swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 11 MARCH 2011

Vol. 6, No. 52, PAGES : 28

ENh; yuLftWLxhbtk ;btkd rhvtuxlo t ytætthu ;vtm

y{ËkðkË: Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) nðuLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku Ëkuh {ursMxÙux yuMk.Ãke.ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ykøk¤ ÄÃkkðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. MkexLkk s yuf yrÄfkheyu {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLke «{krýík Lkf÷Lke nkEfkuxo Mk{ûk rðLktíke fhe níke. su yksu MkexLke h[LkkLkku nwf{ fhLkkh ¾tzÃkeXu økúkÌk hk¾e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke.ík{ktøku íku{Lku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 176 nuX¤ MkkUÃkðk{kt ykðu÷e yk fuMkLke íkÃkkMkLkwt yuðwt [kUfkðLkkYt íkkhý {u¤ÔÞwt níkwt fu ¢kE{ çkúkL[u Eþhík snkt, òðuË þu¾ WVuo «ýuþfw{kh rÃkÕ÷kE, y{sË y÷e hkýk yLku ÍeþkLk òunhu fhu÷k nw{÷kLkk sðkçke økku¤eçkkh{kt [khuÞ ºkkMkðkËeykuLkwt 1Ãk{e swLk, h004Lkk rËðMku yuLfkWLxh ÚkÞwt nkuðkLke su VrhÞkË LkkUÄkðe níke íku íkÆLk ¾kuxe níke. ðkMíkð{kt Rþhík yLku òðuËLkwt 1h{e swLkLkk rËðMku s yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku 14{e swLkLke hkºku 11 Úke 1h ðå[u s íku{Lku yíÞtík LkSfÚke, ÃkqðoÞkursík RhkËkÃkqðof yLku Xtzk f÷usu økku¤e {khe níÞk fhðk{kt ykðe níke.y {ursMxÙux ík{ktøku [khuÞLkk ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo yLku

çku÷urMxf rhÃkkuxoLkwt Ãk]ÚÚkfhý fheLku yk MÃk»x fÞwO níkwt. {]íkËun Ãkh «kó ÚkÞu÷k rhøkh {kurxoV yLku VkÞhªøkLkk yuLxÙe yLku VkÞhªøkLkk yurõÍx ðwLzLkk yÇÞkMk ÃkhÚke íku{ýu yk{ íkkhðe 7-9-09Lkk rËðMku h43 ÃkkLkkLkku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo ylw. vtlt lk. 6 vh

FSLLkk

çku yrÄfkheLkk rLkðuËLk ÷uðkÞkt

y{ËkðkË: Rþhík yufkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃku r þÞ÷ ELðu r Mxøku þ Lk xe{u (Mkex) íkÃkkMkLkk fk{u yuVyuMkyu÷{ktÚke fçksu fhu÷k ËMíkkðuòu ytøku MkòoÞu÷k rððkË ðå[u yuV rzrðÍLk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk ðuøkðtíke çkLkkðe Au. Ãkku÷eMku yksu yuVyuMkyu÷Lkk çku yrÄfkheLkk rLkðuËLk LkkUæÞk Au. íku rËðMku nksh yuVyuMkyu÷Lkk f{o[kheLkk rLkðuËLk ÷uðkþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. Mkexu su rËðMku huz fhe íku Mk{Þu {u½kýeLkøkh rMÚkík yuVyuMkyu÷Lke ykurVMku nksh çku yrÄfkheykuLkk yksu yuMkeÃke yu{.ðe.{nuíkkLke xe{u Mxux{uLx hufkuzo fÞko níkk. ylw. vtlt lk. 6 vh

MkexLkk MkÇÞ yuMkeÃke xkur÷Þkyu «{krýík Lkf÷ {ktøkíkku Ãkºk nkEfkuxoLku ÷ÏÞku

FRIDAY, 11 MARCH 2011

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

yLku Mkwr«{ fkuxou fÌkwt fu

MkhfkhLku 100 fhkuz{ktÚke yuf Ãký R{kLkËkh Lk {éÞku!!!

‘¼khíkLke 110 fhkuzLke ðMkrík{ktÚke ík{Lku yuf R{kLkËkh {kýMk Lk {éÞku, suLku ík{u ËuþLkk [eV rðS÷LMk fr{þLkh çkLkkðe þfku?’ yk Mkðk÷ ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku fuLÿ MkhfkhLku ÃkqAeLku [eV rðS÷LMk fr{þLkh çkLkkððk{kt ykðu÷k ¼ú»xk[khLkk ykhkuÃke Ãke.su.Úkku{MkLke rLk{ýqtfLku økuhfkÞËu Xhkðe níke. Mkwr«{ fkuxoLku su{Lke rLk{ýqf hÆ fhe nkuÞ íkuðk ËuþLkk Ãknu÷ðnu÷k MkeðeMke Ãke.su.Úkku{Mk çkLÞk Au. Mkwr«{ fkuxoLkk yk [wfkËkLku fkhýu fuLÿ MkhfkhLkwt Lkkf fÃkkÞwt Au. 60 ð»koLkk Ãke.su.Úkku{Mk WÃkh 1,Ãk00 xLk Ãkk{kur÷LkLke økuhfkÞËu ykÞkík {÷urþÞkÚke fhðk{kt ¼ú»xk[kh yk[hðkLkku fuMk [k÷e hÌkku Au. yk fuMk{kt Úkku{Mk nS rLkËkuo»k ònuh ÚkÞk LkÚke. Mkwr«{ fkuxoLkk [wfkËkLku fkhýu Úkku{Mk ¼ú»xk[khLkk fuMk{kt Ëkur»kík Mkkrçkík LkÚke Úkíkkt Ãký íku{Lke rLk{ýwtf fhLkkh Mkhfkh Ëkur»kík Mkkrçkík ÚkkÞ Au. økÞkt ð»koLkk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt fuLÿ MkhfkhLke ºký MkÇÞkuLke Mkr{ríkyu ËuþLkk 14{k [eV rðS÷LMk fr{þLkh íkhefu Ãke.su.Úkku{MkLke rLk{ýwtf fhe íÞkhÚke rððkËku íku{Lke ÃkkA¤ Ãkzâk Au. [eV rðS÷LMk fr{þLkhLke Vhs ËuþLkk ík{k{ Mkhfkhe ¾kíkktyku{kt [k÷e hnu÷k ¼ú»xk[kh WÃkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke yLku íkuLku LkkçkwË fhðkLke Au. su heíku yLÞ ûkuºk{kt fhðk{kt ykðu÷kt ÃkkÃkku íkeÚkoûkuºk{kt ÄkuðkE òÞ Au íku{ ËuþLkk Mkhfkhe íktºk{kt [k÷íkk ¼ú»xk[khLku ÄkuE Lkkt¾ðkLkwt fk{ [eV rðS÷LMk fr{þLkh fhu Au.MkeçkeykE suðe ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk fhíke yusLMkeyku Ãký íku{Lkk s {køkoËþoLk {wsçk fkÞo fhu Au.su{ íkeÚkoûkuºk{kt fhðk{kt ykðu÷kt ÃkkÃk ð@÷uÃk suðkt çkLku Au íku òu [eV rðS÷LMk fr{þLkh Ãkkuíku ¼ú»xk[khe nkuÞ íkku íku «òíktºkLkk ¼ú»xk[khLku Ëqh fhe þfíkku LkÚke.òu [eV rðS÷LMk fr{þLkh Ãkkuíku MðåA nkuÞ íkku íku ¼ú»xk[khe Mkhfkhe Lkkufhku yLku «ÄkLkku {kxu fk¤ çkLke òÞ Au.MkhfkhLkkt çkeò ¾kíkktyku{kt nS ¼ú»xk[khe y{÷Ëkh [÷kðe ÷uðkÞ;Ãký [eV rðS÷LMk fr{þLkh íkku ¼ú»xk[khe Lk s nkuðk òuEyu. [eV rðS÷LMk fr{þLkhLkk nkuÆk WÃkhÚke Lkk{kuþe¼he ÃkrhrMÚkrík{kt hkSLkk{wt ykÃkLkkhk Ãke.S.Úkku{Mk fuh¤ fuzhLkk R.Mk. 1973Lkk çku[Lkk ykEyuyuMk ykurVMkh Au. R.Mk. 199hLke Mkk÷{kt íkuyku fuh¤Lkk yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk ¾kíkkLkk Mku¢uxhe níkk íÞkhu Mkhfkhu {÷urþÞkÚke 1,Ãk00 xLk Ãkk{ku÷eLk íku÷Lke ykðkík fhe níke. yk MkkuËk{kt yk[hðk{kt ykðu÷k ¼ú»xk[khLku fkhýu hkßÞLke ríkòuheLku h.09 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk fuMk{kt fw÷ ykX ykhkuÃkeyku{kt Úkku{MkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. R.Mk. h00Ãk{kt fuh¤Lke fkUøkúuMke {kuh[kLke Mkhfkhu yk fuMkLku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku Ãký íkuLke fkLkqLke rðrÄ Ãkqhe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s hkßÞ{kt R.Mk.h006Lke Mkk÷{kt [qtxýeyku ykðe yLku zkçkuhe {kuh[kLke Mkhfkh ykðe níke. zkçkuhe {kuh[kLke Mkhfkhu Úkku{MkLku hkßÞLkk [eV Mku¢uxhe çkLkkÔÞk níkk. R.Mk. h009Lkk òLÞwykhe{kt íkuyku fuLÿ{kt zuÃÞwxuþLk WÃkh økÞk níkk. xur÷fku{ fki¼ktz [k÷e hÌkwt níkwt yu Ëhr{ÞkLk íkuyku xur÷fku{ Mku¢uxhe çkLÞk níkk. yk fkhýu íkuyku xur÷fku{ fki¼ktz{kt Ãký ¾hzkÞu÷k Au. ¼khíkLkk [eV rðS÷LMk fr{þLkh íkhefu Ãke.su.Úkku{MkLke rLk{ýwf s rððkËkuÚke ½uhkÞu÷e níke. MkeðeMkeLke rLk{ýwtf fhðk {kxu su ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík nkuÞ Au íku{kt ðzk«ÄkLk yLku øk]n«ÄkLk WÃkhktík ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Ãký Mkk{u÷ nkuÞ Au. Ãke.su.Úkku{MkLke rLk{ýwtf MkeðeMke íkhefu fhðkLke Ëh¾kMík Mkr{rík ÃkkMku ykðe níke íÞkhu ðzk«ÄkLk, Ãke. r[ËBçkh{u íkuLku xufku ykÃÞku níkku Ãký rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk Mk{Þu Mkr{rík Mk{ûk Ãke.su.Úkku{Mk Mkk{u [k÷e hnu÷k ¼ú»xk[khLkk fuMkLke ík{k{ rðøkíkku {qfðk{kt ykðe níke. íkuLke yðøkýLkk fheLku Mkr{ríkyu çknw{íkeÚke Úkku{MkLke rLk{ýwtf MkeðeMke íkhefu fhðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku íÞkhu Mkw»{k Mðhksu hk»xÙÃkríkLku {¤eLku ÃkkuíkkLkk rðhkuÄLke LkkUÄ fhkðe níke. MkeðeMkeLke rLk{ýwtfLku ßÞkhu Mkwr«{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe íÞkhu Mkhfkhu swêwt MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fÞwO níkwt fu íku{Lku Ãke.su.Úkku{Mk Mkk{u fuh¤Lke nkE fkuxo{kt [k÷e hnu÷k Ãkk{ku÷eLk íku÷Lke ykÞkíkMktçktÄe ¼ú»xk[khLkk fuMkLke {krníke s Lknkuíke. [eV rðS÷LMk fr{þLkh íkhefu Ãke.su.Úkku{MkLke rLk{ýwtfLkku {wÆku Þw.Ãke.yu. Mkhfkh {kxu «rík»XkLkku {wÆku çkLke økÞku níkku. Ãke.su.Úkku{MkLke rLk{ýwtfLku Mkwr«{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe yLku Mkwr«{ fkuxuo íku{Lke Mkk{u ykfhe rxÃÃkýe fhe íÞkhu s Úkku{Mku hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke sYh níke. íkuLku çkË÷u íkuyku ÃkkuíkkLke ¾whþe WÃkh r[xfe hÌkk níkk yLku ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkk hÌkk níkk. yuf íkçk¬u íkku íku{ýu Mkwr«{ fkuxoLku íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fu, ‘ËuþLkk 30 xfk MktMkËMkÇÞku WÃkh VkusËkhe fuMkku [k÷e hÌkk Au, íku{Lku ík{u fu{ hkSLkk{wt ykÃkðkLkwt LkÚke fnuíkk?’ Úkku{MkLke yk Ë÷e÷ [kuh fkux¤ðkLku Ëtzu yuðe níke. Mkwr«{ fkuxoLkk fuMk{kt Ãký fuLÿ Mkhfkhu Úkku{MkLku çk[kðe ÷uðkLke ík{k{ fkurþ»kku fhe níke íku{ Aíkkt Mkwr«{ fkuxuo MkeðeMkeLke rLk{ýwtfLku hÆ fheLku yuf yiríknkrMkf [wfkËku ykÃÞku Au. ykÃkýk ÷kufíktºk{kt yuðk y{wf nkuÆkyku Au su ¼ú»xk[khÚke Ãkh s nkuÞ íku{ {kLke ÷uðwt òuEyu. yk nkuÆkyku{kt ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík, ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qríko, MkiLÞLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk ðzkyku, hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh ykÞkuøkLkk yæÞûk, [eV rðS÷LMk fr{þLkh, fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ðøkuhu ykðu Au. ykÃkýk Ëuþ{kt R{kLkËkh yLku Mkûk{ LkkøkrhfkuLke øk{u íkux÷e yAík nkuÞ íkku Ãký Mkhfkhu yk nkuÆkyku WÃkh su{Lkwt [krhºÞ rLk»f÷tf nkuÞ íkuðe ÔÞrõíkykuLke rLk{ýwtf s fhðe òuEyu. MkeðeMke Úkku{MkLkk fuMk{kt Mkwr«{ fkuxuo çknw Mkw[f rxÃÃkýe fhíkkt fÌkwt Au fu ‘MkeðeMkeLkk nkuÆk WÃkh íkku R{kLkËkh ÔÞrõík s nkuðe òuEyu. MkeðeMke Mkhfkhe Lkkufhe{ktÚke ykðíkk nkuÞ íkuðwt rçk÷fw÷ sYhe LkÚke. yLÞ ûkuºkLke R{kLkËkh ÔÞrfíkLku Ãký MkeðeMke çkLkkððkLke çkkçkík{kt rð[khðwt òuEyu.’ Mkhfkhu nðu òu ¾hu¾h R{kLkËkh yLku fíkoÔÞrLk»X {kýMkku òuEíkk nþu íkku íkuýu Mkhfkhe LkkufheLke çknkh s Lksh Ëkuzkððe Ãkzþu. yksLkk {kuxk¼køkLkk Mkhfkhe f{o[kheyku õÞkt íkku Ãkkuíku ¼ú»xk[khe nkuÞ Au yÚkðk «ÄkLkkuLkk ¼ú»xk[kh{kt Ãkûkfkh nkuÞ Au. Mkhfkh{kt su Úkkuzk ½ýk R{kLkËkh f{o[kheyku nkuÞ Au íkuyku níkkþ ÚkE òÞ Au, fkhý fu Mkhfkh íkhVÚke íku{Lke õÞkhuÞ íkhVuý fhðk{kt ykðíke LkÚke. ¼ú»xk[khe «ÄkLkkuLku yuðk s yrÄfkheyku ¾Ãku Au, suyku íku{Lkk ¼ú»xk[kh{kt Mkk{u÷ Úkðk íkiÞkh nkuÞ. MkeðeMke íkhefu Ãký ¼ú»x yrÄfkheLke rLk{ýwtf fhðk ÃkkA¤ Ãký yk s ÷kuSf fk{ fhe hÌkwt Au. MkeðeMke Ãkkuíku òu ¼ú»xk[khe nkuÞ íkku ËuþLkk ík{k{ ¼ú»xk[khe «ÄkLkku yLku yrÄfkheyku rLk¼oÞ çkLkeLku ¼ú»xk[kh yk[he þfu Au.íkksuíkh{kt ¼khík{kt ¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt y¼qíkÃkqðo ÷kufswðk¤ ÃkuËk ÚkE hÌkku Au. Mðk{e hk{ËuðLke ¼ú»xk[kh rðhkuÄe Mk¼kyku{kt ÷k¾ku ÷kufku W{xe hÌkk Au yLku ¼ú»xk[khe LkuíkkykuLku MkeÄk fhðkLkk MkkuøktË ÷E hÌkk Au. Mkwr«{ fkuxoLkk ðíko{kLk [eV srMxMk Mkhkuþ fkÃkrzÞk Ãký ¼ú»xk[khLkk fuMkku{kt yíÞtík fzf ð÷ý yÃkLkkðe hÌkk Au. yk fkhýu s xur÷fku{ yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk suðk fki¼ktzku{kt Mkwr«{ fkuxoLkk MkeÄk {køkoËþoLk nuX¤ MkeçkeykE ¼ú»xk[kheyku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhe hne Au. fuLÿ Mkhfkh WÃkh su{ MkeðeMkeLke rLk{ýwtf{kt ¼ú»xk[kheLke íkhVuý fhðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykðíkku níkku íku{ hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk yæÞûk íkhefu ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo srMxMk fu.S.çkk÷kf]»ýLke rLk{ýwtf çkkçkík{kt Ãký rððkË ÚkÞku Au. fu.S.çkk÷f]»ý ßÞkhu ¼khíkLkk [eV sMxeMk níkk íÞkhu íku{ýu sòuLke MktÃkr¥k ònuh fhðkLkk Mkq[LkLkku ÃkkuíkkLke ík{k{ íkkfkíkÚke rðhkuÄ fÞkuo níkku. nðu íku{Lkk Mkøkkyku îkhk fhkuzku YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt ¼uøkwt fhkÞwt nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe hne Au. ¼qíkÃkqðo [eV srMxMk Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk ELf{ xuõMkLkk rhxLkoLke rðøkíkku ònuh fhðkLkku Ãký RLkfkh fhe hÌkk Au. íku{Lkk WÃkh Ãký hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk yæÞûkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðk {kxu Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. íku{Lkk nk÷ Ãký MkeðeMke Ãke.su.Úkku{Mk suðk Úkþu íkuðwt {LkkE hÌkwt Au. ¼khíkLkwt «òíktºk çkhkçkh [k÷u yLku ËuþLku MðåA íku{s fkÞoûk{ ðneðx {¤u íku {kxu ykÃkýk çktÄkhýLkk ½zðiÞkyku îkhk MkhfkhLkk ¼ú»xk[kh WÃkh rLkÞtºký hk¾ðk fux÷ef þrfíkþk¤e MktMÚkkykuLku h[Lkk fhe níke. su Mkhfkh MðÞt ¼ú»xk[khLku «kuíMkknLk ykÃkíke nkuÞ íkuLku yk çkÄe þrfíkþk¤e MktMÚkkyku ykt¾Lkk fýktLke su{ ¾qt[u íku Mðk¼krðf Au. yk MktMÚkkykuLke Lkçk¤e Ãkkzðk s Mkhfkh îkhk íku{kt yuðk yrÄfkheykuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu Au suyku MkhfkhLkk ¼ú»xk[kh «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhðk íkiÞkh nkuÞ. MkeðeMke Ãke.su.Úkku{MkLku økuh÷kÞf Xhkðíkk [wfkËk îkhk ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku fuLÿ MkhfkhLku MÃk»x Mktfuík ykÃÞku Au fu nðu yk «fkhLkku yr¼øk{ [÷kðe ÷uðk{kt Lknª ykðu. Mkwr«{ fkuxoLkk yk MktfuíkLku Ãkkh¾eLku Mkhfkhu ¼ú»xk[khLku LkkçkwË fhðk Mkr¢Þ çkLkkððkLke sYh Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 11 MARCH 2011

ElxhltuNtltjt

ÃkkrfMíkkLk LkkifkË¤u «[kh{kt ¼khíkeÞ ÞwØ snks ËþkoÔÞwt

RM÷k{kçkkË: rðrðÄ Ëuþku MkkÚku ÞwØ yÇÞkMk MktË¼uo ÃkkrfMíkkLk LkkifkË¤ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e ònuhkík{kt ¼khíkeÞ ÞwØ snks {wÏÞYÃku Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk LkkifkË¤u yhçke Mk{wÿ{kt fhu÷k ÞwØ yÇÞkMk{kt ¼khík Mkk{u÷ níkwt Lknª. yuf ÃkkLkkLke ònuhkík{kt ÃkkrfMíkkLku ÞwØ yÇÞkMkLku y{Lk-11 Lkk{ ykÃÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe ËirLkf ÃkuÃkhku{kt ònuhkík ykÃkðk{kt ykðe Au. ònuhkík{kt rËÕne, økkuËkðhe, yLku ík÷ðkh ©uýeLkk ¼khíkeÞ ÞwØ snks Ëþkoððk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLke LkkifkË¤ îkhk ykÃkðk{kt ykðu ÷ e ònu h kík{kt

¼khík zÙøMkLkk {kuxk fuLÿ íkhefu W¼ÞwO Au

ðku®þøxLk: y{urhfk{kt òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík zÙøMkLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLke hÌkwt Au. yk «fkhLkk økw L kkyku yLku zÙ ø MkLkk WÃkÞkuøkLku hkufðk {kxu ík{k{ Míkhu Mkhfkh îkhk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt ¼khík zÙøMkLkwt fuLÿ çkLke hÌkwt Au. ÞwhkuÃk, ykr£fk, Ërûký Ãkqðo yurþÞk yLku W¥kh y{urhfk {kxu síkk nuhkuELkLkk sÚÚkk {kxu ¼khík {wÏÞ xÙkLMkþeÃk{uLx rðMíkkh íkhefu W¼he hÌkwt Au. ¼khík sw Ë k sw Ë k Ëu þ ku { kt síkk nuhkuELkLkk sÚÚkk {kxu xÙkLMkþeÃk{uLx fuLÿ çkLke økÞw t Au . rðËu þ rð¼køkLkk ELxhLkuþLk÷ LkkfkuorxõMk fLxÙku÷ MxuxÙuS rhÃkkuxo h011{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkkWÚk ðuMx yurþÞk(økkuÕzLk¢uþMkuLx) yLku MkkWÚk EMx yurþÞ k(økkuÕzLk xÙk#øk÷o) ðå[u ÂMÚkík rðMíkkh yLÞ LkkfkuorxõMk yLku økuhfkÞËu yrVýLkk çku {wÏÞ þkuMko íkhefu Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík økuhfkÞËu ELxhLkuxh Vk{oMkeMk yLku fw r hÞh MkŠðMkLkk Ëw h ÃkÞku ø k {khVíku ðu[ðk{kt ykðíkk zÙøMkLkk {wÏÞ fuLÿ íkhefu Au. ¼khík Mkhfkhu ykðk Ëw»kýLku hkufðk {kxu Lk¬h «ÞkMkku fÞko Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík økuhfkÞËu yrVýLkk MkkiÚke {kuxk WíÃkkËf íkhefu Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðirïf Míkhu fkufuLk yLku nuhkuELkLkku WÃkÞkuøk ½xe økÞku Au. ykÕfkunku÷, yrVýLkku WÃkÞkuøk nsw Ãký ÚkE hÌkku Au.

¼khíkeÞ ÞwØ snks MkkÚku y{urhfLk ÞwØ snkòu{kt Ãký Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au su xw økuÄh Vkuh ÃkeMk Lkk þe»kof nuX¤ ònuhkík ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. ÞwØ snks, rð{kLk, rðþu»k Ë¤ku MkkÚku 39 ËuþkuLkk «ríkrLkrÄykuyu ÞwØ yÇÞkMk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ykLkku {wÏÞ nuíkw Mk{wÿ [ktr[ÞkykuÚke snkòuLku çk[kððkLkku Au. ¼khík MkkÚku [k÷íkkt íkLkkðÃkq ý o MktçktÄkuLku Ãkøk÷u ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku ÞwØ yÇÞkMk{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxu yk{tºký ykÃÞw t Lk níkw t . ònu h kík{kt ¼q ÷ Úke {k÷kçkkh{kt ð»ko 2011{kt fhkÞu÷ ÞwØ

yÇÞkMkLke íkMkðehku ònuhkík{kt «fkrþík fhðk{kt ykðe Au . òu fu nsw Mkw Ä e ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke fkuR «rík¼kð yk ytøku yrÄf]ík heíku ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu, økík ð»kuo {k[o{kt Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktíkLkk Ãkku÷eMk Ë¤Lkk r[LnLke søÞkyu ¼khíkLkk Ãktòçk hkßÞLkk Ãkku÷eMk Ë¤Lkwt r[Ln Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík [k÷w ð»koLkk òLÞwykhe{kt Ãký yu f ònu h kík{kt ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ r¢fuxMko Mkr[Lk íkUËq÷fh yLku frÃk÷ Ëuð MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo nðkR Ë¤Lkk ðzk íkLkðeh {nu { w Ë ynu{ËLku Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk.

Mkku{k÷e [ktr[Þkykuyu 11 ¼khíkeÞkuLku Akuzâk Lkðe rËÕne: 11 {rnLkk çkkË 11 ¼khíkeÞkuLku yLÞ 12 Mkrník snks MkkÚku Mkku{k÷e [ktr[Þkykuyu yksu {wõík fhe ËeÄk níkk. yÃkÓík snksLkk rîíkeÞ yrÄfkhe hkuS ðeòuLkLkk rÃkíkk çkkçkwyu fÌkwt níkwt fu, snksLkk {kr÷f huf RLxhLkuþLk÷ ft Ã kLkeyu økRfk÷u ¾t z ýe [q f ðe Ëu í kkt snksLku çktÄfku Mkrník {wõík fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yu{ðe hkf ykr£fkLkk Lkk{Lkwt snks nsw Ãký Mkku{k÷eÞLk ËrhÞkR Mke{k{kt s Au. òu fu íku ¼khíkeÞ Mk{wÿ{kt Mk÷k{ík ÃknkU[e sþu. fuLÿeÞ þeÃkªøk {tºkk÷ÞLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, snks yLku íkuLkk ¢w {uBçkhkuLku {wõík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òu fu íku nsw íÞkt s Au. Mkqºkkuyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt

fu, snksLku [k÷w Úkðk{kt Úkkuze yz[ý ykðe hne Au. òu fu íkuLku Vhe [k÷w Úkðk{kt Úkkuzku Mk{Þ nsw Ãký ÷køkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu , yu { ðe ykr£fkLkk Lku 11 yu r «÷ 2010Lkk hku s 23 ¢w {u B çkh MkkÚku yuMkuÕMkÚke 280 Lkkuxef÷ {kR÷ ËqhÚke [ktr[Þkykuyu çktÄf çkLkkÔÞwt níkwt. yuf {rnLkk Ãknu÷kt ËwçkR økÞu÷k çkkçkw 7 {k[oLkk hkus ðíkLk Ãkhík VÞko níkk. íkuýu yksu fÌkwt níkwt fu, òuLkLkku yksu VkuLk ykÔÞku níkku. ¢w {uBçkhkuLke {wÂõík ytøku y{Lku R-{u÷ Ãký {¤e økÞku Au. íkuyku fuLÞk {khVíku ynª ÃknkU[þu. òuLk yÃkÓík ¢w {uBçkhku{ktLkku yuf MkÇÞ níkku. [ktr[Þkykuyu snksLku {wõík fhðk {kxu 7 {e÷eÞLk zku÷hLke ¾tzýe {ktøke níke.

Ãkuþkðh{kt Vhe ykí{½kíke nw{÷ku: 40 ÷kufkuLkk {kuík

Ãkuþkðh: ÃkkrfMíkkLkLkk W¥khÃkrù{ þnuh Ãkuþkðh{kt ËVLkrðÄe Ëhr{ÞkLk yksu ykí{½kíke çkkUçkh ºkkxfíkk ykuAk{kt ykuAk 40 ÷kufkuLkk {kuík ÚkR økÞk níkk. yLku 50Úke ðÄkhu ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. ÃkkrfMíkkLke þnuh ViMk÷kçkkË{kt økuMk MxuþLk ¾kíku fkh çkkUçk rðMVkux{kt 25 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk çkkË yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷k{kt 120 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. nw{÷kLkk yuf rËðMk çkkË yk nw { ÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku .

ÃkkrfMíkkLk{kt nk÷{kt ykí{½kíke nw { ÷kyku L kku Ëku h [k÷e hÌkku Au . yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu ykþhu 100 sux÷k ÷kufku rntMkkøkúMík yËuòE þnuh{kt íkkr÷çkkLk r{r÷rþÞk rðhkuÄe yuf MkÇÞLkk {rn÷k MktçktÄe {kxu ËVLkrðrÄ{kt yufrºkík ÚkkÞ níkk íku s ðu¤k ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh rðMVku x f çkkt Ä eLku ykí{½kíke çkku B çkh ºkkxõÞku níkku. ÃkuþkðhLkk ÃkhkrðMíkkh{kt ykðu ÷ k yËu ò E þnu h {kt yk nw { ÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÔÞkÃkf ¼køkËkuz {[e økE níke.

Ãkuþkðh þnuhÚke A {kE÷Lkk ytíkhu ÂMÚkík yËu ò E{kt íkkr÷çkkLk rðhku Ä e ykrËðkMke VkuMkoLkk Lkuíkk f÷k{¾kLkLke ÃkwºkðÄqLke ËVLkrðrÄ{kt yk çkkuBçkh ºkkxõÞku níkku. ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkw Au fu ykí{½kíke nw{÷ku fhkÞk çkkË ¼khu ytÄkÄqtÄe Vu÷kE níke. ykí{½kíke çkkuBçkh ËVLkrðrÄ{kt òuzkÞu÷k ÷kufkuLke ytËh s níkku yk s fkhýMkh ¾wðkhe ðÄkhu ÚkE Au. nw{÷k {kxuLke sðkçkËkhe íkkr÷çkkLku

ç÷kuøkMkoLku [ku¬Mk ytfwþLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au çkUø÷kuh: fuLÿ Mkhfkh ç÷kuøk WÃkh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíke ¼k»kk WÃkh ytfwþ {u ¤ ððkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkiÞkhe{kt Au. ç÷ku®økøk Mk{wËkÞ íkhVÚke ykLkku rðhkuÄ Ãký þY ÚkE [wõÞku Au. Mkhfkh òu Ëh¾kMíkLku {tswhe {¤þu íkku ç÷kuøkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÷kufkuLku [ku¬Mk rLkÞtºkýkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. [ku¬Mk «fkhLkk þçËku yLku ç÷kuøk{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷e ¼k»kk WÃkh æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu. ç÷ku®økøk Mk{wËkÞu fÌkw Au fu Mkhfkh ðkýe MðíktºkíkkLkk yrÄfkh WÃkh ytfwþ {u¤ððkLkk «ÞkMk fhe hne Au y™u ðk÷eyku suðw ðíkoLk fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. RÂLzÞLk ykExe yuõx{kt 2008{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt ½ýe Lkðe

çkkçkíkku W{uhðk{kt ykðe níke suLkk ¼køkYÃku ðuçk Mkuðk WÃk÷çÄ fhkðLkkh ftÃkLkeyku RLxhLku x MkŠðMk WÃk÷çÄ fhkðLkkh ftÃkLkeyku ykuLk ÷kELk nhkS{kt Mkk{u÷ ftÃkLkeykuLku ½ýe [eòuLkwt æÞkLk hk¾ðw Ãkzþu. ç÷ku®økøk Mk{wËkÞ íkhVÚke WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíke yr&÷÷ ¼k»kkLkk MktçktÄ{kt Ãký nk÷{kt ©u ý eçkØ VrhÞkËku {¤e Au . fkÞËk{kt MkkV þçËku{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu Mkhfkhu rLkÞ{ku rçk÷fw÷ MÃkü fhðk òuEyu su nuX¤ ÷kufku fk{ fhe þfu MkkÚku MkkÚku Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu ÷køkw Ãkzíkk ytfþ w Lke ÞkËe íkiÞkh fhðe òuEyu. yk ÞkËe økÞk {rnLku «fkrþík fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË ÷ku f ku , ç÷ku ø kMko yLku RLxh r{rzÞkrhþ økúwÃkLkk MkÇÞku íkhVÚke {ík

yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yu{uòuLk, MkkÞçkh fkVu suðe ðuçk nku®Mxøk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ððk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ÃkuÃk÷, yku™÷kELk ykuõþLk MkkEx suðe Ãku{uLx MkkExLkk {ík Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ç÷ku ø k Lku x ðõzo MkŠðMk «kuðkEzMko íkhefu yk fuxuøkhe{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ Au. LkwfþkLkfkhf, fkuELku nuhkLk fhLkkhe, ðktÄksLkf, çkËLkûke Mk{kLk, y&÷e÷, Ãkku L kku o ø kú k rVf su ð e çkkçkíkku íkhV økt¼ehíkkÃkqðof æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. ðtrþÞ heíku LkwfþkLk ÃknkU[kzu íku çkkçkík WÃkh Ãký ytfwþ {wfðk{kt ykðu íku sYhe Au. ç÷kuøkhLke ¼qr{fk íkhV æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu íkuðe VrhÞkË Ãký fux÷kf ÷kufkuyu fhe Au.

Mðefkhe ÷eÄe Au yLku fÌkw Au fu ykrËðkMke «Ëuþ{kt ÃkkrfMíkkLkLkk MkwhûkkË¤ku îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu ÷ k íkkr÷çkkLk rðhku Ä e ykuÃkhuþLkLku MÚkkrLkf ykrËðkMkeykuLkku xufku {éÞk çkkË çkË÷ku ÷uðkLkk RhkËkÚke yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. çkLkkð çkkË xeðe [u L k÷ku y u yVzkíkVzeLkk Vkuxkyku òhe fÞko níkk. RòøkúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Ëu þ {kt ÃkMíkw L k ykrËðkMke rðMíkkhku{kt ½ýk ºkkMkðkËe MktøkXLkku Ãký Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. íkkr÷çkkLk îkhk ðkhtðkh yLkuf ð¾ík nw{÷k fhðk{kt ykðu Au.

yÁýk[÷ ¼khíkLkku y¾trzík ¼køk : fuLÿ

Lkðe rËÕne:fuLÿ Mkhfkhu yksu VheÚke MÃkü fÞwo tníkw tfu, [eLkLku MkkV þçËku{kt fne Ëu ð k{kt ykÔÞw t Au fu yÁýk[÷ «Ëu þ ¼khíkLkku y¾tz yLku y¾trzík ¼køk Au. hnuXký yLku òríkLkk ykÄkhu ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk ðeÍk{kt fkuR VuhVkh fhðku Lknª. fuLÿeÞ rðËuþ hkßÞ {tºke R. ynu{Ëu hkßÞ Mk¼k{kt MktçkkuÄLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ¼khíku [eLkLku MÃkü þçËku{kt fne ËeÄw tAu fu, yÁýk[÷ «Ëuþ ¼khíkLkku y¾tz ¼køk Au. fw{kh ËeÃkf ËkMk îkhk [eLkLkk rLkðuËLk ytøku ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt R. ynu{Ëu yk MÃküíkk fhe níke. R. ynu{Ëu fÌkwt níkwt fu, [eLke MkhfkhLkk ¼khík MkhfkhLku ðkhttðkh Mkq[Lk fÞwO Au fu, yÁý[k÷ «Ëuþ yLku fk~{ehLkk Lkkøkrhfku ¼khíkLkk Lkkøkrhfku s Au. íku{Lku MxuÃk÷ rðÍk òhe fhðku Lknª. [eLk îkhk òhe fhðk{kt ykðíkk MxuÃk÷ rðÍkLku ¼khík {kLÞíkk ykÃkþu Lknª.

7.2Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke Mk{økú òÃkkLk n[{åât w

xkurfÞku: òÃkkLk{kt «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞk çkkË MkwLkk{e yu÷xo òhe fhkíkk ÷kufku{kt ÔÞkÃkf Ënuþík Vu÷kE økE níke. W¥kh-ÃkqðeoÞ òÃkkLk{kt yksu Mkðkhu 7.2Lke íkeðúíkkLkku «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku suÚke {kE÷kuLkk ytíkhu hnu÷k xkurfÞku{kt Ãký R{khíkku n[{[e WXe níke. «[tz ¼qftÃk ykÔÞk çkkË Ëuþ{kt MkwLkk{eLke [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe níke. ËrhÞk fktXkLkk rðMíkkhku{kt MkwLkk{e [uíkðýe òhe fheLku LkwfþkLkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. «[tz ¼qftÃkLkk fkhýu òLk{k÷Lkk LkwfþkLkLkk «kÚkr{f fkuE ynuðk÷ {éÞk LkÚke. òÃkkLke yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu íkuyku ÃkrhÂMÚkríkLke nsw Mk{eûkk fhe hÌkk Au. ËrhÞk fktXkLkk rðMíkkhku{ktÚke ¾Mkesðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. òÃkkLk{kt ðkhtðkh ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞ Au. rðïLkk MkkiÚke ðÄw ¼qtfÃk «¼krðík rðMíkkhku{kt òÃkkLkLku økýðk{kt ykðu Au. W¥khÃkqðeoÞ ËrhÞk fktXkÚke 150 rf÷ku{exhLkk ytíkhu yk rðMíkkh ykðu÷ku Au ßÞkt ¼qftÃkLkwt fuLÿ níkw. çkÃkkuh çkkË MkwLkk{eLkk {kuò WA¤ðkLke [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe níke. 50 MkuLxer{xhLkk {kuò WA¤e þfu Au. nðkE{kt ÃkurMkVef MkwLkk{e ðku‹Lkøk MkuLxhu fÌkw Au fu ÃkurMkVef ðkEz MkwLkk{eLke yÃkuûkk Lk níke. ËrhÞk fktXkykuLkk rðMíkhku{kt n¤ðk {kuò WA¤e þfu Au. «[tz ykt[fku LkkUÄkÞk çkkË íkhík s 6.3Lke íkeðúíkkLkku ðÄw yuf ykÃxh þkuõMk yLkw¼ðkÞku níkku. òÃkkLk ®høk ykuV VkÞh Ãkh ÂMÚkík Au. ynª ðkhtðkh ¼qftÃk yLkw¼ðkÞ Au. ßðk¤k {w¾e Ãký Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. rðïLkk ¼qftÃkku Ãkife 90 xfkÚke ðÄw ¼qftÃk yk rðMíkkh{kt yLkw¼ðkÞ Au. rðLkkþfkhe ¼qtfÃk Ãký nk÷Lkk Mk{Þ{kt òÃkkLk{kt ykðe [wõÞk Au.

FRIDAY, 11 MARCH 2011

ElxhltuNtltjt

[eLk{kt 5.8Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku : 22Lkk {kuík çkuStøk: Ërûký Ãkrù{ [eLkLkk ÞwLkkLk «ktík{kt 5.8Lke íkeðúíkkLkku «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fku yksu yLkw¼ðkÞku níkku su{kt 22 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞku Au yLku MkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k Au. rðïMkLkeÞ MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼qftÃkLkk fkhýyu ÞwLkkLk «ktík{kt ykðu÷k Þªøk rsÞktøk «ktík{kt 583 {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLke MktÏÞk 201 sux÷e yktfðk{kt ykðe Au. 33 ÷kufkuLke nk÷ík økt¼he sýkððk{kt ykðe Au. 22 ÷kufkuLkk {kuíkLku Mk{ÚkoLk {¤e [wõÞw Au. MkkûkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷kufku fkx{k¤ nuX¤ ËxkE økÞk níkk. fux÷kf MkwÃkh {kfuox yLku nkux÷kuLkk Ãký ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. AuÕ÷k çku {rnLkk{kt ¼qftÃkLkk yLkuf ykt[fk yLkw¼ðkÞk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ykt[fku LkkUÄkÞk çkkË «Úk{ ykt[fkLkk 10 r{rLkxLkk økk¤k{kt s 4.7Lke íkeðúíkkLkk ºký yk^xh þkuf yLkw¼ðkÞk níkk. ¼qftÃkøkúMík rðMíkkhku{kt çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yºkut LkkUÄLkeÞ Au fu [eLk{kt yLkfu MÚk¤u ¼qftÃkLkk ykt[fk ykðe [wõÞk Au. ð»ko 1991Úke 2008 ðå[u rhõxh Mfu÷ WÃkh Ãkkt[Lke íkeðúíkkLkk ykX ykt[fk ykðe [wõÞk Au. ykþhu 1000 MkirLkfkuLku çk[kð fk{økehe {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe{kt MÚkkrLkf ÷kufku Ãký òuzkÞk Au. AuÕ÷k Úkkuzkf ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ¼qftÃk{kt MkUfzku ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [wõÞk Au. ð»ko 2009{kt rMk[wykLk «ktík{kt ¼qftÃk{kt Mkufzku ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [wõÞk Au.

økÆkVeLke 3ÃkÚke ðÄkhu Ëuþku{kt MktÃkr¥k: nuðk÷

LÞqÞkufo: økÆkVeLke MktÃkr¥k ykuAk{kt ykuAk 3Ãk Ëuþku{kt Au. íku{Lkk Lkkýkt rçkúxLk{kt rhÞ÷ yuMxux yLku {æÞÃkqðo{kt nku x u ÷ Lkk fkhku ç kkh{kt ÷køku ÷ k Au . Exk÷eLkk sw y u L xMk Vw x çkku ÷ £uL[kEMkeMk{kt Ãký økÆkVeLkk þuh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. y{u r hfe LÞq Í [u L k÷ Mkeyu L kLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt swËe swËe LkkýktfeÞ MktMÚkkykuLkk {kæÞ{Úke íku{Lke MktÃkr¥kLkwt [kh {nkrîÃk{kt rðMíkhý ÚkÞu÷wt Au. r÷rçkÞk{kt {wyB{h økÆkVeLkk þkMkLkLke Mkk{u òuhËkh rðhkuÄ «ËþoLk ÚkE hÌkk Au. íÞkhçkkË y{urhfk, rçkúxLk, MðeíÍ÷ìoLz yLku ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt íku{Lke MktÃkr¥kLku sÃík fhðkLke rËþk{kt Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. ynuðk÷ {wsçk økÆkVeLke fhkuzku zku÷hLke hf{Lkwt {qze hkufký økheçk yLku fux÷k {k{÷kyku{kt yÂMÚkh ykr£fe Ëuþku{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.

