120713

ylw. vtlt lk. 6 vh

SWADESH

FRIDAY, 12 JULY, 2013

Vol. 9, No. 28, PAGES: 36

õÞwçkuf{kt ¢qzLkk ÔkuøkLk ÇkhuÕke xÙuLk Ïkhe ÃkzŒkt ÇkGktfh ykøk

æke çkrLkOøk xÙuLk: 50Lkkt BkkuŒ 20 ÚkÞku Au. íku{ktÚke {kºk yuf s

õÞwçkuf: õÞwçkuf xkWLkLkk ÓËÞ Mk{k rðMíkkh{kt ½kíkf xÙuELk yfM{kíkLku Ãkøk÷u ÷uf-{uøLkurxf Ãkrhðkhkuyu íku{Lkk ÷kÃkíkk çkLku÷k MktçktÄeyku {kxu MkkiÚke ¾hkçk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ðÄw Ãkkt[ {]íkËunku {¤e ykðíkkt yk Ëw½oxLkk{kt fw÷ {]íkktf

ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 12 JULY, 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

Ersv;tlte yhtsf;tt& _tkr;tltt atqjtu nJtu ytk;thgtw}ltt ytk"tKt fnuJttgt Au fu, _tkr;t vttu;ttltt sltfltu s CthFte Sgt Au. vthk;tw _tkr;tltt lttbtu :tgtujte Ajtltt _tkr;tltt mtbtdt{ rbtSsltu s CthFte Sgt yltu yhtsf;ttltu nxtJtJttlttu vt{gttmt vttu;tu s AuJtxu yhtsf;ttltwk rltrbt@t ctltu ;tultwk JthJtwk W’tnhKt Ersv;tltt ;tnheh attufbttk:te mttkvtze hÏwk Au. Aujjttk ctu JtMto:te jttufrbtSsltwk vt{r;tf ctlte hnujttu Ersv;tlttu ;tnheh attuf nJtu _btNt& ytk;trhf gtw} yltu yk"tt"tqk"teltwk rltrbt@t ctlte hÏtu Au. ntumlte btwctthfltt ytvtFtw’ Nttmtltltu nxtJtJtt bttxu yufsqx ctltujttu ’uNt nJtu btwnbbt’ btwmteoltt Nttmtltltu nxtJtJttltt btw’Tu ctu mvtMx rnmmttbttk JtnukattEltu mttbtmttbtu QCttu Au. 2010:te Ersv;tlte vt{Syu ntumlte btwctthfltt yZe ’tgtftltt btltmJte Nttmtlt yltu NttuMtKtFttuh lter;tytu mttbtu yJtts WXtJtJttltwk Nt~ fgtwok yltu _tkr;tltwk vt{r;tf dtKtt;tt ;tnheh attuf Ftt;tu jttFFttulte mtkFgttbttk jttuftu mJtgtkCtq Wbtxe vtzgtt yu Dtxlttlte mtbtdt{ rJt#u dtkCteh;tt:te lttuk"t jte"te n;te. Ftrlts ;tujtltt Ctkzthtu:te Ajtft;tt bt"gtvtqJtoltt ythct ’uNttultt btwrFtgtt ;thefu Ersv;tltt ct’jttE hnujtt jttufrbtSsltu vttPatt;gt rJt#u yhurctgtlt rmvtlx ;thefu vttuFtKtt vtKt fgtto n;tt. vtrhJt;toltlte yt FJttrnNt rmtrhgtt, Ehtf yltu rjtrctgtt, xgtwrltrNtgtt, lttErsrhgtt suJtt ytr§flt ’uNttu mtw"te vt{mthe n;te. nJtu yu s Ersv;t vttu;tu ytk;trhf gtw}lte fdtth vth ytJte hÏwk Au. ntumlte btwctthf Nttmtlt mttbtulttu rJthtu"t mttJtor*tf yltu rlt&mtk’un n;ttu yZe ’tgtftlt mthbtwFt;gtthe Nttmtlt ’hrbtgttlt btwctthfu ELhtgtujt suJtt ’wNbtlttu vtKt QCtt fgtto n;tt. sultu jte"tu btwctthfltu nxtJte jttuf;ttkr*tf Nttmtlt jttJtJttbttk ybturhftltu vtKt hmt n;ttu. yt ct"tt fthKttu:te yufXt :tEltu AuJtxu vt{atkz jttufswJttG mJt~vtu Nttmtlt vtjtxtu fhJttbttk mtVG hÏt n;tt. dt;t vtFtJttrzgtu :tgtujttu cteSu Nttmtlt vtjtxtu ytxjtt ct"tt ;thV’the vtrhctGtu "thtJt;ttu lt:te. jttufNttne vt}r;tyu :tgtujte atqkxKtebttk dt;t sqltbttk btwrmjtbt ct{"thnqzltu skdte ctnwbt;te mttkvtze yltu btwnbbt’ btwmteo htMx[vtr;t ctlgtt. btwctthf mttbtultt ytk’tujtltltt ltu;t];Jtbttk mtVG;tt btuGJtJttltu jte"tu btwrmjtbt ct{"thnqz vttxeoltu Ersv;tbttk Jgttvtf jttufrvt{gt;tt btGe n;te. vthk;tw mt@tt vth ytJgtt vtAe yu s vttxeo vtqKto;t& jttuf;ttkr*tf ctltJttltu ct’jtu Emjttrbtf ftltwltlte ;thVuKt fhJtt jttdt;tt ctnw"tt ErsrvNtgtltltu vttu;tu Au;thtgtt ntuJttlte jttdtKte :tE n;te. dt;t rzmtubcthbttk Emjttrbtf ftltwlttu jttdtw fhe Ntftgt yu nu;tw:te htMx[vtr;tlte mt@tt Jt"tthJttlttu XhtJt ;tigtth :tgttu ;gtth:te btwmteo ;tubts btwrmjtbt ct{"thnqz rJtNtulttu Ct{bt CttkdtJtt jttdgttu n;ttu. ytbt A;ttk Ersv;tlttu yuf bttuxtu Jtdto yuJttu Au su btwrmjtbt ct{"thnqz, btwmteo ;tubts Emjttrbtf ftltwltlte Wdt{ ;thV’the fhe hÏtu Au. yt Jtdto vthkvthtdt;t ythct, btwrmjtbt rJt#lte bttVf yuJtwk bttltu Au fu, ybturhft ;tubts gtwhturvtgtlt ’uNttu Emjttbt rJthtu"te Au yltu Ersv;tbttk Emjttrbtf Nttmtlt jttdtw :t;tt yxftJtJtt ytJtt Emjttbt rJthtu"te ;t;Jttuyu jttufjttdtKte WNfuhe, mtilgtltu nt:ttu ctlttJte btwmteoltu W:tjttJte ’e"tt Au. btwmteo rJthtu"teytulte ythkrCtf V;tunltt ytDtt;tbttk:te ctnth ytJteltu ytJtt jttuftu nJtu mttbtwrnf he;tu ctnth ytJte hÏt Au yltu Jt"tw yuf Jtth ;tnheh attuf vth xtuGtk yufXt :tE hÏt Au. btwmteoltt xufu’thtu yltu Emjttrbtf Nttmtltltt rnbttgt;teytu yufsqx :tEltu Jt"tw yt_btf ctlte hÏt ntuJttltt yKtmtth yu Au fu mttubtJtthu mttkslte ltbtts vtAe mtilgt ;thVe btltt;tt yFtctth rnjttjtlte fatuhe vth yattltf s yZemttu *tKtmttu jttuftultt xtuGtyu nwbtjttu fheltu yturVmt mtGdttJte ’e"te. yu vtAe Nt~ :tgtujtt ;ttuVtlttuyu W@th ftrnhtltu cttltbttk jte"twk Au. Ersv;t vt{bttKtbttk Nttk;t ’uNt dtKtt;ttu ntuJtt A;ttk Aujjttk ctu JtMtobttk ynek Fttltdte yltu dtuhftgt’u nr:tgtthtultwk vt{bttKt LzvtCtuh Jt"te hÏwk Au. ;tnheh attuf Ftt;tu sbtt :t;tt xtuGtytultt xe-Ntxo vth Ntnt’;t jtFtujtt jtFttKttu SuJtt btGu Au. ntjtbttk Nttkr;tvtqKto bttdtuo "thKtt fhe hnujtt btwrmjtbt ct{"thnqzltt ltu;ttytuyu nsw JtjtKt mvtMx fgtwok lt:te vthk;tw "thKtt AtJtKte vttmtu Wbtxujtt xtuGtlte Wdt{;tt shtgt Atlte lt:te. btkdtGJtthu lgtqgttufo xtEbmtltt vt{r;trltr"t vth :tgtujttu nwbtjttu yltu ctectemteltt Jttnltltu atkvttgtujte ytdt btwmteo mtbt:toftubttk vt{Jt;to;te gtwhtuvt, ybturhft vt{;gtulte ltVh;t vtKt mtqatJtu Au. ntjtbttk btwmteo ;thVe yltu btwmteo rJthtu"te yuJt ctu mvtMx sq:ttu Jtaatu rJtdt{n btkztE hÏtu Au vthk;tw btwmteo ;thVeytultwk rltNttlt rctltEmjttrbtf lttdtrhftu vtKt Au. Ersv;tlte fwjt Jtmtr;tltt 10 xft suxjtt rFt{m;teytu vtKt Au. htubtlt fu:trjtf vtKt ltrn yltu vt{tuxumxlx vtKt ltrn yuJtt furvxf mtkvt{’tgtltt yt rFt{m;teytultt nt:tbttk Ersv;tltt bttuxt W$tudtdt]ntu Au. btwctthfltt Nttmtlt ’hrbtgttlt yt vt{S Jgttvtf Ct{Mxtatth Jtzu VqjteVtjte ntuJttlttu Ersv;tltt btqG rltJttmteytultu zkFt vtKt Au. W@th ftrnht rJtm;tthltt fuxjttf W$tudtdt]ntu ;ttuVtlttultt vtnujtt s ;tctffu rltNttlt ctlgtt yu Dtxltt vtKt Ersv;tbttk ytk;thgtw} rJtm;thJttltt mtkfu;ttu ytvtu Au. dt;t JtMtuo Ersv;tltt Nttmtlt vtjtxtbttk ytzf;the he;tu mtr_gt Ctwrbtft CtsJtltth ybturhft nsw mtw"te ftuE JtjtKt mvtMx fhJtt:te ’qh hÏwk Au. vthk;tw ytucttbtt vt{Nttmtltu Snuh fgtto btwsct Ersv;tlte dtr;trJtr"t vth ybturhftlte ctthef ltsh Au. ybturhfe ftltwlt btwsct jttuf;ttkr*tf vt}r;t:te atqkxtgtujte mthfthltu mtilgtctG Jtzu nxtJtJttbttk ytJtu ;ttu ybturhftyu ’uNtltu yvtt;te ytr:tof mtntgt yxftJte Ntfu Au. ntjtbttk Ersv;t ykdtulte ybturhfe lter;tlte vtwlt& mtbteHtt :tE hne Au. ytdttbte r’Jtmttubttk ytr:tof mtntgt htufJttlte vtKt Snuht;t :ttgt ;ttu ltJttE ltrn. ybturhftltu ntumlte btwctthfltwk Nttmtlt nxtJtJttbttk Cthatf hmt n;ttu vthk;tw btwrmjtbt ct{"thnqz mt@tt vth ytJteltu yVDttrltm;ttlt, Ehtlt fu vttrfm;ttltlte bttVf Ersv;t vtKt btt:ttlttu yuf Jt"tw ’w&FttJttu ctlttJtu yu ybturhftlte yurNtgtlt WvtFtkzlte lter;tltu bttVf ytJtu ;tubt lt:te. dt;t rzmtubcthltt Emjttrbtf ftltwlt mtkctkr"t;t XhtJt vtAe Ersv;tbttk mtSogtujt Dtxltt_bt vttAG ybturhftlttu s nt:t Au yuJtwk btwmteo ;thVeytu YZ;ttvtqJtof bttltu Au yltu ;tulte bttlgt;tt vttAGltt ;tftuo mttJt ym:ttltu lt:te. dt;t vtFtJttrzgtu :tgtujtt Nttmtlt vtjtxtlte Snuht;t fhltth Ersv;tltt mtJttuoaat mtulttvtr;t yjtmtemte vth yt vtqJtuo vtKt ybturhft ;thVe ntuJttltt ytHtuvttu :tgtujtt Au. 2005bttk ybturhfe mtilgtltt mtngttudt:te ErsrvNtgtlt ytbteoltu mtss fhJtt ykdtu mtkgtwf;t fJttgt;t gttusJttltt yjtmtemteltt vt{m;ttJt mttbtu gt Ersv;tbttk Jgttvtf fatJttx QCttu :tgttu n;ttu. ytsu nJtu yu s yjtmtemte btwnbbt’ btwmteoltwk Nttmtlt nxtJtJttbttk rltrbt@t ctlgtt Au. ;gtthu f·hvtk:teytultu ;tulte vttAG ybturhftlttu ’tuhemtkatth sKttgt Au. ybturhftlte bt:thtJtxe Su;ttk yu mttJt yNtfgt ntugt ;tubt bttlte Ntftgt ltrn. mtti:te bttuxe ytr:tof mtbtmgtt ytr:tof cthctt’e rltJtthJttlte Au. ntumlte btwctthfltt JtneJtxbttk fgtthugt ctnth lt ytJtujte ytr:tof fbtSuheytu Aujjttk yuf JtMtobttk rJtfhtG ctlteltu mttbtu QCte Au. ctuhtsdtthelttu ’h Jt"teltu 38 xft :tE atqfgttu Au. yti$turdtf W;vtt’lttulttu ’h Dtxeltu yZe xftyu vtntukagttu Au. mthfthe r;tSuhe ;trGgttLtxf Au yltu y;gtth mtw"te fturnhtlte Ldtbtdttx vttAG ’cttgtujttu hnu;ttu Ersv;tltt ytk;trhf dttbtztytulttu yk"tthvtx nJtu mttbtu ytJte atqfgttu Au. bttGFttdt;t mtwrJt"ttytubttk yt ’uNt fuxjttu vtAt;t hne dtgttu Au yu vtKt btwctthfltt Nttmtlt vtjtxt vtAe s mttbtu ytJgtwk Au. Ersv;tlte fnuJtt;te _tkr;tlttu hkdt ;ttu ythct htMx[tultu atzu yu vtnujttk s ytumthe dtgttu vthk;tw rjtrctgtt, rmtrhgtt, gtbtlt yltu Ehtflte yJgtJtm:ttlttu atuvt nJtu Ersv;tltu jttdtu yu ntjt;t QCte :tE Au. rjtrctgttbttk dt’TtVeltt vt;tlt vtAe y;gtk;t Dtt;tf Ntm*ttu mtbtdt{ ythct htMx[tubttk vt:thtgtujtt f·hJtt’eytultt nt:tbttk sE atzgtt ntuJttlte Ntkft Jgtf;t :tE n;te. ntjtbttk Ersv;tbttk ;ttuVtltu atzujtt lttdtrhftultt nt:tbttk SuJtt btG;tt yt"twrltf nr:tgtthtu nJtu yu Ntkftltwk mtbt:tolt fhu Au. yt rm:tr;tbttk Ersv;tbttk QCte :tgtujte ythtsf;tt, yk"tt"tkq"te yltu ytk;thrJtdt{nlte rm:tr;t yuf mtbtgtu lttEjt lt’eltt ftkXu vttkdthujte vt{tatelt mtwbturhgtlt mtCgt;ttlte Ctqrbtltu Vhe:te ct’ntjtebttk "tfujte ’uNtu yu rltrPat;t Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 12 JULY, 2013

3

4

fultuzt

FRIDAY, 12 JULY, 2013

fuLkuzkLkwt yÚkoíktºk yk ð»kuo 1.7 xfkLkk Ëhu ð]rØ Ãkk{þu: ykEyu{yuVLkku ytËks xkuhkuLxku: yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤ (ykEyu { yu V )yu yk ð»ku o fu L ku z kLkk ð]rØËhLke yÃkuûkk MkwÄkheLku 1.7 xfk fhe Au, Ãkhtíkw [uíkðýe ykÃke Au fu yuftËhu ðirïf ÃkrhÂMÚkrík nS Ãký Mk{kLk, Lkçk¤e Au. «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt yÚkoíktºk yuftËhu {sçkqík hnuðkLku Ãkøk÷u fuLkuzk {kxu ð]rØËh{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw ykEyu{yuVu ykøkkne fhe Au fu ykøkk{e ð»kuo fuLkuzkLkku ð]rØËh {kºk 2.2 xfk hnuþu, su yur«÷{kt íkuýu ònuh fhu÷e ykøkkne fhíkkt Úkkuzku ykuAku Au. ðku ® þøxLk ÂMÚkík Mkt M ÚkkLkku ÷u x u M x ynuðk÷ ÷ktçkk Mk{ÞÚke ð»ko 2008-09Lke {nk{tËe{ktÚke MkwÄkhkLke íkhVuý fhLkkhk ÷kufku {kxu «kuíMkknLksLkf Au. òufu, ykEyu{yuVu sýkÔÞwt níkwt fu ðirïf yÚkoíktºk nS Äe{e økríkyu MkwÄkhku Ëþkoðe hÌkwt Au yLku íkuLku M÷ku ÷uLk{ktÚke çknkh ykðíkkt nS yuf ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÷køkþu. íkuLkk ytËks {wsçk yk ð»kuo rðï{kt ð]rØ {kºk ºký xfkLke ykMkÃkkMk hnuþu, yk

xfkðkhe yøkkWLke ykøkkne fhíkkt ykuAe Au yLku ð»ko 2014{kt 3.8 xfk MkkÚku Mkw Ä khkLkk Mkt f u í k ykÃkðkLkw t þY fhþu . rðfkMkrþ÷ yÚkoíktºkku Ãkkt[, A yLku Mkkík xfkLkk Ëhu rðfkMk fhe hÌkk Au íÞkhu ðirïf «ð]r¥k {kxu 3.1 xfkLkku ð]rØËh {sçkqík økýe þfkÞ Lknª. ykEyu { yu V u sýkÔÞw t níkw t fu Lkkýkt¼ezLke ÂMÚkrík yLku ÞwhkuÃkLkk {tËe íkhVe hûkýkí{f ð÷ýLkk fkhýu ¼khík yLku [eLk su ð k rðfkMkþe÷ Ëu þ ku { kt ÷kt ç kk økk¤kLkku ð]rØËh Äe{ku Úkðk Mkrník fux÷kf hk»xÙkuÞ MxÙe{ Ãkh ykðe hÌkkt nkuðkÚke ½xkzk íkhVe òu¾{ hnu÷wt Au. ykEyu{yuVu sýkÔÞwt níkwt fu {sçkqík ð]rØ {kxu Mkhfkhkuyu ¾kMk fheLku rðfrMkík ËuþkuLke Mkhfkhkuyu ðÄkhkLkk Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qfðku òu E yu . ykEyu { yu V u LkkU æ Þw t Au fu y{urhfkyu ð]rØ Ãkh ¼kh {qõÞku Au ßÞkhu òÃkkLkLkk yÚkoíktºkyu yÃkuûkk fhíkkt ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au.

hkuÞ÷ ÷uÃkusLkk Mkðuo {wsçk {fkLkkuLkk ¼kð Ÿ[k hnuþu xkuhkuLxku: fuLkuzk{kt {fkLkkuLkk ¼kð yk ð»kuo ½xþu íkuðk fkuE Mktfuíkku {¤íkk LkÚke íku{ hkuÞ÷ ÷uÃkusLkk Mkðuo{kt sýkðkÞwt níkwt. rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk MxkLzzo çku {k¤Lkk {fkLk yLku zexuåz çktø÷kuLkk Mkhuhkþ ¼kð yuf ð»ko yøkkWLke Mkhfk{ýeyu yk ð»ku o çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt 2.7 xfk ðæÞk níkk. yur«÷Úke sqLk Ëhr{ÞkLk {fkLkkuLkk Mkhuhkþ çkkð 4,19,614 zku ÷ h níkk ßÞkhu çktø÷kuLkk Mkhuhkþ çkkð 3,86,547 zku÷h Au íku{ {tøk¤ðkhu ònuh ÚkÞu÷k Mkðuo{kt sýkðkÞwt níkwt.

AuÕ÷k rºk{krMkføkk¤k{kt ðkLkfwtðh{kt {fkLkkuLkk ¼kð ðkŠ»kf Äkuhýu ½xâk nkuðk Aíkkt yk þnuh Vhe yuf ð¾ík MkkiÚke {kU½wt þnuh hÌkwt níkwt. zexuåz çktø÷kuLkku Mkhuhkþ

ðuÄh yuzðkEÍhe{kt W¥khu rðLzMkh rðMíkkhÚke MkŠLkyk yLku Ãkqðuo Ãkuhe MkkWLz {wMfkufk,nur{ÕxLk,LkkÞøkúk yLku SxeyuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.÷tzLkLkeW¥kh-Ãkqðuo MkuLx {uheLkk fBÞwrLkxe{ktfhk ÃkzuÞk níkk.hË fhkÞu÷ [uíkðýe{ktykçkÄkrðMíkkhkuLkku Mk{kðuþÚkkÞAu. xkuhkuLxkuLkk {uÞh hkuçk Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu rËðMkLkk «kht ¼ {kt þnu h íkku V kLke nðk{kLkLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh níkwt. íkuyku Mkt¼rðík íkkuVkLke ðkðkÍkuzk ytøku ®[ríkík níkk.yk ðkðkÍkuzkLke ÍÃkux{kt fkuý ykðþu? íku {n¥ðLkku «&™ níkku. òufu y{u íkuLkk {kxu

íku{kt MkwÄkhku Úkþu. y{khwt {kLkðwt Au fu fuLkuzk{kt ¼rð»Þ{kt fkuLzkur{rLkÞBMkLkwt {n¥ð ðÄþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu xqtfkøkk¤u xkuhkuLxku{kt çkòh{kt yrLkrùíkíkk yLku Úkkuzef «kEÍ yuzsMx{uLx òuðk {¤þu. òufu, {æÞ{ yLku ÷kt ç kk økk¤u xÙ u L z nfkhkí{f hnu þ u . ¼kiøkkur÷f yLku rMkxe Ã÷k®Lkøk xÙuLzTMk, økúknfkuLke ÃkMktËøke ðøkuhu yk nkW®Mkøk fuxuøkhe{kt MknkÞf çkLkþu. yuftËhu Mkðuo{kt sýkÞw t níkw t fu {ku x k¼køkLkk þnu h ku { kt fku L zku r {rLkÞ{Lkk ¼kð økÞk ð»ko L ke Mkh¾k{ýe{kt ÂMÚkh hnuþu yÚkðk ðÄþu, su{kt ðkLkfwtðh yÃkðkËYÃk nþu, ßÞkt 3.3 xfkLkku ½xkzku òu ð k {éÞku Au yLku rðõxkurhÞk{kt 4.5 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

ðirïf yÚkoíktºk{kt MkwÄkhku {tË økríkyu

xkuhkuLxku{kt ÚkLzhMxku{oLke [uíkðýe hË fhkE xkuhkuLxku: yuLðkÞh{uLx fuLkuzkyu økúuxh xkuhkuLxku yurhÞk {kxu økt¼eh ÚkLzhMxku{oLke [uíkðýe hË fhe Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu ðkðkÍkuzkLkk fkhýu yk rðMíkkh ÃkhLkwt òu¾{ nðu Ëqh ÚkE økÞwt Au. òufu yk rðMíkkh yk MkÃíkknLke þYykík{kt ykðu÷k ðkðkÍkuzkLke yMkh{kt Ú ke çknkh ykðe hÌkw t Au . yk ðkðkÍku z kLku fkhýu yu f s rËðMk{kt rð¢{sLkf ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku yLku íkuLku Ãkøk÷u økt¼eh Ãkqh ykÔÞwt níkwt. ykÚke, ÚkLzhMxku{oLke [uíkðýe hË ÚkðkLkk Mk{k[kh yk rðMíkkh {kxu ykðfkhËkÞf níkk.

¼kð 5.9 xfk ½xeLku 1,052,500 zku÷h ßÞkhu MxkLzzo çku {k¤Lkk {fkLkkuLkku Mkhuhkþ ¼kð 2.3 xfk ½xeLku 1,151,250 zku÷h hÌkku níkku. hk»xÙeÞ Míkhu fkuLzkur{rLkÞ{Lkk ¼kð 1.2 xfk ðÄeLku 2,48,750 hÌkk níkk. hkuÞ÷ ÷uÃkusu sýkÔÞwt níkwt fu yk ð»koLkk ytík MkwÄe íkku {fkLkkuLkk ¼kð{kt íkuS [k÷w hnuþu, su ðkŠ»kf Äkuhýu {fkLkkuLkk ¼kð{kt 3 xfkLkku ðÄkhku hnuðkLkwt Mkq[ðu Au. hkuÞ÷ ÷uÃkusLkk «urMkzuLx yLku [eV yuÂõÍõÞwrxð rV÷ MkkuÃkuhu sýkÔÞwt níkwt fu, “nkW®MkøkLkku Vwøøkku VkxðkLke yLku {fkLkkuLkk ¼kð{kt íkeðú ½xkzkLke yÃkuûkk hk¾LkkhkykuLku LkMkeçku Vhe yuf ð¾ík MkkÚk ykÃÞku LkÚke.” MkkuÃkuhu sýkÔÞwt níkwt fu xkuhkuLxku suðk þnuh{kt fkuLzku çkòh xqtfkøkk¤u ½xþu, Ãkhtíkw ÷ktçkk økk¤u

íkiÞkh níkk yLku y{u ðkðkÍkuzkLkku Mkk{Lkku fhðk çkÄe s íkiÞkhe fhe ÷eÄe níke. Ãkhtíkw ðkðkÍkuzwt þnuhLku çkksw{kt hk¾eLku ykøk¤ ðÄe økÞwt Au.òufu, þnuh nS Mkku{ðkhLke {wþ¤Äkh ðhMkkËLke yMkh{ktÚke çknkh ykÔÞwt LkÚke.

Vkuzuo fÌkwt níkwt fu Mkku{ðkh hkºkeÚke ðes¤e rðLkk hnuíkk ÷kufku {kxu þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke Ãkkðh VheÚke þY fhðk {kxu íkuyku çkÄk s «ÞíLkku fhe hÌkk Au. xkuhkuLxku nkEzÙku Ãkh ÷kExTMk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu ðkðkÍkuzk Ëhr{ÞkLk ytËksu 3,00,000 økúknfkuyu ðes¤eÚke ðtr[ík hnuðwt Ãkzâwt níkwt.

xkuhkuLxku çkkuzo ykuV nuÕÚk Mk÷k{ík ELsuõþLk MÚk¤

xkuhkuLxku: xkuhkuLxkuLke çkkuzo ykuV nuÕÚk Mk÷k{ík ELsuõþLk MÚk¤ çkLkkððk MknÞkuøk ykÃkþu. íkuýu yk Mkt˼o{kt þnuh {kxu yuf ÃkkÞ÷x «kusuõxLke ¼÷k{ýLkk ynuðk÷Lku {tsqhe ykÃke Au. xkuhkuLxku ÃkÂç÷f nuÕÚku çkwÄðkhu yuf çkkuzoLke çkuXf{kt Ëðk MktçktrÄík {]íÞwLke MktÏÞk ½xkzðk{kt {ËËYÃk Úkðk ðíko{kLk nuÕÚk fuh EÂLMxxâqþLMkLke ytËh ËðkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk {kxu Mk÷k{ík ELsuõþLk MÚk¤Lke ¼÷k{ý fhíkku ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. ð»ko 2002 yLku 2010 ðå[u xkuhkuLxku{kt yfM{kíku ËðkLkku ðÄw Ãkzíkku zkuÍ ÷E ÷uðkÚke ytËksu 900 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au íku{ ykuLxurhÞkuLkk [eV fkuhkuLkhLke ykurVMku sýkÔÞwt níkwt. {]íÞw Ãkk{u÷k yk ÷kufku{ktÚke 538 ÷kufku nuhkuELk yLku ykuõMkefkuÂLxLk MkrníkLke ÃkuELkrf÷Mko ykurÃkykurzMkLkk fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk Au. ynuðk÷{kt ðkLkfwtðh yLku rðËuþ{kt ÚkÞu÷ MktþkuÄLk xktfðk{kt ykÔÞk níkk yLku ËþkoðkÞwt níkwt fu ËðkLkk ðÄw Ãkzíkk zkuÍLku yMkhfkhf heíku ½xkzðk {kxu Mk÷k{ík ELsuõþLk MkkExTMk sYhe Au yLku íkuLkkÚke çke{kheLkk «MkkhýLkwt òu¾{ ½xkzu Au. {uÞh hkuçk Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku þnuh{kt Mk÷k{ík ELsuõþLk MÚk¤Lku xufku Lknª ykÃku. yk MkÃíkknu yuf MkkÃíkkrnf hurzÞku þku Ãkh Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu MkuV ELsufTþLk MkkExTMk xkuhkuLxku{kt ËðkLkk WÃkÞkuøkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzþu. ykÃkýu rhnuçk Âõ÷rLkõMk{kt yk ÷kufkuLku ÷kðe þfeyu yLku fneyu fu ynª ykÃkLkk YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkkÞ Au. xkuhkuLxku ÃkÂç÷f nuÕÚkLkk ynuðk÷{kt Ãký Vuzh÷ fkÞËkLkku íkksuíkhLkku {wMkÆku ÃkkAku ¾U[ðk sýkðkÞwt níkwt. sqLk{kt rhMÃkuõx Vkuh fkuBÞwrLkxeÍ yuõx hsq fhkÞku níkku yLku Mk÷k{ík ELsuõþLk MkkEx ¾ku÷ðk {kxu Vuzh÷ zÙøk rLkÞ{Lkfkh{ktÚke fuðe heíku {wÂõík {u¤ðe þfkÞ íku ytøku {køkohu¾k ½zðk{kt ykðe Au. yk rLkÞ{ {wsçk yhsËkhu fkuBÞwrLkxe, «ktík yLku BÞwrLkrMkÃk÷ íktºkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu. òufu, yk Mkt˼o{kt yLkuf yðhkuÄku Q¼k fhkÞk Au íku{ xkuhkuLxku ÃkÂç÷f nuÕÚkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. fuLkurzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkyuþLku Ãký yk {wÆk Ãkh ¼kh {qõÞku Au yLku rçkLksYhe yðhkuÄku Ëqh fhðk sýkÔÞwt Au.

xkuhkuLxku «kuVuMkh Mkk{u ðÄkhkLkku çkk¤ ÃkkuLkkuoøkúkVeLkku ykhkuÃk {wfkÞku xkuhkuLxku: ÞwrLkðŠMkxe ykuV xkuhkuLxkuLkk yuf «kuVuMkh fu su yuf Mk{Þu ykuLxurhÞku yLku {kurLkxkuçkk{kt LkkÞçk rþûký «ÄkLkLke ÃkkuMx Ähkðíkk níkk íku{Lkk Ãkh ðíko{kLk [kEÕz ÃkkuLkkuoøkúkVefLke íkÃkkMk{kt çku Lkðk ykhkuÃkku ½zkÞk Au. ykuLxurhÞkuLkk «er{Þh fuÚk÷eLk ðuLkLke xÙkÂLÍþLk xe{{kt MÚkkLk ÄhkðLkkh çkuLòr{Lk ÷urðLk Mkk{u nðu fw÷ Mkkík ykhkuÃkku ½zkÞk Au. 61 ð»keoÞ ð]Ø xkuhkuLxku{kt ò{eLk {kxu nksh Úkíkkt íku{Lke Mkk{u Lkðk ykhkuÃkku ½zkÞk Au.

yk¾ku ËeðMk çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ku çkkË ÷urðLkLkk ò{eLk {tsqh fhkÞk níkk. òufu íku{Lke Mkk{u yLkuf þhíkku {qfðk{kt ykðe Au . íku { Lkk ðfe÷ku y u sýkÔÞw t níkw t fu ÷urðLkLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkku Ãkqhku MknÞkuøk Au yLku íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkku Mkk{u íkuyku íkeðú ÷zík ykÃkþu. íku{Lkk ðfe÷ õ÷uxLk Áçkeyu sýkÔÞwt níkwt. ÷urðLk Mkk{u çkk¤ Ãkku L kku o ø kú k Ve hk¾e {w f ðk yLku çkk¤ Ãkku L kku o ø kú k Ve yu õ Mku M k fhðkLkk yu f -yu f fkWLxLkk ykhkuÃkku {wfkÞk Au.

fultuzt

FRIDAY, 12 JULY, 2013

xku h Lxku { kt ðkðkÍku z k MkkÚku ðhMkkË, yk¾wt þnuh yMíkÔÞMík

xkuhkuLxku : ðkðkÍkuzk MkkÚku ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu xkuhkuLxku{kt ÃkqhLke ÂMÚkíke W¼e ÚkE økE níke, suLkk ÷eÄu ÷øk¼øk 3 ÷k¾ ½hkuLke ðes¤e síke hne níke, Mkçkðu çktË ÚkE økÞk níkkyLku yuf xÙuLk{kt Ãkkýe ¼hkE síkk yuf nòh sux÷k Þkºkeyku VMkkE økÞk níkk. fuLkuzkLkk nðk{kLk ¾kíkkyu fÌkwt fu økEfk÷Lkk ðhMkkË{kt þnuhLkk y{wf ¼køkku{kt 3.9 #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku,AuÕ÷u MkkiÚke ðÄkhu ðhMkkË 2008{kt 1.4 #[ LkkUÄkÞku níkku. xkuhkuLxkuLke Ãkku÷eMk yLku yÂøLkþ{Lk ˤLkk sðkLkkuyu çkkuxLkku WÃkÞkuøk fheLku ÞkºkeykuLku 10 fkhku{ktÚke yLku yuf zçk÷ zufh xÙuLk{ktÚke çk[kÔÞk níkk, xÙuLk ÃkqhLkk Ãkkýe{kt VtMkkE økE níke yuLke Lke[÷e çkkheyku MkwÄe Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk suLkk fkhýu Þkºkeyku MkkZk ºký f÷kf MkwÄe xÙuLk{kt VMkkE hÌkk

níkk. yuf Þkºkeyu xeðe [uLk÷Lku fÌkwt fu hMíkkyku Ãkh Ãkkýe ¼hkE síkk fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke fkh AkuzeLku Íkz Ãkh [Ze økÞk níkk. çk[kð fkÞo yzÄe hkík ÃkAe Ãký [k÷w hÌkwt níkwt. xkuhkuLxkuLke çkÄe s Mkçk ðu xÙuLkLke Mkuðkyku Ãkkðh fxLkk fkhýu Úkkuze Mk{Þ {kxu MÚkrøkík fhðk{kt ykðe níke. y{wf MxuþLkku Ãkh Ãký Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. Úkkuzef Mkuðkyku ÃkAeÚke þY fhðk{kt ykðe níke Ãký {kuxk¼køkLke Mkuðkyku çktË s Au. Ãkkuxoh yuh÷kELMku yuðe {æÞ nðkE {ÚkfÚke çkÄe s WzkLkku hÆ fhe níke fkhýfu íÞkt Ãký ðes¤e síke hne níke. ðes¤e ¾kíkkLkk yrÄfkheyu fÌkwt fu ºký ÷k¾ sux÷k økúknfkuLke ðes¤e síke hne níke yLku ðes¤e [k÷w fhðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au Ãký hkík ÃkzðkLkk fkhýu yk{kt ðkh ÷køke þfu Au.

yr¼Lkuºke É]íkwÃkýko MkuLkøkwÃíkkLku xkuhkuLxku yuhÃkkuxo 5h Ãkkt[ f÷kf hkufe h¾kE xkuhkuLxku: çktøkk¤e yr¼Lkuºke É]íkwÃkýko MkuLkøkwÃíkkyu fÌkwt níkwt fu yu{Lku {kLÞ rðÍk Lknª nkuðkLkk fkhýMkh Ãkkt[ f÷kf MkwÄe xkuhkuLxku yuhÃkkuxo ¾kíku hkufe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ykðíke fk÷u ÞkuòLkkhk çktøkk¤e rVÕ{ ‘t{wÂõík’ Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkðk sE hnu÷k MkuLkøkwÃíkkyu ¼khíkeÞ ËqíkkðkMku Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkk çknkh sðk Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ‘nwt ¾qçk s {kLkrMkf ÃkhuþkLke{kt hne níke. xkuhkuLxku yuhÃkkuxoLkk Mk¥kkðk¤kykuyu {Lku økE fk÷u «ðuþ s ykÃÞku Lk níkku. nwt íkku rVÕ{ ‘{wÂõík’ Lkk «er{Þh {kxu ykðe níke, yu{ MkuLkøkwÃíkkyu xkuhkuLxkuÚke sýkÔÞwt níktw. 41 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt níkwt fu ð»ko 2010{kt ykðu÷k yLku 2015 MkwÄe {kLÞ økýkíkk çke-ðLk rðÍk nkuðk Aíkkt Ãký Ãkkt[ f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

økwshkíke rMkLkeÞMk Mk{ks ykuV r{MkeMkkøkkLke r{®xøk MktÃkÒk xkuhkuLxku: økwshkíke rMkLkeÞMkoLke sw÷kE {kMkLke r{®xøk íkk : 07/07/2013Lkkt r{MkeMkkøkkðu÷e çkw÷uðkzo fkuBÞwLkexe MkuLxh{kt Þkusðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lke þYykík «kÚkoLkkÚke fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË fuLkuzkzuLke Wsðýe fuLkuzkLkk hk»xÙeÞ økeík(LkuþLk÷ yuLÚ{) MkkÚku fhðk{kt ykðe níke. Mxus WÃkh W¼u ÷ k yu f rÍõÞw r xð fr{xeLkk MkÇÞku y u fuLkuzkLke rðþu»kíkk íkÚkk rðï Lku fuLkuzk yu þwt ykÃÞwt Au íku «ðeý¼kE {nuíkkyu MkrðMíkkh sýkÔÞwt níkwt. hÂ~{çku L k hkòyu fkÞhku « u õ xh Adam DannLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku f{h{kt su fkhkuzhßsw Au íku fuðe heíku {sçkqík çkLku íku {kxu Lkk íku{ýu ykMkLkku çkíkkÔÞkt yLku Q¼k Úkðk{kt Mkh¤íkk hnuíku {kxuLke xurfLkf çkíkkðe. ©e Adam Dann yu ytøkúuS{kt suMk{òÔÞwt íkuLkwt MkhMk heíku økwshkíke{kt ¼k»kktíkh fheLku MkwÄkçkuLk Ãkxu÷u Mk{òÔÞwt. íÞkhçkkË rhþe [tËkhkýk yu çkkur÷ðqzLkku EríknkMk fne sqLkk yLku Lkðk rVÕ{e økeíkku hsq fhe rMkrLkÞhkuLku ¾qçk s ykLktË yÃkkÔÞku níkku. MktMÚkkLkk «{w¾, rfhex¼kE Ãkxu÷; WÃk«{w¾, {Äw¼kE øksurhÞk; fLkw¼kE Ãkxu÷; ßÞtrík¼kE Ãkxu÷

íkÚkk ¼kMfh¼kE þuX MxusÃkhykðu÷. MktMÚkkLkk fkÞo íkÚkk Lkk{ rð»kuLke MkrðMíkkh {krníke ykÃke yLku MktMÚkkLku fkÞËkfeÞ {køkoËþoLk ykÃkLkkh ¼kMfh¼kE þuXLkku yk¼kh {kLÞ níkku. yksLkk r«íke¼kusLkLkk {LkkuhÚke ©e fLkw¼kE Ãkxu÷ níkkt yLku {rý¼kE Ãkux÷Lkku Ãkrhðkh Ãký Mkn¼køke {LkkuhÚke níkku.

WÃkhkuõík MktMÚkkLkwt ÃkÞoxLk íkk : 30/06/ 2013Lkk hrððkhu Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkðkhLkk 8:00ðkøÞu çku çkMk{kt fw÷ 102 MkÇÞkuLku ÷ELku «ðkMku WÃkze níke. çkMk{kt çkÄtLku n¤ðk LkkMíkkLke Úku÷e ykÃkðk{kt ykðu÷, Mkðkhu 11:00 ðkøÞu MðuÕðeLk fLkðÍLko ÃknkUåÞk. íÞkhçkkË MðkrËü ÷t[ ykÃkðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhu 1:30 ðkøÞu çkMk{kt çkuMke çkÄkt Ãkexhçkhku÷kuõMk Ãkh ykÔÞk, yLku 3 :00 ðkøÞuçkkux (fwÍ)Lke hkEz{kt çkuXk, yk{ çku f÷kf «f]r¥kLkku h{ýeÞ ÿ~ÞLkwt hMkÃkkLk fhíkkt íkÚkk ÷kuõMk çktÄ ÚkÞkt çkkË ÃkkýeLkwt ÷uð÷ Mk{kLk ÚkE síkwt íku òuðkLke ¾qçk s {ò ykÃke níke. çkMk{kt çkuXk çkkË Mkktsu 8 : 00 ðkøÞu çkÄkt {rMkMkøkkðu÷e çkw÷uðkzo Ãkk®fOøk yurhÞk ÃkkMku ÃknkUåÞk yLku ykLktË {kýíkk Mkðuo ÃkkuíkÃkkuíkkLku½hu økÞk.

5

6

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 12 JULY, 2013

[eLkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkLku {]íÞwËtzLke Mkò VxfkhkE çku®søk: [eLkLkk ¼qíkÃkqðo hu÷ðu «ÄkLk r÷Þw rÍswLkLku ¼úük[kh yLku Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðkLkk {k{÷k{kt yksu Mkðkhu {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. ¼qíkÃkqðo «ÄkLkLku çku ð»ko çkkË {]íÞwËtz ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. [eLkLke Mk{k[kh MktMÚkkyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu çku®søk Lktçkh-2 RLxh {erzÞík ÃkeÃkÕMk fkuxo îkhk 60 ð»koLkk r÷ÞwLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe Au. r÷Þw WÃkh 25 ð»koLkk økk¤k{kt yuf fhkuz Ãkkt[ ÷k¾ íkeMk nòh zkì÷hLke ÷kt[ MðefkhðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷kt[Lkk ykûkuÃkku r÷Þw îkhk Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lku yk Mkò fhðk{kt ykðe Au.fkuxuo fÌkwt Au fu r÷ÞwLku yÃkhkÄku {kxu íku{Lku ykÃkðk{kt ykðLkkh MktÞwõík Mkò{kt çku ð»koLke hkníkLke MkkÚku {]íÞwËtz, SðLk¼h {kxu hksfeÞ yrÄfkhÚke ðtr[ík yLku ík{k{ «kEðux MktÃkr¥k só fhðkLke çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. r÷Þw 2003Úke 2011 ðå[uLkk økk¤k{kt hu÷ðu rð¼køkLkk ðzk íkhefu níkk. r÷ÞwLku ykÃkðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLke çku ð»ko çkkË Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. ¼qíkÃkqðo «ÄkLkLku yk fXkuh Mkò «{w¾ þe r[Lk®VøkLkk Lkuík]íð{kt [eLkLke Lkðe Mkhfkhu ykÃke Au. [eLkLke Lkðe Mkhfkh ¼úük[kh Mkk{u ¾qçk s fXkuh heíkuLke ÞkusLkk Ähkðu Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fkuxoLku yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu r÷Þw îkhk 1986Úke 2011 ðå[uLkk økk¤k{kt MÚkkrLkf hu÷ðu ykurVMkLkk yrÄfkhe íkhefu ÃkkuíkkLkk nkuÆkykuLkku ÷k¼ ÷ELku ½ýe hf{ Q¼e fhe níke.

®sËk÷u Er{økúuþLk MkwÄkhk {kxu ºký {wÆkLke VkuBÞwo÷k hsq fhe

ðkurþtøxLk : ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLk yLku ÕÞwrMkÞkLkkLkk økðLkoh çkkuçke ®sËk÷u Er{økúuþLk MkwÄkhk {kxu ºký {wÆkLke yuf VkuBÞwo÷k hsq fhe níke. su{kt MkhnËLke Mkwhûkk, {w÷kfkíke f{o[khe rðÍk yLku fkÞËuMkhLkk Er{økúuþLk{kt ðÄkhku yu{ ºký {wÆkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ®sËk÷ Mku L ku x îkhk {t s q h fhkÞu ÷ k Mkðoøkúkne Er{økúuþLk MkwÄkhkLkku rðhkuÄ fhe hÌkku Au.LkuþLk÷ rhÔÞq y¾çkkhLkk yurzxkurhÞ÷{kt ®sËk÷uMkuLkux îkhk {tsqh fhkÞu÷k Er{økúuþLk MkwÄkhýkLku ¾hzku suLku y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkwt Mk{ÚkoLk Au, íkuLke rðYØ{kt ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk.

®sËk÷u sýkÔÞtw níkwt fu, ßÞkhu Ãký ðku®þøxLk{kt çkuXu÷k ÷kufku Er{økúuþLk ÃkØrík{kt MkV¤íkkÃkqðof MkwÄkhðk fhðk EåAíkk nþu, íÞkhu íku{ýu yuf Mkk{kLÞ MkíÞ Mk{sðwt Ãkzþu fu ykðk MkwÄkhk íkçk¬kðkh fhðk Ãkzþu. çkÄwt s yÚkðk fþwt LknªLkk yr¼øk{Úke ftE nktMk÷ Lknª ÚkkÞ. íkuLku {kxu {kºk ºký MkkËk Ãkøk÷ktLke sYh Au. «Úk{ Ãkøk÷w t - MkhnËku L ku Mk÷k{ík çkLkkðku. yk fk{ MkkiÚke Ãknu÷kt fhðkLke sYh Au. íkuLku {kxuLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. MkhnËku Ãkh ðkz çkLkkððe, xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðku yLku Mk÷k{íkeLke yLÞ ÃkØríkykuLku ÷køkw fhðe, suðe çkkçkíkkuLku rLkrùík fhðe

Ãkzþu yLku íÞkhu s ykÃkýu Lk¬e fhe þfeþwt fu yk yr¼øk{ fkhøkh hÌkku Au fu Lknª. çkeswt Ãkøk÷wt-yufðkh MkhnËkuLku Mkwh rûkík fÞko çkkË yLku íku Ãknu÷kt Lknª. Mkkhk SðLk {kxu ynª fk{ fhðkLke EåAkÚke økuhfkÞËu ykðíkk ÷kufkuLku {kxu fk{Lke íkfku yLku fkÞËuMkhLkku Ëhßòu ÍzÃkÚke Ãkqhku Ãkkzðku òuEyu. òu íkuyku ík{k{ sYhe «r¢Þkyku Ãkqhe fhðk íkiÞkh nkuÞ íkku. ºkeswt Ãkøk÷wt - fkÞËuMkhLkk Er{økúuþLkLku ðÄkhðwt òuEyu. suyku fk{ fhðk {ktøkíkk nkuÞ, ¼ýíkh {u¤ððk Ëuðwt òuEyu yLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk SðLkLku MkkYt çkLkkððk MkkÚku s Ëuþ {kxu Ãký íku MkkYt çkLke hnu íku rLkrùík fhðwt òuEyu.

