yçkòu zku÷h ykÃkýk yÚkoíktºk{kt X÷ðkþu.” {Uøku sýkÔÞwt níkwt fu yk «ðkMkeykuLkk MkøkkMktçktÄeykuLke MktÏÞk WÃkhktík yðkhLkðkh ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke fk¤S {kxuLke «ýkr÷fk {kxu su ¾[o fhðk{kt ykðu Au íkÚkk ÃkrhðkhLkk Mkúkuíkku Ãký ykiãkurøkf MkknMk{kt ðÄíkkt ÷ktçkk økk¤u y{urhfLk MkkuMkkÞxe{kt yk Mk{ks ¼¤e síkkt y{urhfe yÚkoíktºkLku VkÞËku Úkþu.yk Mkqr[ík ¾hzk{kt ÃkrhðkhLku yuf ÚkE sðkLke MktÏÞk Ãkh {ÞkoËk ÷kËðkLke òuøkðkELkku rðhkuÄu fhíkkt yk fkUøkúuMke ðq{Lku rðLktíke fhe níke fu

ykÃkýu yk ¾hzk{kt yuðk MkwÄkhk fhðk òuEyu fu suÚke yk «ðkMkeykuLke Ãkrhðkh Ãkh ykÄkrhík «ýkr÷fkLku «kuíMkknLk {¤u Au. nk÷Lkk MðYÃk{kt su fkÞËku Au íku y{urhfLk LkkøkrhfkuLku íku{Lkk fkhýu ÃkrhðkhLkk Ãkwg ðÞLkkt MktíkkLkku íkÚkk Ãkrhýeík Ãkwg ðÞLkk çkk¤fku L ku fkÞËu M khLkk hnu ð kMke íkhefu Mk{MÞkYÃk çkLkþu yLku íkuÚke yk ¾hzkLke yurþÞLk y{urhfkLkku Ãkh rðÃkrhík yMkh Ãkzþu. {UøkLku ÷¾u÷k yk ÃkºkLku 17 yurþÞLk y{urhfLk MktMÚkkykuyu xufku ykÃÞku Au, su{kt EÂLzÞLk y{urhfLMk, yurþÞLk y{urhfLk ÷eøk÷ rzVu L Mk yu L z yu ß Þw f u þ Lk Vt z , yurþÞLk y{urhfLk çkkh yuMkkurMkÞuþLk ykuV LÞq Þkufo, yurþÞLk y{urhfLk Vkuh Eõðkr÷xe yLku MkkWÚk yurþÞLk fkWÂLMk÷ Vkuh MkkurMkÞ÷ MkŠðMkeMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fuLkuzk{kt níÞk çkË÷ ¼khíkeÞLke ÄhÃkfz

xkuhLxku : økík ð»koLkk yur«÷ {rnLkk{kt LkkÞøkhk VkuÕMk LkSf LkËe-rfLkkhu {¤e ykðu÷k {q¤ ¼khíkeÞLkk {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku, suLke níÞk MktçktÄ{kt fuLkuzk{kt {q¤ ¼khíkeÞ ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. MkíÞhks {rnLÿkLke níÞkLkk MktçktÄ{kt økúux xkuhLxku rðMíkkh ¾kíkuÚke 23 ð»keoÞ rËLkuþ MkwLkÚkkhk®÷øk{Lke íkuLkk ½huÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au, yuðwt xkuhLxku MxkhLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. 21 yur«÷, 2012{kt LkkÞøkhk rðMíkkh{kt ðu÷uLz LkËeLkk rfLkkhu 21 ð»keoÞ {nuLÿkLkku {]íknuË {¤e ykÔÞku níkku íkÚkk yuLkk çkeò rËðMkÚke s íku økq{ nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. økwYðkhu LkkÞøkhk Ãkku÷eMku MkwLkLkkhk®÷økLke ÄhÃkfz fhe níke íkÚkk íkuLkk Ãkh MkufLz rzøkúe {zohLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.

fuLkuzk{kt økwshkík zuLke ¼ÔÞ Qsðýe

xkuhkuLxku: {k¾o{{kt MkLíkLk {trËh MkktMf]ríkf fuLÿ{kt økúkLz MxkE÷{kt 4Úke {uLku þrLkðkhLkk hkus økwshkík zuLke ¼ÔÞ Wsðý fhðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{ økkufw¤¼kE ¾ºkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku íkÚkk økwshkíke Mkwøk{ Mktøkeík, ÷kuf økeík yLku økwshkíke ¼kusLk MkkÚku fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. Mkwøk{ Mktøkeík yLku ÷kuføkeíkLkku fkÞo¢{ Mðh økqtsLk sqÚk îkhk hsq fhkÞku níkku ßÞkhu {t[Lke MkksMkòðxLke fk{økehe Lkxhks yufuz{eLkk r[tíkLk ¼kðMkkh îkhk fhkE níke. yk fkÞo¢{{kt {kuxkÃkkÞu økwshkíkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞo¢{{kt «{w¾ Mkw©e þŠ{ckçknuLk òuþe îkhk økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ¼kE {kuËeLkku þw¼uåAk MktËuþ Ãký ðkt[ðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{ yíÞtík MkV¤ hÌkku níkku.

fuuLkuzk{kt rðËuþeykuLke ðMkíke ðÄeLku 6.8 r{r÷ÞLk xku h ku L xku : fu L ku z kLkku rððkËkMÃkË ðMkíkeøkýíkhe heÃ÷uMk{uLx Mkðuo Ëþkoðu Au fu fuLkuzk{kt rðËuþeykuLke ðMkíkeLkwt «{ký AuÕ÷e yuf MkËe{kt MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw Au. íku ÞwðkLk Au , íku Ãkhkt { kt ðMku Au yLku íku {w Ï Þíðu yurþÞk{ktÚke ykðu Au. òufu, ykr£fLkkuLke MktÏÞk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw LkuþLk÷ nkWMknkuÕz Mkðuo{kt yiríknkrMkf Mkh¾k{ýe çknw ykuAe Au íku{ MxurxÂMxõMk fuLkuzkLkwt fnuðwt Au. ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkoh ðíke MxurxÂMxõMk fuLkuzk îkhk ðMkíke økýíkhe {kxu yk Lkðku Mkðuo íkiÞkh fhkÞku Au, su{kt MkðuoLkk

÷ktçkk MðYÃkLku Ëqh fhkÞwt Au. Lkðk Mkðuo{kt ytËksu 3 r{r÷ÞLk ÷kufkuyu ËþkoÔÞwt Au fu fuLkuzk 6.8 r{r÷ÞLk rðËuþeykuLkwt ½h Au. yux÷u fu ð»ko 2006{kt 19.8 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt nk÷{kt 20.6 xfk rðËuþeyku fuLkuzk{kt ðMku Au, su S8 økúqÃk Ëuþku{kt MkkiÚke Ÿ[ku yktf Au. yk Mkðuo {wsçk fuLkuzkLke {q¤ ðMkíkeLke MktÏÞk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt {kºk 20 xfk ðÄe Au, su nk÷{kt fuLkuzkLke fw÷ ðMkíke{kt 4.3 xfk ðMkíkeLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. ð»ko 2006Lkk Mkðuo{kt yk yktf 3.8 xfk níkku.

çkktø÷kËuþ R{khík Ëw½oxLkk{kt {kuíkLkku yktf ðÄeLku 931

Zkfk: çkktø÷kËuþ{kt nsw MkwÄeLke MkkiÚke rðLkkþfkhe R{khík Ëw½oxLkk{kt {kuíkLkku yktfzku yksu ðÄeLku 931 WÃkh ÃknkU[e økÞku níkku. yuf s rËðMk{kt fkx{k¤ nuX¤Úke 100 fhíkk Ãký ðÄkhu {]íkËun {¤e ykðíkk ¼khu [f[kh {¤e økR Au. nsw Ãký {]íkËun nkÚk ÷køke hÌkk Au suÚke çk[kð yLku hkník fk{økkhe òhe hk¾ðk{kt ykðe Au. 24{e yur«÷Lkk rËðMku çkktøk÷kËuþLke nsw MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe R{khík Ëw½oxLkk ÚkR níke. MkuLkkyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu {kuíkLkku ktfzku nsw ðÄe þfu Au. çkeS çkksw yk çkLkkðLkk MktçktÄ{kt ÍzÃkkÞu÷k ÷kufku Mkk{u ðÄw fXkuh f÷{ku W{uhðk ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk Ãkrhðkh íkhVÚke hsqykík fhðk{kt ykðe hne Au. suÚke íktºk Ãkh Ëçkký ðÄe økÞwt Au. yk çkLkkð Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt MÚkkrLkf ÷kufku Ëu¾kð Ãký fhe hÌkk Au. yuf Ãk¾ðkrzÞk çkkË Ãký fkx{k¤ nuX¤Úke {]íkËunku nkÚk ÷køke hÌkk Au. økkh{uLx Vuõxhe ßÞkt ykðu÷e Au íku Mktfw÷ ÄkhkþkÞe

ÚkE síkkt yk çkLkkð çkLÞku níkku. çk[kð yLku hkník fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkiLkkLkk «ðõíkk r{h hççkeyu fÌkwt Au fu {kuíkLkku yktfzku 931 WÃkh ÃknkU å Þku Au Ãkht í kw rhfðhe ykuÃkhuþLk nsw [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. fkhý fu nsw Ãký {]íkËunku ðÄe þfu Au. hkýk Ã÷kÍk Mktfw÷Lke R{khík 24{e yur«÷Lkk rËðMku ÄkhkþkÞe ÚkE íÞkhu yk R{khík{kt 3000Úke ðÄw økkh{uLx ðfohku fk{ fhe hÌkk níkk. yrÄfkheyku rzÍkMxh ykuÃkhuþLk WÃkh Lksh hk¾e hÌkk Au. fkx{k¤ nuX¤Úke 2437 ÷kufkuLku Sðeík çk[kððk{kt ykðe [qõÞk Au. ¢uRLk yLku çkw÷zkuÍhLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au.økÞk ð»kuo LkðuBçkh {rnLkk{kt çkktø÷kËuþ{kt Vuõxhe{kt ykøk ÷køke síkkt 111Lkk {ku í k ÚkE økÞk níkk. çkkø÷kËuþ{kt yLkuf økuhfkÞËu R{khík ykðu÷e Au suÚke ßÞkhu Ãký fkuR çkLkkð çkLku Au íÞkhu nkuçkk¤ku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw yk R{khík «íÞu Mkk{kLÞ heíku WËkMkeLkíkk hnu Au.

FRIDAY, 10 MAY 2013

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 10 MAY 2013

rðÍk ykuLk yuhkEð÷ «r¢Þk ðÄw Mkh¤: rðËuþeykuLku hkník

18000 ¼khíkeÞ MkkWËe yhurçkÞk Akuzðk {kxu íkiÞkh

Lkðe rËÕne: MkkWËe yhurçkÞk sðk {kxu yuf Mk{Þ ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku ¾wçk WíMkwf hnuíkk níkk yLku støke f{kýe fheLku Ãkhík Vhíkk níkk Ãkht í kw Au Õ ÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke MkkWËe yhurçkÞk{kt ¼khíkeÞ ÷kufku ðÄkhu nuhk™ ÚkR hÌkk Au. suLkk fkhýu yk ¼khíkeÞ MðËuþ Ãkhík Vhðk {kt ø ku Au . {¤u ÷ e {krníke {w s çk 18000 ¼khíkeÞ MkkWËe yhurçkÞk Akuzðk {ktøku Au. suÚke yk ÷kufku îkhk R{hsLMke MkŠxrVfuxLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au. rLkíkkfík fkÞËkLkk y{÷efhý {kxu MkkWËe yhurçkÞk Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ºký {rnLkkLkk økúuMk økk¤kLke xwtf{kt Ãkqýeonwrík Úkðk sR hne Au. rðËuþe ¼khíkeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÔÞk÷h hrðyu fÌkwt Au fu 18000 ¼khíkeÞku Ãknu÷kÚke s rhÞkÄ{kt ¼khíkeÞ ËwíkkðkMkLkku MktÃkfo fhe [wõÞk Au. yk ÷kufkuyu Mkt¼rðík heíkuLkkufhe Awxe sðkLkk ¼ÞÚke MkkWËe yhurçkÞk Akuze Ëuðk R{hsLMke MkŠxrVfuxLke {ktøk fhe Au. ¼khíkeÞ ðfohkuyu Ëuþ Akuze Ëuðk RMke òhe fhðk{kxu yhS fhe Au.fkhý fu íkuykuyu MÃkkuLMkMkoLku íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo ykÃke ËeÄk níkk.MkkWËe{kt nðu heðMko {kRøkúuþLkLke ÂMÚkríkòuðk{¤uAu.niËhkçkkË{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Mkrník 20 ÷k¾ ¼khíkeÞ nk÷{kt MkkWËe yhu r çkÞk{kt Lkku f he fhu Au.MkkWËe Mkhfkh Ëuþ{kt çkuhkusøkkheLku Ëwh fhð {kxu rLkíkkfík fkÞËkLku y{÷e çkLkkðu Au.yk fkÞËk nuX¤ Ëhuf 10 rðËuþe ðfohku{kt 1 MkkWËe Lkkøkrhf hnu íku sYhe Au.

Lkðe rËÕne: Mkhfkh rðËuþe «ðkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu f{h fMke [qfe Au. suLkk ¼køkYÃku rðËuþe «ðkMkLku «kuíMkknLk {¤þu. rðÍk ykuLk yuhkEð÷ {u¤ððkLke «r¢ÞkLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððk{kt ykðþu. Mkhfkh {kºk swËk swËk Ëu þ ku { kt Ú ke ÔÞÂõíkøkíkku {kxu rðÍk yku L k yuhkEð÷Lke MkwrðÄk ÷tçkkððk sE hne LkÚke çkÕfu Mkhfkh økúqÃk{kt hnu÷k rðËuþe «ðkMkeyku {kxu ðeykuyu rðfÕÃkLku Ãký {tsqhe ykÃke [qfe Au. Mkhfkh ÔÞÂõíkøkíkku {kxu rðÍk ykuLk

yuhkEð÷Lke MkwrðÄk Ëuþ{kt [khLkk çkË÷u Lkð rð{kLke {ÚkfÚke {¤e þfþu. yk WÃkhktík yLÞ ½ýe çkÄe hkníkku Ãký rðËuþe «ðkMkeykuLku ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ¼khík{kt «ðuþ fhðk nðkE yÚkðk ËrhÞkE çktËhLkku WÃkÞkuøk fhíkk rðËuþe «ðkMkeyku su [kh yÚkðk ðÄwLkk økúqÃk{kt Au íku{Lku ðeykuyu rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykðþu. økúqÃk ðeykuyuLke MkwrðÄk yV½krLkMíkkLk, [eLk, RhkLk, Rhkf, MkwËkLk yLku ÃkkrfMíkkLk íkÚkk ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk

rðËuþeyku rMkðkÞ ík{k{ ËuþkuLku ykÃkðk{kt ykðe Au. 1÷e yur«÷Úke y{÷e çkLkkðkGku÷k yk Ãkøk÷ktLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yuf ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞku yÚkðk rðïLkk fkuEÃký ¼køkÚke ykðíkk økúqÃk{kt ÷kufku ðeykuyuLke MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. {kºk Lkfkhkí{f r÷Mx{kt hnu÷k ËuþkuLkk ÷kufkuLku yk MkwrðÄk {¤þu Lknª. yk {níðÃkqýo Ãkøk÷kLkk Ãkrhýk{ MðYÃku WËkh rðÍk ÔÞðMÚkkLkk {k{÷k{kt ¼khík nðu [eLkÚke Ãkh WÃkh Au.[eLku yk ð»kuo òLÞwykheÚke

60 Ëuþku {kxu rðÍk Ve ÔÞðMÚkkLke hsqykík fhe níke. yktíkh«ÄkLk MíkhLke Mktf÷Lk Mk{erík îkhk Lkðe rn÷[k÷Lku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. «ðkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkMkwMkh ½ýk çkÄk rLkhyýÞ fhðk{kt ykÔÞk Au. økÞk ð»kuo rzMkuBçkh{kt Ãký Mkhfkhu ËuþLke çku Þkºkk ðå[u 60 rËðMkLkk økk¤kLkk «ríkçktÄLku WXkðe ÷eÄku níkku. rËÕne, {wtçkE, [uÒkkE yLku fku÷fkíkk{kt rð{kLke {Úkfu ÔÞÂõíkøkík ðeykuyu MkwrðÄk {¤þu. nðu yk MkwrðÄk niËhkçkkË, çkUø÷kuh, fku[e,rºkðuLÿ{, økkuðk{kt Ãký {¤þu.

fýkoxf{kt fkUøkúuMk

¼krðLkku Ãký VUMk÷ku ÚkÞku Au. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ze yuMk ÞuËeÞwhÃÃkk, {wÏÞ{tºke ÃkËLkk ËkðuËkh rMkØk hk{eÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ¼qíkÃkqðo Ãkqðo {wÏÞ{tºke yu[ ze fw{kh Mðk{e yLku íku{Lkk ÃkíLke yrLkíkk Ãký [q t x ýe {u Ë kLk{kt níkk. Ãkrhýk{ ykððkLke þYykík ÚkðkLke MkkÚku s fkUøkúuMku þYykík{kt ÷ez {u¤ðe ÷eÄe níke. fkutøkúuMku Mkkík ð»koLkk ðLkðkMk çkkË fýko x f{kt rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe{kt Ä{kfu Ë kh Sík {u ¤ ðe Mk¥kkMÚkkLku Ãkw L khkøk{Lk fÞw o t Au . ¼ú » xk[kh yLku VkxVqxÚke þkMkf ¼ksÃkLkku få[h½ký Lkef¤e økÞku Au. hk»xÙeÞ Míkhu ©uýeçkæÄ fki¼ktzÚke

ÍqzkE økÞu÷e fkUøkúuMku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt «¼kðþk¤e Ëu¾kð fhe hh4 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt 1h1 çkuXfku Síke ÷E MÃk»x çknw{íke {u¤ðe Au. Ãkkt[ ð»ko yøkkW [qtxýe{kt 41 çkuXf {u¤ðLkkh fkutøkúuMkLkk yk ð¾íku rðsÞLku Ãkøk÷u yLÞ ÃkAkík ðøkoLkk Lkuíkk rMkæÄ hk{iÞk yLku Ër÷ík Lkuíkk yLku fuLÿeÞ «ÄkLkÃkË {kxu huMk þY ÚkE Au. fýkoxf «Ëu þ fkU ø kú u M k S. Ãkh{u ï hLkLkk yk½kíksLkf ÃkhksÞLku fkhýu íku y ku Ëu¾eíke heíku huMk{ktÚke çknkh ÚkE økÞk Au. Ërûký ¼khík{kt Ãknu ÷ e Mkhfkh h[Lkkh ¼ksÃkLku 40 çkuXfku {¤e Au. Ãkûk Akuze økÞu÷k íkuLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk çke.yuMk.ÞurËÞwÃkhÃÃkkLkk þkMkLk fk¤Lkk

¼ú»xk[khLke AkÃk yLku ÞurËÞwhÃÃkkyu ¼ksÃk Akuze Lkðku Ãkûk MÚkkÃkíkk ¼ksÃkLku ¼khu Vxfku ¾{ðku Ãkzâku Au. yk s ¼ksÃku Ãkkt[ ð»ko yøkkW 110 çkuXfku Síke níke. yu s heíku h008{kt h8 çkuXfku Ãkh SíkLkkh sLkíkk Ë¤-yuMkLku Ãký 40 çkuXfku {¤e Au. ¼ksÃk yLku sLkíkk Ë¤-yuMk ðå[u {wÏÞ rðÃkûkLkku Ëhßòu {u¤ððk fktxkLke x¬h [k÷u Au. ¼ksÃkLkw t ðnký zq ç kkzLkkh ÞurËÞwhÃÃkkLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk fýkoxf sLkíkk Ãkûk (fusuÃke) Ãký fkuE Mkkhku Ëu¾kð fhe þõÞku LkÚke, íkuLku {kºk 6 çkuXf s {¤e Au. çkeyuMkykh fkUøkúuMku ¼ksÃkLkk {íkku íkkuzâk yLku [kh çkuXfku {u¤ðe Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

vtlt lk. 1lwk NY ykLke MkkÚku s «ðkn ykððkLke Ãký þYykík ÚkE økE níke. yu Â õÍx Ãkku ÷ yLku yku r ÃkLkeÞLk Ãkku÷Lkk íkkhý Mkk[k Mkkrçkík ÚkÞk níkk yLku fkUøkúuMku þkLkËkh Ëu¾kð MkkÚku Mk¥kk{kt ðkÃkMke fhe Au. «ðkn {¤ðkLke þYykík ÚkðkLke MkkÚku s fkUøkúuMkLkk fkÞofhku{kt WíMkknLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt níkwt. òu fu ¼ksÃkLku Ãký Äkhýk «{kýu LkwfMkkLk ÚkÞw níkw. 223 çkuXfku {kxu rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe Þku ò E níke. íÞkhçkkË 8Bkeyu {íkøkýíkheLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. fýkoxf rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yLkuf xku[Lkk W{uËðkhkuLkk

Shree Balaji Inc

CANADA Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 10 MAY 2013

rctLltumt

zkWòuLMk «Úk{ ð¾ík 15 nòhÚke WÃkhLke MkÃkkxeyu LÞq Þ ku f o : y{u r hfe þu h çkòh{kt fkhku ç kkh Ëhr{ÞkLk òuhËkh WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. zkWòuLMk «Úk{ ð¾ík 15000Úke WÃkhLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu yuMkyuLzÃke 500 Ãký ðÄw yuf hufkuzo Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. s{oLk RLzMxÙeÞ÷ yktfzk òhe fhðk{kt ykÔÞk nkË {qzehkufkýfkhku ¼khu ¾wþ Ëu¾kE hÌkk Au. Mkíkík [kuÚke ð¾ík yuMkyuLzÃke 500 hufkuzo Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. zkW yLku yuMk yuLz Ãke 500 RLxÙkzu Ëhr{ÞkLk hufkuzo Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk. yuMkyuLzÃke 500Lkk 10 Mkuõxh÷ RLzuõMk Ãkife Lkð{kt íkuS òhe hne níke. suÃke {kuøkoLk [uMkLkk þuh{kt çku xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yuMkyuLzÃke 500Lku Ÿ[e MkÃkkxe WÃkh ÷E sðk{kt suÃke {kuøkoLku [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe níke. ykðe s heíku fuxh Ãke÷hLkk þuh{kt 2.5 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. zkWòuLMkLkk þuh{kt yk þuh{kt MkkiÚke {kuxku WAk¤ku hÌkku níkku. {qzehkufkýfkhku nk÷{kt ¼khu ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kE hÌkk Au. zkWòuLMk RLzMxÙeÞ÷ yuðhus fkhkuçkkhLkk ytíku 87 ÃkkuELx MkwÄheLku

15056Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ykLke MkkÚku s «Úk{ ð¾ík zkWòuLMku 15000Lke MkÃkkxe fwËkðe ËeÄe níke. MxkLzh yuLz ÃkwyMkoLkk 500 RLzuõMk{kt 8 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku suÚke íkuLke MkÃkkxe 1626 LkkUÄkE níke. LkkMkzuf fBÃkkuÍex RLzuõMk{kt 3.66 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykLke MkkÚku s íkuLke MkÃkkxe 3397 LkkUÄkE níke. yk MkuþLk Ëhr{ÞkLk zkWòuLMk yuf ð¾íku RLxÙkzu Ëhr{ÞkLk yku÷xkE{ nkE MkÃkkxe yux÷u fu 15057 MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu yuMkyuLzÃke 500 1626 MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. ðku÷VqzLkk þuh{kt 8.4 xfkLkku hufkuzo MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yLÞ ½ýk þuh{kt Ãký WÕ÷u¾LkeÞ MkwÄkhku hÌkku níkku. yuMkyuLzÃke yuLkSo Mkuõxh RLzuõMk{kt 0.7 xfkLkku {kuxku MkwÄkh hÌkku níkku. ½ýk çkòh rLk»ýktíkku {kLku Au fu yk ÂMÚkrík òhe hne þfu Au. LÞqÞkufo Mxkuf yuõMk[uLs, LkkMkzuf yLku LÞqÞkufo Mxkuf yuõMk[uLs {kfu o x {kt ðku Õ Þw { 5.8 yçks þu h {kt hnu í kk fkhkuçkkheyku ¾wþ Ëu¾kÞk níkk.

y{urhfk ykŠÚkf {tËe{ktÚke çknkh ykðe hÌkwt Au ðku®þøxLk : y{urhfk Vhe yufðkh {nk{tËeLke yMkh{ktÚke çknkh ykðe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷k hkusøkkheLkk yktfzkyku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu yuur«÷{kt çkufkheLkku Ëh ½xeLku 7.5 xfk ÚkÞku níkku su [kh ð»koLke Lke[k{kt Lke[e MkÃkkxeyu Au. yur«÷{kt ÞwyuMk{kt 1,65,000 Lkðe LkkufheLkwt MksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ÔnkEx nkWMkLkk «ðõíkk sÞ fkLkeoyu sýkÔÞwt níkwt fu hkusøkkheLkk íkkò yktfzk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu y{urhfk {kuxe {tËeLkk ¾hkçk íkçk¬k{ktÚke çknkh ykðe hÌkwt Au. hkusøkkheLkkt MksoLkLkk yktfzkykuLku fkLkeoyu yÃkuûkkÚke ðÄkhu Mkkhk økýkÔÞk níkk, íku{ýu õÞwt níkwt fu ykuçkk{k

ðneðxeíktºku nðu yuðk fkuE rLkýoÞku Lk ÷uðk òuEyu yu suÚke ykŠÚkf MkwÄkhkLke økrík{kt yðhkuÄku MkòoÞ yLku EfkuLkku{e Ãkh ðÄkhu Ãkzíkku çkkus Ãkzu Lknª.Mkhfkh Ãkh ËuðktLkku ðÄu÷ku çkkus yuðku Au su EfkuLkku{eLku zk{kzku¤ fhe þfu Au,ykðk Mktòuøkku{kt çksux{kt ¾[o{kt fkÃkLke ÔÞðMÚkk yuðe Au fu suLku fkhýu yÚkoÔÞðMÚkkLku LkwfMkkLk ÃknkU[e þfu Au. ¾[o{kt fkÃkLke ÔÞðMÚkk EfkuLkku{e Ãkh ¾hkçk yMkhku sL{kðe þfu Au íkuLku fkhýu 7.5 ÷k¾ ÷kufku çkufkh ÚkE þfu Au yLku SzeÃke økúkuÚkhux{kt yzÄku xfku ½xkzku ÚkE þfu Au. fkLkeoyu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷kt [kh-Ãkkt[ ð»koÚke ÞwyuMkLkk ¾kLkøke ûkuºk{kt hkusøkkheLkkt MksoLk{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au.