26/11 fuMk: ÃkkrfMíkkLk{kt xÙkÞ÷ 19{e MkwÄe {w÷íkðe

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLke fkuxuo {wtçkELkk ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k{kt MktzkuðýeLkk MktçktÄ{kt ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ÷~fhu íkkuÞçkkLkk f{kLzh òfe Wh hnu{kLk ÷¾ðe yLku yLÞ A þf{tËku Mkk{u xÙkÞ÷ 19{e {k[o MkwÄe {kufwV fhe ËeÄe Au. «kurMkõÞwþLk ðfe÷u fkÞoðkneLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. yrík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ähkðíke su÷{kt fk{ [÷kW fkuxo Y{{kt Mkwhûkk rðøkíkku ÷uðkLke {tswhe Lk yÃkkíkk «kurMkõÞwþLk ðrf÷kuyu fkÞoðkneLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. «kurMkõÞwþLkLke xe{ hkð÷®ÃkzeLke yËe÷k su÷{kt ÃknkU[e níke ßÞkt fkÞoðkne çktÄ çkkhýu [k÷e hne Au. MkwhûkkLkk fkhýkuMkh çktÄ çkkhýu Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yÄo÷~fhe Ë¤kuLke íkiLkkíke ynª fhðk{kt ykðe Au. «kurMkõÞwþLkLke xe{ yrË÷k su÷{kt ÃknkUåÞk çkkË su÷Lkk yrÄfkheykuu su÷{kt sðkLke ykBzo yuMfkuxoLku {tswhe ykÃke Lk níke. Mkwºkkuyu fÌkw Au fu su÷Lkk yrÄfkheykuyu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄw {sçkwík çkLkkðe ËeÄe Au.

fkhý fu yk su÷{kt çku ðÄw nkE «kuVkE÷ fu M kku { kt Ãký Mkw L kkðýe [k÷e hne Au . ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk çkuLkÍeh ¼wèku yLku ÃktòçkLkk økðLkoh Mk÷{kLk íkkrMkhLke níÞk MkkÚku MktçktrÄík {k{÷k{kt Ãký ynª íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. «ku r MkõÞw þ LkLkk ðrf÷ku u íÞkhçkkË xÙkÞ÷Lkku çkrn»fkh fÞkuo níkku yLku su÷Lku AkuzeLku síkk hÌkk níkk. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yksu fkuE fkÞoðkne ÚkE þfe Lk níke. ss hkýk rLkMkkh ynu{Ëu fuMkLke MkwLkkðýe 19{e {k[o MkwÄe {kufwV fhe ËeÄe níke. ss nðu ys{÷ fMkkçkLku ¼køkuzw økwLkuøkkh íkhefu ònuh fhðkLke {ktøkýeLkk {wÆu «kurMkõÞwþLk îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh Ë÷e÷kuLke MkwLkkðýe [÷kðþu. «kurMkõÞwþLkLke yhSLkku rðhkuÄ fhðk rzVuLMk ðfe÷ku îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ðÄw yuf yhS WÃkh Ãký Mkw L kkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu . Mkkík ÃkkrfMíkkLke þf{tË Mkk{u xÙkÞ÷ ðkhtðkh xufrLkf÷ fkhýMkh {kufwV fhe ËuðkGk A.

ftÃkLkeyku y{urhfk{kt f{o[kheykuLke ¼híke fheLku yk ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðkLkk «ÞkMk fhe hne Au . ykExe ft Ã kLkeyku L kku {ík Au fu y{u r hfkLkk Mk¥kkðk¤kyku y{u r hfk{kt çkuhkusøkkhe ðÄe síkk ðÄkhu MkkðÄkLk çkLke økÞk Au. yu[1-çke rðÍkLke MktÏÞkLku ÷ELku Ãký økwt[ðý ¼he ÂMÚkrík Au. zuxk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ð»ko 2009{kt {kºk 5000Úke 6000 sux÷k rðÍkLkku WÃkÞkuøk ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu ð»ko 2010{kt 12000Úke ÷ELku 13000 sux÷k rðÍkLkku

WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. y{urhfk{kt Lkkufhe MksoðkLku yMkh fhu íkux÷e yk MktÏÞk LkÚke. RLVkuMkeMk xufLkku÷kuSLkk ðrhc WÃk«{w¾ yLku ðzk yu[ykh LktrËíkk økwsohu sýkÔÞw Au fu rðÍk Ve{kt ðÄkhkLkk fkhýu íkuLke yMkh ytøku ðkík fhðe ¾wçk ðnu÷eíkfu nþu. RLVkuMkeMku yu[1çke rðÍkLkk WÃkÞkuøk{kt ðÄkhk ytøku nk÷{kt fkuE ðkík fhe LkÚke. RLVkuMkeMkLkk f{o[khe îkhk fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË rðÍkLkk {wÆu ykøkk{e rËðMkku{kt økh{e ðÄe sðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au.

fzf rðÍk rLkÞ{Úke ¼khíkeÞ IT ftÃkLkeykuLku «ríkfq¤ yMkh

çkUø÷kuh: y{urhfk{kt rðÍk ÄkhkÄkuhýku ðÄw fXkuh çkLkkðe Ëuðk{kt ykðíkk ¼khíkLke ykExe ftÃkLkeykuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. yk{urhfkyu nk÷{kts ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku rðÍkLkku yÞkuøÞ WÃkÞkuøk fheLku ykuAk ¾[o{kt f{o[kheykuLku {kuf÷e Ëu Au. ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeykuLku LkwfþkLk ÚkðkLke þYykík ÚkE [wfe Au. AuÕ÷k Úkkuzkf {rnLkkyku{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke yMðefkh fhe Ëuðk{kt ykðu÷e rðÍk yhSykuLke MktÏÞk ðÄeLku çkuøkýe ÚkE økE Au. y{urhfk{kt RLVkuMkeMkeLkk yuf f{o[khe

îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k rðÍk ËwÁÃkÞkuøk fu M kLku ÷ELku nku ç kk¤ku {[e økÞku Au . ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yu[1çke, yu÷-1çke rðÍk yhSyku hÆ ÚkðkLkku zh [kh xfkÚke ðÄeLku ykX xfk ÚkE økÞku Au. {kuxe ftÃkLkeyku {kxu yk ÂMÚkrík W¼e ÚkE Au. LkkLke ftÃkLkeyku {kxu yk hux ykLkkÚke Ãký ðÄkhu Au. ¼khíkeÞ xuf ftÃkLkeLkk MkeEyku îkhk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu fu÷uLzh ð»ko 2010Lkk çkeò íkçk¬k{kt yuf xfkÚke ðÄwLkwt LkwfþkLk rðÍkLkk {wÆu ÚkÞw Au. Mkeyu÷yuMkyuLkk rLkr{þ òu»ke yLku ¼kðíkku»k ðksÃkuEyu fÌkw

Au fu y{urhfkLke Mkhfkhu rðÍkLkku ËwÁÃkÞkuøk fheLku ykuAk ¾[o{kt f{o[kheLku {kuf÷ðkLkku nk÷{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku. suÚke y{urhfk{kt Lkkufhe W¼e fhðkLke ÂMÚkríkLku yMkh ÚkE Au. ykuøkMx 2010{kt y{urhfe fkuøkúuMku çkkuzoh rMkõÞwrhxe rçk÷ ÃkkMk fhe ËeÄw níkw su{kt yu[1-çke rðÍk Ve rðÍk ËeX 4000 zku÷h fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeyku îkhk yk rn÷[khLku MkthûkýðkËe íkhefu økýkðe níke. {kuxk¼køkLke ykExe ftÃkLkeykuyu fÌkw níkw fu ykLkkÚke 20Úke 30 çkurÍf ÃkkuELx MkwÄe {kŠsLkLku yMkh Úkþu.

FRIDAY, 11 MARCH 2011

ElxhltuNtltjt

fk÷kuoMk M÷e{ ËwrLkÞkLkk MkkiÚke y{eh: rçk÷økuxTMk çkeò ¢{u

Lkðe rËÕne: Ëw r LkÞkLkk xku [ Lkk yçkòuÃkríkLke ÞkËe yksu ònuh fhðk{kt ykðe níke. Äkhýk «{kýu s {uÂõMkfkuLkk fk÷kuoMk M÷e{ ÞkËe{kt xkuÃk WÃkh Au yLku íkuyku rðïLkk MkkiÚke y{eh ÔÞÂõík íkhefuLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkk Au. ËwrLkÞkLkk 10 xku[Lkk yçkòuÃkríkLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞ {q ¤ Lkk Wãku ø kÃkrík ÷û{e r{¥k÷ yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýe Ãký Mkk{u÷ Au. VkuçMko îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷e MkkiÚke yr{h ÷kufkuLke ÞkËe{kt ÷û{e r{¥k÷ Aêk MÚkkLku Au ßÞkhu ytçkkýe Lkð{kt ¢{ktfu Au. ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe Mxe÷ ftÃkLke ÃkifeLke yuf ykMkuo÷hLkk «{w¾ ÷û{e r{¥k÷Lke MktÃkr¥k 31.1 yçks zku÷h Au. r{¥k÷ AuÕ÷k A

ð»kkuoÚke rçkúxLkLkk MkkiÚke ÄLkkZâ ÷kufkuLke ÞkËe{kt Mkk{u ÷ Au ßÞkhu yt ç kkýe 27 yçksLke zku÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku yk ÞkËe{kt Lkð{kt ¢{ktfu Au. rð«kuLkk «{w¾ yÍe{ «u{S 36{kt MÚkkLku Au ßÞkhu yrLk÷ ytçkkýe 8.8 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku 103{kt ¢{ktf Ãkh Au. {uÂõMkfkuLkk xur÷fku{ Mk{úkx fk÷kuoMk M÷e{ VkuçMkoLke r÷Mx{kt «Úk{MÚkkLk Ãkh Au. M÷e{Lke MktÃkr¥k 74 yçks zku÷h sux÷e yktfðk{kt ykðe Au. ßÞkhu rçk÷ økuxTMkLke MktÃkr¥k 56 yçks zku÷h yLku ðkuhuLk çkVuxLke MktÃkr¥k 50 yçks zku÷h Au. £kLMkLkk çkLkkoz yLkkoÕxLke MktÃkr¥k 41 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku [kuÚkk MÚkkLk Ãkh Au. fk÷kuo M÷e{Lke MktÃkr¥k{kt AuÕ÷kð»kuo WÕ÷u¾LkeÞðÄkhkuÚkÞku Au.

AuÕ÷k ð»koLke 53.5 yçks zku÷hLke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lke MktÃkr¥k{kt 20.5 yçks zku÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. suÚke íku{Lke MktÃkr¥k ðÄeLku 74 yçks zku÷h ÚkE økE Au. VkuçMkoLke ÞkËe {wsçk hrþÞk{kt Mxe÷ yLku íku÷Lke ®f{íkku ðÄe Au. [eLk, ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLke «r¢Þk ÍzÃke çkLke Au su Ú ke yçkòuÃkríkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ÞkËe {wsçk rðïLkk Ëuþku{kt nk÷ yçkòuÃkríkLke MktÏÞk 1210 Au su{kt 102 {rn÷kyku Au. ÞkËe{kt ¼khíkLkk 50 yçkòuÃkrík Mkk{u÷ Au. ËwrLkÞk¼h{kt 1250 yçkòuÃkrík Au su{kt 214 Lkðk Au su{Lkk Lkk{ yk ð»kuo r÷Mx{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au. ð»ko 2010{kt yçkòuÃkrík{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhLke r÷Mx{kt 47 ÷kufku çknkh ÚkE

økÞk Au . yçkòu Ã kríkLke ÞkËe{kt 413 yçkòuÃkrík MkkÚku y{urhfe xkuÃk Ãkh Au. yu r þÞkLkk 332 yçkòu Ã krík Au . ßÞkhu çkúkrÍ÷, hrþÞk, [eLk,¼khík{ktÚke 301 yçkòuÃkrík ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. MkkiÚke ðÄkhu Lkðk yçkòuÃkrík [eLk{kt Au. [eLk{kt 115 Ãkife 54 yçkòuÃkrík Lkðk Au. A yçkòuÃkrík VuMkçkwf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. su{kt {kfo Íwfuhçkøko yLku MkeLk ÃkkfohLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. VuMkçkwfLkk {wzehkufkýfkhku ÃkexhÚke÷ yLku Þwhe r{÷Lkuh, Mkn MÚkkÃkf yuzwykzkuo MkuðuheLk yLku zMxeLk {kuõMkkuðe[ Ãký ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. RfeÞkLkk MÚkkÃkf fuB«kzLku MkkiÚke ðÄw LkwfþkLk ÚkÞw Au. íku{Lke MktÃkr¥k 17 yçks zku÷hÚke ½xeLku A yçks

ÚkE økE Au. íkuyku ÞkËe{kt ¾wçk Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU [ e økÞk Au . [eLk yLku hrþÞk{kt yçkòuÃkríkLke MktÏÞk{kt ¢{þ: 115 y™u 101 Au. {kuMfku{kt yçkòuÃkríkLke MktÏÞk 79 LkkUÄkE Au. s{oLke, ÞwhkuÃk{kt 52 yçkòuÃkrík MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. yçkòuÃkríkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkðk {kxu ½ýk fkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. y{urhfk{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yçkòuÃkríkLke MktÏÞk 100 ðÄw ÚkE økE Au. {kuMfkuyu LÞqÞkufoLku ÃkAzkx ykÃke ËeÄe Au. LÞqÞkufo{kt 58 yçkòuÃkrík Au. fk÷kuoMk M÷e{ MkkiÚke ÄLkkZâLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkk Au. ¼khík{kt ðÄw A yçkòuÃkrík W{uhkÞk Au.

{nkrþðhkºke WíMkð: ©e çkúñkS yLku rð»ýw îkhk ËuðkrÄËuð {nkËuðLke [kh «nhLke Ãkqò fhðk{kt ykðe íku rËðMk yux÷u {nkrþðhkºke. ykðwt yLkku¾wt Ãkðo ©e hk{S {trËh {kuLxÙeÞ÷{kt {kuxe MktÏÞk{kt nhe¼õíkkuLke nkshe{kt n»ko yLku WÕ÷kMk MkkÚku Yÿkr¼»kuf fhe Wsððk{kt ykÔÞwt. ytËkSík 1Ãk0 øks{kLk ËtÃkíke îkhk Mk{qnÃkqsLk, {trËhLkk {wÏÞ Ãkqòhe ©e h{uþ¼kE þk†e îkhk MktÃkÒk fhkððk{kt ykÔÞwt. ÃkqòLkk {wÏÞ Þs{kLk ©e yhrðtË¼kE Ãkxu÷ (ykuLs÷ðkMke). yk ÃkðoLke MkkÚku ½eLkk f{¤Lke ytËh rçkhksíkk ¼økðkLk rþðLkk íkÚkk çkhVLkk rþðr÷tøkLkk ËþoLk fhe nhe¼õíkkuyu ÄLÞíkk yLkw¼ðe. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu {trËhLkk Mkðuo fkÞofíkkoykuyu n¤e{¤e WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku.

ÞwhkuÃk fhíkk yurþÞk{kt yçkòuÃkríkLke MktÏÞk ðÄw

Lkðe rËÕne: rðï{kt yçkòuÃkríkLke MktÃkr¥k{kt 38 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au . Ëw r LkÞk{kt yçkòu Ã kríkLke Mkt Ï Þk 1210 sux÷e LkkUÄkE Au su{kt 214 Lkðk yçkòuÃkrík W{uhkÞk Au. yk ík{k{ 214 ÷ku f ku L kk Lkk{ yk ð¾íku s ÞkËe{kt W{u h ðk{kt ykÔÞk Au . yçkòu Ã kríkLke ÞkËe{kt y{urhfk{kt MkkiÚke ðÄw 413 yçkòuÃkríkLkkUÄkÞk Au. [eLk yLku hrþÞk Ãký þÂõíkþk¤e íkhefu W¼he ykÔÞk Au. Ëþf{kt «Úk{ ð¾ík yurþÞk{kt ÞwhkuÃk

ENh; yuLftWLxh vtlt lk. 1lwk NY

níkku. yux÷wt s Lknª íku{ýu Rþhík snkt Mkrník [khLke níÞk {kxu y{ËkðkË þnuhLkk íkífkr÷Lk Ãkku÷eMk fr{þLkh fu.ykh.fkirþf, ¢kE{ çkúkL[Lkk MktÞwõík Ãkku. fr{þLkh Ãke.Ãke.Ãkktzu, yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh ze.S. ðýÍkhk, yu M keÃke S.yu ÷ .rMkt ½ ÷, yu L k.fu . y{eLk Mkrník hh yrÄfkheyku f{o[kheykuLku ykníÞk {kxu sðkçkËkh Xu h ÔÞk níkk.{u r sMxÙ u x u Ãkku í kkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk,yk ík{k{u

fhíkk yk ð¾íku ðÄw yçkòuÃkrík LkkUÄkÞk Au. ÞwhkuÃk{kt 300 yçkòuÃkríkLke Mkk{u yurþÞk{kt 332 LkkUÄkE Au su yurþÞkLkk Ëuþku {kxu ¾wçk Mkkhe ðkík Au. {kuMfku{kt rðïLkk fkuE Ãký þnuh fhíkk MkkiÚke ðÄw yçkòu Ã krík Au . yk þnu h {kt 79 yçkòuÃkrík Au. ÞwhkuÃk{kt yçkòuÃkríkLke MktÏÞk ðÄe Au. ð»ko 2011{kt ÞwhkuÃk{kt 50 Lkðk yçkòuÃkrík W{uhkÞk Au yLku ÞwhkuÃkLkk 300 yçkòuÃkríkLke fw÷ MktÃkr¥k 1.3 rxÙr÷ÞLk zku÷h LkkUÄkE Au.

Mkt Þ w õ íkÃkýu , yu f çkeòLkk {u ¤ kÃkeÃkýkÚke «{ku þ LkLkku ÷k¼ {u ¤ ððk Ëu þ Lkk [kh rLkËku o » k LkkøkrhfkuLke níÞk fhe níke.{ursMxÙux ík{ktøkLkk ynuðk÷ Mkk{u nkEfkuxuo {LkkE nwf{ Vh{kÔÞk çkkË Mkw«e{ fkuxuo íku nxkðe ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw, MkkÚku s ßÞkhu nkEfkuxoLkk nwf{Úke Lkðe MkexLke h[Lkk fhðk{kt ykðe íkuLku yk rhÃkkuxo {kºk æÞkLku ÷u ð k Mkw Ä eLkw t {níð ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. suLkk yLkwMktÄkLk{kt yksu Mkex íkhVÚke yk rhÃkkuxoLke «{krýík Lkf÷ {ktøkðk{kt ykðe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

MkeðeMke fuMk : [kinkýLke {w~fu÷e{kt Mkíkík ðÄkhku Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxo îkhk MkeðeMke Úkku{MkLke rLk{ýwtfLku økuhfkÞËuMkh økýkÔÞk çkkË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ Ëku»kLkku xkuÃk÷ku íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ {tºke Ãk]Úðehks [Ônký Ãkh ZkuéÞku níkku. íkuLkk yLkwMktÄkLku {nkhk»xÙLkk nk÷Lkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðe hks [Ônký hküheÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt Ãkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku {¤ðk ykÔÞk Au. ËhBÞkLk {nkhk»xÙLkk Ãkûk «¼khe {kunLk «fkþu fÌkwt níkwt fu, [ðkýLku Lkðe rËÕneÚke fkuR Mk{LMk ykÔÞwt LkÚke. íkuyku ÃkûkLkk MktøkXLkLke [[ko {kxu rËÕne økÞk Au. òu fu MkkurLkÞk økktÄe [ðkýLku MkeðeMke {wÆu ¾¾zkðu íkuðe þõÞíkk

FSLLkk çku vtlt lk. 1lwk NY WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu Mkíkeþ ð{ko yLku ðe.ykh.xku r ÷Þkyu ÄkfÄ{feÚke ËMíkkðuòu fçksu fÞko níkk íku{s Mkhfkhe yuVyuMkyu÷Lke ykurVMk{kt yLkyrÄf]ík «ðuþ fÞkuo nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkuLke yhS yuVyuMkyu÷Lkk yrÄfkheyu økík 4 {k[oLkk hkus fhe níke. su VkuxkuøkúkVMk yLku nkzorzMf Mkexu yuVyuMkyu÷Lke ykurVMk{ktÚke fçksu ÷eÄk Au.

Au. íku{Lkwt {wÏÞ{tºke ÃkË Ãký òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke. {nkhk»xÙ L kk {w Ï Þ{t º ke Ãk] Ú ðehks [Ônký MkeðeMkeLkk {k{÷u {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. Ãk]Úðehks [Ônký rËÕne ÃknkU[e økÞk çkkË MkeðeMke rLk{ýqtfLkk {wÆu fkuøkúuMkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk Au. Mkw«e{ fkuxuo ºkeS {k[oLkk rËðMku MkuLxÙ÷ rðrÍ÷LMk fr{þLkh íkhefu Ãkesu Úkku{MkLke rLk{ýqtfLku hÆ fÞko çkkË åðknýLke íkf÷eV ðÄe hne Au. Mkw«e{ fkuxuo yk {k{÷k{kt ½ýk «&™ku WXkÔÞk níkk. Úkku{MkLke rLk{ýqtfLkk {k{÷u ðzk«ÄkLk yLku øk]n«ÄkLkLke ¼qr{fkLkk {k{÷u Ãký «&™ku WXkððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkk{yku R ÷

fki¼ktz{kt [ksoþexLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k Úkku{MkLke rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks îkhk Lkkhksøke ÔÞõík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt ð»ko 2010{kt Mkhfkh îkhk rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. yu { {kLkðk{kt ykðu Au fu åðknýLkk hkSLkk{kt ytøku Ãký ðkík[eík Úkþu. ¼ksÃk îkhk Ãký [ÔnkýLkk hkSLkk{kLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au. ¼ksÃku fÌkw Au fu Úkku{MkLke rLk{ýqtf {k{÷u Mkw[Lk fhðk çkË÷ åðknýu sðkçkËkhe ÷uðe òuEyu. Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙ fkuøkúuMkLkk RL[kso {kunLk «fkþu fÌkw Au fu åðnkýLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk LkÚke. íkuyku Ãkkuíku MktMÚkkrf {k{÷k ytøku [[ko fhðk rËÕne ÃknkutåÞk Au.

¼khík rðïLkku Ãkkt[{ku MkkiÚke {kuxku ËuðkËkh Ëuþ çkLÞku Au

Lkðe rËÕne: ðÕzo çkU f Lkk ø÷ku ç k÷ zuð÷Ãk{uLx VkRLkkLMk 2010Lkk ynuðk÷{kt 20 ËuðkËkh ËuþkuLkk yktfzkLke ÿrüyu ¼khík rðïLkku Ãkkt[{ku MkkiÚke {kuxku ËuðkËkh Ëuþ çkLke økÞku Au. ÷kufMk¼k{kt ÃkqAkÞu÷k «&™Lkku ÷ur¾ík{kt sðkçk ykÃkíkk fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, ðÕzo çkUfLkk ø÷kuçk÷ zuð÷Ãk{uLx VkRLkkLMk ynuðk÷ 2010{kt rðËu þ e Ëu ð kLkk {w Æ u ¼khíkLku ËwrLkÞkLkku Ãkkt[{ku MkkiÚke {kuxku ËuðkËkh Ëuþ

Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. yk ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLku hrþÞk, íÞkh çkkË [eLk, íkwfeo yLku çkúkrÍ÷ Au. {w¾hSyu fÌkwt níkw tfu, MkÃxuBçkh 2010Lkk ºkeò rºk{krMkf økk¤k Mkw Ä e ¼khíkLkwt rðËuþe Ëuðwt 1332195 fhkuz YrÃkÞk níkw t . ßÞkhu {k[o { kt Ãkq h k ÚkÞu ÷ k rºk{krMkf økk¤k ð¾íku rðËu þ e Ëu ð w t 1184998 fhku z YrÃkÞk níkw t . «ýð {w¾hSyu fÌkw tníkw tfu, yk Ëuðk{kt 77.7 xfk Ëuðwt ÷ktçkk økk¤kLkwt níkwt.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

rnL’w bkr’h Ft;u bntrNJhtrºtlt vtJl vJo rlrb;u rNJCf;tu CtJCrf; vqJof rNJS vqòbtk jel. ;ubs De fb¤le ;mJeh lshu vzu Au.

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

rJtNtuMt

FRIDAY, 11 MARCH 2011

Erlzgtt

xwS MÃkuõxÙ{ fktz: ÃkeyuMke Vuhkhe xqtf{kt s Ëuþ{kt ðzk«ÄkLkLke ÃkwAÃkhA fhþu ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu

Lkðe rËÕne: ÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt íkÃkkMkLku ykøk¤ ðÄkhðkLkk nu í kw M kh ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke ÃkwAÃkhA fhðkLke íkiÞkhe fhe [wfe Au. rðïMkLkeÞ Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó ynuðk÷ {wsçk ÃkeyuMke ðzk«ÄkLkLke LkSf Au . xku [ Lkk yLÞ yrÄfkheyku L ke Ãký ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ðzk«ÄkLkLkk {wÏÞ Mkr[ð xefuyu LkkÞh yLku furçkLkux Mku¢uxhe fuyu{ [tÿþu¾hLke ÃkwAÃkhA fhðkLke Ãký ÃkuLk÷ íkiÞkhe fhe hne Au . yk Mkt M kËeÞ Ãku L k÷ yku A e ®f{íku yuhðuÔMkLke Vk¤ðýe{kt økuhheríkLkk MktçktÄ{kt Mkhfkhe yku z exhLkk ynu ð k÷{kt nk÷ yÇÞkMk fhðk{kt ÔÞMík Au. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk fkhýu Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku . Ãkeyu M ke yu L Vku M ko { u L x

rzhuõxkuhuxLkk ðzk yYý {kÚkwhLku Ãký çkku÷kðe þfu Au. Rze îkhk frÚkík [wfðýeLkk {k{k÷{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yk ÃkuLk÷ LkkÞh, [tÿþu¾h yLku {kÚkwh MkkÚku ðkík[eík fhðk yLku íku{Lke MkkÚku ðÄw ðkík[eík fhðk{kt ÔÞMík Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãkkuíku ÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkðkLke ¾kíkhe ykÃke [wõÞk Au. yk ytøkuLke íkuyku ykuVh Ãký fhe [wõÞk Au suÚke ÃkuLk÷Lkk MkÇÞku hksfkhýeÞku yLku yuõÍeõÞwxeðLkk {k{÷u [[ko{kt ÔÞMík Au. yøkkW ÃkeyuMkeLkk yæÞûk {wh÷e {Lkkunh òu»keLku Ãkºk ÷¾eLku {Lk{kunLk®Mknu rððkË Auze ËeÄku níkku. {Lk{kunLk®MknLkk rLkðuËLk Mkk{u fux÷kf ÷kufkuyu ðktÄku WXkðe ËeÄku níkku. fkuøkúuMkLkk MkÇÞku Ãký {kLku Au fu ÃkeyuMke suÃkeMkeLke Mk{fûk Au Ãkhtíkw nðu suÃkeMkeLke

Lk^Vx rLkíÞkLktËLke fçkq÷kík: {U yLkuf †eyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt Au çkU ø k÷ku h : Mku õ Mk Mfu L z÷Lkk fkhýu çkËLkk{ ÚkÞu÷k Mðk{e rLkíÞkLktËu økwYðkhu Ãkkuíku 1ÃkÚke ðÄw {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt yLku íku{Lkk Lkk{ ÞkË Lk nkuðkLkwt rLkðuËLk ykÃkeLku Vhe {ÄÃkqzku AtAuzâku níkku. nS økÞk {rnLku s ËrûkýLke yr¼Lkuºke hLkrsíkk MkkÚku Mðk{e rLkíÞkLktËLke MkuõMk xuÃk ytøku çktLkuyu MÃk»x þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk xuÃk{kt Ëu¾kíkwt f] í Þ íku { ýu fÞw O s LkÚke. ELðu r Mxøku þ Lk rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheyku Mkk{u MðefkÞwO níkwt fu íku{ýu ÃkkuíkkLkk yLkwÞkÞeyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt Au ¾Yt Ãkhtíkw íku{Lke Mkt{ríkÚke fÞwO níkwt. MkeykEze îkhk ÷uðkÞu÷e Q÷xíkÃkkMk{kt LkkUÄkÞu÷e rðøkíkku yLkwMkkh çkËLkk{ Mðk{eyu Mðefkh fÞkuo níkku fu íku{ýu yr¼Lkuºke MkkÚku MkuõMk fÞwO níkwt. þYykík{kt rLkíÞkLktË yuðwt fnuíkk hÌkk níkk fu íkuyku MkuõMk ytøku W¥kusLkk yLkwð¼íkk LkÚke, fkhý fu íkuyku †e Ãký LkÚke yLku ÃkwY»k Ãký LkÚke. Ãkhtíkw MkeykEzeyu íku{Lku rðzeÞku Ëu¾kze íku ÃkAe rLkíÞkLktËu fçkq÷ fÞwO níkwt fu rðzeÞku{kt Ãkkuíku s Au.

nMkLk y÷e fuMk{kt EzeLke yhS Ãkh MkwLkkðýe {kufwV

{wtçkE: Ãkqýu ÂMÚkík ðuÃkkhe nMkLky÷e ¾kLkLke rh{kLzLke {ktøk fhíke yuLVkuMko{uLx rzhu õ xku h u x Lke yhS Ãkh {w t ç kE fku x o { kt MkwLkkðýe ykðíkefk÷Úke {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe Au. nMkLky÷e Mkk{u Mkftòu rËLk«ríkrËLk ðÄw {sçkwík çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au. {wtçkELke fkuxo{kt {Lke ÷kuLzhªøkLkk ykhkuÃkku {k{÷u íkuLke fMxze {kxu ÞkuøÞ fuMk Lknª çkLkkððk çkË÷ íkÃkkMk MktMÚkkLke òuhËkh Íkxfýe Ãký fkZe níke. r«ÂLMkÃkk÷ MkuþLk fku x o L kk ss yu { yu ÷ íkkrn÷ÞkLke îkhk MkwLkkðýe {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ÞkuøÞ nku{ðfo fheLku ykððk RzeLku fkuxuo Mkw[Lkk ykÃke níke. fkÞoðkneLku {kufwV fhíkk Ãknu÷k ssu fÌkw níkw fu ík{u ÞkuøÞ fuMk çkLkkðe hÌkk LkÚke. ÞkuøÞ nku{ðfo fÞwo nkuík íkku ykøk¤Lke fkÞoðkne ÚkE þfe nkuík. huMk nkuMkoLkk {kr÷f yLku rhÞ÷ yuMxux fLMkÕxLx ¾kLkLke Mkku{ðkhu {kuze hkºku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. «ðuLMkLk ykuV {Lke ÷kuLzhªøk yuõx nuX¤ Mkku{ðkhu {kuze hkºku íku{Lku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkqýu yLku {wtçkE{kt íku{Lkk ykðkMk Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. íku{Lke ÃkwAÃkhA Ãký ÚkE [wfe Au. RLxhLkuþLk÷ yk{o ze÷h MkkÚku MkktXøkktX hk¾ðk{kt íku{Lkk WÃkh ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík MðeMk çkUf{kt ykX yçks zku÷h nkuðkLkk ynuðk÷ Ãký {¤e [wõÞk Au. 40000 fhkuzÚke ðÄwLke fh[kuheLkku Ãký Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

rLkíÞkLktËu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu íkuLku {kºk WíÚkkLkLke íkf÷eV níke, rLkíÞkLktËu MkkuøktËÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu yrÄfkheykuLku sýkðu÷e ík{k{ ðkík Mkk[e Au. yk©{Lke ÃkkuíkkLke MkuõMk ÷kEV rð»ku ðkík fhíkkt rLkíÞkLktËu sýkÔÞwt níkwt fu yr¼Lkuºke hLkrsíkk WÃkhktík íku{ýu 1Ãk yLÞ {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku{Lkkt Lkk{ ÞkË LkÚke hÌkkt. fux÷ef ð¾ík íkuyku ÃkkuíkkLke yLkwÞkÞe {rn÷k ÃkkMku MkuõMkLke {køkýe fhíkk níkk yLku fux÷ef ð¾ík {rn÷k Mkk{uÚke s íku {kxu íkiÞkh hnuíke níke. rLkíÞkLktËu fçkq÷ fÞwO níkwt fu íku{ýu fhu÷k f]íÞku ¾kuxk níkk. MkkÚku s rLkíÞkLktËu fÌkwt níkwt fu Mkk{krsf yLku Lkiríkf heíku {U fËk[ ¾kuxwt fÞwO nþu. Ãkhtíkw fkÞËuMkh {U fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke. fkhý fu ík{k MkkÚku Mkt{ríkÚke s MkuõMk {kÛÞwt níkwt.rLkíÞkLktËLke yk fçkq÷kík ytøku fkLkqLke rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkeykEze yk fçkq÷kík Ãkwhkðk íkhefu fkuxo{kt {qfu íkku fkuxo íkuLkku yMðefkh fhþu. MkeykEzeyu yk çkÞkLkLku Mkk[wt Mkkrçkík fhíkk Ãkwhkðk yufXk fhe yk çkÞkLkLke MkíÞíkk Ãkwhðkh fhðe Ãkzþu.

h[Lkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË ÃkeyuMke{kt rðÃkûke MkktMkËku ðzk«ÄkLkLke ykuVhLku Mðefkhe ÷uðk{kt fkuE ¾[fkx yLkw¼ðe hÌkk LkÚke. yu hkòyu çkeS LkðuBçkh 2007Lkk rËðMku Ãkºk ÷¾eLku xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk {k{÷u sYhe {krníke ykÃke níke. Vhs çkòðíkk xur÷fku{ yLku VkELkkLMk Mku¢uxhe, ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ yrÄfkheyku yLku hu ø Þw ÷ u x hLkk ÷ku f ku L ke ÃkwAÃkhA sYhe çkLke økE Au. Mkwºkkuyu fÌkw Au fu ®Mknk ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mku¢uxhe zeyuMk {kÚkwhLke swçkkLkeLke LkkUÄ ÷E [wõÞk Au. ÃkeyuMkeLke r{®xøk{kt ¼qíkÃkqðo Lkkýkt «ÄkLk Þþðtík ®Mknkyu Ãkeyu{yku yLku furçkLkux Mkr[ðk÷ÞLkk yrÄfkheykuLke ðkík Mkkt¼¤ðk fr{xe {kxuLke sYrhÞkík WÃkh ¼kh {wõÞku níkku. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk ytøkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

Lkðe rËÕne: Rxkr÷ÞLk ÷fÍhe MÃkkuxoMk fkh Vuhkhe xqtf{kt s ¼khík{kt yrÄf]ík heíku ÷kuL[ Úkþu. «khtr¼f íkçk¬kyu íkuLkk «rMkØ {kuz÷ fur÷VkuŠLkÞk, 458 Rxk÷eÞk, 599 Sxeðe VeÞkuhkLkku yLku ÷uxuMx {kuz÷ yuVyuV ÷kuL[ fhþu. 2.2 fhkuz YrÃkÞkLke ®f{ík þY Úkþu. ©uÞktMk økúwÃkLku ftÃkLke ¼khík {kxu yrÄf]ík ykÞkíkfkh sqÚk ònuh fÞwO Au. hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne ¾kíku yuõMk þku Y{ ®f{ík fur÷VkuŠLkÞk {kuz÷Lke 2.2 fhkuz, Rxk÷eÞk 458Lke 2.56 yLku 599 Sxeðe VeÞkuxkLkkuLke 3.37 fhkuz YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykðe Au. [k÷w {kMkLke þYykík{kt SLkeðk {kuxh þku {kt ÷kuL[ fhðk{kt ykðu÷k ÷uxuMx {kuz÷ yuVyuV Ãký ¼khík{kt ÷kuL[ fhkþu. òu fu íkuLke rðËuþ MxkuhLke ®f{ík nsw MkwÄe Lk¬e fhkR LkÚke. Vuhkhe ze÷hþeÃk þY ÚkíkktLke MkkÚku [khuÞ {kuz÷ ðu[ký {kxu çkòh{kt WÃk÷çÄ ÚkR sþu. Vuhkhe Lke «Úk{ ze÷hþeÃkLkwt xqtf{kt s rËÕne{kt WË½kxLk fhkþu. ßÞkhu [k÷w ð»koLkk çkeò økk¤k{kt {wtçkR{kt çkeS ze÷hþeÃk yÃkkþu. ©uÞktMk økúwÃk [uh{uLk ykrþ»k ykhkuzeÞkyu fÌkwt níkwt fu, Vuhkhe MkkÚkuLke ¼køkeËkheLke ònuhkík fhíkkt nwt økðo yLkw¼ðe hÌkku Awt. rðïLke MkkiÚke {kuxe çkúkLz MkkÚku òuzký fhðkLkku {Lku ykLktË Au. økúknfkuLke sYheÞkík Mktíkku»kðk {kxu Mk{økú Ëuþ{kt Vuhkhe ze÷MkoLkwt Lkuxðfo MÚkkÃkðk{kt ykðþu.

ðÁý økktÄe yLku Þkr{LkeLkk ÃkhtÃkhkøkíkheíku ÷øLk MkBÃkLk ðkhkýMke: ðkhkýMkeLkk fk{fkuxuïh {t r Ëh{kt fku ÷ fkíkkLke økú k rVf rzÍkRLkh Þkr{Lke hkuÞLke MkkÚku yksu ¼ksÃkLkk Þwðk Lkuíkk ðÁý økktÄeLkk ÷øLk ÚkE økÞk níkk. Þkr{Lke hkuÞ MkkÚku Mkkík Vuhk ÷eÄk çkkË ðÁý økktÄeyu fÌkw níkw fu íkrçkÞík ¾hkçk nkuðkLkk fkhýu r«Þtfk ÷øLk{kt ÃknkU[e þfe LkÚke. ðÁýu {trËhLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkw níkw fu r«ÞtfkLke íkrçkÞík ¾hkçk níke. ÷øLk çkkík fuðku yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk ðÁýu fÌkw níkw fu yk yuf Lkðku yLkw¼ð Au. ðÁýLke {kíkk {uLkfk økktÄeLku íkuyku LkðËtÃkr¥kLku þwt ykÃkðk {ktøku Au yLku fuðe þw¼fk{Lkk ykÃkðk RåAu Au íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk {uLkfk økktÄeyu fÌkw níkw fu ðÁý yLku Þkr{LkeLku Mk{økú ËuþLkk ykþeðkoËLke sYh Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuðe yxf¤ku níke fu ðÁýLkk ÷øLk{kt íkuLke rÃkíkhkE çknuLk r«Þtfk ðkZuhk Ãký ÃknkU[þu. Ãkhtíkw íkuLke íkrçkÞík ¾hkçk nkuðkLke {krníke {¤e níke. yksu Mkðkhu ðkhkýMke{kt yk ÷øLk ÚkÞk níkk. ÷øLk{kt ík{k{Lke Lksh ðÁýLke fkfe MkkurLkÞk økktÄe ÃknkU[þu fu fu{ íkuLku ÷ELku furLÿík níke Ãkhtíkw MkkurLkÞk økktÄeLkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuE Ãký MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk. þtfhk[kÞo Mðk{e sÞuLÿ MkhMðíkeLke nkshe{kt Mk{økú rðrÄ {wsçk yk ÷øLk ÚkÞk níkk. ykþhu ºký f÷kf MkwÄe ík{k{ MktMfkhkuLke MkkÚku yk ÷øLkLke rðrÄ Ãkqhe ÚkE níke. yk yøkkW fk[efk{fkuxe ÃkeX{Lkk ðkhkýMke {trËh{kt ðÄw yuf rðrÄLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. økktÄe ÃkrhðkhLku ðÁýLkk ÷øLk Vhe LkSf ÷kðþu íkuðe yxf¤ku níke.

økuBMk fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt MkeçkeykELke ÔÞkÃkf Mk[o Lkðe rËÕne: fku { Lkðu Õ Úk øku B Mk fki¼ktzLkk {k{÷k{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk yksu Ãký òhe hne níke. MkeçkeykEyu yk {k{÷k{kt yuf ÃkAe yuf ÷kufkuLku Mkftò{kt ÷uðkLke fðkÞík òhe hk¾e Au. MkeçkeykELkk yk¢{f ð÷ýLkk fkhýu fku { Lkðu Õ Úk øku B Mk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k yrÄfkheyku{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[u÷ku Au. yk fki¼ktzLkk MktçkÄ{kt MkeçkeykEyu yksu Ãký swËe swËe søÞkykuyu íkÃkkMk òhe hk¾e níke yLku ºký LkðuMkhLkk fuMk LkkUæÞk níkk. ¼ú»xk[kh{kt íkÃkkMkLku ðÄw

ykøk¤ ðÄkheLku MkeçkeykEyu íkk÷fxkuhk yLku rþðkS MxurzÞ{Lkk rhLkkuðuþLk{kt Mkk{u÷ swËesËe MktMÚkkykuLke fk{økehe{kt íkÃkkMk fhe níke. yk MktMÚkkykuLke ykuVeMkku Ãkh íkÃkkMk fheLku Mk[oLke «r¢Þk f÷kfku MkwÄe nkÚk Ähe níke. MkeçkeykEyu LkðuMkhLkk ºký fuMkku Ãký LkkUæÞk Au. Mk¥kkðkh Mkw º kku y u fÌkw Au fu MkeçkeykEyu yk MxurzÞ{Lkk rhLkkuðuþLk fk{ yLku MxurzÞ{Lku Lkðku ykuÃk ykÃkðk{kt Mkk{u÷ MktMÚkkyku Mkk{u çku fuMkku Ëk¾÷ fÞko Au ßÞkhu økuBMk Ëhr{ÞkLk fLMkÕxLxLke rLk{ýqtfLkk MktçktÄ{kt ðÄw yuf fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw Au fu yusLMkeLkk

yrÄfkheykuyu hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh «Ëuþ, fku ÷ fkíkk y™u yLÞ þnu h ku { kt yksu MkðkhÚke s Mk[oLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk {kuzu MkwÄe òhe hne níke. yLkuf ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Ãký {éÞk Au. rþðkS MxurzÞ{ WÃkh Mk{khfk{ yLku yLÞ íkÃkkMk fk{økehe Ëhr{ÞkLk ôze [fkMkýe fhkE níke. íkk÷fxku h k MxurzÞ{Lkk {k{÷k{kt ÚkÞu÷k ¾[oLke Ãký LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke. yusLMke{kt Mkwºkkuyu fÌkw Au fu fLMkÕxLxLkku hufkuzo çkwf{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu fu{ íku çkkçkík nðu ðÄkhu {níðÃkqýo çkLke økE Au.

r{¥k÷ ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw y{eh: ytçkkýe çkeò ¢{u Lkðe rËÕne: Mxe÷Mk{ú k x yLku ykMkuo÷h r{¥k÷Lkk ðzk ÷û{e r{¥k÷ {wfuþ ytçkkýeLku ÃkAzkx ykÃkeLku MkkiÚke ÄLkkZâ ¼khíkeÞ íkhefu W¼he ykÔÞk Au. yksu VkuçMko îkhk rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ ÷kufkuLke ÞkËe òhe fhðk{kt ykðe níke. y{urhfk ÂMÚkík {uøkurÍLk îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt rçkúxLk ÂMÚkík ¼khíkeÞ {w ¤ Lkk Mxe÷ Mk{ú k x ÷û{e

r{¥k÷ ¼khíkLkk MkkiÚke ÄLkkZâ íkhefu hÌkk Au. ßÞkhu rðï{kt íkuyku Aêk MÚkkLku Au. íku{Lke MktÃkr¥k 31.1 yçks zku÷h LkkUÄkE Au. {wfuþ ytçkkýe ¼khíkLkk çkeò LktçkhLkk MkkiÚke y{eh ÔÞÂõík íkhefu hÌkk Au. íku{Lke MktÃkr¥k 27 yçks zku÷h íkhefu LkkUÄkE Au. rðï{kt Lkð{kt ¢{ktf Ãkh Au. r{¥k÷Lke Lkux MktÃkr¥k{kt økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{Lke MktÃkr¥k 28.7 yçks zku÷hÚke ðÄeLku 31.1 yçks zku÷h ÚkE økE Au. {wfuþ ytçkkýeLkk LkkLkk¼kE yrLk÷ ytçkkýeLke MktÃkr¥k 8.8 yçks zku÷h LkkUÄkE Au. íkuyku ¼khík{kt ykX{k ¢{ktfu yLku rðï{kt 103{kt ¢{kt f Ãkh Au . 1120 yçkòuÃkríkLke MktÃkr¥k 4.5 rxÙr÷ÞLk zku÷h Au.

ðÁýu õÞkhu Ãký ÔÞÂõíkøkíkheíku MkkurLkÞk økkt Ä e Ãkh «nkh fÞko LkÚke. ðÁý Ãkku í ku 1997{kt r«Þtfk økktÄeLkk ÷øLk{kt nksh ÚkÞku níkku. ðÁý Ãkkuíku ÷øLkLktw yk{tºký ykÃkðk MkkurLkÞk økktÄeLkk ½hu økÞku níkku suÚke yuðe ykþk níke fu MkkurLkÞk økktÄeLkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuELku fkuE MkÇÞ ÷øLk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. ÃkwºkLkk ÷øLk{kt {kíkk {uLkfk økktÄe økw÷kçke htøkLke ¾kËeLke Mkkze{kt Lkshu Ãkzâk níkk. yk Mkkze MkkÚku LknuÁLke ÞkËku òuzkÞu÷e Au. LknuÁyu yk s Mkkze 1940{kt su÷{kt çkLkkðe níke. {uLkfkyu 23{e MkÃxuBçkh 1974Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkk ÷øLk{kt yk s Mkkze Ãknuhe níke. Þkr{Lke hkuÞLke Mkkze 100 ð»ko sw L ke níke. f{÷k Lknu Á Lke yk Mkkze RÂLËhkøkktÄeyu {uLkfk økktÄeLku røk^x{kt ykÃke níke.

