swadesh newspaper

SWADESH

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

Vol. 9, No. 02 , PAGES: 28

ø÷uLk {he ykuLxurhÞku ÷eçkh÷ Lkuík]¥ðLke Ëkuz{ktÚke çknkh xkuhkuLxku: ykuLxurhÞku r÷çkh÷ ÷ezhrþÃkLkk W{uËðkh ø÷uLk {he MÃkÄko{ktÚke Lkef¤e økÞk Au yLku íku{ýu fuÚk÷eLk ðuLkLku xufku ykÃÞku Au. {heyu fÌkwt níkwt fu ykuLxurhÞku{kt r÷çkh÷ ÃkwLk: Mk¥kk Ãkh ykðu íkuðe Ãkqhe þõÞíkkyku {Lku sýkÞ Au yLku Ãkûk{kt yLku ÔÞÂõíkøkík MðYÃku {khk fhíkkt ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

huÃkeMxkuLku {]íÞwËtzLke MkòLke òuøkÔkkE ÚkkGk yuÔke ~kfGkŒk ykuAe

Ntw_Jtthu r’jnebttk vttujtemt btntrlt’uoNtftulte ctuXftubttk htsgttu Jtaatu mtnbtr;t Ntt"te Ntftgt lt:te. ctuXfbttk jtdtCtdt ct"ttyu ctGt;ftheytultu ytBJtlt fu’lte mtSlte rnbttgt;t fhe. ytFtt ’uNtbttk:te Ctjtu ctGt;ftheytultu Vtkmtelttu vt{atkz ltt’ mtkCtGtgt, vtKt vttujtemtJtztytulttu bt;t sw’tu Au. dt]nbtk*ttjtgtu cttujttJtujte ctuXfbttk Vtkmteltt bttbtjtu ct"tt htsgttu rlthw;mttne hÏt. ;tubtltu rnmttctu Vtkmtelte mtS ytvtJttltwk Jt"tthu btwNfujt Au. Wbt{fu’ s fthdth lteJtzu ;tuJttu bt;t htsgttultt vttujtemtJtztytulttu vtzgttu. btrnjttytu vt{;gtultt yvtht"ttultu bttbtjtu htsgt vttujtemtctGtultu Jt"tw mtkJtu’ltNtejt ctltJtt vth Ctth btqftgttu. ytJtt bttbtjttbttk htctu;tt btwsct :t;tt rJtjtkct bttxu htctu;tt btwsct ratk;tt Jgtf;t fhJttbttk ytJte. yultt fthKttu vth "gttlt ytvtJttltwk mtqatJttgtwk. vtKt mtS fhJttltu bttbtjtu sht vtKt Ctth lt btqftgttu. ctGt;fthltt bttbtjttbttk :t;tt ymtÏ rJtjtkctltu bttbtjtu mtwrvt{btbttk yuf yhB fhJttbttk ytJte ;tu vth:te ftuxuo fulY yltu htsgt mthfthtultu ltturxmt bttufjte ltu ;ttfe’ fhe fu btrnlttbttk ;tulttu sJttct ytvttu. yt ;ttu :tJttltwk s n;twk. ctuXftu, ctuXftu ltu ctuXftu. vtAe WXbtKtwk, WXbtKtwk ltu WXbtKtwk. ctG;fthltt ftgt’tytu ct’jttgt ;tuJte Ntfgt;ttytu s lt:te. mthfthlte vttu;ttlte ’tlt;t lt:te. rdtrhS Jgttmt Su Ahe yltu vt:gttCtCtqfe htFtJttltwk fnu ;ttu vttujtemt fu ftgt’tu fkE fhe Ntfu ;tubt lt:te. yu rmtJttgt cteSu fgttu y:to fhJttlttu? m*teyu mtwhHtt vttu;tu fhe jtuJttlte, fkE :ttgt ;ttu CttudtJtJttltwk fu dtwshe Sgt ;ttu vttkat-vtk’h jttFt vtfztJteltu ;tbtthwk lttne jtuJttNtu yuJttu btumtus mthfthlte ctuXftubttk:te btGe hÏtu Au. vterz;ttltu mthlzh fhJttlte mtjttn yvttE s n;te. bthtu y:tJtt NthKtu :ttJt, mthfth yubttk fkE fhe Ntfu ;tubt lt:te. mt@tt vth ctGt;ftheytu, Ftwlteytu, Ct{Mxtattheytu ctuXt ntugt ;ttu yuJte yvtuHtt htFtlttht btqhFt Au fu mthfth fkE fhu. yt ct"tt s :tqkf Wztzu Au, :twfk ujtwk attxu Au. ctuXftu cttujttJtu Au ltu dttufGdttgtltu NthbttJtu ;tuJte dtr;t:te nnzu Au. yt rltBoJt mthfth Au. Au ;tu ftgt’tlttu ybtjt lt:te :t;ttu ;gttk ltJtt ftgt’tlte ;ttu Jtt;t s Ntwk fhJttlte? ctGt;fthlttu ftgt’tu ;ttu ct’jttgt fu lt ct’jttgt, vtKt yuf ztEJtLolt mthfthu yu ytvgtwk Au fu mtdtehlte 18lte Jtgt DtxtzJte. ;tu 16 JtMtolte fhJte ;tuJte Jtt;t vtKt DtKtt nfth CtKtu Au. W@thvt{’uNtltt ytJtt s vt{m;ttJtltu vtrPatbt ctkdttG yltu ;trbtjtlttzw mtrn;t DtKttk htsgttultwk mtbt:tolt btÉgtwk Au. yt bttbtjtu r’jneltt jtuVxltulx dtJtltohu vtKt fulY mthfthltu rat¸e jtFte Au. yt vt{m;ttJtltu ftukdtu{umt mtrn;t DtKte htsfegt vttxeoytultwk mtbt:tolt Au. Jtt;t ;ttu ytxjte Au fu dtukdthuvtltt A ctGt;ftheytubttk yuf mtdteh Au. yuxjtu fu 18 JtMtolttu Au, vtKt 18 vtqht :tgtt lt:te. ;tuKtu fhujtwk f];gt vtwF;t Wkbthlte Jgtrf;t fh;ttk ftuE he;tu ytuAt yvtht"tltu vtt*t XuhJtu ;tuJtwk lt:te. ;tultu attuffmt yvtJtt’~vtu mJtefthe su mtS vtwF;t dtwltudtthtultu ntugt ;tu s fhJttlte ntugt. ;tultu ct’jtu Wkbth 16 JtMtolte fhJttlte Jtt;tbttk dtk"t cteB ytJtu Au. mthfthltt mtzujttk CtuSbttk 16 JtMtuo bt;t’tltlttu vtuk;thtu ;ttu lt:te ltu? fnuJtt;tt vtwF;ttultu bttuxtu Jtdto bt;t’th ;thefu ctnth vtzu ;ttu ;tubtlte vttmtu:te bt;t FtkFtuhJttltwk mthfthltu mthG :tE vtzu. fthKt 18lte vtwF;t Wkbthltu ct’jtu 16lte Wkbth vtwF;t dtKtJttbttk ytJtu ltu subt 18 vtqht ltnek ;tuJtt ythtuvteltu mtdteh dtKtJttu vtzu ;tuJtwk s 16 JtMto vtqht lt ntugt ltu ftuE yvtht"t fhu ;ttu vtwF;t Wkbth 14 fhJttlte Au? ;tuJtwk :ttgt ;ttu ltJttE ltnek, fthKt cttGjtdlttu vtKt yvtht"t lt hnu. yt lttxf fhJtt suJtwk lt:te. vtwF;t;ttlte Wkbth 18 s htFtJte SuEyu ltu 18lte Wkbthu ftuE yvtht"te mtdteh ntuJtt A;ttk, vtwF;t Wkbthltt suJttu s yvtht"t fh;ttu ntugt ;ttu ;tultu yvtJtt’~vtu mJtefthe vtwF;ttultu :t;te mtSltu jttgtf s dtKtJttu SuEyu. btrnjtt yuJtbtT cttGrJtftmt btk*teyu mtdteh fu vtwF;t, ftuE vtKt bttbtjtu ctGt;fthltu bttbtjtu mtF;tbttk mtF;t mtS ntuJte SuEyu. ftukdt{umt vt{Jtf;tt huKtwft atti"the mtdtehlte Wkbth ltffe fhJtt ;tu bttbtjtu atatto fhJttltwk mtqatJtu Au. yt ’uNtbttk atattoytulte ltJttE lt:te, ftbt lt fhJtwk ntugt ;gtthu mtti:te Jt"tw atattoytu :ttgt Au. mthfth vtKt ytJtu JtFt;tu vttu;tu fhJttltt ftbtltu, cteSltwk ftbt dtKteltu mtjttntu ytvtJtt ctumte Sgt Au. ltu;tt btt*t mtjttn ytvtJtt rmtJttgt fkE fh;tt s lt:te. dt]nbtk*ttjtgtu htsgttultt vttujtemt Jtztytulte ctuXf fhe. dt]nbtk*ttjtgt:te Suztgtujte mtkmt’lte m:ttgte mtrbtr;tlte vtKt ctuXf :tE ;tubttk r’jne vttujtemt ytgtwf;tu yuJttu XqXJttu btqfgttu fu hts"ttltebttk vttujtemt ctG s ytuAwk Au. ;tulte JtGe ftuE frbtxe ltebttNtu ltu yt Ntu;ttlttu yubt jttuftultu hbttzgtt fhNtu. mtwrvt{bt ftuxobttk yuf yhB yuJte ytJte Au fu su mttkmt’tultu rJt"ttgtftu vth ctGt;fth bttbtjtu attsoNtex ’tFtjt :tE Au ;tubtltu ygttudgt fhth yvttgt fu fubt? mtwrvt{btu yt’uNt ytvgttu fu yt ltbtqlttytultu ygttudgt XuhJtJtt fu fubt? jttdtu Au fu mthfth mttbtu attjteltu mttkmt’tu, rJt"ttgtftultu ygttudgt XuhJtu? mtwrvt{bt lttuxemt bttufjgtu htFtu Au ltu mthfth ;tulte he;tu s Jt;tuo Au. htsgttuyu ctGt;fthltt yvtht"teltu ytBJtlt fu’lte CtjttbtKt fhe Au, sgtthu f]MKtt ;teh:tu ;ttu Vtkmtelte Jtftjt;t fhe Au. ;tubtltu furbtfjte yvtht"teltu ltvtwkmtf ctlttJtJttlte Jtt;t JgtJtnthw lt:te jttdt;te, fthKt yvth"teltu ltvtwkmtf fhJtt ’h *tKt btrnltu EksufNtlt btqfJtwk vtzu su JgtJtnthw lt:te. mthfthlte yt mtSbttk ftuE CtjteJtth lt:te. htsgttultt vttujtemt Jtztytulte r’jnebttk btGujte ctuXfbttk su yr"tfthe btrnjttlte Vrhgtt’ lttuk"tJttlttu ltfth CtKtu ;tultu mtmvtulz fhJttu, vtKt ytJtwk fuxjtwk :tNtu ;tu lt:te Ftcth. bttuxe bttukftKt s vttujtemtlte m*teytultt dtwltt lt lttuk"tJtt ykdtulte Au. W@thvt{’uNtltt nt:thmtlte Atufheltu mtGdttJte btqfJttlte Vrhgtt’ lt s lttuk"ttE ltu :ttKttltt vttujtemt yr"tftheyu ’tk;t ftZ;tt ;ttucttxt Vtuzgtt fu btuk yz"tt vtimtt ;ttu jtE jte"tt Au ltu cttfeltt nsw jtENt. Su ytJtt Ct{Mxtattheytu Vrhgtt’ lttuk"tu s ltnek ;ttu ftgt’tu dtbtu ;tuxjttu fzf ntugt ;ttu vtKt ;tulte fuxjte ymth vtzu? Vrhgtt’ lt lttuk"tltth vttujtemt yr"tftheltu nB Jt"tw fzf mtSlte SudtJttE :tJte SuEyu. fthKt dtwlttu lt lttuk"teltu ;tuytu dtwlttu fhu Au ltu W@tuslt ytvtu Au. yuf mtbttatth yuJtt ytJgtt Au fu, r’jne dtukdthuvtltt ythtuvteytu vth vttujtemtlttu fzf Sv;ttu Au. yu mtthe Jtt;t Au. vtKt, vtAe dtwltudtthtu rJtNtu su fnuJttgtwk Au ;tu yt ltht"tbttu ;thV mtntltwCtqr;t WDthtJtJttltwk fthKt ctltu ;tubt Au. dtwltudtthtuyu ytvtmtbttk Jtt;ttu fhJttlte ctk"t fhe Au. vttujtemtltu yubttk yt;btn;gttlte dtk"t ytJtu Au. vttkatugt fmttEytu r;tnth sujtbttk ctk"t Au. yuf ythtuvte cttG mtw"tthdt]nbttk hFttgttu Au. mtwrvt{bt ftuxoltu vtKt hne hneltu yCthFtt :ttgt Au. dtwsht;tbttk jttuftgtwf;tltu bttbtjtu htsgtvttjtlte rltbtKtqkfltu Jttscte XuhJteltu yDtrx;t yvtJtt’ fgttuo Au. ;ttu, Fttvt vtkattgt;ttuyu ctGt;ftheytultu Vtkmtelte mtS lt fhJttlte Jtt;tltu mtbt:tolt ytvgtwk Au. Fttvt vtkattgt;ttultt Vhbttlttu Jttrngtt;t fÏt vtAe vtKt mtwrvt{bt Fttvtltu mttkCtGJtt bttkdtu Au. Ctjtu mttkCtGu, ;tulttu Jttk"ttu s lt:te, vtKt btrnjttytulte mtwhHttlte rJthw} s;te Jtt;tltu bttbtjtu ftuxuo Jt"tw mttJt"t hneltu Fttvttultu mttkCtGJttltt hnu. mtwrvt{btu Fttvtltt vt{r;trltr"tytultu 14 Slgtwytheyu ftuxobttk ntsh hnuJttltwk Vhbttlt ctnth vttzgtwk Au. Fttvtltu mttkCtGJtt Wvthtk;t mtwrvt{btu nrhgttKttltt Bk’ yltu cttdtvt;t rsjjttltt ytEBltu vtKt ntsh hnuJttlttu yt’uNt ytvgttu Au. Fttvt vtkattgt;ttuyu yuJtt Vhbttlttu ctnth vttzgtt Au fu mtdttu*t jtdlt, Fttmt fheltu m*teytultu bttbtjtu Fttvtlttu YrMxftuKt SKgtt vtAe s ;tultu htufJttlttu atwft’tu ytvte Ntftgt ;tuJtwk JtjtKt mtwrvt{btltwk jttdtu Au. Fttvt vtkattgt;ttultt Vhbttlttu lt bttltltth btrnjttytulttu mtbtts ctrnMfth fhu Au ltu ;tubtltu btt:twk btqkztJttlte mtS fhtgt Au. nJtu sgttk ytJte Jtt;ttu ybtjtbttk ntugt ;gttk mtwrvt{btu Jt"tthu Ntwk SKtJttltwk ctatu ;tu vt{Plt Au. ctltu fu m*teytultt :t;ttk NttuMtKt cttct;tu mtwrvt{bt yJtZJtbttk ntugt. mte"ttu y:to yuJttu vtKt :ttgt fu btrnjttytu rJthw} Fttvtltt ctnth vtz;tt V;tJttytu cttct;tu vttujtemtltu ;tu ykdtu fkE fhJttltwk gttudgt s lt jttdt;twk ntugt! ;tubt A;ttk mtwrvt{bt Fttvtltu mttkCtGu ;tu ;tulttu yr"tfth Au ltu ;tubt :tJttbttk fNtwkf mtthwk s ctltJttlte yvtuHtt hnu Au. ytxjtt rJtvthe;t mtkSudttubttk vtKt vt{Sltu yt"tth ;ttu lgttgt;tk*tlttu s hÏtu Au, fthKt mthfthbttk:te ;ttu vt{Slttu rJt#tmt QXe dtgttu Au. yt ’uNtlttu mtti:te bttuxtu htudt cttujtJtt Au. su ytJtu Au ;tu cttujtu Au, ctfu Au. cttfe n;twk ;tu htMx[egt mJtgtkmtuJtf mtkDtltt mthmtkDtattjtf bttunlt CttdtJt;tu vttu;ttltwk zntvtKt Jt"ttgtwok Au. ;tubtKtu fÏwk fu, yvtht"ttultwk fthKt vttPatt;t mtkmf]r;tltwk yltwfhKt Au. btrnjttytu ykdtultt yvtht"ttu ykdtulte yt rxvvtKtebttk ;t:gt lt:te yuJtwk lt:te, vtKt ;tubttk mtkfwrat;t;tt ztuftgt Au, ;tulttu Jttk"ttu Au. ftukdt{umtu fÏwk fu, btrnjttytu ykdtultt dtwlttytu Ntnuhbttk Jt"tthu ltu dttbtztbttk ytuAwk yuJtwk lt:te. dt{tbteKt ltu ytr’Jttmte m*teytu ctGt;fth suJttytulttu mttbtlttu Ntnuhlte btrnjttytulte mtkFgttlte ;twjtlttbttk Jt"tthu Au. yuxjtu Ntnuhbttk dtwltt Jt"tthu Au ltu dttbtztbttk fkE lt:te, ;tuJtwk mtbtefhKt ftbt jttdtu ;tubt lt:te. ’uFte;twk Au fu, r’rdJtsgtrmtkn atqvt lt s hnu. ;tubtKtu ;ttu ;tubttk yth.yumt.yumt.lte bttltrmtf;tt SuEltu vttu;ttlte bttltrmtf;tt vt{dtx fhe ’e"te. bt"gtvt{’uNtltt btk*te rJtsgtJtdteogtu vtKt yuJttu s ctVtx fgttuo.

CttdtJt;tltt rltJtu’lttultu ftukdt{umte vt{Jtf;tt htrNt’ yjJteyu rltk’ltegt dtKttJgtwk Au. CttdtJt;tltwk yu rJt"ttlt fu dttbtztbttk huvtlte Dtxltt fgtthuf s Dtxu Au, sgtthu Ntnuhbttk ytJte Dtxlttytu mttbttlgt Au. yt JtjtKt mtkfwrat;t YrMxltwk vtrhKttbt Au. bt"gtvt{’uNtltt W$tudtbtk*te fijttmt rJtsgtJtdteogtu ;ttu ;gttk mtw"te ctfJttmt fgttuuo fu btrnjttytu jtHbtKthuFtt vtth lt fhu. jtHbtKthuFtt vtth fhNttu ;ttu htJtKt ytJte sNtu. ytbt zhtJtJttltwk fthKt Ntwk? mthfthbttk AtKt lt:te ;gtthu ltu! Dthbttk CthtE hnu;te m*teytulte fltzdt;t lt:te :t;te yuJtwk rJtsgtJtdteogt fE he;tu bttltu Au? m*telte mtwhHtt yuxjtu Ntkw? ctwhFttu? Dthfqfze :tEltu hnuJttltwk ;tu? skdtjtlttu ftgt’tu s mtJttuovthe htFtJttlte Jtt;t Au yt. m*te btgtto’tltwk WjjtkDtlt ltnek s fhu ;tuJtwk fgttk jtFtujtwk Au? ynjgttltu Ntjgtt ctltJttltwk :tgtwk ;tubttk ;tulttu Nttu Jttkf n;ttu? ;tu ;ttu Dthbttk s n;te ltu! vtKt ftuE vtr;t Su JtuNt"ttheltu vt{JtuNtu ;ttu Ntwk fhJttltwk? ytvtKtt ltu;ttytultu btdts rmtJttgt ct"twk Au, ;tuytu rJtatth;tt lt:te ltu ’qhltwk rJtatth;tt lt:te. Cttsvtu CttdtJt;tltt rltJtu’ltltu mtkfwrat;t ltsh:te lt SuJttlte mtjttn ytvte Au, FthuFth ;ttu ;tuKtu yt mtjttn CttdtJt;tltu ytvtJte SuEyu, vtKt JttDtltu ftuKt fnu ;tthwk bttuZwk dtk"ttgt Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

3

4

fultuzt

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

yuf rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkku rMk¬ku fuðe heíku ÞwyuMk Ëuðk {ÞkoËkLke fxkufxeLkku Wfu÷ ÷kðe þfu?

xkuhkuLxku: ËuþLke ËuðkLke {ÞkoËk ytøku y{urhfk{kt hksfeÞ Mkt½»ko [k÷e hÌkku Au íÞkhu r÷çkh÷ yÚkoþk†e yLku LÞq Þku f o xkEBMkLkk fku ÷ r{Mx Ãkkì ÷ ¢wøk{uLkLkwt {kLkðwt Au fu íku{ýu ðÄw yuf Mkt ¼ rðík ykŠÚkf fxku f xeLkku Mkh¤ rxÙr÷ÞLk-zkì÷h sðkçk þkuÄe fkZâku Au . yÄo økt ¼ eh nk÷ík{kt ¢w ø k{u L k Mkq[ðu Au fu Ëuðk {ÞkoËk ðÄkhðkLke hksfex fxkufxeLkku ytík ÞwyuMk «{w¾ ykuçkk{k yuf Mkh¤ Ãkøk÷wt WXkðeLku ÷kðe þfu Au. íkuyku su çku rðfÕÃk Mkq[ðu Au íku{kt yuf {q¾ko{e¼Þkuo, Ãkhtíkw rníkfkhe Au yLku çkeòu Ãký íkux÷ku s {q¾ko{e¼Þkuo, Ãkht í kw ½kíkf Au . Ëu ð k {Þko Ë k yu MkhfkhLke Éý ÷u ð kLke {Þko Ë k Au ,

su{kt {kºk MktMkËLke Mk¥kk {khVík ðÄkhku fhe þfkÞ Au. ¢w ø k{u L ku LkkU æ Þw t Au fu fkÞËkLke AxfçkkheLkku WÃkÞku ø k fheLku xÙ u Í he fku E Ãký {q Õ ÞLkku Ã÷u r xLk{Lkku rMk¬ku çkLkkðe þfu Au . xÙ u Í he 1 rxÙ r ÷ÞLk zkì÷hLkku rMk¬ku çkLkkðeLku íkuLku Vuzh÷ rhÍðo{kt s{k fhkðe þfu Au. íÞkh çkkË xÙuÍhe Ëuðk {ÞkoËkLku çkksw Ãkh {qfeLku ÃkÞkoÃík «{ký{kt hkufz {u¤ðe þfþu. yk{ fhíke ð¾íku yÚkoíktºkLku Ãký fkuE LkwfMkkLk Lknª ÚkkÞ.

LÞq ÞkufoLkk zu{ku¢urxf MkktMkË suhe Lkkz÷hu ¢wøk{uLkLkk rð[khLku xufku ykÃÞku Au yLku yuf Mk¥kkðkh ÔnkEx nkWMk ÃkexeþLk þY ÚkE Au. ðuMxLko ÞwrLkðŠMkxeoLke rh[kzo ÷uðe

Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMkLkk yÚkoþk†Lkk {ËËLkeþ «ku V u M kh {kEf {ku V kxu sýkÔÞw t níkw t fu Ã÷u r xLk{ rMk¬kLkku Wfu ÷ {q ¾ ko { e¼Þku o , Ãkht í kw yu f yrð[khe Mk{MÞkLkku hku[f Wfu÷ Au. Ëu ð k {Þko Ë kLkk {w Æ u nkWMk yku V rhÃkÂç÷fLMk íkuLkku Ëwhkøkún Lk Akuzu íkku ykuçkk{k ðneðxeíktºk ÃkkMku Ã÷urxLk{ rMk¬kLke Ëh¾kMíkLkku W{Ëk rðfÕÃk Au. òufu, ÃkexTMkçkøkoLke zâwõÞwyuMLku ÞwrLkðŠMkxeLkk yÚkoþk†Lkk «kuVuMkh yuLxkuLke zurðMk yk ytøku Lkh{ {tíkÔÞ Ähkðu Au. íku { Lkw t fnu ð w t Au fu rxÙ r ÷ÞLk zkì ÷ hLkku rMk¬ku çkLkkððku íku Lkku x ku AkÃkðk Mk{kLk s Au yLku íku ‘{Lke EÕÞwÍLk’Lkk ¼køkYÃk Au.

LÞq Þkufo xkEBMkLkk fku÷r{Mx Ãkki÷ ¢wøk{uLk îkhk yk rð[kh ðnuíkku fhkÞku

Lkçk¤k nku ÷ ezu ðu [ kýLku Ãkøk÷u MkeyMko fuLkuzkLkk þìhLkku ¼kð ½xâku xkuhkuLxku: MkeyMko fuLkuzkLkk fuLkurzÞLk hexu÷h MxkuhLkwt ðu[ký rzMkuBçkh 29{e MkwÄeLkk Lkð MkÃíkkn{kt ½xeLku 5.8 xfk hÌkw t nku ð kLkw t íku L ke Ãku h u L x ft à kLkeyu sýkÔÞkLkk çkeò rËðMku çkòh{kt íkuLkk þìhLkk ¼kð ½xâk níkk. xkuhkuLxku Mxkuf yuõMk[uLs Ãkh íkuLkku þìh 31 MkuLx yÚkðk 3.1 xfk ½xeLku 9.70 zkì÷hu çktÄ hÌkku níkku. yk Mk{Þ{kt íknuðkhkuLke {kuMk{Lke hòLkku Mk{Þ Ãký Mkk{u÷ Au. yk Mk{Þu hexu÷Mko ðkŠ»kf ykðfLkk 40 xfk MkwÄeLke f{kýe fhe þfu Au. MkeyMko fuLkuzkLke ÃkuhLx ftÃkLke MkeyMko nku®Õzøku yuðe Ãký ònuhkík fhe níke fu íkuLkk [uh{uLk yLku nus Vtz yçkòuÃkrík yuzðzo ÷uBÃkxo MkeEykuLke ¼qr{fk yËk fhþu. ÞwyuMk rhxu÷hu ykøkkne fhe níke fu MkeyMko fuLkuzkLke [kuÚkk rºk{krMkføkk¤kLke yu z sMxu z ykðfku L ke rðøkík 28{e VuçkúwykheLkk hkus ònuh fhðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au. yk ykðf 97 r{r÷ÞLk ÞwyuMk zkì÷h nkuðkLkwt {LkkÞ Au, su ð»ko 2011Lkk Mk{kLk Mk{ÞLke Mkh¾k{ýe{kt yzÄk sux÷e nþu. ÃkuhuLx ftÃkLkeyu fÌkwt níkwt fu E÷uõxÙkurLkõMk MkkÄLkkuLkk Lkçk¤k ðu[ký yLku fuLkuzkLkk yLkuf ¼køkku{kt f{ku M k{e nw t V k¤k ðkíkðhýLku fkhýu fuLkurzÞLk Ãkuxk ftÃkLkeLkk ðu[ký Ãkh yMkh ÚkE níke. fuLkurzÞLk ykuÃkhuþLk fu su fu{kxo çkuLkh nu X ¤ Ãký [k÷u Au íku yk ®M«øk{kt y{u r hfLk rzMfkWLx hexu ÷ h xkøku o x fkuÃMkoLkk ykøk{Lk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke heíku s çkË÷kðe òu E yu . xkøku o x fku à Mko L kk ykøk{LkÚke çkòh{kt MÃkÄko ðÄþu. ÕÞwEMk ze’yuBçkúkurMkyku Ãkkrhðkrhf MðkMÚÞ Mkt ç kt r Äík çkkçkíkLku fkhýu Vuçkúwykhe{kt hkSLkk{w ykÃke hÌkkt Au íÞkhu íku { Lkk W¥khkrÄfkhe ÷u B Ãkxo çkLkþu . ze’yuBçkúkurMkyku ð»ko 2011{kt MkeEyku íkhefu Lkk{ktrfík ÚkÞk níkk.

{fkLkkuLkk ðu[kýLke økrík fuLkurzÞLk r{r÷ÞLk-zkì÷hLkk {fkLkLkk ðu[ký{kt íkuS Äe{e ÚkE: hkuÞ÷ ÷uÃkus xkuhkuLxku: fuLkurzÞLk rhÞ÷-yuMxux ytøku hkuÞ÷ ÷uÃkusLkk ÷uxuMx ynuðk÷ {wsçk ð»ko 2012Lkk [kuÚkk ºk{krMkføkk¤k{kt {fkLkkuLkk ¼kð yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{ÞLke Mkh¾k{ýe{kt Mkhuhkþ çkuÚke [kh xfk ðæÞk níkk. òufu, yk s Mkðuo{kt sýkÔÞk {wsçk Mkðuo nuX¤Lkk Mk{Þ{kt {fkLkkuLke {wÏÞ ºký fuxuøkhe {kxuLkk Mkhuhkþ ¼kð{kt 2012Lkk ºkeò rºk{krMkføkk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 2012Lkk ºkeò rºk{krMkføkk¤k{kt {kuøkuoò Lkðk rLkÞ{kuLku Ãkøk÷u Mkki«Úk{ ð¾ík {fkLk ¾heËLkkhkyku níkkuíMkkrník ÚkÞk níkk. xkuhkuLxku ÂMÚkík rhÞ÷ yuMxux {kfuo®xøk ftÃkLke îkhk òhe fhkíkk rºk{krMkf çkòh yÃkzux ynuðk÷{kt ftÃkLkeyu yk ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt {fkku L kk ðu [ ký{kt Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkþu íkuðe ykøkkne fhe Au. yk ynuðk÷ {wsçk fuLkurzÞLk hnuýktf {fkLkkuLkk Mkhuhkþ ¼kð ð»ko 2013Lkk ytík MkwÄe{kt yuf xfk sux÷k s ðÄþu. fux÷kf {kr÷fkuyu ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lke r{÷fíkkuLkwt ðu[ký rð÷tçk{kt {wfðkLkku rðfÕÃk yÃkLkkÔÞku nkuðkÚke çkòh íkuLke Mkk{kLÞ yMkh òuðk

{¤þu. hkuÞ÷ ÷uÃkusLkk «urMkzuLx yLku [eV yuÂõÍõÞwrxð rV÷ MkkuÃkhu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýwt {sçkqík MÚkkrLkf yÚkoíktºk yLku hku s økkheLku «ku í MkknLkLkku xÙ u L z ðu [ Lkkhkyku L ku ÃkrhÂMÚkrík Mkw Ä hðkLkku rðïkMk ykÃku Au íkÚkk fux÷kf r÷®Mxøk Ãknu÷kt çkòh ÃkrhÂMÚkrík ÂMÚkh Úkðk MkwÄe hkn òuðkLkku rðfÕÃk yÃkLkkÔÞku Au. ð»koLkk çkeò A {kMk{kt ykuAk {fkLk {kr÷fkuyu íku{Lke r{÷fíkku ðu[ðk {kxu fkZe níke. Ãkrhýk{u ELðuLxheLkwt Míkh Lke[w hÌkwt níkwt. xkuhkuLxku ÂMÚkík heÞ÷-yuMxux {kfuo®xøk ftÃkLkeyu LkkUæÞwt níkwt fu Mk{økú fuLkuzkLkk þnuhku{kt yLkuf «fkhLke ÃkrhÂMÚkríkyku «ðíkuo Au. ynuðk÷ {wsçk fuLkuzkLkk çku MkkiÚke {kuxk yLku MkkiÚke ¾[ko¤ heÞ÷ yuMxux çkòhku yuðk ðkLkfwtðh yLku xkuhkuLxku{kt {fkLkkuLkk ¼kð ÂMÚkh hÌkkt níkkt yLku ðu[kýLke økrík {tË Ãkze níke. yk çktLku þnuhku yk ð»kuo Mk{økú ËuþLke Mkhuhkþ Ãkh økt¼eh yMkh fhþu yLku íkuLku Lke[u ÷kðþu.

WÃkhktík MktþkuÄLk÷ûke ðkÞçkúLx yÚkoíktºk Ähkðíkk yÕçkuxko yLku MkkMfþuðkLk suðk þnuhku{kt ð»ko 2013{kt çkòh ÂMÚkh hnuþu.

xku h ku L xku : fu L ku z kLkw t Ãkht à khkøkík nkW®Mkøk çkòh {tË Ãkze hÌkwt Au, Ãkhtíkw nkE-yuLz çkòh{kt íkuS [k÷w Au. heÞ÷ yuMxux yusLMke MkkuÄçkeLke ELxhLkuþLk÷ heÞÕxe fuLkuzkLkk ynuðk÷Lkwt yk íkkhý Au. yk yusLMke xkuhkuLxku, {kuLxÙeÞ÷, fu÷økhe yLku ðkLkfw t ð h{kt ði ¼ ðe {fkLkku EåALkkhkykuLke {køk Mktíkku»ku Au. xkuhkuLxku, {kuLxÙeÞ÷ yLku fu÷økhe{kt ð»ko 2012Lkk ytíku 1 r{r÷ÞLk zkì÷hÚke ðÄwLkk ®f{íkLkk {fkLkkuLkwt ðu[ký ðkŠ»kf Äkuhýu nfkhkí{f hÌkwt níkwt. fu÷økhe{kt s ð»ko 2011Lke Mkh¾k{ýe{kt 2012{kt ði¼ðe {uLþLkLkk ðu[ký{kt 20 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku níkku . xku h ku L xku yLku {kuLxÙeÞ÷{kt ðu[ký {sçkqík Lknkuíkk, Ãkhtíkw íku nS Ãký nfkhkí{f Au. MkkuÄçkeLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu ykÃkýu ð»ko 2013{kt «ðuþe hÌkkt Aeyu íÞkhu 1 r{r÷ÞLk zkì÷hÚke ðÄwLke ®f{íkLkk {fkLkkuLkk çkòh{kt íkuSLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au . MÚkkrLkf yLku ykt í khhk»xÙ e Þ ¾heËËkhku{kt íkuLke {køk ðÄe hne Au. òuf,u ðkLkfwtðh çkòh{kt Lkh{kE òuðk {¤u Au. 1 r{r÷ÞLk zkì÷hÚke ðÄwLkk {fkLkkuLkk ðu[ký{kt ynª ðkŠ»kf Äkuhýu 34 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òufu, ðkLkfwtðh{kt ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt 1 r{r÷ÞLk

zkì÷hÚke ðÄwLke ®f{íkLkk 22 xfk {fkLkkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. ð»koLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt yk xfkðkhe ½xeLku Ãkkt[ xfk ÚkE økE níke. fu÷økhe çkòh{kt yøkkWLkk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ð»ko 2012{kt ði¼ðe {fkLkku L kk ðu [ ký{kt ÷øk¼øk çku ík]ríkÞktþLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. òufu ðkMíkrðf ðu[ký 20 xfkÚke Ãký Ÿ[wt hÌkwt níkwt. fuLkuzkLkk MkkiÚke {kuxk þnuh xkuhkuLxku{kt Ãký ði¼ðe {fkLkku{kt íkuS òuðk {¤e níke. ynª r÷®Mxøk 25 xfk yLku ðu[ký 13 xfk ðæÞwt nkuðkLkwt MkkuÄçkeyu sýkÔÞwt níkwt.

ð]ØkuLke çkË÷kíke MðkMÚÞ sYrhÞkíkku Ãkh ykuLxurhÞkuLke Lksh

xkuhkuLxku: ykuLxurhÞkuLku ð]ØkuLke ÍzÃkÚke ÃkzfkhYÃk çkLkíke MðkMÚÞ sYrhÞkíkku ytøku {krníke yÃkkE Au, Ãkhtíkw Mkhfkh íkuLku MkkUÃkkÞu÷e 169 ¼÷k{ýku{ktÚke {kºk çku Ãkh s fk{ fhðk íkiÞkh Au. «ktík{kt rMkrLkÞMkoLke MktÏÞk ðÄe hne Au yLku MkhfkhLke íkuLkk Ãkh Lksh Au. Mk{ksLkk yk ðøko Ãkh MðkMÚÞ MktçktrÄík ¾[o ðÄw ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u yku L xu r hÞku Mkhfkh çkÄk s rMkrLkÞh rMkrxÍLMk Mk{ÞMkh zkìõxMkoLkku MktÃkfo MkkÄe þfu íkuLke fk¤S ÷E hne Au. ykhkuøÞ «ÄkLk zuçk {uÚÞwMku sýkÔÞwt

níkwt fu Mkhfkh «íÞuf ðrhc LkkøkrhfLku «kÚkr{f Mkkhðkh Ãkq h e ÃkkzLkkh MkkÚku Mkh¾k{ýe fhþu. ð]Ø ykuLxurhÞLkðkMkeyku {kxu Mkkhðkh{kt Mkhfkh fuðe heíku MkwÄkhku ÷kðe þfu íku {kxu íkiÞkh fhkÞu÷k yuf ynuðk÷{kt yk çkkçkík ¾qçk s {n¥ðLke ËþkoðkE Au. {uÚÞwyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khe Mkhfkh LkMko, LkMko «uÂõxþLkh yÚkðk Vur{÷e zkìõxh EåAíkkt «íÞuf rMkrLkÞh ykuLxurhÞLkLku yk MkwrðÄk {¤e hnu íkuLke fk¤S hk¾ðk {kxu fxeçkØ Au. Mkhfkhu fÌkwt Au fu r÷®ðøk ÷kUøkh, r÷®ðøk ðu÷ ynuðk÷ rMkrLkÞMko ytøku íkuLke

ÔÞq n h[LkkLke {krníke ykÃkþu . yk ynuðk÷ 5,000 rMkrLkÞMko, 2,500 yLÞ rnMMkuËkhku yLku 1,000Úke ðÄw MðkMÚÞ MkwrðÄk ykÃkLkkhkyku ÃkkMkuÚke WÃk÷çÄ {krníkeLkk ykÄkhu íkiÞkh ÚkÞku Au. yk ynuðk÷Lke nkE÷kExTMk {tøk¤ðkhu ònuh fhkE níke. {uÚÞwMku sýkÔÞwt níkwt fu ð]ØkuLke ðMkíke ðÄðkLke MkkÚku íku{Lku rðrðÄ «fkhLke MðkMÚÞ MkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke sYrhÞkíkku Q¼e ÚkE Au. Ãkhtíkw ykhkuøÞ «ÄkLku ynuðk÷{kt hsq fhkÞu÷ zÍLkçktÄ ònuhkíkku{ktÚke {kºk çku Ãkh s fk{ fhðkLke ònuhkík fhe níke.

