111013 by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013 Vol. 9, No. 41, PAGES: 48

Mkr[LkLke xuMx r¢fuxBkktÚke rLkð]r¥kLke ònuhkík Lkðe rËÕne: {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuLzw÷fhu yksu xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhíkk íkuLkk fhkuzku r¢fux [knfku{kt rLkhkþkLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw. Mkr[Lku fÌkw níkw fu ðuMxRÂLzÍ Mkk{u ykøkk{e {rnLku

24 ð»koLke RLxhLkuþLk÷ r¢fux furhÞhLkku ytík: Mkr[Lk yLku r¢fux yuf çkeòLkk ÃkÞkoÞ níkk

ÞkuòLkkhe xuMx ©uýe{kt hBÞk çkkË íku xuMx r¢fux{kt h{þu Lknª. 200{e xuMx {u[ hBÞk çkkË íku xuMx r¢fuxÚke rLkð]r¥k ÷E ÷uþu. Mkr[LkLkk xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkíkLke MkkÚku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke íkuLkk ylw. vtlt lk. 12 vh

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

íku÷tøkýk {wÆu fuLÿLke nk÷ík Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe suðe

yktÄú«ËuþLkk rð¼ksLkLkk fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt Ãkkt[{e ykuõxkuçkhÚke ¼w¾ nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷k ðkÞyuMkykh fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk ðzk ðkÞyuMk søkLk{kunLk huœeLku Mkðkhu yxfkÞíke fMxze{kt ÷R ÷uðk{kt ykðíkk íku{Lkk nòhku Mk{Úkofku{kt LkkhksøkeLkw {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. søkLkLke íkrçkÞík ¾qçks ÷Úkze hne níke. íku{Lke ¾hkçk ÚkE hnu÷e íkrçkÞík ðå[u Ãký søkLk{kunLk huœe yktËku÷LkLkk {qz{kt Ëu¾kE hÌkk Au. fzkÃÃkkLkk MkktMkË íkhefu søkLk Vhe yufðkh ÷kufr«Þ ÚkE hÌkk Au. søkLk{kunLk nðu zenkEzÙuþLkÚke rÃkzkE hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. íkçkeçkkuyu íku{Lke [fkMkýe fÞko çkkË fÌkw níkw fu søkLk{kunLkLku íkkðLke Ãký yMkh Au. Þwðk Lkuíkk Lkçk¤k Ãkze økÞk Au. Mkwøkh ÷uð÷ Ãký ½xâw Au.Ëhr{ÞkLk ®nMkf Ëu¾kðku òhe hÌkk Au. íku{Lku íkrçkÞík ðÄkhu ¾hkçk Úkíkk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. huœe íku{Lke {ktøkýeLku ÷RLku ¾wçk {¬{ Ëu¾kR hÌkk níkk. çkeS çkksw íku÷tøkýk {k{÷u {zkøkktXLkku ytík ykðu íkuðk Mktfuík Ëu¾kR hÌkk LkÚke. fkhý fu Mkhfkhu ÃkeAunx fhðkLkku RLfkh fÞkuo Au. y÷øk íku÷tøkýkLke h[LkkLkk rLkýoÞ Mkk{u yktÄúLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt rðMVkuxf ÂMÚkíke W¼e ÚkÞu÷e Au. yktÄú«Ëuþ{ktÚke y÷øk íku÷tøkýkLke h[LkkLkku {k{÷ku yufË{ MVkuxf çkLke økÞku Au yLku su heíku yktÄú«ËuþLkk Mke{ktÄú rðMíkkhLkk hksfkhýeyku yLku çkeò ÷kufku Ãký y¾tz yktÄú«Ëuþ {kxu WøkúíkkÚke yktËku÷Lk fhe hÌkkt Au íkuLkk ÃkhÚke MkkV Au fu fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLke nk÷ík Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe suðe ÚkE økE Au. yuf íkhV yktÄú«Ëuþ{kt fkUøkúuMk{kt s íku÷tøkýkLke h[Lkk Mkk{u ¼khu yMktíkku»k Au Lku fkUøkúuMkLkk {wÏÞ{tºke MkwØkt y÷øk íku÷tøkýkLkk rðhkuÄ{kt hkSLkk{wt ykÃkðkLke hufzo ðøkkze hÌkk Au íkku çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk rðhkuÄeyku yuðk søkLk{kunLk huœe yLku [tÿçkkçkw LkkÞzwyu yk ÃkrhÂMÚkríkLkku VkÞËku WXkðeLku ÃkkuíkkLke hksfeÞ ÂMÚkrík {sçkqík fhðk Ãkqhe íkkfkík fk{u ÷økkze ËeÄe Au. søkLk{kunLku niËhkçkkË{kt, íkku [tÿkçkkçkwyu Lkðe rËÕne{kt yk{hýktík WÃkðkMk þY fÞko Au. yk WÃkhktík yktÄú{kt íku÷tøkýk rMkðkÞLkk rðMíkkhku{kt yux÷u fu Mke{ktÄú rðMíkkh{kt Mkhfkhe f{o[kheyku nzíkk÷ Ãkh Wíkhe økÞk Au. íkuLkk fkhýu ÷kufku ÃkhuþkLk Au. ¾kMk fheLku yktÄú«ËuþLke Mkhfkhe ðes¤e ftÃkLkeykuLkk Mke{ktÄú rðMíkkhLkk 70 nòh f{o[kheykuyu ºký rËðMkLke nzíkk¤ Ãkkze ËeÄe íku{kt ÷kufku ºkkrn{k{ ÚkE økÞk Au. y¾tz yktÄúLkk yktËku÷LkLku fkUøkúuMkeykuLkku Ãký xufku Au. íkuÚke yktÄúLke fkUøkúuMk Mkhfkh íku{Lke Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uíke LkÚke. íkuLkk fkhýu Mke{ktÄú rðMíkkh{kt íkku Äehu-Äehu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðÄkhu Lku ðÄkhu çkøkzíke òÞ Au. fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLke nk÷ík Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe suðe yux÷k {kxu Au fu íku nðu yk {k{÷u ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ¼he þfu íku{ LkÚke fu{ fu íku{kt fkUøkúuMkLkwt {kuxwt LkwfMkkLk Au. çkeS íkhV yu [qÃk[kÃk ík{kþku òuÞk fhu íkku íkuLkk fkhýu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðÄkhu çkøkzðkLke s Au. yk Mktòuøkku{kt çkeò hksfeÞ Ãkûkku íkuLkk {kÚku {kA÷kt Äwyu. {erzÞk Ãký íkuLke çkhkçkhLke {uÚke {khu s. yk{ íkku {tøk¤ðkhu s íkuLke þYykík ÚkE åkqfe Au. yktÄú{kt Mke{ktÄú rðMíkkh{kt ®nMkk ¼zfe Au. íÞkhu íÞkt hk»xÙÃkríkþkMkLk fu{ ÷kËðk{kt LkÚke ykðíkwt íkuðk Mkðk÷ku Úkðk s {ktzâk Au. {tøk¤ðkhu fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu nk÷ Ãkqhíkwt íkku hk»xÙÃkríkþkMkLk Lknª ÷ËkÞ íku{ fneLku ðkíkLku xk¤e ËeÄe, Ãký õÞkt MkwÄe yk heíku ðkíkLku xk¤e þfkþu yu Mkðk÷ Au. [tÿkçkkçkw LkkÞzw yLku søkLk{kunLk huœe çktLku {kxu yk yÂMíkíðLke ÷zkE Au yux÷u íku{Lku íkku yk {wÆku Mkíkík Mk¤økíkku hnu íku{kt s hMk Au. íkuLkk fkhýu yu ÷kufku þktrík Úkðk s Lknª Ëu Lku çkeS íkhV fkUøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLke MkhfkhLku çkhíkhV fheLku hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËðkLke Lkkuçkík ykðu íku þh{sLkf s fnuðkÞ. yu heíku fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLke nk÷ík Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe suðe ÚkE økE Au. fkUøkúuMkLku hksfeÞ heíku y÷øk íku÷tøkýkLke ònuhkíkLku ð¤øke hnuðk{kt fu{ þkýÃký Au íku Ãký Mk{sðk suðwt Au. yktÄú«Ëuþ{kt fkUøkúuMkLku çkuXe fhðkLkwt ©uÞ ðkÞ. yuMk.hksþu¾h huœeLku òÞ Au. yktÄú{kt íku÷wøkw Ëuþ{ ÃkkxeoLkk [tÿkçkkçkw LkkÞzwLku fkuE nhkðe Lknª þfu íkuðwt çkÄkt {kLkíkkt níkkt yu ð¾íku hksþu¾h huœeyu yktÄúLkk fktXkLkk rðMíkkhku Ãkh æÞkLk furLÿík fheLku fkUøkúuMkLku Vhe çkuXe fhðkLkwt fk{ fhu÷wt yLku Mk¥kk{kt ò{e Ãkzu÷kt [tÿkçkkçkw LkkÞzwLku W¾kzeLku VUfe ËeÄk níkk. yux÷wt s Lknª, Ãký Mk¤tøk çku x{o {kxu fkutøkúuMkLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rsíkkzeLku íku{ýu Mkkrçkík fhe ËeÄu÷wt fu yktÄú{kt fkUøkúuMk ÃkkMku íku{LkkÚke {kuxku fkuE Lkuíkk LkÚke. f{LkMkeçku huœe rð{kLke Ëw½oxLkk{kt ykfÂM{f heíku {kuíkLku ¼uxâk ÃkAe fkUøkúuMk{kt yktíkrhf ÷zkE þY ÚkE. fkUøkúuMku huœeLkk Ëefhk søkLk{kunLkLku {wÏÞ{tºke Lk çkLkkÔÞku íkuLkk rðhkuÄ{kt íku{ýu Ãkûk{kt ¼tøkký Ãkkzâwt Lku ðkÞ. yuMk.ykh.fkUøkúuMkLkk Lkk{u Lkðku Ãkûk h[e ËeÄku. huœe ÃkkMku su frh~{k níkku fu frh~{k fkUøkúuMkLkk çkeò fkuE Lkuíkk ÃkkMku LkÚke íkuÚke yktÄú{kt fkUøkúuMkLke nk÷ík yíÞkhu ¾hkçk Au. hksfeÞ ÃktrzíkkuLkk {íku íkku yktÄú{kt fkUøkúuMk Síke þfu íku{ s LkÚke. yk Mktòuøkku{kt y÷øk íku÷tøkýkLke h[Lkk fkUøkúuMkLku {kuxku VkÞËku fhkðe sþu. yktÄúLkk çku ¼køk ÚkkÞ íkku yktÄúLke 42 ÷kufMk¼k çkuXfku Mkh¾k ¼køku ðnU[kÞ. yktÄú{kt yíÞkhu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk yu çku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku íkÚkk [tÿþu¾h hkðLke íku÷tøkýk hk»xÙeÞ Mkr{rík (xeykhyuMk) yu ºký Ãkûkku y÷øk íku÷tøkýkLkk Ãkûk{kt Au. søkLk{kunLk huœe yLku [tÿkçkkçkw LkkÞzw y÷øk íku÷tøkýkLkk rðhkuÄ{kt Au. ¼ksÃkLkku yktÄú«Ëuþ{kt çknw øks ðkøkíkku LkÚke íkuÚke Mðk¼krðf heíku s ynª íku÷tøkýk hk»xÙeÞ Mkr{rík (xeykhyuMk) yLku fkUøkúuMkLku s íkuLkku VkÞËku {¤u. íku÷tøkýk hk»xÙeÞ Mkr{rík (xeykhyuMk) íku÷tøkýkLke h[Lkk {kxu ðhMkkuÚke ÷zík [÷kðu Au íkuÚke íku MkkiÚke ðÄkhu VkÞËk{kt hnu, Ãký íkuLkku «¼kð {ÞkorËík Au. çkeS ðkík yu fu [tÿþu¾h hkð Ãkkuíku íku÷tøkýk hk»xÙeÞ Mkr{rík (xeykhyuMk)Lku fkUøkúuMk{kt ¼u¤ðe Ëuðk íkiÞkh Au. yk Mktòuøkku{kt fkUøkúuMk Œu÷tøkýkLke 21 çkuXfku{ktÚke 18 sux÷e çkuXfku Síke þfu. [tÿþu¾h hkðLku íku÷tøkýkLkk Ãknu÷k {wÏÞ{tºke çkLkðk{kt hMk Au Lku fkUøkúuMk íku{Lku {wÏÞ{tºke çkLkkðeLku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhe þfu. yktÄú{kt íkuLke ÂMÚkrík fkuE heíku {sçkqík ÚkE þfu íku{ LkÚke yLku {kLkku fu íku yuf ðkh y÷øk íku÷tøkýkLkk {wÆu ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ¼hu íkku Ãký íkuLkk {kxu çkkðkLkkt çkuÞ çkøkzu suðku ½kx ÚkkÞ. fkUøkúuMk y÷øk íku÷tøkýkLke {ktøkýe MðefkhðkLkwt nk÷ Ãkqhíkwt {kufqV hk¾u íku íkuLkku Þþ søkLk{kunLk huœe yLku [tÿkçkkçkw ÷E skÞ. yu ÷kufku yuðku Ëkðku fhu fu y{khk Wøkú yktËku÷LkLkk fkhýu Mkhfkhu Íqfðwt ÃkzÞwt. çkeS íkhV íku÷tøkýk{kt íkuLku yÃkÞþ {¤u Lk fkUøkúuMku Vhe íku÷tøkýkLkk ÷kufku MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo íkuðe ÷køkýe çk¤Ôk¥kh çkLku. fkutøkúuMku yktÄú íkku ¾kuðkLkwt Au yu Lk¬e s Au, Ãký íku÷tøkýk íkuLkk nkÚk{kt Au. ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ¼heLku íku yktÄúLke MkkÚku MkkÚku íku÷tøkýk Ãký ¾kuE Lkkt¾ðkLke {q¾ko{e fhu yu þõÞ LkÚke. xqtf{kt, yk yktËku÷Lk ÃkAeÞ y÷øk íku÷tøkýk íkku çkLkþu s yu Lk¬e Au. Mkðk÷ fkUøkúuMk rMkðkÞ fkuLku ðÄkhu hksfeÞ VkÞËku ÚkkÞ íkuLkku Au. søkLk{kunLk huœe ÷k¼ ÷E sþu fu [tÿkçkkçkw VkÞËk{kt hnuþu yu {u 2014{kt ÷kufMk¼kLke yLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Þkuòþu íÞkhu ¾çkh Ãkzþu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

nkuÕxLk økwshkíke Mk{ks îkhk r{ÕxLk{kt økhçkkLke hkíkLkw t ykÞku s Lk fhkÞw t

yku è kÔkk: LkðhkrºkLkk ykøk{Lk MkkÚku s rðï{kt fkuEÃký ¾qýu ðMkíkku økwshkíke Zku÷Lkk Äçkfkhu yLku økhçkkLkk íkk÷u Íw{ðk {kxu ÚkLkøkLkíkku nkuÞ Au. yk s heíku fuLkuzk{kt ðMkíkk økwshkíkeyku Ãký LkðhkrºkLkk WíMkðLke Qsðýe {kxu ykíkwh nkuÞ Au. r{ÕxLk, ykufðe÷u, çk‹÷øxLk yLku nkuÕxLk{kt ðMkíkk økwshkíkeykuLke Lkkux Vkuh «kurVx fkuÃkkuohuþLk MktMÚkk nkuÕxLk økw s hkíke Mk{ks îkhk LkðhkrºkLke QsðýeLke MkkÚku Mk{ks{kt Mk¾kðíke fkÞku o { kt LkkU Ä Ãkkºk Þku ø kËkLk {kxu økhçkkLke hkík fkÞo ¢ {Lkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t , su { kt yk rðMíkkhLkk økwshkíkeykuyu WíMkkn yLku W{¤fk¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. r{ÕxLk{kt rMÚkík nkuÕxLk økwshkíke Mk{ksu 28{e MkÃxuBçkhLkk hkus rçkþÃk hu ® zøk Mfq ÷ {kt økhçkkLke hkíkLkw t ykÞkusLk fÞwO níkwt. r{ÕxLk rzrMxÙõx nku Â MÃkx÷{kt 1500 zku ÷ h yLku ði»ýkuËuðe xuBÃk÷ {kxu 1000 zku÷hLkwt

¼t z ku ¤ Q¼w t fhðkLkk ¼køkYÃku yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk ¼t z ku ¤ r{ÕxLk rzrMxÙ õ x nku Â MÃkx÷ VkWLzu þ Lk çkku z o L kk rzhu õ xh ø÷u L k rðÕMkLku yk ¼tzku¤ {u¤ÔÞwt níkwt. yk fkÞo ¢ {{kt r{ÕxLkLkk {u Þ h økku z o L k ¢kLxT Í yLku yLÞ fkWÂLMk÷h íkÚkk yu{ÃkeÃke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Lkðhkrºk WíMkð ‘økhçkkLke hkík’{kt 1500Úke ðÄw økwshkíkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku . fkÞo ¢ {{kt ¼køk ÷uLkkhkykuLku çkuMx {u÷, rV{u÷, rfzTMk zkLMkh yLku MkkiÚke Mkkhku zÙuMk ÃknuhLkkhLku ELkk{ku yu L kkÞík ÚkÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt MÃkurþÞ÷ hkVu÷ «kEÍ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞw t níkw t . fkÞo ¢ {{kt WÃkÂMÚkík {nu { kLkku L ku Mk{ksLke ðuçkMkkEx www. haltongujarati samaj.com {khVík rËðk¤e, nku¤e, Lkðk ð»ko L ke QsðýeLkk ykøkk{e fkÞo ¢ {ku {kxu nku Õ xLk økw s hkíke Mk{ks{kt Lkðk MkÇÞku íkhefu òu z kðk yk{tºký yÃkkÞwt níkwt.

fultuzt

Lkkuðk Mfkur~kGkk{kt r÷çkhÕMkLkk W{uËðkh MxeVLk {u f Lke÷Lkku st ø ke rðsÞ

ykuèkÔkk: Lkkuðk MfkurxÞLkðkMkeykuyu MxeVLk {ufrLk÷ yLku ÷eçkhÕMkLku çknw{íke Mkhfkh MkkÚku rLkýoÞkf rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. yk MkkÚku yux÷kÂLxf fuLkuzkLke yuLkzeÃke Mkhfkh WÚk÷e økE níke íku{s íkuLkk «er{Þh zuhu÷ zuõMkxhLkku Ãký íkuLke ÃkkuíkkLke fku÷ nkçkoh-Ãkkuxo÷uLz ðu÷eLke çkuXf Ãkh ÃkhksÞ ÚkÞku níkku . rðsÞku í Mkð {Lkkððk rçkúsxkWLk f‹÷øk õ÷çk{kt yfuºk ÚkÞu÷ sqÚkLku MktçkkuÄíkkt rLkÞkursík «er{Þh {u f Lke÷u sýkÔÞw t níkw t fu , ‘Lkku ð k MfkurxykLkk ÷kufku Lkkuðk MfkurxykLku yøkúíkk ykÃkðkLke ykÃkýe ÞkusLkk MkkÚku Mkt{ík ÚkÞk Au. sðkçkËkheLke MktÃkqýo ¼kðLkk yLku nuíkw MkkÚku nwt ykÃkýe ÞkusLkkykuLku ÞkuøÞ

heíku fkÞkoÂLðík fheþ yLku ykÃkýk ð[Lkku Ãkqhk Úkþu.’ {ufrLk÷Lkku rðsÞ 131 ð»koLkk Lkkuðk MfkurxykLkk EríknkMk{kt LkkUÄÃkkºk Au. Lkkuðk MfkurxykðkMkeykuyu Mkki«Úk{ ð¾ík ELfBçkLx ÃkûkLku «ktík{kt þkMkLk [÷kððk çkeS íkf ykÃke LkÚke. «kt í kLke 51 çkuXfku{ktÚke 33{kt r÷çkhÕMkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu «kuøkúurMkð fLÍðuorxÔMku 11 çkuXfku Síke níke yLku LÞq zu{ku¢uxTMk Mkkík çkuXfku MkkÚku ½ýk ÃkkA¤ níkk. zuõMkxhu {kºk 31 {íkkuÚke fku÷ nkçkoh-Ãkkuxo÷uLz ðu÷eLke íku{Lke çkuXf økw{kðe níke. íkuyku AuÕ÷k 15 ð»koÚke rðÄkLkMk¼k{kt yk çkuXfLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk níkk. r÷çkh÷

W{uËðkh xkuLke ELfu 3,744 {íkku MkkÚku yk çkuXf Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkku. zu õ Mkxhu sýkÔÞw t níkw t fu , ‘hksfkhý{kt nkuÞ íkuðe Ëhuf ÔÞÂõík òýu Au fu nkh yLku Sík Úkíke hnu Au. íkuyku íku{Lkk ¼kðe ytøku [[ko fhðk íku{Lkk ÃkûkLkk yuÂõÍõÞwrxÔMk MkkÚku çkuXf Þkusþu. Lkkuðk MfkurxykðkMkeykuyu [kh ð»ko yøkkW yuLkzeÃke MkhfkhLku [qxt e fkZíkkt yiríknkrMkf ÃkMktËøke fhe níke. y{u su ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fÞkuo yLku su íkfku ÍzÃke íkuLkkÚke nwt ¾qçk Awt.’ «kuøkúurMkð fLÍðuoxeðLkk Lkuíkk S{e çki÷e ÷ezh íkhefu íku{Lke Mkki«Úk{ [qtxýe{kt 1,236 {íkku MkkÚku fBçk÷uoLz Ërûký{kt íku{Lke çkuXf Síke ÷eÄe níke.

ykþkðkËe xÙuLzu nkW®Mkøk çkòh{kt WíMkkn ËþkoÔÞku, Ãkhtíkw ÷ktçkku Mk{Þ xfðkLke þõÞíkk Lknª ykuèkÔkk: fuLkurzÞLk nkW®Mkøk çkòh{kt ykþkðkËe xÙuLz [k÷w hnuíkk MkÃxuBçkh{kt 5.3 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yk {rnLkk{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 1,94,000 ÞwrLkxTMkLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt íku{ fuLkuzk {kuøkuos yuLz nkW®Mkøk fku Ã ko L kk ykt f zkyku { kt sýkðkÞw t níkw t . ykuøkMx{kt 1,83,964 MxkxoTMkLkk ðu[ký fhíkkt MkÃxuBçkhLkk ðu[kýLkk yktfzk çkòh{kt MkwÄkhku Ëþkoðu Au. yk Mk{Þ{kt fuLkuzkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt çkktÄfk{ «ð]rík{kt ðÄkhku òuðk {éÞku Au. nkW®Mkøk Mxkxo T M k{kt yu f {kºk

ykuLxurhyku{kt 18 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku, suLkwt fkhý xkuhkuLxku rðMíkkh{kt E{khíkku{kt ykðu÷ku íkeðú ½xkzku níkwt. xkuhkuLxku{kt yk {Þ{kt 25,000 MxkxoTMkLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt, su yøkkWLkk {rnLkkLkk 40,000Úke ðÄw yuf ð»ko yøkkWLkk 39,800Lkk ðu[ký fhíkkt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Ëþko ð u Au . {ku x k¼køkLkk þnu h e rðMíkkhku{kt fkuLzkurLkÞBMk yLku xkWLknkWMkeMk suðk {Õxe-ÞwrLkx «kusuõxTMk{kt ð]rØ òuðk {¤e Au. Mk{økú Ëuþ{kt MkÃxuBçkh{kt 1,77,240 ÞwrLkxTMkLkk ðu[ký MkkÚku 4.3 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykuøkMx{kt fkuLzkuLkk ¼kð{kt Lkh{kELku fkhýu {Õxe-zTðu®÷øk MxkxoTMkLkk

ðu[ký{kt íkeðú ½xkzku ÚkÞku níkku. Mk{økú Ëuþ{kt ®Mkøk÷ Ãkrhðkh {kxuLkk {fkLkku{kt 63,535 ÞwrLkxTMkLkk ðu[ký MkkÚku 1.4 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.xeze çkuLfLkk yÚkoþk†e ÷uÂM÷ «uMxLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ð»kuo «ðíko{kLk nku{ {kfu o x {kt Lkðe {sçkq í ke MkkÚku nkW®Mkøk MxkxoTMk{kt {sçkqík xÙuLz s¤ðkE hÌkku Au. òufu, «eMxLku [uíkðýe ykÃke níke fu fuLkuzk{kt ykuðhrçk®ÕzøkLkku Mk{Þ Úkkuzku ÷tçkkÞku Au, su xqtf Mk{Þ{kt Ãkqhku Úkþu yLku nkW®Mkøk çkòh{kt Lkh{kE ykðþu . yksLkk ykt f zkyku L kk Ãkhe«uûÞ{kt {fkLkku çkLkkððkLkku xÙuLz økÞk ð»koLke xku[ fhíkkt 16 xfk ykuAku Au.

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

7 9

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

fultuzt

JttrbtltthtgtKt dtt’e mtkm:ttlt, btrKtltdth mtkattrjt;t è mmJttrbtltthtgtKt JttrbtltthtgtKt btkr’h, xtuhtulxtu, fultuzt ;tubts è dte;ttksrjt dt{wvt bbgtw gtwLefjt dt{wvt «tht ytgtturs;t è mJttrbtltthtgtKttu rJtsgt;tu;thtbtT & è mmJttrbtltthtgtKt JttrbtltthtgtKt dtt’e mtkm:ttlt ;tubts è dte;ttksrjt ltJtht*te vtJto-2013. ytvtKtu mtnw SKteyu Aeyu fu rJt’uNtlte "th;te Wvth ltJt r’Jtmt ltJtjtt hkdtu, ltJtjttu rbtSsu, ltJtjtt W;mttnu dthctt hbtJttlttu ytltk’ bttKte Ntft;ttu lt:te. è mmJttrbtltthtgtKt bgtwLefjt dt{wvtu fwjt *tKt r’Jtmtltt *tKt yjtdt-yjtdt Nttultwk ytgttuslt fhujt Au. ;tubttk mtti:te vtnujttu dthctt-Nttu (ftgto_bt) ;ttheFt 5 ytufxtucth, 2013ltt htus mfthcttuhtu rJtm ;tthbttk ltJtrltrbto;t %attk’lte dt{tlz^ ntujtbttk ytgttuslt rJtm;tthbttk fhJttbttk ytJtujt n;twk. xtuhtulxtultt mfthcttuhtu rJtm ;tthbttk mtti:te vt{:tbtJtth ytJtt CtJgt dthcttltwk ytgttuslt :tgtwk. CtJgt fubt? fthKt r*tJtuKte mtkdtbt mtSogttu. 1) mtJttuovthe CtdtJttlt è mmJttrbtltthtgtKtlte JttrbtltthtgtKtlte A*tAtgtt 2) btt rJtm;tthbttk yt$Ntrf;tlte y’TCtw;t Ntrf;t 3) dthctt hbtJtt Wbtxe vtzujtt nShtulte bttltJt-btnuhtbtKt yuxjtu fu dthctt vt{ubteytultt W;mttnltu ytltk’:te dthctt hbtJtt hkdttgtujtwk btlt. yt dthcttlte CtJgt;ttbttk è dte;ttksrjt bbgtw gtwLefjt dtw{vtu sw’e gt Au . sw’e vt{fthu, ;ttjteytultt ltt’u, mtkdte;tltt mt:tJtthu dthcttbttk atth attk’ jtdttJte ’e"tt n;tt. dthctt rltntGJtt ytJtujtt rbt. sntult fullte, yubt.vte.vte. fultuzt ;tubts rbtxTLe nlxh fu suytuè mfthcttuhtultt dtejzJtwzltt "tthtmtC "tthtmtCgt dthcttvt{ubtelttu yFtqx W;mttn yltu yt r*tJtuKte mtkdtbtlttu mtt:t vtwhJtt Suzu n;twk dtwsht;te Vwzltwk y’TCtw;t yltu xumxe sw’e sw’e vt{fthltt lttm ;ttlte rzNttu. ;ttu nsw ytltt:te vtKt CtJgt ctu dthbtt Nttultwk ytgttuslt ct{ubvtxltbttk :tJttltwk lttm;ttlte Au ;ttu htn ltt SuNttu... ltrn;th atqfe sNttu. yk;tbttk mtnwlttu ytCtth ;ttu fubt Ctwjttgt. yt vt{mtkdtltu ytJttu y’TCtw;t ctlttJtJtt bttxu Wbtxujtt nShtu dthcttvt{ubteytulttu ;tubts vt{mtkdt sultt yt"tth~vt yuJtt ’huf mmvttu vttulmthtu, yt Nttulte rxrfxtultwk JtuattKt fhlttht ;tubts mtti:te Jt"tthu JtuattKt fhlttht ’evt yturzgttu yulz vttlt mtulxh (rJtsgt vtxujt)lttu è mmJttrbtltthtgtk Jttrbtltthtgtkt rmt}tk;t mtBJtlt btkzG, xtuhtulxtu Ftqct Ftqct ytCtth Jgtf;t fhu Au. yltu yk;tbttk yumt.yumt.yumt.yubt, fultuztltt nrhCtf;ttuyu vtKt yt vt{tudt{tbt mtVG;ttvtqJtof :ttgt ;tultwk ytgttuslt fhJtt vttAG Ftqct s snubt;t WXtJtujt Au.

xumx ytuV dtwsht;t «tht mxtmto Ãkkýe ¾U[ðkLke þhíkku Ãkh LkuM÷uyu ÃkeAunX fhe ytuV bgtwrLfltwk mtwk’h ytgttuslt

;tt. 28 mtvxubcth, 2013ltt htus xumx ytuV dtwsht;t «tht mmxtmto xtmto ytuV bbgtw gtwrLf (rzlth ztlmt vttxe vttxeoo) ltwk attk’lte dt{tkz, mfthcttuhtu Ftt;tu mtwk’h ytgttuslt fhtgtwk n;twk. yt btltbttunf ftgto_btbttk nu;tjt btwlNte, `eftk:t lttgth, rbt;twjt dttumttE, vt{ftNt htXtuz, ’rNto;t ftatt «tht mthmt mtqhtulte hbtLx cttujttJtJttbttk ytJte n;te. ytgttusf B;tulY vtxujtu mtJtuo mmvttu vttulmtmttuo ;tubts rxrfx rJt;thftulttu Fttmt ytCtth bttlgttu n;ttu. ;t’wvthtk;t B;tulY vtxujtltt sKttJgttltwmtth rzmtubcth 31bte ytudtm x,2013ltt tmx,2013ltt htus attk’lte ctulfJtux ntujt Ftt;tu lgtw gth EJt vttxe ;t ytgttuslt fhtgtujt Au.vtrhJtthslttuvttxeooltwk scth’m scth’m;t rbt*ttu mtt:tu vt"tthe ytltk’ bttKtJttlte W@tbt ;tf atqfNttu ltrn. rxrfxtu yltu Jt"tw rJtdt;ttu bttxu mtkvtfo fhtu& B;tulY vtxujt (xumx ytuV dtwsht;t) 905-451-4050 / 416-845-7061

xkuhkuLxku: LkuM÷u ðkuxh fuLkuzkyu ÃkÞkoðhý MktMÚkkyku MkkÚkuLke ÷zík{kt ÃkeAunX fhe Au yLku ykuLxurhÞkuLkk rnÕMkçkøko{kt íkuLkk fwðk{ktÚke Ãkkýe ¾U[ðk {tsqhe Ãkh Ëw»fk¤ rLkÞtºkýku MðefkÞko Au. ðu®÷øxLk ðkuxh ðku[Mko yLku fkWÂLMk÷ ykuV fuLkuzk çktLku EfkusMxeMkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. íku{ýu yksu ònuhkík fhe níke fu LkuM÷u ykuLxurhÞku yuLðkÞh{uLx÷ rhÔÞw xÙeçÞwLk÷{kt fhu÷e íkuLke yhS ÃkkAe ¾U[u Au. ftÃkLkeLke Ãkkýe ¾U[ðkLke {tsqhe heLÞw fhðk Ãkh ykuLxurhÞkuLkk ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke þhíkkuLkk MktË¼o{kt ftÃkLke îkhk yÃke÷ fhkE níke. EfkusMxeMkLkk ðfe÷ rð÷ yu{kuMku sýkÔÞw t níkw t fu , ‘yk {níðÃkq ý o rðsÞ Au.LkuM÷uLkku ÃkeAunXLkku rLkýoÞ LkkUÄ Ãkkºk Au.ykuLxurhÞkuLkk EríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík

fkuE ftÃkLkeyu Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík Ëhr{ÞkLk ¼qøk¼o{ktÚke Ãkkýe ¾U[ðk ÃkhLkk VhrsÞkík rLkÞtºkýkuLku ð¤øke hnuðwt Ãkzþu.’ LkuM÷uyu yk çkkçkíkLku Ãkwüe ykÃkíkkt xÙeçÞw÷Lku yuf Ãkºk {kuf÷e sýkÔÞwt níkwt fu íku íkuLke yÃke÷{kt ykøk¤ ðÄðk {køkíke LkÚke. íkuLkku yÚko yu Au fu ftÃkLke Ãkkýe fkZðk íkuLke {tsqhe{kt VhrsÞkík Ëw»fk¤ rLkÞtºkýkuLku ð¤øke hnuþu. LkuM÷uyu økÞk ð»kuo rnÕMkçkøko{kt íkuLke {kr÷feLkk fwðk {kxu íkuLkwt ÷kEMkLMk heLÞw fhkÔÞk çkkË ftÃkLke yLku ÃkÞkoðhý MktMÚkkyku ðå[u rððkË þY ÚkÞku níkku. ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu LkuM÷uLku Ãkkt[ ð»koLke {tsqhe ykÃke níke, Ãkhtíkw íku{kt çku þhíkkuLkku Mk{kðuþ fÞkuo níkku, su íkuLke yøkkWLke {tshq e{kt Lknkuíke. {q¤¼qík heíku ðkuxh çkku x ®÷øk ft Ã kLkeyu Ëw » fk¤ Ëhr{ÞkLk

¼qøk¼o{ktÚke Ãkkýe fkZðkLke íkuLke ûk{íkk ½xkzðe Ãkzþu. Ãkrhýk{u LkuM÷u ðkuxhþuz{kt {kºk Ãkhr{x nkuÕzh çkLke økE níke, suýu VhrsÞkík ½xkzkLku yLkwMkhðwt Ãkzu Au.ftÃkLkeyu ykuLxurhÞku yuLðkÞh{uLx÷ heÔÞw xÙeçÞwLk÷{kt yk þhíkku Mkk{u yÃke÷ fhe níke. xÙeçÞwLk÷ yk yÃke÷ ytøku fkuE [qfkËku ykÃku íku Ãknu÷kt Lku M ÷u yLku ÃkÞko ð hý {t º kk÷Þ ðå[u Vuçkúwykhe{kt Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt yLku Ãkkýe fkZðk ftÃkLkeLke {tsqhe{ktÚke çku þhíkku Ëqh fhkE níke.yk Mk{Þu fkWÂLMk÷ykuV fuLkurzÞLMk yLku ðu®÷øxLk ðkuxh ðku[Mko yk rððkË{kt fqËe Ãkzâk níkk. sqÚku sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ¼qøk¼o s¤Lkk hûký{kxuyÃke÷fheníke.ykuøkMx{kt xÙeçÞwLk÷u [wfkËku ykÃÞku níkku fuLkuM÷u yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ ðå[uLkku fhkh ònuh rník{kt LkÚke.

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

{kuMfku ¾kíku MkËk{Lkku 20 yçks ÞqhkuLkku ¾òLkku Äq¤ ¾kÞ Au

÷tzLk : {kuMfku yuhÃkkuxo Ãkh AuÕ÷kt A ð»koÚke çkuLkk{e 20 yçks Þqhku (÷øk¼øk 16,74,07,62,61,895 YrÃkÞk) Äq¤ ¾kE hÌkku Au yLku íkuLkku fkuE fkÞËuMkhLkku ðkhMkËkh {¤íkku LkÚke. yk hf{ ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLkLkk 2013Lkk ytËkrsík LkwfMkkLk ¼hÃkkE fhe þfu íkux÷e Au. yk ÃkiMkkLkk {kr÷f {kxu sux÷kt {kuZkt yux÷e ðkíkku LkÚke hne Au Ãkhtíkw fkuELku yk çkkçkíkLke [ku¬Mk ¾çkh LkÚke. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yu þõÞ Au fu EhkfLkk Ãkqðo Mkh{w¾íÞkh MkËk{ nwMkuLku yk hf{ {kuf÷u÷e nkuÞ. fux÷kfLkwt yuðwt Ãký fnuðwt Au fu yk hkufz hf{ EhkLk MkhfkhLke Au. yk hf{ {u¤ððk ÷kufku Ëkðku fhe hÌkkt Au yLku íku{kt Þw¢uLkk òMkqMk, [u[LÞkLkk økUøkMkMxMko, y÷0fkÞËkLkkt ÷kufku yLku {kÕxkLkk Mkk{tíke ÃkrhðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rçkúrxþ Mk{k[khÃkºk Äe EÂLzÃkuLzTLxLkk rhÃkkuxo {wsçk, yk hkufz hf{Lku 7{e ykuøkMx, 2007Lkk hkus rMkõxkurhxe ftÃkLke ®çkúõMku £uLfVxoÚke {kuMfku yuhÃkkuxo ÃknkU[kze níke. yk hf{ ÷kfzkLke 200 Ãkuxeyku{kt ¼heLku {kuMfku ÷kððk{kt ykð níke yLku íku{kt ík{k{ Lkkux 100 ÞqhkuLke Au, Mk{MÞk yu Au fu ËMíkkðus{kt íkuLku {kuMfku{kt fkuLku ykÃkðkLke Au íkuLkwt Lkk{ LkÚke. hrþÞLk ELxur÷sLMk yusLMkeLkkt MkqºkkuLkwt {kLkðwt Au fu yk hf{ MkËk{ nwMkuLkLke Au, yuðwt fnuðkÞ Au fu MkËk{ ð»ko 2002{kt Ãký 12 yçks zku÷h ÷ELku {kuMfku ykÔÞk níkk yLku rhÞ÷ yuMxux{kt íkuLkwt hkufk{ fÞwO níkwt. hrþÞkLkku fMx{ rð¼køk íkuLkk ¾hk {kr÷fLke þkuÄ{kt Au, yíÞkh MkwÄe{kt ½ýkt ÷kufku íkuLkk Ãkh Ëkðku fhe [qõÞkt Au Ãkhtíkw yrÄfkheyku sýkÔÞwt níkwt fu ðneðxeíktºk nsw MkwÄe yk ¾òLkkLkk {kr÷fLke yku¤¾ fhe þfe LkÚke. MkËk{Lkk økwó ¾òLkkLku íkuLke VktMkeLkk 8 {rnLkk çkkË s{oLkeÚke hrþÞk fuMk {kuf÷kÞku íku yuf {kuxwt hnMÞ Au Ãkhtíkw yrÄfkheyku íkuLkk sðkçkkuÚke Mktíkwü ÚkÞk LkÚke. hrþÞLk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ðneðxeíktºk nsw MkwÄe yk ¾òLkkLkk {kr÷fLke yku¤¾ fhe þfe LkÚke. MkËk{Lkk økwó ¾òLkkLku íkuLke VktMkeLkk 8 {rnLkk çkkË s{oLkeÚke hrþÞk fu{ {kuf÷kÞku íku yuf {kuxwt hnMÞ Au Ãkhtíkw y{u yLÞ þõÞíkkyku Ãký íkÃkkMke hÌkkt Aeyu, íku{ íkuykuyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt, yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu Ehkfe Mkh{w¾íÞkhLku Mk¥kk ÃkhÚke nxkÔÞk Ãknu÷kt 8.9 yçks Þqhku fqxLkeríkLkk uf ¼køkYÃku {kuMfku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk nþu.