çkk÷ XkfhuLkk Ãkkiºk rðÁØ ytíku fuMk Ëk¾÷: ôze íkÃkkMk òhe

{wtçkR: rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk÷ XkfhuLkk Ãkkiºk rLknkh Xkfhu rðÁØ r«ðuLMkLk ykuV R{{kuh÷ xÙkrVfªøk yuõx (Ãkexk) nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkwÄðkhLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu fhðk{kt ykðu÷e huz çkkË Lkð {rn÷kykuLku {wõík fhðk{kt ykðe níke. yk Lkð {rn÷kyku þktíkk¢wÍ Ãkrù{ ÂMÚkík rLknkhLkk çkkh{kt Lkkufhe fhíke níke. rLknkh Ãkh çkkh{kt fk{ fhíke {rn÷kyku L ku VhrsÞkík ðu~Þkð]r¥k{kt Äfu÷ðkLkku ykhkuÃk Au. rLknkh rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk÷ XkfhuLkk MkkiÚke {kuxk Ãkwºk rçkLËkLkku Ãkwºk Au. rçkLËkLkku 1996{kt hkuz yfM{kík{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. Ãkku ÷ eMk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {w s çk þnuh{kt rLknkh ½ýk çkÄk çkkh [÷kðe hÌkku Au. çkktÿk{kt ÃkkuíkkLkku ¼ÔÞ ykðkMk Ãký Ähkðu Au. {kuxk¼køkLke {rn÷kykuLku çkkh{kt zkLMk {kxu hk¾ðk{kt ykðu Au. su fkÞËkfeÞ heíku «ríkçktrÄík Au. íku Ãkkuíku Ãký yuf hksfeÞ ÃkûkLkk yøkúýeLkku MktíkkLk Au. çkwÄðkhLkk hkus 12.30 f÷kfu Mktøkeík çkkh Ãkh huz fhkR níke. ÍkuLk-4 Lkk zeMkeÃke «MkÒkkyu fÌkwt níkw tfu, [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu huz fhe níke. y{u yk¾e rËðk÷ ÃkkzeLku Y{{kt fu Ë fhðk{kt ykðu ÷ e {rn÷kykuLku {wõík fhkðe níke. Ãkku÷eMku h{uþ þuèe, nheþ þuèe yLku yswoLkLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu ½ýkt çkÄk çkkh [÷kðLkkh yÒkw þuèeLke Ãkku÷eMk þkuÄ fhe hÌkwt Au.

rctLltumt

FRIDAY, 11 MARCH 2011

{ufzkuLkkÕzTÍLku ÃkAkze Mkçkðu Lktçkh 1

LÞw Þkufo : VkMxVqz rÃkhMkLkkh huMxkuhktyku{kt Mk{økú rðï{kt {ufzkuLkkÕzTÍ Lktçkh ðLk huMxkuhkt [uELk ‘Mkçkðu’yu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. {ufzkuLkkÕzTÍLkk rðï{kt fw÷ 32737 ykWx÷ux Au. 33749 ykWx÷uxTMk ÚkE økÞkt Au. Mkçkðuyu MkuLzrð{kt ¼khu Lkk{ fkXâwt Au. íkuLke MkuLzrð[ Ãkkt[ Vqx ÷ktçke nkuE þfu Au . òu f u nS f{kýeLke çkkçkíku Mkçkðu {ufzkuLkkÕzTÍLku nhkðe þõÞwt LkÚke. {ufzkuLkkÕzTÍLku ð»kuo 24 yçks zku÷hLke hkufze fhu Au. íkuLke Mkk{u MkçkMku nS {ktz 15.2 yçks zku÷h s {u¤ðu Au. òufu MkçkMku nS ÃkkuíkkLke þk¾kyku Mkíkík ðÄkhe hÌkwt Au. y{urhfk{kt nk÷ {tËe [k÷e hne nkuðkÚke Mkçkðuyu yLÞ Ëuþku Ãkh Lksh fhe Au. íku{kt ¼khík yLku [eLk {wÏÞ Au. ðÄkhu{kt ðÄkhu þk¾kyku rðËuþ{kt ¾w÷íke nkuðkLkk fkh{u s MkçkðuLke ykðf nS MkwÄe {ufzkuLkkÕzLku yktçke þfe LkÚke íku{ MkçkðuLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkçk-ðuLkk ykuAe f{kýeLkwt çkesqt fkhý yu Ãký sýkðkÞwtn íkwt fu íku {ufzkuLkkÕzTÍ fhíkkt ÔÞksçke ¼kðu økúknfkuLku MkuLzrð[ ykÃku Au. Ãkhtíkw MkçkðuLke ykøkufq[ Mkíkík [k÷e hne nkuðkÚke ykðf{kt Ãký {ufzkuLkkÕzLku xwf{kt s ÃkkA¤ {qfe Ëuþu íku{ Mkçk-ðuLkk [eV {kfuo®xøk ykurVMkhu sýkÔÞwt níkwt. Mkçk-ðu r{ÕVkuzo yLku fLkuÂõxfx ¾kíku ðzqt{Úkf Ähkðíkk ‘zkufxMko yuMkkurMkÞuxTMk ELfkuÃkuohux’ Lkk{Lke ¾kLkøke ftÃkLkeLke {k÷efeLke ^z[uELk Au.ßÞkhu {ufzkuLkkÕzTÍ Er÷LkkuEMkLkk ykufçkúqf ¾kíku ðzqt {Úkf Ähkðu Au yLku ònuh MkknMkAu.

hkshíLk{Lku ELkMkkEzh xÙu®zøk {kxu 20 ð»koLke Mkò ÚkE þfu LÞwÞkufo : y{urhfe EríknkMkLkk MkkiÚke {kuxk nusVtz ELkMkkEzh xÙu®zøk íkuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke yuðk ©e÷tfLk {q¤Lkk yçkòuÃkrík hshíLk{ Mkk{uLke MkwLkkðýe þÁ fhðk{kt ykðe Au yLku Ëkur»kík Mkkrník ÚkkÞ íkku íkuLku 20 ð»koÚke ðÄwLkk fkhkðkMkLke Mkò ÚkE þfu Au. yk fuMk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke yLkuf ÔÞÂõíkyku Ãký MktzkuðkÞu÷e Au yLku hkshíLk{Lku {krníke ykÃkLkkhkyku{kt økkuÕz{uLkLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk 53 ð»keoÞ ¼qíkÃkqðo zkÞhufxh hsík økwÃíkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk fuMk{kt hsLk økwÃíkk ykhku Ã ke LkÚke Ãký y{u r hfe çkòhLkk rLkýko Þ f ‘rMkõÞku r hxeÍ yu L z yu õ Mk[u L s fr{þLk’Lkk yuLVkuMko{uLx rð¼køku økÞk MkÃíkknu ykhkuÃk {wõÞku íÞkhu økwÃíkkyu økkuÕz{uLk yLku «kufxh-økuBçk÷Lke yktíkrhf

{krníke hkshíLk{Lku Ãkqhe Ãkkze níke. økEfk÷uÚke þÁ ÚkÞu÷e yk nkE«kuVkE÷ MkwLkkðýe{kt rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ rh[kzo nkuÕðu÷u sqheLke ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLke þÁykík fhe Au. sqhe{kt Mk{kðuþ Ãkk{Lkkhe ÔÞÂõíkLku fkuE ÃkûkÃkkík Au fu fu{ íku íkÃkkMkðk {kxu LÞkÞkÄeþu 15 ÃkkLkkLke «©kðr÷ Ãký íkiÞkh fhe níke. yk fuMk {kxuLke sqhe{kt 12MkÇÞkuLke ÃkMktËøke fhðkLke Au yLku yk WÃkhktík 6 sux÷k ðifÂÕÃkf MkÇÞku Ãký ÃkMktË fhkþu.yk Ãknu÷ku fuMk yuðku Au su{kt Mk¥kkðkh ðkÞh xuÃkªøkLku {tsqhe yÃkkE Au yLku MkwLkkðýe çku {rnLkk sux÷e ÷ktçke [k÷u íkuðe þõÞíkk Au. yk fuMkLkk fuLÿ{kt hnu÷e çkkçkíkku{kt nustVtzLkk øku÷Lk sqÚkLkk MÚkkÃkfu ÷ef fhkðu÷e økwÃík {krníkeLkku WÃkÞkuøk fheLku 4.5 fhkuz zku÷h ½h¼uøkk fÞko Au fu fu{ íku MkrLkrùík fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rcÍlum ftuloh

ÂxTðxhLke ðuÕÞw ðÄe 7.7 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkU[e

MkkLk £kÂLMkMfku: MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkEx ÂxTðxhLke ðuÕÞw ðÄeLku 7.7 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økE Au. íkksuíkh{kt s MkufLzhe {kfuox{kt ÂxTðxhLkk þuhLke nhkS fhðk{kt ykðe níke. yk nhkS {khVuík òýðk {éÞw níkw fu íkuLke ðuÕÞw 7.7 yçks MkwÄe ÃknkU[e økE Au su RLxhLkux {kR¢ku ç÷kuøkªøk MkŠðMkLkk ðuÕÞwyuþLk fhíkk çku økýe ðÄkhu Au. rzMkuBçkh{kt Vtzeøk hkWLz ðu¤k su hf{Lke ðkík níke íkuLkk fhíkk yk hf{ çkuøkýe ðÄw ÚkE økEAu. {qzehkufkýfkhku þuh ÃkkuMx îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e nhkS{kt ÂxTðxh {kxu yuf þuhLkk hkufkýfkhku 34.50 zku÷h ykÃkðk íkiÞkh ÚkE økÞk níkk. ¾kLkøke ftÃkLkeLkk þuhLke ÷uðzËuðz fhíke ftÃkLke îkhk yk nhkS Þkusðk{kt ykðe níke. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkExLkwt fË rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkw Au. r{rzÞk ynuðk÷ {wsçk økwYðkhu yuf {qzehkufký ftÃkLkeyu VuMkçkwfLkk 2.5 r{r÷ÞLk þuh ¾heËe ÷eÄk níkk. yk MkkuËkçkkS 65 yçks zku÷hLke nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. rzMkuBçkh{kt ÂxTðxhLke ðuÕÞw 3.7 yçks níke.

ríknkhLkk 14 fuËeykuLku LkkufheLke {¤u÷e ykuVh Lkðe rËÕne: ríknkh su÷{kt swËkswËk fkhýkuMkh nðk ¾kE hnu÷k 14 fuËeykuLku ¾kLkøke ftÃkLkeyku yLku yuLkSyku îkhk Lkkufhe {kxuLkk yuÃkkuRLx{uLx ÷uxhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su÷{ktÚke {wõík ÚkE økÞk çkkË yk ÷kufku Lkkufhe{kt òuzkE þfþu. 25{e VuçkúwykheLkk rËðMku 10 ftÃkLkeyku yLku yuLkSyku îkhk fuËeyku {kxu fuBÃkMk Ã÷uMk{uLxLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su÷Lke Mkò Ëhr{ÞkLk íku{Lku «kuVuþLk÷ xÙu®Lkøk Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. 43 fuËeykuLke ÞkËe su÷ ðneðxe íktºk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. su÷{kt íku{Lkk Mkkhk ðíkoLkLkk ykÄkh Ãkh yk xqtfe ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË Ã÷uMk{uLxLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. ÷kufMk¼k{kt ÷ur¾ík «&™Lkk sðkçk{kt øk]nhkßÞ «ÄkLk økwÁËkMk fk{íku fÌkw níkw fu ftÃkLkeyku xqtf Mk{Þ{kt s su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku sYhe {krníke ykÃkþu. yLÞ fuËeyku {kxu Ãký Ã÷uMk{uLxLke «r¢Þk ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ÔÞÂõíkËeX ykðf{kt 14.5%Lkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku

Lkðe rËÕne: ð»ko 2009-2010 Ëhr{ÞkLk ËuþLke ÔÞÂõíkËeX ykðf 14.5 xfk MkwÄe ðÄeLku 46492 YrÃkÞk ÚkE økE Au. ËuþLke ÔÞÂõíkËeX ykðf fkuE Ãký ËuþLkk SðLk SððkLke ÃkØríkLkku Mktfuík ykÃku Au. MktMkË{kt yksu yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. ð»ko 2008-2009{kt ÔÞÂõíkËeX ykðf 40605 YrÃkÞk níke su ðÄeLku nðu 46492 YrÃkÞk ÚkE økE Au. íku{kt 14.5 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. ðMíke{kt ÔÞÂõíkËeX ykðf íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. ÷kufMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík «&™Lkk sðkçk{kt yktfzkfeÞ yLku fkÞo¢{ y{÷efhý {kxuLkk «ÄkLk yu{yuMk røk÷u fÌkw níkw fu ÔÞÂõíkËeX ykðf ðÄðk {kxu ½ýk fkhýku sðkçkËkh Au. røk÷u fÌkw níkw fu økúk{eý yLku þnuhe rðMíkkhku {kxu y÷øk ÔÞÂõíkËeX ykðfLkk yktfzk ð»ko 2004-2005 MkwÄe s WÃk÷çÄ Au. yk yktfzk LkuþLk÷ yufkWLxTMk MxuxMxefLkk çkus ð»koLkk WÃk÷çÄ Au. çkus ð»ko 2004-2005 {wsçk økú{eý rðMíkkh{kt ÔÞÂõíkËeX ykðf 16327 YrÃkÞk níkk ßÞkhu þnuhe rðMíkkhku{kt yk ykðf 44223 YrÃkÞk níke. þnuh yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt ykðf ðå[u ¾wçks ytíkh Au. þnuhe rðMíkkhku{kt ykðfLkk MkkÄLkku ðÄkhu nkuðkLke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. nk÷{kt {nkíðkøkktÄe LkuþLk÷ Yh÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx Mfe{ yLku ¼khík rLk{koý fkÞo¢{ nuX¤ økúk{eý rðMíkkhku{kt hkusøkkhe WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe hne Au. økúk{eý rðMíkkhku{kt ÔÞÂõíkËeX ykðf ðÄðk {kxu ½ýk Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au Ãkhtíkw yk ytøku ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke.

FRIDAY, 11 MARCH 2011

dtwsht;t

hkßÞ Mkhfkh îkhk Lkðk hksfkux LkSf çkLkkðxe ½eLkwt ðu[ký: 4 þÏMkkuLke ÄhÃkfz 11 yuhÃkkuxo çkLkkðkþu økktÄeLkøkh: økwshkík{kt 16 sux÷k yuhÃkkuxo fkÞohík Au su{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, ÃkkuhçktËh, hksfkux, ftz÷k, zeMkk yLku fuþkuËLkk nðkR {Úkfku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLkk nMíkf Au ßÞkhu Lk÷eÞk, ¼ws yLku ò{LkøkhLkk yuhÃkkuxo RÂLzÞLk yuhVkuMko ykuÚkkuhexe nMíkf nkuðkLkwt hkßÞLkk Lkkøkrhf WœÞLk {tºkeyu yksu rðÄkLkMk¼k{kt «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt. hkßÞLkk Lkkøkrhf WœÞLk {tºkeyu

«&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{hu÷e, {nuMkkýk yLku {ktzðe yuhÃkkuxo hkßÞ Mkhfkh nMíkf Au ßÞkhu {wLÿk yLku {eXkÃkwh{kt ¾kLkøke yuhÃkkuxo Au. hkßÞ Mkhfkh 11 sux÷kt Lkðk yuhÃkkuxo çkLkkððk {køku Au. su{kt îkhfk, ytçkkS, Ãkk÷eíkkýk, ytf÷uïh, Ënus, {kuhçke, hksfku x , ÃkhMkku ÷ e, hksÃkeÃk¤k, Äku¤kðehk yLku Äku÷uhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{tºkeyu fÌkwt níkw tfu, îkhfk, ytçkkS, yLku Ãkk÷eíkkýk ¾kíku L ke yu h Ãkku x o L ke s{eLkLke «eVeÍeçke÷exe Mxze fhðkLke fk{økehe yuhÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV RÂLzÞk LÞw rËÕneLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. su yLðÞu îkhfk yuhÃkkuxoLke s{eLkLke «eVeÍeçke÷exe MxzeLke fk{økehe Ãkqýo ÚkÞu÷ Au. íku{s îkhfk, ytçkkS yLku Ãkk÷eíkkýk ¾kíku s{eLk Mkt Ã kkËLkLke fk{økehe «økrík{kt Au.

hksfkux: hksfkux fwðkðhk økk{{kt ykðu÷ SykRzeMke{ktÚke ¢kR{ çkúkL[u Ëhkuzku Ãkkze yMk÷e ½eLke søÞkyu Lkf÷e ½e çkLkkðe ðu[ký fhíkk 4 þÏMkkuLku Ãkfze Ãkkze Yk. 5,04,700Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. hksfkux ¢kR{ çkúkL[ Ãke.ykR. yu[. fu. hkýkLku {krníke {¤e níke fu, fwðkðhk økk{u ykðu÷ SykEzeMke ¾kíkuLke yuf Vuõxhe{kt fux÷kf þÏMkku îkhk yMk÷ ½e suðwt Lkf÷e ½e çkLkkðe sw Ë e sw Ë e søÞkyu íku L kw t ðu [ ký fhðk{kt ykðu Au íku {krníkeLkk ykÄkhu fwðkhðk ¾kíku ykðu÷ SykRzeMkeLke Lkðhtøk {ux÷ Lkk{Lke Vuõxhe{kt Ëhkuzku Ãkkze Lkf÷e ½e

çkLkkððk{kt MkkÄLkku íkÚkk MkkuÞkçkeLk íku÷Lkku sÚÚkku íkÚkk zk÷zk½eLkku sÚÚkku íkÚkk ðu[ký yÚkuo WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk MkkÄLkku ðøkuhu {¤e fw÷Yk. 5,04,700Lkku {w Æ k{k÷ fçksu fhe 4 þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. (1) rðLkkuË¼kR økkuçkh¼kR yòýe W. 35, hnu. økk{ økkuhË¤ íkk. S. hksfkux, (2) Vehkus Lkqh¼kR þ{k W.34 hnu. hkýeÃ÷kux, fw ð khðk íkk.S. hksfku x , (3) {nu ç kw ç k økVkh¼kR fxkheÞk W.21 ð»ko , M÷{ fðkxoMk, ò{Lkøkh hkuz, (4) rËÃkf¼kR çkk÷fw[ý hkÞ¬k W.55, hnu. y{eÄkhk MkkuMkkÞxe, hnuïh hkuz, hksfkux.hksfkux ¢kR{ çkúkL[u yk4 þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

vttltmthbttk ytgto m tk m f] r ;ltltt s;tltlttu mtk ’ u N t ytvt;te %Eftu §u l zjte^ ’eHtt ybt’tJtt’& ytvtKte ytgto mtkmf]r;t yltu mtbtts JgtJtm:tt vtgtto J thKt bttxu mtwgttudgt Au yuJttu mtk’uNttu ytvt;te ’eHttlttu vt{mtkdt ybt’tJtt’ ltBf fjttujtltt vttltmth dttbtu vttltmth btntJteh mmJttbte Jttbte silt ;te:to Ftt;tu 11 bttatoltt JthDttuzt yltu btntvtqS ;t:tt 12 bttato NtrltJtthu gttuSJttlttu Au. btn;Jtlte cttct;t yu Au fu ;tubttk Wvtgttudtbttk jtuJttgtujte ;tbttbt mttbtdt{e Eftu §ulzjte Au, mtt:tu ;tultt:te m:ttrltf jttuftultu htusdtthe

10 fhkuzLkk MkkuLkkLkk ®MknkMkLk Ãkh nLkw{kLkS y{ËkðkË: çkku x kËLkk Mkk¤t ø kÃkw h fü¼tsLk nLkw{kLk {trËh{kt yur«÷ 5 Úke 11 Ëhr{ÞkLk ¼ÔÞ {nku í MkðLkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞw t Au . LkðrLk{ko ý Ãkk{u ÷ k {trËh{kt Yk. 10 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykðu ÷ k ®MknkMkLk WÃkh nLkw { kLkSLku rçkhks{kLk fhðk{kt ykðþu. Mkkík rËðMk [k÷Lkkh yk {nkuíMkð{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ku Ë e Mkrník yLku f nMíkeyku ykððkLke þõÞíkk Au. {trËhLkk fkuXkhe Mðk{e MkqÞo«fkþ yLku MkíÞ«fkþ Mðk{eyu Mkt Þ w õ ík rLkðu Ë Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk¤tøkÃkwh fü¼tsLk ËuðLkk {trËh{kt íkk. 5{eÚke þÁ Úkíkk {nkuíMkð{kt Mkku L kkLkk 11 Mkw ð ýo f¤þLke Ãkq ò îkhk {nku í Mkð þÁ fhkþu . su L kku «kht ¼ ÃkkuÚkeÞkºkkÚke fhkþu. Mkkík rËðMk [k÷Lkkh yk ¼ÔÞ {nku í Mkð{kt Þ¿kþk¤kLkw t WË½kxLk Mðk{eLkkhkÞý {nk{tºke y¾tz ÄqLk, y¾tz nLkw{kLk [k÷eMkk økkLk, hk{ sL{kuíMkð, {kÁrík Þ¿k, rþð{trËh WË½kxLk, nLkw{kLk sL{kuíMkð, ÷½wÁÿ Þ¿k, XkfwhSLkku yÒkfwx, fü¼tsLk Ëuð yÒkfwx MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík «ktøký{kt çkLku÷k LkðrLkÞwõík {trËh{kt Mðk{eLkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãký MÚkkÃkLkk fhkþu.

btGu yltu nm ;tW$tudttu BJtk;t ctltu ;tuJttu nm;tW$tu mtt:tof vt{gttmt fhtgttu Au. ’eHttlte vtqJto mtk"gttyu mtJtthu JthDttuztu yltu mttksu btntvtqSltwk ytgttuslt fhtgtwk Au. sgtthu ’eHttltt r’Jtmtu ybt’tJtt’ltt vttgtjt Nttn, Sbtltdthltt btt;tt yltu ’efhe ’elttctu l t mtk D tJte ;t:tt ’u J ttk d te mtk D tJte, Jtemtltdthltt smtJtk ; t CttJtmtth yltu ati;ttjtectult ’eHtt jtuJttltt Au. yt ykdtu vttgtjt Nttnltt CttE Jtehjt Nttnu sKttJgtwk

ntuJtt:te yne ynekk vt{mtkdt gttusJttlttu rltKtogt jtuJttgttu. yt vt{mtkdtu 10 :te 15 nSh bttKtmttu Wvtrm:t;t hnuNtu ;tuJte "tthKtt Au. Jtehjtu sKttJgtwk fu %vtgttoJthKtltu ltwfmttlt DtxtzJtt ;t:tt BJt hHttltt rltgtbtltt vttjtlt bttxu #u;ttctkh silt vttgtjt ybt’tJtt’:te ctG’dttztbttk ctumteltu vttltmth btwftbtu ytJte Au. ;tuKtu ’eHtt btqnw;to ltf fe :tgtwk yu r’Jtmtu ltffe yuxjtu fu 11 rzmtubcth, 2010:te ftuE vtKt vt{ f thltt gtk * tltt Wvtgttu d t fu gtk * tltt

Mkkík ð»koÚke økwshkíkLke Mkhfkhu ykuðhzÙkVx ÷eÄku LkÚke: ðk¤k

økkt Ä eLkøkh: hksÞLkk Lkkýk{t º ke ðsw ¼ kR ðk¤kyu yksu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt íkkhktrfík «&™kuíkhe fk¤ Ëhr{ÞkLk yuf «&™Lkk W¥kh{kt hkßÞLke MktøkeLk ykŠÚkf ÔÞðMÚkk yLku rþMík rðþu çkku÷íkkt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ MkhfkhLke Mkw[kY LkkýktfeÞ ÂMÚkríkLku fkhýu AuÕ÷k 6 7 ð»kkuo{kt hkßÞ Mkhfkhu fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke yuf YrÃkÞku Ãký ykuðhzÙk^x ÷eÄku LkÚke. Lkkýk{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko

2010-11Lkk ð»ko{kt 13{kt LkkýkÃkt[u ykÃku÷k rLkËuoþku yLkwMkkh yufËh ½høkÚÚkwt WíÃkkËLkLkk 29.4 xfk MkwÄe hkßÞ MkhfkhLku Ëuðwt fhðkLke Aqx Au Ãký hkßÞ Mkhfkhu LkkýktfeÞ rþMík Ëk¾ðeLku 21.8 xfk sux÷wt s Ëuðwt fÞwO Au su 75 xfk sux÷wt «{ký Au. {tºke ðsw¼kR ðk¤kyu fuLÿ Mkhfkhu ykÃku÷e ËuðkLkkçkqËe ÞkusLkk, furLÿÞ Yk. 990 fhkuzLke hkník, Yk. 1760 fhkuzLke ÷kuLkLkwt yufrºkfhýÚke íkÚkk hkßÞ Mkhfkhu Ëk¾ðu÷e LkkýkfeÞ rþMíkÚke Yk. 2262 fhkuz yu{

y{ËkðkË:ðzkuËhk çkkuzu÷e LkMkðkzeÚke ¾kuzeÞk økk{ íkhV xÙuõxh{kt sE hnu÷k çkuLz ðkòLku ÃkkA¤Úke ykðu÷ xÙuR÷hu x¬h {khíkk ½xLkkMÚk¤u [kh sýkLkk {ku í k rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu xÙku÷e{kt çkuXu÷k yLÞ 10 sýLku Ròyku Úkðk Ãkk{e níke.

íkk. 31-1-2011 MkwÄe 114 ð¾ík nðkR {wMkkVhe fhe níke. yk {wMkkVhe ÃkkA¤ Yk. 24.87,194,62Lkku ¾[o ÚkÞku níkku . yLÞ «&™Lkk sðkçk{kt Lkkøkrhf WœÞLk {tºkeyu sýkÔÞwt fu, íkk. 30.1.2009 Úke íkk. 30.1.2011 Mkw Ä e{kt MkhfkhLkk rð{kLk yLku nu÷efkuÃxhLkk $Äý, {hk{ík, MxkVLkku Ãkøkkh íkÚkk nu÷eÃkuz yLku yuhÃkkuxoLkk WÃkÞku ø k ÃkkA¤ fw ÷ Yk. 1,51,57,747Lkku ¾[o ÚkÞku níkku. ßÞkhu íkk. 31-12-2010Lke ÂMÚkríkyu AuÕ÷kt çku ð»ko{kt hkßÞLkk rð{kLk yLku nu÷efkuÃxhLke {hk{ík MxkV Ãkøkkh Ãkuxu Yk. 38,56,455Lkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¾kuzeÞk økk{ ÃkkMkuÚke xÙuõxh xÙku÷e{kt çkuLzðkò ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íÞkhu ÃkkA¤Úke hksMÚkkLk ÃkkMkªøkÚke ykðíkk xÙuR÷hLkk [k÷fu ÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku [÷kðíkk ykøk¤ síkk xÙuõxh xÙku÷eLku òuhÚke yÚkzkíkk xÙku÷e{kt çkuMku÷k [kh sýLkk

Wvtgttudt:te ctltujte Jtm ;twlttu ;gttdt fgttuo Jtm;tw Au. jttuftultu dttbtztltt jttuftultu htusdtthe btGu ;tu bttxu ybtu Ntfgt ;tuxjte Jtm ;tw y tu Jtm;tw btNteltltu ct’jtu nt:t:te s ;tigtth :ttgt ;tulttu ytdt{n htFgttu Au. vttltmth ytmtvttmtltt 300 :te Jt"tthu jttuftultu vt{;gtHt yltu vthtuHt he;tu htusdtthe btGNtu . ;tbttbt mttbtdt{ e ctG’fu Qk x dttztbttk jtJttE Au. vtgttoJthKtltu ltwfmttlt :t;twk ctatu Au.

økw÷çkøko fktz: ykhkuÃke Mkk{u ðÄkhu f÷{ku W{uhðk yhS

½xLkkMÚk¤u {]íÞw rLkÃkßÞk níkk yLku yLÞ 10 sýLku Ròyku Úkíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yfM{kík çkkË xÙf [k÷f íkuLkwt xÙuR÷h {wfeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkkuzu÷e ÃkkuÕkeMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e ½kÞ÷kuLku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke.

y{ËkðkË: økw÷çkøko níÞkfktz fuMk{kt MkkûkeykuLke swçkkLke ËhBÞkLk [kuhe-÷qtx, ònuhLkk{kLkku ¼tøk, Mkk{kLÞ Rò MkrníkLke f÷{ku [ksoþex{kt W{uhððk Mkhfkh íkhVu yhS fhðk{kt ykðe níke. yk ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe 22{e {k[uo nkÚk Ähkþu. økw÷çkøko níÞkfktz fuMk{kt ÃkwhkðkLke fkÞoðkne ËhBÞkLk fux÷kt MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku ÷uðkÞk Aíkkt MkkûkeykuLke fkuxo{kt swçkkLke ËhBÞkLk çkLkkð ð¾íku [kuhe-÷qtxVkx, fhVÞw, Mkk{kLÞ Ròyku ÃknkU[e nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au ßÞkhu Mkexu hsw fhu÷e [ksoþex{kt yk f÷{ku ÷kËðk{kt ykðe níke. ykhkuÃkeyku Mkk{u ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ku, 186, 188, 337, 398, 447 yLku 449 W{uhððk yksu ¾kMk yËk÷íkLkk ss çke. su. økktÄk Mk{ûk yhS ÚkR níke. yk ytøkuLke 22{e {k[uo MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, ð»ko 2002{kt økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ{kt fku{e h{¾kýku Vkxe LkeféÞk níkkt. þnuhLkk {u½kýeLkøkh ¾kíkuLke økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt ®nMkf xku¤kyu íkkuVkLk {[kðíkkt fkutøkúuMkLkk Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVhe Mkrník 69 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk.

{nuMkkýkyu ík{k{ ÍkuLk {kxu Yk. 408 fhkuz ¼kð ¼Þko níkk. yk{ yuf s ze÷Lke ytËh Ãkh«ktíkLke ºkýuÞ ftÃkLkeykuLku Yk. 92 fhkuzLkku VkÞËku fhkÔÞku. yLÞ hkßÞku{kt íkku 80 xfk fk{ku ÃkkuíkkLke hkßÞLke ftÃkLkeykuLku {¤u Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt 5447 ¾uzqíkkuuyu ykÃk½kík fÞko Au. nwt hufzo ykÃkðk íkiÞkh Awt. fåA{kt 12060 ðes fLkuõþLkkuLke hkn swyu Au. Mkkihk»xÙ{kt ò{Lkøkh{kt 49585, ¼kðLkøkh{kt 52034, y{hu ÷ e{kt 42074, Mkw h u L ÿLkøkh{kt 25247, swLkkøkZ{kt 40248, hksfkux{kt 70625, Ãkku h çkt Ë h{kt 5352 ¾u z q í kku L ke ðes fLkufþLkLke yhSyku ÃkuLzªøk Au ßÞkhu xkxkLku yuLkk ËhðkòLke ytËh 220 fu.ðe.Lkwt Mkçk MxuþLk yuf Ãký ÃkiMkk ÷eÄk ðøkh yÃkkÞ Au.

f{LkMkeçke yu Au fu ¾uzqíkku ÃkkMku Lkehk hkzeÞk LkÚke. íku{ýu n¤ðe fku{uLx fhíkk fÌkwt níkwt fu, «rËÃk®Mkn¼kR økRfk÷u ÃkkuÃkxLke ðkík fhíkk níkk. fkuLkku ÃkkuÃkx níkku íku ¾çkh LkÚke Ãký «rËÃk®MknLkku ÃkkuÃkx n{ýkt swXwt çkku÷íkku ÚkR økÞku Au. n{ýk yuf frðíkk «[r÷ík çkLke Au fu, ÃkkuÃkx ¾kíkku LkÚke, ÃkkuÃkx Ãkeíkku LkÚke, ÃkkuÃkx ¼wÏÞku Ãký LkÚke, íkhMÞku Ãký LkÚke. ÃkkuÃkx xkxkLke fkh{kt, yuMMkkh yLku hksw ®÷øk{Lke s{eLk{kt Lkehk hkrzÞkLkk Ãkk÷ð{kt s÷Mkk s÷Mkk fhu Au. íku{ýu ykhkuøÞ rð¼køkLkku WÕ÷u¾ fheLku {kLkð rðfkMk Mkqr[fktf{kt yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw, fýkoxf suðk hkßÞku økwshkíkÚke ykøk¤ Au {kÚkkËeX ykhkuøÞ ¾[o{kt Ãký økwshkík ÃkkA¤ Au.

fw÷ {¤eLku ytËkSík Yk. 5000 fhkuzLkwt ykuAwt Ëuðwt hkßÞ Mkhfkhu fÞwO Au. hkßÞLke Mkt ø keLk ykŠÚkf ÂMÚkrík yt ø ku çkku ÷ íkkt Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt Mkhuhkþ {kÚkkËeX ykðf Yk. 55 nòh Au. ßÞkhu fuLÿ{kt Mkhuhkþ {kÚkkËeX ykðf Yk. 40 nòh Au. økwshkíkLkk Lkkøkrhfku WÃkh Mkhuhkþ, {kÚkkËeX Ëuðwt Yk. 17065 Au ßÞkhu fuLÿ MkhfkhLkwt Ëuðwt {kÚkkËeX Mkhuhkþ Ëuðwt Yk. 29,865 Au.

ðzkuËhk LkSf Ëw½oxLkk{kt [khLkk {kuík

{wÏÞ{tºkeLke nðkR {wMkkVhe ÃkkA¤ 24.87 fhkuzLkku ¾[o økkt Ä eLkøkh: hkßÞLkk {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu AuÕ÷k çku ð»ko{kt 114 ð¾ík nðkR {wMkkVhe fhe níke. yLku yk {wMkkVhe ÃkkA¤ Yk. 24,87,194,62 fhkuzLkku ¾[o fhkÞku Au. WÃkhktík MkhfkhLkk rð{kLk yLku nu÷efkuÃxhLkku $Äý, {hk{ík, MxkVLkku Ãkøkkh, nu÷eÃkuz íkÚkk yuhÃkkuxoLkk WÃkÞku ø k ÃkkA¤ çku ð»ko { kt Yk. 1,51,57,747Lkku ¾[o fhkÞku nkuðkLkwt hkßÞLkk Lkkøkrhf WœÞLk {tºkeyu økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt «&™kuLkk ÷ur¾ík sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt. økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt «&™kuLkk ÷ur¾ík sðkçk{kt Lkkøkrhf WœÞLk {tºkeyu sýkÔÞw t níkw t fu , hkßÞLkk {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu íkk. 30-1-2009Úke

fu, %CtdtJttlt btntJteh mmJttbteyu Jttbteyu %yrnkmtt vthbttu "tbto^lttu mtk’uNttu ytvgttu n;ttu. yt mtk ’ u N tlte mtt:tu ybttht vt.vtq . ytattgto cttur"th;lt mtqheB btnthts mttnuct yltu ylgt dtwhw btnthtSuyu ;tubttk vtgttoJthKtltu rctltltw f mttltfthe, BJt n;gtt lt :ttgt, mtkmf]r;tltwk vttjtlt yltu htusdtthe btGJttltt rJtatthltu vtKt Suzeltu ytbt fhJttlte vt{uhKtt ytvte n;te. yt bttxu Aujjttk 4 btrnltt:te ytgttuslt fhtgtwk Au. vttltmth silt ;te:to

økwshkík Mkhfkh{kt ¼úük[kh Mkk{u fkUøkúuMkLkk ykfhk «nkhku

y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt yksu ytËksÃkºk ÃkhLke Mkk{kLÞ [[koLkk çkeò rËðMku fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ÄkhkMkÇÞ yLku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk¼kR {kuZðkrzÞkyu yLkuf Ëk¾÷kyku xktfeLku yLkufrðÄ ÞkusLkkyku{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[khLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ MkhfkhLke MknkÞÚke fwÃkku»ký zk{ðk {kxuLke ÞkusLkk{kt Yk. 450 fhkuzÚke ðÄw fk{Lkk xuLzh{kt hksMÚkkLkLke fkuxknk÷ r{÷, {wh÷eðk÷k yuøkúku «k. r÷. yLku MkwY[e Vwz «k. ÷e.Lku f÷ku÷eVkR fhe Ãký økwshkíkLke yuf Ãký ftÃkLkeLku fk{ Lk {éÞwt. WÃkhkuõík ºkýuÞ ftÃkLkeykuyu rMkLzefuxhÚke Ãkkt[ ÍkuLk ðnU[e ÷eÄk. ºkýuÞ ftÃkLkeykuLkku Mkhðk¤ku Yk.500 fhkuz ÚkÚkku níkku ßÞkhu fuBçkúes nuÕÚk fuh

FRIDAY, 11 MARCH 2011

’rHtKt dtwsht;t

nðk÷kfktz{kt ËuþLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt »kzÞtºkLke VrhÞkË

Mkwhík : LkuþLk÷ nkEðu WÃkh ð÷Úkký LkSfÚke Mkwhík rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyu hkufzk 50 ÷k¾ ÁrÃkÞk MkkÚku ºký {wÂM÷{ ÞwðfkuLku ÍzÃkíkkt ¾w÷u÷k nðk÷k «fh{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷k yuMkykuSLkk ELMÃkufh Mkku÷tfeyu yk çkkçkíku fkuMktçkkLkk rçk÷k÷ Mkk÷un, nÚkwhýLkk ÞwMkwV ¾kurzÞk yLku Ëk¼u÷Lkk Mk÷e{ xu÷h {wÏÞ ykhkuÃke çkLkkðe ykÃku÷e VrhÞkË{kt ËuþLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkk »kzÞtºk håÞkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkw M kkh yu ÷ MkeçkeLkk ELMÃkufxh çke. yu{. ËuMkkE íkÚkk MxkVu çkkík{eLkk ykÄkhu çkwÄðkhu ð÷Úkký ÃkkMku ðku[ økkuXðe MfkuŠÃkÞk{kt 50 ÷k¾Lke [÷ýe Lkkux ÷ELku sE hnu÷k ºký ÞwðfkuLku nÚkwhýLkk çku ¼kEyku yfçkh nLkeV ¾kurzÞk íkÚkk E{hkLk

nLkeV ¾kurzÞk yLku sqLkk økk{ fkuMktçkkLkk Eçkúkrn{ yuÞwçk MkeËkíkLke íkÃkkMk{kt íku{ýu fkuMktçkkLkk økw÷k{¼kELkk fnuðkÚke Ëk¼u÷Lkk EBíkeÞkÍ htøkhus ÃkkMku ÁrÃkÞk ÷kÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku hkufzk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt EBíkeÞkÍLku yxfkÞík{kt ÷eÄku níkku.íÞkhçkkË fkuMktçkkLkk økw÷k{ Mkk÷un yLku íkuLkk zçkoLk{kt hnuíkk ¼kE rçk÷k÷ Mkk÷unLke Ãký yxfkÞík fhe Ãk[kMk ÷k¾ ÁrÃkÞk ytøku íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. yk fuMkLke yuMkykuS îkhk ykøk¤ ðÄkhkÞu÷e íkÃkkMk{kt ÁrÃkÞk nðk÷k {khVík ykÔÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk{kt MkuLxÙ÷ ykEçke, Mxux ykEçke, yuxeyuMk WÃkhktík ykðfðuhk rð¼køk yLku ÃkAe furLÿÞ yusLMke yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux Ãký òuzkÞwt níkwt.

yk «fhý{kt rsÕ÷k Ãkku ÷ eMkLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃk îkhk VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðu Au. yu÷.su. Mkku÷tfeyu ykÃku÷e VrhÞkË{kt fkuMktçkkLkk rçk÷k÷ Mkk÷un, nÚkwhýLkk ÞwVwV ¾kurzÞk yLku Ëk¼u÷Lkk Mk÷e{ xu÷h {wÏÞ ykhkuÃke çkíkkÔÞk Au. yk þÏMkkuyu ËuþLku ykŠÚkf {wfMkkLk ÃknkU[u yu heíku LkkýktLke økuhfkÞËu nuhkVuheLkwt »kzÞtºk h[e íkuLku y{÷e çkLkkðe Ãk[kMk ÷k¾ ÁrÃkÞkLke nuhkVuhe fhíkkt ÍzÃkkE økÞkLkku WÕ÷u¾ VrhÞkË{kt fhkÞku Au. EÃkefku f÷{ 467,468, 420,424, 471,143 yLku 120çke yLðÞu Ëk¾÷ fhkÞu÷e yk VrhkÞË{kt yk ºký WÃkhktík LkkýkfeÞ nuhkVuhe{kt Mkk{u÷ yuðk yLÞ þÏÞkuLku ðkuLxuz{kt su{Lkk Lkk{Lke r[êeyku {¤e níke yu{Lku ykðhe ÷uðk{kt nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkMkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

ºký siLk {wrLkykuLku xÙfu WzkÔÞk

Mkw h ík: {w t ç kEÚke Ãkk÷eíkkýk rðnkh Ëhr{ÞkLk çk÷u ï h LkSfLkk WÃkk©Þ{kt hkufkELku íÞktÚke fk{hus íkhV sðk rLkf¤u÷kt ºký siLk MkkÄwyku íkÚkk yuf MkuðfLku yksu Mkktsu Ãk÷MkkýkLkk fhý økk{ ÃkkMku yuf xÙfu Wzkðe ËeÄk níkk. hkuz rfLkkhu [k÷íkk yk MkkÄwykuLku hksMÚkkLk ÃkkrMktøkLke xÙfu x¬h {khe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk yfM{kík{kt Rò Ãkk{u÷k [kh Ãkife çku {nkhks MkknuçkkuLku MkwhíkLke {nkðeh nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk íkÚkk ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku yLkwMkkh Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk çk÷uïh{kt ykðu÷k siLk WÃkk©Þ{kt MkíðËþoLk rðsÞrøkrh {nkhks, Ä{o¿kkLk

rðsrøkrh {nkhks íkÚkk rþÞkMkw t Ëþo L k rðsÞrøkrh {nkhks økík hkus ÃkÄkÞko níkkt. ynªÚke íkuyku Ãkk÷eíkkýk sðkLkk níkkt. yksLke hkík fk{hus ËkËk ¼økðkLk {trËhu hkufkELku rðnkh ykøk¤ ðÄðkLke økýíkheyu íkuyku Mkktsu fk{hus íkhV LkeféÞkt níkkt. ºký Ãkife MkíðËþoLk {nkhks MkknuçkLke ô{h ðÄw nkuÞ íkuyku Ône÷[uh{kt «ðkMk fhu Au . yk Ône÷[u h nu L z÷ fhðk {kxu {nkhks©eyku MkkÚku fhý¼kE hðS¼kE Xkfkuh Lkk{Lkku ©kðf Ãký {wMkkVhe fhe hÌkku níkku. ºký siLk MkkÄwyku íkÚkk Mkuðf çk÷uïhÚke Lkef¤e fk{hus hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk fhý økk{ ÃkkMkuÚke íkuyku ÃkMkkh ÚkÞk níkk. ynª íku{Lku yfM{kík Lkzâku níkku. hkuz

rfLkkhu [k÷íkk yk MkkÄwykuLku xÙfu x¬h {khe níke. ykhsu - 19-SMke 8ÃkÃk Lkt ç khLke fnu ð kíke yk xÙ f u òu h Ëkh x¬h {khíkkt {nkhks Mkknu ç kku íkÚkk Mku ð f nðk{kt Vtøkku¤kELku hkuz WÃkh ÃkxfkÞk níkk. yfM{kík fhe xÙf[k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke ÔÞrõíkykuLku RòøkúMík {nkhks Mkknuçk íkÚkk MkuðfLku Mkkhðkh yÚku o [÷ÚkkýLke Mkt S ðLke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {nkhks MkknuçkkuLku x¬h {khe ¼køku÷e xÙfLke ÃkkA¤ Mxux xÙkrVf Ãkku÷eMkLke SÃk Ëkuze níke. yk SÃku xÙfLku Ãkfze íkuLkk zÙkEðh ÃkwLkkhk{ ½Lkkhk{ rð&™kuELke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ykrËðkMkeykuLku s{eLk nf ykÃkðk{kt økwshkík {ku¾hu Mkw h ík: hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku hkßÞ{tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu Mk{økú Ëuþ{kt støk÷Lke s{eLk ¾uzíkk ykrËðkMkeykuLku {kr÷fe n¬ku ykÃkðkLke W¥k{ fk{økehe ¼ksÃkk þkrMkík økwshkík yLku A¥keMkøkZ hkßÞkuuyu fhe Au. yu{ fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþu ÷kufMk¼k{kt 7{e {k[uo ÷ur¾ík{kt ònuh fÞwO Au íÞkhu økwshkíkLkk fkUøkúuMkeyku rðÄkLkMk¼k{kt ykrËðkMkeykuLke s{eLk ykÃkðkLke fk{økehe ytøku økwshkík Mkhfkh Mkk{u Lkhkíkk¤ swXkýk Vu÷kðe hÌkk Au. «ðõíkkykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu fuLÿeÞ ðLk

yLku ÃkÞkoðhý {tºkeyu s økwshkíkLkk fkUøkúuMkeykuLkk ykûkuÃk fux÷k ¾kuxk Au íkuLkku Mk[kux sðkçk ykÃke ËeÄku Au. økwshkík{kt VkuhuMx hkRxMk yuõx nu X ¤ s 27613 ykrËðkMkeyku L ku 16062 nu f xh s{eLkLkk {kr÷fku çkLkkÔÞk Au. su Ëuþ{kt W¥k{ fk{økehe Au. yk WÃkhkt í k 1980 Ãknu ÷ k su ykrËðkMkeyku støk÷Lke s{eLk ð»kkuoÚke ¾uzíkk níkk íku{Lku yk MkuLxÙ÷ yuõx Ãknu÷k s 45352 ykrËðkMkeykuLku fw÷ {¤eLku 31840.92 nuõxh s{eLk ðíko{kLk ¼ksÃkk Mkhfkhu ykÃke ËeÄe Au su Ãký Ëuþ{kt MkkiÚke W¥k{ fk{økehe Au.

nðu, zexeMke çkkuxMðkLkk,Þw.fu. yLku fuLkuzk{kt Ãký zkÞ{tz MkkEx Vk¤ðþu

Mkwhík : zkÞ{tz xÙu®zøk ftÃkLke(zexeMke) îkhk Þqfu, çkkuíMkðkLkk yLku fuLkuzk {kxu Lkðk MkkEx nkuÕzhku {kxu ykuLk÷kELk hSMxÙuþLkLke þÁykík {kxuLke AuÕ÷e íkkhe¾ 18{e yur«÷ Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ¼khík EÍhkÞ÷ suðk Ëuþ WÃkhktík yLÞ Ëuþku{kt zkÞ{tz MkkEx Vk¤ððkLkk zexeMkeLkk yr¼øk{Úke nehkWãkuøkLkk Mkr{fhýku çkøk÷kþu. ¾kMk fheLku yk Ëuþku{kt Ãký Lkðk Ãkkur÷®þøk MkuLxhku rðfkMk Ãkk{þu. ßÞkhu ¼khíkLkk Wãkuøkfkhku {kxu rðËuþku{kt ÞwrLkx þÁ fhðkLke íkf Q¼e Úkþu.zexeMke îkhk WÃkhkuõík ºký ËuþLke MkkEx {kxu hSMxÙuþLkLke «kuMkuMk þÁ fhe Au. òýfkhe yLkwMkkh hSMxÙuþLk {kxu su-íku ftÃkLke øðkhk fux÷ktf rMkîktíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt sÁhe Au. ftÃkLkeLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh ÷øk¼øk 150 fhkuzLkwt nkuðwt sÁhe Au. zexeMke çkuMx «uõxeMk r«LMkeÃk÷ nuX¤ hSMxÙuþLk {tøkkðu Au. su{kt ftÃkLke îkhk rðrðÄ Mkhfkhe Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk,f{o[khe ÷k¼,ftÃkLkeLkwt [ku¬Mk {k¤¾wt ðøkuhu nkuðwt sÁhe Au. òýfkhe yLkwMkkh nk÷{kt Þwfu{kt rðrðÄ ËuþLke ÷øk¼øk 66 ftÃkLkeyku MkkEX Ähkðu Au. su{kt ¼hkíkLke 28 ftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au. zexeMkeLkk MkkEx nkuÕzhLku hVLke WÃk÷çÄíkk, çkUf ÷kuLk ðøkuhu {kxu Mkh¤íkk hnu Au. rðrðÄ ftÃkLkeyku îkhk MkkEx {kxu hMk Ëk¾ððk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zexeMke MkkEx nkuÕzhku{kt yíÞkh MkwÄe ¼khík yLku EÍhku÷Lkwt «¼wíð hÌkwt Au. zexeMke WÃkhkuõík Ëuþku{kt Lkðk MkkEx nkuÕzh Lke{ðk {ktøku Au íkuÚke íÞkt ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkkur÷~z nehkLkwt WíÃkkËLk þÁ Úkþu.

