swadesh newspaper

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fultuzt:te vt{rmt} :t;twk mtJttuo@tbt dtwsht;te mttv;ttrnf FRIDAY, 13 APRIL 2012

Vol. 8, No. 5 , PAGES : 32

ykýtËLke ¾kMk yËk÷íkLkku [wfkËku: Mk½Lk Mkwhûkk ðå[u [wfkËku ònuh fhkÞku

ykuz níÞkfktz:18Lku sLk{xeÃk y{ËkðkË: ykýt Ë rsÕ÷kLke ¾kMk yËk÷íku Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh ykuz níÞkfktz {k{÷k{kt yksu íkuLkku [wfkËku ònuh fÞkuo níkku. fkuxuo fw÷ 23 yÃkhkÄeyku Ãkife 18Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe níke ßÞkhu çkkfeLkk Ãkkt[ yÃkhkÄeykuLku 7 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe níke. ykýtË rsÕ÷k fkuxoLke çknkh ÃkezeíkkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu økwshkík Mkhfkh rðYØ òuhËkh Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. fw÷ 47 ykhkuÃkeyku Ãkife 23Lku yøkkW Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife yksu 18Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhðk{kt ykðe níke. Mkò Vxfkhððk{kt ykðe íÞkhu fku x o L ke çknkh y¼q í kÃkq ð o Mkw h ûkk ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe níke. ykuz níÞkfktzLkku [wfkËku yksu ònuh ÚkLkkh níkku suÚke Ãknu÷kÚke s {kuxe MktÏÞk{kt yk {k{÷k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MktçktrÄík ÷kufku fkuxo Mktfw÷Lke ykMkÃkkMk yufrºkík ÚkE økÞk

yLÞ ykhkuÃkeykuLku Mkkík ð»koLke su÷Lke Mkò VxfkhkE: fkuxo Mktfw÷ çknkh LkhuLÿ {kuËe rðYØ òuhËkh Mkqºkkuå[kh fhkÞk níkk. fkÞoðkne þY ÚkÞk çkkË ¾kMk yËk÷íku 18 yÃkhkÄeyku L ku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe ËeÄe níke. Ëkur»kíkkuLkk ðfe÷kuyu fkuxoLke çknkh sýkÔÞw níkw t fu [w f kËkLku økw s hkík nkEfkuxo{kt Ãkzfkhððk{kt ykðþu. Mkhfkhe Ãkûk

îkhk ík{k{ Ëkur»kíkkuLku VktMkeLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ykLku {kLÞ hk¾ðk{kt ykðe Lk níke. ykýt Ë Mku þ Lk fku x u o Mkku { ðkhu 23 ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk çkkËÚke s yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu yÃkhkÄeykuLku

yrík fXkuh Mkò Vxkfhððk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 9{e yur«÷Lkk rËðMku ykýtËLke ¾kMk yËk÷íku økkuÄhk xÙuLk yÂøLkfktz çkkËLkk ykuz níÞkfktz fuMk{kt 23 þÏMkkuLku yÃkhkÄe XuhÔÞk níkk ßÞkhu yLÞ 23 þÏMkkuLku ÃkwhkðkLkk y¼kðu rLkËkuo»k XuhÔÞk níkk. ykuz níÞkfktz{kt 23 ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt s ykýtË rsÕ÷kLke ¾kMk yËk÷íkLke ykMkÃkkMk y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke yLku Mkkð[uíkkLke ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ðÄkhkLkk Mkwhûkk sðkLkku Ãký íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1÷e {k[o 2002Lkk rËðMku ykýtË rsÕ÷kLkk ykuz økk{{kt ykþhu 2000 sux÷k ®nMkf xku¤kyu ½qMke sELku yuf {fkLkLku ykøk [ktÃke ylw. vtlt lk. 6 vh

fuLkurzÞLk çkuLfku rðï{kt MkkiÚke Mk÷k{ík xkuhkuLxku: fuLkuzkLke çkuLfku yuftËhu Mk{økú rðï{kt MkkiÚke {sçkqík nkuÞ Au íku{ {qzeÍ ELðuMxMko MkŠðMkeMku sýkÔÞwt níkwt. LÞq Þkufo ÂMÚkík yusLMkeyu fuLkuzkLke çkÄe s {kuxe çkuLfLku íkuLkk yufynuðk÷{kt zçk÷-yuxw hu®xøk ykÃÞwt Au, su ÞwLkkExuz MxuxTMk, ÞwhkuÃk, yurþÞkÃkurMkrVf rðMíkkh yLku rðïLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký çkuLfku fhíkkt Ãký ðÄw Au. fuLkuzkLke MkkiÚke {kuxe çkuLfkuyu Ãký 2012Lkk «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt Mkkhk Ãkheýk{ LkkUÄkÔÞk níkk íku{ MktMÚkkyu

sýkÔÞwt níkwt. fuLkuzkLke çkuLfkuLku {qzeÍ îkhk ¾qçk s Ÿ[k hux ykÃkðk{kt ykÔÞk Au yLku íku yLÞ fkuEÃký çku®Lføk ûkuºk rMkðkÞ çkòh y{÷e hnuþu íku{ rMkrLkÞh rzhuõxh yu÷xoLk ÂM{Úku sýkðu Au. rðïMkLkeÞ rLkÞ{Lkfkhe íktºk, {sçkqík Mkhfkhe hksfku»keÞ {uLkus{uLx Lkeríkyku yLku MÚkeh heÞ÷ yuMxux çkòh suðk Vtzk{uLxÕMkLke {sçkqíkeLku ylw. vtlt lk. 6 vh

2012Lkk «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt çkuLfkuyu Mkkhk Ãkrhýk{ LkkUÄkÔÞk: xeze çkuLfLku MkkiÚke ðÄw rºkÃk÷-yu økúuz

2

FRIDAY, 13 APRIL 2012

FRIDAY, 13 APRIL 2012

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

rMkxLke r[x íkku {kuËeLke ‘Mkex’?

h00h{kt {u½kýe Lkøkh økw÷çkøko fktz{kt ¼kuøk çkLku÷k Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVheLkk rðÄðk òrfÞk òVheyu Mkwr«{ fkuxo Mk{ûk Äk Lkkt¾eLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo fu økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u økwshkík{kt Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e íkkuVkLkku {kuxk ÃkkÞu h[kÞu÷wt fkðíkYt níkwt yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník 63 sux÷k hksfeÞ Lkuíkkyku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, yøkúýe fkÞofhku íku{kt MktzkuðkÞu÷k nkuELku íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðe òuEyu. økw÷çkøko fktz fkðíkYt níkwt fu «ríkr¢Þk níke íku çkkçkík çkkswyu {qfeyu íkku Ãký fkuEÃký ykðe Ëw½oxLkkLkku çk[kð fhe þfu Lknª yLku íkuLku {kxu sðkçkËkh ík{k{ Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkðkt s òuEyu, ÃkAe íku {kuËe nkuÞ fu fkuEÃký Ãkku÷eMk yrÄfkhe nkuÞ. {kuËeLkku hs{kºk çk[kð fhðkLkku ykþÞ ynª LkÚke s. òu fkLkqLk íku{Lku sðkçkËkh Xuhðu íkku Mkò ÚkkÞ íku Ãký MðefkhðkLke s hnu, Ãký økw÷çkøko níÞkfktz{kt òu fkðíkYt níkwt íkku økkuÄhkfktz þwt níkwt? yu fkðíkYt Lk níkwt? økkuÄhkfktz Lk nkuík íkku økw÷çkøko fktz Ãký Lk s nkuík íku fnuðkLke sYh ¾he? yux÷u økw÷çkøko fktzLke ðkík fhíke ð¾íku økkuÄhkfktzLke yu yrLkåALkeÞ «ríkr¢Þk níke íku ðkík ík{k{u ík{k{ ÞkË hk¾u íku sYhe Au. økw÷çkøko fktz{kt rLkËkuo»kku s {Þko Au Lku íku MkkiÚke ðÄw Ëw:¾Ë Au yux÷wt s Ëw:¾Ë økkuÄhkfktz Ãký Au s. økwLkk nkuÞ íkku çktLku Au yLku çktLku MkòLku Ãkkºk Au íku MÃküíkk sYhe Au. òu fu rMkxLkk ynuðk÷Úke [ý¼ý swËe s þY ÚkE Au. çktLku Akðýeyku{kt Ãký yk rMkxLke f÷eLk r[x Au íku [wfkËku LkÚke. MktçktrÄík fkuxo yk {k{÷u [wfkËku ykÃkþu yLku íku yLkwMkkh ykøk¤Lke fkÞoðkne [k÷þu su ÷ktçke s nþu íku Lk¬e Au. Mkw«e{ fkuxuo òrfÞk òVheLke VrhÞkË Mkt˼uo MkeçkeykELkk ¼qíkÃkqðo zkÞhuõxh ykh.fu.hk½ðLkLkk yæÞûkÃkË nuX¤ íkÃkkMk rMkxLku-MÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkurxð xe{Lku MkkUÃke níke. rMkxu Mke÷çktÄ fðh{kt Mkwr«{Lku rhÃkkuxo MkkUÃÞku. rMkxLke h[Lkk{kt Ãký ðkhtðkh VuhVkhku ÚkÞk. Mkwr«{u ðÄw ÔÞðÂMÚkík íkÃkkMk Mkt˼uo yk VuhVkhku fÞko. íkuýu s rMkrLkÞh yuzðkufux hksw hk{[tÿLkLku Ãký y÷øk íkÃkkMk fheLku y÷økÚke swËku rhÃkkuxo ykÃkðk fÌkwt, yu ynuðk÷ Ãký y÷øk Mke÷çktÄ fðh{kt hsq fhkÞku. yk çktLku rhÃkkuxoLku ykÄkhu r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke òuøkðkE {wsçk ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu rLkýoÞ ÷uðkLkku Au. rMkxu {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu{.yu÷.¼è Mk{ûk rhÃkkuxo hsq fÞko Au, 10 {k[oLkk hkus! yk rhÃkkuxoLke Lkf÷ {u¤ððk òrfÞk òVheyu fkuxo{kt yhS fhe níke, Ãký fkuxuo ònuh rníkLku æÞkLk{kt ÷ELku íku ð¾íku íkku Lkf÷ ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. rhÃkkuxo{kt þwt Au íku çkhkçkh [fkMkeLku ÃkAe s Lkf÷ ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {ursMxÙux ¼èu fkuxo{kt rMkxLkwt íkkhý ònuh fÞwO níkwt yLku Lkf÷ MktçktÄu Ãký rLkýoÞ ÷eÄku níkku. òrfÞk òVheLkk Ãkwºk íkLðeh, Mkk{krsf fkÞofh rMkMíkk Mkuík÷ðkz yLku yLÞ fuMk MktçktrÄík WrÃkMÚkík ÚkÞu÷kyku Mk{ûk ¼èu Mkkh ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku yLku ònuh fÞwO níkwt fu òrfÞk òVheLke VrhÞkË{kt ËþkoðkÞu÷k Ãk8 ykhkuÃkeyku rðYØ fkuE økwLkku çkLkíkku LkÚke. ykhkuÃke rðYØ økwLkku çkLkðkLkk fkuE Ãkwhkðkyku çkLkíkk Lk nkuðkÚke r{© «ríkr¢Þkyku ykðe Au. Ëu¾eíkwt Au fu òrfÞk yk ¾w÷kMkkÚke hkS Lk s ÚkkÞ íkku ¼ksÃkLku [wfkËku ykÔÞku nkuÞ íku{ Lkk[ðk fqËðkLkwt çknkLkwt {¤e hnu. {kuZðkrzÞkyu AkrþÞwt fhíkk fÌkwt Au fu yk fkuE [wfkËku LkÚke. rLkýoÞ Au. òu yk rLkýoÞ {kuËeLke rðYØ{kt ykÔÞku nkuík íkku fkUøkúuMkeyku yuLku s [wfkËk{kt ¾ÃkkðeLku íkkçkkuxk Vkuzðk ÷køÞk nkuík. hksfeÞ ÃkûkkuLkwt yk LkíkoLk, MktfeíkoLk íkku [kÕÞk s fhðkLkwt suLkk Vuðh{kt rLkýoÞ ykðu íku ¾wþ yLku Lk ykðu íku Lkk¾wþ. rMkxuõ÷kuÍh rhÃkkuxo ykÃÞku Au. fkLkqLke òuøkðkE {wsçk fkuE VrhÞkË ÚkkÞ yLku íkuLke íkÃkkMk MkkUÃkkÞ íku ÃkAe MktçktrÄík yrÄfkhe VrhÞkËLkwt su fkuÂLøkÍLMk ÷uðkLkwt nkuÞ íku fkuxo{kt rhÃkkuxo hsq fhu Au. íkÃkkMk yrÄfkheykuLku yu{ ÷køku fu ÚkÞu÷e VrhÞkË {wsçk ykhkuÃke Mkk{u fkuE Ãkwhkðk LkÚke fu íkuLke Mkk{u fkuE økwLkku çkLkíkku LkÚke yLku fuMk çktÄ fhðku òuEyu íkku íkuLku õ÷kuÍh rhÃkkuxo økýðk{kt ykðu Au. yk yuf {ík Au. [wfkËku LkÚke. yk¾he rLkýoÞ íkku fkuxo s fhu Au. yk fuMk{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux rhÃkkuxo MðefkheLku fuMk çktÄ fhe þfu. rhÃkkuxo VøkkðeLku økwLkku LkkutÄðkLkku nwf{ fhu fu rMkxLku ðÄw íkÃkkMkLkku ykËuþ fhe þfu. yk ÃkAe Ãký VrhÞkËeLku yLÞ fkuxoLku ykþhu sðkLkk {køkkuo íkku ¾wÕ÷k s Au. ykLkku yÚko yu ÚkkÞ fu rMkxLkk rhÃkkuxo{kt ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkwhkðkyku LkÚke yLku íku{Lke Mkk{u økwLkku çkLkíkku LkÚke. yk yuf ykÄkh Au. fkuE íku æÞkLk{kt ÷ELku [wfkËku ykÃke þfu. rMkxu rLkËkuo»k ònuh fÞko Au, çkesu rLkËkuo»k rMkØ ÚkðkLkwt çkkfe Au. Ãký yk rhÃkkuxoLkwt Mkw«e{ fkuxoLkk ÿrüfkuýÚke yuf sqËwt {qÕÞ yð~Þ WÃksu Au yLku su íku fkuxo Ãkh íkuLkku «¼kð Ãkze þfu. fkhý rMkxLke yk¾e h[LkkLku íkuLke íkÃkkMk «r¢Þk Mkw«e{Lkk ykËuþ yLkwMkkh [k÷e Au. nðu Mkw«e{ íkuýu økkuXðu÷e ÔÞðMÚkk yLku íkuLkkt Ãkrhýk{kuLku Lkfkhu íkku íkuLkku yÚko yu ÚkkÞ fu íkuLku rMkxLke h[Lkk Ãkh yLku rMkx Ãkh ¼hkuMkku LkÚke. Mkw«e{Lku yu fkur¤Þku øk¤u WíkkhðkLkwt {w~fu÷ çkLku. Mkw«e{u ykt¾ {ª[eLku rhÃkkuxo Mðefkhe ÷uðku òuEyu íkuðwt íkku fkuý fnu? Ãký íku rMkðkÞLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkw«e{Lke nk÷ík MkkÃku AAwtËh økéÞk suðe ÚkkÞ yu{ çkLku. nk÷ íkwhík íkku Ãk8 ykhkuÃkeykuLku {kÚkuÚke ½kík økE Au. {ursMxÙux ¼èu rMkxLku íkuLkk rhÃkkuxoLke Lkf÷ yLku MktçktrÄík ík{k{ ËMíkkðuòu yhsËkhLku 30 rËðMk{kt Ãkqhk ÃkkzðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. {kuËeLku rMkxu õ÷eLkr[x ykÃke Au. Ãký {kuËeLke ‘Mkex’ íkuÚke rMkõÞkuh ÚkE økE Au, íkuðwt LkÚke. fkuxo{kt rhÃkkuxo Ãkh fkÞoðkne [k÷þu. yhsËkhLku Ãký ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhðkLke íkfku Au s. {ursMxÙuxLku ÷køku fu ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku çkLku Au, íkku íkuykuLke Mkk{u Mk{LMk fkZeLku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe þfu Au. yux÷u fu rMkxLkku rhÃkkuxo yuf rðhk{ Au, ytík LkÚke. {ík Au, [wfkËku LkÚke. fkUøkúuMkLkk {kuZðrzÞk yu heíku Mkk[k Au, Ãký íkuyku ÃkûkeÞ VqxÃkèeÚke ykøk¤Lkwt òuE þfu íkku íku{Lke Mkk[e ðkíkLkwt {qÕÞ WÃksu, Ãký yu fkUøkúuMkLkk ÷kune{kt LkÚke. yk{ íkku fkuE Ãký ÃkûkLkk ÷kune{kt LkÚke. ÃkûkeÞ hksfkhý yuðku Mkzku Au fu íku ¼khíkLkk íkBkk{ ÃkûkkuLke LkMkku{kt Ãkûkk½kíkLke økhs Mkkhu Au. ¼ksÃkðk¤k Akþðkhu øku÷{kt ykðe òÞ Au. rLkýoÞ{kt Vuðh nkuÞ íkku ¼ksÃkLku ðÄkhu Lk[ðkLkwt çkLku Au. rðYØ{kt rLkýoÞ ykðu íkku fkuE Ãký ÃkûkLkku LÞkÞíktºk Ãkh ¼hkuMkku hnuíkku LkÚke. íkxMÚkíkkLke ðkíkku þY ÚkE òÞ Au. yu íkxMÚkíkk suLke òuzu ÃkkuíkkLku Ëqh Ëqh MkwÄe fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. ¼ksÃkLkkt Mkw»k{k MðhksLku, hrðþtfh «MkkËLku {kuËeLke Vuðh{kt ykðu÷k rMkxLkk rLkýoÞÚke {kuÚk {khe nkuÞ íkuðe hkník ÚkE økE Au. nðu íkku fkUøkúuMku {kuËe rðYØ fkËð WAk¤ðkLkwt çktÄ fhðwt òuEyu íkuðk økhçkk Ãký økðkÞk fhu Au. rLkýoÞ {kuËe rðYØ ykðu íkku fkUøkúuMkLkku LÞkÞíktºk Ãkh ¼hkuMkku ðÄe Ãkzu Au. yk çktLku Ãkûkku fuð¤ MkøkðrzÞk, Mk¥kk ÷ku÷wÃk yLku MðkÚkeo [~{k{ktÚke s çkÄwt swyu Au yLku ðkhíknuðkhu, AkrsÞkt ÷eÄu hk¾u Au. MkhfkhLkk «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku, ¼ksÃk ÷kuçkeyu MkhfkhLku çkËLkk{ fhðk {kxu su fkðíkhkt fÞkO íkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkE økÞku íkuðwt çÞwøk÷ ðøkkzâwt Au. òrfÞk òVheyu yLku íku{Lkk Ëefhk íkLðehu Ãký nrÚkÞkh nuXkt {qfÞkt LkÚke, íku{Lku ynªÚke yËk÷ík fhíkk WÃkhðk¤kLke yËk÷ík Ãkh ¼hkuMkku ðÄkhu Au. íÞkt Ëuh Au, ytÄuh LkÚke.

Mkk{krsf fkÞofíkko yLku yLÞ MktMÚkkykuLku Ãký nS ½ýe íkfku {¤ðkLke Au. ¼ksÃk Ãký yuðwt Lk {kLku fu yk Ãkqýorðhk{ Au. çktLku Ãkûkkuyu ÷ktçke yLku fèh ÷zkE {kxu íkiÞkh hnuðkLkwt Au yLku íÞkt MkwÄe{kt íkku ½ýkt Ãkkýe ðne sðkLkkt Au. ykðLkkhe [qtxýe{kt fuLÿyu fu rðÄkLkMk¼kyu ykûkuÃkku, «ríkykûkuÃkkuÚke çk[eLku «òLku Lk¬h fkÞkuo çkíkkððkLkkt Au. «òLke xuLzLMke yu hne Au fu ßÞkt su ÃkûkLke Mkhfkhku Au íÞkt íku ÃkûkLku rhÃkex Lk Úkðk Ëuðku yu{kt ½ýku ¼ktøkhku ðxkE þfu Au. yk yu s «ò Au su {w÷kÞ{Lku nzMku÷eLku {kÞkðíkeLku ÷kðe níke yLku nðu {kÞkðíkeLku nzMku÷eLku {w÷kÞ{Lku ÷kðe Au. ykLkk Mktfuíkku, Mkqr[íkkÚkkuo Mk{SLku økwshkík yLku rËÕneyu [k÷ðkLkwt Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3

4

FRIDAY, 13 APRIL 2012

fu r MkLkku {ku þ Lk Ãkh xku h ku L xku fkWÂLMk÷{kt òuhËkh [[koLke þõÞíkk

xkuhkuLxku: xkuhkuLxkuLkk ðkuxh£Lx ÃkhLkk Mkqr[ík furMkLkkuLku rMkxe nku÷{kt ¾MkuzðkLke Ëh¾kMík Mkk{u fux÷kf fkWÂLMk÷Mko íkeðú rðhkuÄ LkkUÄkðu íkuðe þõÞíkk Au. çku furMkLkku {kuþLMk ytøku [[ko nkÚk Ähkþu. fkWÂLMk÷h yuz{ ðkuLk fkuEÃký furMkLkku çktÄkÞ íku Ãkqðuo ÷kuf{ík {u¤ððk EåAu Au. fkWÂLMk÷h {kEf ÷uxLk EåAu Au fu fkWÂLMk÷u ykuLxurhÞku Ã÷uMk{kt fkuEÃký furMkLkkuLke ÞkusLkkLku Lkfkhe fkZðe òuEyu. {uÞhLkk ¼kE fkWÂLMk÷h zkus Vkuzuo Ãký yk ytøku íku{Lkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykÃkýe ÃkkMku ÞkuøÞ ÃkheðnLk EL£kMxÙõ[h, ÞkuøÞ ¼tzku¤ Lk nkuÞ, «ktík ÃkkMkuÚke ¼tzku¤ WÃk÷çÄ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuyku zkWLkxkWLk furMkLkkuLke ÞkusLkkLku xufku ykÃkþu Lknª. fuMkeLkku{ktÚke ÚkLkkh ykðfLkku WÃkÞkuøk Ãký ÃkheðnLk EL£kMxÙõ[h{kt fhðku òuEyu. ykuLxurhÞkuLkk Lkkýk«ÄkLku zTðex ztfLku

økÞk MkÃíkknu yuf [[ko þY fhe níke. íku{ýu xkuhkuLxkuðkMkeykuLku furMkLkkuLkk Mk{kðuþ {kxu ‘økkuÕzLk {kE÷’ yuLxhxuELk{uLx fkìBÃ÷uûk ík¤kð MkwÄe ÷tçkkððkLke ÞkusLkk ytøku Mkq[Lk fÞwO níkwt. yk «fkhLkk ykf»kof furMkLkkuÚke «ktík{kt swøkkhLke støke ykðf ¾U[kE ykðþu, yLÞÚkk yk ykðf yLÞ þnuhku{kt síke hnuþu. furMkLkkuLkku {wÆku {uÞh hkuçk VkuzoLke yuÂõÍõÞwrxð fkWÂLMk÷Lku {kuf÷ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yu  õÍõÞw r xð fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞ fkWÂLMk÷h {kRf÷ ÚkkuBÃkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu furMkLkkuLkk {wÆu íku ÷kuf{íkLke íkhVuý fhu Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu nk÷{kt yk çkkçkíkLku {w÷íkðe hk¾ðe òuEyu. ÷øk¼øk çku ð»ko MkwÄe furMkLkku ÞkusLkk Ãkh fkuE fk{ Úkðwt òuEyu Lknª. {uÞhu økÞk MkÃíkknu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku xkuhkuLxku{kt furMkLkkuLkk rð[khLku xufku ykÃku Au.

fultuzt

yMk{kLkíkk MkkÚkuLke ÷zík{kt Ÿ[k xuõMk {kxu fuLkurzÞLkku íkiÞkh xkuhkuLxku: fuLkurzÞLkku ykðf{kt ðÄe hnu÷w ytíkh ½xkzðk{kt {ËËYÃk Úkðk ðÄw xuõMk [qfððk íkiÞkh Au. yux÷wt s Lknª íkuyku EåAu Au fu fkuÃkkuohuþLk Ãký íku{Lke ÃkkMkuÚke ðÄw xuõMk ðMkq÷ fhe þfu Au íku{ yuf Lkðk Mkðuoûký{kt sýkðkÞwt níkwt.

2,000 fuLkurzÞLkkuLku ykðhe ÷uíkku Mkðuo çkúkuzçkuLx EÂLMxxâwx îkhk nkÚk ÄhkÞku níkku. yk Mkðu o { kt nu Õ Úk fu h , Ãkku M x-Mku f Lzhe yußÞwfuþLk yLku ÃkuLMkLMk suðk Mkk{krsf Mkw h ûkkLkk fk{ku L kk hûký {kxu 23 xfk fuLkurzÞLkku ‘¾qçk s’ yLku 41 xfk ÷kufku ‘ftEf’ ytþu ðÄw xuõMk [qfððk ykíkwh sýkÞk níkk. yuLkzeÃkeLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk yË çkúkuzçkuLxLkk Lkk{ ÃkhÚke MÚkkrÃkík çkúkuzçkuLx EÂLMxxâwxu Ë÷e÷ fhe níke fu Mkk{krsf fkÞo¢{kuLkk hûkýÚke ykðf{kt yMk{kLkíkk ½xþu. r÷çkh÷ yLku yuLkzeÃke {íkËkhkuyu yk Ëh¾kMíkkuLku MkkiÚke ðÄw xufku ykÃÞku níkku íku{ Ãkheýk{ Ëþko ð u Au , WÃkhkt í k 58 xfk

fLÍðuoxeð {íkËkhku Ãký íkuLke íkhVuý{kt Au. Ÿ[e ykðf Ähkðíkk yLku {æÞ{ ykðf Ähkðíkk fuLkurzÞLk Ãkheðkhkuyu Úkkuzkuf ðÄw xuõMk [q f ðkLke íki Þ khe Ëþko ð e Au . òu f u , yk Ëh¾kMík{kt {kºk íku{Lke Mkhfkhku ðå[u ykðu Au íku{ ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt. yk VkuLk Mkðuo 6êeÚke 18{e {k[o ðå[u nkÚk ÄhkÞku níkku. yk MkðuoLkk Ãkheýk{ku 2.2 xfk sux÷e ðĽx nkuðkLkwt {LkkÞ Au. {kuxk¼køkLkk fuLkurzÞLMk ÷kufkuLke ykðf ðå[uLkwt ytíkh ykuAe fhðk xuõMk ðÄkhðkLkk rð[khLku xufku ykÃku Au. Mkqr[ík ÞkusLkk yLkwMkkh 2,50,000Úke ðÄw zkì ÷ h yLku 5,00,000Úke ðÄw zkì÷hLke f{kýe fhíkkt ÷kufkuyu ðÄw xuõMk [qfððku òuEyu. yk Mkðuoûký yLkwMkkh 83 xfk ÷kufkuLkwt yk rð[khLku Mk{ÚkoLk Au. ðÄw{kt 73 xfk ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fu Mkhfkhu 2008Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke fkuÃkkuohux xuõMk ðÄkhðku òuEyu. ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohLke fLÍðuoxeð Mkhfkhu 2006{kt Mk¥kk Mkt¼kéÞk

çkkËÚke ¢{þ: Ëhku{kt ½xkzku fÞkuo Au yLku Ë÷e÷ fhe Au fu xuõMk çkúuõMkÚke fkuÃkkuohuþLMkLku ðÄw LkkufheykuLkk MksoLk{kt {ËË {¤þu. yuLkzeÃke yLku r÷çkhÕMku xu õ Mk{kt ½xkzku fhðkLke ÞkusLkkykuLkku rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu ftÃkLkeyku Lkðe LkkufheykuLkk MksoLk{kt {ËËYÃk ÚkE LkÚke yLku ftÃkLkeykuyu {kºk Ÿ[ku LkVku s {u¤ÔÞku Au. Mkðu o û kýLkk Ãkheýk{ku fLÍðu o x eðLke {kLÞíkkÚke rðhwØ nkuðkLkwt çkúkuzçkuLxu sýkÔÞwt Au. yk Mkðu o Ëþko ð u Au fu fu L ku r zÞLkku íku { Lkk hksfkhýeyku Ú ke ykøk¤ Au . 64 xfk fuLkurzÞLkkuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku Ãkkuíku ðÄw xuõMk [qfððk íkiÞkh Au. fuLkurzÞLkku Mk{ks{kt ykðf{kt ðÄíke yMk{kLkíkkÚke ¾hu¾h rð[r÷ík ÚkE økÞk Au yLku nðu íkuyku yk rËþk{kt ftEf fhðk {køku Au. çkúkuzçkuLxLkwt fnuðwt Au fu yrík ÄrLkfku Ãkh xuõMk ðÄkhðk {kxu Mk{økú rðï{kt {køk ÚkE hne Au.

ykuèkðk, xkuhkuLxku {kxu zÙøk ELsuõþLk MkkExTMkLke rðLktíke ¢urzx fkzo ÷wtxkhkykuLkwt ‘MkwLkk{e’ ATM Ãkh ºkkxõÞwt xkuhkuLxku: [kh ð»koLkku yuf yÇÞkMk Mkq[ðu Au fu yku è kðk yLku xku h ku L xku çkt L ku { kt MkwÃkhðkEÍTz zÙøk ELsuõþLk MkkExTMkLke sYh Au, fkhý fu íkuLkkÚke zÙøkLkk ðÃkhkþfkhku yLku ÷kufkuLku Úkíkwt LkwfMkkLk yxfu Au. xkuhkuLxku ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfku yLku MkuLx {kEfÕMk nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheyku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuf rVrÍrçkr÷xe yÇÞkMk{kt 2008{kt xkuhkuLxku rMkxe{kt zÙøk ELsuõþLk MkkExTMkLke yLku ÃkkA¤Úke íkuLku ykuèðk MkwÄe ÷tçkkððkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. yk yÇÞkMkLkk íkksuíkh{kt ònuh fhkÞu÷ Ãkheýk{ku{kt ykuèkðk{kt çku ‘MkuV fLÍBÃþLk’ MkkExTMk yLku xkuhkuLxku{kt ºký MkkExTMk þY

fhðkLke Mk÷kn yÃkkE Au. MkuLx {kRfÕMk nkuÂMÃkx÷Lkk zkì. ynu{Ë çkuÞkir{ yLku xkuhkuLxku ÞwrLkðŠMkxeLkk zkì. fuhku÷ MxÙkEfu yk MktþkuÄLkLkwt Lkuík]¥ð fÞwO níkwt. íku{ýu fkuE [ku¬Mk MÚk¤Lke ¼÷k{ý fhe LkÚke, Ãkhtíkw yuf MkuLxÙ÷kEÍTz MÚk¤Úke ðÄwLke MÚkkÃkLkkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au fu ykuèkðk yLku xkuhkuLxku çktLku{kt ¼÷k{ý yLkwMkkh õÞkt yLku fuðe heíku «r¢Þk fhe ykøk¤ ðÄðwt íkuLkku rLkýoÞ MÚkkrLkf ÷kufkuyu fhðku òuEyu. ykuLxurhykuLkk çku MkkiÚke {kuxk þnuhku{kt ËðkLkku WÃkÞkuøk ÔÞkÃkf «{ký{kt ÚkkÞ Au ßÞkhu ðkLkfw t ð h{kt zkWLkxkWLk EMxMkkEz{kt s íku fuLÿeík Au. zÙøk

ðÃkhkþfkhku yLku íku Mk{ksLkk MkÇÞkuLkku MktþkuÄfku îkhk MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku níkku, íkuyku Ãký yuf s MkuLxh EåAíkk LkÚke. fkhý fu íkuLkkÚke LkSfLkk Ãkzkuþeyku Ãkh ÔÞkÃkf yMkh ÚkkÞ Au. yku è kðk{kt {u Þ h ÷u h e yku ’ çkú k ÞLku MkkExTMkLkk rðhkuÄ{kt íku{Lkku {ík ÔÞõík fÞko çkkË 2010{kt yk çkkçkík æÞkLk{kt ykðe níke. yk Mkt˼o{kt {kuçkkE÷ ELsuõþLk MkkExTMk ytøku Ãký rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. yk ynu ð k÷ {kxu yku L xu r hÞku yu[ykEðe xÙex{uLx Lkuxðfo yLku fuLkurzÞLk EÂLMxxâwx ykuV nuÕÚk rhMk[oLkk ¼tzku¤Úke [k÷u Au.

{kuLxÙeÞ÷: {kuLxÙeÞ÷ ÂMÚkík økUøku ¢urzx yLku zurçkx fkzoLkk økwLkkyku{kt rçkúrxþ fku÷trçkÞk yLku Ãkrù{ fuLkuzk{kt çkuLfku yLku MxkuMkoLku rLkþkLk çkLkkÔÞk Au , ðkLkfw t ð h ¢kWLk «kuMkuõÞwxhu íku{Lkk yk økqLkkykuLku ‘MkwLkk{e £kuz’ økýkðe Au . yk økU ø k yku M xÙ u r ÷Þk yLku LÞqrÍ÷uLz Mkrník 2007Lkk Mk{ÞLke økqLkkEík ÃkuxLko MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku yk Auíkh®Ãkze{kt yuf zÍLkÚke ðÄw ÷kufku yuxeyu{ {þeLk{ktÚke ÷kufkuLke {krníke fkZe ÷u Au. íÞkh çkkË íkuyku ÔÞkÃkf «{ký{kt íku{Lkk Lkk{Lkk çkLkkðxe ¢urzx fkzoTMk çkLkkðu Au. yk økUøk yuf s Mk{Þu yk

rðMíkkhLkk 10Úke 12 yuxeyu{{kt yk ¢urzx fkzoLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yk heíku íkuyku rMkMx{Lku ykuðh÷kuz fhe Ëu Au yLku Lkkýkt fkZe ÷u Au. 24 õ÷kfLkk Mk{Þ{kt ykðk yLkuf ¢urzx fkzoTMkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au, suÚke Auíkh®ÃkzeLke [uíkðýe Ãknu÷kt íkuyku íÞktÚke ¼køke òÞ Au. ‘MkwLkk{e £kuz’ yku¤¾ [kuheLkku yuf ¼køk Au, suLkwt «{ký AuÕ÷k fux÷kf «{ký{kt LkkUÄÃkkºk heíku ðÄe økÞwt Au íku{ Mkhfkhe ðfe÷ Mxuç÷hLkwt fnuðwt Au. Ëuþ{kt MktøkrXík økwLkkEík sqÚk ¢urzx yLku zurçkx fkzoLke Auíkh®Ãkze{kt MktzkuðkÞu÷ Au. yk sqÚk LÞqrÍ÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

FRIDAY, 13 APRIL 2012

5

6

FRIDAY, 13 APRIL 2012

Lkðk ðMkíke økýíkhe yktfzk fuLkurzÞLk ÃkhktykuLkwt ðÄu÷wt «¼wíð

xkuhkuLxku: íkksuíkhLkk ðMkíke økýíkheLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu fuLkurzÞLMk {kuxk¼køku þnuhe rðMíkkh{kt ðMku Au. ð»ko 2011Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh «íÞuf 10{ktÚke 7 fuLkurzÞLk {uxÙkuÃkkur÷xLk rðMíkkh{kt rLkðkMk fhu Au. Ãkhtíkw yk ynuðk÷kuLku æÞkLkÃkqðof [fkMkíkkt íku Ëþkoðu Au fu zkWLkxkWLk Lknª Ãkhtíkw ðMkíkeLke árüyu Ãkhkt rðMíkkhkuLke çkku÷çkk÷k Au. yLkuf Ãkhkt rðMíkkh{kt rLkðkMkLku þnuhe SðLkLke Mk{fûk økýu Au.yktfzkyku s çkíkkðu Au fu yuftËhu fuLkuzkLke ðMkíke ð»ko 2006Úke 2011 ðå[u 5.9 xfkLkk Ëhu ð]rØ Ãkk{e Au. rMkxe MkuLxMko yLku íku{Lkkt ÃkhktLku Mk{kðíkkt {uxÙkuÃkku÷eMk rðMíkkh{kt ðMkíke ð]rØLkku Ëh 7.4 xfk Au. òufu, {uxÙkuÃkku÷exLk rðMíkkhku suðe s ÃkuxLko Mk{økú Ëuþ{kt rðfMke Au. rMkxe MkuLxMko{kt ðMkíke ð]rØËh 5.3 xfk Au, su hk»xÙeÞ Mkhuhkþ fhíkkt Ãký ykuAe Au, Ãkhtíkw yk Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt rMkxe MkuLxMkoLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt 8.7 xfkLkk Ëhu ðMkíke ð]rØ Ãkk{e Au íku{ ðMkíke økýíkheLkk yktfzk Ëþkoðu Au. nk÷{kt Ãkhkt{kt 13.2 r{r÷ÞLk ÷kufku rLkðkMk fhu Au, su zkWLkxkWLk rðMíkkh{kt rLkðkMk fhíkkt 13.7 r{r÷ÞLk ÷kufkuLke ÷øk¼øk Mk{fûk Au. yLku íku {kºk xkuhkuLxku, {kuLxÙeÞ÷ yLku ðkLkfwtðhLke ykMkÃkkMk s LkÚke. yk ÃkuxLko ¾qçk s ÍzÃkÚke ð]rØ Ãkk{e hne Au yLku ËuþLkk Ëhuf ¾qýk{kt rðMíkhe hne Au.xkuhkuLxku{kt Þkufo ÞwrLkðŠMkxe{kt zkìõxhuxLkk rðãkÚkeo yLku MktþkuÄf hkuçk VuEz÷hu sýkÔÞwt níkwt fu ík{u su òuE hÌkk Aku íku «kËurþf þnuhku Au. ßÞkt rðfkMkLku {uxÙkuÃkku÷exLk fhíkkt ½ýku ðÄw yðfkþ Au. ðMkíke ð]rØLke árüyu xkuhkuLxkuLke çknkh r{÷xLk Mkki«Úk{ ELkk{ Síke òÞ Au. íÞkt 2006 yLku 2011 ðå[u ðMkíkeLkku ð]rØËh 56.5 xfk Au.