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

5

fultuzt-ElxhltuNtltjt 6 Vuzh÷ fkuxuo {uxeMk, LkkuLk-MxuxMk økktÄeSLkk «Ãkkiºk y{urhfe EÂLzÞLMkLkk yrÄfkhku {kLÞ hkÏÞk fkU ø kú u M kLke [q t x ýe SíÞk FRIDAY, 11 JANUARY 2013

xkuhkuLxku: Vuz÷ Mkhfkh {uxeMk yLku LkkuLk-MxuxMk EÂLzÞLkLMkLke sðkçkËkhe ytøkuLkku 13 ð»ko sqLkku yuf fuMk nkhe økE Au. Vuzh÷ fkuxuo {tøk¤ðkhu fuLkuzk{kt 2,00,000 {uxeMk yLku 4,00,000 LkkuLk-MxuxMk EÂLzÞLMk çktÄkhýeÞ fkÞËk {w s çk EÂLzÞLMk Au yLku Vu z h÷ LÞkÞíktºk nuX¤ ykðu Au. yk rLkýoÞ çku yuçkkurhrsLk÷ økúqÃMk «íÞu ykuèkðkLke sðkçkËkhe rLkrùík fhðk{kt {ËËYÃk çkLkþu. {uxeMk yLku LkkuLk-MxuxMk EÂLzÞLkLku f÷{ 91 (24) nuX¤ EÂLzÞLMk íkhefu {kLÞíkk {¤ðkÚke

yk sqÚkkuLke ykMkÃkkMkLke çktÄkhrýÞ yrLkrùíkíkk Ëqh ÚkE økE íku{ Vuzh÷ fkuxoLkk ss {kEf÷ Vu÷Lku sýkÔÞwt níkwt.

Vu÷Lku fÌkwt níkwt fu yiríknkrMkf yLku çktÄkhýLke f÷{ 35 çktLku MðYÃku MÚkkrLkf {q ¤ ykrËðkMke ÷ku f ku L ke LÞkMkLke sðkçkËkhe MkhfkhLke Au íku ytøku fkuE rððkË LkÚke. òufu íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk Vhs fkuE yMÃkü fíkoÔÞ LkÚke, Ãkhtíkw [ku¬Mk rníkku{kt íkuLkk Ãkh æÞkLk fuLÿeík Úkðwt sYhe Au. {uxeMk LkuþLkLkk {rn÷k rð¼køkLkk «{w¾ {u÷kLke yku{urLknkuyu sýkÔÞwt níkwt

fu yk [wfkËkLkku yÚko Au fu y{u nðu hksfeÞ Vqxçkku÷Lkku ¼kuøk çkLkeþwt Lknª, su{kt y{Lku «ktík yLku Vuzh÷ Mkhfkh ðå[u Vtøkku¤ðk{kt ykðíkkt níkk.

LkkuLk-MxuxMk yÚkðk {uxeMk ÷kufku ytøku yuf VrhÞkË yu Au fu ð»kkuoÚke íkuyku fnu í kk ykÔÞk Au fu íku y ku «kt í keÞ sðkçkËkhe nuX¤ ykðu Au, Ãkhtíkw «ktíkeÞ Mkhfkh yu{ fnuíke ykðe Au fu íkuyku Vuzh÷ MkfkhLkk fkÞoûkuºk nuX¤ ykðu Au. ykÚke íkuyku LÞkÞûkuºkLke {ÞkoËkyku{kt yxðkÞk níkk íku{ rðõxkurhÞkLkk ðfe÷ hkuçkxo suLMku sýkÔÞwt níkwt.

ykuV-rhÍðo yuçkkurhrsLk÷ ÷kufku EÂLzÞLMk Au yLku Mk{kLk çktÄkhýeÞ yrÄfkhku Ähkðu Au

fuçkeMke: nðu 12{kt ÄkuhýLke rðãkŠÚkLkeyu 5 fhkuz SíÞk

{wtçkE: ÷kufr«Þ øku{ þku fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt yk rMkÍLk{kt Ãký Ãkkt[ fhkuzLke hf{ yk¾hu yuf rðãkŠÚkLkeyu Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u ¤ ðe Au . 12{kt Äku h ý{kt yÇÞkMk fhíke MkLkr{ík fkih MknkLkeyu yk rMkrØ {u¤ðe ÷eÄe Au. MkLkr{ík {wtçkE{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt hnu Au yLku çkk¤fkuLku xâwþLk ¼ýkðu Au. MkLkr{íku ík{k{ «&™kuLkk Mkk[k W¥kh ykÃÞk níkk yLku Ãkkt[ fhkuzLke hf{ Síke ÷eÄe Au. yk rMkrØ {u¤ðLkkh íku «Úk{ {rn÷k çkLke økE Au. yk yøkkW yk rMkrØ rçknkhLkk Mkwþe÷fw{khu Síke níke.

Mkwþe÷fw{khu Ãký Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk SíÞk níkk. nsw MkwÄe Ãkkt[ fhkuzLke RLkk{e hf{ {kºk çku ÷kufkuyu s Síke Au. fu ç keMke ¼khíkeÞ xu r ÷rðÍLkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ þku Ãkife yuf Au. r{r÷rLkÞ{ Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lk îkhk yk þku hsw fhðk{kt ykðu Au. fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke «Úk{ Ãkkt[ fhkuz {u¤ðLkkh {rn÷k, Ãkkt[ fhkuzLke MkV¤íkk ßÞkhu {¤e íÞkhu rðïkMk Lk ÚkÞku Ãkhtíkw {e÷uLkeÞ{

ø÷uLk {he

vtlt lk. 1lwk NY

{khk r{ºk fuÚk÷eLk ðuLk ykÃkýu íÞkt MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu ðÄw Mkkhe heíku Lkuík]¥ð Ãkqhwt Ãkkze þfþu. {khwt {kLkðwt Au yLÞ fkuEÃký çkkçkík fhíkkt ÃkwLk: Mk¥kk {u¤ððe íku ðÄw {n¥ðLkwt Au yLku ykuLxurhÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu íkuyku MkkiÚke Mkkhe ÔÞÂõík nkuðkLkwt nwt {kLkwt Awt. íku{Lku Ãkqýo MknÞkuøk {¤þu. xkuhkuLxku MkuLxh hkE®zøkLkk yu{ÃkeÃke {huyu çkÄk s W{uËðkhkuLke [[ko{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku huMk{ktÚke Lkfe¤e sðkLkk fkuE Mktfuíkku ykÃÞk Lknkuíkk. òufu, çkeò s rËðMku y[kLkf íku{ýu yk ònuhkík fhe níke. {huLkk Lkef¤e sðkÚke nðu ÷eçkh÷ Lkuík]¥ð {kxuLke MÃkÄko{kt yurhf nkuÂMfLMk, økuhkzo fuLkuze, MkkLÿkÃkwÃkkxu÷ku, [kÕMko MkkiMkk, nheLËh íkk¾h yLku ðuLk Au. yk MÃkÄko{kt rðËkÞ ÷E hnu ÷ k {w Ï Þ «ÄkLk zkÕxLk {uføkwELxeLkk W¥khkÄefkhe íkhefu ðuLkLku £Lx hLkh íkhefu òuðk{kt ykðu Au. ðuLku fÌkwt níkwt fu íku{Lke furçkLkux [qtxkE ykðþu íkku furçkLkux{kt {huLke ¼qr{fk ¾qçk s {n¥ðLke nþu.

MkwÃkhMxkh rçkøk-çkeyu rðïkMk yÃkkÔÞk fu, MkkÚku s MkLk{eík fkihu Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk Síke ÷eÄku Au. fuçkeMkeLkk «[kh {kxu su ¿kkLkLke ¼÷k{ý yr{íkk¼ çkå[Lk fhe hÌkk níkk íku ¿kkLk MkLk{eík ÃkkMku fnuðk {kxu 12{k Äkuhý MkwÄeLkwt s níkwt. Ãkhtíkw fuçkeMke îkhk ÃkMktË ÚkÞkLkku VkuLk ykÔÞk ÃkAe MkLk{eíku rËðMk hkík yuf fheLku {øks{kt sux÷e {krníke Mk{kE þfu íÞkt MkwÄe {øksLke çkkheyku ¾ku ÷ e ËeÄe níke.

MkLk{eíkLkk SðLk{kt [kh ð»ko Ãknu÷kt ytÄfkh AðkE økÞku níkku. íku økt¼eh YÃku çke{kh ÚkE økE. ÃkAe Äe{u-Äe{u SðLk Mkk{kLÞ ÚkÞwt. íÞkhçkkË y[kLkfs rfM{íkLke ½txze ðkøke, MktÃkr¥k ¼÷u {kuzuÚke ykðe. Ãkhtíkw {Lk{eíkLkk YÃk{kt yuf r{ºk suðku Ãkrík Ãknu÷kÚke s SðLk{kt ykðe økÞku níkku. yk Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLkku WÃkÞkuøk MkLk{eík yLku íkuLkk Ãkrík {Lk{eík fuðe heíku fhþu íku Lk¬e LkÚke. Ãkhtíkw yux÷wt Lk¬e Au fu, SðLk nðu Mkh¤ çkLÞwt Au. rfM{íku yuf s Íkxfu hk¾ ÃkhÚke V÷f Ãkh çkuMkkze ËeÄe Au.

CANADA

Aíke Úkðk ËeÄe Lknkuíke. íÞkt MkwÄe fu hkßÞLke yuMkuBçk÷e{kt Ãký íku{Lke MkkÚku [qtxkÞu÷k fux÷kf ÷kufku Ãký yk ðkíkÚke yòý níkk. þktrík økktÄe {nkí{k økktÄeLkk MkkiÚke {kuxk Ãkwºk nrh÷k÷ økktÄeLkk Ãkwºk fktrík÷k÷ økktÄeLkk Ãkwºk Au. íku{ Aíkkt íkuu ÃkkuíkkLke ¾kLkËkLke yku¤¾ Aíke fhíkk LkÚke. íku{Lkwt fnuðwt Au fu òu íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkhËkËk økktÄeLkku ykþhku ÷eÄku nkuík íkku íku{Lku [qtxýe{kt Mkkhk Ãkrhýk{ {éÞk nkuík. íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkhËkËkLke yku¤¾ ykÃkeLku ÷kufku ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[ðk {køkðk Lknkuíkk. nwt {khe fkçkur÷Þík Ãkh [qtxýe Síkðk {køkíkku níkku. {khu {khk ÃkrhðkhLke AkÃkLkku ¾kuxku ÷k¼ ÷uðku Lknkuíkku.

¼khík 2012{kt MkkEçkh nw{÷kykuLkk Mktftò{kt hÌkwt {wtçkE: ¼khík MkkEçkh nw{÷kykuLkk Mktftò{kt ykðe økÞwt Au. ð»ko 2012{kt MkkEçkh nw{÷kyku ðÄw «{ký{kt ÚkÞk Au. {kuçkkE÷ MÃkuMk{kt ðkEhMk yuxuf{kt 30 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ð»ko 2012{kt LkkuÄkÞku Au. íkuLkk {kuzeVefuþLk{kt 80 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ðkEhMkLku hkufðk {kxu Ãký Lkðe xufLkku÷kuS ykðe nkuðk Aíkkt MkkEçkh nw{÷kykuLkk Mktftò{kt ¼khík Mktf¤kÞu÷wt hÌkw t Au . {ku ç kkE÷ MkkÄLkku WÃkh {kuzeVefuþLk yLku {u÷ðuhLkk økúkuÚkLke ÂMÚkrík ðå[u ykðe ÂMÚkrík hne Au. õðef rn÷ xufLkku÷kuS îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt yk {wsçkLke

ðkík fhðk{kt ykðe Au . ¼khík{kt yuLxeðkEhMk Mkuøk{uLx{kt yøkúýe ftÃkLke õðef rn÷ xufLkku÷kuSLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu õðef rn÷ rðLzku yLku {kuçkkE÷ {uR÷ ðuh rhÃkkuxo{kt ½ýe [kUfkðLkkhe çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. íkkhýku {wsçk økqøk÷ yuLzÙkuEz Ã÷uÞVku{o WÃkh {uE÷ ðu÷ yuxufLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {kuçkkE÷ yuÃ÷efuþLk MkkÄLkLku Ãký yMkh ÚkE økE Au. ynuðk÷ {wsçk MkkurþÞ÷ yuLSLkeÞhetøk{kt Ãký [[ko òhe Au. MkkEçkh yÃkhkÄeyku swËe swËe heíku Ã÷uxVku{o WÃkh ºkkxfu Au. ¼khík MkkEçkh nw{÷kLkk Mktftò{kt hÌkwt Au. rðLzku {uR÷ ðuh{kt 90 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu

{kELz ç÷kuøkªøk{kt {kuzerVfuþLk{kt 170 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. {kuçkkE÷ Ã÷uxVku{o WÃkh Lkðe rn÷[k÷ Ãký þY ÚkE Au. {kuçkkE÷ MÃkuMk{kt ðkEhMkLkk nw{÷kyku 30 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku ðæÞk Au. Mkexeyku yLku xufLkef÷ rzhuõxh (õðef rn÷ xufLkku÷kuS)Lkwt fnuðwt Au fu rðLzku nsw Ãký MkkiÚke ðÄw nw{÷k Úkíkkt ykuÃkhuxªøk rMkMx{ Au. ðkEhMkLkk nw{÷kyku yLku MkkEçkh ¢kE{Lku hkufðk {kxu Lkðe xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðu íku yrík sYhe Au. ðuçk nsw Ãký ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku xkøkuox çkLkkððkLkku ÃkhtÃkhkøkík {køko Au. ÞwÍhku{kt ðÄw òøk]rík søkkððkLke Ãký sYh Au.

{kuçkkE÷ MÃkuMk{kt ðkEhMk yuxuf{kt 30 xfkLkku ðÄkhku

økwshkíkLkk MkðkOøke rðfkMkLke rððkËkMÃkË fuLkurzÞLk Mkuxu÷kEx y{urhfe fkUøkúuMk îkhk «þtMkk r{þLkLke fkÞoðkne þY

økktÄeLkøkh: ð»ko 2012{kt ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt þkLkËkh Sík {u¤ÔÞk çkkË {kuËeLke [khuçkksw «þtMkk ÚkE níke. nðu y{urhfe fkUøkúuMku Ãký {kuËeLke SíkLke yk¾hu «þtMkk fhe Au. íkkhe¾ 04 òLÞwykheLkk hkus {¤u÷ 113{e Þw.yuMk. fkUøkúuMkLkk «Úk{ Mkºk{kt Er÷LkkuEMkLkk 18{kt rsÕ÷kLkk «ríkrLkrÄ ©eÞwík ykhkuLk þkufu [qtxýe{kt rðsÞ çkË÷ {kuËeLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. íku{Lkwt ðõíkÔÞ fkUøkúuMkLk÷ hufkuzo{kt Ãký WÃk÷çÄ Au. ©eÞwík þkufu {kuËeLkk Lkuík]íðLke yLku økwshkíkLkk MkðkOøke rðfkMkLke «þtMkk fhe níke íkÚkk {kuËeLku íku{Lkk ykøkk{e fkÞofk¤ {kxu þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. ©eÞwík þkufu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLkk Ëhufðøko yLku Ä{oLkk ÷kufkuyu [wtxýe{kt {kuËeLkk Lkuík]íð Ãkh ÃkMktËøke Zku¤e Au. {kuËeyu Mkíkík çku {wÆík sux÷k fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk

ík{k{ ÷kufku {kxu ykŠÚkf rðfkMkLkwt MktøkeLk ðkíkkðhý W¼wt fÞwO Au. íkuyku ÷kufkuLke ðå[u rð¼ksLkðkËe yr¼øk{ yÃkLkkððkLku çkË÷u ík{k{ ðøkoLkk ÷kufku ðå[u yuõíkk MkkÄðkLku «kuíMkknLk ykÃku Au. ©eÞwík þkufu y{urhfk yLku ¼khík{kt Þkuòíke [wtxýeykuLku sLk«ríkrLkrÄLke ðhýe fhðk WÃkhkt í k Mk{ks rLk{ko ý {kxu Ãký ÃkkÞkYÃk økýkðíkk fÌkwt níkwt fu, {kuËe [wtxkÞu÷ sLk«ríkrLkrÄLke sðkçkËkheykuÚke MkwÃkuhu Ãkrhr[ík Au. ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku MkwtËh WÃkÞkuøk fheLku íku{ýu MkwÿZ ykŠÚkf Lkeríkyku ½ze Au yLku íku{Lkk Lkuík]íð nuX¤ økwshkíku y¼wíkÃkwðo ykŠÚkf rðfkMkËh rMkØ fÞkuo Au. økwshkík ðuÃkkh-ðkrýßÞ {kxuLkwt ÃkMktËøkeÃkkºk hkßÞ çkLÞwt nkuðkLke ðkíkLku Ãkwrü ykÃkíkk ©eÞwík þkufu fÌkwt níkwt fu, økwshkíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLku fkhýu ÔÞkÃkf hkusøkkheLkwt MksoLk ÚkÞwt Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ðku ® þøxLk: {nkí{k økkt Ä eSLkk «Ãkkiºk þktrík økktÄeyu y{urhfkLke fuLMkkMk hkßÞLke «ríkrLkÄ Mk¼kLke [q t x ýe Ëhr{ÞkLk yuf YrZðkËe rðMíkkhLke støk{kt Sík nktMk÷ fhe Au. íku{Lke yk MkV¤íkkÚke MÚkkrLkf ¼khíkeÞku{kt ¾wþeLkwt {kuswt «Mkhe økÞwt Au. òufu nðu ¼khíkeÞkuLku íku{Lke ÃkkMkuÚke yLkuf ykþkyku Ãký çktÄkE Au. yíÞkh MkwÄe{kt íkku ÷kufku þktrík økktÄeLku {kºk òýeíkk nkxoMksoLk íkhefu s yku¤¾u Au. Ãký nðu yuf fwþ¤ hksfkhýe íkhefu Ãký íku{Lku fk{ fhíkk òuþu. {níðLke ðkík yu Au fu íku { Lkk rðMíkkh{kt ¾qçk s ykuAk ÷kufku òýu Au fu íku økktÄeSLkk «Ãkkiºk Au. òufu íku{ýu [qtxýe Ëhr{ÞkLk ÷kufku Mkk{u ÃkkuíkkLke yk yku¤¾

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

xkuhkuLxku: hzkhMkux fkuLMxu÷uþLk r{þLk {kxu ytrík{ ¾[o 600 r{r÷ÞLk zkì÷hÚke 1 yçks zkì÷h MkwÄeLkku Úkðk Aíkkt {ÕxeMkuxu÷kEx «kusuõxLku ‘ðeLk-ðeLk-ðeLk’ ÂMÚkrík íkhefu økýkðkÞku Au. zuxrð÷h yuLz yuMkkurMkyuxTMk r÷.Lkk {ufzkuLkkÕzu ºký WÃkøkúnku çkLkkððk {kxu fuLkurzÞLk MÃkuMk yusLMke MkkÚku 706 r{r÷ÞLk zkì÷hLkk MkkuËkLke ònuhkík fhe níke. yk fhkh nuX¤ ð»ko 2018 {kxu Ã÷kLk fhkÞu÷ Mkuxu÷kExLke fk{økehe Ãkqýo fhe þfkþu. yk «kusuõx yu{zeyu îkhk hzkhMkux-1 yLku hzkhMkux2 r{þLk {khVík rðfrMkík xufTLkku÷kuS Ãkh íkiÞkh fhkÞku Au. Vuzh÷ ELzMxÙeLkk «ÄkLk r¢rùÞLk ÃkkhkrzMk {kuLxÙeÞ÷Lkkt Ãkhkt MkuLx-yuLku-ze-

çku ÷ u ð w { kt ft à kLkeLkk Mku x u ÷ kEx rMkMx{ Ã÷kLx{kt ykhMkeyu{Lkk ytrík{ íkçk¬kLkk ÷ku®L[øk {kxu MkeyuMkyu «urMkzuLx Mxeð {uf÷eLk yLku yu{zeyuLkk {uøk EMftËh MkkÚku òuzkÞk níkk. ÃkkhkrzMku fçkqÕÞwt níkwt fu ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke íku{ýu ykìrzxLkku ykËuþ ykÃÞku níkku . yk ykì r zxLkk yt r ík{ Ãkrhýk{kuÚke íku Mktíkwü Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu y{u rVõMk-«kEÍLkku fkuLxÙkõx fÞkuo Au, su{kt ykÃkýe sYrhÞkíkku yLkwMkkh ©uc xufTLkku÷kuSLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. nðu ykÃkýu fhËkíkkyku {kxu MkkiÚke ykuAk ¾[o{kt Ãkrhýk{ku MkkÚku ykøk¤ ðÄe þfeþw t . yu{zeyu ELV{uoþLk rMkMx{Lkk «urMkzuLx {uøk EMftËhu sýkÔÞwt níkwt fu ykhMkeyu{u ftÃkLkeLku ¼krð {kxu Lkðku {sçkqík ÃkkÞku ykÃÞku Au.

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

ßÞkt rLkðo† ðuExÙuMk fqz Mkðo fhu Au {kurLxÙÞ÷ : ðkík ßÞkhu Ãký ¼kusLkLke ykðu íkku Mðk¼krðf Au fu {kuZk{kt Ãkkýe ykðe òÞ. íku{kt Ãký òu fkuE huMxkuhkt{kt sELku ¼kusLk fhðkLke ðkík nkuÞ íkku ykÃkýe «kÚkr{fíkk Mkkhe Mkuðk ykÃkíke huMxkuhktLku ÃkMktË fhðkLke s nkuÞ. yuðe huMxkuhkt fu ßÞkt ðuExh MkÇÞíkkÚke ykðu ík{khe ÃkkMkuÚke ykuzoh ÷u yLku ík{Lku Mkkhe heíku ík{khku ykuzoh ÃkehMke Ãký ykÃku, òufu yuðku rð[kh fhku fu yuðe huMxkuhkt nkuÞ ßÞkt ðuExh íkhefu rLkðo† Þwðíkeyku Vhíke nkuÞ íkku ! ¼khík{kt yk ðkík þõÞ LkÚke Ãký Ãkrù{e Ëuþku{kt yk xÙuLz ðÄe hÌkku Au. ynªÞkt ðkík yuf yuðe huMxkuhktLke Au ßÞkt Þwðíkeyku rLkðo† ÚkELku s Vhíke nkuÞ Au yLku íku ðuExh íkhefuLke Mkuðk ykÃku Au. ÷kufku ¾qçk s ykhk{Úke ynªÞkt ¼kusLkLkku ykLktË Ãký {kýu Au. yk huMxkuhktLkwt Lkk{ Au ‘÷uMk-r«LMkuMk’. fuLkuzkLkk {kurLxÙÞ÷ rMkxe{kt nkuþu÷økk MxÙex Ãkh ykðu÷e yk huMxkuhkt ¾qçk òýeíke

Au. yk huMxkuhkt{t yku z o h ÷u ð kÚke {ktzeLku ÃkehMkðk MkwÄe yLku ®Vøkh çkkW÷ ÷kððk {kxu Þwðíkeyku s nku Þ Au . {n¥ðLke ðkík yu Au fu yk nkux÷{kt ¼kusLkLk ðkík yu Au fu yk nkuxu÷{kt ¼kusLk Lke ®f{ík ðÄkhu Ãký LkÚke. Mkk{kLÞ heíku yuf ÔÞÂõíkLkk ÷t[ yÚkðk rzLkhLkku ¾[o 25 zku÷h ykðu Au. y{urhfkLke Mkk{kLÞ ykðu Mkh¾kýe{kt yk huMxkuhktLkk ¼kð Ãký Mkh¾k s Au. ynªÞkt ðus yLku LkkuLkðus çktLku «fkhLkk Vqz {¤u Au. ynªÞktLke Vu{Mk rzþ ykuEMxh MkqÃk, õ÷uBÃk MkqÃk, hkufVu÷h ykuEMxh rzþ, çkúkWtz [eÍ ykuEMxh Au.

7

8

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

y{urhfLk xuõMk ¾kíkkLku ¼khíkeÞ zkuõxhu fhkuzkuLkku [qLkku ÷økkÔÞku

LÞqÞkufo: y{urhfk{kt fh[kuhe fhðkLkk íkÚkk ËËeoykuLku ðsLk WíkkhðkLke Ëðkyku økuhfkÞËu ðnU[ðkLkk ykhkuÃk{kt yuf ¼khíkeÞ zkuõxh yLku íkuLke ÃkíLke Ëkur»kík Xhíkkt íku{ýu 59 ÷k¾ y{urhfLk zku÷Mko (28.53) fhkuz ÁrÃkÞk) ¼hðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. íku{Lke Mkk{u Ëk¾÷ fhkÞu÷k ykhkuÃk çkkçkíku økEfk÷u E÷eLkku E ÷ yLku EÂLzÞkLkk{kt «ÂõxMk fhðkLkku ÃkhðkLkku Ähkðíkk 57 ð»keoÞ rVrÍrþÞLk hkfuþ ykLktË yLku íku{Lke 53 ð»keoÞ ÃkíLke {eLkk ykLktË n{kuLz ¾kíku ykðu÷e Vuzh÷ fkuxo{kt y{uhefe rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ òuMkuV ðkLk çkku¬u÷Lk Mk{ûk nksh hÌkk níkk. ykøkk{e 20{e {k[uo yk fuMkLke Mkò ònuh fhkÞ íÞkt MkwÄe yk fÃk÷ MkhfkhLku yuf çkkuLz ÷¾e ykÃkeLku {wõík

hne þfþu Ãký ssu ykLktË Ãkh E÷uõxÙkurLkf ðku[ hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yhS{kt ÚkÞu÷k fhkh {wsçk, W¥khÃkrù{ EÂLzÞkLkk yLku rþfkøkkuLkk Ãkhk{kt ðsLk WíkkhðkLkk Âõ÷rLkf Ähkðíkk ykLktËLku [kh ð»koLke ßÞkhu íkuLke ÃkíLkeLku ºký ð»koLke su÷ ÚkE þfu Au. y{urhfk{kt fh[kuheLkk ykhkuÃk{kt Mkkrçkík ÚkÞu Ãkkt[ ð»koLke su÷ íkÚkk yZe ÷k¾ zku÷Mko Ëtz ÚkE þfu Au. ßÞkhu «ríkçktrÄík ÃkËkÚkkuo ðu[ðkLkk »kzÞtºk çkË÷ íkuLku 1Ë ð»koLke su÷ íkÚkk Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz ÚkE þfu Au. ð»ko 2005Úke 2008 Ëhr{ÞkLk Lk Ëu ¾ kzkÞu ÷ e ykðfLkk ykþhu 20 ÷k¾ y{u r hfe zku ÷ Mko L kk çkË÷u , ykLkt Ë fÃk÷u ykt í khef Mknu M kq ÷ Mku ð k ¾kíkku Ët z Ãku x u

y÷kMfk{kt «[tz ¼qftÃk

ðku r þøxLk: W¥khÃkq ð eo Þ «þkt í k {nkMkkøkh{kt y÷kMfkLkk ËrhÞkfktXk Ãkh 7.5Lke íkeðúíkkLkk «[tz ÄhíkeftÃk çkkË ÷kufku{kt ÔÞkÃkf Ënuþík Vu÷kR økR níke. fuLkuzkLkk ËrhÞkfkXkLkk rðMíkkhku {kxu MkwLkk{eLke [uíkðýe Ãký òhe fhðk{kt ykðe níke. òu fu ÂMÚkíke Mkk{kLÞ çkLkíkk MkwLkk{eLke [uíkðýe ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe níke. suÚke ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke. rçkú x eþ fku ÷ t r çkÞk MkhfkhLkk sýkÔÞk {wsçk ðUfwðh rØÃkLkk W¥kheÞ ûkuºkku, fuLkuzkÚke y{urhfkLkk fuÃk Mkf®÷øk MkwÄeLkk rðMíkkhku {kxu [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe níke.

y{u r hfk{kt ¼q ø k¼o Mkðu o û ký rð¼køkLkw fnuðw Au fu Syu{xe {wsçk 8.58 ðkøku ¼qftÃk ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu fkuR LkwfMkkLk ÚkÞw Au fu fu{ íkuLke ¾kíkhe fhðkLkk «ÞkMkku {kuzuÚke nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk. fuLÿ ËrhÞk{kt nkuðkLkk fkhýu íkuLke yMkh ½xe økR níke. nðkR ÂMÚkík «þktík MkwLkk{e [uíkðýe fuLÿu fÌkw t níkw t fu Ãknu ÷ k Mkw L kk{eLku ÷RLku økt¼ehíkk ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðe níke. òu fu {kuzuÚke yk [uíkðýe WXkðe ÷uðk{kt ykðe níke. ykuõxkuçkh 202{kt fuLkuzk{kt õðeLk fk÷kuoxe rØÃk Ãkh 7.7Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku.

7,40,4000 zku÷Mko ¼hðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. yk WÃkhktík íku{ýu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÃkfzkÞu÷k yLku íÞkh çkkË yxfkðe ËuðkÞu÷k 44.5 ÷k¾ zku÷»ko Ãký s{k fhkðe ËuðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au, yk{ íkífk¤ ò{eLk Ãkuxu yLku Ëtz Ãkuíku íku{ýu çkÄwt {¤eLku 52 ÷k¾ y{urhfLk zku÷Mko ¼hðkLkk ÚkkÞ Au. ykLktËu MðefkÞwO níkwt fu, òLÞwykhe 2002Úke {ktzeLku Vuçkúwykhe 2010 MkwÄe{kt íku{ýu yLÞ yuf rVrÍrþÞLk Lkk{u rËLkuþ MkhiÞk MkkÚku {¤eLku [k÷eMkuf ÷k¾Úke ðÄw «ríkçktrÄík ÃkËkÚko Ähkðíke økku¤eyku ¾heËeLku ÃkkuíkkLkk ðsLk ykuAwt fhðkLkk Âõ÷Lkef{ktÚke ðu[eLku 50 ÷k¾ zku÷Mko sux÷ku ðfhku fÞkuo níkku.

y{u r hfk{kt «Úk{ ®nËw MkktMkËu økeíkkLke þÃkÚk ÷eÄe ðku þ ªøxLk: y{u r hfe Mku L ku x {kt ®nËw «kÚkoLkk þY ÚkÞkLkk ÷øk¼økík Mkkzk Ãkkt[ ð»ko ÃkAe [qtxkE ykðu÷ «Úk{ ®nËw MkktMkË íkw÷Mke økuçkkzoyu Ãkrðºk ®nËw Ä{oøkútÚk økeíkkLku Mkkûke {kLkeLku ÃkËLkk þÃkÚk økúný fÞko níkk. íkw÷Mke zu{ku¢uxef ÃkkxeoLke y{urhfe «ríkrLkrÄ Mk¥kk{kt [qtxkE ykðe Au. ®nËw {kíkk yLku fuÚkkur÷f rÃkíkkLke Ëu¾hu¾{kt çknwòíkeÞ, çknw MkktMf]ríkf yLku çknwÄkŠ{f Ãkrhðkh{kt WAhu÷ 31 ð»keoÞ íkw÷Mke Ërûkýe «þktík MkkøkhLkk Mðíktºk Ëuþ Mk{kuyk {q¤Lke y{urhfe Lkkøkrhf Au. íku{ýu ®nËwykuLkk Ãkrðºk Ä{oøkútÚk{kt ¼økðËTøkeíkkLku Mkkûke {kLkeLku økEfk÷u MkktMkË ÃkËLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk heíku hMk{ fhLkkh y{urhfe fkUøkúuMkLke íkuyku «Úk{ MkÇÞ Au. økuçkkzoyu yk{ fheLku yuf EríknkMk MkSo ËeÄku Au. yk Ãknu÷k sq÷kE 2007{kt ßÞkhu yuf ®nËw Mktíku MkuLkux{kt «Úk{ ð¾ík ®nËw «kÚkoLkk

fhkðe níke {kxu 3 ÷kufkuyu «kÚkoLkk Mk¼k{kt yðhkuÄ Q¼k fÞko níkk. òu fu ÃkkA¤Úke íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íkw÷MkeLke þÃkÚk økúnýrðrÄ rðLkk yðhkuÄu Ãkqhe ÚkE níke. ®nËw Ä{o yÃkLkkððk çkË÷ økðo yLkw¼ðíke íkw÷Mkeyu yÃkuûkk ÔÞõík fhe níke fu, íkuyku xwtf{kts ¼khíkLkk «Úk{ «ðkMku ykðþu. íkw÷Mke ¼khíkeÞ {q¤Lke LkÚke. Ãkhtíkw çkk¤ðMÚkk{kts íku{ýu ®nËw Ä{o yÃkLkkÔÞku níkku. zu{ku¢uxe íkw÷Mke y{urhfe «ríkrLkrÄ Mk¼k{kt nðkELkwt «ríkrLkrÄíð fhe hne Au. yk Ãknu÷k íkuyku nuLkku÷w÷w rMkxe fkWLMke÷{kt Mkuðk ykÃke [qfe Au. þÃkÚk økúný ÃkAe íkw÷Mkeyu fÌkwt níkwt fu, {U ¼økðËTøkeíkkLke ytøkík ÃkwMíkf MkkÚku þÃkÚk ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. fkhýfu, íkuýu {Lku Mkuðk¼kðe Lkuíkk çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

Ãkh MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yhS{kt yuðe hswykík fhðk{kt ykðe Au f u ¼khík{kt çkkË÷Lkk ÷ku f ku îkhk fux÷kf ÃkrhðkhkuLku Mkíkík Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe hen Au. ykðk ¾hkçk ðíko L kLkk fkhýu ÃkrhðkhkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. ¾hkçk ðíko L kLkk fkhýu çkkË÷ Mkk{u ¾x÷ku [k÷ðku òuEyu. çkeSçkksw çkkË÷u ÃkkuíkkLkk ðfe÷ku {khVíku Mk{økú {k{÷kLku hÆ fhe ËuðkLke

hsw y kík fhe Au . yk yøkkW rðËu þ rð¼køkLkk hksfeÞ Mkwhûkk MkuðkLkk çku rðþu » k yu s Lxku L kk rLkðu Ë Lk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkw fu çkkË÷ Lkð{e ykuøkMxLkk rËðMku ykufr¢f nkEMfq÷{kt WÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk. çkkË÷Lkk ËkðkLku ¾kuxk Mkkrçkík fhðk {kxu fkuxo{kt fux÷kf Lk¬h Ãkwhkðk Ãký hsw fhðk{kt ykÔÞk Au . çkkË÷Lke Mkk{u {kLkðyrÄfkh ¼tøkLkku fuMk [[ko søkkðe hÌkku Au.

ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke Mkk{u y{urhfe fkuxo{kt MkwLkkðýe

ðku ® þøxLk: Ãkt ò çkLkk {w Ï Þ{t º ke «fkþ®Mkn çkkË÷Lku Ãký fkÞËkfeÞ økq t [ Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au . {¤u÷e {krníke {wsçk y{urhfkLke yuf fku x u o çkkË÷Lke Mkk{u {kLkð yrÄfkh ¼tøkLkk yuf {k{÷kLke MkwLkkðýe 29{e òLÞw y kheLkk rËðMku nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rðMfku L kMkeLkLkk sMxeMk Ázku Õ V huLzkyu rþ¾kuLkk yrÄfkh {kxu ÷zLkkh MktMÚkk rþ¾ Vkuh sMxeMkLke yuf yhS

rctLltumt

2019 MkwÄe{kt y{urhfe yÚkoíktºkLku yktçke sþu [eLk

çke®søk : ykðLkkhkt {kºk A s ð»ko{kt [eLkLkwt yÚkoíktºk y{urhfeLk yÚkoíktºkLku yktçke sþu yLku ºký ËkÞfkLke ytËh [eLk rðïLkwt fËk[ MkkiÚke ðÄw {n¥ðLkwt hk»xÙ çkLke sþu yuðe ykøkkne Mk¥kkðkh MktþkuÄf MktMÚkkyu fhe Au. [eLkLke yufuz{e ykuV MkkÞLMk yLku ø÷kuçk÷ xkEBMk îkhk çknkh Ãkkzðk{t kðu÷k LkuþLMk nuÕÚk rhÃkkuxo{kt yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu yk íkkhýku õÞkt Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fkZðk{kt ykÔÞkt níkkt yu ytøku ynuðk÷{kt fkuE rðøkík ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ËMíkkðuòu{kt xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2019 MkwÄe{kt [eLkLkwt yÚkoíktºk y{urhfkLkkt yÚkoíktºk fhíkkt Ãký {kuxwt ÚkE sþu yLku ð»ko2049 MkwÄe{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu [eLkLkku Ëhßòu y{urhfk fhíkkt Ÿ[ku nþu.

LkuþLk÷ nuÕÚk Ëuþ{kt WÃk÷çÄ †kuíkku yLku r{÷fíkLke ðnU[ýe suðk {wÏÞ Ãkrhçk¤kuLku ykÄkhu hk»xÙLke yuftËh ÃkrhÂMÚkrík Ëþkoðu Au. yu{ sýkððk{kt ykÔÞwt Au. rðïLkk 100 hk»xÙ{kt MkkiÚke ykhkuøÞ«Ë ËuþLke ÞkËe{kt [eLkLku 11{ku ¢{ktf ykÃkðk{t ykÔÞku Au. ÂMðzLkk

yk ÞkËe{kt xku[Lkk MÚkkLku íkku íkkuMxkrhfk yk ÞkËe{kt ËMk{k MÚkkLku Au. [eLkLkku ¾qçk s ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷ku ykŠÚkf rðfkMkËh, ÷~fh {kA¤Lkku ¾[o yLku yurþÞk-ÃkurMkrVf rðMíkkh{kt y{urhfkLkk rníkku MkkÚku [eLkLkkt rníkkuLkku xfhkð suðe çkkçkíkku ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞk nkuðk WÃkhktík ðirïf Míkhu «¼kð ÃkkÚkhðkLku {k{÷u ykðLkkhkt ËkÞfkyku{kt yk çktLku Ëuþ Mkk{Mkk{u ykðe òÞ yuðe ¼khu þõÞíkk Au. ynuðk÷{kt [eLkLkk Mk{ks{kt y{urhfkrðhkuÄe ÷køkýe òuðk {¤e hne nkuðkLkkt MÃkü Mktfuík Au. ËkÞfkykuLkkt ykŠÚkf MkwÄkhkyku, rðËuþe hkufkýLku ykf»koðkLkk [eLkLkk «ÞkMkku suðe çkkçkíku økheçk [eLkLku ¾uíke«ÄkLk Ëuþ{ktÚke y{urhfk ÃkAeLkk rðïLkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk íkhefu MÚkkrÃkík fÞkuo Au. yk MkËeLkk «Úk{ Ãkkt[ ËkÞfk Ãkqhk ÚkkÞ íku yøkkW s Ÿ[ku rðfkMkËh [eLkLkk yÚkoíktºkLku SzeÃkeu {k{÷u y{urhfkLke nk÷Lke 31.5 fhkuzLke ðMkíkeLke Mkh¾k{ýeyu [eLkLke 1.3 yçksLke ðMkíkeLku òuíkkt {kÚkkËeX ykðfLku {k{÷u y{urhfk ykøk¤ hnuþu.

{q¤ ¼khíkeÞ økwó ¾kíkk{kt ÷k¾ku zku÷h AwÃkkððk çkË÷ Ëkur»kík

LÞqÞkuf:o ÞwyMu k xuõMk ykuÚkkurhxe îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt {q¤ ¼khíkeÞ-y{urhfe yuLxhr«LÞkuh xuõMk[kuhe fhðk çkË÷ yLku økwÃík ¾kíkktyku{kt ÷k¾ku zku÷hLke hf{ AwÃkkððk çkË÷ Ëkur»kík Mkkrçkík ÚkÞk Au, íkuýu fçkq÷kík Ãký fhe Au fu íkuLkkt ¼khíkeÞ yLku ÂMðMk çkUfku{kt økwó ¾kíkkt Au yLku íku{kt 7.9 r{r÷ÞLk zku÷h sux÷e hf{ AwÃkkððk{kt ykðe Au, òufu nðu íku yk hf{ AwÃkkððk {kxu 2. r{r÷ÞLk zku÷hLkku Ëtz ¼hðk Ãký íkiÞkh Au. LÞqsMkeoLkk hnuðkMke Ãkh ð»keoÞ MktsÞ MkuXeLku LÞqÞkufo Vuzh÷ fkuxo ¾kíku ÞwyuMk rzrMxÙõx ss òuMk r÷LkuMkoLke Mkk{u hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ELxhLk÷ huðLÞq MkrðMko îkhk íku{Lke Mkk{u xuõMk Lk ¼hðkLkku yLku çkurnMkkçke hf{ økwÃík

¾kíkktyku{kt AwÃkkððkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. ÞwyuMk yuxkuŠLk Ãkku÷ rVþ{uLku sýkÔÞwt fu, þuXeyu ÂMðMk yLku ¼khíkeÞ çkUfku{kt ÃkkuíkkLkkt ¾kíkkt AwÃkkððk {kxu fuu{uLk ykE÷uLz yLku rçkúrxþ ðŠsLk ykE÷uLz{kt ykðu÷e ftÃkLkeykuLke {ËË ÷eÄe níke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu y{urhfkLkk r¢r{Lk÷ fkÞËkyku yu çkkçkík [÷kðe s Lk ÷u fu ynªÞktLkku fkuE Lkkøkrhf rðËuþe ¾kíkktyku{kt økwÃík r{÷fík hk¾u. yk heíku MkhfkhLku AuíkheLku xuõMk Lk ¼hðkÚke yLÞ xuõMk ¼hðk Lkkøkrhfku Ãkh ¾kuxe AkÃk Ãkzu Au. yk fuMk{kt MkuXeLku Ãkkt[ ð»koLke Mk¾ík fuË yLku 2,50,000 zku÷hLkku Ëtz ÚkE þfu Au. òufu Ãký ík{k{ çkkfe xuõMk yLku Ëtz ¼he ËuðkLke {køkýe fhe Au.

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

9

rcÍlum ftuloh

fh[kuhe{kt {ËË fhLkkh MkkiÚke sqLke ÂMðMk çkUf çktÄ

LÞqÞkufo : LÞqÞkufo{kt[k÷e hnu÷k yuf fuMk{kt ÂMðxÙÍ÷uoLzLke MkkiÚke sqLke çkUf ðuøkur÷Lk Ëkur»kík Mkkrçkík ÚkE Au. fux÷kÞ y{urhfLkkuLku xuõMk[kuhe{kt {ËË fhðk çkË÷ yk çkUfLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. 1741{kt þÁ fhðk{kt ykðu÷e ðuøkur÷Lk çkUf ÃkkuíkkLkk îkhk fhkÞu÷k økwLkk {kxu 5.7 fhkuz zku÷hLkku Ëtz ¼hðk {kxu Ãký íkiÞkh Au. ðuøkurÍLk ftÃkLkeyu sýkÔÞwt Au fu yk Ëtz ¼Þko ÃkAe íku çkUf Lkhefu fk{ fhðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu. çkUfu fçkq÷kík fhe níke fu íkuýu ÷øk¼øk 10 ð»ko MkwÄe 100Úke ðÄkhu y{urhfLkkuLku 1.2 yçks zku÷h sux÷e xuõMk[kuhe fhðk{kt {ËË fhe níke. yk ík{k{ ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkkt Lkkýkt ynªÞkt AwÃkkÔÞkt níkkt. y{urhfe LÞkÞ{tºkk÷Þu sýkÔÞwt fu ðuøkur÷Lk Ãknu÷e çkUf Au suý ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkqÕÞku níkku yLku Ëtz ¼hðkLke Ãký fçkq÷kík fhe níke, òufu nðu y{khe «kÚkr{fíkk íkuðkt ÷kufkuLku þkuÄðkLke hnuþu su{ýu xuõMk çk[kððk {kxu ynªÞkt ÃkiMkk s{k fhkÔÞk níkk. íku rMkðkÞ fh-[kuhkuLku yk fk{{k {ËË fhLkkhkt ÷kufkuLk Ãký þkuÄe fkZðk{kt ykðþu. ðuøkur÷LkLkwt {wÏÞ fkÞo÷Þ ÂMðxTÍ÷ouLzLkk yuf LkkLkfzkt þnuh MkuLx øku÷uLk{kt Au. y{urhfk ykÍkË ÚkÞwt íkuLkkt 35 ð»ko Ãknu÷ktÚke çkUfu fk{ fhðkLkwt þÁ fhe ËeÄwt níkwt. [kh ð»ko Ãknu÷kt yLÞ yuf ÂMðMk çkUfu ÞwçkeyuMku Ãký ÷kufkuLku xuõMk[kuhe{kt {ËË fhðk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. íku {kx çkUf 78 fhkuz zku÷hLkku Ëtz ¼hðk Ãký íkiÞkh ÚkE ník. íkuýu ÃkkuíkkLkk økúknfkuLke {krníke ykÃkðkLke ðkík Ãký Mðefkhe níke, òu fu ßÞkhu yk {wÆu fk{ fhðkLkwt þÁ ÚkÞwt íkku íkuýu ÃkkuíkkLkku økwLkku Ãk Lk fçkqÕÞku yLku Ãk ÃkkuíkkLke ðkíkkuÚke Vhe økÞwt. íkuýu ykhkuÃkku Lk {qfðk Mkk{u Mkux÷{uLx fhe ÷eÄtw.

y{urhfkLke rVMf÷ Mk{MÞkLke Wfu÷ 1 rxÙr÷ÞLkLkk Ã÷uxeLk{ rMk¬k

ðku®þøxLk : y{urhfkLke rVMf÷ Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu fkUøkúuMk íkuLkk ËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhþu fu fu{ íku rLkrùík LkÚke Ãkhtíkw ykðe çkeS Mk{MÞk hkufðk {kux Ã÷uxeLk{Lkk yu¾ rxÙr÷ÞLkLkk rMk¬k çknkh Ãkkzðk ÔnkEx nkWMk Mk{ûk fkuELku ÃkexeþLk ÚkE hne Au. sy{urhfkLkk Lkkýkt{tºkeLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk ®f{íkLkk Ã÷urxLk{Lkk rMk¬k çknkh ÃkkzðkLke Mk¥kk Au Ãkhtíkw yk Ëh¾kMík ¼khu rðhkuÄ ðå[u xfe þfþu Lkne.t {kuxk ¼køkLkk MkktMkËe çksux ¾kã ½xkzðkLkku «ÞkMk fhe hÌkku Au. ÔnkEx nkWMkLke ðuçkMkkEx WÃkh rMk¬k çknkh ÃkkzðkLke ÔÞkÃkf yÃke÷ku ÚkE hne Au. rVMf÷ f÷ef rçk÷ ÃkMkkh fÞkoLkk çku rËðMk{kt s fkuELku ÃkexeþLk {kxu 4000 MkneÞku yufXe fhðk{kt ykðe Au. ÔnkEx nkWMkLkku ÞkuøÞ «rík¼kð {u¤ððk ÃkexeþLkLkwt Lkk{ yLku þnuh ÷¾ðwt sÁhe Au. Vuçkúwykhe MkwÄe{kt 25000 nMíkkûkh Úkðk sÁhe Au. y{urhfkLktw Lkkýk {tºkk÷Þ Mkhfkhe Ëuðk [qfððk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au. òufu íku{Lkk «ÞkMkku Ëuðkt {ÞkoËk ðÄkhðkLke fkUøkúuMkLku {¤u÷e {wËíkLkk çku {kMk [k÷u íkux÷e s Au.

íkkíkk {kuxMko 100000 fhkuzLkk õ÷çk{kt Mkk{u÷

{wtçkE: íkkíkk {kuxMkuo íkuLke Þþf÷øke{kt ðÄw yuf {kuhÃkªAw W{uhe ËeÄw Au. íkkíkk {kuxMkoLke {kfuox {qze ðÄeLku yuf ÷k¾ fhkuzLkk yktfzkLku Ãkkh fhe økE níke. ykLke MkkÚku s íkkíkk {kuxMko yLÞ {nkfkÞ ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkE økE Au. íkkíkk {kuxMko ftÃkLke nðu ykðe 14 MkÇÞkuLke õ÷çk{kt òuzkE økE Au su{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, ykuyuLkSMke, xkxk fLMkÕxLMke MkŠðMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkkíkk {kuxMkoLkk þuh yk ð»kuo hufkuzo ô[e MkÃkkxe Ãkh ÃknkUåÞk Au. çkwÄðkhLkk çktÄ yktfLke Mkk{u yksu íkuLkk þuh{kt 4.7 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku níkku. ð»ko 2012{kt íkuLkk þuh{kt 75 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku Au. søkwykh ÷uLz hkuðhLkk ðu[ký{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. [kðeYÃk [kELkk {kfuox{kt ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. ykuxku {kfuoxLke rnMMkuËkhe{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. yuf ÷k¾ fhkuzLke {kfuox {qze{kt swËk swËk {íkËkLkLkk yrÄfkhe yLku fku{Lk þuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

10

dtwsht;t

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

GSFC-fuLkuzkLke ftÃkLke ðå[u ðkÞçkúLx økwshkík{kt rðïLkk 105 Ëuþ ¼køk ÷uþu hkufký {kxu Mk{sqríkLkk fhkh ÞwLkkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðkÞçkúLx økwshkík Mk{ex{kt nkshe ykÃkLkkhk ¼khíkLkk yLku rðËuþLkk zur÷økuxTMk ytøku {kneíke ykÃkíkkt økwshkík MkhfkhLkk Wãkuøk yLku ¾ký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð {nuïh Mkknwyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkÞçkúLx økw s hkík Mk{exLku ¼khík yLku rðËu þ Lkk zur÷økuxTMkLkku çkkhu WíMkknÃkwðof su «rík¼kð MkktÃkze hÌkku Au íku òuíkkt y{u íku{Lku Mk{exLkk fuLÿðíkeo rð»kÞku ytøku yÚkoÃkqýo MktðkË{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxu Ã÷uxVku{o ÃkqY ÃkkzðkLkku, íku{Lkk ¿kkLkLkwt ÃkhMÃkh ykËkLk «ËkLk fhðkLkku íkÚkk {kºk íku{Lkk ÃkkuíkkLkk rðfkMk {kxu s Lknª Ãký hkßÞ Ëuþ yLku rðïLkk rðfkMk {kxu ÔÞwnkí{f ¼køkeËkhe MÚkkÃkðkLkku ykí{rðïkMk Ähkðeyu Aeyu. yk Mk{exLkku VkufMk yurhÞk ¾kMk fheLku ÷½w íkÚkk {æÞ{fËLkk Wãkuøkku nþu yLku hkusøkkheLkk íkfku WÃkh rðþu»k ¼kh {wfðk{kt ykðþu.

Mkhfkh suLke WÃkh rðþu»k ¼kh {wfe hne

Au íku ¿kkLk ykÄkrhík ¼køkeËkhe WÃkh rðþu»k Íkuf Ëk¾ððkLkk nuíkwÚke su íku Mkuõxh{kt rLkÃkwýíkk Ähkðíkk Ëuþku MkkÚku ÃkkxoLkhrþÃk {kxu rðrðÄ EðuLxTMkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Ëk¾÷k íkhefu ELxhLkuþLk÷ fkuL£LMk yku L k yu f u z u r {f EÂLMkxxâw þ LMk (ykEMkeyu y kE) îkhk ELxhLku þ Lk÷ EÂLMkxT x âw x yku V yu ß Þw f u þ Lk, rçkú r xþ fkWÂLMk÷ yLku ðÕzo çkUf MkkÚku MknÞkuøk MkkæÞku Au. økúeLk yLku fkÞoûký ðkuxh {uLkus{uLx {kxu hkuÞ÷ zurLkþ yuBçkMke MkkÚku íkÚkk ÃkÞkoðhýLkk MkkíkíÞ {kxuLkk xufLkku÷kuSf÷ MkkuÕÞwþLMk {kxu økð{uoLx ykuV rðõxkurhÞk, ykuMxÙur÷Þk MkkÚku, økúeLk ELkkuðuþLMk {kxu ¼khík MkhfkhLkk ykÞkusLk Ãkt[, yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUf, ELxhLkuþLk÷ VkÞLkkLMk fkuÃkkuohuþLk MkkÚku çktËhku yLku çktËhku ykÄkrhík rðfkMk «ð]r¥k {kxu LkuÄh÷uLz MkkÚku íkÚkk ¼khík{kt M{kxo MkwMktf÷eík MkkíkíÞÃkqýo Lkøkh rðfkMk {kxu òÃkkLkLkku MknÞkuøk ÷uðkþu.

¾qçk {níðfktûke «kusuõx røk^xe rMkxeLkwt «Úk{ Mð¡ yk¾hu Mkkfkh

2015{kt «ðkMke ¼khíkeÞ rËðMk {kxu økwshkík Þs{kLk çkLkðk íkíÃkh

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt yksu hkßÞ MkhfkhLkk ònuh MkknMk økwshkík Mxux VŠx÷kEÍMko yuLz fur{fÕMk r÷. (SyuMkyuVMke) yLku fuLkuzkLke Ãkkuxkþ WíÃkkËf ftÃkLke (fLkko÷kEx rhMkkuŠMkÍ) ðå[u Ãkkuxkþ-¾heËeLkk ÔÞqnkí{f hkufký yLku ¾heËeLkk fhkh MktÃkÒk ÚkÞk níkk. {wÏÞ{tºkeyu ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{xLkk yðMkhu fuLkuzk fLxÙe ÃkkxoLkh Au íkuLkku WÕ÷u¾ fhe økwshkík yLku fuLkuzk ðå[u ÃkhMÃkh MknÞkuøkLkku yuf ðÄw Mkuíkw rLk{koý ÚkÞku Au yu{ sýkÔÞwt níkwt. yk Mk{sqríkLkk fhkhÚke SyuMkyuVMke fuLkuzkLke fkLkko÷kEx rhMkkuMkeoÍ-Ãkkuxkþ WíÃkkËf ftÃkLke{kt 45 r{÷eÞLk zku÷hLkwt ÔÞqnkí{f hkufký fhþu yLku 3.5 ÷k¾ {u.xLk Ãkkuxkþ ¾heËþu. fuLkuzkLke yk ftÃkLke ÃkkuxkþLkwt WíÃkkËLk fhu Au. SyuMkyuVMke yk ÃkkuxkþLkku hkMkkÞýef ¾kíkh WíÃkkËLk çkLkkððk{kt WÃkÞkuøk fhþu. yk fhkh WÃkh SyuMkyuVMkeLkk {uLku®søk rzhuõxh yíkLkw [¢ðíkeo yLku fkLkko÷kEx rhMkkuMkoLkk yæÞûk hkuçkeLk VeLkeyu Mkne-rMk¬k fÞko níkk. yk «Mktøku fuLkuzkLkk fkWLMku÷ yuLz xÙuz fr{þLkh rLkfku÷Mk ÷uÃkksu, økwshkík MkhfkhLkk {wÏÞ Mkr[ð yu.fu.òuíke, yrÄf {wÏÞ Mkr[ð ðhuþ ®Mknk, {wÏÞ{tºkeLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð fu.fi÷kMkLkkÚkLk yLku fuLkuzk ftÃkLkeLkk íkÚkk SyuMkyuVMkeLkk ðrhc yrÄfkrhyku WÃkÂMÚkík níkk.

økkt Ä eLkøkh: økw s hkík MkhfkhLkk {níðkfktûke «kusuõx røk^x rMkxeLkwt «Úk{ MðÃLk yksu Mkkfkh ÚkÞw níkw. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku økktÄeLkøkh{kt ykfkh ÷E hnu÷k øke^x rMkxeLkk 29 {k¤Lkk økwshkíkLkk MkkiÚke Ÿ[k xkðh øke^x ðLkLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkw. røk^xe rMkxe ðirïf VkELkkÂLMkÞ÷ nçk íkhefu økwshkíkLku MÚkkLk yÃkkðþu. øke^x ðLk xkðh ykX ÷k¾ [kuhMkVex rðMíkkh{kt 122 {exh ô[kELkku Au . ßÞkhu yíÞt í k ykÄw r Lkf fLMxÙ õ þLk xufLkku÷kuSÚke LkðrLkŠ{ík øke^x xw-xkðh

ÃkqýoíkkLku ykhu Au. suLkwt ykøkk{e çku {neLkk{kt WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. yk çktLku øke^x xkðh çkLkkððk {kxu YrÃkÞk 1000 fhkuzLkku ¾[o rLkÄkoheík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ÃkkuíkkLkk ÔÞfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu, øke^x rMkxe «kusuõx rðïLku W¥k{ LkkýkfeÞ Mkuðkyku {kxu økwshkíkLke þkLkLke ykøkðe yLkw¼wrík fhkðþu. ðÄw{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, røk^x rMkxe, Lkðk ykÄwrLkf þnuhkuLkk rLk{koý {kxu hku÷ {kuz÷ çkLkþu. «ríkÃk¤ ËwrLkÞk MkkÚku LkkýkfeÞ Mkuðkyku Ĥf¤e hk¾ðkLkku yk Mkuíkw økw s hkíkLke høk{kt A÷fkíkk ðkýeßÞ

økktÄeLkøkh: ðkÞçkúLx økwshkík Mk{ex{kt 105 ËuþLkk 1800Úke ðÄw rðËuþe zur÷økuxTMk nkshe ykÃkþu. ßÞkhu ¼khík{ktÚke 22 ËuþkuLkk ytËksu 50 nòh zur÷økuxTMk Mk{ex{kt ¼køk ÷uþu. fuLkuzk, òÃkkLk, y{urhfk, rçkúxLk yLku ÞwyuELkk rMkrLkÞh rçkÍLkuMk ÷ezMko yLku zeÃ÷ku{uxTMkLkku Mk{kðuþ fhíkkt {kuxk zu÷eøkuþLMk ðkÞçkúLx økwshkík{kt Lkku¾kt íkhe ykðþu. yk ð½íku ½ýk çkÄk ËuþkuLkk zeÃ÷ku{uxTMk, WãkuøkÃkríkyku, rþûkýrðËku yLku rð[khfku Mkk{u÷ ÚkELku ELkkuðuþLk, rðfkMkLkk MkkíkíÞ, Þwðk yLku fkiþÕÞ rðfkMk, Lkku÷us þuhªøk yLku LkuxðfeOøk suðk rð»kÞku WÃkh Ãkhk{»ko fheLku yuf Lkðwt rMk{kr[ö MÚkkÃkþu. ðÄw MktÏÞk{kt «ríkrLkrÄíð Ähkðíkk fux÷kf Ëuþku{kt ÂMðzLk, VeLk÷uLz, Exk÷e, MkªøkkÃkwh, [eLk, íkkEðkLk, çkuÕSÞ{, zuLk{kfo, LkuÄh÷uLzÍ, EÍhkÞu÷, Ãkku÷uLz, hrþÞk, {kuhku¬ku, LkkESheÞk, yÕSheÞk, Mkku { k÷eÞk, ÚkkE÷u L z yLku

fkiþÕÞLke Lkðe þkLk Q¼e fhþu. MkkÚku-MkkÚku {wÏÞ{tºkeyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, yk øke^x rMkxe MkkÚku Þwðk-{kLkMk {kxu nkExuf VkELkkLMk MkŠðMkeÍLkwt yuf rðþk¤ ûkuºk ¾w÷e sþu. økwshkíkeykuLke LkMkku{kt VkELkkLMk yLku økwshkíkLke yktøk¤eyku{kt yufkWLxªøk Au. yk rðhkMkíkLke ÃkhtÃkhkLku {kuzoLk xufLkku÷kuS MkkÚku òuzeLku økwshkíku yuf Lkðk s ðirïf Mkuðk ûkuºk{kt ÃkËkÃkoý fÞwO Au. yk WÃkhktík {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, røk^x-ELxhLkuþLk÷ VkELkkLMk xuf rMkxe yuf ðkEçkúLx yuLðkÞLko{uLx £uLz÷e økúeLk rMkxe çkLkþu yuLkku MkðkOøk MktÃkqýo ykÄwrLkf LkøkhLkku

Mkkçkh{íke íkxu rðfkMk Úkþu yLku økwshkíkLke LkkýkfeÞ Mkuðkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ MktøkXLk-MktMÚkkykuLku røk^x îkhk ËwrLkÞkLkk LkkýkfeÞ MkuðkykuLkk Ãkrhýk{ku MkkÚku òuzðkLke Lku{ íku{ýu ÔÞõík fhe níke. {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke LkkýkfeÞ Mkuðkyku {kxu nkExuf rMkõÞkurhxeLku ykðhe ÷ELku økwshkíku LkkýkfeÞ rðï{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ytrfík fÞwO Au. ¼khíkLkk ÞwðkLkkuLke xu÷uLxLke rðïfûkkyu Lkðe þÂõík W¼hþu. økwshkíkLkk rðfkMkLke ¼ÔÞ Ÿ[e WzkLkLkwt yk øke^x xkðh «ríkf Au yLku rðïLkk Lkkýkt-yÚkofkhýLkk ûkuºk{kt økwshkíkLke øke^x rMkxe rMk{kr[Ln çkLkþu.

økktÄeLkøkh : fuh¤ ¾kíku ÞkuòÞu÷k 11{kt «ðkMke ¼khíkeÞ rËðMk Mk{knku{kt yksu økwshkík Mxux MkuþLk{kt ðerzÞku fkuLVh®LMkøk {kæÞ{Úke WÃkÂMÚkík «ðkMke ¼khíkeÞkuLku MktçkkuÄíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuðe EåAk ykr£fkÚke ¼khíkøkwshkík ykÔÞk níkk.

2015{kt yk yiríknkrMkf ½xLkkLku yuf MkËe Ãkqhe ÚkE hne Au íÞkhu íkuLkk Mkt¼khýkLkk ¼køkÁÃku «ðkMke ¼khíkeÞ rËðMk Mk{khkunLkk Þs{kLk çkLkðk økwshkík ykíkwh Au. «ðkMke ¼khíkeÞku økw s hkíkLke ykLk çkkLk þkLkLke yLkw¼qrík fhu íku {kxu 2015Lkku yk Mk{khkun økwshkík{kt ÞkusðkLke ¼khík Mkhfkh yLkw{íke ykÃkþu, íkuðe ©Øk Ãký yk íkçk¬u íku{ýu ÔÞõík fhe níke. økwshkíkLkk rðfkMkLkku n¬Ëkh «íÞuf ¼khíkeÞ Au fkuEÃký ¼khíkeÞ økwshkíkLkk rðfkMk{kt ¼køkeËkh çkLke þfu Au.

hkusøkkhe «&™u {kuËe ÞwðkLkkuLku økw{hkn fhe hÌkk Au : fkUøkúuMk

økkt Ä eLkøkh: økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M kLkk «ðõíkk sÞhks®Mkn Ãkh{khu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku ÔnkEx fku÷h òuçkLke Ãkhðk fÞko fhíkk ©{Sðe çkLkðkLke Mk÷kn ykÃkðkLke ðkíkLke Xufze Wzkzíkk fÌkwt Au fu, LkhuLÿ {kuËeLkku sL{ Ãký Lknkuíkku ÚkÞku, íÞkhÚke s økwshkíke ÞwðkLkku ©{Sðe Au. rðïLkku yufÃký ¾qýku yuðku LkÚke, ßÞkt økwshkíkeyu ÃkkuíkkLkku ÄtÄku-hkusøkkh þY Lk fÞkuo nkuÞ. rðËuþku{kt ðMkíkk økwshkíkeykuyu rðËuþ{kt hneLku Ãký íku{Lke ykøkðe MkqÍ yLku f÷k fkiþÕÞLkk Mknkhu økwshkíkLkwt Lkk{ rðï¼h{kt økwtsíkw fÞwO Au. økwshkíke «òLkku Mð¼kð s Wã{e Au, yux÷u yuLku fkuEyu ©{Sðe çkLkðkLke MkwrVÞkýe Mk÷kn ykÃkðkLke sYh LkÚke. økwshkík yLku økwshkíkLke «ò íkuLkk ©{Sðe Mð¼kðLku fkhýu s rðïrðÏÞkík çkLÞk Au. {wÏÞ{tºke òýíkk Lk nkuÞ íkku sýkðwt fu MkhfkhLke ÃkkuíkkLke Mkhfkhe f[uheyku ßÞkt [k÷u Au yu swLkk hks{nu÷ku, økkÞfðkz Mkhfkh ð¾íkLkk ík¤kðku íkÚkk «k[eLk MktMf]rík Mk{k ÷kuÚk÷{kunuLòuËzku-Äku¤kðehkLkk yðþu»kku ÃkhÚkeyu s{kLkkLke ©{þÂõíkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au yux÷u økwshkíkeykuLku yÃkLkk

nkÚk søkÒkkÚkLke ¼kðLkk søkkzðk {kxu fkuELke Mk÷knLke sYh LkÚke. hkßÞ Mkhfkhu yksrËLk MkwÄe økwshkíkLkk ÞwðkLkLku økwshkík{kt Úkíkk {qzehkufký yLku økwshkík{kt ykðLkkhe {ÕxeLkuþLk÷ yLku LkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku fkhýu hkusøkkhe {¤þu, yuðk ËeðkMðÃLk Ëu¾kzâk ÃkAe AuÕ÷k ËMk ðhMk{kt økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkze LkÚke. økwshkík{kt 10 ÷k¾ rþrûkík çkufkhku Mkneík 30 ÷k¾ ÞwðkLkku Lkkufhe ÄtÄk fu fk{ ðøkhLkk Au. hkusøkkh rðrLk{Þ f[uhe{kt rþrûkík çkuhkusøkkheLke MktÏÞk Ëh ð»kuo ðÄíke òÞ Au. økwshkík çknkhÚke økwshkík{kt ÄtÄkfeÞ yuf{ku MÚkkÃkLkkhe ftÃkLkeykuyu 80 xfk økwshkíke ÞwðkLkkuLku Lkkufhe VhSÞkík heíku ykÃkðe Ãkzu yuðe Mkhfkhe þhík Ãký {kuËe Mkhfkhu fkZe Lkk¾eLku økwshkíkLkk ÞwðkLkLku çkuhkusøkkheLkk ¾ÃÃkh{kt nku{e ËeÄk ÃkAe yu{Lku økwshkíkLkk ÞwðkLkku {kxu MknkLkw¼wrík çkíkkððkLkku Lkiríkf yrÄfkh Ãký økw{kðe ËeÄku Au. nðu ÃkkuíkkLke MkhfkhLke rLk»V¤íkk AwÃkkððk {kxu ÞwðkLkkuLku ©{ yuð sÞíku...Lkwt Lkðwt Mkqºk ykÃkeLku ôÄk hðkzu [zkðíkk {wÏÞ{tºkeyu Ãknu÷k Ãkkuíku MkíÞ{uð sÞíku...Lkwt Mkqºk yÃkLkkððwt òuEyu.

ykŠÚkf MðíktºkíkkLkk {k{÷u økwshkík ËuþLkwt «Úk{ hkßÞ

Lkðe rËÕne : ËuþLkk xku[Lkk yÚkoþkMºkeykuyu íkiÞkh fhu÷k yuf ynuðk÷{kt ykŠÚkf MðíktºkíkkLkk {k{÷u økwshkík ËuþLkwt xku[Lkwt hkßÞ çkLÞwt Au. ËuþLkk 20 hkßÞku{kt ykŠÚkf MðkíktºÞ, ðneðxe Mkt[k÷Lk yLku Mkðoøkúkne rðfkMk suðk {kÃkËtzku{kt økwshkíku {uËkLk {kÞwO Au. rhÍðo çkuLfLkk ¼qíkÃkqðo økðoLkh yLku nk÷ hkßÞMk¼kLkk MkktMkË rçk{÷ ò÷Lku hsq fhu÷k ‘EfkuLkkur{f r£z{ ykuV Ä MxuxTMk ykuV EÂLzÞk 2012’Lkk ynuðk÷ {wsçk 2011{kt ¼khík{kt ykŠÚkf MðkíktºÞLkk {k{÷u økwshkík ËuþLkwt «Úk{ ¢{ktfLkwt hkßÞ çkLÞwt Au. yøkkW 2009{kt «Úk{ f{ íkr{÷LkkzwLku Lku {éÞku níkku. rððuf ËuçkúkuÞ, ÷ðeþ ¼tzkhe, yþkuf økw÷kxe yLku Mðk{eLkkÚk{ yiÞh suðk xku[Lkk yÚkoþkMºkeykuyu hsq fhu÷k ynuðk÷{kt økwshkík çkkË çkeò ¢{u íkr{÷Lkkzw yLku ºkeò ¢{u {æÞ«Ëuþ Au. fuLkuzk ÂMÚkík £uÍh ELMxexâqxLke ÃkØrík «{kýu íkiÞkh fhkÞu÷k EfkuLkkur{f ELzuõMk ykŠÚkf Mkt[k÷Lk, hkßÞfûkkLkk MkwÄkhk yLku Mkðoøkúkne ykŠÚkf rðfkMk suðk ÃkkMkkLkku {kÃkËtz sýkðu Au. ynuðk÷ yLkwMkkh økwshkíkLkku r£z{ ELzuõMk 0.64 ÃkkuELx Au su íkr{÷Lkkzw yLku {æÞ«ËuþLkk 0.56 ÃkkuELx fhíkkt õÞktÞ ðÄkhu Au. WÃkhktík yk ELzuõMk{kt Mkíkík yLku ÍzÃke ð]rØ Ãký ÚkE hne Au. ynuðk÷{kt ykŠÚkf MðkíktºÞLkk {k{÷u nrhÞkýk [kuÚkk ¢{u yLku rn{k[÷ «Ëuþ Ãkkt[{kt MÚkkLku Au. Ãkrù{ çktøkk¤, Íkh¾tz yLku rçknkh ykŠÚkf MðkíktºÞLkk {k{÷u íkr¤ÞkLkk MÚkkLku hÌkkt Au. ykŠÚkf MðkíktºÞLkk {k{÷u MkkiÚke {kuxku MkwÄkhku {æÞ«ËuþLkku Au. suLkku r£z{ ELzuõMk 2009Lkk 0.42 ÃkkuELxÚke ðÄeLku 0.56 ÃkkuELx ÚkÞku Au. çkeS çkksw 2009{kt ykX{k MÚkkLku hnu÷kt Íkh¾tz økçkzeLku 19{k ¢{u ÃknkU[e økÞwt Au.

dtwsht;t

¾uzqík ¾kíkuËkh hkßÞ{kt øk{u íÞkt s{eLk ÷u-ðu[ fhe þfþu

økktÄeLkøkh: hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku íku{Lke ®f{íke s{eLkLkk Ãkwhíkk ¼kðku {¤e hnu íku {kxu rfMkkLkkuLkk rníkLku æÞkLk{kt ÷ELku hkßÞMkhfkhu {kuxku rLkýoÞ fÞkuo níkku.Mkhfkhu {níðkfktûke rLkýoÞ fheLku hkßÞ{kt xwfzk Äkhk{kt {níðLkku VuhVkh fÞkuo Au. suLkkÚke hkßÞLkku fkuEÃký ¾uzqík ¾kíkuËkh hkßÞ{kt øk{u íÞkt xwfzkLke s{eLk ¾heËe fu ðu[ký fhe þfþu, yu{ {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u W{uÞwO fu, {wtçkELkku ¾uíkeLke s{eLkLkk xwfzk Ãkzíkk yxfkððk íkÚkk íku L kw t yu f ºkefhý fhðk çkkçkíkLkku fkÞËku {wtçkE{kt xwfzk Äkhku íkhefu yku¤¾kíkku níkku. økwshkík hkßÞ 1960{kt yÂMíkíð{kt ykðíkk fåA rðMíkkhkuLku yk Äkhku ÷køkw ÃkzkÞku níkku. suLkku {q¤ WÆuþ xwfzk ÃkkzðkLkk yrLküLku yxfkððkLkku íkÚkk ¾uíkeLke

Aqxe AðkE s{eLk yufrºkík fheLku ¾uíkeLke Lkðe ÃkØríkyku îkhk ¾uík WíÃkkËLk ðÄkhðkLkku níkku. ShÞík s{eLk {kxu «{ký ûkuºkV¤ 2 yufh yLku çkkøkkÞík/õÞkhe s{eLk {kxu «{ký ûkuºkV¤ 0-20 økwtXkÚke ykuAk ûkuºkV¤Lke s{eLk xwfzku økýkÞ Au. Ãkxu÷u W{uÞwO fu, yk fkÞËkLku fkhý ¾uzqíkkuLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLku æÞkLku ÷E fkÞËk{kt sYhe MkwÄkhk fhkÞk Au. su L kk Ãkrhýk{u fku E Ãký ¾u z q í k ¾kíku Ë kh hkßÞ{kt øk{u íÞkt xwfzkLke s{eLk ¾heËe þfþu yLku xwfzku Ãkzíkku Lk nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt yu f ºkefhý Úk÷u Þ s{eLk{kt ç÷ku f rð¼ksLkLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke hnuþu Lknª íku «fkhLke ík{k{ òuøkðkEyku fhkE Au. yk fkÞËkLku ÷eÄu xwfzk ÄkhkLku fkhýu «{ký ûkuºkV¤ fhíkkt ykuAk ûkuºkV¤Lkwt y÷øk ¾kíkwt çkLkíkwt LkÚke.

