swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fultuzt:te vt{rmt} :t;twk mtJttuo@tbt dtwsht;te mttv;ttrnf FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

Vol. 7, No. 31, PAGES : 32

gtwyumtltt Er;tntmtbttk _urzx ftzoltwk mtti:te bttuxwk mfubt

ybturhftbttk 1.3 fhtuz ztUjthltwk _urzx ftzo ftiCttkz lgtqgttufo& ybturhftltt Er;tntmtbttk mtti:te bttuxt btltt;tt yuf ytEzurlxxe mfubtbttk mtkztuJttgtujtt btltt;tt 13 Ctth;tegttu mtrn;t fwjt 111 Jgtrf;t mttbtu ;tntubt;tlttbtwk Dtztgtwk Au. yubttk:te 85 "thvtfz fhJttbttk ytJte Au yltu cteSytulte ;tjttNt She n;te. yt jttuftuyu yuvtjtltt dtusxTmt suJte bttukDte ateSu Fthe’Jtt nShtu dt{tnftultt _urzx ftzolttu zuxt attuhe jte"ttu n;ttu yltu ytNthu 13 rbtrjtgtlt ztUjth suxjte Fthe’e fhe n;te yuJttu ytHtuvt Vuzhjt ytu:tturhxeyu fgttuo n;ttu. subtlte "thvtfz fhJttbttk ytJte Au yuJtt jttuftubttk ctufk tultt xujtmto, btudtt mxtuhltt fbtoattheytu yltu humxtuhtkltt ftbtdtthtulttu mtbttJtuNt Au subtKtu nShtu dt{tnftultt vtmtoltjt ytEze ;tVztJte n;te. %ytuvthuNtlt mJttEvth^ lttbtltt yt ftiCttkzbttk vtfztgtujtt jttuftubttk ytuAtbttk ytuAt ;tuh Ctth;tegttulttu mtbttJtuNt :ttgt Au. ytbttkltt DtKtt Ntfbtk’tuyu ytFttgt ybturhftbttk Vheltu bttukDteztx fth Fthe’e n;te, VtEJt mxtuh ntuxjttubttk Q;tgtto n;tt, JtiCtJte bttuxh ftmto Cttzu htFte n;te yltu ctt’Nttne mtdtJtz mtt:tultt mtt:tultt sux rJtbttlt mtw}tk cttudtmt _urzx ftzolte bt’’:te Jttvtgtto

13 Ctth;tegttu mtrn;t 111 jttuftulte mtkztuJtKte& nShtu dt{tnftulttu _urzx ftzo zuxt attuhe jte"ttu

n;tt yltu subtltu f’e Ntkft lt Sdtu yuJtt ybturhfe ;t:tt rJt’uNte dt{tnftulte mtt:tu fhtuztu ztUjthlte Au;thrvtkze fhe n;te. Ntfbtk’tu fJtelmt ftWlxebttk _urzx ftzo yltu ytEzulxexelte ;tVzkate fh;te vttkat JgtJtrm:t;t xtuGeltt mtCgttu ntuJttltkw fnuJttgt Au. yt xtuGeytultu gtwhtuvt, yurNtgtt, ytr§ft yltu rbtzjt Emxbttk mtkvtftuo ntuJttltwk fnuJttgt Au. yt jttuftu mttbtu ’mt ;tntubt;tlttbtt Dtztgtt Au subttk Aujjttk mttuG btrnlttbttk rJtrJt"t VtElttrlmtgtjt fkvtlteytu yltu rhxuEjt rctLltumtemtltu 13 rbtrjtgtlt ztUjthltwk ltwfmttlt :tgtwk ntuJttlttu ytHtuvt fhtgttu Au. yt ;tntubt;tlttbttbttk sKttJttgtwk Au fu Ebthtlt Fttlt, yjte FJttrnNt, yul:tlte bttrxolt yltu mtksgt ’uJtNthKt xtuGeltt %cttumt^ ntuJttlttu ytHtuvt fhtgttu Au. yt jttuftu ftate mttbtdt{e (s~he bttrn;te Jtdtuhu) btuGJt;tt n;tt subttk _urzx ftzo "thtJtltthtlte rJtdt;ttu, yuftWlx ltkctmto yltu rJtrJt"t ctukfltt ftzomtlte rJtdt;ttulttu mtbttJtuNt :t;ttu n;ttu. Ntfbtk’tubttk su Ctth;tegttulttk lttbt Au yubttk rJtMKtw nrhjttjt, hrJtlY rmtkDt, ybth rmtkDt, ltunt vtkScte rmtkDt, hrJt htbthwvt yltu ylw. vtlt lk. 6 vh

ð»ko 2011{kt 140 r{r÷ÞLk zku÷h MkhÃ÷MkLke xkuhkuLxkuLku yÃkuûkk xkuhkuLxku: s{eLk íkçkËe÷e fh{ktÚke støke ykðfLku Ãkøk÷u xkuhkuLxku þnuh{kt yk ð»kuo 140 r{r÷ÞLk zku÷hLke MkhÃ÷MkLke yÃkuûkk MkuðkE hne Au íku{ {uÞh hkuçk Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt. þnuhLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík ytøku þnuhLkk f{o[kheykuyu íkiÞkh fhu÷k ynuðk÷{kt 139.3 r{r÷ÞLk zku÷h MkhÃ÷Mk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk ynuðk÷ ykøkk{e MkÃíkknu fkWÂLMk÷Lke çksux Mkr{rík Mk{ûk hsq fhkþu.

zu÷ økúkLzuyu yk ¼tzku¤Lku yLkk{ík ¼tzku¤{kt hk¾ðk Mkq[Lk fÞwO

BÞwrLkrMkÃk÷ ÷uLz xÙkLMkVh xuõMk{ktÚke yÃkuûkk fhíkkt ðÄw 79.5 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄw hf{ QÃkS níke. MkÃ÷e{uLxhe xuõMk{ktÚke Ãký 22.5 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄwLkwt ¼tzku¤ QÃkßÞwt níkwt, su yÃkuûkk fhíkkt ðÄw níkwt. RLxÙuMx yLku RLðuMx{uLxLke ykðf 15 r{r÷ÞLk zku÷h níke ßÞkhu çksux nuX¤Lke RLxhLk÷ MkŠðMk{ktÚke 5.4 r{r÷ÞLk zku÷h QÃkßÞk níkk. yk çkÄk Ãkheçk¤kuyu MkhÃ÷Mk{kt ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

;tk*te m:ttltu:te.....

rVÕ{Lku x¬h {khu yuðe ®sËøke Sðe sLkkh rMxð òuçMk

56 ð»koLkk xqtfk ykÞw»Þ{kt yLkuf ®sËøke Sðe sLkkh Mxeð òuçMkLkwt {]íÞw ÚkÞwt, Ãký íkeðú Wíkkh [Zkð yLku MkV¤íkk-rLk»V¤íkkLkk LkkxfeÞ ð¤ktfkuÚke òuçMkLke ®sËøke íku{Lke nÞkíke{kt s ËtíkfÚkkYÃk çkLke níke. Lkkxâkí{f ½xLkk¢{Lke þYykík íku{Lkk sL{Úke s ÚkE. sL{ {kxu sðkçkËkh {kíkk-rÃkíkk íkku çkeòt níkkt, Ãký yk MktíkkLk ÷øLkçkkÌk MktçktÄkuLkwt Ãkrhýk{ nkuðkÚke yuLku Ë¥kf ykÃke ËuðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt. Mkk{kLÞ ÂMÚkrík Ähkðíkk ËtÃkrík Ãkku÷ yLku fk÷koyu MxeðLku Ë¥kf ÷ELku, ¼rð»Þ{kt søk«rMkØ ÚkLkkhe yxf ykÃke: òuçMk. økheçke{kt WAhu÷k òuçMkLku rþûký MkkÚku Ãknu÷uÚke ¾kMk ÷økkð Lk níkku. [kuÚkk Äkuhý{kt ÃkkuíkkLkkt «u{k¤ rþrûkfk rðþu òuçMku ÷ÏÞwt Au fu ‘yu {Lku ¼ýkððk {kxu ([kuf÷uxLke yLku Ãkkt[ zku÷hLke LkkuxLke) ÷kt[ ykÃkíkkt níkkt.’ {kuxÃkýu ÃkkuíkkLke MksoLkþe÷íkk yLku ykðzík ðzu yk¾e ËwrLkÞk Ãkh ‘ËkËkøkehe’ fhLkkh òuçMku LkkLkÃký{kt Mfq÷{kt ËkËkykuÚke ºkkMkeLku rLkþk¤ çkË÷e fkZe níke. yÇÞkMk fhíkkt ðÄkhu hMk Mxeð òuçMkLku E÷uõxÙkurLkõMkLkk Lkðk rðfMke hnu÷k ûkuºk{kt Ãkzðk ÷køÞku. íkuLkk rÃkíkkyu ykÃku÷e Þktrºkf [esðMíkwyku çkLkkððkLke Mkk{økúe/ rfxÚke òuçMk{kt Ãknu÷e ðkh yuðk ykí{rðïkMk ykÔÞku fu nwt fkuE Ãký [es çkLkkðe þfwt Awt. MxeðLkk SðLkLkku MkkiÚke {n¥ðLkku ð¤ktf níkku 1969{kt Mxeð ðkuÍrLkykf- xqtf{kt ðkuÍ MkkÚkuLkku íkuLkku ¼uxku. yu ð¾íku òuçMkLke ô{h níke 12 ð»ko yLku ðkuÍrLkykfLke 19 ð»ko. çkLLkuLke ÞwríkÚke søkík¼h{kt fkuBÃÞwxh yLku MktËuþkÔÞðnkhLke ¢ktrík ykýLkkh ‘yuÃk÷’ ftÃkLkeLkkt {q¤eÞkt Lkt¾kÞk. ðkuÍ yu ð¾íku fkuBÃÞwxh çkLkkðíkku níkku. òuçMkLku Ãký íku{kt hMk Ãkzâku. xufLkku÷kuS{kt íku{Lkwt Ãknu÷wt MkrnÞkYt íkkuVkLk {VíkeÞk ÷kUøk rzMxLMk VkuLk fhe þfkÞ yuðwt MkkÄLk çkLkkððkLkwt níkwt. Ãkkuíku çkLkkðeLku çkuMke hnuðkLku çkË÷u íku{ýu ykðkt ‘ç÷w çkkuõMk’ ðu[ðkLkku ÄtÄku ykËÞkuo. íku{kt Ãkfzkíkkt {ktz çkåÞk, Ãký økuhfkÞËu ÄtÄku Akuze ËeÄku. rfþkuh ðÞLkk MxeðLke nkEMfw÷ Ãkqhe Úkíkkt íkuýu {kU½eËkx yuðe hez fku÷us{kt «ðuþ ÷eÄku. òuçMk ËtÃkríkLku yk ¾[o Ãkhðzu yu{ Lk níkku, Ãký íku{ýu MxeðLku Ë¥kf ÷uíke ð¾íku íkuLku Mkkhk{kt MkkÁt rþûký ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. òufu, Mxeð òuçMkLkkt ÷ûký swËkt níkkt. hez fku÷us{kt Úkkuzwt ¼ÛÞk ÃkAe íkuLku Mk{òE økÞwt fu íku yk ÃkkýeLkku Sð LkÚke. yuf çkksw {kíkkrÃkíkkyu {nkÃkhkýu ¼hu÷e VeLkku Mkðk÷ yLku çkeS çkksw rçkLksÁhe ¼ýíkh{kt Sð Lk [kutxu. {Lkku{tÚkLk ÃkAe òuçMku fku÷usLkku yÇÞkMk¢{ Akuzâku. yu rLkýoÞLku ykøk¤ síkkt íku{ýu ÃkkuíkkLkk SðLkLkk ©uc rLkýoÞku{ktLkku yuf økýkÔÞku níkku. y÷çk¥k, Mkt½»koLkk yu økk¤k{kt Mkwtðk¤Ãk Lk níke. rðãkÚkeo {xe sðkLku fkhýu zkuh{uxhe Lk {¤u. yux÷u Mxeð òuçMkLku r{ºkkuLkk Á{{kt ¼kutÞ Ãkh Mkqðwt Ãkzu. fkufkfku÷kLke ¾k÷e çkkux÷ku ÃkkAe s{k fhkðeLku íku{ktÚke {¤íkk Ãkkt[-Ãkkt[ MkuLx{ktÚke ¾kðkLkku òuøk fhðku Ãkzu. yXðkrzÞu yuf ð¾ík hrððkhu hkºku nhuf]»ý {trËh{kt MkkÁt s{ðkLkwt {¤íkwt yux÷u òuçMk Mkkík {kE÷ [k÷eyu nhuf]»ý {trËh{kt {Vík ¼kusLk {kxu síkku yLku yu ¼kusLkLkkt ð¾ký íkuýu Mxeð òuçMk çkLÞk ÃkAe Ãký fÞkO níkkt. yk økk¤k{kt íkuýu fur÷økúkVe (Mkwþkur¼ík yûkhktfLk)Lkk ðøkkuo Ãký ¼Þko, su ¼rð»Þ{kt ‘yuÃk÷’Lke «kuzõxTMkLku rLkSoðLku çkË÷u Äçkfíke, ð¤ktfËkh yLku ÷øk¼øk Sð{ík çkLkkððk{kt çknw WÃkÞkuøke LkeðzðkLkk níkk. hez fku÷usLkk Mk{Þøkk¤k{kt òuçMk Úkkuzku ½ýku økqZðkËLkk yLku yðLkðk y¾íkhkLkk hðkzu [zâku. rËðMkku MkwÄe WÃkðkMk ¾U[e fkZðkLkwt íkuýu þY fÞwO (su rMkr÷rMk÷ku yçkòuÃkrík ÚkÞk ÃkAe Ãký íku{ýu [k÷w hkÏÞku.) rnÃÃkeyku ¼ýe Ãký íku ykf»kkoÞku. Aíkkt íku ¼xfe økÞku Lknª. 1974{kt rðzeÞku økuBMk çkLkkðíke ykrË ftÃkLke ‘yxkhe’{kt íkuýu Lkkýkt¼ez n¤ðe fhðk {kxu Lkkufhe ÷eÄe. rÃkLkçkku÷ øku®{øk {þeLk çkLkkðeLku {k÷uíkwòh çkLku÷ku ‘yxkhe’Lkku {kr÷f òuçMk {kxu ykËþo çkLÞku. yuf heíku íkuýu òuçMkLku ‘yuÃk÷’ þY fhðk {kxuLke «uhýk ykÃke. ‘yxkhe’{kt fk{ fhíke ð¾íku ÃkkuíkkLkk fku÷usfk¤Lkk yuf r{ºk MkkÚku òuçMk ¿kkLkLkk «fkþLke ¾kus{kt ¼khík ykÔÞku, Ãkhtíkw çkLLku sýLku rLkhkþk {¤e. fkhý fu ¼khík{kt íku{Lkku ¼uxku fkuE Lkf÷e çkkçkk MkkÚku ÚkÞku. òuçMku ÷ÏÞwt Au: ‘yu ð¾íku {Lku Mk{òÞwt fu ËwrLkÞkLku Mkkhe çkLkkððkLke rËþk{kt fk÷o {kfoMk yLku (¼khíkLkk Lkf÷e) çkkçkk çkLLkuLkk fk{Lkk Mkhðk¤k fhíkkt yuf÷k Úkku{Mk yurzMkLk (MktþkuÄf) Lkwt fk{ ½ýwt ðÄkhu Au.’ y{urhfk ÃkkAk VÞko ÃkAe Ãký ÍuLk MkuLxh yLku ykuhuøkkuLkLkk rnÃÃke fBÞwLk (Mk{wnSðLk fuLÿ) {kt íku ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz MkkÚku hÌkku. yuf LkkUÄ «{kýu, rnÃÃke fBÞwLk{kt íku WÃkðkMk Ãkh Lk nkuÞ íÞkhu ½ýe ðkh Võík yuf s V¤ Ãkh økwòhku fhíkku. yu V¤ níkwt : yuÃk÷ ! Mxeð òuçMk yæÞkí{Lke ytËhçknkh yktxkVuhk fhíkku níkku íÞkhu íkuLkku rMkrLkÞh r{ºk ðkuÍ yu[Ãke ftÃkLke{kt òuzkÞku yLku MkkÚku MkkÚku fkuBÃÞwxh zeÍkELk fhðkLke {Úkk{ý [k÷w hk¾e. yu ð¾íku ykEçkeyu{Lkkt {Mk{kuxkt, {uELk£u{ fnuðkíkkt fkuBÃÞwxh [÷ý{kt níkkt. fkuBÃÞwxhLkku ÔÞÂõíkøkík WÃkÞkuøk nkuE þfu yu ÏÞk÷ íÞkhu «[r÷ík Lk níkku. 1974{kt ELxu÷ ftÃkLkeyu Ãknu÷wt {kE¢ku«kuMkuMkh çkLkkÔÞwt, yu MkkÚku s ÃkMkoLk÷ fBÃÞw®xøkLke rËþk{kt xufLkku÷kuSLke økrík ykht¼kE. rçk÷ økuxTMk yLku Ãkku÷ yu÷LkLke {tz¤e ÃkMkoLk÷ fkuBÃÞwxhûkuºku ykðe [qfe níke, Ãkhtíkw ðkuÍu çkLkkðu÷k yLku M¢eLk-feçkkuzo Ähkðíkk ÃkeMke{kt ½ýk ÷kufkuLku hMk Ãkzðk ÷køÞku níkku. yux÷u òuçMk yLku ðkuÍu {¤eLku yuMkuBçkÕz ÃkeMke ðu[ðkLkku ÄtÄku {ktzâku. íku{ktÚke ðkík ykðe ÃkkuíkkLke ftÃkLke ¾ku÷ðkLke. íkuLkk {kxu 1 nòh zku÷hLke sYh níke. ðkuÍu yu[Ãke{kt Lkkufhe fhe nkuðk Aíkkt íkuLke ÃkkMku yu ð¾íku nòh zku÷h Lk níkk. yux÷u çkLLku fzfk ¼køkeËkhkuyu íkkuz fkZTâku. òuçMku íkuLke VkuõMkðuøkLk fkh ðu[e Lku ðkuÍu íkuLkwt yu[Ãke fuÕõÞw÷uxh. zku÷h ykÔÞk ÃkAe Mkðk÷ ÚkÞku : ftÃkLkeLkwt Lkk{ þwt Ãkkzðwt ? ‘yuÃk÷’Lke MkV¤íkk ÃkAe yu rð»ku yLkuf ËtíkfÚkkyku W¼e ÚkE Au. Ãkhtíkw ykÄkh¼qík rðøkík «{kýu, Mxeð òuçMku fÌkwt, ‘çkeswt ftE ðÄkhu MkkÁt Lkk{ Lk MkqÍu íku ykÃkýu íkuLku yuÃk÷ fneþwt.’ yu heíku Võík ÃkMkoLk÷ fBÃÞw®xøk s Lknª, yufðeMk{e MkËeLkk SðLkLkk yLkuf ÃkkMkkt Ãk÷xe Lkk¾Lkkh ‘yuÃk÷ fkuBÃÞwxh’Lkku sL{ ÚkÞku. ftÃkLke MÚkÃkkE íÞkhu íkuLkk ykX ykLke ¼køkeËkh ðkuÍ yu[Ãke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk níkk ! ‘yuÃk÷’ fkuBÃÞwxhLkwt Ãknu÷wt yuz fuBÃkuELk ½zkíkwt níkwt íÞkhu òuçMku ykxo rzhuõxh hkuçk suLkVLku ftÃkLkeLkk ÷kuøkku rð»ku yuf s Mkq[Lkk ykÃke níke. ‘zkuLx {uf Ex õÞqx.’ ÷kuøkku íkhefu yk¾wt MkVhsLk {qõÞwt nkuÞ íkku íku fËk[ xk{uxk{kt Ãký ¾Ãke òÞ, yux÷u çk[fwt ¼hu÷wt nkuÞ yuðwt MkVhsLk {qfðkLkku rðï«rMkØ ÚkÞu÷ku ykEzeÞk hkuçk suLkVLkku níkku. ÃkMkoLk÷ fBÃÞw®xøk{kt ‘yuÃk÷’ nhýVk¤ ¼he hÌkwt níkwt. su ÃkMkoLk÷ fkuBÃÞwxhLkwt Ãknu÷kt fkuE çkòh s Lk níkwt, íkuLkk 1979{kt 35 nòh Lktøk ¾Ãke økÞkt yLku yuf ËkÞfk Ãknu÷kt ¾k÷e çkkux÷ku ykÃkeLku Ãkkt[-Ãkkt[ MkuLx ðzu ¾kðkLkku òuøk fhLkkh òuçMk ÷¾Ãkrík ÚkE økÞku. yu økk¤k{kt íkuLkk ytøkík SðLk{kt yuf rðr[ºk ½xLkk çkLke. íkuLke ¼qíkÃkqðo «ur{fk Vhe yuf ðkh «økx ÚkE yLku ‘{it íkwBnkhu çkå[ufe {kt çkLkLkuðk÷e nwt’ yu {ík÷çkLkwt fÌkwt. yu heíku sL{u÷e AkufheLkwt rÃkík]íð Lk MðefkheLku òuçMku ½ýk ÷kufkuLku ylw. vtlt lk. 21 vh

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

fultuzt

fuLkuzk{kt MkÃxuBçkh{kt 61,000 Lkku f heyku L kku W{u h ku ÚkÞku xkuhkuLxku: fuLkurzÞLk yÚkoíktºk{kt ykùÞosLkf heíku MkÃxuBçkh{kt 61,000 LkkufheykuLkku W{uhku ÚkÞku Au íku{ MxurxÂMxõMk fuLkuzkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. hkusøkkheLkk ð]rØËhLke {ËËÚke ËuþLkku çkuhkusøkkhe Ëh ½xeLku 7.1 ÚkÞku níkku, su rzMkuBçkh 2008 çkkËÚke MkkiÚke Lke[ku Au. yÚkoþk†eykuyu ytËksu 15,000 LkkufheykuLke ð]rØLkku yLku çkuhkusøkkhe Ëh ½xeLku 7.3 xfkLkk Míkhu MÚkeh hnuþu íkuðku ytËks {qõÞku níkku. Ëuþ{kt 63,800 Vw÷-xkE{ hkusøkkhe Q¼e ÚkE Au, Ãkhtíkw Ãkkxo-xkE{ hkusøkkhe ½xeLku 2,900 ÚkE Au. ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu yk yktfzk «kuíMkknLksLkf Au. Ëuþ{kt {kuxkÃkkÞu LkkufheykuLkwt MksoLk ÚkÞwt Au. y{urhfk yLku yLÞ ËuþkuLke ÃkrhÂMÚkríkLke Mkh¾k{ýe{kt yk çkkçkík ½ýe s WíMkkn«uhLkkhe Au. òufu yk çkÄe çkkçkíkku Aíkkt ykÃkýu nS Ãký Lkkswf ði r ïf Mkw Ä khkLke ÂMÚkrík{kt MkÃkzkÞk Aeyu yLku fuLkurzÞLkkuyu yu çkkçkík LkkUÄðe òuEyu fu hkusøkkheLkk yk yktfzkyku{kt Wíkkh-[Zkð ykðíkk hnuþu. «íÞuf {rnLku íku{kt VuhVkh òuðk {¤þu.

nk÷Lkku xÙuLz Mkkhku Au, Ãkhtíkw yÚkoíktºkLke çkkçkík ykðu íÞkhu íku ykÃkýe sYrhÞkíkku Ãkq h e fhíkku LkÚke. hkusøkkheLkk rðøkíkðkh yktfzkyku Úkkuzk n¤ðk Au yLku yk ynuðk÷ nuz÷kELk Mkq[ðu Au íkuLkk fhíkkt Úkkuzkuf r{© «fkhLkku Au. {kuxk¼køkLke LkkufheykuLkwt MksoLk ònuh ûkuºkLkk ð]rØËh{ktÚke ÚkÞwt Au ßÞkhu ¾kLkøke ûkuºk{kt 15,000 ÷kufkuyu Lkkufheyku økw{kðe Au. Ëuþ{kt Mð-hkusøkkheLkku Ëh ðÄeLku 38,900 ÚkE økÞku Au yLku yk fuxuøkhe nt{uþk þtfkMÃkË hne Au íku{ nkuÕxLkwt fnuðwt Au. LkkLkk ðuÃkkh ykÄkrhík yÚkoíktºk{kt Mðhkusøkkh rçkÍLkuMkLkwt {n¥ð ½ýwt Au, Ãkhtíkw yÚkoíktºk{kt íku nt{uþk þtfkMÃkË hnu Au. hkusøkkhe Ëh{kt ð]rØ Aíkkt fk{Lkk õ÷kfkuLke MktÏÞk{kt 0.3 xfk ½xkzku ÚkÞku Au. su SzeÃke {kxu þtfkMÃkË çkkçkík Au, fkhý fu fk{Lkk õ÷kfkuLke MktÏÞkLkk ykÄkhu ©{Ë¤Lke WíÃkkËõíkkLke økýíkhe ÚkkÞ Au. Mfq÷ku þY ÚkE sðkÚke yk Mk{Þ{kt rþûký ûkuºk{kt ¼híkeLkku Mk{Þ nkuðkÚke yÚkoþk†eykuLku økÞk {rnLku hkusøkkhe Ëh nfkhkí{f hnuðkLke yÃkuûkk níke. rþûký ûkuºk{kt 38,000 rþrûkík f{o[kheykuLke ¼híke fhkE níke.

õÞwçkufLkk ¼qíkÃkqðo Vur{r÷ r{rLkMxh Ãkh Auíkh®ÃkzeLkku ykhkuÃk

xkuhkuLxku: {wÏÞ «ÄkLk SLk [uhuMxLke õÞwçkuf furçkLkuxLkk ¼qíkÃkqðo Vur{÷e r{rLkMxh Mkk{u Auíkh®ÃkzeLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au. xkuLke xku{kMke Auíkh®Ãkze yLku rðïkMk ¼tøkLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au. íku{Lkk Ãkh Mkhfkhe Lkkýkt {u¤ðLkkh yuf ftÃkLke ÃkkMkuÚke ð¤íkh MðefkhðkLkku ykhkuÃk Au. {kuLxÙey÷ rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ [uhuMxLke frÚkík fki¼ktze Mkhfkh{kt MkkiÚke fki¼ktze «ÄkLk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. økÞk ð»kuo ¼úük[khLkk ykhkuÃkku nuX¤ hkSLkk{w ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. íkuyku yuf ¾kLkøke rMkõÞkurhxe ftÃkLke îkhk Ãkqhk ÃkzkÞu÷k ¢urzx fkzoLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. yk rMkõÞkurhxe ftÃkLkeyu Mkhfkh{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLke økúkLx {u¤ðe níke. íku{Lkk hkSLkk{k Ãknu÷kt xku{kMke Ãkh r{ºkLku ÃkÂç÷f zu-fuh fkuLxÙkõx {kxu {tsqhe ykÃkðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku níkku. íkuyku Vur{÷e {tºkk÷ÞLkk «ÄkLk níkk, su õÞwçkufLkk ykEfkurLkf 7 zku÷h y zu ÃkÂç÷f zu-fuh rMkMx{ [÷kðu Au. xku{kMkeyu nðu 4Úke LkðuBçkhu õÞwçkuf rMkxe{kt yËk÷ík{kt nksh Úkðwt Ãkzþu. íku yøkkW íku{ýu {kuLxÙey÷{kt «ktíkeÞ Ãkku÷eMk {wÏÞk÷Þ{kt nksh ÚkELku íku{Lke yktøk¤kLke AkÃk ykÃkðe Ãkzþu. [uhuMx ÞwhkuÃkLkk 10 rËðMkLkk «ðkMku Ëuþ{ktÚke çknkh Au yLku xeÃÃkýe {kxu íkkífkr÷f íku{Lkku MktÃkfo ÚkE þõÞku Lknkuíkku. {wÏÞ «ÄkLk [uhuMx Ãkh hksfeÞ ¼úük[kh ytøku ònuh íkÃkkMkLkwt íkeðú Ëçkký Au. íku{ýu ðkhtðkh yk {køkýeyku Vøkkðe ËeÄe Au yLku ¼úük[kh rðhkuÄe yuf{ íkiÞkh fhðk WÃkhktík fkuLxÙk®õxøk rLkÞ{ku yLku Lkðk ¼tzku¤ Q¼k fhðk Mkrník íku{ýu yLkuf fk{ fhðkLkk nkuðk Ãkh rðþu»k ¼kh {qõÞku níkku.

xkuhkuLxku{kt ÷kuLøk ðefyuLz Ãkh økku¤eçkkh yLku AqhkçkkSLkk çkLkkðku{kt yufLkwt {kuík: yuf øktÇkeh

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku{kt ÚkuLfMkrøk®ðøk nku÷ezu ðefyuLz Ãkh Ãkqðo{kt økku¤eçkkhLkk yuf çkLkkð yLku LÞq Þkufo{kt AqhkçkkSLkk y÷øk yuf çkLkkð{kt yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku yLÞ yuf ÔÞÂõík SðLk{hý ðå[u Íku÷k ¾kE hne Au. yk økqLkkLkku ¼kuøk çkLku÷ 20 ð»keoÞ yuf ÞwðkLkLku rðõxkurhÞk Ãkkfo LkSf Ãkkh{k fkuxo Ãkh yuf nkW®Mkøk fkuBÃ÷uûk{kt íkuLke Akíke{kt økku¤eyku Ähçke ËeÄe níke. íkuLku íkkífkr÷f MkLkeçkúqf nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt íkuLku {]ík ònuh fhkÞku níkku. yk fuMk{kt nS MkwÄe fkuELke ÄhÃkfz

ÚkE LkÚke. yLÞ yuf çkLkkð{kt yuf ÔÞÂõíkyu þuÃkzo yuðLÞw LkSf rhðÕzk hkuz Ãkh yuf LkkEx õ÷çk{kt {kuze hkºku yuf ÷zkE Ëhr{ÞkLk yuf ÞwðkLkLke Akíke{kt [kfw nw÷kðe ËeÄwt níkwt. yk MxÙex çktÄ fhe ËuðkE níke yLku Ãkku÷eMku yk økqLkkLkk Mkt¼rðík Mkkûke ÃkuxÙLMkLku hkWLzyÃk fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt ¼kuøk çkLku÷ ÔÞÂõík SðLk {hý ðå[u Íku÷k ¾kÞ Au yLku íkuLku Ãký MkLkeçkúqf nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku Au. Ãkku÷eMk nS Ãký þf{tËkuLke þkuÄ [÷kðe hne Au.

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

yuh fuLkuzk ÞwrLkÞLk îkhk nzíkk¤ BkkufqV

xkuhkuLxku: yuh fuLkuzk ^÷kEx yuxuzLxTMkLkk ÞwrLkÞLku íkuLke økwhwðkhLke ykÞkursík nzíkk¤ hË fhe níke. fuLkuzk RLzMxÙeÞ÷ rh÷uþLMk çkkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu f{o[kheykuyu VhrsÞkík Lkkufhe Ãkh ykððwt Ãkzþu ßÞkhu íku{Lkk fhkhLkk rððkËLke ÃkwLk: Mkr{ûkk ÚkE þfþu. çkkuzoLkk rLkðuËLk çkkË ÞwrLkÞLku nzíkk¤ hË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk ÞwrLkÞLk yuh fuLkuzkLkk yt Ë ksu 6,800 ^÷kEx yu x u L zLxT M kLkw t «ríkrLkrÄíð fhu Au.ÞwrLkÞLku sýkÔÞwt níkwt fu fu L ku r zÞLk RLzMxÙ e Þ÷ rh÷u þ LMk çkku z o L ke LkkuxeMkLku Ãkøk÷u fuLkurzÞLk ÞwrLkÞLk ykuV ÃkÂç÷f yuBÃ÷kuEMk (MkeÞwÃkeE)Lkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt ^÷kEx yuxuLzLxTMk økwhwðkhu nzíkk¤ Ãkh Lknª òÞ. ÞwrLkÞLkLkk rLkðuËLk çkkË Mkqr[ík nzíkk¤ x¤e økE níke yLku nðkE «ðkMkeykuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. yk nzíkk¤ çktÄ fhkððk{kt ÷uçkh çkkuzo MkkÚku «ÄkLkLke Ëhr{ÞkLkøkehe {n¥ðÃkqýo níke. MkeykEykhçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykð~Þf MkuðkykuLkku «&™ Au íÞkt MkwÄe íku{ýu nzíkk¤ {w÷íkðe hk¾ðe òuEyu.

ykøkk{e MkÃíkknku{kt Ãk]Úðe Ãkh s{oLk xur÷MfkuÃkLkk xqfzk Ãkzþu xkuhkuLxku: yuf {rnLkk{kt çkeS ð¾ík Ãk]Úðe Ãkh yuf Mkuxu÷kEx ÃkzðkLkku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au. yk ð¾íku sqLkku s{oLk yðfkþ xur÷MfkuÃk ykøkk{e MkÃíkknku{kt Ãk]Úðe Ãkh ÃkzðkLkku Au yLku íku Mkt¼ðík: fuLkuzk{kt Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. yk xur÷MfkuÃk hkuMkuxLkk r{hhLkwt ðsLk yuf MxkLzzo fËLkk Ãkku÷h çkeÞh sux÷wt Au. økÞk {rnLku Ãk]Úðe Ãkh ÃkxfkÞu÷k yLÞ yuf WÃkøkúnLke su{ yk yrLkÞtrºkík WÃkøkúnLkk fkx{k¤Úke fkuELku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku ykuAe Au. økÞk {rnLku Ãk] Ú ðe Ãkh Ãkzu ÷ ku WÃkøkú n Ãku r MkrVf {nkMkkøkh{kt Ãkzâku níkku yLku íkuLkkÚke fkuELku LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt. LkkMkkLke

íkkr{÷ ðMkkníke snks ðu[ký {kxu çke.Mke.{kt

xkuhkuLxku: yu{ðe ykuMkLk ÷uzeLkku ¼qíkfk¤ MktrËøÄ Au, íkuLkk Ãkh Ëuðw Au yLku íkuLke nk÷ík ftøkk¤ Au, Ãkhtíkw yu{ðe ykuMkLk ÷uze [ku¬Mk ®f{íku ík{khwt ÚkE þfu Au. fkx ¾kE økÞu÷wt yk fkøkkuo snks çku ð»ko yøkkW ÷øk¼øk A zÍLkÚke ðÄw íkkr{÷ ðMkkníkeykuLku fuLkuzk ðu[ký {kxu ÷E ykÔÞwt níkwt. ðkLkfwtðh xkÃkwLke s¤Mke{k{kt yk snksLkk ykøk{LkÚke hk»xÙeÞ Míkhu rððkË AuzkÞku níkku yLku Vuzh÷ Mkhfkhu íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk yLku {kLkðeÞ Ëký[ku h ku L ku Ëçkku [ e ÷eÄk níkk. íku L kk «ðkMkeyku yLku ¢wyu rLkhkr©ík MkthûkýLkku Ëkðku fÞko çkkË yk snks £uMkh LkËeLke Ërûkýu yLkkrMkMk xkÃkw{kt Vuzh÷ VurMkr÷xe nuX¤ níkwt íÞkhu Mkhfkhe yrÄfkheykuyu yk snksLkk hnMÞ{Þe {kr÷fLke yku¤¾ {u¤ððkLkku «ÞkMk þY fÞkuo níkku. òufu, ÷kuEzTMk rþÃk hSMxÙe{kt yu{ðe ykuMkLk ÷uze rMkðkÞ fþwt s {éÞwt LkÚke. òufu, snks ÃkhÚke sÃík fhkÞu÷k ËMíkkðuòu{kt rþÃkLkwt ðkMíkrðf Lkk{ yu{ðe r«LMkuMk Rïhe nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt íku{ Vuzh fkuxoLkk hufkuzoTMk{kt sýkðkÞwt níkwt. yk fuMkLke íkÃkkMk fhíkkt yrÄfkheykuLkwt {kLkðw t Au fu yk snks ÷t z Lk rþ®Ãkøk yusLxTMkLke ftÃkLkeLke {kr÷feLkwt nþu yÚkðk hu ykuMkLk xÙkLMkÃkkuxo fkuÃko. Lkk{Lke MkuþuÕMk ftÃkLkeLkwt nþu íku{ Vuzh÷ fkuxoLkk hufkuzoTMk{kt òýðk {éÞwt Au. çkeS çkksw hu ykuMkLk xÙkLMkÃkkuxo rVr÷ÃkkRLMkLke ftÃkLke MkLkrþÃk

{uhexkR{ MkŠðMkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. økÞk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt çkkuzoh MkŠðMkeMk yusLMkeyu ÷tzLk rþ®Ãkøk yusLxTMk yLku MkLkrþÃk {uhexkE{ MkŠðMkeMkLku ÷u¾eík{kt [uíkðýe ykÃke níke fu íku{ýu ÞkuøÞ ËMíkkðuòu rðLkk ÷kufkuLku fuLkuzk ÷kðeLku Vuzh÷ Rr{økúuþLk fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo Au. çkkuzoh yusLMkeyu yk snksLke rMkõÞkurhxe zeÍkuÃkex {kxu hkufzk 5 r{r÷ÞLk zku ÷ h, 2,43,200 zku ÷ h yuzr{rLkMxÙuþLk Ve yLku snksLkk ò¤ðýe {kxu 2.24 r{r÷ÞLk zku÷h rhRBçkMko{uLx ¾[oLke {køk fhe Au. ÷tzLk rþ®Ãkøk yusLxTMku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ftÃkLke yk rþÃkLke {kr÷f LkÚke yLku ftÃkLkeLkk ËkðkLku xufku ykÃkíkkt ËMíkkðuòu {kuf÷e ykÃÞk Au. yk ËMíkkðuòu {wsçk ftÃkLkeyu ð»ko 2007{kt rVr÷ÃkkRLMk{kt íkuLkk ykøk{Lk Ëhr{ÞkLk snksLku {kºk fkuLxÙkõx Ãkh hkÏÞwt níkwt. MkLkrþÃk {uhexkE{ MkŠðMku fuLkurzÞLk ÃkºkLkku sðkçk s LkÚke ykÃÞku. økÞk LkðuBçkh MkwÄe Mkhfkhu snksLke {kr÷fe rLkrùík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku AuÕ÷k ®M«øk{kt fuLkurzÞLk yrÄfkheykuyu Vuzh÷ fkuxo ÃkkMkuÚke ykuMkLk ÷uzeLkk ðu[kýLke {tsqhe {køke níke. Mkhfkhu yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fu snksLkk {kr÷fu íkuLku Akuze ËeÄwt Au yLku nðu yk snksLkku fçkòu ò¤ðe hk¾ðkLkku nðu fkuE yÚko LkÚke. íkuÚke Mkhfkhu nðu yk snksLke nhkS fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

økýíkhe {wsçk Ãk]Úðe Ãkh yk WÃkøkún ÃkzðkÚke fku E Lku EòLkw t òu ¾ { 3,200{ktÚke 1 sux÷wt Au. s{o L k yu h ku M Ãku M k Mku L xh (zeyu ÷ ykh)yu íku L ke ðu ç kMkkEx Ãkh Mk÷kn ykÃke níke fu rðþk¤ yuõMk-hu ðuÄþk¤k ykìõxkuçkhLkk ytík{kt Vhe yuf ð¾ík ðkíkkðhý{kt «ðuþu íkuðe þõÞíkk Au. hkuMkux íkuLkk ÷ku®L[økLkk ykX ð»ko çkkË Vu ç kú w y khe 1999{kt çkt Ä fhe ËuðkÞku níkku. Ãk]Úðe{kt íkuLkk ÃkwLk: «ðuþLku yxfkððkLke fkuE rMkMx{ íku{kt LkÚke. yk WÃkøkú n Lke ¼ú { ýfûkk 53 rzøkú e W¥kh yLku 53 rzøkúe Ërûký ðå[uLkk rðMíkkh{kt níke. yk WÃkøkún fuLkuzk yLku

Ërûký y{urhfk ðå[u fkuEÃký MÚk¤u Ãkze þfu Au. hkuMkuxLkwt ðsLk 2.4 xLk sux÷wt Au. ÷uxuMx yÇÞkMk Mkq[ðu Au fu hkuMkuxLkk 30 y÷øk y÷øk xwfzk Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[e þfu Au, suLkwt ðsLk 1.6 xLk nku E þfu Au . Þw h ku Ã keÞLk MÃku M k yusLMke{kt yðfkþ fkx{k¤ fuLÿLkk rLk»ýkík nkuÕøkh ¢uøk {wÏÞíðu WÃkøkúnLke r{hh rMkMx{ Ãkh æÞkLk furLÿík fhu Au, suLku yuf fð[ økh{eÚke hûký ykÃku Au yLku íku ÃkwLk: «ðuþ {kxu çk[e þfu Au. ¢u ø ku LkkU æ Þw t níkw t fu hku M ku x WÃkøkú n Lkk 10Úke 30 yrLkÞtºkeík xwfzk Ãk]Úðe Ãkh Ãkze þfu Au.