fultuzt

MfeÕz xÙuzTMk {kxu fwþ¤ fk{ËkhkuLkk Er{økúuþLk ytøku y÷økÚke rð[khýk fhkþu: suMkLk fuLku xkuhkuLxku: ÂMfÕz xÙuzTMk ÃkeÃk÷Lkk y÷øk fkÞo ¢ { nu X ¤ fu L ku z k ykððk {køkíkk su fk{ËkhkuLke rð[khýk fhkþu íku{Lku yk ð»koLkk yt í k Mkw Ä e{kt y÷økÚke òý fhkþu íku { Er{økúuþLk «ÄkLk suMkLk fuLkuyu sýkÔÞwt níkwt. fuLkuzk{kt fk{ËkhkuLke íkeðú yAík MkòoE Au, ¾kMk fheLku Ãkrù{ yLku yÕçkuxko{kt íku{ fuLkuyu fu÷økuhe{kt yuf çkktÄfk{MkkEx Ãkh sýkÔÞwn t íkw.t ykÃkýk Er{økúuþLk fkÞo¢{ku çkòhLke yAík Ãkqhe þfðk sux÷k yMkhfkhf LkÚke. ykÃkýk Er{økúuþLk fkÞo¢{ku Ãkwhkýk yLku Äe{k íkÚkk rLkr»¢Þ Au. ðíko{kLk Vuzh÷ ÂMfÕz fk{Ëkh fkÞo¢{{kt yhsËkhu 67 ÃkkMk {kfo MkkÚku 100 ÃkkuELx økúez{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. yk økúez{kt yhsËkhLke Mk¥kkðkh ¼k»kk ûk{íkk, rþûký, yLkw¼ð, ðÞ, fuuLkuzk{kt íku{Lku

Lkkufhe ykuVh ÚkE Au fu fu{ yLku ðkíkkðhýLku yLkwfq¤ ÚkðkLke íku{Lke ûk{íkk suðe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðkÞ Au íku{ rMkrxþLkrþÃk yuLz Er{økúuþLk fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt. yk økúez ÂMfÕz ðuÃkkh {kxu fk{ËkhkuLkk çkË÷u «kuVuþLkÕMkLke íkhVuý ðÄw fhu Au. fuLkuzk{kt Vuzh÷ ÂMfÕz ðfoh «kuøkúk{ nuX¤ fw÷ ðMkkníkeyku{ktÚke {kºk ºký xfk fk{Ëkhku MfeÕz xÙuz{kt fk{ fhu Au. yk «kuøkúk{{kt 2,80,000 yhsËkhku L ke yhSyku L kku ¼hkðku ÚkE økÞku Au. suÚke Mkhfkhu 27{e Vuçkúwykhe 2008 Ãknu÷kt yhS fhLkkhkykuLku 400 zkì÷hLke Ãkhík fhðkLke Ëh¾kMík fhe Au yLku nðu íkuyku íku{Lke yhSyku ÃkkAe ¾U[e ÷u íku{ Mkhfkh EåAu Au. fuLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yÕçkuxko{kt ykøkk{e

5,500Úke ðÄw Vuzh÷ òuçk fxLke LkkuxeMk {kuf÷kE

xkuhkuLxku: ytËksu 5,500Úke ðÄw Vuzh÷ MkŠðMkLkk f{o[kheykuLku íku{Lke AxýeLke Mkt¼kðLkk ytøku LkkuxeVkEz fhðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu ÞwrLkÞLkkuyu Mkhfkh Ãkh yÞkuøÞ Ãkøk÷kt WXkððkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ÃkÂç÷f MkŠðMk yu÷kÞLMk ykuV fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu 23 Mkhfkhe rð¼køkku{kt íkuLkk 5,561 MkÇÞkuLku íku{Lke Lkkufhe {w~fu÷e{kt nkuðk ytøkuLke

ykuz níÞkfktz vtlt lk. 1lwk NY ËeÄe níke su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷½w{rík Mk{wËkÞLkk ÷kufku ykþhku ÷E hÌkk níkk. yk çkLkkð{kt 23 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yk çkLkkð çkLÞk çkkËÚke s Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMkLke {køkýe fhðk{kt ykðe hne níke. økwshkík Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷e íkÃkkMk Mkk{u ðktÄku Ãký WXkððk{kt ykÔÞku níkku. {k{÷ku Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk fhðk MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkúuþLk xe{Lke h[Lkk fhe níke. íkÃkkMk ÃkrhÃkqýo ÚkÞk çkkË MÃku r þÞ÷ ss yu M k ðkÞ rºkðuËeyu níÞk, fkðíkhk, ®nMkk, níÞkLkk

{Vík {urzxuþLk õ÷kMkLkwt ykÞkusLk

LkkuxeMk {¤e Au. f{o[kheykuLku LkkuxeMk ÃkkXððk{kt ykðe Aufu íkuyku òuçk fxÚke yMkhøkúMík ÚkE þfu Au, Ãkhtíkw çkÄk ÷kufkuLku Aqxk fhðk ytøku sýkðkÞwt LkÚke. þõÞ Au fu fux÷kfLku ßÞkt søÞk ¾k÷e Au íkuðk yLÞ rð¼køkku{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu. ykuèkðk{kt òuçk fxTMkÚke 2,000Úke ðÄw

÷kufkuyu Lkkufhe økw{kððe Ãkzþu. «kÞrhÍ{kt yk yktfzku 775, yux÷kÂLxf hesLk yLku õÞwçkuf{kt 236, rçkúrxþ fku÷trçkÞk{kt 222 yLku W¥kh{kt 11Lkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . ÃkeyuMkyuMke MkÇÞkuLkuLkkuxeVkE fhðk{kt ykÔÞk Au íkuðk fux÷kf rð¼køkku Lke[u {wsçk Au fuLkuzk çkkuzoh MkŠðMkeMk yusLMke : 1,137 nuÕÚk fuLkuzk : 715

«ÞkMkku yLku ÃkwhkðkLkk Lkkþ fhðk suðk ykhkuÃkku 47 ÷kufku WÃkh {qõÞk níkk. fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ºkýLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. su{kt yuf ytzh xÙkÞ÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkLkkð çkkË çku þÏMkku rðËuþ Vhkh ÚkE økÞk níkk. su Ãkife yuf neÁ¼kE Ãkxu÷ Mkk{u huz fkuLkoh LkkurxMk òhe fhkE níke. xÙ k Þ÷ Ëhr{ÞkLk ÃkkuMÞwõÞwMkLk îkhk 158 MkkûkeykuLke [fkMkýe fhkE níke su Ãki f e 35 nku þ MxkE÷ çkLke økÞk níkk. 174 ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkex îkhk fkuxo Mk{ûk yk ík{k{ Ãkwhkðk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. økÞk ð»ku o 21{e {k[o L kk rËðMku MkwLkkðýe Ãkqhe ÚkE níke. MkwLkkðýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË MÃku r þÞ÷ ss yu M k ðkÞ

rºkðu Ë eLke çkË÷e ÚkE níke. økw s hkík nkEfkuxuo íÞkhçkkË MÃkurþÞ÷ ss íkhefu MkuþLk ss Ãke çke ®MknLke rLk{ýqtf fhe níke ßÞkhu yk fuMk{kt ÃkkuMÞwõÞwxh íkhefu Mkex îkhk ðrhc yu z ðku f u x Ãke yu L k Ãkh{khLke rLk{ýqtf fhkE níke. rzVuLMk ðfe÷Lkk Ãkûku ðÄkhkLke Ë÷e÷ku økÞk ð»kuo rzMkuBçkh{kt Ãkqýo fhe ÷eÄe níke. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu økkuÄhk LkSf Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLku hkufeLku ykøk [ktÃke Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË yk çkLkkð{kt 59Lkk {kuík ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË ykLkk «íÞk½kík heíku y{ËkðkË Mkrník økwshkík¼h{kt ÔÞkÃkf ®nMkk ¼zfe WXe níke. yk økk¤k ËhBÞkLk s {kuxk níÞkfktz MkòoÞk níkk. su{kt ykuz níÞkfktzLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

f]r»k fuLkuzk : 689 ÃkÂç÷f nuÕÚk yusLMke ykuV fuLkuzk : 483 fuLkurzÞLk ELxhLkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx yusLMke : 534 rMkrxþLkrþÃk yuLz Er{økúuþLk : 339 fuLkurzÞLk nurhxus : 258 ðuxLMko yVuMko : 261 ÃkÞkoðhý : 137

10 ð»ko{kt Lkðk çkktÄfk{{kt yçkòu zkì÷hLkwt hkufký Úkþu. yk Mk{Þ økk¤k {kxu Ëuþ ÔÞkÃkf «{ký{kt MfeÕz fk{ËkhkuLke yAíkLkku Mkk{Lkku fhþu. MfeÕz xÙuzTMkLkk ÷kufku {kxu fuLkuzk{kt MÚk¤ktíkh fheLku fkÞ{e rLkðkMke íkhefu ykÃkýk yÚkoíktºk{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðkLkku fkuE yÚko LkÚke.fuLkuyu fÌkwt níkwt fu ð»ko 2012Lkk ytík{kt Mkhfkh yÃkzuxuz MfeÕz ðfoh fkÞo¢{ hsq fhþu. íku{kt çkktÄfk{, xÙkLMkÃkkuxuoþLk, {uLÞwVuõ[®høk yLku MkŠðMk ELzMxÙe MkrníkLkk fwþ¤ ÷kufku {kxu y÷øk MxÙe{Lkku Mk{kðuþ fhkðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.Mkqr[ík fkÞo¢{{kt ÃkkXâÃkwMíkfLkk rþûkýLkk çkË÷u «uÂõxf÷ íkkr÷{ yLku fk{Lkk yLkw¼ð Ãkh rðþu»k ¼kh {wfkþu yLku íkuLkk ykÄkhu fwþ¤ fk{ËkhkuLkku Er{økúuþLk fkÞo¢{{kt Mk{kðuþ fhkþu.

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

fuLkurzÞLk çkuLfku vtlt lk. 1lwk NY

fkhýu çkuLfkuLke ÂMÚkrík ¾qçk s Mkkhe Au. yk Ãkheçk¤kuLku Ãkøk÷u fuLkuzkLke çkuLfkuLke Q¼k ÚkðkLke ûk{íkk yMkkÄkhý Au. ÂM{Úku W{uÞwO níkwt fu ÞwhkuÃk{kt ËuðkLke Mk{MÞk nS Ãký [k÷w Au íkÚkk yLÞºk yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au íku Ú ke hkufkýfkhku hkufký {kxu fkuE Mk÷k{ík MÚk¤Lke þku Ä {kt níkk yLku íku { Lku fuLkurzÞLk çkuLfku{kt ykf»kof rðfÕÃk {¤e ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÞ Au. {qzeyu xeze çkuLfLku MkkiÚke ðÄw rºkÃk÷-yu økúuz ykÃÞk Au, Ãkhtíkw íkuýu Lkfkhkí{f ykWx÷qfLke Ãký LkkutÄ fhe Au, ßÞkhu hkuÞ÷ çkuLfLku zçk÷-yu1 Mxkh ykÃÞku Au, su Mkr{ûkk nuX¤ Au.

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

«kuVuþLk÷ fkuxo xuBÃk÷{kt 21{e yur«÷ 2012Úke MkBkGk 5 Úke 7 íku{Lkk {Vík {urzxuþLk õ÷kMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. y{khe LkkuLk «kurVx MktMÚkk Mk{økú rðï{kt {Vík {urzxuþLk õ÷kMkeMk [÷kðu Au. Mkt5fo : f]rŒ- 905-790-0153, r~kÔkktøke905-502-5013.

Ãkhtíkw yk çkuLfkuLkk zkWLkøkúuz Aíkkt íku zçk÷-yuxw {kfoÚke WÃkh nþu. hu®xøk yu s LMkeLkk ynu ð k÷{kt fu L ku r zÞLk çkuLfkuLku rðrþü {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. 2008-09Lke LkkýkfeÞ fxkufxe Ëhr{ÞkLk fuLkuzkLke fkuEÃký çkuLfu LkkËkhe LkkutÄkðe Lknkuíke fu íkuýu rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Lknkuíkku. ÚkkuBÃMkLk hkuÞxMkuo ð»ko 2012Lkk «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt hkufký VeLke ykðf{kt ð] r Ø{kt [kh fu L ku r zÞLk çkuLfkuLku xkuÃk 25 ðirïf çkuLfku{kt MÚkkLk ykÃÞwt níkwt, su{kt 488.2 r{r÷ÞLk zkì÷h MkkÚku ykhçkeMke 11{k ¢{u Au yLku íku fuLkuzkLke xku[Lke çkuLfku{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 13 APRIL 2012

ElxhltuNtltjt

y{ehku Ãkh ðÄw xuõMk ÷kËðk {kxu çkhkf ykuçkk{kLke íkiÞkhe LÞqÞkufo: y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu y{eh ÷kufku Ãkh xuõMk ðÄkhðk y{urhfe MktMkËLku yÃke÷ fhe Au. ykuçkk{k Lkðe xuõMk ÔÞðMÚkkLku íkhVuý fhe hÌkk Au. ykuçkk{kyu xuõMk ÔÞðMÚkk{kt VuhVkh fhðk {kxu Lkðe Ëh¾kMík çkVux Y÷ WÃkh ¼kh {qfe hÌkk Au. ^÷kurhzkLkk çkkufkhxkuLk{kt ÃkkuíkkLke Ëh¾kMík çkVux Y÷Lke íkhVuý fhíkk ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu y{ehku yLku økheçk ÷kufku ðå[u ytíkh ÍzÃkÚke Ëqh ÚkkÞ íku sYhe Au. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu íkuyku y{urhfk{kt Mk{]Ø ÷kufkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {køku Au Ãkhtíkw ík{k{ ÷kufkuLku yuf Mk{kLk ÄkhkÄkuhý {wsçk «økrík fhðkLke íkf {¤ðe òuEyu suÚke íkuyku ík{k{ ðøkoLkk ÷kufku {kxu xuõMkLkk hux{kt MkwÄkhk fhðkLke ðkík fhe hÌkk Au. Ãku$øk Ë VuÞh þuh Lkk{Lke Ëh¾kMíkLku {tsqh fhðk ykuçkk{kyu yÃke÷ fhe Au. ^÷kurhzk{kt ÃkkuíkkLkk ¼k»ký{kt çkhkf ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu su ÷kufku nsw MkwÄeLkk xuõMk

rLkÞ{kuLkku ÷k¼ ÷E hÌkk Au íkuyku AuÕ÷k 50 ð»ko{kt nsw MkwÄeLkk MkkiÚke ykuAk Ëhu xuõMk [qfðe hÌkk Au. yk çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke. íkfo Mktøkík Ãký LkÚke. ykuçkk{kyu yk Mkqr[ík VuhVkh ÷kðLkkh çkVux rLkÞ{ nuX¤ y{urhfkLkk 10 ÷k¾ zkì÷hLke ð»kuo f{kýe fhLkkh ÷kufkuLku ðÄw xuõMk ykÃkðkLke ðkík fhe Au yLku fÌkwt Au fu ÃkkuíkkLke f{kýeLkk 30 xfkLkk Ëhu xuõMk ykÃkðkLke sYh Au. rLkÞ{ku nuX¤ su ÷kufku Ãkøkkh {khVíku 10 ÷k¾ zkì÷h yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw f{kýe fhu Au íku ÷kufkuLku 35 xfkLkk xuõMk ykÃkðku Ãkzu Au ßÞkhu su ÷kufku {qzehkufký {khVíku 10 ÷k¾Úke ðÄw f{kýe fhu Au íku {kºk 15 xfkLkk Ëhu xuõMk ykÃkðku Ãkzu Au. y{urhfk{kt LkðuBçkh{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au suÚke nðu xuõMk rLkÞ{kuLkk {wÆu Ãkh òuhËkh hksfkhýLke h{ík þY ÚkE [qfe Au. ykuçkk{k íktºk çkVux rLkÞ{Lku [qtxýe {wÆku çkLkkððk Ãký {¬{ Au.

rçkúxLk Ãkh nw{÷k fhðkLke y÷ fkÞËkLke Ä{fe

ËwçkR: rðï¼h{kt ¼khu ykíktf {[kðLkkh ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËkyu rçkúxLk Ãkh {kuxk nw{÷k fhðkLke MkeÄe Ä{fe ykÃke Au. y÷ fkÞËkyu [uíkðýe ykÃkíkk fÌkwt Au fu òu rçkúxLk fèhÃktÚke RM÷k{e ÷ezh yçkw fíkkËk yLku yLÞkuLku «íÞkÃkoý fheLku òuzoLk {kuf÷e Ëuþu íkku ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ ykðþu . ykLkk {kxu íku L ku ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ ¼kuøkððk Ãkzþu. nw{÷kLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË íku{k Ãký æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yçkwLku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfkLkk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk {kÞko økÞu÷k

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk LkSfLkk Mkkøkheík íkhefu økýðk{kt ykðu Au. y÷ fkÞËkLkk sLkh÷ f{kLzLkk nMíkkûkh MkkÚku yk rLkðuËLk òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt nw{÷k fhðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{kt MktøkX™u fÌkwt Au fu yçkw fíkkËkLkk «íÞkÃkoý {k{÷u y{u rçkúxLk MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke hÌkk Aeyu. yçkw òuzoLk{kt Ãký fux÷kf ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. rçkúxLk fèhÃktÚke ÄkŠ{f ÷ezhLku hk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxu ¾íkhk Mk{kLk økýu Au. yçkw fíkkËk AuÕ÷k A ð»koÚke rçkúxLkLke su÷{kt nðk ¾kR hÌkku níkku. yçkwLku 13{e yuçkúwykheLkk rËðMku Ãkuhku÷ Ãkh Akuze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

7

8

FRIDAY, 13 APRIL 2012

fultuzt- ElxhltuNtltjt

‘nuÃkeLkuMk’ Mkðuo{kt fuLkuzk Ãkkt[{k ¢{u çku ¼khíkeÞku y{urhfe

xku h ku L xku : ykLkt Ë yLkw ¼ ððk{kt fuLkurzÞLMk ½ýk ÃkkA¤ Au íku{ MktÞwõík hk»xÙLkk Ãk]»ðe ÃkhLkk MkkiÚke ykLktrËík hk»xÙku ÃkhLkk yuf Mkðuoûký{kt sýkÞwt Au. MktÞwõík hk»xÙ{kt yuf rðþu»k Ãkrh»kË Ëhr{ÞkLk hsq fhkÞu÷ ynuðk÷ yLkwMkkh rðïLkk MkkiÚke ykLktrËík hk»xÙku{kt fuLkuzk Ãkkt[{k MÚkkLku Au. yk MkðuoLkku ykþÞ rðï{kt Mkk{krsf yLku ykŠÚkf Mkw¾kfkheLkwt {wÕÞktfLk fhðkLkku níkku. yk MkðuoLkwt yuf ykùÞosLkf Ãkheçk¤ yu Au fu hk»xÙLke ykLktrËíkíkk yÚkoíktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ íku sYhe LkÚke. zuL{kfo yLku Lkkuðuo suðk Mk{]Ø hk»xÙku ykLktrËík hk»xÙkuLke yk ÞkËe{kt yøkú¢{{kt nkuðk Aíkkt xkuøkku yLku çkurLkLk MkrníkLkk økheçk hk»xÙku Ãký

yk huLf{kt Mkk{u÷ Au. yk ynuðk÷{kt Mkk{krsf MknÞku ø kLke {sçkq í ke, ¼úük[khLke økuhnkshe yLku ÔÞÂõíkøkík MðkíktºÞLkk «{ký suðk Ãkheçk¤kuLku MktÃkr¥k fhíkkt ðÄw {n¥ð yÃkkÞwt Au. òÃkkLkLkk «ríkrLkrÄyku òu LkfkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkksuíkhLkk yÇÞkMk Ëþkoðu Au fu òÃkkLk Mkrník yLkuf rðfrMkík Ëuþku{kt ykŠÚkf Mk{]rØLku ykLktË-Mkw¾kfkhe MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke.

LkfkLkkuyu fÌkwt níkwt fu yk «fkhLkk ynuðk÷ku ðkhtðkh ykLktË-Mkw¾kfkheLkk rðhkuÄk¼kMke Ãkheçk¤kuLku Qòøkh fhíkkt nku ð kÚke Mkhfkhe Lkeríkyku {khVík ÔÞÂõíkLke Mkw¾kfkhe fuðe heíku ðÄkhðe íku yktíkhhk»xÙeÞ [[koLkku rð»kÞ çkLku Au.

yk ynu ð k÷{kt rðrðÄ Ëu þ ku L ke MkhfkhkuLku íku{Lkk «òsLkkuLke Mkw¾kfkhe {kxu fu x ÷kf «u  õxf÷ Mkq [ Lkku Ãký Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au, su{kt ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku Ãkq h e fhðe, Mkk{krsf {k¤¾kLku {sçkqík çkLkkððwt, Mkr¢Þ ©{ Lkeríkyku L kku y{÷efhý, {kLkrMkf ykhku ø Þ Mku ð kyku { kt Mkw Ä khku , rLk:MðkÚkoÃkýk yLku «k{krýõíkk suðk Mkq[Lkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk.

LÞq Þku f o { kt fku ÷ t r çkÞk Þw r LkðŠMkxe{kt yøkú ý e zu ð ÷Ãk{u L x EfkuLkkur{Mx su£e Mkkþu sýkÔÞwt níkwt fu Mðíktºkheíku ykŠÚkf Mkw¾kfkhe nktMk÷ fheLku ykLktË yLku Mkw¾kfkhe {u¤ðe þfkÞ Au.

ðkUþeøxLk: y{urhfk{kt hk»xÙÃkrík ÃkËLkk heÃkç÷ef ÃkûkLkk W{uËðkhLkk «çk¤ ËkðuËkh hku{Lke Lkk MkkÚke íkhefu WÃkhk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh {kxu y{urhfkLkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk çku «{w¾ ykËuþ ÷kuçke StËk÷ yLku rLkfe nu÷uLkk Lkk{ [[koR hÌkk Au. ÷qrMkÞkLkkLkk økðoLksh StË÷ yLku Ërûkýe fuhku÷eLkkLkk økðoLkh rLkfeyu ðkhtðkhyk ðkíkÚke RLfkh fÞkuo Au fu íkuyku WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË {kxu heÃkç÷efLkLkk ËkðuËkhLke huMk{kt Au. hk»xÙrÃkík ÃkË {kxu hku{LkeLke heÃkç÷efLk Ãkûk{ktÚke W{uËðkhe ÷øk¼øk rLkrùík Au. [k÷wð»koLkk LkðuBçkh{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe Þkuòþu. zu{kufuxÙef Ãkûk{ktÚke hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{k s [qtxýe støk{kt [u. hku{Lke Lkk MkkÚke (WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË) fhefu heÃkç÷efLk Ãkûk{ktÚke 10 Lkk{kuLke ÞkËe çknkh ykðe Au. su{kt StË÷ yLku rLkfeLkwt Lkk{ Ãký yøkúe{ nhku¤{kt Mkk{u÷ Au. heÃkç÷ef ÃkûkLkk MkeLkeÞh MkuLkuxh òuLk {i¬Lku fÌkwt níkwt fu hku{Lkeyu WÃkhk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu StË÷Lkwt Lkk{ ÃkMktË fhðwt òuRyu. ynªÞk ½ýk W{uËðkh Au. su{kt çkkuçke StË÷ {wÏÞ Au. íkuyku çku ð¾ík ÷qrMkÞkLkkLkk økðoLkh çkLÞk Au. íkuyku heÃkç÷efLk ÃkûkLkk W¼híkk Mxkh Au. çkeSçkksw Ërûkýe fuhku÷eLkkLkk økðoLkh LkefeLkwt Lkk{ Ãký ¼khu [[ko{kt Au.

yrÄfkheykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu yøkkW yu f Vku L k ykÔÞku níkku . su { kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu MktçktrÄík Mktfw¤Lkk xkuÞ÷ux{kt çkkUçk Au. Mkwºkkuyu yku¤¾ økwó hk¾ðkLke þhíku fÌkwt Au fu þtfkMÃkË ðMíkw {¤e ykðe Au. òu fu rçkLkLkwfMkkLkfkhf nkuðkLkwt òðk {éÞwt Au. ËwíkkðkMk{kt çkkUçk [u íkuðku fku÷ fhLkkh ÔÞÂõíkyu ðkuÞMk ykuðh RLxhLkux «kuxkufku÷Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

VkuLk fhLkkh ÔÞÂõík Ërûký yurþÞLk {q¤Lke nkuðkLke Ãký {krníke {¤e Au. çkkUçk ytøku {krníke {éÞk çkkË [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. íktºk{kt ¼khu ¼køkËkuz {[e økR níke.

Mkwhûkk MktMÚkkyku îkhk VkuLk fhLkkh ÔÞÂõíkLke þkuÄ nkÚk ÄhkR Au.

xku h ku L xku : õÞw ç ku f Mkhfkhu Vu z h÷ ÷kuLøk-økLk hSMxÙeLkk yktfzkLkku Lkkþ fhíkk Vu z h÷ MkhfkhLku yxfkððk õÞwçkuf MkwÃkeheÞh fkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. r÷çkh÷ sMxeMk r{rLkMxh SLk{kfo VkuŠLkyhyu ònuhkík fhe níke fu ykuèkðkLkk rLkýoÞLke çktÄkhrýÞíkkLku Ãkzfkhþu yLku hSMxÙe zuxkLku çk[kððk {kxu «ktík fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uþu.

VkuŠLkyhu [uíkðýe ykÃke níke fu zuxk rðLkk 10 ÷k¾Úke ðÄw ÷ktçke çktËqfku õÞw ç ku f {kt fkÞËkLkk y{÷efhýLke MktMÚkkLke hzkh M¢eLk{ktÚke yá~Þ ÚkE sþu. ð»ko 2010{kt Mkhfkhu yk çktËqfku Ähkðíkk 25,000 ÷kufkuLke çktËqfku sÃík fhe níke, fkhý fu yk ÷kufku íku{Lkk

ÃkkuíkkLkk yÚkðk yLÞ ÷kufku {kxu òu¾{e níkk. «ktíkLkwt {kLkðwt Au fu çktËwfkuLkku zuxk nku ð ku yíÞt í k sYhe Au , fkhý fu íku çkt Ë q f ku sÃík fhðkLkk Mk{Þu {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu çkt Ë q f ku L kk zu x kLkku Lkkþ fhðku íku økuhçktÄkhrýÞ f]íÞ Au. õÞwçkufu ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkuLke ÃkkuíkkLke ÞkËe íkiÞkh fhðk {kxu MktçktrÄík hSMxÙ e {krníke «kt í kLku íkçkËe÷ fhðkLke {køkýe fhe Au. «ktíkLkku Ëkðku Au fu LkðuMkhÚke hSMxÙe íkiÞkh fhðkLkw ¾[ko¤ çkLke hnuþu. õÞw ç ku f Lkk rðÃkûku økLk hSMxÙ e ò¤ðe hk¾ðkLkk MkhfkhLkk ËkðkLku xufku

WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLke Ëkuz{ktt

y{u r hfk{k Ëw í kkðkMk{kt økLk hSMxÙe Mkt˼uo õÞwçkuf fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uþu çkkUçkLke Mkq[LkkÚke [f[kh ðku r þøxLk: y{u r hfk{kt ¼khíkeÞ ËwíkkðkMk{kt çkkUçk nkuðkLke Mkw[Lkk {éÞk çkkË íktºk{kt ¼khu ¼køkËkuz {[e økR níke. ykLkk fkhýu ¼khu Ënuþík Ãký Vu÷kR økR níke. yksu Mkðkhu xur÷VkuLk Ãkh ËwíkkðkMkLkk f{o[kheLku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu Mktfw¤{kt çkkUçk Au. yk Mkw[Lkk {éÞk çkkË íkhík s Mktfw¤, [i M khe yLku hksËw í k rLkÁ] à k{k hkðLkk ykðkMkLku fk{[÷kW Äkuhýu ¾k÷e fhkðeLku ôze [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk [fkMkýe fhLkkh Mkw h ûkk yrÄfkheykuLku ËwíkkðkMkLke LkSf ykðu÷e R{khík{kt yuf þtfkMÃkË ðMíkw {¤e Au.

ykÃÞku Au , Ãkht í kw Ãkkxeo õÞw ç ku f ku E Mk sMxeMkLkk Mkr{ûkf çkLkkozo zÙuELkrð÷uyu Mkhfkh Ãkh yk {wÆu fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷u ð kLkku ykûku à k fÞku o níkku . y{khw t {kLkðw t Au fu õÞw ç ku f Mkhfkh Au Õ ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ykuèkðk Mkk{u yíÞtík Lkçk¤e çkLke økE Au. [qtxýeyku LkSf{kt nkuðkÚke Mkhfkh y[kLkf òøke økE Au. õÞwçkuf MkwÃkeheÞh fkuxuo yk yhSLkk Mkt˼o{kt yk fuMkLkku [wfkËku Lk ykðu íÞkt Mkw Ä e hSMxÙ e ò¤ðe hk¾ðk ð[økk¤kLkku ykËuþ ykÃÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt økLk hSMxÙe LkkçkqËe ¾hzku fkÞËku çkLkðkLke LkSf{kt s Au. çke÷ Mke-19 LkSfLkk Mk{Þ{kt hkuÞ÷ Mkt{íke {u¤ðu íkuðe þõÞíkk Au.

rctLltumt

FRIDAY, 13 APRIL 2012

y{urhfk{kt {k[o {rnLkk{k çku ÷k¾Úke ðÄwLku Lkkufhe {¤e

ðku®þøxLk: y{urhfk{kt hkusøkkheLkw r[ºk Vhe ðkh Mkw Ä khk Ãkh Au . Mkíkík [ku Ú kk {rnLkk{kt y{u r hf{kt hkusøkkhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {k[o {rnLkk{kt y{urhfk{kt 200000 Lkkufhe W{uhkE Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu hkusøkkheLke MktÏÞk ðÄe hne Au. Lkðk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt yk {wsçkLkku ½xMVkux fhðk{k ykÔÞku Au. çkuhkusøkkheLkku Ëh nðu ÂMÚkh ÚkE økÞku Au. Mkíkík ºkeò {rnLkk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 8.3 xfkLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku Au. ftÃkLkeykuyu {k[o {rnLkk{kt 203000 f{o[kheykuLku Lkðe Lkkufhe WÃk÷çÄ fhkðe Au. y÷çk¥k Vuçkúwykhe {rnLkk{kt 227000 ÷kufkuLku Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðe níke. y{urhfe ÷uçkh rzÃkkxo{uLx îkhk Mk¥kkðkh heíku yktfzku òhe fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷k yk yktfzku sýkððk{kt ykÔÞku Au. {k[o{kt hkusøkkhe ytøkuLkku yktfzku nðu òhe fhðk{

ykðLkkh Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ÷kuf«Þíkk Vhe ðÄe hne Au. LkðuBçkh {rnLkk{k y{hurf{kt «{w¾ ÃkËLke [wtxýe ÞkuòLkkh Au. ykðk Mk{Þ{k Mkíkík [kuÚkk {rnLkk{k hkusøkkheLkw r[ºk MkwÄhíkk ykuçkk{kLku [wxýe{kt VkÞËku ÚkE þfu Au. rzMkuBçkh {rnLkk çkkËÚke Ëh {rnLku 200000 ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e hne Au. ykuøkMx {rnLkk{k çkuhkusøkkheLkku Ëh ðÄe hÌkku Au. ykuøkMx{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 9.1 xfkÚke ½xe økÞku Au. ykuçkk{k «{w¾ çkLÞk íÞkhu su MkÃkkxe níke íkuLkkÚke yk MkÃkkxe Úkkuze WÃkh Au. Ãkuhku÷{k {kuxku ðÄkhku ÚkÞku Au syuÚke çkuhkusøkkheLkku yktfzku ½xe þfu Au. ð»ko 2007-2009Lke {tËe Ëhr{ÞkLk yÚkoíktºkyu 5.3 r{r÷ÞLk ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe Au. hkusøkkheLkw r[ºknðu Vhe Äe{u Äe{u MkwÄhe hÌkw Au. ¾kLkøke Mkuõxh îkhk {k[o {rnLkk{k 218000Lku Lkðe Lkkuufhe {¤e þfu Au. yk ð»koLkk «Úk{ AuÕ÷k {rnLkk{kt Vuõxhe òuçk{kt 83000Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

yuÃk÷ rðïLke «Úk{ yuf xÙer÷ÞLk zku÷hLke ftÃkLke

÷tzLk: ðku÷ MxÙexLkk rLk»ýktíkkuyu ykøkkne fhíkk sýkÔÞw Au fu yuÃk÷ rðïLke «Úk{ xÙer÷ÞLk zku÷hLke ftÃkLke çkLke nþu. íkuLkk þuhLke ®f{ík 1000 zku÷h WÃkh ÃknkU[þu íÞkhu yk ftÃkLke rðïLke «Úk{ xÙer÷ÞLk zku÷hLke çkLke sþu. xufLkku÷kuSLke {nkfkÞ ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{ík økÞk Mkókn{kt 633.38 zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íkuLkk þuhLke ®f{ík «Úk{ ð¾ík økqøk÷Lkk þuhLke ®f{ík fhíkk WÃkh ÃknkU[e økE Au. zu÷e {u÷Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yuÃk÷ rðïLke «Úk{ xÙer÷ÞLk zku÷hLke ftÃkLke çkLkðk sE hne Au. xkuÃkufk furÃkx÷ {kfuoxLkk çkúkRLk ÔnkRxu fÌkw Au fu yuÃk÷Lkk þuhLke ®f{ík 12 {rnLkkLke ytËh [kh yktfzk{kt Ãknku[e sþu ykLke MkkÚku yuÃk÷ yuf xÙer÷ÞLk zku÷hLke ®f{ík Ähkðíke {nkfkÞ ftÃkLke çkLke

sþu. yuÃk÷ ftÃkLke íkuLkku Vu÷kðku yrík ÍzÃkÚke fhe hne Au. 2014 MkwÄe yuÃk÷Lkk þuh 1000 zku÷h MkwÄe ÃknkU[e sþu. fu÷eVkuŠLkÞk{kt ÂMÚkík ftÃkLke Ãknu÷kÚke s rðï{kt MkkiÚke ðuÕÞwyuçk÷ ftÃkLke Au. nk÷{kt íkuLke ®f{ík 590.82 yçks Au. yuf ð»ko yøkkW þuhLke ®f{ík 341 zku÷h níke. yuÃk÷Lkk {wÏÞ fkhkuçkkhe xe{ fwfu MðøkoMÚk Mkn MÚkkÃkf Mxeð òuçMk ÃkkMkuÚke yk nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. yuÃk÷ [eLk{kt ðu[ký Ãký þY fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. yuÃk÷ [eLk{k ykð»ko 40 r{r÷ÞLk ykEVkuLk ðu[ðk RåAwf Au. yuÃk÷ íkuLkk MkuxyÃk çkkuõMk yuÃk÷ xeðeLkk ÷kuL[ çkkË xeðe {kfuox{kt Ãký yuLxÙe fhðk RåAwf Au.