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

11

y{urhfk, skÃkkLk,£kLMk ÃkAe nðu [eLkLke ykuxku ftÃkLke økwshkík{kt hkufký fhþu

økktÄeLkøkh : økwshkík nðu Ëuþ{kt ykuxku{kuçkkE÷ hkufkýfkhku {kxuLkwt ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ çkLke hÌkwt Au. ®MkøkwhÚke ÷k¾uýe fkh LkuLkkuLkku Ã÷kLx y{ËkðkË LkSfLkk MkkýtË ÃkkMku MÚkÃkkÞk ÃkAe ðirïf ykuxku{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLke ðýÍkh ÷køke Au. yu{kt nðu [eLkLke yuMkÞwðe íkÚkk ÃkefyÃkðkLk {kxu òýeíke økúux ðku÷ {exh ftÃkLke økwshkík{kt hkufký fhðk ykíkwh Au. Wãku ø k rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkq º kku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e rðøkíkku «{kýu, [eLkLke økú u x ðku ÷ {ku x hLkw t yu f Wå[ MíkheÞ «ríkrLkrÄ{tz¤ Úkkuzkf Mk{Þ Ãkqðuo s økwshkík ykÔÞwt níkwt. yk «ríkrLkrÄ{tz¤u ftÃkLkeLkk ¼khík{kt ÚkLkkhk hkufkýku {kxu økwshkík{kt MkkLkwfq¤ MÚk¤ ytøku ÃkkuíkkLke heíku yuf Mkðuo

fÞkuo Au. íkuýu MkkýtË yLku nk÷ku÷ yu{ çku MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. MkkýtË ¾kíku xkxk {kuxMkoLkku LkuLkku «kusuõx ykðu÷ku Au. yLku nk÷ku÷{kt sLkh÷ {kuxMkoLkwt yuf{ MÚkÃkÞu÷wt Au. MkkýtË LkSf Vkuzo yLku ÃÞwòu Ãk ÃkkuíkkLke «kusuõx MÚkkÃke hne Au. yk Mkqºkkuyu fÌkwt fu, «ríkrLkrÄ{tz¤ ÃkkuíkkLkku Mkðuo fhe [qfe Au, nðu y{u yu { Lkk íkhVÚke MkkLkw f q ¤ «ríkMkkËLke hkn òuE hÌkk Aeyu. yk «ríkrLkrÄ{tz¤ ðkEçkúLx Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk økwshkík ykðLkkh Au. økúux ðku÷ {kuxh ftÃkLke økwshkík{kt Á.2,000Úke 3,000 fhkuzLkwt hkufký fhe þfu Au. Lkhu L ÿ {ku Ë e 2011{kt [eLkLke {w÷kfkíku økÞkíÞkhu yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu

rðMík]ík çkuXf íkuLkwt ðu[ký 13 ÷k¾ ÞwrLkx yLku WíÃkkËLk ûk{íkk 15 ÷k¾ ÞwrLkx MkwÄe ÷E sðk {køku Au. nk÷ íkuLke ûk{íkk 8 ÷k¾ ðknLkkuLke Au yLku yux÷u yu ¼khík{kt Lkðe {uLÞwVuõ[®høk MkwrðÄk Q¼e fhðk {køku Au. ftÃkLkeyu økwshkík WÃkhktík íkkr{÷Lkkzw yLku {nkhk»xÙLke Ãký þõÞíkkyku íkÃkkMke Au. MkkýtË LkSf LkuLkku yuf{ fkÞohík ÚkÞk ÃkAe nð u y{urhfLk Vkuzo ftÃkLke íkuLkwt yuf{ þÁ fhe hne Au. çku[hkS LkSf {kÁrík MkwÍwfe Ãký íkuLkk yuf{ {kxu fk{ þÁ fhe ËeÄwt Au. yLku ykøkk{e 2014-15{kt yk yuf{ fkÞohík ÚkE òÞ yuðe økýíkhe ftÃkLkeyu {qfe Au. {kÁríkyu íkuLkk yuf{Úke ÃktËh rf{e Ëwh ðuLzMko Ãkkfo {kxu Ãký Á.150 fhkuzLkk hkufkýÚke ¾kLkøke s{eLk ¾heËe Au.

12

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt Y. 16,000 fhkuzLke çkLkkðxe LkkuxkuLke ækqMkÛkÏkkuhe

14.53 fhkuz {qÕÞLke Lkf÷e LkkuxkuLkku ÚkkÞ Au. Lkf÷e Lkkuxku Mkt˼o{kt ÄhÃkfz yLku fkuE {kuxk Mxkuh{kt ¾heËe fhíke ð¾íku Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLke Lkkuxku ykÃkeyu Ëuþ¼h{kt Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt 6400 yuVykEykh LkkUÄðk{kt ykðe Au. íÞkhu furþÞh Úkkuzwt {kuZwt çkøkkzu Au. yLku ÃkAe yk LkkuxkuLku ÷kEx Mkk{u ÄehLku ¾kíkhe yktfzkykuLkk yÇÞkMk ÃkhÚke yu Ãký òýðk {¤u Au fu yktËk{kLk-rLkfkuçkkh fhe ÷u Aufu Lkkuxku yMk÷e Au fu Lkf÷e! rØÃkMk{q n , ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷e, ÷ûkØeÃk yLku Ë{ý íku{ s Ëeð suðk fuLÿþkrMkík * bltus dtkæte yksu ykÃkýk Ëuþ{kt çkLkkðxe LkkuxkuLkwt sçkhsMík fkii¼ktz [k÷e hÌkwt Au «Ëuþku{kt Lkf÷e LkkuxkuLke rhfðhe ðøk¼øk þqLÞ çkhkçkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fux÷ktf yLku fkuELku ¾çkh LkÚke fu [ku¬Mk fux÷e hf{Lke hkßÞkuLke Ãkku÷eMk yLk ykhçkeykELke çkúkL[ Lkf÷e çkLkkðxe Lkkuxkuu yÇÞkhu [÷ý{kt Au. Ãkhtíkw çkLkkðxe LkkuxkuLke sóeLke rhÃkkuxo fhðk{kt Lkkfkr{Þkçk hne Au LkkuxkuLke íkÃkkMk fhLkkhk yrÄfkheyku fnu Au fu yçkòu yLÞÚkk Lkf÷e LkkuxkuLkku yk yktfzku nS Ãký {kuxku ÁrÃkÞkLke Lkf÷e Lkkuxku yíÞkhu Ëuþ{kt Vhe hne Au. nkuík. ytøkík MkqºkkuLkk yuf ytËks yLkwMkkh, Ëhhkus Á.50 òu ºký ð»ko{kt ^fík 87 fhkuzLke ®f{íkLke ÷k¾Úke fhkuz MkwÄeLke ®f{ík çkLkkðxe Lkkuxku [÷ý{kt Lkkuxku sÃík fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku yk ¾qçk s ®[íkkLke {qfðk{kt ykðe hne Au. [÷ýe LkkuxkuLke Lkf÷ fheLku ðkík fnuðkÞ Lknª,Ãkhtíkw Mkå[kE yu Au fu rLkÞr{íkÁÃku çkòh{kt çkLkkðxe Lkkuxku Vhíke fhðkLkku økkuh¾ ÄtÄku ykÃkýk Ëuþ{kt fhkuzku ÁrÃkÞkLke Lkf÷e Lkkuxku MkÃ÷kÞ íkku ð»kkuoÚke [k÷u Au Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ÃkfzkÞu÷e Lkkuxku fhðk{kt ykðe hne Au. ÃkhÚke sýkÞ Au fu Lkf÷¾kuhku nðu nkutrþÞkh ÚkE økÞk LkuþLk÷ ELðuMxeøkuþLk yusLMkeLkk ytËks Au. yk Lkkuxku yux÷e ykçkunq{ çkLkkððk{kt ykðu Au fu yLkwMkkh ¼khíkLkk [÷ý{kt Vhíke çkLkkðxe LkkuxkuLkku íku yMk÷e Au fu Lkf÷e íku ðkík Mknu÷kEÚke ¾çkh Ãkzíke yktfzku ykþhu 16,000 fhkuz ÁrÃkÞkLkku Au. LkÚke. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu Ãkkt[Mkku ÁrÃkÞkLke çkLkkðxe ¼khík{kt ÃkfzkÞu÷e çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku{ktÚke Lkkuxku [÷ý{kt Au. íku WÃkhktík Ãk[kMk ÁrÃkÞkLke fux÷ktf sÚÚkkLkku Mºkkuík íkku zuL{kfo, rMktøkkÃkwh,©e÷tfk, çkLkkðxe Lkkuxku Ãký ðÄkhu òuðk {¤u Au. ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk yLku ËwçkE{kt nkuðkLkwt sýkÞwt Au. ykÃkýLku «© ÚkkÞ fu Ãkkt[Mkku ÁrÃkÞkLke òuðkLke ¾qqçke yu Au fu Lkf÷e Lkkuxku AkÃkLkkhk yux÷k çkLkkðxe Lkkux s þk {kxu ðÄkhu [÷ý{kt Au? yk çkÄk M{kxo Mkkrçkík ÚkÞk Au fu yMk÷e LkkuxkuLke nwçknw «©Lkk sðkçk{kt çkUfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykuAe Lkf÷ fheLku íkuLku ¼khík{kt Vu÷kððk{kt MkV¤ ÚkE síkk ®f{íkLke çkLkkðxe Lkkuxku çkLkkððk{kt ykŠÚkf heík çknw nkuÞ Au. ykðe Lkkuxku çkuLfkuLkk yrÄfkheyku {kxu Ãký VkÞËku Úkíkku LkÚke. Ãkkt[ ÁrÃkÞkLke nkuÞ fu nòh yku¤¾ðe {w~fu÷ çkLku Au. ÁrÃkÞkLke Lkkux nkuÞ økwLkuøkkhkuyu íkku çkLkkðxe Lkkux nk÷ Íkh¾tz yuf yuðwt hkßÞ Au su Lkf÷e çkLkkððkLkk «Þkuøk{kt ¾[kuo yux÷ku s fhðku Ãkzu Au. LkkuxkuLkku økZ sýkÞ Au yLku yíÞkh MkwÄe sux÷e Ãký íkuÚke s íkuyku Qt[e ®f{íkLke s Lkf÷e Lkkux çkLkkðu Au. Lkf÷e LkkuxkuLkk økwLkk{kt suykuLke ÄhÃkfz ÚkE Au íku{ktLkk Ÿ[e ®f{íkLke [÷ýe Lkkux{kt MkwhûkkLkk yux÷k r[Lnku ºký [íkwÚkkOþ yk hkßÞLke MktçktÄ hk¾u Au. {wtçkE yLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au suLke Lkf÷ fhðe yíÞtík Ëw»fh rnÕne{kt MkkiÚke ðÄw Lkf÷e Lkkuxku ÃkfzkÞ íkku yuLkku yÚko Au. Ãkhtíkw Lkf÷¾kuhku yk çkÄk MkwhûkkLkk r[ökuÚke øk¼hkÞk ðøkh ÃkkuíkkLkwt fk{ fhíkkt hnu Au. yu LkÚke Úkíkku fu yk hkßÞku{kt MkkiÚke ðÄw Lkf÷e Lkkuxku Au, Ãkhtíkw ynª ÷kufku íku{ s çkuLfku ðÄw òøkúík Au yLku Ëuþ{kt Vu÷kE hnu÷k Lkf÷e LkkuxkuLkk Ëw»Þ¢Lku ¾ík{ fhðk {kxu rhÍðo çkuLf øk{u íkux÷e rMkõÞwrhxe Ãkku÷eMkLke Mkr¢ÞíkkLkk fkýhu íkuyku ÃkfzkR síkk nkuÞ Au. ykLkkÚke Ãký {kuxwt fkhý yu Au fu {wtçkE yLku Ve[Mko y{÷{kt {qfu, Aíkkt Lkf÷e LkkuxkuLkku Vu÷kðku Ëuþ¼h{kt çkuÄzf [k÷w Au, Ãkhtíkw [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu rËÕne{kt ¼khu «{ký{kt ykŠÚkf ÔÞðnkh Úkíkk nkuÞ Au yux÷u ynª {kuxe ¾kuxe Lkkux ¾Ãkkððwt ykMkkLk ÚkE Au fu Lkf÷e LkkuxkuLkku Vu÷kðku {uxÙku WÃkhktík çkeòt {kuxk þnuhku{kt ðÄw ÚkE hÌkku Au, ßÞkht yÃkuûkkf]ík ðÄw Ãkzíkwt nkuÞ Au. LkkuxkuuLke sóe, MktçktrÄík ÄhÃkfz, Aíkkt ¼khík{kt MkhnËÃkkhÚke ykðíke Lkf÷e Lkkuxku yxfkðe rþrûkík ÷kufku hnu Au. þfkíke LkÚke, yu ykÃkýk íktºkLke rLk»V¤íkkLke [kze ¾kÞ Au. Lkf÷e LkkuxkuLkk ykíktfLkku Ãkzfkh ykÃkLkk yÚkoíktºk ykhxeykEÚke {¤u÷e {krníke sýkðu Au fu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»ko{kt rËÕne økwshkík yLku {nkhk»xÙ {kxu økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sÁh Au. suðkt hkßÞku{ktÚke MkkiÚke ðÄw Lkf÷e Lkkuxku Ãkfzðk{kt ykðe Au. Võík yk ºký hkßÞ{ktÚke fw÷ 40 xfk Lkf÷e òu fu, ykhçkeykELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yíÞkhu [÷ý{kt {kºk 0.05 xfk s Lkf÷e Lkkuxku Lkkuxku ÃkfzkE Au. LkuþLk÷ ¢kE{ çÞqhkuLkk yktfzkLkwt rð&÷u»ký fhíkkt sýkÞ Au fu AuÕ÷k Mkkzk ºký ð»ko{kt Au. íku{Lkk {íku {kuxk «{ký{kt çkLkkðxe Lkkuxku [÷ý{kt nkuðkLke {kLÞíkk íkÿ ¾kuxe Au. yLku çkLkkðxe LkkuxkuLkwt ¼khík{kt 87.09 fhkuz {qÕÞLke 1000,500,100 ðøkuhuLke 19.96 ÷k¾ Lkkuxku rhÍðo çkuLf yLku fki¼ktz ÃkfzkÞkLkk Mk{k[kh yðkhLkðkh y¾çkkhku{kt AÃkkíkkt yk «fkhLke yVðkLku ðuøk {¤u Au. çkeS íkhV rðr¼Òk hkßÞkuLke Ãkku÷eMk îkhk só fhðk{kt ykðe Au. yk{kt {nkhk»xÙ{ktÚke 13.39 fhkuz yLku rËÕne{kt ylw. vtlt lk. 19 vh

v{tmkrdf

AuÕ÷kt ËkuZ ËkÞfk{kt fhkuzku YrÃkÞkLke rft{íkLke Lkf÷e Lkkuxku ½wMkkzeLku ¼khíkLku LkwfMkkLk Ãknku[kzðkLke ykE.yuMk.ykE.Lkk fkhMíkkLk

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

13

14

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

Erlzgtt

søkLkLku {kuxku Vxfku: 143 fhkuzLke MktÃkr¥k só fhkE niËhkçkkË: yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ðkÞyuMkykh fkUøkúuMkLkk «{w¾ søkLk{kunLk huœe Ãkh Mkftòu ðÄw {sçkwík çkLkkðe ËeÄku Au . Eze îkhk ykðfLkk MkkÄLkku fhíkk y«{ký MktÃkr¥k fuMk{kt íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku søkLk{kunLkLke 143 fhkuz YrÃkÞkLke só fhe ÷eÄe Au. yrÄfkhe Mkqºkkuyu fÌkw Au fu Ezeyu fXkuh fkÞoðkne nkÚk ÄheLku yk Ãkøk÷wt ÷eÄw Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s yrík fXkuh fk{økehe nkÚk ÄheLku søkLkLke 143 fhkuz YrÃkÞkLke MktÃkr¥k só fhe ÷uðkE níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðkÞyuMkykh fkUøkúuMkLkk «{w¾ ðkÞyuMk søkLk{kunLk huœeLke Mkk{u ykðfLkk òrýíkk MkkÄLkkuLke Mkk{u y«{ký MktÃkr¥kLkk fuMk{kt MkeçkeykELke ¾kMk yËk÷íku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s íku{Lke ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke yðrÄ 17{e òLÞwykhe MkwÄe ðÄkhe ËeÄe níke. yk {k{÷k{kt yLÞ ykhkuÃkeykuLke Ãký ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke yðrÄ ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe níke. økÞk ð»kuo 27{e {uLkk rËðMku ¼úük[khLkk ykhkuÃkku{kt

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu ÷ k søkLk{ku n Lk nk÷{kt [t [ ÷økw z kLke su ÷ {kt Au . yk {k{÷k{kt ykhkuÃke WãkuøkÃkrík yuLk «MkkË yLku ðrhc yrÄfkhe fuðe çkúñkLktË huœe WÃkhktík yLÞ ykhkuÃke Ãký su÷{kt Au. ðerzÞku fkuLVhLMkªøk {khVíku søkLk{kunLk yLku yLÞ ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxo{kt hswykík çkkË íku{Lke ßÞwrzrþÞ÷ yðrÄ 14 rËðMk {kxu ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe níke. MkkÚku MkkÚku fkÞËkfeÞ ò{eLk yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. søkLkLke rLkÞr{ík ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe WÃkh ík{k{ ÷kufkuLke Lksh furLÿík ÚkE økE Au.

hkt[e: ºký rËðMk Ãknu÷k Íkh¾tzLkk ÷kíkunh rsÕ÷k{kt yuf yk½kíksLkf çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku Au. sqÚk yÚkzk{ý{kt þneh ÚkÞu ÷ k sðkLkLkk {] í k þneh{kt {kykuðkËeykuyu rðMVkuxf zeðkEMk ÷økkðeLku Sðtík çkkuBçk{kt íkçkËe÷ fÞkuo níkku. yk Mk{økú çkkçkík ßÞkhu çknkh ykðe íÞkhu yu L fkWLxh{kt þneË ÚkÞu ÷ k sðkLkku L kw t hkt[eÚke nkuÂMÃkx÷{kt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwt. ÃkkuMx{kuxo{ fhLkkh íkçkeçku þtfk ÔÞõík

fhe níke fu {]íkËun{kt çkkuBçkLke nkshe níke. suLku xktfk ÷ELku {wfðk{kt ykÔÞk níkk. yk fk{ òufu íkk÷e{çkØ íkçkeçkLkwt Lk níkw. ÷kþ{kt rðMVkuxf Mkk{økúeLku æÞkLk{kt hk¾eLku yuõMkhu fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

29 ð»keoÞ fkuLMxuçk÷ çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷Lkk {]íkËun{kt zeðkEMkðk¤k ðkÞhLke nkshe òuðk {¤e níke. suLkk Ãkøk÷u íkkfeËu çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mfðkuzo çkku÷kððk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË 1.5 rf÷kuøkúk{ rzðkEMk Mk÷k{ík heíku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. Íkh¾tzLkk Ãkku÷eMkðzk

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

15

hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðk {kxuLkwt Íkh¾tzLkk hkßÞÃkk÷Lkwt Mkq[Lk Lkðe rËÕne: Íkh¾tzLkk hkßÞÃkk÷ MkRË ynu{Ëu hkßÞ{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðkLke ¼÷k{ý fhe nkuðkLke {krníke {¤e Au. rðÄkLkMk¼kLku MkwMkwó yðMÚkk{kt hk¾ðkLke ðkík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Wå[MíkrhÞ Mkqºkkuyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu {wÏÞ{tºke yswoLk {w t z kLkk hkSLkk{k çkkË W¼e ÚkÞu ÷ e hksfeÞ ÂMÚkrík yt ø ku fu L ÿ MkhfkhLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k íku{Lkk ynuðk÷{kt yk {wsçkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. {wtzkyu rðÄkLkMk¼kLku rð¾uhe Lkkt¾ðkLke ¼÷k{ý fhe Au. yøkkW íku{Lke MkhfkhLku Íkh¾tz {wÂõík {kuh[k îkhk xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. furLÿÞ «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu ðÄw rðøkík ykÃkðkLkku RLfkh fhíkk sýkÔÞwt Au fu Íkh¾tzLkk hkßÞÃkk÷ íkhVÚke «kÚkr{f ynuðk÷ {éÞku nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au. {wtzkyu ø k E f k ÷ u hkSLkk{w ykÃke ËeÄw níkw. íku{Lke furçkLkuxu rðÄkLkMk¼kLku r ð ¾ u h e Lkkt¾ðkLke ¼÷k{ý fhe níke. Íkh¾tz{kt ðíko{kLk hksfeÞ fxkufxe yu ð¾íku W¼e ÚkE økE níke ßÞkhu þkMkf ¼ksÃk økXçktÄLkLkk ¼køkeËkh suyu{yu{u 28 {rnLkk swLke MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. ykLkkÚke Mkhfkh ÷Äw{rík{kt ykðe økE níke. 82 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk yLku

suyu{yu{ 18-18 MkÇÞku Ähkðu Au. {wtzk Mkhfkh yku÷ Íkh¾tz MxqzLx ÞwrLkÞLkLkk A, suzeÞwLkk çku, yÃkûkLkk çku MkÇÞkuLkku xufku Ähkðíke níke. fkUøkúuMk 13 MkÇÞku Ähkðu Au. hkßÞ{kt nk÷ økt¼eh ÂMÚkrík W¼e ÚkE økE Au.

su yuMk hòu yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fÌkw níkw fu þneË sðkLk Ãkife yuf ÷kþ{kt rðMVkuxf zeðkEMk {wfðk{kt ykðe níke. ykEEze 8 çkkÞ 10 $[Lke níke.

MkeykhÃkeyuVLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykEEze yuf «fkhLkku Ëçkký çkkuBçk Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ [u fu ÷kíkunh rsÕ÷kLkk yuf økk{Lkk fkxe÷k rðMíkkh{kt Mkkík{e òLÞw y kheLkk hku s 13 ÷ku f ku {kykuðkËeykLkk nw{÷k{kt {kÞko økÞk níkk.

Lkðe rËÕne: ¼khíku ytfwþhu¾k Ãkh {tøk¤ðkhLkk çkLkkðLkk MktçkÄ{t MktÞwõík hk»xÙ îkhk íkÃkkMk fhkððkLke ÃkkrfMíkkLkLke Ëh¾kMíkLku Vøkkðe ËeÄe Au. yu÷ykuMke Ãkh çkLku÷k yk çkLkkð{kt çku ¼khíkeÞ MkirLkfkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. Mkwhûkk ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke yuf çkuXf{kt yk {wÆku WXkððk{kt ykÔÞku níkku. çkuXf çkkË Mkthûký {tºke yufu yuLxkuLkeyu çkLkkð ytøku {krníke ykÃke níke. çkuXf{kt Ãký yuLxkuLkeyu Mkt{økú

½xLkk¢{ ytøku {krníke ykÃke níke. çkeSçkksw Lkkýkt{tºke Ãke. r[ËBçkh{u furLÿÞ furçkLkux yLku MkeMkeyuMkLke çkuXf çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku Mkt ç kku Ä íkk fÌkw níkw fu y{u yk {w Æ kLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÷E sðk íkiÞkh LkÚke. MkkÚku MkkÚku MktÞwõík hk»xÙ yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhu íku{ Ãký y{u RåAíkk LkÚke. ÃkkrfMíkkLku økEfk÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lkk MkirLkfku nw{÷k{kt Mkk{u÷ LkÚke y™u yk {k{÷k{kt ÞwyuLk îkhk íkÃkkMkLke ykuVh fhe níke.

÷ykuMke çkLkkð{kt ÞwyuLk þneË ÚkÞu÷k sðkLkLku Sðtík çkkUçk{kt VuhðkÞku yu íkÃkkMkLke {ktøkýe VøkkðkE

16

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

íkeðú Ëçkký Aíkkt ÃkkrfMíkkLk îkhk VheÚke ÞwØrðhk{Lkku ¾wÕ÷ku ¼tøk

Lkðe rËÕne: ytfwþhu¾k Ãkh ÞwØrðhk{Lkku ÃkkrfMíkkLku Vheðkh ¼t ø k fheLku sB{w fk~{ehLkk Ãkqt[ Mkuõxh{kt ¼khíkeÞ [kufe Ãkh Vhe økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk sðkLkku îkhk çku ¼khíkeÞ sðkLkku L ke {tøk¤ðkhLkk rËðMku ½kíkfe níÞk fhðk{kt ykÔÞk çkkË ¼khíku yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞw nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLku Vheðkh ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fheLku ¼khíkLku ðÄw W~fuhðkLkwt f]íÞ fÞwo Au. ÃkkrfMíkkLku fÌkw Au fu Mkk{Mkk{u økku¤eçkkh{kt íkuLkk yuf MkirLkfLkwt {kuík ÚkÞw Au ßÞkhu yuðku Ëkðku Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au fu ¼khíkeÞ MkuLkk îkhk Ãknu÷k økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu yk{eo nuzõðkxoh îkhk ykLku hrËÞku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞw Au fu ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu Ãkqt[ Mkuõxh{kt çkxk÷ rðMíkkh{kt økku¤eçkkh þY fÞkuo níkku suLkk sðkçk{kt ¼khíkeÞ MkirLkfkuyu Ãký szçkkíkkuz fkÞoðkne fhe níke. yk fkÞoðkne hkºku 8.10 ðkøÞk MkwÄe [kÕÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. 13 hksÃkwíkkLkk hkÞV÷ îkhk økku¤eçkkh

fhðk{kt ykÔÞku níkku . hksÃkwíkkLkk hkÞV÷Lkk s çku sðkLkku ÷kt M kLkkÞf Mkw Ä kfh®Mkn yLku nu { hksLke {t ø k¤ðkhLkk rËðMku níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku íku{Lkk {]íkËun MkkÚku ¾hkçk ðíkoLk fÞwo níkw. çkeSçkksw RM÷k{kçkkËu Ëkðku fÞkuo Au fu ¼khíke Mki r Lkfku y u økku¤eçkkh þY fÞkuo níkku su{kt íkuLkk yuf sðkLkLkw t {ku í k ÚkÞw Au . ÃkkrfMíkkLku ð»ko 2012{kt yLkuf ð¾ík ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fÞkuo níkku. yk ð»kuo Ãký ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk òhe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt yuf y¼qíkÃkqðo ½xLkk¢{{kt ¼khík{ktÚke þkf¼kS yLku yLÞ [esðMíkwykuLku ¼heLku síke 25 xÙ f ku L ku yu ÷ yku M ke Ãkkh fhðkLke {t s w h e

ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yk xÙfku [ftËkçkkøk{kt ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt «ðuþe økE níke. Ãkqt[{kt yrÄfkheykuyu yk {swçkLke ðkík fhe níke. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu «ðuþ îkh ¾kuÕÞk Lk níkk suÚke Ãkkuf{kt yk xÙfku «ðuþe níke. Ãkkuf{kt ykøk¤ ðÄðk nðu 65Úke ðÄw xÙfku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yu÷ykuMke fkhkuçkkh çkeS ð¾ík hkufðk{kt ykÔÞku Au.

ÞwðríkLkk Ãknuhðuþ SLMk yLku xe-þxo Ãkh «ríkçktÄ

rnMkkh: rnMkkh økk{{kt ¾kÃk Ãkt[kÞík îkhk ÞtøkMxMko Ãkh {kuçkkE÷ ðÃkhkþ Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞk çkkË nðu ðÄw yuf Lkðku ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku Au suLkk ¼køkYÃku ÞwðríkykuLkk Ãknuhðuþ SLMk yLku xe-þxo Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. zesu ÃkkxeoLkk ykÞkusLk Ãkh Ãkt[kÞíku rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. ¾uzkh økk{Lke Ãkt[kÞík îkhk yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. MkhÃkt[ Mk{þuh ®Mk½yu fÌkwt níkwt fu, y{u ykÕfkunku÷ (LkþkÿÔÞ ÃkËkÚko) Ãkh «ríkçktÄLkku rLkýoÞ ÷eÄku fu su çk¤kífkh ÃkkA¤Lkwt fkhý økýkÞ Au. MkkÚku-MkkÚku rðãkÚkeoLkeLkk Ãknuhðuþ SLMk yLku xe-þxo Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qõÞku Au. fu su ÞkuøÞ Ãknuhðuþ LkÚke. þktrík Ëuðe fu su {æÞ ô{hLke {rn÷k Au suýu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkt[kÞík îkhk ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au. yLku Akufheyku Ãkh Úkíkk ºkkMk ytøku íkÃkkMk fhíkk hnuðw òuEyu. ¾hkçk Ãknuhðuþyu çk¤kífkh ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý Au. 11 MkÇÞkuLke fr{rx îkhk Lk¬e fhkÞwt fu, yk rLkýoÞLkku Mðefkh Úkþu. y{u Ãkt[kÞík îkhk ÷uðk÷uÞk yk rLkýoÞLkku Mðefkh fheyu Aeyu yLku zesu ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhLkkh Ãkh 11 nòh YrÃkÞkLkku Ëtz Úkþu. {nkðehurMk½U sýkÔÞwt níkwt fu,y{khku {wÏÞ WÆu~Þ LkþkÃkËkÚkoLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ fhðkLkku Au suLkk fkhýu †e Ãkh Úkíkk yíÞk[khkuLku yxfkðe þfkÞ. ÞwðkLkku îkhk ¾kÃk Ãkt[kÞíku ÷eÄu÷k rLkýoÞkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. hk{ rfþLk ÞwðkLku sýkÔÞwt níkwt fu, {kuçkkE÷Lkk fkhýu ½hLkk MkÇÞku MkkÚku íku{s sYhíkLkk Mk{Þu Ãkku÷eMkLku MktÃkfo fhðk {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Au. yLÞ yuf ÞwðkLku ðÄw{kt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, ¾kÃk îkhk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðu íkku íkuykuLke økk{{ktÚke nfk÷Ãkèe fhe Ëuðk{kt ykðu.

yu÷ykuMke{kt ÃkkfLkk MkirLkfkuLke ½qMký¾kuhe: çku sðkLkkuLke níÞk sB{w : yu f ½] ý kMÃkË ½xLkk¢{{kt ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu yksu ¼khíkeÞ ûkuºk{kt ½qMký¾kuhe fhe níke yLku yk{eo ÃkuxÙku÷ Ãkkxeo Ãkh AwÃkku nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt çku sðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk Au. íku{Lkk {kÚkk ÄzÚke y÷øk fheLku ½kíkfe níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Ãkwt[ rsÕ÷k{kt ytfwþ hu¾k Ãkh yk çkLkkð çkLÞku níkku. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku ¼khíkeÞ «Ëuþ{kt 100 {exh MkwÄe ytËh ykðe økÞk níkk

yLku ÃkuxÙku÷ Ãkkxeo Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. yk WÃkhktík çku ÷ktMk LkkÞf nu{hks yLku MkwÄkfh®MknLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk. yLÞ çku sðkLkkuLku ½kÞ÷ fhe ËeÄk níkk. ÃkuxÙku÷ Ãkkxeo Ãkh fhðk{kt ykðu÷k yk y{kLkðeÞ nw{÷k Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLke sðkLkku íku{Lkk {kÚkk Wzkðe ËeÄk níkk. su Ãkife yufLkw {kÚkw íkuyku íku{Lke MkkÚku ÷E økÞk níkk. òu fu ¼khíkeÞ MkuLkkyu ¼khíkeÞ

MkirLkfkuLkk {kuíkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞw Au Ãkhtíkw yuðk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞw LkÚke fu íku{Lkk {kÚkk fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLke çkkuzoh yuõþLk xe{ Ãkqt[ rsÕ÷kLkk f]»ýk½kxe rðMíkkh{kt ¼khíkeÞ MkhnË{kt ½qMke økE níke yLku yk nw{÷ku fÞkuo níkku. yk{eoLkk WÄ{Ãkwh ÂMÚkík LkkuÚkoLk f{kLzu rLkðuËLk òhe fheLku fÌkw Au fu ÞwØrðhk{Lkk ¼tøkLke ©uýe{kt

yk ¾wçks økt¼eh ½xLkk¢{ Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkk ½qMký¾kuheLkk «ÞkMkkuLku Mkíkík xufku ykÃke hne Au. ykX{e òLÞwykheLkk rËðMku {uLkÄkh Mkuõxh{kt ytfwþhu¾k Ãkh ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLke yuf xe{ ½qMký¾kuhe fhe økE níke. ÄwB{MkLkku ÷k¼ ÷ELku yk f]íÞLku ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw. ÃkkrfMíkkLke yLku ¼khíkeÞ MkirLkfku ðå[u yzÄk f÷kf MkwÄe økku¤eçkkhLke h{Íx ò{e níke. þneË ÚkÞu÷k çku sðkLkkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt

ykðe Au su{kt ÷ktMk LkkÞf nu{hks yLku ÷ktMk LkkÞf MkwÄkfh ®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðËuþ {tºkk÷Þ yk ½xLkk¢{ ytøku Mkthûký {tºkk÷ÞLkk MktÃkfo{kt Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkk îkhk ½qMký¾kuhe{kt yk {kuxku ¼zfku Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLke MkuLkk™u ykþhu 12 ð¾ík ÞwØ rðhk{Lkku ¼t ø k fÞku o Au . {ku x k¼køku økku¤eçkkhLkk çkLkkð hkòuhe, Whe yLku fuhkLk Mkuõxh{kt çkLÞk Au.

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

17

18

dtwsht;t

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

mtbtdt{ dtwsht;tltt mtkrHtv;t mtbttatthtu MkíÞLkkt Ãkkh¾kt fhðk 3 †eykuLku Wf¤íkk íku÷{kt nkÚk çkku¤kÔÞk

{nwðk : rËÕneLke Þwðíke Ãkh çk¤kífkh yLku íkuLkk {]íÞwLku ÷ELku Ëuþ yk¾ku n[{[e økÞku Au yLku {rn÷kyku Ãkh yíÞk[khku Mkk{u fzf fkÞËk ½zðk ytøku Mk{økú Ëuþ{kt çkw÷tË {køk WXe Au. ykðk Mk{Þu økwshkíkLkkt AuðkzkLkk økk{ku nswÞ ytÄ©Øk{kt Sðe hÌkk Au. {nwðk íkk÷wfkLkk fíkÃkh økk{{kt ºký †eyku Ãkh [kuheLke þtfk Ëqh fhðk {kxu íku{Lkkt nkÚk Wf¤íkk íku÷{kt nkÚk çkku¤kðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku rfMMkkyu [f[kh søkkðe Au. yuf Mkøkehk çku {rn÷kykuLkk nkÚk økt¼eh heíku ËkÍe síkkt ºkýuÞLku {nwðk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fíkÃkh økk{u hnuíkk çkuçkeçkuLk Lkk{Lke {rn÷kLkk ½h{ktÚke Ák. 2000Lke [kuhe Úkíkkt [kuheLke þtfk íku s økk{Lke çku {rn÷k yLku yuf Mkøkehk Ãkh síkk íku{Lku çkku÷kðe níke. yk ÃkAe ºkýuÞLke yÂøLkÃkheûkk ÷uðkE níke.íku {rnÕkk hk{wçkuLk Ázk¼kE (W.ð.60) {tøkwçkuLk þk{S¼kE (W.ð.42) íku{s neh÷çkuLk h{uþ¼kE (W.ð.15) Ãkh síkk LkSfLkk yuf {trËh{kt [w÷k Ãkh økh{ íku÷ fhe Wf¤íkk íku÷{kt rMk¬k Lkk¾eLk rMk¬k fkZðkLkwt fnuíkk ºkýuÞ {rn÷kykuyu Lkk Ãkkzíkk yk ºkýuÞLkk sçkhsMíke nkÚk økh{ Wf¤íkk íku÷{kt Lkk¾e MkíÞLkk Ãkkh¾k fhkðkLke ðuíkhý{kt hk{wçkuLkLkk çktÒku ßÞkhu {tøkwçkuLk yLku neh÷Lku nkÚk{kt økt¼eh heíku ËkÍe síkk íkkífkr÷f {nwðk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk çkLkkð ytøku {nwðk Ãkku÷eMku {tøkwçkuLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økwshkík{kt MketøkËkýkLkkt 5,000 fkh¾kLkktykuLkku {]]íÞw½tx ðkøkþu

hksfkux : fuLÿ MkhfkhLkwt yuøkúefÕ[h÷ yuLz «kuMkuMz Vwz «kuzõxMk yuõMkÃkkuxo zuð÷Ãk{uLxz ykuÚkkurhxe (yÃkuzk)Lkwt nðu, hrsMxÙuþLk VhSÞkík çkLkkðkíkk Mkkihk»xÙLkk ®MkøkËkýk çkòhku{kt Ëufkhku çkku÷íkk Ëkýk{kt xLku 3,000Lkwt økkçkzwt ÃkzeLku 50Úke 60 fkWLxLkku 72 nòh hÌkku níkku. ®MkøkËkýkLkk rLkfkMkfkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkkihk»xÙLkkt ®MkøkËkýkLkk LkkLkk {kuxk {¤eLku 3,500 fkh¾kLkkt yLku çkkfeLkkt økw s hkík{kt 1500 íku { Lku {nkhk»xÙ , hksMÚkkLk, yu{.Ãke.fýkoxf yLku yktÄú«Ëuþ {¤eLku Ãkkt[ nòh fkh¾kLkkyku Ä{Ä{íkk níkk. yk{ktÚke {kºk økwshkíkLkk 10 fkh¾kLkkykuLkk hrsMxÙuþLk ÚkÞu÷k Au. çkkfeLkkt fkh¾kLkk yíÞkh MkwÄe hrsMxÙuþLk ðøkh Ä{Ä{íkk níkk yLku çkuhkufxkuf ®MkøkËkýkykuLke rLkfkMk fhíkk níkk. yÃkuzkLke hSMxÙuþLk «r¢Þk yLku íkuLkk rLkÞ{ku «{kýu fkh¾kLkkyku{kt VuhVkh fhðk{kt ykðu íkku ytËkSík 15 ÷k¾ WÃkhLkku ¾[o ykðíkku nkuðkÚke çkÄk yíÞkh MkwÄe hSMxÙuþLkÚke Ëwh hÌkk níkk. nðu, yÃkuzkyu «r¢Þk VhSÞkík çkLkkðíkk ®MkøkËkýkLkk fkh¾kLkkykuLkku {]íÞw½tx ðkøke òÞ íkuðk yutÄkýku {¤e hÌkk Au.