FRIDAY, 10 MAY 2013

rcÍlum ftuloh

¼khíkLkwt hu®xøk ðÄkhðk S & PLkku ELfkh

økúuxh LkkuEzk : rðïLke yøkúýe hurxøkt yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkqyMkuo ¼khíkLke ðíko{kLk ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt ËuþLkwt ¢urzx hurxøkt ðÄkhðkLkku ELkfkh ËuþLkwt ¢urzx hurxøkt ðÄkhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku Au, òufu yusLMkeyu sýkÔÞwt níktw fu, yÚkoíktºk{kt MkwÄkhk çkkË yk ytøku rð[khýk fhðk{kt ykðe þfu Au. yuMk yuLz ÃkeLkk {uLku®søk rzhuõxh E÷uLkk ykufkuhku[uLfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼khíkLkwt hu®xøk ðÄkhðkLke fkuE Mkt¼kðLkk LkÚke. Lkuøkurxð ykWx÷ef{ktÚke hu®xøk ðÄkhðkLke Mkt¼kðLkk ¾qçk s ykuAe nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku Lkuøkurxð ykWx÷qf{ktÚke hu®xøk{kt ½xkzku fhkÞ Au yÚkðk íkuLku ÂMÚkh fhkÞ Au. yuMk yuLz Ãkeyu nk÷{kt ¼khíkLkwt hu®xøk ‘çkeçkeçke {kELkMk’ hkÏÞwt Au. yuMk yuLz ÃkeLkk {uLku®søk rzhuõxhu ¼khíkLku [uíkðýe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, òu ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lk ÚkkÞ íkku ðíko{kLk Mktòuøkku{kt ¼khíkLkwt hu®xøk ½xðkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke, òufu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkhfkhu ykŠÚkf ûkuºku ÷eÄu÷kt {sçkqík yLku Lk¬h Ãkøk÷ktLkk ykÄkhu hu®xøk{kt ðÄkhku fhðkLke {køkýe fhe níke. ð»ko 2013-14Lkkt çksux Ëhr{ÞkLk Ãký Mkhfkhu rðfkMkËh ðÄkhðk XkuMk Ãkøk÷kt ÷uðke ònuhkík fhe níke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuMk yuLz ÃkeLkk «ríkrLkrÄyku Lkkýk{tºkk÷ÞLkk ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð yuÃk®ðË {kÞkhk{ MkkÚku {w÷kfkík fhe níke.

[eLk{kt MkkuLkkLke ykÞkík ðÄe

çkuEStøk : ðirïf Lkuøkurxð MkuÂLx{uLxLkk Ãkøk÷u MkkuLkwt çku ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË AuÕ÷k çku Mkókn Ëhr{ÞkLk rhxu÷Mko-ELðuMxMko îkhk Äq{ ¾heËe òuðk {¤e nkuðkLkwt [kELkk økkuÕz yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt Au. yuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe Íktøk ®çkøktLku sýkÔÞwt fu, òLÞwykhe-{k[o õðkxoh{kt sýkÔÞwt fu, òLÞwykhe-{k[o õðkxoh{kt [eLkLke økkuÕz EBÃkkuxo 10 Úke 15 xfk ðÄe Au. {k[o õðkxoh-2012{kt [eLku 255 xLk MkkuLkkLke ykÞkík fhe níke. nkutøkfkUøk MxurxÂMxf rzÃkkxo{uLxLkk yktfzk {wsçk [eLk Vuçkúwykhe{kt 97.11 xLk MkkuLkkLke [kuÏ¾e ykÞkík fhe níke su økík {k[o{kt ðÄeLku 223.52 xLk ÚkE Au, ßÞkhu økík rzMkuBçkh{kt 114 xLkLke [kuÏ¾e ykÞkík fhe níke. ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk yktfzk {wsçk MkkuLkkLke fw÷ ðirïf ¾heËe{kt ¼khík yLku [eLkLkku rnMMkku ºkeò ¼køkLkku nkuÞ Au. ð»ko 2012{kt [eLku 403 xLk MkkuLkkLkwt WíÃkkËLk fÞwO níkwt ßÞkhu ðÃkhkþ ÷øk¼øk çku økýe 832 xLk níke. çkwr÷ÞLk xÙuzMko [eLkLke rVÍef÷ rz{kLz ðÄíkkt [kErLkÍ çkufkuLku ykÞkík ðÄkhðk sýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [eLku ð»ko 2012{kt 557 xLkLke hufkuzo rLkfkMk fhe Au. nk÷ ðiÂïf ËuþLkk ykŠÚkf yktfzk ÃkkurÍrxð ykðe hÌkkt Au. ÞwyuMkLkk skuçk zuxk çkkË [eLkLke økík yur«÷{kt rLkfkMk 14.7 xfk yLku ykÞkík16.8 xfk ðÄe Au. suÚke ftEf ytþu [eLkLkwt yÚkoíktºk MkwÄhþu. [kELkeÍ Mkhfkh Ãký rLkfkMk «kuíMkknLk {kxu «ÞíLk fhe hne Au.

ËkY çkLkkðíke rðïLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeLkk CEEO ¼khíkeÞ

÷tzLk : ¼khíkeÞ {q¤Lk EðkLk {uLkurÍMkLke rLk{ýqf rðïLkk MkkiÚke {kuxe ËkY çkLkkðíke ftÃkLke ËkESykuLkk MkeEEyku íkhefu fhðk{kt ykðe Au, nk÷ yk ftÃkLkeLkk MkeEEyku íkhefu Ãkku÷ ðkuÕþ Mkuðk ykÃke hÌkk Au suyku yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt rhxkÞzo ÚkðkLkk Au, suLkk hksLkk{k çkkË EðkLk yk ÃkËLku Mkt¼k¤þu. ËkESyku ÷tzLkLke ftÃkLke Au. suLku rðï{kt MkkiÚke ðÄw ËkYLkku ðuÃkkh fhíke ftÃkLke {kLkðk{kt ykðu Au. yk ftÃkLkeLke «kuzõxTMk{kt M{ehLkkuV ðkuzfk, òuLke ðkufh Mfku[Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, ðkuÕþLku fkhýu yk ftÃkLkeyu rðïLke yLÞ ËkYLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeykuLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄe Au. ËkÞSyku ftÃkLkeyu [eLkLkk ËkYLkk ÔÞkÃkkhLku Ãký ÃkkA¤ hk¾e ËeÄku Au. ËkÞSyku ftÃkLkeLkk [uh{uLk £kLÍ çke n{hu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkË÷kð íÞkhu ykðe hÌkku Au ßÞkhu ftÃkLke rðï{kt MkkiÚke ðÄw ËkYLke ÔÞkÃkkh fhe hne Au yLku ðkuÕþLke søÞk EðkLk ÷E hÌkk Au. 53 ð»keoÞ EðkLkLkku sL{ ¼khík{kt ÚkÞku níkku yLku ËkÞSyku ftÃkLke MkkÚku òuzkÞu÷k Au, íkuyku Ãk ý ftÃkLkeLkk rðfkMk {kxu ðkuÕþu su MxuÃk fu Ã÷kLk ½zÞk Au íkuLku yLkwMkhþu.

dtwsht;t

FRIDAY, 10 MAY 2013

÷kufkÞwõíkLkk {wÆu SÃkeÃkeLke hex ÃkexeþLk Mkwr«{u Vøkkðe

y{ËkðkË: økw s hkík Mkhfkhu rðÄkLkMk¼kLkk çksuxMkºk{kt ÃkMkkh fhu÷k ÷kufkÞwõík ykÞkuøk fkÞËk Mkk{u økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo îkhk fhkÞu÷e rhx rÃkxeþLk yksu Mkwr«{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. yk hex yhS fðu¤kLke fu ðnu÷e Au yu{ fneLku fkuxuo íkuLkku yMðefkh fÞkuo níkku. fkuxuo yuðwt yð÷kufLk fÞwO níkwt fu yhsËkhLke rhx rÃkxeþLk fkÞËku y{÷{kt ykÔÞk Ãknu÷ktLke Au. fkÞËku y{÷{kt ykðu yLku íÞkhçkkË íkuLku Ãkzfkhðk{kt ykðu íkku íku íkkfeof fne þfkÞ. ÷kufkÞwõík ykÞkuøk fkÞËkLke rhx ytøku Mkwr«{ fkuxo{kt yksu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE íÞkhu fkuxuo yuðwt yð÷kufLk fÞwO níkwt fu økw s hkík Mkhfkh îkhk ÷ku f kÞw õ ík

ykÞkuøkLkku fkÞËku su heíku yLku su Mktòuøkku{kt çkLkkððk{kt ykÔÞku Au íku fkÞËku ¾hu¾h y{÷{kt ykððkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. ÷kufkÞwõík ykÞkuøk fkÞËkLke òuøkðkELku òuíkkt íku hk»xÙÃkríkLku rhVh ÚkE þfu íku{ Au. yk WÃkhktík økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ îkhk Ãký yk rðÄuÞfLke nsw {tswhe {¤e LkÚke íÞkhu íkuLku fkÞËku çkLkíkku yxfkððkLke yÚkðk íkuLku hkufðkLke ËkË Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke. fkuxuo yuðwt Ãký yð÷kufLk fÞwO fu økwshkík Mkhfkhu yufíkhV frÚkík ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu yu{.çke. þkn fr{þLkLke rLk{ýwtf fhe Au. yk WÃkhktík ÷kufkÞwõíkÃkËu ÚkÞu÷e rLk{ýwtf Mkk{u økwshkík Mkhfkhu õÞwhurxð rÃkrxþLk fhe Au íku Ãký ÃkuLzªøk

Au. yk ík{k{ Mktòuøkku òuíkkt yhsËkhLke rhx yhS ðnu÷e fne þfkÞ. nsw fkÞËku çkLÞku LkÚke, íkuÚke íku Lkk{tswh (zeMk{eMk) fhðk{kt ykðu Au. økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo îkhk fhkÞu÷e rÃkrxþLk{kt yuðe ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke fu økwshkík{kt 1986Úke ÷kufkÞwõíkLkku fkÞËku y{÷{kt Au. íkuLkk MÚkkLku Lkðku fkÞËku çkLkkðíke ð¾íku Mkhfkhu sqLkku fkÞËku fu{ y«Míkwík Au yux÷u fu [k÷e þfu íku{ LkÚke íkuLkk fkhýku Ëþkoððk Ãkzu. Mkhfkhu Lkðk fkÞËkLkk rðÄuÞf{kt íkuLkku fkuE WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke. yk WÃkhktík hkßÞÃkk÷u rLk{ýwtf fhu÷k ÷kufkÞwõík ykh.yu. {nuíkkLke Mkk{u Mkhfkhu Mkwr«{ fkuxo{kt õÞwhurxð rÃkrxþLk fhu÷e Au.

fw÷ ykŠÚkf rðfkMkËh ûkuºku økwshkík Ãkkt[{kt Lktçkh Ãkh

y{ËkðkË: fkUøkúMu ku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh MkeÄk ykûkuÃkku fÞko níkk. fkUøkúuMkLkk ðrhcLkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞtw níkw fu økwshkík fw÷ ykŠÚkfrðfkMkËhLkk ûkuºk{kt Ãkkt[{kt LktçkhLkwt hkßÞ Au ßÞkhu ykiãkurøkf {qzehkufkýLkk ûkuºk{kt Ãký økwshkík Ãkkt[{kt Lkt ç khLkw t hkßÞ Au . hku s økkh ykExe RLzMxÙeÍLkk ûkuºk{kt økwshkíkLkwt Lkfþk{kt s MÚkkLk LkÚke. yswoLk {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe økwshkíkLke çknkh sELku økwshkíkLke çkkçkíkku ytøku ykÄkh rðnkuýk Ëkðkyku fheLku økwshkíkLkwt yk¼kMke r[ºk ¾zwt fhu Au. nfefík yu Au fu økwshkík MkhfkhLkk ÃkkuíkkLkk s yktfzkyku Ãkwhðkh fhu Au Aíkkt {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë e Ëhhku s swêkýkyku VUfðkLkwt [k÷w hk¾u Au. yswoLk {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu Ã÷kLkªøk f{eþLku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt

Au fu økwshkík{kt økheçke WL{w÷LkLke økrík økw s hkík{kt yu f Ë{ Äe{e hne Au yLku økheçkkuLke MktÏÞk{kt økwshkík{kt AuÕ÷k 10 ð»ko{kt 32 xfk{ktÚke ðÄeLke 39.3 xfk ÚkÞku Au. økwshkík MkhfkhLkk hkusøkkh {tºkk÷ÞLkk yktfzkyku {wsçk økwshkík{kt rþrûkík çkufkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 10 ÷k¾ ÚkE [wfe Au. 2011Lke ðMíke økýíkhe «{kýu økwshkík{kt rLkhûkh ÷kufkuLkwt «{ký 20 xfk Au. LkuþLk÷ MkuBÃk÷ MkðuoLkk yÇÞkMk {wsçk økwshkík{kt 56 xfk {rn÷kyku yLku 45 xfk çkk¤fku fwÃkku»kýÚke ÃkezkE Au. økwshkík{kt {rn÷k yLku çkk¤fku{kt fwÃkku»kýLke rçk{khe Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. ¾uíkeLkk ûkuºk{kt 10 xfkLkk rðfkMkËhLkk {wÏÞ{tºkeLkk ËkðkLku swêkýwt økýkðíkk yswoLk {ku Z ðkzeÞkyu sýkÔÞw t níkw t fu økw s hkík rðÄkLkMk¼k{kt økwshkík Mkhfkhu hsw fhu÷ ykŠÚkf Mkk{kSf Mkðu o 2012-13Lkk yktfzkyku Mkk[k {kLkeyu íkku Ãký økwshkíkLkku f]r»k rðfkMk Ëh Mkkzk[kh xfkÚke ðÄíkku LkÚke.

zeMkk{kt ykfkþ{ktÚke WÕfk Mkwhtøkfktz{kt su÷Lkk yrÄfkheyku yLku yuf fuËe rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fhkþu Ãkzíkkt ÷kufku{kt ¼khu fwíkqn÷

zeMkk : zeMkk þnuhLkk økðkze rðMíkkh{kt {tøk¤ðkhu Mkðkhu Ëþuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt yuf ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt ykfkþ{ktÚke WÕfk Ãkze nkuðkLkk Mk{k[kh {¤íkkt s íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. çkÃkkuh çkkË {k{÷íkËkh MkrníkLke xe{u ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òufu yk ½xLkkLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt ¼khu fwíkqn÷ Ãký òuðk {éÞwt níkwt. zeMkkLkk økðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k yÏ¾h LkSf yuf ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt {tøk¤ðkhu MkðkhLkk Mkw{khu ykfkþ{ktÚke WÕ÷kLkk çku LkkLkk-LkkLkk xwfzf Ãkzíkkt yÂøLk ÚkE nkuðkLke òý MÚkkrLkf hneþkuuLku Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u

÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt W{xâkt níkk. òu fu, fkuE ÔÞÂõíkyu yk ytøkuLke òý zeMkkLkk LkkÞçk f÷uõxh çke.fu.Ãkxu÷Lku fhíkk íkuykuyu íkwhtík íkÃkkMk fhðkLke {k{÷íkËkhkuLku ykËuþ ykÃÞku níkku. suÚke zeMkk {k{÷íkËkh rþðhks røk÷ðkyu Íuhzk Mkfo÷ ykuVeMkhLku ½xLkk xwfzk suðku ÃkËkÚko ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË çkÃkkuhLkk Mkw{khu {k{÷íkËkh rþðhks røk÷ðk MkrníkLke xe{u Ãký økðkze rðMíkkhLke MkrníkLke xe{u Ãký økðkze rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷E MÚkkrLkf hneþkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.

y{ËkðkË : Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt EÂLzÞk {wÍkrnËeLkk 55 yktíkfðkËeykuyu su÷Lkk MVkx yLku su÷hkuLke hnu{ Lksh nuX¤ Mkwhtøk ¾kuËe fkZe níke. suLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkL[ [÷kðe hne Au. AuÕ÷k yZe {rnLkkLke íkÃkkMk çkkË ¢kE{ çkúkL[Lke xe{ su÷Lkk Mkwr«xuLzLx ykh.su.Ãkkh½e, yLÞ [kh su ÷ hku Ãkh{kh, ðýfh, hçkkhe yLku ðsLkËkh ÃkÚÚkhLke {ËËÚke Mkwhtøk Ãkwhkðk {kxu {ËËøkkhe fhLkkh yuf fuËe rðYæÄ fkðíkY ½zðkLkku yLku Ãkw h kðkLkku Lkkþ fhðkLkk ykhkuÃk MkkÚku hkýeÃk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. EÂLzÞLk {wÍkrnÆeLkLkk yktíkfðkËeyku

nkVw Í , Mkkçk÷e, MkkËw ÷ e MkrníkLkk yktíkfðkËeykuyu Ãkkðzk, yýeËkh ÃkÚÚkhku, çkuxhe, nkufkÞtºk, Úkk¤eLke {ËËÚke su÷{ktÚke Mkwhtøk ¾kuËeLku LkkMke AqxðkLkku Ã÷kLk ½ze fkZâku níkku. MkwçkuËkh økkurðË ÷fw{Lke íkfuËkhLke Ãkøk÷u Mkwthøkfktz ÃkfzkE økÞwt níkwt. yk ytøku Vuçkúwykhe {rnLkk{kt hkýeÞ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¢kE{ çkúkL[Lke xe{u su÷{kt íkÃkkMk fheLku íku{s fkðíkhk{kt Mkk{u÷ yktíkfðkËeykuLke fMxze {u¤ðeLku Mk{økú fkðíkhk{kt fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷k Au yLku Mkwthøk{ktÚke ÃkkðkøkZLkk søk÷ku { kt LkkMke Aw x ðkLkk níkk íku L ke [kifkðLkkhe nrffíkku {u¤ðe ÷eÄe Au.

MkwthøkfktzLke nkEÃkkðh f{exeyu Ãký íkÃkkMk fheLku øk]nrð¼køku rhÃkkuxo ykÃÞku Au. yk rhÃkkuxo{kt Ãký su÷íktºkLke çkuËhfkhe nkuðkLkku ykÃÞku Au. yk rhÃkkuxo{kt Ãký su ÷ íkt º kLke çku Ë hfkhe nku ð kLkku WÕ÷u ¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk{kt Mkwthøkfktz {kxu sðkçkËkh su÷ Mkwr«xuLzLx ykh.su.Ãkkh½e yLku yLÞ [kh su÷h yLku Mkwhtøk ÃkÚÚkhLke {ËËÚke Ãkwhðk{kt {ËËøkkhe fhLkkh fuËe Mkrník A rðYæÄ f÷{ 201 yLku 120 çke nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhðkLke fkÞoðkne þY fhe Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 10 MAY 2013

÷kufMk¼kLke çku, rðÄkLkMk¼kLke 4 çkuXfku Ãkh çkeSyu Ãkuxk[qtxýe Úkþu

y{ËkðkË: økwshkík{kt Vhe yufðkh [qtxýeykuLkku {knku÷ ò{ðkLkku Au. ËuþLkk [qtxýeÃkt[ îkhk økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ¾k÷e Ãkzu ÷ e [kh çku X fku yLku ÷kufMk¼k{kt økwshkíkLke ¾k÷e Ãkzu÷e çku çkuXfkuLke [qtxýeykuLke íkkhe¾ ònuh fhðk{kt ykðe Au. çkeS swLk 2-13Lkk hkus [qtxýeyku Þkuòþu.Ëhr{ÞkLk{kt [qtxýeÃkt[Lke ÚkÞu÷e ònuhkíkLkk Ãkøk÷u s MktçktÄeík rsÕ÷k{kt yk[khMktrníkk y{÷{kt ykðe økE Au. hk»xÙeÞ [qtxýeÃkt[ îkhk økwshkík{kt {kuhðknzf, ®÷çkze, ÄkuhkS yLku suíkÃkwh rðÄkLkMk¼k çkuXfku íkÚkk ÷kufMk¼kLke ÃkkuhçktËh yLku çkLkkMkfktXk çkuXfkuLke [qtxýeykuLkku fkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. ykX {uLkk hkus ònuhLkk{wt çknkh Ãkzþu. 15 {u MkwÄe{kt W{u Ë ðkheÃkºk LkkU Ä kðe þfkþu . 16{u Lkk hku s W{uËðkheÃkºkkuLke [fkMkýe nkÚk Ähkþu yLku 18{u MkwÄe{kt W{uËðkheÃkºkku ÃkkAk ¾U[e þfkþu. 2S swLk 2013Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 5 Ëhr{ÞkLk {íkËkLk nkÚk Ähkþu . E÷u õ xÙ k u r Lkf ðku x ªøk {þeLk îkhk {íkËkLkLke «r¢Þk ÚkE þfþu. {íkËkLkLkk ºký rËðMk çkkË yux÷u fu 5 swLkLkk hkus {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu íÞkhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLku fux÷e çkuXfku {¤u Au íku Ãkheýk{Lkk ykÄkhu ònuh Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kuhðknzVLke çkuXf fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ MkrðíkkçkuLk ¾ktxLkk rLkÄLkLku fkhýu ¾k÷e Ãkze Au. MkwhuLÿLkøkh SÕ÷kLke ®÷çkze çkuXf ÃkhÚke Síku÷k fkUøkúMu kLkk MkktMkË Mkku{k¼kE Ãkxu÷u çku{ktíke yuf ÷kufMk¼kLke çkuXf ò¤ðe hk¾íkk ®÷çkzeLke çkuXf ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. yu s heíku fkUøkúuMk AkuzeLku ¼ksÃk{kt òuzkÞu÷k ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkúýe rðê÷ hkËzeÞkyu ÄkuhkS

çkuXf ÃkhÚke yLku íku{Lkk sÞuþ hkËzeÞkyu suíkÃkwh çkuXf ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkíkk rðÄkLkMk¼kLke fw÷ [kh çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. rðê÷ hkËzeÞk fkUøkúuMkLkk MkktMkË Ãký níkk. ÄkuhkSLke çkuXf ¾k÷e fhe íku yøkkW íku{ýu ÃkkuhçktËh MktMkËeÞ çkuXf ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkíkkt yk çkuXf ¾k÷e Ãkze níke. çkLkkMkfktXkLkk fkUøkúuMkLkk MkktMkË {wfuþ økZðeLkwt xwtfe {ktËøke çkkË rLkÄLk Úkíkkt yk çkuXf Ãký ¾k÷e Ãkze Au yk{, rð¼kLkMk¼kLke [kh yLku ÷kufMk¼kLke çku çkuXfku {¤eLku fw÷ 6 çkuXfkuLke [qtxýeyku Þkuòþu íÞkhu {eLke rðÄkLkMk¼k [qtxýeykuLkku {knku÷ òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª. Ãkkt[ rsÕ÷k{kt ykX{e {uÚke Ãkuxk[qtxýeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rsÕ÷kyku{kt [k[khMktrníkk y{÷e ÚkÚke Mkhfkhe f{o[kheyku fu yrÄfkheykuLke çkË÷eyku nk÷{kt ÚkE þfþu Lknª. LkkUÄLkeÞ Au fu Ãkuxk[qtxýeyku ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷k s hkßÞ Mkhfkhu yk rsÕ÷k{kt f÷uõxh Mkrník yLÞ yrÄfkheykuLke çkË÷eyku fhe Au. økýºkeLkk rËðMkku{kt ¼ksÃk, fkUøkúuMk, SÃkeÃke ðøkuhu hksfeÞ Ãkûkku îkhk Ãkuxk[qtxýeLkk W{uËðkhku ÃkMktË fhðkLke yLku ònuh fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu. Ãkuxk[qtxýeLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík ÚkðkLke MkkÚku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kt hksfeÞ W¥kusLkk ò{e økE Au. rðÄkLkMk¼kLke ¾k÷e Ãkzu÷e [kh çkuXfku yLku ÷kufMk¼k{kt økwshkíkLke ¾k÷e Ãkzu÷e çku çkuXfkuLke [qtxýe {kxu ònuhLkk{w òhe fhkGkk çkkË W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke «r¢Þk þY ÚkE níke òu fu «Úk{ rËðMku fkuE Ãký W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk Lk níkk. W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 15{e {u h¾kE Au.

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 10 MAY 2013

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu ÔÞkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ÃkËu {nuþ ZkurzÞk yLku WÃk«{w¾ÃkËu {nuhLkkuþ òu¾e [wtxkÞk

ÔÞkhk : ÔÞkhk LkøkhÃkkr÷fk «{w¾-WÃk«{w¾Lke x{o Ãkqhe Úkíke nkuE {tøk¤ðkhu ÔÞkhk íkhýfwtz ¾kíku ÔÞkhk «ktík yrÄfkhe zk{kuhLke nkshe{kt MkðoMkt{ríkÚke «{w¾ÃkËu {nuþ ZkurzÞk ßÞkhu WÃk«{w¾ÃkËu {nuhLkkuþ òu¾eLke ðhýe ÚkE níke.ÔÞkhk LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ íkhefu ysÞ þkn yLku WÃk«{w¾ íkhefu hkfuþ fk[ðk÷kLke x{o Ãkqhe Úkíke nkuE {tøk¤ðkhu ÔÞkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk íkhýfwtz ¾kíku yk çktLku ÃkË {kxuLkk W{uËðkhkuLke ðhýeLke «r¢Þk ÞkuòE níke, su{kt ysÞ þknu ÃkkuíkkLke Ëh¾kMík{kt {nuþ ZkurzÞkLkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt níkwt. suLku LÞkÞ Mkr{rík yæÞûk rþrh»k «ÄkLku xufku ònuh fÞkuo níkku. ßÞkhu WÃk«{w¾ÃkË {kxu {nuhLkkuþ òu¾eLkwt Lkk{ rníkuLÿ WÃkkæÞkÞu Mkq[ÔÞwt níkwt. suLku hkfuþ fk[ðk÷kyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. yk ík{k{ «r¢Þk{kt ík{k{ nkuÆuËkhku rMkðkÞ ¼ksÃk Lkøkh íkÚkk rsÕ÷kLkk nkuÆuËkhku íkÚkk íku{Lkk xufuËkhkuLkku {u¤kðzku òuðk {éÞku níkku. MkðkoLkw{¥ku «{w¾-WÃk«{w¾Lkkt Lkk{ku ònuh ÚkÞk çkkË ¼ksÃkLkk ík{k{ MkÇÞku yLku Lkøkh íkÚkk rsÕ÷kLkk nkuÆuËkhku yLku fkÞofhkuyu nkhíkkuhk fheLku yk rðsÞLku ðÄkÔÞku níkku. ßÞkhu ík{k{ Mk{Úkofkuyu Vxkfzk VkuzeLku ykLktËkuÕ÷kMk MkkÚku Lkøkh{kt Xuh Xuh WsðýeLkku {knku÷ çkLÞku níkku.

y{urhfk{kt nehkLke {køk Lkef¤íkkt íkuSLkk Mktfuík

Mkwhík : rðíku÷wt LkkýkfeÞ ð»ko ¼khíkeÞ nehkWãkuøk {kxu ¼khu rLkhkþksLkf hÌkk çkkË [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko ¼khíkeÞ nehkWãkuøk {kxu MkwÄkhkíkhVe hunðkLkku ykþkðkË Au. y{urhfk Mkrník rðïLkkt yLÞ çkòhku{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke {køk Lkef¤íkk ¼khíkeÞ nehkWãkuøkLku ðuøk {¤ðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, ¼khíkeÞ nehkWãkuøk {kxu rðíku÷wt ð»ko ¼khu níkkþksLkf hÌkwt níkwt. zku÷hLkk ðÄíkk {qÕÞ íkÚkk hVLkk ðÄíkk ¼kð ðå[u rÃkMkkíkk nehkWãkuøk ð»ko 2012-13Lkk ytíku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk{kt 25 xfk ½xkzkLkku ykt[fku Ãký MknLk fhðku Ãkzâku Au. yur«÷ 2012Úke {k[o 2013 Ëhr{ÞkLk Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk ÷øk¼øk 25 xfk sux÷e Lke[e hne níke.suLku ÷ELku nehkuWãkuøkLkkt Mk{efhýku çkË÷kÞkt Au. suLku ÷ELku nehkWãkuøk{kt r[tíkkLkku {knku÷ AðkÞku Au. òu fu, rðíku÷k {kMkÚke y{urhfk Mkrník rðïLkkt yLÞ çkòhkuLkk yÚkoíktºk{kt MkwÄkhku LkkUÄkíkk nehkWãkuøkLku ðuøk {¤ðkLke ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. su {wsçk s Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk {wÏÞ çkkÞh ftxÙe y{urhfk îkhk Úkíke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ykÞkík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {k[o 2013{kt y{urhfk ¾kíku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ykÞkík 8 xfk sux÷e ðÄe Au. yk s «fkhu [eLk íkÚkk òÃkkLk suðk yLÞ çkkÞh ftxÙe{ktÚke Ãký Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke {køk ðÄe Au. suLke MkeÄe yMkh ¼khíkÞe nehkWãkuøk Ãkh Ãký òuðk {¤e Au. {k[o {rnLkk{kt ¼khík{ktÚke ÚkÞu÷e Ãkku r ÷~z zkÞ{t z Lke rLkfkMk{kt 10 xfk su x ÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au . {k[o 2013{kt YrÃkÞk12716.62 fhkuzLke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk ÚkE Au. su {k[o 2012Lke Mkh¾k{ýeyu 10 xfk sux÷e ðÄkhu Úkðk òÞ Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeykuLkk {íku, MkkuLkkLkk Lke[k Wíkhu÷k ¼kðLku ÷ELku ßðu÷heLke Ãký rz{kLz ðÄe Au. WÃkhktík rðïçkòh{kt Ãký yÚkoíktºkLkk MkwÄkhkLke yMkh òuðk {¤e hne Au. suLkk fkhýu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð ðæÞk Au.yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷uíkk Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð{kt {¬{íkk hnuðk WÃkhktík {køk{kt Ãký MkwÄkhku hnuðkLkku ykþkðkË Au.