FRIDAY, 11 MARCH 2011

[eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkyku rðï{kt MkkiÚke þÂõíkþk¤e Lkðe rËÕne: ÞwÃkeyuLkk [uh{uLk yLku fkuøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe VkuçMkoLke ÃkkðhVw÷ ÷kufkuLke ÞkËe{kt xku[Lkk 10{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. MkkurLkÞk økktÄe yk ÞkËe{kt Lkð{kt ¢{ktf Ãkh Au. çkeSçkksw ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yk ÞkËe{kt 18{kt ¢{ktfu Au. økÞk ð»kuo yk r÷Mx{kt «Úk{ ¢{ktf Ãkh hnu ÷ k y{u r hfe «{w ¾ çkhkf ykuçkk{kLku yk ð»kuo [eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkykuyu ÃkAzkx ykÃke ËeÄe Au. yk ÞkËe{kt yk ð¾íku rsLíkkyku xkuÃk Ãkh Au.

y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k çkeò ¢{ktf Ãkh VUfkE økÞk Au. MkkWËe ®føk yçËwÕ÷k ºkeò MÚkkLku Au . hrþÞ ðzk«ÄkLk Ô÷kËe{eh ÃkwíkeLk yLku ÃkkuÃk çkuLzeõx-16 MktÞwõík heíku ÞkËe{kt Ãkkt[{kt MÚkkLku Au. zurðz fu{ÁLk Mkkík{k yLku y{urhfe Vuzh÷ rhÍðoLkk [uh{uLk çkuLk çkLkkoEfu ykX{kt ¢{ktf Ãkh Au. {Lk{kunLk®Mkn Ãký r÷Mx{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. yk ÞkËe{kt íkuyku 18{kt ¢{ktfu Au. «ríkceík {uøkurÍLk VkuçMkou fÌkw Au fu {Lk{kunLk®Mkn ykuõMkVzoÚke rþûký {u¤ðu÷k yÚkoþk†e

Au . yk r÷Mx{kt Mkk{u ÷ yLÞ ¼khíkeÞku { kt rh÷kÞLMk RLzMxÙ e Lkk [u h {u L k {w f u þ yt ç kkýe yLku yuLkykhykE WãkuøkÃkrík ÷û{e r{¥k÷ Ãký Au. ytçkkýe 34{kt yLku r{¥k÷ 44{kt ¢{ktf Ãkh Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk ðzk yVMkkf rfÞk{e yk ÞkËe{kt 29{kt ¢{ktfu íkÚkk y÷fkÞËk ÷ezh ykuMkk{k rçkLk ÷kËu L k 57{kt ¢{kt f Ãkh Au . {wtçkE{kt ©uýeçkØ çkkuBçk Äzkfk fuMk{kt su Mkk{u÷ Au íku ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkrn{ ÞkËe{kt 63{kt ¢{ktfu Au.

y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k çkeò MÚkkLku : fkuøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe þÂõíkþk¤e ÷kufkuLke ÞkËe{kt Lkð{kt ¢{ktfu

Ëuþ{kt ykøkk{e ºký {kMk{kt f{eoLke MkkiÚke ÍzÃkÚke ¼híke Lkðe rËÕne: ¼khík{kt ykøkk{e ºký {rnLkk{kt hkusøkkhe ykÃkðkLke «ð]r¥k{kt òuhËkh íkuS ykððkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. Mkðuo {wsçk {uLÞwVuõ[®høk ELzMxÙe{kt MkkiÚke {kuxkÃkkÞu hkusøkkheLke íkfku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. Mxk®Vøk MkŠðMk ftÃkLke {uELk ÃkkðhLkk yuBÃk÷kuÞ{uLx ykWx÷wf Mkðuo{kt yksu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt ftÃkLkeyku ð»ko h011{kt çkeò ºke{krMkf økk¤k{kt MkkiÚke {sçkqík ¼híkeLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt WÃkhþu. yur«÷Úke þY Úkíkk ºk {rnLkk økk¤k {kxu ¼híke Íqtçkuþ MkkiÚke {sçkqík heíku hnuþu. yk ð»kou «Úk{ ºký {rnLkk {kxu swËk swËk ûkuºkku{kt ¼híkeLke «r¢Þk ðÄw íkeðú hnu þ u . {u L Þw V u õ [®høk, VkELkkLMk, EL~Þku h LMk, rhÞ÷ yu M xu x ÃkÂç÷f yuzr{rLkMxÙuþLk, rþûký yLku nku÷Mku÷

íku{s rhxu÷ fkhkuçkkh{ktÚke ftÃkLkeyku {kuxk ÃkkÞu ¼híke fhþu. {u L kÃkkðhu sýkÔÞw t Au fu {uLÞwVuÂõ[®høk ûkuºk{kt MkkiÚke ðÄw Ãk6 xfk MkwÄe ¼híke Íqtçkuþ nkÚk Ähkþu. VkELkkLMk, ELMÞkuhLMk yLku rhÞ÷ yuMxux{kt ÃkÃk xfk MkwÄe nkE®høk ykWx÷wfLke ÂMÚkrík hnu÷e Au. ð»ko h00Ãk{kt MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk çkkËÚke hkusøkkheLke yk nkEnuMx ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. ðirïf ykÚkeof rhfðheÚke ¼khíkLku {kuxk ÷k¼ ÚkLkkh Au. ð»ko h008-h009{kt ði r ïf LkkýktrfÞ fxkufxeLkk yLkwMktÄkLk{kt ½ýe ftÃkLkeykuyu ¾[o{kt fkÃk {wfðkLkk nuíkwMkh {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheykuLku Awxk fhe ËeÄk níkk. Ëu þ ¼h{kt Ãk11h f{o[kheykuLkk MkðuoLkk ykÄkh WÃkh yk íkkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ërûký{kt MkkiÚke {kuxk ÃkkÞu ¼híke fhðk{kt ykðþu.

økuxMT ku yk ð»kou ºkeò ¼køkLke MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃke ËeÄe LÞw Þkufo : y{urhfkLkk MkkiÚke ÄLkðkLk rçk÷ økuxTMku økÞk ð»kuo yçkòu zku÷hLkwt íkuLke Mk¾kðíke MktMÚkkLku ËkLk Lk ykÃÞwt nkuík íkku íkuýu yk ð»kuo rðïLk MkkiÚke ÄLkðkLk ÔÞÂõíkLkwt rçkÁË {u¤ÔÞwt nkuík. VkuçMko {uøkurÍLk çkwÄðkhu ð»ko 2011Lkk yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe «fkrþík fhþu, su{kt rçk÷ økuxTMk, hkufkýfkh ðkuhuLk çkVu x yLku økÞk ð»ko L kk Mkki Ú ke ÄLkðkLk {uÂõMkfLk xkÞfqLk fk÷kuoMk ÂM÷{ rLkrùíkÃkýu xku[Lkk ºký MÚkkLk{kt Mk{krðü nþu. yk ºkýuÞ ÔÞÂõík AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke xku[ Ãkh Au. rçk÷ økuxTMku íkuLke yuf ík]íkeÞktþÚke ðÄw MktÃkr¥k rçk÷ yuLz {ur÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLkLku ËkLk{kt Lk ykÃke nkuík íkku íku rðïLkk MkkiÚke ÄLkðkLk ÔÞÂõíkLkwt MÚkkLk {u¤ððk {kxu økuxTMku fkuELke MkkÚku MÃkÄko fhðkLke sÁh Ãkze Lk nkuík. ðuÕÚk rhMk[o ftÃkLke ðuÕÚk-yuõMkLkk rzhufxh zurðz ®÷fLku sýkÔÞwt níkwt fu, “òu økuxTMku íkuLke MktÃkr¥k ËkLk{kt Lk ykÃke nkuík íkku íku rLkrùíkÃkýu «Úk{ MÚkkLku nkuík.”

®÷fLku fÌkwt níkwt fu økuxTMk nk÷{kt 49 yçks zku ÷ h MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu ÂM÷{ytËksu 60 yçks zku÷h MkkÚku «Úk{ ¢{u nþu. çkVux Ãký 47 yçks zku÷h MkkÚku ºkeò MÚkkLku nþu. Ãkhtíkw òu økuxTMku ðirïf Míkhu ykhkuøÞ yLku rðfkMk íkÚkk y{urhfLk rþûký Ãkh fk{ fhíke íkuLke Mk¾kðíke MktMÚkkLku ËkLk ykÃÞwt. Lk nkuík íkku íkuLke MktÃkr¥k 88 yçks zku÷h nkuík. økuxTMk yLku íkuLke ÃkíLke {ur÷Lzkyu íku{Lkk VkWLzuþLkLku 28 yçks zku÷hLkwt ykÃÞwt Au. yk MkkÚku íku{Lkwt VkWLzuþLk y{urhfkLkwt MkkiÚke Mk{wØ ÃkkWLzuþLk Au. VkuçMkoLke 2010Lke ÞkËe{kt økuxTMkLke MktÃkr¥k 53 yçks zku÷h níke, Ãkhtíkw ÂM÷{u 53.5 yçks zku÷h MkkÚku økuxTMkLku çkeò ¢{u Äfu÷e ËeÄk níkk. økuxTMku 1995 çkkË {kºk çkeS ð¾ík xku[Lkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt níkwt. økÞk ð»kuo VkuçMkoLke ÞkËe{kt 47 yçks zku÷h MkkÚku ºkeò MÚkkLku hnu÷k ðkuhLk çkVuxu Ãký økuxTMk VkWLzuþLkLku støke ËkLk ykÃÞwt Au.

Ëuþ{kt ÔÞÂõíkËeX ykðf {k{÷u økkuðk «Úk{: økwshkík Ãkktåk{k ¢{u Lkðe rËÕne: xwrhMx nkuxMÃkkux økýkíkk økkuðkLke ÔÞÂõíkËeX ykðf Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu Au ßÞkhu rçknkh{kt {kÚkkËeX ykðf MkkiÚke yku A e nku ð kLke {krníke yksu Mkt M kË{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. ík{k{ hkßÞku y™u fuLÿ þkrMkík «Ëu þ ku { kt ð»ko 2009-2010 Ëhr{ÞkLk ÔÞÂõíkËeX ykðfLkk {k{÷k{kt økkuðk xkuÃk WÃkh Au. ÷kufMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík «&™kuLkk sðkçk{kt ykÞkusLk y™u MktMkËeÞ çkkçkíkLkk hkßÞ «ÄkLk yrïLke fw{khu fÌkw níkw fu økkuðk ÞkËe{kt xkuÃk WÃkh Au. ynª ðk»keof ÔÞÂõíkËeX ykðf yÚkðk íkku ÃkeMkeykE 132719 YrÃkÞk Au. íÞkhçkkË fuLÿþkrMkík «Ëuþ [tËeøkZ çkeò MÚkkLku Au. [tËeøkZ{kt ÔÞÂõíkËeX ykðf 120912 Au. ßÞkhu rËÕne 116886 MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. ykLke rçk÷fw ÷ rðÁØ{kt rçknkh{kt ÔÞÂõíkËeX ykðf yk s økk¤k Ëhr{ÞkLk 16119 LkkUÄkE Au. W¥kh«Ëu þ {kt ÃkeMkeykE 23132 LkkU Ä kE Au . ykMkk{{kt 27197 yLku {æÞ«Ëu þ {kt 27250 Au . {nkhk»xÙ ,

íkr{¤Lkkzw yLku økwshkík suðk {kuxk hkßÞku{kt økku ð kLke Mkh¾k{ýe{kt {kÚkkËeX ykðf ykuAe LkkUÄkE Au. økwshkík{kt {kÚkkËeX ykðf 63961 YrÃkÞk LkkU Ä kE Au . ßÞkhu {nkhk»xÙ { kt {kÚkkËeX ykðf 74227 LkkUÄkE Au. íkr{¤LkkzwLke {kÚkkËeX ykðf 62499 Au. økwshkíkLke Mkh¾k{ýe{kt yk {k{÷k{kt ½ýk hkßÞku ykøk¤ Au. {kÚkkËeX ykðf ÔÞÂõíkLkk SðLkÄkuhýLkku Mktfuík fhu Au. Ëhr{ÞkLk hk»xÙeÞ ÃkeMkeykE{kt ð»ko 2009-

2010{kt 145 xfkLkku ðÄkhku Úkíkk yk ykðf 46492 LkkUÄkE Au. ð»ko 2008-2009 yLku 20092010 Ëhr{ÞkLk ÔÞÂõíkËeX ykðf ðÄðk {kxu fux÷kf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ÔÞÂõíkËeX ykðf ¢{þ: 40605 yLku 46492 YrÃkÞk LkkUÄkE Au. fkÞo¢{ y{÷efhý {kxuLkk «ÄkLk yu{yuMk røk÷ îkhk yksu yk {w s çkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

÷kufkuLke y{u þkuÄ¾ku¤ fhe hÌkk Au. {rn÷kLku Mk{økú {k{÷u f÷eLk[ex ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. íkuýeLkk ½h LkSf ÍuhkuõMk yLku MÚkkrLkf ÃkeMkeykuLke ËwfkLkku Ähkðíkk íku{s {kuçkkR÷ VkuLk Mke{fkzo ðu [ ký fhíke Ëw f kLkku L kk {kr÷fku L ke ÃkqAÃkhA fhe hÌkk Aeyu. òu fu nsw MkwÄe fkuR Mktfuík y{Lku {éÞk LkÚke. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yk ½xLkk ytøku íkÃkkMk Mk½Lk çkLkkðe ËeÄe Au. zkuxLkk {køkoËŠþfk yLkwMkkh {kuçkkR÷ fLkuõþLk {u¤ðLkkh økúknfku ykÃku÷k ËMkíkkðuòuLke ¾hkR [fkMÞk çkkË s íkuLkk fLkuõþLk fkÞohík fhðwt òuRyu. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke xu÷efku{ ftÃkLkeyku ËMíkkðus {éÞkLke [kuðeMk f÷kf{kt s Mkuðk «ËkLk fhe Ëuíke nkuÞ Au. yk ytøku zkuxu ¾kLkøke MkuÕÞw÷h ftÃkLke rðÁØ fuMk Ãký LkkUæÞku níkku. sqLk 2009 {kt zkuxu ËuþLke ík{k{ {kuçkkR÷ Mkuðk Ãkqhe Ãkkzíke ftÃkLkeykuLku yk MktçktÄu LkkurxMkku Ãký ÃkkXðe níke.

[u Ò kkR: Mk{økú Ëu þ {kt Vu ÷ kÞu ÷ k ykuLk÷kRLk MkuõMk hufuxLkku ytíku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkçktÄ{kt Ãkku÷eMku {wÏÞ MkwºkÄkhLke ÄhÃkfz fhe Au. yk WÃkhktík {wtçkRLke çku {rn÷kykuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku yk hufux ytøku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu «kuÂMxxâwþLk Lkuxðfo MkkÚku Mktf¤kÞu÷e {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðríkykuLku yuf þnuh{ktÚke çkeò þnuh{kt {kuf÷ðk{kt ykðíke níke. [u Ò kkR{kt Ãkw Á h hkWLzxkLkk rðMíkkh{kt yk Lkuxðfo [k÷e hÌkwt níkwt. rðÁøkkBçkk¬{{kt ykðu÷k yuf ykðkMk ¾kíku hufux [k÷e hÌkwt níkwt. yk hufux ytøku yuf fMx{hu Ãkku÷eMkLku çkkík{e ykÃke níke. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku økwó heíku ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. Ãkku÷eMku RLxhLkux Ãkh fkuLxuf Lkt ç kh {u ¤ ðe ÷eÄku níkku . íÞkhçkkË çkLkkðxe fMx{h çkLkeLku yk hufux [÷kðíkk ÷kufkuLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkíkík çku rËðMk MkwÄe íkÃkkMk yLku íÞkhçkkË íku{Lkk Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMku {wÏÞ MkwºkÄkhLku Ãkfze Ãkkzâku níkku yLku

yuf fkh{ktÚke yuf ÞwðríkLku çk[kðe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku fÌkw Au fu yusLxLke yku¤¾ fhe ÷u ð k{kt ykðe Au . íku Lk{¬÷ rsÕ÷k{kt ðu í kw h økk{Lkku Mkw Þ ko íkhefu yku¤¾kÞku Au. {wtçkEÚke çku ÞwðríkykuLku ÷kððk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu rðÁøkkBçkk¬{{kt yuf ykðkMk Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku yLku ðÄw yuf ÞwðríkLku çk[kðe ÷eÄe níke. [kh ð»ko yøkkW çk[kðe ÷uðk{kt ykðu÷e Þwðríkyku {w t ç kE{kt MÚkkÞe ÚkE økE níke. yk ykuLk÷kELk MkuõMk hufuxLkk MktçktÄ{kt ðÄw ÃkwAÃkhA [k÷e hne Au. ðÄw ÷kufkuLku Mkftò{kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yuMfkux MkŠðMk {kxu fku÷us Þwðríkyku yLku xeLk økÕMkoLke ykuVh yk xku¤fe fhíke níke. Ãkku÷eMku rðøkík ykÃkíkk fÌkw Au fu yk xku¤fe íku{Lkk fMx{hkuLku ÞwðríkLku çknkh ÷E sðk yLku ÃkkuíkkLke ÃkÂíLk suðw yk Þwðríkyku MkkÚku ðíko L k fhðk íkf ykÃkíke níke. {w Ï Þ MkwºkÄkh yuf rËðMkLkk 15000 YrÃkÞk [kso fhíkku níkku. Þwðríkyku {krMkf Ãkøkkh Ãkh þku»ký fhíke níke.

{kÚkkËeX ykðf{kt fÞw hkßÞ õÞkt Au........... hkßÞ {kÚkkËeX ykðf(YrÃkÞk{kt) økkuðk ........................................................ 132719 [tËeøkZ ..................................................... 120912 rËÕne ....................................................... 116886 {nkhk»xÙ ..................................................... 74027 økwshkík ....................................................... 63961 íkr{¤Lkkzw .................................................... 62499 {æÞ«Ëuþ ..................................................... 27250

ykuLk÷kRLk MkuõMk rËÕne{kt yuf s {rn÷kLkk LkuhufþuxLk÷ Lkku ytíku ÃkËkoVkþ ÚkÞkuu Lkk{u 117 {kuçkkR÷ Lktçkh Lkðe rËÕne: hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt hnuuíke yuf {rn÷kLkk Lkk{ Ãkh 117 {kuçkkR÷ fLkuõþLk çkku÷kR hÌkk Au. rËÕneLkk íkwfo{uLk Ëhðkò ¾kíku hnuíke {rn÷kyu 117 {ktÚke yufÞu fLkuõþLk {kxu yhS fhe Lk níke fu Ãkkuíku yuf Ãký Lktçkh nk÷ Ähkðíke LkÚke. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu, íkuýeLkk {íkËkLk yku ¤ ¾ÃkºkLke Íu h ku õ Mk fku Ã keÚke yk {kuçkkR÷ fLkuõþLkku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fkuBÞwrLkfuþLk (zkux) økúknfkuLkk MkhLkk{kLkwt fhu÷k Mkðuo ËhBÞkLk {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku . Lkf÷e ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu {kuçkkR÷ fLkuõþLkku {u¤ððkLkk {wÆu zkuxu økt¼eh ®[íkk ÔÞõík fhe níke. xwfo{uLk Ëhðkò ¾kíku hnuíke ÷½w{íke Mk{wËkÞLke Au. nk÷ íku ÃkkuíkkLkk ¼kR MkkÚku hnu Au. íkuLkk Ãkríkyu íkuLku AwxkAuzk ykÃke ËeÄk níkk. ßÞkt MkwÄe Ãkku÷eMku íkuLkk ½hu sRLku yk ytøku ÃkqAÃkhA Lkk fhe íÞkt MkwÄe yk ytøku íkuýe yòý níke. íkÃkkMk fhe hnu ÷ yu f

yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷k ºký ð»ko{kt íkuýeLkk [qtxýe yku¤¾fkzoLke ÍuhkuõMkLkk ykÄkhu ík{k{ {ku ç kkR÷ fLku õ þLkku {u¤ððk{kt ykðu Au. ík{k{ {kuçkkR÷ fLkuõþLk çku ð»ko sqLkk Au. ÃkkuíkkLkk ÷k¼ {kxu yLÞ ÔÞÂõíkLkk ËMíkkðuòuLkku ËwÁÃkÞkuøk fhLkkh þf{tË

FRIDAY, 11 MARCH 2011

vt{tmtkrdtf

nMkLk y÷e ¾kLk: Ëu~k Bkkxu Ëw~BkLk Lktçkh 1

ykÃkýe Mkhfkh Ãkkuíku ¼ú»xk[kh{kt yux÷e zqçke økE Au fu ËuþLkk Ëw~{Lkku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðkLke Lkiríkf rnt{ík íkuLkk{kt hne LkÚke. Ãkwýu{kt hnuíkk ½kuzkLkk íkçku÷kLkk {kr÷f nMkLk y÷e ¾kLk ÃkkMku MðeMk çkuLfLkk økwÃík ¾kíkkt{kt ykX yçks zku÷h suðe støke hf{ {¤e ykðe íku ÃkAe Ãký ykÃkýe Mkhfkhu fkuE ¼uËe fkhýkuMkh nMkLk y÷e ¾kLkLke ÄhÃkfz fhe Lknkuíke. Mkwr«{ fkuxuo yk çkkçkík{kt fuLÿ MkhfkhLkku ðkhtðkh WÄzku ÷eÄku yLku nMkLk y÷e ¾kLkLke ÄhÃkfz fhðkLkwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt íku ÃkAe fkuE rðÕfÃk Lk hÌkku íÞkhu yuLVkuMko{uLx rzÃkkxo{uLxu nMkLk y÷e ¾kLkLke ÄhÃkfz fhe Au. nMkLk y÷e ¾kLk ÃkkMku ykX yçks zku÷h íkçku÷kLkk ÄtÄk{ktÚke LkÚke ykÔÞk íku Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík Au. íku þ†kuLkk MkkuËkøkhku yLku nðk÷kLkk ðuÃkkheyku MkkÚku Ãký MktzkuðkÞu÷ku Au. íku{ Aíkkt fuLÿ Mkhfkhu íkuLke Mkk{u yíÞkh MkwÄe {kºk ELf{ xuõMkLke [kuheLkku s fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. nðu Mkwr«{ fkuxoLke Ëhr{ÞkLkøkeheLkk «íkkÃku nMkLk y÷e ¾kLk Mkk{u þ†kuLke Ë÷k÷e, ºkkMkðkËeykuLku Lkkýkt ÃknkU[kzðk yLku fk¤kt LkkýktLku Äku¤k fhðk çkkçkíkLkk fuMkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. Mk¥kkðkh heíku ½kuzkyku ¾heËeLku ðu[ðkLkku ÄtÄku fhíkkt nMkLk y÷e ¾kLk ÃkkMku MðeMk çkuLf{kt s{k fhkððk{kt ykðu÷k ykX yçks zku÷h (ykþhu 36,000 fhkuz YrÃkÞk) fuðe heíku ykÔÞk íku ¼uËe fkuÞzku Au. ELf{ xuõMk rð¼køku íkuLke ÃkkMku ykðfðuhk Ãkuxu Ãk0,000 fhkuz YrÃkÞkLke W½hkýe fhe Au. Mðíktºk ¼khíkLkk RríknkMk{kt nMkLk y÷e ¾kLk {kuxk{kt {kuxku xuõMk rzVkuÕxh çkLÞku Au. nMkLk y÷e ¾kLku yuðku Ëu¾kzku fhu Au fu íku {kºk ¼tøkkhLkku ðuÃkkhe Au yLku íkuLke ðkr»kof ykðf 30 ÷k¾ YrÃkÞk Au. nMkLk y÷e ¾kLk su heíku Ãkwýu{kt yLku {wtçkE{kt ykr÷þkLk Ãkkxeoyku ykÃku Au, ÷fÍhe fkhku Ähkðu Au yLku ¼khíkLkkt ÷øk¼øk ík{k{ {wÏÞ þnuhku{kt MÚkkðh r{÷fíkku Ähkðu Au íku òuíkkt íkuLke ykðfLkku fkuE ¼uËe †kuík nkuðku s òuEyu. nMkLk y÷e ¾kLk {q¤ niËhkçkkËLkku Au. íkuLkk rÃkíkk yufMkkEÍ ¾kíkk{kt ykurVMkh níkk. niËhkçkkË{kt hneLku nMkLk y÷e ¾kLk yuðku Ëkðku fhíkku níkku fu íku rLkÍk{Lkku ðkhMkËkh Au. yk{ fneLku íkuýu yLkuf MkkÚku AuíkhrÃktze fhe níke. niËhkçkkË{kt íku yuLxefLke Ëký[kuheLkku ÄtÄku Ãký fhíkku níkku. íkuýu ÃkkuíkkLke VkELkkLMk ftÃkLke Ãký þY fhe níke. Ãkwýu{kt hnuðk ykÔÞk ÃkAe íkuýu ½kuzkykuLke huMkLkk swøkkh{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt. nMkLk y÷e ¾kLkLke «Úk{ ÃkíLkeLkwt Lkk{ {nuçkqçkLkeMkk níkwt. R.Mk. 1999{kt íkuýu Ãknu÷e ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃke ËeÄk ÃkAe ðíko{kLk ÃkíLke he{k MkkÚku rLkfkn fÞko níkkt. {nuçkqçkLkeMkk yíÞkhu nMkLk y÷eLkk çku Ãkwºkku MkkÚku niËhkçkkËLkk ÃkkuMk çkLkÍkhk rnÕMk rðMíkkh{kt hnu Au. nMkLk y÷e ¾kLku niËhkçkkË Akuzâwt íkuLkk {kxu íkuLkk WÃkh ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk fuMkku sðkçkËkh Au. R.Mk. h006Lkk {k[o {rnLkk{kt niËhkçkkËLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh çk÷rðtËh rMktnu yuf «uMk fkuLVhLMk çkku÷kðeLku ònuh fÞwO níkwt fu nMkLk y÷e ¾kLk Mkk{u çkuLf XøkkE fhðkLkk çku fuMkku, AuíkhrÃktzeLkk [kh fuMkku yLku yuf zkufxh WÃkh yurMkz ðzu nw{÷ku fhðkLkku fuMk ÃkuLzªøk Au. R.Mk.1990Lke Mkk÷{kt Mxux çkuLfLke [kh r{Lkkh çkúkL[Lkk {uLkushu VrhÞkË fhe níke fu nMkLk y÷eyu çkuLf{ktÚke h6 ÷k¾ YrÃkÞk ¾kuxe heíku WÃkkze ÷eÄk Au. nMkLk y÷e ¾kLku ºký ð¾ík{kt yk YrÃkÞk ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{ktÚke WÃkkzâk níkk. íkuLke Mkk{u nMkLk y÷eyu çkuLf{kt su [ufku s{k fhkÔÞk níkk íku çkkWLMk ÚkÞk níkk. nMkLk y÷eyu røkúLz÷uÍ çkuLf MkkÚku Ãký yk s «fkhu XøkkE fhe níke. R.Mk.1991{kt fuLÿ Mkhfkhu rðËuþe nqtrzÞk{ý ¼khík{kt {tøkkððk {kxu {kVe ÞkusLkk ònuh fhe níke. ¼khíkLkk [kh Lkkøkrhfkuyu nMkLk y÷e ¾kLkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. nMkLk y÷e ¾kLku íku{Lku YrÃkÞk{kt çkË÷k{kt zku÷hLkk {Lke ykuzoh yÃkkððkLkwt ð[Lk ykÃkeLku XøkkE fhe níke. nMkLk y÷e ¾kLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ykþhu 60 ÷k¾ YrÃkÞk yufXk fheLku íkuLkk çkË÷k{kt zku÷hLkk Lkf÷e rz{kLz

v{tmkrdf * bltus dtkæte

zÙk^x ykÃÞk níkk. niËhkçkkËLke Ãkku÷eMku nMkLk y÷e ¾kLkLke R.Mk.1991{kt yLku 199h{kt çku ð¾ík XøkkELkk fuMkku{kt ÄhÃkfz fhe níke. RMk 1991{kt íku xkuhuLxku LkkMke økÞku íÞkhu niËhkçkkËLke Ãkku÷eMku ELxhÃkku÷Lke {ËËÚke nMkLk y÷eLke ÄhÃkfz fhe níke. nMkLk y÷e ¾kLkLkku MktçktÄ þ†kuLkk yktíkhhk»xÙeÞ MkkuËkøkh yËLkkLk ¾kþkuøøke MkkÚku Ãký Au. yËLkkLk ¾kþkuøøke ºkkMkðkËeykuLku þ†ku ðu[ðk {kxu fwÏÞkík Au. yËLkkLk ¾kþkuøøkeyu ÃkkuíkkLkk LÞw ÞkufoLke [uÍ {uLknLkxLk çkuLfLkkt ¾kíkk{ktÚke 30 fhkuz zku÷h (ykþhu 1,400 fhkuz YrÃkÞk) nMkLk y÷eLkk ÍÞwrh[Lke ÞwçkeyuMk çkuLfLkkt ¾kíkkt{kt xÙkLMkVh fÞko níkk. MðeMk çkuLfLkk Mk¥kkðk¤kykuLku fkuEyu VrhÞkË fhe níke fu yk Lkkýkt ºkkMkðkËeyku L ku þ†ku ðu [ ðk îkhk {u ¤ ððk{kt ykÔÞk Au . rMðxTÍ÷uoLzLkk fkÞËkyku {wsçk ykðkt Lkkýkt çkuLf{kt s{k fhkðe þfkíkk LkÚke. MðeMk çkuLfu nMkLk y÷e ¾kLkLkkt ¾kíkk{kt hnu÷k 30 fhkuz zku÷h £eÍ fhe ËeÄk níkk. òufu nMkLk y÷e ¾kLkLkkt ÞwçkeyuMk çkuLfLkkt ¾kíkkt{kt R.Mk.h007Lke Mkk÷{kt çkeò ykX yçks zku÷h {¤e ykÔÞk níkk. ELf{ xufMk ¾kíkktyku nMkLk y÷e ¾kLkLkk ÃkwýuLkk ½h WÃkh Ëhkuzku Ãkkzâku íÞkhu yuf ÷uÃkxkuÃk{ktÚke íku{Lku yk ¾kíkktLke rðøkíkku {¤e ykðe níke. fu L ÿ MkhfkhLkk yu L Vku M ko { u L x ¾kíkkt y u yk MkLkMkLkkxe¼Þko fuMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íku{ Aíkkt nMkLk y÷e ¾kLk Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknkuíkk ykÔÞkt. yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k yuLVkuMko{uLx ¾kíkktLkk çku yrÄfkheykuLke çkË÷e fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke yLku íkuLke Mkk{uLke íkÃkkMkLku Ze÷e Ãkkze Ëuðk{kt ykðe níke. yk ½xLkk¢{ WÃkhÚke Ãkkfe þtfk òÞ Au fu nMkLk y÷e ¾kLk ÃkkMku su Lkkýkt Au íkuLkk ÃkkuíkkLkkt LkÚke Ãký fkuE ðøkËkh hksfkhýeyku yLku WãkuøkÃkríkyku ÃkkuíkkLke çku LktçkhLke f{kýe nðk÷k îkhk rðËuþ {kuf÷ðk {kxu nMkLk y÷e ¾kLkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. yk hksfkhýeyku s yíÞkh MkwÄe nMkLk y÷e ¾kLkLku çk[kðíkk ykÔÞk Au.nMkLk y÷e ¾kLkLkk þMºkkuLkk MkkuËkøkh yËLkkLk ¾kþkuøøke MkkÚkuLkk ÄtÄkËkhe MktçktÄkuLke ðkík çknkh ykÔÞk ÃkAe Ãký ¼khíkLkk yuLVkuMko{uLx ¾kíkktyu nMkLk y÷e ¾kLkLke Mkk{u fkuE fuMk Ëk¾÷ fhðkLkwt fu íkuLke ÄhÃkfz fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. yËLkkLk ¾kþkuøøke rððkËkMÃkË íkkt r ºkf [t ÿ kMðk{e MkkÚku Ãký Mkt f ¤kÞu ÷ ku Au . [t ÿ kMðk{eyu ¾kþku ø økeLke yku ¤ ¾ký ¼khíkLkk fu x ÷kf hksfkhýeyku MkkÚku Ãký fhkðe ykÃke níke. R.Mk.h008Lke 31{e rzMkuBçkhu nMkLk y÷e ¾kLkLku yuf LkkurxMk {kuf÷eLku íkuLke ÃkkMku Ãk0,000 fhkuz YrÃkÞkLkk ykðfðuhkLke {køkýe fhe níke. Ëu¾eíke heíku s yk {ktøkýe MðeMk çkuLf{kt Ãkzu÷k ykX yçks zku÷hLkk MktË¼uo fhðk{kt ykðe níke. yk ¾kíkktLke ðÄw rðøkíkku {u¤ððk MðeMk Mk¥kkðk¤kykuLku ÷uxh hkuøkuxhe {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. MðeMk Mk¥kkðk¤ykuyu {krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkk fÌkwt níkwt fu íku{Lkk Ëuþ{kt ELf{ xuõMkLke [kuheLku VkusËkhe økwLkku {kLkðk{kt ykðíkku Lk nkuðkÚke íkuyku {krníke ykÃke þfu íku{ LkÚke. Mkwr«{ fkuxo Mk{ûk ßÞkhu nMkLk y÷e ¾kLkLkk fuMkLke MkwLkkðýe ykðe íÞkhu íkuýu ykX{e {k[o MkwÄe{kt fuLÿ MkhfkhLku íku nMkLk y÷e ¾kLk Mkk{u þwt Ãkøk÷kt ÷uðk Äkhu Au íku sýkððkLkwt fÌkwt níkwt. yk zuz÷kELk Ãkqhe ÚkðkLke ÃkqðoMktæÞkyu s yuLVkuMko{uLx rzÃkkxo{uLx îkhk nMkLk y÷eLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. nMkLk y÷e ¾kLkLke ÄhÃkfz ÃkAe Ãký íku su fkuE hksfkhýeyku MkkÚku MktzkuðkÞku nkuÞ íku{Lku çk[kððkLke s [k÷kfe fhðk{kt ykðe hne Au. yuLVkuMko{uLx rzÃkkxo{uLxu þkuÄe fkZâwt Au fu nMkLk y÷e ¾kLk ylw. vtlt lk. 19 vh

MðeMk çkuLf{kt nMkLk y÷eLkk ¾kíkk{kt s{k fhkGku÷k ykX yçks zku÷hLkwt hnMÞ ßÞkhu Ãký Aíkwt Úkþu íÞkhu ykÃkýk Ëuþ{kt hksfeÞ ¼qftÃk Úkþu: nMkLk y÷e ¾kLku su÷{kt síkkt Ãknu÷k r{zeÞk Mk{ûk yuðe Ä{fe Wå[khe Au fu íku su÷{ktÚke çknkh ykðíkkt s íkuLkk økkuzVkÄhkuLkkt Lkk{ku ònuh fhþu

rçknkhLkk þnuh ÃkxýkÚke ykðu÷e Lkeíkw [tÿkyu õÞkhuÞ MkÃkLkk{kt Ãký rð[kÞwO Lknkuíkwt fu íku rVÕ{ku{kt fk{ fhe þfþu. íku yuf ÔÞðMkkÞe ÃkrhMkkÞe Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLke ðkík íkuýu õÞkhuÞ rð[khe Ãký Lknkuíke. íku MktõÞwfík Ãkrhðkh{kt WAheLku {kuxe ÚkE Au, ßÞkt 9 ¼kEyku ðå[u íku yuf{kºk Akufhe Au. Lkeíkw [tÿk Mð¼kðu Lk{ú yLku nMk{w¾e Au. íkuLkkt Ëhuf fk{{kt íkuLke {kíkk {ehkLkwt «kuíMkknLk nkuÞ Au. íkuýu «kÚkr{f rþûký ÃkxýkLke LkkuxÙuz{ yufuzu{e{ktÚke {u¤ÔÞwt Au. íku ÃkAe fku÷uzLkku yÇÞkMk rËÕne{kt Ãkqýo fÞkuo. íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Lkeíkw LkkLke{kuxe yuz{kt Ãký fk{ fhíke hne. íku fqtøkVq yLku fhkxuLke ç÷uf çkuÕx Au. yk{ íkku íku ykEyuyuMk yk ûkuºku ykððkLke «uhýk õÞktÚke {¤e? yu sýkððk Lkeíkw fnu Au: ßÞkhu nwt {kuzu®÷øk fhíke níke íÞkhu ½ýe ykuVh {¤íke níke, Ãkhtíkw fkuE Mkkhe ¼wr{fk Lknkuíke. ßÞkhu ‘økh{ {Mkk÷k’ rVÕ{ {kxu Lkk{ r«ÞËþoLku ÷eÄwt íÞkhu nwt ¾qçk ¾wþ ÚkE. íku Ãknu÷kt {U r«ÞËþoLk {kxu yuz rVÕ{ Ãký fhe níke. íku s Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {U íku{Lku fÌkwt níkwt fu íkuyku rVÕ{ çkLkkðu íkku {Lku [kuõõMk íkf ykÃku yLku

yLku íku íkf {Lku {¤e. íku ÃkAe {Äwh ¼tzkhfhLke ‘xÙkrVf rMkøLk÷’, ÃkAe ‘ykuÞ ÷fe ÷fe ykuÞu’{kt fk{ {éÞwt. íku ÃkAe su Ãký fk{ {éÞwt Au, {khe ¼wr{fk ¼÷u LkkLke nkuÞ, Ãký íku {n¥ðLke nkuÞ íkku nwt íku [ku¬Mk fÁt Awt. Mkt½»ko íkku ½ýku fhðku Ãkzâku, fkhý fu nwt LkkLkk þnuh{ktÚke ykðíke níke. Ãký {U nkh Lk {kLke. {nuLkík yLku ÷økLkÚke fk{ fhíke hne. yk ð»kuo {Lku 3 Úke 4 rVÕ{ku{kt fk{ {éÞwt Au, Ãkhtíkw nsw Ãký Mkt½»ko fhe Awt. ÷øLk ytøku LkÚke rð[kÞwO Au yuðk «©kLkk sðkçk{kt Lkeíkwt fnu Au : nswt ½ýkt fk{ fhðkLkkt Au, ÷øLk ytøku LkÚke rð[khíke. ßÞkhu «u{ yuf Mktøkeík Au, yufçkeò MkkÚku hnuðkLkwt ð[Lk. nwt Ãký yuðwt s rð[kÁt Awt, Ãký Mk{Þ s LkÚke. íkkhe Mkki «Úk{ zux rðþu sýkðþu? ‘zux’ þçËLkwt {khk SðLk{kt ftE ðÄkhu {n¥ð LkÚke. {khk Ãkrhðkh{kt 9 ¼kE Au. íku{Lke MkkÚku nhðkVhðkLkwt [k÷íkwt hnu Au. ‘fðhþqx’Lke fkuLxuhðMkeo ytøku þwt {kLku Au? yk fk{ {khk {kxu {kuxe ðkík níke. òu fkuLxÙkuðMkeo ÚkE íkku íkuLku hkufe þfwt íku{ Lknkuíke. fux÷efðkh Mkkhk fk{Úke ík{u «rMkÂÎÄ {u¤ðku Aku.fux÷efðkh yuðwt çkLkíkwt LkÚke, Ãký nwt ¾wþ Awt fu yk heíku ÷kufku{kt {khe yuf ¾kMk yku¤¾ Q¼e ÚkE Au. {Lku ÷kufkuLku nMkððkLkwt øk{u Au. íku rMkðkÞ hku{uÂLxf yr¼LkÞ fhðku øk{u Au.