Mkh¢ef ÃkkMkuÚke 14 Ãkkf. {kAe{kh ÃkfzkÞk

LkkhkÞýMkhkuðh : rsÕ÷k Mkrník ËuþLkk yk Ãkrù{e Auðkzu ynªÚke 35 Ëqh Mkh¢ef LkSfLkk yxÃkxk ËrhÞkE ¢ef rðMíkkh{ktÚke Mke{k Mkwhûkk ˤLkk sðkLkkuyu çku çkkux MkkÚku 14 ÃkkrfMíkkLke {kAe{khkuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk ÃkkrfMíkkLke EMk{ku ÃkkMkuÚke yíÞkh MkwÄe fktE ðktÄksLkf {éÞwt LkÚke. suLkk fkhýu íkuyku {kAe{kh nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkE hÌkwt Au. ÃkfzkÞu÷k 14 EMk{ Ãkife yuf ÞwðkLk çkeS ð¾ík ÃkfzkÞku Au. yk ÃkkrfMíkkLkeykuuLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhkÞk Au.

÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãkwhwt Ãkkzðk{kt Mkhfkh ^÷kuÃk

økktÄeLkøkh: økwshkík Mkhfkh îkhk yíÞkhu økktÄeLkøkh ¾kíku ðkEçkúuLx ELðuMx{uLx Mkr{xLkwt ykÞkusLk fhe ËwrLkÞk¼hLkwt æÞkLk fuLÿeík fhðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkhu çkeS çkksw økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk økwshkík Mkhfkh «òfeÞ Vhòu rðMkhe hne nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MkkÚku-MkkÚku fkUøkúuMk {wÏÞ{tºkeLku ¾kuxk ík{kMkk çktË fhe «òLkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ®[íkk fhðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk sÞhks®Mkn Ãkh{khu sýkÔÞwt Au fu,økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe [wtxýe Ãknu÷k ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «&™ {khe MkhfkhLke «kÚkr{õíkk hnuþu, yuðwt ð[Lk ykÃkíkk níkk. Ãký [wtxýe Ãkqhe ÚkíkkLke MkkÚku s íku{ýu «òfeÞ «&™kuLku yuf fkuhkýu {wfeLku ðkÞçkúLx økwshkík 2013Lke Mkr{x{kt íkuzkðu÷k WãkuøkÃkríkykuLke ykhíke WíkkhðkLke þY fhe ËELku «òLku Aun ËeÄku Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk «&™u Mkíkík [kh rËðMk MkwÄe ÷kuf yktËku÷Lk ÚkkÞ, «òLkk [wtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku yk «&™ku ykí{rð÷kuÃkLkLke Ä{fe ykÃkðe Ãkzu, yu økwshkíkLke «òLke f{LkMkeçke Au. Võík ÞkºkkÄk{ ðehÃkwhLke fu hksfkux yÚkðk sqLkkøkZLke s yk Mk{MÞk LkÚke, AuÕ÷k ËMk ðhMkÚke økwshkíkLkk yLkuf økk{zk íkhMÞk hÌkk Au. òu {wÏÞ{tºkeyu ðkÞçkúLxLkk yk ík{k~kk çktÄ fheLku økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk Lk{oËk ÞkusLkkLke yÄwhe hnu÷e fuLkk÷ku Ãkqýo fhðk ÃkkA¤ æÞkLk ykÃÞwt nkuík, yÚkðk íkku Lk{oËkLkwt Ãkkýe fuLkk÷ku îkhk Mkkihk»xÙLke LkkLke {kuxe ykþhu 127 LkËeyku ykðu÷e Au íku{kt Ãkkýe Lkk¾wt nkuík íkku Ãký økwshkíkLke «òLke íkhMk AeÃkkðe þõÞk nkuík.yuf íkhV ðkÞçkúLxLkk ykuXk nuX¤ WãkuøkÃkríkykuLku r{Lkh÷ ðkuxhLke çkkux÷ku Ãkuþ fhkÞ Au,íÞkhu økwshkíkLke «ò ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu íkhMke hne Au.

LkðMkkhe{kt Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu íkiÞkheyku þY: fw÷ 35 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Úkþu

LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷kLkk 35 sux÷k økk{kuLke [qtxýe {kxu ònuhLkk{wt ykøkk{e 15{eLkk hkus çknkh Ãkzþu yLku íku rËðMkÚke s W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke þÁykík Ãký Úkþu. yk {kxuLke yk[khMktrníkk Ãký íku s rËðMkÚke y{÷{kt ykðþu. rsÕ÷k{kt s÷k÷Ãkkuh yLku LkðMkkhe íkk÷wfk{kt çku-çku økúk{ Ãkt[kÞíkku, økýËuðe íkk÷wfk{kt -10, [e¾÷e íkk÷wfk{kt çku íkÚkk íkk÷wfk{kt çku íkÚkk ðktMkËk íkk÷wfkLke 18 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Þkuòþu. su{kt fwMk MkkX nskh {íkËkhku fhþu. òufu LkðMkkhe rsÕ÷kLke çku LkøkhÃkkr÷fkyku su{kt rðs÷Ãkkuh yLku çke÷e{kuhkLke [qtxýe Ãký ÞkuòðkLke Au, Ãkhtíkw íkuLkwt ònuhLkk{wt nsw çknkh Ãkzâwt LkÚke. su fËk[ yk {rnLkkLkk ºkeò Mkókn{kt çknkh Ãkzu íkuðe þõÞíkkyku òuðkE hne Au. ¾kMk fheLku rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fk{kt ¼khu W¥kusLkk òuðkÞ hne Au. fu{fu ykøkk{e 16{e Vuçkúw.Lkk hkus íkuLke {wÆík Ãkqýo ÚkkÞ Au.òufu rðs÷ÃkkuhLku LkðMkkhe Ãkkr÷fk{kt {so fheLku {nkLkøkh Ãkkr÷fk çkLkkððkLke [[ko þY ÚkE Au.

Ëký[kuhe{kt [eLkLke su÷{kt fuË ðÄw Ãkkt[ nehkðuÃkkhe {wõík

Mkwhík: [eLk{kt nehkLke Ëký[kuhe fuMk{t [eLkLke su÷{kt Mkçkze hnu÷k 9 nehkðuÃkkheyku Ãkife Ãkkt[ nehkðuÃkkheykuLku {wõík fhkÞk Au. 7 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus VxfkÞu÷e Mkò «{kýu ºký ð»koLke Mkò Ãkqýo Úkíkk Ãkkt[ ðuÃkkheykuLku {wõík fhkÞk Au. sÞkhu, ºký ð»koÚke ðÄwLke Mkò Ãkk{u÷k [kh ðuÃkkhe nsw [eLkLke su÷{kt Mkçkzþu.[eLk{kt nehkLkk ðuÃkkh {kxu økÞu÷k ½ýkt nehk ðuÃkkheyku îkhk nkutøkfkutøkÚke [eLkLkk [kuheAqÃkeÚke nehk ÄqMkkze Ëký[kuhe yk[hðk{kt ykðíke nkuðkLkwt [eLk Mk¥kkÄeþkuLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt níkwt. su fuMk{kt [eLk Mk¥kkÄeþkuyu 8 òLÞwykhe 2010Lkk hkus [eLkLkk MkuLÍuLk{kt Ëhkuzk Ãkkze 22 økwshkíke nehkðuÃkkheykuLke hÄhÃkfz fhe níke. su ík{k{ Mkwhík, {wtçkE íkÚkk økwshkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. su fuMk{kt økíkð»kuo 7 rzMkuBçkh 2012Lkk hkus [eLkLke fkuxuo [qfkËku òíkuh fhe 22Ãkife 10 nehk ðuÃkkheykuLku Mkò yLku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

MkwhíkLkk ÞwðkLku Lkhe ykt¾u Lk òuE þfkÞ íkuðk Ãkíktøk yLku Vehfe çkLkkÔÞkt Mkwhík : økwshkíkLkku MkkiÚke ÷kufr«Þ íknuðkh W¥khkÞýLku {ktz ºký-[kh rËðMk çkkfe Au íÞkhu ÃkíktøkhrMkÞkyku W¥khkÞýLke fkøkzku ¤ u hkn òu E hÌkk Au . fu x ÷kf ÃkíktøkhrMkÞkyku íkku n{ýktÚke s ÃkíktøkkuLke ¾heËe fhe ÷eÄe Au. yLku Ëkuhku Ãký {tòðe ÷eÄku Au. W¥khkÞýLke WsðýeLkku WíMkkn ÞwðkLkku, Þwðíkeyku yLku LkkLkkt ¼q÷fktyku{kt MÃkü Ëu¾kE hÌkku Au. Ëkuhe {tòðk yLku Ãkíktøk ¾heËðk {kxu ËwfkLkku{kt n{ýktÚke ¼ez ò{e hne Au . çkòh{kt rVÕ{, r¢fu x íku { s hksfkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nMíkeykuLkk Vkuxkðk¤k Ãkíktøkku {¤e hÌkk Au. íÞkhu hk{ÃkwhkLkk Ãkíktøk«u{e ÞwðkLku Lkhe ykt¾u Lk òuE þfkÞ íkuðk y÷øk y÷øk ykfkhLkk yuf yu{yu{Úke ÷ELku 1 #[ MkwÄeLkk Ãkíktøk

yLku ºkýÚke 12 yu{yu{Lke ÷kfzk{ktÚke Vehfe çkLkkðe Au. Ãktíkøkçkòh{kt yLku rzÍkELkLkk Ãkíktøkku òuðk {¤e hÌkk Au. rðrðÄ rVÕ{, hksfkhý íku{s r¢fuxsøkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nMíkeykuLkk Vkuxkðk¤k Ãkíktøkku Ëu¾kE hÌkk Au. fk¤økLkk ÃkíktøkLke MkkÚku Ã÷kÂMxf, {ux÷{kt ykðíkk ÃkeðeMke Ãkíktøk ¾heËðkhkykuLke Ãký {kuxe MktÏÞk Au. çkòh{kt n{ýkt 3 #[Úke {ktzeLku 8 Vqx MkwÄeLkk ÃkíktøkLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. hks{køko Mkrník þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ¼hkíkk Ãkíktøk çkòh{kt 5 ÁrÃkÞkÚke {ktzeLku 700 ÁrÃkÞk MkwÄeLkk ÃktòLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. íÞkhu þnuhLkk hk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk ÞwðkLku Lkhe ykt¾u Lk òuE þfkÞ íkuðk Ãkíktøkku yLku Vehfe çkLkkÔÞk Au. yk ytøku {krníke

ykÃkíkk rzBÃk÷ sheðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rðrðÄ MkkEÍ yLku ykfkhLke ðMíkwyku {kE¢ku MkkEÍ{kt çkLkkððkLkku þku¾ Au. yk yøkkW íku{ýu fkøk¤{ktÚke yu¾ yu{yu{Lkk økýuþS çkLkkÔÞk níkk. W¥khhkÞýÃkðo{kt ftEf Lkðwt çkLkkððkLke EåAk Úkíkk íkuýu fkøk¤Lkku WÃkÞkuøk fhe 1 yu{yu{Úke ÷ELku 1 #[ MkwÄeLkk rðrðÄ MkkEÍ yLku þuEÃkLkk Ãkíktøkku çkLkkÔÞk Au. yk WÃkhktík íku{ýu ÷kfzk{ktÚke 3 yu{yu{Úke 12 yu{yu{Lke Vehfe Ãký çkLkkðe [u. Ãkíktøk{kt økku¤, rºkfkuý, {kýMk ykfkhLkk, ÃkíktrøkÞk ykfkhLkk f÷hVq÷ Ãkíktøkku çkLkkÔÞk Au. ßÞkhu ÷kfzkLkku WÃkÞkuøk fhe íku{ktÚke Vehfe çkLkkðe íkuLke WÃkh Ëkuhe ÷Ãkuxe Au.

ykEykuMke fuMk{kt ºký yrÄfkhe Mkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

rzÃkkxo{uLx÷ ELfðkÞhe nuX¤ «kÚkr{f íkçk¬u çknkh ykðu÷e rðøkíkkuLku ykÄkhu yøkkW ºký yrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLke Mkk{u s Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe Au. ykEykuMke{kt ÷køku÷e yk ykøk yux÷e rðfhk¤ níke fu íku Ëq h Ëq h Mkw Ä e íku L kk ÷Ãkfkhkyku Ëu¾kíkk níkk. MkkiÚke ¾íkhLkkf çkkçkík yu níke fu, yk ykøkLke ÷Ãkux{kt yLÞ Mxkuhus xuLf ykðe òÞ íku{ níkwt. íku{ Aíkkt yrÄfkheykuyu ¾qçk s fk¤SÃkqðof Vku{ íku{s ÃkkýeLkku {khku [k÷w hk¾ðku Ãkzâku níkku. f÷kfku MkwÄe [k÷u÷k yk ykuÃkhuþLk{kt VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke. yuf ð¾ík ykuÃkhuþLk ÃkwYt ÚkE økÞk nkuðkLke ònuhkík ÚkÞk ÃkAe Ãký Vhe yufðkh ykøk ÷køke níke. ykEykuMke{kt ÷køku÷e yk ykøk nsw ftÃkLkeLkk yLÞ yrÄfkheykuLku Ãký ËÍkzu íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

Mkwhík: EåAkÃkkuh ÂMÚkík EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLkLke Mxkuhus xUf{kt økÞk þrLkðkhu ykøk Vkxe Lkef¤e níke. yk ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu hkßÞ¼h{ktÚke VkÞh VkExMko íku{s yuõMkÃkxoLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. f÷kfku çkkË ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe þfkÞku níkku. òufu yk ykøk{kt [kh ÔÞÂõíkyku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk. EåAkÃkkuh Ãkku÷eMku fkuE ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkE òÞ íku «fkhLke çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk ºký yrÄfkhe Mkrník [khLke ÄhÃkfZ fhe níke. [kh ÔÞÂõíkLkku ¼kuøk ÷uLkkhe ykEykuMke (EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk)Lke Ëw½oxLkk{kt ftÃkLke Mk¥kkÄeþkuyu «kÚkr{f íkçk¬u ÷kÃkhðkn sýkÞu÷k ºký yrÄfkheyku Mkk{u MkMÃkuLþLk fkÞoðkne fhe Au. rMkrLkÞh {uLkush íkÚkk RsLkuh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkÞk Au. Mkwhík EåAkÃkkuh ÂMÚkík ykEykuMke Mxkuhus

Ã÷kLx{kt þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk yhMkk{kt ÃkuxÙku÷ xUf Lkt.4{kt ¼ÞkLkf køk «Mkhe níke. su ykøk xUf Lkt.3{kt Ãký «Mkhe níke. yk Ëw½oxLkk{kt 4 fkheøkhkuLkk {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. ßÞkhu Yk.Ãk0 fhkuzÚke ðÄwLke LkwfMkkLke ÚkE níke. yk Ëw½oxLkkLku fkhýu ykEykuMkeLkwt RåAkÃkku h xŠ{Lk÷ çkt Ä ÚkE økÞw t níkw t . Ëhr{ÞkLk økwYðkhu {kuze hkºku EåAkÃkkuh Ãkku÷eMku ºký yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke. su{kt «þktík Ãkktzu, Ãkqtòhk zkUøkhk íku{s yLkwhkøk [ktzfLke ÄhÃkfz fhe níke. yk WÃkhktík rMkõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh søkÃkk÷ ®Mk½k íku{s rðLkuLÿ ÞkËðLke Ãký ÄhÃkfZ fhkE nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk Mk{økú «fhý{kt ykEykuMke, Ãkku÷eMk rð¼køk, VkuhuÂLMkf íkÚkk hkßÞ MkhfkhLke xe{ îkhk y÷kÞËe íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ykEykuMke îkhk yk Mk{økú Ëw½oxLkk{kt {qfu÷e

røk^x rMkxe fw÷ 10 ÷k¾ ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃkþu

økwshkík{kt ËrhÞkE ¼híkeÚke rðs¤e WíÃkÒk fhðk íkiÞkhe

økktÄeLkøkh: økwshkík ELxhLkuþLk÷ VkELkkLMk xuf rMkxeLkk [uh{uLk MkwÄeh {ktfzu 100 yufh sux÷e s{eLk{kt ykfkh ÷E hnu÷k røk^x rMkxeLke rðþu»kíkkyku ytøku sýkÔÞwt fu, yksu su xkðh fkÞohík ÚkÞku Au yu ð k çkeò 100 xkðh ykðLkkhk rËðMkku{kt ykfkh ÷uþu. fkÞo fhðk yLku hnu ð k {kxu W¥k{ çkLke hnu L kkhe yk rMkxe{kt 60 xfk fku{ŠþÞ÷ søÞk nþu ßÞkhu hnu ý kt f , Mfq ÷ , nku  MÃkxÕMk, nkuxuÕMk, þkuÃkªøk yLku {LkkuhtsLk {kxu Ãký søÞkyku nþu. røk^x rMkxe{kt Ãkkt[ ÷k¾ ÞwðkLkkuLku MkeÄe hkusøkkhe yLku Ãkkt[ ÷k¾ ÞwðkLkkuLku Ãkhkuûk heíku hkusøkkhe {¤e hnþu. røk^x rMkxeLkk Mxux ykuV Äe ykxo çkktÄfk{ rðþu MkwÄeh¼kE {ktfzu sýkÔÞwt níkwt fu, røk^x rMkxeLke fku E Ãký rçkÕzªøk{kt yufLzeþLkªøk Ã÷kLx Lknª nkuÞ, ík{k{ rçkÕzªøk {kxu rzMxÙeõx fw÷ªøk rMkMx{ fkÞohík ÚkE hne Au. ykðe Mkøkðz ykÃkíke yk MkkEÍLke rMkMx{ Mk{økú Ëu þ {kt Ãknu÷eðkh nþu. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkw t fu , A {rnLkk{kt ynª yu ð w t økwýð¥kkMk¼h ÃkeðkLkwt Ãkkýe WÃk÷çÄ Úkþu fu, røk^x rMkxe{kt ÷kufku zkÞhuõx Lk¤{ktÚke Ãký Ãkkýe Ãke þfþu. f[hk-ðuMxLkk rLkfk÷ {kxu Ãký yk¾e rMkMx{ çkLkþu. ynªLkk f[hkLkku ynª s rLkfk÷ Úkþu.

y{ËkðkË: Mkki h Qòo L kk WÃkÞkuøk{kt WÕ÷u¾LkeÞ MkV¤íkk {u¤ÔÞk çkkË økw s hkík nðu ËrhÞkE ¼híkeÚke rðs¤e WíÃkÒk fhðk {kxuLke rËþk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkw Au. hkßÞMkhfkh WòoLkk rhLÞwyuçk÷ WòoLkk WÃkÞkuøkLku «kuíMkknLk ykÃke hne Au y™u yk{k Ãký ykðLkkh rËðMkku{kt WÕ÷u¾LkeÞ MkV¤íkk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. økwshkík Mkhfkhu ÃkkLk RÂLzÞk750 {uøkkðkuxLke ûk{íkk MkkÚku Ã÷kLx MÚkkrÃkík fhe Mkki h Wòo WíÃkkËLkLkk ûku º k{kt ykøkufq[ fhe ÷eÄe Au. MkqºkkULkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞ Mkhfkh nðu Mk{wÿ{ktÚke ðes¤e WíÃkÒk fhðkLkk ÃkkÞ÷ku x «kusuõx {kxu yu{ykuÞw fhu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkhtÃkkrhf ¼híke Qòo MktþkÄLkLku çkË÷u 40 {exh Ÿzu ËrhÞk{kt WíÃkÒk Úkíkk ¼híkeLkk {kuò{ktÚke ðes¤e WíÃkÒk fhðkLkku yk «ku s u õ x nkÚk Ähðk{kt ykðþu . ðÄkhk{kt yk Qòo rðfuLÿefhý ÃkØríkÚke WíÃkÒk fhkþu. su L kk {kxu 50 rf÷ku ð ku x Lke 7.5 {uøkkðkux MkwÄeLke ûk{íkkðk¤k rðrðÄ yuf{ku Ãký MÚkkÃkðk{kt ykðþu. Mk{wÿLke ¼híke{ktÚke ÃkuËk Úkíke QòoLkku WÃkÞkuøk hkWLz Ë õ÷kuf yLku Mk{økú ð»ko ËhBÞkLk fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu yLÞ heLÞwçk÷

QòoLkku WÃkÞkuøk MkeÍLk Ãkqhíkku s fhkÞ Au . nk÷ Mk{w ÿ Lke ¼híke{kt Ú ke ðes WíÃkÒk fhðkLkku «ku s u õ x Exk÷eLkk økkuhøkkuLkk yLku fuMxeøkeLkkuxku÷ku{kt Au. yk WÃkhktík {k÷Ëeð yLku Þwfu{kt Ãký fkÞohík Au. {wtçkE ÂMÚkík MÃkk sqÚkLke Ëh¾kMík Mðefkhðk{kt ykðþu íkku ËuþLkku yk «fkhLkku yk «Úk{ «kusuõx çkLkþu. ÃkkÞ÷kux «kusuõxLkk yuf yuf{Lkku ¾[o ytËksu 7.5 fhkuz YrÃkÞk Úkðk òÞ Au. òu 12 yu f {Lku yu f MkkÚku Mkkt f ¤e ÷u ð k{kt ykðu íkku ¾[o 125 fhku z YrÃkÞkLku Ãký Ãkkh fhe òÞ íku ð e Mkt¼kðLkk Au. ÃkkÞ÷kux «kusuõx WÃkhktík ft à kLke Mkt þ ku Ä Lk yLku rðfkMk (ykhyuLzze) yuf{ Ãký MÚkkÃkðk EåAe hÌkwt Au. su{kt Úk{kuofku÷Lkku WÃkÞkuøk fhe ¼aku çkLkkððk {ktøku Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, W¥kh økw s hkík LkSf ykðu ÷ k [khýfk{kt 600 {u ø kkðku x Lkku Ã÷kLx Lkkt ¾ eLku økw s hkík Mkhfkh rhLÞw y u ç k÷ Qòo WíÃkkËLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt {ku¾hu Au. yk WÃkhktík EÂLzÞLk ELMxexâwx ykuV xu f Lkku ÷ ku S (ykEykExe)Lkk rðãkŠÚkykuLku fuLkk÷xkuÃkh nkEzÙkuÃkkðh WíÃkÒk fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ykøk¤ ykððk ykbkLk fÞwO Au.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

19

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

WANTED

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

mtctJtu bttxu ftgtbte y:tJtt xubvthhe "ttuhKtu fbtoatthelte s~h Au. yuzbttulxlt:te yuf fjttfltt yk;thu. hnuJttltt mtbttJtuNt mtt:tu.

Jt"tw rJtdt;ttu bttxu mtkvtfo fhtu. "tJtjtCttE & 587-335-2800

CELL # 905-482-3633. OR E-MAIL : sunme10@yahoo.ca

v{tmkrdf

vtlt lk. 12lwk NY

Mkhfkhe Mkqºkkuyu s MðefkÞwO Au fu AuÕ÷kt çku ð»ko{kt Lkf÷eLkkuxkuLkk ÔÞðnkh{kt 400 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. nðu íkku yu ðkík Ãký MÃkü ÚkE økE Au fu yk «fkhLke çkLkkðxe Lkkuxku{kt ÃkkrfMíkkLkLke MkeÄe Mktzkuðýe nkuðkLke Ãký þõÞíkk Au. «kuõMke ðkuhLkk ¼køkÁÃku ykEyuMkykE Lkf÷e LkkuxkuLkku Ãký þ† íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au. ¼khík{kt çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku {kuf÷eLku ykÚkoíktºkLku nkrLk ÃknkU[kzðkLkku æÞuÞ ykEyuMkykE Ähkðu Au. sux÷k ðÄkhu Lkkýkt íkux÷ku VwøkkðkLkku Ëh Ãký ÃkÄkhu, yLku WíÃkkËLkLkkuLke ®f{ík Ãký ðÄu Au. ykLke yMkh MktÃkqýo Ëuþ Ãkh ÚkkÞ Au. {wtçkE{kt VkMx xÙuf fkuxo îkhk økÞk {k[o {rnLkk{kt çku ÞwðfkuLku ËMk ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. yk çku ÞwðkLkku 100 ÁrÃkÞkLke A çkLkkðxe Lkkuxku ðzu ¾heËe fhíkk ÃkfzkÞk níkk. yk rMkðkÞ {fkufk fkuxuo Ãký ËkWË

Experienced couple preferred for subway, 25 minutes drive from Scarborough.

Contact : 905-244-4221

jtdlt rJtMtgtf

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

ct{tÍKt, Wkbth 27 JtMto, 6 Vqx QkattE, mtwrNtrHt;t, Jtujtmtuxjz, fulturzgtlt rmtrxLlt gtwJtf bttxu mtwrNtrHt;t, Vubtejte Jtujgtw "thtJt;te flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt ytJtftgto. dtwsht;te ct{tÍKt, vtxujt, JtrKtf vt{:tbt vtmtk’dte.

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt xtuvt ;t:tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

Call : 905-913-2495 9.00 am to 2.00 pm

ftulxufx & 647-764-5006

Basement For Rent

Help Required For Subway

Experienced couple preferred for subway, 10 minutes drive from Toronto.

Walk-out Basement, Separate entrance, with 1 Bedroom including Laundry, 1 Car Parking, Internet, Phone.

Close to Indian Grocery, Banks, Nofrills, Walk in Clinics and Transit in Brampton near Airport Road and Bovaird Dr.

Contact : 416-854-6329

Call 416-880-3910 or 905-654-3910 Hitesh Parekh

Couple or Single required for subway. Please call or email Jchin82@yahoo.com 416-890-3146

økUøkLkk Mkkík MkÇÞkuLku Ãkkt[ ð»koLke su÷Mkò Vxfkhe níke. yk ÷kufku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku ÁrÃkÞk yuf fhkuzLke ò÷e Lkkuxku sÃík fhe níke. íku{Lkk Ãkh yuðku ykhkuÃk {qfkÞku Au fu ykE.yuMk.ykE. ðíke ¼khík{kt Lkf÷e Lkkuxku ½wMkkzðkLkk økkuh¾ÄtÄkLke ÷økk{ ykVíkkçk çkxfeLkk nkÚk{kt Au, {w¤ ÃkkÞÄq L keLkku hnu ð kMke ykVíkkçk WVo Mkw ÷ íkkLk nk÷ ÃkkrfMíkkLk{kt hnu Au. íkuLke Mkk{u ‘huz fkuLkoh’ LkkurxMk Ãký fkZðk{kt ykðe Au. ELxr÷sLMk çÞqhkuLke yrÄfkheykuyu fuLÿLkk øk]n ¾kíkkLku yuðku ynuðk÷ {kufÕÞku Au fu fkrfMíkkLkLke MkhnË Ãkh òóku ðÄe økÞku ÃkAe ykE.yuMk.ykE.Lkk yusLxkuyu çkktøk÷kËuþ{kt ¼khíkeÞ [÷ýe Lkkuxku AkÃkðkLkkt «uMk Mk]ÚkkÃÞkt Au. yk AkÃk¾kLkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ [÷ýe Lkkuxku AkÃÞk ÃkAe fkuBÃÞwxh {kurLkxoMko, ðku®þøk {þeLk, suðe {kuxe fËLke [eòuLkk ÃkkMko÷ku ¼uøke yk Lkkuxku ¼khík{kt ½wMkkzkÞ Au. yufðkh yk çkLkkðxe Lkkuxku ¼khíkeÞ

MkhnËLke ytËh «ðuþu ÃkAe íkuLke nuhkVuhe yLku rðíkhý fhðk {kxu ykE.yuMk.ykE.Lkk ¼khíkeÞ yusLxkuLkwt Lkuxðfo fk{u ÷køke òÞ Au.¼khík Mkhfkh îkhk Lkf÷e LkkuxkuLkk fki¼ktzLku Ãkfze Ãkkzðk Mkíkík [÷ýe Lkkuxku WÃkhLke rzÍkELkLku çkË÷ðkLkk «ÞkMkku [k÷e s hÌkk Au. AuÕ÷u 2008Lke Mkk÷{kt Ãkkt[Mkku ÁrÃkÞkLke LkkuxLkku VuhçkË÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkhýu fu ð»ko 2008{kt Ãkkt[Mkku ÁrÃkÞkLke yøkrýík çkLkkðxe Lkkuxku ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ËuþLke {wÏÞ çkUf nkuðkLku Lkkíku ykhçkeykELkk yrÄfkheyku [÷ýe LkkuuxkuLke rzÍkELk{kt VuhVkh fhðk rðþu Mkíkík «ð]r¥k s nkuÞ Au. rðËuþku{kt [÷ýe Lkkuxku çkkçkíku h¾kíke [kuõMkkE yLku íku{Lkk rLkÞ{ku MkkÚku ykÃkýk ËuþLke Mkh¾k{ýe fheLku íku{ktÚke Lkðk Lkðk WÃkkÞku þkuÄkíkk hnu Au. ßÞkhu Ãký íku{Lku rzÍkELk{kt VuhçkË÷ fhðkLke sÁh ÷køku íÞkhu íkuyku yð~Þ fhu s Au. Ãkhtíkw çkLkkðxe LkkuxkuLku hkufðk {kxu ykx÷k «ÞíLkku ÃkÞkoÃík LkÚke. fkhýu fu ½ýe Mkk{kLÞ ÷kufku Mkrník çkUf Ãký yMk÷e yLku Lkf÷e {kuxku ðå[uLkku ¼uË Ãkkh¾e þfíke LkÚke. Ëh Úkkuíkku ð¾íku Lkf÷e LkkuxkuLkwt sçkhËsMík fki¼ktz ËuþLkk fkuELkk fkuE ¼køk{ktÚke ÃkfzkÞ Au yLku íkuÚke s ÔÞðMkkrÞfku Á.50 yLku 500Lke [÷ýe Lkkuxku Mðefkhíkkt Úkkuzk VVzu Au.yk çkÄe s çkLkkðxe LkkuxkuLku yíÞkÄwrLkf r«®Lxøk {þeLk Ãkh Íeýk{kt Íeýe rðøkík æÞkLk{kt hk¾eLku AkÃkðk{kt ykðu Au. fkÞËuMkh xuLzhku{kt ðÃkhkíkk EBÃkkuxuoz fkøk¤ WÃkh s ykçkunwçk [÷ýe Lkkuxku AkÃkðk{kt ykðu Au. suÚke çktLku ðå[uLkku Vhf ¾çkh Ãkzíke LkÚke. rhÍðo çkuLfLkk rLk»ýkíkku Mkíkík yuðk «ÞkMkku fhe hÌkkt Au fu [÷ýe LkkuxkuLke VkuxkufkuÃke fkZðkLkwt Ëw»fh òÞ.ÃkkrfMíkkLke yusLxku {wÏÞíðu [eLk yLku òÃkkLk{kt çkLku÷k nkEfkuÃke {þeLk ðkÃkheLku ¼khíkeÞ [÷ýeLke Lkf÷ fhu Au. økÞk ð»kuo ykðe Vkuxku fkuÃke fkZu÷e sÃík fhkÞu÷e LkkuxkuLke ®f{ík 240 fhkuz ÁrÃkÞk sux÷e ÚkE níke. [÷ýe Lkku x ku L kk AkÃkfk{ MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ e rLk»ýkíkku sýkðu Au fu VkuxkufkuÃkeLke «r¢ÞkÚke íkiÞkh Úkíke fwÃ÷efux LkkuxkuLkk Ëq»kýLku zk{ðk 50 ÁrÃkÞkÚke ðÄw {qÕÞLke ík{k{ Lkkuxku yuðe xufLkku÷kuSÚke íkiÞkh Úkðe òuEyu suÚke LkkuxkuLke VkuxkufkuÃke fkZe s Lk þfkÞ. Lkf÷e yLku yMk÷e [÷ýe Lkkuxku ðå[uLkku Vhf yux÷ku Mkqû{ nkuÞ Au fu íku þkuÄíkkt s ½ýku Mk{Þ ÷køku Au. økheçk, y¼ý ÷kufkuLku íkku ykðe

yMk÷e-Lkf÷e LkkuxkuLkwt shkÞ ¿kkLk nkuíkwt LkÚke. òuðkLke ðkík yu Au fu {kuxe {kuxe çkuLfku Ãký òýu yòýu Lkf÷e LkkuxkuLke ykÃk ÷u fhíke nkuÞ Au. çku Mkókn Ãkqðuo {wtçkE Ãkku÷eMku A {kuxe ftÃkLkeyku Mkk{u Lkf÷e Lkkuxku yuf çkuLf{kt s{k fhkððkLkk ykhkuÃkLke íkÃkkMk nkÚk{kt ÷eÄe níke. sku fhkuzku ÁrÃkÞkLkku fkhkuçkkh fhíke ftÃkLkeLkk furþÞh Ãký yMk÷e-Lkf÷e ðå[uLkku ¼uË Ãkkh¾e þfíkk Lk nkuÞ íkku Mkk{kLÞ {kýMk Mkk[e-¾kuxe Lkkux ðå[uLkku íkVkðík fE heíku yku¤¾e fkZu ? òu fu, çkLkkðxe Lkkuxku AkÃkíke çkÄe s xku¤feykuLkwt ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzký nkuÞ íku sÁhe LkÚke. fux÷ef Mk]ÚkkrLkf xku¤feyku Au su íkuLkk rðËuþe òuzkýku MkkÚku {¤eLku yk «fkhLke çkLkkðxe Lkkuxku çkLkkðu Au. yk rðËuþe òuzkýku nðk÷kLkk {kæÞ{ îkhk Lkf÷e LkkuxkuLku xfkðe hk¾u Au. Lkf÷e LkkuxkuLkk fki¼ktzLkk {q¤ rðï{kt ½ýu Xufkýu «Mkhu÷k Au. çkÄu s sELku ftE íkuLku þkuÄe fkZðk yþõÞ Au yux÷u ykhçkeykEyu yMk÷e yLku Lkf÷e Lkkux ðå[uLkku íkVkðík ËþkoÔÞku Au. yLku òu fkuE çkUf{kt çkLkkðxe Lkkux ykðu íkku íkuLkku Lkkþ fhðkLkwt Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw ÄtÄkËkheyku {kxu yk heíku Lkf÷e LkkuxkuLkku rLkfk÷ fhðku þõÞ LkÚke. nkux÷ fu huMxkuhktLkku rLkÞr{ík økúknf yòýíkkt s çkLkkðxe Lkkux ykÃku íÞkhu íku{Lku íku sýkððkLkk «ÞíLk nkux÷ðk¤kyku fhu Au. fux÷kf ÄtÄkËkheykuLkk MkkuËk {kuxk {kuxk Úkíkkt nkuðkÚke íku{ýu Ãkheûký {kxu yÕxÙk-ðkÞku÷ux rzxuõxMko çkuMkkzâkt Au. yk {þeLk{kt ûk-rfhýku îkhk Mkwhûkk {kxu hk¾Lkk{kt ykðu÷k Ëkuhk yLku ðkuxh{kfo suðk {¤u Au. yMk÷e Lkkux nkuÞ íkku {þeLkLkk «fkþ{kt yk Ëkuhku ¼qhkt htøkLkku Ëu¾kÞ Au.ßÞkhu Lkf÷e Lkkux{ktyk Ëkuhku [{fíkku LkÚke yÚkðk ç÷q yLku ðkÞku÷uxLkk r{©ý suðku htøk Ëu¾kÞ Au. Lkf÷e Lkkuxku yLku fk¤k Lkkýkt ÃkhLkk ÃkkuíkkLkk ynu ð k÷{kt Mku L xÙ ÷ çkku z o yku V zkÞhu õ x xu õ MkeÍu (Mkeçkezexe) sýkÔÞwt níkwt fu ÁrÃkÞk 1000 íkÚkk ÁrÃkÞk 500Lke [÷ýe Lkkux ÃkkAe òuEyu yuðe çkkçkíkLke ònuh «òyu ÔÞkÃkf íkhVuý fhe Au. Ëuþ{ktÚke fk¤k LkkýktLku LkkÚkðk yk yuf yMkhfkhf WÃkkÞ Mkkrçkík ÚkE þfþu.

