swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 14 JANUARY 2011

Vol. 6, No. 44, PAGES : 32

ðkEçkúLx Mkr{x: 20.83 ÷k¾ fhkuzLkk MOU vtJh ûtuºt

3,05,204 fhtuz

ycol zuJjvbuLx 2,26,000 fhtuz

økkt Ä eLkøkh: hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËhLkk ÃkrhMkhLkk rðþk¤ fuBÃkMk{kt ÞkuòÞu÷e Ãkkt[{e ðkÞçkúLx økw s hkík RLðu M xMko Mkr{x yksu þkLkËkh

ytuyulSme 17,700 fhtuz

cukf-VtEltLm

1,72,400 fhtuz

Fles W¼tudtu

1,34,645 fhtuz

MvurNgj ELJuMxbuLx 1,22,742 fhtuz

JtEc{Lx mrbxlt rJNu»t vus btxu swytu vtlt lk. 12, 13, 24, 25

SJefu yulSo 22,000 fhtuz

yuMmth d{wv 30,000 fhtuz

yrlj ykctKe 50,000 fhtuz

vtuxo zuJjvbuLx

1,20,000 fhtuz

{knku÷{kt ÃkrhÃkqýo ÚkE níke. çku rËðMkLke ðkÞçkúLx Mkr{x ËhBÞkLk fw÷ 21 ÷k¾ fhkuzLkwt y¼qíkÃkqðo y™u rð¢{e {qzehkufký ÚkÞwt Au.

bwfuN ykctKe 15,000 fhtuz

ylw. vtlt lk. 6 vh

y’tKe d{wv 80,000 fhtuz

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

fktËkLkk ¼kðku{kt ¼zfku Úkðk {kxu sðkçkËkh fkuý ?

¼ú»xk[khLkk yLku fki¼ktzkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u ¼kððÄkhkLke Lkðe {kUfký Q¼e ÚkE Au. çkòh{kt su fktËk 30 Úke 40 YrÃkÞu rf÷kuøkúk{Lkk ¼kðu {¤íkk níkk íkuLkk ¼kðku ðÄeLku 60 Úke 70 YrÃkÞk WÃkh ÃknkU[e økÞk Au. çkòh{kt {kºk fktËkLkk ¼kðku s ðÄe hÌkk Au, yuðwt LkÚke. ÷MkýLkk ¼kðku 3hÃk Úke 3Ãk0 YrÃkÞu rf÷kuøkúk{Lkk Míkhu ÃknkUåÞk Au. þkf¼kSLkk ¼kðku Ãký ykMk{kLkLku yze hÌkk Au. çkòh{kt 40 YrÃkÞu rf÷kuøkúk{Úke Lke[u fkuE þkf LkÚke {¤íkwt. yÄqhk{kt Ãkqhqt Mkhfkh hktÄý økuMkLkk ¼kð{kt rMkr÷Lzh ËeX Ãk0 Úke 100 YrÃkÞkLkku zk{ ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. «ò yk ¼kððÄkhkÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økE Au, Ãký MkhfkhLku íkuLke rçk÷fw÷ r[tíkk LkÚke, fkhý fu [qtxýeyku nS çknw Auxe Au. fktËkLkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk {kxu f{kuMk{e ðhMkkËLku sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. økwshkík, {nkhk»xÙ yLku ËrûkýLkk fux÷kf ¼køkku{kt ÚkÞu÷k {kðXktLku fkhýu fktËkLkku Ãkkf çkøkze økÞku níkku. MkhfkhLku çkhkçkh ¾çkh níke fu f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu yuf {kMk ÃkAe fktËkLkk ¼kðku{kt ¼zfku ÚkðkLkku Au. íku{ Aíkkt fuLÿLkk f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu fktËkLke rLkfkMk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku Lknª. yuf çkksw Ëuþ{ktÚke ËwçkE, ©e÷tfk yLku çkktø÷kËuþ suðk Ëuþku{kt fktËkLke Äq{ rLkfkMk [k÷w hne níke yLku çkeS çkksw Mkhfkh MkkÚku MkktXøkktX Ähkðíkk fux÷kf ðøkËkh ðuÃkkheykuyu xLkçktÄ fktËkLkku Mktøkún fhe ÷eÄku. nðu yïku LkkMke økÞk ÃkAe íkçku÷kLku íkk¤kt {khíkk nkuÞ íku{ Mkhfkhu fktËkLke rLkfkMk WÃkh «ríkçktÄ ònuh fÞkuo Au. yk «ríkçktÄ òu yuf {kMk Ãknu÷k {wfkÞku nkuík íkku fktËkLkk ¼kðku ytfwþ{kt hÌkk nkuík yLku Mkt½hk¾kuhkuLku Aqèku Ëkuh Ãký Lk {éÞku nkuík. yk ð»koLkk ykht¼u ÃkkrfMíkkLk{kt rðLkkþf Ãkqh ykÔÞkt íku ÃkAe W¥kh ¼khík{ktÚke ÃkkrfMíkkLk{kt 10 Úke 1Ãk YrÃkÞkLkk ¼kðu nòhku xLk fktËkLke rLkfkMk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk rLkfkMk Auf n{ýkt MkwÄe [k÷w níke. ¼khík{kt fktËkLke ¾U[ Q¼e ÚkE íkuLku Ãkøk÷u ÃkkrfMíkkLk{kt rLkfkMk fhe Ëuðk{kt ykðu÷k fktËkLke ¼khík{kt VheÚke ykÞkík þY ÚkE Au. Ãktskçk{kt ykðu÷e ðk½k MkhnË Ãkh 1h xÙf ¼heLku fktËk ¼khík{kt ykðe Ãký [qõÞk Au. yuf xÙf{kt 10 Úke 1Ãk xLk fktËk ykðu Au. y{]íkMkhLkk ðuÃkkheLku yk fktËk 18 Úke h0 YrÃkÞkLkk ¼kðu s Ãkzu Au, suLku çkòh{kt íku Ãk0 YrÃkÞk fhíkkt Ãký ðÄw ¼kðu ðu[e þfu Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u s{eLk {køkuo 1h ð»ko{kt Ãknu÷e ðkh fktËkLke ykÞkík fhðk{kt ykðe hne Au. y{]íkMkhLkk y{wf ðuÃkkheykuyu Ãk00 xLk fktËkLkku ykuzoh ykÃke ËeÄku Au. òu ÃkkrfMíkkLk{ktÚke fktËkLke ykÞkík{kt ykx÷ku LkVku nkuÞ íkku ¼khík{kt Mkt½hk¾kuhe fhLkkhkLkk LkVkLke fÕÃkLkk {kºk fhe swyku. ¼khík{ktÚke Ëh ð»kuo ykþhu 18 ÷k¾ xLk fktËkLke rLkfkMk çkktø÷kËuþ, ©e÷tfk, ËwçkE, rMktøkkÃkkuh yLku {÷urþÞk suðk Ëuþku{kt fhðk{kt ykðu Au. R.Mk. h008-09Lke Mkk÷{kt ¼khík{ktÚke 17.83 ÷k¾ xLk fktËkLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe níke. íkuLke Mkh¾k{ýeyu R.Mk.h009-10{kt fktËkLke rLkfkMk ðÄeLku 18.14 ÷k¾ xLk WÃkh ÃknkU[e níke. fuLÿ Mkhfkh nMíkfLke LkkVuz Lkk{Lke yusLMke hkßÞ Mkhfkhku nMíkfLke çkeS 1h yusLMkeyku MkkÚku [[ko fheLku fktËkLke rLkfkMk fhðkLkkt ÷kEMkLMk ykÃku Au yLku rLkfkMk fhðkLkk ÷½w¥k{ ¼kðku Ãký Lk¬e fhe ykÃku Au. nS yk ð»koLkk yur«÷ {kMk MkwÄe ¼khíkLkk ðuÃkkheyku hÃk0 zku÷h (ykþhu 11,hÃk0 YrÃkÞk) xLk, yux÷u fu 11.hÃk YrÃkÞu rf÷kuøkúk{Lkk ¼kðu fktËkLke rLkfkMk fhíkk níkk. ¼khíkLke çkòh{kt fktËkLkk ¼kðku Ÿ[fkðk ÷køkíkkt yk ¼kðku ðÄkheLku ÃkhÃk zku÷h fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. nðu fktËkLke rLkfkMk {kxu Lkðkt ÷kEMkLMkku ykÃkðkLkwt çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au, Ãký su{Lku ÷kEMkLMkku yÃkkE økÞkt nkuÞ íku{Lkk {kxu rLkfkMkLkku ÷½w¥k{ ¼kð ðÄkheLku 1h00 zku÷h «rík xLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. þk {kxu ¼khík{kt fktËkLke yAík Au íÞkhu yk ÷kEMkLMkku fxkufxe Mk{SLku hÆ fhðk{kt LkÚke ykðíkkt? {q¤{kt òuEyu íkku ¼khík{ktÚke þkf¼kS, V¤V¤krË yLku yLkksLke rLkfkMk fhðkLke MkhfkhLke Lkerík s «òrðhkuÄe Au. ykÃkýk Ëuþ{ktÚke ¾kã ÃkËkÚkkuoLke rLkfkMk {wÏÞíðu y¾kíke Ëuþku{kt fhðk{kt ykðu Au yLku íkuLke Mkk{u ¢qz ykuE÷Lke ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. yk ûkuºk{kt ‘½hLkk Akufhkt ½txe [kxu yLku WÃkkæÞkÞLku ykxku’ suðe ¼khík MkhfkhLke Lkerík Au. R.Mk.h008-09 Lke Mkk÷{kt ¼khík{ktÚke h.69 yçks zku÷hLkk þkf¼kS yLku V¤kuLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe níke. ¼khík{ktÚke þkf¼kS yLku V¤kuLke rLkfkMk fheLku YrÃkÞk h¤Lkkhk ðuÃkkheykuLke {sçkqík ÷kuçke Au. yk ÷kuçkeLke EåAk {wsçk s MkhfkhLke ykÞkík-rLkfkMk Lkerík Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. ¼khík{ktÚke òu ykx÷k {kuxk «{ký{kt þkf¼kSLke rLkfkMk Lk Úkíke nkuÞ íkku ykÃkýe «òLku MkMíkk þkf¼kS {¤e þfu íku{ Au. fktËkLke ðkík WÃkh ÃkkAk Vheyu íkku ¼khík{kt Ërûký{kt rçkòÃkwh fktËkLkwt {kuxwt fuLÿ Au. {æÞ ¼khík{kt LkkrMkf yLku ÷kMk÷økktðk{kt {kuxk «{ký{kt fktËk ÃkuËk ÚkkÞ Au. økwshkík{kt Ãkkfíkk fktËk Auf hksMÚkkLk yLku rËÕne MkwÄe òÞ Au. yk ð»koLkk LkðuBçkh {kMkLkk ykht¼u økwshkík{kt yLku {nkhk»xÙ{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzíkkt 70 xfk sux÷ku fktËkLkku Ãkkf Lkkþ ÃkkBÞku níkku. yuf {kMk MkwÄe íkuLke yMkh çkòh WÃkh òuðk Lknkuíke {¤e, fkhý fu çkòh{kt swLkku Mxkuf Äe{u Äe{u ykðe hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk fktËkLkk ¼kðku òufu Äe{e Ãký {¬{ økríkyu ðÄe s hÌkk níkk. fktËkLkk ¼kðku{kt yufkyuf ¼zfku ÚkðkLkwt fkhý yAík WÃkhktík Mkt½hk¾kuhe {kLkðk{kt ykðu Au. òu yk yuf {kMkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu fktËkLke rLkfkMk WÃkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku nkuík yLku Mkt½hk¾kuhku MkkÚku fzf nkÚku fk{ ÷eÄwt nkuík íkku fktËkLkk ¼kðku ykx÷k WAéÞk Lk nkuík. çkòhLkk òýfkhku fnu Au fu nðu Vuçkúwykhe {kMk{kt Ãkqýu íkhVLkk fktËk çkòh{kt ykðþu íÞkt MkwÄe fktËkLkk ¼kðku ðæÞk s fhþu. fktËkLkk ðÄe hnu÷k ¼kðkuLku fkhýu nkuxu÷ku{kt fktËkLku çkË÷u õÞkhLkwt {q¤k, fkuçkes, fkfze yLku xk{uxkt ykÃkðkLkwt þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. {wtçkELke çkòhku{kt su fktËk ykðu Au íku{ktLkk 80 xfk fktËk LkkrMkfÚke ykðu Au. {wtçkELke çkòhku{kt fktËk 3Ãk Úke 40 YrÃkÞkLkk ¼kðu {¤íkk níkk, su ¼kðku nðu ðÄeLku 60 Úke 70 YrÃkÞk WÃkh ÃknkU[e økÞk Au. ðkþe{kt {wtçkELke nku÷Mku÷ þkf¼kSLke çkòh ykðu÷e Au, íÞkt Ãký fktËkLkk ¼kð 30 YrÃkÞk ÃkhÚke ðÄeLku 60 YrÃkÞk WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. yk ð»kuo rþÞk¤kLkwt ykøk{Lk ÚkÞk ÃkAe Ãký {wtçkE{kt þkf¼kSLkk ¼kðku ½xðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkk. {wtçkELke çkòh{kt ¼køÞu s fkuE þkf¼kS Ãk0 YrÃkÞu rf÷kuøkúk{Úke Lke[k ¼kðu {¤u Au. yk MktÞkuøkku{kt fktËkLkk ¼kðku ðÄíkkt økheçkku {kxu rð{kMký Q¼e ÚkE Au. {æÞ{ ðøkoLke øk]rnýeykuLkwt çksux Ãký fktËk yLku ÷MkýLkk ðÄe hnu÷k ¼kðkuLku fkhýu yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. fktËk yLku ÷MkýLkk ðÄe hnu÷k ¼kðkuLke fkuELku òu rçk÷fw÷ yMkh Lk ÚkE nkuÞ íkku íku [wMík siLkku Au, fkhý fu íkuyku íku{Lkk Ä{oLkk rLkÞ{ {wsçk ftË{q¤ ¾kíkk s LkÚke. {kºk fktËk-çkxkxk yLku þkf¼kSLkk s Lknª Ãký ík{k{ ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk ¼kðku çkufkçkq çkLkeLku ðÄe hÌkk Au. yuf s ð»ko{kt ½ô yLku [ku¾kLkk ¼kð{kt ÷øk¼øk Ãk0 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku y{wf fXku¤Lkk ¼kðku íkku çk{ýk ÚkE økÞk Au. çkeS çkksw R÷ufxÙkurLkf ykEx{kuLkk yLku {kuçkkE÷Lkk ¼kðku ½xe hÌkk Au. yksÚke hÃk ð»ko Ãknu÷kt Rz÷e Ãk0 ÃkiMkkLke {¤íke níke yLku yuMkxeze fku÷Lkku yuf r{rLkxLkku ¼kð Ãkkt[ YrÃkÞk sux÷ku níkku. yksu Rz÷eLkku ¼kð Ãkkt[ YrÃkÞk ÚkE økÞku Au yLku yuMkxeze fku÷Lkku ¼kð ½xeLku r{rLkxLkk Ãk0 ÃkiMkk sux÷ku yÚkðk íkuLkk fhíkk Ãký ykuAku ÚkE økÞku Au. þwt xkufxkE{Úke Ãkux ¼he þfkÞ ¾Yt? su Vwøkkðku ¾kã ÃkËkÚkkuoLku Lkzu Au íku {kuçkkE÷Lku yLku R÷ufxÙkurLkf ykEx{kuLku fu{ LkÚke Lkzíkku? ykÃkýk ËuþLkku yk õÞk «fkhLkku rðfkMk ÚkE hÌkku Au? yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt ßÞkhu fktËkLkk ¼kðku ðæÞk íÞkhu [qtxýeyku LkSf níke. fktËkLkk ðÄíkk ¼kðkuLku fkhýu MkhfkhLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. yíÞkhu fkuE hkßÞ{kt fu fuLÿ{kt [qtxýeyku LkSf LkÚke. yk fkhýu fuLÿ MkhfkhLku Ãký þkf¼kSLkk yLku fktËkLkk ðÄíkk ¼kðkuLke fkuE r[tíkk LkÚke. ºký ð»ko ÃkAe [qtxýe ykðþu íÞkt MkwÄe{kt fktËkLkk ¼kðku ½xe økÞk nþu. íÞkhu ð¤e fkuE íkkS Mk{MÞk WÃkh [qtxýe ÷zkþu. ¼kððÄkhkLke çkkçkík{kt rðÃkûkku Ãký {økhLkk yktMkwt Mkkhu Au. fhkuzÃkrík MktMkËMkÇÞkuLku yLku yçkòuÃkrík «ÄkLkkuLku ¼kððÄkhku shkÞ Lkzíkku LkÚke. íkuyku íkku çkòh{ktÚke h00 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu Ãký fktËk ¾heËe þfu Au. su fktE MknLk fhðkLkwt Au íku yk{ Lkkøkrhfu fhðkLkwt Au, suLke fkuELku yk ÷kufþkne{kt Ãkze LkÚke.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

çkúkrÍ÷{kt ¼khu ðhMkkËÚke 280Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík rhÞku ze suLkurhÞku: çkúkrÍ÷Lkk rhÞkuzesuLkurhÞku «ktíkLkk Ãknkze rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAk 280 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. çkúkrÍ÷Lkk yrÄfkheyu fÌkw Au fu çk[kð fk{økehe{kt ÔÞMík f{o[kheyku fkx{k¤ yLku ðhMkkË{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLku çknkh fkZðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. rhÞkuÚke 65 rf÷kur{xhLkk ytíkhu ÂMÚkík yuf þnuh xuhuMkkuÃkku÷eMk{kt ½ýk ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk rðMíkkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt ðknLkku Ãký VMkkE økÞk Au. fux÷kf ½hkuLke çknkh xLkLke {kºk{kt fkËðLke ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au. ¼khu ðhMkkË òhe hnuðkLkk fkhýu çk[kð fk{økehe ykzu yz[ýku ykðe hne Au. çkúkrÍ÷{kt Ëh ð»kuo ¼khu ðhMkkË yLku ÃkwhLkk fkhýu MkUfzku ÷kufkuLkk {kuík ÚkkÞ Au. økheçk ÷kufku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk çkLku Au. MÚkkrLkf Mkthûký MktMÚkkyu fÌkw Au fu xuhuMkkuÃkku÷eMk{kt 130 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ßÞkhu Lkkuðkr£çkwÕçkku{kt 107 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. r¢Mk{Mk çkkËÚke çkúkrÍ÷{kt nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. xuhuMkkuÃkku÷eMkLkk {uÞhu R{hsLMkeLke ònuhkík fhe Au. çk[kð fk{økehe{kt 800Úke ðÄw ÷kufku ÷køku÷k Au. {kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. hrððkh çkkËÚke MkkðkuÃkku÷ku{kt sLkSðLkLku yMkh ÚkE Au.

ElxhltuNtltjt

ytzhðuh{kt ykðku yLku {Vík{kt s ðMºk {u¤ðku çkkhMku÷kuLkk: fkrík÷ XtzeLke ðå[u þku®Ãkøk yLku yu þku®Ãkøk Ãký yLzðuh{kt nk÷{kt ykùÞoLke ðkík LkÚke. yk Lkòhku íkksuíkh{kt s MÃkuLk{kt òuðk {éÞku níkku. fkrík÷ Xtze ðå[u Ãký yuf þku®Ãkøk MkuLxhLke çknkh nòhkuLke MktÏÞk{kt Þwðf-Þwðríkyku Ãknkut[e økÞk níkk yLku ¾heËe{kt òuzkE økÞk níkk. MÃkuLkLke yuf xku[Lke õ÷kuÚk yux÷ufu ðMºkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeyu ònuhkík ykÃke níke fu yk ònuhkík{kt ftÃkLkeyu ytzhðuh{kt ykðku yLku ðMºkku ÷E òÞ íkuðe ykuVh {wfe níke. yk ykuVhLku ÷ELku ÷kufku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkku. ftÃkLkeyu rðLxh Mku÷{kt ykuVh ykÃke níke fu yLzhðuh{kt ykðLkkh «Úk{ 100 ¾heËkhkuLku íkuLkk fkuEÃký MxkuhÚke {Vík ðMºkku ykÃkðk{kt ykðþu. ÷kufkuLku yk ykuVh ytøku {krníke {¤íkkLke MkkÚku s ¼køkËkuz {[e økE níke. ðnu÷e MkðkhÚke s ftÃkLkeLkk Mxku÷ ykøk¤ ÷ktçke ÷kELkku ÷køke økE níke. nkzo økk¤eLkk¾u íkuðe Xtze nkuðk Aíkkt ykLke Ãkhðk fhe Lk níke. yLku ÷kufku yk rðþu»k ykuVhLkku ÷k¼ WXkððk ytzhðuh{kt ÃknkU[e økÞk níkk. {kuxe MktÏÞk{kt Þwðríkyku Ãký MxkuhLke çknkh ÷kRLk{kt W¼e hne níke. MÃkuLkLkk {uzÙe÷{kt yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yk ykuVhLku y{÷e çkLkkððk{kt ykðe níke. {uzÙe÷{kt ËwfkLkku Ãkh yLzðuh{kt ÃknkU[u÷e Þwðríkykuyu ðMºkkuLke ÃkMktËøke fhe níke. f{ ELk yLkzÙuMz yuLz økku ykWx zÙuMz M÷kuøkLk nuX¤ {uzÙe÷{kt yk ykuVh

¼khu [[ko{kt hne níke. MÃkuLk yLku rðïLkk Ëuþku{kt yk «fkhLke ykuVh ðkhtðkh fhðk{kt ykðu Au su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzu Au. rzÍkE®Lkøk õ÷ku®Úkøk Mxkuh{kt rþÞk¤kLkk ðu[ký ðu¤k ykðe ykuVh ÚkkÞ Au. ÃkkxLkøkh {uzÙeLk{kt ykuVh ðu¤k xÙkEWh Mfxo, xeþxo, çkkux{ ykEx{kuLke ykuVh fhðk{kt ykðe níke. MÃkuLk ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke nk÷ W¼he hÌkwt Au. ynª çkuhkusøkkheLkku Ëh ykþhu h0 xfkLke ykMkÃkkMk Au. su Mk{økú ÞwhkuÃk{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. yLzhðuh{kt ykðu÷k fMx{hkuLku rzMfkWLx{kt ðMºkkuLke ykuVh Ãký fhkE níke.

ykuMxÙur÷ÞkLkk rçkúMçkuLk þnuh{kt Ãkwh: LkðLkk {kuík rçkúMçkuLk: ykuMxÙur÷ÞkLkk ºkeò MkkiÚke {kuxk þnuh rçkúMçkuLk{kt 120 ð»koLkk MkkiÚke rðLkkþfkhe ÃkwhLkk fkhýu ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. ÃkwhLkk fkhýu Lkð ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [wõÞk Au y™u 58Úke ðÄw ÷kufku ÷kÃk¥kk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. nòhku ÷kufkuLku rçkúMçkuLk Akuze Ëuðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. ËþfLkk MkkiÚke rðLkkþf Ãkwh{kt MkUfzkuLke MktÏÞk{kt ðknLkku Ãkkýe{kt

zwçke økÞk Au. 6500Úke ÷ELku 9000 sux÷k ykðkMk yLku rçkÍLkuMk øk]nku ÃkwhLkk Ãkkýe{kt zwçke økÞk Au. ykþhu çku ÷k¾ ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au. ÷k¾ku zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yrÄfkheykuyu fÌkwt níktw fu ytËksu 6500 r{÷fíkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yku M xÙ u r ÷ÞkLkk Mkki Ú ke {ku x k þnu h rçkúMçkuLkLkk {æÞ¼køk{kt Ãkqhíkk Ãkkýe

Vhe ðéÞk níkk. 1893 çkkË rçkú M çku L k{kt Mkki Ú ke {ku x w t Ãkq h Au . rçkúMçkuLkLkk {uÞh fuBÃkçku÷ LÞw{uLku fÌkwt níkwt fu, Ãkkýe íkuLkk {køkuo sE hÌkwt Au. ÃkqhLkk Ãkkýe ykuMkÞko çkkË çkMk, xÙLu k yLku fkhLkw t «MÚkkLk Mk{MÞk Mkòo þ u . rçkúMçkuLk{kt Ãkqhyu÷xo zÍLk WÃkLkøkheÞ rðMíkkh {kxu fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu çknkhLkk rðMíkkhku{ktÚke ytËksu

nòh ÷kufkuLku nðkE {køkuo Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhuf MkwÃkh çkòhu ÷ktçke ÷kELkku ÷køke Au. þnuh{kt çkúuz, ËqÄ, çkxh, ÃkkýeLke çkkux÷, {eýçk¥keyku nksh Mxkuf{kt s LkÚke. çkúuzLkwt ðu[ký fÞko çkkË çkufhe çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ÃkqhLke {]íkktf 20 Ãkh ÃknkU [ e økÞku Au . fðeLMk÷u L zLkk nu z fðkxohLku rzÍkMxh ÍkuLk ònuh fhkÞku Au.

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

ElxhltuNtltjt

xâwþLk Ve ¼hðk fki{kÞo ðu[ðk íkiÞkh ÚkÞu÷e rçkúxLkLke çkk¤k ÷tzLk: rçkúxLkLke yuf ÞwrLkðŠMkxe Akºk ykøkk{e ºký ð»koLke xâwþLk Ve ¼hðk {kxu Ãkku í kkLkw t fki { kÞo ðu [ ðk rð[khýk fhe hne Au. Ä Mxw z Lx Lkk{Lke rðï rðÏÞkík ðuçkMkkEx Ãkh yuf y¿kkLk Akºkkyu yuf r÷Lf {qfe níke. íkuýeyu sýkÔÞwt fu, nwt yuf Mkkhe ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ ð»koLke Akºkk Aw t {khku Ãkrhðkh çknw Mkkhe ÂMÚkrík{kt LkÚke. {khk ¼ýíkhLkku ¾[o WÃkkzðk {kxu {khu ÃkiMkkLke sYh Au. nwt SðLk{kt ðÄw íkfku yLku ðÄw rðfÕÃkku {u¤ððk {køkwt Au. íkuýeyu ÃkkuíkkLkk Ëu¾kðLkwt ðýoLk fÞwO fu nwt yíÞtík ykf»kof Awt. 18 ð»koLke M÷e{ çkkuze Ähkðíke Þwðíke Awt. {kY

Veøkh 32 zeze Au . yLku [nu h ku Mkkunk{ýku Au. íkuýeyu «&™ ÃkqAâku níkku fu {Lku {kY fki { kÞo ðu [ ðkLkk fu x ÷k YrÃkÞk {¤e þfu? nwt yk {k{÷u íkÆLk {kiLk hneþ. Ä MxwzLx Y{ rðïLke MkkiÚke {kuxe yku L k÷kELk fku B ÃÞw r Lkxe Au . íku { kt ÃkMko L k÷ yLku «ku V u þ Lk÷ yu z ðkEMk (Mk÷kn) ykÃkðk{kt ykðu Au. yÇÞkMk ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðu Au íkÚkk yLÞ rþûký ytøku rxÃMk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. fki { kÞo ðu [ ðkLke rð[khýk fhe hnu÷e Þwðíke Mk{ks rð¿kkLkLke Akºkk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. suLke ðkŠ»kf rV 900 ÃkkWLz Au.

[eLkLkk ykÄwrLkf þMºkkuÚke y{urhfkLke ô½ nhk{

ðku®þøxLk: [eLkLkk yríkykÄwrLkf nÚkeÞkhku yLku ÷uuxuMx nkExuf MkkÄLkkuLku ÷ELku y{urhfkLke ô½ nhk{ ÚkE økE Au. ykLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu y{urhfkyu ÃkkuíkkLkk fux÷kf nrÚkÞkhku, ÷zkÞf sux rð{kLkku yLku xufTLkku÷kuS {kxuLkk çksux{kt WÕ÷u ¾ LkeÞ ðÄkhku fÞku o Au . [eLkLke Þkºkkyu sE hnu÷k y{urhfkLkk Mkthûký «ÄkLk hkuçkxo økuxTMku [eLkLku yuðe [uíkðýe Ãký ykÃke Au fu íku y{urhfkLku f{òuh Lk økýu økuxTMku fÌkwt Au fu [eLk hzkhLku ÚkkÃk ykÃke þfu íkuðk sux rð{kLk çkLkkððk{kt ÔÞMík Au.

[eLk yuðe yuLxerþÃk r{MkkE÷ Ãký çkLkkðe hÌkwt Au su y{urhfkLkk snkòuLku Ãký xkÞuox çkLkkðe þfu Au. yuðk Mk{Þ{kt y{urhfkyu ÃkkuíkkLkk nrÚkÞkh fkÞo¢{{kt «kÚkr{fíkkLkk ykÄkhu MkwÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. LÞqÞkufo xkEBMku økuxTMkLku xktfeLku fÌkwt Au fu yk nrÚkÞkhkuLke MkkÚku íku y{khe fux÷ef ûk{íkkyku {kxu ¾íkhLkkf çkLke þfu Au. [eLkLkk su-h0 MxeÕÚk VkExh sux {k{÷u økuxTMku fÌkwt Au fu yk ®[íkkLke ðkík nkuE þfu Au. Ãkhtíkw yk rð{kLk hzkhÚke çk[ðk{kt fux÷wt Mkûk{ Au íku ytøku nk÷ ðkík fhðe {w ~ fu ÷ Au . Ãku L xkøkku L kLkk

y{urhfk{kt {rn÷k MkktMkË WÃkh økku¤eçkkh: 6Lkk {kuík ðku®þøxLk: y{urhfkLkk yurhÍkuLkk{kt yuf ònuh fkÞo¢{{kt {rn÷k MkktMkË Ãkh nw{÷k¾kuhu nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt yk {rn÷k MkktMkË økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkE økÞk níkk. íku{Lke nk÷ík nsw Ãký økt¼eh çkLku÷e Au. nw{÷k¾kuh îkhk fhðk{kt ykðu÷k ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh{kt ykuAk{kt ykuAk A ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. su{kt yuf 9 ð»koLke çkk¤fe yLku yuf «ktríkÞ LÞkÞkrÄþLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ½xLkkÚke Mk{økú y{urhfk n[{[e WXâwt Au. 40 ð»keoÞ zu{ku¢uz MkktMkË økurçkúÞ÷ røkVkuzTMkoLku {kÚkk{kt økku¤e ðkøke

níke. {kÚkk{kt økku¤e ðkøÞkçkkË ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ykuÃkhuþLk çkkË røkVkuzTMkoLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe hne Au. yurhÍkuLkkLkk íkMfkLk{kt yk ½xLkk çkLke íÞkhu zu{ku¢ux «ríkrLkÄe økurçkúÞ÷ røkVkuzTMko yuf MkwÃkh {kfuox{kt fkUøkúuMk ykuLk Þkuh fkuLkoh rð»kÞ Ãkh sLkMk¼kLku MktçkkuÄe hÌkk níkk. yk økku¤eçkkh{kt y{urhfkLkk yurhÍkuLkk yLku økuçkS{uh{kLkLkk rsÕ÷k yËk÷íkLkk {wÏÞ LÞkÞkrÄþ òLkhku÷ Mkrník Ãkkt[ ÷kufkuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkE økÞk níkk.

ßÞkhu yLÞ yuf 9 ð»koLke çkk¤feLkwt nkurMÃkx÷{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkðLkk fkhýu Mk{økú y{u r hfk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu yk ½xLkkLke økt¼eh LkkutÄ ÷eÄe níke. yLku fÌkwt níkwt fu yk çkLkkð xefk fhðk ÷kÞf Au. ykðk çkLkkðkuLkwt Mk{ks{kt fkuE MÚkkLk LkÚke. ykuçkk{kyu fçkq÷kík fhe níke fu røkVkuzTMko nw{÷k{kt økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkE Au. yk çkLkkð çkLÞk çkkË Ãkku÷eMk þtfkMÃkËkuLke þkuÄ¾ku¤ fhe hne Au. økku¤eçkkh{kt yLÞ 18 ÷kufku ½kÞ÷

ÚkÞk níkk. {kÞko økÞu÷kyku ÃkifeLkk ALkk ½xLkkMÚk¤u s {ku í k ÚkE økÞk níkk. y{urhfe Ãkku÷eMk ¾íkhLkkf økku¤eçkkhLkk MktçktÄ{kt çkeò þf{tËLke þkuÄ¾ku¤ fhe hne Au. yuf Mkkûkeyu fÌkw Au fu yk {rn÷k MkktMkË íku{Lkk {kÚkk{kt økku¤e ðkøke íku Ãknu÷k çku ÷kufku MkkÚku ðkík fhe hÌkk níkk. nw{÷kfkuhu 20Úke ðÄw hkWLz økku¤eçkkh fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. 22 ð»keoÞ yuf þf{tËLku fMxze{kt ÷E ÷uðk{kt ykÔÞku Au. MkktMkËLku ÞwrLkðŠMkxe {urzf÷ MkuLxh íkMfkLk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu [eLke MkirLkfkuLke xufTLkku÷kuS nsw Ãký y{urhfk fhíkk 1 Ãkuxe ÃkkA¤ Au Ãkhtíkw økuxTMkLkwt fnuðwt Au fu AuÕ÷k [kh ð»ko{kt su heíku [eLku ÃkkuíkkLke ÷~fhe íkkfkík ðÄkhe íku ®[íkksLkf Au.[eLk ykx÷e ÍzÃkÚke ÃkkuíkkLke íkkfkík ðÄkhe ÷u þ u íku L kw t {q Õ ÞkfLk fhðk{kt ÃkuLxkøkkuLk yLku y{urhfkLke økwÃík[h MktMÚkkyku rLk»V¤ økE Au. ºký rËðMkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk økuxTMk [eLkLkk «{w¾ nw SLíkkyku yLku xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík fhþu. MktçktÄkuLku {sçkqík fhðk [[koyku Úkþu.

yV½kLk{kt h011{kt ðÄkhu ®nMkk Úkþu: y{urhfk

ðkurþøxLk: y{urhfkLkk yuf ðrh»X ÷~fhe yrÄfkheyu fÌkw t Au fu yV½krLkMíkkLk{kt yk ð»ku o ®nMkk yLku hõíkÃkkík{kt WÕ÷u¾rLkÞ ðÄkhku ÚkE þfu Au. yk hõíkÃkkík{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk {kuík Ãký Úkþu. yV½krLkMíkkLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ykíktfðkËeyku yLku fèhÃktÚkeyku nsw Ãký Mkr¢Þ Au. suLkk Ãkrhýk{u ®nMkkLku ðuøk {¤þu. òuELx r[V ykuV MxkVLkk yæÞûk yuzr{h÷ {kEf {w÷uLku fÌkwt Au fu yk çkkçkík ÂMðfkhðkLku ÷ELku íkuyku ®[ríkík Au. Ãkhtíkw yk fzðe ðkMíkrðfíkk Au fu ykðLkkh {rnLkkyku{kt yV½krLkMíkkLk{kt ðÄkhu ®nMkk Úkþu.yk ®nMkkLku zk{ðk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ð»ko h010{kt yV½krLkMíkkLkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ®nMkk ¼zfe WXe níke. Ãkhtíkw ð»ko h011{kt yk ÂMÚkrík ðÄkhu økt¼eh çkLke þfu Au.

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

{kAe{kh {kuík fuMk : ©e÷tfk nkRfr{þLkhLku ¼khíkLkwt íkuzwt

Lkðe rËÕne: {kAe{khLke økku¤e{kheLku ÚkÞu ÷ e níÞk {k{÷u ¼khíkeÞ rðËu þ {tºkk÷Þu yksu ©e÷tfkLku nkRfr{þLkh «MkkË fheÞkðkMk{Lku Mk{LMk {kufÕÞwt níkwt. ©e÷t f Lk Lkki f kË¤Lkk VkÞhªøk{kt ¼khíkeÞ {kAe{khLkwt ÚkÞu÷wt {kuík {k{÷u Mk¾ík «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt ¼khíku yksu ykðk çkLkkðLku LÞkrÞf Lkk Xuhðe þfkÞ. MkirLkfkuLkku ËwÁÃkÞkuøk Mk¥kkðk¤kyku îkhk Mkkt¾e Lkk ÷uðkÞ. økRfk÷u ÃkwzwfwèkR LkSf søkkzkÃkèeLk{Lke ËrhÞkR Mke{k ÂMÚkík ºký {kAe{khku Mkk{u ©e÷tfLk LkkifkË¤u VkÞhªøk fÞko çkkË yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. furLÿÞ rðËuþ {tºkk÷Þ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk ytøku ©e÷tfkLkk

fuh¤{kt rMk{eLkk fw÷ 30 fkÞofhkuLke Mkk{u [ksoþex

fku [ e: Lku þ Lk÷ ELðu M xeøku þ Lk yusLMke (yu™ykEyu) îkhk fuh¤{kt ykíkt f ðkË MkkÚku Mkt ç kt r Äík {k{÷k{kt fkÞo ð kne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au . ykíktfðkË MkkÚku MktçktrÄík fuMkku{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e yuLkykEyu îkhk ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{ktÚke ykhkuÃke íkhefu ËþkoðeLku Mke{eLkk 30 fkÞofhku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk [ksoþex ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk ss yu M k.rðsÞfw { kh Mk{ûk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. EhkèwÃkuèkLkk Ãkeyu MkËwLke «Úk{ ykhkuÃke Au. yk ík{k{ ykhkuÃkeyku WÃkh swËk swËk hkßÞkuLkk nkuðkLkku íkÚkk ºkkMkðkËe «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au.fuh¤, fýkoxf, {æÞ«Ëuþ, økwshkík y™u W¥kh«ËuþLkk ykhkuÃkeyku™ku yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rzMkuBçkh 2007Lkk «Úk{ Mkókn{kt yuf fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt çkkuBçk yLku yLÞ nrÚkÞkhku çkLkkððkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke.