÷tzLk{kt rçkúrxþ Ãkku÷eMkLkk ðzk{Úkf rçkúxLku ¼khíkeÞ zkuõxhku MkkÚku ðt þ eÞ ¼u Ë ¼kðLke íkÃkkMk þY fhe Mfkux÷uLz Þkzo{kt ¼úük[khLkku ¼hzku

÷tzLk: rðïLke «ÏÞkík Ãkku÷eMk MktMÚkk Mfkux÷uLz Þkzo{kt ¼ú»xk[kh fki¼ktzLku fkhýu ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.yuðwt òýðk{kt ykÔÞw t Au fu y k Mkt M ÚkkLkk fu x ÷kt f yrík MktðuËLkþe÷ yuf{ku yLku yrÄfkheykuLku rçkúxLkLkkt økUøkMxkhkuyu ÷kt[ ykÃke níke. 3 {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk ÔneMk÷ ç÷kuyuMkuo sýkÔÞwt níkwt fu yuf LÞkÞkÄeþ økÞk Mkóknu ÷tzLkLkk zurðz ntx Lkk{Lkk yuf ðuÃkkheLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu yuf ykuøkuoLkkEÍz ¢kE{ Lkuxðfo Mfkux÷uLz Þkzo{kt íkuLkk ÂM÷{Mko fk{ fhe hÌkk nkuðkÚke 3 ËkÞfkÚke LÞkÞtºkLke yzVuxuÚke çk[ðk{kt MkV¤ hnu Au. Ä MkLzu xkEBMku fhu÷k yk Äzkfk {wsçk

æke çkrLkOøk xÙuLk vtlt lk. 1lwk NY {]íkËunLke yku¤¾ ÚkE þfe Au íku{ Ãkku÷eMku ÃkrhðkhkuLku sýkÔÞwt Au. õÞwçkuf «ktíkLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh {kEf÷ Vøkuoxu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMku nS ÷kÃkíkk 50 ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLku {¤ðkLke {w~fu÷ «r¢Þk Ãkqhe fhe níke. Vøkuoxu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLku {éÞk níkk. y{u íku{Lkk ÃkrhðkhkuLku Mkt¼rðík LkwfMkkLkLke {krníke ykÃke Au . yk Ëw ½ o x LkkLku fkhýu xÙ u E Lk yuÂLsLkrÞhLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞku Au. ÷uf-{uøLkurxf{kt ðÄw çku {]íkËunku {¤e ykðíkkt yuf xÙuLk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâk çkkË ÚkÞu÷k ©uýeçkØ rðMVkuxku{kt fw÷ {]íkktf 15 ÚkÞku Au. ðÄw{kt xÙuLk ¾ze ÃkzðkLku fkhýu õÞwçkufLke ÃkqðeoÞ xkWLkþeÃk{kt LkkLkk þnuhLkk ÓËÞ Mk{k rðMíkkh{kt 30Úke ðÄw E{khíkkuLkku Lkkþ ÚkÞku níkku. õÞwçkufLkk «ktíkeÞ Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh {kEf÷ Vøkuoxu sýkÔÞwt níkwt fu yÃkhkrÄf íkÃkkMk þY ÚkE Au íku{s yrÄfkheyku yfM{kík{kt Lkkþ Ãkk{u ÷ e E{khíkLkk fkx{k¤{ktÚke 40Úke ðÄw ÷kufkuLku þkuÄðk {kxu yr¼ÞkLk [k÷w Au. yk ÷kufku ÷kÃkíkk Au. yÃkhkrÄf íkÃkkMkLke þk {kxu sYh Ãkze Au íku ytøku Vøkuoxu rðþu»k {krníke ykÃke

ykhkuÃkLke MkkÚku nwt Mkn{ík ÚkkW Awt. {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkh çkLkkozo nkuøkLk nkuLku ÷¾u÷k 54 ÃkkLkktLkk fkLkqLke Ãkºk{kt ¼úük[khe Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. yLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu su ºký yrÄfkheyku ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞk Au yu ºkýuÞ Mfkux÷uLz ÞkzoLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yíÞtík ¾tÄk yLku yLkw¼ðe rzxuÂõxð Au. íkuykuyu Ãkqðo ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk h{íkkuíMkð 2012{kt Ãkqðo ÷tzLk ¾kíku zurðz ntxLku ÃkfzðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku Ãkhtíkw Mfkux÷uLz ÞkzoLku íkuLkk ¼úü MknÞkuøkeykuyu {krníke ykÃke Ëuíkkt íku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

÷tzLk : ÞwfuLke sLkh÷ {urzf÷ fkWÂLMk÷u sLkh÷ «urfxTþLkMkoLke Ãkheûkk{kt ¼khíkeÞ íkÚkk yLÞ ËuþLkk zkuõxMko «íÞu ðtþeÞ ¼u˼kð hk¾ðk{kt ykðíkku nkuðkLke VrhÞkËLke íkÃkkMk þY fhe Au. yk VrhÞkË{kt sýkððk{kt ykÔÞk {wsçk ¼khíkeÞ zkuõxMko Mk¾ík íkk÷e{ çkkË SÃke Ãkheûkk ykÃkíkk nkuðk Aíkkt {kuxu¼køku íku{Lku LkkÃkkMk fhðk yÚkðk ykuAk xfk ykÃke ðtþeÞ ¼u˼kð hk¾ðk{kt ykðu Au. økúux rçkúxLk{kt zkuõxMkoLke «ð]r¥k Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾íke MktMÚkk sLkh÷ «uÂõxþLkMko fkWÂLMk÷u yktíkhhk»xÙeÞ íkk÷e{çkØ yLku rçkúxLk{kt íkk÷e{çkØ yuðk ÷½w{íke ðtþeÞ zkuõxMkuo hkuÞ÷ fku÷us ykuV sLkh÷ «uÂõxþLkMko yuõÍkBMk ykÃke nkuÞ ÃkkMk ÚkðkLke xfkðkheLke {krníke {u¤ðe ðtþeÞ ¼u˼kð hk¾ðk{kt ykðu Au fu fu{ ? íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykhMkeSÃkeLkk yktfzk {wsçk Ërûký yurþÞkE {q¤Lkk rçkúrxþ {urzf÷ økúußÞwyuxTMkLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkLkkhkykuLkwt «{ký 17.5 xfk yLku fk¤k ÷kufkuLkwt LkkÃkkMk ÚkðkLkwt «{ký 24.4 xkf ßÞkhu íkuLke Mkh¾k{ýe{kt Äku¤eÞk ÃkheûkkykuLkk LkkÃkkMk ÚkðkLke xfkðkhe {køk 5.8 xfk níke. sLkh÷ {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð LkuE÷ rzõþLku sýkÔÞwt níkwt fu,zkuõxMko {kxu ÷uðk{kt ykðíke SÃke ÃkheûkkLkku nuíkw zkuõxMko, ËËeo yLku {kr÷fku{kt yuf çkeò íkhV rðïMkLkeÞíkk fu¤ðkÞ yLku zkuõxMko{kt ÞkuøÞíkk yLku ¼hÃkqh WíMkkn ÷kððkLkku Au. íkuÚke yk rËþk{kt ðtþeÞ zkuõxMko íkhVÚke su økt¼eh VrhÞkË WXkððk{kt ykðe Au yu Mkk[e Au yLku y{u íkuLkk íkhV ÞkuøÞ æÞkLk ykÃke hÌkk Aeyu. y Mk{eûkk{kt zkuõxMkoLke Âõ÷rLkf÷ Mfe÷ yuMkuMk{uLx, «uÂõxMk íkÚkk Lkku÷kus ykÄkrhík xuMx ÷uðkLke ð»ko 2010Úke þYykík fhðk{kt ykðe Au. yk{ ÚkðkÚke Auíkhk{ýe ònuhkíkku ykÃke ËËeoykuLku ÷÷[kðíkk zkuõxMkoLkk Ëq»ký Ãkh fkçkq {u¤ðe þfkþu. sLkh÷ «uÂõxþLkh Úkðk {kxu rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË ºký ð»koLke íkk÷e{ ÷uðe Ãkzu Au yLku {urzf÷Lkk rðãkÚkeoyku Ãkkºkíkk {u¤ððk Âõ÷rLkf÷ ÂMf÷ yuMkuMk{uLxLkk Ãkheûkk VhrsÞkík ÃkkMk fhðe Ãkzu Au.

ntx ¼úü yLku ÷ktr[Þk ¼qíkÃkqðo yrÄfkheykuLkk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fhe Mkhfkhe {krníke {u¤ðeLku 3 ËkÞfkÚke fkLkqqLke«r¢Þk{ktÚke Axfe síkku níkku.yk y¾çkkhu ntx Mkk{u {kLknkrLkLkku ¾x÷ku {ktzâku níkku íku{kt íkuLke Sík ÚkÞk çkkË y¾çkkhu yk ynuðk÷ ònuh fÞkuo níkku. yk MkóknLkk «kht ¼ {kt ÷t z LkLkk nkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ rMk{kuLku [wfkËku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MkLzu xkEBMkLkk Ãkºkfkh {kEf÷ røk÷kzuo zurðz ntxLku yuf ¾íkhLkkf økwLkuøkkh íkÚkk yuf ykuøkuoLkkEÍz sqÚkLkk Lkuíkk íkhefu yku¤¾kÔÞku Au. økwLkk¾kuh xku¤feLkku yk Lkuíkk níÞk, fuVe ÿÔÞkuLke Ëký[khku yLku Auíkh®Ãkze{kt MktzkuðkÞku Au. røk÷kzoLkk yk Lknkuíke, Ãkhtíkw fÌkwt níkwt fu íkÃkkMkfkhkuLku ½xLkkMÚk¤uÚke fxu÷kuf yuðku ÃkËkÚko {¤e ykÔÞku Au suLku fkhýu íkÃkkMk þY fhkE Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yrÄfkheykuLku yk fkuE ºkkMkðkËe f]íÞ nkuðkLkwt LkÚke ÷køkíkwt. íkÃkkMk{kt yrÄfkheyku økw L kkEík çku Ë hfkheLke þõÞíkkyku [fkMke hÌkkt Au. Ãkku÷eMku xÙuLk ßÞkt Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkze Au íÞkt søÞkyu ‘huz ÍkuLk’ fheLku fkuzoLk fhe ÷eÄe Au íku{s 200Úke ðÄw yrÄfkheyku fkx{k¤{ktÚke {]íkËunkuLku çknkh fkZe hÌkkt Au. LkuþLk÷ xÙkLMkÃkkuxuoþLk Mku^xe çkkuzo Ãký yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzu÷e xÙuLkLke yuf rËðMk Ãknu ÷ kt s [fkMkýe ÚkE níke. xÙkLMkÃkkuxo fuLkuzkLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu «ký½kíkf yfM{kíkLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt s íku L ke íkÃkkMk fhkE níke. xÙ u L kLkk yuÂLsrLkÞhu þw¢ðkhu hkºku íkuLke rþ^x Ãkqhe Úkíkkt íkuLku Ãkkfo fÞko çkkË xÙuLk rLkÞtºký{ktÚke çknkh ÚkE síkkt fuðe heíku Ãk÷xe ¾kE økE íkuðk «&™ku Ãký Q¼k ÚkÞk Au. xÙkLMkÃkkuxo yrÄfkheykuyu yk fuMk{kt fkuE Ãký xeÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt, Ãkhíkwt fÌkwt níkwt fu xÙuLk n÷íke LkÚke íkuLke ¾kíkhe fhðk {kxu zÙkEðhu ‘Ãkwþ-Ãkw÷’Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nuLzçkúufLke Ãkrhûkk ÷u ð e òu E yu . íkksu í kh{kt yrÄfkheykuyu {tøk¤ðkhu yk ½xLkkLke ðÄw rðøkíkku ònuh fhe níke.

Email : swadeshcanada@gmail.com

nkrs{ y÷ çkçk÷kðe ErsóLkk Lkðk ðzk«ÄkLk

fihku : ErsóLkk ð[økk¤kLkk hk»xÙÃkrík yË÷e {tMkwhu ËuþLkk Ãkqðo Lkkýk«ÄkLk yLku WËkhðkËe yÚkoþk†e nkrs{ y÷ çkçk÷kðeLke Lkðk ðzk«ÄkLk íkheíku rLk{ýqf fhe Au, ßÞkhu rðËu þ e çkçkíkku L kk òýfkh {ku n t { Ë y÷çkhËuELku WÃkhk»xÙÃkrík LkeBÞk Au.Ëuþ{kt ®nMkk Vu÷kððkLkk ykhkuÃk nuX¤ ErsóLkk «kurMkõÞwxh sLkh÷u {wÂM÷{ çkúÄhnqzLkk ÄkŠ{f Lkuíkk yLku yLÞ Lkð Mk{ÚkofkuLke MkirLkfku MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt 50 ÷kufkuLkkt {kuík {kxu sðkçkËkh Xu h ðe ÄhÃkfz fhðkLkku ykËu þ fÞku o Au.«kurMkõÞwxh ykurVMku çkúÄhnqzLkk Lkuíkk {kun{Ë yuÍkx Mkrník ykX Mkk{u ðkuhtx òhe fÞko Au.ËuþLku Mktfx{ktÚke çknkh ÷kððk økÞk ð»koLke [qtxýe{kt [qtxýe ykÃkðkLke {tMkwhu ònuhkík fhe níke ÍzÃke [qtxýe {kxu íku{ýu ðzk«ÄkLk yLku WÃkhk»xÙÃkríkLkkt Lkk{ ònuh fÞko níkkt. {kunt{Ë {kuhMkeLkk {MkÚkofkuLke MkirLkfku MkkÚku fhu÷k yÚkzk{ý{kt 51 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ðzk«ÄkLk íkhefu y÷çkhkELkkt Lkqh Ãkûku Ãký rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Mk÷kVe Lkqh Ãkûku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ð[økk¤Lkk hk»xÙÃkríkyu çktÄkhýeÞ ònuhkík fheLku fkÞËku çkLkkððkLke {ÞkorËík Mk¥kk {u¤ðeLku MktMkËeÞ yLku hk»xÙÃkrík [qtxýeLke YÃkhu¾k ykÃke níke. {tMkwhLke ònuhkík {kºk hk»xÙÃkríkLke [qtxýe MkwÄe s hnuþu ðzk«ÄkLk s÷Ëe «ÄkLk{tz¤Lke ònuhkík fhþu.

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

[eLk{kt ¼khu ðhMkkËÚke ¼qM¾÷Lk, 40 ÷kufku ËxkÞkt

çku E ®søk : [eLkLkk ËûkrýÃkrù{ rðMíkkh{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu 3040 ÷kufku ËxkÞkLkwt MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.¼khu ðhMkkËÚke yk rðMíkkhLkkt MktÏÞkçktÄ {fkLkku yLku Ãkw÷kuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. Mke[wykLk «ktík{kt ÍnkuLkrs®õMkøk{k {kuxkÃkkÞu ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLke ½xLkkyku çkLke Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu {fkLkku Ãkze sðkÚke hksÄkLke [uLøkwzwLkk VkÞhrçkúøkuzu y{khe ÃkkMku yíÞkh MkwÄe{kt 11 fwxwtçkku ËxkÞkt nku ð kLke {krníke ykðe Au , VkÞhrçkúøkuzu 200 ÷kufkuLku çk[kðe ÷eÄkLkwt sýkÔÞwt níkwt, òufu økw{ ÚkÞu÷kt ÷kufkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke [eLk{kt ¼khu

ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. Mkku{ðkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt Mke[wykLk{kt ºký Ãkw÷ íkqxe Ãkzâk Au. 2700Úke ðÄw çk[kð fhLkkhk {tøk¤ðkhu rsLøk[kuÞw Ãkw÷ íkqxe Ãkzíkkt økw{ ÚkÞu÷kt 12 ÷kufkuLku þkuÄðk fk{u ÷køÞku Au. Ãkqh{kt {kuxe MktÏÞk{kt ðknLkku økw{ ÚkÞkt Au MÚkkrLkf LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ðkLk ÷E ÃkMkkh ÚkE økÞu÷k ÷eLk YEyu 15Úke 18 ðknLk{ku íkýkíkkt òuÞkt níkkt. {khe ykøk¤ ½ýe fkhku nku ð kLkw t MkeMkexeðeLkk «Mkkhýfíkko L ku ykÃku ÷ e {w ÷ kfkík{kt sýkÔÞw t níkw t . MÚkkrLkf Mkíkkðk¤kykuLkk fnuðk {wsçk Au ðknLkku økw{ ÚkÞkt Au. MkeÞwykLk yLku Ãkzkuþe MkwÒkkLk{kt 300 {fkLkku ÄhkþÞe ÚkÞktAu 36,800 ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au.

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 12 JULY, 2013

7

8

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 12 JULY, 2013

y{u r hfk{kt çkku # øk-77 rð{kLk íkqxe Ãkzâwt 2Lkkt {]íÞw

ðku®þøxLk : y{urhfkLkk MkkLk£ktrMkMfku {kt Ërûký fkurhÞkÚke ykðe hnu÷wt çkkUE÷ 777 rð{kLk Ëw ½ o x LkkLkw t rþfkh çkLke økÞw t Au.y{urhfkLkk MkkLk£ktrMkMfku Lkk rð{kLke {Úkf Ãkh yurþÞkLkkyuh÷kELMkLkwt yuf rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík çkLke økÞwt níktw yk rð{kLk{kt ºký ¼khíkeÞku {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. yk ½xLkk{kt çku ÔÞÂõíkLkk {]íÞw rLkÃkßÞkt Au yLku 181Úke ðÄw ÔÞÂõíkLku Eò ÃknkU[e Au. Mkt ½ eÞ rð{kLkLk yrÄfkheyku y u sýkÔÞwt níkwt fu, Mkku÷Úke ykðe hnu÷k yk rð{kLkLkku ÃkkA¤Lkku rnMMkku ßÞkhu MkkLk£ktrMkMfku rð{kLke {Úkf Ãkh Wíkhký fhe hÌkwt níkwt íÞkhu Vkxe økÞku níkku. yk ½wÄoxLkk økEfk÷u MÚkkrLkf Mk{Þ yLkwMkkh 11.30 r{rLkxu çkLke níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yLÞ 10 {wMkkVhkuLke ÂMÚkrík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkku÷Úke WœÞLk ¼hLkkhk yk rð{kLk{kt fw÷ 291 {wMkkVhku {wMkkVhe fhe hÌkk níkkt Ërûký fkurhÞk{kt ¼khíkLkkt hksËqík

rð»ýw «fkþu sýkÔÞwt Au fu, ‘rð{kLk{kt ºký ¼khíkeÞ {wMkkVhku Ãký {wMkkVhe fhe hÌkkt níkkt. íku{ktLkk yuf {wMkkVhLkwt øk¤k ÃkkMkuLkwt nkzfwt yk Ëw½oxLkk{kt íkqxe økÞwt Au.’ ßÞkhu çkeS ÔÞÂõíkLku Mkk{kLÞ Eò ÃknkU[e Au. íkuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðe hne Au fu, yurþÞkLkk yuh÷kELMk íkhVÚke {wMkkVhku ytøku MktÃkqýo {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. rð{kLkLk ftÃkLkeyu yurþÞkLkkyu yuf rðLkuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, rð{kLk{kt 77 fkuheÞkE, 141 [eLke, 61 yu{urhfe, 1 òÃkkLkLk Lkkøkrhf {wMkkVhe fhe hÌkk níkkt. yk Ëw½oxLkk çkLÞk çkkË íkwhík s y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLku íku{Lke øk]n Mkwhûkk íkÚkk yktíkfðkËe rðhkuÄe {k{÷kLke MknkÞf ÷eò {kuLkkfkuyu òý fhe ËeÄe Au. MkkLk£ktrMkMfku yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu Wíkhíkkt rð{kLk yuf rfLkkhkMkkÚku yÚkzkÞwt níkwt ÃkAe rð{kLk{kt ykøk ÷køke íke. Ëw½oxLkkLkk fkhýLke nS MkwÄe òý ÚkE þfe LkÚke.

LkkErsrhÞkLke Mfq÷{kt ºkkMkðkËe ºkkxõÞk: 42Lkkt Ze{ Zk¤e ËeÄk

{k{w z k (LkkErsrhÞk) : EM÷kr{f ykíktfðkËeykuyu LkkErsrhÞkLkk {k{wzku økk{{ktyuf Mkhfkhe Mfq÷{kt ºkkxfeLku 29 rðãkÚkeoyku Mkrník 42 ÷kufkuLku {khe LkktÏÞk Au. ykíktfðkËeykuyu fux÷kf rðãkÚkeoykuLku Sðíkk Mk¤økkðe ËELku ¢qhíkk Ëþkoðe nkuðkLkku Ãký ynuðk÷ Au. yk ykíkt f ðkËeyku çkku f ku nh{ Mkt«ËkÞLkk nkuðkLkwwt {kLkðk{kt ykðu Au.Ãkrù{e rþûkýLkk rðhkuÄ{kt íku{ýu yk f]íÞ fÞwO Au. LkkErsrhÞk{kt ykíktfðkËeyku îkhk Mfq÷kuLku ðkhtðkh rLkþkLk çkLkkððkLke ½xLkk çkLke hne Au. ðnu÷e Mkðkhu ºký f÷kf yk ½xLkk çkLke íÞkhu ík{k{ rðãkÚkeoyku yLku MxkV ô½e hÌkk níkku. 15 ð»keoÞ yuf rðãkÚkeoLkwt fnuðwt Au fu fkuEyu {khk {kÚkk Ãkh çktËqf {wfíkkt nwt òøke níkku. íku{ýu çkk¤fkuLku Sðíkk Mk¤økkðeLku ¼khu ¢qhíkk yk[he níke. fux÷ef ÷kþku yux÷e ¼ÞkLkf nËu rðf]ík çkLke økE Au fu íku{Lku yku¤¾ðe {w~fu÷ Au.

Ersó{kt hõíkÃkkíkLkku Ëkuh: 36Lkk {kuík Ersó: RrsóLkk «{w¾ {kunB{Ë {w M keì L ku ÃkË ÃkhÚke Ëw h fhkÞk çkkË h{¾kýkuLkku rMk÷rMk÷ku þÁ ÚkE økÞku Au. hksÄkLke{kt rhÃkÂç÷fLk økkzoMkLkk fkÞok÷Þ çknkh MkirLkfku yLku {wMkeoLkk Mk{Úkofku ðå[u ÚkÞu ÷ yÚkzk{ý{kt 34 ÷ku f ku y u Sð økw{kÔÞk Au. çkLkkð çkkË hsw fhkÞu ÷ r{rzÞk ynuðk÷{kt r{†Lkk MðkMÚÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhLkk hkus fkx{k¤Lke çknkh ÚkÞu÷ økku¤eçkkhe{kt 34 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu Ãkqðo hk»xÙÃkrík {wMkeoLku ynª Mkwhûkk

nu X ¤ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au . yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þrfíkþk¤e MkuLkkyu økík çkwÄðkhLkk hkus 61 ð»koLkk «{w¾ {wMkeoLku ÃkË ÃkhÚke Ëwh fÞko níkk. MkkÚku s íku{Lke {wÂM÷{ çkúËhnwz ÃkûkLkk ðrhc MkkÚkeLku LkshfuË{kt h¾kÞk níkk. Mkhfkhe MktðkË çkuXf {eLkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkuLkkyu 200 ykí{½krík nw{÷k fhLkkhkLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuxe {kºkk{kt nrÚkÞkhku yLku rðMVkuxf ËkÁøkku¤ku {¤e ykÔÞku níkku. çkeS íkhV {wÂM÷{ çkúËhnwzyu MkuLkkLkk yk rLkðuËLkLku LkfkheLku sýkÔÞwt fu MkuLkkyu íku{Lkk Mk{Úkofku Ãkh økku¤eçkkhe fhe su L kk Ãkøk÷u íku { Lke níÞk fhkE Au .

Mk{k[khÃkºkku îkhk {¤íke rðøkík {wsçk hksfkhýe þk¾k £ez{ yuLz sÂMxMk Ãkûku yk ½xLkk Lku yrík ¢wh økýkðeLku fÌkwt fu RrsóLkk {nkLk ÷ku f ku Ú ke yu ÷ku f ku L kk rðhkuÄ{kt rðîkunLkwt ykbknLk fhkÞwt fu su{ýu íku{Lke ¢ktríkLku xUfkuLkk {kæÞ{Úke f[ze Lkk¾ðk {ktøku Au. íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo fu yktíkhhk»xÙeÞ Mk{qn yLku Mk{wËkÞ íku{s rðï¼hLkk ík{k{ ÷kufkuyu MkkÚku {¤eLku yk «fkhLkk LkhMktnkhLku LkkÚkðk {kxuLkk «ÞkMkku fhðk òuEyu. þw¢ðkhLkk hkus {wMkeoLkk Mk{ÚkofkuLkk rðhkuÄ «ËþoLk Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAk 36 ÷kufkuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk.

÷kËuLk 2002Lkk {æÞ{kt ÃkkrfMíkkLk ykðe økÞku níkku

RM÷k{kçkkË: ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ykuõxkuçkh-LkðuBçkh 2001{kt ÃkkrfMíkkLk{kt «ðuþe økÞk níkk. ßÞkhu ykuMkk{k rçkLk÷kËuLk 2002{kt Ãkuþkðh{kt íku{Lke MkkÚku òuzkE økÞku níkku. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk 2002Lkk {æÞ{kt ÃkkrfMíkkLk{kut ykðe økÞku níkku íkuðku Äzkfku yuçkxkçkkË fr{þLkLkk ynuðk÷{kt fkhýkuLku xktfeLku {erzÞk ynuðk÷{kt Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ynuðk÷ nsw ònuh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk òrýíkk y¾çkkh zkuLku LkSfLkk MkqºkkuLku xktfeLku fÌkw Au fu {krníke rðïMkrLkÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkE Au. fr{þLkLkk rhÃkkuxoLkk íkkhýkuLkk ykÄkh Ãkh yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. íkkhýku{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu rðïLkku {kuMx ðkuLxuz ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk÷kËuLk 2002Lkk {æÞ{kt s ÃkkrfMíkkLk{kt ykðe økÞku níkku. íkkhýku{kt yu{ Ãký sýkðkÞw Au fu 9/11Lkk nw{÷k{kt Mkk{u÷ y÷fkÞËkLkk fwÏÞkík MkÇÞ ¾kr÷ËrçkLk yíkkþLke ÄhÃkfz çkkË ½ýe çkÄe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. yíkkþu yu{ Ãký fÌkw Au fu ½ýk þÏMkkuLke íÞkhçkkË íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ½ýk þÏMkkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk çkkË MkeykEyu îkhk 2009 yLku LkðuBçkh 2010 ðå[u [kh {kuçkke÷ VkuLk Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw yk LktçkhkuLkk ykÄkh Ãkh íkÃkkMk ÚkE Lk níke. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk MktçktÄ{kt yk ynuðk÷{kt rðøkík ykÃkðk{kt ykðe Au. ð»ko 2002{kt ßÞkhu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke ÃkÂíLkyku Mkrník ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkuþkðh ÃknkUåÞk íÞkhçkkË ÷kËuLk Ãký fwðiíkÚke Ãkhík VÞkuo níkku yLku Ãkrhðkh MkkÚku òuzkE økÞku níkku. ynªÚke íkuyku Mðkík ¾eý{kt ÃknkU[e økÞk níkk ßÞk íku ¾k÷eË þu¾ {nkuB{ËLku {éÞku níkku.

÷tzLk{kt nexðuðLkk fkhýu xÙuLkku hË fhðe Ãkze

÷t z Lk : ÷t z Lk yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk huÕðu «ðkMkeykuLku yksfk÷ ¼khu nkz{khe ¼kuøkððe Ãkze hne Au. yksfk÷ fktíkku fux÷ef xÙuLkku hË fhðk{kt ykðe hne Au. yÚkðk íkku yufË{ Äe{e økríkyu xÙuLkku [k÷u Au. ÷tzLkLkk ðkuxh÷q MxuþLkÚke yðhsðh fhíke xÙuLkkuLke økrík ½xkzeLku f÷kfLkk 20 rf÷ku{exhLke fhe Ëuðk{kt ykðe Au, fkhýu huÕðu xÙufLkwt íkkÃk{kLk 50 MkuÂLxøkúuzLku yktçke økÞw Au. yksfk÷ ÷tzLkLke ykMkÃkkMk Ëknf økh{eLkt {kusw «Mkhe síkk MkkWÚk ðuMx xÙuLkku yLku sqLkkt ÚkE økÞu÷k huÕðu xÙuf økh{e Mkk{u ÍÍq{e hÌkk Au. økh{ ðkíkkðhýLke ykøkkuíkhe íkiÞkhe fhðk Aíkkt ftÃkLkeyu fux÷ef ðkuxh ÷w Mkuðkyku

hË fhe níke yLku çkÃkkuhu 12-00Úke 6-00 Ëhr{ÞkLk xÙuLkkuLke ÍzÃk Ãkh rLkÞtºkýku ÷kãk níkk, ðkuõMk nku÷, þuÃÃkh xkuLk yÕxkuLku yLku ÷urMkLk MfkuxLke xÙuLk MkuðkykuLku yMkh Ãký ÃknkU[e níke. ðkuxh÷q yLku f÷u{Vk{ stõþLk MxuþLMk ðå[u xÙuLkkuf÷kfLkkt 40-45 rf.{e.Lke ÍzÃku ËkuzðkLkku çkË÷u 20 rf.{e. ÍzÃku Ëkuzíke níke. yMkhøkúMík xÙuLkku{kt «ðkMk fhe hnu÷k fkuLÍðuorxð ÃkûkLkk MkktMkËu Ãký ‘Eð®Lkøk MxkLzzo’Lku sýkÔÞwt níkwt fu ‘xÙuLk{kt ÷kufku íkuLke MÃkez Ãkh nMkíkk níkk yÚkðk íkku rĬkhíkk níkk. «ðkMkeykuyu økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷íke xÙuLkkuLke xTðexh Ãkh Ãký VrhÞkËku fhe níke. Ãkki÷{kuheMkLku ÷ÏÞwt níkwt. ‘f÷uVk{ huÕðu MxuþLku íkeðú økh{eLku fkhýu xÙuLkku hËfhkE níke.

rctLltumt

y{u r hfkBkkt ¼khíkeÞ hkufký yktf $ 11 yçks ðkurþøxLk: y{urhfk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk hkufkýLkku yktfzku 11 yçks zku÷hLke MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. yk «r¢Þk{kt 100000 ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãký {¤e økR Au. Lkðk yÇÞkMk{kt yk {wsçkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. RLðuMxªøk RLk y{urhfk xkRx÷ MkkÚku «fkrþík ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkkhíku {kuxe MktÏÞk{kt y{urhfk{kt hkusøkkheLke íkfku W¼e fhe Au. ÞwyuMk RÂLzÞk rçksLkuMk fkWÂLMk÷ îkhk yk ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt sýkðkÞw Au fu ¼khík MkkÚku MkV¤ rØÃkûkeÞ yLku rçkÍLkuMk MktçktÄkuLkk Ãkrhýk{u y{urhfe yÚkoíktºkLku ¾wçk {kuxku VkÞËku ÚkÞku Au. yk ynuðk÷ 11{e sw÷kRLkk rËðMku ÞwyuMk RÂLzÞk

rçkÍLkuMk fkWLMke÷Lke 38{e ð»koøkktXLkk rËðMku rðÄeðík heíku òhe fhðk{kt ykðLkkh Au. økÞk ð»ko ykuõxkuçkh{kt y{urhfkLkk LkkÞçk rðËuþ «ËkLk rðr÷ÞBMk çkLkuou fÌkwt níkwt fu ð»ko 2000 yLku ð»ko 2010 ðå[uLkk økk¤k{kt y{urhfk{kt ¼khíkeÞ «íÞûk hkufký 200 r{r÷ÞLk zku÷híke ðÄeLku Ãkkt[ Tçks zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞwt níkw. yk s ¼k»ký{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk y{urhfk{kt 50,000 LkkufheLke íkfku W¼e fhðk{kt ykðe níke. LkðuMkhLkk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu y{urhfk{kt ¼khíkeÞ hkufký 11 yçks zku÷hLke MkÃkkxe Ãkh Ãknku[e økÞwt Au. yk WÃkhktík 100000 y{urhfLk òuçkLke Ãký h[Lkk ÚkR Au.

y{urhfk çkkuLz ¾heËe ÞkusLkk xqtf{kt çktÄ fhðk {kxu RåAwf

Lkðe rËÕne: y{urhfe yÚkoíktºk{kt Mkíkík MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au. sqLk {rnLkkLkk hkusøkkhe WÃkhktík nkWMkªøk, ykuxku ðu[kýLke MkkÚku MkkÚku {uLÞwVuõ[hªøkLkk yktfzk{kt Ãký WÕ÷u¾LkeÞ MkwÄkhku ÚkÞku Au. ykðe ÂMÚkrík{kt yuðe ykþk òøke hne Au fu Vuzh÷ rhÍðo MkÃxuBçkh {rnLkkÚke çkkuLz ¾heËe ÞkusLkkLku çktÄ fhðkLke LkeríkLke þYykík fhe Ëuþu. òu y{urhfk çkkuLz ¾heËeLke ÞkusLkkLku çktÄ fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu íkku ¼khíkLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. y{urhfe Vuzh÷ rhÍðo Ëh {rnLku çkkuLz ¾heËe ÞkusLkk{kt ykþhu 20 yçks zkì÷hLkku ½xkzku fhþu. Vuzh÷ rhÍðo Ëh {rnLkk{kt 65 yçks zkì÷hLkk çkkuLzLke ¾heËe{kt nk÷{kt ÔÞMík Au. økÞk {neLku s y{urhfe Vuzh÷u ykLku Äe{u Äe{u çktÄ fhðkLke ònuhkík fhe níke suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ¼khíkeÞ çkòhku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. zkì ÷ h Mkk{u YrÃkÞk{kt yVzkíkVze {[e økE níke.

y{urhfkLkk ©{ rð¼køkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu sq L k {rnLkk{kt y{u r hfe ft à kLkeyku y u ykþhu 195000 ÷kufkuLku LkkufheLke íkf ykÃke Au.y÷çk¥k çkuhkusøkkheLkku Ëh nsw Ãký 7.6 xfkLke ykMkÃkkMk hÌkku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{urhfeykuLke «rík Mkókn ykðf{kt MkwÄkhkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au. LkðuBçkh {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt y{urhfe ÷kufku Mkhuhkþ Ãkkt[ xfk ðÄkhu f{kýe fhe hÌkk Au. yk WÃkhktík nkWMkªøk, ykuxku Mkuõxh{kt ðu[ký ðæÞwt Au. yuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ÷kufku nðu ykðkMk yLku fkhLke ¾heËe fhe hÌkk Au. AuÕ÷k ½ýk ð»kkuo{kt y{urhfk{kt ykðkMk yLku fkhLke ¾heËe{kt ÂMÚkhíkk ykðe økE níke. Vuzh÷ rhÍðuo Mktfuík ykÃÞku Au fu íku Ëh {rnLku çkkuLz ¾heËe ÞkusLkk{kt 20 yçks zkì÷hLkku ½xkzku fhe þfu Au. yux÷u fu ykðLkkh rzMkuBçkh yÚkðk òLÞwykhe {rnLkk MkwÄe çkkuLz ¾heËe ÞkusLkkLku þqLÞ WÃkh ÷kððk{kt ykðþu.

FRIDAY, 12 JULY, 2013

9

rcÍlum ftuloh

y{urhfk{kt sqLk{kt 1.95 ÷k¾ Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk

ðku®þøxLk : y{urhfkLkk òuçk zuxk «kuíMkknf ykðíkkt çkòh{kt íkuSLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. sqLk{kt ÞwyuMk{kt 1,95,000 Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt suLku Ãkrhýk{u ÔÞksËh{kt ðÄkhku ÚkðkLke ykþk «çk¤ çkLke Au. rð»ýkíkkuyu sqLk{kt 1,65,000 Lkðe hkusøkkhe Mkòoþu íkuðe Äkhý Mkuðe níke suLke Mkk{u 1,95,000 ÷kufkuLku Lkkufhe ykÃke þfkE níke. yur«÷ yLku {u {rnLkk{kt Ãký Äkhýk fhíkkt 70,000 ðÄw hkusøkkhe MkSo þfkE níke, ykLku fkhýu çkufkheLkku Ëh 7.6 xfkLkk Ëhu ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. ÔÞksËh ðÄþu íkuðe ykþkyu ÞwyuMk zku÷h ðæÞku níkku yLku çkkuLzLke QÃkß{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. {kfuox{kt íkuSLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. ðku÷ MxÙex{kt Ãký ykLktËLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. 2014Lkk ytík MkwÄe{kt Vuzh÷ rhÍðo îkhk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk MkuðkE Au. ÞwyuMk EfkuLkkur{{kt íkksuíkh{kt {kuxk [zkðWíkkh òuðk {éÞk níkk. Lkðe hkusøkkheLkkt MksoLk{kt òu yk heíku s Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku hnuþu íkku 2014Lkk ytík MkwÄe{kt íÞkt çkuhkusøkkheLkku yktf 7.6 xfkÚke ½xeLku 6.5 xfk Ãkh ÃknkU[þu íkuðe ykþk Au. {LkkuhtsLk yLku nkuxu÷ Mkuõxh{kt MkkiÚke ðÄw LkkufheykuLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt. òLÞwykhe{kt Mkhfkh îkhk fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt suLke EfkuLkku{e Ãkh Lkfkhkí{f yMkh òuðk {¤e níke, òufu sqLk{kt Lkðe LkkufheLkkt MksoLk WÃkhktík 7,000 ÷kufkuLku Aqxkt fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. {uLÞwVuf[®høk Mkuõxh{kt MkkiÚke ðÄw Axýe fhkE níke. AuÕ÷k A {rnLkkÚke nS 43 ÷k¾ y{urhfLkku çkufkh Au yLku Lkkufhe {u¤ððk VktVkt {khe hÌkkt Au. y÷çk¥k AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 10 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe ykÃke þfkE Au suLku fkhýu ykuçkk{k ðneðxe íktºkLku {¤e Au. sqLk {rnLkk{kt y{urhfe ftÃkLkeykuyu ykþhu 195000 Lkðk hkusøkkh WÃk÷çÄ fhkÔÞk Au. òu fu çkuhkusøkkheLkku Ëh nsw Ãký 7.6 xfkLke ykMkÃkkMk Au. çkuhkusøkkheLkk ËhLku Lke[u ÷kððk {kxu y{urhfk îkhk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. çkhkf ykuçkk{k ðneðxe íktºk îkhk Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkk Au. MÚkkrLkf y{urhfe ÷kufkuLku hkusøkkheLke ðÄw íkfku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe hne Au. y{urhfe ÷kufkuLke Mkhuhkþ f{kýe nk÷Lkk Mkókn{kt ðÄe Au. nkWMkªøk yLku ykuxku Mkuõxh{kt Ãký íkuS ykðe Au su y{urhfk {kxu ¾qçk Mkkhe çkkçkík Au. y{urhfe yÚkoíktºkLku Vhe Ãkkxk WÃkh ÷kððkLkk AuÕ÷k ½ýk ð»koÚke «ÞkMk ÚkE hÌkk Au.

ðirïf MxwzLx nkW®Mkøk {kfuox 200 yçks zku÷hLkwt

{wtçkE : ðirïf MxwzLx nkW®Mkøk MkuõxhLkwt {kfuox 200 yçks zku÷hLkwt ÚkÞwt Au. yøkúýe rhÞ÷ yuMxux MkŠðMk ftÃkLke òuLkuMk ÷ktøk ÷kMkuÕMkyu íkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt fu, rðíku÷ ËkÞfk Ëhr{ÞkLk yurþÞkE ELxÙeÍ{kt r{z÷ õ÷kMkLke ykŠÚkf MkæÄhíkk ðÄíkkt VkuhuLk yußÞwfuþLk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt yLÞºk MÚk¤kíkh fhíkk MxwzLx nkW®Mkøk Mkuõxh{kt rnMMkku ðÄeLku ð»ko 2009{kt Ãkh xfk ÚkÞku Au su yøkkW 2004{kt 48 xfk níkku. MxwzLx nkWrMktøk Mkuõxh{kt «Úk{ Ãkkt[ Ëuþku{kt [eLk, ¼khík,MkkWÚk fkurhÞk,s{oLke yLku £ktMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko 2025 MkwÄe{kt yußÞwfuþLk {kxu rðËuþ sLkkhLke ðirïf MktÏÞk 16.50 fhkuzÚke ðÄeLku 26.30 fhkuz Úkþu. MxwzLx nkW®Mkn Mkuõxh{kt ÃkthÃkhkøkík zuð÷ÃkMko-ykuÃkhuxMkoLke MkkÚku MkkÚku EÂõðxe, Vtz, MkkuðrhÞLk ðuÕÚk Vtz, ÃkuLþLk Vtz, ELðuMx{uLx {uLkusMkoLkku Ãký yuLxÙe ÚkE Au. ¼khíkLkk Mkt˼o{kt yk Mkuõxh{kt rðfkMkLke íkfku hnu÷e Au. yøkúýe 10Úke 15 fkuÃkkuohux Mfq÷ ËuþLkk yLÞ ÃkAkík rðMíkkhku{kt Wå[ rþûký nuíkwMkh ykøkk{e 10 ð»ko{kt 800Úke yuf nòh Lkðe Mfq÷Lkwt Ã÷krLktøk fÞwO Au.

10

dtwsht;t

FRIDAY, 12 JULY, 2013

RþhíkLkk ÃkrhðkhLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe {¤e

y{ËkðkË: Rþhík snkt çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt Lkðe Lkðe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe hne Au suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. nðu Rþhík snktLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu íku{Lku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feyku {¤e hne Au. ynuðk÷ {wsçk fux÷kf ðý yku¤¾kÞu÷k ÷kufku íkhVÚke íku{Lku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe íku{Lku {¤e hne Au. Mkhfkh ÃkkMkuÚke MkwhûkkLke {ktøkýe Ãký fhðk{kt ykðe Au. RþhíkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo Au fu íkksuíkh{kt s fux÷kf ðý yku¤¾kÞu÷k ÷kufku íku{Lkk ½h{kt ½qMke økÞk níkk yLku íku{Lku ÄkfÄ{fe ykÃke níke. RþhíkLke çknuLku yuðku Ëkðku fÞkuo

Au fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe {¤e hne Au. Ãkrhðkhu furLÿÞ øk]n Mkr[ðLku Ãkºk ÷¾eLku MkwhûkkLke {ktøkýe fhe Au. øk] n {t º kk÷Þu ÃkrhðkhLku Mkw h ûkk WÃk÷çÄ fhkððkLke ¾kíkhe Ãký ykÃke Au. Ëhr{ÞkLk{kt fu r LÿÞ øk] n «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu Ãký fÌkw Au fu òu RþhíkLkk Ãkrhðkh îkhk MkwhûkkLke {ktøk fhðk{kt ykðþu íkku íku{Lku Mkwhûkk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu RþhíkLkk ÃkrhðkhLke MkhfkhLku ®[íkk Au. 15{e sqLk 2004Lkk rËðMku Rþhík økwshkík Ãkku÷eMkLke ¢kE{ çkúkL[Lkk nkÚku y{ËkðkËLkk Ãkhk rðMíkkh{kt çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt Xkh {hkE níke.

19 ðŠ»kÞ Rþhík {w t ç kELke fku÷usLke rðãkŠÚkLke níke. RþhíkLke MkkÚku yLÞ ºký ÷kufkuLku Ãký Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykEyu yk {k{÷k{kt nk÷{kt s [ksoþex Ëk¾÷ fhe Au. MkeçkeykEyu yk yu L fkWLxhLku çkLkkðxe økýkÔÞwt níkw yLku fÌkw níkwfu Rþhík ykíktfðkËe Lk níke. [ksoþex{kt A Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku L ku ykhku à ke çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{ Ãkh níÞk, níÞkLkwt fkðíkÁt MkrníkLkk ykûkuÃkku {wfkÞk Au. MkeçkeykEyu [ksoþex{kt su ÷kufkuLkk Lkk{ {wõÞk Au íku{kt ÃkeÃke Ãkktzu, yu [kiÄhe, zeS ðýÍkhk, íkYý çkkhkux, suykh Ãkh{kh, ¼hík Ãkxu÷ yLku yuLkfu y{eLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ßÞkhu ðýÍkhkyu fÌkwt, yuLfkWLxh {kxu {wÏÞ{tºke {kuËeLke {tsqhe {¤e økE Au y{ËkðkË : Eþhík snk yLku íkuLkk MkkøkheíkkuLke níÞk ÃkhLke MkeçkeykELke [kso þ ex{kt økw s hkíkLkk yu f Ãkku ÷ eMk yrÄfkheLkk [kUfkðLkkhk ËkðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. yk yrÄfkhe fnu Au fu 19 ð»koLke Eþhík yLku yLÞ 3Lke níÞkLkk fkðíkhkLkk íkuyku Mkkûke níkk yLku yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke zeS ðýÍkhkyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu {wÏÞ{tºke {kuËeyu yk yuLfkWLxh fhðkLke íku{Lku {tsqheykÃke ËeÄe Au. 2004{kt EþhíkLku ßÞkhu Xkh {khðk{kt ykðe íÞkhu zeðkÞyuMkÃke íkhefu Vhs çkòðíkk ze.yu M k.økku M ðk{eyu {wtçkELke yËk÷ík{kt yk rLkðuËLk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yk ykûkuÃkLkk fkuE MkeÄk Ãkwhkðk LkÚke.