9

rcÍlum ftuloh

ÞwhkuÃkLke çktufku Ãkh VheÚke íkku¤kLkwt Ëuðkt fxkufxeLkwt Mktfx

ÃkurhMk : ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkuLfu (EMkeMke)ÞwhkuÍkuLkLke çkUfkuLku økík rzMkuBçkh yLku Vuçkúwykhe{kt yuf ÷k¾ Þwhku (1.3 ÷k¾ fhkuz zku÷h)Ãkqhk Ãkkzâk nkuðk Aíkkt ÞwhkuÃkLke çkUfku Vhe Ëuðkt fxkufxe ¼ýe Äfu÷kÞ íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au. MÃkuLk økík çkwÄðkhu çkkuLz ykuõþLk{kt Ãkkuíku {køku÷e hf{ {ktz Q¼e fhe þõÞwt níkwt yLku 27 yçks ÞwhkuLke støke çk[íkLkku ÷ûÞktf Ähkðíkwt çksux ònuh fÞko çkkË íkuýu hkufkýfkhkuLku ½ýk Ëhu [wfðýe fhðe Ãkze níke. MÃkuLkLkwt ònuh Ëuðwt yk ð»kuo 0.10 xfk ðÄeLku fw÷ ½hu÷wt WíÃkkËLk(SzeÃke)Lkk ÷øk¼øk 80 xfk ÚkðkLke Äkhýk Au, suLkk fkhýu hkufkýfkhku VVze økÞk Au yLku íku{Lku Ënuþík Au fu MÃkuLkLkwt yÚkoíktºk ¼khu {tËe{kt Äfu÷kE þfu Au.økúeMk, ykÞ÷uoLz yLku Ãkkuxwoøk÷ çkkË ÞwhkuÍkuLkLkk yLkw¢{u ºkeò yLku [kuÚkk ¢{Lkk yÚkoíktºkku-Exk÷e yLku MÃkuLkLku Ãký çkuE÷ykWx ÃkufusLke sÁh Ãkzu íkuðe ðfeLku ÷ELku yuf ð»ko MkwÄe íkLkkðÃkqýo ÂMÚkrík hÌkk çkkË yk yuf ÷k¾ fhkuz Þwhku{ktÚke y{wf hf{ Mkkðo¼ki{ çkkuLz {kfuoxTMk{kt síke hne níke. MÃkuLku økík LkkýkfeÞ ð»koLkk VMxo õðkxoh («Úk{ rºk{krMkf økk¤k){kt íkuLke {æÞ{ yLku ÷ktçkk økk¤kLke ðkŠ»kf LkkýkfeÞ sÁrhÞkíkku Mktíkku»ke ÷eÄe níke. [k÷w {rnLkkLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kt s ÞwhkurÃkÞLk zuçx {kfuoxTMk {kxu Vhe fMkkuxefk¤ þÁ ÚkÞku Au. yk ð»koLkk «kht¼{kt rxÙÃk÷ yu hu®xøk økw{kðLkkh £ktMk{kt Ãký ÔÞksLke WÃksLkku Ëh 1.09 ÃkhMkuLxus ÃkkuELxÚke ðÄeLku 1.25 ÃkhMkuLxuz ÃkkuELx ÚkÞku Au. s{oLk yLku Exkr÷ÞLk çkkuLzLkku M«uz 3.31Úke ðÄeLku 3.67 ÃkhMkuLxus ÃkkuELx ÚkÞku Au.

y{urhfe rðÍk ytfwþÚke IT ftÃkLkeyku {w~fu÷e{kt

çkuø÷kuh: y{urhfk îkhk rðÍk rLkÞtºkýkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeykuLke ykuLkMkkEx «ð]rík WÃkh {kXe yMkh ÚkE Au. fkhý fu ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeyku íku{Lkk «kusuõxLku Mk{ÞMkh Ãkqýo fhðk {kxu rðËuþe MÚk¤ Ãkh Ãkwhíkk MkÃkkuxo yLku {uLxeLkLMk MxkVLku {kuf÷ðk{kt MkV¤ ÚkR hne LkÚke. y{uurhfk îkhk rðÍk rLkÞtºký ÷køkw fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. suÚke «kusufxkuLku Mk{ÞMkh Ãkwhk fhðk{kt íkf÷eV Ãkze hne Au. Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku çkUø÷kuh{kt yuf ykExe ftÃkLkeLkk ø÷kuçk÷ MkuÕMk ðzkyu fÌkwt Au fu y{u MkkLk £kÂLMkMfku{kt yuf õ÷kRLxLku ð[Lk ykÃke [wõÞk Au fu ykuLkMkkRx WÃkh {ËËYÃk Úkðk {kxu ¼khík íkhVÚke 15 ÷kufkuLku {kuf÷eþwt Ãkhtíkw y{u {kºk ºký ÷kufku {kuf÷e þõÞk Au. çkkfeLkk ÷kufkuLku rðÍk {¤e þõÞk LkÚke. yk ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu rðÍk hË ÚkðkLkk ÷eÄu ykExe ftÃkLkeykuLke nk÷ík Ãký fVkuze çkLke økE Au. yk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu õ÷kRLx ¾qçk s Lkkhks Au. fkhý fu WÃk÷çÄ rðfÕÃkku WÃkh s íkuykuLku ykÄkrhík hnuðwt Ãkzþu. su ðÄw ¾[ko¤ yÚkðk íkku ¾hkçk økwýð¥kk MkkÚku MktçktrÄík nkuE þfu Au. yLÞ yuf ykExe ftÃkLkeLkk fkhkuçkkhe yrÄfkheyu fÌkwt Au fu rðÍk ykzu yz[ýkuLku ÷RLku fMx{h MÚk¤ Ãkh ðÄkhkLkk xu÷uLxLku hkufðk ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku Vhs Ãkze hne Au. ykLkk ÷eÄu 60 xfkÚke ðÄwLke hf{ [wfððkLke Vhs Ãkze hne Au. rð«ku xufLkku÷kuS, xeMkeyuMk, fkuøLkeÍtx, yu[Ãke, RLxu÷, {kR¢kuMkku^x, yuMkuL[h yLku yLÞ ftÃkLkeykuyu y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku Ãkºk ÷¾íkk fÌkwt níkwt fu Rr{økúuþLk Mk¥kkðk¤kykuLku yu÷-1 rðÍk Vøkkðe ËELku fkÞËkÚke WÃkh sE hÌkk Au. yu÷-1 rðÍkLkku WÃkÞkuøk RLxÙk ftÃkLke xÙkLMkVh {kxu fhðk{kt ykðu Au. 2005 yLku 2007Lkk økk¤k{kt yu÷-1 yhSyku Vøkkðe ËuðkLkku hux 6Úke 7 xfkLkku níkku. ð»ko 2008{kt yk hux ðÄeLku 22 xfk MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. ð»ko 2011{kt yk hux ðÄeLku 27 xfk WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. ftÃkLkeyku yu÷-1 rðÍk {u¤ððk {kxu n{uþk WíMkwf hnu Au. fkhý fu yk rðÍk yu[-1çke rðÍk fhíkk ykþhu 50 xfk MkMíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw fux÷kf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu yu÷-1 rðÍk ftÃkLkeyku {kxu fhfMkhLkk Ãkøk÷kYÃku Au. yu[-1çke rðÍkLke sYheÞkík nkuÞ Au íkku Ãký ftÃkLkeyku yu÷-1 rðÍk {kxu yÃ÷kÞ fhu Au.

10

FRIDAY, 13 APRIL 2012

òrfÞkLku Mkex ynuðk÷Lke fkuÃke ykÃkðkLkku nwf{ ÚkÞku

y{ËkðkË: ð»ko 2002Lkk økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz fuMk{kt íkÃkkMk fhLkkh Mkexu yuf çkksw økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku õ÷eLk[ex ykÃke ËeÄe Au. çkeS çkksw fkuxuo yk Mk{økú fuMk{kt íkuLkk ytrík{ ynuðk÷Lke yuf Lkf÷ fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVheLkk ÃkíLke òrfÞk òVheLku ykÃkðkLkku MkexLku ykËuþ fÞkuo níkku. ynuMkkLk òVhe Mkrník 69 ÷kufku 28{e Vuçkúwykhe 2002Lkk rËðMku íkkuVkLke xku¤kyu MkkuMkkÞxe{kt {fkLkLku ykøk [kÃke Ëuíkk {kÞko økÞk níkk. òrfÞk òVheyu ynuðk÷Lke Lkf÷ {ktøke níke. {uxÙkuÃkkur÷xLk {uSMxÙux yu{yuMk¼èu fÌkw níkw fu òVheLku 30 rËðMkLke ytËh ynuðk÷Lke Lkf÷ ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au . íku { Lke yhS{kt òrfÞkyu økkuÄhkfktz çkkËLke ®nMkk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yLÞ 50Úke ðÄw ÷kufku Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku.

MkexLku {kuËe Mkk{u fkuE Ãkwhkðk {éÞk LkÚke.

dtwsht;t

nkEfkuxoLkk çku sòu Ãkh [tÃk÷ku VUfkE

y{ËkðkË : hkßÞLke nkEfku x o L ke økhe{kLku ÷ktALkÁÃk çku ½xLkkyku{kt yksu çku sMxeMk Ãkh yhsËkhku îkhk swíkk VUfðk{kt ykÔÞk nkuðkLke y÷øk-y÷øk ½xLkkku çkLke Au. su{kt sMxeMk yu{.ze.þkn Mkk{u Mkðkhu yuf yhsËkh îkhk [tÃk÷ VUfðk{kt ðkøÞkLkk Mkw{khu sMxeMk fÕÃkuþ.yuMk.Íðuhe Mk{ûk Ãký yuf yhsËkh îkhk swwíkw VUfðk{kt ykÔÞwt níkwt. çktLku çkLkkðkuyu ðfe÷ yk÷{{kt [fíkkh {[kðe ËeÄe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{urhfkLkk «urMkzuLx sÞkuso çkwþ Ãkh ÷Ehkf{kt þwÍ VUfðkLke ½xLkk çkkË ¼khík{kt {nkLkw¼kðku Ãkh [tÃk÷ fu þwÍ VUfeLku økwMMkku ÔÞõík fhðkLke yufÚke ðÄw ½xLkkyku çkLkðk {ktze níke. ÃkhtíkwtnkEfkuxoLkk ss Mk{ûk yk «fkhLke yr¼ÔÞÂõík Úke nkuðkLkku yk¾k Ëuþ{kt «Úk{ rfMMkku Au yLku íku Ãký yuf s rËðMk{kt Ãkkt[ f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt yuf s nkEfkuxoLkk çku y÷øk y÷øk ss Mkk{u yk heíku [tÃk÷ VUfkÞ íku ½xLkk y¼qíkÃkqðo yLku yk½kíksLkf nkuðkLkwt

{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. hkßÞLkk LÞkÞíktºk{kt rþh{kuh økwshkík nkEfku x o { kt yksu çku y÷øk-y÷øk ½xLkkyku{kt yhsËkhku îhkk íku{Lkku økwMMkku Xk÷ðíkk sMxeMk íkhV Ãkt[÷ çkLkkð{kt Mkðkhu sMxeMk yu{.ze.þkn Mkk{u swíkw WAk¤Lkkh hk{S¼kEyu fkuxo{kt s yuðe çkw{ku Ãkkze níke fu {Lku Mkkt¼éÞk rMkðkÞ s ss îkhk [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ½xLkkLke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh, ykþhu ðkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkkxeo ELk ÃkhMkLk rÃkrxþLk fhLkkhk hk{S Xkfkuhu y[kLkf VUõÞwt níkwt. íkhík s ykMkÃkkMkLkk yuzTðkufux, fkuxoLkk [kuÃkËkhkuyu Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfze ÷E fkuxoLke çknkh ÷E økÞk níkk. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt s Mk{økú nkEfkuxo{kt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. hk{S XkfkuhLk ßÞkhu fkuxoÁ{Lke çknkh ÷E sðkíkk níkk íÞkhu íkuku økwMMkk{ktyuðwt çkku÷íkkt Mkt¼¤kÞk níkk fu, ‘{Lku Mkkt¼éÞk rðLkk s ssu nwf{ fÞkuo Au.’ y÷çk¥k, íkwhík s fkuxo

ÃkkMku ykðe ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku íkuLku yxf{kt ÷E ÷eÄku Au. MkËLkþeçku sqíkwt sMxeMkLku ðkøÞwt Lknkuíkw TLku yk ½xLkkÚke sÂMxMk yu{.ze.þkn Mknusu rð[r÷ík ÚkÞk Lknkuíkk yLku yuf nwf{Lkk rzõxuþLkLkwt fk{ [k÷w s hkÏÞwt níkwt. çkeò çkLkkð{kt yksu Mkktsu sMxeMk fu.yuMk.ÍðuheLke fkuxo{kt Ãknu÷uÚke s nksh hnu÷k 45 ð»koLkk ¼ðkLkeËkMk çkkðkSyu fkuxoLkku Mk{Þ Ãkqýo ÚkðkLkku níkku íkuðk{kt s y[kLkf Q¼k ÚkE ÃkkuíkkLkk çktLku [tÃk÷ ðkhkVhíke ss Mk{ûk VUõÞk níkk. yk ½xLkkLku Lkshu òuLkkhkLkk fnuðk {wsçk çkeS ð¾ík ¼ðkLkeËkMku su [tÃk÷ VUõÞwt íku sÂMxMk fu.yuMk.ÍðuheLkk AkíkeLkk ¼køku yÚkzkÞw t níkw t . Ãkrhýk{u , yk çkLkkðxe økt ¼ ehíkk Ãkkh¾e Ãkku ÷ eMku hksfku x Lkk WÃk÷uxkLkk ¼ðkLkeËkMk {kÞkhk{ çkkðkS (W.ð.45)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuýu fkuxo Mk{ûk AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke íkuyku yk heíku fkuxo{kt Ĭk ¾kíkk nkuðk Aíkkt íku{Lku LÞkÞ Lkne {éÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yuf ð»koLkk ¼q÷fkLku ¼qðkyu zk{ ËeÄk

®n{íkLkøkh : ¾uzçkúÌkk íkk÷wfkLkk fkuxzk økk{Lkk ¼e{k¼kE ÷wtçkk¼kE ¾uíke fhe økwshkík [÷kðu Au. íku{Lkk 1 ð»koLkk Ëefhk {kuLkwLku íkf÷eV Úkíkk økk{{kt s ¼qðkLke ÃkkMku ÷E síkk ¼qðkyu {kMkq{ çkk¤fLkk fku{¤ þheh WÃkh zkMk ËeÄk níkk yLku íku Ãký A-A zk{ ! rLkËoÞíkkLke ÃkhkfkükÁÃk yk «Úkk yLku ytÄ©æÄkyu 1 ð»koLkk {kuLkwLku fVkuze nk÷ík{kt {qfe ËeÄku. hkník ÚkðkLku çkË÷u ¼qðkLkk xq[fkyu {kuLkwLke íkf÷eV yLku Ãkezk ðÄkhe ËeÄe. {kuLkw Ãkh yíÞk[kh fhðkLkku yk Ãknu÷ku rfMMkku LkÚke. ykðk yLkuf rfMMkk yøkkW Ãký çknkh ykÔÞk Au. {kMkq{ çkk¤fLku ¾uzçkúÌkkÚke ®n{íkLkøkh Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. ÃkezkÚke fýMkíkw Vq÷ suðwt çkk¤f VheÞkË fhe hÌkwt Au fu{Lku yk ÂMÚkrík{kt {qfðk {kxu sðkçkËkh fkuý ? rMkrð÷{kt {kLkÆMkuðk ykÃkíkk ÃkezeÞkxÙef zku.økkuÃk÷kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤f ïkMkLke íkf÷eV yLku fqÃkku»kýLkku ¼kuøk çkLÞw nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au. yíÞkhu Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

økw÷çkøko níÞkfktz «fhý: LkhuLÿ {kuËeLku Mkexu ytíku õ÷eLk[ex ykÃke y{ËkðkË: Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e ¾kMk íkÃkkMk xe{ (Mkex) yksu ytrík{ õ÷kuÍh ynuðk÷ Ëk¾÷ fÞkuo níkku su{kt Mkexu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku õ÷eLk[ex ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. LkhuLÿ {kuËeLku {kuxe hnkík {¤e Au. yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhLkkh MkexLku {kuËeLke Mkk{u fkuEÃký Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk LkÚke. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu{yuMk¼èu fÌkw níkw fu MkexLkk ynu ð k÷ {w s çk

òrfÞkLke VrhÞkË{kt fkuE ykhkuÃkeyku Mkk{u fkuE Ãkwhkðk {éÞk LkÚke. íku{Lke Mkk{u fkuE økwLkk Ãký Mkkrçkík Úkíkk LkÚke. Mkexu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yLÞku Mkk{u òrfÞkLke VrhÞkË ytøku õ÷kuÍh rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku. òrfÞk òVheyu LkhuLÿ {kuËe yLku yLÞ Mkk{ku tøkt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. økkuÄhk LkSf Mkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuLk yÂøLkfktz{kt 59 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk çkkË íkuLkk «íÞk½kík YÃku y{ËkðkË Mkrník økwshkík ¼h{kt Mkkt«ËkrÞf ®nMkk ¼zfe

WXe níke. Mkkt«ËkrÞf ®nMkk [h{Mke{kyu níke íÞkhu 28{e VuçkúwykheLkk rËðMku íkkuVkLke xku¤kyu y{ËkðkË{kt økw÷çkøko nkWMkªøk MkkuMkkÞxe{kt ykøk [ktÃke ËeÄe níke su{kt 69 ÷kufku Sðíkk ¼zÚkw ÚkE økÞk níkk. {uSMxÙuxu fÌkw níkw fu yk {k{÷kt õ÷kuÍh ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkexu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt Ëkðku fÞkuo Au fu Mkex îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ fuMkku{kt ÞkuøÞ heíku ykøk¤ ðÄðkLke «r¢Þk [k÷e Au. su{kt {wÏÞ{tºke yLku yLÞ 50 ÔÞrfíkøkík Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k ykûkÃkku

Ãký Mkk{u÷ uAu. {kuËe Mkk{uLkk ykûkuÃkku Ãký økt¼eh «fkhLkk Au. {kuËe Mkk{u ykûkuÃk Au fu íku y ku y u økku Ä hk{kt Mkkçkh{íke yuõMk«uMk{kt {kÞko økÞu÷k fkhMkuðfkuLkk {]íkËunku y{ËkðkË{kt ÷kððkLke {tsqhe ykÃke níke. íkuykuyu òýe òuELku Ãkøk÷k ÷uðk{k rð÷tçk fÞkuo níkku. MkkÚku MkkÚkuMkuLkkLku Ãký ¾qçk {kuzuÚke çkku÷kðe níke. yuðku ykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku fu íkuyku ynuMkkLk òVheLke Mkk{u ¾íkhku nkuðkLke ðkíkÚke Ãký ðkfuV níkk Ãkhtíkw Ãkøk÷k ÷eÄk Lk níkk. {wÏÞ{tºke íku{Lke sðkçkËkhe yËk

fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk fu fu{ íku {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk Mkw«e{ fkuxuo MkexLku Mkw[Lkk ykÃke níke. ð»ko 2002Lke fku{e ®nMkk ÃkkA¤ íkuyku {kuxk fkðíkhk{kt níkk fu fu{ íku{kt Ãký íkÃkkMk fhðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞw níkw. {uSMxurhÞ÷ fkuxuo fÌkw níkw fu Mkw«e{ fkuxo îkhk rLk{ððk{kt ykðu÷e MkexLku LkhuLÿ {kuËe yLku yLÞ 57 ÷kufku Mkk{u fkuEÃký Ãkwhkðk {éÞk LkÚke. òrfÞk òVheLke VrhÞkËLkk 30 rËðMk{kt {kuËe yLku yLÞkuLke Mktzkuðýe ytøku ytrík{ ynuðk÷ ykÃkðk{k fnuðk{kt ykÔÞw níkw.

FRIDAY, 13 APRIL 2012

dtwsht;t

11

xkR{ Ãkku÷{kt LkhuLÿ {kuËeLku ‘ykuz níÞkfktz ykðuþ{kt ykðeLku nðu MkkiÚke ðÄkhu Lkuøkuxeð {ík ÚkÞu÷ku økwLkku Lknª Ãký »kzÞtºk’ y{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk Mk{Úkofku {kxu ykùÞosLkf Mk{k[kh Au. ËwrLkÞkLkk 100 MkkiÚke «¼kðþk¤e ÷kufkuLke ÞkËe {kxu xkR{ {uøkuÍeLkk Ãkku÷{kt LkhuLÿ {kuËeLku yLÞ fkuR Ãký nrhV fhíkk ðÄkhu Lkfkhkí{f {ík {éÞk Au. {kuËeLkk rðhkuÄeykuLku ykLkk ÷eÄu rxfk fhðkLke íkf {¤e økR Au. íku{Lkwt fnuðw Au fu su heíku {kuËe xkR{ {uøkuÍeLk {khVíku {¤u÷e «þtMkkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk níkk íkuðe s heíku nðu {kuËeLku Lkfkhkí{f {ík ytøku Ãký {krníke ykÃkðe òuRyu. yLkSyku ÞwÚk Vkuh rhMxkuhuMkLk ykuV zu{ku¢uMkeyu {kuËe Ãkh ÃkkurÍrxð R{us {kxu ÃkË yLku Mkhfkhe {þeLkheLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. xkR{ {uøkuÍeLkLkk yk Ãkku÷{kt {kuËe yuf ðýyku¤¾kÞu÷k çkufh økúwÃk yLku yuLxe ÃkkRhuMke ÷kuLkk òýeíkk [uÂBÃkÞLk yurhf {kŠxLkÚke ÃkkA¤ hne økÞk Au. {kuËeLku Ãkku÷{kt «¼kðþk¤e ÷kufkuLke ÞkËe{kt hk¾ðk {kxu 256792 {ík {éÞk Au. ßÞkhu Lk hk¾Lkkh {kxu 266684 {ík {éÞk Au. yk WÃkhktík su ÷kufLku Ãkku®÷øk {kxu ÞkËe ykÃkðk{kt ykðe níke íku{k MkkiÚke ðÄkhu Lkuøkurxð {ík {kuËeLku {éÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xkR{ {uøkuÍeLkLkk yk Ãkku÷Lku RLxhLkuxLkk MkkiÚke yMkhfkhf Ãkku÷ íkhefu økýðk{kt ykðu Au. su nuX¤ MkkiÚke «¼kðþk¤e ÷kufkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. xkR{ {uøkuÍeLk LÞwÍ{kt hnuLkkh ÷kufkuLke ÃkMktË fhu Au. ykuLk÷kRLk Ãkku÷{kt ÷kufkuLku «&™ Ãký fhðk{kt ykðu Au. økÞk xkR{ Ãkku÷{kt MkkiÚke Lkuøkurxð Ãkku÷ {u¤ðLkkhkyku{kt rn÷xh, MkÆk{ nwMkuLk yLku ÷kËuLk níkk. y÷çk¥k ¼khík íkhVÚke yk ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷e nMíkeyku{kt rLkíkeþ fw{kh, Mkr[Lk íkuLzw÷fh, Mk÷{kLk¾kLk, rðãk çkk÷Lk yLku yÛýk nòhu Ãký níkk. Ãkhtíkw yk ík{k{{kt {kuËe xkuÃk Ãkh hÌkk níkk. ðku®xøkLkk VkRLk÷ Ãkrhýk{ 17{e yur«÷Lkk rËðMku ònuh fhkLkkh Au. {kuËeLke Mkwhûkk{kt 300 f{kLzku Au. ßÞkhu økwshkík{kt çkk¤fkuLke MkwhûkkLke fkuRLku ®[íkk LkÚke íku{ {kuËeLkk rxfkfkhku fnu Au. hkßÞ{kt ÷kÃkíkk çkk¤fkuLke MktÏÞk 16000 Au.

y{ËkðkË: hkßÞ{kt 2002{kt økku Ä hkfkt z Lkk Ãkøk÷u ÚkÞu ÷ k ÔÞkÃkf h{¾kýkuLkk {wÆu Mkíkík yuðe xefkyku Úkíke hne Au fu yk{kt Mkhfkh yuLk íktºkLke Ãkhkuûk Mkn{rík níke yLku ykÞkusLkçkØ h{¾kýku Þku ò Þk níkk. yíÞkh Mkw Ä e yk {kºk xefkyku s çkLke hne níke. Ãkhtíkw yksu ykuz økk{Lke Ãkehkðk¤e ¼køkku ¤ {kt 23Lku fMkqhðkh XuhÔÞk Au. íku{Lke Mkk{u níÞk yLku níÞkLkk «ÞkMk MkrníkLke f÷{ku WÃkhktík ykEÃkeMkeLke f÷{ 120çke yu x ÷u fu »kzÞtºkLke òuøkðkEyku yLðÞu Ãký økwLkku Ãkwhðkh ÚkÞku nðkLkwt XuhÔÞwt Au. yk{, yk Ãknu÷eðkh fkuE níÞkfktz økkuÄhkfktzLkk s½LÞ çkLkkðLkk «rík¼kð{kt ÷kufkuyu ykðu þ {kt ykðeLku fhu ÷ ku Lknª Ãkht í kw »kzÞtºkLkwt Ãkrhýk{ nkuðkLkwt fkuxuo MðefkÞwO nkuðkLkwt yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku MkqºkkuLkwt {kLkðwt níkwt. ykýt Ë rsÕ÷kLkk yku z økk{{kt Ãkehkðk¤e ¼køkku ¤ {kt Ãknu ÷ e {k[o ,

ykuz níÞkfktz: ½xLkk þwt níke?

10 ð»ko Ãkqðuo íkk.h7 Vuçkúwykhe h00hLkk hkus økkuÄhkfktz çkkË økwshkík çktÄLkk yu÷kLkLkkt Ãkøk÷u Mk{økú økwshkík{kt fku{e íktøkrË÷e yLku W~fuhkx Vu÷kE økÞku níkku yLku íku{kt ykýtË rsÕ÷kLkwt ykuz økk{ Ãký ÷ÃkuxkE økÞwt níkwt. økík íkk.1÷e {k[o h00hLkk hkus Mkwheðk¤e ¼køkku¤{kt íkkuVkLkku Wøkú çkLÞkt níkkt. ßÞkt yuf ½hLku ykøk ÷økkzðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt MÚk¤ Ãkh Ãkku÷eMku ÃknkU [ e sELku økku ¤ eçkkh fÞku o níkku . yk økku¤eçkkh{kt MÚkkrLkf hnuðkMke rLkrþík Ãkxu÷Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. suLkk çkkË økk{{kt W~fuhkx ÔÞkÃke økÞku níkku yLku {wrM÷{kuLkkt ½h Ãkh nq{÷ku fhkÞku

níkku.Ãkehkðk¤e ¼køkku¤ Ãkh ykðu÷ ÃkqŠý{k [kuf rðMíkkh{kt hkðS¼kE Ãkxu÷Lkkt zu÷k{kt sðkLkk hMíkk Ãkh Ãkkt[ {wÂM÷{ ½hkuníkkt.økheçk fwxwtçkLkk hnuðkMkeykuLkkt ½hkuLku íkkuVkLkeykuyu rLkþkLk çkLkkðeLku ykøk ÷økkze ËeÄe níke. suÚke çktLku {fkLk{kt hnuíkkt 1h sux÷kt RMk{ku íku{Lkkt MktçktÄe {whkË{eÞkt ¼w÷k{ªÞktLkk Mkk{uðk¤kt {fkLk{kt Ëkuze økÞkt níkkt yLku íku {fkLkLku Ãký íkkuVkLkeykuyu ykøk ÷økkze ËeÄe níke.íkuÚke {fkLk{kt hnu÷kt ÷kufkuyu yfçkh¾kLk ¼e¾Lk¾kLkLkk {fkLkLke Ëeðk÷{kt çkkfkuYt ÃkkzeLku Sð çk[kðeLku íku{Lkkt ½h{kt síkk hÌkk níkk. íkkuVkLkeykuyu íÞkt Ãký ÃknkU[e rçk®ÕzøkLku

ykøk ÷økkze ËeÄe níke. suÚke {fkLk{kt hnu÷kt ÷kufkuLku økwtøk¤k{ý Úkðk {ktzíkkt þVe{eÞkt, {nu{wËkçkeçke, {S{eÞkt íkÚkk íkuLkkt ºký çkk¤fku VheÚke çkkfkuhkt ðkxu {whkË{ªÞktLkk {fkLk{kt sELku çkkÚkY{{kt MktíkkE økÞkt níkkt. ßÞkhu ykøk ðÄw rðfhk¤ çkLkíkkt ÍktÃk÷eðk¤kt rçk®ÕzøkLkk {kr÷f yfçkh¾kLk ¼e¾Lk íkÚkk íku{Lkku Ãkwºk {nt{˾kLk ËkÍe økÞu÷e nk÷ík{kt {fkLkLkkt AkÃkhkt ÃkhÚke Lke[u fqËe Ãkzâk níkk. Ãkhtíkw çkkfe hnu÷e h3 ÔÞÂõíkykuLku çknkh sðkLkku [kLMk Lk {¤íkkt íkuyku Sðíkkt s ¼qtòE økÞkt níkkt yLku íku{Lkkt fkuE yðþu»kku {éÞkt Lk níkkt.

2002Lkk rËðMku ÚkÞu÷k níÞkfktz{kt ¾kMk ss ÃkqLk{®Mk½u su 23Lku fMkqhðkh XuhÔÞk íku{Lke Mkk{u EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz (¼khíkeÞ Ëtz Mktrníkk) Lke fE fE f÷{ku yLðÞu økwLkkyku Ãkwhðkh ÚkÞk nkuðkLkwt XuhÔÞwt Au íku ytøku {krníke ykÃkíkkt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ Ãke.yuLk.Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuxuo yk ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞk (302), níÞkLkku «ÞkMk (307), hkÞku ® xøk ðøku h u L ke òu ø kðkEyku L ku ykEÃkeMkeLke f÷{ 120çkeLke MkkÚku ðt[kýu ÷uíkk økwLkku Ãkwhðkh ònuh fÞwO Au. yk ytøku ðÄw MÃk»xíkk fhíkk ¼kuøk çkLku÷kyku yLku Mkkûkeyku íkhVÚke xÙkÞ÷{kt òuzkLkkhk yuzTðkuõxLkwt fnuðwt níkwt fu, ykLkku Mkh¤ ¼k»kk{kt yuðku yÚko ÚkkÞ fu yk ík{k{ ykhkuÃkeykuyu níÞk, níÞkLkk «ÞkMk yu hkÞku®xøk ðøkuhu økwLkkyku yuf MkwrLkÞkursík »kzÞtºkLkk ¼køkÁÃku yk[Þko níkk íku{ fkuxo {kLku Au. y÷çk¥k, fkuxuo ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt þwt yð÷kufLk MkkÚku yLku õÞk ÃkwhkðkLkk

ykÄkhu ykhkuÃkeykuLku fMkqhðk XuhÔÞk Au íku íkku [wfkËkLke Lkf÷ ðkt[ðk {¤u ÃkAe s fne þfkÞ íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt. yíÞtík rððkËkMÃkË yLku hkßÞÔÞkÃke h{¾kýkuLkk rLkr{¥k Mk{kLk økkuÄhk xÙuLkfktzLkk fuMk{kt Ãknu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[u yLku ÃkAe yk fuMkLke xÙkÞ÷Lkk ytíku zurÍøLkuxuz ss Ãke.ykh.Ãkxu÷ yu{ çktLkuyu Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLkk fku[ yuMk-6Lkk fkhMkuðfkuLke yuf MkwrLkÞkursík »kzÞtºkLkk ¼køkÁÃku níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt XuhÔÞwt níkwt. økkuÄhkfkt fuMkLkk xÙkÞ÷ ssu yu fuMkLkk ÃkktMke yLku 20Lku ykSðLk fuËLke Mkò Vh{kðe níke. ßÞkhu 63 Lku rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk. çkeS íkhV, h{¾kýkuLkk su fuMkLke íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxuo MkexLku MkkUÃke níke íku{kt Mkðo«Úk{ [wfkËku {nu M kkýkLkk MkhËkhÃkw h k{kt ÚkÞu ÷ k níÞkfkt z Lkku níkku . yk{kt , fw ÷ 73 ykhkuÃkeyku{ktÚke 31 Lku ¾kMk ssu fMkqhðkh XuhÔÞk níkk yLku 42Lku rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk.

Mkíkík ykX{eðkh yuÃkeyu{MkeLkk [uh{uLkÃkËu h{ý òLke Mkwhík: MkhËkh {kfuox íkhefu òýeíke yuÃkeyu{Mke MkwhíkLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke {¤u÷e Mk¼k{kt MktMÚkkLkk [uh{uLk íkhefu h{ý¼kE LkkÚkw¼kE Ãkxu÷ (òLke) Mkíkík ykX{eðkh MkðkoLkw{íku [qtxkÞk Au. LkðMkkhe rsÕ÷k Mknfkhe hSMxkh yu [ .yu L k.Ãkxu ÷ Lkk yæÞûkÃkËu yuÃkeyu{MkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke Mk¼k Mkt M ÚkkLkk çkku z o Y {{kt {¤e níke. su { kt [uh{uLkLke ðhýeLkku yuf{kºk yusLzk nkÚk Ähkíkkt [uh{uLkÃkËu h{ý¼kE LkkÚkw¼kE Ãkxu÷ (òLke) (Ãkwýk) Lkk Lkk{Lke Ëh¾kMík

Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe ¾heË-ðu[ký Mkt½Lkk [uh{uLk h{ý¼kE ytçku÷k÷ Ãkxu÷u (MkrýÞk nu { kË)yu {q f e níke. su L ku ¼hík¼kE fk¤eËkMk¼kE Ãkxu÷ (fwt¼krhÞk) yu xufku ykÃÞku níkku. yLÞ fkuE Ëh¾kMík Lk ykðíkkt h{ý¼kE Ãkxu÷Lku MkðkoLkw{íku [qtxkÞu÷k ònuh fÞko níkk. yk «Mkt ø ku rsÕ÷kLkk Mknfkhe ykøkuðkLk ¼e¾k¼kE Í. Ãkxu÷u, Mkwhuþ Ãkxu÷u, {kunLk¼kE Ãkxu÷ yLku h{ý¼kE ytçku÷k÷ Ãkxu÷u h{ý¼kE Ãkxu÷Lke fkÞo fwþ¤íkkLku rçkhËkðe níke.

12

FRIDAY, 13 APRIL 2012

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu “Ëun rð¢ÞLkku ÄtÄku fheLku Ãký ËnusLkk Lkkýkt ÷kð”

ðkÃke : ðkÃke LkSf Aehe økk{u hnuíkk Ënus ¼qÏÞk MkkMkheÞkykuyu 22 ð»keoÞ ÃkrhýeíkkLku ËnusLkk Lkkýkt Ëun ðuÃkkhLkku ÄtÄku fheLku Ãký ÷kð yu{ fne [kh ð»koÚke Mkíkík Ëçkký fhe þkherhf -{kLkrMkf ºkkMk ykÃÞku nkuðkLke VrhÞkË ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤eík {krníke {wsçk ðkÃke LkSfLkk Aehe økk{u MkktE rçkÕzªøk{kt hnuíkk s{e÷ Ef÷kçk {ýeÞkhLkk ÷øLk MkLk 2008{kt ðkÃke LkSfLkk çk÷eXk rðMíkkh{kt hnuíke suLkeçkLkk ÷øLk Mk{Þu íkuLkk Ãkrhðkhu MkkMkheÞkykuLku Ënus Ãkuxu Á.1 ÷k¾Lke hf{ ykÃke níke. òu fu ÷øLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË Ënus ¼qÏÞk MkkMkheÞkykuyu ÃkkuíkkLkwt «kuík «fkþe suLkeçk Ãkh Ënus Ãkxu ðÄw Á.2 ÷k¾ ÷kððk Ëçkký þÁ fÞwO níkwt. ðkhtðkh rÃkÞhÚke Lkkýkt ÷kðð Ãkrík, MkMkhk, MkkMkw yLku LkýtË îkhk {uýkxkuýk {khe þkherhf -{kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku níkku.

MkkMkheÞkykuyu ËnusLkk {wÆu Ãkrhýeíkk WÃkh yíÞk[kh økwòÞko çkkË ík{k{ nË ðxkðe suLkeçkLku ËnusLkk Lkkýkt Ëun rð¢ÞLkku ÄtÄku fheLku Ãký ÷kð yu{ fne Mkíkík ºkkMk ykÃkíkk níkk.

MkkMkheÞkykuLkku ºký yMkÌk çkLkíkk suLkeçk ÃkkuíkkLkk ¼kELku íÞkt síke hne níke. çkkË{kt suLkeçku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãkrík s{e÷, MkMkhk Efçkk÷ s{kËkh, MkkMkw sLLkíkwLk, LkýtË Lks{k, ÁfMkkLkk yLku MknuLkkÍ {¤e 6 ÔÞÂõíkyku Mkk{u VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUËe íkÃkkMk þÁ fhe Au.

Ä]ríkfuMk: Ãkku÷eMk íkÃkkMkLke fkuxuo fhe xefk

LkðMkkhe : MkuþLMk fkuxo{kt Ä]rík yÃk{]íÞw «fhýLkk ykhkuÃkeyku LkeÁçkuLk økkuhÄLk f]rík rnh÷Lkk ò{eLk Lkk{tsqh fhðk ÃkkA¤ Ä]ríkLku ºkkMk yÃkkÞkLkwt hufzo Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt fku{÷ Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku rËÔÞuþLkk yLkiiríkf MktçktÄku «MÚkkrÃkík ÚkÞk Au. yux÷wt s Lknª. Ë{ý{kt rËÔÞkuuþu Ä]rík MkkÚku su yÔÞnkÁt ðíkoLk fhe íkuLke ÃkkMku {kVe {tøkkðe níke íkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. [f[khe Ä]rík yÃk{]íÞw «fhý{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Äfu÷kÞu÷ Ä]ríkLkk MkkMkw LkeÁçkuLk økkuhÄLk Ãkxu÷ yLku suXkýe f]rík rnhý Ãkxu÷ îkhk ò{eLk {kxu MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhðk{kt ykðe. çku rËðMk ÷ktçke [k÷uðe yk MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxuo yk [f[khe fuMkLku ÷økíke ½ýe {n¥ðLke LkkUÄ ÷eÄe Au. s Ãkife nk÷{kt íkku yuðwt Vr÷ík ÚkE hÌkwt Au fu fkuxuo Ä]ríkLku ºkkMk yÃkkÞku nkuðkLkku {wÆku ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt xktõÞku Au. Ä]ríkLkk ÃkrhsLkku îkhk yÃkkÞu÷e VrhÞkË{kt Ä]ríkLkk Ãkrík rËÔÞuþLkk «¼kík MxkuMko{kt s fk{ fhíke fku{÷ økktÄe Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku yLkiríkf MktçktÄku níkk íkuðku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. yk Mkt˼o{kt Ãkku÷eMku rËÔÞuþLkk r{ºkku Mkrník fux÷kf ÷kufkuLkk rLkðuËLkku ÷eÄkt níkkt yLku íkuykuLke Q÷xíkÃkkMk fu ¢kuMk ðurhrVfuþLk Ãký fÞwO níkwt. su{kt MÃküÃkýu yuðwt Vr÷ík ÚkÞwt Au. fu Ä]ríkLkk Ãkrík rËÔÞuþLkk fku{÷ Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku yLkiríkf MktçktÄku níkkt yLku íkuLku fkuxuo økt¼ehíkkÚke yk «fhý{kt MkktféÞk Au. yk WÃkhktík [wfkËk{kt ÄÉrík MkkÚku Ë{ý{kt Ãkrík rËÔÞuþ îkhk su yÔÞðnkÁt ðíkoLk fhkÞwt níkwt íkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. rËÔÞuþ Ä]ríkLku Ë{ý Vhðk ÷E økÞku níkku yLku nkux÷Lkk Á{{kt rËÔÞuþ çkkÚkÁ{{kt níkku íÞkhu fku{÷Lkku VkuLk ykÔÞku níkku. fku{÷u Ä]ríkLku Ä{fe MkwØkt ykÃke níke fu nwt yLku rËÔÞuþ «u{{kt Aeyu, ÷øLk fhðkLkk Aeyu yLku íkkhku fktxku fkZe Lkkt¾eþwt, yk ½xLkk çkkË Ãký ßÞkhu rËÔÞuþ çkkÚkÁ{{ktÚke çknkh ykÔÞku íÞkhu íkuýu fku{÷Lkwt WÃkhkýwt ÷ELk Ä]rík MkkÚku MkÆLk s y{kLkðeÞ ÔÞðnkh fÞkuo níkku yLku íkuLke ÃkkMku {kVe {tøkkðe níke. fkuxuo yk çktLku ½XLkkykuLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku íkuLku [wfkËk{kt Ãký xktõÞwt Au. su rLkËuoþ fhu Au. fu Ä]ríkLku Ãkrík rËÔÞuþ îkhk nzÄqík, yÃk{krLkík fhkíke níke, ºkkMk yÃkkíkku níkku.