Lkf÷e LkkuxkuLkk ðÄíkkt síkkt fki¼ktzkuLku fkhýu Mkhfkhu Ã÷kÂMxf {Lke-Ãkku÷e{h LkkuxTMkLkku Ãký rð[kh fÞkuo níkku. [÷ýe Lkkuxku fhíkkt íku ðÄw Mkwhûkeík sýkÞ Au. Ãkhtíkw yk çkkçkík{kt nsw fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke yux÷u Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLke Lkkux Ãkh s çkÄwt æÞkLk fuLÿeík fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

FULL TIME POSITION REQUIRED SEVEN DAYS A WEEK FOR CLOSING SHIFT AT RICHMONDHILL (TORONTO) SUBWAY LOCATION. CONTACT IMMEDIATELY

HELP WANTED FOR SUBWAY

HELP WANTED FOR SUBWAY

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 9

3

2

5

1

8

4

7

6

1

5

4

3

6

7

2

9

8

8

7

6

2

4

9

1

5

3

2

9

7

8

3

1

6

4

5

6

4

8

7

5

2

3

1

9

5

1

3

4

9

6

7

8

2

3

2

1

9

7

5

8

6

4

4

6

9

1

8

3

5

2

7

7

8

5

6

2

4

9

3

1

ytze attJte&(1) yhuhtxe (4) ’evtf (7) jtFt (8) jttJtt (9) ztbth (11) mtbt (13) ’tkzefqat (14) Au;thrvtkze (16) xftuhtu (18) ;ttujt (20) zdt (21) yk"tthwk (23) ltumt (25) Skdtz (27) ntucttGtu (29) mthn’ (31) vthtuHt (33) btthJttz (34) fNgtvt QCte attJte&(2) hujtbtAujt (3) htFt (4) ’eJtt’tkze (5) fztfqx (6) atth (10) btatftuz (12) attuh (15) rvtkshwk (17) htudtattGtu (18) ;ttujtu (19) fltu (21) ykdthHtf (22) "ttz (24) mtntu’h (26) ateh (28) vttvtze (29) mtltwkvt (30) nbttjt (33) Jttm;tw

20

"tbto

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

fgtthu :tE hHttctk"tltlte Nt~yt;t?

yuf JtFt;t ’uJttu yltu ’tltJttu Jtaatu Ctgttltf gtw} attjt;twk n;twk. ’tltJttulte ;ttft;t ytdtG ’uJttu JttbtKtt mttrct;t :tE hÏt n;tt. ’uJttultwk ’tltJttu mttbtu xfe hnuJtwk ymtkCtJt jttdt;twk n;twk. yt he;tu ’uJttultu ’tltJttu mttbtu nth;tt SuEltu ElY’uJtlte vt;lte ElYtKte vtKt btwkLJtKtbttk btwftE dtgtt. ytFthu DtKtt ct"tt rJtatthltu yk;tu yubtKtu yuf hm;ttu Nttu"te ftZgttu. ElYtKteyu ElY’uJtlte hHtt ftsu yuf jttjt hkdtlttu "ttdttu ElY’uJtltt sbtKtt nt:tu cttk"te ’e"ttu. yu r’Jtmtu `tJtKt bttmtlte vtqltbt n;te yltu ;gtth:te ytvtKtu mtti yt vtrJt*t ctk"tltlte WsJtKte hHttctk"tltltt lttbtu fheyu Aeyu. yt s he;tu vt{tateltftGbttk btt;tt fw;k ttyu vtKt at_Jgtqnbttk B;ttzJtt bttxu yrCtbtlgtwltu htFtze cttk"te n;te. ctrjthtS vttmtu:te Jttbtlt mJt~vt CtdtJttltltu Atu z tJtJtt mttHtt;tT jtHbteByu vtKt ctrjthtSltu htFtze cttk"te n;te. yu s he;tu btuJttzlte htKte fbtoJt;te vth sgtthu ytV;t ytJte vtze n;te ;gtthu yuKtu hHtKt bttdtJtt bttxu btwrmjtbt htS nwbttgtwltu htFtze bttufjttJte n;te. yu s he;tu sgtthu rmtfk’h yltu vttuhmtltwk DtbttmttKt gtw} attjte hÏwk n;twk yltu rmtfk’hlttu BJt btwNfujtebttk n;ttu ;gtthu rmtfk’hlte vt;lteyu vtKt vttuhmt vth htFtze bttufjttJte n;te.

vt{mtkdt vtxthtu- 7

htFtzelte Ctux btnulYCttEltt Atvtht mttbtu s Vqxvtt:t vth yuf rJt"tJtt ctnult yltu yubtlttu ’efhtu hnuJtt ytJgtt n;tt. btnulYCttEltu ftuE ctnult ltntu;te yuxjtu yubtKtu yubtltu "tbtolte ctnult ctlttJte jte"tt. mttdttCttE fh;ttk vtKt rJtNtuMt htFt;tt n;tt. hHttctk"tltltt r’Jtmtu yltqmtgttctnultu yubtltu htFtze cttk"te yltu ct’jttbttk

btnulYCttEyu yubtltu hnuJtt bttxu vttu;ttltwk lttltfzwk btftlt Ctuxbttk ytvgtwk. yltwmtgttctnultlte ytkFtbttk ytkmtw ytJte dtgtt, %CttE ;tbttht ybttht vtKt DtKtt Wvtfth Au. ytxjtwk ct"twk bttht:te ltt jtuJttgt.^ %CttE f’e ctnult vth Wvtfth lt:te fh;ttu. yt btftlt nJtu ;tbtthwk Au. btuk ;tbtltu Ctuxbttk ytvte ’e"twk. htFtzelte Ctux nJtu bttht:te vttAe lt jtuJttgt.^ yltqmtgttctnultu yubtltu Ftqct mtbtSJgtt vtKt btnulYCttE yufltt ctu ltt :tgtt.

Jthmttu vttKtelte subt Jtne hÏt n;ttk. btnulYCttElte vtrhrm:tr;t vtt;tGe ;ttu n;te s vtKt Aujjttk A btrnltt:te yu Ctthu Ctezbttk n;tt. vttkatuf jttFt ~rvtgttltwk ’uJtwk :tE dtgtujtwk. su atwfJtJtwk yubtltt dtS ctnth n;tw.k mttbtu "tehs yltu yltwmtgttctnultltwk vtKt dtsw yuxjtwk ltntu;twk fu yu yubtltu bt’’ fhu. yuf r’Jtmt "tehs yultt btftltlte r’Jttjtltwk mtbtthftbt fhe hÏtu n;ttu ;gtthu yubttk:te yultu ctu mttulttlte Ekxtu btGe. yultt ytltk’lttu vtth ltt hÏtu. yltwmtgttctnultu fÏwk, %ctuxt nJtu bttbttltwk ct"twk ’uJtwk atqf;tu :tE sNtu. yt Ekxtu vth yubtlttu yr"tfth Au. attjt ytvtKtu yt Ekxtu yubtltu ytvte ’Eyu.^ btt-’efhtu ctkltu ’tuz;tt btnulYCttEltt Dthu vtntukagtt. yubtlte mttbtu Ekxtu "the. vtKt btnulYCttEyu yultu nt:t vtKt yztzgtt Jtdth sJttct ytvgttu, %yu btftlt ;ttu btuk ctnultltu htFtzelte Ctux ;thefu ytvte ’e"twk Au. nJtu yultt yuf fKt vth vtKt btthtu nf lt:te. htFtzelte Ctux bttht:te vttAe ltt jtuJttgt.^ btt-’efhtyu yubtltu Ftqct mtbtSJgtt. vtKt btnulYCttE yufltt ctu ltt :tgtt. ytFthu CttElte btntlt;tt mttbtu ntheltu yubtltu vttAt VhJtwk vtzgtwk. cttu"t yu Au fu dtbtu ;tuJte rJtfx vtrhrm:tr;tbttk vtKt ctnultltu mttatJtu yu CttE mttattu.

rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

SðLk MðÃLk, çkkuòu fu {òf

½ýeðkh ßÞkhu ík{u çknw ykLktË{kt nkuð Aku íÞkhu ÷køku Au fu SðLk MðÃLkw íkku LkÚke Lku ? fkhýu fu ykx÷ku çkÄku ykLktË MkíÞ Au fu Lknet íku ík{u {ke þõíkk LkÚke. SðLk{kt ßÞkhu Ëw:¾ nkuÞ íkku SðLk çkkuò Mk{kLk ÷køku Au, yLku Íeýe ðkíkLku Ãký økt¼ehíkkÚke ÷Eyu Aeyu. Ãkhtíkw suyku ¾hu¾h Mkw¾{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk Au íkuyku s òýu Au fu ykLktË-{ò Ãký çkkuò suðwt s Au. òu ík{u Ëw:¾{ktÚke ÃkqhuÃkqhk ÃkMkkh ÚkE òð íkku ÷køku Au. suðwt s Au. òu ík{u Ëw:¾{ktÚke ÃkqhuÃkqhk ÃkMkkh ÚkE òð íkku ÷køku Au fu SðLk Mð¡ suðwt Au. Ëhuf Ëw:¾{ktÚke ík{Lku Wøkkhe ÷uðkÞk Au íku SÛÞkÚke ÷køku Au fu SðLk MðÃLk suðwt Au. ík{u ßÞkhu SðLkLku MðÃLk, çkkus fu {òf {kLkþku íÞkhu ík{u fuLÿeík hnuþku. òu ík{u ¾hu¾h Ëw:¾{ktÚke ÃkMkkh ÚkE [qõÞk nkuÞ íkku ík{u SðLkLku Mkk[u s yuf MðÃLk íkhefu òuÞwt Au.Mkw¾ yLku Ëw:¾Lke ðå[u SðLk yuf h{qs Au. SðLk ½ýwt yrLkrùík Au, íku ík{Lku ÷E òÞ íku Ãknu÷k Mk{S ÷ku fu yu MðÃLk, çkkus fu {òf Au. Mkðk÷ : SðLk {òf fuðe heíku Au ? ©e ©e : {òfLku ík{u «© LkÚke fhíkk, fhku íkku íku {òf Lk hnu. çkkusLk Ãký «© LkÚke fhíkk, SðLkLku fu íkuLke ½xLkkykuLku «© fhðku yu {kºk Mk{ÞLkku çkøkkz s Au. çkkus ík{Lku SðLkLke øknhkE{kt ÷E òÞ Au, yLku ík{khk MðLkk Ÿzký{kt ÷E òÞ Au. SðLkLku MðÃLk òýþku íkku ík{u òøk]ík Úkþku yLku {òf Mk{òu íkku SðLk n¤ðwt çkLku Au.

mtkvtr@t yltu mtk;ttlttu bttltJtBJtltbttk Nttu Cttdt CtsJtu Au?

(2) %yltu ;tbttht mtk;ttlttulte dthecteltt Ctgt:te n;gtt lt fhtu. yltu ;tubtltu vtKt ytBrJtft (heLf) ytvtNtwk yltu ;tbtltu vtKt ytvtNtwk. rltmtk’un ;tubtlte n;gtt yuf Dttuh yvtht"t (dtwlttnu fctehtn) Au.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 31) %yt ;tbtthe mtkvtr@t yltu ;tbttht mtk;ttlttu lt:te, su ;tbtltu ybttht:te ltBf jtE ytJt;tt ntugt (;tbtltu ybttht bttlte;tt fhe ’u.) vthk;tw ybttht:te ltBf jtE ytJtJtt bttxu ;ttu ;tu jttuftu Au, suytu `}t fuGJtu Au (Ebttlt jttJtu Au) yltu mt’Tftgttuo (ytbttjtu mJttjtun) fhu Au. yt ;tu s jttuftu Au, subtltt bttxu ;tubtltt fbttuoltwk ctbtKtwk JtG;th Au, yltu suytu Qkate yltu bttuxe Ebtth;ttu (mJtdtoltt L~Fttytu)bttk Nttkr;tvtqJtof hnuNtu.^ (vt{fhKt 34, Njttuf 37) Wvth ytvtu j tt fw h tlt btB’ltt cttu " tJtatlttu b ttk mtk v tr@t yltu mtk ; ttlttu bttltJtBJtltbttk su sw’e sw’e Ctwrbtftytu CtsJtu Au ;tulttu rat;tth ytvtJttbttk ytJtujt Au. mtkvtr@t rJtMtu vtKt Wvthltt cttu"tJtatlttubttk su fnuJttbttk ytJtujt Au. ;tulttu mtth yu Au fu mtkvtr@t vtKt yt sdt;tbttk yuf bttgttSG mtbttlt Au. yt rJtMtu dtwsht;telte ctu fnuJt;ttu gtt’ ytJtu Au, su yt vt{bttKtu Au&- vtimttu ;ttu nt:tlttu btuG Au. - vtimttltu ;ttu fw;tht vtKt lt:te mtwkDt;tt.

Wvthlte ctu fnuJt;ttu yltwmtth yubt f’trvt lt fne Ntftgt fu bttltJtBJtltbttk mtkvtr@t, "tlt, vtimttlte fNte btn;Jt;tt lt:te. mtk v tr@tlttu mt’T W vtgttu d t, Fttmt fheltu bttltJtS;tltt fjgttKt yltu W;fMto bttxu :ttgt, ;ttu ;tu ftgto vthbtu#hltu vtKt vtmtk’ Au. yt rJtMtu vtKt fw h tlt btB’bttk ymtk F gt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJgtt Au, subttk bttltJteytultu ;tubtlte mtkvtr@t, su vttjtltnth

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t yjjttn ;thV:te s ;tubtltu ytvtJttbttk ytJtujt Au, ;tu mtkvtr@t ;tubtltt btt;ttrvt;tt, ylgt mtdttmtkctk"teytu, yltt:ttu, s~h;tbtk’tu, ’rhYtu, rlt"tolttu, mtt"tlt Jtdthltt Jtxubttdtowytu Jtdtuhu vth Ftato fhJttltt yt’uNttu ytvtJttbttk ytJgtt Au. yt rJtMtultt atth cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%yltu su ytBrJtft (htuLe-heLf) ybttu y u ;tbtltu ytvtu j t Au , ;tu b ttk : te yjjttnlte Jttxbttk (’tltvtwKgtltt ftgttuobttk) Ftato fhtu, yu vtnujttk fu ;tbtthtbttk:te ftuE yufltt bt];gtwlttu mtbtgt ytJte vtntukatu, yltu ;tu mtbtgtu ;tu fnu fu %nu bttht vttjtltnth, Ntt bttxu ;tbttuyu btltu :ttuze Jt"tthu btnu;tjt lt ytvte, fu su:te nwk ’tlt vtwKgt fhe Ntf;t yltu mt’tatthe jttuftubttklttu :tE S;t?^ Su fu mt;gt ;ttu yu Au fu sgtthu ftuE Jgtrf;tltt

EMjtble ythme ftrmb yçctm bt];gtwlttu attuffmt mtbtgt ytJte vtntukatu Au, ;gtthu yjjttn ;tultu f’trvt Jt"tw btnu;tjt lt:te ytvt;ttu. yltu ;tbtu su fkE fhtu Atu yjjttn ;tultt:te mtkvtwKtovtKtu bttrn;tdtth Au.^ (vt{fhKt 63, Njttuf 10 yltu 11) %(nu vtgtdtkcth), jttuftu ;tbtltu vtwAu Au fu %ybtu Ntwk yltu ftultt vth Ftato fheyu?^ ;tbtu ;tubtltu fntu fu %su fkE mtkvtr@t ("tlt) ;tbtu Ftato fhtu, ;tu ;tbttht btt;tt rvt;tt vth ;t:tt mtdttmtkctk"teytu vth ;t:tt yltt:ttu

(gt;tebttu) vth ;t:tt ’rhYtu (btemfelttunts;tbtk’tu) vth ;t:tt mtt"tlt Jtdthltt Jtxubttdtwoytu (btwmttVhtu) vth Ftato fhtu yltu ;tbtu su fkE mt’Tftgto fhNttu, yjjttn ;tultt:te mtkvtwKtovtKtu SKtfth Au.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 215) %su jttuftu vttu;ttlte mtkvtr@t htr*tyu ;t:tt r’Jtmtu, Awvte he;tu yltu Snuhbttk yjjttnlte Jttxbttk (’tltvtwKgtltt ftgttuobttk) Ftato fhu Au, ;tubtltwk JtG;th ;tubtltt vttjtltnth vttmtu Au. yltu ;tubtltt bttxu (yt sdt;tbttk ;t:tt vthjttufbttk) Ctgt yltu ’w&Ftelte ftuE Ntfgt;tt lt:te.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 284) %su jttuftu vttu;ttlte mtkvtr@t yjjttnlte Jttxbttk (’tlt vtwKgtltt ftgttuobttk) Ftato fhu Au, yltu vtAe ;tultt rJtMtu ftuE Wvtfth lt:te s;ttJt;tt yltu ftuEltu Jt;tolt :tfe lt:te

mt;ttJt;tt, ;tubtltwk JtG;th ;tubtltt vttjtltnth vttmtu Au, yltu ;tubtltt bttxu (yt sdt;tbttk ;t:tt vthjttufbttk) Ctgt yltu ’w&Ftlte ftuE Ntfgt;tt lt:te.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 262) mtkvtr@t rJtMtu l tt fw h tlt btB’ltt Wvthltt atth cttu " tJtatlttu yltw m tth bttltJteltu vttjtltnth yjjttn ;thV:te ytBrJtft (heLf- htu L e) mJt~vtu su mtk v tr@t ytvtJttbttk ytJtu j t Au , ;tu mtk v tr@tlttu mt’T W vtgttu d t bttltJteyu bttltJtS;tltt fjgttKt yltu W;fMto ftsu fhJttu SuEyu, subttk ;tultt btt;tt-rvt;tt ;t:tt ylgt mtdttmtkctk"teytu vth fhJttbttk ytJt;tt Ftatolttu vtKt mtbttJtuNt :tE Sgt Au. ;tu Wvthtk;t bttltJteyu yjjttnlte Jttxbttk Ftato fhJtt bttxu f’trvt ytGmt lt fhJte Su E yu , fthKtfu bttltJteltu bt];gtwltwk fnuKt fgtthu ytJte vtntukatNtu, ;tu bttltJte vttu;tu fu cteS ftuEltu Ftcth lt:te, vthk;tw fuJtG vttjtltnth yjjttn s yt Jtt;t SKtu Au. Wvtmtknth yu fu bttltJteyu vttu;ttltt mtk;ttlttulte fuGJtKte yu he;tu fhJte SuEyu fu ;tultt mtk;ttlttu ytdtG s;ttk btt;ttrvt;tt bttxu yuf xuft mtbttlt ctltu, ;tubtltt bttxu DtzvtKtbttk jttXe mtbttlt ctltu , mt’TdtwKte ctltu yltu mtbttsbttk vttu;ttltwk yuf Qkatwk m:ttlt ctlttJtu. vttu;ttlte mtkvtr@t rJtMtu vtKt bttltJteyu vt{gt;lttu fhJtt SuEyu fu vttu;ttlte mtkvtr@t fBgtt yltu xkxtu Vmtt’ltwk btwG lt ctltu yltu vttjtltnth yjjttnltt yt’u N ttu yltwmtth ;tulte mtkvtr@tlttu mt’TWvtgttudt mt’Tftgttuobttk yuxjtu fu yjjttnlte Jttxbttk, ’tlt vtwKgtltt ftgttuobttk, bttltJtS;tltt fjgttKt yltu W;fMto ftsu fhJttu SuEyu. yt :tfe s bttltJte ctkltu BJtltbttk mtVG :tE Ntfu Au. (mbtÃ;)

rJtNtuMt

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

21

yuf rzJttumteo m*te rctl"ttm;t he;tu Nthtct yltu mtufmtlte btltmJte he;tu btLt bttKte hne ntugt ;gtthu ylgttuyu vtKt mJtAk’e hm;tu s sJtwk SuEyu yuJttu y:to Fthtu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt yltwhtdt Au. btltu fultuzt btwJt :tgttltu ltJt btrnltt :tgtt Au. nwk ynek su ftulztubttk hnwk Awk ;tubttk btthe ’tum;te lteltt ytlxe mtt:tu :tE dtE Au. lteltt ytlxe mtekdtjt Au. vttkat JtMto vtnujttk ;tubtltt zeJttumto :tE dtgtt n;tt y;gtthu ;tubtlte Wkbth 42 JtMto Au. ;tubtltu yuf Atufhtu Au su ;tubtltt yufmt-nmtctlz mtt:tu hnu Au. ytlxe yuf’bt §e yltu rctl’tm;t Au. yusgtwfNu tltltt rVjzbttk ;tuytu mtthe fbttKte fhe jtu Au yltu sgtthu swytu ;gtthu §e s ntugt Au. btthe mtt:tu ;tubtlte mtthe ’tum;te Au yltu mtu f mtagtw y jt hejtu N tlt vtKt Au . vthk ; tw mtufmtagtwyjt hejtuNtlt ;ttu ;tubtltt DtKttk ct"tt §ulzmt mtt:tu hnu Au. ybttht ftulztubttk hnu;tt DtKttk rbt*ttu mtt:tu vtKt ;tubtltt yuJtt mtkctk"t Au. Wvthtk;t ;tubtlttk yusgtwfNu tlt rVjzlttk ’tum;ttu mtt:tu vtKt rctl’tm;t z[e kfmt yltu mtufmtltt hejtuNtlt ;tuytu htFtu Au. cteswk fu ftuE Jtt;t ftuE:te AqvttJt;tt lt:te. yuxjtt rctl’tm;t Au fu yuJtwk rltFttjtmt;tt:te fctqjte jtu Au fu yt ;ttu %Ïwbtlt ltez^ Au. cteswk fu bttht ’tum;ttultu vtKt btthe mtt:tu ytltk’ ytJtu Au ;ttu rsk’dtelte btLt bttKte jtuJte. Su fu, ftuElttu mtkmtth ;ttuzJttbttk ;tubtltu hmt lt:te. yult ;tuytu cteS ftuE btuhus vtKt fhJtt bttkdt;tt lt:te. JtGe, Jt]}tJtm:ttlte jttEV bttxu ;tubtlte vttmtu vtqh;twk Vkz Au. Wvthtk;t nmtctlz ;thV:te vtKt ;tubtltu mtthe yuJte hfbt btGe Au yuxjtu yuJte ftuE ratk;tt lt:te. btltu yuJtwk fnu Au fu, rsk’dteltu ct"tt mJt~vtbttk BJte jte"te Au. ’efhe, btt yltu vt;lteltwk ~vt yltwCtJte jte"twk Au. nJtu ctmt, btwf;tvtKtu mJt;tk*t rsk’dte BJtJte Au. nkbtuNtt nmt;ttu atnuhtu yltu btLtlte rsk’dte, yaAt Ctjtt ftuEltwk vtKt ;tuytu rzvt{uNtlt ’qh

fhe ’u Au. Su fu, ct"tt rbt*ttu ;tubtlte vtmtoltjt jttEV rJtNtu SKt;tt lt:te. btthe mtt:tu yufjttk ntugt ;gtthu DtKte Jtt;ttu fhu Au yltu ytJte ’tum;tebttk:te s ybtthe Jtaatu mtufmt mtkctk"t vtKt ctk"ttgttu. Su fu, ;tuytu yuJtwk EaAu Au fu Au fu btthe vtKt yuf mtwk’h yltu ’uFttJtze dtjto§ulz ntugt yltu ytJt;tt ctu-*tKt JtMtobttk btthtu vtKt mtkmtth Ftqct mthmt he;tu attjtJtt bttkzu. vtKt yubtltu SuEltu btltu mt;t;t yuJtt rJtatth ytJtu Au fu ;tubtltwk ytdtGltwk CtrJtMgt Ntwk? Ntwk ;tubtltu yufjt;tt ltnek mt;ttJt;te ntugt? y:tJtt sgtthu ;tubtltwk ~vt ltnek hnu ;gtthu Ntwk yt ct"tt rbt*ttu ;tubtlte vttAG Ctbthtlte bttVf CtbtNtu Ftht? fgtthuf nwk ;tubtltu yt Jtt;t vtqAwk ;ttu btltu nmt;ttk nmt;ttk fnu Au yuxjtwk jttkctw Ntwk rJtatthJttltwk? rsk’dteltwk lttbt s yrltrPat;t;tt Au. ytJt;te ftjtltwk rJtattheltu ytsu ’w&Fte :ttgt yu cteS! ;tubtlte ytJte ct"te Jtt;ttu:te btltu ;tubtltt bttxu Ftqct ytfMtoKt :ttgt Au. yuJtwk vtKt fne Ntftgt fu btltu SKtu ;tubtltt bttxu vt{ubt :tE dtgttu Au. nwk fgtthuf ;tubtltu yt Jtt;t vtKt nmt;ttk nmt;ttk fne ’Wk Awk. Su fu, ;tubtlttu mJtCttJt s yuJttu Au fu ytvtKtu ;tubtlte mtbtHt ftuE Jtt;t AqvttJte lt Ntfeyu. Su fu, btthe yt Jtt;tltu ytlxe dtkCteh;tt:te jtu Au yltu mtbtSJtu Au fu ytvtKte Jtaatu vt{ubt Ntfgt lt:te yltu btthu ;ttu ytJtt ;ttk;tKtu ftuE mtt:tu ctk"ttJtwk s lt:te. JtGe, btthu btthe Wkbthlte ’uFttJtze Atfhelte vttAG vtzJtwk SuEyu rJtdtuhu rJtdtuhu. btltu ;tubtlte Jtt;t mttkCtGeltu Ftqct rlthtNtt :ttgt Au. vtKt ytxjte Jtt;t fheltu ;tuytu ;ttu vttu;ttlte rsk’dtebttk btm;t Au. btltu mtthtu rbt*t dtKtu Au vtKt mtt:tu yuJtwk "tbtftJtu vtKt Au fu Su bttht bttxu vtLurmtJtltumt ’uFttze Au ;ttu ;tthe mtt:tu cttujtJttltwk ctk"t fhe ’ENt. ytbt, btltu vtKt mtbtSJte ftZu Au. btltu Ftcth lt:te ytJte jtJtmxtuhelttu Ntwk yk;t ntugt

Ntfu? ;tubtlte ytdtGlte jttEV fuJte nNtu? yt vt*t :tfe ;tbtthe vttmtu yt cttct;tu ;tbttht rJtatthtu SKtJttlttu vt{gttmt fhe hÏtu Awk. sjt’e:te sJttct ytvtNttu yuJte ytNtt. - yltwhtdt/ xtuhtulxtu rzgth yltwhtdt, rsk’dteltwk lttbt yrltrPat;t;tt Au yu fctqjt vthk;tw lteltt ytlxelte yt rVjttumttuVe mtJto mJtef];t ntuE Ntfu ltrn. ftuE vtKt yuf

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh Jgtrf;tlttu rJtatth yulttu ykdt;t Fgttjt ntugt Au yltu btn’ykNtu yubttk mmJtfegt Jtfegt mtwFt’w&Ft, mtthe-Fthtct Dtxlttytu ;tubts sgtvthtsgtlttu SKgtu - ySKgtu ytu A tgttu vt{r;trctrbct;t :t;ttu ntugt Au. ;tuytu rzJttumteteoo Au yuxjtu, ;tuytu mtufmt bttxu mmJt;tk Jt;tk*t, btwf;t Au yuxjtu, ;tuytu fultuzt suJtt VtuhJtzo flx[ebttk BJtlt BJte hÏt Au yuxjtu vttu;ttlttu %f %fffftu ^ Fthtu ntuJttlttu htdt ytjttvte Ntfu Au. rsk’dte yrltrPat;t Au yuJte ;tubtlte bttlgt;tt btwsct Su fultuzt suJtt ’uNt vttu;ttltwk ctk"tthKt ;tigtth fhu ;ttu ’uNtJttmteytultwk vtKt ytr:tof mm;thu ;thu ltJtltwk mttzt;tuh :tE Sgt yltu y:toJgtJtm:ttlte dttze ytzt vttxu atZe Sgt. btltw Mgt mttbttrsf vt{tKte Au yubttk ctu bt;t lt:te. nt, sdt;tltt sw’t sw’t ’uNt-vt{’uNtltt jttuftu Jtaatu ;tubtlte BJtltNtijte, BJtlt"ttuhKt, mtbttsJgtJtm ;tt Jtaatu :ttuztu DtKttu Ctu’CttJt, mtbttsJgtJtm;tt VuhVth ntuE Ntfu Au vthk;tw btn’TykNtu ;ttu

htuBhtuxe bttxu, ytBrJtft bttxu, rNtHtKt mtk’Ctuo, mtwFt mtwrJt"tt rJtMtu mtti ftuEyu jtHt fulYe;t fhJtwk s vtzu Au. vtimttltwk btn;Jt mtti ftuE bttxu ytJtNgtf Au. rCtFttheltu, mtt"tw btnt;bttltu, vttuvt-vtt’heltu yltu mtkmttheytultu bttxu vtKt vtimtt s~he vtrhctG Au. nt... ;tultu fbttJtt bttxu, ;tulttu mtkdt{n fhJtt bttxu, ;tulttu Wvtgttudt, mt’TWvtgttudt fhJtt bttxultt Jgtrf;tdt;t Ftgttjt sw’t sw’t ntuE Ntfu vthk;tw yulttu y:to yuJttu ;ttu lt s ftZe Ntftgt fu rsk’dtelte ftuE rltrPat;t;tt ltrn ntuJtt:te, ytJt;te ftjtlttu ftuE Cthtumttu ltne ltnekk ntuJtt:te ct"twk yt HtKtu s FttE-vte vtwhwk fhe lttkFtJtwk SuEyu. lteltt ytlxeltu vttrhJttrhf ftuE mtrJtNtumt sJttct’the lt:te yltu s~rhgtt;t btwsctlttu y:tJtt ;tultt fh;tt vtKt yr"tf vtimttu ;tuytu "thtJt;tt nNtu yuxjtu y:tJtt ;ttu ftulztu vtqh;twk s ;tubtltwk BJtlt mmJtvlt Jtvlt mterbt;t nNtu yu x jtu vttu ; ttlte ytdtJte rJtatth"tthtltu ybtjtbttk rctl"ttm ;t btqfe Ntfu rctl"ttm;t Au. vtr;t yltu mtk;ttltlte "tqkmthe VdttJte ylgt vtthft vtwhwMttultu %Ïwbtlt ltez^ mtk’Ctou ytfrMto;t fhJttlte ;tubtlte Jt]r@t fuxjtu ykNtu Jgttscte Au yu mtk’Ctuo ltwf;tuatelteltu yJtftNt hnu Au .

42 JtMtolte Jtgtu ;tuytu mtwk’h Au yltu mtufmtbttk vtrhvtfJt yltu vttJth"tt ntuJtt:te ;thtt suJtt ltJtgtwJttltltu ;tubtltt mtnJttmtltt fthKtu mtrJtNtuMt ytfMtoKt hnu ;tu mmJttCttrJtf JttCttrJtf Au. ;tthe mtufmt CtqFtltu mtk;ttuMtJtt bttxu vtKt ;tuytu mtns he;tu Wvtjtc"t ntuJtt:te ;tubtltt vt{;gtu ;tlt-btltlttu jtdttJt hnu ;tubttk vtKt Ntkftltu m:ttlt lt:te ;tubtlte mtt:tultt mtkctk"tltu jtJtm xtuhe ;thefu WjjtuFtJttbttk ctuJtfqVe Au. jtJtmxtu nt, ;tubtlte mtt:tultt mtkctk"tltu mmJtt:to Jtt:tolttu mtkctk"t

s~h fne Ntftgt. vtLu r mtJtltu N t ltne ltnekk htFtJttlte ;tubtlte ;ttfe’ vttAGlttu ;tubtlttu A"bt ytNtgt ;tu b tlte ylgttu mtt:tu l tt mtnJttmt yltu mtnatth Wvth yk f w N t jtt’Jttlte Cter;tlttu s vt{r;tDttuMt vttz;ttu ntugt ;tubt bttltJttltu vtKt vtqh;ttu yJtftNt vtqhtu vttzu Au. ;tubtlte ntjtlte jttEVlte fu ;tubtlte CtrJtM gtlte jttEVlte ;tthu ratk;tt CtrJtMgtlte fgtto rJtltt ;ttht Ftw’lte jttEV ;ttu CtuFtzu CtuhJtt;te lt:te ltu? ;tulttu Jtnujte ;tfu ;tthu rJtatth fhJttlte s~h;t Au. ;tuytu Ctjtu rmtkdtjt ntugt vthk;tw ;tthu ;tthtu vtrhJtth ctlttJtJttlte r’Nttbttk ytdtG Jt"tJttltwk Au yu Ctq j tJtt su J tw k lt:te. ;tu y tu ;ttu vttrhJttrhf "tqkmtheltu VdttJte atqfgtt Au vthk;tw ;tthu yubtltt hm ;tu ytdtG sJttltu hm;tu ct’jtu btn’TykNtu mttkmttrhf BJtlt BJt;tt btltw Mgttu l te bttVf ;tthtu Dthmtk m tth ctlttJtJttlttu Au yltu yultt mtwFt’w&Ftltu, sgt-vthtsgtltu yt;btmtt;t fhe rsk’dteltu mttatt y:tobttk bttKtJttlte Au. vttu;ttltt bttxu ;ttu mtti ftuE BJte Ntfu vthk;tw ylgtltt mtwFt bttxu vtKt vt{gttmt fhu yuJte rsk’dte BJtJttlte btLt vtKt bttKtJtt suJte ntugt Au . ’tb vt;gtBJtltbttk vtKt yuJte btLt ’tbvt;gtBJtltbttk bttKtJtt suJte Fthe.

