swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

Vol. 6, No. 39, PAGES : 28

y{urhfk{kt çkufkheLkk rLkíkLkðk rð¢{ ðku®þøxLk: ÞwLkkExuz MxuxMk{kt çkufkheLkku Ëh LkðuBçkh ðÄeLku 9.8 xfk níkku. su Mkkík {rnLkk{kt MkkiÚke Ÿ[ku Au. ÷kufkuLku fk{u hk¾ðkLke fk{økehe Äe{e Ãkzíkkt fw÷ 1.51 fhkuz ÷kufku çkufkh hÌkk níkk. økÞk {rnLku {kºk 39,000 LkkufheykuLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt, su ykufxkuçkh 2010 LkkufheLkwt níkwt.hexu÷Mko, VufxheÍ, çkkÄfk{ ftÃkLkeyku, LkkýkfeÞ ÃkuZeyku yLku Mkhfkhe MktMÚkkykuyu økÞk {rnLku Lkkufheyku{kt fkÃk {qõÞku níkku. íkuðe {krníke ÷uçkh rð¼køku ykÃke níke.

½ýk yÚko þ k†eyku 150,000 Lkku f heyku L kk W{u h kLke ykøkkne fhe hÌkk níkk. ykŠÚkf hefðhe ÄkÞko fhíkk ½ýe Äe{u yLku ¾[fkELku [k÷e hne Au. ykLkk Ãkrhýk{u, yk MkÃíkknu Mk{kÃík ÚkÞu÷kt ÷kçkk økk¤kLkk çkuhkusøkkheLkk ÷k¼ku ÷tçkkððk MkktMkËku rçk÷

* çkuhkusøkkheLkku Ëh ðÄeLku 9.8 % * 1.51 fhkuz ÷kufku Lkkufhe rðLkkLkk

ÃkMkkh fhkðu íkuðk [¢ku økrík{kLk ÚkÞkt Au. {kuxk ¼køkLke ftÃkLkeyku ÷kufkuLku hkusøkkheyu hk¾ðk EåAwf LkÚke. yÚkoíktºkLke ÃkeXMk{kLk ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu økÞk {rnLkk{kt {kºk 50,000 LkkufheykuLkwt MksoLk fÞwO níkwt. su ¾kLkøke yLku ònu h ûku º kLke ft Ã kLkeyku y u yku f xku ç kh {rnLkk{kt Mksu o ÷ e 1,60,000 Lkkufheyku òLÞwykhe {rnLkk ÃkAe íkËTLk LkSðku ðÄkhku níkku. hkusøkkhe ykÃkðkLkwt ykx÷wt Lkçk¤wt nkuðk MkkÚku ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

ðkhkýMke rðMVkux: íktºkku ¼kux

fuLÿeÞ øk]n{tºke r[ËBçkh{T yíÞkh MkwÄe ¾ktz ¾kíkk níkk fu íku{ýu nkuÆku Mkt¼kéÞku íku ÃkAe Ëuþ{kt ykíktfðkËe nw{÷kyku ÚkÞk LkÚke. yk{ íkku Ãkqýu ç÷kMx Lkð {rnLkk Ãkh ÚkÞu÷ku, Ãký íku MkknuçkLku ÞkË Lknª nkuÞ yÚkðk íkku LkkLkk, LkkLkk nw{÷kyku fËk[ ÞkË hk¾ðk suðk Lk ÷køkíkk nkuÞ, Ãký {tøk¤ðkhu 7 rzMkuBçkhLkk hkus ðkhkýMke{kt øktøkk ykhíke Mk{Þu ÷øk¼øk Mkkzk ALkk Mkw{khu rðMVkux ÚkÞku Au yLku íkuýu øktøkkLkwt Ãkkýe ÷kurnÞk¤ çkLkkðe ËeÄwt Au. fkUøkúuMke Mkhfkh yLku øk]n{tºke yk ÷Ãkzkf ÃkAe fkuE çk[kðLke rMÚkrík{kt Au fu fu{ íku LkÚke ¾çkh,Ãký øktøkk½kxu ðkhkýMke{kt rðMVkux fheLku ykíktfðkËeykuyu þktríkLkk [ªÚkhkt Wzkðe ËeÄkt Au íku rðþu þtfk LkÚke. W¥kh «Ëuþ{kt 1994Úke yíÞkh MkwÄe{kt LkkLkk {kuxk 8 rðMVkuxku ÚkÞk Au. 1994{kt {kuËe Lkøkh{kt rðMVkux ÚkÞu÷ku yLku íku{kt 10Lkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. ykuøkMx 14, h000Lkk hkus çku rðMVkux ÚkÞu÷k íku{kt yuf fkLkÃkwh{kt ÚkÞu÷ku su{kt 9 ½kÞ÷ ÚkÞ÷k. çkeòu rðMVkux ViÍkçkkË ¾kíku Mkkçkh{íke yuõMk«uMk rðMVkux íkhefu òýeíkku Au. íku{kt 9Lkkt {kuík ÚkÞu÷kt. ykuøkMx 1Ãk yux÷u fu çkesu s rËðMku, h000{kt ÷¾Lkki yuMkuBçk÷e rðMVkux ÚkÞu÷ku. sw÷kE h8, h00ÃkLkk hkus òuLkÃkwh ¾kíku ©{Sðe yuõMk«uMk rðMVkux LkkUÄkÞku. su{kt Ãkkt[ ÷kþku Ãkze, yLkufLku Ròyku ÚkE. {k[o h007{kt ðkhkýMke{kt ©uýeçkæÄ rðMVkuxku ÚkÞk. íku{kt h6Lkk fku÷Mkk Ãkzâk yLku 100Úke ðÄw ½kÞ÷ ÚkÞk. {u hh, h007Lkk hkus økkuh¾Ãkwh{kt ©uýeçkØ rðMVkuxku ÚkÞk. LkðuBçkh h3, h007Lkk hkus ÷¾Lkki, ViÍkçkkË, ðkhkýMke{kt rðMVkuxku ÚkÞk yLku 7 rzMkuBçkh, h010Lkk hkus Ëþkïk{u½ ½kx Ãkh øktøkk ykhíkeLku Mk{Þu nòhkuLke ¼ez ðå[u rðMVkux ÚkÞku. su{kt çkuÚke ºkýLkkt {]íÞwLke ðkík Au yLku h0Úke ðÄw ½kÞ÷ku LkkUÄkÞk Au. ðkhkýMke{kt s AuÕ÷k ºký ð»ko{kt yk ºkeòu rðMVkux Au. AuÕ÷k rðMVkuxu yuf çkk¤feLkku ¼kuøk ÷eÄku Au yLku fux÷kf rðËuþeykuLku ½kÞ÷ fÞko Au. rðMVkuxLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt ykÃkýe Ãkku÷eMk ðÄkhu {qtÍkÞ Lknª yux÷u ErLzÞLk {wòrnÆeLku sðkçkËkhe Mðefkhe Au yLku rðMVkuxLkkt fkhýku Ãký ykÃÞkt Au. ErLzÞLk {wòrnÆeLku nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhíkku 4 ÃkkLkkLkku E-{uE÷ Ãký {kufÕÞku Au. çkkçkheLke ðhMke rLkr{¥ku yk rðMVkux ÚkÞku Au. {rMsËku {wõík Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {trËhku Mk÷k{ík Lknª hnu íkuðe [uíkðýe Ãký E-{uE÷{kt ykÃke Au yLku yu ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu yufðkh {rMsË çkLÞk ÃkAe íku {rMsË s hnu Au yLku yÕ÷knLke r{÷fík çkLke òÞ Au. çkkçkhe MktË¼uo yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkLku {wrM÷{ku Mkk{uLkkt »kzÞtºk íkhefu økýkðkÞku Au. h00h{kt fku{e h{¾kýku ÚkÞkt íku økwshkík{kt, Ãkerzíkku LÞkÞ {kxu nS ð÷¾kt {khe hÌkkt Au yLku çkeS íkhV LkhuLÿ {kuËeLku f÷eLk[ex ykÃke ËuðkE Au. íku {wÆku Ãký ErLkzÞLk {wòrnÆeLku æÞkLk Ãkh ÷eÄku Au. {uE÷{kt çkkçkhe æðtþ {wÆu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu yku÷ ErLzÞLk {wrM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzo, çkkçkhe {rMsË yufþLk fr{xe, MkwLLke ðfV çkkuzo fu fkuELku Ãký Mk{kÄkLk fhðkLkku yrÄfkh LkÚke. ErLzÞLk {wòrnÆeLku {uE÷{kt yu Ãký hkufzwt fhe ËeÄwt Au fu çkkçkhe Ãkh MkkuLkkLkwt {trËh çktÄkþu íkku íku Ãký íkkuze Ãkzkþu. {rMsË Lknª çktÄkÞ íÞkt MkwÄe ErLzÞLk {wòrnÆeLk þktríkÚke Lknª çkuMku íkuðku ¾w÷kMkku Ãký E{uE÷{kt ÚkÞku Au. ðÄkhk{kt ík{k{ {wrM÷{kuLku, {wrM÷{ ËuþkuLku, ¼khíkeÞ {wrM÷{kuLku ÚkE hnu÷k yLÞkÞ Mkk{u {kÚkwt Ÿ[fðk yÃke÷ ÚkE Au. ErLzÞLk {wòrnÆeLkLkku R-{uE÷ çku {wÆu rð[khðk suðku Au. yuf íkku çkkçkheLkk rððkËe Zkt[k MktË¼uo nkEfkuxoLkk [wfkËkÚke Lkkhks Au yLku íkuLke «ríkr¢ÞkYÃku ðkhkýMke rðMVkux ÚkÞku Au. Lktçkh çku, LkhuLÿ {kuËeLku õ÷eLk[ex yÃkkE íku Ãký rðMVkuxLkwt yuf fkhý Au. çktLku Ãkrhýk{ku LÞkrÞf «r¢ÞkLkku Ãkz½ku Au yLku íkuLke Mkk{u ErLzÞLk {wòrnÆeLkLku ðktÄku Au íkuLkku yÚko yu fu íkuLku ¼khíkeÞ LÞkÞ «ýk÷e Mkk{u s ðktÄku Au. nðu fkuEÃký ËuþLke LÞkÞLke «ýk÷e Mkk{u ykíktfe MktøkXLkLku ðktÄku ÷uðkLkku fux÷ku yrÄfkh hnu? íku rð[khðkLkwt hnu. çkeòu {wÆku E-{uE÷{kt yu ÚkÞku Au fu {wrM÷{ku LÞkÞ LkÚke Ãkk{íkk yLku ¼khík{kt íku{Lke rMÚkrík Mkkhe LkÚke yux÷u çkÄk ËuþLkk {wrM÷{kuyu yðks WXkððku òuEyu. yk {kLÞíkk ErLzÞLk {wòrnÆeLkLke yu{Lku yu{ íkku ÿZ Lknª ÚkE nkuÞ. yu{kt ynªLkk {wrM÷{kuyu {eXwt {h[wt ¼¼hkðeLku ÃkkuíkkLke ËÞLkeÞ rMÚkrík Au íkuðe ònuhkík fhe nkuðkLke þõÞíkk Au s. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu ynª hneLku {wrM÷{ku ErLzÞLk {wòrnÆeLk suðe ykíktfe MktMÚkkLku f{Mku f{ yux÷wt íkku ÃknkU[kzu s Au fu íkuyku ¼khík{kt Mkw¾e LkÚke. çkÄk s {wrM÷{ku yk{ ðíkoíkk LkÚke, Ãký su Úkkuzk yk fk{ fhu Au íkuyku Ëuþ rníkLke rðYØ ðíkeo hÌkk Au íku Mk{S ÷uðkLkwt hnu. h{¾kýku{kt {wrM÷{ku s {hu Au íkuðwt LkÚke. rntËwyku Ãký íkuLkku rþfkh ÚkkÞ Au yLku íkuLku {kÚku íkku ykíktfe ík÷ðkh Ãký Mkíkík ðetòÞu÷e s hnu Au. yux÷u {wrM÷{ku s ðuXu Au yLku çkeò ÷nuh fhu Au íkuðwt LkÚke. çktLku fku{ku ðuXu Au yLku Lk ðuXðwt òuEyu Aíkkt ðuXu Au.íkuLkk {q¤{kt ykÃkýe hksLkerík yLku ¼khíkeÞíkk «íÞuLke Mkqøk sðkçkËkh Au. fkuEÃký fku{, Ä{oLke ÔÞrfík ÃkkuíkkLku ¼khíkeÞ økýkððk íkiÞkh Lk nkuÞ íkku ËuþLke y¾trzíkíkk Ëkð Ãkh ÷køku s Au. yuf ðkík MÃk»x Au fu ¼khíkeÞ {wrM÷{kuyu yu rMÚkrík ÃkuËk fhðe òuEyu fu íkuyku ynªLkk s Au yLku ynª s hnuðkLkk Au. íku{Lkk «&™ku ytøku fkuEÃký rðËuþeykuLkku nMíkûkuÃk íkuyku [÷kðe Lknª ÷u. ÃkkrfMíkkLk{kt rntËwyku fu yLÞ {wrM÷{ hk»xÙku{kt rnLËwykuLke su rMÚkrík Au íku fhíkkt ¼khíkLkkt {wrM÷{ku ðÄw Mk÷k{ík yLku Mkwhrûkík Au, íku{kt {wrM÷{kuÞ Mkt{ík Úkþu. yLku ykíktfðkËeykuLku ÷køkíkwt nkuÞ fu {wrM÷{ku ¼khík{kt Mkwhrûkík LkÚke íkku ynªÚke ÷E sELku çkesu ðMkkðkuLku, fkuý hkufu Au? ykíktfeykuLku fku{, Ä{o LkÚke. íkuyku {wrM÷{kuLkku Þ ¼kuøk ÷u Au íku yks MkwÄeLkk nw{÷kyku ÃkhÚke nðu íkku MÃk»x ÚkE sðwt òuEyu. «òfeÞ òøk]rík s ykíktfðkËLku nXkððkLkku yuf {níðLkku WÃkkÞ Au. çkeS íkhV íktºkku yu s rLkt¼h yLku {tÚkhíkkLkku yLkw¼ð fhkðu Au. ykÃkýk íktºkku hurZÞk¤ Au. ykíktfðkË fkuE íknuðkh nkuÞ íku{ íktºkku rhðks {wsçk ðíkoðk ÷køku Au. ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkkÞ fu yk¾ku Ëuþ yu÷xo Ãkh {qfkÞ Au. Ãkku÷eMk íktºk yufkyuf MkkçkËwt ÚkE òÞ Au. Lkuíkkyku, {tºkeyku ‘Lkð ð»kofe þw¼fk{Lkkyu’Lke su{ ykíktfðkËLke økku¾u÷e ÷kELkku çkku÷ðk ÷køke òÞ Au. {]íkfkuLku fu ½kÞ÷kuLku ð¤íkhLkk yktfzk ònuh Úkðk ÷køke òÞ Au. yLku Úkkuzk rËðMk{kt çkÄwt ZktfkuZqtçkku ÚkE òÞ Au. ðzk«ÄkLku yíÞkhu Ãký rðMík]ík ynuðk÷ íkuÞkh fhðkLke øk]n {tºkk÷ÞLku Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. ÷kufkuLku þktíke ò¤ððkLke yÃke÷ fhe Lkkt¾e Au. LkhuLÿ {kuËeLke Mkwhûkk ðÄkhe ËuðkE Au. íktºk yLku {erzÞk ðå[u ‘yktf Vhf’Lke h{ík h{kíke ÚkE økE Au. íktºkLkku yktfzku nt{uþk LkkLkku s nkuÞ Au yLku {erzÞkLku LkkLkkÚke [k÷íkwt LkÚke, çkÄwt hkçkuíkk {wsçk. ðkhkýMke{kt Ãký zMxrçkLk{ktÚke EB«wðkEÍz yuõMkÃ÷kurÍð rzðkEMk {¤e ykðe Au. Ãkku÷eMk íkuLke MkkÚku Úkkuzkt rËðMk h{þu yLku ÃkAe Lkðe rzðkEMkLke þkuÄ{kt ÷køke sþu. yk{kt Ãkku÷eMku y{ËkðkË ç÷kMx MkkÚku ðkhkýMke rðMVkuxLkwt MkkBÞ òuÞwt Au. y{ËkðkË ç÷kMxLkk ðkuLxuz ykhkuÃkeykuyu ðkhkýMke{kt Ãkkuík «fk~Þwt nkuÞ íku þõÞ Au. {uE÷{kt LkhuLÿ {kuËeLku f÷eLk[ex yÃkkÞkLku {wÆu økwshkíku Ãký økt¼eh ÚkðkLke sYh Au. y{ËkðkË rðMVkux{kt ðkuLxuz ¼xf÷ çktÄwyku íkÚkk ykÍ{økZLkk Ãký fux÷kf ykhkuÃkeyku ¼køkíkk Vhu Au yLku {kuzMk ykuÃkhuLze Mkq[ðu Au fu yk fk{ y{ËkðkË ç÷kMxLkk ðkuLxuz ykhkuÃkeykuLkwt s fkhLkk{wt nþu. ÞkË hnu y{ËkðkË{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx sw÷kE, h008{kt ÚkÞu÷ku. ðkhkýMke{kt 7 rzMkuBçkh, h010Lku hkus ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt Ãký RhkËku íkku rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkku s níkku, Ãký çknw VkÔÞk Lknª. nw{÷k¾kuhku îkhk øktøkk ykhíkeLkku Mk{Þ Mkk[ðeLku ¼Þ Q¼ku fhðk Ëþkï{u½ ½kx Ãkh rðMVkux fhkÞku. yk y{ËkðkË rðMVkuxLkk s MkqºkÄkhku nkuÞ íkku yuf Mkðk÷ yu ÚkkÞ fu yZe ð»ko Úkðk Aíkkt y{ËkðkË ç÷kMxLkk ðkuLxuzLku Ãkku÷eMk þkuÄðk{kt rLk»V¤ økE Au yLku íkuLkwt Ãkrhýk{ ðkhkýMke{kt ykÔÞwt nkuÞ íku þõÞ Au. yZe ð»ko MkwÄe ðkuLxuz ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞ Lknª íkku yk yu÷xo-yu÷xoLkku {ík÷çk þku Au? yuf ðkík çkhkçkh Mk{S ÷uðkLke hnu fu ykÃkýwt Mkwhûkk íktºk yuðe rMÚkrík{kt õÞkhuÞ nkuíkwt s LkÚke fu íkuLke ÍzÃke fk{økehe {kxu íkuLku ð¾kýðkLkwt {Lk ÚkkÞ. {kuxu ¼køku íkku õÞktfLku õÞktf Ëuþ¼h{kt yu÷xoLkwt Lkkxf [kÕÞk s fhíkwt nkuÞ Au. íkuLkkÚke þwt ð¤u Au íku íkku íktºk òýu, Ãký yk çkÄk{kt MktçktrÄík íktºkkuLke LkkUÄÃkkºk fk{økehe ÚkÞkLkwt ¼køÞu s fþwt çknkh ykðu Au. {kuxu ¼køku yu÷xoLkku nw{÷k hkufðk{kt fkuE ÷k¼ Úkíkku nkuðkLkwt sýkíkwt LkÚke. yk Ëuþ Mkíkík MkkðÄkLke {ktøku Au, yu þõÞ LkÚke. çkeS íkhV yu÷xo yuf rhðksLke økhs Mkkhu Au. íktºkku rLk»V¤ sE þfu, Ãký rLk»V¤ s síkkt nkuÞ íkku íkuLkku ÃkwLkrðo[kh Úkðku ½xu. ykÃkýk Ëuþ{kt LÞkÞíktºkyu fuðe heíku ðíkoðwt íku òu fkuE ykíktfðkËe MktøkXLku Lk¬e fhe ykÃkðkLkwt nkuÞ íkku Mkhfkh fu LÞkÞk÷ÞLke yrLkðkÞoíkk s fux÷e hnu Au? yuðwt MÃk»x Ëu¾kÞ Au fu ¼khík nw{÷k¾kuh LkÚke íkuÚke s íku nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku Au. ykíktfðkËe nw{÷kLku ykÃkýu fuÍÞwy÷ ÷uíkk ÚkE økÞk Aeyu íku Ëw:¾Ë Au, Ãký íkuýu ËuþLku Mkwhûkk ûkuºku ¾ku¾÷ku fhðk {ktzâku Au íkux÷wt æÞkLk{kt hnuðwt òuEyu. rðÃkûkku MktMkË{kt ykíktfðkËe nw{÷kykuLku {k{÷u MkhfkhLku fux÷e Vhs Ãkkzu Au íku òýe þfkÞ íku{ LkÚke, fkhý MktMkË [k÷u Au íku fhíkkt íkku çktÄ ðÄkhu hnu Au. «òLku íkku yuf íkhV fki¼ktzeyku Au yLku çkeS íkhV ykíktfðkËeyku Au. çktLkuÚke çk[ðkLkwt Au. {hýkuÃkkÞ s íkhýkuÃkkÞ nkuÞ íkku fhðkLkwt þwt?

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

Ãkkf.{kt çkMk xŠ{Lk÷Lku xkøkuox çkLkkðeLku ykí{½kíke nw{÷ku

Ãkuþkðh: ÃkkrfMíkkLk{kt fkunkx rðMíkkh{kt yuf çkMk xŠ{LkÕMkLku rLkþkLkku çkLkkðeLku fhðk{kt ykðu÷k ykí{½kíke nw{÷k{kt 15Lkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 20 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ÃkuþkðhÚke 60 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k fkunkxLkk yuf ¼ez¼kz ¼Þko çkòh{kt ykí{½kíke nw{÷k¾kuhu çkMk LkSf ÃkkuíkkLku Wzkðe ËeÄku níkku. Mkhfkhe xeðe Mk{k[kh yLkwMkkh nw{÷k{kt 15 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ßÞkhu «ktríkÞ ÄkhkMk¼kLkk MkÇÞ f÷çku nMkLkLkk sýkÔÞk {wsçk {]íkfkuLke MktÏÞk 17 Au. rðMVkux{kt 20 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su{Lku Mkkhðkh yÚkuo LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk nw{÷ku {kunh{ {kMkLkk «Úk{ rËðMku s ÚkÞku Au. nw{÷k çkkË Mk{økú ÃkkrfMíkkLk{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. fkunkxLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe rË÷ðh ¾kLku fÌkw níkw fu yk yuf ykí{½kíke nw{÷ku níkku. nw{÷k¾kuhLkwt ÄzÚke y÷øk {kÚkw y{u fçksu fÞwo Au. Lkshu òuLkkhLkk sýkÔÞk {wsçk ½xLkkMÚk¤ Ãkh ÷kþku yLku þhehLkk y{wf ytøkku yk{ íku{ Ãkzâk níkk. xŠ{LkÕMkÃkh ¼khu ¼ez níke íku Mk{Þu s rðMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku. nswMkwÄe fkuEÃký MktøkXLku nw{÷kLke sðkçkËkhe ÷eÄe LkÚke. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkrù{e W¥kh ¼køk{kt yk çkeòu ykí{½kíke nw{÷ku Au. Mkku{ðkhLkk hkus {kunB{Ë fçkkE÷e rðMíkkh{kt çku ykí{½kíke çkkuBçkhu rðMVkux fÞko níkk. su{kt 50Lkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 100 sux÷k ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk nw{÷kLke sðkçkËkhe íkkr÷çkkLke ykíktfeykuyu ÷eÄe níke.

ElxhltuNtltjt

y{urhfk{kt MkkzeLkk fkhýu {ehk þtfh MkkÚku økuhðíkoýwtf Lkðe rËÕne: y{urhfk{kt ¼khíkeÞ hksËq í k {ehkt þt f h MkkÚku y{u r hfe rð{kLke {Úkf Ãkh økuh ðíkoýqtf fhðk{kt ykðe níke. {kºk Mkkze Ãknuhe nkuðkLkk yuf {kºk fkhýLku ÷eÄu íku{Lke MkkÚku rð{kLke {Úkf Ãkh øku h ðíko ý q t f yk[hðk{kt ykðe níke. yk ½xLkk [kh rzMkuBçkhLkk hkus çkLke níke. Mkq º kku L kk sýkÔÞk {w s çk r{rMkrMkÃÃkeLkk suõMkLk rð{kLke {Úkf ¾kíkuÚke {ehk þtfhLku V÷kRx ÃkfzðkLke níke. rð{kLke {Úkf çkkuze MfuLkh Lkk nkuðkLku fkhýu rMkõÞwrhxe yusLxu Mkkze Ãknuhe nkuðkÚke {ehk þtfhLku ÷kRLkLke çknkh fkZâk níkk.

Lkshu òu L kkhLkk sýkÔÞk {w s çk {ehk yu Ãkkuíku hksLkiríkf nkuðkLke ðkík Mkw h ûkk yrÄfkheLku fhe níke. yLku

ËMíkkðuòu Ãký çkíkkÔÞk níkk.òu fu íkuýu þtfhLke ðkíkLku æÞkLk{kt Lk ÷uíkkt rð{kLke {ÚkfLkk ðuR®xøk Y{{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt {rn÷k rMkõÞwrhxe økkzu o íku { Lkk Ãkq h k þhehLke [fkMkýe fhe níke. ¼khíku yk {wÆu ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe ÷eÄe Au. yøkkW ¼khíkeÞ yrÄfkheyku L ku çkku r ÷ðw z yr¼Lku í kk, yr¼Lku º keyku MkkÚku ykðku ÔÞðnkh y{u r hfk fhe [q f e Au . Ãkku í kkLku çkku÷eðwzLkk ®føk økýkíkk þknÁ¾Lku Ãký ykðku y{urhfLk fzðku yLkw¼ð ÚkR [q õ Þku Au . íku L ke Ãký Mk½Lk íkÃkkMk rð{kLke {Úkf Ãký fhðk{kt ykðe níke.

IIT rðãkÚkeoLku Vuþçkwf îkhk ¼khíkLke rLkfku÷ VkrhÞkyu

70 ÷k¾Lke {kuxe òuçk ykuVh [uÒkE,{wtçkE: ykEykExeLkk yuf rðãkÚkeoLku VuMkçkwf íkhVÚke 70 ÷k¾ YrÃkÞkLke LkkufheLke ykuVh {¤e Au. yk Mk{k[kh ykEykExe fu B ÃkMk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k ðãkÚkeoyku{kt ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. ¼khík{ktÚke VuMkçkwfu ¼híke fhðkLke þYykík fhe Au. y{urhfk{kt ÃkkuMxªøk {kxu yk støke hf{Lke yku V h fhðk{kt ykðe Au . ykEykExe fuBÃkMk{kt ðk»keof Ã÷uMk{uLxLke «r¢Þk þY ÚkE [wfe Au. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt fkuE Ãký yLÞ ftÃkLkeyu yuf ð¤íkh Ãkufus yk «fkhLkwt ykÃÞw LkÚke. MÚkkrLkf yLku rðËuþe ftÃkLkeyku Ã÷uMk{uLx {kxu ykðe [wfe Au. VuMkçkwf nsw Ãký ðÄw ykEykExeLkk rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe ykÃkðk RåAwf Au. ð»ko 2011{kt ykEykExe ¾zfÃkwh{kt fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLke Mfq÷{ktÚke

økúußÞwyux ÚkÞu÷k yLku RLxhÔÞq Ëhr{ÞkLk zefu y u M k íkhefu Ãkku í kkLkw t Lkk{ ykÃkLkkh rðãkÚkeoLku støke ykuVh {¤e Au. ðuçkMkkEx íkhVÚke yk rðãkÚkeoLku ykuVh {¤e økE Au. rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ nsw ònuh fÞwo LkÚke. zefuyuMku VuMkçkwf WÃkh íku fE heíku fk{ fhþu íku ytøku Ãký {krníke ykÃke Au. ykEykExe ¾zfÃkwh íkhVÚke yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu ykuVh ÷uxh{kt 90000 zku÷hLkku MkðkorÄf Ãkøkkh ykÃkðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík 10000 zku÷hLkwt çkkuLkMk yLku 25000 zku÷hLke MkkELkªøk yu{kWLxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. s{þuËÃkwhLkk 21 ð»keoÞ yk rðãkÚkeoLku {kuxe ykuVh fhðk{kt ykðe Au. ¾zfÃkwh fuBÃkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðãkÚkeoyu fÌkw Au fu zefuyuMkLku EyuMkykuÃkeLke ykuVh Ãký ÚkE

níke. yk Mk{økú ykuVhLku Lkkýkt{kt økýðk{kt ykðuíkku yk hf{ 1.7 fhkuzLke ÚkkÞ Au. Ã÷uMk{uLx Mku÷u fkuE {krníke ykÃke LkÚke. zefuyuMkLkk rÃkíkk Mkhfkhe f{o[khe Au. þw¢ðkhu {kuze hkík MkwÄe RLxhÔÞqLkk Ëkuh [kÕÞk níkk. ykEykExe {ÿkMk ¾kíku yk «r¢Þk [k÷e níke ßÞkt VuMkçkwfu 10 rðãkÚkeoykuLke xqtfe ÞkËe íkiÞkh fhe níke. RLxhÔÞqLkk fux÷kf hkWLz çkkË Ãký ykEykExe rËÕneLkk fkuE rðãkÚkeoLke ÃkMktËøke ÚkE Lk níke. ykEykExe {ÿkMk{kt nkEyuMx ykuVh xÙkLMk ykurþÞLk íkhVÚke ykðe níke. xÙkLMk ykurþÞLku 28 ÷k¾Lke ykuVh fhe níke. ykEykExe-çke{kt xkðh rhMk[uo A rðãkÚkeoykuLku LkkufheLke ykuVh fhe níke.økkuÕz{uLk þkõMk,çkUf ykuV y{urhfk, zkuM[ çkUf,rMkxe çkUf,furÃkx÷ ðLkÃký {tËe{ktÚke çknkh rLkf¤eLku ðkÃkMke fhe hne Au.

2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz: ytíku yuf MkÇÞLke Mkr{rík h[kE

Lkðe rËÕne: Mkhfkhu yksu yuLkzeyuLkk þkMkLkLku ykðhe ÷RLku ð»ko 2001 çkkËÚke 2S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk {k{÷u økuhrhíke{kt íkÃkkMk fhðk {kxuu Mkwr«{ fkuxoLkk rLkð]ík sMxeMk rþðhks ðe. Ãkkrx÷Lke yuf MkÇÞLke Mkr{íkeLke h[Lkk fhe níke. yk ytøkuLkk yrík {níðÃkqýo rLkýoÞLke ònuhkík fhíkk xur÷fku{ yLku ykRxe «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu yk fr{xe ÷kRMkLMk òhe fhðk{kt zkux îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu ÷ e «r¢Þk{kt

[fkMkýe fhþu . MkkÚku MkkÚku íku L ke Mk{økú ÔÞðMÚkk{kt íkÃkkMk fhþu . ð»ko 20012009Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk MÃku õ xÙ { Lke Vk¤ðýeLkk {k{÷u íkÃkkMk fhþu.yuf MkÇÞLke Mkr{íke {kxu fux÷ef þhíkku Lk¬e fhðk{kt ykðþu. frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu yk Mkr{íke ð»ko 2001Úke 2009 Ëhr{ÞkLk ÷kRMkLMk òhe fhðk {kxu yÃkLkkððk{kt ykðu÷e rðrðÄ «r¢Þk{kt íkÃkkMk fhþu . frÃk÷ rMkççk÷u

Lkkuçk÷ Mk{kht¼Lkku çkrn»fkh fhðk ¼khíkLku [eLkLkwt Mkq[Lk

çkuStøk: [eLk Mkhfkhu ykðíkefk÷Lkk Lkkuçku÷ þktrík fkÞo¢{Lkku çkrn»fkh fhðk Ëuþku {kxu íkuLke nkf÷Lkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku. òufu ¼khík yk{kt nkshe ykÃkþu íkku rîÃkûkeÞ MktçktÄku Ãkh yMkh Úkþu fu fu{ íku ytøku fkuE rxÃÃkýe fhe Lk níke. [eLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðfíkk SÞktøk Þwyu fÌkwt níkwt fu, rðfrMkík hk»xÙku yu yLÞ hk»xÙku MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt [ku¬Mk rMkØktíkku yLkwMkhðk sYhe Au.[eLk{kt ÷kufþkne [¤ð¤ [÷kððk çkË÷ 11 ð»koÚke su÷{kt hnu÷k hksfeÞ fkÞofh ÷eyw rÍykçkkuLku ykÃkðk{kt ykðLkkhkt ‘þktrík ÃkwhMfkh’Lkk Mk{kht¼{kt ¼kxe nksh hnu íkuðe þõÞíkk Au. íkuLkk sðkçk{kt SÞktøku fÌkwt níkwt fu, yufçkeò hk»xÙkuLkwt {kLk ò¤ððwt ÃkkÞkLke çkkçkík Au. yufçkeòLke yktíkrhf çkkçkíkku{kt Ë¾÷økehe fhíkkt LkÚke. yk çkÄe yktíkhhk»xÙeÞ MktçktÄku{kt ÃkkÞkLke þhíkku Au. þw¢ðkhu ÞkuòLkkhk Mk{kht¼{kt ¼khík nksh hnuðkLkku rLkýoÞ fhu íkku rîÃkûkeÞ MktçktÄku Ãkh yMkh Ãkzþu íkuLkk sðkçk{kt SÞktøku fÌkwt níkwt fu, yk{tºký {u¤ðLkkh hk»xÙkuyu Mkk[wt Awt fu ¾kuxwt þwt íku fneLku LÞkÞ Lku çkhfhkh hk¾ðku òuRyu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ÂMÚkík yuBçkuMke Ähkðíkk ¼khík MkrníkLkk 44 hk»xÙkuLku yk{tºký ykÃÞwt Au. ÃkhtÃkhk yLkwMkkh ykuM÷ku ÂMÚkík yuBçkuMke Ähkðíkk 65 hk»xÙkuLku Lkkuçk÷ Mk{kht¼ {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw [eLk, ÃkkrfMíkkLk, hrþÞk, fÍkfeMíkkLk, fku÷tçkeÞk, MkkWËe yhurçkÞk, MkkŠçkÞk, Rhkf, RhkLk, rðÞuxLkk{, yV½krLkMíkkLk yLku rV÷eÃkkRLMku yk{tºkýLkku yMðefkh fÞkuo níkku.

