swadesh newspaper by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013 Vol. 9, No. 07 , PAGES: 32

MðkELk ^÷qLkku Ëuþ¼h{kt ykíktf

yuf {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt Au. y{ËkðkË, Lkðe rËÕne: Mk{økú økwshkík{kt MðkELk ^÷qLkk yíÞkh MkwÄe MðkELk ^÷qLkk 80Úke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞk Au. hkuøku nknkfkh {[kðe ËeÄku Au suLku ÷ELku ykhkuøÞ íktºk Ãký Ëkuzíkwt su{kt {]íÞktfLke MktÏÞk hÃk Ãkh ÃknkUåÞku Au. MðkELk ^÷qyu Mk{økú ÚkE økÞwt Au. íÞkhu yk hkuøkLku fkhýu ðÄw çkuLkkt {kuík Úkíkkt fw÷ {]íÞktf hkßÞ{kt òýu fu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku Au. íÞkhu y{ËkðkËLke rMkrð÷{kt ylw. vtlt lk. 6 vh hÃk Ãkh ÃknkUåÞku Au. su{kt y{ËkðkË{kt yuf ÔÞÂõík yLku ¼ws{kt

økwshkík{kt 80 Úke ðÄw fuMkku: {]íÞktf hÃk Ãkh ÃknkUåÞku sGkkhu Mk{økú Ëuþ{kt fw÷ 708 fuMk: {]íÞktf 13h

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

Vtkmteltwk htsfthKt& Cttsvt bttxu atkqxKtelttu btw’Ttu dtgttu! btwkctE vth 26 ltJtubcth 2008ltt htus :tgtujtt CteMtKt yt;tkfJtt’e nwbtjttbttk btwFgt yvtht"te ysbtjt ybteh fmttctltu ftuEltu Ftcth ltt vtzu ;tu he;tu Vtkmte ytvte ’uJttE ;tultt fthKtu ’uNtCthltt jttuftu m;tc"t :tE dtgtt n;tt. fulYlte btltbttunlt rmtkDt mthfth yltu ftukdt{umt ctkltu btwrmjtbt bt;tctukf bttxu yt;tkfJtt’eytultu Vtkmte lt:te ytvt;te yltu yt;tkfJtt’eytu ;thV fqKtwk JtjtKt "thtJtu Au ;tuJte mttbttlgt Atvt Au. fmttctltu su he;tu Vtkmte yvttE ;tulttu fthKtu yt Atvt ct’jttE n;te yltu jttuftultu ytkatftu jttdte dtgttu n;ttu. jttuftu yt ytkatftbttk:te nsw vtwht ctnth lt:te ytJgtt ;gttk fmttctlte Vtkmteltt *tKt btrnltt ctt’ fulYlte btltbttunlt rmtkDt mthfthu NtrltJtthu Jtnujte mtJtthu Ctth;tegt mtkmt’ Wvth nwbtjttltt fumtbttk sultu Vtkmtelte mtS VxfthtE n;te ;tu bttunbbt’ yVLjt dtwhwltu vtKt yr;t dtwv;t ytuvthuNtlt «tht Vtkmte ytvte ’e"te. suNt-yu-bttunbtk’ltt yt;tkfJtt’e bttunbbt’ yVLjt dtwhwltu Ctth;tegt mtkmt’ Wvth 13bte rzmtubcth 2001ltt htus fhtgtujtt CteMtKt yt;tkfJtt’e fumtltt ftJt;tht ct’jt yvtht"te XuhJtJttbttk ytJgttu n;ttu. yVLjt dtwhwltu r’jnelte r;tnth sujtbttk mtJtthu ytX Jttdtu Vtkmte ytvte ’uJttbttk ytJte. fuxjttf mtq*ttultwk fnuJtwk Au fu yVLjtltu 5.25 Jttdtu s Vtkmte ytvte ’uJttbttk ytJte n;te. Su fu mtJtthu vttkat Jttdtu Vtkmte yvttE fu ytX Jttdtu, ;tultt:te ctnw Vhf vtz;ttu lt:te. btqG Jtt;t yu s Au fu yVLjt dtwhwltu Vtkmte ytvte ’uJttE Au. r;tnth sujtltt ctuhuf ltkcth *tKtbttk Vtkmte vth jtxftJte ’e"tt ctt’ ;tctecttuyu mtJtthu 8.10 Jttdgtu mt@ttJtth he;tu yVLjtltt bttu;tlte Snuht;t fhe n;te. Vtkmte ytvtJttbttk ytJgtt ctt’ ytNthu ltJt Jttdgtu r;tnth sujtlte yk’h s Emjttrbtf he;trhJtts btwsct ;tulte ’VltrJtr"t fhe ’uJttbttk ytJte n;te. yt he;tu, jttkctt mtbtgt:te attjt;te yuf f:ttlttu NtrltJtthu yk;t ytJte dtgttu. yVLjtltu Vtkmte yvttE ;tu mttbtu sw’e sw’e vt{r;tr_gttytu ytJte Au. sbbtw yltu ftNbtehbttk yt;tkfJtt’e bttunbbt’ yVLjt dtwhwlte Vtkmte mttbtu ;ttuVtulttu Nt~ :tE dtgtt Au yltu vttrfm ;ttltlte vte¸w vttrfm;ttltlte dtKtt;te ytujt vttxe vttxeoo nwrhogt;t ftulVhlmtu atth r’Jtmtltwk ftNbteh ctk"tltwk yujttlt ytvte ’e"twk Au. nwrhogt;t ftulhVhlmt Ctth;tltt ctk"tthKtltu mmJtefth;te Jtefth;te lt:te yltu ;tu vttrfm ;ttlt mtt:tu fu Ctth;t mtt:tu sbbtw yltu vttrfm;ttlt ftNbtehltwk SuztKt fhJttltt ct’jtu yjtdt ftNbtehltwk Jttswk Jtdttzu Au. yt mtkSudttubttk ;tultwk JtjtKt Ctth;trJthtu"te ntugt ;tu mtbtB Ntftgt Au. ’uNtltt cteS Cttdtbttk jttuftu ytkatftu FttE dtgtt Au vtKt mtt:tu mtt:tu ytltk’bttk gt Au . htsfegt he;tu SuEyu ;ttu ftukdt{umt dtujtbttk Au ltu ;tu yt;tkfJtt’eytu ;thV lthbttNt:te Jt;tuo Au ;tuJte su Atvt Au ;tulttu sJttct ;tuKtu ctnw Xkzf:te ytvte ’e"ttu Au. Cttsvt ctDtJttE dtgttu Au fubtfu ;tu JtMttuo:te yt;tkfJtt’e bttunbbt’ yVLjt dtwhwlte Vtkmteltt btw’Ttltu atdttJgtt fh;ttu n;ttu. ftukdt{umt mthfth btwrmjtbttulte ytGvtkvttG fhu Au yltu btwrmjtbt yt;tkfJtt’eytultu Vtkmte ytvtJttltt ct’jtu ;tubtltu ctattJtJtt vtuk;tht fhu Au ;tuJtt ytHtuvttu Cttsvt fh;ttu hÏtu Au. yt ytHtuvttu mttJt vttgtt rJtlttltt vtKt ltntu;tt. Ctth;tegt mtkmt’ Wvth 13bte rzmtubcth 2001ltt htus CteMtKt yt;tkfJtt’e nwbtjttu :tgttu ;tultt ctu r’Jtmt vtAe s yuxjtu fu 15bte rzmtubcth 2001ltt r’Jtmtu yVLjtltu Lzvte jtuJttbttk ytJgttu n;ttu. ;tulte vttmtu:te 10 jttFt ~rvtgtt yltu rJtm Vtuxftu vtKt btÉgtt n;tt. ;tulte mttbtu fumt attjgttu vtAe ntEftuxou ;tultu 2003bttk Vtkmtelte mtS rJtmVtu Vxfthe n;te. mtwrvt{bt ftuxuo yVLjtlte Vtkmtelte mtS Wvth 2005bttk btksqhelte btntuh btthe vtAe yVLjtu htM htMx[x[vtr;t mttbtu ’gttlte yhB vtKt ltntu;te fhe. yt mtkSudttubttk ;tultu Vtkmte ytvtJtt mttbtu ftuE yJthtu"t s ltntu;ttu vtKt bt;tctukfltt CtqFgtt htsfthKteytuyu yt btw’Ttltu ftubtJtt’e hkdt ytvte yVLjtlte Vtkmte ytzu yJthtu"ttu vtu’t fhe ’e"tt. vtrhKttbtu mtt;t JtMto mtw"te yVLjtlte Vtkmtelttu bttbtjttu jtxf;ttu hÏtu yltu yu f ;tctf ;tctffufu ;ttu Vtkmte bttV :tE sNtu ;tuJtwk jttdt;twk vtKt n;twk vtKt mt’Tltmtectu yuJtwk ltt :tgtwk. vtnujteJtth yVLjtltu Vtkmte ytvtJttlte ;ttheFt 20bte ytufxtucth 2006 ltf fe :tE n;te. yu r’Jtmtu ;tultu Vtkmteyu ltffe jtxftJteltu yt f:tt ftgtbt bttxu Ft;tbt fhe ’uJttlte ;tigttheytu vtKt :tE n;te. gttudttltwgttudtu, ;tu r’Jtmtu E’ vtKt n;te. yVLjt btwrmjtbt Au ltu ;tultu E’ltt r’Jtmtu s NtqGeyu atztJteNtwk ;ttu ftNbtehbttk bttuxt vttgtu ;ttuVtlttu :tE sNtu ;tuJte Jtt;ttu Jtnu;te :tE yuxjtu Aujjte Dtzeyu yVLjtlte Vtkmtelttu ybtjt bttufqV hFttgttu n;ttu. yt Dtxltt vtAe bttltJttr"tfthJtt’eytulte sbtt;t fq’e vtzujte ltu yVLjtltu vttu;ttlttu ctattJt fhJtt bttxu vtqh;te ;tf lt:te btGe, ;tuJte ftdtthtuG ;tubtKtu btattJte ’e"tujte. cteB ;thV sbbtw yltu ftNbtehltt htsfegt vtHttu yt btw’Ttlttu Wvtgttudt vttu;ttltt htsfegt Vtgt’t bttxu fhJtt bttxu btate vtzujtt. yVLjtlte Vtkmtelte mtS bttV fhtJtJtt bttxu ;tubtKtu htsfegt ’cttKt Nt~ fgtow yltu ;tulte athbtmtebtt yu ytJte fu 2012bttk sbbtw yltu ftNbteh rJt"ttltmtCtt «tht yVLjtlte Vtkmtelte mtS bttV fhJtt yvtejt fh;ttu XhtJt vtmtth fhtJte ’uJttgttu n;ttu. yt ’uNtlte mtkmt’ vth nwbtjttu fhJttltwk ftJt;t~k Dtzlttht yt;tkfJtt’eltu bttVe ytvtJttlte bttdtKte fhlttht lttjttgtf htsfthKteytu yt ’uNtbttk s vttfe Ntfu. sbbtw yltu ftNbtehbttk ltuNtltjt ftulVhlmtlte mthfth Au. ftukdt{umt ytubth yc’wjjttlte yt mthfthbttk Cttdte’th Au. cteB ;thV fulYbttk ftukdt{umtlte mthfth Au. ftukdt{umt yuf ;thV fnu;te n;te fu ;tuKtu htM htMx[x[vtr;tltu yVLjtlte ’gtt yhB VdttJte ’uJtt CtjttbtKt fhe Au vtKt cteB ;thV ftNbtehbttk ;tuKtu yu s yVLjtltu bttVe ytvtJttlte Jtt;tltu xuftu ytvgttu. yt ct"tt fthKttumth yVLjtltu Vtkmte jtkctt;te dtE yuxjtu ftukdt{umtlte ytct~ ctdtze. yVLjtu Vtkmtelte mtSlte bttVe bttxu yhB fhe yu JtFt;tu ztU. yu.vte.su. yc’wjt fjttbt htM htMx[x[vtr;t n;tt. ;tubtKtu FthuFth ;ttu ;tt; ftrjtf s yt yhB VdttJte ’uJttlte s~h n;te vtKt ;tubtKtu yuJtwk ltt fgtwok yuxjtu bttbtjttu ;tt;ftrjtf jtxfe dtgttu. fjttbt dtgtt vtAe ytJtujtt vt{r;tCtt vttxejtu ;ttu yt btw’Ttltu yzfJttltwk s btwlttrmtct ltt bttlgtwk yuxjtu yVLjtltu cteS vttkat JtMtolte rsk’dte btGe dtE. yt ct"tt fthKttumth yuJte Atvt vtze fu yVLjtltu Vtkmteyu jtxftJte ’uJttbttk ftukdt{umtlttu hmt lt:te. Cttsvtu yt btw’Ttltu mt;t;t mtGdt;ttu htFte ftukdt{umtltu mt;t;t CteztJte yltu ;tultt fthKtu ftukdt{umt mt;t;t ctattJtlte rm:tr;tbttk n;te. vt{KtJt’tyu yuf Ltxfu yu ntjt;t ct’jte ’e"te Au yltu Cttsvtlttu dthtmt jtqkxtE dtgttu Au. ftukdt{umt vth yt;tkfJtt’eytu ;thV fqKtwk JtjtKt yvtlttJtJttlttu fu ;tubtltu ctattJtJttlttu ythtuvt Cttsvt nJtu btqfe Ntfu ;tubt lt:te. yu he;tu Cttsvtltt nt:tbttk:te ctnw bttuxtu btw’Ttu s;ttu hÏtu Au. Cttsvt vttmtu ytbt vtKt btw’Ttytu lt:te ;gtthu ftukdt{umtu yt yuf Suh’th Vxftu bttgttuo Au. nJtu Cttsvtu ltJttu btw’Ttu Nttu"tJttu vtzNtu ltu cteB ;thV ftukdt{umt vttu;tu ctu FtqkFtth yt;tkfJtt’eytultu Vtkmte ytvtJttlttu sNt jtE f’tat jttuftulte mtntltwCtqr;t btuGJte NtfNtu. Cttsvtu rnl’w;Jtlttu hm ;ttu yvtlttJtJttltwk hm;ttu ltf fe fgtwok vtKt ftukdt{umtu ;tulte nJtt ftkZe lttkFte Au. ltffe

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

4 ^÷kurhzk{kt nðu fuLkurzÞLk zÙkEðetøk ÷kEMkLMk Lknet åkkÕku!

fultuzt

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

ykuèkÔkk: fuLkurzÞLMk yLku yLÞ LkkuLk Þw.yuMk. rLkðkMkeyku fu suyku ^÷kurhzk{kt «ðkMk fhíkkt nkuÞ íku{Lkk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ zÙkE®ðøk {tsqhe (ykEzeÃke) VhrsÞkík çkLkkðkE Au, fkhý fu hkßÞLkku yk fkÞËku 1÷e òLÞwykheÚke y{÷e çkLÞku Au. ^÷kurhzk{kt zÙkE®ðøk fhíke ð¾íku Þw.yuMk. ÷kEMkLMk Lk Ähkðíkk çkÄk s zÙkEðMkuo íku{Lkk øk]n Ëuþ îkhk E~Þw fhkÞu÷ku ykEzÃke Lktçkh hk¾ðkLkku hnuþu. fuLkurzÞLk Mkhfkhu fÌkwt níkwt fu ykEzeÃke ÷kEMkLMk Äkhf {kuxh [k÷fLku fkuEÃký xuMx ykÃÞk rðLkk yLÞ Ëuþku{kt zÙkE®ðøkLke Aqx ykÃku Au. íku íkuLkk yÚkðk çkeò Ëuþ{kt zÙkE®ðøkLke {tsqheLke Mkkrçkíke Ãkqhe Ãkkzu Au. Mkhfkhu Ãký [uíkðýe ykÃke Au fu ík{khu fux÷kf Ëuþku{kt zÙkEð fhðk yLku fkh huLx÷ yusLMke ÃkkMkuÚke fkh {u¤ððk {kxu ÞkuøÞ ykEzeÃkeLke sYh Ãkzþu. {kuLxÙeÞ÷h sw÷e fuELk n{ýkt s ^÷kurhzkÚke ÃkkAe Vhe níke yLku íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuLku shk Ãký ÏÞk÷ Lknkuíkku fu íkuLkwt õÞwçkufLkwt ÷kEMkLMk ELkður÷z níkwt. íkuýu {kuLxÙeÞ÷Úke hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷kt íkuLke ELMÞkuhLMk ftÃkLke MkkÚku yk çkkçkík [fkMke nkuðk Aíkkt yk ¼q÷ ÚkE níke. ^÷kurhzkLkk nkEðu, Mku^xe yLku {kuxh ÂÔnf÷ rð¼køkLke ðuçkMkkEx Ëþkoðu Au fu Lkðku fkÞËku fkuEÃký ðknLkku Ãkh y{÷e çkLkþu, su{kt ¼kzu ÷eÄu÷e fkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku íku{kt økúknfLkwt Lkk{ MÃküÃkýu nkuðwt òuEyu íkÚkk íkuLkk ËuþLkwt rLkðkMkMÚkkLk nkuðwt òuEyu. yktíkhhk»xÙeÞ zÙkEðMkoLkwt ÷kEMkLMk yuf ð»ko {kxu 25 zkì÷h ðu÷ez Au yLku fuLkurzÞLk ykuxku{kuçkkE÷ yuMkkurMkyuþLk {khVík 25 zkì÷h{kt {u¤éÞwt nkuðwt òuEyu.

xkuhkuLxku rfþkuhLkk {]íÞw{kt Ãkku÷eMku {kLkððÄLkku ykhku Ã k ÷økkÔÞku

xkuhkuLxku: Ãkku÷eMku 17 ð»koLkk yuf rfþku h Ãkh {kLkðníÞkLkku ykhku Ã k ÷økkÔÞku níkku. Mkku{ðkhLkk økku¤eçkkh{kt 15 ð»koLkk xkuhkuLxkuLkk yuf rfþkuhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íkuLkk ðfe÷Lkwt fnuðwt níkwt fu ¼kuøk çkLku÷ rfþkuh íkuLkku Mkkhku r{ºk níkku. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ÞwÚk r¢r{Lk÷ sMxeMk yìõx nuX¤ ykhkuÃke rfþkuhLkwt Lkk{ ònuh fhe þfkÞ íku{ LkÚke. Ãkku ÷ eMku økku ¤ eçkkh{kt ¼ku ø k çkLkLkkh rfþkuhLke yku¤¾ fhe ÷eÄe Au. rfþkuhLkk {kíkk-rÃkíkkyu íkuLku yku¤¾e fkZâku níkku . 17 ð»keo Þ rfþku h Lkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk økku¤eçkkh yfM{kíku ÚkÞku níkku. ykhku Ã keLku ykøkk{e MkÃíkknu íku L kk

{fkLk {kr÷fLke rðþk¤ MLkku çkuLf {kxu þnuhu {kVe {køke xkuhkuLxku: xkuhkuLxku þnuhu yuf {fkLk {kr÷fLke {kVe {køke níke yLku fÌkwt níkwt fu íkuLkk ðknLk [÷kððkLkk {køko{kt çkhVLkk yðhkuÄku xqtf Mk{Þ{kt s MLkku he{wð÷ ¢w îkhk Ëqh fhkþu. økÞk MkÃíkknu çkhVLkk ðkðkÍkuzk çkkËÚke r¢Mxe MxÙex yLku zwÃkkuLx yuðLÞw LkSf rLkðkMk fhíke swr÷ÞLk nuLÍu íkuLkku zÙkEð ðu MkkV fhðk «ÞkMk fhe hne Au, Ãkhtíkw íku MkkV fhu íÞkhu þnuhLkk Ã÷ku íkuLku VheÚke çkhVÚke ¼he Ëu Au. zÙkEð ðuLkk Auzu çkhVLkk òzk ÚkhÚke nuLÍu Äehs økw{kðe níke yLku íkuýu {erzÞkLku yk ytøku òý fhe níke. kp nuLÍu sýkÔÞwt níkwt fu hMíkku MkkV fhíkkt ÷kufku íku{Lkku çkÄku s çkhV y{khk zÙkEð ðu ykøk¤ Xk÷ðe Ëu Au yLku íku{Lkk {kxu ÃkkuíkkLke

heíku çknkh rLkf¤ðwt {w~fu÷ ÚkE òÞ Au. íÞkh çkkË íkuýu çkkuçk-fux økkGMkLku çkhV Ëqh fhðk sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw [kh rËðMk MkwÄe íkuLkku fkuE sðkçk ykÔÞku LkÚke. íkuýu þnuhLkk íktºkLku E{u÷ fÞko yLku {uÞhLke ykurVMku Ãký fku÷ fÞko, Ãkhtíkw íkuLku fkuE «íÞw¥kh {éÞku Lknª. yk MktË¼o{kt þnuhLkk hkuz ykuÃkhuþLMkLkk {uLkushu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku yk çkkçkíkÚke ykùÞo ÚkÞwt Au. íkuyku rLkrùíkÃkýu yk çkkçkík{kt íkÃkkMk fhþu. nuõxh {kuhuLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt 2,70,000 zÙkEð ðu MkkV fhðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw f{LkMkeçku yk fk{økehe Exkurçkfkuf, LkkuÚko Þkufo yLku Mfkhçkkuhku MkwÄe {ÞkorËík hne níke. xkuhkuLxku yLku Ãkqðo ÞkufoLkk

fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãký yk fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. nuLÍuLkk rfMMkk{kt {kuhuLkkuyu fçkqÕÞwt níkwt fu yk þnuhLke ¼q÷ níke. íkÃkkMk fÞko çkkË íku{ýu fÌkwt níkwt fu rMkxe Ã÷ku LkSfLkk ¢kuMkðkuf yLku ÷uLk ðuLku MkkV fhe hÌkk níkk yLku íkuLkku çkhV ynª Xk÷ÔÞku níkku. {kuhuLkkuyu çkwÄðkhu nuLÍuLkk ½hLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íku{Lke {kVe {køke yLku zÙkEððu MkkV fhðkLke fk{økeheLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. rn{ ð»kko çkkË yk yMkk{kLÞ Mk{MÞk LkÚke. òufu, Mkk{kLÞ heíku íku {kuxe Mk{MÞk Ãký LkÚke. xkuhkuLxku rLkðkMkeykuLku {ËË {kxu 311 Ãkh fkì÷ fhðkLke Mk÷kn yÃkkE Au.

fuLkuzk{kt {æÞ{ fËLke MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuLkwt ÃkíkLk

yku è kÔkk: fu L ku z k{kt {æÞ{ ft Ë Lke ftÃkLkeykuLke MktÏÞk ð»ko 2006Úke 2010 ðå[u 17 xfk sux÷e ½xe níke íku{ yuf rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx çkuLf ykuV fuLkuzk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt níkwt. íkuLkk ynuðk÷ {wsçk yk Mk{Þ{kt ft Ã kLkeyku L ke Mkt Ï Þk 9,370Úke ½xeLku 7,814 ÚkE Au . yÇÞkMk {w s çk yk Mk{Þ{kt WíÃkkËLk ûkuºkLku MkkiÚke ðÄw økt¼eh yMkh Ãkze Au, su{kt yzÄkÚke ðÄw ftÃkLkeyku çkt Ä ÚkE økE Au . ð»ko 2001{kt yk ft Ã kLkeyku L ke Mkt Ï Þk 2,807Úke ½xeLku 2010{kt 1,381 ÚkE økE Au. çkezeMkeLkku

yÇÞkMk MxurxÂMxõMk fuLkuzk zuxk yLku nurhMk zurMk{k Mkðuo Ãkh ykÄkrhík Au. yk yÇÞkMk{kt yu Ãký sýkÞwt níkwt fu {æÞ{ fËLke 14 xfk ft Ã kLkeyku LkkLke (100Úke ykuAk f{o[khe) çkLke økE Au. yk Mk{Þ{kt {kºk 1.4 xfk ftÃkLkeyku s rðfMke Au yLku íku 500Úke ðÄw f{o[kheykuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkE þfe Au. Mk{økú Ëuþ{kt {æÞ{ fËLke ftÃkLkeyku ½xe Au íÞkhu ykuLxurhÞku{kt íkuLke Mkki Ú ke ¾hkçk yMkh òu ð k {¤e Au . ykuLxurhÞku{kt ð»ko 2006 yLku 2010 ðå[uLkk rºk{krMkføkk¤k{kt yk ftÃkLkeyku çktÄ ÚkE níke. {æÞ{ fËLke ftÃkLkeyku{kt ÚkÞu÷ku

yk ½xkzku fuLkurzÞLk yÚkoíktºk {kx ½ýku s økt¼eh çkLke þfu Au íku{ çkezeMkeLkk {wÏÞ yÚkoþk†e yLku yk yÇÞkMkLkk ÷u¾f Ãkuhe õ÷uhkuõMku sýkÔÞwt níkwt. yk ftÃkLkeykuLke MktÏÞk ¼÷u ykuAe nkuÞ, Ãkhtíkw fuLkuzkLkk yÚkoíktºkLkk rðfkMk{kt íku{Lkwt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk níkwt. çkezeMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu {æÞ{ fËLke ftÃkLkeyku fw÷ MktÏÞk{kt {kºk yuf xfk s níke íku{ Aíkkt íku 16 xfk fuLkurzÞLkkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzíke níke yLku SzeÃke{kt íkuLkwt ÞkuøkËkLk 12 xfk sux÷wt níkwt íkÚkk íkuLke rLkfkMk 17 xfk níke.

xkuhkuLxku Ãkku÷eMku ¼kuøk çkLku÷ ÔÞÂõík ykuçkeLk hkuzLku nkuðkLkwt þkuÄe fkZâwt

ò{eLkLke MkwLkkðýe MkwÄe he{kLz {kxu yxfkÞík{kt ÷uðkÞku Au. 40 xVo økúkMkðu ¾kíku xku h ku L xku fku B Þw r Lkxe nkW®Mkøk rçk®Õzøk{kt sXh{kt økku¤e ðkøkðkÚke ykìçkeLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. xku h ku L xku Ãkku ÷ eMkLke nku r {MkkEz MõðkìzLkk {kEf fkçkkuoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rfþkuh íkuLkk fux÷kf r{ºkku MkkÚku níkku. fkuEf Mk{Þu økku¤eçkkh ÚkÞku níkku yLku rfþkuhLku økku¤e ðkøke níke. íÞkh çkkË 911Lku fkì÷ fhkíkkt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. yk ½xLkkLkk MktË¼o{kt

çku rfþku h yLku yu f Ãkw Ï ík ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhkE níke. yuf ÃkwÏík ÔÞÂõík yLku çkeò rfþkuh Ãkh {tøk¤ðkhu ykhkuÃkku ÷økkðkÞk níkk, Ãkhtíkw yk ykhkuÃkku þq®xøkLke ½xLkk MkkÚku MktçktrÄík Lk níkk. Ãkku÷eMk yk økku¤eçkkh ykfÂM{f ÚkÞku nku ð kLke árüyu Ãký íkÃkkMk fhe hne Au. fkçkkuoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {kLkð ðÄLkku ykhkuÃk Ëþkoðu Au fu yk rfþku h Lke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷kykuyu fkuE økuhfkÞËu «ð]r¥k fhe níke. íkuyku ¼kuøk çkLkLkkh yLku su L kk Ãkhykhku Ã k Au íku çkt L ku ðå[u L kk MktçktÄku ytøku íku{ýu fkuE xeÃÃkýe fhe Lknkuíke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku {kºk yux÷wt s òýu Au fu ºkýu yufçkeòLku òýu Au.