ðkÞçkúLx Mkr{x vtlt lk. 1lwk NY

ðkÞçkúLx ËhBÞkLk 7936 yu{ykuÞw ÚkÞk Au. hufkuzo {qzehkufkýÚke hkßÞ{kt ykøkk{e ð»kku o { kt çkkðLk ÷k¾ hkusøkkheLke Lkðe íkfku Mkòoþu íkuðku Ëkðku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðkÞçkúLx Mkr{xLkk ytíku fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk 32 Ëuþ yLku hkßÞ hkßÞkuLkk WãkuøkÃkríkykuyu økwshkík{kt hkufký {kxu ¼khu hMk Ëk¾ÔÞku níkku. çku rËðMkLkk Mkr{xLkk yksu AuÕ÷k rËðMkLkk Mk{kÃkLkxkýu {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt Yk. 20.83 ÷k¾ fhkuzLkk hkufký {kxu fw÷ 7936 yu{ykuÞw ÚkÞkt Au. yux÷u fu 450 rçk÷eÞLk y{u r hfLk zku ÷ hLkk hku f kýku {kxu yu{ykuÞw fhkÞk Au. yk hkufkýkuÚke

Lkki f kË¤Lkk VkÞhet ø k{kt ¼khíkeÞ {kAe{khLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ku {éÞk Au. y{khk fku÷tçkku ÂMÚkík ¼khíkeÞ hksËqíku ©e÷tfLk Mkhfkh Mk{ûk íkhík s yk {wÆku WXkÔÞku níkku. yLku yk {wÆu ½uhe ®[íkk ÔÞõík fhe níke. ykðk {k{÷kLku LÞkÞe Lkk Xuhðe þfkÞ. ¼khík yLku ©e÷tfkLke ËrhÞkR Mke{k ðå[u L kk s¤ rðMíkkh{kt ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke Mkwhûkk Mk÷k{íke çktLku Mkhfkhku {kxu «kÚkr{fíkk Au. y{u ðkhtðkh ©e÷tfkLkk {kAe{khku Mkk{u økku¤eçkkh Lk fhðk rðLktíke fhu÷e Au. y{u ©e÷tfk LkkifkË¤Lku çkLku íÞkt MkwÄe ykðe fkÞoðkne Lk fhðk Ãký Mkq[Lkk ykÃkíkk ©e÷tfLk MkhfkhLku Mk÷kn ykÃke Au.

frLk»f rðMVkux{kt RLÿSík huÞkíkLku 9 ð»koLke Mkò ÚkE

xku h Lxku : ð»ko 1885{kt yuhRÂLzÞkLkk frLk»f rð{kLkLku çkkuBçk ç÷kMx fheLku Vqtfe {khðkLkk {k{÷k{kt Mkò fkÃke hnu÷k RLËhSík®Mkn huÞkíkLku ðu L kfw ð hLke yËk÷íku ¾ku x k rLkðu Ë Lk ykÃkðkLkk {k÷k{kt Lkð ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au . rçkú r xþ fku÷ÂBçkÞk Mkw«e{fkuxuo RLËhSík®Mkn huÞkíkLku Lkð ð»koLke ykfhe Mkò VxfkheLku fux÷kf Mkw[Lkku fÞko níkk. ykËuþ{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu {k{÷k{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk su÷{kt

økwòhðk{kt ykðu÷k 17 {rnLkkLkk økk¤kLku æÞkLk{kt ÷ELku huÞkíkLku Mkkík ð»koÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe su÷{kt hnuðkLke Vhs Ãkzþu. 23{e swLk 1985Lkk rËðMku {kuLxÙeÞ÷Úke Lkðe rËÕne sE hnu÷k yuh RÂLzÞkLkk frLk»f rð{kLk-182{kt ykÞh÷u L zLke LkSf ykfkþ{kt s «[tz ç÷kMx ÚkÞku níkku su Ú ke rð{kLk{kt hnu ÷ k ík{k{ 329 «ðkMkeykuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. ykLkk yuf f÷kf çkkË s xkurfÞkuÚke {wtçkE sE hnu÷k yuh RÂLzÞkLkk rð{kLk{kt {wfðk{kt ykðu÷k ÷økus{kt xkurfÞku rð{kLke

{Úkfu rðMVkux ÚkÞku níkku. su{kt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. yk çktLku çkkuBçk ç÷kMxLkwt fkðíkÁ ðuLkfwðh ÂMÚkík ¾kr÷MíkkLke fèhÃktÚke ºkkMkðkËeyku îkhk h[ðk{kt ykÔÞw níkw. ykíkt f ðkËeyku y u Mkw ð ýo { t r Ëh{kt MkhfkhLke fkÞo ð kneLkk rðhku Ä {kt yk fkðíkÁ ½ze fkZâw níkw. huÞkíku fçkq÷kík fhe níke fu íku Ãkkuíku yk fkðíkhk{kt Mkk{u ÷ níkku . ð»ko 1991{kt yk þÏMkLku 10 ð»koLke Mkò fhðk{kt ykðe níke.

¼khíku Lkðku EríknkMk MksoÞku: ÞwØ rð{kLk íkusMk nðkE Ë¤{kt Mkk{u÷

çkUøk÷kuh: MkthûkýLkk ûkuºk{kt ¼khíku yksu ðÄw yuf EríknkMk h[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yksu ¼khíkeÞ ðkÞw MkuLkkyu ÃkkuíkkLkk ð»kkuo swLkk ÃkhtÃkhkøkík ÞwØ rð{kLk r{øk-h1Lke søÞkyu MktÃkqýoÃkýu MðËuþe íkÚkk MkwÃkh MkkurLkf {Õxehku÷ ÞwØ rð{kLk íkusMkLku Mkk{u÷ fheLku ÃkkuíkkLke íkkfkík{kt ðÄkhku fÞkuo níkku . ÷kEx fku B çku x yu h ¢k^x(yu÷Mkeyu)Lkk{Úke ÷kufr«Þ yuf Mkex ðk¤w yk rð{kLk ËwrLkÞk{kt MkkiÚke LkkLkwt ÷~fhe ÞwØ rð{kLk Au. LkkLkfzwt rð{kLk nkuðk Aíkkt xufTLkku÷kuS yLku «ËþoLkLkk ykÄkhu yk rð{kLk ËwrLkÞkLkk xkuÃk ykX rð{kLkku{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe [qõÞwt Au. {uf 1.4Lke {n¥k{ ÍzÃk ðk¤wt yk rð{kLk n¤ðwt nkuðkLkk fkhýu ¾qçk s yMkhfkhf Au. yk rð{kLku ÃkkuíkkLke «Úk{ Wzký ð»ko h00Ãk{kt ¼he níke. íÞkhÚke ÷ELku nsw MkwÄe ykLke 1404

xuMx ^÷kExku ÚkE [qfe Au. nk÷{kt ykLkwt ®Mkøk÷ rMkx ðÍoLk rðfMkeík fhðk{kt ykÔÞwt Au. ð»ko 1999{kt Mkthûký {tºkk÷Þ îkhk çku Mkex îkhk íkkr÷{ rð{kLk snks {kxu fu r hÞh ðÍo L k íki Þ kh fhðk ÷e÷e Ít z e ykÃkðk{kt ykðe [qfe Au. zuÕxk Ã÷uxVku{o rzÍkELkðk¤k yk rð{kLk{kt Mkku Õ zh {kWLxuLk ®ðøk Au. ykLku n¤ðwt Ãkhtíkw {sçkqík çkLkkððk {kxu yuÕÞwr{rLkÞ{ r÷rÚkÞ{ yLku xkExurLkÞ{Lkk r{©ýLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkk fkufÃkex{kt LkkExrðÍLk fkuÂBÃkxuçk÷ ø÷kMkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. çku÷ykWxLke ÂMÚkrík{kt {kŠxLk çkufhLke Íehku-Íehku EsuõþLk Mkex ÃkkÞ÷kuxLku íkhík rð{kLkLke çknkh fkZe þfu Au . ykLkk ÃkkÞ÷kuxLkk nuÕ{ux{kt Ãký rzMÃ÷uLke MkwrðÄk hnuþu. yk rð{kLk{kt fw÷ ykX çknkh nkEÃkkuELxMk Au. su{ktÚke ºký-ºký çktLku

®ðøMk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. h3 yu{yu{Lke ÂxTðLk çkuh÷ økLk Ãk0 hkWLz «ríkMkufLzLkk ËhuÚke VkÞh fhe þfu Au. yk WÃkhktík nðkÚke nðk{kt íkÚkk nðkÚke s{eLk Ãkh nw { ÷k fhðk {kxu ykh73(yk[oh) økkEzuz r{MkkE÷Úke Mkßs íku s Mk 0-h rf÷ku { exhÚke ÷ELku h0 rf÷ku{exh MkwÄeLkk ÷ûÞktf Ãkh ºkkxfe þfu Au. y{urhfe «ríkçktÄkuLkk fkhýu íkusMkLku MktÃkqýoÃkýu rðfMkeík fhðk{kt fw÷ h8 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku Au. yk rð{kLk yu h ku L kku r xf÷ rzVu L Mk yusLMke (yuzeyu)îkhk rðfMkeík fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkÚkk rnLËwMíkLkk yuhkuLkkurxf îkhk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. íkusMkLku çkLkkððkLke þYykík 1983{kt Ãk60 fhkuz YrÃkÞkLkk çksux MkkÚku ÚkE níke. ykLkwt fw÷ çkLkux 3300 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{kt ykÔÞku

níkku . Ãkht í kw Ãkh{kýw t Ãkheûký çkkË y{urhfkLkk «ríkçktÄLku ÷eÄu rð÷tçk Úkíkk çksux ðÄeLku Ãk778 fhkuz ÚkE økÞwt níkwt. ykLkk yu÷Mkeyu(÷kEx fkuBçkux yuh¢k^x) Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ykLkwt Lkk{ çkË÷eLku íku s Mk fhe Ëu ð k{kt ykÔÞw t níkwt.nk÷{kt yk rð{kLk MktÃkqýo Ãkýu MðËuþe LkÚke ykLkk xçkkoVuLk yuÂLsLk yuV-404SE-ykEyu L k-h0 rMkrhÍLkw t Au su y{urhfLk ftÃkLke SE îkhk rLkŠ{ík Au. ykLkwt MðËuþe yuÂLsLk fkðuhe nk÷ ÃkheûkkLkk íkçk¬k{kt Au. ð»ko h01Ãk MkwÄe íkusMkLkk Lkðk YÃk{kt yk s yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk ykLku MktÃkqýoÃkýu MðËuþe çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu. {ÂÕxLkkuz hzkh íkÚkk rzrsx÷ ^÷kEx ft x Ù k u ÷ fBÃÞwxhÚke MkwMkßs yk rð{kLkLku Ëhuf nðk{kLk{kt Mkuðk{kt ÷E þfkÞ Au.

økwshkík{kt 52 ÷k¾ Lkðe hkusøkkheLke íkfku WÃk÷çÄ Úkþu. økktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷e Ãkkt[{e ðkÞçkúLx RLðuMxMko Mkr{xLkk «Úk{ rËðMku Yk. 15 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku {kxu yu{ykuÞw ÚkÞkt níkk ßÞkhu yksu Mkr{xLkk çkeò rËðMku Yk. 5.83 ÷k¾ fhkuzLkk yu{ykuÞw ÚkÞkt Au. suLkkÚke økwshkík{kt ykøkk{e ð»kkuo{t çkkðLk ÷k¾ sux÷e Lkðe hkusøkkheLke íkfku WÃk÷çÄ Úkþu . ðkÞçkú L x Mkr{x{kt Ëu þ Lkk fku Ã kku o h u x nkWMkLkk yøkú ý e Wãku ø kÃkríkyku y u nkshe ykÃkeLku økwshkík{kt rðrðÄ Mkuõxh{kt hkufký {kxu hMk Ëk¾ðeLku yu{ykuÞw fÞko níkk. xkxk økú w Ã kLkk híkLk xkxk, yrLk÷ ÄeY¼kR yt ç kkýe økú w Ã kLkk yLke÷ yt ç kkýe, yËkýe økú w Ã kLkk økki í k{ yËkýe, økkuËhus økúwÃkLkk yËe økkuËhus Mkrník yøkúýe WãkuøkÃkríkykuyu fhkuzku

YrÃkÞkLkk hkufkýku {kxu hkßÞ Mkhfkh MkkÚku yu{ykuÞw fÞko Au. ðkÞçkú L x økw s hkík ø÷ku ç k÷ RLðuMxMko Mkr{xLkk yksu çkeò rËðMku fur{f÷ çkkÞh Mku÷h {ex ÞkuòR níke. su { kt 30 Ëu þ ku L kk 70 WÃkhkt í k «ríkrLkrÄykuyu ðLk xw ðLk rçkÍLkuMk r{xªøk ÞkuS níke. WÃkhktík hkßÞLkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ¼kR {ku Ë eLke WÃkÂMÚkrík{kt 97 yuf{ku îkhk çktËhku yLku íku L kk Mkt ÷ øLk {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk rðfkMk {kxu Yk. 1.2 ÷k¾Lkk {q z ehku f kýLkk yu { yku Þ w fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mk{sq r ík fhðk{kt ykðu÷k yuf{ku{kt yËkýe, Mx‹÷øk ÃkkuxoMk, Sðefku, yuMMkkh, Ãkeykuyu÷, ftz÷k Ãkkuxo xÙMx, MðkLk yuLkSo ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk WÃkhkt í k ykhku ø Þ yLku Vk{ko M Þw r xf÷ ûku º ku hk»xÙ e Þ yLku

ykt í khhk»xÙ e Þ ÏÞkíke Ähkðíkk hkufkýfkhku MkkÚku [kh yktíkhhk»xÙeÞ yLku 127 hk»xÙeÞ ftÃkLkeyku MkkÚku Yk. 2600 fhku z Lkk yu { yku Þ w {wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðkÞçkú L x økw s hkík ø÷ku ç k÷ RLðuMxMko Mkr{x ytíkøkoík {wÏÞ{tºke Lkhu L ÿ¼kR {ku Ë eLke WÃkÂMÚkrík{kt RLxhLku þ Lk÷ VkRLkkLMk MkŠðMk rð»kÞf Yk. 12 nòh fhkuzLkwt Mkqr[ík hku f ký Ähkðíkk yLku 15000 hkusøkkh rLk{koý fhLkkh A «íkef Mk{sqíke fhkhku Ãkh nMíkkûkh ÚkÞk níkk. Yk. 12000 fhkuzLkk su Mk{sqíke fhkhku ÚkÞk íku { kt ykRyu ÷ yu L zyu V yu M k îkhk Yk. 3000 fhku z , VkÞLkkÂLMkÞ÷ xu f Lkku ÷ ku S ÷e. îkhk Yk. 400

fhku z Lkk RLzeÞk ykRxeyu { R MkkuMkkÞxe îkhk Yk. 400 fhkuzLkk, RLzeÞk ykRxeyu{R MkkuMkkÞxe îkhk Yk. 300 fhkuz, LÞwsuLk nkuÕzªøk «k. ÷e. îkhk Yk. 7000 fhkuz ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkt [ {e ðkÞçkú L x økw s hkík RLðuMxMko Mkr{xLkk yksu çkeò rËðMku MkðkhLkk MkuþLk{kt yçkoLk RL£kMxÙf[h yuLz ðkuxh Mkuõxh-R{SOøk xÙuLzÍ yuLz [u÷uLSMk rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt þnuhe rðfkMk ûkuºku fw÷ Yk. 2,26,274 fhkuzLkwt {qze hkufký Ähkðíkk yLku 7,49,592 ÔÞÂõíkykuLku hkusøkkhe ykÃkíkk 655 «kuusuõx {kxu Mk{sqrík fhkhku fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkýe ÃkwhðXkLkk rðfkMk ûku º ku Yk. 33796.90 fhku z Lkw t {qzehkufký Ähkðíkk 33 «kusuõxku {kxu yu{ykuÞw fhkÞk Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ElxhltuNtltjt

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

ElxhltuNtltjt

MkwÃkh {kuzu÷ fux {kuMkLke yuf ftÃkLkeLku støke LkVku

÷tzLk: MkwÃkh {kuzu÷ fux{kuMkLku nk÷{kt Mkkhe MkV¤íkk {¤e hne Au. r¢Mk{Mk Ëhr{ÞkLk íkuLke yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLku ykþhu 1 fhkuz Ãk ÷k¾ fhkuzLke støke ykðf ÚkE níke. {kuz®÷øk {kxu rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu hf{ ðMkq÷ fhLkkh rçkúxLkLke yk ÷kufr«Þ {kuzu÷u ð»ko 1993{kt Mfuxu Lkk{Lke yuLxh«kEÍ ftÃkLke þY fhe níke. {kuMku yk ftÃkLkeLku Úkkuzk Mk{Þ çkkË çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw r¢Mk{Mk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLku òuhËkh LkVku ÚkÞku Au. MkLk ykuLk÷kELkLkk ynuðk÷ {wsçk 36 ð»keoÞ fux{kuMkLku íkuLkk 100 þuh Ãkife Ëhuf þuh Ãkh 1086h9 y{urhfe zku÷hLke ykðf ÚkE Au. ykLke MkkÚku fw÷ ykðf ðÄeLku 1fhkuz 3 ÷k¾ zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økE Au. $Âø÷þ {kuzu÷ Ãk0Úke ðÄw {uøkuÍeLkku{kt fðh Ãkh [{fe [wfe Au. íku ð»ko h007{kt Ãkkxeo ÷kEVMxkE÷ yLku nkE«kuVkE÷ MktçktÄLkk fkhýu Ãký ÷kuf«eÞ hne níke. ð»ko h007{kt MkkiÚke støke f{kýe fhLkkh {kuzu÷kuLke ÞkËe{kt íku çkeò ¢{u hne níke. fux{kuMkLke f{kýe yuf ð»ko{kt 9 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄw hne níke. fux{kuMk 14 ð»koLke níke íÞkhu {kuz®÷økLke ËwrLkÞk{kt «ðuþe økE níke. ð»ko 1999{kt íku Ãk0 MkkiÚke MkuÂõMk {rn÷kykuLke ÞkËe{kt Lkð{kt ¢{ktfu hne níke.

hrþÞk{kt ÞkfwíkeÞk{kt íkkÃk{kLk {kELkMk 62

{kuMfku:hrþÞkLkkøkýhkßÞ ÞkfwíkeÞk{kt yuf rðMíkkh{kt íkkÃk{kLk - 61.2 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. rËðMk{kt íkkÃk{kLk ðÄeLku -53.9 rzøkúe MkuÕMkeÞMk ÚkÞwt níkwt. yk rðMíkkh{kt fkuÕz Ãkku÷ íkhefu Ãký økýðk{kt ykðu Au. fkrík÷ XtzeLkwt {kusw ÞÚkkðík hnu íkuðe þõÞíkk Au. ykuE{uÞkfkuLk{kt 500 sux÷k ÷kufku hnu Au. ¼khu ðLÞ rðMíkkh yk rðMíkkh{kt ykðu÷k Au. suÚke nðkE íkkÃk{kLk yk rðMíkkh{kt nt{uþk ¾qçk Lke[w hnu Au. yk rðMíkkh{kt ykuAe ðMíke nkuðk {kxuLkwt Ãký yks {w Ï Þ fkhý Au . 1933{kt yk rðMíkkh{kt hufkuzo 67.7 rzøkúe {kELkMk{kt íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. 2002{kt MkkiÚke ykuAw íkkÃk{kLk ½xeLku 64.5 rzøkúe ÚkÞwt níkwt.

EhkLk{kt rð{kLk íkqxe Ãkzíkk 77 {wMkkVhkuLkk fYý {kuík nuËkheyu fÌkw Au fu yk Ëw½oxLkk{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄe þfu Au. RhkLk yuhLktw yk Þkºke rð{kLk hksÄkLke íknuhkLkÚke Wzký ¼Þko çkkË yk þnuhLke LkSf ykðíkk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞw níkw. «kó ynuðk÷ {wsçk yk rð{kLk{kt 94 Þkºkeyku yLku 12 ¢q {uBçkh níkk. RhkLk yuh çkku#øk -727 rð{kLku íknuhkLkÚke Wzký ¼he níke. çk[kð fk{økehe ykzu yz[ýku W¼e ÚkE økE níke. yk rð{kLk íknuhkLkÚke 700 rf÷ku{exh W¥kh-Ãkrù{u Wh{e÷un{kt Wíkhký fhLkkh níkw. yk rð{kLk MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk 7.45 ðkøku íkqxe Ãkzâw níkw. rð{kLku rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkk yuf f÷kf {kuzuÚke Wzký ¼he níke. rð{kLkËw½oxLkkøkúMík

ÚkÞk çkkË íkuLkk fux÷kf xqfzk ÚkE økÞk níkk Ãkhtíkw fkuE ç÷kMx ÚkÞku Lk níkku yÚkðk íkku fkuE ykøk ÷køke Lk níke. Ëw½oxLkkøkúMík rðMíkkh{kt ¼khu rn{ð»kko ÚkE hne níke. suLkk fkhýu çk[kð fk{økehe{kt yz[ý W¼e ÚkE níke. AuÕ÷k Úkkuzkf ð»kkuo{kt RhkrLkÞLk rð{kLkkuLku ykðhe ÷uíkk yLkuf yfM{kíkku ÚkÞk níkk. sw÷kE 2009{kt yuf rð{kLk{kt ykfkþ{kts ykøk ÷køke níke níke yLku íÞkhçkkË íku W¥kheÞ RhkLk{kt Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞw níkw su{kt 168 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ð»ko 2003{kt RhkrLkÞLk MkirLkfkuLku ÷E síkw rð{kLk Ërûký Ãkqðo{kt Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞw níkw íku{kt 276 MkirLkfkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

[eLk MkhfkhLkku ¾w ÷ kMkku : y{khe MkuLkkyu õÞkhuÞ yu÷yuMke yku¤tøke LkÚke

ykíktfðkËe hkýk rðÁØLke MkwLkkðýe 16 {u MkwÄe x¤e

çkuStøk: ¼khíkLku òuzíke ÷kRLk ykuV yu f åÞw y ÷ ft x Ù k u ÷ (yu ÷ yu M ke) õÞkhu Þ ÃkkuíkkLkk MkirLkfkuyu yku¤tøke Lk nkuðkLkku hkøk [eLku yksu Vhe yk÷kÃÞku níkku. yLku yksu fÌkwt níkwt fu, Mke{kðíkeo rðMíkkhku{kt þktrík yLku ÂMÚkhíkk s¤ðkR hnu íku {kxu rîÃkûkeÞ fhkhLkku [eLkLkk MkhnËe sðkLkku nt{uþk yÇÞkMk fhu Au. yu÷yuMke õÞkhuÞ Ãkkh fhe LkÚke. [eLke rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk nkutøk ÷uyu fÌkwt níkwt fu, ¼khíku MktçktrÄík {wÆu y{khe ÃkkMku MÃküíkk {ktøke Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ

íknuhkLk: RhkLkLkk þnuh Wh{e÷un LkSf yuf «ðkMke rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE síkk 77Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au yLku yLÞ 27 «ðkMkeyku ½kÞ÷ ÚkÞk Au su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. RhkLk{kt íkksuíkhLkk Mk{ÞLke MkkiÚke {kuxe rð{kLk Ëw½oxLkk Ãkife yuf íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. RhkLke huz r¢MkuLxLkk «{w¾ {nu{wË {ws^Vhu fÌkw Au fu yk Þkºke rð{kLk çkku#øk-727 ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞw níkw. íku{ýu fÌkw níkw fu yk Ëw½oxLkk{kt 77 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [w õ Þk Au . ½kÞ÷ ÚkÞu ÷ kyku Ãki f e {kuxk¼køkLkk «ðkMkeyku økt¼eh Au. huz r¢MkuLxLkk yuf yLÞ yrÄfkheyu niËh

Au fu, [eLke sðkLkku yu sB{w fk~{eh hkßÞLkk ÷u n {kt [k÷e hnu ÷ k zu { [ku f rðMíkkhLkw t çkkt Ä fk{Lkw t fk{ MÚkrøkík fhkðe Ëu ð kLkk ynuðk÷ ykÔÞk níkk. ËhBÞkLk økRfk÷u s ¼khíkLkk rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkðu fÌkwt níkwt fu, ynuðk÷ ÃkkÞk rðLkkLkk Au. ynuðk÷{kt fkuR Ãkwrü LkÚke. y{u ðkhtðkh fne [qõÞk Au fu yu÷yuMke {wÆu çktLku Ãkûk{kt {ík¼uË Au. Mke{k Mk{MÞk ytøku ¼khík yLku [eLku 1993 yLku 1996{kt çku fhkh fÞko níkk. 2005{kt Ãký Vhe rîÃkûkeÞ

fhkh fÞko níkk. çkt L ku Ãkûkku rððkËLku Wfu ÷ ðk {kxu ðkík[eíkLkk 14 hkWLz ÞkuS [wõÞk Au. òufu yk çkÄe [[ko{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. ¼khíku fÌkwt Au fu sB{w-fk~{eh Mkrník 3500 rf÷ku{exhLke MkhnË MkkÚku MktçktrÄík rððkË Au. ßÞkhu [eLkLkku Ëkðku Au fu íku 2000 rf÷ku{exh wMkwÄe {ÞkorËík Au. yYýk[÷Lkk {k{÷u [eLku ðkhtðkh «&™ku WXkÔÞk Au. ríkçkuxLkk {k{÷u Ãký Ëkðku fÞkuo Au.

rþfkøkku: {wtçkE{kt ð»ko 2008{kt ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷kLkk ykhkuÃke yLku ÷~fhu íkkuÞkçkkLkk ºkkMkðkËe zurðz nuz÷eLkk LkSfLkk Mkkøkrhík ÃkkrfMíkkLke fuLkurzÞLk Lkkøkrhf íknkðwh nwMkiLk hkýk Mkk{uLke MkwLkkðýe 16 {u MkwÄe {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk {k{÷k{kt MkwLkkðýe 14{e Vuçkúwykheyu nkÚk ÄhkððkLke níke íkuLkk çkË÷u 16{e {uLkk rËðMku Mk{økú «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. hkýkLkk ðfe÷ ÃkuxÙef zçkÕÞw ø÷uøkLku fÌkw níkw fu çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷u {k{÷kLke MkwLkkðýe 16{e {u MkwÄe xk¤e ËuðkyÃke÷ fhe níke. Mkhfkhu ykLke Mkk{u fkuE ðktÄku WXkÔÞku Lk níkku.

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

Erlzgtt

ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk: ÃkkrfMíkkLkLkku ytfwþ hu¾k Ãkh Vhe økku¤eçkkh

sB{w: ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fhðkLkku rþ÷rþ÷ku ÃkkrfMíkkLku òhe hkÏÞku Au. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu yksu Mkðkhu sB{w fk~{ehLkk Ãkwt[ rsÕ÷k{kt ytfwþ hu¾k WÃkh ¼khíkeÞ yøkúe{ [kufe Ãkh Vheðkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk økku¤eçkkh{kt yuf sðkLkLku Eò ÚkE níke. MkuLkkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu yksu Mkðkhu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ðnu÷e ÃkhkuZu ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu Ãkwt[ rsÕ÷kLkk f]»ýk ½kxe Mkuõxh{kt ytfwþ hu ¾ k Ãkh ¼khu nrÚkÞkhku yLku ykhÃkeSLkku WÃkÞkuøk fheLku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk økku¤eçkkh{kt yuf ¼khíkeÞ

sðkLkLku Eò ÚkE níke. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ¼khíkeÞ sðkLkLku Mkkhðkh {kxu íkhík s nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. MkuLkkLkk yrÄfkheyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk îkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞk çkkË ¼khíkeÞ sðkLkkuyu Ãký sðkçke økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yu ÷ yku M ke WÃkh Vhs çkòðíkk ¼khíkeÞ MkirLkfkuyu økku¤eçkkh fhíkk yk økku¤eçkkh Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe òhe hÌkku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk fçkò nu X ¤Lkk fk~{eh (Ãkku f ){kt Ú ke sB{w fk~{eh{kt ykíktfðkËeykuLku ½wMkkzðkLkk EhkËk MkkÚku ytfwþ hu¾k Ãkh ykðu÷e

ºkkMkðkË yLku þktrík {tºkýk yuf MkkÚku þõÞ LkÚke: f]»ýk Lkðe rËÕne: ÃkkuíkkLke ¼qr{ ÃkhLkk ykíktfe fuBÃkkuLku MktÃkqýoÃkýu LkuMík LkkçkqË fhðkLke ÃkkrfMíkkLku ¾kíkhe ykÃke Ëuðk ytøku ¼khíku yksu fÌkwt níkwt fu, þktrík {tºkýk fhðk Ãkzkuþe hk»xÙ MkkÚku íkiÞkh Au. Ãkhtíkw ykíktfðkË {wÆu ÃkkrfMíkkLku íkuLkk ð[Lkku Ãkk¤ðkt sYhe Au . ¼khíkLke {w ÷ kfkíku ykðu ÷ k Ãkq ð o ÞwhkuÃkeÞLk Ãkºkfkh «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku ðkík fhíkkt ¼khíkeÞ rðËuþ {tºke yuMk. yu{. r¢»Lkkyu fÌkwt níkwt fu, ykíktfðkË MkrníkLkk {níðLkk {wÆu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku {tºkýk fhðk ¼khík íkiÞkh Au. ykíktfðkËe fuBÃkkuLku LkkçkqË fhðkLke ¾kíkhe ÃkkrfMíkkLk Ãkk¤e çkíkkðu íkku ¼khík íkuLke MkkÚku {tºkýk fhðk Ãkqýo heíku íkiÞkh Au. Ërûký ç÷kuf{kt Mk¤tøk yuf f÷kf MkeÄe [k÷u÷e çkuXf{kt r¢»Lkkyu fÌkwt níkwt fu,

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½u Ãký ÃkkrfMíkkLkLku íkuLkk ykíktfðkË MktçktrÄík ð[Lkku Ãkqhk fhðk ðkhtðkh yÃke÷ fhe Au. ¼khík rðYØ ykíkt f ðkËe «ð] r ¥k [÷kðíkk MktøkXLkkuLkk Lkk{ Ãký y{u ykÃÞkt Au. íkuLke rðYØ Ãký fkÞoðkne fzf fhðe sYhe Au. y{u yk ytøkuLkk Ãkwhkðk r{ºk ËuþkuLku Ãký ykÃÞkt Au. ÃkkrfMíkkLk MkkÚku r{ºkíkkÃkqýo MktçktÄku ¼khík RåAíkwt nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt r¢»Lkkyu fÌkwt níkwt fu, Ãkzkuþe Lkkíku y{u ÂMÚkh, Mk{]Ø yLku {iºkeÃkqýo ÃkkrfMíkkLk RåAeyu Aeyu. ykíktfðkË Ãkh fkçkq{kt ÷uðe shwhe Au. ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt ¼khík Mkrník yLÞ hk»xÙ k u y u ½ýkt LkkøkrhfkuLkk Sð økw{kÔÞk Au. çktLku Ëuþku ðå[u rðïkMkLkku y¼kð Au. Ãknu÷kt ÃkhMÃkh rðïkMk fu¤ððku sYhe Au.

yuLkÃkeÃke yLku þknÃkwh yøkúe{ [kufe Ãkh økku ¤ eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku . ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu yk ð»kuo çkeS ð¾ík ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fheLku økku¤eçkkh fÞkuo Au. yøkkW çkeS òLÞwykheLkk rËðMku Ãký ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu Ãkwt[ Mkuõxh{kt ¼khíkeÞ [kufeyku Ãkh ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fheLku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLke økku ¤ eçkkh Mkk{u ¼khíkeÞ MkuLkkyu ðkhtðkh ðktÄku WXkÔÞku Au. økku¤eçkkhLkku sðkçk Ãký ykÃÞku Au. Ãkht í kw ÃkkrfMíkkLku yt f w þ hu ¾ k Ãkh økku¤eçkkh fhe nt{uþk íktøkrË÷e W¼e fhðkLkk «ÞkMkku fÞko Au.

ËqÄLkwt WíÃkkËLk 121.5 r{r÷ÞLk xLk ÚkE sþu Lkðe rËÕne: ¼khík{kt íkksu í khLkk

Mk{Þ{kt ËqÄLke ®f{íkku WÕ÷u¾rLkÞ heíku ðÄe Au Ãkhtíkw Mkkhk Mk{k[kh yu Au fu ¼khík{kt ËqÄ WíÃkkËLk 2011{kt hufkuzo ô[e MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. ËqÄ WíÃkkËLk ðíko{kLk ð»ko { kt 121.5 xLkLke ô[e MkÃkkxeyu ÃknkU [ þu . Þw y u M kzeyu L kk ynu ð k÷{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ¼khík{kt ð»ko 2010{kt ËqÄ WíÃkkËLk 117 r{r÷ÞLk xLkLke ykMkÃkkMk hÌkw Au ßÞkhu ð»ko 2011{kt ËqÄ WíÃkkËLk [kh xfk MkwÄe ðÄeLku 121.5 r{r÷ÞLk xLk MkwÄe ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au.

ÃkrxÞk÷k: ÃktòçkLkk ÃkrxÞk÷k þnuh{kt ykðu÷k MkYMíkeøkZ økk{{kt hnuíkk rË÷eÃk®Mkn sw÷fk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rðËuþ{kt hnuíkk yuf ÔÞÂõík Mkrník Ãkkt[ rðÁØ rðËuþ {kuf÷ðkLkk Lkk{ Ãkh yt Ë krsík 16 ÷k¾ YrÃkÞkLke AuíkhrÃktze fhðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. rðËuþ{kt ÃkwºkLku {kuf÷ðkLkku {kun ynªLkk yuf ¾uzqíkLku 16 ÷k¾ YrÃkÞk{kt Ãkzâku Au. fkuLxÙkfxh ÃkwºkðÄqyu AqxkAuzk ykÃke Ëuíkk ykuMxÙur÷Þk{kt hnuíkk ¾uzq ÃkwºkLkwt ¼rð»Þ{kt ytÄfkh çkLke økÞwt Au. sw÷fk Ãkku÷eMku Ãkwºk ðÄq yLku íku{Lkk ÷wrÄÞkýk ÂMÚkík Ãkrhðkh rðÁØ AuíkhrÃktzeLkku fuMk LkkUæÞku níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu, 12{wt ÃkkMk hýrsík®Mkn rðËuþ{kt MÚkkÞe Úkðk EåAíkku níkku. ÷øLk çÞwhku {khVíku ònuhkík yÃkkE níke fu ykEEyu÷xeyuMk ÃkkMk AkufheLku fkuLxÙkõxh ÷øLk fhðk Au. òufu ELxhLku þ Lk÷ #Âø÷þ ÷U ø kðu s xu Â Mxt ø k rMkMx{ (ykEEyu÷xeyuMk) ÃkØrík{kt Ãkrík-

ÃkíLkeLke ûk{íkk Ãkh rðËuþ sðkLkku ykÄkh nkuÞ Au. AkufheLkk ÃkrhðkhsLkkuyu fhkh nuX¤ {Lk«eík MkkÚku hýrsík fkÞ{e ðMkðkx Lk {¤u íÞkt MkwÄe hnuþu. yk WÃkhktík fkuELke Mk{ûk Ãký yk ytøku ðkík Lknª fhu fu ÷øLk fhkh ykÄkrhík Au. þhíkku {wsçk hýrsík yLku {Lk«eík 2008{kt ykuMxÙur÷Þk økÞk níkk. hýrsíkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu çktLku íku {kuf÷ðk 14 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku níkku. íÞkh çkkË 2 ÷k¾ {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw 2010{kt {Lk«eíku fkuxo{kt AqxkAuzk {kxu yhS fhe níke. hýSík fkuxo{kt nksh Lk hnuíkk fkuxuo AwxkAuzkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. íkuLke hýSíkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkkuíkkLkk Lkkýk Ãkfík ykÃkðk {kxu økwÁËÞk÷®Mkn, hýrsík fkih, nh«eík®Mkn, LkðSðLk fkih yLku ykuMxÙur÷Þk{kt hnuíke {Lk«eík fkih rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkE Au.

[eLke MkhnË WÃkh rn{k[÷ «Ëuþ Mkhfkhu íkfuËkhe ðÄkhe rMk{÷k: ÷un{kt [eLke MkirLkfkuLke nksheLkk ynu ð k÷Lku ÃkkÞkneLk fu L ÿ Mkhfkh îkhk økýkððk{kt ykÔÞk Au íÞkhu rn{k[÷ «ËuþLku òuzíke [eLke MkhnË Ãkh Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. rn{k[÷Lkk ÷knknw÷ yLku MÃkexeLkk yuMk.Ãke. yuMk. ykh. hkýkyu fÌkwt níkwt fu, [eLke MkhnË ÃkhÚke yLkrÄf]ík ÔÞÂõíkLkk ykðkøk{Lk Ãkh fzf æÞkLk hk¾ðk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk fhkR Au. MÃkexe MkçkrzrðÍLk ¾kíkuLke ytrík{ [ufÃkkuMx Mkw{kuÄ ¾kíku Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk sðkLkkuLku fzf Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fu, ykðkøk{Lk fhíkkt ík{k{ ÷kufku

yûkhÄk{ {trËhLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLke {tsqhe {¤e LkÚke Lkðe rËÕne: hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Þ{wLkk LkËeLkk rfLkkhu çkktÄðk{kt ykðu÷k ¼ÔÞ yûkhÄk{ {trËhLku ÃkÞkoðhýeÞ {tsqhe {¤e Lk nkuðkLkwt sýkðíkk fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþu yksu fÌkwt níkwt fu, ytËksu 30 yufh s{eLk{kt çkLkkððk{kt ykðu÷k ¼ÔÞ Mðkr{LkkhkÞý {trËh ytøku ÃkqAkÞu÷k «&™kuLkk sðkçk ykÃkíkk ÃkÞkoðhý {tºke h{uþu fÌkwt níkwt fu, yûkhÄk{Lku {tsqhe yÃkkR LkÚke. yûkhÄk{ {trËhu ÃkÞkoðhý rð¼køkLke {tsqhe Ãký {ktøke LkÚke. yûkhÄk{ {trËhu ÃkÞkoðhýLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkk «&™Lkku sðkçk ykÃkíkk h{uþu fÌkwt níkwt fu, {trËh nðu çktÄkR økÞwt Au. íkuÚke nðu þwt ÚkR

rðËuþ {kuf÷ðkLkk Lkk{ Ãkh 16.33 ÷k¾Lke AuíkrhÃktze

þfu ? y{u íkuLku çktÄ fhkðe þfeyu Lknª. yûkhÄk{ {trËhLku y{u íkkuze þfeyu Lknª. íkuÚke nðu LkËe fktXu çk[u÷e yLÞ s{eLkkuLkwt hûký fheþwt. 6 LkðuBçkh 2005Lkk hkus yûkhÄk{ {trËhLkwt WË½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLku íkiÞkh fhðk{kt ytËksu Ãkkt[ ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. ÃkÞkoðhý MktË¼uo {trËhLkku rððkË fkuxo{kt Ãký økÞku níkku. LkËe «krÄfkhýLkk ònu h Lkk{k Ãkh økt¼ehíkkÚke rð[kh fhðku sYhe Au. Þ{wLkk LkËeLkk fktXu su heíku çkktÄfk{ku ÚkÞk Au íkuLkwt LkwfMkkLk yufLku Lknª Ãký ík{k{Lku WXkððwt Ãkzþu. h{uþu ¼khÃkqðof fÌkw tníkwt fu, LkËe fktXu çkktÄðk{kt ykðu÷k yûkhÄk{ {trËh nkuÞ fu íÞkhçkkË W¼k fhkÞu÷k yLÞ çknw{k¤e

{fkLkku Ãkhtíkw nðu çkkfeLke çk[u÷e s{eLkLkwt hûký fhðw t sYhe çkLÞw t Au . yûkhÄk{ su { s fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us Ãký LkËe fktXu çkktÄðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt h{uþu fÌkwt níkwt fu, nk,íku{kt Ãký ÃkÞkoðhýLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku Au. nwt ¼qíkfk¤{kt sðkçk ykÃkíkku LkÚke. íkuLku Ãký ÃkÞko ð hýLke {t s q h e {¤e Lk níke. fku { Lkðu Õ Úk øku B Mk ðe÷u s Lku Mkw « e{fku x u o ÃkÞko ð hýLke {t s q h e ykÃke níke. rhðh huøÞw÷uþLk ÍkuLk (ykhykhÍuz)Lkwt ònuhLkk{wt sYhe nkuðwt sýkðíkkt h{uþu fÌkwt níkwt fu, Ëuþ{kt LkËefktXkykuLku çk[kððk y{u økt¼ehíkkÚke «r¢Þk nkÚk Äheþwt. ykøkk{e çku [kh {kMk{kt y{u ònuhLkk{wt ykhykhÍuz îkhk òhe fhe ËRþwt.

