101014 by Kunal Pandya

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014 Vol. 10, No. 41, PAGES: 34 + 6 (Cell : 416-996-7755)

¼khík - ÃkkrfMíkkLk MkhnË WÃkh ¼e»ký økku¤eçkkh ÞÚkkðík ðkt[ku s ÂMÚkrík ðÄw rðfx çkLke LktçÃkukh-7

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

yurzxturhgtjt

íktºke MÚkkLkuÚke....

ykÃkýe h{íkku õÞkhu MkkiLke çkLkþu?

yíÞkhu WíMkðkuLkk {knku÷{kt {kºk WíMkðLke Qsðýe s Lknª Ãký yLÞ QsðýeLke íkf Ãký ËuþðkMkeykuLku {¤e hne Au. {tøk¤kÞLkLke MkV¤íkk, ðzkÄkLkLkku y{urhfk{kt ËçkËçkk¼uh Mðkøkík yLku n w ðu yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkwt Ë{Ëkh ÃkVku{ o LMk. Ërûký fkuheÞkLkk EL[kuLk{kt h{kÞu÷k yurþÞLk økuBMk{kt yk¾hu ¼khíku Aê MÚkkLk «kó fÞwO. yurþÞLk økuBMkLkk ¼khíkLkk LkkÞf çkLkeLku W¼hu÷kt ¾u÷kzeyku{kt 50{exh rÃkMíkku÷ þq®xøkLkk Síkw hkÞ, fwMíke{kt Þkuøkuïh Ë¥k, rzMf Úkúku{kt Mke{k ÃkwrLkÞk, õðkuþLkk Mkkihð ½ku»k÷ yLku {uhe fku{ suðk {wÏÞ Au. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ fçkœe Mkíkík Mkkhk ÃkVku{ o LMk AíkktÞ íkuLke yðøkýLkk Úkíke hne Au. Ãkhtíkw nðu fçkœeLke h{ík{kt AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke çkË÷kð òuðk {¤e hÌkku Au. fçkœe ÷eøkÚke ÷kufku yk h{íkÚke ðÄw Ãkrhr[ík çkLÞk Au. ½hyktøkýkLke ykÃkýe yk h{íkkuLkku ¼køÞu s [khMkkh ÚkkÞ Au. fçkœe, ¾ku¾ku, fwMíke, ríkhtËkS yLku nkufe suðe h{íkku Ãký òu ÞkuøÞ heíku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðu íkku yk h{íkkuLku r¢fux, Vqxçkku÷Úke ftE ykuAe ytfkÞ íkuðe LkÚke. yk{ íkku yk~ÞÞo ÚkkÞ yuðe ½xLkk Au fu ¼khíku yíÞkh MkwÄe fçkœe{kt õÞkhuÞ yurþÞLk økuBMk fu ðÕzo fÃk{kt wxkEx÷ økw{kÔÞwt LkÚke. fçkœeLkk Ayu A ðÕzofÃk{kt ¼khíku ^íkun nktMk÷ fhe Au. yuðe s heíku yurþÞLk økuBMk{kt 1990Úke fçkœeLkk h{íkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. íÞkhÚke ¼khíku íku{kt Ãký h{kÞu÷k MkkíkuÞ yurþÞLk økuBMk{kt Mkwðýo ÃkËf {u¤ÔÞku Au. fçkœe{kt ¼khíkeÞ xe{ ysuÞ Au. fkuE Ãký xe{ fçkœeLkk {uËkLk{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku ÃkAkze þõíke LkÚke yLku Mkíkík ðeMk ð»koÚke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ËçkË÷ku ¼kuøkðe hne Au. yk ð¾íku yurþÞLk økuBMkLke VkELk÷{kt EhkrLkÞLk xe{u ¼khíkLku Úk{ nk^{kt 2113 ÃkkA¤ {qfeLku ysuÞ ¼khíkeÞ xe{Lku ÃkAkzðkLke ¾qçk LkSf níke, Ãkhtíkw MkufLz nk^{kt ykÃkýk ¾u÷kzeykuyu Ëk¾ðu÷e yË¼qík h{íkÚke EhkrLkÞLk xe{ AuÕ÷u 2725Úke çkkS {khe ËeÄe yLku yurþÞLk økuBMkLkwt Mkwðýo ÃkËf Ãkkuíu kkLke ÃkkMku ò¤ðe hkÏÞw.t yuðe s heíku fçkœeLkk {rn÷k ðøko{kt ðÕzofÃk yLku yurþÞLk økuBMk{kt Ãký ¼khíkLkku ËçkËçkku s¤ðkE hÌkku Au. fçkœe{kt ykÃkýkt MkkiÚke fèh nheV çkktø÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLk {q¤eÞk yufMk{Þu ykÃkýkt økk{uøkk{ òuðkt {¤íkkt níkkt, Ãkhtíkw r¢fux yLku yLÞ h{íkku{kt ykÃkýe h{íkku rðMkhkíke økE yLku nðu íkuLkk Mkk{kLÞ yòý çkLke økÞk Aeyu. fçkœe{kt {¤u÷e yk yrîíkeÞ MkV¤íkk AíkktÞfçkœe ËkÞfkyku MkwÄe ykÃkýkt xur÷rðÍLk Ãkh y¿kkíkðkMk{kt nkuÞ íkuðe heíku õÞktÞ Lk Ëu¾kE Ãkhtíkw yk ð»kuo Mxkh MÃkkuxTMkoLkk «ÞkMkkuÚke òýu fçkœeLkku ÃkqLko : sL{ ÚkÞku nkuÞ íku{ yufË{ ykÄwrLkf htøkYÃk{kt fçkœe ykÃkýLku xur÷rðÍLk Ãkh òuðk {¤e. yk{ íkku fçkœeLkwt ÷kEð «Mkkhý ÚkkÞ íkuðtw íkku õÞkhuÞ {kLkð{kt Lk ykðu yLku íku Ãký Mxkh MÃkkuxMo k suðk ríkrcík [uLk÷ Ãkh, yLku MkkÚku yufË{ Ë{Ëkh fne þfkÞ íkuðtw {kuþLk yLku yuðe s fku{Lu xÙe MkkÚku ! Ãký yk çkÄwt s fçkœe {kxu þõÞ çkLÞwt yLk íku Ãký yr¼»kuf çkå[Lk, hkuLke M¢qðk÷k yLku rfþkuh rçkÞkLke suðk òýeíkk xe{ MÃkkuLMkMko îkhk. Ãkqhk ËwrLkÞk¼h{kt Mkkheík ÚkÞu÷e yk fçkœe r÷øk{kt ykX xe{ku níke yLku fçkœeLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu Mkr[Lk íkuLzw÷fh, þknY¾ ¾kLk, ykr{h ¾kLk, çkku{Lk EhkLke yLku yr{íkk¼ çkå[Lk suðk rËøøkòu Ãký ykÔÞkt níkkt. fçkœe {kxu ÚkÞu÷e yk Ãknu÷Úke yk ÃkhtÃkhkøkík h{ík ykÄwrLkf çkLke Au yLku íku íkhV ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾ut[kÞwt Au. fçkœe Ërûký WÃk{nkrîÃkLke h{ík nkuðk Aíkkt íku {kºk ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk yLku çkktø÷kËuþ{kt s Lknª Ãký òÃkkLk, y{urhfk yLku rçkúxLk suðk Ëuþku Ãký fçkœeLkk h{íkLku yuLòuÞ fhíkkt ykÔÞk Au. yksu fçkœeyu ËuþLke Mke{kt yku¤tøÞk Au. Ãkhtíkw yksuÞ yk h{ík {wÏÞíðu ¼khíkLke yLku ykMkÃkkMkLkk ËuþkuLke hne Au. rçkúxLk ßÞkhu rnLËwMíkkLk Ãkh þkMkLk fhíkwt níkwt íÞkhu yLkuf ytøkús u MkirLkf yrÄfkhe Vxe hnuðk {kxu fçkœe h{íkkt níkkt. yksLke ykÄwrLkf fçkœe rðrðÄ Ëuþku{kt swËk swËk MðYÃku yLku Lkk{u h{kÞ Au. Ãkhtíkw fçkœeLku MkkiÚke ðÄw yuõMÃkkuÍh 1936{kt çk‹÷Lk ykur÷ÂBÃkf Ëhr{ÞkLk {éÞwt níkwt ßÞkhu {nkhk»xÙLkk nLkw{kLk ÔÞkÞk{ {tz¤ îkhk fçkœeLkwt ËþoLk ÚkÞwt níkt.w fçkœe íÞkhu Ëuþ{kt ½ýkt hksÞku{kt h{íke Ãkhtíkw yk h{íkLku r¢fux fu Vqxçkku÷Lke su{ rðfMke Lk þfe. íÞkh çkkË ¼khík{kt fçkœeLkk rðrðÄ {tz¤ku h[kÞk yLku íkuLke MÃkÄko Úkðk ÷køke Ãkhtíkw íku{ Aíkkt Mkk{kLÞ ÷kufkuLku fçkœe{kt õÞkhuÞ hMk ÃkzTâkuu Lknª. 1980Lkk yhMkk{kt fçkœeLkk {kuþLk {kxu MkwËt hhk{ òÃkkLk «ðkMku økÞk níkk yLku íÞkt ÷kufkuLku fçkœeLkwt ½u÷tw ÷køÞwt níkw.t rçkúxLk{kt Ãký [uLk÷ Vkuh fçkœeLkk [kh {kxu rðþu»k fkÞo¢{Lkwt «Mkkhý fhu Au. yk heíku yLkuf Ëuþkuu{kt fçkœe Äe{u Äe{u ÃknkU[e Ãkhtíkw nsw Ãký íku{kt Vqxçkku÷ fu r¢fux Veðh suðtw ÍqLkqLk òuðk {éÞwt LkÚke. su ÷kufkuLku heíkMkhLkk Ãkkøk÷ çkLkkðe Ëu Au. LkðkELke ðkík yu Au fu ËuþLku yurMkÞLkøkuBMk{kt Mkíkík Mkkík ðhk økkuÕz yÃkkðLkkh yLku A ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkkðLkkh fçkœe xe{Lkku ¼køÞu s fkuE MkÇÞLkwt Lkk{ òýeíkwt çkLÞwt nkuÞ. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 18

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

RÂLzÞk / fuLkuzk

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

MÃkuMkLkku WÃkÞkuøk {kLkðíkk yLku ¼khíkeÞkuLkk ÷k¼ {kxu Úkþu xkuhuLxku : ¼khík [tÿÞkLk yLku {t ø k¤ÞkLk su ð e ÍzÃkÚke {u ¤ ðu ÷ e xufLkku÷kursf÷ MkV¤íkkLkku WÃkÞkuøk {kLkðíkkLkk ÷k¼ {kxu fhþu. þw¢ðkhu xkuhuLxku ¾kíku ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk yLku fu L ku z k EÂLzÞk VkWLzu þ Lk îkhk ykÞku r sík Mk{kt h ¼{kt çkku ÷ íkkt ¼khíkeÞ yðfkþ Mkt þ ku Ä Lk Mkt M Úkk EMkhkuLkk ðzk fu. hkÄkr¢&™Lku sýkÔÞwt

níkw t fu yðfkþ r{þLkku { kt {¤u ÷ e MkV¤íkkLkku WÃkÞkuøk {kLkðíkk yLku rðþu»k ¼khíkeÞkuLkk ÷k¼ {kux fhkþu. nk÷ ¼khík fkuBÞwrLkfuþLk, xur÷{urzrMkLk, ÷kUøk rzMxLMk yu ß Þw f u þ Lk, nðk{kLkLke ykøkkne ðøkuhu {kxu MÃkuMk xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhu Au. 65{e yu M xÙ k u L kku r xf÷ fkU ø kú u M k{kt ¼køk ÷uðk fuLkuzk ykðu÷k hkÄkr¢&™Lku

sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík rðï{kt MkkiÚke ðÄw rhÍkuÕÞqþLk Ähkðíkk yÚko ykuçÍðuoþLk Mkuxu÷kExLkwt rLk{koý fhe hÌkku Au, íku WÃkhkt í k EMkhku ¼khíkeÞ WÃk¾t z {kt SÃkeyu M k Mku ð kyku Wíf] ü çkLkkððk Mkt Ï Þkçkt Ë -EÂLzÞLk Lku r ðøku þ Lk Mku x u ÷ kEx ÷ku L [ fhþu . y{u r hfkLke ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{Lku Mk{fûk «kËu r þf Lku r ðøku þ Lk rMkMx{ íki Þ kh

fhðkLke {n¥ðkfkt û kkLkk ¼køkYÃku EMkhku EÂLzÞLk rhrsÞku L k÷ LkurðøkuþLk÷ Mkuxu÷kEx «ýk÷e ytíkøkoík Mkkík WÃkøkúnku Ãk]ÚðeLke ¼ú{ýfûkk{kt MÚkkrÃkík fhþu. {t ø k¤ÞkLk y{kYt «kÚkr{f xufTrLkf÷ r{þLk níkwt yLku y{u íku{kt MkV¤íkk «kófhe ÷eÄe Au. y{u yk rMkrØ {kxu ÃkkuíkkLku 85 xfk {kfo ykÃkeyu

Aeyu . {t ø k¤ÞkLkLke MkV¤íkk {kxu rðrðÄ fkhýku ykÃkíkkt hkÄkr¢&™Lku sýkÔÞw t níkw t fu EsLku h ku y u yLÞ ¼khíkeÞ WÃkøkú n ku { kt ðÃkhkíke xu f T L kku ÷ ku S yLku fku B Ãkku L kLxT M kLku rhMkkEf÷ fÞko yLku EMkhku y u {tøk¤ÞkLkLku ÷kuL[ fhðk {kxu Mkûk{ Mkkrçkík ÚkÞu ÷ e Ãkeyu M kyu ÷ ðe xufLkku÷kuS Ãkh ykÄkh hkÏÞku níkku.

òu¾{e MÚk¤ku Ãkh xÙku{urxf {kLkrMkf xÙeLkexe ðuMxLko MLkkíkfLkku xwrhÍ{ fk{Lkk íkký yxfkððkLkku ykuLxurhÞkuLkku ykþÞ ftÃkLke Ãkh ‘ÄkŠ{f nw{÷k’Lkku ykûkuÃk xku h u L xku : rxÙ r Lkxe ðu M xLko Þw r LkðŠMkxeLkk MLkkíkfLkw t fnu ð w t Au fu LkkuðuorsÞLk ðkEÕzhLkuMk xwrhÍ{ ftÃkLke îkhk íkuLkk Ä{oLku Ãkøk÷u íkuLkk Ãkh ‘nw{÷ku’ fhkÞku níkku. íkuýu ftÃkLke{kt Lkkufhe {kxu yhS fhe níke. çkuÚkLke ÃkeõÞwyu Ëkðku fÞkuo níkku fu fuLkuzkLke LkkuÚko Vkuh yu{hwf ðkEÕzhLkuMk fkuÃko{kt Lkkufhe {kxuLke íkuLke yhS {kºk íku r¾úMíke nkuðkLku fkhýu Lkfkhe fkZðk{kt ykðe níke. ÃkeõÞwyu fÌkw t níkw t fu ft Ã kLkeLke yk «fkhLke ðíkoýqfÚke íkuLku ¾qçk s Ëw¾ ÚkÞwt Au yLku nwt r¾úMíke nkuðkLku fkhýu {khk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku nku ð kLkw t nw t yLkw ¼ ðe hne Aw t . çke.Mke. Ìkw{Lk hkExTMk xÙeçÞwLk÷{kt íkuLke VrhÞkË{kt ÃkeõÞw y u ft Ã kLkeLkk yuÂõÍõÞwrxÔMk íkhVÚke {¤u÷k ©uýeçkØ E{u Õ Mk Ãkw h kðkYÃku hsq fÞko níkk.

yLkw¼ðe heðh hk®^xøk økkEz ÃkeõÞwyu ftÃkLkeLke W¥kh{kt fuLkurzÞLk fk{økehe {kxu ðkEÕzhLku M k økkEz {kxu yhS fhe níke. íkuLkwt fnuðwt níkwt fu ftÃkLkeLkk ¼híke {uLkush yku÷kV y{wLzMkuLk îkhk íku L ke yhS Lkfkhe fkZðkLkku E{u ÷ ðkt[eLku íkuLku yk½kík ÷køÞku níkku. {Lkushu ÷ÏÞwt níkwt fu íku yk Lkkufhe {kxu ÞkuøÞ LkÚke yLku ‘rxÙrLkxe ðuMxLko Þw r LkðŠMkxeLke su { rðrðÄíkk yLku fkuELke Ãký MkkÚku ÷øLk fhðkLkk ÷kufkuLkk yrÄfkh{kt íku y ku rðïkMk Ähkðíkk LkÚke.’ rxÙ r Lkxe ðu M xLko çke.Mke.Lkk ÷Uø÷e{kt ÂMÚkík r¾úMíke ÞwrLkðŠMkxe Au ßÞkt ÃkeõÞwyu íkuLke çkkÞku÷kuSLke rzøkúe {u¤ðe níke. ynª çkÄk s rðãkÚkeoykuyu Mkt ¼ ðeík nfk÷ÃkèeLke Ãkezk nu X ¤ rð»k{®÷øke ÷øLku í kh Mkt ç kt Ä ku Ãkh

Ãkqðo {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkLku yLÞ Mku÷{kt ÷R sðkÞk Au

RhkLkLkk LÞwÂõ÷Þh rMk¢ux Ãkh ykEyuMkLke Lksh furLÿík ÚkR

çkUøk÷kuh : y«{ký MktÃkr¥k fuMk{kt yÃkhkÄe Xu h ðeLku [kh ð»ko L ke Mkò Vxfkhðk{kt ykÔÞk çkkË yÒkkÿ{wfLkk Lkuíkk sÞ÷ríkíkkLku su÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. sÞ÷r÷íkkLku nðu yLÞ Mku÷{kt ¾Mkuze Ëuðk{kt ykÔÞk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk sÞkLku {rn÷k Mku÷Lkk «Úk{ {k¤u ÷R sðk{kt ykÔÞk Au. fu-xeðe, MkLk xeðe yLku sÞk xeðe Mkrník[ rðrðÄ íkr{¤ [uLk÷kuLke MkwrðÄk íku{Lkk {kxu fhðk{kt ykðe Au. íku{Lku ¼kusLk{kt Ãký Úkkuzef hkík ykÃkðk{kt kðe Au. økwYðkhLkk rËðMku íku{Lku çkúzu yLku r{ÕfLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMkLke su{ sÞ÷r÷íkk {kuxk ¼køku þktík hÌkk Au. òu fu rðrsx Ãkh ykðíkk íkçkeçkku MkkÚku sÞkyu ðkík fhe Au. xeðe [uLk÷ku rLknk¤ðk{kt s íkuyku ÔÞMík hÌkk Au. sÞkyu Mku÷ çkË÷e ËuðkLke rðLktrík fhe níke. íku{ýu yuf÷k hnuðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. Mkwºkkuyu fÌkwt níkwt fu íku{Lke rðLktrík çkkË íku{Lku {rn÷k çkuhfu Lkk «Úk{ {k¤u ®Mkøk÷ Y{{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk Au.

÷tzLk : ykíktfðkËe MktøkXLk RM÷kr{f Mxuxu ÃkkuíkkLkk Mð½kur»kík ¾r÷VkLku {sçkqík fhðk yLku rðMík]ík fhðk {kxu RhkLkLkk LÞwÂõ÷Þh rMk¢ux nktMk÷ fhðk yLku yLÞ økwó xufLkku÷kuS {u¤ððk{k tykøkufq[ fhe ËeÄe Au. ykEyuMkLkk çk¤ðk¾kuhku ¾íkhLkkf {qz{kt Ëu¾kE hÌkk Au. íku{Lkk yuf ËMíkkðus{kt yk ytøkuLkku [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{k RM÷kr{f Mxuxu ÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLku RhkLkLke MkkÚku støkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhðkLke yÃke÷ fhe Au. su{kt íknuhkLkLkk LÞwÂõ÷Þh rMk¢ux òýðkLke íkuLke {níðfktûkk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yk ËMíkkðus íkiÞkh fhðk{kt yn{Ë y÷ {MíkËkLkeLke {wÏÞ ¼qr{fk Au su ykEyuMkLkk yrík økwó A MkÇÞkuLke furçkLkuxLkk MkÇÞku ÃkifeLkk yuf Au. RhkfLke MÃkurþÞ÷ rMkõÞwrhxe VkuMkuo {k[o{kt ykEyuMkLkk yuf f{kLzhLkk ykðkMk WÃkh Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk yk ËMíkkðus só fÞko níkk. yk ËMíkkðus{kt Ãkrù{e Mkwhûkk yrÄfkheykuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. [fkMkýe çkkË òýðk {éÞwt Au fu, yk ËMíkkðus «{krýf Au. ËMíkkðus{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu, ykEyuMkLkku nuíkw hrþÞkLke {ËËÚke Ãkh{kýw nrÚkÞkhku WÃkh ytfwþ {u¤ððkLkku Au. íkuLkk çkË÷k{kt íku hrþÞkLku RhkfLkk yLkçkh «ktík{kt ÃkkuíkkLkk ytfwþðk¤k økuMkrVÕz WÃk÷çÄ fhkðþu. ykRyuMkLkk ËMíkkðus{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ¢u{÷eLkLku RhkLk y™u íkuLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{Lkku MkkÚk Akuzðku Ãkzþu yLku ykLke {níðLke çkkçkíkku íkuLku MkkUÃkðe Ãkzþu. hrþÞkLku rMkrhÞkLkk «{w¾ çkMkh y÷ yMkËLku xufku ykÃkðkLkwt çktÄ fhðwt Ãkzþu. fux÷ef þhíkku Ãký {wfðk{kt ykðe Au. su{kt RhkLkLke Mkk{u y¾kík ËuþkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðwt Ãkzþu. Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

CANADA

«ríkçktÄLkk fhkh fhðkLkk nkuÞ Au, suLku Ãkøk÷u ÞwrLkðŠMkxeLke Lkðe fkÞËk Mfq÷ ytøku rððkË MkòoÞku Au. rxÙrLkxe ðuMxLko ÞwrLkðŠMkxeLke ÷kì Mfq÷Lke Ãk]c¼qr{Lkk rððkË{kt ÃkeõÞw økwMMku ¼hkE níke yLku íkuýu fÌkwt níkwt fu, {khe {kLÞíkk yuf ÔÞÂõík íkhefu nwt fuðe Awt íkuLkk Ãkh rðfMke Au, Ãkhtíkw nwt {khwt fk{ fhe hne nkuô íÞkhu íkuyku íkuLke MkkÚku h{ík h{e þfu Lknª. ÃkeõÞwLke yhS Lkfkhe fkZðkLkk E{u ÷ {kt y{w L zMku L ku ÷ÏÞw t Au , ‘{u L ku s {u L x Míkh Ãkh {ku x k¼køkLkk Ãkwhw»kkuLke LkkuMko Ãk]c¼qr{Lkku yÚko Au fu y{u fku E r¾ú M íke Mkt M Úkk LkÚke yLku y{khk{ktÚke {kuxk¼køkLkkLkwt {kLkðwt Au fu r¾úMíkeykuyu y{khe MktMf]rík, ÃkhtÃkhk yLku SðLk SððkLke ÃkØríkLkku Lkkþ fÞkuo Au.’

ykuLxurhÞku : ykuLxurhÞkuyu yuf [[ko çkuXf{ktÚke Lkef¤u÷k rLk»f»ko ònuh fÞko níkk, su fk{Lkk MÚk¤u xÙku{urxf {kLkrMkf íkýkð yxfkððk, {kLkrMkf MðkMÚÞ rðfkh MkkÚku Mktf÷kÞu÷ f÷tf Ëqh fhðk yLku {kLkrMkf EòLkku ¼kuøk çkLkLkkh ÷ku f ku L ku {ËËYÃk ÚkðkLkk {køkku o Ãkh «fkþ Ãkkzu Au. ykuLxurhÞku Mkhfkh îkhk ð»ko 2012{kt þY fhkÞu ÷ xÙ k u { u r xf {kLkrMkf íkýkð ÃkhLke [[ko MðMÚk, ðÄw WíÃkkËf fk{Lkk MÚk¤Lku «ku í MkknLk ykÃkðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. íku fk{ MktçktrÄík xÙku{urxf {kLkrMkf íkýkð Ãkh çkÄk s MkuõxMko{kt òøk]rík ÷kððk yLku ©uc fkÞoÃkØríkLkk ykËkLk-«ËkLk {kxu Ãkku ÷ eMk, Lk‹Mkøk, VkÞh MkŠðMkeMk, E{soLMke {urzf÷ MkŠðMkeMk yLku xÙkLÍex MkŠðMkeMk{ktÚke «ríkrLkrÄykuLku yuf {t[ Ãkh ÷kðu Au. yøk{[uíke, «ríkr¢Þk yLku MknkÞ

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Registration # 869127209 www.swadeshnewspaper.com Publication Mail Agreement / Email 41213510 : swadeshcanada@gmail.com

Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðk MkkÚku [[koLkk MkÇÞkuyu fkÞo«ýk÷e {kxu Lke[u {wsçkLkk ©uýeçkØ Mkq[Lkku Ãký fÞko níkk. su{ fu, fk{Ëkh {tºkk÷ÞLkk [eV r«ðuLþLk yrÄfkhe {kxu xÙku{urxf {kLkrMkf íkýkð yøkúíkkLkku {wÆku çkLku. yíÞtík òu¾{e fk{Lkk MÚk¤ku{kt {kLkrMkf MðkMÚÞ MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk MkhfkhLkk çkÄk s {tºkk÷Þku MkkÚku fk{ fhðk{kt ykðu xÙku{urxf {kLkrMkf íkýkð MktçktrÄík yLkuf MkuõxMko{kt ©uc fk{økehe {kxu ðfo þ ku Ã kLkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu.yk [[koMkºkLkwt fk{ yLku rð[khku L kku y{÷ [k÷w hk¾ðk{kt {ËËYÃk Úkðk {kxu ykuLxurhÞku 2015{kt fk{ MktçktrÄík xÙku{urxf {kLkrMkf íkýkð Ãkh yuf ÃkheMktðkËLkwt ykÞkusLk fhþu, su yk ûkuºk{kt ELkkuðuxMko ÃkkMkuÚke rþ¾ðk, yLkw ¼ ðku , rð[khku yLku ©u c fkÞo«ýk÷eLkk ykËkLk«ËkLk {kxu çkÄk s MkuõxMkoLkk «ríkrLkrÄykuLku yuf ÷kðþu.

RMkhku îkhk Lkðk Mkux÷u kRxLku ÷kU[ fhðk {kxu íkiÞkhe òhe

çkøkËkË, RM÷kr{f MxuxLkk ºkkMkðkËeyku nk÷{kt Rhkf y™u rMkrhÞk{kt Ãkku í kkLkk ð[oMðLku ðÄkhe hÌkk Au. sunkËe MktøkXLkLkk ºkkMkðkËeyku îkhk {q¤¼qíkheíku y{urhfk yLku yLÞ Ëuþku{ktÚke çkLku÷k ËkÁøkku¤kLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. ¾kLkøke MktMÚkk îkhk yk ytøkuLkk ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. zuxkÚke òýðk {éÞwt Au fu, rMkrhÞk y™u Rhkf{kt fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk su nrÚkÞkhku fçksu fhðk{kt ykÔÞk Au íku { kt y{u r hfk yLku [eLk{kt çkLku ÷ k nrÚkÞkhkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. rMkrhÞk yLku Rhkf{kt {kuf÷ðk{kt ykðu÷k nrÚkÞkhku RM÷kr{f ykíkt f ðkËeyku L kk nkÚk{kt ÃknkUåÞk Au. Mkhfkh ÃkkMku sðkLkk çkË÷u yk nrÚkÞkhku sunkËeyku ÃkkMku ÃknkUåÞk Au suÚke íku{Lke ÷zkÞf íkkfkík ðÄe Au.

[uÒkkR : [uÒkkR ¼khíkeÞ yðfkþ Mkt þ ku Ä Lk Mkt M Úkk (RMkhku ) nðu 10{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku ©enrhfkuxkLkk MÃkuþMkkuxo ÃkhÚke ykRykhyu L kyu M kyu M k 1Mke Mkuxu÷kRx ÷ku[ fhLkkh Au. RMkhku Ãký y{urhfkLke su{ s íkuLke ÃkkuíkkLke LkuðeøkuþLk rMkMx{{kt Mkkík Mkuxu÷kRx Ãkife ºkeò Mkux÷ u kExLku ÷kuL[ fhþu. yøkkW çku Mkux÷ u kEx ÷ku L [ fhðk{kt ykðe [w õ Þk Au . ykEykhyuLkyuLkyuMk y{urhfkLkk ø÷kuçk÷ ÃkkuSMkLkªøk rMkMx{, hrþÞkLkk ø÷kuLkkMk yLku ÞwhkuÃkLkk øku÷e÷uLkkuLke su{ s Au. òÃkkLk yLku [eLk Ãký ykðe s ÔÞðMÚkk Ähkðu Au. ykLke ík{k{ íkiÞkhe fhðk{kt ykðe hne Au. RMkhkuyu fÌkw A t u fu 10{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku Mkðkhu 1.56 ðkøku ÷kU[ nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. [uÒkkRíke ykþhu 100 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík ©enrhfkuxk ¾kíku Mkíkeþ ÄðLk MÃkuþ MkuLxh ¾kíkuÚke ¼khíkLke ÃkeyuMkyu÷ðe -Mke26Lke 28{e ^÷kRx {khVíku yk Mkuxu÷kRxLku ÷kU[ fhðk{kt ykðLkkh Au.

ykEyuMk ÃkkMku y{urhfe[eLke nrÚkÞkhku Au : rhÃkkuxo

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

Manoj Gandhi

Sub Editor

Naresh Parmar Pankaj Jagtap

Director Nilesh Tailor

Advisor Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

økqøk÷Lku nufMkoÚke Mkwhrûkík hk¾íke 31 ð»keoÞ ÃkurhMkk íkçkrhÍ

ðku ® þøxLk : EhkLk yLku y{u r hfk ðå[u L kku Mkt ½ »ko ¼÷u [h{Mke{k Ãkh nku Þ Ãkht í kw 31 ð»keo Þ Ãku r hMkk íkçkrhÍ y{u r hfe ykExe òÞLx økq ø k÷Lku Mkw h ûkk ykÃkðk{kt shk Ãký f[kþ hk¾íke LkÚke. økqøk÷Lke rMkõÞwrhxe r«LMkuMk íkhefu òýeíke ÃkurhMkk ftÃkLkeLku MkkEçkh yÃkhkÄeyku Mkk{u hûký ykÃku Au. ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷e yk xufrLkf÷ ELzMxÙe{kt {rn÷kykuLku çknw ykuAwt «ríkrLkrÄíð {¤u Au. økqøk÷{kt yk «fkhLke ¼qr{fk ¼sðíke çknw ykuAe {rn÷kyku ÃkifeLke yuf ÃkurhMkk Au. EhkLke fnu Au fu {Lku yu{ níkwt fu {krníke Mkwhûkk EsLkuhLkwt fk{ ½ýwt ftxk¤kLksf nþu, Ãkhtíkw ELzMxÙe{kt yk fk{Lku ½ýe økt¼ehíkk MkkÚku fhkÞ Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu Er÷Lkku E Mk Þw r LkðŠMkxe{kt fBÃÞw x h yu Â LsrLkÞ®høk{kt «ðu þ ÷eÄku íÞkt Mkw Ä ku Ãku r hMkk ÃkkMku Ãkku í kkLkw t fBÃÞw x h Ãký Lk níkw t . 2007{kt MLkkíkf ÚkÞk çkkË økq ø k÷ MkkÚku Mkíkík Mkt f ¤kÞu ÷ e hnu÷e ÃkurhMkkLku 2012{kt xufTLkku÷kuS ELzMxÙe{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíkk VkuçMkoLke 30 xku[Lke ÔÞÂõíkyku { kt MÚkkLk yÃkkÞw t níkw t . Ãku r hMkk økq ø k÷ ¾kíku Ãkku í kkLke rLkÞr{ík fk{økehe WÃkhkt í k yku A k yLkw ¼ ðe yu ð k ÔnkEx nu x nu f Mko L ku Mku r {Lkkhku Þku S íkk÷e{ ykÃku Au yLku økq ø k÷Lke Mkwhûkk Ãkh Ãký Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃku Au.