{khk yr¼LkÞLke ¾he Í÷f nðu òuðk {¤þu. {khe ykøkk{e rVÕ{ku Au: ‘fw÷ ÷ð siMkk’, ‘Lkku «kuç÷u{’, ‘r¾÷kze’ ðøkuhu. íkkhku {LkÃkMktË htøk? fuðku Ãkkuþkf øk{u? MkVuË, su {Lku þktrík ykÃku Au. {Lku íknuðkh{kt ¼khíkeÞ ÃkrhÄkLk øk{u Au , ßÞkhu fu fuÍTÞwy÷ Mk{Þ{kt rsLMk, xe-þxo ÃknuhkLkwt ðÄkhu ÃkMktË Au. {wtçkELke rðþu»kíkk þwt Au.? ynªLkk ÷kufku «kuVuþLk÷ Au. íkuyku yufçkeòLku {kLk ykÃku Au yLku ½ýku Mknfkh ykÃku Au. {Lku {wtçkEyu ¾wÕ÷k rË÷Úke yÃkLkkðe Au. nfefík{kt {wtçkE suðwt fkuE þnuh LkÚke. íkkhe MkuõMk yÃke÷? {khe MkuõMk yÃke÷ {khku ‘yurxxâwz’ Au. nwt ½ýe ykþkðkËe Awt. {khe ykt¾ku yLku {kÁt ÂM{ík ykf»kof Au yuðwt çkÄkt fnu Au.

FRIDAY, 11 MARCH 2011

rJtNtuMt

nuÕ: ftuloh xk{uxk MðkMÚk {kxu ¾wçks ÷k¼«Ë nkuðkLkwt íkkhý

÷k÷ xk{uxk MðkMÚk {kxu ¾wçk ykËþo Au. Lkðk yÇÞkMk {khVíku Ãký yk çkkçkík Mkkrçkík ÚkR [wfe Au. xk{uxk MðkrËü nkuðkLke MkkÚku MkkÚku Ãkk[Lkíktºk{kt Ãký WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ÃkuxLkk hkuøk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk yuf Ëðk íkhefu fhðk{kt ykðe þfu Au. {w¾{kt [kËe Ãkze sðe, {w¾{kt ÃkezkLku Ëwh fhðk{kt xk{uxk ¾wçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. xk{uxkLkk þwÃk{kt fk¤w {eXw Lkkt¾eLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku {w¾{kt [ktËe Ëwh ÚkkÞ Au. xk{uxkLkk þwÃkÚke þheh{kt yuf Lkðe íkksøke ykðu Au. Ãkux n¤ðw hnu Au. XtzeLkk rËðMkku{kt òu økh{ økh{ MkwÃk Ãkeðk{kt ykðu íkku MkhËe økh{e suðe rMkÍLkLke rçk{khe Ëwh ÚkkÞ Au. yÃkuLzeMkkRrxMk yLku þhehLke MÚkq¤íkk{kt xk{uxkLkku WÃkÞkuøk {níðÃkqýo Mkkrçkík ÚkkÞ Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu íku{kt hnu÷k rðxk{eLkLkk íkíðku økh{ fhðk{kt ykÔÞk çkkË Ãký Lkü Úkíkk LkÚke. Lkçk¤kRLku Ëwh fhðk{kt Ãký íkuLke ¼qr{fk Au.

XtzeLkk fkhýkuMkh çkúuELk MxÙkufLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au

XtzeLkk fkhýu çkúuELk MxÙkufLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. íkksuíkh{kt s ykðk yLkuf {k{÷k MkÃkkxe Ãkh ykðe [wõÞk Au. íkçkeçkku ÃkkMku ËËeoLku ÷E sðkÞk çkkË çkúuELk MxÙkufLke çkkçkík òýðk {¤u Au. íkçkeçkkuLkwt fnuðw Au fu XtzeLkk rËðMkku{kt çkúuELk MxÙkufLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. økh{eLke Mkh¾k{ýe{kt XtzeLkk rËðMkku{kt çkúuELk MxÙkuføkúMík ËËeoykuLkk fuMk{kt ykþhu çku økýku ðÄkhku ÚkE òÞ Au. ðrhc LÞq{uhku rLk»ýktík zku.«rðý økwókyu fÌkw Au fu yk rçk{kheLkk fkhýu ËËeo{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kE òÞ Au. çkúuELk MxÙkufLkku Xtze MkkÚku MkeÄku MktçktÄ hnu÷ku Au. XtzeLkk rËðMkku{kt ÷kufku Mkkhk MðkMÚÞ {kxu ðÄkhu «{ký{kt fu÷uheLkku WÃkÞkuøk fhu Au. suÚke fku÷uMxÙku÷Lkwt «{ký ðÄe òÞ Au. çkúuELk MxÙkuf ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt þhehLkk fkuE yuf rnMMkk{kt yufkyuf Lkçk¤kELkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. yufkyuf ykuAw Ëu¾kðk ÷køku Au. ykðk ÷ûkýku nkuðkLke ÂMÚkrík{kt íkçkeçkLkku MktÃkfo fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. XtzeLkk rËðMkku{kt yk rçk{kheÚke çk[kðk {kxu ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk fku÷uMxÙku÷ yLku ç÷z «uþh WÃkh rLkÞtºký hk¾ðw òuEyu ykLke MkkÚku MkkÚku íkýkð{wõík SðLk SððkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. MxÙuMkLke MkeÄe yMkh çkúuELk MxÙkuf WÃkh Ãkzu Au. íkçkeçkkuLke Mk÷kn Au fu òu fkuE ÔÞÂõíkLku MxÙkufLke yMkh ÚkkÞ Au íkku ykðk ËËeoLku Mkkzk [kh f÷kfLke ytËh nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðu íku sYhe Au. ykðe ÂMÚkrík{kt íkçkeçkku íkhík ÞkuøÞ WÃk[kh fhu Au. íkhík Mkkhðkh {¤ðkLke ÂMÚkrík{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkku çk[kð ÚkE þfu Au. yLku ËËeo çku ºký rËðMk{kt MðMÚk ÚkELku Ãkhík ½hu sE þfu Au.

ykt¾kuLku hûký ykÃkðk {kxu MkLkø÷kMk Ãknuhðk sYhe

ykt¾ yu ykÃkýw y{qÕÞ ytøk Au, íÞkhu íkuLke fk¤S hk¾ðe òuRyu yk¾ku rËðMk MkqÞoLkk rfhýku{kt hnuðkLkw nkuðkÚke ykt¾kuLku LkwfMkkLk Lk ÚkkuÞ íkuLkw æÞkLk hk¾ðw òuRyu. MkLkø÷krMkÍ ykt¾kuLkwt hûký fhu Au MkkÚku MkkÚku ík{khe VuþLk yuMkuMkheÍ Ãký Au. MkqÞoLkk ykfhk íkkÃk{kt ðÄw Mk{Þ rðíkkðíkk nkuEyu íÞkhu MkLkø÷krMkÍ Ãknuhðk sYhe Au. ykfhk MkqÞoLkk íkkÃkÚke su{ íð[kLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au, MkLkçkLko ÚkkÞ Au yu s heíku ykfhku íkkÃk ykt¾kuLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ykfhk íkkÃkÚke r«{uåÞkuh yu®søk ÚkðkÚke þõÞíkk hnu Au. íð[k íkÚkk ykt¾kuLku MkqÞoLkk ykfhk íkkÃkÚke çk[kððkLkk «ÞíLkku fhðk òuEyu. MkqÞoLkk íkkÃk{kt {kÚkk Ãkh xkuÃke Ãknuhðe òuEyu Ãký ykt¾kuLku MkqÞoLkk yÕxÙk ðkÞku÷ux rfhýkuÚke çk[kððk {kxu MkLkø÷krMkÍ Ãknuhðk sYhe Au. 30 ð»koÚke Lke[uLke ô{hLkk ÷kufkuLke ykt¾ku{kt Ãkqhíkk sYhe rÃkø{uLxuþLk nkuíkk LkÚke suLkkÚke ykt¾kuLku LkwfMkkLk fhíkk rfhýkuÚke ykt¾kuLku íku hûký ykÃke þfíkk LkÚke. íkuÚke íku fkhýMkh Ãký ykt¾ WÃkh MkLkø÷krMkÍ Ãknuhðk sYhe Au. yÕxÙk ðkÞku÷ux rfhýku çku «fkhLkk nkuÞ Au. su{kt yÕxÙk ðkÞku÷ux yu yLku yÕxÙk ðkÞku÷ux çke. suLkk fkhýu {w~fu÷e W¼e ÚkE þfu Au. ½ýk {kýMkkuLke ykt¾ku íkus «fkhLku MknLk fhe þfíke LkÚke. ykðk ÷kufkuyu ÷kEx-xeLxuz ø÷kMkðk¤k [~{k Ãknuhðk ykð~Þf Au íkÚkk MkqÞoLkk íkkÃk{kt zkfo xeLk ø÷kMkeÍ Ãknuhðk òuEyu. su ÷kufku fkuLxuõx ÷uLMk Ãknuhíkk nkuÞ íku{Lku íkku MkLkø÷kMkeÍLkku WÃkÞkuøk fhðku s hÌkku. Mkk{kLÞ ø÷kMkeÍ{kt ø÷kMk, VkÞçkh, Ã÷kÂMxf yLku Ãkku÷hkEÍz Ã÷kÂMxf W¥k{ hnu Au. suLke MkÃkkxe M{wÄ yLku rh^÷uõxªøk nkuÞ Au. çkòh{kt òuRyu íkku yLkuf ðuÃkkheyku MkLkø÷krMkÍ ðnU[íkk Lkshu Ãkzu Au, [~{kLke fðku÷exeLku òuRLku MkLkø÷krMkÍLke ÃkMktËøke fhðe sYhe Au. su{kt çku çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðe sYhe Au, yuf íkku yu MkLkø÷kMkeÍ ík{Lku ykhk{ËkÞf hnuðk òuEyu. çkesw íku VuþLkuçk÷ ÷wfðk¤k nkuðk òuEyu. su ík{khk [nuhkLkk þwx Úkðk òuEyu yLku ík{khk MkkIËÞoLku ðÄkhíkk nkuðk òuEyu.LkkLkk çkk¤fku, {rn÷kyku, íku{s ðze÷ðøkoLkk ÔÞrfíkLku yLkwfq¤ ykðu íkuðk [~{kt Ãknuhðk òuRyu, nk÷{kt çkk¤fkuLku ykf»koíkk yðLkðk f÷h{kt yLku rðrðÄ rzÍkRLk{kt Ãký MkLkø÷krMkÍ {¤u Au,Ãký sYhe Au fu [~{kt ykt¾kuLku hûký ykÃku. n¤ðk MkqÞo«fkþ{kt Ãký hnuðkLkwt Úkíkwt nkuÞ MkLkø÷kMkeÍLke ÃkMktËøke Mkkð[uíkeÃkqðof fhðe òuEyu.

zkÞkrçkxeMkÚke rðÍLk ÷kuMk ÚkðkLke Ãký Ënuþík hnu Au zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo y ku L ku ykt ¾ Lke íkf÷eV ðÄkhu nuhkLk ÃkhuþkLk fhu Au. MkkÚku MkkÚku rðÍLk ÷kuMkLke Mkt¼kðLkk Ãký Mkk{kLÞ ËËeoLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu hnu Au. òýfkh rLk»ýktíkkuLkwt fnuðw Au fu ÷kEV MxkE÷Lku ÞkuøÞheíku ò¤ððk{kt ykðu yLku çku÷uLMz zkEx ÷uðk{kt ykðu íkku ykLkkÚke Mkh¤íkkÚke çk[e þfkÞ Au. zkÞkrçkxeMk yuf yuðe «fkhLke rçk{khe Au su{kt çkkuze MkwøkhLku ÞkuøÞheíku ÞwÍ yLku Mxkuh fhe þfíke LkÚke. yuðe ÂMÚkrík{kt ç÷z Mkwøkh ÷uðk÷ ¾wçks ðÄe òÞ Au. ykLkkÚke ykt ¾ , rfzLke, nkxo yLku LkÔMko WÃkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkzu Au. ¼khík{kt MkwøkhLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ¾wçk ðÄkhu Au ykLkk Ãkrhýk{MðYÃku Ëw r LkÞkLkk zkÞkrçkxef furÃkx÷ íkhefu Ãký ¼khíkLku økýðk{kt ykðu Au . Ëw r LkÞk{kt fw ÷ 194 r{r÷ÞLk zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo Au. su Ãkife 40 r{r÷ÞLk ËËeo {kºk ¼khík{kt Au. þnuhku{kt 45 ð»koLke ðÞÚke ðÄw L kk 14 xfk yLku økú k {eý rðMíkkhku{kt 5-6 xfk ÷kufku zkÞkrçkxeMkLkk

rþfkh Au. yuf MktþkuÄLkLkk Ãkrhýk{ Ëþkoðu Au fu ykx÷e {ku x e Mkt Ï Þk{kt ÷ku f ku L ku zkÞkrçkxeMk Úkðk {kxu ½ýk fkhýku sðkçkËkh Au . s{ðkLke xu ð {kt ÚkÞu ÷ k VuhVkh, çkøkze hnu÷e ÷kEV MxkE÷ yLku MxÙuMk suðk fkhýku Ãký zkÞkrçkxeMk {kxu sðkçkËkh Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu þheh{kt ðÄkhu MkwøkhLke nkshe ík{k{ ÷kufku Ãkh yMkh fhu Au. þhehLkk Ëhuf ytøk WÃkh íkuLke yMkh Ëu¾kÞ Au. ykLke ykðe ÂMÚkrík{kt ¾kMk fheLku ykt¾ WÃkh ¾hkçk yMkh ÚkE þfu Au. zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo{kt Lkku{o÷ ÔÞÂõíkLke Mkh¾k{ýe{kt rðÍLk ÷kuMkLke Mkt¼kðLkk 25 xfk ðÄkhu hnu Au. zkÞkrçkxeMkLkk ÷eÄu rðÍLk Mk{MÞk zçk÷ rðÍLk yLku rðÍLk ÷kuMk WÃkhktík ykt¾{kt Ëw¾kðkLke Ãký VrhÞkË hnu Au. hu ø Þw ÷ h [u f yÃk Ãký sYhe çkLku Au . ðnu÷eíkfu Mkkhðkh fhðk{kt ykðu íkuðe Mk÷kn íkçkeçkku ykÃku Au. ç÷zMkwøkh ½xe sðk yÚkðk íkku ðÄe sðkÚke ykt¾Lke Lkku{o÷ ÷uLMk{kt Mkkuò Lkshu Ãkzu Au suLkk ÷eÄu [~{kLkk Lktçkh

ÍzÃkÚke çkË÷kÞ Au yk WÃkhktík ËËeoLku fuxkhuõxLke Mk{MÞk W¼e ÚkkÞ Au. y÷çk¥k fuxkhuõxLke Mkkhðkh Mksohe {khVíku ÚkE þfu Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt fuxkhuõxLke Mksohe yLku ÷uLMk RBÃ÷kLx yuf s rËðMk{kt fhe Ëuðk{kt ykðu Au. Lkðe xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke yk Mksohe Mkh¤ çkLke økE Au. ËËeo yufs Mkókn{kt s Lkku{o÷ yuõxeðexe fhe þfu Au. zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo {kxu {kuxe Mk{MÞk hu r xLkk{kt ÚkLkkh Mk{MÞk hnu Au . zkÞkrçkxeMkLkk fkhýu hu r xLkkLkk ç÷z ðuMkÕMk{kt íkf÷eV ykðu Au. yLkuf ð¾ík ç÷ezªøkLke Mk{MÞk òuðk {¤u Au suÚke ykt¾ku Ãkh Mkkuò ykðu Au. hurxLkkuÃkuÚke ËËeo nkuðkLke ÂMÚkrík{kt Mk{MÞk yLku f økýe ðÄe òÞ Au . zkÞkrçkxeMk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ e yLÞ Mk{MÞkyku { kt Mk{MÞkyku L ku Ëq h fhðk xÙex{uLx sYhe çkLke Au. ç÷z Mkwøkh ÷uð÷ yLku ç÷z«uþhLku ytfwþ{kt hkfðk{kt ykðu íku sYhe Au. huøÞw÷h ykE [ufyÃkÚke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkkÞ Au.

þheh {kxu ykÞkuzeLkÞwfík {eXwt ¾qçk WÃkÞkuøke íkíð {kLkð þhehLkku rðfkMk þhehLku {¤íkk íkíðku Ãkh ykÄkheík hk¾u Au, Ëhuf {kýMkLkk þhehLke [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk y÷øk y÷øk nkuÞ Au, íku{ Aíkk fux÷kf sYhe íkíðku {kLkð þheh {kxu WÃkÞku ø ke Au . Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu òu R yu Au fu su ÷ku f ku L kk þheh{k ykÞkuzeLkLke WýÃk nkuÞ íku{Lku økt¼eh çke{kheLkku ¼kuøk çkLkðw Ãkzu Au yLku íkuÚke s ykÞkuzeLkyu þheh {kxu sYhe íkíðku Ãkwhk Ãkkzu Au. rðMík] í k {krníke ykÃkíkk zku.yk[kÞo fnu Au, ykÃkýk øk¤k{kt çkhkçkh ft X {rýLke Lke[u yt ø kú u S ‘yu[’ ykfkhLke yuf økútrÚk ykðu÷e Au. íkuLkwt Lkk{ ÚkkÞhkuRz økútrÚk. yk økútrÚk ykÞku z eLk økú n ý fhu Au yLku ÚkkÞhkuõMkeLk Lkk{Lkwt nku{kuoLk çkLkkðu Au. yk nku{kuoLk ykÃkýk þhehLkk þhehLkk yufuyuf fku»kLke [ÞkÃk[ÞLke r¢ÞkLku rLkÞtºký{kt hk¾u Au. yk økútrÚkLku ßÞkhu ykÞkuzeLk Lk {¤u íÞkhu íkuLkwt fË ðÄu Au. íku ykÞkuzeLk rðLkkLkwt nku{kuoLk WíÃkÒk fhu Au su þheh {kxu rLkÁÃkÞkuøke Au. yk ¾k{eÞwõík nku{kuoLk íku økútrÚk{kt ¼uøkw

ÚkÞk fhu Au yLku økútrÚkLkwt fË ðÄíkwt òÞ Au. ÚkkÞhkuRz økútrÚk ðÄkhu {kuxe ÚkkÞ yux÷u øk¤k Ãkh Mkkuòu Ëu¾kÞ Au, su ðÄkhu {ku x ku Úkíkkt økkt X fnu ð kÞ Au . ÚkkÞhkuRz økútrÚkLkk fkhýu Úkíke yk økktXLku økwshkíke{kt øk¤økktX yLku ytøkúuS{kt økku E xh fnu Au . íku ¾w ç k s fËYÃke Ëu¾kÞ Au íkuÚke ykuÃkhuþLk îkhk íkuLku fkZe Lkk¾ðe Ãkzu Au. yk økktXLku Úkíke hkufðkLkku yu f {kºk hMíkku Au ykÞku z eLkÞw õ ík yknkh ÷uðku íku. {kA÷e su L kk Mk{w ÿ e yknkh{kt íku{s Mk{wÿs¤{ktÚke çkLku÷ {eXk{kt ykÞku z eLk hnu ÷ w t nku Þ Au . ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt Ãký ykÞkuzeLk hnu÷w nkuÞ Au. rn{k÷ÞLke LkSfLkk «Ëuþku{kt hnuíkk ÷kufku {kA÷e ¾kíkk LkÚke, WÃkhktík íÞktLkk Ãkkýe{kt Ãký ykÞkuzeLkLkwt «{ký yLÞtík yku A w t nku Þ Au . íku Ú ke íku { Lku økku E xh ÚkðkLke þõÞíkk ½ýe çkÄe nkuÞ Au. yuf òýðk su ð e ðkík yu Au fu , ¾w ç k «{ký{kt fku ç kes y™u Mkku Þ kçkeLk ¾kLkkh ÷ku f ku òu MkkÚkku MkkÚk ykÞkuzeLkMk{]Ø yknkh Lk÷u íkku økkuExh ÚkE þfu Au. þYykík{kt ykÃkýu ðkík

fheyu su íku «Ëuþku{kt {kuxk¼køku yk økktX †eykuLku ÚkÞu÷e òuðk {¤u Au. ykðwt þk {kxu ? ÚkkÞhkuõMkeLk nku{kuoLk þhehLke [ÞkÃk[ÞLke r¢ÞkLkwt rLkÞ{Lk fhu Au. ÚkkÞhkuRz økútrÚkLkwt fË ðÄðkÚke økku E xh ÚkE þfu Au yLku økku E xh ÚkðkÚke øk¤wt ÃkwhkE sELku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV ÚkðkLkku Mkt¼ð hnu Au. WÃkhktík ¾kMk fheLku †e {kxu íkku íku ¾q ç k Ëw:¾ËkÞf fËYÃkkÃkýwt ÷kðe Ëu Au. Mkøk¼ko †eLkk yknkh{kt òu sYhe «{ký{kt ykÞkuzeLk Lk nkuÞ íkku øk¼o M Úk rþþw {kxu çknw {ku x ku ¼Þ Q¼ku ÚkkÞ Au. yuðe †eLku fMkqðkðz ÚkðkLkku fu çkk¤f {hu ÷ w t sL{ðkLkku Mkt¼ð ðÄe òÞ Au. çkk¤f sL{u íkku Ãký íku {tË çkwrØLkwt hnu Au. XªøkwSÃkýwt, çknu h kþ, çkku ÷ ðkLke yþÂõík yLku W{h Úkðk Aíkkt rðfkMk Lk Úkðku íku çkÄk Mkøk¼ko {kíkkLke ykÞkuzeLkLke WýÃkLkk Ãkrhýk{ku nkuÞ Au. íkku ÃkAe þwt fhðwt òuEyu ? òu ík{Lku MkwMíke fu yk¤Mk ÷køkðk {kt z u , ðsLk ðÄíkw t òÞ, fçkrsÞkík hnu ð k ÷køku , yu r Lkr{Þk ÚkkÞ fu çkuæÞkÃkýw sýkÞ íkku zkìõxhLke Mk÷kn ÷uðe.

FRIDAY, 11 MARCH 2011

rmtltubtt

÷xfk Íxfk {kxu þknÁ¾Lkku nk÷{kt Mkki Ú ke ðÄkhu [kso Au yuf fkÞo¢{ {kxu fkuLkku çkkur÷ðwzLkk f÷kfkhku fkuE fkÞo¢{{kt nksh Úkðk yLku ÷xfk-Íxfk {kxu støke {ktøkýe fhíkk nkuÞ Au. nk÷{kt s òýðk {éÞw Au fu ÷xfk-Íxfk {kxu fux÷kf f÷kfkhkuLke {ktøk Au. çkkur÷ðwzLkk f÷kfkhku {kxu yuðkuzo fkÞo¢{ ¾wçks {níðÃkqýo hnu Au. òLÞwykhe yLku VuçkúwykheLkk {rnLkkyku Mxkh {kxu {níðÃkqýo nkuÞ Au suLkk fkhýu f÷kfkhku òýe òuELku rLk{koíkkykuLku yk çku {rnLkk Ëhr{ÞkLk þw®xøk {kxu fkuE íkkhe¾ ykÃkíkk LkÚke. nfefík{kt yk økk¤k Ëhr{ÞkLk Úkíkk yuðkuzo fkÞo¢{{kt íku{Lkk Ãkh LkkýktLkku ðhMkkË ÚkkÞ Au suÚke f÷kfkhku Ãký ÃkkuíkkLkku rnMMkku fkZe ÷u Au. yuðkuzo {kxu Lkkur{LkuþLk {¤ðkLkku WíMkkn hnu Au yuðe ÂMÚkrík{kt ÃkhVku{o fheLku ðÄw Lkkýkt Ãký {¤u Au. þknÁ¾¾kLk, fuxrhLkk fiV, r«Þtfk [kuÃkhk, yiïÞo hkÞ, Mk÷{kLk¾kLk, frhLkk fÃkqh, yLkw»fk þ{koLke {ktøk MkkiÚke ðÄkhu hnu Au su ð»koLkk þYykíkLkk 45 rËðMk MkwÄe M¢eLk Ãkh AðkÞu÷k hÌkk níkk. yk WÃkhktík hýçkeh fÃkwh, hýðeh®Mkn, R{hkLk¾kLk, MkkuLkkûke rMkLnkLkku Ãký ykÞkusfkuyu MktÃkfo fÞkuo níkku.

fux÷ku [kso............

f÷kfkh

[kso(YrÃkÞk{kt)

þknÁ¾¾kLk Mk÷{kLk¾kLk hýçkeh fÃkqh yiïÞko hkÞ R{hkLk ¾kLk fuxrhLkk fiV r«Þtfk [kuÃkhk frhLkk fÃkqh MkkuLkkûke rMkLnk hýðeh®Mkn

2Úke 2.50 fhkuz 2Úke 2.50 fhkuz yuf fhkuz 50-70 ÷k¾ 50-70 ÷k¾ 50-70 ÷k¾ 50-70 ÷k¾ 50-70 ÷k¾ 15-25 ÷k¾ 15-25 ÷k¾

fuxrhLkk hýçkeh MkkÚku ðÄw yuf rVÕ{{kt òuðk {¤þu {wtçkE: hýçkeh fÃkqhu íkuLke Ãkqðo øk÷o£uLz rËÃkefk ÃkkËwfkuý MkkÚku yÞkLk {w¾SoLke rV÷{ MkkELk fÞko çkkË fu x rhLkk fi V hýçkehLku rËÃkefkÚke Ëqh hk¾ðkLkk «ÞkMkku fhe hne Au. yuðw òýð {¤e hÌkw Au fu fuxrhLkk fiV Ãký hýçkeh fÃkqh MkkÚku ðÄwLku ðÄw rVÕ{ku fhðkLke íkf ÍzÃke ÷uðk WíMkwf çkLke Au. fuxrhLkk fiVu Ãký nðu hýçkeh fÃkqh MkkÚku yuf rVÕ{ {u¤ðe ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. Ërûký ¼khíkLke rVÕ{ {økÄehkLke rh{uf{kt fuxrhLkk fiV nðu hýçkeh fÃkqh MkkÚku òuðk {¤þu. hýçkeh fÃkqh yLku fuxrhLkk fiV yuf MkkÚku ºkeS ð¾ík Lkshu Ãkzþu. ysçk «u{ fe øksçk fnkLke yLku hksLkerík{kt yuf MkkÚku [{õÞk çkkË nðu yk çktLku Vheðkh MkkÚku òuðk {¤þu. yk çktLku rVÕ{ku çkkuõMk ykuVeMk WÃkh MkwÃkhnex Mkkrçkík ÚkE níke íÞkhÚke s fuxrhLkk yLku hýçkehLke òuzeLku ÷uðk {kxu «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk níkk. yuðw òýðk {¤e hÌkw Au fu fuxrhLkk fiV y™u hýçkeh fÃkqh ðå[uLkk

yr¼Lkuíkk [k÷eo þeLkLkk 1Ãk03871 Vku÷kuyMko

÷ku M k yu L s÷Mk: yr¼Lku í kk [k÷eo þeLkLke ÃkMkoLk÷ yLku «kuVuþLk÷ ÷kEV nk÷ {w~fu÷ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au. Ãkhtíkw [k÷eo þeLk {kxu Ãký ytíku yuf Mkkhk Mk{k[kh ykÔÞk Au. yuf r{r÷ÞLk Vku÷kuðMko MkwÄe ÃknkU[Lkkh [k÷eo þeLk VkMxuMk ÂxTðxh ÞwÍh çkLke økÞk Au. [k÷eo þeLk nðu røkrLkÍ ðÕzo hufkuzo MkSo [wõÞk Au. {kºk yuf s rËðMk{kt yk yktfzk MkwÄe ÃknkU[e sELku [k÷eo þeLku hufkuzo MkßÞkuo Au. ÷kuMk yuLs÷Mk xkEBMku MkwºkkuLku xktfeLku fÌkwt Au fu xw yuLz nkV {uLk MxkhLkk ÂxT ð xT M k hÃk f÷kf yLku 17 r{rLkxLkk økk¤k{kt 1 r{r÷ÞLk Vku÷kuyMko MkwÄe Ãknkut økÞk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu [k÷eo þeLk {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu MkkurMky÷ Lkuxð‹føk MkkEx MkkÚku òuzkÞk níkk. yLku nðu [k÷eo þeLkLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk 1Ãk03871 MkwÄe ÃknkU[e økE Au. yr¼LkuíkkLke ÂxTðxh «kuVkE÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íku çku hkusøkkh rðLkh íkhefu Au. þeLk ÂxTðxLk «kuzkuõx ònuhkíkku {khVíku ðkŠ»kf yuf r{r÷ÞLk zku÷h {u¤ðe þfu Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk [k÷eo þeLk ®Mkøk÷ ÂxTðx {kxu h00 zku÷hÚke hÃk000 zku÷h MkwÄe f{kðe þfu Au. rf{ fËkorþÞk MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk ònuhkík {khVíku støke f{kýe fhe hne Au. 4Ãk ð»keoÞ þeLk nk÷ çku ð»koLkk ÂxTðLk çkk¤fku {k{÷u fMxze ÷zkE ÷ze hÌkk Au. Ãkqðo ÃkíLke çkúwf çkw÷uhLkk yk çkk¤fku Au . çkk¤fku L ku nk÷{kt s þeLkLkk ÷ku M k yuLs÷Mk ykðkMkÚke Ãkku÷eMku WÃkkze ÷eÄk níkk. [k÷eo þeLk çku øk÷o£uLz, ÃkkuLkoMxkh MkkÚku Ãký MktçktÄku Ähkðu Au.

MktçktÄku rËLk«ríkrËLk ðÄw {sçkqík çkLke hÌkk Au. nk÷{kt yk çktLku yuf nkux÷{kt Ãký ÍzÃkkE økÞk níkk. r{rzÞk{kt çktLkuLkk Vkuxkyku Ãký «fkrþík ÚkÞk níkk. rËÃkefk Ãký «kuVuþLk÷ íkhefu hneLku hýçkeh fÃkqh MkkÚku rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku RLfkh fhe hne LkÚke. rËÃkefkLkku {ík Au fu hýçkeh fÃkqh ÞwðkÃkuZe{kt ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk Au yLku rLk{koíkk-rLkËuþ o fku íkuLku ÷ELku rVÕ{ çkLkkðu íku Mðk¼krðf Au.

y÷çk¥k yk Þwðk ÃkuZeLkk f÷kfkhku {kuxk Lkk{Lke ykøk¤ ËçkkE økÞk Au. {kuxk f÷kfkhku {kxu çksux {uLkus fhðkLke çkkçkík ykÞkusfku {kxu {w~fu÷ Mk{kLk hnu Au. òýfkh ÷kufkuLkku hMk Au fu su ftÃkLke Ãký yuðkuzoLkwt ykÞkusLk fhðk RåAu Au íku þknÁ¾¾kLkLku [ku¬MkÃkýu hk¾ðk {ktøku Au. [ku¬MkÃkýu þknÁ¾ MkkiÚke rz{kLzªøk f÷kfkh Au. Mxus WÃkh íkuLke yuLkSo ¾wçks Wíf]c hnu Au. Ëçktøk VuõxhLkk Ãkrhýk{MðYÃku Mk÷{kLk ¾kLkLkku Ãký ¢us hÌkku Au. Ãku{uLx y™u fLzeþLkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku Mkkhk MkkuËk ÃkwÁ»k f÷kfkhkuLku s {¤u Au. nk÷{kt fuxrhLkk ykEx{ Lktçkh rþ÷k fe sðkLkeLkku ¢uÍ hÌkku níkku. yuðkuzo fkÞo¢{{kt Mkk{u÷ {kuxk¼køkLke [uLk÷kuyu fuxrhLkkLku yk ykEx{ Lktçkh Ãký fkÞo¢{{kt ÃkhVku{o fhðk fÌkw níkw ßÞkhu r«Þtfk [kuÃkhkLke Ãký rz{kLz hne níke. yiïÞko hkÞ çkå[LkLku ÷uðk {kxu Ãký ÃkzkÃkze ÚkE níke. y÷çk¥k Mxus ÃkhVku{o fhðk {kxu íkuLkku [kso ðÄw nkuðkLkk ÷eÄu íkuLkkÚke ykÞkusfku Ëqh hnu Au. økku÷{k÷-3Lke MkV¤íkk çkkË frhLkk fÃkqh Ãký nkux Vuðhex hne Au.

rhríkf hkuþLk yLku frhLkk fÃkqh Vhe yufðkh yuf MkkÚku òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. yøkkW Ãký yk çktLku fux÷ef rVÕ{ku{kt yuf MkkÚku fk{ fhe [wõÞk Au Ãkhtíkw nðu RÂBíkÞks y÷eLke rVÕ{{kt çktLku yuf MkkÚku Lkshu Ãkzþu. òu fu ykLku Mkt Ã kq ý o Ã kýu Mk{Úko L k nsw M kw Ä e {éÞw LkÚke. yøkkWLke rVÕ{ku{kt fk{ fhðk{kt ykÔÞk çkkË çktLku ðå[u òuhËkh ríkhkz W¼e ÚkE økE níke suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku çktLku õÞkhu Ãký yuf MkkÚku fk{ Lk fhðk {¬{ çkLke økÞk níkk. Ãkhtíkw çkkur÷ðwz{kt fnuðk{kt ykðu Au fu fkuE Ãký nt{uþ {kxu Ëw~{Lk fu r{ºk nkuíkku LkÚke. rhríkf hkuþLk yLku çkuçkku RÂLíkÞks y÷eLke rVÕ{{kt MkkÚku [{fþu fu fu{ íkuLku ÷ELku «kÚkr{f ðkík[eík þY ÚkE Au. çktLku ¾wçks ÔÞMík fkÞo¢{ Ähkðu Au. y÷eLke rVÕ{Lkk fkMxªøk {kxu rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. òu çktLku yuf MkkÚku fk{ fhðk hkS Úkþu íkku ðÄw fux÷kf rLk{koíkk rLkËuoþfku çktLkuLkku MktÃkfo fhþu.

yuõMk Vuõxh þku{kt surMkfk rMk{MkLk ssLke ¼qr{fk{kt

÷kuMk yuLs÷Mk: yuõMk VuõxhLkk ÞwyuMk ðÍoLk {kxu ssLke ¼qr{fk fkuý fhþu íkuLku ÷ELku nk÷ òuhËkh MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ssLke ¼qr{fk{kt ÷uðk {kxu rMk{kuLk fkuðu÷Lke ÞkËe{kt surMkfk rMk{MkLk nk÷{kt xkuÃk WÃkh Au. rðïMkrLkÞ Mkqºkkuyu fÌkw t Au fu økkrÞfk, yr¼Lku º ke yLku rhÞkr÷xe xeðeMxkh «ríkrcík ssLke ¼qr{fk fhðk {kxu íkuÞkh ÚkE økE Au. xqtf Mk{Þ{kt ykLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðþu. økkurMkÃk {uøkurÍLkLku xktfeLku Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu surMkfk «çk¤ ËkðuËkh ÃkifeLke yuf níke. surMkfk rMk{MkLk ¾qçk s xu÷uLxuz Au . yu õ Mk Vu õ xh þku L ke ÷ku f r«Þíkk rçkúxLk{kt ¾qçk s ðÄkhu Au. nðu y{urhfe ðÍoLkLku ÷ELku yxf¤kuLkku Ëkih [k÷e hÌkku Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke, ®Mkøkh yLku

xur÷ðeÍLk ÃkMkoLkkr÷xe WÃkhkíkt VuþLk rzÍkRLkh su Â MMkfk rMkBÃkMkLk ð»ko 1999{kt ÷kufr«Þ ÚkR níke. íÞkhçkkËÚke rMkBÃkMkLku yLkuf rMkØeyku {u¤ðe Au. íku fu x ÷kf xu r ÷ðeÍLk þku {khVíku ¾w ç k ÷kufr«Þ ÚkR [wfe Au. nuh yLku çÞwrx «kuzTõxMk{kt Ãký íku [{fíke hne Au.

yr{íkk¼ yLku ©eËuðeLke òuze VheÚke òËw søkkðþu {w t ç kE: rðíku ÷ k ð»kku o L ke xku [ Lke yr¼Lkuºke ©eËuð ÷ktçkkøkk¤k çkkË Vhe rVÕ{ku { kt yu L xÙ e fhe hne Au . «kÃík ynu ð k÷ {w s çk ©eËu ð eLku yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku [{fkððkLke ne÷[k÷ [k÷e hne Au. yk Mk{k[khLku rVÕ{ rLk{ko í kk ykh.çkk÷feyu Mk{Úko L k ykÃÞw t Au . çkk÷feyu fÌkwt Au fu r{Mxh EÂLzÞk rVÕ{{kt nðk nðkE {khVíku ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e ©eËuðe íku{Lke ÃkíLke økkuhe ®þËuLke rzhuõxh íkhefuLke «Úk{ rVÕ{{kt òuðk {¤þu. yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku çkk÷feLke ÃkkuíkkLke «Úk{ rLkËuoþLkðk¤e rVÕ{{kt Ãký ©eËuðeLku ÷uðkLke ðkík níke Ãkhtíkw fkuE fkhýMkh yk çkkçkík MkV¤ ÚkE Lk níke. suíke yk rVÕ{{kt yk¾hu íkççkwLku ÷uðk{kt ykðe níke. [eLke f{ rVÕ{{kt MkkiÚke Ãknu÷k ©eËuðeLku ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku Ãkhtíkw fkuE fkhýMkh íku hkS Lk Úkíkk íkççkwLku ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. Ãkk rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe íÞkhu Ãký yr{íkk¼Lke {kíkk íkhefu ©eËuðeLkk Lkk{ Ãkh rð[khýk fhkE níke. yk¾hu yk{k Ãký rðãk

frhLkk-rhríkf Vheðkh MkkÚku [{fu íkuðe þõÞíkk

çkk÷LkLku ÷uðk{kt ykðe níke. çku xku[Lkk f÷kfkhkuLku yuf MkkÚku ÷uðkLke ðkík nt { u þ k {w ~ fu ÷ YÃk nku Þ Au . økki h eLke rVÕ{{kt ©eËuðe yu f ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. su ÃkkuíkkLke yku ¤ ¾ W¼e fhðkLkk «ÞkMk fhu Au. yr¼íkk¼ çkå[Lk MkkÚku ©eËuðeLke Ãký {kuxe ¼qr{fk hk¾ðk{kt ykðe Au. ©eËuð yLku yr¼íkk¼Lke rVÕ{ ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk çkk÷feyu fÌkwt níkwt fu ©eËuðe íku{Lke rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au. çkå[Lk MkkÚku ðÄw yuf «kuusuõx Ãkh fk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. [eLke f{ yLku Ãkk suðe ðÄw yuf þkLkËkh rVÕ{ çkLkkððkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. íku{Lke ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt Ãký ©eËuðe nkuE þfu Au. òufu fk®MxøkLkk

MktçktÄ{kt ðkík fhðe ðnu÷eíkfu nþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yr{íkk¼ yLku ©eËuðeLke òuze yøkkW yuf MkkÚku [{fe [wfe Au. su{kt 1980Lkk ËþfLke rnx rVÕ{ xe hk{khkðLke ELf÷kçk yLku 1990Lkk ËþfLke {wfw÷ ykLktËLke ¾wËk økðknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þþ [kuÃkzk çkeøk çke yLku ©eËuðeLku ðeh Íkhk{kt [{fkððk {ktøkíkk níkk. Ãkhtíkw yk çkkçkík Ãký þõÞ çkLke Lk níke. yr{íkk¼ yLku ©eËuðe yk¾he hkMíkk rVÕ{{kt Ãký yuf MkkÚku Ëu¾kÞk níkk.

10{e sw÷kR 1980{kt sL{u÷e rMkBÃkMkLk yr¼LkÞ{kt Ãký ÷kufr«Þ ÚkR [wfe Au.ÃkkuÃk zkLMk, ykhyuLz çke fkWLxÙe, yuzÕx þku{kt íkuLke çkku÷çkk÷k hne Au. xuõMkkMk LkSf sL{ ÚkÞk çkkË 12 ð»koLke ðÞÚke íku furhÞhLku þY fhðk Mkr¢Þ ÚkR økR níke. rMkBÃkMkLkLkku «Úk{ ®Mkøk÷ ykÕçk{ ykR ÷ð ðÒkk ÷ð Þw Vkuhuðh òhe ÚkÞku níkku . su ð»ko 1999{kt rçkÕ÷eçkkuzo nkux 100{kt ºkeò Lktçkhu hnuíkk íkuLke ÷kufr«Þíkk ðËe níke. rMkBÃkMkLk rhfe {kxeoLk yLku yLÞ f÷kfkhku MkkÚku rðï «ðkMk Ãký fhe [wfe Au. íkuLkk «Úk{ ykÕçk{Lke y{urhfk{kt çku r{r÷ÞLk fkuÃke ðu[kR níke. ykuøkü 2003{kt íkuLkku ºkeòu ykÕçk{ òhe ÚkÞku níkku. ð»ko 2004{kt rMkBÃkMkLku r¢Mk{Mk ykÕçk{ rhòuÞ Ä r¢Mk{Mk ykÕçk{ Lkk{u òhe fÞkuo níkku.

yûkÞ fw{kh nðu swËe swËe ¼qr{fk fhðk RåAwf

yûkÞ fw{kh {kxu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkk ¾wçk rLkhkþksLkf hÌkk Au. AuÕ÷e fux÷ef rVÕ{ku íkuLke ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkR Au. ík{k{ ÷kufku yuðe VrhÞkË fhðk ÷køÞk Au fu íku ík{k{ rVÕ{ku{kt yuf suðku Ëu¾kÞ Au. yk ðkík nðu yûkÞ MkwÄe Ãký ÃknkU[e økR Au. yûkÞ fw{khu nðu íkuLke rLkíke çkË÷e Lkkt¾e Au.nðu íku ykøkk{e rËðMkku{kt y÷øk y÷øk «fkhLke rVÕ{ku fhðk {ktøku Au. swËk swËk hku÷ fhðkLke íkuLke RåAk Au. íku fkuR Ãký yuf «fkhLke ¼qr{fk fhðk RåAíkku LkÚke. rVÕ{e [knfkuLku íku Ëhuf ð¾ík Lkðk ÷wf{kt Ëu¾kÞ íku{ RåAu Au. ÚkIf Þw yLku nkWMkVw÷-2{kt yûkÞ ÃkkuíkkLkk swLkk ytËks{kt s Ëu¾kþu. yux÷u yk rVÕ{ku{kt íku fku { u z e fhíkku Lkshu Ãkzþu . Ãkht í kw «¼qËuðkLkk rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e rVÕ{{kt íku òuhËkh Mxtx fhíkku Lkshu Ãkzþu. ð»kkuo çkkË íku Vhe yufðkh yuõþLk rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu . Lk{Míku ÷t z Lk-2 yu f ¼kðLkkMke÷ rVÕ{ Au. su Ãkrík yLku ÃkÂíLkLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ Au. ðLMk yÃkLk yu xkR{ RLk {wtçkRLkk rMkõð÷{kt íku [{fþu. su{kt íku ËkWËLke ¼qr{fk fhþu. òufh Lkk{Lke rVÕ{{kt Ãký íku òuðk {¤Mku. yk rVÕ{Lku òuRLku [knfku [kUfe sþu íkuðku Ëkðku íku Ãkkuíku fhe hÌkku Au. yûkÞ fw{khLku nk÷{kt rLk»V¤íkk {éÞk çkkË íku nðu çkkuÄÃkkX ÷RLku ykøk¤ ðÄðk {ktøku Au. su Ú ke íku fku R yu f «fkhLke ¼q r {fk{kt çktÄkRLku hnuðk RåAíkku LkÚke.