MkeçkeykEyu òuf sýkÔÞwt Au fu yk rLkðuËLk fnu÷e Mkkt¼¤u÷e ðkíkku Ãkh ykÄkrhík Au yLku íkuyku íku{kt íkÃkkMk fhe hÌkk Au. 2004{kt zeS ðýÍkhk y{ËkðkË ¢kE{çkúkt[Lkk xku[Lkk yrÄfkhe níkkt. økkuMðk{eyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu EþhíkLkwt yuLfkWLxh

ÚkÞwt íkuLkk çku rËðMk yøkkW íkuyku ¢kE{çkúkt[ ykurVMk{kt nksh níkk. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu ðýÍkhk ykEçkeLkk økw s hkíkLkk ðzk hksu L ÿfw { kh yLku ¢kE{çkú k t [ Lkk ðzk Ãke.Ãke.ÃkkLzu MkkÚku EþhíkLku ¾ík{ fhðkLke ÞkusLkk ytøku [[ko fhe hÌkk níkk. økkuMðk{e fnu Au fu hksuLÿfw{kh ðýÍkhkLku yuðwt fnuíkk íku{ýu Mkkt¼éÞk níkk fu yk {wÏÞ{tºke MkkÚku [[ko fhe ÷ku. økkuMðk{e sýkðu Au fu çkeò rËðMku íku{ýu ¢kE{çkúkt[Lkk yrÄfkhe S.yu÷. ®Mk½÷ MkkÚku ¢kE{çkúkt[Lke ykurVMkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.økkuMðk{eyu íku{Lkk rLkðuËLk{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu ®Mk½÷u yk yuLfkWLxhLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku Ãkhtíkw ðýÍkhk {¬{ níkk yLku íku{ýu {wÏÞ{tºke yLku øk]n{tºkLke yuLfkWLxh {kxu {tsqhe {¤e økE Au. Ãkhtíkw MkeçkeykEyu {wÏÞ{tºke yLku øk]n{tºke yuLfkWLxhLkk Ã÷kLkÚke ðkfuV níkk fu fu{ íku ytøku [ksoþex{kt fkuE WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

1200 sux÷k ¾÷kMke çkkEyku Ãký hÚkLku økrík ykÃkíkk níkk. Ëuþ¼h{ktÚke nòhku MkkÄw Mktíkku yk hÚkÞkºkk{kt òuzkÞk Au. hÚkÞkºkkLkk ËþoLkLkku ÷nkðku ÷uðk hkßÞ íkÚkk Ëuþ¼h{ktÚke W{xe Ãkzu÷k ÷k¾ku ©Øk¤wykuLku «MkkËe {¤e hnu íku {kxu 25 nòh rf÷kuøkúk{ {øk, 4 nòh rf÷kuøkúk{ òtçkw, 200 rf÷ku fuhe, Ëkz{ Mkrník ykþhu 2 nòh rf÷kuøkúk{ «MkkËLkwt rðíkhý fhkGkwt nŒwt.¼økðkLk søkÒkkÚkLkk {trËhuÚke Mkðkhu 7:00 ðkøku Lkef¤u÷e hÚkÞkºkk ÷øk¼øk 9:30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke f[uheyu ÃknkU[e

níke ßÞkt {u Þ h {eLkkûkeçku L k Ãkxu ÷ , rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾ Mkrník hksfeÞ nkuÆuËkhku íkÚkk fkuÃkkuohuxhku íku{s yufíkk Mkr{ríkLke MkÇÞku ðøkuhu hÚkÞkºkkLkwt òuhËkh Mðkøkík fÞwO níkwt yLku søkÒkkÚk {trËhLkk {ntík rË÷eÃkËkMkS {nkhksLkwt Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fhe yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. ÷øk¼øk çku rf÷ku{exh ¼økðkLk søkÒkkÚkLke hÚkÞkºkk ËhBÞkLk fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu hÚkÞkºkkLkku Mk{økú Yx Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE økÞku níkku yLku Mk{økú þnuh{kt szçkuMk÷kf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

136{e hÚkÞkºkk þktríkÃkqýo heíku Ãkqýo: ÷k¾ku ©Øk¤wyku W{xâk

y{ËkðkË: y{ËkðkËLkk Mkw « rMkæÄ søkÒkkÚk {t r Ëhu Ú ke Lkef¤u ÷ e ¼økðkLk søkÒkkÚkLke hÚkÞkºkk yksu {u½{nuh ðå[u ¼khu n»kkuoWÕ÷kMk yLku þktríkÃkqðof heíku MkBÃkÒk Úkíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ¼økðkLk sÒkkÚkLke 136{e hÚkÞkºkkLkwt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¼khu WÕ÷kMkÃkqýo yLku ¼Âõík¼kð ðå[u «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. ðnu÷e Mkðkhu çkúñ{wnwíko{kt {tøk¤k ykhíke fhðk{kt ykðe níke su{kt nòhku ©Øk¤wykuyu ¼køk ÷eÄku níkku . íÞkhçkkË ¼økðkLkLku ¾e[ze, fku¤w yLku økwðkh V÷eLkk þkfLkwt ¼kuøk Ähkððk{kt ykÔÞku níkku.

yk rðrÄ Ãkqýo ÚkÞk çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkkuLkkLke MkkðhýeÚke {trËhÚke hÚk MkwÄeLkk ¼økðkLkLkk «MÚkkLkLkku {køko MkkV fÞkuo níkku yLku ¼økðkLkLkku hÚk MkkV fhe ÃknªË rðrÄ fhe níke. ¼økðkLk ©ef]»ý çknuLk þw¼ÿk yLku ¼kE çk÷hk{Lke «rík{kykuLku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku Mkýøkkhðk{kt ykðu÷k ºkýuÞ hÚkku{kt «MÚkkrÃkík fhe sÞ hýAkuz {k¾ý [kuhLkk økøkLk¼uËe Lkkhkyku ðå[u ¼økðkLkLke hÚkÞkºkkLkk «kht¼Lke «r¢Þk þY ÚkE níke. {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë e øk] n {t º ke

hsLke¼kE Ãkxu÷, y{ËkðkË þnuhLkk {uÞh {eLkkûkeçkuLk Ãkxu÷ Mkrník yLkuf yøkúýeykuyu hÚkLkwt Ëkuhzw ¾ut[e hÚkÞkºkkLkk «kht¼ fhkÔÞku níkku . yk «Mkt ø ku W{xe Ãkzu ÷ e r[Ãkfkh {uËLkeÚke MkòoÞu÷k y¼qíkÃkqðo ¼Âõík¼kðLkk {knku÷ ðå[u ¼økðkLk søkÒkkÚkLke hÚkÞkºkk søkÒkkÚk {trËhuÚke MknuhLkk 14 rf÷ku{exhLkk ÃkhtÃkhkøkík {køko Ãkh Ãkrh¢{k fhðk ykøk¤ ðÄe níke. hÚkÞkºkk 18 Mkýøkkhu÷k økshksu 98 Úke ðÄw xÙfku, 30 y¾kzk, 18 ¼sLk {tz¤eyku íkÚkk çkuLz çkkò òuzkÞk níkk. yk WÃkhktík ÃkhtÃkhkøkík heíku ¾U[ðk {kxu

LkøkhÃkkr÷fk Ãkuxk [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLkku þkLkËkh rðsÞ y{ËkðkË: ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «Ëuþ «ðõíkk ykE.fu. òzuòyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, ykshkus ònuh ÚkÞu÷ LkøkhÃkkr÷fkLke Ãkuxk [qtxýeykuLkkt ËMk Ãkrhýk{ku{ktÚke ykX çkuXfku fçksu fheLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ÃkwLk: rðsÞ Ãkíkkfk ÷nuhkðe Au. økík Ãkrhýk{ku{kt ¼ksÃkLku WÃkhkuõík ËMk çkuXfku{ktÚke ºký çkuXfku {¤u÷ níke. ßÞkhu fkUøkúuMk ÃkkMku 6 çkuXfku níke. Ãkhtíkw yksu ònuh ÚkÞu÷k yk Ãkrhýk{ku{kt ¼ksÃku fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke ¼Y[Lke ytf÷uïhLke yuf, hksfkux{kt WÃk÷uxkLke yuf, swLkkøkZ{kt WLkk LkøkhÃkkr÷fkLke 2 íkÚkk MkwhuLÿLkøkh SÕ÷kLke Ãkkxze LkøkhÃkkr÷fkLke yuf çkuXf ¾qt[ðe ÷eÄe Au. yk{, økík [qtxýeyku{ktLke

fkUøkúuMk ÃkkMku níke íkuðe Ãkkt[ çkuXfku ¼ksÃku fçksu fhu÷ Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke ðÄw Mk{ÞÚke økwshkík{kt ÷kuf÷kze÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ¼ksÃk Mkhfkh îkhk yrðhík ÚkE hnu÷k rðfkMkLkk fkÞkuoLku økwshkíkLke þkýe íkÚkk Mk{sw «òyu ÃkwLk: {tsqheLke Bnkuh {khe Au yLku fkUøkúuMkLke rð¾ðkË-rððkË yLku ytíkhkÞku W¼k fhðkLke {u÷e hksh{íkLku Vøkkðe ËELku fkUøkúuMkLku íkuLkwt Mkk[wt MÚkkLk çkíkkððkLkwt MíkwíÞ fkÞo fhðk {kxu økwshkíkLkkt Mkw¿k {íkËkhkuLku ÷k¾-÷k¾ yr¼LktËLk ykÃkðk ½xu íku{ ykE.fu. òzuòyu sýkÔÞwt níkwt. Äku¤fk LkøkhÃkkr÷fk ðkuzo Lkt. 4Lke Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkh MkhVhks¾kt {wMíkwVk{eÞk {÷ufLkku sð÷tík rðsÞ ÚkÞku Au.

dtwsht;t

Eþhík fuMk{kt ykEçke yrÄfkhe rðYØ Ãký Ãkwhkðk Au : MkeçkeykE Lkðe rnÕne : 2004Lkk Eþhík snk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e «{Úk [kso þ ex{kt ELxu r ÷sLMk çÞq h ku L kk yrÄfkhe hksuLÿfw{khLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhkÞku Lkrn nkuðk Aíkkt MkeçkeykEyu sýkÔÞwt Au fu hksuLÿfw{kh sýkÔÞwt Au fu hksuLÿfw{kh r[ºk{kt ykðe hÌkk Au yLku íku{Lke rðYØ Ãký Ãkwhkðk Au. yu f LÞq Í [u L k÷ MkkÚku L ke {w ÷ kfkík{kt MkeçkeykELkk zkÞhuõxh hýrsík®Mknu sýkÔÞwt níkwt, ‘íkífk÷eLk ykEçke MxuþLkðzk r[ºk{kt ykðe hÌkk Au. yLku y{khe ÃkkMku Ãkwhkðk Au.’ ‘òu ELxur÷sLMk çÞqhku níÞkLke sðkçkËkhe{ktÚke ÃkkuíkkLku {wõík fhðk {køkíkwt nkuÞ íkku íku yËk÷íkLke ykËuþ {u¤ðe þfu Au.’ yuðwt ®Mknu W{uÞwot níkwt. íkuu{ýu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu Eþhík snk fuMk{kt {wsçk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ‘y{kuLku

suLkk ykÄkhu EþhíkLke níÞk fhkE níke yu økwó[h çkkík{eLkk Mkúkuík Mkrník Mk{økú ykÄkh þkuÄe fkZðkLke MÃkü Mkq[Lkk Au’ yuðwt ®Mknu sýkÔÞwt níkwt.

Eþhík snk fuMk{kt fzf ð÷ý y¾íÞkh fhíkk MkeçkeykELkk zkÞhuõxh hýSík®Mknu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu Eþhík ºkkMkðkËe «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷e níke íkku Ãký fkuELku íkuLke níÞk fhe Lkk¾ðkLkku yrÄfkh Lk níkku.’ ‘Ëuþ{kt fkuE Ãký fkÞËku yuðwt fnuíkku LkÚke, òu ELxur÷sLMk yuðe {krníke ykÃku fu fkuEf ÔÞÂõík ºkkMkðkËe «ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷e Au, íkku Mkwhûkk fu ELxur÷sLx yusLMke íku ÔÞÂõíkLke níÞk fhe þfu’ yuðwt ®Mknu sýkÔÞwt níkwt.

MkeçkeykE Eþhík snk fuMk{kt Ëk¾÷ fhu÷e «Úk{ [ksoþex{kt sýkÔÞwt Au fu Eþhík yuLfkWLxh økwshkík Ãkku÷eMk yLku hkßÞLkk ELxur÷sLMk çÞqhkuLkwt MktÞwõík ykuÃkhuþLk níkwt yLku yk yufkWLxh Lkf÷e níkwt.

fkiMkhçkeLke níÞk þkneçkkøk yuxeyuMk yku r VMk{kt fhkE nku ð kLke þt f k

y{ËkðkË : MkkunhkçkwÆeLk-íkw÷Mke yuLfkWLxh{kt hsq ÚkÞu÷e Ãkwhf [ksoþex{kt hksMÚkkLkLkk øk]n {tºke økw÷kçk[tË fxkheÞk Mkneík {kçko÷ ÷kuçkeLkk rð{÷ ÃkkxLke yLku yktÄú«ËuþLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ¼qr{fkLkku ÃkËkoVkþ fÞko çkkË nðu MkeçkeykEyu MkkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke níÞk fuMk íkhV íkÃkkMkLke rËþk [etÄe Au. MkeçkeykE Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkWLke íkÃkkMk{kt yu MÃkü ÚkÞwt níkwt fu fkiMkhçkeLke ÷kþLku E÷ku÷Lkk LkËe feLkkhu çkk¤e Lkkt¾e íkuLke hk¾ ¼Yh LkSf Lk{oËk LkËe{kt VUfe ËuðkE níke Ãkhtíkw nðu ykhkuÃke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke fku÷ zexuE÷ yLku xkðh ÷kufuþLk ÃkhÚke yuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au fu 29{e LkðuBçkh 2005Lkk hkus fkiMkhçkeLke níÞk þkneçkkøk ¾kíkuLke yuxeyuMk ykuVeMk{kt fhkE nkuðkLke þtfk «çk¤ çkLkíke òÞ Au. MkeçkeykE Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu 25{e LkðuBçkh 2005Lkk hkus Lkkhku÷ Mkh¾us hkuz Ãkh E÷ufrxÙf røkúz ÃkkMku MkkunhkçkwÆeLkLkku yufkWLxh fÞko çkËk Mkkûke {exkððkLkk ykþÞÚke fkiMkhçkeLke níÞk fhe ËuðkE níke.

MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu 29{e LkðuBçkhLkk hkus, ¢kE{ çkúkL[Lkk íkífk÷eLk yuMkeÃke LkhuLÿ y{eLkLkwt xkðh ÷kufuþLk, ¢kE{ çkúkL[Lke f[uheLku ykðhe ÷uíkk yLkwfw¤ {kuçkkE÷ xkðh nuX¤ níkwt íÞkhu Mkktsu [kh ðkøÞkLkk yhMkk{kt íku{Lkk Ãkh þkneçkkøk ¾kíkuLke yuxeyuMk f[uheLkk ÷uLz ÷kELk Lktçkh ÃkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku.íÞkhçkkË y{eLk yuxeyuMk sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. íku{Lku {kuçkkE÷Lkk rMkøLk÷ku MkkhtøkÃkwhLke ½txkfýhT {kfuoxLku ykðhe ÷uíkk xkðh{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞkLkk yhMk{kt þkneçkkøk yuxeyuMk ykuVeMkLku ykðhe ÷uíkk ðkøÞkLkk yhMk{kt þkneçkkøk yuxeyuMk ykuVeMkLku ykðhe ÷uíkk {kuçkkE÷{kt xkðh{kt «MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au. íku Mk{Þu ze S ðýÍkhkLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkk rMkøLk÷ku Ãký íku s MÚk¤u níkk. íku ÃkAe ÷øk¼øk ÷øk¼øk ðeMkuf r{rLkx MkwÄe y{eLkLkk VkuLk Ãkh fkuE VkuLk ykðíkk LkÚke. íkuÚke MkeçkeykE yuðk íkkhý Ãkh ÃknkU[e níke fu íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk y{eLkLkku {kuçkkE÷ ÂMð[ ykuV nkuðku òuEyu. yLku yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fkiMkhçkeLku yuLkuMkÚkuþeÞkLkk ELsufþLk ykÃke {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkE nkuðe òuEyu. íÞkhçkkË yuLfkWLxhLke xe{{kt Mkk{u÷ íkífk÷eLk Ãke yuMk ykE çkk÷fw»ý [kiçkuLkku VkuLk ÷kufuþLk Ãký yuxeyuMk ykuVeMk çkíkkðu Au. [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu íÞkhçkkË íkYík s [kiçkuLkwt VkuLk ÷kufuþLk r[÷kuzk ÚkE rnB{íkLkøkh yLku E÷ku÷Lkk LkËefeLkkhkLku ykðhe ÷uíkk {nuíkkÃkqhk xkðh{kt çkíkkðu Au. MkeçkeykELkwt {kLkðwt Au fu fkiMkhçkeLke ÷kþLku Mkhfkhe SÃMke{kt E÷ku÷ MkwÄe ÷E sðkE níke ze S ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktzeÞLk ¾kLkøke ðknLk{kt E÷ku÷ ÃknkUåÞk níkk. yk{ MkeçkeykE Mku÷VkuLk xkðh ÷kufuþLk ÃkhÚke yuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe hne Au fu fkiMkhçkeLke níÞk þkneçkkøk ¾kíkuLke yuxeyuMk ykuVeMk{kt fhkE nkuðe òuEyu.

FRIDAY, 12 JULY, 2013

11

12

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 12 JULY, 2013

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu Mkkihk»xÙðkMke 72 ð»keoÞ ½Lk~Þk{¼kEyu ËunËkLk fhe Mk{ks «íÞuLkwt ÉýLkwt yËk fÞwO

Mkwhík : nehkLkk ðuÃkkheLkk rÃkíkkyu fhu÷k ËunËkLkLkk MktfÕÃk {wsçk72 ð»keoÞ ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷Lkk ËunLkwt ËkLk fhkÞwt níkwt.yLkwfhýeÞ fkÞo fhe ½Lk~Þk{¼kEyu Mk{ks «íÞuLkwt ÃkkuíkkLkwt Éý yk heíku yËk fÞwO níkwt. {q¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke yLku Mkqhík MÚkkÞe ÚkÞu÷k ½Lk~Þk{¼kE ÃkkuÃkx¼kE Ãkxu÷ (W.ð.72) yu çku ð»ko Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk {]íÞw çkkË ËunLkw ËkLk fhðkLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ºkýuf rËðMk Ãkqðuo íku{Lku ïkMkLke rçk{khe ÷køkw Ãkze níke. su{Lku Mkkhðkh {kxu yMkõíkk©{ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkíkk níkk. ßÞkt íkçkeçke Mkkhðkh fkhøkík rLkðzu yu Ãkqðo {tøk¤ðkhu hkºku ykXuf ðkøÞu íku{Lkwt «ký Ãkt¾uYt Qze økÞwtníkwt. íku{ýu fhu÷k MktfÕÃk {wsçk ½Lk~Þk{¼kELkk yufLkk yuf Ãkwºk r[hkøk¼kEyu Ãký ®n{ík Ëk¾ðe ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk ËunLkwt ËkLk fhðk {kxu EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe ÞkuÞkoMke çkúkL[Lkk yLku ÷kufÿrü [ûkwçkUfLkk «{w¾ zku. «VwÕ÷ rþhkuÞkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.Ãkrhýk{u zku. rþhkuÞk yLku íku{Lke xe{Lkk zku. ¼qÃkuLÿ þkn yLku zku. rs¿kuþ X¬hu yk ËunËkLk Mðefkhe Mðk{eLkkhkÞý VerÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us fzkuËhk ¾kíku fu.Ãke.Mðk{eLku yÃkoý fÞkuo níkku.

zw{Mk økUøkhuÃkLkk LkhkÄ{kuLku ykSðLk fuË

Mkwhík : Mkwhík{kt [f[kh søkkðLkkhk zw{Mk økUøkhuÃk fuMk{kt yksu MkwhíkLkk {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ ©e ykE.Mke.þknu çkLLku ykhkuÃkeyku rsíkuLÿ®Mkøk WVuo hksq {ÄwMkwËLk®Mkøk ¼qr{nkh yLkuf{÷LkÞLk®Mkn r¢»LkkLktË®Mkøk ¼qr{nkhLku EÃkefkuLke f÷{ 376-2 yLðÞu ykSðLk fuËLke Mkò yLku Y. 50,000Lkku Ëtz yLk Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw ºký ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe níke. fkuxuo EÃkefkuLke f÷{ 394 yLðÞu ykhkuÃkeykuLku 10 ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò íku{s Y.10,000Lkku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò ¼kuøkððk Ãký nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo ykhkuÃkeykuLku Vh{kðu÷ ËtzLke s{k ÚkÞu íku{ktÚke Y.50,000Lkwt ð¤íkh ¼kuøk çkLkLkkh ÃkerzíkkLku íku{s Y.10,000Lkwt ð¤íkh MkknuË {tøkíkuhLku Ãký [qfðe ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku. yk ynuðk÷ «rMkØ ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMk fr{þLkh yMÚkkLkkyu ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku {ËGMÚkíkkÚke ¼kuøk çkLkLkkhLke fk¤swÃt ftÃkkðe Lkkt¾u íkuðe ðkík Mkkt¼¤e níke yLku ÞwðíkeLke çkËLkk{eLk ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMk òíku s VrhÞkËe çkLke níke. økík íkk.28-10-11Lkk hkus ¼kEçkesLkk rËðMku þnuhLkk çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkwt Þwøk÷ zw{Mk Vhðk økÞwt níkwt.íÞkhu Z¤íke Mkktsu [kh rçknkhe çkË{kþkuyu yk Þwøk÷Lku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. ËkY Zª[eLku þuíkkLk çkLku÷e yk xku¤feyu ÞwðfLku Zkuh{kh {khe Þwðíke Ãkh çk¤kífkh fÞkuo níkku.yk [kh{ktÚke rsíkuLÿ®Mkn WVuo hksw®Mkøk ¼qr{nkh (hnu. ©eLkkÚk MkkuMkkÞxe, [k{wtzk zuheLke øk÷e{kt, ®zzku÷e hkuz, {q¤ íkk.þu¾Ãkwh, rçknkh) yLku f{÷LkÞLk®Mkn ¼qr{nkh (hnu. nShk økk{)Lke ÄhÃkfz fhkE níke.nShk íku{Lkk çku MkkÚkeËkhku fLkiÞk ðkÂÕ{fMkªøk ¼qr{nkh yLku hksfw{kh QVuo {wÚk÷ nsw MkwÄe Vhkh Au.

Mkhkuý nkEðu Ãkh {hu÷k ïkLkLkk ònuh{kt xwfzk fhe ykhkuøÞk ð÷Mkkz : fuLÿ Mkhfkhu yÒk Mkwhûkk rçk÷ ytíkøkoík økheçkkuLku 3 Y. rf÷ku [ku¾k yLku h Yk.rf÷ku ½ô ykÃkðkLke ¼÷u ònuhkík fhe nkuÞ, Ãkhtíkw yksu Ãký ËuþLke 50 xfkÚke ðÄw ðMkíkeLku yuf xtf yLkks Ãký LkMkeçk LkÚke Úkíkwt. su Ãkife 30 xfk fhíkk ðÄwLke ðMkíke hMíku h¾zíkk r¼ûkwfkuLke Au. su{kt 15 xfk r¼ûkwfku yu ð k Au fu su y ku rçknk{ýku [nu h ku Ähkðíkk nkuE ¼e¾ {¤íke LkÚke. yÒkLkk Ëký {kxu {kunkíkks çkLku÷k ykðk r¼ûkwfku íku{Lke ¼q¾ Mktíkku»kðk hMíkk Ãkh yfM{kík {kuíkLku ¼uxu÷k fqíkhkt sðk {]ík òLkðhkuLkwt {ktMk ¾kðkLke Vhs Ãkzíke nkuðkLke {¤u÷e [kUfkðLkkhe ½xLkk ËuþLkwt MkkiÚke MkæÄh hkßÞ økýkíkk økwshkíkLkk ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt «fkþ{kt ykðe Au. ykrË {kLkðLke Íkt¾e fhkðíke yk

½xLkk ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Mkhkuý økk{u Lku.nk.Lkt.8 WÃkh òuðk {¤e.çku rËðMk Ãknu÷kt Mkhkuý nkEðu Ãkh ðknLkLke yzVUxu [Zu÷ku yuf ïkLk {kuíkLku ¼uxâku níkku. su ËhBÞkLk íÞktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ku yuf ¼Þkðn [nuhku Ähkðíkku r¼ûkwf suðku EMk{ {]ík fqíkhktLku hMíkkLke çkkswyu ¾U[e ÷E økÞku níkku. yk Mk{Þu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk[k÷fku yLku hkn ËkheykuLku, íku r¼ûkwf hMíkk ðå[u Ãkzu÷k fqíkhkLkk {]íkËunLku nxkðeLku MkuðkLkwt fkÞo fhe hÌkku nkuðkLkwt ÷køÞwt níktw. Ãkhtíkw MkkiLkk ykùkÞo yLku yk½kík ðå[u r¼ûkwf fqíkhktLkk {]íkËun ÃkkMku çkuMke økÞku níkku yLku íkuLke ÃkkMku {kisqË ç÷uzÚke íkuLkk yuf-yuf ytøk fkÃkðk {ktzâku níkku. ¾qçk s swøkwÃMkk yLku yhuhkxe WÃkòðu íkuðe yk ½xLkk{kt rLkûkwfu ònuhkík

s fqíkhktLkk ytøk-WÃkktøkkuLku Aqxk ÃkkzeLku ykhkuøkðk {ktzâku níkku.

LkhrÃkþkÞ suðe íkuLke nhõík òuELku fk[k- Ãkku[k ÌËÞLkk ÷kufku ¼ÞLkk {kÞko íÞktÚke ¼køke Aqxâk níkkt. Mkhkuý økk{Lkk hksuþ¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkk «íÞûkËþeoLkk sýkÔÞkLkwMkkh, r¼ûkwfu Úkkuze ðkh çkkË fqíkhktLkk ytøkkuLku fkÃke-fkÃkeLku íkuLke ÃkkMkuLkk Ã÷kMxefLkk zççkk{kt ¼he ËeÄk níkkt.Lksh ykx÷wt ¼Þkðn ÿ»Þ òuELku nuçkíkkE økÞu÷k hksuþ¼kEyu {ktz {ktz ®n{ík ¼uøke fheLku r¼ûkwfLku fqíkhktLkwt {ktMk Lk ¾ðkÞ íkuðe Mk÷kn ykÃke níke. Ãkhtíkw íkuLke ¼k»kk Lk Mk{S þfu÷k r¼ûkwfu {kºk zkufwt n÷kðe {qõÞwt níkwt. r¼ûkwfLke nhfík òuíkkt ½ýk Mk{ÞÚke yk «fkhu ònuh{kt {]ík Ãkzu÷k fqíkhkt suðk «kýeykuLkwt {ktMk ¾kíkku nkuðkLkwt «ríkík ÚkÞwt níkwt.

LkðMkkhe{kt Lkf÷e rðÍk ykÃke 10.58 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze

LkðMkkhe :LkðMkkheLkk fktXk rðMíkkh rLk{÷kE{kt hnuíkk «VqÕ÷k ytçkw Ãkxu÷u xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷¾kðu÷e VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu, íkuýu yLku íkuLkk r{ºkku f]ýk÷ fktrík Ãkxu÷, rððuf søkËeþ Ãkxu÷ (hnu.,ÃkhMkku÷e økk{), ¼hík {økLk Ãkxu÷ (ðktMke økk{) yLku «¿kuþ çkkçkw Ãkxu÷ (rLk{÷kE økk{) yu rðËuþ sðk {kxu ÃkkMkÃkkuxo fZkÔÞk níkk. íku{Lke {w÷kfkík ºký ð»ko Ãknu÷kt LkðMkkhe{kt Ãkkt[ nkuxze íktçkku÷e MxÙex ¾kíku rhrØ xqh yuLz xÙkðuÕMk [÷kðíkk þi÷uþ Mkku{k Ãkxu÷ MkkÚku ÚkE níke. suýu íku{Lku rðïkMk{kt ÷E LÞq Íe÷uLz sðk òuçk rðÍk yÃkkððkLke ðkík fhe níke.

yu çkkË þi÷uþu y{wf ¾[o Úkþu íku{ sýkðíkkt «VwÕ÷u Y.2.17 ÷k¾ íkÚkk íku{Lkk r{ºkkuyu f]ýk÷ fktrík Ãkxu÷u Y.2.17 ÷k¾, rððuf søkËeþ Ãkxu÷ Y.2.17 ÷k¾, ¼hík {økLk Ãkxu÷ Y.2.17 ÷k¾ íkÚkk «¿kuþ çkkçkw Ãkxu÷u Y.1.90 ÷k¾ Aqxf {¤e s{k fhkÔÞk níkk. suLke hMkeËLke {ktøk fhíkkt íku{ýu fkuE hMkeË ykÃke Lk níke. yuýu çkÄkLkk ÃkkMkÃkkuxo Ãký s{k ÷eÄk níkk. yu çkkË þi÷uþu fÌkwt fu, rðÍk {¤þu íÞkhu ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík fhe ËEþwt. rzMku B çkh-2011Lkk ð»ko { kt rðÍk ykÃÞk íÞkhu «VqÕ÷ ytçkw Ãkxu÷, f]ýk÷ fktrík Ãkxu÷, rððuf søkËeþ Ãkxu÷Lkku ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík

fhe ËeÄku níkku. Ãký ¼hík {økLk Ãkxu÷ íkÚkk «¿kuþ çkkçkw Ãkxu÷Lkku ÃkkMkÃkkuxo ykÃÞku Lk níkku. yk çkkçkíku ÃkqAíkkt ík{khku ÃkkMkÃkkuxo ¾kuðkE økÞku Au yu{ fÌkwt níkwt. íÞkh çkkË rðÍk yMk÷ Au fu Lkf÷e íku çkkçkíku yuBçkuMke{kt ¾hkE fhkðíkkt yk rðÍk Ãký Lkf÷e LkeféÞk níkk. yk çkkçkíku Mkt[k÷f þi÷uþ Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íku VkuLk Ÿ[fíkku Lk níkku. ËkuZuf ð»ko Ãkqðuo sðkçk ykÃkeLku ík{Lku ÃkiMkk yLku rðÍk Ãký {¤þu Lknª íku{ fnuíkkt Mkku{ðkhu rhrØ xqh yuLz xÙkðuÕMkLkk {kr÷f þi÷uþ Mkku{k Ãkxu÷ rðYØ Y.10.58 ÷k¾Lke Ayu í kh®Ãkze yLku rðïkMk½kíkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 12 JULY, 2013

13

Þíke{¾kLkkLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[Lku MkkUÃkkE ftJtu h ebttk "tmtbtmt;ttk vtq h ytJt;ttk Mkw h ík : Mkw h ík EM÷k{ Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhkuyu yk[hu÷k fki¼ktz ytøku {kS fkhkuçkkhe MkÇÞ {wrgÞkh ynu{Ë yçËw÷ hnu{kLk zkuõxhu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {¤e VrhÞkË ykÃke níke. yk VrhÞkËLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkL[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ¢kE{ çkúkL[u VrhÞkËeLke Q÷xíkÃkkMk çkkË WÃk«{w¾ çkøkËkËeLkku sðkçk ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {w L Lkk¼kE zku õ xh îkhk íku { Lke VrhÞkË{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,EM÷k{ Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxe{kt yrLkMk nfe{ Ãknu÷kt Mku¢uxhe níkk, ßÞkhu {wMíkkf økku÷tËkÍ nk÷{kt sLkh÷ Mku ¢ u x he Au . 2006Úke 2012 Ëhr{ÞkLk íkuyku ßÞkhu fr{xe{kt níkk íÞkhu yk çktLku îkhk fhðk{kt ykðu÷e økuhheríkLkku Mkíkík rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku Mk{Þu íku{ýu çkÄw Úkk¤u Ãkkze Ëuþu íkuðe çkktnuÄhe ykÃke níke,Ãkhtíkw

yuðwt ftE s Lknª çkLkíkkt ytíku 2012{kt íku{ýu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. xÙMxLkk fkÞËk yLkwMkkh hkßÞ Mkhfkh îkhk {kLÞ çkUf yÚkðk LkkýkfeÞ MktMÚkk{kt s xÙ M x hku f ký fhe þfu Au íku { Aíkkt Þíke{¾kLkkLkk xÙ M xeyku îkhk fkÞËkLke WÃkhðx sELku Þw x eykE ðu r hyu ç k÷ ELðkuuMx{uLx Mfe{, ÞwxeykE {tÚk÷e ELf{ Mfe{, ÞwxeykE ðurfyuçk÷ ELðuMx{uLx Mfe{, Þw x eykE {t Ú k÷e ELf{ Mfe{, ÞwxeykE çku÷uLMk Vtz, £uLf®÷øk EÂLzÞk ç÷w [ eÃk Vt z , yu [ yu M kçkªMke yu z ðkLxu s Vtz,suðe LkkýkfeÞ MktMÚkkyku{kt YrÃkÞk 4 fhkuz 72 ÷k¾Úke Ãký ðÄwLke hf{Lkwt hkufký fhe LkktÏÞwt Au. yux÷wt s Lknª, Ãkthíkw yk hkufký fhíkk Ãknu÷kt çkkuBçku ÃkÂç÷f xÙMxLke f÷{ {wsçk BÞqåÞwy÷ Vtz{kt xÙMx hkufký fhe þfu íku{ Lknª

mtw h ;t rsjjtt vtk a ttgt;tu 23 fhtu z lte dt{ t k x jtE jte"te vtKtmtwhnGvtr;t bttxu yufvtKt ytJttmttu ctlttJgtt ltne ltnekk ;t& mthfth «tht nGvtr;tytu bttxu btGeltu fwjt 9069 ytJttmttu ctlttJtJttlttu ~rvtgtt 23 fhtuzlte dt{tkx ytvtJttbttk ytJte ntuJtt A;ttk vtKt mtwh;t rsjjtt vtkattgt;tu nGvtr;tytu bttxu yuf vtKt ytJttmt ctlttJgtwk ltnek ntuJttlte attukftJtltthe rJtdt;ttu ctnth ytJtJtt vttbte Au. btG;te bttrn;te vt{bttKtu, dt;t JtMtuo 14bte swjttEyu mtwh;t rsjjttltt ftbthu s Ftt;tu fw v ttu M tKt vth ftgto _ bt gttusJttbttk ytJgttu n;ttu. yt ftgto_btbttk btwFgtbtk*te lthulY bttu’e «tht nGvtr;tytu bttxulte ytJttmt gttusltt Snuh fhJttbttk ytJte n;te. subttk ~rvtgtt 50 fhtuz Snuh fhJttbttk ytgtt n;tt. btwFgtbtk*te bttu’eyu fhu j te Snu h t;tltu vtdtjtu mtw h ;t rsjjtt vtkattgt;t «tht ytgttuslttu fhe ’uJttbttk ytJgtt n;tt. yt ytgttuslttubttk mtwh;t rsjjttbttk ytX ;ttjtwft vtmtk’ fhtgtt n;tt yltu ytXugt ;ttjtwft

rltKtogt fhtgttu n;ttu. yt ytJttmttu bttxu htsgt mthfth «tht vtKt rJtrJt"t ;tctffu ~rvtgtt 23.80 fhtuzlte dt{tkxlte atwfJtKte fhJttbttk ytJte n;te.

Su fu, yuf JtMtolttu mtbtgt :tE sJtt A;ttk vtKt nsw mtw"te mtwh;t rsjjtt vtkattgt;t «tht nGvtr;tytu bttxu yu f vtKt ytJttmt ctlttJtJttbttk ytJgtwk ltnek ntuJttltt ytHtuvttu fhJttbttk ytJgtt Au. su gttuslttlte mtwh;t Ftt;tu:te btwFgtbtk*te «tht Snuht;t fhJttbttk ytJte ;tu s gttuslttltwk mtwh;t vtkattgt;t «tht s yts r’lt mtw"te ybtjt fhJttbttk ytJte lt:te. Aujjttk yuf JtMto:te fhtuztu ~rvtgttlte dt{tklx mthfthe r;tSuhebttk sbtt vtze hne Au ;ttu cteB ;thV yt gttuslttlte ybtjtJtthe yts r’lt mtw"te fubt lt :tE ;tu ykdtulttu ftuE yr"tfthe fu vt’tr"tfthe vttmtu sJttct lt:te.

nkuðk Aíkkt íku{kt hkufký fheLku ÷k¾ku YwrÃkÞkLkwt fr{þLk {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík MkkuMkkÞxeLke {kr÷feLke LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt ðkuzo Lktçkh 1{kt rMkxe Mkhðu Lktçkh 529-y, yLku f Úke LkkUÄkÞu÷e 9,600 Mk{[kuhMkðkhsøÞk rçkÕzh ÃkkMkuÚke Mkkík fhkuz YrÃkÞk ÷ELku r{÷fík ÷eÍ rzÃkkurÍx çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au yLku xÙMxLkk MkhðiÞk{kt Võík YrÃkÞk 2.61 fhkuz s Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.íkuðe s heíku LkkLkÃkwhk xe{r÷Þkðkz ¾kíku ykðu÷e «urMkzLx Ã÷kÍk Lkk{Lke E{khík Ãký [u r hxe fr{þLkhLke fku E Ãký òíkLke ÃkhðkLkøke ðøkh Sðkýe zuð÷kuÃkMkoLku ðu[e Ëuðk{kt ykðe níke.yk MkkuËk{kt Ãký ¼khu økkuçkk[khe ÚkE nkuðkLkwtÃký yk yhS{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ¢kE{ çkúkL[ yk ykhkuÃkku ytøku ËMíkkðuS Ãkwhkðk yufºk fhðkLke fðkÞík fhe hne Au.

ctejtebttu h tlttu Qk z tat zu b t zq c te dtgttu ctejtebttuht& ztkdt rsjjtt mtrn;t vtzujtt Ctthu Jthmtt’ltu vtdtjtu ctejtebttuht- ytk;trjtgtt yltu Qkztat, ftAct, jtwnth VrGgtt, JttrKtgtt VrGgtt, ht"tJt VrGgtt yltu surmtgtt suJtt dttbttu Jtaatu ytJttdtbtltlttu Qkztat jttu jtuJtjt rct{s zqcttKtbttk dtgttu Au. su:te yt dttbttultt htursk’t btwmttVhtu mtt:tu rJt$t:teoytu 20 rfbte atfhtJttu ftvte Dthu sJttlte lttuct;t ytJte n;te. dtKt’uJte ;ttjtwftbtt 34 fjttfbttk 94 yubtyubt atth Ekat suxjttu Ctthu ;ttuVtlte Jthmtt’ Jthmt;ttk Xuh Xuh sGctkcttfth rm:tr;t mtSoE n;te. su:te ytk;trjtgtt vttmtulttu Qkztat jttu jtuJtjt vtqjt zqcte s;ttk htursk’t btwmttVhtu yltu ntEmfwjtltt rJt$t:teoytu 20 rfbte fh;tt jttkcttu atfhtJttu ateFtjte :tE ltu.nt. ltk. 8 :te sumtegtt dttbt :tEltu Qkztatbttk rJtrJt"t dttbttubttk sJtwk vtzgtwk n;twk.

Qkztat JttrKtgtt VrGgtt, jtwnth VrGgtt, ht"tJt VrGgtt, ftAjt, surmtgtt dttbtlttu NtiHtrKtf yt"tth ytk;trjtgtt yltu ctejtebttuht Wvth Au. vtwjt zwcte s;ttk x[ult bttdtuo ytJttdtbtlt fhlttht htursk’t btwmttVhtu mtrn;tltt jttuftu yxJttE dtgtt n;tt.

Jthmtt’ltu fthKtu ctejtebttuht Ntnuhbttk hujtJtu ykzhvttmtbttk rJtvtwjtbtt*ttbttk vttKte CthtJtt mtt:tu x[ulttultt ytJttdtbtltltu jtEltu AtNtJtthu ctk"t :t;te hujtJtu Vtxftultt vtdtjtu x[trVf mtbtmgtt mtSoE n;te. ctejtebttuht- dtKt’uJte- ateFtjte WvthJttmtbttk vtzujtt Ctthu Jthmtt’ltt vtdtjtu jttufbtt;tt ftJtuhe, Fthuht, ykrctft lt’e ctu ftkXu Jtne hne Au.

ykExe yuõMkÃkxo LkõMk÷ðkËe MktæÞkLke ÄhÃkfz

Mkw h ík: Mkw h ík þnu h -rsÕ÷k{kt LkõMk÷ðkËLke «ð]r¥k fhðk{kt MktzkuðkÞu÷e yLku fk{hus Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkk yLkw M kt Ä kLk{kt ðkLxu z Mkt æ Þk Lkk{Lke LkõMk÷ðkËe {rn÷kLke rsÕ÷k Ãkku ÷ eMku yktÄú«ËuþÚke ÄhÃkfz fhe níke. yk MktæÞk fku B ÃÞw x h-ELxhLku x Lkku WÃkÞku ø k fhðk{kt {kMxh Au. MktæÞkyu íkuLkk yLku LkõMk÷ðkËLkk rð[khku MkkurþÞ÷ {erzÞk îkhk Vu÷kððk{kt íkuLke xe{{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe níke.

MkqºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh fk{hus{kt LkkUÄkÞu÷k LkõMk÷ðkËLkk økwLkk{kt yíÞkh MkwÄe 20 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. nS Ãkkt[ ykhkuÃkeyku yk økwLkk{kt LkkMkíkkt Vhíkkt íku{kt yuf ykhkuÃke MktæÞk Ãký Au. yk MktæÞk Ãk¾ðkrzÞk Ãkxu÷kt s ÃkfzkÞu÷k Ãkeík÷k yswoLk WVuo LkkhkÞýLke ÃkíLke Au. MktæÞkLke yktÄú«Ëuþ{kt nk÷{kt s ÄhÃkfz ÚkE níke. íkuLke xÙkLMVh ðkuhLxÚke rsÕ÷k Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. MkqºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwhík{kt

LkõMk÷ðkËe «ð]r¥k Ä{Ä{íke hk¾ðk {kxu yktÄú«uËþÚke ½ýkt LkõMk÷ðkËe Lkuíkkyku ykÔÞk níkk. íku{kt yuV «¼kfh MkqÞoËuðhk Ãký níkku. «¼kfh MkqÞoËuðhk 2007{kt Mkwhík AkuzeLku økÞku íÞkhu Mkwhík yurhÞk fr{xeLkku nðk÷ku Ãkeík÷kLku MkkUÃkeLku økÞku níkku. yk Ãkeík÷k Mkwhík{kt hÌkku íkuLkk Ãknu÷k MktæÞk Mkwhík{kt hne níke. íku Mk{Þu MktæÞk fkuBÃÞwxh yLku ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt {kMxh níke. MktæÞkyu Mkwhík{kt {kºk 8 {rnLkk {kxu fk{ fÞwO níkwt. fnuðkÞ Au fu íkuLku 8 {rnLkk{kt sux÷wt fk{ fÞwO yux÷wt yLÞ Lkuíkkyku ºký-ºký ð»kuo Ãký fhe LkÚke þõÞk. yk MktæÞk yLku Ãkeík÷kLke yktÄú«Ëuþ{kt {w÷kfkík ÚkE níke. íÞkt íkuyku yufçkeòLke «u{{kt Ãkzâk níkk. çktLkuyu {wtçkELke nkux÷{kt ÷øLk fÞko níkk.yk ÷øLk{kt ½ýkt LkõMk÷ðkËeyku nksh hÌkk níkk. yk LkfMk÷ðkËeyku{kt Ãkeík÷kLku heZku yLku {kuxk økòLkk LkfMk÷ðkËe ykÍkËLkk ykþeðkoË «kó nkuðkÚke íkuLkk ÷øLk{kt ykÍkË

yu LkõMk÷ðkËeykuLke MkuLxÙ÷ fr{xeLkku çkeò LktçkhLkku Lkuíkk níkku. su 2010{kt yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLkk nkÚku yuLfkWLxh{kt Xkh {hkÞku níkku.

MktæÞk MkuLxÙ÷ fr{xeLkk ykÍkË MkrníkLkk {kUxk økòLkk LkuíkkykuLkk MkeÄk MktÃkfo{kt níke.

Mkwhík{kt [k÷íke íku{Lke «ð]r¥kLkku rhÃkkuxo, Mkt¼rðík fkÞo¢{kuLkku rhÃkkuxo yLku ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷k fk{kuLke {krníke íku MkuLxÙ÷ fr{xeLkk xku[Lkk LkuíkkykuLku LkuxLkk {kæÞ{Úke ÃknkU[kzíke níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkõMk÷ðkËeyku ÃkwýuÚke y{ËkðkË MkwÄeLkk rðMíkkhLku økkuÕzLk fku r hzku h fnu Au . Ãknu ÷ k yk rðMíkkh LkfMk÷ðkËeykuLkk ðuMx rhrsÞLk çÞqhku{kt økýkíkku níkku. íkuyku {kxu yk rðMíkkh {n¥ðLkku nkuðkÚke økkuÕzLk fkurhzkuhLku íkuykuyu MkuLxÙ÷ fr{xeLkk ytzh ÷E ÷eÄku níkku. íku fr{xeLku MktæÞkyu {kºk 8 {rnLkLkk xqtf økk¤k{kt yMktÏÞ rhÃkkuxo {kufÕÞk níkk.