çkuÂÕsÞ{Lkk fhkuzkuLkk nehkLke ÷qtx{kt yuf ðfe÷ yLku WãkuøkÃkrík Mkrník 31 ÷qtxkhkLke ÄhÃkfz Mkwhík: çkúMkuÕMk yuhÃkkuxo ÃkhÚke økík Vuçkúy w khe {neLkk{kt 50 {er÷ÞLk zku÷hLkk nehkLke ÷qx «fhý{kt Ãkku÷eMku 31 ÷kufkuLke yxfkÞík fhe Au. çkwÄðkhu fw÷ 300 sux÷k Ãkku÷eMk MxkVu çkuÂÕsÞ{, £ktMk yLku MðexÍo÷uLz{kt huz fhe ykuÃkhuþLkLku Ãkkh Ãkkzâku níkku. økík Vuçkúwykhe {neLkk{kt çkúMkuÕMk yuhÃkkuxo Ãkh çkuLk{ktÚke nehkLkk 1 20 sux÷k ÃkkMko÷ rð{kLk{kt ÷kuz fhíke ð¾íku íÞkt Ãkku÷eMkLkk ðuþ{kt ykðu÷k ykX sux÷k ykhkuÃkeykuyu çktËwf çkíkkðe nehkLke ÷qx fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. ÷qxkÞu÷k nehkLkk ÃkkMko÷ku{kt {kuxk ¼køku MkwhíkLkk nehk WãkuøkfkhkuLkk ÃkkMko÷ku þk{u÷ níkk. ½xLkk çkkË çkuÂÕsÞ{ Ãkku÷eMku

íkhíks ík{k{ ykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ {kxuLkk ík{k{ «ÞkMkku þY fhe ËeÄk níkk. ykMkÃkkMk nksh hnu÷k ÷kufku ÃkkMku Ãký ÷qxkYyku fuðk níkk fE økkze{kt ykÔÞk níkk yLku fE rËþk{kt ¼køke økÞk MkrníkLke {krníkeyku {u¤ðeLku ykøk¤ íkÃkkMk ðÄkðe níke. Ëhr{ÞkLk çkuÂÕÍÞ{ Ãkku÷eMkLku {¤u÷e {krníke ykÄkhu çkwÄðkhu Ãkku ÷ eMkLkk 300 su x ÷k MxkV MkkÚku çkuÂÕÍÞ{, MðexÍo÷uLz yLku £ktMk{kt huz Ãkkzðk{kt ykðe níke.su { kt çkú M ku Õ Mk (çkuÂÕÍÞ{) {ktÚke 24, MðexÍo÷uLz{ktÚke 6 yLku £ktMk{ktÚke 1 ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ík{k{Lke ÃkqAÃkhA òh Au yLku Mkt¼ðík : ÷qxLke ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ ÚkE sþu íkuðku Ëkðku íÞktLke Ãkku÷eMk

fhe hne Au. MðexÍo÷uLz{ktÚke ÃkfzkÞu÷k 6 Ãkife 1 rçkÍLkuMk{uLk yLku 1 ðfe÷ Au íku{Lke ÃkkMku 106200 Þw.yuMk zku÷h hkufzk yLku nehkyku só fhðk{kt ykÔÞk Au MkkÚku çkuÂÕÍÞ{{ktÚke ÃkfzkÞu÷kyku Ãkife yu f ÃkkMku fu x ÷kf nehkyku yLku ÷ÂõÍheÞMk fkh só fhe Au. çkúMkuÕMk yuhÃkkuxo Ãkh ÷qx Úkíkk MkwhíkLkk nehk Wãkuøkfkhku Ãký ®[íkk{kt {wfkE økÞk níkk fkhýfu MkwhíkLkk nehk WãkuøkfkhkuLkku ðuÃkkh Ãký çkuÂÕÍÞ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au MÚkkLkef Wãkuøkfkhku yðkhLkðkh ðuÃkkh yÚku o íÞkt òÞ Au yLku yu h Ãkku x o L ke rMkõÞkuhexeLke Ãkhðkn ðøkh ¾wÕ÷uyk{ ÚkÞu÷e ÷qxLke ½xLkkLku ÷eÄu Wãkuøkfkhku{kt íku{Lke MkwhûkkLke r[tíkk ðÄe økE níke.

çkkhzku÷e Ãkkr÷fkLkk «{w¾ÃkËu rËLkuþ ËuMkkELke ðhýe : WÃk«{w¾ {eLkk xu÷h

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk «{w¾Lke ykøkk{e yZe ð»koLke x{o {kxu yLkuf yxf¤ku çkkË yk¾hu ¼ksÃkLkk sqLkk òuøke rËLkuþ ËuMkkELkwt Lkk{ «Ëuþ ¼ksÃkLkk {uLzux{kt ònuh Úkíkkt {tøk¤ðkhu íku{Lke «{w¾ÃkËu ðhýe fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku s WÃk«{w¾ íkhefu {eLkk xu÷hLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkøkhÃkkr÷fk Mk¼k¾tz{kt çkÃkkuhu 1h ðkøÞu ykÞku S ík çku X f{kt ¼ksÃkLkk yøkúýeyku yLku Ãkkr÷fk MkÇÞkuLke nkshe{kt «Ëuþ ¼ksÃkLkk {uLzux {wsçk çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ íkhefu rËLkuþ ËuMkkELkwt

Lkk{ ònu h fhkÞw t níkw t . su L ke Ëh¾kMík «{w¾ÃkËLkk ËkðuËkh rLk÷uþ økwókyu {qfíkk MkðkoLkw{íku íku{Lke «{w¾ íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe níke. {uLzux {wsçk {ÞwhefkçkuLk òËðu WÃk«{w¾ íkhefu {eLkk xu÷hLke Ëh¾kMík {wfíkk íku{Lke WÃk«{w¾ íkhefu MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu rððkËLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u rsÕ÷k ¼ksÃku MkÇÞkuLkk {ík ÷uðk «Ëuþ ¼ksÃkLkk {kÚku XefYt Vkuzíkkt økík hrððkhu «ËuþLkk rLkheûkfkuyu ík{k{ MkÇÞkuLku

ÔÞÂõíkøkík Mkkt¼éÞkt níkkt. Ãkhtíkw MkÇÞkuLkk {íkÚke rðÃkheík {uLzux ykðíkk MkÇÞku{kt AqÃkku f[ðkx þY ÚkE økÞku níkku. rððkË ðfhðkLke þfÞíkkLku Ãkøk÷u rsÕ÷k ¼ksÃku MkÇÞkuLkk {ík ÷uðkLkwt íkhfx W¼w fÞwO níkwt. Ãkhtíkw MkÇÞkuLkk {ík yÃkuûkk {wsçk Lk ykðíkkt yk¾hu «Ëuþ ¼ksÃkLkk {uLzuxLkk Lkk{u íku{ýu Äkhu÷k yuðk «{w¾Lke ðhýe fhe ËeÄe níke. «{w¾ÃkËLkk ËkðuËkh hksuþ fkÞMÚk Mkrník ík{k{u «{w¾ íkhefu rËLkuþ ËuMkkELke ðhýe Mðefkhe ¾u÷rË÷eÃkqðof yr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 10 MAY 2013

EhkLke rMkLku{k nÔku EríknkMk yksu rðï ‘ø÷kuçk÷ rð÷us’ çkLke økÞwt nkuðk Aíkkt yuðe fux÷eÞ ½xLkkyku Au, su ykÃkýkt MkwÄe ÃknkU[e þõíke LkÚke. ÃkkAwt yuðwt Ãký LkÚke fu yk ½xLkkyku Mkk{kLÞ Au. fux÷ef ½xLkkyku íkku ÔÞkÃkf Míkhu yMkh ÃkkzLkkhe Au. íku{ Aíkkt fBÞwrLkfuþLk yLku ELxhLkuxLkk Þwøk{kt ½ýe ðkh ykðe ½xLkkyku Lkshu Lk [zu yu nËu økqÃk[qÃk ½xeLku ¾kuðkE òÞ Au ! ykðwt s

ftEf EhkrLkÞLk rVÕ{ku rðþu Ãký nk÷ ÚkE hÌkw t Au . ‘ykøkku o ’ su ð e rVÕ{ku L ku yku M fkh {éÞkLkk LÞqÍLkk økýíkheLkk rËðMkku çkkË 21 {k[uo ‘EhkLk rVÕ{ Wãkuøk ¼qíkfk¤ ÚkðkLku ykhu’ yuðk Mk{k[kh Ãký [{fu÷k. òu fu yk ðkíkLke {kæÞ{ku{kt ¾kMk fkuE LkkUÄ Lk ÷uðkE. çkku÷eðwz yLku nku÷eðwz rVÕ{kuLkk hrMkÞkyku {kxu yk LÞqÍ fËk[ ftE {n¥ð Lk Ähkðíkk nkuÞ. ykÃkýk{ktLkk ½ýktLku íkku EhkLk suðk YZeðkËe Ëuþku{kt rVÕ{ Wãkuøk Ä{Ä{íkku nþu íkuLke Ãký ¾çkh Lkrn nkuÞ. Ãký, nfefík yu Au fu yuf Mk{Þu EhkLk rVÕ{ Wãkuøk nku÷eðwz Mk{fûk ¼ÔÞíkk Ähkðíkku níkku. yuf Mk{Þ níkku fu EhkLk{kt rLk{koý Ãkk{íke rVÕ{kuLku nku÷eðwzLkk yåAk rzhuõxMko yLku Mk{eûkfku òuðkLkwt [qfíkk Lknkuíkk. EhkLkLke Ëhuf rVÕ{ku Ãkh íku{Lke Lksh hnuíke yLku çkfkÞËk íkuLkk rVÕ{ rhÔÞq Ãký Úkíkk! òu fu EhkLkLke rVÕ{kuLkk yk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤Lku nðu økúný ÷køÞwt Au. yk yøkkW Ãký 70-80Lkk ËkÞfk{kt EhkLkLke rVÕ{ku Ãkh ykðwt Mktfx ykðe [q õ Þw t níkw t fu íÞkt L ke rVÕ{ku L ke Äkh Mku L MkhLkk fkíkhÚke çkw ê e ÚkE nku Þ . òu fu MkhfkhLkk ‘zuLÍhMk ÍkuLk’{kt Ãký «ðuþeLku fux÷kf EhkrLkÞLk rzhuõxMkuo yk{ktÚke çk[eLku W¥k{ fne þfkÞ íkuðe rVÕ{ku ykÃke Au. {q¤u yu Mk{Þu EhkLkLke rVÕ{kuLku ÷køku÷wt økúný ftE fkÞ{e Lknku í kw t , Ãký yk ð¾íku ÃkrhÂMÚkrík fËk[ y÷øk Au. EhkLkLke rVÕ{ku L kku EríknkMk rðï rMkLku{kLke MkkÚku ÷¾kðkLkku þY ÚkE økÞku níkku. MkLk 1925{kt íkku YZe[wMík EhkLk{kt rVÕ{ Mfq ÷ Lke MÚkkÃkLkk ÚkE [q f e níke. ‘40Lkku ËkÞfku ykðíkkt íkku EhkrLkÞLk rVÕ{ku f÷kLke MkkÚku MkkÚku Ä{Ä{íke f{ŠþÞ÷ ELzMxÙe Ãký çkLke [q f e níke yLku Wãku ø kÃkríkyku íku { kt ELðuMx Ãký fhðk ÷køÞk níkk. ’60Lkku ËkÞfku ykðíkkt MkwÄe íkku ynª ð»kuo 65-70 sux÷e rVÕ{ku rhr÷Í Úkðk {kt z e níke. EhkLkLke

{u÷kuzÙk{k yLku rÚkú÷h rVÕ{ku nku÷eðwzLke ËhßòLke çkLke hne níke. òu fu ÍzÃkÚke zøk {ktze hnu÷e yk rVÕ{ ELzMxÙeÍLku 80Lkwt ð»ko ykðíkk MkwÄe{kt íkku EhkLk{kt Mk÷{kLk h~Ëe Mkk{u Víkðku fZkðLkkhk YnkuÕ÷k ¾ki{uLkeLkwt þkMkLk ÷ËkE økÞwt. ÃkAe íkku ¾ki{uLkeyu f÷k yLku MktMf]ríkLke ík{k{ Ähkunh * bltus dtkæte íkkuze Ãkkze. EhkLk{kt f÷k-MktMf]rík YtÄkE økE yLku rVÕ{ku íkku MkhfkhLke ðknðkn fhíke yLku íku{Lke ÃkMktËøkeLke s çkLkðk {ktze. su EhkLk{kt ð»ku o 65-70 su x ÷e rVÕ{ku çkLkíke níke, íÞkt ¾ki{uLkeLkk þkMkLkLkk «Úk{ A ð»ko Ëhr{ÞkLk {kºk 100 rVÕ{ku rh÷eÍ ÚkE! íÞkh çkkË Ãký rVÕ{ku MkhfkhLkk MkuLMkh îkhk s ykøk¤ ðÄíke su{kt yzÄe yzÄ rVÕ{ MkuLMkh ÚkE síke. ¾ki{uLke su ¢ktrík îkhk økkËe Ãkh ykÔÞk níkk íku ¢ktríkLku ÷ELku çkLku íku s rVÕ{kuLku «{kux fhðk Mkhfkh ¼t z ku ¤ ykÃkíke níke. Ãkrhýk{u íku L kk Ãkh ¾kMMke yu ð e rVÕ{ku çkLke, yLku çkÄk{kt ¾ki{uLkeLke s ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. yk ÃkrhÂMÚkrík 1989 {kt ¾ki{LkeLkwt {]íÞw ÚkÞw t íÞkt Mkw Ä e [k÷e. ¾ki { u L keLkk þkMkLk yøkkW EhkLk{kt su f{ŠþÞ÷ yLku ykxo rVÕ{kuLkk {q¤ hkuÃkkÞk níkk, íku ¾ki{uLkeLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk n÷e økÞk. òu fu su ð w t ¾ki { u L keLkw t þkMkLk ¾ík{ ÚkÞw t fu EhkLk{kt rVÕ{kuLkk ykzuLkwt økúný Ãký Ëqh ÚkÞwt yLku Vhe yufðkh íkuLkku Mkqhs íkÃkðk ÷køÞku. 20{e MkËeLkk yt r ík{ ËkÞfk{kt EhkLkLke rVÕ{ ELzMxÙeyu Vhe yuf Lkðe þYykík fhe. Ëu þ «u { yLku Mkt M f] r íkLku Wòøkh fhíke yLkuf rVÕ{ku yk økk¤k{kt rh÷eÍ ÚkE yLku rVÕ{ ELzMxÙeÍ{kt Lkðku «ký Vqt fkÞku. yk s Ëhr{ÞkLk{kt rzhufxMko yççkkMk fkEhkuMíkk{e yLku ÍkVh ÃkLkkne Lkk{Lkk çku rzhu õ xMko íku { Lkk fk{Úke rðï¼h{kt òýeíkk çkLÞk. yççkkMk fkEhku M íkk{eLkk rVÕ{ ¢kVxLku rÔkïLkk ÏGkkŒBkkLk rzhuõxhMkuo ð¾kÛÞwt. yççkkMkLke 90Lkk ËkÞfk{kt ‘õ÷kuÍ yÃk’, ‘÷kEV yuLz EhkLkLke rVÕ{kuLkku EríknkMk rðï rMkLku{kLke MkkÚku Lk®Úkøk {kuh’, ‘xuMx ykuV [uhe’, ‘Ä ðkELz ÷¾kðkLkku þY ÚkE økÞku níkku E.Mk. 1925{kt íkku YrZ[wMík rð÷ fuhe yMk’ suðe rVÕ{ku ykðe. EhkLkLkk ÷kufku yLku íÞktLke MkBkMÞk- «©kuLku fuLÿ{kt EhkLk{kt rVÕ{ Mfw÷Lke MÚkkÃkLkk ÚkE [qfe níke ‘40Lkku hk¾íke yççkkMkLke rVÕ{ku ÃkAe íkku ÞwhkuÃk ËkÞfku ykðíkkt íkku EhkrLkÞLk rVÕ{ku f÷kLke MkkÚku MkkÚku yLku yLÞ Ëuþku{kt Ãký rh÷eÍ Úkðk ÷køke.

v{tmkrdf

Ä{Ä{íke fku{r~koGk÷ ELzMxÙe Ãký çkLke [qfe níke

ylw. vtlt lk. 23 vh

Erlzgtt

FRIDAY, 10 MAY 2013

fýkoxf : fkUøkúuMk W{uËðkhku{kt {wÏÞ{tºke ÃkË {kxu íkeðú MÃkÄok

çkU ø ÷ku h : fýko x f rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt þkLkËkh Sík {u¤ÔÞk çkkË nðu {wÏÞ{tºke ÃkË {kxuLke MÃkÄko fkUøkúMu k{kt íkeðú çkLke økE Au. [kh ËkðuËkhku W¼he ykÔÞk Au. yk ík{k{ ÷kufku Ãkkuík ÃkkuíkkLke heíku òuhËkh ÷kuçke {wÏÞ{tºke {kxu [÷kðe hÌkk Au. fýkoxfLkk ykøkk{e {wÏÞ{tºke íkhefu ÃkkuíkkLku hsw fhðkLkk «ÞkMkYÃku fkUøkúuMkLkk ðrhcLkuíkk rMkÆkhk{iÞkyu fÌkw níkw fu ÃkûkLkk Lkðk [qtxkÞu÷k 120 MkÇÞku íku{Lke MkkÚku Au. {wÏÞ{tºke ÃkË {kxu íku{Lke ÃkMktËøke fhðk nkEf{kLz Ãkh rMkÆkhk{iÞkyu Ëçkký ðÄkhe ËeÄw Au. rMkÆkhk{iÞkyu fÌkw níkw fu íkuyku {wÏÞ{tºke ÃkË {kxu «çk¤ ËkðuËkh Au. çkeSçkksw {ÂÕ÷fkswoLk ¾zøku Ãký ÃkkuíkkLku ËkðuËkh íkhefu økýe hÌkk Au. [qtxýe Ãkrhýk{ku ykðíkkLke MkkÚku s {wÏÞ{tºke ÃkË {kxuLke MÃkÄko þY ÚkE økE Au. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu fýko x f{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMku òuhËkh

MkÃkkxku çkku÷kðeLku 121 çkuXfku Síke ÷eÄe Au. ík{k{ çkuXfkuLkk Ãkrhýk{ ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË fw÷ 223 Ãkife fkUøkúuMku 121 çkuXfku{k Sík {u¤ðe Mkkík ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË fkUøkúuMku Vhe Mk¥kk{kt ðkÃkMke fhe Au. þkMkf Ãkûk ¼ksÃkLku yktíkrhf rð¾ðkËLkk fkhýu fýkoxf suðwt {níðÃkqýo hkßÞ økw{kðe ËuðkLke Vhs Ãkze Au. fkUøkúuMku íkuLkk swLkk ÃkhtÃkhkøkík Ërûký ¼khíkLkk økZ{kt Sík {¤e Au. ¼ksÃkLku ¾qçk ykuAe yux÷u fu 40 çkuXf {¤e Au. Ãkkt[ ð»ko yøkkW ¼ksÃku þkLkËkh Ëu¾kð fheLku Sík {u¤ðe níke. AuÕ÷e [qtxýe{kt ¼ksÃku þkLkËkh Ëu¾kðku fheLku ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk níkk. ÞurËÞwhÃÃkkLkk Lkuík]íð{kt fuSÃke îkhk ¼ksÃkLku MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞw Au. 2008Lke [q t x ýe{kt 28 çku X f SíkLkkh suzeyuMkLku yk ð¾íku 40 çkuXfku {¤e Au. 2008Lke [qtxýe{kt ¼ksÃku 110 çkuXfku Síke níke suLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku {kºk 40 çkuXfku {¤e Au.

rn{k[÷{kt çkMk Ëw½oxLkk{kt {]íkktf ðÄeLku 42 ÚkE økÞku Lkðe rËÕne: rn{k[÷ «Ëuþ{kt çkMk yfM{kík{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku yksu 42 Ãkh ÃknkUåÞku níkku. fwÕ÷w-{tze hk»xÙeÞ hks{køko Ãkh sE hnu÷e ÞkºkeykuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hu÷e çkMk økEfk÷u ÔÞkMk LkËe{kt ¾kçkfe síkk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. fwÕ÷wLkk íkÃkkMk yrÄfkheyu fÌkw Au fu LkËe{ktÚke 42 ÷kufkuLkk {ík]Ëun çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. 15 ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. fux÷kf ÞkºkeykuLkk {ík]Ëun LkËeLkk «ðkn{kt Ëwh MkwÄe síkk hÌkk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞw Au . fw Õ ÷w Ú ke ykþhu 20

rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Íehe LkSf ¾kLkøke çkMk {køko ÃkhÚke ÷ÃkMke sELku LkËe{kt ¾kçkfe økE níke. yk çkMk{kt 60Úke ðÄw Þkºkeyku níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk çkMk LkËe{kt ¾kçkfe økÞk çkkË zÙkEðh Vhkh ÚkE økÞku níkku. çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe Au . fw Õ ÷ yLku {t z eLkk Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku çk[kð fk{økehe Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au. ÞkºkeykuLke yku¤¾ nsw MkwÄe ÚkE þfe LkÚke. Ãkku÷eMku fÌkw Au fu 35 ÷kufkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. su Ãkife 20 {rn÷kyku Au. hkßÞMkhfkhu yfM{kík {ursMxurhÞ÷ íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk røk÷kLkeLkk ÃkwºkLkwt [qtxýe hu÷e Ëhr{ÞkLk yÃknhý

÷knkuh: ÃkkrfMíkkLk{kt Mkk{kLÞ [qtxýeLkk çku rËðMk yøkkW yksu Ãkt ò çk «kt í k{kt yòÛÞk çktËqfÄkheykuyu Ãkqðo ðzk«ÄkLk Þw M kw V hÍk røk÷kLkeLkk Ãkw º k y÷e ni Ë h røk÷kLkeLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. yLku íku{Lkk ytøkík Mkr[ðLke økku¤e {khe níÞk fhe Lkkt¾e níke. h7 ð»keoÞ y÷e niËh ÷knkuhÚke 3Ãk0 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k {wÕíkkLkLkk {kxe rðMíkkh{kt «[kh fhe hÌkk níkk íÞkhu çktËqfÄkheykuyu íku{Lke fkh hkufe níke yLku økku ¤ eçkkh þÁ fhe ËeÄku níkku . Ãkq ð o ðzk«ÄkLkLkk LkSfLkk MknÞkuøke EÂ^ík¾kh çk÷q [ u sýkÔÞw t níkw t fu çkt Ë q f Äkheyku {kuxhMkkÞf÷ yLku fkh ÷ELku ykÔÞk níkk yLku y÷e niËhLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økÞk níkk. y÷e niËh Ãktòçk{ktÚke [qtxýe ÷ze hÌkkt

Au . çk÷q [ u Ãkºkfkhku L ku sýkÔÞw t níkw t fu çktËqfÄkheykuyu y÷e niËhLkk ytøkík Mkr[ð {kurnÞwÆeLk ¼wèkLke níÞk fhe níke. yk nw{÷k{kt [kh ytøkhûkfku Ãký ½ðkÞk níkk. «kÚkr{f ynuðk÷ {wsçk yuf ytøkhûkfLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwt. fkuE Ãký MktøkXLku yíÞkh MkwÄe yk yÃknhýLke sðkçkËkhe ÷eÄe LkÚke. MÚkkrLkf Ãkku÷e ðzk økw÷k{ {un{qË zkuøkhu yk ½xLkkLku ykíktfðkËe f]íÞ økýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMku rsÕ÷kLke LkkfkçktÄe fhe Au yLku yÃknhýfkhkuLke {krníke ykÃkLkkhLku ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. «ríkçktÄ {qfkÞu÷k MktøkXLkkuLke yk yÃknhý{kt MktzkuðýeLke þõÞíkkLku íku{ýu Lkfkhe Lk níke. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu nk÷Lkk íkçk¬u y{u ftE Ãký sýkðe þfeyu íku{ LkÚke.