økwshkíke rMkLkeÞMko Mk{ks ykuV r{MkeMkkøkkLke r{®xøk ÞkuòE

xkuhkuLxku: SyuMkyuMkyu{- økwshkíke rMkLkeÞMko Mk{ksLke òLÞwykhe {kMkLke r{®xøk, r{MkeMkkøkkðu÷e çkw÷uðkzo fkuBÞwLkexe MkuLxh{kt hrððkh, íkk. 03-02-2013 Þku s ðk{kt ykðe níke. “Mk{ksLkk ðkíMkÕÞLkwt ÁËLk” frðíkk ÁÃku ¼økðík¼kE Ãktzâkyu hsq fhe çkÄkt Lku ¾qçk ykLktË yÃkkÔÞku níkku. ©e MkwÄkçkuLk Ãkt[{ríkÞkyu òuõMk Mkt¼¤kðe ðu÷uLxkELk-zu Lke þÁykík fhkðe. ©e fLkw¼kE Ãkxu÷, rfhex¼kE Ãkxu ÷ , ðú s u þ ¼kE, fu M khe¼kE yLku rníkuþ¼kE Lku íkuykuLke ÃkíLkeyku MkkÚku Mxus WÃkh çkku÷kððk{kt ykÔÞk, MktøkeíkLkk Mkqh MkkÚku yk Ãkkt [ u Þ ¼kEyku y u íku { Lke ÃkÂíLkykuLku Vq÷ yÃkoý fÞwO yLku ðu÷uLxkELkzu Lke ÞkË íkkS fhkðe. ©efkLík¼kE yLku ¼khíkeçkuLk økktÄeyu økeík MkkÚku zkLMk fÞkuo yLku íku{Lke MkkÚku çktÄk rMkLkeÞMko ¼kE-çknuLkkuyu Ãký zkLMk fhe yktLkË {u¤ÔÞku. ©e h{ýef¼kE nwzfkyu ËhufLku Vq÷ ykÃke çknw{kLk fÞwO. rþðkLke òu þ e yLku rþðkLke {nu í kk yu çkÒku çkkr÷fkyku y u MkhMk zkLMk fhe çkÄkt L ku

ykÃÞku. {nuLÿ¼kE økkurÄÞk, Lk÷eLkeçkuLk, nhuþ¼kE ðøkuhu yu òuõMk fneLku çkÄkt{kt h{qs Vu÷kðe ËeÄe níke. “{khe çkk yu Mkk[wt feÄw Au.” yu LkkrxfkLke MkwtËh hsqykík fhe çkÄkt rMkLkeÞMkkuo Lku ¾qçk nMkkÔÞk. Lkkrxfk{kt ¼køk ÷uLkkh {w Ï Þ f÷kfkhku hMke÷kçku L k øksu r hÞk, {nuLÿ¼kE yLku fi÷kMkçkuLk ËuMkkE níkkt yLku {nu{kLk f÷kfkhku ©e h{ýef¼kE nwzfk, «ðeý¼kE {nu í kk, Mkw Ä kçku L k yLku rðsÞkçkuLk nwzfk níkkt. E÷kçkuLk Ëuðkýeyu økeík WÃkh yuhkurçkf yufMkhMkkEÍ fhkðe çkÄkt rMkLkeÞMkkuoLku MfqŠík{kt ÷kðe ËeÄk. ©e rfhex¼kE Ãkxu÷u 22 Lkðk MkÇÞkuLku Mxus WÃkh çkkuðkðe yku¤¾ký fhkðe. yksLkk r«íke¼ku s LkLkk {Lkku h Úke fkurf÷kçkuLk Ãkxu÷, rð{¤kçkuLk su Ãkxu÷, «¼kçkuLk þkn, ¼krðLkeçkuLk hksuþ¼kE øksurhÞk yLku fkufe÷kçkuLk {Lkw¼kE Ãkxu÷ níkk. yksLke r{xªøkLkw t Mkt [ k÷Lk ©e MkwÄkçkuLk Ãkt[{ríkÞk, rðsÞkçkuLk nwzfk, yLku hMke÷kçkuLk øksurhÞkyu fÞwO níkwt yLku çkÄkt rMkLkeÞMkkuoLku ¾wçk ykLktË yÃkkÔÞku níkku.

fultuzt

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

Mkhfkhu ykuLk÷kELk Mkðuo÷LMk çke÷ hË fÞwO xkuhkuLxku: sMxeMk «ÄkLk hkuçk rLkfku÷MkLku fÌkwt níkwt fu rððkËkMÃkË rçk÷ Mke-30 ykøk¤ ðÄþu Lknª. Vuzh÷ sMxeMk «ÄkLk hkuçk rLkfku÷MkLku fÌkwt níkwt fu rððkËkMÃkË rçk÷ Mke-30 fu su ykuLk÷kELk Mkðuo÷LMk yÚkðk ðkuhtx÷uMk ðkÞhxu®Ãkøk rçk÷ íkhefu yku¤¾kíkw rçk÷ ykøk¤ Lknª ðÄu. ÷kufkuyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo nkuðkÚke yk rçk÷ hË fhkÞwt Au. «kuxuõþLk r[ÕzÙLk £ku{ ELxhLkux «ezuxMko yìõx íkhefu Ãký yku ¤ ¾kíkk ykrçk÷Lke h[Lkk çkk¤ ÃkkuLkkuoøkúkVe Mkk{u ÷zðk {kxu yLku yk {wÆu Ãkku÷eMkLku {ËË fhðk {kxu rzÍkELk fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw rMkrð÷ r÷çkxeoÍ yLku «kEðMke økúqÃku sýkÔÞwt níkwt fu yk rçk÷ fuLkurzÞLkkuLkk yrÄfkhkuLkku ¼tøk fhu Au. rðhkuÄÃkûkkuyu Ãký Mke-30Lkk rðhkuÄ{kt ÷ku®çkøk fÞwO níkwt yLku fÌkwt níkwt fu yk rçk÷ çkeøk çkúÄh suðe ¼qr{fk{kt níkwt. yk rçk÷ nuX¤ ELxhLkux MkŠðMk Ãkqhe ÃkkzLkkhkuyu

Ãkku÷eMkLku rMkMx{{kt sðkLke {tshq e ykÃkeLku ðkuhxt rðLkk ykuLk÷kELk fkuBÞwrLkfuþLMk xÙuf yLku yktíkhe þfu Au. ònuh Mk÷k{íke «ÄkLk rðf xkuÔMku rðÃkûkLkk MkktMkËLku fÌkwt níkwt fu íkuyku íku{Lke MkkÚku hne þfu Au yÚkðk çkk¤ ÃkkuLkkuoøkúkVh MkkÚku. íÞkh çkkË fuLkurzÞLkkuyu yk rçk÷ Mkk{u hu ÷ e fkZe níke. íku { Lke yk rðMVku x f rxÃÃkýeÚke Mk{økú fuLkuzk{kt ¼khu yk¢kuþ Vu÷kÞku níkku, suÚke rðÃkûkkuLku Mke-30 rçk÷ hË fhðkLke {køk fhðk «kuíMkknLk {éÞwt níkwt. rLkfku÷MkLku fÌkwt níkwt fu íkuyku rçk÷ Mke-30 MkkÚku ykøk¤ Lknª ðÄu yLku ykðku fkuEÃký «ÞkMk Úkðk ËEþwt Lknª. íkuyku r¢r{Lk÷ fkuzLku ykÄwrLkf çkLkkðþu, su{kt xur÷fkuBÞwrLkfuþLk MkŠðMk «kuðkEzMko {kxu økúknfkuLke ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku ònuh fhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkðkþu.

rðãkÚkeoykuLkk nzíkk¤Lkk yrÄfkhLke õÞwçkufLkk fkÞËkfeÞ Mk÷knfkh sqÚkku îkhk Mk{eûkk

ykuèkÔkk: fkÞËkLkk yuf Mk÷knfkh sqÚkLkwt fnuðwt Au fu rðãkÚkeoyku{kt nzíkk¤ Ãkkzðe yuf VuþLk ÚkE økE Au, su økE ðMktíkLke õÞwçkuf rðãkÚkeo fxkufxeÚke rðÃkrhík ÂMÚkrík Au. ßÞwrhÃkkuÃk {kxu ÔÞqnkí{f Mk÷knfkh yLku þuhçkúqf ÞwrLkðŠMkxeLke fkÞËk VufÕxe{kt «kuVuMkh økwE÷ki{u hkiMkuÞwyu yuf ynuðk÷ íkiÞkh fÞkuo Au, su Mkq[ðu Au fu rðãkÚkeoykuLkk nzíkk¤Lkk yrÄfkhLkk ðíko{kLk rððkËLkk Wfu÷ {kxu ºký ÃkrhÂMÚkríkyku {ËËYÃk çkLke þfu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkk{wrnf yLku ÔÞÂõíkøkík yrÄfkhkuLke yÚkzk{ý rðãkÚkeoyku{kt Mkt½»ko sL{kðu Au. yk yrÄfkhkuLku rLkrùík fhðkÚke {ËË {¤e þfu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu rðãkÚkeoykuLku nzíkk¤Lkku yrÄfkh Au íku çkkçkík MÃkü Au. òufu, fkÞËkfeÞ nzíkk¤u fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððe òuEyu íkku s ®nMkkLkwt «{ký ½xþu. õÞwçkuf fkì÷us MxwzLx VuzhuþLk (yuVEMkeõÞw), rðãkÚkeoykuLkk MktøkXLkkuLkwt yuf VuzhuþLk õÞwçkuf MxwzLx hkWLzxuçk÷Lke rðLktíkeLku æÞkLk{kt ÷E yk yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{ ÃkrhÂMÚkrík Mkq[ðu Au fu ÃkkuMxMkufLzhe MktMÚkkykuLkk rðãkÚkeoykuLku {íkËkLkÚke çkktÄe þfkÞ Au yLku íku{Lku nzíkk¤Lke íkhÃkuý{kt ðÄw {ík Ãkzu íkku s õ÷kMk yxfkððk Ëçkký fhe þfu Au. çkeS ÃkrhÂMÚkrík yuðwt Ëþkoðu Au fu rðãkÚkeoykuLku nzíkk¤ ÃkkzðkLkk yrÄfkhLku fkÞËuMkh çkLkkðku. ºkeS ÃkrhÂMÚkrík yuðwt Ëþkoðu Au fu rðãkÚkeoyku {kxu «ktík Míkhu Mkk{wrnf fhkh fhðku òuEyu.

ÞwyuMk yuhðuÍ-y{urhfLk yuh÷kRLMk xwtf{kt {so Úkþu

zÕ÷kMk: Þw y u M k yu h ðu s yLku y{u r hfLk yuh÷kRLMk {sohLke rçk÷fw÷ LkSf ÃknkU[e økÞk Au. {so ÚkR økÞk çkkË yk rð{kLk ftÃkLke rðïLke MkkiÚke {kuxe yuh÷kRLMk íkhefu W¼he ykðþu., Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku Mkwºkkuyu fÌkwt níkwt fu çkÒku ftÃkLkeykuLkk çkkuzo Mk{swíke Ãkh Mkn{ík ÚkR økÞk Au. {kºk ykiÃkík[krhfíkk çkkfe hne Au. Lkðe furhÞh y{urhfLk yuh÷kRLMk Lkk{ ò¤ðe hk¾þu. ykLkw Lkuík]íð ÞwyuMk yuhðuÍLkk MkeRyku zøk Ãkkfoh fhþu. y{urhfLk yuh÷kRLMkLkk MkeRyku xku{ nkuxoLk Lkðe h[ðk{kt ykðLkkh ftÃkLkeLkk [uh{uLk íkhefu fk{ fhþu. {æÞ 2014 MkwÄe íkuyku [uh{uLk íkhefu fk{ fhþu. {sohLkk fkhýu WœÞLk ûkuºk{kt yuf Lkðe þYykík Úkðk sR hne Au.{sohLku y{urhfk{kt [kh {kuxe furhÞh y{urhfLk, ÞwLkkRxuz, MkkWÚkðuMx yLku zuÕxkLkk «¼wíð íkhefu òuðk{kt ykðu Au. y{urhfkLkk yuh÷kRLk xÙkrVf Ãkife ºký [íkwÚkkOþ yk [kh yuh÷kRLMk MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. y{urhfkLke {nkfkÞ çku yuh÷kRLk ftÃkLke ÃkkMku {kuxe MktÏÞk{kt rð{kLkku Au. køkk{e rËðMkku{kt ykðLkkh Ãkzfkhku yLku MÃkÄkoLku æÞkLk{kt ÷RLku yk rLkýoÞ fhkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt WœÞLk Wãkuøk Mkk{u yLkuf Ãkzfkhku ykÔÞk Au. y{urhfk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykŠÚkf {tËe{kt hÌkwt Au. y{urhfk{kt nðu {tËe Ëwh ÚkR hne Au Ãkhtíkw ík{k{ ûkuºkkuLke ftÃkLkeyku MkkðÄkLkeÚke ykøk¤ ðÄe hne Au. y{urhfLk yuh÷kELMk yLku ÞwyuMk yuhðuÍ 11 yçks zkì÷hLkk MkkuËk{kt òuzký {kxu Mkt{ík ÚkE økÞk Au. yk MkkÚku íku rðïLke MkkiÚke {kuxe yuh÷kELk çkLke

sþu. MktÞwõík furhÞhLku y{urhfLk yuh÷kELMk íkhefu yku¤¾kðkþu, Ãkhtíkw ÞwyuMk yuhðuÍLkk MkeEyku zkus Ãkkfoh íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhþu. yk òuzkýLku Ãkøk÷u y{urhfk{kt yøkúýe yuh÷kELMkLke MktÏÞk ½xeLku [kh ÚkE sþu, su{kt Lkðe y{urhfLk, ÞwLkkExuz, zuÕxk yLku MkkWÄðuMxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk òuzký {kxu ÞwyuMk yuhðuÍ økúqÃk ELf.yu Ëçkký fÞwO níkwt. Ãkkfoh yk ftÃkLke [÷kðþu íÞkhu yuyu{ykhLkk MkeEyku xku{ nkxoLk ð»ko 2014Lke {æÞ{kt þuhÄkhfkuLke Mkki«Úk{ çkuXf ÞkuòÞ íÞkt MkwÄe Mkuðk ykÃkþu. çktLku ftÃkLkeykuLkk çkkuzoTMku çkwÄðkhu yk MkkuËkLku {tsqh fÞkuo níkku. ftÃkLkeyu økwhwðkhu yk MktË¼o{kt ònuhkík fhe níke yLku yk ð»koLkk ºkeò rºk{krMkføkk¤k{kt íku õ÷kuÍ ÚkE sðkLke Ãký yÃkuûkk Au. Ãkkfohu sýkÔÞwt níkwt fu yk òuzkýLku Ãkøk÷u çktLku yuh÷kELMk rðï{kt ðÄw yMkhfkhf heíku nheVkE fhe þfþu yLku økúknfkuLku ðÄw Mkkhe MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkze þfþu. ðÄw{kt yk òuzkýÚke ftÃkLke ðirïf Míkhu LkVkfkhf çkLke þfþu. y{khwt MktÞwõík Lkuxðfo økúknfkuLku ðÄw Mkkhe ykf»kof ykuVh Ãkqhe Ãkkzþu. Lkðk òuzkýLku Ãkøk÷u yuyu{ykhLkk yLku økúknfkuLku Lkðe ftÃkLkeLkku 72 xfk ßÞkhu ÞwyuMk yuhðuÍLkk þuhÄkhfkuLku 28 xfk rnMMkku {¤þu. y{urhfLk f{o[kheyku yLku MktøkXLkku {kxu 23.6 xfk rnMMkku ò¤ðe h¾kþu. yk òuzkýÚke ftÃkLkeLku 1 yçks zkì÷hLke çk[íkLke ykþk Au. íku{Lku ykþk Au fu {kuxe yuh÷kELk íkhV fkuÃkkuohux «ðkMkeyku ykf»kkoþu. Ãkrhýk{u ftÃkLkeLku ðÄkhkLke 900 r{r÷ÞLk zkì÷hLke ykðfLke yÃkuûkk Au. íku{Lku yk òuzkýÚke 150 r{r÷ÞLk zkì÷hLke çk[íkLke Ãký yÃkuûkk Au.

ElxhltuNtltjt-Erlzgtt

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

ðÄw 34,000 MkirLkfkuLku ÃkkAk ¾U[ðkLke ykuçkk{kLke ònuhkík

ÞqhkuÍkuLkLke {tËe ðÄw ½uhe çkLke: AuÕ÷k õðkxoh{kt EfkuLkku{e{kt 0.6 xfkLkku ½xkzku

ðku ® þøxLk: y{u r hfe «{w ¾ çkhkf ykuçkk{kyu ÞwØøkúMík yV½krLkMíkkLk{ktÚke ykøkk{e 1 ð»ko{kt 34000 MkirLkfku ÃkkAk ¾U [ e ÷u ð kLke yksu ònu h kík fhe níke. y{urhfe MkirLkfkuLku ÃkkAk ¾U[e ÷uðkLke ònuhkík fÞko çkkË ðirïf Míkhu ¾qçk Mkkhk «rík¼kð {¤e hÌkk Au. ð»ko 2014Lkk yt í k Mkw Ä e{kt yV½krLkMíkkLk{kt yuf ËþfÚke [k÷e hnu÷k ÞwØLkku ytík ykðe òÞ íkuðk Mktfuík Ãký Ëu¾kE hÌkk Au. fkUøkúuMkLku íku{Lkk ðkŠ»kf MktçkkuÄLk{kt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu yk ðMktík Éíkw{kt y{khk MkirLkfku MknkÞfLke ¼qr{fk yËk fhþu yLku yV½krLkMíkkLkLkk MkirLkfku Lkuík]íð fhþu. íku{Lku W{uÞwO níkwt fu ykøkk{e ð»ko MkwÄe çkeò 34000 y{u r hfe Mki r Lkfku L ku yV½krLkMíkkLk{ktÚke ½hu Ãkhík çkku÷kðe ÷uðk{kt ykðþu. íku{Lku W{uÞwO níkwt fu yk ½xkzkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷e hnuþu. ykøkk{e Mk{ÞLkk ytík MkwÄe y{khwt ÞwØ ÃkqÁt ÚkE sþu. 2014 MkwÄe yV½kLk{kt MktÃkqýo þktrík MÚkkrÃkík fhðkLkk «ÞkuMkk fhðk{kt ykðþu.

íku{Lku W{uÞwO níkwt fu yV½kLk Mkhfkh MkkÚku y{u ðkík[eík fhe hÌkk Aeyu. nk÷{kt {wÏÞ çku r{þLk WÃkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au su{kt xuLkªøk yLku yV½kLk MkirLkfkuLku ðÄw MkkÄLkku ykÃkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yV½krLkMíkkLk Vheðkh ytÄkÄqÄe{kt Lk økhfkð ÚkkÞ íku {kxu çku r{þLk nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. ykíktfðkË rðhkuÄe «ÞkMkkuLkk fkhýu y{urhfe MkirLkfkuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yV½kLk{kt hnuðkLke Vhs Ãkze Au. y÷fkÞËk yLku íkuLke MkkÚku MktçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLkkuLkku MkVkÞku fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. y÷fkÞËkLke f{h íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. y÷fkÞËkLkk {wÏÞ ÷ezh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykðe [qõÞku Au. y{u r hfkyu Ãknu ÷ kÚke s 33000 MkirLkfkuLku Ãkhík çkku÷kðe ËeÄk Au. y{urhfkLkk Mkhtûký «ÄkLk r÷ÞkuLk ÃkuLkuxkyu fÌkwt Au fu yV½krLkMíkkLk{kt y{u r hfkLku yÃku r ûkík MkV¤íkk {¤e økE Au. þktrík r{þLk nðu nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

ykuMfkh rÃkMíkkurhÞMku [kuh Mk{S øk÷o£uLzLku økku¤e {khe

W.fkurhÞkyu Vhe Ãkh{kýw Ãkrhûký fhíkk ¾¤¼¤kx

òunkrLkMkçkøko - rðï¼h{kt ðu÷uLxkELkzuLkk rËðMku «u{eyku ÃkkuíkkLke «ur{fkLku Vq÷ku ykÃkeLku «u{Lkku «Míkkð {qfíkk níkk, òufu ðu÷uLxkELk zuLkk rËðMku s ç÷uzhLkh Lkk{Úke «ÏÞkík Ërûký ykr£fkLkk Ãkuhkr÷rBÃkõMk yuÚ÷uxTMk ykuMfkh rÃkMíkkurhÞMku ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz huðk rMxLkfuÃkLke økku¤e {kheLku níÞk fhe Lkk¾íkkt rðï¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. øk÷o£uLzLke níÞk çkË÷ íkuLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe Au yLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku Au . kËrûký ykr£fkLkk y¾çkkhLkk sýkÔÞk {w s çk yku M fkh rÃkMíkkurhÞMku ÃkkuíkkLke øk÷o£uLzLku [kuh MkS ¼q÷Úke økku¤e {khe níke. økku¤e ðkøkðkÚke íkuLke øk÷o£uLzLkwt {kuík ÚkÞwt Au. rÃkMíkkurhÞMku øk÷o£uLzLku {kÚkk{kt yLku ÃkeX{kt økku¤e {khe níke. yk ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku rÃkMíkkurhÞMkLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. òufu ½xLkkMÚk¤Lke nk÷ík MktrËøÄ Au. suÚke ½xLkk fuðe heíku çkLke íku MÃk»x LkÚke. rÃkMíkkurhÞMku [kuh Mk{SLku ÃkkuíkkLke øk÷o£uLzLku økku¤e {khe níke íkuðku Ëkðku Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au.

rMkÞku÷: W¥kh fkurhÞkyu Vhe yufðkh Ãkh{kýw Ãkheûký fheLku rðï¼h{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. yk ytøkuLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk Ãký {¤e økÞwt Au. W¥kh fkurhÞkyu fÌkwt Au fu íku ºkeswt Ãkh{kýw Ãkrhûký fhe [qõÞwt Au. yuðku Ëkðku Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au fu yk Ãkh{kýw Ãkheûký rçk÷fw÷ ÞkuøÞ yLku Mkwhrûkík heíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. ði¿kkrLkfkuyu yuf Mkwû{ Ãkh{kýw MkkÄLk îkhk yk Ãkheûký fÞwO Au. W¥kh fkurhÞkLkk ÃkkxLkøkh rMkÞku÷{kt xur÷rðÍLk WÃkh ÷kufkuyu Ãkh{kýw ÃkheûkýLkk ynuðk÷Lkku rLknkéÞk níkk. ºký f÷kf yøkkW yLkw¼ð fhðk{kt ykðu÷k ykt[fk çkkË yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞw t Au . Mkt Þ w õ ík hk»xÙ L kk {nkMkr[ð çkkLkfe{wLku W¥kh fkurhÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Ãkh{kýw ÃkheûkýLke òuhËkh xefk fhðk{kt ykðe Au yLku fÌkwt Au fu MktÞwõík hk»xÙLkk ÄkhkÄkuhýkuLkku ¾wÕ÷e heíku ¼tøk fhðk{kt yÔÞku Au. W¥kh fkurhÞk îkhk Ãkh{kýw ÃkheûkýLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykðu íku Ãknu÷k

fkuLku skøk]ík fhðk íkÚkk yk hkuøk MðkELk ^÷qLkkuvtlt lk. 1lwk NY hkuMkk{uøkLkuíkfu÷EËkhe÷kuhk¾ðk ÷kufrþûký þY fhðk{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k ¼wsLkk yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu ¼ws ¾kíku ykrËÃkwhLke yuf {rn÷kLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk hkuøkLku fkhýu Mkíkík {]íÞktf{kt ÚkE hnu÷k ðÄkhkLku fkhýu íktºk Ãký r[tríkík çkLÞwt Au. ðÄíkk síkk yk hku ø kLku æÞkLk{kt ÷E hksÞLke ík{k{ nkurMÃkx÷ku{kt rðLkk{qÕÞu íkÃkkMk fhe ykÃkðk{kt ykðþu íku{ ykhkuøÞ rð¼køkLkk zu.zkÞhufxh zku. rËLkfh hkð÷u sýkÔÞwt níkwt. Sð÷uý MðkELk ^÷qyu MkUfzku ËËeoykuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËeÄk Au. fåA rsÕ÷k{kt Ãký yíÞkh MkwÄe{kt A ËËeoykuLkku MðkELk V÷q nuX¤ ¼kuøk ÷uðkE økÞku Au, íÞkhu MðkELk V÷qLkk ðfhíkk síkk ÃktòLku LkkÚkðk ykhkuøÞ íktºk f{h fMke hÌkwt Au, íku{ Aíkkt MðkELk V÷qLkk ÷ûký Ähkðíkk þtfkMÃkË fuMkku íku{s ÃkkurÍrxð fuMkku LkkUÄkE hÌkk Au. su çkkçkík r[tíkksLkf çkLke sðk Ãkk{e Au. ykhkuøÞ ¾kíkk îkhk yk

ykÔÞwt Au. MðkELk ^÷qLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku hufkuzo økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. 132 ÷ku f ku L kk nsw Mkw Ä e {ku í k ÚkE [q õ Þk Au . Ëuþ¼h{kt yk ð»kuo {kºk çku {rnLkkLkk økk¤k{kt MðkRLk ^÷qLkk 708 fuMk MkÃkkxe WÃkh ykðe [qõÞk Au. {kuíkLkku yktfzku Ãký 132 WÃkh ÃknkU[e [qõÞku Au. MkhfkhLkwt fnuðwt Au fu ÂMíkrík WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe [qfe Au. MðkELk ^÷qÚke MkkiÚke yMkhøkúMík hkßÞku{kt hksMÚkkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ynª yk ð»kuo 1÷e òLÞwykheÚke Aêe Vuçkúwykhe ðå[uLkk økk¤k{kt 326 fuMkku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au yLku 65Lkk {kuík ÚkE [qõÞk Au. çkeS çkksw nrhÞkýk çkeò MÚkkLku Au ßÞkt 78 fuMkku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk Au yLku 23Lkk {kuík ÚkE [qõÞk Au. Ãktòçk{kt MðkELk ^÷qÚke

h01hLkk yk¾k ð»ko{kt Þqhku ÍkuLkLke EfkuLkku{e{kt 0.Ãk xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu EÞw{kt 0.3 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku . yk{ ykt f zkyku EfkuLkku{eLkwt ÄqtÄ¤wt r[ºk hsq fhu Au. [kuÚkk õðkxoh{kt s{oLkeLke EfkuLkku{e{kt 0.6 xfkLkku, £kLMkLke EfkuLkku{e{kt 0.3 xfkLkku, Exk÷e{kt 0.9 xfkLkku, MÃkuLk{kt 0.7 xfkLkku yLku LkkuLk-Þqhku rçkúxLk{kt 0.3 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yk ËuþkuLkku h013Lkku ykWx÷qf Mkkhk Mktfuíkku ykÃkíkku LkÚke. yk ð»kuo Ãký xfe hnuðk {kxu EfkuLkku{eyu Mkíkík Mkt½»ko fhðku Ãkzþu. LkkýkfeÞ rþMík yLku çkufkhe Þqhku ÍkuLkLkk ËuþkuLke {kuxe Mk{MÞk Au.

EïheÞ fý nðu çku ð»ko ykhk{{kt

÷tzLk: Mkt¼rðík rnøÍ çkkuÍkuLk fýLku þku æ ÞkLkk {rnLkkyku ÃkAe MkLko ÷uçkkuhuxheLkk rð¿kkLkeyku ÷kso nuzÙkuLk fku÷kEzh ÞtºkLku ðÄw yãíkLk «Þkuøk fhðk yÃkøkúuzuþLk {kxu çku ð»ko çktÄ hnuþu. Ãkrhýk{u Þw h ku Ã kLkk Mkðku o å [ ¼kiríkfþk†eykuLku Ãký ykhk{ {¤þu.

MkLkoLkk yLÞ ÞtºkkuLku Ãký yãíkLk fhkE hÌkk Au. ÷øk¼øk çku ð»ko Mkw Ä e fku E fý ¼xfkzkþu Lknª. MkwÃkh fLzõxªøk {uøLkuxTMk, ELxh fLkufþLk, «kuxkuLk rMkL¢kuxÙkuLk, MkwÃkh «kuxkuLk rMkL¢kuxÙkuLk ðøkuhuLkwt yÃkøkúuzuþLk Ãký nkÚk Ähkþu.