Mkr{íkeLkk MktçktÄ{kt Ãkqhíke {krníke ykÃke níke. rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu y{u 2001Úke 2009Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk xu r ÷ fkuBÞwrLkfuþLk rð¼køk îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷e yktíkrhf rð¼køkeÞ «r¢Þk{kt Ãký íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Mkr{rík zkux yLku MkhfkhLke «r¢Þk, rLkríkyku yLku ykËuþku{kt Ãký íkÃkkMk fhþu. íkÃkkMkLke «r¢Þk rLk»Ãkûk yLku ðksçke Au fu fu{ íkuLke ¾kíkhe fhðk {kxu «ÞkMk fhkþu.

‘r{Mk yÚko’ Lkku r¾íkkçk {u¤ÔÞku {wtçkE : r{Mk yÚko çÞwxe Ãku s LxLkk 10 ðhMkLkk EríknkMk{kt ¼khík {kxu Ãknu÷eðkh yk çknw{kLk ykÔÞwt Au . þrLkðkhu rðÞu x Lkk{{kt ÞkuòÞu÷k yuf ËçkËçkk¼Þko Mk{kht¼{kt ÃkuLx÷wLMk Vur{Lkk r{Mk EÂLzÞk (Ãkeyu V yu { ykE) yÚko , 2010 rLkfku÷ VkrhÞkLku ‘r{Mk yÚko’Lkku íkks yLkkÞík ÚkÞku níkku. 20 ðhMkLke çkutøk÷kuhLke yk MkwtËh rðÞuxLkk{ ÃknkU[e yu Ãknu÷kt s r{Mk yÚkoLkku íkks Síkðk {kxu Vuðhex {Lkkíke níke. yk MkkIËÞoMÃkÄko rðÞuxLkk{Lkk íkxðíkeo ÃkÞoxLk þnuh Lnk ºkktøkÚke VkuLk Ãkh ÃkkuíkkLkk «íÞk½kík ykÃkíkk hne þõíke Lknkuíke.‘{Lku Ãkh{kLktË ÚkÞku Au . 84 MÃkÄo f ku { kt Ú ke rðsu í kkÃkË {u¤ððkLkwt ’yËT¼wík níkwt Ãkhtíkw yuÚke Ãký ðÄw {Lku rðrðÄ MktMf]ríkyku{ktÚke ykðíke fux÷ef yËT¼wík ÞwðíkeykuLku {¤ðkLkku su yLkw¼ð {éÞku yu fkÞ{ ÞkË hnuþu. ¾kMk fheLku MÃkÄko Ëhr{ÞkLk {kh {kíkk-rÃkíkk yLku çkeò Ãkrhr[íkku {khe Ãkz¾u níkk yu {Lku çknw økBÞwt.’ çkUø÷kuhLke {kWLx fk{uo÷ fku÷usLke ¼qíkÃkqðo rðãkŠÚkLke rLkfku÷ yk ðhMkLke 30 yur«÷ ÃkeyuVyu{ykE yÚko, 2010 Lkwt xkEx÷ Síke níke. Ãknu÷eðkh yuf ¼khíkeÞ MkwtËhe ‘r{Mk yÚko’ Lkku íkks Síke Au. ßÞkhu MkkIËÞo MÃkÄko{kt çkeS ykðu÷e EfðuzkuhLke suLkeVh MxuVuLke ÃkkÍr{Lkku r{Mk yuhLkwt xkEx÷ Síke níke. r{Mk ðkuxhLkku r¾íkkçk

r{Mk ÚkkE÷u L z ðkxMkku Ã kku L ko ðkºkkLkkfqLkLku Vk¤u økÞku níkku yLku r{Mk Ãkwyuxkuo rhfku ÃkuEËe çkkuMõMk r{Mk VkÞhLkwt xkEx÷ Síke níke. ÃkusLx {kxu rLkfku÷ VkrhÞkyu MðkhkuMfe r¢MxÕMk szu÷ku MkVuË økkWLku ÃknuÞkuo níkku. ‘{U MÃkÄko L ke hkíku çknw ç kÄku ¼Ãkfku Lk fhíkk MkkËku Ãký MkwÄz Ãkkuþkf ÃkMktË fÞkuo níkku. {U su ÃknuÞwO níkwt yu{kt fkuE Ãký Þwðíke òsh{kLk ÷køkík’, yu{ r{Mk VkrhÞkyu Lk{úíkkÃkqðof sýkÔÞwt níkwt. «©ku¥kheLkk AuÕ÷k hkWLz{kt sòuyu rLkfku÷Lku yuðku «© fÞkuo níkku fu ík{Lku rËðMkLkku fÞku Mk{Þ ðÄw ÃkMktË Au. MkqÞkuoËÞ fu MkqÞkoMík. yuLkk sðkçk{kt rLkfku÷ çkkS {khe økE níke. yuýu sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu {Lku MkqÞkuoËÞ ðÄw øk{u Au fkhýfu nwt ÞwðkLk Awt yLku Ëhuf Mkðkh su ykþkLkku ÷køku Au. yLke nwt ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuô Awt.yu ÃkkAe Vhþu íÞkhu {wtçkE{kt yuLkwt yr¼ðkËLk fhðk ½ýkt çkÄk Mk{kht¼ku Þkuòþu. òufu, rðÞuxLkk{Úke ÃkkAk Vhíkk yuf MkÃíkkn ÷køkþu. r{Mk EÂLzÞkLkku íkks SíÞk Ãkçku÷k rLkfku ÷ yu f {ku z u ÷ níke. ÃkÞko ð hýLke ò¤ðý™e çknw {n¥ð ykÃkíke. r{Mk VkrhÞk ÃkkuíkkLkk ðíkLk çkutøk÷kuh ykÔÞk çkkË MkkEf÷ rhûkk {kxu yuf yr¼ÞkLk [÷kððk Äkhu Au. yuLkk {íku MkkEf÷ rhûkkLku fkhýu çkufkhkuLku hkusøkkhe {¤þu. yLku ðkÞw «Ëw»ký Ãký ykuAwt Úkþu.

Lkkuçk÷Lkk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuðk ¼khíkLkku yk¾hu rLkýoÞ

Lkðe rËÕne: Lkkuçku÷Lkk þktrík fkÞo¢{Lku ÷ELku ¼khíku yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au y™u [eLk Mk{ûk Lknª ÍwfðkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au. yk™k ¼køkYÃku ¼khíku yksu ykuM÷ku{kt ykðíkefk÷u ÞkuòLkkh Lkkuçku÷ þktrík Ãkwh»fkh fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. suÚke yuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au fu rîÃkûkeÞ MktçktÄku WÃkh íkuLke {kXe yMkh Úkþu. òufu [eLk Mkhfkhu fkuEÃký «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. yrÄf] í k Mkq º kku L kkt sýkÔÞk {w s çk ÷kufþkneLkk «ýuíkk yLku AuÕ÷k 11 ð»koÚke su÷{kt fuË ÷eÞw rÍykçkkuLku Lkkuçku÷ þktrík

Ãkw h Mfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au . íku Ú ke Mk{kht¼{kt nksh hnuLkkh hk»xÙkuLku [eLkLke Lkkhksøke ðnkuhðe Ãkzþu. òu fu Lkkuðuo ÂMÚkík ¼khíkeÞ hksËqík çkLkçkeík hkuÞ Mk{kht¼{kt nksh hnuþu. íku ½ýkt ð»kkuoÚke þktrík ÃkwhMfkh Mk{kht¼{kt nksh hnuíkk ykÔÞk Au. Mk{kht ¼ {kt L ke nksheLku [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLkrÍykykuLke ykøkk{e ¼khík Þkºkk MkkÚku íkuLku Lk òuzðk ¼khíku fÌkwt níkwt. Mkqºkkuyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, rÍykçkkuLku RLkk{ ykÃkðkLkk rLkýoÞ MkkÚku s [eLku Lkkuðuo MkkÚkuLkk ík{k{ rîÃkûkeÞ MktçktÄku Ãkqýo fhe ËeÄk níkkt. òu fu ¼khík yu Lkkuðuo fhíkkt y÷øk

çkkçkík nkuðkÚke [eLk ykðwt Ãkøk÷wt ÷u íkuðe fku R þõÞíkk LkÚke. ¼khíkLkk sB{w fk~{ehLkk Lkøkrhfku L ku Mxu Ã kÕz rðÍk ykÃkðkLkwt þÁ fheLku [eLku Ãknu÷ktÚke s ¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íð Ãkh «&™kÚko W¼ku fhu÷ku s Au. ¼khíku ½ýe çkÄe [e{fe ykÃke Aíkkt [eLkLkk ð÷ý{kt fkuR VuhVkh ykÔÞku LkÚke. ríkçku x yLku íkkRðkLk su { [eLk {kxu {níðÃkqýo {wÆku Au íku{ fk~{eh Ãký ¼khík {kxu {níðÃkqýo {wÆku Au. çkeS çkksw £ktMku Mk{kht¼{kt nksh hnuðkLke yksu ònuhkík fhe níke.

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

ElxhltuNtltjt

rðrfr÷õMk WÃkh ËMíkkðuòu rðrfr÷õMkLkk yMkkLsuLku nðu òhe fhLkkhLku Akuzkþu Lknª ykuMxÙur÷Þk MkhfkhLke {ËË

ðku®þøxLk: y{urhfkyu yksu fÌkwt níkwt fu, ðuçkMkkRx rðfe÷eõMk Ãkh íku{Lkk økwó ËMíkkðu ò u «fkrþík fhðk {kxu L kk sðkçkËkh ÷kufkuLku íkuyku sYhÚke Ãkfzþu. y{urhfkyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, rðfe÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yuMkkLsuLke ÄhÃkfzLkku {k{÷ku rçkúxLk yLku MðezLk ðå[uLkku Au. y{urhfLk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk ðe. su . ¢kW÷u fÌkw t níkw t fu ,

yMkkLsuLke ÄhÃkfz {wÆu y{u íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu. nk÷ yk {k{÷ku rçkúxLk yLku MðezLk ðå[uLkku Au. çkeS çkksw yMkkLsu L ke ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. ¢kW÷u fÌkw tníkwt fu, y{u y{urhfLk fkÞËk nuX¤ yuf økwLkkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu. yZe÷k¾ økwó ËMíkkðuòu Mkhfkh çknkhLkk ÷kufku {kxu «fkrþík fhðk yuf {kuxku økwLkku

rçkúxLkLkk ÷kufku MkkiÚke ðÄw þhkçk Ãkeðu Au

÷tzLk: ®zÙøMkLkk {k{÷k{kt rçkúxLkLkk ÷kufku MkkiÚke ykøk¤ Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zuR÷e {uR÷u yuf MkðuoûkýLkk ykÄkh Ãkh ½xMVkux fÞkuo Au fu rçkúxLkLkk ÷kufku þhkçk ÃkeðkLkk {k{÷k{kt MkkiÚke ykøk¤ Au. ßÞkhu ¼khíkeÞ ÷kufku MkkiÚke ykuAk «{ký{kt þhkçk Ãkeðu Au. yk{kÚke 27 xfk ÷kufku yuðk Au su ÷kufkuyu õÞkhuÞ Ãký þhkçkLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu rçkúxLkLkk ÷kufku þhkçk ÃkeðkLkk {k{÷k{kt MkkiÚke ykøk¤ Au. Mkðuo {wsçk ykþhu 84 xfk rçkúrxþ ÷kufku þhkçkLkk þku¾eLk Au. ßÞkhu ¼khík{kt 27 xfk ÷kufku yuðk Au su ÷kufkuyu õÞkhu Ãký þhkçkLkku MðkË {ktÛÞku LkÚke. Mkðuo {wsçk 10 ÃkifeLkk yuf rçkúrxþ Lkkøkrhf rLkÞr{ík yLku Ëhhkus þhkçk Ãkeðu Au. rçkúrxþ ÷kufku rLkÞr{íkheíku þhkçkLkwt MkuðLk fhu Au. ykþhu 41 xfk rçkúrxþ ÷kufku rLkÞr{íkheíku þhkçkLkwt MkuðLk fhu Au. yk xfkðkhe ykuMxÙur÷ÞkLke Mkh¾k{ýe{kt çku økýe Au. ykuMxÙur÷Þk{kt 27 xfk ÷kufku rLkÞr{íkheíku þhkçkLkwt MkuðLk fhu Au. yk y¾çkkhu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo Au fu MÚkq¤íkkLkk {k{÷k{kt rçkúxLk [kuÚkk MÚkkLku Au. ynª {uËMðe ÷kufkuLke xfkðkhe 33 xfk Au. ßÞkhu y{urhfk{kt yk xfkðkhe 53 xfk Au. ykuMxÙur÷Þk 34 xfk MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. Mkðuoûký fhLkkh ftÃkLke çkwÃkk nuÕÚk yuLz ðuÕçkªøkLkk íkçkeçk yÒkk çku÷ çkux÷u fÌkw Au fu yk [kUfðkLkkhe çkkçkík Au fu MðMÚk ÷kEV MxkE÷ SðLkkh fux÷kf Ëuþku{kt rçkúxLk ¾wçks ÃkkA¤ Au.

Au. y{u yøkkW Ãký MÃkü fhe [wõÞk Au fu ËMíkkðuòu «fkrþík fhðk ÃkkA¤Lkk sðkçkËkh ÷kufkuLke ÄhÃkfz [ku¬Mk fheþwt. íkÃkkMk nsw [k÷u Au.yk {wÆu y{urhfkLkwt ð÷ý Ãknu÷ktÚke s MÃkü hnu÷wt Au. ¢kW÷uyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, økwó ËMíkkðuòu «fkrþík fhðk yu {kxu y{u r hfLk LkkøkrhfkuLkk SðLk yLku rník {kxu s Lknª Ãkhtíkw Mk{økú rðï {kxu ¾íkhku Au.

yMkkLsuLkku økwLkku þwt..?

÷tzLk: y{urhfLk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk ÷k¾ku økw ó ËMíkkðu ò u ònu h fheLku rðï¼h{kt nknkfkh {[kðLkkh ðuçkMkkRx rðfe÷eõMkLkk MÚkkÃkf sw÷eÞLk yMkktLsuLkku økwLkku þwt Au íku ytøku nk÷ rðï¼h{kt [[ko AuzkR økR Au. MðezLk Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkh çk¤kífkh yLku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ykhkuÃk {wõÞku Au. yk WÃkhktík fkuLzku{ rðLkk MkuõMk {kýðkLkku Ãký økwLkku yMkktLsÞ rðÁØ MðezLkLkk fkÞËk {wsçk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. òu fu yuf ynuðk÷ yLkwMkkh yMkkLsuyu [k÷w WLkk¤kLke {kuMk{{kt Mxkufnk{oLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íÞkt íkuýu çku {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt níkwt. «Úk{ {rn÷k MkkÚku MkuõMk {kýíke ð¾íku fkuLzku{ Vkxe økÞku níkku. suLku íku{ýu çkË÷ðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. çkeS ð¾ík{kt íku{ýu fkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk s fÞkuo Lk níkku. íkuLku ÷eÄu çktLku {rn÷kykuyu íku{Lke rðÁØ fuMk LkkUÄkÔÞku Au. MðezLkLkk fkÞËk {wsçk MkuõMk {kýíke ð¾íku {rn÷k RLfkh fhe Ëu Ãkhtíkw ÃkwÁ»k çk¤sçkheÚke MkuõMk {kýðkLkwt [k÷w hk¾u íkku s íkuLku çk¤kífkh økýðk{kt ykðu Au.

rMkzLke: ÷t z Lk{kt ÃkfzkÞu ÷ k rðfe÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsuLke yku M xÙ u r ÷Þk fkLkq L ke {ËË fhþu . ykuMxÙur÷ÞkLkk rðËuþ yLku ÔÞkÃkkh rð¼køku fÌkwt níkwt fu, ykuMxÙur÷ÞkLkk hksîkhe {tºkk÷Þu ÷tzLk{kt yMkkLsuLke ÄhÃkfzLkk Mk{k[kh y{Lku økRfk÷u ykÃÞk níkk. su ý u økRfk÷u ðkík Ãký fhe níke. ykuMxÙur÷ÞLk rðËuþ {tºke furðLk Yzu fÌkw tníkwt fu, ykuMxÙur÷Þk yMkkLsuLke {ËË yu heíku s fhþu su heíku rðËuþ{kt fkuR yLÞ ykuMxÙr÷ÞLk LkkøkrhfLke ÄhÃkfz ð¾íku fhðk{kt ykðu Au. òríkÞ Mkíkk{ýe MktçktrÄík økwLkk çkË÷ yMkkLsuLke ÷tzLk ¾kíku økRfk÷u ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. rçkúxLkLkk yuf LÞkÞkÄeþu íku{Lke ò{eLk yhS Ãký Vøkkðe ËeÄe níke. çkeS çkksw ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkhu yZe ÷k¾ økwó ËMíkkðuòu «fkrþík fhðkLkk {wÆu y{urhfk Ãkh þkÂçËf nw{÷ku fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ËMíkkðus ÷ef fhðk çkË÷ {kºk rðfe÷eõMkLku sðkçkËkh økýðwt íku ÞkuøÞ LkÚke yk {kxu y{urhfk Ãký Úkkuzk ytþu sðkçkËkh Au. Mkhfkh{ktLkk y{wf yrÄfkheykuLke MkktX-økktX ðøkh ykx÷k {kuxk «{ký{kt økwó ËMíkkðuòu «fkrþík fhðk ftR LkkLkeMkqLke ðkík LkÚke. Yzu fÌkwt níkwt fu, ËMíkkðus ÷ef ÚkðkLke çkkçkíkÚke yuf ðkík Ãkqhðkh ÚkkÞ Au fu y{urhfk{kt MkwhûkkLkku y¼kð Ëu¾kR hÌkku Au. yMkkLsu yZe ÷k¾ økwó ËMíkkðuòu «fkrþík fhðk {kxu yuf÷k Ëkur»kík LkÚke. y{urhfe fkuBÞwrLkfuþLk Lkuxðfo{kt yk çkÄk ËMíkkðuòu ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk {kxu y{urhfLk Lkkøkrhfku Ãký sðkçkËkh Au.

ÄhÃkfzÚke ykuÃkhuþLk WÃkh yMkh Lknª Ãkzu

rMkzLke: rðfe÷eõMk ðuçkMkkRxu fÌkwt níkw tfu, çk¤kífkhLkk ykhkuÃkMkh rçkúxLk{kt MÚkkÃkf swr÷ÞLkLke ÚkÞu÷e ÄhÃkfzÚke økwó ËMíkkðuòu «fkrþík fhðkLke fk{økehe{kt fkuR yðhkuÄ W¼ku Úkþu Lknª. yMkkLsuLke ÄhÃkfzÚke yk rMk÷rMk÷ku çktÄ Úkþu Lknª. çkeò {kuxe MktÏÞk{kt økwó y{urhfe ËMíkkðuòu xqtf{kt s «fkrþík fhðk{kt ykðþu. xTðexh Ãkh ðuçkMkkRxu fÌkwt níkwt fu, yMkkLsuLke ÄhÃkfzÚke y{khe fkuRÃký «fkhLke fk{økehe Ãkh yMkh Ãkzþu Lknª. Mkk{kLÞ «r¢Þk yLkwMkkh s ËMíkkðuòu «fkrþík fhðk{kt ykðþu. yMkkLsuLke ÄhÃkfz çkkË ðuçkMkkRxu ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ hsw fhíkkt fÌkwt níkwt fu rðfe÷eõMk fkuRÃký «fkhLke Ënuþík yLku þunþh{ hkÏÞk rðLkk ÃkkuíkkLke fk{økehe ykøk¤ ÄÃkkðþu.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

÷kt[ [wfðýe {k{÷u ¼khík xkuÃkLkk Ëuþku{kt

çkŠ÷Lk: ÷kt[ ÁïíkLke çkkçkík ¼khík MkrníkLkk fux÷kf Ëuþku{kt nðu Mkk{kLÞ çkLke økR Au. fkuR Ãký fk{ {kxu yrÄfkheykuLku ÷kt[Lke [wfðýeLkk {k{÷u ¼khík MkkiÚke ykøk¤ hnu ÷ k Ëu þ ku { kt Mkk{u ÷ Au . yV½krLkMíkkLk, fBçkkurzÞk, fu{ÁLk, Rhkf, ÷kRçkurhÞk, Ãku÷uMxurLkÞLk «Ëuþku, MkuLkuøk÷, rMkÞuhk r÷ÞkuLk yLku ÞwøkkLzk suðk ËuþkuLke ÞkËe{kt ¼khík Mkk{u÷ Au. yk ík{k{ Ëuþku{kt yrÄfkheyku L ku fk{ fhðk {kxu ÷ku f ku Mkk{kLÞheíku ÷kt [ Lke [w f ðýe fhu Au . ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu yk Ëuþku{kt çku Ãki f e yu f ÔÞÂõík ÷kt [ Lke [w f ðýe fhu Au . çkŠ÷Lk ÂMÚkík rçkLk Mkhfkhe Mkt M Úkk xÙ k LMkÃkhu L Mke RLxhLku þ Lk÷ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt AuÕ÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk rðï{kt [kh ÷kufku Ãkife yufu ÷kt[Lke [wfðýe fhe níke. AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt [kh Ãkife yufu ykhkuøÞ, rþûký yÚkðk íkku xuõMk Mk¥kk suðe Lkð MktMÚkk Ãkife yufLku ÷kt[Lke [wfðýe fhe níke. r{z÷ RMx, yLku LkkuÚko ykr£fk MkkiÚke ¼úü «Ëuþ Au.yne 34 xfk ÷kufkuyu ÷kt[e [wfðýe fhe Au.fw÷ 86 ËuþkuLku ykðhe ÷RLku fhkÞu÷k Mkðuo{kt yk [kUfkðLkkhku Äzkfku fhkÞku Au.

rðËuþ{kt síkk ¼khíkeÞku MkkiÚke ðÄw ÃkiMkk {kuf÷u Au

Lkðe rËÕne: rðËuþ{kt hnuíkk ¼khíkeÞku ½hyktøkýu Lkkýkt {kuf÷ðkLkk {k{÷k{kt rðï{kt xkuÃk WÃkh Au. ¼khíkeÞ ÷kufkuyu Ãkku í kkLkk ðíkLk{kt Ãki M kk {ku f ÷ðkLkk {k{÷k{kt yLÞ ËuþLkk ÷kufkuLku ÃkAzkx ykÃku÷e Au. ð»ko 2010{kt ¼khíkeÞ ÷kufkuyu MkkiÚke ðÄkhu Lkkýkt ½hyktøkýu {kufÕÞk níkk. yk yktfzku ð»ko 2009{kt 49.6 yçks zkì ÷ hÚke ðÄeLku ð»ko 2010{kt 55 yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. {uÂõMkfku çkkË rðËuþ økÞu÷k ÷kufkuLke MktÏÞkLkk {k{÷k{kt Ãký ¼khík çkeò ¢{kt f WÃkh Au . rðïçkU f Lkk íkksu í kh{kt s òhe fhðk{kt ykðu ÷ k yktfzk{kt yk {wsçkLkku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkÚke 11.4 r{r÷ÞLk ÷ku f ku rðËuþ{kt økÞk níkk. su Ãkife {kuxk¼køkLkk ÷kufku støke hf{ MðËuþ {kuf÷e hÌkk Au. ykLke MkkÚku s ¼khíku ðíkLk{kt Ãki M kk

{kuf÷ðkLkk {k{÷k{kt «Úk{ MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. [eLke ÷kufkuyu 51 yçks zkì÷hLke hf{ [eLk{kt {kuf÷e níke. yk {k{÷k{kt {uÂõMkfku 22.6 yçks zkì÷h MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. rðïçkUfLkk {kEøkúuþLk yuLz hu{exe Vuþçkwf 2011Lkk yktfzk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ¼khík yLku [eLkLku MktçktrÄík ÷kufku ÃkkMkuÚke MkkiÚke ðÄw hf{ {¤e Au. rðïLke fw÷ hf{ Ãkife yk çktLku ËuþkuLku 25 xfk sux÷e hf{ {¤e Au. yk çktLku ËuþkuÚke rðËuþ økÞu÷k ÷kufkuyu støke hf{ {kuf÷eLku çktLku ËuþkuLku xkuÃk WÃkh ÃknkU[kzðk{kt ¼qr{fk ¼sðe Au. MkkiÚke rðfrMkík Ëuþku{kt hnuíkk ¼khíkeÞku yLku [eLke ÷kufkuLke MktÏÞk Ãký {kuxk«{ký{kt Au . rðfkMkþe÷ Ëu þ ku L ku 325 yçks zkì÷hLke hf{ yk økk¤k Ëhr{ÞkLk {¤e Au su ð»ko 2009Lke Mkh¾k{ýe{kt 6 xfk ðÄw

Au . [eLk, hrþÞk, {u Â õMkfku , ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, ErsÃík yLku íkwfeo MkrníkLkk {æÞ{ ykðf Ähkðíkk Ëu þ ku L ku 301 yçks zkì÷hLke hf{ {¤e Au. ßÞkhu çkktø÷kËuþ, LkuÃkk¤, ÞwøkkLzk, ftçkkurzÞk MkrníkLkk ykuAe ykðf Ähkðíkk ËuþkuLku 24 yçks zkì÷hLke hf{ {¤e Au. yu f ÷k çkkt ø ÷kËu þ Lku yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 11 yçks zkì÷hLke hf{ {¤e Au. rðfkMkþe÷ ËuþkuLku {¤u÷e hf{Lkku yktfzku 325 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMk LkkUÄkÞku Au. {uÂõMkfkuLkk ÷kufku MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt rðËuþ{kt ÃknkUåÞk Au. ð»ko 2010{kt Er{økúLxTMk ÷kufkuLke ÞkËe{kt {uÂõMkfku 11.9 r{r÷ÞLk ÷kufku MkkÚku «Úk{ MÚkkLku Au ßÞkhu ¼khíkLkk 11.4 r{r÷ÞLk ÷kufku rðËuþ økÞk Au. [eLk{ktÚke 8.3 r{r÷ÞLk ÷kufku rðËuþ ÃknkUåÞk Au.

y{urhfkLkk yçkòuÃkrík yzÄe MktÃkr¥k ËkLk fhþu

Lkðe rËÕne: rðïLkk çku ÄrLkf ÔÞÂõík ðku h u L k çkVu h yLku rçk÷ øku x T M k îkhk [÷kððk{kt ykðíkk ÃkhkuÃkfkhLke W{Ëk [¤ð¤Lkk ¼køkYÃku ðirïf Míkhu nk÷ Mkku~Þ÷ LkuxðfeOøk MkkRx Ãkh «¼wíð s{kðLkkh Vu M kçkw f Lkk MÚkkÃkf {kfo Íw f u h çkøko Mkrník y{u r hfkLkk 17 yçkòuÃkríkyku ÃkkuíkkLke yzÄe MktÃkr¥k ËkLk fhþu. {kR¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkf økuxTMk yLku hkufkýfkh çkVuh îkhk sqLk{kt þY fhðk{kt ykðu÷k ÃkhkuÃkfkh fkÞo{kt 57{ktÚke 17 yçkòuÃkrík Mkk{u÷ ÚkR økÞkt Au. [¤ð¤fíkko y ku y u y{u r hfLk yçkòuÃkríkykuLku Sðeík økk¤k{kt yÚkðk {]íÞw çkkË yzÄe MktÃkr¥k ËkLk fhðk nkf÷ fhe níke. Íwfhçkøko WÃkhktík yuykuyu÷Lkk Mkn MÚkkÃkf MxeðfuMku, VkÞLkkLMkeÞh fk÷o RMkkLk yLku rMkõÞwhexeLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ ËkMk su÷{kt hnu÷k yLku ðku÷MxÙexLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ su÷{kt hnu÷k yLku ðku÷MxÙexLkk Ãkqðo yuõÍeõÞwxeð {kRf÷ r{÷fuLku yzÄe MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

çkwÄðkhÚke [eLkLkk ðzk«ÄkLk ¼khík-£kLMk ðå[u LÞqÂõ÷yh ðuLkLke yiríknkrMkf Þkºkk þY Ãkkðh Mk{sqrík Ãkh MknerMk¬e Lkðe rËÕne: ¼khík yLku £kLMku ¼khík{kt çku LÞqÂõ÷yh Ãkkðh Ã÷kLx çkLkkððk {ÂÕxr{r÷ÞLk zku÷hLke Mk{sqrík Ãkh yksu nMíkkûkh fÞko níkk. £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuS íku{Lke [kh rËðMkLke yiríknkrMkf ÞkºkLkk ¼køkYÃku nk÷ ¼khík{kt Au. rçkÍLkuMkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh íkuyku rðrðÄ {wÆkyku Ãkh ðkík[eík fhe hÌkk Au. çku LÞqÂõ÷yh Ãkkðh Ã÷kLx ¼khík{kt MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðþu. Ãkrù{e ¼khíkLkk hkßÞ {nkhk»xÙ{kt suíkkÃkwh{kt yuf 1650 {uøkkðkuxLkku Ãkkðh Ã÷kLx çkLkkððk{kt ykðþu. £kLMkLke {wÏÞ LÞqÂõ÷yh Ãkkðh ftÃkLkeyku ÃkifeLke yuf yhuðk yuMkyu-2 Þw h ku r ÃkÞLk «u M khkEÍT z rhyu õ xhku L kw t rLk{koý fhþu. 9.3 yçks zku÷hLke ®f{íku yk Mk{sqrík fhðk{kt ykðe Au. MkhfkuS yLku ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lke nkshe{kt yk Mk{sqrík Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khík{kt 20 LÞqÂõ÷yh rhyuõxhku ÃkifeLkk yk «Úk{ çku rhyuõxhku {kxuLke yk Mk{sqrík fhðk{kt ykðe Au. ðÄíke síke Wòo {ktøkýeLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu yk Mk{sqrík fhðk{kt ykðe Au . rðËu þ e Mkhfkhku nk÷{kt ¼khíkeÞ çkòh{kt «ðuþðk {Úkk{ý fhe hne Au. ¼khíkeÞ yrÄfkheykuyu £kLMkLku ¾kíkhe ykÃke Au fu íku{Lke sðkçkËkhe MkkÚku Mkt ç kt r Äík fkÞËkyku ykt í khhk»xÙ e Þ ÄkhkÄkuhý {wsçkLkk hnuþu. LÞqÂõ÷yh ykuÃkhuxMkkuoLke MkwhûkkLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðþu . Ëhr{ÞkLk{kt Mkhfku S yLku