Lkðe rËÕne: ¼khík{kt «ðkMke ðeÍk {khVíku ykðíkk «ðkMkeykuLku Ëuþ{kt Vhe Úke ykððk {kxu çku {kMkLkku økk¤ku hk¾ðku ykð~Þf çkLkþu. «ðkMke ðeÍkLkku ËwÁÃkÞkuøk xk¤ðk nuíkw Mkhfkhu Lkðk rLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au. økík Mkóknu øk]n{tºkk÷Þ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷e {køkoËŠþfk yLkwMkkh MkhfkhLkk æÞkLk{kt ykÔÞw Au . fu «ðkMke ðeÍkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íkuÚke ËwÁÃkÞkuøkLku LkkÚkðk Lkðk rLkËuoþku òhe fhe «ríkçktÄku

÷kËðk{kt ykÔÞk Au. Ëuþ{kt VheÚke «ðkMke ðeÍk {khVíku ykððk {kxu «ðkMkeykuLku yku A k{kt yku A k çku {rnLkkLkku økk¤ku VhrsÞkík hk¾ðku Ãkzþu. òu fu {køkoËŠþfk{kt W{uhðk{kt ykÔÞw Au fu çku {rnLkkLkk økk¤k{kt s fkuE «ðkMkeLku íkkífkr÷f ykððwt Ãkzu íkku íkuýu rðËuþ {tºkk÷Þ ÃkkMku ¾kMk {tswhe {u¤ððkLke hnuþu. òu fu íku{kt økwýð¥kkLkk ykÄkhu {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu. Ëuþ{kt Lkk hnuíkk yLku r{÷fík Lk Ähkðíkk ÷kufkuLku ¼khík

Ãkh Íeýðx¼he Lksh hk¾u. rfÒkwh, ÷knknw÷ yLku MÃkexe rsÕ÷kLku òuzíke ytrík{ [ufÃkkuMx Mkw{kuÄ ¾kíku Ãkku÷eMk [kufe Ãký çkLkkððk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk sðkLkku WÃkhktík RLzku ríkçkurxÞLk çkkuzoh Ãkku÷eMk (ykRxeçkeÃke)Lkk sðkLkkuLku Ãký MkhnË Ãkh Mkwhûkk ÔÞðMÚkk yÚkuo Vhs Ãkh {qfkÞk Au. Mkku{ðkhu fuLÿeÞ rðËuþ {tºkk÷Þu sB{w - fk~{eh{kt [eLke Mki r Lkfku L ke ½qMký¾kuheLkk ynuðk÷Lku Vøkkðe ËeÄk níkk. ¼khíkeÞ rðËuþ Mkr[ðu fÌkwt níkwt fu, ynuðk÷ ÃkkÞk rðLkkLkk Au. ynuðk÷Lke fkuR Ãkwrü Úkíke LkÚke íkuÚke íku økt¼ehíkkLkku

rð»kÞ LkÚke. ÷kRLk ykuV yufåÞwy÷ ftxÙku÷ (yu÷yuMke) ytøku rîÃkûkeÞ fhkhku ÚkÞu÷k Au. Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ MkuLkk ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mk½u ½wMký¾kuheLkk ynuðk÷ ytøku xeÃÃkýe fhíkkt fÌkwt níkwt fu, {kuxk¼køkLkk MkhnË ÃkhLkk rðMíkkhku ¼khu çkhVÚke AðkÞu ÷ k nku ð kÚke Mke{khu ¾ kLkw t MÃkü WÕ÷u¾ ykÃkýLku sýkíkku LkÚke. òu fu, rfÒkwh rsÕ÷k ¾kíku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððk ðÄw Ãkku÷eMk sðkLkku Vhs Ãkh {wfe ËuðkÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykRxeçkeÃkeyu Ãký [exfw÷ ¾kíkuLke [ufÃkkuMx Ãkh Mkwhûkk Mk½Lk çkLkkðkR Au.

xÙuLk{kt sL{ ÷uLkkh çkk¤feLkwt Lkk{ {{íkk Ãkkzðk{kt ykÔÞwt

fhLkk÷: xÙuLk{kt sL{u÷e çkk¤feLkwt Lkk{ {{íkk çkuLkhS hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhS Ãkh Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË fhLkk÷{kt [[ko hne níke. þrLkðkhu fwÁûkuºk yLku fhLkk÷ ðå[u Ëkizíke çkhkiLke yuõMk«uMk{kt yk çkk¤feLkku sL{ ÚkÞku níkku. xÙuLk{kt fkuR Ãký {urzf÷ MknkÞ ðøkh fku[ -Lkð{kt {wMkkVhe fhíke yuf {rn÷kyu çkk¤feLkku sL{ fhkðkð{kt [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhe níke. [k÷íke xÙuLk{kt çkk¤feLkku sL{ ÚkÞku nkuðkÚke ykLkw Lkk{ {{íkk çkuLkhS hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ykhíke Lkk{Lke {rn÷kLkk MktçktÄeykuyu yk {wsçkLke {krníke ykÃke Au. hu÷ðu Ãkku÷eMk yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu [tËeøkZÚke ykþhu 110 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík fwÁûkuºk{ktÚke xÙuLk «Mkkh ÚkR hne níke íÞkhu {rn÷kLku Ãkezk þY ÚkR níke. hu÷ðu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ykøkk{e MxuþLk ¾kíku çkLkkðLke òý fhe níke. {urzf÷ R{hsLMke {kxu yuBçkw÷uLMkLke Mkuðk Ãký WÃk÷çÄ çkLkkððk{kt ykðe níke. òu fu çkk¤feLkku xÙuLk{kt s sL{ ÚkÞku níkku. {rn÷k Mkn Þkºkeykuyu yk{kt {ËË fhe níke. MxuþLk ykÔÞk çkkË {kíkk yLku Lkðòík çkk¤feLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðe níke. fhLkk÷Lke nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤feLku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu çkk¤fe yLku {kíkkLke nk÷ík rçk÷fw÷ ÂMÚkh Au.

ËwÁÃkÞkuøkLku xk¤ðk «ðkMke ðeÍk {kxu nðu Lkðk rLkÞ{ku «ðkMk ðeÍk òhe fhu Au. yk WÃkhktík Ãkkuíkk r{ºkku yLku MkçktrÄykuLku {¤ðk ykðíkk ÷kufkuLku Ãký «ðkMke ðeÍk s òhe fhðk{kt ykðu Au. «ðkMke ðeÍk ytíkøkoík yLÞ fkuE Ãký fkÞoðkne fhðkLke {tswhe {¤þu Lknª .yk WÃkhkt í k «ðkMke ðeÍk íkçkrË÷ fu ÷tçkkððkLku Ãkkºk Ãký hnuþu Lknª. «ðkMke ðeÍk ÄhkðLkkh ÔÞÂõík fkuE Ãký rçkÍLkuMk «kusuõx y{÷{kt {wfe þfþu Lknª. òu fkuE «ðkMke ðeÍk ÄhkðLkkh çkeÍLkuMk «ð]r¥k

yÚkðk íkku fk{ fhíkku Ãkfzkþu íkku íkuLke rðÁØ ðeÍkLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu . òu fu íkçkeçke Mkkhðkh {kxu yðkhLkðkh ykðíkk rðËuþeykuLku çku {kMkLkk økk¤kLkk rLkÞ{{ktÚke {wõíke ykÃkðk{kt ykðe Au. íkçkeçke Mkkhðkh {kxu ykðíkk ÔÞÂõíkLku {urzf÷ ðeÍk y÷økÚke òhe fhðk{kt ykðu Au. rðËuþe Lkkøkrhfku íkçkeçke Mkkhðkh {kxu {kºk {urzf÷ ðeÍk Ãkh s Ëuþ{kt ykðe þfu Au íku{Lku «ðkMke ðeÍk ykÃke þfkÞ Lknª.

rctLltumt

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

økkuÕz-Vkuh-ykuE÷ Mk{sqrík fhðk ¼khík-RhkLk RåAwf Lkðe rËÕne: RhkLk ÃkkMkuÚke ÂMÚkh ¢qz ykuE÷Lkku ÃkqhðXku WÃk÷çÄ çkLku íkuLke ¾kíkhe fhðkLkk nuíkwMkh ¼khík ykuE÷Lkk çkË÷u MkkuLkk {kxuLke yuf Mk{sqrík Ãkh rð[khýk fhe hÌkw Au. ¼khík yLku RhkLk økkuÕz Vkuh ykuE÷ Mk{sqrík Ãkh fk{[÷kW Äkuhýu rð[khe hÌkk Au. çktLku Ëuþku ÷uðzËuðzLku {tswhe ykÃkðk ÃkkhMÃkrhf Mk{sqrík ÚkkÞ íku Ãknu÷k Lkðe ÔÞqnh[Lkk Ãkh ykøk¤ ðÄðk rð[khe hÌkk Au. Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku yk {k{÷k{kt Mkk{u÷ hnu÷k yuf Mkhfkhe yrÄfkheyu fÌkw Au fu y{u LkuþLk÷ RhkrLkÞLk ykuE÷ ftÃkLke(yuLkykEykuMke)Lku Ãkºk ÷ÏÞku Au su{kt y{urhfkLkk «ríkçktÄku ßÞkt ÷køkw Ãkzíkk LkÚke íkuðe yuf çkUf Mkw[ððk yÃke÷ fhe Au. yLÞ yuf yrÄfkheyu fÌkw Au fu xqtfkøkk¤k{kt MkkuLkkLkku WÃkÞkuøk fheLku ¢qz ykuE÷Lke ykÞkík ÷uðz-Ëuðz Ãkh ÃknkU[ðk ðkík[eík [k÷e hne Au. yufçkksw {zkøkkXLku Wfu÷ðkLkk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk Au. ykøkk{e Mkókn{kt rðËu þ e çkkçkíkku , Lkkýkt , Ãku x Ù k u r ÷Þ{ {t º kk÷ÞLkk yrÄfkheykuLkwt yuf ¼khíkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤ íknuhkLk sþu su Ãku{uLxLkk {k{÷k Ãkh ðkík[eík fhþu. RhkLkÚke ¢qz

ykuE÷Lke ykÞkíkLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au fkhý fu rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu ònuhkík fhe Au fu RhkrLkÞLk MkuLxÙ÷ çkUf{kt Mkk{u÷ rhÍLk÷ Âõ÷Þhªøk nkWMk çktLku Ëuþku ðå[u ykuE÷ yuLz økuMk ÷uðz-Ëuðz {kxuLkku hMíkku fhðk {kxu ÞkuøÞ {køkoËþof LkÚke. ykuE÷ RLzMxÙeLkk yrÄfkheyku Wfu÷Lke hkn òuE hÌkk Au. ¼khík RhkLkLku yu f {níðÃkq ý o ðu Ã kkh ¼køkeËkh íkhefu økýu Au . ÷kçkkøkk¤kLkk ÃkqhðXk fkuLxÙkõx{kt fkuE {kuxk VuhVkhLke þõÞíkk Ëu ¾ kíke LkÚke. yøkkW Ãku x Ù k u r ÷Þ{ «ÄkLk {wh÷eËuðzkyu fÌkw níkw fu Ãku{uLxLkku {k{÷ku {kºk fk{[÷kW Mk{MÞk Au ¢qz ykuE÷Lkk ÃkqhðXkLku fkuE Ãký yktíkhhk»xÙeÞ «ríkçktÄku ÷køkw Ãkzíkk LkÚke. økÞk ykuøkMx {rnLkk{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku fwËhíke økuMk {kxuLkk hkßÞ «ÄkLk SíkuLk «MkkËu MktMkË{kt fÌkw níkw fu RhkLkÚke ¼khík{kt ¢qz ykuE÷Lkk ÃkqhðXk Ãkh ykŠÚkf «ríkçktÄLke fkuE «ríkfq¤ yMkh Úkþu Lknª Ãkhtíkw fux÷kf rLk»ýktíkku {kLku Au fu ¼khík y{urhfkLkk Ëçkký nuX¤ fk{ fhe hÌkw Au. y{urhfkyu ykhçkeykELkk rLkýoÞLke «þtMkk fhe Au.

y{urhfk ÃkkuíkkLkk Mkthûký çksux{kt støke fkÃk {wfþu

ðkì®þøxLk: y{urhfe Mkthûký «ÄkLk hkuçkxo økuxTMku yksu fÌkw níkw fu y{urhfkLkk Mkthûký çksux{kt fkÃk {wfðk{kt ykðþu. Ëuþ{kt ðÄíke síke çksux ¾kãLku ½xkzðkLkk nuíkwMkh ykøkk{e Ãkkt[ ð»kkuo{kt ËuþLkk MkirLkf ¾[o{kt 78 yçks zku÷hLkku ½xkzku fhðk{kt ykðþu. Mkthûký çksux{kt y{urhfkyu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË fkÃk {wfðkLke ðkík fhe Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe ykŠÚkf Mk¥kk y{urhfk{kt nk÷ ykŠÚkf {tËe «ðíkeo hne Au. økuxTMku fÌkw níkw fu yrík ®f{íke yLku rçkLksYhe nrÚkÞkh{kt ½xkzku fhðk{kt ykðþu. yLÞ rçkLk sYhe ¾[o{kt fkÃk {wfðk{kt ykðþu. yk ÷ûÞ ykøkk{e Ãkkt[

ð»ko{kt Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. økuxTMku fÌkw níkw fu y{u {kLkeyu Aeyu fu Mkthûký ûkuºkLkk ík{k{ fkÞo¢{ sYhe LkÚke. Mkthûký ûkuºk{kt ¾[o fhðk{kt ykðe hnu÷e hf{Lkku MktÃkqýoheíku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku LkÚke. y{urhfkLke ¼qr{ MkuLkk nðkE MkuLkk Lkkifk MkuLkk íkÚkk ËrhÞk fktXu Vhs çkòðíke MkuLkkyu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt swËeswËe ÞkusLkkyku nuX¤ fw÷ 100 yçks zku÷hLke hf{ çkòðe ÷uðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au . yk hf{ ðÄw {níðÃkq ý o sYrhÞkík Ãkh ¾[o fhðk{ktykðþu. Ãkkt[ ð»koLke yðrÄ{kt Mkthûký çksux{kt 78 yçks zku÷hLkku ½xkzku fhkþu.

rcÍlum ftuloh RLze økkuLke yuhçkMk MkkÚku WœÞLk RríknkMkLke MkkiÚke {kuxe Mk{sqrík

Lkðe rËÕne: fku{ŠþÞ WœÞLkLkk RríknkMk{kt nsw MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe rð{kLk ¾heËe Mk{sqríkLkk ¼køkYÃku ÷ku fkuMx furhÞh RÂLzøkkuyu yksu yuhçkMk MkkÚku {nkfkÞ Mk{sqrík fhe níke. 16.4 yçks zku÷hLke y¼qíkÃkqðo hf{{kt 180 yuhçkMk rð{kLk ¾heËðkLkku RÂLzøkkuyu rLkýoÞ fÞkuo Au. fku{ŠþÞ WœÞLkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxk sux {kxu fkuE yuf ftÃkLkeLkku yk MkkiÚke {kuxku fhkh Au. ÷ku fkuMx yuh÷kELku yuh çkMk MkkÚku Mk{sqrík Ãkh Mkne rMk¬k fhe ÷eÄk çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt rð{kLkkuLke rzr÷ðheLku ÷ELku yxf¤kuLkku Ëkuh [k÷w hnuþu. WœÞLk ûkuºk{kt ¼khík{kt òuhËkh økw÷kçke r[ºk Ëu¾kE hÌkw Au. RLzeøkku ¼khík{kt yuf ÷kufr«Þ ÷ku fkuMx furhÞh íkhefu W¼híkk íkuLke {kfuox rnMMkuËkhe Mkíkík ðÄe hne Au. 150®Mkøk÷-yuM÷u-yu320 r{Þku sux rð{kLk ¾heËðk{kt ykðþu. yk rð{kLk{kt ðÄw yMkhfkhf yuÂLsLk yLku ^Þwy÷Lkwt çk[ík fhu íkuðe ®ðøk nþu. RÂLzøkku yk rð{kLkLke Lkðe ykð]r¥k ¾heËLkkh «Úk{ yuh÷kELk Au. yuh çkMku yk Lkðk rð{kLk økÞk {rnLkk{kt s çkòh{kt {qõÞk níkk. ð»ko 2016Lke þYykík{kt rð{kLkkuLke rzr÷ðhe þY Úkþu. yLÞ 30 rð{kLk{kt yu320Lkk MxkLzzo ðÍoLkLkk hnuþu. Mk{sqríkLke ðuÕÞw nsw ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{ktykðu Au fu yk MkkiËkçkkS 16.4 yçks zku÷h yÚkðk íkku 12.6 yçks ÞwhkuLke Au. RÂLzøkku yuf {kºk yuðe ¼khíkeÞ yuh÷kELk Au su yuh÷kELku yøkkW yuhçkMk ÃkkMkuÚke 100 rð{kLkkuLkku ykuzkuoh ykÃÞku níkku. yk ykuzoh nsw Ãký «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku Au. yk rð{kLk{kt ^Þwy÷ çk[íkLke xfkðkhe 15 xfkLke ykMkÃkkMk hnuþu. «Ëw»ký{kt Ãký ½xkzku Úkþu. yuhçkMku fÌkw Aufu íku 310 yuh÷kELkLku 4500 rð{kLkLke rzr÷ðhe fhe ËeÄe Au. çkeò 1300 rð{kLkkuLkku ykuzoh çkw®føk ÚkÞku Au. yu320 r{Þku yuh çkMkLkk yu rð{kLk Au su fuLkuzkLkk çkkuBçkurzÞh Mke rMkrhÍ yLku [eLkLkk Mke-919 rð{kLk MkkÚku MÃkÄko{kt Au. yuhçkMku AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke rð{kLk çkLkkððkLkk ûkuºk{kt ð[oMð s{kððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.

¼khíkLkk ÷õÍhe fkh {kfuox{kt BMW nsw Ãký Lktçkh ðLk

Lkðe rËÕne: s{oLkeLke {kuxe fkh çkLkkðíke ftÃkLke çkeyu{zçkÕÞwyu fÌkw Au fu ð»ko 2010{kt ¼khík{kt xku[Lke ÷õÍhe fkh çkLkkðíke ftÃkLke{kt MkkiÚke ðÄkhu rnMMkuËkhe ò¤ðe hk¾ðk{kt yk ftÃkLke MkV¤ ÚkE Au. 40 xfk rnMMkuËkhe MkkÚku çkeyu{zçkÕÞw ¼khík{kt ÷õÍhe fkh çkòh{kt MktÃkqýoÃkýu ð[oMð Ähkðu Au. çkeyu{zçkÕÞwyu 6246 fkhLkwt ð»ko 2010{kt ðu[ký fÞwo níkw. ð»ko Ëhr{ÞkLk çkeyu{zçkÕÞwLkk ðu[ký{kt ðÄkhku Úkðk {kxu fux÷kf fkhýku sðkçkËkh hÌkk Au. ðu[ký ð]rØËhLkk MktçktÄ{kt [eLk çkkË çkeyu{zçkÕÞw {kxu ¼khík rðïLkk xku[Lkk ºký {kfuox Ãkife yuf Au. [eLk{kt yk fkhLkk ðu[ký{kt 80 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼khík yLku fkurhÞk Ãký çkeyu{zçkÕÞw fkh ðu[ký{kt yøkúýe çkòh íkhefu W¼Þko Au. ð»ko 2010{kt ¼khík{kt çkeyu{zçkÕÞwyu 4200 sux÷e fkh ðu[ðkLkku xkøkuox hkÏÞku níkku íkuLke Mkh¾k{ýe{kt yk ftÃkLkeyu ðÄw MktÏÞk{kt fkhLkwt ðu[ký fÞwo Au. çkeyu{zçkÕÞw RÂLzÞkLkk «{w¾ yuLzÙuMku sýkÔÞw Au fu 2010 ¼khík{kt çkeyu{zçkÕÞw {kxu MkkiÚke Mkkhk ð»ko Ãkife yuf íkhefu hnuíkk ftÃkLke{kt ¾wþeLkwt {kusw AðkÞw Au. ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký çkòh{kt ykðe s ÂMÚkrík òhe hnuðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. Lktçkh ðLk íkhefu ¼khík{kt hnuðkLke çkeyu{zçkÕÞwLke ÞkusLkk Au. Mkíkík çkeò ð»kuo çkeyu{zçkÕÞwyu ÷õÍhe fkh Mkuøk{uLx{kt ÷ezhþeÃk ÃkkurÍþLk ò¤ðe hk¾e Au. nheV økýkíke {ŠMkzeÍçkuLÍ îkhk òLÞwykhe-rzMkuBçkh 2010{kt 5819 fkhLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞw Au. ¼khík{kt ftÃkLke îkhk LkkUÄðk{kt ykðu÷ku yk nsw MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku yktfzku Au. ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt yk ð»ko Ëhr{ÞkLk 80 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íkuLke E õ÷kMk {kuz÷Lke fkh 2490 ðu[kE Au ßÞkhu Mke õ÷kMk {kuz÷Lke fkh 2070 ðu[kE Au. ßÞkhu yuMkÞwðe fkh 523 ðu[kE Au. yLÞ yøkúýe fkh ftÃkLke ykuze RÂLzÞkyu Ëuþ{kt 3003 fkhLkwt ðu[ký fÞwo Au íkuLkk ðu[ký{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

10 {kuxk hkufký Aíkkt hkßÞ{kt 4.5 xfk çkuhkusøkkhe ðÄe FRIDAY, 14 JANUARY 2011

y{ËkðkË: økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M k Mkr{ríkLkk «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u yksu ynª sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ík{k{ fkÞËk, fkÞo¢{ku yLku ÞkusLkkyku Mkk{kLÞ {kLkðeLku fuLÿ{kt hk¾eLku y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au. íÞkhu økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh rðfkMkLkk Lkk{u su fR «ð]r¥k yLku «[kh fhu Au íku{kt {kLkðeÞ [nuhku yr¼øk{ sýkíkku LkÚke. hkßÞ{kt økk{zkLkk {kýMk, økheçkku yLku çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLke ÂMÚkrík níke íkuLkk fhíkkt Ãký çkËíkh ÚkR hne Au, íÞkhu ykðLkkhk rËðMkku{kt økwshkíkLku Mkk[e rËþk{kt ÷R sðk {kxu Mkt½»ko fhðkLkku MktfÕÃk fheyu. fkUøkúuMk ÃkûkLke MÚkkÃkLkkLkk 125{kt ð»koLkk MktË¼o{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk MkuðkË¤ íkhVÚke fkUøkúuMkLkk 125 ð»ko{kt økwshkík{kt fkUøkúuMkLkwt ÞkuøkËkLk yu Lkk{f çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ ÃkwÂMíkfkLkwt ÷k÷ çknkËwh þk†eLkk ÃkwÛÞríkrÚkLkk rËLku rð{ku[Lk fÞko çkkË Ãkxu÷u WÃkh {wsçk sýkÔÞwt níkwt. ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mk½ yLku MkkurLkÞk økktÄeSLkk Lkuík]íð nuX¤ ík{k{ Lkerík, fkÞo¢{ku yLku ÞkusLkkyku Mkk{kLÞ {kLkðeLku ÷ûk{kt hk¾eLku ½zðk{kt ykÔÞk Au. ËuþLku {sçkqík fhðku nkuÞ, rðfkMk fhðku nkuÞ íkku MkkiÚke Ãknu÷kt økk{zkykuLku,

¾uzqíkkuLku {sçkqík fhðk Ãkzþu yLku íku rËþk{kt fuLÿ Mkhfkh ykøk¤ ðÄe hnu÷ Au. økwshkíkLke ÃkrhÂMÚkríkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt su çkLkkðku çkLke hÌkkt Au, rðfkMkLkwt su r[ºk Ëkuhðk{kt ykðe hÌkwt Au, íku fux÷wt ðkMíkrðf Au íkuLkku rð[kh fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. økwshkíkLkk þw ¼ ®[íkf, økw s hkíkLkk Lkkøkrhf yLku ònuhSðLkLkk MkirLkf íkhefu rð[kh fhðku Ãkzþu fu, ðíko{kLk Mkhfkh su rËþk{kt sR hne Au íku Mkk[e Au fu fu{ ? íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëhuf ûkuºkLkk rðfkMk{kt yuf Lktçkh nkuðkLkku «[kh fhkÞ Au. Ãký hkßÞ{kt 31 xfk ÷kufku økheçke hu¾k nuX¤ Sðe hÌkkt Au. rþûký yLku ykhkuøÞ ûkuºk{kt çkeò ½ýk hkßÞku fhíkkt økwshkík ÃkkA¤ Au. ÃkkÞkLkk «&™kuLke WÃkuûkk fhe rðfkMkLke rËþk{kt ËkuzkðkLkk Ëkðk{kt Mkk{kLÞ {kLkðe ¾ku ð kÞku Au . {kLkðeÞ yr¼øk{ sýkíkku LkÚke. {kuxk hkufkýku Aíkkt rþrûkík çkuhkusøkkhe{kt 4.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. {kuxk Wãkuøkku ÃkkA¤Lke Ëkux{kt hkusøkkhe{kt LkkLkk yLku {æÞ{ fûkkLkk Wãku ø kku L ke yðøkýLkk fhkR Au . {q z ehku f ký hkusøkkh÷ûke hÌkwt LkÚke.

dtwsht;t

økwshkík yLku {nkhk»xÙ{kt Vheðkh yu÷xo ònuh

y{ËkðkË: økw s hkík yLku {nkhk»xÙ{kt Vhe yufðkh yu÷xo ònuh fhkÞw Au . ¼ku Ã kk÷{kt Ú ke íkksu í kh{kt ÃkfzkÞu÷k nwSLkk ºkkMkðkËeyku þkifík yLku {nuhkswÆeLk ÃkkMkuÚke {¤u÷e rðøkíkkuLku Ãkøk÷u yu f ðkh Vhe økw s hkík yLku {nkhk»xÙLku yu÷xo ònuh fhe ËuðkÞw Au. økwshkík{kt Ãkíktøk {nkuíMkð yLku 26{e òLÞw y kheLkk fkÞo ¢ { rLkþkLkk Ãkh nkuðkLke rðøkíkku Ãký {¤e Au. yk ytøku yuxeyuMkLkk ðzk MsÞ íkku{hu sýkÔÞw níkw fu ¼ku Ã kk÷{kt Ú ke ÃkfzkÞu ÷ k nw S Lkk ºkkMkðkËeyku L ku ÷E y{khe xe{ {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMkLkk MktÃkfo{kt Au. ßÞkhu fkuE RLkÃkwx {éÞk nkuðkLkwt ÃkqAíkk íkku{hu íku ðkík ònuh Lk fhe þfkÞ íku{ sýkÔÞw níkw. rðøkíkðkh {krníke yu ð e Au fu {æÞ«u Ë þ Ãkku ÷ eMku íkksu í kh{kt s

¼kuÃkk÷{ktÚke nwSLkk çku ºkkMkðkËeyku þkifík ynu{Ë nfe{ yLku {nuhkswÆeLkLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. nswLkk yk çktLku ºkkMkðkËeykuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA{kt þkifík ynu{Ë nfe{u sýkÔÞw níkw fu íku{Lke MkkÚku 14 f~{ehe ÞwðkLkku Ãký ¼kuÃkk÷{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke fux÷kf {nkhk»xÙ yLku økwshkík íkhV hðkLkk ÚkðkLkk níkk. suÚke økwó[h rð¼køku

sB{w Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke þkifík nfe{Lke {krníkeLkk Ãkøk÷u 14 fk~{ehe ÞwðkLkLke fwtz¤e {tøkkðe Au. yk 14{ktÚke fux÷kf fk~{ehe Þw ð kLkku økw s hkík yLku {nkhk»xÙ{kt ½wMÞk nkuðkLke þtfk økwó[h Mkt M Úkkyu sýkðe Au . su L ku Ãkøk÷u økwshkík{kt yLku {nkhk»xÙ{kt yu÷xo òhe fhe ËuðkÞw Au. økw s hkík{kt {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {kuËeLkk Ãkøktík {nkuíMkð fkÞo¢{ íku{s 26{e òLÞwykheLkku fkÞo¢{ rLkþkLkk Ãkh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkw Au. yk {krníkeLkk Ãkøk÷u økwshkík Ãkku÷eMk Vhe yufðkh Mkíkfo çkLke økE Au. ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤ îkhk {wÏÞ{tºkeLkk yk çktLku fkÞo¢{ku {kxu ¾kMk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk WÃkhktík {wtÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt Ãký ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au.

ðkÞçkúLx yktíkhhk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkðLkku þw¼kht¼ y{ËkðkË: hkßÞÃkk÷ zku. ©e{íke f{÷kSLkk yæÞûkMÚkkLku yksu ðkRçkúLx økwshkíkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkðLkku ht ø kkht ø k «kht ¼ {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ¼kR {kuËeLkk nMíku ÚkÞku níkku. hkßÞÃkk÷ zku. ©e{íke f{÷kSyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu ykÃkýku Ëuþ rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kRykuLku yktçkeLku yuf rðfrMkík hk»xÙ çkLÞku Au íkuLkku

Mðefkh ÚkR [qõÞku Au. ËuþLke ykÍkËe ÃkAe íkuLku yuf Mkqºk{kt çkktÄe rðfkMkLkk ÃkÚk Ãkh yøkúuMkh fhðk{kt ykÔÞku. ËuþLke rðfkMkÞkºkk yrðhík òhe hnu íku {kxu ykÃkýk MkkiLkwt Ãkh{ ËkrÞíð çkLku Au. ykfkþ{kt su{ Ãkíktøk Lkðe Ÿ[kRykuLku yktçkðk ykíkwh nkuÞ Au íku{ rðfkMkLke Ÿ[kRyku L ku Mkh fhðkLkk Mð¡kykuLku Mkkfkh fhðk ÞwðkÃkuZe Ãký ÃkkuíkkLkwt

Mkr¢Þ ÞkuøkËkLk ykÃkþu, yuðe {Lku ©Øk Au. hkßÞÃkk÷u yksu Mkkçkh{íke rhðh£Lx y{ËkðkË{kt ykÞkursík yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkð{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k ËuþrðËuþLkk {nu{kLkku yLku Ãkíktøk «u{eykuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, økw s hkík yLku ¾kMk fheLku y{ËkðkË

þnuh{kt Ãkíktøk WíMkð yËBÞ WíMkkn yLku WÕ÷kMkÃkqðof {Lkkððk{kt ykðu Au. {Lk{kunf yLku f÷kí{f ÃkíktøkkuLku ykfkþ{kt Wzíkk rLknk¤ðwt yu yuf yLkuhku ÷nkðku Au. ËuþrðËuþÚke ÃkÄkhu÷k {nu{kLkku {kxu yk yuf yË¼qík yLkw¼ð hnuþu. íku { ýu sýkÔÞw t níkw t fu , yk Ãkíkt ø k WíMkð{kt £kLMk, $ø÷u L z, RÍhkÞu ÷ ,

Rxk÷e, {kuÍuÂBçkf, LkuÄh÷uLz Mkrník 37 ËuþkuLkk Ãkíktøk«u{eyku yLku økwshkík Mkrník 10 hkßÞkuLkk Ãkíktøkçkkòu ¼køk ÷R hÌkk Au . yk ð¾íku fåA rsÕ÷kLkk «rMkØ ÄkuhzkLkk ïuík hý{kt yLku {ktzðeLkk Mk{wÿ íkx Ãkh yk Ãkíktøk {nkuíMkð Þkuòþu su hkßÞLke ÃkÞoxLk «ð]r¥kLku ðuøkðkLk çkLkkðþu.

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

’rHtKt dtwsht;t

MkwhíkLkk Mke{kzu yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo yLku rVÕ{ Mkexe Mkkfkh Úkþu: hÃk000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fhkÞk

Mkwhík: MkwhíkLkk Mke{kzu yktíkhhk»xÙeÞ fûkkkLkku yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo, rVÕ{ MxwzeÞku rðøkuhu Q¼k fhðk {kxu AuÕ÷k çku ð»koÚke [k÷e hnu÷e {Úkk{ý yk¾hu ytrík{ [hý{kt ykðe ÃknkU[e Au. íkÚkk økktÄeLkøkh ¾kíku ðkÞçkúLx Mkr{x{kt hksntMk øk]ÃkLkk MktsÞ {kuðk÷eÞk yLku økúeLk øk]ÃkLkk yÕÃkuþ fkuxzeÞkyu Mkhfkh MkkÚku rðrÄðík fhkhÞku fÞko níkk. fhkh fhíkk Ãkqðuo s{eLk ¾heËðk MkrníkLke fk{økehe ÷øk¼øk Ãkqhe fhðk{kt ykðe níke. çktLku «ku s u f x ÷øk¼øk Ãk00 yu f h s{eLk{kt Mkkfkh fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík zw{Mk hkuz WÃkh Ãký 6 yufh s{eLk{kt 1Ãk0 fhkuzLkk ¾[uo hksntMk f÷çk yuLz heMkkuxoLke MÚkkÃkLkk fhkþu. yk fhkÞu÷k yu{ykuÞwLke rðøkíkku ykÃkíkk MktsÞ {ðk÷eÞk íkÚkk yÕÃkuþ fkuxzeÞkyu fÌkwt níkwt fu MkwhíkLku ËwrLkÞkLke nhku¤Lkku yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo ykÃkðk {kxu ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke fðkÞík [k÷íke níke. MkwhíkLku yzeLku ykðu÷k Mk[eLk, ÷ksÃkkuh, fÃ÷uÚkk yLku VhuíkLkk rðMíkkhkuLkk ¾uzqíkku ÃkkMku s{eLkku ¾heËðkLke «r¢Þk ¾qçke ÷ktçke yLku yxÃkxe níke. y{khku Mkhfkhe s{eLkLku çkË÷u ¾kLkøke s{eLk WÃkh «kusufx MÚkkÃkðkLkku RhkËku níkku. Ëhr{ÞkLk y{urhfk, ÷tzLk,

nkUøkfkUøk, s{oLke, MkªøkkÃkkuh rðøkuhu Møk¤kuyu ykðu÷k yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo, rVÕ{ MxwzeykuLkku yÇÞkMk [k÷w hk¾ðk MkkÚku s{eLkku ¾heËðkLke fk{økehe Ãký [k÷w hk¾e níke íkÚkk Ãkqhe íkiÞkh fÞko çkkË Mkhfkh MkkÚku yksu yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkkÚku yks rðMíkkh{kt yuf rVÕ{ MxwrzykuLkk rLk{koý {kxu Ãký yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷øk¼øk 60 yufh s{eLk{kt hÃk0 fhkuzLkk ¾[uo rVÕ{ MxwrzÞku Mkkfkh fhkþu. yk «kusufx {kxu Ãký s{eLk ¾heËðkLke fkÞoðkne ÷øk¼øk Ãkqýo ÚkE [qfe Au. y{khk Mkt¼rðík «kusufx ytøku ð¾íkkuð¾ík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník MkhfkhLku ðkfuV fhkÞk níkk íkÚkk íku{Lke Mk÷kn Mkw [ Lk {w s çk «ku s u f xLku Mkkfkh fhðkLke rËþk{kt {¬{ heíku ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk. Mkt s Þ {ku ð k÷eÞk íkÚkk yÕÃku þ fkuxzeÞkyu Mkhfkh MkkÚku fhkhku fÞko çkkË rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu {uxÙku rMkxe çkLkðkLke rËþk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ Äýe hnu÷k Mkwhík yLku Vhíku L kk rðMíkkhku L ke Mk{ÞLke {kt ø k {wsçkLke MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt ykðu íkku MkwhíkLkk rðfkMkLku ðÄw íkus økrík {¤e þfu, ¾hu¾h íkku Mkwhík yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt þnuh çkLke [qõÞwt Au.