RLxhLkuþLk÷

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

{kR¢kuMfkuÃkLku ðÄw fkÞoûk{ çkLkkððk {kxu ºký rçkúxeþ Lkkøkrhf yu÷Lk nu®LkøkLkwt øk¤w fkÃkeLku ½kíkfe níÞk fhkR ði¿kkrLkfkuLku hMkkÞýþk†Lkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf Mxkufnku{ : hMkkÞý þk†Lkk Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {kxu çku y{urhfLk ði¿kkrLkfku yuhef çkuíÍªøk yLku rðr÷Þ{ {kuyuLkoh íku{s s{oLk ði¿kkrLkf MxeVLk nu÷Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yøkkW fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku [eòuLku òuR þfkÞ íku {kxu {kR¢ku M fku Ã kLku ðÄw fkÞo û k{ çkLkkððk {kxu íku{Lku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkÞwt Au. yk ºkýuÞ ði¿kkrLkfkuyu MkwÃkh rhÍkuÕðz ^÷whkuMkLMk {kR¢kuMfkuÃke (©u c Ãk] Ú Úkfhý «MVw h ý {kR¢ku M fku Ã ke)Lku rðfMkkðe níke. su hkuÞ÷ Mðezeþ yufuz{e ykuV MkkÞLMkLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkhtÃkhkøkík ykuÃxef÷ {kR¢ku M fku Ã kLkk {n¥k{ heÍku Õ Þw þ Lk

fhíkk õÞktÞ ðÄkhu fkÞoûk{ Au. yu f u z {eLkk fnu ð k {w s çk íku { Lkw t Mke{kr[nLk YÃk fkÞo yku Ã xef÷ {kR¢kuMfkuÃkeLku LkuLkku Ãkrhýk{{kt çkË÷e Lkkt¾þu. yk ºkýuÞ ði¿kkrLkfku Ãkife 54 ð»keoÞ çkuíÍªøk ðSorLkÞkLkk yuþçkLko{kt nkðzo ÌkwSMk {urzf÷ RLMxexâwx ¾kíku fkÞo h ík Au . ßÞkhu 51 ð»keo Þ nu ÷ s{o L keLkk økku x eLsLk{kt {u õ Mk Ã÷kt f RLMxexâwx Vkuh çkkÞkurVSf÷ fu{uMxÙe ¾kíku zkÞhuõxh íkhefu Mkuðk ykÃku Au. 61 ð»keo Þ {ku y u L ko h fu r ÷Vku Š LkÞkLke Mxu L kVku z o Þw r LkðŠMkxe{kt «ku V u M kh Au . ykuÃxef÷ {kR¢kuMfkuÃkLke fkÞoûk{íkk yLÞ [eòu WÃkhkt í k «fkþLke

sunkËe þÏMkLku þkuÄe fkZðk òMkqMke ðzkykuLku ytíku nwf{

÷tzLk : rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{ÁLku yuf ÃkAe yuf ÔÞÂõíkLke øk¤wt fkÃkeLku níÞk fhe hnu÷k RM÷kr{f MxuxLkk fwÏÞkík þÏMk sunkËe òuLkLku þkuÄe fkZðk òMkwMke ðzkykuLku yÃke÷ fhe Au. nk÷{kt s rçkúrxþ çktÄfLke níÞk fhe [wfu÷k yk çkwh¾kÄkhe þÏMkLku Ãkfze Ãkkzðk yÚkðk íkku íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk zurðz fu{ÁLk ðÄw MktÏÞk{kt Mkwhûkk Ë¤kuLku {kuf÷ðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ðzk«ÄkLku rçkúrxþ MknkÞ f{o[khe yu÷Lk nu®LkøkLkk níÞkhkLku þkuÄe fkZðkLke «r¢Þk Ãký ðÄw íkeðú çkLkkðe ËeÄe Au. rðrzÞku{kt ykEyuMkLkku yk níÞkhku nk÷{kt Lkshu Ãkzâku níkku. zurðz fu{ÁLku økRfk÷u s íku{Lke ykurVMk{kt yu{ykE-5, yu{ykE-6, SMkeyu[õÞwLkk ðzkykuLku çkku÷kÔÞk níkk y™u íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhe níke.

íkht ø k÷t ç kkRLku fkhýu Ãký {Þko Ë eík hne níke. y{u r hfLk fu { ef÷ Mkku M kkÞxeLkk «{w¾ xku{ çkkxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, Lkkuçku÷ rðsu í kkyku L ke þku Ä u yLku f ûku º kku { kt rðfkMkLke íkf Ãkqhe Ãkkze Au. fkhý fu íkuLkk Úkfe yýwyku yLku yLÞ ½xfkuLku yMkkhý huÍkuÕÞwþLk Mkk{u òuR þfkÞ Au. yk WÃkhktík Sðrð¿kkLk ûkuºku yk MktþkuÄLk Sðtík [eòuLkkt yíÞtík Mkkhk yÇÞkMkLke íkf ykÃku Au . fkhý fu , R÷uõxÙkuLk {kR¢kuMfkuÃk yk ÃkØrík fhíkk Ãký ðÄw MkkÁ Ãkrhýk{ ykÃkíkwt nkuðk Aíkkt íkuLkku Sðtík fku»kkuLkk yÇÞkMk {kxu WÃkÞkuøk ÚkR þfíkku LkÚke.

÷t z Lk: íkksu í kh{kt RhkLk yLku rMkrhÞk{kt ¼khu ykíkt f {[kðLkkh ºkkMkðkËe MktøkXLk ykRyuMkykRyuMkLkk ºkkMkðkËeyku nsw ¾wçk ¢wh {wz{kt Ëu¾kR hÌkk Au. nðu ykRyuMk îkhk rçkúxeþ MknkÞ f{o[khe yu÷Lk nu®LkøkLke øk¤w fkÃkeLku ½kíkfe níÞk fhe Ëuðk{kt ykðíkk rðï{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sunkËe òuLkLkk Lkk{Úke yku ¤ ¾e fkZðk{kt ykðu ÷ ku yk ykRyuMkLkku ºkkMkðkËe ¾íkhLkkf Au. íku yøkkW Ãký y{urhfe Ãkºkfkhku suBMk Vku÷e, MxeðLk Mkkux÷kuV yLku rçkúxeþ MknkÞ f{o[khe òuLk nuLMkLke yk heíku s ½kíkfe níÞk fhe [wõÞku Au. {kuík Ãknu÷k nu®LkøkLku yu{ fnuðk {kxu Vhs

rMkrhÞk- Rhkf{kt LkðuMkhÚke y{urhfk îkhk ÚkÞu÷k nw{÷k

ðku®þøxLk : y{urhfkyu rMkrhÞk yLku Rhkf{kt RM÷kr{f MxuxLkk sunkËeykuLku xkøkuox çkLkkðeLku yksu Vhe yufðkh nðkR nw{÷k fÞko níkk. y{urhfkyu yk nðkR nw{÷k {khVíku ºkkMkðkËeykuLkk xuLf, þ† ðknLkku yLku {kuxkoh xe{kuLku Vwtfe {khe níke. rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{urhfe ÞwØ rð{kLkkuyuLk rMkrhÞk{kt ºký ð¾ík nðkR nw{÷k fÞko níkk. ßÞkhu Rhkf{kt ykRyuMkLkk yœk Ãkh A ð¾ík nðkR nw{÷k fÞko níkk. yk nw{÷k fhðk {kxu

VkRxh sux, çkkuBçkhku yLku nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfe MkuLxÙ÷ f{kLz îkhk rLkðuËLk òhe fheLku yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. y{urhfkLkk nw{÷k{kt ºkkMkðkËeykuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rMkrhÞk{kt fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{k çkwÕzkuÍh, çku xuLf yLku yLÞ yuf ðknLkkuLku Vwtfe {khðk{kt{ ykÔÞk níkk. rLkðuËLk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu rMkrhÞk yLku Rhkf{kt y{urhfkyu ykRyuMkLkk yœk Ãkh nw{÷k fÞko níkk.

Ãkkzðk{kt ykðe níke fu íkuLkk {kuík {kxu rçkúxeþ MktMkËLkku yu rLkýoÞ sðkçkËkh Au su{kt Rhkf{kt RM÷kr{f MxuxLke Mkk{u nw{÷kLku {tsqhe ykÃkðkLke çkkçkíkLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . rçkú x eþ Lkkøkrhf nu ® Lkøk yu { fnu í kku Lkshu Ãkzu Au fu y{khe MktMkËu RM÷kr{f Mxux Ãkh nw{÷k fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suÚke rçkúxeþ Lkkøkrhf nku ð kLkk fkhýu íku L ku yk rLkýoÞLke ®f{ík [wfkððkLke Vhs Ãkze hne Au. rðrzÞku{kt nu®LkøkLke çkkçkíkku yhçke yLku yøkú u S ¼k»kk{kt Ëþkoððk{kt ykðe Au. nu®LkøkLkk yk xwtfk rLkðuËLk çkkË sunkËe þÏMk íkuLkk øk¤kLku fkÃkðeLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄu Au . íÞkhçkkË rðrzÞku ç÷uf ÚkR òÞ Au.

Rçkku÷kLkku Lkkþ fhLkkhku hkuçkku rðfMkkððk{kt ykÔÞku

ðku®þøxLk : xuõMkkMkLke yuf ftÃkLkeyu yuf hkuçkkux rðfMkeík fÞkuo Au su nkuÂMÃkx÷Lkk Y{Lku Ãkkt[ r{rLkx{kt MkkV fhe Ëuþu yLku Rçkku÷kLkk ðkÞhMkLkku Lkkþ fhe Ëuþu. rfxkýwykuLku {khLkkh hkuçkkuxLkwt Lkk{ ÷ex÷ {ku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ÍuLkuõMk îkhk rðfMkeík yk hkuçkku yÕxÙkðku÷ux rfhýkuLkku WÃkÞkuøk fhe Y{Lku rfxkýwhneík fhþu. Ë÷kMk{kt ykðu÷k xuõMkkMk nuÕÚk «uÂMçkxuheÞLk nkuÂMÃkx÷Lkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rfxkýwykuLkku Lkkþ fhLkkh hkuçkku yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýku Akuze zeyuLkyuLkku Lkkþ fhþu. yk nkuÂMÃkx÷Lkk Y{Lku Ãkkt[ r{rLkx{kt MkkV fhe þfþu yLku fkuRÃký søÞkÚke Rçkku÷kLkk ðkÞhMkLkku Lkkþ çku r{rLkx{kt fhe þfþu. hkuçkku Ëhuf rËþk{kt Ëhuf MkufuLzu 1.5 ÃkÕMk rfhýku Akuzþu suLkkÚke ðkÞhMk {he sþu.

RÂLzÞk

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

MkhnË WÃkh ¼e»ký økku¤eçkkh ÞÚkkðík : ÂMÚkrík ðÄw rðfx sB{w, ¼khík y™u ÃkkrfMíkkLk ðå[u yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË WÃkh Mkk{Mkk{u òuhËkh økku¤eçkkhLke h{Íx òhe hne Au . ÃkkrfMíkkLke Mki r Lkfku y u 60 ykWxÃkkuMx y™u rðrðÄ økk{kuLku xkøkuox çkLkkðeLku ¼e»ký økku¤eçkkh fÞkuo Au su{kt çkeyuMkyuVLkk ºký sðkLk Mkrník Lkð ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. 192 rf÷ku{exh ÷kt ç ke MkhnË WÃkh ík{k{ søÞkyu økku ¤ eçkkh òhe hÌkku níkku . 2003 çkkËÚke MkkiÚke rðLkkþfkhe ÞwØrðhk{Lkk ¼t ø k çkkË ykþhu 30000 ÷ku f ku L kw t MÚk¤kt í kh fhðk{kt ykÔÞw t Au . ÃkkrfMíkkLkLkk økku ¤ eçkkh{kt Ãknu ÷ e

ykuõxkuçkhÚke ykX ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku 9 Mkwhûkk sðkLk Mkrník 80 ÷ku f ku ½kÞ÷ ÚkÞk Au . ÃkkrfMíkkLku çkeyuMkyuVLke [kufeyku WÃkh íkkuÃk{khku yLku økku¤eçkkh òhe hkÏÞku Au. sB{w, Mkktçkk, fÚkwyk{kt Mkk{Mkk{u økku¤eçkkhLke h{Íx ò{e Au . ÃkkrfMíkkLke økku¤eçkkhLkk fkhýu 90 sux÷k MkhnËe økk{ku L ku yMkh ÚkR Au . ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu Mkktçkk, fÚkwyk yLku sB{w{kt yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË Ãkh økku¤eçkkhLkku Ëku h òhe hkÏÞku Au . ¼e»ký økku ¤ eçkkhLkk fkhýu ðÄw ykX ÷ku f ku ½kÞ÷ ÚkÞk Au . yt f w þ hu ¾ k yLku

¼khíku ykÃku÷k sðkçk{kt ÃkkfLke 45 [kufeyku æðMík

Lkðe rËÕne : çkwÄðkhu yk¾e hkík ¼khíkeÞ MkuLkkyu ÃkkrfMíkkLkLkk VkÞ®høkLkku szçkkíkku z sðkçk ykÃÞku níkku . çkeyu M kyu V Lke òu h Ëkh fkÞo ð kneLku Ã køk÷u ÃkkrfMíkkLkLke 45 çkkuzoh [ufÃkkuMx æðMík ÚkR økR Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke {wsçk ÃkkrfMíkkLke MkuLkk hnuýktf rðMíkkh{ktÚke ÃkkuíkkLkk ÷kufkuLke ykz ÷RLku VkÞ®høk fhe hne Au su L ku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ Mku L kkLku íku L kku sðkçk ykVðk{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au. yk MktÃkqýoÃkýu W~fuh ýesLkf fkÞoð kne Au . su Ú ke ¼khík îkhk sðkçke fkÞoðkne{kt {kÞko økÞu÷k ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLku {wÆku çkLkkðe yktíkhhk»xÙeÞ {t[ Ãkh hsq fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ßÞkhÚke LkðkÍ þheV rðÁØ ÃkkrfMíkkLk{kt yktËku÷Lk þY ÚkÞwt níkwt íÞkhÚke ÃkkrfMíkkLk îkhk MkhnË Ãkh yk «fkhLkk A{f÷k fhðk{kt ykðíkk níkk. Ãký ßÞkhÚke ðzk«ÄkLk Lkhu L ÿ {ku Ë eyu Þw L kku { kt Mkt ç kku Ä Lk fÞw O íÞkhÚke VkÞ®høkLke {kºkk yfÕÃkLkeÞ heíku ðÄe økR Au . nk÷{kt [k÷e hnu ÷ k VkÞ®høkLku fkhýu çkt L ku Ëuþku ðå[u íkýkð Q¼ku ÚkÞku Au.

yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË Ãkh ÞwØ suðe ÂMÚkíke ðå[u nòhku ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykðe hÌkk Au. yLkk[f{kt ºký ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ÃkkrfMíkkLku 60 çkkuzoh rMkõÞwrhxe VkuMkoLke [kufeyku yLku fÚkw y k, Mkkt ç kk yLku sB{w { kt 130 nu{÷uxTMkLku xkøkuox çkLkkðeLku økku¤eçkkh fÞku o níkku . ¼khíkLke [u í kðýe Aíkkt ÃkkrfMíkkLku MkhnËe rðMíkkhku { kt yrðhíkÃkýu økku¤eçkkh òhe hkÏÞku Au. suÚke nðu MkhnËu ÞwØ suðe ÃkrhÂMÚkíke W¼e ÚkR økR Au. ÃkkrfMíkkLku sB{w fk~{ehLkk Ãkw A rsÕ÷k{kt yt f w þ hu ¾ k y™u ykt í khhk»xÙ e Þ MkhnË WÃkh ¼e»ký

¼khík Ãkh nw{÷k ÃkkrfMíkkLkLku ¾wçk ¼khu Ãkzþu : Mkthûký {tºke

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk Mkht û ký «ÄkLk yYý sux÷eyu yksu Mkðkhu fÌkw tníkwt fu ¼khík Ãkh ÃkkrfMíkkLk îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLkLku ¼khu ®f{ík [wfððe Ãkzþu. MkhnË WÃkh rçkLkW~fuhýesLkf økku¤eçkkh íkhík çktÄ fhðk ÃkkrfMíkkLkLku Mkq[Lk fheLku sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, MkhnË WÃkh økku¤eçkkh yLku ½wMký¾kuhe ðå[u MkeÄk MktçktÄ Au. ¼khík yuf sðkçkËkh Ëuþ Au. Ãkzkuþeyku WÃkh nw{÷k fhðk{kt {kLkíkwt LkÚke. sux÷eyu fçkw÷kík fhe níke fu ÃkkrfMíkkLke MkuLkk fkuR Ãký W~fuýesLkf f]íÞ ðøkh Mkíkík ¼khu økku¤eçkkh fhe hne Au. sux÷eyu fÌkw tníkwt fu y{Lku y{khk rðMíkkh yLku y{khk ÷ku f ku L ke hûkk fhðkLkku Ãkq ý o yrÄfkh Au.

økku¤eçkkh òhe hkÏÞku Au. ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLkk ykþhu 60 çkkuzoh ykWx ÃkkuMx yLku 130 MkhnËe nu { ÷u x T M k Ãkh {kuxkohLkku òuhËkh {khku [÷kÔÞku Au. çkÒku Ãkûkku y u òu h Ëkh økku ¤ eçkkh fÞku o Au . Mkk{Mkk{u økku¤eçkkh{kt çktLku ÃkûkkuLku ¼khu ¾w ð khe ÚkR Au . MkhnËe økk{ku { kt Ú ke 30000Úke ðÄw ÷ku f ku L ku Mkw h rûkík ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk Au . ÃkkrfMíkkLke økku¤eçkkh{kt yuf Mkókn{kt s ykXLkk {kuík ÚkÞk Au ßÞkhu ½kÞ÷kuLke MktÏÞk 80Úke WÃkh ÃknkU[e økR Au. çkeS çkksw ÃkkrfMíkkLke r{rzÞk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ¼khík îkhk fhðk{kt

ykðu÷k økku¤eçkkh{kt 15 ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ÃkkrfMíkkLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkh{kt Mkkík ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. {tøk¤ðkhÚke [k÷e hnu÷k økku¤eçkkh{kt ¼khíkeÞ MkuLkkLkk ºký sðkLk Mkrník 17 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. sB{w fk~{eh{kt ytfwþhu¾k yLku yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË WÃkh ÃkkrfMíkkLku ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fheLku ¼e»ký økku¤eçkkh òhe hkÏÞku Au. yk {rnLkk{kt 19{e ð¾ík ÞwØrðhk{Lkku ¼t ø k fheLku ÃkkrfMíkkLke Mki r Lkfku y u økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLku MkhnËe [kufeyku WÃkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

¼khíkeÞ sðkLkku ÃkkrfMíkkLkLku ÞkuøÞ sðkçkku ykÃke hÌkk Au

çkkhk{íke : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u W¼e ÚkÞu÷e íktøkrË÷e ðå[u ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu yksu «Úk{ ð¾ík rxfkrxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhíkk fÌkwt níkwt fu, ¼khíkeÞ sðkLkku ÃkkrfMíkkLkLku ÞkuøÞ sðkçk ykÃke hÌkk Au. ¼khíkLkk sðkLkku ÃkkrfMíkkLkLku yøkkW õÞkhu Lk {éÞk nkuÞ íkuðk sðkçk ykÃke hÌkk Au. {nkhk»xÙLkk çkkhk{íke{kt yuf hu÷eLku MktçkkuÄíkk {kuËeyu ÞwØrðhk{Lkk ¼tøkLkk {wÆu «ríkr¢Þk fhíkk fÌkwt níkwt fu, ÷kufku íku{Lkk RhkËkÚke ¾wçk Mkkhe heíku ðkfuV Au. yk ytøku íku{ýu fkuR çkku÷ðkLke sYh LkÚke. {kuËeyu íku{Lke rxfk fhe hnu÷k ÷kufku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLku Ëuþ¼ÂõíkLkk çkkuÄÃkkX ¼ýkðíkk fÌkwt níkwt fu, yk {wÆkLku hksfeÞ htøk ykÃkðkLke sYh LkÚke. çkkhk{íkeLke hu÷e{kt {kuËeyu yuLkMkeÃke «{w¾ þhË Ãkðkh WÃkh rxÃÃkýe fhíkk fÌkwt níkwt fu, þhË Ãkðkh íkhVÚke ¾wçk s f{LkMkeçk rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe Au. MkhnË WÃkh íktøkrË÷eÃkqýo ÂMÚkrík Au yLku fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, {kuËe {nkhk»xÙ{kt «[kh fhe hÌkk Au k {ktøku Au fu, ßÞkhu íkuyku Mkthûký {tºke níkk íÞkhu [eLk y™u ÃkkrfMíkkLkLke nhfíkku òhe níke. íkuyku õÞkhu Ãký MkhnË WÃkh økÞk LkÚke. y{u y{khe sðkçkËkhe Mk{Syu Aeyu. ÷kufku Ãký íku{Lkk RhkËkLku òýu Au. ßÞkt sðkLkkuLku çkku÷ðkLke sYh Au íÞkt sðkLkLke yktøkýe çkku÷u Au. sðkLk sðkçk ykÃke hÌkk Au.

Ërûký økwshkík

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

fhkuzku YrÃkÞkLkk nðk÷k fktz{kt yVhkuÍ VèkLkk ò{eLk VøkkðkÞk Mkwhík : MkwhíkÚke ËuþLkwt MkkiÚke {kuxtw 5395 fhkuzLkwt nðk÷k fki¼ktz yk[hLkkh yVhkuÍ VèkLke ò{eLk yhS MÃku~Þ÷ «eðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLzhªøk yuõx (Ãkeyu{yu÷yu) ss yuLVkuMko{uLx rzhuõxhkuxyu nðk÷k {khVíku nòhk fhkuzku YrÃkÞk çku®føk [uLku÷ {khVíku rðËuþ {kuf÷e ykÃkðkLkk økwLkk nuX¤ íkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk{kLke {kuxk¼køkLke hf{ Ëuþ{kt Ëký[kuheÚke MkkuLkw ÷kððk {kxu rðËuþýkt {kuf÷kR nkuðkLkwt RzeLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkw.t yk fuMk{kt VèkLkk ò{eLk Lkk{tshq fhðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu hkfuþ fkuXkheLke ò{eLk yhS ÃkhLkku ykËuþ çkwÄðkhu ykÃkðk{kt ykðþu. yVhkuÍ Vèk fkuxo Mk{ûk yu Mkkrçkík fhðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku fu rðrðÄ çku®føk yLku LkkýkfeÞ [uLk÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku su nòhku fhkuzku

Ë{ý ÃkkMku yhçke Mk{wÿ{kt økuMkLkku ¼tzkh : 2016Úke WíÃkkËLk Úkþu

ðkÃke : Ë{ýLkk yhçke Mk{wÿ{kt nkÚk Ähu÷k Mkðu{ o kt økuMkLkku ¼tzkh nkuðkLkwt çknkh ykðíkk yku.yuLk.S.Mke. îkhk ykøkk{e 2016Úke økuMkLkwt WíÃkkËLk þY fhkþu. ykuLk.yuLk.S.Mke.îkhk økuMk WíÃkkËLk {kxu Y.5219 fhkuzLkwt hkufký fhkþu.Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkk yhçke Mk{wÿ{kt yku.yuLk.S.Mke. îkhk Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk yhçke Mk{wÿ{kt økuMkLkku ¼tzkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw.t 2016Úke økuMk WíÃkkËLk «r¢Þk þY fhkþu yuðe yku.yuLk.S.Mke.Lkk [uh{uLk rËLkuþ fu. MkhkVu Mkt½«ËuþLkk «þkMkf ykrþ»k fwLÿkLku Ãkºk îkhk òýfkhe ykÃke Au.

YrÃkÞk íkuýu rðËuþ {kufÕÞk Au íku fkÞËuMkhLkw Lkkýw níkw. MÃku~Þ÷ «kuÂõMkõÞwxh MkwÄeh økwókLkk fnuðk {wsçk ykðk fuMk{kt YrÃkÞk {kuf÷Lkkhk ykhkuÃke Ãkh yu Mkkrçkík fhðkLke sðkçkËkhe nkuR Au fu su Lkkýk Ëuþ çknkh {kuf÷kÞk Au íku fk¤w Lkkýw LkÚke. VèkLkk ò{eLkLkku rðhkuÄ fhíkkt Rzeyu fkuxo Mk{ûk Ë÷e÷ fhe níke fu, Vèkyu {kMxh{kRLz {ËLk÷k÷ siLk MkkÚku {¤e yLku Mkwhík yLku {wçt kRÚke yk yk¾w nðk÷k fki¼ktz [÷kÔÞwt níkw.t ykhkuÃkeyku îkhk nòhku fhkuzku YrÃkÞk su heíku çknkh {kuf÷kÞk Au íku økwLkku Au fu{ fu Vèk yLku yLÞ ykhkuÃkeyku yk Lkkýk †kuík ytøku fkuR ¾w÷kMkku ykÃke þõÞk LkÚke. Rzeyu fkuxo Mk{ûk çknw çkÄk ËMíkkðuòu hsq fÞko Au yLku yLkuf «íÞûkËþeoykuLkk rLkðuËLkku hsq fÞko Au.

MkwhíkLku zÙe{ rMkxe çkLkkððk {kxu økúkWLz ðfo þY fhkÞwt

Mkwhík : ¾òuË{kt çku nòh yufh søÞk{kt zÙ e { rMkxe çkLkkððkLkw t ykÞkusLk [k÷e hÌkwt Au íÞkhu yk «kusuõx {kx Mkki Ú ke {ku x ku Ãkzfkh Ãkkr÷fkLke ¾òu Ë rzMÃkku Í ÷ MkkEx Au . yk¾k þnu h Lkku f[hku ßÞkt X÷ðkÞ Au íku søÞkLke ykswçkksw{kt ËkuZ ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo zÙe{ rMkxe «kusuõx ykfkh Ãkk{ðk sE hÌkku Au . hkßÞ Mkhfkhu ¾òuË Mkkur÷z ðuMx rzMÃkkuÍ÷ MkkExLku çkeS søÞkyu ÷E sðkLkku Mktfuík ykÃÞku Au . Ãkkr÷fkyu rzMÃkku Í ÷ MkkEx ¾MkuzðkLkku þõÞíkk [fkMkðkLkwt fk{ þY fÞwO Au. þrLkðkhu Mkkur÷z ðuMx yLku xkWLk Ã÷k®Lkøk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku y u rzMÃkku Í ÷ MkkExLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

çku MktíkkLkkuLkkt øk¤kt fkÃke {kíkkLke Lkð{k {k¤uÚke {kuíkLke A÷ktøk Mkwhík : {q¤ {nuMkkýkLkk ðzLkøkh íkk÷wfkLkk {÷ufÃkqh økk{Lkk ðíkLke yLku nk÷ WÄLkk rðMíkkh{kt nheLkøkh ÂMÚkík þw¼ hurMkzuLMke{kt ^÷ux Lktçkh-403{kt hnuíkk MktËeÃk fktrík÷k÷ Ãkxu÷ çk{hku÷e rðMíkkh{kt ÷wBMkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au. ÃkíLke ¼kðLkk (34), çkt MkuíkkLk Ãkwºke Ä]Ãkk (10), Ãkwºk yku{ (4) MkkÚku Mkw¾e SðLk rðíkkðe hnu÷k MktËeÃk Ãkxu÷Lkk SðLk{kt çkwÄðkhLkku rËLk fk¤ku rËðMk çkLkeLku ykÔÞku nkuÞ íku{ MkktsLkk Mk{Þu íkuLke ÃkíLkeyu çktLku MktíkkLkkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

¼kðLkkyu Ä]ÃkkLkk {kÚkk{kt økt¼eh Rò yLku yku{Lkk øk¤k Ãkh ríkûý nrÚkÞkhLkk ½k fhe rf[Lk{kt s hnUMke LkktÏÞk níkk. íÞkhçkkË Mkk{uLkk Y{{kt sR Ãkt¾k MkkÚku Ëkuhzwt çkktÄe VktMkku ¾kðkLke fkurþþ fhe níke. òu fu, íku{kt MkV¤ Lknª Úkíkk Lkð{k {k¤u xuhMu k Ãkh sR ¼qMkfku {khe ËeÄku níkku. Lkð{k {k¤uÚke Lke[u ÃkxfkÞu÷e ¼kðLkkLke [eMkku Mkkt¼¤e hurMkzuLMkeLkk {uËkLk{kt Q¼u÷k ÷kufku íÞkt Ëkuze økÞk níkk. ¼wfMkku {khLkkh {rn÷k ¼kðLkk nkuðkLkku ÏÞk÷ ykðíkk ÷kufkuyu íkuýeLkk Ãkrík MktËeÃkLku òý fhe níke.