MkeçkeykELkwt Mkw[Lk rçk÷fw÷ ðksçke Au: MkeçkeykE ðzk Lkðe rËÕne: MkeçkeykELkk ðzk hýrsík ®Mknkyu yksu Mkw«e{ fkuxo{kt yuðk íkkhýLku ÞkuøÞ XuhÔÞw níkw fu ËuþLke yøkúýe íkÃkkMk MktMÚkk MkeçkeykELke nk÷ík nk÷{kt Ãkktshk{kt hnu÷k ÃkkuÃkx Mk{kLk çkLku÷e Au su ÃkkuíkkLkk {kMxhLkk Rþkhu ¼k»kk çkku÷u Au. Mkw«e{ fkuxoLkwt Mkw[Lk rçk÷fw÷ ðksçke Au íkuðe fçkq÷kík MkeçkeykELkk ðzkyu fhe Au. Mkw«e{ fkuxoLkk íkkhý ytøku ÃkkuíkkLkku {ík þwt Au íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk ®Mknkyu fÌkw níkw fu Mkw«e{ fkuxuo su fktE Ãký fÌkw Au íku rçk÷fw÷ ÞkuøÞ Au. òu fu çkeSçkksw fkUøkúuMkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu fÌkw Au fu fkuxuo {kºk rxÃÃkýe fhe Au. yk fkuE {kºk ykËuþ LkÚke. ðÄw{kt Mkhfkhu fkuE ¾kuxw fk{ fÞwo LkÚke. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk rËÂøðsÞ®Mknu fÌkw níkwfu fkuxo îkhk {kºk rxÃÃkýe fhkE Au. òu yk ÷ur¾ík{kt ykËuþ yÃkkÞku níkku íkku íkuLkk ytøku «ríkr¢Þk fhðk{kt ykðe nkuík. íkÃkkMkLku fkuE yMkh ÚkE LkÚke. íkÃkkMk{kt fkuE Ëhr{ÞkLkøkehe Ãký ÚkE LkÚke. MkeçkeykELke fk{økeheLku Mðíktºk çkLkkððk {kxu hswykík fhðk{kt ykðe [wfe Au.

fku÷økux: Mkhfkhe [uzk ytøkuLkku MkeðeMkeyu Ãký ynuðk÷ {ktøÞku

Lkðe rËÕne: MkuLxÙ÷ rðrÍ÷LMk fr{þLk (MkeðeMke) îkhk Ãký fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýe fki¼ktz{kt íkuLke íkÃkkMk íkeðú çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au su Ú ke ykøkk{e rËðMkku { kt {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ðÄw íkðkE ykðu íkuðe Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLke «rík»XkLku ðÄw Vxfku Ãkze þfu Au. MkeðeMkeyu fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýe fki¼ktz{kt íkuLke íkÃkkMk{kt fuLÿLke Ëhr{ÞkLkøkehe ytøku MkeçkeykE ÃkkMkuÚke ynuðk÷Lke {ktøk fhe Au. Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw Au fu MkeçkeykELku Ãký fr{þLkLku yk fuMk ytøku íkuLkku AuÕ÷ku MxuxMk rhÃkku x o MkkU Ã ke Ëu ð k fnu ð k{kt ykÔÞw Au . MkeðeMkeyu fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýe fuMk{kt MkeçkeykE íkÃkkMk{kt Ëhr{ÞkLkøkeheLkku WÕ÷u¾ fhíkk ynuðk÷kuLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe

Au. Mkw«e{ fkuxoLku Mkw«ík fhðk{kt ykðu÷k fuMk ytøkuLkk MkeçkeykELkk {wMkÆk ynuðk÷{kt [ku¬Mk VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk íkuðe fçkq÷kík MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt fÞko çkkË MkeðeMkeyu Ãký ÃkkuíkkLke íkiÞkhe fhe ËeÄe Au. MkeðeMkeyu íkÃkkMk{kt Mkhfkhe Ëhr{ÞkLkøkehe ytøku MkeçkeykE ÃkkMkuÚke ynuðk÷ {ktøÞku Au. Mkw « e{ fku x u o çkw Ä ðkhLkk rËðMku ík{k{ MktçktrÄíkkuLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. su{kt MkeçkeykE, ðzk«ÄkLkLke ykurVMk, fku÷Mkk {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fku÷Mkk fki¼ktz íkÃkkMk ynuðk÷Lkku {wÏÞ rnMMkku fkZe Lkkt¾ðk çkË÷ yk ík{k{Lke Íkxfýe fkZðk{kt ykðe níke. ¼úük[kh MkkÚku MktçktrÄík {k{÷kyku{kt MkeçkeykELke MkkÚku íkÃkkMk [÷kðLkkh MkeðeMkeyu hksfeÞ ÷kufku îkhk Ëhr{ÞkLkøkehe

økuhfkÞËu «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ çkUfLke Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkþu

ÃkkrfMíkkLke fuËe MkLkkWÕ÷knLkwt Ãký rfzLke VuE÷ Úkíkk {kuík

©eLkøkh: rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk (ykhçkeykE)yu fÌkw Au fu fkuçkhk ÃkkuMxLkk ½xMVkux çkkË çkUfku Mkk{u íkÃkkMk [k÷e hne Au. su çkUfku ¾kuxe «ð]r¥k{kt yLku økuhfkÞËu «ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷e Au íku{Lke Mkk{u xqtf Mk{Þ{kt s Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. rhÍðo çkUfu yu{ Ãký fÌkw Au fu òu çku®føk ÄkhkÄkuhýkuLkk ¼tøk{kt yk çkUfku Ëkur»kík ònuh Úkþu íkku fXkuh Ãkøk÷k Ãký ÷uðk{kt ykðþu. rhÍðo çkUfLke MkuLxÙ÷ çkkuzo r{®xøk çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk ze Mkwççkkhkðu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkw níkw fu y{u Ãkwhíke íkÃkkMk fhe [wõÞk Aeyu. y{u yktíkrhf ynuðk÷ Ãký íkiÞkh fhe [wõÞk Aeyu. íkÃkkMkLku ÞkuøÞ íkkfeof Míkhu ÷E sðkLkk «ÞkMk Úkþu. ÔÞÂõíkøkík MktMÚkkyku Mkk{u MkkiÚke Ãknu÷k Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu su fkuçkhk ÃkkuMx {wsçk økuhfkÞËu «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ Au. fkuçkhk ÃkkuMxu nk÷{kt s Mxªøk ykuÃkuhþLk {khVíku fÌkw níkw fu ½ýe ònuh ûkuºkLke çkUfku yLku rð{k ftÃkLkeyku fk¤k ™kýktLku MkVuË fhðk{kt ÷køku÷e Au. ½ýk f{o[kheyku Ãký yk «ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷k Au. ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkUf yuMkçkeykEÚke ÷ELku MkkiÚke Lkðe çkUf Þþ çkUf yLku fux÷ef LkkýktfeÞ MktMÚkkyku Ãký ¾kuxe «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ Au. ykhçkeykELkk økðLkohLkwt fnuðwt Au fu yk «r¢Þk fux÷k Mk{Þ{kt Ãkqýo Úkþu íku ytøku ðkík fhðe Mkh¤ LkÚke.

[tËeøkZ: sB{wLke su÷{kt økÞk Mkókn{kt Sð÷uý nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË yksu Mkðkhu [tËeøkZLke nkuÂMÃkx÷{kt ÃkkrfMíkkLke fuËe MkLkkWÕ÷kn htsÞLkw {kuík Úkíkk [f[kh {[e økE níke. íkuLkk {kuík çkkË ÃkkrfMíkkLkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku Ãký ÃknkUåÞk níkk. MkLkkWÕ÷kLkwt {kuík rfzLke VuE÷ ÚkE sðkLkk fkhýu ÚkÞw níkw. MkLkkWÕ÷k Ãkh sB{wLke fkux çk÷ð÷ su÷{kt nw{÷ku ÚkÞku níkku. ºkeS {uLkk rËðMku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLku økt¼eh nk÷{kt [tËeøkZLke ÃkeSykE nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íkuLke nk÷ík Mkíkík çkøkze hne níke. MkLkkWÕ÷kn Ãkh ¼khíkeÞ fu Ë e MkhçkSíkLkk {kuíkLkk yuf rËðMk çkkË nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku . MkLkkWÕ÷kn Ãkh nw{÷kLkk WÃkhkÄe ¼khíkeÞ MkuLkkLkk Ãkqðo sðkLk rðLkkuË fw{kh Au su ÃkkuíkkLkk MkkÚkeLke níÞkLkk yÃkhkÄ{kt yk SðLk fkhkðkMk nuX¤ Mkò økk¤e hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLk îkhk fhðk{kt ykðu÷e {ktøk çkkË MkLkkWÕ÷kLkk {]íkËunLku MkkUÃke Ëuðk ¼khík Mkn{ík ÚkÞw Au. MkLkkWÕ÷kn 1999Lkk fxhk ç÷kMx{kt ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÃkkBÞku níkku. çku rËðMk Ãknu÷k s íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðk½k çkkuzoh {khVíku ¼khík ykÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk Ãkhík {kuf÷e Ëuðk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu {ktøk fhe níke. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íkuLke nk÷ík ¾wçk

yLku Mkhfkhe yrÄfkheyku îkhk MkeçkeykELkk {wMkÆk yknuðk÷{kt fhðk{kt ykðu÷k VuhVkh ytøku Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. Mkwºkkuyu yu{ Ãký fÌkw Au fu MkeðeMke yk {k{÷k{kt MkeçkeykELke íkÃkkMkLke Mk{eûkk fhðk MkeçkeykELkk rzhuõxh hýrsík ®Mknk MkkÚku xqtf{kt r{®xøk fhþu. MkeçkeykELkk rzhuõxh Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk nk÷{kt s fÌkw níkw fu fku÷Mkk ç÷kuf ytøku íkuLkk MxuxMk rhÃkkuxoLku fkÞËk «ÄkLk yrïLke fw{kh yLku Ãkeyu{yku íkÚkk fku÷Mkk {t º kk÷Þku L kk çku Mkt Þ w õ ík Mkr[ðku ¢{þ: þºkwÎLk®Mkn yLku yufu ¼Õ÷k Mk{ûk hsw fhðk{kt ykÔÞku níkku y™u ynuðk÷{kt [ku¬Mk MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk. {wMkÆk ynuðk÷ MkkÚku [uzkLkk MktçktÄ{kt Mkw«e{ fkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. Mkw«e{u fÌkw níkw fu MkeçkeykE Ãkktshk{kt hnu÷k yuf ÃkkuÃkx Mk{kLk Au.

økt¼eh níke. {¤u÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu yksu Mkðkhu 7.00 ðkøku MkLkkWÕ÷knLkw {kuík ÚkÞwt níkwt. MkLkkWÕ÷knLku çkwÄðkhLkk rËðMku íkrçkÞík ðÄkhu ¾hkçk Úkíkk zkÞkr÷MkeMk Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. MkLkkWÕ÷kn ytøku yøkkW òhe fhðk{kt ykðu÷k {urzf÷ çkw÷urxLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu íkuLke nk÷ík ¾wçk økt¼eh Au. yøkkW íkuLkk VuVMkk fk{ fhðkLkw çktÄ fhe [wõÞk níkk. íkuLkk þhehLkk yLÞ ¼køkku Ãký rLkr»¢Þ çkLke økÞk níkk. þhehLkk yLÞ ¼køkku{kt RLVuõþLkLke yMkh ÚkR økR níke. íkuLku ðÄkhu Mkkhðkh {kxu [tËeøkZ{kt ÷kððk{kt ykðu íku Ãknu÷k íku fku{k{kt síkku hÌkku níkku. yksu íkuLku [tËeøkZLke ÃkkuMx økúuswyux RLMxexâwx ykuV {urzf÷ yußÞwfuþLk yuLz heMk[o { kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku . yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkrfMíkkLke su÷{kt ¼khíkeÞ Lkkøkrhf MkhçkSík Ãkh nw{÷ku ÚkÞk çkkË íkuLkw {kuík Úkíkk íkuLkk {]íkËunLku ¼khík ÷kðeLku íkuLkk ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷k yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkLkkWÕ÷kn Ãkh su÷{kt ®nMkf nw{÷ku fhkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk nðu ðÄkhu rððkË ÚkR þfu Au. fkhý fu ÃkkrfMíkkLke hksØkheykuyu VrhÞkË fhe Au fu nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lke MkkÚku ÞkuøÞ ðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkw. íkçkeçkkuyu íku{Lku ykRMkeÞw{kt sðkLke {tsqhe ykÃke Lk níke.

MkeçkeykE íkÃkkMkLke rðïMkrLkÞíkk Mkk{u «&™ku

MkhfkhLke Ëhr{ÞkLkøkeheLku ÷ELku Mkw«e{ ¼khu ÷k÷½q{

Lkðe rËÕne: fku÷Mkk Vk¤ðýe fki¼ktz MkkÚku òuzkÞu÷k íkÃkkMkLkk {wMkÆk ynuðk÷Lku fkÞËk «ÄkLk yLku Ãkeyu{ykuLkk yrÄfkheyku MkkÚku ðnU[ðk yLku íku{kt VuhVkh fhðk MkkÚku MktçktrÄík MkeçkeykELke yurVzurðx WÃkh Mkw«e{ fkuxuo yksu Vhe ÷k÷ ykt¾ fhe níke yLku yuðwt íkkhý ykÃÞw níkw fu MkeçkeykE Ãkktshk{kt hnuíkk yuf ÃkkuÃkx Mk{kLk Au suLkk yLkuf {kr÷fku nkuÞ Au yLku íku ÃkkuíkkLkk {kr÷fkuLke ¼k»kk s çkku÷u Au. Mkw « e{ fku x u o fku ÷ Mkk fki ¼ kt z {kt MkeçkeykELke íkÃkkMkLke rðïMkrLkÞíkk Mkk{u «&™ku WXkÔÞk níkk y™u Mkðoøkúkne yLku ÃkkhËþof íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚku MkkÚku fuLÿ MkhfkhLke Ãký òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. yk {k{÷k MkkÚku òuzkÞu÷e íkÃkkMk

MktMÚkkLke Mðíktºkíkk ¾ík{ ÚkE sðkLkku Mktfuík ykÃkíkk fkuxuo MkhfkhLku Ãký fux÷kf «&™ku fÞko níkk. MkeçkeykELku Mkhfkhe Mkftò{ktÚke {wõík fhðk {kxu fkuE fkÞËk çkLkkððk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku «&™ku WXkÔÞku níkku. fku÷Mkk íkÃkkMk ynuðk÷{kt MkhfkhLke Ëhr{ÞkLkøkehe ytøku Lkkhksøke ÔÞõík fheLku Mkw«e{ fkuxuo fÌkw níkw fu ynuðk÷Lkku {wÏÞ rnMMkku s Mkhfkhe yrÄfkheLkk Mkw[LkÚke çkË÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk fnuðkÚke {wÏÞ rnMMkku çkË÷e ÷uðkíkk íkuLke ÃkkhËþofíkk Mkk{u nðu «&™ku W¼k ÚkÞk Au. fku÷Mkk {tºkk÷Þ yLku Ãkeyu{yku Mkk{u Ãký Mkw«e{u «&™ku WXkÔÞk Au. MkeçkeykELke rðïMkrLkÞíkk yLku Mðíktºkíkk Ãkh «&™ku fhíkk Mkw«e{ fkuxuo ykfhe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. MkeçkeykELku rLk»Ãkûk çkLkkððk Mkhfkhu Mkq[Lk fhíkk Mkw«e{u fÌkw níkw

fu yk íkÃkkMk MktMÚkk Mðíktºkheíku fk{ fhu íku sYhe Au. òu MkeçkeykELku Mðíktºk çkLkkððk{kt Lknª ykðu íkku y{khu Ëhr{Þkøkehe fhðe Ãkzþu. MkeçkeykELke fk{økehe Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík fhðkLke LkÚke Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk þkuÄe fkZðk ÃkwAÃkhA fhðLke Au. ssu yu{ Ãký fÌkw níkw Mku MkeçkeykEyu yk ík{k{ Ëw»kýku Mkk{u fE heíku W¼k hne þfkÞ íku çkkçkíkLke òý nkuðe òuEyu. fkÞËk «ÄkLkLke ¼qr{fk ytøku Mkw«e{ fkuxuo fÌkw níkw fu «ÄkLk rhÃkku x o yt ø ku Ãkw A e þfu Au Ãkht í kw Ëhr{ÞkLkøkehe fhe þfu Lknª. MkeçkeykEyu {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku MkkÚku rLkÞr{íkheíku fE heíku ðkík[eík fhe íkuLke Mkk{u Ãký «&™ku WXkÔÞk níkk.

FRIDAY, 10 MAY 2013

13 15

FRIDAY, 10 MAY 2013

mvttuxTomt

FRIDAY, 10 MAY 2013

fuÃk ÃkhLkk hk»xÙr[nLkLkwt økkihð yLkw¼ððk nuÕBkux Lkníkku Ãknuhíkku: ðe. rh[kzoMkLk

yu{ s {uËkLk Ãkh WíkÞkuo nkuô íku{ ÷køku. {Lku yu{ Ãký ¾kíkhe hnuíke fu ykðk økkihð {kxu fuÃk ÃknuYt Awt íkku ¼økðkLk {kYt hûký Ãký fhþu. çkku÷ {kh {kÚk Ãkh ðkøkíkk Lknet Ëu fu{ fu íÞkt fuÃk Ãkh hk»xÙr[ö nþu. rh[kzoMku h{íke ð¾íku íkuLke MÞw#øk{ ¾kðkLke ykËík ytøku n¤ðe þi÷e{kt fÌkwt níkwt fu {U yux÷e nËu Mkíkík åÞw#øk{ ¾kÄe Au fu íku {khk {kxu òýu yr¼LLk ytøku çkLke økE níke. Ãký {Lku fkuEyu íkuLke ònuhkík{kt Lkk ÷eÄku. nwt {uËkLk Ãkh WíkY yux÷u íkhík s fkuELku fkuE {khk nkÚk{kt åÞw#øk{ Ãkfzkðe Ëuíkwt níkt.w íku ÃkAe {Lku {khk{kt Ãkqýío kk sýkíke níke. rðð rh[kzoMku ykuMxÙur÷Þk Ãkh fxkûk fhíkk fÌkwt níkwt fu {Lku LkkLkÃkýÚke yuðe Mk{s yÃkkE níke fu r¢fux suLx{uLk øku{ Au Ãký ykuMxÙur÷Þk Mkk{u hBÞk ÃkAe ÷køÞwt fu yk {kLÞíkk Mkk[e LkÚke.

{wtçkE : rËÕne zuh zurðÕMkLkk {køkoËþof íkhefu ykðu÷k ðuMx #rzÍLkk ÷usLz rððÞLk rh[kzoMku yuf Mk{kht¼ ËhBÞkLk íku þk {kxu VkMx çkku÷hkuLkku Mkk{Lkku fhíke ð¾íku õÞkhuÞ nuÕ{ux Lknkuíkk Ãknuhíkk íku {kxuLkwt su fkhý ykÃÞwt níkwt.íku òýeLku íkuLkk {kxuLkwt {kLk íkku ðÄe s òÞ Ãký yksLkk r¢fuxhku {kºk f{kýe {kxu s ðuÃkkhe suðk çkLke økÞk Au yLku fux÷k ðk{ýk Ãkqhðkh ÚkkÞ íku{ Au íkuLke íkuýu «ríkíke fhkðe níke. he[kzoMku fÞwO níkwt fu nqt fu nwt rfþkuh ðÞLkku níkku íÞkhÚke yuðwt Mk{síkku níkku fu ík{Lku ßÞkhu Ëuþ íkhVÚke h{ðk {kxu fuÃk ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{kt çkhkçkh ðå[uLkk ¼køk{kt ËuþLkwt hk»xÙeÞ r[ö nkuÞ Au. ykðe fuÃk çkÄkLku LkMkeçk LkÚke nkuíke. nwt fu{ ÃknuheLku økkihð yLkw¼ðíkku níkku. nwt nu÷{ux ÃknuY íkku {kxu õÃk fkZe Lkkt¾ðe Ãkzu.{khe WÃk÷çÄe yLku ËuþLkk «ríkf ðøkh

IPL -6 TEAM POINT TABLE (Last Update 9th MAY Match) Team

PTS

NRR

Chennai Super Kings

+0.687

Rajasthan Royals

+0.445

Mumbai Indians

+0.644

Royal Chall. Ban.

+0.568

Sunrisers Hyderabad

-0.228

Kings XI Punjab

+0.113

Kolkata Knight Riders

-0.071

Delhi Daredevils

-0.778

Pune Warriors

-1.367

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe {kxu xe{ ònuh {wtçkE: ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk økkiík{ økt ¼ eh yLku r{z÷ yku z o h çku x T M k{u L k Þwðhks®MknLke $ø÷uLz{kt ykøkk{e {rnLku h{kLkkhe [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe {kxuLke 15 MkÇÞkuLke ¼khíkeÞ xe{{kt Ú ke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðíkk r¢fux [knfkuLku ykùÞo ÚkÞw Au. çkeS çkksw rðfuxrfÃkh çkuxTMk{uLk rËLkuþ fkŠíkfLkk nk÷{kt Mkkhk Vku{oLkk fkhýu íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeMkeMkeykE îkhk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe {kxuLke ytrík{ xe{Lke ònuhkík fhe níke. økkiík{ økt¼eh y™u Þwðhks®MknLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykÔÞk çkkË xe{{kt fux÷kf rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLke økuhnkshe Ëu¾kE hne Au su{kt rðhuLÿ MknuðkøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðhuLÿ MknuðkøkLke ÃkMktËøke Mkt¼rðík 30 MkÇÞkuLke xe{{kt Ãký fhðk{kt ykðe Lk níke. økki í k{ økt ¼ ehLke søÞkyu xe{{kt yk©ÞosLkfheíku {wh÷erðsÞLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ykEÃkeyu÷Lke {u[ku{kt þkLkËkh Vku{oLkk fkhýu íkuLku íkf {¤e økE Au. {wh÷erðsÞLku íkf ykÃkðk{kt ykðíkk økkiík{ økt¼ehLkk [knfkuyu «&™ WXkÔÞk Au y™u ynª MkwÄe fÌkw Au fu {wh÷erðsÞLku AuÕ÷u ¾hkçk Vku{oLkk fkhýu íkuLke ykEÃkeyu÷ xe{ [uÒkE

MkwÃkh ®føMk{ktÚke Ãký Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku Au. ykðe ÂMÚkrík{kt økkiík{ økt¼ehLke ÃkMktËøke sYhe níke. ¼qíkÃkqðo Mxkh r¢fuxh MktrËÃk Ãkkrx÷Lkk Lkuík]íð{kt ÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf {¤e níke su{kt ¾u÷kzeykuLkk Vku{o yLku rVxLkuMkLku ÷ELku xe{Lke ÃkMktËøke fhkE níke. {wtçkE{kt ÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf çkkË çkeMkeMkeykELkk Mku¢uxhe MktsÞ søkË÷u îkhk xe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ÍzÃke çkku÷h yþkuf ®zzkLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Aêe sqLkÚke [ÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke þYykík ÚkE hne Au. hnkýuLke Ãký ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe LkÚke. ykEÃkeyu÷{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe hnu÷k ÷uøMk ÂMÃkLkh yr{ík r{©kLkku hrðLÿ òzuò yLku ykh yrïLkLke MkkÚku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. hk»xÙeÞ ÃkMktËøkefkhkuyu økkiík{ økt¼ehLke nfk÷Ãkèe fheLku «&™ku WXkÔÞk Au. òu fu økt¼ehLke ðuMxRÂLzÍ{kt h{kLkkhe rºkfkuýeÞ ©uýe {kxu Mkt¼rðíkkuLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe çkkË ðuMxRÂLzÍ{kt rºkfkuýeÞ ©uýe h{kLkkh Au. ÃkMktËøkefkhku Þwðk ¾u÷kzeykuLku ðÄkhu íkf

ykÃke hÌkk Au ykLkku {wÏÞ nuíkw 2015{kt h{kLkkh ðÕzofÃkLke íkiÞkheYÃku Au. ÞwðhksLke nfk÷Ãkèe yLk yÃkurûkík LkÚke. Þwðhks ykEÃkeyu÷{kt ¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hÌkku Au. Þwðhksu Ãkqýu ðkurhÞMko íkhVÚke ykEÃkeyu÷Lke ykX {u[ku{kt yuf Ãký yzÄe MkËe ðøkh {kºk 156 hLk çkLkkÔÞk Au yLku íkuLke Mkhuhkþ 22.28 hLkLke hne Au. íkuLkku Mkðo©uc Mfkuh 34 hLkLkku hÌkku Au. $ø÷uLz{kt ÍzÃke çkku÷hkuLke rðfux nkuÞ Au ykLku æÞkLk{kt ÷ELku Ãkkt[ çkku÷hkuLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au . xe{{kt Ãkkt [ MÃkurþÞkr÷Mx çkuxTMk{uLkku Au su{kt rðhkx fku n ÷e, Mkw h u þ hi L kk, hku r ník þ{ko , {wh÷erðsÞ yLku rþ¾h ÄðLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÄkuLke yLku fkŠíkf çku rðfuxrfÃkh çkuxTMk{uLk Au. ÄðLk yLku rðsÞ ykuÃk®Lkøk fhu íkuðe þõÞíkk Au. ¼khík ÃkkuíkkLke «Úk{ {u[ ykr£fk Mkk{u Aêe sqLkLkk rËðMku h{þu. økúwÃk yu{kt ykuMxÙur÷Þk, LÞqrÍ÷uLz, Ërûký ykr£fk yLku ©e÷tfkLke xe{ Au. 24{e {k[oLkk rËðMku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u [kh xuMx {u[kuLke ©uýe Ãkqhe ÚkE økÞk çkkË ¼khíkeÞ xe{ «Úk{ ð¾ík yktíkhhk»xÙeÞ rðËuþ «ðkþu sþu.

{uzÙez ykuÃkLk xurLkMk: Þkufkurð[ nkhíkk {ush yÃkMkux MkòoÞku {uzÙez : MÃkuLk{kt [k÷e hnu÷e f÷u fkuxo ÃkhLke {uzÙez ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLx{kt MkŠçkÞkLkk ðÕzo Lktçkh ðLk xurLkMk Mxkh Þkufkurð[Lku íkuLke «Úk{ {u[{kt s ÃkhkSík ÚkELku çknkh Vufkðwt Ãkzâwt níkw. çkwÕøkkrhÞkLkk 21 ð»keo Þ ¾u ÷ kze rzr{xÙ k u ð u EòÚke ÃkhuþkLk Þkufkurð[Lku 7-6, 6-7,6-3 Lkk ¼khu Mkt½»ko çkkË nhkÔÞku níkku. «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ {u ¤ ðLkkhk Þkufkurð[ «Úk{ Mkux{kt ¼khu Mkt½»ko çkkË ÃkhkßÞ ÚkÞku níkku. çkeò Mkux{kt rLkýkoÞf íkçk¬u Þkufkurð[Lkku Ãkøk {[fkuzkE økÞku

níkku. LkkutÄÃkkºk Au fu økík {rnLku zurðMk fÃk h{íkkt Þkufkurð[Lkku su Ãkøk {[fkuzkE økÞku níkku, íkuLkk Ãkh s Vhe ð¾ík Eò Úkíkkt íkuLku {uzef÷ xkE{ ykWx ÷uðku Ãkzâku níkku. xkE{-ykWx çkkË ðÄw ÃkkurÍxeð çkLkeLku ÃkwLkhkøk{Lk fhíkkt Þkufkurð[u rzr{xÙkuðLke MkrðoMk íkkuze níke yLku {u[ ÃkkuELx çk[kÔÞku níkku. su ÃkAe xkE çkúufh{kt yíÞtík íkLkkçk ðå[u íkuýu 10-8Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. òu fu ºkeò yLku rLkýkoÞf Mkux{kt EòLkk fkhýu Þkufkurð[Lkku íkuLke h{ík ÃkhÚke fLxÙku÷ síkku hÌkku níkku yLku rzr{xÙkuðLke yk¢{f

h{ík Mkk{u íkuLke ÃkkMku fkuE sðkçk Lkníkku. Þkufkurð[u fÌkwt fu, Lkzk÷ Mkk{u {kuLxu fk÷kuo {kMxMko SíÞk çkkË íkuLke ÃkøkLke ½wtxeLke Eò økt¼eh çkLke níke yLku íkuýu 12 rËðMk íkku hufux Ãký nkÚk{kt ÃkfzÞwt Lkníkwt. rzr{xÙkuð nk÷{kt hrþÞkLke ø÷u{h øk÷o þkhkÃkkuðkLkku çkkuÞ£uLz nkuðkÚke Ãký [[ko{kt hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk{kt rçkúxeþ xurLkMk Mxkh {huyu çku f÷kfLkk {uhuÚkkuLk {wfkçk÷k{kt s{oLkeLkk {kÞuh Mkk{u 7-6 (13-11)yLku 7-6 (7-3) rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

FRIDAY, 10 MAY 2013

fjttmteVtEz

FRIDAY, 10 MAY 2013

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

`eB rxrVlt - mfthcttu h tu mttr;Jtf ;ttswk, mmJttr’M Jttr’M x, Ntw} Nttftnthe, Dthujtwk Jttr’Mx, dtwsht;te Cttuslt htuBl’w ;t:tt bttrmtf "ttuhKtu btGNtu. vttKtevtwhe, Cttuslt, lttm ;tt, VhmttKt yltu bteXtEltt lttm;tt, vtqS, vttxe vttxeoo ;t:tt rvtfrltf bttxu ytuzoh jtuJttbttk ytJtu Au.

ytsu s mtkvtfo fhtu& 416-289-1744

MB MOVERS yu v ttxo b tu l x, ntWmt, ftu l ztu m t, ytu r Vmt Vrlto a th, mmxtu xtu h u s Elzm x[ e gtjt ;tu b ts ’hu f Elzmx[ vt{ f thltt btw J te tekk d t bttxu ytsu mtk v tfo fhtu &Mustakbhai 416-526-5769 / 647-460-7518

MOTEL HELP Housekeeping & Maintenance, Motel related work. Couple/ Singles, English preferred.