ç÷uhçkuheLke Mkuðk ÃkwLk: ÞÚkkðík

Lkðe rËÕne: ºký rËðMk MkwÄe Mkuðk ¾kuhðkÞu÷e hÌkk çkkË E{u÷, {uMkuLsh yLku yLÞ ykuLk÷kELk MkuðkLke ykuVh fhLkkh ç÷ufçkuheLke MkŠðMk ÃkwLk: þY ÚkE økE níke. ykLke MkkÚku s ÷kufkuLku hkník {¤e níke. fuLkuzk ÂMÚkík rhMk[o ELk {kuþLku yk {wsçkLke {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu E{u÷ rMkMx{ rçk÷fw÷ ÔÞðÂMÚkík Au. nðu fkuEÃký «fkhLke yz[ý LkÚke. ík{k{ {kfuox{kt yk Mkuðk nðu ÞkuøÞ heíku [k÷e hne Au. {tøk¤ðkh çkkËÚke ÞwhkuÃk, {æÞ-Ãkqðo, ¼khík y™u ykr£fk íku{s fuLkuzk, ÷uxeLk y{urhfk y™u ÞwyuMk{kt ç÷ufçkuheLkk {kuxe MktÏÞk{kt ðÃkhkþfkhku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk. E{u ÷ , {Mku L sh y™u ykuLk÷kELk MkŠðMk íku{Lkk M{kxoVkuLk WÃkh [k÷e hne Lk níke. Mðe[ Vur÷ÞhLkk fkhýu yk íkf÷eV W¼e ÚkE níke.

LkÔkhkrºk hkMk-økhƒk-2011Lke MkV¤Œk çkËÕk ¼è çkúÄMko yk¼kh {kLku Au...!

sÞ {kíkkS ‘yu ßÞkuík õÞktÚke nku÷ðkÞ, suLke hûkk nðk fhu, yu økhçkku íku fu{ hkufkÞ, su{kt {kt ytçkk h{u !’

‘MkMíkw ¼kzwt yLku rMkæÄÃkwhLke òºkk’Lku fuLkuzkLke Ähíke WÃkh Mkkrçkík fhe ykÃkLkkh ¼è çkúÄMkoLkk íkk.8-10-h011Lkk ÃkkðLk rËðMku ykuLxkrhÞku Mkkufh MkuLxh{kt ©e ¼e¾wËkLk økZðeLkk çkw÷tË yLku rþÕÃkk ÃktzeíkLkk ÷[fkhk ftX{kt Lkðhkºke hkMk-økhçkk-h011Lkwt yrík ¼ÔÞ ykÞkusLk fÞwO. yÕxÙk MkwÃkh MkkWLz, 130000 [ku.VqxLkku økk÷e[k suðku ÷kuLk {Zâku yËT¼qík nku÷, Wå[ fkuxeLkk økkÞfku yLku ÷[fkYt Mktøkeík, økwýð¥kkLkk økhçkk, MðkrË»x yLku Ãkkir»xf ¾kýeÃkeýeLke ÔÞksçke ¼kðu ÔÞðMÚkk, h{Lkkhkyku {kxu y{ÞkorËík søÞk yLku yk çkÄwt s Mk{Mík fuLkuzk{kt MkkiÚke MkMíkk Ëhu ! - ykðwt MkknMk íkku {kºk ¼è çkúÄMko s fhe þfu ! ¼è çkúÄMko ík{k{ MÃkkuLMkMko, LkkLkk-{kuxk ík{k{ {ËËøkkhkuLkku, ykuLxkrhÞku Mkkufh nku÷Lkk ÔÞðMÚkkÃkfkuLkku, ònuhkík ykÃkLkkh ík{k{ ÔÞrõíkykuLkku, ©e ¼e¾wËkLk økZðe yLku íku{Lkk Mkwhe÷k hMkk÷kLkku, MktøkeíkLkk ík{k{ f÷kfkhkuLkku, r{rzÞkLkk ík{k{ {kæÞ{kuLkku, ykÃk Mkki økwshkíke Mk{ksLkku yLku yk økhçkkLkk fkÞo¢{Lku økhçkkLke økwýð¥kkLke [h{Mke{k MkwÄe ÃknkU[kze ¼ÔÞ MkV¤íkk yÃkkðLkkh LkkLke-{kuxe ík{k{ ÔÞrõíkykuLkku, yk MÚk¤uÚke ÔÞrõíkøkík heíku yLku ònuh{kt yk¼kh {kLku Au.

ð»ko 2011{kt

_urzx ftzo vtlt lk. 1lwk NY

dtwsht;te rmtltegtmto mtbtts ytuV rbtmtemttdtt

vtlt lk. 1lwk NY {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.rMkxe çksux [eV {kRf zu÷ økúkLzuyu sýkÔÞwt níkwt fu þnuhu yk Lkðk {¤e ykðu÷k ¼tzku¤ Ãkh rðþu»k ykÄkh hk¾ðku òuEyu Lknª. ík{u yuf ð¾íkLkk ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk ík{khk çksuxLku Mkh¼h fhðk {kxu fhe þfku Lknª. yk {wÆku çksuxLke ò¤ðýeLkku Au. zu÷ økúkLzuLkk {ík {wsçk yk ¼tzku¤ ykŠÚkf {tËeLkk rfMMkk{kt yLkk{ík ¼tzku¤{kt sðwt òuEyu. s{eLk íkçkËe÷e fh VkuzoLkku MkkiÚke {LkÃkMktË rLkþkLk níkwt, su{ýu íku{Lkk [qtxýe yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk yk ytøku ð[Lk ykÃÞwt níkwt. sw÷kE{kt hurzÞku MxuþLk yuyu{ 640Lku ykÃku÷e yuf {w÷kfkík{kt Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu ytËksu 500 r{r÷ÞLk zku ÷ hÚke 774 r{r÷ÞLk zku ÷ hLkk ykøkk{e ð»koLkk çksux økuÃkLku ÃkqhðkLkku «ÞkMk fhðk Aíkkt 2014 MkwÄe{kt fh{kt ðÄkhkLku íkçk¬kðkh Ëqh fhðkLke íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke.

fbtjt mtlttmtelttu mtbttJtuNt :tgttu Au. fwjt 111 Jgtrf;t yt ftiCttkzbttk mtkztuJttE Au subttk:te 85lte "thvtfz :tE atqfe Au yltu cteSytulte ;tvttmt attjtw Au. ytbttk 24 sKt yuJtt Au subtlte mttbtu attuhe- jtqkxVtx yltu DthVtuzeltt vtKt ytHtuvt Au. %y;gtth mtw"teltt ybturhftltt Er;tntmtbttk yt mtti:te bttuxwk ftiCttkz Au yltu y;gtk;t mtturVrmxfuxuz he;tu yulttu ybtjt fhJttbttk ytJgttu Au^ yubt fJtelmt ftWlxeltt rzmx[efx yuxlteo rhatzo ct{tWltu fÏwk n;twk. ;tubtKtu Jt"twbttk fÏwk fu ybturhftbtkt _urzx ftzo yltu ytEzulxexe :tuVTxltt rfmmtt r’Jtmtu r’Jtmtu Jt"tJtt bttkzgtt Au. jttFttu jttuftu yultut rNtfth ctltu Au yltu fhtuztu ztUjtmtolte yVht;tVhe :ttgt Au. mttbttlgt lttdtrhftu Wvthtk;t Jtuvttheytu, VtElttrlmtgtjt fkvtlteytu yltu dt{tnftultu mtnuJtwk vtzu Au. ct{tWltu ytvtujte bttrn;te vt{bttKtu 2010ltt btu:te 2011ltt mtvxubcth mtw"tebttk ctlttJtxe _urzx ftzo Jtzu jttuftultu %dt{tnf^ ctlttJteltu lgtqgttufo, VTjtturhzt, btumtuagtwyuxTmt yltu jttumt yulsjtmtbttk Fthe’e fhJtt bttufjttgtt n;tt. yt jttuftuyu yuvtjt ytE-vtuz, ytE-Vtult, ftubvgtwxmto, ftkzt DtrzgttGtu yltu dtmmte, htu j tu f mt, jtw E Jtw E xlt yltu ct{tExrjtkdtlte Vulmte JtiCtJte ateSu Fthe’e n;te.

rbtmtemttdtt& Wvthtuf;t mtkm:ttlte btexekdt ;tt. 11/9/2011ltt hrJtJtthu rbtmtemttdtt Jtujte ntujt Ftt;tu htFtJttbttk ytJte n;te. è CteFtwCttE vtxujtu ytsltt r’Jtmtu ytJt;te mbt]r;tytu - è rJtlttucttBlttu slbt r’Jtmt, btnbbt’ yjte LeKttlttu slbtr’Jtmt ;t:tt mJttbte rJtJtuftltk’u Jtir#f mtkbbtujtltbttk Ctth;tlte lttbtlttk ;t:tt dttihJt Jt"ttgtwok n;twk ;tu rJtMtu vt{ftNt vttzgttu n;ttu. è lte;ttctult NtuXu yuzjx yucgtwL, su yt ’uNtbttk EbttuNtltjt, bturzfjt yucgtwL :ttgt Au ;tu rJtMtu rmtltegtmttulo tu sKttJtujt. ;tubtlte ytuGFt è ltrjtltectultu ytvte ;t:tt ytCtth è fltwCttEyu bttlgttu n;ttu. ntjtbttk gttuSgtujt rmtltegtmto fubvt su fw’h;te hbgt Jtt;ttJthKtbttk gttuSgtujt ;tu rJtMtu è fltwCttE vtxujtu sKttJtujt. yu f Ntlt Su f mt, Jtt;tto , fJJttjte, hrmtjttctult, vt{urbtjttctult, CteFtwCttE, rJt$tctult y~Kttctult, ytubt Nttn «tht hsq fhJttbttk ytJtujt. bt"twCttE, vt{ubtejttctultu sqltwk dtwsht;te dte;t hsq fhujt. yuf vtt*te yrCtltgt hbttctult Nttnu hsq fhujt. yt rmtJttgt ytJtlttht r’JttGe ftgto_btlte atattoytu vtKt :tE n;te.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

[e÷e{kt økkZ ÄwB{MkLku fkhýu Ãk1 ðknLkku yufçkeò MkkÚku ¼xfkÞk

MkkLxeÞkøkku ([e÷e): [e÷eLkkt ÃkkxLkøkhLku çktËheÞ þnuh ðk÷ÃkkhkMkeÞku MkkÚku òuzíkkt nkE-ðu Ãkh Mk¾ík ÄwB{MkLku fkhýu Ãk1 ðknLkku yufçkeò MkkÚku yÚkzkE Ãkzíkkt Ãkkt[ sýk {kÞko økÞk níkk yLku h0 fhíkkt ðÄwLku Eòyku ÚkE níke yu{ Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, yk yfM{kíkLke þYykík íÞkhu ÚkE ßÞkhu MkðkhLkk økkZ ÄwB{MkLkkt fkhýu Ëu¾kíkwt Lknª nkuðkÚke yuf LkkLkwt ðknLk y[kLkf yxfe Ãkzâwt níkwt. Lkshu òuLkkhkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkSfLkkt ¾uíkhku{ktÚke ykøkLkku Äw{kzku Lkef¤íkku níkku. suLkkÚke rMÚkrík ðÄw çkøkze níke.ykøk nku÷ððkLkku «ÞíLk fhe hnu÷kyku{ktLkkt yufLkk ¼ºkeò, ¼kE yLku LkSfLkk MkøkkLkku {]íkfku{kt Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ßÞkhu 11 ð»koLkkt yuf AkufhkLkku {]íkËun xÙfLke fuçkeLk{ktÚke fkZðk{kt ykÔÞku níkku. yu{ çkLkkðLkk MÚk¤u ÃknkU[u÷k ÃkrhðnLk {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt. Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

fultuzt

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

ElxhltuNtltjt

ykuçkk{kLku Vxfku: hkusøkkh rðÄuÞf Lkk{tshq fhe ËuðkÞwt ðku®þøxLk: y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. yÚko ÔÞðMÚkkLku ÃkwLk: «økríkLkk ÃktÚku ÷kððkLke íku{Lke fkurþ»kkuLku yksu Íkxfku ðkøÞku Au. hkusøkkh rðÄuÞfLku y{urhfe MkuLkuxu Lkk{tsqh fhe ËeÄwt níkwt. rðÃkûk heÃkç÷efLk ÃkûkLkk rðhkuÄ ðå[u 447 yçks zku÷hLke ÞkusLkkLke íkhVuý{kt 50 MkktMkËkuyu s {íkËkLk fÞwO níkwt. ßÞkhu rðhkuÄ{kt 49 {ík Ãkzâk níkk. {tsqhe {kxu 60 {íkkuLke f{e Ãkze níke. ykuçkk{kyu {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞk Ãknu÷k yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, yksu ÚkLkkÁt {íkËkLk ÚkðkLkwt Au. yuLkku yÚko yu LkÚke fu yk ÷zkR Ãkqýo ÚkR sþu. Ãkrhýk{ ÃkAe yk ÞkusLkkLku íkkfeËu y÷øk y÷øk íkçk¬k{kt hsq fhðkLke frxçkØíkk ÔÞõík fhe níke. {æÞ{ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLku VkÞËku ykÃkLkkh yLku ÄrLkf y{urhfLkku Ãkh yk ÞkusLkkLkk rLk¼kð {kxu xuûk{kt ðÄkhku fhðkLke yk ÞkusLkk {kxu rhÃkç÷efLk Ãkh Ëçkký fhðkLke ðkík fhe níke. {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷k ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, ½ýk y{urhfe çkuhkusøkkh Au. ½ýkt çkÄkt Ãkrhðkhku Mkt½»ko fhe hÌkk Au. íkuLkk sðkçk{kt Lkfkh{kt ykÃke Lk þfkÞ. íku{Lku Mk{kÄkLk òuRyu Au.

yÚkoÔÞðMÚkkLku Ãkkxk WÃkh ÷kððkLke y{urhfe «{w¾Lke ÞkusLkkLku ÃkeAunx : 50 MkktMkËkuyu íkhVuý{kt {ík ykÃÞk

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

çkk÷e{kt 6.1Lkku ¼qftÃk

çkk÷e (ELzkuLkurþÞk): ELzkuLkurþÞkLkk ÷kufr«Þ rhMkkuxo xkÃkw çkk÷e{kt yksu 6.1Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke Ãk0Úke ðÄwLku Rò ÚkE níke yLku çkeò ½ýk ÷kufku øk¼hkxLkk {kÞko nkux÷ yLku ½hkuLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk. çku Mfq÷ku{kt Aíkku íkqxe Ãkze níke yLku ½ýk «k[eLk rnLËw {trËhkuLku LkwõMkkLk ÚkÞwt níkw t . rþ÷kyku ÄhkþÞe ÚkE níke, rËðk÷ku { kt ríkhkzku Ãkze økE níke, fku L ¢exLkk M÷u ç k íkq x e ÃkzðkÚke íku L kk fkx{k¤ Lke[u fux÷ef fkhku ËçkkE økE níke.y{u r hfe Syku ÷ ku S f÷ Mkðu o y u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼qftÃkLkwt fuLÿrçktËw xkÃkwLkk Ërûký-Ãkrù{u 60 {kE÷ furLÿík níkwt. çkk÷e xkÃkw íkuLkk rhMkkuxo yLku ËþoLkeÞ çke[ {kxu ¾qçk «ÏÞkík Au. ¼qftÃk ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke h1 {kE÷ Ÿzu ÚkÞku níkku, su MkwLkkÚke Mksoðk {kxu Ãkqhíkku LkÚke íku{ Aíkkt ¼q f t Ã k Ãkzku þ Lkk òðk yLku ÷ku Ã kku f xkÃkwyku{kt yLkw¼ðkÞku níkku.

EÞw MkkuËkÚke ‘çkkÞ ÷kuf÷’ Vqz Ãkku÷eMke Ãkh òu¾{ LkÚke : hexTÍ

xkuhkuLxku: fuLkuzkLkk f]r»k «ÄkLkLkwt fnuðwt Au fu ÞwhkuÃkeÞLk {wõík ðuÃkkh ðkxk½kxku{kt yuðe fkuE òuøkðkE LkÚke fu MÚkkrLkf Vqz MkÃ÷kÞhkuLke íkhVuý fhíke Ãkku÷eMke {w~fu÷e{kt {wfkÞ, Ãkhtíkw LkuþLk÷ Vk{oMko ÞwrLkÞLku sýkÔÞwt níkwt fu yk {wMkÆku Mkq[ðu yLÞ ftEf s ðkík Mkq[ðu Au. fuLkuzk-ÞwhkuÃk fkurB«nuÂLMkð RfkuLkkur{f yuLz xÙuz yuøkúe{uLx (MkeExeyu){kt ÞwhkuÃkeÞLk ðkxk½kxku f khku L kk Ëçkký nu X ¤ ‘fðzo «kufh{uLx’ Ãkh yuf MkuõMkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk òuøkðkE nuX¤ BÞwrLkrMkÃk÷, «ktíkeÞ yÚkðk Vuzh÷ MktMÚkkykuyu [ku¬Mk {ÞkoËkLkk {qÕÞÚke støke fhkhku {kxu ÞwhkuÃkeÞLk MkÃ÷kÞhkuLke rð[khýk fhðe Ãkzþu. yk òuøkðkELkku yÚko yuðku Au fu MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLku «kuíMkknLk ykÃkíke ‘çkkÞ ÷kuf÷’ Vqz Ãkkur÷MkeLkk ¼kuøku Mk{kLk WíÃkkËLkLkk ÞwhkuÃkeÞLk MkÃ÷kÞhku ÃkkMkuÚke Ãkkf ¾heËðku Ãkzþu. Mk{økú

fuLkuzk{kt ònuh MktMÚkkykuyu MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLku MknÞkuøk ykÃkðk MÚkkrLkf MkÃ÷kÞhku rðfMkkÔÞk Au, su{kt ykuLxurhykuLkk çkúkuzh ÃkÂç÷f Mkuõxh RLðuMx{uLx VtzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MÚkkrLkf MkÃ÷kÞhku ÃkkMkuÚke [ku¬Mk xfkðkhe{kt yLkks ¾heËðk {kxu ykðe MktMÚkkykuLke MÚkkÃkLkk ÚkE níke. f]r»k «ÄkLk økuhe hexTÍ fuLkurzÞ f]r»k fku{kurzxeÍLkk ðuÃkkhLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu s{o L keLkk «ðkMku Au . s{o L k MkhfkhLkk yrÄfkheyku MkkÚkuLke yuf çkuXf{kt MkkuËk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu ‘çkkÞ fuLkurzÞLk’ «kuøkúk{ suðk fkÞo¢{ku Akuze Ëuðk fuLkuzk íkiÞkh Au fu fu{ íkuðku «&™ QXðk ytøku hexTÍu yMkt{íke Ëþkoðe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu çkuXf{kt ykðe fkuE ðkík ÚkE Lknkuíke. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu {k÷Lkku ¾[o, ÃkheðnLk ¾[o ½xkzðk {kxu yk MkkuËku ÚkÞku Au.

RM÷k{kçkkË: 2 {u L kk rËðMku {ku x w t ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku y{urhfkLkk MkeÕMk f{kLzku y u rðïLkkt fw Ï Þkík ykíkt f ðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËLkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. 2 {uLkkt rËðMku yuçkxkçkkË{kt y{urhfLk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k ÷kËuLkLke ½xLkk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷kt ÃkkrfMíkkLke Ãkt[u nðu yuf ÃkkrfMíkkLke íkçkeçk rðhwØ hksÿkunLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk ¼÷k{ý fhe Au. yk íkçkeçku y{urhfkLke {ËË fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. y÷fkÞËkLkk ðzk ÷kËuLkLkk ÃkrhðkhLkku zeyuLkyu xuMx fhðk {kxuLkk «ÞkMk nuíkwMkh MkeykRyuLkku Lkf÷e hMkefhý fkÞo¢{ Þkusðk {ËË fhkh íkçkeçk rðÁØ hksÿkunLkku

fuMk Ëk¾÷ fhðk ¼÷k{ý fhe níke. yøkúýe Mk{k[kh MktMÚkkyu «rMkØ fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ÷kËuLkLke níÞkLkk çkeò rËðMku þfe÷ ykr£ËeLke ÄhÃkfz ÃkkrfMíkkLke økw ó [h yusLMkeyu fhe níke. yk ykr£Ëe ð»koÚke ÷kËuLkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkku nkuðkLkku Ãký Ëkðku ynuðk÷{kt fhkÞku Au. íkÃkkMk Ãkt[u òhe fhu÷k rLkðuËLk yLkwMkkh zkuõxh þfe÷ ykr£Ëe MktçktrÄík Ãkt[ Mk{ûk òhe fhu÷k rLkðuËLk yLkwMkkh zkuõxh þfe÷ ykr£Ëe MktçktrÄík Ãkt[ Mk{ûk hsq fhkÞu÷k ËMíkkðuòuLkku yÇÞkMk fÞko çkkË «Úk{ ËþoLkeÞ økwLkku íkçkeçk rðÁØ çkLkíkku nkuðkLkwt Ãkt[Lkwt {kLkðwt Au.

÷kËuLk huz: ÃkkrfMíkkLk økúeMk MknkÞ ÞkusLkk ÃkMkkh Lk Úkíkkt rçkLk íkçkeçk Mkk{u hksÿkunLkku fuMk M÷kuðkrfÞk{kt Mkhfkh íkqxe Ãkze ðkuhMkku : Ëuðk fxkufxe{ktÚke økúeMkLku yLku Mkhðk¤u ÃkkuíkkLku WøkkhðkLkk ÞwhkuÃkLkk «ÞkMkkuLku íÞkhu {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku ßÞkhu {tøk¤ðkhu hkºku M÷kuðkrfÞkLke MktMkË Þwhku MknkÞ ¼tzku¤Lku ¼tzku¤Lku {tsqh fhðk{kt rLk»V¤ økE níke. yk ½xLkkÚke Mkhfkh Ãký íkqxe økE Au. 55 MkktMkËkuyu Ãkøk÷ktLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO níkwt, Lkð MkktMkËkuyu rðhkuÄ{kt yLku 60 MkktMkËku økuhnksh hÌkk níkk. ykÚke Mkhfkh ÞkusLkk, suLkkÚke M÷kuðkrfÞkLku Ëuðke økuhtxe {kxu ytËksu 10 ysçk zku÷hLkwt «ËkLk

fhðkLkwt níkwt, Lku ÃkMkkh fhkððk {kxu Ãkqhíkíkk {íkku {u¤ððk{kt rLk»V¤ he níke. ËuþLkk yøkú{e rðhkuÄ Ãkûk Mku{uh Ãkkxeoyu fÌkwt Mkhfkh íkuLke sðkçkËkhe rLk¼kððk{kt rLk»V¤ hne Au. yLku yktíkhhk»xÙeÞ þh{Lke ÂMÚkrík rLk{koý Úkðk {kxuLkku Ëku»k ðzk «ËkLkLku òÞ Au. M{uhLkk ðzk hkuçkxo rVfkyu fÌkwt fu ðzk «ÄkLkLkk Ãkûku rðïkMkLkku {ík økw{kÔÞku nku E íku { Lkku Ãkûk Lkðe {ku h Þk Mkhfkh çkLkkððkLke [[ko fhðk íkiÞkh Au. ðzkt «ÄkLk Eðuxk hurzfkuðkyu íku{Lkk {kuh[k MkhfkhLkk

¼kËeøkkhkuLku rVhkuLkk Ãkûk MkkÚku Mk{sqíke fhðk yLku ÃkkuíkkLke Mkhfkh Mkûk{, sðkçkËkh yLku rðïMkLkeÞ nkuðwt fÌkwt níkwt.ykLkkÚke yu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu 590 yçks zku÷hLkwt Þwhku ÂMÚkhíkk ¼tzku¤, suLku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk 16 yLÞ Ëuþkuyu {tsqhe ykÃke Au, íku yuf LkkLkfzk ËuþLku fE heíku hksfeÞ heíku çktËe çkLkkðe þfu Au. ykLkkÚke yu Ãký Ãkqhðkh ÚkÞwt fu Þwhku ûkuºk{kt rðïkMk ðÄkhðk {kxuLkwt Ãkøk÷wt nfefíku y÷øk-y÷øk ËuþkuLkkðirðæÞMk¼h WýÃkLkwt Mk[kuxWËknhýAu.

Lkðku ¢uÍ: ykÄwrLkf {rn÷kLku nkWMkðkRV þçËÚke s [ez

÷tzLk: ykÄwrLkf Mk{Þ{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLke rð[khÄkhk çkË÷kR hne Au. yksLkk ÞwøkLke ykÄwrLkf {rn÷kykuLku nkWMk ðkRÔMk þçËÚke ¼khu yýøk{ku Au yuf Mkðuo{kt ykÄwrLkf {rn÷kyku nkWMk ðkRÔMkLku çkË÷u ÃkkuíkkLku Mxu yux nku{ {BMk (½hu hnuíke {B{e) íkhefu ÷kufku çkku÷kðu íku{ RåAíke nkuðkLkwt íkkhý çknkh ykÔÞwt Au. Mkðuo{kt Mk{krðü ºkeò ¼køkLke {rn÷kykuyu nkWMk ðkRÔMk þçËLku ÃkkuíkkLkk yÃk{kLk Mk{kLk økýkÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ ºkeò ¼køkLke {rn÷kykuyu yk þçË Lkfkhkí{f ÃkkMkw hsw fhíkku nkuðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. Mkðuo{kt ytËkò çku nòh {kíkkykuLku ykðhe ÷uðkR níke. ½h{k ÃkkuíkkLke ¼wr{fk ytøku nk÷Lkk çkË÷kÞu÷k s{kLkk{kt {rn÷kykuLkku yLkw¼ð òýðk Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. ½ýe çkÄe {kíkkykuyu ÃkkuíkkLku Mxu yux nku{ {BMk íkhefu MktçkkuÄðkLkwt Mkw[Lk fÞwo níkwt. ÃkkuíkkLkku {ík hsw fhíkk {kíkkykuyu fÌkwt níkwt fu çkk¤fkuLke ½hu Ëu¾¼k¤ yLku fk¤S hk¾ðe íku íku{Lke «kÚkr{f ¼wr{fk Au. yk WÃkhktík íkuyku ÃkríkLke sðkçkËkhe{kt Ãký Mkh¾uMkh¾e WÃkkze ÷uþu. {kíkkLke fk¤S Ãkh fk{ fhíke Mkk{krsf MktøkXLk ÷eÍzuyu yk Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. ynuðk÷{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu Au fu Mk{Þ nðu çkË÷kR økÞku Au. {kíkkyku ÃkkuíkkLku ðÄw ykÄwrLkf {kíkk Mk{su Au. nðu çkË÷kíkk Þwøk{kt {kíkkykuLke ¼wr{fk Ãký Mkíkík çkË÷kR hne Au. suÚke íkuyku Ãký swLkk Ãkwhkýk MktçkkuÄLkLku çkË÷u ÃkkuíkkLke Lkðe ¼wr{fk yLkwMkkh ÷kufku MktçktÄkuLk fhu íku{ RåAu Au.

rçkúxLk{ktÚke ½ýk økwshkíke rðãkÚkeoLke nfk÷Ãkèe ÚkE

y{ËkðkË: rçkúxLk{ktÚke Ëuþ rLkfk÷ fhðk{kt ykðu÷k rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 2011{kt MkkiÚke ðÄw LkkUÄkE Au. rðËuþe ËuþkuÚke Ëuþ rLkfk÷ fhðk{kt ykðu÷k rðãkÚkeoyku yLku ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ¢{þ: ðÄkhku ÚkÞku Au. Ëuþ rLkfk÷ fhðk {kxu ½ýk Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh hÌkk Au. fux÷kf rfMMkk{kt økwshkíke rðãkÚkeoyku rçkúxLk ÃknkUåÞk çkkË {tsqh fhðk{kt ykðu÷k f÷kfku fhíkk ðÄw Mk{Þ MkwÄe Lkkufhe fhe hÌkk níkk. rðãkÚkeo rðÍk WÃkh økÞu÷k 23 ð»keoÞ rðãkÚkeoLku nðu rçkúxLk{ktÚke Ëuþ rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yuf Mkókn{kt 10 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe íkuLku fk{ fhðkLke {tsqhe Lk níke Ãkhtíkw íku Ërûký ÷tzLk{kt 15 f÷kf MkwÄe Lkkufhe fhe hÌkku níkku. Ãkkt[ ¼khíkeÞku Ãkife yuf økuhus{kt Lkkufhe fhe hnu÷kyku{kt n»ko yuf níkku.AuÕ÷k Lkð {rnLkkLkk økk¤k{kt økwshkík{ktÚke 120 ÷kufkuLku rçkúxLk{ktÚke Ëuþ rLkfk÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au su{kt 72 rðãkÚkeoyku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. AuÕ÷k çku {rnLkk{kt 30Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLku y{ËkðkË Ãkhík {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. rçkúrxþ Mkhfkhu íkksuíkh{kt s økuhfkÞËu {kEøkúLx Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. rðÍk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke. ykŠÚkf {tËeLkk fkhýu nk÷ fVkuze çkLku÷e Au. «Úk{ ð¾ík økwshkíkLkk ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuLku ËuþrLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞk Au ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk WÃkhktík yLÞ ËuþkuLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku Ãký ykðwt s ðíkoLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. fux÷kf økwshkíke ÷kufku ÷tzLk{kt MÚkkE ÚkE økÞk Au. yk ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fu økuhfkÞËu {kEøkúLx ÷kufku Mkk{u íkf÷eV nsw Ëwh ÚkE LkÚke. Ëhkuzkyku rLkÞr{ík Ãkýu Ãkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk {wsçkLkk ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk çkkË rçkúxLk sðk RåAíkk ÃkrhðkhLkk rðãkÚkeoyku MkkðÄkLk ÚkE økÞk Au. rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt ÄkhkÄkuhýku ¾qçk s fXkuh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku rðãkÚkeoyku yLku ¼khíkeÞ ÷kufkuLku íkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

fultuzt/ElxhltuNtltjt

rËÕne Ãkh ½kík x¤e : ytçkk÷k{kt rðMVkuxf ¼hu÷e fkh só fhkE

ytçkk÷k: hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne ÃkhÚke yuf {kuxe ½kík x¤e økR Au. fkhý fu ytçkk÷k{kt su rðMVkuxf ¼hu÷e fkhLku só fhðk{kt ykðe Au íku fkh ¾w ç k ¾íkhLkkf RhkËk MkkÚku rËÕne sR hne níke. rËÕneLkk Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s ¼e»ký nw{÷kyku fhðk yLku çkkUçk ç÷kMx fhðkLkk RhkËkÚke yk fkh rËÕne sR hne níke. rËÕne Ãkku÷eMku íkÃkkMk fÞko çkkË Ëkðku fÞkuo Au fu ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe MktøkXý™ ÷~fhu íkkuÞçkk yLku çkççkh ¾k÷Mkk MktøkX™u rËÕne{kt ykíktfðkËe nw{÷kLku ytò{ ykÃkðk {kxu nkÚk r{÷kÔÞk níkkt. fuLÿeÞ økwó[h MktMÚkkykuLku òýðk {éÞwt Au fu, rðMVkuxf yLku zexkuLkuxh ¼hu÷e yk fkh ytçkk÷k {køkoÚke rËÕne íkhV sE hne níke. ytçkk÷k{kt yk fkhLku só fhe ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË ðÄw íkÃkkMk [k÷e hne

Au. zeMkeÃke MÃku~Þ÷ Mku÷ yYý ftÃkkLkeyu fÌkwt Au fu, y{Lku yk ðkíkLke {krníke {¤e Au fu sB{w-fk~{eh{kt Mkr¢Þ íkkuÞçkkLkwt yuf Lkuxðfo rËÕne{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷wt Au. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu, yk rðMVkuxf çkççkh ¾k÷Mkk ELxhLkuþLk÷ {kxu níkkt yLku ykLkku WÃkÞkuøk rËÕne{kt fhðk{kt ykðLkkh níkku. rËÕne Ãkku÷eMku nrhÞkýk Ãkku÷eMkLku yk ytøku {krníke ykÃke níke íÞkhçkkË ytçkk÷k hu÷ðu MxuþLk Ãkh yk fkh {¤e íku Ãknu÷kt ík{k{ Ãkk‹føk MÚk¤ku yLku LkuþLk÷ nkEðu WÃkh [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. yøkkW økEfk÷u Mkktsu rËÕne Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuLku ytçkk÷k fuLx huÕðu MxuþLk ¾kíku rðMVkuxf ¼hu÷e yLku Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷e fkh {¤e ykðíkk MkLkMkLkkxe {[e økE níke. 7{e MkÃxu B çkhLkk rËÕne nkEfkuxoLkk ç÷kMxLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hnu÷k rËÕne Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuLku yk

fkh {¤e ykðe níke. fkh {¤e ykÔÞk çkkË yk fkh fkuLke Au yLku íkuLkkt {kr÷f fkuý Au íkuLku ÷ELku Ÿze íkÃkkMk þY ÚkE níke. huÕðu MxuþLk WÃkh Mkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷k ytøku «kÚkr{f çkkík{e {éÞk çkkË MÃkurþÞ÷ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke xqtfze økEfk÷u Mkktsu 6.30 ðkøku hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÃknkU[e økE níke yLku fkh fçksu fhe níke. yk rðMVkuxf rËÕne ÷kððk{kt ykðLkkh níke. çkkík{e {¤e níke fu su Lktçkhðk¤e hrsMxÙuþLk fhkÞu÷e RÂLzfk fkh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku {¤e ykðe Au íku fkhLkkt hrsMxÙuþLk Lktçkh ¾kuxk Au. fkuE ÔÞÂõík yk fkh ytøku Ëkðku fhu íkuLke hkn òuðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw yzÄe hkík MkwÄe yk fkh {kxu fkuEyu Ëkðku Lk fhíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu íku{kt íkÃkkMk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk yk fkh{kt 5 rf÷kuøkúk{ ykhzeyuõMk,

zexkuLkuxh yLku xkE{h rzðkEMk {¤e ykÔÞk níkk. çkkuBçk MfkuðkuzLke xwfze îkhk Qze [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ðÄw íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk nrhÞkýk Ãkku÷eMkLku RÂLzÞk fkhLkwt hrsMxÙuþLk Lktçkh òýðk {éÞwt níkwt. yu[ykh 03 0054 Lktçkh çkLkkðxe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt níkw t . ynu ð k÷ {w s çk {q ¤ ¼q í k heíku rçkÍLkuMk {uLk hknw÷ Lkk{Lke yk fkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su [tËeøkZ LkSf Ãkt[fw÷kLkku ðuÃkkhe Au. íkÃkkMkfkhkuyu fÌkwt Au fu íknuðkhLke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk rËÕneLku xkøku o x çkLkkððkLkk RhkËkÚke yk rðMVku x f Mkk{økúe ÷kððk{kt ykðe níke. rËÕne Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞLk Mku÷Lkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk rðMVkuxfku sB{w fk~{ehÚke ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

¾íkhLkkf RhkËk MkkÚku yk fkh rËÕne sE hne níke: ÷~fhu íkkuÞçkk yLku çkççkh ¾k÷Mkkyu nw{÷k {kxu nkÚk r{÷kÔÞk níkk: Ÿze [fkMkýe òhe

økwshkíkLkkt h{¾ký fuMkku WÃkh Mkwr«{Lkwt rLkheûký òhe hnuþu

Lkðe rËÕne: Mkwr«{ fkuxuo yksu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, økwshkíkLkkt h{¾ký fuMkku Ãkh íkuLkwt rLkheûký ÞÚkkðíkT heíku òhe hnuþu. økwshkík Mkhfkh îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkwr«{ fkuxuo XuhÔÞwt níkwt fu, hkßÞ MkhfkhLkkt ðktÄk Aíkkt fuMkku Ãkh íkuLkwt rLkheûký òhe hnuþu. ð»ko 2002{kt ÚkÞu÷k økkuÄhk xÙuLk fktz yLku íÞkh çkkË Vkxe Lkef¤u ÷ k fku { e h{¾kýku{ktLkk [f[kh¼Þko fuMkkuLkwt Mkw«e{ fkuxo îkhk {kurLkxhªøk fhðkLkwt [k÷w Au íÞkhu økwshkík Mkhfkhu yhS fhe níke fu [ksoþex VkR÷ ÚkR økR Au íku{s xÙkÞ÷ Ãký þÁ ÚkR økR Au íkuÚke Mkw«e{ fkuxuo {kurLkxhªøk çktÄ fhe Ëuðwt

Rfçkk÷ r{[eoLkk «íÞkÃkoýLke «r¢Þk ytËh¾kLku þY ÚkE Au

Lkðe rËÕne: ÷tzLk{kt ÍzÃkkE økÞu÷k ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkne{Lkk LkSfLkk MkkÚke Rfçkk÷ {u{ý WVuo Rfçkk÷ r{[eoLkk «íÞkÃkoýLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ¼khík Rfçkk÷ r{[eoLku ¼khík ÷kððk çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhþu. ÷tzLk{kt ÍzÃkkE økÞk çkkË Rfçkk÷ r{[eoLku ÷ELku ¼khík ¾qçk s MkkðÄkLk ÚkE økÞwt Au. ¼khík{kt {kuMx ðkuLxuz íkhefu Rfçkk÷ r{[eoLku økýðk{kt ykðu Au. MÚkkrLkf ðuÃkkheLku Ä{fe ykÃkðkLkk rfMMkk{kt Mfkux÷uLz Þkzo îkhk Rfçkk÷ r{[eoLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. Lkðe rËÕne{kt rðËuþ {tºke yuMk yu{ f]»ýkyu fçkq÷kík fhe Au fu Rfçkk÷ r{[eoLkk «íÞkÃkoý {kxu «r¢Þk þY ÚkE [qfe Au. rçkúrxþ Mkhfkh Mk{ûk Rfçkk÷ r{[eoLkk {wÆkLku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. f] » ýkyu ykþk ÔÞõík fhe níke fu Rfçkk÷ r{[eo L ku ¼khík{kt ÷kððk{kt [ku¬MkÃkýu MkV¤íkk {¤þu. Rfçkk÷ r{[eo zÙøMk M{øk÷eøk yLku níÞk fuMkku{kt ykhkuÃke íkhefu Au. ¼khík {kxu ðkuLxuz Au Ãkhtíkw ð»ko 1995{kt rçkúxLk{ktÚke Rfçkk÷ r{[eoLke «íÞkÃkoý {khVíku ¼khík ÷kððkLkk «ÞkMkku MkV¤ ÚkÞk Lk níkk. ð»ko 1993Lkk {wtçkE ç÷kMx fuMk{kt íkuLke ¼qr{fk [fkMkðk{kt ykðe hne Au. íkuLke Mkk{u RLxhÃkku÷ îkhk huz fkuLkoh LkkurxMk Ãký òhe fhðk{kt ykðe Au. r{[eoLke ÷tzLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkqAÃkhAÚkE hne Au.