{rn÷kyku fhíkk ÃkwÁ»kku ðÄw hku{uÂLxf nkuÞ Au

÷tzLk: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkwÁ»kku ðÄkhu hku{uLxef nkuÞ Au. rçkúxLk{kt fhðk{kt ykðu÷k yk Lkðk rhMkMko{kt yk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. {rn÷kyku ðÄw hku{uLxef nkuÞ Au íkuðe økýíkheLku yk Mkðuo{kt ŸÄe ðk¤e Ëuðk{kt ykðe Au. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu {rn÷kyku Mkk{kLÞ heíku ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {kuxk «MktøkkuLke yðøkýLkk ðÄw fhu Au. {rn÷kyku ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt yku A e ykí{rðïkMke Ãký nku Þ Au . 2000Úke ðÄw ÃkwÁ»kku yLku {rn÷kykuLku ykðhe ÷ELku rçkúxLk{kt yk yÇÞkMkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke suLkk ¼køkYÃku MktþkuÄfkuyu þkuÄe fkZâwt fu ÃkwÁ»kku yLku {rn÷kyku Ãkife ðÄkhu hku{uLxef fkuý Au. 14{e VuçkúwykheLkk rËðMku rðï¼h{kt ðu÷uLxkELk zuLke Wsðýe ÚkE íÞkhu íkuLkk ¼køkYÃku yk yÇÞkMkLke «ð]r¥k nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. 21.5 xfk {rn÷kykuyu sýkÔÞwt fu Wsðýe fhðk {kxu íkuyku ftE Ãký fhíke LkÚke. {kºk 14.5 xfk ÃkwÁ»kkuyu fÌkwt fu íkuyku fkuEÃký «fkhLke Wsðýe fhíkk LkÚke. yuðe çkkçkík Ãký òýðk {¤e fu {rn÷kyku Ãki f e ºkeò ¼køkÚke ðÄw

{rn÷kyku fkzo {ku f ÷ðk{kt yLku MktËuþkykuLke ykÃk÷u fhðk{kt Mkr¢Þ nkuÞ Au . rçkú x LkLkk òýeíkk y¾çkkh xu ÷ eøkú k V{kt yk yÇÞkMkLkk íkkhýku «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk Au. çkeS çkksw ÃkwÁ»kku WÕ÷u¾LkeÞ heíku {rn÷kyku fhíkk ðÄw «{ký{kt íku{Lkk ÃkkxoLkhku WÃkh Lkkýkt Wsðýe ðu¤k ¾[o fhu Au. Wsðýe fhðkLke çkkçkík Ãký ÃkwÁ»kku {rn÷kyku fhíkk n{uþk ykøk¤ hÌkk Au. yÇÞkMkLkk íkkhýku MkkÚku ½ýe {rn÷kyku Mkn{ík LkÚke Ãkhtíkw yktfzk ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu {rn÷kykuÚke ÃkwÁ»kku WsðýeLkk {k{÷k{kt ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au. ðu÷uLxkELk zu yLku yLÞ fkuE Ãký «Mktøk{kt ÃkwÁ»kku ðÄw WíMkkrník hnu Au.

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

Ërûký fkurhÞkLku ykLku {kLkð rLkŠ{ík ¼qftÃk íkhefu økýkðeLku xefk fhe níke. Lkðk Ãkheûký W¥kh fku r hÞkLkk ð»ko 2006 yLku 2009Lkk Ãkh{kýw Ãkheûký fhíkk {kuxk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk ÃkheûkýLke çkuXf yksu ÞkuòLkkhe Au su{kt W¥kh fkurhÞk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkk MktË¼o{kt [[ko fhðk{kt ykðþu. òLÞw y khe{kt Mkt Þ w õ ík hk»xÙ u W¥kh fkurhÞkLkk rð»kÞ Ãkheûký Mkk{u «ríkçktÄ {qfðkLke ònuhkík fhe níke. yk s {rnLkk{kt Mkwhûkk Ãkrh»kËLkwt Lkuík]íð fhe hnu÷k Ërûký fkurhÞkyu ÃkkuíkkLke hk»xÙeÞ Mkwhûkk Ãkrh»kËLke çkuXf çkku÷kðe níke. çkeS çkksw òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk ®MkLòu ykçkuLkwt fnuðwt Au fu W¥kh fkurhÞkLke Mkk{u fXkuh yktíkhhk»xÙeÞ Ãkøk÷ktLke MkkÚku MkkÚku ðÄw fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s y{urhfk, Ërûký fkurhÞk yLku òÃkkLku Ãkh{kýw Ãkheûký Lk fhðk W¥kh fkurhÞkLku [uíkðýe ykÃke níke. 16Lkk {kuík ÚkÞk Au yLku 90 fuMk MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk Au. økwshkík{kt 16Lkk {kuík ÚkÞk Au yLku 58 fuMk MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk Au. {u 2009Úke nsw MkwÄe MðkELk ^÷qLkk fkhýu Ëuþ¼h{kt 3315 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [qõÞk Au . Ëu þ ¼h{kt 27{e òLÞw y khe Mkw Ä e yktfzkykuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku fuMkkuLke MktÏÞk 53943 WÃkh ÃknkU[e Au. ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkwt fnuðwt Au fu MðkELk ^÷qLkku ykíktf Ëuþ¼h{kt Vu÷kE hÌkku Au. rËÕne{kt 1÷e òLÞwykhe 2013Úke nsw MkwÄe 57 fuMk MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk Au yLku ºkýLkk {kuík ÚkE [qõÞk Au. {u 2009Úke nsw MkwÄe ÃkkxLkøkh{kt 153 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [qõÞk Au. {u 2009 çkkËÚke {nkhk»xÙ{kt MkkiÚke ðÄw 1083 ÷ku f ku L kk {ku í k ÚkÞk Au . hksMÚkkLk{kt nsw MkwÄe 428, økwshkík{kt 528 yLku fýkoxf{kt 314 ÷kufkuLkk {kuík {u 2009 çkkËÚke ÚkE [qõÞk Au.

ðÄkhu ½uhe çkLke hne Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku íkksuíkh{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷k yktfzk rMÚkrík ðÄkhu ðýMke hne nkuðkLkku Mktfuík fhu Au. Þqhku ÍkuLkLkwt ÃkkðhnkWMk økýkíkk s{o L keLkku økú k u Ú khu x Ãký ½xâku Au . y÷çk¥k h013Lkk ykt f zkyku Úkku z e rMÚkhíkkLkku rLkËuoþ fhu Au Ãký íku õÞkt Mkw Ä e xfe hnu þ u íku þt f kMÃkË Au . EfkuLkku{eLkku ykWx÷qf Lkçk¤ku hÌkku Au. Rxk÷e yLku s{o L ke{kt [q t x ýeyku Ãknu÷ktLke hksfex yrMÚkhíkk økúkuÚkhux {kxu òu¾{e Au. WíÃkkËLkLkk yktfzkykuLku h011 Lkk [kuÚkk õðkxoh MkkÚku Mkh¾kðeyu íkku Þqhku ÍkuLkLke EfkuLkku{e{kt 0.9 xfkLkk Ëhu ½xkzku ÚkÞku Au . h01hLkk ºkeò fðkxoh{kt WíÃkkËLk 0.Ãk xfk ½xâwt Au.

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

çkú M ku Õ Mk - Mk{økú rðïLkkt yÚkoíktºkLku ½uhe ð¤u÷e ÞqhkuÍkuLkLke zux ¢kErMkMk ðÄkhu íkeðú çkLke Au . h01hLkkt [kuÚkk õðkxoh{kt Ëuðk{kt yLku çkufkheLkk «{ký{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. AuÕ÷k õðkxoh{kt EfkuLkku{eLkku ð]ræÄËh ½xeLku 0.6 xfk LkkUÄkÞku Au. su MkÃxuBçkhLkk ytíku 0.1 xfk níkku. çku f kheLkk ô[k «{kýLku fkhýu rðfkMkLke økrík yðhku Ä kE Au yLku rçkÍLku M k fku r LVzLMk økøkzÞku Au . EfkuLkku{eLkku ykWx÷qf yrLkrùík yLku Lkçk¤ku hÌkku Au. Þqhku ÍkuLkLke EfkuLkku{eLkku økúkuÚkhux h01hLkk çkeò õðkxoh{kt ½xeLku 0.h xfk LkkUÄkÞku níkku, yk{ AuÕ÷k ºký õðkxohÚke Þqhku ÍkuLkLke zux ¢kErMkMk

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

y{urhfkLkkt yÚkoíktºkLku {sçkqík çkLkkððk Er{økúuþLk MkwÄkhk yrLkðkÞo: ykuçkk{k

ðku®MkøxLk : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu y{urhfkLkkt yÚkOíkºkLku ðÄkhu {sçkqík çkLkkððk {kxu Er{økúuþLk MkwÄkhk yrLkðkÞo nkuðkLke nkf÷ fhe Au. MkðoøkúkVe Er{økúuþLk MkwÄkhk s ÞwyuMk Efku{ku{eLku økríkþe÷ çkLkkðþu íkuðku {ík íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku . fw þ ¤ yLku Mkk[k rðËu þ eyku s y{urhfkLkkt yÚkoíktºkLku ðÄkhu {sçkqík çkLkkðe þfþu. yk {kxu íku{ýu ÞwyuMk{kt ðMkíkk øku h fkÞËu rðËu þ eyku L ku y{u r hfkLke rMkrxÍLkrþÃk ykÃkðkLke ykuVh fhe níke. y{u r hfkLkk 115 ÷k¾ øku h fkÞËu ðMkkníkeykuLkku «&™ Wfu÷ðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLkku {wÆku íku{ýu W¾uéÞku níkku, òu øku h fkÞËu ðMkkníkeyku L ku Þw y u M k rMkrxÍLkrþÃk ykÃkðk{t ykðþu íkku 2,50,000 ¼khíkeÞkuLku íkuLkk ÷k¼ {¤þu. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu nðu rçkÍLkuMk, ÷uçkh, ÷ku, yuLVkuMko{uLx íku{s ík{k{ ðøkoLkk

÷kËuLkLku Xkh fhLkkh y{urhfLk MkirLkfLke çkqhe nk÷ík

ðku ® þøxLk: rðïLku n[{[kðLkkh ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke su rËðMku níÞk fhkE íku rËðMku íkuLkkt þheh{kt ºký økku¤eyku Mke÷ f{kLzkuLke nk÷ík yks-fk÷ ¾hkçk Au.rLkð]r¥k ÃkAe íku çkufkh Au. íkuýu ÃkuLþLk {u¤ððk MkhfkhLku ykSS fhðe Ãkze hne Au. {u, 2011{kt ÷kËuLkLku Xkh {khðkLkwt r{þLk Mkt¼k¤Lkkh Lkuðe Mke÷Lkk 6 Ãkife yuf f{kLzkuyu yk¾hu LkkýkfeÞ ¼ªMk Ëqh fhðk {kiLk íkkuzâwt Au. yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w ÷ kfk{kt íku ý u ÷kËu L kLku Xkh {khðkLkku r{þLk{kt ¼sðu÷e ¼qr{íkk ðýoðe níke. íkuLke yLku íkuLkk ÃkrhðkhLke MkwhûkkLke ®[íkk íkuLku Mkíkkðe hne Au.

Lkuíkkyku yu çkkçkíku Mkt{ík Au fu MkðoøkúkVe Er{økúuþLk MkwÄkhkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. y{urhfLk MktMkËLku MktçkkuÄíkkt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu {sçkqík çkkuzoh rMkõÞkurhxe s Mkk[k MkwÄkhk økýe þfkþu. nðu fwþ¤ rðËuþeykuLku þfkþu, nðu fwþ¤ rðËuþeykuLku y{urhfk{kt Mk{kððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.y{urhfkLke {uÂõMkfku MkkÚku òu z kÞu ÷ e çkku z o h ÃkhÚke 9 xfk øku h fkÞËu ðMkkníkeyku y{urhfk{kt ½qMkíkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au . øku h fkÞËu ðMkkníkeyku L kku ¼q í kfk¤ fÃkkMkðku, Mk{ÞMkh fhðuhk [qfððk, ÞkuøÞ Ëtz ¼hðku, ytøkúuS þe¾ðwt ðøkuhu fkÞkuo nðu Mkkiyu fhðkLkk Au. økheçkku yLku {æÞ{ðøkoLkkt ÷kufkuLkkt fÕÞký {kxu ykÃkýu yÚkOíktºkLku ðÄkhu {sçkqík fhðkLke sÁh Au. yk {kxu ÷½wík{ ðursMk f÷kfLkk 9 zku÷h fhðk íku{ýu rLkËuoþ ykÃÞku níkku. ðÄw hkusøkkhe Mksoðk, Wãkuøkku{kt Lkðwt çksux LkuøkkurþÞuþLk, økLk ðkÞku÷LMk suðk {wÆkyku Ãkh íku{ýu rðþËT [[ko fhe níke.

ÃkkuÃkLkk hkSLkk{kÚke ËwrLkÞk¼h{kt ykùÞo

ðurxfLk: fuÚkkur÷f r¾úMíkeykuLkk Mkki Ú ke {ku x k Ä{oøkwÁ ðurxfLkLkk ÃkkuÃku yk {rnLkkLkk ytík{kt ÃkkuíkkLkk hkSLkk{kLke ònu h kík fhe Ëu í kk rðï¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ÃkkuÃk nðu 85 ð»koLkk ÚkE økÞk Au. ÃkkuÃk çkuLkurzÏx 16{kt ð»ko 2005Lkk yur«÷ {rnLkk{kt ÃkkuÃk òuLk Ãkku÷ ÿwríkÞLkk yðMkkLk çkkË ÃkkuÃk çkLÞk níkk. 78 ð»koLke ðÞ{kt ÃkkuÃk çkLku÷k fkŠzLk÷ òuMkuV hux ®søkh ðurxfLkLkk ÃkkuÃk çkLkLkkh MkkiÚke {kuxe ðÞLkk Ãkku Ã k níkk. Ãkku Ã k çku L ku r zÏxLke yðrÄ{kt Ãknu÷e ð¾ík [[oLkk ÃkkËheyku îkhk çkk¤ þku»kýLkk {k{÷kyku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au.

y÷fkÞËk Lkü ÚkðkLkk {køkuo: ykuçkk{k

ðku®þøxLk: rðïLkwt MkkiÚke ¾íkhLkkf ykíktfe MktøkXLk y÷fkÞËk nðu MkVkÞkLkk {køkuo nkuðkLkwt y{urhfe hk»xÙ «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt. y{urhfe hûkk{tºke r÷ÞkuLk ÃkuLkuxkLkk rðËkÞ Mk{kht¼ ËhBÞkLk MktçkkuÄLk fhíkkt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, y{khk ðneðxeíktºkyu ykíktfe MktøkXLkku rðYØ fzf fkÞoðkne fhe nkuðkLkwt yk Ãkrhýk{ Au fu, y÷fkÞËk nðu LkkçkqË ÚkðkLkk ykhu Au. ykuçkk{kyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, y{u rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf yLku òu¾{e økýkíkkt ykíktfe MktøkXLk y÷fkÞËkLku nkhLke ÂMÚkrík{kt ÷kðe ËeÄwt Au. íkuLkk MkkÚku òuzkÞu÷k MktøkXLkku Ãkh Ãký y{u Mkíkík fkÞoðkne fhe hÌkk Aeyu. ykuçkk{kyu y{urhfe økwó[h yusLMke MkeykEyuLkk rLkËuoþf yLku íÞkhÃkAe hûkk{tºke çkLku÷k ÃkuLkuxkLke ¼qr{fkLke «þtMkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, y÷fkÞËk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku MkktX økktX Ähkðíkk MktøkXLkku Mkk{uLke fzf fkÞoðkne{kt íku{Lke {níðÃkqýo ¼qr{fk hne Au. ÃkuLkuxkLke «þtMkk fhíkkt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, y÷fkÞËk rðYØ MkeykEyuLkwt su heíku Lkuík]íð fÞwO íkuLku nt{uþk ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu. ÷kËuLkLku {kuíkLkk ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞku. Ehkf{kt ÞwØ Ãkqýo ÚkE økÞwt yLku yV½kLk{kt ÞwØ Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe y{khk MkirLkfku Ãký ðíkLk Ãkhík VÞko Au. yk çkÄe çkkçkíkku{kt ÃkuLkuxkLke ËqhtËuþe árüðk¤e ¼qr{fk y{urhfk {kxu ÞkËøkkh hnuþu. LkkUÄ™eÞ Au fu, çku ð»ko yøkkW ÃkkrfMíkkLk{kt MktíkkELku hnuíkk ÷kËuLkLku þkuÄe fkZLkkh y{urhfkLke økwó[h yusLMke MkeykEyuLkk ðzk íkhefu íku ð¾íku ÃkuLkuxk níkk. íku{Lkk rLkËuoþ yLku {køkoËþoLk nuX¤ s ÃkkrfMíkkLkLkk yuçkuhkçkkË{kt AwÃkkELku hnuíkk ÷kËuLkLku y{urhfe Lkuðe Mke÷u ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkze {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo níkku.

y{urhfk: çkhVLkk rðLkkþf íkkuVkLkÚke sLkSðLk XÃk LÞwÞkufo: y{urhfkLkk ÃkqðeoÞ hkßÞku{kt ¼e»ký çkhVLke ð»kkoLkk fkhýu ykuAk{kt ykuAk Lkð ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. fhkuzku ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkR økÞk Au. Lke{ku Lkk{Lkk yk íkkuVkLkLkk fkhýu {iMkk[wMkixTMk, fLkuõxefx, LÞwÞkufo yLku hkuz kR÷uLz suðk hkßÞku{kt yLkuf søÞk Ãkh çkuÚke ºký Vwx çkhV ð»kko ÚkR Au. [khu çkksw çkhVLkk Úkh ò{e økÞk Au. {kuxk ðknLkku Ãký çkhVÚke ZfkR økÞk Au. yk rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. çkhVLke MkkÚku MkkÚku 70Úke 8 Âõ÷{kuxeh «rík f÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk

Vwtfkíkk ÷kufku {w~fu÷eLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au. yk ík{k{ rðMíkkh{kt hnuíkk ykþhu [kh fhkuz ÷kufku ¼khu {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. íkkuVkLkLkk fkhýu LÞwÞkufo{kt yufLkw {kuík ÚkÞwt Au. ¼khu rn{ð»kko yLku íkeðú ÃkðLkLkk fkhýu yLku f søÞkyu ðes¤eLkk xÙkLMkVku{oh çk¤e økÞk Au. suÚke MkkMkík ÷k¾íke ðÄkhu ÷kufku ytÄkhÃkx nux¤ Au. rðs¤e síkk hnuíkk íkeðú XtzeLkku yLkw¼ð ÷ku f ku fhe hÌkk Au . íkku V kLkøkú M ík rðMíkkh{kt fux÷ef søÞkyu íkkÃk{kLk þwLÞÚke 15 rzøkúe {kRLkMk{kt ÃknkU[e

økÞw t Au . Mkhfkhe Mkt M Úkkyku ðes¤e ÃkwLkMÚkkrÃkík fhðk ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au. íkkuVkLkLkk fkhýu ÷kufkuLku íku{Lkk ½h{kt hnuðkLke yÃke÷ fhkE nŒe. LÞwÞkufo{kt {uÞh {kRf ç÷q{çkøkuo ÷kufkuLku ½h{kt hnuðk {kxu fÌkwt Au. hkuz ykR÷uLzLkk rðMíkkh{kt yuf nkRðu Ãkh MkUfzku fkh 10 f÷kfÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe çku Vwx MkwÄeLkk çkhV{kt VMkkÞu÷e hne níke. hkník xe{ Ãký ¼khu rn{Lkk fkhýu ðnu÷e íkfu ÃknkU[e þfe Lk níke. yk fkh{kt çku X u ÷ k fu x ÷kf ÷ku f ku L ku XtzeLke íkeðú yMkh ÚkR níke. ík{k{Lku

Mkkhðkh {kxu nku Â MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au . fLku õ xefx yLku {iMkkåÞwMkixTMk{kt {køko Ãkh ðknLkku Ãkh «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.Aíkkt fuxkf ÃkwðeoÞ rðMíkkh{kt çkhVLkk fkhýu fkh Ëw ½ o x Lkk íkR Au . MkU f zku ÷ku f ku y u çkhV{kt VMkkR økÞu÷e ÃkkuíkkLke fkhLku AkuzeLku Mkwhrûkík søÞkyu ykþhku ÷eÄku níkku . çk[kð yLku hkník fk{økkhe nk÷{kt [k÷e hne Au. yLkuf rð{kLke {Úkfku Vhe ¾w ÷ e hÌkk Au . nk÷{kt Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k YÃku 5000 ^÷kRxku hË fhðk{kt ykðe níke.

rctLltumt

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

¼khík{kt MkkuLkkLke {ktøk{kt ½xkzku

{wtçkE: Ëuþ{kt MkkiLkeLke {ktøk{kt 12 xfk MkwÄeLkku ½xkzku 2012{kt LkkUÄkÞku Au ykLke MkkÚku s 2012{kt MkkuLkkLke {ktøk ½xeLku 864.2 xLkLkk yktfzk Ãkh ÃknkU[e økE níke. ô[e ykÞkík zâwxe, ykÞkíkLku fkçkq{kt ÷uðk Mkqr[ík Ãkøk÷kLku ÷ELku ßðu÷MkoLke nzíkk¤ íku{s MÚkkrLkf ®f{ík{kt støke ðÄkhkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku Ëuþ{kt MkkuLkkLke {ktøk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. íkuLkk íkksuíkhLkk ynuðk÷{kt ðÕzo økkuÕz fkWLMke÷ îkhk yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. zçkÕÞwSMke økkuÕz rz{kLz xÙuLz 2012Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu Ëuþ{kt yuftËhu MkkuLkkLke {ktøk 2011{kt 986.3 xLk níke su ½xeLku nðu 864.2 xLk ÚkE Au. yksu yk ynuðk÷ òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. ynuðk÷{kt sýkðkÞw Au fu [eLk yLku ¼khík ðÕzo økkuÕz ÃkkðhnkWMk íkhefu hÌkk Au. ¼khík{kt ÷kufku MkkuLkk «íÞu ÞÚkkðíkheíku ykfŠ»kík hÌkk Au. {ktøkLku fkçkq{kt ÷uðk{kt Ãkøk÷kLke {ktøk nk÷{kt fhðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ

Mk{ks{kt MkkuLkkLke ¼qr{fk nsw Ãký MkkiÚke {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. ¼khík suðk rðfkMkþe÷ LkkýktfeÞ íkt º k{kt Mkku L kkLke ¼q r {fk ¾q ç ks [kðeYÃk hne Au . zçkÕÞwSMkeLkk {uLku®søk rzhuõxh {kfoMk økúwçk îkhk yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. 2013{kt zçkÕÞwSMke {kLku Au fu {ktøk 865-965 xLk hne þfu Au. su 11 xfkLkku ðÄkhku Mkq[ðu Au. fkuE Ãký ðÄw Mkhfkhe Ãkøk÷k yk ík{k{ çkkçkík Ãkh ykÄkrhík hnuþu. ¼khík yk ð»kuo MkkuLkk {kxu MkkiÚke {kuxk çkòh íkhefu Au. [eLk îkhk Ãký {ktøkýe Mkíkík ÞÚkkðíkheíku hne Au. 2012Lkk «Úk{ A {rnLkkLkk økk¤k{kt ÷kufkuLku ô[e ykÞkík zâwxe, ykÞkíkLku fkçkq{kt ÷uðk Mkqr[ík Ãkøk÷kykuÚke çkòh{kt ytÄktÄqtÄe yLku MÚkkrLkf ®f{ík{kt íkeðú ðÄkhkLke MkeÄe yMkh ÚkE níke òu fu {ktøk yuftËhu ð»koLkk çkeò A {rnLkkLkk økk¤k{kt {sçkwík hne níke. fw÷ ßðu÷he {ktøk 2012{kt 11 xfk ½xeLku 552 xLk hne Au su 2011{kt 618.3 xLk níke.

y{urhfkLku ÃkkA¤ Äfu÷e [eLk rðïLkku MkkiÚke {kuxku ðuÃkkhe Ëuþ çku E ®søk: 2012Lke ykÞkík yLku rLkfkMkLkk yktfzkyku Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku y{urhfkLku ÃkkA¤ Äfu÷e [eLk nðu rðïLkku MkkiÚke {kuxku ðuÃkkhe Ëuþ çkLke økÞku Au. yuf yøkúýe LÞqÍ [uLk÷u y{urhfLk ðkrýsÞ rð¼køkLkk MktË¼oÚke «fkrþík fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ð»ko 2012{kt y{urhfkLkk ykÞkík yLku rLkfkMk 38.200 yçks zku÷h hne níke. ßÞkhu [eLkLkk fMx{ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu 2012{kt ËuþLke fw÷ ykÞkík yLku rLkfkMk 38,700 yçks zku÷h hne níke. [eLkLke ðÄíke ykŠÚkf íkkfkík íkuLkk Ãkkzkuþe Ëuþku WÃkhktík yLÞ Ëuþku {kxu Ãký ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. økkuÕz{uLk MkkõMkLkk yuf yrÄfkhe rsr{ ykuLke÷u sýkÔÞwt níkwt fu rðï{kt yuðk ½ýk Ëuþku Au su{Lkk [eLke

MkkÚku ðuÃkkhe MktçkÄku {sçkqík çkLkíkk òÞ Au. [eLkLkku ðuÃkkh su økríkyu ðÄe hÌkku Au íkuLkk ÃkhÚke ÷køku Au fu ykøkk{e ËMk ð»ko{kt ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku ÃkhMÃkh ðuÃkkh fhðkLku çkË÷u [eLkLke MkkÚku ðÄw ðuÃkkh fhþu. rðï çkUfLkk sýkÔÞk yLkwMkkh y{urhfLk yÚkoíktºk [eLk fhíkkt çkuøkýwt {kuxwt Au. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu yk Ãk]c¼qr{{kt [eLkLkwt ðkík Au. yk MkkÚku s rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu [eLkLkk [÷ý ÞwykLkLkkt yð{qÕÞLk yLku [eLkLke rLkfkMk{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu ykðwt ÚkÞwt Au. çkeò rðïÞwØ ÃkAe y{urhfk rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk íkhefu W¼he ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu [eLku ÃkkuíkkLkk yÚkoíktºk Ãkh 1976{kt {kyku íMku íkwtøkLkk {]íÞw ÃkAe æÞkLk ykÃkðkLkwt þÁ fÞwO. 2009{kt [eLk rðïLkku MkkiÚke {kuxku rLkfkMk fhíkku Ëuþ çkLke økÞku níkku.

rcÍlum ftuloh

rðfkMkLke Äe{e økrík MkkÚku hkusøkkh{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku

Lkðe rËÕne: rðfkMk yLku hkusøkkhe ykÃkðkLkk {k{÷k{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLke nt{uþk rxfk ÚkE hne Au. nðu Mkhfkhe yusLMkeykuyu Ãký yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃke ËeÄw Au. yÚkoþk†eykuLkwt fnuðtw Au fu Mkhfkh Lkkufhe ykÃkðkLkk {k{÷k{kt ^÷kuÃk hne Au. ykÞkusLk Ãkt[Lkk rÚkft xuLf økýkíkk RÂLMxxâwx ykuV yÃ÷kEz {uLk Ãkkðh rhMk[uo ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu ÞwÃkeyu MkhfkhLke yðrÄ{kt Lkkufhe ðøkh rðfkMkLke «ð]r¥k ykøk¤ [k÷e Au. yk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu LkkufheLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. AuÕ÷e çku MkhfkhkuLkk økk¤k{kt ¼khíku çkuhkusøkkhe ðÄe nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. yk ynuðk÷ WÃkhktík MkeyuykuLke ykøkkne{kt Ãký sýkððk{kt ykÔÞw Au fu LkkýktfeÞ ð»ko 2012-13{kt SzeÃke økúkuÚk hux Ãkkt[ xfk hnuþu su AuÕ÷k 10 ð»ko{kt MkkiÚke Lke[ku Ëh hnuþu. yk yktfzku MkhfkhLkk ytËks fhíkk Ãký ykuAku hÌkku Au. yk s fkhýMkh Lkkýkt{tºkk÷Þu ykLku {níð ykÃÞw LkÚke. rhÍðo çkUfu æÞkLk ykÃkíkk fÌkw Au fu ykøkk{e LkkýktfeÞ Lkerík{kt Ãkku÷eMke hux Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. ík{k{ Mktfuíkku Ëþkoðu Au fu nk÷Lkk ð»kkuo{k ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke økrík ¾qçk Äe{e Ãkze Au. yk ð»kuo ð]rØËh AuÕ÷k 10 ð»koLkk MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e sðkLke Mkt¼kðLkk Au. ¾kLkøke yÚkOíktºk{kt Ãký ¼khík ÃkkA¤ hne økÞw Au. ¼khíku yurþÞk{kt çkeS MkkiÚke {kuxe ykŠÚkf Mk¥kk íkhefu íkuLke «ríkck økw{kðe ËeÄe Au. nðu [eLk çkkË çkeò Lktçkh Ãkh RLzkuLkurþÞk Au. yk LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ A {rnLkk{kt SzeÃke ð]rØËh 5.4 xfk hÌkku níkku ykðe ÂMÚkrík{kt òu Mk{økú ð»ko{kt rðfkMkËh Ãkkt[ xfk hnu Au íkku çkeò A {rnLkk{kt rðfkMkËh 4.6 xfk hnuþu. {uLÞwVuõ[hªøk Mkuõxh{kt 2005-10{kt 50 ÷k¾ ÷kufku çkuhkusøkkh ÚkÞk níkk. 2000-2005 Ëhr{ÞkLk MkŠðMk Mkuõxh{kt 1.1 fhkuz ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e níke ßÞkhu 2005-10Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk 40 ÷k¾ hkusøkkheLke íkfku MkòoE níke.

