swadesh newspaper by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 12 APRIL 2013

Vol. 9, No. 15, PAGES: 32

yuLkzeyu{kt ½{kMkký Lkðe rËÕne: ¼ksÃkLkku MkkÚke Ãkûk sLkíkk Ë¤ (Þw), suLkku LkhuLÿ {kuËe íkhVLkku yýøk{ku òýeíkku Au íku økXçkìÄLkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk ykøkk{e W{uËðkhLkwt Lkk{ ðnu÷e íkfu ònuh fhðkLke {ktøkýe fhu yLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãkn÷k rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk íkhVÚke ÃkkuíkkLke «ríkçkØíkk Ãkh ¼kh {qfu íkuðe þõÞíkk Au. òufu ÃkûkLkk Lkuíkkyku ynª þrLkðkhu þÁ ÚkE hnu÷e íkuLke çku rËðMkLke hk»xÙeÞ fkkuhçkkhe{kt ÚkLkkhk Xhkð ytøku {kiLk Äkhý fheLku çkuXk Au íÞkhu yuðk MÃk»x Mktfuíkku {¤e hÌkk Au fu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

ÇkksÃkLku ðzk«ÄkLkÃkËLkku WBkuËÔkkh sÕËe ònuh fhÔkk suze.(Gkw) {ktøkýe fh~ku: BkkuËeLkku rðhkuÄ GkÚkkÔkŒT

rbtzJtumx, rbtltumttuxtbttk cthVltwk ;ttuVtlt Jtturnokkdxlt& y*tu l tt rbtzJtu mxbttk cthV ;t:tt fht mtt:tu Vw k f tgtu j tt ;ttu V tlte vtJtltltt fthKtu nShtu Dthu t bttk yk " tthvtx AJttE dtgttu n;ttu . sgtthu rbtrltmttu x tlt

dtJtltohu ;gttkltt hneNttultu mtntgt bttxu mmxuxux ltuNtltjt dttzoltu cttujttJtJttlte Vhs vtze n;te. dtt*ttu :teSJt;tt Xkzt ylw. vtlt lk. 6 vh

{kuËeLku ðzk «ÄkLkÃkË {kxu «kusufx fhðk Mkk{u Ãkûk Wøkú rðhkuÄ fhþu. {kuËeLku hsq fhðk Mkk{u íku{Lkku Ãkûk rðhkuÄ fhþu fu fu{? yuðwt ÃkqAðk{k ykðíkkt MkeÄku sðkçk ykÃkðkLkw xkéÞwt níkwt. Ãkhtíkw fÌkwt níkwt fu rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkk {wÆu y{u õÞkhuÞ çkktÄAkuz fhe LkÚke yLku nðu fheþwt Ãký Lknª. íku{Lku yuðwt ÃkqAðk{kt ykÔÞw níkw fu yuLkzeyuLkk ðzk «ÄkLkÃkËLkk ykøkk{e W{uËðkhLke rçkLkMkkt«ËkrÞf «rík¼kLkku {wÆku sLkíkk Ë¤ (Þw) Lke çkuXf{k [[koLkkhku yuf yøkíÞLkku {wMkÆku nþu. ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 12 APRIL 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

’gttlte cteB vttkat yhBlttu htMx[vtr;tyu fgttuo rltftjt mtt"tthKt he;tu htM htMx[x[vtr;t hcth mmxuxu bvtlte sdgttyu ntugt Au, vtKt ytvtKtt htM htMx[x[vtr;t vt{KtJt btwfhByu vt’ltwk dttihJt Jt"tu yuJtt rltKtogttu jte"tt Au ;tu bttxu ;tubtltu rcth’tJtJtt vtzu. lttKttkbtk*te ;thefu vt{KtJt btwfhBltt fuxjttf rltKtogttu mtt:tu DtKtt ymtkbt;t :tgtt nNtu. vtKt Vtkmtelte mtS vttbtujtt dtwltudtthtulte ’gttlte yhB vth ;Jtrh;t rltKtogt ltu ybtjt fhJtt ct’jt Cttdgtu s ftuE ymtkbtr;t Snuh htMx[x[vtr;tltu Vtkmtelte mtS vttbtujte fu’elte ’gttlte yhB vth vttu;ttlttu rltKtogt Snuh fhJttlttu fhNtu. htM yr"tfth Au ltu ;tu he;tu ;tuytu mtwvt{ebtlte WvthJtx Sgt ;ttu ftuE ;tubtltu vtzfthe lt Ntfu. yt WvthJtx sJttltwk Aujjttk htM htMx[x[vtr;t vt{r;tCtt vttrxjtltt nt:tbttk vtKt n;twk, vtKt ;tubtKtu Vhs fh;tt yr"tfthlttu CttudtJtxtu Jt"tw fgttuo ltu nfltu lttbtu DtKtwk Ctudtwk fhe Dth Ctudtt :tgttk. ;tubtKtu hmttjtt mtt:tu rJt’uNtlte ftixwkrctf gtt*ttytu fhe fheltu ’uNtltu jtFtjtqx Ftattobttk W;ttgttuo. ;tubtltt JtFt;tbttk Vtkmtelte mtS vttbtujt fu’elte ’gttlte yhBlte mtkFgtt mtti:te Jt"tw n;te, vtKt ;tubtlte mtr_gt;tt s xtkate vtze. ;tubtlte her;tlter;t Ntkftm vt’ hne. ;tubtKtu ’gttlte yhBytu btksqh fheltu ctGt; fthe ltu ylgt dtwltudtthtulte tmvt’ ctGt;fthe ’gttlte yhB btksqh htFte. yt sw’e he;tltwk %Wvth^JtxvtKtwk n;twk. htM htMx[x[vtr;tltu yr"tfth Au ;tulte ltt s lt:te vtKt lteatjte ftuxo:te mtwvt{ebt ftuxo mtw"te attjtujtt ftuxo mtw"te attjtujtt fumtbttk Su Vtkmtelte mtS btwfhoh :tE ntugt ;ttu htM htMx[x[vtr;tlte yu Vhs ctltu Au fu ;tu yuJttu rltKtogt lt fhu fu mtJttuoaat y’tjt;tltt rltKtogtltwk ltu lgttrgtf vt{r_gttltwk yvtbttlt :ttgt. vt{r;tCtt vttrxjtu htM htMx[x[vtr;t ;thefultt yr"tfthlttu mtqdt atzu ;tu n’u ’w~vtgttudt fgttoltwk jttdtu Au.vt{r;tCtt vttrxjtlte xbto vtqhe :t;ttk ;tubtKtu DtKttk dttztk Ctheltu fe fgtwok. rJt’tgt jte"te. ;tu vtAe htM htMx[x[vtr;t ctlgtt vt{KtJt btwfhB. ;tubtKtu Lzvte Vhs ctSJtJttltwk ltf ltffe mtkmt’ vth yt;tkfe nwbtjttu fhltth yVLjt dtwhwltu Vtkmtelte mtS ftgtbt htFteltu ;tultu Vtkmte ytvte ’uJttE. yu vtnujtt ysbtjt fmttctltu Vtkmte yvttE atqfe n;te. ;tu yt;tkfJtt’e n;ttu ltu 26/11ltt btwkctE nwbtjttlttu bttuxtu dtwltudtth n;ttu. htM htMx[x[vtr;tyu yt ctkltulte Vtkmtelte mtS btksqh htFte ’tFtjtt ctumttzgtt fu dtwltudtth bttVeltu vtt*t lt ntugt ;ttu mtSlttu ybtjt yu s yufbtt*t Wvttgt Au. htMx[x[vtr;t vt{KtJt btwfhByu ’gttlte cteB mtt;t yhBlttu Jtt;t ytxjtu:te s yxf;te lt:te. htM rltKtogt jtEltu vttu;ttlte ftgtoHtbt;ttltwk mtthwk W’tnhKt vtwhwk vttzgtwk Au. ’gttlte mtt;t yhBytu vturlzdt n;te. ;tubttklte vttkat yhB Fttrhs fh;ttk vttat rfmmttytubttk Vtkmtelte mtS ftgtbt hne Au ;ttu cteB ctu yhBbttk Vtkmtelte mtSltu Wbt{ fu’lte mtSbttk ;tctr’jt fhtE Au. ytBJtlt fu’lttu y:to yne ynekk sw ’ tu fhJttlttu Au. yuf y:to yuJttu Au fu ytBJtlt fu’ yuxjtu fu 14 fu 20 JtMtolte sujtlte mtS, vtKt yt htMx[x[ v tr;tyu ctu rfmmttbttk ytBJtlt fu’ yuxjtu bthu ;gttk mtw"telte mtFt;t fu’yu y:to jtuJttlttu Au. htM fthbttk ’tuMte ctGt;fthbttk ’gttlte su yhB Fttrhs fhe Au ;tubttklte yuf nrhgttKttltt "tbtovttjtlte vtKt Au. ctGt; fthlte vterz;ttltt vtrhJtthlte vttkat ctGt;fthlte Xhujtt nrhgttKttltt "tbtovttjt vtuhtujt vth Aqxgtt ltu ;tubtKtu ctGt; Jgtrf;tlte n;gtt fhe lttkFte. yt bttKtmtltu ;th;t Vtkmte :tJte SuE;te n;te, vtKt 14 JtMttuo mtw"te ftuE rltKtogt jtuJttgttu s ltne ltnekk. nJtu Vukmtjttu ytJte dtgttu Au mtq*ttultt fnuJtt btwsct ytJt;tt ctu-yuf mtv;ttnbttk Vtkmtelte mtSlttu ybtjt :ttgt yubt jttdtu Au. yuf dtwlttu fheltu "tbtovttjtltu mtk;ttuMt lt :tgttu ;tu vtuhtujt vth Aqxeltu vttkat vttkat mtC gttultt BJt jte"tt ytbttk ’gtt fhJteyu dtwlttu Au.htM mtCgttu htMx[x[vtr;tyu su mtt;t yhBytu dt]n btk*ttjtgtbttk:te ytJte ;tubttk fnuJttgtt btwsct yhBytulttu rltftjt fgttuo Au. dt]n btk*ttjtgtlte CtjttbtKt n;te fu vttkatltu bttu;tlte mtS ltu ctultu Wbt{fu’ btGu. htM htMx[x[vtr;tyu ;tubts fgtwok Au. dt]n btk*ttjtgtu ctulte mtSltu bttbtjtu hnubt fubt bttkdte ;tulte ;tvttmt :tJte Dtxu. "tbtovttjtltu jttdtuJtGdtu Au ;gttk mtw"te 10 JtMtolte mtS vttbtujt dtwltudtthltu vtuhtjt vth AtuzJttltwk y;gtk;t Ft;thlttf lteJtzgtwk. "tbtovttjtltt f];gt:te vtuhtujt vth Aqxltthtytu ;thVu ftgt’tu Jt"tw fzf ctltu yubt jttdtu Au. "tbtovttjt suJttu cteSu rfmmttu Au. nrhgttKttltt mtturltgtt-mtkBJtlttu yt ctkltuyu vttu;ttltt vtrhJtthltt ytX jttuftultu btthe lttkFgtt n;tt, yt Wvthtk;t W@thvt{’uNtltt *tKt, W@thtFtkz yltu fKttoxfltt yuf yuf rfmmttytu Au. dt]n btk*ttjtgtu JtMttuo mtw"te yt rfmmttytulte VtEjt ’cttJte htFte n;te ltu vtAe htM htMx[x[ v tr;t vth ytzf;thwk ’cttKt Jt" gtt suJtwk vtKt :tgtwk n;twk. htM Jt"gtt htMx[x[vtr;t ltthts vtKt :tgtujtt yKtDtx;tt W;ttJtG bttxu nJtu ctu btrnltt vtAe ct"te yhBytulttu rltJtuztu ytJte dtgttu Au. nrhgttKttltt "tbtovttjt yltu mtturltgtt-mtkBJtlte Vtkmte cthfhth hne Au. nrhgttKttltt s vtqJto rJt"ttgtflte ’efhe mtturltgtt yltu ;tultt vtr;tyu 2001bttk rnmtthbttk Luhe vt’t:to FtJtztJte vttu;ttltt s vtrhJtthltt ytX jttuftultt BJt jte"tt n;tt. Vtkmtelte mtSlttu ybtjt :tNtu ;gtthu mtturltgtt yt ’uNtlte vtnujte btrnjtt nNtu sultu Vtkmte :tNtu. yt ydttW htBJt dttk"te n;gtt fumtbttk ltrjtltermtknltu mtwvt{ebt ftuxou Vtkmtelte mtS Vxfthe n;te, vtKt vtAe ftukdt{umt y" gtHt mtturltgtt dttk"teyu nm ;tHtuvt fh;ttk Vtkmte:te htn;t btGe n;te. yuxjtu nJtu y"gtHt nm;tHtu mtturltgtt Vtkmte vttbtltth vtnujte btrnjtt ctltNtu. ftuKt SKtu fubt vtKt mm*teytu *teytultu jtdt;tt dtwlttytubttk ytux ytJt;te lt:te. ftgt’tu fzf fhJttlte fth, Ftqltltt dtwlttytu Jt"t;tt ytJtu Au. yuf rfmmttu Au ExtJttlttu, bttunbbt’ ctGt;fth, subt Jtt;t Jt"tu ;tubt ctGt; sVhlte Vtkmte ftgtbt hne Au. vt;lteltt atrh*t vth Ntkft fhltth bttunbbt’ sVhu 27 swjttE, 2002ltu htus ht*tu, vt;lte mtbtu;t vttkat Atufheytultt Ftqlt fgttok n;ttk ltu dtwlttlte fctqjtt;t fhe jtu;tt fumt attjgttu n;ttu. sVhltu mtS btGu ;tu bttxu ;tultt mttGt bttunbbt’ gttmteltu DtKte ’tuz"ttbt fheltu dtwltudtthltu mtS yvttJte n;te. yuf ;thV mm*te, *te, vtr;tlte Ntkftlttu Cttudt ctlte ;ttu rnmtthlte mtturltgttyu mtkvtr@tlte jttjtatbttk 8 jttuftultu Luh ytvteltu btthe lttkFgtt n;tt. yufbttk vtwhwMtltt nt:tu Ftqlt :tgttk ;ttu cteSbttk m*teltu nt:tu 8 bttu;t ltevtsgtt. mm*tebttk *tebttk Jt"t;te ytJt;tt dtwlttuFttuhe, ctGt; fth suxjte s dtkCteh;tt ctGt;fth bttkdt;ttu vt{Plt Au. 31 btu 2004ltuhtus mtuNtlmt s ssu su mtturltgtt yltu ;tultt vtr;tltu Vtkmtelte mtS Vxfthe. fumt ntEftuxo vtntukagttu ;gttk mtS Wbt{fu’bttk vtjtxtE, ;gttk:te mtwvt{ebtbttk fumt s;ttk Vtkmtelte mtS Vxftheltu mtuNtlmt s sslttu slttu atwft’tu mtwvt{ebtu btksqh htFgttu. dtwltudtthtultw heZtvtKtwk ;ttu yu Au fu mtkBJt-mtturltgttyu mtwhkdt Fttu’eltu sujtbttk:te CttdtJttlte fturNtNt vtKt fhe jte"te n;te. ytbttk ftuEvtKt lgttrgtf vt{r_gttltwk bttlt sGJttgtwk lt:te ;tu CtqjtJtt suJtwk lt:te. Vtkmteltt rfmmttytubttk W@thvt{’uNtltt ylw. vtlt lk. 23 vh

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 12 APRIL 2013

fultuzt

FRIDAY, 12 APRIL 2013

yuLkzeÃkeLkk zkçkuhe Ãkkur÷Mke Xhkð ytøku xkuheMk, LÞq zu{ku¢uxTMk ðå[u Mkt½»ko

xkuhkuLxku: Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeoyu {kuLxÙeÞ÷{kt yk MkÃíkknLkk ytíku íku{Lkk Mk{kht¼{kt íku{Lkk Ãkku÷eMke Xhkð ytøku {ík ykÃkðk yuLkzeÃkeLku MkkÚku ÷ELku yMkkÄkhý Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. ^÷unxeoLke ykurVMku yk ytøku yuf MktËuþku {kufÕÞku níkku, su {wsçk yk MkÃíkknLkk ytíku íku{Lkk hk»xÙeÞ Ãkku÷eMke fLðuLþLk{kt yuLkzeÃke Ãkkur÷Mke Xhkð Ãkh {íkËkLk fhþu. Mkk{kLÞ heíku yk «fkhLke çkkçkíkku Ãkh íkuyku xeÃÃkýe fhíkkt LkÚke íku{ ^÷unxeoyu fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw yuLkzeÃkeLke ÂMÚkrík Mk¥kkðkh rðÃkûk íkhefuLke Au yLku íkuyku fkuE Ëh¾kMík ytøku rð[khðkÚke ½ýk Ëqh Au. yuLkzeÃkeLke yLkuf Ëh¾kMíkku yÚkoíktºk Ãkh Lkfkhkí{f yMkh WÃkòðþu, hkusøkkhe MksoLk {w~fu÷ fhþu yLku ÔÞÂõík íkÚkk ÃkrhðkhkuLke Mk{MÞkyku{kt ðÄkhku fhþu. yuLkzeÃke fhðÄkhkLke ðfe÷kík{kt ykøk¤ ykðu íÞkhu Ëi r Lkf LkkýkfeÞ Mkku Ë k, Ãkrhðkhku {kxu ÷kufr«Þ xuõMk ¢urzxTMk Ëqh fhðe, Ÿ[k ÃkMkoLk÷ ykðf yLku rçkÍLkuMk Ãkh xuõMk ÷kËðk yLku yLÞ Xhkðku {khVík yuLkzeÃke fh{kt ðÄkhkLke ðfe÷kík fhíku íku çkkçkík Mkk[e LkÚke. yuLkzeÃkeLkk fux÷kf Xhkðku {q¾ko{eÃkqýo Au íÞkhu íkuLkk Ãkkur÷Mke Mk{kht¼ku Ãký ftEf yuðk Au. íkuLkk yuf Xhkð {wsçk íku hkE®zøk yuMkkurMkyuþLk îkh MkkÚku Au yLku íkuýu fLðuLþLkLku {ík ykÃÞku níkku. yk Xhkð ÃkMkkh ÚkkÞ íkku íku ÃkûkLke {kLÞíkkLkku ¼køk çkLke sþu . òu f u , yuLkzeÃkeLke ¼kðe Mkhfkh yk Lkerík yÃkLkkðþu. ð»ko 2012{kt ykuèkðk{kt íkuLkku Ãkkur÷Mke Mk{kht¼ rLkrùík Au.

fkxo{ktÚke {¤u÷k 20,000 zkì÷h Ãkhík fhLkkh ðku÷{kxoLkk f{o[kheLkwt yìðkuzoÚke MkL{kLk fhkÞwt xku h ku L xku : ðku ÷ {kxo L kk Ãkk‹føk ÷ku x {kt Ú ke {¤e ykðu ÷ k 20,000 zkì÷h Ãkhík fhðk{kt 32 ð»keoÞ rçkM{kfo {uLkMkknu yuf ûkýLkku Ãký rð[kh fÞkuo Lknkuíkku. íkuLku økÞk ykìõxkuçkh{kt yk Lkkýkt {¤e ykÔÞk níkk. íkuýu fÌkwt níkwt fu {khk ytíkhkí{kyu {Lku yk Lkkýkt hk¾íkk yxfkÔÞku níkku. ½krLkyLk ðMkkníke ðku®þøxLk{kt Vuzh÷ ðu ¾kíku ðku ÷ {kxo { kt ‘fxo M ke yu M kku r Mkyu x ’ íkhefu Ãkkxo xkE{ fk{ fhíkku níkku. íku Mk{Þu íkuLkku Ãkøkkh çku MkÃíkknLkk {kºk 640 zkì÷h níkku. yuf rËðMk íku yuf fkxo{kt çkuMkðk síkku níkku íku{kt íkuLku yu f MkVu Ë yu L ðu ÷ Ãk {éÞw t , su { kt 20,000 zkì÷hLke hkufz níke. íkuýu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s yuf Þwøk÷Lku

íku{Lkku Mkk{kLk íku{Lke xÙf{kt ÷kËðk{kt {ËË fhe nkuðkÚke íku òýíkku níkku fu yk Lkkýkt íku{Lkk s nþu. yk yuLðu÷Ãk {rn÷kLkk ÃkMko{ktÚke Ãkze økÞwt níkwt. íkuLku yk fðh {éÞwt íÞkhu Þwøk÷ íÞktÚke síkw hÌkwt níkwt. íkuÚke íku íku{Lke ÃkkA¤ Ëkuzâku yLku íku{Lku hkufðk Mktfuík fÞkuo. fkuEyu {Lku íku{Lke ÃkkA¤ Ëkuzíkkt òuELku íku{Lku yxfkÔÞk níkk. {U íku { Lku yk fðh ykÃkíkkt íku { Lke ykt ¾ {kt Ú ke ykt M kw ykðe økÞk níkk. íku{ýu {Lku ð¤íkh ykÃkðk «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw {U íku{Lku fÌkwt, Lkk, íkuLke fkuE sYh LkÚke. yk Lkkýkt ÷eykuLkk rðÍz{ yLku øku h e yu Õ xLkLkk níkk, su y ku yu f VkELkkLMk ftÃkLke{kt {e®xøk{ktÚke ½hu Ãkhík Vhe hÌkkt níkk íÞkhu íkuyku Úkkuzef

þku®Ãkøk fhðk ðku÷{kxo{kt hkufkÞk níkk. yk Lkkýkt íku { Lkk yu f {fkLk {kxu L kk zkWLkÃku{uLx {kxu níkk. {uLMkknLkk yk W{Ëk f] í Þ çkË÷ ðku ÷ {kxo L kk ðkŠ»kf ‘ELxu ø kú e xe ELk yu õ þLk’ yì ð ku z o L kk rðsuíkk íkhefu íkuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. {uLMkknLkk Mxkuh {uLkush suhu{e ÂM{Úku sýkÔÞw t níkw t fu økú k nfku rLkÞr{íkÃkýu {uLMkknLku rçkhËkðu Au. {u L Mkknu sýkÔÞw t níkw t fu Ãkk‹føk ÷kux{kt ÷kufku íku{Lke Mk{MÞkyku ytøku ðkík fhíkk nkuÞ Au. ík{u òuÞwt Ãku÷e ÔÞÂõík Ëw : ¾e Au . nw t íku { Lku fnw t Aw t çkÄw t s ¼økðkLkLkk rLkÞtºký{kt Au. 20,000 zkì÷h Ãkhík fÞko çkkË {uLMkknLku íkuLku Ãkkxo-xkE{{ktÚke Vw÷-xkE{ íkhefu «{kux fhðk{kt ykÔÞku níkku íku{s íkuLku fux÷kf ÷k¼ Ãký yÃkkÞk níkk.

Sxeyu{kt çkhVLkk ðkðkÍkuzkÚke ðes¤e sðkLkku ¼Þ

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku yLku Ërûký-{æÞ ykuLxurhÞku{kt íkksuíkh{kt s ðhMkkË yLku çkhV Ãkzíkkt Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt níkwt. òufu, MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fu yk ðkðkÍkuzwt yk ð»koLkwt ytrík{ ðkðkÍkuzwt nþu. ðhMkkË yLku Mkt ¼ rðík økksðes MkkÚku ðkðkÍkuzk MkkÚku Lkçk¤k nðk{kLkLke þYykík Úkþu, Ãkhtíkw ykøkk{e Mk{Þ{kt rþÞk¤k{kt ðÄw ÃkrhðíkoLk ykðþu íku{ yuLðkÞh{uLx fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt. yusLMkeLke ðuçkMkkEx Ãkh sýkðkÞwt níkwt fu LkSfLkk Mk{Þ{kt Mk{økú «Ëuþ{kt ÷ku-«uMkh rMkMx{ MkkÚku Xtze nðkLkwt {kuswt Vwtfkþu. yk MktÞkusLk Xtzk ðhMkkË yLku

çkhVLkk økku¤kLkwt r{©ý Mksoþu. xÙuðh zLku sýkÔÞwt níkwt fu yuf s Mk{Þu ðhMkkË, rn{ð»kko yLku çkhVLkk økku¤k Ãkzíkkt òu ð k {¤þu . yk íkku V kLke nðk{kLk f{o[kheykuLke ykð-ò Ãkh yðhkuÄ MkSo þfu Au. ¾kMk fheLku økúuxh xkuhkuLxku rðMíkkh yLku íkuLke Ãkrù{u íkuLke ðÄw yMkh òuðk {¤e þfu Au. yuLðkÞh{uLx fuLkuzkLkwt fnuðwt Au fu Mk{økú «Ëuþ{kt 10 {e÷e {exh MkwÄeLkku nkz rÚkòðíkku ðhMkkË Ãkze þfu Au, su fux÷kf rfMMkk{kt 20 {e÷e{exhÚke Ãký ðÄw ÚkE þfu Au. Mfkux÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fu zkWLkxkWLk yLku xkuhkuLxkuLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt çkhV s{k Úkðk {kxu

ynª ½ýwt s nwtVk¤ ðkíkkðhý Au. ynª íkkÃk{kLk rÚkòðe Ëuíkkt r[nTLkLke ykMkÃkkMk hnuðkLke yÃkuûkk Au, Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkkÃk{kLk Lke[u sþu íkku Sxeyu{kt ðhMkkË MkkÚku çkhVðk¤k hkuzLkwt òu¾{ ðÄe sþu. yuLðkÞh{uLx fuLkuzkyu {kuxk ÃkkÞu çkhV s{k ÚkðkLke yLku W¥kh-ÃkqðeoÞ rðMíkkh{kt «rík õ÷kf 60 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkðkLke [uíkðýe ykÃke níke, suLku Ãkøk÷u yLkuf MÚk¤ku Ãkh Íkz yLku ðes¤eLkk Úkkt¼÷k Ãkze sðkÚke ðes¤e ¾kuhðkE þfu Au. Ãkku÷eMku ÷kufkuLku xkuhkuLxku yLku yLÞºk {køkkuo Ãkh MkkðÄkLkeÃkqðof ðknLk [÷kððkLke Mk÷kn ykÃke Au.

ykuèkðku zuLsh Ãku fkÃkLkk rLkýoÞLke ÃkwLk: Mkr{ûkk fhþu

xkuhkuLxku: Ãkeyu{yku ykurVMku sýkÔÞwt níkwt fu yV½krLkMíkkLk{kt Mkuðk ykÃkLkkh fuLkurzÞLk VkuMkeoMkLkk sðkLkku {kxu zuLsh Ãku{kt fkÃkLkku rLkýoÞ hË fhðkLkku íku{Lkku ykþÞ Au. òufu, ÃkkA¤Úke íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu íku{ýu yrÄfkheykuLku yk Ãkøk÷ktLke ‘ÃkwLk: Mkr{ûkk’ ytøku sýkÔÞwt níkwt. yk ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku {krMkf 500 zku ÷ hLkku fkÃk {wfðk{kt ykðu Au. rzVuLMk rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu yV½krLkMíkkLk Ëu¾kÞ Au íkux÷wt òu¾{e Lk nkuðkÚke yk fkÃk {qfkÞku níkku. Ãkhtíkw Ãkeyu{ykuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku yk rLkýoÞLku hË fhu íkuðe þõÞíkk Au. Ãkeyu{ykuLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu rMkrð÷ MkðoLxTMkLke yuf yktíkh«ÄkLk{tz¤Lke ÃkuLk÷u yk rLkýoÞ ÷eÄku Au yLku y{u yk rLkýoÞLku W÷xkðeyu Aeyu. ÃkkA¤Úke Ãkeyu{ykuLkkt {rn÷k «ðõíkk sw÷e ðuõMku sýkÔÞwt níkwt fu yLkuf çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku yrÄfkheykuyu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mkhfkhu yrÄfkheykuLku yk rLkýoÞLke ÃkwLk: Mkr{ûkk fhðk sýkÔÞwt Au. yk s «fkhLkwt yuf rLkðuËLk £uL[{kt Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkuLk÷ rLkÞwõík r{þLMkLkk {qÕÞktfLk {kxu ð»ko{kt [kh ð¾ík {¤u Au yLku íkuyku zuLsh Ãku{kt fkÃk ytøku rLkýoÞ fhþu. Mkthûký rð¼køkLkkt {rn÷k «ðõíkk fu÷e hkuÍuLkçkøko ÃkuÞLku sýkÔÞk {wsçk {uËkLke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu íkku íku Mk¥kkðkh heíku ‘nkzorþÃk yuLz rhMf’ ¼ÚÚkk íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. Mkr{ríkyu rLkýoÞ fÞkuo níkku fu yV½krLkMíkkLk{kt ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhe Au. ynª nðu MkirLkfku ÷zkfw r{þLMk {kxu síkk LkÚke. yuLkzeÃkeLkk rzVuLMk Mkr{ûkf suf nurhMku sýkÔÞwt níkwt fu fuLkurzÞLk MkirLkfku nS Ãký òu¾{e r{þLkku Ãkh òÞ Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk Ãkøk÷kt {kxu y{÷ËkhkuLku sðkçkËkh Xuhððk yÞkuøÞ Au.

¢kEMk÷hu fuLkuzk{kt 9,000 ðknLkku ÃkkAk ¾UåÞk

xku h ku L xku : ¢kEMk÷hu fu x ÷ef yu M kÞw ð e{kt ^Þw y ÷ xU f yLku fu x ÷ef Mku z kLMk{kt yu h çku ø k ðku ‹ Lkøk ÷kExT M kLke Mk{MÞkLku fkhýu fu L ku z k{kt 9,000 ðknLkku Mkrník fw÷ 1,70,000 ðknLkku ÃkkAk ¾U[ðkLke ònuhkík fhe Au. ¢kEMk÷hu økuMk xuLf{kt ¾k{eðk¤k nkuMkLku fkhýu 30,000 M{ku÷ yuMkÞwðe ÃkkAe ¾U[e Au. yk hefku÷Lku fkhýu ð»ko 2012Lke çkLkkðxLkk {kuzu÷{ktÚke SÃk ÃkuxÙeyx yLku SÃk fBÃkkMk Vku h -ÂÔn÷-zÙ k Eð ðknLkku L ku yMkh Úkþu. ft Ã kLkeLkw t fnu ð w t Au fu yu M kÞw ð e{kt Mku z ÷MxkE÷Lke økuMk xUf Au, su ÃkkA¤Lke zÙkEð þk^xLke ykMkÃkkMk Au. xUf{kt yufçkkswÚke nkuMk {khVík çkeS çkksw #Äý ¼hðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw fux÷kf nkuMkLkk WíÃkkËLk{kt ¾k{e MkòoE nkuðkÚke íku økuMkLkku «ðkn yxfkðe Ëu Au, suLku fkhýu yuÂLsLk yxfe òÞ Au íku{ ¢kEMk÷hLkwt fnuðwt Au. ftÃkLkeyu W{uÞwO níkwt fu yk Mk{MÞkLku fkhýu yuf yfM{kík ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw fkuE Eò yÚkðk ykøk ÷køkðkLke ½xLkk ÚkE LkÚke. yk Mk{MÞkLku fkhýu ftÃkLkeyu y{urhfk{ktÚke

Mkki Ú ke ðÄw 20,500, fu L ku z k{kt Ú ke 2,300, {u Â õMkfku { kt Ú ke 50 yLku yu L kyu y u V xeyu «Ëu þ çknkhÚke 7,400 ðknLkku ÃkkAk ¾UåÞk Au. yu M kÞw ð e WÃkhkt í k ft Ã kLkeLke 3 Mku z kLMk{kt yuhçkuøkLke Mk{MÞk MkòoE Au. ¢kEMk÷hu 1,38,000 ¢kEMk÷h 300, zkus [ksoh yLku zkus [u÷uLsh MkuzkLMk Ãký ÃkkAe ¾U[e Au. yk {kuzuÕMk{kt yuhçkuøk ðku‹Lkøk ÷kExTMkLku fkhýu yur«÷ 2011 yLku rzMkuBçkh 2011 ðå[uLke çkLkkðxLkk {kuzuÕMk ÃkkAk ¾UåÞk Au. yk MkuzkLMkLkk yk Mk{ÞLke çkLkkðxLkk {kuzu÷{kt fkuEÃký fkhý rðLkk yuh çkuøk ðku‹Lkøk ÷kExTMk [k÷w ÚkE òÞ Au. ftÃkLkeyu y{urhfk{ktÚke MkkiÚke ðÄw 1,19,000, fuLkuzk{ktÚke 7,000, {uÂõMkfku{ktÚke 880 yLku yuLkyuyuVxeyu «Ëuþ çknkhÚke 11,000 ðknLkku ÃkkAk ¾UåÞk Au. ¢kEMk÷hu fÌkwt níkwt fu yk ¾k{eLku fkhýu fkuELku Ãký Eò ÚkE LkÚke. ftÃkLkeyu økúknfkuLke VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u íkuLke íkÃkkMk þY fhe níke. çktLku rfMMkk{kt ¢kEMk÷hu fÌkwt níkwt fu íku yMkhøkúMík ðknLkkuLku {Vík{kt su-íku ¾k{e MkwÄkhe ykÃkþu.

þe¾ yLku ®nËw Mk{ksLku ðiþk¾eLkk yr¼LktËLk

xkuhkuLxku: ðiþk¾e íknuðkhLke QsðýeLkk ¼køkYÃku ykuLxurhÞku Mkhfkhu þe¾ yLku ®nËw Mk{ksLku íkuLkk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ykuLxurhÞku yuf yuðku «ktík Au ßÞkt Ëhuf MktMf]ríkLkk ÷kufku ykðeLku ðMÞk Au. yLkuf Mk{ks íkuLku ÃkkuíkkLkwt ½h {kLku Au. ðiþk¾e yk ðirïf MktMf]ríkLkwt yuf yòuz WËknhý Au. yk íknuðkh ykÃkýk «ktík{kt çku y÷øk y÷øk Mk{kòuLke Qsðýe Ëþkoðu Au. þe¾ku íku{Lkk Ä{o ¾k÷MkkLke MÚkkÃkLkkLkk ð»ko íkhefu íkuLke Qsðýe fhu Au ßÞkhu ®nËwyku {kxu yk yuf Lkðwt ð»ko Au. íku{Lkk {kxuu yk Mk{Þ {trËh{kt ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðkLkku yLku íku{Lkk ðze÷kuLkkt ykþeðkoË {u¤ððkLkku Au. íkuyku Ãkrhðkh yLku r{ºkku MkkÚku WÕ÷kMkÃkqðof yk íknuðkhLke Wsðýe fhu Au. ykuLxurhÞku Mkhfkhu ykÃkýk «ktíkLkk ®nËw yLku þe¾ fuLkurzÞLkkuLku Mkk{krsf, MkktMf]ríkf, ykæÞkÂí{f yLku ykŠÚkf Mk{]rØLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

fultuzt

FRIDAY, 12 APRIL 2013

÷r÷íkf÷k {t[ îkhk Mktøkeík fkÞo¢{ ÞkuòGkku

xkuhkuLxku: ÷r÷ík Xkfh yLku íku{Lkk n{ ÷r÷íkf÷k {t[ îkhk zkuLk çkkuMfku MkufLzhe Mfq÷{kt yuf zÍLkÚke ðÄw «rík¼kþk¤e MÚkkrLkf økkÞf yLku MktøkeíkfkhkuLkk yuf Mktøkeík fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkkuÕz ykWx þku níkku. ykurzxkurhÞ{ «uûkfkuÚke ¼hkE økÞku níkku yLku íku{ýu rðíku÷k ð»kkuoLkk MkwÃkh Mxkh hksuþ ¾ÒkkLke rVÕ{ku MkrníkLkk çku zÍLkÚke ðÄw fýo«eÞ økeíkkuLkku ykMðkË {kÛÞku níkku. MkwrLk÷ Ãkxu÷ (ðkuEMk ykuV rfþkuh fw{kh) yk fkÞo¢{Lkku {wÏÞ økkÞf níkku. yk WÃkhktík Lkfe rçk÷økúk{e (ðkuEMk ykuV {kunB{Ë hVe), {wfuþ (ðkuEMk ykuV {wfuþ) yLku fkòu÷ Ãký yk þku{kt ÃkhVku{o fÞwo níkwt. rËðtøkík MkwÃkh Mxkh hksuþ ¾ÒkkLku yts÷e MðYÃku yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. MkwrLk÷u hksuþ ¾Òkk ÷kuf«eÞ rVÕ{ku ykhkÄLkk, fxe Ãkíktøk, ykLktË, {unçkqçkk nkÚke {uhu MkkÚke MkrníkLke yLkuf rVÕ{kuLkk fýo«eÞ økeíkku økkÞk níkk. «uûkfku Þu

þk{ {MkíkkLke (fxe Ãkíktøk), YÃk íkuhk {MíkkLkk (ykhkÄLkk), n{u íkw{ Mku ÃÞkh rfíkLkk (fwËhík) suðk økeíkku ¾qçk s ÃkMktË ykÔÞk níkk. LkVhík fe ËwrLkÞk fku Akuz fh (nkÚke {uhu MkkÚke) økeík økkíkk MkwrLk÷ yLku «uûkfku hze Ãkzâk níkk. ÷r÷ík Xkfhu økeíkku yLku yLÞ ykExBMk ðå[u þkÞhe yLku òuõMk îkhk yufË{ ÔÞkðMkkrÞf heíku fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwo níkw. íku{ýu fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. íku{ýu fkÞo¢{Lku MknÞkuøk ykÃkðk çkË÷ çkÄk s MÃkkuLMkMkoLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 12 APRIL 2013

y{urhfkyu Ãkkf. MknkÞ{kt 40 xfkLkku støke ðÄkhku fÞkuo ðku®þøxLk: y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu [khu çkksw íku{Lke ÚkE hnu÷e xefk ðå[u Ãký ÃkkrfMíkkLkLku yÃkkíke MknkÞ{kt Vhe yufðkh ðÄkhku ÍªfðkLke Ëh¾kMík hsq fhe ËeÄe Au. y{urhfkyu ð»ko 2014Lkk çksux{kt ÃkkrfMíkkLke MknkÞ{kt 40 xfkLkku ðÄkhku Íªfe ËeÄku Au. ÃkkrfMíkkLkLku yÃkkíke MknkÞ{kt ðÄkhku ÚkðkÚke ¼khíkLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. y{urhfkyu ðkhtðkh ÃkkrfMíkkLkLku MknkÞ yxfkððkLke ðkík fhe Au Ãkhtíkw MknkÞ{kt støke ðÄkhku ÍªfeLku rðïLkk ËuþkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk «ÞkMkku òhe hkÏÞk Au. ykuçkk{kyu nðu ÃkkrfMíkkLkLku yÃkkíke MknkÞ{kt 40 xfkLkku ðÄkhku Mkq[ÔÞku Au. yk MknkÞ 1.4 yçks zkì÷h MkwÄe fhe ËeÄe Au. y{urhfkLkk 3.77 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkk {nkfkÞ çksux{kt {wÏÞ heíku hkusøkkheLke xfku Q¼e fhðk yLku ykŠÚkf rðfkMk WÃkh {wÏÞ æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au. ykuçkk{kyu yLÞ çkkçkíkkuLke MkkÚku MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLku MknkÞ{kt ðÄkhku fÞkuo Au. 1÷e ykuõxkuçkh 2013Úke þY Úkíkkt LkkýktfeÞ ð»ko {kxu ÃkkrfMíkkLkLku rðËuþe fkuLxesuLMke ykuÃkhuþLk nuX¤ MknkÞ ðÄkheLku 1.4 yçks zkì÷h fhe ËeÄe Au. yk{k 40 xfkLkku ðÄkhku fhe ËeÄku Au. LkkýktfeÞ ð»ko 2013 {kxuLkk çksux{kt yk MknkÞLke hf{ 1 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke níke. ykuçkk{kyu LkkýktfeÞ ¾kãLku ðÄw 1.8 xÙe÷eÞLk zkì÷h MkwÄe ½xkzðkLke Ëh¾kMík hsq fhe Au. ykuçkk{kLke çksux Ëh¾kMík {wsçk rðËuþ rð¼køkLkk 47.8 yçks zkì÷hLkk çksux{kt £Lx÷kELk hkßÞku {kxuLke hf{ Ãký Mkk{u÷ Au su{kt Rhkf {kxu 2.1 yçks zkì÷hLke hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ëh¾kMíkku{kt çkuÍ Vtzeøk{kt 3 yçks zkì÷hLke Ëh¾kMík {tsqh Au. rðËuþe fkuLxesLMke ykuÃkhuþLk{kt yktfzku 3.8 yçks zkì÷hLkku Au. økÞk ð»kuo r÷ÂBçkÞk{kt y{urhfe fkuLMÞw÷uxh Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞk çkkË rðËuþe f{o[kheykuLku Mkwhûkk ykÃkðk {kxu 4 yçks zkì÷hLke hf{ Vk¤ðk{kt ykðe Au.

yuLkzeyu{kt vtlt lk. 1lwk NY

{kuËeLku ¼ksÃk{kt ðÄw Ãkzíkk ykøk¤ fhðk{k ykðe hÌkk Au íku {wÆku Ãkûk [[oþu fu fu{? yuðwt ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fkuE Ãký {wÆu fkuE Ãký {ÞkoËk LkÚke. Ëhuf çkkçkíkLke [[ko ÚkE þfu Au. [[ko fhðkLkk {wÆkykuLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe fkuE {ÞkoËk LkÚke. òufu íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkûkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf Ãknu÷k rLkýoÞ ytøku fþwt fne þfkÞ Lknª. ÞkËðLke rxÃÃkýeyku LkkUÄÃkkºk Au. fu{ fu {ku Ë e nk÷{kt Mkt Ï Þkçkt Ä çku X fku L ku MktçkkuÄLk fhe hÌkk Au. íku ytøku sLkíkk Ë¤ (Þw){kt ystÃkku «ðíkeo hÌkku Au yLku yk ÃkûkLkk yuf Lkuíkkyu íkku fÌkwt níkwt fu yuðw ÷køke hÌkw Au fu {ku Ë e òýu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk ½kur»kík W{uËðkh nkuÞ. sLkíkk Ë¤ (Þw) Lkk fux÷kf ðøkkuo yuðw {kLku Au fu ¼ksÃk{kt Ãký {kuËe ytøku MkðoMkt{rík LkÚke yLku MkkÚkeyku{kt {ík¼uËLku æÞkLk{kt hk¾eLku økwshkíkLkk yk LkuíkkLku MÃkÄko{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykðþu.

rbtzJtumx, rbtltumttuxt vtlt lk. 1lwk NY Jtt;ttJthKtbttk rbtltu m ttu x tltt nShtu hneNttu JtesGe zqjt :tE s;ttk vtthtJtth btwNfujte JtuXe hÏt Au sgtthu nsw yuf ;ttuVtlt rbtltumttuxt vth ZGwkcte hÏwk Au sultt vtdtjtu ytsu rbtltu m ttu x tbttk ltJtu m th:te Suh’th cthVJtMtto :tJttlte ytNtkft mtuJttgt Au . ’hrbtgttltbttk ntjtltt cthVltt ;ttuVtltbttk mtti:te Jt"tw ltwfmttlt y*tultt nuLjtJtwzbttk mtulx jtwEmt Wvtltdthbttk :tgtwk n;twk. y*tu:te btG;tt nuJttjttu yltwmtth, yt Ejttftltt hnuXtKttu ;t:tt Jttnlttultu bttuxt vttgtu ltwfmttlt vtntukagtwk n;tkw. Su fu ftuEltu dtkCteh ES vtntukagttltt ;tt; ftrjtf ;tt;ftrjtf nu J ttjttu lt:te. rbtmtw h eltt dtJtlto h sgt rltfmtltu mtulx jtwEmt rJtm ;tthbttk :tgtujtt rJtm;tthbttk ltwfmttltltt vtdtjtu fxtufxelte rm:tr;t Snuh fhe Au . y*tu vtKt yk " tthvtx AJtt;tt sltBJtlt ym ;tJgtm ;t ctlgtwk n;twk. ym;tJgtm ;tJgtm;t sgtthu Jtturnokdxlt Ntnuhbttk JtesGe zqjt :t;tt zeLjt slthuxhtulttu Wvtgttudt fhtE hÏtu Au. Ntnuhlte yuf at;tw:ttokNt Jtmt;te rJtsGe rJtltt fVtuze ntjt;tbttk btwftE Au.