òuRyu> òu fu Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt níkwt fu, ík{k{ [f[kh¼Þko h{¾kýkuLkk fuMkkuLkwt {kurLkxhetøk ÷kçkk økk¤k MkwÄe [k÷w s h¾kþu. ¼rð»Þ{kt sYh sýkþu íkku ykð~Þf rLkËuoþku Ãký Mkw«e{ fkuxo òhe fhþu. 13{e MkÃxuBçkhLkk hkus Mkw«e{ fkuxo{kt ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMk MkktMkË ynuMkkLk òVheLkk ÃkíLke òrfÞk ÍkVheyu h{¾kýku ÃkkA¤ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník xku[Lkk 62 sux÷k yrÄfkheykuLku ÃkËkrÄfkheykuLkku nkÚk nkuðkLkku MkLkMkLkkxeÃkqýo ykûkuÃk fÞkuo níkku. òu fu Mkw«e{ fkuxuo yk yhS økwshkíkLke xÙkÞ÷fkuxoLku heVh fhe ËeÄe níke. yk WÃkhktík MkexLkku ynuðk÷ yLku yu{uõMk fÞwheLkku ynuðk÷ xÙkÞ÷ fkuxoLku heVh fhðkLkku rLkËuoþ Mkw«e{ fkuxuo fÞkuo níkku.

yxðkÞu÷k TASMACLkk rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ¾íkhk{kt

Lkðe rËÕne: xeyuyuMkyu{yuMke ÷tzLk Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMku íkuLkk ÷tzLk fuBÃkMkLku çktÄ fhðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. yk fuBÃkMkLku çktÄ fhðk{kt ykÔÞk çkkË yurþÞLk yLku ykr£fLk {q¤Lkk ykþhu 550 rðãkÚkeoykuLkk ¼krð yÄhíkk÷ ÚkE økÞk Au. yxðkE Ãkzu÷k yk MktMÚkkLkk rðãkÚkeoyku ÃkkMku rçkúxLk Akuze Ëuðk nðu {kºk çku rËðMkLkku Mk{Þ hne økÞku Au . xeyu y u M kyu { yu M ke ÷tzLk{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuÕMk{ktÚke yu{çkeyu {kxu VeMk [qfðe [qfu÷k rðãkÚkeo rð¢{®Mknu fÌkwt Au fu ½ýk ¼khíkeÞkuLke nk÷ík fVkuze ÚkE økE Au. y÷çk¥k Mfq÷ Mk¥kkðk¤kykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu ík{k{ rðãkÚkeoykuLku swËe swËe fku÷uòu{kt xÙkLMkVh fhe Ëuðk{kt ykðþu Ãkhtíkw yk çkkçkík þõÞ çkLku íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. Mk¥kkðk¤kyku nk÷{kt Mk{Þ {u¤ðe ÷uðkLkk «ÞkMk{kt Au. Ãkwýu ÂMÚkík xeyuyuMkyu{yuMkeLkk ÷tzLk fuBÃkMk{kt yu{çkeyu yLku yLÞ fkuMkLke yku V h fhðk{kt ykðu Au . yLÞ xeyuyuMkyu{yuMkeLkk rðãkÚkeoyku ÃkkMku ®Mkn ÃkkMku 60 rËðMkLkku Mk{Þ Au. ÞwLkkExuz ®føkz{ çkkuzh yusLMke Ãkku÷eMke {wsçk ¼krð ytøku rLkýoÞ fhðk ¾qçk ykuAk rËðMkLkku Mk{Þ hne økÞku Au. ÃkrhÂMÚkrík ytøku {krníke ykÃkíkk Þwfu çkkuzh yusLMkeLkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu rðËuþe rðãkÚkeoykuLku MÃkkuLMkh fhðk RåAíke ík{k{ MktMÚkkykuLku yu«e÷ 2012Úke fux÷kf Lkðk ÄkhkÄkuhý Ãkkzðk Ãkzþu.

ðzk«ÄkLkLkk ÃkºkLkk ykÄkhu fu{ Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Lk níkk Lkðe rËÕne: yuf þÂõíkþk¤e íkkhý{kt Mkwr«{ fkuxuo yksu fÌkwt níkwt fu òu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lkk ÃkºkLkk ykÄkh WÃkh Ãkøk÷kt ÷u ð k{kt ykÔÞk nku í k íkku Mk{økú Ëu þ Lku n[{[kðe {wfLkkh xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktzLku hkufðk{kt MkV¤íkk {¤e nkuík. {Lk{kunLk®Mk½u ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku Ãkhtíkw yk ÃkºkLkk ykÄkh WÃkh fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk. LkðuBçkh 2007{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷k ÃkºkLkk ykÄkh WÃkh Ãkøk÷kt ÷uðk{kt fu{ ykÔÞk Lk níkk íkuðku «&™ Mkwr«{ fkuxuo yksu fÞkuo níkku.

Mkw r «{ fku x o L kk sýkÔÞk {w s çk òu ðzk«ÄkLkLkk ÃkºkLkk ykÄkh WÃkh Ãkøk÷kt ÷uðkÞk nkuík íkku yk økwLkkLke økt¼ehíkk y™u íkuLkk fËLku ½xkze þfkÞwt nkuík. Mkwr«{ fkuxuo ykðk ykfhk «&™ku yksu fÞko níkk. ykLke MkkÚku s MkhfkhLku {w~fu÷e{kt Ãký {wfe ËeÄe Au fkhý fu fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh ¼úük[khLkk {k{÷k{kt {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷e Au. yÛýk nòhu yLku íku { Lke xe{ îkhk [÷kððk{kt ykðu ÷ k ykt Ë ku ÷ LkLkk fkhýu fkUøkúuMkLke nk÷ík fVkuze ÚkÞu÷e Au. çkeS çkksw ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yzðkýe îkhk Ãký

¼úük[khLkk {k{÷u yuf Þkºkk þY fhkE Au. suÚke ík{k{ {kuh[kÚke Mkhfkh ¼ªMk{kt {wfkE økE Au. çkeS çkksw rðhkuÄ Ãkûku xwS {k{÷u MkhfkhLku [khuçkkswÚke ½uhe ÷eÄe Au. ðzk«ÄkLk ÃkkMkuÚke sðkçkLke Ãký {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. zkçkuheykuyu fÌkwt Au fu ðzk«ÄkLku íku{Lkwt ð÷ý MÃk»x fhðwt òuEyu. ðzk«ÄkLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk Ãkºk WÃkh fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄk Lk níkk. «&™ yuf sðkçkËkhe Au. ¼ksÃku Ãký xwS {k{÷u ðzk«ÄkLkLke WËkMkeLkíkk Mkk{u «&™ku fÞko Au.

ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke18Lkwt MkV¤ heíku ÷ku®L[øk: ¼khíkLke MkV¤íkk

¼ksÃk fnuþu íkku ðzk«ÄkLk çkLkeþ: yzðkýeLke MÃküíkk

©enrhfku x k: ¼khíku yt í krhûkýLkkt ûkuºk{kt yksu yuf {kuxe nhýVk¤ ¼he níke. Ãkku÷kh Mkuxu÷kEx ÷kuL[ Ônef÷-Mke18 (ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke18)yu ¼khík-£ktMkLkk xÙkuÃkeõ÷ nðk{kLk WÃkøkún {u½kxÙkuÃkeõMk íkÚkk yLÞ ºký LkkLkk WÃkøkún MkkÚku Mkðkhu MkV¤ heíku Wzký ¼Þwo níkwt. ytíkrhûk fuLÿ ¾kíku «Úk{ ÷kuL[ ÃkuzÚke ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke18 Wzký ¼híkkt ði¿kkrLkfku yLku EMkhkuLkkt MktçktrÄík yrÄfkheyku{kt ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. yk {níðÃkqýo WÃkøkúnLkkt fkhýu ¾qçk ykuAk ËuþkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. yLÞ ºký LkkLkk WÃkøkún{kt 10.9 rf.økú k .Lkkt yu M kykhyu { yu M kyu x e Lkkt WÃkøkúnLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkøkún [uÒkE LkSf yuMkykhyuLk ÞwrLkðŠMkxeLkkt rðãkÚkeoyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu yLÞ ºký WÃkøkú n EÂLzÞLk ELMxexâwx ykuV xufLkku÷kuS fkLkÃkwh îkhk íkiÞkh fhkÞk Au. 28.7 rf÷kuøkúk{Lkkt yLÞ yuf WÃkøkúnLku Ãký ÃkeyuMkyu÷ðe îkhk ÷kuL[ fhðk{kt ykðíkkt EMkhkuLkkt yrÄfkheyku{kt WíMkwfíkk hne níke.ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke18yu yksu ¼khíkeÞ £kÂLMkMke nðk{kLk WÃkøkún

{u½k-xÙkurÃkõMk yLku yLÞ ºký LkkLkk WÃkøkún MkkÚku Wzký ¼he níke. ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke18 44 {exhLke ÷tçkkE Ähkðu Au y™u íkuLkwt ðsLk 230 xLk sux÷wt Au. ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke18 Mkðkhu 11 ðkøÞu rLkÄkorhík Mk{Þ {wsçk Wzký ¼he níke. ÃkeyuMkyu÷ðeLke MkkÚku 1042.6 rf÷kuøkúk{Lkkt 4 WÃkøkún ytíkrhûk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. ¼khíkeÞ yt í krhûk Mkt þ ku M kLk Mkt M Úkk EMkhkuLkkt ði¿kkrLkfkuyu ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke18Lkkt r{þLk Ãkh Lksh hk¾e hÌkk níkkt. ©enrhfkuxk ytíkrhûk fuLÿ íkr{¤LkkzwLkkt ÃkkxLkøkh [uÒkEÚke ykþhu 80 rf÷ku { exh Ëq h ÂMÚkík Au . ÃkeyuMkyu÷ðehkufuxLke ð»ko 1993 çkkË yk 50{e WÃkøkún Wzký Au. ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke18Lke MkkÚku 1000 rf÷kuøkúk{ ðsLk Ähkðíkk {u½k xÙkurÃkõMk WÃkøkúnLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. ¼khík yLku £ktMkLkk MknfkhÚke yk WÃkøkún íkiÞkh fhkÞku Au. s¤[¢Lke ÂMÚkrík yLku WòoLkk Vu÷kðkLku Mk{sðk{kt yk WÃkøkún {ËËYÃk Úkþu. Ãkkýe fE heíku «ðkn{kt çkË÷kE òÞ Au íku çkkçkík Mk{sðk{kt {ËË {¤þu. {u½kxÙkurÃkõMk ¼q{æÞ hu¾k WÃkh 20 rzøkúeLkkt fkuý WÃkh ÂMÚkh Úkþu, ykLkkÚke nðk{kLk MktçktrÄík {níðLke {krníke

{¤e þfþu. yk «fkhLkwt ytíkrhûk r{þLk þY fhLkkh ¼khík rðï{kt çkeò Ëuþ íkhefu Au. ÷kìL[ ykuÚkkuhkEÍuþLk çkkuzo îkhk {tsqhe {¤e økÞk çkkË Ãkeyu M kyu ÷ ðe-Mke18 {kxu L kw t fkWLxzkWLk þY ÚkÞwt níkwt. 50 f÷kfLkwt yk fkWLxzkWLk 10{e íkkhe¾u Mkðkhu 9 ðkøÞu þY ÚkÞwt níkwt. yk fkWLxzkWLk Ãkqhwt ÚkÞk çkkË ÃkeyuMkyu÷ðe-18Lku yksu Mkðkhu MkV¤ heíku ÷kuL[ fhðk{kt ykðíkkt ¼khíku ytíkrhûkLkk ûkuºk{kt ðÄw yuf {kuxe MkV¤íkk nktMk÷ fhe níke. ÷kuL[Ônef÷Lkkt [kuÚkk íkçk¬k (ÃkeyuMk4) yLku çkeò íkçk¬k (Ãkeyu M k-2){kt yríkykÄwrLkf r÷Âõðz «kuÃku÷uLx ykuÃkhuþLk Mkw r ðÄk Au . ÷ku L [ rðfÕÃk VhrsÞkík [fkMkýeLke «r¢Þk yøkkW Ãkqhe fhe ÷uðk{kt ykðe níke. EMkhkuyu 80 fhkuz YrÃkÞkLkkt ¾[uo {u½k xÙkuÃkeÂõðMkLkwt rLk{koý fÞwo níkwt. yk yu f yríkykÄw r Lkf xÙ k u Ã kef÷ õ÷kE{u x {kurLkxhªøk Mkuxu÷kEx Au. yk r{þLk{kt ÃkeyuMkyu÷ðe-yuMkykhyu{ ÞwrLkðŠMkxe [uÒkE, EÂLzÞLk ELMxexâwx ykuV xufLkku÷kuS (fkLkÃkwh)Lkkt swøLkw yLku ÷ûÞ{çkøko{ktÚke rðMk÷Mkux-1Lku Ãký Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt {qfkÞk níkkt. EMkhkuLkkt yrÄfkheyku yk íkiÞkheLku ÷ELku MkkðÄkLk níkkt.

Lkðe rËÕne: ¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLkk {k{÷u ¾U[íkký nsw Ãký [k÷e hne Au. ðrhc Lkuíkk yzðkýe ¾wÕ÷e heíku ÃkkuíkkLku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu «kusuõx fhe hÌkk LkÚke Ãkhtíkw Ãkhkuûk heíku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ËkðuËkh nkuðkLkku Mktfuík ykÃke hÌkk Au. íku{Lkk ykðk rLkðuËLkÚke ¼ksÃk{kt ¾U[íkký ðÄðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. ¼ksÃkLkk ðrhc Lku í kk yu ÷ . fu . yzðkýeyu yksu Vhe MÃkü fÞwO níkwt fu, Ãkûk ykËuþ ykÃkþu íkku íkuyku ðzk«ÄkLk çkLkþu. ¼úük[kh rðhkuÄe hÚkÞkºkk sLk[uíkLkkLkk ºkeò rËðMku ðzk«ÄkLk ÃkË Ãkh íku{Lke ËkðuËkheLku W{k ¼khíkeyu ¾wÕ÷w Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. íÞkh çkkË yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, yk {wÆu íkuyku ÃkûkLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhþu. yzðkýeLke Þkºkk yksu ðkhkýMke ÃknkU[e níke. W{k ¼khíkeyu yk «Mktøku fÌkwt níkwt fu, yzðkýe s ðzk«ÄkLkÃkËLkk MkkiÚke ÷kÞf W{uËðkh Au. yzðkýeLke ÞkºkkLke ¼ksÃkLku þkLkËkh Mk{ÚkoLk {¤þu.suÚke [qtxýe çkkË fuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh çkLkþu. W{k ¼khíkeLkk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u Vhe yufð¾ík «&™ W¼ku ÚkÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ÃkkuíkkLke Þkºkk þY fÞko Ãknu÷k LkkøkÃkwh ÂMÚkík Mkt½Lkk {wÏÞk÷Þu yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, Ëuþ yLku Ãkûk íkhVÚke yux÷wt çkÄwt {¤e [qõÞtwt Au. sux÷wt ðzk«ÄkLk ÃkËÚke Ãký Lk {¤u.íkuLkk Ãkøk÷u íkuyku ðzk«ÄkLk ÃkËLke huMkÚke çknkh ÚkÞkLkwt r[ºk WÃkMÞwt níkwt.

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

rctLltumt

rçkúxLk{kt çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 17 ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxe WÃkh ÷tzLk: rçkúxLk{kt çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk AuÕ÷k 17 ð»ko{kt hufkuzo Ÿ[e MkÃkkxe WÃkh ÃknkU[e økE Au. nðu çkuhkusøkkheLke MktÏÞk ðÄeLku 25.7 ÷k¾ ÚkE økE Au. ykurVMk ykuV LkuþLk÷ MxurxÂMxõMkLkk sýkÔÞk {wsçk çkuhkusøkkheLkku Ëh ðÄeLku 8.1 xfk ÚkE økÞku Au . yk ð»ku o sq L kÚke yku ø kMx ðå[u L kk økk¤k{kt çkuhkusøkkheLke MktÏÞk 114000 MkwÄe ðÄe Au. Þwðk ðøko{kt nk÷ík nsw Ãký ¾hkçk ÚkÞu÷e Au. yk rºk{krMkf økk¤k{kt 16Úke 24 ð»koLkk ÞwðkLkkuLke MktÏÞk 9.91 ÷k¾ níke yLku çkuhkusøkkheLkku Ëh 21.3 xfk níkku. hkusøkkh «ÄkLk r¢Mk økuÞr÷øku fÌkwt Au fu rçkúxLk{kt yktíkhhk»xÙeÞ LkkýktfeÞ Mktfx òuðk {¤e hÌkwt Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk yuz {e÷eçkuLzu nkWMk ykuV

fku{LMk{kt sýkÔÞwt Au fu yuf ð»ko yøkkW ðzk«ÄkLku ÃkkuíkkLke ykŠÚkf Lkerík ytøku ¾w÷kMkku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu çkuhkusøkkheLkku Ëh ½xe sþu. ðkhtðkh yk «fkhLke ðkík fhðk{kt ykðe hne Au Ãkhtíkw íku{Lke ÞkusLkk fk{ ÷køke hne LkÚke. çkeS çkksw ðzk«ÄkLk zuðez fu{ÁLku Ãký yk ík{k{ xefk rxÃÃkýeykuLku Vøkkðe ËeÄe Au yLku fÌkwt Au fu LkkýkfeÞ ¾kÄLku 10 xfk MkwÄe ½xkzðkLkk {k{÷k{kt íkuyku fxeçkØ Au. çkUf ykuV Rtø÷uLzu íkksuíkh{kt s ònuhkík fhe níke fu íku ykŠÚkf ÔÞðMÚkk{kt 75 yçks ÃkkWLz Xk÷ðþu. íkksuíkh{kt s ¢urzx hu®xøk yusLMke {qzeyu rçkúxLkLke çku Mkhfkhe çkUfku Mkrník 12 LkkýktfeÞ MktMÚkkykuLke ¢urzx huxªøk ½xkze ÷eÄe níke.

yuÃk÷Lke xufLkku÷kuS ftÃkLke Mku{Mktøk WÃkh ðÄw yuf Sík LÞqÞkufo: ykEÃkuz yLku ykEVkuLk çkLkkðLkkh {nkfkÞ ftÃkLke yuÃk÷Lku xufLkku÷kuS ftÃkLke Mku{MktøkLke Mkk{u ðÄw {kuxe yuf Sík nktMk÷ ÚkE Au. ykuMxÙur÷ÞkLke yuf yËk÷íku Mku{Mktøk yLku yuÃk÷ ðå[u ÃkuxLx rððkËLku ÷ELku Ëuþ{kt Mku{MktøkLkk Lkðk fBÃÞwxh xuçk÷uxLkkt ðu[ký Ãkh yk¾hu «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. yuÃk÷u Ëkðku fÞkuo Au fu Mku{Mktøku yuÃk÷Lkkt ykEÃkuzLke x[M¢eLk xufLkku÷kuSLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Mku{MktøkLkk xuçk÷ux fBÃÞwxh økuu÷uõMke xuçk-10.1 WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. ykuMxÙur÷ÞLk fkuxoLkk ssLkwt fnuðwt Au fu Mku{MktøkLkk øku÷uõMke xuçk÷ux 10.1 yuÃk÷Lkkt ykEÃkuz suðk s Au, çktLku{kt ytíkh LkÚke. ¾kMk fheLku x[M¢eLk xufLkku÷kuSLkk {k{÷k{kt Mk{kLk Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu, yk «ríkçktÄLkk fkhýu Mku{MktøkLku r¢Mk{Mk Ãknu÷kt {kuxwt LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. Mku{Mktøk øku÷uõMke Ãkh Ãknu÷ktÚkes s{oLke{kt ðu[ký WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðe [qõÞku Au. y{urhfk, Ërûký fkurhÞk yLku nku÷uLz{kt Ãký Mku{MktøkLku ðiÄkrLkf íkhefkÚke Ãkzfkh VUfðk{kt ykðe [qõÞku Au. yuÃk÷ yLku Mku{Mktøk ðå[u 9 Ëuþku{kt M{kxo VkuLk yLku xuçk÷ux fBÃÞwxhLku ÷ELku fkLkqLke støk AuzkÞu÷ku Au. çktLku yufçkeò Ãkh ÃkuxLxLkku ¼tøk fhðkLkku ykûkuÃk fhe hÌkk Au. yuÃk÷u yøkkW Ãký ½ýe ftÃkLkeyku Ãkh ykûkuÃk fÞkuo Au fu yk ftÃkLkeyku íkuLke xufLkku÷kuSLke [kuhe fhe hne Au. yuÃk÷ yLku Mku{Mktøk ðå[u yur«÷ {rnLkkÚke xufLkku÷kuSLku ÷ELku rðï Míkhu ÃkuxLx ÞwØ [k÷e hÌkwt Au.

rcÍlum ftuloh

i-phone 4SLkku yuf s rËðMk{kt 10 ÷k¾Lkku ykuzoh

LÞqÞkuf: 4Úke ykuõxkuçkhLkk rËðMku {nkfkÞ ftÃkLke yuÃk÷u ykEVkuLk-4yuMk ÷kut[ fhe ËeÄku níkku. ykEVkuLk-4yuMk ÷kU[ fhkÞkLkk rËðMkku{kt s yuf s rËðMk{kt 10 ÷k¾ VkuLkLkku ykuzoh {¤e síkkt yuf Lkðku hufkuzo MkòoÞku Au. yuÃk÷Lkk ykEVkuLk-4yuMkLke ðÄíke síke ÷kufr«ÞíkkLku ÷ELku yuÃk÷ ftÃkLkeLkk f{o[kheyku{kt yLku yrÄfkheyku{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. yk MkkÄLkLkk yøkkWLkk ðsoLk {kxu su ykuzoh {éÞku níkku íkuLkk fhíkk 67 xfk ðÄw Mkkhku «ríkMkkË ykEVkuLk-4yuMkLku {éÞku Au. yuÃk÷Lkk Mkn MÚkkÃkf Mxeð òuçMkLkk yðMkkLkLkk økk¤k{kt s yk VkuLk ÷kU[ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkËÚke íkuLke {ktøk y¼qíkÃkqðo MkÃkkxe WÃkh sE hne Au. xufLkku÷kuS ykEfkuLk Mxeð òuçMkLke fwþ¤íkkLkk fkhýu s ykx÷ku støke ykuzoh {éÞku nkuðkLkku Ëkðku ftÃkLke rLk¾k÷Mk heíku fhe hne Au. yuÃk÷{kt Mxeð òuçMk îkhk çkLkkðk{kt ykðu÷ku yk AuÕ÷ku VkuLk níkku. Mxeð òuçMku yk VkuLk çkLkkðíke ðu¤k ¾qçk s fwþ¤íkk Ëþkoðe níke. yuðwt Ãký òýðk {¤e hÌkwt Au fu Lkðku {kuz÷Lku ÷ELku VkuLkLkk [knfku{kt ¼khu WíMkwfíkk «ðíkeo hne Au. 16 {rnLkk yøkkWLkwt ðsoLk hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuÃk÷u økÞk Mkókn{kt ykEVkuLk 4yuMk ÷kU[ fÞkuo níkku suLke ®f{ík 199 zkì÷h yLku 299 zkì÷h sux÷e hk¾ðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík 399 zkì÷h Ãký yuf VkuLkLke ®f{ík hk¾ðk{kt ykðe níke. ykEVkuLk 4yuMkLke ®f{ík íku{kt hnu÷e MkwrðÄkLkk ykÄkh WÃkh Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. Mxeð òuçMkLkwt íkksuíkh{kt s yðMkkLk ÚkÞwt Au. fux÷kf ÷kufkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu Mxeð òuçMk îkhk çkLkkðk{kt ykðu÷k ytrík{ VkuLkLku ÷ELku íkuLke {ktøk ðÄkhu Ëu¾kE hne Au. ßÞkhu fux÷kf ÷kufku yk çkkçkík MkkÚku Mknu{ík LkÚke.

y{urhfk íku{s ÞwhkuÃk{kt {tËe rðËuþeykuLke ¼khík{kt yuLxÙe

{wtçkR: Ãkrù{e yÚkoíktºk{kt LkkýktfeÞ nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. íkeðú {tËeLkk {knku÷{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðËuþe ÷kufku nðu Lkkufhe {kxu ¼khík Ãkh Lksh fhe hÌkk Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt rðËuþe ÷kufku ¼khík ykÔÞk Au. yk ð»kuo yk xÙuLz{kt 20 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. RLzMxÙeÍ{kt ÷kufkuLkk ytËks {wsçk Ëuþ{kt nk÷ swËk swËk RLzMxÙeÍ{kt 40000 ÷kufku Lkkufhe fhe hÌkk Au. rh¢wx{uLx «kuMkuMk ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLke Rr÷õMkeh fLMk®Õxøk ftÃkLkeLkk {uLkush híkLkuþ fw{khu rðøk ykÃkíkk fÌkwt Au fu rðËuþe ÷kufkuLke ¼híke{kt økÞk ð»ko çkkËÚke ík{k{ Míkhu 15-20 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. rðïLkk Ëuþku{kt nk÷ ¼khíkLkwt yÚkoíktºk MkkiÚke ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. y{urhfk MkrníkLkk Ëuþku{kt hkusøkkhe{kt fkÃk {wfðk{kt ykðe hÌkku Au. f{o[kheykuLke Axýe fhðk{kt ykðe hne Au íkuðk Mk{Þ{kt ¼khík{kt rðËuþe fwþ™ ÷kufku {kuxk ÃkkÞu Mkkhe Lkkufhe {u¤ðe hÌkk Au. rðËuþe ÷kufku ¼khíkLku yuf ykËþo MÚk¤ íkhefu økýu Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt ÷kufkuLke nk÷ nk÷ík fVkuze çkLke hne Au. ¼khíkeÞ yLkw¼ðLke çkku÷çkk÷k ðÄe hne Au. çku®føk, VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk, ykuxku {kuçkkR÷, Vk{ko yLku hexu÷ Mkuõxh{kt ðÄkhu {kuxe íkf {¤e hne Au. Ëuþ{kt Lkkufhe {u¤ðLkkh rðËuþeykuLke MktÏÞk {ÞkorËík hne LkÚke. r{z÷ yLku rMkrLkÞh ÷uð÷ Ãkh ¼híke fhðk{kt ykðe hne Au. ¾kMk fwþ¤íkk Ähkðíkk rLk»ýktík ÷kufkuLku ¾wçk ykf»kof Ãkøkkh ÃkuÃkusLke ykuVh fhðk{kt ykðe hne Au. òýfkh ÷kufkuyu fÌkwt Au fu ÞwhkuÃk, ËrûkýÃkq™o yurþÞk yLku y{urhfk{ktÚke {kuxk ÃkkÞu «kuVuþLk÷ ÷kufkuLku hkufðk{kt ykðe hÌkk Au. «ðkMk, yurðyuþLk, rþûký yLku MÃkkuxoMk{kt Ãký rðËuþe ÷kufkuLku Mkkhe íkf {¤e hne Au. Ãkøkkh ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk òýfkh ÷kufkuyu fÌkwt Au fu WãkuøkLkk ÄkhkÄkuhýku ò¤ðeLku ÃkøkkhLke [wfðýe fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkøkkh ykzu fkuR yz[ýku fwþ¤ ÷kufkuLku Lkze hne LkÚke.

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

Wãkuøkku{kt ÃkÞkoðhý hkufkýLku MkðkorÄf yøkúíkk ykÃkku : {kuËe økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hMkkÞý yLku ÃkuxÙku hMkkÞý WãkuøkkuLku yLku ¼khík MkhfkhLku ÃkÞkoðhý÷ûke MkwhûkkLke çkkçkíkku { kt Úkíkk {q z ehku f kýLku Mkðko r Äf «kÚkr{fíkk ykÃkðk ykøkúnÃkqðof yLkwhkuÄ fÞkuo Au. økktÄeLkøkh{kt RÂLzÞk fu{ økwshkík 2011 yuõÍeçkeþLk yuLz {uøkk RðuLxLkwt WË½kxLk fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykiãkurøkf rðfkMk{kt ÃkÞkoðhýLke çkkçkík «íÞu WËkMkeLkíkk Ãkk÷ðu íku{ LkÚke. fkuRÃký RLzMxÙeLkk «kusuõx «kuVkRÕMk {kxu ÷kuLk-rÄhkýLke Ëh¾kMík WÃkh Mkðo « Úk{ yøkú e {íkk ÃkÞko ð hýLkk ÃkkMkk rð»kÞf LkkýktfeÞ MktMkkÄLkkuLku s yÃkkððk {kxu RLzMxÙeÞ÷ RLðuMx{uLx fhíkku LkkýktfeÞ yLku çku L fªøk Mkt M Úkkyku L ku yk «fkhLkk MÃkü rËþkrLkËuoþku ¼khík Mkhfkhu ykÃkðk òuRyu íkuðwt «uhf Mkq[Lk íku{ýu fÞwO níkwt. økwshkík{kt hMkkÞý yLku ÃkuxÙkufur{fÕMkLkk yki ã ku r økf rðfkMk {kxu Wíf] c fki þ ÕÞ rðfkMkLke {kLkðþÂõíkLkk rLk{koý {kxu fur{f÷ WãkuøkLkk ¾kLkøke ûkuºk MkkÚkuLke ¼køkeËkhe{kt 25 sux÷k Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx {uLkÃkkðhLkk

MkuLxh ykuV yufMku÷tMk MÚkkÃkðkLke rËþk{kt hkßÞ Mkhfkh ykøk¤ ðÄe hne Au yuLke YÃkhu¾k ykÃke níke. {w Ï Þ{t º keyu ¼khík MkhfkhLku yLku hMkkÞý WãkuøkkuLkk Mkt[k÷fkuLku yknðkLk fhíkkt sýkÔÞwt níktwt fu ¼khíkLke Mk¥kkðkh [÷ýe LkkuxkuLkk AkÃkfk{{kt ¼khík{kt s WíÃkkrËík Úkíke hMkkÞýef RLzMxÙey÷ RLfLkku WÃkÞkuøk Úkðku òuRyu. ¼khík{kt çkLkíke RLzMxÙey÷ fur{f÷ RLf òu rðËuþLke MkhfkhkuLke [÷ýe LkkuxkuLkk rLk{koý{kt WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkíke nkuÞ íkku þk {kxu fuLÿ Mkhfkh ¼khíkÞ [÷ýe LkkuxkuLkk AkÃkfk{ {kxu rðËuþÚke ykÞkíke RLfLkku ykøkún hk¾eLku fhkuzku YrÃkÞkLkk rðËuþe nqtrzÞk{ýLkku ¾[o fhu Au yuðku ðuÄf «&™ íku{ýu WXkÔÞku níkku. {wÏÞ{tºkeyu økwshkík, ËuþLkwt 80 fuMxh (rËðu÷k) WíÃkkËLk fhu Au yLku fuMxhLkk WÃkÞkuøkÚke ykiãkurøkf hMkkÞýkuLkk {qÕÞðŠÄík yuðk 300Úke ðÄw WíÃkkËLkku ÚkR þfu Au íÞkhu økwshkíkLkk fur{fÕMk RLzMxÙeÍLkk Mkt[k÷fkuyu rËþk{kt MktþkuÄLk yLku rðfkMkLku {níð ykÃkðwt òuRyu íkuðwt «uhf Mkq[Lk fÞwO níkwt.

dtwsht;t

hkßÞ{kt yLkrÄf]ík çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhíkkt rðÄuÞfLku {tsqhe y{ËkðkË: økwshkík{kt yLkrÄf]ík çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk {kxuLkk økwshkík rðÄkLkMk¼kyu {t s w h fhu ÷ k rðÄu Þ fLku hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe Au . yu x ÷u hkßÞ{kt íkk. 28.3.2011 Ãknu÷kLkk fkuRÃký Mk{Þu ÚkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku stºkeLkk Ëh ðMkw÷eLku rLkÞr{ík fhe þfkþu. yk fkÞËku y{÷{kt ykðíkk hkßÞ{kt y{ËkðkË MkrníkLkk {nkLkøkhku{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ ÄkhfkuLku hkník {¤þu. hkßÞ Mkhfkh yk ytøkuLkwt RBÃkuõx VeLkk Ëhku MkkÚkuLkwt ònuhLkk{wt xqtf{kt s çknkh Ãkkzþu. Mkq º kku L kk sýkÔÞk {w s çk økw s hkík rðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkw MkºkLkk «Úk{ rËðMku yux÷u fu íkk. 26{e MkÃxuBçkhLkk hkus økwshkík yLkyrÄf]ík rðfkMkLku rLkÞr{ík fhðk {kxuLkwt MkwÄkhk rðÄuÞf ÷kððk{kt ykÔÞwt níkw t . su L ku øk] n {kt {t s q h e {éÞk çkkË

ËwçkEÚke økuhfkÞËu y{urhfk síkku økwshkíke ÞwðkLk Íççku y{ËkðkË: y{ËkðkË yìhÃkkuxoÚke ËwçkE sE øku h fkÞËu y{u r hfk{kt ½w M kðk síkkt økwshkíke ÞwðkLkLku y{kLk R{eøkúuþLku ÍzÃke Ãkkze rzÃkkux fÞkuo Au íkuLke rðhwØ y{ËkðkË R{eøkú u þ LkLkk yrÄfkheyu MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu òýðkòuøk økwLkku LkkUÄkÔÞku Au. ½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu økktÄeLkøkhLkk f÷ku÷ íkk÷wfkLkk çkkuheMkýk økk{Lkku ðíkLke «fkþfw{kh zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷ (ô.ð.32) økík íkk. 20-9-2011Lkk hkus rðrÍxh rðÍk Ãkh y{ËkðkË yìhÃkkuxo WÃkhÚke

ËwçkE økÞku níkku. çkkË{kt Ëw ç kE{kt «fkþLkku Mkt Ã kfo hksfw{khLkk yusLx MkkÚku ÚkÞku níkku. ßÞkt yusLx hksfw{khu «fkþ Ãkxu÷Lku økuhfkÞËu y{urhfk ÷E sðkLke ðkík fhe níke. suÚke «fkþ Ãkxu÷u nk Ãkkzíkk hksfw{khu «fkþLku y{kLk yìhÃkkuxo ÃkhÚke {uLzÙez ÚkE økðkxu{k÷k ÚkE y{urhfk ÷E sðkLkwt fÌkwt níkwt. íÞkhçkkË hksfw{kh íkuLku y{kLk yìhÃkkuxo Ãkh ÷E økÞku níkku. ßÞkt «fkþ ÃkkMku òý ËwçkELkk s rðrÍxh rðÍk nkuðk Aíkkt íku yk{k LkÚke.

{u L zÙ e z sðkLkku «ÞkMk fhíkku nku ð kÚke R{eøkúuþLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. çkkË{kt «fkþ Ãkxu ÷ Lku økEfk÷u y{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh rzÃkkux fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt R{eøkúuþLk Ãke.ykE. S.yu[. ¾kLku íkuLke yxfkÞík fhe níke. yk ytøku Ãkku.E. ¾kLku MkhËkhLkøkh Ãkku ÷ eMk {Úkfu VrhÞkË LkkU Ä kðe Au . MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkufLz Ãke.ykE. çke.yuMk. Mkku÷tfeyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hkßÞÃkk÷Lke yLkw{rík {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkßÞÃkk÷u 16 rËðMk{kt s MkwÄkhk rðÄuÞfLku {tswhe ykÃke Ëuíkk Lkðku fkÞËku y{÷{kt ykðe økÞku Au . økw s hkík yLkyrÄf] í k rðfkMkLku rLkÞr{ík fhðk {kxuLkk fkÞËk ytíkøkoík íkk. 28.3.2011 Ãknu÷kLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku stºkeLkk Ëh ðMkq ÷ eLku rLkÞr{ík fhe þfkþu . òu fu 28.3.2011Lkk hkus yÚkðk íku ÃkAe fhðk{kt ykðu÷k fkuR yLkrÄf]ík rðfkMkLku yÚkðk suLkk {kxu nwf{ çknkh Ãkkzu÷ nkuÞ yÚkðk rLkýoÞ ÷eÄu÷ nkuÞ íkuðe f÷{ 5 Lke Ãkuxk f÷{ (2){kt rLkËuoü fhu÷ çkkçkíkkuLku rLkÞr{ík fhe þfkþu Lknª. yk WÃkhktík {wtçkR yrÄrLkÞ{ yÚkðk økwshkík yrÄrLkÞ{{kt øk{u íku {sfwh nkuÞ íku Aíkkt hkßÞ Mkhfkh ð¾íkku ð ¾ík yLkrÄf] í k rðfkMkLku yxfkððk {kxu

fr{þLkhLku yÚkðk Mk{wr[ík Mk¥kkrÄþkuLku Ãkkuíku ÞkuøÞ økýu yuðk ykËuþku ykÃke þfþu. økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk økÞk çksux Mkºk{kt yLkrÄf]ík çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðkLkwt rðÄuÞf {tswh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw rðÄuÞf{kt fux÷ef ºkqxeyku yLku rðMktøkíkíkk sýkíkk hkßÞÃkk÷u rðÄuÞfLku {tsqhe Lk ykÃkeLku Ãkhík {kufÕÞwt níkwt íÞkh çkkË rðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkw MkºkLkk «Úk{ rËðMku s yLkrÄf]ík çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðkLkwt MkwÄkhk rðÄuÞf ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðÃkûk fkUøkúuMk Mkrník ÄkhkMkÇÞkuyu rçk÷Lku {tswh fheLku hkßÞÃkk÷ f{÷kSLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku hkßÞÃkk÷u yksu {t s w h e ykÃke Ëu í kk Lkðku fkÞËku y{÷{kt ykðe økÞku Au.økwshkík{kt ykþhu 15 ÷k¾ sux÷k çkktÄfk{ku økuhfkÞËu Au. ík{k{ çkkt Ä fk{ku L ku sYhe st º keLkk Ëh ðMkq÷eLku rLkÞr{ík fhe þfkþu.

¼èLkk ò{eLk ytøku MkwLkkðýe ÃkrhÃkqýo y{ËkðkË: ¾kuxe yuVezuðex fhðkLkk {k{÷k{kt ÄhÃkfz fhkÞu ÷ kt çkhíkhV ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è yu fkÞ{e ò{eLk {u¤ððk {kxu fhu÷e yhS WÃkh çktLku ÃkûkfkhkuLke hsqykíkku Ãkqýo Úkíkkt y{ËkðkË økúkBÞ MkuMkLMk fkuxLo kk ss ðe. fu. ÔÞkMku ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku Au. 17{eyu [wfkËku ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ð»ko 2002{kt økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ{kt fku{e h{¾kýku Vkxe LkeféÞk níkkt. økkuÄhkfktz çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuf Wå[ yrÄfkheykuLke íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt íkífk÷eLk ykRçkeLkk ðzk MktSð

¼è nksh níkkt. yk çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rnLËwykuLku ÃkkuíkkLkku økwMMkku ÔÞõík fhðk ¾wÕ÷e Aqx ykÃke níke. suLkk fkhýu fux÷kf ÷kufkuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. íkuðk {ík÷çkLkwt yuVezuðex fhe MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt hex ÃkexeþLk fhe níke. yk çkuXf{kt Ãkkuíku nksh nkuðkLkk Ãkwhkðk YÃku Ãkku.fku. fu. ze. ÃktÚku Ãký yuVezuðex fhe níke. MktSð ¼èu økuhfkÞËuMkh økkUÄe hk¾e çk¤sçkheÃkqðof yuVezuðex fhkðe nku ð kLkk {ík÷çkLke Ãkku . fku . fu . ze. Ãkt Ú ku ½kx÷kurzÞ÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË fhe níke. VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhe níke.