FRIDAY, 11 MARCH 2011

fjttmteVtEz

MJ’uN

(xawfze ònuhFch)

INDIAN FAST FOOD,

ALTRATION

TORONTO, REQ’S FT COOK WITH 3-5 YEARS EXP. $ 13/HR, APPLY IN PERSON AT 45 WOODBINE DOWNS BLVD, ETOBICOKE. ON M9W6N5

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

MOTEL HELP

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY ¼qíkfk¤{kt fku÷fkíkkLkk fkþeLkkÚk xkÃkkurhÞk MkkÚku ¼køkeËkhe{kt ÄtÄku fhíkku níkku. yk òýfkheLkk ykÄkhu xkÃkkuheÞkLkk ½h íku{s ykurVMk WÃkh Ëhkuzkyku Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. òufu xkÃkkurhÞkyu nMkLk y÷e MkkÚku fkuE ¼køkeËkhe nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. rËÕneLkk nkuxu÷ {kr÷f rV÷eÃk ykLktË hks MkkÚku Ãký nMkLk y÷e ¾kLkLkk MktçktÄku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íku{Lke Ãký ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au.su Mkhfkh R{kLkËkh ÷kufkuLke çkLku÷e Au íku{Lku ¼ú»xk[kh Ãkfze Ãkkzðk {kxu ÃkwY»kkÚko fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. su Mkhfkh çkuE{kLk ÷kufkuLke çkLku÷e nkuÞ Au íku{Lku yfM{kík çknkh ykðe økÞu÷k ¼ú»xk[khLku Akðhðk {kxu ÃkwY»kkÚko fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. R.Mk. h007Lke Mkk÷{kt nMkLk y÷e ¾kLku MðeMk çkuLf{kt Mkt½hu÷k ykX yçks zku÷hLke rðøkíkku çknkh Ãkze økE íku yuf yfM{kík níkku. ELf{ xuõMkLkk su ykurVMkhkuyu h007Lke Mkk÷{kt nMkLk y÷e ¾kLkLkk Ãkwýu ¾kíku ykðu÷kt ½h yLku ykurVMk WÃkh AkÃkkyku {kÞko íku{Lku MðÃLkuÞ fÕÃkLkk Lknkuíke fu íku{Lke ò¤{kt ykðzku {kuxku {økh{åA VMkkE sðkLkku Au. RLf{ xuõMkLkk yrÄfkheykuyu íkku {k{q÷e hf{Lke fh[kuheLke íkÃkkMk{kt nMkLk y÷e ¾kLkLku íÞkt YrxLk Ëhkuzkyku Ãkkzâk níkk. íku{kt MðeMk çkuLfLkk yufkWLxLke ðkík ykðe íÞkhu íku íkÃkkMk yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yuLVkuMko{uLx zehufxkuhuxLkk nkÚk{kt yk fuMk ykÔÞku íÞkhu íkuLkk ºký çkknkuþ yrÄfkheykuyu VxkVx yk fuMkLke fzeyku Wfu÷ðk {ktze níke. ßÞkt MkwÄe hksfkhýeyku Ë¾÷ Lk fhu íÞkt MkwÄe ¼khíkLke íkÃkkMk MktMÚkkLkk yrÄfkheyku çkknkuþ yLku fkÞoûk{ s nkuÞ Au. íkuyku xqtf Mk{Þ{kt yuðk MktðuËLkþe÷ íkçk¬u ÃknkU[e økÞk níkk fu íku{Lke íkÃkkMkLke rðøkíkku òu çknkh Ãkkzðk{kt ykðík íkku ¼khík{kt hksfeÞ íkkuVkLk {[e òÞ. íÞkh ÃkAe su ÃkwY»kkÚko þY ÚkÞku íku nMkLk y÷e ¾kLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k xku[Lkk hksfkhýeykuLku Ãkfzðk {kxuLkku Lknª Ãký Akðhðk

Housekeeping, desk & Motel related work. Couple/Singles, English preffered.

(705) 674-7585

SUBWAY COUPLE REQUIRED FOR SUBWAY AT PICKERING CONTACT: 416-854-6329

HELP WANTED bttuxe Wkbthlte btwmjtebt ctnultlte mtkCttG htFte Ntfu ;tuJte ctnultlte s~h Au. hnuJttlte mmJt;tk Jt;tk*t JgtJtm:tt, vttu;tu vttu;ttltt bttxu ;t:tt ctnult bttxu htk"tJttltwk vtKt hnuNtu. ct"tt s~he Ftato ;t:tt btnult;ttKtwk ytvtNtwk. Contact: 416-269-0354 Between 12.00 pm to 10.00 pm

Required Commission Agent For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

mwztufwltu sJtc 4

Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk rzjteJthe 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $10.00 ytsu s Vtult fhtu (ytuAtbttk ytuAwk 10 rf.dt{t. ntuJtwk s~he) Contact:

Juned Bagia

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5

416-997-8055 {kxuLkku ÃkwY»kkÚko níkku. yk hksfkhýeyku yux÷k þrfíkþk¤e níkk fu íku{Lkk Rþkhk WÃkh nMkLk y÷e ¾kLkLke fu M kLke íkÃkkMk fhe hnu ÷ k yu L Vku M ko { u L x zehuõxkuhuxLkk [kh R{kLkËkh yrÄfkheykuLke çkË÷e fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. R.Mk. h007{kt nMkLk y÷e ¾kLkLku íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku íÞkhu s íkuLkk MðeMk çkuLfLkkt ¾kíkktykuLke rðøkíkku «uMk{kt ÷ef ÚkE økE níke. çkknkuþ yLku R{kLkËkh Ãkku÷eMk ykurVMkhku Ãkkuíku fhu÷e íkÃkkMk{kt ¼eLkwt Mktfu÷kE Lk òÞ íku {kxu ð»kkuoÚke yk heíku y¾çkkhkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk ykÔÞk Au. nMkLk y÷e ¾kLkLkk ç÷uf {LkeLke ðkíkku «uMk{kt ykðe ÚkE yux÷u íkuLke Mkk{u fk{ [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au yuðwt Lkkxf fhðwt sYhe çkLke økÞwt níkwt. yk {kxu nMkLk y÷e ¾kLk Mkk{u ¾kuxk ÃkkMkÃkkuxo ÄhkððkLkku fuMk VkE÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ð¾íku nMkLk y÷e ¾kLk {wtçkE{kt {Z ykE÷uLz ¾kíku ykðu÷k rçkÕzh ÞwMkwV ÷kfzkðk¤kLkk çktøk÷k{kt MktíkkÞku níkku. íÞktÚke {wtçkELkk ºký LktçkhLkk ÍkuLkLkk zuÃÞwxe Ãkku÷eMk fr{þLkh yþkuf Ëuþçkúíkkhu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA fhe níke. yk ÃkqAÃkhA{kt nMkLk y÷e ¾kLku íkuLkk økkuzVkÄh yuðk hksfkhýeykuLkkt Lkk{ku ykÃke ËeÄkt níkkt. ÍkuLk ºkýLkk yuf Ãkku÷eMk ykurVMkhu yk fçkq÷kíkLkk{wt ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk{kt xuÃk fhe ËeÄwt níkwt. ÃkkA¤Úke yk xuÃk r{zeÞk{kt r÷f ÚkE níke. {wtçkE Ãkku÷eMkLkk E{kLkËkh yLku fkÞoËûk ykurVMkh ËuþçkúíkkhLku nMkLk y÷eLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu fkuE þkçkkþe íkku Lk {¤e Ãký xuÃk r÷f Úkðk çkË÷ Mkò sYh {¤e níke. MkeykEze îkhk xuÃkLkk r÷fus çkË÷ íku{Lke Mkk{u íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLkku nuðk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe íku{Lkwt «{kuþLk yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{Lke xÙkLMkVh hu÷ðu{kt fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. yíÞkhu Ëuþçkúíkkh yk yLÞkÞ Mkk{u MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷{kt ÃkkuíkkLkku fuMk ÷ze hÌkk Au. nMkLk y÷e ¾kLkLkk fuMk{kt MkíÞ çknkh ÷kððkLke fkurþ»k fhLkkhk R{kLkËkh Ãkku÷eMk ykurVMkhLkk {nkhk»xÙLke Mkhfkh îkhk ykðk nk÷nðk÷ fkuLkk Rþkhu fhðk{kt ykÔÞk Au? Mkwr«{ fkuxo{kt ßÞkhu yk fuMkLke MkwLkkðýe [k÷e hne níke íÞkhu Mkkur÷rMkxh sLkh÷u yþkuf ËuþçkúíkkhLkwt Lkk{ ÷ELku fÌkwt níkwt fu íkuyku nMkLk y÷eLkk fuMk{kt çknw òýfkhe Ähkðu Au. Mkkur÷rMkxh sLkh÷u yuðwt çk[kðLkk{wt hsq fÞwO níkwt fu yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu íku{Lku zuÃÞwxuþLk WÃkh çkku÷kÔÞk níkk yLku íku{Lke {wËík Ãkqhe Úkíkkt íkuyku ÃkkuíkkLkk {q¤ ¾kíkkt{kt ÃkkAk síkk hÌkk níkk. Ëuðçkúíkkh Mkk{u nMkLk y÷eLke xuÃk r÷f fhðkLke çkkçkík{kt fuMk [k÷e hÌkku Au íku ðkíkLke {krníke Mkwr«{ fkuxoLku ykÃkðk{kt s ykðe LkÚke. nMkLk y÷eLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷k yuLVkuMko{uLx ¾kíkkLkkt su [kh yrÄfkheykuLke çkË÷e fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe íku{ktLkk yuf yu.fu.rMktn Ãký níkk. yu.fu.rMktnLkwt yuf rLkðuËLk íkksuíkh{kt r{zeÞk{kt r÷f ÚkÞwt Au, su{kt íku{ýu nMkLk y÷e MkkÚkuLkk MktçktÄku çkkçkík{kt þ†kuLkk MkkuËkøkh yËLkkLk ¾kþkuøøkeLke ÃkqAÃkhA fhðkLke {køkýe fhe níke Ãký íku {køkýe Lkfkhe fkZðk{kt ykðe níke. yuu.fu.rMktnu nMkLk y÷eLkk MðeMk çkuLfLkkt ¾kíkktykuLke íkÃkkMk fhðk {kxu rMðxTÍ÷uLo z sðkLke ÃkhðkLkøke {ktøke níke Ãký íku Lkfkhe fkZðk{kt ykðe níke. yu.fu.rMktnLkk r÷f ÚkÞu÷kt rLkðuËLk WÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu yuLVkuMko{uLx ¾kíkktyu yk fuMk{kt íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhðkLku çkË÷u ¼eLkwt Mktfu÷e ÷uðk{kt s ÃkkuíkkLke ík{k{ þrfíkyku furLÿík fhe níke. MðeMk çkuLf{kt nMkLk y÷eLkkt økwÃík ¾kíkktykuLke rðøkíkku {u¤ððk {kxu ¼khíkLkk yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk R.Mk.h008Lke Mkk÷{kt rMðxTÍ÷uoLzLke MkhfkhLku yuf rðLktíkeÃkºk (÷uxh hkuøkuxhe) {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ãkºk{kt ¼khíkLke yËk÷ík{kt nMkLk y÷e ¾kLk Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k fkuE VkusËkhe fuMkLke rðøkíkku Lknkuíke Ãký {kºk íku{Lkk îkhk ELf{ xuõMkLkwt rhxLko VkE÷

PRIVATE SALE VOLVO 1998 S70 1,70,000 km, Black lather & exterior, stater engine auto door & window, asking price 3250 $

Call : Mr. Nick 514 591 7340

fhðk{kt Ëu¾kzðk{kt ykðu÷e økV÷íkLke s rðøkíkku níke. MðeMk fkÞËkyku {wsçk ELf{ xuõMkLkwt rhxLko Lk ¼hðwt yu fkuE økwLkku økýkíkku LkÚke. MðeMk Mkhfkh íkhVÚke ¼khíkLke MkhfkhLku ºký ð»ko yøkkW ÷¾eLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu nMkLk y÷e Mkk{uLkk VkusËkhe fuMkLke rðøkíkku MkkÚku Lkðku rðLktíkeÃkºk {kufÕÞku LkÚke. ¼khíkLke Mkhfkhu yks rËLk MkwÄe yk rðLktíkeÃkºk {kufÕÞku LkÚke. Mkhfkh yuðwt EåAíke s LkÚke fu nMkLk y÷e ¾kLkLkk MðeMk çkuLfLkkt ¾kíkkt{kt ÚkÞu÷e ÷uðzËuðzLke ðkíkku ¼khíkLke «òLke òý{kt ykðu. niËhkçkkË{kt yLku Ãkwýu{kt nMkLk y÷e ¾kLkLkku ¼qíkfk¤ íkÃkkMkíkkt ÏÞk÷ ykðu Au fu íku yuf LktçkhLkku r[xh Au. niËhkçkkËLke yLkuf çkuLfku yLku çkeò yLkuf ðuÃkkheyku MkkÚku íkuýu AuíkhrÃktze fhe Au. íkuýu ËwçkE{kt yLku fuLkuzk{kt Ãký ÄtÄkyku fÞko Au, Ãký VkÔÞku LkÚke. íku{ Aíkkt nMkLk y÷e ¾kLkLke yku ¤ ¾ký ËkWË Rçkú k rn{ su ð k ykíktfðkËe MkkÚku yLku yËLkkLk ¾kþkuøøke suðk fwwÏÞkík þ†ku L kk Mkku Ë køkh MkkÚku fku ý u fhkðe íku hnMÞLkk ykðhý{kt rðtxk¤u÷ku fkuÞzku Au. yk fkuÞzku Wfu÷ðk{kt ykðu íkku s nMkLk y÷eLkk økkuzVkÄh MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ íku{ Au. nMkLk y÷eLkk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLkk [kh yrÄfkheyku yk MkíÞ MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk. nðu íku{Lku Mkwr«{ fkuxo{kt çkku÷kððkLke yLku íku{Lke swçkkLke ÷uðkLke sYh Q¼e ÚkE Au . íkksu í kh{kt yu L Vku M ko { u L x rzhu õ xku h u x Lkk yrÄfkheyku îkhk Mkwr«{ fkuxoLkk rLkËuoþ WÃkh nMkLk y÷e ¾kLkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íÞkhu fMxze{kt síkk Ãknu÷kt nMkLk y÷e ¾kLku r{zeÞk Mk{ûk yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu íkuLku hksfeÞ fkðíkhktLkk ¼køkYÃku VMkkððk{kt ykðe hÌkku Au. nMkLk y÷e ¾kLkLkwt yk rLkðuËLk çknw Mkq[f Au. õÞk hksfkhýeyku íkuLku VMkkðe hÌkk Au? íku{kt õÞwt fkðíkYt Au? yk çkÄk Mkðk÷kuLkk sðkçkku nMkLk y÷e s ykÃke þfu íku{ Au. nMkLk y÷eLku r{zeÞk Mk{ûk yuðwt rLkðuËLk Ãký fÞwO Au fu íku su÷{ktÚke çknkh ykðeLku ÃkkuíkkLkk økkuzVkÄhkuLkkt Lkk{ku ònuh fhe ËEþ. þwt nMkLk y÷eLku su÷{ktÚke çknkh ykððk Ëuðkþu? Mkwr«{ fkuxoLku Ãký ÷køÞwt Au fu nMkLk y÷eLkk Sðíku ¾íkhku Au. íkuýu nMkLk y÷eLku ÃkÞkoó MkwrðÄk ykÃkðkLke íkkfeË fhe Au. ykÃkýu çkÄk Ãký nMkLk y÷eLkk ykhkuøÞLke yLku Ëe½okÞw»ÞLke «kÚkoLkk fheyu suÚke ykÃkýk ËuþLku fkuý ÷qtxe hÌkwt Au íkuLkwt ykÃkýLku ¿kkLk «kó ÚkkÞ.ykX yçks zku÷hLkku {kr÷f çkLke çkuXu÷k nMkLk y÷e ¾kLk ÃkkMku ykx÷e MktÃkr¥k fuðe heíku ykðe íkuLke òý ¼khíkLke òMkqMke MktMÚkkykuLku yLku íkÃkkMk MktMÚkkykuLku Lk nkuÞ íku þõÞ s LkÚke. nMkLk y÷e yk òýfkhe MkhfkhLku ykÃke s [qõÞku nþu. yk òýfkhe yux÷e rðMVkuxf Au fu íkuLku «ò Mk{ûk ònuh fhðk{kt ykðu íkku yLkuf {kuxk LkuíkkykuLke Ãkku÷ ¾q÷e òÞ íku{ Au. Mkwr«{ fkuxoLku MkhfkhLke yk [k÷çkkSLke øktÄ ykðe økE Au, yux÷u s íku ytøkík hMk ÷ELku yk fuMkLke ÃkkA¤ Ãkze Au. yk fuMk{kt ßÞkhu Ãký MkíÞ çknkh ykðþu íÞkhu Ëuþ{kt hksfeÞ ¼qftÃk Úkþu.

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte & (1) ctejtevt*t (3) fvttG (6) ;tehAwk (7) yt|tt (8) JtxtJt (9) Ftz (10) vttJtlt (11) jtkdttux (14) fcteh (15) yhs’th (18) mtratJttjtgt (21) fjt (22) hks (23) Au’ (24) fnuJt;t (26) Xvtftu (28) fltzdt;t (31) ltt;tJthtu (32) ltnuh QCte attJte& (1) ctesJth (2) vthtJtjtkcte (3) fhz (4) vttAwk (5) y|ttlt (6) ;teFtx (7) ytJth’t (12) cttuhmt (13) ;thjt (14) fvttujt frj vt;t (15) yJtts (16) sgt (17) hmte’ frjvt;t (20) rathk;tlt (23) Auftu (25) Jtfhtu (26) Xdt (27) vt;tlt (29) zxTt (30) cttuh

FRIDAY, 11 MARCH 2011

20 - Ãkrhýk{ku AqxkAuzkLkkt (d;tkf:e NY) ÷kuf ykÃkýe LkkUÄ fhu yuðwt SðLk nkuðwt òuRyu ykÃkýwt. ykÃký RÂLzÞLk Aeyu. ykÃkýu y{urhfLk LkÚke. ykÃkýu †e Lk¼kðeyu. †e ykÃkýLku Lk¼kðu, yu{ fhíkkt fhíkkt yutMke ð»ko MkwÄe [k÷u. yLku Ãku÷e (VkuhuLkMko) íkku yuf f÷kf Lkk Lk¼kðu yLku Ãku÷ku Þ f÷kf Lkk Lk¼kðu. ykÃkýu RÂLzÞLk Aeyu. ykÃkýu MktMfkhe ÃkwÁ»kku Aeyu. ykÃkýu ykÞo «ò Aeyu. yLkkzeÃkýwt Ëu¾kÞ íku çknw ¾kuxwt Ëu¾kÞ. yu{Lkk yk[kh rð[kh ¾kuhkf-çkkuhkf çkÄk{kt VuhVkh. yLkkÞo suðku yLku ykÃkýku ¾kuhkf ykÞoLkku. Ãký yu yLkkÞo íkku yLkkze ÚkÞk LkÚke Ãký ykÃkýk ÷kufku yLkkze ÚkR økÞk. íku yk çkÄwt Lkk þku¼u ykÃkýLku. su þku¼u Lknª yu fkÞo fheyu íkku ykÃkýe su rzÍkRLk (r[ºk) níke yu çkË÷kR òÞ. ykÞo «{kýu rzÍkRLk níke yu Ãký çkË÷kR òÞ. yux÷u SðLk Vuhððwt òuRyu fu Lkk Vuhððwt òuRyu çkuLk ? «&™fíkko : Vuhððwt òuRyu. ËkËk©e : yu s nwt Vuhððk¤ku Awt, SðLk Sðíkk þe¾ku. Mkw¾e Úkkð çkÄk, Akufhk Mkkhk ÚkkÞ. AkufhkykuLku MktMfkh Mkkhk Ãkzu. «&™fíkko : y{kÁt ftRf òuR fkZâwt ÷køku Au ík{u. ËkËk©e : y{Lku ¿kkLkeykuLku çkÄwt {nª Ëu¾kÞ, MkwtËh Ëu¾kÞ çkÄwt. yk çkÄwt þwt [k÷e hÌkwt Au íku. yux÷u ÃkAe y{u fne ËRyu çkÄwt yLku ÃkAe VuhVkh fhe yk÷eyu ! fr¤Þwøk{kt çkøkzu MktMkkh; çkøkze çkkS ¿kkLkÚke MkwÄkh! Mknw MknwLke «f]ríkLkk Vxkfzk Vqxu Au. yk Vxkfzk õÞktÚke ykÔÞk ?

«&™fíkko : Mknw MknwLke «f]ríkLkk Au. ËkËk©e : yLku ykÃkýu òýeyu fu ‘yk s Vqxþu’ íÞkhu MkwhMkwrhÞwt s ÚkR økÞwt nkuÞ ! MkwhMkwh.... MkwhMkwrhÞwt ÚkR òÞ. íku {qyku MkwhMkwheÞku ÚkR òÞ fu ? «&™fíkko : ÚkkÞ, ËkËk. ËkËk©e : nk, yux÷u ykLku yuzsMx fhe ÷ku. ¿kkLk Lkk nkuÞ íÞkt MkwÄe Lkk [k÷u yu ÃkkAwt. {khu Mk{sý Ãkkz Ãkkz fhðe Ãkzu

hkus. nkuÞ íkuLku {khu çknw {kÚkkfqx fhðe Ãkzu. ykþeðkoË ykÃkðk Ãkzu, Ãký ík{u ftxÙku÷uçk÷ ÚkR økÞk nðu. yux÷u nðu nwt ykðíke Mkk÷ ykðwt íku Ãknu÷kt ík{khu fne ËuðkLkwt fu ‘y{u çku yuf s Aeyu, ËkËk òuR ÷ku,’ fneyu. ykðíke Mkk÷ yk ¼ðkzk Lkk Úkðk òuRyu. çkÄu ßÞkt Lku íÞkt ¼ðkzk íÞkt ?! nðu yu Lkk nkuðk òuRyu. ËkËkLkwt rð¿kkLk ykÃkýe ÃkkMku ykÔÞwt. þktríkLkku WÃkkÞ ykÔÞku. ykLktËLkku WÃkkÞ ! yLku {Lk çkq{ Ãkkzu ‘fux÷wt çkÄwt çkku÷e økÞk, fux÷wt çkÄwt yu ÚkR økÞwt.’ íÞkhu fnu, ‘MkqR òLku, yu n{ýu YÍkR sþu’ fneyu. YÍkR òÞ íkhík... Au Lku , íku ¾¼k

Úkkçkzeyu yux÷u MkqR òÞ. íkkhu YÍkR økÞwt Lku çkÄwt ! Lknª ? ½k Ãkzu÷kt íku ? «&™fíkko : nk. ËkËk©e : çkRyu ½k Ãkkzâk, Äýeyu ½k Ãkkzâk, çkÄkyu ½k Ãkkz Ãkkz fÞko ! íku çkÄk ½k Ãkkzu÷k çkÄk YÍkR økÞk, yu yuðk nMku Au çkÄk Ëktík Ëu¾kÞ ! fuðk ½k Ãkkzíkk’íkk Lknª ? yhu xkuýk {khu !! xkuýk yk ÃkkAk {uýk swËk. yk y{urhfkLkku Lku {uýk {uýk Lkk ykðzu. ík{u {uýkt-xkuýkt Mkkt¼¤u÷k ? rÃkÞh{kt þwt Ëw:¾ku Ãkzâk, MkkMkhe{kt þwt Ëw:¾ku Ãkzâk, yu çkÄwt ÃkkuíkkLke rÃkÞh{kt þwt Ëw:¾ku Ãkzâk, MkkMkhe{kt þwt Ëw:¾ku Ãkzâk, yu çkÄwt ÃkkuíkkLke ÃkkMku LkkUÄ nkuÞLku ? yu ½k s÷Ëe YÍkR LknªLku s÷Ëe ?! yLku ¿kkLkeÃkwÁ»k ÃkkMku íkku ynª Ëw:¾ nkuÞ s LknªLku ! Ëw:¾ nkuÞ íkku Þ síkwt hnu ! ½k çkÄk YÍkR òÞ ! «&™fíkko : Í½zku ÚkkÞ íkku Ãký ¼hu÷ku {k÷ Lkef¤u ? ËkËk©e : Í½zku ÚkkÞ íÞkhu {nª Lkðku {k÷ ÃkuMku. Ãký íku yk ykÃkýwt ¿kkLk ykÃÞk ÃkAe ¼hu÷ku {k÷ Lkef¤e òÞ. «&™fíkko : yk{ íkku {kýMk Í½zku fhíkku nkuÞLku íkku nwt «rík¢{ý fhíke nkuW íkku ? ËkËk©e : ðktÄku Lkne. «&™fíkko : íkku íkku çkÄku Lkef¤e òÞ. «rík¢{ý ßÞkt nkuÞ íÞkt {k÷ Lkef¤e òÞ, «rík¢{ý yu f ÷ku s WÃkkÞ Au yk søkík{kt. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe Ãkh{kí{kLku ykÄeLk hnu íkuLku ykLktË {¤u Au

MktMkkhLkk sz ÃkËkÚkoLku ykÄeLk su Au, su ÃkhkÄeLk Au íkuLku yrík Ëw:¾ Au. su Mðíktºk Au, su ¼økðkLkLku ykÄeLk Au íku Mkw¾e Au. su çkeò ÃkkMkuÚke Mkw¾ ÷uðk òÞ, suy kLktË çkeò ÃkkMku ÷uðk òÞ íkuLkk suðku çkeòu fkuE Ëw:¾e LkÚke. ík{u su ðMíkwLku ykÄeLk hnuþku íku çknw Ëw:¾ ykÃkþu. su ÃkhkÄeLk Au íkuLku þktrík {¤íke LkÚke. fux÷kf Aªfýe, ík{kfwLku ykÄeLk Au, fux÷kfLku [k ðøkh [k÷íkwt LkÚke. {kLkð íkwåA ðMíkwLku ykÄeLk nkuÞ Au. íkuÚke Ëw:¾e Au. ykLktË ík{khk{kt Au, su çkeò ÃkkMku ykLktË ÷uðk òÞ Au, Mkw¾ ÷uðk òÞ Au íku çknw Ëw:¾e ÚkkÞ Au. MktMkkh{kt çkÄe søÞkyu, çkÄwt s Mkw¾ nkuÞ íkku yu Mkw¾Lku AkuzeLku rçkMíkhk Ãkh sELku rLkÿk ÷uðkLke EåAk Úkkík ¾he! hks{nu÷{kt hkòLku çkÄe ðkíku Mkw¾ Au Ãký þktríkLkku y¼kð íkku rLkÿk{kt s ÚkkÞ Au. rLkÿk{kt ÃkiMkkLke «kró LkÚke, ftE ¾kðkLkwt {¤íkwt LkÚke Aíkkt rLkÿk{kt þktrík Au. søkík søkíkLkk Mkw¾kuLkku rððufÚke WÃkÞkuøk fheyu yu Xe Au Ãký ¼økðkLkLku ykÄeLk hnku, ¼økðkLk ík{Lku ykLktË ykÃkþu. {kr÷f LkkufhLku ykÄeLk ÚkkÞ íkku Lkkufh {kr÷f çkLke sþu, økwY rþ»ÞLkk ykÄeLk Úkþu íkku rþ»Þ økwY ÚkE sþu. ¼rõíkLkku yÚko yu Au ¼økðkLkLku ykÄeLk hnuðkLkwt. Sð Mðíktºk LkÚke, Ãkhíktºk Au. søkíkLkk sz ÃkËkÚkkuo ík{khkÚke swËk Au. Sð RïhLkku ytþ Au. EïhLkwt MðYÃk Au. Eïh MkkÚku hnuðkðk¤ku Au. ykLktË{Þ Ãkh{kí{k ík{khe MkkÚku Au. rLkÿk{kt søkíkLke rðM{]rík íkku ÚkkÞ Au, þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

sdt;tbttk ytJtujtt ctu mJtdto «th (sllt;te ’hJttS) rJtMtu mt;gt yltu Jttm;trJtf;tt (2) vttjtltnth yjjttn ;tu b tltt:te htB, yltu ;tuytu vttjtltnth yjjttn:te htB, yt ct"twk ;tu jttuftu bttxu Au, su vttu;ttltt vttjtltnth yjjttnlttu zh htFt;ttu ntugt.^ (vt{fhKt 98, Njttuf 7 yltu 8) fwhtlt btB’ltt Wvthlt ctu cttu"tJtatlttu yltw m tth mmJtdto Jtdto (sllt;t)bttk vt{ J tu N t bttxu vttjtltnth yjjttnu mtso l t fhu j tt vttbth bttltJteytuyu f]r*tbt he;tu ctlttJtujtt %m Jtdto %mJtdto «th^ (sllt;te ’hJttS)lte s~h;t lt:te, vtKt mtwfbttuo yltu `}tlte s~h;t Au. vtKt Ctxfe dtgtu j tt btw m jtebttu l tu yt mt;gt yltu Jttm ;trJtf;tt fuJte he;tu mtbtSgt? Jttm;trJtf;tt Ctth;tltt ysbtu h Ntnu h Wvthtk ; t vttrfm ;ttltltt yuf Ntnuh vttf vtxTltbttk vtKt vttrfm;ttltltt yuJttu s yuf mmJtdto Jtdto «th (ctnuN;te ’hJttSu) ytJtujt Au. %ctnuN;t^ yu Vthmte CttMttlttu Ntc’ Au yltu %sllt;t^ yu yhcte ;t:tt W’wo CttMttlttu Ntc’ Au, yltu ctkltulttu y:to %m Jtdto ^ %mJtdto :ttgt Au. yt mmJtdto Jtdto «th (ctnuN;te ’hJttSu) vttf vtxTlt Ntnuhbttk ytJtujt yuf btntlt mtk;t (Jtjte)lte mtbttr"t (’hdttn- btLth)ltt rJtm ;tthbttk ytJtujt Au. ;gttk vtKt vttrfm ;ttltltt vttrfm;ttltltt rJtm;tthbttk Ctxfe dtgtujtt btwmjtebttu nShtulte mtkFgttbttk fu f’tat yuft’ jttFtlte mtkFgttbttk vttjtltnth yjjttnltt mmJtdto Jtdto (sllt;t- ctnuN;t)bttk vt{JtuNt vttbtJtt rJtMtu l tt yt’u N ttu l te Ftw j jtbtFtw j jtt yJtdtKtltt fh;ttk, yt mmJtdto Jtdto «th (ctnuN;te Jtdto (ctnuN;t)lte jttjtatbttk ’hJttS)bttk:te mmJtdto vtmtth :tEltu yt sdt;tbttk s vttu;ttltt bttxu mJtdto (ctnuN;t)bttk vt{JtuNt vttbtJttlte cttkgt"the btuGJte jtu Au. yt mtbttr"t (’hdttn) nLh;t cttctt Vhe’ dtksNtfh (h.y.)lte Au. yt rJtMtu vttrfm ;ttltlte fulY mthfthltt vttrfm;ttltlte "ttrbto f lgttgtvtk a t (NthE y’tjt;t)ltu yt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t %"ttrbtof "t;te "t;tekkdt^ltu Su;ttk, yuf rltJtu’lt ytvtJtwk vtzujt. yt rltJtu’ltbttk sKttJtJttbttk yt ytJtujt fu, %ctnuN;te ’hJttS (m Jtdto «th)bttk:te vtmtth (mJtdto :tJttlttu rJtatth rctltEmjttbte, "tbtkbttk yuf ltJtelt Jtm ;tw DtwmtuzJte (cte’y;t), Emjttbte Jtm;tw `}tlte ;t’Tlt rJthw} ;t:tt btnt vttvt (dtwlttnu fcteht) Au yltu ;tubttk:te vtmtth :tltthtytu vttjtltnth yjjttn:te Htbtt gttatu (;ttuctt fhu) yltu CtrJtM gtbttk f’trvt yt Dttuh f];gt lt fhu. CtrJtMgtbttk Emjttbt "tbto b ttk mmJtdto Jtdto (sllt;t)bttk vt{ J tu N t vttbtJtt bttxu fuJtG mtwfbttuo yltu `}t (Ebttlt) lte s~h;t Au. yt ct"tw ftgto ("tbto "t;te "t;tekk d t) jttu f tu l tu btw F to ctlttJtJtt bttxu yltu ;tu y tu vttmtu:te lttKtt ytuftJtJttlte yuf attjt Au.^ yt yu f mt;gt Au fu vttjtltnth yjjttnltt vtwKgtNttGe mtk;ttu (yJtjtegttytu)

EMjtble ythme ftrmb yçctm ctnw s yt’h, bttuCtt, mtlbttlt, vt{r;tM Xt, ;tMXt, dttihJt ;t:tt ’hsSltujttgtf Au.fwhtlt btB’bttk ytJtt vtwKgtNttGe mtk;ttu (yJtjtegttytu) rJtMtu yt vt{bttKtu cttu"tJtatlttu Au& %(nu bttltJtS;t), SKte jttu fu suytu yjjttnltt rbt*ttu (mtk;ttu, yJtjtegttytu) Au yltu suytu `}tGwytu (EbttltJttGtytu) Au yltu mtkgtbte Au, ;tubtltt bttxu Ctgt ;t:tt ’w&Ftlte

ftuE Ntfgt;tt lt:te. yt sdt;t ;t:tt ytFtuh;t (bthKt vtAeltwk sdt;t)ltt BJtltbttk ;tuytultt bttxu FtwNtFtcthe s Au.^ (vt{fhKt 10, Njttuf 62 yltu 63) Emjttbt "tbtolttu ctntuGtu vt{atth fhJttbttk yltu ;tultu VujttJtJttbttk vttjtltnth yjjttnltt yt vtwKgtNttGe mtk;ttu (yJtjtegttytu)yu ctnw s ydt{ Cttdt CtsJtujt Au yltu yKt:tf vt{gt;lttu fhujt Au. vtKt ;tubtltt ’untk;t vtAe yltu y;gtthltt mtbtgtbttk ;tubtlte mtbttr"tytu (’hdttntu) vth %"tbto "t;te "t;tekkdt^ suJtt ftgttuo ;t:tt ltJtelt rhJttSu ybtjtbttk btwftE dtgtt Au, ;tu bttltJtS;tltt mtsuojtt f];gttu Au yltu ytJtt ftgttuo bttxu yt vtwKgtNttGe mtk;ttu (yJtjtegttytu) yu vttu;ttltt BJtlt mtbtgtbttk f’trvt yt’uNt lt:te ytvtujt fu ;tubtltt ’untk;t

vtAe ;tubtlte mtbttr"t (’hdttn)bttk mmJtdto Jtdto «th (sllt;te ’hJttS) ctlttJtJttbttk ytJtu. yt bttltJtS;tu Su yt vtwKgtNttGe mtk;ttu (yJtjtegttytu)ltt yt’uNttultwk yltwmthKt fgtwok ntu;t, ;ttu ytJtt %"tbto "t;te "t;tekkdt^ suJtt ftgttuo ;tubtlte mtbttr"t (’hdttn) vth f’trvt lt :tt;t. vttjtltnth yjjttn:te vt{t:toltt (’wyt) Au fu vttjtltnth yjjttn ytJtt bttltJteytu ltu mt’Tctwr} ytvtu, su:te ytJtt %"tbto "t;te "t;tekk d t^ ftgttuo yxfe Sgt yltu ytJtt bttltJteytu vttjtltnth yjjttn, ;tultt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.) ;t:tt ytJtt vtwKgtNttGe mtk;ttu (yJtjtegttytu)ltt yt’uNttultwk atwm;tvtKtu vttjtlt fhu. Wvtmtk n th yu fu yu f mtt’e mtbts "thtJt;ttu bttltJte yu Jtt;tltu ctnw s mtthe he;tu mtbtB Ntfu Au fu Su vt]:Jte vth s mmJtdto Jtdto «th (sllt;te ’hJttSu) vttbth bttltJte ctlttJte jtu, yltu ;tubttk:te vtmtth :tEltu vttu;ttltt bttxu ;t:tt ylgttu bttxu bthKt vtAe mmJtdto Jtdto (sllt;t) btuGJtJttlte cttkgt"the yt sdt;tbttk s btuGJte jtu , ;ttu vtAe yt mtw f bttu o , vtw K gt ftgttu o , bttltJtS;tlte mtuJtt, ctk’dte, vt{t:toltt, WvtJttmt, gtt*tt ;t:tt vttjtltnth yjjttnltt yt’uNttultu yltwmthJttlte Nte s~h;t Au? sdt;tlttu ftuE "tbto yu Jtt;tltu vtwrMMxx lt:te ytvt;ttu fu sdt;tbttk hnu;ttk, sdt;tbttk s mmJtdto Jtdto «thtu (sllt;te ’hJttSytu) ctlttJte jttu, su:te vthjttufbttk ;tt; ftrjtf mmJtdto Jtdto (sllt;t) btGe Sgt! ;tt;ftrjtf vttbth bttltJteltu yt mt;gt mtbtsJttlte y;gtk;t s~h;t Au fu mmJtdto Jtdto (sllt;t) vttbtJtt bttxu fuJtG mtkvtwKto `}t (Ebttlt) yltu mtwfbttuo Jttjtun)lte s~h;t Au, sultt rJtMtu (ytbttjtu mmJttjtu sdt;tltt mtJtuo "tbttuobttk fnuJttbttk ytJtujt Au yltu fwhtlt btB’ vtKt yu s yt’uNttu ytvtu Au . (vqKo)

FRIDAY, 11 MARCH 2011

rJtNtuMt

yZ¤f MktÃkr¥k ÃkAe Ãký ©e{tíkkELkwt «ËþoLk xkéÞwt

(2) íkuyku rËÕne fu {wtçkE síkk íÞkhu fËeÞu VkEðMxkh nku x ÷{kt Qíkhíkk Lknª. {w t ç kE{kt íku y ku yu { Lkk r{ºk ytçkk÷k÷¼kELku ½uh Qíkhíkk. ßÞkhu rËÕne{kt ykEyu L kyu M k Mkt M ÚkkLkk økuMxnkWMk{kt s Qíkhíkk. òufu AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfkÚke íkuyku íku{ýu rËÕne fu {wtçkE sðkLkwt Akuze ËeÄwt níkwt. íkt º ke¾kíkw t , ònu h ¾çkh ¾kíkw t fu yufkWLxTMk rð¼køk{kt MkuLxÙ÷e yuhftrzþLz çkLkkÔÞkt. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ytøkík ðÃkhkþLke ykurVMkLku fËeÞu yuhftrzþLz çkLkkðe Lknª. ykurVMkLkkt çkkhýkt nt{uþk ¾wÕ÷kt yLku {kÚkk Ãkh yuf Ãkt¾ku s íku{Lku fkVe níkku. Ãkºkfkh÷u¾f fu LkkLkk{kt LkkLkku øku÷e{uLk Ãký fku E LkeÞu ÃkhðkLkøke rMkðkÞ íku { Lke ykurVMk{kt «ðuþe þfíkku. yksu ErLzÞLk RrLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx{kt ¼ýeLku Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ãkøkkh ¾t¾uhíkk çkeÍLkuMk {uLkushku fu ÃkkxLkøkh çÞwhkufuxMk ykurVMk{kt çkkhýkt çktÄ fhe, çknkh ÷k÷ ÷kEx fhe ‘Mkknuçk {erxtøk{kt Au’ íkuðku ÷kufku Ãkh Yykçk Aktxe {w÷kfkíkeykuLku f÷kfku MkwÄe «íkeûkk fhkðu Au íÞkhu yuf yríkMk{]Ø yuðe ft Ã kLkeLkk [u h {u L k yLku íkt º ke yu ð k þktrík¼kELku {¤ðk fkuELkuÞ yuf r{rLkx {kxu Ãký hkn òuðe Ãkze nkuÞ íkuðwt AuÕ÷k Ãk0 ð»ko{kt çkLÞwt LkÚke.