(705) 677-0403

Required Commission Agent For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

mtctJtu bttxu fvtjt SuEyu Au xtuhtulxtu:te Vf;t 1 fjttfltt yk;thu ytJtujtt mtctJtu bttxu fvtjt SuEyu Au. ftulxufx& ytltk’CttE & 705-723-3266 vtkfsCttE & 416-897-4055

GTA PICK UP & DROP OFF

HELP WANTED FOR SUBWAY

HELP REQUIRED FOR OLD LADY 92 JtMto l te Jtzejt btrnjtt bttxu ’u F thu F t bttxu btrnjtt Su E yu Au . jteJt-Eltltu vt{ : tbt vtmtk ’ dte ytvtJttbttk ytJtNtu . Cttu s lt yltu ~bt vtq h t vttzJttbttk ytJtNtu . CtKt;th s~he lt:te.

Experienced couple preferred for subway,

Contact : 905-946-0846

Contact : 905-244-4221

25 minutes drive from Scarborough.

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc

Airport, Niagra Falls & Other Places

Call : Ismail

Cell: 647-300-5926 Home: 416-752-3570

{^ík òuðkíke ‘Þq xâqçk’ {kxu nðu ÃkiMkk ¾[oðk Ãkzþu

Lkðe rËÕne : Þq xâqçk òuðkLkk çktÄkýeyku {kxu ¾hkçk Mk{k[kh nðu íkku Þq xâqçkLku òuðk {kxu ík{khu ÃkiMkk [qfððk Ãkzþu. ÷k¾ku ðerzÞku yLku fhkuzku MkwÍMko Ähkðíke yk ðuçk MkkEx xqtf Mk{Þ{kt ÃkiMkk W½hkðþu.þYykíkÚke s yk ðuçkMkkEx yufË{ £e yufMkuMk Ähkðu Au. yLkuf ðerzÞku òuðk {kxu fkuE s [kso ðMkw÷ðk{kt ykðíkku LkÚke. ðerzÞku yÃk÷kuz fhðkLkk Ãký MkiMkk ÷køkíkk LkÚke. yk fkhýu s Þq xâwçk yrík ÷kufr«Þ çkLke Au. Ãkhtíkw nðu Úkkuzk Mkóknku{kt s ðerzÞku òuðk {kxu yk ðuçkMkkEx ÞwÍMko ÃkkMkuÚke ÷ðks{ W½hkðþu. yuf ËirLkfLkk ynuðk÷ yLkwMkkh nk÷ Ãk[kMk [uLk÷ku òuðk {kxu ÷øk¼øk Mkðk Mkðk Mkku YrÃkÞk [wfððk Ãkzþu.

ytze attJte&(1) JgttFgttlt (3) fbtltmtect (7) s;t (8) ’h (9) bttkatztu (11) lttbtfhKt (13) f;tjt (14) mttubt (15) mt’t (17) ltBf (21) W@tbt (23) JtG;th (26) htdt (27) h;tjt (28) mtbttr"t (29) Vtuxtudt{tVh (21) ftGwk (32) mtn (33) Vhe (35) mtJtthe (36) Vtxfwk QCte attJte& (2) Jgtts (2) Fgtt;tltt (3) f’h’tlt (4) bthKt (5) rmtbttkflt (6) ctat;t (10) ztujtatwk (12) fmt (14) mttu m t (16) W@thtr"tfthe (18) BJtmtxtumtx (19) fG (20) cth;thV (22) btdt (24) ;thV (25) FtmtFtmt (30) dt{tnf (34) heZwk

"tbto

FRIDAY, 10 MAY 2013

’w&Ftlte Xkze ’qh fhJtt S;tltt jttfztltu cttGJtt vtzu

ytvtKtt WvtrltMt’tubttk jtFgtwk Au fu jttfztbttk yrdlt Au. vtKt vttuMt btrnlttlte xtZbttk jttfztklttu Zdtjttu jtEltu ctumte hntu ;ttu Xkze ’qh ltt :ttgt. Xkze ’qh fhJte ntugt ;ttu jttfztbttk yrdlt vt{dtxtJtJttu s~he Au. yuJte s he;tu ’w&Ftlte Xkze btt*t jtbtKtu nt:t ’Eltu ctumte hnuJtt:te ’qh lt:te :t;te. yultt bttxu S;tltu jttfztklte subt cttGJte vtzu Au. mtkmtthbttk ftuE yuJttu bttKtmt lt:te sultu lttltwk bttuxwk ’w&Ft ltt ytJgtwk ntugt. htS:te bttkzeltu hkf mtw"te yltu ctGJttlt:te bttkzeltu rltctoG mtw"te ’hufu ’w&Ftltt dthbt Jttgtht LejtJtt s vtzgtt Au. vtKt yubttkltt su bttKtmt CtdtJttlt fu ltmtectltu ’tuMt ’Eltu ctumte hnu Au yu ct"tt Jt"tthu ’w&Fte :ttgt Au yltu su jttuftu ’w&Ftltu yuf vtzfth mtbtBltu, S;t Dtmteltu, yultt:te zgtto Jtdth yulttu btwftctjttu fhu Au yu jttuftu mtwFte :tE Sgt Au. su bttKtmt ’w&Ftltt DtwDtJt;tt ’rhgtt Jtaatu mtwFtlttu xtvtw Nttu"te Ntfu yu bttKtmtltu zqctJttlttu Ctgt hnu;ttu lt:te. sdt;tlte ftuE vtKt btntlt Jgtrf;tlttu ’tFtjttu jtE jttu. yubtltwk BJtlt SuNttu ;ttu Fgttjt ytJtNtu fu ymtÏ ’w&Ft CttudtJgtt ctt’ yubtltwk lttbt rJt#Vjtf vth LGnÉgtwk Au. btnt;btt dttk"te, xtdttuh, mJttbte rJtJtuftltk’, cttuL, xtujmtxtugt, bttftuolte, dttrjtct fu vtAe mttu_urxmt ftuE vtKtlttu ’tFtjttu jtE jtEyu ;tubtlte Fgttr;t vttAG ’w&Ftlttu vttgttu hnujttu s Au. yu jttuftu ’w&Ft:te dtCthtgtt Jtdth yulttu mttbtlttu fgttuo yuxjtu s ytCtltt rmt;tthtlte subt nsw yubtltwk lttbt LGnGu Au.

BJtlt yuf ltfo rmtJttgt cteswk fNtwk s lt:te. BJtlt BJtJttbttk ftkE mtth lt:te. BJtltbttk Au ;ttu btt*t ytV;ttu, btwNfujteytu yltu ’w&Ftlttu FtSlttu. yt ct"tt ’w&Ft:te ctatJttlttu yuf yltu yuf btt*t yuf s Wvttgt Au yltu yu Au ’un;gttdt.^ yu nkbtuNtt ’w&Ftlte s Jtt;t fh;tt. yultt W’tnhKttu xtkf;tt, BJtltbttk ’w&Ft rmtJttgt cteswk ftkE s lt:te yuJtt attux’th CttMtKttu fh;tt. ytJte he;tu yubtlte yJtGJttKteltt jte"ttu dt{efltt fuxjttf jttuftu ytJtuNtbttk ytJte s;ttk yltu ’w&Ft:te fkxtGe sE BJtltlttu yk;t ytKte ’u;tt. ytPatgtolte Jtt;t ;ttu yu Au fu yt ;t;Jtratk;tf vttu;tu 94 JtMto BJgtt. yuf JtFt;t yuf NttKtt Jgtrf;tyu yubtltu vtqAgtwk, %ratk;tfmttnuct, ;tbtu ytFte rsk’dte ct"ttltu mtjttn ytvt;tt ytJgtt fu BJtlt ’w&Ft:te Cthujtwk Au. yultt:te ctatJtt ’un;gttdt fhe ’uJttu SuEyu. Su FthuFth BJtlt ’w&Ft:te Cthujtwk Au ;ttu vtAe ;tbtu Ntt bttxu attuhtKtwk JtMto:te BJttu Atu? ;tbtu fubt ’un;gttdt ltt fgttu?^ vtehntu :ttuzeJtth AtuCtejtt vtze dtgtt. vtKt vtAe yt’;t JtNt Ftk"ttE:te sJttct ytvgttu, %btthe Jtt;t Jt"tthubttk Jt"tthu jttuftu mtw"te vtntukattzJtt btthu ;ttu BJtJtwk s vtzu ltu?^ yt Jtt;t fnuJttltwk ;tt;vtgto yuxjtwk s Au fu, BJtltbttk zdtjtu ltu vtdtjtu ytJtt jtuCttdtwytu btGJttltt su yubtlte "tbtolte ’wftlt atjttJtJtt bttxu Fttuxt Fttuxt Wvt’uNttu ytvgtt fhNtu. BJtltltu ’w&Ftlttu fqJttu dtKttJtNtu yltu ;tbtltu bttltrmtf he;tu ;ttuze lttkFtNtu. vtKt BJtltltu ’w&Fte fnultthtu ’huf bttKtmt vtehntu suJttu s ntugt Au. cteSltu BJtlt ’w&Fte ntuJttlte dt{ef ’uNtbttk vtehntu lttbtltt yuf ;t;Jtratk;tf :tE dtgtt. mtjttn ytvtu Au yltu vttu;tu mtwFtu:te rsk’dte BJtu Au. yubtlte mtCttytu :ttgt ;gtthu nfzuXX Ctez Sbt;te. yu ’h JtFt;tu yubtltt Wvt’uNtbttk fnu;tt n;tt fu, %BJtlt ’w&Ft:te Cthujtwk Au. rcbhaskar@gmail.com

vt{mtkdt vtxthtu- 11

’un;gttdt

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

nuíkwykuLku Akuzku ftEfLku ftEf fhíkk hnuðkLke xuð, ÃkAeíku fk{Lkwt nkuÞ fu Lk¬k{wt, æÞkLk{kt çkkÄf çkLku Au. f{o Ãknu÷k nuíkw YÃku sL{u Au yLku ÃkAe r¢Þk{kt Ãkrhý{u Au. nuíkwyku ¼÷u yÂMík¥ð{ktÚkes sL{u Au Ãký íku r¢ÞkLkwt YÃk ÷u Au íÞkhu ík{Lku rLkhktíku çkuMkðk Ëuíkk LkÚke. ykÃkkuykÃks æÞkLk ÚkkÞ yux÷k {kxu ík{k{ nuíkwykuLku, ÃkAeíku Mkkhk nkuÞ fu ¾hkçk yLku yøkíÞLkk nkuÞfu LkSðk, Vøkkðe Ëuðk òuEyu. «&™ : ík{k{ nuíkwykuLkku íÞkh fhðku yu Ãký þwt yuf nuíkw LkÚke ? ©e-©e : Au, Ãký íku sYhe yLku yk¾he nuíkw Au, nuíkwykuLkku íÞkøk yu fkuE r¢Þk LkÚke. nuíkwykuLku AkuzðkLkku rLkÄkoh {kºk çkMk Au. yuf ûký¼hLkku íÞkøk ík{Lku ík{khk ykí{kLkku MÃkþo fhkðþu-yus ûkýu æÞkLk ÷køke sþu. ík{u ßÞkhu æÞkLk {kxu çkuMkku íÞkhu søkíkLku su{ Au íku{s hnuðk Ëku. æÞkLk{kt ðkhtðkh ÃkwLkhkðíkoLkÚke ykÃkýu ßÞkhu Äkheyu íÞkhu «ð]r¥k ykht¼e þfeyu yuðe yuf xuð Ãkze sþu, Mk¼kLkíkk Ãkqðof yk{ fhðwt yu yuf yý{ku÷ ykðzík Au.

yiïÞo yLku {kÄwÞo

Mkk{kLÞ heíku yk søkík{kt ßÞkt yiïÞo nkuÞ Au íÞt {kÄwÞoLkku y¼kð nkuÞ Au yLku ßÞkt {kÄwÞo Au íÞkt yiïÞo LkÚke. SðLk ßÞkhu MktÃkqýo heíku ¾e÷e WXu Au íÞkhu íÞkt yiïÞo yLku {kÄwÞo çktLku nkuÞ Au. yiïÞo yux÷u Eïh¥ð. su yÂMík¥ð{kt Au íkku ík{k{ WÃkh MkðoMk¥kkÄeþ Ãkýwt. MktÃkr¥kLku Ãký yiïÞo fnuðk{kt ykðu Au fkhý fu yuLkk ÷eÄu Úkkuzk ½ýk yrÄfkhku sYh «kó ÚkkÞ Au. þwt «u{ yLku yrÄfkh çkLLkuLkwt MknyÂMík¥ð nkuÞ ¾Yt ? MktÃkqýo heíku rðfrMkík ÔÞÂõíkíð{kt yrÄfkh yLku {kÄwÞo çkLLku MkkÚkkuMkkÚk nkuE þfu Au. ©ehk{{kt yiïÞoíkku níkwt Ãký {kÄwÞo çkLLku MkkÚkkuMkkÚk nkuE þfu Au. ©ehk{{kt yiïÞoíkku níkwt Ãký {kÄwÞoLke {kºk Íkt¾es níke. Ãkhþwhk{Lkwt SðLk yiïÞoMk¼h níkwt Ãký {kÄwÞoLkwt Lkk{rLkþkLk Lkne. çkwØ{kt {kÄwÞoLke {kºkk yrÄf yLku yiïÞoLke {kºkk ykuAe níke. Ãký f]»ý{kt yiïÞo yLku {kÄwÞoLke MktÃkqýo yr¼ÔÞÂõík sýkÞ Au. yuðes heíku SsMk{kt Ãký. “nwts yuf {kºk {køko Awt” yu{ ßÞkhu íkuyku fnu Au íÞkhu íku{kt ¼khku¼kh Mk¥kkðkne Ãkýwt Au yLku íkuykuLkk «u{ yLku «kÚkoLkk{kt {kÄwÞo xÃkfe hÌkwt Au.

Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltwk ykr;tbt JgttFgttlt (Ftw;tct;twjt rJt’t - Aujjtwk mtkcttu"tlt)

(2) yuf "ttuGt bttltJteltu ftGt bttltJte vth ftuE `uMX;tt lt:te, yltu ;tuJte s he;tu yuf ftGt bttltJteltu "ttuGt bttltJte vth ftuE `uMX;tt lt:te, rmtJttgt fu mt’TJt;toKtwf yltu mt’tatthe (;tfJtt) ;thefu. yt Jt;t "gttltbttk htFttu fu ’huf btwmtjtbttlt cteS btwmtjtbttltlttu CttE Au, yltu yt yuf CttEatthtltwk vt{r;tf Au. yuf btwmtjtbttltlttu cteS btwmtjtbttltlte mtkvtr@t vth ftuE yr"tfth lt:te, rmtJttgt fu ;tulte yltwbtr;t:te. yltwbtr;t Jtdth ;tu mtkvtr@t dtuhftltwlte Au. bttxu ;tbttht vttu;ttltt:te yltu cteS:te ylgttgt lt fhtu. gtt’ htFttu fu yuf (ykr;tbt) r’Jtmtu ;tbtu ;tbttht vttjtltnth yjjttn mttbtu hsw :tltth Atu, yltu ;tbttht ftgttuoltt sJttct’th Atu, su:te mttJt"ttlt hntu yltu bttht sJtt vtAe mt;gtltt bttdtu:o te Ctxfe lt s;tt. yu jttuftu, bttht vtAe ftuE cteSu vtgtdtkcth fu ltcte ltrnk ytJtu, yltu ftuE ltJttu "tbto (’elt) slbt ltrnk jtu. yt Jtt;tltu "gttltvtwJtof lttuk"te jttu. bttxu yu jttuftu, btthe Jtt;tltu mtthe mtbtB jttu. btthe vttAG nwk ctu Jtm;twytultu btwfe sE hÏtu Awk. vtnujte Jtm;tw vtrJt*t fwhtlt btB’ Au, ltu cteB Jtm;tw bttht W’tnhKttu, WaatthKttu yltu ftgttuo (mtwllt;t yuxjtu fu vtgtdtkcth mttnuctlte hnuKte fhKte yltu ;tubtltt cttu"tJtatlttu). yltu Su ;tbtu yt ctu Jtm;twytultwk yltwmthKt fhNttu ;ttu ;tbtu fgtthu vtKt ymt;gtltt bttdtuo ltrn Ctxfe Ntftu. ytsu su jttuftu btthe Jtt;t mttkCtGe

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t hÏt Au, ;tuytu btthe Jtt;tltu ;tu cteS jttuftu mtw"te vtntukattze ’u, suytu ytsu yrnk ntsh lt:te. yltu ;tu jttuftu vttAt cteS jttuftu mtw"te btthe Jtt;t vtntukattze ’u fu f’tat yt cteS jttuftu btthe Jtt;tltu ntsh hnujtt jttuftu fh;tt mtthe he;tu mtbtB Ntfu. yu yjjttn, ;tbtu bttht mttHte hnuSu fu btuk ;tbtthtu mtk’uNttu ;tbttht jttuftultu ytsu vtntukattze ’e"tujt Au. (ykr;tbt JgttFgttlt - Ftw;tct;twjt rJt’t ynek vtwhwk :ttgt Au) Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth nLh;t

EMjtble ythme ftrmb yçctm

bttltJt yr"tfthtu HUMAN RIGHTS lttu btwGCtw;t, btn;JtvtwKto ;t:tt btntbtwjttu ’m;ttJtus

bttunkbt’ mttnuct (mt.y.Jt.)ltt ykr;tbt JgttFgttlt (Ftw;tct;twjt rJt’t)bttk ;tubtKtu bttuxe bttltJtbtu’lteltu mtkcttu"teltu su fÏwk n;twk ;tu vttjtltnth yjjttnu btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk su yt’uNttu ytvgtt Au ;tultt yltwmtth s Au. yt rJtMtu lteatu ykr;tbt JgttFgttlt (Ftw;tct;twjt rJt’t)ltt ybtwf yJt;thKttu ;t:tt ;tultu jtdt;tt fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttubttk:te ;tu rJtMtultt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au&ykr;tbt JgttFgttlt (Ftw;tct;twjt rJt’t)ltt yJt;thKttu yltu ;tu l tu jtdt;tt fw h tlt

btB’bttkltt cttu"tJtatlttu& yJt;thKt& %’huf btwmtjtbttltltt BJtltltu ;t:tt ;tulte rbtjtf;tltu vtrJt*t :ttvtKt (ybttlt;t) bttlttu.^ cttu"tJtatlt& %yltu ftuE BJtlte n;gtt lt fhtu, sultu yjjttnu dtuhftgt’umth (nhtbt) XuhJtujt Au, rmtJttgt fu Jttsctemth (nf)ltt fthKtlte mtt:tu.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 33) cttu"tJtatlt& %Ftrat;t yjjttn ;tbtltu yt’uNt ytvtu Au fu ybttlt;ttu (:ttvtKt) ;tubtltt ymtjt bttrjtftultu vttAe mttukvte ’tu.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 58) yJt;thKt& ;tbtthu FthuFth ;tbttht vthbtu#h (vthJthr’dtth)ltu yuf r’Jtmt btGJttltwk Au.^ cttu"tJtatlt& %’huf Jgtrf;tltu bt];gtwlttu mJtt’ s~h attFtJttlttu Au. vtAe ;tbtu mttiltu ybtthe ;thV vttAt ytJtJttltwk Au.^ (vt{fhKt 29, Njttuf 57) yJt;thKt& %yjjttnu Vukmtjttu fhujt Au fu Jgttsltwk ftuE yrm;t;Jt ltrnk hnu.^ cttu"tJtatlt& %su jttuftu Jgtts Fttgt Au ;tubtlte rm:tr;t yu Jgtrf;t suJte Au sultu Ntgt;ttlttu vttu;ttltt mvtNto «tht vttdtjt fhe ’e"tujt ntugt. yltu yt rm:tr;tbttk mtvtztgtujtt ntuJttltwk fthKt yu s Au fu ;tuytu fnu Au fu %Jtuvtth vtKt AuJtxu ;ttu Jgtts mtbttlt Au. Su fu mt;gt ;ttu yu Au fu yjjttnu Jtuvtthltu ftgt’umth (njttjt) XuhJtujt Au, yltu Jgttsltu dtuhftgt’umth (nhtbt).^ (vt{fhKt 2, Njttuf 275) (¢bN&)

rJtNtuMt

FRIDAY, 10 MAY 2013

cttugt§ulzltt fthKtu rzJttumto :tgtt ntuJtt A;ttk vt;lte yltu cttugt§ulzu nB mtw"te jtdlt fgtto lt:te ;ttu yultwk fthKt Ntwk ntugt Ntfu?

rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt rbtrjtl’ Au. btthe Wkbth 38 JtMtolte Au. btthe JttEV mtrh;tt mtt:tu bttht A bttmt vtnujttk rzJttumto :tE dtgtt Au. fubtfu ;tultu ;tulte mtt:tu ftbt fh;ttk s yuf Jgtrf;t mtt:tu jtVhwk n;twk. rzJttumtolttk A btrnltt vtnujttk btltu yt Jtt;tlte Ftcth vtze n;te. btuk ;tultu DtKte mtbtSJte vthk;tw ;tu vttu;ttltwk jtVhwk ntuJttlttu s Elfth fh;te hne. JtGe yu mtbtgt ’hrbtgttlt btltu yubt n;twk fu nJtu ;tu ;tultt §ulzltu btGJttltwk ctk"t fhe ’uNtu vthk;tw yuJtwk vtKt ctlgtwk ltnek. yt cttct;tu btthu JtthuJtthu LDtzt :tJtt bttkzgtt. nwk dtbtu ;tubt fheltu jtdltBJtlt ctattJtJtt bttkdt;ttu n;ttu fubtfu, ybtthu yuf 10 JtMtolte r’fhe Au. ;tulte jttEV yltu furhgth vth vtKt ybttht rzJttumtolte ymth vtze Ntfu Au yuJtwk btthwk bttltJtwk n;twk vthk;tw nwk btthe btuhezjttEV ltnek ctattJte Ntfgttu. htushtusltt LDtzt yltu WNfuhtxbttk ybtu ctkltu rzJttumto jtuJttltwk vtKt ltffe fhe lttkFgtwk yltu Aqxt hnuJtt vtKt bttkzgtt. ctkltuyu yufcteS bttxu yuxjtwk hemvtufx n;twk yuxjtu mtkvtr@t bttxu ftuE ;tfhth ltnek :tE yltu ;tuKtu ybtthe Atufhe Au ;tu vttu;ttlte vttmtu htFtJtt sKttJgtwk mtt:tu yuJtwk vt{turbtmt vtKt ytvgtwk fu %Su nwk ftuE cteB Jgtrf;t mtt:tu btuhus fhwk fu jteJt-Elt hejtuNtltrNtvtlte mtt:tu hnwk ;ttu ;tu btltu Atufhelttu fctSu ytvte ’uNtu.^ btthe vttmtu vtKt DtKttk rjtbtexuz ytuvNtlt n;tt yuxjtu btuk vtKt yt rJtfjvt mJtefthe jte"ttu. y;gtthu nwk ybtthe r’fheltu htus btGwk Awk ;tultwk ;tultu ftuE ytucsufNtlt vtKt lt:te vthk;tw ybtu ctu btG;tt lt:te fu Jtt;t vtKt fh;ttk lt:te. Su fu rzJttumto vtKt :tE dtgtt Au yuxjtu yuJte yvtuHtt vtKt htFtJte lt SuEyu.Su fu, ;tu nsw mtekdtjt vtuhulxTmtlte subt yufjte s r’fhe mtt:tu

v{tmkrdf

hnu Au vthk;tw ;tultt §ulz mtt:tu ftulxufx attjtwsAu. ltJttElte Jtt;t yu vtKt Au fu, ;tultt cttugt§ulzlte Wkbth bttkz 27-28 JtMtolte s Au sgtthu btthe JttEVlte Wkbth 33 JtMto Au. ;tulttu §ulz ctuatjth Au ;tubt A;ttk ctkltuyu Ntt bttxu btuhus lt:te fgtto fu jteJt-Elt hejtuNtltrNtvt:te mtt:tu hnu;tt lt:te ;tu btltu mtbtS;twk lt:te. Su fu, ;tubtlte Jtaatu dttZ mtkctk"ttu Au ;tu nwk fuxjtegtJtth atftmte atqfgttu Awk vtKt ;tubtltt hejtuNtltbttk fubt ytdtG Jt"t;tt lt:te ;tu nsw mtw"te btltu mtbtS;twk lt:te. ;ttu JtGe, nJtu btltu fgtthuf yuJtwk vtKt jttdtu Au fu, btuk rzJttumto ytvtJttbttk W;ttJtG ;ttu lt:te fhe lttkFteltu? Su fu, yuJtwk :tE dtgtwk ntugt ;ttu vtKt yt vt{Plt ym:ttltu Au fthKtfu Aujjttk A btrnlttbttk btthe vt;lteltu yuf r’Jtmt vtKt btthe gtt’ ytJte lt:te yltu nwk btthe jttEV fubt BJtwk Awk ;tulttu rJtatth mtw}tk ;tuKtu fgttuo lt:te. bt;tjtct ;tu ;tulte rsk’dtebttk ytdtG Jt"te dtE Au. nJtu btltu Ftcth vtz;te lt:te fu btthu Ntwk fhJtwk SuEyu. btthtu CttE btltu cteS btuhus fhJtt mtbtSJte hÏtu Au vtKt btthwk btlt cteS btuhus fhJtt shtgt ;tigtth lt:te. btltu ht;t-r’Jtmt btthe r’fheltt Vgtwathltt s rJtatth ytJtu Au. cteswk btthe JttEVu vtKt nsw mtw"tw cteS btuhus fgtto lt:te ;gtthu btltu ;ttu yuJttu rJtatth fgttk:te ytJtu fu sgtthu btthe jttEVbttk cteswk ftuE Au s ltnek. yt vtrhrm:tr;t %lt ftuEltu fnuJttgt lt mtnuJttgt^ suJte Au. Su fu, y;gtthu ;ttu r’jtlte Jtt;t ftuEltu fne Ntftgt yuJte ftuE Jgtrf;t vtKt vttmtu lt:te. Ftqct s btlttubtk:tlt fgtto ctt’ ;tbtltu yt vt*t jtFtJttlttu rJtatth fgttuo Au fu ftuE lgtqx[jt Jgtrf;t bttht vt{Plt vth rJtatthu ;ttu ;tu Ntwk hm;ttu mtwLtzu ;tu btthu SKtJtwk Au. f’tat ctlte Ntfu ;ttu ytvtu ’uFttzujtt bttdto vth attjtJttlttu vtKt vt{gt;lt fheNt. ;ttu btltu sjt’e:te sJttct ytvtJtt rJtltk;te