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

dtwsht;t

mttihtMx[ltt mtbttatthtu ÃkkrfMíkkLke ½qMký¾kuh ÃkfzkÞku

¼qs : ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË ÃkkMkuLkk «ríkçktrík ¾kðzk rðMíkkh{ktÚke MkhnË Mk÷k{íke Ë¤Lkk sðkLkkuyu yuf ÃkkrfMíkkLke þ¾MkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. þ¾MkLku yusLMkeykuLkk n÷kðu fhe íkuLkk Mkøkz {u¤ððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

sqLkkøkZLkk hõíkfktz{kt rËÕneLke xe{Lke íkÃkkMk

sqLkkøkZ : sqLkkøkZLkkt [[koMÃkË hõíkfktz{kt yksu LkkfkuoLke xe{Lkk ykX MkÇÞkuLke xe{u sqLkkøkZ ykðe ôzkýÃkqýofLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkÃkkMk fk{økehe ËhBÞkLk, swLkkøkZLkk rMkrð÷ MksoLk MkrníkLkk nkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{ MxkVLku çknkh çkuMkkze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku sqLkkøkZLkk hõíkfktz{kt hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk íkÃkkMkLkkt Lkk{u Lkkxfku fhkíkkt nkuðkLke VrhÞkËku ðå[u yksu LkuþLk÷ yuEzTMk fxÙku÷u ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk rËÕne yLku økktÄeLkøkhLkk ykX MkÇÞkuLke xe{u MkðkhÚke sqLkkøkZLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktykðeLku [qÃk[kÃk íkÃkkMk MkÁ fhe ËeÄe Au. LkkfkuLkk zku. ðeýk, zku. þu¾u yLku zku. MktæÞk MkrníkLkk MkÇÞku íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au. íkÃkkMk fk{økehe ËhBÞkLk, rMkrð÷ MksoLk yLku. ykh. yu{.yku.íku{s nÂMÃkx÷Lkk ík{k{ hufzo {økkðeLku xe{ îkhk ôzkýÃkqðofLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÃkËkrÄfkheyku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾íku ÃknkU[e økÞk níkkt. Ãkhtíkw íkÃkkMk xe{u xu{Lke MkkÚku Ãký fkuE ðkík fhe Lknkuíke.

íkMfhkuyu çkshtøkçk÷eLku Ãký Lkk Akuzâk: 3 ÷k¾Lke [kuhe

hksfkux : ÷k¾ku ©Øk¤wykuLkk ykMÚkkLkk fuLÿMk{kt hksfkuxLkk Mke{kzu ykðu÷k Mkkík nLkw{kLkS {trËh Ãkh ºkkxfu÷k íkMfhku Ák. 3 ÷k¾Lke {íkk ÷E Ãkkuçkkhk økýe økÞk níkk. yk {trËh{kt økkÞ ð»kuo Ãký [kuhe ÚkE níke suLkku ¼uË nsw Wfu÷kÞku LkÚke íÞkt çkeSðkh [kuhe Úkíkk çkshtøk÷eLkk ¼õíkku{kt Ãkku÷eMkLke rLkÂ»fÞíkk Mk{u hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. hksfkuxÚke Mkkík fe.{e.Ëqh ykðu÷k Ázk xÙkLMkÃkkuxoLkøkh ÃkkMkuLkk Mkkík nLkw{kLk BktrËh{kt yòÛÞk þ¾Mkku ½qMÞk níkk. yk ð¾íku {trËh «ktøký{kt Mkuðf çkxwf ¼hðkz íkÚkk yk÷k fku¤e Mkwíkk níkk Ãkhtíkw íku{Lke òý çknkh íkMfhku ytËhÚke ík[ktËeLke ºký økËk [ktËeLkk A¥kh {¤e Y. 3 ÷k¾Lke {íkk [kuhe økÞk níkk.

ÃkkuhçktËhLkk {kAe{khku WÃkh ÃkkrfMíkkLk{kt rMkík{ økwòhkÞku

ÃkkuhçktËh : ËþuhkLkk rËLkMku ÃkkuhçktËhLke yufMkkÚku 11 Ãkeþªøk çkkux MkkÚku 62 {kAe{khkuLku çktËeðkLk çkLkkðe ÷eÄk çkkË 10 çkkux íkÚkk 36 {kAe{khkuLkkyÃknhý fhíkk ÃkkuhçktËh Ãkhík Vhu÷k 26 {kAe{khkuLku çktËeðkLk çkLkkðe ÷eÄ çkkË 10 çkkux íkÚkk 36 {kAe{khkuyu ÃkkrfMíkkLke Mkeík{Lku Ãkºkfkhku Mk{ûk ðýoÔÞku níkku yLk øk¤øk¤k ÚkELku sýkÔÞtw níkwt fu y{khe Lksh Mkk{u s MkkÚkeËkhkuLku ÃkkrfMíkkLk ÷E sðkíkk íkuyku heíkMkh hzíkk níkk ! ‘yÃkuûkk’ Lkk{Lke çkkuxLku 26 {kAe{khku MkkÚku Ãkhík {kuf÷e Ëuðkíkk íku{kt ÃkkAk ykðu÷k {kAe{khkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuEÃký òíkLkk ¼khíkeÞ MkeõÞwhexe yusLMke fkuMxøkkzo yLku LkuðeLkk ¼Þ ðøkh ¼khíkeÞ s¤Mke{khe ½wMkeLku s¾ki LkSf ÃkkuhçktËhLke økúwÃk{kt {kAe{khe fhe hnu÷e çku zÍLk sux÷ku Veþªøk çkkuxku ðå[u MkþMºk ½qMke ykðu÷e Ãkkf. {heLkLke rðþk¤ Mxe{hu heíkMkhLkku ykíktf {[kÔÞku nkuÞ íku{ nrÚkÞkhku çkíkkðíkk ËrhÞk{kt rVÕ{e ÿ~Þku MkòoÞk nkuÞ íku{ Veþetøk çkkuxku Lkkþ¼køk fhðk ÷køke níke. yk{ Aíkkt ÃkkuhçktËhLke çku-[kh Lknª Ãkhtíkw Ãkqhe 11 Veþªøk çkkuxkuLku íkÚkk íkuLkk 62 {kAe{khkuLku Mkk{qrnf heíku çktËeðkLk çkLkkðeLku Ãkkf. {heLkLkk sðkLkkuyu ¾wÕ÷e ËkËkøkehe Mk{wÿ ðå[u þÁ fhe Ëeæke níke.

çkLkkMkfktXk{kt 465 fhkuzLkk ¾[uo Mkku÷kh «kusuõx MÚkkrÃkík

y{ËkðkË: ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe Mkku÷kh zuð÷Ãkh {kuÍh çkuyh Âõ÷Lk yuLkSo r÷r{xuzu økwshkíkLkk çkLkkMkfktXk SÕ÷k{kt yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk Mkku÷kh Vk{oLke MÚkkÃkLkk fhe Au. 30 {u.ðkuxLkwt yk Mkku÷kh Vk{o 2,36,000 ÚkeLk rVÕ{ {kuzâwÕMkLkku WÃkÞkuøk fheLku ytËksu Yk. 465 fhkuzLkk ¾[uo MÚkkÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk rðs¤e 66 fuðe ÷kRLkLkk yktøkLkðkzk yLku ËwLkkðkzk ¾kíku ykðu÷k çku y÷øk y÷øk Mkçk MxuþLk {khVíku rðíkheík fhkþu. økwshkík Mkku÷kh Ãkkðh Ãkkur÷Mke 2009Lkk «Úk{ íkçk¬k{kt MÚkÃkkÞu÷ku yk økwshkík Mkku÷kh r{þLk nuX¤Lkku {níðLkku «Úk{

«kusuõx Au. økwshkík Mkhfkhu ykÃku÷k MknÞkuøkLke «þt M kk fhíkk {ku Í h çku y h «ku s u õ x (yu{çkeÃkeÃkeyu÷), yu{çkeMkeRyu÷Lke {kík] MktMÚkkLkk yæÞûk Áík÷ Ãkwheyu sýkÔÞwt fu Mkkih Wòo MðåA nkuðkLkk fkhýu íkÚkk rðÃkw÷ «{ký{kt WÃk÷çÄ nkuðkÚke fkçkoLk AqxðkLkwt «{ký ½xkzu Au. ftÃkLke ¼khík, s{oLke, Rxk÷e yLku rçkúxLk{kt ykøkk{e 12 {kMk{kt 300 {u.ðkuxLkk «kusuõxMk MÚkkÃkðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. ykuõxkuçkh 2011Lkk ytíku y{khe 100 {u.ðkuxLke ûk{íkk fkÞohík ÚkR økR nþu yLku 2020 MkwÄe{kt y{u 5 S ðkux ûk{íkk MÚkkÃkðkLkwt

ykÞkusLk fhe hÌkk Au. Mkku÷kh Vk{o ytøku rðøkíkku ykÃkíkk yu{çkeMkeRyu÷Lkk fLxÙe nuz hkßÞ zçkÕÞw. ½Ryu sýkÔÞwt níkwtfu, y{u {kuÍh çkuyh Mkku÷kh WÃkhktíkLke ytËksu 2,36,000 ÚkeLk rVÕ{ {kuzâwÕMkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh rðïLke yuf{kºk Mkku÷kh ftÃkLke çkLÞk Au. yk Mkku÷kh Vkh{ ytËksu 520 ÷k¾ fuzçkÕÞwyu[ rðs¤eLkwt WíÃkkËLk fhþu yLku hkusuhkus 50,000 ½hLku rðs¤e Ãkqhe Ãkkzþu . ðÄw { kt yk «ku s u õ x ðkŠ»kf 50,000 xLk su x ÷ku fkçko L k Aq x íkku yxfkðþu yLku yLÞ zuð÷ÃkMko {kxu yk Vk{o yLkwfhýeÞ çkLke hnuþu.

{kuËe Mkhfkh Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk þÁ : 31 {k[o Mkwæke{kt rhÃkkuxo økktÄeLkøkh : Mkw«e{ fkuxo{kt rLkð]ík sÂMxMk yu{.çke.Mkkn fr{þLk,su {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLke WÃkh íkÚkk ÃkkuíkkLke Mkhfkh WÃkh ÷køku÷k ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu rLkBÞwt Au íkuýu ÃkkuíkkLkwt fk{fks þÁ fhe ËeÄwt Au. sÂMxMk þknu Ëkðku fÞkuo Au fu, íkuyku íku{Lku MkkUÃkkÞu÷k ík{k{ 14 {wÆkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fheLku 31{e {k[o, 2012 MkwÄe XhkÞu÷e {ÞkoËk{kt íkÃkkMk rhÃkkuxo hkßÞ MkhfkhLku MkkUÃkþu. sÂMxMk þkn fr{þLku y{ËkðkË{kt þkneçkkøk zVLkk¤k ¾kíku Mkhfkhe çktøk÷k Lkt. 14{kt íkuLke ykurVMk þÁ fhe Au, su{kt yuf zuÃÞwxe Mku¢uxhe, çku yLzh Mku¢uxhe MkrníkLk sÁhe MxkV Vk¤ðkÞku Au. fr{þLkLku nkEfkuxoLkk

yuf rLkð]]¥k ssLke íkÚk Mkt÷øLk rsÕ÷kLkk rLkð]¥k ssLke Ãký ðÄkhkLke fkLkqLke {ËË yÃkkE Au. økík 16{e ykuøkMxLkk hkus fr{þLMk ykuV ELfðkÞhe yuõx-19 Ãkh nuX¤ rLk{kÞu÷wt yk íkÃkkMk Ãkt[ yk 14 {wÆkLke íkÃkkMk fhðkLkwt Au: (1) økkt Ä eLkøkh{kt ÃkkýeLkk ¼kðu WãkuøkÃkríkykuLku yÃkkÞu÷e s{eLkku (2) íkkíkk sqÚkLku íkuLkku «kusuõx {kxu yÃkkÞu÷e Ák. 33 nòh fhkuzkuLke hkníkku (3) yËkýeLku ÃkkýeLkk ¼kðu {wLÿk ¾kíku MPSEZ {kt yÃkkÞu÷e s{eLk (4) LkðMkkhe f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLke Mkwhík ¾kíkuLke {kufkLke s{eLk ÃkkýeLkk ¼kðu Aºkk÷k sqÚkLku nkux÷ çkktÄðk yÃkkE (5) yuMMkkh sqÚkLku ðLkrð¼køkLke s{eLk økuhffkÞËuMkh yÃkkE

(6) ¼ksÃkLkk Ãkqðo «{w¾ ðuLfiÞk LkkÞzqLke Ãkkrhðkrhf ftÃkLkeLku fåA{kt ËkuZ ÃkiMku {exhLkk ¼kðu Vk¤ðu÷e ÷k¾ku [kuhMk{exh s{eLk (7) yuMk.S. nkEðu WÃkh ¼khík nkux÷ r÷r{xuz xuLzh ðøkh ÃkkýeLkk ¼kðu yÃkkÞu÷e s{eLk (8){wÏÞ þnuhku LkSf {kuxk Wãkuøkøk]nkuLku ÃkkýeLkk ¼kðu ðøkh yÃkkÞu÷e s{eLk (10) Ãkþwyknkh ¾heËe{ktfki¼ktz(11) yktøkýeðkze fuLÿku {kxu Ãkku»kýûk{ yknkhLke ¾heËe{kt ¼ú » xk[kh (12) Syu M kÃkeMke{kt ÚkÞu ÷ k LkkýkfeÞøkkuxk¤k(13)÷k¼kÚkeoWãkuøkÃkríkykuLkk suxÃ÷uLkku íkÚkk nur÷hkuÃxhku{kt {wÏÞ«ÄkLkLke {{wMVhe yLku (14) Mkws÷k{ MkwV÷k{T Ãkkýe ÞkusLkk{kt ÚkÞu÷e fhkuzkuLke økuhheíkeyku.

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

yr¼Lkð økkuÕz {kfuro xtøkLkwt fhkuzkuLkwt fki¼ktz

Mkwhík: hk»xÙeÞ V÷f WÃkh fkÞoûkuºk Ähkðíke yr¼Lkð økkuÕz {kfuorxtøk ftÃkLke îkhk ÷ku ¼ k{ýe Mfe{ {q f e YrÃkÞk W½hkÔÞk çkkË çkktÞÄhe {wsçkLkwt ð¤íkh [qfððk{kt XkøkkXiÞk fhðk{kt ykðíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk{kt ÃknkUåÞku níkku. ¢kE{ çkúkL[u yr¼Lkð økkuÕzLkk fíkkoníkko yuðk hksMÚkkLkLkk rçkh÷k çktÄwyku íku{s íku{Lkk Mkwhík ¾kíkuLkk yusLx Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk Ëhr{ÞkLk yk ftÃkLke íkhVÚke ÷kufkuLku ykf»koðk {kxu ÷÷[k{ýe ykuVMko ykÃkðk WÃkhktík ¼¼fkËkh Lkk[økkLkLkk Ãkkuøkúk{ Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞk níkkt . yu f ð¾ík þnuhLkk ELzkuh MxurzÞ{{kt ‘{U çkkrhMk fh Ëw ÃkiMkku fe..’ suðk økeík WÃkh zkLMkhku

Lk[kðeLku ftÃkLke îkhk fhkuzku YrÃkÞk WMkuxe ÷uðk{kt ykÔÞkLkwt òýðk {¤u Au. ykuAe {nuLkíku xqtfk økk¤k{kt ÷¾Ãkrík yLku fhku z Ãkrík ÚkðkLkk MkÃkLkkyku òuLkkhkyku{kt yr¼Lkð økkuÕz {kfuorxtøk Lkk{Lke ftÃkLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼khu [[koMÃkË hne níke; {kxu hksMÚkkLk çkuÍ yk ftÃkLke îkhk MkkuLkk{kt hkufký {kxuLke ykf»kof Mfe{ku {qfðk{kt ykðe níke. yk Mfe{{kt òuzkLkkh ÔÞrõíkLku {rÕx ÷uð÷ {kfuorxtøk «fkhLke [uELk rMkMx{{kt òuzeLku hkíkkuhkík ÷¾Ãkrík fhkuzÃkrík çkLkðkLkk MkÃkLkk çkíkkððk{kt ykÔÞk níkkt. ftÃkLke íkhVÚke yuðe ykuVh ykÃkðk{kt ykðe níke fu fkuEÃký ÔÞrõík 6,000 YrÃkÞk ¼heLku MkÇÞ çkLkðk MkkÚku yuf

ÞwrLkx økkuÕz ¾heËe þfu Au, íÞkh çkkË íkuLku çku {rnLkk ÃkAe 4h YrÃkÞkLkku Ãknu÷ku [uf ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. yk [ufLkk Lkkýkt Ëh ºkeò {rnLku zçk÷ Úkíkkt níkkt. Ãknu÷k 4h, ÃkAe 84, ÃkAe 168 yu{ Ëh ºkeò {rnLku yk hf{ zçk÷ Úkíke síke níke. ftÃkLkeLke yk Mfe{{kt MkÇÞ çkLku÷k ÔÞrõíkyku yLÞ fkuELku MkÇÞ çkLkkðu íkku íku{Lku ðÄkhkLkk ÷k¼ku Ãký ykÃkðk{kt ykðíkk níkkt. ftÃkLke îkhk ykðfLke su økýíkhe çkíkkððk{kt ykðíke yu «{kýu òuEyu íkku 6,000 YrÃkÞkLkwt hkufký fhe ftÃkLke{kt MkÇÞ çkLkLkkhe ÔÞrõíkLku çku ð»ko{kt 1,71,990 YrÃkÞk {¤íkkt níkkt.

ykx÷wt Ÿ[wt ð¤íkh ¼køÞu s fkuE Wãkuøk ÄtÄk{kt {¤íkwt nkuÞ Au. ð¤e yuf ð¾ík YrÃkÞk hkuõÞk çkkË fkuEÃký òíkLkwt fk{ fÞko rðLkk yux÷u fu ðøkh {nuLkíku ykx÷e {kuxe hf{ {¤íke nkuE nòhku ÷kufku yr¼Lkð økkuÕz {kfuorxtøk íkhV ykf»kokÞk níkkt. ftÃkLke íkhVÚke ÷kufkuLku íku{Lkk{kt rðïkMk çkuMku yu {kxu ¼¼fËkh fkÞo¢{ku Ãký Þkusðk{kt ykÔÞk níkkt. ftÃkLkeLkk fíkkoníkko yuðk hksMÚkkLkLkk r¼÷ðkzkLkk ðíkLke rçkh÷k çktÄwykuLku ËuþLkk yøkúýe nhku¤Lkk Wãkuøk MkknMkðehku íkhefu yk fkÞo¢{{kt hsq fhðk{kt ykðíkkt níkkt. yux÷wt s Lkrn ykðk «kuøkúk{{kt çku-[kh

yuðk ÔÞrõíkykuLku Ãký ÷ðkíkk fu suyku Ãkkuíku WÄkh fu ÔÞksu YrÃkÞk ÷kðe økkuÕz Mfe{{kt òuzkÞk yLku yksu ÷¾Ãkrík nkuðkLkwt økkihð ÔÞõík fhíkkt níkkt. yr¼Lkð økkuÕz {kfuorxtøk îkhk økík ð»kuo MkÃxuBçkh {kMk{kt MkwhíkLkk ELzkuh MxurzÞ{{kt {kuxku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt {wh÷eÄh rçkh÷k yLku yrLk÷ rçkh÷k Ãký nksh hÌkk níkk. {kuxe fuf fkÃke þY fhðk{kt ykðu÷k yk «kuøkúk{{kt YÃk ÷÷LkkykuLku Lk[kððk{kt ykðe níke. ‘{ut çkkheMk fh Ëw ÃkiMkku fe...’ suðk ykEx{ MkkUøk WÃkh zkLMkhku ÃkkMku Xw{fkyku ÷økkðzkðe ÷kufkuLku {kus fhkðe níke. yk Xw{fkLkk òuhu ftÃkLkeyu Mkwhík{ktÚke nòhku {uBçkh çkLkkðe fhkuzku YrÃkÞk WMkuxâk níkk.

{U çkkrhMk fh Ëwt ÃkiMkku fe, òu íkw... yr¼Lkð økkuÕzLkk Mkt[k÷fkuyu Mkwhík{kt zkLMkh Ãký Lk[kðe níke

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu †e¼úqý níÞk{kt Mkwhík {ku¾hu

Mkwhík : çkuxe çk[kðkuLke {kuxe {kuxe økw÷çkktøkku nktfíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw fLÞk ¼úwý níÞk ÚkkÞ Au yLku økwshkík{ktÃký Mkwhík yk ÞkËe{kt MkkiÚke {ku¾hu nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. yuf íkhV økwshkík Mkhfkh fLÞk ¼úqý níÞk yxfkððk òíkòíkLkk fkÞo¢{ku fhu Au. Ãký MkhfkhLkk LkkfLke Lke[u yk rn[fkhe «ð]r¥k {kÍk çkqfe hne Au. MkhfkhLke ËkðkykuLkeÃkku÷{Ãkku÷ nk÷{kts çknkh ykðu÷kMkhfkhe ykftzkykuyu ¾ku÷eLkk¾e Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw rðfkMkËh nktMk÷ fhðkLkk Ëkðk fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLËh {kuËe {kxu þh{sLkf çkkçkík yu Au fu Mk{økún Ëuþ{kt {wÁ»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kLke MktÏÞk ½xðk{kt økwshkík Ëuþ{kt «Úk{ Lktçkhu Au. yLÞ hkßÞku{kt {rn÷kLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkutÄkÞku Au ßÞkhu økwshkík{kt ÃkrhÂMÚkrík Mkkð W÷xe Au.ËuþLkk 28 hkßÞku{kt yLÞ ík{k{ 27 hkßÞku{kt rV{u÷ hurþÞku ðæÞku Au, yuf{kºk økwshkík{kt ½zâku Au. økwshkíkLkku rðfkMk ¾hu¾hk yÚko{kt fux÷ku Au yLku ykLku rðfkMk fnuðku fu rðLkkþ íku Lk¬e fhðkLkwt {w~fu÷ çkLke hÌkwt Au.

fku÷Ãkkfo {kxu s{eLkLke {kÃkýe Lknª fhðk Ëuðk økk{÷kufku {¬{

Mkwhík : ÷kufÃkkfoLku {wÆ rðhkuÄ fhe hnu÷k fktXk rðMíkkhLkk økk{ðkMkeykuyu Mkhfkhe s{eLkLke {kÃkýe Lknª fhðk ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk {kxu rðrðÄ økk{Lkk ÞwðkykuLke çkLku÷e xe{Lke h[Lkk ÚkE Au.yk xe{Lkk MkÇÞkuLke hkWLz Äe f÷kuf {kurLkx®høk fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Sykð{kt MkÁ ÚkLkkhk fku÷fuh ÃkkfoLkku fktXk rðMíkkh fku¤e Mk{ks îkhk [khuíkhVÚke rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. økk{ðkMkeykuyu rðhkuÄ fhðk Lk¬h ÔÞqnh[Lkk ½ze. fkZe Au. yk ÔÞqnh[LkkLkk økk{ðkMkeykuyu hkßÞ MkhfkhLkk Eþkhu ¼ksÃk þkMkhkuyu Akuze {qfu÷e 4 ÷k¾ [kuhMk {exh s{eLkLke {kÃkýe {kxu Mkhfkhe íktºk økk{{kt Lknª ykðu íku ytøkuLkku Ãký ÏÞk÷ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. «Ëw»kýLke ¼ux Lknª {¤u íku {kxu rðrðÄ økk{Lkk ykøkuðkLkku îkhk ÞwðkMkuLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ ÞwðkykuLku íkçk¬kðkh ÁxLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðe Au. Sykð økk{Lku fku÷MkkLkku Wfhzku çkLkíkku yxfkððk yk Þwðk MkuLkk{kt MkUfzku ÞwðkLkkuLke¼híke fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt «fkþ fkuLxÙõxhu sýkÔÞwt Au. Mkhfkhe çkkçkwyku, fku÷fuhLkk rzhuõxhku fu f{o[kheyku ynª ykðe Ãkøk Lknª {qfu íku ytøkuLkwt çkhkçkh æÞkLk hk¾ðk Þwðk xe{Lkk MkÇÞku îkhk hkWLz Äe õ÷kuf {kurLkx®høk fhðk{kt yðþu. Sykð{kt fku÷fuhLkku rðhkuÄ fhðk ykøkk{e rËLkMkku{kt økk{ðkMkeykuLku ðÄw òøk]ík fhðk {kxu Ãkrºkfkyku ðnU[ðk{kt ykðþu. ÷zíkLku {¬{íkkÚke ykøk¤ ÄÃkkððk rsÕ÷k f÷uõxh íktºk ÃkkMkuÚke ykhxeykE nuX¤ {krníke {ktøke ykðe Au. Mkhfkhe Lkerík-rLkÞ{kuLkku Äkhkþk†eyku ÃkkMku ŸzkýÃkqðofLkku yÇÞkMk fhkðe fku÷fuhLkk rzhuõxhkuLku fkÞòfeÞ heíku Ãký ¼eMkt{kt ÷uðkLke íkiÞkheyku [k÷e hne nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

÷uÃxku.Úke ð÷MkkzLkk ¾uzqíkLkwt {kuík, {hýktf 184

Mkwhík: Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxkuMÃkkÞhkMkeMkLkk [k÷e hnu÷k ðkðh{kt ðÄw yufLkwt {kuík Úkíkkt fw÷ {hýktf 184 Ãkh ÃknkUåÞku Au.Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkk økúk{eý ykrËðkMke rðMíkkhku{kt ¼ÞkLkf hkuøk ÷uÃxku.Lkku fuh òhe hÌkku Au. ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ðÄw yufLkwt {kuík ÚkÞwt Au. ð÷MkkzLkk {k÷ðý ¾kíku hnuíkk fktrík¼kE hðS¼kE Ãkxu÷ (W.ð.Ãk0)Lkwt Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

Ërûký økw s hkík{kt [ku { kMkkLke Ãku x Lko { kt VuhVkh: LkiÉíÞLkku ðhMkkË {wtçkE MkwÄe s hÌkku Mkwhík: Ërûký økwshkík{ktÚke [ku{kMkkLke Mk¥kkðkh heíku rðËkÞ ÚkE Au íÞkhu rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLke ÃkuxLko{kt VuhVkh ykÔÞku Au. Ërûký økwshkík rhsLk{kt fw÷ ðhMkkË{kt ¼÷u [k÷w ð»kuo {kuxku fkuE VuhVkh ÚkÞku Lk nkuÞ Ãkhtíkw ø÷kuçk÷ ðkur{OøkLke yMkh þY Úkíkkt ðhMkkËLke ÃkuxLko{kt ykðu÷ku VuhVkh òu¾{e nkuðkLkku Mkqh ÔÞõík ÚkE hÌkku Au. [k÷w ð»kuo rMkÍLk{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt yuftËhu Mkk{kLÞLke LkSf hnuíkk 13,9h9 r{.r{. hÌkku níkku, Ërûký økwshkík{kt Mkk{kLÞ heíku ykðíkku Ërûký-Ãkrù{Lkku LkiÉíÞLkku ðhMkkË Úkkuzk

rËðMkku {kxu Lkk{ Ãkqhíkku ykÔÞku níkku ßÞkhu {kuxk ¼køkLkku ðhMkkË çktøkk¤Lkk y¾kíkLkkt ðkË¤ku L ku fkhýu ykÔÞku níkku . Ërûký økwshkík{kt sw÷kE yLku ykuøk»x{kt Úkkuzk rËðMkkuLku çkkË fhíkk {kuxk ¼køkLkku ðhMkkË çktøkk¤Lkk y¾kíkLkkt ðkË¤ku fku÷f¥kk ÚkELku rËÕne çkkË ÷ku «uþh yurhÞkLku fkhýu Ërûký økwshkík íkhV VtxkÞk nkuðkLkku Mkqh òýeíkk ÃkÞkoðhýrðË zku.{nuþ ËuMkkEyu ÔÞõík fÞkuo Au. zku.ËuMkkELkk {íku fw÷ ðhMkkË{kt ¼÷u Vuh Ãkzâku LkÚke Ãkhtíkw ÃkuxLkoLkk VuhVkhLku fkhýu

ns Ãkh {kuf÷ðkLkk çknkLku Lkkýkt ¾t¾uhe xÙkðu÷ yusLx Vhkh

Mkwhík : {¬k {rËLkk ns ÃkZðk sLkkhk Ërûký økwshkíkLkk 330 sux÷k {wÂM÷{ rçkhkËhku ÃkkMkuÚke fhkuzku ÁrÃkÞk W½hkðe ÃkkMkÃkkuxo ÷eÄk çkkË ¼køkkík¤kðLkku xÙkðuÕMk yusLxMk yiÞwçk Zku÷ ykurVMk- ½hLku íkk÷k {khe hVw[¬h ÚkE økÞkLkwt òýðk {éÞwt Au. rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yzksý ÃkkxeÞk rLkMkøko MkkuMkkÞxeLkk çkkswLkk hnu{kLke xkðh{kt hnuíkku yiÞwçk Eçkúkne{ fkÃkzeÞk WVuo yiÞwçk Zku÷u ¼økkík¤kð{kt y÷VíLkkh xwMko yuLz xÙkðuÕMk Lkk{Lke ykurVMk þÁ fhe níke yLku Ë rûký økw s hkík{kt ÷÷[k{ýe - ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku fheLku nkSykuLku ns ÃkZðk sðk {kxu íkiÞkh fÞko níkk. [[ko {wsçk yiÞwçk Zku÷u 330 sux÷k {wÂM÷{ rçkhkhku ÃkkMkuÚke Ák. 1.60 ÷k¾Úke

÷ELku Ák. 2 ÷k¾ MkwÄe W½hkÔÞk níkk. ík{k{ ÃkkMkuÚke ÃkkMkÃkkuxo ÷E Ãk¾ðkzeÞk yøkkW yuf VtõþLk hkÏÞwt níkwt. su{kt ík{k{Lku s{kze yu ð e ònu h kík fhe fu y{khe {÷urMkÞk, MkªøkkÃkkuh{kt Ãký ykurVMk þÁ ÚkkÞ Au. MkkÚku s ík{k{Lkwt rðzeÞku hufkuzeOøk fhe yuðe çkzkE nktfe níke fu y hufkuzeOøk rðÍk {kxu çkíkkððkLkwt Au. ËhBÞkLk {kuze hkíku yiÞwçk Zku÷Lkk ½h ykøk¤ ns ÃkZðk sLkkhkLkwt xku¤wt ¼uøkwt ÚkE økÞwt níkwt. ÷kufxku¤kLke hku»kÚke çk[ðk {kxu íkuýu ÃkkMkÃkkuxo Lke[u VUfíkk ¼køkËkuz {[e økE níke. íkku çkeS fhV ¼køkkík¤kð ¾kíkuLke ykurVMku Ãký ÷kufxku¤wt ¼uøkwt ÚkE økÞwt níkwt. yuf ytËks {wsçk yiÞwçk Xku÷ ÃkkMku yk ÷kufkuLkk Ák. 3Úke 4 fhkuz Mk÷ðkÞk Au.

ðhMkkË yrLkrùík hÌkku níkku. ßÞkhu Ërûký økw s hkík{kt yu ð hu s ðhMkkËLke Mkk{u yk çkË÷kÞu÷e ÃkuxLko{kt Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË Mkk{kLÞ fhíkkt ðÄkhu hÌkku níkku. Mkkihk»xÙ yLku fåA rhsLk{kt 470 r{.r{. Lke yuðhus Mkk{u 719 r{.r{. ðhMkkË hÌkku níkku. zku.ËuMkkELkk {íku {wtçkE MkwÄe Mker{ík hnu÷ku LkiÉíÞLkku ðhMkkË Võík [k÷w ð»kuo s hÌkku fu ÃkAe íku Lkðe ÃkuxLko çkLkkðe hÌkku Au yu çkkçkíkLkwt MktþkuÄLk hkßÞ Mkhfkh {kxu ykð~Þf çkLke hnu Au.

4.24 fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt ykhkuÃkeykuLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku

Mkwhík : Mkwhík{kt økík íkk.9-08-11Lkk hkus Á.4.24 fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k fkUøkkuLkk ®[{ktøkk SLk yLku «ðeý yswrzÞkLkku yksu s{eLk Ãkh Awxfkh ÚkÞku níkku. MkwhíkLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux xe.ðe. òu»keyu çktLkuLku Á.30000Lkk ò{eLk Ãkh Lkwõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Mkwhík zeykhykE rð¼køku økík íkk. 9-08-11Lkk hkus «ríkçktrÄík zkÞ{tzLkku ðuÃkkh fhðk ykðu÷k fkUøkkuLkk r[{kt ø kk {w f kËe SLk (ô{h 45) yLku hksfkuxLkk «ðeý yswrzÞk (ô{h 44) Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íkÃkkMk{kt çktLku ÃkkMkuÚke fkUøkku ykurhrsLkLkk «{krýík fuÃke MkŠxrVfuxrðLkkLkk 10500 fuhux zkÞ{tz ÃkfzkÞk níkk.

økwshkíkeyku Äkhu íkku ËwrLkÞk Ãký çkË÷e þfu : {wÏÞ{tºke Mkwhík : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nehk ÍðuhkíkLke Wíf]c rLkfkMkLkk SsuRÃkeMke ðkŠ»kf yuðkuzo yuLkkÞík fhíkk økwshkíkLkk nehk-ÍðuhkíkLkk Wãkuøk MkknrMkfku ËwrLkÞkLke nkheLke ¾kýku ¾heËu yuðwt «uhf yknðkLk ykÃÞwt níkwt. nehk-Íðu h kíkLkk ði r ïf çkòhku {kxu hku {xeheÞ÷ íkhefu zkÞ{tz {u¤ððk ykËuþku WÃkh ykÄkrhík hnuðkLkk rðfÕÃku ËwrLkÞkLke nehkLke ¾kýku ¾heËeLku íkuLkk {kr÷f çkLkðkLkwt yLku rðïLkk nehkÍðuhkíkLkk yÚkoíktºk WÃkh ÃkkuíkkLkwt «¼wíð «MÚkkrÃkík fhðkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fhku yu{ LkhuLÿ {kuËeyu nehk ÍðuhkíkLkk WãkuøkkuLke þÂõíkLku rçkhËkðíkk sýkÔÞwt

níkwt.