14

dtwsht;t

FRIDAY, 12 JULY, 2013

ðzkuËhkLke LkSf yfM{kík{kt siLk MkkæðeS fk¤Ä{o ÃkkBÞk

ðzkuËhk: Ãkrðºk økýkíkk yuðk [kíkwo{kMk rLkr{¥ku MÚkkLkfðkMke siLk Mk{ksLkk ºký MkkÎðeS ðzkuËhkÚke økkuÄhk íkhV sE hÌkk níkk íÞkhu ðnu÷e Mkðkhu økkuÄhk fk÷ku÷ {køko Ãkh ykðu÷k Ëu÷ku÷ økk{ ÃkkMku ÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷k ðknLk[k÷fu yuf siLk MkkÎðeSLku yxVxu ÷uíkk ½xLkkMÚk¤u s íkuyku fk¤Ä{o ÃkkBÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkk s {kuxe MktÏÞk{kt siLk Mk{ksLkk ÷kufku ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ykðe økÞk níkk yLku yk çkLkkð yt ø ku Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. ðzkuËhk LkSf çkLku÷k yk çkLkkðÚke siLk Mk{wËkÞ{kt yk½kíkLkwt {kusw Ãký Vhe ðéÞw níkw. ßÞkhu yLÞ çku MkkÎðeS Úkkuzk ykøk¤ rðnkh fhíkk nkuðkLku Ãkøk÷u fkuE nkrLk ÃknkU[e Lknkuíke. yk Ëw ½ o x LkkLkk Ãkøk÷u si L k Mk{ks{kt øk{økeLkeLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au. yk Ëw:¾Ë

½xLkkLkk Ãkøk÷u siLk Mk{ks{kt hku»kLke ÷køkýe Ãký òuðk {¤e níke. økku Ä hk MÚkkLkfðkMke si L kMkt ½ {kt Ãkq.{.Mkk. [kíkwo{kMk yÚkuo ðzkuËhkÚke ºký MkkÎðeS rðnkh fheLku økkuÄhk íkhV sE hÌkk níkkt su{kt MÚkkLkfðkMke ¾t¼kík Mkt«kËÞLk Ãk.Ãkq. {nkMkíkeS ÃkqðkoþkçkkE, MkwLkeíkkçkkE íkÚkk [uíkLkkçkkE níkk. íkuyku ðnu÷e Mkðkhu økkuÄhk fk÷ku÷ hkuz WÃkh ykðu÷k Ëu÷ku÷ økk{ ÃkkMku ykðu÷e nkux÷ Mkk{uÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ðknLk ntfkheLku ykðíkk yòÛÞk ðknLk [k÷fu MkkÎðe ÃkqðoþkçkkELku x¬h {khíkk íkuyku ½xLkk MÚk¤u s fk¤Ä{o ÃkkBÞk níkk. fkÞoðkne çkkË MðøkoðkMk Ãkk{u÷k MkkÎðeSLke Ãkk÷¾e Þkºkk {kxu økkuÄhk ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

htsvtevtGt& A btrnjttlte ykr;tbtgtt*ttbttk ltdth rnctfu atzgtwk htsvtevtGt& htsvtevtGtltt JttJtze ltBf ctw"tJtthu mtSogtujtt yfmbtt;tbttk htsvtevtGtlte A btrnjttytu ;t:tt Lqzt dttbtltt Afzt attjtfltt bttu;tltu vtdtjtu mtbtdt{ vtk:tfbttk Nttuflte dthebtt vt{Jt;teo n;te. dtwhwJtthu htsvtevtGt ltdthbttk A btrnjttytulte ykr;tbtgtt*tt ’hbgttlt y;gtk;t f~Kt YNgttu Jtaatu ltdthslttulte y`wdtkdttyu Jtt;ttJthKtltu dtbtdtelt ctlttJgtwk n;twk. vtrhJtthltu ytr:tof he;tu bt’’~vt ctltJtt yuf s Vufxhebttk mtt:tu ftbt fh;te A btrnjttytultt yfmbtt;tbttk bt];gtw:te ;tubtltt vtrhJtthslttulte ntjt;t fVtuze :tE dtE n;te. ctw"tJtthu mttksu htsvtevtGtltt JttJtze ltBf yuf xtgth Vtx;ttk x[fu btattJtujt ;ttkzJtbttk yuf Afztu heHtt yltu yjxtu fthltu yzVxu jtu;tt A btrnjtt mtrn;t mtt;tltt bt];gtw rltvtsgtt n;tt. subttk yuf s fkvtltebttk ftbt fh;te htsvtevtGtlte

atk’lt vt{rJtKt Ft*te, huFtt htfuNt vttxKtJttzegtt, nubttHte btwfuNt vtxujt (*tKtugt hnu. ’hctth htuz) ;t:tt NtwCtYt (swjte) Nttkr;tjttjt Jtfejt (hnu. jttjt xtJth), mttultjt htsuNt JtmttJtt (hnu. ythct xufht), y~Ktt ’@tw btnu;tt (hnu. A*trJtjttmt) ltt bttu;t :tgtt n;tt. sgtthu ctultu ES vtntukate n;te. bt];tftulte dtwhwJtthu ltefGujte mbtNttltgtt*ttltu vtdtjtu ltdth rnctfu atzgtwk n;tw.k vt{:tbt huFtt, nubttHte yltu atk’ltlte mbtNttltgtt*tt yuf mtt:tu swlte vttumx yturVmtlte mttbtu ’hctth htuz:te ltefGe n;te. ;gtth ctt’ mttultjt, y~Ktt yltu mtwCtYtlte JtthtVh;te ykr;tbtgtt*tt fZtE n;te. bt"gtbtJtdteogt vtrhJtthlte yt btrnjttytultt bttu;tltu vtdtjtu ;tubtltt btntujjtt, mtbtts yltu vtrhJtthslttuyu fhujtt fjvttk;t ~’lt vt::th r’jtlt bttltJteltu vtKt vtedtGtJte ’u ;tuxjtwk f~Kt n;twk. yfmbtt;tbttk bthltth A btrnjttbttk huFttctult

;t:tt nubttHtectult ltKtk’ CttuSE n;te yltu huFttctultltt vtr;t ’tuZ JtMto vtnujtt ctebtthebttk bt];gtw vttbgtt ctt’ Dthlte ;tbttbt sJttct’the huFttctult vth n;te yltu dt;thtus ;tubtltwk vtKt yJtmttlt :t;ttk ;tubtltt ctu cttGftu vtife ;tusmt (10) yltu vt{ubt (12) btt-cttvt Jtdthltt :tE vtzgtt n;tt ;tu s he;tu nubttHtectultltu vtKt ctu mtk;ttlt Au subttk vtt:to (13) yltu rhgtt (10)lttu mtbttJtuNt :ttgt Au. nubttHtectultltt vtr;t btwfuNtCttE vtKt fulmth vterz;t Au ;gtthu ctkltu cttGftu bttxu ytJtlttht mtbtgtbttk ;tfjteV ;ttu QCte :tNtu s. ltdthltt jttjt xtJth vttmtu hnu;te NtwCtYtctult (swjte) Jtfejt ;tulte rJt"tJtt btt;ttlttu mtnthtu n;te. ;tultu yuf vtKt CttE lt ntugt ;tultt bt];t’unltu ;tulte ctnulttuyu s yrdlt’tn ytvgttu ntuJttltwk vtKt SKtJtt btÉgtwk Au.

fuMk{kt {ÂÕ÷fk ÷~fhyu íkkuEçkkLkk ‘rnxr÷Mx’{kt yr&÷÷íkk Mkk{u ytíku ðkuhLx òhe ÚkÞw LkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{ Au s Lkne

y{ËkðkË: y{u r hfLk Lkkøkrhfíð Ähkðíkk ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe zurðz nuz÷eyu Vuzh÷ çÞqhku ykuV ELðuÂMxøkuþLk Mk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLkLkk ykÄkhu fne þfkÞ Au fu ÷~fh yu íkkuEçkkLkk rnx r÷Mx{kt økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku Lkk{Au s Lkne. suLkk fkhýu ð»kuo 2001Úke 2006 MkwÄe ÷~fh -yu-íkkiEçkkLkk ykíktfe {kuËeLku {khðk ykÔÞk níkkt íkuðe økwshkík Ãkku÷eMkLke rÚkÞhe Mkk{u þtfk Q¼e ÚkkÞ íku{ Au. nu z ÷eyu rLkðu Ë Lk{kt LkkU æ Þw t níkw t fu 1992{kt çkkçkhe {ÂMsËLkk æðtMk yLku íku ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷k h{¾kýku {kxu ¼ksÃkLkk

ðÞkuð]Ø Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýe yLku rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤kMkknuçk XkfhuLku yk ytøku nuz÷eyu ‘÷~fh’ Lkk ðzk nkrVÍ MkEË, {wÍkB{÷, yçkw yLkMk yLku yçkw n{Ík MkkÚk [[ko fhe níke. nkrVÍ MkEËu nuz÷eLku sýkÔÞwt níkwt, fu çkk¤kMkknuçku {wÂM÷{ku Ãkh yíÞk[kh fÞkuo Au. suLkk {kxu çkk¤MkknuçkLku ÞkuøÞ rþûkk {¤ðe òuEyu. yk WÃkhktík Mkku{LkkÚkÚke hÚkÞkºkk fkZe Ëuþ{kt ytÄkÄwtÄe MksoLkkh yzðkýe Lku Ãký ÃkkX ¼ýkððku Ãkzþu íkuðk MktðkËku {wtçkE n{÷kLkk MknMkqºkÄkh íknÔðwh hkýk yLku

nuz÷e ðå[u ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu yzðkýeLku {khðkLke ÞkusLkk Ãký ÷~fh yu íkkuEçkkLkk ykíktfeyku ½ze hÌkk níkk.çkk¤kMkknuçkuLku {khðk yuf ÃkqðoykuÞkursík fkðíkYt ½zðk zurðz nu z ÷eyu 4Úke MkÃxu B çkh 2007Lkk hku s çkk¤kMkknuçkLkk rLkðkMkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk WÃkhktík ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkðe nuz÷eyu rþðMkuLkkLkk sLkMkBÃkfo yrÄfkhe hkòhk{ huøkuMkkÚku Ãký {iºke MÚkkÃke níke. çkk¤kMkknuçk yLku {wtçkE ytøkuLke ðÄw{kt ðÄw {krníke {u¤ððk íkuyku hkòhk{ huøkuLku ðkhtðkh {wtçkELke nkuxu÷ku{kt s{kzðk ÷E síkk níkk. íkuðwt rLkðuËLk nuz÷eyu ykÃÞwt níkwt.

ðzkuËhk: ðzkuËhkLke MÚkkrLkf yËk÷íku yr&÷÷íkk fu M kLkk Mkt ç kt Ä {kt çkku r ÷ðw z Lke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðík Mkk{u yksu ò{eLkÃkkºk ðkuhLx òhe fÞwo níkw. ðzkuËhkLke rsÕ÷k fkuxuo ðkuhLx òhe fheLku 19{e ykuøkMxLkk rËðMku íkuLke Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku ykËuþ fÞkuo níkku. ðzkuËhk çkkh yuMkkurþyuþLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ LkhuLÿ ríkðkhe îkhk yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke yLku {ÂÕ÷fk þu h kðík Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhLx òhe fhðkLke {ktøk fhe níke.

31{e rzMku B çkh 2006Lkk rËðMku {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷e LÞqÞhLke Ãkkxeo{kt y&÷e÷ zkLMkLkk {k{÷k{kt {ÂÕ÷fk þuhkðík Mkk{u yk

fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ríkðkheyu xur÷rðÍLk [uLk÷ku Ãkh {ÂÕ÷fk þuhkðíkLkk ÃkhVku{oLMkLku rLknkéÞk çkkË fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. LkhuLÿ ríkðkheyu VkEðMxkh nkux÷Lkk {uLkus{uLx yLku {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku yk fuMk{kt VMkkðe ËeÄk níkk. fkuxuo íÞkhçkkË fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. þrLkðkhu íkuLke Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk økÞk Mkókn{kt {ÂÕ÷fk þu h kðík Mkk{u Mk{LMk òhe fhkÞw níkw. {ÂÕ÷fk þuhkðík fku x o { kt WÃkÂMÚkík hne Lk níke íku Ú ke ríkðkheyu íku L ke Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhLxLke {ktøk fhe níke òu fu yhSLke MkwLkkðýe Mkkt¼éÞk çkkË fkuxuo íkuLke Mkk{u ò{eLkÃkkºk ðkuhLx òhe fÞwo níkw.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 12 JULY, 2013

13 15

hkfuþ yku{«fkþ {unhk: rVÕ{ku çkLkkððkLke huMk{kt íku r{Õ¾k ®Mk½ Au!

12{e sw÷kE ‘¼køk r{Õ¾k ¼køk’ rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE hne Au. hku{{kt 1956{kt ÞkuòÞu÷k ykur÷ÂBÃkf{kt ¼khíkLkk «Úk{ Ëkuzðeh íkhefu ¼køk ÷uLkkh r{Õ¾k ®Mk½Lkk SðLk Ãkh çkLku÷e yk rVÕ{Lkk «kuu{ku yƼqík ÷køke hÌkkt Au.rnLËwMíkkLkLkk ¼køk÷k ð¾íku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞkuLku økw{kðe [qfu÷k r{Õ¾kLke Mkt½»kofÚkk yLku MkV¤íkkøkkÚkkLku rVÕ{e ÃkzËu Wíkkhðk {kxu rzhuõxh hkfuþ yku{«fkþ {nuhkyu [kh ð»ko MkwÄe he[Mko fÞwO Au. ÃkkuíkkLkk SðLkLkk yLkw ¼ ðLkk ykÄkhu s rVÕ{ rLk{koý fhðk ÃktfkÞu÷k hkfuþ yku{«fkþ {nuhkLke rzhuõxh íkhefu yk {kºk [kuÚke rVÕ{ Au. MkV¤ rzhuõxMkoLke fuxuøkhe{kt ykðŒk nkuðk Aíkkt hkfuþ çkku÷eðwzLke ø÷u{Mko ËwrLkÞkÚke Ëqh hÌkkt Au. ôzk rhMk[o yLku ÷køkýe MkkÚku rVÕ{ku çkLkkððk{kt {knuh økýkíkkt {nuhkLke ‘¼køk r{Õ¾k ¼køk’ Lkw t çkku õ Mk yku r VMk {w Õ Þkt f Lk íkku ykøkk{e Mkóknu ÚkE sþu . Ãkht í kw ykÃkýu rzhuõxh hkfuþ yku{«fkþ {unhkLkk SðLk rðþu Úkkuzwtf òýeyu.... hkfu þ yku { «fkþ {nu h k yøkkW ½ýk zkÞhuõxMko- «kuzâwMkMko r{Õ¾k®Mk½ ÃkkMku íku{Lkk SðLkLku rVÕ{e ÃkzËu Wíkkhðk fhku z ku YrÃkÞkLke ykuVh ÷ELku økÞk níkk, Ãký yksLkk f{ŠþÞkr÷Í{Úke Mkkð y÷økkhe SðLk Sðíkk r{Õ¾k ®Mk½u yk ík{kBkLku LkÒkku ¼ýe ËeÄku níkku. íkuyku ÃkkuíkkLkk SðLkLku rðþu ftE ðkík fhðk hkS Lknkuíkk. fËk[ yks fkhýu íku { Lkk Lkk{u ykxykx÷e rMkrØyku nkuðk Aíkkt fþwt s ÷¾kÞu÷wt fu AÃkkÞu÷wt LkÚke. [khuf ð»ko yøkkW hkfuþ yku{«fkþ r{Õ¾k ®Mk½Lke {q÷kfkík ÷eÄe. òu fu íkuykuLku ftE Ãký

v{tmkrdf * bltus dtkæte

ftE Ãknu÷e r{xªøk{kt s r{Õ¾k®Mk½u ‘zLk’ Lknkuíkwt fne ËeÄwt. MktÏÞkçktÄ {exªøMk yLku ÷ktçke [[koyku çkkË r{Õ¾k ®Mk½u hkfuþLku ÃkkuíkkLkk SðLk Ãkh rVÕ{ çkLkkðkLke yLkw{rík ykÃke. r{Õfk ®Mk½u yk yøkkW íku{Lkk SðLkLkk ÃkkLkkt fkuELke ykøk¤ ¾kuÕÞk Lknkuíkk, yux÷u íkuyku [kníku íkku íku{Lke SðLk rfíkkçk ¾ku÷ðkLkk íkuyku fhkuzku YrÃkÞk ðMkq÷e þfík. Ãký r{Õ¾k ®Mk½ ¾hk ¾u÷kze LkeféÞk yLku íku{ýu {uËkLk çknkh Ãký ¾u÷rË÷e çkíkkðíkk {kºk yu f YrÃkÞk{kt s hkfu þ Lku ÃkkuíkkLkk SðLkLke Ãkqhe fnkLke çkÞkLk fhe ËeÄe ! hkfuþu Ãký r{Õ¾k ®Mk½Lke WËkhíkkLkku sðkçk íku{Lke s þi÷e{kt ðk¤íkk, íkuyku 1958Lkk Mk{ÞLkku YrÃkÞku þkuÄe ÷kÔÞk ßÞkhu r{Õ¾k ®Mk½u Ãknu÷eðkh Mðíktºk ¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. r{Õ¾k ®Mk½, yk{ íkku yk Lkk{ ¼khíkeÞ MÃkkuxTMko EríknkMk{kt nswÞ yfçktÄ Au. Ãkhtíkw frÃk÷Ëuð, rðïLkkÚk ykLktË, yr¼Lkð rçkLÿk, Mkr[Lk fu Äku L keLke su { ÷ku f ku L kk rË÷kurË{køk{kt yk Lkk{u rMk¬ku LkÚke s{kÔÞku. r{Õ¾kLkku yuf ËkÞfku níkku, ßÞkhu W¥kheÞ hksÞkuLkk ÞwðkLkku {kxu íku rnhku níkku. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke yu Lkk{ yufË{ rðMkhkE økÞwt. õÞkhuf fkuE fkÞo¢{ fu íku{Lkk Ãkwºk yuLku økkuÕVLkk ¾u÷kze Sð ®Mk½Lke MkV¤íkk ð¾íku íku{Lkku WÕ÷u¾ ÚkŒku.Ãkhtíkw íku{Lke rMkrØ-«rMkrØ yLku yk Lkk{kuÕ÷u¾ ðå[u Mk{Þu ¾qçk {kuxwt ytíkh ÷kðe ËeÄwt níkwt. Ãký nðu, yk ytíkh ‘¼køk r{Õ¾k ¼køk’ rVÕ{Úke Ëqh ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkyku Ëu¾kE hne Au. òufu yk ytíkh Ëqh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk yu{ s LkÚke çkLke. yk

r{Õ¾k ®Mk½ nt{uþk çk{ýe «uõxeMk fhíkkt ½ýeðkh íkku íkuyku yux÷wt Ëkuzíkk fu MxurzÞ{{kt çkunkuþ ÚkÞu÷k r{Õ¾kLku Ÿ[feLku çknkh ÷E sðk Ãkzíkku ! fux÷ef ð¾ík ykðe ½kíkfe «uõxeMkÚke r{Õ¾kLku {kUZk{ktÚke ÷kune ykðe síkwt,Ãkhtíkw r{Õ¾k Úkkfíkku Lknet Ãkkuíku Lkt¾kE òÞ íÞkt MkwÄe økúkWLz Ãkh «uõxeMk fÞko fhíkku çkMk, r{Õ¾kLke yk ðkíkku hkfuþLkk rË÷{kt Ÿze Qíkhe økE

ylw. vtlt lk. 27 vh

16

FRIDAY, 12 JULY, 2013

W¥khk¾tz ¾kíku Mkk{qrnf ytrík{MktMfkh nswÞ òhe

Ënu h kËw L k: W¥khk¾t z {kt fw Ë híke nkuLkkhík çkkË çk[kð yLku hkník fk{økehe nsw Ãký [k÷e hne Au. çkeS çkksw fkuR Ãký økt¼eh hkuøk[k÷kLku hkufðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt hnu÷k {]íkËunkuLkk rLkfk¤ {kxu Mkk{q r nf yt r ík{Mkt M fkhLke rðÄe Ãký fhðk{kt ykðe hne Au. fuËkhLkkÚk{ktÚke ðÄw 20 ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk 97 {]ËunkuLkk Mkk{qrnf ytrík{MktMfkh çkkË yk ÷kufkuLku íÞktÚke ¾Mkuze ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf ykhyuMk {eýkyu fÌkwt Au fu fuËhkLkkÚk þnuh{kt 97Lkk ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu økkihefwtz, økkuhe økk{ yLku nrhØkh{kt çkeò 83 ÷kufkuLkk ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk Au. W¥khk¾tz{kt nsw Ãký íktºk Mkk{u yLkuf Ãkzfkh hnu÷k Au. fkhý fu ÷kÃk¥kk ÷kufkuLke MktÏÞk nòhku{kt Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. çkeS çkksw Lkkþ Ãkk{u÷k {køkkuoLku Xef fhðk {kxu Ãký Ãkzfkh Au. fkhý fu yk{kt ¾wçk Mk{Þ ÷køke þfu Au. {wÏÞ«ÄkLk rðsÞ çknwøkwýk fne [wõÞk Au fu fuËkhLkkÚk rMkðkÞLke ºký Äk{Lke Þkºkk MkÃxuBçkhÚke þY fhðk{kt ykðþu. yk ºký Äk{{kt øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke yLku çkÿeLkkÚkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Erlzgtt

rçknkh{kt {nkçkkuÄe {trËh{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx økÞk: rçknkh{kt økÞk rsÕ÷kLkk çkkuÄøkÞk ÂMÚkík {nkçkkuÄe {trËhLke LkSf yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt hrððkhuu ðnu÷e ÃkhkuZu yuf ÃkAe yuf Lkð çkkuBçk ç÷kMx Úkíkkt Mk{økú Ëuþ{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt Ãkkt[ çkkiØ ©Øk¤wLku Rò ÚkE Au. øk]n{tºkk÷Þu Ãký ç÷kMxLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLku fw÷ Lkð ç÷kMx ÚkÞk Au. økÞk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk 5.30 ðkøÞkÚke A ðå[uLkk økk¤k{kt yk ík{k{ ç÷kMx ÚkÞk níkk. [kh ç÷kMx {nkçkkuËe {trËh Mktfw÷Lke ytËh ÚkÞk níkk. ßÞkhu ºký fh{kÃkk{kt ÚkÞk níkk. yuf yuf ç÷kMx 80 VqxLke çkwØLke «rík{k yLku yLÞ yuf ç÷kMx çkMk MxuLz LkSf ÚkÞku níkku. {økÄLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu Mkðkhu ykþhu Mkðk Ãkkt[ ðkøku yk ç÷kMxLke þYykík ÚkE níke su Ãkife [kh ç÷kMx {nkçkkiÄe {trËhLke LkSf ÚkÞk níkkßÞkhu íkuhuøkk {XLke LkSf ÚkÞk níkk. ßÞkhu yLÞ yuf ç÷kMx ¼økðkLk çkwØLke 80 Vqx Ÿ[e {qŠíkLke LkSf ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu {trËhLkk øk¼oøk]nLku fkuEÃký LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k çktLku ÷kufkuLku Mkkhðkh {kxu {økÄ {uzef÷ fku÷us nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku y u fÌkwt Au fu {trËhLkk øk¼oøk]nLku fkuE LkwfMkkLk Lk Úkíkkt hkník ÚkE Au. çku çkku B çk Sðeík {¤e ykÔÞk nku ð kLke Ãký {krníke {¤e Au. yk çkku B çkLku rLkr»¢Þ fhðk {kxu çkkuBçk rLkhkuÄf xwfzeLku íkhík s çkku÷kðe ÷u ð k{kt ykðe níke. {t r Ëh Mkt f w ÷ Lku MktÃkqýoÃkýu ¾k÷e fheLku Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. {trËhLku Mkwhûkkˤkuyu [khu çkkswÚke ½uhe ÷ELku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ÃkxLkkLke VkuhuÂLMkf xe{ Ãký çkkuÄøkÞk ÃknkU[e økE Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk ç÷kMxLkku nuíkw {trËh yLku çkkiÄe ð]ûkLku xkøkuox çkLkkððkLkku níkku. ¼økðkLk çkwØLku ynª s {nk¿kkLk «kó ÚkÞwt níkwt. yk ç÷kMx {t r ËhLke yt Ë h Mkðkhu 5.25 r{rLkxu ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË çku-çku r{rLkxLkk økk¤k{kt ðÄw ykX ç÷kMx ÚkÞk

rËÕne økUøk huÃk: swyuLkkE÷ Mkt˼uo [qfkËku yLkk{ík hÌkku Lkðe rËÕne: 16{e rzMkuBçkhLkk rËðMku rËÕne{kt Ãkuhk {urzf÷Lke rðãkŠÚkLke Ãkh y{kLkðeÞheíku Mkk{qrnf çk¤kífkh yLku yk ÞwðríkLkk {kuík çkkË rfþkuh ykhkuÃke Mkk{u ¾x÷ku [÷kðe hnu÷k swyuLkkE÷ sÂMxMk çkkuzuo (susuçke) îkhk yksu íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. nðu 25{e sw÷kELkk rËðMku [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðþu.{wÏÞ {ursMxÙux røkíkkts÷e økkurn÷Lkk Lkuík]íð{kt çkkuzuo íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. ykhkuÃkeLkk ðfe÷u íku{Lkk ¾w÷kMkkyku hsw fÞko níkk. íÞkhçkkË «kurMkõÞwþLk îkhk Ãký hswykík fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt swyuLkkE÷ ykhkuÃke Mkk{u økUøk huÃkLkk {k{÷k{kt ¾x÷ku [k÷e hnÞku Au. 16{e rzMkuBçkhLkk rËðMku økÞk ð»kuo [k÷íke çkMkLke ytËh y{kðeÞheíku Mkk{qrnf çk¤kífkh

økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. ®MkøkkÃkkuh{kt 29{e rzMkuBçkhLkk rËðMku çk¤kífkhLkku rþfkh ÚkÞu ÷ e yk Þw ð ríkLkw t Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞw níkw. yk swyuLkkE÷ WÃkhktík yk fuMk{kt [kh ÃkwgðÞLkk ykhkuÃke {wfuþ, ÃkðLk økwók, rðLkÞ þ{ko yLku yûkÞ Xkfwh Mkk{u MÃkurþÞ÷ VkMx xÙuf fkuxo{kt xÙkÞ÷ [k÷e hne Au.[kðeYÃk ykhkuÃke hk{®Mkn Mkk{u fkÞoðkne Ãkzíke

W¥khk¾tz{kt nsw 11600 ©Øk¤w ÷kÃk¥kk ËnuhkËqLk: W¥khk¾tz{kt rn{kr÷ÞLk Mkw L kkðýe çkkË çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu ½ýk rðMíkkhku{kt [k÷e hne Au Ãkhtíkw ÷kÃk¥kk ÷kufkuLke MktÏÞk ytøku Lkðk Lkðk yktfzk {¤e hÌkk Au. nðu yuðwtòýðk {éÞwt Au fu ÷kÃk¥kk ÷ku f ku L ke Mkt Ï Þk 11600 su x ÷e Ëþkoððk{kt ykðe Au. økÞk {rnLkk çkkËÚke W¥khk¾tz{kt ÷kÃk¥kk ÚkÞu ÷ k ÷ku f ku L ke Mkt Ï Þk yt ø ku rðhkuÄk¼k»ke yktfzk ykðe hÌkk Au. fux÷kf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykðe hÌkw t níkw t fu ÷kÃk¥kkyku L ke Mkt Ï Þk 4000Úke ðÄkhu Au. swËk swËk hkßÞku îkhk LkkU Ä kðk{kt ykðu ÷ e yu V ykEykhLkk ykÄkh WÃkh yktfzkyku ykðe hÌkk Au. nðu LkuþLk÷ rzÍkMxh {u L ku s {u L x yku Ú kku r hxeLkk ðkEMk [u h {u L k yu { þþeÄh hu œ eyu

sýkÔÞwt Au fu ÷kÃk¥kk ÷kufkuLke MktÏÞk Mkíkík ðÄe hne Au. íku{ýu fÌkt Au fu Mkhfkhe yktfzk {wsçk ÷kÃk¥kk ÷kufkuLke Mkt Ï Þk 4000 su x ÷e Au . fu x ÷kf yu L kSyku ÷kÃk¥kk ÷ku f ku L ke Mkt Ï Þk 11600 ykt f e hÌkk Au . W¥khk¾t z Mkhfkh sw Ë k sw Ë k hkßÞku îkhk LkkUÄkðk{kt ykðu÷e yuVykEykh {wtsçk ykøk¤ ðÄe hne Au . 11600Lkku yktfzku Mkk[ku nkuE þfu Au fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk yuLkSyku îkhk yk ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au. huœeyu fÌkwt Au fu ykþhu 1.10 ÷k¾ ÷kufku fwËhíke nku L kkhík çkkË yxðkE Ãkzâk níkk. íkksuíkh{kt ¼khu ðhMkkË ÚkE hÌkku Au su Ú ke ½ýe yz[ýku ykðe hne Au . çk[kð fk{økehe{kt {kLkð hrník ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. hkuøk[k¤kLku hkufðk {kxuLkk «ÞkMkku Ãký ÚkE hÌkk Au.

níkk. «Úk{ ç÷kMx yu ð]ûkLke LkSf ÚkÞku níkku suLke Lke[u çkuMkeLku ¼økðkLk çkwØLku ¿kkLk {éÞwt níkwt. çkki Ä e ð] û kLke LkSf «Úk{ ç÷kMx íÞkhçkkË yuBÞw÷LMkLke xktfe ÃkkMku çkeòu ç÷kMx, {wÏÞ {trËhLke LkSf ºkeòu ç÷kMx, íkkhkËuðe {trËh{kt [kuÚke ç÷kMx, fh{kÃkk {trËh{kt Ãkkt[{ku ç÷kMx ÚkÞku níkku. ð]ûkLku ç÷kMx{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {trËh{kt ç÷kMx ÚkÞk íÞkhu nòhku ©Øk¤w «kÚkoLkk fhe hÌkk níkk Ãkhtík nsw MkwÄe çku ½kÞ÷ ÚkÞk nkuðkLke {krníke {¤e Au. yk çku ©Øk¤w { kt ríkçku x yLku yu f BÞkLk{khLkk ©Øk¤wLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

W¥khk¾tz{kt ¼u¾z ÄMke Ãkzíkk Mkkík ÷kufkuLkk {kuík

ËnuhkËwLk: ÃkwhøkúMík W¥khk¾tz{kt nsw Ãký fwËhíke nkuLkkhíkLkku Ëkuh òhe hÌkk Au. yu f çkksw økÞk {rnLkk{kt rn{kr÷ÞLk MkwLkk{e çkkË nsw Ãký fux÷kf rðMíkkhku{kt çk[kð yLku hkník fk{økehe [k÷e hne Au. nòhku ÷kufku nsw ÷kÃk¥kk çkLku÷k Au. çkeS çkksw W¥khk¾tz{kt ¼khu ðhMkkË nsw Ãký ÚkR hÌkku Au suÚke ¼u¾zku ÄMke Ãkzðk yLku {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. yksu {fkLk ÄhkþkÞe Úkíkk yuf s ÃkrhðkhLkk Mkkík ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. [{ku÷e rsÕ÷k{kt Ãkku¾he ç÷kuf{kt r¼fkuLkk økk{{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. Áÿ«Þkøk yLku W¥khfkþeLke MkkÚku MkkÚku [{ku÷e rsÕ{kt Ãký rn{kr÷ÞLk MkwLkk{eLke MkkiÚke {kXe yMkh ÚkR níke. ¼kuøk çkLku÷k ík{k{ ÷kufku ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ðøkoLkk níkk,. íku{Lkeyku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. su{kt 50 ð»keoÞ ÃkwhLke Ëuðe, 35 ð»keoÞ Mktsw ÷k÷, 25 ð»keoÞ íku{Lke ÃkÂíLk Lke÷{ ÷k÷ yLku íku{Lke Ãkwºke A ð»keoÞ ºkeMXe, [kh ð»keo Þ ©rü yLku ºký ð»keo Þ fksw L kku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu yk çkLkkð ðnu÷e Mkðkhu çkLÞku níkku. {wÏÞ«ÄkLk îkhk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

yûkhÄk{ Mkrník ½ýk {trËhku nsw ºkkMkðkËeLkk rnxr÷Mx{kt

{qfe ËuðkE Au fkhý fu rËÕne{kt ríknkh su÷Lke ytËh ÃkkuíkkLkk Mku÷Lke ytËh yk þÏMku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. 11{e {k[oLkk rËðMku íku {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. ¼kuøk çkLku÷e ÞwðríkLkk {kíkkrÃkíkk susuçkeLke çknkh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk ÷kufkuyu swyuLkkE÷ ykhkuÃke {kxu Ãký {]íÞwËtzLke {ktøkýe fhe níke. Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke [ksoþex{kt yk swyuLkkE÷Lku MkkiÚke ¢qh ykhkuÃke Ãkife yuf íkhefu økýkÔÞku níkku. yk fuMk{kt fw÷ A ykhkuÃke ÷kufku níkk. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sw y u L kkE÷u ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ík{k{ ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk yLku Ëkðku fÞkuo níkku fu yk f]íÞ{kt íku Mkk{u÷ Lk níkku. ykhkuÃkeLkk ðfe÷Lke hsw y kíkLkku sðkçk ykÃkðk «kurMkõÞwþLk îkhk Ãký hswykík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

Lkðe rËÕne: rçknkhLkk çkku Ä økÞk rsÕ÷k{kt {nkçkkuÄe {trËh Mktfw¤{kt rMkrhÞ÷ çkkUçk ç÷kMx çkkË ºkkMkðkËeykuLke Lksh nðu yLkuf {trËhku Ãkh furLÿík rÚk økR Au. su{kt {nk÷û{e {trËh, rMkØe rðLkkÞf yLku yûkhÄk{ {t r ËhLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . Ërhr{ÞkLk furLÿÞ øk]n «ÄkLk Mkwþe÷ fw{kh rþLËuyu fÌkwt Au fu {nkçkkuÄe {trËh yLku rþhze{kt Mkkt R çkkçkk {t r ËhLke Mkw h ûkk MkeykRyuMkyuVLku MkkUÃkðkLke {ktøkýe Ãkh Mkr¢Þ rð[khýk fhðk{kt ykðþu. rþLËu y u fÌkt níkw t fu çkku Ä økÞkLkk {nkçkkuÄe {trËh{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk çkkË rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk rLkíkeþ fw{kh îkhk yk {trËhLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe MkeykRyuMkyuVLku MkkUÃke ËuðkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. nðu yk {ktøkýe Ãkh rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkeykRyuMkyuV nk÷{kt ËuþLkk fkuR Ãký ÄkŠ{f MÚk¤Lke Mkwhûkk{kt íkiLkkík LkÚke. furLÿÞ øk]n «ÄkLku fÌkwt níkwt fu MkeykRyuMkyuVLke Mkwhûkk Ãkh su fR Ãký

¾[o ykðþ uíku hkßÞ Mkhfkh WÃkkzþu. suÚke yk MktçktÄ{kt xwtf{kt nfkhkí{f rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k {nkhk»xÙ Mkhfkh îkhk Ãký rþhze{kt ÂMÚkík Mkk$ {trËhLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe MkeykRyuMkyuVLku MkkUÃkðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke. ykLkk {kxu ¾[o xÙMx îkhk WXkððk{kt ykðþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk «fkhLke ík{k{ {ktøkýe Ãkh rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au . fku R Ãký rLkýo Þ ÷u í kk Ãknu ÷ k MkeykRyuMkyuV fkÞËkLke Ãký Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. rþLËuyu fÌkwt níkwt fu ËuþLkk yLkuf {trËhku Ãkh ºkkMkðkËeykuLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke Lksh hne Au. suÚke y{u MkkðÄkLk hnuðk rLkÞr{ík heíku yÃke÷ fhíkk ykÔÞk Aeyu. Ãkku÷eMk yk MktçktÄ{kt økwó {krníkeLkw {wÕÞkfLk fheLku yk ÄkŠ{f MÚk¤kuLke Mkwhûkk {kxu ík{k{ sYhe Ãkøk÷k ÷u Au. rþLËuLkk rLkðuËLk çkkË Vhe yufðkh ík{k{ {kuxk ÄkŠ{f MÚk¤kuLke Mkwhûkk íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo hksfkhýLkk yÃkhkrÄfhýLku hkufðkLke rËþk{kt yuf yi r íknkrMkf rLkýo Þ ÷eÄku níkku . fku x u o [wfkËk{kt sýkÔÞtw níkw fu su MkktMkË yLku ÄkhkMkÇÞku yÃkhkrÄf {k{÷kyku{kt Ëkur»kík ònuh fhðk{kt ykðþu íku MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLku íku s rËðMkÚke økuh÷kÞf ònuh fhðk{kt ykðþu. su rËðMku íku{Lku Ëkur»kík ònuh fhðk{kt ykðþu íku s rËðMkÚke MkktMkË yLku ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞfíkhefu økýðk{kt ykðþu.

Mkw«e{ fkuxuo ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLku yk {k{÷k{kt yÃke÷ fhðk {kxu ºký {rnLkkLkku Mk{Þ Ãký {¤þu Lknª. yk òuøkðkE yuðk {k{÷kyku {kxu fhðk{kt ykðe Au su {k{÷kyku{kt MkktMkË yÚkðk ÄkhkMkÇÞku

yÚkðk íkku yLÞ fkuE sLk«ríkrLkrÄLku çku ð»koÚke ðÄwLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðþu. yk [wfkËku íkkífkr÷f Äkuhýu y{÷e çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. y÷çk¥k Mkw«e{ fkuxoLkku yk ykËuþ yk s çkkË Mkk{u ykðLkkh Ëku»ke MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {k{÷kyku{kt ÷køkw fhðk{kt ykðþu. su MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuyu fkuxo{kt yÃke÷ fhu÷e Au íku{Lkk Ãkh yk [qfkËku ÷køkw Úkþu Lknª. Ãknu÷k fkÞËk {wsçk fkuE Ãký MkktMkË yÚkðk ÄkhkMkÇÞkuLku Mkò {¤u Au íkku íkuLku MkòLke Mkk{u yÃke÷ fhðk {kxu ºký {rnLkkLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðíke níke yLku yk økk¤k Mkw Ä e Mkkt M kË yÚkðk ÄkhkMkÇÞLku øku h ÷kÞf ònu h fhðk{kt ykðíkk Lk níkk. ßÞkt MkwÄe Mkw«e{ fkuxo íkuLkk

Ãkh ÃkkuíkkLkku ytrík{ [wfkËku Lk ykÃku yÚkðk íkku íkuLke yðrÄ Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkÇÞÃkË ÞkuøÞheíku hnuíkw níkw. sLk«ríkrLkrÄ fkÞËkLke f÷{ ykX([kh) nuX¤ ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuLku ykðe hkník {¤íke níke Ãkhtíkw fkuxuo nðu yk ÄkhkLku Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. nsw MkwÄeLkk fkÞËk {wsçk òu fkuE Ãký MkktMkË yÚkðk ÄkhkMkÇÞLku Mkò {¤u Au íkku íku ÄkhkMkÇÞ yLku MkktMkËLku [qfkËkLke Mkk{u yÃke÷ fhðk {kxu ºký {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu Au y™u yu økk¤k MkwÄe MkÇÞLku økuh÷kÞf ònuh fhðk{kt ykðíkk LkÚke. yuf ònuh neíkLke yhS{kt {ktøk fhðk{kt ykðe Au fu òu fkuE MkktMkË yÚkðk ÄkhkMkÇÞLku fkuE yËk÷íkÚke Mkò {¤u Au íkku íkuLkk MkÇÞÃkËLku íkkífkr÷fheíku hÆ fhkðk{kt ykðu íku sYhe Au.

Mkò {¤íkk s MkktMkË-ÄkhkMkÇÞ økuh÷kÞf: Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

Erlzgtt

su÷{kt hnu÷k ÷kufku [qtxýe Lknª ÷ze þfu : Mkw«e{ fkuxo

Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo hksfkhýLkk yÃkhkrÄfhýLku hkufðkLke rËþk{kt fXkuh Ãkøk÷w ÷ELku yiríknkrMkf [wfkËku ykÃÞkLkk yuf rËðMk çkkË Mkw«e{ fkuxuo yksu yuf ðÄw ykËuþ òhe fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxuo yksu ykËuþ òhe fhíkk fÌkw níkwfu su÷{kt hnu÷k ÷kufku [qtxýe {uËkLk{kt Wíkhe þfþu Lknª. [qtxýe fkÞËkykuLke Lkðe òuøkðkE y{÷e çkLkkðeLku økEfk÷u Mke{kr[LnYÃke [wfkËku ykÃÞk çkkË yksu su÷{ktÚke [tqxýe ÷zíkk W{uËðkhku Ãkh «ríkçktÄ {wõÞku níkku. yk [qfkËkLke Ëqhøkk{e yMkh òuðk {¤þu.

Mkw«e{ fkuxuo fÌkw Au fu su÷{kt hnu÷k ÷kufku nðu [qtxýe ÷ze þfþu Lknª.

økEfk÷u Mkw«e{fkuxuo [qfkËku ykÃkíkk MÃküíkk fhe níke fu òu fkuE MkktMkË yÚkðk ÄkhkMkÇÞLku yÃkhkrÄf Xuhððk{kt ykðþu yLku Mkò fhðk{kt ykðþu yLku Mkò fhðk{kt ykðþu íkku íku yÃkhkrÄf XuhððkLke íkkhe¾Úke økuh÷kÞf hnuþu. sÂMxMk yufu ÃkxLkkxf yLku yuMksu {w¾kuÃkkæÞkÞLke çkLku÷e çkU[u íkuLkk 41 ÃkkLkkLkk [qfkËk{ktf ux÷ef MÃküíkkyku fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkw « e{ fku x u o økEfk÷u hksfkhýLkk yÃkhkrÄfhýLku hkufðkLke rËþk{kt yuf yiríknkrMkf rLkýoÞ ÷eÄku níkku. fkuxuo [wfkËk{kt sýkÔÞtw níkw fu su MkktMkË

17 13 ¼ksÃkLke xTðexh, VuMkçkwf yk{eoLkwt Lkuík]íð þkn fhþu FRIDAY, 12 JULY, 2013

yLku ÄkhkMkÇÞku yÃkhkrÄf {k{÷kyku{kt Ëkur»kík ònuh fhðk{kt ykðþu íku MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLku íku s rËðMkÚke økuh÷kÞf ònuh fhðk{kt ykðþu. su rËðMku íku{Lku Ëkur»kík ònuh fhðk{kt ykðþu íku s rËðMkÚke Mkkt M kË yLku ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞfíkhefu økýðk{kt ykðþu.

Mkw«e{ fkuxuo ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLku yk {k{÷k{kt yÃke÷ fhðk {kxu ºký {rnLkkLkku Mk{Þ Ãký {¤þu Lknª. Mkw«e{ fkuxoLkk yuf ÃkAe yuf ¾qçk Mkkhk yLku fXkuh [qfkËk ykðe hÌkk Au.

™ðe rËÕne: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ku Ë eLkk LkSfLkk rðïkMkw yr{ík þkn ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k MkkurMkÞ÷ {erzÞk WÃkh ¼ksÃkLkwt Lkuík]íð fhþu. ¼ksÃkLke xTðexh yLku VuMkçkwf yk{eoLkwt Lkuík]íð yr{ík þknLku MkkU à kðk{kt ykÔÞw t Au . ¼ksÃkLkk yktíkrhf MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu økwhðkhLkk rËðMku ÞkuòÞu÷e ¼ksÃkLke çkuXf{kt yk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykLku ¼ksÃkLke [qtxýe «[kh Mk{eríkLkk ðzk LkhuLÿ {kuËeyu Ãký ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. LkhuLÿ {kuËe xTðexh WÃkh MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt Vku÷kuyMko Ähkðu Au. ¼khíkeÞ hksfkhýeyku{kt {kuËeLkk xTðexh WÃkh MkkiÚke ðÄw Vku÷kuyMko Au. {¤u÷e {krníke {wsçk {kuËeLkk 1800000 sux÷k Vku÷kuyMko hnu÷k

Au. y÷çk¥k Ãkûk yk {k{÷u Mk¥kkðkh heíku {kiLk Au Ãkhtíkw yr{ík þknLku ykLke {wÏÞ sðkçkkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Rþhík yLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk MktçktÄ{kt yr{ík þkn n{uþk [[ko{kt hÌkk Au. yr{ík þknLku W¥kh «Ëuþ suðk MkkiÚke {níðÃkqýo økýkíkk hkßÞLkk «¼khe íkhefuLke sðkçkËkhe Ãký MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Ãkkxeo yLÞ fux÷kf rLkýoÞku Ãký ÷E [qfe Au. ¼ksÃkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe ðÁý økktÄe hu÷eyku {kxu ¼ksÃkLkk ykÞkusLk{kt Mktfu÷Lk fhþu. «Ëuþku{kt fÞk MktøkXLkku MkkÚku òuzký fhðk{kt ykðþu. hksfeÞ hu÷eLkk MðYÃk fuðk hnuþu íku ytøku rLkýoÞ ÷uþu. çkeS çkksw ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ {wõíkk yççkkMk LkfðeLku ÞwÃkeyu Mkk{u [ksoþex íkiÞkh fhðk {kxuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

W¥khk¾tz: ºkýÄk{ Þkºkk fuËkhLkkÚkLkk Ãknkzku{kt nsw Ãký {kLkð ÷kþku 30 MkÃxuBçkhÚke Vhe þY hͤu Au! MÚkkrLkf ÷kufkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ

Lkðe rËÕne: {w Ï Þ{t º ke rðsÞ çknwøkwýkyu yksu fÌkw níkwfu ºký Äk{Lke Þkºkk 30{e MkÃxuBçkhÚke Vhe þY fhðk{kt ykðþu . çkrÿLkkÚk, økt ø kku º ke yLku Þ{LkkuºkeLke ºký Äk{Lke Þkºkk 30{e MkÃxuBçkhÚke þY fhðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. òu fu fuËkhLkkÚkLke Þkºkk nk÷{kt þY fhe þfkþu Lknª.

W¥khk¾tzLkk ½ýk ¼køkku{kt ÃkqhÚke ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞkLkk yuf {rnLkk çkkË çknwøkwýkyu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. ¼khu ÃkqhLkk fkhýu [kh Äk{Lke ÞkºkkLku çktÄ fhe ËuðkLke Vhs Ãkze níke.

fuËkhLkkÚk{kt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkE [w õ Þw Au . 11000Úke ðÄw ÷ku f ku rçkLkMk¥kkðkhheíku nsw Ãký ÷kÃkíkk çkLku÷k Au. 16{e sqLkLkk rËðMku W¥khk¾tz{kt ÔÞkÃkf Ãkqh çkkË «Úk{ ð¾ík ÞkºkkLku Vhe þY fhðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Yÿ«Þkøk rsÕ÷k{kt økwófkþeLke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË çknwøkwýkyu ÃkqhøkúMík ÃkrhðkhkuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke yLku çkrÿLkkÚkLke Þkºkk 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe Vhe þY fhkþu. íÞk MkwÄe{kt çkeykhyku ík{k{ YxLku ÔÞðÂMÚkík fhðk{kt MkV¤ Úkþu.

Mkw h ík : W¥khk¾t z Lkk fu Ë khLkkÚkÚke økkihefqtz MkwÄeLkk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e fwËhíke nkuLkkhíkLkk Ãk[eMk{kt rËðMku Ãký nsw {kLkð ÷kþku hne Au. yux÷wt s Lknª Ãký Ãknkzku Ãkh ykðu÷kt økk{zktLkk ÷kufkuLke nk÷ík¼khu ËÞLkeÞ yLku fVkuze çkLke Au. fkhý fu íku{Lku çku xtfLkwt ¼kusLk {u¤ððk {kxu ºký rf÷ku {exhÚke ÷ELku ËMk rf÷ku {exhLkwt ytíkh ÃkøkÃkk¤k fkÃkðwt Ãkzu Au.MkwhíkÚke íÞkt hkník fk{økehe{kt Mkk{u÷ Úkðk økÞu÷e xe{u ykt¾u ËuÏÞku ynuðk÷ hsq fÞkuo Au. su fk¤swt ftÃkkðe Lkk¾u íkuðku Au. Mkwhík yLku {wtçkE{kt fkÞohík fYýk MktMÚkkLkk xÙMxe ÄhýuLÿ Mkt½ðe yLku ßÞuþ

MkÄkýe ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku fuËkhLkkÚk rðMíkkh{kt ÃknkU[e økÞk níkk. ¾kMk fheLku yk xe{ íkku yk nku L kkhík{kt ½ðkÞu ÷ k Ãkþw - ÃkûkeLke MkkhðkhLkwt fk{ fhe hne níke. yu rËðMkku Ëhr{ÞkLk yk xe{u Ãknkz Ãkh ykðu÷kt ÃktËh økk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íÞktLke yksLke ÂMÚkríkLkwt ðýoLk fhíkkyk xe{u fÌkwt níkwt fu Ãknkzku ÃkhLkkt økk{zkt{kt hnuíkkt ÷kufkuLke ÃkhtÃkhk yu {wsçkLke níke fu ½hLkku {ku¼e nkuÞ íku ½kuzku fu ¾å[h ÷E hkuShkuxe {u¤ððk {kxu fuËkhLkkÚk, hk{Ãkkz yuLku økkihefqtz síkku hnu. rËðMk Ëhr{ÞkLk su f{kýe ÚkkÞ íku hf{ MkkÚku hkºku ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkkunt[e síkku. nðu çkLÞwt yuðwt fu

yk nkuLkkhík{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk fuËkhLkkÚk, hk{Ãkkzk yuLk økkihefqtz{kt s ÚkÞwt Au. suÚke {kuxk ¼køkLkk Ãkrhðkhkuyu ½hLkku {ku¼e yLku ½kuzk fu Ïkå[h økw{kððkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. ð¤e, Ãknkzku nkuðkLkk fkhýu hMíkk fk[k níkk. su ík{k{ hMíkk yk nkuLkkhík{kt ÄkuðkE økÞk Au.suÚke Ãknkzku Ãkh ykðu÷kt økk{zkt MkwÄe fkuE Ãký ðknLk sE þfu íkuðe nk÷ík s LkÚke. su L kk fkhýu Ëu þ ¼h{kt Ú keykðu ÷ e hkník Mkk{økúe ykðkt økk{zkt MkwÄe ÃknkU[kze þfkíke LkÚke.LkSf{kt su {kuxwt økk{ nkuÞ yLku íÞkt MkwÄe ðknLk ÃknkU[e þfu íkuðe nk÷ík Au íkuðk økk{ MkwÄe hkník Mkk{økúÃknkU[íke fhðk{kt ykðu Au.