vtlt lk. 13lwk NY yççkkMk EhkLkLkk ©uc rzhuõxh fnuðkÞ Au yLku íkuyku MkuLMkhrþÃkLkk fÃkhkt fk¤ Ëhr{ÞkLk Ãký ÃkkuíkkLke rVÕ{ku y÷øk ytËksÚke hsq fhe þõÞk. çknw s Mkkð[uíkeÃkqðof rVÕ{ku çkLkkðeLku yççkkMku MkhfkhLkwt Mk{ÚkoLk Ãký SíÞwt níkwt, su{kt MkhfkhLke {ÞkoËk ËþkoÔÞk AíkktÞ fkuELku ðktÄku Lk Ãkzíkku. EhkLkLke MkuLMkhþeÃk{ktÚke çk[e Lkef¤ðkLkwt çku s «fkhu þõÞ níkwt. yuf íkku rVÕ{fkhku MkhfkhLke fkuE {ÞkoËk çkíkkÔÞk rðLkk {u÷kuzÙk{k rVÕ{ çkLkkðu fkt íkku Mkhfkh fu ËuþLkku Í¤n¤íkku EríknkMk Ëþkoðu. yççkkMku yk ËkÞhkLku ¼uËeLku rVÕ{ku çkLkkðe Ãký íku{Lke þi÷eLku íku{Lku çk[kðe ÷eÄk, ßÞkhu íku{Lkk rþ»Þ ÍVh ÃkLkkne MkhfkhLke MkuLMkhrþÃkLkk stò¤{ktÚke Aqxe þõÞk LkÚke. ð»ko 1995 {kt ‘Ä ÔnkEx çk÷qLk’ rVÕ{ MkkÚku EhkrLkÞLk rzhuõxMko f÷çk{kt yuLxÙe {khLkkh ÍVh ÃkLkkneyu yççkkMk fkEhkuMíkk{e ÃkkMku ð»kkuo MkwÄe íkk÷e{ ÷eÄe níke. ‘Ä ÔnkEx çk÷qLk’Lke M¢eÃx yççkkMku ÷¾e níke, íkuÚke íku rVÕ{ MkhfkhLkk Mkftò{kt Lk ykðe. ÍVhLke çkeS rVÕ{ ‘Ä r{hh’ {kt Ãký EhkLkLke hksÄkLke íknuhkLkLkk íkkLkkþkne fku÷kn÷ yLku yÔÞðMÚkk{kt Mfq÷uÚke ½hu sðk Lkef¤u÷e yuf rðãkÚkeoLke yxðkE Ãkzu Au. íkuLke ðkík níke. íkuÚke ‘rÄ r{hh’ Lke ÂM¢Ãx Ãkhkuûk heíku MkhfkhLke rðYØ{kt nkuðk Aíkkt íku MkuLMkhþeÃk{kt Úke çk[e økE ! Ãkhtíkw ºkeS rVÕ{ ‘Ä Mkfo÷’{kt ÍVhu EhkLk{kt {rn÷kyku MkkÚku Úkíkk ËwÔÞoðnkhLku ËþkoÔÞku yLku Mkhfkhu ÍVh Mkk{u çkktÞku [Zkðe ËeÄe. ÍVhLkk fk{ Ãkh nðu MkhfkhLke Lksh hnuðk ÷køke, òu fu ÍVhu íkuLkku ¾kiiV hkÏÞk rðLkk 2006 {kt ‘ykuVMkkEz’ rVÕ{ çkLkkðe. su{kt Vqxçkku÷ ðÕzo fÃkLke {u[ òuðk {rn÷kykuLku MxurzÞ{{kt sðk Ëuðk{kt Lknkuíke ykðíke íku ðkíkkoLku ykÄkh çkLkkðe níke. çkMk, yu ÃkAe íkku ÍVhLke rVÕ{ku rðï¼hLkk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ð¾ýkE økE, Ãký EhkLk{kt «ríkçktrÄík ÚkE økE ! ÍVh ÃkLkkneLku 2009 {kt «Úk{ðkh Mkhfkh rðhkuÄe «ËþoLk {kxu ÄhÃkfz ÚkE, íÞkhu {kæÞ{ku yLku rVÕ{ ELzMxÙeÍLkk ËçkkýLkk fkhýu Mkhfkhu ÍVhLku f÷kfku{kt s Akuze Ëuðku Ãkzâku. Ãkhtíkw yu ÃkAe {k[o

Au.

- rbtrjtl’ / xtuhtulxtu rzgth rbtrjtl’, ftuE vtKt bttKtmt mtkctk"tltt ctk"tltbttk ytkFt bte btekkateltu fgtthu vtKt ctk"ttE s;ttu lt:te. ySKgtt vt{ ’ u N tbttk bttKtmtu su vt{ f thlte mttJt"ttlte htFtJte vtzu Au yu:te rJtNtuMt ;tfu’the jtdltltt ctk"tltbttk ctk"ttJtt bttxu htFtJte vtzu Au . vt{ u b t f’tat Nttherhf Jttmtlttlte jttujtwvt;ttltt fthKtu ytkFt bte btekkateltu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh :tE Ntfu Au vthk;tw jtdlt fhJtt yu fkE ytk"tGwk mttnmt ntu;twk lt:te. ytr:tof, mttbttrsf yltu ftgt’tfegt sJttct’the Jtnlt fhJttlte mtbts’the vtKt jtdlt fhltthtytubttk ntugt Au. jtdltltu mtVG fhJtt bttxulte mtti:te bttuxe btqze vthm vth rJt#tmt ntugt Au. yt rJt#tmtltt vthmvth yCttJtltt fthKtu s ;tbtthwwk jtdlt rzJttumtobttk ;tct’ejt :tgtwk. mtrh;tt mtt:tultt jtdltltt fthKtu ;tbtltu 10 JtMtolte ’efhe ntuJtt A;ttk rzJttumto mtw"te bttbtjttu sE vtntukagttu. ftNt mtrh;ttyu :ttuze DtKte mtbts’the ’tFtJte ntu;t y:tJtt ;ttu ;tu vtKt mtrh;ttltu mtbtsJtt bttxu :ttuztu Jt"tw mtbtgt ytvgttu ntu ; t ;ttu ;tbtthw k jtdltBJtlt ctattJte Ntftgtwk ntu;t. rzJttumto vtAe yufcteS vt{;gtu nB vtKt rhm vtu f x rhmvtu ntuJttlttu Ztujt ;tbtu vtexe hÏt Atu ;gtthu ytJtwk rhm vtufx jtdlt ’hrbtgttlt rltCttJte rhmvtu Ntfgtt ntu;t ;ttu fuJtwk? Ftuh, :tJtt ftG n;twk yu :tE dtgtwk. rzJttumto ctt’ mtrh;ttyu yultt

2010 {kt ÍVhLke Vhe ÚkÞu÷e ÄhÃkfzu íkuLku {w~fu÷e{kt {qfe ËeÄku yLku Mkhfkhu íkuLku ºký ð»ko MkwÄe fkuE fkhý rðLkk su÷{kt hkÏÞku. íÞkhçkkË rzMkuBçkh{kt íkuLkk Ãkh Mkhfkhu fuMk Ëk¾÷ fÞkuo. EM÷kr{f «òíktºk rðhkuÄ{kt {qne{ [÷kððk yLku ËuþLke MkwhûkkLku òu¾{{kt {qfðkLkku ykhkuÃk ÍVh Ãkh ½zðk{kt ykÔÞku yLku íkuLku A ð»koLke su÷ Mkò íkÚkk 20 ð»ko MkwÄe rVÕ{ rLk{koýLke fkuEÃký «r¢Þk{kt Mkk{u÷ Úkðk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku. yk ð¾íku Ãký ÍVhLku Mkò{ktÚke çk[kððk EhkLke rVÕ{ ELzMxÙeÍ MkkÚku nku÷eðqzLkk rzhuõxMko yLku {kæÞ{kuyu ¾qçk «ÞkMk fÞko. ÍVhu fkuxo{kt fhu÷e yÃke÷ Ëhr{ÞkLk yk «ríkçktÄLku yðøkýeLku ‘ÄeMk EÍ Lkkux y rVÕ{’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe. 2011 {kt fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt yk rVÕ{ «ËŠþík ÚkkÞ íku {kxu yk rVÕ{Lku ÞwyuMkçke zÙkEðLku fuf{kt AqÃkkðeLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. ykuMfkh yuðkuzo{kt yk rVÕ{Lku çkuMx zkuõÞw{uLxhe rV[MkoLkku yuðkuzo {kxu Ãký Lkkur{Lkux ÚkE níke. íÞkhçkkË Ãký 2012{kt ÍVhu ‘õ÷kuÍ fxuoLk’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe. ÍVhLke rVÕ{e MkVh nsw òhe Au. Ãký EhkLke Mkhfkh ÍVhLku rçkLËkMkÃkýu rVÕ{ rLk{koý fhðk Ëuðk {ktøkíkku LkÚke. ÍVh ÃkLkkneLke su{ s {kunMkeLk {ÏkB÷çkV Ãký EhkLkLkk MkuLMkhÚke ºkkMkeLku íkwfeo, ÃkkrfMíkkLk, yVÄkrLkMíkkLk yLku ¼khík{kt sELku rVÕ{ rLk{koý fhu Au. çkunhk{ çkuÍkE, yk{eh LkkËuh, ËkÞuoLþwt {unswoE yLku Mkkunhkçk þkrnË suðk «Úk{ ËhßòLkk fux÷kÞ rzhuõxMko EhkLke MkhfkhLke MkuLMkhþeÃkÚke ºkkMkeLku EhkLk AkuzeLku ÞwhkuÃk fu y{urhfk{kt sE {wõík heíku ÃkkuíkkLkwt ©uc fk{ ykÃke hÌkkt Au. òu fu nk÷ EhkLk{kt yuf Lkðk s ykÞk{Lkku WËÞ ÚkE hÌkku Au. EhkLk rVÕ{ ELzMxÙeÍLku AkuzeLku rðËuþ ðMke økÞu÷k rVÕ{fkhkuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyu nðu yneLke {rn÷kyku ÷E hne Au. íkuyku MkhfkhLke MkuLMkhþeÃk Mkk{u çkwh¾ku íÞkøkeLku {uËkLku Ãkze Au yLku rçkLÄkMíkÃkýu MkhfkhLkk rLkÞ{ku yLku MkuLMkhþeÃkLku ¾k¤e EhkLk{kt Úkíkk yíÞk[khLke ðkík rVÕ{e ÃkzËu ÷kðe hne Au. òu fu nk÷ íkku yu s òuðkLkwt fu yk çknkËwh {kLkwLkeyku EhkLke MkhfkhLke íkkLkkþkne Mkk{u õÞk MkwÄe xfe þfu Au !

cttugt§ulz mtt:tu mtkctk"t attjtw htFgttu Au vthk;tw ctlltu nB jtdlt fgtto lt:te y:tJtt ;ttu jteJt-Elt rhjtuNtltrNtvt:te vtKt Ntt bttxu hnu;tt lt:te yulte ratk;tt ;tltu mt;ttJte hne Au. Su fu ;tthe ratk;tt vttAG btwFgt fthKt ;ttu yu s Au fu mtrh;ttltu rzJttumto ytvtJttbttk fgttkf ftatw ;ttu fvttE dtgtwk lt:te ltu? ctlltu Jtaatu Wkbthlttu su ;tVtJt;t Au yu nfef;tbttk ;tbtltu jtdlt fhJtt bttxu yJthtu"t~vt ctltu ;tubt jtuNtbtt*t lt:te. Ntfgt Au fu, mtrh;ttltt cttu g t§u l z mtt:tu l tt mtk c tk " tbttk yu l tt cttugt§ulzlte ykdt;t ftuEf mtbtm gtt sJttct’th mtbtmgtt ntuE Ntfu yltu sgttk mtw"te yulttu Wfujt lt ytJtu ;gttk mtw " te ;tu y tu ftu E vtKt he;tu mtnBJtlt BJtJtt bttxu ;tigtthe ’NttoJt;tt ltne ltnekk ntugt yu Jtt;tbttk Jtsq’ ntuE Ntfu Au. mtrh;ttyu vtKt ;tltu rzJttumto vtAe btGJttlte fu ;ttht ntjt SKtJttlte ftuE s fturNtNt fhe lt:te ;tubts Su yu cteS jtdlt fhu ;ttu yulte vtw*te ;tltu mtwvth;t fhJtt bttxultwk sKttJte atqfe Au, yultt fthKtu mtbtB Ntftgt fu yu cteS jtdlt s~h fhNtu yltu yu jtdlt btn’TykNtu yultt cttugt§ulz mtt:tu s fhu ;tuJte Ntfgt;tt ltfthe Ntft;te lt:te. fthKt fu ;tbtthe sw’tE bttxultwk btwFgt vtrhctG ;tubtlte bti*te s n;te, yltu nB vtKt ;tubtlte Jtaatu §ulzrNtvt Au s. btxu ;tthu nJtu mtrh;tt mtk’Ctuo ftuE fwKte jttdtKte htFtJttlte s~h;t hnu;te lt:te. ftuE vtKt mm*te *te jtdlt vtAe, mtk;ttlt ntuJtt A;ttk rzJttumto jtuJtt ;t;vth :ttgt Au ;gtthu yu vtdtjtwk Ftqct vtezt, btlttubtk:tlt vtAe s jtu;te ntugt Au. ytbt A;ttk Su sdt;tbttk atbt; fth :ttgt Au yu he;tu ;tbtthwk atbt;fth vtwltorbtjtlt Ntfgt ntugt ;ttu yuf xftu attlmt jtE yu bttxu nftht;btf Ntkftltwk rltJtthKt fhe jtuJtt suJtwk Fthwk. yt bttxu mtrh;ttltu

~ct~ btGe, yu ;ttht bttxu fuxjte btn;Jtlte Au yu l te vt{ ; ter;t :ttgt yu he;tu mtbtSJtJttlttu vt{gttmt fhe Ntftgt. CtrJtM gtu CtrJtMgtu mtrh;ttltt attrh*gt mtk ’ Ctu o vtKt f’e Ntk f tfw N tk f t ltne ltnekk fhJttbttk ytJtu ;tu l te rJt#tmtvtqJtoflte Ftt;the vtKt ytvtJttbttk ytJtNtu ;ttu f’tat mtrh;ttltwk Ç’gt vtrhJt;tolt Ntfgt ctltu. Su mtrh;tt ;thV:te ’t’ ltne ltnekk ytvtJttbttk ytJtu ;ttu vtAe ylgt ftuE vtt*t mtt:tu ltJtumth:te jtdlt mtk’Ctuo rJtatthe jtuJttbttk yltu ;tulttu ybtjt fhJttbttk s Jgtrf;tdt;t rn;t mtbttgtujtwk Au yubt fne Ntftgt. yjtct@t ltJtt vtt*t mtt:tu rsk’dte Nt~ fh;tt vtnujttk Ctq;tftGltwk vtwlthtJt;tolt ltne ltnekk :ttgt yulte mttJt"ttlte htFgtt rJtltt ftuE Aqxftu hnuNtu ltne ltnekk. DtKteJtth jtdlt BJtlt xftJte htFtJtt bttxu fzJtt Dtqkxzt dtGJtt vtz;tt ntugt Au. cttk"tAtuz fhJte vtz;te ntugt Au. yufJtth Ctqjt :tE dtE ntugt, Xtufh Jttdte dtE ntugt vtAe ;tuJtwk cteBJtth ltne ltnekk ctltu ;tulte ;tfu’the yJtNgt htFtJte vtzu Au. r’jtlte Jtt;t fne Ntftgt yuJtwk cteswk vtt*t ntjt lt:te ;gtthu yufJtth mtrh;tt mtbtHt s r’jt Fttujte nfef;t ctgttlt fhe SuJttbttk ftuE ltwfmttlt lt:te. E#h fhu ltu atbt; fth :ttgt. atbt;fth

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

fMkhík fÞko ðøkh ðsLk ½xkzku y{wf ÷kufku Ëu¾kðu ¾qçk s rVx nkuÞ Au. íku{Lku fMkhík fu ÔÞkÞk{ suðk þçËkuLke òý Ãký LkÚke nkuíke. ykðk ÷kufkuLke S{{kt fMkhík fhíkkt ÷kufkuLku ¾qçk s E»Þko Ãký Úkíke nkuÞ Au. ykÃkýwt þheh ïkMkkuåAðkMk fhu íÞkhu Ãký fu÷he ½xkzu Au. íku{s Ãkk[Lk yLku ÷kune¼ú{ý{kt Ãký Qòo ¾[uo Au. Mkk{kLÞ fkÞkuo fhðkÚke Ãký ík{u ðfoykWx fhku íkuLkk sux÷e fu÷he ykuAe ÚkkÞ Au. çkeyu{ykhÚke ík{u òýe þfku Aku fu ÌËÞLkkt Äçkfkhk, nku{kuoLkMk, yknkh yLku þkrhhef h[LkkLku ykÄkhu fux÷e fu÷he ykuAe fhe þfku Aku. ík{u ËhhkusLke yufLke yuf fMkhík fheLku ftxk¤e økÞk nku íkku fu÷he ykuAe ÚkkÞ íkuðe swËe swËe fwËhíke «ð]ríkyku fhe þfku Aku. òu ík{khe ykurVMk fu ½h Ãkkt[{kt fu Aêk {k¤u nkuÞ íkku r÷^x{kt sðkLku çkË÷u ËkËh [zeLku òyku. íkuLkkÚke ík{khe 65 fu÷he ykuAe Úkþu. f[hk-Ãkkuíkkt, MkkV-MkVkE y Lku ½hLku ÔÞðÂMÚkík økkuXððk{kt 200Úke 400 fu÷he çk¤u Au. ykx÷e fu÷he nkE fkŠzÞku yuhkurçkõMkLkkt yuf MkuþLk ð¾íku ykuAe ÚkkÞ Au. ík{khe økkze fu {kuÃkuz ½hu fu ykurVMku {qfe Ëku yLku LkSfLke søÞkyuÚke ðMíkw ÷uðk {kxu [k÷eLku fu MkkEf÷ [÷kðeLku òyku. ykLkkÚke ÃkuxÙku÷ Ãký çk[þu yLku 10Úke 15 r{rLkx [k÷ðkÚke 250 fu÷he ykuAe Úkþu. Ãkøk ÚkÃkÚkÃkkðð, økhËLk ½w{kððe, ík{khk zuMfÚke Úkkuzu Ëqh çkuMkíkk ík{khk çkeò Mknf{o[khe ÃkkMku sðwt, çkuMkðwt yLku Q¼k Úkðwt, ËkËh [zðk yLku Qíkhðk ðøkuhu suðe Mkk{kLÞ {wð{uLxMkÚke Ãkýfu÷he ykuAe ÚkkÞ Au. ík{khk {kx fËk[ ÃkfzktLku EMºke fhðkLkwt fk{ MkkiiÚke ftxk¤ksLkf nþu. Ãkhtíkw EMºke fhðkÚke 150 fu÷he ykuAe ÚkkÞ Au. ík{kYt Vuðrhx BÞwrÍf þY fhku yLku fÃkzktLku EMºke fhku. EMºkeLke nex MkkÚku ík{khk þhehLke fu÷he Ãký çk¤þu. Vq÷kuLku ¾e÷íkk òuðkLkku ykLktË yLkuhku nkuÞ Au. çkøke[k{kt Lkðkt Lkðkt Vq÷ku, V¤ku yLku þkf¼kS ðkðku.

Ëhhkus çkøke[k{kt Ãkkýe Lkkt¾ku. íkuLkkÚke ík{khe 120 fu÷he ykuAe Úkþu. nMkðkÚke {kºk þheh{kt yuLzkuŠVLkLkku Mºkkð s LkÚke Úkíkku Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku {kLkrMkf íkLkkð yLku fu÷he Ãký ykuAe ÚkkÞ Au. ík{u ík{khe {LkÃkMktË rMkrhÞ÷ fu rVÕ{e xeðe Ãkh swyku yÚkðk íkku sqLkk òuõMk ðkt[ku yLku nMkku. Ëhhkus Mkðkh Mkkts ík{khk Ãkk¤íkwt «kýe fqíkhktLku [k÷ðk ðkt[ku yLku nMkku. Ëh Ãkkt[ Ÿzk ïkMkkuåAðkMkLke r¢Þk çkkË 60 fu÷he ykuAe ÚkkÞ Au. yk r¢ÞkÚke yk¾k þheh{kt ÷kuneLkwt ¼ú{ý Mkkhe heíku ÚkkÞ Au yLku ík{Lku íkksøkeLkku yLkw¼ð Úkþu. íku{s þheh{kt [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk{kt Ãký MkwÄkhku Úkþu. Lkkf îkhk ïkMk ytËh ÷E íkuLku {kU ÿkhk çknkh fkZku. ßÞkhu ík{u yk{ fhþku íÞkhu ík{Lku Xtzwt ÷køkþu. nðk ík{khk øk¤k yLku Ãkux{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku økh{ nðk {kU ðkxu çknkh ykðþu. ík{u õÞkhuÞ rLkheûký fÞwO Au fu ßÞkhu ík{kYt {øks fkuE fk{{kt Mkr¢Þ nkuÞ íÞkhu íku{Lku økh{eLkku ynuMkkMk Úkþu ? Mkwzkufw, W¾kýk, hezwÕMk, [uMk, ÕÞwzku yLku yLÞ h{íkku su{k t {øksLkku ðÄw WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuðe h{íkku h{ðkÚke ½ýe fu÷he ykuAe ÚkkÞ Au. {øks þhehLku Mkíkík Mkr¢Þ yLku Mkòøk hnuðk {kxu rMkøLk÷ {kuf÷u Au. íkuLkk fkhýu þheh{ktÚke ÃkhMkuðk ÿkhk Íuhe íkíðku çknkh Lkef¤e òÞ Au. yux÷k {kxu s ßÞkhu ík{u h{ík Ãkqhe fhku Aku íÞkhu ík{Lku íkhMk ÷køku Au. òu fMkhík ykuAe fhku íkku íkuLkk çkË÷k{kt ÞkuøÞ yknkhLkwt MkuðLk ík{Lku íktËwhMík hk¾e þfu Au. {kuxk ¼køku þhehLkwt ðsLk ¾kuhkf Ãkh rLkÞtºký hk¾ðkÚke s ykuAwt ÚkE þfu Au. íkuÚke stfVqzÚke Ëqh hnuðwt. Ÿ½ðkÚke Ãký fu÷he ykuAe ÚkkÞ Au. su ÷kufkuLku ðÄw Ÿ½ðkLke çke{khe nkuÞ Au íkuyku MÚkq¤ nkuÞ Au. rËðMkLke 6Úke 8 f÷kfLke Ÿ½ ík{Lku MðMÚk hk¾e þfu Au. Lkux Mk‹Vøk ðkt[eLku yk~ÞÞo Ãkk{ðkLke sYh LkÚke. Ëhhkus rËðMkLkkt yuf f÷kf Lkux Mk‹VøkÚke ík{u 60 fu÷he ykuAe fhe þfku Aku.

dtwsht;t

FRIDAY, 10 MAY 2013

mttihtMx[-W@th dtwsht;tltt mtbttatthtu íkk÷k÷kLke fuMkh fuheLke rðËuþku{kt Äq{ {ktøk

íkk÷k÷k : fuMkh fuheLkk ðU[ký {kxu {wÏÞ {Úkf økýkíkk íkk÷k÷k Þkzo{kt AuÕ÷k 21 rËðMkku{kt çku ÷k¾ sux÷kt fuMkh fuheLkkt çkkuõMkLke ykðf Úkðk Ãkk{e Au. íkk÷k÷k Þkzo{kt økík íkk.16{e yur«÷Úke fuheLke ykðf þYykík ÚkE økE níke. yksu yuf s rËðMk{kt íkk÷k÷k Þkzo{kt fuMkh fuheLke ykðf 18 nòh Mkkhe fuheLkk çkkuõMkLkk ¼kð Y.445 MkwÄe yLku Lkçk¤e fuheLkku ¼kð yuf çkkuõMkLkk 175 yLku Mkhuhkþ ¼kð Y.310 hÌkku níkku. íkk÷k÷kLke fuMkh fuheLke rðËuþ{kt Ãký Äq{ {ktøk Au. Þw.fu.yLku ËwçkE{kt fuMkh fuhe MkÃ÷kÞ ÚkE hne Au. íkk÷k÷k {kfuox Þkzo Mkt[kr÷ík ðehÃkwh økeh ÃkkMku hkEÃkLkªøk Ã÷kLx [k÷u Au. suLkku ¾uzqíkku ¼hÃkwh ÷k¼ ÷E hÌkk Au. íkk÷k÷k ÞkzoLkku [uh{uLk rðhuLÿ¼kE økÄuMkrhÞk yLku Mku¢uxhe nhMkw¾¼kE òhMkk{eÞkLkk sýkÔÞk {wsçk {Uøkku hkEÃkLkªøk Ã÷kLx{kt fkuE Ãký òíkLkk fur{f÷ ðøkh yíÞkh MkwÄe{kt Mkðk çku ÷k¾ rf÷ku fuMkh fuheLku Ãkfkððk{kt ykðe Au. yk Ã÷kLx{kt Ãkkfu÷e fuhe Ãkife 3622 rf÷ku fuMkh fuhe ynªÚke Þw.fu.hðkLkk ÚkE Au. nsw 4300 rf÷ku hðkLkk Úkþu. yk WÃkhktík 48617 rf÷ku fuMkh fuhe ËwçkE hðkLkk ÚkE økE Au. LkSfLkk rËðMk{kt ËwçkE {kuf÷ðk {kxu 34 nskh rf÷ku fuMkh fuhe hkEÃkLkªøk Ã÷kLx{kt ÃkfkððkLkku ykuzoh ÃkuLzªøk Au. yk{, fuheLke rMkÍLk çkhkçkh [k÷w ÚkE økE Au. íÞkhu nðu {kºk ËuþLke MkkÚku rðËuþ{kt Ãký nðu fuheLke Äq{ òuðk {¤e hne Au. ¾kMk fheLku íkk÷÷kLke fuMkh fuhe rðËuþku{kt ¾qçk ð¾ýkE hne Au. yLku íkuLke ¼khu {ktøk òuðk {¤e hne Au. n{ýk nsw rMkÍLkLke þYykík Au. íÞkhu Ãk[kMk nòh rf÷ku fuhe ËwçkE {kuf÷kE Au.