òLÞwykhe{kt rðËuþ{kt 3.30 yçks zku÷hLkw {wzehkufký

{wtçkR: yuMMkkh Mxe÷, xkxk RLxhLkuþLk÷ , rðrzÞkufkuLk ykuR÷ ðuL[h MkrníkLke ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk òLÞwykhe{kt rðËuþ{kt MkeÄk {wzehkufký{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk rðËuþ{kt 3.30 yçks zku÷hLkw hkufký fÞwO Au. su yuf {rnLkk yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt28.4 xfk ðÄkhu Au. ykhçkeykR îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k rðMík]ík yktfzk{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. MÚkkrLkf ftÃkLkeyku îkhk rzMkuBçkh 2012{kt 2.57 yçks zku÷hLkw hkufký rðËuþ{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw nðu íkuLkk fhíkk ðÄkhku ÚkÞku Au. ykhçkeykRLkk yktfzk{kt sýkðkÞwt Au fu rðËuþe hkufkýLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu òLÞwykheLkk {rnLkk{kt 480 Mk{swíke fhðk{kt ykðe níke. òLÞwykhe 2013 Ëhr{ÞkLk {nkfkÞ rðËuþe hkufký fhLkkh ftÃkLkeyku{kt ¼khík ÃkuxÙkurhMkkuMko, fkuõMk yuLz ®føk, ykRðeykhMkeyu÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkkhík ÃkuxÙkurhMkkuMko ftÃkLke îkhk òLÞwykhe {rnLkk{kt 439.37 r{r÷ÞLk zku÷hLkw hkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkuÄh÷uLz{kt íkuLke ÃkkuíkkLke {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke{kt yk hkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðe s heíku fkuõMk yuLz ®føk ftÃkLke îkhk nkUøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh, rçkúxLk, òÃkkLk yLku RLzkuLkurþÞk{kt ÂMÚkík íkuLke ÃkkuíkkLke {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLkeyku{kt A swËe swËe Mk{swíkeykuLkk ¼køkYÃku 259.90 r{r÷ÞLk zku÷hLkw hkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuMMkkh Mxe÷u MktÞwõík yhçk yr{hkík{kt íkuLke ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk ÞwrLkx{kt 155.45 r{r÷ÞLk zku÷hLkw hkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík íkkíkk RLxhLkuþLk÷ îkhk ®MkøkkÃkkuh{kt íkuLke Ãkuxk ftÃkLke{kt 128.01 r{r÷ÞLk zku÷hLkw hkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðrzÞkufkuLk ykuR÷ ðuL[h îkhk fu{uLk ykÞ÷uLz{kt íkuLkk ÞwrLkx{kt 127.27 r{r÷ÞLk zku÷hLkw hkufký fhðk{kt ykÔÞt níkwt. yLÞ ftÃkLkeyku Ãký hkufkýLkk {k{÷u ÃkkA¤ hne LkÚke.

dtwsht;t

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

Mkkçkh{íke su÷{kt ÷ktçke Mkwhtøk {¤e ykðe y{ËkðkË: y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Lke ytËh 18 Vqx ÷ktçke Mkwhtøk {¤e ykðíkk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE Au. RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ykíktfðkËeyku îkhk su÷{kt yk Mkwhtøk ¾kuËe fkZðk{kt ykðe níke. ykíktfðkËeyku su÷{kt Mkwhtøk {khVíku Vhkh ÚkE sðkLke ÞkusLkk{kt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. Mk{økú íktºk MkwhtøkLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykðíkk n[{[e WXâw Au. 18 Vwx ÷ktçke Mkwhtøk fE heíku ¾kuËðk{kt ykðe íkuLku ÷ELku Ãký «&™ku W¼k ÚkE økÞk Au. y{ËkðkË rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLkk ykhkuÃkeyku îkhk yk »kzÞtºk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞw níkw. yûkhÄk{Lkk ykhkuÃkeyku Ãký yk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ðÄw {krníke ykÃkíkk su ÷ Lkk yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu AuÕ÷k Ãkkt[Úke A {rnLkkÚke Mkwhtøk ¾kuËðkLke «r¢Þk [k÷e hne níke suÚke MkwhtøkLkku WÃkÞkuøk fheLku

¼køke þfkÞ. y{ËkðkË rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx{kt ykhku Ã keyku Ãki f e 14 ykíktfðkËeyku îkhk Mkwhtøk ¾kuËðk{kt ykðe hne níke. Mkw«exuLzuLx ykuV Mkkçkh{íke Mku L xÙ ÷ su ÷ ðeyu { Ãkkh½eyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu çkuhuf{kt Mkwhtøk y{Lku {¤e ykðe níke ynª 14 rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLkk ykhku Ã keyku nk÷ hnu ÷ k Au . yuVykEykh Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au . økEfk÷u su ÷ Lkk Mk¥kkðk¤kyku L ku çku h u f Lkt ç kh 4{kt çku fuËeykuLke þtfkMÃkË rn÷[k÷Lku ÷ELku íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. çkuhuf Lktçkh 4Lku Akuxk [¬h íkhefu Ãký økýðk{kt ykðu Au. íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk çkuhufLke ytËhÚke Mkwhtøk {¤e ykðe níke. y{ËkðkË rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx fuMkLkk 68 ykhkuÃkeyku Ãkife 14 ykhkuÃkeyku ynª yk çkuhuf{kt hnu÷k Au. yk Mkwhtøk ¾kuËðkLkwt fk{ õÞkhÚke [k÷e hÌkw níkw íku {k{÷u íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe

Au . 26{e sw ÷ kE 2008Lkk rËðMku y{ËkðkË þnuh{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkk su{kt 57 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ç÷kMxLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt Au. MkwhûkkLkk fkhýkuMkh su÷Lkk «ktøký{kt s íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkkh½eyu fÌkw Au fu fkuE Ãký «fkhLkk nrÚkÞkhku {¤e ykÔÞk LkÚke. Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuyu rzLkh Ã÷ux yLku ÷kfzkykuLkku WÃkÞkuøk fheLku Mkwhtøk ¾kuËe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ykhkuÃkeyku çkuhufLke ytËh økkŠzÞLkLkwt fk{ fhe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk su÷Lkk ykES ÃkeMke Xkfwhu fÌkw Au fu íku{Lke ÃkMktËøkeLkwt fk{ fhðk Ëhhkus ºký f÷kfLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk s yk Mkwhtøk ¾kuËðk {kxu fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu òu Mkwhtøk ¾kuËkE økE nkuík íkku Ãký ¼køkðkLke çkkçkík yþõÞ níke fkhý fu çkuhufLke ykMkÃkkMk rËðk÷ 21 Vqx ô[e

Au. yLku 20 Vwx ôze Au. çkLkkðLke òý Úkíkk hkßÞLkk su÷ ykES ÃkeMke Xkfwh, suMkeÃke Mkexe ¢kE{çkúkt[ rn{ktþw þwõ÷k, yLÞ yrÄfkheyku, VkuhuLMkef MkkÞLMkLkk yrÄfkheyku ÃknkU[e økÞk níkk. çkuhuf{kt hnu÷k çkkuBçk ç÷kMxLkk ykhkuÃkeyku{kt MkkrsË {tMkwhe, ÞwrLkMk {tMkwhe, Mk{MknwË þnkÃkw h ðk÷k, òðu Ë þu ¾ , fkËhe swnkÃkwhðk÷k, ykrhV fkËhe, W{h fk÷k, WM{kLk yøkhçk¥ke, fÞk{wÆeLk yLku {w^íke yçkw çkMkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ã÷kLk{kt {kMxh{kELz íkhefu WM{kLk yøkhçk¥keðk÷k nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk{kt xÙkÞ÷ Mkkçkh{íke su÷{kt s [k÷e hne Au. hkßÞ Mkhfkhu ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 268 ÷køkw fhe Au. 35Úke ðÄw yuVykEykh Ëk¾÷ ÚkE [wfe Au. 24 ykhkuÃkeyku nsw Vhkh Au. rhÞkÍ ¼xf÷, {w^íke MkwrVÞk÷ ÃkíktrøkÞk nsw Vhkh Au.

÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkwhtøk ¾kuËðkLke fk{økehe [k÷e hne nkuðk Aíkkt íktºk yòý

{kuxkÃkkÞu zwÃ÷efux {kfoþex fktz [k÷e hÌkw nkuðkLke þtfk

y{ËkðkË: nu{[tÿ[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt çku {kfoþexkuLkk zuxk ÞwrLkðŠMkxe{kt yuf yusLMke {khVíku ðurhrVfuþLk fhkððk {kxu ykðu÷ çku {kfoþexkuLkk zuxk ÞwrLkðŠMkxeLkk hufkuzo{kt s Lk nkuE {kuxkÃkkÞu zwÃ÷efux {kfoþex fki¼ktz [k÷e hÌkw nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. yk Mk{økú çkLkkðLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku ÞwrLkðŠMkxe «þkMkLk îkhk íkÃkkMk {kxu çku MkÇÞkuLke fr{xe h[ðk{kt ykðe Au. yk fr{xe Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk fheLku 45 rËðMk{kt ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ÞwrLkðŠMkxeLku MkkUÃkþu. Mkhfkhe, yÄo M khfkhe, fu ¾kLkøke MktMÚkkyku{kt ßÞkhu rðãkÚkeoyku Lkkufhe {kxu òÞ íÞkhu ÃkkuíkkLkk þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk zkuõÞw{uLx ykÃkíkk nkuÞ Au.MktMÚkkyku yk zkuõÞw{uLxLke ¾hkE {kxu íkuLke Lkf÷ ÞwrLkðŠMkxeLku {kuf÷íke nkuÞ Au. su {wsçk yuf yusLMke{kt Lkkufhe {kxu økÞu÷k çku rðãkÚkeoykuLke zkuõÞw{uLxLke Lkf÷ yusLMkeyu [fkMkýe {kxu nu{[tÿ[kÞo W¥kh økw s hkík Þw r LkðŠMkxeLku {ku f ÷e níke. yk {kfoþexkuLke ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk rð¼køku [fkMkýe fhíkk y[hs{kt {wfkE økÞk níkk fkhý fu su {kfoþexLke Lkf÷ku íku{Lke Mkk{u níke. íkuLkku fkuE hufkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙuþLk{kt níkku Lkne.

y{ËkðkË ç÷kMxLkk 14 ºkkMkðkËeykuyu Mkwhøt k ¾kuËe økwshkík{kt 1,111 ÷kufkuLke Mkwhûkk {kxu {kºk yuf Ãkku÷eMk y{ËkðkË: y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt 18 Vwx ÷ktçke Mkwhtøk {¤e ykðíkk íkt º k [kU f e WXâw Au . yk Mkw h t ø k y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk{kt ykhkuÃkeyku îkhk ¾kuËðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku nk÷ nðk ¾kE hÌkk Au. RÂLzÞLk {wòrnÆeLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yk ykíktfðkËeyku Mkwhtøk ¾kuËeLku Vhkh ÚkE sðkLke ÞkusLkk{kt níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 26{e sw÷kE 2008Lkk rËðMku y{ËkðkË þnuh rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxÚke n[{[e WXâw

níkw. yk ç÷kMx{kt 56 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 200 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. 26{e sw÷kR 2008Lkk rËðMku y{ËkðkË þnuh{kt {kºk 70 r{rLkxLkk økk¤k{kt s 21 çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkk. yk ç÷kMxÚke Mk{økú y{ËkðkË s Lknª çkÕfu ¼khík Ãký n[{[e WXâw níkwt. økwshkíkLkk ðkýeßÞ yLku MkktMf]ríkf nkxo çkLke økÞu÷k y{ËkðkË{kt ÷kufku{kt ÔÞkÃkf Ënuþík Vu÷kR økR níke. yk ç÷kMx ykuAe ríkðúíkk ðk¤k níkk Ãkhtíkw ¼khu ¾wðkhe ÚkR níke. yk ç÷kMx {wÏÞ heíku þnuhLke çkMk MkuðkLku xkøkuox çkLkkðeLku fhðk{kt ykÔÞk níkk. çku nkuÂMÃkx÷Lkk «ktøký{kt Ãký ç÷kMx

ÚkÞk níkk. su{kt Mkeðe÷ nkuÂMÃkx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þYykíke ç÷kMx çkkË ykþhu 40 r{rLkx{kt nkuÂMÃkx÷{kt ç÷kMx ÚkÞk níkk. çku Sðíkk çkkuBçk Ãký økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿLkk {ík rðMíkkh {rýLkøkh{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. yk ç÷kMxLkk yuf rËðMk çkkË þnuhLkk nkxfuïh rðMíkkh{kt Ãký ðÄw yuf çkkuBçk rLkr»¢Þ fhkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk su÷{kt Mkwhtøk {¤e ykððkLke ½xLkk çkkË y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk{kt xÙkÞ÷ [÷kðe hnu÷k yurz. r«ÂLMkÃk÷ MkuþLk ss ßÞkuíMkLkk Þkr¿kf su÷ «ktøký{kt [fkMkýe {kxu ÃknkUåÞk níkk.

y{ËkðkË: LkkøkrhfkuLke MkwhûkkLku ÷ELku Ëuþ¼h{kt nðu «&™ku ÚkE hÌkk Au íÞkhu økwshkík{kt Ãký ®[íkksLkf r[ºk MkÃkkxe WÃkh ykÔÞwt Au. økwshkík{kt 1111 ÷kufkuLke Mkwhûkk {kxu {kºk yuf Ãkku÷eMk sðkLk Au. su ðÄw ®[íkk WÃkòðu Au. y{ËkðkË þnuhLku 33 xfk ðÄw Ãkku÷eMk sðkLkLke sYh nkuðkLke çkkçkík òýðk {¤e Au. ßÞkhu þnuhLkk {køkkuo WÃkh ÷kufkuLke ÍÃkkÍtÃke ÚkkÞ Au íÞkhu ½ýk ÷kufku Ãkku÷eMk Mkk{u «&™ku WXkðu Au. LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhkuLkk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞtw Au fu økwshkík{kt 1111 Mkk{u {kºk yuf Ãkku÷eMk sðkLk Au.

økwshkík «rík yuf ÷k¾ ðMíke{kt 119 Ãkku÷eMk sðkLk Ähkðu Au. ßÞkhu LkuþLk÷ hurþÞku 137Lkku Au. økwshkík Mkwhrûkík hkßÞ íkhefuLke «ríkck Ähkðu Au Aíkkt íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt økwLkkyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ykLkk {kxu ½ýk Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh nkuðkLke çkkçkík Q¼he hne Au . yu L kMkeykhçke ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu hkßÞ{kt ßÞkt MkwÄe ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ðkík Au. 24 xfk søÞkyku ¾k÷e Au . hkßÞ{kt 383 ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLkk MktÏÞkçk¤Lku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu÷e Au suLke Mkk{u hkßÞu 291 yrÄfkheyku Ähkðu Au.

dtwsht;t íkw÷Mke «òÃkrík fuMk: ðÄw MkwLkkðýe 22{eyu fhkþu

y{ËkðkË: Ëu þ ¼h{kt [f[kh søkkðLkkh íkw÷Mke «òrÃkík Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt MÃku~Þ÷ Mke.çke.ykE. fkuxo{kt yk fuMk ytíkøkoík Mktf¤kÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt ykhkuÃke rËLkuþ yu{. yuLk. Lku Akuze çkÄk ykhkuÃkeyku fkuxo{kt nksh hÌkk níkk. yk fuMkLke ðÄw MkwLkðýe 22{e VuçkúwykheLkk hkus nkÚk Ähkþu. òu fu nk÷ Mkwr«{ fkuxo yk fuMkLke xÙkÞ÷ Ãkh Mxu {qfu÷ku Au.ð»ko 2000{kt çkLkkMkfktXk ytçkkS ÂMÚkík AkÃkhe økk{u MkkunhkçkwÆeLk þu¾ Lkf÷e yuLfkWLxhLkk {níðLkk Mkkûke yLku fwÏÞkík ¾tzýe¾kuh íkw÷Mke «òÃkríkLkwt Lkf÷e yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt. yk yuLfkWLxhLkk hksÞ Mkrník Ëu þ ¼h{kt ÃkzÄk Ãkzâk níkk. þYykík{kt yk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. su{kt MkeykEze ¢kE{Lkk ykh.fu. Ãkxu÷u, ykE.Ãke.yuMk. rðÃkw÷ yøkúðk÷, ykrþ»k ÃktzÞk Mkrník 7 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

nðu ÞwhkurÃkÞLk Ãkk÷ko{uLx{kt ¼køk ÷uðk {kuËeLku yk{tºký

y{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Lkhu L ÿ {ku Ë eyu MfkEÃkLke ðerzÞku xufLkku÷kuSLkk {kæÞ{Úke çkUø÷kuh{kt ©e©e hrðþt f h ykÞku r sík Mkkt M f] r íkf yLku ykæÞkÂí{f Ãkrh»kË{kt ¼køk ÷E hnu÷k s{oLke, rçkúxLk, çkuÂÕsÞ{ yLku hrþÞkLkk fkÞËk Lkerík rLkÄkohfku yuðk ònuhSðLkLkk øký{kLÞ ykøkuðkLkku MkkÚku MktðkË økkurc fhe níke. su { kt rðïLke {kLkðòík Mk{ûk «ðíko{kLk Mk{MÞkykuLkk Mk{kÄkLk yLku rðþu»k fheLku ÃkÞkoðhý Mkwhûkk íku{s Mkkih Wòo MkrníkLke rçkLkÃkht Ã khkøkík Qòo þÂõíkLkk {n¥k{ ði¿kkrLkf rðrLkÞkuøk ytøku

økwshkík Mkhfkhu su rðrðÄ Ãknu÷ fhe Au íkuLke MkV¤ ¼qr{fk ytøku MktðkË fÞkuo níkku. çkUø÷kuh{kt ©e ©e hrðþtfhu 10{e fkuÃkkuohux fÕ[h yuLz ÂMÃkheåÞwykr÷xe RÂLzÞk fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. su { kt Þw h ku r ÃkÞLk Ëu þ ku L kk hksfeÞ ykøkuðkLkku ¼køk ÷E hÌkk Au. Mkðkhu ©e ©e hrðþt f hSyu {w Ï Þ{t º ke MkkÚku ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLkk [qtxkÞu÷k ykøkuðkLkkuLke MkkÚku yk MktðkË økkurc fhðkLkwt rLk{tºký ykÃÞw t níkw . yLku íku L ke V÷©w r íkYÃku MfkEÃkLkk {kæÞ{Úke yk MktðkË Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mkt ð kË{kt {w Ï Þ{t º ke MkkÚku

s{oLkeLkk «rMkØ hksfeÞ ykøkuðkLk y™u ÞwhkurÃkÞLk Ãkk÷ko{uLxLke ÃkÞkoðhý, ònuh ykhkuøÞ yLku ¾kãMkwhûkkLke Mkr{ríkLkk yæÞûk ©eÞwík sÞku r÷LkuLk ÞwhkurÃkÞLk Ãkk÷ko { u L xLkk MkÇÞ yLku rçkú x LkLke fkuLÍhðuxeð ÃkkxeoLkk hksfeÞ yøkúýe rLkso Ëuðk çkuÂÕsÞ{ MkuLkuxLkk {kLkË «{w¾ Mkw©e yuÒke {uhe r÷ÍeLk WÃkhktík hrþÞkLkk MkktMkËLkk zuÃÞwxe [eV yLku fku B Þw r LkMx Ãkkxeo L kk Lku í kk ©eÞw í k ÕðkËeMkÕð ÞwŠ[f yLku MkkEçkeheÞkLke MktMkËeÞ Mk¼kLkk MkÇÞ íkÚkk fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo L kk ykøku ð kLk ©eÞw í k ðk÷u h e MkkŠsyuLfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

yVÍ÷ ytøku LkhuLÿ {kuËeyu fÌkw Ëuh ykyu Ãkh ËwhwMík ykyu

y{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Lkhu L ÿ {ku Ë eyu Lkðe rËÕne{kt Mkt M kË ¼ðLk Ãkh nw{÷kLkk økwLkuøkkh yVÍ÷ økw Á Lku ~krLkÔkkhu rËÕne{kt yÃkkÞu ÷ e VktMke ytøku ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ykÃkíkk ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkw fu Ëuh ykyu ËwhMík ykyu. ð»ko 2001{kt MktMkË Ãkh nw{÷kLkk yÃkhkÄe yVÍ÷ økwÁLke økwó heíku ~krLkÔkkhu rËÕneLke ríknkh su÷{kt Mkðkhu ykX ðkøku VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke. {wtçkE Ãkh ykíktfðkËe nw{÷k{kt yuf {kºk Sðeík ykíktfðkËe fçkkMkLku Vkt M ke ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË {w Ï Þ rðÃkûk ¼ksÃku VktMke ykÃkðkLke {ktøkýe íkeðú çkLkkðe ËeÄe níke.

Erlzgtt

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

nur÷fkuÃxhLke MkkuËkçkkS {kxu ÞwðíkeykuLkku Ãký WÃkÞkuøk ÚkÞku Lkðe rËÕne: Rxk÷eLke ft Ã kLke yøkMxk-ðuMx÷uLzu ¼khík MkkÚku nur÷fkuÃxh MkkuËkçkkSLku ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fhðk {kxu çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku fÞko níkk. nur÷fkuÃxhLke MkkuËkçkkS {u¤ððk {kxu ¾w ç kMkw h ík Þw ð ríkyku L kku WÃkÞku ø k Ãký fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke rðøkík {¤e hne Au. {¤u÷e {krníke {wsçk nðkR Ë¤Lkk íkífk÷eLk ðzk yuMkÃke íÞkøke MkwÄe ÃknkU[e sðk {kxu fiþLke MkkÚku MkkÚku ÞwðríkykuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðkLke çkkçkík[ Rxk÷eLkk «ku r MkõÞw x Mko îkhk yu f rºkík fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòu{kt ònuh fhkE Au. Ëhr{ÞkLk MkeçkeykR íkÃkkMk Ãkqýo fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe Rxk÷eLke

rºkÃkwhk{kt Mk½Lk Mkwhûkk ðå[u 93% {íkËkLk ÚkÞw

yøkhík÷k: rºkÃkwhk{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u hufkuzo 93% {íkËkLk ÚkÞw níkw. MkðkhÚke s yLkuf søÞkyu {íkËkhkuLke ÷ktçke ÷kRLkku òuðk {¤e níke. ßÞkhu fux÷ef søÞkyu Ãkh {íkËkLk{kt þYykík{kt WíMkkn Ëuu¾kR hÌkku Lk níkku. òu fu AuÕ÷k f÷kfku{kt òuhËkh {íkËkLk ÚkÞw níkw yLku rð¢{e {íkËkLk LkkUÄkÞw níkw. ô[k {íkËkLkLkk [qtxýe Ãkt[Lkk «ÞkMkku MkV¤ hÌkk níkk. ík{k{ søÞkykuyu þktríkÃkqýo {íkËkLk ÚkÞw níkw . {íkËkLk Ëhr{ÞkLk þkt r íkÃkq ý o {íkËkLkLke ¾kíkhe fhðk íktºk îkhk Ãknu÷kÚke ík{k{ íkiÞkhe fhkE níke. rºkÃkwhk{kt þktríkÃkýu {íkËkLkLke þYykík ÚkR níke. 60 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fw÷ 249 W{uËðkhkuLkk ¼krð Eðeyu{{kt Mke÷ ÚkÞk níkk.

ftÃkLkeLku çkkfe hf{ Lkne [wfððkLkku Ãký rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykþhu 3600 fhkuzLkk yk MkkuËk{kt ¼khík{kt 350 fhkuzÚke ðÄkhu L ke ÷kt [ ykÃkðkLkk {k{÷u rVLk{ufurLkfkLkk MkeRyku swMkeÃke ykuhMkeLke Rxk÷e{kt Mkku { ðkhLkk rËðMku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. hk»xÙ Ã krík, ðzk«ÄkLk yLku yLÞ ðeykEÃke ÷kufkuLke MkwrðÄkyku {kxu 12 yuzçkÕÞw-101 nur÷fkuÃxh {kxu Mk{swíke ÚkR níke. su Ãki f e ºký nu r ÷fku Ã xhLke rzr÷ðhe fhðk{kt ykðe [wfe Au. ftÃkLkeLku ykþhu 1200 fhku z Lke [w f ðýe Ãký fhðk{kt ykðe [wfe Au. íkÃkkMk ynuðk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu íku íÞkøkeLkk yuh [eV {kþo÷ íkhefuLkk økk¤k{kt íku{Lku

6Úke Mkkík ð¾ík {éÞku níkku. yk çkkçkík íÞktøkeLkk yuðk ËkðkLke rçk÷fw÷ rðÁØ{kt Au su{kt íÞkøkeyu fÌkwt Au fu íku{Lke {w÷kfkík yu ÔÞÂõík MkkÚku ÚkR níke. yk {k{÷k{kt íkuLku {æÞMÚke íkhefu økýðk{kt ykðu Au. íÞkøke 3600 fhkuzLke MkkuËkçkkS{kt fkuR ÷kt[ ÷uðkLkku RLfkh fhe [wõÞk Au. íkÃkkMkfkhkuLkw fnuðw Au fu íÞkøke ÃkrhðkhLku ykþhu 70 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðe níke. {æÞMÚkeykuLke ðkík[eíkLke rðøkík nðu fku x o { kt hsq fhðk{kt ykðe Au . su { kt sýkðkÞwt Au fu Ë÷k÷kuLke øk÷o£uLzMk îkhk íÞkøkeLkk MktçktÄeykuLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkËe Mkk{u nðu Mktfòu {sçkwík fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

nur÷fkuÃxhLkk fhkh {kxu fw÷ 217 fhkuz ÷kt[YÃku h¾kÞk

Lkðe rËÕne: Rxkr÷ÞLk ftÃkLke yøkMxk-ðuMx÷uLz 3600 fhkuz YrÃkÞkLke MkkiËkçkkS {u¤ððk yLku yk Mk{sqrík ÞkuøÞheíku Ãkkh Ãkzu íku {kxu 217 fhkuz YrÃkÞk ÷kt[Lke «ð]r¥k {kxu swËk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. xuLzhLkk ËMíkkðus{kt [ku¬Mk sYhe çkkçkíkku{kt MkwÄkh fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkk nur÷fkuÃxhkuLku {tswhe {¤u íku {kxu ÷kt[Lke «ð]r¥kLkk ¼køkYÃku støke hf{ hk¾ðk{kt ykðe níke. Rxkr÷ÞLk fkuxo{kt íkÃkkMkfkhku îkhk hsw fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt yk {wsçkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. {æÞMÚke 12ðeðeykEÃke nur÷fkuÃxhku {kxu 3600 fhkuz{kt 7.5 xfk fr{þLk íkhefu [qfððk íkiÞkh níkk. yk¾hu 262 fhkuz YrÃkÞkLke hf{ {tswh ÚkE níke. xwrLkrþÞk yLku ¼khík ðå[u LkkUÄkÞu÷e ftÃkLkeyku ðå[u fkuLxÙkõx {khVíku ÷kt[Lke [qfðýe nsw Ãký [k÷e hne níke. ßÞkhu Mk{økú {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku íÞkhu ÷kt[Lke hf{ [wfððk{kt ykðe hne níke ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu {æÞMÚkeyu ykEyuyuVLkk Ãkqðo ðzk yuMkÃke íÞkøke MkkÚku LkSfLkk MktÃkfo MÚkkrÃkík fÞko níkk. ¾kMk fheLku ºký MktçktÄeyku MkkÚku MktçkÄku {sçkwík çkLkkðe ËeÄk níkk. çku ftÃkLkeykuLkk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k MkeEyku îkhk LkSfLkk MktÃkfkuoÚke MkkiËkçkkSLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yuf {æÞMÚke su ÃkkuíkkLkk Lkk{Lku yuzeykh íkhefu økýkðu Au íku{Lku ÃkwAÃkhA{kt fÌkw Au fu {æÞMÚke ÍÃÃkk yLku íÞkøke ðå[u «Úk{ r{®xøk yu ð¾íku ÞkuòE níke ßÞkhu xuLzhLke «r¢Þk rhõðuMx Vkuh RLVh{uþLkLkk íkçk¬k{kt níke.