ElxhltuNtltjt

y÷fkÞËkLkk ¾íkhLkkf ÷ezh y÷ r÷ççkeLke ÄhÃkfz

ðku®þøxLk: Mkku{kr÷Þk yLku r÷rçkÞk{kt y÷fkÞËk yLku y÷MkçkkçkLkk ºkkMkðkËeykuLke Mkk{u y{urhfe MkuLkkLkk LkuðerMkÕMk f{kLzkuyu ðÄw yuf {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au . rMkÕMk f{kLzku y u Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku {kuxk ykíktfðkËe yLkMk y÷ r÷ççkeLku Ãkfze Ãkkzâku Au. y{urhfkLke íkÃkkMk MktMÚkk yuVçkeykEyu íkuLkk Ãkh Ãkkt[ r{r÷ÞLk y{urhfe zku÷hLkwt ELkk{ hkÏÞw níkw. y÷ r÷ççke Ãkq ð eo Þ ykr£fk{kt y{urhfLk ËqíkkðkMk Ãkh 1998{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k{kt MkeÄeheíku Mkk{u÷ níkku. AuÕ÷k yuf ËþfÚke y÷ r÷ççke {kuMx ðkuLxuz íkhefu níkku. y÷fkÞËkLku íkuLke ÄhÃkfzÚke {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. nsw MkwÄe yk çkkçkík

MÃkü ÚkE LkÚke fu çktLku fkÞoðkne yuf çkeò MkkÚku MktçktrÄík Au fu fu{ ðuuMx økux nw{÷k{kt y÷ r÷ççkeLkku nkÚk Auu fu fu{ íku ytøku nsw MkwÄe fkuE {krníke {¤e þfe LkÚke. yk ykuÃkhuþLk{kt y÷þçkkçkLkku f{kLzh Xkh ÚkÞku níkku. ÃkuLxkøkkuLkLkk yrÄfkheykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu yk ykuÃkhuþLk{kt Mkku{kr÷ÞkLkk y÷þçkkçk yLku y÷fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykíktfðkËeykuLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk Ëhku z k RM÷kr{f ykíkt f ðkËe Mkt ø kXLk y÷þçkkçkLkk {kuMx ðkuLxuz ykíktfðkËeykuLku Ãkfze Ãkkzðk nuíkwMkh [÷kððk{kt ykðe níke. y÷fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {kuMx ðkuLxuz ykíktfðkËe Ãkh Mkftòu s{kððk{kt ykðe hÌkku Au. y÷fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

y÷þçkkçku økÞk {rnLkk{kt s LkuhkuçkeLkk ðuMxøkux {ku÷ nw{÷kLke sðkçkËkhe ÷eÄe níke. yk nw{÷k{kt 60Úke ðÄw ÷kufku{kÞko økÞk níkk. y{urhfe yrÄfkheykuLkwt fnuðw Au fu yk{kt fkuELku Ãký Eò ÚkE LkÚke. y÷ r÷ççke yuVçkeykELke {kuMx ðkuLxuz ykíktfðkËeykuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ níke. LÞq Þ ku f o L ke fku x u o íku L ku Ëkhu M k÷k{(xkLòrLkÞk) yLku fu L ÞkLkk Lkuhkuçke{kt y{urhfe ËqíkkðkMk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt ¼qr{fk çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. Mkkík{e ykuøkMx 1998Lkk rËðMku ÚkÞu÷k yk çkkuBçk ç÷kMx{kt 250Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. rºkÃkku÷e ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke íku økúußÞwyux ÚkÞku níkku. E÷uõxÙkurLkf yLku LÞqÂõ÷yh MkkÞLMk{kt íku {kMxh níkku.

MÃkurLkþ MktMkË{kt {rn÷kykuyu ‘xkuÃk÷uMk’ ÚkE rðhkuÄ fÞkuo

{uzÙrz : MÃkuLk{kt MÃkuLkeþ MkkMktË Mk{ûk LkkheðkËe sqÚkLke {rn÷kykuyu ÃkkuíkkLke òíkLku xkuÃk÷uMk fhe YrZ[wMík MkhfkhLkk yçkkuþoLkLkk fkÞËk{kt fhu÷k MkwÄkhkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu {rn÷kykuyu MkkMktË Mk{ûk rðrðÄ Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. Mkkt M kËLkk Lke[÷k øk] n Lke ÃkÂç÷f øku÷uhe{kt ºký {rn÷kykuyu íku{Lkk xkuÃk fkZe LkkÏÞk níkk yLku ßÞkhu LÞkÞ {tºke yu÷çkxkuo

rhEÍ-øk÷kzkuoLk yXðkrzf çkuXf Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt ¼k»ký ykÃk hÌkk níkk íÞkhu íkuyku òuhòuhÚke çkq{ku Ãkkze ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ «Ëþeoík fhe hne níke.íku{ktLke yuf {rn÷k øku÷uheLkk hu÷etøk Ãkh [Ze økE níke. yLku Ãke÷hLke Vhíku ÃkkuíkkLkk nkÚk ðªxk¤eLku hksfkhýeyku Mkk{u Mkwºkkuå[kh fÞkuo níkku. su {rn÷kykuyu íku{Lkk þheh Ãkh {uMkuòu ÷¾kÔÞk níkk íku{Lku Úkkuze ðkh ÃkAe MktMkËLkk

îkhÃkk¤u Mktfw÷{ktÚke ¾U[eLku çknkh fkZâk níkk. YEÍ øk÷kzkuoLku 14 Mkókn MkwÄe fkuE Ãký «fkhLkk rLkÞtºký rðLkkLkk øk¼oÃkkík fhðkLkk MÃkuLkLkk fkÞËkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. òu {kíkkLke yLku íku{ýu {ktøkýe fhe níke fu øk¼o{kt hnu÷k rþþwLkk ykhkuøÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku fux÷kf rðrþü Mktòuøkku{kt s ÃkhðkLkøke ykÃkðe òuuEyu.

Mxku f nku { : rnøMk çkku M kku L k (økku z Ãkkxeo f ÷) rÚkÞheLke þku Ä fhðk çkË÷ ÃkexhrnøMk yLku £kLMkwðk ykutøk÷uÞkLke MktÞwõíkheíku 2013{kt ¼kiríkf rð¿kkLk {kxuLkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ¼kiríkf rð¿kkLkLkk ûkuºk{kt Lkkuçku÷Lke yksu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yºku ™kUÄLkeÞ Au fu Mkku{ðkhLkk rËðMku r{rzrMkLk {kxu Lkkuçku÷Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. {urzrMkLk {kxu suBMk hkuÚk{Lk yLku huœe þuf{LkLke y{urhfe òuze íkÚkk s{oLke{kt sL{u÷k ði¿kkrLkf Úkku{Mk swzkuVLku yk yuðkuzo yÃkkÞk níkk. {kLkð fkurþfkyku (MkuÕMk)Lkk ÃkrhðnLk rMkMx{ yÚkðk íkku xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{ {kxu fhðk{kt ykðu÷k rhMk[o {kxu ykði¿kkrLkfkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yksu Lkkuçku÷Lke ònuhkík fhðk{kt

ykÔÞk çkkËÚke nðu yLÞku swËk swËk ûkuºkku{kt {¤Lkkh Lkkuçku÷Lku ÷ELku [[ko AuzkE økE Au. økkuz Ãkkxeof÷MkLkk ði¿kkrLkfkuLku s Lkkuçku÷ {¤þu íkuLku ÷ELku Ãknu÷kÚke s Ëkðku fhðk{kt ykðe hÌkku níkku. Äkhýk «{kýu s yk çktLkuyu Lkkuçku÷ Síke ÷eÄku níkku. Lkkuçku÷Lke fr{xeyu yk çktLkuLkk Lkk{Lke ònuhkík fhíkk AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke [k÷íke yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku níkku. Lkkuçku÷ MkkrníÞ yLku þktrík yu ð ku z o Ãký nðu ykøkk{e rËðMkku { kt ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. Lkkuçku÷ «kEÍLkk Mkt ¼ rðíkku { kt {÷k÷kLkk Lkk{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLkk Ãkh Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. økkuz Ãkkxeof÷Lku 2012Lke MkkiÚke {kuxe þkuÄ økýðk{kt ykðu Au. yk þku Ä Lku ÷ELku ßÞw h e {u B çkMko MktÃkqýoÃkýu ykþkMÃkË níkk.

z Ãkkxeof÷: rnøMk yLku ¼khíkeÞkuLku çkkðLk Ëuþku{kt økku ykutøk÷uÞkLku yk¾hu Lkkuçku÷ ‘ykuLk yhkEð÷’ rðÍk

÷tzLk : rçkúrxþ LkkøkrhfkuLku rðï¼h{kt 173 Ëuþku{kt «ðkMk fhðk {kxu rðÍk VeLke Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðu Au. yk{ rçkúrxþ LkkøkrhfkuLku rðÍk{wõík MkuðkLkku MkkiÚke ðÄw ÷k¼ {¤u Au, ßÞkhu ¼khíkeÞkuLku rðÍk {wõík yÚkðk íkku MÚk¤ Ãkh ykðe ÃknkUåÞk çkkË rðÍk ykÃkðkLke Mkð÷íkkuLk ÷k¼ 52 Ëuþku{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. rVLk÷uLz yLku MðezLk suðk Ëuþku{kt sðk {kxu rçkúrxþ LkkøkrhfkuLku rðÍkLke sYh Ãkzíke LkÚke, yu{ nuL÷e yuLz ÃkkxoLkMko rðÍk rhrMxÙõþLk ELzuõMk íkhVÚke

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ELzuõMk{kt xku[Lkk 10{ktÚke 9 ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk Ëuþku yLku 10{ku ÞwLkkExuz LkuþLMkLkk ËuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu ¼khík yk ÞkËe{kt 74{ku íkku yV½krLkMíkkLk MkkiÚke Lke[÷k Míkhu ykðu Au. yV½krLkMíkkLkLkk LkkøkrhfkuLkku 28 Ëuþ{kt sðk {kxu rðÍkLke sYh Ãkzíke LkÚke, ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk íkÚkk Mkku{kr÷Þk yLkw¢{u 31 yLku 32 Ëuþku{kt sðk {kxu rðÍkLke sYh Ãkzíke LkÚke. yk çktLku ËuþkuLkk ¢{ AuÕ÷uÚke çkeòu yLku

ºkeòu hÌkku Au. ELxhLku þ Lk÷ yu h xÙ k LMkÃkku x o yuMkkurMkÞuþLk (Eyuxk)Lke {krníke {wsçk ¼khíkLkk Lkkøkrhfku 52 Ëuþku yLku «Ëuþku{kt rðÍk {wõík yÚkðk ykðe ÃknkUåÞk çkkË MÚk¤ Ãkh s rðÍk {u¤ððkLke Mkøkðz {u¤ðe þfu Au . 28 Ëu þ ku yLku «Ëu þ ku L ku rðÍk{q õ ík MkøkðzLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au, ßÞkt rðÍkÞwõík «ðkMkLke Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkt yk Mkøkðz su íku ËuþLkk LkkøkrhfLkku nf çkLke síkku LkÚke.

Mkr[LkLke

200{e xuMx {u[ ÃkkuíkkLkk MÚkkrLkf {uËkLk {wtçkE Ãkh s h{þu. y÷çk¥k fku÷fkíkkLkk yiríknkrMkf {uËkLk RzLk økkzoLk Ãký ËkðuËkh Au. çkeMkeMkeykEyu ðuMxRÂLzÍ Mkk{u rMkrhÍLke çku xuMx {u[ku {kxu MÚk¤Lke ònuhkík nsw fhe LkÚke. ðuMxRÂLzÍLke Mkk{u çkeMkeMkeykE îkhk MÚkkrLkf rMkrhÍLkk ykÞkusLkLkk rLkýoÞ çkkË yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu Mkr[Lk íkuLzw÷fhLku rLkð]r¥k ÷uðkLke íkf ykÃkðkLkk nuíkwMkh yk ykÞkusLk ÚkE hÌkw Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fh n{uþk fnuíkku hÌkku Au fu íku xuMx{kt h{íkku hnuþu. ykEÃkeyu÷Úke rLkð]r¥k ÷uðkLke yLku [uÂBÃkÞLk-xTðuLxe-20{kt Sík {u¤ðeLku {wtçkE xe{u nk÷{kt s Mkr[LkLku

þkLkËkh MkL{kLk ykÃÞw Au. r¢fux RríknkMk{kt Mkki Ú ke ðÄkhu hLk çkLkkðLkkh Mkr[Lk íkuLzw÷fhu yuf ÃkAe yuf hufkuzo çkLkkÔÞk Au. Mkr[Lku 198 xuMx {u[ku{kt 15837 hLk çkLkkÔÞk Au ßÞkhu 463 ðLkzu{kt 18426 hLk çkLkkÔÞk Au. íku 100 ELxhLkuþLk÷ MkËe çkLkkðLkkh çku x T M k{u L k Au . ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 15{e Lkðu B çkh 1989{kt «Úk{ xuMx {u[ h{Lkkh íku L zw ÷ fhu rðLkku Ë fkt ç k÷e MkkÚku 1988{kt ÷ku z o nu r hMk rMkLz RLxhMfq÷ xwLkko{uLx{kt 664 hLkLke ¼køkeËkhe LkkU Ä kðe níke. Mkr[Lku ÃkkuíkkLke «Úk{ MkËe 1990{kt $ø÷uLz Mkk{u Vxfkhe níke. Mkr[LkLku fux÷kf yuðkuzo Ãký yÃkkÞk níkk.

vtlt lk. 1lwk NY

¼krðLku ÷ELku [k÷e hnu ÷ e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku níkku. ¾qçk ¾hkçk Vku{o{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k 40 ð»keoÞ íkuLzw÷fhu xuMx r¢fuxLku y÷rðËk fnuðkLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞÚke çkeMkeMkeykELku ðkfuV fhe ËeÄk Au. yk rLkýoÞLke MkkÚku s íkuLkk 24 ð»koLke yktíkhhk»xÙeÞ furhÞhLkku ytík ykðe økÞku Au. Mkr[Lk ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾hkçk Vku{o{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku suÚke íkuLkk Ãkh rLkð]r¥k ÷E ÷uðkLkwt Ëçkký ÚkE hÌkw níkw. Mkr[Lk Þwðk ¾u÷kze þkLkËkh Vku{o{kt hnuíkk {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkku níkku. yuðe þõÞíkk Au fu íkuLzw÷fh

÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk y™u 75 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ÃkkxLkøkh çkøkËkËLkk W¥kh{kt çk÷kË þnuh{kt yuf fkVu Ãkh nw{÷ku fhkÞku níkku su{kt çkeò 12 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. Ehkf{kt rMkÞk yLku MkwÒke yuf çkeòLku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷ku fhe hÌkk Au. fkh çkkuBçk rðMVkux, økku¤eçkkh suðe ½xLkkyku Ëhhkus çkLke hne Au. rMkÞk òÞheLk ÷kufkuLku xkøkuox çkLkkðeLku yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË Mkkt«ËkrÞf ®nMkk Vu÷kE sðkLke Ënuþík Ãký Ëu¾kE hne Au.

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

çkøkËkË: Rhkf{kt hõíkÃkkíkLkku Ëkuh ÞÚkkðíkheíku òhe hÌkku níkku. çkøkËkËLkk rMkÞk òÞrhLk WÃkh fhðk{kt ykðu ÷ k nw{÷k{kt çku Ãkºkfkh Mkrník 73 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. swËk swËk nw{÷k fheLku 73 ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Rhkf Vhe yufðkh rMkÞk-MkwÒke Mkt½»koLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkw Au. 2006-07{kt rMkÞkMkwÒke ðå[u ®nMkf yÚkzk{ý ÚkE níke su{kt nòhku ÷kufku {kÞko økÞk Au. çkøkËkËLkk W¥kh{kt fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt 49

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

RhkfLkk çkøkËkË{kt hõíkÃkkík: 73Lkk {kuík

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

fultuzt

dtw s ht;te rmtltegtmto mtbtts ytu V rbtmtemttdttlte ctu j t VtWlxlt Vtu j t xw h

dtwsht;te rmtltegtmto mtbtts ytuV rbtmtemttdtt ;thV:te ;tt. 29/10/2013ltt htus ctujt VtWlxlt Vtujt xwhltwk ytgttuslt fhJttbttk ytJgtwk n;twk. rbtmtemttdtt Jtujte ctwjtuJttzoltt vttrfokdt jttux:te 150 CttE-ctnulttultu jtEltu *tKt ctmt Wvtze n;te. ctujt VtWlxlt flLJtuoNtlt mtulxh s;ttk Jtatbttk fultuztujtEm xbttk yuf mtwk’h ctw} btkr’h ytJgtwk n;twk tEmxbttk ;tulte btwjttft;t jte"te n;te. DtKttkyu ftdtGbttk:te ctlttJtujt fbtG fulzjt ’evt Fthe’e yltu ;tultu vttKtebttk JtntJgtt n;tt su YNgt y;gtk;t mtwk’h jttdt;twk n;twk. jtdtCtdt ctvttuhu yuf Jttdgtu ctujt VtWlxlt vtntukagtt n;tt. atthugt cttsw bttuxt bttuxt Jt]Httu:te mtCth skdtjtlte Jtaatu ctujt VtWlxltlte sdgtt y;gtk;t mtwk’h jttdt;te n;te. Jttujtulxegth CttEctnulttuyu ctmt vtntukatu ;tu vtnujttk ;gttk sE mtti mtC gttu bttxu sbtJttlte JgtJtm:tt yltu dthbttdthbt Cttuslt ;tigtth mtCgttu htFgtwk n;twk. sb gtt ctt’ mtti ytswcttsw VhJtt jttdgtt. ltBfbttk s yuf VtWlxlt n;ttu, ;tulte vttmtu s yuf Jtudtjtt sbgtt vt{Jttn:te Jtnu;ttu "ttu"t n;ttu. atth Jttdgtu mtti mteltegtmttuoltu dthbttdthbt ant-ftuVe ytvtJttbttk ytJgtt. mttksu vttkat Jttdgtu mtti mteltgtmttuoltu ftGBvtqJtof ctmtbttk ctumttze ctujt VtWlxlt:te rJt’tgt :tgtt.

xe{ nw z kfu øku M k Ã÷kLxT M k Ãkh [qtxýe, LÞkrÞf íkÃkkMkLke {køk fhe xkuhkuLxku: rðÃkûkLkk Lkuíkk xe{ nwzkfu økuMk-Ã÷kLx fki ¼ kt z yt ø ku yLku f «&™ku L kku sðkçk ykÃkðk ykuLxurhÞkuLkk þkMkf r÷çkhÕMk Ãkh Ëçkký ÷kððk LÞkrÞf íkÃkkMk sYhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ¾kíkhe ykÃke níke fu ykøkk{e [qtxýe{kt íkuyku «er{Þh íkhefu [qtxkE ykðþu íkku yk fki¼ktzLke LÞkrÞf íkÃkkMk fhkðþu. ykuLxurhÞkuLkk ykurzxh sLkh÷Lkku ynuðk÷ ykÔÞk çkkË r÷çkhÕMk çk[kðLke ÂMÚkrík{kt ykðe økÞk Au. ykurzx ynuðk÷ {wsçk ykufrð÷u yLku r{rMkMkkiøkk øku÷ Ã÷kLxTMk hË fhðk çkË÷ ÷ktçkk Mk{ÞLkku [kuÏ¾ku ¾[o yuf yçks zku÷hÚke ðÄw ÚkE sþu. nwzkfu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu Mkhfkhu fuðe heíku økuMk Ã÷kLxTMk hË fÞkuo íku ytøku nS ðÄw sðkçkku sYhe Au. ÂõðLMk Ãkkfo{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt nwzkfu fÌkwt níkwt fu, ‘íkuyku òuE hÌkk Au fu økuMk Ã÷kLxTMk hË fhðk{kt þwt ÚkÞwt yLku fhËkíkkyku Ãkh íkuLkku fux÷ku çkkus Ãkzâku íku ytøku yuf LÞkÞkÄeþ fuÚk÷eLk ðuLk yLku zkÕxLk {uføkwELxe ÃkkMkuÚke MkíÞ fZkðe hÌkk Au. íku{ýu yk fki¼ktz çkË÷ su÷{kt sðwt Ãkzu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. íku{ýu fËk[ su÷Lkk Mk¤eÞk økýðk Ãkzu, Ãkhtíkw yk fki¼ktz{kt yuf LÞkÞkÄeþ s MkíÞ çknkh ÷kðe þfþu.’ ykuLxurhÞkuLkk E÷eÞx ÷uf{kt {uføkwELxeyu

Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhe níke. økÞk ð»kuo yuf MÚkkrLkf þku®Ãkøk {ku÷ íkqxe ÃkzðkLke íkÃkkMk{kt swçkkLke ykÃkðk íkuyku ynª ykÔÞk níkk. ¼qíkÃkqðo «er{Þhu sýkÔÞwt níkwt fu økuMk Ã÷kLx hË fhðkLkk MktË¼o{kt ¾[oLkk ytrík{ yktfzk ytøku íku{Lku ¾uË Au, Ãkhtíkw yk økuMk Ã÷kLxLku Mkki«Úk{ {tsqhe íku{ýu ykÃke Lknkuíke. íku{ýyu fÌkwt níkwt fu yk Ã÷kLxTMk hË fhðkLkku ¾[o ¾qçk s ðÄw ykÔÞku Au yLku íkuyku ðnu÷e íkfu yk ytøku fkuE Ãkøk÷kt ÷E þõÞk Lknª íkuLkku íku{Lku ¾uË Au, Ãkhtíkw íkuLku yLÞºk ¾MkuzðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu r÷çkhÕMk yLku rðÃkûku ykufrð÷ yLku r{rMkMkkiøkk Ã÷kLxTMk yLÞºk Lknª ¾MkuzðkLkk fhkh fÞko níkk. rðÃkûku fÌkwt níkwt fu r÷çkhÕMku íku{Lkk ÃkûkLkk MkÇÞkuLke xkuhkuLxku rðMíkkhLke fux÷ef çkuXfku çk[kððk {kxu økuMk Ã÷kLxTMkLku hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yrðïkMkLke Ëh¾kMík ðÄw{kt nwzkf yLku «kuøkúuMkeð fLÍðuoxeð økuMk Ã÷kLxTMk ¾MkuzðkLkk íkÚkk íkuLku ¾MkuzðkLke ®f{íkLkk {wÆu yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLku xufku ykÃkðk LÞq zu{ku¢uxTMk Ãkh Ëçkký fhe hÌkkt Au. LÞq zu{ku¢uxTMku sýkÔÞwt níkwt fu ykðe fkuE Ëh¾kMík {kxu xkuheLkwt Ëçkký yuf MxLx Au. nfefík{kt fE Ëh¾kMík yLku çke÷ Ãkh {íkËkLk Úkþu íkuLkku rLkýoÞ r÷çkhÕMk fhu Au.

200 ðu÷uM÷u{kt çkLkkðxe ðe{k Ëkðk çkË÷ xeMkeyu[u 5kt[Lke nfk÷Ãkèe fhe

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku fkuBÞwrLkxe nkW®MkøkLkk Ãkkt[ f{o[kheykuLke 200 ðu÷uM÷e{kt yuf ðe{k ËkðkLke íkÃkkMkLku Ãkøk÷u nfk÷Ãkèe fhkE Au yLku íku{ýu yk økuhherík çkË÷ Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. MktMÚkkyu sýkÔÞwt níkwt fu nkE-hkEÍ yuÃkkxo{uLx {kxu yuf ðe{kLkk ËkðkLkk MktË¼o{kt íkuLke Ãkuxk ftÃkLke nkW®Mkøk MkŠðMkeMk ELfLkk fux÷kf f{o[kheyku îkhk økuhherík yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkwt íkuLku sýkÞwt níkwt. yk ½xLkk ¾qçk s økt¼eh Au íku{ xeMkeyu[Lkk MkeEyku EÞwsuLku òuLMk swrLkÞhu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk MktË¼o{kt y{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. Ãkkt[uÞ f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke Ëqh fhkÞk Au yLku Mðíktºk íkÃkkMkLkku ynuðk÷ xkuhkuLxku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkÞku Au, su yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMkLke sYh Au fu fu{ íku rLkrùík fhþu. òufu, ftÃkLkeyu yk f{o[kheykuLke yku¤¾ ònuh fhe LkÚke. ðÄw {krníke ÃkkA¤Úke yÃkkþu íku{ òuLMku fÌkwt níkwt. økÞk {rnLkkÚke xeMkeyu[ yu[yuMkykE îkhk çkLkkðxe ËMíkkðuòu hsq fhkÞkLke þõÞíkkLke íkÃkkMk fhe hne Au. yk ËMíkkðuòu MkkÚku frÚkíkheíku [uzkt fhkÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk{, f{o[kheykuyu ykuèkðk{kt ÚkÞu÷k fk{Lku xkuhkuLxku{kt ÚkÞwt nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt níkwt. ð»ko 2010{kt 200 ðu÷uM÷e{kt xeMkeyu[Lke {kr÷feLke yuf Ÿ[e E{khíkLkk fux÷kf yuÃkkxo{uLxTMk{kt ykøk ÷køke níke, suLku Ãkøk÷u 1700 ÷kufku fk{[÷kW heíku çku½h çkLke økÞk níkk. xkuhkuLxkuLkk {uÞh hkuçk Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu, ‘fkuEÃký ÔÞÂõíkLke Axýe ÚkkÞ íku íku{Lku øk{íkwt LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku Ëkur»kík nkuÞ íkku ykðe ÔÞÂõíkLku fk{ Ãkh hk¾ðkLke fkuE sYh LkÚke. yu[yuMkykE{kt økuhherík xeMkeyu[ {khVík ‘÷kt[’Lke nkuÞ íku{ sýkÞ Au.’ òufu, xeMkeyu[u sýkÔÞwt níkwt fu f{o[kheykuLke nfk÷Ãkèe ÷kt[Lkk fkuE ÃkwhkðkLkk ykÄkhu ÚkE Lknkuíke. Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu yu[yuMkykE yLku 200 ðu÷uM÷e{kt fhËkíkkykuLkk ÷k¾ku zku÷h MkÃkzkÞk Au. íku{ýu [uíkðýe ykÃke níke fu xeMkeyu[{kt yLkuf Mk{MÞk [k÷u Au. MkkurþÞ÷ nkW®Mkøk Ãkqhe Ãkkzíke fuLkuzkLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke xeMkeyu[ íkksuíkh{kt yLkuf Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷e Au.

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

ElxhltuNtltjt

r÷rçkÞLk ðzk«ÄkLk suËkLkLkwt yÃknhý çkkË Awxfkhku ÚkÞku

rºkÃkku÷e: r÷rçkÞkLkk ðzk«ÄkLk y÷e suËkLkLkw yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË f÷kfkuLkk økk¤k çkkË s íku{Lku Akuze {qfðk{kt ykðíkk íkfo rðíkfkuoLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. f÷kfku MkwÄe s íku{Lku çkkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. çktËwf Äkheyku y u yksu Mkðkhu s íku { Lkw t yÃknhý fhe ÷eÄw níkw. r÷rçkÞk{kt nk÷ ¼khu ytÄkÄqtÄe MkòoÞu÷e Au. suËkLkLku Akuze {wfðk{kt ykÔÞk nkuðkLke ònuhkík Mkhfkhe «ðõíkkyu fhe Au Ãkhtíkw ðÄw rðøkík ykÃke LkÚke. Ãkhtíkw yu { ÷køku Au fu r÷rçkÞLk Mkhfkhu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe níke. yÃknhýfkhkuyu MðiÂMAfheíku íku{Lku Akuzâk Lk níkk. yuðwt òýðk {éÞw Au fu rºkÃkku÷e ÂMÚkík xe{ ºkkxõÞk çkkË íku{Lku

Akuzkðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Mkk{ Mkk{u økku¤eçkkh Ãký ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw suËkLkLku fkuE Rò ÚkE Lk níke. yøkkW íku{Lkk yÃknhýLkk Mk{k[khÚke ¼khu [f[kh {[e økR níke. yuðk ynuðk÷ {éÞk níkk fu ÃkkxLkøkh rºkÃkku÷eLke yuf nkuxu÷{ktÚke íku{Lkw yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. r÷rçkÞkLke Mkhfkhu Ãký yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkw. yÃknhý fhLkkh ÷kufku fkuý Au íku ytøku «kÚkr{f heíku fkuR {krníke {¤e þfe LkÚke. òu fu fux÷kf ÷kufkuLkw fnuðw Au fu r÷rçkÞkLkk Ãkq ð o Mkh{w Ï ÞíÞkhþkn økÆkÃkeLkk Mk{Úkofku îkhk yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. økÆkVeLkk Mk{Úkofku y÷e suËkLkLkku òuhËkh rðhkuÄ fhe hÌkk

Au. økÆkVeLkw økÞk ð»kuo {kuík ÚkÞwt níkwt. y÷e suËkLk r÷rçkÞkLkk [qtxkÞu÷k ðzk«ÄkLk Au. suËkLku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s ðzk«ÄkLkÃkËLkku nðk¤ku Mkt ¼ k¤e ÷eÄku níkku. r÷rçkÞLk Mkhfkhu fÌkwt Au fu çkt Ë w f Äkheyku rºkÃkku ÷ e{kt yu f nkuxu÷{kt ½wMke økÞk níkk yLku íku{Lkw íkÚkk íku{Lkk çku çkkuzeøkkzoLkk yÃknhý fhe ÷eÄk níkk. r÷rçkÞLk y÷ fkÞËkLkk þf{tË yLku yçkw yLkkMk y÷ r÷çke íkhefu òýeíkk þÏMkLke y{urhfk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË r÷rçkÞkLkk Mkki Ú ke þÂõíkþk¤e RM÷kr{f ºkkMkðkËe MktøktXLkku{kt MÚkkLk ÄhkðLkkh ÷kufku îkhk íku{Lkw yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

Vwfþe{kt ÷efus : òÃkkLk rðËuþe {ËË ÷uðk íkiÞkh

xkuõÞku : ðzk«ÄkLk rþLÍku yçkuyu sýkÔÞwt níkwt fu VwfwrþÞk ¾kíkuLkk íkuLkk ûkríkÞwõík yýw Ã÷kLx{ktÚke hurzÞku yuÂõxð ðkuxh ÷efusLku yxfkððk {kxu rðËuþe {ËË {u¤ððk íkiÞkh Au. Ãkrù{ òÃkkLk{kt õÞkuxku ¾kíku yuf yktíkhhk»xÙeÞ rð¿kkLk {t[ ¾kíku yçkuyu ÃkkuíkkLkk ¼k»ký{kt ykðe rxÃÃkýeyku fhe níke. ‘y{u yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk rðËu þ {kt yíÞt í k ykÄw r Lkf òýfkhe {u¤ððk íkiÞkh Aeyu’ yuðwt íku{ýu Qòo yLku ÃkÞko ð hý ÃkhLke ykt í khhk»xÙ e Þ Ãkrh»kËLku ¾wÕ÷e {qfíkk ÃkkuíkkLkkt ¼k»ký{kt sýkÔÞwt níkwt. ‘{khk ËuþLku íkkhk ¿kkLk yLku íks¿kíkkLke sYh Au.’ yuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. økÞk {rnLku òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk yçkuyu yktíkhhk»xÙeÞ ykur÷ÂBÃkf fr{xeLku nðu rLkÞtºký nuX¤ níke fu ÷efsu nðu

rLkÞt º ký nu X ¤ Au . Ãkht í kw ½ýk òÃkkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu íku{ýu Ã÷kLx ¾kíkuLke Mk{MÞkyku ytøku ¼úk{f ðkíkku fhe níke. yçkuyu ÷efus rLkÞtºký nuX¤ Au yuðwt íkuyku nsw {kLku Au fu fu{ íku ytøku fku E ðkík fhe Lknku í ke. íku { ýu yk Ã÷kLx{kt Ú ke ÷efu s yxfkððk fku E rðËuþe ¼qr{fk Au fu fu{ íku ytøku Ãký MÃküíkk fhe LkÚke. yrÄfkheykuyu yufhkh fÞkuo Au fu hurzÞku yuÂõxð ÷efus MkkÚku «Ëqr»kík Ãkkýe {k[o-2011Lkk ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLkk Ãkøk÷u ‘{uÕxzkWLk’ çkkË ÃkurMkrVf Mk{wÿ{kt ¼¤e hÌkwt Au.Mxkuhus xuLf{ktÚke íkksuíkhLkk r÷fusLkk Ãkøk÷u ÷kufku{kt ®[íkk ÔÞkÃke økE níke. yýw Ã÷kLx{kt ÷efusLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðk rðËuþe MknkÞ MðefkhðkLke ykLkkfkLke çkË÷ òÃkkLke xefk ÚkE níke.

y{urhfe MktMkË ËuðkLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku Lknª fhu íkku 2008 suðe {tËeLke [uíkðýe

ðku®þøxLk : y{urhfkLkk xÙuÍhe rð¼køku fkUøkúuMkLku rðLktíke fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ËuðktLke {ÞkoËk íkkífkr÷f ðÄkhðkLke sYh Au. òu íku{kt ðÄkhku Lknª fhðk{kt ykðu íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ 2008{kt su ykŠÚkf fxkufxe Mkòo E níke íku ÂMÚkríkLkw t 2013{kt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu. xÙuÍhe Mkr[ð suf ÷wEMku sýkÔÞwt níkwt fu, “ËuðktLke {ÞkoËk AuÕ÷e ½zeyu ðÄkhðk{kt Lknª ykðu íkku ykÃkýk yÚkoíktºkLku ¼khu {kuxku Ä¬ku ÷køkþu yLku ykÃkýk ÃkkuíkkLkk ¾kuxk

rLkýoÞÚke ÃkrhðkhkuLkkt SðLk íkÚkk WãkuøkÄtÄk Ãkh íkuLke rðÃkrhík yMkh Ãkzþu. 2008{kt ykðe s LkkýkfeÞ fxkufxe MkòoE níke yLku íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kux ¼khu {nuLkík fhðe Ãkze níke. íku ÂMÚkrík nsw Ãký ÃkqhuÃkqhe fkçkq{kt ykðe LkÚke íkuÚke fkUøkúuMk yÚkoíktºkLke økrík çktÄ Ãkze òÞ íku yøkkW Ãkkuíku ÷kËu÷e Ëuðkt ÃkhLke {ÞkoËk Ëqh fhðe òuEyu. ykÃkýu çku ð»ko yøkkW òuE økÞk Aeyu fu ykÃkýu ík{k{ ¾[o ¼hÃkkE fhe yÚkoíktºkLku Úkíkwt LkwfMkkLk yxfkððwt Au fu

ÃkAe ykÃkýu ¾kuxe hksfeÞ {zkøkktX{kt MkÃkzkELku yÚkoíktºkLku ¾kzu ÷E sðwt Au ?” fkUøkúuMku y{urhfkLku Ëuðk¤wt Vqtfíkkt hkufðwt nkuÞ íkku ËuðktLke {ÞkoËk ykuõxkuçkh 17 MkwÄe ðÄkhðkLke {tsqhe ykÃke Ëuðe òuEyu. suf ÷wEMku Ä ÞwyuMk xwzuLku yksu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk ÂMÚkrík{kt ¾[o fhðku fu ¾kÄ ykuAe fhðe yu çkkçkíkLke [[ko fhðkLkku Mk{Þ LkÚke. ykÃkýu Lknª yu Lk¬e fhðkLkwt Au fu ykÃkýk Lkkøkrhfku Ät Ä k-Wãku ø kku yLku

{q z ehku f kýfkhku íkhVLke ykÃkýe sðkçkËkheyku Ãkqýo fhðk {ktøkeyu Aeyu fu Lknª íku rð[khðkLke Au.” òu MktÞwõík hkßÞ y{urhfk íkuLkk ík{k{ ¾[koLkkt Lkkýkt Mk{ÞMkh [qfðe Lk þfu íkku íkuLke Ëhuf y{urhfLk Lkkøkrhf Ãkh yMkh Úkþu , su { kt ðrhc Lkkøkrhfku fu su y ku Mkt Ã kq ý o Ã kýu Mkk{krsf Mk÷k{íkeLke ÞkusLkkykuLkk ykÄkhu Sðe hÌkk Au íkÚkk çkk¤fku fu su{Lku {kxu ¾kãMkk{økúe{kt {ËË fhðe sYhe Au yLku nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLke

Mkuðk fhíkk íkçkeçkkuLku Ãký òu [qfðýwt Lknª fhðk{kt ykðu íkku ÃkrhÂMÚkrík ¼ÞkðníkkLke fÕÃkLkk fhe þfkÞ íku{ LkÚke. rLkð]r¥k ¾kíkktyku{kt {qzeLkwt su hkufkýu fhðk{kt ykðu Au íku{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk fkh ¾heËðkLkwt yÚkðk íkku LkkLkku yuðku ÔÞðMkkÞ þY fhðk fu {fkLkLke ¾heËe fhðk {kxu ¼khu {kuxwt [qfðýwt fhðwt Ãkzþu íkuÚke fkUøkúuMku hksfeÞ ykxÃkkxk Ãkh ¼kh {qfðkLku çkË÷u ËuþLkk rník{kt ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhe ykÃke «&™Lkku Wfu÷ ÷kððku sYhe Au.

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

Ãkqýu{kt {wÂM÷{ {rn÷kykuLke VrhÞkËkuLkk Wfu÷ {kxu ‘{rn÷k þrhÞík’ yËk÷ík

Ãkqýu: {wM÷e{ {rn÷kykuLke VheÞkËkuLku Ëqh fhðk{kt ÷ûÞ MkkÚku {kºk {rn÷kyku îkhk [÷kðkíke yu f þheÞk yËk÷íkLkk fk{fksLkku þnuh{kt «kht¼ ÚkÞku níkku. ¼khíkeÞ {wM÷e{ {rn÷k yktËku÷Lk îkhk MÚkÃkkÞu÷e yk þheÞk yËk÷ík ík{k{ {rn÷k MkÇÞku Ähkðíke ËuþLke «Úk{ {rn÷k yËk÷ík Au. su ÷øLk SðLkLkk {ík¼uË, AqxkAuzk íku{s r{÷fík MktçktÄe rððkËku suðk rðrðÄ Ãkkheðkhef {wÆkyku MkkÚku fk{ Ãkkh Ãkkzþu. çkwÄðkhu þY ÚkÞu÷e yk yËk÷íkLke Ãkqýu þk¾kLkk «{w¾, MkEËk s{kËkhu sýkÔÞwt níkwt fu, “fwhkLkLkk rMkæÄktíkku MkkÚku MkwMktøkík heíku {wM÷e{ Mk{wËkÞLke {rn÷kykuLku LÞkÞ yÃkkððk {kxu y{u fkÞohík Aeyu. fwhkLku Ãkw Y »kku yLku {rn÷kyku çkt L ku L ku Mk{kLk yrÄfkhku «ËkLk fÞko Au. Ãkhtíkw nfefík{kt yku÷ EÂLzÞk {wM÷e{ ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzo îkhk Mkt[kr÷ík {kºk ÃkwY»kku îkhk [÷kðkíke þheÞk yËk÷íkku {rn÷kyku MkkÚku ¼uË¼kðÃkqðof {rn÷kyku çkeyu{yu{yuLkk {nkhk»xÙLkk MktÞkusf ÍqçkuËk ¾kíkwLk MkkÚku MkEËk yk Lkðe

yËk÷íkLke çku ssLke çkuL[{kt Au. yk yËk÷íkLku LÞkrÞf «ýk÷e{kt ðifÂÕÃkf rððkË rLkðkhý ÃkæÄríkLkk ¼køk YÃku òuðke hne Au. {wM÷e{ {rn÷kykuLkk {wfÆ{k{kt MknÞku ø k ykÃkíkk çkeyu { yu { yu Lkk Ãkøk÷kyku ytøku MÃk»xíkk fhíkkt, MkEËkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkqýuLke yËk÷ík íku{Lkk MktøkXLk îkhk ËuþLkk ºký yLÞ þnuhku{kt yk s «fkhLke þYykíkLku {¤u÷k «kuíMkknf «rík¼kðLku Ãkøk÷u þY fhðk{kt ykðe Au.” Aq x kAu x k çkkË, {w M ÷e{ {rn÷kyku y u ¼kuøkððe Ãkzíke yøkrýík {w~fu÷eykuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt, ÃkwY»kku yLku {rn÷kykuLku yuf Mkh¾k yrÄfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞ, íkku þk {kxu nt { u þ k {rn÷kyku y u s ¼uË¼kðÃkqðofLkk ðíkoLkLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzu Au ? ÷øLkSðLkLkk rððkËku{kt þk {kxu ÃkwY»kkuLkk «¼qíððk¤e þheyk yËk÷íkku ÃkûkÃkkík ¼Þkuo rLkýoÞ ÷u Au ?” MkEËkyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt. fu, “çkeyu{yu{yu yËk÷íkku ÃkqY»kku «íÞu fkuEÃký «fkhLkku Ãkqðoøkún hkÏÞk rðLkk {wM÷e{ {ne÷kykuLku LÞkÞ ykÃkðkLkwt Au.

Erlzgtt

yLkþLk Ãkh hnu÷k søkLkLku fMxze{kt ÷uðkíkk Lkkhksøke ni Ë hkçkkË: ykt Ä ú « Ëu þ Lkk rð¼ksLkLkk fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u L kk rðhku Ä {kt Ãkkt [ {e yku õ xku ç khÚke ¼w ¾ nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷k ðkÞyuMkykh fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk ðzk ðkÞyu M k søkLk{ku n Lk hu œ eLku Mkðkhu yxfkÞíke fMxze{kt ÷R ÷u ð k{kt ykðíkk íku { Lkk nòhku Mk{Úkofku{kt LkkhksøkeLkw {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. íku{Lku íkrçkÞík ðÄkhu ¾hkçk Úkíkk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. huœe íku{Lke {ktøkýeLku ÷RLku ¾wçk {¬{ Ëu¾kR hÌkk níkk. çkeS çkksw íku ÷ t ø kýk {k{÷u {zkøkkt X Lkku yt í k ykðu íku ð k Mkt f u í k Ëu¾kR hÌkk LkÚke. fkhý fu Mkhfkhu ÃkeAunx fhðkLkku RLfkh fÞkuo Au.