ò{Lkøkh{kt {kíkkyu çku ð»koLkk {kMkq{ ÃkwºkLku Sðíkku Mk¤økkÔGkku

ò{Lkøkh : ò{LkøkhLkk ¾kurzÞkh fku÷kuLke, {ÞwLkøkh ÃkkMku ykðu÷k ðkBçku ykðkMkLkk ç÷kuf Lkt. 20Lkk Y{ Lkt. 14{kt hnuíkkt rfþkuh¼kE ðzkøkk{k Lkk{Lkku MkwÚkkhe fk{ fhíkku ÞwðkLk yLku íkuLke ÃkíLke ðtËLkk çku ð»koLkk Ãkwºk MkkÚku hnuíkkt níkkt. ÷øLk SðLk Ëhr{ÞkLk ¾[oLkk ÃkiMkk çkkçkíku, Ähfk{ çkkçkíku çktLku Ãkrík-óLke ðå[u yðkh-Lkðkh Í½zkyku Úkíkkt níkkt. su{kt rfþkuh¼kE íkuLke ÃkíLke ðtËLkkçkuLkLku þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞkLkk Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu çkk¤f hkuLkf (W.ð.2)Lkk [e[eÞkheÚke ðkBçku ykðkMkLkk ç÷kuf økwtS WXÞk níkkt. ykswçkkswLkk ÷kufku Ëkuze sE íkÃkkMk fhíkkt çku ð»koLkku hkuLkf Sðíkku ¼wtòE økÞku níkku yLku çkksw {kt íkuLke {kíkk hkuff¤ fhíke níkku. ½xLkkLke òý íkuLkk ÃkríkLku fhíkkt íku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkku. ðtËLkkçkuLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh íku økuMk Ãkh hMkkuE fhíke níke íÞkhu Lke[u «kÞ{Mk Ãkh çkk¤f h{íkk-h{íkk ËkÍe økÞku níkku. su çkkË Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkt rMkxe zeðkÞyuMkÃke MkrníkLkk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkkt íku{Lku ðtËLkkçkuLkLkwt rLkðuËLk þtfkMÃkË ÷køÞwt níkwt. íku{Lkk ÃkríkLku ÃkwAíkkt íkuýu fÌkwt fu, íku Lke ÃkíLke {kLkrMkf yÂMÚkf Au.ßÞkhu ðtËLkkçkuLk Ãkkuíku yÂMÚkh Lk nkuðkLkwt sýkðíkkt níkkt. Ãkku÷eMku fzfkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkkt LktËLkkçkuLk ¼ktøke økÞk níkkt yLku íkuýu øk]nftfkMk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku Sðíkku Mk¤økkðe ËeÄkLke fçkw÷kík ykÃkíkkt yrÄfkheyku Ãký MíkçÄ ÚkE økÞk níkkt.

MkwhuLÿLkøkh ÃkkMku øk{Ïðkh yfM{kík: ALkk {kuík MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkhLke {k÷ðý [kufze ¾kíku xÙf yLku fkh Mkk{ Mkk{u Äzkfk MkkÚku yÚkzkE síkk y{ËkðkËÚke fåALkk ¼[kW þnuh{kt ÞkuòÞu÷ku ÷kuf zkÞhku Mkkt¼¤ðk {kxu økÞu÷k A r{ºkku rþfkÞ ÚkÞk níkk. y{ËkðkËLkk ík{k{ A r{ºkkuLkk yfM{kík{kt fYý {kuík Úkíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au. {]íÞw Ãkk{u÷k ík{k{Lke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. çkLkkðLku ÷ELku çkkuÃk÷, RMkLkÃkwh{kt þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw. çkLkkðLke rðøkík yu ð e Au fu y{ËkðkËLkk A r{ºkku ELkkuðk fkh{kt rLkféÞk níkk. íÞkhçkkË zkÞhku Mkkt¼¤eLku Ãkhík ykðíkk Mk{Þu MkwhuLÿLkøkhLke {k÷ðý [kufze ¾kíku Mkk{uÚke ykðíke xÙfu hkuz ¢kuMk fhíkk fkçkw økw{kÔÞku níkku. yk Mktòuøkku{kt

xÙfu ELkkuðk fkhLku yzVuxu ÷E ÷uíkk ELkkuðk fkh{kt çkuXu÷k A r{ºkku ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu ELkkuðk fkhLkk zÙkEðhLku økt¼eh Eòyku Úkíkk y{ËkðkËLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. íku{s ½xLkk MÚk¤u Ãkku÷eMk ykðe síkk ðÄkhu íkÃkkMk ykËhe Au. MkwhuLÿLkøkh-{k÷ðý [kufze ÃkkMku MkòoÞu÷k øk{Ïðkh ykfM{kík{kt rðøkíkðkh òuíkk fåALkk ¼[kW{kt þnuh{kt ÷kuf zkÞhku ÞkuòÞu÷ku níkku. yu ÷ku f zkÞhku Mkkt ¼ ¤ðk {kxu y{ËkðkËÚke A r{ºkku zkÞhku Mkkt¼¤ðk {kxu økÞk níkk. íÞkhçkkË zkÞhku Mkkt¼¤eLku ELkkuðkfkh{kt íkk. 9-5-13 Lkk hkus ðnu÷e MkðkhLkk Mk{Þu Ãkhík y{ËkðkË sðk {kxu

Mkkihk»xÙLke sLkíkk MkhfkhLkk íkkÞVkykuLku yku¤¾e økE Au

økktÄeLkøkh: økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkh ykfhk «nkhku fÞko níkk yLku fÌkwt níkwt fu, Mkkihk»xÙLke sLkíkk nðu yk MkhfkhLkk íkkÞVkykuLku yku¤¾e økE Au. fkhýfu «òLku ¾çkh Au fu, Lk{oËk zu{{kt íkku Ãkkýe Au Ãkhtíkw yk {wÏÞ{tºkeyu AuÕ÷k 12 ð»ko Ëhr{ÞkLk yuf nÚÚkw þkMkLk nkuðk Aíkkt fuþw¼kE Ãkxu÷u Mk¥kk AkuzÞk ÃkAe íku{kt yufÃký økk{Lku ÃkeðkLkk ÃkkýeÚke òuzâwt LkÚke. «òyu Ãký òýu Au fu, Lk{oËk fuLkk÷Lkk ®Mk[kELkk {k¤¾k 12 ð»ko{kt yk Mkhfkhu LkÚke çkLkkÔÞk íkuLkk ÃkkÞu s Mkkihk»xÙLke Ähíke yLku «ò íkhMÞk hÌkkt Au. ÍzVeÞkyu fÌkwt níkwt fu, Lk{oËk yðíkhý {nkÞ¿k fkÞo¢{ hksfkuxLkk SÕ÷kLkk økkUz÷

íkk÷wfkLkk Ëuð¤k økk{u su heíku rLk»V¤ økÞku yLku Ãkkt[ ÷k¾ Þwøk÷ku ¼kËhLkËeLkk Ãkx{kt yk Þ¿k{kt ½uhÚke íku÷ ÷kðe çkuMkðkLkk níkk Ãkhtíkw 10 Úke 15 nòh ÷kufku s ¼uøkk ÚkÞk. íkuLkkÚke MkhfkhLkk ík{k{ Ëkðkyku Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞk Au. ¾qçk s {kuxe ònuhkíkku, økk{zu-økk{zu nkuzeOøk ÷økkÔÞk Aíkkt íku÷ ®MkËwh fkuE Lkk ÷kÔÞwt. Vwz Ãkufuxku Ãkze hÌkkt. {kuËe «ð[Lk þY fhu íÞkt s ÷kufku Q¼k ÚkE WXðk ÷køÞk íku Mkkihk»xÙLke sLkíkkyu r{òs çkíkkðe ËeÄku níkku. Lk{oËk s¤ yðíkhý fkÞo¢{Lke ÃkkA¤ ¼ksÃk Mkhfkh s níke Ãkhtíkw «òLku Ëu¾kzðk Mkkihk»xÙ s÷Äkhk xÙMxLkk Lkk{u fkÞo¢{ fhkðeLku yuðwt Ëu¾kzâwt fu, Mkkihk»xÙLke «ò yk fkÞo¢{ fhuAu.

rLkféÞk níkk. íÞkhu MkwhuLÿLkøkh {k÷ðý [kufze ¾kíku ÃknkU[íkk Mkk{uÚke hkuz ¢kuMk fheLku ykðíke xÙf Lkt. Ssu-8-zçkÕÞw-4712 Lkk xÙf zÙkÞðhu fkçkw økw{kðíkk ELkkuðk fkhLku yzVuxu ÷E ÷eÄe níke. íku Ëhr{ÞkLk ELkkuðk fkh{kt çkuXu÷k A r{ºkkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s ÃkkuíkkLkk «ký økw{kÔÞk níkk. íÞkhçkkË ELkkuðk fkhLkku zÙkÞðhLku økt¼eh Eòyku Úkíkk y{ËkðkËLke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au, yk Ëhr{ÞkLk xÙfLkku zÙkÞðh su zeMkk økk{Lke ÷û{e[tË LkkhýËkMk þuXLke økkze [÷kðu Au. yk xÙf zÙkÞðh {kunLk®Mkn ¾uLk®Mkn (W.ð. 32) (hnu, hksMÚkkLk){kt yfM{kík MkSoLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷eÄku Au.

{kuzkMkk Lkøkh Ãkkr÷fk{kt ÃkwLk : fuMkrhÞku ÷nuhkÞku

{ku z kMkk : {ku z kMkk LkøkhÃkkr÷fkLke Mkku{ðkhLkk hkus hMkkfMke ¼he [tqxýe ÞkuòE níke. AuÕ÷e ½xe MkwÄe hnu÷e W¥sLkk çkkË [qtxýeLkk Mk{Þ MkwÄe{kt fkUøkúuMkLkk çku MkÇÞku økuhnksh hnuíkkt yuf Mkh¾e çkuXfku Ähkðíke LkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkLkk Mkqºkku ÃkwLk: ¼ksÃkkLkk nkÚk{kt ykÔÞk Au. «{w¾ íkhefu yuMk.ykh.Ãkxu÷ 18 {íkÚke [qtxkE ykÔÞk níkk. ßÞkhu WÃk«{w¾Lke [qtxýe ËhBÞkLk ¼ksÃkkLke s ºký {rn÷k fkWÂLMk÷hku {rn÷kLku MÚkkLk Lk yÃkkÞwt nkuðkLk {wÆu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yLku {íkËkLk «r¢Þk{ktÚke W¼k ÚkE síkkt ðkíkkðhý økh{ níkwt. òu fu AuÕ÷e ½zeyu {ík ykÃkðk nkÚk ô[k fhíkkt fkUøkúuMku yk {wÆu nkuçkk¤ku {[kðe ËE [qtxýe «r¢Þk økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkk Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk.

FRIDAY, 10 MAY 2013

ltJtrjtft

FRIDAY, 10 MAY 2013

[tçk÷Lke [ktËLke

[tçk÷. {æÞ«u Ë þLkkt rçknz fku í khku yLku Mkt ø ku { h{hLke Ãknkzeyku { kt Ú ke Lkef¤íke LkËeykuLkkt Lkk¤ktLke ¼eíkhLkku yk rðMíkkh zkfwykuLkkt ¾íkhLkkf fkhLkk{ktyku {kx fwÏÞkík Au. ykðe ¼ÞkLkf [tçk÷Lke ½kxe{kt fËef zkfwykuLke yLkuf røkhkun fkÞohík níke. íku{kt yuf zkfw hk{LkkÚk Ãký níkku. íku nS ÞwðkLk níkku Ãkhtíkw ÃkkýeËkh {qAku yLku íku s ykt¾kuLke ¼hsqðkLke MkkÚku s yuýu çktËqf Ãkfze ÷eÄe níke. zkfwykuLke xku¤e{kt MkkiÚke ÞwðkLk zkfw hk{LkkÚk s níkku. [tçk÷Lkk rçknz rðMíkkh{kt ÷qtxVkx fÞko çkkË fËef íku ÃkkuíkkLku økk{ [kÕÞku síkku. yuf ðkh çknw Mk{Þ ÃkAe íku ÃkkuíkkLkk økk{ økÞku íÞkhu yuf ¾qçkMkqhík Þwðíke Ãkh íkuLke Lksh Ãkze. íkÃkkMk fhíkkt íkuLku ¾çkh Ãkze fu íkuLkwt Lkk{ [ktËLke Au, ËwsoLk®MknLke çkuxe A. fkuý òýu fu{ Ãký zkfw hk{LkkÚkLke ÃkkýeËkh ykt¾ku Ãký [ktËLkeLkk rË÷ Ãkh ðkh fhe økE níke. økk{Úke Úkkuzu Ëqh yuf ðuhkLk xufhe Ãkh çkuWLkwt Vhe r{÷Lk ÚkÞwt yLku zkfw hk{LkkÚk çkkuÕÞku níkku: ‘[ktËLkeçkkE, íkuhe MkwtËhíkk {uhu ÌËÞ{U Mk{k økE ni.’ [ktËLkeyu nS 18 ð»ko {ktz Ãkqhkt fÞkO níkkt. yuýu Mkðk÷ fÞkuo : ‘çktËqf [÷kLkuðk÷u ¼e ÃÞkh fhíku ni õÞk ?’ ‘õÞkt çktËqf [÷kLkuðk÷u fku rË÷ Lknª nkuíkk ni ?’ fnuíkkt zkfw hk{LkkÚku [ktËLkeLku Ÿ[feLku ½kuzk Ãkh çkuMkkze ËeÄe níke. çktLkuLkk rË÷{kt «u{kÂøLk çkhkçkhLkku «ßðr÷ík níkku. íÞkh çkkË [ktËLke zkfw hk{LkkÚkLku {¤ðk hkus Ãku÷e ðuhkLk xufhe Ãkh síke hnuíke yLku çkuW øke[ rçknz{kt y÷kuÃk ÚkE síkkt. yuf rËðMk

zkfw hk{LkkÚkLku [ktËLkeyu ÃkqAâwt : ‘{uhu r÷Þu yuf [es ÷k Mkfíku nku ?’ ‘çkku÷, õÞk [krnÞu ?’ ‘zkfw {kunh®Mknfe rxf÷eðk÷e çktËqf.’ [ktËLkeLke {ktøkýe Mkkt¼¤eLku zkfw hk{LkkÚk ½ze¼h íkku fktÃke QXâku. yu Mk{Þøkk¤k{kt [tçk÷{kt zkfw {kunh®Mkn, zkfw {kLk®Mkn, zkfw y{]ík÷k÷Lke yký níke. {æÞ«ËuþLke Mkhfkh Ãký íku{Lku MÃkþo fhíkkt zhíke níke. Ãkku÷eMkLke Ãký íkkfkík Lknkuíke fu zkfw {kunh®MknLkk økwÃík yœkyku MkwÄe ÃknkU[e þfu. ykðk çkzk çkzk zkfwyku ÃkkMku s ¾q ç k s Ÿ[e òíkLke rðËu þ e çkLkkðxLke rxf÷eðk÷e çktËqfku níke. çkeò zkfwyku ÃkkMku Ëuþe rfMk{Lke çkt Ë q f ku níke yLku [kt Ë Lkeyu zkfw {kunh®MknLke rðËuþe çktËqf {kxu s {ktøkýe fhe ËeÄe. {kunh®Mkn yu s{kLkk{kt fwÏÞkík zkfw níkku yLku íkuLke rxf÷eðk÷e çktËqfLku ÃkkuíkkLke òLkÚke Ãký ðÄw Mkwhrûkík hk¾íkku níkku. zkfw hk{LkkÚku rLkùÞ fÞkuo fu, ‘su rËðMku nwt

òuíkku s hne økÞku Lku zkfw hk{LkkÚk íkuLke çktËqf ÷ELku [tçk÷Lkkt rçknz støk÷ku{kt økhfkð ÚkE økÞku. zkfw hk{LkkÚk ÃkkuíkkLkk økk{ ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu íkuLku ¾çkh Ãkze fu [ktËLkeLku íkku yuLkk rÃkíkk ËwsoLk®Mknu r[÷{LkÃkwhk økk{u Ãkhýkðe ËeÄe Au. íku níkkþ ÚkE økÞku. zkfw hk{LkkÚk íkku Ëw s o L k®MknLku {¤eLku [ktËLke MkkÚku ÷øLkLkku «Míkkð {qõðk {ktøkíkku níkku . [kt Ë LkeLke {kt ø kýe yLkw M kkh íku zkfw {ku n h®MknLke rðËuþe çktËqf Ãký ÷E ykÔÞku níkku.Ãkhtíkw nðu [ktËLke íkku ÃkhkE ÚkE [qfe níke yk¾e hkík íku ŸÄe Lkk þõÞku. Vr¤Þk{kt ¾kx÷ku Zk¤eLku yk¾e hkík íku íkkhk økýíkku hÌkku. {Lkku{Lk fktEf rð[khíkku hÌkku. çkeò rËðMku Mkðkhu QXeLku íku MkeÄku [ktËLkeLku su økk{ Ãkhýkððk{kt ykðe níke íku økk{ sðk QÃkzÞku. íku MkeÄku s [ktËLkeLkk MkkMkhk{kt ÃknkU[e økÞku. íkuLku fkuELkku zh Lknkuíkku, yk¾hu íku zkfw níkku.

fkuELkeÞu Ãkhðk fÞko ðøkh [ktËLke zkfw hk{LkkÚkLkk ½kuzk Ãkh çkuMke økE zkfw hk{LkkÚk yLku rððkrníkk [ktËLke [tçk÷Lkkt støk÷ku{kt Vhe yË~Þ ÚkE økÞkt zkfw {kunh®MknLke çktËqf ÷kðeþ íku s rËðMku nwt íkLku {¤eþ, íku Ãknu÷kt Lknª.’ [ktËLke nðu økk{{kt síke hne Ãkhtíkw íkuLkk rÃkíkk ËwsoLk®MknLku ¾çkh Ãkze økE níke fu Ëefhe [ktËLke zkfw hk{LkkÚkLkk «u{{kt Au íÞkhu íkuLku ®[íkk ÚkE ykðe. yuýu çkuxe {kxu ÞkuøÞ ðhLke ík÷kþ þY fhe ËeÄe. yk íkhV zkfw hk{LkkÚku zfiíke çkksw Ãkh hk¾eLku zkfw {kunh®MknLke røkhkun{kt ½qMkðkLkku Ã÷kLk çkLkkðe ËeÄku. íku çknkËwh níkku, rLkËoÞ Ãký níkku. Äkuhe{køkkuo Ãkh fux÷kÞLku yuýu ÷wtxe ÷eÄk níkk. ÃkkuíkkLke ykøkðe Lkk{Lkk ÚkE økÞk çkkË yu zkfw {kunh®MknLke Akðýe{kt ÃknkU[e økÞku. yuýu fÌkwt : ‘{U ykÃkfe røkhkun{it ykfh ykÃk fe Mkuðk fhLkk [kníkk nwt.’ zkfw {kunh®MknLku yk ÃkkýeËkh ÞwðkLk øk{e økÞku. zkfw hk{LkkÚku zkfw {kunh®MknLke røkhkun{kt ÃkkuíkkLke òíkLku ¼híke fhkðe ËeÄk çkkË fxu÷ktÞu økk{kuLkk ©e{tíkkuLku ÷qtxâk. {kunh®Mkn íkuLke Ãkh ðkhe økÞku. Ãkhtíkw yuf rËðMk zkfw {kunh®Mkn yuf÷ku s çkuXku níkku íÞkhu íkuLku Ãkzfkhe ÃkkuíkkLkku yMk÷e {fMkË ònuh fhe yuýu zkfw {kunh®MknLke rðËuþe çktËqf yk[tfe ÷eÄe. zkfw {kunh®Mkn

sYh Ãkzu íkku [ktËLkeLku WXkðe ÷kððkLke Ãký íkuLke íkiÞkhe níke. íku [ktËLkeLkk MkMkwhk÷ ÃknkUåÞku íÞkhu LkMkeçkòuøku [ktËLke yuf÷e s ½uh níke. [ktËLke íkku zkfw hk{LkkÚkLku òuE ¾wþ ÚkE økE. íku zkfw hk{LkkÚkLku ð¤øke Ãkze. hk{LkkÚkLku íkMkÕ÷e ÚkE fu [ktËLke nS íkuLku {nkuççkík fhu Au. zkfw hk{LkkÚku ÃkqAâwt : ‘íkqLku yiMkk õÞkU rfÞk ?’ ‘{uhe {sçkqhe Úke.’ ‘{I íkwBnu ÷uLku ykÞk nqt.’ ‘{I íkiÞkh nqt.’ yLku fkuELkeÞu Ãkhðk fÞko ðøkh [ktËLke zkfw hk{LkkÚkLkk ½kuzk Ãkh çkuMke økE. zkfw hk{LkkÚk yLku rððkrníkk [ktËLke [tçk÷Lkkt støk÷ku{kt Vhe yË~Þ ÚkE økÞkt. Úkkuzef s ðkh{kt yk¾k økk{{kt ðes¤eðuøku ðkík Vu÷kE økE fu zkfw hk{LkkÚk Ãkrhýeíkk [ktËLkeLku WXkðeLku ¼køke økÞku Au. [ktËLkeLkk MkMkwhk÷ðk¤kykuyu ËkuzÄk{ {[kðe ËeÄe Ãký fkuELku ¾çkh Lkk Ãkze fu íkuyku õÞkt AwÃkkE økÞkt Au ? Ãkku÷eMkLku Ãký òý fhðk{kt ykðe Ãkhtíkw Lkk íkku zkfw hk{LkkÚk {éÞku fu Lkk [ktËLke. zkfw hk{LkkÚku nðu ÃkkuíkkLke ykøkðe røkhkun çkLkkðe ËeÄe níke. íkuLke ÃkkMku nðu Lkðkt nrÚkÞkhku Ãký ykðe níkkt. åktçk÷½kxeLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh

çkYyk ÃkkMku zkfw hk{LkkÚkLke zfiíkeyku yLku [ktËLkeLkk yÃknhýLke íkÃkkMk níkkt. yuf rËðMk yuf çkkík{eËkhu ELMÃkuõx çkYykLku ¾çkh ykÃÞkt fu, ‘yuf ykË{e y{khk økk{Úke yðkhLkðkh rËÕne òÞ Au. íÞktÚke íku yðkhLkðkh yðLkðe [eòu ¾heËeLku ÷kðu A.u Ãknu÷kt íkuLke ÃkkMku ¾kðkLkk ÃkiMkk Ãký Lknkuíkk ! nðu ÃkiMkkËkh çkLke økÞku Au.’ ‘fkuý Au Œu ?’ çkkík{eËkhu fÌkwt : ‘Ãknu÷kt íku zkfw hk{LkkÚkLke røkhkunLku ¾kðkLkku Mkk{kLk ÃknkU[kzíkku níkku.’ yLku çkYykLke ykt¾ku{kt [{f ykðe økE. yuýu çkkík{eËkhLku hðkLkk fhe ËeÄku yLku çkkík{eËkhLke {krníke «{kýu zkfw hk{LkkÚkLku ¼qíkfk¤{kt ¼kusLkMkk{økúe ykÃkðk sðkLkwt fk{ fhLkkh {kýMk Ãkh ðku[ økkuXðe ËeÄe. Ãkku÷eMkLkku þf Mkk[ku LkeféÞku. Ãkku÷eMku çkhkçkhLke íkÃkkMk fhe íkku ¾çkh Ãkze fu rËÕne{kt f] » ýÃkw h k rðMíkkhku{kt yuf {kýMk ËqÄLke zuhe [÷kðu Au, íkuLku yk {kýMk {¤ðk síkku níkku. Ãkku÷eMku AkÃkku {kÞkuo yLku ËqÄLke zuhe ÃkhÚke su {wÏÞ {kýMkLku Ãkfzâku íku çkeòu fkuE Lknª Ãkhtíkw zkfw hk{LkkÚk níkku. nðu íkuýu {qAku fZkðe LkktÏke Lkkt¾e níke. {kÚku VUxku çkktÄíkku Lknkuíkku. íkuLkk ½uh Ãký AkÃkku {kÞkuo íkku [ktËLke íkuLke ÃkíLke íkhefu hnuíke níke. hk{LkkÚkLke yku¤¾ AqÃke Lkk hne. íkuýu fçkq÷ fhe ÷eÄwt fu,‘nkt, {I ne zkfw hk{LkkÚk nqt, ÷urfLk yçk {ILku [ktËLke fu fnuLku Ãkh zfiíke Akuz Ëe ni. ËqÄ çku[fh n{ ÷kuøk rsLËøke çkMkh fhíku nI.’ ELMÃkuõxh çkYykyu íkÃkkMk fhe íkku zkfw hk{LkkÚkLke ðkík Mkk[e níke. yuýu zkfwøkehe Akuze ËeÄe níke yLku ËqÄLkku ðuÃkkh fheLku íku ½h [÷kðíkku níkku. Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤ yLkuf ¾qLk íkÚkk ÷qtxLkku ykhkuÃk níkku. Ãkku÷eMku zkfw hk{LkkÚk yLku [ktËLkeLku røkhVíkkh fhe ÷eÄkt. fkuxo{kt fuMk [kÕÞku. zkfw hk{LkkÚkLku Mkò ÚkE Ãkhtíkw [ktËLke fkuE Ãký fkLkqLke çktÄLk{kt ykðe þfe Lknª, fkhý fu yuf zkfwLku ÃÞkh fhðku íku yÃkhkÄ Lknkuíkku. nk, fkuxuo íkuLku íkuLkk ÃkríkLkk ½hu ÃkkAk sðkLke Mk÷kn ykÃke yLku yuf ¾íkhLkkf zkfwLku ®nMkkÚke Ëqh fhðk {kxu fkuxou [ktËLkeLkk «ÞkMkkuLke «þtMkk fhe. Mºke Äkhu íkku yÃkhkÄeLku MkwÄkhe Ãký þfu Au. «u{Lke yk yuf çkeS Ãkrh¼k»kk Au. [ktËLke yuf÷e s hnu Au. Ãkrík su÷{ktÚke AqxeLku ykðu íkuLkku íku ELíkòh fhe hne Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 10 MAY 2013