Jte.ytE.vte. nurjtftuvxh mttu’tbttk nJttE ’Gltt bttB Jtzt

;gttdteltt rvt;thtEytultu fxfe atqfJttE n;te ltJte r’jne& Extjtelte mthfth mtkattrjt;t ytudtmxt Jtumxjtulzu Ctth;tbttk ~t. 3600 fhtuzlttu mttu’tu nt:t fhJtt ~t. 217 fhtuz Ct{Mx ftbtdteheltt Cttdt~vtu yjtdt htFgtt n;tt. nuJttjttu yltwmtth xulzh ’m;ttJtusbttkltt fuxjttf attuffmt bttvt’kztu ct’jtJttbttk ytJgtt n;tt ;tu vtAe nurjtftuvxmto ctezekdt bttxu gttudgt Xgtto n;tt. Extrjtgtlt y’tjt;tbttk Extrjtgtlt ;tvttmt yr"tftheytuyu hsq fhujtt ynuJttjt yltwmtth Jtaturxgttytuyu ctth nurjtftuvxmto bttxultt ~t. 3600 fhtuzltt mttu’tbttk 7.5

xft frbtNtlt (fxfe) atwfJtJtt mtkbtr;t ’NttoJte n;te. AuJtxu fxfebttk atwfJttgtujte hfbt ~t. 362 fhtuz n;te. ftiCttkz vth:te vtz’tu Wkatftgttu ;gtthu vtKt xgtwlteNtegtt ;t:tt Ctth;tbttk lttuk"ttgtujte fkvtlteytu Jtaatu fhth:te fxfelte atqfJtKte attjtw n;te. nuJttjt yltwmtth Velt btufftlteftltt mteEytu dtegtw m tu v xu ytu h mte ;t:tt ytu d tmxtJtu mxjtu l zlt, mteEytu ct{ q l ttu mJttdtlttujtelte Jtaturxgtt vtifeltt btwFgt r_mxelt bttEfujtltu 300 jttFt gtwhtuL (~t. 217 fhtuz)lte atwfJtKte fhe n;te.

"thvtfz fhtgtujtt yltu mteEytuyu ylgt ctu Jtaturxgtt dtwEztu htjV nuNtfu ;t:tt ftjttuo dtuhtumttltu yu zctjgtw mvtt ;t:tt dtturzoylt mtrJtomteV mtjto «tht atth jttFt gtwhtuL ;t:tt yuf jttFt gtwhtuLlte atqfJtKte ;gttdteCttEytu sqjte ztufmtt ;t:tt mtk’evtltu :tE n;te. nu J ttjt yltw m tth Jtatu r xgttytu l tu nJttE’Gltt vtqJto Jtzt ;gttdteltt vtrhJtth ;t:tt mtrJtNtuMt ;gttdteltt *tKt rvt;thtEytu mtt:tu dttZ mtkvtfo n;tt. yuf Jtaturxgtt %yuzeyth^yu ;tulte vtqAvthAbttk ’tJttu fgttou n;ttu fu xulzh rhfJtumx Vtuh xulzhltt ;tctfftbttk

nur÷fkuÃxh MkkuËk{kt çkúsuþ r{©kLkwt Lkk{ Ãký ykÔÞwt

Lkðe rËÕne: Exk÷eÚke ¾heËðk{kt ykðu÷k yríkykÄwrLkf nur÷fkuÃxhkuLkk MkkuËkLke Ë÷k÷eLke íkÃkkMk yuLkzeyu MkhfkhLkk Mk{Þøkk¤k MkwÄe ÃknkU[e økE Au. MkkiËkçkkS{kt yuf ÃkAe yuf Lkðk Lkk{ ¾w÷e hÌkk Au. yk{k nðu yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt yuLkyuMkyu hnu÷k çkúsuþ r{©kLkwt Lkk{ Ãký MkÃkkxe Ãkh ykÔÞw Au. nsw fux÷kf Lkðk Lkk{ ¾w÷e þfu Au. íÞkhu rðÃkûk Ãkkxeoyu MkeçkeykE íkÃkkMk Ãkh MktËun Ëk¾ðíkk Mkwr«{ fkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤ íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhe Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhu økwYðkhLkk hkus sýkÔÞwt fu, íkÃkkMk [ku¬Mk Mk{ÞLke ytËh s fhðk{kt ykðu. íku{s rLkýoÞ íÞkhu s ÞkuøÞ ykðe þfu Au ßÞkhu íkuLke Ëu¾hu¾ Mkwr«{ fkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤ fhðk{kt ykðu. çkwÄðkhLkk hkus hûkk {tºke yufu yutxLkeyu yk ytøkuLke íkÃkkMkLke sðkçkËkhe MkeçkeykELku MkkUÃke Au.

n;twk ;gtthu Jtaturxgtt vtifelttu yuf Lvvttlte ;gttdte mtt:tu btwjttft;t :tE n;te. yt ctuXfbttk 18000 Vqxlte WkattEyu WzTgtltlttu btw’Ttu vtKt atattogttu n;ttu. yt bttvt’kzbttk fuJtG §ulat nurjtftuvxmto rmtJttgtltt cttfelte ;tbttbt nrhV fkvtlteytu "thtJt;te lt n;te. Su fu ;tulte vttmtu JteytEvteytu bttxultt nurjtftuvxmto n;tt ltnek. sgtthu xulzh ctnth vttzgtt ;gtthu btu cttuhmte yltu jtwlttzeoltu fÏwk n;twk fu 18000 Vqxlte btgtto’t Dtxtze 15000 fhtE Au ;tulte ytudtmxtlte nrhgtt ;t:tt ybturhflttultt nurjtftuvxmto mtt:tulte mvt"tto vtwlt& Nt~ fhe n;te.

÷kt[fktz{kt Exkr÷ÞLk MkeEykuLke ÄhÃkfz

Lkðe rËÕne : ¼úük[khLkwt ¼qík nðu ¼khíkLkkt Mkhtûký ûkuºkLku Ãký n[{[kðe hÌkwt Au. nS íkku çkkuVku{o íkkuÃk fki¼ktzLke þkne {ktz MkwfkE Au íÞkt Exk÷eLke rVLk{ufrLkfk ftÃkLke ÃkkMkuÚke 12 sux÷kt yøkMíkk ðuMx÷uLz nur÷fkuÃxh ¾heËðkLkk Á.3,699 fhkuzLkk MkkuËk{kt ÷kt¾ ykÃÞkLkk Mk{k[khkyu ¼khík Vhe MkLkMkLkkxe {[kðe Au. yk MkkuËk{kt Á. 326 fhkuzLke fxfe ykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh Exk÷eLke ftÃkLke rVLk{ufrLkfkLkk MkeEyku røkMkuÃk ykuhMkeLke r{÷kLk{kt ÄhÃkfz fhðk{t ykðe Au. Lkðwt Mkhtûký MkkuËk fki¼ktz «ÄkLkku yLku ÷~fhLkkt yrÄfkheykuLke ¾whþeyku zku÷kðu íku Ãknu÷kt s Mkhfkhu yk {k{÷u MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.yk fuMk{kt {ursMxÙux îkhk yøkMíkk ðuMx÷uLzLkk ðzk çkúwLkku MÃkuøLkkur÷rLkLku LkshfuË fhkÞk Au yLku íku{Lke ÄhÃkfzLke ykËuþku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ÷kt[Lkk yk {k{÷k{kt ÂMðíÍ÷u o L zLkk çku þf{t Ë Ë÷ku ÷ ku L kk «íÞkÃkoýLke {køkýe fhkE Au. çkkfeLkkt nur÷fkuÃxMkoLke rzr÷ðhe Lknª ÷uðkLkku Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku Au.

MkktMkË çkLkðk hksw ©eðkMíkð nðu {w÷kÞ{Lke MkkEf÷ Ãkh

fkLkÃkwh: sçkhËMík fku{uzeÚke ÷kufkuLku nMkkðeLku ÷kuxÃkkux fhLkkh nkMÞ yr¼Lkuíkk hksw ©eðkMíkð [wtxýe ÷zðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au. {níðLke ðkíkíkku yu Au fu, hksw ©eðkMíkð ÃkkuíkkLkk øk]n ðíkLk fkLkÃkwhLke fuLÿeÞ{tºke «fkþ sÞMðk÷ Mkk{u ÷kufMk¼kLke [wtxýe ÷zþu. [wtxýe{kt ÃkkuíkkLkwt rfM{ík ys{kððk hksw ©eðkMíkðu Mk{ksðkËe Ãkûk (MkÃkk)Lkku MkkÚk ÷eÄku Au. W¥kh«ËuþLkk þkMkf Ãkûk MkÃkkyu nkMÞ f÷kfkh hksw ©eðkMíkðLku ÷kufMk¼k rxrfx ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hksw ©eðkMíkð MkktMkË çkLkðk {kxu {w÷kÞ{®MknLke MkkEf÷ Ãkh Mkðkh ÚkE økÞku Au. MkÃkkyu hksw ©eðkMíkðLke MkkÚku r{ÍkoÃkwhLkk MkktMkË çkk÷fw{khLku Ãký Vhe yuf ð¾ík ÷kufMk¼kLke [wtxýeLke rxrfx ykÃke Au. ßÞkhu økkSÃkwhLke ònuhk W{uËðkh yku{«fkþ ®MknLke rxrfx fkÃke hkÄu {kunLk®Mkn [wtxýe ÷zkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yku{«fkþ®Mkn yr¾÷uþ ÞkËð Mkhfkh{kt ÃkÞoxLk {tºke Au. suLkk rð¼køk{kt 9 Vuçkúwykheyu VuhçkË÷ fhe ÃkÞoxLk rð¼køk MkkUÃkkÞku níkku. MkÃkk Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe{kt W¥kh«ËuþLke ÷kufMk¼kLke 80 çkuXfku{ktÚke 65Lkk W{uËðkh ònuh fhe ËeÄk Au. yk Ãknu÷k hksw ©eðkMíkð fkUøkúuMkLke rxrfx Ãkh ÷kufMk¼k [wtxýe ÷zþu íkuðe yxf¤ku [k÷e hne níke. Ãkhtíkw ðkík þõÞ çkLke Lk níke. hksw ©eðkMíkðu {w÷kÞ{®MknLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, hksw rçkøkçkkuMk, fku{uze MkfoMk, ÷k^xh ELzeÞk Mkrník ½ýk xeðe fkÞo¢{ku Mkrník rnLËe rVÕ{ku{kt Ãký ¼køk ÷E [wõÞku Au.

’rHtKt dtwsht;t ns ÃkZðk ÷E sðkLkk çknkLku 37 ÷k¾Lke XøkkE{kt yuf Íççku

Mkwhík :Mkøkhk{Ãkwhk ûkuºkÃkk¤ ËkËkLkk {trËh LkSf çku {wÂM÷{ ¼kEyku {hnçke xÙkðuÕMk þÁ fhe níke. yLku çkLLku ¼kEykuyu ns ÃkZðk sLkkhk ÃkkMkuÚke Ák.1.20 ÷k¾Úke Ák.3.20 ÷k¾ W½hkÔÞk níkk. çkLLku ¼kEyku 15 sux÷k {wÂM÷{ rçkhkËhku ÃkkMkuÚke fw ÷ Ák.36.75 ÷k¾ W½hkÔÞk çkkË xÙkðuÕMkLke ykurVMkLku íkk¤k {khe Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkLLku ¼kEykuyu MkLku-2011 Úke MkLku 2012Lkk ð»ko{kt yk XøkkE fhe níke. çku ¼kE Ãkife økw÷k{ {kunB{Ë Ãkeh {kunB{Ë rðËuþ ¼køke Aqxâku níkku. ßÞkhu çkeòu ¼kE òðuË Ãkeh {kunB{Ë þu¾ (çkLLku ¼kEyku hnu: yt s w { nkWMk, 101, økeíkkLkøkh, Mkøkhk{Ãkwhk) Mkwhík{kt s ÷Ãkkíkku AwÃkkíkku Vhíkku níkku. ËhBÞkLk xÙkðuÕMkLkku ÄtÄku fhíkku Lk{eh {n{Ë Eçkú k ne{ r{[÷k (hnu . 3/189 ÃkkA÷e yku÷e MxÙex, hktËuh) yu yXðk÷kELMk Ãkku . Mxu þ Lk{kt çkLLku ¼kEyku rðÁæÄ Y.36.75 ÷k¾Lke AuíkhÃkªzeLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk yXðk ÃkkuÕkeMku ÄhÃkfz fhe níke.

øktøkkÄhk ÃkkMku fkh-xÙf yÚkzkíkkt çkuLkkt {kuík

Ãk÷Mkkýk: çkkhzku÷eÚke (Ssu-h1 yufMk 1408) LktçkhLke Efku fkh{kt 9 sux÷k RMk{ku çkuMkeLku ðnu÷e Mkðkhu fzkuËhk íkhV sE hÌkk níkk íÞkhu Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk øktøkkÄhk økk{Lke Mke{{kt ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze LkSf Mkk{uÚke ÃkwhÍzÃku ykðíke yuf xÙf Lkt.Ssu 3Þw Ãk336 MkkÚku Efku fkh yÚkzkE níke. yk yfM{kík{kt Efku fkh{kt çkuXu÷e Lkð ÔÞÂõíkyku Ãkife MkkíkLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[íkk MkhËkh M{khf nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu øk{Lk LkkLkw hkð÷, W.ð.48, hnu. çkkhzku÷e fwt¼khðkzLke ÃkkA¤Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yLÞ EòøkúMík rfhý ÷û{ý ÷kzLkwt çkkhzku÷e MkhËkh nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt.

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

Ë.økwshkíkLke Ãkkt[ Ãkkr÷fkyku{kt ¼ksÃkLkku ¼økðku

Mkw h ík : Ërûký økw s hkíkLke A LkøkhÃkkr÷fkyku L ke økE íkk. 10{eyu ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ yksu ònuh Úkíkkt ð÷Mkkz rMkðkÞ ík{k{ Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nu h kÞku níkku . ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLku MkkiÚke ðÄw çkuXfku {¤ðk Aíkkt Ëkuh yÃkûkkuLkkt nkÚk{kt hnuþu. ßÞkhu rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fk ¼ksÃku fkUøkúuMk ÃkkMku Ú ke ykt [ fe ÷eÄe Au . yk WÃkhkt í k çke÷e{kuhk, MkkuLkøkZ íkÚkk Äh{Ãkwh{kt ¼ksÃku Mk¥kk ò¤ðe hk¾e Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ºký Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe Ãkife ð÷Mkkz{kt ¼ksÃkLku 18, fkutøkúuMkLku 9 yLku yÃkûkkuLku 15 çkuXfku {¤e Au. òuufu, ynª [qtxkÞu÷k ½ýk yÃkûkku {q¤ ¼ksÃkLkk Au yLku rxrfx Lknª Vk¤ðíkk yÃkûk W{uËðkhe

fhe níke. ßÞkhu Äh{Ãkwh Ãkkr÷fk{kt 21 Ãkife ¼ksÃkLku 14 yLku fkUøkúuMkLku 7 çkuXfku {¤íkkt ¼ksÃkLkku ¼økðku ÞÚkkðík ÷nuhkíkku hÌkku Au. ykshkus {íkøkýíkheLku ytíku ¼ksÃkyu fw÷ 21 çkuXfku{ktÚke 14 çkuXfku MkkÚku Ãkqýo çknw{íke {u¤ðe níke. [qtxýe{kt çku {kS «{w¾ku nu{t ftMkkhk yLku Mkwr{ºkkçkuLk [kiÄheLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ßÞkhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fux÷kf rËøøks W{uËðkhkuyu yk ð¾íku ÃkhkßÞ [kt¾ðku Ãkzâku Au íkku Ãkkhze Ãkkr÷fk{kt Äkhýk {wsçk s ¼ksÃku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku yLku fw÷ 27 çkuXf Ãkife ¼ksÃkLku 24 yLku fkUøkúuMkLku {kºk 3 s çkuXfku {¤e Au. Ãkkhze Ãkkr÷fk{kt ðeíku÷e x{o{kt 27 Ãkiife 21 çkuXfku níke su{kt 3 çkuXfLke ð]ÂæÄ ÚkE Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLke 4 çkuXf níke su{kt 1 Lkku ½xkzku ÚkÞku Au. yLku

yÃkûk 1 níke íku yk ð¾íku 1 Ãký Lk hnuíkkt yÃkûkkuLkku MkVkÞku ÚkÞku Au. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLku yktíkrhf rð¾ðkËu Äq¤ [ktxíke fhe fhe ËeÄe Au yLku fkutøkúuMk ÃkkMkuÚke ¼ksÃku Mk¥kk ykt[fe ÷eÄe Au. rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk yksu ònuh ÚkÞu÷ Ãkrhýk{ku{kt 12 ðkuzoLke 36 çkuXfku Ãkife 33 çkuXfku Ãkh ¼ksÃke W{uËðkhkuyu ¾qçk s ykMkkLkeÚke Sík {u¤ðe ÷eÄe níke. ßÞkhu økE x{o{kt 19 çkuXfku MkkÚku Mk¥kk Ãkh çkuMkLkkhe fkUøkúuMkLku {kºk 3 s çkuXfku {¤íkkt þh{sLkf nkh ðuXðe Ãkze Au. íkku çke÷e{kuhk{kt fw÷ 36 çkuXfku Ãkife ¼ksÃkLkku 25, fkUøkúuMkLkku 1 yLku yÃkûkkuLkku 10 çkuXfku Ãkh rðsÞ Úkíkkt ¼ksÃkLke Mk¥kk yfçktÄ hne Au.

¼ksÃkLkwt hku÷h íkkÃke rsÕ÷k{kt MkkuLkøkZ Ãkkr÷fkLke [txq ýe{kt Ãký Vhe ðéÞwt Au. MkkuLkøkZ Ãkkr÷fkLke fw÷ 21 çkuXfku Ãkife 20Lke [qtxýe Úkíkkt ¼ksÃkLkku 18 yLku fkUøkúuMkLku çku Ãkh rðsÞ ÚkÞku níkku . ynª yu f çku X f ¼ksÃkLku rçkLknheV {¤e níke. MkkuLkøkZ Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt 7 ðkuzoLke 21 Ãkife 18 çkuXf Ãkh ¼økðku ÷nuhkÞku Au. ynª {íkËkLk Ãkn÷k yuf çkuXf ¼ksÃkLku Vk¤u rçkLknrhV ÚkE níke. ßÞkhu yksu {íkøkýLkk{kt 17 çku X f Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhku rðsÞe ÚkÞk níkk. ßÞkhu fkUøkúuMkLku Vk¤u {kºk ºký çkuXfku økE níke. MkkuLkøkZLkk ðkuzo Lktçkh -5{kt {wÂM÷{ {íkËkhkuyu ðkuzo Lktçkh 2{kt ¢kuMk ðkuxªøk Úkíkkt ¼ksÃkLkk çku íkÚkk fkUøkúuMkLkku yuf W{uËðkh rðsÞ ÚkÞk Au.

Wr{Þk{kíkkLkk «køkxâ rËLkLke çkúkñý {rn÷kLkk fÃkzk Vkze Lkkt¾e n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ¼ÔÞ Wsðýe {kS ÄkhkMkÇÞLkwt rçk¼íMk ðíkoLk Mkwhík: ðhkAk rMÚkík Wr{ÞkÄk{ {trËhu ðMktíkÃkt[{eLku økwYðkhLkk hkus Wr{Þk{kíkkLkk «køkxÞ rËLkLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ðnu÷e MkðkhÚke s Wr{Þk{kíkkLkk ËþoLk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðfku W{xe Ãkzâk níkk. yk rLkr{¥ku Wr{ÞkÄk{ {trËh ¾kíku Lkð[tze Þ¿k, AÃÃkLk ¼kuøk, ykhíke suðk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke ÃkøkÃkk¤k Äò ÷ELku Lkef¤u÷k Mkt½kuyu {kíkkSLkk {trËh Ãkh Äò [Zkðe níke. ðMktík yux÷u SðLkLkwt {nkfkÔÞ, ðMktíkLku ykðfkhðk Mk{økú SðMk]r»x Lkðk þýøkkh Mksu Au. Lkðk Ãkýkuo yLku Ãkw»ÃkkuLkwt ykøk{Lk ÚkkÞ Au. Ãkt¾eykuLkkt f÷hðÚke yk¾e Mk]r»x økqtS WXu Au. íÞkhu ðMktíkÃkt[{eLkk yk þw¼ rËðMku ðhkAk rMÚkík Wr{ÞkÄk{ {trËhu {k Wr{ÞkLkk «køkxÞ rËLkLke htøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. htøkçkuhtøke ðk½k yLku þ]tøkkhÚke {k Wr{Þk Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e WXÞk níkkt. yk rLkr{¥ku Wr{ÞkÄk{ {trËh ¾kMk Ãkqò, Lkð[tze Þ¿k, ykhíke suðk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Wr{ÞkÄk{Lku rðrðÄ ðkLkøkeyku yLku {eXkELkku AÃÃkLk ¼kuøk Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. Wr{Þk{kíkkLkk «køkxÞ rËLku {trËh WÃkh Äò [ZkððkLkwt ¾kMk {níð Au. Ëhr{ÞkLk þnuhLkk ðhkAk, fíkkhøkk{, Ãkwýk, rztzku÷e, AkÃkhk¼kXk MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÚke rðrðÄ Mkt½ku {kíkkSLke Äò MkkÚku ¼sLk-rfíkoLk fhíkkt ÃkøkÃkk¤k Äò ÷ELku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku {trËh ÃkÄkÞko níkkt, íku{s {kíkkSLku Äò [Zkðe níke. {kíkkSLkk Lkð[tze Þ¿k{kt ¼krðf ¼fíkkuyu ¾qçk s WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku níkku.

ðkÃke : ¼e÷kz LkSfLkk Mkheøkk{ ¾kíku ¾ký Vr¤Þk{kt ÷kt ç kk Mk{ÞÚke çkú k Ìký Ãkrhðkh yLku ykrËðkMkeyku ðå[u s{eLkLkk {wÆu [k÷íkk rððkË{kt {khk{khe Úkíkkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku. yk ½xLkk{kt W{høkk{Lkk {kS ÄkhkMkÇÞ yLku ð÷Mkkz rsÕ÷ Ãkt[kÞíkLkk Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk çkúkÌký ÃkrhðkhLke {rn÷kLkk fÃkzkt Vkze rçk¼íMk ðíkoLk fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au. òu fu, {kS ÄkhkMkÇÞLkk sqÚku Ãký Ãkku÷eMk{kt ÷ur¾ík yhS ykÃke Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk ¼e÷kz LkSfLk Mkheøkk{ ¾kíku ¾ký Vr¤Þk{kt hnuíkk rçkÃkeLk[tÿ ¼èLke ËkuZ yufh s{eLk ykðu÷e Au. òufu, AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkúkÌký Ãkrhðkh yLku ykrËðkMkeyku ðå[u s{eLkLkk {wÆu ¼khu rððkË [k÷e hÌkku Au. ykrËðkMkeyku îkhk ðkhtðkh s{eLk WÃkh fçòu

fhðkLkk EhkËu ¼khu Äkt Ä ÷ Ä{k÷ Ãk{ {[kððk{kt ykðe níke. yksu Mkðkhu s{eLk {kr÷f rçkÃkeLk¼kE yLku ykrËðkMkeyku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. suLku ÷E rçkÃkeLk¼ke Ãkkzkuþ{kt hnuíkk nrhþ¼kELku òý fhíkk íkuyku yLku íku{Lke ÃkíLke rfLLkheçkuLk íkÚkk yLÞ ÷kufku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e Wøkú çkku÷k[k÷eyu ðhðwt MðÁÃk Äkhý fhíkk {khk{khe ÚkE níke. W~fuhkÞu÷k {kS ÄkhkMkÇÞ yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh¼kE {tøk÷k¼kE ðkh÷eyu {rn÷k rfLLkheçkuLk MkkÚku øk¤køkk¤e fhe rð¼íMk ðíkoLk fÞwO níkwt. þtfh¼kE ðkh÷eyu {rn÷kLkk Ãkfzkt Ãký Vktze LkktÏÞk nkuðkLkwt ðýoÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª Ãký þtfh ðkh÷e MkrníkLkk þÏMkkuyu òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke.

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

÷kËuLkLkk {kuíkLkk ykuÃkhuþLkLkk rððkËLkwt fuLÿ çkLkíke ‘Íehku zkfo Úkxeo’ rVÕ{

nku÷eðwz{kt ðkMíkrðf ½xLkk yLku yiríknkrMkf MktË¼kuo ykÄkheík rVÕ{ku çkLkkððkLkku ËMíkqh çknw ÃkwhkLkku Au. y{urhfk yLku ËwrLkÞkLke {n¥ðLke fne þfkÞ íkuðe yLkuf ½xLkkyku nku÷eðwz{kt ÁÃkuhe ÃkzËu çk¾qçke Wíkhe Au yLku søkík¼hLke ðknðkn Ãký {u¤ðe Au. su íku ½xLkkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[e, yÄÄ rð&÷u»ký MkkÚku íkuLkk Lkffh íkÚÞkuLku Mk{kðeLku çkLkíke ykðe rnMxkuhef÷ rVÕ{ku ykÃkýLku su íku ½xLkkLkk ík{k{ Ãknu ÷ w t yt ø ku yMkhfkhf heíku Mk{òðe òÞ Au . fnku fu ykðe rVÕ{ku su íku ½xLkkLkw t yk¾uyk¾w çkkEçk÷ nku Þ íku ð e çkLku Au . íkksuíkh{kt ËwrLkÞk¼h{kt he÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘Íehku zkfo Úkxeo’{kt ykðku s Mkt r Lkc «ÞkMk ÚkÞku Au. rBkÕkexhe xBko B kkt BkæGk hkrºk 5AeLke ºkeMk rBkrLkx Bkkxu Ôk5hkŒk ~kçË (Íehku zkfo Úkxeo ) ÃkhÚke rLk{ko ý Ãkk{u ÷ e yk rVÕ{ {q ¤ u yku M kk{k rçkLk ÷kËu L kLke þku Ä ¾ku ¤ yLku íku L kk {] í Þw Mkw Ä eLkk ½xLkk¢{Lku Wòøkh fhu Au .