¼khíkeÞ MkuLkkLkk ðzk rçk¢{®MknLkku Ëkðku

4hÚke ðÄw ºkkMkðkËe xÙurLkøk fuBÃkLku Ãkkf. MkuLkkLkku xufku Au Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ MkuLkkLkk ðzk rçk¢{®Mknu Ëkðku fÞku Au fu MkhnË Ãkkh nsw Ãký [k÷e hnu÷k ºkkMkðkËeykuLkk 42Úke ðÄkhu xÙurLkøk fuBÃkLku ÃkkrfMíkkLke MkuLkk yLku ÃkkrfMíkkLke økwÃ[h MktMÚkk ykRyu M kykRLkku ¾w Õ ÷ku xu f ku Au . ÃkkrfMíkkLke Mku L kkLke {ËËÚke ºkkMkðkËeyku ¼khík Mkk{u su n kËe «ð]ríkyku [÷kðe hÌkk Au íkuðk yLkuf Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLke MkuLkk yLkuykRyuMkykRLku Ãký ¼khík Mkk{u nw { ÷k fhe hnu ÷ k ºkkMkðkËeyku L ke ¾íkhLkkf «ð] r íkLku xu f ku Lk ykÃke yu÷ykuMke Ãkh þktrík MÚkkrÃkík fhðkLkk «ÞkMk fhðk òuRyu. ÃkkrfMíkkLke MkuLkk sunkËe VuxfheLkk fwÏÞkík yusLzkLku xufku

ykÃke hne Au . su L kk fkhýu ºkkMkðkËeykuLku «kuíMkknLk {¤e hÌkwt Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu MkuLkk ÃkkMku ÃkkrfMíkkLke Mku L kkLkk xu f k yLku ykRyuMkykRLke ºkkMkðkËeykuLku {ËË ytøku Ãkwhkðk ykÔÞk Au. ®Mknu fÌkwt níkwt fu sLkh÷ ÃkhðuÍ rfÞkLkeLkk Lkuík]íð{kt ÃkkrfMíkkLke MkuLkk yk ð»kuo ÞwØrðhk{Lkk ðÄkhu ð¾ík ¼tøk fhe [wfe Au. MkkÚku MkkÚku yk ð»kuo ½wMký¾kuheLkk «{ký{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkhnË Ãkh MktÃkqýo þktrík hnu íku{ ík{k{ ÷kufku RåAu Au. sLkh÷ ®Mknu fÌkwt níkwt fu fk~{eh ¾eý{kt ðkíkkðhýLku ¾hkçk fhðk{kt ÃkkrfMíkkLke MkuLkk yLku ykRyuMkykRLke

Ãktòçk: {køko yfM{kík{kt 20 ©Øk¤wLkk ÚkÞu÷k {kuík Lkðe rËÕne: ÃktòçkLkk nkurþÞkhÃkwh rsÕ÷k{kt yksu Mkðkhu ÚkÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt ykuAk{kt ykuAk 20 ©Øk¤wykuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku yLÞ 35 ©Øk¤wyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. si Ãkufe fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. suÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wykuLku ÷RLku yk xÙf sR hne níke íÞkhu ôze ¾eý{kt Ãkze níke. Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkw¾[uLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu yk yfM{kík Mkðkhu ÚkÞku níkku. xÙuf ÃkhÚke zÙkRðhu fkçkw økw{kðíkk yk yfM{kík ÚkÞku níkku. çkúuf VuR÷ Úkíkk {kuxe Ëw½oxLkk ÚkR níke. ®Mknu fÌkwt níkwt fu Lkðe rËÕneÚke ykþhu 380 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík nkurþÞkhÃkwh LkSf yk yfM{kík ÚkÞku níkku. ®Mknu fÌkwt níkwt fu RòøkúMíkkuLku MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. ®Mknu fÌkwt níkwt fu çkLkkð çkkË íkhík s çk[kð yLku hkník fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íkksuíkh{kt fux÷kf ynuðk÷ku{kt sýkðkÞwt níkwt fu ¼khík{kt {køko yfM{kíkkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄkhu Au. ¼khík{kt Ëh ð»kuo yfM{kík{kt 110000 ÷kufkuLkk {kuík ÚkkÞ Au. {kuxk ¼køkLkk yfM{kíkku çkuËhfkheÃkqðofLke zÙkR®ðøkLkk fkhýu ÚkkÞ Au. {køkkuoLke ¾hkçk nk÷ík yLku swLkk ðknLkku Ãký yfM{kík {kxu fkhýYÃk çkLku Au. ËuþLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt {køko yfM{kíkkuLku hkufðk {kxu {køkkuoLku ðÄw ÔÞðÂMÚkík çkLkkððk{kt ykÔÞk Au yLku yLÞ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au Aíkkt Ãký çkLkkðku Mkíkík çkLke hÌkk Au.

Ãký MkeÄe ¼qr{fk hnu÷e Au. ¼khíku {t ø k¤ðkhu ÃkkrfMíkkLk Mk{ûk Þw Ø rðhk{Lkk ðkht ð khLkk ¼t ø k yLku ½wMký¾kuhe ytøku hsqykík fhe níke yLku yk¢{f heíku {w Æ ku WXkÔÞku níkku . rzhuõxh sLkh÷ ykuV r{÷uxÙe ykuÃkhuMkLk ðå[u ðkík[eík ðu ¤ k nku x ÷kRLk Ãkh ¼khíku íkuLke Lkkhksøke ÔÞf¥k fhe níke. ytfwþ hu¾k Ãkh íktøkËe÷e ðå[u nk÷{kt LÞw Þ ku f o { kt ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mkn yLku ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheV ðå[u Ãký ðkík[eík ÚkR níke. yk ð»kuo ÃkkrfMíkkLku 165 ð¾ík ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fÞkuo Au. su Au Õ ÷k Ëþf{kt Mkki Ú ke ðÄkhu Au . yku ø kü çkkËÚke 105 ð¾ík ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fhkÞku Au.

LkkurfÞkLku Y.1,000 fhkuzLke xuõMk LkkurxMk

Lkðe rËÕne : fh[kuheLkk rfMMkk{kt suLke MÚkkðh r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkE Au íkuðe {kuçkkE÷ nuLzMkux ftÃkLke LkkurfÞkLku ykðfðuhk rð¼køk îkhk Y 1,000 fhkuzLke xuõMk LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðþu. ELf{xuõMk rð¼køk îkhk LkkurfÞkLku 2011-12 íku{s 2012-13Lkkt ykfkhýeð»ko {kxu xuõMkLke rz{kLzLkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au suÚke ftÃkLke MkkÚku xuõMk ðMkq÷ðk nkÚk [k÷e hnu÷k fuMkLkk MktË¼o{kt ykðfLkkt rníkku òu¾{kÞ Lknª. y{u r hfkLke {kE¢ku M kku ^ x îkhk LkkurfÞkLkku nuLzMkux rçkÍLkuMk ¾heËðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu fuMk Ãkh íkuLke fkuE yMkh Lk Ãkzu íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðþu. yøkkW ftÃkLkeLku Y. 2,080 fhkuzLkku xuõMk Mkqfððk {kxu çkòðu÷e LkkurxMkLkk MktË¼o{kt íkuLke r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkE Au Ãký ykøkk{e rz{kLzLkku rxMkLkk MktË¼o{kt Ãký yk r{÷fíkku ÃkhLke sóe [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu . Lkku r fÞkLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {w s çk ELf{xuõMk rð¼køk îkhk ykðkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞktLkwt íkuLke òý{kt LkÚke.

y÷øk íku÷tøkýkLke h[LkkLkk rLkýoÞ Mkk{u ykt Ä ú L kk ík{k{ rðMíkkhku { kt rðMVku x f ÂMÚkíke W¼e ÚkÞu ÷ e Au . zeMkeÃke (ðuMx ÍkuLk ) MkíÞLkkhkÞýu fÌkwt níkw t fu søkLkLku íku { Lkk rLkðkMkMÚkkLk þnuhLkk Ãkkuþ ßÞwrçk÷e rnÕMk ¾kíkuÚke WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMk sðkLkkuLke xe{ hkºku 11 ðkøku ÃknkU[e níke yLku íku{Lku MkeÄe heíku nku Â MÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk. Ãkku ÷ eMkLkk Ãkøk÷k ðu ¤ k søkLkLkk Mk{Úkofku íkhVÚke fkuR rðhkuÄ fhkÞku Lk níkku. søkLkLke íkrçkÞík ¾qçks ÷Úkze hne níke. íku{Lke ¾hkçk ÚkE hnu÷e íkrçkÞík ðå[u Ãký søkLk{kunLk huœe yktËku÷LkLkk {qz{kt Ëu¾kE hÌkk Au. fzkÃÃkkLkk MkktMkË

íkhefu søkLk Vhe yufðkh ÷kufr«Þ ÚkE hÌkk Au . søkLk{ku n Lk nðu zenkEzÙ u þ LkÚke rÃkzkE hÌkk nku ð kLkw t òýðk {¤e hÌkw Au. íkçkeçkkuyu íku{Lke [fkMkýe fÞko çkkË fÌkw níkw fu søkLk{kunLkLku íkkðLke Ãký yMkh Au. Þwðk Lkuíkk Lkçk¤k Ãkze økÞk Au. Mkwøkh ÷u ð ÷ Ãký ½xâw Au.Ëhr{ÞkLk ®nMkf Ëu¾kðku òhe hÌkk Au. ÂMÚkríkLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxu Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe [wõÞk Au. MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt {sçkwík Mkwhûkk økkuXððk{kt ykðe Au òu fu {zkøkktX yksu yktrþfheíku n¤ðe ÚkE níke fkhý fu rMk{kLÄúLkk R÷uõxÙerMkxe f{o[kheykuyu nzíkk¤ ¾U[e níke. çkeS çkksw [tÿkçkkçkw LkkÞzw Ãký yLkþLk Ãkh Wíkhu÷k nkuðkÚke fux÷ef økwt[ ÞÚkkðík hne Au.

{wÍ^VLkøkh yLku {uhX{kt Vhe ð¾ík rðMVkuxf ÂMÚkrík {u h X: Ãkrù{ W¥kh«Ëu þ {kt Vhe yufðkh rðMVkuxf ÂMÚkíke W¼e ÚkR økR Au. {wÍ^VhLkøkh{kt LkR {tze fkuíkðk÷e ûkuºk{kt yuf ÞwðkLk Ãkh çkkRf Ãkh ykðu÷k çku þÏMkku y u økku ¤ eçkkh fÞku o níkku . yk økku¤eçkkh çkkË ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÞwðkLkLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkíkk íkuLkw {kuík ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkð çkkË Mk{økú rðMíkkh{kt ÔÞkÃkf yVðk Vu÷kR økR níke. yVðkLkk fkhýu ËwfkLkku yLku ðuÃkkhe ÃkuZeyku çktÄ Úkðk ÷køke økR níke. níÞk Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt ÷kufkuyu òuhËkh Ëu¾kðku fÞko níkk. Ãkku÷eMku ÂMÚkíkeLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu ÷kXe[kso fÞkuo níkku. su{kt yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. níÞkLkku çkeòu çkðkLk {uhX{kt çkLÞku níkku. ÷kðzLke LkSf ºký þÏMkkuyu çku Mkøkk ¼kR Ãkh Lkk{ ÃkwAeLku ®nMkf nw{÷ku fÞkuo níkku.òufu çkeòu ¼kR SLk çk[kðeLku Vhkh Úkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yuf ¼kRLkw {kuík ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkð çkkË Ãký MÚkkrLkf ÷ku f ku y u Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk Ãkh W¼u ÷ k ðknLkkuLku ykøk [kÃke ËeÄe níke. çkLkkðÚke ¼khu íkt ø kËe÷e Vu ÷ kR økR níke.

{wÍ^VhLkøkh{kt Ãk[uzk hkuz Ãkh 28 ð»keoÞ ykrçks nuÞh zÙuMkhLke ËwfkLk Ãkh fk{ fhíkku níkku. çkwÄðkhu {kuze hkºku íku ËwfkLk çktÄ fhe hÌkku níkku íÞkhu çkkRf Ãkh çku þÏMkku ykÔÞk níkk. yk çkÒku þÏMkkuyu ÞwðkLk ykrçkË Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. økt¼eh nk÷ík{kt ykrçkË hku z Ãkh Ãkze økÞku níkku . ykMkÃkkMkLkk ËwfkLkËkhkuyu íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzTÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLkw {kuík ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkð çkkË Ãk[Uzk hkuz Ãkh çkòhku çktÄ ÚkR økÞk níkk. ÂMÚkíke íktøk çkLke økR níke. ykrçkËLkk økk{ økZe{kt Ãký íktøkËe÷e Vu÷kR økR níke. fux÷kf ÷kufku rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷{kt Ãký ÃknkUåÞk níkk. [ku¬Mk Mk{wËkÞLkk ÷kufkuyu níÞkLkku ykhkuÃk fheLku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. suÚke ykhyuyuV, MkeykhÃkeyuV yLku yLÞ Mkwhûkk Ë¤ku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. ÷kufkuyu ®nMkf Ëu¾kðku fÞko níkk. ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. {uhX{kt {kuËeÃkwh{{kt VŠLk[hLke ËwfkLk fhLkkh çku ÷kufku Ãkh Ãký nw{÷ku fhkÞku níkku.

ºký {rnLkkLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË fuËkhLkkÚk Þkºkk þY ËnuhkËqLk: W¥khk¾tz{kt ÃkhtÃkhkøkík fuËkhLkkÚkLke Þkºkk Vhe þY ÚkE økE níke. ykLke MkkÚku s ©Øk¤wykuLkku ½Mkkhku Vhe þY ÚkE hÌkku Au. Yÿ«Þkøk, [{ku÷e yLku W¥kh fkþe rsÕ÷k{kt íkksuíkh{kt s fwËhíke nkuLkkhík ÚkÞk çkkË fuËkhLkkÚk ÞkºkkLku çktÄ fhðk{kt ykðe níke. rn{kr÷ÞLk íMkwLkk{eLkk Ãkrhýk{ MðYÃku fuËkhLkkÚk{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. økzðk÷ rzrðÍLk{kt Yÿ«Þkøk, [{ku÷e yLku W¥kh fkþe{kt y¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Yÿ«Þkøk rsÕ÷k {ursMxÙux rË÷eÃk òð÷fhu fÌkwt Au fu ykþhu 100 ©Øk¤wykuLke Lkðe xwfze MkkuLk«ÞkøkÚke fuËkhLkkÚk {kxu ykøk¤ ðÄþu. «kÚkr{f heíku fuËkhLkkÚk{kt {kºk 100 ©Øk¤wykuLku hkufkðkLke ÔÞðMÚkk nk÷ Ãkqhíke fhðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt ykLkkÚke ðÄw ©Øk¤wyku Þkºkk{kt hðkLkk Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðLkkh Au. çkeS çkksw rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk Mku¢uxheyu fÌkwt Au fu W¥khk¾tz-yLÞ hkßÞku{ktÚke 100 ©Øk¤wykuLku s «kÚkr{f heíku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. yk ík{k{Lke þw¢ðkhLkk rËðMku økwófkþe yLku MkkuLk«Þkøk ¾kíku sYhe {uzef÷ [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. {uzef÷ [fkMkýe ÚkÞk çkkË nðu fuËkhLkkÚk íkhV ykøk¤ ðÄðkLke íku{Lku {tsqhe yÃkkE Au. fuËkhLkkÚkLke Þkºkk {kxu {uzef÷ [ufyÃkLke «r¢Þk Ëhuf ©Øk¤w {kxu VhrsÞkík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. {uzef÷ [fkMkýe ðøkh fkuELku ykøk¤ ðÄðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. çkeS çkksw s¤ MktþkÄLk {kxuLkk fuLÿeÞ «ÄkLk nheþ hkðíku þw¢ðkhu s fuËkhLkkÚk {kxuLke Þkºkk þY fhe níke. íku{Lke MkkÚku fkUøkúuMkLkk 100 fkÞofhku Ãký níkk. W¥kh «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke h{uþ Ãkku¾heÞk÷ Ãký fuËkhLkkÚk ÃknkU[e [qõÞk Au.

rctLltumt

y{urhfLk ‘þx zkWLk’: çkLLku Ãkûkku y¬z hnuíkkt ‘LkkËkhe’Lke ®[íkk ðku®þøxLk : y{urhfe MkhfkhLkwt þxzkWLk çkeò Mkókn{kt «ðu~Þwt Au íÞkhu nsw Ãký çksux {wÆu þkMkf zu{ku¢uxMk yLku rðhkuÄ Ãkûk rhÃkÂç÷fLk ðå[uLke {zkøkktX ÞÚkkðíkT Au. zu{kufuxTMkLkwt fnuðwt Au fu íku LkkËkheLkk òu¾{Lku ¾k¤ðk {kxu ÷ktçkkøkk¤kLke 1 rxÙr÷ÞLk (1 nòh yçks) zku÷hLke Ëuðk {ÞkoËk {wÆu rhÃkÂç÷fLkkuLku Mkn{ík fhðk «ÞíLkku fhþu. çksux ÃkMkkh fhðk {kxu rðhkuÄ Ãkûk MkkÚku ðkxk½kxku fhðkLkwt y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Lkfkhe fkZâwt Au. ykuçkk{kLkwt fnuðwt Au fu y{urhfe EríknkMk{kt Ãknu÷eðkh Mkhfkh Ëuðk LkkËkhe LkkUÄkðu íkuðe þõÞíkk nkuðk Aíkkt íkuyku ykhkuøÞ ÞkusLkkt ‘ykuçkk{k fuh’Lku Ãkzíke {wfðk MkrníkLkk {wÆu [[koLke rhÃkÂç÷fLkkuLke {køkýe Mkk{u ½qtxýeyu Ãkzþu Lknª. çkeS çkksw Mkhfkh MkkÚku Mkn{íke Lk MkÄkÞ íÞkt MkwÄe Ëuðk {ÞkoËk ðÄkhðk fu MkhfkhLkwt fk{fks VheÚke þY fhðk {kxu rhÃkÂç÷fLkku íkiÞkh LkÚke. ykuçkk{kLkk ÃkûkLku ykþk Au fu íku ËuðkLke {ÞkoËk{kt yuf nòh yçksLkku ðÄkhku fhkððk {wÆu rðhkuË ÃkûkLku {{kðe ÷uþu. ykðwt ÚkkÞ íkku Mkhfkh yk {rnLku rçk÷kuLke

[qfðýe Lk Úkíkkt LkkËkh ònuh Úkðk{ktÚke Wøkhe sþu. sYh Ãkzu íkku {kºk yufËk MkóknLke {ÞkoËkðk¤wt rçk÷ MðefkhðkLke zu{ku¢uxTMkLke íkiÞkhe Au. y{urhfe Mkhfkh Ëuðk LkkËkhe ònuh fhu íkku íkuLkkÚke y{urhfk WÃkhktík yk¾k rðïLkkt yÚkoíktºkku Ãkh rðÃkrhík yMkh ÚkðkLke [uíkðýe ÔnkEx nkWMk Ãknu÷kt s ykÃke [qõÞwt Au. y{urhfe Mkhfkh Ëuðk LkkËkhe ònuh fhu íkku íkuLkkÚke y{urhfk WÃkhktík yk¾k rðïLkkt yÚkoíktºkku Ãkh rðÃkrhík yMkh ÚkðkLke [uíkðýe ÔnkEx nkWMk Ãknu÷kt s ykÃke [qõÞwt Au. yrÄfkheykuLkk fnuðk {wsçk Vuzh÷ çksuxLkk {wÆu MkòoÞu÷e hksfeÞ {zkøkktX yk¾k rðïLkk yÚkoíktºk {kxu ®[íkksLkf Au yLku íkuLkkÚke 2008Lke ykŠÚkf Mktfzk{ý fhíkkt Ãký rðfx ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkE þfu íku{ Au. 2008{kt y{urhfkyu 1930Lke {nk{tËe ÃkAeLke MkkiÚke økt¼eh {tËeLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfe fkUøkúuMk 17{e ykuõxkuçkh Ãknu÷kt Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk{kt rLk»V¤ sþu íkku søkík s{kËkh y{urhfkLke Mkhfkh ‘XLkXLk økkuÃkk÷’ ÚkE òÞ íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.

rcÍlum ftuloh

ftÃkLkeyku îkhk 1.29 yçks zku÷hLkwt rðËuþ{kt hkufký ÚkÞw

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt rðËuþe ÞwrLkxku yLku MktÞwõík MkknMk{kt 1.29 yçks zku÷hLkwt støke hkufký fÞwo Au. rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk ÃkkMkuÚke «kó yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ftÃkLkeykuyu ykuøkMx {rnLkk{kt 1.94 yçks zku÷hLkwt hkufký rðËuþ{kt fÞwo Au. rMkBÃk÷uõMk RL£kMxÙõ[h íkkíkk ÃkuxÙkuzuLk, furz÷k nuÕÚkfuh, rÃkhk{÷ yuLxh«kEÍ, {fuoxh yLku ¼khíke yuhxu÷ îkhk {kuxk ÃkkÞu hkufký fhðk{kt ykÔÞw Au AuÕ÷k {rnLkk{kt yk ÷kufkuyu rðËuþ{kt støke hkufký fÞwo Au. yk WÃkhktík çku íkçk¬k{kt 165.22 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký fÞwo Au. MktÞwõík yhçk yr{hkík{kt MktÃkqýo {kr÷feLke ftÃkLke{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu hkufký fhðk{kt ykÔÞw Au. nku÷Mku÷ yLku rhxu÷, huMxkuhLx, nkuxu÷, {uLÞwVuõ[hªøk rçkÍLkuMk{kt støke hkufký fhðk{kt ykÔÞw Au. rMkBÃk÷uõMk RL£kMxÙõ[hu yku{kLk yLku íkkíkk ÃkuxÙkuzuLk{kt fLMxÙõþLk òuELx ðuL[h{kt 75 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký fÞwo Au. fuze÷k nuÕÚkfuh îkhk 55.64 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞw Au. Vk{ko ftÃkLke rÃkhk{÷ yuLxh«kEÍ îkhk MðeíÍh÷uLz{kt yuf ÞwrLkx{kt 48.41 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký fÞwo Au. y{urhfk{kt MktÞwõík MkknMkYÃku Ãký hkufký fhðk{kt ykÔÞw Au. {fuoxhu ÃkkuíkkLke {kr÷feLke ftÃkLke{kt 40.75 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký fÞwo Au. xur÷fku{Lke {nkfkÞ ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷u {kuhurþÞMk{kt 38.5 r{r÷ÞLk zku÷hLkw hkufký fÞwo Au.

ðku÷{kxo yLku ¼khíke ðå[u MktÞwõík MkknMkLkku ytík

{wtçkE: ðku÷{kxo Mxkuh RÂLzÞk yLku íkuLkk ¼khíkeÞ ÃkkxoLkh ¼khíkeÞ RLxh«kEÍ íku{Lkk MktÞwõík MkknMk{ktÚke y÷øk ÚkE økÞk Au. yk çktLku nðu Mðíktºk heíku fk{ fhþu. rhxu÷ ûkuºk{kt çktLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ykøk¤ ðÄþu. fkuÃkkuohux søkík{kt ykLku ÷ELku [[ko þY ÚkE økE Au. rðïLkk MkkiÚke {kuxk rhxu÷Mko yhfkLMkkMk ÂMÚkík ðku÷{kxuo 2007{kt ¼khíke MkkÚku MktÞwõík MkknMkYÃku Mk{sqíke fhe níke. yksu Mkðkhu òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt yk {wsçkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. MktÞwõík rLkðuËLk{kt yk {wsçkLke ðkík çktLku ftÃkLkeykuyu fhe Au. ðku÷{kxo Mxkuh yLku ¼khíkeÞ yuLxh«kEÍ íku{Lkk ¼khík{kt MktÞwõík MkknMkLkku ytík ykýe [qõÞk Au. çktLku swËk swËk rçkÍLkuMk {khVíku ykuÃkhux hnuþu yLku ÃkkuíkkLke heíku s fk{ fhþu. rðïLkk MkkiÚke {kuxk rhxu÷h{kt MÚkkLk ÄhkðLkkh ðku÷{kxo ¼khíkeÞ ðku÷{kxo «kEðux r÷r{xuz{kt ¼khíkeLkk 50 xfk rnMMkkLku ÷uþu. ¼khíke ðku÷{kxo «kEðux r÷r{xuz çkuMx «kEÍ {kuzoLk nku÷Mku÷ çkúkLz nuX¤ ¼khík{kt 20 nku÷Mku÷ Mxkuh [÷kðu Au. nðu ðku÷{kxo yk rçkÍLkuMkLku Mðíktºk heíku [÷kðþu. Mk{sqíke {wsçk ¼khíke Mkuzkh MkÃkkuxo MkŠðMk{kt ðku÷{kxo îkhk ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðu÷e fBÃkMkohe fLðhxuçk÷ rzçkuL[h (MkeMkeze) {u¤ðþu. ¼khíke îkhk ftxÙku÷ fhkðíke yLku {kr÷feLke ftÃkLke Mkuzkzo MkÃkkuxo MkŠðMk{kt ðku÷{kxoLkk MkeMkezeLku {u¤ðe ÷uþu. ¼khík{kt økÞk ð»kuo íku{Lkk ÷kuf÷ ykuÃkhuþLk{kt 51 xfk MkwÄe ÃkkuíkkLke {kr÷feLke rðËuþe MkwÃkh {kfuox ftÃkLkeykuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw fkuEÃký ftÃkLkeyu yk rLkÞ{ nuX¤ Ëuþ{kt «ðuþðk yhS fhe Lk níke. ðku÷{kxo ¼khík Mkhfkh MkkÚku ÞÚkkðíkT heíku fk{ fhþu. ¼khíkLkk MkwÃkh {kfuox Mkuõxh{kt rðËuþe hkufký ykðu íkuðk «ÞkMk Ãký òhe hnuþu.

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

økwshkík{kt Ëh ºkeò çkk¤fLkwt ðsLk Mkhuhkþ fhíkkt ykuAwt Au

y{ËkðkË: økwshkíkLkk rðfkMkLkk Ëk¾÷k ykÃkLkkh ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeLkk hkßÞ{kt Ãký Ëhuf ºkeò çkk¤fLkwt ðsLk Mkhuhkþ fhíkk ykuAwt Au. fuøkLkk ynuðk÷{kt yk [kUfkðLkkhku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au. fuøku hkßÞLke rðfkMk ÞkusLkk ykEMkezeyuMk WÃkh Ãký «&™ku WXkÔÞk Au yLku fÌkwt Au fu hkßÞLkk Ëhuf ºkeò çkk¤fLkwt ðsLk Mkhuhkþ fhíkk ykuAwt Au. fuøku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu Ãkqhf ¼kusLk Ãkkuøkúk{ {kxu 223.14 ÷k¾ çkk¤fku ÞkuøÞ níkk Ãkhtíkw yk Ãkife 63.37 ÷k¾ çkk¤fku síkk hÌkk níkk. yk ynuðk÷ íkksuíkh{kt s økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. fuøku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu ðkŠ»kf heíku 300 Ãkku»kf rËðMkLkk xkøkuoxLke økýíkhe{kt çkk¤fkuLku Ãkku»kf ¼kusLk WÃk÷çÄ fhkððkLkk rËðMkkuLke yAík 96 rËðMk MkwÄe ÃknkU[e økE Au. çkeS çkksw çkk¤feykuLkk Ãkku»ký fkÞo¢{{kt 27Úke 48 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 1.87 fhkuzLke ðMíke ykEMkezeyuMkLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hne økE Au. fuøku fÌkwt Au fu 75480 yktøkýðkze fuLÿkuLke sYh níke suLke Mkk{u {kºk 52137 fuLÿkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke su Ãkife 50225 fuLÿku [k÷e hÌkk Au ykðe ÂMÚkrík{kt 1.87 fhkuzLke ðMíke ykEMkezeyuMkÚke ðtr[ík hne økE Au. fuøkLkk ynuðk÷Lkk ykÄkh WÃkh fuLÿ Mkhfkhu hkßÞLku LkðuBçkh 2008{kt ykËuþ ykÃÞk níkk fu íku MkwÄkh fhðk{kt ykðu÷k ðMíkeLkk {kÃkËtzLkk ykÄkh WÃkh ðÄkhkLke ÞkusLkkykuLku ÷ELku Ëh¾kMík MkwÃkhík fhu Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkhu fkuEÃký Ëh¾kMíkku ykÃke LkÚke. yk{k sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu hkßÞLke LkðÚke [k÷eMk xfk yktøkýðkze fuLÿku Ãkh {q¤¼qík MkwrðÄkykuLkku y¼kð Au.

dtwsht;t £e yuLz Efð÷ hkEx {kxu øku-÷uÂMçkÞLkLke hu÷e

Mkw h ík: Mk{kLkíkkLkk n¬ku MkrníkLke {køkýe MkkÚku Lkef¤u÷e øku«kEz Ãkhuz{kt ÷u Â MçkÞLk, øku yLku çkkEMku f MÞw y ÷ fkuBÞwrLkxeLkk ÷kufku îkhk hu÷e fkZðk{kt ykðe níke.su{kt òuzkÞu÷k ík{k{ fkuBÞwrLkxeLkk ÷kufkuLkku yuf Mkqh níkku fu y{Lku Mkk{kLÞ fÃk÷Lke su{ MkkÚku hnuðk WÃkhktík çkk¤fku yuzkuÃx fhðk{kt hkExTMk ykÃkku. Mkwhík, çkhkuzk, y{ËkðkË, {wtçkE Mkrník yLÞ ~knuhkuLkk 100Úke ðÄw ÷kufku Ãkhuz{kt òuzkÞk níkk. Ãkhuz{kt rfLLkhku Ãký òuzkÞk níkk. òu fu ÃkkuíkkLke nksheLkku Ãkh[ku ykÃkðk ¼uøkk ÚkÞu÷k {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu ÃkËzk ÃkkA¤ hnuðkLkwt {LkkrMkçk {kLÞwt níkwt.økwshkíkLkk EríknkMk{kt «Úkðkh ‘øku «kEz Ãkhu z ’Lkk çku L kh MkkÚku ÷uÂMçkÞLk, øku, çkkGkkuMkuõMÞwy÷ xÙkLMksuLzh fkuBÞwrLkxe îkhk fkZðk{kt ykðu÷e hu÷e{kt Mkwhík çkhkuzk, y{ËkðkË, {wtçkE Mkrník yLÞ þnuhkuLkk 100Úke ðÄw ÷kufku Ãkhuz{kt òuzkÞk níkk. nk nwt øku Awt íkku þwt ÚkÞwt, nwt su Awt íku Awt, íkw{ nðu Mk{kLk yrÄfkh Ëku, n{ íkw{u ðkux Ëuøku suðkt çkuLkhku yLku Mkqºkkuå[kh MkkÚku Lkðe rMkrð÷ fkuxo ÃkkMkuÚke Lkef¤u÷e Ãkhuz{kt fkhøke÷ [kuh ¾kíku ÃknkUåÞk níkk.

rËÃkuþ-yr¼»kuf fuMk{kt [kh MkkÄf Mkk{u ðku h t x òhe y{ËkðkË: hkßÞ¼h{kt [f[kh søkkðLkkh rËÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt MkeykEze ¢kE{ îkhk Mkkík MkkÄfku rðYæÄ [kso£u{ fhðkLke «r¢Þk{kt [eV {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo{kt [kh MkkÄfku økuhnksh hnuíkk fkuxuo [kh MkkÄfku rðfkMk ¾u{fk, r{Lk fuíkLk, WËÞ Mkkt½kýe, ysÞ þkn rðYØ rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx E~Þw fÞwO Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík MkwLkkðýe{kt Mkkík MkkÄfku Ãkife y{wf MkkÄfku fkuxo{kt økuhnksh hÌkk níkk. y{ËkðkËLke [eV {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo{kt Mkkík MkkÄfku rðYØ [kso£u{Lke fkÞoðkne ÚkðkLke níke Ãkhtíkw [kso£u{Lke fkÞoðkne{kt [kh MkkÄfku rðfkMk ¾u{fk, r{Lk fuíkLk, WËÞ Mkkt½kýe, ysÞ þkn fku x o { kt øku h nksh hÌkk su { kt rËÃku þ yr¼»kufLkk ðfk÷u fkuxo{kt ðktÄku WXkÔÞku níkku. [khuÞ rðYØ rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx

E~Þwt fhðk {ktøk fhe níke. su{kt [eV {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxoLkk ssu AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke [kso£u{Lke fkÞoðkne{kt økuhnksh hnuíkk MkkÄfku rðYØ çkeLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx EMÞw fhkÞw t Au . WÃkhkt í k [kso £ u { Lke «r¢Þk{kt ðÄw yuf {wËík Ãkze Au. 2008{kt y{ËkðkËLkk ykMkkhk{ yk©{{ktÚke çku çkk¤fku rËÃkuþ-yr¼»kuf hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkE økÞk níkk. íÞkh çkkË þnuh¼h{kt ykMkkhk{ rðYØ s÷Ë yktËku÷Lk Vkxe LkeféÞwt níkwt. yk fuMkLke íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃkkE níke. MkeykEze¢kE{u rËÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt fw÷ Mkkík MkkÄfku WËÞ Mkkt½kýe, Ãktfs MkõMkuLkk,rðfkMk ¾u{fk,ysÞ þkn, fkirþf ðkýe, r{Lk fuíkLk, Ãkkºkk Þkuøkuþ ¼kxeLku ykhkuÃke çkLkkðe fkuxo{kt [ksoþex hsw fhe Au yLku [kso £ u { Lke «r¢Þk ykøkk{e Mk{Þ{kt nkÚk ÄhkðkLke Au.

ykÃku÷k yktfzk {wsçk ð»ko 2009-10{kt 4 ¾uzqíkuyu, 11{kt 10 ¾uzqíkkuyu, ð»ko 2011-12{kt 25 ¾uzqíkkuyu yLku ð»ko 2012-13{k 60 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe Au. ykí{níÞk fhLkkhk {n¥k{ ¾uzqíkkuLke Ãkku÷eMku VrhÞkË{kt ykí{níÞkLkk fkhý íkhefu Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke yLku ¾uíke {kxu ÷eÄu÷wt Ëuðwt ðÄe sðkÚke LkkutÄðk{kt ykÔÞwt Au. MkkiÚ ke ðÄw òLkøkh rsÕ÷k{kt 48 ¾uzqíkkuyu, sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt 21 ¾uzqíkkuyu,

¾uzk rsÕ÷k{kt 13 ¾uzqíkkuyu yLku hksfkux rsÕ÷k{kt 14 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe Au. Ãkht í kw Mkhfkhu ykÃku ÷ k sðkçk{kt ykí{níÞkLkk fkhý{kt ¾uíke rMkðkÞLkwt yLÞ Ëu ð w t sðkÚke íku { s yLÞ fkhýku M kh ykí{níÞk fÞkoLkwt sýkðkÞwt Au. [k÷w ð»ko 2013Lkk ykt f zk nsw Mkhfkhu ykÃÞk LkÚke. íku { s hksfku x rsÕ÷kLkku yuf fuMk yLku ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk 14 fuMk nsw íkÃkkMk nuX¤ nkuðkLkwt rsÕ÷kLkk 14 fuMk nsw íkÃkkMk nuX¤ nkuðkLkwt Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík{kt Ãkkt[ ð»ko{kt 125 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe

økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLÞ hkßÞku{kt sELku çkýøkkt Vqtfe hÌkk Au fu økwshkíkLkku ¾uzqík fkh ÷ELku ðkzeyu òÞ Au. Ãkhtíkw yk s økwshkík{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 125 ÄhíkeÃkwºkkuyu rðrðÄ fkhýkuMkh {kuík {eXwt fhe ÷eÄwt Au. Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke, ¾uíke {kxu fhu÷wt Ëuðwt ðÄe sðkÚke yLku yLÞ fkhýkuMkh yk ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt Mkhfkhu fçkwÕÞwt Au. økwshkík{kt økík ð»ko Lkçk¤wt níkwt. íku Ãknu÷kt Ãký økwshkíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt

Mkhuhkþ fhíkkt ½ýku ykuAku ðhMkkË Ãkzâku níkku. suLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku ÃkkfLkwt {kuxwt LkwfMkkLk MknLk fhðkLkku ðkhku yk ÂMÚkrík{kt ð»ko rLk»V¤ òÞ íÞkhu ¾uzqíkku {kxu fÃkhe ÂMÚkrík MkòoÞ Au. Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke yk¾wt ð»ko økwshkík [÷kððkLkk íkku VktVk Ãkzu Au. Ãkhtíkw ¾uíke {kxu su fhs fÞwO nkuÞ Au íku ¼hÃkkE fhðkLke Ãký þÂõík Lk hnuíke LkÚke. yk fk¤Ík¤ {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt ykðe ÂMÚkrík{kt yuf rËðMk fkZðku Ãký ¾uzqíkku {kxu fÃkhku Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au. ð¤e Mkhfkh íkhVÚke fkuE s

økwshkík-fkurhÞk ðå[u MktçktÄku rðfMkkððk V¤ËkÞe ðkík[eík økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke fkurhÞkLkk ¼khík ÂMÚkík hksËqík ÷e sqLøÞwyu MkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄe níke. ¼khík yLku fkurhÞk ðå[u hksLkiríkf MktçktÄkuLkk 40 ð»koLkk yk ð»kuo Wsðýe ÚkE hne Au íku MktË¼o{kt, fku r hÞkLkk hksËq í k ÷e sq L øÞw y u yksu økktÄeLkøkh{kt økwshkík yLku fkurhÞk ðå[u Mkn¼køkeíkkLkk ûkuºkku rðfMkkððk ytøku Ãkhk{þo fÞkuo níkku. íku{ýu LkhuLÿ {kuËeLku fkurhÞkLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt rLk{tºký ykÃÞwt níkwt. ÷e sqLøÞw AuÕ÷k yuf ð»koÚke ¼khík{kt fkurhÞkLkk hksËqík Au yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke MkkÚku MkktMf]ríkf yLku þiûkrýf ûkuºkku WÃkhktík ykŠÚkfykiãkurøkf Mkn¼køkeíkkLke Mkt¼kðLkk rðþu Ãkhk{þo fÞkuo níkku. {wÏÞ{tºkeyu íku{Lkk fkurhÞk «ðkMkLke V÷©wrík ykÃkeLku fkurhÞk yLku økwshkík ðå[u su rðrðÄ÷ûke Mkk{kLÞíkk «ðíkuo Au íkuLkku ¾kMk rLkËuoþ fÞkuo níkku. LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt fkurhÞkLkk ËrhÞkE ðuÃkkh

yLku {uhexkE{ MxuxMkLke su{ rðfkMk fhðkLke íkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke. {uhexkE{ Ìkw{Lk rhMkkuMkeoÍ zuð÷Ãk{uLx {kxu íku{ýu fkurhÞkLke {uhexkE{ ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku MknÞku ø k fhðkLke, rþÃkrçkÕzªøk ELzMxÙeÍLkk rðfkMk {kxu fkurhÞkLkku MknÞkuøk {u¤ððk íkÚkk fkurhÞkLkk Mke{Uøk{ Mke-ðku÷ «kusuõxLke «uhýk MkkÚku økwshkík fÕÃkMkh «kusuõx{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íku ytøku ÷e sqLøÞwLku òýfkhe ykÃke níke. fkurhÞkLke Mkk{Mkwtøk suðe ftÃkLke MkkÚku økwshkík{kt Mku{e fLzõxh rMkxeLkk rLk{koýLke Mkt¼kðLkk íku{ýu Ëþkoðe níke yLku økwshkík íkÚkk fkurhÞk ðå[u MkktMf]ríkf MktçktÄkuLkk ykËkLk«ËkLk {kxu ÞwÚk yuõMk[Us fkÞo¢{ku nkÚk ÄhðkLke íkíÃkhíkk ÔÞõík fhe økwshkík{kt yk {rnLkk{kt Þku ò Lkkhe Lku þ Lk÷ yçko L k zuð÷Ãk{uLx Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk fkurhÞkLke MkhfkhLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

MknkÞ fu {ËË fhðk{kt ykðíke LkÚke. WÕxkLke ÄhíkeÃkwºkku hsqykík fhðk òÞ íkku íkuykuLke ðkík Ãký fkLku Ähðk{kt ykðíke LkÚke. Ãkku í kkLkk ÃkrhðkhLkw t økw s hkLk fu { [÷kððwt íkuLke íkuykuLku Mkíkík ®[íkk hnu Au. yLku ßÞkhu íkuykuLke ÃkkMku fkuE hMíkku LkÚke hnuíkku íÞkhu ytíku íkuyku ykí{níÞk íkhV «uhkÞ Au. økwshkíkLkk 14 rsÕ÷kyku{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yux÷u fu 2008-09Úke þY fheLku 2012-13 MkwÄe{kt fw÷ 125 ¾u z q í kku y u ykí{níÞk fhe Au . Mkhfkhu