÷t z Lk : rçkú x LkLkk Mkki « Úk{ {nk÷ ðzk«ËkLk yLku ‘ykÞLko ÷u z e’ íkhefu yku¤¾kíkkt {køkkohux Úku[hLkwt yksu 87 ð»koLke ðÞu íkeðú MxÙkuf ykðíkkt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku{ýu 1979Úke 1990 MkwÄe fLÍðuorxð ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLkLkk nkuÆk Ãkh hneLku rçkúxLkLkk MkkiÚke ÷ktçkkð¾ík MkwÄe ðzk«ÄkLk çkLk hnuðkLkku hufkuzo Ähkðíkkt níkk. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt íku{Lkk «ðfíkk ÷kuzo çku÷u sýkÔÞwt níkwt fu ‘¼khu Ëw:¾ MkkÚku fneyu Aeyu fu {kfo yLku fkhku÷ Úku[hu ònuhkík fhe Au fu íku{Lke {kíkk çkuhkuLkuMk Úku[h yksu Mkðkhu MxÙkufLku fkhýu þktríkÃkqðof yðMkkLk ÃkkBÞk Au.’ {køkkohux hkuçkxTMko íkhefu yku¤¾kíkkt Úku[h 1959{kt Ãknu ÷ e ð¾ík Lkku Ú ko ÷t z LkLkk rVL[÷u{ktÚke fLÍðuorxð ÃkûkLkk MkktMkË íkhefu [qtxkÞk níkk. rþûký «ÄkLk çkLÞk çkkË íku{ýu 1975{kt ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLke ykøkuðkLke {kxu Ãkqðo ðzk«ÄkLk yuzðzo neÚkLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkzfkhe níke. 1992{kt íkuyku fku{LMk{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞkt níkkt.

US W.ftu r hgttltu yt_btf sJttct ytvtNtu

íkuyku 1979,1983 yLku 1987{kt Mkk{kLÞ [qtxýe SíÞk níkk. Úku[hLke Mkhfkhu fux÷kf Mkhfkhe WãkuøkkuLkwt ¾kLkøkefhý fheLku ¢kt r ík MkSo níke .1982{kt íku { Lkk s þkMkLkfk¤{kt rçkúxLku VkÕfk÷uLz îeÃkMk{qnLkk {k{÷u yksuoÂLxLkk MkkÚku ÞwæÄ ÷zâwt níkwt. {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu Úku[hu s yufð¾ík Äkhýk ÔÞõík fhe níke fu {khk SðLkfk¤{kt rçkúxLk{kt õÞkhuÞ fkuE {rn÷k ðzk«ÄkLk Lkrn çkLke þfu. 13 ykuõxkuçkhu sL{u÷kt {køkkohux Úku[hLkk þkMkLkLku yu¾ íkkLkkþkn íkhefu Ãký fux÷kf ÷kufku ÷u¾u Au. {tsqh MktøkXLkku Ãkh íkuyku yíÞk[kh fhíkk níkk íku{ {kLkðk{kt ykðíkwt. yuf ËwfkLkËkhLke Ëefhe yuðk {køkkohux Ãký rË÷Úke yuf Mkk{kLÞ ½hu÷wt øk]rnýe çkLkðk {køkíkk níkk. Ãkhtíkw rðÄkíkkLku íku {tsqh Lk níkwt. Þqhku rðhkuÄe LkeríkLku fkhýu íku{Lkk ÃkûkLke Ãkzíke þY ÚkE níke. íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt rçkúxLkLke ykŠÚkf yLku Mkk{krËf heíku Ëþk çkË÷kE økE níke. 80Lkk ËkÞfk{kt Úku[hLke rçkúxLkLkk hksfkhý{kt ¼khu nktf ðkøkíke níke.

rð[kÞwO 40 nòh, Lkef¤e 4 fhkuz zku÷hLke ÷kuxhe

JttukrNtdxlt& ybturhftlt mtk h HtKtvt{ " ttlt atf nu d tjtu W@th fturhgttltu atu;tJtKte ytvt;ttk fÏwk n;twk fu Su ;tu ftuE vtKt S;tltwk ’w&mttnmt fhNtu ;ttu ;tu l ttu szctt;ttu z sJttct ytvtJtt ybturhft mtkvtqKtovtKtu mtss Au. ytFtt rJt#:te ntjt yjtdt vtze dtgtujtt W@th fturhgtt vth Ft;thtu xtuGtE hÏtu Au. nudtjtu sgtthu yt atu;tJtKte ytvte ;gtthu ytbteo slthjt bttrxolt zubvtmt vtKt ;tubtlte mtt:tu n;tt. gtwyumt ytbteoltt ctkltu Jtztytuyu fÏwk n;twk fu W@th ftu r hgtt gtw } CtzftJtu ;tu J tt WNfuhKtesltf rltJtu’lttu vtAe ;tulte mttbtu Ft;thtu btkzhtE hÏttu Au, ;tultt ytJtt rltJtu’lttu:te fturhgtlt

vturltlmtwjttbttk Nttkr;t m:tvttgt ;tuJtt ftuE ytmtth lt:te. lttu:to fturhgttyu ;tultt vtqJto ftkXu ctu rbtmttEjmtltu vtrhHtKt bttxu ;tiltt;t fgtto Au ;tu J tt ynu J ttjttu vtAe ybtu r hftyu ytfht Ntc’tu b ttk ;tu l tu atu;tJtKte ytvte Au. W@th fturhgtt Su ftuE yzvtjtwk fhNtu ;ttu gtwyumt yltu ;tu l tt mtt:te vtHttu l te mtw h Htt bttxu ybturhft JtG;ttu sJttct ytvtJtt mtss yltu mtHtbt Au. zubvtmtu fÏwk n;twk fu ydttW W@th fturhgttyu yltuf JtFt;t mtVG rbtmttEjmt vtrhHtKt fgtto Au ;tu:te ;tulte vth yltu ;tultt Nttmtf rfbt Sukdt Wlt vth yt bttbtjtu rJt#tmt htFte Ntftgt ;tubt lt:te.

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk {æÞ Ãktòçk «kt í k{kt 26 ðŠ»kÞ yu f Mfq ÷ e rþûkfLkw t yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË çk¤kífkh økw ò hðk{kt ykÔÞku níkku . Mkk{w r nf çk¤kífkhLke yk ½xLkkÚke ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. økEfk÷u {w÷íkkLk þnuh LkSf ¾kLkuðkLk{kt yk {rn÷k çku¼kLk nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. yk {rn÷kLku íkkífkr÷f Äkuhýu Íktøk ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuLkk Ãkh Mkk{wrnf çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk {éÞw níkw. ÃkkrfMíkkLkLkk y¾çkkh yuõMk«uMk rxÙçÞwLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkkuyu fÌkw Au fu yk {rn÷kLku MksoheLke sYh Ãkze þfu Au. {rn÷kLkk Ãkrhðkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k 3 þf{tËkuLkk Lkk{Lkk ykÄkh Ãkh Ãkku÷eMku fuMk LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {rn÷k rþûkf ykX{e yur«÷Lkk rËðMku Mfq÷{kt sE hne níke íÞkhu íkuLkwt yÃknhý fhe ÷uðkÞw níkw. íkuLkk Ãkh yíÞk[kh fhkÞku nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞw Au.

rçkúxLkLkk Mkki«Úk{ {rn÷k ðzk«ÄkLk {køkkohux Úku[hLkwt 87 ð»kuo rLkÄLk

fu L ku z k: fu L ku z kLkk xku h t x ku { kt yu f {rn÷kLku ¾çkh Ãkze fu íkuLku 4 fhkuz zku÷hLke ÷kuxhe ÷køke Au íkku íkuLke ¾wþeLkwt Xufkýwt Lknkuíkwt hÌkwt, òufu yk {rn÷kLku yux÷e ¾çkh níke fu íkuLku 40 nòhLke ÷ku x he ÷køke Au Ãkht í kw ft Ã kLkeLkk f{o[kheykuyu íkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLku 4 fhkuz zku÷hLke ÷kuxhe ÷køke Au Ãkhtíkw ftÃkLkeLkk f{o[kheykuyu íkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLku 4 fhkuz zku÷hLke ÷kuxhe ÷køke Au. 51 ð»koLke {krhÞk furhhkuyu fÌkwt fu, ßÞkhu {khe Ãkwºkeyu ykuLk÷kELk ÃkwhMfkhLke hf{ òuELku {Lku sýkÔÞwt íÞkhu nwt Ãkkøk÷Lke su{ hkuz Ãkh Ëkuzðk ÷køke níke. furhhkuyu þw¢ðkhu ÚkLkkhk zÙku{k ÷kuxhe ÷kuxku{kuõMkLke rxrfx ¾heËe níke. yk ÷kuxhe SíÞk çkkË íkuLke ÞkusLkkyku rðþu íkuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íkku íkuýu fÌkwt fu, 30 ð»ko çkkË nðu íku ÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku nðkE îeÃk{kt nLke{qLk {kxu sþu yLku íÞkh çkkË íku yuf {kuxwt ½h ¾heËþu.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ÃkkrfMíkkLk{kt Mfq÷ rþûkf WÃkh Mkk{wrnf çk¤kífkh

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 12 APRIL 2013

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 12 APRIL 2013

H-1B rðÍk õðkuxk Vq÷ Úkíkkt nðu yhSyku Lknª MðefkhkÞ

ðku®þøxLk: 2008 çkkË «Úk{ ð¾ík MkV¤ yu [ -1çke yhS yt ø ku rLkýo Þ fkuBÃÞwxhhkEÍ zÙku {khVíku ÷uðk{kt ykðu íkuðwt r[ºk WÃkÂMÚkík ÚkÞwt Au. fkhý fu Vuzh÷ ÞwyuMk yu s LMkeyu ònu h kík fhe Au fu ykExe «kuVuþLk÷ku {kxu ðfo rðÍk çkkË suLke MkkiÚke ðÄkhu {ktøk hnu Au íku fkUøkúuMkLk÷ îkhk {tsqhe {u¤ðu÷k õðkuxk fhíkk ðÄw yhSyku {¤e [qfe Au. ÞwyuMk rMkxeÍLk þeÃk yuLz R{eøkúuþLk MkŠðMk îkhk ònuhkík fhðk{kt ykðe Au fu 1÷e yku õ xku ç kh 2013Úke þY Úkíkkt LkkýktfeÞ ð»ko 2014 {kxu yu[-1çke rðÍk {kxu nðu fkuE yhS Mðefkhðk{kt ykðþu

Lknª. yøkkW fkUøkúuMk îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷e 65000 yhSykuLke {ÞkoËk Ãkqhe ÚkE økE Au. ykLkk {kxu Ãkqhíkk «{ký{kt yhSyku {¤e økÞk çkkË nðu ðÄw yhSyku Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª. ÞwyuMk rMkxeÍLk þeÃk yuLz R{eøkúuþLk MkŠðMkLku yuzðkLMk rzøkúe {wÂõík nuX¤ yk {ÞkoËk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe [qfu÷k ÷kufku íkhVÚke Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e 20 nòhÚke ðÄw yu[-1çke yhSyku {¤e [qfe Au. ÞwyuMk rMkxeÍLkþeÃk yuLz R{eøkúuþLk MkŠðMk nðu ð»ko 2014 {kxu Mkk{kLÞ heíku ÷ku x he íkhefu òýeíke fku B ÃÞw x hhkEÍ ykÄkrhík ÃkMktËøke «r¢ÞkLkku WÃkÞkuøk fhþu.

ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khu hõíkÃkkík Úkíkk 100 ºkkMkðkËeLkk {kuík

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke ®nMkkøkúMík rðMíkkh{kt MkthûkýLke ÿrüyu {níÃkqýo økýkíkk rðMíkkh{kt ytfwþ {kxu ÃkkrfMíkkLke Mki r Lkfku yLku íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeyku ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt {kuxe Mkt Ï Þk{kt ÷ku f ku L kk {ku í k ÚkÞk Au . yk hõíkÃkkík{kt ykuAk{kt ykuAk 30 MkirLkfkuLkk {ku í k ÚkÞk Au . yk yÚkzk{ý{kt 100 ºkkMkðkËe Ãký {kÞko økÞk Au. ríkhkn ¾eý{kt nsw Ãký yLku f rðMíkkh{kt ºkkMkðkËeyku ytfwþ Ähkðu Au. ºkkMkðkËeykuLku ¾Ëuze {wfðk {kxu yÚkzk{ý [k÷e hne Au. ríkhkn ði÷e{kt ytfwþ {kxu nk÷{kt ÷zkR [k÷e hne Au.MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ríknkh ¾eý rðMíkkh{kt ÷~fh-yuEM÷k{ yLku íkunhef-yu-íkk÷eçkkLkLkk ykíktfe AwÃkkÞk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku . Mkk{u sðkçk{kt yktíkfeykuyu Ãký nw{÷ku fhíkk {kuxkÃkkÞu

òLknkrLk ÚkE níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík {rnLku ykíktfeykuyu yk ¾eý rðMíkkh{kt fçòu s{kðe ËeÄku níkku yLku yksw çkkswLkk økk{ku{kt ykíktf {[kðíkk 40 nòhÚke ðÄw ÷kufkuyu rnshík fhe ÷eÄe Au. ríknkh ¾eý{kt nsw Ãký 500 yktíkfeyku AwÃkkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au.ynuðk÷ku {wsçk, yíÞkh MkwÄeLkwt yk MkkiÚke ¾íkhLkkf yLku ÷kuneÞk¤ ykuÃkhuþLk {LkkÞ Au. AuÕ÷k çku rËðMkkuÚke yÚkzk{ý [k÷w níke. MkirLkfkuLkk Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu þw¢ðkhLkk rËðMku ykuÃkhuþ™ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk çkkËÚke òuhËkh ÷zkR [k÷e hne Au. ÃkkrfMíkkLkLkk y¾çkkh zkuLk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ®nMkf yÚkzk{ýLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku nðu rnshík fhe [wõÞk Au. yV½krLkMíkkLk{kt íkkuhkçkkuhkLke Ãknkzeyku LkSf nkuðkLkk fkhýu ríkhkn ðu÷e MkthûkýLke ÿrüyu ¾wçk {níðÃkqýo Au. yk rðMíkkh{kt ºkkMkðkËeyku {kuxe MktÏÞk{kt nsw Mkr¢Þ Au.

yusLMke MkkiÚke Ãknu÷kt yuzðkLMk rzøkúe {wÂõíkLke yhSyku {kxuLke ÃkMktËøke «r¢Þk nkÚk Ähþu. ík{k{ yuzðkLMk rzøkúe yhS su ÃkMktËøke Úkþu Lknª íku 65 nòhLke {ÞkoËk {kxu ÃkMktËøke «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku hnuþu. Mkku{ðkhu yhSyku MðefkhðkLke «r¢Þk rðrÄðík heíku þY ÚkE níke. xqtfkøkk¤k{kt s yu[-1çke rðÍk {kxuLke yhSykuLke 65 nòhLke {ÞkoËk ¼hkE økE Au. {kuxe MktÏÞk{kt yhSyku {¤ðkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ÃkMktËøke «r¢ÞkLke ðkMíkrðf íkkhe¾ ònuh fhðk{kt {w~fu÷e Lkze hne Au. nsw MkwÄe fux÷e yhSyku fw÷ {¤e Au íku MktçktÄ{kt yktfzk òhe fhðk{kt ykÔÞk LkÚke

Ãkhtíkw økEfk÷Úke yhSyku Mðefkhðk{kt ykðe hne LkÚke. çkeS çkksw y{urhfkLkk WÃk«{w¾ òuE rçkzuLku yu[-1çke rðÍkLkk õðkuxkLku ðÄkhðkLke íkhVuý fhe Au yLku fÌkwt Au fu ykLkkÚke rðï¼h{ktÚke ðÄw ÷kufku y{urhfk ykðe þfþu yLku y{urhfe yÚkoíktºkLku {sçkqík çkLkkððk{kt {ËË {¤þu. yuõMkÃkkuxo-RBÃkkuxo çkUfLke çkuXfLku MktçkkuÄíkk rçkzuLku fÌkwt níkwt fu íkuyku yu [ -1çke rðÍkLkk õðku x kLku ðÄkhðkLke íkhVuý fhe hÌkk Au. fkhý fu ykLkkÚke y{urhfLk ftÃkLkeyku ðÄw Mkkhk yLku fwþ¤ ÷kufkuLku Lkkufhe{kt ÷E þfþu. yu[-1çke rðÍk {kxuLke {ÞkoËk «Úk{ Mkókn{kt s Ãkqhe ÚkE økE Au íÞkhu LÞq Þ ku f o L kk {u Þ h {kEf÷

ç÷w{çkøkoLkwt fnuðwt Au fu fwþ¤ ÷kufkuLku ykfŠ»kík fhðkLke ðÄw yuf íkf síke hne Au. yu[1çke rðÍk ÃkwhðXku ÍzÃkÚke ¼hkE økÞku Au. økÞk ð»kuo 2012{kt yk {ÞkoËkLku ¼hðk {kxu 73 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. ßÞkhu ð»ko 2011{kt yu[-1çke MktÏÞk ¼hðk {kxu 235 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. ßÞkhu 2010{kt 65 nòhLkk yu[-1çke rðÍk yhSyku {kxu ¼hðk 300 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. 2009{kt 264 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. ykðe s heíku 2008 yLku 2007{kt yu [ -1çke õðku x kLku yhS MðefkhðkLke «r¢Þk þY ÚkÞk çkkË rËðMkku{kt s ¼he fkZðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

{wþhoV [qtxýe ÷zþu: ºkeS çkuXfÚke Lkkur{LkuþLk Mðefkh EM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w ¾ Ãkhðu Í {w þ ho V ÃkkrfMíkkLk{kt ÞkuòLkkh [qtxýe{kt {uËkLk{kt Wíkhe þfþu. yufçkksw çktËh þnuh fhk[e {kxu íku{Lkk W{uËðkhe ÃkºkkuLku hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu W¥kheÞ ÃkkrfMíkkLk{kt yLÞ çkuXf ÃkhÚke íku{Lkk W{uËðkhe ÃkºkkuLku [qtxýe Mk¥kkðk¤kyku îkhk Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au . [q t x ýe yrÄfkheyku y u fhk[e{kt MktMkËeÞ {íkrðMíkkh Lktçkh 250 {kxu {wþhoVLkk W{uËðkhe ÃkºkkuLku hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. rhxLkeO ø k yku r VMkhu fÌkw t Au fu , ßÞwzeMkeÞhe yrÄfkrhyku Mkk{u ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kLkk nuX¤ {wþhoV Mkk{u yk

Ãkøk÷k ÷uðkÞk Au. çkeS çkksw yLÞ yuf ðrf÷ òðuË fMkwheyu {wþhoVLke ËkðuËkhe Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au yLku fÌkwt Au fu, {wþhoV çktÄkhýeÞ f÷{ 62-63Lkku ¼tøk fhe [wõÞk Au. {w þ ho V fhkt [ e, EM÷k{kçkkË, r[ºkk÷ yLku fMkw h {kt [kh Mkt M kËeÞ çkuXf{ktÚke Mkk{kLÞ [wtxýe ÷zðk {kxu WB{uËðkhe Ãkºkku Ëk¾÷ fhe [wõÞk Au. çkeS çkksw Ëuþ ÿkun {kxu {wþhoV {kxu ¾x÷ku [÷kððkLke {ktøk fhíke yhS Ãkh Mkw«e{ fkuxoLke ºký ssLke çku[ ykðíkefk÷u MkwLkkðýe [÷kðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkrfMíkkLk{kt 11{e {uLkk rËðMku [qtxýe ÞkuòLkkh Au.

s{kík-yu - EM÷k{eLkk Lku í kk rLkÞk{íkwÕ÷k¾kLku {wþhoVLke xefk fhíkkt W{uËðkhe ÃkºkkuLku yu{ fne Lkfkhe ËeÄk níkkt fu {w þ ho V u çku ð¾ík çkt Ä khýeÞ fkÞËkykuLkku ¼tøk fhe [wõÞk Au. íku{s ð»ko 2007{kt E{hßMke ònuh fheLku LÞkÞkÄeþkuLku LkshfuË Ãký fhe [wõÞk Au. fhkt[eLke çkuXf Ãkh W{uËðkhe ÃkºkLku hË fhkÞk nkuðk Aíkkt r[ºkk÷ rðMíkkh{kt {wþhoVLkk Mk{ÚkoLkLku æÞkLk{kt ÷ELku [qtxýe yrÄfkheykuyu {wþhoVLkwt W{uËðkhe Ãkºk MðefkÞwO Au. çkeS íkhV MkiÞË íkkrhf y÷e Lkk{Lkk ÔÞÂõík îkhk EM÷k{kçkkËLkk çkeò MktMkËeÞ rðMíkkh {kxu {wþhoVLkk W{uËðkhe ÃkºkLkku Ãký rðhkuÄ fÞkuo níkku.

rctLltumt

y{urhfk{kt ¼khíkeÞku {kxu hkusøkkhe {kxuLke íkfku ðÄþu

LÞqÞkufo: rðËuþ{kt Lkkufhe fhðk {kxuLkk ¼khíkeÞ ÞwðkLkkuLkk MðÃLk xqft {kt s Ãkqýo ÚkLkkh Au. ¼khík yLku [eLkLkk Lkðk fwþ¤ ÷kufku {kxu y{urhfk{kt hkusøkkheLkk hMíkkyku ¾w÷e hÌkk Au. y{urhfe fkUøkúuMku òu nkEMfeÕz R{eøkúuþLk rçk÷ ÃkkMk fhe Ëuþu íkku y{urhfk Mkðk ÷k¾ Lkðk rðÍk ø÷kuçk÷ xu÷uLxLku y{urhfk çkku÷kððk {kxu òhe fhþu. yk rçk÷Lku Mxkxo yÃk 3 Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÞwyuMk y{urhfe ÷ku {ufMko îkhk Mxkxo yÃk 3Lke su YÃkhu¾k çkLkkðe Au íkuLkk sýkÔÞk {wsçk 75 nòh fLzeþLk÷ rðÍk y{urhfk ykðLkkh f{o[kheyku {kxu hnuþu ßÞkhu 50 nòh rðÍk MxuBÃk (yuMkxeRyu{) økúußÞwyux rðãkÚkeoyku {kxu hnuþu. y{urhfk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke «ðíkeo hnu÷e {tËeLke MkeÄe yMkh íkuLkk hkusøkkh WÃkh Ãký Ãkze Au. ykðe ÂMÚkrík{kt y{urhfk síkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. nðu y{urhfk{kt rhfðhe òuðk {¤e hne

Au. ykðk Mk{Þ{kt y{urhfk{kt ¼khíkeÞku {kxu LkkufheLke íkfku Ãký ðÄe hne Au. Lkðk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu ík{k{ ÷kufkuLke Lksh nðu y{urhfe fkUøkúuMk WÃkh fuLÿeík ÚkE økE Au. òu y{urhfe fkUøkúuMk nkEMfeÕz R{eøkúuþLk rçk÷ ÃkkMk fhe Ëuþu íkku y{urhfk Mkðk ÷k¾ Lkðk rðÍk òhe fhþu. ¼khíkeÞ ÷kufku n{uþk y{urhfk{kt hkusøkkhe fhðk {kxu RåAwf hnu Au. rðÍk yhS {kxuLke «r¢Þk nk÷{kt s þY ÚkE níke. y{urhfk{kt hkusøkkhe MktçktrÄík yu[1çke rðÍkLke Ãký ¼khu çkku÷çkk÷k hnu Au. y{urhfk 65 nòh rðÍk õðkuxk nuX¤ yk rðÍk òhe fhu Au. nk÷{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu yk ð¾íku y{urhfe rðÍkLke çkku÷çkk÷k Vhe yufðkh òuðk {¤e hne Au ykðe ÂMÚkrík{kt òu nkEMfeÕz R{eøkúuþLk çke÷ ÃkMkkh ÚkE sþu íkku ðÄw ¼khíkeÞ ÷kufkuLku hkusøkkhe {kxuLke íkf {¤þu.

økqøk÷u ¼khíkeÞ rLk»ýkíkLku ÂxTðxh{kt síkk hkufðk 544 fhkuz ykÃÞk

ðku®þøxLk : ¼khíkeÞ xufLkku÷kuSLkk rLk»ýkíkku ð»kkuoÚke rðËuþku{kt AðkÞu÷k hÌkk Au. yLkuf rðËuþe ftÃkLkeyku {krníke xufLkku÷kuS ûkuºku íku{s yLÞ Mkuõxh{kt ¼khíkeÞkuLke fwþ¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe hne Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf yku ç kk{kyu Ãký ¼khíkeÞ xu f Lkku ÷ ku S rLk»ýkíkku L ke fwþ¤íkkLku Mðefkhe Au. ËuþrðËuþLke {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku ¼khíkeÞ xu÷uLxLku íku{Lku íÞkt ò¤ðe hk¾ðk yLku íkuyku Lkkufhe AkuzeLku yLÞ MÚk¤u Lk òÞ íku {kxu {kU {køÞku Ãkøkkh yLku ÃkkuMx ykÃku Au, ykðwt s ftEf ¼khíkLkk rLk»ýkík Lke÷{kunLk MkkÚku ÚkÞwt Au. Mk[o yuÂLsLk økqøk÷u ¼khíkeÞ rLk»ýkík Lke÷ {kunLk Lkkufhe AkuzeLku ÂxTðxh{kt òuzkÞ Lknª íku {kxu íku{Lku Y.544 fhkuzLkwt çkkuLkMk ykÃÞw Au. {q¤ ¼khíkeÞ y{urhfLk Lkkøkrhf Lke÷ {kunLk økqøk÷{kt yuzðxkoE®Íøk «kuzõxMkLkkt ðkEMk «urMkzuLx Au. ÂxTðxhu íkksuíkh{kt íku{Lku «kuzõx [eVLke ÃkkuMx ykuVh fhe

níke Ãký økqøk÷u íku{Lku Lkkufhe AkuzeLku Lknª sðk hkufe hkÏÞk Au yLku 10 fhkuz zku÷h yux÷u fu Y.544 fhkuzLkwt çkkuLkMk ykÃÞwt Au. Lke÷{kunLkLkk rLk»ýkík ¿kkLkLkku WÃkÞkuøk fheLku økqøk÷ 7 yçks zku÷h yux÷u fu Y.38,108 fhkuzLke f{kýe fhðk {køku Au. ELxhLkux yuzðxkoE®Íøk MkuõxhLkkt ÷kufku Lke÷{kunLkLke ûk{íkk òýu Au, íkuyku xufLkku÷kuSLke yËT¼qík Mk{s Ähkðu Au yLku Lkðe xufLkku÷kuSLkkt huðLÞq {kuz÷Lke Mkkhe MkqÍ Ähkðkuu Au. rçkÍLkuMk MxÙuxuS Ãkh íku{Lke Mkkhe Ãkfz Au, ykÚke s økqøk÷u íku{Lku Lkkufhe Lkrn Akuzðk Mk{òÔÞk Au. ftÃkLkeyu íku{Lku yk {kxu Y.544 fhkuzLkk þuMko ykÃÞk Au. nk÷Lkk {kfuox¼kð {wsçk yk þuMkoLke ®f{ík 10 fhkuzÚke ðÄeLku 15 fhkuz zku÷h ÚkE økE Au. ¼khíkeÞ YrÃkÞk{kt íkuLkwt {qÕÞ Y.817 fhkuz Úkðk òÞ Au.

FRIDAY, 12 APRIL 2013

rcÍlum ftuloh

ÞwhkuÃk{kt ¼khíkeÞ hkufkýÚke 3 økýe ðÄw LkkufheLke MkòoE

{wtçkE: ÞwhkuÃk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷k {qzehkufkýLkk Ãkrhýk{ MðYÃku [eLke {qzehkufký fhíkk yk Ãkuxk¾tz{kt ºký økýe ðÄw LkkufheLke íkfku MkòoE Au. ÞwhkuÃk{kt [eLk fhíkk ðÄw LkkufheLke íkfku ¼khíkeÞ {qzehkufký îkhk Mksoðk{kt ykðe Au yk ytøkuLkku Ëkðku yuf ynuðk÷{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko 2003 yLku 2012 ðå[uLkk økk¤k{kt ¼khíkeÞ ftÃkLke îkhk ÞwhkuÃk{kt 43 yçks ÞwhkuLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykLkk Ãkrhýk{ MðYÃku økúeLkrVÕz «kusuõxku{kt 40000 Lkðe LkkufheLke íkfku MkòoE Au. su [eLke ftÃkLkeyku îkhk Mksoðk{kt ykðu÷e LkkufheLke íkfku fhíkk ºký ½ýe ðÄkhu Au. ÞwhkuÃk RÂLzÞk [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k Lkðk ynuðk÷{kt yk {wsçkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. Þwhku{kt økúeLkrVÕz ¼khíkeÞ {qzehkufký 511 «kusuõxku{kt 14 yçks ÞwhkuLke ykMkÃkkMk Au. ßÞkhu [eLke ftÃkLkeyku îkhk 428 «kusuõxku{kt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞtw Au fu Lkðe hkusøkkheLke íkfku Ãkife 63 xfk íkfku yÚkðk íkku økúeLkrVÕz {qzehkufký Ãkife 47 xfk hkufký rçkúxLk{kt sE hÌkwt Au. ÞwhkuÃk{kt yuftËhu {qzehkufký Mkíkík ðÄe hÌkwt Au. ÞwhkuÃk RÂLzÞk [uBçkMko ykuV fku{Mko îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k rhÃkkuxo ytøku {krníke ykÃkíkk Mku¢uxhe sLkh÷ MkwrLk÷ «MkkËu fÌkwt Au fu ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk yLku ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt ÂMÚkrík rçk÷fw÷ çkË÷e Lkk¾e Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk yLku fkhkuçkkheykuLkk xÙuf hufkuzoLke Ãký ¾qçk Mkkhe ÂMÚkrík Au. «ðíko{kLk ÞwhkuÃkeÞLk Wãkuøk MkknrMkfku{kt Ãký {qzehkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkwrLk÷ «MkkËu fÌkwt níkwt fu òuçk Mkhtûký yLku òuçkLke h[Lkk çktLku{kt ¼khíkeÞ {qzehkufkýLke {níðLke ¼qr{fk Au. 411 ÷uðz ËuðzLku ykðhe ÷uíke «kró yLku {soh {khVíku 29 Þwhku yçksLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Lkðk Q¼híkk çkòhLku þkuÄe hne Au. «ðíko{kLk ykŠÚkf {w~fu÷eyku nkuðk Aíkkt yk Ãkuxk¾tzk{kt {qzehkufkýLku òhe hk¾ðk ÞwhkuÃk RÂLzÞk [uBçkMko ykuV fku{Mko îkhk yrÃk÷ fhðk{kt ykðe Au. ÞwhkuÃk yksu ÞwrLkÞLk «íÞu ðÄw frxçkØ Au.

xeMkeyuMk nðu £kLMkLke ykExe ftÃkLke ¾heËþu

Lkðe rËÕne: ykExeLke {nkfkÞ ftÃkLke íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðMku yksu fÌkw níkw fu íku £kLMk ÂMÚkík yuLxh«kEÍ MkkuÕÞwþLk WÃk÷çÄ fhkðíke yÕxeyuMkyuLku 75 r{r÷ÞLk ÞwhkuLke hf{{kt yÚkðk íkku 530 fhkuzLke ®f{ík{kt ¾heËe ÷uþu. yk MkkiËkçkkS hkufz{kt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðMk yÚkðk íkku xeMkeyuMk îkhk yk ftÃkLkeLku ¾heËe ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË ¼khíkeÞ ftÃkLke {nkfkÞ ftÃkLke íkhefu W¼he ykðþu. ykLkk ÷eÄu xeMkeyuMk £kLMk{kt {kuxe ftÃkLke{kt VuhðkE sþu. yk WÃkhktík ÞwhkuÃk{kt ºkeS MkkiÚke {kuxe ykExe MkŠðMk ftÃkLke çkLke sþu. çkU®føk, ÷õÍhe {uLÞwVuõ[hªøk Mkuõxh{kt, Þw÷er÷xeMk Mkuõxh{kt çkku÷çkk÷ ðÄe hne Au. ÞkËe{kt xeMkeyuMku fÌkw Au fu yk MkkiËkçkkS fhðkLke «r¢Þk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hne níke. hkufz MkkiËkçkkSLku ÷ELku çkòh{kt ¼khu [[ko Au. yÕxeyuMkyu yøkúýe £uL[ xufLkku÷kuS MkŠðMk ftÃkLke Au. yuLxh«kEÍ MkkuÕÞwþLk, Mkeykhyu{ MkkuÕÞwþLk Mkrník ykExe MkŠðMkLke þõÞíkk ykLkk ÷eÄu ðÄe sþu. £kLMkLke yk ftÃkLke Ãký {kuxw Lkuxðfo Ähkðu Au. ftÃkLke £kLMk, çkuÂÕsÞ{ yLku MðeíÍh÷uLz{kt 1200 f{o[kheyku Ähkðu Au.

yuVykRykR îkhk yur«÷ {kMk{kt 639 fhkuz hkufkÞk

Lkðe rËÕne: rðËuþe hkufkýfkhkuyu ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ Mkókn{kt ¼khíkeÞ RÂõðxe{kt 639 fhkuz YrÃkÞk Xk÷ÔÞk Au.Ëuþ{kt nk÷ hksfeÞ yrLkrùíkk yLku ykŠÚkf ®[íkk Ëu¾kR hne Au. zeyu{fu îkhk ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄk çkkË rðËuþe hkufkýfkhku Ãký ®[r[ík Ëu¾kR hÌkk Au. Mkuçke ÃkkMku WÃk÷çÄ yktfzk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu çkeSÚke Ãkkt[{e yur«÷Lkk økk¤k{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu 14378 fhkuzLke ®f{íkLkk þuhLke ¾heËe fhe Au. ßÞkhu yk hkufkýfkhkuyu 13739 fhkuzLke ®f{íkLkk þuh ðu[e ËeÄk Au. suÚke Lkux hkufkýLkku yktfzku 639 fhkuzLkku LkkUÄkÞku Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 12 APRIL 2013

ðÄw fux÷kf yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhkÞ íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íku L ke ÃkíLke fki þ hçkeLke çkLkkðxe yu L fkWLxh{kt níÞk yLku íÞkhçkkË íkw÷Mkehk{ «òÃkrík çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLku yuf MkkÚku òuze ËuðkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË ykLkk Ëwhøkk{e Ãkrhýk{ ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk [wfkËk çkkË Ãkku÷eMk íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. fkhý fu ðÄw ÄhÃkfz ÚkðkLke þõÞíkk nðu Q¼e ÚkE økE Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke ¼qíkÃkqðo zeSÃke Ãke Mke Ãkktzu, ¼qíkÃkqðo MkeykEze ¢kE{ ðzk yku Ã ke {kÚkw h , ¼q í kÃkq ð o MkwÃkhðkEÍhe ykuÚkkurhxe økeíkk òunhe yLku yk fuMk{kt ¼qíkÃkqðo íkÃkkMk yrÄfkhe zuÃÞwxe Mkw Ã kheLkxu L zu L x ykh fu Ãkxu ÷ su ð k yrÄfkheykuLke ÄhÃkfzLke þõÞíkk Ãký Ëu ¾ kE hne Au . þku n hkçkw Æ eLk yLku fkiþhçkeLke níÞk{kt su ÷kufkuLkk Lkk{ ykðe [qõÞk Au íkuðk y¼Þ [wzkMk{k yLku yuLk fu y{eLk íku{s yLÞkuLku nðu íkw÷Mkehk{ yuLfkWLxh fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk fkuxo{kt