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu Äh{Ãkwh{kt íkkuVkLke ík¥ðkuyu økktÄeSLke «rík{kLkk ºký xwfzk fhíkkt [f[kh

ð÷Mkkz : økktÄeSLkk ykËþo SðLkLku Ëhuf sýk yLkwMkhý fhu íku nuíkwÚke Mkk{krsf Mkurðfk Mkwþe÷kËuðe ¼kxf÷u Äh{Ãkwh ¾kíku Mkfo÷ Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLke f[uhe økk{u økktÄeçkkøk{kt íkk. 30-swLk-1948yu økktÄeçkkÃkwLke «rík{k yÃkoý fhe níke. AuÕ÷k 66 ð»koÚke Ëh ð»kuo hk»xÙeÞ Ãkðo rLkr{¥ku LkøkhLkk hksfeÞ Lkuíkkyku yLku «çkwØ Lkkøkrhfku økktÄeSLke «rík{kLku MkqíkhLke yktxe Ãknuhkðe ©Øktsr÷ ykÃkíkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt Mkku{ðkhu hkíku fkuRf rðf]ík {øksðk¤k þÏMkkuyu çkkøkLkk ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze, ytËh «ðuþ fÞkuo níkku yLku ytËh Vqðkhk ðå[u MÚkkrÃkík ºký f÷kí{f «rík{kykuLke íkkuzVkuz fÞko çkkË økktÄeSLke 66 ð»ko swLke «rík{kLke Lke[uLkk ¼køkLkk ºký xqfzk fhe LkktÏÞk níkk yLku íÞkhçkkË íku{ktÚke Aqxk Ãkze økÞu÷k økktÄeSLkk {ÂMík»fLkk ¼køkLku ÃkÚÚkh WÃkh ÃkAkzeLku çku xqfzk fhe çktLku xqfzk swËe swËe rËþk{kt VUfe ¼køke Aqxâk níkk.

rðËuþ{kt rðÍkLkk Lkk{u XøkkR{kt ykhkuÃkeykuLkk ò{eLkLke {ktøk hË

Mkwhík : yku÷Ãkkz yMkLkkçkkË økk{Lkk LkðkÃkwhk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk VrhÞkËe [tÿuþ ¼økðíke Ãkxu÷u rðËuþ{kt rðÍk yÃkkððkLkk çknkLku VrhÞkËe íkÚkk yLÞ Mkkûkeyku ÃkkMkuÚke Yk. 5.49 ÷k¾ Ãkzkðe økwLkkRík XøkkRLkku fkhMkku h[ðk ytøku LkkLkÃkwhkLke [÷kMfk fkuÃkkuo. yuzðkRÍhe «k. r÷{exuzLkk Mkt[k÷fku rðÁØ yXðk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt yXðk Ãkku÷eMku y÷kMfk fkuÃkkuohuþLkLkk Mkt[k÷fku MLkun÷ MkwÄeh Ãkh{kh íkÚkk yr{ík ÷û{ý Ãkxu÷Lke íkk. 13-09-14Lkk hkus ÄhÃkfz fhe su÷¼uøkk fÞko níkk. ykhkuÃkeyku Mkk{u {æÞ{ðøkoLkk çkuhkusøkkh ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke rðËuþLkk Lkk{u Lkkýk Ãkzkðe ÷uðkLkk økt¼eh «fkhLkk økwLkkRík XøkkRLkk fkhMkku h[ðkLkku «Úk{ ËþoLkeÞ fuMk Au. suÚke fkuxou hufzo ÃkhLkk Ãkwhkðk íkÚkk VrhÞkË ÃkûkLke hsqykíkkuLku {kLÞ hk¾e ykhkuÃkeykuLkk ò{eLkLke {ktøk Lkk{tsqh fhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

LkðMkkhe-rðs÷Ãkkuh{kt ¼uËe rðMVkux : çku ð»koLke {kMkw{ çkk¤fe yLku {kíkkLkkt f{f{kxe ¼ÞkO {kuík

LkðMkkhe : s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk rðs÷Ãkkuh ¾kíku ykðu÷k ykfkþøktøkkLkk nLkw{kLk Lkøkh-2 ¾kíku yuf ½h{kt çkwÄðkhu hkºku y[kLkf s ¼khu rðMVkux Úkíkkt ½h{kt {rn÷k yLku íkuLke çku ð»koLke {kMkw{ çkk¤feLkwt fYý {kiík ÚkÞwt níkw.t rðMVkux yux÷ku {kuxku níkku fu, ½hLkkt Ãkíkhkt Ãký Qze ÞkLkwt òýðk {¤u Au. rðs÷ÃkkuhLkk nLkw{kLk Lkøkh-2 ¾kíku {kÃkw ¼eþu íkuLke ÃkíLke ËerÃkfk, Ãkwºke ÿrü (2) íkÚkk {kíkk yLku Ãkwºk MkkÚku hnu Au. çkwÄðkhu ½h{kt økuMkLkku çkkx÷ku Ãkqhku ÚkE síkkt Ãkrík {kÄw økuMkLkku çkkx÷ku ÷ELku hkºku ykXuf f÷kfu ½hu ykÔÞku níkku. yu ð¾íku ½h{kt íkuLke ËerÃkfk (23) íkÚkk íkuLke Ãkwºke ÿrü ½h{kt níkkt. íkku {kíkk yLku çkeòu Ãkwºk ½hLke çknkh çkuXkt níkkt. {kÄw ¼eMkuyu økuMkLkku çkkx÷ku rVx fhe fkuE fk{ {kxu çknkh økÞku níkku. íÞkhu s y[kLkf s ½h{kt {kuxku rðMVkux ÚkÞku níkku.

rçkÍLkuMk

rcÍlum ftuloh LkkuLk fLðŠxçk÷ rzçkuL[Mko ðzu ftÃkLkeykuyu LkkýkfeÞ ð»ko{kt 4500 fhkuz Q¼k fÞko

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk LkkuLk-fLðŠxçk÷ rzçkuL[Mko E~Þq fheLku 4500 fhkuz YrÃkÞk W¼k fÞko níkk. ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt yur«÷-18 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt hkufkýfkhkuLku LkkuLk-fLðŠxçk÷ rzçkuL[Mko E~Þq fheLku Y.4500 fhkuz W¼k fÞko níkk. Mk{úøk ð»ko 2013-14{kt yuLkMkeze îkhk Y.42383 fhkuz W¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk. {kuxk¼køkLkk Vtz {qze sYrhÞkík Ãkqhe fhðk {kxu W¼k fÞko Au, ßÞkhu çkkfeLkk Mkk{kLÞ fkuÃkkuohux nuíkw {kxu yuLkMkeze çknkh Ãkkzâk níkk. MkuçkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ©ehk{ rMkxe ÞwrLkÞLk VkÞLkkLMk, fkuMk{¥k{ VkÞLkkLMk, ©e EL£kMxÙõ[ VkÞLkkLMk, EMkeyu÷ VkÞLkkLMk, r{z÷uLz {kE¢kurVLk yLku {wÚkwx VkELkkLMk Mkrník ftÃkLkeykuyu 12 yuLkMkeze E~Þw {khVíku Y.4439 fhkuz W¼k fÞko Au. su Y.1850 fhkuzLkk ÷ûÞktf fhíkkt Ãký Äýk ðÄw Au. ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo VkÞLkkLMk ftÃkLkeyu Y.1867 fhkuz W¼k fÞko Au. ßÞkhu íkuLkku ÷ûÞktf Y.500 fhkuz níkku.

¼khíkLkwt rðËuþe Ëuðtw ðÄeLku 336.6 yçks zku÷h ÚkÞwt

{wtçkE : sqLk õðkxoh{kt ËuþLke ELxhLkuþLk÷ ELðuMx{uLx ÃkkurÍþLk (ykEykEÃke) fÚk¤e ÚkE Au rçkLk-rLkðkMke ¼khíkeÞkuLke ÚkkÃkýku{kt ð]rØ ÚkðkLkk ÷eÄu ykMk çkLÞwt Au. rçkLk-rLkðkMkeykuLkku [kuÏ¾ku Ëkðku 12.6 yçks zku÷h ðÄeLku 346.6 yçks zku÷h ÚkE níke. rhÍðo çkUfu fÌkwt fu, sqLk õðkxoh{kt Ëuþ{kt rçkLk-rLkðkMkeykuLkku [kuÏ¾ku Ëkðku su Lkux ykEykEÃke íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku 12.6 yçks zku÷h ðÄeLku 346.6 yçks zku÷h ÚkÞku Au. ykhçkeykEyu fÌkwt fu, Ëuþ{kt hnu÷e rðËuþe {kr÷feLke r{÷õíkkuLkk {qÕÞ{kt 22.9 yçks zku÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu rðËuþ{kt hnu÷e hnuðkMkeykuLke r{÷õíkkuLkk {qÕÞ{kt 10.4 yçks zku÷h {qÕÞLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. òufu {k[o õðkxoh{kt ËuþLkk yktíkhhk»xÙeÞ LkkýkfeÞ yMfÞk{íkku Úke yktíkhhk»xÙeÞ LkkýkfeÞ sðkçkËkheykuLkku økwýku¥kh ðÄeLku 58.7 xfk ÚkÞku Au. su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 59.1 xfk ÚkÞku níkku. ðkŠ»kf Äkuhýu, sqLk 2013{kt Lkux ykEykEÃke 33.2 yçks zku÷h ðÄeLku 313.4 yçks zku÷h ÚkÞku Au.

rðËuþe hkufkýfkhku îkhk 5100 fhkuzLkwt hkufký fhkÞwt

Lkðe rËÕne : rðËuþe hkufkýfkhkuyu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ¼khíkeÞ RÂõðxe {kfuxo {kt 5100 fhkuzÚke ðÄwLkw hkufký fÞwO Au. su AuÕ÷k Mkkík {rnLkk{kt rðËuþe hkufkýfkhku îkhk fhðk{kt ykðu÷w MkkiÚkw ykuAw hkufký Au. Vuçkúy w khe {rnLkk{kt RÂõðxe {kfuxo {kt rðËuþe hkufkýfkhkuyu 1404 fhkuz YrÃkÞk Xk÷ÔÞk níkk. LkðuMkhLkk yktfzk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu rðËuþe hkufkýfkhkuyu økÞk {rnLkk{kt 93493 fhkuzLke ®f{íkLke RÂõðxeLke ¾heËe fhe níke. ßÞkhu rðËuþe hkufkýfkhkuyu 88391 fhkuzLke ®f{íkLkk þuh ðu[e ËeÄk níkk. suÚke Lkux hkufkýLkku yktfzku yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 5102fhkuz YrÃkÞk yÚkðk íkku 845 r{r÷ÞLk zku÷hLke ykMkÃkkMk Au. Vuçkúy w khe {rnLkk çkkË RÂõðxe {kfuxo {kt rðËuþe hkufkýfkhku îkhk hkufðk{kt ykðu÷e yk MkkiÚke ykuAe hf{ Au. {kfuxo MkkÚku òuzkÞu÷k rLk»ýktíkku {kLke hÌkk Au fu økuMk ®f{ík{kt ðÄkhkLku {kufVw hk¾ðk yLku fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýeLku hË fhðkLkk Mkw«e{ fkuxLo kk rLkýoÞLke rðËuþe hkufkýfkhku Ãkh yMkh ÚkR Au.

ßðu÷he rçkÍLkuMk{kt Lkðe ðuÃkkh Lkerík íkuS ÷kðþu

LkðerËÕne : {kR¢kuRfkuLkkur{f MkuLxe{uLx{kt MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au íÞkhu Mkhfkh íkuLke ykkøkk{e rðËuþ ðuÃkkh rLkíke{kt ßðu÷he rçkÍLkuMk Ãkh fuxk÷f srx÷ rLkÞtºkýkuLku n¤ðk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. Lkðe rðËuþ ðuÃkkh rLkíkeLke yk {rnLkk{kt s {kuzÚu ke ònuhkík fhðk{kt ykðLkkh Au. ßðu÷he rçkÍLkuMk{kt Lkðk «ký Vwft ðk {kxu fux÷ef Lkðe Ãknu÷ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. çku rËðMkeÞ RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ çkwr÷ÞLk Mkr{x{kt ¼køk ÷uíkk rzhuõxkuhxu sLkh÷ ykuV yuõMkÃkkuxo «{kuþLk{kt yurzþLk÷ rzhuõxh sLkh÷ f]»ýk «íkkÃk ®Mknu fÌkwt níkwt fu yufËt hu rçkÍLkuMkLke ÂMÚkíke{kt MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au. WÃkhktík ðíko{kLk ¾kíkkfeÞ ¾kã Ãkh Ëçkký ½xe hÌkwt Au. suÚke fux÷kf Lkðk Ãkøk÷kÚke yuVxeÃke{kt MkwÄkhku ÚkR þfu Au. ð»ko 1991{kt òuðk {¤e [wf÷ u e çku÷Lu Mk ykuV Ãku{Lu x fxkufxeLkw ÃkwLkhkðoíkLk fhðk Mkhfkh RåAwf LkÚke.

yu[ÃkeLkwt çku ftÃkLke{kt rð¼ksLk, 5000 f{o[kheLke Axýe

{w t ç kR : nu ð ÷u x Ãku f zo (yu [ Ãke) ÍzÃkÚke rðfMke hnu ÷ k fku Ã kku o h u x nkzo ð u h yLku MkŠðMk ykuÃkhuþLkLkk Ãkøk÷u íkuLkk fBÃÞqxh yLku r«Lxh rçkÍLkuMkLku çku y÷øk y÷øk ftÃkLke{kt rð¼ksLk fhþu. suLkk fkhýu ftÃkLkeLkk 5000 f{o[kheyku Lkkufhe økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷ ftÃkLke ºký ÷k¾ f{o[kheyku Ähkðu Au. ftÃkLkeyu þuhÄkhfLkk Ëçkkýðþ yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. fkhý fu, ftÃkLkeLku fBÃÞqxhLkk ðu[ký fhíkk MkŠðMk, Lkuxð‹føk yLku zuxk Mxkuhus rçkÍLkuMk{kt ðÄw «kurVx {¤u Au. ftÃkLkeLkk þuhÄkhfkuLku ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt xuõMk-£e xÙkLÍufþLk {khVíku çktLku ftÃkLkeLkk þuhLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu.

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

fuLkuzk / RLxhLkuþLk÷

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

mtltt;tlt btkr’h, btthFtbtltt ytkdtKtu W;mttn yltu ytltk’:te QsJttE %Ntuheltt dthctt-htmt^lte nrhVtE

yrbt;ttctultltt ytudtuoLuNtlt yltu flmtuvx nuXG mt;t;t attu:tu JtMtuo Ntuhe dthctt htmtnrhVtElte WsJtKte :tE n;te. yt nrhVtEbttk fwjt 210 Cttdt jtultthtytubttk 5 JtMto:te 82 JtMto mtw"teltt rmtrltgthtuyu btkr’hlttu ntujt "tbt"tbttJte ’e"ttu n;ttu. subttk 500 suxjtt vt{uHtftu ltshu vtzgtt n;tt. lttltt Ctwjtftytultt bttuZu dtJttgtujtt dthcttytu mttkCtGeltu vt{uHtftuyu JtFttKgtwk n;twk. vt{uHtftultu yrbt;ttctultu CttdgtNttGeltwk rcthw’ ytvt;ttk sKttJgtwk n;twk fu ytsltt yt cttGftultu lttltvtKt:te s ytJtt ftgto_bttubttk Cttdt jtuJtztJtJtt:te ;tubtlttu Nttherhf ;tubts bttltrmtf rJtftmt s~h:te SuE NtfeNtwk. rJtsu;tt xebttultu mttzeytu, ’eJttytu, ’tkzegttytu, sJtujthe mtuxtu yltu lttltt cttGftulte xebttultu x[tuVeytu ytvt;tt ’huf FtwNtFtwNttjt :tE dtgtt n;tt. rJtsu;tt xebttubttk fezTmt rJtCttdtltt dthcttbttk %sgt Ntrf;t Ntuhe^, htmtbttk %dttuvte Ntuhe^ dtw{vt, gtw:t dthcttbttk %vthe dt{wvt^ hmtbttk %btntNtrf;tlte dtjte^, btrnjtt rJtCttdtltt dthcttbttk %mtFte dt{wvt^, htmtbttk %mtrngth dt{wvt^, rmtrltgthtultt dthcttbttk %btt;ttBlte Ntuhe^ yusufmt dt{wvt, yltu htmtbttk %btntNtrf;tlte Ntuhe^ rJtsu;tt Snuh fhtgtt n;tt. yrbt;ttctultu ’huf mvttulmtmtolttu Ç’gtvtqJtof ytCtth Jgtf;t fh;ttk sKttJgtwk Au fu, yubtlte nujvt yltu mtvttuxo rJtltt yt ftgtoo_btlte NttuCtt Jt"ttJte ltt Ntftgt. mtt:tu mtt:tu dthctt-htmtltt szTs `e rltjtuNt vthbtth, atkYt SuMte, yJtlte Jgttmt yltu ftltlt Ct·lttu ytCtth Jgtf;t fgttuo n;ttu.

MkeyuMkykEyuMkLkk rzhuõxhLke [uíkðýe

fuLkuzk Ãkh nw{÷kLke ISISLke Ä{fe rLkfxðŠík Lknª, Ãkhtíkw ðkMíkrðf

ykEyuMkykEyuMkLke fuLkuzkLku Ä{fe ðkMíkrðf Au, Ãkhtíkw fuLkuzkLke òMkwMke MktMÚkk ÃkkMku LkSfLkk Mk{Þ{kt Ëuþ Ãkh nw{÷ku Úkðk yt ø ku fku E {krníke LkÚke íku { Mkeyu M kykEyu M kLkk rzhu õ xh {kEf÷ fku÷tçkuyu nkWMk ÃkÂç÷f Mku^xe fr{rxLku sýkÔÞw t níkw t . fu L ku r zÞLk rMkõÞku r hxe ELxur÷sLMk MkŠðMkLkk ðzk fku÷tçkuLke xeÃÃkýe ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkoh yLku yLÞ Mkhfkhe Mkkt M kËku L ke ðkht ð khLke [uíkðýeÚke íkËTLk rðÃkrhík Au. íkuyku Mkíkík [uíkðýe ykÃke hÌkk Au fu EM÷kr{f Mxux ELk Ehkf yLku rMkrhÞk (ykEyu M kykEyu M k)Lkk su n kÆeyku fkuEÃký Mk{Þu fuLkuzk Ãkh nw{÷ku fhe þfu

Au. fku÷tçkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘íku{Lke Ä{fe ðkMíkrðf sýkÞ Au, Ãkhtíkw nwt sýkððk {køkwt Awt fu LkSfLkk Mk{Þ{kt Ëuþ Ãkh nw{÷ku Úkðk ytøku y{khe ÃkkMku fkuE {krníke LkÚke. y{u yk [uíkðýeLku n¤ðe fhðk {køkíkk LkÚke. y{u ÷kufkuLku fne hÌkk Aeyu fu íkuykuyu íku{Lkwt ËirLkf SðLk Sððwt òuEyu, Ãkhtíkw ykÃkýu MkkðÄ hnuðwt òuEyu.’ fku ÷ t ç ku y u frÚkík ºkkMkðkËe «ð] r ¥kyku { kt òu z kðk {kxu rðËu þ Lkku «ðkMk fhLkkh 130Úke ðÄw fuLkurzÞLkku íkÚkk þtfkMÃkË ºkkMkðkË MktçktrÄík nuíkwyku {kxu rðËuþ «ðkMk çkkË fuLkuzk ÃkkAk VhLkkh 80Úke ðÄw ÔÞÂõíkyku ytøkuLkk

rðøkíkðkh ynu ð k÷ yt ø ku Ãký ðÄw {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. íku{ýu fÌkwt níkw t fu fu x ÷kf ÷ku f ku ºkkMkðkËe «ð] r ¥kyku {kxu ¼t z ku ¤ yu f ºk fhðw t yÚkðk fkðíkhw t ½zðk su ð k fkÞku o { kt MktzkuðkÞu÷k nkuE þfu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Rhkf yLku rMkrhÞk{kt sunkËeyku níkk íku ð k fu L ku z k ÃkkAk Vhu ÷ e 80 ÔÞÂõíkLke y{khe ÃkkMku {krníke Au . íkuyku õÞkt Au íkuLke y{Lku òý Au. yLkuf fuLkurzÞLkkuyu frÚkík ºkkMkðkËe «ð]r¥k{kt òuzkðk {kxu rðËuþ «ðkMk ¾uzâku Au yLku yk MktÏÞk 130Úke 145 ðå[u nkuE þfu Au. yLÞ ytËkòu {wsçk yk yktfzku ½ýku Ÿ[ku nkuE þfu Au.

Exkurçkfkuf økku¤eçkkh : ¼kuøk çkLku÷k rðãkÚkeo níkk

W¥khÃkrù{ xkuhkuLxku{kt yuf Mfq÷ LkSf økku ¤ eçkkh{kt {kÞko økÞu ÷ k çku Akufhk nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeo níkk íku{ Mfq÷ çkkuzoLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. r{ºkku yLku ÃkrhðkhsLkkuyu {kÞko økÞu÷k çktLku rðãkÚkeoykuLku yku¤¾e fkZâk níkk, su{ktÚke yuf 17 ð»keoÞ ÍiË ÞwMkwV zkuLk çkkuMfku fuÚkr÷f MkufLzhe Mfq÷ ßÞkhu íkuLkku 15 ð»keoÞ r{ºk {kEf÷ {uÂLsðh suBMk fkŠzLk÷ {uføkwEøkLk fuÚkr÷f nkEMfq÷Lkku rðãkÚkeo níkku. Mkku { ðkhu rzõMkLk hku z yLku

E®M÷øxLk yuðLÞw rðMíkkh{kt çku Mfq÷Lke LkSfLkk yu f yu Ã kkxo { u L xLke ÃkkA¤ økku¤eçkkh ÚkÞku níkku. xkuhkuLxku fuÚkr÷f rzrMxÙõx Mfq÷ çkkuzoLkk rzhuõxh yuLsu÷k økki Ä ehu sýkÔÞw t níkw t fu yksu çku rðãkÚkeoykuLku økw{kÔÞk íku ¾qçk s Ëw:¾Ë çkkçkík Au yLku Mfq÷ çktLku rðãkÚkeoykuLkk ÃkrhðkhkuLku ÓËÞÃkqðof MkktíðLkk ÃkkXðu Au yLku çktLku rðãkÚkeoykuLkk ykí{kLke þktrík {kxu «kÚkoLkk fhu Au. íku{ýu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu økku ¤ eçkkhLke yk ½xLkk yÃkðkËYÃk

½xLkk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{Lkwt MÃküÃkýu {kLkðw t Au fu Mfq ÷ yu f Ë{ Mk÷k{ík søÞk Au. yk «fkhLke Ëw¾Ë ½xLkk fku E Ãký Mk{Þu yLku fku E Ãký søÞkyu, fkuELke Ãký MkkÚku ½xe þfu Au. yk ½xLkkLku Ãký íkuLkk MktË¼o{kt s òuðe òuEyu. rLkrùíkÃkýu fkuEÃký ½xLkk çkkË íkuLkk rð&÷u»ký yLku «rík¼kð {kxu ½ýku Mk{Þ nkuÞ Au yLku y{u yk ½xLkkLkwt rð&÷u»ký fheþwt, Ãkhtíkw yksu fuÚkr÷f fkuBÞwrLkxe yuf ÚkELku çktLku rðãkÚkeoykuLkk ykí{kLke þktrík {kxu «kÚkoLkk fhu Au.

Mkkhk ÷uLøkLku íkuLke çku çkk¤feykuLke níÞk çkË÷ 5 ð»koLke fuË

xkuhuLxku : ðkLkfwtðh rLkðkMke Mkkhkn ÷uLøkLku íkuLke çku çkk¤feykuLke níÞk fhðk çkË÷ Ãkkt[ ð»koLke fuËLke Mkò ÚkE Au. ÷uLøkLku ðkLkfwtðhLke yuf yËk÷ík{kt yuf çkk¤feLke níÞk {kxu 18 {rnLkk yLku çkeS çkk¤feLke níÞk çkË÷ 42 {rnLkkLke Mkò ÚkE níke. yk fuMk{kt ssu ÷uLøMkLkk f]íÞLku ‘Ä]ýkMÃkË’ yLku ‘Mk{sðk{kt yíÞtík {w~fu÷’ økýkÔÞwt níkwt. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu íkuýu nðu Lkðòík çkk¤feykuLkk rÃkíkk MkkÚku ÷øLk fÞko Au. íkuLke Mkò{kt ykøkk{e 20 ð»ko{kt íku ßÞkhu Ãký øk¼oðíke ÚkkÞ íÞkhu íkuýu heÃkkuxo fhðku Ãkzþu íkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuxoLke çknkh ÷uLøkLkk ðfe÷ he[kzo Vkuð÷uhu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾qçk s {w~fu÷ fuMk níkku. íkuLkk Ãkh çkk¤feykuLke níÞkLkku çku fkWLxTMkLkku økqLkku Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. íku fkhýÚke yksu íkuLku Mkò ÚkE níke, Ãkhtíkw íkuLkku Mk{økú Ãkrhðkh yk f]íÞÚke yMðMÚk ÚkE økÞku Au. Vkuð÷uhu fÌkwt níkwt fu ÷uLøkLku ¾çkh Au fu íku su÷{kt sE hne Au, Ãkhtíkw íkuLku ykþk Au fu íku yk Mk{Þ{kt ÃkwLkðoMkLk {kxu íkuLkku Mk{Þ Vk¤ðþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘ynª yuf {níðLkku ®[íkkLkku {wÆku íkuLkk ÃkwðoMkLkLkku Au. ykþk Au fu íkuLku SðLk yLku øk¼koðMÚkkLkku íku fuðe heíku Mkk{Lkku fhu Au ytøku íkuLku Úkkuze {ËË {¤þu.’ yur«÷{kt fuMk Ëhr{ÞkLk fkuxoLku sýkÞwt níkwt fu ÷uLøku íkuLkk rÃkíkkLkk «rík¼kðLkk ¼ÞÚke íkuLke çku øk¼koðMÚkkLke çkkçkíkku AwÃkkðe níke. íkuLkk rÃkíkkyu yk fuMkLku ®LkËkí{f yLku rLkÞtrºkík økýkÔÞku níkku. ÷uLøku ÃkrhðkhLkk ½hLkk xkuE÷ux{kt yuf çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku yLku íkuLkk {]íkËunLku Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt {qfe f[hk{kt VUfe ËeÄku níkku.

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

¼khíku õÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLkLke þh{ hk¾ðkLke Au?

nðu íkku ÞwØ yu s fÕÞký ???

yuf ðkík rLkŠððkË Au fu {kuzwt ðnu÷wt ¼khíku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ÞwØ fhðwt s Ãkzu íkuðe ÃkkrfMíkkLku çkeyuMkyuVLke [kufeyku WÃkh íkkuÃk{khku yLku økku¤eçkkh òhe hkÏÞku Au. sB{w, ÂMÚkrík ÃkkrfMíkkLk ð¾íkkuð¾ík Q¼e fhe hÌkwt Au. ÞwØrðhk{¼tøk yux÷e ð¾ík Úkíkku Mkktçkk, fÚkwyk{kt Mkk{Mkk{u økku¤eçkkhLke h{Íx ò{e Au. ÃkkrfMíkkLke økku¤eçkkhLkk fkhýu hÌkku Au fu yuLku ÞwØrðhk{ fnuðkLkwt ðksçke s Lk ÷køku. ÃkkrfMíkkLkLku çku ykt¾kuLke þh{ 90 sux÷k MkhnËe økk{kuLku yMkh ÚkR Au. ¼khíkLke [uíkðýe Aíkkt ÃkkrfMíkkLku MkhnËe rðMíkkhku{kt yrðhíkÃkýu økku¤eçkkh òhe hkÏÞku Au. suÚke nðu MkhnËu LkÚke ÷køkíke. íku ðkhíknuðkhu, øk{u íÞkhu MkhnË ¼tøkLke fkurþþ{kt «ð]¥k ÞwØ suðe ÃkrhÂMÚkíke W¼e ÚkR økR Au. ÃkkrfMíkkLku sB{w fk~{ehLkk ÃkwA nkuÞ s Au Lku WÃkhÚke Ëku»k ¼khíkLku {kÚku {Zu Au fu ¼khík nw{÷kyku fhu rsÕ÷k{kt ytfwþhu¾k y™u yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË WÃkh ¼e»ký økku¤eçkkh Au. * bltu s dtk æ te òhe hkÏÞku Au. Mkk{Mkk{u økku¤eçkkh{kt çktLku ÃkûkkuLku ¼khu ¾wðkhe ÚkR {kuËe MkhfkhLkk «kht¼ Mk{Þu s Ãkkf. Lkk ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheVLku Au . çkeS çkksw ÃkkrfMíkkLke MkkuøktËrðrÄ{kt hnuðkLkwt rðrÄðíkT r{rzÞk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku yk{t º ký yÃkkÞw t Lku çkt L ku Au fu ¼khík îkhk fhðk{kt ykðu÷k ðzk«ÄkLkkuyu ¼ux MkkuøkkËkuLke ykÃk økku ¤ eçkkh{kt 15 ÃkkrfMíkkLke ÷u fhe. ykðwt ÃkkrfMíkkLku õÞkhu fÌkwt Lkkøkrhfku L kk {ku í k ÚkÞk Au . Au íku rð[khðk{kt Mk{Þ ÷køku íku{ ÃkkrfMíkkLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Au. ÞwLkku{kt ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku økku ¤ eçkkh{kt Mkkík ¼khíkeÞ yu{ fneLku Lke[wt Ëu¾kzâwt fu {tºkýk Lkkøkrhfku L kk {ku í k ÚkÞk níkk. hË fheLku ¼khíku MktçktÄ MkwÄkhðkLke {t ø k¤ðkhÚke [k÷e hnu ÷ k íkf økw{kðe ËeÄe Au. òu fu íÞkt økku¤eçkkh{kt ¼khíkeÞ MkuLkkLkk ºký ðzk«ÄkLk {kuËe nksh níkk. íku{ýu sðkLk Mkrník 17 ÷kufku ½kÞ÷ W½zku ÷uíkk fÌkwt fu Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLk ÚkÞk Au . sB{w fk~{eh{kt ykíktfðkË{wõík ðkíkkðhý Q¼wt yt f w þ hu ¾ k yLku ykt í khhk»xÙ e Þ fhu Au. ¼khík {tºkýkt fhðk MkËið MkhnË WÃkh ÃkkrfMíkkLku íkíÃkh Au.ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fheLku ¼e»ký 60 ykWxÃkku M x y™u rðrðÄ økku ¤ eçkkh òhe hkÏÞku Au . yk økk{kuLku xkøkuox çkLkkðeLku ¼e»ký {rnLkk{kt 19{e ð¾ík økku ¤ eçkkh fÞku o Au su { kt Þw Ø rðhk{Lkku ¼t ø k fheLku çkeyuMkyuVLkk ºký sðkLk Mkrník ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu økku¤eçkkh Lkð ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. 192 fÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLku MkhnËe rf÷ku { exh ÷kt ç ke MkhnË WÃkh [kufeyku WÃkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ík{k{ søÞkyu økku¤eçkkh òhe Mkku{ðkhu {wÂM÷{kuLkku EËLkku hÌkku níkku. 2003 çkkËÚke MkkiÚke íknuðkh níkku. ¼khíku yhMkÃkhMk rðLkkþfkhe Þw Ø rðhk{Lkk ¼t ø k íknu ð khku { kt MkhnË Ãkh {eXkE çkkË ykþhu 30000 ÷ku f ku L kw t ðnU [ ýe îkhk {i º keLkku nkÚk MÚk¤kt í kh fhðk{kt ykÔÞw t Au . ÷tçkkÔÞku íkku ÃkkrfMíkkLke MkiLÞu EËLke ÃkkrfMíkkLkLkk økku¤eçkkh{kt Ãknu÷e {wçkkhfçkkËe MðefkhðkLkku ELfkh ykuõxkuçkhÚke ykX ÷kufkuLkk {kuík fÞku o . yu x ÷w t s Lknª, ¼khíkLke ÚkÞk Au yLku 9 Mkw h ûkk sðkLk {eXkE Ãký Lkfkhe. íknuðkh rLkr{¥ku Mkrník 80 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au.

v{tmkrdf

Mk{økú 192 rf÷ku{exh ÷ktçke MkhnË WÃkh økku¤eçkkh òhe : ÃkkrfMíkkLkLkk økku¤eçkkhLkku szçkkíkkuz sðkçk : 60 sux÷e [kufeyku íku{s 90 økk{kuLku xkøkuox çkLkkðe Ãkkf îkhk økku¤eçkkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 27

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

økwshkík

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

[kxoz yufkWLxLx ÃkheLk þknLke ftÃkLkeLkwt fki¼ktz 1000 fhkuzLku yktçke sþu y{ËkðkË : [kxo z yu f kWLxLx ÃkheLk þkn îkhk [k÷w fhðk{kt ykðu÷e RLðu M x{u L x ft Ã kLke{kt hku f ký fhLkkhkyku L kw t fw ÷ hku f ký 1000 fhkuzÚke ðÄw nkuðkLkku «kÚkr{f ytËks {wfðk{kt ykðe hÌkku Au. fki¼ktzeykuLke ft Ã kLke{kt hku f ký fheLku ÍzÃkÚke ÷¾Ãkrík çkLkðkLke Ïðkrnþ ÄhkðLkkhkykuLke hMíkk Ãkh ykðe òÞ íkuðe Lkkuçkík ykðe økR Au. fkhý fu íku{ýu 5, 10, 15, yLku 25 ÷k¾ YrÃkÞk su x ÷e {ku x e hf{ Ëkð Ãkh