18 14

FRIDAY, 12 JULY, 2013

FRIDAY, 12 JULY, 2013

13 19

20

FRIDAY, 12 JULY, 2013

FRIDAY, 12 JULY, 2013

21

22

ElxhltuNtltjt-Erlzgtt

FRIDAY, 12 JULY, 2013

rðËuþe ËuðkÚke ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ÃkhLkk Ëçkký{kt Ãký ðÄkhku Úkþu

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ [÷ýLkk yð{qÕÞLkLke yMkh {kºk ¼khík{kts yMkh fhíke LkÚke çkÕfu rðËuþe Ëuðk WÃkh Ãký yuLke yMkh Ãkze Au. nk÷{kt {k[o 2013 MkwÄe ¼khík Wãkuøkku WÃkh 200 yçks zku÷hLkwt É]ý nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk{ Ãký ¼khík Vwøkkðk yLku {køk{kt ½xkzku suðe fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. yk fkhýMkh ¼khíkeÞ fkuÃkkuohux søkík WÃkh rðËuþe Ëuðwt ðÄkhu Ëçkký fhu Au. r¢rMk÷ heMk[oLkk yLkwMkkh ¼khíkeÞ fkuÃkkuohuxLkwt rðËuþe [÷ýLkwt ËuðkLke [qfðýe {k[o 2013 MkwÄe{kt 200 yçks zku÷hLke níke su zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkk fkhýu nS ðÄe þfu Au.ð»ko 2013-14{kt xkuÃk ÷kELk økúkuÚk{kt rLkBLk çku yktf{kt òuðk {éÞwt íku{ Lkçk¤e {køkLkk {knku÷{kt YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLke yLkuf ûkuºkku WhÃk yMkh Ãkze Au. rLkfkMkfkhkuLku Ãký ykðe ÂMÚkrík{ktÚke ykuAk ÷k¼ {¤þu, fkhý fu íku{Lkk økúknfku ÚkÞu÷k fhkh WÃkh WÃkh Ãký Vhe {tºký fhþu yu{ ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ÔÞksLkk ykuAk ËhLkkfkhýu yuLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu rðËuþku{ktÚke rÄhký ÷uðkLkwt þY fÞwO Au çku®Lføk yLku LkkýkfeÞ Mkuðkyku rMkðkÞLke MkeyuLk yuõMk-rLk^xe{kt ftÃkLkeyku {kxu ykþhu 40 xfk ËuðkLke [qfðýe rðËuþe nwtrzÞk{ý{kt fhðe Ãkzu Au. yuftËhu ¼khíkeÞ fkuÃkkuohux ÃkkMku {k[o 2013 MkwÄe{kt ykþhu 200 yçks zku÷hLkwt É]ý níkwt. su Ãkife 45 xfk þkuxo x{oLkwt níkwt.YrÃkÞkLke ½xíke síke ®f{ík yLkuðku÷krxr÷xeLkk fkhýu rðËuþe rÄhký{ktÚke {¤íkk ÷k¼Lku ½xkze ËeÄk Au. yu{ r¢rMk÷Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

nðu {wtçkELku xkøkuox çkLkkððk ykEyu{ îkhk ¾wÕ÷e Ä{fe {wtçkE: rçknkhLkk çkkuÄøkÞk ÂMÚkík {nkçkkuÄe {trËh{kt hrððkhLkk rËðMku ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLke sðkçkËkhe nðu hk»xÙeÞ íkÃkkMk MktMÚkk(yuLkykEyu)Lku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. çkeS çkksw ykíktfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk {wòrnÆeLku yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe ÷eÄe Au suÚke AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. RÂLzÞLk {w ò rnÆeLku çkku Ä økÞk{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx fÞko çkkË nðu {wtçkELku xkøkuox çkLkkððkLke Ä{fe ykÃke Au. Aêe sw÷kELkk rËðMku ÂxTðx fheLku {wtçkE WÃkh nw{÷kLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. nðu yu L kykEyu Mkrník yLÞ íkÃkkMk MktMÚkkyku ykíktfðkËe MktøkXLkLkk ÂxTðxh

rctnthltt Ct{Mx yr"tftheyu vt;lteltu mttultt:te btZe ’e"te vtxltt& yvt{bttKtmth mtkvtr@tltt fumtlttu ythtuvte yuJttu rctnthlttu yuf yr"tfthe sgtthu vtKt vttu;ttltu ;tdtze jttkat btG;te n;te ;gtthu vttu;ttlte vt;lteltu mttulttltt rfkbt;te ’tdteltt Ctuxbttk ytvt;ttu n;ttu. ;tvttmt yr"tftheytuyu yt jttkratgtt yr"tftheltu ;gttk ’htuztu vttz;ttk mttulttltt 230 yurhkdmt, 53 Jtekxeytu yltu 36 ctkdtzeytu btGe ytJte n;te.

rctnth vttujtemtlte ytr:tof yvtht"t yufbt xebtu sgtthu btt"gtrbtf rNtHtKtltt lttgtct rltgttbtf ht"ttr_MKtrmtkn gtt’Jtltt rltJttmtm:ttltu ’htuzt vttzgtt n;tt. ctu r’Jtmt ydttW xebtu vtxltt yltu ylgt m:tGtuyu gtt’Jtltt Dth vth ’htuzt vttzgtt n;tt. ytr:tof yvtht"t yufbtltt yr"tftheytultu fwjt ~. 38 jttFtlte rfkbt;tltt 1.5 rf.dt{t.ltt mttulttltt ’tdteltt btge ytJgtt n;tt yuJtwk yuf yr"tftheytu sKttJgtwk n;twk.

xebtu fhtuztu ~rvtgttlte rfkbt;tlte rbtjtf;ttu vtKt Nttu"te ftZe n;te. ;tu rNtHtKt rJtCttdtlttu btt*t yuf yr"tfthe n;ttu vthk;tw ;tulte vttmtu fwjt 8.5 rf.dt{t. attk’eltt fk’tuht, Ctthu ctkdtzeytu yltu LtkLhtu n;tt yuJtwk yr"tftheyu sKttJgtw n;twk yr"tftheytultt sKttJgtt vt{bttKtu gtt’Jtlte dtuhftgt’umth he;tu vt{tv;t fhujte ~.

2.39 fhtuzlte mtkvtr;tbttk hnuKttkf, vjttuxTmt yltu ctukf Ftt;ttlttu mtbttJtuNt :t;ttu n;ttu.

yufkWLxLke «{krýfíkk [fkMkðk{kt ÔÞMík çkLke økE Au. {wtçkE{kt Mkkík rËðMkLkk økk¤k{kt nw{÷k fhðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. yux rÄ hux RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk yufkWLx WÃkh sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íku{Lkk MkÇÞku nðu {wtçkELku xkøkuox çkLkkðþu.

RÂLzÞLk {wòneÆeLk MkkÚku yk ¾kíkw MktçktrÄík Au fu fu{ íkuLke ¾kíkhe fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk ¾kíkw íkuLkwt «{krýík ¾kíkw Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk ykurVrMkÞ÷ xTðexh nuLz÷Lkk Ëkðk fhLkkh yk yufkWLx Ãkh sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Lkð ç÷kMx y{khk îkhk s fhðk{kt ykÔÞk níkk. nðu

{wtçkE ykøkk{e xkøkuox íkhefu s hnuþu. Mkkík rËðMkLkk økk¤k{kt s nw { ÷ku fhðk{kt ykðþu. yuLkykEyuLkk yuf yrÄfkheyu {krníke ykÃke Au fu yu L kykEyu yk yufkWLxLke ÃkkA¤ fÞk ÷kufku Mktf¤kÞu÷k Au íku{kt íkÃkkMk fhe hne Au. fkhý fu {kuxk¼køkLkk yk yufkWLx ¾kuxk yLku çkLkkðxe hnu Au Aíkkt Ãký çku Ë hfkhe hk¾ðk{kt ykðe hne LkÚke. yu { Ãký {kLkðk{kt ykðu Au fu íkÃkkMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk nuíkwMkh yk hýLkerík [ku¬Mk þ¾Mkkuyu yÃkLkkðe Au. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu yk yufkWLx fuLkuzk{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík {tøk¤ðkhLkk rËðMku ÃkxLkk{kt [kh ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

huLkçkûkeLku n÷fe fûkkLke Ëðk {kxu 4,20,000 zku÷hLkku Ëtz

ðku®þøxLk: òÃkkLkLkk ËkE[e MkktõÞku økúqÃk Mkt[kr÷ík huLkçkûke ÷uçkkuhuxhesu n÷fe økwýð¥kkÞwõík ËðkykuLkk ðu[ký {kxu ð»kkuo Ãknu÷k Ëk¾÷ ÚkÞu÷kfuMk{kt rËðkLke yLku VkusËkhe VrhÞkËLke Ãkíkkðx {kxu W¥kh Ãkrù{ y{urhfk{kt EËknku MxuxLku Ëtz Ãkuxu 4,20,000 y{urhfLk zku÷h [qfððk Ãkzþu. EËknkuyu çkeò yLkuf hkßÞku yLku y{urhfLk MkhfkhLku MkkÚku ÷ELku yuðku ykûkuÃku fÞkuo níkku fu yur«÷ 2003 yLku MkÃxuBçkh 2012 ðå[u WíÃkkrËík huLkçkûkeLke «kuzõxMk y{urhfLk Vqz yuLz zÙøMk yuzr{rLkMxÙuþLkLkk ÄkuhýkuLku MkwMktøkík Lknkuíke yLku {uzefuEz MkkÚku

Auíkh®Ãkze fheLku ËðkykuLkwt Ãku{uLx ÷eÄwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {uzefuEz ykuAe ykðf yLku MktþkÄLkku Ähkðíkk Ãkrhðkhku yLku ÔÞÂõíkyku {kxu y{urhfkLke ykhkuøÞ ÞkusLkk Au. ¼khík{kt ÃkkykuLíkk Mkkrnçk yLku ËuðkMk ¾kíkuLke huLkçkûkeLke Vufxheyku{kt n÷fe fûkkLke suLkurhf ËðkykuLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ftÃkLke Vuzh÷ yLku Mxux økðo{uLxMk MkkÚku 50 fhkuz zku÷hLkk Mkux÷{uLx {kxu Mkt{ík ÚkE Au. yk Ãkife 26.67 fhkuz zku÷h {urzfuz «kuøkúk{Lku {¤þu fu suLku Vuzh÷ yLku Mxux xuõMk îkhk MktÞwõík heíku Lkkýk ¼tzku¤ ykÃkðk{kt ykðu Au.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 12 JULY, 2013

23

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

BASEMENT APARTMENT FOR RENT 2 bedrooms apartment available for rent from 1 Aug 2013 At St. Clair Ave E & Midland Ave, Vegetarians only Close to GO Station, TTC, Schools & Shopping malls.

Contact: 647-832-9081 Email: Nandan.paul@yahoo.ca

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

jteJt-Elt ltullte SuEyu Au dtwsht;te vtrhJtth bttxu rhatbtlz rnjtbttk ftbt fhJtt bttxu yuf ctnultlte s~h Au. ftbtbttk ctuctemtexe temtexekkdt yltu Dthftbtlttu mtbttJtuNt :ttgt Au. ;tt; ftrjtf mtkvtfo fhtu. ;tt;ftrjtf

Call: 905-237-5489 / 416-880-1062

çkuçke çkkux÷ WÃkh «ríkçktÄ {q f ðkLke rn÷[k÷ þY

LÞqÞkufo: ðuLkuÍwyu÷kLke MktMkË yuf yuðk fkÞËk WÃkh rð[khýk fhe hne Au suLkk {khVíku Ëuþ{kt çkk¤fku {kxu ËqÄLke çkkux÷ku WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðþu. yk fkÞËkLkku {wÏÞ nuíkw çkk¤fku {kxu {kíkkLkk ËwÄLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkku Au. MkktMkË ykuzkr÷Mk {kuLòuLku fÌkwt Au fu ykðku fkÞËku ÷kððkLke rn÷[k÷ ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hne Au suLkk nuX¤ yk «fkhLkk çkuçke çkkux÷ WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðþu. çkk¤fkuLke ykhkuøÞLke ÂMÚkríkLku MkwÄkhðk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. íku{ýu fÌkwt Au fu y{u çkk¤fku yLku {kíkk ðå[u «u{ ðÄkhðkLke RåAk Ähkðeyu Aeyu. ftÃkLkeykuLke VkuBÞwo÷kLkk fkhýu yk «u{Lke ÂMÚkrík síke hne Au. ð»ko 2007{kt ðuLkuÍwyu÷kyu {kíkkLkk ËqÄLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu yLku ykLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk {kxu

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

yuf fkÞËku çkLkkÔÞku níkku Ãkhtíkw yk fkÞËk{kt fkuEÃký «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Lk níkku. y÷çk¥k nðu fkLkqLk{kt fux÷ef çkkçkíkkuLku fXkuh heíku y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. {kíkkLke {]íÞw ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt yÚkðk íkku yuðe {kíkk su{kt ËqÄ çkLkðkLke ÂMÚkrík LkÚke íku çkk¤fkuLku ÷ELku Ãký {køkoËŠþfk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu yk Ãkøk÷ktLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yLÞ Ëuþku Ãký yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe þfu Au. {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt íkçkeçkku Ãký fnu Au fu çkk¤fkuLku ËqÄ çkkux÷{kt ykÃkðkÚke ¾q ç k s Lkw f MkkLk ÚkkÞ Au . íku L ku ½ýe rçk{kheykuLkku ¾íkhku Ãký hnu Au. {kíkkLkk ËqÄLku ÷ELku {kuxk¼køkLkk íkçkeçkku yuf {ík WÃkh hÌkk Au. {kíkkLkk ËqÄÚke çkk¤fLku ½ýe rçk{kheykuÚke çk[kðe þfkÞ Au.

Required Commission Agent

SUBWAY

For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission.

Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

Couple or Student required for Subway (For long term) 1.5 hour drive from Toronto.

Contact : 705-888-5426 705-812-0818

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 2

6

5

9

3

7

4

8

1

3

8

9

4

2

1

5

6

7

1

4

7

6

8

5

3

2

9

8

7

4

3

1

9

6

5

2

6

2

3

5

7

4

1

9

8

9

5

1

2

6

8

7

3

4

4

9

6

1

5

2

8

7

3

7

3

2

8

4

6

9

1

5

5

1

8

7

9

3

2

4

6

ytze attJte&(1) mtwmtJttxtu (4) ymtnfth (7) atato (8) zKt (9) ~vtf (11) rbtjttvt (14) vtdt (15) LGftx (16) vt{:tt (17) :ttvtKt (19)mtthJtth (20) hbtLx (22) htKtt (23) ’tctztu (26) xxeJtwk (27) ftgth (28) btt;tt (31) lt;tJttrGgttu (32) jttheJttGtu QCte attJte&(1) mtw F t~vt (2) Jttatf (3) xtuato (5) nzvt (6) ftKt (10) vtdt:tth (12) jttxmttnuct (13) ytu:tth (15) LKtLKttxe (16) vt{ J ttn (18) vtbthtx (21) yltw b ttlt (24) ztuftctthe (25) mthJttGtu (29) ;tt;t (30) m*te

24

mvttuxTomt

FRIDAY, 12 JULY, 2013

mvttuxTomt ftultoh økwshkíkLke ÷ßò økkuMðk{eyu þq®xøk ðÕzo fÃk{kt rMkÕðh SíÞku

Lkðe rËÕne : økwshkíkLke þqxh ÷sò økkuMðk{eyu MÃkuLk{kt ÞkuòÞu÷e ykEyuMkyuMkyuV ðÕzo fÃk þqtrxøkLke EðuLx{kt ¼khíkLku rMkÕðh {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. ÷ßòyu {rn÷kykuLke 50 {exh Úkúe ÃkkurÍþLk þq®xøkLke ELkuLx{kt rMkÕðh MkV¤íkk {u¤ðe níke. íku {kºk 5.1 ÃkkuELx {kxu økkuÕz {uz÷ [wfe økE níke. 2010Lkk fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rMkÕðh{u zk÷eMx ÷ßòyu íkuLke EðuüLkk õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt 584 ÃkkuELx LkkUÄkÔÞk níkk.ßÞkhu VkELk÷{kt íkuýu 454 ÃkkuELx MkkÚku rMkÕðh {uz÷ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo níkku. Exk÷eLke ÃkuxÙk Íwç÷kþetøku rLkýkoÞf hkWLz{kt 459.1 ÃkkuELx MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu ÷ßò ÃkAe LkkuðuoLke {k÷eLku ðuMxnuo{ hne níke. suLku 443.9 ÃkkuELx MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ÷ßòyu fTLke÷ªøk{kt 152.4 ÃkkuELx, «kuLk{kt 154.8 ÃkkuELx yLku Mxu®Lzøk{kt 146.8 ÃkkuELx {u¤ðíkk {uz÷ SíÞku níkku. LkkUÄÃkkºk Au fu ð»ko 2010 Lkk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÷ßò yLku íkusMðeLke MkkðtíkLke òuzeyu 50{exh 3 ÃkkuÍeþLk hkEV÷Lke ÃkuMko EðuLx{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. økwshkíkLkk ykýtËLke ÷ßòyu økík ð»kuo MkhËkh MkßsLk ®Mk½ MkuXe {u{kurhÞ÷ {kMxMko{kt yts÷e ¼køkðík yLku íkusMðeLke Mkkðtík suðe ¾u÷kzeykuLku nhkðeLku yk EðuLx{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ð»ko 2011{kt LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð Aíkkt ÷ßò ykur÷ÂBÃkf økuBMkLke xÙkÞÕMk{kt ¾kMk f{k÷ fhe þfe Lkníke yLku íku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt õðkur÷VkÞ ÚkE Lkníke.

ðuMx EÂLzÍ Mkk{uLke ðLk zu{kt òzuò-hiLkk {uËkLk Ãkh ͽzâk

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk : ðuMx EÂLzÍ Mkk{uLke rºkfkuýeÞ støkLke ðLk zu{kt ¼khíkLkk Þwðk ¾u÷kzeyku hrðLÿ òzuò yLku Mkwhuþ hiLkk{uËkLk Ãkh s ͽze Ãkzíkkt çkkfeLkk ¾u÷kzeyku Úkkuzk Mk{Þ {kx {wtÍkE økÞk níkk. òzuòLke ykuðhku{kt hiLkkyu çku ð¾ík fu[ Ãkzíkku {wfíkkt òzuzk yf¤kÞku níkku.¼khík Mkk{uLke ðLk zu{kt rðÂLzÍLke E®LkøkLke 26{e ykuðh{kt òzuòyu Lkkt¾u÷ku çkku÷ çkuxTMk{uLk hku[Lkk çkuxLkuxfhkELku rðfuxrfÃkh fkŠíkf ÃkkMku økÞku níkku. fkŠíkf íkuLku Íe÷e þõÞku Lkníkku yLku çkku÷ íkuLkk øÕðÍ MkkÚku xfhkELku M÷e{ yLku øk÷e ðå[uLke Lkef¤e økÞku níkku. yk ð¾íku hiLkk fu[ ÍzÃke þõÞku níkku. suÃkAe 32{e ykuðh{kt LkkhkÞýu òzuòLke çkku®÷øk{kt yku þkux Vxfkhðk síkkt Ÿ[ku fu[ WAkéÞku níkku. òu fu hiLkk íku ytøku ÞkuøÞ ss{uLx ÷E þõÞku Lkníkku yLku fu[ Ãkzíkku {wfkÞku níkku. LkkhkÞýu íÞkh çkkË Aøøkku VxfkÞkuo níkku. hiLkkyu çku ð¾ík fu[ Akuzíkk òzuò Lkkhks ÚkÞku níkku yLku hku»ku ¼hkÞku níkku.

Eø÷uLzLke Lkçk¤kEÚke ykE.Mke.Mke. xuMx hu®Lføk{kt ¼khík çkeò ¢{u

ËwçkE : nk÷{kt ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWLMke÷ (ykE.Mke.Mke.) îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k ÞkËe {wsçk #ø÷uLzLku ÃkkA¤ ÃkkzeLku ¼khíku xuMx hu®Lføk{kt çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.ßÞkhu «Úk{ MÚkkLku hnu÷e Ë.ykr£rfLke xe{u ðÄw 7 hu®xøk ÃkkuELxu MkkÚku 135 ÃkkuELxku {u¤ðe ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fÞwO Au.¼khík 116 ÃkkuELxku {kÚku çkeò ¢{u Au. fqfLkk Lkuík]íðLke #ø÷uLzLke xe{u ¼khík Mkk{u ytrík{ çku xuMx ©uýeyku Síke nkuðk Aíkkt, MkkíkíÞ rðnkuýk Ëu¾kðLkk fkhýu #ø÷uLz ¢{u Äfu÷kÞwt Au. nk÷Lkk Mk{Þøkk¤k{kt s #ø÷uLzLke xe{ 0-3 Úke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u íkÚkk 0-2 Úke Ë.ykr£fk Mkk{u xuMx ©uýe nkhe økÞwt níkwt, íku WÃkhktík ykX{e ¢{ktrfík LÞwrÍ÷uLzLke xe{ Mkk{uLke ©uýeÃký 0-0 Úke Mk{fûk ÚkE níke.nðu òu #ø÷uLzLke xe{u Vheðkh xuMx ûkuºku çkeswt MÚkkLk {u¤ððwt nþu íkku ½hyktøkýu þY ÚkLkkhe ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke yuþeMk ©uýe{kt #ø÷uLz ykuA{kt ykuAk 3-0 Lkk íkVkðíke ©uýe rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu. ykE.Mke.Mke.Lke Lkðe «{kr÷fk {wsçk su íku xe{Lkk íkksuíkhLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÚkÞu÷k Ëu¾kðLku s æÞkLk{kt ÷uðkÞk ykðþu. yLku nðuÚke xuMx, ðLk-zu íku{s xTðuLxe- 20Lkk hu®Lføk Lk ykuøküLkk çkË÷u 1 {u Lkk hkus «rík ð»ko ònuh fhðk{kt ykðþu.

rÍBçkkçðuLkk «ðkMk {kxu ¼khíkeÞ xe{ ònuh

Lkðe rËÕne: rÍBçkkçðuLkk «ðkMk {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke su{kt EòøkúMík ÄkuLkeLku ykhk{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. òu fu yk xe{{kt sB{w fk~{ehLkk ÃkhðuÍ hMkw÷Lkwt ykùÞosLkfheíku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. rðhkx fkun÷e xe{Lkwt Lkuík]íð fhþu. ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh hMkw÷ sB{w fk~{ehLkku «Úk{ ¾u÷kze çkLke økÞku Au. çkeMkeMkeykELkk yrÄfkheykuyu ík{k{ ¾u÷kzeykuLkk Lkk{Lku Mk{ÚkoLk ykÃke ËeÄw Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ¼khíkeÞ xe{{kt Mkkihk»xÙLkk ºký ¾u÷kzeykuLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au su{kt hrðLÿ òzuò, [uíkuïh Ãkwòhk yLku WLkzfxLkku Mk{kðþ ÚkkÞ Au. Mkkihk»xÙLkk ºký ¾u÷kzeykuLke yuLxÙeÚke økwshkíkLkk ¾u÷kzeykuLkku ykí{rðïkMk ðÄe økÞku Au òu fu Mkkihk»xÙLkk ¾u÷kzeyku xe{ RÂLzÞk{kt ¾wçk þkLkËkh Ëu¾kð fhe hÌkk Au. hrðLÿ òzuò íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷e [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt Mkðo©uc çkku÷h íkhefu W¼he ykÔÞku níkku.

VtEltjtbttk `ejtkft mttbtu Ctth;tlttu yuf hltu htubttatkf rJtsgt

vttuxo ytuV mvtult& mtwftlte btnulYrmtkn "ttulteltt 2 rmtfmth yltu 5 cttWlz[e mtt:tultt 52 cttujtbttk yKtltbt 45 hltlte bt’’:te Ctth;tu r*tftuKtegt `uKtelte VtEltjtbttk `ejtkft mttbtu 2 cttujt cttfe n;tt ;gtthu 1 rJtfux:te y;gtk;t htubttkatf rJtsgt btuGJgttu Au. nubtrmx[kdtlte ESbttk:te btwf;t :tEltu xebtbttk vttAt Vhujtt mtwftlte "ttulteyu xtumt B;teltu vt{:tbt rVjzekdt fhJttlttu rltKtogt fheltu `ejtkftltu cturxkdt fhJttltwk ytbtk*tKt ytvgtwk n;twk subttk `ejtkftlte xebtu 201 hlt Vxftgtto n;tt. `ejtkftyu Ctth;tltu B;tJtt bttxu 202lttu jtHgttkf ytvgttu n;ttu subttk Ctth;tegt ctuxmT tbtulttu "tebte dtr;tyu mftuh vtth fheltu aturbvtgtlt ctlte

n;te. `ejtkftlte subt Ctth;tlttu vtKt cturxkdtbttk "tctzftu Jtge dtgttu n;ttu vthk;tw Aujjte ytuJthbttk "ttulteyu ctu Addtt yltu yuf attuddttu Vxftheltu xebtltu rJtsgt yvttJgttu ;ttu. `ejtkftlt cttujthtu vtKt ;thFttx btattJgttu n;ttu subttk nuht:tuo vtKt atth rJtfux Lzvte n;te sgtthu yuhtkdttyu ctu rJtfux Lzvte n;te. sgtthu Ctth;tegt xebtbttk mtti:te Jt"tw Jt"tthu hlt hturn;t Ntbttoyu Vxftgtto n;tt.

Ctth;tegt cttujtmtuo fhujtt JtG;tt vt{nthltt fthKtu bt"gtbt yltu lteatGe nhtuGlttu lttxgtt;btf "tctztu :t;ttk `ejtkftyu JtumxErlzL Ftt;tultt r*tftKtegt skdtlte VtEltjt btuatbttk btt*t 30 hltltt dttGtbttk ytX rJtfux dtwbttJte ’u;tt ;tulttu

vtqhtu ’tJt 201 hltbttk mtbtuxtE dtgttu n;ttu. cturxkdt bttxu btwNfujt sKtt;te rvtat Wvth Ctth;tlte Nt~yt;t vtKt fkdttG hne n;te yltu ;tuKtu 27 hltltt mftuhu ytuvtlttuh "tJtlt (16) ;t:tt ftunjte (2)lte rJtfux dtwbttJte ’e"te n;te. yt ctkltu rJtfux Ehkdttyu FtuhJte n;te.

CtwJtltu#hfwbtth, hrJtlY SzuSyu ;thFttx btattJt;ttk r*tftuKtegt `uKtelte VtEltjtbttbttk `ejtkftlttu ’tJt 201bttk mtbtuxtE dtgttu n;ttu. hrJtlY SzuSyu 23 hltbttk atth rJtfux FtuhJte n;te. `ejtkft bttxu fwbtth mtkdttfthtyu mtti:te Jt"tw 71 hlt lttuk"ttJgtt n;tt. `ejtkftltt ylgt ctuxTmtbtult mthe Nt~yt;tltu bttux mftuhbttk vtrhJtr;to;t fhe Ntfgtt ltntu;tt.

{uÞhLke r¢fux xe{ Þwfu sðk {kxu ÃkMktË ÚkE xkuhkuLxku: xkuhkuLxkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt 12 ÞwðkLk ¾u÷kzeyku 6êe ðkŠ»kf r¢fux yu¢kuMk Ä ÃkkuLz «kuøkúk{ {kxu #ø÷uLz{kt ÷kEV xkE{ xÙeÃk Ãkh sðk hðkLkk Úkðk {kxu íkiÞkh Au. ÚkkuLkoÂõ÷V ÃkkfoLkk ykhðe çkøkuoMk Ãkkfo{kt 2013 MkeykEyu{yu xkuhkuLxku {uÞMkoLke r¢fux xe{Lkk MkÇÞkuLke ònuhkík ÚkE níke. Sxeyu{kt yk ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke 500 ykþkMÃkË r¢fuxhku{ktÚke ÚkE níke. íkuyku xqtf Mk{Þ{kt ÞwLkkExuz ®føz{ sðk hðkLkk Úkþu ßÞkt íkuyku 18{e sw÷kEyu ÷tzLk{kt ÷tzLk {uÞMko r¢fux xe{Lkku Mkk{Lkku fhþu . yk xe{ 27{e sw÷kEyu Ãkhík Vhþu. íkuyku ÷kuzoTMk yLku rfyk yku ð ÷Lke Ãký {w ÷ kfkík ÷u þ u . yk xw h Ëhr{ÞkLk íkuyku 8 {u[ h{þu. yk xwh{kt r¢fux h{ðk WÃkhktík íkuyku ÷ezhþeÃk MfeÕMk þe¾þu yLku fuLkurzÞLk yuBçkuMkzMko íkhefu fk{ fhþu yLku ÷tzLkLkk LkkÞçk {uÞh ÷uze rðõxkurhÞk çkkuhrðfLku 24{e sw÷kEyu {¤þu. xe{Lkk fku [ rVr÷Ãk {ku ð ÷kn-çkûku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk xwhLkk yLkw¼ð{ktÚke ftEf Lkðwt þe¾ðk Ãkh {khe Lksh Au. nwt íÞktLkk yLkw¼ðku ynª yLÞku MkkÚku þìh fhðk Ãký

ykíkwh Awt.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “rðsÞ nt{uþk ík{khk {kxu {n¥ðLkku nkuíkku LkÚke. yk Míkhu nwt {kLkwt Awt fu y{khk {kxu yuBçkuMkuxhrþÃk {níðLke Au yLku y{Lku h{ík{kt Ãký MkV¤íkk {¤þu íkku íku y{khku Ã÷Mk ÃkkuELx nþu.”

2013 MkeykEyu{yu {uÞMko xe{ : yçkúkþ ¾kLk, MkuLx. {kMkuor÷LkMk MkufLzhe Mfq÷, ytrfík òuþe, LkkuÚko Ãkkfo MkufLzhe Mfq÷ rçk÷k÷ ¾kLk, MxeVLk ÕÞwEMk MkufLzhe Mfq÷ ËŠþ÷ {wLþe, huÞMkoLk ÞwrLkðŠMkxe, ËŠþ÷ Ãkxu÷, ðkuçkLko fku÷eøkux ErLMxxâqx, økkÞLk

VŠzLkkLzTMk ç÷eMz fkŠzLk÷ LÞw{uLk nkE Mfq÷ {zrðLk þkn, ÕÞwEMk ykçkoh MkufLzhe Mfq÷, Lke÷ hk{ËkÚk, MkuLx £kÂLfMk ÍurðÞh MkufLzhe Mfq÷, rhÍðkLk ¾kLk, {ez÷rVÕz fkur÷økux ErLMxxâqx, MkksLk Ãkxu÷, LkkuÚko ykÂÕçkykuLk fkur÷økux EÂLMxxâqx, MkkçkuMk hkMkLkÞkøkk{, LkkuÚko Ãkkfo MkufLzhe Mfq÷. rMkØkÚko þu¾h, çkh ykuf MkufLzhe Mfq÷, ÷eMkk yuLxuÍk, {uLkush MxkV Ãke÷ rzrMxÙõx Mfq÷ çkkuzo, MxeVLk ÕÞwEMk MkufLzhe Mfq÷, rVr÷Ãk {wÕ÷kn çkõþ, fku[, MxkV xkuhkuLxku rsÕ÷k Mfq÷ çkkuzo, ßÞkuso nkðuo fkur÷økux EÂLMxxâqx.

yuNteL `uKtebttk ’mtbte rJtfuxu 163 hlt Wbtuhe ltJttu rJt#rJt_bt mtso;tt ÏwBmt yltu yudth

ltturxkdtntbt& y*tultt x[lu x ct{es Ftt;tu hbttE hnujte Ekdjtulz mttbtulte yuNteL `uKtelte vt{:tbt xumxltt cteS r’Jtmtu Ekdjtulzlte atwm;t yt_btKt mttbtu ytumx[urjtgttyu yuf mtbtgtu vt{:tbt ’tJtbttk 9 rJtfuxtu 117ltt mftuh mtw"te dtwbttJte ’e"te n;te. ;tu mtbtgtu ftuEyu fjvtltt mtw}t fhe lt n;te fu Ekdjtulzltt vt{:tbt ’tJtltt 215ltt swbtjttltu ytumx[ru jtgtt JtxtJteltu mtt:ttumtt:t btt;tcth mthmttE vtKt btuGJtNtu. ftkdtthw xebtlte ykr;tbt Suze ~vtu ctu

ztcttuzeytu vteat vth n;tt. yuf n;ttu A¸tu _bttkrf;t rVjtevt ÏwBmt fu su mvturNtgttjtemx ctuxTmtbtult s n;ttu yltu ;tulte mtt:tu vtqkArzgtt Ftujttze ;thefu ztcttuze rmvtlth yumxtult yudth n;ttu fu su vttu;ttltt BJtltlte vt{:tbt s xumx hbte hÏtu n;ttu. yt ctkltuyu btffbt btlttuctGltt mt:tJtthu ykr;tbt rJtfux bttxu lt btt*t mt’elte Cttdte’the lttu"k ttJte vthk;tw ;tultt:te mtk;twMx lt :t;tt yt ztcttuze

Ftujttzeyu ’mtbte rJtfuxu 163 hlttulte Cttdte’the mtBoltu ltJttu rJt#rJt_bt vtKt m:ttgte fgttuo n;ttu. sultt vt{;ttvtu s ytumx[urjtgttltt vt{:tbt ’tJt 280 ltt swbtjtu mtbttv;t :t;tt ftkdtthw xebtltu 65 hlttulte btn;JtvtqKto mthmttE vt{tv;t :tE n;te.

1876-77:te hbtt;te ytJtujte r_fux Htu*tu yt vtqJtu 10 vt{mtkdttuyu ’mtbte rJtfuxu mt’elte Cttdte’the lttuk"ttJte atqfe n;te. ’mtbte rJtfuxlte mtJttuoaat Cttdte’thelttu rJt#rJt_bt ydttW ctu xebttu mtkgtwf;t he;tu ctu xebttu "thtJt;te n;te.

FRIDAY, 12 JULY, 2013

25

26

"tbto

FRIDAY, 12 JULY, 2013

bt];gtw& fathtu vtKt mttV fhu Au yltu Vqjt vtKt atqkxe Sgt Au bt];gtwyu bt];gtwyu E#h vt{;gtulte CttJtltt ct’jttE s;te ntugt Au. DtKttk bt];gtw yuJtt ntugt Au fu E#hlttu ytCtth bttltJttltwk btlt :ttgt yltu DtKttk bt];gtw vth E#h suJtt E#hltu vtKt btKt btKt dttGtu Ctqjt:te ’uJttE s;te ntugt Au. sgtthu ftuE yr;t Ct{Mx htsfthKte bthu Au< ftuE sw¸tu ’wsolt Jgtrf;t bthu Au< mtbtdt{ mtbttsltwk yrn;t fhltth ftuE dtwkztu btJttjte, mbtdtjth bthe Sgt Au ;gtthu ytvtKtu E#hlttu ytCtth bttlt;tt ntuEyu Aey yltu fneyu Aeyu fu, %bttKtmtltu fbttuoltwk VG btGu s. WvthJttGtu ftuEltu Atuz;ttu lt:te. nu CtdtJttlt, mtthwk :tgtwk ;tu ytJtt ymtCgt Jgtrf;tltu ;tthe vttmtu cttujttJte jte"ttu.^ vtKt sgtthu yuf ;ttS s slbtujtt cttGf vttmtu:te bttlttu FttuGtu AeltJttE Sgt< ltJte s vthKteltu ytJtujte ftuE m*telttu vtr;t cteS s btrnltu yJtmttlt vttbtu< ftuElttu swJttltSu"t yuflttu yuf ’efhtu bthe Sgt ;gtthu ytvtKtwk Ç’gt atehtE s;twk ntugt Au. yu JtFt;tu E#hbttk:te ytvtKttu rJt#tmt QXe Sgt Au. ytvtKtu yultt vth dtwmmtu :tEyu Aeyu, Xvtftu ytvteyu Aeyu. vtKt E#hlte, WvthJttGtlte fu vtAe su ntugt yulte yt dtKt;the yts mtw"te ftuE mtbtB Ntfgtwk lt:te. yu fgtt fujfgtwjtuxh:te rnmttct fhu Au yu SKte Ntftgtwk lt:te. ct"tt vttu;t vttu;ttlte ctwr} btwsct sJttct ytvt;tt ntugt Au. ftuE fnu Au dtgtt slbtltt fbttuo nNtu. ftuE fnu Au rJt"tt;ttyu ltmtectbttk ytxjte s rsk’dte jtFte nNtu. vtKt yuJtwk ;tu Ntwk Au sultt jte"tu yt yltctujtulmz bttu;tlttu mtejtmtejttu JtMttuo:te attjtw Au yu yts mtw"te ftuE mtbtB Ntfgtwk lt:te. bt];gtw ykdtultwk hnmgt nsw yfctk"t Au.

vt{mtkdt vtxthtu- 8

mtBJtlt fhe ’tu...

yuf m*te n;te. yultwk lttbt dtti;tbte. yuf r’Jtmt yulttu jttzfJttgttu vtw*t bt];gtw vttbgttu. dtti;tbteltt ’w&Ftlttu vtth ltt hÏtu. yu yultu dtwbttJtJtt ltntu;te bttdt;te. ’efhtlte jttNt jtEltu yu ctw} vttmtu vtntukate. %CtdtJttlt btthtu ’efhtu dtwshe dtgttu.^ %ctnw Fttuxkw :tgtwk ctnult.^ ctw}u dtti;tbteltu yt#tmtlt ytvgtw.k dtti;tbteyu fÏwk, %CtdtJttlt nwk yultt Jtdth ltnek BJte Ntfwk. btnuhcttlte fheltu yultu mtBJtlt fhe ytvttu.^ yulte Jtt;t mttkCtGe ctw} :ttuzeJtth bttilt :tE dtgtt. dtti;tbteyu Vhe yt_k’ mtt:tu fÏwk, %CtdtJttlt, fubt ftkE cttujt;tt lt:te? cttujttu btthtu ’efhtu mtBJtlt :tNtu ltu?^ %nt :tNtu.^ ctw}u rJtatth fheltu fÏwk, %vtKt yu bttxu ;tthu nwk fnwk yu fhJtwk vtzNtu.^ %sj’e fntu CtdtJttlt, bttht ’efht bttxu nwk dtbtu ;tu fhJtt ;tigtth Awk.^ %;ttu S sEltu yuJtt Dthbttk:te htElttu ’tKttu jtE ytJt su Dthbttk yts mtw"te yuf vtKt Jgtrf;tltwk bthKt ltt :tgtwk ntugt.^ dtti;tbte hFtze hFtzeltu :ttfe vtKt yultu yufu Dth yuJtkw ltt btÉgtwk sgttk bthKtu xftuht ltt vttzgtt ntugt. bt];gtwlte yt mtJtoJgttvtf;tt SuE yu mtbtB dtE fu su slbtu Au yu bthu s Au. yt mt;gtltu yts mtw"te ftuE xtGe Ntfgtwk lt:te. yu ctw} vttmtu vttAe ytJte. ctw}u yultu mttk;Jtltt ytvte yltu yu vttAe attjte dtE. ’wrltgttlte ’huf Jgtrf;tyu yuf r’Jtmt mJtsltltt bt];gtwlttu mttbtlttu fhJttu s vtzu Au. vtAe Ctjtu yu ’wrltgttlte vtimtt’thbttk vtimtt’th Jgtrf;t ntugt fu dthectbttk dthect. BJt ftuE vttAtu jttJte Ntfgtwk lt:te. rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

ði¼ð yLku ðihkøÞ {kuxk ¼køku yuðe {kLÞíkk MkuðkE hne Au fu ði¼ð yLku ðihkøÞ yuf -çkeòLkk rðhkÄeyku Au yLku yufe MkkÚku yufs søÞkyu òuðk{kt õÞktf ykðíkk LkÚke. ðihkøÞ rðLkkLkku ði¼ð yLku rð÷kMk yu yýøk{ku ÃkuËk fhLkkh Ët¼ yLku Ëu¾kzku Au. ykðk ði¼ðÚke fkuELkuÞ ík]ró LkÚke Úkíke fkhý fu íku{kt AeAhkÃkýwt Au. ð¤e ði¼ðÚke zhe sLkkh ðihkøÞ Ãký Lkçk¤ku Au. ¾hk ðihkøÞLku ði¼ðLke Ãkzes LkÚke. ðihkøÞ MkkÚkuLkku ði¼ð yus Mkk[ku, MÚkkÞe yLku «{ký¼qík ði¼ð Au. ði¼ðLke ÃkkA¤ Ëkux {wfðe yu AeAhkÃkýwt Au. su{fu MkeLkuíkkhfku, hksfkhýeyku yuLk ÄkŠ{f Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke {n¥kkLku yLku ÞþLku nt{uþk [exfe hnuðk {køkíkk nkuÞ Au íkuyku sYh ÃkkAk Ãkzíkk nkuÞ Au. ík{u ði¼ð ÃkkA¤Lke Ëkux{kt Ëw:¾ MkeðkÞ ftEs «kÃík LkÚke fhíkk. ík{khk{kt ðihkøÞ ¼hÃkqh nkuÞ Au íÞkhu ði¼ð yuLke {u¤us ykðu Au. ík{u ði¼ðÚke ¼zfku Aku íkuLkku yÚko yu ÚkÞku fu ík{u ðihkøÞ{kt ÿ]Z LkÚke. ¼khíkLkk MkkÄwyku ði¼ðÚke ¼køkíkk Vhu Au. íkuykuLku zh hnu Au fu íku{Lkku ðihkøÞ síkkuLk hnu yLku ËwrLkÞkLke stò¤{kt VMkkE Lk Ãkzu. ðihkøÞ yu yuðe ÂMÚkrík Au su ðihkøÞ MkkÚkus òuzkÞu÷e hnu Au. ðihkøÞÚke «kó Úkíkkt fuLÿeÞíkk yLku Ãkh{kLktË rALkðkE sþu yuðku íku{Lku zh hnu Au. ykðku ðihkøÞ Lkçk¤ku Au. ðihkøÞ ík{khku Mð¼kð Au, ði¼ð yuíkku ykswçkksw çkLkíke ½xLkk {kºk Au, Mkk[ku ðihkøÞ fËe Lkkþ Ãkk{íkku LkÚke fu ði¼ð íkuLku Íkt¾Þ ÷økkze þõíkku LkÚke. ¾hku ðihkøÞ yus ði¼ð Au ! ¾hku ðihkøÞ ðihkøÞ{kts Au !

vt]:Jteltt yuf Cttdt mJt~vtu vt]:Jte vth yrm;t;Jt "thtJt;tt sbtelt ;t:tt mtbtwYlte ftbtdtehe rJtMtu fwhtlt btB’bttk WjjtuFt ct{Ítkzbttk yrm;t;Jt "thtJt;tt ydtrKt;t dt{ntu rJtMtu y;gtth mtw"te su SKtfthe btGujt Au ;tu yltw m tth fu J tG vt] : Jte vth s bttltJtS;tlttu JtmtJttx vtqhJtth :tgtujt Au. ;tu rmtJttgt ctes ftuE vtKt lttltt fu bttuxt dt{ntu vth bttltJtS;t fu cteB ftuE BJtk;t Jtm;twltt yrm;t;Jtlttu ftuE vtwhtJttu lt:te btGujt. vt]:Jte yu vttjtltnth yjjttnltt yltuf lttltt bttuxt ;t:tt btntftgt mtsolttubttk:te yuf mtsolt Au, subttk bttltJtS;tlttu JtmtJttx Au. vt]:Jte vth vtKt vttjtltnth yjjttnlte mtsolt fhujte lttlte bttuxe ydtrKt;t Jtm;twytu yrm;t;Jt "thtJtu Au, yltu ;tubttk sbtelt yuxjtu fu "th;te ;t:tt mtbtwY yuxjtu fu vttKteltt btnt bttuxt mtkdt{nlttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. sdt;tltt ylgt "tbttuoltt "tbtoNttm*ttubttk yJtNgt vt]:Jte vth yrm;t;Jt "thtJt;te yt ctu Jtm;twytu, sbtelt ("th;te) ;t:tt mtbtwYlttu WjjtuFt s~h nNtu. yt yltwmtth btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk vtKt sbtelt ("th;te) ;t:tt mtbtwY rJtMtu ymtkFgt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au, subttk yt ctkltu Jtm;twytulte ftbtdtehe ;t:tt bttltJtS;t bttxu ;tulttu Wvtgttudt rJtMtulte SKtfthe ytvtJttbttk ytJtu j t Au . lteatu yt rJtMtu l tt ybtw f cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au&%yt yjjttns Au, suKtu ;tbttht bttxu mtbtwYltu ftbtu jtdttzujt, su:te ;tultt yt’uNt:te ;tubttk JtntKttu attjtu, yltu ;tbtu ;tulte f]vtt (btnuhcttlte) Nttu"ttu, yltu ;tultt ytCtthe ctlttu. ;tuKtu ytftNttu yltu "th;telte mtJtuo Jtm;twytultu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ;tbttht bttxu ftbtu jtdttze ’e"te, ct"te s vttu;ttlte vttmtu:te. ytbttk DtKte rltNttlteytu Au, yu jttuftu bttxu suytu rJtatth dtnlt fhltthtytu Au.^ (vt{fhKt 45, Njttuf 12 yltu 13) %yltu ftuKt Au su sbtelt yltu mtbtwYltt yk"tfthbttk ;tbtltu bttdto ’uFttzu Au, yltu ftuKt vttu;ttlte f]vtt (btnuhcttlte) vtnujttk nJttytultu (Jthmtt’ltt) mttht mtbttatth (FtwNtFtcth) jtEltu bttufjtu Au? Ntwk yjjttn mtt:tu cteSu ftuE vtwsJttltu jttgtf (bttyctw’) Au? DtKttu s Waat@th Au yjttn, su vttf (vtrJt*t) ;tu

EMjtble ythme ftrmb yçctm rNtfo:te, su yt jttuftu fhu Au.^ (vt{fhKt 27, Njttuf 63) %Ntwk ;tbtu Su;tt lt:te fu ;tuKtu (yjjttnu) yt mtJtou (mtsolttu) ;tbttht bttxu ftbtu jtdttze htFtujt Au, su "th;tebttk Au? yltu ;tuKtu s