’rHtKt dtwsht;t

Mkhfkh nðu {wÂM÷{ MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLku ¼q÷ðk {ktze Au

LkðMkkhe : ¼khík ËuþLku ytøkúuòuLke økw÷k{eLke [wtøkk÷{ktÚke {wõík fhkððkLke Mk{økú økríkrðrÄyku{kt {wÂÕMk{ Mk{ksu Ãký ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au, Ãkhtíkw ykøkðwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au, Ãkthíkw yu f{LkMkeçke Au fu yksu {wÂM÷{ MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLku Mkhfkh ¼q÷ðk {ktze Au. sr{Þíku W÷u{kyu rnLËLkk sLkh Mkufuxhe nÍhík {ki÷kLkk MkiÞË {nu{wÆu yk ytøku Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu ykytøku íkuyku ykðLkkhk rËðMkku { kt y{ËkðkË{kt yu f Mkt{u÷Lk ÞkuS hÌkkt Au. nÍhík {ki÷kLkk MkiÞË {n{wË {ËLkeyu þrLkðkhu LkðMkkhe ¾kíku Ãkºkfkhku L ku Mkt ç kku æ Þk níkkt . LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Eõçkk÷

WM{kLkeLke {w÷kfkíku ykðu÷k {n{wË {ËLke Mkknuçku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke fu ykÃkýe Mkhfkh {wÂM÷{ MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLku ¼q÷e hne Au su ðksçke LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt fu ÃkkuíkkLkk rÃkíkk yLku ËkËk çktLku MðkíktºÞ MkuLkkLke níkkt. ßÞkhu Ëuþ¼h{kt ykÍkËeLkku støk ¾u÷kE hÌkku níkku íÞkhu íku{Lke MkkÚku s ËuþLkk yMktÏÞ {wÂÕMk{kuyu ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt yLku ¼khíkLku ykÍkËe {¤e níke. 1914{kt íku{Lkk rÃkíkk,ËkËk {k÷íkkLke su÷{kt ÃkwhkÞk níkkt yLku økktÄeSLke ÷zíkLku íku{ýu MktÃkqýoÃkýu xufku ykÃÞku níkku. òufu yksu íku{Lkk rÃkíkk-ËkËk suðk yLkuf MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLku Mkhfkh ÞkË MkwØkt fhðk íkiÞkh

LkÚke, yux÷wt íkku Xef, Ãkhtíkw ËuþLkk {wÂM÷{kuLku rMkØkt yÃkkwt LkÚke, yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. yk ytøku íku{ýu fÌkwt fu økkuÄhk fktz{kt {wÂM÷{kuuLku ½kuh yLÞkÞ ÚkÞku Au, Mkhfkhu íku{Lku LÞkÞ ykÃkðku òuEyu. yu f íkhV {ku Ë e Mkhfkh MkËT ¼ kðLkk r{þLk ÞkuS hne Au íkku çkeS íkhV {wÂM÷{ku ÃkkuíkkLkku yMkwhrûkík yLkw¼ðe hÌkkt Au {kuËe Mkhfkh yksrËLk MkwÄe r{ÂM÷{kuLku yLÞkÞ fhíke ykðe Au yLku íku çkË÷ íku{ýu xefk fhe níke. {ki÷kLkkyu fÌkwt níkwt fu MkhfkhLke yk LkeríkLkku rðhkuÄ fhðk íku{s Mkhfkh {wÂM÷{ MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLkwt çkr÷ËkLk ÞkË fhu íku {kxu íkuyku y{ËkðkË ¾kíku MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLkwt yuf Mktt{u÷Lk ÞkusðkLkk Au.

ðh-fLÞk {kxu ÷øLkLke LkkUÄýe «r¢Þk ÷ktçke÷[f ÚkE NRI

LkðMkkhe : sL{-{hýLke {kVf s ÷øLkLke LkkUÄýe Ãký VhrsÞkík fhðkLkk MkhfkhLkk ykËuþ çkkË nðu Mkhfkhu ¾kuxe fu yÄqhe rðøkíkkuLkk ykÄkhu Úkíke ÷øLkLke LkkUÄýe hkufðk {kxu Ãký «ÞíLkku þÁ fÞko Au. ¾kMk fheLku rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞ yux÷u fu yuLkykhykE ÷øLkkuLke LkkUÄýe{kt ykðe yÄqhe rðøkíkkufu ¾kuxe rðøkíkkuLke ðýòh sýkE nku E hkßÞ Mkhfkh îkhk yu f íkkfeËLkku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. su{kt yuLkykhykE W{uËðkh {kxu Ãkrhrþü1 Lkk{Lkwt yuf Vku{o ¼hðkLkwt VhrsÞkík fhkÞwt Au. yk Vku{o yuLkykhykEW{uËðkh {kxu ÷ktçke ÷xf «r¢Þk Mkkrçkík ÚkE òÞ íku{ Au. ÷øLk LkkUÄýe yrÄrLkÞ{ 2006 {wsçk Mkhfkhu ÷øLkLke LkkUÄýeLku VhrsÞkík çkLkkðe ËeÄe Au. Ãknu÷kLkk s{kLkk{kt yk LkkUÄýe VhrsÞkík Lk níke Ãkhtíkw MktÏÞkçktÄ Mkhfkhe

«r¢Þk{kt MkwrðÄk ÚkE Ãkzu íku {kxu Mkhfkhu yk yrÄrLkÞ{ nuX¤ ykËuþ çknkh Ãkkzâk níkkt. y÷çk¥k yuðwt sýkÔÞwt Au fu ½ýkt ÷øLkkuíMkwf W{uËðkhku ÷øLkLke LkkUÄýe Mk{Þu ¾kuxe yÚkðk íkku yÄqhe rðøkíkku ¼híkk níkkt, suLku Ãkøk÷u Mkhfkhu íku{Lku þkuÄðk nkuÞ íkku íku «r¢Þk y½he ÚkE Ãkzíke níke. ¾kMk fheLku rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku (yuLkykhykE){kt yk íkf÷eV ðÄw Ãkzíke níke, suLku Ãkøk÷u s Mkhfkh îkhk yk Lkðku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. Ãk yk ytøkuLke «kó rðøkíkku {wsçk fr{þLkh ykhkuøÞ, íkçkeçke Mkuðkyku yuyLku íkçkeçke rþûký, økwshkík hkßÞ îkhk rçkrLkðkMke ¼khíkeÞLkk ÷øLkLke LkkUÄýe Ãkuxk nuX¤ økík íkk. 28.03.12Lkk hkus yk ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkrhÃkºk ÷øLkLke LkkUÄýe{kt ¾kuxefu yÄqhe {krníke Ãkqhe ÃkkzeLku Úkíke ÷øLkLke

LkkUÄýe yxfkððkLkk nuíkwMkh çknkh ÃkzkÞku nkuðkLkku WÕ÷u¾ Au. ÃkrhÃkºk hkßÞLkk ík{k{ hrsMxÙkhku fu su{Lku Mkhfkh îkhk ÷øLkLke LkkUÄýe {kxu yrÄf]ík fhkÞk Au íku{Lku ÃkkXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkrhÃkºk {wsçk yu L kykhykE W{u Ë ðkh {kxu ÷øLkLke LkkU Ä ýe{kt à krhrþü-1 Vku { o ¼hðkLkw t VhrsÞkík çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. xqtf{kt ÷øLkLke LkkUÄýe {kxu hrsMxÙkh Mk{ûk yhS fhLkkhk ðh-fLÞk òu çktLku yuLkykhykE nkuÞ fu ÃkAe çku{ktÚke su Ãký fkuE yuLkykhykE nkuÞ, íku{Lku {kxu yk Ãkrhrþü-1 ¼hðkLkwt VhrsÞkík fhkÞwt Au. íku Vku{o ¼Þko rðLkk òu LkkUÄýe fhðk{kt ykðu íkku íkuLku {kxu su íku hrsMxÙkhLku Ãký sðkçkËkh økýe íku { Lkk rðÁØ fkÞo ð kne Mkw Ä eLke òuøkðkE yk ykËuþ nuX¤ fhðk{kt ykðe Au.

FRIDAY, 13 APRIL 2012

Erlzgtt

n»koË {nuíkkLkk ¼kE MkwÄeh {nuíkkLke ÄhÃkfz

Ãkw ý u : r¢r{Lk÷ RLðu M xeøku þ Lk rzÃkkxo{uLx (MkeykEze)Lke Ãkwýu xwfze îkhk MðøkoMÚk þuhçkúkufh n»koË {nuíkkLkk ¼kE MkwÄeh {nuíkkLke yksu ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. MkeykEzeyu yk ÄhÃkfz MkkÚku {kuxe MkV¤íkk {u¤ðe Au. MkwÄeh {nuíkk Ãkh ð»ko 1997{kt Ãkwýu ÂMÚkík VkRLkkÂLþÞ÷ ft à kLkeyku MkkÚku 86.39 ÷k¾Lke Auíkh®ÃkzeLkku ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko 1997{kt þuh {qzehkufký {k{÷u MkwÄeh {nuíkkyu VkRLkkÂLþÞ÷ ftÃkLkeyku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe níke.

AuÕ÷k 15 ð»koÚke {nuíkkLke ¼k¤ {ne Lk níke.çkkík{eLkk ykÄkh Ãkh zuÃÞwxe Mkw«exuLzuLx ykuV Ãkku÷eMk rðsf xefku÷uLkk Lkuík]íð{kt MkeykEzeLke xe{u þrLkðkh Mkktsu þnuh{kt VkRð Mxkh nkux÷Lke LkSf {nuíkkLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuykuLku hrððkhu fkuxo{k hsq fhðk{k ykÔÞk níkk.

ykurhMMkk{kt Rxkr÷ÞLk Lkkøkrhf ytíku {wõík ÚkÞku

¼wðLkuïh: ykurhMMkk{kt çkkLk fxkufxeLkku yksu Mkw¾Ë ytík ykÔÞku níkku. fkhý fu Rxkr÷ÞLk çktÄf ÃkkW÷kuLku {kykuðkËeykuyu Mkðkhu {wõík fhe ËeÄku níkku. ykurhMMkkLkk ftÄ{k÷ rsÕ÷k{kt LkõMk÷ðkËeykuyu yLÞ yuf Rxkr÷ÞLk Lkkøkrhf õ÷kWrzÞkuLke MkkÚku ÃkkW÷kuLkwt yÃknhý fhe ÷eÄw níkw. 54 ð»keoÞ ÃkkW÷kuLku ykrËðkMke «¼kð¤k¤k ftÄ{k÷ rsÕ÷kLkk ðLÞ rðMíkkh{kt fux÷kf Ãkºkfkhku yLku íku{Lkk {æÞMÚke ËtzkÃkkýe {kunLíkeLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. {kykuðkËeyku AuÕ÷k fu x ÷kf rËðMkÚke yk¢{f çkLku ÷ k níkk. nk÷{kt {kykuðkËeykuyu íku{Lkwt ð÷ý n¤ðw fÞwO níkwt. Ãkwhe ÂMÚkík Rxkr÷ÞLk xwh ykuÃkhuxh ÃkkW÷kuLkwt 14{e {k[oLkk rËðMku íkuLkk s ËuþLkk yLÞ yuf Lkkøkrhf õ÷kWrzÞÞkuLke MkkÚku yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykðíkk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økR níke. Rxkr÷ÞLk Lkkøkrhfku L ku Akuzkððk Mkðkuoå[ Míkhu «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MkwÄeh {nuíkkLke 18{e yur«÷ MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt rh{kLz WÃkh ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk fuMk{kt VrhÞkË Vkusohe yLku Auíkh®Ãkze MkkÚku Mkt ç kt r Äík níke. 29{e sw ÷ kE 1997Lkk rËðMku VkRLkkLþ ft à kLkeLkk rzhuõxh økkuÃkk÷hkne îkhk VkhMk¾kLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. økkuÃkk÷ hkne Ãkwýu Mxkuf yuõMkUsLkk MkÇÞ Ãký Au. MkeykEzeyu nkuçkk¤ku {[e økÞk çkkË VkhMk¾kLkk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄe níke. yLku 2004Lkk rËðMku [ksoMkex Ëk¾÷ fhe níke. 14{e LkðuBçkh 2011Lkk rËðMku MkeykEzeyu yh®ð˼kE {ýe¼kELke ÄhÃkfz fhe níke. yk WÃkhktík ÷k÷S¼kE {kLkS¼kE Ãkxu÷Lke Ãký ÄhÃkfz fhe níke yk çktLku y{ËkðkËLkk rLkðkMke Au. rzMxÙef yLku MkuþLk fkuxo îkhk íku{Lke ò{eLk yhSLku

ík{k{ Ä{oLkk ÷kufku {kxu nðuu ÷øLkLke LkkUÄýe sYhe hnuþu

LkðerËÕne: ¼khík{kt nðu ík{k{ Ä{oLkk ÷kufku {kxu ÷øLkLke LkkUÄýe VhrsÞkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yksu {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt yk Ëh¾kMíkLku ÷e÷eÍtze ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. yk {k{÷u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke òuhËkh [[ko [k÷e hne níke. rþ¾ Ä{oLkk ÷øLk {kxu y÷øk fkÞËku hnuþu. rþ¾ Ä{oLkk ÷kufkuLkk ÷øLk yLktË fkhs yuõx nux¤ ÚkMku. nsw MkwÄe rþ¾ ÷kufkuLkk ÷øLk Ãký rnLËw {uheÍ yuõx nuX¤ hnu÷e òuøkðkR {wsçk Úkíkk níkk. Ãkhtíkw nðu ykLkk {kxu y÷øk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. økÞk Mkókn{kt furçkLkuxLke çkuXf{kt rnLËw {uheÍ yuõx 1955 yLku MÃkurþÞ÷ {uhheÍ yuõx 1954{kt MkwÄkhkLku ÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykðe níke.rþ¾ Mk{wËkÞLkk ÷kufku îkhk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk {wsçkLke {ktøk fhðk{kt ykðe hne níke. furLÿÞ furçkLkuxu yksu yLktË {uheÍ yuõx 1909Lke hsqykíkLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nsw MkwÄe çkkiÄ yLku siLk Mk{wËkÞLkk ÷kufku MkkÚku rþ¾ ÷kufkuLkk ÷øLkLku ®nËw {urhs yuõx nuX¤ LkkUÄðk{kt

xkxÙk «fhý : rçkúxLk ÃkkMkuÚke MkeçkeykE {krníke {u¤ðþu

Lkðe rËÕne: Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh xkxÙk fuMk{kt MkeçkeykE yrík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au. {¤u÷e {krníke {wsçk MkeçkeykE nðu rçkúxLk ÃkkMkuÚke Ãký {krníke {u¤ððkLke íkiÞkhe{kt Au. xkxÙk MkeÃkkuõMk ÞwfuLku Mkhtûký ÃkeyuMkÞw çkeEyu{yu÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷e [wfðýeLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk MktçktÄ{kt MkeçkeykE íkuLke LkkýkfeÞ ÷uðz Ëuðz yLku {kr÷feLkk {k{÷k{kt rðøkíkku {u¤ððkLkk «ÞkMkYÃku rçkúxLkLku ßÞwzerþÞ÷ rðLktíke {kuf÷ðkLke íkiÞkhe{kt Au. çkeS çkksw MkeçkkykEyu xkxÙk fuMk{kt Mkht û ký {t º kk÷ÞLkk yrÄfkheyku , çkeEyu{yu÷ yLku MkuLkkLke ¼wr{fk{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkeçkeykELku þtfk Au fu çkeEyu{yu÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷e [wfðýe

{wtçkE{kt Mkutfzku çkkh çktÄ fhe ËuðkLke Vhs {w t ç kE: Ëu þ Lkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE{kt ykuAk{kt ykuAk 100 çkkh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. çkkhLkk {kr÷fkuLkwt fnuðwt Au fu ðÄíkk síkk ¾[o yLku ðu[ký{kt ½xkzku ÚkðkLkk fkhýu íku{Lku çkkh çktÄ fhe ËuðkLke Vhs Ãkze Au. yk çkkh{kt Ãkh{ex Y{ yLku rçkÞh MkkuÃkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾qçk s ykuAk yLku Lkçk¤k «kurVx {k‹søkLkk fkhýu nk÷ík fVkuze çkLke økE Au. RÂLzÞLk nkuxu÷ yuLz huMxkuhLx yuMkkurþyuþLkLkk «{w¾ MkwÄkfh Mkuèeyu fÌkwt Au fu WÃkLkøkhe {wtçkE{kt 56

Vøkkðe Ëuðk{k ykÔÞk çkkË íku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt yLÞ þf{tËku{kt ¼hík Mkku{[tË ¾kuýk, «VwÕ÷ fktíke÷k÷ hkufrzÞk, þþefktík fu økktÄe, hksLk sÞLk fw{kh {nuíkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík çkúkufh {tøk÷ ¾uð fuð÷[tË, y{eík Lkkøke{¼kE þknLke nsw ¼k¤ {¤e LkÚke. íkÃkkMk yrÄfkheyu 1994{kt fÌkw níkw fu {nu í kkyu yLÞ þf{t Ë y{eíkþkn ÃkkMkuÚke ¾kLkøke ftÃkLkeLke sðkçkËkhe ÷eÄe níke. y{eíkþkn ftÃkLkeLkk {uLkuStøk rzhuõxh íkhefu fk{ fhíkk níkk. {nu í kk yLku þknu 10{e {k[o 1994Lkk rËðMku {kfuox{kt 75 ÷k¾ RÂõðxe þuhLkk R~Þw ¾heËe ÷eÄk níkk yLku 750 ÷k¾Lke f{kýe fhe níke. 75 þuh Ãkife þtfkMÃkËkuyu 1 ÷k¾ çkLkkðxe þuh r«Lx fhkðe ÷eÄk níkk. yLku {qzehkufkýfkhkuLku ykÃke ËeÄk níkk.

Ãkh{ex Y{ yLku ykE÷uLz Mkexe{kt ykþhu 45 Y{ çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.xuõMk yLku ÷kEMkLMk VeLke [qfðýe ¾qçk s ¼khu Ãkze hne Au. Ÿ[k xuõMk, {kU½ðkhe yLku þhkçkLke ðÄíke síke ®f{íkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku çkkh{kt ykðLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk rËLk«ríkrËLk ½xe hne Au . çkeS çkksw yu õ MkkEÍ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk WÃkLkøkhe þnuh{kt 56 Ãkh{ex Y{ yLku þnuh{kt ykþhu 10 Y{ îkhk yøkkWLkk LkkýktfeÞ ð»ko{kt íku{Lkk ÷kEMkLMk rhLÞw fhðk{kt ykÔÞk LkÚke.

13

nfefík{kt fhðuhk [kuhku {kxu ykËþo økýkíkk ûkuºkku{kt økE níke. MkeçkeykE Mkwºkku {kLku Au fu íku{Lke xe{ yk{k íkÃkkMk fhe hne Au. Ãkhtíkw íkÃkkMk nk÷ «kÚkr{f íkçk¬k{kt Au. nk÷{kt xkxÙk MkeÃkkuõMk ÞwfuLke LkkýkfeÞ ÷uðz Ëuðz {k{÷u {krníke {u¤ððk rçkúxuLkLku ÷uxMko hkuøkúuxhe {kuf÷ðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. su{kt ðufxÙk [uh{uLk hrðLÿ rhþe rzhuõxh Au yLku LkkU Ä Ãkkºk rnMMku Ë khe Ähkðu Au .

MkeçkeykEyu [uf økýhkßÞ ÂMÚkík xkxÙk MkkÚku MktçkÄ Ähkðíke xkxÙk MkeÃkkuõMk rçkúxLkLke MktMÚkkLke rðøkíkku Ãký {u¤ðþu. rh»keyu yuðk ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku{Lkk îkhk fkuE ¾kuxw fk{ fhðk{kt ykÔÞw Au . rh»keLkw t fnu ð w t Au fu MkeçkeykELkk yrÄfkheyku MkkÚku íkuyku MktÃkqýo Mknfkh fhe

hÌkk Au. rh»keLke økÞk Mkókn{kt ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe [wfe Au. MkeçkeykE nðu xkxÙk fuMk{kt ðÄw Äzkfk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au . Mkt h ûký {t º kk÷ÞLkk yrÄfkheyku , çkeEyu L kyu ÷ , Mku L kkLke ¼w r {fk{kt Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. ½ýk «&™ku MkÃkkxe WÃkh ykðe þfu Au. MkqºkkuLkwt fnuðw Au fu 1997{kt xkxÙk MkeÃkkuõMk Þwfu îkhk çkeEyu{yu÷ MkkÚku xÙf MkkuËkçkkS Mk{sqíke Ãkh níMkkûkh ÚkÞk níkk. ynuðk÷ {wsçk Mkhtûký «kró rLkÞ{kuLkku yk{k ¾w Õ ÷ku ¼t ø k fhðk{kt ykÔÞku níkku .

MkeçkeykELkk yrÄfkheyku {kLku Au fu xkxÙk MkeÃkkuõMk Þwfu yk ík{k{ xÙfLkk rLk{koý fhíke ftÃkLke LkÚke suÚke Mkhtûký «kró {w¤¼qík ftÃkLke ÃkkMkuÚke fhðkLke sYh níke.

{wtçkE: {nkhk»xÙ MkhfkhLku ykíktfðkËe yr{h ys{÷ fMkkçkLkku ¾[o WXkððku nðu ¼khu Ãkze hÌkku Au. fMkkçkLke Mkwhûkk{kt íknuLkkík fhkÞu÷ ELzku ríkçkurxÞLk çkkuzoh Ãkku÷eMk (ykExeçkeÃke) yu íkksuíkh{kt s {nkhk»xÙ MkhfkhLku 19 fhkuz h8 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt rçk÷ {kufÕÞwt níkwt. hkßÞLkk øk]n«ÄkLk ykh.ykh.Ãkkrx÷u rðÄkLkMk¼k{kt fMkkçkLkk ¾[o rðþu òýfkhe ykÃke níke. òufu {nkhk»xÙ Mkhfkhu fuLÿ

MkhfkhLku yk ¾[oLku {kV fhðkLke rðLktíke fhe Au. ykExeçkeÃkeLkwt rçk÷ fuLÿ Mkhfkhu {kV fhe Ëuðwt òuEyu íku{ Ãkkrx÷u fÌkwt níkwt. hkßÞ Mkhfkhu yk rðþu fuLÿ MkhfkhLku ÷ur¾ík{kt Ãký sýkÔÞwt Au.íku{ýu ¾[o rðþu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, fMkkçkLku s÷ËeÚke VktMke ykÃkðk{kt ykðu íkuðwt {nkhk»xÙ Mkhfkh EåAu Au.ßÞkhu rþðMkuLkk Lkuíkk hk{ËkMk fË{u su÷{kt fuËeykuLke ðÄíke MktÏÞk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðk sýkÔÞwt níkwt. sÞtík Ãkkrx÷u Ãký fMkkçkLke Mkuðk{kt

ykðíkk níkk. {wÂM÷{ku, ÃkkhMke, r¾úMíke yLku ÞnwËe ÷kufku{kt íku{Lku ÷øLkLke LkkUÄýe y÷øk yuõx nuX¤ Úkíke níke. fkÞËk {tºkk÷Þ îkhk yøkkW «ðíko{kLk sL{ yLku {]íÞw LkkUÄýe Äkhk 1969 nuX¤ íku{kt MkwÄkhk fhðkLke hswykík fhe níke. ¼÷k{ý{kt fkÞËk {tºkk÷Þu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ÷øLkLke LkkUÄýe {kxu ÄkŠ{f çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au. yktíkh òrík ÷øLk ÔÞðMÚkkLku ðÄw Mkh¤ yLku rðïMkLkeÞ nuíkwMkh yk rn÷[k÷ nkÚk ÄkhR níke. {tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu Ä{o nuX¤ ÷øLkLke LkkUÄýeÚke fux÷ef økwt[ðýku Ëqh Úkþu. þe¾ Mk{wËkÞLkk ÷kufku îkhk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke y÷øk ÔÞðMÚkkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe hne níke. r{®xøk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fuLÿeÞ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu yLktË fkhs yuõx nuX¤ íku{Lkk ÷øLkLke LkkUÄýe rþ¾ Mk{wËkÞLkk ÷kufku {kxu VhSÞkík hnuþu Lkne. økÞk {rnLku furçkLkuxu rntËw ÷øLk Äkhk{kt Mkw Ä khk fhðkLke {kt ø k fhíke Ëh¾kMíkkuLku ÷e÷eÍtze ykÃke níke.

RLzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃk çkkË Ëuþ{kt Ãký n¤ðk ykt[fk

Lkðe rËÕne: RLzku L ku r þÞk{kt «[t z ÄhíkeftÃk çkkË yksu ¼khíkLkk yLkuf ¼køkku{kt Ãký ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. suLke íkeðúíkk ykuAe nkuðk Aíkkt ÷kufku{kt ÔÞkÃkf Ënuþík òuðk {¤e níke. fku÷õíkkÚke «kó ynuðk÷ {wsçk þnu h Lkk Ãkkfo MxÙ e x rðMíkkh{kt fu x ÷ef R{khíkku{kt ríkhkzku Ãkze økR níke. þnuh{kt çkÃkkuhu {uxÙku MkuðkykuLku hkufe Ëuðk{kt ykðe níke. òu fu MkwLkk{eLke [uíkðýeLku {kuzuÚke WXkðe ÷uðk{kt ykðe níke. niËhkçkkËLkk MkwLkk{e [uíkðýe MkuLxhu fÌkwt níkwt fu ËrhÞk{kt ÚkR hnu÷e rn÷[k÷ Ãkh íku{Lke [ktÃkíke Lksh Au. nk÷{kt ËrhÞkR s¤MkÃkkxe{kt fkuR ¾íkhLkkf VhVkh ÚkðkLkk Mkt f u í k Ëu ¾ kR hÌkk LkÚke. sB{w fk~{ehLkk swËk swËk ¼køkku{kt Ãký ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkRÚke 155 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík yhurçkÞLk ËrhÞk{kt Ãký 3.4Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. ykLkw fuLÿ {wtçkRÚke LkSf níkw.

fMkkçkLku rLk¼kððkLkku ¾[o hÃk.7Ãk fhkuz YrÃkÞk nksh hnuLkkhk A hMkkuEÞk rðþu MÃküíkk fhðkLke {køkýe fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wtçkE Ãkku÷eMk yLku f{kLzkuLkk A hMkkuEÞk fkuE Ãký «fkhLke Mk¥kkðkh {tsqhe rðLkk 1Ãk-1Ãk rËðMkLke þe^x {wsçk Mkuðk ykÃku Au íkuðk ynuðk÷ Úkkuzk rËðMk Ãkxu÷kt «fkrþík ÚkÞk níkk. Ãkkrx÷u yk ðkíkLkku AuË Wzkzíkkt fÌkwt níkwt fu, òu fMkkçk ykx÷wt çkÄwt ¾kíkku íkku íkku yíÞkh MkwÄe Sðíkku hÌkku Lk nkuík.

14

FRIDAY, 13 APRIL 2012

ElxhltuNtltjt

RLzkuLkurþÞk{kt 8.7 íkeðúíkkLkku ¼qtfÃk òfkíkko: RLzkuLkurþÞk{kt Vhe yufðkh «[tz ¼qtfÃkLkk fkhýu ¼khík MkrníkLkk yLku f Ëu þ ku n[{[e WXâk níkk.

RLzkuLkurþÞk{kt þÂõíkþk¤e ¼qtfÃk çkkË MkwLkk{eLke [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðíkk ÔÞkÃkf Ënuþík Vu÷kR økR níke. ¼qtfÃk çkkË þÂõíkþk¤e yk^xhþkuõMkLkku Ëkuh òhe hÌkku níkku suÚke ÷kufkuLku fkuR hkník {¤e Lk níke. òu fu rðLkkþfkhe ¼qtfÃk{kt òLk{k÷Lkwt Lkw f MkkLk x¤e síkk íkt º ku {ku x e hkník yLkw¼ðe Au. RLzkuLkurþÞk{kt ÄhíkeftÃk çkkË W¥kheÞ yk[u «ktík{kt MkwLkk{eLke [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe níke. yLkuf rðMíkkhku{ktÚke ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuze ÷u ð k{kt ykÔÞk níkk. y{u r hfkLkk

rsÞku ÷ ku r sf÷ Mkðu o L kk sýkÔÞk {w s çk W¥kheÞ Mkw{kºkk{kt ykðu÷k ¼qtfÃkÚke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ Ãkh 8.6 níke. òu fu Ãknu÷k fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkeðúíkk 8.7 níke. Ãkhtíkw {kuzuÚke yktfzk{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼qtfÃk çkkË RLzkuLkurþÞk, ÚkkR÷uLz,©e÷tfk MkrníkLkk yLkuf Ëuþku{kt MkwLkk{eLke [uíkðýe «kÚkr{f heíku òhe fheLku ÷kufkuLku MkkðÄkLk hnuðk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLkuf Ëuþku{kt MkwLkk{eLkk {kuò WA¤ðkLke [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe níke.MkwLkk{eLke [uíkðýe y{urhfkLkk «þktík {nkMkkøkh MkwLkk{e fuLÿ îkhk Ãký òhe fhðk{kt ykðe níke. yLku f Ëu þ ku L ke rzÍkMxh {uLkus{uLx MktMÚkkyku Ãký ykðe [uíkðýe òhe fhe níke. RLzkuLkurþÞkLke

rzÍkMxh {uLkus{uLx MktMÚkkyu fÌkwt Au fu ËuþLkk yk[un rðMíkkh{kt rðs¤e zw÷ ÚkR økR Au, ÷kufku ô[k MÚk¤ku Ãkh s{k ÚkR økÞk Au. yusLMkeLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt Au fu ô[ MÚk¤ku Ãkh ÃknkU [ e sðk {kxu ÷ku f ku { kt ¼køkËkuz òuðk {¤e níke. suÚke xÙkVef ò{Lke Ãký ÂMÚkíke MkòoR níke. MkkRhLkkuLkk yðks [khu çkksw Mkt ¼ ¤kÞk níkk. {MSËku{kt fwhkLkLkk yðks Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk.

RLzkuLkurþÞk WÃkhktík ¼khík, ©e÷tfk, ÚkkR÷uLz, {÷urþÞk, ®MkøkkÃkwh, çkktø÷kËuþ, ÃkkrfMíkkLk yLku Mkku{kr÷Þk MkwÄe MkwLkk{eLke [u í kðýe òhe fhðk{kt ykðe níke.çkUøkfkufÚke «kó ynuðk÷ {wsçk «[tz ÄhíkeftÃk çkkË ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkh{kt

hnuíkk ÷kufkuLku yLÞºk síkk hnuðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. ÚkkR÷uLzLkk Lku M kLk÷ rzÍkMxh ðku ‹ Lkøk Mku L xhu ô[kýðk¤k rðMíkkh{kt síkk hnuðk ÷kufkuLku Mkw[Lkk ykÃke níke. ytËk{kLk ËrhÞk fktXkLkk rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLku Ãký ykðe s Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke. ©e÷t f k{kt Ãký Ënu þ ík hne níke. yøkkWLke su{ ynª Ãký [uíkðýe òhe fhkR níke. Ëhr{ÞkLk ykurhMMkk{kt Ãký ykt [ fku ykÔÞku níkku . òu fu ¼khíku MkwLkk{eLke [uíkðýe ÃkkAe ¾U[e ÷eÄk çkkË íktºkLku hkník ÚkR níke. ykurhMMkkLkk swËk swËk ¼køkku{kt ÷kufkuyu ykt[fku yLkw¼ð fÞkuo níkku. fkuR Ãký søÞkyu LkwfMkkLkLkk ynuðk÷ {éÞk LkÚke.

yýw þ†køkkhLku ÍzÃkÚke rðfMkkððk{kt Ãkkf.ÔÞMík

ðkurþøxLk: ¼khík fhíkk ðÄkhu Ãkh{kýw þ†ku {u¤ððkLkk nuíkwÚke ÃkkrfMíkkLk nk÷{kt íkuLkk Ãkhkýw þ†køkkhLku yrík ÍzÃkÚke rðfrMkík fhðk{kt ÔÞMík Au. y{urhf{kt òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk ynuðk÷Úke MkLkMkLkkxe {[e økR Au. ®[íkkLkwt {kusw Ãký Vhe ðéÞwt Au. ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk ykðk þ†ku rðfrMkík fhðk {kxu yuf ð»ko{kt 2.5 yçks zku÷hLke støke hf{ ¾[o fhðk{kt ÔÞMík Au.yuMMkku®høk rzMxÙfþLk Vkuhuðh LÞwÂõ÷Þh {kuzhLkkRÍuMk™ yuhkWLz Ä ðÕzo Lkk{Úke «fkrþík fhðk{kt ykðu ÷ k ynu ð k÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk ¾wçk ÍzÃkÚke íkuLkk þ†køkkhLku Vu÷kððk{kt ÔÞMík Au. Ã÷wxkurLkÞ{ rðfrMkík fhðk íkuLke ûk{íkkLku Ãký ÃkkrfMíkkLk ðÄkhe hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLk Ãkh{kýw Mkûk{ çku÷kÂMxf yLku ¢wÍ r{MkkR÷Lkk zkRðMko ûkuºkkuLke [fkMkýe Ãký fhe hÌkwt Au.

ynu ð k÷{kt sýkðkÞw t Au fu ÃkkrfMíkkLk MktÃkqýoÃkýu yu[RÞw Ãkh ykÄkrhík þ†køkkhÚke nðu ÷kRxh yLku ðÄw fkuBÃkuõx Ã÷wxkurLkÞ{ ykÄkrhík þ†ku íkhV ðÄe hÌkw t Au . su Ã÷wxkurLkÞ{ ÃkuËk fhðkLke ûk{íkk{kt ðÄkhk Ãkh ykÄkrhík Au.

neLkk hççkkLke rðËuþ {tºke íkhefu ÞÚkkðíkT hnuþu : Ãkkf

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk ø÷u{hMk rðËu þ «ÄkLk neLkk hççkkLke ¾khLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðþu íkuðk ynuðk÷Lku ÃkkrfMíkkLku yk¾hu hrËÞku ykÃke ËeÄku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ðzk«ÄkLk f[uheyu {erzÞk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃkeLku fÌkwt Au fu neLkk hççkkLke ¾khLke nfk÷Ãkèe fhðkLkk ynuðk÷ rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. neLkk hççkkLke rðËuþ {tºke íkhefu ÃkkuíkkLke Mkuðk ÞÚkkðíkT heíku òhe hk¾þu. yu ð k ynu ð k÷ ykÔÞk níkk fu hççkkLkeLku yuf Lkðe xe{Lke h[LkkLkk ¼køkYÃku Ëqh fhðk{kt ykðþu. ynuðk÷{kt yu { Ãký sýkððk{kt ykÔÞw t níkw t fu hççkkLkeyu {erzÞk{kt fux÷kf rðhkuÄk¼k»ke rLkðuËLk ykÃÞk níkk suÚke Mkhfkh Lkkhks níke Ãkhtíkw yk ynuðk÷{kt fkuE ðkMíkrðfíkk LkÚke. ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hò røk÷kLkeLke f[uhe íkhVÚke {kuze hkºku òhe fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu hççkkLkeLke nfk÷ÃkèeLkk ynu ð k÷ rçk÷fw÷ ykÄkh ðøkhLkk Au.

FRIDAY, 13 APRIL 2012

vt{tmtkrdtf

15

MkkEçkhÃ÷kM{: þheh{kt hneLku rçk{kheLke òý fhíkku hkuçkkux! urçkúxLkLkk rð¿kkLkeyku yuðku hkuçkkux rðfMkkðe hÌkk Au. su Qòo WÃkh s hkuçkkux ykÄkrhík hnu íku sYhe Au. ð¤e þheh{kt íkuLkku ykÃkýk þheh{kt hneLku ykÃkýLku Úkíke rçk{khe ytøku òý fhíkku rðhkuÄ Ãký Úkðku Lk òuEyu. þhehLke hkuøk «ríkfkhf «ýkr÷ íkuLke hnuþu. yk Mktòuøkku{kt rçk{kheLke «Úk{ íkçk¬u s òý ÚkE síkkt Mkk{u çk¤ðku fhu íkku hkuçkkuxLku þheh{kt ò¤ðe þfkÞ s Lknª, íku fk{ íkuLke yMkhfkhf Mkkhðkh ÚkE þfþu. rçkúxLkLkk rð¿kkLkeykuyu yk fheLku rçk{kheLke [uíkðýe ykÃku yuðe ykþk WÃkh íkku Ãkkýe s Vhe * bltus dtkæte hkuçkkuxLku MkkEçkhÃ÷kM{ Lkk{ ykÃÞtw Au. ÷kuneLkwt s fkuE ík¥ð nkuÞ ð¤u. ykÃkýk þhehLke h[Lkk Ãký yËÇkqŒ Au. Œu çknkhLke fkuEÃký yu{ Mkkð n÷fkuVq÷fku yk hkuçkkux ÷kune{kt ykMkkLkeÚke íkhíkku hne þheh{kt ½q{íkku [esLku MknLk fhe þõíkwt LkÚke. yk fkhýMkh s ÃkuMk{ufh nkuÞ íku çkeò ËkíkkLkwt fkuE ytøk nkuÞ, suLkk{kt yu «íÞkhkuÃký ÚkÞwt nkuÞ yu þheh yu ytøk fu ÃkuMk{ufh suðe f]®ºk{ ytøkku sELku rçk{khe ytøku òý fhíkku hnuþu ! rçk{khe {kLkðeLku ÃkhuþkLk fhíke hnu Au. ½ýe ðkh íkuLkk ÷ûkýku {kuzuÚke çknkh Mkk{u çk¤ðku Lk fhu íku {kxu þhehLke «ríkfkh þÂõíkLku n¤ðe çkLkkðkÞ Au, Äehu Äehu ykðíkk nkuÞ Au, íkku fux÷ef ðkh ÷ûkýku yuðk sxe÷ nkuÞ Au fu ¾hu¾h fE rçk{khe þheh íkuLkkÚke xuðkE òÞ ÃkAe ðktÄku ykðíkku LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt f]rºk{ ytøk yuðe heíku ð¤øke Au, íkuLkwt Mk[kux rLkËkLk fhðk{kt rËðMkku Lkef¤e síkk nkuÞ Au. ¾kMk fheLku fuLMkh çkLkkððwt sÁhe Au fu ~khehLku yu ytøk 5kuŒkLkku yuf ¼køk nkuÞ yuðwt ÷køku, yu Mktòuøkku{kt suðe rçk{kheLkwt rLkËkLk çkeò fu ºkeò íkçk¬k{kt s Úkíkwt nkuÞ Au. íkuÚke SðLk çk[kððkLke íkuLkku rðhkuÄ Úkíkku LkÚke, íkuÚke íku Mkkhe heíku fk{ fhe þfu Au. yk ðkík hkuçkkuxLku Ãký ÷køku íkfku ½xu Au. yk Mktòuøkku{kt òu Ãknu÷k íkçk¬u s yuLkwt rLkËkLk ÚkE òÞ Œku ŒuLke MkkhÔkkh Au. yk hkuçkkux f]rºk{ fkur»kfkÚke çkLkkðkÞ íkku þheh íkuLku yLkwfq¤ ÚkE òÞ. f]rºk{ fkur»kfk ÚkE þfu, MkkÚku s SðLk Ëkuhe Ãký ÷tçkkðe þfkÞ Au. yk fkhýMkh hkuøkLkwt rLkËkLk þheh{ktÚke s rðfMkkððkLke íkhVËkhe MktþkuÄfku fhe hnÞk Au. Mkqû{ Sð suðk hkuçkkuxLku Ãký yuðwt YÃk ykÃkðwt Ãkzu fu íku þheh{kt ÷ktçkku Mk{Þ ðnu÷kMkh ÚkE òÞ yu sYhe Au. Mk[kux rLkËkLk ÍzÃkÚke ÚkE þfu íku {kxu rçkúxLkLke fk{ fhíkku hnu, MkkÚku s þhehLke rçk{kheLkwt LkkLkwt Mkh¾wt ÷ûký Ãký Ãkfze ÷ELku íkuLke LÞqfuMk÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk rð¿kkLkeykuyu Mkqû{ Sð suðk hkuçkkuxLku rðfMkkððkLkwt fk{ ykhtÇÞwt Au. MkkEçkhÃ÷kM{ Lkk{Lkku yk hkuçkkux E÷uõxÙkurLkõMk yLku {kLkð þheh h[LkkLku òý fhe Ëu.yuf íkku f]rºk{ fkur»kfkÚke çkLkkðeLku íkuLkku þheh rðhkuÄ Lk fhu yu ÃkkÞkLkk ylw. vtlt lk. 24 vh æÞkLk{kt hk¾eLku çkLkkðkÞku Au! þheh{kt ÷ktçkku Mk{Þ hnuðwt nkuÞ íkku þheh{kt ÃkuËk Úkíke

rJ¿ttl

Mkqû{Sð suðk hkuçkkuxLku Ãký yuðwt YÃk ykÃkðwt Ãkzu fu íku þheh{kt ÷ktçkku Mk{Þ fk{ fhíkku hnu,MkkÚku s þhehLke rçk{kheLkwt LkkLkwt Mkh¾wt ÷ûký Ãký Ãkfze ÷ELku íkuLke òý fhe Ëu

16

FRIDAY, 13 APRIL 2012

FRIDAY, 13 APRIL 2012

17

18

FRIDAY, 13 APRIL 2012

FRIDAY, 13 APRIL 2012

19

20

dtwsht;t

FRIDAY, 13 APRIL 2012

mttihtMx[ltt mtbttatthtu hksfkux{kt MðkRLk ^÷qÚke yufLkwt {kuík

hksfkux: Mk{økú rðï{kt nknkfkh {[kðLkkh hkuøk MðkRLk ^÷q økwshkík Mkrník fux÷ef søÞkyu Vhe Mk¢eÞ ÚkÞku Au. MðkRLk ^÷qLku fkhýu hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yuf ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞw Au. yk WÃkhktík Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s ykýtË ÃkkMku ykðu÷k Ãkhkt hk{Ãkwhk økk{{kt 26 ð»keoÞ ÞwðfLkku MðkRLk ^÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykðíkk nuÕÚk rð¼køk Ëkuzíkw ÚkR økÞw Au.çkeS íkhV {wtçkR{kt Ãký çku ÔÞÂõíkyku{kt MðkRLk ^÷wLkk ÷ûkýku Ëu¾kíkk Vhe yuf ð¾ík ¼khík{kt MðkRLk ^÷q Vu÷kþu íkuðe Ënuþík ÷kufku{kt Vu÷kR Au hksfkux rMkrð÷ nkuÂMx÷{kt AuÕ÷k ¾ýk rËðMkkuÚke ¾kMk ðkuzo{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷ MðkRLk ^÷qLkk ËËeoLkwt {kuík ÚkÞw Au. MðkRLk ^÷qLkk fkhýu {kuík ÚkÞkLkk ynuðk÷ {¤íkk s ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u nkuÂMÃkx÷ Mkkhðkh fhLkkh MxkV yLku {]íkfLkk MkøkkLkk MkuBÃk÷ ÷R rðrðÄ xuMx «r¢Þk nkÚk Ähe Au.