÷økkze nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mk{ûk fhðk{kt ykðu÷e hsqykík{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. {rýLkøkh{kt s hnuíkk hMkuMk þknu íkuLkk çku r{ºkku ÃkkrhLk yLku íkusMk MkkÚku {¤eLku RLðu M x{u L x fhkððk {kxu L ke ftÃkLke ¾ku÷e níke. su{kt Ëh {rnLku ºký Úke Ãkkt[ xfk MkwÄeLkwt ð¤íkh ykÃkðkLke ¾kíkhe yÃkkíke níke. ÷kufkuyu ykÃku÷k ÃkiMkkLkwt hkufký þuhçkòh{kt fhkíkwt níkwt AuÕ÷k A Úke Mkkík ð»koÚke yk [k÷íkw níkw t . Au Õ ÷k 5-9-14 Mkw Ä e çkÄk økúknfkuLku ð¤íkh yÃkkíkwt níkwt. íÞkhÃkAe

ÄktrÄÞk þY fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuf yt Ë ks {w s çk hMku þ Lku íÞkt ÷øk¼øk 5000 sux÷k RLðuMxhku LkkUÄkÞk níkk yLku ykurVMku yLku hþuMkLke ½hu çkúkL[{kt sRLku VrhÞkË fhe níke. Ãkku ÷ eMk [kuÃkzu Yk. 350 fhkuzLke yktfzku Au. Ãkhtíkw Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au fu, fki¼ktzLkku yktfzku 1000 fhkuzLku Ãký Ãkkh fhe þfu Au yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, hMkuþu íkuLkk f{o[khe yLku Mkøkk MktçktÄeLkk Lkk{u ÷øk¼øk 22 Úke 25 ftÃkLke ¾ku÷e níke.

y{ËkðkËLkk þknÃkwh{kt VheÚke ®nMkk : 80Úke ðÄkhu þu÷ AkuzkÞk

{kÞk fkuzLkkLkeLkk ò{eLk Mkk{u yhS {kxu yÃke÷ VøkkðkE

LkðerËÕne, çkfhe RËLke Wsðýe fhðk{kt ykðu íkuLkk yuf rËðMk Ãknu÷k s y{ËkðkË þnuhLkk yrík MktðuËLkþe÷ økýkíkk þknÃkw h rðMíkkh{kt yksu òuhËkh ÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ®nMkkLkk fkhýu Mk{økú rðMíkkh{kt rðMVkuxf ÂMÚkíke W¼e ÚkR níke.«kó ynuðk÷ {wsçk ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ yuf ykhkuÃkeLku ÷uðk {kxu økR íÞkhu fux÷kf þÏMkkuyu Ãkku÷eMk fkV÷k Ãkh ÃkÚÚkh{khku þY fhe ËeÄku níkku. htøke÷k Ãkku÷eMk [kufeLke ykMkÃkkMk yLku íkuLke rçk÷fw ÷ LkSf ykðu ÷ k rðMíkkh{kt ®nMkkLke þYykík ÚkR níke. ÃkÚÚk{khku

ÚkÞk çkkË {kuxe MktÏÞk{kt xku¤kLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku nðk{kt økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. Ãkku÷eMku 10 hkWLz nðk{kt økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ßÞkhu çkeS çkksw çku hkWLz ¾kLkøke økku ¤ eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. ðÄkhkLke xe{ku økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykðíkk fux÷kfLku LkSðe Rò ÚkR níke. ykðíkefk÷u çkfhe RËLke Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au suÚke yk ð¾íku ðÄkhu Mkwhûkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË : hkßÞLkk fkÞËkfeÞ rð¼køku ¼qíkÃkqðo «ÄkLk {kÞk fkuzLkkLkeLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ò{eLkLke ò{u yhS fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxo îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷e MkexLke rðLktíkeLku Vøkkðe ËeÄe Au. ð»ko 2002Lkk økwshkík{kt fku{e ®nMkk Ëhr{ÞkLk Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz{kt økw s hkík nkEfku x o îkhk fku z LkkLkeLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ò{eLk Mkk{u yhS fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt fkuzLkkLke WÃkhktík çkkçkw çkshtøke y™u yLÞ 30Lku yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. ykuøkMx 2012{kt ¾kMk xÙkÞ÷ fkuxo îkhk íku{Lku yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk níkk.

mtkrHtv;t mtbttatthtu y{ËkðkË Lkkheøk]n{ktÚke 13 Þwðíke Vhkh

y{ËkðkË : ykuZðLkk Lkkhe Mkthûký øk]n{ktÚke {tøk¤ðkhu {kuze hkºku ËkuZ ðkøku yufMkkÚku 13 Þwðíkeyku ¼køke økE níke. LkkheMkthûký øk]n{kt hkWLz õ÷kuf rMkõÞkuhexe MxkV hk¾ðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt ËkuZu ðkøÞkLkk Mkw{khu 13 Þwðíkeyku çkkheLke ò¤e íkkuzeLku fBÃkkWLz ðku÷ ykðu÷e Au íkuLke WÃkh ÷ku¾tzLke yutøk÷ yk Þwðíkeykuyu ðk¤e Lkkt¾e níke yLku Ãkkt[uf Vqx Ÿ[e fBÃkkWLkz ðku÷ fqËeLku ¼køke níke. íkuLkk yzÄk f÷kf ÃkAe rMkõÞkuhexe MxkV rLkíÞ¢{ {wsçk yk fBÃkkWLz ðku÷ ÃkkMku [¬h {khðk LkeféÞk íÞkhu òuÞwt íkku fBÃkkWLz ðku÷Lke yutøk÷ ð¤u÷e níke. ykÚke fþwf yswøkíkw çkLke økÞwt nkuðkLke Ënuþík MkkÚku íkÃkkMk fhe íkku LkSf{kt ykðu÷e Y{Lke çkkhe Ãký íkqxu÷e níke. ykÚke rMkõÞkuhexe MxkVu íkhík s ÔneMk÷ {kheLku Mkki fkuRLku søkkzðk WÃkhktík Mkt[k÷fkuLku òý fhe níke

ðkÞçkúLx Mkr{x {kxuLke íkiÞkhe þY fhkR

økktÄeLkøkh : ðkÞçkúLx økwshkík Mkr{xLku ÷RLku íkiÞkheyku þY ÚkR [wfe Au. Ëh ð»koLke su{ s yk ð»kuo Ãký òuhËkh ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. hkßÞLkk «Úk{ {rn÷k {wÏÞ{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ ðkÞçkúLx økwshkík Mkr{xLku MkV¤ çkLkkððk f{hfMke [wõÞk Au. LkhuLÿ {kuËe ßÞkhu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke íkhefu níkk íÞkhu ðkÞçkúLx Mkr{xLke rðï¼h{kt LkkUÄ ÷uðkE níke. Mkr{x{kt ËuþLkk xku[Lkk WãkuøkÃkríkyku ¼køk ÷uíkk hÌkk Au. yk ð»kuo Ãký ËuþrðËuþLkk WãkuøkÃkríkyku y™u Mkhfkhe ðzkykuLku ¼køk ÷uðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au. Mkr{xLkk ¼køkÁÃku nk÷{kt MÚk¤ ¾kíku íkiÞkheyku þY ÚkR Au. rMkBçkku÷Lku f÷h fhðkLke «r¢Þk Ãký [k÷e hne Au.

y{ËkðkË-{wtçkR Yx Ãkh MkwÃkhVkMx xÙuLkku Ëkuzkðkþu

y{ËkðkË : ðuMxLko hu÷ðu îkhk {wçt kR yLku y{ËkðkË ðå[u nkR MÃkez hu÷ðu fkurhzkuh{kt xÙufLku yÃkøkúuz fhðkLke çkkçkíkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk {kxu f{h fMke ÷eÄe Au. yrÄfkheykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu y{ËkðkË-{wtrçk fkurhzkuh Ãkh fk{ ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt þY ÚkR sþu yLku ð»ko 2016 MkwÄe yk fk{Lku Ãkqýo fhe ÷uðk{kt ykðþu. xÙufLku yÃkøkúuz fhðk{kt ykÔÞk çkkË ðÄw ÍzÃku xÙuLkku Ëkuzkðe þfkþu. MkwÃkhVkMx xÙuLkku yk Yx Ãkh Ëkuzþu. nk÷{kt 100 rf÷ku{exh «rík f÷kfLkk çkË÷u 160 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku xÙuLk Ëkuze þfþu. suÚke «ðkMke ðÄw ÍzÃkÚke íku{Lkk rLkËkorhík MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e sþu. nk÷{kt hu÷ðu çksux{kt MkwÃkhVkMx ÍzÃke xÙuLkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk MkwrðÄk ÚkR økÞk çkkË çkÒku þnuh ðå[u «ðkMk Mk{ÞLku ykþhu 90 r{rLkx MkwÄe ½xkze þfkþu. ðuMxLko hu÷ðuLkk yrÄfkheykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu y{ËkðkËLke íkksuíkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk hu÷uðu «ÄkLk zeðe MkËkLktË økkizkyu fux÷ef ¾kMk Mkw[Lkk ykÃke níke. «kÚkr{fíkkLkk ykÄkh Ãkh nkR MÃkez fkurhzkuh{kt xÙufLku yÃkøkúuz fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt níkw.

Mkkihk»xÙ

mtkrHtv;t mtbttatthtu ò{Lkøkh{kt MðkELk ^÷qyu {rn÷kLkku ¼kuøk ÷eÄku

ò{Lkøkh : nk÷kh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke {nk[uÃke økýkíkk MðkELk ^÷qLkk hkuøku Ëu¾k ËeÄe Au. ò{Lkøkh{kt yuf {rn÷kLkwt MðkELk ^÷qLkk ðkEh÷ hkuøkÚke {kuík ÚkÞwt níkwt. MðkELk ^÷qÚke yufLkk {kuíkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ ¾kíkwt Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt. yuf {rn÷kLku [kh rËðMk Ãknu÷k íkkð-þhËe Lke çke{kheLkk fkhýu økwY økku®ðË®Mkn nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu íkuLkk ÷kune-fVLkk Lk{qLkk ÷çk ÷uçkkuhuxhe{kt [fkMkýe {kxu {kuf÷kðíkk íkuLku MðkELk ^÷q ÃkkurÍrxð nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. ykÚke íkuLku ¾kMk ðkuzo{kt hk¾e Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økík hkºku íkuLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. yk {rn÷kLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Mkkð[uíke YÃku Ëðk ykÃke níke.

¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kLkk yøkúýeLkk ÃkwºkLke níÞk Ãkk÷LkÃkwh : çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk Ãkk÷LkÃkwh{kt ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kLkk yøkúýeLkk {þY fwhuþeLkk Ãkwºk ðMke{Lke ÄtÄkfeÞ nrhVkRLkk Ãkøk÷u ½kíkfe níÞk fhkR níke. çkLkkðLkk Ãkøk÷u ÷½w{íke Mk{ks{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó {krníke {wsçk Ãkk÷LkÃkwh þnuhLkk ¾kuzk ÷e{zk ¾kíku hnuíkk ðMke{ {þÁ¼kR fwhuþe MkkÚku ðknLkLkk ÷u-ðu[Lkk ÔÞðMkkÞ{kt Mkkfeh {ehÍk¼kR {LkMkwhe yLku hþeË MkªÄe MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku. yk çkLkkðLke yËkðík{kt ðMke{ fwhuþe ÃkkuíkkLke fkh ¤RLku MÚkkrLkf økZk{ý ÃkkrxÞk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhu hþeË ®MkÄe yVÍ÷, n{eË Lkkøkkheyu hMíkk ðå[u yktíkheLku [÷ðkh, [kfw ðzu nw{÷ku fheLku fhÃkeý níÞk fhe níke. çkLkkðLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku [qMík çktËkuçkMík økkuXÔÞku níkku.

ðzíkk÷ MkuõMk Mkeze fktz{kt ysuLÿ «MkkËLku yÃkkÞu÷k ò{eLk fkuxuo hË fÞko

y{ËkðkË : ðzíkk÷ MkuõMk Mkeze fhíkkt {k{÷u Ãkwðo yk[kÞo ysuLÿ «MkkËLkk ò{eLk MkuþLMk fkuxuo Vøkkðe ËeÄk Au. yk ò{eLk Vøkkðíkk fkuxuo LkkUæÞwt Au fu ykhkuÃke Lkð ð»koÚke ¼køkuzwt Au yLku ykðk økwLkk{kt ykhkuuÃkeLku ò{eLk ykÃke þfkÞ Lk®n. yk {k{÷u yøkkW MkuþLMk fkuxoyu s ò{eLk ykÃÞk níkkt, Ãkhtíkw yk ò{eLkLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞk níkkt, yLku nkEfkuxoyu Lke[÷e fkuxoLke økt¼eh xefk fhe {uxh Ãkhík {kuf÷e ykÃke níke, suLkk ykÄkhu yusLÿ «MkkËLkk ò{eLk hË fhðk{kt ykÔÞk Au. nðu yk {k{÷u íku{Lke øk{u íku ½zeyu ½hÃkfz ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ðzíkk÷ MkuõMk Mkeze fktz{kt y{Ëkðk ¢kE{ çkúkt[u íkÃkkMk fheLku y{ËkðkË yLku MkwhíkLkk A ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe [ksoþex VkE÷ fhe níke.

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

Lk{oËk zu{ rðMÚkkrÃkíkku îkhk Mkk{qrnf ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

ðzkuËhk : 12 sux÷k rðMÚkkrÃkíkkuyu Lk{oËk fuLkk÷{kt ÍtÃk÷kðeLku Mkk{qrnf ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au. MkhËkh rLkøk{{kt s{eLk ykÃÞk çkkË Lkkufhe Lk {¤íkk ykí{níÞk fhkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. AkuxkWËuÃkwhLkk LkMkðkze íkk÷wfkLkk çkhku÷e ðMkkníkLkk ÞwðkLku rðMÚkkrÃkíkku MkkÚku {¤eLku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkw.t MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLku VkÞhrçkúøkuzLke xwfze ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. Ãkku÷eMku ík{k{ ÷kufkuLku çk[kðe ÷eÄk níkk. Mkkhðkh {kxu íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

31 çkk¤fkuLku yu[ykRðe ÷kune ykÃkðkLkk fuMk{kt 20{eyu ðktÄk yhS fhkþu

y{ËkðkË : sq L kkøkZLkk 31 Úkur÷rMkr{ÞkøkúMík çkk¤fkuLku yu[ykRðe Ãkku r Írxð ç÷z [zkððkLkk fu M k{kt MkeçkeykRyu ykÃku÷k õ÷kuÍx heÃkkuxo Mkk{u nðu 20 ykuõxkuçkhu ðktÄk yhS Ëk¾÷ fhkþu. MkeçkeykRLkk õ÷kuÍh rhÃkkuxo{kt ykhkuÃkeykuLke çkuËhfkhe Au Ãký RhkËkÃkqðfo f]íÞ yk[Þwo nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkw LkÚke íkuðtw íkkhý yÃkkÞwt níkw.t yk heÃkkuxo Mkk{u çkk¤fkuLkk ðk÷eyku L kk ðfe÷ yksu MÃku r þÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ðktÄk yhS Ëk¾÷ fhðkLkk níkk Ãký MÃkuÂ~Þ÷ MkeçkeykR ss økuhnksh nkuðkÚke 20{eyu «kuxMu x ÃkexeþLk MkkÚku ðktÄk yhS Ãký 20{eyu s fhþu.

MkhËkh MkhkuðhLkk yMkhøkúMík yuðk íkzðe çkk¤w¼kE þuhk¼kR îkhk yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt níkw.t LkMkðkze íkk÷wfkLkk çkhku÷e Lkðe ðMkkník{kt íkuyku hnu Au. MkhËkh Mkhkuðh çkLkkððk{kt íku{Lke s{eLk zu{ {kxu ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. ðMkkníkLkwt Ãkkýe Ãký {¤íkwt LkÚke. Mkhfkh îkhk Lkkufhe ykÃkðkLkwt ð[Lk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw nsw MkwÄe Ãk¤kÞwt Lk níkw.t yksu yufË{ Lkkhksøke ÔÞõík fheLku yLÞ 13 ÷kufkuLke MkkÚku {¤eLku íkuykuyu yk Ãkøk÷k ÷eÄk níkk. MkwrðÄkÚke ðtr[ík hnu÷k ÷kufkuLku Ãký íku{Lke

MkkÚku ÷R ÷u ð k{kt ykÔÞk níkk. 12 ÷ku f ku y u Lk{o Ë k fu L kk÷{kt Ít Ã k÷kðeLku ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk MktË¼o{kt yøkkW Lk{oËk {wÏÞ fuLkk÷{kt s¤Mk{kÄe ÷uðkLke ÷ur¾ík hsqykík {wÏÞ{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ yLku Lk{oËk rLkøk{Lkk yrÄfkheyku™u ykÃke níke. Ãkku÷eMku ík{k{Lke ÄhÃkfz fheLku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw yksu Mkk{qrnf ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íktºkLke ô½ Ãký ykLkk fkhýu nhk{ ÚkR økR Au.

«rËÃk þ{koLke ykVík{kt ðÄkhku : nðu yuLVkuMko{uLx rð¼køk ÄhÃkfz fhþu

y{ËkðkË : MkMÃkuLzuz ykRyuyuMk «ËeÃk þ{koLke ðÄw yuf ð¾ík ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu . yLku yk ð¾íku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze) íku{Lku ytËh fhþu. yuÂLxfhÃþLk çÞqhkuyu fåALkk Ãkqðo f÷uõxh þ{koLke Mkk{u økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfz fÞko çkkË Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yËk÷íku rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt «rËÃk þ{koLku su÷{kt Äfu÷e Ëuðk ykËuþ fÞkuo níkku. çkeS íkhV su÷{kt çktÄ «ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz fhðk {kxu yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze) øk{u íku ½zeyu fkuxo{kt xÙkLMkVh ðkuhtx hsq fhu íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. fåA{kt

ðu÷MÃkLk økúqÃk ykuV ftÃkLkeLku ð»ko 2004{kt íkífk÷eLk f÷uõxh «rËÃk þ{koyu MkMíkk{kt s{eLk ykÃke níke. suLku fkhýu hkßÞ MkhfkhLku yuf fhkuzÚke ðÄw YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk fuMk{kt MkeykRze ¢kR{u íkÃkkMk nkÚk Ähe ÃkwhkðkLkk ykÄkhu «ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz fhe níke. fux÷kf {rnLkkykuLkk su÷ðkMk çkkË MkMÃkuLzuz ykRyuyuMk «ËeÃk þ{ko ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞk níkk. Rzeyu fhu÷e fkÞoðkne{kt «ËeÃk þ{ko L ke Ãkq A ÃkhA sYhe nku R ykøkk{e rËðMkku { kt íku { Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu.

AuÕ÷kt Úkkuzk {rnLkkÚke yr¼Lkuíkk ysÞ Ëuðøký íkuLke ykøkk{e fku{zu e rVÕ{ ‘yuõþLk’Lke hsqykík ÃkkA¤ Xu÷e hÌkku Au yLku nðu íku LkðuBçkh {rnLkk{kt hsq fhðk{kt ykðþu. yLku yk rVÕ{ ÃkkA¤ Xu÷íkk hnuðkLkwt fkhý níkwt ‘®Mk½{ hexLMko’Lke MðkíktºÞ rËLku ÚkLkkhe hsqykík. ysÞ Ëuðøký ‘çkkShkð ®Mk½{’ {khk {kxu fkuE yuf ÔÞÂõík LkÚke Ãký yuf [rhºk Au. nwt ÿZÃkýu {kLkwt Awt ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ fk{ Úkðwt òuEyu. yLku ‘®Mk½{ hexLMko’Lke hsqykík {kxu MðkíktºÞ rËLkÚke ðÄw Mkkhku Mk{Þ çkeòu õÞku nkuEu þfu. íku ðÄw{kt sýkðu Au fu ‘®Mk½{’Lku Ëþofkuyu {Lk¼heLku {kýe níke. Ãký rð&÷u»kfkuyu íkuLku ¾kMk Lknkuíke ð¾kýe. yk rVÕ{Lke yuõþLk MkefðLMk yðkMíkrðf Lknª, Ãký ðkMíkrðf Aíkkt rðþk¤ yLku Mkkhe Au. yk ÿ~Þku {wçt kELkk yuðk MÚk¤kuyu rVÕ{kððk{kt ykÔÞkt Au su MÚk¤ku Ëþofkuyu nS MkwÄe rnLËe rVÕ{ku{kt LkÚke òuÞkt. òu fu ysÞ ËuðøkýLke yk ðkík MkkÚku Ëþofku Mkt{ík Lknª ÚkkÞ. fkhý fu íku{kt íku{Lku ¾kMk Lkðwt fktE òuðk LkÚke {éÞw.t ðkMíkð{kt rVÕ{ ðuzVkE økE Au. òufu ysÞ ËuðøkýLkku ykí{rðïkMk òuíkkt ½ýkt ÷kufkuLku yu{ ÷køkíkwt níkwt fuþtw íkuLke yk rVÕ{ hkurník þuèeLke AuÕ÷e rVÕ{ ‘[uLLkE yuõMk«uMk’Lkku hufkuxo íkkuze þfþu. fnuðkLke sYh LkÚke fu yk rVÕ{{kt þknY¾ ¾kLk yLku ËerÃkfk ÃkËwfkuýLku ËþofkuLku sfze hkÏÞkt níkkt yLku rVÕ{kuãkuøk{kt ysÞ Ëuðøký yLku þknY¾ ¾kLkLku AºkeMkLkku yktfzku Au. òu fu yr¼Lkuíkkyu fÌkwt níkwt þknY¾ ¾kLkLku EËLkk Mk{økú yXðkrzÞkLkku ÷k¼ {éÞku ßÞkhu y{Lku {kºk Ëhr{ÞkLk rVÕ{ 150 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe fhþu íkkuÞ

çku çknw {kuxe ðkík økýkþu. Ãkhtíkw rVÕ{Lke hsqykík ÃkAe yr¼LkuíkkLkku yk ytËks ¾kuxku fÞkuo Au. n{ýkt n{ýkt ysÞ yLku þknY¾ ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞwt nkuðkLke ½ýe ðkíkku ðnuíke ÚkE níke. Ãký ysÞ fnu Au fu y{khe ðå[u fkuE íkfhkh s LkÚke íkku Mk{kÄkLkLkku «© s Q¼ku LkÚke Úkíkku. yk{ Aíkkt ðeMkuf ð»ko yøkkW y{u ÞwðkLk níkkt yLku y{kYt ÷kune økh{ níkwt íÞkhu y{khe ðå[u fËk[ fktEf çkLÞwt nþu. òu fu y{u yuf s ELzMxÙe{kt fk{ fheyu Aeyu íkuÚke yuf{ufLku xufku Ãký ykÃkeyu Aeyu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ysÞLke ÃkíLke yr¼Lkuºke fkòu÷ hk{ {kÄðkýeLkk rËøËþoLk{kt çkLkLkkhe yuf Mºke«ÄkLk «u{fÚkk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{{kt fk{ fhðkLke Au. yr¼Lkuíkk fnu Au fu fkòu÷ ykuõxkuçkh {rnLkkÚke Ãký rVÕ{Lkwt þq®xøk þY fhþu. yk rVÕ{Lkwt rLk{koý nwt fhðkLkku Awt. rËøËþof hk{ {kÄðkýe MkkÚku íkuýu ½ýe ònuhkíkku{kt fk{ fÞwO Au íkuÚke íkuLku íku{Lke MkkÚku fk{ fhðkLkwt çknw Vkðu Au. ysÞ Ëuðøký ykøkk{e ð»kuo ‘rþðkÞ’ Lkk{Lke rVÕ{Lkwt rLk{koý Ãký fhþu. yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk Ãký íku Ãkkuíku fhþu.

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

III 14

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

©Øk¤wyku ({ku{eLkku) {kxu fwhkLk {SË WÃkhktík íku Ãknu÷k Wíkhu÷k Ä{oþk†ku WÃkh Ãký ©Øk (R{kLk) sYhe Au (¼køk-1)

{Lkw»ÞLkku MktçktÄ su Ä{oÚke Ãký nkuÞ, íkuLku ÃkkuíkkLkk Ä{oLkk Ä{oþk†ku Ãkh Mkt Ã kq ý o ©Øk nku Þ Au . ½ýk Ä{kuo{kt yuf fhíkkt ðÄkhu Ä{oþk† nkuÞAu yLku Mkk{kLÞ heíku ©Øk¤wyku íku{Lkk Ä{oLkk Ëhuf Ä{oþk† WÃkh ©Øk Ähkðu Au, fkhý fu Ä{oþk†ku ËiðeðkýeYÃk nkuÞ Au, Ãkh{uïh íkhV nkuÞ Au yLku íku{Lkku {w¤ yLku {wÏÞ WÆu þ íku { Lkk yLkw Þ kÞeyku {kxu {køkËþoLk ykÃkðkLkku nkuÞ Au. yk yLkwMkkh ©Øk¤wykuLkwt yu fíkoÔÞ nkuðwt òuRyu fu íkuyku ÃkkuíkkLkk Ä{oLkk Ëhuf Ä{oþk† WÃkh MktÃkqýo ©Øk hk¾u. {wMk÷{kLkku {kxu íku{Lkwt ðíko{kLk Ä{o þ kMºk fw h kLk {SË Au , su íkuykuLkkt ytrík{ ÃkÞøktçkh Mkknuçk (Mk.y.ð.) WÃkh yksÚke ÷øk¼øk 1400 ð»ko Ãknu ÷ kt Wíkhu ÷ Au . íku{LkkÚke Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt Ãký çkeò ÃkÞøktçkhku WÃkh Ãký íku Mk{Þu Ä{o þ k†ku Wíkhu ÷ níkk, yLku ©Øk¤w y ku ({ku { eLkku R{kLkðk¤kyku) {kxu yu VhSÞkík Au fu íkuyku fwhkLk {SË WÃkhktík íkuLkk Ãknu÷kLkk Mk{ÞLkk ÃkÞøktçkhku WÃkh Wíkhu÷k Ä{oþk†ku WÃkh Ãký MktÃkqýo ©Øk (R{kLk) hk¾u , fkhý fu yøkkWLkk yk Ä{oþk†ku Ãký íku Mk{ÞLke ¿kkríkyku (fku { ku WB{íkku ) Lkk {køko Ë þo L k {kxu s Wíkkhðk{kt ykðu÷ níkk, yLku yk rð»ku fw h kLk {SË{kt yMkt Ï Þ çkkuÄð[Lkku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t y÷çk¥k yu MkíÞ Au fu fwhkLk {SË {wMk÷{kLkkuLku Mkkuyu Mkku xfk ÷køkw yu {wMk÷{kLkkuLkwt ytrík{ Ä{oþk† EMjtble LkÚke Úkíkkt , fkhý fu yøkkW Au yLku íkuLkk ÃkAe Lk fkuR Lkðku Wíkkhðk{kt ykðu÷k yk Ä{oþk†ku ythme ÃkÞøktçkh (hMkw÷) ykðþu yLku Lk íku Mk{ÞLkk ÃkÞøktçkhkuLke ¿kkríkyku

fkuR Lkðwt Ä{oþk†. fwhkLk {SËLkk çkkuÄð[Lkku yLku ykËuþku ytrík{ Ä{oþk† íkhefu yksÚke 1400 ð»ko Ãknu÷kt Ãký ©Øk¤wyku ({ku{eLkkuR{kLkðk¤kyku)Lku ÷køkw Úkíkkt níkk, yíÞkhLkk Mk{Þ{kt Ãký ÷køkw ÚkkÞ Au yLku LÞkÞ yLku çkË÷kLkk rËðMk (yk¾uhík-fÞk{ík) MkwÄe ÷køkw Úkíkk hnuþu. yøkkWLkk Mk{ÞLkk ÃkÞøktçkhku WÃkh su Ä{o þ k†ku Wíkkhðk{kt ykðu÷ níkk íku{Lkk Lkk{ku rð»ku fwhkLk {SË{kt su WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷ Au íku yLkwMkkh yøkkW Wíkhu÷k ºký Ä{oþk†kuLkk Lkk{ òýðk {¤u Au, su yk «{kýu Au :“Íçkwh” su yøkkWLkk ÃkÞøktçkh íktºke MÚkkLkuÚke vtlt lk. 3 lwk NY yðøkýðk{kt ykðu Au. Mkwþe÷ fw{kh yLku Þkuøkuïh Ë¥ku ykur÷ÂBÃkf yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ëuþ {kxu h{ðwt økuBMk{kt {uz÷ SíkeLku yk Mkk{kLÞ ¾hu¾h økkihð ÷uðk suðe çkkçkík Au, Äkhýk íkkuze Au, íku{ AíkktÞ yksu Ãkhtíkw yk økkihð økw{Lkk{e{kt ÷uðtw Ãkzu Ãký nrhÞkýk yLku Ãktòçk suðk sqs íkku ¾qçk ykfYt ÷køku Au. fçkœeLkk hkßÞku{kt fwMíke «kuVuþLk÷e h{kÞ ¾u÷kzeykuLke Ëþk ftEf ykðe s Au. yktíkhhk»xÙeÞ fwMíke{kt Mkwþe÷ hne Au. yux÷u s ßÞkhu fçkœe{kt fw{kh yLku Þkuøkuïh Ë¥kLku ßÞkhu økkuÕz SíÞk AíkktÞ [nuhkÚke xe{Lkk MkV¤íkk {¤e íÞkhu Mkhfkhu [knLkk ¾u÷kzeykuLku yku¤¾ðk fkuELkk {kxu {u¤ððk{kt yk h{íkLkk ¾u÷kze ykMkkLk hÌkwt Lknkuíkwt. fuÃxLk hkfuþ nt{uþk çkeò ËhßòLkk hÌkkt Au. fw{kh, LkðLkeík økkiík{, ysÞ Xkfwh yurþÞLk økuBMk{kt fwMíke{kt økkuÕz fu yLkwÃk fw{kh suðk Lkk{ku Ãký yÃkkðeLku Þkuøkuïh Ë¥ku 28 ð»koLkku fçkœeLkk rðsÞ Mk{Þu Mkkt¼¤ðk hu f ku z o íkku z âku Au . Au Õ ÷k ºký {éÞk Lknkuíkk. çkMk {kºk yux÷k s ËkÞfk{kt fkuE Ãký ¾u÷kze fwMíke{kt LÞqÍ V÷uþ çkuf Úkíkkt hÌkkt fu fçkœe{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðe þõÞku LkÚke. òufu ¼khíkLkku økkuÕz. Ãkhtíkw íku{kt fkuLkwt Þkuøkuïh Ë¥k ÃkkuíkkLku fwMíkeÚke su {éÞwt ÃkVkuo{LMk ©uc hÌkwt, fkuýu xe{Lku Au íkuLkkÚke ¾wþ Au, Ãkhtíkw íkuyku yuðwt rðsÞe çkLkkððk{kt {níðLkku Vk¤ku Ãký Mðefkhu Au fu fwMíkeLku Ëuþ{kt nswt ykÃÞku íkuLke fkuE ðkík ÚkE Lknª. Ãký ÃkkuÃÞw÷h çkLkkððkLke sYh Au. fçkœeLke su{ s fwMíkeLku ykÃkýu Þkuøkuïh Ë¥k ykur÷ÂBÃkf{kt íÞkt h{ík íkhefu ÷u ð kíke LkÚke. {uz÷ SíÞku nkuðkÚke íkuLkwt Lkk{ {kuxk¼køku y¾kzkLkku ¼køk çkLkeLku òýeíkwt Au, Ãkhtíkw yk yurþÞLk hne økÞu÷e yk h{ík{kt rðþu»k øku B Mk{kt íkeht Ë kS{kt økku Õ z «rík¼k nku ð k Aíkkt íku L ku yÃkkðLkkhe íkeht Ë kS xe{Lkk

ftrmb yçctm nÍhík ËkWË (y.Mk.) WÃkh Wíkhu÷ Au. “íkkihuík” su yøkkWLkk ÃkÞøktçkh nÍhík {wMkk (y.Mk.) WÃkh Wíkhu÷ Au. “RLS÷” (çkkRçk÷) su yøkkWLkk ÃkÞøktçkh nÍhík RMkk (y.Mk.) Ãkh Wíkhu÷ Au. fw h kLk {SË su RM÷k{Lkk yt r ík{ ÃkÞøkt ç kh Mkknu ç k (Mk.y.ð.) Ãkh Wíkkhðk{kt ykðu÷ Au yLku íku {wMk÷{kLkku {kxu ytrík{ Ä{oþk† Au íku yLkwMkkh yøkkW Wíkkhðk{kt ykðu ÷ k Ä{o þ k†ku , fwhkLk {SË WíkÞko ÃkAe, yíÞkhu

yr¼»kuf ð{ko, MktËeÃk fw{kh yLku hsík [kiÔnký ykx÷e sð÷tík MkV¤íkk Aíkkt Ãký yòÛÞk Au. yk íkeðzeLkku yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {kxu fkuheÞLk xe{ MkkÚku ¾hk¾heLkku støk MkkÚku níkku. ytíku {kºk çku Ãkku E LxLkk ykÄkhu ¼khíkeÞ íkehtËkSLke xe{ økkuÕz Síkðk{kt fkr{Þkçk hne. yk xe{u ¾qçk fw÷ hneLku Ãkku í kkLke øku { h{e yLku fkr{Þkçk hÌkkt. íkehtËkS{kt Ãký ¼khík{kt yLkuf ¾u÷kzeyku Au, Ãkhtíkw yksu Ãký íkehtËkS yuf Míkhu ÃknkUåÞk Aíkkt íku fux÷kf hksÞku Ãkqhíke s øku{ hne Au. ykÃkýe hk»xÙeÞ h{ík nkufeLkk Ãký yuðk s nk÷ Au. fnuðkíke hkr»xÙ Þ h{ík økÛÞkøkkt X âk hkßÞku{kt s h{kÞ Au. yuf Mk{Þu nkufe{kt ¼khíkLkku ËçkËçkku íkku níkku s Ãký MkkÚku Ëuþ¼h{kt nkufeLke h{ík r¢fux suðe «ríkck Ähkðíke níke. Ãkhtíkw Mk{ÞLkk çkË÷kð MkkÚku nkufe Ãký nktrMkÞk{kt Äfu÷kíke økE. nk÷Lkk yurþÞLk økuBMk{kt suðwt