WÃkÂMÚkík ÚkðkLke Vhs Ãkzþu. yk xÙkÞ÷{kt ðÄw rð÷tçk ÚkE þfu Au. MkeykEze ¢kE{ îkhk 2007{kt «Úk{ [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt xÙkÞ÷ þY ÚkE þfe LkÚke. yu f yøkú ý e yt ø kú u S y¾çkkh{kt yk ytøkuLkk ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMk íktºk{kt ykLku ÷ELku ¼khu [[ko ÚkE Au. nðu MkeçkeykEyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mkehk{ çktLku yuLfkWLxh{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ MkkÚku íkw÷Mkehk{ fuMk{kt y÷øk fkÞoðkne þY Úkþu su {wtçkE fkuxo{kt [k÷þu. þku n hkçkw Æ eLk yu L fkWLxh fu M k Ãknu÷kÚke s Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe [qõÞku Au suÚke Ãkk÷LkÃkwh su÷{kt hnu÷k ík{k{ 11 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku {wtçkE sðkLke sYh Ãkzþu. çktLku fuMkku{kt yhSËkh {kxuLkk ðfe÷ {wfwË MkeLkk fne [qõÞk Au fu ðÄw íkÃkkMkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

íkw÷Mkehk{ yuLfkWLxh fkÞoðkne{kt Ãký þkunhkçk fuMk{kt Lkk{ Ähkðíkk yrÄfkheykuLku nðu WÃkÂMÚkík hnuðwt Ãkzþu

íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt yr{ík þkn rðÁØ y÷øk xÙkÞ÷ Lknª

Lkðe rËÕne: yuf {níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu MkkV þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú økwshkíkLku n[{[kðe {qfLkkh yLku Ëu þ ¼h{kt hksfeÞ økh{e søkkðLkkh íkw÷Mkehk{ «òÃkrík níÞk fuMk{kt ¼ksÃkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe yr{ík þkn Mkk{u y÷øk heíku xÙkÞ÷ [÷kððkLke fkuE sYh LkÚke. Mkw«e{ fkuxuo ®Mkøk÷ xÙkÞ÷ {kxu yr{ík þkn îkhk fhðk{kt ykðu ÷ e hsq y kíkLku Mðefkhe ÷eÄe níke. ykLke MkkÚku s økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¾qçk s LkSfLkk rðïkMkw yLku økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yr{ík þknLku {kuxe hkník {¤e økE Au. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt níkwt fu «òÃkrík yLku þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk yuf s fkðíkhkLkk ¼køkYÃku Au suÚke swËe xÙkÞ÷ [÷kððkLke fkuE sYh LkÚke. Mkw«e{ fkuxuo yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu yr{ík þkn Mkk{u LkðuMkhÚke yuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLke fkuE sYh Q¼e ÚkE hne LkÚke. «òÃkrík fuMk{kt MkeçkeykE [ksoþex Ãkqhf [ksoþex nkuðe òuEyu. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu òu Mkw«e{ fkuxuo yuðku [wfkËku ykÃÞku nkuík íkku çku çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkku{kt y÷øk heíku xÙkÞ÷ [÷kððk{kt ykðþu íkku yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkE þfe nku í k. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yr{ík þknLke nk÷{kt s ¼ksÃkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. [wfkËku ykÃkíkk Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au fu þkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkw÷Mkehk{ «òÃkrík fuMk{kt ®Mkøk÷ xÙkÞ÷ {kxuLke yr{ík þknLke {ktøk rçk÷fw÷ ðksçke Au. þkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkw ÷ Mkehk{ «òÃkríkLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt {kuíkLkk {k{÷k{kt y÷øk heíku xÙkÞ÷ [÷kððk MkeçkeykELke hsqykík Mkk{u yr{ík þkn îkhk fhðk{kt ykðu÷e yhS WÃkh MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k Mkw«e{ fkuxuo yk ykËuþ ykÃÞku níkku. yr{ík þknu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu «òÃkrík fuMk{kt y÷øk [ksoþex Ëk¾÷ fheLku íku{Lku Ãkku÷eMk fMxze{kt Vhe yufðkh ÷u ð k {kxu L ke Þku s LkkLkk nu í kw M kh sw Ë e [ksoþexLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe hne níke. ykLkk {kxu íkw÷Mke fuMk{kt y÷øk xÙkÞ÷Lke {køk ÚkE hne níke. yr{ík þknu yøkkW Mkw«e{ fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu çktLku níÞk RLxhfLkuõxuz Au yLku yu f s ÷u ð z Ëu ð zLkk ¼køkYÃku RLxhfLku õ xu z çkkçkík Au . çkeS çkksw MkeçkeykEyu LkðuBçkh{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e «òÃkrík fuMk{kt íkuLke [ksoþex swËw ð÷ý Ähkðu Au. íkÃkkMk MktMÚkkyu Ëkðku fÞkuo

níkku fu çktLku fuMkku{kt swËk swËk fkðíkhk hnu÷k Au. þkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkuLkk ÃkíLke fkiþhçkeLkwt niËhkçkkË{ktÚke økwshkík yuxeyuMk îkhk yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË LkðuBçkh 2005{kt økktÄeLkøkh LkSf çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt çktLkuLku Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu yk yuLfkWLxh{kt [kðeYÃk Mkkûke hnu÷k íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLku rzMkuBçkh 2006{kt çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt AkÃkhe økk{{kt Ãkku÷eMk îkhk Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt íku{Lkwt Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË Lkhu L ÿ {ku Ë e furçkLkux{ktÚke øk]n«ÄkLk íkhefu yr{ík þknu hkSLkk{w t ykÃÞw t níkw t . 25{e sw ÷ kE 2010Lkk rËðMku MkeçkeykE îkhk yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk MktçktÄ{kt y{ËkðkË ¾kíkuLke Mkkçkh{íke su÷{kt yr{ík þkn ºký {rnLkk MkwÄe hÌkk níkk. nk÷{kt íkuyku ò{eLk WÃkh Au. íku{Lke Mkk{u økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku Aíkkt rzMkuBçkh{kt ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yr{ík þknu þkLkËkh Sík {u¤ðe níke. y{ËkðkËLkk LkkhýÃkwhk rðMíkkh{ktÚke yr{ík þknu [qtxýe{kt Sík {u¤ðe níke.

økwshkíku Mkíkík 10 xfkÚke ðÄw f]r»k rðfkMkËh {u¤ÔÞku: {kuËe y{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÃkkxLkøkh fku÷fkíkk{kt 800Úke ðÄw ðuÃkkh yøkúýeyku MkkÚkuLke çkuXf{kt rðfkMkLkk ík{k{ {wÆkyku Ãkh rðMíkkhÃkqðof ðkík fhe níke MkkÚku MkkÚku fuLÿ Ãkh «nkh fhðkLke íkf Ãký sðk ËeÄe Lk níke. yk çkuXf{kt {kuËeyu ðkÞçkúLx økúkuÚk {kuz÷Lkwt

{kir÷f r[ºk hsw fÞwo níkw yLku yu{ Ãký fÌkw níkw fu ÞwÃkeyu Mkhfkh swËe swËe rð[khÄkhk Ähkðíke Mkhfkh MkkÚku ÃkûkÃkkík yLku yLÞkÞ fhe hne Au. {kuËeyu fÌkw níkw fu ¼khík MkhfkhLke f]r»k rðhkuÄe LkeríkLkk fkhýu Ëuþ{kt f]r»k rðfkMkËh ºký xfkÚke ykøk¤ ðÄíkku LkÚke ßÞkhu økwshkíku

yuf Ëþf{kt Mkíkík 10 xfkÚke ðÄkhu f]r»k rðfkMkËh nktMk÷ fÞkuo Au. MkhfkhLke ¾kuxe Lkeríkyku yLku rðfkMk rðhkuÄe {kLkrMkfíkkLke ykfhe rxfk fhíkk {kuËeyu MkkV þçËku{kt fÌkw níkw fu fuLÿ MkhfkhLke LkeríkLkk fkhýu rðËuþ{kt Ãký ¼khíkLkk MkL{kLkLku XuMk ÷køke Au. {kuËeyu

fÌkw níkw fu fuLÿ Mkhfkh Ãkku÷eMke Ãkuhkr÷rMkMkÚke økúMík çkLke økE Au yLku rÄhkýLke ÷kELk Ãkh [k÷e hne Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh fu÷uLzh Lknª Ãkhtíkw ½rzÞk¤ rLknk¤e hne Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkwfu rçknkh{kt økwshkík {kuz÷ ÷køkw fhðkLke çkkçkík þõÞ LkÚke. ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{u Ë ðkhe yt ø ku

{kuËeyu fÌkw níkw fu íkuyku hksLkuíkk LkÚke ðzk«ÄkLk ÃkËLkk {wÆ MkeÄku sðkçk {kuËeyu xk¤e ËeÄku níkku. {kuËeyu {kuxk¼køku rðfkMk, økðhLMk yLku økwshkík rðfkMkLke ðkík fhe níke. økwshkík ðkÞçkúLx økúkuÚkLke ðkík fhíkk íku{ýu fÌkw níkw fu økwshkíku rðfkMkLkk Lkðk hufkuzo MkßÞko Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 12 APRIL 2013

ðkRçkúLx økwshkík: yzÄk hkßÞ{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík y{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe nk÷{kt Ëuþ¼h{kt økwshkík rðfkMk {kuz÷Lku ÷RLku Vhe hÌkk Au íÞkhu økwshkík{kt Ãký ÃkkýeLku ÷RLku ÂMÚkíke Mkkhe LkÚke. yufçkksw {nkhk»xÙ{kt AuÕ÷k 40 ð»ko{kt MkkiÚke rðfx Ëw»fk¤Lke ÂMÚkíke Au íÞkhu økwshkík{kt Ãký ÃkkýeLku ÷RLku fkuR ðÄkhu Mkkhe ÂMÚkíke LkÚke. økwshkík{kt ÃkkýeLke fxkufxe rËLk «ríkrËLk ðÄkhu íkeðú çkLke hne Au. økwshkíkLkk A «Ëuþku Ãkife ºký Mkkihk»xÙ, fåA yLku W¥kh økwshkík{kt ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. rzMkuBçkh çkkËÚke ÃkkýeLke fxkufxe MÃküÃkýu MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãkwhíkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke suÚke ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. {¤u÷e {krníke {wsçk Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt ykþhu 250 çktÄ MkwfkR økÞk Au. ÃkkýeLke fxkufxe ykþhu 4000 økk{ku yLku ykþhu 100 þnuhku{kt Ëu¾kR hne Au. 26{e {k[oLkk rËðMku hkßÞLkk {nuMkw÷ «ÄkLk ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u fÌkw tníkwt fu 3918 økk{kuLku yAíkøkúMík ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. 26 rsÕ÷k Ãkife 10 rsÕ÷k{kt yk ÂMÚkíke MkòoR níke. Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ðkuxh xuLfh {khVíku Ãkkýe ÃkwhðXku ykÃkþu. ðLÞ rð¼køk MkçkrMkzeLkk hux Ãkh ½kMk[khkLke MkwrðÄk ykÃkþu.

Ãkhtíkw yk çkkçkík nðu ¾wçk swLke ÚkR økR Au. Ëw»fk¤økúMík ½{k rðMíkkhku{kt íkku ÷kufkuLku Mkókn{kt Ãký yuf ð¾ík Ãkkýe {¤e hÌkwt LkÚke. Mkkihk»xÙLkk y{hu÷e rðMíkkh{kt yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt yuf f÷kf Ãkkýe ÃkwhðXku {¤e hÌkku Au. ÃkkýeLke fxkufxeLke Mkk{u AuÕ÷k 20 rËðMk{kt y{hu÷e yLku swLkkøkZ{kt çktÄ Ãký Ãkk¤ðk{kt ykÔÞk Au. {k[oLkk ytíku swLkkøkZLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {MkÁyu Ãkkt[ rËðMk MkwÄe yLkþLk fÞko níkk. AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke hksfkux þnuhLkk ¼køkku ÃkkýeLke íkeðú fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ÃkkýeLkk {wÏÞ MkkuMko økýkíkk ykS yLku LÞkhe çktÄ ¾k÷e ÚkR økÞk Au. y{hu÷e rsÕ÷k{kt ík{k{ çktÄ ¾k÷e ÚkR økÞk Au. økúk{eý rðMíkkhku{kt nk÷ík ðÄkhu fVkuze çkLke Au. økÞk ð»kuo ykuAku ðhMkkË ÚkÞku níkku. rzMkuBçkh çkkËÚke fxkufxe íkku ¤ kR hne níke. rðhku Ä Ãkûk fkU ø kú u M ku yk {w Æ kLku [{fkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fkUøkúuMku yksÚke s¤ Þkºkk nkÚk Ëhe níke. ò{Lkøkh{k Økhfk ¾kíkuÚke s¤ Þkºkk þY fhðk{kt ykðe níke. fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwt Au fu {wÏÞ«ËkLk rðfkMk ytøku ðkík fhe hÌkk Au Ãkhtíkw ÃkkýeLke srx÷ ÂMÚkíke íkhV æÞkLk yÃkkR hÌkwt LkÚke.

LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLk çkLkðk {hrýÞk «ÞkMk fhe hÌkk Au

y{ËkðkË: ¼ksÃkLkk MkkÚke Ãkûk suzeÞwyu yksu Vhe yufðkh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke y™u fÌkw níkw fu LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLk çkLkðk {kxu ¾q ç ks nkV¤kVkV¤k Ëu ¾ kE hÌkk Au . økwshkíkLkk rðfkMk {kuz÷Lku Ãký suzeÞwyu Vøkkðe ËELku {kuËeLke rxfk fhe níke. suzeÞwLkk Lkuíkk rþðkLktË ríkðkheyu fÌkw níkwfu {kuËe ðzk«ÄkLk çkLkðk ¾qçks nkV¤kVkV¤k Ëu¾kE hÌkk Au. {kuËe Ãkunu÷kÚke s Mðefkhe [wõÞk Au fu íkuyku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu Au. Ãkûku ðkhtðkh fÌkw Au fu yk ytøku rLkýoÞ MktMkËeÞ çkkuzo

îkhk ÷uðk{kt ykðþu.MktMkËeÞ çkkuzoLkk rLkýoÞ Ãknu÷k s {kuËe yuðk íkkhý Ãkh ÃknkU[e hÌkk Au fu íkuyku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh Au.rçknkh suðk hkßÞku{kt rðfkMkLkk økwshkík {kuz÷Lku Mðefkhe þfkÞ Lknª íkuðe rxÃÃkýe çkË÷ {kuËeLke ríkðkheyu Íkxfýe fkZe níke yLku fÌkw níkw fu {kuËeyu rçknkh {kuz÷Úke çkkuÄÃkkX ÷uðkLke sYh Au. LkhuLÿ {kuËe ykøkk{e ðzk«ÄkLkLke su{ ðkík fhe hÌkk Au. ðzk«ÄkLk íkhefu íku{Lkk [qtxýe ZtZuhk ytøku ðkík fhe hÌkk Au. økwshkík {kuz÷Lke íkuyku ðkík fhe hÌkk Au òu fu ðkMíkrðfíkk yu Au fu rçknkhLkk ÷kufku y{khk {kuz÷Lku ykËþo íkhefu økýu Au.

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 12 APRIL 2013

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu xÙf Ãk÷xe ¾kíkk A {swhkuLkk fYý {kuík

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e þwøkh þuhze fkÃkðkLke rMkÍLk Ãkwhe ÚkÞk çkkË {swhku xÙf{kt çkuMkeLku {nkhk»xÙLkk ÃkeÃk÷Lkuh ðíkLk sE hÌkk níkk. {swhku ¼hu÷e xÙf MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk {÷tøkËuðykuxkLkk ðLÞ rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu ykush økk{Lke Mke{{kt xÙf Ãk÷xe ¾kE síkk A {swhkuLkk ½xLkkMÚk¤ Ãkh {kuík ÚkÞk níkk. Ëqhøkk{e rðMíkkh{kt çkLkkð çkLkíkk çk[kð yLku hkník fk{økehe íkhík nkÚk Ähe þfkE Lk níke. çkkhzku÷e þwøkh VuõxheLke þuhze fkÃkðkLke rMkÍLk Ãkqýo Úkíkk yk ÃkqhðXku çktÄ ÚkÞku níkku suÚke fk{ çktÄ Úkíkk {nkhk»xÙ yLku yLÞ ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{ktÚke ykðu÷k {sqhku ðíkLk Ãkhík sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. {swhkuLku ðíkLk{kt {wfðk {kxu xÙf hðkLkk ÚkE níke suLkk ¼køkYÃku yuf xÙf çkkhzku÷eÚke {nkhk»xÙLkk ÃkeÃk÷Lkuh LkSfLkk økk{zk íkhV sE hne níke íÞkhu s íkkÃke rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤ ðLÞ rðMíkkh{kt ykðu÷k {÷tøkËuð ykuxk LkSf ykush økk{ ÃkkMku yk xÙf Ãk÷xe ¾kE økE níke. økt¼ehheíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k [kh ÷kufkuLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. {]íkfkuLke yku¤¾ nsw MkwÄe ÚkE þfe LkÚke. økt¼ehheíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kLkk Lkk{ òýðk {¤e økÞk Au. su{kt yuf hkÄefkçkuLk Ëk¤rfÞk, Þwðhks ðkMkw Ãkðkh, Ëk¤rfÞk Ëuðhu ¼kuðhu, çktMke ¼e{hkð ÃkðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hksÃkeÃk¤k LkSf ykX xÙf ¼heLku ËkYLkku sÚÚkku ÃkfzkÞku

hksÃkeÃk¤k : hksÃkeÃk¤k ÃkkMku íkhkÃkk økk{u 7000 Ãkuxe ËkY Ãkfzkíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au. [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu Mkqhík hUsLkk zeykESLkk Lkuík]íð{kt yk hux Ãkkzðk{kt ykðe níke. yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk støke sÚÚkku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk ËkYLkk sÚÚkkLke ®f{ík 2.74 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au. Ãkku÷eMku ykX ykÞMkh, yuf ÂMð^x fkh {¤e fw÷ 3.58 fhkuzLkku {wÆk{k÷ Ãkfze Ãkkzâku Au. yk MktçktÄ{kt [kh þÏMkkuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxe huz ÃkifeLke yuf íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. ½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu Lk{oËk SÕ÷kLkk íkhkÃkk økk{u Ãkku÷eMk yÄefkheyu çkkík{e {éÞk çkkË çkwx÷uøkh çkkçkw {khðkzeLkk ykœk WÃkh Ëhkuzk Ãkkzâku níkku yLku ËkYLkku støke sÚÚkku Ãkfze Ãkkzâku níkku. rðïLkeÞ Mkwºkku ÃkkMku «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh Mk{økú økwshkík{kt nrhÞkýk, {nkhk»xÙ, {æÞ«uËuþ Ë{ý, yLku hksMÚkkLkÚke rðËuþe ËkÁ {tøkkðeLku MkÃ÷kÞ fhðkLkk ÄtÄk{kt MktzkuðkÞu÷ku çkkçkw {khðkzeLkk yœk WÃkh Mkwhík hUs zeykES nMk{w¾ Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ð÷MkkzLkk ze.ðkÞyuMkÃke {nuLÿ ¼økkuzeÞk yLku ð÷MkkzLke Ãkku÷eMk xe{u Lk{oËk SÕ÷kLkk hksÃkeÃkzk LkSf ykðu÷k íkhkÞkøkk{u Ëhkuzk Ãkkzíkk Ãkku÷eMk [kufe WXe níke. huz{kt ÍzÃkkÞu÷k [khuÞ þÏMkkuLke Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

økwshkík økkihð rËLkLke hkßÞ fûkkLke Wsðýe LkðMkkhe{kt

økktÄeLkøkh: hkßÞfûkkLke 1÷e {u-2013 økwshkík økkihðrËLkLke Wsðýe LkðMkkhe rsÕ÷k{kt fhðk{kt ykðe hne Au. suLkk fkhýu LkðMkkhe Lkøkh yLku rsÕ÷ku Äçkfíkku ÚkÞku Au. íktºk îkhk íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt økk{zu økk{zu yLku Lkøkhku{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk Au. hkßÞfûkk økwshkík økkihð rËLk Wsðýe{kt LkðMkkheLkwt økkihð økkihðkríktík çkLku íku {kxuLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. LkðMkkhe hkßÞ¼h{kt yuf Mke{kr[ö çkLke hnu íku {kxu íktºk Mkíkfo Au. 1÷e {uLkk økkihðrËLku rLkíÞ LkðMkkhe fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk økwshkík yLku LkðMkkheLke yiríknkrMkf rðhkMkíkLku Wòøkh fhkþu. yk fkÞo¢{{kt hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu.

¼khíkLkku ÃkkMkÃkkuxo ÷uðk çk{koLke {rn÷kyu ¾kuxk ËMíkkðus çkLkkÔÞk

çkkhzku÷e : fk{hus íkk÷wfkLkk fXkuh Ãkhýu÷e çk{ko (BÞkLk{kh) Lke {rn÷kyu fXkuh økúk{ Ãkt[kÞík ¾kíkuÚke sL{íkwt ¾kuxwt «{kýÃkºk {u¤ðe {k{÷íkËkh f[uheyuÚke huþLkfkzo yLku [qtxýe fkzo {u¤ðeLku ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk yhS fhíkkt Mkwhík rsÕ÷k yuMkykuSu {rn÷k rðYØ VkuhuLkh yuõx 1946Lke f÷{ku íkÚkk ÃkkMkÃkku x o yu õ x 1967Lke f÷{ nuX¤ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt rðËuþe Lkkøkrhf îkhk ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk «ÞkMkLkku çkeòu rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkík {wsçk fXkuh økk{u hnuíkk hSÞkçkuLk {kunt{Ë VkYf W{uhS ({q÷ hnu. {kuøk÷ MxÙex, çk{ko, BÞkLk{kh) yu ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yhS fhíkkt Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke yu÷ykEçke þk¾k îkhk fkÞoðkne þY fhe níke. su{kt hSÞkçkuLkLkku sL{ íkk.25-91961Lkk hkus ÞtøkqLk (htøkwLk) ÚkÞu÷ku níkku

yLku íku{Lku Mkku~Þk÷eMx heÃkç÷ef ykuV Äe ÞwrLkÞLk çk{koLkku ÃkkMkÃkkuxo EMÞw ÚkÞu÷ku níkku su ÃkkMkÃkkuxo Ãkh hSÞkçkuLku ¼khíkeÞ rðÍk ºký {kMk íkk. 7-11-1985 MkwÄe {u¤ÔÞk níkk yLku ¼khík{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk fXkuh ¾kíku íkk.3-12-1985Lkk hkus ykÔÞk níkk yLku fXkuh ¾kíku VkYf Eçkúkne{ W{hS MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. rðÍkLke {wÆík Ãkqýo Úkðk Aíkkt íkuyku Ãkhík BÞkLk{kh Lk síkkt rËÕne ÂMÚkík BÞkLk{kh yuBçkuMke{ktÚke ÃkkMkÃkkuxo heLÞw fhkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk hSÞkçkuLku ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu íkk. 22-3-2013Lkk hkus yhS fhe níke. su{kt íku{Lkku sL{ fXkuh økk{u íkk.25-9-1966Lkk hkus ÚkÞkLkwt Ëþkoðe yku÷¾ ykÃkLkkh íkhefu EM{kE÷ {nku{Ë økzeÞk (hnu. MkkuLkkðkz, Xfkuh) íkÚkk ÷wf{kLk Mkk÷un (hnu. yktçkku÷e, íkk. fk{hus)Lku hsq fÞko níkk. hSÞkçkuLkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk{kt sL{Lkwt «{kýÃkºk fXkuh økúk{ Ãkt[kÞík{ktÚke EMÞw fhkÞu ÷ w t Au . íku { ýu Lkku x he YçkY

MkkUøktËLkk{wt fheLku sL{Lke LkkU½ýe fhkðu÷e Au. íkuykuyu hsq fhu÷ku ¼khíkeÞ [qtxýe fkzo fk{hus {k{÷íkËkh îkhk hË fhkÞu÷ku Au yLku huþLkfkzo fk{hus {k{÷íkËkh íkhVÚke EMÞw fhkÞku Au. ßÞkhu xe÷eVkuLk rçk÷ yLku ÷kExçke÷ ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk Lkk{Lkk hsq fÞko níkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¼khíkeÞ Lkkøkrhf íkhefuLkk ¾kuxk Ãkwhkðk Q¼k fhe ¾kuxwt MkkUøktËLkk{w fhe íkuLk ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fhe ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððkLkku «ÞíLk fÞkuo nku ð kLkw t çknkh ykÔÞw t níkw t . su Ú ke yuMkykuSLkk ÃkkuMkE ykh.ykh.ðMkkðkyu hSÞkçkuLk {kunt{Ë VkYf W{uhS rðÁØ VkuhuLkMko yuõx 1946Lke f÷{ 14 (yu) íkÚkk ÃkkMkÃkku x o yu õ x 1967Lke f÷{ 12(1) çke íku { s EÃkefku 465, 468,471 {wsçk fk{hus s Ãkku÷eMk {Úkf{kt økw L kku LkkU Ä kðíkkt ÃkeykE ykh.ykE.Ãkkhu¾u ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yu[ykEðe økúMíkkuLkk ÃkMktËøke {u¤k{kt ykX ÞwðkLkkuyu SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke fhe Mkwhík : Mk{ks{kt yu[.ykE.ðe.økúMík ÷kufkuLku Mk{ksLkk {wÏÞ «ðkn{kt òuzðk {kxu yLkuf fkÞo¢{ ÞkuòÞ Au. yksu MkwhíkLkk fk{hu s LkSfLkk ykt ç kku ÷ e økk{u yu[.ykE.ðe.ÃkkuÍexeðLkku ÃkMktËøke {u¤k MkkÚku MkkÚku yu[.ykE.ðe.ÃkkuÍexeðLkku ÃkMktËøke {u ¤ k MkkÚku MkkÚku yu [ .ykE.ðe. økú M ík çkk¤feyku {kxu sLkLke Äk{Lkwt ÷kufkÃkýo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksLkk ÃkMktËøke {u¤k çkkË ykX sux÷k Þwøk÷ «¼wíkk{kt Ãkøk÷k

Ãkkzþu. WÃkhktík yLÞ fux÷kf ÃkkuíkkLkk ðrz÷Lke {tsqhe çkkË ÷øLkLkk çktÄLk{kt çktÄkþu. økwshkík{kt yu[.ykE.ðe.økúMík ÷kufkuLku Ãkzíke {w~fu÷e Ëqh fhðk íkÚkk íkuykuLku MktøkXeík fk{økehe ½ýkt ð¾íkÚke S.yuMk.yuLk.Ãke. Ã÷Mk îkhk fk{økehe fhðk{kt ykðu Au. yk fk{økehe fhðk{kt ykðu Au. yk fk{økeheÚke yLkuf yu[.ykE.ðe.økúMík ÷kufkuLkk SðLk{kt Lkðe hkuþLke ykðe Au. yk Ãknu÷kt Ãký S.yuMk.yuLk.Ãke. Ã÷Mk îkhk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkw h íkLkk ykt ç kku ÷ e økk{ ¾kíku Ãke.Ãke.Mkðk{e økúwÃk îkhk yu[.ykE.ðe. økúMík çkk¤feyku {kxu sLkLke Äk{ þÁ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk søÞk Mkðkýe økúwÃku ykÃke Au íkuLkwt Mkt[k÷Lk S.yuMk.yuLk.Ãke.Ã÷Mk îkhk fhðk{kt ykðþu. Mkwhík{kt nk÷ 32 sux÷e rËfheykuLku yu[.ykE.ðe.Lkku [uÃk Au. íkuykuLku nk÷{kt çkk¤ økúwn{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk çkk¤feykuLku ¾kMk Mkt¼k¤Lke sÁh Au. íkuÚke yk çkk¤feykuLke Mkt¼k¤ {kxu sLkLke Äk{Lkwt ÷kufkÃkýo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 12 APRIL 2013

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk ßÞkt hne [qfe Au yu ytíkrhûk{Úkf fuðwt Au?

nk÷{kt yðfkþ{kt MkkiÚke ðÄw Mk{Þ hnuLkkhe {rn÷kLkku rð¢{ suLkk Lkk{u Au, yu MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au. íku{ýu yktíkhhk»xÙeÞ ytíkrhûk{Úkf{kt hnuðk {kxu çku ð¾ík yðfkþÞkºkk fhe níke. yk ytíkrhûk Ãký yË¼qík Au, íku{ýu ¼khíkLke {w÷kfkík ËhBÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ykEyuMkyuMk{kt hnuíkk níkk, íÞkhu rËðMk{kt 16

v{tmkrdf * bltus dtkæte

ð»ko MkwÄe íkuLkwt çkktÄfk{ [k÷íkwt hÌkwt níkwt. Mðk¼krðf Au fu, Ãk]ÚðeÚke 330 Úke 410 rf÷ku{exhLke Ÿ[uLke ¼ú{ýfûkk{kt Vhíke yk yðfkþe «Þkuøkþk¤kLkku ÃkÚkkhku yuf Vqxçkku÷Lkk {uËkLk sux÷ku rðþk¤ rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷ku Au. 450000 rf÷kuøkúk{ sux÷wt ðsLk Ähkðíke yk

òu fu íku Ãknu÷kt 2000{kt ytíkrhûkÞkºkeykuLke Ãknu÷e xwfze ykEyuMkyuMk WÃkh ÃknkU[e níke yk yuf {kºk «Þkuøkþk¤k LkÚke, íku{kt yðfkþÞkºkeykuLku hnuðk {kxu, Mkwðk {kxu íkÚkk çkeS ík{k{ MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkE Au. ÍkrhÞk {kuzu÷ ytíkrhûk MxuþLkLkk Mkt[k÷Lk{kt fkÞohík hnu Au yk {kuzâw÷Lku LkkuzMk fnu Au ð¾ík MkqÞkuoËÞ yLku MkqÞkoMík òuíkk níkk ! nk, íku{Lkk ytíkrhûk MxuþLk{kt çkuMkðkLkku Õnkðku íkku ykÃkýLku {¤u yu{ LkÚke, Ãkhtíkw ½ýe ð¾ík hkºku yu {Úkf yuf híkw{zk íkkhk suðwt ÍzÃkÚke ÃkMkkh Úkíkwt òuðk {¤u Au, yu òuELku Mktíkku»k {kLkðku Ãkzu. òu fu MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLkk yðfkþ yLkw¼ðku íkku ykÃkýLku nk÷{kt skýðk {¤þu yLku yk ÷u¾ ðkt[íkk nþku íÞkhu íkuyku økwshkík{kt s nþu, íkuÚke ykÃkýLku íku{Lkku rðþu»k ÷k¼ {¤e þfu yu{ Au, íÞkhu íkuyku su ytíkrhûk {Úkf{kt hne ykÔÞk, íku ytøku òýfkhe Ãký {níðLke ÚkE Ãkzu Au. 1998{kt ykEyuMkyuMkLkku Ãknu÷k Ãkqhòu yðfkþ{kt {kuf÷kÞk çkkË ÷øk¼øk ËMk

«Þkuøkþk¤kLke ÷tçkkE 72.8 {exh, Ãknku¤kE 108.5 {exh yLku Ÿ[kE 20 {exh Au ! ykx÷wt øktòðh {k¤¾wt Ãký «rík f÷kf 27743.8 rf÷ku{exhLke ÍzÃku Ãk]ÚðeLke «Ërûkýk fhu Au, {ík÷çk fu Ëh 90 {eLkex{kt íku Ãk]ÚðeLke yuf «Ërûkýk fhe ÷u Au. yu òuíkkt ykÃkýu òu ykEyuMkyuMk Ãkh nkuEyu íkku Ëh 45 {eLkex MkqÞkuoËÞ yLku Ëh 45 {eLkexu MkqÞkoMík ÚkkÞ Au! ykEyuMkyuMk «kuøkúk{ yu Ãkkt[ MÃkuMk yusLMkeyku-y{urhfkLke yðfkþ MktMÚkk LkkMkk, hrþÞLk Vuzh÷ MÃkuMk yusLMke, sÃkkLkLke yðfkþ MktMÚkk-òûkk, ÞwhkurÃkÞLk yðfkþ MktMÚkk EyuMkyu ylw. vtlt lk. 23 vh

Erlzgtt

FRIDAY, 12 APRIL 2013

MktsÞ økktÄeLku fw÷ 3 ðkh {khðkLkk «ÞkMk ÚkÞk níkk

Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt R{hsLMkeLkk MkqºkÄkh økýkíkk yLku íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk RLËehk økktÄeLkk LkkLkk Ãkwºk MktsÞ økktÄeLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkk ºký ð¾ík «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. yu f ð¾ík W¥kh «Ëu þ Lkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk MktsÞ økktÄe WÃkh ¾qçk s ®nMkf nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw MktsÞ økktÄe Mknus{kt çk[e økÞk níkk. rðrf÷eõMk îkhk nk÷{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk økwó[h fuçk÷{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au . 6Xe MkÃxu B çkh 1976Lkk rËðMku {ku f ÷ðk{kt ykðu ÷ k rzMÃku[{kt y{urhfe ËqíkkðkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yuf ðýyku¤¾kÞu÷k þÏMku ÞkusLkk Ãkqðof RLËehk økktÄeLkk LkkLkk ÃkwºkLke níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw yk «ÞkMk MkV¤ hÌkku Lk níkku. rzM«u[ {kuf÷ðkLke íkkhe¾Úke ytËks {qfðk{kt ykÔÞku níkku fu yk ½xLkk R{hsLMkeLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk çkLke níke. fuçk÷ {wsçk MktsÞ økktÄe ßÞkhu W¥kh «ËuþLkk «ðkMk WÃkh økÞk níkk íÞkhu 30 yÚkðk 31{e ykuøkMx {wsçk yuf ðýyku¤¾kÞu÷e ÔÞÂõíkyu ºký økku¤eyku Akuze níke. Ãkhtíkw MktsÞ økktÄe yk{k çk[e økÞk níkk. fuçk÷{kt yk çkkçkík MÃkü ÚkE LkÚke fu MktsÞ økktÄe yk nw{÷k{kt òu ½kÞ÷ ÚkÞk níkk íkku Rò fuðk «fkhLke níke. yk fuçk÷u yu ð¾íku ¼khíkeÞ økwó[h MktMÚkk ÃkkMkuÚke {¤u÷k ynuðk÷Lkk ykÄkh WÃkh yk {krníke y{urhfe ËqíkkðkMkLku {kuf÷e níke.