{Lk{kunLk®Mk½u {kuzuÚke «kËurþf Mkwhûkk, ðuÃkkh yLku {qzehkufkýLkk {wÆu [[ko fhe níke. S-20 Ëuþku {khVíku yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ÔÞðMÚkkLkk {k¤¾kfeÞ MkwÄkhk {kxu Ãký [[ko fhðk{kt ykðLkkh Au. MkhfkuS þrLkðkhu ¼khík ykðe ÃknkuåÞk níkk. íku{Lke MkkÚku Mkthûký, rðËuþ yLku Lkkýkt «ÄkLkku Ãký ÃknkUåÞk Au. yk WÃkhktík 60 sux÷k ðuÃkkhe Lkuíkkyku Ãký íku{Lke MkkÚku ÃknkUåÞk Au. íku{Lke Þkºkk Ëhr{ÞkLk ½ýe Mk{sqrík fhðk{kt ykðe Au. £kLMkLke ft Ã kLkeyku RÂLzÞLk yuhVkuMko{kt r{hks-2000 sux VkExhLku yÃkøkúuz fhðk {kxu ðkík[eík{kt ÔÞMík Au. ¼khík 126 VkExh sux rð{kLk ¾heËðk {kxu Ãký íkiÞkhe{kt Au. yk WÃkhktík [kh yçks zku ÷ hLke ®f{íkLkk 200 nur÷fkuÃxh ¾heËðkLke Ãký rn÷[k÷ [k÷e hne Au . Mkt h ûký rLk»ýkt í kku L kk sýkÔÞk {wsçk ¼khík íkuLkk ÷~fhLku yÃkøkúuz fhðk 2012Úke 2022 ðå[u 80 yçks zku÷hLkku støke ¾[o fhu íkðe þõÞíkk Au . £kLMkLkk «{w ¾ £kLMk{kt {qzehkufký fhðk ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku ykfŠ»kík fhðkLkk Ãký «ÞkMk fhe hÌkk Au. ðirïf ykŠÚkf {tËeLkk fkhýu ð»ko 2009{kt rîÃkûkeÞ ðuÃkkh ½xe økÞku níkku. Ãkhtíkw yk ð»kuo Vhe yufðkh íkuS LkkUÄkE Au. ¼khíkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞw Au fu çktLku Ëuþku 2012 {kxu 12 yçks ÞwhkuLkku ðuÃkkh ÷ûÞ Ähkðu Au. MkhfkuS {wtçkELke Ãký {w÷kfkík ÷uLkkh Au. íkuyku ykðíkefk÷u MðËuþ Ãkhík VhLkkh Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

Lkðe rËÕne: [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLkrsÞkçkkW ykøkk{e çkwÄðkhu íku{Lke yiríknkrMkf Þkºkkyu Lkðe rËÕne ÃknkU[e hÌkk Au. ðuLk rsÞkçkkWLke yk Þkºkk WÃkh Mk{økú rðïLke Lksh furLÿík ÚkE økE Au. íku{Lke MkkÚku nsw MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxw [eLke ðuÃkkhe «ríkrLkrÄ {tz¤ Ãký ykðe hÌkw Au. çkt L ku Ëu þ ku Mkt ç kt Ä ku L ku ðÄw {sçkw í k çkLkkððk yLku íku{Lke ðå[uLkk økwt[ðýLkk ík{k{ ÃkkMkkykuLku Wfu÷ðkLkk «ÞkMkku fhþu. yMktíkwr÷ík ðuÃkkh MktçktÄkuLku ÷ELku Ãký [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. «kó ynuðk÷ {wsçk ðuLk rsÞkçkkWLke MkkÚku {uLÞwVuõ[hªøk, çkU®føk, RLVh{uþLk xufLkku÷kuS Mkrník swËkswËk Mkuõxhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e 100Úke ðÄw [eLke ft Ã kLkeyku L kk 250Úke ðÄw «ríkrLkrÄyku ÃknkU[þu. ykøkk{e MkóknLke yk Þkºkk{kt {nkfkÞ «ríkrLkrÄ {t z ¤

ÃknkU[þu íku çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk {¤e [wõÞw Au. [eLkLke su {kuxe ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku yk «ríkrLkrÄ {tz¤{kt Mkk{u÷ Au íku{kt çkUf ykuV [kELkk, RLzMxÙeÞ yuLz fku{ŠþÞ÷ çkUf ykuV [kELkkLkk yrÄfkheyku Mkk{u÷ Au. fux÷kf Lkðk [nuhkyku yLku Lkðe ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku Ãký «ríkrLkrÄ {z¤{kt Mkk{u÷ Au. rhÞ÷ yuMxux yLku fLxÙTõþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyku Ãký yk{k ¼køk ÷uþu. [eLke MkkiÚke {kuxe rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeykuLkk 20 ðÄw «ríkrLkrÄyku yk{k òuzkLkkhk Au. Mkt½kE yçkoLk fLxÙTõþLk økúwÃkLkk «ríkrLkrÄyku Ãký yk{k òuzkLkkh Au. Ãkkðh MkuõxhLkk Ãký «ríkrLkrÄyku Au su{kt Mkt½kE R÷urõxÙf Mkk{u÷ Au. Mkt½kE R÷urõxÙfu rh÷kÞLMk Ãkkðh MkkÚku nk÷{kt s 8.3 yçks zku÷hLke hufkuzo Mk{sqrík fhe níke. çktLku Ëuþku fux÷kf fhkhku Ãkh MknerMk¬k

y{urhfk{kt çkufkhe

hufkuzo Au. çkuhkusøkkhe Ëh ðÄkíkku yxfkððk yÚkoíktºk{kt ykuAk{kt ykuAe 1,20,000 LkkufheykuLkku W{uhku ÚkkÞ íku sÁhe Au . çku h ku s økkhe Ëh LkkU Ä ÃkkºkÃkýu ½xkzðk {rnLku 3,00,000 LkkufheykuLkku W{uhku Úkðku sÁhe nkuðkLkwt yÚkoþk†eykuyu sýkðu Au. hexu÷Mko (28,100 Lkkufhe), Vu f xheyku (13,000)Lkkýkt ftÃkLkeyku(5000)yLku ònuh ûkuºk îkhk 11000 Lkku f heyku { kt fkÃk {qfkÞk níkk. ykLke Mkk{u nuÕÚkfuh, ntøkk{e {ËË ftÃkLkeyku, rþûký Mkuðk ftÃkLkeyku yLku {LkkuhtsLk- ykríkÚÞ ft Ã kLkeyku îkhk fw ÷ 76,200 LkkufheykuLkwt MksoLk fhkÞwt níkwt.

ºký ð»ko{kt ¼úük[khLkk ¼khík{kt fw÷ 2105 fuMkku

Return Undeliverable Canadian Address To :

vtlt lk. 1lwk NY

çkuhkusøkkhe Ëh 9.6 xfkÚke ðÄe 9.8 xfk ÚkÞku níkku. Lkkufhe rðnkuýkLkku Ëh Mkíkík 19 {rnLkkÚke 9 xfkLke WÃkh hÌkku Au, su MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þøkk¤ku Au. Mk{økúíkÞk LkðuBçkh {rnLkk{kt fw÷ çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 1.51 fhkuzLke níke. çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk{kt MktÃkqýo Mk{ÞLke Lkkufhe EåAíkk Ãkkxo xkE{ LkkufheÞkíkku yLku hkusøkkhe {kxuLkk «ÞkMk Akuze ËuLkkhkLkk W{uhku MkkÚku ÷uçkh VkuMkoLkk 17 xfk çkuhkusøkkh Au.yk s MktÏÞk ykuõxkuçkh{kt Ãký níke. ÃkkuíkkLkk {kxu fkuE Lkfk{wt {kLkíkk 13 ÷k¾ ÷kufku Ãký Ãký Au, su yuf

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Email : swadeshcanada@gmail.com

fhLkkh Au. rîÃkûkeÞ MktçktÄku{kt yrLkrùíkíkk ðå[u ðuÃkkhLku ðÄkhðkLkk {wÆk Ãkh [[ko Úkþu. MkhnËe {tºkýk, MxuÃkÕz rðÍk yLku MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kËLkk MkwÄkhk suðk «&™ku çktLku Ëuþku ðå[u {ík¼uË Au. yMktíkwr÷ík ðuÃkkhLke ÂMÚkrík ¼khíkeÞ yrÄfkheykuLku ®[ríkík fhu Au. rîÃkûkeÞ ðuÃkkh ÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au. çktLku Ëuþku yk ð»kuo 60 yçks zku÷hLkk xkøkuox MkwÄe ÃknkU[ðkLkk «ÞkMk{kt Au. [eLk ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk ðuÃkkh ÃkkxoLkh çkLkðk {kxu íkiÞkh Au. ðuÃkkh ¾kË 16 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkU [ ðkLke þõÞíkk Au . yku õ xku ç kh {rnLkkLkk yktfzk {wsçk rîÃkûkeÞ ðuÃkkh 50 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu níkku. çkeSçkksw ¼khíkeÞ rLkfkMk 17 yçks zku ÷ hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au.

Lkðe rËÕne: AuÕ÷k ºký ð»ko{kt s Ëuþ{kt ¼úük[khLkk 2105 fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au. ÷kufMk¼k{kt Ãke.fu.çkesw yLku ðkMkwËuð yk[kÞoLkk «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt MktMkËeÞ hkßÞ «ÄkLk ðe.LkkhkÞý Mkk{eyu fÌkwt níkwt fu 2008Úke 31{e ykufxkuçkh 2010 MkwÄe Ëuþ{kt ¼úük[kh yðhkuÄf fkÞËk nuX¤ fw÷ 2105 fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ð»ko 2008{kt ¼úük[khLkk 744, 2009{kt 795 yLku 31{e ykufxkuçkh 2010 MkwÄe 566 sux÷k fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu yk rð»kÞ{kt fkuE Lk¬h yktfzk {éÞk LkÚke Ãkhtíkw su yktfzk {éÞk Au íku ykÄkh WÃkh ¼úük[khLkku yk yktfzku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au.

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

Erlzgtt

ðkhkýMke{kt øktøkk ykhíke ðu¤k s «[tz ç÷kMx: y™uf ÷kufku ½kÞ÷ Lkðe rËÕne: W¥kh«Ëuþ{kt Vhe yufðkh «[tz ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞku níkku. suÚke Mk{økú Ëuþ{kt MkLkMkLkkxe {[e økR níke. yk ºkkMkðkËe nw { ÷kLkk fkhýu Ëu þ {kt Vhe yufðkh Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkwík fhðk{kt ykðe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk yksu Mkktsu 6.30 ðkøku { t r Ëhku L kk þnu h økýkíkk ðkhkýMke{kt øktøkk ykhíke Ëhr{ÞkLk rþík÷k ½kx Ãkh yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. rþík÷k ½kx Ëþkï{u½ ½kxLke rçk÷fw÷ LkSf Au. yk ç÷kMx{kt Mkkík rðËuþe Mkrník 30Úke ðÄw ©Øk¤w y ku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su Ãki f e

fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. yk ç÷kMx ÚkÞk çkkË ÷kufku{kt ¼khu ¼køkËkuz {[e økR níke. Mkwºkkuyu fÌkwt níkwt fu yk ½kx Ãkh ykhíke ðu¤k {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku nksh hnu Au. øktøkk ykhíke rþík÷k, ËþkMð{u½ yLku «Þkøk ½kx ¾kíku Þkusðk{kt ykðu Au. øktøkk ykhíke Ëhhkus fhðk{kt ykðu Au. su{kt 2000Úke 3000 ÷kufku nkshe ykÃku Au. {kuxe MktÏÞk{kt rðËuþe ÷kufku Ãký ykhíke{kt nkshe ykÃku Au. yk òýeíkk ½kx rðïLkkÚk {trËhLke LkSf Au. Ëhhkus {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ÃknkU[u Au suÚke

{ýeÃkwhÚke rËÕne ÃknkU[u÷k çku çktz¾kuhLke ytíku ÄhÃkfz Lkðe rËÕne: {ýeÃkw h Úke hk»xÙ e Þ ÃkkxLkøkh rËÕne ykðu÷k çku ºkkMkðkËeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. MÃkurþÞ÷ Mku÷u {ýeÃkwh ykíktfðkËe MktøkXLkLkk çku þtfkMÃkË MkÇÞkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk þÏMkku Ãkh {ýeÃkwh{kt {kuxk Mkhfkhe yrÄfkheykuLktw yÃknhý fhe støke ¾tzýe ðMkw÷ fhðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. zeMkeÃke yhwý ftÃkkLkeLkk sýkÔÞk {wsçk MÃkurþÞ÷ Mku÷Lku ÃkkxLkøkh{kt «ríkçktrÄík {ýeÃkwhe MktøkXLk fkt ø k÷eÃkf fku B Þw r Lkü Ãkkxeo L kk çku çk¤ðk¾kuhkuLke nkshe nkuðk ytøkuLke {krníke {¤e níke. íÞkhçkkË ò¤ rçkAkððk{kt ykðe níke. yuMkeÃke ¼e»{®Mkn yLku RLMÃkuõxh yuMkfu økeheLke xe{u ÷kuËe fku÷kuLke rðMíkkhÚke

çktLkuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk çktLkuLkk Lkk{ Ìkwzhkuøk LkkLkkykuMke yLku {kÞUøkçkk{ MkufkuLk ÷wykLk Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkkík Mku÷VkuLk, çku ÃkuLkfkzo, ykEfkzo yLku zÙkÞ®ðøk ÷kEMkLMk só fhðk{kt ykÔÞk Au. {ýeÃkwh Ãkku÷eMku MÃku r þÞ÷ Mku ÷ Lku {krníke ykÃke níke fu LkkLkkykuMkeyu ÃkkuíkkLkk økúwÃkLke MkkÚku {¤eLku 27{e LkðuBçkhLkk rËðMku {ýeÃkwh{kt ÃkÂç÷f nuÕÚk yuÂLsrLkÞhªøk rzÃkkxo{uLxLkk Ãkkt[ yrÄfkheykuLkwt yÃknhý fhe ÷eÄw níkw. íku{Lke {wõíke {kxu çku fhkuz YrÃkÞkLke støke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. ytíku Mkhfkh yLku çktz¾kuhku ðå[u MkkuËkçkkS ÚkE níke. suLkk fkhýu [kuÚke rzMkuBçkhLkk rËðMku 70 ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe ÷ELku çktz¾kuhkuyu Ãkkt[uÞ yrÄfkheykuLku {wõík fhe ËeÄk níkk.

ynª Mkw h ûkk ÔÞðMÚkk n{U þ k {sçkw í k hk¾ðk{kt ykðu Au. ç÷kMx {tøk¤ðkhu Ëþkï{u½ ½kx Ãkh ÚkÞku níkku. ðkhkýMke hUsLkk zeykRS «u{ «fkþu fÌkwt Au fu ¼h[f ÷kufkuLku xkøkuox çkLkkðeLku yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. RòøkúMíkkuLku þnuhLke swËe swËe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. nkuÂMÃkx÷{kt fux÷kf ÷kufkuLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu yk ç÷kMx{kt ºkkMkðkËe Mkt ø kXLk RÂLzÞLk {wÍkneËeLkLkku nkÚk nkuR þfu Au. furLÿÞ øk]n

yktÄú{kt ¼khu ðhMkkËÚke 16 ÷kufkuLkk {kuík

{tºkk÷Þ îkhk Ãký ç÷kMxLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. furLÿÞ øk]n Mkr[ð S.fu. rÃkÕ÷kRyu fÌkwt níkwt fu ík{k{ hkßÞku{kt yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. òu fu ç÷kMxLkk MðYÃk ytøku ðÄkhu {krníke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ½kxLke Mkezeyku WÃkh [kLkk Mxku÷ LkSf fLxuLkh{kt rðMVkuxf {wfðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. yuzeS rçkús ÷k÷u fÌkwt níkwt fu rðËuþe Mkrník RòøkúMíkkuLku ðkhkýMke rsÕ÷kLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

ni Ë hkçkkË: Au Õ ÷k çku rËðMkÚke yktÄú«ËuþLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËÚke 16 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. W¼k ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. çktøkk¤Lkk y¾kík{kt ËçkkýLke ÂMÚkrík MkòoE Au su yksu Mkðkhu çkkÃkkík÷kLku Ãkkh fhe síkk ÂMÚkrík n¤ðe ÚkE Au . ËrûkýfktXkLkk rðMíkkhku{kt yrík ¼khu ðhMkkË Ãkzâku Au. ykøkk{e 24 f÷kf{kt yrík ¼khuÚke ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykøkk{e 48 f÷kf{kt íku÷tøkýk, A¥keMkøkZ y™u ykurhMMkk{kt Ãký ¼khu ðhMkkË MkkÚku ðkðkÍkuzw VqtfkE þfu Au. øktíkqh rsÕ÷k{kt 12Lkk {]íkËun {¤e ykÔÞk Au.

fki¼ktz{kt økheçkku {kxu Lk¬e fhkÞu÷k yLkksLku òýeòuELku yLku yuf ÔÞðÂMÚkík «r¢Þk nuX¤ ¾wÕ÷k çkòh{kt Ëuþ yLku rðËuþ{kt ðu[e {khðkLkwt fk{ ÚkÞwt níkwt. fki¼ktz Mkkík ð»ko MkwÄe [kÕÞwt níkwt. yk{kt Ãk000 yuVykEykh Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe [qfe Au. yhS fhLkkh rðïLkkÚk [íkwðuoËeyu fÌkwt Au fu ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk {k{÷kLku Ëçkkðe ËuðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk níkk. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk yk fki¼ktz xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe yLku fku{LkðuÕÚk fki¼ktzÚke Ãký {kuxw Au.

yk fki¼ktz ytøku fuLÿ Mkhfkhu ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðofLke «ríkr¢Þk ykÃke Au. fkuxuo þw¢ðkhLkk rËðMku W¥kh«ËuþLke íkÃkkMk MktMÚkkykuLku ykËuþ ykÃÞku níkku fu yk {k{÷kLku MkeçkeykELku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu. MkkÚku MkkÚku íkÃkkMkLke fk{økehe A {rnLkkLke ytËh ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðu. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk fki¼ktz {w÷kÞ{Lkk þkMkLk{kt 2003Úke 2007 ðå[u [kÕÞwt níkwt. fkuxoLke ÷¾Lkki çkU[u ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt Wå[ yrÄfkheykuLke økheçkkuLkk SðLk MkkÚku [uzkt fhðk çkË÷ ÔÞkÃkf xefk fhðk{kt ykðe Au.

W¥kh«Ëuþ{kt xwS fhíkk Ãký {kuxw yLkks fki¼ktz ÷¾Lkki: W¥kh«Ëuþ{kt {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk þkMkLkfk¤ ðu¤k {kuxk yLkks fki¼ktzLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË yk {k{÷u òuhËkh hksfeÞ ÷zkE AuzkE økE Au. fuLÿ Mkhfkhu yk fki¼ktzLke MktÃkqýo sðkçkËkhe íkífkr÷Lk {w Ï Þ«ÄkLk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Ãkh Lkkt¾e ËeÄe Au. yuf yøkúýe xeðe [uLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ËuþLkk fkuE økheçk hkßÞ{kt nswMkwÄeLkwt yk MkkiÚke {kuxw fki¼ktz {kLkðk{kt ykðu Au. ykþhu çku ÷k¾ fhku z YrÃkÞkLkk yk

Íh÷uLz{kt ¼khíkLkwt xwS fktz : MkhfkhLku xufku y™u ÂMðxT 70 ÷k¾ fhkuzLkwt fk¤w ÄLk ¼ksÃkLke íkkíkk îkhk Íkxfýe Lkðe rËÕne: MkhfkhLke xur÷fku{ LkeríkLke híkLk íkkíkkyu yufçkksw íkhVuý fhe níke. ßÞkhu çkeS çkksw ¼ksÃkLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. híkLk íkkíkkLkk yk «fkhLkk ð÷ýÚke hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ãký ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. íkkíkk økúwÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkyu xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz ytøku «ríkr¢Þk fhíkk yksu sýkÔÞw t níkw t fu xu r ÷fku { ûku º k{kt y™u f økuhheríkyku ¼ksÃkLkk þkMkLk ËhBÞkLk Ãký ÚkE níke. híkLk íkkíkkyu Syu M kyu { ykuÃkhuxhku y™u hkSð [tÿþu¾hLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke y™u fÌkwt níkwt fu ykLkk fkhýu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ y™u þkMkf ÃkûkLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

¼q í kÃkq ð o xu r ÷fku { Wãku ø k MkknMkef yLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ hkSð [t ÿ þu ¾ hLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k yuf ¾wÕ÷k Ãkºk{kt híkLk íkkíkkyu MkhfkhLkku çk[kð fÞkuo Au. ßÞkhu ¼ksÃkLke xefk fhíkk fÌkwt Au fu ¼ksÃkLkk þkMkLk ËhBÞkLk Ãký økuhheríkyku MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. híkLk íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃkLkku xufku Ähkðíkk hkßÞMk¼kLkk Mkkt M kË hkSð [tÿþu¾h Mkrník SyuMkyu{ ÷kurçkMxLkk «ÞkMkku hksfeÞ heíku «uheík níkk. SyuMkyu{ ykuÃkhuxh MktçktrÄík {k{÷k Ãkh Mkwr«{ fkuxuo Ãký fXkuh ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. yk MktçktÄ{kt Mkwr«{u {uøkuÍeLk, yLÞkuLku LkkurxMk ykÃke Au.

MkhfkhLke xur÷fku{ LkeríkLkku xufku fhíkk íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu fux÷ef økuhheríkyku ¼ksÃkLkk þkMkLk ËhBÞkLk Ãký ÚkÞwt níkwt. íkkíkkLke yk ¾wÕ÷e yLku {sçkqík rxÃÃkýeLku {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. híkLk íkkíkkyu Mkwr«{ fkuxoLkk 2001Úke MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþLkwt Mðkøkík fÞwO Au. íkkíkkyu fÌkwt Au fu nk÷Lke xur÷fku{ Ãkkur÷Mke yuðk {sçkqík økXçktÄLkLku íkkuze Lkk¾ðk{kt MkV¤ hne Au suLkk fkhýu MÃkÄko{kt yz[ýku W¼e ÚkE níke. íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò yÚkðk íkku íku{LkkÚke Ãknu÷kLkk fkuEÃký «ÄkLku íku{Lkk økúwÃkLku fkuEÃký «fkhLke {ËË fhe LkÚke.

Lkðe rËÕne: ¼khíkLkwt fhkuzku YrÃkÞkLkwt fk¤w ÄLk ÂMðxTÍh÷uLzLke çkULfku{t s{k Ãkzâw Au. fk¤w ÄLk ¼khík{kt Ãkhík ÷kððk {kxu sYhe ykiÃk[krhfíkk fuLÿ Mkhfkhu Ãkqýo fhe LkÚke yuðku ¼ksÃku ykûkuÃk fheLku Ëkðku fÞkuo Au fu ÂMðxTÍh÷uLz çkUf{kt ¼khíkeÞkuLkk 70 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk s{k Au. ¼ksÃkLkk WÃkkæÞûk þktíkkfw{khu MktÞwõík hk»xÙLkk 65{kt rðþu»k Mkºk{kt ¼køk ÷eÄk çkkË yksu fÌkw níkw fu ÂMðMk çkU f {kt s{k økuhfkÞËuMkhLke ÄLkhkrþ MktË¼uo {nkMk¼kLku òýfkhe ykÃke yLku ykïMík fÞko níkk fu ÂMðMk Mkhfkh Ãkku í kkLke çkU f ku { kt s{kt ¾kíkkykuLke ÄLkhkrþ MktçktrÄík rËþkuLku ÃkkAe ykÃkðk {kxu Ãkqýo MknÞkuøk fhþu. ÂMðMk Mkhfkh ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt s{k ÄLkLku [kuheLke

MktÃkr¥k {kLku Au.íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÂMðMk Mkhfkhu ÂMðMk MktMkË{kt {q¤ ËuþkuLku íku{Lkk Lkkýk yLku MktÃkr¥k ÃkkAe fhðk {kxu fkÞËku çkLkkðe ËeÄku Au. Ãkhtíkw yk íÞkhu s Mkt¼ð Úkþu, ßÞkhu MktçktrÄík Ëuþ yk MktË¼uo ÃkkuíkkLke RåAk ÔÞõík fhu yLku ykð~Þf ykiÃk[khefíkkyku Ãkqhe fhu. íku{Lkwt fnuðw níkw fu Mkeyku÷{kt ÚkÞu÷k S20 Mkt{u÷Lk{kt fhðk{kt ykÔÞw níkw fu fkuE Ëuþ fk¤k ÄLk MktË¼uo òýfkhe økwó hk¾þu Lknª ÂMðxTÍh÷uLzu {q¤ ËuþkuLku íku{Lkwt fk¤w ÄLk MkkUÃkðkLkk 2003Lkk fuLðuLþLkLke Ãkwrü fhe ËeÄe Au. Ãkhtíkw ¼khíku yíÞkh MkwÄe íkuLke Ãkwüe fhe LkÚke. yk fLðuLMkLk Ãkh nMíkkûkh fhLkkhk 148 Ëuþku{ktÚke 126 Ëuþkuyu íkuLku MkíÞkrÃkík fhe ËeÄw Au.

rçknkh{kt sL{Lkk «Úk{ s {kMk{kt 90 nòhLkk {kuík

Ãkxýk: rçknkh{kt sL{Lkk «Úk{ {rnLkk{kt s Ëhð»kuo 90 nòh çkk¤fkuLkk {kuík ÚkE òÞ Au. hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð (ykhkuøÞ) Mke.fu. r{©kyu yk {wsçkLkku ®[íkksLkf yktfzku òhe fÞkuo Au. sL{Lkk «Úk{ {rnLkk{kt s {]íÞw Ãkk{e síkk çkk¤fkuLkku yktfzku ¾qçk s ®[íkksfLk nkuðkLke fçkq÷kík Ãký r{©kyu fhe Au. LkuþLk÷ rLkÞkuLkuxku÷kuS Vkuh{ (yuLkyuLkyuV)Lkk «Úk{ ðkŠ»kf Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk r{©kyu fÌkwt níkwt fu rçknkh{kt Ëhð»kuo ykþhu 29 ÷k¾ çkk¤fkuLkk sL{ ÚkkÞ Au su Ãkife 1.60 ÷k¾ sux÷k çkk¤fku SðLkLkk «Úk{ yuf ð»ko Ãký Ãkqhk fhe þfíkk LkÚke. yk Ãkife çku ík]ríkÞktþ çkk¤fku yÚkðk íkku 90,000 çkk¤fku «Úk{ {rnLkk{kt s {]íÞw Ãkk{u Au. rçknkh{kt {]íÞwËh 1000 sL{ Ãkife 31 xfkLke ykMkÃkkMk Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ykþhu 50 xfk çkk¤fkuLkk çkk¤Ãký{kt s {]íÞw ÚkkÞ Au.sL{ ðu¤k {]íÞwLkk çkLkkðkuLku hkufe þfkÞ Au Ãkhtíkw ykLkk {kxu ½h{kt, fkuBÞwrLkxe yLku nuÕÚk MkwrðÄkykuLku ðÄkhðkLke sYh Au. hkßÞ Mkhfkhu ð»ko 2010Lku Þh ykuV Ä LÞq çkkuLko íkhefu ònuh fÞkuo Au yLku yk Wáu~ÞLku nkMk÷ fhðkLkk «ÞkMk fÞko Au. r{©kyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu yk ð»ko Ëhr{ÞkLk MÃkurþÞ÷ fuh LÞq çkkuLko ÞwrLkxku îkhk Mkkík rsÕ÷kyku{kt ÃkkuíkkLke fk{økehe Mkt¼k¤e níke. ð»ko 2010-11 MkwÄe 26 ðÄw rsÕ÷kyku{kt yk LkuxðfoLku Vu÷kððkLke ÞkusLkk Au. rçknkh{kt ík{k{ 38 rsÕ÷kyku{kt ÞwrLkMkuVLke {ËËÚke Lkðk fkÞo¢{ku Ãký þY fhðk{kt ykÔÞkAu.

rctLltumt

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

÷û{e r{¥k÷ Ë.ykr£fk{kt Ãký MkkiÚke ðÄw Mk{]Ø rçkÍLkuMk{uLk òunkrLkMkçkøko : ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxeLke {kXe yMkhku Aíkkt Ãký ¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkÍLkuMk xkÞfqLk ÷û{e r{¥k÷ Mkíkík Aêk ð»kuo Ãký Ërûký ykr£fkLkk MkkiÚke Mk{]Ø WãkuøkÃkrík íkhefu ÞÚkkðík hÌkk Au. 100 MkkiÚke Mk{]Ø WãkuøkÃkríkykuLke ÞkËe{kt ºký ¼khíkeÞku Mkk{u ÷ Au . Ërûký ykr£fkLkk yøkúýe ËirLkfu ònuh fhu÷e 100 MkkiÚke Mk{]Ø WãkuøkÃkríkykuLke ÞkËe{kt ÷û{e r{¥k÷ xku[Lkk MÚkkLku {kxu r{¥k÷Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. Mxe÷ ftÃkLke ykMkuo÷h-r{¥k÷{kt ÷û{e r{¥k÷Lkku 3.4 yçks zku÷hLkku rnMMkku Ähkðu Au. ÞkËe{kt xku[Lkk ºký ¢{u su WãkuøkÃkríkyku Au. íku AuÕ÷k ºký ð»koÚke yk MÚkkLku Au. ÷û{e r{¥k÷

yøkkW Ërûký yk£efkLke Mkhfkhe {kr÷feLke Mxe÷ {uLÞwVuõ[hªøk ftÃkLke EMkfkuhLku xufLkef÷ MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk níkk, çkkË{kt 2001{kt íku{ýu yk ftÃkLke nMíkøkík fhe níke.r{¥k÷u íku{Lkk Mxe÷ Wãku ø kLkk Mkk{ú k ßÞLku Ëw r LkÞk¼h{kt fhu ÷ k rðMíkkhLkk ¼køkÁÃk yk ftÃkLke ¾heËe níke. òu n krLkMkçkøko L kk þu h çkòh{kt ÷eMxu z ft Ã kLkeyku { kt r nMMkku Ä hkðíkkWãku ø kÃkríkyku L ke Mk{]rØLkk ykÄkhu yk ÞkËe íkiÞkh fhe níke. íkuÚke ÷û{e r{¥k÷ {kºk Ërûký ykr£fk{kt su MktÃkr¥k Ähkðu Au. íku{Lkk ykÄkhu íku{Lke Mk{]rØLkku ytËks {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku. r{¥k÷ ÃkAeLkk ¢{u ykr£fLk huELçkku {eLkuhÕMkLkk ðzk ÃkuxÙef {kuMkuÃkuLkwt Lkk{ Au. ßÞkhu íku{Lkk ÃkAeLkk ¢{u rLkrf ykuÃkLk{h Au.

nehku nkuLzk{ktÚke òÃkkLke ftÃkLke nkuLzk 26 xfk rnMMkku ðu[e Ëuþu

xkuõÞku: òÃkkLkLke {nkfkÞ ðknLk WíÃkkËLk ftÃkLke nkuLzkyu ¼khíkLkk nehku sqÚk MkkÚkuLkk 26 ð»ko sqLkk MktÞwõMk MkknMk nehku nkuLzkLkk rðMksoLk {kxuu Mk{sqíke MkkÄe Au. ¼khíkeÞ rî[¢e ðknLk WíÃkkËLk ftÃkLke{kt íku ÃkkuíkkLkku MktÃkqýo rnMMkku ðu[e nkuLzkLku yk ðu[ký{ktÚke 1.2 yçks zku÷hLke ykðf Úkþu.nkuLzk {kuxh ftÃkLkeyu nehku nkuLzk{kt íkuLkku MktÃkqýo 26% rnMMkku íkuLkk ¼køkeËkh nehku økúwÃkLku ðu[þu,suLkk «{kuxh {wtò÷ Au. çkLLku ftÃkLkeykuyu ÃkkxoLkhkrþÃkLkk rðMksoLk {kxu yk Mk{sqíke MkkÄe Au yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke yk {rnLku {tsqhe {u¤ðþu. 1984{kt MktÞwõík MkknMkLke MkknMkLke MÚkkÃkLkk fhkE níke.òÃkkLkeÍ ftÃkLke nkuLzk yk ðu[ký{ktÚke {¤Lkkhe ykðf MkrníkLkk ík{k{ Mkúkuík ÃkkuíkkLke MktÃkqýo {kr÷feLke økkiý ftÃkLke nkuLzk {kuxhMkkEfÕMk yuLz Mfwxh EÂLzÞkLku rðfMkkððk{kt furLÿík fhþu. nkuLzk ykøkk{e ð»koLkk {k[o {rnLkkLke «khtr¼f økk¤k{kt ÃkkuíkkLkku ík{k{ rnMMkku ðu[þu yLku íku ÃkAe nehku nkuLzkLku xufrLkf÷ MkÃkkuxo Lkrn ykÃku.òufu, 2004{kt MktÞwõík MkknMkLku xufLkku÷kuS MkÃkkuxo ykÃkðkLkk fhkhLku heLÞw fhkÞku nkuðkÚke 2014{kt íkuLke {wÆík Ãkqhe ÚkÞk MkwÄeÔÞðMÚkk [k÷w hnuþu. nehku nkuLzkyu økík LkkýktfeÞ ð»ko{kt 45 ÷k¾ rî[¢e ðknLkkuLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. MktÞwõík MkknMk{kt nehku økúwÃk yLku nkuLzk 26-26%Lkku rnMMkku Ähkðu Au,yíÞkhu nehku nkuLzk Ëuþ{kt [kuÚkku WíÃkkËLk Ã÷kLx MÚkkÃkðkLke ÞkusLkkLku yk¾he MðÁÃk ykÃku Au. nrhÞkýk{kt ÄkÁnuhk yLku økwhøkktð ík{s W¥khk¾tzLkk nrhîkh ¾kíkuLkk fw÷ 3 Ã÷kLxLke WíÃkkËLk ûk{íkk ðkŠ»kf 50 ÷k¾ ðknLkLke Au.

rcÍlum ftuloh

ykEykExe Ã÷uMk{uLxLke rMkÍLk{kt íkuSLkwt ðkíkkðhý

fku÷õíkk: ykRykRxe Ã÷uMk{uLxLke rMkÍLk{kt WÕ÷u¾LkeÞ íkuS òuðk {¤e hne Au.íkuSLkk {knku÷{kt Ãkøkkh{kt 40 xfkÚke 172 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu Mkhuhkþ Ãkøkkh{kt 15 Úke 30 xfkLkku ÷Äkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo ÂMÚkíke ðÄkhu MkkLkwfw¤ Ëu¾kR hne Au. Ã÷uMk{uLx MkkÚku MktfðkÞu÷k yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu ÞwðkLkkuLku ¼híke fhðk {kxu ykðíke ftÃkLkeyku{kt Ãký yk ð¾íku ðÄkhku ÚkÞku Au. ftÃkLkeyku {kuxk ÃkkÞu hkusøkkheLke ykuVh fhe hne Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt rðËuþe ykuVhLke MktÏÞk{kt çkuÚke ºký økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. økÞk ð»koLkk yktfzkLke Mkh¾k{ýe{kt ftÃkLkeykuLke MktÏÞk yLku ykuVhLkku yktfzku Ãknu÷kÚke ðÄe økÞku Au. yk rMkÍLk{kt nsw MkwËe MkkiÚke støke ykuVh {u¤ðe [wfu÷e ¾høkÃkwh RLMxexâwx{kt xÙu®Lkøk yLku Ã÷uMk{uLxLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk «kuVuMkh yuMk.fu. ©eðkMíkðu fÌkwt Au fu {kfuox{kt òuhËkh íkuS {wÏÞ fkhý Au. yk MktMÚkkLkk yuf rðãkÚkeoLku rðïLke MkkiÚke ÷kufr«Þ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Vuþçkwf íkhVÚke 60 ÷k¾Lkwt Ãkufus {éÞwt níkwt. y{urhfk{kt Ãkku®Mxøk {kxu ykuVh fhðk{kt kðe níke. yk MktMÚkk{kt VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk ftÃkLke çkkhõ÷u îkhk økÞk ð»kuo 22 ÷k¾Lke nkRyuMx ykuVh fhðk{kt kðe níke. þrLkðkhu ykRykRxe {ÿkMkLkk rðãkŠÚkLku 38 ÷k¾Lke ykuVh fhðk{kt ykðe níke. LÞwÞkufo ÂMÚkík VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk xkðh heMk[o furÃkx÷u økÞk ð»kuo ykRykRxe {ÿkMk{kt MkkiÚke {kuxe ykuV fhe níke. yk ftÃkLkeyu 28 ÷k¾ «rík ðkŠ»kfLke ykuVh fhe níke. Ã÷uMk{uLx «r¢Þk nk÷ þY ÚkR Au. «Úk{ A rËðMk{kt s yk ð¾íku ðÄkhu ykuVh fhðk{kt ykðe [wfe AT. «Úk{ Ãkkt[ rËðMk{kt ykRykRxe {ÿkMkLku 200 ykuVh {¤e Au. ykRykRxe ¾høkÃkwhLku 220 ykuVh {¤e Au.