(fku { ku - WB{íkku ) Lkk {kxu {køkoËþoLkYÃke Wíkkhðk{kt ykðu÷ níkk, su ¿kkríkyku (fku{ku - WB{íkku) yíÞkhu yÂMíkíð Ähkðíke LkÚke. Ãkhtíkw íku Ä{oþk†ku Ãký Ãkk÷Lknkh yÕ÷kn íkhVÚke s íku Mk{ÞLkk {Lkw » Þku {kxu {køko Ë þo L k íkhefu Wíkkhðk{kt ykðu÷ níkk íku fkhýu {wMk÷{kLkku {kxu yu VhSÞkík yLku yrík sYrh Au fu íkuyku yøkkWLkk Ä{oþk†ku WÃkh Ãký ©Øk (R{kLk) hk¾u. çkeS ½ýe s {n¥ðLke ðkík yu Au fu , Mk{ÞLkk ðnu ý Lke MkkÚku yøkkWLkk Wíkhu ÷ k Ä{o þ k†ku “Íçkw h “, “íkki h u í k” íkÚkk “RLS÷”{kt ½ýkt VuhVkhku ÚkR ÃkVkuo{LMk ÚkÞwt íkuðwt ÃkVkuo{LMk ÚkkÞ íÞkhu nkufe çku[kh rËðMk MkwÄe {kæÞ{ku{kt [{fu Ãkhtíkw Vhe ÃkkAwt ßÞkt MkwÄe ©uc ÃkVku{ o LMk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk h{íkLku Ãký y¿kkíkðkMk{kt s hnuðtw Ãkzu Au. yk ð¾íkLke nkufeLke h{ík{kt Ãký ykÃkýLku [kh yurþÞLk økuBMk çkkË økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. nkufe{kt yk ð¾íku ykÃkýu fèh «ríkMÃkÄeo ÃkkurfMíkkLkLku nhkÔÞw t yu x ÷u íku L kk LÞw Í ðÄw [{õÞk. fçkœe, íkehtËkS yLku {Õ÷ fwMíke suðe ¼khíkeÞ øku{ yksu ËuþLkk Mke{kLku yku¤tøkeLku yLÞ ËuþkuLke Ãký h{ík çkLke Au. nkufe íkku {q¤ Mfkux÷uLzLke h{ík fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw ¼khík{kt yufMk{Þu íku ¾kMMke òýeíke çkLke níke.Ãkhtíkw Mk{Þ MkkÚku ½ýwt çkË÷kÞ Au íku{ h{íkku Ãký çkË÷kÞ Au . ykÃkýk Ëu þ Lke xÙurzþLk÷ h{íkku ¾ku¾ku, ®MkøkÃkkE, Ãknu÷ðkLke, ÄkuÃk¾u÷ suðe yLkuf h{íkkuLkwt ðíkwo¤ nðu Mk{uxkE hÌkwt Au. økktÄeSLku ÞkË fheLku yksu MðåAíkk

økÞu ÷ Au , su fkhýLkk ÷eÄu íku Ä{oþk†ku yíÞkhu íku{Lke yMk÷eÞík ({w¤ - yMk÷f]rík) økw{kðe [wõÞk Au. íkuLkwt MkhMk WËknhý yu ykÃke þfkÞ fu yíÞkhu RMkw r¾úMíke (suLku {wMk÷{kLkku yÕ÷knLkk ÃkÞøktçkh nÍhík RMkk (y.Mk.) {kLku Au)Lkk yLkwÞkÞeyku yux÷u fu r¾úMíkeyku yíÞkhu íku { Lkw t Ä{o þ k† “çkkRçk÷” (RLS÷) {kLku Au, íku yu Ä{o þ k† “çkkRçk÷” (RLS÷) LkÚke su ¾hu ¾ h RMkwr¾úMíke (nÍhík RMkk (y.Mk.)) Ãkh íku{Lkk Mk{Þ{kt Wíkhu÷wt níkwt. yk ðkMíkrðfíkkLkku Mkßsz Ãkwhkðku yu Au fu, yíÞkhLkk Mk{Þ{kt “çkkRçk÷” (RLS÷)Lke yu f fhíkkt ðÄkhu «fkhLke ykð]ríkyku yÂMíkíð Ähkðu Au . R.Mk. 1611{kt rçkú x Lk ($ø÷uLz)Lkk hksðe suBMku rçkúxLkLke MkðkuoåÞ Ä{oMk¥kkrÄfkhe “[[o ykuV $ø÷uLz”Lku íku Mk{ÞLke “çkkRçk÷” (RLS÷){kt ½ýkt VuhVkhku fhðk {kxuLkku ykËuþ ykÃku÷ níkku yLku íku yLkwMkkh íku Mk{ÞLke “çkkRçk÷” (RLS÷){kt Vu h Vkhku fhðk{kt ykðu ÷ níkk, yLku yíÞkhu íku Vu h Vkhku fhu ÷ e “çkkRçk÷” (RLS÷)Lke ykð]ríkLku Autho-

rized King James Version

(yrÄf]ík - «{ký¼wík hkò suBMk f]rík - ykð]rík) íkhefu yku¤¾kÞ Au, yLku íku f]rík - ykð]rík “çkkRçk÷” (RLS÷)Lke çkeS f] r íkyku ykð]ríkyku fhíkkt swËe Au. (¢{þ:) yr¼ÞkLk ykht¼kÞwt íku s økktÄeyu Ëu þ Lkk Ëu þ e h{íkku L kk {n¥ðLku yktfíkk ÷ÏÞwt Au fu, Ëuþe ÃkØríkLkku íÞkøk ÚkÞku Au yLku xurLkMk, r¢fux Lku Vqxçkku÷Lkwt Mkk{úkßÞ MÚkÃkkÞwt Au. yk ºkýu h{íkku{kt hMk Au yu{ õçkq÷ fhðk{kt çkkÄ LkÚke, Ãký òu ykÃkýu Ãkk~ÞkíÞ ðMíkwykuÚke {kunkE Lk økÞk nkuík íkku ykÃkýu yux÷e s hrMkf ¾[o rðLkkLke h{íkku suðe fu økuzeËzku, {kuEËktrzÞku, ¾ku¾ku, {øk{kx÷e, nwíkwíkwíkT, ¾khkuÃkkx, Lkð Lkkøku÷eyku, Mkkíkíkk¤e ðøkuhuLkku íÞkøk Lk fhík. fMkhík su{kt ykXu ytøkíkLku Ãkqhíke íkk÷e{ {¤u Au yLku su{kt ½ýwt hnMÞ hÌkwt Au íkuLkku yu fwMíkeLkk y¾kzkLkku ÷øk¼øk ÷ku Ã k ÚkE økÞku Au . rnLËwMíkkLk{kt yLkuf W{Ëk Ëuþe h{íkku Au, su r¢fux fu Vqxçkku÷ sux÷e s {Lkkuhtsf yLku MVqŠíkËkÞf Au. økktÄeSLkk Lkk{u òu MkVkE yr¼ÞkLk [k÷íkwt nkuÞ íkku íku{Lke s yk ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku f{Mku f{ þk¤kyku{kt íkku Ëuþe «kuíMkknLk ykÃkðwt òuEyu.

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

hksLkerŒ¿k

økúux ÷ezMko ykh økúux fkuBÞwrLkfuxMko

vt{fhKt - 15 rðïLkk Mkw«rMkØ ykŠfÞku÷kursMx yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV ÷wEMkrð÷uLkk ðzk ßnkuLk ykh.nu ÷ fnu Au : “òu ík{u ÷ku f íkt º kLkk Lkkøkrhf Aku íkku ík{Lku ònuh{kt «ð[Lk fhíkkt ykðzíkwt òuEyu.” y{urhfkLkk LkuþLk÷ ÂMÃkfMko yuMkkurMkÞuþLkLkk ðzk, yuxLkeo yLku ÷u¾f hkuçk huþ{kLk fnu Au fu, “Great leaders are great communicators, yet not everyone cam utter a phrase like winstant charchill. Few of us can hold the attention like Colin powell. And its a rare person who can tell a story like paul Harvery.” yux÷k s {kxu fnu ð kÞ Au fu , “ Speakers are leadess.” ðõíkkyku Lkuíkk Au yÚkðk íkku yu{

fne þfkÞ fu Wíf]ü ðõíkkLku s ÷kufku Lkuíkk {kLku Au. LkhuLÿ {kuËeLke ðõíkwíð f÷k Ãkh ykðíkk Ãknu÷kt yuf ÿüktík nwt #ø÷uLzLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk rðLMxLk [Š[÷Lkwt ykÃkeþ. rçkúxLkLkk hksÃkwY»k rðLMxLk [Š[÷ çkeò rðïÞwØfk¤Lkk Lkuíkk níkk. s{oLkeLkk Mkh{w¾íÞkh yuzkuÕV rnx÷hÚke yk¾e Ëw r LkÞk Äú w S hne níke. rnx÷h ðeýeðeýeLku ÞnqËeykuLke fík÷ fhe hÌkku níkku. rnx÷hLke ÄkfÚke Ãkku÷uLz çku rËðMk{kt s æðMík ÚkE økÞwt níkwt. #ø÷uLzLk s{ýk nkÚk Mk{wt £kLMk Ãký çkkh rËðMk{kt s ¼ktøke Ãkzâwt. yuf MkkÚku 400 rð{kLkku MkkÚku rnx÷h ðkðkÍkuzwt çkLke #ø÷uLz Ãkh ºkkxõÞku níkku. yu ð¾íku #ø÷uLz ÃkkMku þMºkku yLku ËkYøkku¤ku yíÞtík Mker{ík níkkt. yíÞtík fÃkhk fk¤{kt rðLMxLk [Š[÷u #ø÷uLzLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e. E.Mk.1840{kt yuýu «uhf yLku «kýðkLk ðõíkÔÞÚke rçkúrxþ «òLku çkuXe fhe. rLk»«ký yLku níkkþ ÚkE økÞu÷e «òLkku ÃkwY»kkÚko søkkzðk íkk.20{e {u 1940Lkk hkus rçkúrxþ Ãkk÷o{uLx{kt [Š[÷u ÄkhËkh ðkýe{kt fÌkwt : “I have nothing to offer but blood, toll and tears.” (nwt ík{Lku ÷kune, Ãkrh©{ yLku yktMkw rMkðkÞ fktE ykÃke þfwt íku{ LkÚke.) íku ÃkAe íkk. 18 sqLk 1940Lkk hkus £kLMk Ãkzâwt. íkk.19 sqLk 1940Lkk hkus #ø÷uLzLkk

hurzÞku ÃkhÚke ËuþLku MktçkkuÄíkkt [Š[÷u fnu÷wt : “[k÷ku, ykÃkýu ykÃkýk fíkoÔÞ «íÞu frxçkØ çkLkeyu yLku yux÷u MkwÄe MknLk fheyu fu rçkúrxþ Mkk{úkßÞ yLku hk»xÙMk{qnLkk ËuþkuLkwt nòhku ð»kkuo MkwÄe yÂMíkíð hnu íkku Ãký sLkíkk yu { fnu í ke hnu fu , yk íku { Lkk SðLkLkku Mkðkuo¥k{ Mk{Þ níkku.” íkk. 23 sqLk, 1940Lkk hkus íku{ýu fÌkwt : “ík{u {Lku ÃkqAþku fu ykÃkýe Lkerík fE ? nwt fneþ fu, s¤ Ãkh, ykfkþ{kt fu ¼qr{ Ãkh ÞwØ Síkðwt íku s ykÃkýe Lkerík. ík{u {Lku ÃkqAþku fu ykÃkýwt æÞuÞ fÌkwt ? íkku nwt fneþ fu rðsÞ....V for Victory.” - rðMxLk [Š[÷Lke yk yíÞtík Ÿzk ykí{rðïkMkðk¤e ðkýeÚke #ø÷uLzLke «òLkwt òu{ ðæÞw.t swMMkku ðæÞku ÷kufku çkÄe s «fkhLke íkf÷eVku {kxu Mkßs ÚkÞk yLku íku ÃkAe «òLkk sçkhËMík Mk{ÚkoLk çkkË [Š[÷Lke øksçkLkkf ÔÞqnh[LkkÚke rnx÷hLkwt ÃkíkLk ÚkÞw.t Eø÷uLz yLku MkkÚke Ëuþku yuf ¼ÞkLkf ÃkhkßÞ{ktÚke çk[e økÞk. LkhuLÿ {kuËe MkhnËe ÞwØLkk Lknª Ãkhtíkw [qxt ýe støkLkk Lkuíkk Au. ÞwØ nkuÞ fu Lkk nkuÞ Ãkhtíkw ðkýe þMºk Au, yu ðkík íkuyku Mkkhe heíku òýu Au. õÞkhu þwt çkku÷ðwt íkuLke íku{Lku ¾çkh Au. ÷kufku{kt W¥kusLkk fuðe heíku ÷kððe íkuLke íku{Lku ykðzík Au. ÷kufkuLke ÷køkýeLku õÞkhu AtAzu ðe íku f¤k íkuyku òýu Au. þYykíkLke [qxt ýe{kt fkUøkúMu ku íku{Lkk {kxu “{kuíkLkk MkkiËkøkh” þçËLkku WÃkÞkuøk fÞkuo íku íku Mkk{u íku{ýu “r{Þkt {wþohV” þçËLkku «Þkuøk fhe rnLËw y ku L ke Mkw » kw Ã ík ÷køkýeLku Mkt f ku h e. yu { Lku ¾çkh Au fu økw s hkíkLke sLkíkk þktríkr«Þ Au. økwshkíkLke «òLku Mk÷k{íke òuEyu Au. ðkhu yLku íknuðkhu ¾tshçkkS, íkkuVkLkku fu fh^Þw òuEíkkt LkÚke. 198485{kt økwshkíkLke «ò çkÄkt ðhðk ÿ~Þku òu E Lku Úkkfe økE Au . økku Ä hkLke ½xLkk ÃkAeLkk çkLkkðkuyu {kuËeLku yuf y÷øk Lkuíkk íkhefu WÃkMkkÔÞk níkk. Mk÷k{íke òuEíke nkuÞ íkku LkhuLÿ {kuËe s yuf rðfÕÃk Au yu ðkík økwshkíkLke «ò{kt çkhkçkh XMke økE níke. íku{Lkkt «ð[LkkuLku ÷kufku æÞkLkÃkqðof Mkkt ¼ ¤íkk hÌkk. «ríkÃkûkLku yu { Lke s ¼k»kk{kt íkfoçkØ sðkçk ykÃkðkLke f¤k íkuyku òýu Au. Lkhu L ÿ {ku Ë eyu økw s hkíkLkk Ãkq ð o {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lke {nuhçkkLkeÚke

fu x ÷kt f ð»ko Mkw Ä e rËÕne{kt ðLkðkMk ¼kuøkÔÞku. yu fkhýu íku{Lke rnLËe ¼k»kk yLku Wå[khku yríkþw Ø yLku «¼kðþk¤e çkLke økÞk. yuf Mkkhk ðõíkk ÃkkMku Mkkhe çkkuze÷Uø÷uÍ Ãký nkuðe òuEyu yLk yu LkhuLÿ {kuËe ÃkkMku Au. yuf Mkkhk ðõíkk ÃkkMku yðksLkku ykhkun yLku yðhkun nkuðku òuEyu íku {kuËe ÃkkMku Au . yu f Mkkhk ðõíkk ÃkkMku Mkkhe ¼kð¼trøk{k nkuðk òuEyu íku {kuËe ÃkkMku Au. yuf Mkkhk ðõíkk ÃkkMku Mkkhku yr¼LkÞ Ãký nkuðku òuEyu, íku {kuËe ÃkkMku Au. yuf Mkkhk ðõíkk ÃkkMku ÔÞtøk yLku fxkûkçkký Ãký nkuðkt òuEyu, íku {kuËe ÃkkMku Au. yuf Mkkhk ðõíkk ÃkkMku Ÿzku ykí{rðïkMk nkuðku òuEyu, íku {ku Ë e ÃkkMku Au . yu f Mkkhk ðõíkk ÃkkMku çkku ÷ íke ð¾íku «òLku Ãký ÃkkuíkkLke MkkÚku òuzðe òuEyu, íku f¤k Ãký {kuËe ÃkkMku Au. ÷k¾ku L ke {kLkð{u Ë LkeLku Mkt ç kku Ä íkkt íku y ku ©kuíkkykuLku ÃkqAu Au : “fkUøkúuMku 60 ð»ko hks fÞw O . ...{Lku íkku 60 {rnLkk s òu E yu Au...çkku÷ku çkhkçkh Lku ?” yLku ÷k¾kuLke {uËLke “nk...” fne íku{Lku Mk{Úko L k ykÃku Au . ©ku í kkyku MkkÚku yi õ Þ MkkÄðkLke yk «Þw Â õíkLkku íku y ku çkhkçkh WÃkÞkuøk fhu Au. fnuðkÞ Au fu, Mk{Úko ðõíkk MkZ yLku MkwfkLk çktLku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hk¾u Au. yu s heíku {kŠ{f ðõíkk ÃkkMku ËwhçkeLk yLku ËÃkoý çktLku nkuÞ Au. ½ýk ykuAku ÷kufkuLku ¾çkh Au fu Mk{Úko ðõíkk, {khðk {kxu yufºk fhu÷k ÃkÚÚkhLku ðøkkzíkk fhe Ëu Au. yux÷u s LkhuLÿ {kuËe çkze [íkwhkEÚke fnu Au : “{uhu Mkk{Lku SíkLkk fe[z WAk÷kU ø ku WíkLkk ßÞkËk f{÷ ¾e÷ WXuøkk...” ð¤e fkuE ðkh íkuyku fnu Au : “ík{u VUfu÷k ÃkÚÚkhkuLke nwt Mkeze çkLkkðe ËEþ.” ònuh Mk¼kykuLku MktçkkuÄíke ð¾íku íkuyku rðÃkûkLkk Lku í kk {kxu “þknòËk” yLku “rËÕne fe MkÕíkLkík” suðk WËqo þçËkuLkku Þw Â õíkÃkq ð o f WÃkÞku ø k fhu Au . yk þçËku Äúwðefhý «uhu Au. fkuE Ãký Mkk[k fu ¾kuxk ykûkuÃkLkku sðkçk ykÃkðkLkk sçkhËMík íkfo íku{Lke ÃkkMku Au. íku y ku {kºk ðõíkk s LkÚke, Ãký Mkkhk yuLxhxuELkh Ãký Au. ÷kufkuLku ftxk¤ku Lkk ykðu

íku heíku íku{Lke Yr[Lku Mktíkku»kLke ík{k{ ðkLkøke íkuyku ÃkehMkku Au. yu fkhýu íkuyku ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fhe þfu Au. {U ½ýe ðkh òuÞwt Au fu, LkhuLÿ {kuËe {t[ Ãkh nkuÞ íkku ¼ksÃkkLkk çkeò ík{k{ Lkuíkkyku ÷½wíkk yLkw¼ðu Au. çkÄk s Lkuíkkyku LkhuLÿ {kuËe çkku÷u yu Ãknu÷kt s çkku÷e ËuðkLkwt ÃkMktË fhu Au. íku{Lku ¾çkh Au fu {kuËeLkk «ð[Lk ÃkAe ÷kufku Q¼k ÚkELku [k÷ðk {ktzMku yLku {ku Ë e ÃkAe çkku ÷ LkkhLku Mkkt ¼ ¤ðk Mk¼k{tzÃk{kt fkuE s çkuXu÷wt Lknª nkuÞ. yuf Mk¼k{kt Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuY ÃkkMku ÷kufkuLku {tºk{wøÄ fhe Ëu íkuðe ðõíkwíð þi÷e níke. íku ÃkAe yx÷ rçknkhe ðksÃku E ÃkkMku íku ð e s yËT¼wík ðõíkwíð þi÷e níke. yksu Ëuþ{kt LkhuLÿ {kuËeLke fûkkLkku yuf Ãký ðõíkk LkÚke. ð»kku o Ãknu ÷ kt fkU ø kú u M kLkkt {rn÷k Mkkt M kËku íkkhfuïhe ®nMkk {wtçkELkk ½kxfkuÃkh rðMíkkh{kt hkºku 8 ðkøku ònuhMk¼kLku MktçkkuÄðkLkkt níkkt. íkuyku hkíkLkk 8 ðkøÞkLkk çkË÷u hkºku 9-30 ðkøÞk Mkw Ä e ykÔÞkt Lknku í kkt . ÷ku f ku L ke Äehs ¾q x e. r[r[Þkheyku Úkðk ÷køke. {t [ Ãkh x{uxkt VUfkðk ÷køÞkt. ÷kufku çkufkçkq çkLke hÌkkt níkkt . íÞkt s WøkkBÞk níkk yLku íkkhfu ï he ®Mknk çkku Õ Þkt : “çknku í k yåAk...çknku í k yåAk.” yu ÃkAe þYykík íku { ýu yk heíku fhe : “òu ÷nhkU Ãku Ak òÞu ðn íkq V kLk ni . {økh íkq V kLk Ãkh Ak òÞu ðn n{ si M ku ELMkkLk ni . ’ - yLku íkku V kLk þ{e økÞw t . Lkhu L ÿ {ku Ë e ÷ku f ku L kk rË÷ku r Ë{køk{kt íkku V kLk søkkðe Ãký þfu Au yLku íkku V kLkku þ{kðe Ãký þfu Au . ’ yLku nk, ©e{íke íkkhfu ï he ®Mknk yu ð w t Ãký çkku Õ Þkt : “s{kLkk n{U çkË÷ Ëu , s{kLku {U Ë{ Lknª. ß{kLkk n{ Mku nI , n{ s{kLku Mku Lknª.” yk Mkt ð kË Lkhu L ÿ {ku Ë eLkk {w ¾ {kt {q f ku íkku Ãký çkhkçkh Vex çku M ku Au . ÃkÂç÷f MÃkw r t f t ø kLke {kxu L kk rLk»ýkík ßnku L k ykh.nu ÷ fnu Au : “su y ku ÃkÂç÷f MÃk®føkLke ykxo nMíkøkík fhu Au íku Mkk{kLÞ {kLkðe nkuÞ íkku Ãký íkuLkwt ‘®føk’{kt ÃkrhðíkoLk ÚkE þfu Au .

’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102

yuf MkkÚku 400 rð{kLkku MkkÚku rnx÷h ðkðkÍkuzwt çkLke #ø÷uLz Ãkh ºkkxõÞku íÞkhu #ø÷uLz ÃkkMku þMºkku yLku ËkYøkku¤ku yíÞtík Mker{ík níkkt. yíÞtík fÃkhk fk¤{kt rðLMxLk [Š[÷u #ø÷uLzLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e. E.Mk.1840{kt yuýu «uhf yLku «kýðkLk ðõíkÔÞÚke rçkúrxþ «òLku çkuXe fhe. rLk»«ký yLku níkkþ ÚkE økÞu÷e «òLkku ÃkwY»kkÚko søkkzðk íkk.20{e {u 1940Lkk hkus rçkúrxþ Ãkk÷o{uLx{kt [Š[÷u ÄkhËkh ðkýe{kt fÌkwt : “I have nothing to offer but blood, toll and tears.” (nwt ík{Lku ÷kune, Ãkrh©{ yLku yktMkw rMkðkÞ fktE ykÃke þfwt íku{ LkÚke.)

14 20

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

21 19

14 22 20

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

RÂLzÞk

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

SðLkhûkf ËðkykuLkk ¼kð {kuËe Mkhfkhu ðÄkhe ËeÄk rVhkuÍÃkwh : fkUøkúMu kLkk WÃk«{w¾ hknw÷ økktÄeyu yk¢{f «[khLkku Ëkuh yksu òhe hkÏÞku níkku. hknw÷ økktÄeyu nrhÞkýk{kt yk¢{f «[kh fheLku fuLÿ ¾kíkuLke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh Ãkh «nkhku fÞko níkk. nrhÞkýkLkk {uðkík «Ëuþ{kt yuf [qtxýe hu÷eLku MktçkkuÄíkk hknw÷u fÌkwt níkwt fu, WãkuøkÃkríkyku {kxu s nk÷{kt fk{ fhðk{kt ykðe hÌkw t Au . fku R yu f yÚkðk çku WãkuøkÃkríkyku {kxu Mkhfkh [÷kðe þfkÞ Lknª. {kfuo®xøk {kxu Ãký Mkhfkh [÷kðe þfkÞ Lknª. økktÄeyu fÌkwt níkwt fu, {kuËe Mkhfkh y{urhfLk ftÃkLkeykuLke íkhVuý{kt SðLkhûkf ËðkykuLke ®f{ík{kt ðÄkhku fhe hne Au. y{urhfk síkk Ãknu÷k {kuËeyu

fuLMkh, zkÞkrçkxeMk {kxu ËðkykuLke ÷½w¥k{ ®f{íkku Ëqh fhe ËeÄe níke. ykLkkÚke y{urhfLk ftÃkLkeykuLku VkÞËku ÚkÞku Au. su fuLMkhLke Ëðkyku 8000 YrÃkÞk{kt {¤íke níke íku nðu yuf ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e økR Au. Lkhuøkk yLku s{eLk yrÄøkúný yuõx suðk fkÞËkykuLku Ëqh fhðk{kt ykðe hÌkk Au. fkUøkúuMk Mkhfkh îkhk yøkkW hsq fhðk{kt ykðu÷k økheçk÷ûke fkÞËkyku {kxu fkUøkúMu k Ãkkxeo ÷zík [÷kðþu. MkhnË WÃkh ËuþLkk hûký {k{÷u {kuËe rLk»V¤ hÌkk Au. nrhÞkýkLkk ÷kufkuLke «þtMkk fhíkk hknw÷u fÌkwt níkwt fu, nrhÞkýkLkk ÷kufku WÃkh ík{k{Lku økðo Au. AuÕ÷k 10 ð»ko{kt nrhÞkýk{kt su «økrík ÚkR Au íkuLkkÚke fkUøkúMu kLku økðo Au.

¼khíkLkk rðãkÚkeoykuyu y{urhfk{kt ¼ýðk {kxu 4 ð»ko{kt 18000 fhkuz ¾å[ko

Lkðe rËÕne : ËwrLkÞk¼hLkk íkusMðe rðãkÚkeoyku Ëh ð»kuo y{urhfk{kt rþûký {u¤ððk ÃknkU[u Au. su{kt ¼khíkLkk rðãkÚkeoykuLkwt «{ký LkkUÄÃkkºk Au. y{urhfkLkk çfªøMk ELMxexâwþLk îkhk íkksuíkh{kt rðËuþe rðãkÚkeoyku WÃkh yuf ynuðk÷ «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ynuðk÷Lkw íkkhý yu Au fu ¼khíkLkk rðãkÚkeoyku y{urhfk{kt rþûký {kxu nòhku fhkuzku YrÃkÞk ¾[uo Au. 2008 Úke 2012 yu{ [kh ð»ko{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuyu y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxeykuLke zeøkúe {u¤ððk{kxu 18000 fhkuz YrÃkÞk ¾[oÞk Au. ynuðk÷ «{kýu y{u r hfk{kt Mkki Ú ke ðÄw ¾[o Ërûký fku h eÞkLkk Mkeyku÷Lkk rðãkÚkeoyku fhu Au. Mkeyku÷Lkk rðãkÚkeoykuyu yk {kx 2 yçks zku÷hLkku ¾[o fÞkuo níkku. ßÞkhu çkeò ¢{u çkeStøk, ºkeò ¢{u þkt½kE rðãkÚkeoykuyu y{urhfk{kt ¼ýðk {kxu 65 fhkuz zku÷h yk Mk{Þøkk¤k{kt ðkÃkÞko níkk.

LkhuLÿ {kuËeLke ÃkkMku 1.26 fhkuzLke MktÃkr¥k Au : rhÃkkuxo

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk Lku h Lÿ {kuËeLke ÃkkMku 1.26 fhkuzLke MktÃkr¥k Au ßÞkhu Mkthûký yLku Lkkýk «ËkLk yYý sux÷e ÃkkMku 72.10 fhkuzLke MktÃkr¥k Au. sux÷e MkkiÚke y{eh «ÄkLk Au. ðzk«ÄkLk yLku «ÄkLk{tz¤Lkk yLÞ 44 MkÇÞkuu îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e MktÃkr¥k yLku yLÞ rðøkík {wsçk furLÿÞ þnuhe rðfkMk «ÄkLk ðU f i Þ k LkkÞzw L ke ÃkkMku Mkki Ú ke yku A e 20.45 ÷k¾Lke MktÃkr¥k Au. yk ík{k{ rðøkík økRfk÷u ònuh fhðk{kt ykðe níke. {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk «ÄkLk «ÄkLk {u L kfk økkt Ä e ÃkkMku 37.68 fhkuzLke MktÃkr¥k Au. ßÞkhu fku÷Mkk yLku rðs¤e «ÄkLk rÃkÞw þ økku Þ ÷ ÃkkMku 31.67 fhkuzLke MktÃkr¥k Au. ÷½w{rík çkkçkíkkuLkk «ËkLk Lkus{k nuówÕ÷kLke ÃkkMku 29.70 fhkuzLke MktÃkr¥k Au.