{]íÞwËtzLke MkòLkk {k{÷k{kt [eLk ËwrLkÞk{kt «Úk{ Lkðe rËÕne: rðï{kt {] í Þw Ë t z Lke Mkò{kt nðu ½xkzku ÚkE hÌkku Au íÞkhu ¼khík{kt {] í Þw Ë t z Lke MkòLkk y{÷efhý{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ½ýk Ëuþku{kt {]íÞwËtzLke Mkò hË fhðkLke Ãký íki Þ khe fhe ÷u ð k{kt ykðe Au . yu { Lku M xefLkk ynu ð k÷ {w s çk ð»ko 2012{kt rðï¼h{kt 682 ÷kufkuLku VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. ßÞkhu 2011{kt 680 ÷kufkuLku VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk yktfzk{kt [eLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yurþÞk ÃkurMkVef «Ëuþ{kt 679 ÷kufkuLku {]íÞwËtzLke Mkò 19 Ëuþku{kt VxfkhkE níke. {w t ç kELkk ¼e»ký ykíkt f ðkËe nw{÷kLkk yÃkhkÄe ys{÷ fMkkçk yLku íÞkhçkkË MktMkË Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kLkk yÃkhkÄe yVÍ÷ økwÁLku VktMke ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË ¼khík{kt {]íÞwËtzLke Mkò Ãkh [[ko ðÄw íkeðú çkLke økE Au. Ãkhtíkw {kLkð yrÄfkh Mkt ø kXLk yu { Lku M xef RLxhLkuþLk÷Lke ðkík{kt rðïkMk fhðk{kt ykðu íkku Ëw r LkÞk¼h{kt {] í Þw Ë t z Lkk y{÷efhýLkk {k{÷k{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yu f çkksw Rhkf{kt ð»ko 2012{kt

yøkkWLkk ð»kkuoLke Mkh¾k{ýe{kt ykþhu çku ½ýk ÷kufkuLku {]íÞwËtzLke Mkò ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeS çkksw ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ð»kku o Mkw Ä e fku E Lku Vkt M ke ykÃkðk{kt ykðe Lk níke Ãkhtíkw AuÕ÷k ð»kuo ynª {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. ËwrLkÞk¼h{kt {kLkð yrÄfkh {kxu fk{ fhLkkh MktMÚkk yu{LkuMxef RLxhLkuMkLk÷u ÃkkuíkkLkk Lkðk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu [eLk {kuíkLke Mkò ykÃkðkLkk {k{÷k{kt ËwrLkÞk{kt Lktçkh ðLk Au ßÞkhu RhkLk, Rhkf, MkkWËe yhrçkÞk yLku y{urhfkLkku Lktçkh íÞkhçkkË ykðu Au. fux÷kf ËuþkuLkk Ëk¾÷kLku çkksw{kt {qfe Ëuðk{kt ykðu íkku Mk{økú ËwrLkÞk{kt {]íÞwËtzLke MkòLkk {k{÷k{kt ½xkzku ÚkÞku Au. y{u r hfk{kt ð»ko 2012{kt Lkð hkßÞ{kt {kuíkLke Mkò ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu økÞk ð»kuo 13 ÷kufkuLku yk Mkò ykÃkðk{kt ykðe níke. yu { Lku M xefLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2012Lkk yktfzk{kt MÃküÃkýu Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu ËwrLkÞk¼h{kt {kuíkLke Mkò ykÃkðkLkk {k{÷k{kt ½xkzku ÚkÞku Au . rðï¼h{kt {kºk 10 s Ëuþ yuðk Au ßÞkt {kuíkLke MkòLke òuøkðkE hnu÷e Au. Rhkf{kt ð»ko 2013{kt nsw MkwÄe 29 ÷kufkuLku VktMke ykÃkðk{kt ykðe [qfe Au ßÞkhu økÞk ð»kuo

ynª 129 ÷kufkuLku Mkò fhðk{kt ykðe níke. Rhkf{kt {k[o{kt yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe níke fu 14 yLku 17{e íkkhe¾u fw÷ 18 ÷kufkuLku {kuíkLke Mkò ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk VktMkeLkk {k{÷k{kt ËwrLkÞkLkk Ãkkt[ xku[Lkk Ëuþku{kt LkÚke. ð»ko 2012{kt Rhkf{kt 314 ÷kufkuLku {]íÞwËtzLke Mkò ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu MkkWËe yhçk{kt 79 ÷kufkuLku Mkò ykÃkðk{kt ykðe níke. y{urhfk{kt 43 ÷kufkuLku Mkò ykÃkðk{kt ykðe níke. [eLkLkk {k{÷k{kt Lk¬h ykfzk {¤e þõÞk LkÚke fkhý fu íÞkt ykðe çkkçkíkkuLku økwó hk¾ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yu{LkuMxef RLxhLkuþLk÷Lkku Ëkðku Au fu [eLk{kt nòhku ÷kufkuLku {kuíkLke Mkò ykÃkðk{kt ykðe Au . yu x ÷u fu ËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLke MktÏÞk fhíkk Ãký ðÄkhu {]íÞwËtzLke Mkò ynª fhkÞ Au. {kuíkLke MkòLku hË fhLkkh ËuþkuLke MktÏÞk rðï{kt 97 su x ÷e Au . yu { Lku M xef RLxhLkuþLk÷ {wsçk 21 Ëuþkuyu økÞk ð»kuo VktMke WÃk÷ yÃkhkÄeykuLku ÷xfkÔÞk níkk. ßÞkhu 2003{kt yk yktfzku 28Lkku níkku. økÞk ð»kuo 679 ÷kufkuLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke.

rþhze fqðkÚke ÷k¾kuLke ®f{íkLkk rMk¬k fZkÞk

Lkðe rËÕne: rþhzeLkk fqðk{ktÚke 1.5 ÷k¾Lke ®f{íkLkk rMk¬kyku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. Ãkrù{e {nkhk»xÙ{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLku÷k rþhze MkkE çkkçkkLkk {trËh LkSfLkk fqðk{ktÚke 1.5 ÷k¾Lke ®f{íkLkk rMk¬kyku yLku yLÞ [esðMíkwyku fkZðk{kt ykðe Au. yk rLkrùr¢Þ çkLku÷k fqðk{ktÚke yk [esðMíkwyku çknkh fkZðk{kt ykðe Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yu f ð¾íku MkíÞ MkkEçkkçkk îkhk yk fqðkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. ík{k{ çkkçkíkkuLku Mkt¼k¤Lkkh ©e MkkEçkkçkk MktMÚkkLk xÙMxu fÌkw Au fu ÃkkýeLke íktøkeLku Ëqh fhðk {kxuLkk «MkkÞku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. fqðk{kt Ãkkýe ÷kððkLkk «ÞkMkku Ãký Vhe þY ÚkÞk Au. MkkE çkkçkk Ãkkuíku fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZeLku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. MkkV MkVkE yku Ã khu þ Lk Ëhr{ÞkLk 1,2 yLku Ãkkt [ YrÃkÞkLke ®f{íkLkk rMk¬kyku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. fqðk{kt ©Øk¤wyku îkhk yk rMk¬kyku VUfðk{kt ykðu Au. ðfohkuLku yk rMk¬kyku {éÞk Au. MktMÚkkLkLkk Mkqºkkuyu fÌkw Au fu ©ØkÚke Lkkt¾ðk{kt ykðíkk yk rMk¬kykuLke ®f{ík 1.5 ÷k¾Lke Au. MktMÚkkLk{kt nk÷ ÃkkýeLke íktøke Au. fkhý fu Mkhkuðh ÃkkýeÚke MkwfkE hÌkk Au. LkkrMkfLkk Ähýk çktÄ{ktÚke Ãkkýe rLkÞr{ík ykðíkw LkÚke. ©Øk¤wykuLku íkf÷eV Ãkzu Au suÚke nðu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu.

fkuçkhkÃkkuMx fuMk : çkUfku Mkk{u s{oLkeLke MkkÚku ðuÃkkh yLku Ãkøk÷k ÷uðkLke þYykík ÚkE hkufký MktçktÄ {sçkwík Úkþu ÷uðkE hÌkk Au. [fkMkýeLke «r¢Þk [k÷e hne Au. rMkMxu{urxf Míkhu yLku ÔÞÂõíkøkík çkUfkuLkk Míkhu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au . ykhçkeykEyu fku ç khk Ãkku M xLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhe ËeÄe Au fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk yk {wsçkLke ðkík fhe níke. LkuþLk÷ nkW®Mkøk çkUf îkhk ykÞkuSík yuf fkÞo¢{{kt çkku÷kík íku{ýu fÌkw níkw fu íkuyku rðøkíkðkh {krníke ykÃkþu Lknª Ãkhtíkw [ku¬MkÃkýu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykhçkekE íkÃkkMk ynuðk÷ òhe fhþu fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkw níkw fu yk MktçktÄ{kt fkuE {nuík÷ ykÃkðk {kt ø kíkk LkÚke Ãkht í kw íkÃkkMk ynu ð k÷ [ku¬MkÃkýu òhe fhkþu. ËuþLke ºký ¾kLkøke Mku õ xhLke çkU f

ykEMkeykEMkeykE çkUf yu[zeyuVMke yLku yu õ MkeMk çkU f Lkk Lkk{ {Lke ÷kuLzhªøk{kt Mkk{u÷ nkuðk çkË÷ fkuçkhk Ãkku M xu ykÃÞk níkk. fu x ÷kf çkU f yrÄfkheyku y u RL~Þku h LMk Mfe{{kt hku f ký fhe rçkLkrnMkkçke Lkkýkt AwÃkkððkLke ykuVh fhe nkuðkLke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe níke. ½xMVkux çkkË rhÍðo çkUfLkk økðLkoh Mkwççkkhkðu fÌkw níkwfu fux÷kf MkwÄkhkí{f Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au suLkkÚke çkUrftøk ÔÞðMÚkk {sçkwík Úkþu. ykuÃkhuþLk huz MÃkkEzhLkk Lkk{u yk Mk{økú Mxªøk ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw níkw. Mxªøk yku Ã khu þ Lk çkkË ykEMkeykEMkeykE çkUfu 18 f{o[kheLku MkMÃkuLz fÞko níkk. yu[zeyuVMke çkUfu 20 MxkVLku MkMÃkuLz fhðk WÃkhktík ykurzx íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Lkðòuík rMkØw ¼ksÃk MkkÚku xqtf{kt Auzku Vkze þfu : fkih

ËwrLkÞk{kt ÃkeMke ðu[ký{kt 11.2% ½xkzku

Lkðe rËÕne: rhÍðo çkU f yku V RÂLzÞkLkk zuÃÞwxe økðLkoh yu[ykh ¾kLku yksu fÌkw níkwfu rhÍðo çkUfu fkuçkhk ÃkkuMx îkhk {Lke ÷kuLzhªøkLkk ykûkuÃkLkk MktçktÄ{kt fhðk{kt ykðu ÷ k Äzkfk çkkË ykEMkeykEMkeykE çkUf, yu[zeyuVMke çkUf y™u yuõMkeMk çkUf Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkLke þYykík fhðk{kt ykðe [wfe Au. fku ç khkÃkku M xu nk÷{kt s Mxªøk ykuÃkhuþLk çkkË fÌkw níkw fu ½ýe çkUfku {Lke ÷kuLzhªøkLke «ð]r¥k Mðíktºkheíku s [÷kðe hne Au. fk¤k LkkýktLku MkVuË fhðkLkk «ÞkMk{kt çkUfku Mkr¢Þ ÚkÞu÷e Au. fkuçkhk Ãkku M xLkk ½xMVku x çkkË Ëu þ ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku y™u yk çkUfkuLk ½ýk f{o[kheyku Mkk{u Ãkøk÷k Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ¾kLku fÌkw níkw fu Mkíkík Ãkøk÷k

Lkðe rËÕne: r¢fuxh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k Lkðòuík rMkØw hksfkhý MkkÚku Auzku Vkze þfu Au íkuðku ½xMVkux Lkðòuík rMkØwLkk ÃkÂíLk Lkðòuík fkihu ¼khu [[ko søkkðe Au. {erzÞk ynuðk÷{kt sýkðkÞw Au fu Lkðòuík fkihu íku{Lkk VuMkçkwf yufkWLx Ãkh yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu Lkðòuík rMkØw ¼ksÃk{kt nðu økwtøk¤k{ý yLkw¼ð fhu Au yLku íku hksfkhý{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷uþu òu fu {kuzuÚke fkihu fÌkw níkw fu AuÕ÷k A {rnLkkLkk økk¤k{kt yuðwt òýðk {¤e hÌkw Au yLku yuðwt Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkw Au fu íkuLkk Ãkrík rMkØw yk ÔÞðMÚkkÚke Ëqh ÚkE hÌkk Au. rMkMx{ {kxu íkuyku fk{ fhe hÌkk LkÚke. rMkØwLkk ÃkÂíLk òu fu fÌkw Au fu íkuyku fkuE hksfeÞ Ãkkxeo ytøku fkuE rxÃÃkýe fhe hÌkk LkÚke. y{]íkMkh{ktÚke Mkkt M kË Lkðòu í k rMkØw Ãkûk{kt íku { Lke yðøkýLkk fhðk{kt ykÔÞk çkkË Lkk¾wþ Ëu¾kE hÌkk Au. ¼ksÃku nk÷{kt s MktMkËeÞ çkkuzo{kt

MkwÄkhk fÞko níkk. ð»ko 2014{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýe Ãknu÷k MktMkËeÞ çkkuzo{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkihu Mktfuík ykÃÞku níkku fu ¼qíkÃkqðo r¢fuxhLku ¼úük[khLku xufku ykÃkðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. ykðe ÂMÚkrík{kt yuf R{kLkËkh Lkuíkk fE heíku fk{ fhe þfu Au. yu ÔÞÂõík su õÞkhu ¼úük[kh{kt {kLkíkk LkÚke. økwLkuøkkhkuLku xufku ykÃkíkk LkÚke. íkuyku MkeMx{Lku ÷ELku Lkk¾wþ Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ¼ksÃk{kt ½{k ÷kufku {kLku Au fu rMkØw hksfkhý{ktÚke Ëqh Au fkhý fu íku íku{Lkk yLÞ ytøkík {k{÷kykuLku ÷ELku ðÄkhu ÔÞMík Au. r¢fux fku{uLxÙe{kt Ãký íkuyku ÔÞMík çkLku÷k Au. rMkØw VheÚke ÃkkuíkkLke Lkðe ËwrLkÞk{kt sE þfu Au. rMkØw yk s fkhýMkh xur÷rðÍLk þku{kt ¼køk ÷E hÌkk Au.Lkðòuík rMkØw ÃkkMku nk÷{kt rçk÷fw÷ Mk{Þ LkÚke. Lkðòuík rMkØw AuÕ÷k ½ýk {rnLkk{kt y{]íkMkh{kt Ãký ¾qçk ykuAk Ëu¾kÞk Au. ½ýk Lkðk fhkh Ãký MkkELk fÞko Au.

Lkðe rËÕne: M{kxo VkuLk y™u xuçk÷uxLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ÃkeMkeLkk ðu[ký{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. rhMk[o ftÃkLke økkxoLkhu íkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu ø÷kuçk÷ ÃkeMke þeÃk{uLx 2013Lkk «Úk{ ºke{krMkf økk¤k{kt 79.2 r{r÷ÞLk ÞwrLkx hnuíkk ®[íkk WÃkòðu íkuðe ÂMÚkrík Au. 2012Lkk «Úk{ ºke{krMkf økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt yk{k 11.2 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ð»ko 2009Lkk çkeò ºke{krMkf økk¤k çkkËÚke «Úk{ ð¾ík ø÷kuçk÷ ÃkeMke þeÃk{uLx 80 r{r÷ÞLk ÞwrLkxÚke Lke[u ÃknkU[e økÞw Au. ík{k{ «Ëuþ{kt þeÃk{uLx{kt ½xkzku ÚkÞku Au su{kt ÞwhkuÃk, {æÞÃkqðo yLku ykr£fkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkkýktfeÞ ð»ko 2013Lkk «Úk{ ºke{krMkf økk¤k{kt Mkíkík [ku Ú kk ºke{krMkf økk¤k{kt rðï¼h{kt ÃkeMkeLkk þeÃk{uLx{kt ½xkzku Lkshu Ãkzu Au. fLÍTÞw{h ÃkeMke Mkuøk{uLxLku LkwfMkkLk Úkðk {kxu ½ýk fkhýku sðkçkËkh Au. M{kxo VkuLk yLku xuçk÷uxLke çkku÷çkk÷ ðÄe Au. 2013Lkk «Úk{ ºke{krMkf økk¤k{kt yu[Ãke yLku ÷eLkuðku «Úk{ MÚkkLk Ãkh Au. «kuVuþLk÷ ÃkeMke {kfuoxLku LkwfMkkLk ÚkÞw Au.

Lkðe rËÕne: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn s{oLke Þkºkk Ãkh sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. s{oLke hðkLkk Úkíkk Ãknu÷k ðzk«ÄkLku fÌkw níkw fu yk Ëuþ MkkÚku ðuÃkkh yLku {qzehkufkýLkk MktçktÄkuLku ðÄw {sçkwík fhðk{kt ykðþu. MÚkkrLkf {qzehkufkýLku ðÄkhðk, rðËuþe {qzeLku ykfŠ»kík fhðk yLku yÚkoíktºkLku ÷ktçkk økk¤u ykX xfkLkk rðfkMk {køko Ãkh ÷kððk {kxu ¼khík Mkhfkh îkhk Mkíkík Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. {Lk{kunLk®Mkn ºký rËðMkLke Þkºkkyu çkŠ÷Lk sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. ®Mknu fÌkw níkw fu {q¤¼qík {k¤¾k, rLk{koý, rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS, rþûký, «kuVuþLk÷ rþûký, MðåA Wòo suðk ûkuºkku{kt s{oLke ¼khíkLkk {kuxk¼køkeËkh íkhefu Au. ®Mknu ykþk ÔÞõík fhe níke fu yk ûkuºk{kt yLÞ ½ýk fhkh Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykðþu. ®Mknu yu{ Ãký fÌkw níkw fu s{oLkeLke ÞkºkkLkku {wÏÞ WÆu~Þ ðuÃkkh yLku {qzehkufkýLku ðÄkhðkLkku Au. ðuÃkkh, {qzehkufký yLku

xufLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt ÞwhkuÃk{kt ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk ykŠÚkf ¼køkeËkh íkhefu s{oLke hÌkw Au. ¼khík yLku s{oLkeLkk rîÃkûkeÞ ðuÃkkhLkku yktfzku 2011{kt 18.4 xfk ðÄe økÞku níkku yLku ðuÃkkhLkku yktfzku 18.37 yçks Þwhku MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. y÷çk¥k ðirïf ykŠÚkf {tËeLkk fkhýu yk{kt 5.5 xfkLkku ½kxzku LkkUÄkÞku níkku. ÃkkuíkkLke ðkík[eík{kt ®Mknu s{oLkeLkk Lkuík]íð{kt íku{Lke Mkhfkh îkhk {qzehkufkýLkk ðkíkkðkhýLku ykËþo økýkÔÞw níkw . {Lk{ku n Lk®Mkn s{o L k [kt M k÷h yu L su ÷ k {kfuo÷Lke MkkÚku ðkík fhþu. ðirïf yÚkoíktºk ¾kMk fheLku Þwhku ÍkuLk{kt ÂMÚkhíkk yLku rðfkMk{kt s{oLkeLke nt{uþk ¼qr{fk hnu Au. ®Mknu hðkLkk Úkíkk Ãknu ÷ k fÌkw níkw fu yV½krLkMíkkLk, Ãkrù{ yu r þÞk yLku yurþÞLk «þktík ûkuºk{kt MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt MkwÄkhk Ãkh [[ko Úkþu. Þkºkk Ëhr{ÞkLk {Lk{kunLk®Mkn s{oLkeLkk «{w¾ økkðwfLku Ãký {¤þu.

÷kt[ «fhý{kt fu{uhk{kt fuË 36 Ãkku÷eMk sðkLkku MkMÃkuLz Lkðe rËÕne: Ëu þ Lkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {w t ç kE{kt {ku x k «{ký{kt økuhfkÞËu R{khíkku çkLke hne Au. nk÷{kt ykðe s yuf økuhfkÞËu R{khík Úkkýu{kt ÄhkþkÞe ÚkE síkk 70Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkð çkkË nðu ðÄw yuf [kUfkðLkkh {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. økuhfkÞËu R{khíkku «íÞu æÞkLk Lknª ykÃkðkLkk çkË÷u ÷kt[ ÷uíkk fu{uhk{kt ÍzÃkkE økÞk çkkË 36 Ãkku÷eMk f{o[khe MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Mxªøk ykuÃkhuþLk{kt ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkE økÞu÷k Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Mkhfkhu MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. çkeS çkksw hkßÞLkk øk]n «ÄkLk ykhykh Ãkkxe÷u ðkík[eík Ëhr{ÞkLk fÌkw Au fu íkMkðeh{kt Lkshu Ãkze hnu÷k Ãkku÷eMkðk¤kLke Mkk{u íkÃkkMkLkku ykËuþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkxe÷u fÌkw Au fu Mxªøk ykuÃkhuþLkLke íkÃkkMk zeMkeÃke yLku yuMkeÃke îkhk fhðk{kt ykðþu. íkÃkkMk{kt Ëkur»kík ykðLkkhLke Mkk{u ðÄw fXkuh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. fux÷kf Ãkku÷eMk sðkLkkuyu {wtçkE{kt økuhfkÞËu rLk{koýLkk çkË÷k{kt ÷kt[Lke {ktøk fhe níke. fkuEyu Ãký økuhfkÞËu rLk{koýLku hkufðkLkk «ÞkMk fÞko Lk níkk. ík{k{ Ãkku÷eMku ÷kt[ ÷ELku økuhfkÞËu rLk{koýLku MkwhûkkLke ðkík fhe hÌkk níkk. {twtçkELkk Ãkku÷eMk fr{þLkh MkíkÃkk÷®Mknu fÌkw Au fu {wtçkE Ãkku÷eMk {kxu yk þh{sLkf çkkçkík Au.

FRIDAY, 12 APRIL 2013

ElxhltuNtltjt

VuMkçkwf îkhk nku{ yuÃk ÷kU[ fhe Lkðe s ¢ktrík ÷kðe ËeÄe

Lkðe rËÕne: M{kxo VkuLk WÃkh VuMkçkwf yuõMkuMk fhðkLke çkkçkík nðu ðÄw Mkh¤ ÚkE hne Au. MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExu nku{ yuÃk ÷kU[ fheLku yuf Lkðe ¢ktrík ÷kðe ËeÄe Au. ykLkkÚke VkuLkLke M¢eLk WÃkh VuMkçkwfLke nku{M¢eLk n{uþk hnuþu. nku{ MkkurMkÞ÷ Lkuxðfo VezLku MkeÄk yuLzÙkuEz VkuLkLkk nku{ Ãkus WÃkh {kuf÷e Ëuþu. yk yuÃk yuLzÙkuEz ykuÃkhuxªøk rMkMx{ðk¤k M{kxo VkuLk WÃkh zkWLk÷kuz fhðk{kt ykðe þfu Au. 12{e yur«÷Úke yk yu Ã k økw ø k÷ Ã÷u Mxku M ko WÃkh {¤ðk ÷køke sþu . RLVh{uþLk, Vkuxkyku yLku {uMkus Mkíkík yÃkzux ÚkELku VkuLkLkk {wÏÞ M¢eLk WÃkh Lkshu Ãkzþu. VuMkçkwfu yk «Mktøku yuðe ònuhkík Ãký fhe níke fu yu[xeMke VMxo{kt nku{ Ãknu÷kÚke s RLkrçkÕx hnuþu. yu[xeMke yk yøkkW Ãký çku VuMkçkwf zuzefuxuz Mkk÷Mkk yLku [k[k Lkk{Úke M{kxo VkuLk ÷kU[ fhe [qõÞwt Au. VuMkçkwfLkk MÚkkÃkf {kfo swfhçkøko îkhk VuMkçkwf nku{Lku ÷kU[ fhíke ðu¤k sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk VuhVkhÚke {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fhLkkhLkk MkuLxÙh{kt

yufLke søÞkyu ÷kuøk ykðe sþu. MkkÚku MkkÚku swfhçkøkuo yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku{Lke ftÃkLke fkuE M{kxo VkuLk yÚkðk ykuÃkhuxªøk rMkMx{ ÷kU[ fhðk sE hne LkÚke. yk yøkkW yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu VuMkçkwf ÃkkuíkkLke heíku M{kxo VkuLk ÷kU[ fhþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu nðu VkuLkLkk WÃkÞkuøkLkk Lkðk íkhefk ykðe hÌkk Au. su ¾qçk s {níðÃkqýo Au. y{khe ÃkkMku n{uþk VkuLk hnu Au. y{u òýðk {køkeyu Aeyu fu y{khk r{ºkku MkkÚku þwt ÚkE hÌkwt Au. VuMkçkwfLkk nku{ Mkku^xðuh yufLku Mkíkkze Ëuþu yLku íkuLke søÞkyu MkkurMkÞ÷ LkuxðfoLkk ík{k{ fkuLxuf yLku [uxLku VkuLkLkk nku{ M¢eLk WÃkh Ëu¾kzþu. yk Mkku^xðuh økwøk÷ Ã÷u MxkuhLkk {kæÞ{Úke zkWLk÷kuz {kxu WÃk÷çÄ hnuþu. VuMkçkwfLkk sýkÔÞk {wsçk yu[xeMke «Úk{ yuLzÙkuEz VkuLk hnuþu su{kt nku{ Ãknu÷kÚke s hnuþu. ykLke ®f{ík 99.9 zkì÷hLke hnuþu. VuMkçkwfu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo Au fu nku{Lkk ½ýk ^Þw[h MkkÚku yÃkzux fhðk{kt ykðþu.

øk¼orLkhkuÄf Ëðkyku ÷uðk Ãkh y{urhfk{kt ðÞ{ÞkoËk WXe ðku®þøxLk: y{urhfk{kt øk¼orLkhkuÄf Ëðk {ku‹Lkøk ykVxh Ãke÷ WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷e ðÞ {ÞkoËk WXkðe ÷eÄe Au. y{urhfe fkuxuo Vqz yuLz zÙøk yuz{eLkeMxuþLk (yuVzeyu)Lku Mkq[Lkk ykÃke Au fu íkçkeçkkuLke ÃkhðkLkøke ðøkh ÞwðíkeykuLku R{hsLMke øk¼orLkhkuÄf Ëðkyku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk Ãkøk÷kt sYhe Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu y{urhfe fkuxuo 17 ð»koLke ðÞ nuX¤ Þwðíkeyku {kxu yk ËðkLkk WÃkÞkuøk fhðk WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷k ykuçkk{k ðneðxe íktºkLkk 2011Lkk ykËuþLku Vøkkðe ËeÄku Au. LÞqÞkufo{kt çkúwf÷ªLk fkuxuo þw¢ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykLku ÷ELku rððkË níkku. Ã÷kLk çke íkhefu òýeíke yk ËðkLku ÷ELku fkÞËkfeÞ ÷zkE ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hne níke. ykLkkÚke hksfeÞ yLku ÄkŠ{f ¾U[ký Ãký þY ÚkE níke. 2011{kt ÞwyuMk nuÕÚk yuLz ðw{Lk MkŠðMk Mku¢uxhe îkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku suLkk ¼køkYÃku sýkðkÞwt níkwt fu 17 ð»koÚke Lke[uLke Þwðíkeyku íkçkeçkkuLke {tsqhe ðøkh yk Ëðk ¾heËe þfþu Lknª Ãkhtíkw nðu fkuxoLkk [qfkËkÚke ðÞ {ÞkoËk WXe økE Au. nðu 17 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLke Þwðíkeyku Ãký yk ËðkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. fux÷kf rLk»ýktíkkuyu yk [wfkËk Mkk{u «&™ku WXkÔÞk Au. rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu {ku‹Lkøk ykVxh Ãke÷ Lkk{Lke Ëðkyku{kt sL{ rLkÞtºkýLkk yLÞ MðYÃk{kt WÃkÞkuøk fhkíke ykðe s Ëðk ÷uðkuLkkuhsuMxu÷Lkk zkuÍ fhíkk 40 økýku ðÄw zkuÍ Ähkðu Au. yuVzeyu îkhk yøkkW sýkðkÞwt níkwt fu LkkLke ðÞLke ÞwðíkeykuLku yk «fkhLke ËðkykuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu Lknª. Ã÷kLk çke Lkk{Lke ËðkykuLke ½ýe ykzyMkhku Au.

ð»ko 2050{kt rðïLke ðMíke ðÄðkLke çktÄ ÚkE sþu

ðku®þøxLk: rðï{kt hkufux økríkyu ðÄe hnu÷e ðMíkeLku hkufðk {kxuLkk ík{k{ «ÞkMkku rðïLkk Ëuþku îkhk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ðMíke rðMVkuxÚke ½ýe çkÄe Mk{MÞkyku Ãký rðfx MðYÃku Q¼he Au Ãkhtíkw nðu ðirïf ðMíke zuxkLkk yktfzk{kt yuðe [kUfkðLkkhe ykøkkne fhðk{kt ykðe Au fu ð»ko 2050{kt rðïLke ðMíke ðÄðkLkwt çktÄ ÚkE sþu. Ãk]Úðe WÃkh hnu÷k ÷kufkuLke MktÏÞk MkËeLkk {æÞ{kt ÂMÚkh hnuþu. MktþkuÄfkuyu 1990Úke 2010 ðå[uLkk økk¤k{kt yÇÞkMk fheLku yk {wsçkLkk íkkhýku þkuÄe fkZâk Au. yk Ãkrhýk{ku{kt {uzÙez ÞwrLkðŠMkxeLke xe{ íkhVÚke WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷k {kuz÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðïLke ðMíke 2100{kt 15.8 yçks ÷kufkuLke huLf{kt hnuþu. nkEVxeo÷exe Ãký ykLkk {kxu fkhýYÃk Au. Lkðk yktfzk{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

ðMíke ÂMÚkh Úkðk {kxu [ku¬Mk Ãkrhçk¤ku Q¼heLku çknkh ykðþu. MÃkuLkLke çku ÞwrLkðŠMkxe ÞwrLkðŠMkxe ykuV {uzÙez yLku Ãkkçk÷ku ÞwrLkðŠMkxeLke xe{ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yktfzkfeÞ MkkÄLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 21{e MkËeLkk {æÞ{kt Ãk]Úðe WÃkh ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku LkkUÄkþu. 1950-2100 ðå[u ðMíke ykøkkneLkku ytËks yøkkW MktÞwõík hk»xÙ îkhk hsq fhkÞku níkku. MktÞwõík hk»xÙLke ykøkkne{kt su ðkík fhkE Au íkuLkk rçk÷fw÷ rðÁØ{kt Lkðk yktfzk Mktfuík ykÃku Au. òu fu Lkðk yÇÞkMk{kt ðMíke fu{ ÂMÚkh ÚkE sþu yÚkðk íkku ykLkk {kxuLkk fkhýku þwt hnuþu íkuLkk ytøku fkuE ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke suÚke yk yÇÞkMkLkk íkkhýkuLku ÷ELku [ku¬Mk rLk»ýktíkku Mkn{ík LkÚke yLku Lkðk «&™ku Ãký WXkðe hÌkk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk MktçktÄ{kt ðÄw yÇÞkMk fÞko çkkË r[ºk ðÄkhu MÃkü Úkþu.

ø÷ku÷tzçLk k÷ ðku‹{økÚke rð{kLkMkuðkLku ¼khu «ríkfq¤ yMkh : f÷kE{ux [uLsÚke r{z-yuh xçÞwo÷LMk

(ÃkðLkkuLke rËþk ðkhtðkh çkË÷ðkLkwt yLku ÍzÃke çkLkðkLkwt «{ký) ðÄíkkt rð{kLk MkuðkykuLku ¼khu «ríkfq¤ yMkh Úkþu, íku{ ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke ykøkk{e [kh ËkÞfk{kt Ãk]ÚðeLke nðk{kLk rMkMx{ Ãkh {zkLkkhe yMkhku ytøkuLkk ði¿kkrLkfkuLkk Ãk]ÚÚkf¬hý{kt sýkðkÞwt Au. õ÷kEx{ux [uLsLke sux MxÙeBMk Ãkh Ãkzíke yMkhkuLku fkhýu yuh xçÞwo÷LMk ðÄu Au. ÞwhkuÃk{kt sux MxÙe{{kt ykðu÷k çkË÷kðLku Þwfu{kt 2012{kt xqtfk WLkk¤k yLku yk ð»kuo ®M«øk{kt ¼khu çkhV Ãkzâku íkuLkk {kxu sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. f÷kE{ux [uLsLke yLÞ yLkyÃkurûkík yMkhku{kt zkurÍÞh ðkE-VkE yLku {kuçkkE÷ VkuLk rMkøLkÕMk yLku {uhuÚkkuLkLkk yuÚ÷uxTMk {kxu MÃkÄko {kxuLkku Mk{Þ MkeÄku Ãkzðk

suðe yMkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkðk MktþkuÄLkLke ykøkuðkLke ÷uLkkh, ÞwrLkðŠMkxe ykuV he®zøkLkk Ãkku÷ rðr÷ÞBMku sýkÔÞwt níkwt fu, yuh xçÞwo÷LMk ELk-V÷kEx rzÙLõMk MkŠðMk{kt yðhkuÄ fhíkk ½ýe ðÄkhu rðÃkheík yMkhku MkSo þfu Au, íku Ëh ð»kuo MkUfzku {MkkVhku yLku rð{kLke f{o[kheykuLku Eò ÃknkU[kzu Au, íku rð÷tçkLkwt yLku rð{kLkkuLku LkwfMkkLkLkwt fkhý Ãký çkLku Au, ykLku Ãkrhýk{u Ëh ð»kuo fw÷ 100 r{r÷ÞLk ÃkkWLzhLkku ¾[o fhðku Ãkzu Au. yuh xçÞwo÷LMk {kuz÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku ÚkÞu÷k yÇÞkMk{kt sýkÔÞwt Au fu ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt 2050Lkk ð»ko MkwÄe{kt ½ýe ^÷kExTMk ÃkhLke r£õðLMke çk{ýe yLku íkuLke íkeðúíkk{kt 10Úke 40 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku Úkþu.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 12 APRIL 2013

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

“EMPLOYEE WANTED” Business Located at Hurontario & Dundas area in Mississauga, Require Full Time Employee for Data Entry Operator / Customer Service Representative. Experience in Bookkeeping will be asset. Must be fluent in Hindi. Send resume to hr@arinternational.ca

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

6 Hours form Toronto (Kirkland Lake,ON), Northern Ontario IDEAL for Young Couples, students $ 11 or more. Future help will be provided for people looking for LMO. Contact : dhavalpatel_999@yahoo.com Tel.: 705 668 0461

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

HELP REQUIRED

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

vttxo x tEbt Dthftbt fhJtt bttxu yu f dtw s ht;te / rnk ’ e SKtfth ctnu l tlte s~h Au .

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt.lts’ef ctmt mmxtu xtu v t ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu . . ftulxufx & 647-764-5006

Cell: 416 659 3632 416 653 0169

Contact : 416-438-0538

rðËuþ{ktÚke Lkkýkt Q¼k fhðk{kt yurþÞLk Ëuþku{kt [eLk çkkË ¼khíkLkku çkeòu ¢{

xkuÞkuxk, nkuLzk, rLkMkkLk, {ÍËk Mk{økú rðï{ktÚke 34 ÷k¾ fkMko ÃkkAe ¾U[þu y{urhfk{ktÚke Ãk80000 ðknLkku íkÚkk ÞwhkuÃk{ktÚke 490000 ðknLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xkuÞkuxkLkk «ðfíkk hÞku MkkfkEyu fÌkw t níkw t fu ykð~ÞfkLkk Mkt ò u ø kku { kt zÙkEðhLke ÃkkMkuLke ykøk¤Lke çkuXfLke fux÷ef yuhçkuøÍ fËk[ VqËu Lkne yuðe þõÞíkk sýkE Au. y÷çk¥k yk Mk{MÞkLkk fkhýu nsw MkwÄe{k fkuE Eò fu òLknkrLk LkkUÄkE LkÚke. yu{ «ðõíkkyu MÃk»xíkk fhe níke. ¾k{eÞw f ík yu h çku ø ÍLku Lkðe yuhçkuøÍ ðzu çkË÷e yÃkkþu su{kt ÷øk¼øk yufkË f÷kfÚke ÷E yZe f÷kfLkku Mk{Þ

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

¾k{eðk¤e yuhçkuøkLkk fkhýu

xkurfÞku: [kh òÃkkLkeÍ fkh WíÃkkËfku xkuÞkuxku {kuxh fkuÃkkuo. rLkMkkLk {kuxh fkuÃkkuo., nkuLk {kuxh fkuÃkkuo. yLku {ÍËk {kuxh fkuÃkkuo. yuhçkuøk Mk{MÞkLkk fkhýu rðï¼h{ktÚke fw÷ 34 ÷k¾ ðknLkkuLku ÃkkAk ¾U[e hÌkk Au. òÃkLkeÍ ykuxkuÃkkxoMk {ufh xkfkxk fkuÃkkuo.Lkk «ðõíkk íkkuÞkunehku neMkefkðkyu fÌkwt níkwt fu íku{Lke ftÃkLkeyu su ðknLkku ÃkkAk ¾U[kE hÌkk Au íku {kxuLke yuhçkuøk Ãkqhe Ãkkze níke. xkuÞkuxku Mk{økú rðï{ktÚke 17.30 ÷k¾ ðknLkku ÃkkAk ¾U[þu. su Ãkife W¥kh

HELP WANTED FOR SUBWAY

ÔÞksËh MkkÚkuLkk MkkÄLkku{kt hkufðk ykíkwh hnuíkk nkuÞ Au. VkELkk®LMkøkLkk Lke[k ¾[oLkku ÷k¼ ÷uðk ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku íkÚkk çkuLfku rðËuþe [÷ý{kt çkkuLzMk òhe fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yu{ ELðuMx{uLx çkuLfhu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku ½hyktøkýu fhíkk rðËuþe çkòh{kt Mkh¾k{ýeyu Lke[k ¾[uo ¼tzku¤ Q¼wt fhe þfu Au. 2008-09Lke ykŠÚkf {tËe çkkË y{urhfk, ÞwhkuÃk íkÚkk yurþÞLk ËuþkuLke Mkhfkhkuyu çkòh{kt ¼hÃkqh LkkýktXk÷ÔÞk nkuðkÚke r÷Âõðrzxe òuðk {¤u Au. rðËuþe çkòh{ktÚke ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku yk ð»kuo YrÃkÞk ðeMk yçks zku÷h Q¼k fhu íkuðe Äkhýkt h¾kÞ Au. su ftÃkLkeykuyu rðËu þ {kt Ú ke Lkkýkt Q¼e fÞko Au íku { kt Ãkkðhøkúez, ykEzeçkeykE çkuLf, íkkíkk fu{, yuhxu÷, MkwÍ÷kuLk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fu÷uLzh ð»ko 2013Lkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt rðËuþ{kt çkkuLzMk {kh^ík Lkkýkt Q¼k fhðkLke ÿrüyu yurþÞLk Ëuþku{kt [eLk çkkË ¼khíkLkku ¢{ ykðu Au. òLÞwykheÚke {k[o Ëhr{ÞkLk yurþÞLk ftÃkLkeyku îkhk rðËuþ{kt çkkuLzMk {kfVík fw÷ Q¼e fhkÞu÷e hf{{ktÚke 16 xfk hf{ ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk Q¼e fhðk{kt ykðe níke. yu r þÞLk ft Ã kLkeyku îkhk fw ÷ 40 yçks zku÷h Q¼k fhkÞk Au. su{kt [eLkLke ftÃkLkeykuyu 8 yçks zku÷h ßÞkhu ¼khíkLke ftÃkLkeykuuyu 6.30 yçks zku÷h Q¼k fÞko Au . yk yøkkW 2012{kt yu r þÞLk ftÃkLkeykuyu fw÷ YrÃkÞk 136 yçks zku÷h Q¼k fÞko níkk su{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkku rnMMkku YrÃkÞk 9.80 yçks zku÷h níkku. rðËuþe hkufkýfkhku Ãký ÃkkuíkkLkk Lkkýkt Ÿ[k

÷køkþu yu{ «ðfíkkyu fÌkwt níkwt. fkMko ÃkkAe ¾U[ðkÚke ftÃkLkeLku fux÷ku ¾[o Úkþu íkuLke íku{ýu {krníke ykÃkðkLkw xkéÞw níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt nkuLzkyu fÌkw níkw fu íku Mk{økú rðï{ktÚke 11.4 ÷k¾ rLkMkkLk Mk{økú rðï{ktÚke 480000 ßÞkhu {ÍËk {kuxh fkuÃko 4ÃkÃk00 ðknLkku ÃkkAk ¾U[þu. yuhçkuøÍLke WíÃkkËf ftÃkLke xfkxk fkuÃko.Lku fkh WíÃkkËfkuyu ðeMk ÷k¾ ðknLkku ÃkkAk ¾U[ðk ytøku {krníkøkkh fhe níke. 34 ÷k¾ ðknLkku {kxu Lkne yuðe ftÃkLkeLkk «ðfíkk neþefkðkyu MÃk»xíkk ykÃke níke.

ÃkkrfMíkkLk Lk Akuzðk {kxu y{urhfk{kt ‘zxeo’Lkkufheyku {kxu nðu {wþhoVLku Mkw«e{Lkku ykËuþ ftÃkLkeykuLku rðËuþe fk{Ëkhku Ãkh {Ëkh

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxuo ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoV Ãkh Mkftòu ðÄw {sçkwík çkLkkðe ËeÄku Au. ËuþÿkunLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhðk ykðíkefk÷u íkuLke Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk {w þ ho V Lku ykËu þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. çkeS çkksw Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku yuðe Ãký Mkw[Lkk ykÃke Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo «{w¾ Ëuþ AkuzeLku Lk òÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðu. sÂMxMk òðuË yuMk ÏðkòLkk Lkuík]íð{kt çku ssLke çkU[u yk {wsçkLkku [wfkËku ykÃÞku níkku . Ëu þ ÿku n {kxu {w þ ho V Mkk{u xÙ k Þ÷ [÷kððkLke {ktøk fhíke Ãkkt[ yhSyku Ãkh «kÚkr{f Ë÷e÷kuLke MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k

yk {wsçkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku çkt Ä khýLkku ¼t ø k fhðk y™u 2007{kt R{hsLMke ònuh fhðk çkË÷ {wþhoV Mkk{u ËuþÿkunLkku ¾x÷ku [÷kððkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke. çkU[u fÌkw níkw fu {wþhoV yÚkðk íkku íku{Lkk ðfe÷ ykðíkefk÷u ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkðk fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hnu íku sYhe Au. {wþhoV {kxu ykLku ¾qçks ®[íkksLkf økýðk{kt ykðu Au. ík{k{ «fkhLkk ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkðk ss Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk {wþhoVLku fnuðk{kt ykÔÞw Au. Mk¥kk Ãkh níkk íÞkhu yk «fkhLkk økwLkkyku fhðk çkË÷ {wþhoVLku nðu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. yk fuMkLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷ MkwÄe {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

ðku®þøxLk : y{urhfk{kt çkuhkusøkkh ÞwðkLkku Lkkufhe {u¤ððk {kxu ykíkwh nkuÞ Au íku suðe heíku fux÷ef Lkkufheyku Ãký ÷kufkuLke hkn{kt Au!Ãkhtíkw yk Lkkufheyku {kxu fkuE yhS fhíkwt LkÚke fkhý fu íkuLku ¾qçks øktËe,yríkþÞ fk{ðk¤e yLku rLkhMk økýðk{kt ykðu Au. ykðe Lkkufheyku{kt Úkk¤e-ðkxfk (rzþku) MkkV fhðe, nkuxu÷{kt MkkVMkVkE yLku ð]ØkuLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðk fk{ {kxu nðu ftÃkLkeyku rðËuþe fk{Ëkhku yÚkðk LkkufheðktåAwykuLke hkn òuE hne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykðe ftÃkLkeyku {kxu nðu {kuxk rçkÍLkuMk sqÚkku yLku ©r{f

W¥kh fkurhÞkyu Ãkqðo fktXu ðÄw r{MkkEÕMk økkuXÔÞk

MkeW÷: fkurhÞLk ÃkurLkLMkw÷k{kt hkusuhkus íktøkrË÷eLkwt «{kýu ðÄe hÌkwt Au. W¥kh fkurhÞkyu íkuLkk Ãkqðo fktXu ðËw r{MkkEÕMk íkiLkkík fhíkkt y{urhfk yLku MkkWÚk fkurhÞkyu íkuLkk rðMíkkhku{t Mkðuo÷LMkLke fk{økehe ðÄkhe Au yLku yu÷xo ònuh fÞwO Au. çkeS íkhV [eLkLkk fux÷kf ykuÃkhuxMko îkhk W¥kh fkurhÞkLke xqMko hs fhðk{kt ykðe Au. W¥kh fkurhÞkyu yuf fhíkkt ðÄw r{÷kEÕMkLku íkuLkk Ãkqðo fktXu økkuXÔÞkt Au. yLku íkuLku øk{u íÞkhu ÷kuL[ fhu íkuðe þõÞíkk Au.y{urhfkLkk yuzr{h÷ yuBÞwyu÷ ÷kuf÷eyhLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkqðo fktXu yufÚke ðÄw r{MkkEÕMk íkiLkk[ fÞko nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykuçkk{k ðneðxeíktºkLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk çku r{MkkEÕMk ÷kuL[ fhðk {kxu íkiLkkík fhkÞkt Au. LkkuÚko fkurhÞk îkhk y{urhfk yLku íkuLke Ãkeêw MkkWÚk fkurhÞkLku AuÕ÷kt fux÷ktf yXðkrzÞkÚke Ãkqýo ÞwØ AuzðkLke Ä{feyku ykÃkðk{kt ykðu Au Ãký íkuLke ÃkkA¤Lkku EhkËku W¥kh fkurhÞkLkku yk{eo Ãkh íÞktLkk Mkw«e{ku rf{ òutøk WLkLke Ãkfz ðÄkhu {sçkqík çkLkkððkLkku nkuE þfu Au. ÞkuLkknkÃk LÞqÍ yusLMkeLkk sýkÔÞk {wsçk W¥kh fkurhÞk {wMkwzLk, Mfz yLku LkkuzkUøk r{MkkEÕMk yuf MkkÚku AkuzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au, íku øk{u íÞkhu A{f÷wt fhe þfu Au, íkuLke ÃkkMkuLke {wMkwzLk r{MkkEÕMk y{urhfkLkk ÃkurMkrVf{kt ykðu÷k çkuÍ Ãkh ºkkxfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.W¥kh fkurhÞkyu íÞktLke rðËuþe yu÷[e f[uheykuLku íku{Lkku MxkV {tøk¤ðkh MkwÄe{kt ¾Mkuze ÷uðkLke [uíkðýe ykÃke níke Ãký ¼khík Mkrník ík{k{ Ëuþkuuyu íkuLku çknw økt¼ehíkkÚke ÷eÄe LkÚke. çknw ykuAk Ëuþku nk÷ çktLku fkurhÞLk Ëuþku ðå[uLke íktøkrË÷e ÞwØ{kt Vuhðkþu íkuðwt {kLke hÌkk Au. W¥kh fkurhÞkyu MkkWÚk fkurhÞkLke MkhnË ÃkhLkk MktÞwõík ykiãkurøkh ÍkuLk{kt íkuLkk 53,000 f{o[kheykuLku síkk hkuõÞk Au, suLku fkhýu yLkuf fkh¾kLkktyku{kt WíÃkkËLk fk{økehe XÃk ÚkE økE Au.