MkwhíkLkk nehkLkk ðuÃkkheyku yuf ð»ko çkkË Ãký [eLkLke fkuxze{kt

Mkwhík: nehkLke Ëký[kuhe fuMk{kt÷ [eLk Mk¥kkÄeþkuyu yxf fhu÷k MkwhíkLkk nehkLkk ðuÃkkheyku Mkrník h1 ¼khíkeÞ nehkLkk ðuÃkkheykuLku {wfík fhkððkLkk «ÞíLkkuLku nsw MkV¤íkk {¤e LkÚke. yk ðuÃkkheyku yuf ð»ko çkkË Ãký [eLkLke fkuxze{kt Mkçkze hÌkk Au. 8{e òLÞwykhe, h010Lkk hkus MkuLÍuLk{kt nehkLkk ðuÃkkheykuLke yxf fhðk{kt ykðe níke. nkUøkfkUøkÚke MkuLÍuLk{kt {wfík «ðuþLke íkfLkku ÷k¼ ÷E nehk ðuÃkkheyku îkhk frhÞhLke {ËËÚke MkuLÍuLk{kt nehk ½q M kkze zâw x e[ku h e yk[hðk{kt ykðíke nkuðkLkk ykhkuÃk MkkÚku h1 ¼khíkeÞ nehkLkk ðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. su{kt {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheyku Mkwhík yLku {wtçkE{kt ðMkíkk økwshkíke ÞwðfkuLkku s Mk{kðuþ Úkíkku níkku. [eLkLkk MkuLÍuLk{kt «kÚkr{f íkçk¬u Ëký[kuheLkk fuMk{kt yxf fhðk{kt ykðu÷k yk nehkLkk ðuÃkkheykuLku {wfík fhkððk {kxu

íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk Wãkuøk yøkúýeyku íÞkt Ëkuze økÞk níkk. ßÞkt íkuyku Mkíkík yuf ð»koÚke íku{Lkk ÷kzfðkÞkLku Akuzkððk çkLkíkk «ÞíLkku fhe hÌkk Au. íÞktLkk òýeíkk ðfe÷kuLku hkufzk WÃkhktík ¼khík MkhfkhLkk {kæÞ{Úke [eLke Mk¥kkÄeþku MkkÚku ðkxk½kxku fhe hÌkk Au . Ãký nehkLkk ðu Ã kkheyku L ku {w f ík fhkððk{kt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku fu ¼khík MkhfkhLku nsw MkwÄe fkuE MkV¤íkk {¤e LkÚke. ¼khík Mkhfkh íkhVÚke Vku h u L k yVu M ko r{rLkMxÙe îkhk [eLk Mk¥kkÄeþku MkkÚku ðkxk½kx fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík íkksuíkh{kt [eLkLkk ðzkLke ¼khík {w ÷ kfkík ð¾íku ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLkrMktn MkkÚkuLke {w÷kfkíkLkk r{rxtøk yusLzk{kt Ãký yk çkkçkíkLku Mk{kððk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ nehkLkk ðu Ã kkheyku y u Ëký[kuhe fhe Lkrn nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku íku{Lku {wfík fhkððk {kxu fhðk{kt ykðe hnu÷k «ÞíLkkuLku nsw MkwÄe MkV¤íkk {¤e

LkÚke. íkksu í kh{kt ¼khíkeÞ nehkLkk ðuÃkkheykuLkk zur÷økuþLkLke [eLk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk þkt½kE zkÞ{tz yufMk[uLs MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt Ãký yk {k{÷u [[ko ÚkE níke. òu f u þkt ½ kE zkÞ{t z yufMk[uLsLkk MkÇÞkuyu Lkfkhkí{f «r¢Þk ykÃke nkuðkLkk ynuðk÷ {¤íkkt MÚkkrLkf nehkWãkuøk yLku nehkLkk ðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku LkkMkeÃkkMk ÚkÞk níkk. yk ík{k{ økríkrðrÄyku ðå[u Ãký [eLk{kt yuf ð»koÚke fkuxze{kt Mkçkze hnu÷k nehkLkk ðuÃkkheykuLku xqtf{kt {wrfík {¤ðkLkku ykþkðkË íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Mkuðe hÌkk Au . [eLk{kt yxff hkÞu ÷ k nehkLkk ðuÃkkheLkk yuf LkSfLkk MktçktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu yxf fhðk{kt ykðu÷k ðuÃkkheykuLku {k[o {kMkLkk ytík MkwÄe{kt hkník {¤ðkLkku ykþkðkË Au. [eLk Mk¥kkÄeþku îkhk {k[o {kMk MkwÄe{kt fkuE ÞkuøÞ Wfu÷ ÷kððk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Mkwhík çkkuBçkfktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh rhÞkÍ ¼xf÷Lke fhk[e{kt níÞk ÕÞku.., ÃkíLkeLkk yíÞk[khLkku ¼kuøk Mkwhík : økwshkíkLkk y{ËkðkË íkÚkk Mkw h íkLkk çkku B çkfkt z WÃkhkt í k çkU ø k÷ku h , ßÞÃkwh{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk MkqºkÄkh yuðk rhÞkÍ ¼xf÷Lke fhk[e{kt níÞk ÚkðkLke ðkík {tøk¤ðkh MkktsÚke ðnuíke ÚkE Au. yk ðkík{kt ykùÞo Ãk{kzu yuðe ðkík yu Au fu rhÞkÍLke níÞk fhkÔÞkLkku Ëkðku ytzhðÕzo {krVÞk íkÚkk ÃkkuíkkLke òíkLku rnLËw zkuLk íkhefu yku¤¾kðíkk Akuxk hkßÞLku fhíkkt Ãkku÷eMk Ãký y[tçkk{kt Ãkze økE Au. sw ÷ kE 2008{kt Mkw h ík{kt 32 ßøÞkyu çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt ykÔÞk níkk. þnuhLkk MkËTLkMkeçku ynª xufTrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkk ynª çkkuBçk Vkzâk Lk níkk,Ãkhtíkw Mkw h ík{kt çkku B çk Ã÷kLx fhLkkhkyku y u

y{ËkðkË{kt Ãký çkku B çk {q õ Þk níkk. y{ËkðkË{kt økkuXðkÞu÷k çkkuBçk Vkxíkkt ¼khu ¾qLkk{hfe MkòoÞ níke. ynª 60 sux÷k rLkËkuo»k ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. økwshkíkLkk yk çkkuBçkfktz{kt ykíktfðkËe MktøkXLk EÂLzÞLk {qòrnÆeLku sðkçkËkhe ÷eÄe níke. yk çkkuBçk «fkhýLke Ãkku÷eMku fhu ÷ e íkÃkkMk{kt Au Õ ÷k Mkq º kÄkh íkhefu fýkoxfLkk ¼xf÷ þnuhLkk ðíkLke rhÞkÍLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt. økwshkík WÃkhktík ßÞÃkwh yLku fýkoxf{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt Ãký yk rhÞkÍ ¼xf÷Lkwt íku {kuMx ðkuLxuz çkLke økÞku níkku. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt rhÞkÍ ¼xf÷Lkwt ÷kufuþLk økwshkíkLkk rðrðÄ þnuhku çkkË

ÃkwLkk,niËhkçkkË yLku AuÕ÷u fuh¤ MkwÄe {éÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkuLku xÙuMkykWx fhe þfkÞku LkÚke. økwÃík[h yusLMkeykuLke íkÃkkMk{kt rhÞkÍ çkktøk÷kËuþ, LkuÃkk¤ ÚkE ÃkkrfMíkkLk ¼køke økÞkLke ðkík sýkÞ níke. rhÞkÍ ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e{kt nkuðkLke ðkík AuÕ÷u çknkh ykðe níke. nðu fhk[e{kt rhÞkÍLke níÞk fhkÞkLke ðkíku økh{kxku ÷kðe ËeÄku Au. ytzhðÕzo {krVÞk Akuxk hksLku rhÞkÍLke níÞk fhkÔÞkLkku Ëkðku fhíkkt Ãkku÷eMku nhfík{kt ykðe økE Au. {tøk¤ðkh MkktsÚke rhÞkÍLke níÞkLke ðkík íkku [k÷u Au Ãký íkuLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu yk ðkíkLke ¾hkE {kxu rËÕne, {wtçkE yLku fýkoxfLkk MktÃkfkuoLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt nsw íkuLku Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke.

ðZðkrýÞkLke NRI ÃkrhýeíkkLku MkkMkrhÞktLkku ºkkMk

çkkhzku ÷ e: çkkhzku ÷ e íkk÷w f kLkk ðZðkrýÞk økk{u nk÷{kt s y{urhfkÚke Ãkrík MkrníkLkk MkkMkrhÞkyku MkkÚku ykðu÷e Mkwhík LkSfLkk fwt¼kheÞk økk{Lke ÃkkxeËkh ËuMkkE ÃkrhðkhLke ÃkrhýeíkkLku íkuLkk Ãkrík, MkkMkwMkMkhk yLku suX-suXkýeyu {kh {khe ¼kzuÚke ðknLk fhe Ãknuhu÷k fÃkzu fkZe {qõÞkLke VrhÞkË Ãkrhýeíkkyu çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku ykÃke Au. rþík÷çknu L k Ãkhu þ ¼kE Ëu M kkE (hnu . ðZðkrýÞk, íkk.çkkhzku ÷ e, {q ¤ hnu . xu f hk V¤eÞk-fw t ¼ krhÞk)Lkk ÷øLk y{urhfk{kt íkk.1 yur«÷, h004Lkk hkus

{q ¤ çkkhzku ÷ eLkk ðZðkrýÞk økk{Lkk Ãkhuþ¼kE hrðLÿ¼kE ËuMkkE MkkÚku ÚkÞk níkk. rþík÷çknuLku ykÃku÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu íkuLkk Ãkrík Ãkhuþ ËuMkkE y{urhfk{kt økuhfkÞËuMkh hnuíkk nkuE ÃkfzkE síkkt íkuLku ¼khík {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk íku ý e íku L ke Ãkw º ke rËþk MkkÚku y{u r hfk{kt hnu í ke níke. Ãký ßÞkhu y{urhfk{kt Ãkrík-ÃkíLke MkkÚku hnuíkk níkk íÞkhu Ãký Ãkrík îkhk íkuýeLku yLkufðkh {kh {khe þkherhf {kLkrMkf ºkkMk yÃkkíkku níkku. íkuLke MkkÚku MkkMkrhÞkykuLkku Ãký ºkkMk Mkíkík hnuíkkt íkuýeyu y{urhfk{kt Ãký Ãkku÷eMkLkku MknkÞku

÷uðku Ãkzâku níkku. íÞkh çkkË ÃkríkLkk fnuðkÚke ÃkíLke rþík÷çknuLku fhu÷e rðLktíke yhSLku æÞkLku ÷E ÃkíLke yLku Ãkwºke ¾kíkh y{urhfe Mkhfkhu Ãkhuþ ËuMkkELku y{urhfk Ãkhík ykððk rðÍk ykÃÞk níkk. íÞkh çkkË Ãkrík Ãkhuþ ËuMkkELku y{urhfkLkku økúeLkfkzo nkÚk{kt ykðe síkkt Ãkkuík «fk~Þwt níkwt. nk÷{kt rþík÷çknuLk íkuLke LkkLke rËfhe rËþk MkkMkrhÞkyku MkkÚku {q¤ økk{ ðZðkrýÞk ykðe síkkt íkuLkk Ãkrík íkÚkk MkMkhkyu íkuýeLku ík{k[k {kÞko níkk íku{s suXkýe yLku MkkMkwyu Ãký ðk¤ ¾U[e [ÃÃk÷Úke {kh {khe Ãknuhu÷u fÃkzu ½h{ktÚke fkZe {qfe níke.

çkLku÷k Ãkríkyku nðu Ëktzefq[Lkk {køkuo Mkwhík : n{ýkt MkwÄe ÃkríkLkk ºkkMkLkku ¼kuøk çkLku÷k Ãkrhýeíkk fkuxoLkk Ëhðksu fu íktºk ÃkkMku {ËË {kxu økE nkuðkLkk rfMMkkyku Mkkt¼¤ðk {¤u Au, Ãkhtíkw íku Mkk{u nðu ÃkíLkeLkk yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLku ÷ k Ãkríkyku y u ÷ku f òøk] r ík {kxu Íqtçkuþ nkÚk Ähe Au. su {w s çk hkßÞLkk ÃkíLkeÃkerzíkku økkt Ä eSLke {kVf Ëkt z efq [ fhðk LkeféÞk Au. íkuyku y{ËkðkËÚke ÷ELku Ëkt z e Mkw Ä eLke fq [ fheLku yLÞ ÃkíLkeÃkerzíkkuLku Ãký Íqtçkuþ{kt òuzkðkLke ykSS fhe hÌkk Au . íku yt í køko í k ÃkíLkeLkk yíÞk[khÚke ºkkMke økÞu÷kykuLke Tyk hu÷e {tøk¤ðkh hkus MkwhíkLkk yktøkýu ykðe níke. Ëhr{ÞkLk íku y ku L ke MkkÚku þnu h Lkk yLÞ fu x ÷kf Ãkerzíkku Ãký ¼u ø kk ÚkÞk níkk. òu f u , Ëktzefq[ fhðk ÃkkA¤ íkuykuLkku ykþÞ MkíÞkøkú n fhðkLkku Lknª Ãkht í kw ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk LkkLke LkkLke çkkçkíkku y u Í½zku fhíke yLku ½hu ÷ w t ®nMkkLke [e{fe ykÃkíke ÃkíLkeyku L ku ð¤íkku sðkçk ykÃkðk {kxu hkßÞ{kt ÃkíLkeÃkerzíkkuLkwt yuf MktøkXLk çkLÞwt Au. su{kt òøk]rík {kxu yðkhLkkðkh fkÞo¢{ku Úkíkk hnu Au. íkuyku ÃkíLkeLkk ºkkMkLkku ¼kuøk

çkLku ÷ k Ãkríkyku L ke {ËËu ykðeLku Mk{MÞkLkw t rLkhkfhý fhkðu Au . nðu Ãkerzíkku L kw t yk Mkt ø kXLk Ëkt z efq [ {kxu LkeféÞwt Au. 33 Ãkw Á »kku MkkÚku L ke yk hu ÷ e {tøk¤ðkhu Mkwhík{kt ykðe ÃknkU[e níke. íku y ku y u Lkðk ð»ku o Ãknu ÷ kt rËðMk 1, òLÞwykheLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kf yLku 11 MkufLzu y{ËkðkË ÂMÚkík økktÄe yk©{Úke hu ÷ eLkku «kht ¼ fÞku o níkku . íÞkhçkkË fhsý, {nu{ËkçkkË,ykýtË, LkrzÞkË,¼Á[ ÚkELku Mkku{ðkhu {kuze hkrºkyu Mkw h ík ykðe ÃknkU å Þk níkk. hu ÷ k{kt Mkn¼køke ÚkÞu ÷ k ÃkíLke Ãkerzíkkuyu MkhÚkkýk ¾kíku hkrºkrLkðkMk fÞko ÃkAe {tøk¤ðkh çkÃkkuhu Vheðkh Ëktze{køkou Lkef¤e økÞk níkk. hu÷e Mkktsu MkkzkÃkkt [ ðkøÞkLkk Mkw { khu Mxu þ Lk ÃknkU[e níke. hu÷e ytøku MktøkXLkLkk «{w¾ ËþhÚk Ëuðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëktzefq[Lkku nuíkw {køko { kt ykðLkkhk ík{k{ Ãkw Á »kku L ku òøk]ík fhðkLkku Au. íku {kxu y{u Vtz Ãký yu f Xw t fheyu Aeyu yLku íku L kk Xfe ÃkíLkeÃkerzíkkuLku ykŠÚkf MknkÞ fhðk{kt ykðþu.

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

JttEct{lx dtwsht;t 2011

ðkÞçkúLxLke MkkÚku MkkÚku...... • Ãkkt[{e ðkÞçkúLx Mkr{xLkku ËçkËçkk¼uh þw¼kht¼. • ðkÞçkúLx Mkr{xLkk ík{k{ Ëhðkò Ãkh Zku÷ yLku þhýkELkk Mkqh MkkÚku ík{k{ {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík. • ðkÞçkúLx Mkr{xLkk rðþk¤ nku÷{kt {t[ WÃkh rðËuþkuLkk hksîkheyku, fkuÃkkuohux nkWMkLkk {kÄktíkkyku yLku «ÄkLk{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞku {kxu çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk . • Mkr{x Mk{khkunLkwt nkExuf îkhk Sðtík «Mkkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. • Mk{khkunLkk «kht¼Ãkqðuo {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykðeLku ík{k{ WãkuøkÃkríkyku íku{s ÃkºkfkhkuLku {éÞk. • híkLk xkxk, {wfuþ ytçkkýe, yrLk÷ ytçkkýe Mkrník ík{k{ WãkuøkÃkríkyku íku{s rðËuþe hksîkheykuyu rðfkMk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhe níke. • {wÏÞ{tºke r÷r¾ík ÃkwMíkf ‘fLðerLkÞLx yufþLk yLku Mkk{krsf Mk{hMkíkk fkÔÞMktøkún ík{k{ {nu{kLkkuLku ¼ux yÃkkÞk níkk. • yr¼Lkuºke r«íke rÍLxkyu Mk{khkun{kt nkshe ykÃke ÷kufkuLkwt æÞkLkkf»koý çkLke. • Mkr{xLke þYykík ÚkÞk çkkË swËk swËk Wãkuøk øk]nkuyu fhkhLke ònuhkík fhðkLke þYykík fhe. • yËkýe økúwÃku 80,000 fhkuzLkk hkufkýLke ònuhkík fhe. • çktËh y™u Ãkkðh Mkufxh{kt {qzehkufký fhkþu. • {rnLÿk økúwÃku 3000 fhkuzLkk YrÃkÞkLkk A yu{ykuÞw fÞko. • yuMMkkh økúwÃku 13,000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko. • yr™÷ ytçkkýe økúwÃku ykøkk{e ð»kkuo{kt 50,000 fhkuz hkufðkLke ònuhkík fhe. • rnLËwMíkkLk fLMxÙfþLku 12,000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko. • yu÷yuLzxe 182 rËðMk{kt {nkí{k {trËhLkwt fk{ Ãkqýo fheLku EíkkrnMk Mksoþu. • ykEMkeykEMkeykE çkUf 2000 þk¾kyku økúk{eý rðMíkkhku{kt ¾ku÷þu. • VkELkkLMkeÞ÷ Mkufxh{kt {qzehkufký fhðkLke ICICIçkUfLkk [tËk fku[hLke ònuhkík. • swLkkøkZ, ÃkkuhçktËh{kt rMk{uLx Ã÷kLx çkLkkðkþu • ËrhÞk rfLkkhu 1 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufký fhkþu • økwshkíkLkk yuf r{r÷ÞLk økúknfku MkwÄe ÃkkUn[ðkLke [tËk fku[hLke ÞkusLkk • çku Lkðk çktËh MÚkÃkkþu. • hðkLzkLkk ðzk«ÄkLk çkLkkoLz {fwÍk, fuLkuzkLkk nkE fr{&™h, òÃkkLkLkk nkE fr{&™hLke nkshe. • {wfuþ ytçkkýe, økkiík{ ytËkýe, híkLk íkkíkk, ykLktË {rnLÿk, fw{kh {tøk÷{ rçkh÷k, MkwrLk÷ r{¥k÷, hknw÷ çkòsLke WÃkÂMÚkrík. • Mkwhík{kt Yk.hÃk000 fhkuzLkk yu{ykuÞw , • Mkwzkyu hh «kusufx {kxu 7680 fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko • òÃkkLk MkwhíkLku Rfku xkWLk çkLkkðþu • Ënus-Äku÷uhk{kt xkWLkrþÃk, Ãkkðh {kxu Úkþu fhkuzkuLkwt hkufký • ¾uzk{kt yÕxÙk{kuzoLk rVÕ{rMkxe, {Äwh ¼tzkhfhLkk Yk.1001 fhkuzLkk hkufkýLkk yu{ykuÞw

{wÏÞ{tºkeyu ðLk xw ðLk r{xªøk fkuLke MkkÚku fhe

rËðMk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeyu Þkusu÷e ðLkxwðLk çkuXfku yk «{kýu Au. ðzk«ÄkLkLke ykøkuðkLke{kt hðkLzk ËuþLkwt Wå[ «ríkrLkrÄ{tz¤ {wÏÞ{tºke h{ý®Mk½Lkk Lkuík]íð{kt A¥keMkøkZ hkßÞLkwt zur÷økuþLk ©eÞwík hkuLk Mkku{Mko-«{w¾, ÞwyuMkyu, ErLzÞk, rçkÍLkuMk fkWrLMk÷ rºkrLkËkË xkuçkuøkkuLkwt Wå[ zur÷økuþLk • òÃkkLkLkwt nkEÃkkðh zur÷økuþLk • ErLzÞk MkuLxh VkWLzuþLk òÃkkLk • çkuÂÕÍÞ{- Mkku÷ðu ftÃkLke • fkurhÞk- Mkk{Mkwtøk Mke yuLz xe • LkkErsrhÞk zktøkkuxu økúqÃk • s{oLke- EðkurLkf ELzMxÙeÍ • fkurhÞk- Mkku÷fku ftÃkLke • fuLkuzk- zur÷økuþLk • ykuMxÙur÷Þk- zur÷økuþLk • ÞwLkkExuz ykhçk yr{hkíkLkwt zur÷økuþLk • ®MkøkkÃkk[uh-ErLzÞLk [uBçkh ykuV fku{MkoLkwt zur÷økuþLk • ©e hk{kËwhkE xe.Mke.yuMk.

nwt økwshkíkLkk ¾{ehLku Mk÷k{ fhwt Awt: {wfuþ økktÄeLkøkh: rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk MkwfkLke {wfuþ ytçkkýeyu yksu Ãkkt[{e ðkÞçkúLx Mkr{x{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nwt økwshkíkLkk ¾{ehLku Mk÷k{ fÁt Awt yLku økwshkíke MkknrMkf íkhefu yku¤¾kððk{kt økkihð yLkw¼ðwt Awt. {khk rÃkíkk Mð. Äehw¼kE ytçkkýeLkk Mð¡kuLku Mkkfkh fhðkLke økwshkíkLke «[tz íkkfkík{kt {Lku rðïkMk Au. {wfuþ ytçkkýeyu økheçkeLku MktÃkqýoÃkýu LkkçkqË fhLkkÁt økwshkík ËuþLkwt «Úk{ hkßÞ çkLkþu íkuðku «çk¤ rðïkMk ÔÞfík fÞkuo níkku yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤ økwshkík ËuþLku {køko [ªÄþu yuðwt {tíkÔÞ ÔÞõík fÞwO níkwt.yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLkk [uh{uLk yrLk÷ ytçkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík su Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k ðes¤eÚke yAíkðk¤wt hkßÞ níkwt. yksu MkhÃ÷Mk ðes¤e Ähkðíkwt hkßÞ çkLÞwt Au yux÷wt s Lknª ðes ûkuºku LkVku fhíkwt hkßÞ çkLÞwt Au. ykøkk{e Ãkkt[-Mkkík ð»kkuo{kt økwshkík{kt Yk. 50.000 fhkuzLkk {qzehkufkýLke «ríkçkØíkk ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íku økuMk yLku Ãkkðh «kusuõx{kt hkufký fhþu WÃkhktík ÃkkuhçktËh,sqLkkøkZ yLku fåA{kt rMk{uLx WíÃkkËLk ûkuºk{kt{qzehkufkýLke EåAk ÔÞõík fheníke.

ðkÞçkúLx Mkr{xLkk ¼køkYÃku xku[Lkk WãkuøkÃkríkyku økwshkík{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk. {kuxk¼køkLkk WãkuøkÃkríkyku ÃkkuíkkLkk [kxozo rð{kLk {khVíku ykÔÞk níkk. suÚke yuhÃkkuxo WÃkh [khuçkksw LkkLkk rð{kLk Lkshu Ãkzíkk níkk.

yr{íkk¼ çkå[Lk ðkÞçkúLx Mkr{x{kt WÃkÂMÚkík Lk hÌkk

y{ËkðkË: økw s hkíkLkk çkú k Lz yuBçkuMkuzh, MkwÃkhMxkh rVÕ{ yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lku y{ËkðkË LkSf ykðu÷k økkuÕV fkuMkoLke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË {wtçkR sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. çkå[Lku yk{tºký nkuðk Aíkkt ðkÞçkúLx Mkr{x{k tnkshe ykÃke Lk níke. òu fu ðkÞçkúLx Mkr{xLke MkV¤íkk {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh MkwÃkhMxkh rVÕ{ yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lk økRfk÷u y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. y{ËkðkË LkSf økkuÕV fkuMkoLke {w÷kfkíku ykðu÷k rçkøk çkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík ðkÞçkúLx Mkr{x økwshkíkLkk rðfkMk {kxu yuf Mkkhku yLku MkhknLkeÞ «Mktøk Au. çkå[Lku ðkÞçkúLx Mkr{x {kxu þw¼uåAk Ãký ÃkkXðe níke. rçkøk çkeLkwt þw®xøk rþzâwy÷ ÔÞMík nkuðkÚke íku{Lku ÷tzLk sðkLkwt nkuðkÚke økkuÕV fkuMkoLke {w÷kfkík çkkË {wtçkR sðk {kxu hðkLkk ÚkR økÞk níkk. çkå[LkLku ðkÞçkúLx Mkr{x{kt yu { .yku . Þw . fhþku fu fu { yu Mkt Ë ¼o { kt ÃkqAðk{kt ykðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yux÷ku Mk{]Ø LkÚke fu yu{.yku.Þw. fhe þfwt Ãký ðkÞçkúLx Mkr{x yuf MkhknLkeÞ «Mktøk Au yLku íkuLkk Úkfe økwshkíkLkku MkðkOøke rðfkMk Úkþu íkuðku {Lku rðïkMk Au.

økwshkík ¼khíkLkwt yøkúe{ «økríkþe÷ hkßÞ: íkkíkk

økktÄeLkøkh: xkxk MkLMkLkk [uh{uLk yuLz {uLkurstøk rzhuõxh híkLk xkxkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷kf ð»koÚke økwshkíkLkku rðfkMk Lkfþku çkË÷kÞku Au. íkuLkwt ©uÞ hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLku òÞ Au. xkxk sqÚk hkßÞ{kt yt Ë ksu 30 nòh fhku z Lkk xLkoykuðh MkkÚku 50 nòh ÷kufkuLku hkuS Ãkqhe Ãkkzu Au. økwshkíkLku íku{ýu ËuþLkwt yøkúe{ «økríkþe÷ hkßÞ økýkðe Yh÷ xÙkLMkÃkkuxo, MkurLkxuþLk ðøkuhu ûkuºku {qzehkufký fhðkLke íkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke. Íe økúqÃkLkk [uh{uLk Mkw¼k»k[tÿyu økwshkíkLke «økríkLku çkuLk{qLk økýkðe MkuVxe nuÕÚk yuLz yuLðkÞh{uLx, Ìkw{Lk rhMkkuMko zuð÷Ãk{uLx WÃkhktík «kÞ{he Mfq÷Lkk çkk¤fku {kxu Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx ðøkuhu ûkuºku íku{Lkk sqÚk îkhk {qzehkufkýLke íkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke.økkuËhus økúqÃkLkk [uh{uLk yrË økkuËhusu hkßÞ{kt íku{Lkk sqÚk ÔÞðMkkÞLke {krníke ykÃke níke yLku økwshkíkLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu {w Ï Þ{t º ke rË½o á rüÃkq ý o ykÞku s LkLku rçkhËkÔÞw t níkw t . {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ¼kE {kuËe ç÷kuf çkkÞ ç÷kuf, yuf ÃkAe yuf Ãkøk÷k ÷ELku økwshkíkLku rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kEyu ÷E sE hÌkk Au. yËkýe økúqÃkLkk [uh{uLk økkiík{¼kE yËkýeyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yËkýe økúqÃk ykøkk{e ð»kkuo{kt EL£kMxÙf[h yLku Ãkkuxo zuð÷Ãk{uLx íkÚkk Ãkkðh ûkuºku Yk. 80,000 fhkuzLkwt {qzehkufký fhþu. yËkýe økúqÃk îkhk {wtÿk yLku Ënus çktËhkuLkku ðÄw rðfkMk fhkþu.

Mkr{xLkk çkeò rËðMku fÞk Mkufxh{kt fux÷k hkufkýku

[kh yktíkhhk»xÙeÞ, 127 hk»xÙeÞ ftÃkLke MkkÚku Yk. 26000 fhkuzLkk yu{ykuÞw ÚkÞk. Ãkkt[{e ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{xLkk ¼køkYÃku ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh rð¼køku ykhkuøÞ yLku Vk{koMÞwrxf÷ ûkuºku hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkíke Ähkðíkk hkufkýfkhku MkkÚku yu{ykuÞw fÞko Au. [kh yktíkhhk»xÙeÞ, 127 hk»xÙeÞ ftÃkLke MkkÚku Yk. 26000 fhkuzLkk yu{ykuÞw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe yLku ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý¼kE ÔÞkMkLke WÃkÂMÚkrík{kt fhkÞk níkk.

çktËhkuLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu Yk. 1.2 ÷k¾ fhkuzLkk yu{ykuÞw Ãkkt[{k ðkÞçkúLx økwshkík Mkr{xLkk çkeò rËðMkLkk çktËhku yLku ðnký rLk{koýLkk Mkºk{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt 97 yuf{ku îkhk çktËhku yLku íkuLku Mkt÷øLk {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk rðfkMk {kxu 1.2 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk {qzehkufkýLkk Mk{sqíke fhkhku fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mk{sqíke fhkhku fhLkkhk yuf{ku{kt yËkýe, Mx‹÷øk ÃkkuxoMk, Sðefku, yuMMkkh, Ãkeykuyu÷, ftz÷k Ãkkuxo xÙMx, MðkLk yuLkSo ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

ELxhLkuþLk÷ VkÞLkkLMk Mkuõxh{kt Yk. 12000 fhkuzLkk yu{ykuÞw

ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x ytíkøkoík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ELxhLkuþLk÷ VkÞLkkLMk MkŠðMk rð»kÞf Yk. 12 nòh fhkuzLkwt Mkqr[ík hkufký Ähkðíkk yLku 15 nòh hkusøkkh rLk{koý fhLkkh A «íkef Mk{sqíke fhkhku Ãkh nMíkkûkhku ÚkÞk níkk. Yk. 12 nòh fhkuzLkk su Mk{sqíke fhkhku yksu ÚkÞk Au íku{kt ykE.yu÷.yuLz yuV.yuMk. îkhk Yk. 3000 fhkuzLkk, VkÞLkkrLMkÞ÷ xufLkku÷kuS r÷. îkhk Yk. 400 fhkuzLkk, ErLzÞk ykExeyu{E MkkuMkkÞxe îkhk Yk. 300 fhkuzLkk, LÞwsuLk nkuÂÕztøk «k.r÷. îkhk Yk. 7000 fhkuzLkk, fu÷kuhuõMk yusLÞw. yuLz rhMk[o VkWLzuþLk îkhk Yk. 24 nòh fhkuzLkk yLku økktÄeLkøkh nkuxuÕMk r÷. îkhk Yk. 1000 fhkuzLkk hkufkýLkk fhkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷ ‘E{Šstøk ELxhLkuþLk÷ VkÞLkkrLMkÞ÷ MkŠðMkeÍ ELk EÂLzÞk’ rð»kÞf Mkur{Lkkh{kt Lkkýk {tºke ðsw¼kE ðk¤kyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk {køkoËþoLk ík¤u Þkuòíke ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{xLkk Ãkrhýk{u økwshkík rðï ÔÞkÃkkhLkwt fuLÿ çkLÞwt nkuðkLkwt økkihð ÔÞõík fÞwO níkwt.

yçkoLk EL£kMxÙ[h zuð÷Ãk{uLx{kt Yk. 2,26,274 fhkuzLkk fhkh

5{e ðkÞçkúLx økwshkík ELðuMxMko Mkr{x-2011Lkk çkeò rËðMku MkðkhLkk MkuþLk{kt ‘yçkoLk EL£kMxÙf[h yuLz ðkuxh Mkuõxh- E{‹søk xÙuLzÍ yuLz [u÷uÂLsMk’ rð»kÞu ÞkuòÞu÷ Mkur{Lkkh{kt þnuhe rðfkMkLkk ûkuºku fw÷ Yk. 2,26,274 fhkuzLkwt {qzehkufký Ähkðíkk yLku 7,49,592 ÔÞrfíkykuLku hkusøkkhe ykÃkíkk 655 «kusuõx {kxuLkk Mk{sqíke fhkhku fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu Ãkkýe ÃkwhðXk rðfkMk ûkuºku Yk. 33796.90 fhkuzLkwt {qzehkufký Ähkðíkk 33 «kusuõx {kxuLkk yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk níkk.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe yLku þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt yçkoLk zuð÷Ãk{uLx Mkufxh{kt Yk. 25397 fhkuzLkk 1 yu{ykuÞw yLku ðkuxh Mkuõxh{kt Yk. 11500 fhkuzLkk çku yu{ykuÞw MktÃkÒk fhkÞk níkk.

Mkk{krsf ûkuºkku{kt «Úk{ðkh 20 nòh fhkuzLkk 57 Mk{sqíke fhkh

økúk{eý økheçkkuLku MkkiLke MkkÚku ykŠÚkf «ðkn{kt òuzðk yLku ykí{rLk¼oh çkLkkððk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLke Ëe½oárüÚke ykht¼kÞu÷ r{þLk {tøk÷{ fkÞo¢{ ytíkøkoík ðkÞçkúLx Mkr{x{kt ytËksu Yk. 20 nòh fhkuz YrÃkÞkLkk 57 yu{ykuÞw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{sqíke fhkhkuÚke ykðíkk ºkýÚke Ãkkt[ ð»ko{kt 15 ÷k¾ hkusøkkheLke íkfku W¼e Úkþu. yk Mk{sqíke fhkh «Mktøku økúk{ rðfkMk {tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷, ykrËòrík hkßÞ{tºke sþðtík®Mkn ¼k¼kh ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk 57 Mk{sqíke fhkhku{kt 32 fkuÃkkuohux yLku 25 MktMÚkkfeÞ Au.

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

JttEct{lx dtwsht;t 2011

Wãkuøk-ðuÃkkhLke MkV¤íkk {kxu økwshkík ©uc: {kuËe y{ËkðkË: LkhuLÿ¼kE {kuËeyu ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{xLkk ¼køkYÃku økkt Ä eLkøkh{kt Þku ò Þu ÷ e fur{f÷ çkkÞh-Mku÷-{exLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞw níkw fu , fku E Ãký Wãku ø kðu Ã kkhLke rçkÍLku M k MkV¤íkk {kxu økwshkík ©uc MÚk¤ Au. yk Mkr{x{kt fur{f÷ RLzMxÙeÍLkk çkkÞMko-Mku÷MkoLku MkðkorÄf ÷k¼ Úkþu yuðku rðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞku o níkku . ykx÷e rðþk¤ Mkt Ï Þk{kt WÃkÂMÚkík hnu ÷ k Mkki L ku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. Wãku ø k rð¼køkLkk yøkú M kr[ð {nuïh þknwyu sýkÔÞw níkw fu ðirïf {t Ë eLkk Mk{Þ{kt Ãký økw s hkíkLkku fur{f÷ Wãkuøk xfe hÌkku Au. økwshkík{kt fur{f÷ WãkuøkLkk rðfkMkLke rðþk¤ íkfku yu nfkhkí{f ðkíkkðhýLkk Ãkøk÷u rðï¼h{ktÚke yk ûkuºkuLkk Wãkuøkfkhkuyu økwshkík íkhV {ex {ktze Au yLku yux÷u s ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{xLkk «Úk{ rËðMku s Ãku x Ù k u - fu r {f÷ ûku º ku 27

fuLkuzk MkkÚku Lkku÷us çkuÍ 1Ãk rçkr÷ÞLk zku÷hLkku ðuÃkkh Úkþu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{xLkk çkeò rËðMku Mkr{x «kht¼Ãkqðuo Ãkqhk yuf f÷kf MkwÄe Mk{økú {nkí{k {trËh ÃkrhMkhLkk rðrðÄ ¼køkkuLkwt rLkheûký fÞwO níkwt yLku yíÞtík hMkÃkqðof ÃkrhMkh{kt rðrðÄ zkuBMk, Ãkuður÷ÞLMk íkÚkk Mkur{Lkkh nku÷ Mkrník yLÞ Mkð÷íkku rLknk¤e níke

rçk÷eÞLk ÞwyuMkzku÷hLkk yu{ykuÞw ÚkÞk Au. yu{ íku{ýu W{uÞwo níkw. ðkÞçkúLx økwshkík-2011 MktË¼uo fu{uõMke÷ îkhk 9{e fur{f÷ çkkÞh Mku÷h {exLku ¾w Õ ÷e {q f kE níke. ¼khík MkhfkhLkk ðkrýßÞ yLku Wãkuøk {tºkk÷Þ yt í køko í k MÚkÃkkÞu ÷ fu { fMke÷(çku r Íf fur{f÷, Vk{koMÞwrxf÷ yuLz fkuM{urxfyu õ MkkEx «{ku þ fkWÂLMk÷) íkÚkk ylw. vtlt lk. 25 vh

hkßÞ{kt ÃkuxÙku-fur{f÷ ûkuºku 27 rçk÷eÞLk ÞwyuMk zku÷hLkk yu{ykuÞw : økwshkík{kt fur{f÷ Wãkuøk {kxu rðþk¤ íkfku

ðzkuËhk: ¼khík ykf»kof ðirïf çkòh íkhefu W¼he hÌkwt Au íÞkhu ¼khíkfuLkuzk ðå[u nk÷{kt 4 rçkr÷ÞLk zku÷hLkku ðuÃkkh ÚkkÞ Au. su ykøkk{e Ãk ð»ko{kt 1Ãk rçkr÷ÞLk zku÷h MkwÄe ÷E sðk çktLku Ëuþku «ríkçkØ çkLÞk Au. su{kt Lkku÷us çkuÍ MknÞku ø kLke {w Ï Þ ¼qr{fk ¼sðþu. þiûkrýf ûkuºku Ãký fu L ku z k yrík {níðLkku ¼køk ¼sððk íkíÃkh Au. ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x{kt fuLkuzk yu Mkt Þ ku s f ¼køkeËkh Au yLku fuLkuzkLke 70 ft Ã kLkeyku yk Mkr{x{kt ¼køk ÷E hne Au. ¼khík{kt nk÷Lkk hÃk0 fu L ku r zÞLk ft Ã kLkeyku fkÞo h ík Au . yLku íkuLke MktÏÞk ykøkk{e Ã k k t [ ð»ko{kt 7Ãk0Úke ðÄw ÷E sðkLke Au íku{ fuLkuzkLkk ¼khíkeÞ nkEfr{þLkh Mxeðxo çkufu sýkÔÞwt níkwt. Vu z hu þ Lk yku V økw s hkík EzMkú e ÍLkk MkuðkMkeLkk rçkÍLkuMk MkuLxh{kt ÞkuòÞu÷e yktíkhhkr»xÙÞ ÃkrhË»kLkku þw¼kht¼ fhíkkt Mxeðxo çkufu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt fuLkuzkLke ftÃkLkeyku hkufký fhðk ykíkqh Au. ¼khík yLku fuLkuzk ðå[u ¼k»kk, ÷kufþkne, þkMkLk ÔÞðMÚkk, ÞkÞ Ãkkr÷fk, rð[khkuLke Mðíktºkíkk, {sçkqík yLku {wfík yÚko ÔÞðMÚkk, Mkrník yLkufrðÄ MkkBÞíkk nkuðkÚke ylw. vtlt lk. 25 vh

rJ¹J-Ôgtvth-W¼tudlt btk¼t;tytult JtEc{Lx mrbx rJNu bk;Ôgtu...