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤e yLku fÃkkMkLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk

hksfkux: Mkkihk»xÙ yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt {kuLkMkqLk ÷tçkkE sðkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku {økV¤eLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞw Au. yk WÃkhktík yLÞ ÃkkfLku Ãký LkwfMkkLk ÚkðkLke Ënuþík W¼e ÚkE Au. {kuLkMkqLk ÷tçkkE sðkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku 2.5-3 ÷k¾ xLk {økV¤eLkk W¼k ÃkkfLku Lkw f MkkLk ÚkÞw nku ð kLkw t òýðk {éÞw Au suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku AuÕ÷k ºkýrËðMkLkk økk¤k{kt s íku÷Lke ®f{íkku{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkku Õ ðLx yu f MxÙ k õxh yu M kku r þyu þ Lk yku V RÂLzÞkLkk LkðuMkhLkk Mkðou{kt sýkððk{kt ykÔÞw

Au fu økÞk ð»kuo {kºk Mkkík ÷k¾ xLkLke Mkh¾k{ýe{kt WíÃkkËLk 25.95 ÷k¾ xLk hne þfu Au . {økV¤eLkt w ykþhu 16.6 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt yk ð»kuo ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞw Au. yLku {kuxk ¼køkLkw t ðkðu í kh Mkki h k»xÙ { kt fhðk{kt ykÔÞw Au. ðhMkkËLkk Ãkrhýk{ MðYÃku Mkkihk»xÙ{kt {økV¤e yLku fkÃkMkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw Au. Mkkihk»xÙ ykuE÷ r{÷Mko yuMkkurþyuþLk (Mkku{k)Lkk «{w¾ Mkr{h þknu yu f yøkú ý e y¾çkkh MkkÚku L ke ðkík[eík{kt fÌkw níkw fu {økV¤e íku÷Lke ®f{ík ÂMÚkh ÚkE þfu Au. Mkkihk»xÙ¼hLkk

huÃk fuMk{kt íkÃkkMk {kxu íkkfeËu nksh Úkðk LkkhkÞýLku LkkurxMk Mkwhík : çk¤kífkhLkk fuMk{kt çkzu ¼økðkLk WVuo LkkhkÞý MkkELke ÄhÃkfz yøkkW Ãkku÷eMk Ãkqhíkkt Ãkwhkðk nkÚkðøkk fhðk {nuLkík fhe hne Au. LkkhkÞý Mkk{u fkÞËkLkk Mkftòu ðÄwt {sçkqík heíku fMkðk {kxu LkkhkÞýLku Ãkku÷eMku LkkurxMk Vxfkhe Au. snktøkehÃkwhk yk©{Lkk Mkt[k÷fLku yÃkkÞu÷e LkkurxMk{kt økwLkkLke rðøkíkku MkkÚku yuLke íkÃkkMk {kxu íkkfeËu nksh Úkðk sýkðkÞwt Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku Ãkerzíkk frðíkkLku MkkÚku hk¾e snktøkehÃkwhk ÂMÚkík ykMkkhk{ yk©{{kt íkÃkkMk fhe níke. ½xLkkLku ËMk ð»ko ðeíke sðk Aíkkt frðíkkyu íku ý u Vku L k fÞku o níkku yu ÃkeMkeykuÚke ÷E nLkw{kLk ßÞktÚke ÷E økÞku níkku yu yk{¤kLkk ÍzÚke {ktze MkkEyu fwf{o yu fwrhÞkLku yufuyuf ¼køk Ãkku÷eMkLku ½xLkk¢{ yLkw M kkh çkíkkÔÞku níkku . zeMkeÃke þku ¼ k

¼qíkzkLke xe{u ynª Ãkkt[uf f÷kf MkwÄe Ãkt[Lkk{wt fhe Mkßsz Ãkwhkðk nkÚkðøkk fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. frðíkkLku ÷E {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãkku÷eMkLke xe{ snktøkehÃkwhk ÂMÚkík ykMkkhk{ yk©{ ÃknkU[e níke. frðíkkLke VrhÞkË yLkwMkkh yu rËðMku Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu íku yk©{ ÃknkU[e níke. ynª ÃkeMkeyku ÃkhÚke LkkhkÞýu ykÃku÷k Lktçkh WÃkh íkuLkk ytøkík Mkuðf nLkw{kLkLku VkuLk òuzâku níkku. íkuýeyu Ãkku÷eMkLku Ãknu÷k yk ÃkeMkeyku çkqÚk yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku.íÞkhçkkË íkuýeyu Ãkku÷eMkLku yu yk{¤kLkwt Íkz çkíkkÔÞwt fu ßÞkt íku nLkw{kLk ÷uðk ykðu yuLke hkn òuE yLÞ Þwðíkeyku MkkÚku Q¼e hne níke. íÞkhçkkË ytøkík Mkuðf nLkw{kLk frðíkkLku fÞk hMíkku fwrhÞk{kt ÷E økÞku yuLkwt Ãkt[Lkk{wt

fhkÞwt níkwt. VrhÞkË yLkwMkkh nLkw{kLk íÞkt ykÔÞku yLku yk©{Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køku rðï {trËhðk¤k hMíku çkkÃkwLke fwrhÞk{kt ÷E økÞku níkku. Ãkku÷eMku yk hMíkkLkwt Ãkt[Lkk{wt fÞwO níkwt. frðíkkyu hMíkku íkÚkk íkuLke ykMkÃkkMk su ðýoLk ÷¾kÔÞwt níkwt yu{ktÚke ½ýe ðMíkwykuLkwt yÂMíkíð ½xLkkLkkt ËMk ð»ko çkkË Ãký {éÞwt níkw.t íÞkhçkkË fwrhÞk ÃkkMku ÃknkU[e Ãkku÷eMku frðíkkLku õÞktÚke ytËh ÷E sðkÞ níke yu ytøku ÃkqAíkkA fhe níke. frðíkk Ãkku÷eMkLku yu s hMíku fwrxÞkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke ÷E økE níke ßÞktÚke nLkw{kLk íkuLku ÷E økÞku níkku. fwrxÞkLke ytËh fÞk MÚk¤u Ãk÷tøk, ¾whþe íkÚkk çkkÚkY{Lkwt ÃkkurÍþLk Au yu ytøku íkuýu su rLkðuËLk ÷¾kÔÞwt níkwt yu s heíku çkÄwt MÚk¤ WÃkh {¤e ykÔÞwt níkwt. VrhÞkË yLkwMkkh fnku fu yLku

MkwMktøkík ½ýe çkkçkíkku {¤íkkt Ãkku÷eMkLku {kuxe hkník ÃknkU[e Au. LkkhkÞý Mkk{uLke VrhÞkËLku {sçkqík fhíkkt yk Ãkwhkðk nkÚk ÷køkíkkt nðu Ãkku÷eMk çk{ýk ðuøku íkÃkkMk fhe hne Au. ÃkerzíkkLkk rLkðuËLkLk MkÃkkuxo fhíkkt Lk¬h Ãkwhkðk Ãkku÷eMku nkÚkðøkk fhíkkt nðu LkkhkÞý MkkELke {wMkeçkíkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yu{kt çku{ík LkÚke. Ãkku ÷ eMkLku su Ãkw h kðk {éÞk Au yu òu í kk LkkhkÞýLke ÄhÃkfz íkku rLkrùík ÚkE s økE Au, Ãký MkkÚku MkkÚku ÷ktçkk su÷ðkMkLkk ÞkuøkLkwt Ãký rLk{koý Úkðk {ktzâwt Au. yk MkkÚku s Ãkku÷eMku LkkhkÞý Vhíku fkÞËkLkku Mkftòu fMkðk {kxu ðÄwt yuf Ãkøk÷wt LkkurxMk YÃku Vxfkhðk YÃku ¼ÞwO Au. çkwÄðkhLke {kuze Mkktsu Ãkku÷eMku snktøkehÃkwhk yk©{Lkkt Mkt[÷Lku LkkurxMk ykÃke Au.

swËk swËk çkòhku{kt fkhkuçkkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk {n¥k{ LkwfMkkLk òðk ðu h kEÍLku ÚkÞw Au su fw ÷ {økV¤e WíÃkkËLkLkk ykþhu 20 xfkLke ykMkÃkkMk hnu Au. çkkuÕz Lkk{Lke yLÞ ðuhkExeÍLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au . Ëhr{ÞkLk ºký {níðÃkqýo {tze hksfkux, ®ðAeÞk yLku ò{Lkøkh{kt {økV¤eLke nhkS yxðkE Ãkze Au fkhý fu ¾uzqíkku yLku fkhkuçkkheyku ÃkkfLkk sÚÚkkLku ÷ELku yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk Au. ðhMkkËLkk fkhýu {økV¤eLke økwýð¥kkLku Ãký yMkh ÚkE Au.

vttlttujtebttk W$tudtvtr;tltwk EbtuEjt yuftWlx nuf fhe Xdtu 18.50 jttFt Wmtuxe jte"tt ykfjtu#h& vttlttujte BytEzemteltt yuf W$tudt mttnrmtfltt EbtuEjt nuf fheltu ftujtf@ttltt yuf CtuScttsu ;tubtltt yuftWlxbttk:te 18.50 jttFtlte XdttE fgttoltwk ctnth ytJgtwk n;twk.vttlttujte BytEzemtebttk rJtmbte;tt Elxhbtezegtux vt{t.jte.ltt mtkattjtf rn;tuNt yhrJtk’ Nttnltt EbtuEjt yuz[umtltu nuf fgtto ctt’ ;tuytultt ctukf yuftWlxlte zexuEjt atuffgtto ctt’ ;tuytultt ctukfytuV btnthtMx[ltt yuftWlxbttk:te 18.50 jttFt ~. E-cteLltumt lttbtltt Ftt;tu’thltt Ftt;ttbttk x[tlmtVh fhe ’uJtt mtk’Ctolttu EbtuEjt ctukf ytuV btnthtMx[ltu bttufjt;tt ctukfmt@tt"teNttuyu ;tubtltt fkvtlteltt yuftWlxbttk:te 18.50 jttFt ~.E-cteLltumt lttbtltt fjtf@tt Ftt;tultt Ftt;ttbttk x[tlmtVh fhe ’e"tt n;tt.

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

dtwsht;t

nhuLk Ãktzâk níÞkfuMk rhykuÃkLk fhðk rn÷[k÷ MkeçkeykEyu òøk]rík ÃktzâkLku rËÕne íkuzkÔÞkLke [[ko y{ËkðkË : nk÷ hkßÞ Mkhfkh {kxu {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk çkLku÷k nhuLk Ãktzâk fuMkLku heykuÃkLk fhðk {kxu òøk]ríkçknuLk Ãktzâk yLku økkuhÄLk ÍzVeÞk MkeçkeykELke rËÕne ykurVMku ÃknkUåÞku nkuðkLke òuhËkh ðkíkku yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk [k÷e níke, Ãkhtíkw yk ytøku òøk]ríkçknuLke MkkÚku xu÷eVkurLkf ðkík[eík{kt ELfkh fÞkuo níkku yLku yk ytøku íkuykuyu yøkkW hsqykík fhe [qõÞk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. òufu, Mkwºkku yu{ fnu Au fu, yksu ÍzVeÞk yLku òøk]ríkçknuLk rËÕne níkk. òufu, íkuyku rËÕne ¾kíku MkeçkeykE f[uhe{kt sðkLkk Au íku ytøku íkuykuyu sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkqðo øk]n«ÄkLk nhuLk ÃktzâkLke {k[o-2003 {kt Mkhkònuh níÞk fhðk{kt ykðe níke. íku{Lke níÞk hksfeÞ fkhýkuMkh ÚkE nkuðkLkku ykûkuÃk yu Mk{Þu íku{Lkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLku fÞkuo níkku. òufu yk {wÆu òøk]ríkçkuLkLku níÞkLkk ËMk ð»ko ÃkAe Ãký LÞkÞ {éÞku LkÚke íÞkhu òøk]ríkçkuLk yksu SÃkeÃkeLkk økkuhÄLk ÍzrVÞk MkkÚku rËÕne ¾kíku MkeçkeykE f[uheLke {w÷kfkíku økÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk òøk]ríkçkuLkLku MkeçkeykEyu íkuzwt {kuf÷kÔÞwt Au, suLku Ãkøk÷u nðu nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk rhykuÃkLk ÚkkÞ íkuðk yutÄký Au. òøk]ríkçkuLk Ãktzâk yLku økkuhÄLk ÍzrVÞkLke MkeçkeykE f[uheLke yk {w÷kfkíkÚke nðu MkeçkeykE Mð.nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk rhykuÃkLk fhu íkuðk yutÄký ykðe økÞk Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkh {kxu yk fuMk ðÄw yuf økkr¤Þku Mkkrçkík Úkþu íku{ fnuðk{kt yríkþÞkuÂõík LkÚke. Mð.nhuLk Ãktzâk fuMkLkk {wÏÞ íkÃkkMk yrÄfkheh hne [qfu÷k yLku MkkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k ze.S.ðýòhkyu íkksuíkh{kt s su÷{ktÚke ÷¾u÷k Ãkºk{kt nhuLk ÃktzâkLke níÞk hksfeÞ níÞk nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ðýÍkhkLkk yk Ãkºk çkkË òøk]ríkçkuLku íku{Lkk ÃkríkLkk níÞkhkykuLkk Lkk{ ykÃkðk ðýÍkhkLku rðLktíke fhe níke yLku MkeçkeykE yk fuMk rhykuÃkLk fh íkuðe Ãký {køkýe fhe níke. òu òøk]ríkçkuLk yLku økkuhÄLk ÍzrVÞk rËÕne MkeçkeykE ykurVMku fuMk rhykuÃkLk fhkððk ÃknkutåÞk nþu íkku økwshkíkLkk hksfkhý{kt Vhe ¼qftÃk Mkòoþu íku{kt çku{ík LkÚke. çkeS íkhV, yuðwt Ãký [[koE hÌkwt Au fu, MkeçkeykE íkhVÚke òøk]ríkçknuLkLku çkku÷kððk {kxu ykÔÞk Au. suÚke yk {k{÷u ftEf htÄkE hÌkwt nkuðkLkwt ÷køke hÌkwt Au.

økwshkík «ÄkLk{tz¤Lkwt rËðk¤e Ãknu÷k rðMíkhý ÚkkÞ íkuðe ðfe økktÄeLkøkh: økwshkík{kt rËðk¤e Ãknu÷k «ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLke hne Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykLkk {kxuLke íkiÞkhe fhe [wõÞk Au íkuðk ynuðk÷ Ãký {¤e [wõÞk Au. {kuËe yk økk¤k Ëhr{ÞkLk swËk swËk Mkhfkhe çkkuzo, fkuÃkkuohuþLk{kt Lkðe rLk{ýqtf fhu íkuðk yutÄký Ãký {¤e hÌkk Au. rËðk¤eLkk íknuðkh Ãknu÷k furçkLkux rðMíkhý MkkÚku {kuËe fux÷kf Lkðk [nuhkykuLku Ãký íkf ykÃke þfu Au. «ÄkLk{tz¤{kt ykuAk{kt ykuAk A Lkðk «ÄkLkkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ykþhu [kh MktMkËeÞ Mkr[ðLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au. Mkhfkhu nkuÆkykuLku yku¤¾e fkZðk {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. hksfeÞ rLk{ýqtfku fÞk nkuÆk Ãkh fhe þfkÞ Au íkuLke yktíkrhfheíku

þkuÄ [k÷e hne Au. rðïMkrLkÞ hksfeÞ Mkqºkkuyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Aufu nk÷{kt ykþhu 400 sux÷k {níðLke hkßÞMíkhLke hksfeÞ søÞkyku ¾k÷e hnu÷e Au. yk søÞkyku L ku ðnu ÷ eíkfu ¼hðk{kt ykðLkkh Au . yk søÞkykuLku Mkk{kLÞheíku ðrhc Ãkkxeo ðfohku îkhk ¼hðk{kt ykðu Au. ykðe s heíku nsw MkwÄe 14 nòh rsÕ÷k y™u økúkBÞ rðMíkkhLkk nkuÆkyku Ãký ¾k÷e Au. LkhuLÿ {kuËe nsw MkwÄe swËk swËk fkhýkuMkh yk søÞkyku ¼he þõÞk LkÚke Ãkhtíkw çkË÷kÞu÷e ÂMÚkrík{kt {wÏÞ{tºke ðnu÷eíkfu yk søÞkyku ¼hðkLkk {qz{kt Ëu¾kE hÌkk Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt ynuðk÷ «fkrþík fhkÞk çkkË hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ãký furçkLkux rðMíkhýLku ÷ELku [[ko AuzkE økE Au. òu fu íkkhe¾Lke fkuE ònuhkík nsw MkwÄe ÚkE þfe LkÚke.

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

fultuztltt jturFtft yurjtmt btwlthtultu mttrn;gtltwk lttuctjt vttrh;tturMtf mxtufntubt-ytu·tJtt& fultuztlte jturFtft yurjtmt btwlthtultu mttrn;gt bttxultwk lttuctjt vttrh;tturMtf ytvtJttlte Snuht;t dtwhwJtthu fhJttbttk ytJte n;te. bttltJtegt vtrhrm:tr;tytu l te ltctGtEytu vth yt"ttrh;t ;tubtlte jtDtwJtt;ttoytu bttxu ;tubtltu yt lttuctjt mttrn;t vttrh;tturMtf ytvtJttbttk ytJgtwk Au. sgtwheyu btwlthtultu mtbtftjtelt jtDtwJtt;ttoytultt rmt}nm;t hatlttfth dtKttJteltu ;tubtltu yt mtlbttlt:te ltJttsgtt Au. lttuctjt vttrh;tturMtf vt{tv;t fhlttht yurjtmt 13bte btrnjtt Au. rmJtrzNt yufuzubteyu ;tubtlte vt{Ntkmtt fh;ttk sKttJgtwk n;twk fu ;tubtlte Jtt;ttoytulte vt]MXCtwrbt lttltt Ntnuhtultt bttntujtbttk ntugt Au sgttk mttbttrsf mJteftgto yrm;t;Jt bttxu mtkDtMtoltt fthKtu mtkctk"ttubttk ;tKttJt yltu ltir;tf rJtJtt’ QCttu :ttgt Au. vttu;ttlte rJtNttG mtVG;tt yltu Aujjtt atth ’tgtft fh;ttk Jt"tw mtbtgt:te ymtkFgt

mttrnr;gtf vttrh;tturMtftulte vttu;ttltu sJttsuNt :tJtt A;ttk 82 JtMtoltt yurjtmt btwlthtu vttu;ttlte jtDtwf:ttytu yltu ltJtjtf:ttytultt vtt*ttulte suxjtt s rlthrCtbttlte yltu ltbt{ Au. ;tubtKtu vttu ; ttltt vtt*ttu l te hatltt mvtMx;tt yltu btlttuJti|ttrltf gt:tt:toJtt’ vth fhe Au. btwlthtultt yltuf Jtt;ttomtkdt{ntu vt{rmt} :tgtt Au. yft’bteyu sKttJgtwk n;twk fu mttbttlgt;t& ;tubtlte Jtt;ttoytu lttlttk Ntnuhtulte vt]MXCtwrbt vth fulYe;t hne Au, ;tubtltu vttu;ttlte f:ttytubttk mJtef]@t mttbttrsf vthkvthtytultu fthKtu mtkctk"ttubttk ;tKttJt yltu mtkDtMtoltu mtwatthw he;tu Ntc’ct} fgtto Au. 11 JtMtolte Jtgtu ;tubtKtu jtuFtf ctltJttlttu mtkfjvt fgttou n;ttu yltu ;tuytu vttu;ttlte fthrf’eolte vtmtk’dtebttk fgtthugt r «"ttbttk hÏt ltntu;tt. %btthwk bttltJtwk Au fu nwk jturFtft ctltJttbttk mtVG hne, fthKtfu btthe vttmtu cteB ftuE xujtulx ltntu;te^ yuJtwk ;tubtKtu %gtq xgtqct^ vth vttumx fhtgtujte yuf btwjttft;tbttk sKttJgtwk n;twk.

Erlzgtt yktÄú{kt hk»xÙÃkrík þkMkLkLkk ¼ýfkhk

Lkðe rËÕne : fu L ÿeÞ øk] n «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu økwYðkhu yuðku rLkËkuoþ ykÃÞku níkku fu òu Mke{ktÄúk{kt fxkufxe ðÄw ðýMkþu íkku yktÄú«Ëuþ{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. yºku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ®þËuyu yufhkh fÞkuo níkku fu íkuyku hk»xÙÃkrík þkMkLkLkk rðfÕÃkLku Lkfkhe þfu íku{ LkÚke. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuLk ßÞkhu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu ‘þxzkWLk’ yLku ‘ðesíkt ø ke’ Úke yMkhøkú M ík Mke{kt Ä ú k {kt fkÞËkuÔÞðMÚkk ÃkwLk:MÚkkÃkðk {kxu f÷{ 356 nuX¤ fuLÿ Ëhr{ÞkLkøkehe fhþu íÞkhu ®þËuyu sðkçk ykÃÞku níkku ‘yu nwt yk ûkýu fne þfwt Lknª.’ ykt Ä ú « Ëu þ Lkw t rð¼ksLk fhðkLkk rLkýoÞ{ktÚke fkuE Ãký òíkLke ÃkeAunX fhðkLke þõÞíkkLku ®þËuyu MÃküÃkýu Lkfkhe fkZíkkt nðu fuLÿ hkßÞLku hk»xÙÃkríkþkMkLk ík¤u {qfeLku rð¼ksLkLke «r¢Þk ykøk¤ ÄÃkkðþu yuðe þõÞk sýkÞ Au.

rçkúxLku Er{økúuþLk fkÞËk fzf fÞkO

÷t z Lk : rçkú r xþ Mkhfkhu økw Y ðkhu økuhfkÞËuMkh Er{økúuþLkLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu yuf ðÄw Ãkøk÷wt ¼heLku fzf Er{økúuþLk rçk÷ hsq fÞwO níkwt. yk rçk÷Lke òuøkðkE yLkw M kkh «kEðu x nkW®Mkøk {kxu L ke yhSyku yLku nuÕÚkfuhLkk ÷k¼ {u¤ððk {kxu yhS ð¾íku Er{økúuþLk [uf fhðk{kt ykðþu yLku íÞkhçkkË yk yhSyku {tsqh fhðk{kt ykðþu. yk rçk÷Lku ðfe÷ku yLku {kLkð {rÄfkhLkk fkÞo f hku y u Mkg þçËku { kt ð¾kuze fkZâwt Au. íku{ýu yuðe [uíkðýe ykÃke níke fu yk rçk÷Lku fkhýu økuhfkÞËuMkh ¼uË¼kð. Q¼ku fhþu.

rçkúxLk{kt yÚkoíktºkLke rðfx ÂMÚkrík yLku ònuh MkuðkykuLkk fkÃkLku æÞkLk{kt ÷uíkk rçkúxLk{kt Er{økúuþLk yu yuf MktðuËLkþe÷ hksfeÞ {wÆku Au. ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLkLke YZe[wMík ÃkûkLke Mkhfkh økEMkk÷ rçkLkÞwhkurÃkÞLk Ëu þ ku { kt Ú ke Lku x Er{økú u þ LkLke Mkt Ï Þk 1,76,000 níke íku ½xkzeLku 2015{kt ykøkk{e [qtxýe Ãkqðuo, 1,00,000 fhíkkt ykuAe fhðk {køku Au. Er{økúuþLk «ÄkLk {kfo nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðwt rçk÷ {kEøkúLxMkLku íkuyku suLku Ãkkºk Lk nkuÞ yuðe ònuh MkuðkykuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt yxfkðþu yLku ÷kufkuLku

Þw.fu. ykððk {kxu «kuíMkkrník fhíkk Ãkrhçk¤ku Ãký ½xkzþu . yk rçk÷Lkk xefkfkhkuyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu yk rçk÷Lke Ëh¾kMíkkuÚke òríkðkËe ÃkûkÃkkík Q¼ku Úkþu yLku Þw . fu . {kt fkÞËu M kh Er{økúLxMkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu. su{ fu ¾kLkøke {fkLk {kr÷fkuLk Lkðk fkÞËk nuX¤ ÞkuøÞ íkÃkkMk Lknet fhðk çkË÷ ftz [qfððku Ãkzþu. ‘yk Mktòuøkku{kt {fkLk {kr÷fku rçkúrxþ Lk nkuÞ íkuðk fkuEÃký ÷kufkuLku {fkLk ¼kzu ykÃkíkk zhþu’ yuðwt [kxozo EÂLMxxÞqx ykuV nkWMkªøk ¾kíkuLkk zkÞhuõxh ykuV Ãkku÷eMke yuLz «uÂõxMk økurðLk M{kxuo sýkÔÞwt níkwt.

;ttrbtjtlttzwbttk ftujtusltt rJt$t:teoytultkw _qh f];gt& ytattgtoltu Vtkmteyu jtxftJgtt ;tw;tefturhlt& ;ttrbtjtlttzwbttk yuf attukftJtltthtu rfmmttu vt{ftNtbttk ytJgttu Au. htsgtlte yuf yurlsrltgthe lsrltgthekkdt ftujtusbttk fuxjttf rJt$t:te rJt$t:teooytuyu yufXt :tE ftujtusltt ytattgtoltu s Vtkmteyu jtxftJte ’e"tt n;tt, sultu fthKtu ytattgtoltwk bttu;t rltvtsgtwk n;twk. ytattgtoltu dtkCteh yJtm:ttbttk nturmmvtxjtbttk vtxjtbttk ’tFtjt fhJttbtkt ytJgtt n;tt sgttk ztufxhtuyu ;tubtltu bt];t Snuh fgtto n;tt. ;ttrbtjtlttzwltk Jtjjttlttzw rJtm ;tthbttk ytJtujt Bsmt ftujtus ytuV yurlsrltgthe rJtm;tthbttk lsrltgthekk d t yulz xuflttujttuBltt *tKt rJt$t:te rJt$t:teooytuyu yt Dtxlttltu ykSbt ytvgttu n;ttu. yt ftujtusltt 53 JtMte JtMteoogt ytattgto yujtythze mtwhuNtu ;tulte ftujtusltt yuf rJt$t:te rJt$t:teoo l tu ctu r’Jtmt vtnujttk s mtm vtulz fgttuo n;ttu. mtm vtulz fhtgtujtt rJt$t:te mtmvtu mtmvtu rJt$t:teooytuyu ;tultt ctu mtt:teytlte bt’’:te ytattgto vth vtnujttk ;ttu nwbtjttu fgttuo n;ttu ctt’bttk ;tultu BJt;tt s jtxftJte ’e"tt n;tt. rJt$t:te rJt$t:teooytu lttmtJttbttk mtVG hÏt n;tt, Su fu vttujtemtu ylgt fuxjttf rJt$t:te rJt$t:teooytulte bt’’:te n;gttht rJt$t:te rJt$t:teooytultu Lzvte jte"tt n;tt. yt Dtxltt Jtnujte mtJtthu ytX fjttfu ctlte n;te, suJtt ytattgto fubvtmtbttk vt{JtuNgtt fu ;twh;t s ;tlte vt{r;tHtt fhe hnujtt nwbtjttFttuh rJt$t:te rJt$t:teooytuyu ytattgto vth nwbtjttu fgttuo n;ttu yltu ctt’bttk ;tubtltu jtxftJte ’e"tt n;tt. vttujtemtu yt rJt$t:te rJt$t:teooytultt lttbt Snuh fgtto n;ttu subttk 21 JtMte JtMteoogt vte. vteattEflltt, B. zurltmt (W.Jt. 22) yltu yubt. vt{Cttfhlt (W. 21)lttu mtbttJtuNt :ttgt Au.

yturhmmtt-ytk"t{vt{’uNtltt ftkXu 12bteyu ’rhgttu Ctthu ;ttu V tlte ctltJttlte Cter;t CtwJtltu#h& mtbtwY vth DtKttk fjttftu mtw"te rm:th hÏt ctt’ at_Jtt;te ;ttuVtlt VtErltjt ytsu Jt"tw ;teJt{ ctlte dtgtwk Au. yts:te ctu r’Jtmt vtqJtuo yturhmmttbttk dttuvttjtvtwh yltu W@th ytk"t{vt{’Nu tbttk *ttxfJttltwk n;twk yu JttJttLtuzwk VtErltjt nJtu :ttuzwk W@thvtrPatbt ;thV ytdtG Jt"gtwk Au yltu ;tu vttht’evtlte ’rHtKtvtrPatbtbttk jtdtCtdt 800 rfjttubtexh ’qh furlY;t Au. Ctth;tegt nJttbttlt rJtCttdtltt ctwjturxltbttk sKttJgtt vt{bttKtu frjtkdt vt·ltbt;te 870 rf.bte. yltu rJtNttFttvtx·ltbt:te 900 rf.bte. ’qh furlY;t :tgtujtwk VtErjtlt ;ttuVtlt ytdttbte 24 fjttfbttk vt{atkz at_tJtt;te JttJttLtuztbttk ct’jttE sNtu, ;tu W@thvtrPatbt ;thV ytdtG Jt"t;tkw hnuNtu

yltu 12 ytu f xtu c thlte mttk s mtw " tebttk frjtkdtvt·ltbt yltu vttht’evt Jtaatu fjttfltt 175-185 rf.bte.lte Lzvtu vtJtlt Vwfk tJttlte mtt:tu *ttxfNtu yuJtwk Ctth;tegt nJttbttltt Ftt;ttltt CtwJtltu#hltt ztgthufxh mth;t mttnwyu sKttJgtwk n;twk. ’rHtKt yturhmmtt yltu W@th ytk"t{vt{’uNtltt ;txegt rsjjttytu vth sgtthu yt JttJttLtuzwk *ttxfNtu ;gtthu ;tulte Lzvt Jt"teltu 175-185 rf.bte. :tNtu yuJtwk mttnwyu sKttJgtwk n;tw.k yturhmmtt yltu W@th ;trxgt ytk"t{vt{’uNtbttk 12bte ytufxtucthu Ctthu:teyr;t Ctthu Jthmtt’ vtzNtu.yturhmmtt mthfthu ydttW 14 rsjjttbttk yujtxo Snuh fgtwok n;twk ltu nJtu A rsjjttytubttk yujtxo She fgtwok Au.

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

’rHtKt dtwsht;t

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu 167-Mkqhík Ãkrù{ MkexLke Ãkuxk[qxt ýe [kuÚke rzMkuBçkhu

Mkqhík: Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu fkÞo¢{Lke ònuhkík fhkE níke. {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk, rËÕne, r{Íkuh{ yLku A¥keMkøkZ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ykLke MkkÚku MkkÚku [qtxýe Ãkt[u ¾k÷e Ãkzu÷e íkr{¤Lkkzw yLku økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe {kxuLke Ãký ònuhkík fhe níke. økwshkíkLke 167-Mkqhík Ãkrù{ rðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe {kxuLkku fkÞo¢{ Ãký ònuh fÞkuo níkku. yk WÃkhktík íkr{¤LkkzwLke 83-Þuhfkuz(yuMkxe) çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe {kxu Ãký fkÞo¢{ ònuh fÞkuo níkku. Mkqhík Ãkrù{ rðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk[qtxýeLkk MktçktÄ{kt fkÞo¢{ ònuh fhkÞk çkkË yk çkuXf {kxu ònuhLkk{w Lkð{e LkðuBçkhLkk rËðMku òhe fhkþu. ík{k{ søÞkyu {íkøkýíkhe ykX{e rzMkuBçkhLkk rËðMku Þkuòþu. 167-Mkqhík Ãkrù{ rðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe {kxu W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 20{e LkðuBçkh hk¾ðk{ktykðe Au. ßÞkhu [qtxýe [kuÚke rzMkuBçkhLkk rËðMku Þkuòþu.Ãkuxk [qtxýeLku ÷ELkuu Ãký økwshkík{kt hksfeÞ økh{e ðÄe òÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. fkUøkúuMk-¼ksÃk ðå[u støk hnuþu.

zwtøk¤e {kU½e sýMk: Mkwhík{kt Mkku rf÷ku fktËkLke [kuhe

Mkwhík : çkòh{kt yuf íkhV fktËk 60 Úke 80 YrÃkÞku rf÷ku {¤e hÌkk Au íÞkhu MkwhíkLkk Lkðkøkk{ zªzku÷e rðMíkkh{kt ykðu÷k {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík þkf {kfuox{kt ËwfkLk Ähkðíke {rn÷kLku íÞktÚke Yk.4000Lke ®f{íkLkk 100 rf÷ku fktËk [kuhe {kfuoxÚke Úkkuzu Ëqh íkuLku {kºk Y.20 «rík rf÷ku ðu[íkk h¾zwt ÞwðkLkLku zªzku÷e Ãkku÷eMk ÍzÃke ÷eÄku níkku.Mkwhík{kt Lkðkøkk{ zªzku÷e Wr{ÞkLkøkh{kt hnuíkk økkuÃkk÷ nehk{÷ Ãkkxe÷Lkk ÃkíLke rðswçkuLk zªzku÷eLkk ®[íkk [kuf ¾kíku {nkÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík þkf¼kS {kfuoxLke ËwfkLk Lkt.100{kt þkf¼kSLke ËwfkLk Ähkðu Au. hkºku ½hu síke ð¾íku rðswçkuLk þkf¼kSLkku sÚÚkku yLÞ ðuÃkkheykuLke su{ íÞkt s {qfe hk¾u Au.Mkðkhu íku ËwfkLku ÃknkUåÞk íÞkhu þkf¼kSLkk sÚÚkk{ktÚke 50 rf.økúk.ðsLkLke fktËkLke çku økwýLke [kuhe ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Yk.4000Lke ®f{íku ¾heËu÷k fktËkLke [kuhe ytøku íkÃkkMk fhíkk AuÕ÷k yuf {kMkÚke {kfuox{kt s Ãkzâku hnuíkku ¼q»ký yþkuf Ãkkxe÷ Lkshu Lk [Zíkkt íkuLkk WÃkh s þtfk økE níke. íkuLke þkuÄ¾ku¤ fhe níke Ãký {éÞku Lk níkku.100 rf.økúk. fktËkLke [kuhe ytøku rðswçkuLku zªzku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke. íkÃkkMk fhíkkt ¼q»ký ®[íkk [kuf{kt s {kfuoxÚke Úkkuzu Ëqh yuf ¾qýk{kt {kºk Yk.20 «rík rf÷ku fktËk ðu[íkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe ÃkqAÃkhA fhíkkt çktLku økwý [kuÞkoLke fçkq÷kík fhe níke.

Mkwhík-{wtçkE{kt ykðfðuhkLkk Ëhkuzk{kt nehk WãkuøkLkwt çkkuøkMk rçk÷ fki¼ktz çknkh ykÔÞwt

Mkwhík :{wtçkE zeykE ®ðøk îkhk {wtçkELke MkkÚku Mkwhík{kt {rnÄhÃkwhk íku{s ðhkAk rðMíkkh{kt 9 [kuÃkzkðk¤kykuLku íÞkt fw÷ 22 Mík¤kuyu Mk[o fkÞoðkne fhkE níke. ykÞfh rð¼køku ík{k{ MÚk¤kÚke íku{ýu ykÃku÷k ðu[ký rçk÷ yLku ¾heËeLkk rçk÷ku Ãký só fÞko níkk. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MÚkkLkef heíku rçk÷ku ¾heãk nkuðkLkwt çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykÞfh rð¼køku çkkuøkMk rçk÷ªøkLkwt fki¼ktz Ãkfzðk {kxu Mk[o fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. fux÷kf [kuÃkzkðk¤k {kºk çkkuøkMk rçk÷ku ¾heËe-ðu[kýLkwts fk{ fhu Au. fux÷kf nehk Wãkuøkfkhku ÷kuLk ðÄw {u¤ðe þfu íku {kxu Ãký íku{Lkwt xLko ykuðh ðÄkhðk yÚkðkíkku fkÞËuMkh fhðk {kxu Ãký ¾kuxe heíku rçk÷Lkwt ¾heËe yÚkðk ðu[ký fhu Au. ykÞfh rð¼køk îkhk só fhkGku÷k ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

mtwh;tbttk Fttzevtqhdt{m;t rJtm;tthltt atthltu jtuvxtumvttEhturmtmt mtwh;t& vtk’h r’Jtmt vtnujttk Ntnuhltu "tbthtu G ltth Fttzevtq h lte ymth nu X Gltt rJtm;tthtubttk *tKt gtwJttlt yltu yuf rfNttuheltu jtuvxtumvttEhturmtmtlte ymth :tE Au. atthu sKtt ntjt yjtdt yjtdt nturmvtxjtbttk mtthJtth nuXG Au. rjtkcttgt;t bteXe Fttze, ftumttz, dtKtuNtvtwht AtvthtCttXt yltu Jtuzhtuz rJtm;tthltt atth sKttlttu jtuvxtumvttEhturmtmtlttu rhvttuxo vtturLxeJt ytJgttu Au. vttrjtftltt ythtudgt rJtCttdtu yt atthultt Dthlte ytmtvttmtltt rJtm;tthbttk sk;twlttNtf ’Jttlttu AkxftJt fhe zturfmtmttErfjtltltwk rJt;thKt fgtwok Au. Fttzevtqhltt vttKte W;tgtto ctt’ vttrjtftyu gtw}ltt "ttuhKtu mtVtE ftbtdtehe vtqhe fhe n;te. vtk’huf r’Jtmt ctt’ nJtu yt rJtm;tthbttk jtuvxtultt atth vtturLrxJt fumt SuJtt btÉgtt Au. 136 dtwsht;t ntWrmtkdt cttuzo dtKtuNtvtwhtbttk hnu;tt rathtdt

dteheNtCttE vtxujtltu 8bte ;ttheFtu vt{tKtltt:t nturmvtxjtbttk ’tFtjt fhJttbttk ytJgtt Au. ;tubtlttu jtuvxtu. xumx vtturLrxJt ytJgttu Au. Jtuzhtuzltt jtHbteltthtgtKt mttumttgtxebttk hnu;tt r’ltuNt mttubtCtE CttuEltu mtt;tbteltthtus yNtf;tt`btbtt ’tFtjt fhJttbttk ytJgtt Au. ftumttz ytJttmtbttk hnu;te 13 JtMteogt Nttnelt fbt~’Telt mtigt’ltu ltJtbteltt htus mbtebtuhbttk ’tFtjt fhJttbttk ytJte n;te sgtthu bteXe Ftze ctuXe ftujtultebttk hnu;tt 21 JtMteogt ytjtbtdteh nt~lt vtxujtltu rbtNtlt nturmvtxjtbtkt ’tFtjt fhJttbttk ytJgtt Au. Fttzevtqhlte ymth nuXGltt rJtm;tthtubttk vtnujte JtFt;t jtuvxtu.lttu rhvttuxo vtturLrxJt ytJt;tt vttrjtftltt ythtudgt rJtCttdtu ;tfu’theltt Cttdt~vtu ftbtdtehe Nt~ fhe ’e"te Au. W"tltt, f;tthdttbt yltu rjtkcttgt;t Ltultbttk ythtudgt rJtCttdtu *tKt *tKt bturzfjt xebt btu’tltbttk W;tthe Au. ;gttk

rvt{Jtulxekdtlte ftbtdtehe Nt~ fhJttbttk ytJte Au. yt Wvthtk;t ft’hNttlte lttGbttk Ctu’e ;ttJtlttu Cttudt ctltujttlte Jtgt 16 :te 24 JtMto Au. 16 ’’eo vtife Vf;t ctu btrnjtt Au sgtthu cttfeltt gtwJttlt Au. mtigt’ swctuh 17 JtMto, VisjtFttlt bttfhtlte 19 JtMto, Nttuyuct vtXtKt 24 JtMto, Lwltu’ vtXtKt 19 JtMto, Ntccteh Fttlt 15 JtMto, bttunbbt’ mtjtebt NtuFt 20 JtMto, bttunbt’ y’lttlt 17 JtMto, ysgt htXtuz 21 JtMto, Ntccteh NtuFt 26 JtMto, bttunbbt’ ymt’ 27 JtMto, Ntbtebtcttltw 22 JtMto, mttB’ ctftmtJttjtt 20 JtMto, Jttmtebt hVef 19 JtMto yltu yuSL hVef 16 JtMtolte Jtgt "thtJtu Au. bttunbt’ hVef ctmte yunbt’ attjtemt JtMtoltt Au subtltt rmtJttgt ;tbttbt ’’eo rfNttuh fu gtwJttlt Au.