23 19 21

Mfu{ nrhÞkýkLku Mfe÷{kt Vuhðe Lkkt¾ðk {kuËeLkwt {íkËkhkuLku ð[Lk

{nuLÿøkZ : ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu yksu Vhe yufðkh nrhÞkýk{kt ÍtÍkðíke [qtxýe «[kh fheLku nheV Ãkûkku WÃkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. Mfu { nrhÞkýkLku Mfe÷ nrhÞkýk{kt Vuhðe Lkkt¾ðkLkwt ð[Lk ykÃkðk {kuËeyu «ËuþLkk ÷ku f ku L ku MÃkü çknw { ríkðk¤e ¼ksÃk Mkhfkh [qtxe fkZðk yÃke÷ fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu, íkuyku fuLÿLke MkkÚku hkßÞLkk MktçktÄkuLku ðÄw {sçkqík fhðk {ktøku Au suÚke nrhÞkýkLkk ¼krðLku çkË÷e þfkÞ. {kuËeyu yuf hu÷eLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níkwt fu, nrhÞkýkLku ÷kufku nðu fki¼ktzøkúMík hkßÞ íkhefu yku¤¾ðk ÷køÞk Au suÚke hkßÞLkk ÷kufku Ëw¾e Au. nrhÞkýk{kt fki¼ktzku ÚkR hÌkk Au. fki¼ktzkuLke ytËh Ãký fki¼ktzku

rçkúxLk{kt 700Úke Ãký ðÄw ¼khíkeÞ ftÃkLke nk÷ Mkr¢Þ

Lkðe rËÕne : rçkúxLk{kt ÂMÚkík ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ¾qçk ÍzÃkÚke ð[oMð s{kðe hne Au. Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu rçkúxLk{kt yuf ÷k¾ MxkVLke ¼híke fhe Au. yk {k{÷k{kt xkxk {kuxMko «Úk{ MÚkkLk WÃkh Au. xkxk {kuxMkoLkwt xLkoykuðh MkkiÚke ðÄkhu LkkUÄkÞwt Au. 41 MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íke ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkwt xLkoykuðh 1.9 ÷k¾ fhkuzLke ykMkÃkkMk Au su Ãkife xkxkLke rnMMkuËkhe 80 xfkLke ykMkÃkkMkLke Au. økúkLx ÚkkuLkoxkuLk Lkk{Lke ftÃkLke îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk {qÕÞktfLk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. fLVzhuþLk ykuV RÂLzÞLk RLzMxÙeLkk Mknfkh MkkÚku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rçkúxLk{kt ykþhu 700 ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt yuf ÷k¾ ÷kufku fk{ fhe hÌkk Au. rçkúxLkLkk yÚkoíktºk{kt íku{Lke ¼qr{fk {níðÃkqýo hne Au. xkxk Mxe÷ yLku xkxk {kuxMko{kt 60 nòh ÷kufku fk{ fhe hÌkk Au. MkkWÚk yurþÞk økúqÃkLkk ðzkLkwt fnuðwt Au fu rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk {kuxkÃkkÞu hkufký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

Au . y{khk ík{k{ rðhku Ä e ík{k{ fki ¼ kt z ku { kt Mkk{u ÷ Au . fki ¼ kt z økú M ík nrhÞkýk òu R yu Au fu ÃkAe Mfe÷ nrhÞkýk òuRyu Au íkuðku ð¤íkku «&™ {kuËeyu fÞkuo níkku. {kuËeyu ¼ksÃk Mkhfkh [qtxe fkZðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe níke. hkßÞLku ÍzÃkÚke rðfkMkLke rËþk{kt ÷R sðk íkuykuyu yÃke÷ fhe níke. {kuËeyu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yk¢{f [qtxýe «[khLkku Ëkuh òhe hkÏÞku Au. nrhÞkýk y™u {nkhk»xÙ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe 15{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku ÞkuòLkkh Au. {kuËeyu Ëw¾ MkkÚku fÌkwt níkwt fu, ðtþðkËLke hksLkeríkLkk fkhýu AuÕ÷k 25 ð»kkuo{kt nrhÞkýk{kt rðfkMkLke «r¢Þk ykøk¤ ðÄe LkÚke.

^÷eÃkfkxo Mkrník E-xu÷Mko {kuxkÃkkÞu ¼híkeLkk {qz{kt o

Lkðe rËÕne : ^÷eÃkfkxo suðe ¼khíkLke E-fku{Mko ftÃkLkeyku ykøkk{e rËðMkku{kt {kuxkÃkkÞu ¼híke nkÚk ÄhLkkh Au. yk ð»ko{kt ^÷eÃkfkxo, MLkuÃkze÷, suçkkUøk yLku yLÞ Exu÷Mko 60 nòh ÷kufkuLke ¼híke fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ¼híkeLkku yktfzku yuf ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. Ãkhtíkw 60 nòhLkku yktfzku rLkrùík Ëu¾kE hÌkku Au. ¼khík{kt {kuxkÃkkÞu hkusøkkheLke íkfku Ãký ykLkk ÷eÄu MkòoE hne Au. 12 yçks zku÷hLkwt ðu[kýLku rLknk¤Lkkh yk ELzMxÙe{kt fË 2020 MkwÄe 75 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. ðÄw rðfkMk {kxu yk ftÃkLkeyku Ãknu÷kÚke s yuÂLsrLkÞ®høk xe{, fMx{h yusLx yLku yLÞ MkÃkkuxo MxkVLke ¼híke fhe hne Au. yu{uÍkuLk yLku {tºk suðe ftÃkLkeyku Mkk{u Ãký MÃkÄko ÚkE hne Au. ^÷eÃkfkxo, MLkuÃkze÷ suðe òýeíke ftÃkLkeyku ykøk¤ ykðe hne Au.

14 24

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

25 19

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

ÃkhÃkwÁ»k MkkÚkuLkk MktçktÄLku rLkËkuo»k ÷u¾kðíke ÃkíLke ÃkríkLke {hS rðÁØ Ãký þtfkMÃkË MktçktÄ ÞÚkkðík hk¾ðk {¬{ nkuÞ íkku þwt fhðwt?

rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt yrltY} Au. btthe Wkbth 34 JtMto Au. bttht btuhus vttkat JtMto vtqJtuo btthe attEjznqz §ulz rnltt mtt:tu :tgtt n;tt ybttht jtJt fbt yhuls btuhus n;tt. ctkltulte VubtejtejttEV DtKte mtthe hnuJtt vttbte Au. y;gtthu s btltu yuJte Jtt;t Ftcth vtze Au fu btthe JttEV nelttltu cteS yuf vtwhwMt mtt:tu vtKt mtkctk"t Au. ;tu cturfkdt Vtgtlttlmtltt rctLltumtbttk Au ;tulte Wkbth 40 JtMto suxjte Au. yltu btqG cttkdjtt’uNtlttu Au. btuk yt Jtt;t yvt§lz btthe JttEVltu vtqAe vtKt jte"te vthk;tw ;tuKtu yuJtt ftuE vtKt yltir;tf mtkctk"t ntuJttlttu mttV Elfth fhe ’e"ttu. ;tuKtu btt*t yuxjtkw s fÏwk fu ;tu ctkltu Jtaatu ytuGFttKt Au. fgtthuf Jtt;ttu :ttgt Au vthk;tw ctkltu Jtaatu jtJtyVuh suJtt ftuE mtkctk"ttu lt:te. nwk btthe JttEV bttxu Ftqct s vtLurmtJt Awk. ;tu Jtt;t yu vtKt mtthe he;tu SKtu Au. btltu ;tultt vtujte Jgtrf;t Suzultt mtkctk"t rctjtfwjt vtmtk’ lt:te ;tubt A;ttk btthe JttEV btltu yuJtwk mtbtSJtu Au fu ctnth Suct fhJtt sJttltwk ntugt ;ttu ct"tt mtt:tu mtthtu JgtJtnth yltu mtkctk"t htFtJttu vtzu. JtGe, ;tu Jgtrf;tyu btthe mtt:tu ftuE ’wJgtoJtnth fgttuo lt:te fu ybtu EbttuNtltjte yuxuazT lt:te vtAe ;tulte mtt:tu ftuE vtKt fthKt rJtltt rctjtfwjt mtkctk"t ;ttuze lttkFtJttu Jgttscte vtKt lt:te Wvthtk;t btltu yuJtwk fnu Au fu nwk Su btlt:te attuFFte ntuWk ;ttu Ntt bttxu ytJtt ’cttKt mttbtu Lwfe SWk. ftjtu ;tbttht btltbttk cteS ftuE bttxu vtKt fkE rJtatth ytJtu yltu ;tbtu btltu fntu yuxjtu btthu ;tu Jgtrf;t mtt:tu mtkctk"t ;ttuze lttkFtJttlttu? yt Jgttscte lt:te. bttxu nwk ;tbtthe Jtt;t bttlt;te lt:te. yuJtwk fneltu yt btuxhbttk ;tuKtu btthe Jtt;t bttltJttlttu vtKt mttV Elfth fhe ’e"ttu. ;tulte ytJte Jtt;t mttkCtGeltu nwk DtKttu n;ttNt :tE dtgttu Awk. btuhus jttEV yufcteSltu mtbtBltu

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

MkhnËkuLkkt îkh ¾wÕ÷kt hnuíkkt níkkt íku yk ð¾íku çktÄ hÌkkt Lku ÃkkrfMíkkLku Mke{k¼tøk fheLku ¼khíkeÞ rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLke ÷kþku Zk¤e ËeÄe. Mkkík sýkLkku ¼kuøk ÃkkrfMíkkLku ÷eÄku Lku Ãk[kMkuf sux÷k ½kÞ÷ ÚkÞk. çkkfe níkwt íku ÃkkrfMíkkLku yuðku ykhkuÃk Ãký {qõÞku fu íknuðkhLku rËðMku ¼khík ÃkkrfMíkkLk Ãkh MkhnËe nw{÷kyku fhðk{ktÚke ðks LkÚke ykðíkwt. þw fneþwt ykLku ? õÞk «fkhLke {iºke Au yk çktLku Ëuþku ðå[u ? LkU íkuÚke Þ {kuxku «&™ Au õÞk «fkhLke þºkwíkk Au çktLku Ëuþku ðå[u ? ¼khík {iºke rLk¼kððk{kt íkLkíkkuz {nuLkík fhu Au. Ãký íku þºkwíkk rLk¼kððk{kt ½ýwt {ku¤wt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u W¼e ÚkÞu ÷ e íkt ø krË÷e ðå[u ðzk«ÄkLk Lkhu L ÿ {ku Ë eyu yksu «Úk{ ð¾ík rxfkrxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhíkk fÌkwt níkwt fu, ¼khíkeÞ sðkLkku ÃkkrfMíkkLkLku ÞkuøÞ sðkçk ykÃke hÌkk Au . ¼khíkLkk sðkLkku ÃkkrfMíkkLkLku yøkkW õÞkhu Lk {éÞk nkuÞ íkuðk sðkçk ykÃke hÌkk Au.

atjttJtJttlte ntugt yltu ftuE ctnthlte Jgtrf;tltu vtKt :ttgt Au fu btuk ;tultt vth FttuxuFttuxe Ntkft fhe. fthKtu ctkltu Jtaatu btlt’w&Ft :t;twk ntugt ;ttu ;tu Jgtrf;t yuJtwk ltnek fhJtwk SuE;twk n;twk. ;ttu fgtthuf yuJtwk vtKt mtt:tu mtkctk"t vtqht fh;ttk Jtth vtKt Nttltu jttdtJttu :ttgt Au fu nwk ;tulttu nmtctlz Awk ;ttu Ntwk nwk ;tultu ftuE SuEyu? ytJtwk btthwk :tekfedt Au. btuk vtKt ;tulte Vtultbttk ytJte btuxh ykdtu vtqAe vtKt ltnek Ntfwk? yuJtwk ;ttu fuxjttf btumtuBmt Sugttk, ctkltu Vtult vth su he;tu fE he;tu attjtu? ytJtt mtJttjttu Jtaatu ybtthwk Jtt;ttu fh;ttk ntugt ;tu Sugtt ;tubts bttht fuxjttkf jtdltBJtlt btqhLtE hÏwk Au. btthu ;tultu Xef fhJtwk ltBfltt rbt*ttulte mtjttn jte"tt ctt’ nwk yt rltKtogt Au yltu su vt{Plt Au ;tultu vtKt ftgtbte "ttuhKtu Wfujte vth vtntukagttu n;ttu. ybtltu ctkltultu yufcteS bttxu ftZJttu Au ;ttu ;tu bttxu gttudgt mtjttn ytvtNttu. Ftqct vt{ubt yltu EbttuNtltjt cttulzedt Au. vthk;tw yt - yrLkYØ / fuLkuzk btw’Tu ybtthe Jtaatu Ftxhtdt QCttu :tE s;ttk SKtu yuf r’Jttjt QCte :tE dtE Au. rzÞh yrLkYØ, ybtu ctkltu y;gtthu vtKt lttubtojt jttEV BJte yt ø kík Mkt ç kt Ä Ëhr{ÞkLk õÞkhu f òýíkkhÏt Au vthk;tw Dthlttu bttntujt yòýíkk, yfkhý Ãký òu SKtu gtw} vtnujttklte Nttkr;t suJttu Ëw : ¾íke høk-LkMk ËçkkR òÞ íkku ðkíkLkwt ðíkuMkh Ãký ÚkR òÞ Au. btthe JttEVu vtKt yts r’lt Au. nk, òu Mkk[u s fþwt Ãký mtw"te btthe mtt:tu ytJtt cttujz ðktÄksLkf Lkk nkuÞ íkku øk{u íkuðk yrCtdtbt:te fgtthugt Jtt;t fhe ykûku Ã kLku Ãký MknsíkkÚke lt:te. yt btuxhbttk ;tuKtu su cttujz * rVjtu m tu V h ÷uðk{kt ykðu Au. Mkðk÷ {kºk yuvt{tuat ’tFtJgttu ;tultt:te s nwk ÔÞÂõík fuðku Mð¼kð Ähkðu Au ;ttu yJttfT :tE dtgttu Awk. nJtu ;ttu btthu bttht r’jtlte yLku fu x ÷e rLk¾k÷Mk Au íkuLkk WÃkh s Ëkhku{Ëkh cteB vtKt ftuE Jtt;t fhJte ntugt ;ttu fhJte SuEyu fu ltnek ;tu rltKtogt fhJttbttk vtKt mtbtgt jttdtu Au. hnu Au . WÃkhkt í k «&™ fu ykûku Ã k fhLkkh fu þt f k ÔÞõík fhLkkh Ãký fuðku Mð¼kð Ähkðu Au yu Ãký sgtthu btthe JttEV vtKt su btw’Ttu btuk WXtJgttu ;tu yøkíÞLkw t Au . Mkk{kLÞ heíku ÃkíLke ÃkkMku òu ç k mte"ttu ;tultt fuhufxhltu mvtNto;ttu ntuJtt:te ;tultu vttu;ttltu fhkððe sYhe nkuÞ íÞkhu Ãkríkyu {kLkrMkf heíku ctejtfwjt bttXwk jttdte dtgtwk ntuJttlttu mvtMx mtkfu;t þt f kLkk fezkLku ¾ku í kh ¾ku í kh fhðkLke sYhík ytvte hne Au. hnu í ke LkÚke. yu f ðkík nt { u þ {kxu ÞkË hk¾ðe nJtu ;tultwk vtujte Jgtrf;t mtt:tu yVuh Au fu ltnek òu R yu fu òu ç k fhLkkh ÃkíLke yu L kk fkÞo û ku º kLke ;tu btw’Ttu ;ttu SKtu dttiKt ctlte dtgttu Au yltu ybtu ytËh þõÞ yux÷e fk{fkS hkník {u¤ððk {kxu ctkltu SKtu vttu;ttltt mJttrCtbttlt bttxu jtz;tt ntugt Ãkku í kkLkk Mknf{o [ kheyku MkkÚku Ëku M íkkLkk yuJte rm:tr;tyu ytfth jte"ttu Au. btltu fgttkf yuJttu íkkyÕ÷w f kík fu ykí{eÞíkk ò¤ðe hk¾ðk {kxu vtKt yk’hFttltu:te zh jttdtu Au fu yt btuxh f’tat fu íku{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðk «ÞkMk fhðkLkwt Mkrðþu»k :ttuzwk Wdt{ mJt~vt vtfzu ;ttu ;tu btltu Atuze ;ttu ltnek ’u ÃkMkt Ë fhu Au . ykðk Mkt ç kt Ä ku Ëhr{ÞkLk õÞkhu f rðòíkeÞ Ãkkºk MkkÚku {Lk{u ¤ yLku íkLk{u ¤ Lkk ltu? nwk btthe jttEVbttk ;tultt rmtJttgt cteB ftuEvtKt Mktòuøkku Ãký WÆ¼ðu Au. ykðk Mktòuøkku{kt yLku m*telttu rJtatth vtKt fhe Ntf;ttu lt:te. btltu yuJtwk MktË¼kuo rðþu þõÞ íkux÷e økwóíkk s¤ðkÞu÷e hnu íÞkt MkwÄeLke Mkkð[uíke Ëhuf ÔÞÂõík ÃkAe yu rLkËkuo»k

¼khíkLkk Mkhtûký «ÄkLk yYý sux÷eyu yksu Mkðkhu fÌkw tníkwt fu ¼khík Ãkh ÃkkrfMíkkLk îkhk fhðk{kt ykðe hnu ÷ k nw { ÷k {kxu ÃkkrfMíkkLkLku ¼khu ®f{ík [wfððe Ãkzþu . MkhnË WÃkh rçkLkW~fuhýesLkf økku¤eçkkh íkhík çktÄ fhðk ÃkkrfMíkkLkLku Mkq[Lk fheLku sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, MkhnË WÃkh økku¤eçkkh yLku ½wMký¾kuhe ðå[u MkeÄk Mkt ç kt Ä Au . ¼khík yu f sðkçkËkh Ëuþ Au. Ãkzkuþeyku WÃkh nw { ÷k fhðk{kt {kLkíkw t LkÚke. su x ÷eyu fçkw ÷ kík fhe níke fu ÃkkrfMíkkLke Mku L kk fku R Ãký W~fuýesLkf f]íÞ ðøkh Mkíkík ¼khu økku¤eçkkh fhe hne Au. øk]n{tºke hksLkkÚk®Mknu Ãký yÃkuûkk ÔÞõík fhe fu ÃkkrfMíkkLku ðkhtðkh WÕ÷t½Lk Lk fhðwt òuEyu. ¼khíkLku , MkhËkh Ãkxu ÷ fu yzðkýeLku çkkË fhíkkt øk]n{tºkeyku Mkkhk LkÚke {éÞk. íku { kt hksLkkÚk®MknLkku Ãký Mk{kðuþ fhðku Ãkzu . øk] n {t º ke Mk÷kn ykÃku fu ÃkkrfMíkkLku Þw æ Ärðhk{ ¼t ø k Lk fhðku òuEyu yux÷u yu Lknª fhu

bwøættJM:tle bwkÍJK

yuðwt fE heíku ÷køku Au hksLkkÚk®Mknu ? ðkht ð khLke Mkq [ Lkkyku Aíkkt ÃkkrfMíkkLk çkuhkuõxkuf Mke{kWÕ÷t ½Lk fhu s Au. íkuLkwt ykÃkýu ftE W¾kze ÷eÄwt LkÚke. fkUøkúuMke Lkuíkk økw÷k{ Lkçke ykÍkËu Ãký ÃkkrfMíkkLkLke xefk fhðk {kuËeLkku W½zku ÷eÄku. õÞkt økE AÃÃkLkAkíke ? õÞk yu yåAu rËLk ? íkku fu yÕ÷kÞku ! yku { h yçËw Õ ÷kyu Ãký Mkt ¼ ¤kÔÞw t fu ÃkkrfMíkkLkLku yktíkh hk»xÙeÞ Míkhu fkuE «rík¼kð Lk {¤íkkt íku ¼qhkxwt ÚkÞwt Au. MkhnË Ãkhíkwt íkuLkwt VkÞ®høk íkuLkk h½ðkxLku Mkq[ðu Au. ykLke Mkk{u ÃkkrfMíkkLk þwt fhu Au ? íku økku¤eÚke sðkçk ykÃku Au. Lku WÃkhÚke ÞwæÄ rðhk{¼tøk ¼khík s fhu Au. íkuðku íkuðku çkfðkMk fhu Au. ÃkkrfMíkkLku fhu÷k økku¤eçkkhLke ®LkËk hûkk{tºke yYý sux÷eyu Ãký fhe. sux÷eyu yu{ Ãký fÌkwt fu ¼khíkeÞ MkiLÞ ÃkkrfMíkkLkLku sðkçk ykÃkðk Ãkq ý o Ã kýu íki Þ kh yLku Mkûk{ Au . ðÄkhk{kt yu{ Ãký fÌkwt sux÷eyu fu Ãkkf. MkuLkk ¼khíkeÞ MkhnËu yLku yu÷ykuMke çktLku søÞkyu íkLkkð Q¼ku fhu Au . su { kt rLkËku o » k

nkuÞ fu Ëkur»kík nkuÞ hk¾ðkLkwt Wr[ík Mk{su Au. òu Ãkrík ykðe fkuRÃký þtfkMÃkË {uxh MktË¼uo ðÄw òýðkLke fku r þþ fhþu íkku LkøLk MkíÞLkku Mkkûkkífkh Úkíkkt ËkBÃkíÞ SðLk ¼u¾zu ¼uhðkÞ íkuðk Mktòuøkku s rLk{koý ÚkR þfþu. òu fkÞ{ {kxu fuLkuzk{kt s hnuðwt nkuÞ, ÃkíLke ÃkkMku òuçk fhkððe s nku Þ , òu ç k rMkðkÞ çkeòu fku R rðfÕÃk Lk nkuÞ íkku Ëhuf Ãkríkyu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ‘Mkíke-Mkkrðºke’ íkhefu s íkLk{LkÚke Mðefkhe ÷uðe hnu Au. fkuXe ÄkuR fkZðkLkku fkuR {ík÷çk hnuíkku LkÚke. ßÞkt Mkw Ä e þt f k WÆ¼ðu Lknª íÞkt Mkw Ä e çkÄw s fwþ¤ Au yu{ {kLkíkk hnuðw yLku þtfk WÆ¼ðu íkku ynª íkku fkøkzk çkÄu s fk¤k Au yLku n{k{{kt Ãký Ëhuf sý LkøLk s LnkÞ Au yu ðkík ykt¾{ª[eLku Mðefkhe ÷uðe òuRyu. òu ykðku WËkhðkËe yr¼øk{ Lknª yÃkLkkððk{kt ykðu íkku fkuRÃký ÔÞÂõík {kLkrMkf heíku níkkMk, níkku í Mkkn ÚkR þfu Au yLku ðu r ËÞkðu z k ynet ykŠÚkf heíku fkuRLku ÃkkuMkkÞ íkuðk nkuíkk LkÚke yu {kxu y{khe ík{Lku Ãký yk s Mk÷kn Au fu , ÃkíLkeLkku yr¼øk{ MkwÄkhðk fhíkkt ík{u s ¾wË ík{khe ðkýe-ðíkq o ý f yLku rð[kh{kt çkË÷kð ÷kðku yu s ynªLkk Mk{ÞLke {køk Au yLku ßÞkt MkwÄe ykðwt ÃkrhðíkoLk ík{u ÷kðe þfku Lknª íÞkt Mkw Ä e ík{u Mkk[w fu yk¼kMke Mkw ¾ Ãký ykÃke þfþku fu Ãkk{e þfþku Lknª. ykðk yxÃkxk «&™Lkku fkÞ{e Äkuhýu Wfu÷ ÷kððku yux÷uík{u su zk¤ WÃkh çkuXk Aku yu s zk¤Lku fkÃke Lkkt¾ðe yLku íkuLkwt Ãkrhýk{ yu s ykðu fu ík{u WÃkhÚke VMkzkþku yLku Lke[u ÃkxfkR økt¼eh Rò Ãkk{þku. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

LkkøkrhfkuLkkt ¼kuøk ÷uðkE hÌkk Au. Mkfkhkí{f sðkçkËkhe ÃkkrfMíkkLkLke Au. Ãký íku Mkíkík rLk»V¤ sE hÌkwt Au. ¼khíku ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke Mkr[ð fûkkLke {t º kýk hË fhe íku L kkÚke ÃkkrfMíkkLkLkku fktøkhku Þu ¾Þkuo LkÚke. íkuýu íkku {iºkeLke íkf ¼khíku økw{kðe nkuðkLkwt fheLku rfLkkhku fhe ÷eÄku. {tºkýk fu{ hË ÚkE íkuLkku sðkçk ÃkkrfMíkkLkLku ¾çkh Au. Ãký íku çkku÷ íkku çku ¾kÞ íku ÂMÚkrík Au. çkÄk Ëuþku ÃkkrfMíkkLkLke {u÷e {Úkhkðxe òýu Au. y{urhfk íkku ðÄkhu òýu Au , Ãký fku E Ëu þ ¼khíkLke Ãkz¾u hnuðk íkiÞkh LkÚke. Mke{kykuLkwwt ÞwæÄ íkku ¼khíkLke s rLkÞrík Au . Ëw r LkÞk òýu Au fu ÃkkrfMíkkLkLku ÷eÄu s ykíktfðkË rðf]ík, rðfhk¤ yLku ÔÞkÃkf çkLÞku Au. Lku íku Ãký ËwrLkÞk¼h{kt Aíkkt ykíktfðkËLkku ¾kí{ku çkku÷kððkLkwt fku E Lk¬h Ãkøk÷w t yks Mkw Ä e rðï{kt ¼hkÞw t LkÚke. y{u r hfk ykíktfðkËLku LkkçkqË fhe þfu. Ãký íku Ãký ÃkkuíkkLku ÷køkw Ãkzu íkux÷ku s ykíktf Ëq h fhðk rð[khu Au . ËkWËLku Ãkfzðk{kt y{urhfk ¼khíku {ËË

fhðkLkwt fnu Au. Ãký ÷k÷ku ÷k¼ ðøkh ÷kuxu yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. ÃkkrfMíkkLk Ãkkuíku ykíktfðkËÚke ÃkezkE hÌkwt Au íku{ fneLku ÃkkuíkkLkk Lnkuh Mktíkkzu Au. íku ykíktfðkËÚke Ãkerzík Au íkuðku Ëu¾kð fheLku çkeò Ëuþku{kt ykíktfðkËe «ð]r¥k [k÷íke nkuÞ íkuLku «kuíMkknf ¼qr{fk Ãkqhe Ãkkzu Au. õÞkhuf ÃkkrfMíkkLkLku nkÚkLkkt fÞko niÞu ðkøÞk suðwt ÷køku Ãký Au s, Ãký ¼khíkLkwt çkqYt ÚkE þõíkwt nkuÞ íkku íkuLku Ãkkuíku ykíktfe Ãkezk ðuXðkLkku ðktÄku LkÚke. ykx÷wt Íuh ÃkkrfMíkkLkLke ykt¾ku{kt ¼khík {kxu Au Lku ¼khík {iºkeLkk {ýfk VuhÔÞk fhu Au. yuLkkÚke ¼khíkLku fkuE ÷k¼ ÚkðkLkku LkÚke. ¼khík {kxu MkkiÚke AuÕ÷ku Lku yuf {kºk WÃkkÞ ÞwæÄ s Au. ¼khík íkuLke þYykík ¼÷u Lk fhu, Ãký íku {kuxwt Ãký Lk Mktíkkzu íku Ãký yux÷wt s sYhe Au. ÃkkrfMíkkLk{kt zku r {Lku r xøk Vu õ xMko Mku L kkLku ykEyuMkykE Au íku øk{u íÞkhu ¾ktzk ¾¾zkððk íki Þ kh Au . íku L kk Ãkh ðzk«ÄkLk fu «{w¾Lkwt çknq ð[oMð Lknª nkuÞ. yu ÂMÚkrík{kt ¼khíku {k÷ ðnU[ðk Ãký yu fnuðwt ÃkzðkLkwt Au fu nðu íkku ÞwæÄ yu s fÕÞký !

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

(xawfze ònuhFch) vtuEkdt dtumx SuEyu Au

_tumtJtzo lttu Wfujt

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt xtuvt ;t:tt Elxhltuxh §e mtrJtomt.lts’ef ctmt mmxtu ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

ytze attJte & (1) ltt;ttjt (4) rat*ttkdt’t (8) vtHt (9) dte;ttfth (11) bttuzwk (12) Jt;mtjt (13) hftcte (14) Fttuhtf (16) Lze (17) vthmtuJttu (20) mthfmt (22) y:ttdt (24) jttux (25) ;tfo (26) vtukztu (27) mJth (28) yJtthltJtth (30) dttzwk (31) vtzG (32) ytuGtu QCte attJte & (2) ;ttvtzwk (3) jtHt (4) ratrf;mtf (5) dtdte (6) ’t;tth (7) athcte (10) ftftftiJttu (11) bttu;teLhtu (12) Jthtn (15) ;thfx (17) vthjttufJttmte (18) mtumt (19) Jgt:tt (21) Nttfo (22) yztuyz (23) dtbtth (25) ;thdttuGtu (29) JttG

ftu l xu f x &

xwS fuMk{kt MkeçkeykELke yhSLku Vøkkðe Ëuðk {ktøk

LkðerËÕne : zeyu{fuLkk MkktMkË fkLke{kuÍeyu Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fu M k{kt yu L Vku M ko { u L x rzhu õ xku h u x zu Ã Þw x e rzhu õ xh hksuïh®Mkn Mkrník fux÷kf ðÄkhkLkk Mkkûkeyku Mkk{u Mk{LMk òhe fhðk ¾kMk yËk÷íkLke ÃkhðkLkøkeLke {ktøk fhe MkeçkeykE îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLku yksu Vøkkðe ËeÄe níke. MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE ss ykuÃke MkiLke Mk{ûk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k Ãkku í kkLkk sðkçk{kt fkLke{ku Í eyu fÌkw t níkw t fu , MkeçkeykEyu ¾wçk s yÞkuøÞ íkçk¬k{kt ðÄkhkLkk MkkûkeykuLku çkku÷kððk {kxu yÃke÷ fhe Au

HELP WANTED FOR SUBW AY SUBWA

MOTEL HELP Housekeeping & Maintenance, Motel related work.Couple/ Singles, English preferred. (705) 677-0403

jtdlt rJtMtgtf rzJttumteo/ mtekdtjt 40 JtMto - 5^8^^, 12 rzvjttubtt Elt ftubvgtwxh mttuVxJtuh yurls., mbttxo, Ctth;tbttk Jtujtmtuxjt rctLltumtbtult gtwJtf bttxu mtkmfthe fultuzt fu Erlzgttbttk hnu;te rzJttumteo/ mtekdtjt flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt- slbttHth- Vtuxtu ytJtftgto Au. |ttr;tcttDt lt:te. fultuzt Vtult ltk - 289-553-1070

PRIMERICA - START PART-TIME

Experienced couple preferred for subway, 40 minutes drive from Scarborough.

Get paid for helping others and begin building a business in the financial services industry! Unique entrepreneurial opportunity with Primerica.For more information, contact....