òLk¾t¼kr¤Þk s{eLk fki¼ktz{kt ÃkzÄheLkk {k{÷íkËkhLke ÄhÃkfz

òLk¾t¼kr¤Þk : Mkkihk»xÙ¼h{kt çknw[Š[ík çkLku÷k ò{¾t¼kr¤ÞkLkk hk{Lkøkh s{eLk «fhý{kt yLkuf fki¼ktzeyku ßÞwrz~Þ÷ fMxze nuX¤ su÷{kt Au. yk «fhý{kt AuÕ÷k Ãkkt[ {kMkÚke ÄhÃkfzLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. yíÞkh MkwÄe{kt yuf LkkÞçk {k{÷íkËkh, çku yuzðkufux, yLku yuf hksfeÞ ykøkuðkLk íku{s yufkË zÍLk ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz ÚkE [qfe Au. su{kt {kuxk¼køkLkk ò{Lkøkh{kt su÷Lke nðk ¾kÞ Au. íÞkhu nkEfkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ðe Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq ÚkÞu÷k ÃkzÄheLkk {k{÷íkËkh yuLk.yuV.[kiÄheLke ÄhÃkfz fhe nkEfkuxoLkk ykËuþ yLðÞu yuLku ò{eLk {wõík fÞko níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk {k{÷íkËkh su íku Mk{Þu ò{¾t¼kr¤Þk{kt Vhs çkòðíkk níkk.hk{Lkøkh s{eLk «fhý{kt suðe Mktzkuðýe WA¤íkk s WÃkhkuõík íkífk÷eLk {k{÷íkËkhu Ãkku÷eMk røkhVíkÚke çk[ðk yLku ÄhÃkfz xk¤ðk ykþhu ËkuZ {kMk Ãknu÷k ynªLke yuze.MkuMkLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke.

ÃkkuhçktËh:fMíkwhçkk økktÄeLkwt ½h swyu Au rðfkMkLke ðkx!!

ÃkkuhçktËh : Mk{økú ËuþLku MkíÞ yLku y®nMkkLkk {køkuo Ëkuhe sLkkh {kunLkËkMk fh{[tË økktÄeLkk Ä{oÃkíLke fMíkwhçkkyu Ãký ËuþLku ykÍkËe yÃkkððk{kt fkuE f[kMk Akuze LkÚke. íÞkhu yksu íku{Lkwt s ½h øke[ ðMkíke{kt ¾tZuh nk÷ík{kt Vuhðkíkwt òÞ Au. Mkhfkhu yLkuf ð¾ík ynª Mkðou fÞko Ãký ÃkrhÂMÚkrík XuhLke Xuh hne Au.çkkÃkwLkk sL{MÚk¤ rfíke{trËhLke ÃkkA¤ ykðu÷w fMíkwhçkk økktÄeLkwt ½h ¾tZuh nk÷ík{kt Vuhðkíkwt òÞ Au. Mkhfkh îkhk íkuLke ò¤ðýe Úkíke LkÚke. íkuðe s heíku fMíkwhçkk M{khfLke Ãký ò¤ðýe fhðk{kt ykðíke LkÚke. ynª Ëw÷o¼ íkMkðehku yLku MkkrníÞ [ku{kMkk{kt Ãkkýe ÃkzðkLkk fkhýu hËe çkLke økÞk Au. fkhý fu ykøk¤Lkk ¼køku hk»xÙeÞ M{khf nkuÞ suLke ykMkÃkkMk{kt Ãkkt[Mkku [kuhMk {exhLkk rðMíkkh{kt fkuE Lkðwt çkktÄfk{ ÚkE þfu Lknª íkuðku MkhfkhLkku rLkÞ{ Au. Ãký fMíkwhçkkLkk ½hLke Ãkwhkíkíð rð¼køku õÞkhuÞ LkkUÄ ÷eÄe LkÚke. ÃkkuhçktËh ÷k¾ku Þkºkk¤wyku ykðu Au Ãký õMkwhçkkLkk ½hLke nk÷ík òuÞk ÃkAe ½h íkhV EåAk Úkíke LkÚke. fMíkwhçkkLkwt ½h øke[ rðMíkkh{kt nkuðk MkkÚku ¾tZuh çkLke økÞwt nkuðkÚke Lkkfu Á{k÷ ZktfeLku íÞkt MkwÄe sðwt Ãkzu Au. øktËheLkk fkhýu ÷kufku rfíkeo{trËhu òuELku síkk hnu Au. Mkhfkhu økt¼ehíkk Ëk¾ðe Ãkwhkíkíð rð¼køkLku rðïkMk{kt ÷E {fkLkLku heÃkuhªøk Lknª Ãký ÔÞðÂMÚkík heíku çkLkkðu íkku þnuhLkk rðfkMk{kt ½ýku ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au.

«u{÷øLk fhLkkh Þwðrík ÃkkMku Ãkríkyu AwxkAuzkLkk ÃkÃkh Ãkh Mkne fhkðe LkðMkkhe : ÃkkuíkkLkkt Ãkrhðkhe EåAk rðÁæÄ «u{÷øLk fhLkkhe yLku yu¾ MktíkkLkLke {kíkk çkLku÷e LkðMkkhe{kt Äk{ý økk{Lke ÃkrhýeíkkLku Ãkrík yLku yuLk.ykh.ykE. MkkMkheÞkyku þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk nkuðkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. su{kt ¼kuøk çkLku÷e Ãkrhýeíkkyu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku ÷ur¾íkÃkºk{kt MkkMkheÞkykuyu ÃkkuíkkLkk WÃkh ½h{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLkku ¾kuxku ykhkuÃk {wfe Ãkrík îkhk {khÍqz fhe AqxkAuzk ÷uðk {kxu ËkçkzçkkýÃkqðof Mkneyku fhkðe ÷eÄe nkuðkLke VrhÞkË fhíkk [f[kh {[e Au. «kó {krníke {wsçk LkðMkkhe LkSf ykðu÷k Äk{ý økk{u {kuxk Vr¤Þk{kt hnuíke {kuLk÷Lku çku ð»ko yøkkW íkuLkk s økk{{kt hnuíkk hkuþLku MkkÚku «u{ ÚkE síkkt {kuLk÷u ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke EåAk rðÁæÄ hkuþLk MkkÚku «u{÷øLk fÞko níkk. ÷øLkSðLk Mkw¾ÁÃk [k÷e hÌkwt níkwt yLku íku{Lku yuf Ãkwºk Ãký «kó ÚkÞku níkku.

ËhBÞkLk hkuþLkLkk y{urhfk hnuíkk {kíkk-rÃkíkk Úkkuzku Mk{Þ Ãknu÷k ¼hík ykÔÞk níkk yLku {ku÷Lk -hkuþLkLkkt ½hu s hkufkÞk níkk. íku Mk{Þu {ku÷Lkkt yuLk.ykh.ykE. MkkMkw-MkMkhkyu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk hkuþLkLku ÷k÷[ ykÃke {kuLk÷Lku AqxkAuzk ykÃke ËuðkLkwt fÌkwt níkwt yLku {kuLk÷u ½h{ktÚke [kuhe fhe nuðkLkwt ÷økkÔÞwt níkwt. íÞkhÚke hkuþLk {kuLk÷Lku {khÍqz fhðk ÷køÞku níkku yLku hkS¾wþeÚke AwxkAuzk ykÃke ËuðkLkwt Ëçkký fhðk ÷køÞk níkku. çkkË{kt {kuLk÷Lkkt MkkMkw-MkMkhk Ãkhík y{urhfk síkk hÌkk níkkt. yk çkksw hkuþLku rðLkk ðktfu {kuLk÷Lku þkrhhef{kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLkwt þÁ fÞwO níkwt yLku Úkkuzku Mk{Þ økkW fux÷ktf fkøk¤ku WÃkh hkuþLku -{kuLk÷Lke sçkhsMíkeÚke Mkneyku Ãký fhkðe ÷eÄe níke yLku {ku L k÷Lku ½hLke çknkh Lkef¤ðkLke,VkuLk fhðkLke Ãký {LkkE Vh{kðe ËeÄe níke. yk çkkçkíku {kuLk÷u LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku ÷ eMkðzkLku WÆu þ eLku ykÃku ÷ e ÷u r ¾ík

VrhÞkË{kt sýkÔÞw t Au fu , {khk rÃkíkk çkk¤Ãký{kt økwshe síkkt {kíkuyu yLÞ MkkÚku çkeò ÷øLk fhe ÷eÄk níkk.Ãkkuíku çkk¤ÃkýÚke s ÃkkuíkkLke ËkËe yLku {kuxkfkfkLkk ½hu s WAhe níke. Ãkrhðkh EåAk rðÁæÄ Ãkkuíku hkuþLku MkkÚku «u{÷øLk fÞko nkuðkÚke ËkËe yLku fkfkyu MktçktÄ fkÃke LkktÏÞku Au. ÃkkuíkkLke {kíkkyu çkeò ÷øLk fÞko nkuðkLke íkuLke ÃkkMkuÚke Ãký {ËË {¤e þfu íku{ LkÚke.

MktË÷Ãkwh ¾kíku hnuíkk {kíkk-{k{eLke y{urhfk sðk {kxuLke VkE÷ íkiÞkh ÚkE hne nkuðkÚke yk {k{÷k{kt íkuyku Ãkzðk {ktøkíkk LkÚke yLku VkuE-Vwðk ÷tzLk Au. íkuyku EåAk nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLku {ËË fhe þfíkk LkÚke. yk{ Ãkkuíku yufË{ yuf÷e yxq÷e Ãkze økE Au. yLku yk rVhÞkË Ãký yuf rníkuåAw îkhk ÷¾kðe {kuík÷kðe nkuðkLke fuVeÞÞ hsq fhe {kuLk÷u ÃkkuíkkLku {ËË yLku LÞkÞ yÃkkððk fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe fhe Au. LkðMkkhe rsÕ÷k {rn÷k Ãkku÷eMku yk ytøku VrhÞkË {¤e Au.

MkøkkÃkwºk-ÃkwºkðÄw ÃkkMkuÚke çku xtfLkk hkux÷k {u¤ððk ð]æÄ rÃkíkk fkuxo{kt Mkwhík: Mkøkk ÃkwºkðÄw nkuðk Aíkkt fuLMkhLke ð{khe{kt ÃkíLkeLku økw{kÔÞk çkkË ð]æÄkðMÚkk{kt ÃkkuíkkLkk s ½h{kt íkqxu÷k VŠLk[hLke su{ yÚkzkíkk nkuðkLke ÷k[kh ÷økkýe yLkw¼ðíkk ðÄw yu¾ MkeLkeÞh MkexeÍLkLke ðÄw yuf ÔÞÚkk-fÚkk fkuxoMktfw÷{ktÚke MkktÃkze Au. WÄLkk rðMíkkh{kt ¾hçkh Lkøkh{kt hnuíkk 72 ð»keo Þ h{u þ [t ÿ s{eÞíkhk{ ÷nusíkðk¤kyu ÃkkuíkkLkk Mkøkk Ãkwºk ßÞuþfw{kh íkÚkyk ÃkwºkðËw rðÁæÄ ¼hý Ãkku»ký ðMkw÷ yÃkkððk {Lku f{Lku Vu{e÷e fkuxo{kt Äk Lkk¾e Au. su{kt sýkÔÞk {wsçk VrhÞkËe ð]æÄLkk ÃkíLke yksÚke Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k fuLMkhLke

rçk{kh{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. Ãkhtíkw ºký Ãkhýeík Ãkwºkeyku íkÚkk yuf {kºk Ãkwºk Ãkhýeík «íÞu rÃkíkk íkhefu ¼ýíkhÚke {ktzeLku fk{ÄtÄk ÷økkze ÷øLk fhðk MkwÄeLke ík{k{ sðkçkËkhe rLk¼kðe níke. íku{ Aíkkt nk÷{kt ð]æÄLkk {kr÷feLkk {fkLk{kt hnuíkk Ãkwºk íkÚkk ÃkwºkðÄw rðÄwh rÃkíkk «íÞuLke sðkçkËkhe rLk¼kððkLku çkË÷u Mkíkík yÃk{kLksLkf ðíkoLk fhíkk nkuðkLkku ykûkuÃk {wõÞku Au. íkËwÃkhktík ð]æÄ rÃkíkkLku ðkMke íkÚkk ¼hÃkux ¼kusLk ykÃkðkLku çkËu÷ zkuMkk su ykÃku íku [wÃk[kÃk s{e ÷u íkuðwt fneLku Mkíkík yÃk{krLkík

fhíkkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. ykÚke nk÷{kt rLkð]¥k SðLk økk¤íkk 72 ð»keoÞ h{uþ[tÿ ÷nusík ðk¤kyu ÃkkuíkkLkk Mkøkk Ãkwºk íkÚkk ÃkwºkðÄw rðÁæÄ yuzðkufux r«íkeçkuLk {khVíku Vu{e÷e fkuxo{kt ¼hý Ãkku»ký ykÃkððk Äk Lkk¾e Au. su {wsçk yhsËkh ð]æÄ rÃkíkkLku nuhkLk ÃkhuþkLk fÞko rðLkk çku Mk{Þ LkkMíkku, rLkÞr{ík íkksw s{ðk Mkrník Ëh {kMku nkÚk ¾[o íkÚkk rLk¼kð {kxu Á.2 nskh ðMkw÷ yÃkkððk {ktøk fhe Au. suÚke fkuxuo ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e íkk.23 {e yur«÷Lkk hkus nkÚk Ähíkk nwf{ fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au.

y{ËkðkË{kt MðkRLk ^÷wÚke yufLkw {kuík y{ËkðkË: y{ËkðkË þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk fkhýu yuf {rn÷kLkwt {kuík Úkíkk ykhkuøÞ íktºk{kt ¼køkËkuz {[e økR Au. ykhkuøÞ rð¼køk îkhk Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. MðkRLk ^÷wLkk fkhýu {rn÷kLkk {kuíkLke MkkÚku hkßÞ{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku çku WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. íkksuíkh{kt hksfkux{kt Ãký yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË þnu h {kt MðkRLk ^÷q L kku «Úk{ fu M k ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt LkkUÄkíkk [f[kh {[e økR Au. MðkRLk ^÷qLkk ËËeo ÞkM{eLkçkkLkw Rfçkk÷nwMkuLk þu¾( W.ð. 57)Lkwt {]íÞw ÚkÞwt Au. yk fuMkLkk Ãkøk÷u BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk Mkt[k÷eík ºkýuÞ nkuÂMÃkx÷ku{kt MðkRLk ^÷qLkk ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkðk {kxu ykRMkku÷uþLk ðkuzo Mkneík rðþu»k ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk ºký rËðMk Ãknu÷k swnkÃkwhk{kt

y÷nçkeçk ^÷u x {kt hnu í kk ÞkM{eLkçkkLkw Rfkçkk÷nwMkuLk þu¾ W.ð. 57 Mkkhðkh {kxu ðe.yuMk. nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk. yLku íku{Lku MðkRLk ^÷qLkk ÷ûkýku sýkíkk MkuBÃk÷ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË zku õ xhLke Mk÷knLku yðøkýeLku ÃkrhðkhsLkku íku{Lku ½uh ÷R økÞk níkk yLku yksu Mkðkhu íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk {]íÞwLkk yuf f÷kf çkkË íku{Lkk MkuBÃk÷Lkku heÃkkuxo ÃkkuÍexeð {¤íkkt BÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkðk¤kyku [kUfe WXâk níkk.zuÃÞwxe BÞwrLk. fr{þLkh fuÃxLk {nksLku ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷, þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷ yLku yu÷S nkuÂMÃkx÷Lkk Mkw r «Lxu L zLxku L kk {exªøk íkkífk÷ef çkku ÷ kðeLku nkuÂMÃkx÷ku{kt MðkRLk ^÷qLkk ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkðk {kxu ykRMkku÷uþLk ðkuzo Mkneík rðþu»k ÔÞðMÚkk fhðk Mkw[Lkk ykÃke níke.

FRIDAY, 13 APRIL 2012

fjttmteVtEz

MJ’uN ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

vtuEkdt dtumx SuEyu Au mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu xtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

21

(xawfze ònuhFch)

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

Comfort Courier Services Inc.

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

;tbttht mtdttytultt mtJttct Ftt;tu Erlzgtt, rctnth, htsm:ttlt fwJtt y:tJtt btrms’ ctlttJtJte ntugt ;ttu Vtult fhtu

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

ntrmtbt mthfth

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

416-439-5346

ftulxufx & 647-764-5006

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 9

8

6

4

5

7

1

2

3

7

3

5

9

2

1

8

4

6

1

4

2

3

8

6

7

5

9

8

2

3

5

7

4

6

9

1

4

1

7

6

9

2

3

8

5

6

5

9

8

1

3

2

7

4

5

9

1

2

6

8

4

3

7

2

7

4

1

3

5

9

6

8

3

6

8

7

4

9

5

1

2

ytze attJte& (1) CtuFtz (3) "thFtbt (7) ;tbtthwk (8) ltHt*t (10) cthz (11) rJtjt (12) dtKtf (13) lttbtNtuMt (15) lttbt (16) ntf (17) ;tbt;tbt;twk (20) jtf (21) ’bt (22) heZwk (23) vtth’Ntof (25) vttkvtKt (26) *tm;t (29) dttgtct (31) fhbtf:tt (32) Atjt QCte attJte& (1-yu) Ft;thlttf (2) zbtzbt (4) h;tjt (5) btltdtbt;twk (6) vt*tf (9) HtKt (11) rJtMtbt (14) Ntu;thkB (15) lttbtfhKt (16) ntshevt*tf (18) ;tjtvttvtz (19) ltbtf (21) ’Ntoltegt (27) m;th (28) xkf (29) dttjt (30) cthtu

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

Cell: 647 780 1841 416 653 0169

Brand new 1 Bedroom basement for rent in Scarborough. Near to School, All Amenities, 24 Hours bus services, Vegetarian only .

Intersection - Markham Rd.,/McNicoll.

Contact : 416-292-1092 Cell: 416-316-2596

økúe»{{kt ðk¤

vtlt lk. 23lwk NY

nkuðkÚke yXðkrzÞk{kt ºký ð¾ík y[qf þuBÃkq fhku. þuBÃkq fÞko ÃkAe ðk¤ ftrzþLk fhðkLkwt Lk ¼q÷ku. òu ík{khk ðk¤{kt ¾kuzku nkuÞ íkku ÷ªçkwLkku hMk ÷økkðku. yk rËðMkku{kt {kÚkk{kt xkZf {kxu neLkk nuh Ãkuf yåAku rðfÕÃk Au. yk rMkðkÞ çknkh síke ð¾íku ðk¤ ¾wÕ÷kt hk¾ðkLku çkË÷u .t[e ÃkkuLke ðk¤ku. òu ðk¤ çknw ÷ktçkk nkuÞ íkku [kux÷ku ðk¤e þfkÞ yÚkðk ðk¤ xqtfk fhkðe þfkÞ. {kÚkk{kt xkZf {kxu r{LxykuE÷Þwõík íku÷Úke {Mkks fhku. íkuLkkÚke {kÚkwt n÷fwt ÷køkþu yLku íkuLke ¾w~çkwÚke íkksøke yLkw¼ðkþu. yksfk÷ {kLkwLkeyku

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe.

1 kg ltt Vf;t $ 10.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 kg s~he)

Contact:

Juned Bagia

HELP REQUIRED FOR SUBWAY Experienced and couple preferred, 40 Minutes drive from toronto.

Contact : 905-925-3075

Matrimonial A businessman, highly renowned family of Gujarat, Bania, 42, Hindu, planning to establish own business after migration. Seeking US / CANADA based Hindu, Gujarati girl, Contact immediately: Cell No.: +91 – 990 950 44 89 Email:cyberpost512@gmail.com

{ufyÃk fÞko rðLkk ½hÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt ÃkMktË LkÚke fhíke. Ãkhtíkw økh{eLkk rËðMkku{kt Lku[h÷ {ufyÃk fhðkLkwt ÃkMktË fhku. ykt¾kuLkk {ufyÃk {kxu ÃkuMx÷ yÚkðk LÞwz f÷hLkku WÃkÞkuøk fhku. íkuðe s heíku nkuX Ãkh økw÷kçke htøk ÞkuøÞ økýkþu. yk rËðMkku{kt ykuE÷e Lknª Ãkhtíkw ðkuxhçkuÍzT WíÃkkËLkku ðkÃkhku. yk WÃkhktík MkkiÚke {níðLke ðkík yu Au fu yk rMkÍLk{kt rLkÞr{ík heíku ðu®õMkøk fhkðku. ¾kMk fheLku ytzh ykBMko ðu®õMkøk. íð[k rLk»ýkíkku fnu Au fu økh{eLku fkhýu Úkíkkt ÃkMkeLkk{kt Sðkýwyku WíÃkÒk ÚkðkÚke ËwøkOÄ Vu÷kÞ Au. òu ytzh ykBMko ðu®õMkøk fhðk{kt Lk ykðu íkku ÃkhMkuðkLku fkhýu çknw ÍzÃkÚke ðkMk ykðu Au.

22

FRIDAY, 13 APRIL 2012

"tbto

vttft ’tum;tlte mtjttn fgtthugt ftate lt:te ntu;te bttKtmt su x jttu vttu ; tu vttu ; ttlte S;tltu lt:te ytu G Ft;ttu yu x jttu yu l ttu ’tu m;t yu l tu ytu G Ft;ttu ntu g t Au . bttKtmt sgtthu yhemttbttk sw y u ;gtthu yu l tu su vt{ r ;trctk c t ’u F ttgt Au yu mttu xft mttatw k lt:te ntu ; tw k . bttKtmtlttu mttattu mttattu atnu h tu ;ttu yu l tt ’tu m;tlte ytk F ttu b ttk vtzDtt;ttu ntu g t Au . ftate Wk b thu Ctu d tt :tgtu j tt ctu sKt fgtthu vttfe ’tu m;te:te ctk " ttE Sgt Au yu yu b tltu vttu ; ttltu vtKt Ftcth lt:te ntu ; te. cttGvtKtlte Wk b thu btt fu bttm ;thlttu bttm;thlttu btth FttJttu vtzu yu J te ftate mtjttn ytvtltthtu yu ’tu m;t vttftu :tE dtgtt vtAe yu l tt fh;ttk g t vttfe mtjttntu ytvtJtt bttk z u Au yltu vttft ’tu m;tlte mtjttn fgtthu g t ftate lt:te ntu ; te. ytvtKttu ’tu m;t yk ; th:te sgtthu ytvtKtw k mtthw k :ttgt yu J tw k ftk E f fhJttltw k fnu Au ;gtthu Ftw ’ rJt"tt;ttyu vtKt yu l tt jtu F t ct’jtJtt vtzu Au yltu ytvtKtu mtVG :tEyu Aeyu . fthKtfu CtdtJttltu yt vt] : Jteltw k mtk a ttjlt fhJtt bttxu ctu vtt*t lteb gtt Au & yu f btt yltu cteSu rbt*t. btt ytvtKtltu ltebgtt BJt ytvtu Au yltu rbt*t BJtltltu BJtJtt su J tw k ctlttJtu Au . yu x jtu s CtdtJttltu vtKt ’tu m;tltw k fÏw k bttltJtw k vtzu Au .

vt{mtkdt vtxthtu- 7

`ebtk;t Jt]} yuf mttkEX JtMtolttu Jt]} ’rhgtt rfltthu ctuXtu n;ttu. ftkzu htujtufmtlte jtuxumx bttuzjt Jttuat yltu Ntheh vth yhbttltelttu

bttukDttu’tx mtwx n;ttu. ’rhgttlte mttbtu s yulttu ’mt fhtuzlttu CtJgt ctkdtjttu ’uFtt;ttu n;ttu yltu rflttht:te ’qh yulte bttukDte’tx btmteorzL ctulL fth vttfo fhujte n;te.

Jt]}ltt ~kJttzu ~Jttkztbttk:te `ebtk;ttE xvtfe hne n;te yltu A;ttk yulte dttu j zlt §u b z atNbtt atztJtu j te ytkFttubttk:te ytkmtwytulttu ’rhgttu Fttctfe hÏtu n;ttu. yu hze hÏtu n;ttu. fthKtfu yulte mttbtu s fuxjttf gtkdt Atufhtytultwk dt]vt r"tkdttbtm;te fhe hÏwk n;twk. yu gtkdtmxmtolte btm;te SuEltu Jt]}ltu yultt ’tum;ttu yltu yubtlte mtt:tu dttGujtt r’Jtmttu gtt’ ytJte dtgtt n;tt. ytsu yulte vttmtu "tlt-’tujt;t, bttjt-rbtjtf;t, bttlt-bth;tcttu ct"twk s n;twk vtKt ’tum;ttu ltntu;tt. yulte mtkvtr@t yulte ytkFtltt ytkmtwytu ltntu;te htufe Ntf;te. bttuhjt ytUV "te mxtuhe EL "tux Jtult gtw rbtmt gttuh §ulzTmt, gttuh jtfLhe ftlx mxtuvt gttuh xegtmto, sgtthu ;tbtltu ;tbttht rbt*ttu gtt’ ytJtu Au ;gtthu ’wrltgttlte mtthtbttk mtthe mtwFt-mtdtJtztu vtKt ;tbtthe ytkFtbttk:te "tmte ytJt;tt ytkmtwytultu lt:te htufe Ntf;te. ’wrltgttbttk "tlt-’tujt;t, mtkvtr@t ct"twk btGeltu vtKt yuf ’tum;tlte ;ttuGu ltt ytJte Ntfu. ’tum;t Jtdthlte ’wrltgttlte ct"te mtkvtr@t y"tqhe Au. fwctuhlttu Ctkzth ntugt ;ttu vtKt ’tum;t Jtdthlttu bttKtmt rCtFtthe Au. rcbhaskar@gmail.com

vthbtu#h yltu Ctf;tlttu mtkctk"t yuxjtu fu mtsoltnth yltu mtsoltlttu mtkctkk"t yuf r’Jgt ;t:tt yt"gttr;btf (~ntlte) ctk"tltlte subt Au. vthbtu#h yuf mtsoltnth Au, suKtu ;tultt Ctf;t yuxjtu fu btltwMgtltwk mtsolt fhujt Au . ;tu K tu mtso l t fhu j t btltw Mgt yu mtsoltnthlte yuf W@tbt fthedthe Au yltu ;tuKtu yuf attuffmt nu;tw bttxu btltwMgtltwk mtsolt fhujt Au. sdt;tltt jtdtCtdt ’huf "tbtoltt "tbto N ttm*tbttk mtso l tnth yu x jtu fu vthbtu # hlte m;tw r ;t bttxu l tt yt’u N ttu ytvtJttbttk ytJtujt Au. yt mt;gt yltwmtth su btltwMgt vttu;ttltt mtsoltnth vthbtu#hltt yt’uNttu yltwmtth ;tulte m;twr;tltu vttu;ttltwk f;toJgt ctlttJte jtu Au, yJtNgt ;tu btltwMgt vthbtu#hlte YrMxbttk yuf W@tbt ;t:tt bttltbth;tcttJttGtu btltwMgt jtuFttgt Au. ’huf btltwMgtlte EaAt ntugt Au fu ;tu vttu ; ttltt vthbtu # hlte YrMxbttk bttltbth;tcttJttGtu ntugt. ;tu bttxu btltwMgt fturNtMt vtKt fhu Au. yt fturNtMtbttk vthbtu#h vth yFtwx ;t:tt y;twx `}t, ;tulte m;twr;t ;t:tt ;tultt yt’uNttultwk atwm;tvtKtu vttjtlt fhJttlttu mtbttJtuNt :ttgt Au. btltwMgtlte yt fturNtMtltwk vtrhKttbt yu ytJtu Au fu ;tu vthbtu#hlte rltfx;tt btuGJte jtu Au yltu vthbtu#h ;tulttu rbt*t, mtt:te yltu mtntgtf ctlte Sgt Au. btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk yt rJtMtultt ybtwf cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtjt Au, subttk vttjtltnth yjjttnltt rbt*ttu yltu mtt:teytulte JgttFgtt ytvtJttbttk ytJtujt Au. yt rJtMtultt ybtwf cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%mttkCtGe jttu, suytu yjjttnltt rbt*ttu Au, ;tubtltt bttxu ftuE Ctgt fu ’w&Ftlte Ntfgt;tt lt:te, suytuyu `}t htFte (Ebttlt jttJgtt) yltu mtkgtbtlttu bttdto yvtlttJgttu. ;tuytultt bttxu mttht mtbttatth (FtwNtFtcthe) Au, yt sdt;tlte BJtltbttk ;t:tt cteS BJtlt

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

MkíÞ{T Ãkh{ Äe{rn

MkíÞ{T Ãkh{ Äe{rn : nw t MkíÞ yLku rËÔÞíkkLkk ErLÿÞkíkeík yLkw¼ðLku, {khe Ãkqýo òøk]ríkÚke Mk{ÚkoLk ykÃkwt Awt. íku çkwrØ Au su søkíkLku rð¼krsík fhu [u, yLku íku s çkwrØ ÃkkuíkkLku rËÔÞíkk{kt ¼ªsðeLku yu s søkíkLku yuf s çkLkkðe þfu Au. ßÞkhu çkwrØ Mkk{kLÞ ðMíkwLke [[ko fhu Au, íÞkhu íku yÂMíkíðLkwt rð¼ksLk fhðkLkwt MkÁ fhu Au. ßÞkhu çkwrØ ¿kkLk, znkÃký yLku MkíÞLke [[ko fhu Au íÞkhu yufíkkLku ykht¼ ÚkkÞ Au. íku VheÚke yLkw¼ðkríkíkíkk yu EÂLÿÞkríkíkíkkLku ÷kðu Au. íku íkuLkku Mkk[ku Mð¼kð su yîiík Au íkuLku Vhe þkuÄe fkZu Au. [knu íku{u VrhÞkøk fhku, frðíkkLke h[Lkk fhku, yÚkk ¿kkLkLke ðkíkku fhku, ík{u yk ðnufk «ðknLkk s Mkkûke Aku. Äkhku fu fkuE ÔGkÂõík VrhÞkË fhu yÚkðk fku E ðkíkLku LÞkÞMkt ø kík Xu h ðu . íku y ku yk çkkçkík Mðk¼krðõíkkÚke s fnu Au. çkhkçkh yus heíku, ßÞkhu ík{u ykí{¿kkLkLke ðkíkku fhku Aku, yÚkðk MðÞtMVwrhík, yðks MkkÚku frðíkkLke h[Lkk fhku Aku íÞkhu íku «ðkn çkwÂæÄ{ktÚke ykðu Au. yLku yk çkÄwt su ík{u fhe þfku Aku íku ËiðLku yuf «kÚkoLkk s Au, “ yk s çkwrØ{ktÚke znkÃký, rËÔÞíkk yuLk MkíÞLkk «ðknLku ðnuðk Ëku.” «Þkuøk : ík{khkt Lkk{ku ykÃke Ëku, yuf {rnLkk {kxu, MkíMktøkLkk çkËks MkÇÞkuLku Mkh¾k Lkk{ ykÃke Ëku. ík{u Aku íkku Lkk{ Au. ík{u r¢Mk, {kEf÷ fu f]»ý suðk{{ ÃkMktË fhe Mkfku su fkuEÃký ÔÞÂõík MkkÚku òuzkE þfu. «© : ykðk «ÞkuËLkku níkw þku Au ? ©e©e : ík{khk Lkk{ MkkÚkuLke ík{khe yku¤¾kÞ ík{khk [iíkLÞ{kt økkZ yLku {sçkwík ÚkE økE Au. ßÞkhu ík{u Lkk{Lku sðk Ëuþku íÞkhu ík{u {wÂõíkLkku yLkw¼ð fhþku.

vttjtltnth yjjttn fgtt jttuftulttu rbt*t, mtt:te ;t:tt mtntgtf Au?

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t (ytFtuh;t)bttk. yjjttnlte Jtt;ttu ct’jtt;te lt:te. yt s mtti:te bttuxe mtVG;tt Au.^ (vt{fhKt 10, Njttuf 62, 63 yltu 64) %su jttuftuyu `}t htFtujt (Ebttlt jttJtujt), ;tubtlttu rnbttgt;te yltu mtntgtf yjjttn Au . ;tu ;tu b tltu ymt;gtltt yk"tfthbttk:te ftZeltu mt;gtltt vt{ftNtbttk jttJtu Au. yltu su jttuftu swX (fq§)lttu bttdto yvtlttJtu Au, ;tubtltt rnbttgt;te yltu mtntgtftu Ntu;ttlttu Au. ;tuytu ;tubtltu mt;gtltt vt{ftNtbttk:te ftZeltu ymt;gtltt yk"tfth ;thV jtE Sgt Au. yt jttuftu yrdlt (ltfosnlltbt)bttk slttht jttuftu Au, sgttk ;tuytu nkbtuNtt hnuNtu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 257) %su ftuE ltXthwk ftgto fhNtu, ;tultwk VG

EMjtble ythme ftrmb yçctm ;tu yJtNgt vttbtNtu, yltu yjjttnltt btwftctjttbttk vttu;ttltt bttxu ftuE rnbttgt;te yltu mtntgtf ltrnk btuGJte Ntfu.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 123) %yltu ;tu Jgtrf;t:te Jt"tw mtthe cteB ftulte BJtlt vt}r;t ntugt Ntfu Au, suKtu yjjttnlte mttbtu ;ttctu’thebttk vttu;ttltwk btt:twk ltbttJte ’e"twk yltu vttu;ttltwk ytathKt mtthwk

(ltu f ) htFgtw k yltu yu f tdt{ :tEltu Ect{tnebtlte mt;gt vt}r;tltwk yltwmthKt fgtwok. ;tu Ect{tnebtlte vt}r;tltwk, sultu yjjttnu vttu;ttlttu rbt*t ctlttJte jte"tujt n;ttu.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 125) fwhtlt btB’bttk yhcte Ntc’ %Jtjte^ltu JttvthJttbttk ytJtujt Au, sulttu y:to rbt*t, mtt:te fu mtntgtf :ttgt Au. ;tultwk ctnwJtatlt yhcte CttMttbttk %yJtjtegttn^ fu %ytijtegtt^ :ttgt Au yltu ;tulttu y:to rbt*ttu, mtt:teytu fu mtntgtftu :ttgt Au. yhcte CttMttltt yuf cteS Ntc’ %Ftjtejt^lttu y:to vtKt rbt*t :ttgt Au. Wvth ytvtujtt mtJtuo cttu"tJtatlttu yltwmtth vttjtltnth yjjttn yu jttuftultu

vttu;ttlttu rbt*t ;t:tt mtt:te ctlttJtu Au, suytu yk;tfhKtvtqJtof ;tulte ;thV y;tqx yltu yFtwx `}t Jgtf;t fhu Au. yuxjtu fu vttjtltnth yjjttn vth Ebttlt jttJtu Au. yt yltwmtth vttjtltnth yjjttn ;tuJtt jttuftultu FthuFth vttu;ttlttu rbt*t ;t:tt mtt:te ctlttJtu Au, suytu Ftht y:tobttk `}tGwytu (EbttltJttGtytu- bttubtelttu) Au. Wvth ytvtujtt attu:tt cttu"tJtatltbttk Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt DtKtt mtbtgt vtnujttk :tE dtgtu j tt vtgtdtk c th nLh;t Ect{ t nebt (y.mt.)lttu WjjtuFt Au fu vttjtltnth yjjttnu ;tubtltu vttu;ttltt rbt*t ctlttJte ’e"tujt n;tt. yt yltwmtth nLh;t Ect{tnebt (y.mt.)ltu %yjjttnltt rbt*t^ (Ftjtejtw j jttn)ltt lttbt:te vtKt ytuGFtJttbttk ytJtu Au, fthKtfu ;tuytu FthuFth yjjttnlt rbt*t n;tt. ;tubtKtu s mtW’e yhctltt Ntnuh btfftbttk ytJtujt Fttlttyu ftctt, sultu yjjttnltwk Dth (ctgt;twjjttn) fnuJttbttk ytJtujt Au, ;tultwk cttk " tftbt fhu j t n;tw k . ;tu b tltu mtJtu o vtgtdtkcthtultt JtzJtt- rvt;tt (yctwjt ykctegtt) vtKt fnuJttbttk ytJtu Au. yt yltwmtth FthuFth yjjttnu ;tubtltu vttu;ttltt rbt*t ctlttJte jte"tujt n;tt.