Ãkh ykuMkk{kLke ¼k¤ {u¤ððe yu ftE y{urhfLk yk{eo {kxu Þ ¾kðkLkk ¾u÷ Lknkuíkk. ¾kMMkk yuf ÷ktçkk yhMkk MkwÄe ykuMkk{kLke ¼k¤ fkuE {u¤ðe þõÞwt Lknª. ykuMkk{kLke þkuÄ¾ku¤Lkwt ykuÃkhuþLk yux÷wt ÷tçkkÞwt fu ykuçkk{k ßÞkhu * bltus dtkæte Ãknu÷eðkh «urMkzLxLke [qtxýe{kt WBkuËÔkkh çkLGkk nŒk. íGkkhu «urMkzuÂLþy÷ rzçku x {kt íku { ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ËMk ð»ko Ú ke [k÷e hnu ÷ k ykuMkk{kLkk ykuÃkhuþLkLke {krníke yu f Xe fhðk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Mknfkh Lknª ykÃku íkku y{u òíku s íkuLku þkuÄe fkZeþwt y{Lku {kuíkLku ½kx Wíkkheþwt. yk s ykÃkýkt Ëu þ Lke MkwhûkkLke «kÚkr{fíkk Au . ’ çkw þ Lkk fkÞo f k¤Úke [k÷e hnu÷wt yk ykuÃkhuþLk yku ç kk{k «u r MkzLx çkLÞk ÃkAe Ãký [k÷íkwt hÌkwt yLku íku{kt õÞkhuf yuðwt Ãký ÚkÞwt fu, økwó[h MktMÚkkyku yku M kk{kLke ¾q ç k LkSf ÃknkU [ e [w f e nku Þ , Ãkht í kw Au Õ ÷u fþw t f yu ð w t çkLkíkw t fu Ãkq Á t yku Ã khu þ Lk ¾ku h ðkE síkw t yLku rVÕ{Lke fnkLke yLku rLk{koýøkkÚkk{kt ôzk Wíkhíkkt Ãknu÷k yk yk yk¾e ½xLkkLkwt çkuføkúkWLz Mk{S nkÚk ÷køku÷e çkkS økw{kðe Ëuðe Ãkzíke. yk heíku ‘Íehku zkfo Úkxeo’ rVÕ{{kt Ãkqhk ËMkfk MkwÄe [k÷u÷k yk ykuÃkhuþLk{kt þwt þwt çkLÞwt ÷Eyu. ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt {u, 2011 {kt ykuMkk{kLku {khðk ‘ykuÃkhuþLk LkuÃ[wLk MÃkeyh’ Au íkuLke Ãkqhe fnkLke Au. rVÕ{Lke ðkíkko {wsçk MkeykEyu ykurVMkh {kÞkLke ykuMkk{k yLku íkuLkk ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw 2011 {kt Ãkqhk ÚkÞu÷k yk ykuÃkhuþLkLke fzeyku òuzeyu íkku 9/11Lkk y{urhfk MktøkXLk y÷-fkÞËkLke Ëhuf çkkçkík Ãkh Lksh hk¾ðk rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke. ÃkAeÚke íkuLku ÃkhLkk nw{÷k ÃkAeLkk íkhíkLkk rËðMkku{k s íkuLke íkiÞkheLkk çkes økkuXðkE økÞk níkk. íku ð¾íku ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷k y{urhfkLkk ËqíkkðkMk{kt yk ytøku s fk{ fhðk {kuf÷kÞ Au. ynªÞk íku «{w¾ÃkËu hnu÷k ßÞkuso çkwþ Ãký ykuMkk{kLku sÕËeÚke sççku fhðkLkku nwf{ ELxur÷sLMkLke rðþu»k ÷kËuLk MkkÚku fk{ fhe hnu÷k yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuLke þkuÄ¾ku¤ fhðk {kxu ¾qçk {kÚkkÃkå[e fhu Au. ylw. vtlt lk. 23 vh xe{Lku ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw yV½krLkMíkkLk -ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËku Ãkh ykðu÷e xkuhkçkkuhkLke Ãknkzeyku

v{tmkrdf

{kfo çkku÷u ÃkkuíkkLkk økkZ yLkw¼ðLkk ykÄkhu rVÕ{Lke M¢eÃx íkku íkiÞkh fhe ËeÄe, Ãký íkuLku ÃkzËk Ãkh Zk¤ðkLkwt fk{ Mkh¤ Lknkuíkwt òufu y ík{k{ sðkçkËkhe fuÚkheLku çk¾qçke Ãkkh Ãkkze. yðíkkh yLku xkExurLkf VuE{ suBMk fu{ÁLkLke ÃkíLke hne [qfu÷e fuÚkheLk rVÕ{ zkÞhufþLk{kt fu{ÁLk suðe s ÃkkðhÄe yLku Íeýwt fktíkLkkhe Au

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

Lkðe rËÕne: 26/11Lkk {wtçkELkk ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k{kt {wÏÞ yÃkhkÄe ys{÷ y{eh fMkkçkLku VktMke ykÃke ËeÄkLkk ºký {rnLkk çkkË ¼khíkeÞ MktMkË WÃkh nw{÷kLkk fwÏÞkík yÃkhkÄe yVÍ÷ økwÁLku Ãký yksu Mkðkhu yrík økwó hk¾ðk{kt ykðu÷k ykuÃkhuþLkLkk ¼køkYÃku VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. suþu{kun{tËLkk yk ykíktfðkËeLku ¼khíkeÞ MktMkË WÃkh ð»ko 2001Lkk ¼e»ký ykíktfðkËe fuMkLkk fkðíkhk çkË÷ yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞku níkku. yVÍ÷ økwÁLku rËÕneLke ríknkh su÷{kt Mkðkhu ykX ðkøku VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. òu fu fux÷kf MkwºkkuLkwt fnuðwt Au fu yVÍ÷Lku 5.25 ðkøku s VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. ríknkh su÷Lkk su÷ Lktçkh ºký{kt VktMke Ãkh ÷xfkðe ËeÄk çkkË íkçkeçkkuyu Mkðkhu 8.10 ðkøÞu Mk¥kkðkh heíku yVÍ÷Lkk {kuíkLke ònuhkík fhe níke. VktMke ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË ykþhu Lkð ðkøku ríknkh su÷Lke ytËh s RM÷kr{f heríkrhðks {wsçk íkuLke ËVLkrðrÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yVÍ÷Lku VktMke ykÃkðkLke Mkq[Lkk økEfk÷u Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu s ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËu yLku øk]n«ÄkLk ykh fu rMktn îkhk yk {wsçkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. øk]nMkr[ðu ònuhkík fhe níke fu yVÍ÷ økwÁLku ríknkh su÷Lke ytËh s ËVLkkðe ËuðkLke íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe níke yLku Lkð ðkøku íkuLke ËVLkrðrÄ fhkE níke. çkeS çkksw yVÍ÷ økwÁLku VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkð ytøku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk ®Mknu fÌkwt níkwt fu ÃkrhÂMÚkrík fkuEÃký søÞkyu MktðuËLkþe÷ LkÚke Ãkhtíkw Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yøkkW hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkk «ðõíkk ðuýw hkò{kuLkeyu fÌkwt níkwt fu suþu{kun{tËLkk

rJtNtuMt

ykíktfðkËe yVÍ÷ økwÁLke ËÞkLke yhSLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. Úkkuzkf rËðMk yøkkW s hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu ËÞkLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. ykLke MkkÚku íkuLke VktMke {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku níkku. ®MknLkk sýkÔÞk {wsçk hk»xÙÃkríkyu ºkeS VuçkúwykheLkk rËðMku yVÍ÷ økwÁLke ËÞkLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË fkÞËk {wsçk s Mk{økú «r¢Þk ykøk¤ ðÄe níke. rðrÄðík ònuhk fuLÿeÞ øk]n{tºke îkhk fhðk{kt ykðe níke. rzMkuBçkh 2001{kt ¼khíkeÞ MktMkË WÃkh rðLkkþfkhe nw{÷ku ÚkÞku níkku su{kt 2004{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk íkuLkk {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. ykuõxkuçkh 2006{kt yVÍ÷Lku {q¤¼qík heíku VktMke ykÃkðk{kt ykðLkkh níke Ãkhtíkw íkuLke ÃkíLke îkhk ËÞkLke yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË ykLkk WÃkh Mxu {qfðk{kt ykÔÞku níkku. 13{e rzMkuBçkh 2001Lkk rËðMku Ãkkt[ þMkMºk ykíktfðkËeykuyu ¼khíkeÞ MktMkË Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku su{kt Lkð ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yuf ÃkºkfkhLku Ãký Rò ÚkE níke. òufu yk nw{÷k çkkË ík{k{ ykíktfðkËeykuLku {kuíkLku ½kík Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. nw{÷k çkkË yVÍ÷ økwÁLku f÷kfkuLkk økk¤k{kt s hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh{kt yuf çkMk{ktÚke Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 26/11Lkk ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷kLke [kuÚke ðhMkeLku Ãkkt[ rËð Ãknu÷kt yuf {kºk Sðíkk ÍzÃkkE økÞu÷k yLku íÞkhçkkË VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k fMkkçkLku Ãký VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. fMkkçkLku Þhðkzk MkuLxÙ÷ su÷{kt VktMke ykÃke Ëuðk{kt yuykðe níke íÞkhçkkË ËVLkrðÄe fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yVÍ÷Lke 15{e rzMkuBçkh 2001Lkk rËðMku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷k çkkË ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ÞwØLke LkSf ÃknkU[e økÞk níkk.

nw{÷kLkk 12 ð»ko çkkË VktMke : yrík økwóheíku s ykuÃkhuþLk : fMkkçkLku VktMke yÃkkÞkLkk ºký {rnLkk çkkË yVÍ÷Lku Ãký VktMke {kºk 182Lke hMMke{kt yVÍ÷Lku VktMke ÚkE

LkðerËÕne: yVÍ÷ økwhwLku rËÕneLke ríknkh su÷{kt VktMke çkõMkh su÷{ktÚke Mkkík ð»ko Ãknu÷k ÷kððk{kt ykðu÷e hMMke {khVíku ykÃkðk{kt ykðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykuõxkuçkh 2006{kt ríknkh su÷Lkk yuf yrÄfkhe rçknkhLkk çkõMkh su÷{ktÚke yk hMMke ÷E ykÔÞk níkk yLku yuðe s [[ko Au fu yk s hMMkeÚke íkuLku VktMke yÃkkE níke. nfefík{kt ytøkúuSykuLkk þkMkLkÚke Ëuþ{kt fkuE Ãký su÷{kt VktMke ykÃkðk {kxu çkõMkh MkuLxÙ÷ su÷Lkk fuLÿ{kt VktMke ykÃkðk MkkÚku MktçktrÄík {rLk÷k hMMkeLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au . su ÷ Lkk yrÄfkheyku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh rçkúrxþ þkMkLk{kt rVr÷ÃkkRLMkLkk ÃkkxLkøkh {rLk÷k{kt VktMke {kxu hMMke íkiÞkh fhkE níke. íÞkh çkkË çkõMkhLke su÷{kt Ãký yk «fkhLke hMMkeLkwt rLkýko{ Úkðk ÷køÞw níkw. rçkúrxþhkuyu s yk hMMkeLkwt Lkk{ {rLk÷k hMMkeLkwt Lkk{ ykÃÞw níkw. 1884{kt «Úk{ ð¾ík ynª çkLku ÷ e hMMkeÚke ¼khíkeÞ LkkøkrhfLku VktMke yÃkkE níke. íÞkhçkkËÚke VktMke {kxu yneLke hMMkeLkku WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku níkku . ynªLke hMMkeÚke Au Õ ÷u fku÷fkíkk{kt 14{e ykuøkMx 2004Lkk rËðMku çk¤kífkhLkk yÃkhkÄeLku VktMke yÃkkE níke. 168 rf÷kuøkúk{ ðsLk WXkððkLke ûk{íkk yk hMMke Ähkðu Au. íkuLke ®f{ík {kºk 182 YrÃkÞk Au. Mðíktºkíkk çkkËÚke íkuLke ®f{ík{kt ðÄkhku fhkÞku LkÚke. Lkðe rËÕne : MktMkË nw{÷kLkk ykhkuÃke yVÍ÷ økwÁLku Mkðkhu rËÕneLke ríknkh su÷ ¾kíku VktMkeLkk {kt[zu ÷xfkðe Ëuðkíkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷k þneËkuLkk fwxwtçkesLkkuyu Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. 13 rzMkuBçkh, 2001{kt MktMkËWÃkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt þneË ÚkLkkh MktMkËLkk ðku[ yuLz ðkuzo MxkVLkk f{o[khe {kíkçkh ®Mkn LkuøkeLkk Ãkwºk økkiík{ Lkuøkeyu fÌkwt níkwt fu yVÍ÷ økwÁLku VktMke ykÃkðkLkku MkhfkhLkku rLkýoÞ ¾qçk Mkkhku níkku yLku yuLkkÚke ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku fzf MktËuþ {¤þu. òufu íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu yk rLkýoÞ ð»kkuo yøkkW ÷uðkLke sÁh níke Ãkhtíkw ‘Ëuh ykÞu ËwhMík ykÞu.’

VktMkeÚke Úkkuzkf MkBkGk Ãknu÷k s yVÍ÷Lke «ð]r¥k þwt níke

Lkðe rËÕne: MktMkË Ãkh ykíktfðkËe nw{÷k{kt Mkk{u÷ fwÏÞkík yVÍ÷ økwÁLku yksu Mkðkhu VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. yVÍ÷Lku Mkðkhu {ursMxÙux, íkçkeçkku yLku su ÷ Lkk yLÞ yrÄfkheyku Mk{ûk Vkt M ke ykÃkðk{kt ykðe níke. íku yksu Mkðkhu sÕËe WXe økÞku níkku. íkuLke íkrçkÞík rçk÷fw÷ Mkkhe níke. íkuLku Mkk{kLÞ fuËeykuLke su{ s ¼kusLk ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. ríknkh su÷Lkk yuf ðrhc yrÄfkheykuyu fÌkw níkw fu yVÍ÷Lku Mkðkhu Mkðkhu 7.30 ðkøku VktMkeLke søÞkyu ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. íku ð¾íku íku ¾qçk s þktík yLku ÂMÚkh Ëu¾kE hÌkku níkku. økEfk÷u s íkuLku {krníke ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkk Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne níke. xuLþLk{kt ykðe sELku ÃkkuíkkLku LkwfþkLk Lk ÃknkU[kzu íku {kxu íkuLkk Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne níke. þw¢ðkhu Mkktsu s íkuLku VktMkeLkk Y{{kt ÷E sðkÞku níkku su íkuLkk Mku÷Úke ykþhu 30 Ãkøk÷kLkk ytíkhu ÂMÚkík Au. hMíkk{kt ykðíkk Mku÷Lkk fuËeykuLku nxkðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk suÚke fkuELku òý Lk ÚkkÞ. VktMkeLkk Y{{kt s íkuLke nkEx {kÃkðk{kt ykðe níke. ðsLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

VktMke {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíke hMMke íkuLkk ðsLkLku WÃkkze þfu Au fu fu{ íkuLke ¾kíkhe fhðk yk økýíkhe fhðk{kt ykðe níke. íku ð¾íku Ãký íku ykùÞo[rfík Ëu¾kE hÌkku níkku. íÞkh çkkË íkçkeçkkuyu ç÷z«uþhLke [fkMkýe Ãký fhe níke. su÷ yrÄfkheykuyu ytrík{ RåAk íkhefu fkuE [es òuEíke nkuÞ íkku ykÃkðkLke ðkík fhe níke. yk çkkçkík çkkË yVÍ÷u fw h kLkLke {kt ø k fhe níke. su ÷ yrÄfkheykuyu ÞkË yÃkkðe níke fu fwhkLk Ãknu÷kÚke s íkuLke ÃkkMku Au. yk çkkçkíkÚke íkuLke {kLkrMkf ÂMÚkríkLkku ytËks {wfe þfkÞ Au. hkºku yrÄfkheykuyu ytrík{ RåAk ytøku ÃkwAíkk fkuE ðkík fhe Lk níke. ¾kðk{kt Ãký fkuE ¾kMk [esLke {ktøk

fhe Lk níke. Ãkhtíkw su÷Lkk yrÄfkheykuyu íku{Lke íkhVÚke ÃkMktËøkeLke [eòu {kuf÷e níke. Mkðkhu yrÄfkheyku ÃknkUåÞk íku Ãknu÷k s íku òøke økÞku níkku. Lk{kÍ Ãký yËk fhe níke. VktMke ykÃkLkkh sÕ÷kË Ãký ykðe ÃknkUåÞku níkku. VktMke ykÃkíkk Ãknu÷k sÕ÷kË ÃkhtÃkhk {wsçk ÃkkuíkkLke RåAkÚke òLk ÷E hÌkku LkÚke íkuðe hswykík fhu Au. íÞkh çkkË ½rzÞk¤{kt ykX ðkøkíkkLke MkkÚku s íkuLku VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke. Ëþ r{rLkxLkk økk¤k çkkË íkuLku {]ík ònuh fhkÞku níkku. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk VktMkeLkk ½hLke Mkk{u s íkuLke fçkh ¾kuËðk{kt ykðe níke. {ki÷kLkkLke WÃkÂMÚkrík{kt Lk{kÍ sLkkò yËk fhkE níke yLku íÞkhçkkË ËVLkrðrÄ fhkE níke.

þneËkuLkk fwxçtw kesLkku yVÍ÷Lke VktMkeÚke Mktíkwü

økki í k{u sýkÔÞw t níkw t fu íku { Lkk fwxwtçkesLkkuLku Mkðkhu LÞqÍ [uLk÷ku {khVíku yVÍ÷ økwÁLku VktLku {kt[zu ÷xfkðe ËuðkÞkLkk Mk{k[kh {éÞkt níkkt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk¾hu yVÍ÷Lku ÞkuøÞ Mkò {¤e. íku{ýu yuðe ykþk ÔÞõík fhe níke fu MktMkË nw{÷k {k{÷u [k÷íkk hksfkhýLkku nðu ytík ykðþu. økkiík{u sýkÔÞtw níkwt fu økÞk ð»kuo {wtçkE nw{÷kLkk ykhkuÃke ys{÷ fMkkçkLku VktMke yÃkkíkk íku{Lku ykþk sL{e níke fu yVÍ÷Lku Ãký ðnu÷e íkfu VktMke yÃkkþu. MktMkË ÃkhLkk nw{÷k ð¾íku

yVÍ÷Lkwt {kuík íkuLke fkuxzeÚke {kºk 30 {exh Ëqh níkwt

Lkðe rËÕne : yVÍ÷ økwÁLke 16 Vwx çkkÞ 12 Vw x Lke su ÷ Lke fku x ze Vkt M keLke {kt[zkÚke {kºk 30 {exh Ëqh níke yux÷u fne þfkÞ fu yt í k Mk{Þu Ãký yVÍ÷ {] í Þw Ú ke ðÄkhu Ëq h Lknku í kku . 12 ð»ko Ú ke yVÍ÷ økwÁ ÃkkA¤ fhkuzku ÁrÃkÞk ¾[koÞk níkk Ãkhtíkw yksu íkuLku VktMke ykÃkðk su Ëkuhzwt ðÃkhkÞw t íku L ke rft { ík níke {kºk 182 ÁrÃkÞk. yVÍ÷Lke Vhíku íkr{÷Lkkzw . ELzku r íkçku x eÞLk çkku z o h yLku MkeykhÃkeyuVLkk ¾kMk sðkLkku økkuXðkÞk níkk fu suÚke fheLku yVÍ÷ íkuykuLke MkkÚku ðkíkko÷kÃk Lk fhe þfu. yVÍ÷Lke fku x ze{kt Mkt Ï Þkçkt Ä Ãkw M íkfku níkk yLku ½ýku ¾ hku Mk{Þ íku ðkt[Lk{kt ÃkMkkh fhíkku. MkktsLkk Mk{Þu íku {kuxu¼køku hurzÞku Mkkt¼¤íkku. þneË ÚkLkkh yLÞ sðkLk yuðk hksMÚkkLkLkk su Ãke ÞkËðLke rðÄðkyu yVÍ÷ økwÁLku VktMke yÃkkÞkLkk Mk{k[khLku ¾qçk ¾wþeLkk økýkÔÞkt níkkt. ÞkËðLkk ÃkíLke «u{u sýkÔÞwt níkwt fu yksLkku rËðMk {khk yLku {khk fwxwtçk {kxu ¾qçk {kuxku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yksu y{Lku LÞkÞ {éÞku Au yLku y{Lku fux÷e þktrík ÚkE Au íku ðýoððk y{khe ÃkkMku þçËku LkÚke. íku{ýu Ãký yVÍ÷Lke VktMke{kt ÚkÞuk÷ rð÷tçk rðþu VrhÞkË fhíkk sýkÔÞw t níkw t fu ík{k{ þneËku L kk fw x w t ç kesLkku y u íku { Lku {¤u ÷ k çknkËwhe ÃkËfku hk»xÙÃkríkLku Ãkhík fhe ËeÄk níkkt Ãkhtíkw nðu y{Lku LÞkÞ {¤íkk çknkËwhe ÃkËfku ÷uðk EåAeyu Aeyu.

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

rJtNtuMt

Ãkkt[ ¾qt¾kh ºkkMkðkËeykuyu MktMkË WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku

Lkðe rËÕne: 13{e rzMkuBçkh 2001Lkk rËðMku ¼khíkeÞ Mkt M kË WÃkh Ãkkt [ ¾q t ¾ kh MkþMºk ykíktfðkËeykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷ku yu ð¾íku fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu MktMkË MkºkLke fk{økehe [k÷w níke. yk ykíktfðkËeykuyu Mktfw÷{kt «ðuþe sELku ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku su{kt Lkð ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. þneË ÚkÞu÷k Lkð ÷kufku{kt

yVÍ÷Lke VkR÷ WÃkh 4Úkeyu MkkELk fhe níke

LkðerËÕne: yVÍ÷ økwÁLku Mkðkhu ykX ðkøku VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu fÌkwt níkwt fu «ýð {w¾hSyu yk yÃkhkÄeLke ËÞkLke yhSLku 3S Vuçkúwykheyu Vøkkðe ËeÄe níke. yVÍ÷ økwÁLkku fuMk hk»xÙÃkrík îkhk Vheðkh íku{Lku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku yLku yuf øk]n«ÄkLk íkhefu yk {k{÷k{kt íkuykuyu [fkMkýe fhe níke. 3S Vuçkúwykheyu hk»xÙÃkrík ÃkkMkuÚke yk VkE÷ ÃkkMke ykðe níke. ®þËuyu fÌkwt níkwt fu íkuykuyu 4Úke VuçkúwykheLkk rËðMku yVÍ÷Lke VktMkeLke VkE÷ WÃkh nMíkkûkh fÞko níkk yLku ðÄw Ãkøk÷kt ÷uðk Mk¥kkðkhkykuLku Mkq[Lkk yÃkkE níke. 8{e VuçkúwykheLkk rËðMku ßÞwzeþeÞhe îkhk íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe níke yLku Mk{Þ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku.Bknk su÷ rLkËuoþf rð{÷ {nuhkyu fÌkw níkw fu yVÍ÷Lke íkrçkÞík Xef níke. {ursMxÙux, íkçkeçk yLku su÷Lkk yLÞ yrÄfkheLke Mk{ûk íkuLku VktMke yÃkkE níke.

rËÕne Ãkku÷eMkLkk Ãkkt[ sðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhkt í k MkeykhÃkeyu V Lke yu f {rn÷k yrÄfkhe, çku MktMkËeÞ ðku[ yuLz ðkuz MxkVLkk MkÇÞ yLku yuf økkzoLkuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ¼e»ký nw{÷k{kt yuf ÃkºkfkhLku Ãký Rò ÚkE níke suLkwt {kuzuÚke {kuík ÚkÞwt níkwt. òu fu ¼khíkeÞ MkuLkkyu rË÷Äzf

ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku ykíktfðkËeyku Mkk{u støk ¾u÷eLku ík{k{ Ãkkt[u ykíktfðkËeykuLku {kuíkLku ½kík Wíkkhe ËeÄk níkk. yk ykíkt f ðkËe nw { ÷kLkk f÷kfku L kk økk¤k{kt s {w Ï Þ yÃkhkÄe yLku suþu{kun{tËLkk ºkkMkðkËe yVÍ÷ økwÁLke hk»xÙeÞ ÃkkxLkh{kt yuf çkMk{ktÚke Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

yVLjtltu Vtk m te:te ybtthtu swmmttu Xkztu ltrn vtzu& f·hJtt’eytu ltJte r’jne& Ctth;tltt fctS nu X Gltt ftNbtehbttk mtr_gt ykr;tbtJtt’e mtkdtXlt yjt Wbth btwBrn’Teltu yVLjtltu Vtkmteltt rJthtu"tbttk *tKt r’Jtmtlte nz;ttGltwk yujttlt ytvgtwk Au. mtkdtXltltt mtwvt{ebt fbttlzh ntuJttlttu ’tJttu fhltth btwN;ttf ynubt’ shdthu ctectemteltt r’jne ftgttojtgtbttk Vtult fheltu fÏwk fu yVLjtltu Vtkmte ytvtJtt:te ;tuytultt swmmttbttk ftuE Vuh ltrn vtzu. shdthltwk fnuJtwk n;twk fu yVLjt dtwhwltu Vtkmte ytvtJtt:te ybtthe Wvth ftuE ymth vtzNtu ltnek. ybtu ftuE Jtt;tate;t fheNtwk ltnek. ftNbteh LkqxJteltu jtENtwk yltu sunt’ s yufbtt*t htn Au ftNbtehlte ytLt’elttu... btk*tKttbttk hmt lt:te.

shdthltwk fnuJtwk n;twk fu ;tultwk mtkdtXlt Ctth;t mthfth fu ftNbteh mthfth mtt:tu Jtt;tate;t vtKt fhJtt EaA;twk lt:te. ;tuKtu Jt"twbttk fÏwk Au fu Ctth;t mthfth ftuE dtuhmtbtsbttk lt hnu. ybtu ftNbteh LwkxJteltu jtENtwk... ;tuytu EaAu ;ttu ftNbteheytultu Vtkmte vth jtxftJte ’u, btwmtjtbttlttultu Vtkmte ytvtu vthk;tw ybttht vth Vhf ltnek vtzu, ybtu jtz;tt hneNtwk... y*tu WjjtuFtltegt Au fu yVLjtltu Vtkmte yvttgtt ctt’ ftNbtehbttk fuxjtef y:tztbtKttu vtKt :tE Au yltu Jtt;ttJthKt ;tkdtr’jtevtqJto dtKttJttE hÏwk Au. cteB ;thV ftNbtehlte htsfegt vtHt vtevtjmt zubttu_urxf vttxeoyu fÏwk Au fu Wbth yc’wjjtt ;tubtlte sJttct’thebttk:te Axfe Ntfu ltnek.

h008{kt yVÍ÷u {erzÞk MkkÚku Ãknu÷e yLku AuÕ÷e ð¾ík ðkík fhe...