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

rJtNtuMt

WÒkík SðLkLkwt ÃkkðLk Ãkðo {fhMk¢ktrík

yÚkðoðuË{kt yuf MkhMk Mkqrõík Au. ‘ßÞkt «¼wLkku ðhË nMík nkuÞ Au, íÞkt fÕÞký yrLkðkÞo nkuÞ Au.’ «¼wLkk ÃkkðLk yLku ðhË nMíkLku Ãkk{ðkLkku þw¼ rËðMk yux÷u {fhMk¢ktík. MkqÞoLkk Ërûký rËþk{ktÚke yÞLk fhðkLke ¢ktrík yux÷u Mk¢ktrík. Mk¢ktrík «MÚkkLkLkku yLkuhku ÃkÞkoÞ Au. õÞkhuÞ yÃkðkËYÃk 1Ãk òLÞwykheLkk rËðMku, ¾økku¤, ßÞkurík»k yLku Ãkt[ktøk yLkwMkkh {fhMk¢ktríkLkku íknuðkh Wsðkíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw MkðoMkk{kLÞ heíku yk WíkhkÞLkLkku {nkuíMð «íGf ð»koLkk òLÞwykhe {kMkLke 14{e íkkhe¾u Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt Wsðkíkku nkuÞ Au. W¥khkÞý fu W¥khkÞLkLkk rðrðÄ Lkk{ku Au. suðkt fu {fhMk¢ktík, ík÷Mk¢ktík, W¥khkÞý. yLÞ hkßÞku{kt swËk swËk Lkk{kuÚke W¥khkÞý ÏÞkíkLkk{ Au. su{ fu íkr{÷Lkkzw{kt ‘ÃkkUøk÷’, Ãktòçk{kt ÷kunkhe, çkwtËu÷¾tz{kt Mk¬hkík, ykMkk{{kt ¼kuøkk÷erçknw Mkrník ykurhMkk, fuh¤, {nkhk»xÙ{kt yk ÃkðoLke Wsðýe ¼kíkeøk¤ Lkk{ku MkkÚku fhðk{kt ykðu Au. {fhMk¢ktík Lkk{Lkku ÃkÞkoÞ ‘ËuðkÞLk’ Ãký Au. ¾hu¾h íkku W¥khkÞý yu ËuðkuLkku rËðMk Au. yLku ËrûkýkÞLk íku ËuðkuLke hkrºk Au. W¥khkÞLkLkwt çkeswt Lkk{ ËuðkÞLk Au. ykÚke W¥khkÞý ÃkAe íkku Mk{Þ yux÷k {kxu s {tøk¤ fkÞkuo fhðk W¥k{ økýkÞku Au. {fhMk¢ktíkLkku yLkku¾ku Mk{LðÞ ÃkíktøkkuíMð yLku Mkk{krsf Ãkðo MkkÚku ÚkÞu÷ku Au. yuLku «¼w f]ÃkkLkk ÃkkðLk ÃkrhÃkkf s økýkðe þfkÞ. yk WÃkhktík rðrðÄ MktMf]rík MkkÚku ðýkÞu÷ Ãkðo {fhMk¢ktrík yòuz WíMkð Au. MLknu, Mk{Ãkoý yLku yufíkkLkku yu «Þkøkhks Au. rntËwykuLke Äkr{of {kLÞíkkykuLkwt {kíkçkh ðirðæÞ ð»ko¼hLkk íknuðkhku{kt «ríkrçktrçkík Úkíkwt yLkw¼ððk {¤u Au yLku WíMkðr«Þk: sLkk: yu Wrfík ykÚke MkkÚkof ÚkkÞ Au. hkusçkhkusLke ½x{k¤ yLku Mkt½»kkuoLke ½huz{ktÚke {wrfík {kxu SðLkLku þýøkkheLku y÷tf]ík fhðkLkk Ëhuf WíMkðku yrîíkeÞ {kæÞ{ku Au. ¾hu¾h Mk{ksSðLkLkku {sçkqík økXçktÄLk{kt çkktÄðk {kxu {kýMkku ÃkkMku WíMkðkuÚke çkeswt MkkÄLk fkuE s LkÚke. ykÃkýk Ä{oþk†kuLkk yk÷u¾Lk yLkwMkkh {fhMk¢ktríkLkk rËðMku ¼økðkLk MkqÞo Ëuð ÃkkuíkkLkk Ãkwºk þrLkLku {ðk {kxu íkuLkk ½uh ÃkÄkhu Au. þrLk MðÞt {fh hkrþLkku Mðkr{ Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt íkku çkkÃk-ËefhkLku ÍkÍku {Lk{u¤ LkÚke. yk{ Aíkkt rÃkíkk-ÃkwºkLkku MktçktÄ ð]Úkk íkku ÚkkÞ s Lknª. yux÷k {kxu yk {fhMk¢ktíkLkk rËðMkLku ¾kMk «Þkusðk{kt ykðu÷ku Au. suÚke fheLku rÃkíkk ÃkwºkLkku MknÞkuøk ÚkE þfu. þrLkLku ½uh økÞu÷ku rÃkíkk yuf {kMk MkwÄe ÃkwºkLku ½uh rLkðkMk fhu Au. ykLkku yÚko yu Au fu MkqÞo yuf {kMk ÃkÞOík {fh hkrþ{kt hnu Au. {fhMk¢ktríkLku rËðMku ¼økðkLk rð»ýwyu yMkwhkuLkku Mktnkh fheLku íku{Lkk {Míkfku {tËkh Ãkðoík Lke[u Ëxkðe ËeÄu÷kt. yk ½xu÷e Ãkkihkrýf fÚkkLkwt yÚko½xLk fheyu íkku {fhMk¢ktríkLkwt Ãkðo íku Lkfkhkí{fíkkLkku Lkkþ yLku Mkfkhkí{fíkkLkku ykht¼ Mkq[ðLkkh Au. ykðe s heíku ÃkqðoskuLkk WØkh ¼økehÚk hkòLke øktøkkðíkhýLke fÚkk Mkt÷øLk nkuðkÚke {fhMk¢ktríkLku rËðMku rºkðuýe Mktøk{ «Þkøkhks{kt yk ÃkwrLkík ÃkkðLk rËðMku «rík ð»ko øktøkkMkkøkh Lkk{u ¼ÔÞ {u¤kLkwt rðrÄðík ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au yLku yk ÃkkðLk ÃkðoLkk rËðMku øktøkkS{kt MLkkLk fhe «u{Ãkqðof rÃkík]íkÃkoý fheLku SðLk f]íkkÚko fhu Au. yus «{kýu {fhMk¢ktríkLkku {nkuíMkð ÿZ«rík¿k yLku yòuz çkúñ[khe yuðk {nkhÚke ¼e»{ rÃkíkk{n MkkÚku yíÞtík økkZ MktçktÄ Ähkðu Au. yZkh rËðMkku MkwÄe ¾u÷kÞu÷kt yLku yZkh yûkkirnýe MkuLkkLku ¼h¾e sLkkhk {nk¼khíkLkk ¾u÷kÞu÷kt fwÁûkuºkLkk {uËkLk{kt ÞwØ{kt yswoLkLkk

çkkýkuÚke Z¤e Ãkzu÷kt yuðkt EåAk{]íÞwLkwt ðhËkLk Ähkðíkkt ¼e»{ rÃkíkk{n Äkhu íÞkt MkwÄe {]íÞwLku hkufe hk¾ðkLke þrfík{kt Ãkqýo yuðk {nkLk {kLkðe økktøkuÃku yk{ s fÞwO níkwt yLku çkkýkuLku s yu{Lke ÃkÚkkhe çkLkkðe ËELku yk çkkýþGÞk WÃkh rËðMkku MkwÄe þÞLk fheLku {]íÞwLku Ëqh hkÏÞwt níkwt. yLku {fhMk¢ktríkLkk ÃkkðLk rËðMku s yu{ýu MðuåAkyu ËuníÞkøk fÞkuo níkku. yk{, rÃkíkk{n ¼e»{u {]íÞw {kxu Mkfkhf Mk¢ktríLkku rËðMk ÃkMktË fhu÷ku. fu{ fu þk†ku fnu Au íkËTyLkwMkkh yk rËðMku {]íÞw Ãkk{Lkkh {wrfíkLkku yrÄfkhe yLku ðkhMk çkLku Au. {fhMk¢ktríLkwt {níð ¼khíkLkk rðrðÄ hkßÞku WÃkhktík Ëuþ rðËuþku{kt Ãký òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw økwshkík{kt W¥khkÞLkLkwt Mkrðþu»k {níð Au íku «íÞûk yLkw¼ððk {¤u Au. rðïLkk øk{u íku ¾qýu økwshkíke nkuÞ íkku Ãký W¥khkÞý{kt íkuLku ¾wÕ÷wt ykfkþ yLku htøkçkuhtøke ÃkíktøkkuLkwt ykf»koý økwshkík{kt yð~Þ ¾U[e ÷kðu Au. ð¤e, W¥khkÞý MkqÞoLkku íknuðkh nkuðkÚke íku{Lku ÃkkýeÚke yæÞo ykÃkðk Mkrník yLkufrðÄ «ð]r¥kÚke WÃkkMkðk{kt ykðu Au. ð¤e, yk íknuðkh{kt rÃkíkk-ÃkwºkLkk MktçktÄkuLkwt rðþu»k {níð nkuðkÚke rÃkíkk ÃkwºkLku íÞkt MðÞt sELku yuLkk ÃkwºkLku, ÃkwºkðÄwLku, Ãkkiºkku WÃkhktík yLÞ ykí{eÞsLkkuLku ¼ux MkkuøkkË ykÃkðkLkk þk† Vh{kLk yLkwMkkh yLkwMkhu Au yLku yk{ yþõÞ nkuÞ íkku «íÞûk Lknª sE þfLkkh rÃkíkk þkrçËf¼kðu Ãkwºk Mkrník yLÞkuLku ykþeðkoË ykÃku Au. R.Mk. 1989{kt ¼khík{kt yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkðLkk WíMkðLkku {tøk¤ «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ykLktËkuíMkðLkk «Mktøku ËwrLkÞk¼h{ktÚke MÃkÄofkuLku Ãkíktøk WzkzðkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk rLk{tºký ÃkkXððk{kt ykðu Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ykrËfk¤Úke Ãkíktøk MkkÚku MkktMf]ríkf {nkíBÞ òuzkÞu÷wt Au. {kLÞíkk yLkwMkkh Ãkíktøkku ËuðíkkykuLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. {fhMk¢ktríkLkk WíMkð ytøku rðËuþ{kt Ãký swËe swËe {kLÞíkkyku «ðíkuo Au. fkurhÞkLkk ËuþðkMkeyku Ëw¼koøÞ ¼økkððk yLku MkËT¼køÞ çk[kððk ÃkíktøkLku Ÿ[u Lku Ÿ[u ykfkþ{kt rðnkh fhkðu A. íkuyku ÃkíktøkLku Lke[u QíkkhðkLku çkË÷u økøkLk{kt fkÞ{e rðnkh fhðk Awxku s {qfe Ëu Au. yu ÃkkA¤ yuðe ¼kðLkk rLkrník ÚkÞu÷e Au fu Ãkíktøk MkkÚku Ëw¼okøÞ Ãký y÷rðËk ÚkE òÞ. yk WÃkhktík Lke[u Ãkzu÷ku fkuELkku Ãký Ãkíktøk fkuE QXkðíkwt s LkÚke. yu{kt Ãký yuf yuðku ÏÞk÷ Mk{kÞu÷ku Au fu ÃkkhfkLkk Ãkøkh¾kLke ÃkLkkuíkeÚke {kVf ÃkkhfkLkwt Ëw¼koøÞ ÃkkuíkkLku [kUxe òÞ. [eLkkykuLke {fhMk¢ktrík MkÃxuBçkh {kMk{kt ykðu Au. yu{Lkk Ëuþ{kt Ãký òíkòíkLkk yLku ¼kík¼kíkLkk htøkçkuhtøke Ãkíktøkku nkuÞ Au. [eLkkyku Ãký fkurhÞLkkuLke {kVf Ãkíktøk Qzkzâk ÃkAe ÃkkAku Qíkkhe ÷uíkkt LkÚke. Ãkhtíkw rçk{khe, ÷k[khe, økheçke yLku Ëw¼koøÞÚke ÃkeAku Akuzkððk {kxu ÃkíktøkkuLku Ëkuhe Mkrník s økøkLk{kt íkhíkk Akuze Ëu Au. ‘W¥khkÞý’ yu «økríkLkwt ÃkíktøkÃkðo Au. Ëkuh yLku ÃkíktøkLkku MktçktÄ yux÷u s W¥khkÞLk. MkkÚku s òLÞwykhe {kMkLke 14 fu fËk[ 1Ãk íkkhe¾ Wsðkíkk íknuðkhLku {fhMk¢ktríkLku çkË÷u MktçktÄ ¢ktrík fu MLkun Mk¢ktrík íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu íkku MLkunLkk MktçktÄku{kt Úkíkkt W¥kh-yÞLk W¥khkÞýLkk Mkk[k {níðLku Mk{S þfkÞ. ‘ËuðkÞLk’Lkwt yk {nkÃkðo Ãku[ Lknª Ãký «u{, ðuh Lknª Ãký {iºke, çkwhkE Lknª Ãký ¼÷kE, økrík Lknª Ãký «økrík, Mktøkún Lknª Ãký Mk{Ãkoý, çkkËçkkfe Lknª Ãký MktçktÄkuLkk Mkhðk¤k fhðkLkwt yLku rstËøke ÃkÞOík yu{kt MktðÄoLk fhðkLkwt íkÚkk f]íkkÚko SðLkLkwt ¼ÔÞ Ãkðo Au. íkku [k÷ku ík÷økku¤Lkk ÷kzw ¾kíkkt ¾kíkkt Ÿ[u [Zu÷k ÃkíktøkLkk ËkuhLku nkÚk{kt ÃkfzeLku ÃkíktøkLke su{ WÒkík SðLk «rík økrík «økrík fheyu. yMíkw.

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

vt{tmtkrdtf

xur÷fku{ fki¼ktz{kt økw{kðu÷kt Lkkýkt ÃkkAkt {¤þu ¾hkt?

÷kEMkLMk ¾heËu íkku økúknfkuLku rçk÷fw÷ yMkh ÚkkÞ íku{ LkÚke. òu MkMíkk{kt xur÷fku{ fki¼ktzLkwt fkufzwt rËðMku Lku rËðMku ðÄw økwt[ðkíkwt òÞ Au. ÷kEMkLMkku ¾heËLkkhe ftÃkLkeyku nðu çkku÷e çkku÷ðk Lk {ktøkíke nkuÞ íkku Lkðe MkeçkeykEyu yk fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh {Lkkíkk ¼qíkÃkqðo xr÷fku{ «ÄkLk ftÃkLkeykuyu økúknfku MkkÚkuLkk ÷kEMkLMkku ðu[e Ëuðk òuEyu. yu. hkòLke ÃkqAÃkhA fhe Ãký íku{kt fktE WfkéÞwt LkÚke. MkeçkeykE îkhk hkòLke R.Mk.h008 {kt xu r ÷fku { ¾kíkkyu ¾ku x e «r¢Þk îkhk h-S * bltus dtkæte ÄhÃkfz fhðkLke íkku çkkswyu hne Ãký nS MkwÄe íku{Lke Mkk{u yuVykEykh ÷kEMkLMkkuLke su {VíkLkk ¼kðu nhkS fhe íkuLku Ãký Ëk¾÷ LkÚke fhe. yk rððkË{kt MkeçkeykE hÆ fhkððk Mkwr«{ fkuxo{kt çku yhSyku fhðk{kt fktEf Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hu íku Ãknu÷kt fuLÿLkk Lkðk ykðe Au. íku{ktLke yuf yhS sLkíkk ÃkkxeoLkk xr÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u ònuh fÞwO Au yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu fhe Au yLku çkeS fu, xur÷fku{ fki¼ktz{kt Mkhfkhe ríkòuheLku yuf yhS MkuLxh Vkuh ELxhuMx r÷rxøkuþLk Lkk{Lke Ãký YrÃkÞkLkw t Lkw f MkkLk ÚkÞw t LkÚke. frÃk÷ MktMÚkkyu fhe Au. yk yhS{kt yuðe hsqykík rMkççk÷Lkwt yk rðÄkLk xur÷fku{ fki¼ktz{kt fhðk{kt ykðe Au fu su ftÃkLkeykuLku ÷kEMkLMkkuLke MktzkuðkÞu÷k ík{k{ hksfkhýeykuLku çk[kððk Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke íku{ktLke {kuxk {kxuLkkt fkðíkhkt suðwt sýkÞ Au. ¼køkLke ftÃkLkeyku îkhk yk ÷kEMkLMkLke þhíkkuLkku xur÷fku{ fki¼ktz{kt ËuþLku 1.76 ÷k¾ ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au. y{wf ftÃkLke îkhk íkku fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk økÞwt nkuðkLkku ytËks MÃkufxÙ{Lke Mkt½hk¾kuhe fhðk{kt ykðe Au yLku ¼khíkLkk fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ nS MkwÄe {kuçkkE÷ Mkuðkyku þY fhðk{kt ykðe (fuøk) îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. frÃk÷ LkÚke. yk økt¼eh økuhheríkLku ykøk¤ fheLku Ãký rMkççk÷Lku òu yk yktfzku {kLÞ Lk nkuÞ íkku íku{ýu fuLÿ Mkhfkh xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ÃkkuíkkLkku íkfo ykÃkðku òuEyu. xur÷fku{ fki¼ktz{kt ykðu÷k ÷kEMkLMkku fuLMk÷ fhe þfu Au. òu yk ËuþLku sux÷wt LkwfMkkLk økÞwt Au íkux÷ku VkÞËku h÷kEMkLMkku fu L Mk÷ fhðk{kt ykðu íkku S MÃku f xÙ { Lke r÷÷k{e{kt Vkðe sLkkhe hksfkhýeyku îkhk xur÷fku{ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ftÃkLkeykuLku ÚkÞku Au íku Lk¬e Au. h-S MÃkufxÙ{Lke su yçkòu YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uðk{kt ykðe Au íkuLkwt r÷÷k{e ÃkAe yk ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkk ¼kðku{kt xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk ÷kÞMkLMk hÆ fhðkLke ðkík su rhVLz ykÃkðwt Ãkzu. ykðe Lkkuçkík Lk ykðu íku {kxu su ð]rØ ykðe Au íku yk ðkíkLke MkkiÚke Lk¬h frÃk÷ rMkççk÷ Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄe hÌkk Mkkrçkíke Au. h-S MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt ¾kxe ½zeÚke ykðe Au íku ½zeÚke íku{ýu ðíko{kLk xur÷fku{ Au. økuhheríkyku yk[heLku ÷kEMkLMk {u¤ðLkkhe økÞu÷e yLkuf ftÃkLkeyku îkhk ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lke rVÕzªøk ¼hðkLkwt þY fhe ftÃkLkeykuLkkt ÷kEMkLMk hÆ fhðkLkwt íkku çkkswyu þuhkuLkku y{wf rnMMkku su heíku ðu[ðk{kt ykÔÞku hÌkwt. íkuyku þhíkkuLkku ¼tøk fhLkkhe ftÃkLkeykuLkk níkku íkuLkk WÃkhÚke Ãký íku{ýu MkMíkk{kt {u¤ðu÷k ËeÄwt Au,yk çkkçkík{kt xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku Vkðíkku rLkýoÞ ÷kEMkLMkku huøÞw÷kEÍ fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk ÷kEMkLMkkuLke ¾he rft{íkLkku ytËks {¤e þfu s ÷uðk{kt ykðu íku {kxu yksLke íkkhe¾{kt Ãký fhkuzku Au. Au. h-S MÃkufxÙ{ MkMíkk{kt ¾heËðk îkhk yuf òu fkuE yu{ {kLkíkwt nkuÞ fu xur÷fku{ zÍLkÚke ðÄw xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku su LkVku ÚkÞku YrÃkÞkLke nuhkVuhe [k÷e hne nkuÞ yuðe Mkt¼kðLkk Au fki¼ktzLkku ytík ykÔÞku Au íkku íkU ¼ªík ¼q÷u Au. Au íku hf{ nS Ãký íku{Lke ÃkkMkuÚke ðMkw÷ fhe yksLke íkkhe¾{kt Ãký xur÷fku{ fki¼ktzLkku çkeòu þfkÞ íku{ Au. ytf ¼sðkE hÌkku Au. xur÷fku{ ftÃkLkeyku su ÷kEMkLMkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku ¼rð»Þ{kt yçkòu fuøkLkku nuðk÷ yu{ fnu Au fu, xur÷fku{ MÃkufxÙ{Lke su Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe íku ík{k{ YrÃkÞkLke f{kýe fhðkLke økýíkhe hk¾íke nkuÞ íku ÷kEMkLMkku hÆ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk W¼e ÚkkÞ Lkerík-rLkÞ{kuLku y¼hkE WÃkh {qfeLku fhðk{kt ykðe níke. yk nuðk÷Lku fkhýu xur÷fku{ íkku íkuyku ykfkþÃkkíkk¤ yuf fÞko rðLkk hnu Lknª. xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk ÷kÞMkLMk hÆ fhðkLke ftÃkLkeykuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k ÷kÞMkLMk hÆ fhe þfkÞ íku{ Au. Mkhfkh yk ÷kEMkLMkku hÆ ðkík su ½zeÚke ykðe Au íku ½zeÚke íku{ýu ðíko{kLk xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lke ykswçkksw fheLku íkuLkwt LkðuMkhÚke rðrÄMkh r÷÷k{ ÞkuS þfu Au. yk r÷÷k{{kt fkuE økuhherík Lk ÚkkÞ íkku rVÕzªøk ¼hðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. yk çkkçkík{kt xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku Vkðíkku rLkýoÞ s ÷uðk{kt fuøkLkk ytËks {wsçkLkk YrÃkÞk Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k ÚkE þfu Au. h-S MÃkufxÙ{Lke r÷÷k{e ykðu íku {kxu yksLke íkkhe¾{kt Ãký fhkuzku YrÃkÞkLke nuhkVuhe [k÷e hne nkuÞ yuðe Mkt¼kðLkk R.Mk.h008Lke Mkk÷{kt fhðk{kt ykðe níke. yk r÷÷k{e ÃkAe ÷kEMkLMk {u¤ðLkkhe ftÃkLkeyku Au. MkeçkeykE òu Äkhu íkku yksLke íkkhe¾{kt Ãký ykðe nuhkVuhe fhLkkhkt íkíðkuLku htøku nkÚk îkhk ÃkkuíkkLke Mkuðkyku Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. òu yk ÷kEMkLMkku hÆ fhðk{kt ykðu íkku Ãkfze þfu Au; Ãkhtíkw yk íkíðku s MkeçkeykELkk çkkuMk çkLke çkuXk Au. fhkuzku økúknfkuLke {kuçkkE÷ Mkuðkyku ¾kuhðkE òÞ íku{ Au. òufu yk Mkuðkyku çktÄ fhíkk Ãknu÷k fuLÿ Mkhfkh îkhk h-S MÃkufxÙ{ {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷kt ÷kEMkLMkku hÆ fhðk fu Lknª yu h-S MÃkufxÙ{Lke nhkSLke rðrÄ Ãkkh Ãkkzðe òuEyu. òu yíÞkhLke ftÃkLkeyku s Lkðe nhkS{kt ylw. vtlt lk. 26 vh

v{tmkrdf

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

fjttmteVtEz

MJ’uN ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

(xawfze ònuhFch)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

Cttzu ytvtJttltkw Au

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

njttjt btex bttxu sdgtt (fxh, §eLlte mtw r Jt"tt mtt:tu ) Cttzu ytvtJttlte Au . mtk v tfo fhtu &

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920 Comfort Courier Services Inc.

UTTARAYAN SPECIAL SAI CATERING SERVICES

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk rzjteJthe 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $10.00 ytsu s Vtult fhtu (ytuAtbttk ytuAwk 10 rf.dt{t. ntuJtwk s~he)

W@thtgtKtltt ;tnuJtth rltrbt@tu mvturNtgtjt Wk"tegtwk

Contact:

Juned Bagia

416-997-8055

WANTED Managers and Supervisors for SUBWAY Timmins, Ontario (Two Different Locations) Contact : Phone : 705-267-3200 OR virenjulie123@rediffmail.com

(jtmtKt yltu jtmtKt Jtdthltwk) ctlttJte ytvtJttbttk ytJtNtu. Contact: Jaina 416-289-4348/ 647-892-0631

Business for Sale Take Out Restaurant for sale in Scarborough Contact : 647-381-0677

Required Commission Agent For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

SUBWAY

COUPLE REQUIRED FOR SUBWAY AT PICKERING CONTACT: 416-854-6329

647-705-2246

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5

mwztufwltu sJtc 6

5 2

9 7

8 1

3 5

6 8

4 9

7 3

1 6

2 4

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

19 - ÃkíLkeLke VrhÞkËku (d;tkf:e NY) Ãký íkkhe ÿrü ykðe nkuðe òuRyu. yLku Ãkrík òu z u Ãkkxo L khþeÃk{kt fu { ykøk¤ ðÄkÞ. Wæðoøkrík ÚkkÞ ? fu{ {kuûku sðkÞ ? yuðk rð[khku fh. {U yuf ð¾ík fÌkwt fu{ Wíkkð¤ fhku Aku ? íÞkhu fnu {kuûk {kxu íkku Wíkkð¤ nkuðes òuRyu. {kuûk{kt Lkk sRyu íÞkhu þwt ðkhu ½zeyu yk ¼ðku¼ð ftR ½ýe s fhðk fnu Au ! Lkk, fux÷kf yðíkkh MkwÄe ½ýe fhfh fheyu ?! nðu íkku {kuûku s sðwt. Äýe-çkýe fhðk LkÚke ? fhe çkuXk yu fhe çkuXk, Äýe LkÚke fhðk nðu Lknet ? íkqt Þ Úkkfe nkuRþ Lku fhðk ÃkAe! «&™fíkko : Mkkð ËkËk. ËkËk©e : yu{ ?! «&™fíkko : Ãký ËkËk yu{Lku ÷RLku s {kuûku sðkLkwt. ËkËk©e : nk, yu{Lku ÷RLku {kuûku sðkLkwt. yk íkku økB{ík fhe Úkkuze ð¾ík. yu yk økB{ík fhðkLke nkuÞLku Úkkuzku ð¾ík rð[khðk suðwt ¾Át fu Lknª ? Úkkuzwt ½ýwt íkwt VuhVkh fhe Lkk¾eþ nðu yksÚke ! yu ykfhk ÚkkÞ íÞkhu ykÃkýu fþw t çkku÷ðwt Lknª. «&™fíkko : Ãkkuíku Mkk[k nkuÞ yLku yu{Lke ðkík çkhkçkh Lkk nkuÞ, íkku çkku÷ðwt Ãkzu Lku ?! ËkËk©e : íkwt Mkk[e Au yuLke ¾kíkhe þwt ! íkwt s LÞkÞÄeþ. yLku íkwt s ðfe÷ yLku íkwt s ykhkuÃke. yux÷u LÞkÞ ‘nwt Mkk[e Awt’ fhu. Ãkkuíku s ðfe÷, Ãkkuíku ykhkuÃke yLku Ãkkuíku s ss. Ãku÷ku ðfe÷ fnu Au, çkÄk fhu Au íku ykÃkýu Þ yk{ s fhðwt Ãkzu. ðfe÷ QÄwt þe¾ðzu. íkwt

Mkk[e Awt yuðe ¾kíkhe þwt ? yLku Ãkrík Mkk[ku Au yu L ke ¾kíkhe þw t ? yk íkku ÃkkuíkkLkku LÞkÞ yu yufLÍufx LÞkÞ nkuÞ Au fu ÃkkuíkkLke Mk{sý «{kýu nþu ? «&™fíkko : Ãkku í kkLke Mk{sý «{kýu, yux÷u ÃkAe yÚkzk{ý ÚkkÞ. yux÷u ðkík swXe Au yu Lk¬e {kLke ÷uðwt ? Ëh ð¾íku swXe Lkk nkuÞLku !

ËkËk©e : Ëh ð¾íku sw X w t ! yÚkzk{ý fu{ ÚkR ? «&™fíkko : rð[khku swËk Ãkzu yux÷u. ËkËk©e : rð[khku swËk fu{ ÚkÞkt, yýMk{sý Au y¬÷ LkÚke íkuÚke yu{Lku ËqÄ Ãkeðwt nkuÞ Lku íkwt fnu Lkk ËqÄ Lkk Ãkeþku. yk Ënª ÷ku, yk yu{Lke «f]rík{kt ËqÄ Vkðíkwt nkuÞ íkku yuLku fnu ÕÞku ËqÄ ykÃkwt Awt. íkLku «f]rík{kt Ënª Vkðíkwt nkuÞ íkku Ënª ¾k. «f]rík swËe, çkÄkLke ðkík swËe, íkw t fnu Lkk ík{khu Ënª ¾kðw t Ãkzþu , VhSÞkík fÞko rMkðkÞ. yxfkðwt ÃkzuLku, ík{Lku fu{ ÷køku Au ? ík{u ðk¤ fÃkkðþku Lkne {kh suðzk ðk¤ hk¾ku íkku [k÷u !?

yux÷u çkÄwt fÞwt ¾hwt. yu{Lku ykÃkýu yu{u Þ Lkk fnuðkÞ fu nwt fÃkkðwt Awt Lku íkwt fÃkkð. Mkki L ku heíku LÞkÞ heíkMkhLkku nku ð ku òuRyu. Mk{sÃkqðofLkku nkuðku òuRyu. ½h{kt {ík¼uË Lku ¼ktøksz Lkk ÚkkÞ. ykuAe Úkkð yuðku hMíkku ¾ku¤e fkZku. íkkhe òuzu f[ f[ fhu Au nswt ? «&™fíkko : Lkne, ¾kMk Lknª. ËkËk©e : yu íkku ¿kkLkLku ÷eÄu f[f[ LkÚke fhíkk. íkw t fÁt Aw t yu { Lke òu z u f[f[? íkwt LkÚke fhíke ? «&™fíkko : {kLkku ík{Lku yuðwt fu nwt f[f[ fÁt Awt ? ËkËk©e : Lkk, {Lku Lknª ÷køkíkwt, Ãký fhíke nkuÞ íkku Lkk fheþ nðu. íkwt {Lku «kur{Mk ykÃk ÷u, «kur{Mk yk÷, þwt Lkne fÁt ? «&™fíkko : f[f[ Lknª fÁt , «kur{Mk ykÃkwt Aô. ¾kuxu hMíku òÞ íkku yuLku Mkkhu hMíku ËkuhðwtLku!yu {khe Vhs AuLku, yu fÁtLku! ËkËk©e : yuðwt AuLku, õÞkt MkwÄe íkwt Mkkhk hMíku Ëkuhðeþ ? fux÷kt ð»ko MkwÄe Ëkuhðeþ ? yu ¾kuxu hMíku Lknª òÞ, yu nwt íkLku fnwt Awt, ¾kuxu hMíku síkk nþu íku yu Lknª òÞ yu çkÄwt íkkhu òuðkLke sYh LkÚkE. nwt òuRþ çkÄwt, {Lku MkkUÃke Ëu. ¾hwt fu ¾kuxwt ? yu íkwt ftR ¿kkLke LkÚke, íkwt íkku Ãkiýu÷e yuLke ðkRV Awt. nwt ¿kkLke Awt. yux÷u {khu òuðkLkwt fu íkkhu òuðkLkwt ? (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe Ãkh{kí{k f]Ãkk fhu íÞkhu hk{Lkk{{kt «erík ÚkkÞ hk{Lkk{ MðøkoLkk y{]ík fhíkkt yrík {Äwh Au. {kLkð {kuxk Þ¿kku fhu, ËkLk fhu, íkeÚkoÞkºkk fhu, Ãkrhýk{u ÃkwÛÞ ðÄu, ÃkwÛÞ ðÄðkÚke Sð MðøkoLkku yrÄfkhe çkLku, Mðøko{kt òÞ. Mðøko{kt y{]ík {¤u. yk MðøkoLkwt y{]ík ÃkeðkÚke {Lk çkøkzu Au, rðfkh, ðkMkLkk ðÄu Au. ÃkwÛÞLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. hk{Lkk{ yuðwt y{]ík Au, suLkwt ÃkkLk fhðkÚke Äehu Äehu rðfkh-ðkMkLkk Ëqh ÚkkÞ Au. ÃkkÃkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. MðøkoLkk y{]ík fhíkkt Lkk{{]ík ©u»X Au. Sð ÃkwÛÞLku ÷eÄu Mðøko{kt òÞ, Ãký íÞkt ÃkwÛÞ ¾÷kMk Úkíkkt SðLku Lke[u Ãk]Úðe Ãkh Äfu÷e Ëu Au. SðLku Mðøko{ktÚke rLk»Xwh heíku Äfu÷ðk{kt ykðu Au. {kÚkwt Lke[u ÷xfu íku{ Mðøko{ktÚke Ä¬ku {khe Äfu÷e Ëu Au. SðLk{kt hk{Lkk{Lkku yLkw¼ð fhku. çkku÷ðkÚke Lkrn. hk{Lkk{Lkku yLkw¼ð fhðkÚke ÷k¼ Au. ykÃkýu Ér»kykuLku ðtËLkk fheyu Aeyu. yk Ér»kyku{kt hk{Lkk{Lkk sÃkLke þrfík Au. Ér»kykuyu MktÞ{ hk¾e hk{Lkk{Lkku sÃk sÃke íkÃk fÞwO Au. hk{Lkk{ ¼ðhkuøkLke Ëðk Au. Ëðk çknw Mkkhe nkuÞ, Ãký ÃkÚÞLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzu. ÃkÚÞ Ãkk¤u íkku Ëðk yMkh fhu. «íÞuf ErLÿÞkuLkku MktÞ{ íku ÃkÚÞ Au. ykt¾ yLku S¼Lkku MktÞ{ hk¾ku. ykt¾Úke fkuELkwt çkwYt òuþku Lkrn, S¼Úke fkuELke rLktËk fhþku Lkrn. fkLkÚke fkuELke ®LkËk Mkkt¼¤þku Lkrn. ¾hkçk rð[kh fhe, {LkLku çkøkkzþku Lkrn. rððufÚke ÔÞðnkhLkwt fk{ fhku, MkkðÄkLk hnku. su ykt¾, fkLk, S¼Úke ÃkkÃk fhíkku LkÚke íku {nkLk ÃkwÛÞ fhu Au. suýu ÃkkÃkLkku íÞkøk fÞkuo íku {kuxwt ÃkwÛÞ Au. ÃkkÃk Lk fhu yu ÃkwÛÞ Au. Ér»k-{wrLkyku ÃkkMku hk{Lkk{Úke þrfík Au. íku hk{SLku ðkhtðkh ðtËLk fhu Au, Ãký yk¾ku rËðMk hk{Lkk{Lkku sÃk íkku fhu Au. MktMkkh{kt «¼wyu MðYÃk AwÃkkÔÞwt Au. ¼økðkLk Au Ãký Ëu¾kíkk LkÚke. MðYÃk Ëw÷o¼ Au, Lkk{ Mkw÷¼ Au. ykÃkýk {kxu ¼økðkLkLkwt Lkk{ sÃkðwt çknw MkkYt Au. ¼økðkLk f]Ãkk fhu yLku fËk[ Ëu¾kÞ íkku íkwíkos ytíkÄkoLk ÚkE òÞ Au. yu{Lkwt MðYÃk Ãkfze þfkíkwt LkÚke. ßÞkt fÚkk ÚkkÞ, MktfeíkoLk ÚkkÞ íÞkt ði»ýðku «u{Úke feíkoLk fhu Au.

ykr;tbt ct’jttltt r’Jtmt (fgttbt;t) rJtMtu SKtfthe (2) %Ftrat;t yu Dtze (ykr;tbt ct’jttlttu r’Jtmt- fgttbt;t) yJtNgt ytJtJttlte Au yltu ;tultt ytJtJttbttk sht vtKt Ntkft lt:te. vthk;tw DtKtt jttuftu yt Jtt;t vth `}t (Ebttlt) "thtJt;tt lt:te.^ (vt{fhKt 40, Njttuf 59) %(nu vtgtdtkcth), yt jttuftultu fntu fu yjjttn s ;tbtltu BJtlt yvtoKt fhu Au yltu ;tu s ;tbtltu bt];gtw ytvtu Au. vtAe ;tu s ;tbtltu ykr;tbt ct’jtt (fgttbt;t)ltt r’Jtmtu yuf*t fhNtu, sultt ytJtJttbttk sht vtKt Ntkft lt:te. vthk;tw DtKtt jttuftu yt Jtt;t lt:te SKt;tt.^ (vt{fhKt 45, Njttuf 26) %(nu vtgtdtkcth), jttuftu ;tbtltu vtqAu Au fu yt Dtze (yk r ;tbt ct’jttlttu r’Jtmtfgttbt;t) fgtthu ytJtNtu? ;tbtu ;tubtltu fntu fu yt Jtt;tltwk |ttlt fuJtG yjjttnltu s Au. ;tbtltu yt Jtt;tlte fNte Ftcth lt:te. f’tat ;tu Dtze ltBf s ytJte dtE ntugt.^ (vt{fhKt 33, Njttuf 63) %yltu ytftNttu yltu "th;telte dtwv;t Jtt;ttultwk |ttlt ;ttu fuJtG yjjttn vttmtu s Au. yltu ;tu Dtze (ykr;tbt ct’jttlttu r’Jtmtfgttbt;t) ytJtJttlttu bttbtjttu ftuE mtbtgt ltrnk jtu vthk;tw ytxjttu s mtbtgt fu ytkFtltt vtjtftht bttk s,ctjfu ytltt:te vtKt fkE ytuAtu. Ftrat;tyjjttn mtJtuo ftgttuo vth mtJto Ntrf;tbttlt Au.^ (vt{fhKt 16, Njttuf 77) %yu Dtze (ykr;tbt ct’jttlttu r’Jtmtfgttbt;t)ltwk |ttlt fuJtG yjjttn vttmtu s Au. ;tu s Jthmtt’ JthmttJtu Au yltu ;tu s SKtu Au fu btt;ttytultt vtuxbttk Ntwk WAhe hÏwk Au. ftuE Jgtrf;t lt:te SKt;te fu ytJt;te ftjtu ;tultt fbttuolte fhKte fuJte nNtu yltu lt ;ttu ftuE Jgtrf;t yu SKtu Au fu ;tultu fE Ctwrbt vth bt];gtw ytJtltth Au. Ftrat;t yjjttn ct"twk s SKtltth yltu mtkvtwKtovtKtu bttrn;tdtth Au.^ (vt{fhKt 31, Njttuf 34) %yltu ytftNttultwk yltu "th;teltkw yltu ;tu b tlte Jtaatu ytJtu j te mtJtu o Jtm Jtm;tw ;tw y tu l tw k

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ybttuyu mt;gt rmtJttgt ylgt ftuE fthKtmth mtsolt lt:te fgtwok. yltu Ftrat;t rltKtogtlte Dtze (ykr;tbt ct’jttlttu r’Jtmt- fgttbt;t) yJtNgt ytJtltth Au. vtAe nu vtgtdtkcth, yt jttu f tu l tu ;tu b tltt ltXtht Jt;to l t bttxu mts slt;ttvtqJtof Htbtt fhe ’tu.^ (vt{fhKt 15, mtsslt;ttvtq Njttu f 85) %mt;gtltu swXtzltthtytu (ftVehtu) fnu Au fu Ntwk Jtt;t Au fu %;tu Dtze (ykr;tbt ct’jttlttu r’Jtmt- fgttbt;t) ybttht Wvth ytJt;te lt:te?^ (nu vtgtdtkcth), ;tbtu ;tubtltu fntu fu mttudtk’ Au bttht vttjtltnth (hct)ltt su dtwv;t Jtm ;twytulttu SKtfth Au.;tu Dtze ;tbtthe Wvth Jtm;tw yJtNgt ytJteltu hnuNtu.;tultt:te hsCtth ftuE Jtm ;tw lt ytftNttubttk Awvttgtujte Au yltu lt Jtm;tw "th;tebttk yltu lt hsfKt:te bttuxe yltu lt ;tultt:te lttlte. yt mtJtuo yuf mmvtM vtM vtMxx vtwm;tfbttk jtFttgtujtwk Au.^ (vt{fhKt 34, Njttuf 3) %(nu vtgtdtkcth), yt jttuftu ;tbtltu vtqAu Au fu AuJtxu yt ykr;tbt ct’jttltt r’Jtmt

EMjtble ythme ftrmb yçctm (fgttbt;t)lte Dtze fgtthu ytJtNtu? ;tbtu ;tubtltu fntu fu %yt Jtt;tlte SKtfthe fuJtG bttht vttjtltnth (hct)lte vttmtu s Au. ;tu yt Dtzeltu vttu;ttltt mtbtgt Wvth Snuh fhNtu. ;tu mtbtgtu ytftNttu yltu "th;tebttk DtKttu s fvthtu mtbtgt nNtu. yu Dtze ;tbttht Wvth yturatk;te ytJte vtzNtu.^ yt jttuftu ;tultt rJtMtu ;tbtltu yuJte he;tu vtqAu Au fu SKtu ;tbtu ;tu Dtzelte Nttu"tbttk Atu. ;tbtu ;tubtltu fntu fu %yt Dtzelte SKtfthe ;ttu fuJtG yjjttnltu s Au.^ vthk;tw DtKtt jttuftu yt mt;gt:te ySKt Au.^ (vt{fhKt 7, Njttuf 187)

Wvth ytvtu j tt mtJtu o cttu " tJtatlttu yltwmtth ykr;tbt ct’jttltt r’Jtmt (fgttbt;t) ltt ytJtJtt rJtMtultt attuffmt mtbtgt rJtMtu "th;te vthltt ftuE vtKt btltwMgtltu yltu ;gttk fu vttjtltnth yjjttnltt vtgtdtkcthtultu vtKt SKtfthe lt:te.yt attuffmt mtbtgt rJtMtulte SKtfthe fuJtG vttjtltnth yjjttnlte vttmtu s Au, yltu yt mtJtuo cttu"tJtatlttu yltwmtth ykr;tbt ct’jttlttu r’Jtmt (fgttbt;t) yuf attu ffmt mtbtgtu yJtNgt ytJtltth Au. nJtu lteatu ytvtu j tt cttu " tJtatlttu b ttk ykr;tbt ct’jttltt r’Jtmt (fgttbt;t)lte yuf ytAe Ljtf ytvtJttbttk ytJtu Au . yt cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%su r’Jtmtu (fgttbt;t- ykr;tbt ct’jttltt r’Jtmtu ) ~n (nLh;t Bct{ t Ejt y.mt.’uJt’q;ttu- VrhN;ttytultt mth’th) ;t:tt cteS ’uJt’q;ttu (VrhN;ttytu) f;tth ctlttJteltu QCtt nNtu. ftuE vtKt Jgtrf;t fkE cttujtNtu ltrn rmtJttgt fu sultu y;gtk;t f]vttGw (hnubttlt-

yjjttn) vthJttltdte ytvtu yltu su gttudgt Jtt;t fnu. ;tu r’Jtmt yJtNgt ytJtJttlttu Au. nJtu sulte Ea At :ttgt ;tu vttu;ttltt vttjtltnth EaAt (hct)lte ;thV vttAt VhJttlttu bttdto yvtlttJte jtu. Ftrat;t ybtu ;tbtltu yu ytvtr@t:te zhtJte ’e"tt Au su ltBf ytJte vtntukate Au. ;tu r’Jtmtu btltwMgt yu ct"twk SuE jtuNtu (;tultt fbttuo) su ;tultt nt:ttuyu ytdtG bttufjtujt Au. yltu mt;gtltu swXtzltth (ftVeh) vttufthe QXNtu fu f’tat nwk bttxe ntu;t.^ (vt{fhKt 78, Njttuf 38, 39 yltu 40) %btntlt ’w D to x ltt! Ntw k Au ;tu btntlt ’wDtoxltt? ;tbtu Ntwk SKttu fu ;tu btntlt ’wDtoxltt Ntw k Au ? ;tu r’Jtmtu jttu f tu rJtFthtgtu j tt vt;tkrdtgttytu suJtt yltu vtJto;tu vte vtekk S gtu j tt hkdtctuhkdte Wlt suJtt nNtu. vtAe subtltt *ttsJtt (fbttuo) Ctthu nNtu ;tuytu btltdtbt;tt ythtbtbttk nNtu yltu subtltt *ttsJtt (fbttuo) nGJtt (njtft) nNtu ;tubtltkw XuftKtwk Qkze FttE nNtu. yltu ;tubtltu Nte Ftcth fu ;tu Nte Jtm ;tw Au? Ctzfu ctG;te yrdlt (snlltbtJtm;tw ltfo).^ (vt{fhKt 101, Njttuf 1 :te 11) mt;gt ;ttu yu Au fu ykr;tbt ct’jtt (fgttbt;t)ltt r’Jtmtu FthuFth fuJtwk Jtt;ttJthKt nNtu ;tu rJtMtu attuffmt |ttlt btuGJtJtwk DtKtwk s fXelt Au. ;tubt A;ttk vttjtltnth yjjttnu fwhtlt btB’ltt ymtkFgt cttu"tJtatlttubttk yt r’Jtmtlte ytAe Ljtf ’uFttze ’e"tujt Au, su b ttk l tt cttu " tJtatlttu Wvth ytvtu j t Au . Wvtmtknth yu fu ykr;tbt ct’jtt (fgttbt;t)lttu r’Jtmt yJtNgt yu f attu ffmt r’Jtmt ytJtJttlttu Au su l te SKtfthe fu J tG yjjttnltu s Au. yltu yt r’Jtmtu ’huf btltw Mgtltu ;tultt sdt;t BJtltlte fhKtelttu ct’jttu ytvtJttbttk ytJtNtu. ;tu bttxu ’huf btltw Mgtu yt sdt;tbttk hneltu vttjtltnth yjjttnltt mtJtuo yt’uNttultwk atwm;tvtKtu vttjtlth fhJtwk SuEyu su:te ;tultt ctkltu BJtlt mtVG :ttgt yltu ;tu r’Jtmtu ;tultu ;tultt mt’Tftgttuolttu (vqKo) W@tbt ct’jttu btGu.