Jttvtelte yuV.B. fkvtlte yltu Nttn zuJtjtvtmtoltu ;gttk:te 8.92 fhtuzltwk ftGwk lttKtwk btÉgtwk

Jtjtmttzbttk rJt"tJttltu dtkCteh Dttgtjt yJtm:ttbttk cttEf vth:te Vufk e ’uJttE& ctGt;fthlte ytNtkft

Jttvte& Jttvteltt ytgtfh rJtCttdtltt yurzNtltjt frbtNtlthlte xebtu Jttvtelte yuV.B. fkvtlte ;t:tt Nttn zuJtjtvtmtoltu ;gttk ’htuzt vttz;tt 8.92 fhtuzlte AwvttJtujte ytJtf btGe ytJte ntuJttltwk ElfbtxuHt rJtCttdtltt yt"tthCtw;t mtq*ttu :tfe SKtJtt btGu Au. sgtthu ’btKt fatedttbt rm:t;t yuf fkvtlteltt btt*t ’m;ttJtuSu ytgtfh xebtu fctsu jte"tt Au. vt{tv;t bttrn;te yltwmtth ytgtfh rJtCttdt Jttvteltty yurzNtltjt frbtNtlth yltu ;tubtlte xebtu Jttvtelte yuV.B. VtWlz[e fkvtltebttk Atvttu btthe fkvtlteltt rnmttcte rJtCttdtbttk ;tbttbt ’m;ttJtuSulte LeKtJtxCthe ;tvttmt fh;ttk fkvtltebttk 6.32 fhtuzlte AwvttJtujte ytJtf btGe ytJte n;te.

Jtjtmttz& Jtjtmttz Ntnuhltt Jtjtmttz vtthze Ftt;tu hnu;te ctu cttGftulte btt;t yuJte rJt"tJtt xelttctult (lttbt ct’jgtwk Au) Dthu vthatwhKt ftbt fhe ;tubts AevtJttzlte yuf ’wftltbttk lttufhe fhe vttu;ttltwk dtwshtlt atjttJtu Au. dt;t ;tt. 30-9-2013ltt r’Jtmtu xelttctult lttufheyu dtgtt n;tt subtltu mttksu ftuEfltt Vtult ytJt;tt ;tubtltt bttrjtf vttmtu hS jtE ;tuytu ltefGe dtgtt n;tt su ctt’ 8-10 Jttdgtu ht*teltt yk"tthtbttk yuf cttEf vth mtJtth ctu Emtbttu xelttctultltu dtkCteh he;tu DtJttgtujte ntjt;tbttk cttEf vth jttJte Dth mttbtu hm;tt vth Vukfe vtjttgtlt :tE dtgtt n;tt. dtkCteh he;tu Dttgtjt

xelttctult 10 r’Jtmt Jte;te dtgtt A;ttk ctuCttlt nt;tbttk mtthJtth nuXG Au vtrhJtthslttuyu ctlttJt ykdtu vttujtemt Vrhgtt’ ytvte. xelttctult mtt:tu ctGt;fth :tgttlte ytNtkft ’NttoJte ;tvttmt fhJtt sKttJttgtwk n;twk. Cttudt ctltltthe btrnjttltt ctnultltt sKttJgtt vt{bttKtu ctlttJtltt r’Jtmtu sgtthu ;tuKtu ;tulte ctnultltt jttuneJttGt fvtzt ct’jgtt n;tt ;gtth dtwv;t Cttdtu:te cjtz Jtnu;twk n;twk ;tubts btrnjttltt Nthehu ltFtltt rltNttlt n;tt. ztufxhu vtKt vt{:tbt ctGt;fth :tgttltwk vtrhJtthltu sKttJgtt ctt’ nJtu yuJtwk fE lt:telttu sJttct ytvte hÏtlttu vtrhJtthslttuyu sKttJgtwk n;twk.

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

vt{tmtkrdtf

Mkr[Lk: SíkðkLkwt ÍLkqLk ÃkuËk fhLkkh Gkkuæækku

Mkr[Lk íkUËw÷fhu yk¾hu xuMx r¢fux{ktÚke Ãký rðËkÞ ÷uðkLke ònuhkík økwYðkhu fhe Lkkt¾e yLku yu MkkÚku s ¼khíkeÞ r¢fuxLkku s Lkne Ãký rðï r¢fuxLkku yuf Þwøk Mk{kó ÚkE økÞku. {wtçkE{k ykðíkk {rnLku ðuMx ELzeÍ * bltus dtkæte Mkk{u h{kLkkhe xuMx ELzeÍ Mkk{u h{kLkkhe xuMx Mkr[LkLke fkhrfËeoLke h00{e xuMx nþu yLku Mkr[Lk yk xuMxLke çkuðze MkËe Ãkqhe fÞko ÃkAe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku hk{hk{ fhe Ëuþu. Mkr[Lk ðLk-zu r¢fux{ktÚke økÞk ðhMku s rLkð]¥k ÚkE [qõÞku Au yLku xðuLxe xðuLxe r¢fuxLku çknw Ãknu÷k y÷rðËk fhe ËeÄe Au íku òuíkk {wtçkELke xuMx íkuLke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkhrfËeoLke AuÕ÷e {u[ nþu. Mkr[LkLke rLkð]¥keLke yxf¤ku yk{ íkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íke níke. AuÕ÷k yufkË ð»koÚke Mkr[LkLke çkuxªøk fÚk¤e Au yLku íkuLkk ô{hLke yMkh Ãký ðíkkoÞ Au íku òuíkk íkuýu rLkð]¥ke ÷ELku Lkðk ÷kune {kxu hMíkku fhe Lkk¾ðku òuEyu íkuðe ðkíkku ÚkÞk s fhíke níke. Mkr[Lku íkuLkk ÃkhÚke Mktfuík ÷ELku rLkð]¥ke ÷uðkLkw Lk¬e fhe Lkk¾eLku þkýÃký¼Þkuo rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au. Mkr[LkLke rðËkÞ MkkÚku rðï r¢fux{ktÚke yuf Þwøk Mk{kó ÚkE økÞku yu{ fne þfkÞ. 1990 Lkk ËkÞfk{kt ykðu÷k {nkLk r¢fuxhkuLkk Vk÷{kt Mkr[Lk AuÕ÷ku r¢fuxh çkkfe hÌkku níkku. Mkr[Lk ÃkAe ykðu÷k {kuxk ¼køkLkk r¢fuxhku rLkð]¥k ÚkE [qõÞk Au. yuf Mk{Þu Mkr[LkLku òuhËkh MÃkÄko Ãkqhe Ãkkzíkk çkúkÞLk ÷khk, {uÚÞw nuzLk, hefe ÃkkuLxªøk suðk r¢fuxhku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku y÷rðËk fne [qõÞk Au. çkku®÷øk{kt Ãký øk÷uLk {uføkúk, þuLk ðkuLko, ðfkh ÞwLkwMk MkrníkLkk {nkLk çkku÷hku õÞkhLkkÞ Mktfu÷ku fhe [wfÞk Au. yk ÃkuZeLkk r¢fuxhku{kt Mkr[Lk yuf÷ku s çkkfe hÌkku níkku yLku nðu íku Ãký rLkð]¥k Úkþu yux÷u {nkLk r¢fuxhkuLke yu ÃkuZe MktÃkwýoÃkýu rðËkÞ ÚkE sþu. rðï r¢fux Mk[eLkLku nt{uþk ÞkË hk¾þu. Mkr[LkLkk Lkk{u yux÷k çkÄk hufkuzo Au fu r¢fux [knfku íkuLku ¼q÷kð [knu íkku Ãký ¼q÷e Lkk þfu. íkuLkk hufkuzo fkuE ¼rð»Þ{kt íkkuze þfu fu fu{ yu Mkðk÷ Au fu Mktòuøkku{kt Mkr[LkLku ¼w÷kððku yþfÞ Au. xuMx r¢fuxLke ËwrLkÞk{k ÷kufku r¢fuxLke yË¼wík xufrLkf òuðk ykðíkk nkuÞ Au. yu Lkòhku Mk[eLk Þwøk{k òuðk {éÞku níkku íkuýu ÃkkrfMíkkLke Mkk{u 1Ãk{e LkðuBçkhu 1989Lkk hkus xuMx r¢fux{kt Ãkøkhý {kzÞk níkk. yu ÃkAe íkku Ëuþ rðËuþ{k Mk[eLk AðkE økÞku níkku. íku yíÞkh MkwÄe{k 198 xuMx h{e [qõÞku Au. su{k íkuýu 1Ãk837 hLk VxfkÞko Au. íkuLke yuðhus Ãk3.86 Lke Au yLku íku{k íkuýu Ãk1 MkËe yLku 67 yÄoMkËe Vxfkhe Au. ©u»X sw{÷ku yýLk{ hneLku h48 hLk Au. íku ¼÷u çkuxËkh íkhefu ðÄw Lkk{Lkk f{kÞku nku Ãký íku fktzkLkw fkiðík Ëu¾kðzk{k Ãký fÞkhuÞ ÃkkAku Ãkzâku Lk níkku. íkuýu çkku÷h íkhefu Ãký sÁh ÃkAe íÞkhu fk{økehe Ëu¾kze níke. íkuuýu fw÷ 4Ãk rðfux ÷eÄe Au, íkku ËMk hLk{k ºký rðfuxku Ãký çkku÷h íkhefuLkku ©u»X Ëu¾kð Au. yuf rËðMkeÞ {u[Lke ðkík fheLku íkku íku yíÞkh MkwÄe{k 463 ðLk-zu {u[ h{e [qõÞku Au. su{k íkuýu 44.83 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 184h6 hLk VxfkÞko Au. íkuýu 49 MkËe yLku 96 yÄoMkËe Vxfkhe Au. ðLk zu{k íkuLkku ©u»X Ëu¾kð h00Lkku Au. íkuýu 3h hLk{k Ãkkt[ rðfux ÷uðkLkku ©u»X Ëu¾kð fhðk MkkÚku ðLk zu SðLk{k fw÷ 1Ãk4 rðfux Ãký ÷eÄe Au. 6 ykufxkuçkhu s íku{ýu ÃkkuíkkLkk Lkk{u yuf yLkku¾ku rð¢{ LkkUÄkðe ËeÄku níkku. yLku íku ík{k{ «fkhLke Vku{uox{k Ãk0 nòh hLk Ãkqhk fhðkLkku. òufu ykùÞoLke ðkík yu ylw. vtlt lk. 33 vh

v{tmkrdf

Mkr[Lk íkUËw÷fhLkk Lkk{u yux÷k çkÄk hufkuzo Au fu r¢fux [knfku íkuLku ¼q÷ðk [knu íkku Ãký ¼q÷e Lkk þfu. íkuLkk [knfku íkuLku ¼q÷ðk [knu íkku Ãký ¼q÷e Lkk þfu. íkuLkk hufkuzo fkuE ¼rð»Þ{kt íkkuze þfþu fu fu{ yu Mkðk÷ Au yu Mktòuøkku{kt Mkr[LkLku ¼q÷kððku yþõÞ Au

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

rJtNtuMt

fwrxÞkLkk çkkÚkY{{kt çk¤kífkh çkkË LkkhkÞýu fÌkwt {Lku Lkðzkð

Mkwhík : yu rËðMku Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞu {khk ½hLkk {ku ç kkE÷ WÃkh LkkhkÞý MkkELkku VkuLk ykÔÞku níkku. LkkhkÞý MkkE MkkÚku {ut ðkík fhe, {Lku MkkEyu çkeò rËðMku Mkðkhu snktøkehÃkwhk yk©{{kt ykððk fÌkwt. íku{ýu fÌkwt fu yk©{{kt ykðeLku nLkw{kLkLku VkuLk fhsu. íkuýu nLkw{kLkLkku Lktçkh Ãký ykÃÞku níkku. çkeò rËðMku Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu nwt yk©{ ÃknkU[e økE níke. ynª ÃkeMkeyku ÃkhÚke {U LkkhkÞ{u ykÃku÷k Lktçkh WÃkh nLkw{kLkLku VkuLk òuzâku LkkhkÞýLkk ytøkík Mkuðf nLkw{kLkLku nwt yk©{{kt ykðe økE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuLkk fnuðk «{kýu nwt yk{¤kLkk ÍkzLke Lke[u Q¼e níke. íÞkt yLÞ Akufheyku Ãký níke. Úkkuzk Mk{Þ{kt nLkw{kLk íÞkt ykÔÞku. Eþkhku fhe íkuýu {Lku çkku÷kðe níke. nwt nLkw{kLkLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ økE níke. íku {Lku yk©{Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køku rþð {trËhðk¤k hMíku çkkÃkwLke fwrhÞk{kt ÷E økÞku níkku. fwrhÞkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke {Lku fwrhÞk{kt ÷E sðkE yLku LkkhkÞý MkkE çkuXk níkk yu Y{{kt nkÚk-Ãkøk ÄkuELku sðk fnuðkÞwt níkwt.

LkkhkÞý MkkE ¾whþe WÃkh çkuXk níkk íku ¾whþeLke ÃkkMku Lke[u nwt ¼Âõík¼kðÃkqðof çkuMke økE níke. y[kLkf LkkhkÞý MkkEyu {khku nkÚk ÃkfzeLku ÃkqAâwt fu ½hu fkuELku ¾çkh íkku LkÚkeLku ? çknkh fkuELku ¾çkh íkku LkÚke ÃkzeLku ? íkLku ynª ykðíkkt fkuEyu òuE íkku LkÚke Lku ? LkkhkÞý MkkE «&™ ÃkqAíkkt hÌkk Ãký nwt ftE çkku÷e Lk níke. {Lku yu f Ë{ øk¼hk{ý Úkðk ÷køku÷e. LkkhkÞýu y[kLkf {khk þheh MkkÚku yzÃk÷kt fhðkLkwt [k÷w fhíkkt nwt íku{LkkÚke Ëqh ¼køkðk Q¼e ÚkE økÞu ÷ e. LkkhkÞý Ãký ¾whþe{ktÚke Q¼k ÚkE økÞk níkk. íku{ýu {Lku çkkçkwÃkkþ{kt ÷E {khku {kuZk íkÚkk økk÷ WÃkh ËeMk fhðk {ktze níke. íku{LkkÚke Aqxðk {U ¾qçk òuh ÷økkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuykuyu {Lku òuhÚke sfze hk¾e níke. {U ¾qçk «ÞíLk fÞko Ãký íku{ýu çk¤Ãkqðof {Lku Mk¾ík heíku Ãkfze hk¾e níke. nwt íku{Lkk çkknwÃkkþ{ktÚke Aqxe þfe Lk níke.

VrhÞkË fhLkkhe Ãkerzíkkyku MkkÚku Mkøke çknuLku MktçktÄ íkkuze LkkÏÞk

íkw{ Ëkuu xfu fe ÷kUrzÞk fku Lknª Mkt¼k÷ þfíku

Mkwhík :òuÄÃkwh{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkkt ykMkkhk{ yLku rððkËkuÚke ½uhkÞu÷k íkuLkk Ãkwºk LkkhkÞý MkkE Mkk{u yk çku çknuLkku VrhÞkË fhðk økE íÞkhu Ãkku÷eMku yk çktLkLku Ãknu÷ku «&™ ËMk ð»ko ÃkAe VrhÞkË fhðk ytøkuLkku ÃkqAâku níkku. yk «&™ Mkkt¼¤e íkuykuyu fÌkwt fu Mkknuçk ËMk ð»ko yøkkW nwt yk VrhÞkË fhðk ykðe nkuík íkku {khe ðkík fkuý Mkk[e {kLkík ? Mkknuçk ykMkkhk{ yLku íku{Lkku Ãkwºk ðkhkÞýLkku Mk{ks{kt «¼kð ¾qçk ðÄkhu Au. y{khk {kíkk rÃkíkk íku{Lke yktÄ¤e ¼Âõík fhu Au. íku{Lku {kuxk Þkuøke {kLku Au. òu íku{Lku y{khe MkkÚku fhkÞu÷k fwf{oLke ðkík fhe nkuík íkku íkuykuyu Ãký y{khe ðkík WÃkh rðïkMk fÞkuo Lk nkuík. Ãkerzíkkykuyu ËMk ð»ko yøkkW yLkw¼ðu÷e yk Ãkezk yksu Ãký ÞÚkkðík hne Au. yrLkíkk yLku frðíkkLke ºkeS çknuLk Mktøkeíkk Au. yrLkíkk {kuxe, Mktøkeíkk çkeò LktçkhLke yLku frðíkk MkkiÚke LkkLke Au. yk¾ku Ãkrhðkh ykMkkhk{Lkku ¼õík níkku yux÷u Mðk¼krðf heíku Mktøkeíkk WÃkh íku{Lk ¾kMMkku «¼kð níkku. yrLkíkk yLku frðíkk òíkeÞ þku»kýÚke ºkkMkeLku ½hu íkku ykðe økE Ãký fkuELku ðkíkfhe Lk níke. nðu ßÞkhu yk çku çknuLkkuyu VrhÞkË LkkUÄkðe Au íÞkhu íku{Lke çknuLk MktøkeíkkLku yk½kík ÷køÞku Au.Mktøkeíkkyu yrLkíkk yLku frðíkk MkkÚku MktçktÄku íkkuze LkktÏÞk yuðwt fne þfkÞ.

Mkwhík : Ze÷e fkAzeLkk Mkkrçkík ÚkE hnu÷k ykMkkhk{Lke yiÞkþeyku ytøku fÕÃke Lk þfkÞ yuðe ðkíkku çknkh ykð hne Au. yuf ð¾ík ykMkkhk{Lke nuðkrLkÞíkLkku ¼kuøk çkLku÷e yrLkíkkyu çkeS ð¾ík ÃkkuíkkLke òíkLku ykMkkhk{Úke fE heíku çk[kðe yuLkku [kUfkðLkkhku WÕ÷u¾ VrhÞkË{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. MkwhíkLke yrLkíkk WÃkh ykMkkhk{u çk¤kífkh økwòÞko çkkË íkuLke þkrhrhf íkÚkk {kLkrMkf nk÷ík çknw ¾hkçk ÚkE økE níke. íkuýeLke VrhÞkË «{kýu ºkýÚke [kh rËðMk íkuLku íkkð hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk Zu÷ yLku çkøk÷ku Lkk{Lke Mkurðfk íkuLke ÃkkMku ykðíke yLku zhkðíke Ä{fkðíke níke. yrLkíkkLku {ktze yk½kík{ktÚke f¤ ð¤e níke íÞkt s Vhe yuf hkíku íkuýeLkwt íkuzwt ykÔÞwt níkwt. yk©{{kt LkkEx zâw x e{kt hnu í ke Mkt[kr÷fk yrLkíkk ÃkkMku ykðe níke. íkuýu yrLkíkkLku fÌkwt çkkÃkw íkLku ÞkË fhu Au. yk þçËku Mkkt¼¤íkkt s yrLkíkkLku yu rËðMkLke nuðkrLkÞík ÞkË ykðe økE yLku ykt¾u ytÄkhk AðkE økÞk. òufu yk ð¾íku íkkçku

LkkhkÞýu íÞkhçkkË {Lku Ä¬ku {khe Ãk÷tøk WÃkh VUfe níke. íku ¾qçk rðf]ík heíku {khk þhehLku MÃkþoðk {ktzâku níkku. ytøku WÃkktøkku MkkÚku yzÃk÷kt fÞko níkkt. Akuze Ëuðk íkÚkk sðk Ëuðk {U ¾qçk ykSS fhe Ãký íku{ýu {khe fkuE ðkík {kLke Lk níke. Äehu Äehu íku rLkðoMºk ÚkE økÞk níkk. íkuýu {khe ÃkkMku çk¤sçkheÚke {w¾ {iÚkwLk fhkÔÞwt níktw. ykx÷uÚke íku yxõÞk Lk níkk. íkuýu òuh fheLku

Úkðtw LkÚke yuðku {¬{ rLkÄkoh fhe yrLkíkkyu yu Mkt[kr÷fkyu fÌkwt fu {U LkkExe Ãknuhe Au, ykðe heíku sEþ íkku çkkÃkwLku øk{þu Lknª, yuf fk{ fhku ík{u òyku ntw fÃkzkt çkË÷eLku ykðwt Awt. y ðkík Mkkt¼¤e Mkt[kr÷fk íÞktÚke [k÷e økE. yrLkíkkyu fÃkzkt çkËÕÞkt níkkt. òufu, yu ykMkkhk{Lke fwrxÞk{kt sðkLke søÞkyu íku yk©{{kt s ÍkzeÍkt¾hk{kt MktíkkE økE níke.yrLkíkk fwÁÞk{kt Lknª ÃknkU[íkkt VheÚke yu Mkt[kr÷fk íku{s yLÞ Mkurðfkyku ykðe níke. yrLkíkk Y{{kt Lknª Ëu¾kíkk íÞkt heíkMkh ¼køkËkuz {[e níke. çkÄkt s yrLkíkkLku þkuÄíkkt níkkt. çkeS íkhV çkkÃkwLkku Ãkkhku [Zíkku níkku. yuLke MkeÄe yMkh yrLkíkkLku þkuÄðk ÚkE hnu÷ ËkuzÄk{ WÃkh òuðk {¤e níke. òuufu, yu hkíku yrLkíkk ÃkkuíkkLke òíkLku çk[kððk{kt MkV¤ ÚkE níke. yk©{{{kt [n÷Ãkn÷ çktÄ Úkíkkt yrLkíkk Vhe íkuLkk Y{{kt økE yLku yLku MkqE økE níke. Mkðkhu y rLkíkk Mkq í ke s níke íÞkt ykMkkhk{Lke ÷û{eyu Y{{kt «ðuþíkkt s yrLkíkk MkkÚku økk¤øk÷ku[ fhðk {ktze níke.

{khkt ðMºkku fkZe LkktÏÞk Lk níkk. Aqxðk {kxuLkk {khk çkÄk «ÞíLkku rLkhÚkof Mkkrçkík Úkíkkt nwt Mkíkík íku{Lku ykSS fhíke hne níke Ãkhtíkw íkuLke fkuE yMkh LkkhkÞý WÃkh ÚkE Lk níke. LkkhkÞýu {khe yuf ðkík Lk {kLke. íku rLkðo† nk÷ík{kt {Lku çkkÚkY{{kt ÷E økÞku níkku. íÞkt LkkhkÞýu {khe MkkÚku çk¤kífkh fÞkuo níkku. fwf{o fÞko çkkË Ãký LkkhkÞýu {Lku Akuze Lk níke. íkuýu {Lku fÌkwt fu {Lku MLkkLk fhkð. LkkhkÞýLkk fnuðk «{kýu fÞko rðLkk Aqxfku Lk níkku. íku L ku MLkkLk fhkÔÞw t yu x ÷u íku çkkÚkY{Lke çknkh økÞku níkku. nwt Ãký çknkh fwrhÞk{kt ykðe. íkuýu fÌkwt fu fÃkzkt Ãknuhe ÷u. {U íkuLkk fnuðk «{kýu fÞwO níkwt. LkkhkÞýu fhu÷e çk¤sçkheLkk fkhýu {khk økk÷ yLku øk¤k WÃkh rLkþkLk Ãkze økÞkt níkkt. yk rLkþkLk òuíkk LkkhkÞýu fÌkwt níkwt fu ½hu sELku ¢e{ ÷økkðe ÷usu. fkuE ÃkqAu íkku yk ðkík fnuíke Lknª. fkuE Lku ðkík fhe íkku íkLku yLku íkkhk fwxwtçkLku çkhçkkË fhe ËEþwt.

íkkhk ÷eÄu Mkðkh Mkðkh{kt y{khu økk¤ku ¾kðe Ãkze yuðe ðkík ÷û{e fhe hne níke. ÷û{eyu yrLkíkkLku yuðwt fÌkwt fu çkkÃkwyu y{Lku ¾qçk XÃkfku ykÃÞku Au. çkkÃkwyu íkw{ Ëku xfu fe ÷kUrzÞk fku Lknª Mkt¼k÷ þfíku yuðwt fne ¾qçk økwMMku ¼hkÞk Au. íkwt çkkÃkw ÃkkMk [k÷ Lkne íkku yuf ftE Ãký fhe çkuMkþu. ÷û{eLkeðkík Mkkt¼¤e yrLkíkk zhe økE níke. íku ÷û{eLke MkkÚku çkkÃkwLke fwrhÞk{kt økE níke. nª çkkÃkw ÷k÷[ku¤ níkk. yrLkíkkLku òuíkk s íku çkhkze WXâk fu íkw{ yÃkLku ykÃkfku Mk{síke fÞko nku ? Ãkqhe ËwrLkÞk {uhu ykøku ÃkeAyu ½q{íke ni ykih íkw{ {uhu çkw÷kLku Ãku ykíke Lknª nku ?íkwsu Ãkíkk ni, {I íkwBnkhu ÷eyu Ãkqhe hkík íkwzÃkíkk hnk, MkkuÞk Lknª nwt. ¾kLkk ¼e Lknª ykÞk. ykðe çkÄe ðkíkku fhe ykMkkhk{u íkuLkk s{ðk {kxu {wfkÞu÷e Úkk¤e ÃkAkze níke. íkuýu yrLkíkkLku fÌkwt fu ò {tu íkuhuMku Lkkhks nku økÞk nwt yks fu çkkË fwrhÞk fu ÃkkMk ¼e {ík ykLkk. íÞkhçkkË çkkÃkwyu Eþkhku fhíkkt ÷û{e yrLkíkkLku fwrhÞkLke çknkh ÚkE økE níke. íkuýeyu Vhe yrLkíkkLku çkkÃkwLku Lkkhks fhLkkhk ðíkoLk ytøku XÃkfku ykÃÞku níkku.

nwt ¾qçk øk¼hkÞu÷e níke. zhLkk fhkýu nwt fþwt çkku÷e þfwt yuðe nk÷ík{kt Lk níke. ËwÃkèkÚke {kuZwt Mktíkkze nwt fwrhÞkLke çknkh Ëkuze níke. yk©{Lkk økux ÃkkMku ÃknkU[e {U rhûkk ¼kzu fhe níke.½hu ÃknkU[e {U økk÷ yLku øk¤k WÃkhLkk zk½ AwÃkkððk ¢e{ ÷økkðe. {kh ¼kELke Lksh Ãkzíkkt íkuýu {Lku yk zk½ rðþu ÃkqAâwt níkwt Ãký LkkhkÞý MkkEyu ykÃku÷e Ä{feLkk zhÚke nwt Mkk[e ðkík fne þfu÷e Lkne. {U íkuLku fÌkwt f yk¾ku rËðMk fzfk{kt níke yux÷u MkLkçkLkoLkk fkhýu zk½ Ãkze økÞk Au. yu hkíku nwt Ÿ½e þfe Lk níke. {Lk ðkhu ðkhu LkkhkÞýu fhu÷k fwf{oLke rð[kh ykðíkku. nwt ÍçkfeLku òøke síke yLku ÃkÚkkhe{kt çkuXe ÚkE síke. yuf íkçk¬u {ut {khkt {kíkk-rÃkíkkLku çkÄwt fne ËuðkLkwt Lk¬e Ãký fÞwO, òufu yk MkkÚku s yuðku rð[kh ykÔÞku fu LkkhkÞý yLku íku L kk rÃkíkk ykMkkhk{ ¾qqçk {kuxk {kýMkku Au. íkuyku y{Lku çkhçkkË fhe Lkkt¾þu. ð¤e íkuyku ykMkkhk{ çkkÃkwLku {kuxk Þkuøke {kLkíkk níkk. íkuyku íkuLkk ¼õík níkk, ykÚke íkuyku {khe ðkík Mkk[e Lknª {kLku yuðtw Ãký ÷køkíkkt {U íku{Lku yk ðkík fhe Lk níke.

ykMkkhk{-LkkhkÞý MkktEyu VrhÞkË hË fhðk nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe

ceS JF; ytmthtbu ctujtJ;tk yrl;t Ctdelu ytFe ht; Ítzebtk mk;tE hne& mJthu ytmthtble vðle jûbeyu ytJe yrl;t mt:u dt¤djtua fhe ylu fwrxgtbtk jE dE

y{ËkðkË : MkwhíkLkk [f[khe çk¤kífkh fuMk{kt ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktE çktLku rÃkíkk Ãkwºk îkhk nkEfkuxo Mk{ûk õðkuMkªøk {kxu ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe Au. rÃkíkk-Ãkwºkyu VheÞkË hË fhðk {kxu fhu÷e ÃkexeþLk{kt yk fuMk çkË EhkËk Ãkwðof VheÞkË LkkUÄðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. Mkw h íkLkk [f[khe çk¤kífkh fu M k{kt ykMkkhk{ yLku LkkhkÞýMkktE çktLku Mkk{u VheÞkË ÚkE Au. su VheÞkË{kt ykMkkhk{ Mkk{uLke VheÞkË Mkwhík Ãkku÷eMku [ktË¾uzk Ãkku÷eMk MxuþLkLku heVh fhe Au. íÞkhu ykMkkhk{ îkhk yuzðkufux {kii÷eLk¼kE {khVíke îkhk nkEfkuxuo Mk{ûk õðkuMkªøk ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe Au. çkeS íkhV LkkhkÞý MkktE îkhk Ãký yuzðkufux òLk WLkðk÷k {khVík nkEfkuxuo Mk{ûk fðkuMkªøk ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au çkt L ku ykhku Ã keyku îkhk nkEfku x o Mk{ûk Úku Þ ÷e fðkuMkªøk ÃkexeþLk{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Aufu íku{Lke Mkk{u su VheÞkË ÚkE Au íku çkËEhkËk Ãkwðof ÚkE Au. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw VheÞkË yux÷k rð÷t¼ çkkË fhðk{kt yke Au suÚke íku VheÞkË {kLkðkLku fkuE fkhý LkÚke. yuf ËkÞfk Ae ÚkÞu÷e Au. íku{s fkuE [ku¬Mk ÔÞÂõíkykuLke Ëkuhðýe Lke[u yk VheÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nkuðkLkkt ykûkuÃk fhkÞku Au. suÚke yk VheÞkËLku hË fhðk {kxu ËkË {tøkkE Au.

Au. çkkÃkwyu íkuýeLku ðõíkk çkLkkððk {kxu ÃkMktË fhe níke. yk {kxu íkuýeLku íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.ð»ko 2001{kt økwYÃkqŠý{kyu ykMkkhk{ çkkÃkw y{ËkðkË yk©{{kt níkk yu rËðMku yrLkíkk íkÚkk íkuLke MkkÚku Mkurðfk íkhefu hnuíke xeLkk yuõÞqÃkuþLk Lkk{Lke ÞwðíkeLku ykMkkhk{Lke Ãkwºke ¼khíkeyu çkku÷kðe níke. ¼khíke yk çktLkuLku íkuLke fkh{kt çkuMkkze yk©{Úke çku ºký rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k þktrík ðkrxfk Vk{o{kt ÷E økE níke. ¼khíkeÞ Ãknu÷k xeLkkLku ykMkkhk{ su fwrhÞk{kt níkk íÞkt {kuf÷e níke. ykþhu ËMkuf r{rLkx çkkË xeLkk çknkh ykðe níke. íku ÃkhMkuðu huçkÍuçk níke. íkuLkk [nuhk WhÃk zh Ëu¾kíkku níkku. íÞkhçkkË ¼khíkeyu yrLkíkkLku fwrxÞk{kt sðk fÌkwt níkwt. òufu, xeLkkLke nk÷ík òuE yrLkíkk Ãký zhe økE níke.íkuýeLku ytËh sðkLke Lkk Ãkkze Ãký ¼khíkeyu fÌkwt çkkÃkw ËeûkkLke ðkík fhþu. yrLkíkk ytËh òÞ yu Ãknu÷k ¼khíkeu xeLkkLku økkze{kt çkuMke sðk fÌkwt níkwt.yk Mkkt¼¤e yrLkíkk ðÄw zhe økE níke.

síke hne níke. yrLkíkk íkuLke Y{ ÃkkMku ykðe íÞkt Zu÷ yLk çkøk÷ku çkuMke níke. yk çktLku yrLkíkkLku òuE ¾tÄw nMke níke íkuyku òýu çkÄwt s òýíke nkuÞ yuðku íku{Lkku ÔÞðnkh níkku. suLku Ãkkuíku ¼økðkLk {kLkík níke yLk ykMkkhk{u fhu÷e yk þuíkkLke f]íÞÚke yrLkíkk z½kE økE níke. íkuýeLku çku rËðMk Âç÷rztøk ÚkÞwt níkwt. ºký [kh rËðMk MkwÄe íkuLku Mk¾ík íkkð hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk Zu÷ yLk çkøk÷ku WVuo rLk{o÷k Lkk{Lke Mkurðfk ËqÄ íkÚkk LkkMíkku ÷E yrLkíkk ÃkkMku síke níke. íkuykuyufÌkwt çkkÃkwyu y{Lku {kufÕÞk Au. yk ¾kE Au. MkkYt ÚkE sþu. íkuykuyu økŠ¼ík Ä{fe ykÃkíkkt yuðwt Ãký fÌkwt fu çkkÃkwyu ykÃku÷k «MkkËLke ðkík fkuuELku fnuíke Lknª. íÞkhÃkAe Ãký fkuELku fkuE MkkÄf fu Mkurðfk ykðeLku yrLkíkkLku íkwt LkMkeçkËkh Au fu íkLku çkkÃkwLkku ykþeðkoË «kó ÚkÞku yuðwt fne çkúuELk ðkuþ fhðk MkkÚku {kutZwt çktÄ hk¾ðk Ä{fe Ãký ykÃkíkk hÌkkt.

ykMkkhk{u yuðe rðf]ríkÚke çk¤kífkh økwòÞkuo fu Þwðíke ÷kune÷wnký ÚkE økE Mkwhík : yiÞkþ ykMkkhk{ yLku íkuLkk þfþufË{ WÃkh Ëkuzíkk LkkhkÞý çku çknuLkku WÃkh çk¤kífkhLkk rððkË{kt MkÃkzkÞk Au. òíkeÞ WíÃkezLkLkku ¼kuøk çkLku÷e çknuLkkuyu çkkÃk-çkuxk fux÷e rLkf]ík heíku þku»ký fhíkk yuLkk yrík[kUfkðLkkhk ¾w÷kMkk VrhÞkË{kt fhkÞk Au. {kuxe çknuLku ykÃku÷e VrhÞkË{kt íku ý e WÃkh ykMkkhk{u y{ËkðkË{kt økwYÃkqŠý{kLkk rËðMku yk©{Úke Úkkuzu Ëqh ykðu÷k þktrík ðkrxfk Vk{o{kt çk¤kífkh økwòÞkoLke ðkík sýkðe Au. ykMkkhk{u yuðe rðf]ík heíku òíkeÞ nw{÷ku fÞkuo Au. ykMkkhk{u yuðe rðf]ík heíku òíkeÞ nw{÷ku fÞkuo fu ÃkerzíkkLku çku rËðMk Âç÷®zøk ÚkÞwt yLku ºký [kh rËðMk íkkð [Ze økÞku níkku . yk rËðMkku{kt Zu÷ yLku çkøk÷ku çkøk÷ku Lkk{Lke Mkurðfk íkuýe ÃkkMku ykðíke yLku çkkÃkwyu ykÃku÷ku «MkkË økwó hk¾ðkLkwt sýkðíke níke. MðÞt ½ ku r »kík Mkt í k ykMkkhk{ Mkk{u Mkwhík{kt hnuíke íkuLke ÃkqðoMkurðfk yrLkíkkyu ykÃku ÷ e VrhÞkË{kt sýkðkÞw t Au fu íku1006Úke ykMkkhk{ yk©{Lkk MktÃkfo{kt

íkuýeyu ¼khíkeLku hkufðk sýkÔÞwt Ãký íkuýeyu fÌkwt fu nwt xeLkkLku {qfeLku ykðwt Awt. íÞkhçkkË yrLkíkk ykMkkhk{Lke fwrxÞk{kt økE níke. ðfík]íðLke íkk÷e{ ytøku ðkík fhíkkt fhíkkt ykMkkhk{ íkuýe ÃkkMku ykÔÞku níkku. ykMkkhk{u fÌkwt fu íkwt Mkkhe Au Ãký íkkhk{kt nsw MktMkkh çkkfe Au. {khu yuf rðrðÄ fhe íkkhk þhehLkku MktMkkh MkkÚkuLkku MktçktÄ íkkuzðku Ãkzþu. yk MktçktÄ íkqxíkkt s íkLku {kuûk {¤þu. ykðe ðkík fhíkkt ykMkkhk{ AkuzAkuz fhðk {ktzâk níkkt.

yrLkíkkyu ykLkku rðhkuÄ fÞkuo, íku Ëhðkòu ¾ku÷e ¼køkðk økE, Ãkhtíkw zçk÷ Ãkh zku÷ nkuðkLkk fkhýu íku fwrxÞkLke çknkh Lkef¤e þfe Lk níke. ykMkkhk{u íkuýeLku fÌkwt ynªÚke íkwt íkku þwt íkkhku yðks Ãký çknkh sE Lknª þfu. ðÄkhu {kÚkkfqx Lk fh. {Lku Mk{ŠÃkík Úkk. íkkYt fÕÞký Úkþu . yrLkíkkyu íku L ku sðk Ëu ð k ykSS fhe Ãký ykMkkhk{u íkuýeLku Ä¬ku {khe Ãk÷tøk WhÃk ÃkAkze. íkwt r[Õ÷k, íkuhu fku çk[kðu÷k÷k Þnkt fkuE ykLkuðk÷k Lknª ni yu{ fne ykMkkhk{u çk¤ ðkÃkhe sçkhËMíke þheh MktçktÄ çkktæÞku níkku. ykMkkhk{u yux÷e rðf]ík heíku yrLkíkk MkkÚku Mkt¼kuøk fÞkuo fu íkuýeLku Âç÷®zøk Úkðk {ktzâwt níkwt. yrLkíkk ykLkkÚke zhe økE níke. Ãkhtíkw ykMkkhk{ MðMÚk níkku.íkuýu yrLkíkkLku fÌkwt fu ò yt Ë h ò fu MLkkLk fh ÷u . yrLkíkk çkkÚkY{{kt økE yLku çkkÃkwyu íkuýeLkkt fÃkzkt ytËh VUõÞk níkkt. EòhLkk íkqxe økÞu÷k LkkzkLku økktX ðk¤e íkuýeyu ÷kuneLkku zkt½ku MkkV fÞkuo níkku. íÞkhçkkË íku ÍzÃk¼uh fwrxÞkLke çknkh

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

rJtNtuMt

Vhkh Lknª ÚkÞk nkuðkLkku Ãký ònuhkík {khVíku ¾w÷kMkku

rvt{ g t;tbt btq s u vt{ u b thmt mtbtw Y btu k huÃk fuMk: FIR çkLkkðxe zq c ttu f h rltntjt fh ’tu Please... nkuðkLkku LkkhkÞý MkktELkku Ëkðku

Mkqhík: òíku çkLke çkuXu÷k økkuz{uLk ykMkkhk{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktE Mkk{u ÷qfykWx LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðu÷e Au. çk¤kífkhLkk fuMkLkk MktçktÄ{kt yk ÷qfykWx LkkurxMk òhe ÚkÞu÷e Au. nk÷{kt Ãkku÷eMk MkftòÚke Ëqh hnu÷k LkkhkÞý MkktEyu yksu MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt ònuhkíkku ykÃkeLku Ëkðku fÞkuo níkku fu íku rLkËkuo»k Au y™u Vhkh ÚkÞku LkÚke. ònuhkík{kt yuðku Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu MkktE yk {k{÷k{kt fkÞËkfeÞheíku ykøk¤ ðÄþu. þnuh Ãkku÷eMku økEfk÷u s ÃkwAÃkhA fhðkLkk nuíkwMkh LkkhkÞý MkktE Mkk{u Mk{LMk òhe fÞwo níkw. rÃkíkk y™u Ãkwºk îkhk [÷kððk{kt ykðíkk økwshkík{kt swËk swËk yk©{Lku Ãký LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. LkkhkÞý MkktE nk÷{kt õÞkt Au íku ytøku fkuE ¼k¤ {¤e hne LkÚke. íkuLku ònuhkík{kt íku õÞk Au íku ytøku fkuE ðkík fhe LkÚke. íkuLkk ðfe÷ økkiík{ ËuMkkE {khVíku òhe fhðk{kt ykðu÷e ònuhkík{kt sýkðkÞw Au fu íkuLkk yMke÷ Vhkh ÚkÞk LkÚke. xqtf{kt nksh Úkþu. ònuhkík{kt yuðku ykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au fu LkkhkÞý MkktE Mkk{u yuVykEykh çkLkkðxe Au. ðkMíkrðfíkk fktE LkÚke. LkkhkÞý MkktE ÃkkuíkkLkku çk[kð fhðk fkÞËkfeÞ heíku ykøk¤ ðÄþu. Ãkku÷eMk MkqºkkuLktw fnuðwt Au fu íkkífkr÷f Äkuhýu íku{Lke Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk LkkhkÞý MkktELku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷¾LkeÞ Aufu ykMkkhk{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktE Mkk{u yuf VrhÞkË Ëk¾÷ fheLku çku çknuLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu 2002 y™u 2005 ðå[u ðkhtðkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkqhík Ãkku÷eMk îkhk LkkhkÞý MkktELke ¼k¤ {u¤ððk {kxu A Ãkku÷eMk xe{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. çkwÄðkhu Ãkk÷eMku Mk{økú yk©{Lke ðerzÞku økúkVe þY fhe níke yLku ôze [fkMkýe fhe níke.