çkku$øk ÃkkMkuÚke 840 r{r÷ÞLk zku÷h {u¤ðþu

{wtçkE: ònuh ûkuºkLke WœÞLk ftÃkLke yuh RÂLzÞk rð{kLk çkLkkðíke ftÃkLke y{urhfe ftÃkLke çkku#øk ÃkkMkuÚke 84 fhkuz zku÷hLkwt ð¤íkh Ãkufus ÷uðkLke íkiÞkhe{kt Au. «kó ynuðk÷ {wsçk yuh RÂLzÞkyu çkku#øk ÃkkMkuÚke 840 r{r÷ÞLk zku÷hLkk ð¤íkh ÃkufusLke íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. «kÚkr{f rðrÄ fhðk{kt ykðe hne Au. çkku$øk-787 rzÙ{÷kELkMko rð{kLkkuLke rzr÷ðhe{kt rð÷tçk Úkðk {kxu yuh RÂLzÞk yk Ãkufus {kxuLkku Ëkðku fhþu. yuh RÂLzÞkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞw Au fu yk Ãkufus{kt MkŠðMk{kt AwxAkx yLku hkufz hf{ çktLku{kt r{©ýLke ÂMÚkrík hnuþu. yuh RÂLzÞkLkk yrÄfkhe fuÃxLk økwMíkð çk÷ËkuVu fÌkw Au fu ð¤íkh{kt MkŠðMk{kt AwxAkx yLku hkufz Mkk{u÷ Au. yk yøkkW yuh RÂLzÞkLkk [uh{uLk yLku {uLkuStøk rzhuõxh yh®ðË òËðu fÌkw níkw fu yuh÷kELku rð÷tçk çkË÷ çkku#øk ÃkkMkuÚke 840 r{r÷ÞLk zku÷hLke {ktøkýe fhe Au. yuh RÂLzÞkyu 27 rzÙ{÷kELkMko rð{kLkkuLkku ykuzoh ykÃÞku níkku Ãkhtíkw çkku#øk ftÃkLke yk rð{kLkku Mk{ÞMkh ykÃkðk{kt rLk»V¤ hne Au. yuh RÂLzÞkyu ð»ko 2006{kt yuh çkMk yLku çkku#øk MkkÚku 13 yçks zku÷hLkk hkufký{kt 111 rð{kLkkuLkku ykuzoh ykÃÞku níkku. swLkk rð{kLkkuLku çkË÷e fkZðk yLku fux÷kf rð{kLkku ÷uðk {kxu yk Mk{sqrík ÚkE níke. rzÙ{÷kRLkMko rð{kLkku yk Mk{sqríkLkk ¼køkYÃku níkk. {q¤¼qík rzr÷ðhe fkÞo¢{ {wsçk çkku#økLku MkÃxuBçkh 2008Úke rð{kLkku ykÃkðkLkk níkk. Ãkhtíkw yk fkÞo¢{ nkÚk Ähe þfkÞku Lk níkku. ftÃkLke nðu 2011Lkk çkeò ºke{krMkf økk¤k{kt rzr÷ðhe ykÃkðkLke þYykík fhðk RåAu Au. økÞk ð»kuo òËðu MktMkËeÞ ÃkuLk÷ Mk{ûk fÌkw níkw fu çkku#øk LkuþLk÷ furhÞh îkhk ½ze fkZðk{kt ykðu÷e Mk{sqríkLkk 710 r{r÷ÞLk zku÷h Mkk{u ð¤íkh íkhefu 145 r{r÷ÞLk zku÷h [wfððk íkiÞkh Au. yuh RÂLzÞkyu 18{e LkðuBçkhu íkuLke r{®xøk ÞkuS níke. su{kt ð¤íkh ytøku çkku#økLke ykuVhLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke.

dtwsht;t

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

hk»xÙ-fåA Mkrník hkßÞ{kt Eþhík fuMk{kt ‘Mkex’ h[ðkLke økwshkík Mkki XtzeLkwt {kus:w ð]ØLkwt ÚkÞu÷tw {kuík nkEfkuxoLke Mk¥kkLku Mkw«e{Lke {tsqhe

Lkðe rËÕne: Eþhík snkt yuLfkWLxh suðk fuMk{kt nkEfkuxo MÃku~Þ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ (xex) Lke h[Lkk fhe þfu fu Lkrn, yu ytøku Mkw«e{ fkuxuo yksu fkÞËkLkku {wÆku yÚko½xLk {kxu ¾wÕ÷ku nkuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. økwshkík Mkhfkhu yøkkW Ehþík fuMkLke íkÃkkMk {kxu Mkex h[ðkLke nkEfkuxoLke Mk¥kkLku Ãkzfkhe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk sMxeMk çke.MkwËþoLk huœe yLku yu M k.yu M k. rLkßshu økw s hkík MkhfkhLke yÃke÷Lkk MktË¼o{kt fkÞËkLkku «© ¾wÕ÷ku nkuðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Mkw«e{ fkuxuo yøkkW Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt Eþhík snktLke {kíkk þ{e{k fki M khLke yhSLku ‘yÚkorðrnLk’íkhefu ÷uðkLkku rLkýoÞ fhíkk økwshkík MkhfkhLkk ðfe÷ nu{tríkfk ðneyu Mkhfkh îkhk h[kÞu÷e MkexLke ÃkwLkho[Lkk fhðkLke nkEfkuxoLke Mk¥kkLku Ãkzfkhe níke. økwshík Mkhfkhu yøkkW Eþhík fuMkLke íkÃkkMk {kxu Mkex h[ðkLkk nkEfkuxoLkk rLkËuoþLku Mkw«e{

fåA{kt A ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku ÃkfzkÞk

fåA: fåA{kt A ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. rsÕ÷kLkk Ãkrù{e ËrhÞkfktXu s¾ki LkSf yhurçkÞLk ËrhÞk{kt yk ÷kufkuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. MkhnË Mkwhûkk Ë¤kuyu fÌkwt Au fu ¢kufkuzkE÷ f{kLzhku îkhk íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ËrhÞk yLku Ãkkýe{kt Vhs {kxu rðþu»k heíku ¢kufkuzkE÷ f{kLzkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeyuMkyuVLkk sýkÔÞk {wsçk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt fåA {heLk Ãkku÷eMk Vhs çkòðe hne Au. íkuykuLku yuf ÃkkrfMíkkLke çkkux Ãký {¤e ykðe Au. su{kt økuMk rMkr÷Lzh nkuðkLke çkkík{e {¤e Au.

fku x o { kt ÃkzfkÞku o níkku . çkkË{kt 12{e Lkðu B çkhLkk hku s [w f kËku ykÃkíkk Mkw « e{u økwshkík MkhfkhLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. økwshkík MkÃkfkhLke Ë÷e÷ níke fu yLÞ yuf MkexLke h[Lkk fhðkLke nkEfkuxo ÃkkMku Mk¥kk LkÚke íkuÚke hkßÞ Mkhfkh îkhk h[kÞu÷e MkexLku íkÃkkMkLke {tsqhe {¤ðe òuEyu. Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u òu fu yk Ë÷e÷ Lkfkhe níke. Mkw«e{ fkuxuo yøkkW Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk {kxu Mkex h[ðk økwshkík nkEfkuxoLku ykËuþ ykÃÞku níkku. MkeçkeykELkk ¼q í kÃkq ð o ðzk ykh.fu . hk½ðLkLkk ðzÃký nu X ¤Lke Mkexu Eþhík fuMkLke íkÃkkMk fhðk{kt yûk{íkk ÔÞõík fhðk Mkw«e{ y÷øk MkexLke h[Lkk fhðk sýkÔÞwt níkwt. hkßÞ MkhfkhLke yÃke÷Lkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxuo Eþhík snkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhLku LkkurxMk ÃkkXðe níke. hkßÞ

Mkhfkhu u yøkkW Eþhík fu M k{kt ík{kt ø k Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lkk ytþík: Mðefkh Mkk{u Ãký ðktÄku ÷eÄku níkku. 7 MkÃxuBçkh, 2009 Lkk hkus hsq fhkÞu÷k ík{ktøkLkk ynuðk÷{kt Eþhík yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkku ½xMVkux fhkÞku níkku , íkÚkk yk {kxu sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u fuMk [÷kððkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au. fu 15 sq÷kE, 2004 Lkk hkus {wtçkELke ðíkLke 19 ð»keoÞ Eþhík snkt íkÚkk òðuË økw÷kçk þu¾ WVu o «ýu þ rÃkÕ÷kE, y{sË y÷e WVu o hksfw{kh yfçkh y÷e hkýk yLku rsþkLk òinh yçËw÷ økLkeLku økwshkík Ãkku÷eMk îkhk y{ËkðkË ÃkkMku fhðk{kt yuLfkWLxh{kt Xkh fhkÞk níkk. økwshkík Ãkku÷eMku Eþhík íkÚkk yLÞ ºký ÔÞÂõíkyku ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ÷~fhyu-íkku EçkkLkk ykíktfðkËe nkuðkLkku økkðku fÞkuo níkku.

økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt AuÕ÷kt çkuºký rËðMkÚke W»ýíkk{kLk{kt yufkyuf ½xkzku Úkíkkt ðkíkkðhý Xtzwøkkh çkLÞwt Au. yLku W¥khkËe rþík÷ ÃkðLkkuyu ÷kufkuLku Äú w ò ðe ËeÄk Au . nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au fu, ykøkk{e 72 f÷kf Mkw Ä e Mkki h k»xÙ - fåA MkrníkLkk rðMíkkhku{kt fkuÕzðuð òhe hnuþu. hkßÞ{kt AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 5 Úke 6 rzøkúe ½xe síkk fzfzíke XtzeLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au. XtzeLku fkhýu hksfkux{kt yuf r¼ûkwf ð]ØLkwt {kuík rLkÃkßÞwt Au. hksfkuxLkk 80 Vqx hkuz WÃkh çkk÷kSLkk {trËh ÃkkMku 62 ð»ko L kk ð] Ø r¼ûkw f MkðS¼kR ¼kýk¼kR [ki n ký Xt z eLkk fkhýu çku¼kLk çkLke síkkt íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh {kxu ÷R sðkíkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. økw s hkík{kt yksu ÷½w ¥ k{ W»ýíkk{kLk 5.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ þnuhkuLkwt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk òu R yu íkku hksfku x {kt 9.6 rzøkú e , ¼ws{kt 11 rzøkúe, økktÄeLkøkh{kt 12.2 rzøkú e , y{hu u ÷ e{kt 12.4 rzøkú e , Ãkku h çkt Ë h{kt 12.6 zeøkú e ., y{ËkðkË{kt 12.7 zeøkúe, zeMkk yLku ðu h kð¤{kt 13.6 zeøkú e , ðzku Ë hk{kt 14.3 zeøkúe, îkhfk{kt 15.2 zeøkúe, ð÷Mkkz{kt 15.6 zeøkú e , Mkw h ík{kt 16.4 zeøkúe, Rzh{kt 17.3 zeøkúe íkÚkk yku ¾ k{kt 20.3 zeøkú e W»ýíkk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. ykðíkk 72 f÷kf{kt nsw Ãký W»ýíkk{kLk ½xþu.

Wãkuøkku {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk {kxuLke Lkðe Lkerík ònuh økkt Ä eLkøkh: hkßÞ{kt yki ã ku r økf rðfkMkLke nhýVk¤ MkkÚku WãkuøkfkhkuLku Mkh¤íkkÚke s{eLkku WÃk÷çÄ ÚkkÞ yLku MkkÚku MkkÚku ¾uzqíkkuLku Ãký s{eLkkuLkk Mkkhk ÷k¼ku {¤e hnu yuðk WÆu~ÞÚke hkßÞ Mkhfkhu yksu SykRzeMke ÷uLz Ãkku÷eMk-Ãkç÷ef «kRðux ÃkkxoLkhþeÃkLke ònuhkík fhe Au. hkßÞ MkhfkhLkk yk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞÚke ¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLke s{eLkkuLke ÞkuøÞ çkòh ®f{ík {¤e hnuþu. íku{s Wãkuøkku {kxu Ãký Mkh¤íkkÚke s{eLkku WÃk÷çÄ ÚkR þfþu. hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk yLku Wãkuøk hkßÞ {t º ke Mkki h ¼¼kR Ãkxu ÷ u yksu y{ËkðkË ¾kíku ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkk

fÌkw t níkw t fu , økw s hkíkLke yki i ã ku r økf rðfkMkÞkºkk{kt MkkíkíÞ yLku økríkþe÷íkk s¤ðkR hnu íku {kxu s{eLkLke ðÄíke síke sYrhÞkíkLke Ãkq Š ík fhðe yrLkðkÞo Au . MkhfkhLke Lkðe Lkerík {wsçk nðu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MktÃkkËLk fhkLkkhe s{eLkLke çkòh¼kðu ®f{ík SykRzeMke ¾uzqíkLku [qfðþu. MkuÃx ÞwrLk. îkhk s{eLkLkk çkòh ¼kð Lk¬e fhkþu. yux÷u s{eLkLke ®f{ík{kt rððkËLku fkuR yðfkþ Lknª hnu. ykiãkurøkf ðMkkník {kxu s{eLk ¾heãk çkkË SykRzeMke îkhk yktíkh {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk W¼e fheLku WãkuøkfkhkuLku s{eLk íkçkËe÷ fhkþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Lkðe Lkerík {wsçk

Wãkuøk Mkt[k÷fLku Vk¤ðu÷e s{eLke ®f{ík yLku {q¤ s{eLkÄkhf (¾uzqíkku) ÃkkMkuÚke ¾heËeLke ®f{ík ðå[uLkk íkVkðíkLke hf{Lkk 10 xfk hf{ s{eLk ÄkhfLku s{eLkLkk yuf xfk rðMíkkhLkku rðfMkeík Mk{tríkÚke MkkUÃkkíke Ãký Yk. 1Lkk «rík [ku.{e.Lkk xkufLkLkk Ëhu s{eLk {kr÷f rfMkkLkLku yÃkkþu. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, su ¾uzqík ÃkkMkuÚke íkuLke MktÃkqýo s{eLk SykRzeMke MktÃkkrËík fhþu íkuðk ¾uzqíkLku rðþu»k ykŠÚkf ð¤íkhYÃku ðLk xkR{ 750 rËðMkLkk ÷½wík{ f]r»k ðuíkLk Ëh {¤ðk Ãkkºk hnuþu. WÃkhktík su ¾uzqík Mke{ktík çkLke sþu íkuðk ¾uzqíkkuLku 500 rËðMkLkk {eLke{{ yuøkúefÕ[h ðuSMkLke Mk{kLk ðLk

xkR{ ykŠÚkf MknkÞ yÃkkþu . s{eLk MktÃkkrËík fhu÷k ¾uzqíkku çku ð»ko{kt ¾uíkeLke ðifÂÕÃkf s{eLk ¾heËe þfþu. Mkhfkhu Lkðe Lkerík{kt yuðe Ãký òuøkðkR fhe Au fu, s{eLk MktÃkkrËík fhu÷k ¾uzqíkLkk «íÞuf ÃkrhðkhLkk 18 Úke 45 ð»koLke ô{hLkk yuf ÔÞÂõíkLku hkusøkkhe {kxu ykRxeykR fkuMkoLke íkk÷e{ yÃkkþu. suLkku ¾[o SykRzeMke ¼kuøkðþu. íku{s WãkuøkfkhkuLku Vk¤ðu÷e s{eLkLke ®f{íkLkk 3 xfkLke hf{ økúk{ Ãkt[kÞíkLku rðfkMk fk{ku {kxu yÃkkþu . hkßÞLkk SykRzeMke RLzMxÙeÞ÷ yuMkku. ¾kLkøke Äkuhýu s{eLk ¾heËðk RåAu íkku SykRzeMke íku{Lku Mkn¼køke çkLkkðþu.

’rHtKt dtwsht;t

hkíkk ÃkktshkÃkku¤{kt Vu÷kÞu÷k Ã÷uøkÚke 61 ½uxkt-çkfhktLkkt {kuík ðkÃke: ðkÃkeLkk hkíkk ÃkktshkÃkku¤{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k ½uxkt-çkfhk{kt fux÷kf rËðMkkuÚke Vu÷kÞu÷k Ã÷uøkLkk hkuøkÚke økwYðkhu 61 sux÷k ½uxk-çkfhk yuf MkkÚku {hý ÃkkBÞk níkk. su AuÕ÷k Lkð rËðMk{kt ½uxk-çkfhkLkk {hýLkku yktf 447 sux÷ku Úkðk ÃkkBÞku Au.hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ yLku W¥kh «ËuþÚke xÙf ¼heLku {wtçkELkk fík÷¾kLku ÷E sðkíkk 13Ãk0 sux÷k ½uxkt-çkfhkLku rn/Mkk rLkðkhý Mkt½ ðkÃkeyu ÍÃkze Ãkkze çk[kÔÞkt níkkt. suLkku ðkÃke LkSf hkíkk ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku hk¾ðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. suLku þYykík{kt LÞq{kurLkÞk suðk ÷ûkýku çkkË Ãkþw r[rfíMkfLku Ãke.Ãke.ykh.Lkk ÷ûký Ëu¾kíkkt y{ËkðkË ÷uçk{ktÚke [fkMkýe çkkË çkfhk{kt Ã÷uøk ÷køkw ÚkÞku nkuðkLkwt íkkhý LkeféÞwt níkw t . Ãkþw r[rfíMkf îkhk økkt Ä eLkøkhÚke ÃkeÃkeykh Mkk{u hûký ykÃkíke hMke {tøkkðe

çkfhkykuLku ºký rËðMk yøkkW hMke ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu {tøk¤ðkh MkwÄe{kt 330 sux÷k ½uxkt-çkfhkLkkt {kuík ÚkÞk çkkË çkwÄðkhu Ãk6 sux÷k çkfhkykuLkk {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. økwYðkhu Ãk6 çkfhk yLku Ãk ½uxkt {¤e 61 ½uxkçkfhkLkkt {kuík Úkðk ÃkkBÞk Au. yk{ ðkÃke hkíkk Ãkkt s hkÃkku ¤ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷k ½uxkt-çkfhk{kt hkuøk Vu÷kíkk rËLk-«ríkrËLk ½uxkt-çkfhkLkk {hý ÚkE hÌkk Au, su AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke Ëðk ykÃkðk{kt ykðe hne nkuðk Aíkkt Ãký hkuøk Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt Ãkþw r[rfíMkfLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. òufu Ãkþwr[rfíMkf zku.{kn÷kLkk sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt ºkýu f rËðMkÚke hMkeyku ykÃkðk{kt ykðe nkuE yuLke yMkh Mkkík rËðMk Ãkh ÚkE þfíke nkuðkLku ÷E hkuøk WÃkh fkçkw ykÔÞku LkÚke.

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

nShkÃkèeLkk 4 økk{ku{kt s{eLk MktÃkkËLk fkÞoðkne yxfkðkE Mkwhík: nShkÃkèeLkk [kh økk{kuLke V¤ÿw Ã k 250 ®ð½k s{eLk nShk ykiãkurøkf ðMkkník {kxu MktÃkkËLk fhðkLke [k÷e hnu ÷ e fkÞo ð kne Mkk{u ¾u z q í kku MkhÃkt[ku{ktÚke WXu÷k rðhkuÄLkk fkhýu íktºkðknfkuyu nk÷ Ãkwhíke fk{økehe Ãkh çkúuf {khe Au. çkeS íkhV s{eLk çk[kððk {kxu ¾uzqíkku AÚkuðx MkwÄe ÷ze ÷uðk íkiÞkh Au. [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk nShkÃkèeLkk Ëk{fk, ¼x÷kE, ðktMkðk yLku hksøkhe økk{Lke 250 ®ðÄk s{eLk {nkfkÞ Wãkuøkku {kxu ðMkkník çkLkkððk Mkt Ã kkËLk fhðkLke fk{økehe þÁ ÚkE Au. økEfk÷u økwÁðkhu rzMxÙeõx ÷uLz hufzo (zeyu÷ykh) yk

Ë{ý-Ëeð rs.Ãkt.{kt ¼ksÃk þkMkLkLkku ytík

ðkÃke: Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt [qtxýe çkkË ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu þkMkLkÄqhk Mkt¼kéÞkLkkt çku {kMk{kt s ¼ksÃkLkk þkMkLkwt ÃkíkLk ÚkE síkkt yk «Ëuþ{kt hksfeÞ yrMÚkhíkk ðÄw Mk{Þ [k÷ðkLke Ënuþík ÔÞfík fhkE hne Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke økwYðkhu {¤u÷e Mk¼k{kt «{w ¾ -WÃk«{w ¾ rðYØ yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh ÚkE síkkt ¼ksÃkLke «rík»XkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. økík rsÕ÷k Ãkt [ kÞík yLku økú k { Ãkt[kÞíkkuLke ÚkÞu÷e [qtxýe çkkË ¼ksÃkLkk íkYýkçkuLk Ãkxu÷ 18 {íkku {u¤ðe yøkkWLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷ Mkk{u [qtxkE ykÔÞk níkk. íkk. 6 ykufxkuçkhu ÚkÞu÷e [qtxýe{kt fuíkLk Ãkxu÷Lku 1Ãk {ík {éÞk níkk. Ë{ý-ËeðLkkt MkktMkË ÷k÷w¼kE Ãkxu÷Lkkt

ÃkíLke íkYýkçkuLk Ãkxu÷u ÃkË¼kh Mkt¼kéÞk çkkË Ãknu÷e rzMkuBçkhu A yÃkûk MkÇÞkuÚLke MkneÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾-WÃk«{w¾ rðYØ yrðïkMk «Míkkð hsq fÞkuo níkku. yk Ëh¾kMík{kt rLkýoÞ {kxu økwÁðkhu {¤u÷e çkuXf{kt 18 MkÇÞkuLkkt xufk MkkÚku Ëh¾kMík ÃkMkkh ÚkE síkkt íkYýkçkuLk Ãkxu÷ yLku y{]ík¼kE çkkrhÞkyu ykøkk{e ºký rËðMk{kt rðrÄMkh ÃkËíÞkøk fhðkLkku hnuþu. økwÁðkhu {¤u÷e ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fw÷ hh MkÇÞku nksh hÌkk níkk. su Ãki f e íkYýkçkuLk Ãkxu÷, y{]ík¼kE çkkrhÞk, ðkMkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Mkw¾k Ãkxu÷u {íkËkLk{kt ¼køk ÷eÄku Lknkuíkkuu. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk h, fÃk-hfkçkeLkk r[nLk WÃkh [qtxkE ykðu÷k 9 yÃkûk, ¼ksÃkkÚke Auzku Vkze y÷øk [kufku h[Lkkhk

4 MkÇÞku íkÚkk fziÞkLkk øksw¼kE Ãkxu÷ (MkhÃkt[), ËûkkçkuLk Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ íkÚkk ¼e{ÃkkuhLkk MkhÃkt[ þktíkw¼kE Ãkxu ÷ {¤e 18 MkÇÞku y u yrðïkMk «MíkkðLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhe ¼ksÃkLkk þkMkLkLkku ytík ykÛÞku níkku. økwYðkhLke çkuXf{kt ¼e{ÃkkuhLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yÃkûk MkÇÞ Mkw¾k Ãkxu÷ yuLkk ºký MkkÚkeykuÚke rð¾wxk Ãkzu÷k sýkÞk níkk. ¼e{Ãkkuh yLku fziÞkLkkt yu{Lkk sqÚkLkkt ºký MkÇÞku Mkw¾k Ãkxu÷Úke Aqxk ÃkzeLku yuLkk ¼kE h{uþ {kEf÷Lkk íkkçkk{kt økÞu÷kLkwt Lkshu [Zâwt níkwt. yk{ «Ëuþ{kt hksfeÞ Äúwðefhý{kt yÃkhkrÄf Arçk ÄhkðLkkhkyku ðå[u ¾U[íkký MkðkuoÃkrhíkkLkk çkkçkíku ðÄe Ãkzu÷e sýkE hne Au.

økk{Lke s{eLk {kÃkýe fhkððk {kxu síkk ¾uzqíkku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku níkku yLku MkðuoÞhkuLku {kÃkýe fhkÔÞk ðøkh økúk{sLkkuyu ¼økkze {wõÞk níkk. ¾uzqíkkuu nk÷ s{eLk Ãkh þkf¼kSLkk Ãkkfku ðkðe ykSrðfk [÷kðu Au. ykÚke yk s{eLk Ãkh íkku®íkøk rçkÕzªøkku çkLke òÞ íkku ykSrðfkLkku {kuxku «© W¼ku Úkíkku nkuðkÚke rðhkuÄ þÁ fÞkuo Au. yLku yk {nk{w÷e s{eLk çk[kððk ¾uzqíkku Sð òu¾{{kt {wfðk Ãký íkiÞkh Au. ¾u z q í kku L kk yk rðhku Ä ðå[u SykEzeMkeLkk yrÄfkheyu økktÄeLkøkh SykEzeMkeLkk sLkh÷ {uLkushLku ÷ur¾ík{kt rhÃkkuxo fÞkuo Au fu, rLkÞ{kLkwMkkh 100 nufxhÚke ykuAe s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke

nkuÞ íkku Ëh¾kMík fhíkk Ãknu÷k {kÃkýe fhkððe Ãkzu Au. ykÚke nShkÃkèeLkk [kh økk{ku { kt {kÃkýe fhððk síkkt [khu Þ økk{kuLkk MkhÃkt[kuyu ÷ur¾ík{kt rðhkuÄ LkkUÄkðe hsqykík fhe níke fu,yk{khk rðMíkkh{kt {nkfkÞ Wãkuøkku MÚkkÃkkíkk ¾uzwíkkuyu s{eLk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au yLku nðu ykSrðfk {kxu su s{eLk çk[e Au. íku MktÃkkËLk fhðk{kt ykðu íkku ¾uzqíkku ykSrðfk rðnkuýk ÚkE òÞ íku{ Au. yk hsqykíkLkk ykÄkhu {kÃkýeLkwt fk{ nk÷ yxfkðe ËE økktÄeLkøkhÚke {kÃkýe fhkððe fu Lknª? íkuLkku «íÞw¥kh ykÔÞk çkkË s ykøk¤Lke fkÞo ð kne fhkþu yu { SykEzeMke f[uhe{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

økwshkíkLku 9 Lkðe V÷kEx {¤þu rð{kLke ¼kzkt Ãký Ëþ xfk ½xþu

Mkwhík : økwshkíkLku Lkð Lkðe V÷kEx {¤þu. yLku y{ËkðkËÚke Mkwhík nðkE {køkuo òuzký WÃkçÄ çkLkþu. íku{s økwshkík ykðíke ík{k{ V÷kExku Ãkh 10 xfk ykuAwt ¼kzwt [q f ððw t Ãkzþu . òLÞw y khe-2011{kt ðkEçkúLx økwshkík Mkr{xLkku «kht¼ ÚkkÞ íku Ãknu ÷ kt y{ËkðkË ðå[u L ke yLku {w t ç kEy{ËkðkË ðå[uLke V÷kExLku Mkwhík nkuÕx ykÃkðk {kxu ®føkrVþh yLku sux yuhðuÍ MkkÚku ðkxk½kxku [k÷e hne Au. íkËwÃkhktík Lkðe Lkkøkrhf WœÞLk Lkerík ònuh Úkþu. íkwhtík hkßÞLkk rð{kLke «ðkMkeykuLku rð{kLke ¼kzkt Ãkh 10xfkLkku ÷k¼ {¤þu. íkËwÃkhktík rËÕne ÂMÚkík ðu L [w h k yu h fLku õ x y{ËkðkËÚke hkßÞLkk yLÞ Mkkík þnuhkuLku Mkktf¤íke M{ku÷MkkEÍ V÷kEx þÁ fhðk rð[khe hne níke.

yk ftÃkLke y{ËkðkËÚke ¼qs, hksfkux, ò{Lkøkh, ÃkkuhçkËh, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh yLku Mkw h ík ðå[u rð{kLke Mku ð k þÁ fhþu . y{ËkðkËÚke Mkwhík ðå[u xÙuLk îkhk [kh f÷kfLkku Mk{Þ ÷køku Au ßÞkhu y{ËkðkËMkwhík ðå[u V÷kEx îkhk yzÄku fhíkkt Ãký ykuAku Mk{Þ ÷uþu Ãkhtíkw íku {kxu «ðkMkeyu y{ËkðkË-Mkwhík Áx Ãkh Á.5000Lkwt ¼kzwt [q f ððw t Ãkzþu . y{ku ðkEçkú L x økw s hkík 2011 Ãknu÷kt y{ËkðkË-Mkwhík V÷kEx þÁ fhðk {kxu ®føkrVþh yLku suxyuhðuÍ MkkÚku ðkxk½kxku fhe hÌkk Au. y{kuyu íku{Lku íku{Lke y{ËkðkË-{wtçkE yLku {wtçkE- y{ËkðkË ðå[u L ke V÷kEx{kt Mkw h ík nku Õ x ykÃkðk sýkÔÞwt Au yuðwt «ðkMkLk yLku Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køkLkk Mkr[ðu sýkÔÞwt níkwt.