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 10/05/2013 :te ;tt. 16/05/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ≥ÏE»÷ ÁŒ‚÷Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊÷Î_ ‹√… ’fl ¤Îfl flèÎÎ ¿flÂı. ±Î‰ıÂÂÌ· V‰¤Î‰‹Î_ ±Î‰Ì …‰Î◊Ì, ¿Î›˝ZÎıhÎı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ ·ı‰Î◊Ì ‹√… ’fl ÷ıfiÌ Ï‰’flÌ÷ ±Áfl ’ÕÌ Â¿ı. ’flÌ‰ÎflfiÎ ÁP›˘fiÌ ·Î√HÎÌ ∞÷Ì Â¿Â˘. ÷Ï⁄›÷ ÁËı… fifl‹-√fl‹ flËı. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ÁÎ◊ı ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. ±Î›˘…fi⁄K‘ flÌ÷ı ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‰ÿıÂ ÏV◊÷ Ï‹hÎ˘fiÎ Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ºÏWÀ±ı ⁄fiÎ‰À, ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_, ÿV÷Î‰ı…fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ±◊ı˝ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ √ÎŒı· flËı‰ fiËŸ. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ±Î›˘…fi⁄K‘ flÌ÷ı ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ëfl‰Î -Œfl‰Î ≠I›ı ‹fi ‰‘ ±Î¿WÎ˝Î›. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘≥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ◊Ì ËWÎ˝ ±fi¤‰Â˘. ’˘÷ÎfiÌ ⁄ÏK‘‹kÎÎ, ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤Î◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ZÎıhÎı ±fi ¿>‚ ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝÷Î ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. …fiÎ Ï‰‰Îÿ‹Î_ Á‹Î‘Îfi¿ÎflÌ ‰·HÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ëfl‰Î Œfl‰Î ≠I›ıfi ±Î¿WÎ˝HÎ ‰‘ı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ μE« ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ⁄ÌΩ±˘ ’fl Ï‰rÎÁ ‹>¿÷Î ’Ëı·Î ÿÁ ‰¬÷ Ï‰«ÎflÌ ·ı‰. ±Î‹, ‘_‘Î¿Ì› ZÎıhÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±ı¿ ⁄ÌΩ ≠I›ı ±ÎI‹Ì›÷Î ‰‘ı. ‹¿Îfi-…‹ÌfifiÎ ¿Î›˘˝ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ fi∞‰Î ¿ÎflHÎÁfl Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ÷Ï⁄›÷ fifl‹-√fl‹ flËı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ‹_{‰HÎ¤flÌ ÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ±fiı¿ ¿Î›˘˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. CÎfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√ μ…‰Î›. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ‘_‘ÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ±◊ı˝ À<_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ŒıŒÁÎ ±fiı ≥LŒı¿Âfi …ı‰Î fl˘√˘‹Î_ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹fiÎ ¿ÎflHÎı Ï‰zÎ◊a±˘fiÌ ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘.¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰ı ·Î√HÎÌÂÌ· ±fiı μÿÎfl ⁄fiÂ˘. ’HÎ ±Î‰Î V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥ fiÎHÎÎ_¿Ì› ºÏWÀ±ı ⁄fiÎ‰À fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î‹, ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ±Î Á‹›‹Î_ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁÎ‘fi˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’flÌ‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ Ï‰ÂıWÎfiÌ ≠√Ï÷ Ωı≥ ‹fi ≠Á¯Î÷Î ±fi¤‰ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı Ï‰V÷Ú÷Ì¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi‰Î ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ Â¤ Âv±Î÷ ¿flÌ Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi‰Î ¿Î›˘˝fi˘ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‹hÎ˘ ±fiı VfiıËÌ±˘‹Î_ ±Îÿfl ‰‘ı. ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ÁËÎ›¤Ò÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹‹Î_ ’Õ‰Î - ‰Î√‰Î◊Ì ≥…Î fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ‹‚Ì flËıÂı. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ±◊ı˝ À<_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì ÏË÷Î‰Ë ⁄fiı. ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ±˘‹Î_ ±fiı¿ √HÎ˘ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ’flÌ‰Îfl‹Î_ ‹fi ‹ÀÎ‰fiÌ ÏV◊Ï÷ flËı.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÁËfiÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷‹ÎflÎ ’fl˘’¿ÎflÌ V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥ ÷‹fiı √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘fl‰Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fiÌ ‰‘ ’Õ÷Ì Ï«_÷Î±˘ flËı‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÷ıfiÌ ÷Ï⁄›÷ ’fl Ï‰’flÌ÷ ±Áfl ’ÕÌ Â¿ı. ‰ÎËfi T›‰ËÎfl‹Î_ ÁÎ«‰Ìfiı ÿflı¿ ¿Î‹ ¿fl‰Î. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ±ÎËÎfl-Ï‰ËÎfl‹Î_ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. V‰Î◊a Ï‹hÎ˘ ÷‹ÎflÌ ÁÎ◊ı ⁄ıÁÌfiı … ÷‹ÎflÌ ÁÎ◊ı ⁄fiÎ‰À ¿flÌ Â¿ı. ¿<À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı, V‰…fi˘ ÁÎ◊ı fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î ‰‘ ’Õ÷Ì ÿ˘Õ‘Î‹ ¿fl‰Ì ’Õı. ¿›Îflı¿ ◊Î¿ ±fi¤‰Â˘.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Ìfi ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷ ±fiı Á·ıËfi ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ±ÎÏ◊˝¿ ÏV◊Ï÷‹Î_ ±fiı¿ √HÎ˘ Á‘Îfl˘ ◊Î›. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi ±fi ¿>‚ ‰·HÎ ÷‹ÎflÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‹˘…Â˘¬fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ◊Ì ‰‘ ÁÎflÌ flÌ÷ı ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ’ıÀ ,±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷Ï⁄›÷ ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞flÎ¬‰Ì. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μE« ±Ï‘¿ÎflÌ±˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘ ÁÎ◊ı ÷‹ÎflÎ ¿˘≥¿ ‰÷˝fi fiÎ ¿ÎflHÎı √ıflÁ‹…fiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.V‰¤Î‰ı ‰‘ ¿‹˝ÂÌ· ±fiı μIÁÎËÌ ⁄fiÂ˘. ≠√Ï÷‹Î_ ÁÎ«Î Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı Á⁄_‘˘‹Î_ ±ÎI‹Ì›÷Î ‰‘ı. V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î flèÎÎ ¿flÂı. ‹Îfi-ÁL‹ÎfifiÎ ±fiı¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWÎ˝ ±fi¤‰Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. ‘_‘Î¿Ì› ¿Î›˘˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ·Î_⁄Ì ‹ÁÎŒflÌ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘ ‘_‘ÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı ·≥ Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_ÿfl÷ÎfiÎ ≠ÁÎ‘fi˘ ≠I›ı ±fiı ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝ ≠I›ı±Î¿WÎ˝HÎ ‰‘ı. fl˘…√ÎflÌ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷Î‰flHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. ±fiı¿ ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ±˘fiı ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï⁄{fiıÁ‹Î_ Á‹∞ Ï‰n«ÎflÌfiı ⁄ΩflfiÌ ÷ı∞-‹_ÿÌfiı Ωı≥fiı ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î◊Ì ‰‘ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÎ Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ¿·Î ±fiı ‰Î_«fifiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘≥ ’HÎ ÏfiHÎ˝›˘ μ«ÎÀ¤›Î˝ Á_Ωı√˘‹Î_ ·ı‰Î fiËŸ. ’flÌ‰Îfl‹Î_ fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷ı ‹fi ÿ—¬fiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹¿Î…fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ±Î‰¿fiÌ V◊Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. …‹Ìfi-‹¿Îfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ≠I›ı ±Î¿WÎ˝HÎ ‰‘ı. ±Î_¬ ±fiı ¿Îfi Á_⁄_‘Ì ÿÿ˘˝‹Î_ √ÎŒı· flËı‰ fiËŸ. fiÎHÎÎ_¿Ì› ·ı‰Õ- ÿı‰Õ‹Î_ ¿˘≥ ’fl ‰‘ Ï‰rÎÁ flÎ¬÷Î_ ËÎÏfi ◊≥ Â¿ı. …ı◊Ì Á‹∞ Ï‰«ÎflÌfiı ÿflı¿ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’ÿ, ≠Ï÷WÕÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‹fi˘fl◊ ÏÁK‘ ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi ≠‹ÎHÎ ‰‘ı. ¿<À<⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. Á_÷Îfi ÷‹ÎflÎ ¿èÎÎ‹Î_ flËıÂı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. V‰…fi˘fi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ËÏflŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹‚ı. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‹ËÎ’vWÎ˘fi˘ Á◊‰Îfl˘ ‹‚Ì flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl ±fiı ÁËÌÏÁ¿¿ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘fiÎ ¿ÎflHÎı Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 10 MAY 2013

rÔkråkºk rÔkï

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh yAçkzk

635 rf÷kuLke yÕxÙk ÷kExðuEx fkh

ð»ko 2010{kt «kuøkúurMkð ELMÞkuhLMk ykuxku{kurxð yuõMk-«kEÍ SíkLkkhe ftÃkLke yurzMkLk -2yu íkuLkk ÷uxuMx ðÍoLk ðuhe ÷kEx fkh (ðeyu÷Mke) 4.0Lke ònuhkík fhe Au. yk Ëhr{ÞkLk ÷kuL[ VkWLzh ykur÷ðh fwxLkuhu Ãkkt[ ð»ko{kt {u¤ðu÷e yurzMkLk-2Lke rðrðÄ rMkrØyku ðýoðe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íku{Lkwt ÷ûÞ ËwrLkÞkLku MkMíke, fkÞoûk{ yLku ykuAk{kt ykuAwt «Ëq»ký fhíke fkh rzÍkELk fheLku çkòh{kt {qfðkLkwt Au. yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu ¼rð»Þ{kt fuðe ykuxku{urxð ELzMxÙeLke sYh Q¼e Úkþu íku {wÆku Auzíkk ðeyu÷MkeLkk ykŠfxuf[hLkk ÷ûkýkuLke ðkík fhe níke. yk ÷kEx ðuEx fkh{kt ykuAk{kt ykuAk ^÷q÷Lke sYh Ãkzu yu «fkhLkk ykuxku yLku r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fkhLke rzÍkELk yuðe hk¾ðk{kt ykðe Au fu suLkkÚke nðk MkkÚku ykuAk{kt ykuAwt ½»koý ÚkkÞ. yk WÃkhktík ykuAe søÞk{kt Ãký fkh{kt yuLxÙeyuÂõÍx{kt {w~fu÷e Lkk Ãkuz íkuLkwt Ãký Ãkqhíkwt æÞkLk h¾kÞwt Au. MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu, yu÷ðeMke{kt nkE xuf MkMÃkuLþLk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au, yLku íkuLkkf fkhýu s ðÄw yMkhfkhf yuhkuzkÞLkur{f fkh rzÍkELk ÚkE þfe Au. fkh{kt þÂõíkþk¤e xw MxÙkuf økuMk yuÂLsLk rVx fhkÞwt Au. ykur÷ðhu fÌkwt níkwt fu, “ yk n[{[kðe Ëu yuðe xufLkku÷kuS Au, su yk¾e ELzMxÙeLku Äh{q¤Úke çkË÷e Lkkt¾þu. íku ËuþLkwt yÚkofkhý Ãký çkË÷e Lkkt¾þu. nðu ykðwt fuðe heíku Úkþu íku nwt ík{Lku sýkðeþ.” ykx÷wt sýkðeLku ykur÷ðhu «Ëq»kýLku ÷økíkk fkÞËkLku ÷eLku ykuxku{ufh fuðe ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au sýkÔÞwt níkwt.òufu,yk fkh hsq {kfuox{kt ykðíkk ðkh ÷køkþu. MkkiÚke Ãknu÷kt yk fkh y{urhfk{kt WÃk÷çÄ Úkþu, suLke ®f{ík ðÄw{kt ðÄw ðeMk nòh zku÷h nþu.

ÃkíLke ÇkÕku síke hne, r«Þ ÃkkuÃkx íkku ÃkkAku {éÞku

ykÃkýe rnLËe rVÕ{ku{kt çkk¤ÃkýÚke rð¾qxk Ãkze økÞu÷kt MknkuËhku fu Ãkrík-ÃkíLkeLkk Lkkxâkí{f Mktòuøkku{kt ÃkwLk: {u¤kÃkLkk fÚkkLkfÚke ykÃkýu yòý LkÚke, Ãký ÃkkuÃkx òuzuLkwt ÃkwLkŠ{÷Lk fËk[ Lkðku Ã÷kux Au. ðkík Au y{urhfk{kt çÞwx {kuLx «ËuþLkk økúuEx VkuÕMk Lkk{Lkk yuf MkwtËh MÚk¤Lke. {kEf xuE÷h Lkk{Lkk yuf ¼kEyu AqxkAuzk Ëhr{ÞkLk ÃkíLke òuzu ÃkkuíkkLkku ÃkkuÃkx Ãký økw{kLÞku níkku. Ãkhtíkw, íku{Lkk yuf Mkòøk r{ºkLke MkòøkíkkLkk fkhýu íku{Lku ¾kuðkÞu÷ku ÃkkuÃkx ÃkAe {éÞku Au. çÞwx ¾kíkuLke {kuLxkLkk’ Mk Ãkuhkux yuLz EfÍkurxf çkzoMk MkuLfåÞwhe{kt xuE÷h, suLku ‘÷ð, ÷ð’ Lkk ÷kzfk Lkk{u çkku÷kðíkku níkku íku 25 ð»koLkk ÃkkuÃkx {¤e ykÔÞku níkku. xuE÷h¼kELkk sýkÔÞk «{kýu AqxkAuzk ÃkAe íkuLke ÃkíLkeyu ÃkkuÃkxLku ðu[e {kÞkuo níkku. ÃkíLkeLkku íkku yuLku çknw rðhn Lk MkkÕÞku, Ãký r«Þ ÃkkuÃkx rðLkk íkuLku SðLk yÄqYt ÷køkíkwt níkwt. fnuðkÞ Au fu r{ºkLke Ãkezk yuf r{ºk s Mk{S þfu.yu{ xuE÷hLkk SøkhòLk ËkuMík MxeðLk fuBÃkçku÷u Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt ÃkkuÃkxLku yÇÞkhÛÞ{kt òuÞku íkku íkuLke ykt¾ku [kh ÚkE økE níke. íkuýu xuE÷hLku ðkík fhe fu yÕÞk, íkkhku ÃkkuÃkx íkku Ãkûke½h{kt {ò fhu Au. [k÷, yuLku WÃkkze ÷kðeyu. þYykík{kt xuE÷hLku ¼kEçktÄLke ðkík{kt rðïkMk Lk çkuXku Ãký MxeðLku íkuLku Mk{òÔÞku fu yuf ð¾ík íkwt {khe òuzu ykðe yuLku òuE íkku ÷u. yk¾hu çktLku sýk MkuLfåÞwhe{kt ÃknkUåÞkt. Ãkhtíkw, MkuLfåÞwheðk¤k yu{ Úkkuzk {kLku. ßÞkhu xuE÷hu ðkík fhe fu {khku ÃkkuÃkx yuf ykt¾ku fkýku Au, nwt yuLku ‘÷ð,÷ð’ fne çkku÷kðwt Awt yLku yuLku y{wf h{ík h{ðe øk{u Au. y¼ÞkhÛÞLkk rzhuõxh ÷kuhe {ufyu÷ufÍktzh çkkE xMkLke {Mk Úkíke Lknkuíke. yuLke Ë÷e÷ níke fu íkwt su ðkík fhu Au, yu ÃkûkeLkku fkuE Ãký sqLkku {kr÷f fne þõÞku nkuík. òufu AuÕ÷u íkuLku ¾kíkhe ÚkE fu xuE÷h s ÃkkuÃkxLkku yMk÷e {kr÷f Au. ÃkkuÃkx {nkþÞ MkuLfåÞwhe{kt fE heíku ÃkÄkÞko yuLkku EríknkMk ðýoðíkk {uf yu÷ufÍktzh çkkLkwyu sýkÔÞwt fu yu íkuýu yuf çkkELku yuðe íkku [kt[ {khe níke fu Ãku÷eLk Mkkhðkh ÷uðe Ãkze. çkMk, ÃkAe íkku yu s ½zeyu yu {rn÷k ÃkkuÃkx y{khu íÞkt {qfe økE yLku yuLku Ãký nðu ð»kkuo ÚkE økÞk. MkkurLkÞk Lkk{Lkk yk çknuLku xuE÷hLke Ãkqðo ÃkíLke ÃkkMkuÚke yu ¾heãku níkku. xuE÷h¼kELke su{ ÃkkuÃkx Ãký ÃkkuíkkLkk yMk÷e {kr÷fLku yku¤¾e økÞku. xuE÷h fçkq÷ fhu Au fu y{khk çktLkuLkwt ÃkwLkŠ{÷Lk ¾hu¾h ÌËÞMÃkþeo níkwt. xuE÷hu ¢uøkr÷Mx Lkk{Lke yuf ðuçkMkkEx ÃkhÚke ÃkkuÃkx {kxuLkwt ykurhrsLk÷ ÃkªsYt Ãký ¾ku¤e fkZâwt. yuLke Ãký yuf ySçk ËkMíkkt níke. xuE÷hLke Ãkqðo ÃkíLkeyu sqLkku {k÷Mkk{kLk fkZe LkkÏÞku níkku íku{kt ÃkªsYt Ãký níkwt. yu ¾heËLkkh {rn÷kyu xu÷hLku yuf Ãký ÃkiMkku ÷eÄk rðLkk íku ÃkkAwt ykÃÞwt. MkLk rzyuøkku ÍqLkk fnuðk «{kýu ykðk {ufku , çkku÷íkku ÃkkuÃkx Ãk[kMk ð»koLkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au.

ntmgt - LhKtwk r[Lxw : zku õ xh,{khk MkÃkLkk{kt Ëhhku s ðktËhkyku r¢fux h{u Au. zkuõxh : ftE ðktÄku Lknª. nðuÚke ík{u Mkqíkk Ãknu÷kt yk Ëðk ÃkeLku MkqE sòu. r[Lxw : fk÷Úke yk Ëðk ÷Eþ. yksu ðktËhkykuLke VkELk÷ {u[ Au. *** rþûkf : ÃkÃÃkw, yuf {kuh÷ Mxkuhe Mkt¼¤kð ! ÃkÃÃkw : {U çktxeLku VkuLk fÞkuo íÞkhu yu Mkqíkku níkku, ÃkAe sÞkhu çktxeyu {Lku VkuLk fÞkuo íÞkhu nwt Mkqíkku níkku !! rþûkf : yk{kt {kuh÷ þwt Au ? ÃkÃÃkw : Mkh, yu s fu siMke fhLke ðiMke ¼hLke. *** LkxwLke {B{e : {U íkLku çkøke[k{ktÚke Ãkqò {kxu Võík Vq÷ íkkuzðkLkwt fÌkwt níkwt, íkwt yk¾e zk¤e fu{ íkkuze ÷kÔÞku ? Lkxw : fu{ fu íÞkt çkkuzo {kÞwO níkwt fu ynªÚke Vq÷ku íkkuzðkLke {LkkE Au. {Lku ÚkÞwt zk¤e rðþu ykðe fkuE Mkq[Lkk LkÚke ÷¾e yux÷u zk¤e s íkkuzeLku ÷uíkku òô !! ***

WLkk¤kBkkt ykEM¢eBk, MkLzkGk-£qxMkkuMkLke rÕkssŒ {Uøkku [kuf÷ux MkLzu

Mkk{økúe : 1 Ãkkfe nkVqMke fuhe, 1 ðkxfe [kuf÷ux MkkuMk, 1 [{[ku [kuf÷ux ykEMk¢e{, 1 [{[ku {Uøkku ykEM¢e{, 1/h ðkxfe {Uøkku MkkuMk, fuzçkheÍ [kuf÷uxLke çkkhef [eÃMk yÚkðk fíkhý. heík : fk[Lkku Ÿ[ku ø÷kMk ÷uðku. Ãkkfe nkVqMk fuhe ÄkuE, Aku÷e íkuLkk LkkLkk LkkLkk xqfzk yøkkWÚke íkiÞkh hk¾ðk. ø÷kMk{kt íkr¤Þu, Úkkuzku {Uøkku MkkuMk huzðku. íkuLkk Ãkh nkVqMkLkk xqfzk {qfðk. WÃkh {Uøkku ykEM¢e{Lkwt økku¤ [fíkwt {qfðwt. íkuLkk Ãkh Vhe Úkkuzku {Uøkku MkkuMk huzðku. WÃkh [kuf÷ux ykEM¢e{Lkwt økku¤ [fíkwt {qfðwt. íkuLkk Ãkh yuf {kuxku [{[ku [kuf÷ux MkkuMk huzðku. MkkiÚke xkuÃk ÷uð÷ Ãkh [kuf÷ux [eÃMk ðzu Mkòðx fhðe. £eÍ{kt ¾qçk Xtzku fhu÷ ðuhkExe {Uøkku [kuf÷ux MkLzu ykEM¢e{ MÃkqLk MkkÚku Mkðo fhðku. çktLku «fkhLkk ykEM¢e{ yLku MkkuMkLke heík Lke[u ykÃku÷e Au.

[kuf÷ux ykEM¢e{

Mkk{økúe : Ãk00 økúk{ Mkkhe VuxLkwt ËqÄ. 8 xu.MÃkqLk ¾ktz, 1/h ðkxfe íkkswt ¢e{, 1 xu.MÃkqLk fkuLkoV÷kuh, 1 [{[ku fuzçkheÍ ®zÙfªøk [kuf÷ux Ãkkðzh, 1 [{[e fkufku Ãkkðzh. heík : 1 ðkxfe Xtzk ËqÄ{kt fkuLko V÷kuh, [kuf÷ux Ãkkðzh íkÚkk fkufku çkhkçkh r{õMk fhe hnuðk Ëuðk. {÷kELku [{[kÚke n÷kðe yufhMk fhðe. (íku{kt Mknus MkkuzkçkkÞ fkçko Lkk¾ðkÚke {k¾ý Úkíkwt yxfþu) çkkfeLkk ËqÄ{kt ¾ktz Lkk¾e økuMk Ãkh Wfk¤ðwt. Qf¤íkk ËqÄ{kt fkuLkoV÷kuhðk¤e ÃkuMx Lkkt¾e ËqÄLku Úkkuzku ð¾ík Wfk¤e Wíkkhe ÷uðwt. £eÍLkwt xuBÃkhu[h 8 Úke 9 Ãkh hk¾ðwt ykEM¢e{ òBÞk çkkË çknkh fkZe íkuLku Vheðkh çkhkçkh [Lko fhðwt. nðu ykEM¢e{Lkk ¾kMk yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk yuhxkEx zççkk{kt r{©ý ¼he WÃkh Úkkuze [kuf÷uxLke Íeýe fíkhý Aktxe ykEM¢e{Lku 4Úke Ãk f÷kf{kxu £eÍh{kt Mkux fhðk {qfðku.

{Uøkku ykEM¢e{

Mkk{økúe : Ãk00 økúk{ ËqÄ, 8 xu.MÃkqLk ¾ktz, 1/h ðkxfe ¢e{, 1 xu.MÃkqLk fkuLko V÷kuh, 1 Ãkkfe nkVqMk fuhe, shkf {Uøkku yuMkuLMk. heík : Úkkuzk ËqÄ{kt fkuLkoV÷kuh ykuøkk¤e ÃkuMx suðwt çkLkkðe hk¾ðwt. çkkfeLkk ËqÄ{kt ¾ktz Lkk¾e Wfk¤ðk {qfðwt. Wf¤u yux÷u íku{kt fkuLkoV÷kuh ðk¤e ÃkuMx Lkkt¾e çku-ºký W¼hk ÷kððk. Lke[u Wíkkhe ËqÄ fÞko çkkË íku{kt yufhMk fhu÷e {÷kE Lkkt¾e çkÄwt r{fMkh{kt [Lko fhðwt yLku r{©ý £eÍh{kt {qfe Mkux fhðwt. Mkux ÚkÞk çkkË çknkh fkZe çkhkçkh [Lko fhðwt. yk ð¾íku íku{kt nkVq M kLkk çkkhef xq f zk r{fMk fhðk. {U ø kku yu M ku L Mk r{õMk fhðku yLku ykEM¢e{çkLkkððkLkk yuhxkEx zççkk{kt r{hý fhe ykEM¢e{ 4 Úke Ãk f÷kf £eÍh{kt Mkux fhðk {qfðku. yks «{kýu yLÞ ÷e÷k Mkqfk V¤kuLkk ykEM¢e{ çkLke þfu.

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 1

yAçkzk Lkef¤ðkLkk nkuÞ íku Ãkqðuo çkk¤fLku yÁr[, íkkð, {kÚkwt Ëw:¾ðwt,ÃkeX Ëw:¾ðe, Xtze ÷køkðe suðkt ÷ûkýku ðhíkkÞ Au. ßÞkhu yk hkuøk Ëu¾k Ëu íÞkhu Akíke Ãkh yLku [kuðeMk f÷kf{kt {kU-{kÚkwt-nkÚkÃkøk ðøkuhu søÞkyu Ëkýk Lkef¤u Au, su{kt Ãkkýe ¼hkÞ Au , su yu f økku ¤ ÷k÷{tz¤Úke Þwõík nkuÞ Au. [kuðeMk f÷kf{kt íku Ãke¤kþÞwõík ÚkE çku-ºký rËðMk{kt MkqfkE òÞ Au. ¼ªøkzwt ¾he síkkt fkuE zk½ fu ®[ö hnuíkwt LkÚke. yk hkuøk [kh-Ãkkt[ rËðMk{kt yuLke òíku Mkhku ÚkE òÞ Au. çknw ¾tsðk¤ nkuÞ íkku [tËLkkrË íku÷ fu rLkBçkkrË íku÷ ÷økkðe þfkÞ. íkkð {kxu Lkkøkh{kuÚk, íktËLk, øk¤ku yLku ÿkûkLkku Rfk¤ku ykÃkðku yLku çkk¤fLku ykhk{ fhkððku.

mJtt’lte mthdtbt

6 2

5 9

8 2

1 8

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. vt{Jtatlt, CttMtKt (3) 3. ’wCttodte (5) 7. ........ sKttJtJttltwk fu (2) 8. rfkbt;t, btqjgt (2) 9. rNtfthelte Qkate ctuXf (3) 11. lttbt vttzJttlte rJtr"t (5) 13. n;gtt, Ftqlt (3)

14. yXJttrzgttlttu vt{:tbtJtth (2) 15. rlt;gt, nkbtuNtt (2) 17. rltfx, vttmtu (3) 21. `uMX, Wbt’t (3) 23. ct’jtt ;thefu su fE btshu ytvtJttltwk ntugt ;tu (4) 26. bttun, btbt;tt (2) 27. yuf Jtslt bttvt (3)

28. mtk;t vtwhwMttu BJt;tt BJt jtu (3) 29. Vtuxtu vttzltth (5) 31. Ngttbt (2) 32. mtt:tu, Suzu (2) 33. vttAwk, vtwlt& (2) 35. dttze Jtdtuhubttk ctumtltth W;tthwk (3) 36. hujt-bttdto Jtaatulttu ’hJttSu (3) QCte attJte 1. Nttnwfth Jtmtqjt fhu (2) 2. SKte;twk, vt{rmt} (4) 3. f’h fhltth (5) 4. bt];gtw, bttu;t (3) 5. mtebtt ltffe fhJte (4) 6. ctukfbttk btqfJttbttk ytJtu (3) 10. attbtztlte ztujt (3) 12. mt;Jt, mtth (2) 14. dtGu ;thmtltu jte"tu vtzu (2) 16. Jtthmt’th (6) 18. BJtltu SuFtbt (6) 19. su ftbt ctG:te lt :ttgt ;tu .... :te :ttgt (2) 20. ntkfe ftZJtwk (5) 22. yuf fXtuG (2) 24. vt{;gtu, cttsw (3) 25. yVeKtlttu Atuz (4) 30.’wftltu bttjt Fthe’Jtt ytJtltth (3) 34. vtkftgtujtwk (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 10 MAY 2013