Contact : 905-244-4221

Mitesh Gandhi Cell: 416 580 6230 Email: gandhimitesh@hotmail.com

jtdlt rJtMtgtf

EMPLOYEES REQUIRED

rnLËw Þwðf, ðÞ 25, 5’ 9’, çkeçkeyu (¼khík) yLku ELxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk {uLkus{uLx (fuLkuzk), nk÷ fuLkuzkLkk fkÞ{e rLkðkMke, {kxu rþrûkík «ríkrcík ÃkrhðkhLke ÞkuøÞ Þwðíke òuEyu Au. 42 fuÃke Mk{ksLke ÞwðíkeLku «Úk{ ÃkMktËøke. çkkÞku zuxk yLku Vkuxku maheshcanca@yahoo.ca Ãkh E{u÷ fhku yLku ðÄw {krníke {kxu 613 922 2322 Ãkh MktÃkfo fhku.

Large Vegetable Importer/Distributor looking for Warehouse employees, FT/PT drivers with G/AZ licence clean record willing to work longhours weekends. Must be team players. Send fax: 4163421763 /jobs@sundineproduce.com

MATRIMONIAL

Canadian Citizen, Vaishnav parents invite correspondence for their slim and beautiful daughter 25 years old, Height 5'6", currently in final year of Medical School in USA. Seeking well-cultured, highly educated, Vegetarian, Non-smoker, Non-drinker, Gujarati boy residing in Canada or USA. Please contact with bio data at krishna486@hotmail.com or 215-853-2570. Advertised only for suitable candidates, Serious Inquiries only.

jtdlt rJtMtgtf fu l tu r zgtlt P.R.,, W. 27, vt^-2^^, ftu bvgtw x h yu r lsrltgth cttgttu El§tu b tu x efmt (fu l tu z t) "thtJt;te gtw J t;te bttxu , ybtu h eft-fu l tu z t ((Citizen-PR)) vtk a ttjt- rbtm *te gtw J tf rbtm*te ;thV:te cttgttu z u x t ytJtftgto Au . Ph.: 416-877-6189 / 416-879-5658 / 647-341-6115 Email: av_panchal@yahoo.co.in / vipulppanchal_2000@yahoo.com

Help wanted in Subway Pembroke, Ontario. (couple or single) contact: 613 633 0959 ykuLxurhÞku «kurðrLkMkÞ÷ Lkku{eLke «kuøkúk{ VkE÷ {kxu yu¢urzxuz fuLkurzÞLk fku÷us yÚkðk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkf yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeo òuEyu Au. yuBÃ÷kuÞhLku ÃkeyuLkÃkeLke {tsqhe {¤u÷e Au. Mkçkðu huMxkuhktLkku yLkw¼ð VhrsÞkík. çkÄe s rðøkíkku (fku÷us, «kuøkúk{, fux÷k ð»ko, MLkkíkf yLku yLkw¼ðLkk ð»ko) MkkÚku mikeptl@yahoo.ca Ãkh E{u÷ fhku yÚkðk 613 922 2322 Ãkh fku÷ fhku

¼khíkLkwt yÃk{kLk fhLkkhk ÞwyuMk y¾çkkhu ytíku {kVe {køkðe Ãkze LÞqÞkufo : ¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk EMkhku îkhk «Úk{ «ÞíLk{kt s {tøk÷ÞkLkLku MkV¤íkk Ãkqðfo {tøk¤Lke ¼ú{ý fûkk{kt íkhíkku {wfðkLke MkV¤íkk Mkk{u ¼khíkLkk «ÞkMkkuLku Wíkkhe Ãkkzíkwt n÷fe fûkkLkwt fkxqLo k «rMkØ fhðk çkË÷ y{urhfkLkk «rMkØ y¾çkkh LÞqÞkufo xkEBMku ðk[fkuLke {kVe {køke Au. rðï¼h{ktÚke yk fkxqLo k{kt ðtrþÞk rxÃÃkýeyku fhkE nkuðkLkk {wÆu ðk[fkuyu ¼khu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku yLku Mkku~Þ÷ r{rzÞk WÃkh Ãký yk fkxqLo ku LÞqÞkufo xkEBMkLke rVhfe Wzkðk{kt fkuE f[kþ Lknª h¾kíkk y¾çkkhu yksu {kVe {køke ÷eÄe níke. VuMkçkwf WÃkh {wfkÞu÷k {ktVeLkk Ãkºk{kt

ykurzxkurhÞ÷ Ãkus yurzzh yuLzw hkuÍLknk÷u sýkðkÞwt Au fu, ytíkrhûk MktþkuÄLk ûkuºku ¼khíku {u¤ðu÷e MkV¤íkkLkk MktË¼o{kt yktíkh hk»xÙeÞ LÞqÞkufo xkEBMk{kt «økx ÚkÞu÷k fkxqoLk Mkk{u íku ðtrþÞ rxÃÃkýe «fkhLkwt nkuðkLkwt sýkðíke ÔÞkÃkf VrhÞkËku {¤e níke. fkxqorLkMx nUøk rf{ MkkUøkLkku nuíkw yk fkxqoLk îkhk yuðwt ËþkoððkLkku «ÞkMk níkku fu, yðfkþe þkuÄ¾ku¤{kt nðu Mk{]Ø yLku Ãkrù{e ËuþkuLkwt «¼wíð hÌkwt LkÚke. ®MkøkkÃkkuh ÂMÚkík fkxqorLkMx yktíkh hk»xÙeÞ çkçkíkku{kt fkxoLk yLku íkuLkk ÷¾kýLkk {kæÞ{Úke W~fuhýe Vu÷kðk {kxu òýeíkk Au. y{u fkxqoLk Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhLkkh ík{k{

647-764-5006

ðk[fkuLke {kVe {ktøkeyu Aeyu. nUøk îkhk yk fkxqoLk îkhk fkuE «fkhu ¼khík Mkhfkh fu íkuLkk LkkøkhefkuLku Wíkkhe ÃkkzðkLkku «ÞkMk ÚkÞku LkÚke. LkhuLÿ {kuËeLkk y{urhfk «ðkMk Ëhr{ÞkLk LÞqÞkufo xkEBMk{kt «rMkØ ÚkÞu÷k fkxqoLk{kt yu÷kEx MÃkuMk f÷çkLkk çku MkÇÞku yuf Y{{kt çkuXu÷k ËþkoðkÞk Au su{kt yu f MkÇÞ ¼khíkLkk {t ø k¤ r{þLkLkk Mk{k[kLke nuz÷kELk MkkÚkuLkwt AkÃkwt ðkt[e hÌkku Au yLku çkeòu çkuutXu÷ku ËþkoðkÞku Au yLku çktLku çknkh Ëhðkò WÃkh Ãkkt½ze ÃknuheLku økkÞ MkkÚku MÃkuMk fçk÷Lkk ËhðkòLku ¾x ¾xkðíkk ¼khíkLkk xfkuhkLku æÞkLk{kt Ãký ÷E Lknª hÌkk nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkw.t

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufxu le rÍvh mk;k tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-763-2065

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 745 3244 647 827 5276

Help Wanted in Patel Brothers Help wanted Full time / Part time in Etobicoke, Brampton & Mississauga Location. For Cashier and General Help. Email your resume @ contact personally at the location

[eLk{kt 6.6Lke íkeðúíkk MkkÚku «[tz ¼qtfÃkLkku Vhe ykt[fku

çku®søk : ËrûkýÃkrù{ [eLk{kt yksu Mkðkhu Vhe yufðkh «[tz ¼qtfÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. suÚke ÷kufku ËnuþíkLkk fkhýu ô[e R{khík yLku íku { Lkk ykðkMk{ktÚke çknkh÷ Ëkuze ykÔÞk níkk. «[tz ¼qftÃk{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt Au yLku 300Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. yLkuf E{khíkku ÄhkþkÞe ÚkE Au. 50 nòh ÷kufku çku½h ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. rhõxh Mfu÷ Ãkh ÄhíkeftÃkLke íkeðúíkk 6.6 sux÷e yktfðk{kt ykðe Au. òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞk LkÚke. yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu ô[e R{khík{kt hnuíkk ÷kufkuLku ðÄkhu yLkw¼ð ÚkÞku níkku. ÷kufku ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. [eLkLku rðïLkk MkkiÚke ðÄkhu ¼qft Ãk «¼krðík

Ëuþku ÃkifeLkk yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yne ðkhtðkh ykt[fk ykðíkk hnu Au. ¼q t f ÃkLkk fu L ÿ yt ø ku ðkík fhíkk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu r÷LkfktøkÚke ykþhu 67 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík rðMíkkh{kt íkuLkw fuLÿ níkw. «kríkÞ ÃkkxLkøkh fwLk®{øk ¾kíku Ãký «[tz ykt[fku ÷kufkuyu yLkw¼ÔÞku níkku. rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu Ähíkeft Ã k «¼krðík Ëu þ ku { kt òÃkkLk, RLzkuLkurþÞk, [eLk, LÞwÍe÷uLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykt[fkLke yMkh rsLøkw ËkR yLku yLÞ rðMíkkhku { kt hne níke. ykt[fkLke yMkh ¾ík{ ÚkÞk çkkË MktçktrÄík rð¼køkLkk yrÄfkheyku îkhk R{khíkku yLku ykðkMkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke yLku LkwfMkkLkLke ¾kíkhe fhkR níke.

ðku ® þøxLk : ÃkkrfMíkkLkLkk yuçxkçkkË{kt y{urhfe MÃkurþÞ÷ VkuMko îkhk y÷fkÞËkLkk ÷ezh ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku {khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkk {]íkËunLku su fk¤k çkuøk{kt hk¾eLku zwçkkze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku íkuLke ytËh ykþhu 300 ÃkkWLz yÚkðk íkku 136 rf÷ku ðsLkLke ÷ku¾tzLke Mkktf¤ku {wfðk{kt ykðe níke. MkeykEyuLkk Ãkqðo rLkËuþ o f yLku Ãkqðo Mkthûký {tºke r÷ÞkuLk ÃkuLkuxkyu fÌkwt Au fu, ËwrLkÞkLkk {kuxTMk ðkuLxuz ºkkMkðkËe ykíktfðkËe

÷kËuLkLku økku¤e {khe ËuðkÞk çkkË Lk¬e fhðk{kt ykðu ÷ e ÃkØrík {w s çk íku L kk {]íkËunLku ËrhÞk{kt ËVLkkðe Ëuðk {kxu íkuLkk {]íkËunLku ÞwyuMkyuMk fk÷o rðLMkLk MkwÄe ÷E sðkÞku níkku. ÞwØ snksLkku ykLkk {kxu WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. ÃkuLkuxkyu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt ÷ÏÞwt Au fu, rçkLk ÷kËuLkLkk {]íkËunLku {wÂM÷{ rhíke rhðks {wsçk ËVLkkððkLke íkiÞkhe fhkE níke. {]íkËunLku MkVuË [kËh{kt hk¾eLku yhçke{kt ytrík{ «kÚkoLkk fhkE níke.

{eLkk : ðkŠ»kf ns Þkºkk ÃkthÃkhkøkíkheíku þY ÚkR økR Au. nsLkk «Úk{ íkçk¬kLke þYykík ÚkÞk çkkË ¼khu WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. ¼khíkeÞ {wÂM÷{ku Mkrník MkVu Ë ð†ku { kt Ëw r LkÞk¼hLkk ÷k¾ku {w Â M÷{ ÷ççku f yÕ÷knwB{k çkku÷íkk MkkWËe yhçkLkk {eLkk ¾kíku ÃknkU[ðk ÷køke økÞk Au. yk ð»kuo 20 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku nsLke Þkºkk fhLkkh Au. yk{ktÚke fux÷kf ns Þkºke çkwÄðkhLke hkºku RþkLke Lk{ks yËk fÞko çkkË {eLkk íkhV hðkLkk ÚkR økÞk níkk. ßÞkhu yLÞ fux÷kf økwYðkhu Ãký ÃknkUåÞk níkk. {eLkk ÃknkU[e økÞu÷k swÚk{kt ykþhu 136000 ¼khíkeÞku Ãký Au. yk WÃkhktík swÚk{kt ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþe Lkkøkrhfku Mkk{u÷ Au. ßÞkhu swÚk{kt Mkk{u÷ ns Þkûke Ãkrðºk þnuh {¬kÚke {eLkk {kxu hðkLkk ÚkÞk

íÞkhu ÷ççkuf yÕ÷knwB{k ÷ççkuf yLku yÕ÷kn nku yfçkhLkk yðksku Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk. {kuxk ¼køkLkk ns Þkºke {¬kÚke {eLkk Mkw Ä eLke Þkºkk çkMk îkhk fhe hÌkk Au . su L ke ÔÞðMÚkk íku { Lkk {kxu Mkt ç kt r Äík ns r{þLk yLku MkkWËe Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe Au. fux÷kf [k÷íkk Ãký ÃknkUåÞk níkk. yzÄe hkºk MkwÄe {eLkk{kt ns Þkºkeyku ¼h[f ÚkR økÞk níkk. ns Þkºke ÃkkuíkkLke søÞkyu Ãkh çkuMke økÞk çkkË ¾wþe ðnu[íkk Lkshu Ãkzâk níkk. ðkrýßÞ Ëwík çkeyuMk {wçkkhfu fÌkwt níkwt fu {eLkk{kt ík{k{ ¼khíkeÞ rþrçkhLkw rLkheûký fhðk{kt ykðe [wõÞwt Au. íku{k ík{k{ ÔÞðMÚkk ÞkuøÞ Lkshu Ãkze Au. {eLkk hðkLkk Úkíkk Ãknu÷k ík{k{ ¼khíkeÞ ns ÞkºkeLku ykÃkðk{kt ykðu÷k MktËuþ{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu Äehs hk¾ðkLke sYh Au. {eLkkLku ns ÞkºkkLkk «Úk{ íkçk¬k íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

rÔkråkºk rÔkï

Lkkuðuo LkuÄh÷uLzTMkLke su÷ ¼kzu ÷uþu

su÷Mkò Ãkk{u÷k fuËeykuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au yu òuíkk Lkkuðuoyu LkuÄh÷uLzTMk{kt ykðu÷e su÷ ¼kzu hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykðku rLkýoÞ ÷uðk ÃkkA¤Lkwt çkeswt fkhý yu Au fu LkkuðuoLke su÷ku{kt nk÷ Mk{khfk{ [k÷e hÌkwt Au yLku yu fk{ ÃkwYt ÚkÞu fuËeykuLku hk¾ðkLke ûk{íkk ½xe sðke þõÞíkk Au. sÂMxMk rð¼køku sýkÔÞwt Au fu, yíÞkhu 1300 yÃkhkÄeykuLku su÷Mkò ÚkE Au yLku íkuyku Mkò ¼kuøkððk fíkkh{kt Q¼k Au. íku{Lku yxfkÞík{kt hk¾ðk ðÄw søÞkLke sYhe Au. LkuÄh÷uLzu çkuÂÕsÞ{Lku ð»kkuo MkwÄe ÃkkuíkkLkk fuË¾kLkk ¼kzu ykÃÞk Au. LkkuðuoLke su÷ku Mkk{kLÞ heíku fuËeyku MkkÚku {kLkðeÞ ðíkkoð fhðk {kxu òýeíke Au. y®nMkf fnuðkÞ yuðk fuËeykuLku ¾wÕ÷e søÞk{kt hk¾ðk WÃkhktík íku{Lku VuhVuhLke ytøkík yLku {wõík søÞk Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. yu rMkðkÞ íku{Lku Lkkufhe yLku {Lkkuhs t LkLke MkwrðÄk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. Mkò Ãkqhe ÚkÞk çkkË íkuu{Lku Mk{ks{kt Úkk¤u Ãkkzðk ÃkwLkðoMkðkxLke ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðu Au. 4.4 rçkr÷ÞLk ¢kWLMk yux÷u fu 700 r{r÷ÞLk y{urhfe zku÷hLkk ¾[uo Mk{khfk{ ÃkqYt ÚkÞu LkkuðuoLke MkUfzku su÷{kt ykuðh¢kW®zøkLke Mk{MÞk Ëqh Úkþu íkÚkk íkuLkk ÄkhkÄkuhý s¤ðkE hnuþu. yk LkkuŠzf Ëuþ{kt Ëh yuf ÷k¾Lke ðMkíkeËeX Võík 72 yÃkhkÄeyku su÷{kt nkuÞ Au. y{urhfk{kt Au íku fhíkkt Lkkuðuo{kt çktËeðkLkkuLkku Ëh ËMk økýku ykuAku Au. fuËe Vheðkh økwLkku fhu íkuðwt ðeMk xfk rfMMkk{kt çkLku Au. yLku íkuLkku rhykuVu®Lzøk hux rðï{kt MkkiÚke Lke[ku Au. çkuÂÕsÞ{Lke MkhnË LkSf LkuÄh÷uLzTMk çkuÂÕsÞ{Lkk fuËeykuLku hk¾ðk fuLxÙuõx Ähkðu Au. çkuÂÕsÞ{Lke yzÄe ðMíke z[ ¼k»kk çkku÷u Au. LkuÄh÷uLzTMkLkk su÷¾kíkkLkk «ÄkLk fnu Au fu, íÞkt ¼÷u yAík nkuÞ, y{khe su÷ku{kt ðÄkhkLke søÞk Au, Ãkhtíkw íku{Lke ¼k»kk swËe Au. y{khk LkSfLkku yu Ãkzkuþe Ëuþ LkÚke yLku ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLkLkku yu MkÇÞ LkÚke. LkuÄh÷uLz{kt fuËeykuLke MktÏÞk 2012Lkk ytík 11,160 níke yLku íku 2008Úke Mkíkík ½xe hne Au.

Lkðk ÚkkE ðzk«ÄkLku Lksh Wíkkhðk {kxu Ãkrðºk s¤Úke MLkkLk fÞwO

¼khík{kt ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkk huMkfkuMko hkuz ÃkhLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk{kt hnu÷k síkkt Ãknu÷kt fkuE nku{-nðLk fu òÃk fhkÔÞk nkuÞ íkuðwt òýðk {éÞwt LkÚke, Ãký ÚkkE÷uLzLkk Lkðk ðzk«ÄkLku Mkhfkhe çktøk÷k{kt hnuðk síkk Ãknu÷kt fkuELke {u÷e Lksh Lk ÷køku yu {kxu Ãkqhíke fk¤S ÷eÄe níke. 60 ð»koLk ðzk«ÄkLk «ÞwÚk [kLk-yku[kyu Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk çkUøkfkufLkk økðLko{uLx nkWMk{kt síkk Ãknu÷kt rðhkuÄeykuLke çkqhe LkshÚke çk[ðk {kÚkkÚke Ãkøk MkwÄe Ãkrðºk s÷Úke MLkkLk fÞwO níkwt. 22 {uyu ÷~fhe çk¤ðk{kt ÷kufþkne Zçku [qtxkÞu÷e MkhfkhLku nxkðe Mk¥kk fçksu fhLkkhk «ÞwÚku ÃkØríkMkh rðhkuÄe yðks Ëçkkðe ËeÄku Au, ÃkkuíkkLke Ãkqhkuøkk{e hksLkuíkkyku yLku sLkhkuLke su{ íkuyku Ãký yæÞkí{ yLku rËÔÞíkk{kt {kLku Au. íku{Lkk Mkhfkhe çktøk÷k{kt çkwØLke {qŠík yLku çkeò ÄkŠ{f «íkefku ÷E sðk{kt ykÔÞk Au, suÚke yu çktøk÷ku þwfrLkÞk¤ Ãkwhðkh ÚkkÞ. òufu ÷~fhe yrÄfkheyku fnu Au fu, ÄkŠ{fíkk yLku heíkrhðks çkkçkíku íku{Lkk øk{u íku ytøkík rð[khku nkuÞ, Mkhfkhe Lkeríkyku Ãkh íkuLkku «¼kð Lknª Ãkzu. ÚkE÷uLz{kt su yktfzku þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au íku 9 MkÃxuBçkhu Mkðkhu Lkð ðkøÞu furçkLkuxu fk{fks þY fÞwO níkwt.«ÞwÚkLkwt xuçk÷ ðkMíkwþkMºk-VUøk þwE {wsçk Ãkqðo rËþk{kt økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt. ð¤e, E{khíkLkku htøk ÷~fhe økýðuþ suðku ÷e÷ku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. {k[o {rnLkk{kt íku ð¾íkLkk þkMkf ®Þøk÷f rþLkðkºkkLku Ëqh fhLkkhk Lkuxðfo ykuV MxwzLxTMk yuLz ÃkeÃk÷ Vkuh ÚkkE÷uLzTMk rhVku{oMkLkk Lkuíkkykuyu Ãký Mkhfkhe E{khík{kt ÃkkuíkkLke heíku fk¤ku òËw Ëqh fhðk ÃkkuíkkLke heíku f{ofktz fhkÔÞk níkk. yu sqÚku çkwØLke ºký {qŠíkyku {wÏÞ ¼køk{kt {qfe níke. «ÞwÚku yuf ònuh Mk{kht¼{kt rðhkuÄeykuyu ÃkkuíkkLke Mkk{u {u÷e rðãkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níktw fu, øk¤k{kt ¾hkçke yLku zkuf{kt Ãkezk Aíkkt nwt ÚkhÚkh ÄúwS økÞku íÞkt MkwÄe {khu Ãkrhºk s¤Úke {kÚkkçkku¤ MLkkLk fhðwt Ãkzâwt níkwt.

çkku[e fu økhËLkLke ykMkÃkkMk çkkuh fu yk{¤k sux÷e [hçkeLke yufMkkÚku ½ýe çkÄe økktX ÚkkÞ Au íkuLku ftX{k¤ fnu Au. ykÞwðuoË{kt íkuLku øktz{k÷k fnu Au. yk hkuøk fVÚke {uË Ëqr»kík ÚkðkLku ÷eÄu ÚkkÞ Au. ½ýwt¾Át yk økktX Ãkkfíke LkÚke íku{s íku{kt Ëw:¾kðku Ãký ¾kMk Úkíkku LkÚke. yk hkuøk{kt fkt[LkkhLke Ak÷Lkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke ÷ktçkk økkðu MkkÁt ÚkkÞ Au. íkuLke Ãkh þhÃkqt¾kLkk {q¤ yLku n¤ËhLkku ÷uÃk fhðkÚke íku Äe{u Äe{u çkuMke òÞ Au. MkkÚku fkt[Lkkh økqøk¤ yLku yÂøLkíkwLzeðxe çku økku¤e ºkýðkh ÷kt ç kku Mk{Þ [k÷w hk¾ðkÚke [ku ¬ Mk ÷k¼ ÚkkÞ Au. {khk çkkÃkk Lkkufheyu òÞ Au íÞkhu MkËkÞ rMkMkkuxe ðøkkzâk fhu Au. yu{ fu? yu ¾qçk ykLktËe {kýMk nkuðk òuRyu. yuðtw LkÚke. yu Ãkku÷eMkðk¤k Au. *** rþrûkfk : {rLkÞk, çkk¤fku L kk sL{rËðMku ðze÷kuLku Ãký fu{ yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au.? {rLkÞku : Awxfku s Lknª Lku..! yu ðøkh {kU½e {kU½e ¼uxku fkuý ÷kðu? *** rxrfx [ufh : ík{khe rxrfx? {wMkkVh : fËk[ ¾kuðkR Au. rxrfx [ufh : Mkknuçk, çknkLkw íkku fkuRf MkkÁt çkíkkðku. {wMkkVh : ík{u s MkwÍkzku Lku! {Lku çknkLkk çkLkkðíkk LkÚke ykðzíkw.t *** þnuhe {rn÷k : ík{kÁt SðLk íkku yufË{ þktík yLku Mkw¾YÃk [k÷íkw nþu, ¾Á Lku? yfM{kík Lknª Lkzíkk nkuÞ. ¾uzíq k : nk, çkuLk. òu fu yuf ðkh yuf ½kuzkyu {Lku ÷kík {khu÷e yLku yuf ðkh MkkÃk fhzu÷. þnuhe {rn÷k : çkkÃk hu, ík{Lku yu yufM{kík LkÚke ÷køkíkk. ¾u z q í k : Lkk, çku L k, yu { ýu Mk{SçkqÍeLku s yuðtw fhu÷.tw

{fkRLke MxV ¾ktzðe

Mkk{økúe : ¾ktzðe {kxu 1 fÃk [ýkLkku ÷kux, yZe fÃk Akþ íkkÃk¤e, {eXwt, nªøk, n¤Ëh «{kýMkh, Mx®Vøk {kxu : 2 fÃk {fkRLkwt Aeý, h fÃk ËqÄ, ðkxu÷k ykËw {h[k, 1 xe MÃkqLk økh{ {Mkk÷ku, yzÄku xe MÃkqLk yk{[wh, 2 xe MÃkqLk fktz, h xuçk÷MÃkqLk çkkhef Mk{khu÷e fkuÚk{eh, h xuçk÷MÃkqLk Lkkr¤ÞuhLkwt ¾{ý, «{kýMkh {eXwt, h xuçk÷MÃkqLk íku÷. ð½kh {kxu : h xuçk÷MÃkqLk íku÷, 1 xe MÃkqLk hkR, yzÄku xe MÃkqLk SÁt, nªøk, 3-4 çkkurhÞkt {h[kt. heík : xkuÃk{kt íku÷ {qfe {fkRLkwt [eý ð½khðwt, shkf n÷kðe ËqÄ Lkkt¾e {æÞ{ íkkÃku [zðk Ëuðwt. {fkR [ze òÞ yux÷u Lke[u Wíkkhe Xtze Úkðk Ëuðe ÃkAe íku{kt Mx®VøkLkku çkÄku s {Mkk÷ku Lkkt¾e çkhkçkh r{õMk fhðwt. yuf xkuÃk{kt ¾ktzðeLke çkÄe Mkk{økúe ¼uøke fhe økuMk Ãkh økh{ fhðk {qfðe. n÷kðíkkt hnuðwt. ½è ÚkkÞ yux÷u shkf Úkk¤e WÃkh ÃkkÚkheLku W¾zu Au fu Lknª íku òuR ÷uðwt. òu W¾zu íkku Mk{sðwt fu ÚkR økÞwt. íkku íkhík s Úkk¤e WÃkh ÃkkÚkheLku M«uz fhe Ëuðwt. ÃkkÚkhðk{kt ÍzÃk hk¾ðe. Xhðk ÷køku íkku ÃkÚkhkþu Lknª. çku - ºký Úkk¤e{kt ÃkkÚkhðwt çknwt ÃkkÚk¤wt Lk ÃkkÚkhðwt. nðu íkiÞkh Mx®VøkLku WÃkh ÃkkÚkhðwt. ÃkAe rfLkkhuÚke W¾kzeLku økku¤ hku÷ ðk¤íkkòyku. yk¾ku hku÷ ð¤kR òÞ yux÷u 1Lkk xwfzk fheLku yuf Ã÷ux{kt økkuXððk. yk{ çkÄk s ÃkeMk økkuXðe Lkkt¾ðk nðu yuf ðkMký{kt íku÷ {qfe hkR SÁt, çkkurhÞk {h[kLkku ð½kh fhe hku÷ WÃkh huzðku. WÃkh fkuÚk{eh íkÚkk Lkkr¤Þuh ¼¼hkðeLku Mkðo fhðwt.

{fkRLke Ãkwhe

Mkk{økúe : 3 Lktøk {fkR, çku ðkxfk ½ôLkku ÷kux, ðkxu÷k ykËw {h[k, {eXwt, nªøk, n¤Ëh, SÁt, «{kýMkh íku÷ {kuý {kxu íkÚkk ík¤ðk {kxu. heík : {fkRLku Aeýe íku{kt ½ôLkku ÷kux íkÚkk çkÄku {Mkk÷ku íkÚkk íku÷Lkwt {kuý Lkktfe Ãkwhe suðku ÷kux çkktÄðku. ÷kux fXý çkktÄðku. LkkLke Ãkqhe ðýe íku÷{kt {æÞ{ íkkÃku økw÷kçke ík¤e ÷uðe. yk Ãkwhe Úkkuzk rËðMk hne þfu Au yux÷u LkkMíkk{kt Ãký [k÷u. ¾kðk{kt MðkrËü yLku Ãkku[e ÷køkþu.

fkuLko ÃkkLkfe

Mkk{økúe : 6 Lktøk {fkR, 1 xuçk÷ MÃkqLk [ku¾kLkku ÷kux, 2 xuçk÷ MÃkqLk {UËku, 1 xuçk÷ MÃkqLk hðku, 2 xuçk÷ MÃkqLk çkkhef Mk{khu÷e fkuÚk{eh, 2 xe MÃkqLk ðkxu÷ku ykËw-{h[k, Ãkkuýe xe MÃkqLk RLkkLkku £qx MkkuÕx, Ënª íkÚkk íku÷ sYrhÞkík «{kýu, {eXwt «{kýMkh, {fkRLkkt ÃkkLk, økúeLk [xýe Mk‹ðøk {kxu. heík : {fkRLku ¾{ýe ÷uðe. nðu çkkfeLke çkÄe ðMíkw íku÷ rMkðkÞLke íku{kt Lkk¾e Ëne Lkkt¾eLku ¾eÁt íkiÞkh fhðwt. nðu {fkRLkk ÃkkLkLkk [kuhMk xqfzk fhe WÃkh íku÷ ÷økkðe 1 [{[ku ¾eÁt ÃkkÚkhe WÃkh çkkS ÃkkLk Ãkh íku÷ ÷økkðe ÃkkLk Zktfe íkðk Ãkh þufðwt. ÷k÷ ÚkkÞ íÞkt MkwÄe þufe økh{køkh{ ÃkehMkðwt. [knku íkku WÃkh økh{ ½e yÚkðk {k¾ý ÷økkðe ÃkehMkku. MkkÚku [xýe ÃkehMkðe.