- rVjttumttuVh

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

22

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

W¥kh «ËuþLkk W¼kðÚke Ãk[kMk rf.{e.Ëqh Ãkqðo{kt yÕnkçkkË hkÞçkhu÷e {køko Ãkh yuf økk{ ykurMkÞk Au. íku økk{{kt þuhçknkËwh WVuo þuh®MknLkku Ãkrhðkh hnu Au. þuh®MknLkku yuf Ãkwºk fBkÕkrMktn íkuLke ÃkíLke çkuçke yLku [kh çkk¤fku h[Lkk çkkh ð»koLke, MkkÄLkk Ëþ ð»ko, fw÷ËeÃk Mkkík ð»koLkku yLku MkÃkLkk Ãkk[t ð»koLke.fw÷ËeÃkLku çkÄk «u{Úke {kuLkw fnuíkk níkk. {kuLkw yuf rËðMk íkuLkk çkkÃkÚke çknw Lkkhks níkku. íku çkq{ku ÃkkzeLku yuf s ðkík fÌku hk¾íkku níkku fu, ‘{Lku {khk økk{ [kiÚkkE sðwt Au. íkuLkkt {k-çkkÃk íkuLku Mk{òðe Mk{òðeLku Úkkfe økÞkt níkkt Ãkhíkwt íku yuf s ðkíkLkwt hxý fÞuo síkku níkku íÞkt {kuLkwLkk ËkËk þuh®Mkn ykÔÞk, íku çkkuÕÞk: ‘þwt [k÷u Au ? {kuLkw fu{ çkq{ku Ãkkzu Au ?’ ‘{kÁt Lkk{ {kuLkw LkÚke, nwt yþkuf Awt.’ ‘yþkuf ?’ þuh®MknLku fktE ¾çkh Lkk Ãkze. ‘÷køku Au fu ykLke WÃkh fkuEyu òËwxkuLkk fÞwO ÷køku Au.’ þuh®Mkn þtfkLke Lkshu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk-ÃkwºkðÄq íkhV òuÞwt. {kuLkw çkkuÕÞku : ‘ík{u Mk{síkk fu{ LkÚke ËkËkS?’ þuh®Mknu íkuLku íkuze ÷eÄku. {kuLkwyu fÌkwt, ‘{khu ík{Lku fux÷e ðkh fnuðwt Ãkzþu fu nwt [kiÚkkE økk{Lkku yþkuf®Mkn Atwt. íÞkt {khkt {k-çkkÃk, ¼kE-çknuLk çkÄk s Au.’ ‘íkkhk çkkÃkLkwt Lkk{ þwt Au ?’ ‘çk¾íkçk÷e®Mkn’ {kuLkw íkhík s çkku÷e QXâku. ‘þwt fhu Au ?’ ‘¾uíke fhu Au. MkkEX ðe½kt s{eLk Au. çkkhk{kt yuf fÃkzktLke ËwfkLk Ãký Au. ‘òu íkkhwt çkÄwt s [kiÚkkE yLku çkkhk{kt Au íkku íkwt y{khk ½h{kt fu{ ykÔÞku ?’ Úkkuze ðkh {kxu {kuLkwyu fkuE sðkçk Lk ykÃÞku. yufË{ s íkuLke ykt¾{kt økwMMkku ykÔÞku yLku çkkuÕÞku. ‘{Lku íku ð¾íku Ãkík¼e®Mknu {khe LkktÏÞku níkku.’íku hze Ãkzâku. þuh®Mknu {kuLkwLku fÌkwt, ‘íkwt íkkhkt {k-çkkÃk ÃkkMku sðk {ktøku Au Lku íkku nwt íkLku çknw sÕËeÚke íÞkt ÷E sEþ.nwt yksu s íkkhkt {k-çkkÃkLku ¾çkh {kuf÷eþ. íkuyku òíku s íkLku ÷uðk ykðþu.’ {kuLkw ¾wþ ÚkŒku çknkh síkku hÌkku.

- {Lku ÷køku Au fu yk ÃkwLksoL{Lkku {k{÷ku Au.’ þuh®Mknu þtfk¼he Lkshu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk-ÃkwºkðÄq Mkk{u òuÞwt. ‘{Lku Ãký ÷køku Au fu yk [kiÚkkEðk¤k fkuE

yþkufLkku yðíkkh Au.’ yk [kh ð»koLkku níkku íÞkhÚke s [kiÚkkE yLku çkkhkLke s ðkíkku fhíkku nkuÞ Au.{U ík{Lku yk ðkík fhe íÞkhu ík{u íkktrºkfLku çkku÷kÔÞku níkku.’ þuh®Mknu íkuLkk Ãkwºk f{÷Lku [kiÚkkE økk{ sðkLkwt fÌkwt yLku íÞkt çk¾íkçk÷e®Mkn hnu Au fu Lknª yLku íÞktÚke çkkhk økk{ Ãký sðk fÌkwt. f{÷rMktn íku s Mk{Þu [kiÚkkE sðk hðkLkk ÚkÞku yLku çkuçke çkLku÷ ½xLkkLku VheÚke fnuðk ÷køke.sw÷kE-90Lkk yuf rËðMku çkuçke ÃkkuíkkLke LkýtË {kÄwhe MkkÚku çkuXe níke. òuzu [kh ð»koLkku {kuLkw h{e hÌkku níkku. ‘¼k¼e, ík{khe Mkkze Vkxe økE Au.’ðkík[eík ËhBÞkLk {kÄwheLke Lksh sqLke Mkkze Ãkh Ãkze. ‘nk, yksfk÷ ÃkiMkkLke íktøke A.ÃkiMkk ykðþu yux÷u ºký-[kh ¾heËe ÷Eþ.’ çkuçke çkku÷e. ‘ÃkiMkkLke þe sYh Au {B{e’,{kuLkw ðå[{kt s çkkuÕÞku, ‘íkwt {khe MkkÚku çkkhk [k÷.íÞkt {khe ËwfkLk{ktÚke íkLku çknw Mkkhe Mkkzeyku yÃkkðeþ. yLku ÃkÃÃkk {kxu fÃkzkt Ãký.’ ‘þwt ðkík fhu Au ? õÞkt Au yk çkkhk yLku íkkhe ËwfkLk?’ ‘þwt íkLku ¾çkh LkÚke ? çkkhk {khk økk{ [kiÚkkELke ÃkkMku s Au.’ ‘íkkhwt økk{ [kiÚkkE....?’ çkuçke ÃkhuþkLk ÚkE økE, ‘yk Akufhku þwt çkku÷u Au ?’ ‘ík{u {Lku [ki Ú kkE ÷E òyku . {khk rÃkíkk çk¾íkçk÷e®Mkn ík{Lku çkÄwt s fnuþu. fuðe heíku {Lku Ãkík¼e®Mknu {khe LkktÏÞku. íkuLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu s nwt ykÔÞku Awt.’{kuLkwLkku yðks ¼khu ÚkE økÞku. íkuLke rLkËkuo»k ykt¾ku{kt økwMMkku ykðe økÞku. çkuçke íkhík s Ëkuze ÃkkuíkkLkk Ãkrík f{÷Lku çkku÷kðe ÷kðe. {kuLkwyu çkÄe s ðkík f{÷Lku Ãký fhe. íku rËðMkÚke s {kuLkw [kiÚkkE sðkLke SË ÃkfzeLku çkuXku. f{÷®Mknu [kiÚkkE yLku çkkhk ÃknkU[eLku çkÄe s íkÃkkMk fhe íkku {kuLkwyu su ðkík fhe níke íku çkÄe s þçËþ: Mkk[e níke.

W¼kðÚke 43 rf.{e. Ëqh çkkhk Úkkýk ytíkøkoík [kiÚkkELkk rLkðkMke çk¾íkçk÷e®Mkn økk{Lkku «ríkrcík ¾uzqík níkku. íku rËðMkku{kt çk¾íkçk÷e®Mkn MkwÕíkkLkÃkwhLke {kuíke÷k÷ LkunÁ yuÂLsrLkÞ®høk rzøkúe fku÷us{kt zÙkEðh níkku. ½hLke s{eLk òÞËkËLke Mkt¼k¤ íkuLkk {kuxk¼kE rhxkÞzo MkqçkuËkh fk÷fk®Mkn fhíkk níkk. çk¾íkçk÷eLke ÃkíLke f÷kðíkeÚke íkuLku ºký çkk¤fku níkk. yufðeMk ð»koLkku yþkuf, ykuøkýeMk ð»koLkku {kunLk yLku ËMk ð»koLke MkwLkeíkk. yþkufLkwt ¼ýðkLkwt ÃkqÁt ÚkÞk ÃkAe íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkyu íkuLkkt ÷øLk fhe ËeÄkt níkkt. yþkufLkkt ÷øLk hkÞçkhu÷e rsÕ÷kLkk fwçkLkk økk{Lke rðLkÞfw{khe MkkÚku ÚkÞkt níkk. yþkuf ¾uíkeðkze{kt fk÷fk®MknLku {ËË fhíkku níkku yLku òuzu çkkhk{kt fÃkzktLke ËwfkLk Ãký [÷kðíkku níkku. økk{{kt søkLLkkÚkuïh {trËh{kt Ëh ð»koLke su{ MkLk 1986{kt Ãký nku¤e ÃkAe ykX{u Lkk[-økkLkLkku «kuøkúk{ ÚkÞku. ykswçkkswLkk økk{Lkk nòhku ÷kufku Ãký ykðíkk. íku{kt yuf níkku økk{ rðMkiLk{WLkku rLkðkMke Ãkík¼e®Mkn. Ãkík¼e®Mknu yLku íkuLkk Ãkkt[ MkkÚkeËkhku çktËqf ÷ELku ykÔÞk níkk yLku ËkY Ãkeíkk níkk.

Lkkxf þY ÚkÞwt. Mxus Ãkh yuf zkLMkh Lkk[e hne níke. ÃkiMkk WAk¤ðk{kt ykðe hÌkk níkk. íku s ð¾íku Ãkík¼e®Mkn YrÃkÞkLke Lkkuxku WAk¤ðk ÷køÞku. Lkíkofe ÃkiMkk ÷uðk ykðe.Ãkík¼e®Mknu íkuLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku ¾U[íkkt çkkuÕÞku,‘íkkhu yk¾e hkík {khe Mkk{u Lkk[ðwt Ãkzþu. íkkhe {nurV÷ yk¾e hkík {khe MkkÚku hnuþu.’ yk sçkhsMíkeÚke Lkíkofe MíkçÄ ÚkE økE. Ëþofku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk. ÷kufkuyu Ãkík¼®MknLku Mk{òððkLke

ltJtrjtft-Jtt;tto

ÃkwLksoL{

fkurþþ fhe íkku íkuýu ÃkkuíkkLke çktËqf{ktÚke økku¤eçkkh fÞkuo. íkuLkk {kuxk¼kE {wLLkw®Mknu yLku çkeò MkkÚkeykuyu Ãký nðk{kt økku¤kçkkh fÞko.÷kufku ¼Þ¼eík ÚkE økÞk. yþkuf Ãký ÃkkuíkkLkk fkfk h½whks®MknLke òuzu íÞkt níkku. íkuýu Ãkík¼e®MknLku Mk{òððkLke fkurþþ fhe íkku íku ÷kufku íkuLke MkkÚku ͽze Ãkzâk. íÞkt s yuf sýu yþkuf Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo. yþkufhLkwt rfM{ík Mkkhe níke fu økku¤e íkuLke WÃkhÚke Lkef¤e økE. yþkufLke ÃkkA¤ íkuLkk fkfk h½whks®Mkn Ãký ÃknkU[e økÞk.íku{Lke òuzu Ãký çktËwf níke. íkuýu Mkk{u økku¤eçkkh fÞkuo. økku¤e Ãkík¼e®MknLku ðkøke yLku íku Z¤e Ãkzâku. Ãkík¼e®MknLku Ãkzíkku òuE íkuLkk MkkÚkeËkhku ¼køke økÞk. Ãkík¼e®MknLku ÃkAe íkuLkk MkkÚkeËkhku ÃkkAku ykðeLku çk¤Ëøkkzk{kt ÷E økÞk. Ãkík¼e®Mkn çk[e økÞku. {wLLkw®MknLke ÷¾kÞu÷e VrhÞkËLku ykÄkhu çkkhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt f÷{ 307 {wsçk h½whks yLku yþkufLke rðÁØ fuMk [kÕÞku Ãkhtíkw Mkkûke Lk nkuðkLku fkhýu íkuyku Aqxe økÞk. {u-86{kt h½whks®Mkn ÄkLke¾uzkÚke Mkktsu ÃkkuíkkLkk økk{ ykurMkÞk ykðíkku níkku. MkzfLkk Ãkw÷ Ãkh {wLLkw®Mkn íkuLkk MkkÚkeËkhku Q¼k níkk.ykÚke íkuýu ÃkkuíkkLke çktËqf nkÚk{kt ÷eÄe. {wLLkw®Mkn yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuyu MkkÚku h½whks Ãkh økku¤eçkkh fÞko. h½whksu Mkk{u økku¤eçkkh fÞko. {wLLkw®Mkn çktËqf ÷ELku íkuLke Mkk{u Ëkuzâku. h½whksu {wLLkw®Mkn WÃkh økku¤e Akuze, økku¤e-{wLLkw®MknLkk {kÚkk Ãkh ðkøke yLku íku íÞkt s {]íÞw ÃkkBÞku. {wLLkw®MknLkk {kuík Ãkh Ãkík¼e®Mknu ÃkkuíkkLkk ¼kELke níÞkLkku çkË÷ku ÷uðkLke fMk{ ¾kÄe. çkkhk{kt yþkufLke fÃkzktLke ËwfkLk níke. fÃkzkt ¾heËðk {kxu íku W¼kð síkku. ykuøkMx ‘86Lke 7{e íkkhe¾u íku ¾heËe fhðk W¼kð økÞku. Mkktsu çkMk{kt ÃkkAku ykðíkku níkku. çkkhkÚke çku rf.{e.Ëqh çktËqfLke yýeyu Ãkík¼e®Mkn yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuyu çkMk Q¼e h¾kðe yLku yþkufLku ZMkzeLku Lke[u WíkkÞkuo. ÃkAe íkuLku çktËqfLkk fwtËkÚke Zkuh{kh {kÞkuo yLku çkkswLkk ¾uíkh{kt ÷E sE økku¤e {khe íkuLke níÞk fhe Lkkt¾e. f{÷®Mknu {kuLkwLke ðkíkku çk¾íkçk÷e®MknLku fhe, Ãkhtíkw íkuýu fÌkwt, ‘{]íÞw Ãkk{u÷ku {kýMk fkuE rËðMk ÃkkAku ykðu ¾hku ? su y{khku yþkuf ÃkkAku ykðþu ?’ f{÷®Mkn rLkhkþ ÚkELku ÃkkuíkkLkk økk{ ykurMkÞk ÃkkAku ykÔÞku. çk¾ík÷e®Mknu ykððkLke Lkk Ãkkze ykÚke {kuLkw çkq{ku Ãkkzðk ÷køÞku. ‘{Lku [kiÚkkE ÷E òyku.’ {kuLkwLke ðkíkku [khu çkksw Vu÷kE økE. yþkufLke {kíkk f÷kðíke Ãký ÃkkuíkkLkk Ãkrík Ãkh Ëçkký ÷køke yLku íku{Lku ykurMkÞk sELku íkÃkkMk fhðk fÌkwt fu yk¾hu þwt ðkík Au ? çk¾çk÷e®Mkn ÃkkuíkkLkk yuf zkuõxh r{ºk yLku ÃkzkuMke ®çkËk®MknLku ÷E ykurMkÞk ykÔÞku. {kuLkw çknkh h{íkku níkku íku s ð¾íku íkuyku íÞkt ÃknkUåÞk. {kuLkwLke Lksh ð]Ø Ãkh Ãkze íkku íku Ëkuzâku yLku íku ÔÞÂõíkLku ¼uxe Ãkzâku. ‘rÃkíkkS... rÃkíkkS...’ fnuíkkt íku hze Ãkzâku,òýu fux÷kf Mk{Þ ÃkAe ÃkkuíkkLkk çkkÃkLku {¤íkku nkuÞ. çk¾íkçk÷e®Mkn nuhkLk ÚkE økÞku. ‘fkuý Au çkuxk íkwt ?’ yþkuf Awt. ík{khku Ãkwºk yþkuf.’ yk{ fne {kuLkw íku{Lku ¼uxeLku hzðk ÷køÞku. {kuLkwLke Lksh çk¾íkçk÷e®MknLke çkksw{kt Q¼u÷k Þwðf

h½whksu {wLLkw®Mkn WÃkh økku¤e Akuze, økku¤e-{wLLkw®MknLkk {kÚkk Ãkh ðkøke yLku íku íÞkt s {]íÞw ÃkkBÞku

Ãkh Ãkze yLku íkuLke ykt¾ku ¾wþeÚke [{fe QXe. ‘yhu ®çkËk íkw! {kuLkwyu íkuLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku. íkU íkkhe {qAku ¾kMke ðÄkhe Au. Ãknu÷kt íkku ykx÷e {kuxe Lknkuíke.’ ®çkËk®Mkn yþkufLkku çkk¤ÃkýLkku ËkuMík níkku.íkuýu {kuLkwLku Œuze ÷eÄku yLku hze Ãkzâku. ‘íkwt ¾hu¾h yþkuf nkuÞ íkku y{Lku AkuzeLku ynªÞk fu{ ykÔÞku?’ çk¾íkçk÷e®Mknu ÃkqAâwt. ‘rÃkíkkS, ík{Lku íkku çkÄe ðkíkLke ¾çkh s Au. nwt Ãkík¼e®MknLku Sðíkku Lknª Akuzwt!’ þuh®Mkn çk¾íkçk÷e®Mkn yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhkuLku ½hu ÷E økÞku. ßÞk {kuLkwyu ÃkkuíkkLkk ¼kE-çknuLk rð»ku ÃkqAâwt. ‘çkkçkw ! rðLkÞ (rðLkÞfw{khe yþkufLke rðÄðk) fuðe Au ?’ {kuLkwyu þh{kíkkt þh{kíkkt ÃkqAâwt.

‘Mkkhe Au çkuxk...yLku çkk¤f...ßÞkhu íkwt Lkk hÌkku íkku yXðkrzÞk ÃkAe íkuLkwt Ãký {]íÞw ÚkÞwt.’ ßÞkhu çk¾íkçk÷e ½hu sðk Q¼ku ÚkÞku íÞkhu íkuýu þuh®MknLku fÌkwt. ‘yk çkk¤f ík{khku s Au, Ãkhtíkw fkuEf ð¾íku íku y{khe ykt¾Lkku íkkhku níkku. yuf rËðMk íkuLku y{khk økk{ sYh ÷kðþku. ŒuLke {k, ¼kE-çknuLk íkuLku òuðk íkhMku Au.’ nwt íkuLku ÷ELku sYh ykðeþ.

15 ykuøkMx-93yu Mkðkhu þuh®Mkn {kuLkwLku ÷ELku [kiÚkkE sðk LkeféÞku.çkMk çkkhk Q¼e hne. çkMk{ktÚke Qíkhe {kuLkww íkhík s yþkufLke fÃkzkLke ËwfkLkLke íkhV økÞku Ãkhtíkw íÞkt ËwfkLk Lk níke. yuf ÞwðfLku ÃkqAâwt. ‘ynªÚke ËwfkLk õÞkt økE ?’ Þwðfu fÌkwt. ‘ËwfkLk... yu íkku yþkufLkk {]íÞw ÃkAe fkuE ËwfkLk Mkt¼k¤Lkkh Lk nkuðkÚke ËwfkLk çktÄ fhe ËeÄe.’ Ãku÷k ÞwðfLku Mkwhuþ fneLku {kuLkwyu çkku÷kÔÞku. íku yufË{ øk¼hkE økÞku. íkwt fkuý Au? nwt yþkuf Awt. yu s yþkuf suLke ynª ËwfkLk níke. íkkhe ÃkkLkLke ËwfkLk [k÷u Au fu çktÄ Au? {kuLkwyu íkuLke òuzu yþkufLkwt ÃkkLk {ktøÞwt.

Mkwhuþu íkuLku yþkufLku ÃkMktË ÃkkLk ¾ðzkÔÞwt. çkkhk økk{Úke yuf hMíkku [kiÚkkE sðkLkku ÃkøkhMíkku Au. [kiÚkkE çkkhkÚke Ãkkt[ rf÷ku{exh Ëqh Au. {kuLkw [kiÚkkEðk¤k hMíkk Ãkh [k÷ðk ÷køÞku. f÷kf ÃkAe {kuLkw çk¾íkçk÷e®MknLkk ½hLke Mkk{u Q¼ku hÌkku. yktøkýk{kt f÷kðíke çku-ºký Ãkzku~keyku òuzu çku X e níke. {ku L kw L ke Lksh íku L kk Ãkh Ãkze yLku íku yB{k..yB{k fneLku ¼uxe Ãkzâku yLku hkuðk ÷køÞku. ÷kufkuLke ¼ez ðå[u Q¼k hnu÷k yþkufLkkt ¼kEçknuLk {kunLk yLku MkwLkeíkkLku {kuLkwyu íkhík s yku¤¾e fkZâkt . çknkh ykðeLku íku Ãkku í kkLkk ËkËk Mkw ç ku Ë kh fk÷fkrMktn yLku fkfk h½whks®MknLkk Ãkøk{kt Ãkzâku. íkuýu ÃkrhðkhLkk çkeò ÷kufkuLku Ãký yku¤¾e fkZâk yLku íku{Lkk Ãkøku Ãkze ykþeðkoË ÷eÄk. økk{Lkk ÷kufkuyu swËe swËe heíku íkuLku ys{kÔÞku, Ãkhtíkw íkuýu çkÄe fMkkuxe Ãkqhe fhe. nðu þtfkLku fkuE MÚkkLk Lk níkwt. ‘yB{k, rðLkÞ LkÚke ?’ ‘çkuxk, Ãku÷e hne rðLkÞ.’ f÷kðíkeyu çkksw{kt Q¼u÷e yuf ÞwðíkeLke íkhV Eþkhku fÞkuo. {kuLkwLke Lksh íku Þwðíke Ãkh Ãkze. íkuýu MÃkü þçËku{kt fÌkwt, ‘þwt {Lku çkwØ Mk{òu Aku? yk rðLkÞ LkÚke.’ rðLkÞ çku rËðMk Ãknu÷kt s rÃkÞh økE Au.’ f÷kðíkeyu nMkeLku fÌkwt.{kuLkwt WËkMk ÚkE økÞku. ‘íkwt ®[íkk Lkk fheþ. nwt íkuLku s÷Ëe çkku÷kðe ËEþ.’yk MkLkMkLke¾us ¾çkh [khuçkksw Vu÷kE økE. {kuLkw ÃkkuíkkLkkt {kíkkrÃkíkk MkkÚku s hnu Au yLku ½ýe ðkh íku ÃkkuíkkLkk ykøk¤Lkk sL{Lkkt {kíkk-rÃkíkkLku {¤ðk [kiÚkkE Ãký síkku nkuÞ Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 11/01/2013 :te ;tt. 17/01/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ±fiı ÂÎÏflflÌ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î¥ flËıÂı. ¤Î¥-⁄Ëıfi, Á√Î Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚¤›˝ ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ÷‹¯ÎÎ ’ÒHν ¿fl¢.‹_{‰HÎ ±fiı Á‹V›Î±˘fi˘ μ¿ı· ‹‚÷Î_ ‹fi‹Î_ ±Îfi_ÿ ±fi¤‰Â˘. ‰ÕÌ·fiÎ ÁÎ◊ ÁË¿Îfl◊Ì Ï‰ÂıÊ ·Î¤ ≠ÎÅ ¿fl¢.fiÎHÎÎ_¿Ì› flÌ÷ı ±Î ÁÅÎË Ï‹lŒ‚ÿΛÌflËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ◊Ì ‹fi ≠d„S·÷ flËıÂı. ·˘¿˘’›˘√Ì Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı. ‰‘ ’Õ÷Î ±ÎI‹Ï‰rÎÁ◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı Á˿Λ˝¿÷ν±˘ ⁄fiΉÀ fi ¿flı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±Î›˘…fi’Ò‰˝¿ ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‘_‘ο̛ ZÎıhÎı ±√I›fiÎ ±Î›˘…fi˘ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı ÂÎ_Ï÷ ‰‘ı. ⁄ÌΩfiΠωrÎÁı «Î·‰Î◊Ì ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ±_√ı Ï«_÷Î flËı. ‹ÎfiÏÁ¿ g«÷΋Î_ flÎË÷ …HÎΛ. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Á√Î Á_⁄_‘̱˘fi˘ ÁË¿Îfl ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹·I‰Ì flά‰_. ’ıÀ ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ω›˘√fiÌ „V◊Ï÷ ±Î‰Ì ¿ı. Á΋ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ≠οÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fi¢. ±Î’fiı fiÎfiÌ ‹˘ÀÌ ¿˘¥’HÎ ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ ‹U¿ı·Ì ±fi¤‰‰Ì ’Õı. …ı ¿Î‹ Áfl‚÷Î◊Ì ◊¥ ¿÷_ ˢ› ÷ı ¿Î‹‹Î_ ’HÎ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ì flά‰_ ÏË÷Î‰Ë flËıÂı. ‹¿Îfi …‹ÌfifiÎ ¿ı ±L› ¿Î‹¿Î…‹Î_ w¿Î‰À ±Î‰ı »÷Î ÁÅÎËfiÎ ±_÷ ¤Î√‹Î ⁄‘ ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. fi˘¿flÌ ‘_‘΋Î_ μ÷Ή‚̛Π¿˘¥ ÏfiHν› ·ı‰Î fiËŸ. ωzÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ ≠I›ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËŸ. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ÁΫ‰‰_. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ μ÷Îfl «ÕΉ Ωı‰Î ‹‚ı. Ï‹h΢fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘. ¬Î‰Î’̉ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ⁄˘·‰Î «Î·‰ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ωÂıÊ ¿Î‚∞ flά‰Ì. fiÎHÎÎ_¿Ì› ·Î¤ ≠ÎÅ.

ffo (z,n)

¤Î√ÌÿÎflÌfiÎ ‘_‘΋Î_ ≠√Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. ’HÎ ‘_‘ÎfiÌ ≠√Ï÷‹Î_ fi¿ÂÎfifi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì ¤Î√ÌÿÎflÌ ¿fl‰Ì Ωı¥±ı fiËŸ. ±Îz΄I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ‰·HÎ ±fi¿Ò‚ flËıÂı. Á_√Ì÷fiÎ «ÎË¿ ⁄fi¢. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ωzÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. Ï‹h΢fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı. ‹˘…¢¬ ’λ‚ ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. fi˘¿flÌ‹Î_ ⁄œ÷Ì ÁÎ◊ı ⁄ÿ·Ì ◊Λ. ‘_‘ο̛ fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹S÷‰Ì flά‰Î. ≠‰ÎÁ CÎHÎÎ_ ◊Λ.»÷Î_ ≠‰ÎÁ◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹‚ı fiËŸ.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Ìfi ¿Î›˘˝fi˘ ≠Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. fi‰Ìfi ±Î›˘…fi˘ ◊Λ. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Î ·Î‰Ì Â¿Â˘. ›˘B› ’vWÎÎ◊˝◊Ì ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ ≠I›ı flÁ ±fiı vÏ« ‰‘ı. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ›Â ±fiı ¿ÌÏ÷˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Á˿Λ˝¿÷ν±˘ ÁÎ◊ı ÏÁK‘Î_÷˘fiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËı. ’HÎ …›Îflı Á΋ı ±Ïfi÷Ì ◊÷Ì ÿı¬Î› ±fiı ÷‹ı ωfl˘‘ fi ¿flÌ Â¿˘ I›Îflı ‹fi ◊˘Õ< ±ÂÎ_÷ ◊≥ ¿ı. ’HÎ ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ì flά‰_.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î Á’÷ÎË‹Î_ fi‰Î ±Î›˘…fi˘ Ëη Á‹›‹Î_ ¿fl‰Î fiËŸ. Á‹› ‹K›‹ ˢ‰Î◊Ì ¿›Îflı¿ ‹ÎfiÏÁ¿ ±ÂÎ_÷ ’ÏflÏV◊Ï÷ ‰‘Ì Â¿ı. I›Îflı ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ì flά‰_. ±Î‹, ‘_‘ο̛ ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ¿›Îflı¿ Ï«_÷Î flËıÂı. ¿_Ào⁄Ì…fi˘, Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ’ՉΠ-‰Î√‰Î◊Ì ≥… fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì.±Î Á‹›‹Î_ ±Î‰ı‹Î_ ±Î‰Ìfiı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ±L›◊Î ⁄fiΉÀ,ËÎÏfi ◊≥ ¿ı.’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿ À΂‰Î. fi‰Î ÁÎËÁ ¿fl‰Î fiËŸ.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ∞‰fi …vÏfl›Î÷fiÌ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿·Î ±fiı ÁÎÏËI›, Á_√Ì÷ ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ÁÎ◊ı ÿflı¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘ı. fi‰Ì ≠˘’Àa‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. …‹ÌfifiÎ ¿Î›˘, Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î… ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. V‰¤Î‰ı ÁÎËÁÌ ±fiı ÏfiÕfl ⁄fi¢. V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ±fiı¿ ¿Î›˘˝ ÁÎflÌ flÌ÷ı ¿flÌ Â¿Â˘. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl,ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ◊Λ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎflÌ ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ’ÿ, ≠Ï÷WÃÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ‹ÎfiÁfi‹Îfi‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ. ≠√Ï÷ÿÎ›Ì ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ø‹Â— ‰‘Îfl˘ ◊÷˘ …HÎΛ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ‘_‘΋Î_ ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘ ‰‘ı. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Ï«_÷Î Ë· ◊Λ. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi ±ı¿_ÿflı ‹‘fl flËıÂı.fiÎHÎÎ_¿Ì› Ï«_÷Î ÿÒfl ◊÷Ì …HÎΛ. ¤Ò÷¿Î‚fiÎ ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

¿Î‹¿Î…‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Î‰¿fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ’HÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ›Â Ï¿÷a ‰‘ı. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ◊Λ. ωÿı „V◊÷ Ï‹h΢ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı.

CÎfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’Õı. fi‰Ì V◊Ήfl Ï‹S¿÷ ‰ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ⁄ËÎfl√΋◊Ì ±Îfi_ÿÿΛ¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ Ï‹·fi ≠˘IÁÎË…fi¿ fỉÕÂı. ÿÎfl¿ ’ÿ˘◊˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. ·˘¿˘ ÷‹ÎflÌ ‰Î÷ ÁÎ_¤‚Ìfiı ≠Á¯Î÷Î ±fi¤‰Âı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±_Â÷— ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¥kÎfl ≠T≤Ïkα˘‹Î_ ‰‘ ≠T≤kÎ flËı¢. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ‰‘ ’vWÎÎ◊˝‰ÎÿÌ ⁄fi‰ ’ÕÂı. μE« ±Ï‘¿Îfḻ˘fiÎ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiı. V‰ÎVJufiÌ ºÏÌWÀ±ı ±ı¿oÿflı ÁÎv ÁÅÎË flËıÂı. ±ıZÎ’˘ÀÛ-≥Q’˘ÀÛ …ı‰Î Ï⁄{fiıÁ◊Ì ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. flÎ…¿Ì› Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ÿÎQ’I› ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiı. ÷‹ÎflÌ ¿≠√Ï÷‹Î_ ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘fi˘ lıWà ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚fiÎ ±fiı¿ ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ‹‚ı. Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ·˘¿˘ ¿’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Î T›‰ÁΛfiÌ Â¤ Âv±Î÷ ÁÎflÌ flÌ÷ı ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›ZÎıhÎı ’ÇÌ ±fiı Á_÷Îfifi˘ lıWÕ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı V◊Îfi ’Ïfl‰÷˝fi ¿fl‰ÎfiÌ ÏV◊Ï÷ ±Î‰Ì ¿ı. »÷Î_ ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î◊Ì ‹fi ≠dÏS·÷ flËıÂı.’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfiÌ ¿ÿfl ◊Λ. ¿ÎˆÀ<_Ï⁄¿ ¿Î›˘˝ fiÌ √Ò_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ∞‰fi…vÏfl›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. O·Õ≠ıÁfl ±fiı VfiΛ±˘fiÌ ÷¿·ÌŒ ⁄Î⁄÷ı Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ flËı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿‹flfiÎ ÿ¬Î‰Î ⁄Î⁄÷ı flÎË÷ flËı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. Ï‹h΢ VfiıË̱˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ Ï·Ï‹À flά‰Ì …vflÌ.¿ÎflHÎ ¿ı ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı, ‰‘ μÿÎflT≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÷‹ÎflÌ ÁÎ◊ı ⁄fiΉÀ, ËÎÏfi ◊≥ ¿ı. fi‰Î fi‰Î T›‰ÁΛ‹Î_ Ë∞ ‘Îflı·Ì ≠√Ï÷ ‹ÎÀı flÎË Ωı‰Ì ’Õı. ±Î Á‹›‹Î_ ¿˘≥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰_ fiËŸ. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…fi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ò‰˝ ±fiı ÿÏZÎHÎ ÏÿÂ΋Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. T›‰ÁΛ·ZÎÌ ±Î›˘…fifi ωV÷Ú÷Ì ¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿_Ào⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ≠οÚÏ÷¿ ÁΈÓÿ›˝ ≠I›ı flÏ« ‰‘ı.

23

±‰fl-fi‰fl fl˘√˘ ◊Λ »÷Î_ ±Î›W› ’ÒHν ¿˘≥ ’HÎ T›Ï¿÷fiı fl˘√Ï≠› fi◊Ì Ë˘÷˘ »÷Î_ ωiÎÎfifiÌ ≠√Ï÷fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı fl˘√˘±ı ’HÎ ’˘÷ÎfiÌ Ï‰¿ÎÁ›ÎhÎÎ «Î· flÎ¬Ì »ı. ÷⁄Ì⁄Ì Ï‰iÎÎfi Ë_‹ıÂÎ fl˘√˘fiı ¿Î⁄Ò‹Î_ ·ı‰Î ‹ÎÀı ≠›Ç˘ ¿flÂı. ’fl_÷...... …ı Ω÷¿fiÌ ¿oÕ‚Ì‹Î_ ±‰flfi‰fl ‹Î_ÿ√ÌfiÎ ›˘√˘ ˢ› I›Îflı CÎHÎÌ ‰¬÷ ÿflı¿ ≠¿ÎflfiÎ μ’«Îfl ¿fl‰Î◊Ì ‹Î_ÿ√Ì‹Î_ ◊˘ÕÌ flÎË÷ ◊Λ. ±fiı ŒflÌ fl˘√ μůΠ◊Λ. ’HÎ.... ±Î›W››˘√ Ωı ≠⁄‚ ˢ› I›Îflı T›Ï¿÷±ı ‹fi˘⁄‚ ‹¿¿‹ flάÌfiı fl˘√˘fiÎ ±Îø‹HÎfiı ÁËfi ¿fl÷Î_ Â̬‰_ Ωı≥±ı. ±‰flfi‰fl ÏfiflΠ◊‰ ’˘÷Îfiı ±fiı ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘fiı ‹_{‰HÎ ‰‘ÎflfiÎv ⁄fiı. …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ ±Î›W› ‹ÎÀı ’Ëı·Î, ⁄ÌΩ, ÁÎ÷‹Î_, ±ÎËÎ_ ±fiı ⁄Îfl‹Î_ V◊Îfifi ωÂıWÎ ‹ËI‰ √HÎΛ »ı. ÷ı‹… ·Î_⁄Î ±Î›W› ‹ÎÀı ÂÏfi √˛Ëfi ¬Ò⁄ … ‹ËI‰fi˘ ŒÎ‚˘ √HÎΛ. ±Î›W› ‹ÎÀı ·√# ¿<_Õ‚Ì, flÎÏ ¿<_Õ‚Ì ±fiı ÏhÎÂÎ_¿<_Õ‚Ìfiı K›Îfi‹Î_ flÎ¬Ì ¤Ï‰W› ¿◊fi ¿fl‰_ Ωı≥±ı. ±Î ⁄‘Ì ¿<_Ղ̱˘‹Î_ ±Î›W› ¿fl÷Î_ √˛Ë˘ ±fiı ÂÏfi Ωı ⁄‚‰Îfi ˢ› ÷˘ T›Ï¿÷fiı √‹ı ÷ıÀ·Ì ‹Î_ÿ√Ì ±Î‰ı »÷Î_ ±Î›W› ’ÒHν ¤˘√‰ı »ı.

ÂÏfifiÌ ’fi˘÷Ì ±fiı ÂÎVhÎÌ› μ’Λ ÂÏfifiÌ ÁÎÕÎÁÎ÷Ì …ı flÎÏÂfiı ¿WÀÿΛ¿ ˢ› ÷ı Ω÷¿˘fiı ÂÏfifi˘ ¿˘’ CÎÀÎՉΠ‹_h΢’«Îfl ±fiı ±ÎzÎÏI‹¿ ‹Î√˝ √˛ËHÎ ¿fl‰˘ Ωı≥±ı. ÂÏfi‰Îflı μ’‰ÎÁ ¿flÌfiı ≠Î÷—¿Î‚ı VÀÌ· ¿ı ÷Î_⁄ÎfiÎ ·˘À΋Î_ ’ÎHÎÌ ·≥ ¿Î‚Î ÷· fiÎ_¬Ì ¤ÒflÎ, ·Î· d·fiÎ ⁄Ì, ’Ì’‚ÎfiÎ ‹Ò‚‹Î_ ±K›˝ «ÕΉ‰˘ Ωı≥±ı. Ïÿ‰Á‹Î_ Œ‚ÎËÎfl ¿flÌ ’Ì’‚ÎfiÎ T≤ZÎ fiÌ«ı ÁflÁ‰fiÎ ÷ı·‹Î_ ¿Î‚Î ÷· fiÎ_¬Ì ÿ̉˘ ¿fl‰˘ …˘≥±ı ±fiı √˘‚fi˘ ≠ÁÎÿ ‘flΉ‰˘ Ωı≥±ı. ’»Ì ±Õÿ-«˘¬ÎfiÌ ¬Ì«ÕÌ‹Î_ ◊˘ÕÎ ¿Î‚Î ÷· fiÎ_¬Ì ◊˘Õ˘ rÎfi¤Î√ flÎ¬Ì ±ÎËÎfl ¿fl‰˘ Ωı≥±ı. rÎfi¤Î√ ¿Î‚Î ¿>÷flÎfiı ¬‰ÕÎ‰Ì Â¿Î› ÷˘ ‰‘ ÁÎv. Á‰Îflı ±fiı ÁÎ_…ı ÂÏfi ‹_hÎ ±Î˜‹˚ ≠Î_ ≠Î_ ≠ÎˆÓ Âfi›ı fi‹— fi˘ Ω’ ¿fl‰˘ Ωı≥±ı. ÂÏfi‰Îflı ±fiı ‹_√‚‰Îflı Ëfi‹Îfi ’ÒΩ ¿flÌ Ëfi‹Îfi «Î·ÌÁÎ ±◊‰Î Á_ÿfl¿Î_Õfi˘ ’Îà ¿fl‰˘ Ωı≥±ı. ω’Ò…fi ¿flÌ ·CÎQ≤I›…_› ‹_hΠ±Î˜‹˚ …^‹˚ Á— fi˘ ’Îà ¿flÌ ¤√‰Îfi Â_¿flfiÌ ¿Ú’Î◊Ì ’HÎ ÂÏfifi˘ ¿˘’ ÂÎ_÷ ’ÎÕÌ Â¿Î›. ±fiı ÂÏfifiÌ ÁÎÕÎÁÎ÷ÌfiÌ ‹ÎÃÌ ±Áfl Ïfi‰ÎflÌ Â¿Î›.