ykMkkhk{Lke fMxzeLke økwshkík Ãkku÷eMkLke {ktøk

Mkqhík: økwshkík Ãkku÷eMku su÷{kt hnu÷k økkuz{uLk ykMkkhk{Lke fMxzeLke {ktøk fheLku òuÄÃkwhLke fkuxo{kt yksu yhS fhe ËeÄe níke. ykMkkhk{ yLku íku{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktE Mkk{u MkqhíkLke çku çknuLkku îkhk fhðk{kt ykðu÷k fuMkLkk MktçktÄ{kt ÃkqAÃkhA {kxu fMxzeLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au. økwshkík

Ãkku÷eMkLku ykMkkh{Lke fMxze {éÞk çkkË íku{Lku y{ËkðkË{kt ÷kððk{kt ykðþu. hrððkhLkk rËðMku çku çknuLkkuu yuVykEykh Ëk¾÷ fheLku 2002-2004 ðå[u L kk økk¤k{kt ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktE îkhk Mkwhík yLku y{ËkðkË yk©{{kt ðkhtðkh çk¤kífkhLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

mtwh;t& ytmtthtbt yltu ltthtgtKt «tht mturJtftytultwk Ctgtkfh S;tegt NttuMtKt fhJttbttk ytJt;twk n;twk. rvtze;ttytuyu fhujte Vrhgtt’ltt vtdtjtu yt vttFtkzjtejttlttu vt’toVtNt :tgttu Au. ctt;t ltefjte ni ;ttu ’qh ;tjtct Sgtudte yu lgttgtu nJtu yt ctkltu sKtt mturJtftytultu vttu;ttlte SGbttk fkE he;tu VmttJt;tt n;tt yulte vtKt yuf vtAe yuf attukftJtltthe rJtdt;ttu ctnth ytJte hne Au. mt;mtkdt rNtrcthtubttk btkatlte vttmtu gtwJt;teytultu s m:ttlt ytvtJttbttk ytJt;twk n;twk. btkzvtbttk yulx[e yltu yurfLx JtuGt ;tuytulte ltsh mttbtu gtwJt;teytu hnu;te n;te. subtlte Wvth ltsh Xh;te ;tuytultu yt jtkvtxtu «tht vt{mtt’e ~vtu VG, Vqjt fu attufjtux ytvtJttbttk ytJt;te. yt vt{mtt’ ltnek vtKt yuf ENtthtu n;ttu ykdt;t mtuJtftu bttxu. ENtthtu yu Jtt;tlttu fu sultu vt{mtt’e yvttE Au yultu mtuJtt bttxu ntsh fhtu. sultu vt{mtt’e btG;te yu gtwJt;teltu ltthtgtKtlte mturJtftytu Dtuhe jtu;te. ;tuytu fnu;tt ;twk CttdgtNttGe Atu. CtdtJttlt ;tthe Wvth vt{mtllt :tgtt Au. ;tthe Wvth ytrNtJtto’ JthmttJgttu Au. nJtu ;tthwk fjgttKt rltrPat;t Au. CtdtJttlt ;tltu bttuHtltt bttdtuo jtE sNtu. ytJte Jtt;ttu:te vt{CttrJt;t fgtto ctt’ mturJtftytu yu gtwJt;tlteu yuJttu vttuhtu atZtJt;te fu ;tu FthuFth vttu;ttlte S;tltu "tlgt mtbtsJtt bttkz;te. ;gtth ctt’ yt gtwJt;teltu yltwMXtlt bttxu cttujttJtJttbttk ytJt;te. su 11 fu 21 r’Jtmtltt hnu;tt. yltwMXtlt ’hrbtgttlt gtwJt;teltwk yuJtwk ct{uElt JttuNt fht;twk fu ;tuytu ;tubtlte S;tltu dttuvteytu mtbtsJtt bttkz;te. ltthtgtKt CtdtJttltlttu yJt;tth Au yuJttu btrnbtt btkze;t fh;ttk vtwm;tftu ;tubtltu JttkatJtt bttxu ytvtJttbttk ytJt;tt. ;tuytultu fnuJtt;twk vttAjtt slbtltt mt’Tfbttuoltt fthKtu yt slbtbttk ;tltu CtdtJttltlttu Ctuxtu :tgttu. ;twk dttuvte Au ;ttu ltthtgtKt f]MKt, bttuHt yltu W}th bttxu CtdtJttltu ctkltulttu Ctuxtu fhtJgttu Au yuJte Jtt;ttu fht;te. ytJte Jtt;ttultwk mt;t;t yuJtwk nubtrhkdt fht;twk fu gtwJt;teltu vtKt SKtu yulttu fiV atZJtt bttkz;ttu. ;tuytu vttu;ttlte S;tltu ltthtgtKtltu mtbtrvto;t fhe ’u;te. Su fu mtbtvtoKt bttxu ;tigtth lt :ttgt ;ttu ;tuytu mtt:tu ctGscthe vtKt fhJttbttk ytJte n;te. yuf JtFt;t ytkFttu Xhe ntugt yu gtwJt;teltu yt cttvt ctuxt CttudtJteltu s skvt;tt n;tt. vttu;ttlte S;tltu yntuCttdte mtbtsJtt bttkz;te mturJtftytu ltthtgtKtltu vt{ubtvt*ttu jtFte mtbtvtoKtlttu mJtefth fhJtt fhdth;te.

mturJtftytu ltthtgtKtltu rvt{gt;tbt, Ç’gtu#h, CtdtJttlt, JtujtulxtElt ;thefu mtkcttu"t;te n;te

MkktEyu ykuh÷ MkuõMk fhkðe Mkkík MkkrÄfk Þwðríkyku Ãký LkkhkÞýLkk LkkhkÞý çkkÚkY{{kt Ãkerzíkk Ãkh çk¤kífkh økwòhu÷ku fwf{oLkku ¼kuøk çkLke nkuðkLke Mkt¼kðLkk Mkwhík : MkwhíkLkk snktøkehÃkwhk ÂMÚkík ykMkkhk{ yk©{{kt yksÚke çkkhuf ð»ko Ãknu÷kt íkÚkk Auf 2007 MkwÄe LkkhkÞý MkktELke ðkMkLkkLkku ¼kuøk çkLku÷e MkwhíkLke Þwðr¥k MkkÚku rçknkh økÞu÷e Mkkík yLÞ MkkrÄfk Þwðríkyku Ãký LkkhkÞý MkktELkk fwf{oLkku ¼kuøkÚke çk[e økE nkuðkLke Mkt¼kðLkk çknw ÄqtÄ¤e Au. MkwhíkLke MkkrÄfk Þwðríkyu zeMkuBçkh2001 Ëhr{ÞkLk snkt ø kehÃkw h k ÂMÚkík ykMkkhk{ yk©{{kt [kh rËðMkLke rþrçkh{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su Ëhr{ÞkLk MkíMktøk çkkË «MkkË ykÃkðkLkk çknkLku ykMkkhk{ íkÚkk íkuLkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktE MÃkþoËkLkLkk Lkk{u «MkkË ykÃkðk Ëhr{ÞkLk ¼kuøk çkLkLkkh MkkrÄfk ÞwðríkLku LkkhkÞý MkktEyu nkÚk ËçkkÔÞku níkku. íÞkhçkkË {u ½ Lkøkh ¾kíku ºký rËðMkLkk fkÞo¢{{kt yk©{Lke yLÞ Akufheyku MkkÚku

ykð {ò ykðþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku ð¾íku ¼ku ø k çkLkLkkhLkk {kíkk-rÃkíkkLkk ykMkkhk{{kt yÃkkh ÇkÂõík ¼kð Ähkðíkk nkuðkÚke MkkrÄfk ÞwðríkLku fkuE þtfk òøke Lknkuíke. íÞkhçkkË {u ½ Lkøkh ¾kíku {ku x k ¼økðkLkLkk fkÞo¢{{kt yLÞ Akufheyku MkkÚku sðkLkwt sýkðeLku xÙuLk {khVíku LkkhkÞý MkktELkk MkíMktøk fkÞo¢{{kt økE níke. ßÞkt {ne÷k yk©{Lkk çkLkkððkLkk Lkk{u ©{ËkLkLkk çknkLku ¼kuøk çkLkLkkh Mkrník yLÞ A AkufheykuLku LkkhkÞý MkktEyu hkufe hk¾e níke. su{kt ELËkuhLke «rík{k, {eLkk yLku hsLke íkÚkk ðzkuËhkLke [kY, h[Lkk yLku «ýkr÷ Lkk{Lke AkufheLkku ¼kuøk çkLkLkkhu ÃkkuíkkLke MkkÚku nkuðkLkwt VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au. su MkkíkuÞ Akufheyku çkuÚke ºký {kMk hkufe hk¾ðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË rçknkh{kt Ãký MkkÄf ykÃku÷ e

MkwhíkLkk ykMkkhk{ yk©{{kt Vwz yuLz zÙøk rð¼køkLkk Ëhkuzk Mkwhík : MkwhíkLkk snktøkehÃkwhk ÂMÚkík ykMkkhk{ yk©{{ktÚke Mkzu÷k yk{¤kLkku sÚÚkku økkuzkWLk{kt Mktøkúrník nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkkt s Ëkuzíkkt ÚkÞu÷k Vwz yuLz zÙøMk rð¼køku yksu yk©{Lkk Mxku÷ ÃkhÚke Ëðk, [qhýkuLkk MkuBÃk÷ku ÷E íkÃkkMk {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. ykMkkhk{ yLku íkuLkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktE rðYØ çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË Mkw h ík þnu h Ãkku ÷ eMku þY fhu ÷ e ykMkkhk{Lkk snkt ø kehÃkw h k yk©{Lke íkÃkkMk{kt økkuzkWLk{kt yíÞtík ËwøkOÄ {khíkk T{¤kLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yk yk{¤k{ktÚke [qhý çkLkkððk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt WÃkÂMíkík MkkÄfkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykÚke yksu Mkðkhu Vwz yuLz zÙøMk rð¼køkLkk ELMÃku õ xhku snkt ø kehÃkw h k ykMkkhk{ yk©{{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMk yt ø ku Vw z yu L z zÙ ø Mk rð¼køkLkk yrÄfkhe ze.ze.þknLkk sýkÔÞk {wsçk yk©{Lkk Mxku÷ ÃkhÚke y÷øk y÷øk 12 sux÷e ykÞwðuorËf ËðkykuLkk MkuBÃk÷ku ÷uðkÞk Au. yk Ëðkyku fu÷ef yMkhfkhf Au yLku yk Ëðk þu{ktÚke çkLkkððk{kt ykðe Au, íkuLke økwýð¥kk íkÃkkMkðk {kxu íkÚkk yk©{Lkk økkuzkWLk{kt yk{¤k íkÚkk yLÞ ðLkMÃkríkLkk MkuBÃk÷ku ÷uðkÞku Au. yk ík{k{ MkuBÃk÷ku ðzkuËhk ¾kíkuLke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e yÃkkÞk Au.

s{eLk{kt yk©{ çkLkkððkLkk çknkLku MkkíkuÞ AkufheykuLku xÙuLk{kt çkuMkkzeLku Ãkxýkt ¾kíku Wíkkhðk{kt ykðe níke. ÃkxýkÚke ËkuZ çku f÷kfLkk ytíkhu ykðu÷k yk økk{Lke þk¤k{kt MkkíkuÞ Aku f heyku L ku hk¾ðk{kt ykðe níke. ßÞkt LkkhkÞý MkktEyu MkíMktøk çkkË fwxeÞk{kt ¼kuøk çkLkLkkhLku çkku÷kðeLku þkherhf yzÃk÷kt fheLku VkuMk÷kððk «ÞkMk fÞkuo níkku.íÞkhçkkË LkuÃkk÷ çkkuzoh LkSf sÞLkøkh{kt hk¾ðk{kt ykðu÷e yLku sLkfÃkwhe Äk{u ËþoLk fhðk økÞu÷e fkX{tzw ¾kíku ykðu÷k yk©{{kt Mºke ÃkwY»kkuLkk {wõík þkrhhef MktçktÄkuLku çkíkkðeLku LkkhkÞý MkktE fnuíkk fu swðku fuðe {wõík ®sËøke Sðu Au. yk{ LkkhkÞý MkktEyu MkkíkuÞ ÞwðríkykuLku yuf Þk çkeS heíku ÃkkuíkkLke nðMkLkku rþfkh VktMk÷ku íkiÞkh fheLku þkrhhef yzÃk÷ktÚke {ktzeLku þheh MktçktÄ çkktÄðk {sçkqh fhðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze yÃkLkkðe nkuðkLkwt Lkfkhe þfkÞ Lknª.

Mkw h ík : ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý Mkkt E Lkk fk{÷e÷kLkk fki ¼ kt z Mkt Ë ¼u o y{ËkðkËÚke Mkwhík ykðu÷e MkexLkk çku MkÇÞkuLke Mkwhík fkuxo Mktfw÷{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økEfk÷u LkkhkÞý MkktELke nðMkLkku rþfkh çkLku ÷ e MkkrÄfkyu LkkU Ä kÞu ÷ k MkeykhÃkeMke-164Lkk rLkðuËLkLke Lkf÷ {kxu MkexLkk çku MkÇÞkuLke xe{u fkLkwLke fkÞoðkneLke íksðes nkÚk Ähe Au. MkwhíkLkk snktøkehÃkwhk ÂMÚkík ykMkkhk{ yk©{{kt yksÚke 12 ð»ko Ãknu÷kt nku¤eLkk rËðMk Ëhr{ÞkLk LkkhkÞý MkktE WVuo {kuxk ¼økðkLku MkwhíkLke MkkrÄfk Þwðíke MkkÚku þkherhf ÷qx ÷uðkLke fkurþ»k fhe níke. íÞkhçkkË ykMkkhk{ yk©{Lke LkkhkÞý MkktELke fwrxÞk{kt rçknkhLkk yk©{Lkk fk{fks ÃkíkkðeLku Mkwhík ykðu÷e MkkrÄfk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw çk¤Ãkwðof ykuh÷ MkuõMk fhkðkÞwt níkwt. Ãkezeíkk

Þw ð ríkLke fkf÷w Ë eLku Lknª økýfkheLku çkkÚkY{{kt Ãký çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íÞkhçkkË økwY MkuðkLkk Lkk{u Ãkerzík ÃkkMku MLkkLk fhkðeLku økk÷ Ãkh ÚkÞu÷k sÏ{ku Ãkh ¢e{ ÷økkze ykÃke níke yLku fkuELku fnuþu íkku fwxwtçkLku çkhçkkË fhe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. íÞkhÃkAe ðzku Ë hkLkk økkt ¼ kE yk©{{kt çk¤sçkheÚke çkku÷kðeLku íÞkt Ãký çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yLku Ä{fkðeLku çk¤sçkheÚke yk©{Lke Mkt[kr÷fk çkLkkðe ËeÄe níke. íku{s yLÞ MkkrÄfkykuLke {ËËøkkhe{kt yufÚke ðÄw ðkh þkherhf þku»ký fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË{kt h[kÞu ÷ e MkexLke xe{u LkkÞkhý MkktE rðYæÄ ÚkÞu÷e VrhÞkË yLku LkkUÄkÞu÷e rLkðuËLkLke Ãký rðøkíkku {u¤ððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

MkurðfkykuLku ¼eLkk þhehu MkkELkkt [hýku{kt çkuMkðwt Ãkzíkwt Mkw h ík : Mkw h íkLkk snkt ø kehÃkw h k yk©{{kt LkkhkÞýLke ÃkkÃk÷e÷kLkku ¼kuøk çkLku÷e çknuLkkuLke Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt fux÷ef yuðe ðkíkku çknkh ykðe Au fu fÕÃkLkkÚke Ãkh Au. LkkhkÞý MkkE rLkf]íkÃkýu ðkMkLkkLkku ¾u÷ ¾u÷íkku níkku. íku ykuh÷ MkuõMkLkku þku¾eLk Au. íku yk¾e hkík Þwðíkeyku ÃkkMku {w¾ {iÚkwLk fhkðíkku níkku. Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË yLkwMkkh LkkhkÞý MkkE frðíkk MkrníkLke MkurðfkykuLku rçknkhÚke LkuÃkk¤ çkkuzoh ÃkkMku ykðu÷k sÞLkøkh ÷E økÞku níkku. ynª çku rËðMkLkku rþrçkh níkku. yk rþrçkh ÃkíÞk çkkË LkkhkÞý sLkfÃkwheÄk{ ËþoLk {kxu økÞk níkk. íÞktÚke LkkhkÞý çkÄkLku fkX{tzw ÷E økÞku níkku. íÞkt ykMkhk{ çkÄkLku ykuþku

yk©{ çkíkkððk ÷E økÞku níkku. ynª yk©{ çkíkkððk ÃkkA¤Lkku LkkhkÞýLkku EhkËku ftEf ykuh s níkku. ynª íkuýu ÃkkMk ÷ELku yk©{{kt yu ð e søÞkyku çkÄe MkurðfkykuLku Vuhðe ßÞkt †eÃkwY»kku {wõík heíku MkuõMk fhíkkt níkkt. ykðkt ÿ~Þku çkíkkðe LkkhkÞýu fÌkwt fu yk nk swyku yk fuðe {wõík ®sËøke Au, Lk fkuE çkkÄ Lk fkuE çktÄLk. LkkhkÞýLke ykðe ðkíkku Mkkt¼¤e frðíkk yu Mk{Þu ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE nkuðkLkku WÕ÷u¾ íkuýeLke VrhÞkË{kt fhkÞku Au. LkkhkÞýLke ykðe ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt yLÞ rLkðuËLkku Ãkku÷eMkLku {éÞk Au. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuð ðkík çknkh ykðe hne Au fu LkkhkÞý MkkE ykuh÷ MkuõMkLkku þku¾eLk Au. íku yuf hkºkuºký [kh Þwðíkeyku

ÃkkMku {w¾ {iÚkwLk fhkðíkku níkku. íkuLke MkuõMk {kýðkLke MxkE÷ çÕÞw rVÕ{Lkk nehku suðe níke. íku fwrhxh{kt su MkurðfkykuLku çkku÷kðíkku níkku yuLku MkkELkwt {w¾ òuðkLke Eòsík Lk níke. yku h ze{kt òÞ yu x ÷u Ãknu ÷ k Mkurðfkykuyu Lkknðwt Ãkzíkwt níkwt. Ãkkýe rLkhíke ÂMÚkrík{kt LkkhkÞ{ çkuXku nkuÞ yu ykhk{ ¾whþe ÃkkMku sðkLkwt hnuíkwt. íÞkhçkkË hkò {nkhkòykuLkk s{kLkk{kt su{ økw÷kLkku ®MknkMkLk ykøk¤ ½tqxý¼uh Lke[wt {Míkf fhe çkuMkíkkt yu{ Mkurðfkykuyu çkuMkðwt Ãkzíkwt níkwt. LkkhkÞý òu {qz{kt nkuÞ íkku íku MkuõMk fhíkku Lknet íkku MkurðfkykuLke nk÷ík ¾hkçk fhe Lkkt¾íkku. íku yk¾e hkík Mkurðfkyku ÃkkMku ykuh÷ MkuõMk fhkðíkku níkku.

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

fjttmteVtEz

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

(xawfze ònuhFch) ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

Contact : 905-913-2495

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

HELP WANTED FOR SUBWAY

fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

6 Hours form Toronto (Kirkland Lake,ON), Northern Ontario IDEAL for Young Couples, singles & students $ 11 or more. Initial acomodation help will be provided. Contact : dhavalpatel_999@yahoo.com Tel.: 705 668 0461

ALTRATION

Cell: 416 659 3632 416 653 0169

y{urhfk ÃkkuíkkLkwt Ëuðtw yð~Þ [qfðþu : ykuçkk{kLke ¾kíkhe

ðku®þøxLk : y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu yuf EÂLzÞLk-y{u r hfLk, fu h ¤ Þw r LkðŠMkxeLkk rVrÍõMk økú u ß Þw y u x yYý yu { . fw { khLku y{u r hfLk fku { Mko rzÃkkxo{uLxLkk xÙuz «{kuþLk yk{oLkwt Lkuík]íð MkkUÃÞwt Au, su y{urhfLk ftÃkLkeykuLku rðïLkkt çkòhku{kt MkV¤ Úkðk{kt {ËË fhu Au. ÞwyuMk yLku VkuhuLk fku{ŠþÞ÷ MkŠðMk, ELxhLkuþLk÷ xÙuz yuzr{rLkMxÙuþLk, rzÃkkxo{uLx ykuV fku{MkoLkk ykrMkMxtx Mku¢xu he yLku fkÞhuõxh sLkh÷ íkhefu rLk{ýqf Ãkk{u÷k fw{kh MkuLkuxLkwt fLV{uoþLk {u¤ðLkkh ðÄw yuf ¼khíkeÞ y{urhfLk Au. yk Ãknu÷kt rMkftËhkçkkË{kt sL{u÷k Mkwhuþfw{kh Wå[u MÚkkLk {u¤ðe [qõÞk Au.

jtdlt rJtMtgtf ct{tÍKt, Wkbth 28 JtMto, 6 Vqx WkattE "thtJt;tt mtwrNtrHt;t, Jtujtmtuxjz fulturzgtlt rmtrxLlt gtwJtf bttxu fultuzt ;t:tt ybturhftlte flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt ;t:tt Vtuxtudt{tVmt ytJtftgto Au. dtwsht;te ct{tÍKt, vtxujt, JtrKtfltu vt{:tbt vtmtk’dte.

patel198610@gmail.com

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

ykuçkk{kyu ¼khíkeÞy{urhfLkLku {wÏÞ xÙf u òuçk MkkUÃke

MATRIMONIAL

Well settled Canadian citizen Leva patel boy working as Reg. Pharmacist, 27 years, 6’2’’ with good family background invites matrimonial correspondace from Patel / Uppercast unmarried girl. Preference will be given to a girl on student visa studying in Pharmacy Technician / Nursing / Physiotherapy programme. Interested candidate please send full biodata with recent postcard size photos and contact detail to

ðkuþªøxLk : «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu øk¼hkÞu÷k çkòh yLku rðï Mk{wËkÞLku ¾kíkhe ykÃke níke fu y{urhfk ÃkkuíkkLkk Éý [wfðþu, òufu ykEyu{yuVu [uíkðýe ykÃke níke fu ËðkLke xku[ {ÞkoËk ðÄkhðk{kt yMkV¤ Úkðk Ãkh LkkýkfeÞ çkòh{kt Mkt¼kðeík ¼tøkk¤ ykðe þfu Au. ykuçkk{kyu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt rðïLk {khku MktËuþ Au fu y{urhfk nt{uþk ÃkkuíkkLkk Éý [wfðíkwt ykÔÞwt Au yLku ykøk¤ Ãký íku yuðwt s fhþu. Ãký {Lku ÷køku Au fu nwt su fnwt Awt íkuLkk Ãkh rðï æÞkLk LkÚke ykÃke hÌkwt, fkUøkúuMk þwt fhu Au rðï íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃku Au. ykuçkk{kyu fÌkwt fu Ëhuf Ëuþ, Ëhuf ÷kufþkne{kt çksux Ãkh rððkË ÚkkÞ Au. {Lku ÷køku Au fu rðïLkk çkÄk s Lkuíkkyku ykLku Mk{sþu íkuyku Ãkkuíku ykðe ÃkrhÂMÚkíkeÚke ÃkMkkh ÚkÞk nþu òu íkuyku yuf ÷kufþkneLkk Lkuíkkyku nþu. 2011{kt su ÚkÞwt íkuLku æÞkLk{kt hk¾íkk íkuyku LkðoMk ÚkkÞ Au. ßÞkhu íkuyku Mkkt¼¤u Au fu MkeLkux yLku y{urhfe fkUøkúuMkLkk MkÇÞku fnu Au fu Éý [wfðýe{kt [wf Úkðe fkuE {kuxe ðkík LkÚke íkuyku LkðoMk ÚkkÞ Au. Ãký yk økuhsðkçkËkh Au. yuðwt Lkne ÚkkÞ íku y{wf Éý [wfððk{kt ykðu yLku y{wf Lknª.

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujt

ytze attJte&(1) vttJttdtZ (4) vtkFtezt (7) ’h (9) btntftGe (12) bttze (13) jtvt (14) ytJtSu (16) btmttu;twk (17) btm;t (20) jttjtw vt{mtt’ gtt’Jt (23) mtthkdt (24) vtlteh (25) Jt"tth (28) hmttdt (29) m*ttu*t (30) yt$t QCte attJte&(1) Jtt’jtze (3) dth (5) ztGe (6) Ztujte (8) btntjtHbte (10) ftvt (11) CttJt;twk (14) ytmttu (15) btt (16) bt’’ltNte (17) btnemttdth (18) attjtw (19) ’eJtzt (20) jttdtJtdt (21) mttvt (22) gtth (26) hm;ttu (27) rJt$t

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

"tbto

xufLkkuÕkkuS rÔkï

Airdroid yuxjtu

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl

Vtultltwk rhbttux fkx[tujt

xuflttujttuBltt rJtftmt mtt:tu DtKte ct"te cttct;ttubttk mtw"tthtu ytJgttu Au ;t:tt bttucttEjt Vtulmtltt Wvtgttudtbttk vtKt Jt"tthtu :tgttu Au, vtKt DtKte Jtth Vtult s mtbtmgtt ctlte Sgt Au. fuxjtef Jtth Vtult jtuJttltwk Ctqjte sJttgt y:tJtt Vtult FttuJttE Sgt Au. Vtlt Dthu hne dtgttu ntugt ;ttu ydt;gtlttu Vtult Wvttze lt Ntftgt yltu ;tultu jte"tu bttuxwk ltwfmttlt vtKt :tE Sgt Au. ytJte rJtfx vtrhrm:tr;tbttk sgtthu ftuE Wvttgt lt ntugt ;gtthu yuf yurvjtfuNtlt ;tbtltu mtntgt~vt ctlte Ntfu Au. Airdroid yuf yuJte yurvjtfuNtlt Au, su Vtult FttuE lttFtlttht fu ;tultu JtthkJtth Dthu fu yturVmt Ctqjte slttht jttuftu bttxu y;gtk;t Wvtgttudte Au. yt yuvtlte Fttrmtgt;t yu Au fu su ;tu Jgtrf;t vttu;ttltt Vtultltu nt:t jtdttJgtt rJtltt fbvgtwxh fu jtuvtxtuvt:te ytuvthux fhe Ntfu Au. yjtct@t, yt bttxu Jgtrf;t vttmtu Elxhltux ntuJtkw s~he Au. Jgtrf;t yt yuvtlte bt’’:te Elxhltux Wvtjtc"t ntugt ;tuJttk ylgt ftuE mbttxoVtulmt "Jttht vtKt vttu;ttltt Vtultlte CttG btuGJte Ntfu AU yltu fturjtkdt fhe Ntfu Au. yuhz[tuEzbttk cteB yltuf Ftqcteytu mtbttgtujte Au. yt yurvjtfuNtltltwk ;tbttht Vtultltu Elxhltux:te Suz;twk btt"gtbt Au. W’tnhKt ;thefu f’tat ftuE Jgtrf;t Vtultltu vttu;ttltt Dthu Ctqjte dtE. nJtu ;tu Vtultbttk fuxjtt Vtult ftujt ytJgtt fu btumtus ytJgtt ;tu yt yurvjtfuNtltlte bt’’:te mtnujttE:te btuGJte Ntftgt Au. ;tubts yt mtwrJt"tt bttxu ;tbtthu yjtdt:te vtimtt atqfJtJttlte s~h lt:te.

yt yuvtltu fuJte he;tu Elmxtujt fhe Ntftgt? dtqdtjt bttfuoxbttk fu dtqdtjt vjtubttk yt yuvt hrsmxh fhujte Au, ;tu:te yt yuvtlttu Wvtgttudt ;tbtu Elxhltux vth sEltu fu dtqdtjtbttk:te ztWltjttuz fgtto ctt’ fhe Ntftu Atu. yt yuvt y;gtthu cteS JtLolt mtt:tu Vf;t yulz[tuEz Vtultltu s mtvttuxo fhu Au.

fuJte he;tu Wvtgttudt fhNttu? yt yuvtlttu Wvtgttudt fhJtt bttxu Vtult yltu fbvgtwxh Elxhltux «tht Suztgtujtt ntuJtt s~he Au. ;tubts Vtultbttk yurvjtfuNtlt jttuz fgtto vtAe btuEjt ytEze hrsmxh fheltu s yurvjtfuNtlt Wvtgttudtbttk jtE

Ntftgt Au. ltux vth:te yt yurvjtfuNtlt ztWltjttuz fheltu Vtultbttk lttFgtt vtAe ;tbttht cteS Vtult fu fbvgtwxhbttk sEltu yt rjtlf lttFtJte. http://web.airdroid.com vth:te ;tbtltu attuffmt fgtqyth ftuz btGNtu. yt ftuzltu ylgt Vtult:te mfult fh;ttk s ;tbtltu yuftWlx ltkcth yltu vttmtJtzo btGe Sgt Au. ctmt vtAe ;tbtu ;tbttht Vtultlttu rhbttux fklx[tujt yufmtumt fhe Ntftu Atu.

Wvtgtturdt;tt&yuhz[tuEzlttu y:to yuxjtu s nJttbttk Wvtgttudtbttk jtE Ntftgt ;tuJtwk yulz[tuEz rzJttEmt yubt :ttgt Au. DtKteJtth yuJtwk :ttgt fu Vtultltu ctuxhe attBokdtbttk btqfgttu ntugt yltu Vtult vth JttuxTmt yuvtlttu btumtus ytJtu. ytJtt mtbtgtu Vtultltu yzgtt rJtltt yu btumtuslttu sJttct ytvtJttu ntugt ;ttu yt yurvjtfuNtltlte bt’’:te Ntfgt Au. ytFtt yulz[tuEz Vtultltu yt yurvjtfuNtltlte bt’’:te ylgt sdgttyu:te Wvtgttudtbttk jtE Ntftgt Au. Vtult Dthu Ctqjte dtgtt ntugt ;ttu vtKt Vtult:te btumtus fhJttbttk ftuE yzatKt ytJt;te lt:te. ;tbttht Vtultltu ;tbtu ylgt Vtult xucjtux fu fbvgtwxh:te rhbttux fheltu Wvtgttudt fhe Ntftu Atu. yt yuvt y;gtk;t Lzvte Au, ;tu:te Vtultltu rhbttux fheltu Wvtgttudtbttk jtu;tt ;tfjteV vtz;te lt:te. ;tubts Vtultltu ftuE Jttgth fu fuctjt jtdttzJttu vtz;ttu lt:te. yt yuvtltu jte"tu ;tbtu fbvgtwxh:te yumtyubtyumt fhe Ntftu Atu. ’qh vtzujtt Vtultbttk dte;t JtdttzJtwk ntugt ;ttu vtKt yt yuvtlte bt’’:te rhbttux jtEltu fu cteS Vtult «tht yuJtwk fhJtwk Ntfgt Au. Vtultbttk vtzujte bttrn;te suJte fu Vtuxt, dte;ttu, Jterzgttultu btubthe ftzobttk x[tlmtVh vtKt fhe Ntftgt Au ;tubts ytltt bttxu vtKt Vtult fuctjtlte s~h vtz;te lt:te. Vtultbttk Elmxtujt fhujte yurvjtfuNtltltu ftZJtt fu WbtuhJtt mtw"te VuhVth fhJttu Ntfgt Au. cteS ’uNtbttk fu htsgtbttk dtgtt vtAe vtKt yt yurvjtfuNtlt:te fuxjtt Vtult ytJgtt ;tubts Vtultctwfltt ltkcth Jttkate Ntftgt Au. f’tat Vtult attuhe :tE Sgt ;ttu su ;tu sdgttltwk jttufuNtlt yt yurvjtfuNtlt:te Ftcth vtzu Au. yt rmtmxbt yuf’bt rmtfgttuh vtKt Au.

Mkfkhý {iºke ík{khe r{ºkíkkyku íkÃkkMke swyku, {kuxk ¼køku íkuLke ÃkkA¤ fkuELku fkuE fkhý nkuÞ Au. * ík{khk þºkwyku Mk{kLk nkuðkÚke ík{u r{ºkku çkLkku Aku. yÂMíkíðLkk ÃkzfkhLkku yLku ¼ÞLkku Mkk{Lkku fhðk ÷kufku r{ºkku çkLkíkk nkuÞ Au. * ík{khk «&™ku Mk{kLk nkuðkÚke ík{u r{ºkku çkLkkðku Aku. ík{u ík{khk «&™ku [[kuo Aku yLku r{ºkku çkLke òð Aku. Ëk.ík.rçk{khe, Lkkufhe{kt yMktíkku»k rð. * ík{khk Mk{kLk rníkLku fkhýu ík{u r{ºkku çkLkku Aku. ík{khk ÔÞðMkkÞ fu ÄtÄkLku ÷økíke çkkçkíkku su{ fu zkuõxhku, ykfeoxuõxMkT, Mkk{kSf fkÞofhku rð. r{ºkíkk fu¤ðíkk nkuÞ Au. * ík{khe hMkð]r¥k Mk{kLk nkuðkÚke Ãký ík{u r{ºkku çkLkku Aku.h{íkøk{ík, rMkLku{k, {LkkuhtsLk, Mktøkeík, òíkòíkLkk þku¾Lke Mk{kLkíkk r{ºkíkk{kt Ãkheý{u Au. * Mkuðk yLku MknkLkw¼qríkLku fkhýu Ãký r{ºkíkk ò{íke nkuÞ Au. MknkLkw¼qríkLku fkhý íku{Lku fkuELke ËÞk ykðu su r{ºkíkk{kt VuhðkE síke nkuÞ Au. * ¾qçk s ÷ktçkk økk¤kLkk Ãkrh[ÞLku fkhýu Ãký ÷kufku r{ºkku çkLkíkk nkuÞ Au. ¾hk þqhkyku íkku íkuyku Au fu su {kºk r{ºkíkkLku fkhýu s r{ºkíkkLkwt Ãkku»ký fhu Au. ykðe r{ºkíkk ÷kufkuLkk {iºke ¼Þko Mð¼kð{ktÚke sL{íke nkuðkLku fkhýu fËe Lkkþ Ãkk{íke LkÚke fu íku{kt fËeÞ ¾xkþ ykðíke LkÚke. {kºk ¿kkLkLku ÷eÄu s ÷kufku Mð¼kðu {iºke¼Þko nkuÞ Au.

nsgtt*ttlttu btrnbtt yltu ;tulte btn;Jt;tt Emjttbte ctthbtt yltu Aujjtt bttmtltwk lttbt %Lejtns^ Au. yt bttmtbttk ’wrltgttltt ’huf ’uNtbttk:te jttFttu btwmtjtbttlttu mtW’e yhuctegttltt Ntnuh btf ftbttk Ctudtt :ttgt btfftbttk Au yltu nsgtt*ttlte rJt"te vtwhe fhu Au. yt rJt"teytubttklte yuf rJt"telte Fttmt rJtrNtM Xt yu Au fu htgt ntugt fu hkf, ’huf rJtrNtMXt btwmtjtbttlt ctu mtVu’ Jtdth mteJtujtt fvtzt:te vthtr"tlt ntugt Au. yt ctu Jtdth mteJtujtt vttuNttfltu %yunhtbt^ fnuJttbttk ytJtu Au. nsgtt*ttlte rJt"teytu mtW’e yhctltt su Ntnuhbttk :ttgt Au, ;tu Ntnuhltwk lttbt %btf ft^ Au yltu ;gttk attuhmt ytfthltwk yuf %btfft^ Dth suJtwk m:ttlt Au sultu %ftctt^ fnuJttbttk ytJtu Au. %ftctt^ltwk ymtjt lttbt yhcte CttMttbttk %ctgt;twjjttn^ Au, sulttu y:to %yjjttnltwk Dth^ :ttgt Au. nsgtt*ttlte yltuf rJt"teytubttk %ftctt^lte Jt;twoGbttk mtt;t atf fhtu jtdttJtJtt, ;gttk ytJtu j t ctu atffhtu sdgttytu %mtVt^ yltu %bthJtt^lte mttbtmttbtu mtt;t, ytJtJtt sJttltt atf fh jtdttJtJtt atffh ;t:tt btf ft Ntnuhlte ytmtvttmt ytJtujt btfft *tKt sdgttytu %bteltt^, %btwL’jVt^ yltu %yhVt;t^bttk ybtwf attuffmt mtbtgt bttxultwk htuftKt ntugt Au. nsgtt*ttlttu Fthtu btrnbtt vttjtltnth (yjjttn)lte mm;tw ;tw r ;t (ctk ’ dte) Wvthtk ; t btwmtjtbttlttu bttxu yu vtKt vttX Au fu JtMtobttk yufJtth Emjttbte ctthbtt yltu Aujjtt bttmt %Lejtns^bttk ’w r ltgttltt Ftw K tu F tw K tu : te ytJtujt, htgt ;t:tt hkf yltu yufcteSltwk Watwk fu lteatwk m:ttlt CtwjttJteltu, yuf s S;tlttu mttJt mtt’tu vttuMttf vthtr"tlt fheltu, yuf s sdgttyu Ctudtt :tEltu, yjjttnltt Dth %ftctt^ltwk vtgtdtkcth nLh;t Ect{tnebt (y.mt.) ;t:tt ;tubtltt fwxwkcteslttuyu nShtu JtMto vtnujtt cttk"tftbt fhujt n;twk yltu ;gttk su rJt"teytu fhujt n;te, ;tulte gtt’ ;ttB fhJte yu Au.

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t btwmtjtbttlttulte ’irltf "ttrbtof rJt"teytu r’Jtmtbttk vttkat JtFt;tlte mtbtwndt;t vt{t:toltt (ctk’dte, sultu ltbttL fnuJttbttk ytJtu Au) ctnw s s~he yltu Vhrsgtt;t Au. yt ltbttL vttu;tvttu;ttltt hnuXtKtltesdgttltt vt{t:tolttm:ttlt, sultu %btrms’^ fnuJttbttk ytJtu Au, ;gttk mtbtwndt;t fhJttbttk ytJtu Au. ;tu Wvthtk;t yXJttrzgttbttk yufJtth Ntw _ Jtthu ctvttu h u btw m tjtbttlttu vttu ; ttltt rJtm ;tthlte bttuxe btrms’bttk Ctudtt :ttgt rJtm;tthlte Au yltu mtbtwndt;t vt{t:toltt (ltbttL) fhu Au. ;tu Wvthtk;t JtMtobttk ctu r’Jtmtu yuxjtu %hbtLtlt bttmt^ltt yk ; t ctt’ %E’w j t Ve*t^ltt r’Jtmtu ;t:tt %Lejtns^ bttmtlte ’mtbte ;ttheFtu %E’wjt yLnt^ltt r’Jtmtu dttbtzt, ltdthvttrjtft y:tJtt Ntnu h ltt ;tbttbt btwmtjtbttlttu ;gttkltt bttuxt btu’tltbttk y:tJtt y;gtk;t bttuxe btrms’bttk mtbtwndt;t vt{t:toltt (E’ ltbttL) fhu Au.