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

rJtNtuMt

Mkhfkh Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhðkLke íkkfkík Ähkðíkk níkk

(2) yk þnuhLkk fux÷kf {nksLkku{kt fk{ fhðkLkku «Mktøk {Lku {éÞku íÞkhu {nksLkkuLkkt ÄkuhýkuÚke {Lku Mktíkku»k ÚkÞku Lkrn; fkhý fu ÷øk¼øk ðkhMkkøkík þuXkE suðwt íku {nksLkkuLkwt MðYÃk níkwt; yLku ðÄkhu ÷køkðøkðk¤ku {nksLkLkk fkÞËk-fkLkqLkLkku ¼tøk fhu íkku íkuLku fktE {w~fu÷e Ãkzíke Lkrn yLku Mkk{kLÞ {kýMk nkuÞ íkku íku ÍwzkE síkku. yk ÃkrhrMÚkrík {Lku çkhkçkh ÷køku÷e Lkrn; yLku íku Ú ke {nksLkku { kt heíkMkh çktÄkhý fhe, ÄkuhýMkh, {exªøk fhe, nkuÆuËkhku [qtxkÞ íkuðwt fhðkLku {U fkurþþ fhe níke. MkkÚku MkkÚku yk¾k þnuhLkk ík{k{ {nksLkku {kxu yuf Mkk{kLÞ MktMÚkk MÚkÃkkÞ su çkÄk {nksLkku WÃkh Ëu¾hu¾ hk¾u íkuðe MktMÚkk MÚkkÃkðkLkku «Úk{ «ÞkMk {U 191Ãk{kt þY fÞkuo. y{ËkðkË [uBçkMko ykuV fku{MkoLkk Lkk{u yuf MktMÚkk MÚkkÃke yLku íkuLke yku r VMk nk÷ ßÞkt ÷Õ÷w ¼ kE fhMkLkËkMk nku÷ ykðu÷ku Au íku øk÷eLkk Lkkfu ©e. Ãkh»kku¥k{ËkMk økkurðtË÷k÷ økßshLke ykurVMk{kt yk [uBçkhLke

þuX©e y{]ík÷k÷ nhøkkuðLkËkMk-2

ykurVMk ¾ku÷e níke. íkuLkk «Úk{ «{w¾ íkhefu þu X ¼økw ¼ kE [w L ke÷k÷ MkwíkrhÞkLke ðhýe fhe níke, Ãkhtíkw ÞkuøÞ WíMkkn yLku MknfkhLkk y¼kðu Ãkq h íke Mkt Ï Þk{kt Mk¼kMkËku Lknª {¤ðkÚke [uBçkhLkwt fk{ ykøk¤ [kÕÞwt Lknª. [kh-Ãkkt[ ð»ko ÃkAe íku MktMÚkk çktÄ ÚkE íku ÃkAe Vhe MkLku 1930{kt çkeòu «ÞkMk fÞku o yLku íku L ke yku r VMk {kýuf[kuf{kt þuh-çkòhLke ykurVMk{kt hk¾e yLku íkuLkk «Úk{ «{w¾ íkhefu þuX ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kELke ðhýe fhe. yk «ÞkMkLku þYykík{kt Mkkhku xufku {éÞku; Ãkhtíkw, íku Ãký ÷ktçkku Mk{Þ [k÷e þõÞwt Lkrn. çktLku «Mktøkkuyu {kLkË{tºke íkhefu fk{økehe çkòððkLkku {Lku {kufku {éÞku níkku. yk yLkw ¼ ðku ÃkAe {U ykðe {æÞMÚk MktMÚkk MÚkkÃkðkLkku «ÞkMk Akuze ËeÄku; Ãký MkLku 1948-49{kt fux÷kf WíkMkkne r{ºkku y u ykðe Mkt M Úkk MÚkkÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo íku{kt Mð. ©e

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 {kuíke¼kE Akuxk÷k÷ fkþe Ãkkhu¾, røkhÄh÷k÷ Ëk{ku Ë hËkMk, ©e ¼kuøke÷k÷ MkwíkrhÞk yLku íku ð¾íkLkk {Mfíke {kfuoxLkk Mku¢uxhe ©e ykLktËe Xkfkuh ðøkuhu níkk. íku{ýu ¾qçk s hMk ÷ELku MktMÚkkLke þYykík fhe yLku íkuLkk «Úk{ «{w¾ íkhefu þuX©e fMíkwh¼kE ÷k÷¼kELke yLku WÃk-«{w¾ íkhefu

{khe ðhýe ÚkE yLku çkÄkyu {¤eLku Mk¼kMkËku LkkUÄðkLke þYykík fheyLku þYykík{kt s ÷øk¼øk hÃk0 MkÇÞku LkkUÄkÞk. yksu ykÃkýu su MktMÚkkLke hsík-sÞtíke Qsðeyu Aeyu íku yk heíku þY ÚkE. þYykík{kt íkuLke ykurVMk fk÷w Ã kw h yu h t z k çkòhLkk nku ÷ {kt hk¾ðk{kt ykðe yLku íku L kw t Mkw f kLk Mku¢uxhe ËkýeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt. Úkkuzkt ðhMk ÃkAe yk Mkt M ÚkkLke yku r VMk fk¤wÃkwhÚke ¾MkuzeLku økwshkík Mk{k[kh rçkrÕztøk{kt ÷E sðk{kt ykðe yLku ½ýkt ð»kkuo íÞkt fk{ fÞko ÃkAe MkLku 1961{kt [uBçkhLkwt ÃkkuíkkLkwt {fkLk çktÄkÞwt yLku ykurVMk íÞkt ¾Mkuzðk{kt ykðe. [u B çkh þY ÚkÞk ÃkAe íku L ke «rð¥kyku ðÄíke s [k÷e yLku íkuLke WÃkÞkurøkíkk Ãký ðuÃkkhe ðøkoLku sýkððk ÷køke, MkÇÞku MktÏÞk ðÄeLku 4000 ([kh nòh) ykMkÃkkMk ÚkE níke. yksu Ãk[eMk ðhMkÚke yk MktMÚkk fk{ fhu Au yLku íkuýu ÃkkuíkkLke «rík¼k ò¤ðe

hk¾e Au. ð[{kt fËk[ ðkË¤ AðkÞwt nþu Ãký íku{ktÚke MktMÚkk Qøkhe yk rMÚkrík{kt ykðe Au. [uBçkhLke hsíksÞtíke «Mktøku Þku ò Þu ÷ yk yrÄðu þ Lk{kt ykí{rLkheûký Ãký ykð~Þf Au. yksLkk Ãk÷xkíkk Þwøk{kt yLku íkuðk Mk{ks½zíkhLke rËþk{kt Mkhfkh sE hne Au yu L kk Mkt Ë ¼o { kt ykÃkýe Lkçk¤kEyku íkhV Ëw÷oûk MkuððkLkwt Mk{Mík ðuÃkkhe ðøko {kxu nkrLkfkhf Lkeðzþu yu{ {Lku ÷køku Au. yksÚke [kh ËkÞfk-Ãkkt[ ËkÞfk Ãknu÷kt yuLkwt su MÚkkLk níkwt yu yksu hÌkwt LkÚke. ðu Ã kkhe ðøku o Mðkíkt º Þ Mkt ø kú k {{kt LkkutÄÃkkíkZh Þk¤ku ykÃÞku níkku ; yux÷wt s Lkrn Ãký yk rÚkof rðfkMkLku ðu ø k ykÃkðk {níðLke fk{økehe çkòðe Au ; yLku Ãkku í kkLke Mkw Í , ËqhtËuþeÃkýwt yLku ÔÞðnkhfwþ¤íkkÚke Ëu þ Lke WíÃkkËLk íkÚkk rðíkhý ÔÞðMÚkkLku Äçkfíke hk¾e Au; íku{ Aíkkt Mkk{kLÞ sLkíkk{kt ðuÃkkheyku yLku WãkuøkÃkríkyku «íÞu yrðïkMk «ðíkuo Au yu ykÃkýk MkkiLke Ÿze rð[khýk {køke ÷u Au.’

vtrhKte;t vt{ u b teltt rzJttu m to fgtthu :tNtu yu ltffe lt:te ;gtthu yu l te mtt:tu jtdlt fhJtt bttxu fgttk mtw " te vt{ ; teHtt fhJte?

rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt yJtrlt Au. btthe Wkbth 25 JtMto Au. nwk yltbtuhez Awk. Suct fhwk Awk. btthu Aujjttk atth JtMto:te zemxlmt hejtuNtltrNtvt Au, sgtthu vt{ubtmtkctk"t ytX JtMto sqlttu Au. bttht vt{ubteltwk lttbt mtkCtJt Au ;tu htsm:ttltbttk Au. ;tultt btuhus atth JtMto vtqJtuo vtqJteo mtt:tu scth’m;te:te ;tultt vtrhJtthslttuyu fhtJte ’e"tt n;tt. ;gtthu btuk vtKt mgtqmttEzlte x[tgt fhe n;te ;gtth ctt’ atth btrnlttbttk s nwk fultuzt rNtVx :tE dtE n;te. ;tu vtqJtuo btthe fultuzt ytJtJttlte ;tigtthe attjtw s n;te. mtkCtJtu vtKt btuhus fgtto vthk;tw vtqJteolte mtt:tu hnuJttlttu Elfth fhe ’e"ttu. yt btuxhbttk:te ctkltu vtrhJtth Jtaatu vtKt Ctthu rJtJtt’ yltu LDtztu :tgttu yltu vtqJteo vttu;ttltt Dthu attjte dtE. yt Jtt;tltu vtKt atth JtMto Jte;te dtgtt. vtqJteo nsw ;tultt rvtgthbttk s Au sgtthu nwk fultuztbttk Awk. vtqJteo yltu mtkCtJtltt AqxtAuzt :tgtt lt:te ctkltu vtrhJtthltt Jtzejttu yuJtwk ltffe fheltu ctuXtk Au fu yJtrlt fgttk mtw"te htn SuNtu? ;tultt DthJttGt vtKt ytFthu ;ttu :ttfeltu ;tultu vthKttJte ’uNtu. btltu vtKt fultuztbttk DtKteJtth yuxfu[ Ntlt :ttgt Au vthk;tw nsw mtw"te mtufmt btuk bttKgtwk lt:te. vtKt DtKteJtth yuJtwk jttdtu Au fu ytJttu flx[tujt fgttk mtw"te htFtJttu? mtkCtJtltu vtKt nwk ynek yufjte hnwk Awk yuxjtu nJtu bttht vth JtthkJtth Ntkft :ttgt Au. ytFte ytFte ht;t Erlzgtt:te ;tu btltu ftujt fu btumtus fh;ttu hnu Au. nwk Dthlte ctnth SWk yuxjtu ;tultu btthwk rNtzgtwjz Ftcth ntuJte s SuEyu yuJte ;tulte bttltrmtf;tt :tE atqfe Au sultt:te DtKteJtth

btltu Ctthu yfGtbtKt :ttgt Au. §ezbt ;ttu jttEVbttk ntuJtwk s SuEyu. vthk;tw yt Jtt;t mtkCtJtltt r’bttdtbttk ctumt;te s lt:te. ;gtthu btltu ratk;tt :ttgt Au fu ;tu ytJtwk fhu ;ttu Jtfeokdt Jtwbtlt mtt:tu ;ttu btuhez jttEV fuJte he;tu attjtu? cteswk fu btthe Wkbth 25 ;ttu :tE atqfe Au nsw btthu fgttk mtw"te htn SuJte? nwk ;tultu yt vt{Plt vtqAwk ;ttu ;tu Ftqct ratztE Sgt Au. dtbtu ;tubt yujtVujt cttujtu Au vthk;tw btthe Jtt;t mttkCtG;ttu lt:te. nwk ;tultu mtbtSJtJtt vt{gt;lt fhwk Awk fu zeJttumto jtuJtt bttxu ;tuKtu vt{gt;lt ;ttu fhJttu vtzNtultu? ytJte he;tu ;ttu rsk’dte BJttgt ltnek. yltu nwk fgttk mtw"te yufjte yt he;tu hnwk? btthe mtbtmgtt yt ftujtbtbttk hsq :t;te mtbtmgtt:te :ttuze zeVhlx Au vtKt btltu jttdtu Au fu Vf;t ctu r’bttdt s yt jtJtmxtuhelttu njt Nttu"tu ;tultt fh;ttk ftuE *teB lgtqx[jt Jgtrf;t yt mtbtmgttlttu njt Nttu"tu ;ttu f’tat ltJtt rJtatthtu btGu fu ltJte vttumtectejtexeL ’uFttgt! btuk ;ttu mtkCtJtltu vtqJteoltu yvtlttJte jtuJtt vtKt mtbtSJgttu fthKtfu mtbtgt Jte;tJttlte mtt:tu nJtu btltu vtKt ’wrltgtt’theltwk Cttlt :tJtt bttkzgtwk Au. btt*t vt{ubt fhJtt:te ct"twk btGe s;twk lt:te ;tu nwk SKte atqfe Awk vthk;tw nJtu ;tu yuJtwk mtkCtGtJtu Au fu ;ttht btuhs u bttxu vt{vttuLjt ytJtJtt bttkze Au yuxjtu nJtu ;twk btthtu mtt:tu Atuze ’uJtt bttkdtu Au. cteB cttswk ;tu rzJttumto jtuJtt bttxu S;tu fNtwk s fhJtt ;tigtth lt:te. ytJte rm:tr;tbttk nJtu btthu Ntwk fhJtwk SuEyu? yt jtJtmxtuhelttu Ntwk yk;t ntugt Ntfu? - rjt. yJtrlt/ fultuzt rzgth yJtrlt ftu E vtKt mtbtm gttlttu Wfu j t mtbtmgttlttu

WNfuhtxbttk f’e jtuJttu SuEyu ltrn. Nttk;t yltu mmJtm:t Jtm:t btlt ntugt ;gtthu su rltKtogt fhJttbttk ytJtu Au ;tu b ttk vtrhvtfJt;tt Jgtf;t :tgtt rJtltt hnu;te lt:te. mtkCtJt mtt:tu ;tbtthu Ftqct sqlttu vt{ubtmtkctk"t Au. ytX JtMtolttu mtbtgtdttGtu yu lttlttumtqlttu mtbtgtdttGtu lt:te s. ;tbtu WNfuhtxbttk ytJte sEltu y;gtth mtw"te Fttuxtu s rltKto g t jtu ; tt hÏt Atu . vtq J teteoo mtt:tu mtkCtJtltt jtdlt ;tultt vtrhJtthslttulte bthB btwsct :tgtt yltu yu SKte ;tbtu ytvtDtt;t fhJttltt vtKt rJtatth fhe Sugtt Au. rvt{gt vtt*t ltt btGu ;ttu btntbtqjtw BJtlt FttuE lttFtJttbttk ftuE ctnt’qhe lt:te ctjfu btqFttobte s Au yubt fneyu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ;ttu vtKt fNtw k Fttu x w k lt:te. ’hu f vt{ubteslttuyu vt{ubtltu mtt:tof fhJtt bttxu jtdltltt ctk"tltbttk ctk"ttJtwk s SuEyu yuJtkw Ea AJtt A;ttk Ntfgt ctlt;twk lt:te. jtdlt EaAJtt yltu vt{ u b t, vt{ u b t yltu jtdlt ctlltu ltu rltCttJtJtt bttxu bttKtmtbttk vteZ;tt ntuJte s~he Au. mtkCtJtlte rsk’dtebttk vtqJteteoo ytJte yltu btuhus fheltu vtKt yu yultt:te yjtdt hnuJtt jttdgttu. Su yjtdt s hnuJttlttu n;ttu ;ttu vtqJteteoolte rsk’dteltu ’tu L Ft ctlttJtJttlttu rltKto g t mtk C tJtu vttu;ttltt btt:tu Ntt bttxu jtuJttu SuEyu? yu f Jtth jtdlt fgtto ;ttu vtAe yu rltCttJtJtt bttxu vttu;ttltt Ctq;tftGltt

vt{ubtltu nigttltt y;tG QkztKtbttk "thcte ’uJttu vtzu ;ttu ;tubt fh;tt vtKt jtuNtbtt*t rJtatrjt;t :tJttlte s~h lt:te. ytJtwk fkE vtKt fhJttltt ct’jtu mtkCtJtu vtKt ltt’tlte fhe Au. yulte vt;lte vtqJteteoo atth JtMto:te yultt rvtgth Au. vt;lte ’qh Au A;ttk yultt vtr;t ;thefu mtkCtJtltu yulte vt;ltelte ftuE ratk;tt lt:te. ctjfu nB yultt btltbttk ltu rat@tbttk ;tbtu hbte hÏt Atu. mtkCtJtltu nB ;tbtthwk yux[ufNtlt Au vthk;tw vthm vth vt{ubt vtqKto;tgtt vthmvth lt:te s. vtr;t su vt;lteltu vtmtk’ fhu fu vt;lte su vtr;tltu vtmtk’ fhu ;ttu ;tultt bttxu %jtux dttu^lte CttJtltt ntuJte s~he Au. mtbtgtu yuJttu Cttdt ;tbtthe rsk’dtebttk CtsJgttu Au sultt fthKtu nJtu ;tbtthe Jtaatu vtnujttk suJttu ftuE s btltbtuG sKtt;ttu lt:te. Ntk f tfw N tk f tltt Jtt’Gtu Dtuhtgt yu vt{Ktgt mtkctk"t bttxu ythkCtltt yk;tlttu mtbtgt Au ;tubt s~h fne Ntftgt. mtbtsw bttKtmtu ytJte rm:tr;tbttk mttJt"ttlt :tE sJtwk s~he Au. Ç’gtbttk vthm vth vthmvth vt{;gtulte jttdtKte fu attn;t fu vt{ubt htFteltu ;tbtu mttbte Jgtrf;tltu rzm xcto fgtto rJtltt rzmxcto mtwFte vtKt fhe Ntftu Atu. jtdlt ctt’ vt{ubt "ttuJttE Sgt yu fh;ttk ytBJtlt vt{ubtlte btnukf yufcteS:e ’qh hneltu sGJttE ctlltultt BJt;thltu mtwJttrmt;t fh;te hnu yuJte rsk’dte BJte Ntftgt ;ttu CtgttuCtgttu. nJtu mtkCtJt mtt:tu jtdlt fheltu vtKt ;tbtu mttatt y:tobttk mtwFte :ttJt yuJtwk sKtt;twk lt:te. bttxu mtkCtJtltwk vtqJteteoo mtt:tu mtbtt"ttlt dttuXJte ytvtJtwk y;gtk;t s~he Au. mtkCtJt Ctjtu ;tbttht Wvth yjtdt :tJtt mtk ’ Ctu o ftu E vtKt ytHtu v t fu

’tuMtthtuvtKt fhu... ;tbtu fultuztbttk mtuxjt :tJtt bttdttu Atu yltu ;tbtthe ’wrltgtt ;tbtthe he;tu JtmttJtJtt vt{r;tct} Atu. Ntfgt Au fu ;tbtthtu Eht’tu SKte mtkCtJt vtq J teteoo mtt:tu AqxtAuzt jtuJttltkw vtz;twk btqfu... ytbtu yu r’Nttbttk yu fkE fhe ;ttu Ntf;ttu lt:te yu x jtu Jtzejttu l te bt" gtm:te:te vtqJteteoo yltu mtkCtJtlte dttze bt"gtm:te:te vtwlt& vttxu vtKt atZe NtfNtu. yt bttxu ;tbtthu rzm xlmt rhjtuNtlt Wvth vtKt Vqjt rzmxlmt mxtuvt mt;Jthu btqfJtwk vtzNtu, yltu nJtu ;tbtu 25 JtMtoltt :tgtt Atu yu mttatwk vtKt jtdlt bttxu dtbtu ;gttk dttuXJttE sJtt fh;ttk gttudgt vtt*tlte Nttu"tbttk jttdte SJt yu rn;ttJtn Au . xq k f mtbtgtbttk ;tbtltu btltvtmtk ’ yltu fuvtuctjt ntugt ;tulte mtt:tu jtdlt fhe mtwFte :ttJt. y;gtth mtw"te ;tbtu mtufmt bttKgtwk lt:te yu mtthe yltu mthtnltegt Jtt;t Au , ctmt... nJtu jtdlt mtw " te :ttu z tu flx[tujt htFte ltt Ntftu? - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

Mkr{x{kt rþûkýLkk ûkuºku 10 nòh fhkuzLkk MOU fhkÞk økkt Ä eLkøkh: hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk {nkí{k {trËh{kt Ãkkt[{k ðkÞçkúLx Mkr{x fkÞo¢{{kt rþûkýûkuºku yÄÄ fne þfkÞ íkuðk hkufkýku Au {kxu yu{ykuÞw ÚkÞk Au. su{kt «Úk{ rËðMku 10 nòh fhku z Lkk yu { yku Þ w ÚkÞk nku ð kLkw t rþûkýLkk yøkúMkr[ð nMk{w¾ yrZÞkyu sýkÔÞwt Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt rþûkýûkuºku hkufký fhe rðrðÄ çkkuzoLke þk¤kyku , Þw r LkðŠMkxeyku ¾ku ÷ ðk ELðuMxhkuyu hMk Ëk¾ÔÞku Au. su{kt hkßÞLkk LkkLkk LkkLkk økk{zkyku{kt MkeçkeyuMkMke, yLku ELxhLkuþLk÷ fûkkLke þk¤kyku ¾ku÷ðk ÃkkA¤ Yk. 2000 fhku z Lkk hku f ký yu{ykuÞw fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu nkÞh yu ß Þw f u þ Lk ûku º ku Yk. 8000 fhku z Lkk

yu{ykuÞw ÚkÞk Au. su { kt ø÷ku ç k÷ yu ß Þw f u þ Lk xÙ M x hkßÞ¼h{kt rþûkýûkuºku 8000 fhkuz Ãkife Mkki Ú ke ðÄw hku f ký fhþu . yk rMkðkÞ y{]íkkLktË rðïrðãk÷Þ hkßÞ{kt rðï rðãk÷ÞLkwt fuBÃkMk Q¼wt fhþu. rh÷kÞLMk økúqÃk ò{Lkøkh Ãke.Ãke.Ãke. fku÷us ÃkkA¤ 128 fhkuz ¾[o fhþu. [hkuíkh rðãk{trËh Mke.yu.Ãkxu÷ Wå[ yÇÞkMk¢{Lke fku÷uòu þ\ fhþu. yk WÃkhktík fÕÃkíkÁ ELVkMxÙf[h økúqÃk rðøk{økk{{kt Lkku÷us yufuz{e MkuLxh MÚkkÃkþu . ßÞkhu ðe. xu r ÷rðÍLk Mfe÷ ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhþu. yk{ ykøkk{e ð»kkuo{kt økwshkík Wå[ yÇÞkMk¢{ {kxuLkwt ø÷kuçk÷ MkuLxh çkLkþu. suLke rðïfûkkyu LkkUÄ ÷uðkþu. suLkku MkeÄku VkÞËku økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku Úkþu.

ðkÞçkúLx{kt 90 ËuþkuLkk {nkLkw¼kðku nksh hÌkk

økkt Ä eLkøkh: hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økkt Ä eLkøkh ¾kíku {nkí{k {t r ËhLkk ÃkrhMkh{kt Ãkk[{e ðkÞçkú L x RLðu M xMko Mkr{xLkku ËçkËçkku¼uh «kht¼ ÚkÞku níkku. Ãkkt[{e ðkÞçkúLx Mkr{x{kt 90 Ëu þ ku L kk «ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk su{kt hðkLzk ðzk«ÄkLk ©e çkLkkoz {kfwÍe, fuLkuzkLkk nkE fr{þLkh ©eÞwík Mxwyxo çkuf, òÃkkLkLkk hksËqík nurËÞwfe Ëkur{[e íku{s ¼khíkLkk fkuÃkkuohux nkWMkLkk {kÄkíkkyku xkxkøkúwÃkLkk híkLk xkxk, rh÷kÞLMk øk]ÃkLkk {wfuþ ytçkkýe, ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLkk yuyu{ LkkÞf, {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkk ykLktË {rnLÿk, yuMMkkhLkk «þktík YRyk, ykEMkeykEMkeykELkk yæÞûk Mkw©e [tËk fku[h, Íe xeðeLkk Mkt[k÷f Mkw¼k»k [tÿk, rh÷kÞLMk-yrLk÷øk]ÃkLkk yrLk÷ ytçkkýe, ykrËíÞ rçkh÷k øk]ÃkLkk fw{kh {tøk÷{ rçkh÷k, økkuÄhus øk]ÃkLkk ykrË økkuËhus, yËkýe øk]ÃkLkk økkiík{ yËkýe, {nuLÿ fkuxf çkUfLkk WËÞ fkuxf íku{s WãkuøkÃkríkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rJtNtuMt

21{e MkËe{kt rðfkMkLkku Lkðku {kuËe{tºk

økktÄeLkøkh : 21{e MkËe{kt rðïLkk yÚkoíktºkLku Äçkfíkwt hk¾ðk {kxu ¼khík íkhV {ex {ktze hÌkwt Au yLku ¼khík íkuLkk ykŠÚkf rðfkMkLke ðÄw økríkðkLk çkLkkððk økwshkík suðk hkßÞ íkhV ykÄkh hk¾e hÌkwt Au íÞkhu nðu økw s hkík rðfkMkLke Mkn¼krøkíkkLkku rðï{t[ çkLkðk ûk{íkk Ähkðu Au. íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãkkt [ {e rîðkŠ»kf ðkEçkú L z økw s hkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x 2011Lku ¾wÕ÷e {qfðk sýkÔÞwt níkwt. yk MkkÚku {wÏÞ{tºkeyu Lkðk Ëþfk{kt rðfkMkLkk [kh ÃkkÞkLkku rðfkMk{tºk hsq fÞkuo níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíku AuÕ÷k Ëþfk{kt y¼qíkÃkqðo «økrík, rðfkMkLkwt Lkuík]íð fÞwO Au nðu Ãkkðh ykuV ÞwÚk, Ãkkðh ykuV Lkku÷us, Ãkkðh ykuV zu{ku¢Mke yLku Ãkkðh ykuV sÂMxMk rMkMx{ Úkfe rðfkMkLkku ÃkkÞku Lkk¾ðkLkku Au. òÃkkLk yLku fuLkuzkLkk yuBçkMkuzMko, hðkLzkLkk ðzk«ÄkLk íku{s híkLk xkxk, {wfuþ yLku yrLk÷ ytçkkýe çktÄw WÃkhktík 50 su x ÷k rðï ÔÞkÃkkh, Wãku ø kLkk {ktÄkíkkykuLke WÃkÂMÚkrík{kt {nkí{k {trËh

¾kíku yksÚke þÁ ÚkÞu÷e rîðkŠ»kf Ãkkt[{e Mkr{xLku ¾wÕ÷e {qfíkkt {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, ¼khík{kt yksu 18Úk20 ð»koLke ô{hLkku Þwðk ðøko 47 xfk Au yLku yk ÃkuZeLku rðÃkw÷ íkfku Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ykðk Mkr{xLke ykð~Þõíkk Au. ðuËÚke rððufkLktË yLku WÃkrLk»kËÚke WÃkøkún MkwËeLke {nkLk rðhkMkík Ähkðíkk ¼khík{kt fw÷ ðMkríkLkku {kuxku rnMMkku Þwðk ÃkuZe Au íÞkhu Þwðk yLku çkkirÄf MktÃkr¥kLkku WÃkÞku ø k fhðk økw s hkíku hk»xÙ e Þ yLku yktíkhhk»xÙeÞ Mkn¼krøkíkk yLku MktçktÄkuLkku Mkuíkw Q¼ku fhðkLkku yk Mkr{x {khVíku {kufku Q¼ku fÞkuo Au. yk MkkÚku íku{ýu W{uÞwO fu, Lkku÷us þu®høk yLku xufLkku÷kuS þu®høk {kxu yk ð¾íku y{u rðïLkk ËuþkuLkk ynet yk{tºÞ Au. yk ûkuºk{kt økwshkík{kt 25Úke ðÄkhu rðËuþe ÞwrLkðŠMkxe, hkßÞLke ÞwrLkðŠMkxe íkÚkk Wãkuøkkuyu Lkku÷us þu®høk, fuÃkurMkxe rçk®Õzøk yLku ÂMfÕz {uLkÃkkðh {kxu 350Úke ðÄkhu Mk{sqíke fhkh fÞko Au. ‘21{e MkÆe{kt ðirïf Mk{sýLkku Mkuíkw yLku MktðkrËíkíkkLkk MktçktÄkuLke rûkríkòu rðMíkhe hne Au. ykÃkýu ðíko{kLk s Lknª, Ãký

¼rð»ÞLke ÃkuZeykuLku Wßsð¤ ¼rð»ÞLkwt ËkrÞíð rLk¼kðeyu. yuðe heíku rðfkMk MkkÄeyu íkku s Mk{íkwr÷ík rðfkMk MkkÄe þfkþu,’ íku{ fneLku {kuËeyu W{uÞwO fu, ‘ykÃkýwt ÷ûÞ LÞkÞÃkqýo rðfkMk Mk{kLkíkkLkk ykÄkhu MkkíkíÞÃkqýo «økrík yLku {kLkð furLÿík xufTLk÷kuSLkku rðrLkÞkuøk MkkÚku Mkt÷øLk nkuðwt òuEyu.’ 2003 {kt 50 rçkr÷ÞLk zku÷hLkk hku f kýÚke þÁ fhu ÷ e yk Mkr{x nðu ¼khíkLke yk «fkhLke Mkki Ú ke {ku x e yiríknkMkef ½xLkk çkLke Au. yLku yk Mkr{ríkLkku nuíkw {kºk hkufkýkuLke ð]rØLkku Lknª, çkÕnu Lkku÷us yLku xufLkku÷kuSLkk MkðkorÄf rðrLkÞkuËÚke rðfkMk nktMk÷ fhðkLkku Au. ‘ø÷kuçk÷ Lkuxðfo ykuV EfkuLkkur{f økúkuÚk xw yku÷ ELõ÷wrÍð økúkuÚk’ Lkk {tºk MkkÚku yk MðŠý{ ßÞtíke ð»ko{kt Mðk{e rððufkLktËLkk 149{k sL{rËLku yk Mkr{x ßÞkt ÞkuòE Au íku {nkí{kt {trËhLkk «Úk{ [hýLkku rðþk¤ nku÷ 182 rËðMkLkk rð¢{sLkf Mk{Þ{kt íkiÞkh ÚkÞku Au. íku{kt 90 hk»xÙku yLku 16 hkßÞkuLkk {nkLkw¼kðku yLku zur÷økuxTMkLku ykðfkÁt Awt.

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

rJtNtuMt

fuLkuzkLke ftÃkLke nur÷fkuÃxh xuõMke MkuðkLkk fhkh fhþu

y{ËkðkË : økwshkíkLkk {wÏÞ þnuhku{kt yíÞtík xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt ÃknkU[kze þfu íkuðe nur÷fkuÃxh Mkuðk þÁ fhðk {kxu fuLkuzkLke ftÃkLke MfkÞ r÷Lf yurðÞuþLk økwshkík Mkhfkh MkkÚku yu{.yku.Þw. fhðk {kxu ykðe Au. yk ftÃkLke y{ËkðkËÚke Mkwhík, y{ËkðkËÚke ¼qs, y{ËkðkËÚke {nuMkkýk fu y{ËkðkËÚke ð÷Mkkz suðk zuÂMxLkuþLkLku òuzíke Mkuðk þÁ fhðkLkwt ykÞkusLk ½hkðu Au. fuLkurzÞLk zur÷økuþLkLkk MkÇÞ íkhefu ykðu÷k {wfwLË Ãkwhkurníku sýkÔÞwt níkwt fu fuLkuzkLke yk ftÃkLke 23 ÔÞrfíkykuLk u÷E sðkLke ûk{íkk Ähkðíkk ºký nur÷fkuÃxhÚke ykht¼ fhþu. MfkÞr÷Lf rðïLke [kuÚkk ¢{Lke MkkiÚke {kuxe yurðÞuþLk ftÃkLke Au. økwshkíkLkk {wÏÞ þnuhkuLku òuzíke yk xuõMke Mkuðk nþu. Ãkrhýk{u yzÄk f÷kfÚke Ãkkuýk f÷kf{kt økwshkíkLkk yuf þnuh{ktÚke çkeò þnuh{kt sE þfkþu. rçkÍLkuMk- WãkuøkÚke Ä{Ä{íkk økwshkík {kxu yk yuf yíÞtík WÃkÞkuøke Mkuðk Mkkrçkík Úkþu. íku{Lkwt fnuðwt Au Ãkku÷eMk MkŠðMk {kxu ÃkÞoxLk {kxu, ònuh Mkuðkyku {kxu íkÚkk rzÍkMxh {uLkus{uLx {kxu Ãký yk Mkuðk WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfþu. fuLkuzkLke s yuLk-ðehku fuLkuzk ftÃkLke MÞwyhus ðuMx{ktÚke Ãký ¾kíkh çkLkkððkLkku ÃkkE÷kux «kusuõx ytf÷uïh{kt Lkk¾þu. yk ÃkkE÷kux «kusuõxLkwt ÃkAe økwshkíkLkk ík{k{ {kuxk þnuh{kt rðMíkkhý fhðk {kxu Ãký ftÃkLke Mk{sqíke fhþu. yk ¾kíkh s{eLke V¤ÿwÃkíkk ðÄkhe ykÃku Au. fuLkuzkLke ftÃkLkeyku {¤eLku ytËksu 1000Úke fhkuzLkk yu{.yku.Þw fhþu.