JtntKtltu rltgtbtltu yt"telt ctlttJtujt Au su:te ;tultt yt’uNt:te ;tu mtbtwYbttk attjtu Au. yltu ;tuKtu s ytftNtltu ytJte he;tu xufJte htFtujt Au fu ;tultt yt’uNt rJtltt ;tu "th;te vth vtze Ntf;ttu lt:te. Ftrat;t yjjttn jttuftu ;thV y;gtk;t bttgttGw yltu ’gttGw Au.^ (vt{fhKt 22, Njttuf 65) %"th;te yltu mtbtwYbttk jttuftulte vttu;ttltt nt:ttulte fhKte (fh;tw;t)ltt fthKtu ctdttz Vujttgttu Au, su:te ;tu yjjttn mJtt’ atFttzu ;tu jttuftultu ;tubtlte fuxjtef fhKte (fh;tw;t)lttu, fu f’tat ;tuytu yxfe Sgt. (nu vtgtdtkcth),

yt jttuftultu fntu fu sht "th;tebttk nhe Vheltu swytu fu ydttW :tE dtgtujtt jttuftultwk Ntwk vtrhKttbt ytJgtwk n;twk? yubttkltt DtKttk Ftht btwNtheftu (yjjttnltu lt bttltltthtytu) n;tt.^ (vt{fhKt 30, Njttuf 41 yltu 42) %;tbtthtu mttattu vttjtltnth (hct) ;ttu yu Au su mtbtwYbttk ;tbttht JtntKttu atjttJtu Au, su:te ;tbtu ;tulte f]vtt (btnuhcttlte) Nttu"ttu. mt;gt ;ttu yt Au fu ;tu (yjjttn) ;tbttht Wvth DtKttu s f]vttJtk;t (btnuhcttlt) Au. sgtthu mtbtwYbttk ;tbtthe Wvth ftuE mtkfx (btwmtect;t) ytJtu Au, ;ttu ;tultt rmtJttgt cteS, sultu ;tbtu mtt’ ’tu Atu (vttufthtu Atu), ;tu ct"tt s dtwbt :tE Sgt Au, vthk;tw sgtthu ;tu ;tbtltu ctattJte jtEltu sbtelt Wvth vtntukattze ’u Au, ;ttu ;tbtu ;tultt:te rJtbtwFt :tE SJt Atu. btltwMgt nfef;tbttk DtKttu s yvtfthe Au.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 66 yltu 67) Wvth ytvtujtt mtJtuo cttu"tJtatlttu :tfe yu SKtJtt btGu Au fu ytvtKte yt vt]:Jteltt yuf Cttdt mJt~vtu vt]:Jt vth yrm;t;Jt "thtJt;tt sbtelt ("th;te) ;t:tt mtbtw Y ltw k mtso l t vttjtltnth yjjttnu fhujt Au, yltu ;tultu vttu;ttltt ykfwNt nuXG htFtujt Au. vttjtltnth yjjttnltt yt ctkltu mtsolttu bttltJtS;tltt hnuXtKt, btwmttVhe Jtdtuhu bttxu ;tultu Wvtgttudte vtwhJtth :tgtujt Au, su vttjtltnth yjjttn ;thV:te bttltJtS;t bttxu ytrNtJtto’ mtbttlt Au. ;tu bttxu btltwMgtu yt ytrNtJtto’ bttxu vttjtltnth yjjttn vt{;gtu yJtNgt ytCtth Jgtf;t fhJttu SuEyu, yltu ;tultt yt’uNttultwk vttjtlt fhJtwk SuEyu. (mbtÃ;)

rJtNtuMt

FRIDAY, 12 JULY, 2013

27

mJt~vtJttlt vt;lte mtnfbtoatthe fu ylgt ftuEltt Vk’tbttk Vmttgt ltrn ;tu bttxu NtkftNtejt vtr;tyu jtdltBJtlt mtwFte ctlttJtJtt Ntkw fhJtwk SuEyu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt atu;tlt Au. btthe Wkbth 33 JtMtolte Au. btthe JttEV fjvtlttlte Wkbth 30 JtMto Au. ybttht yuhulszT btuhus :tgtt n;tt. nsw mtw"te ybtltu ftE mtk;ttlt :tgtt lt:te. btltu yltu fjvtltt Jtaatu ftuE btush vt{tucjtubt lt:te. ctkltu Jtaatu mtufmtagtwyjt jttEV vtKt mtk;ttuMtfthf Au. btthe JttEV Ftqct s mtufmte Au. ;tultwk rVdth vtKtyuf’bt ytfMtof Au yuxjtu ;tulte mtt:tu ftbt fhJttJttGt ;tultu VmttJtJtt sw’e sw’e he;tu ;tulte vttAG vtzu Au. fjvtltt vtKt yt Jtt;t mtthe he;tu SKtu Au ;tubt A;ttk ytJtt ct"tt jttuftu su Fthtct YrMx:te s ;tulte mtt:tu mtkctk"t htFtu Au ;tubtlte mtt:tu vtKt ;tu Ftqct s mtthtu Jt;ttoJt fhu Au. ;tubtlte mtt:tu nmte nmteltu Jtt;t fhu Au rJtdtuhu rJtdtuhu.. yt btuxhbttk ynek Ntwk jtFtwk? Su fu, ;tu btthe mtt:tu yuf’bt rltFttjtmt Au yltu fE Jgtrf;t fuJtt Eht’t:te ;tulte mtt:tu mtkctk"t htFtu Au ;tu ct"te Jtt;ttu btltu fnu Au. nwk yultu JtthkJtth Vtumto fhwk Awk yuJte Fthtct YrMx:te Su;te Jgtrf;t mtt:tu ytvtKtu mtkctk"t htFtJttu s Ntwk ftbt? ;ttu ;tu btltu yuJtwk mtbtSJtu Au fu ynek ’h *teB - attu:te Jgtrf;tyu yuf Jgtrf;t ytJttu ntugt Au. ct"tt mtt:tu Su nwk Jtt;t ltnek fhwk, mtjttbt;t mtkctk"t ltnek fuGJtwk ;ttu btthe vt{dtr;t s yxfe sNtu. yt ct"ttlte Jtaatu ytvtKtu vttu;ttlte S;tltu fE he;tu mtjttbt;t htFte Ntfeyu ;tu ytvtKtu rJtattheltu ytdtG Jt"tJttltwk yltu mvturNtgtjte btltu yuJtwk mtbtSJtu fu, %;tltu bttht vth Cthtumttu Au fu ltnek? nwk Su ;tltu ct"te s lttlttbttk lttlte Jtt;t vtKt fne ’u;te ntuWk ;ttu ;twk ;ttu bttht vth rJt#tmt htFt fu su:te ytvtKtt ctultt mtkctk"ttubttk ftuE ’hth lt vtzu.^

v{tmkrdf

;tu btltu ytJte Jtt;t mtbtSJtu yuxjtu btthu atqvt :tE sJtwk vtzu Au. JtGe, ;tu yuf’bt r’jt:te mttatwk cttujtu Au ;tulte btltu Ftcth vtKt vtzu Au. vtKt nJtu nwk yt btuxhbttk yuf’bt rJtnTJtG ctlte dtgttu Awk. btthwk btlt ftbtbttk vtKt jttdt;twk lt:te. nh Dtze yuf s rJtatth ytJgtt fhu Au fu %ftuE fjvtlttltu VmttJte ;ttu ltnek lttkFtultu^ y;gtthu ;ttu fjvtltt btltu Ftqct vt{ubt fhu Au vtKt ftuE CtuSctts Jgtrf;t ftuEvtKt he;tu Mtzgtk*t hateltu ;tultu vttu;ttlttu rNtfth ctlttJte Ntfu Au. yuxjtu fjvtltt Suct vth Sgt ltu bttht rJtatthtulte mttgtfjt attjtw :tE Sgt Au. fjvtlttltu vtKt yt Jtt;tlte SKt Au fu btt*t yt btuxhltu fthKtu nwk Ftqct s ;ttKt yltwCtJte hÏtu Awk. ’hhtus yu btltu mtbtSJtu Au ;gtthu btthwk btlt Nttk;t :tE Sgt Au ltu JtGe vttAwk cteS r’Jtmtu yu s mttgtfjt. ytbt ftuE vtKt ;tfjteV lt ntuJtt A;ttk rsk’dte ’w&Fte ’w&Fte :tE dtE Au. fjvtltt btltu fnu Au fu ftuE cteSltt bttElz vth ytvtKttu flx[tujt lt ntugt Ntfu ;gtthu ytvtKtu ftuEltu fE vtKt fh;ttk htufe vtKt lt Ntfeyu. yt rm:tr;tbttk nwk ct"tt mtt:tu mtjttbt;t yk;th:te mtkctk"ttu fuGJtwk Awk ;tu Jtt;t btthu yuvt{emteyux fhJte SuEyu ;tultu ct’jtu nwk vtKt ;tultu mx[umt ytvte hÏtu Awk. ;tulte yt Jtt;t btltu ’w&Fte fhe ’u Au fthKtfu nwk vtKt fkE SKte SuEltu htus ytJtwk fh;ttu lt:te vtKt nwk vtKt fjvtlttltu ctun’ vt{ubt fhwk Awk yltu yuxjtu s ymtjttbt;te yltwCtJtwk Awk. nwk ;tultu ftbt Atuze ’uJtt fnwk yu ynekltt bttntujtbttk Ntfgt lt:te. fjvtlttlte mtwk’h;tt yltu ytfMtof Jgtrf;t;Jt SKtu ybtthe btuhez jttEVbttk yuf bttuxt rJt"lt ;thefu Wvtmteltu ctnth ytJgtwk Au. nJtu ;ttu btltu yubt vtKt jttdtu Au fu nwk htus htus yt vt{fhKtlte fjvtltt mtt:tu

vtlt lk. 15lwk NY

{kxuLke ¢uzex rVÕ{Lkk rzhufxh hkfuþLkk ¼køku òÞ Au. hkfuþ r{Õ¾k ®Mk½Lkk SðLk Ãkh rVÕ{ rLk{koý fhðk {kxu Mk¾ík ÃkuþuLkux níkk. Ãkhtíkw r{Õ¾k ®Mk½ MkkÚku ðkhtðkh {exªøMk fÞkO Aíkkt ðkík çkLke hne Lknkuíke. fkuE yLÞ rzhuõxMko nkuík íkku fËk[ ðkíkLku {ktze ðk¤ík, yLÞ rVÕ{ íkhV ð¤e òík. Ãkhtíkw hkfuþ fkuE Ãký heíku yk Mxku h eLku ÷ku f ku Mkk{u ÷kððk EåAíkk níkk. yux÷u íkuyku r{Õ¾k ®Mk½Lkku LkÒkku Aíkkt ðkhtðkh [t Ë eøkZ sELku r{Õ¾k ®Mk½Lku {LkkððkLkk «ÞkMk fhe hÌkk níkkt. ytíku r{Õ¾kLkk Ãkwºk Sðu Ãkq h e ðkík økku X ðe ykÃke yLku r{Õ¾k ®Mk½ íkiÞkhe ÚkE økÞkt. ÃkAe íkku hkfu þ Au Õ ÷k [kh ð»ko Ú ke r{Õ¾k ®Mk½Lkk SðLk MkkÚku yufhMk ÚkE åkqfGkk Au. hkfu~k Bkkxu r{Õ¾k ®Mk½ ~kk¤k SðLkÚke s rnhku níkk. hkfuþ ÃkkuíkkLkk þk¤k -fku÷us SðLk ËhBÞkLk MÃkkuxMko{kt ¾qçk ¼køk ÷uíkk níkk.íkuyku yuf ¾u÷kze íkhefu fkhrfËeo çkLkkððk EåAíkk níkk. yk {kxu íku{ýu SòLk ÷økkðe {nuLkík Ãký fhe 1982{kt rËÕne ¾kíku h{kÞu ÷ e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt íkuykuuyu yuf Mðe{h íkhefu ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð Ãký fÞwO níkwt. òu fu íkuyku ÃkkuíkkLke ¾u÷kze íkhefuLke fkhrfËeo{kt ÍkÍwt Lkk{ Lk fhe þõÞk yLku íku{ýu ÃkkuíkkLke furhGkhLkku {køko çkË÷e Lkkt ÏÞku. y÷çk¥k, yuf MÃkkuxMko{uLk íkhefu íku{Lku ½ýwt çkÄwt þe¾ðk {éÞwt. r{Õ¾k ®Mk½Lke ðkíkku Ãký íku{Lku yk økk¤k Ëhr{ÞkLk s Mkkt¼¤ðk {¤u÷e. LkuþLk÷ Mxu r zÞ{{kt ßÞkhu ¾u ÷ kzeyku «u õ xeMkÚke ÚkkfeLku ftxk¤e síkk íÞkhu íku{Lkk fku[ íku{Lku nt{uþk r{ÕfkLke ðkíkku Mkt¼¤kðíkk. hkfuþu yu

Jtt;t fh;ttu hneNt ;ttu ;tu bttht:te fkxtGe sNtu yltu ;tulte ytJte bttltrmtf rm:tr;tbttk ;tu ftuE cteS ;thV ZGe sNtu. yuxjtu htus ytJte Jtt;ttu fhJttlttu vtKt btltu zh jttdtJtt bttkzgttu Au. Su fu, bttht Vumt yufmtvt{uNtlt SuEltu s ;tu ct"twk mtbtB Sgt Au yltu yt s Jtt;t Nt~ :tE Sgt Au. FthuFth ybttht bttxu btS fhJttlttu yt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh dttujzlt mtbtgt Au. y;gtthu cttGftulte ftuE sJttct’the vtKt lt:te ;gtthu yt btuxh:te nwk vteztW Awk yltu btthwk jtdltBJtltltu Ftqct mtthwk ctlttJtJtwk Au ;ttu Ntwk :tE Ntfu? btthu Ntwk fhJtwk SuEyu yltu fjvtlttyu Ntwk fhJtwk SuEyu ;tu sKttJtNttu.

- atu;tlt / fultuzt rzgth atu;tlt, %Jtnubtltwk ftuE ytumtz lt:te^ y:tto;t fne Ntftgt fu %Ntkftltwk ftuE btthKt lt:te.^ ctkltu fnuJt;ttulttu mtqatf y:to yuf s Au fu su Jtm ;tw l tw k yrm ;t;Jt s lt:te ;tultt rJtNtu Jtm;tw yrm;t;Jt Ct{rbt;t :tJttlttu Ntwk bt;tjtct? sdt;tbttk fu BJtltbttk sgtthu vtKt Dtxltt, ’wDtoxltt, ntultth;t, yltntulte, ytV;t, vt{jtgt, vtqh, Ctqfkvt suJtwk fkE vtKt mtSoJttltwk nNtu yu mtSoEltu s hnuNtu. Su ytbt fgtwok ntu;t ;ttu ;tubt :tt;t yltu ytJtkw lt fgtwok yuxjtu ytJtw k s :tgtw k yu J tt ;tfo - rJt;tfo "tq G

ð¾íku òÛÞwt níkwt fu r{Õ¾k ®Mk½ nt{uþk çk{ýe «uõxeMk fhíkkt ½ýeðkh íkku íkuyku yux÷wt Ëkuzíkk fu MxurzÞ{{kt çkunkuþ ÚkÞu÷k r{Õ¾kLku Ÿ[feLku çknkh ÷E sðk Ãkzíkku ! fux÷ef ð¾ík ykðe ½kíkfe «uõxeMkÚke r{Õ¾kLku {kUZk{ktÚke ÷kune ykðe síkwt, Ãkhtíkw r{Õ¾k Úkkfíkku Lknet.Ãkkuíku Lkt¾kE òÞ íÞkt MkwÄe økúkWLz Ãkh «uõxeMk fÞko fhíkku . çkMk, r{Õ¾kLke yk ðkíkku hkfu þ Lkk rË÷{kt Ÿze Qíkhe økE yLku íku{Lke ÷køkýe MkkÚku òuzkÞu÷k yuf ÃkAe yuf «kusuõx çkkË r{Õ¾kLke yk ðkíkku hkfuþLkk rË÷{kt Ÿze Qíkhe økE yLku íku{Lke ÷køkýe MkkÚku òuzkÞu÷k yuf ÃkAe yuf «kusuõx çkkË r{Õ¾kLkku «kusuõx íku{ýu nkÚk{kt ÷eÄku. íku ð¾íku r{Õ¾k ®Mk½Lke y{wf s ðkíkku hkfuþLku ¾çkh níke. Ãkhtíkw rVÕ{ rLk{ko ý ð¾íku íku { Lkk SðLkLkk yLÞ ÃkkMkkyku{kt ßÞkhu íkuyku QíkÞko ÃkAe íkku íkuyku íku{kt ðÄwLku ðÄw ¾kuðkíkk økÞk. hkfuþ ÃkkuíkkLkk «kuu suõx{kt òLk huze Ëuðk {kxu òýeíkk Au, yLku íku{Lkk SðLk Ãkh Lksh fheyu íkku ÷køku fu íku{ýu õÞkhuÞ fkuE çkkçkíkLke Wíkkð¤ LkÚke fhe.çkÄwt s fk{ íkuykuyu {Ík ÷ELku yLku ÄehsÚke fÞwO Au. yux÷u s ykx÷k MkV¤ rzhu õ xh nku ð k Aíkkt íku y ku {w t ç ki Þ k rzhuõxMko{kt Mkk{u÷ LkÚke ÚkÞk. òu fu hkfuþLku Ãký íku{kt Mkk{u÷ Úkðwt Lknkuíkwt.íku {kºk fk{ {kxu {wtçkE ykðíkk síkkt hÌkkt Au, çkkfe íku{Lkwt rË÷ rËÕne{kt ðMÞwt Au. hkfuþu fÌkwt Au fu,nwt rËÕne{kt SÔÞku Awt yLku {heþ Ãký ynªÞk s ! hkfu þ Lkku sL{ rËÕne{kt ÚkÞku yLku íku{Lkku yÇÞkMk Ãký ynª s ÚkÞku. {æÞ{ ðøkoLkk Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk hkfuþLkk ½h{kt íkuLkk rÃkíkkÚke {ktzeLku çkÄk s rVÕ{kuLkk þku¾eLk

"ttugttltt "tk"tt suJtt Au, subttk fNttu s CtjteJtth lt:te. vt;lte rJtNtu, yulte mtwk’h;tt rJtNtu, yulte mtufmt yvtejt rJtNtu, yultt fnuJtt;tt mtkctk"ttu rJtNtu, yultt Ftwjttmtt rJtNtu ;tbtu dtuhbttlgt;ttltt rNtfth Atu. vt;lte Jtefthe Ntf;tt su mt;gt fnu Au fu yu ;tbtu mmJtefthe lt:te yltu su ymt;gt Au yultt fthKtu ’w&Fte Atu. mtwk’h, mtwNtejt, mtkmfthe vt;ltelte ’huf vtwhwMtltu yvtuHtt ntugt Au. ~vt, dtwKt, mtkmfthltt r*tJtuKte mtkdtbtbttk mmlttlt lttlt fgtto vtAe ;ttu rsk’dte, BJtlt fu btltwMgtlttu yJt;tth nfef;tbttk %"tlgt, "tlgt^ :tE sJttu SuEyu. vthk;tw Vtkxtctts fw’h;tu yne ynekk s ;tbtthe mtt:tu hbt;t hbtJttltwk Nt~ fgtwok Au. ;tbttht rJtatthltu mtkfwrat;t ctlttJte btqfgtt Au. vt;lteltu ftuE vttFtkzeyu VmttJte ;ttu?

Su ftuE mtt:tu yultu jtVhwk :tE dtgtwk ;ttu? lt fhu ltthtgtKt yltu ytJtwk fkE vtKt :ttgt ;ttu ;tbttht btt:tu ;ttu SKtu ytCt s ;tqxe vtzu. Fthwk ltu? ytJtwk lt :ttgt yu bttxulttu yuf Wvttgt s~h Au yjtct@t yu nkbtuNtt bttxu fthdt;t, mtjttbt;t mttrct;t :ttgt yulte ftuE dtuhkxe lt:te. attuJtemtu fjttf ;tbtu ;tbtthe vt;ltelttu vtzAtgttu ctlteltu hne Ntftu ;tubt Atu? Su yu b t ltne ltnekk :tE Ntf;twk ntugt ;ttu mtJtuGt vt;lteltu Suct Wvth bttufjtJttltwk ctk"t fhe Ntftu ;tubt Atu? Su ytxjtwk ltne ltnekk fhe Ntftgt ;tubt ntugt ;ttu ;tbtu ;tbttht btltltu ykfwNtbttk htFt;tt NteFte SJt. Ntk f tltt Dttu z t ’tuztJtJttltwk ctk"t fhtu. BJtltbttk W’thbt;tJtt’e ctltJttlte fturNtNt fhtu. yuf yt;gtkr;tf mtjttn ytvtJttltwk btlt :ttgt Au fu sultu htufe Ntf;tt lt:te fu- "tthtufu

hÌkkt Au. íku{Lkk rÃkíkk íkku rnhku çkLkðk yufðkh ½h AkuzeLku {wtçkE Ãký sE ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw ðkík çkLke Lknª. çkkË{kt íkuyku nkux÷ ELzMxÙe{kt òu z kÞk. nku x ÷ ELzMxÙ e {kt nku ð kLkk fkhýu hkfuþLkkt rÃkíkkLkku rðrðÄ ÷kufku Mkk{u Ãkrh[Þ Úkíkku hÌkku. íku{Lku ËwrLkÞkLke «økríkLkku ytËkòu níkku, yux÷u íku{ýu hkfuþ yLku íku{Lkk çknuLkLku fLðuLx Mfq÷{kt {qõÞk. rþûký{kt fkuE f[kþu Lk hnu ð e òu E yu , rÃkíkkLkk yu ð k ykøkú n Úke Mkhuhkþ rðãkÚkeo fhíkkt ðÄw çknuíkh Úkðk ÷køÞku níkku. yuhVkuMko çkk÷¼khíke Mfq÷{kt þk¤kfeÞ rþûký Ãkqýo ÚkÞk çkkË hkfuþu ©ehk{ fku÷us ykuV fkuu{Mko{kt yuzr{þLk ÷eÄwt.yu økk¤k{kt Ëuþ{kt {tz÷ fr{þLkLkk fkhýu yÔÞðMÚkk MkòoE níke. hkfuþ Ãký fku÷usLkk rðãkÚkeoyku îkhk ÚkE hnu÷k yktËku÷Lk yLku rðhkuÄ{kt fkÞohík yLku rðhkuÄ{kt fkÞohík hnuíkku. ËuþLke ÔÞðMÚkk, ¼úük[khLku ÷ELku íkuLkk{kt økwMMkku níkku. Ëuþ{kt ÃkrhðíkoLkLkku ðkÞhku VqtfkÞ yuLkk hkfu~ku fku÷usfk¤{kt ¾qçk MkÃkLkk òuÞk níkk.

Mk{ÞLkk ðnu ý MkkÚku hkfu þ Lku ðkMíkrðfíkk Mk{òE yLk íku yk çkÄk{ktÚke çknkh ykÔÞk yLku ÃkkuíkkLkk fkBku ÕkkøGkk. Gkwhufk Vku ç Mko LkkBkLke ft à kLkeBkkt Bkkfu o x et ø k fhÔkkLke Lkkufhe MkkÚku hkfuþLke fkhrfËeoLke þYykík ÚkE. {kfuoxªøk{kt Mkkhk yuðk ÃkiMkk f{kÔÞk çkkË íku{ýu yuz yusLMke{kt ÍwfkÔÞwt. yuzLkwt fk{ fhíkkt hkfuþLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ fhðk {kxu ðÄw hkn òuðe Lk Ãkze. íÞkhçkkË íku{Lkk f÷kÞLxku{kt ËwrLkÞkLke ©uc ftÃkLkeyku Mkk{u÷ níke. yk fk{ fhíkkt fhíkkt yuf rËðMk yuz rLk{koýLkk WÆuþÚke s yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku {w÷kfkík ÚkE yLku

;tbttht vt;lte suJte vt;lte ftuElte vtKt ntugt yltu ftuE ftGu yultu ftuEf mtt:tu yk;thkdt mtkctk"t ctk"ttgt vtKt Sgt yultu ;tulte vtr;tltu SKt vtKt :ttgt ;ttu yuJtt vtr;tyu vt;lteltu rzJttumto ytvte ’uJtt Su E yu ? sdt;tbttk f’e ftu E vtw h w M t yufjttu hne Ntfgttu lt:te yultu hne NtfJttlttu lt:te ;tuJtwk s mm*teltw *teltwk vtKt Au. ftuE ftG attuDtrzgtu vtdt fwkztGtbttk vtze Sgt Au ;ttu mtbts’th Jgtrf;tyu mtkctk"tltu mttatJte jtuJttlttu ntugt Au. vt;lte mtt:tu Dthmtkmtth Nt~ fgttuo Au ;ttu yu lttltt-bttuxt yJthtu"t ytJtu ;ttu ;tultu vtth fheltu mtk;ttuMt btuGJtJttlttu hnu Au . yu f cteSlte Htr;tltu bttV fhe ’tb vt;gt BJtltltu mtwJttrmt;t ctlttJtJttltwk ’tbvt;gt ntugt Au. bttxu atu;tltCttE ;tbtu cteB btt:ttfqx Atuze mtJtuGt Dthu Dtturzgtwk ctk"ttgt ;tu r’Nttbttk rJtatthtu yu yr;t s~he Au. JttEVlte Jtgt 30lte ;ttu :tE dtE Au yuxjtu sjtmtt fhJttltwk Atuze vtw*tltt rvt;tt, btt;tt ctltJttbttk rsk ’ dtelte mtt:tof;ttlttu mttHtt; fth fhtu yltu mtwFte mttHtt;fth gt:to l tt. yCgt:to :ttJt yu s yC - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

hkfuþLkwt çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoýLkku Bkkøko íkiÞkh ÚkE økÞku hkfuþLke ‘yõMk’ Lke ÂM¢Ãx yr{íkk¼u yuf s çkuXfu ðkt[eLku VkELk÷ fhe ËeÄe yLku yr{íkk¼Lke s ftÃkLkeyu yk rVÕ{Lku «kuzÞwMk fhþu íku ð e sðkçkËkhe Ãký ÷eÄe. òu fu ‘yõMk’Lke rLk»V¤íkkyu hkfuþLke yktÏkku ¾ku÷e ËeÄe yLku íkuLku rVÕ{ {u®føkLku f÷kLke MkkÚku yuf rçkÍLkuMk íkhefu Ãký MðefkhðkLkwt XuhÔÞwt. hkfuþu yõMk çkLkkÔÞk çkkË ‘htøk Ëu çktMkíke’ Lke rM¢Ãx ÷¾ðkLke þYykík fhe. yk rVÕ{{kt hkfuþu ÃkkuíkkLkk fku÷usfk¤ ytøku Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh ¾ík{ fhðkLkk MkÃkLkkLku rVÕ{e htøk ykÃÞku níkku. rçkLÄkMík SðLk Sðíkk LkðÞwðkLkku{kt Ëuþ¼ÂõíkLke ¼kðLkk yk÷u¾Lkkh hkfuþLke yu {kºk fÕÃkLkk s Lknkuíke. Ãký íkuLku su SðLk Sððwt níkwt. yuLke Í÷f Ãký ‘htøk Ëu çkMktíke’Lkk LkkÞfku{kt íkuýu hsq fhe níke. ‘rËÕne-6’{kt Ãký hkfuþu rËÕneLkk íku{Lkk hkusçkhkusLkk SðLkLku ÃkzËu QíkkÞwO Au. rËÕneLkk íku{Lkk hkusçkhkusLkk SðLkLku ÃkzËu QíkkÞwO Au. rËÕneLkk {nkuÕ÷k, {knku÷ yLku ÷kufkuLkk r{òsLku íkuyku ‘rËÕne6’ {kt çk¾qçke ÷kðe þõÞk Au. ½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu rVÕ{ku ÚkferðMkhkE økÞu ÷ e fnkLkeyku , LkkÞfku ykðLkkhk yLkuf Þwøkku MkqÄe ÷kufkuLkk {Lk{kt Sðtík ÚkELku szkE òÞ Au. 12 sw÷kEyu hsq ÚkLkkhe ¼køk r{Õfk ¼køk îkhk suLkk rðþu frËÞu ftE s çknkh LkÚke ykÔÞw yuðe hey÷ rnhku r{Õ¾k ®Mk½ rðþu Ãký ykðku s EríknkMk ÃkwLkhkðŠíkík Úkðk sE hÌkku Au, íÞkhu íku{kt ¾hku yk¼kh íkku hkfuþLkku s {kLkðku hÌkku, fu íkuýu rðMkhkððkLkk ykhu ykðu ÷ e yu f fnkLkeLku ¼qíkfk¤ çkLkíkk çk[kðe ÷eÄe.

28

dtwsht;t

FRIDAY, 12 JULY, 2013

mttihtMx[-W@th dtwsht;tltt mtbttatthtu ¼h [ku{kMku ðuhkð¤{kt MðkELk V÷wLkku ðkðh

hksfkux : rþÞk¤k{kt fnuh ðíkkoðLkkh MðkELk^÷wyu Vhe VwVkzku {kÞkuo Au. hksfkuxLke nkuMÃkex÷{kt ðuhkð¤Lke {rn÷kLkwt {kuík rLkÃksíkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. ðkíkkðhý Xtzw Úkíkk {nk{kheyu {kÚkw W[fíkk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk Mkku{LkkÚk ðuhkð¤{kt hnuíkk hkýeçku ÷û{ý¼kE (W.ð.28) Lkk{Lke {rn÷kLku þhËe-íkkð{kt Ãkxfkíkk íkuLku MÚkkLkef íkçkeçk ÃkkMku Mkkhðkh þY fhe níke. Ãkhtíkw íkçkeÞík{kt fkuE Vfo Lkne Ãkzíkk íku MðkELk^÷wLke þtfkyu hksfkuxLke rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt MðkELk ðkuzo{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkku ÷kune-fVLkkt Lk{wLkk Ãk]ÚÚkfhý{kt {kuf÷kÞk níkk òu rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞkLke økýíkheLke {eLkexku{kt s {rn÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. hksfkuxLke rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt MðkELk ^÷w ðkuzo{kt {rn÷kLkwt {kuík rLkÃksíkk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. VkÞhrçkúøkuz MxkVu ðuhkð¤Lke {rn÷kLkkt {]íkËunLku ¾kMk ykðhý{kt Ãkuf fhe hk{LkkÚkÃkhk M{þkLk ¾kíku ytrík{ rðrÄ fhkE níke. ßÞkhu hksfkuxLkkt økktÄeøkúk{ rðMíkkh{kt hnuíke [tÿefkçku Ë÷Ãkík¼kE Lkk{Lke {rn÷kLku MðkELk^÷wLke þtfkyu rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkE ÷kune-fVLkkt Lk{wLkk Ãk]ÚÚkfhý {kxu {kuf÷kÞku níkku. òu rhÃkkuxo ykÔÞku Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

hksfkuxÚke økq{ fku÷usLkk rðãkÚkeoLkku {]íkËun [kuxe÷k LkSfÚke {éÞku

hksfkux : hksfkuxLke xe.yu.hkð fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt sMkËý íkk÷wfkLkkt ËuðÄhe økk{Lkk fLkh h½w¼kE hkuòMkhk fku¤e W.ð.19 Lkk{Lkk ÷kÃkíkk çkLku÷k rðãkÚkeoLkku {]íkËun [kuxe÷k{kt yuf MkðkðY fwtze{ktÚke ËwøkOÄ {khíkku fkunðkÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðíkk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{u÷ Au. yk ½xLkk{kt {hLkkh rðãkÚkeoLkk {]íkËunLkwt yksu hksfkuxLke Mkeðe÷ nkuMÃkex÷{kt VkuhuLMkef Ãke.yu{.fhðk{kt ykðu÷k níkwt yk rðãkÚkeoyu Ëþ rËðMk Ãknu÷kt s [kuxe÷k ÃknkU[e Íuhe Ëðk ÃkeLku ykÃk½kík fhe ÷eÄkLkwt ¾wÕÞw níkwt. [kuxe÷k{kt[k{wtzkLkøkh{kt ykþkÃkwhk nkux÷ Mkk{u ykðu÷ økúkWLzLkkt yuf {fkLk ÃkkMku ykðu÷e ¾k÷e fwtze{ktÚke fLkf h½w¼kE hkuòMkhk Lkk{Lkkt yk rðãkÚkeoLkku {]íkËun fkunðkÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðíkkt ¼khu yhuhkxe «Mkhe sðk Ãkk{e níke. yk çkLkkð{kt [kuxe÷k Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke Íuhe ËðkLke çkkux÷ fçksu fhe íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fhu÷ Au. ËhBÞkLk yÇÞkMk fÞkuo çkkçkík{kt fku÷usLkkt yk[kÞoyu yøkkW yk rðãkÚkeoLku XÃkfku ykÃku÷ níkku. íku{s yk rðãkÚkeoLkkt {kíkk- rÃkíkkLku Ãký Vku fheLku MktMÚkk Ãkh çkku÷kðe yk rðãkÚkeo ÃkkMku {kVeÃkºk ÷¾kððk{kt ykðu÷ níkwt su ytøku ÷køke ykðíkk yk rðãkÚkeo fkuELku Ãký fÌkk ðøkh Lkef¤e síkk økík íkk.27 Lkk yk rðãkÚkeo økwt{ ÚkÞkLke íkku ÃkrhðhksLkkuyu økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk{kt ònuhkík fhe níke. yk çkLkkðLke íkÃkkMk [kuxe÷k Ãkku÷eMkLkk yu.yuMk.ykE.hýSík®Mkn Ík÷k [÷kðe hÌkk Au.

sqLkkøkZLkk Ã÷kMkðk økk{u ÃkríkLkk {kuíkLkk yk½kík{kt Ãkkt[ f÷kf ÃkAe ÃkíLkeLkwt Ãký {kuík

hksfkux : sqLkkøkZLkk Ã÷kMkðk økk{u yuf ð]æÄLku ÌËÞ hkuøkLkku nw{÷ku ykðe síkk çkÃkkuhLkk yLktíkðkx Ãkfze níke. çkkË{kt Ãkkt[uf f÷kf{kt s íku{Lkk ÃkíLkeLku yk½kík Lk Shðkíkk íku{ýu Ãký íku{Lke ÃkríkLke ÃkkA¤ s yLktík ðkx Ãkfze Ãkfze ÷eÄe níke. Ã÷kMkðk økk{u hnuíkk {kunLk¼kE ÷k¾k¼kE Mkku÷tfe W.60Lku økEfk÷u çkÃkkuhLkk nkxoLkku yuf nw{÷ku ykðe síkk sqLkkøkZ Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ ßÞkt íku{Lkwt «kýÃkt¾uY Wze síkk íkku ÃkkŠÚkðËunLku ½hu ÷E ykðíkk ÃkríkLkk {]íkËunLku òuE íkku ÃkíLke ník«¼ ÚkE sðk Ãkk{u÷ òu yk½kík{kt {tsq÷kçkuLku Ãký nkxoLkku nw{÷ku ykðe síkk íkkífk÷ef sqLkkøkZ ÷E sðk{kt ykðu÷ ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku {]ík ònuh fhíkk Ãkkt[ f÷kf{kt Ãkrík ÃkkA¤ ÃkíLkeyu Ãký yLktíkLke ðkx Ãkfze ÷uíkk MkkÚku Sððk yLku MkkÚku {hðkLkk fku÷Lku Ãkk¤e çkíkkÔÞku níkku.

çk¤kífkh økwòhLkkh çku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

ðuhkð¤: Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ðuhkð¤Lkk {kr¤Þk nkxeLkk yðkýeÞk økk{Lke Ër÷ík Þwðíke Ãkh økk{Lkk s yuf ÞwðkLku çk¤kífkh økwòheLku hMíkk Ãkh yðkðÁ søÞkyu Akuze ËeÄe níke. íÞkhçkkË íku Ëhr{ÞkLk s yuf÷íkkLkku ÷k¼ WXkðeLku ykÄuz ðÞLkk ykhkuÃkeyu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk ytøku Þwðríkyu Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku çktÒku ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzâkt Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðuhkð¤Lkk {kr¤Þk nkxe íkk÷wfkLke yðkýeÞk økk{Lke Ër÷ík Þwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh çku ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk Au. {¤íke rðøkík {wsçk Úkzk rËðMk Ãknu÷k ykðkýeÞk økk{uÚke ykheV Lkk{Lkk ÞwðkLku økk{Lke s yuf ÞwðíkeLku økk{Lkk ÃkkËh{ktt çkku÷kðe níke. ynª Þwðfu ÞwðríkLku Mkku{LkkÚk ËþoLk ÷E sðkLkwt fne WXkðe økÞku níkku. yLku hMíkk{kt yuf nkux÷ ÃkkMku ykðu÷ yðkðÁ søÞk{kt ÷E sE ÞwðíkeLke yuf÷íkkLkku ÷k¼ WXkðe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íÞkhçkkË ykheVu ÞwðríkLku hMíkk{kt Wíkkhe ËeÄe níke. íÞktÚke Þwðíke [k÷íkk [k÷íkk fkuþkuËLkk MkkUËhzk økk{u ÃknkU[e níke. ßÞkt økk{Lkk Ãkqðo MkhÃkt[ ËkMkkyu Ãký Þwðrík Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk ytøku Þwðíkeyu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk çktÒku ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.

Ãkk÷LkÃkwh{kt øktËk Ãkkýe{kt zwçke síkkt çkuLkk {kuík

Ãkk÷LkÃkwh: Ãkk÷LkÃkwhLkk yuf Mk{ÞLkk yiríknkrMkf økýkíkwt {kLkMkhkuðh yksu øktËk økxhLkk þnuhLkk ykðíkk ÃkkýeLkwt øktËw {kLkMkhkuðh çkLke sðk ÃkkBÞwt Au. yk {kLkMkhkuðh{kt rÃkíkk Ãkqºk çku sýkLkwt MkktsLkk Mk{Þu zwçke sðkÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt çkÒkuLke ÷kþLku Ãkk.Lk.Ãkk.Lke xe{ MÚkkrLkf íkhðiÞku íkÚkk Lkk.su{.Lke çkkuxLkk fkuLxÙkõxh fkËheLke çknkhÚke çkkux {tøkkðeLku ÷kþLku çknkh fkZðk{kt ¼khu snu{ík WXkðe níke. ßÞkhu zeòMxh {uLkus{uLx ÃkkMku çkkuxLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Lk nkuðkLkk fkhýu {wþeçkíkkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. þnuhLkk {kLkMkhkuðh ¾kíku ykðu÷k nrhÃkqhk rðMíkkh{kt hnuíkk Lkh®Mkn¼kE søk{k÷¼kE ðuzw (ËuðeÃkqsf) yLku søk{k÷¼kE ËuðeÃkqsf fkuEf yøkBÞ fkhýkuMkh çkksw{kt s ykðu÷k {kLkMkhkuðhLkk Ãkkýe{kt Ãkzíkk yLku zwçke síkkt íkuLke òý ÚkE.

{ktz÷-çknw[hkS Mkh ytøku nðu 15{e ykuøkMx MkwÄe{kt rLkýoÞ

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkq r [ík {kt z ÷-rðh{økk{Lkk MÃku r þÞ÷ ELðu M x{u L x rhSÞLk yu M kykEykhLkk Mkt˼o{kt yksu ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk ÃkËkrÄfkheyku, ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk y{ËkðkË yLku Mkw h u L ÿLkøkh rsÕ÷kLkk ykøku ð kLkku MkkÚku yMkhøkú M ík 44 su x ÷k økk{kuLkk ¾uzqíkkuLkk 100Úke ðÄw ykøkuðkLkkuLke hsqykíkku yksu økktÄeLkøkh{kt æÞkLkÃkqðof Mkkt¼¤e níke. ¾uzqíkku ykøkuðkLkkuLke hswykíkku Mkkt¼éÞk ÃkAe Mkq r [ík {kt z ÷-rðh{økk{ yu M kykEykhLkku «ku s u õ x rËÕne-{w t ç kE ELzMxÙeÞ÷ fkurhzkuhLkk ¼køkYÃku rðfMkkððkLke Lku{ hk¾ðk{kt ykðe Au. íkuLke ¼qr{fk ykÃke Lkhu L ÿ {ku Ë eyu sýkÔÞw t fu Mkq r [ík yuMkykEykhLkk xufrLkf÷ ík{k{ ÃkkMkkykuLke rð[khýk fhðk yLku ¾uzqíkkuLke {hS yLku ÷køkýe æÞkLk{kt ÷ELku, íkk. 15{e ykuøkMx MkwÄe{kt rLkýoÞ ÷uðk hkßÞLkk [kh ðrhc {tºkeyku LkeríkLk¼kE Ãkxu÷, ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, ¼qÃkuLÿ®MknS [wzkMk{k yLku Mkkih¼ Ãkxu ÷ Lke {t º ke{t z ¤Lke Wå[ Mkr{ríkLku

sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. {tºkeykuLke yk Wå[ fûkkLke Mkr{rík Mk{ûk ¾uzqíkku ðíke Lk¬e fhkÞu÷k [kh ykøkuðkLkku hswykíkku fhe þfþu. hkßÞ MkhfkhLkwt {Lk yk Mkt˼o{kt MktÃkqýo ¾wÕ÷wt Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeLke ¾uzqíkku MkkÚkuLke yk çkuXf{kt {tºkeyku Mkðo LkeríkLk¼kE Ãkxu÷, ¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k yLku Mkkih¼ Ãkxu÷ íku{s ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk økwshkík «ËuþLkk nkuÆuËkhku MkrníkLkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. hkßÞ Mkhfkhu økwshkíkLkk Mktíkwr÷ík rðfkMkLkk æÞuÞ MkkÚku su rðMíkkhku ykiãkurøkf yLku f]r»krðfkMk{kt ÃkkA¤ hne økÞk Au íkuLku {wÏÞ nhku¤{kt ÷kððkLke Lku{ MkkÚku Mkwr[ík {ktz÷ çku[hkS yuMkykEykhLkku rLkýoÞ fhu÷ku Au. yk çktÒku íkk÷wfkyku{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe ykððkÚke ®Mk[kELke MkwrðÄk ðÄu÷e Au. hkßÞ Mkhfkh Ãký ykiãkurøkf «økrík, f]r»k rðfkMk yLku økk{zkLkk rðfkMkLke «økríkþe÷ LkeríkLku ðhu÷e Au íkuLke ¼wr{fk MkkÚku {wÏÞ{tºkeyu ¾uzqíkkuLku niÞkÄkhý ykÃke níke fu ¾uíke yLku

WãkuøkLkku rðfkMk fhðkLkk ÃkkMkkykuLke MkkÚku ¾uzqíkkuLke ÷køkýe fu {hS æÞkLk{kt ÷uðk hkßÞ Mkhfkh «ríkçktÄ Au. ykÚke yk ík{k{ hsw y kíkku yt ø ku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ÞkuøÞ yLku ÔÞksçke rLkhkfhý ÷kððk {tºke{tz¤Lke [kh MkÇÞkuLke Mkr{rík 44 økk{kuLkk ¾uzqíkku su [kh ¾uzqík ykøkuðkLkku Lk¬e fhu íku yLku rfMkkLk Mkt½Lkk ykøkuðkLk yu{ Ãkkt[ ¾uzqík yøkúýeyku MkkÚku sYhe Ãkhk{þo fhþu. ¾uzqíkkuLke {hS yLku Mkt{rík rMkðkÞ hkßÞ Mkhfkh yuMkykEykh çkkçkíku ykøk¤Lke fkuE fkÞoðkne fhþu Lknª. {wÏÞ{tºkeyu ¾uzqíkkuLkk «ríkrLkrÄykuLku MÃküÃkýu sýkÔÞwt fu ¾uzqíkkuLku økuh{køkuo Ëkuhðk yLku W~fuhýe fhðk {kxu hksfeÞ hkux÷k þufðkLkk íkÚkk MÚkkrÃkf rníkku Ähkðíkk ík¥ðku yLkuf «fkhLkk swêkýk Vu÷kðe hÌkk Au Ãkhtíkw hkßÞLke yk Mkhfkh ¾uzwíkkuLkk ¾uíkeLkk yLku økk{zkLkk rðfkMkLkk rníkkuLku {kxu «ríkçktÄ hne Au yLku hnuðkLke Au ¾uzwíkku Mkhfkh WÃkh ¼hkuMkku hk¾u yLku ¾uzwíkkuLku ¼h{kðLkkhk íkíðkuÚke Ëwh hnþu yuðe yÃke÷ íku{ýu fhe níke.

økwshkík¼hLkk s¤kþÞku{kt s¤hkrþLkk Mktøkún{kt ðÄkhku y{ËkðkË: [k÷w ð»kuo Mk{økú hkßÞ{kt Mkkðorºkf yLku Mkhuhkþ 34 xfk LkkUÄkÞu÷ ðhMkkËLkk fkhýu hkßÞLkk s¤kþÞku{kt s¤hkrþLke MkÃkkxe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. V÷z fLxÙku÷, Mku÷{ktÚke {¤u÷e rðøkíkku {wsçk yksu íkk. 7 sw÷kE, 2013Lke ÂMÚkríkyu MkhËkh Mkhku ð h çkt Ä Mkrník hkßÞLkk 203 ®Mk[kE ÞkusLkkykuLkk s¤kþÞku { kt 11202.88 {e÷eÞLk õÞwrçkf {exh s¤hkrþLkku Mktøkún ÚkÞku Au, su íku L ke fw ÷ Mkt ø kú n þÂõíkLkk Mkhu h kþ 53.30 xfk ÚkkÞ Au. MkhËkh Mkhku ð h çkt Ä rMkðkÞLkk hkßÞLkk s¤kþÞku{kt Mkhuhkþ 6492 r{r÷ÞLk õÞwrçkf r{xMko s¤hkrþ yux÷u fu íkuLke fw÷ MktøkúnþÂõíkLkk 40.77 xfk

s¤hkrþLkku Mktøkún ÚkE økÞku Au. [k÷w ð»kuo 31{e {uLkk hkus MkhËkh Mkhkuðh MkkÚku hkßÞLkk s¤kþÞku{kt fw÷ 9374.72 yu{Mkeyu{ s¤hkrþ MktøkúknkÞu÷e níke. íku æÞkLk{kt ÷uíkk [k÷w ð»koLkk hkßÞLkk Mkkðorºkf ðhMkkËLkk fkhýu 1918.16 yu{Mkeyu{ ðÄkhkLkk ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. hkßÞLkk s¤þÞkuLke nk÷Lke WÃk÷çÄ s¤hkrþLke rðøkíkku òuEyu íkku MkhËkh Mkhkuðh çktÄ{kt 4800.88 yu{Mkeyu{ (91.17 xfk), W¥kh økw s hkíkLkk s¤kþÞku { kt 369.14 yu { Mkeyu { (66.14 xfk), Ërûký økw s hkíkLkk s¤kþÞku { kt 3983.37 yu { Mkeyu { (46.15 xfk), fåALkk s¤kþÞku { kt 35.58 yu{Mkeyu{ (10.76 xfk) yLku

Mkkihk»xÙLkk s¤kþÞku{kt 429 yu{Mkeyu{ (17.15 xfk) s¤hkrþLkku Mktøkún ÚkE økÞku Au. [k÷w ð»kuo sqLkLkk Ãknu÷k yXðkrzÞkÚke s ðhMkkËLkku «kht¼ ÚkE síkk hkßÞLkk s¤kþÞku{kt s¤hkrþLke MkÃkkxe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. [k÷w ð»kuo hkßÞ{kt Mkhuhkþ 34.35 xfk MkkÚku Mkhuhkþ 274.15 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. íku{kt Mkkihk»xÙ{kt Mkhuhkþ 280 {e{e, (44 xfk) W¥kh økwshkík{kt 199 {e{e (30 xfk) Ërûký økwshkík{kt 452 {e{e(33 xfk) {æÞ-Ãkqðo økwshkík{kt 237 {e{e (29 xfk) yLku fåA{kt Ãký Mkhuhkþ 110 {e{e ðhMkkË MkkÚku fw÷ 29 xfk ðhMkkË LkkUÄkíkk hkßÞLke fw÷ Mkhuhkþ 798 {e{e Mkk{u 274.15 {e{e yux÷u fu 34.35 xfk ðhMkkË LkkUÄkE økÞku Au.