MktøkXLkku {ËËu ykðu íkuðe þõÞíkk Au. íkuyku nðu ykuAe fwþ¤íkkðk¤k nòhku rðËuþe fk{ËkhkuLku fk{ ÷økkzðk Mkn{ík ÚkkÞ Au. yk fhkhLku nsw MkktMkËkuLke {tsqhe {¤ðkLke çkkfe Au. y{urhfk{kt økuhfkÞËu ykðu÷k yÚkðk ykÔÞk çkkË ðeÍkLke {ÞkoËk fhíkk ðÄw hkufký fhe hnu÷k 1.1 fhkuzÚke ðÄw rðËuþeykuLkk ¼krðLkku VUMk÷ku yk fhkh îkhk ÚkðkLke Ãký þõÞíkk Au. yk Lkðe ÞkusLkkLku ‘zçkÕÞq’ðeÍk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au yLku íku {urzf÷ yLku nkuxu÷ ûkuºk MkrníkLke yLkuf ftÃkLkeyku {kxu hkníkLkku ïkMk ÷kðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

ykðe Úkfkðe Lkk¾íke yLku fk{Lke ÿrüyu øktËe økýkíke LkkufheykuLke søÞk ¼hðk {kxu ftÃkLkeykuyu ykf»kof çkkuLkMk, yLkuf ònuhkíkku yLku ÔÞÂõíkøkík MktÃkfkuo fÞko Aíkkt yk søÞkyku nsw MkwÄe ¼hkE LkÚke. yk søÞkyku {kuxu¼køku fuLMkkMk, r{Mkkuhe yLku ykuf÷knk{{kt Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw fu ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku{kt LkMkeOøk ûkuºkLke Ãký yLkuf Au. íku{kt {nuLkíkkýwt MkkÁt Au Aíkkt fk{Lke sxe÷íkkLkk fkhýu Þwðk ðøko ÍzÃkÚke ykf»kkoíkku LkÚke. yk ‘zçkÕÞq’ ÞkusLkk 2015Úke þY Úkþu yLku íku{kt 20 nòh sux÷k ykuAe fwþ¤íkkðk¤k rðËuþe fk{ËkhkuLku hkusøkkhe yÃkkþu.

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 6

ytze attJte&(1) r_fux (3) jt;ttbtkzvt (6) bttufGwk (8) mtthJtth (10) ftvttu (11) btlttE (13) ;tfjtt’e (15) :thbttubtexh (18) vtdt (19) btrKtgtwk (20) btdt (22) hfLf (23) Ftxvtx (25) btsqh (26) dtbtth (28) fXtuh (29) mthmt (30) xtKtwk QCte attJte& (2) fu’th (3) jtf (4) ;ttGwk (5) zhvttuf (6) bttuh (7) cttjt’e (8) mttbt (9) JttEhmt (10) ft;th (12) mtbtevt (15) jttHtrKtf (16) xdthxdth (17) swbtjttu (19) btL"tth (21) dtxh (23) Ftsqh (24) ltdtwKtwk (25) btXtu (27) bttmt

"tbto

FRIDAY, 12 APRIL 2013

fu vtAe...? ht;t ht;tCth Sdteltu vtheHttlte ;tigtthe fhe ntugt yltu A;ttk lttvttmt :tJttgt yu ’w&Ft Au? sultu vt{ubt fgttuo ntugt yu cteS mtt:tu vthKte SGt yu ’w&Ft Au? ht;tr’Jtmt bttGtytu svte ntugt, vtqSvttX fgtto ntugt yltu A;ttk vt{Ctw vt{mtllt ltt :ttgt yu ’w&Ft Au? vt::th yuxjtt ’uJt vtqsgtt ntugt, nShtu bttlt;ttytu bttlte ntugt A;ttk vtKt Su fwFtu fwG’evtf ltt ntugt yu ’w&Ft Au? vtrhJtthltt vtux vtqhJtt yZth yZth fjttf ;tlt;ttuz btnult;t fhJte vtzu yu ’w&Ft Au? fu vtAe... ;tbtltu btltwMgt BJtlt btÉgtwk yu bttuxtbttk bttuxwk mtwFt Au? rJtatth ;tbtthu fhJttlttu Au.

vt{mtkdt vtxthtu- 7

yk;t...

yuf mJttbteB yubtltt yt`btbttk ctuXtk ctuXtk vt;thtGtk ctlttJte hÏt n;tt. ;gttk s yuf bttKtmt hz;ttu hz;ttu ytJteltu yubtltt vtdtbttk vtzgttu yltu fnuJtt jttdgttu, %mJttbteB nwk rsk’dteltt ’w&Fttu:te fkxtGe dtgttu Awk. yuxjtu nJtu btuk yt rsk’dte xqkftJte lttFtJttlttu rltKtogt fgttuo Au. btthu nJtu lt:te BJtJtwk.^ vtujtt bttKtmtlte Jtt;t mttkCtGe mJttbteB :ttuzeJtth rJtatthbtk vtze dtgtt vtAe vtujttltu yulte Jtt;tlttu sJttct ytvgtt Jtdth nbtKttk s ctlttJtujttk vt;thtGtk ;thV (1) "tbtoltu sdt;tbttk atthu ;thV VujttJtJttbttk "tbtodtwhwytulttu DtKttu s bttuxtu VtGtu jtu F tJttbttk ytJtu Au . "tbto l tw k yrm ;t;Jt ;ttu yJtNgt vthbtu#h ;thV:te yrm;t;Jt s Au, yltu vthbtu#h ;thV:te s "tbto sdt;tbttk "tbtoNttm *ttu :tfe vtntukattzJttbttk ttm*ttu ytJtu j t Au . sdt;tbttk ;tu l ttu vt{ a tth "tbtodtwhwytu :tfe s :tgtujt Au. btw m jtebt "tbto N ttm *t fwhtlt btB’ ttm*t vttjtltnth yjjttn ;thV:te sdt;tbttk mtJtuo bttltJtS;tltt bttdto’Ntolt (rn’tgt;t) bttxu W;tthJttbttk ytJtu j t Au . yt "tbtoNttm *t fwhtlt btB’ yts:te 1,400 ttm*t JtMto vtnujttk W;tthJttbttk ytJtujt Au, yltu ;tu Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct nLh;t bttu n k b t’ (mt.y.Jt.) vth W;tthJttbttk ytJtujt Au. ;tultt vtnujtt vtKt ytftNte "tbto N ttm *ttu (ytmtbttlte rf;ttcttu ) ltt ttm*ttu mJt~vtu cteS "tbto N ttm *ttu vtKt cteS ttm*ttu vtgtdtkcthtu vth W;tthJttbttk ytJtujt n;ttk, subttk %ElBjt^, %;ttiht;t^ ;t:tt %Lctwh^ lttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. ;tubtt A;ttk fw h tlt btB’yu yk r ;tbt ytftNte "tbtoNttm *t (ytFthe ytmtbttlte rf;ttct) ttm*t mJt~vtu Emjttbtltt yk r ;tbt vtgtdtk c th mttnuct nLh;t bttunkbt’ (mt.y.Jt.) vth W;tthJttbttk ytJtujt Au. yltu ;tu yltwmtth fwhtlt btB’ vtAe ftuE vtKt "tbtoNttm *t ttm*t nJtu ltrnk W;tthJttbttk ytJtu, yltu ;tu s yltw m tth nLh;t bttu n k b t’ (mt.y.Jt.) vtAe cteS ftuE vtKt vtgtdtkcth sdt;tbttk ltrn vt"tthu. *t fwhtlt btB’ btw m jtebt "tbto N ttm ttm*t yltw m tth yu x jtu fu ;tu b ttk ytvtu j tt cttu"tJtatlttu yltwmtth mtbtm ;t btwmjtebttu mtbtm;t yuxjtu fu `}tGwytu (EbttltJttGtytubttubtelttu) vth yu Vhrsgtt;t Au fu ;tuytu

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl

ENtthtu fh;ttk ftbt atek"gtwk, %CttE, yt vt;thtGtk sht Wfhzu lttFte ytJttu ltu?^ bttKtmt btwkLtgttu. yu cttujgttu, %mJttbteB yt ;ttu ltJttltfftuh vt;thtGtk Au. ;tbtu yukXt vt;thtGt lttFtJttltwk fnu;tt ntugt ;ttu cthtcth Au. vtKt yt vt;thtGtklttu ;ttu nsw Wvtgttudt vtKt lt:te :tgttu. yultu Wfhzu :ttuzt Vukfe ’uJttgt?^ yulte Jtt;t mttkCtGe mJttbteB nmgtt yltu sJttct ytvgttu, %yhu CttE ;tbtu ;ttu ctnw mtbtsw jttdttu Atu. ;ttu vtAe ytJte Jtt;t fubt fhtu Atu?^ %fuJte Jtt;t?^ %bthJttlte Jtt;t. cteB fE?^ btnthtsu ytdtGlte Jtt;tltwk yltwmtk"ttlt mtt"t;tt fÏwk, %;tbtu yu mtbtSu Atu fu Jtm;twlttu cthtcth Wvtgttudt :tgtt Jtdth yultu Vukfe ltt ’uJttgt. yuf vt;thtGwk ctlttJtJttbttk ctnw btnult;t vtzu Au. yultu sbgtt Jtdth Wfhzu ltt lttFte ’uJttgt. ;ttu vtAe yuxjtwk lt:te mtbts;tt fu BJtlt vtKt ytvtKtltu fturx fturx slbttultt vtwKgt vt{;ttvtu btÉgtwk Au. yultu yubt Vukfe ltt ’uJttgt. ’w&Fttu ;ttu ;tzft yltu Atkgtzt subt ytJtu yltu Sgt. yultt:te fkxtGeltu bthe sJtwk yu ;ttu ftgthltwk ftbt Au.^ mJttbteBlte Jtt;t mttkCtGe vtujtt bttKtmtltt btltbttk:te bttu;tlttu rJtatth hVwatffh :tE dtgttu. ;gtth vtAe yu mtwFtu:te hnuJtt jttdgttu. rcbhaskar@gmail.com

mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

{kr÷feLke ¼kðLkk yLku ík{u

ðMíkwyku WÃkh {kr÷feLke ¼kðLkk ÄhkððkLke {kýMkLke yuf Mkns ð]r¥k nkuÞ Au. ík{u òu fkuE LkkLke fu íkwåA ðMíkwLke {kr÷fe Ähkðíkk nþku íkku ík{kÁt {Lk Ãký LkkLkwt çkLke sþu yLku SðLk ÁtÄkðk ÷køkþu. ík{kÁt Mk{økú æÞkLk ½h, økkze, Ãkrík fu ÃkíLke, çkk¤fku ðøkuhu{kts ÷køku÷wt hnuþu. íÞkøkLke ¼kðLkkÚke {kýMk ½h AkuzeLku õÞktÞ Ëqh síkku hnu Au. íÞkt Ãký yu ykMkLk, {k¤k, ÃkwMíkfku, rð[khÄkhk yLku ¿kkLk WÃkh {kr÷fe Ähkðíkku ÚkE sþu. ðMíkwyku yLku ÷kufku WÃkhÚke nxeLku {kr÷feLke ¼kðLkk yk[khku yLku rð[khku WÃkh [kUxþu. Ãký yuf Äeh ÔÞÂõík òýu Au fu Ãkkuíku íkku MkqÞo, [tÿ, íkkhkyku, yðfkþ yLku Mk{økú rËÔÞíkkLkku {kr÷f Au. ík{u ßÞkhu fkuE rðþk¤, ¼ÔÞ ðMíkwLkk {kr÷f çkLkku Aku íÞkhu ík{khk {LkLkku Ãký rðfkMk Úkþu. òu fkuE LkkLke ðMíkwLkk {kr÷f çkLkðkLkwt ÃkMktË fhþku íkku ¢kuÄ, E»kko suðe Lkfkhkí{f ÷køkýeyku ík{khk WÃkh «¼kð s{kðþu. {Lku yu ðMíkwLkwt ykùÞo ÚkkÞ Au fu {kýMkku MkqÞo MkkÚku fux÷k Mktf¤kÞu÷k Au yuLkwt íkuykuLku fu{ ¼kLk LkÚke ? SðLkLkk yÂMík¥ðLkku ykÄkhs MkqÞo Au. rðïLke rðþk¤íkk MkkÚku ykÃkýLku fkuE MktçktÄ Au yu ðMíkwLkk y¿kkLkLku ÷eÄu {kýMk rðþk¤íkk MkkÚku MktçktÄ òuze þõíkku LkÚke. «k[eLk ¼khíkLkk Éwr»kyku, y{urhfkLke {q¤ òríkyku yLku ËwrLkÞk¼hLkk ykrËðkMkeyku ykøkún hk¾íkk fu ík{u MkqÞo, [tÿ yLku rËþkyku MkkÚku òuzkyu÷k Aku. ík{u ßÞhu fkuE ¼ÔÞ yLku {nkLk ðMíkw WÃkh {kr÷fe Ähkðíkk nþku íkku ík{kÁt {Lk Ãký ¼ÔÞ yLku {nkLk çkLkþu.

Emjttbtltt yk r ;tbt vtgtdtk c th mttnu c t (mt.y.Jt.)ltt yt’uNttultwk yt|ttvttjtlt (E;tty;t)

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t vttjtltnth yjjttnltt mtJtuo yt’uNttultwk yltwmthKt fhu yltu ;tultwk atwm;tvtKtu vttjtlt fhu, yltu ;tu Wvthtk;t ;tuytu Emjtbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.), su b tltt vth fw h tlt btB’ W;tthJttbttk ytJtujt Au, ;tubtltt vtKt mtJto yt’uNttultwk yltwmthKt fhu yltu ;tultwk atwm;tvtKtu vttjtlt fhu . yt rJtMtu fwhtlt btB’bttk ymtkFgt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au. yne ynekk lteatu yt rJtMtu l t ytX cttu " tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au&%nu `}tGw y tu (EbttltJttGtytu -

EMjtble ythme ftrmb yçctm bttubtelttu), ;tbtu yjjttnltwk yt|ttvttjtlt fhtu, yltu ;tultt vtgtdtkcth (hmtwjt)ltwk yt|ttvttjlt fhtu, yltu vttu;ttltt fbttuoltu cthctt’ lt fhe lttFttu.^ (vt{fhKt 47, Njttu f 33) %nu `}tGw y tu (EbttltJttGtytu -

bttubtelttu), yjjttn:te zhtu yltu nkbtuNtt mte"te (Jttsctemthlte- attuFFte) Jtt;t fntu. yjjttn ;tbttht mtJtuo fbttuo mtw"tthe ’uNtu yltu ;tbttht vttvttu (dtwlttntu)ltu Htbtt fhe ’uNtu. suKtu vtKt yjjttn yltu ;tultt vtgtdtkcth (hmtwjt)ltwk yt|ttvttjtlt fgtwok. ;tu K tu Fthu F th btntlt mtVG;tt vt{ t v;t fhujt.^ (vt{fhKt 33, Njttuf 71) %su ftu E yjjttn yltu ;tu l tt vtgtdtkcth (hmtwjt)ltwk yt|ttvttjtlt fhNtu, yjjttn ;tultu mmJtdto Jtdto (sllt;t)bttk vt{JtuNt ytvtNtu, sulte lteatu lt’eytu (ltnuhtu) Jtnu ; te nNtu , yltu su fu t E ;tu l te

yJtdtKtlt fhNtu, ;tultu yjjttn vteztfthe mtS ytvtNtu.^ (vt{fhKt 48, Njttuf 17) %ybttuyu sultu vtKt vtgtdtkcth (hmtwjt) ;thefu bttufjtujt Au, ;tu yu bttxu bttufjtujt Au fu yjjttnltt nwfbtltt yt"tthu ;tultwk yt|ttvttjtlt fhJttbttk ytJtu.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 64) %`}tGw y tu (EbttltJttGtytu bttubtelttu)ltwk f;toJgt ;ttu yt s Au fu sgtthu ;tu b tltu yjjtn yltu ;tu l tt vtgtdtkcth (hmtwjt)lte ;thV cttujttJtJttbtkt ytJtu, su:te vtgtdtkcth (hmtwjt) ;tubtltt bttbtjttytulttu rltKtogt (Vukmtjttu) fhu, ;gtthu ;tuytu fnu fu %ybttuyu mttkCtÉgtwk yltu ybttuyu ;tultwk yt|ttvttjtlt fgtwok.^ ytJtt s jttuftu mtVG;tt vttbtJttltt Au yltu su jttuftuyu yjjttn yltu ;tultt vtgtdtkcth (hmtwjt)ltwk yt|ttvttjtlt fgtwok, ;tultt:te zgtto yltu ;tu l tt yt’u N ttu l te yJtdtKtltt (lttVhbttlte) :te ctagtt, ;tuytu FthuFth mtVG;tt btuGJtlttht Au.^ (vt{fhKt 24, Njttu f 52) %(nu vtgtdtkcth), yt jttuftultu fntu fu Su ;tbtu FthuFth yjjttn:te attn;t (vt{ubt-btntuct;t) htFt;tt ntu, ;ttu btthwk (vtgtdtk c th-hmtw j tltw k ) yltw m thKt fhtu , yjjttn ;tbtthe mtt:tu vtKt attn;t (vt{ubtbtntuct;t) htFtNtu, yltu ;tbttht vttvttu (dtwlttntu) ltu Htbtt fhe ’uNtu. yltu ;tu yjjttn btntlt Htbtt fhltth yltu bttuxtu ’gttGw Au. ;tbtu ;tubtltu fntu fu %yjjttn yltu ;tu l tt vtgtdtk c th (hmtw j t)ltw k yt|ttvttjtlt fhtu.^ yltu vtAe Su ;tbttht yt yt’uNtltu lt bttltu ;ttu attuffmtvtKtu yu Ntfgt lt:te fu yjjttn yuJtt jttuftulte mtt:tu attn;t (vt{ u b t-btntu c ct;t) htFtu , suytu ;tultwk yltu ;tultt vtgtdtkcth (hmtwjt)ltwk yt|ttvttjtlt fhJttlttu Eltfth fh;tt ntugt.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 31 yltu 32) (¢bN&)

rJtNtuMt

FRIDAY, 12 APRIL 2013

Jttmtlttjttujtwvt mtmthtlte nJtmtlttu Cttudt ltnek ctltJtwk vtzu yu bttxu vtw*tJt"twyu ;tfu’theltt fgtt vtdtjttk ybtjtbttk mt;Jthu btqfJtt SuEyu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt ltunt Au. btthe Wkbth 27 JtMtolte Au. bttht btuhusltu yZe JtMto :tgtt Au. yltu ynek ytJgttltu yuf JtMtoltu ltJt btrnltt :tgtt Au. bttht nmtctlz ytltk’ mtt:tu btthu btltbtuG DtKttu mtthtu Au. y;gtthu nwk yuf rJtrat*t vt{fthlte mtbtmgtt:te vteztWk Awk. btthe mtbtmgtt yu Au fu nwk sgtthu Dthu ntuWk ;gtthu bttht mtmtht ftuEltu ftuE ctntltu btltu mvtNto fh;ttk hnu Au. Nt~yt;tbttk ;ttu btltu yulttu ftuE ytEzegtt ltntu;ttu vthk;tw "tebtu "tebtu DtKteJtth yuJtwk vtKt ctltJtt bttkzgtwk fu fkE s~h lt ntugt ;ttu vtKt btltu ftuEltu ftuE he;tu ;tuytu btltu mvtNto fhu Au ;tulte btltu Ftcth vtzJtt bttkze. cteswk fu yu mvtNto lttubtojt lt:te vthk;tw Jttmtltt:te Cthvtqh Au yuJttu btltu Fgttjt ytJtJtt bttkzgttu. fuxjtefJtth nwk yKtdtbttu Jgtf;t fhwk ;ttu JtGe ;tubtltu vttAt mttuhe fnu;tt vtKt Jtth jttdt;te lt:te. ;tuytu SKtu vttu;tu Ftqct s NtheV yltu vt{ubttG ntugt yltu btuk SKtu yKtdtbttu Jgtf;t fheltu dtwlttu fgttuo ntugt yuJttu ;tuytu Snuhbttk ztuG fhu Au. ;tu Wvthtk;t nwk Dthbttk fkE ftbtbttk rctLe ntuWk yltu btthwk ;tubtltt ;thV "gttlt lt ntugt ;ttu ;tuytu ’qh:te vtKt btltu ;ttfe ;ttfeltu Sugtt fhu Au SKtu rsk’dtebttk ftuE m*teltu SuE s lt ntugt!!! yltu yuJttbttk s Su yattltf btthe ltsh ;tubtltt ;thV vtze Sgt ;ttu fgtthuf CttukXt vtze Sgt Au ;ttu fgtthuf SKtu ctesu fNtuf ;tubtltwk "gttlt ntugt yuJttu ’uFttJt fhu Au yuxjtu fu btltu btqFto mtbtsu Au fu SKtu btltu Ftcth vtz;te lt ntugt. ctu-atth JtFt;t ybtu ytFtwk Vurbtjte mtt:tu ctuXwk ntugt ;gtthu btuk ;tubtltwk lttbt ’e"tt rJtltt yt he;tu ;ttfe ;ttfeltu Sugtt fh;ttk yltu fthKt

v{tmkrdf

Jtdth vtKt Nthehltu mvtNto fh;ttk njtfeJt]r@tJttGt bttKtmttu vt{;gtu btltu Ftqct ltVh;t Au yuJte Jtt;t btuk Dthbttk fheltu ;tubtltu atu;tJtJttlttu vt{gttmt fgttuo ;ttu JtGe, vttAt ;tuytu vttu;tu vtKt ytJtt vtwhwMttultu CttkzJtt bttkzgtt yltu SKtu vttu;tu ctnw bttuxt mtt"tw vtwhwMt ntugt ;tu he;tu ’uFttztu fhJtt bttkzgtt. btltu ;tubtltt ytJtt lttxf yltu yzvtjttk SuEltu ;tubtltt bttxu mtFt;t Dt]Ktt :tE dtE Au. nsw mtw"te yt btuxhlte btuk ytltk’ltu Jtt;t fhe lt:te fthKtfu btltu zh jttdtu Au fu JtGe, ybttht ctu Jtaatu DtKttu mtthtu btltbtuG Au ;tubttk JtGe ;tultt Vt"thltu fthKtu fkE bttuxe dthctz lt vtu’t :tE Sgt. yuxjtt fthKt:te s nwk yt Jtt;t fhe Ntf;te lt:te. Wvthtk;t nJtu nwk ;tuytu yufjtt ntugt ;gtthu Dthu yufjte hnu;te lt:te fthKtfu ztumttlttu ftuE Cthtumttu ltnek. y;gtth mtw"te btltu Ftwjjtuytbt ftuE AuzAtz fhe lt:te vtKt f’tat ;tultt btltbttk yuJtwk vtKt ntugt fu nwk rJthtu"t ltnek fhwk ;ttu vtAe "tebtu "tebtu yufjt;ttbttk AqxAtx jtuJtt bttkzJte. btltu FthuFth ;tubtltu ctu jttVt Xtufe ’uJttltwk btlt :ttgt Au yt Jtt;t jtFt;tt jtFt;tt vtKt btltu ;tubtltt bttxu yuxjte n’u dtwmmttu ytJte hÏtu Au fu Su nbtKttk mttbtu ntugt ;tu ctu ;tbttatt Lekfe ’Wk. vttu;ttlte ’efhe mtbttlt Jtnwltu ytJte he;tu Su;tt yltu ytJte njtfx Jt]r@t fh;ttk ;tubtltu Nthbt ltnek jttdt;te ntugt fu vtAe nwk Su yt Jtt;t Snuh fhe ’Wk ;tuJte ct’lttbtelttu zh vtKt ltnek jttdt;ttu ntugt? ytbt ;ttu vttAt vttu;tu ctnw btntlt nm;te ntugt yuJte dtwjtcttkdt Vukf;tt hnu Au ;ttu ;tubtlttu yk;tht;btt ytJte nhf;t fh;ttk zkFt;ttu ltnek ntugt? btltu Ftw’;tu bttht Dthlte yt Jtt;t jtFt;tt Nthbt ytJte hne Au vthk;tw btthe vttmtu ftuE Wvttgt lt:te yuxjtu ;tbtltu yt Jtt;t jtFteltu btltltu Nttk;t fhe hne Awk yltu mtt:tu mtt:tu ;tbtthtu yrCtvt{tgt

vtlt lk. 13lwk NY

yLku fuLkurzÞLk yðfkþ MktMÚkk MkeyuMkyuLkku MktÞwõík «kusuõx Au. yk MxuþLkLku çku {wÏÞ ¼køk{kt ðnU[e ËuðkÞku Au : yuf hrþÞLk ykuŠçkx÷ Mkuøk{uLx yLku çkeòu- ÞwLkkExuz MxuxMk ykuŠçkx÷ Mkuøk{uLx. ykEyuMkyuMkLkk çkkt Ä fk{Lkku «kht ¼ 1998{kt hrþÞLk ÍkrhÞk {kuzâw÷Lkk yðfkþ{kt sðk MkkÚku ÚkE níke. yu çkkË íkku yLÞ ½ýk {kuzâw÷kuLku íkÚkk ¼køkkuLku yðfkþ{kt {kuf÷e ËE íkuLku hnuðk ÷kÞf çkLkkðe ËuðkÞwt níkwt, yu{ fhíkkt çku ð»ko ÚkE økÞk níkk, òu fu çkÄk s {kuzâw÷kuLku {kuf÷e íkuLku òuzðkLkk fk{ MkkÚku yk¾wt {k¤¾wt íkiÞkh Úkíkkt 2011Lkwt ð»ko ykðe økÞwt níkwt. òu fu íku Ãknu÷kt 2000{kt ytíkrhûkÞkºkeykuLke Ãknu÷e xwfze ykEyuMkyuMk WÃkh ÃknkU[e níke. yk yu f {kºk «Þku ø kþk¤k LkÚke, íku { kt yðfkþÞkºkeykuLku hnuðk {kxu, Mkwðk {kxu íkÚkk çkeS ík{k{ MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkE Au. ÍkrhÞk {kuzu÷ ytíkrhûk MxuþLkLkk Mkt[k÷Lk{kt fkÞohík hnu Au. yk {kuzâw÷Lku LkkuzMk fnu Au, suLke MkkÚku çkkfeLkk ík{k{ {kuzâw÷ku íkÚkk çkeò ¼køkku òuzkÞu÷k hnu Au. yk¾k {ÚkfLke QòoLke sYrhÞkík Ãkwhe Ãkkzðk {kxu Mkkih ÃkuLk÷ku ÷økkðkE Au. íkku yðfkþ{kt sðk {kxu íkÚkk {hk{ík {kxu hkuçkkurxf nkÚk Ãký òuzkÞu÷k Au. rð¿kkLkeykuyu çknkh yðfkþ{kt sðwt nkuÞ íkku íku { kt Ëhðkò LkÚke, Ãkht í kw yu h ÷ku f Lkkt¾ðk{kt ykðu÷wt Au. {k÷Mkk{kLk íkÚkk yðfkþÞkºkeyku zku ® føk Ãkku x o îkhk ykEyuMkyuMk{kt «ðuþ fhu Au. ykx÷e {kuxe yðfkþ «Þkuøkþk¤k{kt rð¿kkLkeyku sELku fhu Au þwt ? yðfkþ{kt

SKtJtt bttkdtwk Awk fu nwk Ntwk fhwk? bttht nmtctlzltu Jtt;t fhe SuWk fu vtAe nJtu sgtthu ytJtt yxfattGt fhu ;gtthu ;tubtlttu Snuhbttk s W"tztu jtE jtWk y:tJtt ;tbttht btltbttk ftuE cteSu ytEzegtt ntugt fu ;tultt:te ;tuytu mte"tt ’tuh :tE Sgt ;tubt ntugt ;ttu ;tu ct;ttJtJtt rJtltk;te Au. - ltunt/ xtuhtulxtu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rzgth ltunt, vtw*tJt"tw yu r’fhe mtbttlt ntugt Au. mtmthtltwk m:ttlt rvt;tt mtbttlt Au. ykdt;t DtrltM DtrltMxx mtkctk"ttubttk rltfx;tt ntuJttltt fthKtu vtrJt*t;ttltu btn;Jt ytvtJttbttk ytJtu Au. mtbtts yltu bttltJtegt mtkctk"ttu fkE ht;ttuht;t yrm ;t;Jtbttk lt:te ytJgtt. DtKtt mtthtbttXt yrm;t;Jtbttk yltwCtJttubttk:te vt’t:tovttX jtuJttbttk ytJgtt ctt’ yltwCtJtJteytuyu fuxjtef mtebtthuFtt, ykfwNthuFtt, btgtto’tltu vt{t"ttlgt ytvtJttbttk ytJgtw k Au . ftGt btt:ttltt bttltJtelte rltgt;tlttu ftuE Cthtumttu ntu;ttu lt:te. btltwMgtlte Jtgt ftu E vtKt yJtm:ttbttk , attnu yu rfNttu h tJtm:tt ntu g t, gtw J ttJtm:tt ntu g t, vt{tiZtJtm:tt ntugt mtwMtwv;t Jttmtlttlttu yrdlt Ctzfgtt rJtltt hne Ntf;ttu lt:te. m*te ntugt fu vtwhwMt Su yultt btltbttk rJtS;tegt Jgtrf;t vt{;gtu ytfMtoKt Sdtu ;ttu yuf y;t]v;t Jgtrf;t vttu;ttlte Jttmtlttltu mtk;ttuMtJtt bttxu ftuE vtKt n’u sE Ntfu Au.

÷ktçkku Mk{Þ hnuðkÚke {kLkð þheh WÃkh þe yMkh Ãkzu Au, íkuLkk «Þkuøkku Úkíkk hnu Au. òýðkLke sYh Au. MkkÚku s Wãkuøkku {kxu Lkðk ÃkËkÚkkuoLke þkuÄ íku{s íkçkeçke MktþkuÄLkku Ãký Úkíkk hnu Au. ytíkrhûk {Úkf{kt hnuðkLkwt fk{ Ãký fÃkYt Au. yðfkþ{kt økwYíðkf»koý nkuíkwt LkÚke, íkuÚke ykÃkýu Ãk]Úðe Ãkh Sðeyu Aeyu yu heíku íÞkt hnuðkÞ Lknª. Mkíkík çkÄwt íkhíkwt s hnu Au, íkuÚke ykÃkýe SðLk ÃkæÄrík Mkkð çkË÷kE síke nkuÞ Au. òu fu íku MkkÚku s çkÄwt rLkÄkoheík Mk{Þ «{kýu fk{ fhíkkt s hnuðkLkwt nkuÞ Au. hku®sËe ykX f÷kf Ÿ½ fkZðkLke s nkuÞ Au. Ãkhtíkw Ÿ½ðkLkwt fk{ Ãký fÃkYt Au. ykÃkýu su{ MkwEyu íku heíku MkwðkLkwt {¤íkwt LkÚke. íÞkt íkku ÂM÷Ãkªøk çkuøk{kt s ¼hkE sðkLkwt hnu. ð¤e íku MÃkuþ MxuþLkLke Ëeðk÷ MkkÚku çktÄkÞu÷e s nkuÞ Au. òýu ykÃkýu fuËe nkuEyu yu heíku s Sððwt Ãkzu Au. økwYíðkf»koý çk¤ LkÚke, íkuÚke ík{k{ [eòu Vhíke s hnu Au, íkuÚke s Ãkuþkçk fhðku nkuÞ fu xkuE÷ux sðwt nkuÞ ík{k{ r¢Þkyku r{fuLkrf÷e s Úkíke nkuÞ Au. ykEyuMkyuMkLkwt xkuE÷ux{kt ðuõÞw{ Âõ÷Lkh suðe s ÔÞðMÚkk nkuÞ Au, íkuÚke ík{khk îkhk WíMkSoík ÃkËkÚkkuo íku{kt ¾U[kE síkk nkuÞ Au. {kÚkwt Äkuðwt nkuÞ íkku Ãk]Úðe Ãkh ËËeoykuLkwt {kÚkwt Veý {wõík þuBÃkwÚke fhðk{kt ykðu Au, íkku LnkðkLke íkku ðkík s fhðkLke, MÃktsÚke s [÷kðe ÷uðkLkwt nkuÞ Au. rLkhktíku s{ðkLkwt Ãký Lk {¤u, çkÄwt s Wzk Wz fhíkwt nkuÞ fu ík{u fkuE [es {wõík hk¾e þfku s Lknª, íkuÚke hktÄðkLkwt íkku þõÞ s Lknª çkLku, yu Mktòuøkku{kt zççkk Ãkuf ¾kuhkf s ík{Lku {¤u yu Mðk¼krðf Au. nk, V¤ suðe [eòu ík{u Ãk]Úðe Ãkh ¾kyku íku

ytJtt mtbtgtu attrh*gtJttltu vt{;gtuf zdtjtu mttJt"ttlte htFtJte s vtzu Au. mtkctk"tlte dtrhbtt ylut vtrJt*t;tt sGJttgt hnu ;tulttu vtKt ’e"toYrMrMxvtq xvtqJtof Fgttjt htFtJttu ytJtNgtf ctltu Au. ykdt;t mtkctk"tbttk vttu;ttlte Ebtus Fthztgt yu J tw k ’tu r Mt;t Jgtrf;t vtKt f’e attn;te lt:te yltu vttu ; ttlte rlt’tu o M t;tt mttrct;t fhJtt Nttnwfthelttu ztuG fhu Au yltu attuhe Wvth mtelttSuhe ’tFtJtu Au. rzgth ltunt, yu x jtt bttxu s ;tthu ;ttht yKtdtbttltu , yt_tuNtltu ykfwNtbttk htFtJttu rn;ttJtn Au. mtt:tu mtt:tu ;tbtthe Jtaatu mtjttbt;t yk;th hnu ;tulte ;tfu’the Fttmt ;ttu ;tthu htFtJte yrltJttgto ctltu Au. ;ttht mtmthtlte YrM xbttk YrMxbttk yltu yubtlte Jt;toKtqkfbttk s jttujtwvt;tt Jt;ttoE hne Au Su ;twk mtnusvtKt Zejt htFtNtu y:tJtt ;ttu btt*t ltshlte "ttf ltne ltnekk htFtNtu ;ttu Jttmtlttltwk rnkmtf vt{tKte ;ttht Wvth nwbtjttu fgtto rJtltt hnuNtu ltne ltnekk. yltu yufJtth Su btgtto’tCtkdt :tE dtgttu vtAe jttune attFte dtgtujttu JttDt vtwlt& nwbtjttu fhJtt btthfKttu ctlgtt rJtltt hnu;ttu lt:te. bttxu mtti vt{:tbt ;ttht ;thV:te btf fbt;tt htFtJte yr;t btffbt;tt ytJtNgtf ctltu Au. ;tuk vt*tbttk yu Jtt;t sKttJte lt:te fu ;ttht mttmtw Au fu ltrn? Vurbtjtelttu WjjtuFt fgttuo Au ;gtthu yubtt ;tbttht *tKt rmtJttgt ylgt ftuE Au? ;twk Suct fhu Au fu btt*t ntWmtJttEV Au? ;ttht vtr;t ctnth ntugt ;gtthu ;twk mtmtht:te ’qh fgttk hnu Au y:tto;tT yubtltt:te yk;th fE he;tu htFtu Au? yt ct"tt vt{Plttultt W@th :te ybtu ySKt Aeyu yuxjtu mttu Jtt;tlte yuf Jtt;t s~he bttlte sKttJteyu Aeyu fu Ntfgt ntugt ;gttk mtw"te ;tthu ftbt suxjte Jtt;tlttu s mtkctk"t SGJtJttu. ;ttht vtr;tlte ntshebttk

vtKt ;ttht mtmtht mtt:tu Jtt;tate;t:te ’qh hnuJtwk su:te ;tthe ltthtsdtelte ;ttht mtmtht lttu k " t jtE Ntfu . ;ttht s Dthbttk nuJttrltgt;t:te ctatJtt ;tthu mmJtgtk Jtgtk fzf QCttu fhJttu vtzNtu, ltshltu "tth’th attfw suJte ;tus;thtoh ctlttJtJte vtzNtu. ;twk ftuE vtKt vt{ f thlte rctlts~he yltu ;ttht attrh*gtltu fjtk r f;t fh;te nhf;tlttu btqkn;ttuz sJttct ytvtJtt btf fbt Au yuJte btffbt yt_btf;ttlttu ytCttmt nhvtG ’uFttzJttu vtzNtu. ;tthu vttKtebttk vtKt hnuJttltwk Au yltu btdthbta A:te Jtuh vtKt htFtJttltwk Au. btdthbtaA:te Ntfgt ntugt ;gttk mtw"te ;ttht vtr;tltu ;tthe mtbtm gtt:te ntjt JttfuV fhJttlte s~h mtbtmgtt:te lt:te. nt, SuFtbt Jt"te sJttlte ’nuNt;t hnu;ttu ;ttht vtr;tlttu ;twk mtnfth btuGJte Ntfu Au. yjtdt hnuJttltt mtkSudttu ytJtu ;ttu yu ;tltu yltwbttu’lt ytvte Ntfu ;tuJte ytr:tof mt}h;tt ;tbtthe Au Fthe? Su yuJtwk :tE Ntf;twk ntugt ;ttu mttvt bthu vtKt ltne ltnekk yltu jttXe Cttkdtu vtKt ltne ltnekk. yjtct@t ntjt ;ttu btt*t Ntc’tultu yltu YrM xltu s YrMxltu Ntm *t ;thefu vt{gttuB ;tthe "ttf QCte Ntm*t fh. ytxjtwk fhJtt:te s ;twk Ctgtbtwf;t ctltNtu yuJtwk ybtu bttlteyu Aeyu. rJtNt - rVjttumttuVh gtq ytujt "t ctumx. Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