EMjtble ythme ftrmb yçctm yt ct"te mtbtwndt;t vt{t:tolttytulttu btrnbtt yu Au fu htgt fu hkfltt Ctu’CttJt rJtltt btwmtjtbttlttu Ctudtt :tEltu vttjtltnth (yjjttn)lte ctk ’ dte (ltbttL) fhu Au , yufcteSltu nGebtGeltu mtkvtfobttk hnu Au yltu yu vttXltwk vtwltWaatthKt fhu Au fu vttjtltnthltt Dth (btrms’)bttk yuxjtu fu vttjtltnthltu ;gttk htgt fu hk f lttu ftu E Ctu’CttJt lt:te. ;tu Wvthtk;t su btwmtjtbttlttu mtt"tlt mtkvtr@t "thtJt;tt ntugt Au, ;tuytu JtMtobttk yufJtth %Lejtns^ltt btrnlttbttk mtW’e

yhuctegttltt Ntnuh btf ftbttk nsgtt*tt fhu btfftbttk Au. yuf s S;tlttu mttJt mtt’tu vttuMttf vthtr"tlt fheltu, htgt fu hkfltt Ctu’CttJt rJtltt nGebtGeltu nsgtt*ttlte rJt"teytu vtwhe fhu Au. subttk btwFgt rJt"te vttjtltnth (yjjttn)lte ctk ’ dte ntu g t Au . ;gttk l tt htuftKt ’hb gttlt btwmtjtbttlttu yufcteS:te ’hbgttlt btwjttft;t fhu Au. btwmtjtbttlttultt vt{Plttu vth atatto rJtatthKtt fhu Au ;t:tt nsgtt*ttlte ct"te rJt"teytu vtqKto fhu Au. nsgtt*ttlttu r’Jtmt %Lejtns^ bttmtlte ltJtbte ;ttheFtu ntugt Au. ;tu ctt’ %Lejtns^ bttmtlte ’mtbte ;ttheFtu %E’wjt yLnt^lttu yJtmth ntugt Au. yt r’Jtmtu ’wrltgttCthbttk btwmtjtbttlttu, nsgtt*teytu mtrn;t ctfht, Dtuxt, dttgt fu Qkxlte fwhcttlte (ctjte’tlt) fhu Au . nShtu ~rvtgttlttu Ftato fheltu ;t:tt nShtu bttEjtlte mtVh fheltu mtW’e

ftbttk nsgtt*ttlte yhuctegttltt Ntnuh btf btfftbttk ;tbttbt rJt"teytu vtqKto fheltu btwmtjtbttlttu sgtthu vttu;ttltt ’uNtbttk vttAt Vhu Au, ;ttu ;tuytu rctjfwjt %ltJtelt BJtlt^ mtt:tu jtEltu ytJtu Au yuxjtu fu ;tubtltt BJtltbttk yt ydttW fhujtt vttvttultwk vt{tgtrPat;t :tE Sgt Au yltu ;tuytu yu vttXltwk vtwltWaatthKt fhu Au fu ;tubtltwk yt BJtlt vttjtltnth bttxu s Au yltu vttjtltnthlte ltshbttk htgt fu hkflttu ftuE Ctu’CttJt lt:te. nsgtt*tt rJtMtu btwmtjtbttlttultt vtrJt*t Nttm *t fwhtlt btB’bttk yt’uNtytbtwsctAu&Nttm*t %ctu N tf mtti : te vtnu j tw k Dth, su bttltJteytu bttxu ctk’dte bttxu ltf fe fhJttbttk ltffe ytJtujt Au, ;tu btf ft (Ntnuh)bttk Au. ;tu btfft Jt]r} (cthf;t)JttGwk Au yltu bttltJtS;t vtM bttxu bttdto ’ Nto f Au . ;tu b ttk DtKte mmvtM vtMxx rltNttlteytu Au, su vtife yuf rltNttlte %Ect{tnebtltwk m:ttlt^ Au, yltu su ftuE ;tulte n’bttk ’tFtjt :tE Sgt, ;ttu ;tu mtjttbt;te btuGJtu Au. yltu yjjttnlte Ftt;th ;tu bttltJteytu bttxu yt Dthlte nsgtt*tt VhBgtt;t Au, suytu ;gttk mtw"te vtntukatJttlte Ntrf;t (mtt"tlt mtkvtr@t) htFt;tt ntugt. yltu su ftuE yt Jtt;tltu lt bttltu, ;ttu yjjttn yt sdt;t:te ctuvthJtt Au.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 95 yltu 96) nsgtt*tt yu Emjttbt "tbtoltt vttkat btw G Ctw ; t mm;tk ;tkCttu (yhftlt)bttk:te vttkatbttu m;tkCt (yhftlt) Au. Wvthltt cttu"tJtatlttu yltwmtth nsgtt*tt ;tu btwmtjtbttlttu vth Vhrsgtt;t Au , su y tu lttKttk f egt ;t:tt Nttherhf Ntrf;t "thtJt;tt ntugt. ;tu yltwmtth ;tuJtt btwmjtebttu subtlte lttKttkfegt rm:tr;t mt}h ntugt yltu ;tuytu Nttherhf he;tu vtKt ;gttk sJttlte Ntrf;t "thtJt;tt ntugt, ;tubtltu vttu;ttltt BJtltbttk yufJtth nsgtt*tt yu s~h sJtwk SuEyu. (mbtÃ;)

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

rJtNtuMt

cttugt§ulz cteB ct"te he;tu gttudgt Au vthk;tw Nttherhf mtkctk"tbttk vtnujttk suJte htubttkatf;tt Jt;tto;te lt:te ;ttu jtdlt mtk’Ctuo Ntwk rltKtogt jtE Ntftgt? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt vt{ugtmte Au. nwk ybturhft hnwk Awk. bttht cttugt§ulzltwk lttbt ze sU yul:tlte Au. btthe Wkbth 22 JtMto Au sgtthu zesulte Wkbth 26 JtMto Au. ctkltulte Suct yuJthus Au. nJtu ctkltu btuhus fhJttltwk rJtattheyu Aeyu. Aujjttk yZe JtMto:te ybtthe Jtaatu hejtuNtltNtevt Au. bttht Dthbttk vtKt bttht yltu zesultt hejtuNtlt rJtNtu ct"ttltu SKtfthe Au yltu Dthbttk vtKt yt btuxhbttk ftuE bttuxtu vt{tucjtubt lt:te. ybtthe Jtaatu EbttuNtltjt cttulzekdt vtKt DtKtwk mtthwk Au. yuf btuxhbttk :ttuze zeVefjxe Au. yt zeVefjxe mtufmtagtwyjt hejtuNtlt mtk’Ctuo Au. btltu mt;t;t yuJtwk Vejtekdt :ttgt Au fu yZe JtMto vtqJtuo sgtthu ybtthe Jtaatu mtufmt hejtuNtlt ctk"ttgtt ;gtthu zesultwk vtVtubo tlmt DtKtwk mtthwk n;tw.k yt hejtuNtlt bttxultwk zgtwhuNtlt vtKt DtKtwk jttkctw hnu;twk n;twk. y;gtthu Aujjttk A :te ytX btrnltt:te ybtthe Jtaatu mtufmtmtkctk"ttu ;ttu rltgtrbt;t Au vtKt btltu zesultwk ElJttujJtbtulx fgttkf ltu fgttkf Ftqx;twk jttdtu Au. hejtuNtltlttu zgtwhuNtlt xtEbt vtKt DtKttu Dtxe dtgttu ntugt yuJtkw jttdtu Au. ctu-yZe JtMto vtnujttk yuJttu mtbtgt n;ttu fu ;tulte mtt:tu mtufmt fhJtt bttxu btltu scth’m;t _uL hnu;ttu n;ttu yltu ’h JtFt;tu ;tubttk:te fkE ltJttu yltwCtJt yltu ytltk’lttu ynumttmt :t;ttu n;ttu. nJtu ctmt ~xelt suJtwk :tE dtgtwk Au. btGeyu Aeyu yltu mtufmt fheyu Aeyu vtKt yt hejtuNtlt bttxulte Edthltumt fu :t{ejtekdt s btthtbttk:te SKtu Ft;tbt :tE dtgtwk Au. yltu ;tultwk fthKt yu s Au fu mtufmt mtkctk"ttubttkltwk JtirJt"gt s hÏwk lt:te. ct"tw gtk*tJt;t attjte hÏwk Au. Su fu

v{tmkrdf

zesultu bttht bttxu Ftqct s jttdtKte Au. btthe hemvtufx vtKt Ftqct htFtu Au yltu ybtthe jttEVltt ct"tt s rltKtogttu ybtu yufcteS mtt:tu atatto fheltu s jtEyu Aeyu. yuxjtu cteB ;tbttbt btuxhbttk btltu zesu bttxu ftuE ztWx lt:te. yt mtbtgtdttGtbttk ctkltu Jtaatu fgtthuf fgtthuf ;tlttJtCthe rm:tr;tltwk vtKt rltbttoKt :tgtwk Au vthk;tw ctkltuyu btuagttuhexe ’tFtJteltu ybtthe hejtuNtltNtevt vth ftuE ymth vtzJtt ’e"te lt:te yltu yu bttht bttxu DtKtwk bttuxwk vttuLexeJt vttmtwk Au. nwk nbtKttk nbtKttk zesu mtt:tu yuf-ctu r’Jtmt mtt:tu ctnth sJttlttu vjttlt ctlttJtwk Awk fu su:te VwjtxtEbt ;tulte mtt:tu hnuJtt:te ;tultt btltbttk Ntwk attjtu Au ;tu mtbtB Ntfwk y:tJtt ;ttu mtufmt hejtuNtltbttk ;tultwk vtVtuobtlmt :ttuzwk ltctGwk fubt vtze dtgtwk Au ;tu szTs fhe Ntfwk. cteskw fu, yt Wkbthbttk ftuE vtKt gtwJtfgtwJt;teltu mtufmtlttu Ctthu _uL ntugt s Au. ;tu s he;tu btltu vtKt yuJtwk mt;t;t jttdtu Au fu btthtu vttxolth yt btuxhbttk yuf’bt vthVufx ntuJttu SuEyu yuxjtu btuhez jttEVbttk vtKt vtAe cteS ftuEltwk yux[ufNtlt :ttgt s ltnek. ;tbtthe vttmtu:te btthu yt cttct;tltwk fthKt SKtJtwk Au fu zesultwk vtVtuobtlmt :ttuzwk ltctGwk vtzgtwk Au ;ttu ;tultt Ntwk fthKttu ntuE Ntfu? Ntwk ftuE btthtbttk vt{tucjtubt :tgttu ntuE Ntfu? fu vtAe yt mtkctk"ttubttk ctu*tKt JtMto ltefGe dtgtt vtAe mtufmtmtkctk"ttubttk:te :t{ejt fu yudt{umtlt Ft;tbt :tE s s;twk ntugt Au. ytE btelt ct"ttltu s yt vt{tucjtubt ntugt Au fu vtAe bttht fumtbttk s ytJtkw :ttgt Au? yltu btthu Su vtnujtt suJtt :t{ejtJttGt mtufmtagtwyjt hejtuNtlt vtwlt& zesu mttbtu vt{m:ttrvt;t fhJtt ntugt ;ttu Ntwk fhJtwk SuEyu? btuhus fh;ttk vtnujttk btthu yt btuxhbttk

vtlt lk. 23lwk NY

Au fu fkuELku íkuLkk yk rð¢{Lke òý MkwæÄkt Lk níke. rËÕneLkk rVhkusþk fkux÷k {uËkLk WÃkh [uBÃkeÞLk ÷eøk{k xe-h9Lke Mku{e VkELk÷ {u[{k íkuýu sYhe hLk fheLku Ãk0 nòh hLk fhLkkhku íku Ãknu÷ku yurþÞkE ¾u÷kze çkLÞku Au . yu f rËðMkeÞ r¢fu x {kt ík{k{ hu f ku z o ÃkkuíkkLkk Lkk{u fheLku íkuýu 463 ðLk zu h{eLku rLkð]¥ke ÷eÄe níke. ¼khíkeÞ r¢fux {kxu íkku Mk[eLk ðÄkhu {níðLkku Au . yLku íku ý u ¼khíkeÞ r¢fu x Lku ykÃku÷k ÞkuøkËkLkLku fËe ¼qf÷e þfkÞ íku{ LkÚke. Mkr[Lk íkUËw÷fhLkwt MkkiÚke {kuxw ÞkuøkËkLk yu Au fu íkuýu ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt SíkðkLkw ÍLkqLk ÃkqËk fÞwo yLku øk{u íkuðe xe{Lku Äq¤ [kxíke fhe þfkÞ Au yLku øk{u íkuðk çkku÷hLku LkkLke ÞkË fhkðe þfkÞ Au íkuLkku ynuMkkMk fhkÔÞku. Mkr[LkLkku WËÞ yuðk Mk{Þu ÚkÞku níkku ßÞkhu ¼khíkeÞ r¢fu x yu f Ë{ ¾hkçk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkw níkw. MkwrLk÷ økkðMfh 1987 Lkk ðÕzofÃk ÃkAe rLkð]¥ke ÷E [qfÞk níkk. rfÃk÷Ëu ð xe{{k níkk Ãký íku { Lkk ð¤íkk Ãkkýe þY ÚkE økÞk níkk. ¼khíkeÞ çku ® xøk yu Mk{Þu {ku n B{Ë yÍhwÆeLk, rË÷eÃk ðUøkMkhfh, hrð þk†e, Lkðòuík rMkæÄw suðk r¢fuxhku Ãkh ykÄkheík níke. yk r¢fuxhku Mkkhk níkk íkuLke Lkk Lkne Ãký íku{Lkk{k SíkðkLkw ÍLkqLk Lknkuíkw. yu ÷kufku r¢fux h{íkk Ãký íku{Lkk{k ÃkkuíkkLke ík{k{ íkkfkík ÷økkðeLku SíkðkLkw Íq L kLk Lknkuíkw òuðk {¤íkw. Ãkrhýk{u ¼khíkeÞ xe{ Mkíkík Ãkezkx s ¾kÄk fhíke. ykÃkýk r¢fux [knfkuLku çkeò çkÄkLke Mkk{u xe{ nkhe òÞ

ftuE vtKt he;tu mtw"tthtu jttJtJttu Au. bttht btltbttk yuJtut vtKt rJtatth attjte hÏtu Au fu zesu mtt:tu §ulfjte atatto fheltu ftuE mttErfgttmx[emxltu flmtjx fheyu. vthk;tw ;tu vtnujtt btltu yubt :tgtwk fu ;tbtu yltwCtJte Atu btthu ctuLef ;tbtthtu yrCtvt{tgt jtuJttu SuEyu sultt vth:te bttht ytdttbte rltKtogttu nwk Jt"tw mJtm:t;ttvtqJtof yltu attufmttE:te jtE NtfeNt. sjt’e:te sJttct ytvtJtt rJtltk;te Au. - vt{ugtmte/ gtw.yumt.

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rzgth Cttirbtf, ftuE Jgtrf;t mtt:tu vt{ubtmtkctk"t m:ttrvt;t :ttgt ;gtthu Ç’gtbttk WMbtt, W; W;fkfkXt, yifgt, rbtjtlt bttxulte W;mtwf;tt athbtmtebttyu ntu g t Au . vt{ u b tltt yu f hth vtnu j ttlte btltturm:tr;t yltu vt{ubtlttu mmJtefth Jtefth :tE dtgtt vtAelte btltturm:tr;tbttk Ftqct bttuxtu ;tVtJt;t ntugt Au. btltlte, Ç’gtlte ytJte rm:tr;t mJttCttrJtf jtuFte Ntftgt Au. vt{ubt vtnujttk, ’tu m;te vtnujttk, jtdlt vtnujttk, jtdlt vtAe, lttltt-bttuxt LDtzt, ;tfhth yltu Su Aqxt vtzJttltwk ytJtu ;ttu, rzJttumto vtAe ylgttulgt Jtaatu su r;thtz W’T C tJtu Au . yu yltu yt;btegt mtkctk"tvtqJtuolte rm:tr;tbttk ct’jttJt ytJtu Au. Jgtrf;t ;ttu vtnujttk n;te yu s ntugt Au A;ttk mtbtgt- mtkSudt- rm:tr;t ct’jtt;tt ’tum;t ’wNbtlt ctlte Sgt Au.

íku L kku çknw yVMkku M k Lknku í kku Úkíkku Ãký ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíkLke nkh ÚkkÞ íkuLkku ¼Þtfh yVMkkuMk Úkíkku. ËuþLke ykçkÁ síke hne nkuÞ íkuðku ynuMkkMk Úkíkku. ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku ¼khík Mkk{u su ÍqLkLkÚke h{íkk yLku Ëhuf ðkh SíkLke çkkS ykt[fe ÷ELku ¼khíkLku ÃkAkze síkk íkuLkk ÷eÄu ykÃkýk ½k Ãkh {eXw ¼¼hkíkw. yu Mk{Þu þkhòn{kt{u[ku h{kíke yLku íku{k ¼khík ¼qtze heíku nkhe síkwt. Mkr[Lku yu ð k Mk{Þ{kt xe{{kt «ðu þ {u¤ÔÞku. ÞkuøkkLkwÞkuøk íkuLke Ãknu÷e MkeheÍ ÃkkrfMíkkLk Mkk{u s níke yLku yu MkeheÍ{kt Mkr[Lku su [{fkhku çkíkkÔÞku íku òuE Mkki Ëtøk hne økÞk. r¢fux [knfkuLku Mkr[Lk{kt ¼khíkeÞ r¢fuxLkku íkkhýnkh Ëu¾kÞku yLku Mkr[Lku Ãký [knfku L ku fËe rLkhkþ Lkk fÞko ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[ nkuÞ yux÷u Mkr[Lk Ãkqhe íkkfkÚke h{u yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ¾w t ¾ kh çkku ÷ hku L ku {Mk¤e Lkk¾u yu ÿ~Þ Mkk{kLÞ ÚkE økÞwt su ðkrMk{ y¢{, ðfkh Þw L kw M k, yfe òðu Ë ykÃkýk Ãkh [ze çku M kíkk íku { Lke Mkr[Lk çkunhu{eÚke Äku÷kE fhíkku íku òuE ÷kufkuLke Ëuþ«u{Lke ÷køkýe Mktíkku»kkíke. Mkr[Lku yu heíku ¼khíkeÞ r¢fux xe{{k ÃkkrfMíkkLkLku {Mk¤e Lkk¾ðkLke íkkfkík Au íkuLkku ynuMkkMk fhkÔÞku yLku íkuLkk fkhýu íku ÷kufku{k yíÞtík ÷kufr«Þ ÚkE økÞku. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãknu÷k «ðkMk{kt íkuýu yçËw ÷ fkrËh su ð k Äw h t Ä h çkku ÷ hLke yku ð h{k Mk¤t ø k ºký rMkfMkh VxfkheLku ÃkkrfMíkkLkLke Äku÷kELkku rMk÷rMk÷ku þÁ fÞkuo íku h011Lkk ðÕzofÃkLke {kunk÷e{kt h{kÞu÷e Mku{e VkELk÷ MkwÄe [k÷w hÌkku yLku yux÷u s Mkr[Lk nt{uþk rnhku çkLke hÌkku. ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke Ëw~{LkkðxLkk rËðMkku

vt{ubte- vtr;t- vt;lte yufcteSltt r’Jttltt ntugt Au yu vthm vth ltsh btuGJtJtt vtKt vthmvth ;tigtth ntu;tt lt:te. rzgth vt{ugtmte, ytJtwk :tJtwk yr;t mtns yltu mttbttlgt ntugt Au. ftuE yuf Jgtrf;tltwk jtdltBJtlt Fttzu Sgt yuxjtu yulttu mmJtefth Jtefth fheltu cteS ftuEyu jtdlt s fhJtt ltrn yuJtwk ;ttu nhntjtbttk mtkCtJt s lt:te. jtdlt vtAe Su vt{Plt W’T C tJtu ;ttu ;tu l ttu gttu d gt he;tu Wfu j t jttJtJttlte fwltun ntuJte s~he Au. bt;tCtu’ltwk rlthtfhKt jttJte jtdltBJtltltu mtw F temtbt]} ctlttJtJttlte r’Nttbttk s ’huf fvtjtu ytdtG Jt"tJtwk s~he :tE vtzu Au. ftuE vtKt cttct;tu yuxjtwk Jt"twk ltne ltnekk Ftu k a tJtw k SuEyu fu mtkctk"tlte ’tuh s ;tqxe Sgt! cttk " tAtu z - mtbtt"ttltltt hm hm;tt ;tt Nttu " te bt;tCtu ’ ltu btltCtu ’ mtw " te fgtthu g t jtE sJttlte ftu r NtNt fhJte ltrn. jtdlt vtnujttlttk Nttherhf mtkctk"tbttk WKtvtlttu, mtk;ttuMtltt yCttJtlttu ;twk mttbtlttu fhe hne Au. vtnujttlttk suJttu htubttkatf mtwFttltwCtJt vt{;te;t :t;ttu lt:te yuxjtu ;twk ratk;tt fhJtt jttdte Au. ;tthe yt ratk;tt ym:ttltu Au. Su vthm vth vt{ u b t, jttdtKte, mtbts’the vthmvth cthfhth hnuNtu ;ttu VerLfjt rhjtuNtltbttk jtdlt vtAe ftuE mtbtm gtt Jt;ttoNtu ltne mtbtmgtt ltnekk . dtwsht;tebttk fnuJt;t Au ltu fu %ltJtwk ltJt r’Jtmt...^ ;gtth ctt’ ;ttu ~rxlt s ctlte Sgt Au. yjtct@t, ~rxltltu vtKt mtk;ttuMtvt{’ ctlttJtJttlte Verjtkdt ytJtNgtf Au. vtthfu CttKtu jttzwk bttuxt s ntuJttltwk mttbttlgt JtjtKt mtti "thtJtu Au. jtdlt vtAe lttufhe"tk " ttbttk mtu x jtbtu l x Wvthtk ; t W@thtu @ th

¾ík{ ÚkÞk yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke r¢fuxLkk {uËkLk ÃkhÚke Ëw~{Lkkðx ò{e íÞkhu Mkr[Lku íku { Lkk Ãký yu s nk÷nðk÷ fÞko . ø÷u L k {uføkúk, þuLk ðkuLko, çkúux ÷e, suMkLk røk÷uMÃke ðøkuhu {nkLk çkku÷hkuLkk çkLku÷k ykuMxÙu÷eÞLk yk¢{ýLkk Mkr[Lk su heíku ykMkkLkeÚke økk¼k fkZe Lkk¾íkku íku òu E Lku ÷ku f ku L ku ÷køkíkw fu Mkr[Lk Ëuþ {kxu h{u Au yLku Síkðk {kxu s h{u Au . Mkr[Lk{kt Ú ke «u h ýk ÷ELku çkeò r¢fuxhku{kt Ãký yu s ÍLkqLk ÃkuËk ÚkÞw yLku Mkkihð økktøkw÷e suðk r¢fuxhkuyu yu ÍqLkLkLkku ¼hÃkwh WÃkÞkuøk ¼khíkLku ðÕzo{kt ©u»X xe{ çkLkkððk{kt fÞkuo. Mkr[Lku r¢fu x Lkk {u Ë kLk Ãkh ykÃku ÷ k ÞkuøkËkLk sux÷w s ÞkuøkËkLk {uËkLk çknkh Ãký ykÃÞw . íku yk¾e St Ë øke {kºk yLku {kºk r¢fuxLku Mk{ŠÃkík ÚkELku s hÌkku. fkuE rððkË Lkne, çkeò r¢fuxhkuLke su{ fkuE ÷VhkçkkS Lknª. ykx÷e sçkhsMík MkV¤íkkLkku fkuE yn{ fu yr¼{kLk Lkne yu çkÄk økwýku îkhk Mkr[Lk yk ËuþLkk fhkuzku ÞwðkLkkuLkku ykËþo çkLke hÌkku Au. yuf Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðu÷ku nkuðk Aíkk ykx÷e òu h Ëkh MkV¤íkk {u ¤ ðeLku Mkr[Lku ÃkkuíkkLke ûk{íkk Mkkrçkík fhe s níke Ãký íkuLkk fhíkk ðÄkhu {nðLke çkkçkík yu Au fu íkuýu yu MkV¤íkkLku Ãk[kðe Ãký níke. yk çkÄw {kuxe ðkík Au. Mkr[LkLke rLkð]¥keÚke ¼khíkeÞ xe{Lku ¾kux Ãkzþu Ãký yu ¾kux ÃkqhkE s síke nkuÞ Au. Lkðk r¢fuxhku Mkr[LkLke søÞk Ãkqhe s Ëuþu íku{kt þtfk LkÚke. Ãký su ÃkuZe Mkr[LkLke r¢fux MkVhLke Mkkûke hne Au íkuLku nt{uþk yuf ¾k÷eÃkku ðíkkoþu yLku yu ¾k÷eÃkku fËe Lknª ÃkqhkÞ.

vt{ d tr;t bttxu l te snu b t;t, ytr:to f rm:tr;t-mtk S u d ttu , mtk ; ttlttu l ttu WAu h , mttbttrsf, vttrhJttrhf sJttct’the Jtdtuhu fthKttultu vtKt ""gttltbttk gttltbttk htFtJtt vtzu Au. btt*tltu btt*t athbtmtebttltt Ct{ t btf ytJtu d tltu jtHtbttk htFte mtu f mtmtk c tk " t fgtthu g t cttk " tJttbtt ytJt;ttu lt:te. vtr;t fuxjttu ltu fuJttu vt{ubt fhu Au, Vubtejte bttxu mtkDtMto fhu Au , ’tb vt;gtBJtltltu mtwFte ctlttJtJtt ’tbvt;gtBJtltltu bttxulttu yulttu yrCtdtbt fuJttu Au Jtdtuhu cttct;ttultu vtKt mtufmt fh;ttk mtrJtNtuMt vt{t"ttlgt ytvtJtwk vtzu Au. Jttm ;trJtf Jttm;trJtf yltu ftj vtrltf mtwFtltt mtbtlJtgt «tht ftjvtrltf mtu f mtagtw y jt rhjtu N tltltu ftu E vtKt Jgtrf;t gtt’dtth ctlttJte Ntfu Au. bttxu ybtthe ;tltu yuf s mtjttn Au fu LtLe ratk;tt fgtto rJtltt yu ltf fe fhe ltffe jtu fu ;tthu btuhus ;ttu ;ttht cttugt§ulz mtt:tu s fhJtt Au ltu ? :t{ e rjtk d tlte Vejte Vejtekkdtbttk ;ttu atZtJt-W;tth ytJt;tt hnuNtu. yt nfef;tlttu mmJtefth Jtefth fhe Ntf;te ntugt ;ttu LtLwk LeKtwk ftk;tJttlte ybtltu ftuE s~h;t sKtt;te lt:te. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

hku®sËk MkkIËÞo-«MkkÄLkku: fux÷kt LkwfMkkLkfkhf ? fux÷kt VkÞËkfkhf ?

íð[kLke Ëu¾¼k¤ fhíkk ÃkËkÚkkuo{kt ÷kufkuLke Yr[ ðÄe Au. íð[kLke fk¤S {kxu çkòh Ãkw»f¤ MkkUËÞo «MkkÄLkkuÚke Q¼hkÞ Au. íÞkhu yu òýðwt sYhe Au fu õÞk MkkitËÞo «MkkÄLkku VkÞËkfkhf Au yLku õÞk LkÚke. ½ýe ðkh yuðwt Ãký çkLku Au fu yk MkkIËÞo «MkkÄLkku VkÞËkLk çkË÷u nkrLk ÃknkU[kzu Au. íkuÚke ðkMíkð{kt õÞk MkkIËÞo «MkkÄLkku ðkÃkhðk òuEyu íku ynª sýkððk{kt ykÔÞwt Au. r÷ÃkÂMxf r÷ÃkÂMxf, ykE÷kELkh íkÚkk {Mfhk{kt ÷uz Lkk{Lke Äkíkw nkuÞ AuyuLke íkÃkkMk fhðe nkuÞ íkku r÷ÃkÂMxf nkÚk Ãkh ÷økkzðe, yLku íkuLkk Ãkh MkkuLkkLke ðetxe høkzðe.òu r÷ÃkÂMxfLkku htøk fk¤ku Ãkze òÞ íkku Mk{sðwt fu íku{kt ÷uz {u¤ðu÷e Au. ykðe r÷ÃkÂMxfLkku WÃkÞkuøk ¼q÷Úke Ãký fhðku Lknª. nuh zkE nuhzkE Ãkh ÷¾u÷k ÷uçk÷Lku Mkkhe heíku ðkt[e-Mk{S íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku. zkE{kt yíÞkrÄf Äkíkf íkíð nkuÞ Au suðk fu-rVLkkE÷ zkÞk{eLk. yk íkíð fuLMkhLke Mkt¼kðLkkLku ðÄkhu Au. fkurþþ fhðe fu yk íkíðLkk MktÃkfo{kt íð[k Lknªðík ykðu. {kuEùhkEÍh ½ýk {kuEùhkEÍh{kt ykEMkkuÃÃkkuÃkkE÷ {kxrhMxÙux nku Þ Au su ¾e÷{kt ðÄkhku fhu Au . íku Ú ke ykðk {kuEùhkEÍhLkku WÃkÞkuøk ykuAku fhðku. þuBÃkq þuBÃkq{kt MkkurzÞ{ ÷kurhf MkÕVux íkÚkk zeEyu íkku LkÚke íkuLke íkfkMkýe ¾kMk fhðe. yk íkíðku fkuE-fkuE VuMk ðkuþ{kt Ãký nkuÞ Au. su þheh {kxu yíÞkrÄf LkwfMkkLkfkhf Au. yk s heíku sqtLkku Lkkþ fhíkk þuBÃkq{kt Ãký r÷zuLk Lkk{Lkwt ½kíkf íkíð nkuÞ Au. su íð[k{kt yðþkur»kík ÚkE þheh{kt yufXwt ÚkÞk fhu Au. íkuÚke sqt {khðkLkk þuBÃkqLkku WÃkÞkuøk çknw ykuAku fhðku. nuh M«u M«u{ktLkk LkkLkk-LkkLk fý ïkMkLk¤e Lkk{ {æÞ{Úke Lke[u Wíkhe ykuÂõMksLk MkkÚku ¼¤e hõík{kt ¼¤e òÞ Au. M«uLkku WÃkÞkuøk ¾wÕ÷e søÞk{kt fhðku.

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

mvttuxTomt rJtNtuMt

ycts jttuftulttu ysct nehtu 23 rzmtu b cth 2012 yltu nJtu 10 ytufxtucth 2013. yt ctkltu r’Jtmt yuJtt Au su r_fuxvt{ubteytu bttxu ytDtt;t jttJtlttht ctlte hÏt Au. yts:te 10 btrnltt ydttW mtratlt ;tukzwjtfhu yattltf s Jtlt-zu r_fuxbttk:te rltJt]r@t Snuh fheltu attnftultu attukftJte ’e"tt n;tt. nJtu mtratlt ;tukzwjtfhu xumx r_fuxbttk:te vtKt rltJt]r@t jtuJttlte Snuht;t fhe ’e"te Au. Aujjttk DtKtt mtbtgt:te mtratlt ;tuzk jw tfh 200 xumx ctt’ rltJt]r@t jtuNtu ;tuJte yxfG vt{ctG ctlte n;te. mtratlt ;tuzk jw tfh Ftw’ Aujjtt ctu JtMto:te yvtuHtt yltwmtth vt{’Ntolt fhe Ntfgttu ltntu;ttu yu Jttm;trJtf;tt Au. ;tukzwjtfh Aujjttu Slgtwythe 2011bttk xumx mt’e Vxfthe n;te yltu yt vtAe ;tulttu vtnujtt suJttu xat SuJtt btGe hÏtu s ltntu;ttu. aturbvtgtlt jtedt xTJtulxe-20 -

2013bttk mtratlt r_L Wvth cturxkdt bttxu W;th;ttu ;gtthu s nJtu ytvtKtt yt aturbvtgtlt ctuxmT tbtultlttu yk;t ltBf s Au ;tuJtt mtkfu;ttu btGJtt jttdgtt n;tt. mtratlt ;tuzk jw tfh ytuAtbttk ytuAkw ’.ytr§ft mttbtulte xumx `uKtebttk hbtNtu ;tuJte yvtuHtt hFtt;te n;te. ;tukzwjtfhlte btu’tltlte yk’hlte yltu btu’tltltt ctnthlte btntlt;ttlte dttihJtdtt:ttltt yltuf rfmmttytu Ctth;tegt hbt;tattnftultt yk;t&fhKtbttk ytsu vtKt BJtk;t Dtxlttlte subt "thcttgtujtt vtzgtt Au. yubttk ftuE Ntkftltu m:ttlt lt:te fu ;tukzwjtfhlte hbt;t vth ;tulte 39 JtMtolte Wkbthlte ymth SuJtt btG;te n;te yltu ;tu vttu;tu vtKt vttu;ttltt ltffe fhujtt bttvt’kztu mtw"te ltt vtntukatJttltu fthKtu yk’h:te rFtllt n;ttu. r_fux sdt;tbttk ct{uzbtult ctt’ ;tukzwjtfh s yuJttu r_fuxh Au suKtu vttu;ttltu btqjgttkflt bttxultt bttvt’kztu vttu;tu

24 JtMtolte mtratltlte fthrf’eo& xtEbtjttElt 23-25 Vuct{wythe, 1988 & ytLt’ btu’tlt Ftt;tu Ntth’t`bt rJt$tbtkr’h bttxu hbt;te JtFt;tu mtulx LurJtgtmto mfqjt mttbtu rJtlttu’ ftkctjte mtt:tu btGe 664 hltlte Cttdte’the lttuk"ttJte. rzmtubcth 1988 & 15 JtMteogt ;tukzwjtfhu dtwsht;t mttbtu JttltFtuzu Ftt;tu hKtBbttk hbte vt{:tbt fHttlte fthrf’eo ythkCte. vt{:tbt btuatbttk s yKtltbt 127 hlt Vxftgtto. rzmtubcth 1989 & rmtgttjtftux Ftt;tu ùKtelte ykr;tbt xumxlte ykr;tbt Erltkdmtbttk Jtfthu lttFtujttu cttujt btt:ttbttk Jttdt;tt jttune ltefGJtt jttdgtwk. bturzfjt x[exbtulx rJtltt cturxkdt fhe 57 hlt lttuk"ttJgtt. ytu d tm tmxx 1990 & 17 JtMto 112 r’Jtmtlte Wkbth mtt:tu xumxbttk mtti:te lttlte Jtgtu mt’e Vxfthltthtu cteSu gtwJtt r_fuxh ctlgttu. mtratltlte yKtltbt 119 hltlte Erltkdmt:te Ekdjtulz mttbtu Ctth;t xumx z[tu fhJttbttk mtVG hÏwk n;twk. Vuct{wythe 1992 & vt:tolte cttWlmte vteat Wvth 114 hlt Vxfthe vttu;ttlte vt{r;tCttlttu Jt"tw yuf vtrhatgt fhtJgttu. yurvt{jt 1992 & gttufoNttgth ftWlxe bttxu hbtltthtu vt{:tbt rJt’uNte r_fuxh ctlgttu. ltJtubcth 1992& 19 JtMto 217 r’Jtmtlte Wkbth mtt:tu xumxbttk 1000 hlt vtqht fhltthtu mtti:te gtwJtt ctuxTmtbtult ctlgttu. Vuct{wythe 1993 & Ekdjtulz mttbtu 165 hltlte Erltkdt mtt:tu DthytkdtKtu mttivt{:tbt xumx mt’e Vxfthe. ltJtubcth 1993 & nehtu fvtlte mturbtVtEltjtbttk ’.ytr§ftltu B;tJtt ykr;tbt ytuJthbttk 6 hlt fhJttltt n;tt ;gtthu dttujzlt ytbto Jtzuctturjtkdt fheCtth;tltu 3 hltu rJtsgt yvttJgttu n;ttu. bttato 1994 & lgtqLejtulz mttbtulte btuat mtt:tu vt{:tbtJtth Jtlt-zu r_fuxbttk ytuvtrltkdt, 49 cttujtbttk 82 hlt Vxftgtto. Vuct{w-bttato 1996 & Jtjzofvtbttk 87.16lte yuJthus:te 523 hlt lttuk"ttJgtt,subttk ctu mt’e-*tKt yz"te mt’e Vxfthe AJttgttu ytu d tm tmxx 1996 & 23 JtMtolte Wkbthu mtwftlt mttukvttgtwk. Slgtwythe 1998 & mtratltltt ltu;t];Jtbttk 17bttk:te 3 xumx rJtsgtltu fthKtu mtwftltevt’bttk:te nftjtvt·e. bttato 1998 & ytumx[urjtgtt mttbtulte ùKte mtt:tu vt{:tbt fHttltt r_fuxbttk vt{:tbt ctuJtze mt’e. Slgtwythe 1999 & vteXbttk ’w&FttJtt Jtaatu vttrfm;ttlt mttbtu 136 hltlteErlktdmt hbte A;ttk Ctth;tlttu 13 hltu vthtsgt. swjttE 1999& 1999&Vhe yufJtth Ctth;tegt xebtltwk mtwftlt mttuvk ttgtw.k bttato 2001 & ytumx[ru jtgtt mttbtulte ùKtebttk Nttlt’th ’uFttJt:te Ctth;tltu rJtsgt yvttJgttu. ltJtubcth 2001 & ’.ytr§ft mttbtulte xumx JtFt;tu btuat huVhe bttEf vt{tufxhu mtratlt vth cttujt xubvtrhkdt fhJttlttu ytHtuvt jtdttJt;ttk Ctthu rJtJtt’ mtSogttu. rzmtubcth 2001 & Ekdjtulz mttbtulte ùKte JtFt;tu SEjmtlte ctturjtkdtbttk mxrbvtdt :tgtwk. fthrf’eobttk vt{:tbtJtth mtratlt yt he;tu ytWx :tgttu. ytudtm tmxx 2009& xumxbttk mtti:te Jt"tw29 mt’ebttk ztult ct{zu btultltu vttAG btqfgtt. Vuct{wythe-bttato 2003 & Jtjzofvtbttk 61.18lte yuJthus:te 673 hlt lttuk"ttJgtt, btult ytuV "t rmtrhL ctlgttu. Slgtwythe 2004 & rmtzlte xumxbttk yKtltbt 241 hlt lttuk"ttJgtt. fJth z[tEJt rJtltt s mt’e Vxfthe n;te.

s mtsgtto n;tt. ytk ; thhtMx[ e gt r_fu x bttk 100 mt’e Vxfthltthtu mttivt{:tbt ctuxTmtbtult, Jtlt-zubttk mtti:te Jt"tw hlt yltu mtti:te Jt"tw mt’eytulttu Jtjzo huftuzo, Jtlt-zu r_fuxbttk ctuJtze mt’e Vxfthltthtu rJt#lttu vt{:tbt ctuxTmtbtult yltu yt ct"tt:te rJtNtuMt ;ttu mt;t;t ftgto_bt A;ttk yrJth;tvtKtu 20 JtMto mtw"te hbt;tt hnuJtwk yu ytmttlt s ltnek jtdtCtdt yNtfgt Au. ;tuzk jw tfh ;tulte fthrf’eoltt Nt~yt;tltt ;tctfftbttk yuxjtu fu 1989 yltu ;gtth ctt’ltt *tKt-atth JtMto mtw"te su cttujthtu mttbtu hbgttu n;ttu, ;tu ct"tt ;ttu nJtu ftubtulx[ebttk:te vtKt rltJt]r@t jtuJttltu ythu ytJteltu WCtt Au. ytumx[urjtgttltt Vtmx cttujth- Vjturbtkdt, ftmvt{turJtat, btJto Ïws, btufzhbttux, btufdt{t, Ntult Jttulto, rdtjtumvte, ct{ux jte, rnjVulntuL, yujtlt ztulttjtz, mxult, jttlmt

fjtwLlth, mxult, Ebthtlt Fttlt, yfhbt, Jtfth gtwltwmt, yfect SJtu’, mtfjtilt btwm;ttf, btwm;ttf ynbt’, Nttuyuct yF;th, Wbth dtwjt, attbtelzt Jttmt, zturbtrltf ftufo, fxolte JttujNt, fxojte yubct{tmu t, ftjto nwvth, yurhf rmtbttulmt, ze cttkdJtt, ne:t mx[ef,Ntult cttulzsuJtt r_fux rJt#bttk ytdtJte "ttf "thtJt;tt yltuf cttujthtultu yt jtuslzhe ctuxTmtbtultltt ctuxlttu vthattu btGe atwfgttu Au. ;tukzwjtfh mtt:tu Suztgtujtt DtKttk ;t:gttu yuJtt Au fu su ytslttr_fux attnftultu yatkcttbttk btqfe ’u ;tuJtt Au ltu ;tukzwjtfhltu Ftht y:tobttk Er;tntmt vtwhwMt ;thefu vt{m;ttrvt;t fhu Au. ytJte ;ttu DtKteDtKte cttct;ttultu jtHgtbtt jtEyu yltu ;tukzwjtfhltt ct"tt huftuzoltu yuf ;thV btqfe ’Eyu ;ttu vtKt ;tultu btntlt fnuJttus vtzu ;tubttk ftuE ctubt;t lt:te. Su fu Aujjttk fuxjttf mtbtgt:te Wkbthlte