15 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk {nkí{k {trËhLkk ÃkrhMkh{kt ÞkuòÞu÷e Ãkkt[{e ðkÞçkúLx Mkr{xLkk «Úk{ rËðMku YrÃkÞk 15 ÷k¾ fhkuzLkk {qzehkufký {kxu 2600 yu{ykuÞw fhkÞk níkk. økuMk, Ãkkðh, RsLkuhe, ykuxku, Mkh, MkuÍ RLzMxÙeÞ÷ ÃkkfoMk, ÷kusuMxef Ãkkfo Mkrník Ãkkts xu÷÷e Mkur{Lkkh ÞkuòÞk níkk su{kt YrÃkÞk 15 ÷k¾ fhkuzLkk 2766 sux÷k yu{ykuÞw ÚkÞkt ðkÞçkúLx Mkr{x Ãknu÷k s 350 yu{ykuÞw ÚkE økÞk níkk. fÞk Mkuõxh{kt fux÷k yu{ykuÞw fux÷k YrÃkÞk(fhkuz{kt) Ãkkðh 48 3.5204 çkUf-VkÞLkkLMk 16 1.72400 Mkh 13 1.22442 r{Lkh÷ 14 100000 ykuE÷ yuLz økuMk 16 40679 {kELkeøk 41 1.34645 ÃkuxÙku fur{fÕMk 153 73546 ykuxku-rMkhkr{f-yuLS. 305 750103 ÃkuÃkh RLzMxÙe 24 2649

Wãkuøk-ðuÃkkhLke vtlt lk. 13lwk NY

RLzuûx-çkeLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykÞkursík yk çkkÞhMku÷h {ex{kt rðïLkk 30 sux÷kt ËuþkuLke rðrðÄ ft Ã kLkeyku L kk 100 su x ÷k Wå[ yrÄfkheyku ðuÃkkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «ríkrLkrÄykuyu økwshkík íku{s ËuþLkk yLÞ «ktíkku{ktÚke ÃkÄkhu÷k ðuÃkkheyku MkkÚku Mkíkík çku rËðMk MkwÄe ðLk-xw {exªøk fhe ðuÃkkh ytøkuLke {krníkeLkwt ykËkLk-«ËkLk fÞwo níkw. çkkÞh Mku÷h {exLkk Ãkrhýk{u ¼khíkLke çkurÍf ykuøkuorLkf, çkkÞku Vxeo÷kEÍh-yuøkúku fur{f÷ ykuøkuorLkf fur{f÷, fkuM{urxõMk, õ÷Mxh ykuE÷ suðk ûkuºk{kt ËuþLke ûk{íkk, íku{s yk ûkuºk{kt rðËuþe {qzehkufkýLke íkfku «ËŠþík Úkþu. ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yuMkfu LktËkyu sýkÔÞw níkw fu fur{f÷ ûkuºku yksu ðirïf MÃkÄkoLkwt ðkíkkðhý Au íÞkhu fur{f÷{kt økwýð¥kkLkwt ÃkkMkw yrLkðkÞo Au.

fuLkuzk MkkÚku

vtlt lk. 13lwk NY çktLku Ëuþku ðå[u ykrÚkof MknÞkuøk rðrðÄ ûkuºkku{kt çkLke þfþu. su{kt rþûký, ¾ký-¾rLks, ¾uíkeðkze, Wòo, ykE.xe., yýw Mknfkh çkkçkíku yLkufrðÄ fhkhku yLku ðkxk½kxku nkÚk ÄhkÞk Au. su çktLku ðå[uLkku rçkÍLkuMk 1Ãk rçkr÷ÞLk zku÷h MkwÄe ÷E sþu. ¼khíkLkk rðËuþ ÔÞkÃkkh{kt fuLkuzkLkku 30{ku ¢{ yLku fuLkuzkLkk rðËuþ ÔÞkÃkkh{kt ¼khíkLkku 16{ku ¢{ Au. ¼khík yLku fuLkuzk ðå[u ÔÞkÃkkhe íkÚkk rðËuþe MkeÄk {qze hkufký MktçktÄkuLkk ÃkwLkhkð÷kufLk fhe íku{kt hnu÷e {w~fu÷eykuLku rLkðkhðk íku{s MktçktÄ ðÄw rðfMkkððkLkk æÞuÞ {kxu yºkuLke yu{.yuMk.ÞwrLk. Lkk MkuLxh Vkuh fuLkurzÞLk MxrzoÍ yLku yuVSykE îkhk Þw r Lk.Lkk [kLM÷h zku . {] ý kr÷Lke Ëu ð e Ãkw ð khLkk yæÞûkMÚkkLku yktíkhhkr»xÙÞ Ãkrh»kËLkku «kht¼ ÚkÞku Au. ¼khík{kt 800 ÞwrLkðrMkoxeyku yLku 40,000 fku ÷ u ò u L ke ykð~Þfíkk Au . su L ke Mkk{u nk÷{kt hÃk,000 fku÷uòu yLku Ãk00 ÞwrLkðrMkoxeyku fkÞohík Au. íÞkhu ykøkk{e ð»kkuo{kt fuLkuzkLkk Wå[ þiûkrýf íkÚkk rhMk[o yLku zuð÷Ãk{uLxLke Mkð÷íkkuLkku ÷k¼ ¼khíkeÞ ÞwðkLkkuLku {¤e þfþu. yk{ þiûkrýf ûkuºku fuLkuzk yrík

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte & (1) WXtWdteh (4) yzr’gtt (6) btkat (7) ;tfo (8) vthtdt (11) btmttu;twk (13) ;ts (14) dtvttxtu (16) dtz’tvttxwk (17) Au’ (18) Ftthtu (19) rctjt (21) btltt (23) ;gttk (24) cthtf (25) fbtltmtect (28) vttG (29) FttW"thwk (30) yufhmt (32) vtukztu QCte attJte& (1) Wattvt;t (2) Wbtkdt (3) dteat (4) yfo (5) r’jttmttu (9) htsdthtu (10) vtdtvttGt (12) ;twkdt (15) vttxw (16) AujtctxtW (18) Ftthuf (20) yuf"tthwk (21) btlt (22) lttmtevttmt (26) btnuf (27) ctG (29) Fttztu (30) Dtztu {níðLkku ¼køk ¼sððk íkíÃkh Au. yuVSykELkk [uhÃkMkoLk økeíkkçkuLk økkuhrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík ¾hk yÚko{kt ðkEçkúLx Au. økwshkíke yLku økwshkík yu Wãkuøk yLku ÄtÄkLkku ÃkÞkoÞðk[f þçË Au. økwshkíkeykuLke fkuXkMkwÍ, MkknrMkfíkk, «{krýfíkk, {nuLkík yLku ¾{ehLku fkhýu ¼khíkLke {kºk Ãk xfk ðMkíke yLku 6 xfk ¼kiøkkur÷f rðMíkkh Ähkðíkwt nkuðk Aíkkt økwshkík ¼khíkLkk 16 xfkÚke ðÄw ykiãkurøkf WíÃkkËLkku, 1Ãk xfkÚke ðÄw rðfkMkLkku Ëh Ähkðu Au. fuLkurzÞLk Wãkuøkku {kxu økwshkík{kt {qzehkufký yu ykËþo MÚk¤ çkLÞwt Au. h4 f÷kf ðes¤e, økuMk-ðkuxh økúez, hMíkkyku, hu÷, çktËhkuLke MkwrðÄk, ÃkÃk MkuÍ, 41 ELzMxÙeÞ÷ Ãkkfo, 83 ELzrMxÙÞ÷ f÷MxMko, 1h yuMkykEykhLkku WÕ÷u¾ fheLku fuLkuzkLkk Wãkuøkku {kxu yuf ykËþo MÚk¤ çkLke hnuþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku feLkkux «ð[Lk fuLkurzÞLk yuçkúkuzo «kusufxLkk rhMk[o rzhufxh zku.zkuLk rzðkíÍu h.8 r{r÷ÞLk fuLkurzÞLkku rËuþ{kt ðMkíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fuLkurzÞLkku y{urhfk, [eLk Mkrník rðï¼h{kt rðfkMk{kt MknÞkuøke çkLÞk Au íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt. Mk{kht¼Lkk yæÞûk yu{.yuMk.ÞwrLkk. [kLMku÷h zku.©e{íke {]ýkr÷LkeËuðe Ãkwðkhu fuLkurzÞLk Mkhfkh íkÚkk yuVykES íkhVÚke yu{.yuMk.ÞwrLk.Lku «kuíMkknLk çkË÷ yk¼khLke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke. ßÞkhu Mðkøkík «ð[Lk «ku.[qzkðík Ãkrh»kËLkku nuíkw íkÚkk YÃkhu¾k, «ku.ykhíke Lkkýktðxeyu ykÃke níke.

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

ltJtjtf:tt

mttatt mltunbttk mttudtk’ yu rJt#tmtlttu vtgttogt Au, mt;gt SKtJtt mJtgtkltu vtKt ’tJtbttk btwftgt Au! v{fhK - 149 yuftyuf s ftuElte vtKt ratk;tt fu Ctgt ltt ntugt yuxjte n’u rlthtk;tJte :tE dtE ntugt yubt ’trbtlte yulte rltfx ytJte dtE yltu%Su mttatu s ;tbtltu bttuzwk ltt :t;twk ntugt ;ttu s btthu Jtt;t fhJte Au, cttfe btt*t Jtt;t mttkCtGJttltt fq;twnG:te vt{uhtEltu, ;tbtthe rs|ttNtt mtk;ttuMttgt yuxjtt Ftt;th rJt$t:teoytultt febt;te mtbtgtltu "tqG"ttKte fhJttlttu btthe YrMxyu ;ttu ftuE fh;tt ftuE s y:to lt:te... yltu ;tbtu mttatu s fntu Atu yu mttatwk s ntugt ;ttu vtAe btthe ;tbtltu rJtltk;te Au fu Nttkr;t:te ctumteltu s Jtt;ttu fheyu, Ntwk fntu Atu?^ %btthu fkE fh;tt fkE fnuJtwk lt:te... btthu btt*t ;twk su Jtt;t fnuJtt-fhJtt ytJte Au ;tu btwFgt btw’Ttlte Jtt;t mttkCtGJttbttk s btltu btt*tltu btt*t hmt Au yltu yuxjtt bttxu nwk ;tltu ctu nt:t Suzeltu fnwk Awk fu....^ %Ctjtu... Ctjtu... nt:t SuzJttlte ftuE s~h;t lt:te... yltu ;tbtu mttudtk’ vtKt jtE jte"tt Au fu, sgttur;tMtelte Ctgtkfh Jtt;ttu ykdtu ;tbtu mttatu mttatwk s fnuJttltt Atu ;ttu nwk ;tbtthe Jtt;tbttk rJt#tmt htFtwk Awk vthk;tw nt... btthtu rJt#tmt gt:ttJt;t htFtJtt bttxulte nJtu mtkvtqKto sJttct’the ;tbttht btt:tu hnuNtu ntuk... ;tbtu btltu Jtatlt ytvgtwk Au yu Ctqjt;tt ltnek... yltu Su btltu Au;thJttlte fturNtNt fhe Au ltu ;ttu ;tbtltu ;tbtthe ’trbtlteltt mttudtk’ Au...^ dtGdtGe :tE ntugt yuJtt mJthu yu cttujte. %’trbtlte... nJtu ;twk yt Ntwk fne hne Au? btltu yNtwCt Jtt;ttu ltt fnuJtt- fhJttltwk fne nJtu ;twk yt Ntwk jtE ctuXe Au?^ ’trbtlteyu yultt mttudtk’ ytvgtt yu Jtt;t:te ltehJt Jgtr:t;t :tgttu n;ttu. %mttate Jtt;tltt mttudtk’ Ftt;tt ntuEyu ;ttu yubttk E#hlttu vtKt Ctgt htFtJttlte s~h;t lt:te.. ctmt... ;tbtu ymt;gt ltt fntu yuxjtt bttxu btuk mttudtk’ ytvgtt Au, yltu nt... btltu vttftu rJt#tmt Au fu ;tbtu nh ntjtbttk, btthu Ftt;th f’e sqXwk cttujtNttu vtKt ltrn..^ yubt fne vttu;ttltt dtGt Wvth yuf nt:t btqfe ytdtG cttujte... %ynek mtw"telte btltu Ftt;the Au... yltu yt Ftt;the btt*t ;tbtu btltu su n’u, su CttJtu attntu Atu, vt{ubt fhtu Atu yultt fthKtu s Au. ctmt

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

{k{÷ku nðu xur÷fku{ ¾kíkkLkkt nkÚk{kt LkÚke Ãký ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk nkÚk{kt Au. ònuh rníkLke yhSyku WÃkh MkwLkkðýe fhíke ð¾íku Mkwr«{ fkuxoLkk {kLkLkeÞ ss Mkknuçkku îkhk ykùÞo ÔÞfík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu xu r ÷fku { hu ø Þw ÷ u x he yku Ú kku r hxe (xÙkE) yu ykx÷e çkÄe økuhheríkyku [÷kðe fu{ ÷eÄe? yk çkkçkík{kt ¾he nfefík yu Au fu, íÞkhu xÙkELkk [uh{uLk «ËeÃk çkis÷ níkk yLku íkuyku Ãkkuíku xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk yusLx níkk. yk fkhýu s íku { ýu xu r ÷fku { ft Ã kLkeyku L ke ík{k{ øku h heríkyku [÷kðe ÷eÄe níke. xÙkELkk yæÞûk íkhefu rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe «ËeÃk çkis÷ Lkehk hkrzÞkLke ft Ã kLke{kt Ÿ[k ÃkøkkhLke Lkkufhe fhe hÌkk Au. «ËeÃk çkis÷ Lkehk hkrzÞk {kxu fk{ fhe hÌkk Au yLku Lkehk hkrzÞk xkxk sqÚk

btthe ;tbttht vt{;gtulte yltn’ yltu yxjt `}t ftgtbt htFtSu. btthe yt `}tltu ;tbtu jtdtehu zdttJt;tt ltnek yuxjte btthe ;tbtltu rJtltk;te Au...^ %’trbtlte... btuk cteS ftuEltu ltnek vthk;tw ;tltu Jtatlt ytvgtwk Au yu Jtt;t bttht bttxu mtti:te btn;Jtlte Au. bttxu ;twk ftuE ratk;tt ltrn fh yltu rlthtk;tu su fkE fnuJtwk ntugt yu rlt&mtkftuat btltu yJtNgt fnu yuxjtu bttht BJtlttu Wattx vtKt Nttk;t :ttgt...^ %mtthwk ;ttu nJtu mttkCtGtu. ytbt vtKt %Fttuxe atattobttk ytvtKttu DtKttu ct"ttu mtbtgt- Jgtgt :tgttu Au yuxjtu... nwk mtkrHtv;tbttk s fne ’Wk Awk. hFtu vttAwk ftuE ytJte atZu ltu btqG Jtt;t hne Sgt... ltu ;tbtu vttAt ratk;tt fhJtt jttdttu... cthtcthltu?^ %nt..^ %;ttu mttkCtGtu... Jtt;t SKtu yubt Au fu, btltu SuJtt bttxu su jttuftu ytJtJttltt n;tt ;tu nJtu ytJtJttltt lt:te...^ ctu nt:tlte y’ctJttGe Nttk r ;t yltwCtJt;te ntugt yubt yu cttujte. %fubt? Atufhtltwk ctesu fNtu ltffe :tE dtgtwk fu Ntwk? Su yubt ntugt ;ttu btthu ztftuh sE vttkat vtqltbt yatqf CthJte...^ ’trbtltelte Jtt;t mttkCtGe yultwk btlt lt];gt fhe QXgtwk ntugt yubt W;mttnbttk ytJte sE yu cttujgttu. %;tbtthe ytJte y"tfathe ctt"tt jtuFtu jttdtu ;tubt lt:te... vtqhe Jtt;t ;ttu mttkCtGtu...

vtqhe Jtt;t mttkCtÉgtt vtAe s bttlt;tt jtu;tt ntugt ;ttu mtthwk.^ %yaAt... vtqhe Jtt;t fne ’u vtAe Su Jtt;t jttCtfthf mttrct;t :t;te nNtu ;ttu bttht:te su %vttkat vtqltbt... CthJttltwk fne ’uJttgtwk Au yu gt:ttJt;t hnuNtu...^ %jttCtfthf ftuE Jtt;t lt:te... yuxjtu vttkat vtqltbt CthJttlte lttuct;t vtKt ytJtJttlte lt:te...^ ’tFtjttu s Fttuxtu ntugt yltu ;tultt bttfo ytvte Ntftgt ;tubt ltrn ntugt yuJte btffbt;tt mtt:tu yu cttujte. %;tu s ;ttu fÏwk fu ;twk mttht mtbttatth mtkCtGtJtJtt ytJte n;te.. Wvthtk;t... ;tltu SuJtt bttxu su jttuftu ytJtJttltt n;tt yu nJtu ytJtJttltt lt:te... yulttu y:to....^ %yulttu y:to yuJttu ftZJttlte s~h;t lt:te fu Atufhtltwk ctesu ltffe :tE dtgtwk Au.... ;tbtu fntu yuJtwk ntu;t ;ttu ;tbttht fh;tt vtnujtt btuk s ;tbttht Jt;te ztftuhltt hKtAtuzhtgtltt ’Ntoltu ;tbtltu bttht Jt;te bttufjtJttlte ctt"tt htFte ntu;t... yltu vtAe btthe yltwfqG;ttyu nwk vtKt ztftuh sJttltwk yJtNgt ltffe htFt;tu. vthk;tw Jttm;tJtbttk ;tbtu su mtbtB hÏt Atu yuJtwk fkE lt:te...^ %;ttu?^ ratkr;t;t :t;ttk ltehJtu vt{Plt fgttuo. %yu b tltt ltBfltt mtdttbttk ftu E f rmtrhgtmt :tE dtgtwk Au yuxjtu ntjt vtqh;ttu btltu SuJtt ytJtJttlttu ftgto_bt bttufqV hÏtu Au... su mtkctk"telte ;trctgt;t ctdtze dtE Au

;tuytu Xef :t;ttk Vhe btltu SuJtt ytJtJtt bttxultwk ;tuytu ytgttuslt fhNtu.^ %Su ’trbtlte... bttht bttxu ;ttu yt yuf yr;t NtwCt mtbttatth Au.^ %;tbtu gt fuJtt bttKtmt Atu? ftuE Jgtrf;t rmtrhgtmt :tE dtE ntugt yltu ;tultt mtbttatth mttk C tGe Ftu ’ :ttgt... ytJtt dtk C teh mtbttatthltu NtwCt mtbttatth ltt dtKttJte Ntftgt...^ %;tthe Jtt;t mttu xft mttate Au vthk;tw... su Jgtrf;t mtt:tu ;tthu fu btthu ftuE s mtkctk"t lt:te ;tuJtt bttKtmtlte ;trctgt;t Fthtct ntugt ;ttu ;tultt:te ytvtKtu yuxjtt ct"tt vtKt Jgtr:t;t :tJttlte s~h;t lt:te... ytvtKtu CtdtJttlt ctw} ctltJttlte ftuE s ytJtNgtf;tt hnu;te lt:te.. yltu Fttmt Jtt;t yu fu bttht- ;ttht:te btt:tu:te ;ttu SKtu yuf Dtt;t xGe ntugt ;tuJte btnu;tjt vtze Au yu fkE suJtt ;tuJtt %dtwz lgtqL^ lt:te... mtbtB? ;tubtltkw yuf ytgttuslt fw’h;tu rJtjtkctbttk lttkFgtwk Au... yubt nwk attuffmt fneNt. yltu ytvtKtu yu fnuJt;t vtKt mtthe he;tu SKteyu Aeyu fu, %yKte atqfgttu mttu Jthmt BJtu^ ytvtKtltu su BJt;t’tlt btÉgtwk Au yultu nwk btt*t vtturLrxJt YrMxftuKt:te s SuJttltwk vtmtk’ fheNt.^ vttu;ttltt YrMxftuKtltu ’jtejt mtt:tu hsq fh;ttk ltehJtltu mtk;ttuMt :tgttu. ’trbtlteltt atnuht Wvth:te vtKt fkEf ykNtu ratk;ttlte :ttuzef Jtt’Geytu yulte Jtt;t mttkCtGe rJtFtuhtE dtE

{kxu fk{ fhe hne Au. «ËeÃk çkis÷ xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk Ë÷k÷ níkk íkuyku ykLkk fhíkkt ðÄw {kuxku õÞku Ãkwhkðku nkuE þfu? xu r ÷fku { ft Ã kLkeyku L ku Vk¤ððk{kt ykðu÷k h-S MÃkufxÙ{Lkkt ÷kEMkLMkku hÆ fhðk çkkçkík{kt ÚkÞu÷k ònuh rníkLke yhSyku çkkçkík{kt Mkwr«{ fkuxuo fuLÿ MkhfkhLku yLku 11 xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku LkkurxMk fkZe Au yLku yk Vk¤ðýe þk {kxu hÆ Lk fhðe yuðku Mkðk÷ Ãký ÃkqAâku Au. yk Mkðk÷Lkku fuLÿ Mkhfkh yLku xur÷fku{ ftÃkLkeyku þku sðkçk ykÃku Au íku òuðkLkwt hnu Au. fuLÿ Mkhfkhu íkku yk çkkçkík{kt xu r ÷fku { ft Ã kLkeyku L kku s çk[kð fhðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au, yuðwt frÃk÷ rMkççk÷Lkk rðÄkLkku WÃkhÚke MÃk»x sýkÞ Au. yk fuMk{kt Mkwr«{ fkuxo ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ sýkÞ íku [wfkËku ykÃke þfu Au, Ãký Mkwr«{ fkuxo õÞku

[wfkËku ykÃkþu íkuLkku {Ëkh MkhfkhLkk sðkçk WÃkh Ãký hnuþu. Mkhfkh òu íkuLku Lkeríkrð»kÞf çkkçkík økýkðþu íkku Mkwr«{ fkuxo íku{kt {kÚkwt {khðkLkku RLkfkh fhe Ëuþu. Mkwr«{ fkuxoLkku hufkuzo yu { fnu Au fu , íku Mkt ð u Ë Lkþe÷ çkkçkík{kt fuLÿ Mkhfkh Mkk{u Mkt½»ko{kt WíkhðkLkwt xk¤u Au yLku MkhfkhLku yLkw f q ¤ [w f kËkyku s ykÃku Au . xur÷fku{ fki¼ktz{kt Ãký òu Mkwr«{ fkuxoLkku ykðku s yr¼øk{ hÌkku íkku xur÷fku{ økkuxk¤k{kt MkíÞ çknkh ykððkLke fkuE Mkt¼kðLkk hnuíke LkÚke. Mkwr«{ fkuxuo h-S ÷kÞMkLMkku Ähkðíke su 11 {kuxe ftÃkLkeykuLku LkkurxMkku {kuf÷e Au íku{kt ðkuzkVkuLk, yu M Mkkh, ~Þk{ xu r ÷r÷Lf, xkxk xur÷MkrðoMkeMk, ykErzÞk, ÞwrLkLkkuh, ÷q Ã k xu r ÷fku { , yu r xMk÷kx yLku rðrzÞkufkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÄk s {kuxk {nkhÚkeyku Au, su{Lku

xur÷fku{ fki¼ktz{kt MkkiÚke ðÄw ÷k¼ ÚkÞku Au. íku{ktLkk fux÷kf ykuÃkhuxhkuyu íkku R.Mk.h008{kt h-S MÃkufxÙ{Lkk ÷kEMkLMkku {u¤ðe ÷eÄk ÃkAe nS íku{Lke Mkuðkyku þY fhe LkÚke. fux÷kfu MkMíkk{kt ¾heËu÷k ÷kEMkLMkku {kU½k ¼kðu ðu[e {kÞko Au. yk ftÃkLkeykuLkk ÷kEMkLMkku òu hÆ fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku hu÷ku ¼ú»xk[kh yk[hLkkhk hksfkhýeykuLkk Ãkøk Lke[u Ãký ykðe þfu Au . Ëu þ Lkk ¼ú » xk[khe hksfkýeykuLku Mkò fhðkLke Mkwðýo íkf ËuþLke Mkwr«{ fkuxoLku {¤e Au. yk íkfLkku íku fuðku WÃkÞkuøk fhu Au íku òuðkLkwt hnu Au. yk¾k ËuþLke «ò yuðwt EåAu Au fu, ¼ú»xk[kh yk[hLkkhk Mkwhuþ f÷{kze, yu.hkò, yþkuf [ðký yLku Þu r ËÞw h ÃÃkk su ð k hksfkhýeyku L ku su ÷ Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuðk òuEyu. Ãkhtíkw

ntugt ;tuJtwk ltehJtltu jttdte hÏwk n;twk. Sufu... ’trbtlte Jttm;trJtf;tt:te JttfuV ntuJtt:te yu vtqhuvtqhe FtwNt ltntu;te, yltu yu Jtt;tlttu s vtzDttu vttz;te ntugt ;tubt%yu jttuftuyu mttbtu attjteltu bt"gtm:te «tht mtk’uNt fnuztJgttu Au fu suJte ;tubtltt mJtsltlte ;trctgt;tbttk :ttuztu DtKttu mtw"tthtu :tNtu yuxjtu ;twhk;t ;tuytu ynek btltu SuJtt ytJtJttltt Au... nt.. ytvtKtltu rltKtogt jtuJtt bttxu, ytdtG Wvth ytvtKtu nJtu Ntwk fhJtwk ;tu ykdtu atatto- rJtatthKtt fhJtt bttxu :ttuztu DtKttu mtbtgt btGe dtgttu Au yu Fthwk... yltu yu ytvtKtt bttxu htn;tsltf cttct;t Au... nJtu ftuE W;ttJtrGgttu rltKtogt fhJttltt ct’jtu ytvtKtu Nttkr;t:te su fhJttltwk Au ;tu ykdtu rJtatth s~h fhe NtfeNtwk... Fthwkltu?^ %nt... ;tthe Jtt;t mtkvtqKto mttate Au...^ %nwk fgtthu gt ftuE Jtt;t Fttuxe fh;te s lt:te btntNtgt....!^ ’trbtlteyu fkEf nGJttNt yltwCtJt;tt bttrbtof btSf fhJttlttu vt{gttmt fgttuo. %yuxjtu s ;ttu btltu gt btthe rvt{gt vtmtk’dte Wvth lttL Au, ;tltu vt{ubt fhwk Awk yu Dtxltt, nfef;tltwk btltu dttihJt vtKt Au^ At;te VwjttJt;tt ltehJtu fÏwk. %attjttu... nJtu ctnw FtwNt :tJttlte s~h lt:te... y;gtthu ;tbtu xgtqNtltu Sytu... ltu vttAt ytJttu ;gtthu vtujtt sgttur;tMtu ;tbtltu fE he;tu cteJtztJgtt Au yu Ctgtkfh Jtt;t fhJttltkw CtqjtNttu ltrn.^ fne ’trbtlte ~btlte ctnth sJtt ltefGe... ;gttk ltehJtu ylttgttmt yulttu yuf nt:t :ttbte vtwlt& ~btlte yk’h Ftukate jte"te yltu ’hJttSlte ytzNtbttk ;Jtht:te jttJte vttu;ttltt ctlltu nt:t VujttJte cttnwvttNtbttk sfze jtE ’trbtlteltt y"th Wvth Lzvt:te yuf mtw’eDto atwkctlt fgtwok. vtnu j teJtth ’trbtlteyu yu l tt ytdttuNtbttk:te AxfJtt bttxu ftuE vt{r;tfth fu mtnus vtKt W;ttJtG fhe ltrn. btt*t ytkFttu btekate yu ftuEf ydtbgt mtwFt mttdthbttk jtelt :tE dtE ntugt yuJtt CttJt:te yultu JtGdte hne. mtbttr"t yJtm:ttbttk FttuJttE dtE ntugt yubt y:tJtt dtnuhe rltYtbttk Q;the dtE ntugt yubt....

(¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

yks MkwÄe ¼ú»xk[kh yk[hLkkhk çknw ykuAk hksfkhýeykuLku Mkò ÚkE Au . Mkw ¾ hk{ su ð k Lku í kkyku hksfkhý{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe íku{Lku Mkò ÚkE Au. suyku Mk¥kk WÃkh nkuÞ Au íku{Lku íkku õÞkhuÞ Mkò LkÚke Úkíke. fkhý fu yk ËuþLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke rMkMx{ íku{Lkk nkÚk{kt Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku [kuhkuLku Mkò fhðkLke Mk¥kk Ãký [kuhkuLkk nkÚk{kt s Au. yk ÃkrhrMÚkrík{kt «ò ßÞkt MkwÄe Mkzfku WÃkh ykðeLku ÃkkuíkkLke íkkfkík Lk çkíkkðu íÞkt MkwÄe ftE ÚkðkLkwt LkÚke. ‘[kýõÞ Lkerík’{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘hkòLkwt fíkoÔÞ MkßsLkkuLke Mkuðk fhðkLkwt yLku Ëw»xkuLku Ëtz ykÃkðkLkwt nku Þ Au . ’ ykÃkýk yksLkk hkò {nkhkòyku Ëw»xkuLke Mkuðk fhðk{kt yLku MkßsLkkuLku Ëtz ykÃkðk{kt Ãkzâk Au, fkhý fu íkuyku Ãkkuíku Ëw»x Au.

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 15/01/2011 :te ;tt. 21/01/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ μU¿ıflÎÀ‹Î_ ±Î‰Ì ¿˘¥ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fi ·ı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√ flËı‰_. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÎfiÌ ’ÒÏ÷˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. fi‰Î VfiıË Á_⁄_‘˘ ⁄_‘Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi ±fiı ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fifiÌ √_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Ïfi¿À VfiıËÌfiÌ Ï«_÷Î ‹fifiı ¿˘flÌ ¬ÎÂı. fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÁΩ˝›. ’ÎÕ˘ÂÌ ‰√˝ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ …‚‰ÎÂı. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… μ¿ı·Ì Â¿Â˘.±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘fiÌ „V◊Ï÷ ›◊Î‰÷flËıÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ μU¿ıflÎÀ‹Î_ ±Î‰Ì ¿˘¥ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fi ·ı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√ flËı‰_. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÎfiÌ ’ÒÏ÷˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. fi‰Î VfiıË Á_⁄_‘˘ ⁄_‘Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi ±fiı ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fififiÌ √_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Ïfi¿À VfiıËÌfiÌ Ï«_÷Î ‹fifiı ¿˘flÌ ¬ÎÂı. fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÁΩ˝›. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ‹fifiı ±Îfi_Ïÿ÷ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ¤ÎB›˘ÿ›‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. V‰¤Î‰ı «÷fl ±fiı ’fl˘’¿ÎflÌ ⁄fiÂ˘. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ⁄fiÎ‰À fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁÎ«‰‰_. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì, ’fl≠Î_÷ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì Ï‰ÂıÊ ·Î¤fiÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. Ï‰ÿıÂ „V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ËflÌŒ˘fiÌ «Î·fiı fiÎ¿ÎQ›Î⁄ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÁQ≤Ï©‹› ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ±ÎzÎ„I‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ Ï‰ÂıÊ v«Ì ‰‘ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· Áfl‚÷Î◊Ì ±Î‰÷˘ …HÎÎ›. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©‹› ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰ÎÂı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfl˘Ë-±‰fl˘ËfiÌ „V◊Ï÷‹Î_◊Ì ±Î’ ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ±S’‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı‰Î »÷Î_ ·Î√HÎÌ …‚‰Î¥ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi ±fiı ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ’Î»‚ ‰‘ ¬«˝ ¿fl‰˘ ’Õı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎ‹Î_ ÁÎ‰«ı÷ÌfiÎ ÁÒfl ÁÎ_¤‚‰Î‹Î_ flÁ fiËŸ …HÎÎ›. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘fiÎ ÏË÷fi_ ¿Î›˝ ¿fl‰Î‹Î_ Ï‰‰ı¿¤Îfi fi flËı÷Î_ ÷ı‹fi_ … ±ÏfiWÀ ◊Î›. ±Î√‚ ’Î»‚fi˘ Ï‰«Îfl ¿fl‰ÎfiÌ …wflÌ›Î÷ fi ·Î√÷Î ’˘÷Îfi_ ±ÏË÷ fi ÿı¬Î›. CÎÎ›Î˝ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕ‰Î μ’flÎ_÷ ±ÏflWÀ¿÷Î˝ ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Îfi_ ⁄‚ ‰‘Âı.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±„fiWÀ ’Ïfl⁄‚˘ ÿÒfl ◊÷Î_ ¬ÂÎ·Ì ‰‘ı. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï© ±fiı ÁΩ‰À l_√ÎflfiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Îfl¿Ì ±ÎÂÎ ÁÿÎ ÏfiflÎÂÎ ±ı‰ ‹Îfi‰_ ›˘B› flËıÂı. ‹Ëıfi÷ ≠‹ÎHÎıfi_ Œ· ’Î‹Ì Â¿Â˘. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ‰·HÎ ≠˘IÁÎË¿Îfl¿ fiÌ‰Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√fi_ ±Î›˘…fi ÂÎ_Ï÷◊Ì ±fiı Áfl‚÷Î◊Ì ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘w’ ’Ïfl⁄‚˘ ÿÒfl ◊÷Î_ ±Î’fi˘ Ï‰…› ÏfiÏç_÷ »ı. …‹Ìfi ‹¿Îfi ÿ·Î·ÌfiÎ ‘_‘Î‹Î_ ÁÎ‰‘ÎfiÌ ‰÷˝‰Ì.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ›˘…fiÎ ≠‹ÎHÎıfi_ ±Î›˘…fi˘ ¿flÂ˘ ÷˘ ±«Ò¿ ÁŒ‚÷Î ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi˘ Ï‰fiÎ Ï‰·_⁄ı ’Îfl ’Õı. ÃoÕÎ Ïÿ‹Î√◊Ì ¿Î‹ ¿flÂ˘ ÷˘ ‰‘ ≠√Ï÷, Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì fiÌ‰Õı. ’Ò‰ı˝ ¿flı·Î ±Î›˘…fi˘‹Î_ ‰ÕÌ·˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ’»ÕÎÀ ¬Î‰Ì ’Õı. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ±fiı ±Î‰ıÂÂÌ· ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Îfi_ ÀÎ‚Â˘. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_,ÿV÷Î‰ı…fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ «Õ¤Õ ◊Î› ’HÎ ±_÷ı ÁÅÎË‹Î_ ⁄‘ Á‹Á÷v ’Îfl ’Õı.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝ ’Îfl ’ÎÕ‰Î ‹ÎÀı Á‹V›Î ÁΩ˝›. …^fiÎ VfiıËÌ±˘, Ï‹hÎ ÁÎ◊ı ŒflÌ Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ËÊ˝‹› ‰Î÷Î‰flHÎ Ωı‰Î fiËŸ ‹‚ı. ±Îfl˘B› ±fiı ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ÁÎ‘ÎflHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. …^fiÎ ËÃÌ·Î ÿÿ˘˝‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’ÎÕ‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ±Î‰ı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ’HÎ μIÁÎË‹Î_ ÏfiflÎÂÎ …L‹ı. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ Ï‹hÎ˘fiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ◊¥ Â¿ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹fi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊÷Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ÁÎ‰‘ flËı‰_.

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±fiı¿ ≠¿Îflfi˘ μIÁÎË …‚‰Î¥ flËıÂı. ΩËıfl ‰Îÿ Ï‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. VfiıËÌ Ï‹hÎ˘ ÁÎ÷ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿À<÷Î ±Î‰ı. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘fiÌ ±’ıZÎÎ Á_÷˘ÊÌ Â¿Â˘. Ï‰ÿıÂ „V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ±ıZ’˘ÀÛ, ¥Q’˘ÀÛ …ı‰Î T›‰ÁÎ› ⁄Î⁄÷ı ÁÎfi¿>‚ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi, V◊‚Î_÷flfiÌ „V◊Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ‰‘ Á«ı÷ flËı‰_. ±ÎzÎ„I‹¿ ‹fifi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿ_›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fiÂ˘. ËflÌŒ˘fiÌ «Î·⁄Î∞ ’Îfl¬Ì Â¿Â˘. ‹¿¿‹ ‹fi˘⁄‚ Ïfi‘Î˝fl Â„@÷ ’Îfl ’Õı. V‰ÎV◊› ÁÎv_.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ ◊Î›. ¥kÎfl ≠T≤ÏkÎ±˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î¥ fi Ω› ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬‰Ì. ±ÎzÎ„I‹¿, ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. …^fiÎ ËÃÌ·Î ÿÿ˘˝‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ’Î»Ì ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Â˘.ÂhÎ±˘ fi‹÷Î_ ±Î‰ı. ’fl˘’¿ÎflT≤ÏkÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‰Î_«fi ≠I›ı w«Ì ‰‘ı. ‹˘…Â˘¬ ≠I›ı ’HÎ v«Ì ‰‘ı. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. ‰ÎflÁÎ¥ Ï‹S¿÷◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıË‹› ‰Î÷Î‰flHÎ◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

{fh (¾,s)

ÁÅÎË‹Î_ Â¤ ¿Î›˘˝◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ±Î‰ıÂÎI‹¿ ’√·Î_◊Ì ÿÒfl flËı‰_. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ËÎÏfi¿÷Î˝ ⁄fiı. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ K›Îfi flÎ¬‰_. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ Ïfi‰Õı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Á‹ı‚¤›˝ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ï‰‰Îÿ‹› „V◊Ï÷‹Î_◊Ì μ√flÌ …‰Î›. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ¿<fiıË ÿÎ¬‰Ì ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÂÎ_Ï÷◊Ì ¿Î‹¿Î… ¿flÂ˘ ÷˘ ÁŒ‚÷Î ±Î’fiı ‹ÎÀı ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ±Îfl˘B› ±fiı ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ±fi¿>‚ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Á‹∞ Ï‰«ÎflÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰_.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

¿˘¥fi_ ¤·_ ¿fl‰Î ’˘÷ı … fi¿ÂÎfiÌ‹Î_ fi ‹Ò¿Î¥ Ω‰ ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬‰Ì. ±ÎzÎ„I‹¿ ‰·HÎ ±fi¿>‚ ⁄fiÂı. ËflÌŒ˘fiÌ «Î·⁄Î∞ ’Îfl¬‰Î‹Î_ fiÎ¿ÎQ›⁄ Ïfi‰ÕÂ˘. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰Îÿ ÁΩ˝›. Ï‹hÎ˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ ¬«˝ ‰‘ı. ’Õ‰Î ‰Î√‰Î◊Ì ±¿V‹Î÷◊Ì ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ±_√ıfiÌ g«÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. CÎfl‹Î_ ±Î‘Ïfi¿¿flHÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎ‹Î_ ·Î¤¿Îfl¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ⁄ˆÎÏ©¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ‹‚ı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi √˘Ã‰Ì Â¿Â˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹ı‚‰Â˘. ÁÅÎË‹Î_ μU¿ıflÎÀ‹Î_ ±Î‰Ì ¿˘¥ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fi ·ı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√ flËı‰_. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÎfiÌ ’ÒÏ÷˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. fi‰Î VfiıË Á_⁄_‘˘ ⁄_‘Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi ±fiı ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fifiÌ √_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Ïfi¿À VfiıËÌfiÌ Ï«_÷Î ‹fifiı ¿˘flÌ ¬ÎÂı. fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÁΩ˝›. ’ÎÕ˘ÂÌ ‰√˝ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ …‚‰Î¥ flËıÂı. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B› ÁÎv_.