økwshkík su{ yuLz sðu÷he yuûÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk WÃk¢{u yksu Mkwhík{kt nehk ÍðuhkíkLkk rðfkMk{kt Wíf]»X ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk nehk ÍðuhkíkLkk Wãkuøk MkknrMkfkuLku SsuRÃkeMkeLkk yuðkuzoÍ {wÏÞ{tºkeyu yuLkkÞík fÞko níkk. rnLËwMíkkLk 21{e MkËeLkku rðïLkku MkkiÚke ÞwðkËuþ Au. yLku yk ÞwðkLkku Äkhu íkku økwshkíkLkk nehk ÍðuhkíkLkk WãkuøkkuLku zkÞ{tz RLzMxÙeÍ íkhefu yLkuf Lkðe Ÿ[kR Mkh fhe þfu Au íku{ sýkðe {wÏÞ{tºkeyu ÷k¾ku økwshkíke ÞwðkLkkuuLku zkÞ{tz Wãkuøk{kt ÃkkuíkkLkk fkiþÕÞ Ãkrh©{Úke Mkwhík yLku økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

rat¸e ltt ftuE mtk’uNt, Sltu Jttu ftilt mtt ’uNt< sntk sdtrs;t rmtkn atjtu dtgtu %;twbt ftu ’uFtt, ;ttu gtu Ftgttjt ytgtt< rsk’dte "tqvt ;twbt Dtltt Atgtt. yts rVh r’jt ltu yuf ;tbtlltt fe< yts rVh r’jt ftu nbtltu mtbtSgtt. ;twbt atjtu Sytukdtu ;ttu mttuatukdtu< nbtltu fgtt Fttugtt, nbtltu fgtt vttgtt,^ fuxjttf jttuftu attjgtt Sgt Au ;gtthu s ytvtKtltu rJtatth ytJtu Au fu ;tubtltt rJtlttlte ’wrltgtt fuJte nNtu. mttultuhe vtKt btFtbtjt suJtt btwjttgtbt mmJthltt Jthltt bttrjtf dtLjt mtbt{tx sdtrs;t rmtknltwk 70 JtMtolte Jtgtu ’w&Ft’ yJtmttlt :t;ttk ’wrltgttCthltt dtLjtvt{ubteytu yuf yattltf ytJte vtzu j tt Fttjtevttlttu ynu m ttmt fhe hÏt Au . Ctth;tltt jtdtCtdt ;tbttbt lttdtrhftultt Dthbttk y:tJtt Ç’gtbttk sdtrs;t rmtknlttu ftuE ytjctbt y:tJtt ytjctbtlte ftuE hatltt mtkDthtgtujtt Au. ytsu sdtrs;t rmtkn attjte ltefÉgtt Au ;gtthu ;tubtltt fhtuztu attnftu rJtatthe hÏt Au, %nbtltu fgtt Fttugtt, nbtltu fgtt vttgtt?^ sdtrs;t rmtknltt fuxjttf attnftu ;ttu ;tubtlttk yJtmttlt:te yuxjtt n;tvt{Ct :tE dtgtt Au fu yt rJtatthJttlte vtKt ntjt;t lt:te hne. Ctth;tlte Ctqrbt %ctnwh;ltt Jtmtwk"tht^ suJte Au. yt Ctqrbtyu ytvtKtltu yltuf mtkdte;tfthtu ytvgtt Au yltu yltuf dttgtftu vtKt ytvgtt Au. yt dttgtftuyu ytvtKtltu ydtrKt;t dte;ttu ytvgtt Au, vtKt sdtrs;t rmtknu ytvtKtltu yuf huNtbt suJttu btwjttgtbt, bt"t suJttu bteXtu yltu Jtmtk;t bttimtbtltt Jt]Httu suJttu jtejttuAbt yJtts ytvgttu Au , su yJttsltu ytvtKt %sdtrs;t rmtk n ltt yJtts^ ;thefu s ytu G Fte Ntfeyu Aeyu . dtLjtlte fGtltu rJt#rJtFgtt;t ctlttJtJttltwk yltu bgtwrLf fkvtlteytultu dtLjtltt "tk"ttbttk bttjttbttjt fhJttltkw yaths sdtrs;t rmtknu vtu’t fgtwko k n;twk. yuftk;tlte vtGtubttk, dtbtdteltelte vtGtubttk sgtthu yubt jttdt;twk ntugt fu yt sdt;tbttk ytvtKtwk ftuE

`}tksrjt

lt:te ;gtthu yattltf ytvtKtt fkXbttk ytJte Sgt Au %vt@tt vt@tt ctwxt ctwxt ntjt nbttht Sltu ltt...^ ;gtthu ytvtKtltu yuJte vt{;ter;t :t;te n;te fu ytvtKttu ntjt vtqAJtt sdtrs;t rmtkn ytJte atzgtt Au. mtkdte;tlte ’wrltgttbttk sdtrs;t rmtknlttu W’gt :tgttu ;tu vtnujttk ytvtKttbttkltt DtKtt bttxu W’qo Nttgthe yltu dtLjt ftuE yjtdt s ’wrltgttlte sKtmttu n;te. jtFtlttibttk Sbt;te btnurVjttulte Ftcth ytvtKtt mtw"te vtntukat;te n;te, vtKt ytvtKtt bttxu ;tu dt{ef yltu jturxlt fh;ttk srxjt n;te. sdtrs;t rmtknu vttu;ttltt S’wE mmJth:te Jth:te yuJttu atbt; fth mtsgttuo fu dtLjt Ctth;tbttk Dth Dthlte atbt;fth Jttltdte ctlte dtE. yuf sbttlttbttk dtLjt Wvth vttrfm ;ttlte dttgtftulttu EShtu n;ttu. yt EShtu vttrfm;ttlte htsm:ttltltt dtkdttltdthbttk slbtujtt NteFt dttgtf sdtrs;t rmtknu ;ttuzgttu n;ttu. ytsu vtr;tgttjtt:te jtEltu atullttE yltu vttuhctk’h:te jtEltu ftujtft;tt mtw"te Ctth;tbttk dtLjtltt attnftu vtu’t :tgtt ntugt ;ttu ;tu sdtrs;t rmtknlte ’ult Au. sdtrs;t rmtknltu btnuk’e nmtlt fu dtwjttbt yjtelte subt dtLjt Jtthmtbttk ltntu;te btGe, vtKt ;tubtKtu mtt"tltt fheltu dtLjtltu rmt} fhe n;te. yt fthKtu s ;tubtlte dtLjtbttk ;ttsdte yltu ;thJthtx yltwCtJtJtt btG;tt n;tt. ;tubtltt btwjttgtbt mmJthbttk Jthbttk su atwkctfegt ;ttft;t n;te ;tultt Wvth mtJtth :tEltu dtLjtlte dttgtfe fhtuztultt nigttbttk ylttgttmt vt{JtuNte dtE n;te. sdtrs;t rmtknlte dtLjttubttk vt{Ktgtlttu su WlbtuMt SuJtt btG;ttu n;ttu yu ;tubtlte rsk’dteltt yltwCtJttulttu mvtNto n;ttu. sdtrs;t rmtkn yltu rat*tt rmtkn Ctth;tltt mtti vt{ : tbt dttgtf ’k v tr;t ctlgtt. sdtrs;t rmtkn yltu rat*tt rmtkn gtwJttltebttk jttEJt ftulmtxo fh;tt ;gtthu ltJt’kvtr;tytu Fttmt ;tubtltu mttkCtGJtt s;tt. ;tubtltt yJttsbttk %ntuXtu mtu Aq jttu ;twbt, btuht dte;t ybth fh ’tu< ctlt Sytu ylw. vtlt lk. 21 vh

sdtrs;t rmtknltwk Jgtrf;t;Jt yuf’bt JtmtuoxtEjt n;twk yuf dttgtf Wvthtk;t ;tuytu mtkdte;tfth yltu yurfxrJtmx vtKt n;tt, ;tubtKtu rnl’e yltu W’qo Wvthtk;t vtkScte ;tubts ltuvttGe CttMttbttk vtKt dtLjttu dttE Au

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

LÞqÞkufo: xufLkku÷kuSLke ËwrLkÞk{kt {nkhÚke økýkíkk yLku rðïLke xku[Lke ftÃkLke yuÃk÷Lkk Mkn MÚkkÃkf Mxeð òuçMkLkwt yðMkkLk ÚkE økÞwt Au suÚke Mk{økú rðïLkk çkòhku{kt íku{Lkk {kuíkLkk ynuðk÷Úke yk½kíkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Mxeð òuçMkLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMko îkhk òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. òuçMku ÃkkuíkkLke ÷kEV Ëhr{ÞkLk yLkuf ¢ktríkfkhe þkuÄ fhe níke. íku{Lke yk xufLkku÷kuS þkuÄLkk fkhýu ÷kufkuLke ÷kEV WÃkh ¾qçk s {níð hÌkwt níkwt. ÷kufkuLke ÷kEV MxkR÷ çkË÷kE níke. y{urhfk{kt rMkr÷fkuLk ðu÷eLkk ykEfkuLk økýkíkk Mxeð òuçMku rðïLkk ÷kufkuLku ykEÃkkuz yLku ykEVkuLk suðk y¼qíkÃkqðo yLku fËe Ãký Lk ¼q÷e þfkÞ íkuðk xufLkku÷kuSÚke Mkßs MkkÄLkku ykÃÞk Au. Mxeð òuçMku ykuøkMx {rnLkk{kt yuÃk÷ ftÃkLkeLkk MkeEykuLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. nk÷{kt xe{ fwf ftÃkLkeLkk MkeEyku íkhefu níkk. ð»ko 2004Úke Mxeð òuçMk fuLMkhÚke økúMík níkk. ð»ko 2009{kt íku{Lkk ÷eðhLku çkË÷ðkLke Vhs Ãkze níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu {nkfkÞ ftÃkLke yuÃk÷u økEfk÷u ykEVkuLkLkwt Lkðe ðŠÍLk ykEVkuLk-4-yuMk ÷kU[ fheLku rðï¼h{kt ðÄw yuf ¢ktrík ÷kðe ËeÄe níke. Lkk{ : Mxeð Ãkku÷ òuçMk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu rðøkík sL{ íkkhe¾ : 24{e Vuçkúwykhe 1955 ykÃkíkk fÌkwt Au fu Mxeð òuçMkLkwt nk÷Lke ðÞ : 56 ð»ko sL{ MÚk¤ : MkkLk £kÂLMkMfku (fur÷VkurLkÞk) yðMkkLk þktríkÃkqýo heíku ÚkÞwt Au. Lkkøkrhfíkk : y{urhfLk Ÿ½{kt s íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt rþûký : ÷eÍ fku÷us (1972{kt zÙkuÃk ykWx) : yuÃk÷Lkk Ãkqðo [uh{uLk níkwt. ftÃkLkeyu Ãký yuf rLkðuËLk «kuVuþLk òhe fheLku yk ytøkuLke {krníke Lkux MktÃkr¥k : 8.3 yçks zkì÷h Ä{o : çkkiØ ykÃke Au. ftÃkLkeyu rLkðuËLk ÃkíLke : ÷kuhuLk Ãkkuðu÷ (1991)

ð»ko 2007{kt x[ MfeLk ykEVkuLkLke þYykík fhe, 2010{kt ykEÃkuzLke þYykík fhðk{kt MkV¤ hÌkk

ylw. vtlt lk. 26 vh

Mxeð òuçMkLkwt {kuík ïkMk òuçMk {nkLk MktþkuÄf «r¢Þk{kt yz[ýÚke ÚkÞwt níkkt: çkhkf ykuçkk{k

LÞqÞkufo: ÷kufr«Þ ftÃkLke yuÃk÷Lkk Mkn MÚkkÃkf Mxeð òuçMkLkk yðMkkLkLku ÷ELku «Úk{ ð¾ík {]íÞw «{kýÃkºk òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk «{kýÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Mxeð òuçMkLkwt rLkÄLk ïkMkLke «r¢Þk{kt yz[ýku Q¼e ÚkðkLkk fkhýu ÚkE níke. yk WÃkhktík yLÞ fux÷kf fkhýku Ãký òuçMkLkk yðMkkLk {k{÷u ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ÃkuLkr¢ÞkÍLkk fuLMkhLkk fkhýu ïkMkLke íkf÷eV Mxeð òuçMkLku Q¼e ÚkE økE níke suLkk fkhýu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkE økÞwt níkwt. fur÷VkuŠLkÞkLkk þkLíkk õ÷khk fkWLxeyu Mxeð òuçMkLkk {]íÞw «{kýÃkºk{kt ïkMk «r¢Þk{kt íkf÷eVLku íku{Lke {kuík {kxuLkwt {wÏÞ fkhý ykÃÞwt Au. «{kýÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu Mxeð òu ç MkLkk ÃkuLkr¢Þkrxf fuLMkh Mk{økú þheh{kt Vu÷kE sðkLkk fkhýu ïkMkLke íkf÷eV Q¼e ÚkE økE níke suÚke íku{Lkwt yðMkkLk ÚkE økÞwt níkwt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ð»ko 2004Úke s Mxeð òuçMk ÃkuLkr¢Þkrxf fuLMkhÚke Mkt½»ko fhe hÌkk níkk. ykLkk {kxu Mxeð òuçMk WÃkh ykuÃkhuþLk ylw. vtlt lk. 26 vh

LÞqÞkufo: rðïLke MkkiÚke {kuxe xufLkku÷kuS fkuÃkkuohuþLk ftÃkLkeLkk Mkn MÚkkÃkf hnu÷k Mxeð òuçMku ftÃkLkeLku rçk÷fw÷ Lke[e MkÃkkxeÚke yçkòu zkì÷hLke ftÃkLke çkLkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe níke. íku{Lke Mk¾ík {nuLkíkLkk fkhýu ftÃkLke yksu rðï{kt xku[Lke ftÃkLke çkLke Au. yuÃk÷Lkk [knfku yLku þuh Äkhfku{kt Ãký íku{Lkk yðMkkLkÚke yk½kíkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. òuçMku rMkr÷fkuLk ðu÷e{kt íku{Lkk nkEMfq÷Lkk yuf r{ºk MkkÚku {¤eLku yuÃk÷ ftÃkLkeLke þYykík

ðku®þøxLk: yuÃk÷Lkk Ãkqðo MkeRyku yLku MknMÚkkÃkf Mxeð òuçMkLkkt yðMkkLk ytøku rðï¼hLkkt Lkuíkkyku yLku xku[Lke ftÃkLkeykuLkkt ðzkykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃke Au. Mxeð òuçMkLkk yðMkkLk ytøku y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu þkuf ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, rðï yu Ëhuf ËqhtËuþe ÔÞÂõík økw{kÔÞku Au. Mxeð y{urhfkLkk {nkLk MktþkuÄfku{ktLkk yuf níkk. òuçMkLkk yðMkkLk ytøku òhe yuf rLkðuËLk{kt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, MxeðLke MkV¤íkkLku ykLkkÚke {kuxe Mk÷k{ ftR nkuÞ. íku{Lkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh {kuxk¼køku íku{ýu s þkuÄ fhu÷k WÃkfhýÚke ÷kufkuLku òýðk {¤e Au. MxeðLkk yðMkkLk Mk{k[kh Mkkt¼¤e nwt yLku r{þu÷ nkuMk÷ku níkku. íku{ýu y{u r hfLk fw þ ¤íkkLke r{þk÷ çkLkkðe Au . Ëhr{ÞkLk {kR¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkf rçk÷ Âõ÷LxLku Mxeð òuçMkLke Mkh¾k{ýe õÞkhuÞ ÚkR þfþu Lknª íku{ sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu íku{Lku MktþkuÄLk fhu÷ ðMíkwLke yMkh ykøkk{e ½ýe ÃkuZeLkk ÷kufku yLkw¼ðþu. íku{Lke MkkÚku fk{ fhðkLkku y{Lku ÷k¼ {éÞku Au. su çkË÷ nwt LkMkeçkËkh Awt. íkuyku {nkLk ÔÞÂõíkLke MkkÚku yuf «uhýk{qŠík Ãký níkk.

fhe níke. 1976{kt yuÃk÷Lke þYykík fhðk{kt ykðe níke. ðå[uLkk økk¤k{kt Mkt½»koÃkqýo ÂMÚkrík Úkíkkt çknkh Lkef¤e økÞk níkk Ãkhtíkw 1997{kt ftÃkLkeLku çk[kððk {kxu Vhe íkuyku Ãkhík VÞko níkk. íku{Lkk çkeò økk¤k Ëhr{ÞkLk íkuykuyu ftÃkLkeLku rðïLke MkkiÚke {nkfkÞ xufLkku÷kuS ftÃkLke çkLkkðe níke yLku íkuLke {kfuox ðuÕÞw 351 yçks zkì÷h ÚkE økE níke. ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku yk ytøkuLke {krníke Au fu yuÃk÷ fhíkkt ðÄw {kfuox ylw. vtlt lk. 19 vh

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

fjttmteVtEz

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

MJ’uN rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 780 1841 416 653 0169

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

bte;t btuhu, btuhe vt{e;t ybth fht ’tu,^ mttkCtGeltu yltuf vt{ubteytu ztujte WX;tt n;tt. sdtrs;t rmtk n ltt bttcttvt ;tu b tltu ytEyuyumt yturVmth ctlttJtJtt bttkdt;tt n;tt, vtKt sdtrs;t rmtknlte ltmttubttk jttuneltu ct’jtu mtkdte;t ’tuz;twk n;twk. ;tubtKtu mtkdte;tlte vttu;ttlte fthrf’e fthrf’eoolttu vt{thkCt ytujt Erlzgtt hurzgttultt sjtk"th mmxuxuNtlt:te fgttuo. mtkdte;tlte ’wrltgttbttk lttbt fbttJtJtt ;tu y tu mth’thBltt Jtu N tbttk btwkctEbttk ytJgtt ;gtthu yubtltwk ltmtect ytzultwk vttk’zwk Ftmte dtgtwk n;twk. yu mtbtgtu ctturjtJtwzbttk mtVG;ttlttu y:to vjtuctuf yuJttu :t;ttu n;ttu. ;tu b tKtu cttu r jtJtw z bttk dtLjtltu mtVG;tt yvttJtJttlttu mtkfjjvt vt fgttuo. gttudttltwgttudt ;tubtltu %y:to^ yltu %mtt:t mtt:t^ suJte ytxo rVjbttu btGe. subttk rJtatthNtejt fjttfthtultu vttu;ttltt rJtatthtu Jgtf;t fhe Ntfu ;tu J te rJtatthNtejt dttgtfelte ;tjttNt n;te. yt Fttjte sdgttbttk sdtrs;t rmtkn dttuXJttE dtgtt. sdtrs;t rmtkn yltu rat*tt rmtknltwk BJtlt x[ u s u z eytu : te Cthu j tw k Au . sdtrs;t rmtk n ltt yJttsbttk su ’’o xvtfu Au ;tu f’tat yt f~Kt Dtxlttytu l tu ytCtthe Au . E.mt. 1990bttk sdtrs;t - rat*ttltt 18 JtMtoltt vtw*t rJtJtufltwk bttuxh fthltt yfm btt;tbttk f~Kt yJtmttlt :tgtwk. yfmbtt;tbttk yt Dtxlttlttu sdtrs;t rmtknltu yuxjttu ct"ttu ytDtt;tt jttdgttu fu ;tubtKtu A btrnltt mtw"te dttJttltwk s ctk"t fhe ’e"twk. rat*ttlte ntjt;t ;ttu

bttulx[egtjt Ntnuhbttk m:ttrvt;t `e htbtB btkr’hbttk dtwsht;te ct{tÍKtlte s~h Au. mtkvtfo fhtu& nheNtCttE vtxujt harishp47@hotmail.com suhtbtCttE vtxujt jeram75@gmail.com

SUBWAY

MOTEL HELP

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

couple or single required for subway one hour far from ottawa contact (416) 829-0445 np6026@hotmail.ca

Housekeeping, desk & Motel related work. Couple/Singles, English preffered.

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu xtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

Require (2) mechanical drafting technologist

hmttuE ;t:tt Dthftbt

IMPORT/EXPORT COMPANY LOOKING FOR SECRETARIAL HELP. KNOWLEDGE OF EXCEL NEEDED. KNOWLEDGE OF FLUENT GUJARATI. WOMEN ONLY. NO EXPERIENCE NECESSARY, WILL TRAIN. NEW COMERS WELCOME. WE ARE LOCATED @ STEELS & BRIMLEY IN SCARBOROUGH. SEND THE RESUME AT FNV777@YAHOO.CA

(xawfze ònuhFch)

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze attuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&-

ALTRATION

at Edmonton. Fresh graduated from community colleges are preferred Email: info@aptechts.com

;tu l tt:te vtKt Jt"tthu Fthtct n;te. vtw * tltw k yJtmttlt :tgtwk ;tu Dtze:te ;tuKtu Snuhbttk dttJttltwk s Atuze ’e"twk. sdtrs;t-rat*ttltt jttEJt ftulmtxo Ctq;tftGltt mtwFt’ mtkCtthKtt ctlte dtgtt. E.mt. 2009bttk rat*tt rmtknlte 49 JtMtolte vtw*te btturltft rmtknu dtGu Vtkmttu FttEltu ytvtDtt;t fgttuo. rat*tt rmtknltt vt{:tbt jtdlt:te yt vtw*te :tE n;te. vtw*tltt yJtmttltltt A btrnltt vtAe sdtrs;t rmtknu dttJttltwk Nt~ fgtwok ;gtthu ;tubtlttu SKtu ltJttu yJt;tth :tgttu n;ttu . ;tu b tltt yJttsbttk vt{Ktgtltu ct’jtu nJtu ’’o xvtf;twk n;twk. sdtrs;t rmtknlte su `uMX ’’oCthe dtLjttu Au ;tu yt x[usuze vtAe s vt{dtx :tE n;te. yt dtLjttubttk SJtu’ yFt;th mtt:tu %rmtjtrmtjtu^lttu yltu dtwjtLth mtt:tu %bthtmtebt^lttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. Ctth;tltt Ctq;tvtqJto Jtztvt{"ttlt yxjt rctnthe Jttsvtugteltt ftJgtmtkdt{n %mtkJtu’ltt^ltu sdtrs;t rmtknltt S’wE yJttslte Ctux btGe n;te. jt;tt btk d tu N tfh mtt:tu l tt %mts’t^ ytjctbtbttk vtKt yt ’’o DtkqxtE hÏwk Au. ftuE vtKt mtkdte;tfth vttu;ttltt mtkdte;t «tht s ybth :tE Sgt Au. sdtrs;t rmtknu dttgtujte mtukfztu dtLjttu ytsu ;tubtt ytjctbttubttk, ytE-vttuzbttk yltu gtw-xgtqct Wvth dtqkB hne Au . dtbtu yu x jte Wdt{ ; ttltt Jtt;ttJthKtbttk sdtrs;t rmtknlte yt dtLjttu mttkCtGeyu ;gtthu ytvtKtltu yuJte yltwCtqr;t :ttgt Au fu yt ’wrltgtt yuf Nttk;t yltu hbtKtegt m:tG Au. WlttGtltt "ttu b t"tFt;tt ;ttvtbttk vtKt sdtrs;t rmtk n lte

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 1

ytze attJte& (1) btnt;btt (3) vttuhctk’h (6) dtbt (7) ath (8) dtbt (10) Jthmt (11) mtht (12) ctwhFttu (16) ltJtBJtlt (18) rhHtt (20) sJttlt (22) m;twr;t (23) f]MKt (24) mth’th (27) ltvttJt (28) cttvt’t’t (31) Zebtzwk (32) ’NttNtlt QCte attJte& (1) btdth (2) ntbt (3) vttuhmt (4) ctkdtze (5) ’bt (7) athFttu (9) nuhtbt (10) Jth’ (13) mttJts (14) vtJtlt (15) nrh’tmt (17) BJttKtw (19) fm;twhctt (21) JtiMJtslt (23) f]vtt (25) hfbt (26) mt’t (29) vtAe (30) ’t’

(705) 674-7585 hmttuE, Dthftbt ;t:tt 1 JtMtoltt ctu cttGftulte mtkCttG jtu ;tuJtt dtwsht;te rmtkdtjt ctnultlte s~h. sbtJttlte, hnuJttlte mtdtJtz mtt:tu ytfMtof vtdtth. ytuNttJtt Ftt;tu.

Cell. (289)-939-6363

dtLjttu rnbttjtgtlte Nte;tG;ttlttu yltwCtJt fhtJtu Au . sdtrs;t rmtk n nk b tu N tt dtLjtltt Ntw } mJt~vtltu JtGdte hÏt n;tt, ;ttu vtKt ;tulte mtt:tu sbttlttltu yltw~vt vt{gttudttu fhJttbttk vtKt ;tubtKtu fgtthu gt Ftatftxlttu yltwCtJt ltntu;ttu fgttuo. ftuE dtLjt dttgtfu vttu;ttltt ytjctbtbttk btjxe x[uf huftuzeeookdt fgtowk ntugt ;tuJtwk vtnujte JtFt;t sdtrs;t rmtknltt ytjctbt %rctgttulz xtEbt^lte cttct;tbttk ctlgtwk n;twk. ydttW dtLjttu 40 JtMto:te Wvthltt mtkdte;t attnftulte %ates^ dtKtt;te n;te. sdtrs;t rmtknlte dtLjttubttk su ytfMtoKt Au ;tultu fthKtu xeltyushtu vtKt dtLjtltt vt{ubte ctlgtt Au. nJtu ;ttu rskdtjtbttk vtKt dtLjtlttu Wvtgttudt :ttgt Au. sdtrs;t rmtknltt yJttsbttk vtnujtt vt{Ktgtlttu WlbtuMt SuJtt btG;ttu n;ttu ;ttu nJtu ’’olttu ynumttmt SuJtt btGu Au. ytNthu vttkat ’tgtft mtw"te ;tubtlte dttgtfe dtqks;te hne n;te. %Nttbt mtu ytkFt btuk ltbte mte ni, yts rVh ytvt fe fbte mte ni^ suJte Ctq;tftGbttk ftuE CtJttuCtJtltt FttuJttgtujtt vt{ubtlte vgttmt yltwCtJtJtt btGu Au. %;tuhu FtqNctw btuk ctmtuk Ft;t btuk sjtt;tt fimtu^ yltu %fjt atti’Jte fe ht;t :te^ suJte dtLjttu Ctq;tftGbttk jttufrvt{gt ctlte n;te ;ttu ;ttsu;thbttk ytJtujte rVjbttubttk sdtrs;t rmtknu dttgtujte %rat¸e ltt ftuE mtk’uNt^ yltu %ftuE Vrhgtt’ ;tuhu r’jt btuhe^ vt{rmt} :tE Au. 12 JtMtoltt cttGf:te jtEltu 82 JtMtoltt Jt]}tu vtKt ytsu sdtrs;t rmtknlte dtLjttu dtKtdtKt;tt SuJtt btGu Au. sdtrs;t rmtk n ltw k Jgtrf;t;Jt yu f ’bt JtmtuoxtEj tEjtt n;twk. yuf dttgtf Wvthtk;t ;tuytu mtkdte;tfth yltu yurfxrJtm fxrJtmxx vtKt n;tt. ;tubtKtu rnl’e yltu W’qo Wvthtk;t vtkScte ;tubts ltuvttGe CttMttbttk vtKt dtLjttu dttE Au. ;tuytu mttnrmtf n;tt, bttxu vttu;ttltt ytjctbttultwk rltbttoKt vtKt fh;tt. mmxuxus Wvth jttEJt vtVtuobtlmtltt ;tuytu ctt’Nttn dtKtt;tt n;tt. Ctth;t mthfthu mtkdte;tltt Htu*tbttk ;tubtKtu ytvtujte mtuJttlte f’h fheltu ;tubtltu vtÍCtqMtKtlttu Ejtftct vtKt ytvgttu n;ttu. mtkdte;tlte Sdtr;tf ’wrltgttbttk ;tuytu vttu;ttlte ybtex Atvt btqfeltu dtgtt Au. ytsu sdtrs;t rmtknlttu mttultuhe mmJth Jth ftgtbt bttxu Nttk;t :tE dtgttu Au ;gtthu ytvtKtu yuxjtwk s dttE Ntfeyu ;tubt Aeyu fu& %rat¸e ltt ftuE mtk’u’ uN t, Sltu Jttu ftiltt mtt ’uNt< snt ;twbt atjtu dtgtu...^

ftulxufx & 647-764-2955

;k ºte M:tlu:e

vtlt lk. 3lwk NY {qtÍðý{kt LkkÏÞk. fkhý fu òuçMk s yu AkufheLkk rÃkíkk Au yuðwt ½ýk ¾hkLku ÷køkíkwt níkwt. yuf íkhV òuçMku yu Akufhe ÷eMkkLkwt rÃkík]íð ELfkÞwO, íkku çkeS íkhV yuLkk s Lkk{u ÃkkuíkkLkk Lkðk «kusuõxLkwt Mkktfuríkf Lkk{ ykÃÞwt. yíÞtík MkV¤ ÃkÂç÷f E~Þwyu yøkkW rLk»V¤ økÞu÷k ÷eMkk «kusuõxLkku zk½ ÄkuE LkkÏÞku. rçk÷ økuxTMk ‘xkE{’ {uøkuÍeLkLkk fðh Ãkh ykÔÞk íkuLkkt çku ð»ko Ãknu÷kt y{urhfkLkk Þwðk Wãkuøk MkknrMkf íkhefu òuçMkLku ‘xkE{’Lkk fðh Ãkh MÚkkLk {éÞwt. ÃkuÃMkeLkk òuLk Mf÷eLku {kuxk WÃkkzu òuçMk ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E ykÔÞk. ¼khu ËçkËçkk MkkÚku {urfLíkkuþ ÃkeMke çkòh{kt {qõÞwt, Ãký hÃk00 zku÷h suðe ykfhe rft{ík Mkrník çkeòt ½ýkt Ãkrhçk¤kuLku ÷eÄu ÄkÞkuo «ríkMkkË {éÞku Lknet. ftÃkLke{kt yuðku f[ðkx ÃkuËk ÚkÞku fu òuçMku ‘{urfLíkkuþ’ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku ÃkkA¤ ¾qçk Lkkýkt ðuz^Þkt Au. yktíkrhf ¾xÃkxku ÃkAe Mf÷e yLku çkkuzo MkkÚkuLke {kÚkkfqx{ktÚke Auðxu yuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkE fu òuçMkLku íku{Lke s ftÃkLke ‘yuÃk÷’ {ktÚke hðkLkk Úkðwt Ãkzâwt. yu ð¾íku ‘yuÃk÷’Lkk þuh ðu[e MkkxeLku íkuLke ÃkkMku 10 fhkuzLkwt ¼tzku¤ níkwt. 30 ð»koLke ô{hu fhkuzÃkrík çkLke økÞk ÃkAe Vhe òuçMkLku LkðuMkhÚke yufzku ½qtxðkLkku ykÔÞku, íÞkhu íku{ýu ®n{ík nkÞko rðLkk (Mxkh ðkuMko rMkheÍLkk Mksof) ßÞkuso ÷wfkMkLke yurLk{uþLk ftÃkLke ‘rÃkõMkkh’ ¾heËe ÷eÄe. ‘LkufMx’ ftÃkLke þY fhe íÞkhu íkuLkk MknMÚkkÃkfku Mkk{u ‘yuÃk÷’ ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke xufLkku÷kuS íkVzkðe ÷uðk çkË÷ Ëkðku {ktzâku. Ãkhtíkw òuçMku shkÞ WíMkkn økw{kÔÞk rðLkk, ‘LkuõMx’ ftÃkLkeLku W¥k{ heíku [÷kðe. Mkkhk{kt Mkkhk f{o[kheyku hkuõÞk yLku rMkr÷fkuLk ðu÷e{kt ÷kufkuuyu Lk Mkkt¼éÞk nkuÞ yuðk Ãkøkkh ykÃÞk. çkeS íkhV {urfLíkkuþ fkuBÃÞwxh þYykík{kt rLk»V¤ økÞk ÃkAe Äe{u Äe{u ðu[ký{kt òuh Ãkfze hÌkkt níkkt. òuçMkLke ‘{uf’ ÃkhLke ©Øk Mkk[e Ãkze hne níke. ‘LkufMx’ yLku ‘rÃkõMkkh’ çkLLku ftÃkLkeyku ¼køku níkkþk yLku ¼híke ÃkAeLke ykux Ãký ykÔÞkt. Aíkkt òuçMku ÃkkuíkkLkwt {Lkkuçk¤ shkÞ zøkðk ËeÄwt Lknª yLku ÃkkuíkkLke òík ÃkhLkku rðïkMk økw{kÔÞku Lknª. çkeS íkhV òu ç Mk rðLkkLke ‘yu Ã k÷’ ft Ã kLke Mkk{u {kE¢kuMkku^TxLkku ¾íkhku ðÄw Lku ðÄw {kuxku ÚkE hÌkku níkku. yk¾hu 1995{kt þY ÚkÞu÷e òuçMk yLku ‘yuÃk÷’Lkk ÃkwLk: r{÷LkLke nðk Auðxu 1996-97{kt ðkMíkrðõíkk çkLke. ð»ko 2000 MkwÄe{kt íku Vhe yufðkh yuÃk÷ ftÃkLkeLkk MkðuoMkðko yLku MkeEyku çkLÞk. íÞkh ÃkAe íku{ýu fkuBÃÞwxh MkkÚku çkeòt ûkuºkkuLku òuzeLku ‘ykE’ rMkheÍLkkt WÃkfhýku - ykE-Ãkku z , ykE-Vku L k, ykE-Ãku z , ykExâwLMk yLku ykEõ÷kWz suðe Mkuðkyku ykÃkeLku yufðeMk{e MkËeLkk Ãknu÷k ËkÞfkLkwt MkwfkLk òýu ÃkkuíkkLk nkÚk{kt ÷E ÷eÄwt yLku íkuLke rËþk Lk¬e fhe ykÃke. ‘yuÃk÷’Lkkt WíÃkkËLkku{ktÚke çkeS ftÃkLkeykuyu çkkuÄÃkkX ÷eÄku yLku yu «fkhLkkt YÃkfzkt yLku MkwrðÄkykuÚke ¼hÃkqh Aíkkt ðkÃkhðk{kt Mknu÷k MkkÄLkku çkLkkððkt þY fÞkO-ÃkAe íku BÞwrÍf Ã÷uÞh nkuÞ, M{kxo VkuLk nkuÞ fu xuç÷ux fkuBÃÞwxh. AuÕ÷k Úkkuzkt ð»ko ÚkÞu fuLMkhÚke Ãkezkíkk òuçMkLke íkrçkÞík Lkt¾kíke síke níke Aíkkt íku{ýu swMMkk¼uh ftÃkLkeLku yLku xufLkku÷kuS rðïLku Lkðe rËþk ykÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt yLku íku{Lkku rMkíkkhku yufË{ çkw÷tËeyu níkku íÞkhu ftÃkLke{ktÚke (ykhkuøÞLkkt fkhýMkh )rLkð]¥ke Ãký ÷E ÷eÄe. íku{Lkwt þheh ykÚk{e økÞwt Au, Ãký xufLkku÷kuS ykfkþ{kt -yLku EríknkMk{kt -íku{Lkku rMkíkkhku fkÞ{ çkw÷tË yLku ÃkkuíkkLke søÞkyu yrð[¤ hnuþu.

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

"tbto

(23) rð»kÞ çktÄ íÞkt «u{ MktçktÄ (d;tkf:e NY) ËkËk©e : íkku s, Mkk[ku {kuûk ynª ðíkkoðku òuRyu. «&™fíkko : yLku ynªÞk ðíkkoÞ Au yux÷u s fnu Au Lku ! nðu Ëuð÷kuf Lknª òuRyu, yk MktMkkh Lknª òuRyu, Mkw¾ ðíkkoÞwt ÃkAe çkeS õÞkt ¼ktsøkz{kt Ãkzu ! ËkËk©e : nk yLku økkze íÞkt s sR hne Au. ¼÷u Mkwhík MxuþLku Úkkuzeðkh Q¼e hnu ð¾íku, Ãký y{ËkðkË s sR hne Au! [k÷ku çknw MkkÁt ! ykðwt nwt ÃkAwtLku yLku ÃkAe yu yu{Lkkt íkhVLkwt fnu {Lku, íkku {Lku shkt ÷køku fu Lkk, ykÃkýe {nuLkík V¤e ! {nuLkík V¤e yuLke íkku ykþk hk¾u Lku ? Ãkrðºk íÞkhÚke nehkçkk fÌkkt; ÃkAe frË Lk {ík¼uË ÚkÞk! ßÞkhu nehkçkkLke MkkÚku rð»kÞ {khku çktÄ ÚkÞu÷ku nþu íÞkhÚke nwt nehkçkk fnwt Awt yu { Lku . íÞkhÃkAe y{khu ft R ¾kMk yz[ý ykðe LkÚke. yLku Ãknu÷kt s níke íku rð»kÞLke MkkÚk{kt . Mkku ç kík{kt íkku ÃkkuÃkx{Míke ÚkkÞ Úkkuze ½ýe. Ãký yu ÃkkuÃkx{Míke ÷kuf òýu fu yk ÃkkuÃkxu yu Ãkku Ã kxeLku {khðk {kt z âw t ! Ãký nku Þ ÃkkuÃkx{Míke. Ãký ßÞkt MkwÄe rð»kÞLkku zt¾ Au, íÞkt MkwÄe yu òÞ Lknª. yu zt¾ Aqxku ÚkkÞ íÞkhu òÞ. y{khku òík-yLkw¼ð fneyu Aeyu. yk íkku ykÃkýwt ¿kkLk Au. íkuLku ÷RLku Xef Au. Lknª íkku ¿kkLk Lkk nkuÞ íkku íkku zt¾ {kÞko s fhu. íÞkhu íkku yntfkhLku yu{kt yntfkhLkku yuf ¼kuøk ¼køk nkuÞ fu yu{ýu {Lku ¼kuøkðe ÷eÄku. yLku yk fnuþu, ‘yuýu {Lku ¼kuøkðe ÷eÄe.’ yLku {nª ykøk¤ (yk ¿kkLk ÃkAe) rLkfk÷ fhu

cttGvtKtbttk yuf dte;t mttkCtGJtt btG;twk n;twk, sultt cttujt yt vt{bttKtu n;tt %htFtltt hbtfztk, bttht htbtu hbt;tt htFgtt hu.....^ yt dte;tbttk %htFtltt hbtfzt^lttu ENtthtu bttxeltt ctltujtt bttltJte ;thV Au, sultu bttxe fu htFtlttk hbtfztk lte Wvtbtt ytvtujt Au. ;tu yltwmtth bttltJteltu bttxebttk:te ctltujttu fu bttxebttk:te mtsolt fhujttu bttltJte fnuJtwk yu Wrat;t Au. W’qo CttMttbttk vtKt bttltJteltu %bttxeft vtw;tjtt^lte Wvtbtt ytvtJttbttk ytJtujt Au. sdt;tltt ylgt "tbttuoltt "tbtoNttm*ttu yltwmtth bttltJteltwk mtsolt fE Jtm;twbttk:te fhJttbttk ytJtujt Au ;tu ;ttu ;tu "tbtoNttm*ttultt LeKtJtxCtgtto yCgttmt :tfe s SKtJtt btGe Ntfu Au. vthk;tw dtwsht;te mttrn;gtbttk %bttxelttu bttltJte^ ;t:tt %htFtltt hbtfztk^ ;t:tt W’qo mttrn;gtbttk %bttxeft vtw;tjtt^ yu Ntc’ vt{gttuudttu bttltJte bttxu s JttvthJttbttk ytJgtt Au. btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk vtKt ;tultt ymtkFgt cttu"tJtatlttubttk bttltJteltt mtsolt rJtMtu fnuJttbttk ytJtujt Au fu ;tultwk mtsolt bttxebttk:te fhJttbttk ytJtujt Au ;t:tt ;tu vttAtu yuf attuffmt ltffe fhujtt r’Jtmtu ;tu s bttxebttk:te btGe sJttlttu Au yltu ;tu vtAe lgttgtltt yuf attuffmt ltffe fhujtt r’Jtmtu ;tultu vttAtu ;tu s bttxebttk:te cteBJtth mtBJtlt fhJttbttk ytJtNtu, su bttxebttk:te ;tultwk mtsolt fhJttbttk ytJgtwk n;twk yltu vtAe ;tubttk s vttAwk ;tultwk Ntheh btGe dtgtwk n;twk. lteatu yt rJtMtultt fwhtlt btB’bttkltt ybtwf cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au&%;tu yjjttnlte rltNttlteytu vtife

Au yu. íkku Þ Ãký Ãku÷e rzM[kso f[f[ íkku ¾he s. Ãký íku Þ y{khu Lknkuíke, yuðku {ík¼uË Lkçkkuíkku, fkuR òíkLkku. rð¿kkLk íkku swyku ! søkík òuzu Í½zkt s çktÄ ÚkR òÞ. çkihe òuzu íkku Í½zk Lknª, Ãký søkík òuzu Í½zk çktÄ ÚkR òÞ. yk rð¿kkLk s yuðwt yLku Í½zk çktÄ ÚkkÞ yux÷u Aqxâku.

hnMÞ ÉýkLkwçktÄ íkýk....