24 fwËhíkLkk htøkkuLku rLk¾khíkku yƼwík frh~{k

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

yk ËwrLkÞk íkhV rþþw Lkshu rLknk¤eyu íkku yuf ÃkAe yuf fwËhíkLkk frh~{k Ëorüøkku[h ÚkkÞ. yVkx ½q½ðíkk Mk{wÿku, rn{kåAkrËík røkhe rþ¾hku, økkZ ÷e÷eA{ ðLkhkSyku yLku yu{kt A÷fkíkwt yÃkkh ðirðæÞ....Lkk{Lkk yyk r[íkkhkuyu yk rMkðkÞLkkt Ãký {kLkð{Lk f¤e Lk þfu yuðk Ëw÷o¼ MksoLkku fÞkO Au. suLkku íkkøk {kLkðeLke xufLkku÷kuS Ãký Ãkk{e þõíke LkÚke. Ãkkýe ðLkMÃkrík-çkhV, ¾rLks ík¥ðku yLku yuðwt fux÷wtÞ yk ËwrLkÞk{kt r[ºk rðr[ºk yLku yMÃk»x heíku rð¾hkÞu÷wt Au yksu ykÃkýu ËwrLkÞk¼h{kt rð¾hkÞu÷k ykðk s ÞwrLkf frh~{kLku {kýeyu....

MÃkkuxuz ÷uf ykuV ykuMkkuÞwMk (rçkúrxþ fku÷trçkÞk fuLkuzk)

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh {krMkf ð¾íkLke íkf÷eVku

½ýe çknuLkkuLku yLku fw{krhfkykuLku {krMkf ykððkLkk rËðMkku ¾qçk s fü«Ë nkuÞ Au ð¾íku íku{Lku Ãkuzw{kt Ëw:¾kðku, f{h{kt Ëw:¾kðku, Úkkf çku[uLke, ïuík†kík suðe VrhÞkË hnu Au yLku {krMkfLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk yk çkÄe íkf÷eVku ð¥kk-ykuAk «{ký{kt [k÷w hnu Au. ykÞwðuoË ykLku fükíkoð Lkk{Lkku ÔÞkrÄ økýu Au . fükíko ð ðk¤e çknu L kku y u fLÞk÷kunkrË ðxe çku-çku økku¤e çku ðkh {kMkf †kð rMkðkÞLkk rËðMkku{kt yk¾ku {rnLkku [k÷w hk¾ðe òuEyu. çkuÚke ºký {krMkf [¢ Ãkq h kt Úkíkkt Mkw Ä e fhðk{ktykðu÷e Mkkhðkh fkÞ{e hkník ykÃku Au.

ntmgt - LhKtwk

yk ÷uf Ãký Ãkrðºk økýkÞ Au. suLkku yÚko ÃkkýeLkku Mktøkún fhðku yu{ ÚkkÞ Au. ûkkhÞwõík yk Mkhkuðh{kt çknkhÚke Ãkkýe ykðíkwt LkÚke yLku ytËhÚke Ãkýe çknkh síkwt LkÚke. yu{kt yLkuf Wå[ fûkkLkk yLku ðÄkhu «{ký{kt MkÕVux, fuÂÕþÞ{ yLku MkkurzÞ{ MkÕVux Au. suLkwt «{ký ËwrLkÞkLkk yLÞ Mkhkuðh LkËe fhíkkt MkkiÚke ðÄkhu Au. yk rMkðkÞ yLÞ ykX ¾rLks ík¥ðku Ãký Úkkuzk «{ký{kt Au. su{kt MkkuLkwt yLku xkExurLkÞ{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku ÞwæÄ ð¾íku nrÚkÞkh çkLkkððk{kt yuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk r{Lkh÷ s ÷ufLkuu ÞwrLkf çkLkkðu Au. økh{e{kt ÃkkýeLkwt çkk»{e¼ðLk ÚkkÞ yu htøkLkk økku¤ fwtzk¤kt íÞkt Ãkze òÞ Au yLku swËk swËk f÷hLkkt r¢Mx÷ [{fíkk nkuÞ yuðwt ÷køku Au ÔnkEx, Þ÷ku, ç÷q yLku økúeLk f÷h ðÄkhu nkuÞ Au. yk ÷uf «kEðux «kuÃkxeo Au yLku ¾qçk s ykuAk ÷kufkuLku íÞkt sðke Ãkhr{þLk (¢bN&) yÃkkÞ Au.

2

4

1

2

Mkk{økúe : 1 1/h fÃk {UËku, 1 fÃk íku÷ yÚkðk {k¾ý, 1 fÃk ¾ktz, h fÃk ÞeMx, 1 LkkLke [{[e çku®føk ÃkkWzh, 1 LkkLke [{[e ðurLk÷k ÃkkWzh, 1/h fÃk ÷k÷-÷e÷e fuLze, 1/ h fÃk Mkqfku {uðku, [Ãkxe {eXwt. heík : {UËku, {eXwt yLku çku®føk ÃkkWzhLku r{õMk fhe [k¤e ÷ku. 1/h {kuxku [{[ku r{©ý y÷øk fkZe ÷ku. su{kt fuLze, Mkqfku {uðku Lkk¾eLku hku÷ fhku yLku íkuLku y÷øk hk¾ku. ¾ktz yLku {k¾ýLku yux÷wt Veýku fu íku Vq÷eLku çkuøkýwt ÚkE òÞ. íku{kt ÞeMx Lkk¾íkkt òyku yLku Veýíkkt òyku. yk r{©ý{kt {UËkLkwt r{©ý Äe{u Äe{u W{uheLku VkuÕz fhku. {uðk, fuLze r{©ý Ãký 3/4 Lkk¾eLku VkuÕz fhku. rzþ{kt {qfku. çkkfe çk[u÷k {uðkLku WÃkh ¼¼hkðku. Ãknu÷ktÚke økh{ fhu÷k ykuðLk{kt {qfe çkuf fhku.

ÃkLkeh xfkxf

Mkk{økúe : 1 zwtøk¤e, h-3 Lktøk ÷MkýLke f¤e, LkkLkku ykËwLkku xqfzku, 3-4 ÷e÷k {h[kt, h00 økúk{ ÃkLkeh, 1/h fÃk xku{uxku ÃÞqhe, 1/4 fÃk ¢e{, 1 {kuxku [{[ku fMkqhe {uÚke, 1 LkkLke [{[e {eXwt, 1/h LkkLke [{[e fk¤kt {he ðkxu÷kt, 1 [{[ku íku÷. heík : ÷Mký, ykËwt yLku ÷e÷k {h[kt ðkxe ÷ku. íku÷Lku {kE¢kuðuð{kt økh{ fhe Mk{khu÷e zwtøk¤e Lkkt¾e Mkktík¤ku. íku ÃkAe zwtøk¤e{kt ÷Mký, ykËw-{h[ktLke ÃkuMx Lkk¾eLku r{õMk fhku. yk r{©ýLku h r{rLkx MkwÄe íku÷{kt Mkktík¤ku. xku{uxku ÃÞqhe yLku 1 fÃk Ãkkýe W{uhku. {eXwt yLku {he Lkk¾eLku 3 r{rLkx MkwÄe Wfk¤ku. ÃkLkehLkk LkkLkk LkkLkk xqfzk Lkkt¾e çkhkçkh r{õMk fhku. ZktfeLku Ãk r{rLkx MkwÄe [Zðk Ëku. fMkqhe {uÚkeLku WÃkh ¼¼hkðku yLku h r{rLkx ðÄw {kE¢kuðuð{kt Ãkfkðku. ZktfeLku Úkkuzeðkh hnuðk Ëku. ÃkAe ¢e{Úke MkòðeLku Mkðo fhku.

ðursxuçk÷ Ez÷e

Mkk{økúe : yuf rf÷ku Rz÷eLkku ykÚkku, yuf fÃk ðxkýk, yuf fÃk økksh, yzÄku fÃk fkswLkk xqfzk, yuf xuçk÷MÃkqLk {he, yuf xuçk÷MÃkqLk fkuÚk{eh, yuf xuçk÷MÃkqLk hkE, n¤Ëh íkÚkk ð½kh {kxu íku÷, {eXwt. heík : ðxkýk, økkshLku ðhk¤{kt çkkVe ÷uðk. Ez÷eLkk ykÚkk{kt ðxkýk, økksh, {eXwt, n¤Ëh, ík¤u÷k fksw, {he fkuÚk{eh çkÄwt Lkkt¾e çkhkçkh r{õMk fhðwt. nðu yuf xuçk÷ MÃkqLk íku÷Lkku ð½kh {qfe íku{kt hkE Lkkt¾e hkE íkíkzu yux÷u ykÚkk{kt Lkkt¾e çkhkçkh r{õMk fhe Ez÷e Wíkkhðe.ÃkehMkíkkt Ãknu÷kt ðhk¤{kt økh{ fhe Lkkr¤ÞuhLke [xýe MkkÚku ÃkehMkðe.

÷e÷kt {h[kt yLku {fkELkku fuf

Mkk{økúe : 3/4 fÃk fkuLko{e÷, 1/h fÃk {UËku, 1 [{[ku þ¬h, 1 [{[e çku®føk Ãkkðzh, 1/h [{[e {eXwt, 1/h fÃk ËqÄ, 1hÃk økúk{ ÷e÷k {h[kt. (Íeýk MkwÄkhu÷k), Úkkuzwt íku÷. heík : yuf íkÃku÷e{kt fkuLko{e÷, {UËku þ¬h, çku®føk Ãkkðzh yLku {eXwt r{õMk fhku. ÃkAe íku{kt MkwÄkhu÷k ÷e÷k {h[kt Lkkt¾e Mkh¾e heíku r{õMk fhku. £k#øk ÃkuLk{kt 3 [{[e íku÷ ÷E økh{ fhku. nðu íkiÞkh r{©ý{ktÚke [{[eÚke LkkLkk LkkLkk ykfkh{kt Úkkuzwt Úkkuzwt r{©ý Lkkt¾ku. yLku çktLku çkkswÚke Mkh¾e heíku £kÞ fhku. ðÄw íku÷Lke sYh sýkÞ íkku Úkkuzwt íku÷ Lkkt¾ku. yk fuf çknw s MðkrËü ÷køku Au.

7

6 7

Lkku¾e ðkLkøke Lkku ¾ k yt Ë ks{kt £qx yuLz Lkx fuf

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 3

ÃkÃÃkk: òu çkuxk, y{urhfk{kt íkku 15 ð»koLke ô{h{kt s Akufhktyku Ãkøk¼h ÚkE òÞ. xÃkw: ÃkÃÃkk, ynª íkku ykÃkýu 1 ð»koLkwt çkk¤f Ãký Ëkuzðk ÷køk Au, íkku íkku ykÃkýu y{urhfLkku fhíkkt ½ýk ykøk¤ fnuðkEyu! *** rþûkf : çktxe, yksu Ãký íkwt þk¤kyu ykððk{kt {kuzku Ãkzâku Au yux÷u nðu õÞwt Lkðwt çknkLkwt ykÃkeþ ? çktxe: Mkkuhe Mkh! yksu þk¤kyu ykððk {kxu ¾qçk ËkuzeLku ykÔÞku Awt yux÷u Lkðwt çknkLkwt rð[khe LkÚke þõÞku !! *** MkkuLkw: {khku fqíkhku yíÞtík ðVkËkh Au. BkkuLkw : ftE heíku ?

MkkuLkw: yu hkus Mkðkhu AkÃkwt {khk ¾ku¤k{kt Lkk¾e òÞ Au. BkkuLkw: Ãký, yu{kt ðVkËkhe õÞkt ykðe?

MkkuLkw: íkLku þwt ¾çkh, yu y¾çkkh íkku ÃkzkuþeLke ½h{ktÚke ÷E ykðu Au. ***

mJtt’lte mthdtbt

8

2

9

8

1

5 5

6

9

5 2 4

4

6

9

5

2 6

8 8

5

7 9

3

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

ytze attJte 1. ratk;tt, ’w&Ft:te VujttE Sgt (4) 4. ’eJttu (3) 7. ......... fbttgtt lt:teltu jtFtuNthe :tgtt lt:te (2) 8. sJttGtbtwFte (2) 9. hm;tt Wvth vtt:thJttbttk ytJtu (3)

11. mttudtk’, vt{r;t|tt (2) 13. bteXtlttu mt;gttdt{n fhJtt dttk"teByu fhe n;te (4) 14. AG-fvtx (5) 16. Xtuflttu hKtftu (3) 18. Jtslt fhJttltwk ftxjtwk (2) 20. vtdtjtwk, f’bt (2)

21. r;trbth (3) 23. CthJttztuyu skdtjtbttk cttk"tujtt Lqkvtztltwk dttbt (2) 25. mttu’tu fgtto rmtJttgt jtFtujtwk (3) 27. "tbttjt, ctqbthtKt (3) 29. mtebtt, cttuzoh (4) 31. mte"twk ltrn ;tuJtwk ytzf;thwk (3) 32. hKtlte Ctqrbt (4) 34. ftatcttu (3) QCte attJte 1. vtwMfG;tt, Cthvtqh;tt (5) 3. Ctmbt (2) 4. ’rhgttbttk Ftzflte mtqatltt ytvt;te ct@te (4) 5. btt:ttfqx, vtkatt;t (4) 6. Smtqmt, Fturvtgttu (2) 10. Xujttu, nzmtujttu (4) 12. ;tmfh (2) 15. vtNtw-vtkFteltu vtwhJtt ctlttJttgt (3) 17. htudtlttu VujttJttu (4) 18. mthFttbtKtebttk, ;twjtlttbttk (2) 19. rltfx, vttmtu (2) 21. ykdtlte hHtt fhltth (5) 22. ’htuztu (2) 24. yuf s bttltu vtuxu slbtujtwk (4) 26. Jtm*t, jtqdtzwk (2) 28. yuf Jtujttlte rNtkdt (3) 29. ynek %mtvtltwk^ ytzwkyJtzwk Au (3) 30. cttuSu Wvttzltth (3) 33. ltJtt Dthbttk vt{JtuNt vtqJtuo fht;te vtqS (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

mvttuxTomt

íkuLzw÷fhLkk Ãkwºk yswoLkLke {wtçkE Þw-14{kt ÃkMktËøke

{w t ç kE: {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fhLkk Ãkwºk yswoLk íkuLzw÷fhLke {wtçkE Þw-14 xe{{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ykLke MkkÚku s Mkr[Lk íkuLzw÷fhLkk ÃkwºkLke r¢fux{kt yuLxÙe rðrÄðíkheíku ÚkE økE Au. {wtçkE r¢fux yuMkkurMkyuþLkLke Þw-14 xÙkÞ÷{kt yswoLku þkLkËkh MkËe Vxfkhe níke. yswoLkLke ðuMx ÍkuLk Mkk{u h{kLkkhe {u[{kt {wtçkE Þw-14 xe{{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku yk ytøkuLke {krníke Au fu yk zkçkkuze çkuMx{uLk yswoLk ÷u^xyk{o ÍzÃke çkku÷h Ãký Au. yuf yku÷hkWLzh íkhefu íkuLke xe{{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yswoLku Ãkqýu{kt fuzuÕMk xÙkuVe{kt hk»xÙeÞ Míkhu «Úk{ {u[ h{e níke. íÞkhçkkËÚke íku Mkíkík h{e hÌkku Au. Mkr[Lku íkuLzw÷fhLke su{ s íku Ãký çku®xøk yLku çkku®÷øk çktLku{kt WÃkÞkuøke ¼qr{fk yËk fhe þfu Au íku òu í kk ykøkk{e rËðMkku { kt

yswoLkLke ðÄw rMkrØyku òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. íkuLkk þkLkËkh Ëu¾kðLkk ykÄkh Ãkh xe{{kt íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ðuMx ÍkuLk Mkk{u h{kLkkhe {u[{kt yLÞ ¾u ÷ kzeyku Ãký íku L ke MkkÚku MÃkÄko { kt WíkhLkkh Au. Mkr[Lku ðLkzu yktíkhhk»xÙeÞ {u[{ktÚke nk÷{kt s rLkð]r¥k Mðefkhe ÷eÄe Au Ãkhtíkw xuMx r¢fux{kt h{ðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. nðu Mkr[LkLkk Ãkwºk yswoLku Ãký yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÷kufr«Þíkk {u¤ððkLke rËþk{kt ykøkufq[ fhe ËeÄe Au.

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

¼khík MkkÚku nðu MktÃkqýo ©uýe h{ðk ÃkkrfMíkkLk ykþkðkËe

fhkt[e: ¼khíkeÞ r¢fux fLxÙku÷ çkkuzuo MkwhûkkLkk fkhýkuMkh ÃkkrfMíkkLk{kt íkuLke xe{ {kuf÷ðkLkku MÃkü RLfkh fhe ËeÄku Au Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk nsw Ãký yk ð»kuo ¼khík MkkÚku MktÃkqýo ©uýe h{ðk {kxu ykþkðkËe Au. r¢fux çkkuzuo fÌkw Au fu íkxMÚk MÚk¤u h{ðkLke Ãký fkuE þõÞíkk Ëu¾kE hne LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLk òfk yþhV Mkku{ðkhu hk»xÙeÞ xe{Lke MkkÚku ÃkkrfMíkkLk Ãkhík VÞko níkk. yþhVu fÌkw níkw fu ykuøkMx {rnLkk{kt Mkqr[ík ©uýe Ãknu÷k nsw Ãký ½ýku Mk{Þ hÌkku níkku . yk çkkçkík Þku ø Þ LkÚke fu ¼khík ÃkkrfMíkkLk{kt h{ðk RåAw f LkÚke. Lkðe rËÕne{kt yk MktçktÄ{kt fkuE rLkýkoÞf ðkík[eík ÚkE LkÚke. íku{Lke MkkÚku [ku¬Mk rðfÕÃkku Ãkh ðkík[eík ÚkE Lk níke. y{Lku ykþk Au fu xqtf Mk{Þ{kt ¼khík ÃkkrfMíkkLk{kt h{ðk ÃknkU[e þfu Au. ykøkk{e {rnLkkyku{kt [[koykuLkku Ëkuhòhe hnuþu. çkeMkeMkeykE MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykðþu. ¼khík{kt ðLkzu ©uýeLku nk÷{kt {kuxe MkV¤íkk {¤e Au. rîÃkûkeÞ ©uýe Vhe þY ÚkE [wfe Au. yk ©uýe çktLku Ëuþku {kxu {níðÃkqýo níke. nðu ykøk¤ ðÄðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yþhVu fÌkw níkw fu yk ð»kuo ¼khík{kt íkuLke ©uýe ykÞku r sík fhðk ÃkkrfMíkkLkLku {t s w h e ykÃkðkLke Ëh¾kMík níke.

ykEÃkeyu÷-6: Ãkqýu yLku {wtçkE õ÷kfoLku ÷uðk RåAwf

{wtçkE: ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfoLke ykEÃkeyu÷-6 Ëhr{ÞkLk ¼khu çkku÷çkk÷k hnu íkuðe þõÞíkk Au. Ãkqýu yLku {wtçkELke xe{ {kEf÷ õ÷kfoLku ¾heËðk {kxu òuhËkh MÃkÄko{kt Wíkhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. {kEf÷ õ÷kfuo Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s xe-20 yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. xuMx yLku ðLkzu{kt {wÏÞæÞkLk ykÃke þfu íku {kxu íkuýu rLkð]r¥k ÷eÄe níke. ykEÃkeyu÷-

6 {kxu ¾u ÷ kzeyku L ke nhkS ºkeS VuçkúwykheLkk rËðMku ÞkuòLkkh Au. yk nhkS Ëhr{ÞkLk õ÷kfoLke çkku÷çkk÷k MkkiÚke ðÄw òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. {wtçkE RÂLzÞLk yLku Ãkqýu ðkurhÞMko íkuLku ÷uðk {kxu Ãkzk Ãkze fhe þfu Au. {kEf÷ õ÷kfo nk÷{kt ¾wçk Mkkhk Vku { o { kt [k÷e hÌkku Au . {w t ç kE RÂLzÞLMk fuÃxLk íkhefu Ãký {kEf÷ õ÷kfoLku òuðk EåAu Au. ßÞkhu ÃkqýuLke xe{ ð»ko 2012{kt

Au Õ ÷k MÚkkLku hne níke. Ãkq ý u L ke xe{ økktøkw÷eLku {wõík fhe [wfe Au. õ÷kfoLku Ãký íku ò¤ðe þfe Lk níke fkhý fu ykEÃkeyu÷Lkk rLkÞ{ {wsçk ðÄkhu VuhVkh þõÞ çkLÞk Lk níkk. Ëhuf xe{ Mxkh ¾u÷kzeLku ÷uðk {kxu WíMkwf Ëu¾kE hne Au. «Úk{ rMkÍLk{kt ÃkqýuLkk fuÃxLk íkhefu hne [wfu÷k Þwðhks®Mkn AuÕ÷k ð»ko{kt h{e þõÞku Lk níkku. íku fuÃxLk íkhefu ËkðuËkh LkÚke Ãkhtíkw íku {kºk yuf r¢fuxh íkhefu h{ðk RåAu Au.

25

rËÕne ðLk-zu rVõMk nkuðk rLkõMkLkLkk ËkðkÚke rððkË

Lkðe rËÕne: ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ytrík{ ðLk-zu {u[ rVõMk nkuðkLkku Ëkðku fheLku $ø÷uLzLkk Ãkqðo r¢fuxh Ãkku÷ rLkõMkLku rððkË Auze ËeÄku Au. økEfk÷u rËÕneLkk rVhkuÍþkn fkux÷k {uËkLk WÃkh ºkeS yLku ytrík{ {u[ h{kE níke. {u[ Ëhr{ÞkLk yzÄe ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ykWx ÚkE økÞk çkkË rLkõMkLku MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx xTðexh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu «ðkMke xe{ òýe òuELku nkhe økE níke. yk {u[{kt ÃkkrfMíkkLku 38 hLk{kt AuÕ÷e A rðfux økw{kðe ËeÄe níke yLku ¼khíkLke 10 hLku Sík ÚkE økE níke. xTðexh WÃkh ßÞkhu rLkõMk÷Lkk yuf [knfu «&™ fÞkuo fu {u[ rVõMk Au íÞkhu íkuLkk sðkçk{kt rLkõMkLku sýkÔÞwt níkwt fu þwt ík{u {u[ rLknk¤e hÌkk Au. yk {u[ Lknª nkMÞkMÃkË f]íÞ Au. ßÞkhu ÷uøk M÷eÃk{kt rVÕzh Au íku{ Aíkkt

nVeÍ M÷eÃk{kt h{e hÌkku Au íkku [ku¬MkÃkýu ¼khíkLkk 12{kt ¾u÷kze yux÷u fu çkwfeLkku yk f{k÷ Au. $ø÷uLz íkhVÚke 19 ðLk-zu {u[ h{e [qfu÷k rLkõMkLku fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk {kxu ytrík{ {u[ nkhðkLke çkkçkík fkuE Lkðe çkkçkík LkÚke. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk Ãknu÷ktÚke s ðLk-zu ©uýe 2-0Úke Síke [qõÞwt níkwt. 2-0Úke Sík çkkË fkuE ðÄkhu ytíkh hnuíkwt LkÚke. sqLk 2012{kt rLkõMkLku ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{kt {u[ rV®õMkøkLku ÷ELku fux÷kf [kUfkðLkkhk Ëkðk fÞko níkk. yu ð¾íku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu yuf MÚkkrLkf {u[ nkhðk {kxu ¼khíkeÞ çkwfª îkhk ÷k¾ku zkì÷hLke ykuVh fhðk{kt ykðe níke. rLkõMkLku yu { Ãký fÌkw t níkw t fu ykEMkeMkeLke ¼úük[kh rðhkuÄe ÞwrLkx Mk{ûk yk ytøku hsqykík Ãký fhðk{kt ykðe níke.

yÃkþçË çkku÷ðk çkË÷ þuLkðkuLko WÃkh «ríkçktÄ

{u÷çkkuLko: ykuMxÙur÷ÞkLkk {nkLk r¢fuxh þuLkðkuLko Ãkh yÃkþçË çkku÷ðk çkË÷ «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku Au. MÚkkrLkf MÃkÄko{kt xe20 {u[ ËhBÞkLk nrhV xe{Lkk fuhuçkeÞLk ¾u÷kze {k÷kuoLk Mku{wyÕMkLku yÃkþçË fnuðk çkË÷ yuf {u[Lkku «ríkçktÄ yLku 4500 yku M xÙ u r ÷ÞLk zku ÷ hLkku Ët z þu L kðku L ko L ku Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. {nkLk MÃkeLk çkku÷h þuLkðkuLko MÚkkrLkf xe-20 MÃkÄko{kt {u÷çkkuLko MxkhLkwt Lkuík]íð fhe hÌkku Au. økEfk÷u nrhVxe{ huLkuøkuMx rðÁØLkk {wfkçk÷k ËhBÞkLk çktLku ¾u÷kzeyku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke. rððkËLke þYykík íÞkhu ÚkE ßÞkhu {u÷çkkuLko MxkMkoLkk çkuxTMk{uLk zurðz nMke çkuxªøk ËhBÞkLk çkeò hLk {kxu Ëkuzâku íkku çkku÷h MkuLkðkuLkuo íkuLkku nkÚk Ãkfze hLk ÷uðk{kt yðhkuÄ

Q¼ku fÞkuo níkku. íÞkhçkkË MkuBÞwyÕMk ßÞkhu çkuxªøk fhðk ykÔÞku íkku ðkuLko ÃkkuíkkLkku økwMMkku çknkh fkZâku níkku. çkuxTMk{uLk MkuBÞwyÕMkLku çkku÷ªøk fÞko ÃkAe íkuLke ÃkkMku sE ðkuLko ftE yÃkþçË çkkuÕÞk. su{kt MÃkü Mkt¼¤kÞw fu íkuyku çkuxTMk{uLkLku VÞw {k÷kuoLk fÌkw níkw. ðkuLko ykx÷kÚke s Lk yxõÞku ykøkk{e ykuðh{kt ßÞkhu íku rVÕzªøk fhe hÌkku níkku íkku MkuBÞwÕMkLkk þkux hBÞk ÃkAe çkku÷ WXkðeLku íkuLke Aktíke Ãkh VUfe sÚke økwMMku ÚkÞu÷k çkuxTMk{uLk MkuBÞwÕMku Ãký ÃkkuíkkLkwt çkux nðk{kt VUõÞw níkw. íÞkhÃkAe çktLku ¾u÷kzeyku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke. yuBÃkkÞhku çkku÷k[k÷e yxfkððk {kxu ykøk¤ ykÔÞk níkk. òu fu çkku÷k[k÷eLkk ÷eÄu {u[ ½ýku Mk{Þ MkwÄe hkufðe Ãkze níke. íÞkh ÃkAe MkuBÞwÕMk rhxkÞzo nx ÚkÞku níkku.

26 økutøk huÃk fuMk: çktÄ çkkhýu fuMkLke MkwLkkðýe Úkþu, {erzÞk Ãkh hkuf FRIDAY, 11 JANUARY 2013

Lkðe rËÕne: hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt 16{e rzMkuBçkhLkk rËðMku hkºku [k÷íke çkMk{kt Ãkuhk {urzf÷Lke rðãkŠÚkLke Ãkh økUøk huÃk yLku níÞkLkk {k{÷k{kt fkuxuo yksu çktÄ çkkhýu MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku MkkÚku MkkÚku fkuxuo {erzÞkLku yk {k{÷kLkk rhÃkkuxeOøkÚke Ëqh hk¾ðkLkku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au. {erzÞk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au. rËÕne Ãkku÷eMk çktÄ çkkhýu yk fuMkLke MkwLkkðýe [÷kððk fkuxoLku yÃke÷ fhe [wfe Au. Mkk{qrnf çk¤kífkh yLku níÞkLkk {k{÷k{kt yksu ykhkuÃkeykuLke hswykík fhðk {kxu ykðu÷k ðfe÷ yLku yLÞ ðfe÷ku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke. çkeS çkksw {k{÷k{kt ykhkuÃkeykuLku hsw fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷k s fkuxoLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yufrºkík ÚkE økÞk níkk suLkk Ãkrhý{ MðYÃku fkuxo{kt yk fuMkLkk Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLku hsw fhe þfkÞk Lk níkk. Mkkfuík fkuxuo ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt yu{ Ãký fÌkw níkw fu fkuxoLke {tswhe ðøkh fkÞoðkne y™u MkwLkkðýe MkkÚku MktçktrÄík fkuE Ãký Mkk{økúe «fkrþík fhe þfkþu Lknª. fkuxoLkku yk ykËuþ yuðk MktçkÄ{kt ykÔÞku Au ßÞkhu rËÕne Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke yhS{kt Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLke MkwhûkkLku ÷ELku «&™ku WXkÔÞk níkk. økUøk huÃkLkk A ykhkuÃkeyku Ãkife Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLku

yksu Mkðkhu nkshe {kxu fkuxo{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw fkuxo{kt Ãknu÷kÚke s ¼khu ¼ez nkuðkLkk fkhýu ykhkuÃkeykuLku {uxÙku Ãkkur÷xLk {ursMxÙuxLke Mk{ûk hsw fhe þfkÞk Lk níkk. fkuxuo yu{ Ãký fÌkw níkw fu ßÞkt MkwÄe ÷kufku Ëqh Úkþu Lknª íÞkt MkwÄe fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu Lknª. {uxÙku Ãkkur÷xLk {ursMxÙux Lk{rhíkk yøkúðk÷u fÌkw níkw fu fkuxo{kt ykhkuÃkeykuLke WÃkÂMÚkrík {kxu fkuE ¾k÷e søÞk LkÚke íÞkh çkkË íkuyku ÃkkuíkkLkk [uBçkh{ktÚke Lkef¤e økÞk níkk. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk fkuxo Y{{kt 40 Mkwhûkk sðkLkku Ãký íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yksu Mkðkhu rËÕne økUøk huÃk fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxo{kt fux÷kf ½xLkk¢{ òuðk {éÞk níkk. ykhkuÃkeykuLke íkhVuý{kt ykðu÷k ðfe÷kuLke nksheLkku yLÞ ðfe÷ku îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykhkuÃkeykuLkku çk[kð Lknª fhðk swËk swËk ðfe÷ Mkt ø kXLkku ðkík fhe [w õ Þk Au íÞkhu Ãkkt [ u Þ ykhkuÃkeykuLke íkhVuý fhðk ðfe÷ ykÔÞk íÞkhu çkku÷k[k÷e Ãký ÚkE níke. {uxÙku Ãkkur÷xLk {ursMxÙuxu ðÄkhu fkuE ðkík fhe Lk níke. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkhku, ðfe÷ku yLku Ãkku÷eMk f{eo Ãknu÷kÚke s ÃknkU[e økÞk níkk. fkuxo Y{{kt søÞk ykuAe nkuðkLkk ÷eÄu Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeyku hk{®Mkn, {wfuþ, rðLkÞ þ{ko, ÃkðLkøkwók yLku yûkÞ XkfwhLku hsw fhe þfkÞk Lk níkk.

Ãkkf{kt ½wMkeLku çkË÷ku ÷uðk WØðLkku MkhfkhLku Ãkzfkh WØðu fÌkwt Au fu Mkhfkh nsw Ãký ¾wçk WËkMkeLk ð÷ý

{w t ç kR: sB{w fk~{ehLkk Ãkw å A rsÕ÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkk f]íÞ çkkË íkuLke [khuçkksw ykfhe rxfk ÚkR hne Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yk f]íÞ çkkË rþð MkuLkkyu çkË÷ku ÷uðkLke ðkík fhe Au. rþð MkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt ÃkkxeoLkk fkÞofkhe yæÞûk WØð Xkfhuyu fÌkwt Au fu ¼khík Mkhfkhu rnB{ík Ëk¾ðe òu R yu . ÃkkrfMíkkLk{kt ½wMkeLku nw{÷ku fheLku çkË÷ku ÷uðk WØð Xkfhuyu MkkV þçËku{kt fÌkwt Au. íku{Lkw fnuðw Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt ½wMkeLku nw{÷ku fheLku s yu÷ykuMke Ãkh þneË ÚkÞu÷k sðkLkkuLku Mkk[e ©Øktsr÷ ykÃke þfkþu.

yÃkLkkðe hne Au. fuLÿ Mkhfkh Ãkh «nkhku fhíkk rþð MkuLkkLkk fkhkuçkkhe «{w¾ WØðu Mkthûký «ÄkLk yufu yuLxkuLkeLkk hkSLkk{kLke {ktøk fhe Au. yk yøkkW MktsÞ hkWíku Ãký rþð MkuLkk íkhVÚke ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke rØÃkûkeÞ r¢fux ©uýe çktÄ fhe ËuðkLke òuhËkh {ktøk fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk ík{k{ MktçktÄku íkkuze ÷uðkLke sYh Au. rþð MkuLkkLkk Lkuíkkyu {ktøk fhe níke fu ¼khík Mkhfkh ÃkkrfMíkkLkLkk ík{k{ f÷kfkhkuLku Ãký Ãkhík {kuf÷e Ëuðk òuRyu.

Erlzgtt

A¥keMkøkZ: 11 rfþkuheyku WÃkh huÃk: çkuLke ÄhÃkfz

fkfuh: A¥keMkøkZ{kt fkfuhLke yuf nkuMxu÷{kt rfþkuheyku MkkÚku huÃkLkku {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË yk MktçktÄ{kt çku ÷kufkuLku yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au su{kt nkuMxu÷Lkk rx[h yLku yuf rMkõÞwhexe økkzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nkuMxu÷Lkk rx[h yLku rMkõÞwhexe økkzoLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lke ykfhe ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe Au. nkuMxu÷{kt çku ð»ko MkwÄe çk¤kífkhLkku {k{÷ku ¾w÷íkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au. yk{k ¼kuøk çkLku÷e rfþkuheykuLke ðÞ ykXÚke 12 ð»koLke nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. rþûkf yLku rMkõÞwhexeøkkzo Ãkh çku ð»ko MkwÄe huÃkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au yk MktçktÄ{kt Ãkku÷eMku fuMk LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. A¥keMkøkZ{kt LkõMk÷ðkËeøkúMík çkMíkh ûkuºkLkk fkfuh rsÕ÷k{kt yuf økk{{kt rfþkuheyku {kxu yk©{ [÷kððk{kt ykðu Au ßÞkt 11 ykrËðkMke rfþkuheyku Ãkh huÃkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au yuðe Ënuþík Au fu yLÞ rfþkuheyku Ãký yk {k{÷k{kt ¼kuøk çkLke [wfe Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkuLke rðøkík òýe þfkE LkÚke. A¥keMkøkZLkk fkfuh rsÕ÷k{kt çkLku÷k yk çkLkkðÚke Mk{økú hkßÞ{kt ¼khu [[ko òuðk {¤e hne Au. ykrËðkMke rfþkuheykuLke nkuMxu÷{kt rMkõÞwhexe økkzo íkhefu Vhs çkòðíkk 23 ð»keoÞ rËLkkhk{Lke ÄhÃkfz fhkE Au. {rn÷k y™u çkk¤ rðfkMk yrÄfkhe îkhk þrLkðkhLkk rËðMku VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke yk WÃkhktík rx[h íkhefuLke ¼qr{fk{kt hnu÷k {Òkwhk{Lke Ãký ÄhÃkfz fhe ÷uðkE Au. íkçkeçke ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 11 rfþkuheyku ÃkifeLke [kh rfþkuheyku su ík{k{ ¾wçk LkkLke ðÞLke Au íku çk¤kífkhLkku rþfkh ÚkE Au. hkßÞ Mkhfkhu Mk{økú fuMk{kt Wå[MíkrhÞ íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. fux÷ef ðÄw rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe þfu Au.

FRIDAY, 11 JANUARY 2013

27

28

FRIDAY, 11 JANUARY 2013