;kºte M:tlu:e

vtlt lk. 3lwk NY *tKt fumt Au. dtwhrbt;trmtkn fheltu W@thvt{’uNtltt yuf dtwltudtthu ;tultt s vtrhJtthltt 13 jttuftulte n;gtt fhe lttkFte n;te. W@thvt{’uNtltt s mtwhuNt yltu htbtBltu vttu;ttltt CttEltt vtrhJtthltt vttkat jttuftulte n;gtt fhJttbttk Vtkmtelte mtS VxfthtE n;te. W@thtFtkzltt mtwk’hrmtknltu ’wMfbto vtAe n;gtt fhe lttFgtt ct’jt Vtkmtelte mtS Snuh :tE n;te. "tbtovttjtltt rfmmttbttk ;tultt CttE rltbtojtu n;gtt fhJttbttk bt’’ fhe n;te. ctkltultu Vtkmtelte mtS mtwKtJttE n;te. mtwvt{ebtu 1999bttk "tbtovttjtlte Vtkmte ftgtbt htFte vtKt ;tultt CttElte mtS Wbt{fu’bttk ;tct’ejt fhe. mtti:te vtnujttk ;ttu Ctth;tltt htM htMx[x[vtr;t vt{KtJt btwfhBltu n;gttltt yhBltt Lzvte rltfjt ct’jt :ttctzJtt vtzu. ;tubtKtu dtwltudtthtu vth ’gtt lt ct;ttJte ftuxoltt atwft’tltw mtlbttlt fgtwok ;tu ct’jt vtKt ;tubtltu yrCtltk’Jtt vtzu. ;tubtKtu vt’ltu NttuCttJgtwk Au ;tulte mttltk’ lttuk"t jtuJte Dtxu. cteB cttsw su vttkatlte mtS ftgtbt hne Au ;tubtlte dtwlttrn;t bttltrmtf;tt SuJtt suJte Au. Vtkmtelte mtSlte mtwlttJtKte vtAe vtKt dtwltudtthtultt Jt;tolt ct’jtt;tk lt:te ;tu ct’jttgtujtt mtbttslte ;ttmteh hsw fhu Au. yt dtwltudtthtu fwxwkctltt, mm*teytu *teytultt dtwlttytu ytathe atqfgtt Au. ;tubttk mtturltgttltt rfmmtt Wvth:te yuJtwk vtKt Vrjt;t :t;twk ytJtu Au fu mm*te *te Ftqlt suJtt dtwlttytu fhJttbttk Ctgt yltu mtkftuat yltwCtJt;te lt:te. mtturltgttlte rnkbt;t swytu fu ;tu Vtkmtelte mtS vttb gtt vtAe vtKt sujtbttk mtwhkdt Fttu’e CttdtJttlte vtuhJte vttbgtt fhu Au. Jt"tthu mtkvtr@t btuGJtJttltt jttuCtbttk ;tu yuf:te Jt"tw n;gttytu fhu Au. mm*teltt *teltt atrh*t vth Ntkft, ctGt; fth, Ftqlt suJte Dtxlttytubttk :tgtujttu Jt"tthtu, ftgt’tlttu FttuV lt:te ;tu Jtt;t ;thVlttu rlt’uoNt fhu Au. ctGt;fth, fKttoxflttu vt{JteKtfwbtth 1999bttk yultt s vtrhJtthltt 4 mtC gttultu vt;ttJte ’u Au. yu vtKt lttuk"tJtwk Dtxu mtCgttu fu yt dtwlttytu ytFtuytFtt vtrhJtthltu Ft;tbt fhJttlte Jt]r@tJttGt Au. yuft’ Ftqlt:te "thJt :t;ttu lt:te nJtu. yuxjtu vtrhJtthtu, ;tu vtKt vttu;ttlttk fu ltBfltt mtkctk"teytultt Ft;tbt fhe ’uJttgt Au. ytJtlttht mtbtgtbttk yuJte ftuE yku"ttKte btG;te lt:te fu dtwlttytu Dtxu. ctjtfu ;tubttk Jt"tw sDtlgt yvtht"ttu WbtuhtJttlte Ntfgt;tt Jt"te Au. ;tultwk fthKt yu Au fu btltwMgtlte mtrnMKtw;tt Dtxe Au. mtkvtr@t fu vtimtt bttxu dtwltt :ttgt Au ltu mtkvtr@t fu vtimtt «tht ftgt’tu Fthe’e Ntftgt Au. yt bttltrmtf;tt Dth fh;te ytJtu Au. CtrJtM gtbttk mtkvtr@tltu jtdt;tt dtwlttytu Jt"tu ;ttu ytDtt;t lt jttdtJttu SuEyu, fthKt ytvtKtu vtqKtovtKtu CtrJtMgtbttk btrxrhgttrjtm btrxrhgttrjtmxx :tE atqfgtt Aeyu ltu mtkmf]r;t Ctqjte dtgtt Aeyu. yt ’w&Ft’ Au.

heíku ykhkuøke þfkÞ, çkkfe çkÄwt zççkk Ãkuf s yLku ½è s nkuÞ, suÚke fþwt ðuhkE sE Lk þfu. ykðk fýku fBÃÞw x h fu çkeò ðeòýw t WÃkfhýku{kt ½qMke òÞ íkku íkuLkwt íkku ykðe s çkLku, su òu¾{e Ãký çkLke þfu Au. rzMÃkkuÍuçk÷ Ãkufux{kt {¤íkwt ¼kusLk Mkðkhu LkkMíkYÃku, çkÃkkuhu ÷t[ íkÚkk Mkktsu rzLkhYÃku {¤u Au. sBÞkt ÃkAe fkuE Ãkhe©{ Úkíkku Lk nkuÞ ík{khu fMkhík fhðe Ãkzu Au. yu{ Ãký yðfkþ{kt økwYíðkf»koý rðrnLk Ëþk{kt

nkzfkt çkhz ÚkE síkkt nkuÞ Au, íkuÚke ík{k{ yðfkþÞkºkeyku Ëhhkus çku f÷kf íkku fMkhík fhðe s Ãkzu Au. yðfkþ{kt økwYíðkf»koý çk¤ Lknª nkuÞ ík{u 100 rf÷kuøkúk{ ðsLk Ãký ykMkkLkeÚke WXkðe þfku . nk, ykÃkýu Ãk]ÚðeðkMkeykuLku yðfkþÞkºkkLkku hku{kt[ ÚkkÞ, çkkfe íku{Lke StËøke swyku íkku ÷køku fu yu hku{kt[ Lknª Ãký fk¤kÃkkýeLke Mkò s Au. Ãkhtíkw yu MkòLku Ãkøk÷u s ykÃkýu {tøk¤ MkwÄeLke Þkºkk fhe þfeþtw, yu Ãký yux÷wt s Lk¬e Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 12 APRIL 2013

mttihtMx[-W@th dtwsht;tltt mtbttatthtu fwxwtçkLkk 5kt[ MkÇÞkuyu xÙuLk Lke[u Ãkzíkw {wfíkk MkLkMkLkkxe

ðktfkLkuh: Mkkihk»xÙ{kt nsw LkuÃkk¤e Ãkrhðkhu fhu÷k Mkk{wrnf ykí{rð÷kuÃkLkLke ½xLkk nsw rðMkhkE LkÚke íÞkt íkk-8-4-13Lku MkðkhLkk Mk{Þu ðktfkLkuh ÃkkMku ykðu÷k Ë÷ze økk{ LkSf fku¤e ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞkuyu økheçkeLkk fkhýu Ëuðw ðÄe síkk xÙuLk nuX¤ Ãkzíkwt {wõTíkk Mk{økú rðMíkkh{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. íku{s yk yhuhkxe¼he ½xLkk{kt fku¤e «kiZ yLku íkuLkk çku MktíkkLkkuLkkt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼ÞkO {kuík rLkÃkßÞkt Au. ßÞkhu çku çkk¤feLku økt¼eh nk÷ík{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. yhuhkxe ¼Þko çkLkkðLke rðøkík òuíkk ðktfkLkuhLkk Ë÷ze økk{Úke LkSf ykðu÷k ò÷e økk{{kt hnuíkk híke÷k÷ Sðý¼kE {k÷rfÞk Lkk{Lkk fkuhe «kiZu Mkku{ðkhu MkðkhLkk Mk{Þu íkuLkk ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞku híke÷k÷Lkk MktíkkLk {Lkwt (W.ð.15),{wÒkku (W.ð.2), ¼kðLkk (W.ð.8), yLku {Äw (W.ð.10), íku{s «kiZ hrík÷k÷ Ãkkuíku yk Ãkkt[uÞ MkÇÞkuyu MkkÚku {¤eLku xÙuLk Lke[u Ãkzíkw {wfeu ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. su{kt hrík÷k÷,{Lkw, yLku {wÒkkLkwt ½xLkk MÚk¤us {kuík rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu ¼kðLkk yLku {ÄwLku økt¼eh Eòyku Úkíkk Mkkhðkh yÚkuo hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. çkLkkð çkkË {úwíkf fkuhe «kiZ híke÷k÷ Sðý¼kE Lkkt LkkLkk ¼kE ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞkt níkk. yLku íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu {kuxk¼kEyu Mkh½khfk økk{Lke yuf ðkze ðkððk hk¾e níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hrík÷k÷Lku Ëuýw ÚkE økÞwt níkwt. fËk[ íku{ýu yuLkk fkhýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuÞ yuðe íku{ýu þtfk Mkuðe níke. Mkku{ðkhu MkðkhLkk Mk{Þu hrík÷k÷ çkk¤fkuLku ÷E Afzku rhûkk{kt MkhÄkhfk økk{u sðk rLkféÞkt níkk. yk fÁý ½xLkkLku fkhýu ðktfkLkuh ÃktÚkf{kt [f[kh {[e økE Au.

ÃkkýeLke rðfx Mk{MÞkÚke ÷kufkuLke rnshík þY

hksfkux: Mkkihk»xÙ{kt ÃkkýeLke íkeðú íktøke W¼e ÚkÞk çkkË nðu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku þnuhku íkhV neshík fhe hÌkk Au. ÃkkýeLke íktøkeLkk Ãkheýk{ MðYÃku ½ýe søÞkykuyu yktËku÷Lk yLku WÃkðkMk íkÚkk ÄhýkLkk fkÞo¢{ku Ãký þY ÚkE [wõÞk Au. yuf çkksw Mkkihk»xÙ{kt ÃkkýeLke íkf÷eVLku Ëqh fhðk {kxu økwshkík Mkhfkh Mk¢eÞ çkLke [wfe Au. xuLfhku {khVíku Ãký Ãkkýe ÃknkU[kzðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw yk «ÞkMkku yÃkqhíkk Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au. Mkkihk»xÙLkk su rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke rðfx Mk{MÞk òuðk {¤e hne Au íku{kt ík¤kò, çkøkMkhk, y{hu÷e, Äkhe yLku yLÞ rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkkihk»xÙLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke sxe÷ Mk{MÞk W¼e ÚkE økE Au. ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu Ãký ÷kufkuLku {w~fu÷e Lkze hne Au. y{hu÷e rðMíkkh{kt ÃkkýeLke Mk{MÞkÚke ºkMík ÷kufkuyu hswykík fhe nkuðk Aíkkt fkuE rLkfk÷ ykÔÞku LkÚke. çkeS çkksw çkøkMkhk{kt økk{zkyku{kt Ãkkýe ÃknkU[kzðk {kxu Ëçkký ÷kððkLkk nuíkwMkh yktËku÷Lk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yktËku÷Lk òhe hnuíkk Ãkkýe ÃkwhðXk îkhk Ãký íkhík fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðíkk fw÷ 11 økk{kuLku {neLkwt Ãkkýe {¤ðkLke þYykík ÚkE økE Au. ík¤kò íkk÷wfkLkk fwtZu÷e økk{{kt ÃkkýeLke sxe÷ Mk{MÞk W¼e ÚkE Au. suÚke økúk{sLkku ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au. ÃkkýeLkk fwðkyku MktÃkqýoÃkýu MkwfkE økÞk Au. økk{{kt çkkuhªøk Ãký ¾k÷e¾{ ÚkE økÞk Au. {ne ÃkkEÃk÷kELk îkhk Ãkkýe ykÃkðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkkt Au. Mkkihk»xÙLkk yLÞ su rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkf÷eV Au su{kt {kuxk rðMíkkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su{kt hksfkux, ò{Lkøkh u yLÞ rðMíkkhku Ãký Mkk{u÷ Au.yktËku÷LkLkk {k{÷k{kt hksfeÞ Ãkûkku yuf{ík Ëu¾kE hÌkkt Au.

xÙu÷h-xÙf yÚkzkR síkk [kh ÷kufkuLkk fYý {kuík

Ãkk÷LkÃkwh: Ãkk÷LkÃkwhLkk ÚkhkË íkk÷wfkkt xÙu÷h yLku SÃk Äzkfk MkkÚku yÚkzkíkk 3 ÔÞÂõíkykuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík Úkíkk MkLkMkLkkxe {[e økE níke yLku yuf ÔÞÂõíkLkwt Mkkhðkhu ÷E síkk hMíkk{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. zÙkEðhu fkçkw økw{kðíkk yk yfM{kík ÚkÞku níkku. øk{Ïðkh yfM{kík ytøku {¤u÷e {krníke{kt sýkðkÞwt Au fu, çkLkkMkfktXkLkk yktíkrhÞk¤ ÚkhkË íkk÷wfkLkk yZkýÃkwh økk{LkkÃkkrxÞk ÃkkMku ÃkuMkuLsh ¼hu÷e W¼u÷e SÃkLku xÙu÷h x¬h {khe níke. su{kt ºkýLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkE økÞk níkk yLku 10 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku ÚkhkË yLku Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. y[kLkf ÚkÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt ÚkÞu÷k {kuíkLkk fkhýu ÃktÚkf{kt ¼khu þkufLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke. ÞkºkeykuLku Wíkkhðk {kxu SÃk W¼e hk¾ðk{kt ykðe níke íÞkhu s Mkk{uÚke Ãkqh ÍzÃku ykðe hnu÷k xÙu÷hu Äzkfk¼uh W¼u÷e SÃkLku x¬h {khe níke. suÚke [eMk yLku çkw{kçkw{Úke ðkíkkðhý økwtS WXâwt níkwt. íkhík s ºkýLku Mkkhðkh {kxu ÚkhkË huVh÷ ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk. yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ík{k{Lke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. xÙu÷hLkku [k÷f yfM{kík MkSoLku LkkMke Awxâku níkku. íkuLku Ãkfze Ãkkzðk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

çkLkkMkfktXkLkku yk¾ku ðkð íkk÷wfku yAíkøkúMík

ÚkhkË : çkLkkMkfktXk{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk yÃkqhíkk ðhMkkËLkk fkhýu WLkk¤kLkk ykht¼{kt s s¤kþÞku yLku ík¤kðkuLkk íkr¤Þk Ëu¾kðk ÷køÞk Au. íku{ktÞ çkkhu {kMk Ëw»fk¤økúMík ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u ÍÍq{íkk ÚkhkË yLku ðkík íkk÷wfk{kt íkku yíÞkhÚke s Ëw»fk¤Lkk zkf÷kt Mkt¼¤kðk ÷køÞk Au. íÞkhu Mkhfkh îkhk ðkð íkk÷wfkLkk 120 yLku ÚkhkË íkk÷wfkLkk 7 økk{kuLku yMkhøkúMík ònuh fhe Ãkþwyku {kxu hkníkËhu ½kMk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt hýLke fktÄeyku ykðu÷ ðkð yLku ÚkhkË íkk÷wfk{kt Ëh ð»kuo WLkk¤k{kt ÃkkýeLke fxkufxe MkòoÞ Au. òufu ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe Mkhfkhe íktºk îkhk ÃknkU[kzðk{t Ãkqhíkk «ÞkMk fhkÞ Au Aíkkt fux÷ktf økk{ku{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe Lk ÃknkU[íkwt nkuðkLke hkz QXðk Ãkk{e Au íÞkhu yk ð»kuo [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k{kt yÃkqhíkk ðhMkkËLke økt¼eh yMkhku rsÕ÷kLkk MkhnËe ÚkhkË yLku ðkík íkk÷wfk{kt òuðk {¤e hne Au. WLkk¤kLkk ykht¼{kt s ÃkkýeLke ¾U[ MkòoE Au. yÃkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu s¤kþÞ, ík¤kðku{kt Ãkkýe MkqfkE síkkt ¾kMk fheLku ÃkþwykuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLkðk Ãkk{e Au. íÞkhu økt¼eh ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku ÷E hkßÞ Mkhfkh îkhk MkhnËe ÚkhkË íkk÷wfkLkk 7 økk{kuLku yAíkøkúMík ònuh fhkÞk Au. ßÞkhu ðkð íkk÷wfkLkk ík{k{ 120 økk{kuLku Mkhfkh yAíkøkúMíkkuLke ÞkËe{kt {qfe Mkhfkhe Lkerík-rLkÞ{ {wsçk {¤ðkÃkkºk MknkÞ ykÃkðk ytøku MÚkkrLkf ðneðxeíktºkLku fkÞohík çkLkkÔÞwt Au. yk {kxu fux÷kf fuLÿku Ãkh ½kMkzuÃkku þÁ fhðk {kxu Ëh¾kMíkku {kuf÷e ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

mttihtMx[ltt mtt;t rsjjttytubttk vteJttltt vttKtelte dtkCteh fxtufxe& bttjt"ttheytultwk m:tGtk;th

ybt’tJtt’& ftukdt{umt «tht ytgtturs;t sjt yr"tfth gtt*tt cteS r’Jtmtu vttuhctk’h Ftt;tu vtntukate n;te. vttuhctk’h Ftt;tu rJt"ttltmtCtt ftukdt{umt vtHtltt ltu;tt Ntkfhrmtkn JttDtujttyu sKttJgtwk n;twk fu, Cttsvt mthfthltt vttvtu ytsu dtwsht;tltt lttdtrhftu vteJttltt vttKte Jtdth xGJtGu Au. vttKte-Dttmtatthtltt yCttJtu nsShtu bttjt"ttheytu vtNtw-"tlt mtt:tu m:tGtk;th fhe hÏt Au ;tubt A;ttk mthfthltwk vtuxltwk vttKte njt;twk lt:te.vt{’uNt ftukdt{umtltt vt{btwFt yswolt bttuZJtrzgttyu sKttJgtwk n;twk fu mttihtMx[ltt mtt;t rsjjttyut vteJttltt vttKtelte dtkCteh fxtufxebttk:te vtmtth :tE hÏt Au. vttKtelte dtkCteh mtbtmgtt ntuJtt A;ttk htsgt mthfthltu vttKtelte mtbtmgtt sKtt;te lt:te.Cttsvt mthfthlte yKtytJtz;t yltu dtwlttrn;t ctu’hftheltu fthKtu vteJttltwk vttKte ntuJtt A;ttk jttuftu vthuNttlte CttudtJte hÏt Au. sG yr"tfth gtt*tt ’hbgttlt Wvtrm:t;t lttdtrhftu yltu Ftuzq;ttultu Ftuzq;t rJthtu"te ftGt ftgt’t ykdtu ftukdt{umtytdtuJttlttuyu bttrn;teytvte ftgt’t:teJttfuV fgtto n;tt.

MðkELk ^÷qLkk fkhýu {kuíkLkku yktf 180Úke Ãký WÃkh ÚkÞku

y{ËkðkË: økwshkík{kt MðkELk ^÷qLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku yrðíkhÃkýu ðÄe hÌkku Au. hkuøk[k¤kLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk nkuðk Aíkkt fkuE MkV¤íkk nkÚk ÷køke hne LkÚke. hksfkux, y{ËkðkË, fåA, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. MðkELk ^÷qLku hkufðk {kxu íktºk îkhk Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yrÄfkheykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu AuÕ÷k Úkkuzkf Mkókn{kt MðkELk ^÷qLkk fuMkku{kt [ku¬MkÃkýu ½xkzku ÚkÞku Au yLku yuðe ykþk

Ãký Au fu WLkk¤kLke þYykík MkkÚku s yk hkuøk WÃkh yt f w þ ykðe sþu Ãkht í kw f{ki M k{e ðhMkkËLkk fkhýu Lkkøkrhfku{kt Vhe yufðkh Ënuþík Vu÷kE økE Au. xqtfk økk¤k{kt 19 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu 129 ËËeoyku õ÷eh ðkEhMk MkkÚku xuMx ÃkkuÍexeð ykÔÞk níkk. 25{e {k[oÚke 31{e {k[o ðå[uLkk Mkókn{kt 14 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.ßÞkhu 51 ÷kufkuLkk xuMx ÃkkurÍxeð ykÔÞk níkk. ykðe s heíku 1÷eÚke 8{e yur«÷ ðå[uLkk økk¤k{kt 12 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

ykhkuøÞ yrÄfkheLkwt fnuðwt Au fu {k[o{kt 20Úke 25 ÷kufku Ëhhkus xuMx ÃkkurÍrxð ykðe hÌkk níkk Ãkhtíkw nðu ÃkkurÍrxð fuMkkuLke MktÏÞk Ëhhkus 7-8 ÚkE økE Au. MkkÚku MkkÚku {kuíkLkku yktfzku Ãký ½xe økÞku Au. Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt {kuxk¼køku ÂMÚkrík yk ð¾íku ¾hkçk hne Au. fkhý fu yk çku «Ëuþ{kt {n¥k{ MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. RLVuõþLk hkuøkLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au [ku¬Mk MkkðÄkLke sYhe çkLke Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk ytøkuLkk ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ò{ftzkuhýk{kt Mk{Mík ÷uWðk Ãkxu÷ ¿kkríkLkk Ãkkt[{k Mk{qn÷øLk{kt hh1 Þwøk÷ «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzþu Mkw h ík: hksfku x -rsÕ÷kLkk ò{ftzkuhýk ¾kíku ò{ftzkuhýk íkk÷wfk ÷u W ðk Ãkxu ÷ fLÞk Akºkk÷Þ îkhk íkk.14-4-13 Lku hrðððkhu ò{ftzkuhýk ¾kíku Mk{Mík ÷uWðk Ãkxu÷ ¿kkríkLkk Ãkkt[{k Mk{qn ÷øLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt hh1 Þwðk niÞkyku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzþu. yk Mk{kht ¼ {kt Mkw h íkLkk yøkú ý e WãkuøkÃkríkykuyu {Lk {qfLku ËkLkLkku ÄkuÄ ðnkÔÞku Au. ntMkhks MkðS hkËrzÞk ÷uWðk Ãkxu÷ rðãkÚkeo ¼ðLk-ò{ftzkuhýkLkk Ãkxktøký{kt ÞkuòLkkhk yk fkÞo¢{{kt ðMktík øksuhk (÷û{e zkÞ{tz), suLíke ðehS çkkçkrhÞk (yuf÷uhkðk¤k) yLku ÷ðS zkr÷Þk (çkkËþkn) çktLku íkhVÚke Mkt Þ w f ík íku { s Mkw Ä eh ðMkku Þ k (hk{

«kuxeLMk-økkUz÷) íkhVÚke Ák.11-11 ÷k¾Lkwt ËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu yøkúýe WãkuøkÃkrík h{uþ ¼kËkýe, rfþku h {k÷Ëkh, {kÄðS Ãkxu÷, ¼qÃkík çkkuËh, rðê÷ {kÞkýe (ËkZe) yu Yk.Ãkkt[-Ãkkt[ ÷k¾, çkkçkw hkËrzÞk, ÷r÷ík Ãkk½zkh, ykh.yuLk.zkuçkrhÞk, yþkuf ¼tzuhe, fktrík÷k÷ ¼k÷k¤k, rË÷eÃk ¼hkur÷Þk, suLíke rðMkkðrzÞk íkVÚke Yk.yZe-yZe ÷k¾Lkwt ËkLk yÃkkÞwt Au. íkku Mk{khkun{kt nksh ykÃkLkkhk ík{k{Lkk s{ýðkhLkku ¾[o yðÄ økú w Ã kLkk ½w M kk çkw n k yLku yh®ðË çkwnkyu WXkððkLke ònuhkík fhe Au. yk{ yk Mk{khkun{kt MkwhíkLkk yøkúýe WãkuøkÃkríkykuyu {Lk {qfeLku ËkLkLkku ÄkuÄ ðnkÔÞku níkku. {nu M kw ÷ {t º ke ykLkt Ë eçknu L k

Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòLkkhk yk fkÞo¢{Lkw WË½kxLk ðMktík øksuhk yLku ¾ku z ÷Äk{Lkk «{w ¾ Lkhu þ Ãkxu ÷ Lkk nMíku Úkþu. yk íkfu økku®ðË Äku¤rfÞk, MkðS Äku¤rfÞk WÃkhktík Yk. 11 ÷k¾ íku{s Yk.Ãkkt[ ÷k¾Lkw ËkLk ykÃkLkkhk Ëkíkkyku {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu WÃkÂMÚkík hnuþu. íkku hksfeÞ yøkúýeyku{kt f]r»k yLku yÒk ÃkwhðXk «ÄkLk økku®ðË Ãkxu÷, «Ëu þ ¼ksÃkLkk «{w ¾ ykh.Mke.V¤Ëw , ÄkhkMkÇÞ çkkðfw W½kz, hk½ðS Ãkxu÷, Ãkhuþ ÄkLkkýe, Lk÷eLk fku x rzÞk, ¼q í kÃkq ð o «ÄkLk rË÷eÃk Mkt½kýe, Ãkqðo ÄkhkMkÞ sþw{íke fkuhkx, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ h{uþ YÃkkÃkhk, hksfku x rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w ¾ ÷k÷S Mkkðr÷Þk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnuþu.

Ct~atbttk btr’ltt ntuxjt ltBf btwrmjtbt ftubtltt ctu sq:ttu Jtaatu LDtztu jtturngttG ctlgttu Ct~at& Ct~atltt vtrPatbt rJtm ;tthbttk rJtm;tthbttk yr;t mtkJtu’ltNtejt dtKttgt yuJtt btr’ltt ntuxjt vttmtu ytuxjtt vth ctumte xtuGxvvtt fhJtt cttct;tu Au j jtt *tKt r’Jtmt:te attjt;te ;tfhth ytsu jtturngttG ctlte n;te. ytuxjtt vth ctumt;tt sw:tltt yuf gtwJttltu mttbtt vtHtltt gtwJttlt vth ym *tt ym*tt Jtzu nwbtjttu fhe dtGtltt Cttdtu ym *ttu ym*ttu btth;tt ctu sw:ttu Jtaatu "te "tekkdttKtwk mtSogtwk n;tw k . "te "tekk d ttKttbttk btthtbtthe yltu vt::thbtthtltt vtdtjtu btr’ltt ntu x jt rJtm ;tthbttk lttmtCttdt btate n;te. Su fu rJtm;tthbttk cte rzrJtLlt vttujtemt mtbtgtmth ’tuze ytJt;tt bttbtjttu :ttGu vtzgttu n;ttu. vt{tv;t bttrn;te yltwmtth btnkbt’vtwhtltt *tKt ’hdttn rJtm ;tthbttk rJtm;tthbttk hnu;tt gtwltwmt ’tW’ fturXgtt mtrn;tltt

gtwJttlttu htus mttks vtz;tt btr’ltt ntuxjt vttmtu ytjte ytuxjtt vth xtuGxvvtt fh;tt n;tt. su cttct;tu btr’ltt ntuxjt vttmtu hnu ; tt btnk b t’ mtt’ef ENtf V;ttltt vtrhJtthltu ytuxjtu ctumtltthtytu mtt:tu Aujjtt *tKt r’Jtmt:te ytuxjtu lt ctumtJtt cttct;tu cttujttattjte attjt;te n;te. Su fu yuf r’Jtmt vtnujttk s ;tu rJtm ;tthltt rJtm;tthltt ytdtuJttlttu Jtaatu vtz;ttk mtbtt"ttlt :tgtwk n;twk. mtbtt"ttlt ctt’ vtKt gtwltwmt ’tW’ fturXgtt mtrn;tltt gtwJttlttu ytuxjtt vth ctu m te xtu G xvvtt fh;tt bttbtjttu Vhe dthbttgttu n;ttu. subttk gtwltwmt ’tW’ fturXgttyu btnkbt’ *tt Jtzu nwbtjttu mttr’f ENttf V;tt vth ym ym*tt fhe dtGtltt Cttdtu btth;tt bttbtjttu cteatfgttu n;ttu. Su;tSu;ttbttk *tKt hm ;tt hm;tt ’hdttn cttsw:te 18 :te 20 jttuftultwk

xtu G tyu ’tu z e ytJte btnk b t’ V;ttltt vtrhJtth mtrn;t VrGgttltt jttu f tu vth nwbtjttu fhe btth btthe, Dthtu vth Ctthu vt::thbtthtu fgttu o n;ttu . ctu sw : ttu l tt "te "tekk d ttKttltt vtdtjtu btr’ltt ntu x jt rJtm ;tthbttk Ctgt yltu W@tuslttlttu bttntujt rJtm;tthbttk AJttgttu n;ttu. ctlttJtltt vtdtjtu jttuftultt xtuGuxtuGt btr’ltt ntuxjt vttmtu yufXt :tE s;tt btwFgt htuz vth ctkltu cttsw atf ftSbtlte rm:tr;t mtSo E n;te. atfftSbtlte ctlttJtlte SKt :t;ttk cte rzrJtLlt vttujtemtlttu ftVjttu ’tuze ytJt;tt bttbtjttu *ttu ym*ttu :ttGu vtzgttu n;ttu . vttu j temtu ym btthltth gtw l tw m t ’tW’ ftu r Xgttlte yxftgt;t fhe nwbtjttlttu Cttudt ctltltth btnkbt’ mttr’f ENttf V;ttltu mtthJtth y:tuo Ct~atlte rmtrJtjt nturmmvtxjt vtxjt Ftt;tu Ftmtuzgttu n;ttu.

hkßÞÃkk÷ ÷kufkÞwõík rðÄuÞfLku ‘fkÞËku’ çkLkíkk yxfkðu: rðÃkûk ÄkhkMkÇÞkuyu yk rðÄuÞfLku ÷kufkÞwõíkLkk

økktÄeLkøkh : nwt s [kuh, nwt s Ãkku÷eMk yLku nwt s LÞkÞkÄeþ suðe ÔÞðMÚkkyku MkSoLku AuÕ÷k 12 ð»koÚke [k÷e ykðíke ¼úük÷e÷kLku y{híð ykÃkðk ¼ksÃk Mkhfkhu çknw{íkeLkk òuhu økwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{ 1986Lku hÆ fheLku íkuLkk MÚkkLku Lkðku fkÞËku y{÷{kt ÷kððk rðÄkLkMk¼k{kt rðÄuÞf ÃkMkkh fÞwO Au. yk

rðÄuÞf ÷kufkÞwõíkLkku Lkðku fkÞËku çkLkíkk yxfu, íku {kxu hkßÞÃkk÷ {tsqhe Lk ykÃku íkuðe {køkýe rðÃkûk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk, ÄkhkMkÇÞkuyu {køkýe fhe Au. hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkurLkðk÷Lku YçkY {¤eLku rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷k, fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ ysw o L k {ku Z ðkrzÞk Mkrník ík{k{

Lkðku fkÞËku çkLkíkk yxfkððk hsqykík fhe níke. þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt ykðþu íkku ÷kufkÞwõíkLkwt yÂMíkíð {kºk fkøk¤ Ãkh hnuþu. ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøke Mkr{rík{t 6{ktÚke Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk 4 MkÇÞku L ke òu ø kðkE ÚkE Au . su Ú ke ÷kufkÞwõíkLke íkxMÚkíkk Ãkh Mkðk÷ku QXâk Au.

FRIDAY, 12 APRIL 2013

ltJtrjtft

FRIDAY, 12 APRIL 2013

÷¾Lkki. Ãkqðo ðzk«ÄkLk ©e yx÷ rçknkhe çkksÃkkELkku {íkrðMíkkh. yk þnuh{kt hnuíkk h½wðeh®MknLku Ãkkt[ Ãkwºkeyku níke. íku Ãkife MkkiÚke LkkLke Mkwþe÷k níke. Mkwþe÷k ¾qçkMkqhík Ãký níke. Mktsw Lkk{Lkk yuf Þwðf MkkÚku íkuLkwt ÷øLk fhe ËuðkÞwt níkwt. Mktsw Ãký ykðe YÃkk¤e ÃkíLke {u¤ððk çkË÷ ¾wþ níkku. Ãkhtíkw íkuLke ¾wþe ðÄw rËðMkku MkwÄe xfe Lknª. yuf fkh yfM{kík{kt Mktsw {]íÞw ÃkkBÞku yLku Mkwþe÷k rðÄðk ÚkE økE. Mkwþe÷kLke íkku ËwrLkÞk ðuhkLk ÚkE økE. fux÷kÞu rËðMk MkwÄe þkuf{kt hÌkk çkkË Äe{u Äe{u íku MðMÚk ÚkE. Mkwþe÷ rðÄðk sYh níke Ãkhtíkw nS íkuLke ðÞ {kºk 24 ð»koLke níke. yuýu ïuík ðMºkku Äkhý Lkk fÞwO. MkkËk Ãký htøkeLk ðMºkku s íku Ãknuhíke. íku{ Aíkkt Ãký íku [Lÿ suðe þku¼íke níke. íkuLku MkVuË ðMºkku ÃknuhðkLke íkuLke MkkMkw þi÷fw{kheyu s Lkk Ãkkze níke. MkkMkw þi÷fw{khe {w÷kÞ{®MknLke Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke fkÞofíkko níke yLku swLkðkýe rð[khkuÚke íku Ëqh níke. hksfkhý{kt Mkr¢Þ nkuðkÚke íku ½uh çknw hnuíke Lknkuíke. Mkwþe÷kLkk MkMkhk nhËkuE økk{{kt hneLku ¾uíkeðkze Mkt¼k¤íkk níkk, ßÞkhu MkkMkw yLku rðÄðk ðnw ÷¾Lkki{kt ÷k÷ fkuXe{kt hnuíkkt níkkt. çkksw{kt s Ãkh{uïhËkLk ÞkËð hnuíkk níkk. íku{Lkku Ãkwºk ÃkÃÃkw ÞwðkLk yLku [t[¤ níkku. yuf rËðMk íkuLke Lksh ÞwðkLk rðÄðk Mkwþe÷k Ãkh Ãkze. Mkwþe÷k yuLku øk{e økE. Äe{u Äe{u yuýu ÃkzkuMke nkuðkLkk Lkkíku Mkwþe÷k MkkÚku {u¤r{÷kÃk ðÄkhe ËeÄku. Mkwþe÷k Ãký ÃkÃÃkw MkkÚku ðkík fhíkkt «MkLLkíkk yLkw¼ððk ÷køke.çktLku n{W{ú níkkt. íku Mkwþe÷kLku ¼k¼e fnuíkku níkku. Mkwþe÷k íkuLku ÷kzfku rËÞh fneLku çkku÷kðíke níke. fkuE fkuE ðkh íku AuzAkz Ãký fhe ÷uíkku níkku yLku Mkwþe÷k çkLkkðxe økwMMkku fhe íkuLkku ÍkÍku rðhkuÄ fhíke Lknkuíke. yuf rËðMk ÃkÃÃkwyu fÌkwt : ‘¼k¼e, ÚkkÞ Au fu ík{khku nkÚk Ãkfze ÷ô.’ Mkwþe÷k çkku÷e níke: ‘ËuðhS ! rnB{ík nkuÞ {kíkk çkLkðkLkku ykLktË s MkkIËÞoLku ðÄkhLkkhku Au. Mkøk¼koðMÚkk ËhBÞkLk Úkíkk þkherhf VuhVkhLku ÷eÄu MkkIËÞo {kxuLke fk¤S rðþu»k hk¾ðe Ãkzu Au. æÞkLk hk¾ðk{kt Lk ykðu íkku ðsLk ¾qçk ðÄe sðwt, Ãkux ðÄkhu Ãkzíkwt Vw÷ðwt, ðk¤ Wíkhðk, ykt¾ Lkçk¤e Úkðe, Ãkux Ãkh fk¤k fu MkVuË Mfkh Úkðk, MíkLk Ze÷k ÚkE sðk, WíMkkn{kt f{e ykððe suðe Mk{MÞkyku Q¼e ÚkkÞ Au. yk çkÄkLku ÷eÄu ô{h ¾qçk {kuxe Ëu¾Þ [u. Ãkhtíkw, òu Mkòøkíkk h¾Þk íkku {kíkk çkLÞk ÃkAe Ãký MkkIËÞoðkLk hne s þfkÞ Au. * Mkøk¼koðMÚkk{kt ¾kuhkf çkkçkíku Mkrðþu»k fk¤S hk¾ðe Ãkzu Au. n÷fku,MkwÞkåÞ yLku Ãkkirüf ¾kuhkf ÷uðku òuEyu. suÚke {kíkk yLku çkk¤f çktLkuLku Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkku » ký {¤e hnu . «ku x eLk, fu Â ÕþÞ{, rðxk{eLkLke sÁrhÞkík Mkrðþu»k hnu÷e nkuÞ Au. ËqÄ, Výøkkðu÷k fXku¤, ÷e÷k þkf¼kS, Ëk¤, hkux÷e, økksh, fkfze, xk{uxkt, ¼kS íkÚkk MkVhsLk, Ëkz{, Mktíkhk, {kuMktçke, fuhe suðkt V¤ ÷uðkt òuEyu. Ãkkfw ÃkÃkiÞw ðexk{eLk-yu Lkku Mºkkuík Au. íku þhehLku Ãkwü fhu Au. ËqÄLke sÁrhÞkík Mkk{kLÞ fhíkkt rðþu»k hnuíke nkuÞ Au. íku{ktÚke fkuÂÕþÞ{ MkkÁt {¤u Au. su çkk¤fLkkt rðfkMk {kxu ykð~Þf Au. òu Mkøk¼koðMÚkk ËhBÞkLk fuÂÕþÞ{ ykuAwt ÷uðkÞ íkku {kíkkLku ðk¤ ¾hðk