Ãkkuíku Ãkh{kí{k Lku ÚkÞku Äýe; hu Ëþk fuðe, ¼xfk{ý ½ýe! yk hku x ÷k Lku þkf {kxu þkËe fhðkLke. Äýe òýu fu nwt f{kR ÷kðwt. Ãký yk ¾kðkLkwt fhe fkuý ykÃku ? çkkR òýu fu nwt hkux÷k çkLkkðwt ¾he, Ãký f{kðe fkuý ykÃku ? yu{ fheLku çkuW ÃkhÛÞkt Lku Mknfkhe {tz¤e fkZe. ÃkAe Akufhkt Þ ÚkðkLkkt. yuf ËqÄeLkwt çke ðkÔÞwt. ÃkAe ËqrÄÞkt çkuMÞkt fhu fu Lkk çkuMÞk fhu ? ðu÷kLku ÃkktËzu ËqrÄÞkt çkuMku, yuðwt yk {kýMkku Ãký ËqrÄÞktLke ÃkuX çkuMÞk fhu Au. ËqÄe yu{ LkÚke çkku÷íke fu {khkt

ËqrÄÞkt Au. yk {Lkw»Þku yuf÷k s çkku÷u fu yk {khkt ËqrÄÞkt Au. swðkuLku yk sz Lku [uíkLk ¼uøkkt ÚkRLku fuðku MktMkkh Q¼ku ÚkR økÞku ! ÃkAe MkkËe fhu, ÷øLk fhu, ðuðkR ÚkkÞ, fkuR ðuðkR Úkíkwt nþu ? ík{u nsw ÚkÞkt Lknª nkuÞ ðuðkR Lku ?÷kuf ðuðkR ÚkkÞ, ðuðkýku ÚkkÞ. s{kR ÚkkÞ. fkfk MkMkhk ÚkkÞ. {k{k MkMkhk ÚkkÞ, fux÷e òíkLke z¾÷ku Q¼e fhu Au ! yux÷u yk ÷øLk yu íkku ¾hu¾hwt çktÄLk Au. ¼UMkLk zççkk{kt Ãkqhu Au yuðe Ëþk ÚkkÞ Au. yu VMkk{ýk{kt Lkk ÃkuMkkÞ yu W¥k{. ÃkuXk nkuÞ íkku Þ Lkef¤e sðwt òuRyu. çkkfe ykí{k fkuRLkku Äýe fu †e, ÃkwÁ»k fu fkuRLkku Akufhku ÚkR þfíkku LkÚke. Vfík yk f{kuo çkÄkt ÚkR hÌkkt Au. ykí{k{kt íkku fþwt yk{kt VuhVkh Úkíkku LkÚke. ykí{k íkku ykí{k s Au. Ãkh{kí{k s Au. íku ykÃkýu {kLke çkuXkt fu yk y{khe †e ! MkktX ðhMkLke Þkºkk SðLk, {wMkkrVh íÞkt þkLku ð¤øký! yk [f÷k MkwtËh {k¤ku økqtÚku Au íku íku{Lku fkuý rþ¾ðkzðk økÞu÷wt ? yk MktMkkh [÷kððkLkwt íkku ykÃk {u¤u s ykðzu yuðwt Au. nk, ‘MðYÃk¿kkLk’ {u¤ððk ÃkwÁ»kkÚko fhðkLke sYh Au. MktMkkhLku [÷kððk fþwt s fhðkLke sYh LkÚke. yk {Lkw»Þku yuf÷kt s çknw ËkuZzkÌkk Au. yk Ãkþw-ÃkûkeykuLku çkihe-Akufhkt LkÚke ? íku{Lku Ãkhýkððk Ãkzu Au ? (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

MktøkXLk

MktÃkýo Mk]rü yu yuf ¾qçk {kuxwt MktøkXLk Au.«íÞuf ðMíkw Ãkh{kýwykuÚke çkLkkðu÷e Au. Mk{økú søkík yLÞ fþwt s Lk níkk {kºk yuf MktøkXLk Au ßÞkt Ãkh{kýwykuyu ÃkkuíkkLke òíku fkuE yuf rðþ»k h[LkkÚke yuf ¾kMk [ku¬Mk ÃkËkÚkoLku ykfkh ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yLku íku rðþ»k h[Lkk íkuykuLkk{kt [ku¬Mk økwýku ÷kðu Au. Ãkh{kýwyku ßÞkhu íkuykuLke yk rðþ»k h[LkkÚke ftxk¤e òÞ Au. yLku Lkðu MkhÚke Ãkuh h[Lkk fhu Au íÞkhu {]íÞw, fkunðký,ÁÃkktíkhý ðøkuhu ÚkkÞ Au. Ëk¾÷ íkhefu, sÞkhu MkVhsLkLkk Ãkh{kýwtyku fnu Au. “ nðu MkVhsLk ÚkðkLkwt ÃkqÁt!” íÞkhÚke s MkVhsLkLkLkwt MkzðkLkwt þÁ ÚkkÞ Au. òu h[LkkykuÚke fkuE rËðMk ftxk¤ðkLkwt sðkLkwt Lk nkuÞ ík MkzðkLkku «© QXíkku s LkÚke. MktøkXLkLke yuf ÂMíkríkÚke çkeS ÂMÚkrík íkhVLke ykøkufq[ rn÷[k÷- íku Ãký yuf MktøkrXík fkÞo s Au. yu Ãkýyuf yMÚkkÞe fu ûkýSðe «çktÄ Au suLku ykÃkýu økhçkzfu yÔÞðMÚkk fneyu Aeyu. yk yMÚkkÞe MktøkXLk fkÞoLku fkÞoMkqr[ sÁh Au. ¿kkLk ykðe s fkÞoMkqr[ Au. íkuÚke ík{u MktøkXLkfkÞo fu «çktÄ{ktÚke MktÃkqýo ÷qxfkhku {u¤ðe þfku Lknª, íkuLkkÚke MktÃkqýo heíku {wõík ÚkE þfku Lknª.

bttxelttu ctltujttu bttltJte- fwhtlt btB’ yltwmtth bttltJteltwk mtsolt bttxebttk:te fhJttbttk ytJtujt Au

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t yuf rltNttlte yt Au fu ;tuKtu ;tbtthwk mtsolt bttxebttk:te fgtwok. vtAe ;tbtu yuftyuf btltwMgt :tEltu "th;tebttk VujttE hÏt Atu.^ (vt{fhKt 30, Njttuf 20) %yltu yjjttnu ;tbtthw k mtso l t bttxebttk:te fgtwok. vtAe rJtgto rctk’wbttk:te, vtAe ;tbtthe Suze (vtwhwMt yltu m*te) ctlttJte ’e"te.^ (vt{fhKt 35, Njttuf 11lttu ythkCtlttu Cttdt) %;tu yjjttn s Au su ’huf yYNgt yltu Snu h Jtm;tw y tu l ttu SKtltth, scth’m;t yltu btnt ’gttGw Au, suKtu su

EMjtble ythme ftrmb yçctm vtKt Jtm;twltwk mtsolt fgtwok, ;tu Jtm;tw Wbt’t yltu mthmt ctlttJte, yltu ;tuKtu bttltJteltt mtsoltlttu ythkCt bttxe:te fgttuo. vtAe ;tulttu JtkNt yuf yuJtt mt;Jt:te ytdtG Jt"ttgttuo, su ;twaA vttKte suJttu Au. vtAe ;tultu ltFtrNtFt fgttuo yltu ;tulte yk’h

vttu;ttlttu yt;btt (~n) Vwkfgttu. yltu ;tuKtu ;tbtltu ftlt ytvgtt, ytkFttu ytvte yltu Ç’gt ytvgtt. ;tbtu jttuftu Cttdgtu s ;tultt ytCtthe :ttJt Atu.^ (vt{fhKt 32, 6, 7, 8 yltu 9) %;tu yjjttn s Au suKtu ;tbtthwk mtsolt bttxebttk:te fgtwok. vtAe rJtgto rctk’wbttk:te yltu vtAe jttuneltt jttuattbttk:te. vtAe ;tu ;tbtltu cttGfltt mJt~vtbttk ftZu Au, vtAe ;tbtltu rJtfmttJtu Au, su:te ;tbtu vttu;ttlte mtkvtwKto ;ttft;tu vtntukate SJt. vtAe ;tu Jt"tw rJtfmttJtu Au su:te ;tbtu

Jt]}tJtm:ttyu vtntukattu.^ (vt{fhKt 40, Njttuf 67) Wvth ytvtujtt mtJtuo cttu"tJtatlttu yltw m tth bttltJteltw k mtso l t vtnu j ttk bttxebttk:te fhJttbttk ytJtujt Au, yltu ;tu vtAe rJtgto rctk ’ w , jttu n eltt jttu a tt Jtdtuhubttk:te. yt he;tu bttxeltt ctltujtt bttltJteltwk sdt;tbttk Aujjtwk XuftKtwk vtKt bttxe s Au yltu ;tu vtAe lgttgtltt yuf attuffmt r’Jtmtu ;tultu ;tu s bttxebttk:te vttAtu mtBJtlt fhJttbttk ytJtNtu. yt rJtMtultwk fwhtlt btB’bttkltwk cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%yltu yt "th;te (bttxe)bttk:te ybttuyu ;tbtthwk mtsolt fgtwok, yt s "th;te (bttxe)bttk ;tbtltu vttAt jtE sNtwk yltu yt s "th;te (bttxe)bttk : te ;tbtltu cteBJtth ftZNtwk,^ (vt{fhKt 20, Njttuf 55) (vt{fhKt 20, Njttuf 55) (sgtthu btwmtjtbttltltu ;tultt bt];gtw vtAe "th;tebttk (fcthbttk) ’VlttJtJttbttk ytJtu Au, ;gtthu ;tulte fcth vth bttxe lttFt;te JtFt;tu Wvthltt Njttuf (ytgt;t)ltwk vtXlt fhJttbttk (vtZJttbttk) ytJtu Au.) Wvtmtknth yu fu %htFtltt hbtfztk^ %bttxelttu bttltJte^ ;t:tt %bttxeft vtw;tjtt^lte Wvtbtt vttbtujttu sdt;tlttu bttltJte yt sdt;t BJtlt vtwhw fgtto vtAe vtKt ;tu s bttxebttk btGe sJttlttu Au, subttk:te ;tultwk mtsolt fhJttbttk ytJtujt Au. yltu lgttgtltt yuf attuffmt r’Jtmtu ;tultu ;tulte sdt;tbttklte fhKtelttu rnmttct ytvtJttu vtzNtu. ;tu bttxu bttltJteltwk yu f;toJgt Au fu ;tu ;tultt vthbtu#hltt yt’uNttu yltwmtth yt sdt;tbttk BJtlt vtmtth fhu, su:te ;tultt ctkltu BJtlt mtVG :ttgt.

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

rJtNtuMt

btwNfujteytu FtkFtuhe lttFttu BJtltbttk ytV;ttu ;ttu ytJt;te s hnuJttlte. Su yultt:te dtCthtE sENtwk ;ttu BJtlt Ft;tbt :tE sNtu. DtKteJtth ytvtKtt BJtltlte ybtwf Dtxlttytultu ytvtKtu ytvtKtt btltbttk:te FtkFtuhe Ntf;tt lt:te yltu yultt jte"tu ytvtKtt BJtltlte FtwNte, Nttkr;t yltu ytltk’ nKttE Sgt Au. mtqkzjttu Ctheltu btt:tt vth rLkft;ttu Ctq;tftG ytvtKtltu Dtt ytvte Sgt Au. ytvtKtt btltbttk fzJttNt, Jgt:tt, dtwmmttu yltu yskvttu Cthe Sgt Au. DtKte Dtxlttytu ytvtKtt btltbttk ct’jtt yltu EMttolte ytdt vtKt jtdttze ’u Au. yultt jte"tu ytvtKtltu BJtlt BJtJtt suJtwk lt:te jttdt;twk. rsk’dte mttJt ltftbte jttdtJtt bttkzu Au. vtKt ytvtKte vttmtu yt ct"tt:te ctatJttlttu yuf rJtfjvt Au yltu yu Au FtkFtuhe lttkFtJtwk. ytvtKtt vth ytJt;te btwNfujteytu, ytV;ttu, ytvtKttu dtwmmttu, ct’jttlte CttJtltt, EMtto ct"twk s FtkFtuhe lttkFtJtwk. ytvtKte mtt:tu su ftkE ctlgtwk Au, su ftkE ctlte hÏwk Au ;tultu mJteftheltu, vtrhrm:tr;tlttu fgttmt ftZe, ;tubttk:te gttudgt vttX NteFte cttfeltwk ct"twk FtkFtuheltu BJtJt BJtJtwk.

vt{mtkdt vtxthtu- 7

Ftaath yltu Ftuzq;t yuf Ftuzq;t n;ttu. yultt Dth mttbtu yuf fqJttu n;ttu. fqJttu mtwfftu Ct¸ n;ttu. JtMttuo:te yubttk vttKte s ltntu;twk ytJt;twk. Fttjte Fttuxe sdtt htufeltu vtzgttu n;ttu. yuJte s he;tu yu Ftuzq;t vttmtu yuf Ftaath vtKt n;twk. yu mttJt Dthzwk :tE dtgtwk n;twk. ftkE ftbtbttk Wvtgttudte :t;twk ltntu;twk A;ttk yultu mttatJtJtwk vtz;twk n;twk. yuf r’Jtmt yu Ftaath vtujtt fqJttbttk vtze dtgtwk. Ftuzq;tu yulte atemttu mttkCtGe. :ttuzeJtth yultu ’gtt vtKt ytJte vtKt vtAe yuKtu rJtattgtwok fu ytbtugt fqJttu yltu Ftaath btthu ftuE ftbt ;ttu ytJt;tt lt:te. yultu ctattJtJtt Jgt:to btwNfujte Ntwk fhJtt jtuJte SuEyu? yu fh;tt ;ttu bttxe:te fqJttu Cthe ’Wk yuxjtu ctkltu:te Aqxfthtu btGu. Ftuzq;tu rJtatthltu ybtjtbttk btqfgttu. yu vtt’hu:te ;tdtthwk Ctheltu hu;te jttJtJtt bttkzgttu yltu fqJttbttk lttkFtJtt jttdgttu. Wvth:te hu;te vtz;te SuE vtnujttk ;ttu Ftaath ;ttuVtltu atzgtwk. vtAe yultu yuf gtwrf;t mtqLe. Wvth:te Ftuzq;t ;tdtthwk Ctheltu hu;te yulte vteX vth lttFt;ttu fu ;th;t s Ftaath yultu FtkFtuhe lttkFt;twk. vteX vth:te mthfeltu hu;te lteatu vtz;te yltu Ftaath yultt vth QCtwk hne s;twk. Ftuzq;t VheJtth hu;te lttFt;ttu yltu Vhe Ftaath yultu FtkFtuheltu yulte Wvth atze s;twk. ytbtltu ytbt attjgtt fgtwok. Ftuzq;t yulte "tqltbttk hu;te lttFt;ttu s;ttu n;ttu. yultu Ftcth ltntu;te fu "tebtu "tebtu Ftaath Wvth ytJte hÏwk Au. ytFthu ytFttu fqJttu hu;te:te CthtE dtgttu yltu Ftaath yuf’bt Wvth ytJte dtgtwk. Wvth ytJt;tt s yu fq’eltu ctnth ltefGe dtgtwk yltu yultt hm;tu attjgtwk dtgtwk. ytbt yultu ’txe ’uJtt bttxu Jttvthujte Jtm;tw s yulte ;tthKtnth ctlte. ytbt ytvtKtt BJtltbttk vtKt ytJtwk s ctltu Au. ytvtKtt btt:tu vtz;te ytV;ttu:te ytvtKtu dtCthtE sEyu Aeyu yltu BJtlt Ft;tbt fhe lttFteyu Aeyu. vtKt Su ytvtKtu ytV;ttultu FtkFtuhe lttFt;tt NteFteNtwk ;ttu BJtlt ctate sNturcbhaskar@gmail.com .

…›˘Ï÷ÊÂÎVhÎ ¶ÎflÎ fl˘√ ÏfiÿÎfi …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ ’Î’√˛Ë˘ ÁøÌ› ⁄fiı I›Îflı ¿ıLÁfl ◊¥ Â¿ı »ı. ¿<_Õ‚Ì‹Î_ ÷·Î‹Î_ flÎË, T≤Ïç¿‹Î_ ÷◊Î ‹¿fl‹Î_ ‹_√‚, ‹Ìfi‹Î_ √v Âø ±fiı ⁄‘, ‹ıÊ‹Î_ ÁÒ›˝, ÂÏfi „V◊÷ Ë˘› I›Îflı √¤Î˝Â›fiÎ ¿ıLÁflfiÌ Á_¤Î‰fiÎ ‰‘ı »ı. ÷ı … flÌ÷ı ¿<_Õ‚Ì‹Î_ ¿‹˝ V◊Îfifi˘ V‰Î‹Ì ÂÏfi ‹Ìfi flÎÏÂ‹Î_ Ë˘›, ’Î_«‹Î V◊Îfi‹Î_ ’HÎ ·√#ıÂ fiÌ« flÎÏÂfi˘ Ë˘›, ‹_√‚-ÂÏfi-flÎËfi˘ ¿ıLƒ›˘√ ±fiı ⁄‘ fiÌ« flÎÏÂfi˘ Ë˘› ÷ı ’HÎ «_ƒfiÎ fiZÎhÎ‹Î_ Ë˘› («_ƒ ’fl fiÌ« flÎÏÂ‹Î_ Ë˘›) ±Î‰Î √˛Ë‰Î‚Î Ω÷¿ ⁄Ëıfi˘fiı CÎHÎÌ‰Îfl √¤Î˝Â›fi_ ¿ıLÁfl ◊÷_ Ë˘› »ı. ÷ı◊Ì ±Î‰Î √˛Ë‰Î‚Î ‹ÏË·Î±˘±ı V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬‰Ì. ÁËı… ’HÎ ÷¿·ÌŒ …HÎÎ› ÷˘ ÷Î¿Ìÿı ›˘B› ÷⁄Ì⁄Ì ÁÎfl‰Îfl ÷◊Î ±ÎzÎ„I‹¿ μ’Î›, √˛Ë ±ÏfiWÀ Ïfi‰ÎflHÎ ¿fl‰_ ÏË÷Î‰Ë »ı. ¿ÎflHÎ¿ı ..... ±ÎzÎI‹fi˘ ¿Îfl¿ √v V‰B≤ËÌ Ë˘› ±fiı ±ÎI‹Îfi˘ ¿Îfl¿ ÁÒ›˝ ‹_√‚ ’fl μE« flÎÏÂfiÎ Ë˘› I›Îflı ≠Îfl_Ï¤¿ ÷⁄yı … ¿ıLÁfl ’¿ÕÎ› »ı. …ı◊Ì ÁÎfl‰Îfl, ’flı∞, ÿ‰Î-±ÎzÎ„I‹¿ μ’Î›◊Ì ÁÎΩ ◊¥ Â¿Î› »ı. ÁÎ‹ÎL› flÌ÷ı ’vÊ˘ ÁËfiÂÌ·, ‹…⁄Ò÷ ‹fifiÎ, ¿ÃHÎ ãÿ›fiÎ √‹ı ÷ı‰˘ ±Î‘Î÷ ∞fl‰÷Î Ë˘› »ı. …›Îflı VhÎÌ±˘fi_ ãÿ› ¤Ìw-Õfl’˘¿, ·Î√HÎÌÂÌ· Ë˘› »ı. …ı◊Ì √¤Î˝Â›fiÌ ÷ı‹… ±L› ¿˘¥ ÁÎ‹ÎL› Ï⁄‹ÎflÌ ·Î√ ’Õı ÷˘›ı VhÎÌ±˘ √¤flÎ› »ı. ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı ’ÕÌ ¤Î_√ı »ı. ÷ı‰Î Á‹›ı …›˘Ï÷Ê ‹Î√˝ÿÂ˝fi◊Ì √˛Ë›˘√˘ ◊¿Ì fl˘√fi_ ÏfiÿÎfi ΩHÎÌ ›˘B› ÷⁄Ì⁄Ì ÁÎfl‰Îfl ·¥ fl˘√‹Î_◊Ì ‹„@÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Î›.

ãÿ›fl˘√ …ı‰˘ ±fi¤‰ ◊Î› »ı ’HÎ..... …›Îflı ¿˘¥ Ω÷¿fiı ’˘÷ÎfiÌ ÷_ÿflV÷Ì, ÷fi-‹fifiÌ V‰V◊÷Î ’fl ¤fl˘Á˘ fiËŸ Ë˘›, ‰Îfl_‰Îfl ¿˘¥ ÷¿·ÌŒ ±fi¤‰Î÷Ì Ë˘› I›Îflı …›˘Ï÷ÊÂÎVhÎfi˘ ÁËÎfl˘ ·ı ÷ı μÏ«÷ … √HÎÎ›. ¿ÎflHÎ ¿›Îflı¿ T›Ï¿÷fiı ÂflÿÌ, ¿Œ ◊Î› ±fiı ÀÌ.⁄Ì. ‹ÎfiÌ ⁄ıÁı. √‚Î‹Î_ ÿ—¬ı ±fiı ¿ıLÁfl Á‹∞ ·ı. ãÿ›‹Î_ ◊˘ÕÌ ◊˘ÕÌ ÷¿·ÌŒ …‹Î› ÷˘ ãÿ›fl˘√ ‹ÎfiÌ ⁄ıÁı. ‹ÎÀı … ÷⁄Ì⁄Ì Á·ÎË ÁÎ◊ı √˛Ë›˘√˘, ¿<_Õ‚Ì, ËV÷flı¬Î ¶Îfl «¿ÎÁÌ ·ı‰_ ÏË÷¿Îfl¿ ⁄fiı »ı. ¿ÎflHÎ ’˘÷Îfiı ¿˘¥ ±ı‰˘ fl˘√ fi◊Ì ±ı‰_ …HÎÎ÷Î_ … ‹Îfi‰Ìfi˘ ±‘˘˝ fl˘√ ÁÎfl˘ ◊¥ Ω› »ı. ‹fi˘⁄‚ ºœ ⁄fiı. ’fl_÷...... …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ …›Îflı ±ÎI‹Îfi˘ ¿Îfl¿ ÁÒ›˝ ±fiı ·˘ËÌfi˘ ¿Îfl¿ ‹_√‚, ⁄ÌΩ ¿ı «˘◊Î V◊Îfifiı ≠¤ÎÏ‰÷ fi ¿fl÷˘ Ë˘› ÷˘ ÷ı Ω÷¿fiı ãÿ›fl˘√fiÌ Á_¤Î‰fiÎ fi◊Ì ’fl_÷ ÁÒ›˝-‹_√‚ ±Â¤ Á_›˘…fi ¿flı ¿ı ⁄ÌΩ ¿ı «˘◊Î V◊Îfifiı ÿÏÊ÷ ¿flı I›Îflı ãÿ›fiı ·˘ËÌ ’Ë˘Ó«ÎÕ÷Ì fl@÷‰ÎÏËfiÌ‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ±fiı ÁÒ›˝-«_ƒ‹_√‚ ±fiı ÂÏfi ±Â¤ Á_›˘…fi ¿flı I›Îflı Ω÷¿fi_ ãÿ› ⁄_‘ ’ÕÌ Ω›. …›Îflı ÁÒ›˝-‹_√‚-ÂÏfi-flÎË ±Â¤ Á_›˘…fi ¿flı I›Îflı Ω÷¿fiı ËÎ_Œ ’Õı ±fiı ±_√Îfl¿›˘√fiÎ ¿ÎflHÎı √¤flÎ‹HÎ ◊Î›. …L‹¿<_Õ‚ÌfiÎ √˛Ë›˘√˘ ±Â¤ Ë˘› ±fiı ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı √˘«flfiÎ √˛Ë˘fiÌ ±Â¤ ±Áfl ◊Î› I›Îflı ãÿ›fl˘√ ◊¥ Â¿ı.

vt{ubte vtwhwMt jtVhtctts ntuJtt:te vt;lteyu rzJttumto jte"tt Au ;gtthu yulttu Dthmtkmtth vtwlt& m:ttrvt;t :ttgt yu bttxu ftuE bttdto Fthtu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt rltntheft Au. btthe Wkbth 32 JtMto Au. bttht btuhus :tgttltu ltJt JtMto :tE atqfgtt Au. ctu cttGftu yltu nmtctlz mtt:tu fultuztbttk ybtu Jtujt mtuxjt Aeyu. fthKtfu ybttht ctkltulte Suct mtthe Au. Aujjttk A JtMto:te nwk sgttk Suct fhwk Akw ;gttk s bttht cttumt mtt:tu vtKt btthwk yVuh Au. yubt vtKt btthtu cttumt hkdtelt rbtSB Au yltu bttht rmtJttgt vtKt cteB Atufheytu mtt:tu vtKt mtkctk"t xubvthhe hÏt Au sgtthu btthe mtt:tu :ttuztu EbttuNtltjte vtKt yuxuazT Au. yultu ftuE vt{tucjtubt ntugt ;ttu ;tu vtKt btthe mtt:tu zemfmt fhu Au yultt cteS atffh rJtNtu vtKt btthe mtt:tu Jtt;t fhu Au fthKtfu nwk yultt bttxu vtLurmtJt lt:te yuxjtu ;tultt cteS atffh:te btltu ftuE rJtNtuMt Vhf vtz;ttu lt:te. btthe mtt:tu A JtMto:te mtufmgtwyjt hejtuNtlt Au. Jtefbttk ctu-*tKtJtth ybtu btGeyu Aeyu. ybtu btm;te:te mtufmt yulSugt fheyu Aeyu. ;tulttu Jtejt vttJth yuxjttu mx[tuldt Au fu ybtthe Jtaatulttu yt mtkctk"t ’h JtFt;tu yuf gtt’dtth yltu yrJtmbthKtegt ctlte hnu Au yuJtwk vtKt fne Ntftgt fu mtufmt yulSugt fhJtt bttxu ;ttu ;tultt suJttu s vttxolth SuEyu. ftuEvtKt m*teltu yuJttu vttxolth btGe Sgt ;ttu;tu _uLe ctlt;tt Jtth ltnek jttdtu. JtGe, yt mtkctk"tbttk bttht ;thV:te ftuE cttulzekdt lt:te fu cteB ftuE zebttlz lt:te. Suctbttk vtKt btthe VuJth fhJtt suJtwk sgttk yultu jttdtu ;gttk yu fhe jtu Au. ;tu bttxu vtKt bttht ;thV:te ftuE vt{uNth fu yufmtvtufxTuNtlt lt:te. sultu fthKtu yt mtkctk"t mtthtu ctlte hÏtu Au. y;gtthu ;tultt cteS atffh rJtNtu ;tulte

JttEVltu SKt :tE s;ttk ;tultt rzJttumto :tE dtgtt Au. sultu fthKtu ;tu ’w&Fte :tE dtgttu Au. Su fu, nsw mtw"thJttltwk lttbt jtu;ttu lt:te. nsw vtKt ltJte ltJte Atufheytufu m*teytu vttAG vttdtjt Au. btuk ;tultu DtKttu mtbtSJgttu fu yt ct"tw Atuzeltu mthFte he;tu mtuxjt :tE S vthk;tw ;tultt btdtsbttk Jtt;t W;th;te lt:te. ybtthe Jtaatu vt{ubt fntu fu ’tum;te fntu ;tuJttu yuf ylttbte mtkctk"t ctk"ttE atqfgttu Au. btthu ;tulte jttEV ftuE vtKt he;tu mtw"tthJte Au. Ntfgt ntugt ;ttu yulte JttEV mtt:tu s mtuxjtbtulx fhe jtuJtt mtbtSJtJttu Au ;tu bttxu yuKtu ct"tt jtVhtk AtuzJtt vtzu ;tubt Au. btltu yu Ftcth vtz;te lt:te fu yt ftbt fE he;tu vtth vttzJtwk? ytbt fhJttbttk btthtu Jgtrf;tdt;t ftuE mJtt:to lt:te vthk;tw ;tultu vtKt ctu lttltt cttGftu Au ;tubtltwk CtrJtMgt vtKt ;tulte mtt:tu Suztgtujtwk Au. fbtmtu fbt ctu cttGftu Ftt;th vtKt yu mtw"the Sgt yuJte yvtuHtt Au.vtKt ftuE hm;ttu sz;ttu lt:te. ;tultu DtKteJtth mtbtSJte Sugttu vtKt nmteltu yt Jtt;t xtGe ’u Au.btltu Ftcth Au fu ;tu bttltrmtf he;tu y;gtthu Ctthu Jgtr:t;t Au A;ttk yuJttu ’uFttJt fhu Au fu ;tu yufjttu vtKt rsk’dte BJte NtfJtt mtbt:to Au. btthe jttEVbttk vtKt DtKteJtth nmtctlz mtt:tu yKtctlttJtlte mtbtmgtt mtSoE Au ;ttu yuKtu s btltu mtthwk bttdto’Ntolt ytvteltu btthe btuhusjttEV xftJte htFtJttbtk bttuxwk gttudt’tlt ytvgtwk Au. vthk;tw ytsu ;tu vttu;ttlttu mtkmtth ctattJte Ntfgttu lt:te. btthe Vhs ctltu Au fu ftuE vtKt he;tu yulttu mtkmtth xfe hnu ;tuJte rbt*t ;thefu Vhs ctSJtJte. ;tu bttxu btltu ftuE gttudgt bttdto ctlttJttu fu su:te fheltu nwk ;tulte rsk’dtebttk vtwlt& vttrhJttrhf vt{ubt jttJte

Ntfwk yltu ;tu yltu ;tultt vtrhJtth mthmt btLt:te BJte Ntfu. - rltntheft/ xtuhtulxtu rzgth rltntheft, fuxjttf rJtatthtu mttatu s Ftqct mtkw’h ntu g t Au su b t fu ylgtltt ’w & Ftltu ’q h fhJttbttk mtntgtCtq;t :tJtwk, cteSlte btwNfujte ytuAe fhJtt bttxu bt’’~vt :tJtwk. vtztuNteltu mttltw f q G ctlte hnu J tw k . %vtnu j ttu mtdttu vttztuNte^ yuJtwk vtKt fnuJttgt Au A;ttk... vtztu N te mtt:tu l ttk mtdtvtKtbttk , vtztu N te mtt:tultt mtkctk"tbttk, rbt*t mtt:tulte rbt*t;ttbttk

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh yuf vt{fthlte btgtto’t ytJtNgtf jtuFttgt Au. ykdt;t rbt*ttu mtt:tu su he;tu ytvtKtu rbt*t;tt htFteyu Aeyu yu J te rbt*t;tt ylgttu ;tbttbt mtt:tu ytvtKtu htFte Ntf;tt lt:te. ’huf Jgtrf;t mtt:tu yuf mthFttu mtkctk"t fu yt;btegt;tt vtKt htFte Ntftgt ;tubt lt:te fthKt... ct"tt s mtt:tu Ntuf nulz fh;tt hneyu ;ttu nt:t jtqjttu CttB suJtt :tgtt rJtltt hnu ltrn. bttxu s ytvtKtu mtkctk"tbttk vtKt yuf vt{fthltwk yk;th htFtJtwk vtmtk’ fheyu Aeyu. yt mte"te mtt’e Jtt;t Au yltu BJtltbttk ;tulttu ybtjt btn’TykNtu mtti ftuE fh;twk ntugt Au. fthKtfu ’hufltu vttu ; tvttu ; ttlttu mmJtt:to Jtt:to ntu g t Au yu x jtu ytdtbttk nt:t lttkFteNtwk ;ttu ’tLe sENtwk yulte SKt ntuJtt:te ytvtKtu ltwfmttltfthf f];gt fh;tt lt:te. nt... fgtthuf bttltJt;tt ’tFtJtJttlttu vt{ m tk d t W’T C tJtu ;ttu ytJtw k

mttnmt fhe ctumttgt Au, vthk;tw yubttk su SuFtbt mtbttgtujtwk ntugt Au yulttu vtnujtu:te ytvtKtltu ynumttmt ntugt Au. cteSlte fu S;tlte vthJtt fgtto rJtltt ftuElttu BJt ctattJtJtt bttxu gtt ntubt fheltu fq’e vtz;tt rJtatth fh;tt lt:te. ytJtwk fJtrat;t s ctltu Au. ’wDtoxlttlte mttbttrsf;ttltu yltwjtHteltu ftuEf mttnmt :tE Sgt ;ttu yultu cteh’tJte Ntftgt vthk;tw... yvtgtNt btGu yltu jttuftu, mtbtts, ’wrltgtt yultu vtrhrat;ttu fu mmJtslttu Jtslttu :tq :tq fhu, rVxfth JthmttJtu yuJtwk f];gt fh;tt vtnujttk yufmttu Jtth ltne ltnekk , jttFt Jtth rJtatth fhJttu vtzu Au. rzgth rltntrhft, ;ttht cttumt mtt:tu ;twk jttdtKtelttu mtkctkk"t htFtu Au yltu ;tultwk Nttherhf vtKt ;tltu dtsctlttf ytfMtoKt Au yuxjtu ;twk yulte Jt;tobttlt, rzJttumteteoo jttEV vth;Jtu ratk;ttCttJt yltwCtJt hne Au. Su yulte vt;lte mttbtu attjteltu yultu Atuzeltu s;te hne Ntf;te ntgt ;ttu ;tthu ;ttht cttumt vt{;gtu Jt"tw vtz;te btbt;tt ’Ntto J tJte fu x jtu yk N tu s~he fu Jgttscte jtuFte Ntftgt? ;ttht cttumt mtt:tulttu ;tthtu mtkctk"t dtwv;t hÏtu ntuJtt:te f’tat ;ttht vtr;t ;thV:te ;tltu ykfwNtbttk htFtJttlte atu Mxt fhJttbttk ytJte ltrn nNtu cttfe... vtr;t ;thV:te gtmtuaA mtufmt bttxutlwk §e jttEmtlmt vt;lteltu btGJtwk btwNfujt s ntugt Au. attuhe Aqvte:te ct"tw ltCte Sgt Au yltu ctk"t btw¸ebttk Ctu’ Aqvttu hne Ntfu AU. ;tu vtKt vtr;t mtt:tu yKtctlttJtlttu WjjtuFt ;ttu fgttuo Au yjtct@t yu bttxultwk fthKt mvtM vtMxx fgtw o k lt:te A;ttk fne Ntftgt fu mtk C tJt;t& vtr;tltu ;tthe Jt;to K tq f vt{ ; gtu ltthtsdte ntuJtt:te s %;twk ;twk bti btuk^ :tgtwk nNtu. ctu cttGftu ntuJttltt fthKtu vtAe mtbts’the ’tFtJtJttbttk ytJte ntugt yu Ntfgt Au. cttumt ’uNte Au fu rJt’uNte yu

ykdtu vtKt ;tu WjjtuFt fgttuo lt:te. Ntwk ;tthtu cttumt yulte Jt;toKtqf mtw"tthu yltu ;tltu ;gtBltu vtKt yulte vt;lte yltu cttGftu mtt:tu hne NtfJttlte gttudgt;tt ’NttoJte Ntfu yubt Au Fthtu? nt... ;tthu vtKt ;ttht cttumt:te ’qh hnuJttlte ;tigtthe htFtJte vtzu... Su ;twk ’qh hnuNtu ;ttu s yulte vt;lte vt{;gtu yultt Ç’gtbttk :ttuztu DtKttu CttJt SdtNtu yltu vt;lte vt{;gtultwk Nttherhf ytfMtoKt W’TCtJt;tt yu vt;lteltu yvtlttJtJtt ;tigtth :tE Ntfu yuJtwk ctlte Ntfu. Su ;ttht cttumtltu ;twk mttatu s mtwFte fhJtt bttdt;te ntu g t ;ttu mtFttJt;tlte Nt~yt;t vttu;ttlt:te s fhJte ctnu;th Au... fNtwkf AtuzJtt:te s fNtwkf vttbte Ntftgt Au. cttumtltu mt’Tbttdtuo JttGJttlttu mttr;Jtf yltu mtwFt’ ytltk’ yltwCtJtJttu ntugt ;ttu mtJtuGt ;tthu cttumt mtt:tultt ;ttht mtk c tk " tlttu yk ; t jttJtJttu vtzNtu . %vt;lte mtt:tultwk s BJtlt mtwFte BJtlt Au^ yuJttu mt’rJtatth, mt’TCttJt cttumtltt r’jttur’bttdtbttk ykfwrh;t :ttgt yu bttxu ;tthtu ;gttdt vt{ u h f ctlte hntu yu J te Ntw Ctu aAt. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

mvttuxTomt ftultoh {u[ rV®õMkøk: ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kzeykuLku õ÷eLk[ex

{u÷çkkuLko: ykEMkeMkeLke ¼úük[kh rðhkuÄe yLku Mkwhûkk ÞwrLkx (yuMkeyuMkÞw)Lkk yrÄfkheykuyu MkèkurzÞk {Íh {krsËLkk yuðk ËkðkLku hrËÞku ykÃÞku Au fu ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxhku {u[ rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ níkk. yrÄfkheyku ÃkkMku ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kzeyku îkhk fkuE økuhherík yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkk fkuEÃký Ãkwhkðk LkÚke. ykuMxÙur÷Þk{kt yksu «fkrþík ÚkÞu÷k yuf ynuðk÷{kt yk {wsçkLkku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au. MkÃxuBçkh 2000{kt þYykík çkkËÚke ykEMkeMkeLke yuMkeyuMkÞw MkkÚku hnu÷k Mfkux÷uLz ÞkzoLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu÷Lk Ãkefkufu ¼kh Ãkqðof fÌkwt Au fu ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxhku Mkk{u ¼úük[khLkk fkuE Ãký ykhkuÃk LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yLÞ yuðk fkuE Ãkwhkðk {éÞk LkÚke su{ktÚke Mkkrçkík ÚkkÞ fu ykuMxÙur÷ÞLkkuyu rËðMk{kt 10 çkúufux çkLkkÔÞk níkk. ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kzeykuyu {u[kuLkku fux÷kuf rnMMkku rVõMk fÞkuo nkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk Au fu fu{ íkuðku «&™ Mk÷{kLk çkxLke fkÞËkfeÞ xe{Lku fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkefkufu fÌkwt níkwt fu Ã÷uÞhkuLkk yusLx {krsËu ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu {u[ rV®õMkøk{kt ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kzeyku Mkk{u÷ Au íkuðk ykûkuÃk çkkË Ãkqðo ¾u÷kze LkkÚkLk çkúufLk yLku rhfª Ãkku®Lxøku {krsËLkk ËkðkLku Vøkkðe ËeÄku Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu yk ËkðkLku hrËÞku ykÃÞku Au. çkeS çkksw ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ¾u÷kze {kuELk ¾kLk, ðMke{ y¢{u Ãký {u[ rV®õMkøkLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk Au yLku fÌkwt Au fu ykûkuÃkku ÃkkÞk ðøkhLkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkwfe {krsËu ½ýk r¢fuxhkuLkk Lkk{ ykÃÞk níkk su{kt ðuMx RÂLzÍLkk r¢Mk økuE÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðMke{ y¢{, {kuELk ¾kLk, ðfkh ÞwrLkMkLku íku yku¤¾íkku nkuðkLke ðkík Ãký xuÃk{kt fhðk{kt ykðe níke.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hnkýu ¼køÞ çkË÷ðk {kxu MktÃkqýo Mkßs

niËhkçkkË: ¼khík yLku $ø÷uLz ðå[u ykøkk{e 14{e ykuõxkuçkhÚke Ãkkt[ ðLk-zu ©uýe þY ÚkE hne Au íÞkhu çku Þwðk ¾u÷kze ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku hnkýu xe{ RÂLzÞkLkk ¼køÞLku çkË÷ðk {kxu f{hfMke [qõÞk Au. xe{ RÂLzÞkLkk ík{k{ ¾u÷kze ynª ÃknkU[e økÞk çkkË $ø÷uLz{kt {¤u÷e fkh{e nkhLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu MktÃkqýoÃkýu WíMkwf Ëu¾kE hÌkk Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u [ku¬MkÃkýu Rtø÷uLzLkk «ðkMk{kt fux÷ef þkLkËkhe R®LkøMk h{e níke suLkk fkhýu $ø÷uLzLkk çkku÷hku ÃkhuþkLk Ëu¾kÞk níkk. Vhe yufðkh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ {kuxe sðkçkËkhe yËk fhðk {kxu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu $ø÷uLz{kt rLkhkþksLkf Ëu¾kðLke çkkçkík nðu RríknkMk çkLke [qfe Au. y{khk {kxu yuf ¾hkçk MðÃLk níkwt su nðu Ãkqýo ÚkE [qõÞwt Au. ½h yktøkýu MÚkkrLkf ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ y{Lku {¤þu. íkksuíkh{kt s ¼khíku 28 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË rðïfÃkLku ÃkkuíkkLke s{eLk WÃkh s SíkeLku r¢fux{kt MkðkuoÃkrhíkk Mkkrçkík fhe níke. ÃkkŠÚkðu yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu MÚkkrLkf r¢fux{kt íku ½ýku h{e [qõÞku Au, su{kt MkV¤íkk {¤e Au. MÚkkrLkf r¢fux{kt ðÄkhu {u[ h{ðkÚke ½ýku VkÞËku ÚkÞku Au. $rLkøMkLke þYykík fhðkLke íkf {¤þu íkku [ku¬MkÃkýu {kuxe sðkçkËkhe yËk fhþu. $ø÷uLzLkk «ðkMk{kt rðMVkuxf R®LkøMk h{Lkkh hnkýu Ãký yuf ðrhc MkÇÞLke ¼qr{fk yËk fhðk íkiÞkh Au. hnkýuLkk fnuðk {wsçk ík{k{ ÷kufku íkuLke Mkh¾k{ýe rðhuLÿ Mknuðkøk MkkÚku fhu Au. Ãkhtíkw yk çkkçkík íkuLku ÃkMktË Ãkzíke LkÚke. fkhý fu Mknuðkøk {nkLk ¾u÷kze Au. hnkýuyu ¾kíkhe ykÃke Au fu ßÞkhu íkf {¤þu íÞkhu þÂõíkþk¤e Ëu¾kð fhþu.

ðkuÍrLkÞkfeLkk økkuÕV Mxkh MkkÚku MktçktÄku {sçkqík çkLÞk

þkt½kE: yuf çkksw MkuhuLkk rðr÷ÞBMk fLxÙe ®Mkøkh suf ykuðuLk MkkÚku zuxeøk fhe hne Au íÞkhu çkeS çkksw «Úk{ ¢{ktrfík xurLkMk ¾u÷kze fuhku÷eLk ðkuÍrLkÞkfe Ãký økkuÕV MkwÃkh Mxkh ¾u÷kze hku÷e {uf÷kuhe MkkÚku ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku Lkðe Qt[kE ykÃkðkLkk «ÞkMk{kt Au. çktLku ðå[u ðÄíkkt síkk MktçktÄkuLku ÷ELku nk÷ [[ko AuzkE hne Au. çktLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku ÷ELku ònuh{kt Ãký ðkík fhðk ÷køke økÞk Au. ðkuÍrLkÞkfeLkwt fnuðwt Au fu xku[Lkk Míkhu ÃknkU[ðkLkk fkhýu íku{Lkk WÃkh ËçkkýLke ÂMÚkrík Ãký Ëu¾kE hne Au. sqLk {rnLkk{kt ÞwyuMk ykuÃkLk{kt þkLkËkh Sík çkkË hku÷e ðkuÍrLkÞkfe MkkÚku zuxeøk WÃkh sðk ÷køÞku níkku. yk çktLku ßÞkhu Ãký MkkÚku nkuÞ Au íÞkhu íku{Lke h{íkLkk {k{÷u xufLkef÷ ÃkkMkkyku WÃkh fkuE [[ko fhíkk LkÚke Ãkhtíkw {uLx÷ «uþh {k{÷u ðkík[eík fhíkk Lkshu Ãkzu Au. þkt½kE{kt Ãký íkksuíkh{kt yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâk níkk. þkt½kE{kt hku÷e MkwE ykuLk÷uLz økkuÕV [u÷us{kt ¼køk ÷uðkLkk nuíkwÚke økÞku níkku. 22 ð»keoÞ ÷kuhe y{urhfkLkku MkkiÚke Þwðk ¾u÷kze Au su økkuÕV [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hÌkku Au ßÞkhu ðkuÍrLkÞkfeLku nsw MkwÄe fkuE {kuxe xurLkMk xwLkko{uLx SíkðkLke íkf {¤e LkÚke. rðïLke «Úk{ ¢{ktrfík {rn÷k ¾u÷kze nkuðk Aíkkt ðkuÍrLkÞkfeLku fkuE Ãký økúkLz M÷u{ Síkðk{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke.