{khe EåAk Au fu ykøkk{e [qtxýe{kt ¼ksÃk Síku yLku yuÕk.fu.yzðkýe ðzk«ÄkLk çkLku Lkðe rËÕne : þrLkðkhu Mkðkhu yVÍ÷ økwYLku VktMke ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu íku yk½kík{kt ÷køkíkku níkku. íku {kLke s Lknkuíkku þfíkku fu Mkhfkh íkuLku VktMke ykÃke ËuðkLke Au, fkhý fu Mkíkík íku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh yLku ðfe÷ku MkkÚku ÃkkuíkkLke Mkò {kV fhkððk çkkçkíku [[ko fhíkku níkku. íkuLku ykþk níke fu Mkhfkh íkuLku VktMke Lkrn ykÃke þfu. íkuLku yuðwt níkwt fu fk~{eh{kt rntMkk ¼zfðkLkk ¼Þu Mkhfkh íkuLku VktMke Lkrn ykÃku yÚkðk íkku íkuLke VktMkeLku ykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe Ëuþu, òufu íkuLke ík{k{

økýíkheyku ŸÄe Ãkze. fËk[ yk Mk{Þu íkuLke ykt¾ Mkk{u h008{kt íkuýu {erzÞkLku ykÃku÷ku yuf ELxhÔÞq QÃkMke ykÔÞku nþu. íkuýu ÃkkuíkkLkk ELxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {U MkhfkhLku {khk fuMk{kt fkuE Lk¬h rLkýoÞ ÷uðk {kxu rstËøke Lkhf ÚkE økE Au. {U MkhfkhLku fÌkwt níkwt fu ÍzÃkÚke {khk fuMk{kt rLkýoÞ fhku, nwt su÷{kt hneLku Sðíku Sðík {hðk LkÚke {køkíkku. {khe EåAk Au fu ykøkk{e [qtxýe{kt ¼ksÃk Síku yLku yu÷.fu.yzðkýe ðzk«ÄkLk çkLku. íku {khk fuMk{kt MÃk»x rLkýoÞ fhe þfu íku{ Au. {Lku ÏÞk÷ Au fu ÞwÃkeyu

Mkhfkh {khk fuMk{kt fkuE rLkýoÞ fhe þfþu Lknª. fkuøkúuMk Ãkkxeo çku {kuZu ðkíkku fhu Au, íku çkuðze h{ík h{e hne Au, íku{kt Ãký nðu Ëuþ [qtxýe{kt ÔÞMík Úkþu íkuÚke {khk fuMk{kt fkuE rLkýoÞ ykðþu Lknª. {Lku yu{ ÷køku Au fu ¼ksÃkLkk Lkuíkk yu÷.fu.yzðkýe ykðíkk ð»kuo ðzk«ÄkLk çkLku íkku ÞkuøÞ rLkýoÞ fhþu. çkeS ðkík yu Ãký Au fu {Lku yLku MkhçkrsíkLku Mkh¾kðþku Lkrn. y{khku {wÆku y÷øk Au. {Lku íkuLkk «íÞu MknkLkw¼qrík Au. nk, yuf ðkík MÃk»x Au fu {khe ÷zkE fk~{eh {kxu níke.ÃkkuíkkLkk yk ytrík{ ELxhÔÞqLkk [kh ð»ko çkkË ÞwÃkeyuLkk hks{kt íkuLku VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykðe.

yVÍ÷: MktMkË 52 nwBkÕkkÚke VktMke MkwÄe ½xLkk¢{ suþu{kun{tËLkk ykíktfðkËeLku VktMke íkhV Ëkuhe sLkkh

Mk{økú çkLkkðLkku ½xLkk¢{ Lke[u {wsçk Au. 13{e rzMkuBçkh 2001 : Ãkkt[ ykíktfðkËeyku MktMkËeÞ Mktfw÷{kt «ðuþe økÞk níkk yLku ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku su{kt Lkð ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku yLÞ 15 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk 15{e rzMku B çkh 2001 : rËÕne Ãkku ÷ eMku suþu{kun{tËLkk yuf MkÇÞ yVÍ÷ økwÁLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. yLÞ çku yVMkkLk økwÁ yLku íkuLkk Ãkrík þkufh nwMkiLk økwÁLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke 29{e rzMkuBçkh 2001 : yVÍ÷ økwÁLku 10 rËðMk {kxu Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk 4Úke sqLk 2002 : yVÍ÷ økwÁ, røk÷kLke, Mkkufík nwMkuLk, yVMkkLk økwÁ Mkk{u ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk níkk 18{e rzMkuBçkh 2002 : yu yuykh røk÷kLke, Mkkufík nwMkuLk yLku yVÍ÷ økwÁLku {]íÞwËtzLke Mkò fhkE ßÞkhu yVMkkLk økwÁLku Akuze ËuðkÞku 30{e ykuøkMx 2003 : suþu{kun{tËLkk r÷zh økkÍeçkkçkkLkwt ©eLkøkh{kt çkkuzoh rMkõÞwrhxe VkuMko MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt {kuík ÚkÞwt íku yk nw{÷k{kt {wÏÞ ykhkuÃke níkku. økkÍeçkkçkk MkkÚku yLÞ ºký yktíkfðkËeyku Ãký 10 f÷kf MkwÄe [k÷u÷e yÚkzk{ý{kt {kÞko økÞk 29{e ykuõxkuçkh 2003 : røk÷kLkeLku fuMk{kt rLkËkuo»k Akuze ËuðkÞku 4Úke ykuøkMx 2005 : Mkw«e{ fkuxuo yVÍ÷ økwÁLke {]íÞwËtzLke MkòLku ÞkuøÞ Xuhðe, ßÞkhu Mkkufík nwMkuLkLke {]íÞwËtzLke MkòLku ½xkzeLku 10 ð»ko fhkðe ËuðkE 26{e MkÃxuBçkh 2006 : rËÕne fkuxuo yVÍ÷Lku VktMke ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo 3S ykuõxkuçkh 2006 : yVÍ÷ økwÁLke ÃkíLke íkçkMkw økwÁ îkhk íkífk÷eLk hk»xÙÃkrík yu Ãke su yçËw÷ f÷k{ Mk{ûk ËÞkLke yhS fhe níke 12 òLÞwykhe 2007 : Mkw«e{ fkuxuo íkuLke {]íÞwËtzLke MkòLke Mk{eûkk fhðkLke {ktøk fhíke yVÍ÷Lke yhSLku Vøkkðe ËeÄe 19{e {u 2010 : rËÕne Mkhfkhu yVÍ÷ økwÁLke ËÞkLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe yLku Mkw«e{ fkuxo îkhk íkuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku ÷e÷eÍtze ykÃke 30{e rzMkuBçkh 2010 : Mkkufík nwMkuLk økwÁLku rËÕneLke ríknkh su÷{ktÚke AkuzkÞku 10{e rzMkuBçkh 2012 : øk]n«ÄkLk Mkwþe÷ fw{kh ®þËuyu fÌkwt fu 22{e rzMkuBçkhLkk rËðMku MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk Ãkqýo ÚkÞk çkkË Mk{eûkk fhkþu 3S Vu ç kú w y khe 2013 : hk»xÙ Ã krík «ýð {w ¾ hSyu yVÍ÷ økw Á Lke ËÞkLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe 9{e Vuçkúwykhe 2013 : yVÍ÷ økwÁLku ríknkh su÷{kt VktMke ykÃke ËuðkE

MÃkez ÃkkuMxÚke yVÍ÷Lkk ÃkrhðkhLku òý fhkGkuÕke ºkkMkðkËeyku MkkÚku yVÍ÷Lke

Lkðe rËÕne: MktMkË Ãkh ¼e»ký ykíkt f ðkËe nw { ÷kLkk yÃkhkÄe yVÍ÷ økwÁLku VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku MÃkez Ãkku M x {khVíku ríknkh su ÷ Lkk Mk¥kkðkhkyku îkhk òý fhðk{kt ykðe níke. sB{w fk~{eh MkhfkhLku Ãký Vkt M ke ykÃkíkk Ãknu ÷ k rðïkMk{kt ÷uðk{kt ykðe níke. fu L ÿ Mkhfkh îkhk Mkðkhu yk {w s çkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. fuLÿeÞ øk]nMkr[ð ykh fu ®Mknu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkwt níkwt fu ríknkh su÷Lkk Mk¥kkðkhkykuyu MÃkez Ãkku M x {khVíku ÃkrhðkhLku òý fhe níke. rzhu õ xh sLkh÷ yku V sB{w

fk~{eh Ãkku÷eMkLku Ãký yk yt ø ku òý fhðk{kt ykðe níke. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku {krníke {¤e økE Au fu fu { íku yt ø ku ¾kíkhe fhðk sB{w fk~{eh MkhfkhLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. ®Mknu fÌkwt níkwt fu ðnu÷e Mkðkhu Vkt M ke ykÃkíkk Ãknu ÷ k sB{w fk~{eh MkhfkhLku Mkq[Lkk yÃkkE níke. økwhwLku VktMkeLkk yLkwMktÄkLk{kt sB{w fk~{eh Mkhfkhu þkt r ík ò¤ðe hk¾ðk ík{k{

MkeÄe MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk níkk

Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk. øk]nMkr[ðu fÌkwt níkwt fu fku E Ãký «fkhLke Ënu þ ík fku E søÞkyu Ëu ¾ kE hne LkÚke. hkßÞ Mkhfkh Ãkøk÷kt ÷E hne Au. ðÄw rðøkík ykÃkðkLkku ®Mknu RLfkh fÞkuo níkku.

Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo yVÍ÷ økwÁLku Vkt M keLke Mkò ykÃkíke ðu ¤ k fu x ÷kf {níðÃkqýo íkkhýku ykÃÞk níkk. Mkw«e{ fkuxuo fÌkw níkw fu ÷kufþkneLke Mkðkuoå[ MktMÚkk Ãkh yk «fkhLkku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku suLku fkuE Ãký heíku [÷kðe ÷uðkÞ Lknª. yk ¾wçks yMk{kLÞ nw{÷ku níkku. [kuÚke ykuøkMx 2005Lkk rËðMku 271 ÃkkLkkLkk [wfkËk{kt sÂMxMk Ãkeðe huœe, yLku sÂMxMk ÃkeÃke Lkkð÷ufhu sýkÔÞw níkw fu ykíktfðkËeyku MkkÚku íkuLke MkktXøkktXLkk MktçktÄ{kt yVÍ÷ økwÁ ytøku Lk¬h yLku {sçkwík Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk níkk. yk ykt í kfðkËeyku y u ¾w ç ks yMkk{kLÞ MðYÃkheíku ÷kufþkneLke Mkðkuoå[ Mk¥kk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. Mkw«e{Lke çku[u yu{ Ãký fÌkw níkw fu MktMkË Ãkh nw{÷ku fhðkLkk VkusËkhe fkðíkhkLku ½ze fkZðk{kt íkuLke MkeÄe Mktzkuðýe ytøku rçk÷fw÷ Ãký þtfk

Lk níke. yuðk ™¬h Ãkwhkðk Ãký níkk fu MktMkË Ãkh nw{÷kLku ytò{ ykÃkðk{kt Mkk{u÷ hnu÷k ykíktfðkËeyku{kt íku Mkk{u÷ níkku. ík{k{ Ãkwhkðk MÃküÃkýu Mkkrçkíke ykÃkíkk níkk fu yVÍ÷ økwÁyu Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe níke. nw{÷kLkk fkðíkhk{kt íku [ku¬MkÃkýu Mkk{u÷ níkku. økwÁ Ãkh Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku ÞkuøÞ XuhðeLku sÂMxMk huœeyu fÌkw níkw fu MktMkË Ãkh nw{÷ku MkkiÚke økt¼eh «fkhLkku çkLkkð níkku. yk fuMk huhuMx yku V hu h fu x u ø khe nu X ¤ ykðu Au . òu {]íÞwËtzLke Mkò yVÍ÷ økwÁLku yÃkkþu íkku Mk{ks Mktíkwc Úkþu. fkuxuo fÌkw níkw fu su heíku Ëuþ Mkk{u ÞwØ AuzðkLkwt fkðíkhw ½zðk{kt ykÔÞw níkw yLku VkusËkhe fkðíkkhLku ytò{ ykÃkðk{kt íkuLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

MOTEL MANAGER desk & Housekeeping, Motel related work. Couple/Singles, English preferred. (705) 674-7585

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt xtuvt ;t:tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ftulxufx & 647-764-5006

FULL TIME RESTAURANT JOBS For Timmins, Northern Ontario Ideal for Young couples, students $ 11 or more Contact: prpatel_65@hotmail.com Tel:705-288-3747

jtdlt rJtMtgtf

SuEyu Au

JtiMKtJt rzmtubcth ^86, 5 Vqx 9 Ekat, mtwrNtrHt;t, fulturzgtlt rmtxeLltrNtvt "thtJt;tt ;t:tt mtthe m:ttgte lttufhe "thtJt;tt gtwJtf bttxu mtkmfthe dtwsht;te (fultuzegtlt vte.yth. "thtJt;ttltu vt{uVhlmt) flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttu-zuxt, slbttHth ytJtftheyu Aeyu.

bttuxujt atjttJtJtt bttxu fvtjt, mmxwxwzlx fu Jgtrf;tdt;t he;tu atjttJte Ntfu ;tuJtt Jgtrf;tlte s~h Au. ykdt{uB yltu ftu bvgtwxhlte SKtfthe s~he. xtuhtulxtu:te ’tuZ fjttfltt yk;thu, hnuJttltwk ytvtJttbttk ytJtNtu.

Contact : 416-939-5593 Email : dilippatel46@yahoo.com

Contact : 416-831-9032 Email : gdilipkpatel@gmail.com

HELP WANTED

W¥kh«Ëuþ: hkßÞÃkk÷ Ãkh fkøk¤Lkk zq[k VUõÞk

Eyebrow Threader with experience Dee’s Beauty Salon

Contact : 514 948 2306 Fax : 514 948 7541

Required Commission Agent For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

÷¾LkW: y÷knkçkkË huÕðu MxuþLk Ãkh ÚkÞu÷ Ëw½oxLkkLke økwts økwÁðkhLkk hkus ÞwÃke rðÄkLkMk¼k{kt Mkt¼¤kÞ níke. rðÄkLkMk¼kLkk çksux MkºkLke þYykík{kt hkßÞÃkk÷Lkk ¼k»ký Ëhr{ÞkLk çkeyuMkÃke ÄkhkMkÇÞkuyu çkçkk÷ fhe ÄkhkMkÇÞku ÃkkuíkkLke søÞk Ãkh Q¼k ÚkE økÞk. yLku Mkhfkh rðhkuÄe Mkwºkku[kh þY fhe ËeÄk. ÄkhkMkÇÞkuyu hkßÞÃkk÷Lke íkhV fkøk¤Lkk zqt[k VUõÞk. yk çkçkk÷ çkkË ÄkhkMkÇÞLke fkÞoðkne hkufe Ëuðk{kt ykðe. yk çkkçkík Ãkh Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk {nkMkr[ð hk{ ykMkhu fwþðknkyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, çkeyuMkÃke yuf y÷kufíkktrºkf Ãkkxeo Au. íku{s hkßÞÃkk÷Lkwt yÃk{kLk fhðwt yu çkeyuMkÃkeLkk MktMfkh{kt òuðk {¤e hÌkwt Au.

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

Basement for Rent in Brampton

NEED EMPLOYEE For Permanent or Temporary at Subway 1 Hr from Edmonton. Lodging included. Please Contact :

587-335-2800 ( Dhavalbhai)

Newly finished, immediately available, specious two bedrooms basement with separate side entrance including laundry, car parking, internet and utilities. Close to all amenities. Near Bramlea and Father Tobin Road. (No pets/Non-smoker/Vegetarian) Call : 905-812-9337

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 1

ytze attJte&1) yhu (3) dttu"tqrjtf (6) hurzgttu (7) y’bgt (8) htgt (9) yt’tltvt{’tlt (11) xebt (12) lttlte (13) atjt (15) vtrjt;t (17) ctthef (19) ;ttGwk (20) vt{;ttvte (21) vtjjte (22) btKtt (23) fwkJtthwk (25) "tw ; tthtu (26) gtbt (27) ytJthKt (29) ftk’tu (30) m:ttlt QCte attJte&(1) yhu h txe (2) hurzgtbt (4) Aqvt’tlte (5) Jt’lt (7) y’tjt;t (9) ytlttJtthe (10) vt{atrjt;t (14) ’qctGwk (16) mtkvt{’tgt (17) cttvtefwk (18) fvthwk (19) ;ttKtt;ttKt (22) bt"twh (24) Jttgthtu (27) ytm:tt (28) Jtlt

"tbto

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

ctnulttu bttxu CttE Vf;t mttudtt’tultwk mthlttbtwk s? fkXltt attnf. jt;ttByu yubtltu "tbtoltt CttE ctlttJgtt Au. yu sgtthu btwkctE ytJtu ;gtthu jt;ttBltu btG;tt. vtKt jt;ttB fgtthugt yubtltt Dthu ltntu;tt dtgtt. yuf r’Jtmt jt;ttByu yuf ftgto_bt bttxu ;ttrbtjtlttzw sJttltwk :tgtwk. yu JtFt;tu jt;ttB yattltf CttEltt ytkdtKtu sEltu QCttk. ctnultltu SuEltu dtKtuNtlt ;ttu dttkzt dttkzt :tE dtgtt. yubtltu ctnultltwk CtJgt mJttdt;t fgtwok. yt’h mtt:tu Dthbttk ctumttzgttk. :ttuzeJtthu dtKtuNtltu fÏwk, %ctnult, ytsu ;ttu ;tbttht bttxu ;ttrbtjtlttzwlte vt{Fgtt;t Jttltdte %fwgtejt fhe^ ctlttJtztJte Au.^ jt;ttByu fÏwk, %yhu, yt JtGe fuJte Jttltdte Au? fgttkf btltu subt ENtuf fwgtejt fnu Au yubt jttuftuyu Jttltdte mtt:tu btthwk lttbt ;ttu lt:te Suze ’e"tkw ltu?^ %ltt ctnult, ltt! yuJtwk lt:te. %fwgtejt fhe^ FthuFth yneklte vt{Fgtt;t Jttltdte Au. yu ftugtjtltt bttkmtbttk:te ctltu Au. ;tbttht bttxu btuk ytmtvttmtltt dttbtzu:te ctu zLlt `uMX ftugtjttu btdttJte htFte Au.^ ftugtjtlte Jttltdtelte Jtt;t mttkCtGe jt;ttBlttu BJt ctGe dtgttu. yubtKtu CttEltu fÏwk, %CttE, yu ftugtjttu ytJte dtE ntugt ;ttu btltu yulte vttmtu jtE Sytu.^ dtKtuNtlt yubtltu ftugtjttultt fhkrzgtt vttmtu jtE dtgtt. jt;ttByu attuJtemtu attuJtemt ftugtjttultu Wztze btqfe. ytFtwk ytftNt ftugtjttultt bteXt dtwkShJt:te AjtftE dtgtwk. jt;ttByu dtKtuNtlt mttbtu Sugtwk yltu fÏwk, %CttE, nJtu btltu fntu. Ntwk ;tbtthe fwgtjte fhe yt dtwkShJt:te mtthe ntu;t Fthe?^ dtKtuNtlt fNtwk cttujte ltt Ntfgtt. jt;ttByu fÏwk, %CttE btthu ytsu ;tbtthe vttmtu htFtzelte Ctux bttdtJte Au?^ %nwfbt fhtu ctnult.^ %btltu Jtatlt ytvttu fu yts vtAe fgtthugt ;tbttht Dthbttk %fwgtejt fhe^ ltnek ctltu.^ yltu dtKtuNtltu yubtltu Jtatlt ytvte ’e"twk. yu r’Jtmt ytFtwk ;ttrbtjtlttzw mJthrfllthe jt;tt btkdtuNtfhltt fkXltwk ’eJttltkw n;tkw. vtAe dtKtuNtltltt Dthbttk ;ttu fgtthugt %fwgtjte fhe^ ltt ctlte vtKt ;gttkltt jttuftuyu yubtltu %ENtuf fwgtejt^ltwk rcthw’ vtKt ytvtujtwk. %ENtuf fwgtejt^ nt:t ltt yztzgttu. yuxjtu mtkdte;tlte ftugtjt. ;gttkltt vt{Fgtt;t yrCtltu;tt dtKtuNtlt vtKt jt;ttBltt dtKtuNtltu vtKt ytFte rsk’dte yu Jttltdteltu rcbhaskar@gmail.com hHttctk"tlt, CttEctes fu Jtehvtmtjte suJtt ;tnuJtthtu Sgt fu ;th;tt s ctnulttubttk yk’htuyk’h CttEyu ytvtujte Ctuxmttudtt’tu rJtNtu atatto :tJtt bttkzu Au. yuf fnu Au, %yt JtFt;tu ;ttu bttht CttEyu btltu vtk’hmttu ~rvtgttlte mttze ytvte.^ cteB fnu, %btltu ;ttu vtaatemttulte mttze Ctuxbttk ytvte.^ *teB, %btltu ;ttu bttukDte’tx mttze vtKt ytvte yltu vttkat nSh ~rvtgtt htufzt vtKt ytvgtt.^ attu:te fnu, %nkn yubttk Ntwk? bttht CttEyu ;ttu btltu ’tuZ ;ttujttlte mttulttlte atuElt fhtJte ’e"te.^ ;ttu vttkatbte fnu, %;tu yubttk ftkE ltJttE lt:te ntuk, bttht CttEyu btltu ctu ;ttujttltwk cttswctk"t Ctuxbttk ytvgtwk Au.^ attu:te yltu vttkatbte ctnultlte Jtt;t mttkCtGe vtnujte yltu cteB ctnultltt bttuZtk vtze s;ttk ntugt Au. yubtltu jttdtu Au fu CttE nJtu ct’jttE dtgtt Au. fgtthuf ytvtJttltwk ytJtu ;ttugt nSh ~vthzebttk vt;ttJte ’u Au. cteB ctnulttultt CttE fuxjtt mttht Au. ytsftjt ctnultt yt vt{fthlte ;twjtltt yltu ’uFtt’uFte fh;te :tE Au. vtKt FthuFth CttElte Ctux yu *ttsJtu ;ttujtJttlte ltnek At;teyu cttk"tJttlte ates Au. ’huf ctnultu yu gtt’ htFtJtwk SuEyu fu CttElttu vt{ubt f’e Ctuxmttudtt’tu vth:te ltt btvttgt. CttE rctatthtu yulte gt:ttNtrf;t fu fgtthuf Ntrf;t fh;ttk Jt@twk-ytuAwk ytvtu yulttu nhf Nttuf ltt ntugt. ftuE vtKt mtkSudttubttk htFtzelttu mltun htufzbttk vtrhJtr;to;t fhe ltt Ntftgt. CttEltt ftkzt vth cttk"tujtt huNtbte "ttdttlte rfkbt;t mttulttltt cttswctk"t:te ltt ykftgt. yt ;ttu mltunlttu yuJttu ;ttk;tKttu Au sulte rfkbt;t Ftw’ fwctuh vtKt ltt atqfJte Ntfu.

vt{mtkdt vtxthtu- 12

jt;tt’e’e

"tbto dtbtu ;tu ntugt, ’huf "tbtoltt mtJtuo yltwgttgteytultwk bttltJtwk Au fu sulte Wvttmtltt (ctk’dte) fhJttbttk ytJtu Au, ;tu yuf yjttirff, btntlt, vtrJt*t, vtwrlt;t, rJtrNtMx, mtJto|ttlte, yk;th|ttlte ;t:tt mtJtoNtrf;tbttlt Au, yltu mtbtdt{ mt]rMxlttu mtsoltnth Au. sw’t sw’t "tbttou yltwmtth ;tultt sw’t sw’t lttbttu :tfe ;tu yjttirf nm;teltu ytuGFtJttbttk ytJtu Au, vthk;tw ;tu yjttirff nm;te yuf s Au, sultt ykfwNt nuXG ct{Ítkz- yrFtjt mt]rMx Au. ;tu yjttirff nm;teltt ytJtt sw’t sw’t lttbttubttk dttuz, vthbtu#h, E#h, vt{Ctw, CtdtJttlt, yjjttn, vttjtltnth, hct, vthJthr’dtth Jtdtuhu lttbttulttu mtbttJtuNt :ttgt Au, yltu ct"tt btGeltu ;tultt lttbttulte mtkFgtt sw’t sw’t "tbttuo yltwmtth yuf mttu, ctmttu fu f’tat ;tultt:te vtKt Jt"tw ntugt Ntfu Au. btw m jtebt "tbto N ttm*t fw h tlt btB’ yltwmtth mtbtdt{ mt]rMx yuxjtu fu ct{Ítkzltt mtsoltnth yltu mtbtm;t bttltJtS;tltt vttjtltnthltwk attuffmt, Fttmt, rJtrNtMx, ytdtJtwk, yltwfwG, ymtjt, rlts, vttu;tefwk (Lt;te) lttbt %yjjttn^ Au. ;tu Wvthtk;t ;tu yjjttnltt sw’t sw’t vtrhvtqKto dtwKttu Jgtf;t :ttgt Au ;tu yltwmtth ;tultt jttHtrKtf (mteVt;te) lttbttu ymtkFgt Au, yltu btwmjtebttulte bttlgt;tt yltwmtth ytJtt jttHtrKtf (mteVt;te) lttbttulte mtkFgtt 99lte Au. yt mtJtuo jttHtrKtf (mteVt;te) lttbttu l tu yhcte CttMttbttk %ymtbttWjt nwmtltt^ fnuJttbttk ytJtu Au, yltu fwhtlt btB’bttk ;tulttu WjjtuFt vtKt Au. %ymtbttWjt nwmtltt^ ltwk dtwsht;tebttk CttMttk;th %mtJtoùMX- W@tbt lttbttu^ :ttgt Au. yt mtJtoùMX W@tbt lttbttu :tfe vttjtltnth yjjttnlte sw ’ e sw ’ e ftgto ’ Ht;tt (jttHtrKtf;tt) SKtJtt btGu Au, suJte fu ;tu y;gtk;t f]vttGw Au, ’gttGw Au, btntNtrf;tbttlt Au, mtJto|ttlt "thtJtltth Au Jtdtuhu Jtdtuhu. vttjtltnth yjjttnltt ytJtt jttHtrKtf (mteVt;te) lttbttu rJtMtu fwhtlt btB’bttkltt ybtwf cttu"tJtatlttulteatu ytvtJttbttk ytJtu Au& %mtJto mtJtoùMX, W@tbt lttbttu yjjttn bttxu Au, ;tu:te ;tultu ;tultt yt lttbttu:te s

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

Mkw¾ yLku Ëw:¾

Mkw¾ yLku Ëw:¾Lkku yLkw¼ð Lk fhðkLke szíkk Au. Mkw¾ yLku Ëw:¾Lke yLkw¼qrík fhe þfðe yu [uíkLkkLkwt ÷ûký Au. ÃkkuíkkLkk s ykLktË{kt ¾wþ yLku ÃkkuíkkLkk s Ëw:¾{kt Ëw:¾e hnuðwt yu ÃkþwykuLkwt ¾kMk ÷ûký A.çkeòLkk Mkw¾u Mkw¾e yLkuçkeòLkk Ëw:¾u Ëw:¾e yu {Lkw»ÞLkwt ¾kMk ÷ûký Au. òu ík{u çkeòLkk Ëw:¾u Ëw:¾e Úkíkk nkuð íkku Ëw:¾ ík{khe ÃkkMku õÞkhuÞ Lkrn ykðu. òu ík{u çkeòLke ¾wþeÚke ¾wþ Úkíkk nkuð íkku ¾w~ke ík{Lku õÞkhuÞ AkuzeLku Lknª òÞ. òýðwt fu Ëhuf Mkw¾Lke ÃkkA¤ Ëw:¾ s hnu÷ Au yu ðihkøÞLke rLkþkLke Au. Mkw¾ yLku Ëw:¾ yuf{kºk «r¢Þk Au yu{ òýðwt yu ¿kkLkeLke rLkþkLke Au. Ëw:¾Lku {kºk yLku {kÞk Mk{sðe yu rËÔÞíkk Au. Mkw¾ yLku Ëw:¾Úke Ãkhu sELku ÃkkuíkkLkk ykí{k{kt ÂMÚkík hnuðwt yu Ãkqýoíkk Au. Mð.Mðk{e þhýkLktËu fÌkwt Au fu, “ yuðe «kÚkoLkk fhku fu Mkw¾{kt Mkuðk fhðk þÂõík {¤u yLku Ëw:¾{kt íÞkøk fhe þfku.”