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

rJtNtuMt

mwztufw - ykftule bdsbthe

mJtt’lte mthdtbt

rþÞk¤kLkeçkuõxuzMÃkuxe ðu h kExe-2 xeMk

1 9

Mkk{økúe : 3 fÃk çkkVeLku {Mk¤u÷kt çkxkfkt, 1/h fÃk çkkVu÷k ðxkýk, 1/h fÃk økkshLkwt Aeý, h [{[k Íeýk Mk{khu÷kt furÃMkf{, 1 fÃk Íeýe Mk{khu÷e zwtøk¤e, h-3 ÷e÷k {h[kt Mk{khu÷kt, 1/h fÃk MkªøkËkýk, 1 [{[ku [kx {Mkk÷ku, 1/h [{[e ÷k÷ {h[wt, 1/h [{[e {eXwt, 1 fÃk Ënª, ÷e÷e [xýe, yk{÷eLke [xýe. heík : MketøkËkýkLku çkkhef ðkxe ÷ku. çkxkfkt, çkÄkt þkf, MkªøkËkýk yLku {÷kMkkLku çkhkçkh r{õMk fhku. økku¤ [Ãkxe ÃkuxeMk çkLkkðe Ãknu÷ktÚke økh{ fhu÷k ykuðLk{kt çkurftøk xÙu{kt {qfe 1Ãk-h0 r{rLkx çkuf fhku.Ënª, ÷e÷e [xýe yLku yk{÷eLke [xýe MkkÚkuÃkehMkku.

{Mkk÷uËkh Vkzk

Mkk{økúe : 1 fÃk ½ôLkk Vkzk, 1/h fÃk ðxkýk, 1 fÃk çkxkfk Íeýk Mk{khu÷k, 1 zwtøk¤e Íeýe Mk{khu÷e, 1 furÃMkf{ Mk{khu÷wt, 1/ h fÃk ^÷kðh Mk{khu÷wt, Úkkuzk þufu÷k Vkuíkhk ðøkhLkkt MkªøkËkýk, h xk{uxkt Mk{khu÷kt, 1 [{[e hkE, 3-4 Mkqfkt ÷k÷ {h[kt, h3 ÷e÷kt {h[kt Mk{khu÷kt, 1/h [{[e ÷k÷ {h[wt, 1 [{[e {eXwt, 1 [{[e íku÷, fkuÚk{eh Mk{khu÷e. heík : VkzkLku fzkE{kt fkuhk s ykAk økw÷kçke þufe ÷ku. íku÷ økh{ fhe hkE yLku yk¾kt ÷k÷ {h[ktLkku ð½kh fhku. yu{kt Vkzk Lkkt¾e 1 r{rLkx MkwÄe þufku. xk{uxkt rMkðkÞ çkeòt çkÄkt þkf yLku {eXwt-{h[wt Ãký Lkkt¾e Ëku. 3 ðkxfe Ãkkýe Lkkt¾e Q¼hku ykðu yux÷u ZktfeLku økuMk Äe{ku fhe 10-1h r{rLkx MkwÄe [zðk Ëku. çkÄwt Ãkkýe çk¤e òÞ ÃkAe økuMk çktÄ fhe xk{uxkt yLku MkªøkËkýk Ãký Lkkt¾e Ëku. nðu yk r{©ýLku yuf økku¤ ðkMký{kt ËçkkðeLku ¼he 10-1Ãk r{rLkx MkwÄe Zktfe hk¾ku. AuÕ÷u yuf MkrðOøk rzþ{kt r{©ýðk¤wt ðkMký QÄwt Ãkkze {kuÕz fkZe ÷ku. fkuÚk{e, xk{uxkt yLku furÃMkf{Úke MkòðeLku ÃkehMkku.

fk¤k ík÷Lkk ÷kzw

1 4

yt mtks

ntmgt - LhKttk yuf ÔÞÂõík òLkwLkk ÃkÃÃkkLku {¤ðk ykðe. òLkwyu ÃkqATÞwt, ‘‘ykÃk fkuý Aku’’ xuõMk ELMÃkuõxh, ÷uýËkh fu ÃkAe ÃkÃÃkkLkk ËkuMík Aku !? yu ÔÞÂõíkyu Lkkhks ÚkELku fÌkwt ‘‘nwt ºkýu Þ Awt.’’ yk Mkkt¼¤e òLkwyu sðkçk ykÃÞku, ‘‘ ÃkÃÃkk çknkh økÞk Au. ÃkÃÃkk r{®xøk{kt Au, ÃkÃÃkk ½h{kt Au!!’’ *** çku hMíkk{kt sE hÌkk níkk. hMíkk{kt íku{ýu çku çkuLçk Ãkzu÷kt òuÞk. Ãknu÷ku r{ºk : [k÷, yk çkkuBçk Ãkku÷eMkLku ykÃke ËEyu. çkeòu r{ºk : Ãký yufkË çkkuBçk hMíkk{kt Vqxe økÞku níkku? Ãknu÷ku r{ºk : íkku ¾kuxwt çkku÷ðkLkwt fu yuf s {éÞku níkku. ***

1 2

6 4 2

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu. sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) ytgtwJtuo’egt bt;tu Ntw} dtqdtG fzJttu, WMKt rvt@tfthf, ;tqhtu, ;teFttu, ~Ht, jtDtw, Cttkdtujttltu mttkDtltth, bti:twltNtrf;t JtDtthltth, mmJth Jth bttxu rn;ttJtn, hmttgtlt, sXhtrdlt vt{r’v;t fhltth, atefKttu, ctG ytvtltth, fV, Jttgtw, Jt{Kt, dttkXtu, mttuS vttEjmt, Ctdtk’h, rVNth, fkXbttG, fhrbtgtt, ;t:tt sk;twytulttu lttNt fhu Au. ytgtwJtuo’bttk DtKte ctlttJtxtu ctShbttk WvtjtcDt Au. rJtrCtllt htudttubttk rJtrCtllt he;tu Jtvthtgt Au. dtqdtGlte ctlttJtxtultt mtuJtlt JtFt;tu Fttxt, ;teHKt, ftatt fu lt vtatu yuJtt vt’t:ttuo, btDt, bti:twlt, vtrh`bt, ;tzftu yltu dtwmmttlttu ;gttdt fhJttu SuEyu.

21. rltMtu"t, vt{r;tctk"t (2) 23. ;tu m:tGu, vtujtu XuftKtu (1) 24. rmtvttEytultu hnuJttlte ytuhzeytulte jttkcte nth (3) 25. ’wCttodte (5) 28. vttKte vtnujtt cttk"tJte SuEyu (2) 29. Ftt-Ftt fgtto fhltthwk (4) 31. cthtcth btGe dtgtujtwk (4) 32. ’q"tlte yuf ctlttJtx (2) QCte attJte 1. Fttuxe he;tu Wvttze sJtwk (4) 2. ntukNt, ytltk’ (3) 3. vttmtu vttmtu mtkfztEltu hnujtwk (2) 4. mt;Jt, mtth (2) 5. mttk;Jtlt, yt#tmtlt (3) 9. yuf S;tltwk VhtGltwk yltts (4) 10. vtdtu attjteltu sJtwk ;tu (4) 12. Qkatwk (2) 15. vtz;ttltu lt bthtgt (2) 17. JthKttrdtgtwk (5) 18. mtqfJtujte Ftsqh (3) 20. mt;t;t, rlthk;th (4) 21. mtkfjjvtvt- rJtfj vt fhltthe ErlYgt rJtfjvt 11. jtt’e jtqAJttltwk fvtzwk (3) (2) 13. yuf ;tuSlttu (2) 22. lttWbtu’, rlthtNt (4) 14. dtvt, ltftbte Jtt;t (3) 26. mtwdtk"t, FtwNctw (3) 16. nt:t vtdt:te btthtbtth (5) 27. Suh, ;ttft;t (2) 17. ftvttu, atehtu (2) 29. ...... Fttu’u ;tu vtzu (2) 18. mtkbttuhtu, yuf Htth (2) 19. Cthr;tgtw k , ytvtu j tt bttjtlte 30. *ttsJttltwk mtbt;ttujtvtKtwk jttJtJtt btqft;ttu Ctth (2) mtuJttlttu ytkfztu (2)

_tumtJtzo

;tht MbhKbtk s zqce yt mtks Cele vtkvKbtk s zqce yt mtks btuò WA¤;tk hÌtt, Ì’gle ætzfltu suJt lu hu;elt hKbtk s zqce yt mtks dEftj suJwk s chtch cle dgwk ytsu yuf ûtKbtk s zqce yt mtks DKbtk, aKbtk, hKÍKbtk lu fKfKbtk, yult yu Jt;tJhKbtk s zqce yt mtks rûtr;su Dh ctkægwk ;tu ytJwk cLgwk btht ytkdKbtk s zqce yt mtks - vxuj E¹Jh yum. fLzfxh : òLkwt,íkLku ¾çkh Au, çkMk{kt ðøkh rxrfxu çkuMkðwt økwLkku Au? òLkwt : nk, {Lku ¾çkh Au, yux÷u íkku nwt çkMk{kt çkuXku LkÚke. Q¼k s {wMkkVhe fhe hÌkku Awt. *** òLkw,çkwrÄÞku yLku [efe økkzoLk{kt h{íkk níkkt yLku økkzoLk{kt ½hzk ËkËkyku çkktfzk Ãkh çkuMke økÃÃkk {khíkkt níkk. yuf ½hzk ËkËkyu fÌkwt, ‘yuf s{kLkku níkku fu nwt Ëþ ÁrÃkÞk{kt frhÞkýwt, þkf¼kS, ËqÄ yLku MkðkhLkku LkkMíkku Ãký ÷E ykðíkku níkku. yk Mkkt¼¤e òLkwyu VxkVx MkýMkýíkku sðkçk ykÃÞku. ‘ËkËk, Ãký yksfk÷ yu þõÞ LkÚke, fu{ fu yksfk÷ ÷øk¼øk çkÄe s ËwfkLkku{kt ‘MkeMke xeðe’ fu{uhk ÷økkzu÷k nkuÞ Au. ***

dtqdtG

Mkk{økúe : h00 økúk{ fk¤k ík÷, 3 [{[k íkzçkq[Lkkt çke, 1Ãk0 økúk{ økku¤, 1 [{[ku þwØ ½e. heík : Ãknu÷kt fk¤k ík÷ çkhkçkh MkkV fhku. ÃkAe íku{Lku MkqfðeLku fZkE{kt þufku. íkzçkq[Lkkt çke Ãký Mkqfk s þufeLku ík÷{kt r{fMk fhe ÷ku. økku¤ AeýeLku yuf ðkxfe Ãkkýe MkkÚku fZkE{kt økh{ fhku. ÷kzw çkLku yuðe [kMkýe íkiÞkh ÚkE òÞ yux÷u økuMk çktÄ fhe Ëku. ÃkAe íku÷, íkzçkq[Lkkt çke yLku ½e çkhkçkh r{õMk fhku.yk r{©ý Äe{u Äe{u ½è Úkíkwt sþu. yk økh{ økh{ r{©ýÚke {Lkøk{íkk ykfkhLkk ÷kzw çkLkkðku. rþÞk¤k{kt yk ÷kzw ½ýk Ãkkir»xf nkuÞ Au.

dtLjt

4 6

MxV {ufhkuLke

Mkk{økúe : Ãk00 økúk{ Ãkk÷f, 1 Ãkufux {ufhkuLke, 1 1/h fÃk ÔnkEx MkkuMk, 1 [{[e {eXwt, 1/h [{[e ðkxu÷k {he, 1 zwtøk¤e Mk{khu÷e, 1 çkxkfwt Íeýwt Mk{khu÷wt, 1 fÃk ^÷kðh Mk{khu÷wt, h xk{uxkt, h [{[k ÃkLkehLkwt Aeý. ÔnkEx MkkuMk çkLkkððkLke Mkk{økúe : h [{[k {k¾ý, h [{[k {tuËku, h fÃk ËqÄ, [Ãkxe {eXwt yLku {he. heík : «Úk{ {ufhkuLkeLku {eXkLkk Ãkkýe{kt Wfk¤e ÷ku. Ãkk÷fLku Íeýe Mk{khe Qf¤íkk Ãkkýe{kt Lkkt¾e íkhík s fkZe ÷ku. zwtøk¤e, çkxkfk, ^÷kðhLku Ãký Qf¤íkk Ãkkýe{kt Lkkt¾e 1 r{rLkx Qf¤ðk ËE Ãkkýe{ktÚke fkZe ÷ku. 1 xk{uxkLkk xqfzk fhe ÷ku. çkÄkt þkfyLku {ufhkuLkeLku ÔnkEx MkkuMk{kt ¼u¤ðe íku{kt {eXwt yLku {he Ãký Lkkt¾e Ëku. yuf çkurftøk rzþ{kt yk r{©ý ÃkkÚkhe Ëku. [eÍ AeýeLku ÃkkÚkhe Ëku yLku 10-1Ãk r{rLkx MkwÄe ykuðLk{kt çkuf fhe økh{køkh{ ÃkehMkku. ÔnkEx MkkuMk çkLkkððkLke heík : {k¾ýLku økh{ fhe yu{kt {UËkLku Úkkuzku þufe ÷ku.ËqÄ Lkkt¾e çkhkçkh ½è ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Wfk¤ku.{eXwt yLku {he Lkkt¾e Ëku. ÔnkEx MkkuMk íkiÞkhAu.

ytze attJte 1. ltsh atw f tJte vtthfe Jtm ;tw Jtm;tw WXtJtltthwk (5) 4. rNtgttGtbttk JtmttKtt lttk F te ctlttJttgt (4) 6. bttkatztu, JgttmtvteX (2) 7. yltwbttlt, yxfG (2) 8. Vwjtbttklte hs (3)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 25

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

mvttuxTmto

mvttuxTomt ftultoh rhfe ÃkkuLxªøku çkuxªøk WÃkh {wÏÞ æÞkLk ykÃkðwt òuEyu

òunkLkeMkçkøko: ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk rhfe ÃkkuLxªøku ÃkkuíkkLke çkuxªøk WÃkh ðÄkhu æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu y™u ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLkþeÃk Akuze Ëuðe òuEyu. Ërûký ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk fuÃ÷h ðuMkÕMku yk {wsçkLkku {ík «økx fÞkuo Au. økÞk Mkókn{kt rhfe ÃkkuLxªøk ºký yuþeÍ xuMx økw{kðLkkh «Úk{ fuÃxLk çkLke økÞku níkku. ðuMkÕMku fÌkwt Au fu òu íku íkuLke çkuxªøk WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkþu Lknª íkku íkuLku LkwfMkkLk Úkþu. ykuMxÙur÷Þk {kxu Ãký 24 xuMx {u[ h{e [wfu÷k fuÃ÷h ðuMkÕMku fÌkwt níkwt fu ÷ktçkk økk¤k MkwÄe fuÃxLkþeÃk fÞko çkkË nðu ÃkkuLxªøku çkuxªøk WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. ykuMxÙur÷ÞkLke Ãkzíke ÚkE hne Au íkuðk Mk{Þ{kt ÃkkuLxªøku ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk íkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðe òuEyu. ð»ko 1986-87 çkkËÚke «Úk{ ð¾ík ½hyktøkýu #ø÷uLz Mkk{u ©uýe økw{kðe ËuLkkh ykuMxÙur÷Þk nk÷ ¾qçk s Lkçk¤e nk÷ík{kt Au. ðuMkÕMku fÌkwt Au fu ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lku MkwÄkhðk {kxu íkkífkr÷f Äkuhýu Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. ðuMkÕMku yu{ Ãký fÌkwt Au fu {kEf÷ õ÷kfoLku fuÃxLk íkhefuLke sðkçkËkhe MkkUÃke Ëuðe òuEyu. {kEf÷ õ÷kfo Ãký çkuxªøk Vku{oÚke ÃkezkE hÌkku Au íku òuíkk ykuMxÙur÷Þk {kxu nðu rðfx Mk{MÞk W¼e ÚkE økE Au. Ërûký ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷h yu÷Lk zkuLkkÕzu Ãký yuðe ykþk ÔÞõík fhe Au fu ykuMxÙur÷Þk økt¼eh Mk{MÞk{ktÚke Äe{u hneLku çknkh ykðþu. 1986-87{kt Ãký ykðe s Mk{MÞk òuðk {¤e níke. íku ð¾íku #ø÷uLz Síke økÞwt níkwt.

«Úk{ xTðuLxe-20: #ø÷uLzLke ykuMxÙur÷Þk Ãkh hku{kt[f Sík

yurz÷uz: yurz÷uz ykuð÷ ¾kíku h{kÞu÷e «Úk{ xTðuLxe-20 {u[{kt #ø÷uLzu yksu ykuMxÙur÷Þk WÃkh hku{k[tf Sík {u¤ðe níke. AuÕ÷k çkku÷ WÃkh Sík {u¤ðeLku #ø÷uLzu Mkíkík ykX {u[ SíkðkLkku hufzo MkßÞkuo níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkk ykuMxÙur÷Þkyu rLkÄkorhík 20 ykuðh{kt [kh rðfuxu 157 hLk çkLkkÔÞk níkk. su{kt ðkuxMkLku 31 çkku÷{kt 59 hLk VxfkÞko níkk. ðkuxMkLku A [kuøøkk yLku ºký Aøøkk MkkÚku 59 hLk fÞko níkk. ßÞkhu ðkuLkohu 28 çkku÷{kt 30 hLk fÞko níkk. ykuMxÙur÷Þkyu støke sw{÷ku ¾zfðk{kt rLk»V¤ hÌktw níkwt. Síkðk {kxu 158 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk Etø÷uLzu AuÕ÷k çkku÷ WÃkh Sík {u¤ðe níke. #ø÷uLz íkhVÚke {kuøkoLku MkkiÚke ðÄw 43 hLk çkLkkÔÞk níkk. #ø÷uLz íkhVÚke ðkuõMku 19 hLk çkLkkÔÞk níkk. #ø÷uLzLke nkh yuf ð¾ík rLkrùík Ëu¾kE hne níke. Ãkhtíkw ðkuõMku AuÕ÷e ½ze þkLkËkh h{ík h{eLku ÃkkuíkkLke xe{Lku Sík yÃkkðe níke. þuLk ðkuxMkLku [kh ykuðh{kt 15 hLk ykÃke [kh rðfux ÍzÃke níke.íkuLke {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ykLke MkkÚku çku {u[Lke ©uýe{kt #ø÷uLz 1-0Lke ÷ez {u¤ðe níke.

ykuMxÙur÷ÞkLke Ãkzíke {kxu IPL MktÃkqýo sðkçkËkh Au

fhkt[e: ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk òðuË r{ÞkËkËu yksu fÌkwt níkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLke yufkyuf Ãkzíke {kxu nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk sðkçkËkh Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykEÃkeyu÷{kt su heíku YrÃkÞkLkku ðhMkkË ÚkE hÌkku Au íkuLkkÚke r¢fuxLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. støke Lkkýkt Ähkðíke xTðuLxe20 ÷eøkLkk fkhýu xku[Lkk r¢fuxhku MktÃkqýoÃkýu yÂMÚkh ÚkE økÞk Au. ykEÃkeyu÷{kt Mkk{u÷ Úkíkk Ãknu÷k çku ð¾ík rð[khðk òðuË r{ÞkËkËu yktíkhhk»xÙeÞ Mxkh r¢fuxhkuLku yLku ¾kMk fheLku ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kzeykuLku yÃke÷ fhe Au. r{ÞkËkËu fÌkwt níkwt fu yuf ð»ko Ãknu÷k MkwÄe ykuMxÙur÷Þk ÷øk¼øk yÃkhkrsík níkwt. yufkyuf íkuLke Ãkzíke þY ÚkE Au. nk÷{kt s yuþeÍ ©uýe{kt íkuLke fVkuze nk÷ík ÚkE Au. 1-3Lkk ytíkhÚke ykuMxÙur÷Þk yuþeÍ ©uýe økw{kðe [wõÞwt Au. xuMx huLfªøk{kt ykuMxÙur÷Þk Ãkkt[{kt ¢{u VUfkE økÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLke Ãkzíke {kxu ykEÃkeyu÷ sðkçkËkh Au. ykEÃkeyu÷ MkkÚku íkuLkk ½ýk çkÄk ¾u÷kzeyku Mktf¤kÞu÷k Au. r{ÞkËkËLku xktfeLku Ë LÞqÍu fÌkwt Au fu {kuxk¼køkLkk íkuLkk ¾u÷kzeyku støke Lkkýkt W¼k fhðkLkk «ÞkMk{kt Au. ykEÃkeyu÷ îkhk íku{Lke íkhV Lkkýkt VUfðk{kt ykðe hÌkk Au. suÚke íkuyku hk»xÙeÞ Vhs Ãký ¼w÷e økÞk Au. yks fkhýMkh íku{Lke Ãkzíke ÚkE hne Au. r{ÞkËkËLkku {ík Au fu ø÷uLk {uføkúkÚk, þuLk ðkuLko y™u yuz{ røk÷r¢Mx suðk xku[Lkk ¾u÷kzeyku íku{Lkk Mk{Þ fhíkk Ãknu÷k rLkð]¥k ÚkE økÞk fkhý fu yk ¾u÷kzeyku ykEÃkeyu÷{ktÚke Ãký ÷k¾ku zku÷h f{kððk EåAíkk níkk. yk ík{k{ ¾u÷kzeyku™k fkhýu ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxLku Vxfku Ãkzâku Au. òu íku{Lkk ¾u÷kzeykuyu Äehs hk¾eLku Ëuþ íkhV æÞkLk ykÃÞwt nkuík íkku ykuMxÙur÷ÞkLke Ãkzíke ÚkE Lk nkuík. 2008{kt ykLke þYykík fheLku ykEÃkeyu÷yu r¢fux{kt ¢ktrík ÷kðe ËeÄe níke. {kuxk¼køkLkk ¾u÷kzeykuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. xuMx y™u ðLk zu r¢fux ðÄw ÃkhtÃkhkøkík h{ík Au.

÷khkË¥kk-¼qÃkrík 19{e Vuçkúwykheyu ÷øLk fhþu

çkUø÷kuh: ¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh {nuþ ¼qÃkrík yLku rVÕ{ yr¼Lkuºke ÷khkË¥kk 19{e VuçkúwykheLkk rËðMku ÷øLk fhu íkuðe þõÞíkk Au. ÷øLk {kxuLke íkkhe¾ ytøku çktLku Ãkrhðkhkuyu VUMk÷ku fhe ËeÄku Au. ÷øLk {kxuLke íkkhe¾ 19{e Vuçkúwykhe Lk¬e ÚkE Au. yk ÷øLk økkuðk{kt yuf ÷õÍhe rhMkkuxo{kt Þkusðk{kt ykðþu. {nu{kLkkuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkE hne Au. {nu{kLkkuLke ÞkËe{kt h{íkøk{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k xku[Lkk ÷kufku yLku çkkur÷ðwzLkk f÷kfkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykþhu 300 {nu{kLkkuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkE [wfe nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. ÷khkË¥kkyu çkUø÷kuh{kt Mfq÷ rþûký Ãkqýo fÞko çkkË íku r{Mk ÞwrLkðMko çkLkðk{kt Ãký MkV¤ hne níke. r{Mk ÞwrLkðMko çkLÞk çkkË ÷khkË¥kk rVÕ{ku{kt «ðuþe økE níke òu fu rVÕ{ku{kt nsw MkwÄe ÷khk Ë¥kkLku fkuE {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. LÞwÞkufo{kt ÞwyuMk ykuÃkLk Ëhr{ÞkLk MkÃxuBçkh 2010{kt {nuþ ¼qÃkrík yLku 32 ð»keoÞ ÷khkË¥kkyu MkøkkE fhe ÷eÄe níke. ¼khíkeÞ zçkÕMk Mxkhu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx Ãkh fÌkw níkw fu íku ÷khkË¥kk MkkÚku ÷øLk fhLkkh Au. íku{Lke MkøkkE ÚkE [wfe Au. y{urhfk{kt yk çktLku ÞwyuMk ykuÃkLk Ëhr{ÞkLk yuf MkkÚku Ëu¾kÞk íÞkhçkkËÚke s çktLku ðå[uLkk MktçktÄkuLku ÷ELku [[ko [k÷e níke.þYykík{kt MktçktÄku AwÃkkððkLkk «ÞkMk ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw {kuzuÚke çktLkuyu MktçktÄkuLke ðkík fhe níke. yk ð»koLke þYykík{kt ÂxTðxh WÃkh {nuþ ¼qÃkríkyu fÌkw níkw fu Lkðk ð»ko{ktíku ÷øLk fhe ÷u~ku.

økktøkw÷eLkk Mk{ÚkofkuLkwt nðu þknÁ¾ rðYØ yr¼ÞkLk Lkðe rËÕne : nkE «kuVkE÷ RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk(ykEÃkeyu÷)Lke nhkS{kt fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko îkhk Ãkqðo ¼khíkeÞ Mkkih¼ økktøkw÷eLke çkku÷e Lkne ÷økkððkÚke Lkkhks ÚkÞu÷k Mk{Úkofkuyu £uL[kEÍeLkk {kr÷f þknÁ¾Lkwt Ãkwík¤w ËnLk fÞko çkkË yksu òuhþkuhÚke rðhkuÄe yr¼ÞkLk þY fhe ËeÄw Au. økktøkw÷eLkk MkhÚkofku VuMkçkwf, ykuhfwx suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx {khVíku þknÁ¾ yLku íkuLke xe{ fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkku çkrn»fkh fhðkLkku ykbkLk fhe hÌkk Au. VuMkçkwf Ãkh çkLkkððk{kt ykðu÷k ‘Lkku ËkËk’, ‘Lkku ykEÃkeyu÷’Lkk ÃkkLkk Ãkh fnuðk{kt ykÔÞw Au fu ¼khíkeÞ xe{Lkk MkkiÚke MkV¤ MkwfkLke Mkkihð økktøkw÷eLkwt ykx÷e nËu ÚkÞu÷w yÃk{kLk MknLk fhe þfkÞ Lknª.

yk yuf Ãkqðo ykÞkuSík fkðíkÁ Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu yk ÃkkLkk Ãkh ytËksu 2300 ÷kufku Vku÷kuyMko çkLke økÞk Au. yk ÃkkLkk ÃkhLkk Mk{økú MkMðLktík rºkÃkkXeyu fÌkw níkw fu økktøkw÷eLke çkku÷e Lk ÷køkðkÚke {Lku þh{ ykðe hne Au. ÷kufkuLku yÃke÷ fÁ Aw

MÃkkux rV®õMkøk : rxÙçÞwLk÷Lkku [qfkËku Ãkkt[{e MkwÄe {w÷íkðe

Ëkunk: ÃkkrfMíkkLkLke rððkËku{kt VMkkÞu÷e rºkÃkwxeLku MÃkkux rV®õMkøkLkk Ãkrhýk{ku òýðk {kxu nsw Ãkkt[{e Vuçkúwykhe MkwÄe hkn òuðkLke Vhs Ãkzþu. fkhý fu xÙeçÞwLk÷ íkuLkku [qfkËku Ãkkt[{e Vuçkúwykhe MkwÄe {kufwV fhe ËeÄku Au. Ëkunk{kt A rËðMkLke MkwLkkðýe [k÷e hne níke. ¼úük[khLkk swËk swËk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV yLku {kunB{Ë ykr{h Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkku{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. #ø÷uLz Mkk{u AuÕ÷k WLkk¤k{kt çku xuMx {u[ku{kt {kuxku rððkË ÚkÞku níkkuu. yk ºkýu ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLku nsw hkn òuðe Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. ykuð÷ ¾kíku h{kÞu÷e xuMx {u[{kt Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk WÃkhktík ÷kuzoMk ¾kíkuLke xuMx {u[{kt Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au. ¾u÷kzeykuLku nsw Úkkuzk{ Mk{Þ MkwÄe MkMÃkuLz hnuðkLke Vhs Ãkzþu. ykEMkeMke xÙeBÞwLk÷Lke h[Lkk MÃkkux rV®õMkøk fuMk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. xÙeBÞw÷hLkk ðzk yLku ykEMkeMke fkuz ykuV fLzõx fr{~Lkh {kEf÷ çku÷ykuVu {k{÷k{kt MkwLkkðýe [÷kðe níke. xÙeçÞwLk÷Lkk yLÞ MkÇÞku{kt y÷ðe þkf yLku þhË hkðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk yLku #ø÷uLz ðå[u ykuøkMx h010 Ëhr{ÞkLk h{kÞu÷eçku xuMx {u[Lkk MktçktÄ{kt ykEMkeMkeLkk ¼úük[kh rðhkuÄ fkuz nuX¤ Mk÷{kLk çkè, yk{eh yLku ykMkeV Mkk{u ykhkuÃkku{kt MkwLkkðýe fhðk yk xÙeçÞwLk÷Lke h[Lkk fhkE níke. ykuðLk xuMx yLku ÷kuzoMk xuMx{kt MÃkkux rV®õMkøkLkk ykhkuÃkkuÚke ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. xÙeçÞw÷Lk fkuE rLkýoÞ ÷E þõÞku LkÚke. fkhý fu íkkhýku Lk¬h òýe þfkÞk Lk níkk. xÙeçÞwLk÷u yk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt ðÄw MkwLkkðýe ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ßÞkt MkwÄe MkwLkkðýe fheLku fkuE Ãkheýk{ Lk ykðu íÞkt MkwÄe yk ºkýuÞ ¾u÷kzeyku ík{k{ «fkhLkk r¢fuxÚke MkMÃkuLz hunuþu. MkwLkkðýe økÞk økwhwðkhu þY ÚkE níke. çktÄ çkkhýu r{®xøk [k÷e níke. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk Mk¥kkðkh heíku ònuh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. fkÞoðkne [k÷e hne Au Ãkhtíkw yuðwt MÃkü ÚkE [qõÞwt Au fu ¾u÷kzeykuLkk rLkðuËLk swËk swËk Au. ¾u÷kzeyku Ëkur»kík ònuh Úkþu íkku Ãkkt[ ð»koÚke ÷ELku ykSðLk «ríkçktÄLke Mkò ÚkE þfu Au. 4Ãk f÷kfLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk {kir¾f yLku ÷u¾eík swçkkLke, xuÃk, rðrzÞku hufku‹zøk, VkuhuÂLMkf hsqykíkku WÃkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

fu íkuyku þknÁ¾Lke xe{{kt ykEÃkeyu÷Lke {u[ku yLku RzLkøkkzoLk Ãkh ÞkuòLkkhe {u[kuLkku çkrn»fkh fhu. økktøkw÷eLkk Mk{Úkofku fne hÌkk Au fu ykEÃkeyu÷Lke xe{Lku ¾heËðe òuEyu Lknª. fkuEyu Ãký {u[{kt Mkk{u÷ Úkðw òuEyu Lknª suÚke ¾whþeyku {uËkLk ÃkhLke ¾k÷e hnu. VuMkçkwfLkk yuf ÃkkLkk Ãkh økktøkw÷eLku xe{ RÂLzÞkLkk fku [ çkLkkððkLke Ãký LkkU Ä fhðk{kt ykðe Au. yLÞ Mkku r þÞ÷ Lkku x ð‹føk MkkEx ykuhfwx Ãkh fku÷fkíkkLkk Mk{Úkofku ¼khu økwMMkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. yLÞ yuf Mk{Úkofu ÷ÏÞw Au fu fku÷fkíkkLkk RzLk økkzoLk Ãkh LkkEx hkEzMkoLke {u[ ÚkkÞ íÞkhu økktøkw÷e Lkk nkuÞ íku ðkík øk¤u Wíkhíke LkÚke.

«Úk{ ðLkzu{kt ¼khík Ãkh ykr£fkLke 135 hLku Sík

zhçkLk: zhçkLkLkk ®føMk÷uLz {uËkLk ¾kíku h{kÞu÷e «Úk{ ðLkzu {u[{kt Ërûký ykr£fkyu ¼khík Ãkh 135 hLku Sík {u¤ðeLku ©uýe{kt 1-0Lke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe níke. «Úk{ çku®xøk fhíkk Ërûký ykr£fkyu rLkÄkorhík 50 ykuðh{kt Lkð rðfuxu 289 hLk fÞko níkk. suLkk sðkçk{kt ¼khíkeÞ xe{ {kºk 154 hLk çkLkkðeLku yku÷ ykWx ÚkE økE níke. ¼khíkeÞ xe{ 35.4 ykuðh MkwÄe s h{e þfe níke. rðhkx fkun÷eyu ¼khík íkhVÚke MkkiÚke ðÄw 54 hLk fÞko níkk ßÞkhu Mkwhuþ hiLkkyu 32 hLk fÞko níkk. ykr£fkLkk çkku÷hku AðkÞu÷k hÌkk níkk. ykr£fk íkhVÚke MkkuíMkkuçkuyu 8.4 ykuðh{kt 31 hLk ykÃke [kh rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu MxuLk yLku {kufuo÷u çku-çku rðfux ÍzÃke níke. {uLk ykuV Äe {u[ íkhefu MkkuíMkkuçkuLke ÃkMktËøke fhkE níke. yøkkW zuLkkEx {u[{kt ykr£fkyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. òu fu íkuLke þYykík rLkhkþksLkf hne níke. ykr£fkyu 21 hLku íkuLke «Úk{ rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ykr£fk íkhVÚke y{÷kyu 50 rzrðÞMkuo 76 yLku zwr{Lkeyu 73 hLk fÞko níkk. çktLku Ëuþku ðå[uLke çkeS ðLkzu {u[ nðu òunkrLkMkçkøko{kt 15{e òLÞwykheLkk rËðMku h{kþu.

nhkS{kt sÞMkq Þ ko y™u ðkMkLku fkuEyu ¾heãk Lknª çkU ø k÷ku h : ykEÃkeyu ÷ -4 {kxu ¾u÷kzeyku™e nhkS yksu çkeò rËðMku Ãký ÞÚkkðík heíku òhe hne níke. yksu Ãký fux÷ef ykùÞosLkf nhkS ÚkE níke. çkeò rËðMku [k{etzk ðkMk yLku MkLkÚk sÞMkqÞko suðk Äh¾{ ¾u÷kzeyku™u fkuEÃký xe{u ¾heãk Lk níkk. økEfk÷u «Úk{ rËðMku s xe{ EÂLzÞkLk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷e y™u ðuMx EÂLzÍLkk {nkLk çkuxTMk{uLk çkúkÞLk ÷khkLku fkuEÃký xe{u Lk ¾heËíkk [f[kh hne níke. þrLkðkhLkk rËðMku nhkSLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. MkkiÚke {kU½e çkku÷e økkiík{ økt¼eh {kxu «Úk{ rËðMku ÷køke níke. 11.04 fhkuz YrÃkÞk{kt çkku ÷ eðw z Lkk çkkËþkn þknY¾¾kLkLke xe{ fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkuo økkiík{ økt¼ehLku ¾heËe ÷eÄku níkku. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu 12 ¾u÷kzeykuLku ÃkkuíkkLke xe{kuyu rhÍðo hkÏÞk Au. yk rhÍðo ¾u÷kzeyku{kt {wtçkE EÂLzÞLMkLkk {kMxh ç÷kMxh çkuxMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh y™u [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yksu fux÷kf ¾u÷kzeyku™e çkku÷e ÷køke

Lk níke. rðËu þ Lkk ¾u ÷ kzeyku L ku ÃkMkt Ë øke fhðk{kt ¼khíkeÞ xe{kuyu WËkMkeLkíkk Ëþkoðe níke. suLkk ¼køkYÃku MkLkÚk sÞMkqÞko, [k{ªzk ðkMk, hrð çkkuÃkkhk, sufçk ykuh{, sMxeLk fuBÃk, ÃkhðuÍ {nkÁV, fkÞ÷u r{ÕMk suðk ¾u÷kzeyku™u fkuEÃký xe{u ¾heãk Lk níkk. ¼khíkLkk W¼híkk ¾u ÷ kzeyku WÃkh ÷kufkuyu ðÄkhu ÃkMktËøke Wíkkhe níke. ÷û{eÃkrík çkk÷kSLku fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkuo 2.30 fhkuz{kt ¾heËe ÷eÄku níkku. #ø÷uLzLkk çkku÷h {kuLxe ÃkkLkuMkhLke Ãký fkuE xe{u ¾heËe fhe Lk níke. ©e÷t f kLkk [k{khkMkeÕðk y™u #ø÷uLzLkk ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk EÞkLk çku÷Lke Ãký fkuE xe{kuyu ¾heãk Lk níkk. yk WÃkhkt í k ðMke{ òVhLku Ãký fku E xe{u ¾heËðk{kt hMk ËþkoÔÞku Lk níkku. yku÷hkWLzh íkhefu LÞqÍe÷uLzLkk MxkEheMkLku [uÒkkE MkwÃkh ®føMku 00.46 fhkuz{kt ¾heËe ÷eÄku níkku. LÞqÍe÷uLzLkk Rr÷ÞxLku Ãký fkuE ¾heËkh {éÞku Lk níkku. òuøkeLËh þ{ko, {Lkr«ík økkuLke, MkwrËÃk íÞkøke WÃkh çkku÷e ÷køke níke. ©e÷t f kLkk W¼híkk çkku ÷ h Mkw h s hýËeðLku [uÒkkE MkwÃkhu 00.40 fhkuz{kt

¾heËe ÷eÄku níkku. rþðLkkhkÞý [tËhÃkku÷ yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk MkkÞ{Lz fxe[Lku Ãký fkuE ¾heËkh {éÞku Lk níkku. ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷h {¾kÞk LkíkeLkeLku ¾heËðk{kt Ãký fkuE xe{u hMk ËþkoÔÞku Lk níkku. rðÂLzÍLkk ÍzÃke çkku÷h xu÷hLku Mknkhk Ãkwýu ðkuheÞMkuo 00.46 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe ÷eÄku níkku. suMke hkÞzhLku 68 ÷k¾ YrÃkÞk{kt Mknkhk Ãkwýu ðkuheÞMkuo ¾heËe ÷eÄku níkku. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu ¼khík, ©e÷tfk y™u çkktø÷kËuþ îkhk ykÞkursík ðÕzofÃkLkk A rËðMk çkkË s ykEÃkeyu÷Lke þYykík Úkþu. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu ÷ )-4 {kxu ¾u÷kzeyku™e økEfk÷u «Úk{ rËðMku çkku÷e çkku÷kE níke. çkUøk÷kuhLkk ykExeMke hkuÞ÷ økkzuorLkÞk ¾kíku ¾u÷kzeykuLke nhkSLkku Ëkuh Mkðkhu þY ÚkE økÞku níkku. ykEÃkeyu÷ xe{kuLkk {kr÷fkuyu støke çkku÷e ÷økkððkLke þYykík fhe níke. «Úk{ rËðMku ÞwMkwV ÃkXký, hkurçkLk WÚkÃÃkk {kxu Ãký ykEÃkeyu÷-4{kt ¾qçk s {kU½e çkku÷e çkku÷kE níke. çktLku ¢{þ: 9.7 yLku 9.7 fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[kÞk níkk.

FRIDAY, 14 JANUARY 2011