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk suf ykuðuLk MkkÚku hku{u®Lxf zeLkh zux Ãkh

÷tzLk: xurLkMk Mxkh MkuhuLkk rðr÷ÞBMk swËk swËk fkhýkuMkh nt{uþk [[ko{kt hnu Au. yk MkuõMke xurLkMk Mxkh nk÷{kt fLxÙe ®Mkøkh suf ykuðuLk MkkÚku zuxeøk fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk {¤u íkuðku yuf çkLkkð íkksuíkh{kt çkLke økÞku níkku. yk xurLkMk Mxkh nk÷{kt suf ykuðuLk MkkÚku hku{uÂLxf rzLkh zux WÃkh ™shu Ãkze hne Au. ÷kuMkyuLsu÷Mk LkSf çkuð÷eo rnÕMk{kt huMxkuhLx{kt çktLku MkkÚku Lkshu Ãkze hÌkk Au. 30 ð»keoÞ MkuhuLkk rðr÷ÞBMk ÃkkuíkkLkk ðMºkkuLkk fkhýu Ãký nt{uþk òýeíke hne Au. MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkwt fnuðwt Au fu suf ykuðuLk MkkÚku «u{{kt Au. çkeS çkksw suf ykuðuLku MkuhuLkk rðr÷ÞBMk MkkÚku ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku ÷ELku fkuE ònuhkík fhðkLkk {qz{kt Ëu¾kE hÌkku LkÚke. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk íkksuíkh{kt s xurLkMk{kt fkuE Äh¾{ Ëu¾kð fhe hne LkÚke.

furðLk ÃkexhMkLk 2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{ðk RåAwf

÷tzLk: $ø÷uLzLkk ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLku Äzkfku fÞkuo Au fu íku ð»ko 2015{kt ÞkuòLkkh rðï fÃk{kt Ãký h{ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ¼khík Mkk{u ykuõxkuçkh{kt þY Úkíke ðLk zu©uýe{kt Lkne h{Lkkh ÃkexhMkLku fÌkwt Au fu íku Ëuþ {kxu xuMx, ðLk zu yLku xTðuLxe-20 yu{ r¢fuxLkk ºkýuÞ MðYÃk{kt h{ðkLke RåAk Ähkðu Au. ÃkexhMkLku fÌkwt Au fu rLkð]rík ÷uðk{kt nsw ½ýku Mk{Þ Au. r¢fux{kt ½ýe rMkØe {u¤ððkLke nsw çkkfe Au. ðLk zu yktíkhhk»xÙeÞ {u[ku{kt MkSLke MkÏÞk çku yktfzk{kt ÃknkU[kzðk {ktøku Au. ¼khík Mkk{u ½hyktøkýuLke ©uýe{kt Mkhuhkþ Ëu¾kð fÞko çkkË nðu íku ¼khíkLkk «ðkMku ykÔÞku LkÚke. ÃkexhMkLku ykhk{ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÃkexhMkLkLke Lksh ykøkk{e rðï fÃk Ãkh furLÿík ÚkR økR Au. furðLk ÃkexhMkLkLkku ðLk zu Ëu¾kð nk÷ Mkhuhkþ hnuíkk ík{k{ [knfkuLku ykùÞo Au Ãkhtíkw íku Äh¾{ ¾u÷kze Au íku çkkçkík MkkÚku ík{k{ Mkn{ík Au.fux÷kf ÷kufku yu{ Ãký {kLke hÌkk Au fu ¾hkçk Ëu¾kð çkkË ¼khík Mkk{uLke ©uýe {kxu íkuLke ÃkMktËøke fhkR LkÚke. ÃkexhMkLku $ø÷uLz íkhVÚke ¼khík Mkk{u ©uc Ëu¾kð xuMx {u[{kt fÞkuo níkku.

mvttuxTomt

39 MkóknLke øk¼oðíke {rn÷k Ëkuz{kt òuzkE

rþfkøkku{kt {rn÷kyu Ëkuz çkkË çkk¤fLku sL{ ykÃÞku rþfkøkku : y{u r hfkLkk rþfkøkku þnuh{kt yuf yuðku rfMMkku çkLÞku Au suLke [[ko Mk{økú y{urhfk{kt ÚkE hne Au. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu 27 ð»keoÞ Þwðíkeyu rþfkøkku {uhkÚkkuLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk ÷ktçkk ytíkhLke Ëkuz{kt øk¼oðíke nkuðk Aíkkt ¼køk ÷eÄku níkku Ãkhtíkw ÷ktçke Ëku z Ãkq ý o fÞko çkkË yk {rn÷kyu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. y{u r hfkLke 27 ð»keo Þ Þw ð íke ykuBçkuh r{÷uhu rþfkøkku {uhkÚkkuLk Ëkuz Ãkqýo fÞko çkkË çkk¤fLku sL{ ykÃkíkkt níkku.rþfkøkkuLkk WÃkLkøkheÞ rðMíkkh{kt hnuíke r{÷h ytËksu 39 MkóknLkk

{Ính {krsË fkuý Au nwt yku¤¾íkku LkÚke: Þwðhks

÷tzLk: {u[ rV®õMkøk {k{÷k{kt Þwðhks yLku nh¼sLkLkkt Lkk{ MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au Ãkhtíkw ðLkzu MÃku~Þkr÷Mx Þwðhks®Mknu MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu, íkuLku {u[ rV®õMkøk MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. ÂxTðxh WÃkh ÂxTðx fhíkkt Þwðhksu fÌkwt Au fu, {Ính {krsË fkuý Au íkuLke íkuLku fkuE ¾çkh LkÚke. {Ính MkkÚku íkuLku fkuE MktçktÄ LkÚke. Þwðhksu xefkí{f ¼k»kk{kt ÷¾íkkt sýkÔÞwt Au fu, ¼khík{kt yuf ¾qçk {kuxe íkf÷eV yu Au fu rðïkMk fÞko ðøkh s fkuEÃký [esLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt ‘‘fqfzku Ãký #zk ykÃku’’ íkuðe ðkík WÃkh Ãký ÷kufku rðïkMk fhe çkuMku Au. çkeSçkksw nh¼sLku fkÞoðkne fhðkLke MÃküÃkýu Ä{fe ykÃke Au. Ëhr{ÞkLk r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe suBMk MkÄh÷uLzu {u[ rV®õMkøkLkk ËkðkLku ÃkkÞkrðnkuýk økýkðeLku Vøkkðe ËeÄk Au. {u[ rV®õMkøkLkk {k{÷k{kt ÷tzLkLke fkuxo{kt Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu , yku M xÙ u r ÷ÞLk ¾u÷kzeyku MkkiÚke {kuxk {u[ rVõMkhku Au.

øk¼o L ke níke. Aíkkt Ãký íku ý u 26.2 {kR÷Lke {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt ¼køk ÷eÄku níkku. MkuLxÙ÷ ËwÃkus nkuÂMÃkx÷Lkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu {uhuÚkkuLk Ëkuz Ãkqýo fÞko çkkË íkuLku Ëw:¾kðku WÃkzíkkt Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ÷kððk{kt ykðe níke. ynªÞk íkuýu MðMÚk çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. r{÷h yøkkW Ãký íkuLkku Ãkwºk fu÷uçk øk¼o níkku íÞkhu Ãký {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt ¼køk ÷R [qfe Au. yuf yøkúýe xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt r{÷hu fÌkwt níkwt fu, {uhuÚkkuLk{kt yzÄu MkwÄe s ËkuzðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. íÞkh çkkË [k÷ðkLkwt Lk¬e fÞwo tníkwt. íkuýeyu çku {kR÷ Ëkuzâk çkkË çku

{kR÷Lkw t yt í kh [k÷eLku fkÃÞw t níkw t . nkuÂMÃkx÷Lkk «ðõíkkyu ðÄw{kt sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, {uhuÚkkuLk Ãkqýo ÚkÞk çkkË r{÷hu yLku íkuLkk Ãkrík òu yu zeLkh Ãký ÷eÄwt níkwt. íÞkh çkkË ºký ðkøku íkuLku Ëw:¾kðku WÃkzíkkt nkuÂMÃkx÷ ÷kððk{kt ykðe níke. ynªÞk íkuýu çkeò çkk¤fLku sqLk Lku sL{ ykÃÞku níkku. {kíkk yLku çkk¤fe çktLkuLke íkrçkÞík yufË{ MðMÚk níke. r{÷hu øk¼oðíke ÚkÞk çkkË fMkhíkLke ÞkusLkk {kxu yuf íkçkeçk Ãký hkuõÞku níkku. {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt ¼køk ÷uðk ytøku íkçkeçku fkuR ðktÄku Ãký WXkÔÞku Lk níkku.

DRSLkku WÃkÞkuøk VhrsÞkík LkÚke : ICC

ËwçkR: yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykRMkeMke) yu B ÃkkÞhku L kk rLkýo Þ Lke rððkËkMÃkË Mk{eûkk «ýk÷e (zeykhyuMk)Lku yrLkðkÞo fhðkLkk ÃkkuíkkLkk økík rLkýoÞ{kt ÃkrhðíkoLk fhíkkt yksu fÌkwt níkwt fu, ykLkku WÃkÞkuøk ©uýe{kt ¼køk ÷uLkkh çktLku ËuþkuLkk MktçktrÄík r¢fux çkkuzoLke Mkt{rík îkhk fhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk ykRMkeMkeLkk yk rLkýoÞLku rðïLkk Mkki Ú ke ÄLkkZâ r¢fu x çkku z o çkeMkeMkeykRLke Sík {kLkðk{kt ykðe hne Au. ykRMkeMkeLke ÞkuòÞu÷e yuÂõÍõÞwxeð çkkuzoLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. nkUøkfkUøk{kt ÞkuòÞu÷ ykRMkeMkeLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ{kt ÃkrhðíkoLk fhíkkt yksu WÃkhku õ ík rLkýo Þ ÷u ð kÞku níkku . çkku÷xÙufªøk xufLkefLkku WÃkÞkuøk Ãký rîÃkûkeÞ ©uýe {kxu MktçktrÄík r¢fux çkkuzo Ãkh Akuze Ëuðk{kt

$ø÷uLz Þwhku-2012{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤ ÚkE økÞwt ÷tzLk: $ø÷uLzu Þwhku 2012{kt ÃknkU[e sðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄe Au. økEfk÷u {kuxe MktÏÞk{kt Vq x çkku ÷ [knfku L ke nkshe{kt $ø÷uLzu Sík {u¤ðe níke. ¼qíkÃkqðo [uÂBÃkÞLk £kLMk Ãký íku{Lkk ¼krðLku rLkrùík fhðk {kxu ykøkk{e Mkókn{kt rË÷Äzf {u[ku h{þu. yk xqLkko{uLx {kxu 16 ÃkifeLke 7 xe{ku Þwhku 2012{kt ÃknkU[e [qfe Au su{kt Mkn ykÞkusf yku÷uLz yLku Þw¢uLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. VkrçkÞku fÃku÷kuLkk økúwÃk{kt ÷ezh hnu÷e $ø÷uLzu {kuLxuøkk¤ku MkkÚku 2-2Úke zÙku fheLku Þwhku 2012{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄe Au. hrþÞk Ãký M÷kuðkrfÞk Ãkh 1-0Úke Sík {u¤ðeLku ykøkufq[ fhe ËeÄe Au. økúwÃk çke{kt Sík {u¤ððk {kxu hrþÞkLku nðu {kºk 1 ÃkkuELxLke sYh Au. ykøkk{e Mkókn{kt Þwhku 2012{kt ÃknkU[ðk {kxu nsw øk¤kfkÃk MÃkÄko Úkþu. £kLMk ykøkk{e Mkókn{kt çkkuMkrLkÞk Mkk{u h{þu. Ãkkuxwoøk÷ yLku zuLk{kfo økúwÃk yu[{kt ykðk Mktòuøkku{kt xfhkþu. økúwÃk yuV{kt MkðkuoÃkrhíkkLke ÷zkE {tøk¤ðkhu Lk¬e Úkþu. økúeMk ¢kuyurþÞkLku 2-0Úke nkh ykÃÞk çkkË ÃkkuíkkLkk økúwÃk{kt xkuÃk WÃkh Au. Þwhku [uÂBÃkÞLkþeÃk rðïfÃk çkkËLke MkkiÚke «ríkrcík Vqxçkku÷ [uÂBÃkÞLk Au. $ø÷uLzLkk MxkEfh ðkELku YLkeyu Vhe yufðkh [knfkuLku rLkhkþ fÞko níkk. $ø÷uLzLke xe{ ÞwhkuÃkeÞLk [uÂBÃkÞLkþeÃkLke ð»ko 2008Lke yuzeþLk{kt õðkr÷VkE fhðk{kt MkV¤ ÚkE Lk níke Ãkhtíkw nðu 8 {u[ku{ktÚke 18 ÃkkuELx MkkÚku yÃkhkrsík xe{ íkhefu hne Au. s{oLke, MÃkuLk, LkuÄh÷uLz yLku Rxk÷e suðe xe{ku Ãknu÷ktÚke s ykøkk{e ð»koLkk xqLkko{uLx {kxu õðkr÷VkELk fhu÷e Au. s{oLkeLke xe{ 9 ÃkifeLke 9 {u[ Síke xkuÃk WÃkh Au. økúwÃk yu{kt s{oLkeyu AuÕ÷u íkwfeo Ãkh 3-1Úke Sík {u¤ðe níke. rðï [uÂBÃkÞLk yLku ÞwhkuÃkeÞLk [uÂBÃkÞLk MÃkuLk Ãký ÃkkuíkkLkk økúwÃk{kt {sçkqík ÂMÚkrík{kt Au.

ykÔÞku níkku. ykRMkeMkeyu fÌkwt níkw tfu, íkuyku swLk Ãknu÷ktLke ÂMÚkrík{kt Ãkhík Vhe hÌkk Au. nðuÚke zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðku fu Lknª íku ytøku MktçktrÄík ËuþkuLkk r¢fux çkkuzkuo fhþu. LkkUÄLkeÞ Au fu ykRMkeMkeLkk yksLkk rLkýoÞLku çkeMkeMkeykRLke Sík økýkðk{kt ykðe hne Au. fkhý fu çkeMkeMkeykR Ãknu÷ktÚke s zeykhyuMkLkku rðhkuÄ fhíkwt ykÔÞtwt Au. çkeMkeMkeykRLkwt Ãknu÷ktÚke s {kLkðwt Au fu xufLkku÷kuS Ãký rðïMkLkeÞ nkuíke LkÚke. fkÞo f khe çkku z o L ke yt r ík{ çku X f çkkË ykRMkeMkeyu fÌkwt níkwt fu, nk÷Lkk yLkw¼ðku yLku nkuxMÃkkuxLkk «¼krðíkíkkLku fkhýu W¼e ÚkÞu÷e ®[íkkLku Ãkrhýk{u ÃkkuíkkLke sqLke ÂMÚkrík{kt Ãkhík VhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yøkkWLke su{ zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku rLkýoÞ MktçktrÄík r¢fux çkkuzkuo îkhk s ÷uðk{kt ykðþu.

ykuMxÙur÷ÞkLku Vxfku: çkúux ÷e ykr£fk Mkk{u h{e Lknª þfu

rMkzLke: ykuMxÙur÷ÞkLkku ÍzÃke çkku÷h çkúux ÷e Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kLkkhe xTðuLxe-20 yLku ðLk-zu ©uýe{kt h{e þfþu Lknª. çkúux ÷e yuÃkuLzeMkÚke økúMík nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. çkúux ÷e ðLk-zu{kt h{Lkkh LkÚke íkuðk Mk{k[kh Vu÷kíkkLke MkkÚku s xe{ {uLkus{uLxLke ®[íkk ðÄe økE Au. MÃkez Mxkh ykuÃkhuþLk fhkðLkkh Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu íku AÚke ykX Mkókn Mkw Ä e xe{Lke çknkh ÚkE sþu . r¢fu x ykuMxÙur÷Þk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkúux ÷e yMðMÚk Au. fuÃkxkWLk{kt ykðe ÃknkUåÞk çkkË çkúux ÷eyu Ãkux{kt Ëw:¾kðkLke VrhÞkË fhe níke. rLkðuËLk{kt xe{Lkk rVrÍÞku Ú ku h kÃkeMxu sýkÔÞw t Au fu MÃkurþÞkr÷Mx íkçkeçkkuLkku MktÃkfo fÞko çkkË ½ýk xuMx fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk xuMx çkkË òýðk {éÞwt fu yuÃkuLzeMkÚke çkúux ÷e økúMík Au. fuÃkxkWLk{kt nðu Mksohe fhðk{kt ykðLkkh Au. Ërûký ykr£fk{kt h{kLkkhe xTðuLxe-20 yLku ðLk-zu ©uýe{ktÚke íku çknkh ÚkE økÞku Au. çkúux ÷eLku AÚke ykX Mkókn MkwÄe ykhk{ fhðku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au . yku M xÙ u r ÷Þk økw Á ðkhLkk rËðMku fuÃkxkWLk{kt xTðuLxe-20 h{eLku «ðkMkLke þYykík fhþu . íÞkhçkkË hrððkhu òunkuLkeMkçkøko{kt «Úk{ ðLk-zu h{þu.

rJtNtuMt

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

ÂMxð yrîíkeÞ níkku fkhý fu...

½uhk htøkLkwt ÷qÍ xe-þxo, ½MkkE økÞ÷wt çÕÞw zurLk{, Ãkøk{kt MÃkkuxTMko þwÍ, fkçkh[eíkhe ËkZe yLku {ux÷ £u{Lkk he{÷uMk y~{k{ktÚke ykÍtíke nuh¼he ykt¾ku. yk {kýMku ykðk Ãknuhðuþ yLku ykðk nwr÷Þk MkkÚkyu fuxhux÷e «kuzõxTMk ÷kuL[ fhe Au íkuLkk fËk[ rnMkkçk {ktze þfkÞ. Ãkhtíkw íkuýkuu ÷kuL[ fhu÷ «kuzõxTMku ËwrLkÞk{ktfuðe n÷[÷ {[kðe ËeÄe, fuðe ¢ktrík Mkòo Lkkt¾e íkuLkku íkk¤ku {¤e þfu íku{ LkÚke. Lk íkku yu rçk÷ økuxTMk sðku Mkku^xðuh «kuøkúk®{øk òÞLx níkku yu nkzoðuhLkku ¾uh{kt Ãký Lk níkku. yhu, yu íkku fwþ¤ {uLkush Ãký Lk níkku. u níkk Võík rçkÍLkuMk ÷ezh. yuf yuðe ÷ezh su ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºkLkk ©ucík{ ÷kufku ÃkkMkuÚke íku{Lke ûk{íkkLkwt ©ucík{ Ãkrhýk{ {u¤ðe þfíkku. níkku yuf yuðku ÷ezh su ÷kufkuLku ykðíkefk÷u þwt òuEyu íkuLke Ãkh¾ yksu fhe þfíkku níkku ne ðkuÍ u rsrLkÞMk rðÍLkhe yuf yuðku ÿük suýu yuf÷u nkÚku Ãkkt[-Ãkkt[ ûkuºku swLkkøkZLke snkurLkMkçkøko MkwÄeLkk rðïLku xkux÷ rhðkuÕÞwþLkLkk yufMkh¾ Míkh Ãkh {qfe ËeÄwt. É]r»kfuþ {w¾hSLke ÞkËøkkh rVÕ{ ‘ykLktË’Lkku yuf MktðkË Au, ‘ ykLktË {hk Lkrn ni, ykLktË f¼e {hLku Lkrn.’ÂMxð òuçMkLku Ãký yu ÷køkw Ãkze þfu Au. fkhýu fu, ÂMxð òuçMk yrîríkÞ níkku, yuf{uð níkku, çkuLk{qLk níkku yLku nt{uþk hnuþu.

ÃkMkoLk÷ fBÃÞw®xøk : {urfLxkuþLke ¢ktrík

{Mk{kuxk çkuzku¤ ykfkhLkk zççkk, øk¼hkðe {khu íkuðk ðkÞhkuLkk, ËkuXý WÃkh W¼k ÚkELku òuh fheyu «uMk ÚkkÞ íkuðk rf-çkkuzo yLku Äe{e {tÚkh økrík. rMk¥kuMkhLkk ËkÞíkk{kt yk níkku fkuBÃÞwxhLkku rLkðkrhÞku. ÂMxð ykÃÞwt yuf yuðwt fkuBÃÞwxh su Ëu¾kð{kt þkLkËkh níkwt. Lkk{ {urfLxkuþ yLku íÞkhu yuLkk MksofkuLke ô{h níke Võík 29 ð»ko. yu ð¾íku fLxÙku÷ «kuMkuMkh ÞwrLkxLku çkLkkððk {kxu AÚke Mkkík òíkLkk Ãkqòoyku òuzkðk Ãkzíkk. rM¢Lk çkLkkððk {kxu ºký [kh zççkkyku økkuXðð Ãkzu íkuðe Mkku y÷øk heíku rf-çkkuzo òuzk yLku yu y¾k íkkÞVkLku MkeÃkeÞwt MkkÚku Mkktf¤ku íÞkhu fkuBÃÞwxh Lkk{Lke rLk÷M{e [es çkLkíke níke. yu s{kLkk{kt ÂMxð su fkuLMkuÃx ykÃÞku íkuLku yksu ykÃkýu zuMfkuxkuÃk ÃkMkoLk÷ fkuBÃÞwxh íkhefu yku¤¾eyu Aeyu. {urfLxkuþ fu {kufçkwfLkk ðu[kýLkk ykfzk y÷n¥k, yux÷k þkLkËkh Lk hÌkk Ãký ÂMxðu ykÃku÷ku yu fkuLMkuLx yux÷ku sLkËkh Lkeðzâku fu fkuBÃÞwxh ÞwøkLkk ykht¼fk¤Lkk yz[ý¼Þko ÃkøkrÚkÞkyku ÃkAe ÂMxðLkku ykErzÞk MkV¤íkkLkk ykMk{kLk Ãkh ÷E síkwt yuMfu÷uxh çkLke hÌkku.

{kuçkkE÷ fkuBÃÞw®xøk : ËkuZ fhkuz ykEÃkuz

ÂMxðLkk nkÚk{kt sþhu¾k yux÷e ÷ktçke yLku økunhe Au fuyu suuLku nkÚk yzkzu Au yu MkkuLkwt ÚkE òÞ Au. ÞMk, ðÄw yuf Ãkwhkðku Au ykE-Ãkuz. xufrLkf÷ ¼k»kk{kt fneyu íkku yu xuç÷ux fBÃÞwxLke ©uýe Au. Ãkhtíkw WÃkÞkurøkíkkLke ÿrüyu òuEyu íkku yu..ykunkunku..þwt LkÚke? yu ykurzÞku rðÍTÞwyu÷ {erzÞk Au. ík{u çkwõMk ðkt[e þfku Aku. ík{khe ÃkkuíkkLke E÷kÞçkúuhe {uLkus fhe þfku Aku. ykuLk÷kELk {uøkurÍLMk Ãký ðkt[e þfku Aku. yLku çknw þku¾ nkuÞ íkku {Lkøk{íkk ÷u¾kuLke ÷kEçkúuhe Ãký ÔÞðÂMÚkík fux÷kuøk MkkÚku MkwMkßs hk¾e þfku Aku. BÞwrÍf , {qðe , økuBMk...ðËw þwt òuEyu Þkh ! yLku fËfkZe, ÁÃkhtøk, LkkfLkfþku ðLMk yøkuELk yuLz Vkuhyuðh rçk÷fw÷ ÂMxð MxkE÷. Ëu¾kððk yux÷kt Lk{ýkt fu Ãkhkýu «u{{kt Ãkze sðkÞ. yk x[qfzk MkkÄLkLke fk÷ swyku. ÷kuLík ÚkÞwt yu Ãknu÷kt s íkuLke yuðe Ä{k÷ {[e fu ÷kufku ¾heËðk {kxu heíkMkh f÷kfku MkwÄe ÷kELk{kt W¼k hÌkk.

Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu Võík 80 rËðMk{kt ËkuZ fhkuz Lktøk ðu[kE økÞk.

xur÷fkuBÞwrLkfuþLk : yZe fhkuz ykEVkuLk

nðu s{kLkku {kuçkkE÷ nuLzMkuxLkku níkku. ík{khk nkÚk{kt hnu÷ku {kuçkkE÷ ðkík[eík, {uMku®søkLkk fk{ WÃkhktík BÞwrÍf Mkt¼¤kðíkku nkuÞ íkku ykEÃkkuz fkuý Mkkt¼¤ðkLkwt níkwt? Ãkkh¾wt ÂMxðu íkhík {kuçkkE÷Lkk ÄtÄk{kt ÍqfkÔÞwt Ãký rçk÷fw÷ òuçMk MxkE÷Úke. Ãkqðuo {kE¢kuMkku^xu 2001{kt yk «fkhLkwt xuç÷ux ÷kuL[ fÞwO s níkwt. Ãkhtíkw íkuLku MkrhÞk{ rLk»V¤íkk MkktÃkze níke. yuf yuðku ÃkkuLk su{kt ík{u ðkík[eík -{uMku®søk íkku fhe s þfku Ãký ELxhLkux Ãký MkVo fhe þfku,çkwõMk Ãký ðkt[e þfku,{qðe òuE þfku yLku xe.ðe. «kuøkúk{ Ãký òuE þfku. yuf yuðku VkuLk, su ík{khe nhíke Vhíke ykurVMk nkuÞ. yuf yuðku ÃkkuLk su ík{khku yuLxhxuLk{uLxÁ{ Ãký nkuÞ yLku yu s ík{khe ÷kÞçkúuhe Ãký nkuÞ.yk çkÄwt s ð¤e yíÞtík ykf»kof ÁÃkhtøk{kt ík{u r¾MMkk{kt hk¾e þfku. ËwrLkÞkyu yu Ãknu÷kt ykx÷e íkkswçke fËe rLknk¤e Lk nkuÞ íku{ ykEÃkkuLk ©uýeLkk Ãknu÷kt {kuzu÷Lkk Ãkk¬k yLku Ãkqhk 6 ÷k¾ Lktøk ËwrLkÞk¼h{kt ðu[kE økÞk yLku nk÷ ykEÃkkuLkLke Ãkkt[{e ÃkuZeLkk VkuLk MkkÚku ËwrLkÞk{kt yZe fhkuz ykEVkuLk ðu[kE [qõÞk Au.

yurLk{uþLk: ÃkefMkkhLke yuf yçksLke ykðf

økwøk÷Lkk {ktÄkíkk ÷uhe Ãkusu ÂMðx rðþu çknw MkhMk rðÄkLk fÞwO Au. ík{ýu fÌkwt Au fu, ÂMxðu fþwt Lk fÞwO nkuLk yLku Võík rÃkõMkkhLkk {kÎÞ{Úke yurLk{uþLk rVÕ{ku s ykÃke nkuík íkku Ãký nwt yksu íkuLku Mk÷k{ ¼híkku níkku. yurLk{uþLk ûkuºku ÂMxðLkk «ËkLkLkwt yk «{kýÃkºk Au. yuÃk÷Lke nhýVk¤ Ãkqðuo íkuýu rÃkõMkkh ftÃkLkeLkk {kæÞ{Úke su yurLk{uþLk rVÕ{ku ykÃke íkuýu ðkuÕx rzÍLkeÚke ykht¼kÞu÷k yuf ÞwøkLku Lkðku [nuhku ykÃÞku Au. xkuÞ MxkuheÍLkk ºký ¼køk, çkøMk ÷kEV, VkE®Lzøk Lku { ku , EL¢kurzçk÷ fkMko su L k yu r Lkr{u þ Lk rÃkÕ{ku L kk Mkso L k, xufLkku÷kuS yLku rðMðÔÞkÃke {kfuo®xøk{kt ÂMxðLkku r{zkMk x[ yux÷ku yMkhfkhf Lkeðzâku fu yksu ¼khíkeÞ çkk¤fku ÃkkuíkkLke ¼k»kk{kt ¼e{, nLkw{kLk, økýuþ uðk Ãkkuíkefk ÃkkºkkuLkuu {kLkðeÞ nkð¼kð MkkÚku ½hu çkuXkt òuE þfu Au. ÚkUõMk xq ÂMxð.

BÞwrÍf : 32 fhkuz ykEÃkkuzLkku [{ífkh

ÞMk, yu s{kLkku íkku nsw ykÃkýLku MkkiLku ÞkË Au. økkze [÷kðíke ð¾íku fu zÙkE®ðøk fhíke ð¾íku ykÃkýu íÞkt {k÷uíkwòhkuLkk f{hçkuÕx{kt çkktÄu÷k yu [kuhMk zççkkLku ykÃkýu E»Þko yLku ÷ku÷wÃkíkkLkk r{ºk ¼kðu rLknk¤íkk níkk. yu zççkku íÞkhu ðku f {u L k

ylw. vtlt lk. 26 vh

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

¼khíkeÞ MktMf]ríkLke rðÁæÄ yu ¼kusLk Lknª ÃkehMkeyu

ðZðkýLkk ËeðkLk Mkknu ç kLke zu ÷ eLkk ËefhkLke yk ðkík Au. Lkk{ Au hkSð ¼e¾w¼kE {nuíkk. yu{.Ãke.þkn fku{Mko fku÷us{kt yÇÞkMk fÞko çkkË MÚkkÞe Úkðk íku çkiYLk (÷uçkuLkkuLk) økÞku . [kh s {rnLkk økkéÞk çkkË ðeMkk {¤íkkt íku ÷tzLk økÞku. ÷tzLk{kt íkuLkkt VkuE yLku Vw y k Ãkku M x yku r VMk yLku økú k u M khe Mxku h [÷kðíkkt níkkt. nS íkku hkSðLku ÷tzLk ÃknkU[u ËMk s rËðMk ÚkÞk níkk. íku ÷tzLkLkk ÷kufku yLku ðkíkkðhýÚke Ãkq h ku ðkfu V Ãký ÚkÞku Lknkuíkku. yuf rËðMkLke ðkík Au. hkSð ÃkkuMx ykurVMk{kt çkuXku níkku. íkuLkkt VkuE çknkh økúkuMkhe Mxkuh{kt níkkt. yux÷k{kt [kh fk¤k ÞwðkLkku y[kLkf ÄMke ykÔÞk. íkuyku MkeÄk økúkuMkhe MxkuhLkk fkWLxh Ãkh økÞk. hkSðLkkt Vku E ÃkkMku fu þ çkku õ MkLke [kðe {ktøke. íku{Lkk nkÚk{kt ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkku níke. Ëqh çkuXu÷k hkSðu òuÞwt íkku [kh økwtzkyku ÷qtx fhðk ºkkxõÞk níkk. yk ÿ~Þ òuE íkuLkwt ÷kune Qf¤e WXâwt. íkuLke çkksw{kt Ãkk¤u÷ku fqíkhku Ãký çkuXu÷ku níkku. hkSð Q¼ku ÚkE økÞku yLku íku MkeÄku ÷qtxkYyku íkhV Ëkuzâku. íkuLke ÃkkA¤ fqíkhku Ãký Ëkuzâku. ykuÕMkurþÞLk zku ø k xÙ u E Lk fhu ÷ ku níkku . økw t z kyku y u r¾MMkk{ktÚke rhðkuÕðh fkZðk nkÚk r¾MMkk{kt LkkÏÞk, Ãkhtíkw fqíkhku Mk{S økÞku nkuÞ íku{ økw t z kyku L kk nkÚk Ãkh çk[fw t ¼he ÷eÄw t . çkeòykuLke Mkk{u Ãký ºkkxfðk íku íkiÞkh níkku. zkuøkLkku r{òs òuE økwtzkyku rhðkuÕðh fkZe þõÞk Lknª. yux÷u [khuÞ nçkMke ÞwðkLkku hkSð Ãkh ºkkxõÞk. hkSðu fqíkhkLke {ËËÚke yu f ÷k nkÚku økw t z kyku Mkk{u Mkt ½ »ko fÞku o . heíkMkhLke þu h e ÷zkE su ð w t ÿ~Þ Mkòo Þ w t . çkq { kçkq { Mkkt ¼ ¤e hkSðLkk Vw y k ykðe ÃknkUåÞk. íku{ýu rMkõÞkurhxe çku÷ Ëçkkðe ËeÄku. Úkkuze s ðkh{kt Ãkku÷eMk ðkLkLke MkkÞhLk çkS QXe. økw t z kyku ¼køkðk ÷køÞk íku Ëhr{ÞkLk fuþ çkkuõMk{ktÚke LkkuxkuLkwt yuf çktz÷ íku{ýu WXkðe ÷eÄwt. hkSðu òuE ÷eÄwt yLku ¼køkíkk økwtzkykuLkk nkÚk{ktÚke çktz÷ ÃkkAwt Íqtxðe ÷eÄwt. ¼khu ÄktÄ÷ yLku ÍÃkkÍÃkeLkk fkhýu ÷kuf yufXk ÚkE økÞk. Ãkku÷eMk yLku yuBçÞw÷LMk ðkLk ykðe ÃknkU[e níke. ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkku ðkøkíkkt hkSð yLku íkuLkkt VkuE ½ðkÞk níkkt. nkÚku Vuõ[h Ãký ÚkÞwt níkwt. íku{Lku nkurMÃkx÷{kt

yÕkrÔkËk Mxeð

vtlt lk. 15lwk NY

òhe fhíkk fÌkwt Au fu Mxeð{kt y¼qíkÃkqðo yuLkSo yLku «uþLkLke «ð]r¥k níke. Lkðe Lkðe þkuÄ fhðk{kt íkuyku òýeíkk níkk. rðïLke MkkiÚke {kuxe xufLkku÷kuS fkuÃkkuohuþLk ftÃkLke yuÃk÷Lkk MkeEyku íkhefu íkuyku ð»kkuoÚke hÌkk níkk. íkuyku AuÕ÷k ½ýk ð»koÚke fuLMkh MkkÚku Mkt½»ko fhe hÌkk níkk. Mxeð Ãkku÷ òuçMkLkku sL{ 24{e Vuçkúwykhe 1955Lkk rËðMku ÚkÞku níkku. rMkrhÞk{ktÚke yuf rðãkÚkeo íkhefu ykøk¤ ðæÞk níkk. MxeðLk Mke{MkLkLku Ëtíkf ÷ELku yuf ËtÃkríkyu íku{Lkku WAuh fÞkuo níkku. òuçMku Ãkku÷uLz{kt hez fku÷us{kt yÇÞkMk fÞkuo níkku. 1972{kt íkuyku yuf Mku{uMxh çkkË zÙkuÃk ykWx ÚkE økÞk níkk.

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt Ãký hkSðLke rnt{íku yuf ÷qtxLke ÞkusLkk rLk»V¤ çkLkkðe ËeÄe níke. Vku E yu hkSðLku fÌkw t : ‘çku x k ! ynª ÷tzLk{kt økwtzkykuLke Mkk{u Lk ÚkðkÞ, ÃkiMkk ykðe ËuðkLkk. ynª ÷qtxLkku ELMÞkuhLMk nkuÞ Au.’ rçkúrxþ Mkhfkhu hkSð yLku íkuLkkt VkuELke {kuxk{kt {kuxe nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke. çkeò s rËðMku ÷tzLkLkkt MÚkkrLkf y¾çkkhku { kt yu f ¼khíkeÞ Þw ð kLku fu ð e çknkËwheÚke [kh økwtzkykuLkku Mkk{Lkku fÞkuo íku Mk{k[khku «økx fÞko ! Mkhfkh íkhVÚke hkSð yLku fqíkhkLku ‘çkúuðh yuðkuzo’ ykÃkðk{kt ykÔÞku. - yk hkSðLkk SðLkLkku ÷tzLk MkkÚkuLkku Ãknu÷ku yLkw¼ð níkku. ÃkAe íkku hkSð ÷tzLk{kt MÚkkÞe ÚkÞku. yuýu ÷øLk fÞkO. MktíkLkku ÚkÞkt. yk ðkíkLku h0 ð»ko ÚkÞk ÃkAe yu{Lkk SðLk{kt çkeS ½xLkk ½xe. çkeS çkeLkk rçkúxLkLkk [uLk÷ 4 MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. [uLk÷ 4 Ãkh rhÞkr÷xe þku Ëþkoððk{kt ykðu Au . rþÕÃkk þu è e MkkÚku ‘çkeøk çkú Ä h’ rhÞkr÷xe þku Ëhr{ÞkLk yuf MÃkÄofu fhu÷e çkËMk÷qfe çkÄk s òýu Au. yu s [uLk÷-4 Ãkh yøkkW yuf þku{kt hkSð {nuíkk ÃkrhðkhLku Ãký yk{tºký {éÞwt níkwt. hkSð {nu í kk yLku íku { Lkku Ãkrhðkh Ërþûký ÷tzLkLkk yuf Ãkhk{kt hnu Au. íku{Lkku Ãkwºk ðeh÷ fku÷us{kt ¼ýu Au. [uLk÷-4 ðk¤kt ‘Masers and Servents’ Lkk{Lkku rhÞkr÷xe þku çkLkkðíkk níkk. íku{kt íkuyku çku r¼LLk MktMf]ríkðk¤k ÃkrhðkhkuLku ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au. yuf Ãkrhðkh çkeò ÃkrhðkhLkk ½hu

òuçMkLkwt {kuík

vtlt lk. 15lwk NY

Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 5{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku Ãkk÷ku yÕxkuLkk ÃkkuíkkLkk ykðkMk WÃkh 56 ð»keoÞ Mxeð òuçMkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. òuçMkLkk {]íkËun Ãkh ÃkkuMx {kuxo{Lke fkuE rðrÄ fhðk{kt ykðe Lk níke. þw¢ðkhLkk rËðMku íku{Lke ËVLkrðÄe fhðk{kt ykðLkkh Au. Mk{k[kh MktMÚkkLkk sýkÔÞk {wsçk fur÷VkuŠLkÞkLkk þkLíkk õ÷khk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk Mkku{ðkhLkk rËðMku òuçMkLkwt {]íÞw «{kýÃkºk òhe fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . ð»ko 2004{kt òuçMku ÃkkuíkkLkk ÃkuLkr¢Þkrxf fuLMkh ytøku ËwrLkÞkLku fÌkwt níkwt ykLkk Ãkkt[ ð»ko çkkË íku{Lkk ÷eðh{kt «íÞkhkuÃkýLke Mksohe fhðk{kt ykðe níke. ð»ko 2011{kt Mxeð òuçMku {uzef÷ hò Ãký ÷eÄe níke. íÞkhçkkË ykuøkMx {rnLkk{kt Mxeð òuçMku MkeEykuLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. íÞkhçkkËÚke yuÃk÷Lkwt fk{ xef

yuf yXðkrzÞk {kxu Lkkufhku íkhefu fk{ fhu yLku çkeò yXðkrzÞu çkeòu Ãkrhðkh Ãknu ÷ k ÃkrhðkhLkk ½hu sE Lkkufhku íkhefu fk{ fhu. ½h{kt AqÃkk fu{uhk økkuXðu÷k nkuÞ yLku çktLku r¼Òk MktMf]ríkðk¤k ÃkrhðkhkuLkku íkk÷{u÷ fuðku hnu Au íkuLkku ðkMíkrðf r[íkkh [uLk÷-4 ‘{kMxzo yuLz MkðoLxTMk’ rMkrhÞ÷{kt Ëþkoðíkk nkuÞ Au. hkSð {nu í kk yLku íku { Lkk ÃkrhðkhLku [uLk÷-4Lkwt yk{tºký {¤íkkt íkuyku k þku {kxu fk{ fhðk íkiÞkh ÚkÞkt. hkSð {nuíkk Ãkrhðkhu nðu nu M xªøMk-EðkLMk Lkk{Lkk Rt r ø÷þ Ãkrhðkh{kt Lkkufhku íkhefu fk{ fhðkLkwt níkwt yLku çkeò yXðkrzÞu nuMxªøMk - EðkLMk Ãkrhðkhu hkSð {nu í kkLkk ½h{kt Lkku f hku íkhefu fk{ fhðkLkwt níkwt. yk çkÄkLkwt hufkurzOøk Ãký ÚkðkLkwt níkwt. «kuøkúk{Lkwt þwrxtøk íkku ÚkÞwt Ãkhtíkw rþÕÃkk þuèeLke su{ ynª Ãký çkeò «fkhLkk íkLkkðkuMkt ½ »kku o Ãku Ë k ÚkÞk. çkt L ku Ãkrhðkhku L ke ÃkùkËT¼qr{fk Mkkð Lkku¾e níke. hkSð {nuíkkLkkt ÃkíLke sÞkuríkfk {nuíkk (39) ÷tzLk{kt rMkrð÷ MkðoLx íkhefu fk{ fhu Au. íkuyku ßÞkhu nuMxªøMk - RðkLk Ãkrhðkh{kt Lkkufhku çkLkeLku økÞk íÞkhu ytøkúuòu yksu Ãký ¼khíkeÞkuLku økw÷k{ s {kLku Au íkuðe #ø÷eþ ÃkrhðkhLke {Lkku Ë þk «økx ÚkE. hkSð ÃkrhðkhLku yuf ÃkAe yuf yu{ yk½kík s ytøkúus Ãkrhðkh íkhVÚke {¤íkk økÞk. MkkiÚke Ãknu÷kt nuMxªøMk Ãkrhðkh {nuíkk Ãkrhðkh{kt Lkkufhku çkLkeLku ykÔÞku Ãkht í kw ynª hku s Mkðkhu ¼økðkLkLke Ãkqò Úkíke níke. rnLËw MktMf]ríkLkk

fwf Mkt¼k¤e hÌkk níkk. òuçMkLkk Ãkrhðkhu su rLkðuËLk òhe fÞwO Au íku {wsçk òuçMku ßÞkhu yk¾he ïkMk ÷eÄk íÞkhu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íku{Lke MkkÚku níkk. ¾qçk þktríkÃkqðof Mxeð òuçMk ËwrLkÞkÚke rðËkÞ ÚkÞk níkk.