Mkr[LkLke ykuAe òýeíke ðkík

{kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuLzw÷fhu yk¾hu r¢fuxLkk ºkýuÞ Vku{uox{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. r¢fuxLkk yk MkkiÚke {kuxk Mxkh ¾u÷kze ytøku fux÷ef yuðe çkkçkíkku Au su ytøku r¢fux [knfku Ãkýnsw MkwÄe {krníke Ähkðíkk LkÚke. Mkr[Lk íkuLzw÷fhÚke su çkkçkíkkuÚke r¢fux [knfku Ãký ðkfuV LkÚke íku Lke[u {wsçk Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fhLkwt Lkk{ swLkk s{kLkkLkk òýeíkk Mktøkeíkfkh Mkr[LkËuð çk{oLkLkk Lkk{ Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞw Au Mkr[Lk íkuLzw÷fhLkwt ½hLkwt Lkk{ íkuLzwr÷Þk Au ßÞkhu Mkr[Lku ÃkkrfMíkkLkLkku «Úk{ð¾ík «ðkMk fÞkuo íÞkhu íkuLke MkkÚku íkuLkku ¼kE yrsík íkuLzw÷fh Ãký økÞku níkku Mkr[Lk Ãknu÷k VkMx çkku÷h çkLkðk RåAíkku níkku. yu{ykhMke ÃkuMk yufuzr{f [uÒkE{kt sELku zurLkMk÷e÷eLke xÙu®Lkøk Ãký ÷eÄe níke Mkr[LkLku «Úk{ þuðªøk r¢{ íkuLkk r{ºk yLku Ãkqðo r¢fuxh Mk÷e÷ ytfku÷kyu ykÃke níke «Úk{ $ø÷eþ rð÷ku r¢fux çkux rËr÷Ãk ðUøkMkhfhu ykÃÞw níkw ÃkkuíkkLke «Úk{ f{kýeÚke ÃkkuíkkLkk rÃkíkk h{uþ íkuLzw÷fhLku yk{o[uÞh ¼ux ykÃke níke Mkr[Lku 1989{kt «Úk{ðkh $zkLke [es çkLkkðe níke Úkzo yuBÃkkÞzo îkhk ykWx ònuh fhLkkh Mkr[Lk «Úk{çkuxTMk{uLk níkku ÃkÂíLk yts÷eÚke 1990{kt «Úk{ ð¾ík {éÞku níkku 17 ð»koLke ðÞ{kt «Úk{ fkhLke ¾heËe fhe níke 1990Lkk $ø÷uLzBkkt {Lkkus «¼kfh ÃkkMkuÚke yzÄk f÷kf{kt Mðe{etøk rþ¾e økÞku níkku Mkr[Lk õÞkhuf õÞkhuf {nu{kLkku {kxu Ãkkuíku [k çkLkkðu Au Mkr[LkLku ½rzÞk¤ku ¾qçk ÃkMktË Au fktríkÞ yLku hku÷uõMk íkuLke Vuðrhx ½rzÞk¤ Au {wtçkE {kxu h{kLkkh ÷kuf÷ xÙuLkku{kt «ðkMk çktÄ fhe ËeÄku níkku ð÷eoLkk MkíÞ{ rMkLku{k{kt hkuò rVÕ{ òuðk {kxu Mkr[Lk ðuþ¼q»kk çkË÷eLku økÞku níkku íkuLkk nuÕ{ux yLku rfxçkuøk Ãkh ríkhtøkkLkk MxefMko Au Mkr[LkLku yu çkkçkíkLkwt Ëw¾ fu íku {kþo÷,hkuçkxo,nkuÕzªøk yLku økkLkohLkku õÞkhuÞ Mkk{Lkku fhe þõÞku LkÚke Mkr[Lk ÃkkMku 50Úke ðÄw ½rzÞk¤kuLkwt f÷uõþLk Au Mkr[LkLku Ãkíktøk [økkððkLkku Ãký þku¾ Au, Mkr[LkLku rzMfðhe [uLk÷ ÃkMktË Au çkxh r[fLk yLku yLÞ [eòu íkuLke Vuðhex Au Mkr[Lk yuf rËðMk VkuBÞwo÷k ðLk fkh [÷kððk {ktøku Au Mkr[Lk økýuþ ¼økðkLkLkk ¼õík íkhefu Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fh ðkMíkwþk†{kt rðïkMk hk¾u Au Mkr[Lk yr{íkk¼ çkå[LkLkk {kuxk [knf íkhefu Au.þku÷u,rËðkh,nuhkVuhe íkuLke Vuðhex rVÕ{ku Au

Mkr[Lku ík{k{ r¢fux hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞko Au {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuLzw÷fhu yktíkhhk»xÙeÞ xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke yksu ònuhkík fhíkk r¢fux [knfku{kt yksu yk½kíkLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw. Mkr[Lk íkuLzw÷fh ÃkkuíkkLke 200{e xuMx {u[ çkkË xuMx r¢fux{kt h{þu Lknª ykLke MkkÚku s AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤ku™ku ytík ykðe økÞku Au. {kMxh ç÷kMxhu r¢fuxLkk ík{k{ hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh fÞko Au. Mkr[Lku 15{e LkðuBçkh 1989Lkk rËðMku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xuMx «ðuþ fÞko çkkË yuf ÃkAe yuf rMkrØyku r¢fux{kt nktMk÷ fhe níke yLku õÞkhuÞ ÃkkA¤ ð¤eLku òuÞw Lk níkw. Mkr[Lk xuMx r¢fux yLku ðLkzu r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkh ¾u÷kze Au. xuMx yLku ðLkzu {¤eLku íkuLkk Lkk{ Ãkh 100Úke Ãký ðÄkhu MkËe Au. Mkr[Lku xuMx r¢fux{kt 198 xuMx {u[ku{kt 15837 hLk çkLkkÔÞk Au su{kt 51 MkËe yLku 67 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLke çkuxªøk Mkhuhkþ xuMx r¢fux{kt 53.86 hLkLke hne Au. ykðe s heíku ðLkzu r¢fux{kt Mkr[Lk 463 ðLkzu h{e [wõÞku Au su{kt Mkr[Lkuu 49 MkËe yLku 96 yzÄe MkËe çkLkkðe Au. ðLkzu r¢fux{kt Ãký «Úk{ çkuðze MkËe Vxfkhe níke. 10{e ykuõxkuçkh 2013Lkk rËðMku yksu Mkr[Lku ònuhkík fhe níke fu rðÂLzÍ Mkk{u xuMx {u[ hBÞk çkkË íku rLkð]r¥k ÷E ÷uþu. Mkr[Lku xuMx r¢fux yLku ðLkzu r¢fux{kt ík{k{ hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh fÞko Au. yLkuf yuðkuzo Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh fÞko Au. ð»ko 2003{kt íku ðÕzofÃk{kt Ã÷uÞh ykuV Ä xwLkko{uLx çkLÞku níkku. Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke rMkrØyku y¼qíkÃkqðo hne Au. ík{k{ Ëuþku îkhk íkuLku swËk swËk MkL{kLk {¤e [wõÞk Au. 2012{kt Mkr[LkLke ¼khíkLke MktMkËLke WÃk÷k øk]n {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. Mkr[Lk rðïLkk MkkiÚke yr{h h{íkðehku{kt Ãký MÚkkLk Ähkðu Au.

mtt:tu "tebte vtzujte ;tulte hbt;t yltu ntExuf ;tigttheytultu fthKtu ;tulte Fttbteytulttu jttCt WXtJtJttbttk rltMKtt;t ctltujtt nrhVtu ;tukzwjtfhltu vthuNttlt fhe hÏt n;tt. Fttmt fheltu ;tukzwjtfhltu vttu;ttltu yltu ;tultt attnftultu ;gtthu s :ttuze n;ttNttlttu mttbtlttu fhJttu vtzgttu , sgtthu ;tukzwjtfhlte 100bte ytk;thhtMx[egt mt’e jttkctt Ekk;tSh ctt’ ytFthu bttato-yurvt{jt, 2012bttk Ztftbttk yurNtgtt fvtbttk cttkdjtt’uNt mttbtu lttuk"ttE, ;tukzwjtfhlttu yt bttEjtmxtult FthuFth rJthjt yltu yr«r;tgt n;ttu, A;ttk attnftu yltu r_fuxltt rJtJtuatftuyu ;tultu %mttbttlgt vtrhrm:tr;tbttk lttuk"ttgtujte rJtrNtMx rmtr}^ ;thefu ytuGFttJgttu. ;tukzwjtfh vttu;tu mt’e vtwhe :tgtt ctt’ su vt{fthltt vt{r;tCttJttu ’NttoJgtt n;tt ;tultt vth:te mvtMx jttdt;twk n;twk fu vttu;tu vtKt FtwNt ltntu;ttu.

íkUËw÷fh Ëhuf xe{ Mkk{u rð. ykuMxÙur÷Þk çkktø÷kËuþ Etø÷uLz LÞqrÍ÷uLz ÃkkrfMíkkLk Ë.ykr£fk ©e÷tfk ðuMx ELzeÍ rÍBçkkçðu ð»ko 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 #®LkøMk «Úk{ çkeS ºkeS [kuÚke ¢{ çkeòu [kuÚkku Ãkkt[{ku Aêku Mkkík{ku

xuMx 39 7 32 24 18 25 25 19 09

hLk 3,630 820 2,535 1.595 1,057 1,741 1,995 1,546 918

yuðhus 100/Ãk0 ÃkÃk.00 11/16 136.66 5/0 51.73 7/13 217 4/8 194* 2/7 169 7/5 203 9/6 179 3/9 201 3/3

xuMx 04 07 02 07 08 07 03 08 12 05 10 06 10 16 05 10 06 08 09 13 06 14 09 04

hLk 215 373 78 419 640 700 58 623 1,000 647 1,088 575 1,003 1,392 153 915 444 267 776 1,063 541 1,562 756 192

yuðhus 35.83 41.44 19.50 41.90 91.42 70.00 29.00 41.53 62.50 80.47 68.00 63.88 62.68 55.68 17.00 91.50 44.40 24.27 55.42 48.31 67.62 78.10 47.25 32.00

©u»X 100/Ãk0 59 0/2 1/2 119* 40 0/0 148* 3/0 165 2/5 179 2/3 52* 0/1 177 2/2 169 4/3 177 3/1 217 5/4 201* 2/1 155 3/6 193 4/5 55 0/1 248* 3/2 109 1/3 63 0/1 122* 2/6 154* 4/3 160 2/3 214 78.10 146 1/5 81 0/1

xuMx 91 106 73 74

hLk 5,609 5,609 2,996 1,625

yuðhus 65.97 55.52 46.81 36.93

xuMx 01 175 26 14 03

hLk 15 13,408 1,552 745 117

yuðhus 15.00 54.50 59.69 43.82 29.25

fÞk ð»ko{kt yuðku Ëu¾kð

fE E®LkøMk{kt fuðku Ëu¾kð

õÞk ¢{u fuðku Ëu¾kð

100/Ãk0 20/20 18/25 10/15 3/7

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

ftumtJtzo-mvttuxTomt

Vqxçkku÷ ¾u÷kze çkufnk{u 1.2 fhkuz ÃkkWLz{kt Ãku÷uMk ðuåÞku þkt½kE {kMxMko: Þkufkurð[, VuzhhLke ykøkufq[ çku÷t®zføknk{ Lk : zurðz yLku rðõxkurhÞk çkufnk{u

mvttuxTomt ftultoh

þkt½kE : ðÕzo Lktçkh Þkufkurð[u þkt½kE {kMxMko{kt ykøkufq[ fhíkk MÃkuLkLkk økúkLkku÷MkoLku Mkkð ykMkkLkeÚke 6-2,6-0Úke nhkÔÞk níkku. yk {u[ ËhBÞkLk yuf íkçk¬u Þkufkurð[ ÷ÃkMke Ãkzíkk íkuLkk yuf Ãkøk Ãkh ðsLk ykðe økÞwt níkwt.Úkkuzku Ëw:¾kðkuu Úkíkk yuðe r[tíkk ÚkE níke fu íkuLku {kuxe Eò Lkk ÚkE nkuÞ Ãký Þkufkurð[uMðMÚkíkk Äkhý fheLku su heíku Sík {u¤ðe íkuLkkÚke çkÄkyu hkník yLkw¼ðe níke. {urzf÷ xkE{ ykWx ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s Vhe fkuxo{kt ¾zku ÚkE økÞku níkku. íkuýu 70 r{rLkx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. òufu çkÄkLke Lksh VuzhhLke {u[ Ãkh níke. íku níkkþ yLku Vku{o ðøkhLkku Au íku{ {LkkÞ Au.Vuzhhu ykðku fkuE yýMkkh Lkk ykðíkk Ëuíkk Exk÷eLkk MkuÃkeLku 6-4,6-3Úke ÃkhkßÞ ykÃÞku níkku. òufu Vuzhhu 29 ‘yLkVkuMzo yuhMko’ fhe níke íkuLke Mkk{u MkuÃkeLke 19 níke. Vuzhh ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [kuÚkk hkWLz{kt nkÞkuo íku ÃkAeLke íkuLke yk «Úk{ {u[ níke. Vuzhh nðu {kuLVeÕMk Mkk{u h{þu. õðkxoh VkELk÷{kt Vuzhh-Þkufkurð[ ðå[u x¬h ÚkE þfu íku{ Au. çkzeo[u ÷kuÃkuÍLku 7-6,6-2 Úke yLku ÃkkuxÙkuyu fkun÷ ©uEEçkhLku 3-6,6-3,7-6Úke ÃkhkßÞ ykÃÞku níkku. nðu ÃkkuxÙku nkMk Mkk{u h{þu. nkMku s{oLkLkk çkúkLzTMk Mkk{u 6-4,6-4Úke rðsÞ {uékÔÞku níkku. MkkUøkkyu yuzâw òhMkk{u yLku çk÷kuofu ykEMkLkh Mkk{u Sík {u¤ðe níke.

Lkzk÷Lku nhkðeLku Gkkufkuðef [kELkk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk

Lkðe rËÕne: MkhrçkÞk{kt Mxkh ¾u÷kze Lkkuðkf òufkuðefu íkuLkk LkSfLkk nheV MÃkuLkLkk hkVu÷ Lkzk÷Lku [kELkk WÃkhLke VkELk÷{kt nkh ykÃkeLku yk [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke ÷eÄe Au. Lkkuðkf òufkuðef Ãkkt[ ð»ko{kt [kuÚke ð¾ík yk [uÂBÃkÞLkþeÃk Síkðk{kt MkV¤ Mkkrçkík ÚkÞku Au. çkuStøk{kt ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk òufkuðefu þkLkËkh h{ík h{e níke yLku Lkzk÷Lke ík{k{ ÞkusLkkykuLku ŸÄe fhe ËeÄe níke. òufkuðefu Lkzk÷ Ãkh 6-3, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke. Lkzk÷ VkELk÷{kt nkhe økÞku nkuðk Aíkkt Lkðe ònuh ÚkLkkh yuxeÃke huLfªøk{kt íku «Úk{ MÚkkLku ÃknkU[e sþu ßÞkhu òufkuðef çkeò MÚkkLku ÚkE sþu. Lkzk÷ nk÷{kt ¾qçk þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hÌkku Au suLkk ÷eÄu íku Lktçkh ðLk ¾u÷kze çkLke økÞku Au.

sðk÷k Mkk{u ykSðLk «ríkçktÄLkwt òu¾{

Lkðe rËÕne : çkuzr{LxLk Mxkh ßðk÷k økèkLke fkhrfËeoLkkt ¼krð Mkk{u «&™kÚko MkòoÞku Au. EÂLzÞLk çkuzr{LxLk ÷eøk (ykEçkeyu÷) Ëhr{ÞkLk MkkÚke Ã÷uÞMkoLku çk¤ðku fhðk {kxu W~fuhðk çkË÷ çkuzr{LxLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞkyu ßðk÷k økèk Ãkh ykùÞosLkf heíku ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËðk ¼÷k{ý fhe Au. çkuzr{LxLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞkLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘ykEçkeyu÷ rððkËLku fkhýu ßðk÷k økèk Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ yÚkðk {n¥k{ Mk{ÞLke Mkò Vxfkhðk rþMík Mkr{ríkyu ¼÷k{ý fhe Au. ík{k{ MkÇÞku MkkÚku [[korð[khýk çkks ßðk÷kLke Mkò ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.’ 25 ykuøkMxu rËÕne M{uþMko-çktøkk rçkxTMkLke {u[ yøkkW ßðk÷kLkk rððkËLke þYykík ÚkE níke. rËÕne M{uþMkoLke ykEfkuLk Ã÷uÞh ßðk÷kyu çktøkk rçkxTMkLke xe{{kt AuÕ÷e ½zeyu nw ÞwLkLku MÚkkLku òLk òuøkuoLMkuLkLku Mkk{u÷ fhðkLku rLkÞ{ çknkhLkku økýkÔÞku níkku. ßðk÷kyu yk {kxu ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLku çktøkk rçkxTMk Mkk{uLke {u[{ktÚke ¾Mke sðk W~fuÞkuo níkk. yk¾hu ykÞkusfku ðå[u Ãkzíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku yLku {u[ h{kE níke. ßðk÷kLku yk {wÆu þkufkuÍ LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe níke. ßðk÷kyu su{kt sýkÔÞwt níkwt fu ‘{u[Lkku çkrn»fkh fhðkLkku rLkýoÞ rËÕne £uL[kEÍeLkku níkku, {khku Lkrn. rËÕne £uL[kEÍeLkk ykËuþÚke {t yk ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt.

mwztufw - ykftule bdsbthe 1

íku{Lkk nxoVkuzo þkÞh {fkLkLku 1.20 fhkuz ÃkkWLz{kt ðu[e Ëuíkkt yuðwt ÷køku Au. fu çku®føknk{ Ãku÷uMk çkufnk{Lke Lkðe ÃkuZeLku Lknª {¤u. çkufnk{ ËtÃkíke MkuLxÙ÷ ÷tzLk{kt Mkkzk[kh fhkuz ÃkkWLzLkk yuf ¼ÔÞ {uLþLkLku ¾heËðk {kxu íku{Lke yLkuf ÷õÍhe fkh yLku r{Õfíkku ðu[eLku ÃkiMkk ¼uøkk fhu Au. ðu[kýLkku çkufnk{ ÃkrhðkhLkku rLkýoÞ íku{Lkk {kxu yuf Lkðk ÞwøkLke þYykík Au. “¾kMk íkku zurðz, ÃkrhðkhLkk yk {fkLkLku ðu[ðkÚke ¾qçk Ëw:¾e ÚkÞku Au, fkhý fu y®nÞk yLkuf M{]ríkyku Mk[ðkÞu÷e Au.yk ½h{kt çkufnk{ Ãkrík-ÃkíLkeyu ¾wMke yLku ði¼ðþk¤e rËðMkku økwòÞko níkk,Ãkhtíkw nfefík yu Au fu nðu íku{Lku yk {fkLkhk¾ðkLke sYh sýkíke LkÚke.”

5 3

LÞqÞkufo: [kELkk ykuÃkLk{kt nrhV ¾u÷kze xku{Mk çkzeof RòøkúMík ÚkÞk çkkË rLkð]¥k ÚkE økÞk çkkË ðÕzo huLfªøk{kt Vhe yufðkh MÃkurLkþ Mxkh hkVu÷ Lkzk÷ Lktçkh ðLk çkLke økÞku Au. Lkzk÷ Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe RòøkúMík ÚkÞk çkkË xurLkMkÚke Ëqh hÌkku níkku. 13 økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke [wfu÷k Lkzk÷Lke þkLkËkh ðkÃkMke ÚkE Au. MÃkurLkþ ¾u÷kzeLku Lkðe huLfªøk{kt Lkkuðkf ÍkufkurðfLku ÃkAzkx ykÃkðk{kt {kºk Úkkuzef s ÷ezLke sYh níke. Mkku{ðkhLkk rËðMku yuxeÃke îkhk Lkðe huLfeutøk ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au. Lkzk÷ sw÷kE 2011{kt Ãký «Úk{ ¢{ktf Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. Lkzk÷ nðu ÍkufkurðfLku [kELkk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkLku ykuðhxuf fhe ÷uþu. çkzeof Mku{eVkELk÷{ktÚke ¾Mke økÞku níkku íku ð¾íku Lkzk÷ «Úk{ Mkux{kt 4-2Úke ykøk¤ níkku. ½qtxýLke RòLkk fkhýu økÞk ð»kuo çkeS yðrËLkk økk¤k{kt xurLkMk

4 2

MkfeoxÚke Ëqh ÚkE økÞku níkku. 20082010 {kt yLku yøkkW Ãký íku ¾qçk þkLkËkh Vku{o{kt h{e [wõÞku Au. sqLk {rnLkk{kt «Úk{ hkWLz{kt rðBçkÕzLk{ktÚke ykWx ÚkE økÞk çkkËÚke íkuLkwt yuf[r¢Þ þkMkLk hÌkw Au. 27 ð»keoÞ Lkzk÷ hkush VuzhhLkk 17økúkLzM÷u{Lkk hufkuzoLku Ãký Ãkkh fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. 2013{kt 10 yuxeÃke ðÕzoxwh xkEx÷ Lkzk÷ Síke [wõÞku Au. íkuLkk þkLkËkh Vku{oLku òuíkk yu{ ÷køke hÌkw Aufu íku yku÷ xkE{ økúux ¾u÷kze çkLkðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. ykðLkkh Mk{Þ{kt hkVu ÷ Lkzk÷ ðÄw þkLkËkh Vku{o{khVíku xurLkMk [knfkuLku hku{ktr[ík fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. íkuLkk nheV ¾u÷kzeyku{kt Lkkuðkf Íkufkurðf yLku hkush Vuzhh nk÷{kt ftøkk¤ Vku{o{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au suÚke Lkzk÷Lku íkf ðÄe økE Au.

4 7

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 31

ytze attJte 1. btt ... :te W;tgtto hu (4) 4. ......;twk Wze Ssu vttJttdtZ hu...(3) 7. rfkbt;t, btqjgt (2) 9. btt vttJttdtZ:te W;tgtto hu......btt(4) 12. ........... ;ttht btkr’hegttbttk (2) 13. ctjtt, vtGtusKt (2)

Mkr[Lk ík{k{ Vku{uox{kt 50 nòh hLk fhLkkh «Úk{ yurþÞLk

Lkðe rËÕne: {kMxh ç÷kMx Mkr[Lk íkuLzw÷fhu ðÄw yuf hufkuzo MkSo ËeÄku Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fhu r¢fuxLkk ík{k{ Vku{uox{kt 50 nòhÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkh ¾u÷kze çkLke økÞku Au. Mkr[Lku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke Mku{eVkELk÷{kt rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuLke Mkk{u 26 hLk çkLkkðíkkLke MkkÚku s ÃkkuíkkLke þkLkËkh furhÞh{kt ðÄw yuf {kuxe rMkrØ {u¤ðe níke. íku r¢fuxLkk ík{k{ Vku{uox{kt 50 nòh hLk çkLkkðLkkh ËwrLkÞkLkk 16{kt yLku yurþÞkLkk «Úk{ ¾u÷kze çkLkðkLke rMkØe {u¤ðe níke. Mkr[Lku yk {u[{kt 31 çkku÷{kt 35 hLk VxfkÞko níkk. Mkr[Lku nsw MkwÄe 307 VMx õ÷kMk {u[ku{kt 25228 hLk çkLkkÔÞk Au.r÷Mx yuLke 501 {u[ku{kt 21999 hLk çkLkkÔÞk Au. ykðe s heíku r¢fuxLkk MkkiÚke LkkLkk Vku{uox{kt xe20{kt 95 {u[ku{kt 2782 hLk çkLkkÔÞk Au. ykt.hk. r¢fux{kt MkËeLke MkËe çkLkkðLkkh íkuLzw÷fhLkk Lkk{u ík{k{ «fkhLkk r¢fux{kt 142 MkËe yLku 244 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Au. {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fh nsw Ãký Mkíkík ykt.hk.Míkh Ãkh h{e hÌkku Au.rðÂLzÍMkk{u h{kLkkhe ðíko{kLk ©uýe{kth{eLku Mkr[Lk ykt.hk. xuMx r¢fuxLke 200{e xuMx {u[ h{þu.yk MkkÚku 200 xuMx h{Lkkh Ãký «Úk{ ¾u÷kze çkLkþu.

24. ’q"tlte yuf ctlttJtx (3) 25. ’tG-Nttfbttk btmttjttu lttkFteltu fhtgt (3) 28. ynek %mttdth^ ytzwkyJtzwk Au (3) 29. m;twr;t, m;tJtlt (2) 30. sgt ...... Ntrf;t btt (2) QCte attJte 1. .... Jthmte hu mthtuJth (4) 3. VGlte yk’hlttu bttJttu (2) 5. Ltzlte NttFtt (2) 6. Ztujt Jtdttzltthtu (2) 8. "tltlte ’uJte (4) 10. ftvttu, Auftu (2) 11. BCtltu CttJtu ;tuJtwk (3) 14. yt rnk’w btrnlttbttk ltJthtr*t ytJtu (2) 15. sltlte (2) 16. mtntgtf (5) 17. btthe ......... lte ythu Ztujt Jttdtu Au (5) 18. Jt;tobttlt, y;gtthltwk (2) 14. rJt’tgt jtu;tt btnubttltltu fnuJttgt 19. ..... vt{dtxtJgtt «thu (3) 20. vtntukat, Jtmtejttu (4) (3) 16. vttu;twk btthJttlttu fvtztlttu xwfztu (3) 21. zkFt btth;twk vt{tKte (2) 22. rbt*t, ’tum;t (2) 17. ’eJttltwk (2) 20. Dttmtatth ftiCttkzbttk sujt Ctudtt :tgtujtt 26. bttdto, fuztu (2) 27. ..... rJtltgt:te NttuCtu (2) ltu;tt (8) Wfuj btxu swytu vtlt lk. 31 23. rJtMKtwltwk "tltwMt (3)

_tumtJtzo

8 2

htsftux& Ctth;t-ytumx[urjtgtt Jtaatu htsftux Ftt;tu hbttgtujte yuf xTJtulxe20bttk yvtuHtt yltwmtth hltlttu Jthmtt’ SuJtt btÉgttu n;ttu. yuhtult rVlatu vth cttujtbttk 89 hlt Vxfth;ttk ytumx[rjtgttyu Ctth;tltu yufbtt*t btuat B;tJtt 202lttu rJtNttG vtzfth ytvgttu n;ttu. su Ctth;tltt Ftujttzeytuyu 19.4 ytuJthbttk s vtth fgttuo n;ttu. yt vt{fthu Ctth;tu rJtsgt mtt:tu ftkdtthwytultu vtAztx ytvte Au. yne ynekkltt FtkZuhe mmxuxurzgtbt Ftt;tu hbttgtujte yt btuatbttk Ctth;tegt mtwftlte yubtyumt "ttulteyu xtumt B;te vt{:tbt rVjze rVjzekkdtlttu rltKtogt jte"ttu n;ttu. ltJttur’;t rltf bturzTmtlt yltu yuhtult rVlatu vt{:tbt rJtfux bttxu 4.5 ytuJthbttk s 56 htllte Cttdte’the lttuk"ttJte ytumx[urjtgttltt ;ttur;tkdt mftuhlttu vttgttu lttkFgttu n;ttu. dtgtt btrnltu s ytk;thhtM thhtMx[x[egt xTJtulxe20bttk `uMX Jgtrfdt;t mftuhlttu huftuzo ctlttJtltthtu yuhtult rVlat Ctth;tegt cttujtmto vth he;tmthlttu ntJte :tE dtgttu n;ttu. Ctth;t bttxu CtwJtltu#h fwbtth- rJtltgt fwbtth 3-3 rJtfux mtt:tu mtti:te mtVG hÏt n;ttu. yr#ltfwbtth Ftqct s FtattoG vtwhJtth :tgttu n;ttu yltu ;tuKtu ctu ytuJthbttk 41 hlt ytvte ’e"tt n;tt. ytumx[urjtgttyu xTJtulxe-20bttk vttkatbteJtth 200lttu sqbtjttu JtxtJgttu n;ttu.

hkVu÷ Lkzk÷ xurLkMk huLfªøk{kt Lktçkh ðLk: òufkurLkf çkeò ¢{u

4 7

T-20bttk htsftuxbttk Ctth;tlttu rJtsgt

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 11/10/2013 :te ;tt. 17/10/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÀëÝýZëõhë lõWÍ ÞëÜÞë Üõâäí åÀåù. äÔð ÀÜýåíá ±Þõ μIçëèí ÚÞí äÔð lõWÍ -ÃìÖ Àßí åÀåù. çÜëÉÜë_ ÜëÞ-çLÜëÞ Üâõ. áùÀùÕÝùÃí ÀëÝù, ÕßùÕÀëßÞë ÀëÝùý Àßäë×í ÜëÞ-çLÜëÞÜë_ äÔëßù ×ëÝ. TÝäèëßÀ<åâ ÚÞí -ÃìÖÞí ±ÞõÀ ÖÀù {ÍÕí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìäÉÝ Üâõ. ÜÞÃÜÖí äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. ßÜHëíÝ V×âùÞí ÜðáëÀëÖ ÀëÝýZëõhëõ áëÛ ±ëÕÞëßí ÚÞí ßèõåõ. äëèÞ çðÂÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ìäzë×a±ùÞõ ±PÝëçÜë_ äÔð ÕðvWëë×ý Àßäù ÕÍõ. ÕëÇÞÖ_hëÞí ÞÚâë³ ÚëÚÖõ ÎìßÝëØ ßèí åÀõ.

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ VäÛëäÞí ¼ìWË±õ ±ëÕ åùÂíÞ ±Þõ Ýëhëë ì-Ý ÚÞåù. ÕHë ÀÝëßõÀ áëÃHëíåíá VäÛëä ±Þõ ÂùË< áëÃí ÉäëÞí T²ìkëÞë ÀëßHëõ ÀÝëßõÀ Üð_{äHë äÔí åÀõ. ÀùËóÀÇõßíÞë ÀëÝùýÜë_ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÜÞùß_ÉÞÜÝ äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. ÃñÏ ìäzë±ù ½HëäëÞí vìÇ äÔõ. CëßÜë_ åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_ÃùÜë_ äÔëßù ×ëÝ. Ô_ÔëÀíÝ ±ëÝùÉÞ çÎâÚÞí åÀåù. áë_Úí ÜðçëÎßí Àßí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ±õÀ Úí½Þí ±ÞðÊÀ>âÖëÞë ÀëßHëõ çëßí -ÃìÖ Àßí åÀåù. ÜÞùÚâ ½âäí ßëÂäð.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ áëÛØëÝí ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù.ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜÞë ÀëßHëõ ÀëÝýZëõhëõ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÀëÜ ÀßäëÞí åìÀÖÜë_ äÔëßù ×ëÝ. CëßÜë_ åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_Ãù μÉäí åÀåù. ìäÀË ìV×ìÖÜë_×í Úèëß ±ëäí åÀåù. Þäë ÀëÝùýÞù åðÛëß_Û ×ëÝ. ÉÜíÞ ÜÀëÞÞõ áÃÖë_ ÀëÜÀëÉÜë_ çðÔëßù ×ëÝ. çð_ØßÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. åhëð±ù ÞÜÖë_ ±ëäåõ. Þõhë ±Þõ Üë×ëÞë ØðÑÂëäë ç_Ú_Ôí ÕíÍëÜë_ ßëèÖ ßèõ. ÀëÝýZëõhëõ çèÀëÝýÀÖëý±ù çë×õ äÔð Üð_{äHë Þ äÔõ Öõ ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí.

ffo (z,n)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ çäëýÃí -ÃìÖ çëÔí åÀåù. äöÛä çQ²ì©Þí äVÖð±ùÞí ÂßíØíÞë ÀëßHëõ ÜÞ -çøë ßèõåõ. Þäë ÀëÝùýÞù -ëß_Û Àßí åÀåù. ±ÞõÀ äHëμÀõSÝë -‘ùÞù μÀõá Üõâäí åÀåù. áùÀùÕÝùÃí ÀëÝùý Àßäë×í ÜëÞ-çÞÜëÞ Üâõ. ÕìßäëßÜë_ ÎðáÃðáëÚí äëÖëäßHë ½õ³ åÀåù. ½èõß °äÞÜë_ ±ëÃäí -ìÖÛë ìäÀçëäí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ äÔð ìÞWHëë_Ö ÚÞåù. ±ÞõÀ ÀëÝùý Àßí åÀåù. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖÜë_ ÝùBÝ çë×-çèÀëß ±ëÕí åÀåù. ±ëßùBÝ ±õÀoØõßõ çëv ßèõåõ. Ûë³-ÚèõÞ çë×õ ç_Ú_Ôù äÔð ÜÔðß ÚÞåõ.

®Mkn ({,x)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë__ ÕëßëäëìßÀ °äÞ ÜÔðß ÚÞåõ. ÀëÝýZëõhëõ lõWÍ ìÞHëýÝù á³ åÀåù. ±ëäÀÞë çëÔÞùÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÜèIäÀë_Zëë±ùÞí ÕñHëý Àßí åÀåù. ÕHë ±ë ç•ëëÜë_ ±ëäõåÜë_ ±ëäíÞõ μÖëäâíÝë ìÞHëóÝù Àßäë ÞèÙ. ±LÝ×ë ÀÝëßõÀ Üð_{äHëÜë_ äÔëßù ×³ åÀõ. ±ëÜ, ±ë ç•ëÜë_ äöÛä çQ²ì©Þí äVÖð±ùÞí ÂßíØíÞë ÀëßHëõ ÜÞ -çøë ßèõåõ. B²è°äÞÜë_ çÞõèÛÝð äëÖëäßHë ½õäë Üâõ. ìäzë×a±ùÞõ ±PÝëçÜë_ çëßí çÎâÖë Üâí ßèõåõ. ½èõß °äÞÜë_ ±ëÃäí -ìÖÛë ìäÀçëäí åÀåù. äÍíá TÝìÀÖÞë VäëVJuÞí ìÇ_Öë ßèõ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ë ç•ëèÜë_ åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_ÃùÜë_ èëÉßí ±ëÕí åÀåù.áùÀùÕÝùÃí ÀëÝùý Àßí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìÞWHëë_Ö ÚÞåù. ±ÞõÀ äHëμÀõSÝë -‘ùÞù μÀõá Üõâäí åÀåù. çð_ØßÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. Ûë³-ÚèõÞ çë×õ çÚ_ÔùÜë_ äÔëßù ×ëÝ. åhëð±ù ÞÜÖë_ ±ëäåõ. ³këß -äòìkë±ùÜë_ ÛëÃ á³ åÀåù. ±ëKÝëìIÜÀ , ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ ÛëÃ á³ åÀåù. ÀÝëßõÀ É ÜâÖí ìäÀëçÞí ÖÀ {ÍÕí áõäë×í ÜÞ -çøë ßèõåõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ìÇ_ÖëÉÞÀ ÕìßìV×ìÖ èâäí ×ëÝ.

íkw÷k (h,ík)

±ë ç•ëèÜë_ çëÞðÊÀ>â ÖÀù Üâí ßèõåõ. μEÇ TÝìÀÖ±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ.Ô_ÔëÜë_ ÀëÜÃíßí äÔÖë_ ÜÞ äÔð -çøë ßèõåõ. ÕìßäëßÜë_ ç½ýÝõáë ÜÖÛõØÞð ìÞäëßHë ±ëäõ. Ãð_ÇäëÝõáë -‘ù μÀõáëÖë ÉHëëÝ. μÖëäâíÝë ìÞHëýÝùÞë ÀëßHëõ, ±ëäõååíá VäÛëäÞë ÀëßHëõ Üð_{äHë Þ äÔõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. Ýëhëë -äëçÞð ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. ìÞÀËÞë VÞõèí ìÜhëù çë×õ ÜÔðßÖë äÔõ. ÜëÞìçÀ -çøëÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. èìßÎù, -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. äÍíáùÞù çë×-çèÀëß Üõâäí åÀåù.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ë ç•ëèÜë_ ±ëÕÞí -T²ì‚±ùÜë_ ±ëÃõÀ>Ç Àßí åÀåù. ¼Ï ÜÞùÚâ×í ÀëÜ Àßí åÀåù.ÜèIäÞð ÀëÜ çßâÖë×í Àßí åÀåù. ±ëì×ýÀ ¼ìWË±õ Þäë ±ëÝùÉÞ áëÛØëÝí ÚÞõ. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ±ëÃâ äÔí åÀåù. Þäë ÜÀëÞÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. ìÜhëùÞù çë×-çèÀëß Üâí ßèõäë×í ÀÝýZëõhëÞù ìäÀëç Àßí åÀåù. ßëÉÀíÝ Zëõhëõ Éäá_Ö ìçìKÔ èë_çá Àßí åÀåù. ÔëÝëý ÀëÝùý çßâÖë×í Õëß ÕëÍí åÀåù. Þäë ç_Ú_Ôù Ú_ÔëÝ ±Þõ áëÛ ÜëËõ ±ÞðÊÀ>âÖë ç½ýÝ. ç_ÖëÞ ÜëËõ Þäë ±ëÝùÉÞ CëÍí åÀåù. ±ëßùBÝ ±õÀoØßõ çëv ßèõåõ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÀëßHë äÃß ÜÞ Õß ìÇ_ÖëÞð ±ëäßHë ÈäëÝõáð ßèõåõ. ìÞÀËÞë VÞõèí ìÜhëÞë VäëVJuÞí ìÇ_Öë ß•ëëë Àßåõ. TÝäèëìßÀ, çëÜëìÉÀ ÀëÝùýÜë_ TÝVÖ ßèõåù. É^Þí ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ ±ÞðÛäåù. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ×Öí ßèõåõ. ÕÍäë - äëÃäë×í ³Éë Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. Ýëhëë -äëçÜë_ ìäÔ#ù ±ëäí åÀõ. Àù³Þí çë×õ äÔð ÕÍÖí ÇÇëý ìäÇëßHëë Àßäë×í Üð_{äHë äÔí åÀõ. çßÀëßí ÀëÜÀëÉÜë_ ±äßùÔ ±ëäõ. ÞëHëë_ÀíÝ ìV×ìÖ ÜKÝÜ ßèõåõ. ÞùÀßí Ô_ÔëÜë_ çÜëÔëÞÕñäýÀ ÀëÜÀëÉ Àßäð. Àù³Þë ½ÜíÞ ×äð Þèí.

{fh (¾,s)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÖÜëßí ÜèõÞÖ- ØùÍÔëÜÞë ÀëßHëõ Éõ ÕìßHëëÜ Üõâäí åÀåù. ÖõÞë ÀëßHëõ ±ëÞ_Ø μIçëèÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÕùÖëÞí Úðì©Ükëë, ±ëäÍÖ, -ìÖÛë×í ±ÞõÀùÞõ -ÛëìäÖ Àßí åÀåù. áùÀÀSÝëHëÞë ÀëÝùý Àßí ±ëëìIÜÀ åë_ìÖ Üõâäí åÀåù. ÔíßÉÞí ÀçùËí ×ëÝ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ äëÖëäßHë Ö_Ã Þ ÚÞõ ÖõÞí ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ,ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í áëÛ Üõâäí åÀåù. ìäzë×a äÃýÞõ äë_ÇÞ -IÝõ vìÇ ßëÂäí ìèÖëäè ßèõåõ. ÝðìßÞ ³LÎõÀåÞ ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ±ëÕÞí ìÇ_ÖëÞù Ûëß èâäù ×Öë_ åë_ìÖ×í èßí Îßí åÀåù. ÜÞùÚâ ÜÉÚðÖ ÚÞåõ. ±ëåë±ù ÕìßÕñHëý ×ëÝ. CëßÜë_ çÜòì©Þí ±ÞõÀ äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_ÃùÜë_ èëÉßí ±Õí åÀåù. ÜèõÞÖ ±Þõ ØùÍÔëÜÞð ÕìßHëëÜ Üâäë×í ÜÞÞõ -çøë ßëÂí åÀåù. ÜÀÀÜÖëÕñäýÀ ±ëÃâ äÔí åÀåù. á_ëÚë çÜÝ×í ±ËäëÝõáë ÀëÝùýÞõ ÕñHëý Àßí åÀåù. Àù³ ÕHë ìÞHëýÝù áù Öù VäV×ÖëÕñäýÀ , çÜ° ìäÇëßíÞõ áõäë. VäÛëäõ äÔð ÔíßÃ_Ûíß ÚÞåù. áÃ# °äÞÜë_ çðÜõâ ±Þõ ç_Õ äÔõ.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëè Üë_ åðÛ ÀëÝùýÜë_ ÂÇýÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. çë×õ çë×õ ±ëäÀÞë çëÔÞùÞí ìV×ìÖ ÕHë Éâäë³ ßèõåõ. V×ëäß ìÜSÀÖ çðÂÜë_ äÔëßù ×ëÝ. Õìßäëß Üë_ TÝìÀÖ ìäåõWëÞí -ÃìÖ×í èWëý ×ëÝ. Ô_ÔëÀíÝ ÀëÜÀëÉ çßâÖë×í Õëß ÕëÍí åÀåù. ìÞÀË ç_Ú_Ôí±ù çë×õ Ýëhëë -äëçÞð_ ±ëÝùÉÞ çßâ ßíÖõ Õëß ÕëÍí åÀåù. ³këß -T²ìkë±ù ±ëÃâ äÔí åÀåù. IäìßÖ ±Þõ ¼Ï ìÞHëýÝ ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëç ÜëËõ ÜðUÀõáíÀÖëý ÚÞí åÀõ. Éõ×í çÜ° ìäÇëßíÞõ ìÞHëýÝù Àßäë. ØëèÀ ±Þõ ìäWëöáë ÕØë×ùý×í çëÇääð.

FRIDAY, 11 OCTOBER, 2013