Wvtmtknth yu fu vttjtltnth yjjttn ;tulte ;thV yk;tfhKtvtqJtof `}t "thtJtltth yuxjtu fu Ebttlt jttJtltthltu vttu;ttlttu rbt*t fu mtt:te ctlttJte jtu Au. ;tu bttxu `}tGwytu (bttu b telttu - EbttltJttGtytu ) yu yk;tfhKtvtqJtof yltu y;twx ;t:tt yFtwx `}t vttjtltnth yjjttnlte ;thV Jgtf;t fhJte SuEyu yuxjtu fu mttatt ’ejt:te Ebttlt jttJtJtwk SuEyu yltu lt fu fuJtG Ntc’tu «tht. yk;tfhKtvtqJtof `}t Jgtf;t fhJttltwk ftgto s `}tGwytu bttxu ctkltu sdt;tBJtltbttk mtVG;tt vt{tv;t fhJttlttu febtegttu Au.

rJtNtuMt

FRIDAY, 13 APRIL 2012

23

økúe»{{kt ðk¤-íð[kLke ¾kMk fk¤S mtufTmtjttEV ykdtu y"t"t"t....

økúe»{ ÉíkwLkk ykht¼ MkkÚku s íkzfkLkk ykfhk r{òsLkku Ãkh[ku {¤ðk ÷køÞku Au. MkqÞoLkk Mk¾ík íkkÃk yLku «Ëq»ký íð[kLku yMkh fhðk ÷køÞk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt [k{zeLke [{f çkhfhkh hk¾ðk Úkkuzkt «ÞkMkku yð~Þ fhðkt Ãkzþu . íð[k rLk»ýkíkkuyu çkíkkðu÷kt fux÷ktf Mkh¤ yLku nkÚkðøkk WÃkkÞ fheLku ík{u Ãký ík{khe íð[kLku yÕxÙ k ðkÞku ÷ u x rfhýku yLku «Ëq»kýÚke Úkíkkt LkwfMkkLkÚke çk[kðe þfku Aku. yk rËðMkku { kt íð[kLkw t Mkt í kw r ÷ík Âõ÷®LÍøk sYhe Au. ykLku {kxu yuMxÙestx yLku xkuLkh {ËËøkkh Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. yk çktLku WíÃkkËLkku [k{ze Ãkh [kUxu÷e Äq¤ íku{s {ufyÃk Ëqh fhðk{kt MknkÞ fhu Au. òu ík{khe íð[k þw»f nkuÞ íkku [nuhku Âõ÷®LÍøk r{ÕfÚke MkkV fhku. økh{eLku fkhýu Úkíkkt ÃkhMkuðkÚke íku{s íð[k{ktÚke íku÷ ÍhðkÚke [k{ze [efýe ÚkE òÞ Au. yk [efkþ Ëqh hk¾ðk rËðMk{kt çku ð¾ík n¤ðk VuMkðkuþÚke [nuhku Äwyku. [nuhk ÃkhLke {]ík íð[k Ëqh fhðk {kEÕz M¢çkLkku WÃkÞkuøk fhku. {kfuox{kt {¤íkkt r{LxÞwõík M¢çk yLku su÷ íð[Lku «kf]ríkf heíku íkksøkeLkku yLkw¼ð fhkðu Au. ykðk M¢çk yLku su÷Úke íð[k Ãkh xkZf yLkw¼ðkÞ Au yLku {whÍkE økÞu÷e [k{ze Vhe ¾e÷e WXu Au. yk WÃkhktík yksu r{LxÞwõík r÷Ãk çkk{ Ãký {¤u Au su nkuX Ãkh ÷økkððkLke yÄhLku íkzfkLku fkhýu Úkíkkt LkwfMkkLkÚke çk[kðe þfkÞ Au. yk WÃkhktík AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke

íð[kLke MkkhMkt¼k¤ {kxu Mke r{LkhÕMkLkku Ãký ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Mke r{LkhÕMk íð[kLku fwËhíke heíku MðåA fhe {kuEùhkEÍ Ãký fhu Au. íkuLkkÚke íð[kLkwt Ãkeyu[ çku÷uLMk s¤ðkE hnuíkwt nkuðkÚke [k{ze ÞwðkLk Ëu¾kÞ Au. ð¤e íku fwËhíke WíÃkkËLk nkuðkÚke íð[k Ãkh íkuLke ykzyMkh LkÚke Úkíke. çknu í kh Au fu fur{f÷Þwõík MkkitËÞo «MkkÄLkkuLku çkË÷u fwËhíke «MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku íð[kLku ykzyMkhÚke çk[kððe.

Mkk{kLÞ heíku øk]rnýeyku {kLkíke nkuÞ Au fu y{u yk¾ku rËðMk ½h{kt s nkuEyu Aeyu íkku y{Lku MkLkM¢eLk ÷ku þ Lk ÷økkððkLke þe sYh. Ãkhtíkw h¾u yuðwt {kLkðkLke ¼q÷ fhíkkt. økúe»{ Éíkw{kt ykðíkkt økh{ ÃkðLk Ãký ík{khe íð[kLku nkrLk ÃknkU[kze þfu Au. íkuÚke yk rMkÍLk{kt rËðMk{kt ºkýÚke [kh ð¾ík MkLkM¢eLk ÷kuþLk ÷økkzðwt. yk rMkðkÞ ½hÚke çknkh sðkÚke ÃktËhuf r{rLkx yøkkW s MkLkM¢eLk ÷kuþLk ÷økkðe Ëuðwt. {ufyÃk fhíke ð¾íku Ãký MkkiÚke Ãknuíkk {kuEïhkEÍh ÷økkðeLku ÃkAe MkLkM¢eLk ÷kuþLk ÷økkððwt. íÞkh çkkË {ufyÃk fhðku. íkzfk{kt çknkh síke ð¾íku MkLkø÷kMk ÃknuhðkLkwt yLku {kÚkk Ãkh MfkVo çkktÄðkLkwt Lk ¼q÷ðwt. MkkÚku Aºke ykuZðkÚke þheh Ãkh Ãký MkeÄku íkzfku Lknª ÷køku. yk rËðMkku{kt ík{khe ÃkMko{kt ðux rx~Þw, Xtzf ykÃkíkwt rzykuzhLx £uMk ðkuþ, ÃkkýeLke çkkux÷ suðe ðMíkwyku hk¾ðkLkwt Lk ¼q÷ku.

òu çkòh{ktÚke ¾heËu÷wt M¢çk Lk ðkÃkhðwt nkuÞ íkku Mkkfh{kt siíkwLkLkwt íku÷ r{õMk fhe íkuLku [nuhk, nkÚk-Ãkøk Ãkh ½Mkku. yk r{©ý MkhMk M¢çkLkwt fk{ ykÃku Au. ½h{kt Âõ÷LÍh çkLkkððk {kxu çkËk{Lkk Ãkkðzh yLku sðLkk ÷kux{kt økw÷kçks¤ Lkk¾e íkuLke ÃkuMx çkLkkðku. yk rMkðkÞ fkfze yLku VwËeLkkLkkhMkLkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. Ãkkýe{kt ÷ªçkwLkku hMk, økw÷kçkLke Ãkkt¾ze fu r{Lx ykuE÷ Lkkt¾eLku MLkkLk fhðkÚke íkksøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. økh{eLkk rËðMkku{kt rËðMk{kt ykXÚke ËMk ð¾ík ykt¾ku Ãkh ÃkkýeLke Ak÷f {khðkÚke Ãký hkník {¤u Au. òu økh{eLku fkhýu ykt¾ku çk¤íke nkuÞ íkku Xtzk ÃkkýeLke Ak÷f {khðe. yk WÃkhktík YLkk Ãkw{zkLku økw÷kçks¤ yÚkðk fkfzeLkk hMk{kt çkku¤eLku ykt¾ku Ãkh {qfðkÚke Ãký xkZfLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. íkzfkLku fkhýu nkuX fk¤k Ãkze økÞk nkuÞ íkku hkºku Mkqíke ð¾íku yÄh Ãkh çkËk{Lkwt íku÷ ÷økkðku. íkuLkkÚke nkuXLke fk¤kþ Ëqh fhðk WÃkhktík ykuü {w÷kÞ{ çkLku Au. yk rMkðkÞ r{LkhÕMkÞw õ ík r÷Ãk çkk{Lkku ðÃkhkþ Ãký fhe þfkÞ. økúe»{ Éíkw{kt sux÷e sYh íð[kLke MkkhMkt ¼ k¤Lke nku Þ Au yu x ÷e s ykð~Þfíkk ðk¤Lke ò¤ðýeLke Ãký nkuÞ Au. yk rËðMkku{kt ÃkhMkuðk yLku nðk{kt hnu÷e Äq¤Lku fkhýu ðk¤ [efýk ÚkE síkkt ylw. vtlt lk. 21 vh

vt{ a trjt;t dtu h bttlgt;ttytu . ..

57. nwk yuf yvtrhKte;t gtwJtf Awk. ;ttu s vtqKto W@turs;t fnuJttgt. btltu Ctq;tftGbttk yuf Atufhe mtt:tu S;tegt 64. m;tltbt’olt:te m*teltu ftgtbt mtkctkDttu n;tt. btuk fgttkf Jttkagtwk Au fu yuf:te ytltk’ s ytJtu Au. yltu ’w&FttJttu :t;ttu JtDtw Jgtrf;tytu mtt:tu ’unmtkctkDt cttkDtJtt:te s lt:te. yuEzTmt :tE Ntfu Au. nwk jtdlt fhJttltwk 65. JtegtomFtjtlt vtAe vtuNttct xtGwk Awk. fubt fu yuf Jgtrf;t mtt:tu ftbtmtwFt fhJtt:te ltwfmttlt :ttgt Au. bttKgtwk Au. btltu zh 66. jtdlt Au fu yuf:te JtDtwltt vtnujtt Nttherhf mtwFt DttuhKtu Su nJtu nwk bttKtu j tw k s ntu J tw k ftu E m*te mtt:tu SuEyu. jtdlt fheltu mtufmt 67. ltmtctk"te bttKteNt ;ttu btltu fhtJtJtt:te mtufTmtlttu * ztu. bwfwj atufme yuEzTmt :tE sNtu. ytltk’ Dtxe Sgt Au. 58. nm;tbti:twlt:te Nthehbttkltwk Jtegto 68. m*teltu Jte-VtEjt fu xult mvturltNt fu ykzftuMttu Ftjttmt :tE Sgt Au. ;tultt:te VTjttgt fu ftbttrdlt suJte dttuGeytu Jtk"gt;Jt, xtjt vtze sJte, ltvtwmk tf;tt ytJtJte, FtJtztJtJtt:te W@turs;t fhe Ntftgt Au. ltctGtE ytJtJte, Ftejt fu yuEzTmt :tJttu 69. vtuNttct Cttdt mtt:tu hbt;t fhltth dttkzvtKt :tJtwk, Jtslt Q;the sJtwk suJtt htudttu cttGf rJtf];t ctlte s;twk ntugt Au. :ttgt Au. 70. gtwJttlttultu attrh*gt fu BJtlt 59. mtbttdtbt mtq;tt mtq;tt s :tE Dtz;thlte mtjttntu ytvtJtt:te ;tuytultu Ntfu. ytJt;tt mtufmT tltt rJtatthtu yxftJte Ntftgt 60. m*telte vtrJt*t;ttlte vtwhwMt nkbtuNt Au. ;tvttmt fhe Ntfu Au. 71. S;tegt EaAtytubttk JtMttuo s;ttk 61. m*teytu nm;tbti:twlt lt fhe Ntfu ftuE s Jt"tDtx fu atztJt-W;tth ytJtJtt yltu fhu ;ttu Jt"tw vtz;te ftbtwf fu atrh*tnelt s lt SuEyu. :tE Sgt. 72. mtufTmt yu fw’h;te Jtm;tw Au. 62. rlthtu"t:te mtufTmtlttu ytltk’ ytuAtu ytvttuytvt ytJtze Sgt Au ;tubttk SKtJtt s :tE Sgt Au. fu NteFtJttlte fkE s~h ntu;te lt:te.

63. ErlYgt W;:ttlt JtFt;tu vtuxltu yzu

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts

dtjto§ulz cteS cttugt§ulz mtt:tu vtKt DtrltMx mtkctk"t htFt;te ntugt ;gtthu Qntvttun fgtto rJtltt yjtdt :tE sJttbttk NttKtvtKt Fthwk? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt ynobt Au. btthe Wkbth 22 JtMtolte Au. btthe dtjto§ulzltwk lttbt ;tltw`e Au. ;tulte Wkbth 21 JtMto Au. ybtthe Jtaatu cttGvtKt:te bti*te Au. ctkltu mtt:tu s CtKgtt yltu ;tbtltu ytPatgto :tNtu fu ybttht ctkltultt Vubtejte vtKt mtt:tu s fultuzt bttEdt{ux vtKt :tgtt. ybtthe Jtaatulte yt rbt*t;tt fgtthu vt{ubtbttk vtjtxtE dtE ;tulte ybtltu ctkltultu SKt lt:te. ;tltw CtKtJttbttk bttht:te Jt"tw ;tus Au. yuxjtu ;tu mttgtlmtbttk vttu;ttltwk furhgth ctlttJte hne Au. sgtthu nwk bgtwrLfltt rVjzbttk Awk. ctkltu Jtaatu mtthe JtuJtjtul:t Au yuxjtu furhgth vtmtk’dte vtAe vtKt ftuE vtmtolttjtexe fjtuNt :tgttu lt:te. nbtKttk bttkz yuf btrnltt vtnujttk ybttht vt{ubtmtkctk"t Jtaatu btltu ;tltw rJtNtu yuf yuJte Jtt;t Ftcth vtze fu bttht vtdt lteatu:te "th;te mthfe sJtt vttbte Au. btltu yultt s ftuE rbt*t :tfe yuJtwk SKtJttbttk ytJgtwk fu ;tltw sgttk mxze fhu Au ;tu ftujtusltt s yuf mxwzlxTmt mtt:tu vtKt ;tultwk atffh Au yltu ctkltu VeLefjt vtKt Au. bt;tjtct ;tltw ftujtus vtAe fu vtnujttk vtujte Jgtrf;tlte mtt:tu s ntugt Au. btthu bttxu yt Jtt;t "th;te Vtxu ;ttu mte"tt mtbttE sJtt suJte n;te. fthKtfu yts mtw"te ;tltw rmtJttgt ftuE Atufhe ;thV btuk Wkate ytkFt fheltu Sugtwk mtw}tk lt:te. ;tubt A;ttk ftuElte Jtt;t bttlte jtuJtt fh;ttk btku S;t ;tvttmt fhJttltwk ltffe fgtwok yltu vt{:tbt ctu r’Jtmtbttk s btuk ;tubtltu mtt:tu ltu mtt:tu s Sugtt. ;tu Jgtrf;t rJtNtu ;tvttmt fhe ;ttu ;tu btqG dt{emtlttu lttdtrhf Au yltu ynek mttgtlmt mx[ebtbttk rhmtatoltt rVjzbttk Au. ;tulte Wkbth vtKt yk’tsu 35 JtMtolte sKttgt Au. vthk;tw yu Jtt;t mttate Au fu ;tltw ;tultt ~btbttk btn’ykNtu mtt:tu s ntugt Au. btuk bttht §ulzlte fthbttk:te ;tultu DtKteJtth Vtult fgtto ;ttu ;tulte mtt:tu ntugt ;gtthu btthtu

Vtult ftvte ftZu Au. fgtthuf WXtJte jtu Au ;ttu yuJtwk fnu Au fu :ttuztu mtbtgtbttk ftujt ctuf fhwk Awk. ;gtth ctt’ Vtult ytJtu ;gtthu yuJte Jtt;t fhu Au fu fjttmtbttk n;te y:tJtt ;ttu ftujtuslte jttEct{uhebttk n;te suJte sw¸e Jtt;ttu btltu mtkCtGtJtu Au. yts mtw"te btltu fjvtltt ltntu;te fu ;tltw ytxjte n’u sw¸w vtKt cttujte Ntfu Au. nwk ;ttu ;tultu Ftqct s Elttumtlx mtbts;ttu n;ttu. vthk;tw m*te ctuJtVtE fhu ;gtthu ;tu fE n’u sE Ntfu Au ;tu btltu mtbtSE atqfgtwk Au. nbtKttk s btltu yuf ctk"t fJthbttk btltu ;tultt yltu vtujte Jgtrf;tltt fuxjttkf Vtuxtudt{tV btÉgtt Au su Ftqct s fZkdte ntjt;tbttk jtuJttgtujtt Au. ;tu Su;ttk yuJtwk mvtMx :tE Sgt Au fu nJtu ;tuytu lttbt btt*tltt s sw’tk Au. cttfe btltu sgtthu Vtult fhu fu btltu sgtthu btGu ;gtthu nsw ;tltw btltu btuhusltt mJtvltt ct;ttJgtu htFtu Au. btuhus vtAe fgttk hneNtwk ? Ntwk fheNtwk? suJtt mthmt btLtltt sqX mtt:tu mJtvltt ’uFttzu Au. yts:te yuf bttmt vtnujttk ;ttu ;tulte ytJte ;tbttbt Jtt;ttu mttkCtGJtt bttxu btthwk btlt yt;twh hnu;twk vthk;tw nJtu ;tulte Jtt;ttubttk ftuE attbto hÏtu lt:te. DtKteJtth ;tu btltu vtqAu vtKt Au fu yuftyuf ;tthe rsk’dtebttk Ntwk ;ttuVtlt ytJte dtgtwk fu ytJttu bttk’jttu :tEltu VhJtt bttkzgttu Au vthk;tw btuk nsw mtw"te ;tulte mttbtu nhV vtKt Waattgttuo lt:te. btthu bttht vgtthltu ct’lttbt lt:te fhJttu. yuxjtu nJtu ftuE yujttu bttdto Nttu"te hÏtu Awk fu %mttvt vtKt bthe Sgt yltu jttXe vtKt ltnek ;tqxu^ bt;tjtct ;tu S;tu s btthe rsk’dtebttk:te attjte Sgt. yltu nwk ;tu Jtt;tltu mJtefthe jtWk. vthk;tw btthu ;tltwltu vtKt ct’lttbt fhJte lt:te fu ;tultt cteS jtVhtkltu fthKtu ybtthwk ct{uf-yvt :tgtwk Au. yuJte ftuE Jtt;t mtvttxe vth jttJtJtt bttkdt;ttu lt:te. yubttk ct"ttlte s ctuEss;te :tE Ntfu Au. nwk ;ttu ybttht ct{uf-yvt mtw"te ySKt ctlteltu s hnuJtt bttkdtw Awk fu ;tltwltwk ftuE cteswk

yVuh Au. vthk;tw ct{uf-yvt fhJtwk fuJte he;tu ;tulttu ftuE bttdto btG;ttu lt:te. ftuE ytEzegtt btG;ttu lt:te. ;tultu bttxu ;tbtthe mtjttnlte s~h vtze Au fu ftuE yuJttu hm;ttu ct;ttJttu fu yt vt{fhKt ytvtbtuGu ctk"t :tE Sgt yltu ftuE ct’lttbt vtKt ltnek :ttgt. Fttmt fheltu ybttht vt{ubtmtkctk"t vth ftuE atatto lt :ttgt. btthe mtbtsbttk ytJtu ;tu vt{bttKtu btuk yt rltKtogttu jte"ttk Au. ;tubttk nwk btthe S;tltu btntlt dtKttJtJtt bttxu lt:te bt:t;ttu vthk;tw nJtu yt Jtt;tltu Ctqjteltu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ytdtG Jt"tJtt bttkdtw Awk. nwk vtKt ytJtwk ct"tw fhe Ntfgttu ntu;t vtKt su :tgtwk ;tu mtthwk :tgtwk. btuhus :t;ttk vtnujttk btltu ct"tw Ftcth vtze dtE yltu nJtu fbtmtu fbt nwk nJtu yufjttu btthe S;tltu bttKte ;ttu NtfeNt. ;tbttht bt;tu btthtu rltKtogt gttudgt Au fu ltnek ;tu sKttJtNttu. cteswk fu ;tltw sgtthu ;tu Jgtrf;tltt ytxjtt %zevtjtJt^bttk Au ;ttu Ntt bttxu btthe mtt:tu vtKt yVuh attjtw htFtJtt bttkdtu Au ;tu btltu mtbtS;twk lt:te. ytJte he;tu btltu Au;theltu ;tu Ntwk btuGJtJtt bttkdtu Au ;tu SKtJttlte fturNtNt fhe hÏtu Awk fu ytltt:te ;tltwltu Ntwk btGe Ntfu?

Ntfgt ntugt ;ttu yt Jtt;tlttu sJttct vtKt ;tbtu ytvtNttu yuJte rJtltk;te Au. - ynobt/ xtuhtulxtu rzgth yJtrlt, bti * te ntu g t, vttxo l trNtvt ntu g t fu vt{ubtmtkctk"t ntugt yultu ’e"toftG vtgtol;t xftJte htFtJtt bttxu mtti vt{:tbt Su yrltJttgto fNtwkf ntugt ;ttu yu rJt#tmt Au. ctlltu vtHtu rJt#tmt

cthfhth hnu;ttu ntugt ;ttu mttulttbttk mtwdtk"t mtbtsJte hne. nt.. fJtrat;t yuJtwk ctltu Au Fthwk fu ytk"tGtu rJt#tmt htFtJtt:te fgtthuf btt:tu nt:t ’Eltu ctumtJttlttu mtbtgt vtKt ytJtu Au. ytJtwk lt :ttgt yuxjtt bttxu ;tfu’the fu mttJt"ttlte s~he ctlte hnu Au. ;tltw`e mtt:tu ;tthu cttGvtKtlte bti*te Au, bti*teltt fthKtu vt{ u b t vtKt W’T C tJgttu vthk ; tw ;tltw ` eltt JgtJtnthltt fthKtu nJtu ;tltu Ntkft-fwNtkft Sdte Au yltu 21 JtMtolte ;tthe rvt{gt;tbttltu 35 JtMtoltt cttugt§ulz mtt:tu y;gtk;t DtrltM DtrltMxx mtkctk"t ntuJttltwk yltu ;tubtlte Jtaatu VerLfjt rhjtuNtlt ntuJttlte vtKt ;tltu vttfe Ftt;the :t;ttk nJtu xtZt vttKteyu Ftmt Sgt yubt ;twk ;tltw`e:te yjtdt :tJttltwk btlt ctlttJte atqfgttu Au. ;tltw`e JtthkJtth swXwk cttujte hne ntuJttltt fthKtu vtKt ;tthe ltVh;t yltu Dt]Kttbttk Jt"tthtu :t;ttk ;twk mttvt bthu ltne ltnekk yltu jttX vtKt Cttkdtu ltrn yu he;tu ;tltw`e:te rJta Au’ LkFte rJtaAu hÏtu Au. ’tum;t, DtKteJtth ytkFtu Sugtujtwk yltu ftltu mttkCtGujtwk vtKt Fttuxwk vtqhJtth :tE Ntfu Au. ;tu su fkE Sugtwk-SKgtwk Au yu mttatwk ntujttltwk vtKt ;twk bttlte hÏtu ntugt ;ttu vtKt ybtthe ;tltu mtjttn Au fu ftuE vtKt vt{ f thlte mmvtM vtM x;tt fu atatto fgtto rJtltt Aqxt vtMx;tt vtze sJtt fh;ttk Ftwjjtt btltu dtbtt-yKtdtbtt ykdtu vtux Aqxe Jtt;t fhe ’q"tltwk ’q"t ltu vttKteltwk vttKte yjtdt fhe jtuJtwk vtzu ;ttu ;tubt fhJttbttk ftuE Jttk"ttu- nhf;t lt:te. y;gtthu ;twk su he;tu ;tltw`e:te yjtdt :tJttlttu rltKtogt jtu Au yu ctatftltt Vukmtjttu Au. mttate mtbts’the btGe-mtbtBltu yjtdt :tJttbttk Au. ytbt fhJtt:te Ntfgt Au fu Su ;twk ftuE bttuxe dtjt;tVnbtelttu rNtfth :tE hÏtu ntugt ;ttu ;tubttk:te ctate sE Ntfu Au. ;tltw`e ;tltu mttattu vt{ubt fh;te nNtu ;ttu ftuE vtKt he;tu yu ;tltu dtwbttJtNtu ltrn yltu yultt 35 JtMte JtMteoogt cttugt§ulzltu vtKt s~h dtwzcttgt fne ’E Ntfu Au. nt.. ;tltw`eltt sJttctbttk ;tltu mtaattElttu hKtftu ltne ltnekk Jt;ttogt ;ttu ;gtth

vtAe ;twk yultt:te Aqxt vtzJttlttu ;tthtu YZ rltKtogt ybtjte ctlttJte Ntfu Au. ftuE vtKt m*te mtthe he;tu SKt;te ntugt Au fu yultt vtr;tltu, vt{ubteltu, yt;btegt mmJtsltltu Jtsltltu yu dtjt;t cttujte yufJtth, ctu Jtth fu vttkat’mt Jtth Au;the Ntfu yu:te rJtNtuMt ltne ltnekk . yuf A;t lteatu sgtthu hnuJttltwk ytJtNtu ;gtthu ;ttu mtt:teltu btwhFt ctlttJtJttltwk SuFtbt fuxjtwk bttuxwk ltu Fttuxwk vtrhKttbt jttJte Ntfu Au yultwk vtKt vtgttov;t Cttlt mm*teltu *teltu ntugt s Au bttxu Su ;tltw`e ;tthe mtt:tu mtkctk"t rltCttJtJtt bttdt;te ntugt, vt{ubt SGJtJtt bttdt;te ntugt yltu jtdlt fhJtt r’jt:te attn;te nNtu ;ttu yu ;tltu Fttuxtu rJt#tmt f’e ytvtNtu ltne ltnekk yltu yu mttbtu attjteltu vtKt ;ttht:te yjtdt :tJttlttu vt{m;tJt btqfe Ntfu Au. Su ;tthtbttk ftuE ;t]rx-Htr;t fu Fttux nNtu ;ttu yu vtKt sKttJtu yuJtt btwf;t bttntujtbttk yufJtth ;tbtu atatto fhe jttu yu y;gtk;t s~he Au. Ntfgt ntugt ;ttu ;tbttht ykdt;t Jtzejttultu vtKt ;tbtu ykdt;t mtbtm gtt:te Jttfu V fhe Ntftu Atu . mtbtmgtt:te ct’lttbtelttu zh htFtJtt fh;ttk btwNfujtebttk:te bttdto btG;ttu ntugt ;ttu ;tuJttu ftuE vtKt vt{gttmt fhJttbttk Nthbt htFtJte ltne ltnekk SuEyu yuJtwk ybtthwk ltbt{ mtqatlt Au. Aqxt vtzJttltwk ytJtNtu yltu Aqxt vtzJtwk rltrPat;t nNtu ;ttu vtAe fwjtzebttk dttuG CttkdtJttlttu ftuE y:to lt:te.

- rVjttumttuVh

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

24

FRIDAY, 13 APRIL 2012

y{urhfk{kt zÙkEðhLku yuxuf ykðíkkt rðãkÚkeoyu çkMk [÷kðe

ðku®þøxLk: r{ÕxLk ¾kíku Mfq÷ çkMk ntfkhe hnu÷k zÙkEðhLku ÌËÞ hkuøkLkku nw{÷ku ykðíkkt 13 ð»koLkk yu¾ rðãkÚkeoyu íkhík s ÂMxÞ®høk Ãkh fkçkq fhe ÷eÄku níkku yLku ntfkheLku hkuzLke MkkEz{kt W¼e fhe ËeÄe níke. Ëur¾íke heíku s çkÄk rðãkÚkeyku Mk÷k{ík hÌkkt níkkt.

13 ð»koLkk rðãkÚkeo suhu{e ðwxþefu çkMkLku hkuzLke MkkEz{kt W¼e hkÏÞk ÃkAe íkhík s zÙkEðhLku MkeÃkeykh («kÚkr{f Mkkhðkh) ykÃkðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt yLku íku fk{{kt VMxo yuEzLke íkk÷e{ ÷E [wfu÷k çkeò rðãkÚkeo òuLke ðwzu íkuLku {ËË fhe níke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yLÞ

rJ¿ttl

rðãkÚkeoykuyu E{soLMke MkŠðMkeÍLku VkuLk fÞko níkk.Ãkku÷eMk fÌkwt níkwt fu çkMk{kt Mkðkh ík{k{ 12 rðãkÚkeoMkwhrûkík Au yLku fkuELkuÞ Eò ÚkE LkÚke. y÷çk¥k, zÙkEðhLke ÂMÚkrík økt¼eh Au yLku íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au. Mkku{ðkhu zÙkEðh yku®[íkk s rçk{kh çkLkeLku Z¤e Ãkzâku íÞkhu çkMk Mkh«kEMk ÷uf r{z÷ Mfw÷ íkhV sE hne níke. Mkðuo÷LMk fu{uhkLkk Vwxus{kt Ëu¾kÞ Au. fu zÙkEðh Z¤e Ãkzu Au yLku suhu{e Ëkuzíkku sELku ÂMxÞ®høk Ãkfzu Au. íku{ s EÂøLkþLk{ktÚke [kðeyku fkZu Au. r{zeÞk Mk{ûk suhu{eyu fÌkwt níkwt fu íkuuLku yufË{ MVqhý ÚkE yLku íkuýu çkMkLku

vtlt lk. 15lwk NY

fk{Úke þÁ fheLku íku Mkqû{ nkuÞ yu Ãký sÁhe Au. yk hkuçkkuxLke fÕÃkLkk ÃkkA¤ Mke ÷uBÃku Lkk{Lke {kA÷eLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÚkE Au . {kA÷eLke su { ÂMÚkríkMÚkkÃkf h[Lkk nkuðe òuEyu fu{fu íkku s þheh{kt íku Vhe þfu Au. MkkÚku s Ãkkík¤e Ãkh{kh suðe fkÞk MkkÚku íku fk{ íkku Mk[kux fhe þõíkwt s nkuðwt òuEyu. hkuçkkuxLke fkÞk yuðe heíku çkLkkðkE Au fu yu þheh{kt ßÞkt ÃknkU[u íÞkt ykMkÃkkMkLkk {knku ÷ Lke òýfkhe {u¤ðe ÷u Au. ykÃkýkt MktðuËLk ytøkku su heíku fk{ fhu íku heíku yk hku ç kku x Lke f] r ºk{

fkçkq{kt fhe níke. nwt Võík yux÷wt s rð[khíkku níkku fu {khu {hðwt LkÚke.

E{soLMke MkŠðMk çkMk ykðe Lknª íÞkt MkwÄe zÙkEðhLke Akíke WÃkh íku{ýu {kr÷þ fhe níke. Mfw÷ yuzr{rLkMxÙuxh òuLk {uf¢kuMkeLk Ãký çkMk{kt ykÔÞk níkkt. íðrhík rð[kh yLk Mk÷k{íkeÃkqðof çkMkLku Úkku ¼ kðe Ëu ð k çkË÷ Ãkku ÷ eMku rðãkÚkeoykuLku «þtMkkf fhe níke. çkMk zÙkEðhLku òu ftE ÚkE òÞ íkku þwt fhðwwt òuEyu íkuLkk Mkrník rðrðÄ E{soLMkeLku ÷økíke íkk÷e{ rðãkÚkeoykuLku yÃkkíke nkuðkLkwt þk¤kLkk zuÃÞwhe Mkwr«LxuLzLx suV þkuxuo fÌkwt níkwt.

fkur»kfkyku{kt MkuLMkh ÷økkðe Ëuðkþu, suÚke íku ykMkÃkkMkLkk {knku÷Lku MkwtÄe þfu Au. MkkEçkhÃ÷kM{{kt E÷u õ xÙ k u r Lkf †kÞw «ýkr÷Lkku WÃkÞku ø k fhkÞku Au .

MkkEçkhÃ÷kM{Lke ¿kkLkurLÿÞ yuðe heíku çkLkkðkE Au fu íku þheh{ktLke økríkrðrÄykuLku E÷uõxÙkurLkf íkhtøkku{kt çkË÷e Lkkt¾eLku íkuLkk {øks MkwÄe ÃknkU[kze Ëu Au yLku íÞkt yux÷e çkÄe [eÃMk nkuÞ Au, su íkuLkwt íkífk¤ rð&÷u»ký fhe Ëu Au. MkkÚku s ykÃkýk {øksLke su{ s hkuçkkuxLkwt f]rºk{ {øks íkuLkk çkeò ytøkku WÃkh fkçkw Ähkðu Au, íkuÚke íku íkuLkk ykËuþ nuX¤ s nhðkVhðkLkwt fk{ fhe þfu Au. nk, yk hkuçkkuxo Qòo õÞktÚke {u¤ðþu, yu «© {n¥ðLkku Au. þheh{kt ÷ktçkk Mk{Þ

rçkúxeþ zkuõxh ðeÞoËkLk fheLku 600 çkk¤fkuLkku rÃkíkk çkLÞku ÷tzLk : rçkúxLkLkk òýeíkk rð¿kkLke çkxkuoÕz rðÍLkhu 1940Úke 1960Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ÃkkuíkkLkk Âõ÷Lkef{kt ÃkkuíkkLkwt ðeÞoËkLk fheLku 600 çkk¤fku WíÃkLLk fÞkoLkk ynuðk÷ {éÞk Au. yk rð¿kkLkeyu ðøk¼øk 1500 sux÷e {rn÷kykuLku çkk¤fku ÃkuËk fhðk {kxu ðeÞoËkLk fÞwO níkwt. òufu rðÍLkhLkwt 1972 {kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ÷tzLkLkk yuf òýeíkk y¾çkkh{kt «økx ÚkÞu÷k yk ynuðk÷ {wsçk zku. rðÍLkhLkk f÷eLkef{kt WíÃkLLk ÚkÞu÷k {Lkkíkk çku þÏMkkuyu íkuLkk sirðf Ãkwºkku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ÷tzLkLkk ðfe÷ zurðz økku÷kLÍu Ÿze íkÃkkMk fheLku rðÍLkhLkk Âõ÷Lkef{kt ÃkuËk

MkwÄe íkuýu ðMkðkx fhðkLkku nkuÞ, íkuLku Mkíkík QòoLke sÁh Ãkzíke hnu Au. ð¤e yýw þÂõík fu íkuLkk suðe Qòo þheh {kxu nkrLkfkhf rLkðzðkLkwt òu¾{ hnu Au, íkuÚke þheh{kt ÷kune{kt ÃkuËk Úkíkk ø÷wfkuÍLkku WÃkÞkuøk fhþu ! hkuçkkux{kt hnu÷e f]rºk{ {ktMkÃkuþe ø÷wfkuÍLke QòoLkku WÃkÞkuøk fheLku fk{ fhíke hnuþu ! nk÷ íkku yk MkkEçkhÃ÷kM{Lkk swËk sw Ë k yt ø kku rçkú x Lk íkÚkk y{u r hfkLke «Þkuøkþk¤k{kt çkLke hnÞk Au, Ãkhtíkw xwtf Mk{Þ{kt íkuLku òuzeLku hkuçkkux çkLkkððkLkwt fk{ þY ÚkE s~ku, íÞkh çkkË íkuLkwt Ãkheûký þY Úkþu. yk hkuçkkuxLku þheh{kt Ëk¾÷ fhkÞk çkkË íku ykMk5kMkLkk {knku÷Lkwt Mkíkík Ãkheûký fhíkku hnuþu, íku{kt Úkkuzku Ãký VuhVkh sýkÞ

ÚkÞu÷e çkeS 18 ÔÞÂõíkykuLku þkuÄe fkZe níke yLku íku{ktÚke 12 ÔÞÂõíkykuLkku rÃkíkk rðÍLkh níkku. Ãkheûkýku fÞko çkkË íku{ýu rðÍLkh 600 çkk¤fkuLkku rÃkíkk çkLÞku nkuðkLkwt íkkhý fkZTâtw níkwt. økku÷kLÍu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økúÃkýu yuf ytËks «{kýu rðÍLkhu ð»ko{kt 20 ðeÞoËkLk fÞko níkk. su{kt øk¼o à kkík yLku òu r zÞk çkk¤fku L ke Mkt¼kðLkkykuLke økýíkhe fhíkkt rðÍLkhu ÃkkuíkkLkk ðeÞoÚke 300Úke 600Lke ðå[u çkk¤fku ÃkuËk fÞko nkuðk òuEyu. òu rðÍLkhu 600 çkk¤fku ÃkËk fÞko nkuík íkku ðeÞoËkLk fhLkkh yuf y{urhfLku ÃkkuíkkLkwt ðeÞoËkLk fheLku 150 çkk¤fku ÃkuËk fÞko nkuðkLkku hufkuzo òýeíkku Au.

fu íkhík íkuLke Mk½Lk íkÃkkMk fhe íkuLke rðøkíkku {u¤ðe ÷E íku {øksLku {kuf÷e íkuLkwt rð~÷u»ký fhðk {ktzþu. yu rð~÷u»ký rçk{kheLkk Mktfuík ykÃkŒwt nþu íkku íkuLke rðøkíkku nkuÂMÃkx÷ MkwÄe ÃknkU[kze Ëuþu. yk ÿrüyu ðu¤kMkh hkuøkLkwt rLkËkLk ÚkE sþu yLku íkuLke Mkkhðkh þY Úkíkkt {kLkðeLke SðLkËkuhe ÷tçkkððkLkku yðfkþ hnuþu. yk hkuçkkux çkLkkððkLke xe{Lkk {wÏÞ MktþkuÄLkfíkko zkuõxh zurLkÞ÷ £uLfu÷ fnu Au fu, yk hkuçkkux ¾hu¾h þhehLku WÃkÞkuøke Mkqû{ Sð nkuÞ yu heíku s fk{ fhíkku hnuþu, su fËk[ Ãknu÷ku f]rºk{ ÃkhkuÃkSðe çkLke hnuþu. þheh{kt hnuðkLkwt ¼kzwt ykÃkíkku nkuÞ yut hkuøkkuLkwt rLkËkLk fhíkku hnuþu!