òuçMku r{ºk MkkÚku

vtlt lk. 15lwk NY

ðuÕÞw nk÷{kt yuf s ftÃkLkeLke Au su ftÃkLke yuõMkkuLk {kuçkkE÷ Au. òuçMku ð»ko 2001{kt ykEÃkkux ÷kU[ fheLku ¢ktrík ÷kðe ËeÄe níke. ykEÃkkuz{kt r¾MMkkLke ytËh ÷kufku 1000 sux÷k økeík hk¾eLku Vhíkk ÚkÞk níkk. ykøkk{e 10 ð»koLke ytËh s íkuykuyu y¼qíkÃkqðo xufLkku÷kuS ÷kðe níke. ð»ko 2007{kt íkuykuyu x[ MfeLk ykEVkuLk ÷kðeLku ðÄw yuf ¢ktrík MkSo níke. ð»ko 2010{kt òuçMku ykEÃkuz hsq fheLku ðÄw yuf ¢ktrík ÷kðe níke. xu ç k÷u x MkkEÍLkk ykEÃku z Lke Ãký ÷kufr«Þíkk ðÄe økE níke.

heík-rhðkòu òuÞk níkk Ãkhtíkw nurMxtøMk Ãký fk{ fhðk{kt çknw økt¼eh Lknkuíkkt. {kMxh íkhefu {nuíkk Ãkrhðkhu MkgkEÚke fk{ ÷eÄwt Lknkuíkwt Ãkhtíkw {nuíkk Ãkrhðkh ßÞkhu nurMxtøMk - EðkLMk Ãkrhðkh{kt Lkkufhku íkhefu fk{ fhðk økÞku íÞkhu çkÄk Q÷xk s yLkw¼ðku ÚkÞk. nu r Mxt ø Mk RðkLk Ãkrhðkhu yu f fq í khku ÃkkéÞku níkku. yk ytøkúus ÃkrhðkhLkku yuðku ykøkún níkku fu hkSð {nuíkkLkku 17 ð»koLkku Ãkwºk hku{ íku{Lkk fqíkhkLku Lkðhkðu. fnuðk{kt ykÔÞwt fu íku{Lkk ÃkwºkLku «kýeykuLke yu÷So Au íkku Ãký nurMxtøMk Ãkrhðkhu MkgkEÚke fk{ ÷eÄwt. Auðxu {nuíkk ÃkrhðkhLkk Ãkwºk ðeh÷Lkk þheh Ãkh rhyuõþLk ykÔÞwt. ÷k÷ [kXkt Ãkze økÞkt. Ãkhtíkw nË íkku ¼kusLkLkk xuçk÷ Ãkh ÚkE. {nuíkk Ãkrhðkhu hMkkuE çkLkkðe nurMxtøMk - RðkLk ÃkrhðkhLku ¼kusLk ÃkehMkðkLkwt níkwt. {nuíkk Ãkrhðkh rnLËw çkúkñý Ãkrhðkh Au yLku økkÞLku yíÞtík Ãkrðºk {kLku Au, Aíkkt nurMxtøMk Ãkrhðkhu hkSð {nuíkkLku økkÞLkwt {ktMk hktÄe íku ÃkehMkðk {kxu ykøkú n hkÏÞku . hkSð {nuíkkyu ½MkeLku yu{ fhðk Lkk Ãkkze ËeÄe. íku{ýu fÌkwt : ‘y{u rnLËw Aeyu. økkÞLku Ãkrðºk {kLkeyu Aeyu. yk Ãk]Úðe ÃkhLkku fkuE rnLËw yk fk{ Lknª fhu.’ nurMxtøMk Ãkrhðkh íkhVÚke Wøkú Ë÷e÷ku ÚkE. hkSð {nuíkkyu fÌkwt : ‘½hLkk Lkkufhku MkkÚku {kLkðeÞ ðíko L k fhku , {kLkðn¬Lkw t Ãkk÷Lk fhku. çkeòLkk Ä{oLkwt MkL{kLk fhíkkt þe¾ku.’ ¾qçk s Wøkú [[okyku ÚkE. W~fuhkx Ãký ÚkÞku. Úkkuzwtf MkkÁt Ãký ÚkÞwt. AuÕ÷k rËðMku nurMxtøMk - RðkLk Vur{÷eyu íku{Lkk r{ºkkuLku yuf rzLkh Ãkkxeo ykÃke. ytøkúus Ãkrhðkh íkhVÚke yLku f {nu ý kt x ku ý k Aíkkt {nuíkk ÃkrhðkhLke 14 ð»koLke Ãkwºke rþðkLkeyu rzLkh Ãkkxeo ÃkAe {nu { kLkku Mk{ûk «ýkr÷fkøkík ¼khíkeÞ ¼híkLkkxâ{T Lk]íÞ Ãkuþ fÞwO yLku yu Lk]íÞ ÃkAe {kMxhLkku hku÷ ¼sðe økÞu ÷ nu r Mxt ø Mk RðkLk ÃkrhðkhLke ykt¾ku ÷køkýeykuÚke Q¼hkE økE. yk yuf ÓËÞtøk{ ÿ~Þ níkwt. - yk çkÄwt s [uLk÷-4 Ãkh «Ërþoík ÚkÞwt yLku rçkúrxþ Ëþofku îkhk Ãký yuf ¼khíkeÞ ÃkrhðkhLke Mkt M f] r ík yLku Ãkht Ã khkyku L kk ykøkúnLke «þtMkk ÚkE.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

ÂMxð yrîíkeÞ

vtlt lk. 25lwk NY

fnuðkíkku.nk÷íkk-[k÷íkk Mktøkeík Mkt¼¤kðíkwt yu MkkÄLk ÃkAe íkku nkÚkðøkw çkLkíkwt økÞwt yLku søkík¼h{kt MkkuLke ftÃkLkeLke {LkkuÃkku÷e MÚkÃkkE økE. ÃkAe íkku rzMf{uLk ykÔÞwt yuf Mkeze ELMkxo fhku yLku {Lkøk{íkk økeíkku Mkkt¼¤ku. 2002{kt ÂMxð òuçMku ykEÃkkuz ÷kuL[ fÞwO. nÚku¤e suðzkt fËLkwt {òLkwt ÁÃkfzwt ykEÃkkuz r¾MMkk{kt Ãký hne þfu yu íku{kt MkezeLkk íkku fkuE ÍPtÍx s Lkrn. yk¾uyk¾k økeíkfkuþ íku{kt Mktøkúne þfkÞ. Mðk¼krðf heíku s ykEÃkkuz ò{u÷k ðkuf{uLkrzMf{uLkLku ykWxzux fhe ËeËk Ãký ykÃÞku. yuf yuðku «kuøkúk{ suLkk ðzu ík{u ELxhLkux ÃkhÚke {Lkøk{íkk økeík zkWLk÷kuz fhe þfku. ®f{ík Võík 99 MkuLx. yk ykErzÞk yLku yu ykErzÞk þõÞ çkLku íkuðe xufLkku÷kuSf÷ MkwrðÄkÂMxðLku SLkeÞMk çkLkkððk {kxu ykx÷wt Ãkqhíkwt økýkÞ. rð[kh fhku ík{u 25-30 ÁrÃkÞkLke Mkeze ¾heËku Aku su{kt ík{Lku øk{íkk økeík íkku {kºk [kh -Ãkkt[ s Au. yLku çkkfeLkk íkku ík{u VkMx Vkuhðzo fhe Ëku Aku. ykE xâwLk yuðe Mkwrðãk ykÃkðwt níkwt su{kt ík{khu øk{íkk økeíkLkk s ÃkkMki [qfððkLkk níkk. ykEÃkkuzu yuLkku Ä{kfku {[kÔÞku fu íkuLkk 32 fhkuz ÃkeMk ðu[kE økÞk yLku ykExâwLku yuðku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku fu 16 yçks økeíkku [Ãkku[Ãk WÃkze økÞk.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 14/10/2011 :te ;tt. 20/10/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±fiı¿ ‰HÎμ¿ı·Ì Á‹V›Îfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. Ï«_÷ÎfiÎ ‰Îÿ‚˘ ‹fi ’fl◊Ì ËÀ÷Î_ …HÎÎ›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¥„E»÷ ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fiÎHÎÎ_¿Ì› ºÏWÀ±ı ±Î‰¿‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘fi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. ËflÌŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿‹˝«ÎflÌ ÁÎ◊ı Ï‰‰ÎÿfiÌ „V◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ›˘B› ÁË¿Îfl ±Î’Ì Â¿Â˘. ›¿Ú÷ ±fiı …ÃflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’Õı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Î›. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ √Ò_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı μF…‰‚ ÷¿ ‹‚ı. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. …^fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿WÀÿÎ›¿ Ïfi‰Õı. fl‹HÎÌ› V◊‚˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ÁÎ«ÎÏ‹hÎ˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ ‰‘ √Îœ ⁄fiÂı. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı Á‹ı‚¤›˘˝ T›‰ËÎfl ÿÎ¬‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌfiÎ ZÎıhÎı …ı ≠Ï÷¿>‚ Á‹V›Î ÁΩ˝› Ë˘› ÷ıfi_ ÏfiflÎ¿flHÎ ◊Î›. ÷‹Î‹ ÁCÎ‚Ì ±ÎÂÎ±˘ Œ‚Ì¤Ò÷ ◊Î›. ±ÿÎ·÷Ì ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’Õı· ±‰fl˘‘‹Î_ Áfl‚÷Î◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ≠T≤„kÎÂÌ· ›˘…fiÎ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝fl«fiÎ ÁÎ¿Îfl ◊Î›. ¤Î¥-⁄Ëıfi ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ŒflÌ ‹‘fl ⁄fiı. ‹ÎfiÏÁ¿ V‰VJ÷Î ±fiı Á‹÷˘·fi Ω‚‰Ì Â¿Â˘. ËÏflŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‰ÿıÂ „V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. Á_’ÏkÎ ±_√ıfiÎ √Ò_«‰Î›ı·Î ≠ë˘ Ë· ◊Î›. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ◊Î›. À>_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi˘‹Î_ ¿<fiıË’Ò‰˝¿ ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‰ÎËfi ±fiı ‹¿ÎfifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì √Ò_«‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝fi˘ ±_÷ ±Î‰ı.

ffo (z,n)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¿Î‹¿Î… ‹_ÿ√÷Ì±ı ◊Î›.¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰._ ‹U¿ı·ÌfiÎ ‰Î÷Î‰flHÎ‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Î ‹ÎÀı ‹Î√˝ fiËŸ ‹‚ı. ¿˘¥fiı μ»ÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ±Î’‰Î fiËŸ. ‘_‘Î ‰ı’ÎflfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±Îfl_¤÷Î ’Ëı·Î ÷ı∞-‹_ÿÌfi_ ‰‹‚ ¿ı‰_ flËıÂı ÷ıfiÌ «˘¿ÁÎ¥ flÎ¬‰Ì. ‘Ìfl‘ÎflfiÎ ‘_‘Î‹Î_ fiÎHÎÎ_ Õ>⁄Ì Â¿ı. ≠Ï÷¿>‚ ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_◊Ì Áfl‚ ‹Î√˝ Â˘‘‰˘ ‹U¿ı· ⁄fiÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ T›√˛÷Î ‹fifiı CÎıflÌ ‰‚Âı. ’Õ‰Î ‰Î√‰Î◊Ì ±¿V‹Î÷◊Ì ¥Ω fi ◊Î› ÷ıfi_ K›Îfi flÎ¬‰_. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ Á·ÎË ÁÒ«fi˘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. …‹Ìfi Á_’ÏkÎfiı ·√÷Ì ¿Î›˝‰ÎËÌ ‹·I‰Ì flÎ¬‰Ì.

®Mkn ({,x)

÷‹Îfl˘ ’vÊÎ◊˝ ÷‹fiı ›˘B› ÏÿÂÎ‹Î_ ·¥ …Âı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀıfiÎ ±Î›˘…fi˘ ÁŒ‚ ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ï‰¬‰Îÿfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ÁÎ«ÎÏ‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ¿Î‰ÎÿÎ‰Î◊Ì ÿÒfl flËı‰_. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. «÷flÎ¥‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. ±Î’fiÎ Ï‰«Îfl˘ Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷ ÁÎ‹ı T›@÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ⁄Î⁄÷˘ ≠I›ı ‰‘ ÁΩ√ flËı‰_. Â¤ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’‰Î◊Ì ‹fi ±Îfi_ÿ‹Î_ ±Î‰Ì …Âı. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‹lŒ‚fiÌ ±fi¤ÒÏ÷ ◊Î›. fi ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±Î ÁÅÎË ‹K›‹ ’fl‰Îfl ◊Î›. …‹Ìfi-‹¿Îfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î…‹Î_ Áfl‚÷Î flËı. ·√# Ï‰‰ÎË Á_⁄_‘Ì ‰Î÷«Ì÷ ÁŒ‚ ◊Î›. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ‘Ìfl…fiÎ Œ‚ ‹ÌÃÎ ‹‚Âı ±ı‰_ ‹ÎfiÌ «Î·Â˘ ÷˘ ±‰U› ÏÁÏ©fiı Áfl ¿flÌ Â¿Â˘. VfiıËÌ…fifi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ◊‰Î◊Ì ‹fi ≠d„S·÷ flËıÂı. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı.

íkw÷k (h,ík)

ÁÅÎË‹Î_ ±ı¿ ÷flŒÌ ‰·HÎ fi flËı ÷ıfi_ K›Îfi flÎ¬‰_. Á_÷ÎfifiÌ ÁÒZ‹‹Î_ ÁÒZ‹ ‰Î÷fi_ ’HÎ K›Îfi ‹√… ’fl flÎ¬Ô‰_. ’˘÷ÎfiÌ ⁄Ï©‹kÎÎ◊Ì lıWÃ ¿Î›˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÌ ÁËı·√ÎË ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ‰ÎflÁÎ¥ Ï‹S¿÷◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘fiÌ ≠√Ï÷fiÎ ¿ÎflHÎı ¬Âfi‹Î flËıÂı. ±ÎzÎ„I‹¿ Ï«_÷fi‹fifi ‰‘ı. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ⁄fiÎ‰À, ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬‰Ì. ÿÎQ’I›∞‰fifiÌ ¿˘¥ Á‹V›Î ËÂı ¿ı ÷ı Á_⁄_‘Ì ¿˘¥ ’HÎ Ï‰‰Îÿ ÁΩ˝›Î ËÂı ÷˘ Ï‹·fi ›˘√ ≠⁄‚ »ı. ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘ ÁŒ‚ ◊Î›.

ð]rïf (Lk,Þ)

Ï«_÷Îfi_ ±Î‰flHÎ ‹√… ’fl◊Ì ’ÁÎfl ◊÷Î_ ÂÎ_Ï÷fi˘ flÎË «Ÿ‘Â˘. √‹ı ÷ıÀ·˘ ’vÊÎ◊˝ ¿›˘˝ ËÂı ’HÎ ±_÷ı ‘Îfl‰Î ¿fl÷Î_ ’HÎ ‰‘ ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì μIÁÎË‹Î_ «Îfl «Î_ÿ ·Î√Ì …Âı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ≠ë˘ Ë· ◊÷Î_ …HÎÎ›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fi˘ ±Î ÁM÷ÎË ≠˘IÁÎË…fi¿ Ïfi‰ÕÂı. ⁄ıÿfl¿ÎflÌ ±fiı ±Î‚ÁT≤ÏkÎ I›…Â˘ ÷˘ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ‰‘ CÎ√Â ‰‘Âı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ≠ı‹ ±fiı ÁË¿Îfl ÁÎ_’Õı. ãÿ› ±fiı fl@÷VhÎÎ‰◊Ì Ï⁄‹ÎflÌ ≠I›ı √ÎŒı· flËı‰_ fiËŸ. ¿˘¥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰_ fiËŸ. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Ï‰‰Îÿ˘ μ√˛ ⁄fi÷Î_ ’Ëı·Î Á‹Ì …Âı. ’ÇÌfi˘ Á‹ı‚¤›˘˝ T›‰ËÎfl flËıÂı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

‹Ëıfi÷ ‹…⁄fi_ Œ‚ fiËŸ ‹‚ı. ±Î‰ıÂÎI‹¿ ’√·Î_±˘◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ¿˘¥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ fiÎHÎÎ_¿Ì› …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. μE« ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ ¬«˝ ‰‘ı. ±Î¿„V‹¿ ¥Ω ◊Î›.ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì Ï‰Êˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. ⁄ÌΩ±˘ ’fl ‰‘ Ï‰rÎÁ flÎ¬‰Î◊Ì ËÎÏfi ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ’˘÷ÎfiÎ Ï‰«Îfl˘fiı ±‹·‹Î_ ‹Ò¿‰Î ±Â@› ·Î√÷Î_ ÷_√ÿÌ·Ì ÁΩ˝›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‰‘ ’Ïfll‹ ¿fl‰˘ ’ÕÂı. ‰‘ ’Õ÷Î ’vÊÎ◊˝fiÎ ¿ÎflHÎı ◊Î¿ ±fi¤‰Â˘.

{fh (¾,s)

±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î Ï‰¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝, ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. VfiıË Á_⁄_‘˘‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. ’flÎø‹Ì ⁄fiÂ˘. ¬ı÷Ì, …‹Ìfi ±_√ıfiÎ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. …wflÌ›Î÷ ¿fl÷Î_ ±Î‰¿ ±˘»Ì flËı÷Î fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±…_’Î¤flÌ ÂÎ_Ï÷. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷˘ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰˘ ’Õı. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfiÎ ≠‰ÎÁ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿ ‹‚ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı μW‹Î¤›˘˝ T›‰ËÎfl ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿ ‹‚ı. ‹‚¶Îfl ±fiı ¿⁄∞›Î÷ Á_⁄_‘Ì ⁄Ì‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÌ ±_√÷ Á‹V›Î ‘Ì‹Ì√Ï÷±ı Á_¿ı·Î÷Ì …HÎÎ›. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰ÎflÁÎ¥ Ï‹S¿÷◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ‰ı’Îfl ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı Â¤ ±ıÓ‘ÎHÎ ‹_ÕÎ›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á_⁄_‘˘ …‚‰Î› ‰‘ …Ëı‹÷ μÃÎ‰‰Ì ’Õı. ±Î¿„V‹¿ ·Î¤fiÌ ÷¿ ËÎ◊‹Î_◊Ì ÁflÌ fi Ω› ÷ıfi_ K›Îfi ±Î’‰_. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎfi¿>‚ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. ¿˘ÀÛ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ÁËı·Î¥◊Ì μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi ‹ÎÀı ¿flı·Î ±Î›˘…fi˘ ±Î√‚ ‘’Î‰Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B›fiÌ ºÏWÀ±ı ±Î ÁÅÎË ‹K›‹ flËıÂı. Ï‰zÎ◊a‰√˝fiı ÁÎfi¿>‚ ÷¿ ‹‚ı.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

ÁÅÎË‹Î_ ¿Î‹ ¿fl‰ÎfiÌ ÁÒ{ fiËŸ ’Õı. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î »÷Î_ Ï‰‘# ±Î‰ı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ∞‰fifiÌ ‹_{‰HÎ ÁÒ·{‰Îfiı ⁄ÿ·ı ‰‘ ‹_{‰HÎ‹Î_ ’Õı. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î◊Ì ÁÎ‰‘ flËı‰_. ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î Ω‚‰‰Ì ‹U¿ı· ’Õı. ’Î«fi÷_hÎ Á_⁄_‘Ì ŒÏfl›Îÿ ÿÒfl ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ≠Ï÷¿>‚÷Îfi˘ ÁÎ‹fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı. fi‰Ìfi ¿Î‹√ÌflÌ Âw±Î÷ ¿fl÷Î_ ’Ëı·Î Ï‰«Îfl‰_. ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ıfiÎ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ±fi¤‰Î›. ’ÇÌfiÎ ±fiı ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ‘Î›˝ fi ◊‰Î◊Ì ÏfiflÎÂÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

≥ Á ¿ √ ¤

± I V « ÷

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

yJtltJtwk rMkøkkhux {rn÷kyku {kxu ðÄw ¾íkhLkkf

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu Äq{úÃkkLkLkk fkhýu {rn÷kyku{kt ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt nkxo yuxuf ÚkðkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. y{urhfk ÂMÚkík ði¿kkrLkfkuyu ®MkøkkÃkwh, Lkkuðuo yLku íkwfeo suðk ½ýk ËuþkuLkk ÷kufkuLku ykðhe ÷ELku fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk {wsçkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {rn÷kyku{kt Äq{úÃkkLk yLku rMkøkkhuxLkku «ðkn íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ðæÞku Au. {rn÷kyku{kt nkxo yuxuf ÚkðkLkku ¾íkhku ðÄkhu fu{ Au íku ytøku fkhý Lk¬h heíku ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. rMkøkkhux ÃkeLkkh {rn÷kyku{kt ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt VUVMkkLkk fuLMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄkhu hnu Au. fkhý fu rMkøkkhuxÚke Lkef¤íkk Íuhe hMkkÞýku {rn÷kykuLku ðÄkhu LkwfþkLk fhu Au. ¾qçk Ãknu÷kt s yk çkkçkík ònuh ÚkE Au fu Äq{úÃkkLkLkk fkhýu nkxo yuxufLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au Ãkhtíkw ykþhu 25 ÷k¾ ÷kufkuLku ÷ELku fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk çkkË òýðk {éÞwt Au fu {rn÷kyku WÃkh ykLke yMkh ÃkwÁ»kku fhíkk ðÄkhu ÚkkÞ Au. ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kyku{kt nkxo yuxufLke þõÞíkk 25 xfk ðÄe òÞ Au.

økuxMT k VkWLzuþLku ¼khík{kt 1 ÷k¾ ÷kufkLkuu HIV Úke çk[kÔÞk

÷tzLk :¼khík{kt ‘ykðknLk’ «kusuõx îkhk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt 1,00,000 ÷kufkuLku yu[ykEðeLkku ¼kuøk çkLkíkk hkufe þfkÞk nkuðkLkwt ÷uLMkux Lkk{Lkk sLko÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ¼khík{kt Mkk{kLÞ heíku 24 ÷kufku yu[ykEðeLkk ðkEhMkLkku ¼kuøk çkLÞk Au. òufu, rçk÷ yLku {ur÷Lzk økuxTMkLkkt VkWLzuþLk îkhk «kusuõx {kxu 33.8 fhkuz zku÷hLkwt ËkLk ykÃkðk{ktykðíkk yLkuf ÷kufkuLkwt yk Sð÷uý hkuøkLkk ¼kuøk çkLkíkk yxfkðe þfkÞk Au. ËuMkLkkt A hkßÞku íkr¤¤Lkkzw, fýkoxf, ykÄú «Ëuþ, {nkhk»xÙ, {rýÃkwh yLku Lkkøkk÷uLz{kt 2003Úke yk «kusuõx nkÚk ÄhkÞku Au. ykðknLk «kusuõxLku ¼khík{kt yu[ykEðeLkku ÔÞkÃk ðÄíkku yxfkððk {kxu þÁ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík rðï{kt yLÞ Ëuþku Ãký ykðk «usuõx nkÚk Ähu íku {kxuLkwt {kuzu÷ íkiÞkh fhðkLkku íkuLkku EhkËku níkku. MkuõMk ðfoMko, íku{Lkk økúknfku, MkòíkeÞ MkuõMk {kýíkk ÃkwÁ»kku íku{s zÙøMk ÷uLkkhkyku fu su{Lku yu[ykEðe ÚkðkLke ðÄw þõÞíkkyku Au íku{Lku yk «kusuõxLkk ÷k¼ ykÃkðk{ktykðe hÌkk Au. 2003Úke ÷kufkuLku yu[ykEðeLkk ðkEhMk Mkk{u hûký ykÃkðk{kt yÔÞwt níkwt.¼khíkLkkt yk A hkßÞkuLkku ÷kufku Ìkw{Lk EBÞwLkkuzurVMkeÞLMke ðkEhMk (yu[ykEðe) Úke «¼krðík ÚkðkLke ðku®þøxLk ÞwrLkðŠMkxe yLku nkUøkfkUøk ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au.÷kufkuLku Mkwhrûkík MkuõMk {kýðk yLku {^ík fkuLzku{ ykÃkðk, {^ík MðåA Lkez÷ yLku rMk®hs ykÃkðkLkkt Ãkøk÷kt yk «kusuõx nuX¤ ÷uðk{ktykðe hÌkkt Au.

íkkuËkES {trËhu BÞwrÍÞ{ ¾kuÕÞwt

òÃkkLkLkk Lkkhk{kt ykðu÷k rðï rðÏÞkík çkkiØÄ{oLkk íkkuËkES {trËh{kt f÷kf]ríkykuLkwt BÞwrÍÞ{ ¾ku÷ðk{kt ykÔÞtw Au. ðÕzo nurhxus MkkEx{kt MÚkkLk Ãkk{u÷wt yk {trËh çkkiØ «rík{kyku MkkÚku yiríknkrMkf f÷kf]ríkyku Ãký «Ëþoð{kt {qfe Au.Ãkkt[ ÁÃkLkk yk BÞwrÍÞ{{kt 600 [kuhMk {exhLkwt MkktMfwríkf fuLÿ Au. {wÏÞíðu MkqÞo«fkþ çkkuÄeMkíð. [tÿ«fkþ çkkuÄeMk¥ð yLku fwfw fuLòfw fuLkkuLk çkkuÄeMk¥ð ðøkuhuLke «rík{kyku yk BÞwrÍÞ{{kt òuðk {¤þu. çkwØLke «rík{k {trËh{kt s MkwtËh ÷køku íkuðwt {kLkLkkhk BÞwrÍÞ{{kt ðÄkhu MkwtËh ÷køku Au. {trËhLkk rðþk¤ yLku yËT¼wík ¾òLkkLku ÷kufku {kxu ¾wÕ÷ku {qfðkLke ÔÞðMÚkkÃkfkuLke 30 ð»koLke EåAk nðu Ãkqhe ÚkE Au. {trËh{kt «ðuþ {u¤ððkLke Ve ÃkwÏÞku {kxu 500 ÞuLk yLku rðãkÚkeoyku {kxu 300 ÞuLk Au.

_tumtJtzo

ytze attJte 1. dttk"teBltu bttlt:te jttuftu fnu;tt (3) 3. dttk"teBltwk slbt m:tG (5) 6. dtwk’h (2) 7. Jtjtqh, FtksJttG (2) 8. Nttuf, ’w&Ft (2) 10. ctth btrnlttlttu mtbtgt (3)

11. "tbtoNttGt (2) 12. btwrmjtbt m*teytu vtnuhu (3) 16. ltJtwk BJtlt (5) 18. *tKt vtiztkJttGwk Jttnlt (2) 20. gtwJttlt (3) 22. dtwKtdttlt, JtFttKt (2) 23. dttuvteytultt vt{ubte (2)

hurmtvte-ftumtJtzo yti»tæt rþ¤ðk

ztp.;]rÃ; Xffh

yrík ¾kxwt-íke¾wt ¾kðkLke ykËík, rðÁØknkh, ÃkuxLkkt f]r{ yLku Xtzk ÃkðLkLku ÷eÄu Xtze MkeÍLk{kt ½ýkLku [k{ze Ãkh {Ä{k¾eLkk zt¾ suðwt WÃkMku÷wt [fhzwt ÚkkÞ Au. su{kt ¾qçk ¾tsðk¤ ykðu Au yLku çk¤íkhk ÚkkÞ Au. íkuLku rþ¤ðk fnu Au. ykðk hkuøkeyu Xtzk ÃkðLk,¾xkþ yLku ÃkuxLkk f] r {Úkeçk[ðw t . Ëkðk{kt øk¤ku - ÷e{zku n¤ËhLkku Rfk¤ku çkLkkðeLku ykÃkðku.økku¤ íkÚkk ys{ku Mkkík rËðMk MkwÄe ÷ðkÚke þe¤ðk{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au. Ãkxku÷krË õðkÚk WÃkhkt í k ykÿo f ¾t z fu nrhÿk¾t z su ð k [kxýLkkt rLkÞr{ík MkuðLkÚke þe¤ðkLkk hkuøk{ktÚke Awxfkhku ÚkkÞ Au.

ntmgt - LhKttk Lkhuþ : Ãkhuþ, huÕðu yfM{kík{kt nt{uþk AuÕ÷k fççkk s fu{ Ãknu÷k QÚk÷e Ãkzu Au? Ãkhuþ : ðkík ík Mkk[e..Ãký þwt fhe þfkÞ? Lkhuþ : ykÃkýu zççkk s fkZe Lkk¾eyu íkku! *** ËeÃkf : nwt Ãk[kMk{kt {k¤uÚke fqËeLku çkÄk hufkuzo íkkuze Lkk¾eþ. «fkþ : Ãký ykÃkýu íÞkt fkuE Ãk[kMk {k¤Lke E{khík s LkÚke Lku. ËeÃkf: nwt 25 {k¤Lke E{khíkÚke çku ðkh fqËeþ. *** rþûkf : ‘Ãkh{, yk ð¾íku íkkhe nkshe çknw ykuAe Au. íkLku Ãkheûkk{kt Lknª çkuMkðk ËuðkGk. Ãkh{:ðktækkuLknª...nwtQ¼kQ¼kÃkheûkkykÃkeþ *** rþûký : ykÃkýu çkÄk økÞk’ yu çknwð[Lk fnuðkÞ íkku ‘nwt {he økÞku’yu þwt fnuðkÞ ? rðãkÚkeo : íkku Mkh, Mfq÷{kt hò Ãkze òÞ yLku y{Lku {ò Ãkze òÞ *** suLíke÷k÷ rçk{kh Ãkzâk, íku ÷uze zkuõxh ÃkkMku økÞk íÞkhu zkuõxh : ïkMk ÷ku. ïkMk Akuze Ëku. Ÿzku ïkMk ÷ku.. ïkMk Akuze Ëku.. nðu fuðwt ÷køku Au? suLíke÷k÷ : MkkÁt ÷køku Au, ík{u õÞwt ÃkhVÞw{ Õkøkkðku Aku? ***

24. JtjjtCtCttE vtxujtltwk mtkcttu"tlt (4) 27. ynek %vttJtlt^ ytzwkyJtzwk Au (3) 28. vtqJtoSu, JtkNtSu (4) 31. dttkX suJttu fXKt mttuSu (3) 32. ’mt btt:ttJttGtu htJtKt (4) QCte attJte 1. vttKtebttk hnu;ttu BJt (3) 2. rnkbt;t, Ntrf;t (2) 3. W;mttn, attltf (3) 4. m*teytu nt:tbttk vtnuhu (3) 5. #tmt atZe ytJtJttlttu htudt (2) 7. mtq;th ftk;tJttltwk gtk*t (3) 9. btnt;btt dttk"teltt ykr;tbt Ntc’tu (3) 10. Jth’tlt ’ultth, f]vttGw (3) 13. rmtkn (3) 14. Jttgtw, nJtt (3) 15. dttk"teBltt yuf vtw*t (4) 17. yKtw suJtztu BJt (3) 19. btnt;btt dttk"teltt vt;lte (4) 21. ...... ;ttu ;tultu fneyu su vtez vthtE SKtu (5) 23. btnuhcttlte, ’gtt (2) 25. dtrKt;tbttklttu ytkfztu (3) 26. rlt;gt, nkbtuNtt (2) 29. :ttuze Jtth hneltu, ctt’bttk (2) 30. Vrhgtt’, yhs (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

mJtt’lte mthdtbt r’Jt¤ebtk btKtu yJlJtu ltM;tu fhýþkne ÷kzw :

Mkk{økúe: hÃk0 økúk{-yzË AzeLkku Íeýku ÷kux, 37Ãk økúk{ ¾ktz, hÃk økúk{ fkuÃkhkLkku ¼qfku, 30 økúk{ {kðku, 1-1/h [{[e yu÷[eLkku ¼qfku, 8-10 çkËk{Lke fkíkhe, Úkkuze rfMkr{Mk, ík¤ðk {kxu ½e òuEíkk «{ký{kt. heík : ÷kux{kt LkkLke [{[e ½eLkwt {kuý ËELku çkwtËe Ãkzu íkuðwt r{©ý çkLkkððwt. fkuÃkhkLkk ¼qfkLku Mknus ½e{kt MkkÄkhý þufðku. {kðkLku Ãký Úkkuzk ½e{kt þufe ÷uðku. ¾ktz ¾ktz zqçku íkux÷wt Ãkkýe Lkkt¾e [efkþ Ãkzíke [kMkýe çkLkkððe. ÃkAe ½e{kt çkwtËe Ãkkzðk sðwt yLku [kMkýe{kt Lkk¾íkk sðwt.[{[kÚke çkwtËe [kMkýe{kt Äe{u n÷kðíkk hnuðwt yLku yuf çkksw fhíkkt hnuðwt. çkwtËe çknw fzf Lk ík¤ðe.çkÄe çkwtËe ÚkE òÞ yLku [kMkýe{kt Lk¾kE òÞ ÃkAe íku{kt þufu÷k fkuÃkhkLkku ¼qfku,{kðku, çkËk{ fkíkhe, rfMkr{Mk yLku yu÷[eLkku ¼qfku Lkkt¾e çkhkçkh n÷kðeLku r{õMk fhðwt.nqtVk¤wt ÚkkÞ ÃkAe ÷kzw ðk¤ðk.

çkxkfkLke [fhe

Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ çkxkfk, h [{[k ík÷, yuf fÃk {k¾ý, çku [{[k {h[wt h 1/ h [{[k {eXwt, 6 fÃk [ku¾kLkku ÷kux, nªøk. heík : çkxkfk çkkVeLku, Aku÷eLku Íeýk ðkxðk. yu{kt {eXwt, {h[wt, ík÷, {k¾ý yLku [ku¾kLkku ÷kux Lkk¾e ÃkkýeÚke fýf çkktÄðe. nªøk Ãký Lkk¾ðe Úkkuze Úkkuze fýf ÃkkýeÚke. Mknus Ze÷e fhe Mkkt[k{kt ¼hðe yLku [fhe Ãkkzðe ÃkAe Äe{k íkkÃku íku÷{kt ík¤e fkZðe. ykþhu 70-7Ãk [fhe Wíkhþu.

¾sqh fkÃk

Mkk{økúe: Ãk00 økúk{ ¾sqh,1 ÷e.ËqÄ,¾sqh Mkktík¤ðk ½e,100 økúk{ ¾ktz,Mkqfku{uðku. heík : ¾sqhLku ÄkuE, çke fkZe ðkxe ÷uðwt. ÃkAe ½e{kt Mkktík¤e ÷uðwt. yu{kt ËqÄ huzðwt. Mkqfku {uðku Íeýku fhe Lkk¾ðku. r{©ýLku [w÷k Ãkh Wfk¤ðk Ëuðwt. ËqÄ Wf¤eLku n÷ðk suðwt Úkþu yux÷u yuLku Úkk¤e{kt Xkhe Ëku. yuLkk [kuMk÷k Ãkkzku.

MkkSLkk ÷kzw

Mkk{økúe: A {kÃk MkkuS, 1.1/h {kÃk ½e,4 {kÃk ¾ktz,fuMkh,çkËk{,R÷kÞ[e,fkswÿkûk heík : MkkuS «Úk{ ½e{kt ÷k÷ htøk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe þufku. Äe{k íkkÃku þufðkÚke økw÷kçke htøk ykðþu. [kh {kÃk ¾ktzLke [kMkýe fhðe. [kMkýe ½è Úkðk ykðu yux÷u íku{kt fuMkh, çkËk{, fksw R÷kÞ[e ÿkûk rðøkuhu Lkkt¾ðwt. ÃkAe þufu÷e MkkuS Lkkt¾e çkhkçkh n÷kðe íkÃku÷wt Lke[u Wíkkhe Úkkuzeðkh ÃkAe yuLkk LkkLkk ÷kzw ðk¤ðk.

ykËwÃkkf

Mkk{økúe: hÃk0 økúk{ ykËw, ÿkûk, ¾khuf Ãk00 økúk{ ¾ktz, ík¤ðk {kxu ½e, ÷exh ËqÄ. heík : «Úk{ ykËw Aeýðwt. ykËwLku ½e{kt çkhkçkh Mkktík¤e ÷uðwt. ÃkAe ËqÄ Lkk¾ðwt. íku{kt ÿkûk ¾khuf çkËk{ Lkk¾e n÷kÔÞk s fhðwt, ÃkAe ¾ktz Lkk¾ðe. ¾ktz yLku ËqÄ Wf¤eLku {kðk suðwtÚkþu. yuLku Úkk¤e{kt ½e ÷økkze XkheLku [kuMk÷k Ãkkzðk yÚkðk LkkLkk økku¤k (÷kzw) fhe zççkk{kt ¼hðe. hkus Mkðkhu yuf ÷kzw yLku yuf fÃk ËqÄ ÃkeðkÚke W¥k{ ðMkkýwt ¾kðk sux÷ku VkÞËku ÚkkÞ Au.

mwztufw - ykftule bdsbthe 1

2 6

8 8

8 5

4 9

6 4

7 7

9 1

7 7

3 8

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011