_tumtJtzo

fkurhÞk{kt zkuøk {ex ¾kðkLkku ¢uÍ ykuAku ÚkE hÌkku Au

ykÃkýk{ktLkk {kuxk¼køkLkk {ktMkLkwt Lkk{ ykðu yux÷u LkkfLkwt xe[fwt [Zkðu Au, Ãkhtíkw yk ËwrLkÞk{kt yuðk fux÷kf ÷kufku Au, su ½kuzkÚke {ktze fqíkhkLkwt {ktMk ¾kÞ Au, Ãkhtíkw çkÄuÞ Xufkýu ÷kufkuLke ¾kðkÃkeðk yLku ykuZðk-ÃknuhðkLke ykËík Mkíkík çkË÷kðe hnu Au. Ërûký fkurhÞk{kt Ãký yuf ð¾ík ÷kufku fqíkhkLkk {ktMkLkk ykrþf níkk, Ãký nðu íÞkt ÷kufku yu LkkÃkMktË fhðk ÷køÞk Au yLku yux÷u s AuÕ÷k 33 ð»koÚke [k÷íkk yLku zkuøk {ex ÃkehMkðk {kxu òýeíke huMxkuhkt çktÄ ÚkE Au. ÃkÞoxfku yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLku boshintang yÚkðk dog stew ÃkehMkíke yk daegyo,huMxkuhktLke {kr÷fý ykun õÞw{ E÷ fkurhÞk{kt MkËeykuÚke «[r÷ík fqíkhkLkk {ktMkLke ðkLkøke hktÄðkLkku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au. íku ðeMk ð»koLke níke íÞkhÚke íku swËk swËk «Ëuþ{kt Vhe hurMkÃke þe¾e níke. Ërûký fkurhÞk{kt Wsðkíkk ºký ‘zkuøk zuÍ’ Ëhr{ÞkLk ÷kufku økh{eLkk {khý íkhefu fqíkhkLkwt {ktMk ykhkuøkðk yk huMxkuhkt ÃkkMku fíkkh ÷økkðíkk níkk, Ãkhtíkw fkurhÞLkkuLke Þwðk ÃkuZe yLku Ãkþw «u{eykuLkku ðøko nðu zkuøk {ex LkkÃkMktË fhíkku ÚkÞku Au. nðu íkuyku zkuøk zuLkk rËðMku [efLk MkqÃk ykhkuøkíkk ÚkÞk Au. su ÷kufkuu fqíkhkLkwt {ktMk ¾kÞ Au íkuyku çkeò ÷kufkuLke nkshe{kt yuLke ÍkÍe [[ko fhíkk LkÚke. yuf ytËks {wsçk rMkW÷{kt yuf ð¾íku zkuøk {ex Mkðo fhíke ÃktËhMkku huMxkuhkt níke, nðu 700-800 hne Au. yk{ Aíkkt fkurhÞk{kt «ríkð»ko 2Úke 2.5 r{r÷ÞLk ïkLk ¾ðkÞ Au.

mJtt’lte mthdtbt

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh ftX{k¤

ytze attJte 1. r_mtbtmt, rFt{m;teytulttu ;tnuJtth (3) 4. yswlo tlte vt;lte, ctCtwJttnltlte btt;tt (4) 8. cttsw, ;thVuKt (2) 9. dte;tlte hatltt fhltth (4) 11. mtbtgt fh;ttk vtAe, JtuGt Jte;te sJte ;tu (2)

24. DtWklttu ctthef Ctqftu (2) 25. yltwbttlt, fjvtltt (2) 26. ’q"tlte yuf bteXtE (2) 27. yJtts, "Jtrlt (2) 28. JtthkJtth, VheVheltu (6) 30. ctG’ Suzju twk Jttnlt (2) 31. ytkFtltu AtJthe jtu;twk vtz (3) 32. vt{r;trctkct, vtzAtgttu (2) QCte attJte 2. NtKtltwk Szwk fvtzwk (3) 3. jttFtlte mtkFgtt (2) 4. ratrf;mtt fhltth (4) 5. Atufhe, ’efhe (2) 6. ’tlt ytvtltth, ’tlte (3) 7. bt’, yrCtbttlt (3) 10. yuf S;tlttu vttuvtx (4) 11. ctrGgtt suJttu htudt subttk Nthehu Vtujjttk ltefGu (4) 12. rJtMKtwlttu *teSu yJt;tth (3) 15. ftJt;thw,k vt{vtkat (4) 17. bt];gtw vttbtujtwk (6) 18. yDthrKtgtt;t m*teltt FttuGtbttk yvtt;ttk lttrGgthu- mttuvtthe- ~rvtgttu (2) 12. bttgttGw, mltuntG (3) 19. vtezt, ’w&Ft (2) 13. att Xkze fhJtt ytbttk huztgt (3) 21. yuf S;tlte bttuxe bttAjte (2) 14. ytnth, FttJttlte ates (3) 22. yuf’bt yzeltu ytJtujtwk (4) 16. ;tztbtth, hbtLx, Lvttxtu (2) 17. attbtzeltt rAYtubttk:te ltefG;twk vttKte 23. btqFto, ctuJtfqV (3) 25. dttJtt- lttatJttlttu "tk"ttu fhltthtu (4) (4) 29. fuNt (2) 20. vt{tKteytulttu Ftujt (4) 22. vtth rJtlttltwk (3) Wfuj btxu swytu vtlt lk. 27

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

mvttuxTomt

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

mvttuxTmto ftultoh ÂMð{h VuÕÃMk Ãkh A {rnLkkLkku «ríkçktÄ ÷økkðkÞku

ËkY Ãke fkh [÷kððkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhkÞu÷k {kRf÷ VuÕÃMk Ãkh A {rnLkkLkku «ríkçktÄ ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLku íku ykøkk{e 2015 ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ¼køk Lknª ÷R þfu. çkkÂÕx{kuh{kt ËkY ÃkeðkLkk, ¾qçk ÍzÃku fkh [÷kððkLkk yLku Mkwhøt k ÃkkMku MkuLxh ÷kRLkLkku WÕ÷½Lk fhðkLkk ykhkuÃkMkh VuÕÃMkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. y{urhfLk ÂMð®{øk VuzhuþLkLkk yuÂõÍõÞwxeð rzhuõxh [wf rðÕøMku VuÕÃMkLke Mkò ytøku yu÷kLk fhíkk fÌkwt fu, VuÕÃMk y{urhfe ÂMð®{øk VuzhuþLkLke {kLÞíkk «kó MÃkÄkoyku{kt A {k[o 2015 MkwÄe ¼køk Lknª ÷R þfu. {nkMkt½Lkk sýkÔÞk «{kýu VuÕÃMk çku ykuøküÚke Lkð ykuøkü 1015{kt hrþÞkLkk fÍkLk{kt ÞkuòLkkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt Ãký y{urhfkLkwt «ríkrLkrÄíð Lknª fhu. yk ytøku VuÕÃMku Ãký Mkn{rík Ëþkoðe Au. VuÕÃMku ÃkkuíkkLkk ÂxTðxh yufkWLx Ãkh Mk{økú ½xLkkLke sðkçkËkhe ÷uíkkt ÃkkuíkkLkk 16 ÷k¾ Vku÷kuyMkoLku fÌkwt fu, {U su fÞwO íkuLke økt¼ehíkkLkku ynuMkkMk Au yLku nwt suLke sðkçkËkhe ÷ô Aw.t VuÕÃMku {tøk¤ðkhu ÂxTðx fÞwO fu, íku ÂMð®{øk{ktÚke çkúfu ÷R hÌkku Au yLku yuf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu fux÷kf Mk{Þ {kxu çknkh hnuþ.u VuÕÃMku 2012 ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf çkkË rLkrðr¥k ÷eÄe níke. Vu÷ÃMk yk ð»kuo ÂMð®{øk{kt Ãkhík VÞkuo níkku yLku íkuLke Lksh 2016{kt ÞkuòLkkh rhÞku ykur÷ÂBÃkf{kt ¼køk ÷uðk Ãkh xfe Au.

¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[Lkwt hkSLkk{wt

¼khíkeÞ Vq x çkku ÷ xe{Lkk fku [ rð{ fku ð h{u L Mku Ãku ÷ u M xkRLk Mkk{u L ke yktíkhhk»xÙeÞ {iºke {u[{kt 2-3Úke nkÞko çkkË ÃkkuíkkLkk ÃkËÚke hkSLkk{w ykÃke ËeÄwt Au. fkuðh{uLMku {u[ çkkË fÌkwt fu, hk»xÙeÞ xe{Lkk fku[ íkhefu yk {khe ytrík{ {u [ níke yLku ÔÞÂõíkøkík fkhýku M kh nw t hkSLkk{w ykÃke hÌkku Aw t . ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuyu {u[Lkk ytík{kt fkuðh{uLMkLku økkzo ykuV ykuLkh ykÃÞwt níkwt. fkuðh{uLMkLkku fkÞofk¤ 31 ykuõxkuçkh 2014Lkk hkus Ãkqýo Úkíkku níkku íku yøkkW íku{ýu hkSLkk{w ykÃke ËeÄwt Au. fkuðh{uLMkLkk hkSLkk{k ytøku ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk MkwrLk÷ Auºkeyu fÌkwt fu, íkuyku xe{ MkkÚku ½ýe {nuLkík fhíkk níkk yLku íku{Lke MkkÚku fk{ fhðwt nt{uþk MkkÁ hÌkwt Au. nwt íku{Lkk ¼rð»Þ {kxu þw¼fk{Lkk ÃkkXðwt Awt.

ºkeS ð¾ík nurxÙf LkkUÄkðíkku hkuLkkÕzku

r¢ÂMxykLkku hkuLkkÕzkuyu Ãkkt[{e {u[{kt Vxfkhu÷e ºkeS nurxÙfLkk MkÚkðkhu hey÷ {urzÙzLke xe{u yuÚ÷urxf çke÷çkkyku Mkk{u 5-0Úke «¼kðþk¤e rðsÞ ytfu fÞkuo níkku yLku MkkÚkkuMkkÚk nk÷Lke rMkÍLk{kt «Úk{ s ð¾ík MkV¤íkkLke ÿrüyu [kh xe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. hkuLkkÕzkuyu yk MkkÚku s nk÷Lke rMkÍLkLke MÃkÄkoLkk 11 {u[ku{kt 17 økku¤ VxfkhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. hey÷ {uzÙezLke xe{u yk rðsÞ MkkÚku s [kiÚkku ¢{ {u¤ðeLku xku[Lke ¢{ktrfík çkkMkuo÷kuLkk ðk÷uÂLMkyk íkÚkk ÷uðe÷kLku Ãkzfkh VUõÞku níkku. hey÷ xe{Lkk Wífwü Ëu¾kðLkk fkhýu [uÂBÃkÞLk yuÚ÷urxfku {urzÙz xe{ Ãkkt[{kt MÚkkLku Äfu÷kE økE níke. yuÚ÷urxf xe{u Ãkkt[ ÷eøk øku{{ktÚke [kh økw{kðe Au.

fçkœe{kt MkðkuoÃkrhíkk òhe : çktLku ðøko{kt ¼khíku Mkwðýo [tÿf SíÞk

$[Lk, yurþÞLk økuBMk{kt fçkœe{kt ¼khíku íkuLke MkðkuoÃkrhíkk kò¤ðe hk¾ðk{kt MkÃk¤íkk {u¤ðe Au. ¼khíkeÞ {rn÷k xe{u økku Õ z Síke ÷u ð k{kt MkV¤íkk {u ¤ ðe níke.¼khíkeÞ {rn÷k xe{u Mkwðýo™ [Lÿf SíÞk çkkË ÃkwY»k xe{ Ãký ÃkkA¤ hne Lk níke yLku ÃkwY»k xe{u RhkLk Ãkh 27-25Úke Sík {u¤ðeLku økkuÕz Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. fçkœe{kt ¼khíkeÞ {rn÷k xe{u Mkíkík çkeS ð¾ík økkuÕz Síke sðk{kt MkÃk¤ hne níke. ¼khíkeÞ xe{u VkRLk÷{kt RhkLk Ãkh 30-21Úke Sík {u¤ðe níke. økw Y ðkhLkk rËðMku Mku { eVkRLk÷{kt ¼khíkeÞ xe{u ÚkkR÷uLz Ãkh 41-28íke

Sík {u¤ðe níke. yurMkÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku þkLkËkh Ëu¾kð òhe hÌkku Au. ¼khíku nsw MkwÄe 11 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. økÞk ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ {rn÷k xe{u VkRLk÷{kt òuhËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. RhkLku òuhËkh Ãkzfkh VUfÞku níkku Ãkhtíkw ¼khíkeÞ xe{u yk¢{f h{ík h{e níke. {u[{kt ¼khíkeÞ xe{u Äe{e þYykík fhe níke. Ãkhtíkw xwtf Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ xe{Lke {rn÷kyku Vku{o{kt ykðe økR níke. ¼khíkeÞ xe{ «Úk{ nkV çkkË 15-11Úke ykøk¤ [k÷e hne níke. çkeò nkV{kt ¼khíkeÞ xe{u «¼wíð s{kðeLku òuhËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. ¼khíku

[uíkðýe MkkÚku MkrhíkkËuðe rððkËLkku ytík

çkúkLz ðuÕÞw {k{÷u {uMMke, hkuLkkÕzkuÚke ÄkuLke ykøk¤

#r[ÞkuLk : yurþÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLk îkhk ¼khíkeÞ çkkuõMkh Mkrhíkk ËuðeLku [uíkðýe ykÃke Akuze ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykuMkeyu «{kýu rððkrËík Mku r {VkELk÷{kt MkrhíkkLke rLkhkþkLku Mk{S þfkÞ Au. òu fu, {uz÷ Mkuhu{Lke{kt íkuLkwt ¼kðLkkí{f ðíkoLk çkeLksYhe níkwt. ykuMkeyuLkkt «{wh y÷ Mkçkknu sýkÔÞwt fu, ‘yurþÞLk økuBMkLkwt ykÞkusLk ¾u÷kzeykuLke ûk{íkk Ëu¾kzðk{kt ©uc {t[ ykÃkðk {kxu fhkÞ Au. õÞkhuf h{ík{kt xufrLkf÷ ¼q÷ku Úkíke nkuÞ Au. çkku®õMkøk{kt yBÃkk®høkLku ÷økíkk y{wf {wÆkyku Au. òu fu, íkuLkk {kxu Lkðk rLkÞ{ku çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au.

{u[{kt çku ð¾ík Mk{økú rðhkuÄe xe{Lku ykWx fhe níke. suÚke íkuLku [kh ÃkkuRLx {éÞk níkk. RhkLk yuf ð¾ík Ãký ÷kuLkk ÃkkuRLx {u¤ðe þõÞw Lk níkw. ytík{kt ¼khíkeÞ xe{ ¾wçk {sçkwík Mkkrçkík ÚkR níke yLku økkuÕz Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ¼khíkeÞ fçkœe xe{Lkk þkLkËkh Ëu¾kðÚke ¼khíkeÞ Akðýe{kt ¾wþeLkw {kusw Vhe ðÔÞwt níkw. {rn÷k fçkœeLke MÃkÄko yurMkÞLk økuBMk{kt ð»ko 2010{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË ¼khíku Mkíkík Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. ð»ko 2010{kt Ãký ¼khíkeÞ xe{u økkuÕz {uz÷ Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

LkðerËÕne, ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke Þþf÷øke{kt ðÄw yuf {kuhÃkeAwt W{uÞwO Au. çkúkLz ðuÕÞwLkk {k{÷k{kt ÄkuLke nðu {nkLkøkh Vqxçkku÷ ¾u÷kzeyku ÷eÞkuLku÷ {uMMke yLku r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku fhíkk Ãký ykøk¤ rLkf¤e økÞku Au. ÄkuLke VkuçMkoLke MkkiÚke {kU½k yuÚkr÷x çkúkLzLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkR økÞku Au. yk ÞkËe{kt hnu÷ku ÄkuLke yuf{kºk ¼khíkeÞ Au. y{urhfe çkkMfuxçkku÷ ¾u÷kze ÷eçkúkuLk suBMk, økkuÕVh xkRøkh ðwzTMk, xurLkMk Mxkh hkuÍh Vuzhh, hkVu÷ Lkzk÷ xkuÃk xuLkLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. ÄkuLke ð»ko 2014{kt çku fhkuz zku÷hLke çkúkLz ðuÕÞwLke MkkÚku Ãkkt[{k MÚkkLku Au. økÞk ð»kuo íkuLke çkúkLz ðuÕÞw çku fhkuz 10 ÷k¾ zku÷h níke. VkuçMkoLkwt fnuðwt Au fu, ÄkuLkeyu MÃkkuxTMko MÃkkuxTMko y™u yur{rx ÞwrLkðŠMkxeLke MkkÚku ð»ko 2013Lkk ytík{kt çkux {kxu fhkh fÞkuo níkku su fw÷ {¤eLku ykþhu 40 ÷k¾ zku÷h ðkŠ»kfLkku níkku. yk yøkkW rhçkkufLke MkkÚku Ãký íkuLkku fhkh 10 ÷k¾ zku÷hLkku níkku.

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt Öë. 11-10-2014 ×í 17-10-2014 çðÔí. ztp. btnuNtCttE ’Nttuht ( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

±ë ç•ëè çÎâÖëäëâð_ ±Þõ çëÞðÀ>âÖë±ùÞð_ äëÖëäßHëäëâð_ ÚÞåõ. ÀëÝýZëõhëõ äÔð ÕÍÖù Õðvæë×ý Àßäë×í lõWÌ çÎâÖë Üâõ. ±ëì×ýÀ ¼ãWË±õ ±ë ç•ëè åðÛ èùäë×í ìÇ_Öë ±Þõ Úù½õ èâäù ×ëÝ. ÜèIäëÀë_Zëí ìÞHëýÝù äÔð áëÛØëÝí ÚÞõ. ÇÖðßë´ÕñäýÀ ÀëÝùýÞù μÀõá áëäí åÀåù. V×ëäß ìÜSÀÖÞë çùØë Õëß ÕÍõ. áùÀùÕÝùÃí ÀëÝùý, ÕßùÕÀëßÞë ÀëÝùý çèõáë´×í μÀõáí åÀåù. ÀöëË<_ìÚÀ °äÞÞí Ãñ_Ç μÀõáí åÀåù. ØìZëHë ìØåëÞë -äëç áëÛØëÝí ÚÞõ. ‹ØÝ ±Þõ ÀëÞñÞí ìÚÜëßí -IÝõ çëäÔ ßèõäð_. ÕìßäëßÜë_ TÝìÀÖ ìäåõæÞí -ÃìÖ×í èæý ×ëÝ.

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ë ç•ëèÜë_ çëÜëìÉÀ -ìÖWÌë äÔäëÞë ÀëßHëõ ÜÞ -çøë ßèõ . äö Û ä çQ²ì©Þí ±Þõ À ÇíÉäVÖð ± ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. TÝäèëßÀ< å á ÚÞí ÕùÖëÞë ÀëÝý Z ëõ h ëÜë_ ìÜhëùÜë_ äÔëßù Àßí åÀåù. V×ëäß ìÜSÀÖÞë çùØë Õëß ÕÍõ . ÞäíÞ ÖÀ ±ëÃâ ÉÖë áëÛ ±Õëäåõ . çßÀëßí Ýë ±ØëáÖí ÀëÜÀëÉÜë_ ±ë ç•ëè ±ÞðÀ>â ÉHëëÝ. ´ãEÈÖ áëÛÞí ±ëåë ÕìßÕñHëý ×ëÝ. åð Û Üë_ Ã ìáÀ -ç_ Ã ùÞë ÀëßHëõ ÜÞ -çøë ßèõ å õ . ÕìßäëßÜë_ VÞõ è ±Þõ çð Ü õ â äÔõ . Üâ¦ëßÞí ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ ÉHëëÝ.

r{ÚkwLk (f,A,½)

ÜÉÚñÖ ÜÞùÚâÞë_ ÀëßHëõ ÜðUÀõá ÀëÝùý ÕHë çßâÖë×í Õëß ÕëÍí åÀåù. ÕëßëäëìßÀ çÜVÝë±ùÞù μÀõá ±ëäõ. ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÞð_ ±ëÝùÉÞ çßâ ÚÞåõ. áë_Úë çÜÝ×í ±Ôñßë ßèõáë ÀëÝùýÞù μÀõá ±ëäõ. ÀëÝýZëõhëõ Õ‚íÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖÜë_ ÝùBÝ çë× çèÀëß ±ëÕí åÀåù. Ýëhëë -äëçÞë ÀëßHëõ ÜÞ -çøë ßèõåõ. ÜÞÜë_ Ôëßõáë ÀëÝùý ±ë ç•ëèÜë_ ÕñHëý Àßí åÀåù. ±ëzëãIÜÀ ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ wÇí äÔõ. ìäzë×a äÃýÞõ ±PÝëçÜë_ -ÃìÖ Éâäë´ ßèõåõ. äÍíá TÝìÀÖÞë VäëVJÝ ÚëÚÖõ ìÇ_Öë ßèõ. ÀùËóÀÇõßíÞë ÀëÝùýÜë_ ìäá_Ú ×ëÝ. VÞõèÜÝ äëÖëäßHëÞë åùÂíÞ ÚÞåù.

ffo (z,n)

±ë ç•ëèÜë_ çÜëÉÜë_ ÜëÞ--ìÖWÌë Üõâäåù. ÕìßäëßÜë_ dáÃðáëÚí äëÖëäßHë ßèõ. ±ëÞ_ØÜë_ ç•ëè Õñ H ëý Àßåù. ±ëì×ý À -ÃìÖ äõ Ã äëÞ ÚÞõ . É^ Þ í ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ ×ëÝ. ÕßØõ å ×í åð Û çÜëÇëß Üâõ . ÜëÞìçÀ ìÇ_ Ö ëÞë ÀëßHëùÞù μÀõ á ±ëäõ . Ô_ Ô ëÀíÝ Zëõ h ëõ ìäåõ æ çÎâÖë Üõ â äí åÀåù. B²è°äÞÜë_ ç½ý Ý õ á ë ìääëØÞõ ÞëÚñ Ø Àßí åÀåù. Üùçëâ ÕZë×í áëÛ ×ëÝ. çßÀëßí ÀëÜÀëÉÜë_ ÜèIäÞí ìçì© Üâõ . Ë> _ À í Ýëhëë Üð ç ëÎßí áëÛØëÝí ÚÞõ . ç_ Ö ëÞùÞë åð Û ÀëÝùý ×ëÝ. ßÜHëíÝ V×âù ±Þõ ÜÞùß_ É ÞÞë -çëÔÞùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù.

®Mkn ({,x)

ìÞÔëýßåã@Ö ¼Ï ÚÞäë×í VäÛëäÞí çßâÖëÞí Üëhëë äÔð ßèõåõ. äëVÖìäÀ ÕìßÚâùÞí ÕñßÖí ÃHëÖßí ÀÝëý äÃß ÕHë -ÃìÖ ±Þõ ìäÀëç Àßí åÀåù. ÜÞùÚâ ÜÉÚñÖ ÚÞåõ. É^Þí èÌíáë ØØùýÜë_ ßëèÖ ÉHëëÝ. μEÇ äõÕëßí äÃýÞù ÀëÝýZëõhëõ çèÀëß Üâí ßèõåõ. áë_Úë çÜÝ×í ±ÞõÀ -‘ù ±õÀ ÕÈí ±õÀ èá ×Öë ÉHëëÝ. äõÕëß Ô_ÔëÜë_ ìäVI²ÖíÀßHë Àßí åÀåù. ç_ÖëÞùÞõ çèÀëß ±ëÕí åÀåù. ÛëBÝùØÝÞë Øßäë½ Âðáõ. áÃ# ìääëè ±_ÃõÞí äëÖÇíÖÜë_ ±_ÖßëÝ ±ëäõ. ÀùËóÀÇõßíÞë ÀëÝùýÜë_ ±_åÖÑ ìäÉÝ Üâõ. äÔð ÕßùÕÀëßT²ìkë äÔð ÚÞëäË èëìÞ Àßõ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ë ç•ëèÜë_ ±ìÖåÝ ÀëÜÀëÉÞð_ ØÚëHë Ö×ë äÔëßëÞë ÂÇýÞë ÀëßHëõ ÜëÞìçÀ Üð_{äHëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ç_ÖëÞù ±_ÃõÞí çÜVÝë±ù äÔõ. -ìÖÀ>âÖëÞù çëÜÞù Àßäù ÕÍõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ Õðvæë×ýÞð_ Îâ ½õäë Üâõ ÞèÙ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ hëí° TÝìÀÖÞë ÀëßHëõ ìääëØ, μÃþ VäwÕ ÕÀÍõ. ß@ÖìäÀëß ±Þõ ±õá°ýÀ ßùÃù ÚëÚÖõ ÖìÚÝÖÞí Àëâ° ßëÂäí. B²è°äÞÜë_ ç½ýÝõáë ìääëØÞë ÀëßHëõ ÜëÞìçÀ μ¦õÃ, ìÇ_Öë äÔõ. ßõÍíÜõÍ ÃëßÜõLËÞë TÝäçëÝÜë_ ÚÔð çßÛß ×´ ßèõ. Àù´Þí çë×õ äÔð ÕÍÖë ìäÇëßåíá ÚÞí μIçëèÜë_ ±ëäí ÜÞÞí äëÖ Àßäí ÞèÙ.

íkw÷k (h,ík)

±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞìçÀ gÇÖë ±Þõ ËõLåÞÜë_ äÔëßù ×ëÝ ÔëÝðý ×äëÜë_ ±äßùÔ ±ëäÖë ±ëÕÞí VäVJÖë ßèõåõ ÞèÙ. ±ÀâëÜHëÜë_ T²ì© ×ëÝ. Ô_ÔëÀíÝ ìäÀëç ÔíÜíÃìÖ±õ ×Öù ÉHëëÝ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÜðUÀõáíÛÝðý ç•ëè ßèõå.õ °äÞçë×íÞë ç_ÚÔ _ ùÜë_ ÕÈÍëË Âëäí ÕÍõ. ç_ÖëÞùÞí ÖìÚÝÖ ±_Ãõ ìÇ_Öë ßèõåõ. ÜÀëÞ-ÉÜíÞ ÚëÚÖõ ÜðUÀõáí ±ÞðÛäåù. B²è°äÞÜë_ ç½ýÝõáë ÜÖÛõØÞð_ ìÞßëÀßHë ÀßäëÜë_ ìÜhëù ØÃù Àßõ. ±ëßùBÝ ±õÀØo ßõ çëv_ ßèõå.õ áëÃHëíåíá VäÛëäÞë ÀëßHëõ ÞëHëë_ÀíÝ Üð{ _ äHë ±ÞðÛäåù.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ë ç•ëèÜë_ °äÞçë×íÞí ±ÕõZëëÞõ ç_Öùæí åÀåù. áë_Úë ÃëâëÞë ±ëÝùÉÞù çÎâ ×ëÝ. Þäë ßùÀëHëù áëÛØëÝí ìÞäÍõ. VäÛëäÞë ÀëßHëõ ØßõÀ ZëõhëÜë_ ±ëçëÞí×í çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ç_ÖëÞ ç_Ú_Ôí åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_ÃÞð_ ±ëÝùÉÞ ÃùÌäëÝ. ÞëHëë_ÀíÝ TÝäèëßÜë_ çëäÔ ßèõäð_. ±½Hëí TÝìÀÖ Õß ìärëç ÜñÀäù ÞèÙ. ±õZÕùËó-´QÕùËó Éõäë TÝäçëÝÜë_ lõWÌ -ÃìÖ Àßí åÀåù. ØëQÕIÝ°äÞÞð_ äëÖëäßHë ç_äëìØÖëÛÝðý ßèõåõ. ÀöëË<_ìÚÀ ÀëÝùý×í ÜÞ -çøë ßèõåõ. ÚëÕØëØëÞí ìÜSÀÖÜë_×í ÛëÃ -ë• Àßí åÀåù. ±ÃIÝÞí ÀëÜÃíßí çßâÖë×í Õëß ÕÍõ. VäëVJÝ ÞßÜ ÃßÜ ßèõåõ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±ë çÎâÖëÞð_ -ÜëHë ÞèíäÖ ßèõåõ. ÜèIäÞë ìÞHëýÝù áõäëÜë_ À<Þõè ±Þõ ìèoÜÖ Éwßí ÚÞåõ. V×ëäß ìÜSÀÖÞë çùØë ÜðáIäí ßëÂäë. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ÜùËë {CëÍë Ëëâí åÀåù. çëÜëìÉÀ ç_Ú_Ôù ±Þõ Þäë TÝäçëìÝÀ ç_Ú_Ôù Ú_Ôëåõ. ÞùÀßíÜë_ V×âëÖß ÝùÃ -Úâ Èõ. äHëμÀõSÝë -‘ùÞù μÀõá Üâåõ. ÔÜý ÀëÝùýÜë_ wÇí äÔõ. ÕìßäëßÜë_ ìääëØÞù ±_Ö ±ëäõ. åëìßßíÀ ÜëÞìçÀ çðÂ Éâäë´ ßèõåõ. ±ë ç•ëèÜë_ ±ëäÀ ÀßÖë_ ½äÀÞù -äëè äÔð ßèõåõ. ç_ÃíÖ, Àáë -IÝõ wÇí äÔõ. IäìßÖ ìÞHëýÝù áõäëÖ Õèõáë Øç äÂÖ ìäÇëßäð_. ìäØõåãV×Ö ìÜhëù×í áëÛ. ±ëåëÉÞÀ ÀëÜÃíßí çÎâ ×ëÝ.

{fh (¾,s)

±õÀØo ßõ ±ë ç•ëè ±ëßùè-±äßùèäëâð_ ßèõå.õ ÀëÜ ÀßäëÜë_ ÚõÇÞ õ í ±ÞðÛäåù. ÜëÞìçÀ ì¦_Ôë ìÞHëýÝù áõäëÜë_ Úèð ìäÕßíÖ ±çß ÚÞõ. ÀëÝýZëõhëõ ×ëÀ ±ÞðÛäåù. ÕÍäë äëÃäë×í ±ÀVÜëÖ×í ´½ Þ ×ëÝ ÖõÞí Àëâ° ßëÂäí. çèíìçyëÞí ÚëÚÖÜë_ ÇùÀçë´ ßëÂäí. Àù´Þí ÕëßÀí ±_ÃÖ ÉäëÚØëßí VäíÀëßäí ÞèÙ. ç_ÖëÞÞí ìÇ_ÖëÞë ÀëßHëõ ÚõÇõÞí ±ÞðÛäåù. ÜÀëÞ-ÛëÍë ±_ÃõÞë ±ÞõÀ -ÀëßÞë ìäÂäëØ ±ëäõ. ìÜáÞ ÜðáëÀëÖù ÜðáIäí ßëÂäë. ÀöëË<_ìÚÀ åë_ìÖ èHëë´ ½Ý. ±ëÀãVÜÀ ´½ ×ëÝ. Väë×í ìÜhëù ÚÞëäË Þ Àßí ½Ý Öõ ÚëÚÖõ ç½Ã ßèõä._ð ÔëÝëý ÀëÜ ÀßäëÜë_ ìäá_Ú ç½ýÝ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±ë ç•ëèÜë_ ±ëÕÞí -T²ìkë±ùÜë_ ÖÜõ ±ëÃõÀ>Ç Àßí åÀåù. ¼Ï ÜÞùÚâ ±Þõ ìÞÔëýßåã@ÖÞë ÀëßHëõ Ôëßõáë ÀëÝùý çßâÖë×í Õëß ÕëÍí åÀåù. ÂùËë äëØìääëØ×í Øñß ßèõä._ð ±ëzëãIÜÀ äáHë ±ÞðÀâ > ßèõå.õ ÉõÜÞõ ÖÜõ äÔð çë× ±ëÕåù Öõ É ÖÜÞõ ØÃëÞõ Õëhë ÚÞåõ. ÉLÜV×ëÞ×í Øñß, ØñßÞë ç_ÚÔ _ ù×í áëÛ ×ëÝ. É^Þí áõHëí ßÀÜ ÕßÖ ±ëäõ. Ô_ÔëÞë Zëõhëõ ÜðUÀõáí±ù Øñß ×ëÝ. Úöëì©À ÖõÜÉ çÉýÞëIÜÀ Zëõhëõ ÜèIäÞí ìçì© èë_çá Àßí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìÞWHëë_Ö ÚÞåù. Õìßäëß×í èæý äÔõ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ VÞõèÜë_ äÔëßù ×ëÝ.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ë ç•ëèÜë_ Ýëhëë -äëçÜë_ Ôëßõáí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ VÞõè ±Þõ ç_ÕÞð_ äëÖëäßHë ßèõåõ. É^Þí μCëßëHëí Üõâäí åÀåù. CëßÞõ ±ëÔðìÞÀ ÚÞëäí åÀåù. ÔíßÉ ±Þõ VäVJÖë ½âäåù Öõ ÀëÜ ÀßäëÜë_ μIçëè äÔåõ. ÀëÝýZëõhëõ ±ëåë Þ èùäë ÈÖë_ ½õ´Öù áëÛ -ë• Àßí åÀåù. ìÞÀË ç_Ú_ÔíÞë Üë_ØÃíÞë ÀëßHëõ Ü_ð{äHë ±ÞðÛäåù. ÞëHëë_ÀíÝ ¼ãWË±õ μÖëß-ÇÍëä ½õäë Üâõ. èìßÎù, -ìÖVÕÔa±ù μÕß ìäÉÝ Üâõ. ±ëäõåëIÜÀ ÕÃáë±ù×í Øñß ßèõäð_. Õ‚íÞë ±ëßùBÝÞí ìÇ_Öë èâäí ×ëÝ.

FRIDAY, 10 OCTOBER, 2014