FRIDAY, 13 APRIL 2012

25

26

FRIDAY, 13 APRIL 2012

yLkuf sL{ku {Lku ytÄkÃkku {¤u íkku Ãký nðu hts LkÚke

yuf ÞwðkLkLku fwËhíku MkwtËh ykt¾ku yLku ÁÃk çkûÞwt Au, Ãkhtíkw íku fkuELku òuE þfíkku LkÚke. yuLkwt Lkk{ Au ÞkÌkk MkÃkkxðk¤k, ÞkÌkk MktÃkqýo «¿kk[ûkw Au. ÞkÌkk ytÄ Au. íkuLkk rÃkíkk nfe{wÆeLk¼kE ytÄ Au. ÞkÌkkLkku {kuxku ¼kE Ãký ytÄ Au.{k íkku sL{ ykÃkíkkt s økwshe økE níke. ¾uzk rsÕ÷kLkk fÃkzðts ¾kíku hnuíkk nfe{wÆeLk¼kELkk ytÄ Ãkrhðkh{kt çkÄkLkwt SðLk ytÄfkh{Þ níkwt. fwËhík òýu fu ¢wh {òf fhe hne níke. ÞkÌkkLku fwËhíku ÁÃkk¤e çku ykt¾ku ykÃke, Ãký MkwtËh Mk]rü òuðk ÿrü Lkk ykÃke. ÞkÌkkLke ykt¾ku íkku ¾qçk MkwtËh Ëu¾kíke, Ãký {øks MkwÄe MktËuþku ÃknkU[kzíke [uíkkyku MktÃkqýo rLkr»¢Þ níke. yk¾k Ãkrhðkh{kt Þwøkku-ÞwøkkuLkku ytÄkh ðíkkoíkku níkku. fkuELku fktE MkqÍíkwt Lk níkwt. íÞkhu ÞkÌkkLke «u{k¤ ËkËe{kyu fwËhík Mkk{u çkkÚk ¼eze ÷uðkLkku rLkÄkoh fÞkuo yLku «¿kk[ûkw ÞkÌkkLkwt ðnk÷Úke síkLk fÞwO. ¾qçk fk¤SÃkqðof íkuLkku WAuh fhðk ÷køÞkt. ËkËe{ktLke yktøk¤e Ãkfze ÞkÌkk [k÷íkkt þeÏÞku. nfe{wÆeLk¼kE Ãkkuíku ytÄ nkuðkLkk fkhýu ftE ¼ýe þõÞk Lk níkk. íkuLkk fkhýu SðLk{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku. çkk¤Ãký{kt ÞkÌkkLke [Ãk¤íkk Ãkkh¾e íkuLku ¾qçk s ¼ýkððkLkwt íkuyku {Lkku{Lk rð[khíkk yLku {Lkku{Lk ¾qçk {qtÍkíkk, ÞkÌkkLku ¼ýkððku fuðe heíku ? íku{Lke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ftøkkr÷ÞíkLke Ãkhkfkckyu níke. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ÞkÌkkLku ¼ýkððku fu{ Ãkku»kkÞ ? Ãkhtíkw çkk¤ÃkýÚke s ÞkÌkkLke nkurþÞkhe òuE fwxwtçkLkk Mkki «¼krðík ÚkÞkt yLku Mkkiyu Úkkuze Úkkuze {ËË fhe.íÞkhu ÞkÌkkLku y{ËkðkËLke çknuhk-{wtøkkLke þk¤k{kt «ðuþ {éÞku. yk þk¤k{kt ÞkÌkkyu ËMk Äkuhý MkwÄe yÇÞkMk fÞkuo. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk þk¤kLkk yk[kÞo n»ko˼kE òu»keyu yk AkufhkLkwt Lkqh Ãkkh¾e ÷eÄwt. íku{ýu ÔÞÂõíkøkík hMk ÷E ÞkÌkkLku rðrðÄ «ð]r¥kyku{kt ¼økk ÷uíkku fÞkuo. þk¤k{kt fkuE Ãký «ð]r¥k ÚkkÞ yu{kt ÞkÌkkLkwt Lkk{ íkku nkuÞ s.yk þk¤k{ktÚke Äkuhý ËMkBkkt Mkkhk xfk MkkÚku íku W¥keýo ÚkÞkt. Äkuhý 11-12 {kxu ç÷kELz ÃkeÃkÕMk yuMkkurMkÞuþLk ðMºkkÃkwh{kt «ðuþ {u¤ÔÞku. íÞkt Ãký yu{Lke «rík¼k AkLke Lk hne þfe yLku Äkuhý12{kt Ãký ¾qçk Mkkhk xfk MkkÚku W¥keýo ÚkÞku. fwËhíku hMíkk{kt Lkk¾u÷k ÃkÚÚkhkuLku çkhkuçkh økkuXðe íku s ÃkÚÚkhLke Mkeze çkLkkðe Ÿ[kE Ãkh [ZðkLkwt ÞkÌkkyu þe¾e ÷eÄwt níkwt. ¾hku fMkkuxefk¤ nðu þÁ ÚkðkLkku níkku. fkhý Äkuhý 12 MkwÄe çkúuE÷ ÃkwMíkfku WÃk÷çÄ níkkt. yLku MkkÚku yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku Ãký ÃkkuíkkLkk suÔkk s. yux÷u yufçkeòLku Mknu÷kEÚke Mk{S þfíkk... Ãkhtíkw nðu Lkku’íkkt çkúuE÷ ÃkwMíkfku fu Lkku’íkkt ÃkkuíkkLkk suðk «¿kk[ûkw rðãkÚkeoyku. ÞkÌkkyu {wÏÞ rð»kÞ økwshkíke hk¾e y{ËkðkËLke MkuLx ÍurðÞMko fku÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku. fku÷sLkk yÇÞkMk¢{Lkk çkúuE÷ ÃkwMíkfku WÃk÷çÄ Lk nkuðkLku fkhýu ÞkÌkkyu ykurzÞku fuMkux Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzíkku, Ãkhtíkw fku÷usfk¤ Ëhr{ÞkLk ÞkÌkkLku yuðk r{ºkku MkktÃkzâk fu suykuyu ÞkÌkkLku õÞkhuÞ ytÄíðLkku ynuMkkMk Úkðk ËeÄku Lk níkku. yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk yLÞ Ãkzfkhku Ãký ¾qçk níkk, Ãkhtíkw ÞkÌkkyu yk ÃkzfkhkuLku «u{Úke MðefkÞko. yæÞkÃkfkuLkwt {køkoËþoLk yLku r{ºkkuLkk MknfkhÚke MkhfkhÚke ÞkÌkk yLÞ ÿrüðkLk rðãkÚkeoykuLku Ãký yÇÞkMk{kt ntVkðíkku.

1991 {kt xe.ðkÞ.Lkk Ãkrhýk{Lkk yu rËðMkku ÞkË fhíkkt ÞkÌkkLke ykt¾{kt yLkku¾e [{f Qíkhe ykðu Au. «¿kkåkûkw ÞkÌkkLke MÃkÄko Ëu¾íkkt rðãkÚkeoyku MkkÚku níke Aíkkt yk MÃkÄko{kt ÃkkuíkkLke Äøkþ ¼økehÚk ÃkwÁ»kkÚkoÚke ÞkÌkk çkkS {khe økÞku Lku yk¾e økwshkík ÞwrLk.{kt økwshkíke rð»kÞ{kt «Úk{ ¢{u ykÔÞku. fku÷us{kt yÇÞkMkLke MkkÚku MkkÚku íku økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË îkhk Þkuòíke Mk¼kyku Ãký [qfíkku Lknª yLku íÞkhÚke s WhLke ðuËLkkyku, ÷køkýeyku yLku MktðuËLkkykuLku frðíkkLkk YÃk{kt Zk¤íkku ÚkÞku. yk «¿kk[ûkwyu fkÔÞÃkXLk fÞwO yLku {kuhkhe çkkÃkwyu ònuh{kt íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO.

ze.fhðk Vu÷kurþÃk {u¤ðe.

1994{kt «¾h rðîkLk Mð. nrhðÕ÷¼ ¼kÞkýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkeyu[ze.Lkku yÇÞkMk [k÷w fÞkuo.

1994{kt s ÞkÌkkyu yuf Lkðwt MkknMk ¾uzðkLkku {LkMkqçkku ½zâku. ytÄ nkuðk Aíkkt yu{ýu rn{k÷ÞLkwt ykhkuný fhðk rLkýoÞ fÞkuo. sÞkt Mkk{kLÞ {kýMku Ãký yuf zøk÷wt ¼Þko ÃkAe rð[khðwt Ãkzu fu çkesw õÞkt {ktzðwt ? yuf çkksw ïuík ÷ÃkMkýku çkhV yLku çkeS çkksw Lksh Ãký Lk ÃknkU[u yuðe Ÿze ¾eýku. òu yuf fË{ [qõÞk íkku ®sËøke Ãký [qfe sðkÞ. r{ºkkuLkk Mknkhu rn{k÷Þ Ãkh åkzðkLke MkVh þY fhe. r{ºkkuLkk rËþkMkq[Lk «{kýu íkuyku yufyuf

ÃkkuíkkLkk fk{ òíku s fhðk{kt ÞkÌkkLku ykLktË ykðu Au,ÃkkuíkkLkk fÃkzktLku EMºke fhu Au, ÃkkuíkkLke £uL[ fx ËkZeLkwt xÙe®{øk Ãký òíku s fhu Au

1992{kt çke.yuzT.fÞwO. yk yu{Lke fkhrfËeoLkku ytík Lknª Ãký þYykík níke. økwshkíkLke çknkh yÇÞkMk fhðkLke ÞkÌkkLke yuf ík{LLkk níke. íkuÚke yu{.yu.fhðk {wtçkE ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤éÞku. {wtçkE yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk ÞkÌkkyu Lk òuÞku rËðMk fu Lk òuE hkík. çkMk {kºk Lku {kºk ÃkwÁ»kkÚko yLku ©Øk. yLÞ fhíkkt ftEf rðþu»k fhe çkíkkððkLke yËBÞ EåAkyku... yLku ÞkÌkkLke {nuLkík htøk ÷kðe.

1994{kt ykðe {wtçkE ÞwwrLkðŠMkxe{kt økwshkíke rð»kÞ{kt ÞkÌkk MkÃkkxðk÷k «Úk{ ykÔÞk. ytÄíðLke {ÞkoËkyku yku¤tøkeLku ÞkÌkkyu Vhe yuf ðkh çkÄktLku rð[khíkk fhe ËeÄkt. yk Sík ÞkÌkkLkk rðïkMkLke níke.... ÞkÌkkLke ©ØkLke Sík níke. ÞkÌkk sýkðu Au fu, “yk Sík Mkk[k yÚko{kt {khk r{ºkkuLke Sík Au, fkhý ßÞkhu sÁh Ãkze íÞkhu r{ºkkuyu ÃkwMíkfku ðkt[e ðkt[e {Lku Mkt¼¤kÔÞkt Au.” r{ºkkuLkku yk¼kh ÔÞõík fhíkkt yksu økËTøkrËík ÚkE òÞ Au. yuf yrík Mkk{kLÞ fwxwtçk{ktÚke ykðíkku ytÄ Akufhku {wtçkE ÞwrLk.{kt «Úk{ ykðe þfu Au. yu GkkÌkkyu Mkkrçkík fhe ykÃÞwt. yux÷wt s Lknª yu Mk{Þ{kt økwshkíkLkk økÛÞk økktXâk rðãkÚkeoyku s LkuxLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe þfíkk yu Mk{Þu ÞkÌkkyu Lkux Ãký ÃkkMk fheLku ÃkkuíkkLke fkçkur÷ÞíkLkku çkeòu yuf Ãkwhkðku Mkðo Mk{ûk hsq fÞkuo yLku Ãkeyu[.

fË{ {qõíkk. r{ºkkuLkk nkÚk{kt nkÚk Lkk¾e yLku ÃkkuíkkLkk ÿZ {Lkkuçk¤Lkk Mknkhu ÞkÌkkyu 12,000 VqxLke Qt[kE MkwÄe ÃknkU[e Mknw ÿrüðk¤kykuLku Ëtøk fhe ËeÄk. «f]ríkLke økkuË{kt rðíkkðu÷e yu ûkýkuLku ÞkË fhíkkt yksu Ãký ¼kðrð¼kuh çkLke òÞ Au. ðkhtðkh rn{k÷ÞLkwt ykf»koý íkuu{Lku íkuLkk íkhV ¾ut[e òÞ Au yLku yux÷u 2000Lke Mkk÷{kt Vhe yuf ðkh rn{k÷ÞLkwt ykhkuný fÞwo.t ÞkÌkkLku òýu MkknMk MkkÚku çkkÚk ¼ezðkLke ykËík Ãkze økE níke. ytÄíðLke {ÞkoËkLku fkhýu íkuyku õÞkhuÞ nkÚk Ãkh nkÚk {qfe çkuMke LkÚke hÌkk. ÷qE çkúuE÷Lkk sL{rËðMku ËqhËþoLk ÃkhÚke «Mkkrhík Úkíkk ðkt[Lk Ãký fÞwO. ÃkkuíkkLke ðkõTAxkÚke MkkiLku «¼krðík fkÞo. ykfkþðkýe Ãkh Ãký yu{Lkku {Äwh yðs yðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤u Au. Mkw¼k»k þknLkk ‘yk½kík’Lkkxf{kt íku{ýu {wÏÞ Ãkkºk ¼sðe çkíkkÔÞwt. Mknwyu yðkf çkLke ÞkÌkkLkku yr¼LkÞ rLknkéÞku. yr¼LkÞ WÃkhktík ‘çkkhe’ Lkkxf{kt Mkn rËøËþof íkhef Ãký fk{ fÞwO. Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkykuLku Ãký Lkkufhe {u¤ððk VktVkt {khðk Ãkzíkk nkuÞ Au íÞkhu ÞkÌkkyu ÃkkuíkkLke fkçkur÷ÞíkLkk òu h u 1999{kt rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk ðzkuËhk{kt økwshkíkeLkk yæÞkÃkf íkhefu Lkkufhe {u¤ðe. ßÞkt íkuyku yksu Ãký Vhs çkòðu Au. íkuyku yksu rþûkýLke Äqýe ľkðeLku çkuXk Au. íkk÷e{kÚkeoykuLke ELxLkorþÃk Mkt˼uo

íkuyku ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ytíkrhÞk¤ økk{zk{kt fux÷ef yøkðzku ðuXeLku òÞ Au. økk{zktLke ykrËðkMke, ¼ku¤e, rLkhûkh «òLku ¼ýíkhLkwt {qÕÞ Mk{òðu Au. yLku yu{Lku Ãký yufzku ½qtxkðu Au. ÃkkuíkkLkk SðLk{kt ¼÷u fwËhíku ½kuh ytækfkh ÃkkÚkÞkuo nkuÞ, Ãký ÞkÌkk çkeòLkk SðLk{kt ¿kkLkLkku «fkþ «Mkhkððk {Úke hÌkk Au. rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ÇkðLk{kt íkuyku MkðuoLkk r«Þ Au. íkk÷e{kÚkeoykuLku íku{Lkk íkkMkLkku #íkuòh hÌkk fhu Au. Mkíkík Lkðwt ¿kkLk¼ÞwO ÃkehMkíkk hnuu Au. õÞkhuÞ {Äwh ftXu økÍ÷ Ãký ÷÷fkhu Au. fkuELke Ãký yktøk¤e Ãkfzâk rðLkk fku÷us{kt øk{u íÞkt Ëkuzíkk òÞ Au yLku Ëkuzíkk ykðu Au. ÿrüðkLkLku þh{kðu íkuðe heíku fkuBÃÞwxh Ãký [÷kðe skýu Au. ÃkkuíkkLkk fk{ ÃkkuíkkLke òíku s fhðk{kt ÞkÌkkLku ykLktË ykðu Au. ÞkÌkk ÃkkuíkkLkk fÃkzktLku EMºke fhu Au. ÃkkuíkkLke £uL[ fx ËkZeLkwt xÙe®{øk Ãký òíku s fhu Au. ÃkíkkLkk {kuçkkE÷Úke r{ºkkuLku yuMk.yu{.yuMk. ÷¾e þw¼uåAkyku Ãký ÃkkXðu Au. yr¾÷ økwshkík hkßÞ ytÄ rþûkf Mkt½Lkk «{w¾Lkwt ÃkË Ãký þku¼kðu Au. ÞkÌkk MktÃkqýo ytÄ Au, íku{Lkk rÃkíkk ytÄ Au yLku íku{Lkk {kuxk ¼kE Ãký ytÄ Au. yk ðkík MkwÃkuhu òÛÞk ÃkAe Ãký y{ËkðkËLke yhðk Lkk{Lke Þwðíkeyu ÞkÌkkLke SðLkMkkÚke íkhefu ÃkMktËøke fhe. 2001Lke Mkk÷{kt íkuyku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞkt. yuf s ½h{kt ºký ºký ÔÞrfík ytÄ nkuÞ íÞkhu ¼rð»ÞLke {w~fu÷eykuLke Ãkhðk õÞk rðLkk MktÃkqýo ÿrü Ähkðíke yhðkyu yuf «¿kk[ûkw MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt. yhðkyu yk ¢ktríkfkhe Ãkøk÷wt ¼he Mk{ks{kt yuf ykËþo Ëk¾÷ku çkuMkkze MkkiLku rð[khðk {sçkqh fÞko. yhðk ÃkkuíkkLkwt rË÷ ¾ku÷u Au. íÞkhu fnu Au fu, “ÞkÌkkLkwt Lkku¾wt ÔÞÂõíkíð yLku «u{ký Mð¼kðu {kÁt rË÷ Síke ÷eÄwt níkwt. ÞkÌkk ¾qçk s «u{k¤ Au.ÞkÌkkLkk ytÄíðLku fkhýu y{khk ËktÃkíÞSð{kt fkuE {w~fu÷e Ãkzíke LkÚke.

Mkk{kLÞ ËtÃkíkeLke su{ s y{u Ãký SðLkLke ËhufuËhuf Ãk¤Lku {Lk ¼heLku {kýeyu Aeyu.Mkkts Ãkzu nkÚk{kt nkÚk Ãkhkuðe ðku®føk fhðk Lkef¤e Ãkzeyu Aeyu. Lkðwt Lkkxf òuðkLkwt Ãký [qtfíkkt LkÚke. yux÷wt s Lknª, ÞkÌkk ½hfk{{kt Ãký {ËË fÞko rðLkk hnuíkk LkÚke. ÞkÌkk ËqÄ økh{ fhe Lkk¾u, õÞkhuf íkku ¾e[ze Ãký çkLkkðe Ëu Au. ÞkÌkk MkkÚku ÷øLk fhe {U ftE s økw{kÔÞwt LkÚke, Ãkhtíkw ÷øLk çkkË nwt ½ýwt çkÄwt Ãkk{e þfe Awt. {kxu yksu nwt ÞkÌkk MkkÚku ¾qçk ¾wþ Awt. ÞkÌkkLku ÃkkBÞkLkku {Lku yLknË ykLktË Au. yksu ÞkÌkk yLku yhðkLku Mkkík ð»koLke yuf Ëefhe Ãký Au. íkuLku MkËTLkMkeçku ÿrü Au. ËefheLkk sL{rËðMku íkuyku ytíkrhÞk¤ økk{zktyku{kt òÞ Au. økheçk çkk¤fku MkkÚku rËðMk ÃkMkkh fhu Au. íku{Lku h{kzu Au, s{kzu Au, {kus fhkðu Au. yLku rLkËkuo»k nkuXku Ãkh ÂM{ík ÷kðu Au. yLku yu heíku íkuyku íkuLkku sL{rËðMk Qsðu Au. ÃkkuíkkLkk «u{ký Mð¼kðLkk fkhýu ÞkÌkk ¾qçk r{ºkkuLkku MLkun yLku ykËh ÃkkBÞk Au. ÞkÌkk ÃkkuíkkLkwt rË÷ ¾ku÷u Au íÞkhu fnu Au : “fwËhíku Úkkuzwt ÷E ½ýwt ykÃke ËeÄwt Au. {Lku {khk ytÄíðLku fkhýu yux÷k «u{k¤ r{ºkku {éÞk, yu{Lkku yux÷ku MLkun {éÞku Au fu {kr÷f {Lku yLkuf sL{ku ytÄkÃkku ykÃku íkku Ãký yuLkku {Lku hts LkÚke.”

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

ðkhtðkhLkk zuLx÷ yuõMk hu rçkÞh-þhkçkÚke xâw{hLkk ¾íkhkLku ðÄkhu Au {kRLz þkÃko çkLku Au ÷tzLk: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf ÔÞkÃkf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðkhtðkh yuõMk hu ÃkzkðLkkh ËktíkLkk hkuøkku MkkÚku Ãkezkíkk ËËeoyku{kt çkúuRLk xâw{h ÚkðkLkku ¾íkhku Ãkkt[ økýku ðÄe òÞ Au. ËktíkLkk ËËeoyku{kt çkúuELk xâw{hLkk MkkiÚke Mkk{kLÞ økýkíkk «fkh {uLkªLkÍTÞwyku{kt ¾íkhku hnu Au. Þk÷u ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu ½ýe çkkçkíkkuLku ÎÞkLk{kt ÷eÄk çkkË yk {wsçkLkk íkkhýku ykÃÞk Au. yk{k sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðkhtðkhLkk yuõMk hu Ëhr{ÞkLk hurzyuþLk xÙkLMkr{xuz ÚkkÞ Au su ¾íkhkLku ðÄkhðk {kxu sðkçkËkh Au. zu÷e yuõMk«uMku MktþkuÄfkuLku xktfeLku yk {wsçkLkwt

íkkhý ykÃÞwt Au. yk fLkuõþLkLku òýðk {kxu 20 yLku 70 ð»koLke ðÞLkk 1433 çkúuRLk xâw{hLkk ËËeoyku WÃkh yÇÞkMkLke «ð]r¥k nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íku{Lke Mkh¾k{ýe MðMÚk ÷kufkuLkk ykðk s økúqÃk MkkÚku fhðk{kt ykðe níke. MktþkuÄfkuLku òýðk {éÞw t fu ÷kRV xkE{{kt çkú u R Lk xâw{hLkk ËËeoykuLku ËktíkLke [fkMkýeLkk ÷eÄu ¾íkhku ðÄe økÞku níkku. ðkhtðkh yuõMk hu fhkðLkkh ËktíkLkk ËËeoyku{kt çkúuRLk xâw{hLkku ¾íkhku hnu Au. yuõMk hu rVÕ{ Ëktík ðå[u xuçkLke òýfkhe {u¤ððk {kxu Wíkkhðk{kt ykðu Au. yuf ð»ko{kt yu f Úke ðÄw ð¾ík yu õ Mk hu ÃkzkðLkkh

ÔÞÂõíkøkíkku{kt ¾íkhku çku økýku hnu Au. çkúuRLk xâw{hLkk MkkËk MðYÃkLkku ¾íkhku Mk{økú {kU{kt Úkíkk xâw{h MkkÚku MktçktrÄík Au. yÇÞkMk{kt Ëkðku fhkÞku Au fu 10 ð»koLke ðÞLke Lke[u zuLx÷ yuõMk hu ykÃkLkkh ËËeoyku{kt çkúuRLk xâw{hLkku ¾íkhku Ãkkt[ økýku ðÄe òÞ Au. yk yÇÞkMkLkk íkkhýku ®[íkk WÃkòðu íkuðk Au. ykLkk Ãkrhýk{ku y{urhfLk fuLMkh MkkuMkkÞxeLkk sLko÷ fuLMkh{kt «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk Au.zuLx÷ yuõMk hu ytøku ¼qíkfk¤{kt Ãký fux÷kf Ãkrhýk{ku òhe fhðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw «Úk{ ð¾ík MkkV þçËku{kt sýkððk{kt ykÔÞtw Au fu ËktíkLkk ËËeoyku{kt xâw{hLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au.

÷tzLk: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë yuf MktþkuÄLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðkRLk yÚkðk íkku þhkçk {k#z yÚkðk íkku rË{køkLku þkÃko fhðk{kt {níðÃkqýo ¼wr{fk ¼sðu Au. MktþkuÄfkuyu fÌkwt Au fu þhkçkLkk çku r{rzÞ{ ø÷kMk yÚkðk íkku rçkÞhLkk WÃkÞkuøkÚke rË{køk ðÄkhu þkÃko ÚkkÞ Au. y{urhfk{kt yøkkW Ãký ykðk MktþkuÄLkLku «kuíMkknLk {¤e [wõÞwt Au. Þw r LkðŠMkxe yku V R÷eLkku E MkLkk MkkRfku÷kuSMxu fÌkwt Au fu nfefík{kt zÙefLke {ò {k¤Lkkh ÃkwÁ»kku ½ýe Mk{MÞkykuLku Wfu÷ðk{kt Ãký MkV¤ hnu Au. su ÷kufku þhkçk yÚkðk rçkÞhLkw t Mku ð Lk fhíkk LkÚke íku ÷ku f ku L ke Mkh¾k{ýe{kt ðkRLkLkk þku¾eLk ÷kufku ykí{

rðïkMkÚke Ãký ¼hÃkq h òu ð k {¤u Au . rçkú x LkLkLkk òrýíkk y¾çkkh zu ÷ e {u ÷ u ynuðk÷ ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu þhkçkLkwt «{ký r¢yurxðrðxeLku ðÄkhðk{kt ¼wr{fk ¼sðu Au. Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ þkuÄe fkZðk{kt ðkELkLke ¼wr{fk hnu÷e Au. òu fu yk{k þhkçkLkk WÃkÞkuøk yLku rË{køk þkÃko ÚkðkLke çkkçkík ðå[u MkeÄk MktçktÄ fE heíku Au íkuLkku fkuE ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. rçkÞh Ãký Mk{MÞkykuLku Wfu÷ðk{kt {ËËYÃk çkLku Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ¼køkËkuzLke ÷kEVÚke çknkh rLkf¤eLku zÙªf fhu Au. økúwÃk{kt Ãký zÙªf fhðkLke ÃkhtÃkhk [k÷e hne Au. zÙªf fhLkkh økúwÃk 40 xfk Mk{MÞkykuLku ðÄw Wfu÷ðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

FRIDAY, 13 APRIL 2012

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 13/04/2011 :te ;tt. 19/04/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. Ïfi‘νfl„@÷ ºœ ⁄fiÂı. ÁŒ‚÷Î ‹ÎÀı {{Ò‹‰_ ’Õı. ÁÎflÎ fiflÁÎfiÌ ≠T≤„÷±˘fi˘ ¿ÎflHÎı ‹fi ’fl ω’flÌ÷ ±Áfl ’Õı. ¿Î›˝fiÎ ·Î¤ √ıfl·Î¤fiÌ {Î{Ì Ï‰«ÎflHÎÎ ¿›Î˝ ‰√fl ±‹·‹Î_ ‹Ò¿Ì ÿı‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ Á÷ı… ⁄fiÂı. ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰ÎfiÌ Â„@÷ ‰‘ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹fi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊Λ. VfiıËÌ…fifi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ·Î¤¿÷ν ⁄fiı. ¿Î›˝ZÎıhÎı fi‰Î ¿Î›˝fiÌ lıWà Âw±Î÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ÁΑÎflHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv_. ±Î ÁÅÎË ±Îfl˘Ë ±‰fl˘Ë‹Î_ ’ÒHν ¿fl‰˘ ’Õı. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹‚ı. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. V‰¤Î‰‹Î_ ºœ÷Î ±fiı ÏfiHν›Â„@÷ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. fl˘∞_ÿÌ ±Î‰¿‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. ÏËÁÎ⁄ ±fiı ·¬ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ‰Îÿω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. ¿‹˝ÂÌ· ±fiı μIÁÎËÌ ⁄fiÌ lıWà ·Î¤fiÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ¤ÎÕÎfiÎ ‹Î‹·Î ±_√ı ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ı ‹˘ÀΠω‰Îÿ ◊Λ. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı μ…F‰· ÷¿ ‹‚ı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á‰Î˝√Ì Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. flÎ…¿Ì› T›„@÷±˘fiÎ ÁË¿Îfl◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ≠οÚÏ÷¿ ÁΈÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fi¢. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Îfi_ ‰Î÷ΉflHÎ »·¿Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ËÊ˝fiÌ T≤Ï© ŒÁΛı·Î fiÎHÎÎ_ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ¿Î‹›Î⁄ Ïfi‰Õ¢. ÁΫΠϋh΢ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ Ï÷flÎÕ ’Õı. ›¿Ú÷ ±fiı ‹‚¶ÎflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ ±ı¿oÿflı flÎË÷ …HÎΛ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Ήfl Ï‹S¿÷ ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎH΢◊Ì fi ‘Îflı·Ì ¿Î‹√ÌflÌ ’HÎ ’÷Î‰Ì Â¿Â˘.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ◊˘¤˘ ±fiı flÎË …\±˘fiÌ Ïfi÷Ì ±’fiÎ‰Ì VfiıËÌ ÁÎ◊ı ÁΑÎflHÎ ‹÷¤ıÿ flËı‰Î »÷Î_ ±ÎI‹Ì› ·Î√HÎÌ …‚‰Î¥ flËıÂı. ’fl˘’¿ÎflT≤Ïk΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©Ï≠› ⁄fi¢. ±Îz΄I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ¿˘¥fiı μ»ÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ±Î’‰Î fiËŸ. ¤Î¥-¤ÎÕ<_ ÁÎ◊ıfiÎ ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘fi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_ I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHν› ‰‘ ŒÎ›ÿ˘ ¿flΉı.

®Mkn ({,x)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ÏfiflÎÂÎfiÌ ’‚˘‹Î_ ’HÎ gË‹÷ fiËÌ ËÎflÌ …‰Î›. fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ’HÎ ‹√… ’flfi˘ ¿Î⁄Ò √Ò‹ÎT›Î ‰√fl ’HÎ ±Î›˘…fi⁄© ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi Ïfiω‘#ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Á·ıË ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. ËflÌŒ˘ fi‹÷Î_ ±Î‰ı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ fi˘Ó‘’ÎhÎ ‰‘Îfl˘ ◊÷˘ …HÎΛ. ≠οÚÏ÷¿ ÁˆÎÿ›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fi¢. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfi˘ ≠‰ÎÁ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Á‹Î…, Ï‹hÎ ‹_Õ‚‹Î_ ›Â A›ÎÏ÷ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ı Á‹Î‘ÎfiT≤„kÎ◊Ì ¿Î‹ ·ı‰_. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ÁÎËÁ ±fiı ’flÎø‹◊Ì ÏÁÏ© ‹‚ı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi V‰¤Î‰‹Î_ ºœ÷Î ±Î‰ı. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. Ï‹h΢ VfiıË̱˘ μ’flÎ_÷ ËflÌŒ˘fiı ’HÎ ±ÎÅ…fi ⁄fiΉ‰ÎfiÌ ¿<fiıË ÿά‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fi¢. ±Î‰ı‹Î_ ±Î‰Ì ¿˘¥ μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ fi ◊¥ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ‹fi ÁΫ‰Ì ·ı‰Î ÷I’fl flËı¢. ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ‹Î_ Ï‹h΢fi˘ ÁÎ◊ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á·ıË ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ωʈ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. ±Îz΄I‹¿ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ‹fi ’fl˘‰Î›ı·_ flËıÂı. ±Îfl˘B› ≠I›ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËŸ.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰‹Î_ Áfl‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı. ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ ‹ÎÀı ‰‘ ’Õ÷˘ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰˘ ’Õı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ±’›Â ÁÎ◊ıfiÌ ÏfiWŒ‚÷΋Î_◊Ì μ√flÌ …‰ÎÂı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Λ ÷˘ ’ÇÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËÌfiÌ T≤Ï© ◊Λ. ‰‘ ’Õ÷Î ’Ïfll‹fiÎ ¿ÎflHÎı ◊ο ±fi¤Ô‰Â˘. ¿‹flfiÎ ÿ—¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. ¿<Ào⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiΠω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì V‰Î◊a Ï‹h΢ ¶ÎflÎ ¿Î›˝ZÎıhÎı ⁄fiΉÀ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿H΢◊Ì ·Î¤.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ÏfiflÎÂ΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿Îœ‰Î ±Ï≠› ‹Î√˝ ·ı‰Îfi_ ÁÎ‹Ì T›Ï¿÷fiÌ fi⁄‚Î¥fiÎ √ıfl·Î¤ ·ı‰Îfi_ ‰·HÎ Ωıfl ’¿ÕÂı. fiˆÏ÷¿ V¬·fifi_ ±ı¿ ’√·_ ’÷fifiÌ ÏÿÂ΋Î_ œÁÕÌ Ω›. ±Î ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_◊Ì μ√flÌ Â¿ÎÂı. Ï‹h΢ VfiıË̱˘ ÁÎ◊ıfiÎ T›‰ËÎfl‹Î_ Ïfi¬Î·Á÷ÎfiÌ ⁄Îÿ⁄ÎÿÌ ◊Λ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ËÎÏfi ◊Λ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ≠ı‹fi_ V◊Îfi ≠’_«fiı ‹‚Âı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ¿˘¥ √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ËflÌŒ˘ μ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı. V‹flH΄@÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±Î‰ı‹Î_ μU¿ıflÎÀ‹Î_ ±Î‰Ìfiı ’HÎ ¥„E»÷ ’ÏflHÎ΋ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ËyfiÌ ≠ÎÏÅ ‹ÎÀı ‰‘ ’Õ÷Î ’vÊÎ◊˝‰ÎÿÌ flËı‰_ ’Õı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚¤›˝ ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ωzÎ◊a‰√˝fiı ±P›ÎÁ ‹ÎÀı ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı. ¿Î›˝ZÎıhÎı μIÁÎË flÎ¬Ì ¿Î‹ ¿fl‰_ ’ÕÂı. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl…fi˘fiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Λ. fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ Áfl‚÷Î◊Ì ‹‚ı. ±Îø‹¿÷ÎfiÎ ≠‹ÎH΋Î_ V‰¤Î‰‹Î_ ◊˘Õ˘ Á‘Îfl˘ ·Î‰‰˘ ’Õı. Ï‹h΢fiÌ Á_A›Î ‰‘ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Œ‚̤Ò÷ ◊Λ. ω«Îfl˘fiÌ ËÎfl‹Î‚Î ‹fi ’fl Á‰Îfl ◊Λ.

{fh (¾,s)

¤Ò÷¿Î‚fiÌ ¤Ò·˘fiı ¤Ò·Ìfiı ω«Îfl˘‹Î_ ‹fi ’fl˘‰‰_. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ËflÌŒ˘. ≠Ï÷V’‘a±˘fiı fiοÎQ›Î⁄ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfiÎ ≠‰ÎÁ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı . ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷fiÌ ¬flÌÿÌ◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ±Îz΄I‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ lıWà ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹ı‚‰Â˘. ΩËıfl ‰Îÿω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ±ÎÏ◊˝¿ μ¯ÎÏ÷fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı ‰‘ Ï«_÷Ì÷ ⁄fi¢. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î flËı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹fifiÌ ‹y‹÷Î …‚‰Î¥ flËıÂı. ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘‹Î_ ÁŒ‚ ◊‰Î›. ≠‰ÎÁ ’›˝Àfi Á¬w’ ’Îfl ’Õı. μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘◊Ì ËÎÏfi. ±Î‰ı‹Î_ ±Î‰Ì ·Ì‘ı·Î ÏfiHν›˘◊Ì fi¿ÂÎfiÌ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı Á_’ ⁄fiı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ μ÷Îfl«ÕΉ Ωı‰Î ‹‚ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠l˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±Îz΄I‹¿ ≠T≤Ïkα˘ ≠I›ı w«Ì ÿά‰Â˘. Ïfi¬Î·Á÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î◊Ì ±fiı¿˘fiı ≠¤Îω÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv_ flËıÂı. ’fl˘’¿ÎflT≤Ïk΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á_⁄_‘Ì Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiΠω‰Îÿfi˘ ±_÷ ·Î‰‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘‹Î_ ÁŒ‚÷Î. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi fi ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. Ï…iÎÎÁÎT≤Ïk΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. VfiıËÌ…fifi_ Ï‹·fi ◊Ô‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ±_√ı ‰ÎÀΑÎÀ ¿flÌ Â¿Â˘.ËflÌŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı μÿÎflT≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ±fiı¿˘fiı ≠¤Îω÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÁΉ‘ flËı‰_. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfiÎ ≠‰ÎÁ À΂‰Î. ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±Îfl_¤÷Î ’Ëı·Î ÿÁ ‰¬÷ ω«Îfl‰_. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ωzÎ◊a ‰√˝fiı ¤HΉ΋Î_ ‹fi flάÌfiı ‰Î_«fi ¿fl‰_. ’ÇÌ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı.

27

28

FRIDAY, 13 APRIL 2012

yJtltJtwk {k¾eLku ÃkÚkhe ?nk, ði¿kkrLkfku fnu Au.