©u»Xe þktrík÷k÷ þkn - 3

íku{Lkk SðLk{kt Mkw¾ yLku Mk{]rØLkwt ¾hwt ÃkrhðíkoLk þktrík¼kELkk ÷øLkSðLk çkkË s þY ÚkÞwt. siLk ÃkrhðkhLkk yíÞtík Ãkrðºk SðLk Sðíkkt yLku MkkËøkeLke {qríko suðkt rð{¤kçknuLk MkkÚku íku{Lkkt ÷øLk ÚkÞk çkkË ÃkrhðkhLkwt LkMkeçk s Vhe økÞwt. fnuðkÞ Au fu rð{¤kçknu L k MkkÚku L kkt ÷øLk çkkË þktrík¼kEyu fËeÞu ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt Lknª. MkV¤íkk íku { Lkk fË{ [q { íke níke. þktrík¼kEyu ÃkiMkk ÃkkA¤ fËe yktÄ¤e Ëkux {qfe Lknª. Ãkhtíkw ÃkiMkku íku{Lke ÃkkA¤ Ëkuzíkku ykÔÞku. þktrík¼kE MkkÚkuLkkt ÷øLk çkkË yuf yíÞtík MkwÄe yuðk LÞqÍ ELzMxÙeÍLkk þuXLkk ÃkíLke nkuðk Aíkkt rð{¤kçknuLku MkkËøke yLku Ä{o Ã khkÞýíkk fËe Aku z âkt Lknª. þktrík¼kEyu ÷øLk ð¾íku su ËkøkeLkk ykÃÞk níkk íkuLkkÚke s íku{ýu Mktíkku»k {kÛÞku. nòhku YrÃkÞkLke rft{íke huþ{e Mkkzeyku Lkuf÷uMk fu zkÞ{tzÚke íkuyku òusLkku Ëqh hÌkkt. Mðuík yÚkðk yku V ÔnkEx Mkkze{kt íku y ku rðLk{ú í kkLke {q r íko su ð k ÷køkíkkt hÌkkt . þktrík¼kE nðu yuf íkkfkíkðh y¾çkkhLkk íktºke níkk. íkuÚke yLkuf hksÃkwhw»kku yLku {nkLkw¼kðku [[ko fhðk øk{u íkux÷k ðkøku ½uh ykðu. fkuEfðkh hkºku 1h ðkøku Ãký ykðu íkku rð{¤kçknuLk òíku s hMkkuE çkLkkðe

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 ykÃku. çkÄktLku «u{Úke s{kzu. rð{¤kçknuLkLkwt ytøkík SðLk Ãký fkuE {kuxe sYrhÞkíkÚke Ëqh hkÏÞwt. hkus ËuhkMkh sðwt, ËþoLk fhðkt, WÃkðkMkku fhðk, çkxkfk ðøkuhu Lkk ¾kðk, siLk {nkhks MkknuçkkuLke íkÚkk MkkæðeykuLke Mkuðk fhðe yu s yu{Lkwt SðLk níkwt. ÃkkuíkkLkk {kxu y÷øk {kuxhfkh fu y÷øk zÙkEðh nkuðku s òuEyu íkuðe sYrhÞkík s íku { Lku Lknku í ke. yu f yçkòuÃkríkLkkt ÃkíLke nkuðk Aíkkt fkuEðkh

rhûkk{kt çkuMkeLku ËuhkMkh ËþoLk fhðk òÞ. fkuELku fnu Ãký Lknª fu ‘økwshkík Mk{k[khLkk þuXLke nwt ÃkíLke Awt.’ ‘økw s hkík Mk{k[kh’Lke y«rík{ MkV¤íkkLke ÃkkA¤ rð{¤kçknuLkLkwt ÃkwÛÞ Ãký yuf {níðÃkqýo Ãkrhçk¤ nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ÷û{eLke y«rík{ f]Ãkk Aíkkt yk Ãkrhðkhu fkuE {kuxe Ãkkxeoyku{kt sðwt, fe{íke ð†ku fu ËkøkeLkkykuLkwt fZtøkwt «ËþoLk fhðwt, çkk¤fkuLkk ÷øLk{kt çkuMkq{kh ¾[ko fhðk yLku ©e{tíkkE Ëu¾kzðe yu çkÄwt s Mðk¼krðfÃkýu s xkéÞwt. yk¾e rsLËøke Ëhr{ÞkLk þktrík¼kE fËeÞu fkuE rn÷ MxuþLk Ãkh Vhðk {kxu økÞk Lknª. íku { ýu {] í Þw Ã kÞO í k fk~{eh fu Wxe Ãký rn÷MxuþLk òuÞwt Lknkuíkwt. íkuyku {kºk siLk íkeÚkoÄk{ Ãkkr÷íkkýk yLku hkýfÃkwh s síkk. ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhíkk. siLk {nkhks MkknuçkkuLku {¤íkk. MkíMktøk fhíkk. økwÃíkËkLk fhíkk. þu º kw t s Þ Ãkðo í k ÃkhLke yLku f Ënu h eyku L kku rsýku o Ø kh fhkðhkÔÞku . Ãkkr÷íkkýk sðkLkk hMíkk Mkw Ä hu yLku íkeÚkoÄk{{kt Þkºkk¤wykuLku ðÄw MkwrðÄk {¤u íku {kxu ík{k{ {wÏÞ{tºkeykuLku íkuyku Ãkkr÷íkkýk ÷E økÞk. fËeÞu fkuE Mk¼k{kt «{w¾MÚkkLk þku¼kððkLkk {kunÚke Ëqh hnuíkk. íkuyku Ãkkr÷íkkýk ËþoLku òÞ íÞkhu {kuhkhS¼kE

yð~Þ íku{Lke MkkÚku nkuÞ. {kuhkhS¼kE fuLÿLkk Lkkýkt«ÄkLk nkuÞ fu MkhfkhLke çknkh nkuÞ íkuyku ßÞkhu y{ËkðkË ykðu íÞkhu þktrík¼kELku y[qf çkku÷kðu. {kuhkhS¼kE SÔÞkt íÞkt MkwÄe økwshkík rðãkÃkeXLkk fw÷Ãkrík hÌkk. Ëh ykuõxkuçkh {kMk{kt íkuyku Ãkqhk ËMk rËðMk økwshkík rðãkÃkeX{kt hnuíkk. Mkktsu MkíMktøk «ð[Lk çkkË hkºku þktrík¼kELku çkku÷kðu. hkíkLkk 10 ðkøÞk MkwÄe þktrík¼kE, {kuhkhS¼kE, MkhËkh MkknuçkLkkt Ãkwºke {rýçknuLk yLku hk{÷k÷ Ãkhe¾ hksfkhýÚke {ktzeLku Ä{o yLku ßÞkurík»kÚke {ktzeLku ðiËf MkwÄeLkk rð»kÞkuLke ðkíkku fÞko fhu. íku ð¾íkLkk Ëhuf þrfíkþk¤e hksfkhýeyku MkkÚku þktrík¼kELku yíÞtík LkSfLkku ½hkuçkku nkuðk Aíkkt íkuyku fËeÞu fkuE ÃkûkeÞ hksfkhýÚke htøkkÞk Lknª. LkuíkkykuLku íkuyku Mk÷kn ykÃkíkk Ãký MðÞt Lkuíkk ÚkðkLkwt fËeÞu ÃkMktË fÞwO Lknª. {kuhkhS¼kE MkkÚku ytøkík ½hkuçkku nkuðk Aíkkt íku{Lke LkeríkykuLkk íkuyku nt{uþk xefkfkh hÌkk. {kuhkhS¼kEyu yufðkh fÌkwt níkwt fu, ‘nwt MkkçkwLke yuf økkuxe yk¾wt ð»ko [÷kðwt Awt.’ þktrík¼kEyu {kuhkhS ËuMkkELkk yk Ët ¼ Lke ‘økw s hkík Mk{k[kh’{kt MkÏík Íkxfýe fkZe níke. (vqKo)

dtjto § u l z jtdlt bttxu vttk a t JtMto mtw " te htn Su J ttltw k fnu Au vthk ; tw cttu g t§u l zlte rm:tr;t- mtk S u d ttu rJtvthe;t Au rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt sirbtlt Au. btthe Wkbth 26 JtMtolte Au. btthe dtjto§ulz hiltt Au. sulte Wkbth 20 JtMtolte Au. hiltt Aujjttk vttkat JtMto fultuztbttk Au. sgtthu btltu ynek ytJgttltu *tKt JtMto :tgttk Au. ybtthwk yVuh Aujjttk ’tuZ JtMto:te Au. ybtthtu vt{Plt cteS:te ftuE bttuxtu zeVhlx lt:te. bttht Dthbttk:te btuhus bttxu btltu mt;t;t vt{umth Au. btthe btbbte-zuze ctkltu htushtus yt bttbtjtu btt:ttfqx fhe hÏt Au. sgtthu btthe vttu;ttlte vtKt yuJte EaAt Fthe fu yt s Wkbthbttk Su btuhus fheltu XheXtbt :tE sJttgt ;ttu cttGftu vtKt vt{tuvth Wkbthbttk ytJte Sgt yltu vttAGlte Wkbthbttk yuxjte ratk;tt ltnek hnu. bt;tjtct Vubtejteltwk vjttrltkdt vthVufx xtEbtekdt:te :tE Ntfu. hilttltu y;gtthu btuhus fhJtt lt:te. ;tu btltu fnu Au fu btthu Su ;tulte mtt:tu btuhus fhJtt ntugt ;ttu fbtmtu fbt vttkat JtMto ;ttu htn SuJte vtzNtu. ;tu yuf’bt furhgth yturhyulxuz Au yltu mttgtlmt jttEltbttk ;tultwk CtKt;th nsw vtwhwk fh;ttk ;tultu fbtmtu fbt vttkat JtMto jttdte Ntfu ;tubt Au. ;gtth vtAe s btuhus Ntfgt Au yuJtwk ;tultwk bttltJtwk Au. ;tultt VubtejteJttGt vtKt hilttltt furhgthltu Ftqct s Ebvttuxolmt ytvtu Au. Su fu, Jtumxlto flx[ebttk ;ttu furhgth yu ’huf Jgtrf;tltt BJtltlte mtti:te vtnujte vt{tgttuhexe ntugt Au. fgttkf bttht btltbttk vtKt yk’h:te yuJtwk Au fu hilttlte Jtt;t mttate Au fthKtfu fultuztlte jttEV mxtEjt SuEyu ;ttu ftuE

vtKt Atufhe 26 :te 30 JtMto vtnujttk btuhus fh;te lt:te cteswk ;tu ct{tEx Au ;ttu mJttCttrJtf Au fu, ;tultt Vubtejte btubcthtu vtKt ;tultt furhgthltu Jt"tw btn;Jt ytvtu. ybtthe Jtaatu ctu vt{ubteytu Jtaatu su mtkctk"t ntugt Au ;tu ct"tt s mtkctk"ttu mttbttlgt ctlte atqfgtt Au. yuxjtu mtw"te fu ybtthe Jtaatu mtufmtagtwyjt hejtuNtlt vtKt vtr;t-vt;lte suJtt yuf’bt mttbttlgt Au. ctkltu yufcteSltu Ftqct vt{ubt fheyu Aeyu. ytxjte cteLe jttEVbttk vtKt ’hhtus yuf fjttf fu ctu fjttf r’Jtmtbttk yufcteS bttxu ftZe jtEyu Aeyu. yufcteSltwk Ftqct s Jt"tthu vtz;twk ytfMtoKt Au yltu yufcteS bttxu Ftqct s vtLurmtJt vtKt Aeyu vthk;tw btthtu vt{Plt yu Au fu vttkat JtMto mtw"te htn SuJtt bttxu nwk bttht btbbte-zuzeltu fuJte he;tu mtbtSJte Ntfwk? ;tuytu btthe yt Jtt;t ftuE he;tu bttltJtt ;tigtth :ttgt ;tubt lt:te. mtbttsltt sw’tk sw’tk Jgtrf;tytulte Atufhe btltu ct;ttJgtu s htFtu Au. ;gtthu btthu bttxu yt vt{Plt yuxjttu rJtfx :tE dtgttu Au fu fkE mtbts vtz;te lt:te. btbbteltu yufJtth ntxo yuxuf :tE atqfgttu Au yuxjtu btltu yubt vtKt Ftqct zh jttdtu Au fu lt fhu ltthtgtKtltu btthe Jtt;t mttkCtGeltu fkE fNtwk :tE dtgtwk ;ttu sultu fthKtu mttate Jtt;t fnu;tt btthe BCt s Wvtz;te lt:te. cteswk hilttlte Sr;t vtKt sw’e ntuJtt:te vtKt btbbte yKtdtbttu Jgtf;t fhu ;tubt Au. yt ct"tt vt{Plttultu njt fuJte he;tu ftZJttu ;tu ykdtu bttdto’Ntolt ytvtNttu. - rjt. sirbtlt/ xtuhtulxtu

rzgth sirbtlt btn’ykNtu mttattu mmltu ltun ntugt ;gttk mtbtt"ttltJt] r @t ntu J te s~he Au . ’tb vt;gtBJtltbttk vtKt yu f cteSltu ’tbvt;gtBJtltbttk mttltwfqG :tJtt bttxu cttk"tAtuz fhJte vtzu Au. btt*t vttu;ttlttu rJtatth s mttattu Au yuJttu sz Ftejttu XtufJtt s;ttk btlt’w&Ft mtSogt Au bttxu btltbtuG hnu ;tu he;tu JttKte-rJtatth- Jt;toKtqkf htFtJttbttk ytJtu ;ttu ftuE vtKt vtHtu ltthtsdte W’TCtJtu ltrn. yufcteSltu yltwfqG :tJttlte Jt]r@t mtrngtthe rsk’dteltu mthG yltu mtwFte ctlttJte Ntfu Au. sirbtltCttE, ;tbtthe

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh cttct;tu, ;tbttht vt{Pltu vtrhrm:tr;t r*tNtkfw suJte Au y:tJtt ;ttu fq;thwk Ftukatu dttbt CtKte yltu rNtgttGt Ftukatu mtebt CtKte suJttu Dttx Au. Aujjttk ’tuZ JtMto:te hiltt yltu ;tbtthe Jtaatu vt{ubt Au vthk;tw jtdltltt bttbtjtu ;tbtu ;tbtthe yJtZJtbttk:te ctnth ytJte Ntf;tt lt:te, y:tto;t jtdltlte btztdttk X Wfu j te NtfJtt bttxu ;tbtthe Jtaatu l ttu mmltu ltu n lttu mtu ; tw su x jttu ntu J ttu SuEyu yuxjttu btsctq;t lt:te. Fttmt fheltu ;tbtu mmJtgtk Jtgtk vtKt mmvtM vtM vtMxx lt:te fu ;tbtthu Ntwk fhJtwk SuEyu yltu ;tbtthu Ntwk fhJttltwk Au. ;tbtthe Ftw ’ lte r’Ntt ltf fe fhe ltffe Ntf;tt lt:te. hiltt yt btw’Tu ;tbttht fh;tt

yuf’bt vttu;ttltt jtHgt vt{;gtu Sdt];t Au yltu mmvtM vtM vtMxx vtKt Au. yu vttu;ttlte furhgthltu vt{t"ttlgt ytvtJtt bttdtu Au yuxjtu ntjt vttkat JtMto mtw"te jtdlt rJtNtu rJtatthJtt mtw}t ;tigtth lt:te. sgtthu ;tbtu jte jtekk c tw jtWk fu ZuVwk jtWk suJte bttltrmtf;tt "thtJttu Atu. ;tbtu 26 JtMtoltt :tE dtgtt Atu yltu bttlttu Atu fu Su yt Wkbthu jtdlt ltrn fhNttu ;ttu Atufhtytultwk vtKt gttudgt he;tu vttjtltvttuMtKt ltrn fhe Ntftu yltu ;tbtthe vttAjte Wkbthu vtKt ;tubtlttu mtvttuxo btuGJte NtfNttu ltrn. ;tbttht rJtatthtu Su;ttk jttdte hÏwk Au fu ;tbtu fultuztbttk ltrn vthk;tw ftuE sqltJttKte rJtatthmthKteJttGt vttkat ’tgtft vtnu j ttk l tt Ctth;tltt ftu E ’q h ’htLltt dttbtbttk JtmtJttx fh;tt ntugt ;tuJtt rJtatth "thtJttu Atu. ftjtlttu ftuE Cthtumttu lt:te yltu mttu Jthmt vtAelte s~rhgtt;t jtuFte ltftbttu mttbttlt Ctudttu fhJtt suJtwk JtjtKt "thtJttu Atu. fultuztbttk vthVufx Vurbtjte vjttrltkdtlttu nJttbtnujt hatJttltt FJttct SuJtt fh;ttk btt*t Jt;to b ttltltu yltu ctnw ctnw ;ttu ltBfltt CtrJtM gtltu s Fgttjtbttk htFte CtrJtMgtltu rltKtogt fh;tt NteFttu. Su ytsu ;tbtu Ftw’ ;tbttht btt-cttvtltt rJtatthtu mtt:tu ;ttjtbtujt ytmttlte:te "thtJte Ntf;tt lt:te ;ttu vtaatemt- *temt JtMto vtAeltt gtwJttlttulte ;tubtltt btt;tt-rvt;tt vt{;gtu fuJte rJtatthmthKte nNtu ;tu fne s lt Ntftgt. hi l tt ;tbttht mtbtts fh;tt yjtdt |ttr;tlte Au yltu ;tbtthwk jtdlt BJtlt ;tbttht mtbttsbttk :ttgt yuJtwk ;tbttht bttcttvt Ea Ae hÏt Au, btt;ttltu yuxuf ytJte EaAe dtgttu Au yu x jtu ;tbtu ftu E _tk r ;tfthe rltKtogt vtKt jtu;tt zhe hÏt Atu. ’q"tbttk

yltu ’ne ’nekkbttk vtdt htFtJtt suJtt mtbtgtmtkSudt s ;tbttht bttxu lt:te. fgttk ;ttu ltf fe fhe jttu fu vttkat JtMto mtw"te ltffe jtdlt fhJtt lt:te yltu Su ntjt jtdlt s fhJtt s~he Au ;ttu vtAe hilttltu Ctqjte SJt. ytbt vtKt vttkat JtMto vtAe hiltt ;tbtltu attn;te nNtu yulte ftuE cttknu"the ytvte Ntfu ;tubt lt:te. yu furhgth yturhyulxuz ntuJtt:te ;tbttht fh;tt vtKt gttudgt vtt*t yu mtbtgtu btGe Sgt ;ttu ;tulte mtt:tu vtKt jtdlt fhe jtu yuJtwk vtKt ctltJttlte Ntfgt;tt ltfthe Ntftgt ltrn. Su ytbt :tNtu ;ttu ;tbtthe ntjt;t "ttucteltt fq;tht suJte :tNtu- ltrn Dthlttu fu ltrn Dttxlttu. bttxu btGe-mtbtBltu hiltt:te yjtdt :tE ;tbtu ;tbtthe ’wrltgtt JtmttJte jttu yu Jt"tw gttudgt ctlte hnuNtu. ;tbtthu su he;tu vthVu f x Vu r btjte vjttrltkdt fhJtwk Au ;tuJtwk ;tbtu ;tbtthe he;tu ybtjte ctlttJtJtt vt{gttKt fhe NtfNttu yltu btt;ttlte ;trctgt;tlte ratk;tt:te vtKt btwf;t ctlte NtfNttu. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 11 MARCH 2011

ltJtjtf:tt

ytdtbtltlte vt{;teHtt fhe hÏtu Awk ;twk fgtthu ytJtNtu? yt;twh;tt yu Jtt;tlte Au fu ;twk mtk’uNttu Ntwk jttJtNtu? v{fhK - 157 atth Jttdgtu ’trbtlteltu %fuvmt^bttk btGJttltwk ntuJtt:te vttuKtt atthbttk vttkat cttfe n;te ltu ltehJt %fuvmt^ Wvth vtntukate dtgttu n;ttu yltu ntuxjtlte ctnth ’trbtltelte vt{;teHtt fhe hÏtu n;ttu. ’trbtltelte ftgtbte mtqatltt n;te fu sgttk vtKt btGJttltwk ltffe fgtwok ntugt ;gttk ltehJtu s Jtnujtt vtntukate sJtwk. fthKtyuf Atufhe ntuJttltt fthKtu ftuE vtKt m:tGu yufjttk QCttk hnuJtwk ’trbtlteltu Jgttscte jttdt;twk ltntu;twk. Wvthtk;t, yNttuCtltegt vtKt yu bttlt;te n;te. vtrhKttbtu ftuEf fthKtmth Su ’trbtlteltu ytJt;ttk bttuzwk :ttgt ;ttu ltehJtltu vt{;teHtt fh;ttk QCttk hnuJttltwk :ttgt ;ttu yubttk fNtwk Fttuxwk ltntu;twk. nt... yu f Jtt;t n;te fu , Su ’trbtlteltu ytJt;ttk rJtjtkct :ttgt ;ttu ltehJtltu ratk;tt yJtNgt :t;te, ltu ’trbtlte sgttk mtw"te rbtjtltm:tGu ytJte vtntuak tu ltrn ;gttk mtw"te yu ratkr;t;t hnu;ttu. ’trbtlteltu Dthu:te ytJt;ttk, hm;ttbttk ftuE ;tfjteV ;ttu ltrn vtze ntugt ltu? yultt Jttnltbttk vt{tucjtubt ;ttu ltrn W’TCtJgttu nNtu ltu? Dthu ftuEf yKt"ttgtwok ftbt ytJte dtgtwk ntugt yltu yu htuftE ;ttu ltrn dtE ntugt? yuJtt yuJtt yltuf Ntkftmvt’ vt{{Plttu W’TCtJt;tt yltu ’trbtltelte htn Su;ttk Su;ttk yu ctuatult :tE QX;ttu. ’trbtlteltwk ytdtbtlt :ttgt ltrn ;gttk mtw"te yultt W’TrJtdlt btltltu Ntt;tt vt{tv;t :t;te ltrn. yltu suJte ’trbtlte ltshu vtzu yuxjtu mtnmtt vt{mtllt;tt:te yultwk r’jt cttdt cttdt :tE QX;twk. ltehJt :ttuze :ttuze Jtthu rhmx JttUatbttk mtbtgt Sugtt fh;ttu n;ttu. btt*t mtuflz ftkxtu Vhe hÏtu n;ttu yuxjtu mtbtgt vtmtth :tE hÏtlte vt{;ter;t :t;te n;te. fjttf yltu rbtrltxltt ftkxt yultu fwkCtfKto suJtt jttdgtt. sgtt mtw"te ’trbtlte ytJtNtu ltrn ;gttk mtw"te mtbtgt~vte rnbttjtgt :teB dtgttlttu s ynumttmt :tE hÏtu n;ttu. yuf yuf HtKt vtmtth fhJte yDthe jttdt;te n;te. ratk;ttltu fthKtu s ctuatulte yltwCtJtt;te n;te. dtGtbttk NttuMt vtKt vtze hÏtu n;ttu. yultu vttKte vteJttlte ;teJt{ EaAt :tE ytJte. :ttuzu ’qh s Vqxvtt:t Wvth vttKteJttGe cttE cthVltwk vttKte Jtuate hne n;te. btt*t htuz _tumt fheltu yu vttKte vteJtt sE Ntf;ttu n;ttu. vthk;tw-

hm;tt Wvth:te vtmtth :tE hnujttk yltuf Jttnlttu rmtdltjtltt fthKtu QCttk hÏtk n;ttk ;tultt fthKtu Jttnlttulte jttkcte f;tth jttdte dtE n;te. htuz _tumt fhe vttKte vteJtt Sgt yltu- Su ’trbtlte ytJte atZu yltu ntuxjtlte ctnth yuKtu swyu ltrn ;ttu- yltu vttu;ttltu yufjtt QCtwk hnuJttltwk ytJt;ttk mJttCttrJtf he;tu yu ltthts vtKt :tE SgtltthtB yltu _tu"t rbtjtltlte btLt btthe lttkFtu yu fh;ttk ;thmt mtne jtuJttltwk s ltehJtltu gttudgt jttdgtwk. ’trbtlte bttxu vttKtelte ;thmt Ntwk yu fkE vtKt mtnlt fhe jtuJtt bttxu mt’t ;t;vth hnu;ttu n;ttu. ’trbtlte bttxu ;ttvt- ;tzftuxtZ JtuXJttu vtzu ;ttu ;tu fu LkLtJtt;te Jthmtt’ fu b t ltt Jtu X Jttu vtzu - ’hu f rJtfx vtrhrm:tr;tlttu vt{r;tfth fhJtt bttxu, yuJtt mtbtgt- mtkSudttulttu mttbtlttu fhJtt bttxu yu vt{ r ;tct};tt "thtJt;ttu n;ttu . yt vt{r;tct};tt- ’trbtlte bttxu n;te fu ;tultt vgtth bttxu n;te- ctlltultwk btn;Jt mthFtwk n;twk. ctmt, ’trbtlte vt{;gtu yulttbttk yuf jtdtlte n;te su f’tat attn;tltt y;gtk;t vthbt- Waat m;thu n;te. yultu btt*t ’trbtlteltt ~vtltw k , ’trbtlteltt ’u n jttrjt;gtltwk, ’trbtlteltt dttuht ct’ltltwk, yultt Nthehltt btk*tbtwd"t fhlttht ykdtWvttkdttultwk s ytfMtoKt ltntu;twk. ’trbtlteltwk ltFtrNtFt mttik’gto ;ttu yltwvtbt s n;twk. A;ttkNttherhf ~vt Wvthtk;t ’trbtlte vttmtu jttdtKte:te Ajtf;twk, "tctf;twk yuf r’jt

n;tw.k yu r’jtltt fthKtu ’trbtlte su r’jt’the ’tFtJt;te n;te yu ftrctjtu ’t’ n;te. ’trbtlteyu yultt vt{;gtu su mtÇ’gt;tt ’tFtJte n;te, su btwd"t;tt vt{;te;t fhtJte n;te, su bt]’w CttJt vt{’rNto;t fgttuo n;ttu ;tultt fthKtu yu ’trbtlte vt{;gtu ytmtf;t ctlgttu n;ttu. ’trbtlteltwk cttnhe mttik’gto ;ttu ftuEltu vtKt btturn;t fhe Ntf;twk n;twk vthk;tw yultt Cte;thltt CttJt rJt#lttu ;ttu btt*t yuKtu yufjttltu s vtrhatgt :tgttu n;ttu, ’trbtlteltt Ç’gtlte btmt]Kt;ttlttu btt*t yultt yufjttyu s mttHtt;fth yltwCtJgttu n;ttu. ctmt- yt mtkJtu’lttltt fthKtu s yuf vt{fthlte yrJtlttCttJte yt;btegt;tt W’TCtJte n;te. rltbtoG mtkJtu’ltt Jgtf;t fhe vttu;ttlttu ctlttJte ’e"ttu n;ttu ’trbtlteyu yultu. ’trbtlteyu ’tFtJtujtt yt;btegtCttJtltt fthKtu ’trbtlte vt{;gtu yultu mtbtvtoKtCttJt Sdgttu n;ttu. ’trbtlte yultt:te yjtdt Au yuJtwk yu mtbts;ttu s ltntu;ttu yltu ;tultwk btwFgt fthKt yu vtKt n;twk fu ’trbtlte vtKt yultu mtnusvtKt y;tztu, vthtgttu bttlt;te ltntu;te. ctlltultt r’jt fkE yu he;tu btGe dtgtt n;tt fu lt mttk"tt lt huKt. ytJttu frhNbtt fkE vtGCthbttk fu ht;ttuht;t :tgttu lt n;ttu. ftuE ftuEfltwk HtKt btt*tbttk :tE Sgt yuJttu atbt;fth ;ttu fw’h;t vtKt Cttdgtu s fh;te ntugt Au. ylgt:tt- ftG_btu fmttuxeytu fgtto ctt’ s ylgttulgt vt{;gtu mtJtomJt lgttuaAtJth fhe ’uJttlte yt;bt vt{;ter;t mtsoltnth mthsu Au. cttfe-

yuf nfef;t vt::thlte jtfeh mtbttlt Au fu yt lt#h sdt;tbttk ftuE ftuEltwk lt:te. ’hufltu mJtt:to jttdgttu ntugt Au. mJtt:to ntugt ;gttk mtw"teltt s mtkctk"ttu ntugt Au. mJtt:to ntugt ;gttk mtw"teltwk s rmbt;t ntugt Au. ctk"t fbthtltt yuftk;tbttk ;t’Tlt ltdlt :tEltu mtq;tujtt ctu rJtS;tegt Nthehtu yufcteSbttk yuJttk ytu;tvt{tu;t :tE dtgttk ntugt Au fu ;tuytu yt slbtu ;ttu f’e ylgttulgt:te yjtdt s :tJttlttk ltt ntugt! ;tubtlttu WVtlte #tmt yuf~vt :tE dtgttu ntugt Au, yu WVtlte, bt’ntuNt #tmttuaAJttmtlte dthbtebttk ;tubtltt y"to rctztgtujtt y"thbttk:te ctnth ytJt;tt mltuntmtf;t, Cteltt Cteltt ;tqxf ;tqxf Ntc’tu mte"tt s SKtu cteS Nthehbttk vt{JtuNte ytu d tGe sJttltt ntu g t ;tu J tt vt{ d ttZ ytPjtuMtltt yk;tu su Jtatlttultwk yt’tltvt{’tlt :t;twk ntugt Au yu Jtatlttu vtKt fgtthuf vttufG mttrct;t :t;tt ntugt Au yltu f’e Aqxt ltrn vtzJttlttu ytvtJttbttk ytJtujt ftujt vtKt CtwjttE s;ttu ntugt Au ytJtt ;thfxe mtkctk"ttu vtKt mJtt:tolte dtk"tt;te, Ft’ct’;te mt]rMxbttk zdtjtultu vtdtjtu SuJtt btGu Au. yuxjtu- ytJte mJtt:tolte V’V’e QXujte fwr;mt;t ’wdtol"t:te *ttrnbttbt vttu f htJt;te gttu r lt su J te rJt#ltdthebttk ’trbtlte suJte yvtJtt’~vt vt{ugtmte vt{tv;t :tE ntugt yu ltmtectlte s ctrjtnthe fnuJttgt... fuxjtt CttJt:te, fuxjtt r’jt:te, fuxjte rltmJtt:to;tt mtt:tu ’trbtlteyu btt*t mttu xatltt mttultt:te vtKt rJtNtw} fne Ntftgt yuJttu vt{ubt fgttuo n;ttu. ytJtt y’TCtw;t fne Ntftgt

yuJtt vt{ubtltwk yuxjtu s yu s;tlt fh;ttu hÏtu n;ttu. mt]rMxlttu mtsoltnth fuJttu Au yu ftuE SKt;twk lt:te, fthKt ftuEltu yultwk mttatwk mJt~vt SuJtt s btÉgtwk lt:te A;ttkytrm;tftu «tht mtsoltnthltt lttlttrJt"t mJt~vttulte rltrbtor;t fhJttbttk ytJte Au. E#hltt ~vtlte btt*t fjvtltt s :t;te hne Au yltu A;ttk mtti ftuEltt btltbttk yultt ntuJtt rJtNtu, yultt yrm;t;Jt rJtNtu fuJte ;teJt{ YMgtt;btf vt{;ter;t SuJtt btGu Au. su ntuJtt A;ttk ’uFtt;ttu lt:te yltu A;ttk ;tultt vt{;gtulte ytm:tt ytxjte vt{CttJtNttGe ntugt ;ttu vtAe ’trbtlte bttxulte yulte `}t vt{ctG ntugt yubttk Ntkftltu ftuE m:ttlt ltntu;twk. - vtrhKttbtu ’trbtlteltt mltun mtk’Ctuo ltehJtltu ftuE s mtk’un ltntu;ttu A;ttklt SKtu fubt ytsu btltbttk ltu btltbttk yultu fkEf Ctgt jttdte hÏtu n;ttu. ’trbtlteltwk yfG bttilt ctuatult ctlttJte hÏwk n;twk. btlt btlttJtJtt bttxu yu jttFt vt{gttmt fhe hÏtu n;ttu. A;ttkyu mJtgtk ytsu yNttk;t n;ttu. DtKteJtth fNtwkf yswdt;twk :tJttltwk ntugt fu fNtef ybtkdtG Dtxltt mtSoJttlte ntugt ;ttu yulttu yKtmtth ydttW:te ytJte s;ttu ntugt Au. Su fu- ytJtwk Cttdgtu s ctlt;twk ntugt Au yltu sgtthu vtKt ytJtwk ctltu Au ;gtthu su NtkftfwNtkft "thtJte ntugt ;tuJtwk Jttm;tJtbttk ctltu ;ttu ;gtthu yKtmtth fu "tthKtt JthJte Jttm;trJtf;tt ctlteltu hne Sgt Au. r’jt:te yu attne hÏtu n;ttu fu Ctjtu yultwk btlt NtkftfwNtkftltt fwkztGtbttk mtvtztgtwk ntugt yKtmtth fu "tthKtt ratk;tt sdttJte hÏt ntugt A;ttk yu mttatt vtqhJtth ltrn :ttgt. cttk"gttu Cthbt sGJttE hnu ;ttu Ctjtu. ctmt... ’trbtlte ytJte Sgt yltu ratk;ttlte ftuE s ratltdtthe mtw}t Ctzfu ltrn. yulte htn SuJte vtzu ;ttu Ctjtu... ’trbtltelte vt{;teHtt fhJttbttk mttbttlgt;t& yultu ftuE ;tfjteV ltntu;te. ’trbtltelte vt{;teHtt fhJttbttk mtbtgt Jgt;te;t fhJttu vtzu ;ttu yu bttxu yulttbttk yFtqx "tigto n;twk. yulte "tehslte fmttuxe yuf r’Jtmt scth’m;t :tE n;te. ytslte subt s ’trbtlte mtt:tu btwjttft;tlttu mtbtgt btwfhh :tgttu n;ttu yltu(¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

r÷ð ELk rh÷uþLkLkku ¢uÍ Aíkk Þwðríkyku MkuV LkÚke r÷ð ELk rh÷uþLkþeÃk nðu Mkk{kLÞ ÚkE økÞk Au. Aíkkt yk «fkhLkk MktçktÄku{kt Ãký Þwðríkyku Mkwhrûkík LkÚke. rLk»ýktíkkuLke ðkík Ãkh rðïkMk fhðk{kt ykðu íkku ½ýe Þwðríkyku ykLku ÷ELku nsw Ãký MktÃkqýoÃkýu ykí{ rðïkMk fhíke LkÚke. r÷ð ELk rh÷uþLkLMk{kt hnuðk {kxu ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu íku ¾qçk sYhe Au. rLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk òu fkuE Þwðrík fkuELku EåAu Au yLku íkuLke MkkÚku hnuðk {køku Au yÚkðk íkku fux÷ef [ku¬Mk VhsLkk fkhýu fkuE £uLzLke MkkÚku r÷ð ELk hnu Au íkku [ku¬Mk Ãký hnuðwt òuEyu. Mk{ks {kxu ykðk MktçktÄ nðu ykùÞosLkf LkÚke Ãkhtíkw rLkíkw Mkku÷tfe {zoh fuMk çkkË Mk{ksLkk ÷kufku r÷ð ELk rh÷uþLk{kt hnuíke ÞwðríkykuLke MkwhûkkLku

÷ELku [ku¬MkÃkýu ®[ríkík ÚkE økÞk Au. nfefík{kt AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{Þ{kt r÷ð ELk rh÷uþLMkLku ÷ELku ½ýk yuðk {k{÷k MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au su{kt {rn÷kyku {khÍwz fhðkLke, Ãkwhw»kku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Mk{síkk LkÚke íkuðe VrhÞkË fhíke Lkshu Ãkze Au. yuðe ÂMÚkrík{kt òu fkuE Þwðrík ÃkkuíkkLkk r{ºkLke MkkÚku r÷ð ELk{kt hnuðk suðk Ãkøk÷k WXkðu Au íkku ÞwðríkLku ÃkkuíkkLke Mku^xeLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. rLkíkw Mkku÷tfe suðku {k{÷ku Lk çkLku íku{kt æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. rLk»ýktíkku Ãký {kLku Au fu òu ík{u r÷ð ELk{kt hnuðk sux÷e {sçkqík rð[khÄkhk Ähkðku Aku íkku ík{Lku xeÃkef÷ fhuõxh yËk fhðkLkwt fkuE sYh LkÚke. ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLku ÃkkuíkkLke WÃkÂMÚkríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ íku yrík sYhe Au. r÷ð ELk{kt

hnuðk Aíkkt ËwrLkÞkÚke y÷øk hnuíke LkÚke íku ðkík MÃkü Úkðe òuEyu. r÷ð ELk{kt hnuðkLke ÂMÚkrík{kt yk çkkçkíkLku AwÃkkððkLke fkuE sYh LkÚke. Ãkheðkh, r{ºkku, MkkÚke r{ºkkuLku yk MxuÃk yt ø ku {krníke nku ð e òu E yu . ykLkkÚke ÃkkxoLkhLku yuðku {uMkus sþu fu íku Mk{ksLke LkshkuÚke ÃkkuíkkLkk MktçktÄLku AwÃkkðe hne LkÚke. ÃkkuíkkLke MkkÚku ÃkkxoLkhLkwt ðíkoLk ÔÞðÂMÚkík nkuðwt òuEyu. Ãkkxo L kh yt ø ku ÃkheðkhLku {krníke ykÃkðe òuEyu. òu ÃkheðkhLkk MkÇÞku Ãkife fkuE MkÇÞkuLku {krníke ykÃkðk{kt MkV¤íkk {¤e hne LkÚke íkku fkuE £uLzLke ðå[u yk ðkík hsq Úkðe òuEyu. ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLke ðkík r{ºk MkkÚku fhðk{kt ykðu íku yrík sYhe Au. yk heíku ÃkkxoLkhLku ÃkkuíkkLke E{us ÞkuøÞ çkLkkððk

{kxu ÃkkuíkkLke ¼kðLkk WÃkh fkçkq hk¾ðkLke sYh Au. ÃkkuíkkLke WÃkÂMÚkíke Ëu¾kðe òuEyu. r÷ð ELk{kt hnuðkLkku {ík÷çk yu Au fu ík{u xeÃkf÷ rð[khÄkhkLke MkkÚku ykøk¤ ðÄLkkh ÷ku f ku { kt Ú ke LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt yk MktçktÄ{kt fkuEÃký «fkhLke çkktÄAkuz fhðkLke sYh LkÚke. ÃkkuíkkLke {sçkqríkLkku yLkw¼ð ÃkkxoLkhLku nt{uþk ÚkkÞ íku sYhe Au. fkuE søÞkyu ÃkkxoLkh ¾kuxku Au íkku íku{kt xfhku fhðkLke sYhe Au. çkktÄAkuz fhðkLke ÂMÚkrík W¼e Úkðe Lk òuEyu. ÃkkxoLkhLke Ëhuf çkkçkík WÃkh ykt¾ çktÄ fheLku rðïkMk fhðku Lk òuEyu.òu ÃkkxoLkh ÞkuøÞ Lk Lkef¤u íkku ykLkk økt¼eh Ãkheýk{ ykðe þfu Au. ÃkkxoLkhLkk ½h yLku ykurVMkLkwt Ãkkfwt MkhLkk{wt nkuðwt òuEyu. íkuLkk LkSfLkk r{ºkku Ãkh Lksh

hk¾ðe òu E yu . «u Â õxf÷ yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyu. òu íkuLkwt ðíkoLk ÞkuøÞ LkÚke íkku fkuEÃký ÃkezkLkku Mkk{Lkku fhíkk Ãknu÷k y÷øk hMíkku yÃkLkkðe ÷uðku òuEyu. r÷ð ELk{kt ík{u çktÄkÞu÷e LkÚke. suÚke yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu. ÃkkxoLkhLku ÷ELku E{kuþLk÷ ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt rVrÍf÷Lku ÷ELku yu÷xo hnuðkLke sYh Au. MkuõMk MktçktÄkuLke ÂMÚkrík W¼e Lk ÚkkÞ íku æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu íku sYhe Au. ykðe ÂMÚkrík W¼e ÚkðkLkk fuMk{kt MkkðÄkLke hk¾ðe Ãký sYhe Au. r÷ð ELk{kt ykðíkk Ãknu÷k fkÞËkÚke ðkfuV hnuðkLke Ãký sYhe Au. ykLkkÚke fkuEÃký rLkýoÞ ÷uíke ðu¤k {ËË {¤u Au . VkÞLkkÂLMkÞ÷ ÂMÚkíkLkk Mkt ç kt Ä ku { kt yz[ýku W¼e fhu Au . su Ú ke VkELkkÂLMkÞ ÂMÚkrík ytøku ÃkkxLkh MkkÚku [[ko fhðe Lk òuEyu.

FRIDAY, 11 MARCH 2011

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

Â_ Ï‰ÿıÂ …‰_ ±Î’HÎÎ ËÎ◊‹Î_ »ı ?

;tt. 11/03/2011 :te ;tt. 17/03/2011

√˛Ë˘ ‹Îfi‰Ìfi_ ∞‰fi CÎÕı »ı. ¿˘HÎ ¿›Îflı±fiı ¿›Î_ ¿≥ flÌ÷ı flËı‰ ÷ı ¤ÎB› fi¿¿Ì ¿flı »ı. ¿Ë˘ ¿ı ±Î ÷‹Î‹ ÏV◊Ï÷ ¤ÎB›ı ’˘÷ÎfiÎ ÷ÎHÎ‹Î_, ¿OΩ ËıÃ‚ ±¿⁄_‘ flÎ¬Ì »ı. ÷ı … flÌ÷ı Ï‰ÿıÂ √‹fi ⁄Î⁄÷ı ’HÎ ¤ÎB› ’fl ±Î‘ÎÏfl÷ »ı. ÁÎ‹ÎL› flÌ÷ı ÁÎˆ ¿˘≥fiÌ ‹ÎL›÷Î ±ı‰Ì flËı·Ì »ı ¿ı √˛Ë˘ ÁÎfi ¿>‚, Â¤ ›˘√˘ ‰Î‚Î Ë˘›, ¤ÎB› ÁÎ◊ ±Î’÷ Ë˘› ÷˘… ’flÿıÂ …≥ Â¿Î›. ’HÎ …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ ’Î’√˛Ë˘ Á⁄‚ Ë˘› I›Îflı Ω÷¿fiı ’˘÷ÎfiÎ ‰÷fi, ‹ÎI≤¤ÒÏ‹◊Ì ÿÒfl ‹˘¿·‰ÎfiÎ ≠⁄‚ ›˘√˘ Ë˘› I›Îflı Ω÷¿ı ±ÏfiE»Î±ı ’flÎHÎı ·Î«Îfl ⁄fiÌfiı ’HÎ Ï‰ÿıÂ …‰ ’Õı »ı. V◊Î›Ì ◊‰ ’Õı »ı. Ωı ¿ı ≥E»Î fi Ë˘‰Î »÷Î_ Ï‰ÿıÂfiÌ ‘fl÷Ì ’fl ’√ ‹Ò¿‰˘ ’Õı ÷ı ‹ÎÀı fiÁÌ⁄ ±fiı¿ fiÕ÷fl μÌ¤Ì ¿flı »ı. …ı‹ ¿ı ’˘÷ÎfiÎ ÿıÂ‹Î_ ’˘÷ÎfiÌ ÏÁÏ©, ⁄ÏK‘«Î÷˝›, iÎÎfi, ZÎ‹÷ÎfiÌ ·Î›¿Î÷fiÌ ±‰√HÎfiÎ ¿ÿfl fi ◊‰ ÷˘ ‰‚Ì ¿›Îflı¿ ’Ïfl‰ÎflfiÌ ∞ÿ, ·√# ∞‰fi Á_⁄_‘ K‰ÎflÎ ¿ı ¿˘≥¿ ‰ÕÌ·˘fiÌ ÁÎflÁ_¤Î‚ ±◊ı˝ À<¿‹Î_ ±ı‰Î Á_Ωı√˘ μ¤Î ◊Î› ¿ı Ω÷¿ı fiÎ »ÒÀ¿ı √›ı »^À¿˘ … fi◊Ì.±ÎÃ‹Î_ V◊Îfi‹Î_ ÂÏfi, ’˘÷ÎfiÎ fiZÎhÎfi˘ Ë˘› I›Îflı Ω÷¿ ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ, ⁄fiı »ı. ±fiı ⁄ÌΩ √˛Ë˘fi˘ ÁÎ◊ Ë˘› I›Îflı ÷ı ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ Á_÷˘WÎ‰Î, ÁÎ¿Îfl ¿fl‰Î ÁÏø› ⁄fiı »ı. ±fiı Ï‰ÿıÂ …‰Î› »ı. ’fl_÷ ’Î_«‹Î_, fi‰‹Î, ±fiı ÿÁ‹Î_ V◊Îfi , ±ÏflWÀ¿÷Î˝ Ë˘› I›Îflı Ω÷¿fiÌ ‹ÎI≤¤ÒÏ‹ ‰÷fi‹Î_ ¿ı V‰ÿıÂ‹Î_ ÏÁÏ©fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ‹‚÷fl fi◊Ì Ë˘÷Ì ¿ı ±S’ Ë˘› »ı. …ı◊Ì ÷ıfiı …›Î_ Ï‰ÂıWÎ ‹Îfi≠Ï÷WÕÎ, ±ÎÏ◊˝¿ ·Î¤ ‹‚ı I›Î_ ’flÿıÂ …‰Î ··«Î› »ı.

ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î ‹ÎfiÏÁ¿ ≠dÏS·÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’HÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ⁄ÌΩfiÎ Ï‰rÎÁı «Î·‰Î◊Ì ‹_{‰HÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı ÂÎ_Ï÷ Ω‚‰Î≥ flËıÂı. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ Ï‰fiÎ Ï‰·_⁄ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹fi’Á_ÿ ∞‰fiÁÎ◊Ì ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. …^fiÎ ÿÿ˘˝‹Î_ flÎË÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ≠ÎÅ ◊‰Î◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌfiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘ ÁÎfi ¿>‚ flÌ÷ı ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‰ÿıÂÌ ‰V÷±˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fiÂ˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ μU¿ıflÎÀ¤›Î˝ Á_Ωı√˘‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÷‹ÎflÌ ‘Ìfl…fiÌ ¿Á˘ÀÌ ◊Î›. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘_‘Î Ï‰WÎ›¿ ¿Î‹√ÌflÌ ‹·I‰Ì flÎ¬‰Ì. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‰ÕÌ· T›Ï¿÷ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤ÏK‘fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. CÎflfiı ‰‘ ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘.Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‰‘ ‹‘fl ⁄fiÂı. V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ±fiı¿ √HÎ˘ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fi˘¿Î‹fiÎ±˘ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±fiı lıWÕ ÁŒ‚÷ÎfiÎ ÏÂ¬flı …≥ Â¿Â˘. μIÁÎË…fi¿ ¿Î‹√ÌflÌ ¿fl‰Î◊Ì ’˘÷ÎfiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fi Ïÿ· ∞÷Ì Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿ ‰‘ flËı‰Î◊Ì ¿›Îflı¿ fiÎHÎÎ_¿Ì› ÷_√Ì ‰‘ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ≥kÎfl ≠T≤ÏkÎ±˘ ‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. ≠‰ÎÁ Ï‰fiÎ ¿˘≥ ±‰fl˘‘ı ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±_÷—¿flHÎ‹Î_ …ı ‰ıÿfiÎ »^’Î›ı·Ì ËÂı ÷ı ÷‹ı VfiıËÌ±˘ Á‹ZÎ ¬˘·Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ ÏÁÏK‘◊Ì Á_÷Îfifiı ’HÎ ¬Â ¿flÌ Â¿Â˘.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı ≠Á¯Î flËÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ø‹Â— Á‘Îfl˘ ◊Î›. ¿·Î ±fiı ÁÎÏËI› , Á_ÿfl÷Î ≠I›ı flÁ ±fiı vÏ« ‰‘ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı T›Ï¿÷ Ï‰ÂıWÎfi˘ ’ZÎ ·ı÷Î_ ‹ÎfiËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ÁËÎ›¤Ò÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ÏÁÏK‘ ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ ±fiı¿ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. Ï≠›…fi ÁÎ◊ı Ï‹·fi ‹·Î¿Î÷ fi ◊‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ÁËı… ±ÂÎ_÷ flËı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘◊Ì ÁÎ«‰‰. ‹U¿ı·Ì¤›Î˝ ¿Î›˘˝ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ T›√˛÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_, ÿÎQ’÷› ∞‰fi‹Î_ T›◊˝fiÎ Ï‰‰Îÿ˘fiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎı ·¬ÎHÎ ,ÏËÁÎ⁄ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰. ¿˘≥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Î›. ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘ ÁÎ◊ı Á‹Î‘ÎÎfi ¿flÌfiı ¿Î‹¿Î… ¿fl‰ ’Õı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‹fi‹ÀÎ‰fiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. CÎfl ±fiı ‰ÎËfi ⁄Î⁄÷ıμ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷ı Ï‰‰Îÿ fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. V‰ÎVJufiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‘Îflı·Î ·Î¤ ‘Îflı·Î Á‹›‹Î_ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±fi ¿>‚÷Î ‰‘ı. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î ÁÅÎÎË‹Î_ Ï‹l Œ‚fiÌ ±fi¤ÒÏ÷ ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á¬ ±fiı ÂÎ_Ï÷fi ‰«˝V‰ flËıÂı. Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ’ÇÌ ÷◊Î Á_÷Îfifi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎ◊-ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎıfiÌ ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘Ì Ï‰‰Îÿfi˘ μ¿ı· ‹‚Ì flËıÂı. ‘‹˝ ¿Î›˘˝ ÏfiÏ‹kÎı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ◊Î›.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.’HÎ ¿›Îflı¿ ÂÎÏflflÌ¿ ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î› ÷ı‰Î ’Ïfl⁄‚˘ ÁΩ˝›. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ¿ı ±L› Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_ ÷‹Îflı ‘Ìfl… ±fiı Á‹Î‘Îfi◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰ ’Õı. ±ı¿ Ï«_÷Î μ’ÎÏ‘ ’ÒflÌ Ω› I›Î_ ⁄Ì∞ Ï«_÷Î μ’ÎÏ‘ ±Î‰ı. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ÁÎ‰‘ flËı‰. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹¿Î…fi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊÷Î_ ‹fi ≠dÏS·÷ flËıÂı. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝fiÌ Ï«_÷Î μ¿ı·Ì Â¿ÎÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ÁÎ‰‘ÎfiÌ flÎ¬‰Ì. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹˘ÀÎ {CÎÕÎfi V‰v’ ◊Î›.

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ÂhÎ±˘ Ï‹hÎ÷ÎfiÌ Á_Ï‘ ¿flÂı. ·Î_⁄Î √Î‚Îfi_ ±Î›˘…fi √˘Ã‰Ì Â¿Â˘ı. ÿı‰Î‹Î_◊Ì flÎË÷fi˘ ‹Î√˝ ‹‚ı. ‘_‘Î¿Ì› ¤ÎB›˘ÿ› ◊Î‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷ÎfiÎ ’W’˘ ¬Ì·Ì μÃÂı. ‹Î÷Î-Ï’÷ÎfiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ™CÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ flËÌ Â¿ı. ⁄ËÎfl √Î‹fiÌ À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’˘÷ÎfiÌ ±Î‰Õ÷ , ≠Ï÷¤Î◊Ì ±fiı Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤›‹fiÎ ¿ÎflHÎı ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰ÎËfi Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘Ì ÁÎfl˘ Ï‰¿ÎÁ ◊Î›. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ‹fi‹ÀÎ‰fiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ≥ÏE»÷ ¿Î›˝ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. ›Â ±fiı ¿Ì÷a ‹‚ı. ’fl_÷ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷ÎfiÎ ‰Î÷Î‰flHÎ ÿÒfl ◊‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ±Ï‰‰ÎÏË÷ ›‰¿-›‰÷Ì±˘fiı ÷ı‹fiÎ ≠ë˘fi˘ ›˘B› μ¿ı· ‹‚Ì flËıÂı. fi‰Ìfi ‹·Î¿Î÷˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ ±Î’fiÎflÌ ⁄fiÌ flËıÂı. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ‘_‘Î¿Ì› Ï‰¿ÎÁfiÎ ±Î›˘…fi ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘.¬ı÷Ì ±fiı …‹Ìfi◊Ì ·Î¤ ◊Î›. VfiıËÌ Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiÂı. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ μIÁÎËÌ ⁄fiÂ˘. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi‰Ìfi ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î’fi˘ ±ı¿ Ïÿ‰Á ÁÎfl˘ Ω› ±fiı ±ı¿ Ïÿ‰Á Ï«_÷Î ±fiı ’Ïfl÷Î’‹Î_ Ω›. Á√Î- Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı Ï‰fiÎ ¿ÎflHÎı Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. Ï‰zÎ◊a±˘fiı V‰Î◊Ì˝ Ï‹hÎ˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹U¿ı·Ì ‰‘Ì Â¿ı. ±Î‰¿ Ω‰¿fiÎ ’S·Î Áfl¤fl flËıÂı. ‹fifiÌ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±ı¿Î_÷fi˘ ‹Î√˝ Â˘‘‰˘ ’Õı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‘Ìfl…◊Ì ±fiı ÂÎ_Ï÷◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰_ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á_⁄_‘Ì ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›.’Ò‰˝ ¿flı·Î ±Î›˘…fifi ÁÎv Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.‹ËI‰fiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ¿˘≥ ’HÎ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î¿ÏV‹¿ ¿Î›˝ ÁŒ‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÷‹ı ±Îfi_ÿ Ï‰¤˘fl ⁄fiÌ …Â˘. Ï‰«Îfl˘fiÎ T≤_ÿÎ‰fi‹Î_ ÷‹ı ±ıÀ·Ì Ëÿı ¬˘‰Î≥ …Â˘ ¿ı ‹fi ≠Á¯Î÷Î◊Ì »·¿Î≥ …Âı. ±Î‹ , ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ¤ÎBu˘ÿ›fiÌ ±fiı¿ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Â¿› ·Î√÷Ì ⁄Î⁄÷˘fiı ’HÎ Â¿› ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Ì √ıflÁ‹…fiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ⁄ËÎflfiÌ T›Ï¿÷ ÁÎ◊ı fiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Î›. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï«_÷Î ±fiı ’Ïfl÷Î’ ’»Ì ÷‹Îv ¿Î‹ Áfl‚÷Î ’Ò‰˝¿ ◊÷ …HÎÎ› ’fl_÷ ÷ı ’Ëı·Î Á‹› ±fiı fiÎHÎÎ_fi˘ T›› ◊Î›. Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰Îÿ ¿ı √ıflÁ‹… ÁΩ˝›ı·Ì ËÂı ÷˘ ÷ıfi˘ Ïfi‰ıÕ˘ ±Î‰Âı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ±L› ÁP›˘fiı ·Ì‘ı ‹_{‰HÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‹¿Îfi ±fiı …‹Ìfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… Á_÷˘WÎ…fi¿ flËıÂı. ÂflÿÌ ±fiı ¬Î_ÁÌ ±fiı μCÎflÁ ⁄Î⁄÷ı ÷⁄Ì›÷fiÌ ¿Î‚∞ ·ı‰Ì. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. V‰Î◊a Ï‹hÎ˘ ’fl ‰‘ Ï‰rÎÁ flÎ¬‰˘ ›˘B› fi◊Ì.

FRIDAY, 11 MARCH 2011

mJtt’lte mthdtbt

Lkðe ðuhkExe...fwA Xtzk fwA økh{ (1)

rJtNtuMt

mwztufw - ykftule bdsbthe 4

ykEMk¢e{ {uLøkku þuf

Mkk{økúe: 4 Mkk{kLÞ fËLkkt xk{uxkt, h00 økúk{ ÃkLkeh, Ãk-6 õÞqçMk [eÍ, 3/4 [{[e {he ÃkkWzh, [Ãkxe Shwt, fkuÚk{eh Mk{khu÷e, 3-4 ÷e÷kt{h[kt, h zwtøk¤e. heík: xk{uxkt ÄkuELku Mk{khku. íku÷ økh{ fhe ShkLkku ð½kh fhku. Mk{khu÷kt xk{uxkt yLku zwtøk¤e Mkktík¤ku. íku{kt {eXwt Ãký Lkkt¾ku. Úkkuzeðkh{kt ßÞkhu xk{uxkt [ze òÞ íÞkhu íku{kt [eÍ õÞqçk Lkk¾e çkhkçkh ykuøkk¤e nðu WÃkhÚke {he ÃkkWzh, ÃkLkehLkk xwfzk Lkk¾e økh{køkh{ ÃkehMkku.

£qx Ãkkurhs

Mkk{økúe: 1/h ðkxfe ½ôLkk Vkzk, h [{[e Ëuþe ½e, 1 fu¤wt, 11/h ø÷kMk ËqÄ, rMkÍLk÷ V¤, 1/h [{[ku ¾ktz, h yu÷[e zÙkÞ £wx. heík: «uþh fqfh{kt Ëuþe ½e økh{ fhku. ÃkAe íku{kt ½ôLkk Vkzk, yu÷[e Lkk¾eLku þufku. Úkkuzwt Ãkkýe Lkk¾e [Zðk Ëku. [Ze òÞ ÃkAe íkuLku Xtzwt fhku. r{õMkh{kt ËqÄ, fu¤wt yLku ¾ktz Lkk¾e økúkELz fhku íkuLku ½ôLkk VkzkLkk r{©ý{kt r{õMk fhku. íku{kt Mk{khu÷kt V¤, zÙkÞ£wx ðøkuhu Lkk¾e ÃkehMkku.

xuLøkku {uLøkku ¢e{

Mkk{økúe : h {æÞ{ fËLke fuheyku, 1 fÃk ¢e{, 1 ÷ªçkwLkku hMk, 1 fÃk hkMkçkheLkku ÃkÕÃk, 1/h fÃk Ë¤u÷e ¾ktz. heík : fuheLku Aku÷e,Mk{khe íkuLkku ÃkÕÃk çkLkkðku.íku{kt ÷ªçkwLkku hMk ¼u¤ðku. nðu fuhe yLku hkMkçkheLkk ÃkÕÃk çku swËk swËk çkkW÷{kt hk¾e çkÒku{kt ¢e{ yLku yzÄe yzÄe ¾ktz r{õMk fhku.ÃkAe1 çkkW÷{kt çkÒkuLku ¼uøkk fhku.Xtzwt fhðk r£Í{kt {qfku,ÃkAe Xtzwt Xtzwt¾kyku.

MkkuMkehkEMk

Mkk{økúe : 1/h fÃk xku{uxku MkkuMk, 1/4 r[÷e MkkuMk, 1 [{[e Mkhfku, 1 [{[e {eXwt, 1/h [{[e {he ÃkkWzh, 1 {kuxe zwtøk¤e, 1/ h [{[ku {k¾ý, 11/h ðkxfe [ku¾k. heík : [ku¾k Ãk÷k¤eLku hk¾ku. fqfh{kt {k¾ý økh{ fheLku íku{kt [ku¾k Lkkt¾e Úkkuzeðkh Mkktík¤ku ÃkAe h1/h ðkxfe Ãkkýe{kt MkkuMk Lkkt¾ku. {eXwt yLku {he ÃkkWzh Lkkt¾ku. zwtøk¤e Mk{kheLku Lkkt¾ku. ¼kík çkhkçkh hktÄku. økh{køkh{ MkkuMke hkEMk Mku÷z MkkÚku ÃkehMkku.

1 7

4 6

ÃkV ÃkhkuXkt

Mkk{økúe: 1-h çkkVu÷kt çkxkfkt, 1/h fÃk ÃkLkeh, 1/4 fÃk Aeýu÷wt [eÍ, 1 [{[e {eXwt, 1/h [{[e {he ÃkkWzh, 1-h ÷e÷kt {h[kt, fkuÚk{eh Mk{khu÷e, 1 ðkxfe ÷kux, ík¤ðk {kxu íku÷, 1/h zwtøk¤e Mk{khu÷e. heík: ÷kux{kt [eÍ yLku {eXwt Lkk¾eLku çkktÄku. çkxkfkt, ÃkLkeh, zwtøk¤e, ÷e÷kt {h[kt, fkuÚk{eh, {eXwt {he Lkk¾eLku Ãkqhý íkiÞkh fhku. ÷kux{ktÚke «{kýMkh ÷qyk ÷ELku Mknus ðýku íku{kt Ãkqhý ¼heLku Ëçkkðku. n¤ðk nkÚku ÃkhkuXwt ðýku nðu økh{ íkðk Ãkh ÃkhkuXktLku çkLLku çkksw íku÷ ÷økkðeLku þufe ÷ku. ÃkV ÃkhkuXkt Ënª fu yÚkkýkt MkkÚku s{ku.

Mkk{økúe : 1 fÃk ykEMk¢e{, 1 fÃk Mk{khu÷e fuhe, 1/4 fÃk ¢e{, 1 ø÷kMk ËqÄ, 11/h [{[e ¾ktz. heík:ËqÄ ¾ktz yLku fuheLkk xwfzkLku r{õMk{kt Lkk¾e ¢þ fhku yLku þuf çkLkkðku.WÃkhÚke Xtzwt ¢e{ yLku ykEMk¢e{ ¼u¤ðku yLku ÃkehMkku.

xku[e

1 9

7 6

8 2

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu. sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) YtHt ybjtrvt@t vth YtHt ;t:tt rnbtus mthFtt Cttdtu jtE yt ctkltu suxjte mttfh jtE ;tulte ct’tbt suJtze dttuGeytu ctlttJteltu mtJtthu, ctvttuhu, ht*tu yuf yuf dttuGe jtuJtt:te Wdt{ ybjtrvt@t, dtGkw yltu n’gtlte ctG;tht, ;thmt, Ct{bt, btk’trdlt ;t:tt ytbtJtt;t btxtzu Au. ftGe YtHt suXebtDtlttu ftZtu vteJtt:te ;t]Mtt htudt btxu Au. YtHt, mttfh, btDt yltu jte jtekkzevtevth mthFtt Cttdtu rbt` fhe yuf atbtatelte btt*ttbttk mtJtth mttks jtuJtt:te Dtt;twHtgt btxu Au. YtHt yltu yhzwmtelttu WftGtu vteJtt:te NtqG btxu Au.

FRIDAY, 11 MARCH 2011

dtLjt

_tumtJtzo

gt’tu jFujtu Au A;tk ftuhtu Au Jtkae ;tu swytu gt’tu Au mbslth lu ENthtu ftVe, Nç’tu ltu ;ubtk bthtu Au. Ct»tt WfujJe mnuje Au, r’jle ;ubtk Jt;tu Au. ftuKu fngwk fu ;u ftuhtu Au, cklu ctsw:e Chujtu Au. yuf yuf yûth mtûte, rJhnle Ju’ltytu Au. blle ytkF:e Jtkatu, Ãgthle mne:e jFtgtu Au. mFe ftd¤ lrn r’j Au, ytkmw:e ;u mòÔgtu Au.

ntmgt - LhKttk Lkkufh : Ãký þuzS çknkh ðhMkkË ykðe hÌkku Au. çktíkk : íkku ò Aºke ÷ELku Ãkkýe Lkk¾, yk¤Mkw fneLkku. *** yrLk÷ ÃkkuíkkLkwt íkqxu÷wt [tÃk÷ ÷ELku {ku[e ÃkkMku økÞku. [tÃk÷Lke Mkkð çkøkzu÷e nk÷ík òuELku {ku[eyu fÌkwt : yk [tÃk÷ rhÃkuh fhðwt {khk {kxu yþõÞ Au. yrLk÷ : yhu, Ãký íkwt yuf ðkh «ÞíLk íkku fhe òu. LkuÃkkur÷ÞLku fÌkwt Au fu ËwrLkÞk{kt fþwt s yþõÞ LkÚke. {ku[e : íkku yuf fk{ fhku LkuÃkkur÷ÞLkLku s fnku fu huÃkuh fhe ykÃku. ***

23. ftvttu, atehtu (2) 24. jttufturf;t (4) 26. WvttjtkCt, "tbtftJtJtwk (3) 28. nuhtltdtr;t, vthuNttlte (5) 31. |ttr;t Cttuslt (4) 32.mthtuJth fult’ebttk Fttu’ujttu_tkmt(3)

QCte attJte

- ’rNo;t Ntn (yb’tJt’) ss : çkku÷ íkkhe ytrík{ EåAk þwt Au? ykhkuÃke : {kÁt {kÚkwt Lke[u yLku Ãkøk WÃkh hk¾eLku VktMke ykÃkðk{kt ykðu. *** nkh{kurLkÞ{Lkk yðksÚke ftxk¤eLku {økLku nkh{kurLkÞ{ðkËf AøkLk ÃkkMku sELku fÌkwt : òu ík{u nkh{kurLkÞ{ ðøkkzðkLkwt çktÄ Lknª fhku íkku nwt økktzku ÚkE økÞku AøkLk : økktzk ÚkE sþku fu ÚkE økÞk. nkh{kurLkÞ{ çktÄ fhu íkku {Lku yuf f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ ÚkE økÞku. *** çktíkkyu çkøkk[kLkk fk{ {kxu Lkkufh hkÏÞku níkku. yuf rËðMk íku ½hLkk ykux÷u s çkuMke hÌkku níkku. íÞkhu çktíkkyu fÌkwt : yhu,íkwt ynª s çkuXku Au. ò çkøke[k{kt Ãkkýe Aktx.

ytze attJte 1. btnt’uJtBltu atZtJtJttbttk ytJt;tt vttk’zt (4) 3. jtjttx, Cttjt (3) 6. *ttmtwk, Jttkfwk (3) 7. yt’uNt, nwfbt (2) 8. JtuattKt Wvthltwk JtG;th (3) 9. ;t]Kt, Dttmt (2)

1. cteBJtth vthKtJtt s;ttu Jth (4) 2. vtthft Wvth yt"tthhtFtltthwk (5) 3. ztkdthltwk yufJttrhgtwk, Cthzeltu ftZujttu ’tKttu (3) 4. Vhe, JtGe (2) 5. |ttlt lt ntuJtwk ;tu (3) 6. ;teFtwk (3) 7. Wkbth (4) 12. ’q"t, ’ne ’nekk bttFtKt Jtdtuhu (3) 13. ;th;t fu sj’e QXe Sgt yuJtwk (3) 14.ctlttJtxe, ytftNt vtwMvt suJtwk(6) 15. "Jtrlt, Ntc’ (3) 16. B;t, V;tun (2) 17. vtntukat, vttJt;te (3) 18. ltNttu, fuV (2) 10. vtrJt*t, Ntw} (3) 11. cttGftultu vtnuhtJtJttltwk Jtm *t (3) 20. rathftjtelt, sqltwk (4) Jtm*t 14. yuf bt" gtftjtelt mtk;t frJt (3) 23. ftvttu, jtextu (2) bt"gtftjtelt 25. ’wftltbttk :t;te ytJtf (3) 15. yhB fhltth (5) 26. jtwaatwk, "tq;to (2) 18. yturatk;ttu nwbtjttu (2) 19. mtratJttultu ctumtJttlte sdgtt (5) 27. vtz;te, y"ttudtr;t (3) 29. ztxt ;thefu Jttvthujttu zqattu (2) 21. dtwkslt, yJtts (2) 30. cttujtu yultt Jtuattgt (2) 22. ’w&Ft, Ftu’ (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 11 MARCH 2011

Jtjzofvt btntmtkdt{tbt $ø÷uLzLku {kuxku Vxfku: furðLk ÃkexhMkLk rðï fÃk{kt Lknª h{u

[uÒkkR: $ø÷uLzLke rðï fÃk ÍqtçkuþLku {hýíkku¤ Vxfku Ãkzâku níkku. ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLkLku nŠLkÞk íkf÷eVLkk fkhýu rðï fÃk{ktÚke çknkh ÚkR sðkLke Vhs Ãkze Au. furðLk ÃkexhMkLk nhrýÞk ykuÃkhuþLk {kxu ykøkk{e 24 f÷kf{kt MðuËþ Ãkhík Vhþu. $ø÷uLz xe{Lkk «ðfíkkyu fÌkwt Au fu heÃ÷uþ{uLx ¾u ÷ kze íkhefu yk¢{f çku x T M k{u L k Ryku R Lk {ku ø ko L k {kxu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkVÂLMk÷ Mk{ûk hsqykík fhe Au. rðï fÃk Ëhr{ÞkLk ÃkexhMkLku ykuÃk®Lkøk{kt ykðeLku ¼qr{fk ¼sðe níke. Ërûký ykr£fk WÃkh $ø÷uLzu hrððkhu økúwÃk çkeLke {u[{kt hku{kt[f Sík {u¤ðe níke. ÃkexhMkLk ykr£fk Mkk{u þwLÞ hLku ykWx ÚkÞku níkku. íkuLke AuÕ÷e MkËe VxfkÞko çkkËÚke ÃkexhMkLk nðu 27 ðLkzu {u[ h{e [wõÞku Au. xe{Lkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu ÃkexhMkLk ykuÃkhuþLk fhkðþu. yuMkeÍ ©uýe{kt Sík çkkË $ø÷uLzu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLkzu ©uuýe 6-1Úke økw{kðe níke. rðï fÃk{ktÚke ðnu÷e íkfu ÃkexhMkLk rLkf¤e síkk 50 ykuðhLke {u[{kt íkuLke fkhrfËeoLku ÷RLku «&™ku þY ÚkR økÞk Au. ÃkexhMkLk Ãknu÷k Ãký yktíkhhk»xÙeÞ fkÞo¢{Lku ÷RLku «&™ku WXkðe [wõÞku Au. yk ð»koLke RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk{kt nðu ÃkexhMkLk h{e þfu íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kR hne Au. MkkhðkhLkk ÷eÄu íkuLku A Mkókn ykhk{ fhðku Ãkzþu. yk rMkÍLk{kt zu¬Lk [ksoMko íkhVÚke h{eLku ÃkexhMkLkLku 650000 zku÷h {¤Lkkh níkk. $ø÷uLzLku ykþk Au fu ©e÷tfk yLku ¼khík Mkk{uLke íkuLke ½hyktøkýkLke ©uýe Ãknu÷k ÃkexhMkLk MðMÚk ÚkR sþu. fkhrzV{kt ©e÷tfk Mkk{u «Úk{ xuMx 26{e {uLkk rËðMkÚke þY Úkþu. ykÞh÷uLzLkk Ãkqðo ¾u÷kze {kuøkoLkLku xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

LkkøkÃkwh{kt Ãký r¢fux[knfku Ãkh ÷kXe[kso ÚkÞku

Lkðe rËÕne: rðïfÃk {u[Lke rxrfx {u¤ððk {kxu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s çkUø÷kuh{kt r¢fux [knfku Ãkh ÷kXe[kso fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkE økÞk níkk. yk s çkLkkðLke Vhe yufðkh þh{sLkf heíku ÃkwLkohkðíkoLk ÚkÞw Au. ¼khík y™u Ërûký ykr£fk ðå[u 12{e {k[oLkk rËðMku LkkøkÃkwh{kt h{kLkkhe {u[ Ãknu÷k rxrfx {u¤ððk {kxu ÃknkU[u÷k r¢fux [knfku Ãkh yksu Vhe ÷kXe [kso fhðk{kt ykÔÞku níkku. rðË¼o r¢fux yuMkkurMkyuþLk r¢fux økúkWLzLke çknkh {kuxe MktÏÞk{kt [knfku yksu Mkðkhu yufrºkík ÚkÞk níkk. r{rzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu rxrfx fkWLxhku çktÄ níkk. yk rðMíkkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk sðkLkku íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 24{e VuçkúwykheLkk rËðMku çkUø÷kuh{kt Ãký ykðe s heíku r¢fux [knfku Ãkh ÷kXe[kso fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkUø÷kuhLkk r[ÒkkMðk{e r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku yøkkW h{kÞu÷e {u[Lke rxrfx ÷uðk {kxu [knfku ÃknkUåÞk níkk. Mkwºkkuyu fÌkw Au fu {uËkLk Ãkh 50000 çkuXfLke ûk{íkk {kxu ònuh ðu[ký {kxu Vk¤ðk{kt ykðu÷e ík{k{ 7000 rxrfxku {kxu fnuðk{kt ykÔÞw níkw. yk ík{k{ rxrfxku ðu[kE [wfe Au. íku{ fnuðk{kt ykðíkk òuhËkh ®nMkk y™u Ëu¾kðkuLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. yøkkWLkk {k{÷k{kt ykEMkeMkeLkk «{w¾ þhË Ãkðkh Lku Ëkur»kík Xuhðk{kt ykÔÞk níkk. çkUø÷kuhLkku çkLkkð çkLÞk çkkË þhË Ãkðkhu ¾kíkhe ykÃke níke fu ¼rð»Þ{kt ykðk çkLkkð Lk çkLku íku {kxu æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu Ãkhtíkw rËðMkkuLkk økk¤k{kt s Vhe yufðkh ykðkus yuf çkLkkð MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au.

fk{hkLk yf{÷Lku Ãkzíkku {wfk~ku: fku[ ðfkh

fku÷tçkku: ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk fku[ ðfkh ÞwLkwMkLku rðfux feÃkh fk{hkLk yf{÷Lku ykøkk{e {u[{ktÚke Ãkzíkk {qfðkLkku Mktfuík ykÃÞku Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke økRfk÷u h{kÞu÷e {u[{kt fk{hkLk yf{÷u ºký fu[ku Ãkzíkk {qõÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u íkuLkk MÚkkLk Ãkh òu¾{ Q¼wt ÚkR økÞwt Au. ºký fu[{ktÚke çku fu[ íkku íkuýu MkËe VxfkhLkkh hkuMk xu÷hLkk Ãkzíkk {qõÞk níkk. su ý u MkËe çkLkkðeLku LÞq Í e÷u L zLku st ø ke sw { ÷ku ¾zfðk{kt {ËË fhe níke. yf{÷Lke ÞwLkwMku s Lknª Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLke r{zeÞkLku Ãký ykfhe xefk fhe Au. òu fu ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku nk÷ fk{hkLk yf{÷Lkk ¼kR W{h yf{÷ rðLkk rðfux feÃkh ytøku fkuR rðfÕÃk LkÚke. W{h yf{÷ MÃku~Þkr÷Mx rðfux feÃkh LkÚke. ÞwLkwMku fÌktw níkwt fu, yk {wÆu rðïfÃk Ãkqýo ÚkÞk çkkË rð[kh fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw nk÷ MÃkÄko {æÞ økk¤k{kt nkuðkÚke VuhçkË÷ fhðk Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. nk÷ íkuLku Ãkzíkku {qfðku þõÞ LkÚke. y{u RåAeyu Aeyu fu ykøkk{e {u[{kt íku MkkÁt «ËþoLk fhu. ykøkk{e {u[{kt yøkkWLke ¼q÷ku Ëkunhkðu Lknª. Mkku{ðkhLkk hkus rÍBçkkçðu Mkk{uLke {u[{kt fk{hkLkLke søÞkyu W{h rðfux rfÃkªøk fhu íkuðe þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk MkkrnË ykr£Ëeyu fÌkwt níkwt fu, fk{hkLkLke søÞkyu W{h fËk[ rðfux rfÃkªøk fhe þfu. ÃkkrfMíkkLkLke yuf yøkúýe xeðe [uLk÷u ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ykr£Ëeyu fÌkwt níkw tfu, ykøkk{e {u[{kt nðu rðfux feÃkh íkhefu W{hLku ys{kðe òuRþwt. ykr£Ëeyu LÞqÍe÷uLz ÃkkMkuÚke çkkuÄÃkkX ÷uðk Ãký MkkÚke ¾u÷kzeykuLku yÃke÷ fhe níke. økík ð»kuo h{kÞu÷e Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ðLk zu {u[{kt Ãký W{h yf{÷u rðfux feÃkªøk fÞwO níkwt. òu fu fk{hkLk yf{÷Lke Mk¾ík {nuLkíkLkku çk[kð fhíkkt ykr£Ëeyu fÌkwt níkwt fu, fk{hkLk Mk¾ík {nuLkík fhe hÌkku Au. {Lku Mk{òíkwt LkÚke fu LkMkeçk íkuLkwt MkkÚk fu{ ykÃkíkwt LkÚke. íkuLkk rLkhkþksLkf «ËþoLk ytøku {khe MkkÚku íkuýu ðkík fhe Ãký níke. LkkUÄLkeÞ Au fu fk{hkLk yf{÷Lke fkhrfËeo zk{kzku¤ s hne Au. 2008{kt yurþÞk fÃk ð¾íku íkuLku Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË 2010{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke {u[{kt Ãký Ãkkt[ fu[ Ãkzíkk {qõÞk níkk.

xux ¼khíkeÞ {kuzu÷ Mkk{u ‘rõ÷Lk çkkuÕz’

{wtçkE: ykuMxÙur÷ÞkLkku ÍzÃke çkku÷h þkuLk xux yLku ¼khíkeÞ {kuzu÷ {kMkq{ rMkt½k ðå[u «ýÞLkk Vkøk ¾uÕÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. xux yLku {kMkw{ rMkt½k ðå[u AuÕ÷k yuf ð»koÚke yVuh [k÷e hÌkwt Au yLku ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk çkkË çktLku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzu íkuðe Ãký Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ErLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke ºkeS rMkÍLk{kt {u[ çkkË Þkuòíke Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk xux yLku {kMkq{Lke {w÷kfkík ÚkE níke. {kMkq{Lkk MkkitËÞo yLku íkuLke ðkfAxk Mkk{u xux Ãknu÷e Lkshu s rf÷Lk çkkuÕz ÚkE økÞku níkku.{kMkq{ MkkÚku çku Mkókn zurxtøk fÞko çkkË xuxu íkuLku «ÃkkuÍ Ãký fhe ËeÄwt níkwt. {kMkq{ MkkÚkuLkk «ýÞMktçktÄLke fçkq÷kík fhíkk xuxu sýkÔÞwt níkwt fu y{u çktLku yur«÷{kt ykEÃkeyu÷ ð¾íku yufçkeòtLku Mkki«Úk{ðkh {éÞkt níkk. {kMkq{ ¾qçk s MkhMk Au. Mk{Þ {¤u Au íÞkhu y{u çktLku yufçkeòtLku [ku¬Mk {¤e ÷Eyu Aeyu. {kMkq{ ykuMxÙur÷Þk{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Ãký {¤e [qfe Au.çkeSíkhV h7 ð»keoÞ {kMkq{u sýkÔÞwt níkwt fu, xuxLkku þh{k¤ Mð¼kð {Lku ¾qçk s ÃkMktË Ãkze økÞku Au.

mvttuxTomt LkuÄh÷uLzLku nhkðe ¼khík økúwÃk çke{kt nðu xkuÃk WÃkh

Lkðe rËÕne: rËÕneLkk rVhkusþkn fkux÷k {uËkLk ¾kíku h{kÞu÷e ykEMkeMke ðÕzofÃkLke {u[{kt ¼khíku yksu LkuÄh÷uLz Ãkh Ãkkt[ rðfuxu Sík {u¤ðeLku ÃkkuíkkLkk økúwÃk{kt xkuÃk WÃkh hnuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄe níke. 81 çkku÷ VUfðkLkk çkkfe níkk íÞkhu s ¼khíku yk {u[ Síke ÷eÄe níke. LkuÄh÷uLzu xku[ SíkeLku «Úk{ çku ® xøk fhðkLkku rLkýo Þ fÞku o níkku Ãkht í kw LkuÄh÷uLzLkk çkuxTMk{uLkku ¼khíkeÞ çkku÷hku Mkk{u xfe þõÞk Lk níkk yLku Mk{økú xe{ 46.4 ykuðh{kt yku÷ ykWx ÚkE økE níke. ¼khík íkhVÚke Írnh¾kLku 20 hLk ykÃke ºký rðfux ÍzÃke níke ßÞkhu ÃkeÞw » k [kð÷k yLku Þwðhks®Mknu çku-çku rðfux ÍzÃke níke. Síkðk {kxuLkk sYhe hLk ¼khíku Ãkkt[ rðfux økw{kðeLku 36.3 ykuðh{kt çkLkkðe ÷eÄk níkk. ¼khík íkhVÚke Þwðhks®Mknu yýLk{ 51 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu ÄkuLke 19 hLk çkLkkðeLku Lkkux ykWx hÌkku níkku. {uLk ykuV Äe {u[ íkhefu ÞwðhksLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. Þwðhks®MknLkku Ëu¾kð rðïfÃk{kt Mkíkík Mkkhku hÌkku Au. yøkkW Ãký íku çkku®÷øk yLku çku®xøk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

ykEÃkeyu÷-4 {kxu 600 fhkuzLkku støke ðe{ku fhkðkþu

{wtçkE: ¼khíkeÞ r¢fux fLxÙku÷ çkkuzo yÚkðk íkku çkeMkeMkeykE îkhk ykX{e yur«÷Úke þY ÚkE hnu÷e nkE «kuVkE÷ RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk(ykEÃkeyu÷)Lke [kuÚke rMkÍLk {kxu 600 fhkuz YrÃkÞkLkk RL~ÞkuhLMk «kuxuõþLkLke {ktøkýe fhe Au. RLzMxÙe{kt ykLku RL~ÞkuhLMk fðh íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ð»ko 2010{kt ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk {kxu 400 fhkuz YrÃkÞkLkk fðhLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. ykíktfðkËe çkLkkðLkk fkhýu {u[ku hÆ ÚkðkLkk fkhýu LkwfþkLkLke ¾kíkhe fhðk yk hf{Lke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. ykurhyuLx÷ RL~ÞkuhLMk ftÃkLke îkhk yk Mkt ç kt Ä {kt rðøkík {kt ø kðk{kt ykðe Au . ykEÃkeyu÷-3 Ëhr{ÞkLk ºkkMkðkËe fðh {kxu 400 fhkuz {ktøkðk{kt ykÔÞk níkk. ykEMkeMke ðÕzofÃk {kxu fðh íkhefu 240 fhkuz {ktøkðk{kt ykÔÞk níkk. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu 200 fhkuz fðh íkhefu {ktøkðk{kt ykÔÞk

©e÷t f k õðkxo h VkELk÷{kt íkhtøkk-rË÷þkLk ðå[u «Úk{ rðfux {kxu h8h hLkLke ¼køkeËkhe: 139 hLku ÃkhksÞ MkkÚku rÍBçkkçðu ykWx

ÃkrÕ÷fu ÷ e (fu L ze): rík÷fhíLku rË÷þkLkLkk yku÷hkWLkz «ËþoLk (144 hLk, 4 hLk{kt 4 rðfux) yLku íkuýu WÃkw÷ íkhtøkk MkkÚku «Úk{ rðfux {kxu LkkUÄkðu÷e rð¢{e h8h hLkLke ¼køkeËkheLke MknkÞÚke rÍBçkkçðu Mkk{u ðÕzofÃk økúwÃk ‘yu’ {u[{kt ©e÷tfkLkku 139 hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ©e÷tfkyu ykÃku÷k 3h8Lkk ÷ûÞktf Mkk{u rÍBçkkçðuyu «Úk{ rðfu x {kxu 116 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe yk¢{f þYykík fhe níke. Ãkhtíkw yk ÃkAe rÍBçkkçðuyu «Úk{ rðfux {kxu 116 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. Ãkhtíkw yk ÃkAe rÍBçkkçðuLkku Äçkzfku Úkíkkt ©e÷tfkLkk rðsÞLkku {køko {kuf¤ku çkLÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s ©e÷tfkyu õðkxoh VkE÷{kt «ðu þ fhe ÷eÄku Au ßÞkhu rÍBçkkçðuLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. yksLkku rËðMk MktÃkqýoÃkýu rË÷þkLkLku Lkk{u hÌkku níkku. rË÷þkLku fkhrfËeoLke Lkð{e MkËe Vxfkhðk WÃkhktík [kh rðfux ¾uhðe níke. rË÷þkLk yLku WÃkw÷ íkhtøkk ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 44.4 ykuðh{kt h8h hLkLke ¼køkeËkhe LkkU Ä kE níke. ðLk-zu L kk

RríknkMkLke yk [kuÚke ßÞkhu ðÕzofÃk{kt «Úk{ rðfux {kxu ©u»X ¼køkeËkhe Au. òufu, ðLk-zu{kt ©u»X ¼køkeËkheLkk hufkuzoÚke íkhtøkk-rË÷þkLk Mknus {kxu hne økÞk níkk. ðÕzofÃk{kt fkuEÃký rðfux {kxu ©u»X ¼køkeËkheLkku hufkuzo økktøkw÷e-ÿrðzLku Lkk{u Au. yuf heíku rÍBçkkçðuLku 449 hLk çkkË «Úk{ MkV¤íkk {¤e níke. fu{ fu, yøkkW LÞqÍe÷uLkT9 Mkk{u {kuxuhk {u[{kt Ãký rÍBçkkçðu yufuÞ rðfux ¾uhðe þõÞwt Lknkuíkwt. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke ÃkkuíkkLkk nku{økúkWLz fuLze{kt yk ytrík{ {u[ níke. yk rðsÞ MkkÚku s ©e÷tfk ÃkkuELx xuçk÷{kt {ku¾hu ykðe økÞwt Au. yøkkW rÍBçkkçðu L kk fu Ã xLk r[økBçkwhkyu xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ©e÷tfkLkku ykuÃkLkh WÃkw÷ íkhtøkk yLku rík÷fhíLku rË÷þkLku Mkkhe þYykík yÃkkðe níke. çktLkuyu þYykíkÚke s yk¢{f çkLÞk níkk yLku 39 çkku÷{kt Ãk0 Lk Vxfkhe ËeÄk níkk. çktLku çkuxTMk{uLkkuyu rÍBçkkçðuLkk çkku÷hkuLku fkuE {[f kÃke Lk níke yLku [khufkuh VxfkÞko níkk.

Mkr[LkLke ðÄw yuf rMkrØ, ðÕzofÃk{kt h nòh hLk Mkr[Lk yLku rMkrØ yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke økÞk Au. Mkr[Lku LkuÄh÷uLz Mkk{u 18 hLk fhðkLke MkkÚku s ðÕfoÃk{kt h000 hLk Ãkqhk fheLku ðÕzofÃk{kt h000 hLk fhLkkh «Úk{ çkuxTMk{uLk çkLÞku Au.

Mkr[Lku ðÕzo f ÃkLke 40 {u [ {kt h009 hLk fÞko Au. su{kt Ãk MkËe yLku 14 yzÄe MkËe Au. Mkr[Lk yksu MkkiÚke ðÄw ðÕzofÃk {u[ h{ðk{kt Ãký ø÷uLk {uføkúkLku ÃkkA¤ {qfe çkeò ¢{u ykðe økÞku Au.

níkk. ykEÃkeyu÷-4Lke þYykík ykX{e yur«÷Úke ÚkE hne Au. 13 MÚk¤ku Ãkh {U[ h{kLkkh Au. yk{k ¼køk ÷uLkhk xe{ku 51 rËðMk Ëhr{ÞkLk 74 {u[ku h{þu. RL~ÞkuhLMk RLzMxÙeLkk Mkwºkkuyu fÌkw Au fu Ëhuf {u[Lkku RL~ÞkuhLMk A Úke Mkkík fhkuz YrÃkÞkLkku hnuþu. ßÞkhu Mkur{VkELk÷ yÚkðk íkku VkELk÷ suðe {kuxe {u[ku{kt ðÄw {kuxe hf{ RL~Þku z o fhðk{kt ykðþu . ykEMkeMke ðÕzofÃk{kt Ãký ykLkkÚke ykuAe hf{ R~Þkuzo fhðk{kt ykðe Au su Mkkrçkík fhu Au fu ykEÃkeyu÷Lke ÷kufr«Þíkk Ãký òuhËkh Au. ykEÃkeyu÷ çkúkuzfkMxh yLku MkkuLke fkuÃkoLkk ÞwrLkx {ÂÕxM¢eLk {erzÞkyu LkuþLk÷ RÂLzÞk RL~ÞkuhLMk ÃkkMkuÚke 900 fhkuz YrÃkÞkLkwt fðh {u¤ÔÞw Au. ðÕzofÃk {kxu 600 fhkuzLkk RL~ÞkuhLMk Au. RzMxÙe Mkwºkkuyu fÌkw Au fu çkú k u z fkMxhu 10 fhku z Mkw Ä e r«r{Þ{Lke [w f ðýe fhe Au . yu f yøkú ý e yt ø kú u S y¾çkkh{kt yk {wsçkLkk ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

Mxkh rË÷þkLk zkuÃk xuMx{kt VMkkÞkLkk nuðk÷Úke nkuçkk¤ku

fku÷tçkku: rðï fÃk {nkMktøkúk{{kt ¼køk ÷R hnu÷e ©e÷tfkLke xe{Lkk Mxkh ¾u÷kze rË÷þkLk zkuÃk xuMx{kt VMkkÞku nkuðkLkk ynuðk÷Úke ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. òu fu ©e÷tfLk r¢fux çkkuzuo yk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Au fu ©e÷tfLk r{rzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ku ÃkkÞkðøkhLkk Au. çkeS çkksw ©e÷tfLk çkkuzuo zkuÃk xuMx fhkÞk nkuðkLkk ynu ð k÷Lku Mk{Úko L k ykÃÞw t Au . çkku z u o rË÷þkLkLkk Lkne çkÕfu yLÞ ¾u÷kzeykuLkk zkuÃk xuMx fhkÞk níkk. ©e÷tfLk xe{Lkk {uLkush çkúkÞLk Úkku{Mku fÌkwt Au fu ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk rË÷þkLkLkk zkuÃk xuMx ytøkuLkk ynu ð k÷ ÃkkÞkðøkhLkk Au . rðï fÃk r¢fux{kt ©e÷tfLk xe{Lkk Lkiríkf swMMkkLku íkku z e ÃkkzðkLkk nu í kw M kh yk ynu ð k÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk Au. Úkku{Mku fÌkwt níkwt fu çku r¢fuxhkuLku yk xuMx{ktÚke «Mkkh ÚkðkLke Vhs Ãkze Au. su ¾u÷kzeLkk yk «r¢Þk{ktÚke «Mkkh ÚkðkLke Vhs Ãkze Au íku{kt [{khk rMkÕðk yLku ytsíkk {uLzeMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu r{rzÞk{kt «fkrþík ynu ð k÷ku yt ø ku «ríkr¢Þk fhíkk fÌkwt Au fu r{rzÞk{kt ¾kuxk ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yksu òhe fhkÞu ÷ k r{rzÞk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu rË÷þkLkLkk zkuÃk xuMx fhðk{kt ykÔÞk Au. r¢fux{kt ðÄkhu rþMík ÷køkw fhðkLkk nu í kw M kh ykRMkeMke îkhk nk÷{kt ©uýeçkØ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký ykRMkeMke îkhk ¾u÷kzeyku Mkk{u Ãkøk÷k ÷u ð k{kt ykÔÞk níkk. yLku f ¾u ÷ kze {w~fu÷e{kt Ãký {wfkÞk níkk.

WORLD CUP-2011 (POINT TABLE) TEAM STANDINGS Group A Team SL NZ PAK AUS ZIM CAN KEN

P 5 4 4 3 4 4 4

Group B W 3 3 3 2 1 1 0

L 1 1 1 0 3 3 4

NR 1 0 0 1 0 0 0

PTS 7 6 6 5 2 2 0

NRR + 2.705 + 1.848 + 0.760 + 1.813 + 0.690 - 2.083 - 3.403

Team IND ENG WI SA IRE BAN NED

P 4 4 3 3 3 3 4

W 3 2 2 2 1 1 0

L 0 1 1 1 2 2 4

T 1 1 0 0 0 0 0

PTS 7 5 4 4 2 2 0

NRR + 0.992 + 0.054 + 2.667 + 1.754 - 0.296 - 1.764 - 2.728

FRIDAY, 11 MARCH 2011