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

rðfe÷eõMk: y{urhfk ykÏkhu çkuLkfkçk

yksfk÷ r÷õMkLke {kuMk{ [k÷e hne Au. yuf ytøkúuS {uøkurÍLku Lkehk hkrËÞkLke rðrðÄ WãkuøkÃkríkyku yLku hksfkhýeyku MkkÚku fhu÷e xuÃkku r÷f ÚkE økE íkuLku fkhýu ¼khík{kt LkkLkfzku ¼qftÃk ykðe økÞku Au. çkeS çkksw rðfer÷õMk Lkk{Lke ðuçkMkkEx y{urhfkLke Mkhfkhu íkuLke swËk swËk Ëuþku{kt ykðu÷e yu÷[e f[uheykuLku {kuf÷kðu÷k ÷k¾ku MktËuþkyku r÷f fhíkkt y{urhfkLkku yMk÷e rçknk{ýku [nuhku Aíkku ÚkE økÞku Au. rðfer÷õMku y{urhfk çkkçkík{kt su rðøkíkku r÷f fhe Au, íku{ktÚke fkuE çkkçkíkku yuðe LkÚke fu su L ke søkíkLku òý Lk nku Þ . y{u r hfkLke yk yMk÷e LkeríkLke ykÃkýLku òý s níke, Ãký rðfer÷õMk îkhk íkuLku Ãknu÷e ðkh «økx fhðk{kt ykðe Au. yk fuçk÷ku{kt y{urhfk ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk rðþu þwt rð[khu Au, íkuLkwt ¾hwt r[ºk Ãký ykÃkýe Mkk{u ykðe økÞwt Au. yk MktËuþkyku «økx ÚkÞk ÃkAe ¼khíkLkk Lkuíkkyku{kt òu shkÞ Mð{kLk çkåÞwt nkuÞ íkku íku{ýu y{urhfk MkkÚkuLkk ík{k{ MktçktÄku fx-ykuVTV fhe Lkkt¾ðk òuEyu. y{u r hfkLkk «{w ¾ çkhkf yku ç kk{k íkksuíkh{kt ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk íÞkhu íku{ýu Þw L kku L ke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíkLku fkÞ{e MkÇÞÃkË yÃkkððkLke íkhVuý fhe níke. Ãkhtíkw, y{urhfkLkk rðËuþ {tºke rn÷uhe rõ÷LxLk yk çkkçkík{kt þwt yr¼«kÞ Ähkðíkk níkk íkuLkku ÏÞk÷ rðfer÷õMku ònuh fhu÷k MktËuþkyku WÃkhÚke ykðu Au. rn÷uhe rõ÷LxLku ¼khíkLku ÞwLkkuLke Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk fkÞ{e MkÇÞÃkË {kxuLkwt çkLke çkuXu÷wt ‘£Lx hLkh’ sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ÞwLkkuLkk ðzk {Úkf{kt fk{ fhe hnu÷k ¼khíkLkk hksËqíkkuLke fk{økehe WÃkh Íeýðx¼he Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke Mkq[Lkk y{urhfkLkk hksîkheykuLku ykÃke níke. rn÷uhe rf÷LxLku ¼khíkLkk hksËqíkku õÞkt sE hÌkk Au yLku fkuLku {¤e hÌkk Au íkuLke Ëu¾hu¾ hk¾ðk íku{Lkk ¢urzx fkzoLkk Lktçkhku Ãký þkuÄe fkZðkLke yLku íku L ku òMkq M ke Mkt M Úkkyku L ku ÃknkU [ kzðkLke Mkq[Lkk ÃkkuíkkLkk hksËqíkkuLku ykÃke níke. Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíkLkk fkÞ{e MkÇÞÃkË yLku ¼khíky{urhfk {w÷fe yýwMkkuËk çkkçkík{kt su fkuE rn÷[k÷ nku Þ íku L ke rðøkíkku yu f Xe fhðkLke Mkq[Lkk Ãký rn÷uhe rf÷LxLku ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLku ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLk{kt íkk÷e{ Ãkk{u ÷ k ºkkMkðkËeyku îkhk h6/11Lkk {w t ç kE WÃkh ¾kuVLkkf ykíktfðkËe nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku . yk nw { ÷k{kt ÷~fhu íkku E çkkLke MkeÄe Mktzkuðýe níke. ÷~fhu íkkuEçkkLke MknÞkuøke MktMÚkk s{kík-WË-Ëkðk Au íku L ke òý y{u r hfkLke MkhfkhLku níke. yk nw { ÷k ÃkAe ÃkkrfMíkkLke òMkq M ke Mkt M Úkk ykEyu M kykEyu y{u r hfe ËqíkkðkMkLku rðLktíke fhe níke fu s{kík-WË-Ëkðk Ãký ºkkMkðkËe MktøkXLk Au, yuðe rðøkíkku ík{u yíÞkhu ònu h fhíkk Lknª. yk {kt ø kýe

v{tmkrdf * bltus dtkæte

y{urhfkLkk rðËuþ ¾kíkktyu Mðefkhe ÷eÄe níke. y{urhfkLkk ÃkkrfMíkkLk ¾kíkuLkk ËqíkkðkMku y{urhfkLke MkhfkhLku MktËuþku {kufÕÞku níkku fu yk rðøkíkku yíÞkhu ònuh fhðkLke LkÚke. yk ðkík ònuh fhðk{kt y{urhfkLke Mkhfkhu ÃkkrfMíkkLkLkk fnuðkÚke Ze÷ fhe íkuLkk fkhýu ÞwLkku îkhk s{kík-WË-Ëkðk WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt Ãký rð÷tçk ÚkÞku níkku, suLkku VkÞËku ykíktfðkËe MktøkXLku ÷~fhu íkkuEçkkLku ÚkÞku níkku. yk heíku {w t ç kE WÃkh h6/11Lkk ykíkt f ðkËe nw{÷k ÃkAe y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLkk r{ºk íkhefu yLku ¼khíkLkk þºkw íkhefu ðíÞwO níkwt yu Mkkrçkík ÚkE økÞwt Au. rðfer÷õMkLkk ËMíkkðuòu{kt {wtçkE WÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe ÃkkrfMíkkLku ÞwØLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe níke íkuLkku Ãký ÏÞk÷ ykðu Au. yk nw{÷k ÃkAe ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk ðzk sLkh÷ ÃkhðuÍ õÞkLkeyu RM÷k{kçkkË{kt hnu÷k y{urhfe ÷~fhe ðzkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku fÌkwt níkwt fu, ‘¼khík òu y{khe WÃkh nw{÷ku fhþu íkku y{u sðkçk ykÃkðk íkiÞkh Aeyu.’ õÞkLkeyu y{urhfe yrÄfkhe Mk{ûk yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLk «ýð {wfhSyu íku{Lku VkuLk fheLku ÞwØ ònuh fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. òufu yk ðkík õÞkLkeLkwt sqXkýwt níkwt. «ýð {wfhSyu yuðe fku E Ä{fe s ykÃke Lknku í ke. õÞkLkeyu y{urhfkLkk ÷~fhe yrÄfkheLku yuðe rðLktíke Ãký fhe níke fu ¼khík WÃkh çkeò ºkkMkðkËe nw{÷kLke òu íku{ýu òý nkuÞ íkku y{Lku Ãký òý fhòu. sLkh÷ õÞkLke yu ð e AkÃk Ähkðík níkk fu y{urhfkyu h6/11Lkk nw{÷k çkkçkík{kt ¼khíkLku Mkkð[uík fhe ËeÄwt Au. rðfer÷õMk îkhk ònu h fhðk{kt ykðu ÷ k ËMíkkðuòu WÃkhÚke yuðwt Ãký Vr÷ík ÚkkÞ Au fu ¼khíkLku ÃkkrfMíkkLkLkk yýw þ†ku L kku ¼Þ Mkíkkðíkku nkuðkÚke íku fËe ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÞwØu [zðk íkiÞkh Lknkuíkwt. yk ðkík R.Mk.h001{kt ¼khíkLke MktMkË WÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk Ãkøk÷u çknkh ykðe níke. ¼khíkLke MktMkË WÃkh ykíkt f ðkËe nw { ÷ku ÚkÞku íku ÃkAe ¼khíkLkk íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ‘ykh Þk Ãkkh’Lke ÷zkELke ½ku»kýk fhe ËeÄe níke, Ãký ¼khíkLkwt ¼qr{Ë¤ yk {kxu íkiÞkh s Lknkuíkwt. ¼khíkLkk ¼qr{Ë¤Lku MkhnË Mkw Ä e þ†Mkht ò { ÃknkU [ kzðk{kt 7h f÷kfLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. íÞkt MkwÄe ðkíkkðhý Úkkuzwt þktík Ãkze økÞwt níkwt. yk fkhýu ÞwØLke yÃkuûkk hk¾e çkuXu÷wt y{urhfk rLkhkþ ÚkE økÞwt níkwt. ykðwt s R.Mk.h008Lkk ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe Ãký çkLÞwt níkwt. yk ðkíkLkku ÏÞk÷ y{urhfkLkk ¼khík ¾kíkuLkk hksËqíku {kuf÷kðu÷k MktËuþkyku WÃkhÚke ykðu Au. ylw. vtlt lk. 22 vh

rðfe÷eõMk{kt y{urhfkLke zçk÷ Zku÷fe suðe ðkíkku Aíke ÚkE økÞk ÃkAe Ãký ¼khíkLkk Lkuíkkyku y{urhfk MkkÚkuLkk ÔÞqnkí{f MktçktÄku [k÷w s hk¾þu

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

rJtNtuMt

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

¼khíkeÞ {rn÷kyku økwøk÷Lkk E-çkwf Mxkuh Ãkh ðÄw {níðfktûke Au 30 ÷k¾Úke ðÄw ÃkwMíkfku Lkðe rËÕne: xku[ WÃkh ÃknkU[ðkLke RåAkLkk {k{÷k{kt ¼khíkeÞ {rn÷kyku y{urhfe {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu {níðfktûke Au. yks fkhýMkh ¼khíkeÞ {rn÷kykuLke ÂMÚkrík{kt nk÷{kt WÕ÷u¾LkeÞ VuhVkh ÚkE [wõÞk Au. MkuLxh Vkuh ðfo ÷kEV Ãkku÷eMkeLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ¼khík{kt 80 xfk {rn÷kyku ÃkkuíkkLke {níðfktûkkLku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu Ëhuf ð¾íku fkuEÃký Lkðk fk{ fhðk {kxu íki Þ kh hnu Au . y{u r hfe {rn÷kyku {kxu yk yktfzku 52 xfkLkku Au. ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ¼khík{kt 30 xfkÚke Ãký yku A e {rn÷kyku Lkkufhe fhu Au. ßÞkhu 18-23 ð»ko L ke {kºk 10 xfk {rn÷kyku Wå[rþûký {kxu «ðuþ {u¤ðu Au. ð»ko 2009{kt ËuþLke swËeswËe ftÃkLkeykuLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkheLkk nkuÆk Ãkh 11 xfk {rn÷kyku níke. Vku[woLk 500 yLku yuVxeyuMkE 100 ftÃkLkeykuLke ÞkËe {wsçk y{urhfk yLku rçkúxLk{kt yk yktfzku {kºk ºký xfkLkku s Au. ynuðk÷ {wsçk ¼khík{kt ykŠÚkf rðfkMkËh ðÄíkk {rn÷kykuLke Mkk{kSf ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. òu fu nsw Ãký fux÷kf yuðk fkhý Au. suLkk fkhýu Lkkufhe{kt {rn÷kykuLku çkZíke {¤e þfíke LkÚke. {rn÷kykuLku nsw Ãký çkk¤fkuLke Mkt¼k¤, LkkufheLkk MÚk¤u ¼uË¼kð, ÔÞÂõíkøkík MkwhûkkLke ®[íkk, LkkufheLkk MÚk¤u ÃknkU[ðk{kt ÷køkLkkh Mk{Þ

¼khík{kt 30 % fhíkk Ãký ykuAe {rn÷kyku Lkkufhe fhu Au

yLku fk{Lkk ðÄkhu f÷kfku suðk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ykþhu 70 xfk ¼khíkeÞ {rn÷kyku fçkq÷kík fhe Au fu çkk¤fkuLke Mkt¼k¤, ½h{kt ð]Ø ÚkE økÞu÷k ÷kufkuLke Mkt¼k¤ íkÚkk Lkkufhe ðå[u Mktíkw÷Lk hk¾ðkLke çkkçkík {w~fu÷e Mksuo Au. çkeS 45 xfk ¼khíkeÞ {rn÷kykuyu fÌkw Au fu LkkufheLkk MÚk¤u ¼uË¼kðLkk fkhýu íku{Lkk ykøk¤ ðÄðkLkk {køko{kt yz[ýku ykðu Au . ykþhu 52 xfk ¼khíkeÞ {rn÷kykuyu fÌkw Au fu LkkufheLkk MÚk¤u ÃknkU[ðk {kxu íku{Lku ÃkkuíkkLke MkwhûkkLke ®[íkk Mkíkkðu Au. 73 xfk {rn÷kykuLku Lkku f he Ãkh yu f ÷k sðkLke ÂMÚkrík{kt Mkk{kSf rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

LÞqÞkufo: økwøk÷Lkk R÷uõxÙkurLkf çkwf Mxkuh Ãkh 30 ÷k¾ ÃkwMíkfku WÃk÷çÄ nku ð kLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au . R÷u õ xÙ k u r Lkf çkw f Mxku h Lke Ëw r LkÞk{kt yuLxÙe {kheLku økwøk÷u nðu yu{uÍLkLku òuhËkh x¬h ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økwøk÷ Ãkh ðkt[ðk {kxu nðu ÷k¾ku ÃkwMíkf WÃk÷çÄ ÚkE økÞk Au. {Vík ÃkwMíkfkuLke ÔÞðMÚkkLkk fkhýu Ãký {kuxku rððkË W¼ku ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw økwøk÷Lke Ë÷e÷ Au fu ykLkk fkhýu ðÄkhu ÷ku f ku Ãkw M íkfku ðkt [ e þfþu . økwøk÷Lkk «ðíkoíkk suLke nkuLkwozu fÌkw Au fu økwøk÷ ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe R-çkwf ÷kEçkúuhe íkhefu Mkkrçkík Úkþu. {Vík{kt ðkt [ e þfkÞ íku ð k Ãkw M íkfku L ku økýeLku ykLke fw÷ MktÏÞk 30 ÷k¾Úke ðÄkhu ÃknkU[e økE Au. {u f {u ÷ Lk, hu L z{ nkWMk, MkkE{Lz yu L z þw x h su ð k òýeíkk «kfþfkuLkk nòhku zeÍex÷ ÃkwMíkfku Eçkwf Mxkuh Ãkh ðu[ðk{kt ykðþu. økwøk÷u fÌkw Au fu ykøkk{e ð»ku o íku yktíkhhk»xÙeÞ Míkh Ãkh rðMíkhý fhþu. økwøk÷ E-çkwõMk RLxhLkux õ÷kWz WÃkh yku L k ÷kELk {w f ðk{kt ykðþu .

ðuçkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkuE Ãký fkuBÃÞwxh yÚkðk íkku yu Ã k÷Lkk ykEVku L k, ykEÃkuz, ykEÃkkuz x[ yLku M{kxoVkuLk suLkk Ãkh økwøk÷Lkk RLzÙkuEz Mkku^xðuÞh Au íkuLkk Ãkh yk ÃkwMíkfku ðkt[e þfkþu. E-çkwõMk Ãkh ðu[ðk{kt ykðu÷k ÃkwMíkfku Mkku L ke rhzh, çkkLku o M k,Lkku ç k÷Lkk Lkw f

MkrníkLkk çkeò E-rhzh WÃkh Ãký ðkt[e þfkþu. økwøk÷u fÌkw Au fu {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ÷kuøk RLk fheLku ÃkwMíkfku ykuLk÷kELk ðkt[ðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. ykLkk {kxu su Ãký økusux Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ Úkþu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu.

økwøk÷ Mk[o : «kuVkE÷

xkEÃk MÚkkÃkLkk MÚkkÃkf nuz õðkxoTMk Mkuðk ykÃkíkk rðMíkkh [kðeYÃk ÷kufku

: : : : : :

ELzMxÙe huðLÞw ykuÃkhu®xøk ELf{ Lkux ELf{ fw÷ MktÃkr¥k fw÷ EÂõðxe f{o[kheyku

: : : : : : :

ÃkÂç÷f {uLk÷kuÃkkfo, fur÷VkuŠLkÞk. [kuÚke, MkÃxuBçkh, 1998 MkSo yu{. çkúeLk, ÷kihuLMk EÃkus økwøk÷ Ã÷uõMk, {kWLx ÔÞq, fur÷VkuŠLkÞk Mk{økú rðï Ehef E. MfeBz ([uh{uLk, MkeEyku) MkSo yu{. çkúeLk (xufLkku÷kuS «{w¾) ÷kihuLMk EÃkus («kuzõxTMk «{w¾) ELxhLkux, fkuBÃÞwxh Mkku^xðuh 31.796 yçks zkì÷h 6.632 yçks zkì÷h 4.227 yçks zkì÷h 31.768 yçks zkì÷h 28.239 yçks zkì÷h 19665

ðÄkhu ÷kufku ÃkwMíkfku ðkt[u íkuðku økwøk÷Lkku WËu~Þ : yuLzÙkuEz Mkku^xðuh ÄhkðLkkh VkuLk WÃkh nðu ÃkwMíkfku ðkt[e þfkþu

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

fjttmteVtEz

MJ’uN HELP REQUIRED FOR SUBWAY Couple (preferred)/ Single required for Subway at Kingston (2 Hours East of Toronto), Good Salary, English preferred. Contact: 613-532-9323

(xawfze ònuhFch)

AZ DRIVER REQUIRED SINGLE AND TEAM (AZ DRIVER) REQUIRED FOR US RUNS, GOOD MILES, GOOD PAY, FAST CARD HOLDER WILL BE PREFFERED.

416-540-1552

Matrimonial Toronto based Gujarati Brahmin family invites proposal from family of good looking and well educated girl for their handsome brother, who is Canadian PR, becoming a Canadian citizen in near future,29 years,5’ 8”,58 Kg. Vegetarian, Non-Smoker, Non-Drinker. He is working in financial industry. Interested families or girls please send your Bio-data with photographs to nmatrimonial2010@yahoo.ca

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

Cell: 416 528 4200 416 653 0169

mwztufwltu sJtc 1

HIGH SALES / LOW RENT Dial: 705 261 0265

EMPLOYEE WANTED

CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ct{tbbvtxlt vtxlt (hujttUmtlt/ nwhlxtrhgttu) rm:t;t dtwsht;te Nttftnthe vtrhJtth bttxu hmttuE ;t:tt Dthftbtbttk nujvt fhe Ntfu ;tuJtt ctnultlte s~h Au. yXJttrzgttltt 4 y:tJtt 5 r’Jtmt bttxu. mtbtgt mttltwfqG;tt btwsct. mtkvtfo fhtu&

ALTRATION

CONTACT - 416-435-8584 647-654-7565

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe hmttuE yltu Dthftbt bttxu nujvt SuEyu

SUBWAY FOR SALE

A SOUTH ASIAN BUSINESS IN MISSISSAUGA (DUNDAS & HURONTARIO) HAS OPENING FOR MALE BOOK KEEPER FOR FULL TIME POSITIONS. APPLICANT SHOULD BE FLUENT IN URDU/HINDI AND MUST HAVE CAR.INTERESTED CANDIDATES, PLEAESE SEND YOUR RESUME TO ARIEMT@ROGERS.COM (OR) CALL A. R. INTERNATIONAL @ (416) 818 6341 BETWEEN 12:00 NOON TO 6:00 PM (MONDAY TO SATURDAY

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

19 - ÃkíLkeLke VrhÞkËku (d;tkf:e NY) Í½zku fheyu íkku íkku yuLkwt {Lk íkqxe òÞ. ÃkAe ËMk-ÃktËh Ënkzk økÞk ÃkAe ykÃkýu fnuðwt fu nwt íkku ykðwt sqXwt çkku÷eLku MkíMktøk{kt síke níke. yk{ ÃkkAwt ÄkuR Lkk¾ðwt. Lknª íkku íkLku su Lkk fnuíkwt nkuÞ íkuLku {khe ÃkkMku íkuze ÷kð yuf Ëk’zku. ÃkAe nwt yuLku hkøku Ãkkze ykÃkwt. «&™fíkko : yu rLkr{¥k s fXý nkuÞ, íku ík{khe ÃkkMku ykðu fuðe heíku ? ËkËk©e : yu íkku íkwt ÃkxkðeLku íkuze ÷kðu íÞkhu Lku ? yu{Lku ftR {w~fu÷e nkuÞ íkku ykÃkýu fneyu fu ík{khe {w~fu÷e nkuÞ íkku ÷kðku. íkuLku íkkuze Lkk¾eyu, Lknª íkku fneyu fu yuf Ënkzku íkku nUzkuLku yk{ ÃkxkðeLku, ÷÷[kðeLku, íkuuze ÷kðku íkku nwt Ëðk fhe Lkk¾wt. «&™fíkko : ykí{k {kxu çkeòLku ¾hkçk ÷køku íkku ðktÄku ¾hku ? ËkËk©e : fþku ðktÄku Lknª. ykí{kLkwt fk{ fheyu Lku Mkk{kLku ¾hkçk ÷køkíkwt nkuÞ íkku ÃkAe yuf Ënkzku Mkkhe hMkkuR fhe ykÃkkuLku. yLku ÃkAe fnuðwt fu, íku ËnkzkLke {khe ¼q÷ku {kV fhe Lkk¾òu. íkku yu {kV fhe Lkk¾u. yk ÃkwÁ»kku íkku ykur÷Þk ÷kuf Au! Mkkhe rçkrhÞkLke fheLku ykÃkeyu yux÷u ¾wþ! rnLËw rçkrhÞkLke nkuÞ Au fu ? «&™fíkko : nkuÞ Au Lku, ykÃkýu çkehts fneyu Aeyu. ËkËk©e : nk, yu íkku †eykuLku çknw MkhMk ykðzu. yu ÃkAe ¾wþ ÚkR òÞ. ykÃkýu íkku su{-íku{ fheLku, yxkðeÃkxkðeLku fk{ fkZe ÷uðwt. ËhufLkwt ÃkMkoLk÷ {uxh; çkeòLkwt fu{ ¾uzu ¾uíkh! «&™fíkko : nwt {khe ykswçkksw yuðe

¼eík çkktÄeLku çkuXku Awt fu, {khk {Lk{kt þwt rð[khku [k÷u Au yu yu{Lku ‘ðkRV’Lku ¾çkh s Lkk Ãkzu.yux÷u yu{Lku Au íkku «kuç÷u{ ÚkkÞ. ËkËk©e : nk, Ãký Äýe íkkhe þe ¼q÷ fkZu Au yu fnuLku. «&™fíkko : yux÷u yu{Lkk, ÄýeLkkt {Lk{kt þwt nkuÞ ½ýeðkh fnu su Lknª yux÷u ¾çkh s Lkk Ãkzu fu yu þwt rð[khu Au ! ËkËk©e : nk, yu Ãký íkkhe ¼q÷ þwt

fkZu Au ? yk s{íke ð¾íku fkuR Ënkzku ¼q÷ íkkhe fkZu÷e ? «&™fíkko : Lkk, Lkk. ËkËk©e : fkuR Ënkzku Lknª ? «&™fíkko : Lkk, fkuR rËðMk Lknª. ËkËk©e:yåAk íkku çkeswt ftR Vqxe òÞ Au fu ¾kuðkR òÞ Au íÞkhu ¼q÷ fkZu Au. «&™fíkko : çkeswt çkÄwt íkku ¾kMk yuðwt ftR LkÚke nkuíkwt. yu yu{Lku çknw LkÚke ÷køkíkwt Ãký ðÄkhu yu{Lku {Lk{kt su ftR nkuÞ yu fkuR rËðMk ¾w÷kMkkÃkqðof çkku÷u Lknª fu {Lku yk{ ÷køku Au, ¾hkçk ÷køku Au fu ykðwt Au yuðe ðkík Lkk fhu. yux÷u {Lku yu{ ÷køku fu yu{Lku økqt[ðkzku ÚkkÞ Au. ËkËk©e : íku Ãký íkkhu ÃkqAeLku þwt fk{

Au íku yu{Lku ?! yu{Lkwt ¾kLkøke yu{Lke ÃkkMku hnuðk Ëu. íkkÁt ¾kLkøke íkkhe ÃkkMku hnuðk ËuðkLkwt. ¾kLkøke Q½kzwt fheLku þwt fk{ Au íku! yuðwt «kRðMke (¾kLkøke) Q½kze fhðkLke nkuíke nþu ! yu íkkhu øk¼hkðkLkwt Lknª, çkeS ÃkiýeLku Lknª ÷kððkLkk nðu yu [ku¬Mk. «kRðMke yu hnuðk ËuðkLke. yuLke nkÚk nkÞ Lknª fhðkLke. çkeswt ðZu, íkkhe ¼q÷ fkZu Au òýe òuRLku ? «&™fíkko : Lkk yuðwt fþwt LkÚke. ËkËk©e: íÞkhu Mxkuh{kt fu{ økR níke? nðu Mkku zku÷hLkwt fu{ ÷kðeLku yuðwt íkuðwt ? «&™fíkko : Lkk, ËkËk. ËkËk©e : íkku ÃkAe ykÃkýu yu{Lkk{kt z¾÷ Lknª fhðkLke ! «&™fíkko : yk Ãkrík-ÃkíLke yufçkeòLkkt ‘rzÃkkxo{uLx’{kt nkÚk Lkk ½k÷ðwt. íkku Ãkrík òu [kuhe fheLku ÃkiMkk ÷kðíkku nkuÞ, íkku ÃkíLkeyu z¾÷ Lkk fhðe ? ËkËk©e : Aqxwt ÚkR sðwt nkuÞ íkku z¾÷ fhðe. «&™fíkko : yu{Lkwt fnuðwt yu{ Au fu, Ãkrík òu [kuhe fheLku ÃkiMkk ÷kðíkku nkuÞ, yLku ÃkíLke Au íkku yuLku fnuíke nkuÞ, fu ík{u yk heíku Lkk ÷kðþku , íkku yu fBÃk÷Mkhe (VhrsÞkík) z¾÷ ÚkR økR Lku ? ËkËk©e : nk, Ãký yu fnuðkÚke òu MkwÄhíkkt nkuÞ, íkku fnuðwt, yLku Lkk MkwÄhíkkt nkuÞ íkku fnuðkLkku yÚko s þwt Au ?! hkus hkus fnu yuLkku þwt yÚko Au ? (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe søkík Mkðo{kt «¼wLkku yLkw¼ð fhu Au

rðê÷LkkÚkSyu Lkk{ËuðSLku fÌkwt fu, {trËh{kt su ¼økðËT ËþoLk fhku Aku íku{ Mkðo{kt ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhku. Lkk{ËuðS økwÁLke þkuÄ{kt LkeféÞk Au. rðXkuçkk ¾u[h íku{Lkk økwÁ ÚkÞk Au. Lkk{Ëuð swyu Au íkku íku rþðr÷tøk Ãkh Ãkøk {qfeLku Mkwíkk Au. Lkk{ËuðLku ykùÞo ÚkÞwt. íku{ýu Lkk{ËuðLke Ãk]åAk Ãkh fÌkwt Au fu, ‘{khk Ãkøk yuðe søÞkyu {qfku ßÞkt rþðr÷tøk Lk nkuÞ’ ßÞkt Lkk{Ëuð íku{Lkk [hý WXkðe {qfðk òÞ íÞkt rþðr÷tøk «økx ÚkkÞ Au. íku{ýu Lkk{ËuðLku fÌkwt, ‘Mkðoºk rþð Au, Mkðoºk rðê÷LkkøkS Au. søkík rþðYÃk Au. søkíkLku òuðkÚke ÷k¼ LkÚke, «¼wLku Mkðoºk swyku, «¼w Mkðo{kt {¤u÷k Au.’ MkËTøkwÁLke Lkk{Ëuð Ãkh f]Ãkk ÚkkÞ Au. nðu Lkk{ËuðLku Mkðo{kt EïhLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au. ¼økðkLkLku Lkk{Ëuð ¼k¾heLkku ¼køk Ähku Au. fqíkhku ¼k¾he ÷E òÞ Au. Lkk{ËuðLku fqíkhk{kt Ãký «¼wËþoLk ÚkkÞ Au. ¿kkLk-¼rõík yríkþÞ ðÄu íÞkhu Mkðoºk Ãkh{kí{kLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au. ð]ûk ÃkhLkwt V¤ ÃkrhÃkfð ÚkÞk ÃkAe íku ÍkzLku Akuze Ëu Au. yk MktMkkhð]ûk Au, yu{kt ¿kkLk¼rfík ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ íkku Ãkh{kí{k ËþoLkLkk ÚkkÞ Au. Mkðo{kt ¼økðËT ËþoLk ¼÷u Lk ÚkkÞ, Mkðo{kt ¼økðkLk Au yuðe ¼kðLkk fhku. {trËh{ktLke {qríko{kt ¼økðkLkLke ¼kðLkk fheyu Aeyu íkku {kLkð{kt ¼økðkLk Au yuðe ¼kðLkk fu{ Lk fhðe? {kLkð, {kLkðLku swyu íÞkhu fk{rðfkhLke ¼kðLkk òøku, yu †e-ÃkwÁ»k Au yu ¼kðLkk Akuzku, ÃkkuíkkLkk{kt íku{ Mkk{uLkk{kt ¼økðkLk rçkhksu Au, íkuðe ¼kðLkk fhu íkku ÃkhMÃkh{kt ¼økðËT ËþoLk fhe þfu. su søkíkLku ¼økðËT ËþoLkÚke swyu Au íkuLkwt {Lk þktík, Ãkrðºk çkLku Au. ykÃkýu «kík:fk¤u «Úk{ WXíkkt Ãk]Úðe ðtËLkk fheyu Aeyu. Ãk]Úðe{kt ‘{kíkk’Lke ¼kðLkk fheyu Aeyu. sz{kt [uíkLkLke ¼kðLkk fheyu Aeyu. ykðku Mkðoºk ¼økðËT¼kð ÚkkÞ íkku yuf rËðMk ykÃkýLku ykÃkýk{kt-ykí{MðYÃkLkkt «¼wËþoLk Úkþu. Mktík søkík{kt hne, søkíkLku ¼økðËT¼kðÚke swyu Au. ykÃkýu Ãký Mkðo{kt ¼økðËT¼kðLkk hk¾eyu.

fwhtlt btB’ltt vt{fhKt 97, mtwhtn yjt fY (Ntrf;t, JtatomJt, yr"tfth) rJtMtu SKtfthe yltu ;tulttu vt$btgt CttJttltwJtt’

btwmjtebt "tbtoNttm *t fwhtlt btB’ltt fwjt ttm*t 114 vt{fhKttu (mtwhtntu) Au. ;tultwk vtnujtwk vt{fhKt (mtwhtn) %yjt Vtr;tnt^ (ythkCt) Au yltu 114btwk yuxjtu Aujjtwk vt{fhKt (mtwhtn) %yllttmt^, %yjt lttmt^ fu %lttmt^ (bttltJtS;t) Au. vt{fhKt (mtwhtn) 97ltwk lttbt %yjt fY^ fu %fY^ (Ntrf;t, JtatomJt, yr"tfth, Htbt;tt, r_gtt Ntrf;t) Au. yt vt{fhKt (mtwhtn)bttk vttjtltnth yjjttnu fwhtlt btB’ltt W;tthJtt rJtMtu ;t:tt su vtrJt*t htr*tbttk fwhtlt btB’ltt W;thJttlttu ythkCt :tgttu n;ttu ;tulte rJtrNtM x;tt rJtMtu fnujt Au rJtrNtMx;tt fu fw h tlt btB’ yt fYlte htr*tbttk W;tthJttbttk ytJtujt. yt fYlte htr*t Emjttbte ltJtbtt vtrJt*t hbtLtlt bttmtlte Au j jte ’mt htr*tytu b ttk : te ftu E yu f htr*tbttk:te ntugt Au. yt fYlte htr*t vtrJt*t hbtLtlt bttmtlte Aujjte ’mt htr*tytubttk:te fE attuffmt htr*t ntugt Au ;tu rJtMtu fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttubttk fNtwk attuffmt lt:te fnuJttbttk ytJtujt, vthk;tw Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt yuf f:tlt yltwmtth yt fYlte htr*t vtrJt*t hbtLtlt bttmtlte Aujjte ’mt htr*tytubttk:te yufe ;ttheFtlte htr*tytubttk:te ftuE yuf htr*t Au. yuxjtu fu 21bte, 23bte, 25bte, 27bte y:tJtt 29bte htr*t ntugt Ntfu Au. vtrJt*t hbtLtlt bttmtlte yt fYlte htr*tlte ydt;gtlte rJtrNtM x;ttytu yu Au fu rJtrNtMx;ttytu yt s mtwhtn (vt{fhKt) yjt fY yltwmtth yt htr*t yuf nSh btrnlttytu fh;ttk vtKt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t W@tbt Au yltu yt s vtrJt*t htr*tbttk fwhtlt btB’ W;thJtwk Nt~ :tgtujt. yt fYlte htr*t vtrJt*t hbtLtlt bttmtlte fE attuffmt htr*t ntugt Ntfu Au ;tu rJtMtu fwhtlt btB’bttk fNtwk attuffmt lt:te fnuJttbttk ytJtujt vthk;tw Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt yuf f:tlt (n’emt) yltwmtth ;tubtKtu fnujt Au fu %yt vtrJt*t htr*tltu vtrJt*t hbtLtlt bttmtlte 21bte, 23bte, 25bte, 27bte yltu 29bte htr*tbttk Nttu " ttu . ^ yt f:tlt yltw m tth `}tGwytu yt vttkatu htr*tytubttk vttjtltnth yjjttnlte mm;tw ;twr;t (ctk’dte) Jt"tthu vt{bttKtbttk fhu Au, fthKtfu yt attuffmt htr*tbttk mm;tw ;twr;t (ctk’dte) fhJttltkw vtwKgt yuf nSh btrnlttltt