{k¾e þwt fkuE Ãkt¾e, ÃkMkwt fuLkkLkk-{kuxk Sðku íku{Lke Úkíke Ãkezkyku rðþu ykÃkýuLku fkuE zkuõxhLku fþwt LkÚke fnuíkk. íku{Lkk yðksLkk Þk þheh òuELku Ãkezk Mk{S þfku íkku swËe ðkík. Ãký {k¾e suðk Sð íkku yðks Ãký Lk fhu yux÷u íku{Lku Úkíke Ãkezk fuðe heíku ¾çkh Ãkzu ? Ãký ÷ku, y{urhfk{kt MktþkuÄLkfkhkuyu yuðwt þkuËe fkZâwt fu {k¾eLku Ãký ÃkÚkhe ÚkkÞ Au ? MktþkuÄLkfkhku íkuLku £wxV÷kEMkLkku hkuøk fnu Au. yk þkuÄfkuyu {k¾eLkkt þheh{ktÚke yuðwt SLk þkuæÞwt Au fu su {k¾eLkk LkkLkfzk þheh{kt LkkLkfze ÃkÚkhe (yu íkku ykÃkýk {kxu LkkLkfzk, {k¾e {kxu íkku {kuxfze) çkLkkðu A. zku. hku{uhkuLke yk þkuÄ Au. yLku íkuyku {kLku Au fu yk þkuÄ ðuz {kýMkLkk þheh{kt rfzLke{kt Úkíke ÃkÚkheLkku E÷ks þkuÄe þ¾þu. MkkÁt ¼kE þkuÄku ! yk{kt fux÷e fux÷e {k¾e {hþu íku Lk ÃkqAþku. ÃkÚkheÚke Lknª nðu íkku ÃkÚkhe ¾ík{ fhLkkhk MktþkuÄfkuÚke {hþu. rçkå[khe !

hkuçkku huMk þÁ Úkþu fu þwt ?

ËkuzMÃkÄkoLku íkku ykÃk {nuhçkkLk òýku s Aku. íku {kýMkku ðå[u Ãký nkuÞ yLku ½kuzk, çk¤Ë, fqíkhk, nkÚke, Ÿx ðå[u Ãký nkuÞ. fkh yLku økkzk ðå[u Ãký nkuÞ. Ãký nðu ykðe huMk{kt Lkðe LkðkE íkhefu hkuçkkuhuMk Ãký ÞkuòE þfu Au. {uMkkåÞwMkuxTMkLkk ðkuÕÚk{ ÂMÚkík çkkuMxLk zkÞLkkr{õMku yuðku hkuçkku íkiÞkh fÞkuo Au. su yuf f÷kf{kt 29 rf÷ku{exh yux÷u fu 18 {kE÷ Ëkuze þfu Au. íku{ýu yk hkuçkku òýu íku [e¥kk ykfkhLkku çkLkkÔÞku Au. {ík÷çk fu [kh Ãkøk yLku ÃkqtAze Ãký ¾he. òu íku [e¥kk ðå[u Ëkuzu íkku [e¥kkLku Ãký LkðkE ÷køku fu yk ð¤e fÞwO Lkðwt «kýe? rzVuLMk yuzðkLMk rhMk[o «kusuõxTMk yusLMke fnu Au. fu y{u yk hkuçkkuLkwt «kuøkúk®{øk yu heíku fÞwO Au fu òýu íku «kýe s nkuÞ. yk yøkkW 1989{kt yuðku hkuçkku sÁh çkLkkðkÞu÷ku su f÷kfu 13.1 {kE÷ Ëkuzíkku níkku Ãký yk Lkðku hkuçkku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu Ëkuzðk {ktzâku Au.nðu fnku, ¼rð»Þ{kt hkuçkku Ëkuz MÃkÄko ÞkuòMku íkuðwt LkÚke ÷køkíkwt?

ËkÁrzÞkyku Ãkh E÷uõxÙkurLkf {kurLkx®høk

su Ëuþ{kt ¾qçk ËkÁ ÃkeðkÞ Au íÞkt Ãký ËkÁrzÞkykuLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku Ãkku÷eMk yLku Mkhfkhu fhðku s Ãkzu Au. ËkÁ Ãkeyku yux÷u þwt fhðwt, þwt Lk fhðwt íkuLkwt ¼kLk Lk hnu yLku çkeòLku íkf÷eV ÚkkÞ. rçkúxLk Mkhfkh Ãký yk çkkçkíkÚke ÃkhuþkLk Au. íkuyku ykðk Lkk-÷kÞf ËkÁrzÞkyku Ãkh Lksh hk¾u Au íkku Þ çkÄwt fktE rLkÞtºký{kt ykðíkwt LkÚke. nðu íku{Lku yuðku rð[kh ykÔÞku Au fu yk ÃkeÄu÷kLku ËkÁ Ãkeíkk yxfkððk {kxu E÷uõxÙkurLkf {kurLkx®høk fhðwt yLku íku{Lkk ïkåAkuïkMkLkwt Ãkheûký Ãký yu heíku fhðwt. su Afe økÞk nkuuÞ íkuLku Äe{uÚke Mk{òðe xuøk Ãknuhkðe íkuýu fux÷ku ÃkeÄku Au íkuLke íkÃkkMk fhðe yLku òu íku{kt «{ký ðÄkhu sýkÞwt íkku íkuLku ½hu Lk sðk Ëuðku, çkÕfu su÷{kt Ãkqhðku. ËkÁrzÞkyku Ãkh ykLke fuðe yMkh Úkk íku nðu ¾çkh Ãkzþu?

rðï{kt ÷wó Úkíke ¼k»kkLke ÞkËe{ktÚke ‘¾kMke’ çknkh

rþ÷kUøk {u½k÷ÞLke ‘¾kMke’¼k»kk Mkwhrûkík nkuðkÚke íkuLku rðï{kt Lkk{þu»k Úkíke ¼k»kkLke ÞkËe{ktÚke çknkh fkZe Lkk¾ðk{kt ykðe Au. yk ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk ßÞtríkÞk ÃkðoíkeÞ ûkuºkLkk ¾kMke rðMíkkh{kt ÚkkÞ Au. ‘¾kMke’¾rMkÞk, ¾kMMke, fkurMkÞkn suðk rðrðÄ Lkk{u yku¤¾kÞ Au. {kuLk ¾{uh ¼k»kk rð¼køkLke yk ¼k»kk ytøku ÞwLkuMfkuLkk yux÷Mk MktÃkkËfeÞ çkkuzo îkhk Mk{eûkk fhðk{kt ykðe Au. ‘¾kMke’Lku ÞwLkuMfkuLkk ¼k»kkLkk Äkuhýku {wsçk Mkwhrûkík ©uýe{kt {qfðk{kt ykðþu, íkuðwt íkkhý çkkuzo îkhk fkZðk{kt ykÔÞwt Au. ¾kMke ¼k»kkLku ð»ko 2005{kt {u½k÷ÞLke ‘MknkÞf yrÄfkhef ¼k»kk’Lkku Ëhßòu «kó ÚkÞku Au, íku{ ÞwLkuMfkuLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx Ãkh sýkðkÞwt Au.

_tumtJtzo

ytze attJte 1. fhtz, vt::thlttu Zdtjttu (3) 3. Ctthu Jtslt Ftbtu yuJtwk, btsctq;t (4) 7. ht*tu yk"tthtbttk yJtts fh;twk BJtzwk (3) 8. ybtwf ;tthtytultut mtbtqn (3) 10. mtnujttE:te Cttkdte Ntftgt yuJtwk,

;tfjtt’e (3) 11. Jtrmtgt;tlttbtwk (2) 12. SuNte, CtrJtMt CttFtltth (3) 13. btt*t lttbt hne dtgtwk ntugt yuJtwk (4) 15. ’huf Jgtrf;tlte ytuGFt bttxu ntugt (2) 16. ctqbt, mtt’ (2) 18. bthatwk ;teFtwk .......... jttdtu (5)

hurmtvte-ftumtJtzo .;]rÃ; yti»tæt ztpXffh rðËøÄkSýo

yøkkW ¾Äu÷ku ¾kuhkf Ãkqhku Ãk[u Lkrn íÞkt çkeòu ¾ku h kf Ãku x {kt ÃkÄhkððkLke ykËíkðk¤k ÷kufkuLku yk íkf÷eV ÚkkÞ Au. íku { t yÁr[-¾kxkt yku z fkh -Akíke{kt çk¤íkhk ðøkuhu yurMkrzxe suðkt s ÷ûkýku ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk yurMkrzxe LkÚkE yLku íkuLke Mkkhðkh Ãký sw Ë e heíku ÚkkÞ Au . rðËøÄkSýo{kt Ãkk[LkLku {ËË {¤u íkuðkt yki » kÄku Þku s ðk{kt ykðu Au . íku { kt yÂøLkíkwtzeðxe çku-çku økku¤e sBÞk ÃkAe yLku r[ºkfkrË ðxe çku-çku økku¤e sBÞk Ãknu÷kt ÷E þfkÞ. rþðkûkkh Ãkk[Lk[qýo Ãký yk{kt MkkÁt WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. Aíkkt {wÏÞ Mkkhðkh íkku ¾kðk-ÃkeðkLke ykËík MkwÄkhðkLke s Au. [ku¬Mk Mk{Þu ffzeLku ¼q¾ ÷køku íÞkhu s yLku ¼q¾ fhíkkt Úkkuzwt ykuAwt ¾ðkÞ íkku rðËøÄkSýo ÚkkÞ s Lkrn.

ntmgt - LhKtwk çkunkuþ Ãkzu÷k yuf ËËeoLku òuELku zkuõxhu fÌkwt: ‘yk íkku {he økÞku Au.’ íkhík s ËËeoyu nkuþ{kt ykðe sELku fÌkwt : ‘Ãký nwt íkku Sðíkku Awt, Mkknuçk.’ yk Mkkt¼¤e fBÃkkWLzhu ÃkkAku Mkwðzkðe Ëuíkkt fÌkwt : ‘[qÃk hnu ! íkkhk fhíkkt zkuõxh ðÄkhu òýu Au.’ **** rÃkíkk: çkçk÷wt, íkwt ykx÷k íkkÃk{kt fu{ Q¼ku Au ? çkçk÷w: ÃkÃÃkk, nwt ÃkhMkuðkÚke huçkÍuçk ÚkE økÞku Awt yux÷u íkkÃk{kt ÃkhMkuðku Mkqfðwt Awt. **** rþrûkfk (f÷kMk{kt ykðeLku) :çkøke[k{ktÚke økw÷kçk íkkuzðkLkku MkkiÚke Mkkhku Mk{Þ fÞku ? rðãkÚkeo : {uz{,çkøke[k{kt {k¤e Lk nkuÞ íÞkhu... **** hsLkefktík yuf ð¾ík [k Ãke hÌkk níkk íÞkhu íkuýu y[kLkf s Ahe fkZe yLku [kLkk çku xwfzk fhe ËeÄk yLku çkMk íÞkhÚke [k÷w ÚkE yk frxøk [kLke «Úkk ! **** 20. rfmbt;t, Cttdgt (2) 21. #tmt atZe ytJtJttlttu htudt (2) 22. vtkftE dtgtujtwk (2) 23. ythvtth SuE Ntftgt ;tuJtwk (5) 25. ytkFtltt vttuvtattk vthltt JttG (3) 26. *ttmtujtwk (2) 29. Aq, yYNgt (3) 31. Jgtrf;tltt ’wCttodgt fu ’w&Ftlte f:tt (5) 32. Jtltmvtr;t, VGlte ;Jtatt (2) QCte attJte 1-yu. Ctgttltf, rctntbtKtwk (5) 2. zbthwlttu yJtts (4) 4. ytNthu ytudtKtattjtemt ;ttujttltwk Jtslt bttvt (3) 5. btltltu dtbtu ;tuJtwk (5) 6. rJtrJt"t vt{fthlte lttuk"tlte Jtne (3) 9. vtG, mtufkz (2) 11. btwNfujt, fvthwk (3) 14. vtt:thKtwk (4) 15. lttbt vttzJttlte rJtr"t (5) 16. ntshelte lttuk"t htFtJttlttu attuvtztu (6) 18. Ftqct W;mtwf, yt;twh (5) 19. bteXwk, jtJtKt (3) 21. ’Ntolt fhJtt suJtwk (4) 24. htS bttxultwk mtkcttu"tlt (1) 27. :th, vtz (2) 28. yuf JtuGt FttJttltwk (2) 29. atnuhtlte yuf cttswlttu Cttdt (2) 30. ;ttJt vtAe ntuXltt FtqKtt vth :t;te Vtujjte (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

mJtt’lte mthdtbt

MkwÃkkåÞ ðkLkøkeyku

40 ð»koLke WÃkhLke ÔÞÂõíkyku {kxu yksLke Ëkðík{kt ykÃku÷e hurMkÃkeyku yíÞtík WÃkÞkuøke Au. {ktËøke Ëhr{ÞkLk yLku {ktËøke ÃkAe Ãký WÃkÞkuøke Au. íku÷ yLku ½e ðøkhLke ðkLkøkeyku ðÄkhu MðkrËü fu{ çkLku íkku {kxu yk ¾kMk Mkq[Lkkyku ykÃku÷e Au. yk ðkLkøkeykuLkku ‘ykMðkË’ fhíkkt ÷køkþu fu {Mkk÷k íku÷ yLku ½e ðøkh Ãký [k÷e þfu íku{ Au. MðkËuLÿeÞLku Ãký ÷køkþu fu fkuE Mkkhe ðMíkwykuLkku MðkË {kýe hÌkk Aeyu. çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¾kMk fheLku ykurVMku fu fk{u sðkLkwt nkuÞ íkku n÷fe ðkLkøkeykuLkku ‘MðkË’ {kÛÞk ÃkAe ftxk¤ku yøkh yk¤Mkykðþu Lknª.

fkuÚk{ehLke hkux÷e

Mkk{økúe : h fÃk ½ôLkku ÷kux, 1 [{[e íku÷, 1 [{[e Mkkf, ðýðk {kxu [ku¾kLkku ÷kux, «{kýMkh {eXwt, 1 [{[e ðkxu÷kt ykËwt-{h[kt, h fÃk çkkhef fhu÷e fkuÚk{eh. heík : ÷kux{kt çkÄku {Mkk÷ku yLku fkuÚk{ehLkkt¾e n÷kððwt. ÃkkýeÚke Lkh{ ÷kux çkktÄe ZktfeLku ËMk r{rLkx hk¾ðku. {Mk¤eLku LkkLkk ÷qyk Ãkkze, hkux÷e ðýðe. íkkðe WÃkh þufeLku økuMk WÃkh Vw÷kððe.fkuÚk{ehLke hkux÷e WLkk¤k{kt s ½ýe Mkkhe. ykt¾Lku Xtzf ykÃkþu.

þkfLkwt ykuMkk{ý

Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ ËqÄe, 1 x{uxwt, hÃk0 økúk{ ðxkýk, 1 [{[e ½e, «{kýMkh {eXwt, 4 ÷e{zkLkkt ÃkkLk, 100 økúk{ VýMke, 100 økúk{ økksh, 1 LkkLkku çkxkxku øk{u íkku, 1/ h [{[e SYt, h íks yLku 3 ÷®ðøk, 9 fÃk Ãkkýe, 1/h ÷ªçkw, 1/h [{[e Mkkfh. heík : þkf çkkhef Mk{khðkt.Ãkkýe yLku {eXwt Lkkt¾e, økh{ fhðk {qfðwt. {æÞ{ íkkÃku h0 r{rLkx Wfk¤ðwt. MkeS òÞ ÃkAe Lke[u Wíkkhe, AkþLkku Mkt[ku Vuhððku.ËMk r{rLkx ÃkAe WÃkhLkwt çkÄwt Ãkkýe ÷E ÷uðwt.þkf Lke[u çkuMke sþu. ½e økh{ {qfðwt. SYt,íksLkk xqfzk yLku ÷®ðøk Lkkt¾ðk. ÷e{zkLkk ÃkkLk Lkkt¾ðk. þkfLkwt Ãkkýe Lkkt¾ðwt. {eXwt Lkkt¾ðwt Lknª. Wf¤u ÃkAe ÷ªçkw rLk[kuðe,Mkkfh Lkkt¾ðe. WÃkh «{kýu {øk çkkVe íkuLkwt ykuMkk{ý çkLkkðe þfkÞ.

¼zfwt

Mkk{økúe: h fÃk ¼zfkLkku ÷kux,{eXwt «{kýMkh, 1/4 [{[e ®nøk, 1 [{[ku [kuϾwt ½e, 6 fÃk ¾kxe Akþ, 1/h [{[e ys{ku,1 [{[e ¼heLku ðkxu÷kt ykËw {h[kt,rÃk¥k¤Lkwt ðkMký. ÷kux - h fÃk [ku¾k, 1/h fÃk çkkshe, 1/h fÃk sðkh, 1/h fÃk {økLke Ëk¤, 1/ h fÃk {X. çkÄwt ¼uøkwt fhe ˤkððwt. (Zkuf¤kLkk ÷kux suðwt çkkhef fhfÁt ˤkððwt.) heík : ¼zfkLkk ÷kuxLku ðkMký{kt {qfe, fkuhku þufðku. Lke[u Wíkkhe, Akþ Lkkt¾e, n÷kððwt, økktXk hk¾ðk Lknª. çkÄku {Mkk÷ku Lkkt¾e n÷kððwt. økh{ fhðk {qfðwt. MkkÄkhý ½è Úkðk ykðu íÞkhu Lke[u Wíkkhe, ½e Lkkt¾e økh{ ykÃkðwt.

þufu÷e ÃkurxMk

Mkk{økúe : 1 rf÷ku çkxkxk, «{kýMkh {eXwt, 6 M÷kEMk ÃkkôLke, h [{[k íku÷. [xýe : 1 {kuxku Íqzku fkuÚk{eh, 1 LkkLkku Íqzku VqËeLkku, 8 ÷e÷k {h[kt, 1 xqfzku ykËw, 1 [{[ku Mkkfh, 1 ÷ªçkwLkku hMk. ½è [xýe ÃkÚÚkh WÃkh ðkxðe. heík : çkxkxkLku çkkVe, {þeLk{kt AqtËku fhðku. {eXwt Lkkt¾ðwt yLku ÃkkôLke Ãkxe fkZe, LkkLkk xqfzk fhe ¼u¤ððku. ËMk r{rLkx ZktfeLku hk¾ðwt. çkhkçkh {Mk¤e íkuLkk LkkLkk økku¤k fhðk. [Ãkxk fhe ð[{kt Úkkuze Úkkuze [xýe {qfðe. økku¤kfkh fhe, [Ãkxk fhe, LkkuLkMxef íkðk WÃkh yuf [{[ku íku÷ ÷økkze økh{ {qfðwt. økh{ ÚkkÞ ÃkAe ÃkurxMk økkuXððk. Ãkkt[ r{rLkx ÃkAe WÚk÷kððk. sYh ÷køku íkku çkeòu [{[ku íku÷ Úkðk WÃkh ÷økkzðwt.

mwztufw - ykftule bdsbthe 9

6

7

3 1

4

4 2

8

3

6

9

5

4

1

1

9 8

5

3

2

4

9

5

2

6 7 8

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh Ãktfs yzðkýe yurþÞLk rçkr÷ÞzoTMk{kt [uÂBÃkÞLk

ÃkýS : A ð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýeyu þkLkËkh «ËþoLk ÞÚkkðrík hk¾íkkt 11{e yurþÞLk rçkr÷Þzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe Au. Ãktfs yzðkýeyu VkELk÷{kt ÚkkE÷uLzLkk Úkðkík MkwòheÚkwhkfhLk Mkk{uLke hku{kt[f {u[{kt 11-9Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke MkkÚku s Ãktfs yzðkýe Ãkkt[ ð¾ík yurþÞLk ¼khíkLkku «Úk{ ¾u÷kze çkLÞku Au. yk Ãknu÷kt Ãktfs 2005, 2008,2009 yLku 2010{kt [uÂBÃkÞLk çkLke [qõÞku Au. Ãktfs yzðkýeyu «Úk{ Mkux SíkeLku þkLkËkh þÁykík fhe níke, òufu nheV ¾u÷kzeyu çkeòu yLku ºkeòu Mkux SíkeLku ¼khíkeÞ ¾u÷kzeLku [kUfkÔÞku níkku. çku Mkux nkÞko çkkË Ãktfs yzðkýeyu [kuÚkku Mkux SíkeLku 2-2Úke çkhkçkhe fhe ÷eÄe níke.Ãktfsu [kh MkuLåÞwhe çkúUf ÷økkðeLku ÃkkuíkkLke þkLkËkh h{ík{ku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku. yk Ãknu÷kt Ãktfs yzðkýeyu Mkur{VkE÷{kt ÚkkE÷uLzLk{k «kÃkwík [iíkkLkkMkwfLk Mkk{u 5-4Úke rðsÞ {u¤e VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt.

ykur÷ÂBÃkf rLkr{¥ku ÷tzLkLkk ºký hu÷ðu MxuþLkLku ¼khíkLkk nkufe ÷usLzLkk Lkk{ yÃkkÞk

{wtçkE : ¼khíkeÞ nkufeLkk ÷usLz æÞkLkíktË,íku{Lkku LkkLkku ¼kE ÁÃkrMkt½ íku{s ÷uM÷e f÷kuzeMkLku ¼khík Mkhfkhu h{ík {tºkk÷Þku fu [knfkuyu õÞkhuÞ íku{Lku ÷kÞf ykËh LkÚke ykÃÞku. æÞkLk[tË suðe nMíkeLku íku s{kLkkLkk rËøøksËuþkuyu íku{Lkk nkufeLkk EríknkMk yLku M{khfku{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au. Aíkkt ¼khík{kt ík{Lke fkuEyu ÞkuøÞ fËh LkÚke fhe. íkku çkeS íkhV ykøkk{e 27 sw÷kEÚke ÷tzLk{kt h{kLkkh ykur÷ÂBÃkf {kxu ÷tzLkLkk xÞwçk (÷kuf÷ xÙuLk) MxuþLkkuLku ykur÷ÂBÃkf EríknkMkLkk 358 ¾u÷kzeykuLkk Lkk{ MxuþLk MkkÚku òuzkÞk Au. íku{kt ¼khíkLkk yk ºký nkufe ¾u÷kzeykuLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. íku{Lkk Lkk{Lkk MxuþLk hnuþu. ¼khíkLkk ºkýuÞ nkufeLkk ¾u÷kzeyku s yk ÞkËe{kt MÚkkLk Ãkk{e þõÞíkk Au. ¼khík {kxu økkihðLke ðkík yu Au MxuþLkkuLku su 358 ¾u÷kzeykuLkk Lkk{ yÃkkÞk Au íku{kt rðï{kt nkufe EríknkMkLkk A ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. íku{ktÚke ºký íkku ¼khíkLkk Au. ÷tzLk huÕðuyu ykur÷ÂBÃkfLke M{]rík{ktíkuLku yLkw÷ûkeLku xÞwçk MxuþLkLkk LkfþkuLku ykur÷ÂBÃkf Ãkqhíkku çkuÍz çkLku íku{ MxuþLkkuLku {nkLk ¾u÷kzeykuLkk Lkk{ MkkÚku çknkh ÃkzkÞku Au. MxuþLkku Ãkh Ãký ykur÷ÂBÃkÞLkLke íkMðeh ykur÷ÂBÃkf LkøkheLkk MÃkþoÚke íkiÞkh ÚkE hÌkk Au. ¼khík{kt yk ºký {nkLk¾u÷kzeLke ÞkË{kt ftE Lk¬h LkÚke ÚkÞwt. æÞkLk[tËLkwt 1979 {kt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ÷uM÷e f÷kykuzeyMk 85 ð»koLke ðÞu fku÷fíkk{kt y¿kkík çkLkeLku Sðu Au.

xuMx EríknkMkLkk ðeMk ÷k¾ hLk Ãkqhk: òËwE yktfzkLku Ãkkh fhLkkh ¾u÷kze rðþu økqt[ðýku

{wtçkE : xuMx r¢fuxLkk EríknkMk{kt ðeMk ÷k¾ hLk LkkUÄkÞk A. EríknkMkLke 2039{e xuMx{kt ©e÷tfk yLku #ø÷uLz ðå[u fku÷tçkku{kt yk òËwE yktfzku Ãkkh ÚkÞku Au. òufu ðeMk ÷k¾ýku hLk fkuýu LkkUÄkÔÞku Au yu çkkçkík{kt økqt[ðkzku Q¼ku ÚkÞku Au. ©e÷tfkLkk fuÃxLk {nu÷k ßÞðËoLkuyu yk yktfzku LkkUÄkÔÞku nkuðkLke LkkUÄ h{íkkLkk Mfkuhh yLku yktfzkþk†eykuyu LkkUÄe, Ãkhtíkw çkeçkeMkeyu yk hLk rÚk÷kLk Mk{hðehkyu fÞkuo níkku, yuðku Ëkðku fÞkuo Au. ‘©e÷tfkLkk rÚk÷kLk Mk{hðehkyu ðeMk ÷k¾{ku hLk fhe EríknkMk håÞku Au,’ çkeçkeMkeyu Ëkðku fhíkk ÷ÏÞwt Au, ‘Ãkkt[{k ¢{u çku®xøk{kt ykÔÞk çkkË Mxeð VeLkLkk çkku÷Lku VkELk ÷uøk Ãkh [kuøøkku VxfkÞkuo íÞkhu EríknkMkLkku ðeMk ÷k¾{ku hLk LkkUÄkÞku níkku.’

Þwðhks ®MknLku yk{oMxÙkuøkLkku «uhýkËkÞf MktËuþ

Lkðe rËÕne: xe{RLzeÞkLkk [kðeYÃk ¾u÷kze Þwðhks®Mkn nk÷ VuVMkkLkk ½kíkf xâq{hLke rf{kuÚkuhkÃke ÷eÄk çkkË ðíkLk Ãkhík Vhe hÌkku Au. íÞkhu íkuLku {nkLk MkkRõ÷eøk Mxkh ÷kLMk yk{oMxÙkuøkLku ðÄw yuf «uhýkËkÞf rðzeÞku MktËuþ {éÞku Au. yk{oMxÙkUøku Ãký {sçkqík {kLkrMkfíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkkt fuLMkhLku sz{qzÚke {xkzeËeÄw níkw. yk{oMxÙkuøkLkku MktËuþ xTðexh Ãkh þuh fhíkkt Þwðhksu fÌkwt níkwt fu {Lku {khe ðkMíkrðf SðLkLkk LkkÞf ÷kLMk yk{oMxÙkUøkÚke ½ýku rðþu»k yLku «uhýkËkf MktËuþku {éÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yk{oMxÙkuøk Mkíkík Mkkík ð¾ík xqh rz £ktMk MÃkÄko Síke [qõÞku Au.19 MkufLzLkk rðzeÞku{kt yk{oMxÙkuøk ÞwðhksLku Mkíkík ykøk¤ ðÄðk {kxu «uhýk ykÃke Au. 40 ð»keoÞ y{urhfe MkkRfe÷eMxu fÌkwt fu nu÷ku, Þwðe, nwt ÷kLMk yk{oMxÙkuøk Aw. nkuÂMÃkx÷Úke çknkh ykððk çkË÷ íkkÁ Mðkøkík Au. ßÞkhÚke íkkhk xâq{hLke ðkík òýe Au.«ríkrËLk «rík f÷kf íkkhk ytøku Mkkt¼¤wt Aw.íkkhk ½ýk çkÄk «þtMkfku Au. nðu íkwt MðMÚk Au. suLkkÚke {íku ½ýku ykLktË ÚkÞku Au. Mkkhe StËøke Sðku yLku ÃkkA¤ ð¤eLku õÞkhuÞ Lk òu. çkMk yzøk {LkÚke ykøk¤ ðÄíkk hnku. LkkUÄLkeÞ Au fu 18 {k[oLkk hkus Þwðhks nkuÂMÃkx÷Úke hò ykÃke ËeÄe Au.

29

FRIDAY, 13 APRIL 2012

÷r÷ík {kuËe IPLLke {òf Wzkðe hÌkk Au Lkðe rËÕne: nkE«kuVkR÷ RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk WÃkh ÷r÷ík {kuËe nsw Ãký Lksh hk¾e hÌkk Au. ykEÃkeyu÷Úke y÷øk ÚkE økÞk nkuðk Aíkk Ãkqðo fr{þLkh {kuËe ykEÃkeyu÷Lku ÷ELku n{utþk Mkr¢Þ hnu Au. ykEÃkeyu÷Lkk ¼ÔÞ ykÞkusLkLku ÷ELku Ëkðku ¼÷u ykÞkusfku fhe hÌkk Au Ãkhtíkw ÷r÷ík {kuËe ykLkkÚke «¼krðík ÚkÞk LkÚke. {kuËeyu yk ytøku ÃkkuíkkLkku {ík Ãký ykÃÞku Au. yøkkW ykEÃkeyu ÷ Lku y¼q í kÃkq ð o MkV¤íkk yÃkkððk{kt ÷r÷ík {kuË eLke s ¼qr{fk níke Ãký ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e MkeÍLkLku MkwÃkhrnx çkLkkððkLke sðkçkËkhe ðíko{kLk [uh{uLk hkSð þwõ÷kLku rþhu Au. Ãkhtíkw

ykRÃkeyu÷Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼Úke Ãkqðo fr{þLkh ÷r÷ík {kuËe yux÷k çkÄkt ¾wþ ÚkÞk LkÚke. Mkku~Þ÷ LkuxðfeOøk MkkRx xTðexh Ãkh xTðex fhíkkt {kuËeyu fÌkwt níkwt fu Mkk[wt íkku yu Au fu {Lku LkðkR ÷køke {Lku {ò Lk ykðe.

MxuzeÞ{{kt Lk nkuðkÚke Mk{økú Mk{kht¼ Mkk{kLÞ ÷køÞku. xeðe huxªøkÚke òý ÚkR sþu fu Mk{kht¼ fux÷ku MkV¤ økÞku. òu fu {kuËeyu ðkíkÚke ¾wþ Au fu ykRÃkeyu÷ {khVíku y{wf rðËuþe [uLk÷ Lkkýkt f{kR hÌkk Au. su MÃkÄko {kxu Mkkhe ðkík Au. «Úk{ ð¾ík $ø÷uLz{kt xuLk xeðe Ãkh ykRÃkeyu÷ {u[ ËhBÞkLk Ëhuf ykuðh ðå[u ònuhkík ykðu íku Mkkhe çkkçkík Au. AuÕ÷k 48

f÷kf{kt xTðexh Ãkh {kuËeyu ½ýe çkÄe n÷[÷ {[kðe Au. íkuyku ykRÃkeyu÷ MktçktrÄík ykfkzkfeÞ {krníke Ãký þuh fhe hÌkkt níkk. [uh{uLk yLku fr{þLkhLke Mk¥kk økw{kðLkkh {kuËe ðíko{kLk fr{þLkh hkSð þwõ÷k Ãkh Ãký rxÃÃkýe fhe níke. {kuËeyu ÷ÏÞw níkwt íku hkSð þwõ÷kLku {U yuf [uLk÷ Ãkh fnuíkk Mkkt¼éÞk níkk fu rÃk[ õÞwhuxxLku 160Úke 170 hLk ðk¤e Ãke[ çkLkkððkLkku ykËuþ yÃkkÞku Au. WÃMk ! ykRÃkeyu÷-5 MkwÃkhrnx Úkþu fu MkwÃkh^÷kuÃk íku y{wf Mkókn{kt ¾çkh Ãkze sþu. Ãkhtíkw nk÷ íkku{kuxe íkMkðeh Ëþofku{kt WíMkwõíkk Q¼efhe hne Au.

fuLMkhLke Mkk{u støk SíÞk çkkË Þwðhks MðËuþ Ãkhík

ÍzÃke çkku÷h Mxwyxo çkúkuz ºký Mkókn Lkne h{u

÷tzLk: $ø÷uLzLkk ÍzÃke çkku÷h Mxwyxo çkúkuzLku heõðh Úkðk{kt nsw Mk{Þ ÷køkþu. {¤u÷e {krníke {wsçk çkúkuzLku nsw ðÄw ºký MkóknLkku Mk{Þ ÷køkþu. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu íku íkuLke ®føMk R÷uðLk Ãktòçk xe{ íkhVÚke nkR «kuVkR÷ RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk{kt Ãký h{e þfþu Lkne. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu çkúkuz ð»ko 2011{kt Ãký ykRÃkeyu÷{kt h{e þõÞku Lk níkku. yu ð¾íku Ãký íkuLku Rò ÚkR níke. çkúkuz nk÷{kt ©e÷tfk Mkk{u ÚkÞu÷e Rò çkkË heõðhe fhe hÌkku Au . ©e÷t f k Mkk{u «Úk{ xu M x Ëhr{ÞkLk çkú k u z Lku Rò ÚkR níke. økÞk Mkókn{kt $ø÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[uLke xuMx ©uýe 1-1Úke çkhkuçkh hne níke. $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzuo çkúkuz ytøku Ãkwhíke {krníke ykÃke Au. çkkuzuo fÌkwt Au fu íku ºký MkóknLkk økk¤k çkkË Vhe {uËkLk Ãkh Wíkhe þfþu. {u {rnLkkLke þYykík{kt íku Ãkku í kkLke fkWLxÙ e xe{ Lkkurxønk{þkÞh íkhÃkÚke h{u íkuðe þõÞíkk Au. $ø÷uLz xe{Lkk rLkÞr{ík xuMx yLku ðLk zu ¾u÷kze çkúkuzLku xTðuLxe-20 xe{Lkk fuÃxLk íkhefu nk÷{kt s ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. zkçkkuze çkuxTMk{uLk yLku hkRx yk{o ÍzÃke çkku÷h Ãký Au. çkúkuzu ÃkkuíkkLke «kuVuMk™÷ furhÞh r÷MkuMxhþkÞh íkhVÚke fhe níke.

Lkðe rËÕne: fuLMkhLke Mkkhðkh fhkÔÞk çkkË Mxkh r¢fuxh Þwðhks®Mkn ¼khík ykðe ÃknkuåÞku níkku. Þwðhks®Mkn ykðe ÃknkuåÞku íÞkhu íkuLkk Mðkøkík{kt {kuxe MktÏÞk{kt Mk{Úkofku yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku níkk. rð{kLke {Úkf Ãkh Þwðhks ®MknLku ÷uðk {kxu þçkLk{®Mkn Ãký ÃknkU[e níke. Þwðhks 26{e òLÞwykheLkk rËðMku y{urhfk økÞku níkku. fu{kuÚkuhkÃkeLkk swËk swËk íkçk¬k{ktÚke Þwðhks ÃkMkkh ÚkÞku níkku. y{urhfk{kt çkkuMxLk ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkÔÞk çkkË nkuÂMÃkx÷{ktÚke ÞwðhksLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkËÚke íku ÷tzLk{kt ÃkkuíkkLkk r{ºkLkk ykðkMk WÃkh hne hÌkku níkku. íkçkeçkkuyu ºký íkçk¬k{kt Þwðhks WÃkh fu{kuÚkuhkÃkeLke «r¢Þk nkÚk Ähe níke. íÞkhçkkË nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k Þwðhks®MknLku {¤ðk {kxu Mkr[Lk íkutzw÷fh Ãký ÃknkUåÞku níkku. Þwðhks MðËuþ Ãkhík Vhðk {kxu ½ýk rËðMkÚke WíMkwf níkku. xTðexh WÃkh ðkhtðkh ÃkkuíkkLke RåAk hsw Ãký fhe níke. økEfk÷u s Þwðhksu xTðexh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu yk¾hu yu rËðMk ykðe økÞku Au suLke íku WíMkwõíkkÃkqðof hkn òuE hÌkku níkku. Þwðhksu fÌkwt níkwt fu íku MðËuþ Ãkhík Vhe hÌkku Au. ÃkkuíkkLkk r{ºkku yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku {éÞk çkkË Þwðhks Mkðkhu ¼khu ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kíkku níkku. ÞwðhksLkk íkçkeçkku {kLku Au fu íku {u {rnLkkLkk «Úk{ Mkókn MkwÄe {uËkLk{kt Wíkhðk {kxu Vex ÚkE sþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu íkuLkk Ãkrhðkhu ÞwðhksLkk VuVMkk{kt xâw{h nkuðkLke ðkík fÞko çkkË [fkMkýe{kt òýðk {éÞw níkwt fu ÞwðhksLku fuLMkh Au. Ãknu÷k yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt fu ËðkÚke Xef ÚkE sþu. Ãkhtíkw {kuzuÚke íkçkeçkkuyu rLkýoÞ fÞkuo níkku fu fu{kuÚkuhkÃkeLke sYh Ãkzþu. yk¾hu Þwðhks 26{e òLÞwykheLkk rËðMku y{urhfk økÞku níkku. nðu fuLMkh Mkk{u MkV¤ heíku støk Síke ÷eÄk çkkË ¼khík Ãkhík VÞkuo Au.

IPL-5{kt rLkhkþksLkf

þkuÚke ykÞkusfku ®[íkkíkwh

Lkðe rËÕne: RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk5Lke þYykík rLkhkþsLkf hne níke Ãkhtíkw Mku x {u õ Mku f{kýe þY fhe ËeÄe Au . ykEÃkeyu÷-5Lkw WËT½kxLk ¼ÔÞ ÚkÞw níkw Ãkhtíkw yk ð¾íku íkuLkkÚke {kuxk¼køkLke ÷kufku «¼krðík ÚkÞk Lk níke. yøkkWLke yurzþLkLke su heíku þYykík ÚkE níke.íkuðe þYykík yk ð¾íku Lk níke. xu{ {erzÞk rhMk[o «kRðux r÷{exuzLkk ÞwrLkx xu{MÃkkuxoMk ÃkkMkuÚke {¤u÷k ykfzk {wsçk ykEÃkeyu÷-5 {kxu WËT½kxLk fkÞo¢{{kt huxªøk ¼khík{kt ÞkuòÞu÷e MÃkÄkoLke yurzþLk{kt nsw MkwÄe MkkiÚke Lke[u hnuíkk ykÞkusfku{kt ¾¤¼¤kx{[eøkÞkuAu.rMksLk-4{kt ykuÃk®Lkøk fkÞo¢{{kt huxªøk 3.33 yLku yk ð¾íku 1.11 hnuíkk Mkk{kLÞ ÷kufku níkkþ ÚkÞk Au.

IPL -5 TEAM POINT TABLE (Last Update 12th April Match) Team

P

W

L

NR

PTS

NRR

Mumbai Indians

4

3

1

0

6

+0.361

Delhi Daredevils

3

2

1

0

4

+0.820

Pune Warriors

3

2

1

0

4

+0.573

Rajasthan Royals

3

2

1

0

4

+0.433

Chennai Super Kings

4

2

2

0

4

-0.051

Kolkata Knight Riders

3

1

2

0

2

+0.206

Royal Chall. Ban.

3

1

2

0

2

-0.417

Kings XI Punjab

3

1

2

0

2

-0.583

Deccan Chargers Hyb.

2

0

2

0

0

-1.950

30

FRIDAY, 13 APRIL 2012

FRIDAY, 13 APRIL 2012

31

32

FRIDAY, 13 APRIL 2012