økwshkík{kt 50 xfk f]r»k s{eLk{kt ðkðýe ÃkrhÃkqýo

økwshkíkLkk 72 íkk÷wfk{kt ðhMkkË: zktøk{kt 4 $[

y{ËkðkË: økwshkík{kt Mkkhku ðhMkkË ÚkÞk çkkË ¾uzwíkku{kt Ãký ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ¾qçk ÍzÃkÚke ðkðýeLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {¤u÷e {krníke {wsçk økwshkík{kt 50 xfk f]r»kLku ÷kÞf s{eLk{kt ðkðýeLke fk{røkhe Ãkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe Au. sw÷kELkk «Úk{ Mkókn{kt ð»ko 2012{kt yk Mk{Þøkk¤k{kt 9.50 ÷k¾ nu õ xh rðMíkkh{kt ðkðýeLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo sw÷kELkk «Úk{ Mkókn{kt 43.48 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt ðkðýeLke «r¢Þk Ãkqýo fhðk{kt ykðe Au. ®Mk[kE Ãkkºk ¼qr{Lke fw÷ s{eLk Ãkife 50 xfk s{eLk{kt ðkðýeLke «r¢Þk Ãkqhe fhðk{kt ykðe Au. f]r»kLku ÞkuøÞ s{eLk nuX¤ fw÷ 43.76 ÷k¾ nuõxh s{eLk Ãkife 50 xfk s{eLk{kt ðkðuíkhLke «r¢Þk Ãkqýo fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ{kt {økV¤eLke ðkðýe Ãkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe Au. 98 xfk «r¢Þk Ãkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe Au. ykLke MkkÚku s ¾qçk Mkkhe þYykík ÚkE Au . f] r »krð¼køk{kt yrÄfkheykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu, {kuLkMkwLk økÞk ð»kuo rð÷tçk{kt ykÔÞk çkkË ÂMÚkrík Lkçk¤e hne níke. Ãkhtíkw yk ð»kuo hkßÞ{kt

10{e swLk MkwÄe ðhMkkËLkk «Úk{ hkWLz{kt ¾qçk Mkkhku ðhMkkË ÚkÞku níkku. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku Ãkkf {kxu ðnu÷e ðkðýeLke «r¢Þk þY ÚkE níke. íkksuíkh{kt s ðhMkkËe {knku÷Úke ¾u z q í kku { kt ¾w þ eLkw t {ku s w t Vhe ðéÞw t Au . {økV¤eLke ðkðýe {økV¤eLke ®Mk[kE {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu÷e 14.43 ÷k¾ nuõxh s{eLk Ãkife 14.09 ÷k¾{kt ÚkE [wfe Au. ð»ko 2012{kt yk ð¾ík MkwÄe {kºk 2.19 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt {økV¤eLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu, ykðe MkV¤ {økV¤eLke ðkðýeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku Lkðe ykþk òøke Au. yk WÃkhktík 74 xfk fÃkkMkLke ®Mk[kE ðk¤k rðMíkkh{kt Ãký ðkðuíkhLke «r¢Þk Ãkqhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. Mkkhk ðhMkkËLkk ÷eÄu ¾uzwíkku ¾qçk s ¾wþ Ëu¾kE hÌkk Au. ò{Lkøkh, swLkkøkZ, ¼kðLkøkh yLku y{hu÷e suðk rsÕ÷kyku{kt 90 xfk rðMíkkhku{kt ðkðýeLke «r¢Þk Ãkqhe ÚkE [wfe Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk ytøkuLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt ðhMkkËe hkWLzLkk fkhýu rMÚkrík{kt ¾qçk MkwÄkhku ÚkÞku Au.

LkðMkkhe: hkßÞ{kt ðhMke hnu÷k ðhMkkËu AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf ËhBÞkLk 19 rsÕ÷kLkk 72 íkk÷wfkyku{kt LkkUÄLkeÞ ðhMkkË ðhMÞku Au. su{kt zktøk{kt MkkiÚke ðÄw 95 {e{e fÃkhkzk{kt 90 {e{e, Äh{Ãkwh{kt 82 {e{e, LkðMkkhe{kt 64 {e{e, ðkMkt Ë k{kt 60 {e{e yLku s÷k÷Ãkkuh{kt 55 {e{e ðhMkkË ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË þnuhLkk swËk swËk ¼køkku{kt Ãký ¼khu ðhMkkË ÚkÞku níkku suÚke ½ýk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. hkßÞLkk E{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk {¤u÷k ynuðk÷ku {wsçk 11-7-13Lku Mkðkhu 7-00 f÷kfu Ãkwhk Úkíkk [kuðeMk f÷kf ËhBÞkLk MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ¾uzçkúñk{kt 74 {e{e, ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk{kt 80 {e{e, Mkwhík rsÕ÷kLkk {nwðk{kt 78 {e{e, LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ðktMkËk{kt 73 {e{e yLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Äh{Ãkwh 78 {e{e {¤e fw÷ Ãkkt[ íkk÷wfkyku{kt ºký #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku Au.yk WÃkhktík Ëktíkk{kt 66 {e{e, çku[hkS{kt 46 {e{e, Mkík÷kMkýk{kt 50 {e{e, çkhðk¤k{kt 60 {e{e, ÄtÄwfk{kt 50 {e{e, yktf÷kð{kt 57 {e{e, Mkt¾uzk{kt 52 {e{e, MkkuLkøkZ{kt 62 {e{e, [kuÞkoMke{kt 66 {e{e, Mkwhík þnuh{kt 51 {e{e, økýËuðe{kt 57 {e{e yLku zktøk{kt 58 {e{e {¤e fw÷ 12 íkk÷wfkyku{kt çku #[Úke ðÄwðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

rmtltubtt-rmtltubtt

nw{k fwhuþeLku MkkEÍ Íehku{kt rðïkMk LkÚke {wtçkE: rVÕ{e yr¼Lkuºkeyku ðå[u nk÷{kt MkkEÍ ÍehkuLku ÷RLku òuhËkh ¢uÍ [k÷e hÌkku Au Ãkhtíkw MkkuLkkûke ®Mknk yLku yLÞ ½ýe yr¼Lku º keyku ykLku ÷ELku rçk÷fw÷ rðïkMk hk¾íke LkÚke.

MkkuLkkûke ®MknkLke MkkÚku nðu MkkEÍ Íehku L kku rðhku Ä fhLkkh{kt yr¼Lkuºke nw{k fwhiþe Ãký òuzkE økE Au. nw{k fwhuþeyu fÌkwt Au fu MkkEÍ Íehku{kt íku rçk÷fw÷ rðïkMk hk¾íke LkÚke. ÃkkuíkkLke «Úk{ rVÕ{ økUøk ykuV ðkMkuÃkwh{kt ykf»kof ¾qçkMkwhíke yLku Mðku¼krðf þi÷eLkk fkhýu Lkshu Ãkzu÷e nw{k fwhuþeyu fÌkwt Au fu íku

MkuõMke r«Þtfk Mfq÷Lkk ÃkwMíkfku{kt Lkshu Ãkzþu

{wtçkE: çkkur÷ðqzLke nkux yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkzk nðu ÃkwMíkfku{kt Ãký Lkshu Ãkzþu. íkuLkk ytøku ÃkwMíkf{kt MktÃkqýo {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. fkhý fu ykEx{ øk÷o r«ÞtfkLkk {k{÷k{kt yuf MktÃkqýo [uÃxh Mkk{u÷ fhðk{kt ykðLkkh Au. yk ÃkwMíkf{kt yuðk Vkuxkyku Ãký nþu su r«Þtfk [kuÃkzkLku ð»ko 2000{kt r{Mk ðÕzoLkku íkks SíÞku íÞkhu Ãkzkððk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu r«Þtfk [kuÃkzk yuf LkkLkk þnuhLke rLkðkMke Au. ÃkkuíkkLke furhÞh{kt yuf ÃkAe yuf yLkuf MkV¤íkk íku {u¤ðe hne Au. yuf rðËuþe ykÕçk{{kt Ãký r«Þtfk ÃkkuíkkLkku yðks ykÃke [qfe Au. yk Vkuxkyku{kt r«ÞtfkLke MkkÚku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk Vkuxkyku Ãký hnuþu. ÃkwMíkf{kt yk [uÃxhLkwt Lkk{ hku®ðøk Vu{e÷eÍ, rþ®^xøk nkuBMk hnuþu. Mfq÷Lkk ÃkwMíkfku{kt fkuE çkkur÷ðqz yr¼LkuºkeLku Mkk{u÷ fhðkLkku yk «Úk{ «Mktøk hnuþu. rËÕneLke Mfq÷kuLkk ÃkwMíkf{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. r«Þtfk [kuÃkzk yk çkkçkíkLku ÷ELku ¾qçk s «¼krðík yLku ¾wþ Ãký Ëu¾kE hne Au.

Ãkku í kkLke yk s rVxLku þ {kt hnuðk RåAwf Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu fux÷ef yr¼Lkuºkeyku MkkEÍ ÍehkuLku ÷ELku ykøk¤ ðÄe hne Au Ãkht í kw yksLkk Mk{Þ{kt y{khe ÃkkMku fu x ÷ef yu ð e yr¼Lkuºkeyku Au su MkkEÍ Íehku{kt Lknt nkuðk Aíkkt çkkuõMk ykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe hne Au. MkkEÍ ÍehkuLke çkkçkík ðsLk MkkÚku MktçktrÄík LkÚke. ykLkkÚke fkuE rðþu»k ÷k¼ Ãký ÚkE hÌkku LkÚke. MkkEÍ Íehku L ke Mkh¾k{ýe{kt íku yuf yrçkLkuºke íkhefu ykøk¤ ðÄðk {køku Au. íku swËe swËe «fkhLke çkkuÕz ¼qr{fkyku fhðk {kxu ykþkðkËe Au.

FRIDAY, 12 JULY, 2013

ðÁý MkkÚku zuxªøk Ãkh LkÚke s: ykr÷Þk ¼è

{wtçkE: MxwzLx ykuV Ä Þh {khVíku çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke furhÞh þY fhLkkh yr¼Lkuºke ykr÷Þk ¼èu ðÁý ÄðLk MkkÚku zuxªøk WÃkh nkuðkLkk ynuðk÷Lku MÃkü Ãkýu hrËÞku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Au fu {erzÞk{kt «fkrþík ynuðk÷{kt fkuEÃký ðkMíkrðfíkk LkÚke.Mxw z Lx yku V Ä Þh{kt yk çkt L ku f÷kfkhku «Úk{ ð¾ík yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâk níkk.fhý òunhLke yk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk WÃkh MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkE níke. ðÁýÄðLk yLkuykr÷Þk ¼èðå[uLke ðÄíke r{ºkíkkLku ÷ELkuÃký [[koykuLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. ðÁý yLku ykr÷Þk çktLku «Úk{ rVÕ{ {khVíku s ÃkkuíkkLke Mkkhe AkÃk Q¼e fhðk{kt MkV¤ hÌkk Au. çktLkuLkk nkÚk{kt nðu ½ýe rVÕ{ku ykðe [qfe Au ykðk Mk{Þ{kt ykr÷Þkyu ðÁý MkkÚku MktçktÄkuLkk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au. ykr÷Þk nk÷{kt nkEðu Lkk{Lke rVÕ{Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au.

ík{k{Lku íkuLke fwþ¤íkkLke Mkkrçkíke ykÃke ËeÄe Au. suf÷eLk çkeò ykRx{ MkkUøk{kt Lkshu ÃkzLkkh [u. yk yøkkW íku huMk-2{kt Lkshu Ãkze [wfe Au. huMk-2Lkk ÷ík ÷øk økR økeíku ¼khu ÷kufr«Þíkk søkkðe níke. òËw fe ÍÃÃke ytøku ðkík fhíkk suf÷eLku fÌkwt Au fu ßÞkhu íku yk økeík {kxu ykuVh fhðk{kt ykðe íÞkhu íku RLfkh fhe þfe Lk níke.

[kÕMko þku¼hksLkk hku÷Lku ÷R hýËeÃk nk÷{kt ¾wþ {wtçkE: hýËeÃk nwzk ÃkkuíkkLke furhÞh{kt ðÄw yuf {kuxe ¼qr{fk yËk fhðk sE hÌkku Au. hýËeÃk nwzk nðu [kÕMko þku¼hksLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. rVÕ{Lkk «Úk{ ÷wfLku òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke íkhV ykf»koý ÚkE hÌkwt Au. çkuz rVÕ{{kt rf÷h [kÕMko þku¼hksLke ¼qr{fk hýËeÃk nwzk ¾qçk þkLkËkh heíku yËk fhðk RåAwf Au.

ykEVk yuðkuz{kt çkhVe rVÕ{Lkku òuhËkh MkÃkkxku {fkW: suLke WíMkwõíkk Ãkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne níke íku «ríkrcík ykEVk yuðkuzoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. 14{kt ykEVk yuðkuzo{kt yLkwhkøk çkkMkwLke çkhVe rVÕ{ AðkÞu÷e hne níke. yk rVÕ{u òuhËkh MkÃkkxku çkku÷kðeLku yLkuf yuðkuzo Síke ÷eÄk níkk. su{kt Mkðo©uc rVÕ{, Mkðuo©uc rLkËuoþf yLku Mkðo©uc yr¼LkuíkkLkk yuðkuzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeS çkksw rðãkçkk÷Lku MkwÃkhnex Úkúe÷h rVÕ{ fnkLke çkË÷ ©uc yr¼Lku º keLkku yu ð ku z o SíÞku níkku . yLkwfÃkwhLku rðfezkuLkh{kt ©uc ¼wr{fk çkË÷ MknkÞf yr¼LkuíkkLkku yuðkuzo {éÞku níkku. hýçkehfÃkwhLku Mkðo©uc yr¼LkuíkkLkku yuðkuzo yÃkkÞku níkku.

suf÷eLkLku rxÃMkLke Lkðe rVÕ{ {¤íkk ¼khu WíMkkrník {wtçkR: çkkur÷ðwzLke rVÕ{ huMk-2Lke MkV¤íkk çkkË suf÷eLkLku ðÄw yuf {kuxe rVÕ{ nkÚk ÷køke økR Au. nk÷{kt íku Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚkuLke yuf rVÕ{{kt Ãký fk{ fhe hne Au. {¤u÷e {krníke {wsçk suf÷eLkLke ÃkMktËøke rxÃMk îkhk íkuLke ykøkk{e rVÕ{ {kxu fhðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{{kt íku {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhþu. rxÃMk îkhk yk ytøkuLke ònuhkík fw { kh íki h kLkeLke Lkðe rVÕ{ h{i Þ k ðMíkkðiÞk ðu¤k fhðk{kt ykðe níke. yk rVÕ{Lkk yuf økeíkLkk ÷ku®[øk ðu¤k ònuhkík fhkíkk suf÷eLku {kuxe MkV¤íkk {¤e níke. suf÷eLk nðu çkkur÷ðwz{kt Äe{u Äe{u íkuLke ÂMÚkíkeLku {sçkwík fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. h{iÞk ðMíkkðiÞk{kt íku yuf ykRx{ MkkUøk{kt Lkshu ÃkzLkkh Au. òËw fe ÍÃÃke{kt suf÷eLku «¼wËuðkLke MkkÚku zkLMk fheLku

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíke rVÕ{ rLk{koºke {khk LkkÞhLke ð»ko 2001{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ {kuLkMkqLk rðzªøk {khVíku Ãkku í kkLke fu r hÞhLke þYykík fhLkkh hýËeÃk nwzkLke «ríkck rVÕ{ RLzMxÙe{kt yLÞku fhíkk swËe Au. hýËeÃk Vhe yufðkh {kuxe ¼qr{fk yËk fhðk sE hÌkku Au. Ãkqò ¼èLke rVÕ{ çkuz{kt rMkheÞ÷ rf÷h yLku rçkfeLke

rf÷h íkhefu òýeíkk [kÕMko þku¼hksLke ¼qr{fk hýËeÃk nwzk yËk fhe hÌkku Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu yk ¼qr{fk íkuLkk {kxu Mkh¤ LkÚke. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk Ãkhðk÷ h{ý fhe hÌkk Au. [kÕMko þku¼hks WÃkh 12 rMkheÞ÷ {zo h Lkku ykûku à k Au .

Lku à kk¤Lke fku x o {khVíku íku L ku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Ãký fhðk{kt ykðe [qfe Au.

29

fkhý fu yk{kt «¼wËuðk suðk {nkLk f÷kfkh yLku zkLMkh MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e Au. çkeS çkksw ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{Lke ykuVh ytøku ðkík fhíkk suf÷eLku fÌkwt Au fu rxÃMkLke MkkÚku fk{ fhðkLke çkkçkík íkuLkk {kxu ¾wçk Mkkhe hne Au. íku ¼rð»Þ{kt íkuLke MkkÚku ðÄw fk{ fhðk {kxu Ãký RåAwf Au. suf÷eLkLkk MkkSË LkrzÞkËðk¤k MkkÚku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k MktçktÄykuLku ÷RLku ¼khu [[ko hne níke. Ãkhtíkw nðu çkÒku yufçkeòÚke y÷øk ÚkR [wõÞk Au. çkÒku yk ytøku ðkík fhðk {kxu íkiÞkh Ëu¾kíkk LkÚke Ãkhtíkw çkkur÷ðwz{kt íku{Lke ðå[uLkk MkçktÄkuLku ÷RLku n{Uþk [[ko hne níke. suf÷eLk LkrzÞkËðk¤kLke fux÷ef rVÕ{ku{kt Ãký Lkshu Ãkze [wfe Au. su çkkuõMk ykurVMk Ãkh Mkhuhkþ MkV¤íkk {u¤ðe [wfe Au.

ßÞkhu fku { u z e{kt Mkðo © u c yr¼LkuíkkLkku yuðkuzo yr¼»kuf çkå[Lku çkku÷çkå[Lk {kxu SíÞku níkku. ßÞkhu rh»kefÃkwhu Mkðo©uc rð÷Lk {kxuLkku yuðkuzo SíÞku níkku.

©Øk yLku ykrËíÞ fÃkqh nsw yufçkeòLkk MktÃkfo{kt

{wtçkE: çkkur÷ðqz{kt nk÷{kt ©Øk fÃkqh yLku ykrËíÞ hkuÞ fÃkqh ðå[u MktçktÄku nkuðkLke [[ko Vu÷kÞu÷e Au. ykrþfe-2 rVÕ{{kt òuze s{kÔÞk çkkË ©Øk fÃkqh yLku ykrËíÞ hkuÞ fÃkqh yufçkeòLke MkkÚku Lkshu Ãkze hÌkk Au. ykLku ÷ELku ¼khu [[ko Au z kE hne Au . çkkur÷ðqz{kt nk÷ Lkðk f÷kfkhku {kuxk «{ký{kt ykðe hÌkk Au. ykrþfe-2Lku çkkuõMk ykurVMk WÃkh MkV¤íkk {¤e Au su Ú ke yk çkt L ku f÷kfkhkuLke ¼khu [[ko Au. ©Øk fÃkqh Ãký çkkur÷ðqz{kt nðu ðÄw ¼qr{fkyku fhðk {kxu ykþkðkËe çkLke Au. þYykík{kt rLk»V¤íkk nkÚk ÷køÞk çkkË ykrþfe-2 rVÕ{ ©Øk™e MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au. yk ÷ð Mxkuhe rVÕ{Lkk rLk{koý ðu¤k s ykrËíÞ yLku ©Øk ðå[uLkk MktçktÄkuLku ÷ELku [[ko þY ÚkE økE níke. yk rVÕ{ nðu Ãkqhe ÚkE hne Au Aíkkt Ãký yk çktLku yufçkeòLkk MktÃkfo{kt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ©Øk fÃkqh þÂõík fÃkqhLke Ãkwºke Au yLku íku çkkur÷ðqz{kt nðu ÷ktçke R®LkøMk h{ðk {kxu Mkßs ÚkE økE Au. ykrþfe-2Lku MkV¤íkk {éÞk çkkË íku ðÄw ykþkðkËe Au.

røkrhþ fw{kh íku{s ©wrík nMkLk {wÏÞ hku÷{kt hnuþu {wtçkE: hks fÃkwhu ð»kkuo Ãknu÷k ©e 420 rVÕ{ çkLkkðe níke. su ¼khíkLke MkkiÚke ©uc rVÕ{ku Ãkife yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au. þtfh sÞrfþLku rVÕ{{kt Mktøkeík ykÃÞwt níkwt. yk rVÕ{Lkk ík{k{ økeíkku MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkÞk níkk. rVÕ{{kt {kunB{Ë hVe, ÷íkk {tøku~fh yLku {wfuþu ík{k{ økeíkku økkÔÞk níkk rVÕ{{kt h{iÞk ðMíkkðuÞk Lkk{Lkw økeík økkÔÞwt níkwt. yk økeík þu÷uLÿ îkhk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk økeíkLkk ykÄkh Ãkh nðu íkihkLke çkúÄMko îkhk ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{ 19{esw÷kRLkk rËðMku

hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. rVÕ{ «¼wËuðk îkhk rLkŠ{ík Au. rVÕ{Lkk økeíkku Ãknu÷kÚke s MkwÃkhnex ÚkR økÞk Au. rxÃMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzLkk íkkuhkLke çkúÄMko ÷ktçkkMk{ÞÚke rVÕ{ søkík{kt Mkr¢Þ Au. Mk{Þ Mk{Þ Ãkh rVÕ{ku Ãký çkLkkðíkk ykÔÞk Au. ð»ko 1998{kt sçk ÃÞkh rfMkeMku nkuíkk ni, 1998{kt MkkuÕsh, 1999{kt få[u Äkøku, 2000{kt õÞkt fnuLkk, 2003{kt R~f rðMf, 2007{kt hu M k, 2009{kt ysçk «u{ fe øksçk fnkLke, 2013{kt huMk-2 suðe rVÕ{ku íku{Lkk çkuLkh nuX¤ çkLke níke.

rçkÃkkþk çkMkw xqtf{kt ©Øk fÃkqh fhý òunhLke rVÕ{{kt ykEx{ økeík{kt xeðe þku{kt Lkshu Ãkz~ku

{wtçkE: çkkur÷ðqz{kt MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu økýkíke yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw nðu y{urhfkLkk LkuõMx xkuÃk {kuzoh þkuLke ¼khíkeÞ ykð]r¥k{kt Lkshu Ãkzu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. òu fu nsw MkwÄe yk MktçktÄ{kt fkuE rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ð»ko 2009Úke yuðe yVðk [k÷e hne Au fu rçkÃkkþk çkMkwLku RÂLzÞLk ðÍoLk{kt hsq fhðk{kt ykðþu. nðu [kh ð»ko çkkË Vhe yufðkh yuðk ynuðk÷ ykÔÞk Au fu rçkÃkkþk çkMkwLku {LkkððkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. ykLke MkkÚku s rçkÃkkþk çkMkw LkkLkk ÃkhËk WÃkh yuLxÙe fhe þfu Au. òu fu yk MktçktÄ{kt nsw MkwÄe ík{k{ çkkçkíkku ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. yuf yøkúýe xeðe [uLk÷u yk þkuLkk yrÄfkhku ¾heËe ÷eÄk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. ykLke íkiÞkhe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yuf yøkúýe y¾çkkhu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu rçkÃkkþk yuf {uLxh íkhefuLke ¼qr{fk{kt hsq Úkþu yLku W¼híke {kuz÷ku {kxu ÞkuøÞ MkuþLkLkwt ykÞkusLk fhþu. rçkÃkkþk Mk{økú þku{kt hsq Úkþu yLku {kuz÷kuLkk ykuzeþLk þY ÚkE [qõÞk Au. çkúkuz fkMxhu nsw MkwÄe fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu þq®xøk ykuøkMx{kt þY Úkþu.

{wtçkE: fhý òunhLke Lkðe rVÕ{ ôøk÷e{kt Lkðe yr¼Lkuºke ©Øk fÃkqh Lkshu Ãkzþu Ãkhtíkw ©Øk fÃkqhLku ykEx{ Lktçkh {kxu ÷uðk{kt ykðe Au. fhý òunhLke rVÕ{{kt fk{ fhðkLke íkf {¤íkkt ©Øk fÃkqh ¾qçk s ¾wþ Ëu¾kE hne Au. {nuþ ¼èLke rVÕ{ ykrþfe-2{kt òuhËkh MkV¤íkk nkÚk ÷køÞk çkkË ©Øk fÃkqh ¾qçk s ¾wþ Au. íkuLku ½ýe çkÄe rVÕ{ku nkÚk ÷køke økE Au. ©Øk fÃkq h Ãký Ãkku í kkLku {¤u ÷ e MkV¤íkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu «ÞíLkþe÷ çkLke økE Au. ôøk÷e rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk huLkMke÷ rzrMkÕðk fhe hÌkk Au. yk MktçktÄ{kt ðkík[eík fhíkk «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuyu fÌkwt Au fu ©Øk fÃkqh rVÕ{{kt ykEx{ MkkUøk fhe

hne Au. òu fu yk MktçktÄ{kt ©Øk fÃkqhu nsw MkwÄe fkuR «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. yuðk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au fu yk rVÕ{{kt nehku íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhLkkh R{hkLk nkM{e Ãký ¾kMk MkkUøk{kt Lkshu Ãkzþu. fhý

òunh MkkÚku ©Øk «Úk{ ð¾ík fk{ fhe hne LkÚke. ©Øk fÃkqh fhý òunhLkk yLÞ yuf «kuzõþLk MkknMk økkihe íkuhu ÃÞkh {ut Lkk{Lke rVÕ{{kt Ãký Lkshu ÃkzLkkh Au. rVÕ{{kt fheLkk fÃkqh yLku R{hkLk ¾kLkLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk ÃkwrLkík {Õnkuºkk îkhk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk WÃkhktík ©Øk {kurník MkqheLke ykøkk{e rVÕ{ Ä rð÷Lk{kt Ãký rMkØkÚko {Õnkuºkk MkkÚku Ãký Lkshu ÃkzLkkh Au. ôøkw÷e rVÕ{{kt MktsÞ Ë¥k, ftøkLkk hýkðkík, hýËeÃk nwzk yLku Lkunk ÄqrÃkÞkLke ¼qr{fk Au. yk rVÕ{ yk ð»kuo {kuzuÚke hsq fhðk{kt ykðþu. fhý òunh ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{Lku ÷ELku WíMkkrník Au. òu fu LkkLke ¼qr{fk nkuð Aíkkt ©Øk Ãký {kuxk çkuLkh nuX¤ ¾wþ Ëu¾kE hne Au.

30

ltJtrjtft

FRIDAY, 12 JULY, 2013

‘yk{ íkku {khk rð»ku fkuELku fktE Ãký fnuðk{kt Mktfku[ ÚkkÞ Au.Ãký yksu nwt {khk rð»ku ÷¾ðk{kt fkuE øk¼hk{ý yLkw¼ðíkku LkÚke. þYykík õÞktÚke fhðe íku Mk{òíkwt LkÚke Ãkhtíkw nwt yux÷u íkku fne Ëô fu nwt yíÞtík Mkw¾e yLku ÄLkkZâ Ãkrhðkh{ktÚke ykðwt Awt.’ - ykx÷e «MíkkðLkk çkkË yrïLke yuLke ðkík ykøk¤ fnu Au : ‘þYykík {khk Ãkrh[ÞÚke fYt Awt. {kYt Lkk{ yrïLke Au. ô{h 26 ð»koLke Au.rçkÍLkuMk {uLkus{uLxLkku fkuMko fÞkuo Au yLku yíÞkhu {khk ÃkÃÃkkLke MkkÚku y{khe xÙkLMkÃkkuxoLke ftÃkLke Mkt¼k¤wt Awt. nwt yuf fhkuzÃkrík ¾kLkËkLk{kt sL{u÷ku nuLzMk ÞwðkLk Awt. nwt MktÃkqýoÃkýu yksLkk ÞwøkLku Mk{ŠÃkík Awt. {khkt {B{e yLku ÃkÃÃkkyu yks rËðMk MkwÄe fkuE Ãký «fkhLke íkf÷eV {Lku Ãkzðk ËeÄe LkÚke. ¼økðkLk Ãkh ÃkqhuÃkqhe ©Øk yLku rðïkMk Au,Ãký õÞkhuf yu{ ÷køku Au fu íku {khk fkuE yòÛÞk ÃkkÃkLke Mkò yLku ykÃke hÌkku Au. y{khe xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk {khk ÃkÃÃkk yLku íku{Lkk yuf ¾kMk r{ºkyu ¼uøkk {¤eLku MkkWÚk ykr£fk{kt ßnkurLkMkçkøko þnuh{kt fhe níke. Ãkhtíkw ËkËkSLkk yðMkkLk çkkË ÃkÃÃkk Vhe ynª hnuðk {kxu ykÔÞk yLku ynet Ãký y{khk xÙkLMkÃkkuxoLke yuf þk¾k MÚkkÃkeLku ÄtÄku þY fÞkuo. {khu yuf {kuxe çknuLk Ãký Au su yíÞkhu ykr£fk{kt {khk ÃkÃÃkkLkk r{ºk yLku y{khk rçkÍLkuMk ÃkkxoLkhLkk yuf{kºk Ãkwºk MkkÚku ÃkhýeLku íÞkt s MkkMkhu Au. ËeËe yLku SòS yufçkeò MkkÚku ¾qçk s ¾wþ Au. SòSLku yuf çknuLk Ãký Au suLkwt Lkk{ Mktøke Au. Mktøke SòSLkk fkfkLke yuf {kºk MktíkkLk Au. Mktøke ßÞkhu {kºk ºký ð»koLke níke íÞkhu s yuf yfM{kík{kt yuýu ÃkkuíkkLke {B{e yLku ÃkÃÃkkLku økw{kÔÞk níkk. íÞkh ÃkAe íku SòS MkkÚku hneLku íku{Lkk s ½h{kt QAhe Au. nwt MktøkeLku íkuLkk sL{ ð¾íkÚke s yku¤¾wt Awt. y{kYt çkk¤Ãký ÷øk¼øk y{u MkkÚku rðíkkÔÞwt Au. íÞkh çkkË nwt ÃkÃÃkk yLku {B{e MkkÚku ynª ykðe økÞku níkku. ynª ykÔÞk çkkË {U «Úk{ ð¾ík MktøkeLku ËeËeLkk ÷øLk{kt òuE. íku ¾qqçk s MkwtËh ÷køkíke níke. íkuLkku [nuhku ¾qçk s MkwtËh, ykf»kof yLku Mkkunk{ýku ÷køkíkku níkku.

íkuLkk [nuhk Ãkh nt{uþk nkMÞ h{íkwt hnuíkwt. íku ¾qçk nMk{w¾e Akufhe níke. {U íkuLku çkk¤Ãký{kt òuE níke íkuLkk fhíkkt yíÞkhu íkÆLk y÷øk ÷køkíke níke. nwt íkuLku òuíkkt s íkuLkk «u{{kt Ãkze økÞku. Mktøke Ãký {Lku òuELku MíkçÄ hne økE. íkuýu Ãký {khk suðe s ÷køkýe yLkw¼ðe níke. y{u çktLku ËeËeLkk ÷øLk{kt MkkÚku s hÌkkt Ãký nðu ËeËeLkkt ÷øLk ÚkE økÞkt níkkt.ËeËe {Lku AkuzeLku MkkMkhu síke níke. yuf {kºk ËeËe MkkMkhu síke níke yux÷u nwt ¾qçk Ëw:¾e níkku. Mktøke Ãký ËeËeLke MkkÚku sE hne níke. yux÷u {khkÚke íku MknLk ÚkE þõíkwt Lk níkwt. fkhý fu {khkÚke fkuELke rðËkÞ MknLk ÚkE þõíke LkÚke. ËeËeLkkt ÷øLk çkkË íku Ãknu÷e ðkh ynª ÃkkAe ykðíke níke. íku Lkðhkºke yLku rËðk¤e Qsððk {kxu ynª ykðíke níke. {Lku ÃkqhuÃkqhe ¾kºke níke fu Mktøke Ãký ËeËe MkkÚku ykðþu Ãký íku ËeËe MkkÚku ykðe Lknª yLku íkuýu Bkkhe çkÄe s ykþkyku WÃkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt. Mktøkeyu {Lku ðÄkhu ð¾ík rLkhkþ hnuðk ËeÄku Lknª. yLku ËeËeLkk ykÔÞkLku ºkeò s rËðMku íku Ãký ykðe. íku rËðk¤e MkwÄe hkufkðkLke níke. ykÚke nwt ¾qçk s ¾wþ níkku. íku Ãký ¾qçk s ¾wþ níke. yk ð¾íku y{u çktLku yufktík {u¤ððk{kt MkV¤ ÚkÞkt. nwt íkuLke Mkk{u {khk «u{Lkku yufhkh fhðk EåAíkku níkku Ãký íkuýu íkku {khe Ãknu÷kt s {Lku «ÃkkuÍ÷ ykÃke. {U ftE Ãký rð[kÞko ðøkh íku «ÃkkuÍ÷ Mðefkhe ÷eÄe. y{u ËkuZuf {rnLkku MkkÚku s hÌkkt yLku ÷øk¼øk yufçkeòLku Mk{òðk ÷køÞkt níkkt.

Mktøke

síke hne níke.

MktøkeLkk økÞk ÃkAe ÷øk¼øk yXðkrzÞk çkkË yuf hkºku y[kLkf s {Lku Akíke{kt Ëw¾kðku ÚkÞku yLku yufkyuf Q÷xe Úkðk {ktze. {U {khk Y{Lke ÷kEx fhe íÞkhu ¾çkh Ãkze fu íku Q÷xe ÷kuneLke níke. {ut íkhík s ÃkÃÃkkLku yLku {B{eLku ðkík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Ãký y[kLkf rð[kh ykÔÞku fu íkuyku LkknfLkk ®[íkk fhþu. ykÚke fkuELku Ãký fÌkk ðøkh nwt çkesu rËðMku zkuõxh ÃkkMku 5nkUåÞku.íÞkt {U {khk þhehLkwt ÃkqhuÃkqYt [ufyÃk fhkÔÞwt yLku zkuõxhku yuf rðMVkux fhíkkt fÌkwt fu “You hole in your heart” yk Mkkt¼¤íkkt s nwt ½zefðkh íkku ftE Ãký {qtÍðý níke. nwt ÃkÃÃkk yLku {B{eLku fnwt fE heíku fu ‘{khk ÌËÞ{kt Aeÿ Au’ ? Œu Ëhr{ÞkLk s ËeËe rzr÷ðhe fhðk {kxu ynª ykðe. òufu rzr÷ðheLku yuf ËkuZ {rnLkkLk ðkh níke. Mktøke Ãký ËeËe MkkÚku s ykðe níke. ½h{kt {B{eyu íkku ykðLkkh ÃkkuíkkLkk ¼kýus {kxu ¾heËeyku þY fhe ËeÄku níke. çkÄkt ¾wþ níkkt. Mktøke Ãký ¾qçk ¾qþ níke. Ãký {khe nðu ¾he fMkkuxe níke. nwt MktøkeLku þe heíku fnwt fu {khk ÌËÞ{kt Aeÿ Au. íku {Lku Mk{òíkwt Lk níkwt. ykÚke ntw íkuLke MkkÚku ykuAwt çkku÷ðk ÷køÞku. nMke{òf Ãký yufË{ çktÄ ÚkE økÞkt yLku nwt Mkíkík íkuLku xk¤ðk «ÞkMk

Ãký y[kLkf yuf hkºku íku Vhe {khk Y{{kt ykðe yLku {khe Mkk{u çkuMke økE {khk{kt íkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke ®n{ík níke Lknª yLku íkuuýu {khk Ãkh «&™kuLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞku íku Vhe ykr£fk sE hne níke. Ãký yk ð¾íku y{khe ÃkkMku yufçkeòLkk VkuLk Lktçkh yLku E-{uE÷ yuzÙuMk níkkt. íkuLkk økÞk ÃkAe Ãký y{u yufçkeòLkk MktÃkfo{kt níkk. íÞkh çkkË nwt Ãký MkkWÚk ykr£fk ºký-[kh ð¾ík sE ykÔÞku yLku íku Ãký ºký-[kh ð¾ík ynª ykðe økE níke. y{u yufçkeòLku ¾qçk s [kníkkt níkkt yLku y{khk ðå[uLkk ytíkhLkk rnMkkçku y{khku «u{ rËðMku Lku rËðMku ðÄíkku níkku. yuf rËðMk y[kLkf s y{khk «u{MktçktÄLke òý ËeËeLku ÚkE økE. íkuýu yk ðkík SòSLku fhe yLku íkuyku çktLkuu ¾wþ ÚkE økÞkt. íku{ýu ftE Ãký rð[kÞko ðøkh yk ðkík {khkt {B{e yLku ÃkÃÃkkLku fne. íku{ýu Ãký y{khk MktçktÄLku ðÄkðe ÷eÄku yLku {B{eyu íkku y{khkt çktLkuLkkt ÷øLk fhðkLkwt Lk¬e s fhe LkkÏÞwt. Ãký {U s íku{Lku Wíkkð¤ fhðkLke Lkk Ãkkze. íÞkh çkkË {B{eyu MktøkeLku ynª çkku÷kðe yLku íku ykðe. íku ¾qçk ¾wþ níke fkhý fu y{khk MktçktÄkuLku nðu ðze÷kuLke Ãký hò {¤e økE níke. ½h{kt çkÄkt s ¾wþ níkkt yuf ðkh {B{e yLku ÃkÃÃkk y{khk yuf MktçktÄeLku íÞkt ÷øLk{kt økÞkt níkkt ykÚke nwt yLku Mktøke íku hkºku yuf÷k s níkkt. Mktøke íkuLkk Y{{kt níke Ãký y[kLkf s íku {khk Y{{kt ykðe yLku íkhík s íku {Lku ¼uxe Ãkze. íkuýu {Lku ÷ktçke ‘rfMk’ fhe yLku íkuýu Ãknuhu÷k SLMk ÃkhLkwt xkuÃk Wíkkhe LkktÏÞwt. íkuLku yk heíku òuE ½zefðkhíkku ntw Ãký ¼kLk ¼qÕÞku. íkuLke fkÞk yux÷e f{LkeÞ yLku Mkwzku¤ níke fu... ðkík s sðk Ëku.íku ðÄw Lku ðÄw ¼kLk ¼q÷íke síke níke. íkuLke ykt¾ku{kt yuf Lkþku níkku. Ãký íku y[kLkf s Q¼e ÚkELku íkuLkk Y{{kt Ëkuze økE. íku yk¾e hkík nwt MkqE þõÞku Lkrn yLku çkeò s rËðMku íku Vhe ykr£fk

xufLkkuÕkkuS rÔkï

JttEVtE ntuxmvttux Elxhltuxltwk CtrJtMgt ctShbttk ’hhtus ltJte xuflttujttuB ytJtu Au. ytJtltthe ntuxmvttux xuflttujttuB yuJtwk s yaths yvttJtNtu. bttuxtCttdtlte Jgtrf;tytultu Vtultlte yk’h ytJt;ttk JttEVtE yltu cjtqxq:tltt ;tVtJt;tlte Ftcth ntu;te lt:te. mttbttlgt he;tu cjtqxq:t fh;ttk JttEVtE mtt:tu Vtultlte bttrn;teltwk rJt;thKt fhJttlte huls Jt"tthu ntugt Au. W’tnhKt ;thefu Su ;tbtu ;tbttht rbt*tltu ftuEf dte;t cjtqxq:t;te bttufjttJttu ;ttu ;tulttu Vtult ltBf ntuJtt:te Lzvt:te dte;t cteS Vtultbttk ytJte Sgt Au, vtKt ;tbtu subt ;tbttht rbt*tltt Vtult:te ’qh Sytu ;ttu dte;t sjt’e:te ztWltjttuz :t;twk lt:te, yt ;tulte yuf xuflttujttursfjt Fttbte Au. sultu mtw"tthJtt bttxu JttEVtElttu slbt :tgttu Au. cjtqxq:t fh;ttk JttEVtEltt rmtdltjt Jt"tthu mtHtbt ntugt Au. 30 btexh:te Jt"tthu ’qh JttEVtE SuztKtlttu Wvtgttudt Ntfgt Au, ;tu:te s ntjtbttk cjtqxq:t vth vt{gttudt attjte hÏt Au. y;gtthu cjtqxq:tltwk Bluetooth 1.2, Bluetooth 2, Bluetooth 3.0 JtLolt mtt:tultt Vtult btGu Au. ;tubt xqkf mtbtgtbttk Bluetooth 4.0 JtLoltltt Vtult vtKt btGNtu, vtKt JttEVtEltt mttht fltufNtltltu jte"tu rJtrJt"t fkvtlteytuyu JttEVtE ntuxmvttux mtt:tulte ltJte xuflttujttuBltt Vtult ytvtJttltwk Nt~ fgtwok Au. DtKttk jttuftu ytltu mtbtsgtt Jtdth s ytJtt Vtult Fthe’e jtu;tt ntugt Au.

JttEVtE ntuxmvttuxlttu y:to Vtult Wvtgttudtf;ttoltt Vtultbttk 3B fu 4B Elxhltux ntugt yltu Jgtrf;tlttu Vtult ntuxmvttuxlte mtdtJtz mtt:tulttu yt"twrltf ntugt ;ttu su ;tu Jgtrf;t vttu;ttltt Vtultbttk ytJt;twk ltux fltufNtlt cteS rbt*t fu ylgt attuffmt Jgtrf;tltu Jtnukate Ntfu Au y:tJtt vttu;ttltt Vtultbttk ytJt;twk Elxhltux ylgt JttEVtE mtt:tultt fbvgtwxhbttk Elxhltux SuztKt bttxu Jttvthe Ntfu

fhíkku níkku. yLku ®[íkk fÞko fhíkku. ykÚke {khk Mð¼kð{kt Ãký Vhf Úkðk {ktzâku níkku. Mktøke Mk{S økE fu nwt íkuLku Mkíkík xk¤ðk {ktzâku Awt. íku ®[íkk fhðk ÷køke. Ãký y[kLkf yuf hkºku íku Vhe {khk Y{{kt ykðe yLku {khe Mkk{u çkuMke økE.{khk{kt íkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke ®n{ík níke Lknª. yLku íkuuýu {khk Ãkh «&™kuLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞku. Ãký nwt sðkçk ËuðkLke ÂMÚkrík{kt Lk níkku. yk{ Aíkkt {U rn{ík ¼uøke fhe yLku {kºk yux÷wt fne þõÞku fu nwt íkuLke MkkÚku ÷øLk fhe þfwt íku{ LkÚke. ykx÷wt Mkkt¼¤íkkt s íku hzðk ÷køke. {U íkuLku Ëw:¾e Ëw:¾e fhe ËeÄe níke. íku Q¼e ÚkE íkuLkk Y{{kt síke hne. íkuLkwt Ëw:¾ {khkÚke MknLk Úkíkwt Lk níkwt. íku Ãký {khe su{ WËkMk hnuðk ÷køke. y{u çktLku WËkMk níkkt. yk ðkík ËeËeLku ¾çkh Ãkze. íku{ýu {Lku çkku÷kðe hÌkwt fu ‘íkkhu MktøkeLku ¾wþ hk¾ðe òuEyu fkhý fu íku íkkhe ¼krð ÃkíLke Au.’ Ãký {U íkuLku Ëw:¾e Ëw:¾e fhe ËeÄe níke. yk{ Aíkkt {U ËeËeLku fÌkwt fu ‘nðuÚke nwt íku ¼q÷ Lkrn fYt yLku MktøkeLku ¾wþ hk¾ðkLke fkurþþ fheþ.’ Ãký {kºk nwt s òýíkku níkku fu ‘nðu nwt íkuLku fËe ¾wþ fhe þfwt íku{ Lk níkku.’ nwt Ãký MktøkeLku yk heíku òuE þõíkku Lk níkku. ykÚke yuf rËðMk {U íkuLku {khk Y{{kt çkku÷kðe. íku ykðe Lknª yLku ykÚke {Lku ¾qçk økwMMkku ykÔÞku yLku nwt íkuLkk Y{{kt sE çkuXku. {khk ykðk ðíkoLkÚke íku øk¼hkE økE. nwt Mk{S økÞku fu íku zhe økE Au. ykÚke nwt þktík ÚkÞku yLku íkuLku fÌkwt fu,‘íkwt shk Ãký øk¼hkEþ Lk®n, nwt íkkhe MkkÚku Võík Úkkuze ðkíkku fhðk {køkwt Awt.’ íku {khe ðkík Mkkt¼¤ðk íkiÞkh ÚkE. Ãký þYykík fÞktÚke fhðe íku {Lku nsw

Mk{òíkwt Lk níkwt. ykÚke y{u çktLku Úkkuze ðkh [qÃk hÌkkt yLku ÃkAe íkuýu s {Lku {khe ðkík fnuðk ykøkún fÞkuo. íkuLku yu{ níkwt fu nwt íkuLku {Lkkððk ykÔÞku níkku Ãký nfefík ftEf swËe s níke. yk{ Aíkkt {ktz {ktz ®n{ík yufXe fhe yLku íkuLku Vhe fÌkwt fu ‘Mktøke nwt íkkhe MkkÚku yk sL{{kt íkku ÷øLk fhe þfwt íku{ LkÚke.’ íku Vhe WËkMk ÚkE økE. íkuýu {Lku fkhý ÃkqAâwt. {U çktÄ ykt¾u yuf s ïkMku fkhý fnuíkk fÌkwt fu “I have a hole in my heart”. ykx÷wt Mkkt¼¤íkkt s íku MíkçÄ ÚkE økE. Úkkuze ðkh ÃkAe íku ÄúwMkfu Lku ÄúwMkfu hzðk ÷køke. íkuLku yk heíku hzíkkt òuE Ãknu÷eðkh {Lku {khk Ãkh yVMkkuMk ÚkÞku yLku nwt Ãký hze Ãkzâku. {U íkuLkk ¾ku¤k{kt {kÚkwt {qfe ¾qçk hze ÷eÄwt. Ãký íku hkík nwt AuÕ÷e ðkh íkuLke MkkÚku hnuðk {ktøkíkku níkku.ykÚke íku hkík y{u yuf Ãkrík-ÃkíLke su{ ÃkMkkh fhe. íkuýu íku hkºku {Lku ¼hÃkqh «u{ fÞkuo.nwt Ãký íkuLkk «u{{kt Ãkkøk÷ çkLke økÞku. yuf Ãkrík ÃkkuíkkLke ÃkíLke ÃkkMku Ëw:¾e Mk{Þ{kt su nqtVLke yÃkuûkk hk¾u Au íkuðe s yÃkuûkk {ut Mktøke «íÞu hk¾e yLku íkuýu {khe yÃkuûkkLku MktÃkqýoÃkýu Mktíkku»ke. òýu íku {khe Ãkezk Ãkkuíku ðuXðk {ktøkíke níke. yLku ÷ktçkku ïkMk ÷uíkk Mktøke çkku÷e: ‘ntw íkkhe MkkÚku s ÷øLk fheþ.’ {ut ½ýe Ë÷e÷ku fhe Ãkhtíkw íku {¬{ níke. yuýu fÌkwt : ‘íkwt nk Ãkkz.’ nwt [qÃk hÌkku. yksu nwt Ä{oMktfx{kt {wfkE økÞku Awt. Mktøke yksu Ãký {Lku yux÷ku s «u{ fhu Au. fËk[ Ãknu÷ktÚkeÞu ðÄw. nwt Ãký yuLku yux÷ku s «u{ fYt Awt. {khk þhehLke ÂMÚkrík òýðk Aíkkt Ãký íku {khe MkkÚku ÷øLk fhðk {ktøku Au. {khe ÃkíLke çkLkðk íkiÞkh Au. þwt fhðwt íku Mk{òíkwt LkÚke. zkuõxhkuLkk fnuðk «{kýu nðu {khe ÃkkMku AÚke Mkkík {rnLkk s Au. {khe yktøk¤eykuLkk Lk¾ nðu ç÷w ÚkE òÞ Au. þhehLkku htøk çkË÷kðk {ktzâku Au. ykt¾ku Ãký ç÷w ÚkE òÞ Au. {khe ÃkkMku su þu»k ®sËøke Au íku Ëhr{ÞkLk íku {khe ÃkíLke ÚkELku hnuðk {ktøku Au. A-Mkkík {rnLkk {kxu Ãký íku {khe ÃkíLke çkLke hnuðk {ktøku Au. Ãký nwt fuðe heíku nk Ãkkzwt ? nwt fuðe heíku íkiÞkh ÚkkW ? nwt íkuLku fuðe heíku ¼hÞwðkLke{kt s fqðk{kt nzMku÷e {qfwt ? nwt fE heíku yuLke ®sLËøke çkhçkkË fhe Ëô ?