EMjtble ythme ftrmb yçctm vtwKgt fh;ttk vtKt Jt"tthu Au. yt mtwhtn yjt fY xwkfe Au yltu ;tultt Njttuftu (ytgt;ttu)lte mtkFgtt fuJtG vttkat Au. vt{:tbt lteatu yt mtwhtn yjt fYltwk dtwsht;tebttk CttMttk;th ytvtJttbttk ytJtu Au, su lteatu vt{bttKtu Au&%Ftrat;t ybttuyu yt (fwhtlt)ltu fYlte htr*tbttk W;ttgtwok Au. yltu ;tbtu Ntwk SKttu fu

fYlte htr*t Ntwk Au? fYlte htr*t nSh bttmt fh;tt W@tbt Au. ;tu htr*tbttk ’uJt’q;ttu (VheN;ttytu) yltu ~n (nLh;t Bct{tEjt) vttu;ttltt vttjtltnth (hct)ltt yt’uNt:te ’huf rltbttoKt :tgtujtt yt’uNttu jtEltu "th;te vth W;thu Au. ;tu htr*t mtkvtwKtovtKtu mtjttbt;te Au. vthtuZltt W’gt mtw"te cthf;tJttGe Au.^ (vt{fhKt- mtwhtn 97- mtwhtn yjt fYNjttuf 1,2,3,4 yltu 5) nJtu lteatu mtwhtn yjt fY (Ntrf;t, JtatomJt, yr"tfth)lttu dtwsht;tebttk vt$btgt CttJttltwJtt’ ytvtJttbttk ytJtu Au, su fhtate, vttrfm ;ttltltt lttbttkrf;t frJt s. ’evtf vttrfm;ttltltt ctthztujtefhu fhujt Au yltu suytu ntjtbttk rct{xltbttk JtmtJttx fhe hÏt Au&-

%ybtu fwhtltltu ctuNtf W;ttgtwok fYlte ht;tu, vt{:tbt Jgttubtu vtrhmtkvtwKto mttgtwok fYlte ht;tu. Ftcth Au,SKt Au ftkE ;tltu, yu ht;t Au fuJte? CtjttE yubttk Au fuJte yltu mttudtt;t Au fuJte? ;ttu mttkCtJt JtMtoCthlte mtJto ht;ttu:te yu lgtthe Au, nShtu bttmtlte mtthtE:teyu ht;t mtthe Au. yu ht*tu Bct{tEjt ydtrKt;t VheN;tt mtt:tu ytJtu Au, nwfbt:te hctltt, "th;te vth JgtJtm:tt fts ytJtu Au. hnu Au Cttuh jtdt mtkvtwKto Nttkr;tltu mtwhrHt;t;tt, yltu :ttgt Au yltht"th cthf;t btuDtlte JtMtto.^ (vt$btgt CttJttltwJtt’ mtwhtn yjt fY’evtf ctthztujtefh) Wvtmtknth yu fu yt mtwhtn yjt fY (Ntrf;t, JtatomJt, yr"tfth)bttk vttjtltnth yjjttnu fYlte htr*tlte rJtrNtM x;ttytulttu rJtrNtMx;ttytu WjjtuFt fhujt Au. yt rJtrNtM x;ttytu fwhtlt btB’ltt yt rJtrNtMx;ttytu htr*tbttk W;thJttlttu ythkCt ;t:tt yt htr*t yuf nSh bttmt fh;ttk vtKt W@tbt ntuJtt rJtMtu Au . bttxu `}tGw y tu (bttu b teltEbttltJttGtytu)yu vtrJt*t bttmt hbtLtltlte Aujjte ’mt htr*tytubttk mm;tw ;twr;t (ctk’dte) Jt"tthu vt{bttKtbttk fhJte SuEyu, su:te ;tubtltt ctkltu BJtlt mtVG :ttgt.

rJtNtuMt

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

ÃkrÈLkeLkkt Mkk{wrÿf r[nTLkku Ähkðíkkt þuXkýe nhfwtðh

(1) y{ËkðkËLkk LkøkhþuX þktríkËkMk ÍðuheLkk ÃkrhðkhLke su{ s çkeòu yuf ¾w þ k÷[t Ë rLknk÷[t Ë Lkku Ãkrhðkh yíÞtík òýeíkku níkku. yu Ãkrhðkh þu X nXeMkªøk fuMkheMkªøkLkk Ãkwºk níkk. rð¢{ Mktðík 1860{kt rÃkíkk {]íÞw ÃkkBÞk níkk íÞkhu nXeMkªøk {kºk 8 ð»koLkk níkk. rÃkíkkLku hu þ { íkÚkk feh{SLkku {ku x ku ðu Ã kkh níkku . nXeMkªøku {ku x k ÚkE ðu Ã kkh{kt «økrík fhe. yufðkh íkuyku íkeÚkoÞkºkkyu økÞk níkk. íÞkhu ½ku½k þnuh{kt Akýk ÚkkÃkíke yuf fLÞk Ãkh yu{Lke Lksh fhe. íku ÃkrÈLkeLkkt Mkk{wrÿf ÷ûkýku Ähkðíke níke. çkkr÷fk ykuMkðk÷ siLk Ãký Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLke níke. nXeMkªøkLkk {Lk{kt çkkr÷fk ðMke økE. yuLkwt Lkk{ nhfwtðh níkwt. þuX nXeMkªøk Ãkrhýeík níkk, Ãkhtíkw yu s{kLkk{kt Mkk{kLÞ økýkíkk rhðks «{kýu nhfwtðh MkkÚku ÷øLk økkuXÔÞkt su íku{Lke ºkeS ÃkíLke çkLke. ÃkkA¤Úke íku þu X kýe nhfki h íkhefu Mk{ks{kt òýeíkk çkLÞkt. yu Mk{Þu †erþûký {kxu fku E Mkw r ðÄk Lknku í ke, Ãkht í kw nhfwtðhu rÃkíkkLkk ½hu s Mkkhk MktMfkh íkÚkk fu¤ðýe «kó fhe níke. ÷øLk çkkË nhfwtðh Ãkríkøk]nu y{ËkðkË ykÔÞkt.

ykuMkðk÷ ©u»Xe-12

ÃkríkLkku ðuÃkkh Ä{Äkufkh [k÷íkku níkku. þuXkýe nhfwtðhu Ãký ÄtÄk{kt hMk ÷uðk {ktzâku. nXeMkªøk MkkuËk fhíke ð¾íku ÃkíLke MkkÚku Ãkhk{þo fhíkk. yu fkhýu íku{Lku ðuÃkkh ÄtÄk{kt ½ýku VkÞËku ÚkÞku. Äe{u Äe{u þu X kýe nhfw t ð h íku { Lkk çknku¤k ðuÃkkhLkk fkhkuçkkh Ãkh AðkE økÞkt. nXeMkªøkLkku Ãkrhðkh ¾qçk ÄLk f{kÞku. rð¢{ Mkt ð ík 1900{kt þu X nXeMkªøkLkw t {kºk 48 ð»ko L ke ðÞu yðMkkLk ÚkE økÞwt. þuXkýe nhfwtðh Ãkh ÃkrhðkhLke íkÚkk çknku¤k ðuÃkkh ÄtÄkLke çkÄe s sðkçkËkhe ykðe Ãkze. Ãkhtíkw f{k÷Lke ðkík yu níke fu nhfw t ð h þuXkýeyu ÄtÄku ¾qçk rðfMkkÔÞku. Ãkw»f¤ ÃkiMkku f{kÞk çkkË þuXkýe nhfwtðhu Ä{o íkhV {Lk ðkéÞwt. íku{ýu y{ËkðkË{kt þuºkwtsÞ íkeÚko suðwt MkwtËh yLku f÷kí{f rsLkk÷Þ çkLkkððk rLkÄkoh fÞkuo. ¼ÔÞ ÞkusLkk nkÚk Ähðk{kt ykðe. ËuþLkk ©u»X rþÕÃkfkhkuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk. y{ËkðkËLkk rËÕne Ëhðkò ÃkkMku nXeMkªøkLkk Ënuhk íkhefu yku¤¾kíkwt ¼ÔÞ yLku çkkðLk rsLkk÷ÞLkwt rLk{koý ÚkÞwt. nhfwtðh þuXkýeyu yu s{kLkk{kt

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 Y.8 ÷k¾ ¾[eo LkkÏÞk. rð¢{ Mktðík 1903{kt yk rsLkk÷ÞLke «rík{kyku L ke «rík»Xk yk[kÞo þkt r íkMkkøkhMkq r hLkk nMíku fhðk{kt ykðe. yk þw ¼ Äkr{o f «Mkt ø ku yu s{kLkk{kt nhfwtðh þuXkýeyu yuf ÷k¾ MkÄkr{of yríkrÚkykuLku rLk{tºký ykÃÞwt. íku{Lke ykøkíkk-Mðkøkíkk íkÚkk ¼kusLk ÃkkA¤ ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkw t ¾[o ÚkÞw t . Ëu þ ¼h{kt Ú ke ykðu ÷ k si L kku nhfw t ð h

þu X kýeLke fki þ ÕÞÃkq ý o ÔÞðMÚkk òu E {w ø Ä ÚkE økÞk.yksu Ãký rðËu þ Úke ykðíkk Mknu÷kýeyku nXeMkªøkLkwt Ënuhwt rLknk¤ðkLke íkf [wfíkk LkÚke. yu ÃkAe nhfw t ð h þu X kýeyu Mk{uíkrþ¾h íku{s yLÞ íkeÚkkuoLkk yLkuf Mkt½ fkZâk. yLkuf {trËhkuLkku rsýkuoØkh fhkÔÞku. Mkhfkhu íku{Lku ‘Lkuf Lkk{Ëkh Mk¾kðíku çknkËwh’Lkku r¾íkkçk ykÃÞku, íÞkh ÃkAe íkuyku ‘nhfkuh Mkhfkh’ íkhefu Ãký yku¤¾kðk ÷køÞk. yu rMkðkÞ hksMÚkkLkLkk si L k yku M ðk÷ ©u » Xeyku { kt yu Mk{ÞLkk hkòyku L kk ËeðkLk íkhefu Ãký ©u » X fk{økehe çkòðe. òu Ä Ãkw h hkßÞLkk yku M ðk÷ ËeðkLkku { kt ¼e{hkðSLkk ðtþs rMktÄe ELÿhksS yuf íkkfkíkðh ËeðkLk ÚkÞk. rð¢{ Mktðík 1860{kt òu Ä Ãkw h Lkhu þ ¼e{rMkt n SLkku Ëu n kt í k Úkíkkt hkò {kLkrMkt n Lku íkg Ãkh çkuMkkzðk{kt ËeðkLk rMktÄe ELÿhksSLkku {wÏÞ Vk¤ku níkku. yu Mk{Þu ¼khík{kt {ku ø k÷ Mkk{úkßÞ ytrík{ ïkMk ÷E hÌkwt níkwt. rçkúrxþ Mk¥kk ÃkøkÃkuMkkhku fhe hne níke. òuÄÃkwhLke hksøkkËeLkk çkeò ËkðuËkh

Äku f ÷rMkt n u sÞÃkw h Lkk {nkhkòLke MknkÞíkkÚke {khðkz Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku . çkÄk rfÕ÷k yLku òu Ä Ãkw h Äkuf÷rMktnLkk fçkò{kt [kÕÞk økÞk. yuf {kºk rfÕ÷k WÃkh s {nkhkò {kLkrMktnLkku fçkòu hÌkku níkku. yu ð¾íku {nkhks MkkÚku fkuE yýçkLkkðLkk fkhýu ËeðkLk rMktÄe ELÿhksSLku su÷{kt Ãkqhe ËuðkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk çkLÞw t yu ð w t fu WËÞÃkw h Lke hksfw { khe f] » ýkLke MkøkkE {nkhkò ¼e{rMktn MkkÚku Lk¬e ÚkE níke. Ãkhtíkw {nkhkò ¼e{rMktnLkwt {] í Þw ÚkðkÚke WËÞÃkw h Lkk hkýkyu hksfw{khe f]»ýkLke MkøkkE sÞÃkwhLkk {nkhkò søkíkrMkt n MkkÚku fhðk rð[kÞwO. yk fkhýÚke òuÄÃkwhLkk hkò {kLkrMkt n u sÞÃkw h Ãkh [zkE fhe ËeÄe. íÞkhu ËeðkLk rMkt Ä e ELÿhksSLkk «ÞkMkkuÚke Mkw÷un ÚkE. çktLku hkòykuLke çknuLkku yufçkeòLku ÃkhýððkLkwt Lk¬e ÚkÞwt. ðkík Ãkíke økE, Ãkhtíkw òuÄÃkwhLkk hkò su ð k ÃkkAk ykÔÞk íÞkt s ¾wþk{ríkÞkykuyu hkòLkk rË{køkLkku fçkòu ÷E ÷eÄku. hkòLkk fkLk ¼t¼uÞko yLku Vhe yu f ðkh ËeðkLk ELÿhksSLku fuË fhe ÷uðkÞk. (Jætw ytJ;t ykfu)

Mkk¤e MkkÚku yuf ð»ko MkwÄe yLkiríkf MktçktÄ hkÏÞk çkkË nðu ÷VYt fhðwt LkÚke íÞkhu {kLkrMkf ºkkMk ÃknkU[kzLkkh Mkk¤eÚke fu{ çk[ðwt?

rV÷kuMkkuVhS, {khwt Lkk{ Mkwhuþ Au. {khk {uhus 10 ð»ko Ãknu÷k ÚkÞk níkk. {khe ðkEVLkwt Lkk{ {eLkkûke Au. y{khu çku Ãkwºkku Au. r[tíkLk yLku {LkLk. y{khk çktLkuLke ynª Mkkhe Lkkufhe Au. çkk¤fku Ãký ÔÞðrMÚkík ¼ýe hÌkk Au. ynª {khe Mkk¤e ¼qr{fk yLku MkkZw ¼ kE hku r ník Ãký hnu Au . yufåÞw÷e MkkiÚke Ãknu÷k {khk MkkZw¼kE hkurník yLku ¼qr{fk ynª Mkux÷ ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË íku{Lke {ËËÚke nwt yLku {eLkkûke fu L ku z k Mku x ÷ ÚkÞk Au . çkk¤fkuLkku sL{ ynª s ÚkÞku. yk çkÄk Mk{Þøkk¤k{kt {khe Mkk¤eyu Ãký yuf Ëefhe yLku ËefhkLku sL{ ykÃÞku. íku{Lke Vu{e÷e ÷kEV Ãký ½ýe Mkkhe Au. Ãkhtíkw yk Mk{Þøkk¤k{kt s y{khe çku ðå[u Ãký yuxÙufþLk ÚkE økÞwt níkwt, suLku ½ýkt «u{ Ãký fne þfu. Ãký yufÄkhe hwrxLk ÷kEV{kt [Us ÷uðk {kxu òýu ykÃkýu fkuEçkksw yu Z¤e sEyu íku{ yu yuf ¾íkhLkkf ykf»koý níkw t yLku yu f s {rnLkkLkk xq t f k MktçktÄ{kt y{u çkÄe Mke{kyku ðxkðe ËeÄe níke. y{u [khu [khLke LkkufheLkk xkE{ Ãký yu ð k níkk fu ykðku yLkiríkf MktçktÄ çktÄkíkk ðkh Lknª ÷køke. yk MktçktÄ yufkË ð»ko [kÕÞku íku {Lku ðkhtðkh fnuíke fu íkuLku Mktíkku»k {khk Úkfe s {¤u Au. hkurníkLku zÙªf fhðkLke ðÄkhu nuçkex nkuðkÚke íku fþwt fhe þfíkku LkÚke rðøkuhu rðøkuhu... yuðe ½ýe

ðkíkku-rðøkíkku fu su ynª ÷¾ðkÚke ykir[íÞ¼tøk ÚkE þfu. ÷øk¼øk yuf ð»ko MkwÄe xfu÷k yk MktçktÄ çkkË {khe Lkkufhe økE yLku çkeS LkkufheLku fkhýu {khu {wð Úkðwt Ãkzâwt. suLkkÚke yk MktçktÄ{kt ykux ykðe. {Lku Ãký {khe ¼q÷Lkku ynuMkkMk ÚkÞku yLku nwt Äe{u Äe{u Ëqh Ãký ÚkE økÞku. Ëhr{ÞkLk {Lku yuðwt Ãký òýðk {éÞwt fu ¼qr{fkLku íÞkhçkkË S÷eÞLk MkkÚku yVuh ÚkE økÞwt níkwt. nðu yíÞkhu yuf {rnLkkÚke íku {Lku Ëhhkus VkuLk fhðk {ktze Au yLku {Lku Mkt¼¤kðu Au fu {U íkuLke MkkÚku økÆkhe fhe, nwt íkkhk ðøkh Lknª hne þfwt, {khe MkkÚku Ãknu ÷ kt su ð k Mkt ç kt Ä hk¾ yLku hk¾ Lknªíkh nwt {he sEþ, çkÄe ðkíkku ònuh fhe ËEþ rðøkuhu rðøkuhu çkfðkMk fÞuo hk¾u Au. yk çkÄe ðkíkÚke nwt ¼khu ºkkMke økÞku Awt. Ãký Mkk¤e Au yux÷u ftE fhe þfíkku LkÚke. ð¤e, MkkÚku s çkt L ku L kk ÷øLkSðLkLkku Ãký ykLkk WÃkh s ykÄkh Au. {Lku ¾çkh Au fu {khe MkkÚku rVrÍf÷ he÷uþLk çkktÄðk {kxu yu {kuxwt Lkkxf fhe hne Au Ãký nwt nðu yk [wtøkk÷{kt VMkkðk {ktøkíkku LkÚke. íkuLku íkuLkk çkeò «u{eyu fuðe heíku Ëøkku fÞkuo íku nwt òýíkku LkÚke Ãký {Lku ¾çkh Ãkzíke LkÚke fu nwt þwt fhwt? {Lku yu{ ÚkkÞ Au fu nwt s çkÄe ðkíkku {khe ðkEV yLku {khk MkkZw¼kELku fne Ëô Ãký íku{ fhðk síkkt çktLkuLkk fwxwtçk{kt {kuxku ¼qftÃk MkòoE þfu Au. òu nwt yzÄe s ðkíkku fhwt íkku Ãký ¼qr{fk Ãký LkkøkkE fhe þfu Au. yuðwt {Lku ÷køku Au. suLkwt {Lku

¼khu xuLþLk ÷køku Au. òu nwt yuLkk ËçkkýLku ðþ ÚkE òô íkku Ãký {Lku ÷køku Au fu ¼qr{fkLkwt fuhuõxh nðu yuðwt ÚkE [qõÞwt Au fu íkuLkk Ãkh ÷uþ {kºk ¼hkuMkku hk¾e þfkÞ Lknª. yk ÃkrhrMÚkrík{kt {khu þwt fhðwt íku ytøku ÞkuøÞ {køkoËþoLkykÃkðk rðLktíke Au. - r÷. Mkwhuþ/fuLkuzk rzÞh Mkwhuþ, rstËøke{kt Úkðk fk¤ ÚkELku s hnu Au yu ðkík yuf «fkhLkk ykïkMkLk {kxu Mðk¼krðf ÷u¾e þfkÞ. Ãkhtíkw Mkk{kLÞ çke{khe{kt Ãký ykÃkýu Ëðk fhðe s Ãkzu Au, çke{khe yuLke òík Mkkhe ÚkðkLke LkÚke.

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh yu LkwfMkkLk fheLku s òÞ yu fhíkkt ÍzÃkÚke ykÃkýu ÃkwLk: íktËwhMík ÚkE sEyu yu yrík sYhe nkuÞ Au yLku yux÷u s Mkkhðkh yLku R÷ksLke ykð~Þfíkk hnu Au . WÃkhkt í k çkeSðkh Vhe ykðe çke{kheLkku ¼kuøk Lknª çkLkeyu yu {kxu íkfuËkhe Ãký hk¾ðe Ãkzu Au. Mk{sËkh, òøk]ík {Lkw»Þ yuLku fnuðk{kt ykðu Au fu yLÞLke çke{khe òuELku Ãký Ãkkuíku yuðe çke{kheLkku ¼kuøk Lknª çkLku yuLke Mkkð[uíke hk¾u. SðLk{kt sYhe LkÚke fu Xkufh ðkøÞk ÃkAe s ¼kLk ÚkkÞ. õÞkhuf íkku ¼kLk ÚkkÞ íÞkhu ¾qçk {kuzwt ÚkE síkwt nkuÞ Au...ík{u ík{khe Mkk¤e

¼qr{fk MkkÚku ¼q÷ fhe çkuXk. nðu hktzâk ÃkAe znkÃký Ëþkoðe hÌkk Aku? ykÃkýk Mk{ks{kt yuf Wrõík çkËLkk{ nkuðk Aíkkt yrík «[r÷ík ÚkE økE Au fu, ‘Mkk¤e yux÷u ykÄe ½hðk÷e’ su{ ‘½hðk÷e’ MkkÚku {Lk{kLke fhe þfeyu íku{ Úkkuze ½ýe AqxAkx ‘Mkk¤e’ MkkÚku Ãký ÷E þfeyu. yk ðkík s íkf÷eVLkwt {q¤ Au. {kýMk ÃkkuíkkLke çknuLkLku çknuLk Mk{su Au íkku ÃkíLkeLke çknuLkLku Ãký çknuLk Mk{S þfíkku nkuÞ íkku fkuE íkf÷eV s WËT¼ðu Lkrn, Mkk[wtLku? Mkk¤e MkkÚku ÷Vhk fhðkÚke fuxfux÷e rstËøke íkçkkneLke føkkh WÃkh ykðe òÞ Au yu íkku su Ãkezk òýu yu s Mk{S þfu Au. òu ík{khe ÃkíLkeLku fu ík{khk MkkZw¼kELku ík{khk yLkiríkf MktçktÄLke òý ÚkkÞ íkku ík{u fuðe fZtøke yðMÚkk{kt {q f kE òð? Mkk¤eyu ÷wå[kE fhe yuðe ÷wå[kE ík{u Lkk fhe nkuík íkku? ík{u Mkk¤e MkkÚku ykzku MktçktÄ s çkktæÞku Lkk nkuík íkku? ík{u ¼q÷ fhe, nðu yuLkwt Ãkrhýk{ Ãký ¼kuøkððkLke íkiÞkhe íkku hk¾ðe s Ãkzþu. ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhku fu nðu su Ãkrhýk{ ykðu yu ykuAk{kt ykuAwt ¾hkçk ykðu. nk÷ Mkk{u [k÷eLku ík{khu ík{khk ÃkkÃkLke òý ík{khe ÃkíLkeLku fu MkkZw¼kELku fhðkLke sYh LkÚke. nk, yuf ðkíkLke økktX ðk¤e Ëku fu nðu ÃkAe õÞkhuÞ Mkk¤e MkkÚku fkuE Ãký «fkhLkwt ÷VYt Úkðwt òuEyu Lkrn. çkLku íÞkt MkwÄe yuLkkÚke Ëqh hnuðkLkwt s {wLkkMkeçk Mk{òu. VkuLk xk¤ku yÚkðk {ÞkoËk{kt, ÃkíLkeLke nkshe{kt s ðkík fhku. yufktík{kt õÞkhuÞ

{¤ðk «ÞkMk fhþku Lkrn. nðu Ãknu÷k suðku fkuE MktçktÄ þõÞ s LkÚke yLku su ¼q÷ fhe çkuXk níkk íkuðe ¼q÷ fhðkÚke ík{khe Mkk¤eLku Mk{òðku fu yuLkku yLku ík{khku MktMkkh ¾kzu òÞ íku{ Au. òøÞk íÞktÚke Mkðkh Mk{S nðu yufçkeòLke rstËøke MkeÄe ÷kELk{kt [k÷u íkuðk s «ÞkMk fhðk{kt ykÃkýk MkkiLkwt ¼÷wt Au. ¼qr{fkLkwt fuhuõxh çkøkze økÞwt Au yLku yu ík{khk {kxu òu¾{e Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðku ík{Lku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au, íÞkhu Vhe ík{u fkuE ¼q÷ Lkrn fhku íÞkt MkwÄe ík{khu yuLkkÚke zhðkLke sYhík LkÚke. ¼qíkfk¤Lku ËVLk fhe ËeÄku Au yLku ík{khk ðíko{kLkLku, ík{khk Mkt M kkhLku , ík{khe ÃkíLkeçkk¤fkuLku ðVkËkh hnku. ykx÷wt fhe þfþku íkku çkeS fkuE {kuxe íkf÷eVLkku ík{khu Mkk{Lkku fhðkLkku hnuþu Lkrn, yus ! - rV÷kuMkkuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

ltJtjtf:tt

mtbtmgttltt mtbtwYbttk bttuxe Cth;te atZe hne Au, btL"tthbttk Vmttgtujte lttJt r’Ntt Nttu"te hne Au! v{fhK - 144 ltehJt Dthu ytJgttu ;gtthu yulte "tthKtt vt{bttKtu ’trbtlte ftdtztuGu vt{;teHtt fhe hne n;te. ’trbtlte mtt:tu ltshlttu ;tk;tw yuf :t;ttk ytkFtltt ENtthu s ’trbtlteyu yultu vt{Plt «tht vtqAe Sugtwk fu %Ntwk :tgtwk?^ ’trbtlteltt mttkfur;tf vt{Pltlttu fE he;tu W@th vttXJtJttu yu ltehJtltu mtqLgtwk ltrn. ’trbtlte yt he;tu vt{Plt fhNtu yuJtwk yuKtu rJtattgtwok s ltntu;twk, yuxjtu ;twhk;t yu sJttct ’NttoJte Ntfgttu ltrn. vt{ P ltlttu W@th ltrn btG;ttk ’trbtltelte Ct]fwr;t ;tkdt :tE yltu ctlltu ytkFttultu mtnus rJtmVtrh;t fh;ttk, fvttGltu mtnus Wvth ;thV Ftukat;ttk vtwlt& ytkFttultt ENttht «tht vt{Plt ’tunhtJgttu. ’t’tB Dthbttk ctuXt n;tt yltu yubtltwk "gttlt ftuE "ttrbtof vtwm;tfltt Jttkatltbttk n;twk yuxjtu ’trbtlte mt;tfo;tt ’tFtJte btt*t vttu;ttlte rs|ttNtt mtk;ttuMtJtt Nttherhf atuMxt «tht vt{Plt fhe hne n;te. Ntfgt n;twk fu CtYt vtKt f’tat rfatltbttk fu Wvth fu ctt:t~btbttk nNtu yuxjtu yu ltehJtltu yk’h cttujttJt;te ltntu;te. Dthltt mtCgttulte ntshebttk slbttHth ykdtu ;ttu ftuE vtKt vt{fthlte Jtt;t fu atatto :tE Ntfu yubt s ltntu;te yltu mtkCtJt;t& ’trbtlteltu vt{ t :trbtf m;th Wvth nftht;btf W@thlttu mtkfu;t SuE;ttu n;ttu. ltehJtu "ttgtwok ntu;t ;ttu bttuZwk ctdttze, ntuX Cteze fu nt:t «tht attufze vttze ltftht;btf vt{r;tCttJt s~h ytvte Ntfgttu ntu;t. vthk;tw yubt fhJtt:te ’trbtlteltt Ç’gtltu Xu m t vtntu k a te Ntf;te n;te. ’trbtlteltu ytDtt;t jttdte Ntf;ttu n;ttu. fthKt... slbttHth btG;ttk ltrn ytJtJtt mtk’Ctuo yuKtu cttvtzeyu ;ttu fNte s "tthKtt htFte ltntu;te. yu ;ttu slbttHth btG;ttk ytJt;ttk vttu;ttltt vtHt btsctq;t ctlttJte jtdlt bttxu vttu;ttlttu YrMxftuKt hsq fhJtt W;mtwf n;te. yultt btltlte Cte;thltt yk"tfthbttk yhbttlttultt ytrdtgtt xbtxbte hÏt n;tt. ltehJtltu yu Jtt;tlte vtKt SKt n;te s fu ’trbtlteltt mttk f u r ;tf CttJtmtk|ttlttu vtzDttu ltrn vt{tv;t :t;ttk yu rJtnTJtG :tE QXe n;te. Wvthtk;t nJtu f’tat ~ct~ :t;ttk ’trbtlte dtwmmtu vtKt :tNtu s yulte vtKt yultu dtGt mtw"telte Ftt;the n;te. ’trbtlte dtwmmtu :ttgt, ctuatult :ttgt ;ttu Ctjtu vthk;tw yultwk r’jt ;tqxe Sgt yuJtwk