íkku Ãkfze ÷ku. fkuýu Lkk Ãkkze ?’ ÃkÃÃkw òýíkku níkku fu Mkwþe÷k sðkLk Au. ½ýk Mk{ÞÚke íku þkherhf Mkw¾Úke ðtr[ík Au. yøkh íkuLku ÷køkýeykuLkk «ðkn{kt zwçkkze Ëuðk{kt ykðu íkku íku ykí{Mk{Ãkoý fhe Ëuþu ! fux÷kf rËðMkku ðeíke økÞk. yuf rËðMku çkÃkkuhLkk Mk{Þu Mkwþe÷k ½h{kt yuf÷e níke. íkuLke MkkMkw çknkh fkuE fkÞo¢{{kt økÞkt níkkt. Mkwþe÷k fk{fksÚke ÃkhðkheLku íkuLkk çkuzY{{kt ykhk{ fhíke níke. Mk{Þ òuELku s ÃkÃÃkw íkuLke ÃkkMku ÃknkU[e økÞku yLku çkkuÕÞku : ‘¼k¼e ! íkrçkÞík Mkkhe LkÚke fu þwt?’ ‘Lkk hu Lkk, Ãký fktE øk{íkwt LkÚke.’ ‘÷kðku {kÚkwt Ëçkkðe ykÃkwt.’ fneLku ÃkÃÃkw Mkwþe÷kLkk Ãk÷tøk Ãkh íkuLke çkksw{kt s çkuMke økÞku. ÃkÃÃkwyu Mkwþe÷kLkku nkÚk Ãkfzíkkt fÌkwt : ‘¼k¼e, ík{u s fÌkwt níkwt Lku fu ®n{ík íkku Ãkfze ÷ku {khku nkÚk.’ Mkwþe÷kyu Úkkuzkuf ¾[fkx yLkw¼ÔÞku Ãký ÃkÃÃkw çkku÷e hÌkku : ‘¼k¼e ! Mkk[wt fnwt, nwt ík{Lku [knwt Awt. ík{u {Lku çknw s øk{ku Aku.’ Mkwþe÷k {kiLk hne. ÃkÃÃkw ykøk¤ ðÄíkku hÌkku íÞkhu Mkwþe÷k çkku÷íke hne : ‘ËuðhS, yk ÃkkÃk Au. nwt rðÄðk Awt.’ ‘¼k¼e ! ík{u {Lku MkkÚk ykÃkku. ËwrLkÞk yLku Mk{ksLku nwt òuE ÷Eþ.’ ÃkÃÃkw çkkuÕÞku. Ãkhtíkw Mkwþe÷k yuf Íkxfk MkkÚku nkÚk Akuzkðe Ëuíkkt

Mkwþe÷k

hnuðkÞwt Lknª. yu Ëhr{ÞkLk MkkMkw þi÷fw{kheLke çknuLk hkLkeLkku Ãkwºk [tËLk ½hu ykðu÷ku níkku. íku nðu ÷¾Lkki{kt s hneLku {nŠ»k rðãk{trËh Mfq÷{kt ¼híke ÚkÞku níkku. [tËLk 10{k Äkuhý{kt ¼ýíkku níkku. [tËLk ½h{kt hnuðk ykðíkkt Mkwþe÷kLke ykÍkËe Ãkh fkÃk ykðe økÞku níkku. nk, íku Mfq÷{kt síkku íÞkhu Vhe yuf ðkh Mkwþe÷k yLku ÃkÃÃkwLkku «ýÞ ¾e÷e QXâku. yuf rËðMk çkÃkkuhLkk Mk{Þuu [tËLk Mfq÷{ktÚke y[kLkf ½uh ykðe økÞku. rçkLËkMk Mkwþe÷k-ÃkÃÃkw çkkhýkLke MxkuÃkh ytËhÚke çktÄ fhðkLke ¼q÷e økÞkt níkkt. [tËLku çkkhýwt ¾ku÷e LkktÏÞwt Lku íku Mkwþe÷k {kMkeLku ÃkÃÃkw MkkÚku ykÃkr¥ksLkf ÂMÚkrík{kt òuE økÞku. Mkwþe÷k þh{kE økE. ÃkÃÃkw çknkh síkku hÌkku. [tËLku yu Mkktsu s íkuLkkt {kMke þi÷fw{kheLku çkÄe ðkík Vhe ËeÄe. MkkMkwyu ¾qçk s økwMMkku fÞkuo. Mkwþe÷k hze Ãkze. ‘ykðe ¼q÷ Vhe fËe Lknª fÁt.’ íku{ fneLku Mkwþe÷kyu {kVe {ktøke. çk¾uzku Úkþu íkku ½hLke ykçkY sþu yu{ {kLke þi÷fw{kheyu ½hLke ðkík ½h{kt s Ëçkkðe Ëuðk rLkýoÞ fÞkuo. çkeS íkhV øk¼hkE økÞu÷k ÃkÃÃkw yLku íkuLke {kíkkyu ½h ¾k÷e fhe LkktÏÞwt yLku çkesu hnuðk [kÕÞkt

[tËLk Íuh ¼u¤ðu÷e ¼u¤ ¾kÞ íku {kxu ÃkÃÃkw íkuLke hkn òuíkku níkku íku Ãknu÷kt fkuEyu ÃkÃÃkwLkk {kÚkk{kt òuMkÚke #x {khe ÃkÃÃkw y[kLkf ÚkÞu÷k nw{÷kÚke çkunkuþ ÚkE økÞku Q¼e ÚkE økE. íku çkku÷e : ‘ËuðhS ! yíÞkhu ík{u [kÕÞk òð. nwt ¾qçk s W÷ÍLk{kt Awt.’ ÃkÃÃkw WËkMk - rLkhkþ ÚkELku [kÕÞku økÞku. yuLku ÷køÞwt fu ÃkkuíkkLkk Wíkkðr¤Þk ÔÞðnkhÚke ¼k¼eLku ¾kuxwt ÷køÞwt Au. Ãkhtíkw yk íkhV Mkwþe÷k Ãký ðÄw WËkMk hnuðk ÷køke. fux÷kÞu rËðMk MkwÄe ÃkÃÃkw íkuLku Lkk {éÞku íkku íkuLku s ÃkÃÃkwLku {¤ðkLkwt {Lk ÚkE ykÔÞwt. yuf rËðMk íku ¾wË ½hLkk Ëhðksu ÃkÃÃkw íkuLkk ½h{ktÚke çknkh ykðu íkuLke hkn òuðk ÷køke. ÷køk skuELku Mkwþe÷kyu s ÃkÃÃkwLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½uh çkku÷kðe ËeÄku. íkuLke MkkMkw þi÷fw{khe yksu Ãký hksfeÞ økríkrðrÄLkk fk{u çknkh økE níke. Mkwþe÷kyu ÃkÃÃkwLku ¾kuxku¾kuxku Ä{fkÔÞku. ‘õÞkU S Ëu¾kíkk LkÚke ?’ ‘nwt íkku nS Ãký...’ ÃkÃÃkw ðÄw fktE çkku÷u íku Ãknu÷kt s Mkwþe÷kyu ÃkÃÃkwLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku. ÃkÃÃkwyu òuÞwt íkku Mkwþe÷kLke ykt¾ku íkkuVkLke çkLke níke. yuýu ÃkÃÃkwLku çkkhýwt çktÄ fhe Ëuðk Eþkhku fÞkuo. çkkhýwt çktÄ ÚkE økÞwt. Mkwþe÷k fux÷kÞu rËðMkkuÚke yík]Ãík níke. íku ÃkkuíkkLke òíkLku hkufe þfe Lknª. yuýu Mkk{uÚke s ÃkkuíkkLke òík ÃkÃÃkwLku Mk{ŠÃkík fhe ËeÄe. ÃkAe íkku yk hkusLkku Mke÷Mke÷ku ÚkE økÞku. çkuW yufçkeòLku «u{Ãkºkku ÷¾ðk {ktzâk. Úkkuzkf rËðMkku {kxu ÃkÃÃkwLku çknkhøkk{ sðkLkwt ÚkÞwt íkku Mkwþe÷kÚke

økÞkt Ãkhtíkw íku Mkwþe÷kLku ¼q÷e þfkíke Lknkuíkku. yk íkhV Mkwþe÷k Ãký ÷kune [k¾e økE nkuÞ íku{ ÃkÃÃkwLku ¼q÷e þfíke Lknkuíke. yuf hkíku çkÄkt MkqE økÞkt níkkt íÞkhu ÃkÃÃkw [qÃk[kÃk Mkwþe÷kLku {¤ðk íkuLkk ½uh ÃknkUåÞku. ÃkÃÃkwLku ¾çkh níke fu íkuLke MkkMkw [qtxýe«[kh {kxu fux÷kÞu rËðMkkuÚke çknkh níke. íku Mkwþe÷kLkk ½h{kt s {kuze hkíku {éÞku. Mkwþe÷k MkkÚku fux÷kuf Mk{Þ ðeíkkÔÞk çkkË íku {Ähkíku çknkh sðk LkeféÞku íÞkhu yu s ð¾íku ÷½wþtfk {kxu QXu÷k 10{kLkk rðãkÚkeo [tËLku ÃkÃÃkwLku ½h{ktÚke çknkh síkkt òuE ÷eÄku. çkkhýwt çktÄ fheLku Mkwþe÷k ÃkkAe Vhe íkku Mkk{u [tËLk Q¼ku níkku. íku [kUfe økE. yuýu ÃkqAâwt : ‘¼k¼e ! fkuý ykÔÞwt níkwt ?’ ‘fkuE Lknª. íkwt íkkhu MkqE ò [qÃk[kÃk.’ [tËLk {kiLk hÌkku Ãký íkuLke ykt¾{kt fkuE ytøkkhku Mkwþe÷kyu {kÃke ÷eÄku. yuLku ÷køÞwt fu, ‘¼k¼e yk Xef fhíke LkÚke.’ Mkwþe÷k Ãký øk¼hkÞu÷e níke. yuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu yk ð¾íku [tËLk òu íkuLke MkkMkwLku ðkík fne Ëuþu íkku MkkMkw ÃkkuíkkLku òLkÚke {khe Lkkt¾þu. Mkwþe÷kyu yuf ¾íkhLkkf ÞkusLkk rð[khe fkZe. MkkMkw þi÷fw{khe nS [qtxýe«ðkMk{kt níkkt. íku{Lku ÃkkAkt ykðíkkt ºký[kh rËðMk ÷køku íku{ níkk. çkeS rËðMku íku ®n{íkÚke çknkh Lkef¤e. çknkh çkøke[k{kt íku ÃkÃÃkwLku {¤e. [tËLk òuE økÞku Au íku ðkík fhe íkuýu W{uÞwO : ‘ÃkÃÃkw ! [tËLk {khkt

Mkøk¼koðMÚkk{kt MkkIËÞo

suðe MkkIËÞo Mk{MÞk MkòoE Au. * ½e, {÷kE, ©e¾tz íkÚkk ík¤u÷e ðkLkøkeyku Ãk[ðk{kt ¼khu Ãkzíke nkuðkÚke ykuAe s ÷uðe òuEyu. yrík ¼khu ¾kuhkf ¾kðkÚke [hçke ðÄkhu ò{u Au yLku Ãkk[Lk Lk ÚkðkÚke yÃk[ku, økuMk, yurMkrzxe, fçkSÞkík suðe íkf÷eVku ÚkðkÚke MkkIËÞo ykÃk{u¤u s nýkÞ Au. yk{ Ãký fçkSÞkík yLku yurMkrzxe MkkIËÞoLkkt Ëw~{Lk s Au. * çknw [wMík fÃkzkt Ãknuhðk Lk òuEyu. MxkEr÷þ Ãkhtíkw ykhk{ËkÞf fÃkzkt Ãknuhðk òuEyu. * Mkøk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk {kÚkkLkk ðk¤{kt nuh f÷h fu zkE fhðe Lknª. íku{kt ðÃkhkíkk fur{f÷ {kíkk yLku çkk¤f çktLku {kxu òu¾{e Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt EMxÙkusLk nku{kuoLk ðÄðkÚke fwËhíke heíku ðk¤{kt [{f ðÄu Au. Ãkhtíkw ðk¤ ¾he sðke çkefu ½ýkt ðk¤ yku¤ðkLkwt xk¤íkk Ãký nkuÞ Au, su çkhkçkh LkÚke. * nku{kuoLk ÷uð÷{kt VuhVkh ÚkðkÚke ½ýe MºkeykuLku

¾e÷ Úkíkkt nkuÞ Au. íku {kxu fwËhíke WÃk[kh s ÞkuøÞ økýkÞ Au. ¾e÷Lkk zk½Lku Ëqh fhðk ÷ªçkwLkk hMk{kt {Ä Lkkt¾eLku ÷økkððwt òuEyu. * nt{uþk ¾wþ hnuðwt òuEyu. ¾kuxe ®[íkk fhðe Lknª. * hkºku ykX f÷kfLke Ÿ½ yLku rËðMk Ëhr{ÞkLk yufkË çku f÷kfLke Ÿ½ ÷uðe òuEyu. íkuÚke ðÄw Ÿ½ Ãký ÞkuøÞ LkÚke. Ãkqhíke Ÿ½Úke Úkkf Ëqh ÚkELku [k{zeLkku ðýo ¾e÷u Au. * Ãkkýe ðÄkhu Ãkeðwt òuEyu. suÚke íð[k{kt ¼us s¤ðkE hnu. íkuÚke íð[kLke ÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk ðÄu Au. yk fkhýÚke MxÙuLk {kfo ÚkðkLke þõÞíkk ½xe òÞ Au. * Mkqfe íð[k nkuÞ íkku yu÷kuðuhk su÷Lkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. * MxÙu[ {kfo Ëqh fhðk {kxu rðxk{eLk E ykuE÷ yLku ykÕ{tzð ykuE÷ r{© fheLku òíku n¤ðwt {kr÷þ

MkkMkwLku fne Ëuþu íkku {khe nk÷ík ¾hkçk ÚkE sþu.’ ‘íkku þwt fhðwt Au ?’ ‘[tËLkLkku rLkfk÷ fhe Ëuðku Ãkzu.’ ‘fuðe heíku ?’ ‘yuLku çkøke[k{kt çkku÷kðe íkwt {eXkE{kt yuLku Íuh ¾ðhkðe Ëu. ½h{kt fktE s Lknª. çkÄwt çknkh.’ ‘yku.fu.’ Mkwþe÷k yLku ÃkÃÃkwyu [tËLkLku {khe Lkkt¾ðkLke ÞkusLkk çkLkkðe. çkeò rËðMku ÃkÃÃkw s Mkktsu Mfq÷ AqxðkLkk Mk{Þu Mfq÷Lkk ÍktÃku sELku Q¼ku hÌkku. [tËLkLku ËkuMíkku MkkÚku çknkh ykðíkkt òuE íku çkkuÕÞku : ‘[k÷, [tËLk yksu íkku ¼q¾ ÷køke Au. fktEf LkkMíkku fheyu.’ [tËLk çkkuÕÞku : ‘nwt Ãký yu s rð[khíkku níkku. [k÷ku, çkøke[k{kt sEyu.’ yk{ íku{ VheLku íkuyku Mkktsu çkøke[k{kt ÃknkutåÞk. fux÷eÞu ðkh MkwÄe çkuWyu ykzeyð¤e ðkíkku fÞko fhe. Mknus ytÄkÁt Úkíkkt ÃkÃÃkw çkkuÕÞku : ‘[tËLk, íkwt çkuMk, nwt Mkk{uÚke LkkMíkku ÷E ykðwt.’ [tËLk yuf ¾qýk{kt ð]ûk yLku Íkze ÃkkMku çkuMke hÌkku. fux÷ef ðkh çkkË ÃkÃÃkw LkkMíkku ÷ELku ykÔÞku. ÷kuLk Ãkh ÃkuÃkh ÃkkÚkÞwO. íku{kt yuýu ¼u¤Lkwt Ãkzefwt ¾kuÕÞwt. [tËLk Q¼ku ÚkÞku ÃkÃÃkwyu ÃkqAâwt : ‘õÞkt òÞ Au ?’ [tËLku ÷½wþtfkyu sðkLkku Eþkhku fÞkuo. Úkkuzef r{rLkxku çkkË [tËLk ÃkkAku ykÔÞku. [tËLk Íuh ¼u¤ðu÷e ¼u¤ ¾kÞ íku {kxu ÃkÃÃkw íkuLke hkn òuíkku níkku íku Ãknu÷kt fkuEyu ÃkÃÃkwLkk {kÚkk{kt òuMkÚke #x {khe. ÃkÃÃkw y[kLkf ÚkÞu÷k nw{÷kÚke çkunkuþ ÚkE økÞku. [tËLku çkuøk{kt AwÃkkðe hk¾u÷wt [kfw fkZâwt yLku ÃkÃÃkwLkk Ãkux{kt ½wMkkze ËeÄwt. Úkkuze ðkh MkwÄe íkhVzeLku ÃkÃÃkw ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þk{kt VMkzkE Ãkzâku. [tËLk yLku yrLkÁØ Lkk{Lkku íkuLkku Mfq÷Lkku r{ºk çkÄwt su{Lkwt íku{ AkuzeLku ¼køke økÞk. Auf Mkðkhu ÃkÃÃkwLke ÷kþ çkøke[k{ktÚke {¤e. ÃkkMku [tËLkLke Mfq÷ çkuøk Ãký níke. Ãkku÷eMku [tËLkLke ÃkqAÃkhA fhe íkku yuýu MkkV þçËku{kt fne ËeÄwt : ‘{khe {kMke MkkÚku íkuLku ykzku MktçktÄ níkku. {ut s ÃkÃÃkwLku Ãkíkkðe ËeÄku Au. {khe Mfq÷Lkk r{ºk yrLkÁØ MkkÚku {¤eLku {U s yk ÞkusLkk çkLkkðe níke. y{u s ÃkÃÃkwLku çkøke[k{kt ÷E sðk {ktøkíkk níkk. Ãkhtíkw fkuý òýu fu{ íku ¾wË {Lku Mfq÷{ktÚke çkøke[k{kt ÷E økÞku. {U yrLkÁØLku ÃkkA¤ ÃkkA¤ ykððk Eþkhku fhe ËeÄku. su hkºku {U {khe ¼k¼eLku ÃkÃÃkw MkkÚku òuE níke íku hkíkÚke s {U [kfw çkuøk{kt Mktíkkze ËeÄwt níkwt. {Lku {kºk {kufkLke ík÷kþ níke.’ Ãkku÷eMku [tËLk yLku yrLkÁØLke ÄhÃkfz fhe. çkeS çkksw VkuhuÂLMkf ÷uçkLke íkÃkkMk çkkË s Ãkku÷eMkLku {k÷q{ ÚkÞwt fu [tËLk {kxu ÃkÃÃkw su LkkMíkku ÷kÔÞku níkku íku{kt {kuhÚkqÚkqt ¼u¤ðu÷wt níkwt. Mkwþe÷kyu [tËLkLku Ãkíkkðe ËuðkLkk fkðíkhkLku fçkq÷ fÞwO. ÃkÃÃkwLke níÞk {kux [tËLk yLku yrLkÁØ íkÚkk [tËLkLke níÞkLkk Ã÷kux {kxu Mkwþe÷ Ãký su÷{kt Au. yuf Þwðk rðÄðkLku «u{ fhðk çkË÷ ykðku ytò{ Ãký ykðe þfu Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

fhðwt. * ÷e÷k Lkkr¤ÞuhLkwt Ãkkýe ÃkeðkÚke íð[kLke [{f {kíkk-çkk¤f çktLku{kt ðÄu Au. * ðuhefkuÍ ðuELkLke íkf÷eVLku ÷eÄu ÃkøkLke MkwtËhíkk nýkÞ íkku rðxk{eLk- MkeLkwt «{ký ðÄw ÷uðwt. Mkqíke ð¾íku ÃkøkLku íkrfÞk Ãkh Ÿ[k hk¾ðk. * MxÙkuçkuhe, MkVhsLk, ykuhUsLkku VuEMk {kMf çkLkkðeLku ÷økkððkÚke [nuhku {w÷kÞ{ yLku íkusMðe Ëu¾kÞ Au. * n¤ðe fMkhík fhðkÚke {ktMkÃkuþeyku {sçkqík çkLku Au yLku «Mkqrík çkkË íð[k Ze÷e ÚkELku ÷[e Ãkzíke LkÚke. MxÙu[ªøk yufMkhMkkEÍ Ãký fhe þfkÞ. fMkhík fhíkkt Ãknu÷kt zkuõxhLke Mk÷kn yð~Þ ÷uðe òuEyu. * ¾wÕ÷e nðk{kt Mkðkh-Mkkts [k÷ðkÚke yLku Ÿzk ïkMk ÷uðkÚke VuõMkk yLku þhehLkkt MLkkÞwyku {sçkqík çkLku Au. * çknw LkkLke fu çknw {kuxe W{hu øk¼o Lk hnu íkuLke fk¤S Ãký hk¾ðe òuEyu. yk{, Úkkuze fk¤S ÷uðkÚke Mkøk¼koðMÚkk ËhBÞkLk MkkUËÞo ðÄkhe þfkÞ yLku «Mkqrík çkkË Ãký MkwtËhíkk xfkðe þfkÞ Au.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 12 APRIL 2013

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 12/04/2013 :te ;tt. 18/04/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Á‹›fiı ‰‘ ≠˘IÁÎËfi ±Î’‰_ ’Õı. Ï‰‰ı¿ ±fiı Ï‰fi›◊Ì ·˘¿˘fiı ≠¤ÎÏ‰÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î‰Õ÷,≠Ï÷¤Î‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ‹Î_ VfiıËÌ Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Âı. ËflÌŒ˘ ÁÎ◊ı Á‹Î‘ÎfiT≤ÏkÎ◊Ì ¿Î‹ ·ı‰._ ±√ÎμfiÎ ±Î›˘…fi˘ Ïfi›Ï‹÷’HÎ Ω‚‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi˘ ÁŒ‚ ◊÷Î_ ‹fi ‰‘ ≠Á¯Î flËıÂı. ±ı¿oÿıfl ±Î ÁÅÎË fiÎHÎÎ_¿Ì› º„WÀ±ı Ï‹l Œ‚ÿÎ›Ì ±Î’fiÎv_ ⁄fiÌ flËıÂı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝, Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝◊Ì ‹fi ‰‘ ≠d„SS÷ flËıÂı. ‰ÎËfi Á¬ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘. fi‰Î ‹¿Îfi ±_√ıfiÌ ‰Î÷«Ì÷ ’Ïfl’ÒHÎ˝ ◊Î›. ÁÅÎË‹Î_ μE« ÏÂZÎÌ÷ ÁÎ◊ıfiÎ Á__⁄_‘˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÁÎËÁ ±fiı ’flÎø‹◊Ì ÏÁÏ© ËÎÁ_· ¿flÌ Â¿Â˘. Á…˝fiÎI‹¿ ±fiı ⁄ˆÎÏ©¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚ı. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ’˘÷ÎfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±Î‰÷Ì ‹U¿ı·Ì ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. Á¬ ÁQ≤„©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Ã_ÕÎ Ïÿ‹Î√◊Ì ¿Î‹ ·ıÂ˘ ÷˘ ±‰U› ÁÔŒ‚÷ÎfiÎ ÏÂ¬flı ’Ë˘Ó«Ì Á¬Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı fi˘¿flÌ‹Î_ ‰‘ Ï«_÷Î flËı. ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á_⁄_‘Ì Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰ÎÿfiÌ „V◊Ï÷ ‰‘ ÁΩ˝› ÷ıfiÌ «˘¿ÁÎ¥ flÎ¬‰Ì. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ⁄fiÎ‰À ËÎÏfi ◊¥ Â¿ı.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¥……÷, ±Î⁄w‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘ ‰‘‰Î◊Ì ›˘B›÷Î, ÷‹ÎflÎ ±fi¤‰˘fiÌ ¿ÿfl ◊Î›. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î Ï‰¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. B≤Ë∞‰fi‹Î_ Ï‰‰Îÿfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√Ì·Ì ⁄fiı. …‹Ìfi ‹¿Îfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‰ÎflÁÎ¥ Ï‹S¿÷ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı.V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√fi ı Î¿Î›˘˝‹Î_ ‹ËI‰fiÎÁ˘ÿÎ ’Îfl ’ÎÕÂ˘.¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì lıWÃ ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Á‹V›Î Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ‰‘ ⁄Ï©ÂÎ‚Ì ⁄fiÂ˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Ï«_÷Î flËı. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ ·˘¿˘fiÌ g«÷Î Ë‚‰Ì ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝ ÁÎ◊ı Á_‰ÎÏÿ÷Î ÁΩ˝›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÌ ÁËı·√ÎË ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ±Îfl˘B›fiÌ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±ÎÏ◊˝¿ Á‹V›Îfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹fiÿ—¬fiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›.¿Î‹√ÌflÌ±˘fiı ±Î√‚ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰˘ ’Õı.≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fiÂ˘.¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ √Ò_« μ¿ı·‰Î‹Î_ œÌ· fi ◊Î› ÷ıfi_ K›Îfi ±Î’‰_.

®Mkn ({,x)

±Î ÁM÷ÎË ±ı¿oÿflı «Õ÷Ì ’Õ÷Ì‰Î‚_ flËıÂı. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ μ‹_√ flËıÂı fiËÌ. ±Î‚ÁT≤ÏkÎfiı »˘ÕÂ˘ ÷˘ ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÁÎ‰‘ flËı‰._ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ËÎÏfi ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ √ıflÁ‹… ±fiı Ï‰‰Îÿfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝›. ÁÎ‹ıfiÌ T›Ï¿÷fiÎ T›@÷T›fiı Á‹…›Î ‰√fl √ıflÁ‹…\Ï÷ ÁΩ˝›. ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ◊Ì, μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ¿˘¥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. fiÎHÎÎ_¿Ì› flÌ÷ı ¿˘¥fiı ÁËÎ›¤Ò÷ ◊÷Î_ fiÎHÎÎ_ Õ>⁄Ì …‰Î◊Ì ±ÎÏ◊˝¿ ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ±Îfl˘B› ≠I›ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ÀıLÂfi ±fiı ±‰fl˘‘w’ ‰Î÷Î‰flHÎ‹Î_◊Ì ’ÁÎfl ◊‰ ’Õı. ¿˘¥fiı ‹ÿÿflv’ ◊‰Î »÷Î_ ’˘÷ı … ‹_{‰HÎ‹Î_ ‹Ò¿Î¥ …‰Î› ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬‰Ì. ±Î‰ıÂÎI‹¿ ’√·Î±˘◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì ÿ—¬ÿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. Á_÷ÎfifiÌ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷ Ω‚‰‰Ì ‹U¿ı· ⁄fiı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Ï‰Á_‰ÎÏÿ÷ …‚‰Î›. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î¥ fi Ω› ÷ıfi_ K›Îfi ±Î’‰_. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‘Ì‹Ì √Ï÷±ı lıWÃ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘Î›Î˝ ¿Î›˘˝ ’ÒflÎ ¿fl‰Î‹Î_ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı. ’ıÀ,±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ‹Î_ flÎË÷ flËı.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ·Î¤ÿÎ›Ì ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Î›. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î‹Î_ flÎË÷ ◊Î›. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‘Î›Î˝ ·Î¤ Áfl‚÷Î◊Ì ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ËI‰fiÌ Ï‹·fi, ‹·Î¿Î÷ ◊Î›. fiÎHÎÎ_¿Ì› Á‹V›Î±˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â‘¿Â˘. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı, ¿Ào⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰ÎÿfiÎ ‰Î÷Î‰flHÎ◊Ì ÿÒfl flËı‰_.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. μIÁÎË…fi¿ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±Îfl_¤ ◊÷Î_ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ≠T≤kÎ flËıÂ˘. ¤ÎB›T≤ÏK‘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

ð]rïf (Lk,Þ)

±_√÷ Á‹V›Î±˘fiı ¿ÎflHÎı ⁄ı«ıfiÌ flËı. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì, ±Î‰ıÂÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ±ÂÎ_÷ flËıÂı. ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ◊Ì ≥E»Î Ï‰vK‘ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ‹fi ‰‘ «_«‚ ⁄fiÂı. ‹Î◊ÎfiÎ ÿ—¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì ’ÌÕÎ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹¿Îfi - Ï‹S¿÷fiÌ ¬flÌÿÌ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ¿›Îflı¿ ‰‘ ’Õ÷Î ¬˘ÀÎ ¬«˝ ¿fl‰ÎfiÌ T≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ flËı. ‹ÎfiÏÁ¿ CÎWÎ˝HÎ‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Î›. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ≠Ï÷¿>‚ Á_Ωı√˘‹Î_ flÎË÷ ‹ı‚‰‰ÎfiÌ ‹U¿ı· ⁄fiı. ‹˘ÁÎ‚MÎZÎ◊Ì ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ Ã√ÎflÌ Ïfi‰Õı. ’flÌ‰Îfl‹Î_ Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

¤ÎB›˘ÿ›‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. V‰¤Î‰ı «÷fl ±fiı ’fl˘’¿ÎflÌ ⁄fiÂ˘. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ⁄fiÎ‰À fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁÎ«‰‰_. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì, ’fl≠Î_÷ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì Ï‰ÂıÊ ·Î¤fiÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. Ï‰ÿıÂ „V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ËflÌŒ˘fiÌ «Î·fiı fiÎ¿ÎQ›Î⁄ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÁQ≤Ï©‹› ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ±ÎzÎ„I‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ Ï‰ÂıÊ v«Ì ‰‘ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· Áfl‚÷Î◊Ì ±Î‰÷˘ …HÎÎ›. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©‹› ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı.

{fh (¾,s)

±Îfl˘Ë-±‰fl˘ËfiÌ „V◊Ï÷‹Î_◊Ì ±Î’ ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ±S’‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı‰Î »÷Î_ ·Î√HÎÌ …‚‰Î¥ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi ±fiı ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ’Î»‚ ‰‘ ¬«˝ ¿fl‰˘ ’Õı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎ‹Î_ ÁÎ‰«ı÷ÌfiÎ ÁÒfl ÁÎ_¤‚‰Î‹Î_ flÁ fiËŸ …HÎÎ›. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘fiÎ ÏË÷fi_ ¿Î›˝¿fl‰Î‹Î_ Ï‰‰ı¿¤Îfi fi flËı÷Î_ ÷ı‹fi_ … ±ÏfiWÀ ◊Î›. ±Î√‚ ’Î»‚fi˘ Ï‰«Îfl ¿fl‰ÎfiÌ …wflÌ›Î÷ fi ·Î√÷Î ’˘÷Îfi_ ±ÏË÷ fi ÿı¬Î›. CÎÎ›Î˝ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕ‰Îμ’flÎ_÷ ±ÏflWÀ¿÷Î˝ ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Îfi_ ⁄‚ ‰‘ı.‹fi˘⁄‚‹Î_ ‘ÎflHÎÎ◊Ì Ï‰ÂıÊ ºœ÷Î ‰‘Âı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

ÁÅÎËfiÎ Â¤ Âw±Î÷‹Î_ ±„fiWÀ ’Ïfl⁄‚˘ ÿÒfl ◊÷Î_ ¬ÂÎ·Ì ‰‘ı. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘.‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï© ±fiı ÁΩ‰À l_√ÎflfiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Îfl¿Ì ±ÎÂÎ ÁÿÎ ÏfiflÎÂÎ ±ı‰ ‹Îfi‰_. ‹Ëıfi÷ ≠‹ÎHÎıfi_ Œ· ’Î‹Ì Â¿Â˘. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ‰·HÎ ≠˘IÁÎË¿Îfl¿ fiÌ‰Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√fi_ ±Î›˘…fi ÂÎ_Ï÷◊Ì ±fiı Áfl‚÷Î◊Ì ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘w’ ’Ïfl⁄‚˘ ÿÒfl ◊÷Î_ ±Î’fi˘ Ï‰…› ÏfiÏç_÷.…‹Ìfi ‹¿Îfi ÿ·Î·ÌfiÎ ‘_‘Î‹Î_ ÁÎ‰‘ÎfiÌ ‰÷˝‰Ì. ËflÌŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Â˘.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

›˘…fiÎ ≠‹ÎHÎıfi_ ±Î›˘…fi˘ ¿flÂ˘ ÷˘±«Ò¿ ÁŒ‚÷Î ≠ÎÅ ¿flÂ˘.‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi˘ Ï‰fiÎ Ï‰·_⁄ı ’Îfl ’Õı. ÃoÕÎ Ïÿ‹Î√◊Ì ¿Î‹ ¿flÂ˘ ÷˘ ‰‘ ≠√Ï÷,Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì fiÌ‰Õı. ’Ò‰ı˝ ¿flı·Î ±Î›˘…fi˘‹Î_ ‰ÕÌ·˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ’»ÕÎÀ ¬Î‰Ì ’Õı.μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ±fiı ±Î‰ıÂÂÌ· ÏfiHÎ˝›˘·ı‰Îfi_ ÀÎ‚Â˘.ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ÿV÷Î‰ı…fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰._ ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ±fi¿· > ‰·HÎ ±Î’fiı ‹ÎÀı·Î¤¿÷Î˝. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ «Õ¤Õ ◊Î› ±_÷ı ÁÅÎË‹Î_ ⁄‘ Á‹Á÷v ’Îfl ’Õı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

V‰ÎVJ› ¿ı‰_ flËıÂı ? …\±˘, ÷‹ÎflÌ ËV÷flı¬Î. ‹Îfi‰ÌfiÌ ‹Ò‚¤Ò÷ ±Î‰U›¿÷Î ±fiı ËV÷flı¬Î ±fiı ËV÷flı¬Î‹Î_ ±Î‰ı·Ì Ï‰Ï‰‘ flı¬Î, ’ËÎÕ˘ ¬Ò⁄ ‹ËI‰fi˘ ¤Î√ ¤…‰ı »ı. Ω÷¿fiÌ ËÎ◊fiÌ À«·Ì ±Î_√‚ÌfiÌ fiÌ«ı ⁄‘fiÎ ’ËÎÕ◊Ì ∞‰fiflı¬Î Á‘Ì ’Ë˘Ó«÷Ì flı¬Îfiı ±Î›W›flı¬Î ¿Ëı‰Î› »ı. Ωı Ω÷¿fiÌ Ë◊ı‚Ì‹Î_ ±Î flı¬Î fi◊Ì Ë˘÷Ì ÷ı±˘ ÷_ÿflV÷, {Õ’◊Ì ÁÎΩ ◊fiÎfl,‹y‹ ‹fi˘⁄‚›¿÷ Ë˘› »ı. ÷ÎflÎ , «˘¿ÕÌ Ï‰√ıflı Ï«LË ˚◊Ì ‹¿÷ ±Îfl˘B› flı¬Î ∞‰fiflı¬Îfiı ¿ÎM›Î Ï‰fiÎ ¿Î_ÕÎ fiÌ flı¬Î ¿o¿HÎflı¬Î Á‘Ì ’Ë˘Ó«ı ÷˘ ÷ı lıWÃ √HÎÎ› »ı. ’HÎ.....Ωı xÿ›flı¬Î ¿Î’ı I›Î_ Á‘Ì‹Î_ ±Î flı¬Î ÷ÒÀ÷Ì Ë˘› , ⁄‘ ’fl◊Ì flı¬Î ’Î÷‚Ì Ë˘› ,±◊‰Î ±Î»Ì Ë˘› ÷ı Ω÷¿ ‹Î◊Îfi˘ ÿ¬Î‰˘, …Õ⁄Î, ÿÎ_÷fiÌ ¿ı ¿Î¿ÕÎfiÌ ÷¿·ÌŒ ◊÷Ì Ë˘› »ı. ⁄‘fiÎ ’ËÎÕ ’fl ±Î flı¬Î ÷flÕÎ›ı·Ì Ë˘› ÷˘ Ω÷¿ ±Î_¬ ±fiı ÿÎ_÷ Á_⁄_‘Ì Ï⁄‹ÎflÌfi˘ ¤˘√ ⁄fiı »ı.±Î μ’flÎ_÷ ¿o¿HÎflı¬Î Á‘ÌfiÎ ‹Î√˝‹Î_ ±Îfl˘B› flı¬Î ÷ÒÀÌ Ω› ÷˘ Ω÷¿fiı ‰‘flÎ‰‚, ‹ÒhÎ‹Î√˝fiÎ fl˘√, ËÏHÎ˝›Î ‰√ıflı fl˘√˘ ◊Î› ±fiı ÂÏfifiÎ ’ËÎÕ ’fl ±Îfl˘B›flı¬Î ÁÌ‘Ì Ë˘› ÷˘ Ω÷¿fiÌ ¿ÌÕfiÌ, ±ı’ıLÕÌÁ, ËÏHÎ˝›Î ±◊‰Î ‰‘flÎ‰‚fiÌ ÂjÎÏø›Î ¿flÎ‰‰ÎfiÌ …vfl ’Õı. ±Îfl˘B› flı¬Î ’Î÷‚Ì ±fiı {Î_¬Ì ·Î· Ë˘› ÷˘ ·˘ËÌfi fiÌ« ÿ⁄ÎHÎ ±fiı CÎıflÌ ·Î· Ë˘› ÷˘ μ_« ÿ⁄ÎHÎ flËı »ı. ËV÷flı¬ÎfiÌ ÏV◊Ï÷ …\ÿÌ …\ÿÌ flı¬Î±˘fi ·_⁄Î≥, ≠Î√œ÷Î ¿ıÏ‰√ıflı ’Ïfl⁄‚˘ K‰ÎflÎ fl˘√˘fi_ fiyÌ ¿flı »ı.

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 12 APRIL 2013

rÔkråkºk rÔkï

þhkçk yLku MkíMktøkLkku fkufxuE÷

søkíkLkk fux÷kf Ä{kuo yLku Ä{oøkútÚkku þhkçkLku Ãký ÃkkÃkk[kh økýe yuÚke Ëqh hnuðk þe¾ ykÃku Au. Ãkhtíkw, òÃkkLkLkk çkkiØ Ä{oøkwY ÞkurLkLkkuLkçkw VwrsÞkufk ÃkkuíkkLkk ¼õíkMk{qnLku þhkçk yLku MkíMktøkLkwt yLkku¾wt r{©ý - fkufxuE÷ ykÃkðk{kt ykLktË yLkw¼ðu Au. VwrsÞkufk {æÞ fkuõÞku{kt 23 çkuXfkuðk¤ku ‘ðkÔÍ çkkh’ Ähkðu Au. yk MÚk¤u ¼økíkku ¼uøkk {¤eLku òÃkkLke økeíkLku çkË÷u çkkiØ Ä{oøkeík- ¼sLkkuLkwt økkLk fhu Au. {qtzLk fhu÷kt çkkh xuLzMko þhkçk MkkÚku WÃkËuþ yLku çkkuÄ Ãký ykÃku Au. ‘÷kufku çkkiØ {trËh{kt ¼uøkk ÚkE rzÙLf fhu Au. Ãkhtíkw, Mk{ÞLke MkkÚku y{u ÃkhtÃkhk shk MkwÄkhe Au.’yu{ xkuõÞku þnuh çknkh yuf {trËh{kt fk{ fhíkk VwrsÞkufk fnu Au.‘íkuyku ynª ytíkh ½xe òÞ Au. íkuyku yufçkeò MkkÚku Ãký òuzkÞu÷k hnu Au.’ yu{ fk¤k ÍÇ¼k{kt Mkßs ÄøkoøkwY {kLku Au. AuÕ÷k 13 ð»koÚke ‘ðkÔÍ çkkh’Lke ÏÞkrík ðÄíke økE Au.íÞkt ÃkehMkðk{kt ykðíkk fkufxuE÷{kt ðkuzfk yLku fkuLÞuf-yuf «fkhLke £U[ çkúkLzeLkwt ‘ÃkhVuõx’yLku ‘ELkrVrLkx nuu÷’ðkuzfk. hkMkçkuhe r÷fh íkÚkk xkurLkf ðkuxhLkk W{uhý MkkÚku ¢uLkçkuhe (fh{ËkLkk fu xuxk suðwt V¤)hMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾kMk «fkhLkk ÃkeýkLku ‘yuLkM÷uðhe ykuV ÷ð yuLz ÷Mx’ («u{ yLku ðkMkLkkLke økw÷k{e) fnuðk{kt ykðu Au, yLku íkuLke ®f{ík 800 ÞuLk yÚkðk 8.51 zku÷h Au. ‘rçkLkMkkt«ËkrÞf søkík{kt {kY rË÷ Ëhhkus f÷trfík ÚkkÞ Au. íkuÚke rzÙLfMk yLku {kus {kýe yuLku ÃkrhþwØ fYt Awt.’ yu{ 42 ð»koLke rLkÞr{ík økúknf rçkÍLkuMkðw{Lk Lkkurhfku WhkE fnu Au. ‘ðkÔÍ’ Lkku yÚko Mk{sLkku nkuÞ íkku òýe ÷ku fu çkkiØ MkkÄw {kxu ðÃkhkíkku yu òÃkkLke þçË Au.