Mktøke yíÞkhu {khe MkkÚku s Au. íkuLkk {khe íkhVLkk «u{{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkku òÞ Au.þwt yuLkk «u{Lke WÃkh {khk «íÞuLke MknkLkw¼qrík íkku Mkðkh LkÚke Lku ? nwt MktøkeLku [knwt Awt. nwt rËðMku rËðMku íkuLkk {kxu Ãkkøk÷ çkLke hÌkku Awt. Ãkhtíkw yk çkÄkLkku ytík nðu LkSf{kt Au. nwt ykðíkefk÷ òuEhÌkku Awt. yu Ãký Z¤íkk MkqhsLku rLknk¤e hne Au. yuLke ykt¾ku nðu ðÄw Lku ðÄw ¼eLke hnu Au. {khkÚke yu òuE þfkíkwt LkÚke. nwt þwt fY ? nu ¼økðkLk ! {Lku Úkkuze ®sËøke ËE Ëu.

- yLku yrïLke yuLke ðkík Ãkqhe fhu Au. yuLke EåAk Au fu yksuÞ Mktøke suðe MktøkrË÷ ÔÞÂõíkyku Ãký Au suLkk rð»ku søkík òýu.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

Au. yuxjtu fu su ;tu Jgtrf;t vttu;ttltt Vtultltu htWxh ;thefu Wvtgttudt fhe Ntfu Au. htWxh yuf yuJtwk gtk*t Au fu su yturVmtbttk Jttgth Jtdthltt Elxhltux fltufNtltltu sw’tk sw’tk fbvgtwxh mtt:tu Suzu Au. ctmt yt s ftgto ;tbtu ntuxmvttux yultuctjz Vtult:te fhe Ntftu. ntuxmvttux ytult fhJtt:te su ;tu Jgtrf;t vttu;tu vtKt Elxhltuxlttu Wvtgttudt fhe Ntfu Au. mtt’e CttMttbttk ntuxmvttux yuxjtu ylgtltu vttu;ttltt Vtult:te JttEVtEltt btt"gtbt «tht Elxhltux ytvt;te rmtmxbt.

ntuxmvttux fE he;tu Wvtgttudte Au? bttujtbttk fu ylgt sdgttyu ;tbtu Sytu ;gtthu su Elxhltux attjt;twk ntugt ;tultt bttxu ;tubtltu bttuxtk htWxh btNtelt jtdttJteltu ltux atjttJtJtwk vtzu Au, su ytJte JttEVtE Nt]kFtjtt Jtzu Dtxtze NtftNtu. JttEVtE Ltult rmtfgtturhxe bttxu Fthtct ntugt Au, fubtfu DtKte sdgttyu ;tultu rmtfgttuh fhJttbttk ytJt;twk lt:te, sultwk vtrhKttbt mttgtcth _tEbtltu Jt"tthu btGu Au. su yt he;tu ntuxmvttux rmtmxbt ybtjtbttk ytJt;ttk DtKttu Vuh vtzNtu, fubtfu ytJte he;tu ntuxmvttux mtt:tulttu Vtult Wvtgttudt fhltth cteS ftuE JttEVtElttu Wvtgttudt xtGNtu. JtGe, ntuxmvttux mtt:tultt Vtultbttk mtthe yuJte rmtfgtturhxe ytvtJttbttk ytJtujte Au, ;tu:te ;tu yuf mtthe ElttuJturxJt xuflttujttuB ctlte hnuNtu.

Vtultbttk ntuxmvttux fltufNtlt mtti vt{:tbt ntuxmvttux mtt:tultt Vtultbttk mturxkdtbttk sJtwk, ;tubttk:te Wireless & Networks rmtjtufx fhJtwk. vtAe Tethering & portable hotspot bttk sEltu Portable Wi-Fi hotspot rmtjtufx fhJtwk. ;tultu ytult y:tJtt Enabled fhJtt:te Vtult ltux fltufNtlt Ntuh fhu Au. Vtultltu attuffmt he;tu ytvtujtt lttbt mtt:tu ylgt JttEVtE rzJttEmt fltufxh fhe NtfNtu. ytxjtwk fgtto vtAe ftuE vtKt Jt"tthu mturxkdtlte s~h lt:te ntu;te. ytbt Elxhltux fltufx :t;twk ntuJtt:te ytdttbte mtbtgtbttk f’tat mttgtcth ftVu Ctq;tftG ctlte Sgt ;ttu ltJttE ltnek. JttEVtE rmtfgtturhxe bttxu su ;tu Vtultlte mtt:tu ytJt;te bttrn;te vtwrm;tft JttkatJte hne. 2G GPRS lte 114 kbps ytmtvttmtlte mvtez ytvtu Au, su ntuxmvttux bttxu vtqh;te mvtez lt:te, sgtthu 3G 21.6 mbps ytvtu Au.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 12 JULY, 2013

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 12/07/2013 :te ;tt. 18/07/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿flı·Ì ‹Ëıfi÷ ±fiı ’vWÎÎ◊˝fi Œ‚ ‹‚Ì flËıÂı.…ıfiÎ◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. VfiıËÌ Ï‹h΢fiı ‹‚‰Î◊Ì ≠Á¯Î÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ⁄ËÎfl√΋ …‰ÎfiÎ ±fi<¿>‚ Á_Ωı√˘ ⁄fiı »ı.T›‰ËÎÏfl¿, Á΋ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝‹Î_ T›V÷ flËı‰Îfi ‰‘ √‹Âıı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ÏV◊Ï÷‹Î_ Ë∞ ‰‘ Á‘Îfl˘ ◊Λ fiËŸ. …ı◊Ì ‰‘ ‹Ëıfi÷ … ¿fl÷Î_ flËı‰ ’ÕÂı. ¤Î≥-⁄Ëıfi ÁÎ◊ı ÷‹ÎflÎ μ√˛ ±fiı ⁄ÌΩ±˘ ’fl ‰‘ ‰«˝V‰ …΂‰Ì flά‰ÎfiÎ V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ·Ì‘ı ω‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ±Î‹, ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ’HÎ ‰Î÷ΉflHÎ ÷_√ fi ⁄fiı ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’˘÷ÎfiÌ ⁄ÏK‘‹kÎÎ, ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤Î◊Ì ±fiı¿˘fiı ≠¤Îω÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ·˘¿¿S›ÎHÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ ±ÎÏI‹¿ Á_÷˘WÎ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‹h΢ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ›Â, A›ÎÏ÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. CÎfl‹Î_ ÁQ≤Ï©fiÌ ±fiı¿ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘≥fiÎ Ω‹Ìfi ±Î ÁÅÎË‹Î_ ◊‰Î◊Ì fi¿ÁÎfi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊≥ ¿ı …ı◊Ì ¿˘≥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰\_ fiËŸ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ¿˘≥ ωK‰Îfi T›Ï¿÷fi˘ ’Ïfl«› ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ‰‘ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ≠Ï÷WÃÎ ‰‘ÎflfiÎv ¿Î›˝ ◊Λ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı V◊‚Î_÷flfiÌ ÷¿ ‹‚Ì flËıÂı. ∞‰fi…vÏfl›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı fi‰Î ±Î›˘…fifi ±‹·Ì¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹¿¿‹ ⁄fi÷Î_ ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ÁÎflÌ flÌ÷ı ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©‹Î_ ±fiı¿ √H΢ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±ÎI‹Ì›÷Î ±fiı VfiıË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿·Î ±fiı ‰Î_«fi ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. ωzÎ◊a ‰√˝fiı ±P›ÎÁ‹Î_ K›Îfi ±Î’‰ ›˘B› flËı. ±Îfl˘B›fiı ·√÷Ì ÷¿·ÌŒ‹Î_ flÎË÷ flËı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ωÂıWÎ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ≠‰ÎÁ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ ◊˘ÕÌ flÎË÷ flËıÂı. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹ÎËÎ…flÌ ±Î’‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. fi‰Î ÁÎËÏÁ¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ·ı¬fiA¿‚Î ≠÷›ı vÏ« ‰‘ı. Á_÷Îfifiı ±fiv’ ‰Î÷ΉflHÎ ±Î’Ì Â¿Â˘. Ï‹h΢fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. V‰Î◊a Ï‹h΢◊Ì ÁΫ‰‰. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. fi‰Î ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ±ÎÏ◊˝¿ ÏV◊Ï÷‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Λ. ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿ ÏV◊Ï÷‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Λ. Á√Î Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ·≥ Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ≠T≤Ïkα˘‹Î_ vÏ« ‰‘ı. T›‰ËÎfl¿<‚ ⁄fiÌ ÁŒ‚÷ÎfiÌ ±fiı¿ ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘fiı ·≥fiı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ÿ˘Õ‘΋ ¿fl‰Ì ’Õı. fi‰Î ‰ÎËfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ·Î_⁄Ì ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ¿…˝‹Î_◊Ì ¿o≥¿ ±_Âı ‹Ï¿÷ ‹ı‚‰Ì flÎË÷ ·≥ Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıË‹› ‰Î÷ΉflHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. ‹Î÷Î-Ï’÷ÎfiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ◊Ì Á_÷˘WÎ ◊Λ. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. ¿›Îflı¿ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı μÎ_CÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. …ı◊Ì ‰‘ ’Õ÷Πω«Îfl˘ ‹√… ’fl ·Î‰‰Î fiËŸ. ¤Î≥-⁄Ëıfi ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. V‰¤Î‰ı ‰‘ Ïfi¬Î·Á ⁄fi¢.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î¿ÏV‹¿ ·Î¤fiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ Á_Ωı√˘ μ¤Î ◊Λ. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ’fl÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï¿÷a ≠Ï÷WÃ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ÁÎflÌ flÌ÷ı ¿flÌ Â¿Â˘. T›‰ÁÎÏ›¿ T›Ï¿÷fiÌ ±˘‚¬ÎHÎ◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎıı ı ÁÎflÎ ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰ÕÌ·˘fiÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ ±Î’fiÎflÎ ⁄fiÌ flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹fi‹ÀΉfiÌ ÏV◊Ï÷ fi flËı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Îfl˘BufiÌ ºÏWÀ±ı √˛Ë›˘√˘ lıWà »ı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ Á‹Î‘Îfi¿ÎflÌ ‰·HÎ ±’fiΉ‰ ’Õı. ±ı¿ Ï«_÷΋Î_◊Ì ‹¿÷ fi ◊Λ I›Î ⁄Ì∞ Ï«_÷Î ±Î‰Ìfiı μ¤Ì flËı. ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ ‹ÎÀı ‰‘ ’Õ÷Ì ÿ˘Õ‘΋ ¿fl‰Ì ’Õı. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ÁΉ‘ flËı‰. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹¿Î…fi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷Î flËıÂı. ωzÎ◊a ‰√˝fiı ‘Îflı·Ì ’ÏflHÎ΋ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı Ë…\ ‰‘ ’Ïfll‹ ¿fl‰˘ ’Õı. ‰Î_«‰Î ·¬‰Î‹Î_ vÏ« ±˘»Ì flËı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ωÂıWÎ ÁΉ‘ÎfiÌ flά‰Ì ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±Îfi_ÿ flËı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ω«Îfl˘fiÎ T≤_ÿΉfi‹Î_ ÷‹ı ±ıÀ·Î √fl¿ ◊≥ …¢ ¿ı ÷‹fiı ±ÎK›ÎÏI‹¿ ≠√Ï÷ ÏÁ‰Î› ⁄Ì…\ ¿o≥ … ÿı¬ÎÂı fiËŸ. ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ ‹K›‹V÷flÌ› ω¿ÎÁ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. T›‰ËÎÏfl¿, Á΋ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝ ÁÎflÌ flÌ÷ı ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ¿›Îflı¿ ‰ÕÌ·˘ T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î flèÎÎ ¿flÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÌ ‹{Î ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ¬«˝ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› ºÏWÀ±ı Ï‹lŒ‚ÿÎ›Ì ÁÅÎË ⁄fiÌ flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿfiı ÿÒfl¿flÌ ≠ŒÏS·÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ›Â, Ï¿÷a, ≠Ï÷WÃ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’fl_÷ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷ÎfiÎ ±Î‰flHÎ ÿÒfl ¿flΩ‹Î_ Ë∞ Á‹› ·Î√Âı. ⁄ËÎfl√΋◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. fi‰Ìfi ‹·Î¿Î÷ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ ±Î’fiÎflÌ ⁄fiÌ flËıÂı. Á΋΅ μ’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ‹Îfi-ÁL‹Îfi‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ. ‘_‘ο̛ ω¿ÎÁfiÎ ±Î›˘…fi ’Îfl ’Õı. ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Á˿Λ˝¿÷ν±˘ ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿ À΂‰Î. V‰Î◊a Ï‹h΢◊Ì ÁΫ‰‰. VfiıËÌ…fifiÎ Ï‹·fi◊Ì, ±Î√‹fi◊Ì ÷‹Îv xÿ› Ë«‹«Ì μÃÂı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ μIÁÎÏË÷ ⁄fi¢. ±Ï‰‰ÎÏË÷˘fiı ‹ÎÀı ›˘B› ∞‰fiÁÎ◊Ì ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀıfiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ‘_‘ο̛ ωVI≤÷Ì¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fifiÌ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ¿fl‰Î‹Î_Àı ÷‹Îflı ¿›Îflı¿ ±ı¿Î_÷fi˘ ‹Î√˝ ¢‘‰˘ ’ÕÂı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ı ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘ı. ’Ò‰ı˝ ¿flı·Î ±Î›˘…fifi ÁÎv Œ‚ ‹ı‚‰Ì ¿Á¢. ωzÎ◊a ‰√˝fiı Ï‹h΢fiÎ ¿ÎflHÎı ÷¿·ÌŒ ±fi¤‰‰Ì ’Õı. fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ ÁοÎfl ◊Λ. ÂflÿÌ, ¬Î_ÁÌ ±fiı ‹Î◊ÎfiÎ ÿ—¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ‹Î_ flÎË÷ ◊Λ.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… Á_÷˘WÎ…fi¿ flËıÂı. ·Î_⁄Î √΂ÎfiÎ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‹h΢ ÁÎ◊ı ÁΩ˝›ı·Î ω‰Îÿ‹Î◊Ì ‹Ï¿÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ⁄ËÎfl√΋◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ ω¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘.’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î›. Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ωÂıWÎ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠Ufi˘fi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ·˘¿¿S›ÎHÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Ï‰ÂıWÎ A›ÎÏ÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ¿›Îflı¿ μ÷Ή‚Î ⁄fiÌfiı ·Ì‘ı·Î ÏfiHν›˘ ◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹_{‰HÎ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì.

31

32

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 12 JULY, 2013

rÔkråkºk rÔkï ÷uøkkuÚke çkLku÷ku fwrºk{ Ãkøk

ík{u ÷uøkkuLkkt h{fzk òuÞk nþu yÚkðk ÷uøkku ykxoLke {ò Ãký ykýe nþu. Ãký ík{u õÞkhuÞ ÷uøkkuÚke çkLku÷ku f]rºk{ Ãkøk òuÞku Au ? Lk òuÞku nkuÞ íkku nðu sqyku. ynª ðkík Au r¢MxeLkk MxeVLMk Lkk{Lke yuf çknkËwh ÞwðíkeLke. økÞk ð»kuo fkh yfM{kík{kt r¢MxeLkkLkku zkçkku Ãkøk fÃkkE økÞku níkku yLku íku yÃktøk ÚkE økE.ykðe heíku ¼hÞwðkLke{kt yÃktøk çkLkðwt Ãkzu íkku fkuE Ãký ÔÞÂõík LkkMkeÃkkMk ÚkE òÞ. Ãkhtíkw r¢MxeLkk yk {k{÷u ¼khu ®n{íkðkLk Mkkrçkík ÚkE yLku ÃkkuíkkLke rðf÷ktøkíkkLku s ÃkkuíkkLke íkkfkík{kt ÃkrhðŠíkík fhe. ÚkÞwt yuðwt fu r¢MxeLkkLkkt yuf r{ºkyu íkuLku Mk÷kn ykÃke fu íkuýu ‘÷uøkku’Lke {ËËÚke ÃkkuíkkLkku f]rºk{ Ãkøk çkLkkððku òuEyu. r¢MxeLkkyu íkuLkkt r{ºkLke yk ðkík ÃkzfkhLkkt YÃk{kt ÷eÄe yLku ÷uøkkuLke {ËËÚke íkuLkku f]rºk{ Ãkøk çkLkkððk{kt {tze Ãkze. {kºk çku rËðMkLke {nuLkík çkkË íkuýu yuf ÃkAe yuf ÷uøkkuLku òuzeLku íkuLkku f]rºk{ Ãkøk íkiÞkh fhe LkktÏÞku yLku íkuLke {ËËÚke Äe{u Äe{u [k÷ðk Ãký {ktze. nk÷{kt ELxhLkux WÃkh íkuLkku yuf ðerzÞku ½ýku ðkEh÷ çkLÞku Au, su{kt íkuLku ÷uøkku ÃkøkÚke [k÷íkk çkíkkððk{kt ykðe Au. yk ðerzÞku yLÞ yÃktøk ÷kufkuLku Ãký «uhýk Ãkqhe Ãkkzu yuðku Au. òufu r¢MxeLkk ÷kufku ÃkøkÚke ½ýwt ÷ktçkw ytíkh [k÷e þfkíkwt LkÚke. r¢MxeLkk íkuLkkt yk f]rºk{ ÃkøkÚke íkuLkkt ½h{kt Úkkuzwt ytíkh fkÃku Au. nk÷{kt íku Ãknu÷kt f]rºk{ ÃkøkÚke yuzðkLMk fnª þfkÞ yuðku çkeòu ÷uøkku Ãkøk 2.0 çkLkkðe hne Au.

çkkh rf÷kuLkku Xªøkýku ÞwðkLk

ykÃkýwt rðï ¾hu¾h ½ýwt rðr[ºk Auu ßÞkt rðï yk¾k{kt òíkòíkLke rðr[ºkíkkyku yLku rðr¼LLk íkkyku òuðk {¤u Au. ykðe rðr[ºkíkkyku õÞkhuf yuf s ½h{kt Ãký òuðk {¤u Au.y{urhfkLkku 21 ð»keoÞ rLkf ÂM{Úk rðïLkkt MkkiÚke Xteøkýk {kýMkku{ktLkku yuf Au. íkuLkwt ðsLk {kºk çku MxkuLk yux÷u fu çkkh rf÷ku Au yLku íkuLke yux÷u fu çkkh rf÷ku Au yLku íkuLke Ÿ[kE 35 #[Lke Au. çkeS íkhV rLkf ÂM{ÚkLku íkuLkkÚke yuf {kuxku yLku yuf LkkLkku yu{ çku ¼kEyku Au, su çktLkuLke Ÿ[kE íkuLke Mkh¾k{ýe{kt yÄÄÄ fnª þfkÞ yuðe A Vqx yLku Ãkkt[ #[ Au. yk{ yuf s AíkLke Lke[u Ÿ[k yLku XªøkýkLkwt yuf rðr[ºk fkuÂBçkLkuþLk òuðk {éÞwt Au. rLkfLkkt Xªøkýk hne sðk ÃkkA¤ ½ýe huh fne þfkÞ yuðe r«{kuŠzÞ÷ zTðkŠVÍ{Lke çke{kheLku sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. òýfkhku yLkwMkkh huh fne þfkÞ yuðe yk çke{khe suLku nkuÞ yu ÔÞÂõík ½ýwt ÷ktçkw Sðe þfíke LkÚke. {kuxk ¼køkLkkt ÷kufku rLkfLke W{hLkkt yux÷u fu yufðeMk ð»koLkkt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe{kt {]íÞw Ãkk{u Au. økÞk ð»kuo zkuõxhkuyu rLkfLkkt þheh{kt íkuLkkt SðLk {kxu òu¾{e yuðe økktXLkwt rLkËkLk fÞwO su íkuLkkt {øks{kt síke LkMk{kt WËT¼ðe níke. yk økktX Mkk{kLÞ heíku hkusçkhkusLkkt SðLk{kt þheh{kt fkuE ¾÷u÷ ÃknkU[kzíke LkÚke, Ãkhtíkw òu yuf ð¾ík íku LkMk Vkxe økE íkku çkÄku ¾u÷ ½ze{kt Mk{kÃík ÚkE òÞ Au. nk÷{kt rLkf yLku íkuLkkt ÃkrhsLkku WÃkh yuf zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe Au. su{kt SðLk Mkk{u ÞwØ ÷ze hnu÷kt rLkf yLku íkuLke W{h Mksohe fhíkk zkuõxhkuLku Ëþkoððk{kt ykÔÞkt Au. zkuõÞw{uLxhe rVÕ{{kt fur÷VkuŠLkÞkLke MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt rLkf WÃkh ÚkE hnu÷k yuLzkuðkMfÞw÷h fkuE®÷økLke xÙex{uLx Ëþkoððk{kt ykðe Au. rLkf nðu ¾hu¾h Mk{Þ MkkÚku nkuz{kt Qíkhe økÞku Au íÞkhu íkuLkkt ÃkrhsLkku rLkfLke ík{k{ EåAkykuLku Ãkqhe fhðk{kt {tze Ãkzâk Au. íkuLke {k íkuLkk {kxu fnu Au fu ‘rLkf {khe ykt¾kuLkwt Lkqh Au. íku ®sËøkeÚke yufË{ A÷kuA÷ Au. íkuLku ÷kufkuLku {¤ðkLkwt yLku íkuykuLku nMkkððkLkwt çknw øk{u Au.’ rLkf íkuLkkt çktLku ¼kEyku MkkÚku çknw {Míke fhu Au yLku íkuLke nksheLku fkhýu íku{Lkkt ½hLkwt ðkíkkðhý çknw ¾wþLkw{k çkLke òÞ Au. rLkfLke su{ ËwrLkÞk{kt çknw ykuAk ÷kufku Au suyku r«{kuŠzÞ÷ zTðkŠVÍ{Lke çke{kheLkku ¼kuøk çkLÞk Au.

6

3 9

2

7 8

çkk¤fLku Ëktík ykðu íÞkhu íku çke{kh Lk Ãkzu íku ð w t ¼køÞu s çkLku Au . Ëkt í k Mkh¤íkkÚke ykðu yLku íku Ëhr{ÞkLk çkk¤f íku Ëhr{ÞkLk çkk¤f çke{kh Lk Ãkzu íkuðe Ëðkku {kíkk-rÃkíkk þkuæÞk fhíkkt nkuÞ Au. Ëktík ykðíke ðu¤k çkk¤fLkkt ÃkuZk Vq÷e òÞ Au. íku{kt hõíkMkt[kh ðÄu Au. íkuÚke íkuLku íÞkt ¾tsðk¤ ykðu Au. suLkk þ{ {kxu íku fkuEÃký, nkÚk [zu íku ðMíkw {kU{kt LkkÏÞk fhu Au; suLku ÷eÄu íku çke{kh Ãkzu Au. Ëktík ykððk íku fwËhíke «r¢Þk Au Aíkkt yk Mk{Þu çkk¤f þhËe-íkkð-Íkzk-Q÷xeLkku ¼kuøk çkLku s Au. yu ð¾íku ËktíkLkk Íkzk økýe íkuLku yðøkýðk òu¾{e Au. íkuLke Mkkhðkh Mðíktºk hkuøk íkhefu Úkðe ½xu. ËktíkLkwt Au yux÷u ykÃkkuykÃk MkkÁt Úkþu yu{ {kLkðwt ¼q÷¼hu÷wt Au.

ntmgt - LhKtwk

AøkLk, {økLk, r[Lxw yLku rÃkLxw y u ÃkuxÙku÷ÃktÃk ¾kuÕÞku. Ãkhtíkw yuf Ãký økúknf ykðíkku Lk níkku. íkuyku rð[khíkk hne økÞk. þwt fkhý nþu ? çknkhÚke [{Lku ykðeLku íkuykuLku fÌkwt fu, ‘Ãknu÷u {k¤u ÃkuxÙku÷ÃktÃk nkuÞ íkku økúknf õÞktÚke ykðu ?’ *** rþ»Þ:økwYS, nfefík yLku ¼ú{{kt þwt íkVkðík Au ? økwYS: {khk «ð[Lk{kt íkkhe nkshe nfefík Au. Ãkhtíkw íkwt {khk «ð[Lk Ãkh æÞkLk ykÃku Au íku {khku ¼ú{ Au. *** rþûkf ðøko{kt LÞwxLkLke rÚkÞhe ¼ýkðe hÌkkt níkkt.íku{ýu fÌkwt fu, ‘LÞqxLk çkøke[k{kt çkuXk níkk. íku{{kt {kÚkk Ãkh MkVhsLk Ãkzâwt yLku íku{ýu økwYíðkf»koýLke þkuÄ fhe Lkkt¾e.’ íÞkhu yuf rðãkÚkeo çkkuÕÞku, ‘Mkh, rçk÷fw÷ Mkk[e ðkík Au. LÞqxLk y{khe su{ ðøko¾tz{kt çkuXk nkuík íkku fkuE Ãký þkuÄ Lk fhe þfíkk.

mJtt’lte mthdtbt

LkqzÕMkLke {Ík {kýku LkqzÕMk fkufkuLkx fhe

Mkk{økúe : 1 ðkxfe çkkVu÷k LkqzÕMk, 4 xu.MÃkqLk økýøkkð÷k {øk, çku xu. MÃkqLk Íeýkt Mk{khu÷kt økksh yLku VýMke, h xu.MÃkqLk çkkVu÷k ðxkýk, 1 xu.MÃkqLk þufu÷k þetøkËkýkLkku yÄf[hku ¼qfku yLku {eXwt, 1 xu.MÃkqLk Mk{khu÷e fkuÚk{eh, 4 Ãkèe ÷e÷e [k, 1 LkkLkku fktËku, 4 f¤e ÷Mký, 1 xe.MÃkqLk Aeýu÷wì ykËw, h Mkqfk ÷k÷ {h[k, 1kk xe.MÃkqLk ÄkýkSY, 1kk fÃk Lkk¤eÞuhLkwt ËqÄ, 1 xe. MÃkqLk yk{÷eLkku òzku hMk, 1 xe.MÃkqLk ¾ktz, h xe.MÃkqLk íku÷. heík : Mk{khu÷ku fktËku, Vku÷u÷e ÷MkýLke f¤e, fkuÚk{eh, ykËwLkw Aeý íkÚkk ÄkýkSY ¼uøkk fhðk. Mkqfk {h[kLku ¾ktze íku{kt ¼u¤ððw. Wf¤íkk Ãkkýe{kt {øk, VýMke, økkshLku yÄf[hk [zkððk, Ãkkýe çk¤e Lkk¾ðwt, Lkk¤eÞuhLkk ËqÄ{kt {Mkk÷kLke ÃkuMx, þªøkLkku ¼qfku, yk{÷eLkku hMkku, ¾ktz yLku ÷e÷e [kLke ÃkèeLku çkktÄeLku Lkk¾ðk, Äehu íkkÃku Wfk¤ðwt. {eXw Lkk¾e Mkíkík n÷kðíkk hne òzw ÚkkÞ yux÷u Wíkkhe ÷uðw. íku÷ økh{ fhe çkkVu÷k {øk-þkf Úkkuzeðkh {kxu s Mkktík¤ðk, «{kýMkh {eXw Lkk¾ðw, íku{kt LkqzÕMk íkÚkk {Mkk÷k fkufkuLkx r{Õf W{uheLku íkhík s çkkW÷{kt fkZeLku ðkLkøke Mkðo fhðe.

LkqzÕMk rðÚk f÷hVw÷ fuÂÃMkf{

Mkk{økúe : 1kk ðkxfe çkkVu÷k LkqzÕMk, 1 fktËku, 1 xk{uxw, ÷k÷, ÷e÷k Ãke¤k fuÃMkef{ Ëhuf 1 Lktøk (LkkLke MkkEÍ), {eXw, h f¤e ÷Mký, h xe.MÃkqLk Íeýk Mk{hu÷k ÷e÷k {h[k, 1 xe.MÃkqLk ¾ktz, h xe.MÃkqLk Mkkuxk MkkuMk, 1 xu.MÃkqLk x{kxku fu[Ãk, 0kk xe.MÃkqLk rðLkuøkkh, h xu. MÃkqLk íku÷. heík : fktËkLku Aku÷eLku Íeýku Mk{khðku. ºkýu htøkLkk fuÃMkef{Lkk LkkLkk fxfk fhðk. ÷MkýLku Aku÷eLku ¾ktzðw, íku÷ økh{ {qfe fktËk Mkktík¤ðk, Úkkuzeðkh çkkË fuÃMkef{ W{uhe Mkktík¤ðkLkwt [k÷w hk¾ðw, ÷k÷ {h[k yLku ÷Mký Lkk¾ðwt. fuÃMkef{ shk Lkh{ ÚkkÞ yux÷u {eXw, MkkuÞk MkkuMk, ¾ktz, x{kxku fu[Ãk íkÚkk rðLkuøkkh Lkk¾ðk, Mkk[ðeLku n÷kððwt, íku{kt LkqzÕMk ¼u¤ðe, ðkLkøkeLku çkkW÷{kt fkZeLku íkhík s Mkðo fhðe, çkLkkððk{kt Mkh¤, s÷Ëe çkLke òÞ íkuðe ykf»kof ðkLkøke.

LkqzÕMk yLku ÃkLkeh LkkuÕMk

Mkk{økúe : 1 LkkLke ðkzfe çkkVu÷k LkqzÕMk, h xu. MÃkqLk ÃkLkeh (½uh çkLkkðu÷w íkÚkk fýeËkh ¼qfku fhu÷w), 4 xu.MÃkqLk çkkhef fkÃku÷k ÷e÷k fktËk, h xu.MÃkqLk Íeýk Mk{khu÷k fuÃMkef{, h xu.MÃkqLk Aeýu÷w fkuçke[, {eXw, h xe.MÃkqLk çkkhef fkÃku÷k ÷e÷k {h[k, 1 xu. MÃkqLk Mk{khu÷e fkuÚk{eh, 1 xe.MÃkqLk MkkuÞkMkkuMk, 1 xe.MÃkqLk íku÷, 1kk ðkxfe {UËku, 1 xu.MÃkqLk íku÷, {eXw, ík¤ðk {kxu íku÷, {UËkLke ÃkuMx, Mkðo fhðk {kxu x{kxku fu[Ãk. heík : {UËk{kt {eXwt íkÚkk {kuý Lkkt¾e ÃkkýeLke Ãkqhe {kxuLke fýef çkktÄðe. 1 xe. MÃkqLk íku÷ økh{ fhe fuÃMkef{, ÷e÷k fktËk yLku fkuçke[ Mkktík¤ðk, Úkkuzeðkh çkkË ÃkLkeh W{uhe ÷e÷k {h[k, MkkuÞkMkkuMk Lkk¾ðk ({eXw ÃkkA¤Úke MxVªøk ¼híke ð¾íku s Lkk¾ðw, suÚke Ãkkýe Lk Aqxu), çkkVu÷k LkqzÕMk W{uhe Mkk[ðeLku n÷kðeLku Wíkkhe ÷uðw, fýef{ktÚke, Úkkue {kuxe, Ãkkík¤e Ãkqhe ðýðe, {æÞ{kt ÃkqhýLkku ÷ktçkku Ãkèku {qfðku, çktLku çkkswyuÚke ðå[u ðk¤e hku÷ íkiÞkh fhðku, AuzkLku ÃkuMxÚke [kUxkzðku, çkÄk s hku÷ yk «{kýu íkiÞkh fhðk, íku÷ økh{ {qfe Ëhuf hku÷Lku ykAk økw÷kçke ík¤ðk, ÃkuÃkh LkuÃfeLk WÃkh {qfðk, r[÷e MkkuMk fu x{kxku fu[ý MkkÚku Mkðo fhðk.

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 2

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh çkk¤fLku Ëktík ykðíke ðu¤kLke Mk{MÞkyku

8 1 5

4

5

3

7

1

5

7 2

3

8

1

7

4

4 3

9 2

6

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 23

ytze attJte 1. vtJtltltwk Suh:te VkqftJtwk ;tu (4) 4. mtnfth lt ytvtJttu ;tu (5) 7. rFt{m;teytultwk "tbtom:tG (2) 8. ltJtt ctqx:te vtdtbttk vtzu (2) 9. yuf vt{fthltwk lttxf (3) 11. btuGtvt, mtkdtbt (3)

14. athKt (2) 15. ;tus, CtCtftu (4) 16. "tthtu, rhJtts (2) 17. mttatJtJtt mttukvtujte Jtm;tw (3) 19. ctebtth bttKtmtlte fhtgt (4) 20. ;tztbtth, Lze (4) 22. hsvtq;t htSltwk mtkcttu"tlt (2)

23. "tt;twlte lttlte vtuxe (3) 26. Ftaath (3) 27. ctefKt, zhvttuf (3) 28. sltlte, btt (2) 31. bthltthlte vttAG Jthmt mtw"te htus sbttzt;ttu ct{tÍKt (5) 32. jtthe VuhJtltthtu (4) QCte attJte 1. mtne mtjttbt;t, nubtFtubt (4) 2. yFtctth Jttkatltth (3) 3. ctuxhe Jtzu attjt;tw mtt"tlt su vt{ftNt Vukfu (2) 4. xatjte ytkdtGe vttmtulte ytkdtGe (4) 5. vtattJte vttzJtwk (3) 6. bthKt vttAGlte htuffG (2) 10. jtt’e szujtwk Cttukgt;trGgtwk (4) 12. bttuxtu mttnuct (5) 13. ctef, Ctgt (3) 15. Nthehu Fttjte atzJte (5) 16. vttKtelttu hujttu (3) 18. mtwdtk"t, FtwNctw (4) 21. yxfG, ;tfo (4) 24. ztufwk lttkFteltu SuE Ntftgt ;tuJte ctthe (4) 25. yufbttk cteB hfbt WbtuhJte (4) 29. Ftuzq;tltu sdt;tlttu fnu Au (2) 30. btrnjtt, ltthe (1)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 23

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh r÷rMkMfeLke nkh ykÃke çkkxkuo÷e rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk

÷tzLk: {krhÞLk çkkxkuo÷eyu «Úk{ økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄe níke. £kLMkLke 15{e ¢{ktfeík ¾u÷kze çkkxkuo÷eyu rðBçkÕzLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃkLke VkELk÷{kt s{oLkeLke r÷rMkMfe Ãkh MkeÄk Mkuxku{kt 6-1,6-4Úke Sík {u¤ðe níke. 28 ðŠ»kÞ çkkxkuo÷e ykuÃkLk yuhk{kt «Úk{ ð¾ík økúkLzM÷u{ SíkLkkh Ãkkt[{e {kuxe ðÞLke ¾u÷kze çkLke økE Au. rðBçkÕzLk VkELk÷{kt rðLkMk Mkk{u nkhe økÞkLkk A ð»ko çkkË çkkxkuo÷e MkuLxh fkux Ãkh Ãkhík Vhe níke yLku [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke ÷eÄe níke. yk {u[ {kºk 81 {eLkex{kt s Síke ÷eÄe níke. 23{e ¢{ktfeík ¾u÷kze r÷rMkMfeLke h{ík ¾qçks Lkçk¤e Ëu¾kE níke.

¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[ LkkuçMkLke yk¾hu nfk÷Ãkèe

Lkðe rËÕne: ykuMxÙur÷ÞkLkk {kEf÷ LkkuçMkLku ¼khíkeÞ nku f e xe{Lkk Lkçk¤k «Ëþo L kLkk Ãkrhýk{MðYÃku {wÏÞ fku[Lkk nkuÆk ÃkhÚke yufkyuf nktfe fkZðk{kt ykÔÞk Au. yðrÄ Ãkqýo fÞko ðøkh nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu÷k {kEf÷ LkkuçMk [kuÚkk fku[ çkLke økÞk Au. nkufe RÂLzÞkLkk {nkMkr[ð LkhuLÿ çkÒkkyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu LkkuçMkLkk fhkhLku hÆ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. nk÷{kt yuf {rnLkkLkk LkkurxMk rÃkrhÞz{kt Au. ¼khíkeÞ nkufeLkk nkE ÃkhVku{oLMk {uLkush hku÷uLx ykuÕx{uLMkLku Lkðk fku[ íkhefuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. çkÒkkyu yu{ Ãký fÌkw Au fu LkkuçMku Ãkkuíku nkuÆku Akuze ËuðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke fkhý fu íku{Lku ÷køke hÌkw níkw fu íkuyku nkuÆkLke MkkÚku MkkÚku LÞkÞ fhe þfþu Lknª. çkÒkkyu fÌkw Au fu íkuykuyu s hku÷uLx ykuÕx{uLMkLke MkkÚku ÚkÞu÷e çkuXf{kt nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{w ykÃke ËuðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. íku{Lke fku®[øk ÃkØríkLku ÷ELku ½ýeçkÄe íkf÷eVku níke. ykuÕx{uLMk {kLke hnÞk níkk fu ½ýk ûkuºkku{kt íkuyku Mkkhku Ëu¾kð fhe hÌkk LkÚke. LkkuçMk íku{Lkk{kt MkwÄkhku fheLku Mkkhk Ãkrhýk{ Ãký ykÃke hÌkk Lkníkk. ÞkuøÞ Mk{Þu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. nk÷{kt ykuÕx{uLMkLke ÃkkMku ÃkwÁ»k xe{Lke ðÄkhkLke sðkçkËkhe hnuþu. íkuyku Lkðk fku[Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykÔÞk çkkË xe{Lkk «¼khe íkhefu hnuþu yLku yk «r¢Þk{kt çkuÚke ºký {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au. nkufe xe{Lkk ¾hkçk Ëu¾kð çkkË fku[ LkkuçMkLke nfk÷ÃkèeÚke ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{ AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾qçk Lkçk¤ku Ëu¾kð fhe hne níke. ¼khíkeÞ nkufeLkku økk¤ku nk÷ ¾qçk ¾hkçk [k÷e hÌkku Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{u fkuE Ãký {kuxe MÃkÄko Síke LkÚke. rðËuþe fku[Lke rLk{ýqtf fheLku MíkhLku MkwÄkhðkLkk ½ýk «ÞkMkku ÚkÞk Au Ãkhtíkw yk{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. nðu ykuÕx{uLMkLku fkhkuçkkhe sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au.

FRIDAY, 12 JULY, 2013

33

{huyu fku[ RðkLk ÷uLz÷Lku rðBçkÕzLk xÙkuVe Mk{ŠÃkík fhe ÷tzLk: rçkúxLkLkk ¾u÷kze yuLze {huyu rðBçkÕzLk{kt yiríknkrMkf Sík {u¤ðeLku Lkðku hufkuzo MkhßÞku Au. yuLze {huyu rðBçkÕzLk xÙkuVe ÃkkuíkkLkk fku[ EðkLk ÷uLz÷Lku Mk{Ãkeoík fheAu. EðkLk ÷uLz÷u ÃkkuíkkLke furhÞh{kt ykX økúkLzM÷u{ MÃkÄko Síke níke Ãkhtíkw õÞkhu Ãký yku÷ Rø÷uLz õ÷çk{kt Sík {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke. yu L ze {hu RðkLk ÷u L z÷ MkkÚku yu ð¾íkÚke òuzkÞu÷ku Au ßÞkhu yuLze {huyu yku÷ÂBÃkf{kt Mkwðýo rsíkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. rçkúxLkLkk Mxkh ¾u÷kze yuLze {hu y u økÞk ð»ku o y{u r hfe yku à kLk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÃkwÁ»kkuLke ®MkøkÕMk MÃkÄko Síke níke nðu íku £uz Ãkuhe çkkË rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk çkLkLkkh «Úk{ ¾u÷kze çkLke økÞku Au.{huyu VkELk÷{kt MkhrçkÞkLkk Lkkuðkf òufkurðf Ãkh 6-4,7-5 yLku 6-4Úke Sík {u¤ðe níke. yuLze {huyu ÃkkuíkkLke SíkLke Wsðýe su ÷kufku MkkÚku fhe níke íku{kt íkuLkk fku[ RðkLk ÷uLz÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. RðkLk ÷uLz÷ çku ð¾ík VkELk÷{kt ÃknkUåÞku níkku su{kt íku yuf ð¾ík çkkurhMk çkufhLkk nkÚku yLku çkeS ð¾ík Ãkux fuMk Mkk{u nkhe økÞku níkku. RðkLk ÷uLz÷ [kh ð¾ík

rðBçkÕzLkLke Mku{e VkELk÷{kt Ãký ÃknkUåÞku níkku. {huyu EðkLk ÷uLz÷ ytøku ðkík fhíkk fÌkw Au fu EðkLk ÷uLz÷Lke h{ík íkuLkk {kxu nt{uþk ykËþo hne Au. {nkLk ¾u÷kzeyku{kt MÚkkLk Ähkðíkk EðkLk ÷uLz÷u ík{k{ økúkLzM÷u{ Síke níke Ãkhtíkw rðBçkÕzLk SíkðkLkwt Mð¡ ÃkwÁ ÚkÞw Lk níkwt. 26 ð»keoÞ yuLze {huyu {kºk rçkúrxþ ÷kufkuLkwt s Lknª çk÷fu íkuLkk fku[ EðkLk ÷uLz÷Lkwt Mð¡ Ãký Ãkqýo fÞwo Au. yuLze {huLke Sík çkkË yuf çkksw rçkúxLk{kt WsðýeLkwt {kusw Vu÷kÞw Au íÞkhu xurLkMk MkŠfx{kt yuf {nkLk ¾u÷kze W¼heLku Mkk{u ykÔÞku Au.

{hu 77 ð»ko çkkË rðBçkÕzLk SíkLkkhku «Úk{ rçkúxeþ ¾u÷kze rðBçkÕzLk : rçkúxLkLkk yuLze {huyu VkELk÷{kt ðÕzo Lktçkh ðLk MkŠçkÞkLkk ¾u÷kze Þkufkurð[Lku 6-4,7-5,6-4Úke nhkðeLku EríknkMk h[e ËeÄku níkku. yk MkkÚku {hu 77 ð»ko çkkË rðBçkÕzLk xkEx÷ SíkLkkhku rçkúxLkLkku Mkki«Úk{ ¾u÷kze çkLke økÞku níkku.

AuÕ÷k 19 36{kt rçkúxLkLkk £uz Ãkuheyu rðBçkÕzLk xkEx÷ SíÞwt níkwt. [uÂBÃkÞLk {hu 1.6 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLkwt ELkk{ SíÞku níkku.{hu yLku Þkufkurð[ ðå[uLkku {wfkçk÷ku ¼khu hMk«Ë çkLkþu íkuðe yÃkuûkk níke Ãký 3 f÷kf yLku 9 r{rLkxLke VkELk÷ Mkkð yuf íkhVe hne níke yLku Þkufkurðf fkuE f{k÷ Ëu¾kze þõÞku Lkníkku. {huyu fkhrfËeoLke Mkkík{e økúkLz M÷u{

VkELk÷ h{íkkt çkeS ð¾ík xkEx÷ SíÞwt níkw t . íku 2012{kt Þw y u M k yu à kLk SíÞku níkku. ßÞkhu ðÕzo Lktçkh ðLk Þku f ku r ð[Lke fkhrfËeo L kw t çkesw t rðBçkÕzLk yLku Mkkík{wt økúkLz M÷u{ xkEx÷ SíkðkLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkw. {huyu [k÷w ð»koLke «Úk{ økúkLz M÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLke VkELk÷{kt Þkufkurð[ Mkk{u {¤u÷e nkhLkkuçkË÷ku Ãký ÷E Äe÷ku níkku. yku÷ #ø÷uLz f÷çkLkk MkuLxh økúkMk fkuxo Ãkh þY ÚkÞu÷e {uLMk ®MkøkÕMkLke VkELk÷{kt þYykíkLke 6 økuMk MkwÄe íkku çktLku ¾u÷kzeykuyu

çkhkuçkhe ò¤ðe hk¾e níke. ßÞkhu Mkkík{e øku { {kt {hu y u Þkufkurð[Lke MkŠðMk çkúuf fhíkkt MkhMkkE {u¤ðe níke yLku 59 r{rLkxLkk {wfkçk÷k çkkË rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkeò Mkux{kt Þkufkurð[u ð¤íkku nw{÷ku fhðkLkku EhkËku ÔÞõík fhíkkt yuf íkçk¬u 4-1Úke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe níke. òu fu {huyu ÃkwLkhkøk{Lk fhkt 7-5Úke Mkux SíÞku níkku. ºkeS Mkux{kt {huyu 2-0Úke MkhMkkE {u¤ðe níke. íku ÃkAe Þkufkurð[u ÷zík ykÃke níke yLku 4-2 Úke {hu Mkk{u MkhMkkE {u¤ðe níke. yk íkçk¬u Ãký {huyu ÃkkuíkkLke h{ík{kt MkwÄkhku fÞkuo níkku. yLku yk¾hu Sík {u¤ðe níke.

34

FRIDAY, 12 JULY, 2013

FRIDAY, 12 JULY, 2013

35

36

FRIDAY, 12 JULY, 2013