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

y{u r hfkLke yV½kLk Lkerík{kt ¼khíkLkku MkkÚk {ktøkðk{kt ykðu Au, Ãký yV½kLk Mk{MÞkLke [[ko fhðk {kxu íkw f o M íkkLk{kt {níðLke çku X f çkku÷kððk{kt ykðe íÞkhu ¼khíkLku íku{kt yk{tºký s ykÃkðk{kt Lknkuíkwt ykÔÞwt. yk çku X f yk ð»ko L ke hÃk{e òLÞwykheyu ytfkhk ¾kíku {¤e níke. RM÷k{kçkkË{kt hnu ÷ k y{u r hfkLkk hksËq í ku {ku f ÷kðu ÷ k Mkt Ë u þ kyku L kk yÇÞkMk fhíkk ÏÞk÷ ykðu Au fu ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykEyu M kykE yu f çkksw Ú ke y{urhfkLke {ËËÚke ºkkMkðkËeykuLkku MkVkÞku fhðkLkwt Lkkxf fhíke níke íkku çkeS çkksw íkkr÷çkkLkLkk ºkkMkðkËeykuLku ík{k{ «fkhLke {ËË fhíke níke. yk ðkíkLke òý y{u r hfkLku níke íkku Ãký íku ý u

ltehJtmtnus vtKt LkFt;ttu ltntu;ttu vtrhKttbtu’trbtlteltt mtkfu;tltu yu mtbtB Ntfgttu ltrn ntugt ;tubt, ytkFt ytzt ftlt fhe hÏtu ntugt ;tubt, yultt vt{Pltltu WztJte hÏtu ntugt ;tubt y:tJtt ;ttu yultu fNte dt;ttdtbt s vtze ltnek ntugt yu he;tu Jt;teo mtnus mbttEjt ytvte yu vttu;ttlte ~btbttk ytJte dtgttu. Ctjtu yu vttu;ttlte ~btbttk ytJt;ttu hÏtu vthk;tw yulte YrMx ltu btlt ;ttu vt{tKt vgtthe ’trbtlte vttmtu s Atuzeltu ytJgttu ntugt yuJtwk yultu vt{;te;t :tgtwk. nt, su Jtt;t y;gtthu yu xtGe hÏtu n;ttu yultu jttkctt mtbtgt mtw"te xtGJte Ntfgt ltntu;te. :ttuzt mtbtgtbttk s yltwfqG;tt vt{tv;t :t;ttk ’trbtlte yulte vttmtu ytJte vt]aAt fgtto rJtltt hnuJttlte ltntu;te. yltu ’trbtlte sgtthu vtKt ytJtNtu ;gtthu yulttu dtwmmttu mtt;tbtt ytmtbttltu vtntukate atqfgttu nNtu yltu ctthu btuDt Fttkdtt :ttgt yubt yu _tu"t JthmttJgtt rJtltt hnuJttlte ltntu;te. ’trbtlteltt yr;t mtkJtu’ltNtejt mJtCttJt:te yu mtthe he;tu vtrhrat;t n;ttu. ’trbtlteltt mttk f u r ;tf vt{ P ltlttu nftht;btf fu ltftht;btf vt{;gtw@th yu ytvte Ntfgttu ltntu;ttu. nftht;btf vt{;gtw@th fu vt{r;tCttJt yu ’NttoJte Ntfu yubt s ltntu;ttu fthKt mvtMx n;twk fu slbttHth btG;ttk ytJgttk ltntu;tt. ltftht;btf W@th mtk’Ctuo vtKt yuKtu ftuE vtKt vt{fthlte atuMxt fhJte gttudgt mtbtB ltntu;te. yubt fhJtt:te ’trbtlteltt btt:tu s JtesGe *ttxfJtt suJttu Dttx Dtztgttu ntu;t. slbttHth btG;ttk ltnek ytJgttlte SKt :t;ttk s ’trbtlte vttltFthbttk fhbttEltu Fthe vtz;ttk vtwMvtlte subt btwhLtE

dtE ntu;t. yulttu atnuhtu ;t;HtKt Q;the dtgtt rJtltt hnu;tu ltrn. yu ;twhk;t W’tmt :tE S;t. ’trbtlte W’tmt :ttgt, ’trbtlte ltthts :ttgt, ’trbtlte n;ttNt :ttgt yuJtwk yu fgtthugt EaA;ttu ltntu;ttu, yuxjtu s yu fNtwk vtKt fÏt rJtltt fturzgttbttk Dte;tujt vtqhwk :t;ttk ’eJttlte Ntdt Ntbte Sgt yu he;tu ~btbttk mthfe ytJgttu n;ttu. y;gtth mtw"te slbttHth ltnek btG;ttk yultwk ’w&Ft, vtezt btt*t yu yufjttu s mtne hÏtu n;ttu yltu rm:tr;t yuJte mtSoJttlte n;te sultt:te yulte rvt{gt ’trbtlte ’w&Fte ’w&Fte :tE sJttlte n;te. ’w&Fte :t;ttk vtqJtuo Ntfgt n;twk fu yu yultt Wvth dtwmmtu :tEltu vtKt vttu;ttlte Jgt:ttlttu vtzDttu vttzgtt rJtltt hnuJttlte ltntu;te. ’trbtltelttu dtwmmttu yt JtFt;tu Jgttscte s vtwhJtth :tJttlttu n;ttu. ’trbtlte dtwmmtu :ttgt yu bttxultwk rltrbt@t yltu mtk’Cto yu mJtgtk s ctlte hÏtu n;ttu. ’trbtlteltt mtkfu;tlttu vt{;gtw@th ytvtJttlttu ftuE s vt{gttmt ltnek fheltu yuKtu ’trbtlteltu ’w&Fte s~h fhe n;te. vtrhrm:tr;t s yuJte n;te fu yubt fgtto rJtltt yu hne Ntfu yubt s ltntu;ttu. vttu;ttlte Jt;toKtqf:te ctnw ctnw ;ttu ’trbtlte ntjt dtwmmtu :tNtu, yt_btf ctltNtu yltu ltthtsdte yu l tt Wvth FttjtJtNtu yu s ltu? yu:te rJtNtuMt Ntwk? fkE s ltrn. Su ;t;HtKt yuKtu ’trbtlteltu "thth fne ’e"twk ntu;t fu %ltudturxJt rhvjttgt^ Au ;ttu ’trbtlteltt btt:tu ytCt s ;tqxe vtzgtwk ntu;t. ’trbtlteltu ytDtt;t s jttdgttu ntu;t. yultwk mtbtdt{ atu;tt;tk*t njtctjte QXgtwk ntu;t... yu vtze Cttkdte ntu;t... yubttk Ntkftltu ftuE m:ttlt ltntu;twk. yt nfef;t s ntu;t.

ltthts :tEltu vtKt ’trbtlte yultu ~ct~ btGJtt ;ttu ytJtJttlte s n;te. ~ct~bttk yu ;tbttbt nfef;t ’trbtlteltu mtbtSJte NtfNtu. vt{thkCtbttk f’tat ’trbtlte yulttu W"tztu jtE lttkFtu ;ttu Ctjtu... yuKtu su fkE fnuJtwk nNtu yu ct"twk s yu btqdtt bttuZu mttkCtGe jtuNtu yltu ’trbtltelttu yt_tuNt, QCthtu Nttk;t vtze dtgtt vtAe rJtm;t];t he;tu yultt btltltu mtk;ttuMt :ttgt yu he;tu yu mtbtSJtJttlte fturNtNt yJtNgt fhNtu. mtbtSJtJttlte fturNtNt... ’trbtlteltu mtbtSJtJttlte fturNtNt... nt... ltehJtltu mJtdt;t :tgtwk fu nJtu mtti:te btwNfujt Jtt;t yu s nNtu fu yu ’trbtlteltu fE he;tu mtbtSJte NtfNtu? ’trbtltelttu W«udt, WNfuhtx, ytJtudt Ntbte dtgtt vtAe yu Nt~yt;t ;ttu mthG;tt:te fhe NtfNtu, vttu;ttlte ;tfjteVltu vtKt yu gttudgt Ntc’tu «tht Jttatt ytvte NtfNtu... fkEf "tzf;tt nigtu, "tq{s;tt mJthu vtKt yu su fkE fnuNtu yu mvtMx s fnuNtu... %’trbtlte rvt{gtu... nwk ;tltu vt{ubt fhwk Awk yuxjtu s fNtwk vtKt AwvttJgtt rJtltt mttatwk s fnwk Awk. mt;gt fnuJtwk btltu dtbtNtu ltrn fthKt yu l tt:te bttht:te yr"tf ’w & Ft ;tltu vtntukatJttltwk Au. nwk ;tltu, bttht btltltu mtthe he;tu ytuGFte Ntfgttu Awk vtrhKttbtu~ct~bttk btGeltu, yufbtuf mtt:tu rJtatth rJtbtNto fheltu dtqkatJttgtujte vtrhrm:tr;tbttk:te ytvtKtu ctnth ytJtJttltwk Au. btltu Ftcth Au fu mtkSdu ttu ytvtKtu "ttheyu Aeyu yuxjtt ytmttlt ltrn ntugt. nt, Su btltu ;tthtu mtt:t-mtnfth yltu vt{uhKtt vt{tv;t :tNtu ;ttu nwk ’wrltgtt mttbtu Lekf Lejte NtfJttlte ntbt

ÃkkrfMíkkLkLku MknkÞ fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. y{urhfkyu ykEyuMkykE{ktÚke íkkr÷çkkLkíkhVe íkíðku L ke nfk÷Ãkèe fhðkLkwt ÃkkrfMíkkLkLku sýkÔÞwt níkwt. y{u r hfkLkk hksîkheyku y u MkhfkhLku {kuf÷kðu÷k MktËuþk{kt çkeS [kUfkðLkkhe ðkík çknkh ykðe Au fu ÃkkrfMíkkLkLkkt yÚko í kt º ku Ëu ð k¤w t Vq õ Þw t nku ð k Aíkkt ÃkkrfMíkkLk íku L kk yýw fkÞo¢{{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu [eLkLkk ÷~fhe yrÄfkheLku yu{ fÌkwt níkwt fu, ‘y{khwt ÷~fh ¼khíkLkkt ÷~fhLke Mkh¾k{ýeyu íkÆLk ÃkAkík Au. yk fkhýu y{Lku ðÄw yýw þ†kuLke sYh Au.’ yk ðkíkLke òý y{u r hfkLkk RM÷k{kçkkË ¾kíku L kk hksËq í ku y{u r hfkLke MkhfkhLku ÃknkU[kze ËeÄe níke. y{urhfkLku yuðku zh Lknku í kku fu ÃkkrfMíkkLk{kt hnu ÷ k

yýwþ†ku fkuE ykíktfðkËe MktMÚkk [kuhe sþu . íku L ku yu ð ku ¼Þ ðÄw níkku fu ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkh{kt s hnu ÷ kt fu x ÷kt f Ä{o Í Lkq L ke íkíðku yýw Mkk{økúeLku Ëký[kuheÚke ËuþLke çknkh {kuf÷þu, su{ktÚke yýw çkkuBçk çkLkkðe þfkþu. y{u r hfkyu ¼khík MkkÚku yýw fhkh fÞko íÞkhÚke ÃkkrfMíkkLk Ãký yk «fkhLkk yýw fhkhLkku ykøkún hk¾e hÌkw t Au , Ãký y{u r hfkLku ÃkkrfMíkkLk{kt Ú ke yýw Mkk{økú e Lke Ëký[ku h eLkku ¼Þ nku ð kÚke s íku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku yýw fhkh fhðk íkiÞkh ÚkÞwt Lknkuíkwt. rðfer÷õMku ònuh fhu÷k ËMíkkðuòu WÃkhÚke yuf hMk«Ë ðkík òýðk {¤e Au fu R.Mk. h009Lkk ykufxkuçkh{kt ÃkkrfMíkkLke òMkq M ke Mkt M Úkk ykEyu M kykELkk ðzk ÷u ^ xLkLx yn{Ë þw s Ãkkþkyu RÍhkÞ÷Lkk

Mk¥kkðk¤kyku L ku òý fhe níke fu ÃkkrfMíkkLkLkk ykíkt f ðkËe Mkt ø kXLkku ¼khík{kt ykðu÷e RÍhkÞ÷e MktMÚkkyku WÃkh ºkkxfðkLke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. yk MktËuþk WÃkhÚke yuðwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu R.Mk. h008{kt Ãký {wtçkE WÃkhLkk ykíkt f ðËe nw { ÷kLke ykEyuMkykELku òý níke. RÍhkÞ÷ MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkk fku E hksîkhe MktçktÄku LkÚke íkku Ãký ykEyuMkykE ðzkyu RÍhkÞ÷Lku ykíkt f ðkËe nw { ÷kLke [u í kðýe ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkkLkk ðzkLkk yk MktËuþkLku fkhýu RM÷kr{f MktøkXLkku hku»ku ¼hkÞ yu ð e Ãkq h u Ã kq h e Mkt ¼ kðLkk Au . y{urhfkLkk hksfkhýeyku ¼khík MkkÚku yuf ¼k»kk{kt ðkík fhu Au Ãký yktíkrhf Mkt Ë u þ kÔÞðnkh{kt ¼khík rðþu íkÆLk n÷fku yr¼«kÞ Ähkðu Au yLku ÃkkrfMíkkLkLku {ËË fhðkLkwt [k÷w hk¾u

"thtJtwk Awk. btltu btt*t ;ttht mtnthtlte ytJtNgtf;tt Au. ytvtKtu yuf ntuENtwk ;ttu sdt;tlte ftuE ;ttft;t ytvtKtltu yjtdt fhe Ntfu yubt s lt:te. ytvtKttu vt{ubt, ytvtKtwk yifgt s ’wNbtltltt Jtth mttbtulte Ztjt yltu Ntrf;t ctlte hnuJttlte Au. atvtxe Jtdttz;ttbttk htudt mtthtu :tE Sgt ;tubt lt:te yu nwk mtthe he;tu SKtwk Awk. Ftqct "tigto mtt:tu Ejtts, mtthJtth nt:t "thJtt vtzu ;tubt Au. yt bttxu btltlte btffbt;tt vtKt y;gtk;t s~he Au. btuk ;ttu mJtdt;t yuf rltKtogt jtE s jte"ttu Au. su :tJttltwk yu :ttgt... btthu ;ttht:te yGdtt :tJtwk lt:te, lt:te ltu lt:te. yt btthtu rlt"ttoh Au, yzdt rltPatgt Au yltu nwk bttht rltKtogtbttk yatG, yxjt hnuJtt bttdtwk Awk. btltu su Ctgt, ratk;tt, zh zdttJte, zhtJte hÏt Au yu Vf;t yltu Vf;t ;ttht vtrhJtth vt{;gtultt vt{dttZ atw k c tf;Jt mtk ’ Ctu o Au . ;tthtu yr;t mtkJtu’ltNtejt, bt]’w mJtCttJt yt HtKtu btltu ratkr;t;t fhe hÏtu Au. ’trbtlte, mttatwk fnwk btltu ;tthe bttltrmtf he;tu ftubtG ytDtt;tsltf yJtm:ttlttu btltu vtqhvu tqhtu Fgttjt ntuJttltt fthKtu ENttht «tht W@th ytvtJttltwk btuk xtÉgtwk n;twk. ;twk s fnu fu nwk ;tthe mttbtu ytJteltu QCttu hnwk ;ttu fE he;tu? su ytDtt;t bttht bttxu s ymtÏ Au yu ytDtt;tlte JtesGe nJtu ;tltu CthFte Sgt yuJte ’t~Kt rm:tr;tbttk nwk ;tltu fE he;tu btqfe Ntfwk? btlt:te Ctjtu nwk btffbt;tt ’NttoJte hÏtu ntuWk vthk;tw btltu s Ftcth lt:te ’trbtlte rvt{gtu... nJtu vtAeltt mtkSudttu fuJtt nNtu? btL"tth:te rflttht mtw"telte mtVh fuJte Ctgtkfh, dttuLthe yltu rJtfx hne Au yulte btltu ;ttu Ftcth Au s vthk;tw... nJtu vtAe Ntwk :tNtu yulte btltu jtuNt btt*t SKt lt:te... lt:te ltu lt:te s....^ ltehJt vttu;ttlte S;t mtt:tu Jtt;t fhe hÏtu n;ttu. Jtt;t ltnek vthk;tw vt{jttvt s fhe hÏtu n;ttu. subt subt mtbtgt vtmtth :tE hÏtu n;ttu yubt yulte ctuatulte Jt"te hne n;te. ftuE s "t{qJtlttu ;tthtu ltntu;ttu yltu yuf vtKt r’Nttlte bttrn;te vt{tv;t :ttgt ;tubt ltntu;twk. SKtu yuKtu ’trbtlte vttmtu vtntukatJtwk n;twk Fthwk vthk;tw hm;ttu s mtqL;ttu ltntu ; ttu . mJtgtk yu dt{ n -ltHt*tltt at_Jgtqnbttk VmttE dtgttu n;ttu, yltu ;tubttk:te ctnth ltefGJtt bttxu SKtu nJttr;tgtt btthe hÏtu n;ttu. vt{Plt n;ttu ;ttu yuf s fu nJtu (¢bN&) btkrLjt btGNtu fu ltrn? (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

Au . y{u r hfkLke yk zçk÷ øku { rðfer÷õMku ònuh fhe ËeÄe Au. yk ËMíkkðuòu ònuh ÚkÞk ÃkAe Ãký ¼khíkLke MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nÕÞwt LkÚke. ¼khíkLkk rðËu þ ¾kíkkt L kk yu f «ðfíkkyu Xtzk f÷usu ònuh fÞwO Au fu ‘rðfer÷fMk y{u r hfe MkhfkhLkk yktíkrhf ¾kLkøke MktËuþkyku çkkçkík{kt Au . rðfer÷õMkLku fkhýu ¼khíky{urhfkLkk MktçktÄku WÃkh fkuE yMkh Úkþu Lknª. ¼khíkLke y{u r hfk MkkÚku ÔÞqnkí{f ¼køkeËkhe Au íku çknwykÞk{e yLku ykøk¤ òuLkkhe Au. yLku çku Ëuþku ðå[u rLkÞr{íkÃkýu rLk¾k÷Mk [[koyku Úkíke hnu Au.’ yk rðÄkLkLkku yÚko yuðku ÚkkÞ Au fu y{urhfk ¼khíkLkwt yÃk{kLk fhu fu ¼khíkLkk þºkwyku MkkÚku fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøku, íkuLkkÚke ykÃkýk LkuíkkykuLku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. íku y ku y{u r hfkLku ðVkËkh Au yLku hnuþu.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 10/12/2010 :te ;tt. 16/12/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ’Ïfl„V◊Ï÷ ±V‰V◊ fi ⁄fiı ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¬˘ÀÎ Ï‰«Îfl˘ ±◊‰Î ¬˘ÀÌ g«÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ‰‘ Ï«_÷Î…fi¿ ⁄fiı. ±ÎÏ◊˝¿ …‰Î⁄ÿÎflÌ±˘ ±Î‰Ì ’Õı. ±ÎÂÎ ±fiı μ¯ÎÏ÷fiÎ Ï‰«Îfl˘ ·Î¤ ¿flÎ‰Âı. ⁄ıÓ¿, ŒÎ¥fiÎLÁ ⁄Î⁄÷ı Á‹∞ Ï‰«ÎflÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰_. ±√‰Õ˘‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰‰˘ ‹U¿ı· ⁄fiÂı. ¿ÃÌfi Á‹V›Î Ë· ¿fl‰Î‹Î_ Ï‹hÎ˘ ÁËÎfi fi ¿flı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ÕË˘‚Î÷_ ·Î√ı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÁΩ˝›. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ’ÌÕÎ μ√˛ ⁄fiı. ËÎ◊, ’√‹Î_ ÿ—¬Î‰fiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿<fiıË ÿÎ¬‰Ì fi˘¿flÌ‹Î_ ¿Î‹¿Î… ¿fl‰_. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿ÎS’Ïfi¿ Ï‰«Îfl˘ ‹fifiı μkÎıÏ…÷ ¿flÌ ÿıÂı. …‹Ìfi-‹¿Îfiı ·√÷Ì Á‹V›Î Ë· ¿fl‰Î‹Î_ ¿˘¥fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı Ï‹lŒ‚ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎfi¿>‚÷Î ±fiı ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ≠Á¯Î÷Î ±fiı ‹‘fl÷Îfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ »‰Î¥ Ω›. Œfl‰Î …‰Îfi_ ‹fi ◊Î›. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fiÂ˘. ±ÎzÎ„I‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. T›‰ÁÎ›·ZÎÌ ±Î›˘…fi˘‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl ±fiı ¿<_À<_⁄Ì…fi˘fiÎ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Î›. ±Î ÁÅÎË‹Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄˘Ωı ‰‘Ì fi Ω› ÷ıfi_ K›Îfi flÎ¬‰_. Â_¿Î-¿<Â_¿Î ‹fi‹Î_◊Ì ¿ÎœÂ˘ ÷˘ ‹fi ‰‘ ±¿Î√˛ ⁄fiÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√ μ…‰Î›. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ◊Î›. Ï‰ÿıÂ ›ÎhÎÎ ›˘√ ≠⁄‚ »ı. fi˘¿flÌ‹Î_ ≠√Ï÷, ⁄œ÷ÌfiÌ Ï‰¿ÎÁfiÌ ÷¿ ‹‚ı. ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiÂı. ±Î ÁÅÎË÷‹Î ¿Î›˝ZÎıhÎı ≠√Ï÷¿Îfl¿ ÷¿ ‹‚Âı. …ıfi˘ ’Òfl÷˘ ·Î¤ ·ı‰˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Áfl‚ ⁄fiÂı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ÁË¿Îfl ±Î’Ì Â¿Â˘. Ï‰fl˘‘Ì±˘, ËflÌŒ ‰√˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. VfiıËÌ◊Ì ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ◊Î›. ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. ¿·Î ±fiı ‰Î_«fi ≠I›ı w«Ì ‰‘ı.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÎ ¿Î‹‹Î_, ≠Á_√˘‹Î_ ±HÎ‘ÎflÌ ÁËÎ› ÷◊Î ¥„E»÷ ’ÏflHÎÎ‹˘ ±Î‰÷Î …HÎÎÂı. ¬«˝ ’fl ±¿<_Â ‹Ò¿‰˘. fi‰Î ¿Î‹˘fi˘ Â¤ ≠Îfl_¤ ◊Î›. ±Î‰¿‹Î_ Ô‰‘Îfl˘ ◊Î›. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı ‰‘ Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfi_ ±ÎÏ‘’I« …‚‰Î¥ flËıÂı. ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ıfiÎ {CÎÕÎfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ÁË… ≠›ÎÁı ◊Î›. ±Îfl˘B›‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. Á_÷Îfi˘fiÎ ≠ë˘ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›.

®Mkn ({,x)

±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı ¬«Î˝‚ ’fl‰Îfl ◊Âı. ±Î‰¿fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ¬«˝ ¿fl÷Î_ ¿fl…fiÎ ›˘√ ‰‘ ⁄fiı. ±_√÷ ±Îfl˘B› Ï‰Âı Á¤Îfi flËı‰. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝ ±fiı Ï‰Êˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ‰Î÷Î‰flHÎ μ√˛ fi ⁄fiÌ Ω› ÷ıfi_ ¬ÎÁ K›Îfi flÎ¬‰_. fi˘¿flÌ ±fiı ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı VÀÎŒ ÁÎ◊ı Á_CÎÊ˝‹› ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. ‘Î›˝ ◊‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ÁΩ˝›. Áfl¿ÎflÌ ¿Î›˘˝‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ «Õ¤Õ ◊Î›. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ≠ı‹ ±fiı Ë_Œ ‹‚Ì flËıÂı. ±P›ÎÁ‹Î_ ≠Ï÷¿>‚÷Î ÁΩ˝›. ‹fi ÂÎ_÷ flÎ¬Ì ±Î ÁÅÎË ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿fl‰_.

fLÞk (Ãk,X,ý)

‘_‘Î‹Î_ Ï‰¿ÎÁfiÌ ÷¿ ‹‚ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎfi¿‚ > ÷¿ ÁΩ˝÷Î ·Î¤fiÌ ±’ıZÎÎ ‰‘ flËıÂ.ı ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Ì Á‹V›Îfiı μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿ ±fiı ¿·ıÂfiÎ ≠Á_√˘ μ¤Î fi ◊Î› ÷ıfi_ K›Îfi flÎ¬‰_. ≠‰ÎÁ ’›˝Àfi ÁŒ‚ fiÌ‰Õı. ·˘¿Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝, ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î‹Î_ w«Ì ‰‘ı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰CÎı. ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀıfiÎ ≠›ÎÁ˘‹Î_ Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±‰fl˘‘, ‹U¿ı·Ì ËÂı ÷˘ ÿÒfl ◊÷Ì …HÎÎ›. ±ÎÂÎ ±fiı μ¯ÎÏ÷fiÎ ‹Î√˝ ¬·Âı.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ …ıÀ·Ì ÁÎfi¿>‚÷Î »ı ±ıfiÎ◊Ì ‰‘ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ⁄˘Ωı ±Î‰Ì ’Õı. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ μIÁÎË …‚‰Î¥ flËıÂı. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰◊Ì ¿˘¥ √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘flÌ Ω› ÷ıfi_ Ï‰ÂıWÎ K›Îfi flÎ¬‰_. …^fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ±˘ Ë‚‰Ì ◊Î›. Ï‹S¿÷ ±_√ıfiÎ Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Ï‰‰Îÿfi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‰ÎflÁÎ¥ Ï‹S¿÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±ÿÎ·÷Ì ¿Î‹¿Î…‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. Á_÷Îfi ‹ÎÀı ≠√Ï÷fi˘ Ï‰¿ÎÁ Áfl‚÷Î◊Ì ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ı Á‹ı‚¤›˝ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. Ï‰¶Îfi T›„@÷fiÎ ÁË¿Îfl ±fiı ‹ÿÿ◊Ì √Ò_«‰Î›ı·Î ¿Î›˝ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ·√#Ï‰‰ÎËfiÌ Á‹V›Î Ë· ◊Î›.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î¿„V‹¿ ¬«˝ ‰‘ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfiÎ d‚ ¬Ì·Âı. Ï‹hÎ˘, VfiıËÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÷HÎ¬Î {flı. ÁÎËÁ ±fiı ’flÎø‹◊Ì ÏÁÏ© ‹‚ı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ≠ı‹ ±fiı ÁË¿Îfl ÁÎ_’Õı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ ΩËıfl μ¿ı· ±Î‰ı. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfiÎ ≠‰ÎÁ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. V‰¤Î‰‹Î_ Ïfi¬Î·Á÷ÎfiÌ ⁄Îÿ⁄Î¿Ì ◊Î›. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ ±fiı¿ fi‰Ì ÷¿ ‹‚ı. ÃoÕÎ Ïÿ‹Î√◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰_. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì ‰ÎÀÎCÎÎÀ‹Î_ μ÷fl‰ fiËŸ. V‹flHÎÂ„@÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Îfl˘B› fifl‹ √fl‹ flËı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ T›√˛÷Îfi˘ ±fi¤‰ ◊Î›. ±ÎÏ◊˝¿ ≠ë˘ √Ò_«‰Î›Î ËÂı ÷˘ ÷ıfi˘ μ¿ı· ·Î‰‰Î ÷flŒ ≠›Ç˘ ‰‘Îfl‰Î …wflÌ ⁄fiı. ‘_‘Î T›‰ÁÎ›‹Î_ ¿Î‹¿Î…fi˘ ⁄˘Ωı ‰‘Ì Ω›. Ëfl˘ Œfl˘ ’HÎ ÷‹˘fiı ¿Î‹ ¿fl‰Îfi_ ‹fi ◊Î› fiËŸ. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ±_√ı ≠T≤ÏkÎÂÌ· ⁄fiÂ˘. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ¬˘ÀÎ ‰ÎÿÏ‰‰ÎÿfiÎ ¿ÎflHÎı ±ı¿⁄ÌΩfiÎ ‹fi ™«Î ◊¥ Ω›. Ïfi¿À Á_⁄_‘ÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ‹‚¶Îfl ±fiı ⁄Ì.’Ì. Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ ◊¥ Â¿ı. ±Î‰ıÂÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. Ï‰fl˘‘Ì◊Ì ÁÎ‰‘. ±L›◊Î ‹˘À<_ fi¿ÂÎfi ◊‰ÎfiÌ Á_¤Î‰fiÎ.

{fh (¾,s)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷‹ı …ı‹fiı ÁË¿Îfl ±ÎM›˘ ËÂı ÷ı ’HÎ ÷‹ÎflÎ ‹ÎÀı ¿o¥¿ ¿fl‰ÎfiÌ ÷‹¯ÎÎ ΩB≤÷ ¿flÂı. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. Ï≠›…fifiÌ ›Îÿ ÷Î∞ ◊Î›. Ï‰ÿıÂ‹Î_ „V◊÷ ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ‹fifiı Ï‰Ë‰‚ ⁄fiÎ‰Ì ÿıÂı. fi˘¿flÌ Â˘‘‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. fi‰Î ‰ÎËfifiÌ Ï‹S¿÷fiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ◊Î›. ‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’HÎ ’ÇÌ ±fiı Á_÷Îfifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ≠‰ÎÁfiÌ μkÎ‹ ÷¿ ÁÎ¿Îfl ◊Î›. ’ÎÕ˘ÂÌ ÁÎ◊ı ‹‚Ì Á_’Ìfiı flËı‰. ¤Î¥ ⁄Ëıfifi˘ ±÷ÒÀ ≠ı‹ …‚‰Î¥ flËıÂı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±fiı¿ ±Î’ÏkÎ, ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì Áfl‚÷Î◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. Ï’I≤’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ÁÎflÎ fiflÁÎfi˘ ¤ıÿ ’Îfl¬Ì ·ıÂ˘. ±ÎÏ◊˝¿ ‹_{‰HÎ Ë‚‰Ì ◊Î›. ±ÎzÎ„I‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. fiı÷Î√ÌflÌfiÌ μ…‚Ì ÷¿ ‹‚ı. μE« ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ ÁË¿Îfl Á_Î’Õı. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘fiÌ ±’ıZÎÎ Á_÷˘ÊÌ Â¿Â˘. ÿflı¿ ZÎıhÎı ‘Îflı·˘ ≠Ï÷¤Î‰ ‹‚ı. fi˘¿flÌ‹Î_ Œıfl⁄ÿ·Ì, V◊‚Î_÷fl ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¿Õ‰ÎÂ flËı. ÷Ï⁄›÷ ⁄√ÕÌ Ë˘› ÷˘ Á‘Îfl˘ ‰÷˝Î›. ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁÎ‘fifiÌ ¬flÌÿÌ ◊Î›. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ‘Îfl‰Î ¿fl÷Î_ ’HÎ ÁÎv_ ’ÏflHÎÎ‹ ‹‚ı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÁÒ{⁄Ò{◊Ì ±fiı¿ ¿Î›˘˝ ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î ¿Î‹¿Î…fiÌ ›Îÿ ÷Î∞ ◊Î›. μkÎfl ÏÿÂÎ‹Î_ ŒÎ›ÿÎ¿Îfl¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ›‰¿-›‰÷Ì±˘fiÌ ·√# Ï‰‰ÎËfiÌ ·√÷Ì ¿Î›˝‰ÎËÌ Á_÷˘Ê≠ÿ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ «˘‹ıfl d·√·Î⁄Ì ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. fi¿ÂÎfifiÎ ¿ÎflHÎı …^fiÎ ±À‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ’HÎ ±Î√‚ ‘’Î‰‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷‰Î‚ ⁄fiÌ flËıÂı. fi‰Î ¿Î›˘˝fi˘ Â¤Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı Ï‰¿ÎÁfiÌ ÷¿ ÁΩ˝÷Î Ï‰fl˘‘Ì±˘ ÷¿ {Õ’Ì fi ·ı ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬‰Ì.±¿V‹Î÷◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. V‰ÎVJ› ≠I›ı⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰ÌfiËŸ.

ylw. vtlt lk. 25 vh

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

rf{ fhËkrþÞk MkkiÚke støke f{kýe fhLkkh xeðe Mxkh

rmtltubtt

frh~{k yLku MktsÞ fÃkqhLkwt ÷øLk SðLk ¼tøkkýLkk ykhu

LÞqÞkufo: òýeíke Mku÷erçkúxe yLku yr¼Lkuºke rf{ fhËkrþÞk MkkiÚke ðÄkhu Lkkýkt ÷uLkkh yk ð»koLke xeðe Mxkh çkLke økE Au. íkuLke f{kýeLkku yktfzku 60 ÷k¾ zku ÷ h Mkw Ä e ÃknkU [ e økÞku Au . rf{ fhËkrþÞkyu Ä zu E ÷e rçkMx îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt yLÞ ík{k{ Lku ÃkAzkx ykÃke ËeÄe Au. ÷kuhuLk fkuLkhkz yLku yu Þ w r zÙ L kkLku ÃkkA¤ Aku z eLku fhËkrþÞkyu çkkS {khe ÷eÄe Au. rfÃkªøk yÃk rðÚz fhËkrþÞk þku L ke Ãkkt [ {e rMkÍLkLkwt Lkuík]íð fhe hnu÷e fhËkrþÞkyu yLkuf {kuxe çkúkLz{kt fk{ fheLku ònuhkíkÚke Ãký støke ykðf W¼e fhe ËeÄe Au. Ä rnÕMkLke Mxkh yr¼Lkuºke fkuLkhkz 50 ÷k¾ zku÷hLke f{kýe MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. ßÞkhu Ä rhÞ÷ nkWMkðkEV yku V LÞq Þ ku f o Mxkh £Lfu ÷ 40 ÷k¾

zku÷hLke f{kýe MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. y{u r hfLk Mku r ÷rçkú x e, xr÷rðÍLk ÃkMkoLkk÷xe, «kuzâwMkh, yr¼LkuºkeLkku sL{ 21{e ykuõxkuçkh 1980Lkk rËðMku sL{ ÚkÞku níkku. rf{ fhËkrþÞk {kuxk ¼køku íkuLkk Ãkqðo çkkuÞ£uLz hu su MkkÚku MkuõMk xuÃkLkk fkhýu ðÄkhu òýeíke ÚkE níke. rf{u yLkuf þku{kt nkshe ykÃke Au íku rzÍkMxh {wðe yLku zeÃk RLk ðu÷e suðe ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt fk{ Ãký fhe [wfe Au. rf{ fhËkrþÞkLke ykðf rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. rf{ íkuLke çknuLkku MkkÚku Ãký fux÷kf «kusuõxku{kt Mkk{u÷ hne Au. su{kt fËhkrþÞLk fkuÂLVzuÂLþÞ÷ xkEx÷ MkkÚku ykí{fÚkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík ÃkkuíkkLke VuþLk ÷kELk Ãký þY fhe [wfe Au. fhËkrþÞkLkku sL{ ÷kuMk yuLs÷Mk{kt íkÞku níkku.