‘ðkLkhÃkwíkh’ xÙBÃku yk¾hu nkMÞ f÷kfkh Mkk{u {qtA Lke[e íkkýe

ykÃkýk hksLkuíkkyku yufçkeò Mkk{u òíkòíkLke, r[ºkrðr[ºk fku{uLx fhíkk nkuÞ Au. økwshkík fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu [qtxýeÃkqðo {kuËe MkknuçkLke fkuE «kýe MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe níke, yuðwt y{urhfk{kt Ãký çkLÞwt Au. zkuLkkÕz xÙBÃk Lkk{Lke ÄLkkZâ ÔÞÂõíkyu xur÷rðÍLk nkuMx yLku fku{urzÞLk rçk÷ {unh Mkk{uLkku Ëkðku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk rLkýoÞ fÞkuo Au. {unhu yuðe xe¾¤¼he ykuVh fhe níke fu òu xÙBÃk Ãkwhðkh fhu fu íku ykuhuLkWxuLk ({kýMkLkk fË suðku ðktËhk)Lkku Ãkwºk LkÚke íkku íku Ãk[kMk ÷k¾ zku÷hLke hf{ ËkLk{kt ykÃkþu. økík òLÞwykhe {kMk{kt yuLkçkeMke xeðeLkk ‘Ä xwLkkEx þku’{kt {unhu yuðe fkuu{uLx fhe níke fu «f]rík{kt ykuhuLkWxuLkLkku ðk¤ yuf{kºk yuðe ðMíkw Au su xÙBÃkLkk xÙuz{kfo yuðe ðk¤Lke htøkAxk MkkÚku {u[ ÚkkÞ Au. ÷kuMk yuLs÷Mk MkwrÃkrhÞh fkuxoLkk hufzo {wsçk rhy÷ yuMxux ûkuºkLkk {ktÄkíkk xÙBÃku yuðe rðLktíke fhe níke fu íku{Lkku Ëkðku rçkLkþhík hË fhðk{kt ykðu. íku{Lkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk, xÙBÃk ¼rð»Þ{kt MkwÄkhu÷ku Ëkðku Ëk¾÷ fhðk rð[khe hÌkk Au. {unhu xe¾¤Lke nË ðxkðíkk yuðe þu¾e {khe níke fu xÙBÃk òu sL{ «{kýÃkºk îkhk uðwt Ãkwhðkh fhu fu íkuyku yÄo ykuV {uLk’ suðe [urhxeLku Ãk[ktMk ÷k¾ zku÷hLke Mk¾kðík fhþu. òu fu çkeòLku Qíkkhe Ãkkzðk{kt xÙBÃk Ãký ykuAk Qíkhu yu{ LkÚke. økík ð»kuo «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt íku{ýu zu{ku¢urxf «{w¾ çkhkf ykuçkk{k òu íku{Lkku fku÷us hufzo hsq fhu íkku Ãk[kMk ÷k¾ zku÷hLkwt ËkLk ykÃkðk ykuVh fhe níke. yuf íkçk¬u ÔnkEx nkWMkLke Ëkuz{kt xÙBÃk Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt. íku{{u ykuçkk{kLkk Lkkøkrhfíð Mkk{u «&™kÚko QXkðe ®zøk nktfe níke. íku{ýu ykþtfk ÔÞõík fhe yu fkhýu ykuçkk{kLku ÷ktçkk Vku{o suðwt sL{ MkŠxrVfux hsq fhðwt Ãkzâwt níkwt. {unh Mkk{u Ëkðku Ëk¾÷ fhíkkt Ãknu÷kt xÙBÃkLkk ðfe÷u Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk yMke÷ £uz xÙBÃkLkk, Lknª íku ykuhuLkøkwxuLk-ðktËhkLkk Ãkwºk Au yu Mkkrçkík fhíkk sL{ «{kýÃkºkLke Lkf÷ yk MkkÚku Mkk{u÷ Au. fkLkqLke rLk»ýkíkku fnu Au fu xÙBÃkLkku fkLkqLke Ëkðku xfe þfu íku{ Lknkuíkku, fu{ fu {unhLke ykuVh yuf {òf níke yLku fxkûk nkuÞ íkuðk þkÂçËf fhkhLkku fkuxo ÇkkøÞus y{÷ fhðk Vhs Ãkkzíke nkuÞ Au. yk{ Aíkkt, Ëkðku Ëk¾÷ fÞko çkkË xÙBÃku VkuõMk LÞwÍLku sýkÔÞwt níkwt fu {unhu {òf Lknª, Íuh ykuõÞwt Au.

7 9

2 8

8 7 4

ðxkýk-[ýkËk¤ hku÷

Mkk{økúe : yuf ðkxfe ðxkýk VhMkkýk, yuf ðkxfe ík¤u÷e [ýkËk¤ (VhMkký), yzÄe ðkxÄe {UËku, yzÄe [{[e {eXwt, yzÄe [{[e ðrhÞk¤e yLku ík¤ðk {kxu íku÷. heík : ðxkýk yLku [ýkËk¤Lku økúkELzh{kt Lkk¾e Úkkuzwt Ãkkýe, {eXwt yLku ðrhÞk¤e W{uhku yLku ¢þ fhe ÷wøkËe çkLkkðku. íkuLku yuf Úkk¤e fu fÚkhkux{kt fkZe íku{kt {UËku Lkk¾e ÷kux çkktÄku.fzkE{kt íku÷ økh{ fhðk {qfku. íku÷ ykðe òÞ yux÷u ykt[ Äe{e fhe Lkk¾ku yLku fýf{ktÚke {qrXÞkt çkLkkðe ík¤e ÷ku. MkkuMk yÚkðk [xýe MkkÚku økh{køkh{ ÃkehMkku.

ðxkýk çkúuzLkk rx¬k

Mkk{økúe : yuf ðkxfe çkkVu÷k ÷e÷k ðxkýk, A MðkEMk çkúuz, çku [{[e yk¾wt SÁt, {eXwt {h[wt MðkË {wsçk, ík¤ðk {kxu ½e yÚkðk íku÷.çkLkkððk{kt ÷køkíkku Mk{Þ : 10 r{rLkx. heík : çkúuz MðkEMkLke rfLkkhe [khu çkkswÚke fkÃke Lkk¾ku. ðxkýk çkkVe Lkk¾ku.nðu yzÄe ðkxfe Ãkkýe{kt Úkkuzwt {eXwt {u¤ðe íku{kt M÷kEMk zwçkkzku yLku ÃkAe çknkh fkZeLku Ãkkýe Lke[kuðe Lkk¾ku. yu{kt ðxkýk, {h[wt yLku SÁt Lkk¾e yufhMk fhe ÷kuxLke su{ çkktÄku. íkiÞkh ÚkÞu÷k {kðk{ktÚke {kuxk {kuxk ÷wyk çkLkkðe çktLku çkksw Ãkku÷erÚkLk Ã÷kÂMxf {qfe ÃkkÃkzLke su{ ðýe Lkk¾ku. ÃkAe fkuE økku¤ Zktfý, ø÷kMk fu ðkxfeÚke ík{Lku øk{íkk ykfkh{kt fkÃke ÷ku yLku økh{ íku÷{kt MkkuuLkuhe htøku ík¤e ÷ku. økh{køkh{ rx¬k [xýe MkkÚku LkkMíkku ÃkehMkku.

÷e÷k ðxkýkLkk LkkLk

Mkk{økúe: 300 økúk{ {UËku, 100 økúk{ MkkuS, yzÄe [{[e çku®føk ÃkkWzh, yzÄe [{[e {eXwt, yzÄe [{[e ys{ku, yuf [{[ku {kuý {kxuLkwt íku÷, yuf {[[ku Ënª. LkkLkLkk ÃkqhýLke Mkk{økúe : 250 økúk{ ðxkýkLkk Ëkýk, [Ãkxe-[Ãkxe {eXwt, {h[wt yLku ÷e÷e fkuÚk{eh íkÚkk ÷e÷wt {h[wt (Mk{khu÷kt). çkLkkððk{kt ÷køkíkku Mk{Þ : 30 r{rLkx. heík : Mkk{økúe {u¤ðeLku {kðku íkiÞkh fhe ÷ku.{UËku, MkkuS,çku®føk ÃkkWzh,{eXwt,ys{ku yLku ËnªLku yuf {kuxe Úkk¤e{kt Lkk¾e ¼u¤ðku yLku Ãkkýe Lkh{ ÷kux çkktÄku. nðu íku{ktÚke ÷wyk çkLkkðe, Ëhuf{kt ðxkýkLkwt Ãkqhý¼hku.÷wyk Ãkh ÷e÷e fkuÚk{eh ÷økkðe, nÚku¤eyku{kt Úkkuzwt ½e ÷økkðeLku ÚkuÃkeLku íkðk Ãkh þufe ÷ku. Ëk¤ fu ¼kS yÚkðk þkf MkkÚku ÃkehMkku.

9 7

2 6

rþûkf: ykx÷ku {kh ¾kÄk ÃkAe Ãký íkwt nMke hÌkku Au ! çkt x e: fkhý fu økkt Ä eSyu fÌkw t Au fu {w ~ fu ÷ eLkk Mk{Þu Ãký nMkíkk hnu ð w t òuEyu!! *** rÃkLxw xÙuLk{kt {k{kLkk ½hu sE hÌkku níkku. íkuýu íkuLke Mkk{u Q¼u÷k {kýMkLkkt r¾MMkk{kt nkÚk LkkÏÞku. íku {kýMku yk òuEyu økwMMkk{kt çkkuÕÞku,‘íkU {khk r¾MMkk{kt nkÚk fu{ LkktÏÞku ? rÃkLxwyu fÌkwt {khu {kr[Mk òuEyu Au.’ {kýMku ÃkqAâwt‘íkku {khe ÃkkMku {køke fu{ Lknª? rÃkLxw çkkuÕÞku. ‘{B{eyu, yòÛÞk ÷kufku MkkÚku ðkík fhðkLke Lkk Ãkkze Au.’ *** yufðkh Ãkzkuþ{kt ËkËe{kt økwshe økÞk. íku{Lke Ëefhe òuh-òuhÚke hze hne níke. íku çkku÷e “ËkËe, ík{u õÞkt síkkt hÌkk ? ßÞkt Lk íkzfku Au Lk AktÞzku, Lkk þkf, Lkk hkux÷e Lkk ðes¤e Lkk Ãkkýe.” AøkLk-{økLk Ãký íÞkt s ¾çkh fkZðk ykÔÞk níkk AøkLku {økLkLku fkuýe {khe yLku fÌkwt fu, “õÞktf ËkËe ykÃkýk ½hu íkku LkÚke økÞkLku ?” ***

ðxkýk-r~ktøkkuzk

Mkk{økúe : 200 økúk{ ðxkýkLkk Ëkýk, 100 økúk{ ®þøkkzkt, çku [{[k íku÷, [{[e {eXwt, yuf Íeýe Mk{khu÷e zwtøke, çku Íeýkt Mk{khu÷kt xk{uxkt, çku-ºký çkkhef fkÃku÷kt ÷e÷k {h[kt, Ãkkuýku [{[e {h[wt. çkLkkððk{kt ÷køkíkku Mk{Þ : yuf f÷kf. heík : ðxkýkLkk Ëkýk{ktÚke yzÄk fkZe íku{Lku çkkVe Lkk¾ku yLku Xtzk ÚkkÞ ÃkAE r{õMkh{kt ðkxe ÷ku.nðu íku÷ økh{ {qfku. yu{kt zwtøk¤e Lkk¾e Mkktík¤ku. çkhkçkh þufkE òÞ yux÷u yu{kt ÷e÷kt {h[kt yLku fkÃku÷kt xk{uxkt Lkk¾e çkhkçkh [zðk Ëku. ÃkAe yu{kt ðkxu÷k ðxkýk Lkk¾ku yLku fzAeÚke n÷kkðíkkt hne çkÄwt Mkkhe heíku r{õMk fhku. Vku÷u÷kt ®þøkkuzkt yLku çkkfeLkk ðxkýk Lkk¾e rþtøkkuzkt yÄf[hk [ze òÞ íÞkt MkwÄe s hktÄku. ðxkýk yLku rþtøkkuzkLkwt r{õMk þkf Ãkw÷kð yÚkðk LkkLk MkkÚkyu økh{køkh{ ÃkehMkku.

9 6

ntmgt - LhKtwk

Ãkkirüf ðxkýkLke MðkrËü ðkLkøkeyku

8 1

ÃkwÏík ô{hLke MºkeLku {krMkf †kðLkk rËðMkku{kt rçk÷fw÷ hõík†kð Lk ÚkkÞ íkuLku yLkkíkoð fnu Au. íkuLke {kxuLkkt fkhýku ½ýkt Au.íkuLke {kuxLkkt fkhýku ½ýkt Au. suLke rðøkíkku íkÃkkMk ÚkE ÞkuøÞ rLkËkLk Úkðwt ½xu. Aíkkt MkkÄkhý fhkýku{t ykÞwðuoËLke hs:«ðíkoLkeðxe çku-çku økku¤e ÷uðkÚke Ãkrhýk{ {¤e þfu . fw { kheykMkð, LküÃkw»ÃkkLíkf hMk suðe yLkuf yki»krÄyku ynª WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ykøk¤ fÌkwt íku{ ynª Mkkhðkh fhíkk rLkËkLk ðÄkhu sÁhe nkuÞ, rLkËkLk {wsçk s yki»kÄ ÷uðkÞ íkku V¤ËkÞe ÚkkÞ.

7 5

mJtt’lte mthdtbt

ztp.;]rÃ; Xffh

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 1

yti»tæt yLkkðoík

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. cttujt-ctuxlte hbt;t (3) 3. Jtujttulte Dtxt fu bttkzJttu (5) 6. bttufjttNtJttGwk, Ftwjjtwk (3) 8. ctebtthlte fhJte vtzu (4) 10. ytkftu, Auftu (2) 11. rltMtu"t, vt{r;tctk"t (3)

13. Lx Cttkdte vtzu yuJtwk (4) 15. lttJt bttvtJttltwk mtt"tlt (6) 18. athKt (2) 19. btKt Jtsltltwk (3) 20. yuf fXtuG (2) 22. vtkatt;t, btt:ttfqx (4) 23. vt{vtkat, ftJtt’tJtt (4)

25. btsqhe fhltth, nbttjt (3) 26. btqFto, ctuJtfqV (3) 28. ytfhwk, Wdt{ (3) 29. mtthwk, mtwk’h (3) 30. yJtmth, vt{mtkdt (2) QCte attJte 1. rnbttjtgt vttmtu ytJtujtwk ;te:to"ttbt (5) 3. ltmtect, Cttdgt (2) 4. Dth ctk"t fhe ctnth sEyu ;gtthu ’hJttsu bthtgt (2) 5. ctefKt (4) 6. Ctth;tltwk htMx[egt vtHte (2) 7. ztujt (3) 9. DtKteJtth ftubvgtwxhbttk Dtqmte Sgt (4) 10. ’hBltwk mtt"tlt (3) 12. rltfx, ltBf (3) 14. rJtrNtMx dtwKt "thtJt;twk (4) 16. yrltbtuMt ltshu ;ttfgtt fhJtwk (6) 17. yufk’h mthJttGtu (3) 19. vt{Jttnlte Jtaatu (4) 21. dtk’w vttKte sJttlte ltef (3) 23. XrGgttJttGwk bteXwk VG (3) 24. f];tDlt (3) 25. Dttxt ’neklte rjtss;t’th Jttlte (2) 27. btrnlttu (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh Mkr[Lk LkkLkk ÃkzËk WÃkh yurLk{uxzu YÃk{kt Ëu¾kþu

{wtçkE: Mkr[Lk íkuLzw÷fh 24{e yur«÷Lkk rËðMku 40 ð»koLkku ÚkE sþu yLku íku Lkðk yðíkkh{kt Ëu¾kððk {kxu íkiÞkh ÚkE [wõÞku Au. LkkLkk ÃkzËk Ãkh nðu {kMxh ç÷kMxh yurLk{uxuz yðíkkh{kt Lkshu Ãkzþu. yk{k Mkr[LkLku r¢fux fku[Lke ¼qr{fk{kt Ëþkoððk{kt ykðþu su [kh-11 ð»koLke ðÞLkk 12 çkk¤fkuLku h{íkLke Íeýðx¼he {krníke ykÃkþu. yurLk{uxuz rMkrhÍ{kt xe{Lkk {uMkfkzo íkhefu yuf fqíkhkLke ¼qr{fk Au. yk rMkrhÍ {kxu Mkr[Lk ÃkkuíkkLke z®çkøk Ãkkuíku fhþu fu fu{ íku ytøku nsw òýe þfkÞw LkÚke. Mkr[Lk íkuLzw÷fhu 26 yurÃkMkkuz ðk¤k Úkúeze fkuBÃÞwxh økúkrVõMk RLxhVuMk yuõþLk, fku{uze yLku yuzðuL[h yurLk{uþLk rMkrhÍ {kxu yuf Mk{sqrík fhe Au. yk rMkrhÍLkwt Lkk{ {kMxh ç÷kMxMko hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. ykLku rMk{kÁ yuLxhxuRLk{uLx r÷r{xuz yLku y{urhfk çkuMx r[ÕzÙLk yurLk{uxh MÃkurþÞkr÷Mx {qLk MfqÃk yu÷yu÷Mke îkhk íkiÞkh fhkE Au. yk rMkrhÍ{kt Mkr[Lk fkuE ÃkiMkk ÷økkðe hÌkku LkÚke. çkeSçkksw ykLkk RLxu÷uÃåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx Ãkh ºký ÃkûkLkku yrÄfkh hnuþu. ykLkk {kxu çksux 50-60 fhkuzLkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøku Mkr[Lku {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu yurLk{uþLk Þwðk çkk¤fku MkwÄe {uMkus ÃknkU[kzðk {kxu ©uc {kæÞ{ íkhefu Au. LkkLke ðÞLkk çkk¤fku MÃkLsLke su{ nkuÞ Au su ÍzÃkÚke fkuE Ãký [es rþ¾u Au. yk {LkkuhtsLk rMkrhÍÚke çkk¤fkuLku Mk¾ík {nuLkík, xe{ðfo yLku çkeòLkwt MkL{kLk yLku rðLk{úíkk rþ¾ðkzðk{kt ykðþu. yurLk{uxuz Ãkkºkku çkeòLke íkf÷eV Ëqh fhþu. Mkr[Lk {kLku Au fu rMkrhÍLkk MktËuþ ËwrLkÞk¼hLk çkk¤fku {kxu nkuÞ Au. su Ëuþku{kt r¢fuxLke h{ík h{kíke LkÚke íÞkLkk çkk¤fku{kt Ãký ykLku òuE þfkþu. yk rMkrhÍ MkÃxuBçkh 2014{kt ÷kuL[ fhkþu. r¢fux yLku {kMxh ç÷kMx rMkrhÍ {khVíku Lkðe R®LkøMk þY fhðk sE hÌkku Au. 22 r{rLkxLkk 25 yurÃkMkkuz hk¾ðkkt ykðþu. yLku MkV¤íkk Ãký {¤e þfu Au. çkúkuzfkMxh Mkr[Lk ðk¤e rMkrhÍ {kxu støke hf{ ykÃke þfu Au.

¼khík -Ãkkf {u[Lke rxrfxku 30 r{rLkx{kt ðu[kE økE

Lkðe rËÕne: ykEMkeMke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke 15{e swLkLkk rËðMku h{kLkkhe {u[Lku ÷ELku Ãknu÷kÚke s W¥kusLkk «ðíkeo hne Au. ykuLk÷kELk rxrfx {kxuLkwt ðu[ký þY ÚkkÞ çkkË yzÄk f÷kfLkk økk¤k{kt s ík{k{ rxrfxku ðu[kE økE níke. 30 r{rLkxLke ytËhs ¼khík ÃkkrfMíkkLk {u[ {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷e rxrfxku ðu[kE síkk ykÞkusfkuLkku WíMkkn Ãký ðÄe økÞku Au. yk {u[ çk‹{ønk{{kt yusçkuMxLk ¾kíku h{kLkkh Au. xwLkko{uLxLkk rLkËuoþf Mxeð R÷ðÚkeoyu fÌkw Au fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke {u[Lku ÷ELku MkkiÚke ðÄkhu WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. VkELk÷ {u[ Mkrník yLÞ {u[ku {kxuLke rxrfxkuLkwt ðu[ký þY ÚkÞw níkw. ykEMkeMke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe {kxu yuzÕx rxrfxku ºký fuxuøkhe{kt ðu[ðk{kt ykðe níke su{kt økkuÕz, rMkÕðh yLku Vur{÷e MxuLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykLke hus 20 ÃkkWLzÚke ÷ELku 60 ÃkkWLz hk¾ðk{kt ykðe níke. VkELk÷ {u[ {kxuLke økkuÕz rxrfxLke ®f{ík 60 ÃkkWLz hk¾ðk{kt ykðe Au ßÞkhu 16Úke Lke[uLkk rfþkuhku {kxu rxrfxLke ®f{ík Mk{økú xwLkko{uLx {kxu Ãkkt[ ÃkkWLz hk¾ðk{kt ykðe Au su{kt VkELk÷ {u[Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au Ãkthíkw Þwðk ÷kufku yuxÕx MkkÚku {u[{kt WÃkÂMÚkík hnuðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. Lkðe rxrfxLkk Ëh nk÷{kt s hsw fhðk{kt ykÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykEMkeMke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke {u[ku $ø÷uLz{kt h{kLkkh Au. yk {u[ku fkŠzV yusuçkuMxLk yLku Ä ykuð÷{kt h{kLkkh Au. ík{k{ yktíkhhk»xÙeÞ xe{ku ÃkkuíkkLkk 30 MkÇÞkuLku Mkt¼rðík xe{ ònuh fhe [wfe Au. xqtf{kt ytrík{ 15 ¾u÷kzeykuLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

þw®xøkLkk Ãkrhýk{u þknY¾ ½ýe {u[{kt nksh Lkne hnu

{wtçkR: çkkur÷ðwzLkk ®føk þknY¾ ¾kLkLku nðu [uÒkkR yuõMk«uMkLkk þw®xøkLkk fkhýu fux÷ef ykRÃkeyu÷ {u[Úke Ëwh hnuðkLke sYh Ãkzþu. þknY¾Lke xe{ fku÷f¥kk Lkkrx hkRzMkuo yk ð¾íku þkLkËkh þYykík fhe Au. íkuLke xe{Lke þYykík{kt Sík ÚkR Au. òu fu ÃkkuíkkLke xe{Lku xufku ykÃkðk yLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu þknY¾ Úkkuzef {u[ku {kxu {uËkLk Ãkh nksh hne þfþu Lkne. þknY¾ yLÞ «kusuõxkuLku ÷RLku ÔÞMík Au. þknY¾Lkk LkSfLkk Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu ®føk ¾kLku nsw MkwÄe hkurník þuèeLke rVÕ{ [uÒkkR yuõMk«uMkLkw þw®xøk Ãkqýo fÞwO LkÚke. suÚke íku ÃkkuíkkLke xe{Lke fux÷ef {u[ ðu¤k nksh hne þfþu Lkne. þknY¾ îkhk nk÷{kt íkuLkk xkR{ xuçk÷{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. {¤u÷e {krníke {wsçk þknY¾ nðu {wtçkR{kt h{kLkkhe íkuLke xe{Lke {u[ ðu¤k s nksh hnuþu. RzLk økkzoLk ¾kíku h{kÞu÷e ykRÃkeyu÷-6Lke «Úk{ {u[{kt rËÕne zuhzurðÕMk Ãkh Sík {u¤ÔÞk çkkË fux÷ef yLÞ Mkur÷rçkúxeLke MkkÚku þknY¾ Ãký nksh hÌkku níkku. {uLkk ytík MkwÄe þknY¾ íkuLkk þw®xøkLku Ãkqýo fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. òu fu yk MktçktÄ{kt nsw fkuR ðÄkhu çkkçkík òýðk {¤e LkÚke. hkurník þuèeLke rVÕ{ ykX{e ykuøküLkk rËðMku hsq fhðkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þknY¾ ¾kLku ykRÃkeyu÷-6Lke þYykík ðu¤k þkLkËkh ÃkhVku{o fheLku ík{k{Lku hku{ktr[ík fhe ËeÄk níkk. íku ÃkkuíkkLke xe{Lke {u[ ðu¤k Mkk{kLÞ heíku {uËkLk{kt WÃkÂMÚkík hnu Au. þknY¾u {wtçkR{kt nkshe ykÃkðkLke ðkík fhe Au Ãkhtíkw nk÷{kt íkuLkk Ãkh ðkLk¾uzu{kt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ Au suÚke íkuLke nksheLku ÷RLku Ãký [knfku «&™ku WXkðe hÌkk Au.

[uBÃkeÞLMk xÙkuVe: Mkt¼rðík 30 ¾u÷kzeLke ÞkËe ònuh

Lkðe rËÕne: rðMVkuxf ykuÃkLkªøk çkuxTMk{uLk rðhuLÿ Mknuðkøk yLku ÃkeZ ykuV MÃkeLkh nh¼sLk®MknLke ykEMkeMke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe {kxuLkk 30 MkÇÞku{kt ÃkMktËøke Lk fhkíkk íkuLkk furhÞhLku ÷ELku nðu Lkðk «&™ku Q¼k ÚkE økÞk Au. Íneh ¾kLkLkku Ãký Mkt¼rðík ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. [uÂBÃkÞLk xÙkuVe 6Xe sqLkÚke 23{e sqLk ðå[u $ø÷uLz{kt h{kLkkh Au. sB{w fk~{ehLkk r¢fuxh ÃkhðuÍ hMkw÷Lkku ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÞkËe{kt rðhuLÿ MknuðkøkLke søÞkyu þe¾h ÄðLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. r¢fuxLkk RríknkMk{kt 1÷e xuMx h{íkk MkËe VxfkheLku ík{k{Lkwt æÞkLk ¾U[hLkkh þe¾h ÄðLkLkk Mk{kðuþÚke Lkðe ykþk Ãký òøke Au. òu fu ÃkMktËøkefkhkuyu yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au yLku MknuðkøkLke ÃkMktËøke fhkE LkÚke. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt xe{{kt yLkuf Q¼híkk ¾u÷kzeyku Au. nðu ytrík{ 15 ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu Ãkhtíkw MknuðkøkLke çkkËçkkfe íkuLkk fhkuzku [knfkuLku ®[íkk{kt {qfu íkuðe Au. [uÂBÃkÞLk xÙkuVe suðe «ríkrcík MÃkÄko{kt íkuLkku Mk{kðuþ Lk fhðku {w~fu÷YÃk Mkkrçkík fhu Au. ¼khíkeÞ Mkt¼rðík xe{ : {kuh÷e rðsÞ, þe¾h ÄðLk, økkiík{ økt¼eh, WLk{wf [ktË, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mkn, Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko, {Lkkus ríkðkhe, hnkýu, hkÞzw, fuËkh òËð, ÄkuLke, ðÄo{kLk þkn, rËLkuþ fkŠíkf, ykh yrïLk, yr{ík r{©k, hrðLÿ òzuò, ò÷Ë þ¾MkiLkk, ÃkhðuÍ hMkw÷, Rþktík þ{ko, ¼wðLkuïh fw{kh, yþkuf zªzk, W{uþ ÞkËð, Mkk{e ynu{÷, RhVkLk ÃkXký, rðLkÞ fw{kh, «ðeý fw{kh, Rïh Ãkktzu, rMkØktÚko fki÷

FRIDAY, 12 APRIL 2013

rðÍzLkLke ÞkËe{kt ykr£fkLkk ºký r¢fuxhkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku òunkrLkMkçkøko: ð»ko 2012 {kxuLke rðÍzLk r¢fuxh ykuV Ä ÞhLke ÞkËe{kt yk ð¾íku Ërûký ykr£fkLkwt ð[oMð hnuþu. fkhý fu yk ð¾íku Ërûký ykr£fkLkk ºký r¢fuxhkuLku yk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðLkkh Au. ËuþLkk 150 ð»koLkk RríknkMk{kt ºkeS ð¾ík rðÍzLk r¢fuxh ykuV Ä ÞhLke ÞkËe{kt ºký ykr£fLk r¢fuxhkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk ð¾íku rðÍzLk{kt Ãkkt[ ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{kt ykr£fkLkk nkrMk{ y{÷k, suf fkr÷Mk yLku zu÷ MxuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yLÞ çku ¾u÷kzeyku{kt ðuMxRÂLzÍLkk yku÷ hkWLzh {k÷kuoLk MkuBÞwy÷ yLku Ërûký

RLxhLkuþLk÷ R®LkøMk Ãkife ykX{kt íku MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkh ¾u÷kze íkhefu hÌkku Au. rðÍzLkLkk yurzxh ÷kuhuLMk çkwÚku {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu suf fkr÷MkLke ÃkMktËøke ykùÞo søkkðu íkuðe Au. ykuð÷{kt suf fkr÷Mku þkLkËkh 182 hLk çkLkkÔÞk níkk. íkuLkk yku÷ hkWLzh Ëu¾kðk fkhýu íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. r¢fux MkkWÚk ykr£fkyu ºký r¢fuxhkuLkku Mk{kðuþ fhkíkk ¾w þ e ÔÞõík fhe Au . rðÍzLkLke 150{e yurzþLkLke Wsðýe ík{k{ {kxu økðo Mk{kLk Au. økúunk{ ÂM{Úk ð»ko 2012{kt rðsuíkk fuÃxLk íkhefu hÌkku Au.

ykr£fk{kt sL{u÷k $ø÷uLzLkk ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk rLkfku÷Mk fkuBxkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yøkkW Ërûký ykr£fkLkk ºký r¢fuxhkuLkku Mk{kðuþ 1966{kt økúe{ yLku Ãkexh Ãkku÷kf yLku fku÷eLk ç÷uLzLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu ð»ko 2009{kt ykr£fk íkhVÚke {kfo çkkW[h yLku rLk÷ {ufuLSLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu ºkeS ð¾ík ykr£fkLkk ºký r¢fuxhkuLkku yk{k Mk{kðuþ fhðk{kt ykðLkkh Au. nkrMk{ y{÷k çkuxTMk{uLkkuLke ÞkËe{kt AðkÞu÷ku hÌkku Au. Ërûký ykr£fk íkhVÚke íku ºkuðze MkËe Ãký Vxfkhe [wõÞku Au. 11

rðhuLÿ Mknuðkøk ¼khík ðíke Vhe Lkne h{u íkuðe Mkt¼kðLkk Lkðe rËÕne: ¼khíkLkk rðMVku x f çkuxTMk{uLk rðhuLÿ Mknuðkøk VheÚke ¼khík íkhVÚke Lkne h{u íkuðku ytøkík yr¼«kÞ $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo Mxkh çkuxTMk{uLku ykÃkíkk r¢fux [knfku{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. íku{ýu fÌkwt Au fu yk íku{Lkku ÃkkuíkkLkku {ík Au. Ãkhtíkw Mknuðkøk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke r¢fux{kt økt¼eh Ëu¾kR hÌkku LkÚke. yu f xeðe [u L k÷ Ãkh yu f Mkkókrnf fkÞo ¢ {{kt çkku Þ fku x u fÌkw t níkw t fu íkksuíkhLke©uýe{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u AuÕ÷e çku xuMx {kxu íkuLku xe{{ktÚke Ãkzíkku {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. [u Â BÃkÞLMk xÙ k u Ã ke {kxu L ke su 30

MkÇÞkuLke Mkt¼rðík xe{ ònuh fhðk{kt kðe Au íku{kt Ãký íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. íku òuíkk íku ¼khík íkhVÚke Vhe r¢fux h{u íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kR hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mknuðkøku yur«÷ 2012 çkkËÚke ykX xuMx {u[ku{kt {kºk 408 hLk çkLkkÔÞk Au yLku íkuLke Mkhuhkþ 31.38 hLkLke hne Au. su ®[íkk WÃkòðu íkuðe Au. su{kt íkuLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku hÌkku Au. Mknuðkøku ©uc Ëu¾kð 117 hLkLkku hÌkku Au. AuÕ÷e A ðLk zu {u[{kt Mknuðkøku 30.05 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku {kºk 183 hLk çkLkkÔÞk Au. MknuðkøkLku ¾hkçk Vk{oLkk fkhýu $ø÷uLz Mkk{u Ãkzíkku {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

Mknuðkøku AuÕ÷u rzMkuBçkh 2011{kt ðuMx rÂLzÍ Mkk{u çkuðze MkËe Vxfkhe níke. íÞkhçkkËÚke íku fkuR MkËe ðLk zu {u[{kt fhe þõÞku LkÚke. $ø÷uLz Mkk{u íkuyku nkhe økÞk çkkË Ãký Mknuðkøk Mkk{u «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. çkkuÞfkuxu fÌkwt Au fu Mknuðkøk AuÕ÷k 20 ð»kkuo{kt fkuR Ãký þtfk ðøkh rðïLkku ©uc çkuxTMk{uLk íkhefu hÌkku Au. Ãkhtíkw nk÷{kt íku ftøkk¤ íkçk¬k{ktíke çknkh rLkf¤e hÌkku Au . Mknu ð køkLkk fhku z ku [knfku íku L ke þkLkËkh ðkÃkMkeLke hkn òuR hÌkk Au íkuðk Mk{Þ{kt çkkuÞfkuxLkk rLkðuËLkÚke yuf Lkðe [[ko AuzkR sðkLke þõÞíkk Ëu¾kR Au.

swnw huð Ãkkxeo MktË¼uo IPL EVuõx: ðÕzofÃkLkku fkÞo¢{ çkË÷kÞku r¢fu xh ðuÞLk ÃkkLkuo÷ {w t ç kE : çkeMkeMkeykELke {hS yur«÷Lkk çkeò MkóknÚke «kht¼ fhe rðLkk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkwt ÃkktËzwt Ãký n÷íkwt LkÚke íku Vhe yufðkh Ãkwhðkh ÚkÞwt Au . ykøkk{e xT ð u L xe20 ðÕzo f Ãk 2014{kt çkktø÷kËuþ ¾kíku ÞkuòðkLkku Au. ykEMkeMkeLkk ^Þq[h xqh «kuøkúk{ yLkw M kkh yøkkW xT ð u L xe20 ðÕzo f Ãk yur«÷-{u{kt ÞkuòðkLkku Au. ðÕzofÃkLke {ku x k¼køkLke {u [ yu r «÷{kt ßÞhu Mkur{VkELk÷, VkELk÷ {u{kt ÞkuòðkLke níke. yk fkÞo¢{Úke ykEÃkeyu÷Lku yMkh Ãkzu yu Mð¼krðf Au . yk fkhýu çkeMkeMkeykEyu fkÞo ¢ {{kt Vu h Vkh fhðk ‘rðLktíke’ Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe Au. yLku xTðuLxe20 ðÕzofÃk nðu 16 {k[o - 6 yu r «÷ Ëhr{ÞkLk Þku ò þu , yk{, ykEÃkeyu÷-7Lkku çkeMkeMkeykE

nkh Aíkkt {urzÙz Mkur{VkELk÷{kt

EMíktçkq÷ : rhÞ÷ {urzÙzLkku ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk MkufLz ÷uøk{kt ÃkhkßÞ ÚkÞku nkuðk Aíkkt Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðk MkV¤ hÌkwt Au. rhÞ÷ {urzÙzLkku MkufLz ÷uøk{kt økýkíkkMkkhe Mkk{u 3-2Úke ÃkhkßÞ ÚkÞku níkku. òuufu VMxo ÷uøk{kt rhÞ÷ {urzÙzLkku øk÷kíkkMkkhe Mkk{u 30Úke rðsÞ ÚkÞku níkku, suÚke {urzÙzu 5-3Lkk {kŠsLkÚke Mkíkík ºkeS ð¾ík Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. rhÞ÷ {urzÙzLke ðnkhu Vhe yufð¾ík Mxkh ¾u÷kze rfMxeÞkLkku hkuLkkÕzku ykÔÞku níkku. rhÞ÷ {urzÙz íkhVÚke çkÒku økku÷ hkuLkkÕzkuyu VxfkÞko níkk. hkuLkkÕzku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke yk rMkÍLk{kt 11 økku÷ Vxfkhe xku[Lkk MÚkkLku Au.

fkuxoLkk þhýu

þfþu. yk rð»ku çkktø÷kËuþ r¢fux çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ Lkrn ykÃkðke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu ‘çkeMkeMkeykEyu y{khk WÃkh fkÞo¢{{kt VuhVkh fhðk fkuE s Ëçkký fÞwO Lknkuíkwt, íku{ýu {kºk rðLktíke fhe níke yLku su y{u Mðefkhe ÷eÄe Au. xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke Lkðe íkkhe¾Úke Ëhuf Mktíkwü Au.’ yk rð»ku çkeMkeMkeykE fu ykEÃkeyu ÷ Lkk yrÄfkheLkku Mkt Ã kfo MkkÄíkkt íku{ýu fkuE Ãký «fkhLke rxÃÃkýe fhðkLkw t xkéÞw t níkw t . yøkkW Ërûký ykr£fk,Eø÷uLz, ðuMx ELzeÍ, ©e÷tfk xT ð u L xe20 ðÕzo f ÃkLke Þs{kLke fhe [qõÞk Au. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt fw÷ 16 xe{ ¼køk ÷u ð kLke Au , su { kt 10 ykEMkeMkeLkk Vw÷xkE{ {uBçkMko ßÞkhu 6 yuMkkurMkÞux {uBçkMko hnuþu.

{wtçkE : swnw huð Ãkkxeo fuMk{kt suLkk Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. yuðku ðkuLxuz Ë.ykr£fkLkku r¢fuxh ðkÞLku ÃkkuLkuo÷ yºkuLke MÚkkrLkf fkuxo{kt þhýu ykÔÞku níkku. fuMkLke [ksoþex{kt ÃkkLkuo÷Lku ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.nksh ÚkÞk ÃkAe ÃkkLku÷Lku Y. 10,000Lkk ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku níkku. økík {rnLku MÃkurþÞ÷ yuLk.ze.Ãke. yuMk.fkuxuo îkhk huð Ãkkxeo{kt MktzkuðkÞu÷kykuLku [kso þ ex çkòððk{kt ykðe níke su { kt ykEÃkeyu÷ r¢fuxh hknw÷ þ{ko íkÚkk yuõxh ËtÃkíke yuðk yÃkqðo yrøLknkuºke yLku rþÕÃkk yÂøLknkuºkeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. yk fuMkLke 6 {k[oLkk hkus {wtçkE Ãkku÷eMk îkhk [ksoþex ÚkÞk ÃkAe fkuxuo îkhk ykhkuÃkeyku Ãkh Mk{LMk fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt. {u-2012{kt {wtçkELkk swnw ¾kíkuLke yuf nkux÷{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su Ëhr{ÞkLk s hknw÷ þ{ko íkÚkk yÂøLknkuºke ËtÃkíkeLke Ãkku÷eMkLkk fhðk{kt ykðe níke.

IPL -6 TEAM POINT TABLE (Last Update 11th APril Match) Team

PTS

NRR

Royal Chall. Ban.

+0.575

Mumbai Indians

+0.850

Rajasthan Royals

+0.186

Sunrisers Hyderabad

+0.083

Kings XI Punjab

+0.986

Chennai Super Kings

+0.296

Kolkata Knight Riders

-0.524

Pune Warriors

-1.106

Delhi Daredevils

-1.024

FRIDAY, 12 APRIL 2013