MkkÚku íku ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe hne þfu Lknª. íku nðu íkuLkkÚke y÷øk ÚkE sðk EåAu Au {kºk Mk{ÞLkku s Mkðk÷ hÌkku Au. AqxkAuzk ÷uðk {kxu ðfe÷kuLke rLk{ýqtf Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yøkkW Ãký yk çktLkuLku ÷E™u {ík¼uËku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk níkk. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s Ãkkxeo{kt çktLku ÷ze Ãký Ãkzâk níkk. su Ú ke frh~{k Ãkkxeo{ktÚke síke hne níke. rËÕne ÂMÚkík Wãku ø kÃkrík Mkt s Þ fÃkq h u MkÃxu B çkh 2003{kt frh~{k fÃkqh MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íku{Lkwt «Úk{ çkk¤f 2005{kt sLBÞwt níkwt. yk ð»kuo {k[o{kt frh~{k fÃkqhu çkeò çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. çkeò çkk¤f MkkÚku frh~{k Mkøk¼ko níke íÞkhu Ãký MktsÞ fÃkqh fux÷ef yLÞ

Þwðíkeyku MkkÚku Ëu¾kÞku níkku. çkeò çkk¤fLku frh~{kyu sL{ ykÃÞk çkkË íku rËÕneLke fkuE Þwðíke MkkÚku MktçktÄ{kt Ãkzâku níkku. MktsÞ fÃkqh y™u frh~{k nk÷ swËe swËe søÞkyu hne hÌkk Au. frh~{k yLku íkuLkk ðå[uLkk MktçktÄku íkqxðkLkk ykhu ÃknkU[e [wõÞk Au. MktsÞ fÃkqh MkkÚku Mk{kÄkLkLkk «ÞkMk Ãký ðå[uLkk økk¤k ËhBÞkLk fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe MktçktÄku MkwÄÞko çkkË Vheðkh íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze økE Au. frh~{k nðu LkðuMkhÚke ÷kEV þY fhðk {ktøku Au y™u {wtçkE þnuh{kt ÃkkuíkkLkk çkkfe hne økÞu÷k Mð¡Lku Ãkwhk fhðkLke EåAk Ähkðu Au.

he{k MkuLk y™whkøkLke rVÕ{Lku ÷E WíMkwf Au

Þþhks MkkÚku ºký rVÕ{kuLkku fhkh fÞkuo s LkÚke: yLkw»fk

íkw»kkh fÃkqhLke ¼q÷Úke s Mku÷eLkk sux÷e ½kÞ÷ ÚkE níke

{wtçkR: çkkuÕz yuLz çÞwxeVw÷ y™u nt{uþk [[o { k{kt hnu í ke çkku r ÷ðw z Lke ÷ku f r«Þ yr¼Lkuºke he{k MkuLk yLkwhkøk f~ÞÃkLke rVÕ{Lku ÷E™u ¾qçk s WíMkwf Au. yk rVÕ{kt íku {Lkkus çkksÃkkE MkkÚku {níðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe hne Au. økUøk ykuV ðMkeÃkwh rVÕ{Lke íkiÞkheyku þY ÚkE [wfe Au. yuðe [[ko [k÷e hne Au fu yk rVÕ{ þþe fw{khLke yøkkWLke rVÕ{Lke he{uf Au. økÞk {rnLku ç÷uf £kEzu y™u Ëuð ze suðe rVÕ{ku {khVíku ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh yLkwhkøk yk rVÕ{Lku ÷ELku Ãký ¾qçk s {nuLkík fhe hÌkk Au. yk rVÕ{{kt {Lkku s çkksÃkkE {w Ï Þ ¼q r {fk{kt Au . r«ÞËþo L kLke yk¢ku þ rVÕ{{kt Ãkku í kkLkk ÃkVkuo{LMk ytøku fnuíkk he{k MkuLku fÌkwt níkwt fu yk yuf y÷øk «fkhLke rVÕ{ níke. ßÞkhu y™whkøk f~ÞÃkLke ykðLkkhe rVÕ{ y÷øk «fkhLke rVÕ{ Au . yk rVÕ{Lkw t þw x ªøk ðkhkýMke{kt fhðk{kt ykðþu. ðkhkýMke{kt s yLkwhkøk f~ÞÃk 1980Lkk Ëþfk{kt WAÞko níkk.

{wtçkE: Þþhks rVÕ{MkLkk çkuLkh nuX¤ hçkLku çkLkkËe òuze rVÕ{ {khVíku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhLkkh yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{koyu fÌkw Au fu yk çkuLkhLke MkkÚku ºký rVÕ{ku fhðkLkku fhkh õÞkhuÞ Ãký fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. íkuLke çkeS rVÕ{Lkwt rLk{koý Ãký yk s çkuLkh îkhk fhðk{kt ykÔÞw níkw. nðu íkuLke ºkeS rVÕ{ çkuLz, çkkò, çkkhkík Ãký Þþhks rVÕ{MkLke Au. yLkw»fkyu fÌkw Au fu ðkÞykhyuVLke MkkÚku õÞkhuÞ Ãký ºký rVÕ{kuLkku fkuE fhkh fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. Þþhks íkuLku çkktÄe þfu íkuðku fkuE fhkh fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. yLkw»fkyu fÌkw níkw fu çkuLz çkkò

{wtçkE: frh~{k fÃkqh y™u MktsÞ fÃkqhLkk ÷øLkLku ÷E™u Vhe yufðkh {erzÞk{kt [[ko AuzkE økE Au. «kó ynuðk÷ {wsçk frh~{k fÃkqh yLku MktsÞ fÃkqhLkk ÷øLk SðLk{kt ríkhkz Ãkze [wfe Au . frh~{k fÃkq h xq t f Mk{Þ{kt s AqxkAuzk {kxu fuMk Ëk¾÷ fhLkkh Au. hýÄeh fÃkqh y™u çkrçkíkkLke MkkiÚke {kuxe Ãkwºke frh~{k AqxkAuzk ÷uðk {kxu rð[khe hne Au. íkuLkk Ãkrík MkkÚku íkuLkk {ík¼uËku rËLk «ríkrËLk ðÄe hÌkk Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu nsw MkwÄe AqxkAuzk {kxu fkuE yÃke÷ fhe LkÚke Ãkhtíkw nðu xqtf Mk{Þ{kt s yÃke÷ fhðk{kt ykðþu. ÔÞkÃkf rð[khýk çkkË frh~{k nðu yuðk íkkhý WÃkh ÃknkU[e Au fu MktsÞ fÃkqh

çkkhkík{kt yr¼LkÞ fhðkLke {t s w h e ykÃkíkk Ãknu÷k ÃkxeÞk¤k nkWMk MkkÚku yuf fhkh fÞkuo níkku. rLk¾e÷ yzðkýeLkk rLkËuoþLk nuX¤ çkLke hnu÷e rVÕ{{kt íku fk{

fhe hne Au. yk rVÕ{{kt yûkÞfw{kh {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu Au. yLkw»fkyu ð»ko 2008{kt þknY¾¾kLk yr¼Lkeík rVÕ{ hçkLku çkLkkËe òuze {khVíku çkkur÷ðwz{kt «ðuþe níke. íÞkhçkkË Ãkhr{ík þuèeLkk rLkËuoþLk{kt çkLku÷e çkË{kþ ftÃkLke{kt þkneË fÃkqh MkkÚku Ëu¾kE níke. {rLk»k þ{koLkk rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e çkuLz, çkkò, çkkhkík ykðíkefk÷u 10{e rzMkuBçkhLkk rËðMku Ëuþ¼h{kt hsw Úkðk sE hne Au. yk rVÕ{{kt Lkðk yr¼Lkuíkk hýçkeh ®Mknu ¼q r {fk yËk fhe Au . rVÕ{{kt yLkw » fk yu f {æÞ{ ðøko L kk ÃkrhðkhLke ÞwðríkLke ¼qr{fk{kt Au.

{wtçkE: íkw»kkh fÃkqhu R{kLkËkhe Ãkqðof fçkq÷kík fhe Au fu htøk ¼ku÷k htøk Lkk yuf økeíkLke rhÞMk÷ Ëhr{ÞkLk íkuLke ¼q÷Lkk fkhýu yr¼Lkuºke Mku÷eLkk sux÷eLku Rò ÚkE økE níke. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu íkw»kkh fÃkqhLke ¼q÷Lkk fkhýu Lknª Ãkhtíkw òýe òuE™u íkw»kkhu fhu÷k f]íÞLkk fkhýu Mku÷eLkk sux÷eLku Rò ÚkE níke. yuðk ynu ð k÷ Ãký ykÔÞk níkk fu rhÞMk÷ Ëhr{ÞkLk òýe òuE™u Mku÷eLkk sux÷eLku íkw»kkhu ½kÞ÷ fhe níke. yk MktçktÄ{kt rðíku÷k ð»kkuoLkk MkwÃkhnex yr¼Lkuíkk SíkuLÿLkk Ãkwºku fÌkw Au fu ht ø k ¼ku ÷ k ht ø kLkk yu f økeíkLke rhÞMk÷ Ëhr{ÞkLk íkuLke ¼q÷Lkk fkhýu Mku÷eLkk sux÷eLku Rò ÚkE níke. íkw»kkhu fçkq÷kík fhe fu rhÞMk÷ Ëhr{ÞkLk íku ¾wçks hV heíku zkLMk fhe hÌkku níkku. LkSf{kt hnu÷k ÷kufku yLku Mku÷eLkk íkhV íku L ke Lksh Ãkze Lk níke.yks fkhýMkh ¾wçkMkwhík Mku÷eLkkLkk nkÚk{kt Rò ÚkE níke.

{w t ç kE: çkku r ÷ðw z Lkk ÷ku f r«Þ f÷kfkhku ÂxTðxh yLku VuMkçkwf{kt ÃkkuíkkLkk SðLkLkk Ëhuf Ãk¤ ytøku {krníke ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kze hÌkk Au. Ãkhtíkw yr¼Lkuºk íkLkw © eË¥kkLku ÂxT ð xh yLku Vu M kçkw f rçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. íkLkw©eyu fÌkw Au fu íku ÂxTðxh yLku VuMkçkwf{kt Mkk{u÷ ÚkELku yLÞ f÷kfkhkuLke su{ ykøk¤ ðÄðk EåAíke LkÚke. íkLkw©eË¥kk VuMkçkwf Ãkh Au Ãkhtíkw yLÞ

fkuE Lkk{ Ãkh Au suÚke íkLkw©e Ë¥kkLku Mk[o fhðkLke çkkçkík {w~fu÷YÃk çkLku Au. íkuLkk yk yufkWLxLke {krníke ¾wçk ¾kMk ÷kufku ÃkkMku Au. Mfq÷Lkk s{kLkkÚke su r{ºkku íkuLke MkkÚku Au yLku nðu rðËuþ{kt hnu Au. íkuðk ÷kufkuLku s íkLkw©eLkk yufkWLx ytøku {krníke Au. íkLkw©eLkwt fnuðw Au fu yk ÷kufku MkkÚku MktÃkfo{kt hnuðk {kxu VuMkçkwf WÃkh yufkWLx ¾ku÷e hkÏÞw Au.òu fu yk yufkWLx Ãkh ykþhu ºký {rnLkk{kt yuf çku ð¾ík íku

÷kuøkykuLk fhu Au. íkLkw©eLkk Lkk{u yLkuf çkLkkðxe yufkWLx Ãký [k÷u Au. fux÷kf ÷kufku íkLkw©eLkk Lkk{u ÷kufkuLku {krníkeLke ykÃk÷u fhe hÌkk Au. íkLkw©eLkwt fnuðw Au fu íku Mkíkík ÷kufkuLku [uíkðýe ykÃkíke hnu Au. íkLkw©eLkk [knfku RåAu Au fu íku ÃkkuíkkLkk ðkMíkrðf Lkk{Úke yuf yufkWLx ¾ku÷u suÚke íkuLkk MktÃkfo{kt hne þfkÞ. çkkur÷ðwzLke yk yr¼Lkuºkeyu ¾wçk ykuAe rVÕ{ku fhe Au Aíkkt ÷kufku íkLkw©eLku yku¤¾íkk ÚkÞk Au.

Vheðkh xeðe ÃkzËu ykðþu

{wtçkR: ºký ð»koLkk ytíkhk÷ ÃkAe þknY¾¾kLk Vhe xeðe ÃkzËu Ãkhík Vhþu. Ãkhtíkw yk ð¾íku [uLk÷ yLku þku Ãký y÷øk nþu . y{u r hfLk þku ðkRÃkykWxLke ¼khíkeÞ ykð]r¥kLkwt Mkt[k÷Lk þknY¾ Mkt¼k¤þu. þku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk rLk{koý Ãknu÷ktLkwt fk{fks þY Ãký ÚkR økÞwt Au. þkuLkk «ku{kuLkwt xqtf{kt s þknY¾ þq x ªøk þY fhe Ëu þ u . ðkRÃkykWx yu Ãkkýe{kt h{kíkk yuzðuLxkh MÃkkuxoMkLku ÷økíkku þku Au. íkuÚke MÃkÄofkuyu þwxªøk {kxu yksuoLxeLkk sðwt Ãkzþu. yk þku 22 Ëuþku{kt «Mkkrhík fhkþu. ík{k{ yuÃkeMkkuz yksuoLxeLkk{kt þqxªøk fhðk{kt ykðþu. ík{k{ Ëuþku{kt çkuÚke ºký MkeÍLk{kt þku «Mkkrhík fhkþu . ðkRÃkykWx{kt {kuxk¼køku MÃkÄofku heÞkÕxe þku Ve[h Vuõxh yLku rçkøkçkkuMk{kt ¼køk ÷R [qfu÷k ÷kufku s nþu. nk÷ ®ðËw, LkkhkÞýLke þk†e, økkihð [kuÃkhk, f÷kWzeÞk, zuçkeLkk yLku frh~{k çk¾íÞkhLkk Lkk{ [[ko{kt Au. þknY¾ yLku xeðe ðzk Mk{eh LkkÞh ðå[u ÷ktçkkøkk¤kÚke MktçktÄku Au. fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík Úke þknY¾Lku xeðe Ãkh Ãkhík ÷kðLkkh LkkÞh s níkk. Mkqºkkuyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, Mk{ehu

þku {kxu MktÃkfo fÞkuo íÞkhu s þknY¾u Mkt{rík ykÃke ËeÄe níke. ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku ykðk þku ÃkMktË nkuðkÚke íku{s íkuyku y{urhfLk þkuLke ykð]r¥k òuðk {ktøkíkk nkuðkÚke þku {kxu Mkt{rík ykÃke Au. þknY¾u 1988{kt xeðe ÃkzËktÚke s fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. íku ð¾íku íku ‘VkiS’ rMkheÞ÷{kt fk{ fhíkku níkku. íÞkhçkkË 2007{kt çkeøk çkeLke søÞkyu nkuMx çkLkeLku fuçkeMkeLke ºkeS Mke{e îkhk xeðe ÃkzËu ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO níkwt. 2008{kt þknY¾u ‘õÞk ykÃk Ãkkt[ðe ÃkkMk Mku íkus ni’ Lkk{Lkku øku{ þku Ãký xeðe Ãkh fÞkuo níkku. òu fu íku yÄðå[u s çktÄ fhe Ëuðku Ãkzâku níkku. fuçkeMke{kt Ãký íkuLkku òËw [kÕÞku Lk níkku.

hurmtvte

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

mJtt’lte mthdtbt

mwztufw - ykftule bdsbthe

bttukbttk vttKte jttJt;te atxtfu’th Jttltdteytu

yÚkkýkLkk ðzkÃkkô

Mkk{økúe : 1/2 rf÷kuøkúk{ çkxkfkt, 1/2 fÃk ðxkýk (fk[k), 1 {æÞ{ ykfkhÚke zwtøk¤e, 1 [{[ku Mk{khu÷e fkuÚk{eh, Ãk-6 ÷e÷kt {h[kt, Mk{khu÷kt, 1 [{[e {eXwt, 1/2 [{[e ÷k÷ {h[wt ÃkeMku÷wt, 1 [{[e [kx {Mkk÷ku, 1/2 ðkxfe [ýkLkku ÷kux, 1/2 ðkxfe yÚkkýkLkku {Mkk÷ku, 1 Ãkufux Ãkkô, ík¤ðk {kxu íku÷, [Ãkxe SYt. heík : çkxkxkt çkkVe Ak÷ fkZku. zwtøk¤eLke Ak÷ fkZe LkkLkk LkkLkk [kuhMk xqfzk{kt Mk{khku. yuf ÃkuLk{kt yuf [{[e íku÷ økh{ fhku. SYt Lkk¾e ð½kh fhku.Mk{khu÷e zwtøk¤e, ðxkýk Lkk¾e økw÷kçke ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkktík¤ku çkxkfkLkku {kðku fhe fkuÚk{eh, ÷e÷kt {h[kt, ÷k÷ {h[wt, [kx {Mkk÷ku yLku yzÄe [{[e {eXwt Lkkt¾e þufku. Xtzwt ÚkkÞ ÃkAe yk r{©ýLkk LkkLkk LkkLkk çkkuÕMk yÚkðk rx¬e çkLkkðku. íku÷ økh{ fhku [ýkLkk ÷kux{kt {eXwt Lkk¾e ½è ¾eÁt çkLkkðku yuf [{[e íku÷ r{õMk fhku. Ëhuf rx¬e [ýkLkk ÷kux{kt çkku¤e ík¤e ðzk íkiÞkh Au. Ãkkô ðå[uÚke fkÃkku. fkÃku÷k ¼køk{kt yÚkkýktLkku {Mkk÷ku çkhkçkh ÷økkðku. yuf yuf ðzwt ðå[u {qfku. økh{køkh{ Aku÷u yÚkðk [xÃkxk ðxkýk MkkÚku yk ðzkÃkkWt ÃkehMkku.

rçkøk çkkEx

Mkk{økúe : 1/2 MkkuÞkçkeLkLkku ¼qfku, 1 {kuxe zwtøk¤e, 1 Ãkufux {þY{, h {kuxk Ãkkô, 1/4 [{[e fk¤kt {he ÃkeMku÷kt, 1/2 [{[e {eXwt, 1/4 fÃk [eÍ M«uz, ík¤ðk {kxu {k¾ý yÚkðk íku÷, Úkkuzwt Aeýu÷wt ÃkLkeh. heík : zwtøk¤e Mk{kheLku yzÄku [{[ku íku÷ yÚkðk {k¾ý{kt ík¤e ÷ku. Mk{khu÷k {þY{, MkkuÞkçkeLkLkku ¼qfku, {eXwt yLku fk¤k {he Lkkt¾e Mkíkík n÷kðku. {þY{{ktÚke Lkef¤u÷k Ãkkýe{kt Äe{k íkkÃku ¼qfku [Zðk Ëku. çkhkçkh þufku suÚke zÙkÞ ÚkE òÞ. Ãkkô ðå[uÚke fkÃkku. çktLku ¼køk Ãkh Úkkuze [eÍ M«uz fhku. WÃkhÚke MkkuÞkçkeLkLkwt r{©ý çkhkçkh ÃkkÚkhku. Aeýu÷wt [eÍ yÚkðk ÃkLkeh ¼¼hkðe Úkkuzeðkh ykuðLk{kt {qfe MkkuMk yÚkðk Mk÷kz MkkÚku ÃkehMkku.

r¢MÃke {ufhkuLke {ò

2 7

3 2

4 6

Mkk{økúe: 1 fÃk çkkVu÷e {ufhkuLke, 1/2 [{[ku {k¾ý, 1/2 fÃk {fkELkk çkkVu÷k ¾kýk, 1/2 fÃk çkkVu÷k ðxkýk, 1/2 [{[e {eXwt, 1/2 [{[e fk¤k {he, [ýkLkk ÷kuxLke Lk{feLk Mkuð yLku çkxkfkLke r¢MÃke r[ÃMk, 1/2 fÃk [eÍ M«uz yÚkðk {kÞkurLkÍ. heík : çkkVu÷e {ufkuLke{kt {k¾ý, ðxkýk, {fkELkk Ëkýk yLku {eXwt Lkk¾eLku [{[kÚke çkhkçkh r{õMk fhku. çkkW÷{kt ¼hku, [eÍ M«uz yÚkðk {kÞkurLkÍ Lkk¾e r{õMk fhku. fk¤kt {he, [ýkLkk ÷kuxLke Mkuð yLku r¢MÃke r[ÃMk Lkk¾e íkhík ÃkehMkku.

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu. sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

Mkk{økúe: 1/2 rxLk fLzuLMz r{Õf,1 [{[ku [kuf÷ux ÃkkWzh,1/2 [{[ku fkufku ÃkkWzh,300 økúk{ Lkkr¤ÞuhLkwt Aeý,1Ãk-16 fkswt heík : ËMk fkswLku yÄf[hk ðkxe ÷ku. çkkW÷{kt ËqÄ fkZe yu{kt ðkxu÷k fksw, [kuf÷ux, fkufku ÃkkWzh yLku Lkkr¤ÞuhLkwt Aeý Lkkt¾e r{©ý çkLkkðku. fkuE Ãký «fkhLkku Mkt[ku÷ku. WÃkhLkk r{©ý{kt Mk{kLk ¼køk{kt ðnU[ku. Ëhuf ¼køkLkk økku¤k fhe Mkt[k{kt ¼he çknkh fkZku. yk heíku çkÄkt zÙkuÃMk íkiÞkh fhku. Ëhuf Ãkh fksw ÷økkðeLku ÃkehMkku.

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt)

Lkxe [kuf÷ux zÙkuÃk

Mðexe Mðexe

Mkk{økúe : 1/2 fÃk Ënª, 1/2 fÃk r{fMk £qx Mk{khu÷k h-3 fk¤k ò{ yÚkðAk økw÷kçkòtçkw, 4-Ãk LkkLkkt hMkøkwÕ÷kt, 1 [{[e ò{, 1 [{[e {Ä, 1/2 ÷ªçkwLkku hMk. heík : Ënª{kt ò{ r{õMk fhku yu{kt ÷ªçkwLkku hMk Lkk¾e çkhkçkh r{õMk fhku. Mk{khu÷k V¤ Lkk¾e {Ä r{õMk fhku. økw÷kçkòtçkw yLku LkkLkkt hMkøkwÕ÷k fkÃkeLku Lkkt¾ku.

;twjtmte

8 :te 10 ;twjtmteltt vttlt, atth :te vttkat ftGt bthe, *tKt ct’tbt yt ctDttltu Ftqct jtmttuxe vtumx, hdtztu ;tigtth fhe yuf djttmt suxjtt vttKtebttk rbt` fhe htus mtJtthu yufJtemt r’Jtmt vteJtt:te btdtslte yltu Nthehltt ytk;trhf dthbte ’qh :ttgt Au yltu btdtsltu ;ttft;t btGu Au. yt YJt n’gttu@tusf ntuJtt:te n’gtltu ctGJttlt ctlttJtu Au. n’gtltt htudttubttk rn;ttJtn Au. mmbt] bt]r;t Ntrf;t yltu gtt’Ntrf;t vtKt JtDtthu Au. 1 atbtate suxjttu ;twjtmteltt btqGltu Ctwfftu fhe 1djttmt suxjtt vttKtebttk WftGtu fhe vteJtt:te ftuZ, ’t’h yltu FthsJtwk btxu Au.

mvttuxTomt

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

mvttuxTomt ftultoh çkúux ÷e ðÕzofÃk xe{{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhðk ykíkwh rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkku íkkuVkLke VkMx çkku÷h çkúux ÷e hkMxÙeÞ xe{{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhðk ykfhe {nuLkík fhe hÌkku Awt. çkúux ÷eyu MkkWÚk ðuÕMk íkhVLke yuf ½hyktøkýkLke {u[{kt h{íkkt nheV íkkMík{krLkÞkLke 3 rðfux ÍzÃkeLku Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃke Ëe½k níkk. çkúux ÷eyu fÌkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLkwt ðíko{kLk çkku®÷øk yk¢{ý yurþÍ{kt íkÆLk Lk¤¤wt ÷køke hÌkwt Au. òufu #ø÷uLzLkk çkuxMk{uLkkuLku ¢urzx ykÃkíkk ÷eyu fÌkwt fu ÃkexhMkLk yLku fwf sçkhËMík Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au. çkúux ÷e 25 ykuõxkuçkh 2009Lkk rËðMku AuÕ÷u ¼ykhík Mkk{u ðzkuËhk{kt hBÞku níkku.

EÞkLk [uÃk÷- çkkuÚk{ ðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{khe

yu r z÷u z : yu r þÞk ©u ý e ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz ðå[uLke ð»kkuo Ãkwhkýe fèh nheVkELkwt «íkef Au . yk nheVkE õÞkhu f {u Ë kLk çknkh økt¼eh ÁÃk y¾íÞkh fhe ÷u Au. ykðwt s ftEf yurz÷uz xuMxLkk [kuÚkk rËðMku òuðk {éÞwt níkwt. rçkúxeþ y¾çkkh{kt «økx ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke EÞkLk [uÃk÷ yLku #ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo yku÷hkWLzh EÞkLk çkkuÚk{ ðå[u yurz÷uz xuMxLkk [kuÚkk rËðMku çkku÷k[k÷e ÚkE níke. yk çkku÷k[k÷eyu yux÷wt Wøkú MðÁÃk Ãkfze ÷eÄwt fu yk çktLku ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko ðå[u {khk{khe ÚkE níke. yk¾hu fux÷ef ÔÞÂõík ðå[u Ãkzíkkt {ktz-{ktz yk çktLku r¢õxMkoLku {khk{khe fhðkÚke y÷øk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çktLku r¢õxMkoLku {khe {khe fhðkÚke Mk{ÞMkh y÷øk Lknª Ãkkzð{kt ykÔÞk nkuík íkku ÂMÚkrík ðÄw ðýMke þfu íku{ níke. [uÃk÷ yLku çkkuÚk{ yurþÍ ©uýe Ëhr{ÞkLk fku{uLxuxhLke fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au. [kuÚkk rËðMkLke h{ík çkkË EÞkLk [uÃk÷u ÃkkuíkkLke fkh{ktÚke çkkuÚk{Lku yÃkþçËku fÌkk níkk. çkkuÚk{u Ãký Mkk{u [uÃk÷Lku yÃkþçËku fnuíkk çktLkuLkk ‘ÞwØ’Lke þÁykík ÚkE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 1977 {kt Ãký [uÃk÷-çkkuÚk{ ðå[u yufðkh {khk{khe ÚkE níke. çkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk{økú «fhý {kxu [uÃk÷ s sðkçkËkh Au. [uÃk÷u yð¤[tzkE Lk fhe nkuík íkku y{khk ðå[u yk {khk{khe þõÞ s Lkníkª yøkkW Ãký [uÃk÷ ÃkkuíkkLke xe{ nkhu íÞkhu yð¤[tzkE fhe [qõÞku Au.ykuMke. Ã÷uÞMko ¾u÷krË÷e Ëþkoðu íkku [{ífkh s økýkÞ.

ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Ãkh ykSðLk «ríkçktÄLke þõÞíkk

fhk[e : MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷k Mk÷{kLk çkè, {nku B {Ë ykr{h yLku ykrMkVLke rºkÃkwxe Ãkh ykt.hk. r¢fux{ktÚke ykSðLk «ríkçktÄ ÷køku íkuðe þõÞíkk Au. «{kýu ykøkk{e {rnLku ÞkuòLkkhe MkwLkkðýe{kt ºkýuÞ rððkrËík r¢fuxhkuLku Mkò {¤ðkLkwt íkku ÷øk¼øk Lk¬e Au. òufu ykr{hLke Þwðk ðÞLku òuíkkt íku ykfhe Mkò{ktÚke çk[e þfu Au. ÃkeMkeçke Mkqºkkuyu Ãký ºkýuÞ Ã÷uÞMko rV®õMkøk{kt Ëku»ke nkuðkLkku ÷E {sçkqík yLku Lk¬h Ãkwhkðk çkkË «ríkçktÄLke MkòLku ÞkuøÞ økýkðe hÌkk Au. ykEMkeMkeLkk [eV yurfÍõÞwrxð nkÁLk ÷ku ø kkxu o sýkÔÞw t fu Ëku r »kík r¢fu x hku 6 òLÞw y kheyu Ëku n k{kt ÚkLkkhe ykøkk{e MkwLkkðýe{kt MkòLke {wÆík ytøkuLke ònuhkík ÚkE þfu Au. rVõMkh r¢fuxLke xur÷VkurLkf ðkík[eík, xuõMx {uLkus MkrníkLkk {n¥ðLkk ÃkwhkðkLkku ykÄkhu {sçkwík fuMk çkLÞku Au. #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ûkuýe Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkk yLkuf Ã÷uÞMko {u[ rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke òýfkhe çknkh ykðe níke. su{kt ykrMkV yLku ykr{hLku ðkhtðkh Lkku-çkku÷ Lkkt¾ðkLke Mkq[LkkLkk fux÷kf {uMkus ykEMkeMkeLku {éÞk Au.

{nkLk xurLkMk ¾u÷kze Ãkex MkkB«MkLke xÙkuVe [kuhkE ÷kuMkyuLs÷Mk: y{urhfkLkk xurLkMk r÷sLz Ãkex MkkB«MkLke Síku ÷ e ík{k{ xÙ k u V eyku ÷ku f fhu÷e ríkòuhe{ktÚke [kuhkE síkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s ÃkkuíkkLkwt Lkðw ½h ÷uíkk MkkB«Mku ík{k{ xÙkuVeyku ríkòuhe{kt ÷kuf fheLku {wfe ËeÄe níke. 39 ð»keoÞ MkkB«Mku fÌkw níkw fu Ãkrù{ ÷kuMk yuLs÷Mk MkkÚku økík {rnLku ½h{ktÚke xÙ k u V eyku [ku h kE økE níke. xÙ k u V eyku [kuhkðkÚke {Lku {khku Mkwðýo RríknkMk økw{ ÚkE økÞku nkuðkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkku Awt. 2002{kt «kuVuþLk÷ xurLkMk{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLkk Mk{Þu 14 økúkLzM÷u{ xkEx÷ xÙkuVe{ktÚke nsw 13 xÙkuVe MkkB«Mk ÃkkMku ÞÚkkðík Au. su ríkòuhe{kt hk¾ðk{kt ykðe Lk níke. 1994{kt Síku ÷ k ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLke xÙkuVe Ãký [kuhkE

økE Au. MkkB«Mku fÌkw níkw fu yk ík{k{ xÙkuVeyku {khk yLku {khk çkk¤fku {kxu y{wÕÞ níke. nwt ykþk hk¾w Awt fu íkuLku íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykðe Lk níkku. nwt øk{uíku ¼kuøku yLku ®f{íku xÙkuVe Ãkhík {u¤ððk RåAw Aw. xÙkuVeykuLku ò¤ðe hk¾eLku nwt ÷kufku ykøk¤ hkuV {khðk RåAíkku Lk níkku Ãkhtíkw yk xÙkuVeyku {khk çkk¤fku òuðu íku s {khe RåAk níke fkhý fu {khk çkk¤fkuyu {Lku h{íkku òuÞku LkÚke. yk xÙkuVeyku çkíkkðeLku íku{Lku {khe h{ík rðþu òýfkhe ykÃkðk RåAíkku níkku.

yurz÷uz xuMx: #ø÷uLzLke E®LkøMk yLku 71 hLku Sík

yu r z÷u z : yu r z÷u z yku ð ÷ ¾kíku h{kÞu÷e çkeS r¢fux xuMx {u[{kt #ø÷uLzu ykuMxÙur÷Þk Ãkh yuf E®LkøMk yLku 71 hLku Sík {u¤ðeLku ©uýe{kt 1-0Lke {níðÃkqýo ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ íkuLkk çkeò Ëkð{kt 304 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE økE níke. ykLke MkkÚku s Ãkkt[ xuMx {u[kuLke yuþeÍ ©uýe{kt #ø÷uLzu {níðÃkqýo ÷ez {u¤ðeLku ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk Au. yksu Ãkkt[{kt yLku ytrík{ rËðMku ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ fkuE Mkt½»ko

fhe þfe Lk níke yLku rLkÞr{ík økk¤k{kt rðfuxku økw{kðe níke. {kEf nMMke yksu Mkðkhu 52 hLk çkLkkðe ykWx ÚkE økÞku níkku. íÞkhçkkË LkkuÚko yLku nuzeLk Ãký xfe þõÞk Lk níkk. #ø÷u L zLku Sík yÃkkððk{kt MðkLku [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe níke. MðkLku 41.1 ykuðh{kt 91 hLk ykÃke Ãkkt[ rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu yuLzhMkLku 92 hLk ykÃkeLku çku rðfux ÍzÃke níke. VeLk Ãký 60 hLk ykÃke çku rðfux ÷uðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yk xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷Þkyu xkuMk SíkeLku çkuxªøkLkku rLkýoÞ

fÞko çkkË ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ íkuLkk «Úk{ Ëkð{kt {kºk 245 hLk çkLkkðeLku yku÷ykWx ÚkE økE níke. suLkk sðkçk{kt #ø÷uLzu furðLk ÃkexhMkLkLkk 227 yLku fwfLkk 148 hLkLke {ËËÚke Ãkkt[ rðfuxu 620 hLk çkLkkðeLku Ëkð rzf÷ufh fÞkuo níkku. {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu furðLk ÃkexhMkLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ½hyktøkýu ykuMxÙur÷ÞkLke nkh Úkíkk r¢fux [knfku{kt níkkþkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. rhfe ÃkkuLxªøk Ãkh Ãký Ëçkký ðÄe økÞwt Au.

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010