Mk{Þ, ykfkþ yLku {Lk

yuf çkeò {kxu Eïh çkLke hnku. ykfkþ{kt õÞktÞ EïhLku Lk þkuÄku Ãkhtíkw Ëhuf ykt¾ku{kt EïhLku swyku, Ëhuf Ãkðoík{kt, Ãkkýe{kt, ð]©ku{kt «kýeyku{kt EïhLku rLknk¤ku, fuðe heíku ? yk þõÞ Au {kºk òu ík{u EïhLku ík{khk{kt òuE þfku íkku s. Eïh s EïhLku ÃkqS þfu Au. rËÔÞíkkLku yku¤¾ðk {kxu ºký ykÞk{ Au : Mk{Þ, ykfkþ yLku {Lk. yuf MkkÄf {kxu Mk{Þ yLku ykfkþ (søÞk)Lkku ykËh fhðku sÁhe Au suÚke fheLku íkuLku ÃkkuíkkLkk {LkLke ÃkrðºkíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. òu ík{u Mk{Þ yLku søÞkLkku ykËh fhku íkku ík{kÁt {Lk Mksøk ÚkE Ãkrðºkíkk yÚkoneLk çkLke òÞ Au õÞkt íkku çkÄku s Mk{Þ (nh ½ze), Ëhuf søÞk Ëhuf r{òs Ãkrðºk çkLke òÞ Au. SðLk{kt ½ýe ykuAe y{qÕÞ ½zeyku ykðu Au. íkuLku Ãkfze ÷ku yLku ík{khk ¾òLkk{kt {qfe Ëku. søÞk «{Þ yLku {LkLkku r{òs yk ºký ÃkkMkkyku WíMkðLku «¼krðík fhu Au. WíMkð {LkkððkLke fkuE Ãký íkfLku ÍzÃke ÷ku; íkku ík{u {nkLk (great) yLku Ãkqýo (fulls) yLkw¼ðþku. yuyk{ fhðkÚke WíMkð ík{khk {Lk{kt AðkE sþu. Ëhuf r{òs yLku søÞk{kt WíMkð yx÷ çkLke sþu.WíMkð ík{Lku ûkýLke ÃkqýoíkkLke ÞkË yÃkkðu Au. su ûkýku{kt ík{u ¿kkLkLkk Mktøk{kt nkuð Aku, økwÁLkk Mktøk{kt nkuð Aku yu ík{khk SðLkLke MkkiÚke y{qÕÞ Ãk¤ku Au.yk Ãk¤kuLku ík{khk ¾òLkk{kt {qfe Ëku. yuLkku Mktøkún fhðkÚke ík{u {Lk, Mk{Þ yLku søÞkÚkeÃkhu [kÕÞk òð Aku yLku yu s ¾hku WíMkð Au.

yjjttnltt mtJto`uMX yltu W@tbt lttbttu (ymtbttWjt nwmtltt)

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t vttufthtu, yltu ;tu jttuftultu Atuze ’tu, suytu ;tultt lttbt rJtMtu mte"tt bttdttuo:te atrjt;t :tE Sgt Au. ;tuytu su fkE fhu Au, ;tultwk JtG;th ;tuytu yJtNgt vttbtNtu.^ (vt{fhKt 7, Njttuf 180) %(nu vtgtdtkcth), yt jttuftultu fntu fu %yjjttn fneltu vttufthtu y:tJtt hnbttlt (y;gtk;t f]vttJtk;t) fneltu vttufthtu, su vtKt lttbt:te vttufthtu, ;tu yjjttn bttxu mtJtou mtJto`uMX yltu W@tbt lttbttu Au.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 110) %;tu yjjttn s Au, sultt rmtJttgt cteSu ftuE Wvttmgt (bttyctw’ - vtwsJttjttgtf) lt:te. ;tu yYNgt (dtwv;t) yltu YNgt (Snuh)

EMjtble ythme ftrmb yçctm ’huf Jtm;twltwk |ttlt "thtJtltth Au. ;tu y;gtk;t f]vttJtk;t (hnbttlt) yltu ’gttGw (hnebt) Au. ;tu yjjttn s Au sultt rmtJttgt cteSu ftuE Wvttmgt (bttyctw’- vtwsJttjttgtf) lt:te. ;tu ctt’Nttn (btjtuf) Au, ;t’Tlt vtrJt*t (fw’Twmt), mtjttbt;teJttGtu (mtjttbt), Nttkr;t ytvtltth (bttuybtelt), mtkhHtf (bttungtbtelt), mttilte

Wvth vt{Ctw;ttJttGtu (yLeL, vttu;ttlttu nwfbt Ntrf;t «tht jttdtw vttzltth (scctth), nfef;tbttk btntlt;ttJttGtu (btw;tfccteh) Au. yjjtt yu rNtfo (ctk’dtebttk Suze’th) :te vttf yltu vtrJt*t Au, su jttuftu (rNtfo) fhe hÏt Au. ;tu yjjttn s Au su mtsoltnth (Fttjtef), ftgtoltu ybtjtbttk btwfltth (ctthe), gttudgt mJt~vt ytvtltth (btwmtJJteh) Au. mtJtuo mtJto`uMX yltu W@tbt lttbttu ;tultt s bttxu Au. ’huf Jtm;tw, su ytftNttu yltu "th;tebttk Au, ;tulte vtrJt*t;ttlttu Svt fhe hne Au, yltu ;tu mttilte Wvth vt{Ctw;ttJttGtu (yLeL) yltu zntvtKtJttGtu (nfebt) Au.^ (vt{fhKt 59, Njttuf 22, 23 yltu 24)

Wvth ytvtujtt fwhtltbttkltt Aujjtt *tKt cttu " tJtatlttu b ttk vttjtltnth yjjttnltt mtJtoùMX yltu W@tbt lttbttu (ymtbttWjt nwmtltt) rJtMtu bttrn;te ytvtJttbttk ytJtujt Au. yt cttu"tJtatlttubttk, su *tKt Njttuftu vth yt"ttrh;t Au, ;tubttk vttjtltnth yjjttnltt vttu r ;tft yltu ytdtJtt (Lt;te) lttbt %yjjttn^lttu WjjtuFt atth Jtth ytJtu Au. yltu ;tultt vtrhvtqKto dtwKttu yltwmtth sw’t sw’t jttHtrKtf (mteVt;te) lttbttulttu WjjtuFt 15 Jtth ytJtu Au, subttk 14 sw’t sw’t jttHtrKtf (mteVt;te) lttbttu yufJtth ytJtu Au, yltu yuf jttHtrKtf (mteVt;te) lttbt %yLeL^ (mttilte Wvth vt{Ctw;ttJttGtu) cteBJtth vtKt ytJtu Au. yt cttu"tJtatlttubttkltt *tKt Njttuftubttk vttjtltnth yjjttnltt jttHtrKtf (mteVt;te) lttbttu, su yhcte CttMttbttk Au, ;tubtltu ftikmt ( ) bttk jtFtJttbttk ytJtujt Au, subtfu hnbttlt (y;gtk;t f]vttJtk;t), hnebt (’gttGw), yLeL (mtti l te Wvth vt{ C tw ; ttJttGtu , nfebt (zntvtKtJttGtu) Jtdtuhu Jtdtuhu. vttjtltnth yjjttnltt vtrhvtqKto dtwKttu "thtJt;tt (mteVt;te) yt mtJtuo sw’t sw’t lttbttultu %Embtu ytLbt^ (yr;t btntlt lttbttu) vtKt fnuJttbttk ytJtu Au. fwhtlt btB’ltt vt{fhKt 59 ltt Aujjttk *tKt Njttuftu 22, 23 yltu 24 yu vtwht fwhtltbtB’bttk yuJttu *tKt rJtrNtMX Njttuftu Au,subttk vttjtltnthyjjttnltt vttur;tft yltu ytdtJtt (Lt;te) ;t:tt ytJtt vtrhvtqKto dtwKttu "thtJt;tt (mteVt;te) sw’t sw’t lttbttulttu mtti:te Jt"tthu Jtth WjjtuFt :tgtujt Au, yuxjtu fu ct"tt btGeltu 19 Jtth yt lttbttulttu WjjtuFt fuJtG *tKt Njttuftubttk :tgtujt Au. vt{fhKt 7ltt Njttuf 180bttk fnuJttbttk ytJtujt Au fu mtJtuo mtJtoùMX yltu W@tbt lttbttu vttjtltnth yjjttn bttxu Au, bttxu ;tultu yt mtJtoùMX yltu W@tbt lttbttu:te vttufthtu. ;tulttu y:to yu :ttgt Au fu gttratft (’wyt) fh;te mtbtgtu, gttratft (’wyt) ltt vtnujttk yltu vtAe yt lttbttultwk mbthKt (Le_) s~h fhJtwk SuEyu, su yuf ctk’dte (Ectt’;t) mtbttlt vtKt jtuFttNtu.

rJtNtuMt

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

vtr;t Wvthtk;t yuf §ulz mtt:tu ykdt;t mtkctk"t ftgtbte ctlte hnu yltu ct’lttbt vtKt ltrn :tJttgt ;tuJttu ftuE Wvttgt Fthtu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt ftNbteht Au. btthe Wkbth 36 JtMto Au. nwk vtthmte Awk. bttht nmtctlz btnuNt rnl’w Au. ;tubtlte Wkbth 39 JtMto Au. ybttht jtJtbtuhus Au. ybtthu ctu r’fheytu Au. ct"tt s fulturzgtlt mtexeLlt Aeyu. WvthJttGtlte ’gtt Au fu ftuE bttuxe ;tfjteV lt:te. btthe mtbtmgtt yu Au fu Aujjttk yZe JtMto:te bttht nmtctlzltt yuf §ulz Au ;tubtlte mtt:tu btltu vt{ubt :tE dtgttu Au. Su fu ybtu ctkltu btuagttuzo Aeyu. ctkltu btuhez Aeyu. ybtu ctkltultt ctaatt vtKt Au yuxjtu ybtthe jtJtmxtuhe Aujjtu mtw"te hujtJtultt ctu vttxtkytu suJte s hnuJttlte Au ;tulte ybttultu mtbts Au. A;ttk ybtu r’jt:te yufcteSltu Ftqct s attneyu Aeyu. DtKteJtth nwk rJtatthwk Awk ;ttu btltu bttht nmtctlz fu r’fheytu ;thV:te ftuE ;tfjteV lt:te. yuxjtu mtw"te fu bttht nmtctlz mtt:tulte btthe mtufmt jttEV vtKt DtKte mtthe Au. yltu btltu vtKt ;tubtlte mtt:tu mtufmt fhJttltwk dtbtu Au. ;ttu bttht §ulzltt vtKt yulte JttEV fu yulte Vubtejte mtt:tultt hejtuNtlt ;ttu ctnw s mttht Au. ;tulttu vtKt ;tulte JttEV mtt:tu mtufmT atwyjt hejtuNtlt vtKt DtKttk mttht Au. fthKtfu ybtu ctkltu yt cttct;tlte vtKt zexuEjtbttk atatto ;ttu fheyu s Aeyu. ;gtthu mtJttjt yuJttu :ttgt Au fu yuJtwk ;tu Ntwk Au fu ybttht ctu Jtaatultwk ytfMtoKt Dtx;twk s lt:te. Su fu, btthe yltu btnuNt Jtaatu vtKt mtufmt mtkctk"ttu ;ttu Au s. yltu yu mtkctk"t ybttultu vtKt ytltkk’ ytvtu Au ;tu yuxjtt bttxu fu btnuNt Jt"tthu yufxeJt Au su btltu dtbtu Au vtKt ;tultt:te bttht nmtctlz mtt:tultt hejtuNtltbttk ftuE Vhf vtzgttu lt:te ;ttu Ntwk ybttht ctkltultt mtkctk"ttu ctk"ttgtt Au ;tulte vttAG mtufmt btn;Jtltwk fthKt ntugt Ntfu? fu vtAe ftuE cteswk fthKt ntuE Ntfu. Su fu ctkltultu mtthe mtbts ntuJttltt fthKtu fgtthu vtKt ybtu ybttht hejtuNtlt bttxu ftuE hemf jtu;ttk lt:te. vtKt ynekltt bttntujtbttk ftuE Jttk"ttu

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

Ãkhtíkw íkuLku ykuMkk{kLke søÞkyu íkuLkk nkÚku rLk»V¤íkk s ÷køku Au . yku M kk{kLke þkuÄ¾ku¤{kt {kÞk {kuxk {kýMk ÃkkA¤ s ÃkkuíkkLkwt r{þLk [÷kðu hk¾u Au, suLkku ÏÞk÷ íkuLku Lkð ð»ko ÃkAe {¤u Au. níkkþ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw MkeykEyuLkwt r{þLk íkku [k÷w s hnu Au. yLku Auðxu rçkLk ÷kËuLkLku {krníke yLku ðMíkwyku ÃknkU[kzLkkhk yuf ÔÞÂõíkLkk {ku ç kkE÷ Lkt ç kh Mkw Ä e ÃknkU[ð{kt MkeykEyu xe{ fkr{Þkçke {u¤ðe ÷u Au. çkMk ÃkAe íkuLkk VkuLkLkwt xÙu®føk s yçkku x kçkkËLkk íku çkt ø k÷k Mkw Ä e MkeykEyu L ku ÃknkU [ kze Ëu Au . yk ykuÃkhuþLkLke yk¾e ðkík ¼÷u ËMk ðkõÞku{kt Mk{kE [qfe Au, Ãkhtíkw ¾hu¾h íkku íkuLkk {kxu y{urhfkLke ELxr÷sLMk yusLMkeyku ËMk ð»kou MkwÄe ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLkLku ¾qtËe ð¤e níke. ‘Íehku zkfo Úkxeo’ Ãký yk heíku s ÷kËuLkLkk ûkuºk{kt ¾qtËeLku yufXe fhu÷e {krníkeLkk ykÄkhu s çkLkkðkE Au . rVÕ{Lkk rzhuõxh fuÚkheLk rçkøk÷ku yLku hkExh {kfo çkku÷ yuõÞwy÷e íkku rçkLk ÷kËuLk sÞkt AqÃkkÞku níkku, íku ÃkkrfMíkkLkLkk ‘xku h kçkku h kLke ÷zkE’ (rzMku B çkh 2001) Ãkh s rVÕ{ çkLkkððk EåAíkk níkk yLku yk {kxuLke íkuyku rM¢Lk Ã÷u Ãký íkiÞkh fhe [qõÞk níkk. Ãkht í kw yku M kk{kLkk {ku í kLkk Mk{k[khu rçkøk÷ku yLku çkku÷Lke òuzeLku rVÕ{Lkwt fuLÿrçkLËw çkË÷ðk Ãkh {sçkqh fhe ËeÄk. ÃkAe íkku Ãkqhe rVÕ{ yk ykuÃkhuþLkLke ykMkÃkkMk s økkuXðkE økE. Ãkhtíkw ËkuZ ð»koLkk økk¤k{kt s ykðk rð»kÞ Ãkh çkLku÷e rVÕ{ fuðe heíku çkLke íku Mkðk÷ MknsÃkýu Mkki fkuELku ÚkkÞ.

ytJt;ttu lt:te. btGJttlttu mtbtgt yltu bttuftu ytvttuytvt btGe s s;ttu ntugt Au. fgtthuf ybttultu ctkltultu yuJtwk r’jtbttk :ttgt fu, ytvtKtu ytvtKtt DthJttGtkltu ’dttu ;ttu lt:te fhe hÏtltu? vtKt ybtthe atattolttu rltMfMto yuJttu ltefGu Au fu ytvtKtu fgttk ytvtKte Vhs atqfeyu Aeyu? ctkltu sKttltu bttxu Vubtejte s mtti:te vtnujte vt{tgttuhexe Au. cttfelttu Jt"tthtlttu mtbtgt btGu ;ttu s ybtu btGe Ntfeyu Aeyu cttfe Vubtejteltt Cttudtu ybtu fgtthugt ybttht mtkctk"tltu vt{t:trbtf;tt ytvte lt:te. ;tubt A;ttk f’tat yuJtwk vtKt ctltu fu f’tat ybtthtu rJtatthJttlttu YrMxftuKt s Fttuxtu ntugt. DtKte JtFt;t CtrJtMgtlttu rJtatth fhe ybtu zhe sEyu Aeyu. yuJtt mtkSudttubttk ybtu ctu JtFt;t yt mtkctk"t fx fhe lttkFtJttlttu rltKtogt vtKt mtkgtwf;t he;tu jte"ttu n;ttu. vtk’h r’Jtmt suxjttu mtbtgt ybtu ctkltuyu yufcteS mtt:tu Jtt;t mtw}tk fhe ltntu;tefu ybtu btÉgtt vtKt ltntu;tt, vthk;tw ;tulte ymthtu ybttht Vubtejte vth rJtvtrh;t vtzJtt bttkze n;te. btthtu yltu bttht §ulzlttu mJtCttJt aterzgttu ctlte dtgttu n;ttu. Dthbttk Jtt;tu Jtt;tu LDtzt :tJtt bttkzgtt n;tt. bttht nmtctlz btnuNtu ;ttu btltu ;gttk mtw"te vtqAgtwk fu ;tthe jttEVbttk Ntwk vt{tucjtubt Au fu Dthbttk ct"tt mtt:tu yt he;tu rctnuJt fhu Au? ;tubtlte Jtt;t mttkCtGeltu nwk ;ttu zhe dtE n;te. bttht §ulzlte vtKt Vubtejtebttk yuJte s rm:tr;t :tE n;te. vtKt su bttubtulx:te ybtu vttAt btGJtt bttkzgtt ;ttu ybttht ctkltultt Vubtejteltt vt{Plttu ytvttuytvt s btxe dtgtt n;tt. ytbt, nJtu btltu ;ttu yuJtwk jttdtu Au fu btthu mtthe VubtejtejttEV BJtJte ntugt ;ttu vtKt btltu §ulzlte s~h Au. vtKt mtt:tu zh vtKt jttdtu Au fu yt ct"twk fgttk mtw"te? nJtu r’fhe vtKt r’Jtmtu r’Jtmtu bttuxe yltu mtbtsw :tE hne Au. ;gtthu yt mtkctk"t fuxjttu mtbtgt Aqvttu hnuNtu? yltu Snuh :tE dtgttu ;ttu Ntwk? yt zh btltu yk’h:te mt;t;t ftuhe FttE hÏtu Au. yts Jtt;tu fgtthuf btltbttk ;ttu fgtthuf At;tebttk Ctthu dtCthtbtKt :ttgt Au ;ttu nwk bttht §ulz mtt:tu ct"te

fkhý òu rzhuõxh fuÚkrhLk yLku hkExh {kfo M¢eLk Ã÷u íkiÞkh fhe [qõÞk níkk íkku ftE heíku yk Ãkqhe ðkíkkoLku çkeS ½xLkk{kt Zk¤eLku ykx÷kt xqtfkøkk¤k{kt íkuLkk Ãkh rVÕ{ Ãký çkLkkðe ËeÄe. yk ík{k{ «©Lkku sðkçk hkExh {kfo çkku÷Lkk yLkw¼ðu ykÃke ËeÄku níkku. {kfo çkku÷ yuf yåAku ðkuh rhÃkkuxoh Au. íkuýu ð»kkuoÚke ykíktfðkË yLku ykðk ykuÃkhuþLkLkwt rhÃkkuxeOøk fÞwO Au. íkuýu çkLkkðu÷k MktÃkfkuo yLku yufXe fhu÷e {krníkeLkk ykÄkhu s yk çkÄwt ykx÷tw sÕËe þfÞ çkLÞwt. {kfo çkku ÷ u Ãkku í kkLkk økkZ yLkw¼ðLkk ykÄkhu rVÕ{Lke M¢eÃx íkku íkiÞkh fhe ËeÄe, Ãký íkuLku ÃkzËk Ãkh Zk¤ðkLkwt fk{ Mkh¤ Lknkuíkwt. òufu y ík{k{ sðkçkËkhe fuÚkheLku çk¾qçke Ãkkh Ãkkze. yðíkkh yLku xkExurLkf VuE{ suBMk fu{ÁLkLke ÃkíLke hne [qfu÷e fuÚkheLk rVÕ{ zkÞhufþLk{kt fu{ÁLk suðe s ÃkkðhÄe yLku Íeýwt fktíkLkkhe Au. {kfoLke ÄktMkw rM¢ÃxLku fuðe heíku ÃkzËk Ãkh Wíkkhðe íku fuÚkheLk Mkkhe heíku òýíke níke. {rn÷k rzhuõxh íkhefu ykuMfkh{kt Mkki «Úk{ yuðkuzo {u¤ðLkkhe fuÚkrhLku yk yøkkW Ãký íkuLke fkçkur÷Þík Ãkqhðkh fhíke rVÕ{ku ykÃke [qfe Au. yLku íkuLke ykuMfkh rðsuíkk ‘Ä nxo ÷kufh’ (2009) rVÕ{u íkku íkuLku W{Ëk rzhufxh íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe ykÃke Au. ‘Ä nxo ÷kufh’{kt Ãký íkuýu ÞwØ ûkuºk{kt ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh çkkuBçk çkktÄe òLkLke çkkS ÷økðíkk MkirLkfkuLke ðkík fhe Au. yk rVÕ{ {kfo çkku÷Lkk Ehkf{kt fhu÷k rhÃkkuxeOøkLkk ykÄkhu s çkLkkðe níke. yk rMkðkÞ Ãký økt¼eh rð»kÞkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku fuÚkrhLku ‘Ä ÷ð÷uMk’, ‘Lkeyh zkfo’, ‘çÕÞw Mxe÷’yLku ‘ÃkkuELx

fhJtwk SuEyu? ybttht yt Fttmt mtkctk"tlte rJtNtuMt he;tu bttJts;t :tE Ntfu fu ltnek fu subttk ct’lttbte ltnek ytJtu yltu ybtthe ’tum;te vtKt ctlte hnu. - ftNbteht/ fultuzt rzgth ftNbteht, mttatu s btlt btfox suJtwk Au. rsk’dtebttk mtJto vt{fthltt mtwFt-Nttkr;t- mtbt]r} ntuJtt A;ttk btltlte atkatG;ttltu fthKtu mtjttgtt mtwFtlte ftbtltt Sdtu Au. ykdt;t, vttrhJttrhf mtkctk"ttu fu ’tb vt;gtBJtltltu ’tJt vth btq f Jttltt ’tbvt;gtBJtltltu ytk"tGwrfgtt fhJtt mtw"te jttjtrat;t bttltJte ’w & mttnmt fhJtt vt{ u h tgt Au . vttu ; ttlte FtwNteytulttu, ftixwkrctf ytltk’lttu, mtk;ttlttultt CtrJtM gtlttu dtkCteh;ttvtqJtof rJtatth fgtto rJtltt CtrJtMgtlttu bt]dtsG vttAG ’tuzu Au. ytftNtltt ;ttht ;ttuze jttJtJtt bttxultt mtvtltt swyu Au. mthJttGu fNtwk nt:tbttk ytJtJttltwk lt:te yltu mmJtdto Jtdto suJte rsk’dte ltftodtth ctltJttlte mtkCttJtltt Jt;tto;te ntuJtt A;ttk gtultfult vt{fthu Axfctthe Nttu"te Fttuxe r’Nttbttks ytdtG Jt"tJtt bttxu bt;tjtcte bttltJte nJttr;tgtt bttgtto fhu Au. ftuE ftG attuDtrzgtu Atltdtvtr;tgttklttu Cttkztu Vqxe Sgt Au ;gtthu vttu ; ttlte yltu cteSlte rsk ’ dte "tqG"ttKte :tEltu hnu Au. btt:tu nt:t ’Eltu ctumtJttlttu Jtthtu ytJtu Au. ytkFt mttbtu bttu;t

ntugt ;gtthu s DtKteJtth rsk’dtelte btn@tt fu btqjgt mtbtSgt Au. bttu;tltu f’tat nt:t;ttjte ytvte Ntftgt Au vthk;tw lttjtuNteltwk, ;tcttneltwk, cthctt’eltwk, ctuJtVtEltwk, dtrhbttltwk , vt{r;tM Xtltw k ;tMXtltw ytCt Vtxu ;gtthu :te :tekkdtzwk mtw}tk btthe Ntft;twk lt:te yu Jtt;t rzgth ftNbteht ’huf jtVhtctts btltw Mgtu vtAe yu CttE ntugt fu cttE, gtwJtf ntugt fu gtwJt;te, mtti ftuEyu Cte Ctekk ; t vthltt jtFttKtlte subt nkbtuNtt gtt’ htFtJtt suJte Au. btnuNt mtt:tulttu ;tthtu jtdltmtkmtth bt"t suJttu bteXtu ntuJtt A;ttk btnuNtltt §ulz mtt:tu yltir;tf mtkctk"t cttk"tJtt bttxulte ;tthe DtujtAt ;tthe fbtSu h , rlthk f w N t bttltrmtf;ttlte s $tu;tf mttrct;t :ttgt Au. mmJttCttrJtf JttCttrJtf he;tu bttltJttbttk ytJtu Au fu mtt"tlt mtkvtllt bttltJte vttmtu vtgttov;t mtkvtr;t ntu g t ;ttu yu f’e cteSltt "tltltu nzvt fhJttlte, attuhe fhJttlte Jt]r@t ’tFtJt;ttu lt:te. Ntwk mtufmtlte cttct;tbttk ytJte mtkmftrh;tt, btlttuJt]r@t mtns fu mmJttCttrJtf JttCttrJtf lt ntuE Ntfu? Ntwk "tltlte yvtuHtt fh;ttk vtKt Nthehlte CtqFt rJtNtuMt vt{ctG nNtu? vtuxlte ytdt ctwLtJtJtt bttxu Ntfgt Au fu bttltJte attuhe fhJtt vt{uhtgt vthk ; tw Ntheh mtw F t;te mtk ; tvtfo ntu J tt A;ttk vtr;tlte ytkFtbttk "tqG Ltukfe cteS vtwhwMt mtt:tu Nthehmtkctk"t cttk"tJtt bttxulte y’b gt Ea At y’bgt EaAt ftbttk"t;ttlte mtqatf lt jtuFte Ntftgt? ytdt Wvth attjtJtt suJttu Ftujt mttatu s SuFtbte ntugt Au. Ntt bttxu ytJtwk SuFtbt mttkmttrhf BJtlt BJte hnujtt NttKtt, mtbtsw, vttrhJttrhf btltw Mgtu WXtJtJtw k Su E yu ? nhdteL ltne ltnekk . ytBJtlt f’e ftuE jtVhwk AwvttJte Ntft;twk lt:te. yu nfef;t Au bttxu ftNbteht... Ctq;tftGbttk su :tE dtgtwk yltu Jt;tobttltbttk At htFtJte yu vtKt yu attjgtt fhu yuJte Ea EaAt Ftmtqmt vttdtjtvtKttlte s rltNttlte Au. vtr;tltt §ulz mtt:tultt mtkctk"tltu Ctqjte sJttbttk s ;ttht mtwFte mtkmtthlte dtrhbtt mtbttgtujte Au. ;tthtu

çkúuf’ suðe rVÕ{ku çkLkkðe níke. ‘Ä nxo ÷kufh’ fuÚkheLkLku Lkk{Lkk {u¤ðe ykÃke íkuðe s heíku Íehku zkfo Úkxeo rVÕ{u rððkË{kt ÷kðe {qfe Au. Íehku zkfo Úkxeo{kt ykíktfðkËeyku MkkÚku MkktXøkktX Ähkðíkk ÷kufkuLkk xku[ohªøkLkk ÿ~Þku þqx fhkÞk Au , su L ku ÷ELku yíÞkhu y{urhfk{kt [[ko AuzkE Au fu yk heíku ÃkhËk Ãkh ËþkoðuÕkk xku[ohªøkLkk ÿ~Þku fux÷k nkuÞ Au. Ãkhtíkw rzhuõxh fuÚkheLkLkk {íku yk s ðkMíkrðfíkk Au yLku Þw Ø ûku º k{kt su çkLÞw Au íku s y{u çkíkkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. nk÷{kt ‘xkE{’ {u ø ku Í eLku fuÚkheLkLku xkEx÷ Ãkus Ãkh [{fkðeLku rððkËLku ðÄw søkkÔÞku Au. òuufu yíÞkhu íkku ßÞkt Ãký rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE Au íÞkt rVÕ{ hrMkÞkyku íkuLku òuELku ð¾kýe s Au. rVÕ{ su{ yíÞkhu rððkËLkwt fuLÿ çkLke Au íku{ íkuLkk rLk{koý Ëhr{ÞkLk Ãký íkuLkk Ãkh Mkðk÷ QXâk níkk. yku ç kk{k yuzr{rLkMxÙuþLkLku yk rVÕ{ E÷uõþLk Ãknu÷k hsq ÚkkÞ íkuLkk {kxu Ãký «ÞkMk fÞko níkk suLkk fkhýu ykuMkk{kðk¤k ykuÃkhuþLkLke ðkík VheÚke ÷kufku ðå[u [[koÞ. fux÷kfLkwt íkku yuðwt Þ {kLkðwt Au fu yk rVÕ{{kt ½ýe {krníke ykuçkk{kLke {tsqheÚke Ãkqhe ÃkzkE níke. yk rVÕ{Lkwt þqxetøk ¼khík{kt [tËeøkZ{kt ÚkÞwt níkwt. íÞkhu Ãký MÚkkrLkf ÷kufkuyu [tËeøkZLkk yu f rðMíkkhLku yçkku x kçkkË íkhefu Ëþkoððk çkË÷ rðhkuÄ fÞkuo níkku. {ík÷çk fu yk Ãkqhe rVÕ{ íkuLkk {u®føk, rh÷eÍ yLku íkuLkk rð»kÞLku ÷ELku rððkË çkLke hne Au. Ãkhtíkw yuf rVÕ{ íkhefu íku W{Ëk Au, íku íkuLku {¤u÷k yuðkuzo yLku íkuLke «þtMkkÚke Ãkwhðkh ÚkE òÞ Au.

btltu yturVmtu ht*tu ’mt Jttdte Sgt ybtthe mtufTmtjttEV Ftwct s NtwMf, rlthmt Au. rctLltumtltu fthKtu nwk Dthu ytJtwk vtAe ;t:tt ~xelt ctlte dtE Au . ybtu ctk l tu vtKt fjttfuf btwjttft;teytultu btGJttbttk yufbtufltu attneyu Aeyu yltu yuJte ftuE ;t:tt Vtulttu fhJttbttk Jte;tu Au. sbte- bttu x e S;tegt,fti x w r bctf fu yk d t;t vthJttheltu vt:tthebttk vtz;ttk yuf Jttdte mtbtm gttlttu mttbtlttu lt:te fhe hÏt ;ttu mtbtmgttlttu Sgt Au. ;tu JtFt;tu mtufTmtlte LtLe Ea At vtAe ytJtwk fubt ctlgtwk? ybtu Ntwk fheyu EaAt :t;te lt:te. fgtthuf :ttgt ;ttu Ntheh mtt:t ;ttu Vhe:te vtnu j ttk su J ttu ytltk ’ jtu ; tt ytvt;twk lt:te. ytFtt r’Jtmtltt :ttfltu :tEyu ? jte"tu nwk jtdtCtdt ;th;t s QkDte SWk f’tat su bttuxuCttdtltt jtdlttubttk Jtnujtwk Awk. ytltu fthKtu btthe vt;lte n;ttNt :tE bttuzwk, Jt@tuytuAu ykNtu ctltu Au ;tu ;tbttht Sgt Au. Ntwk fhJtwk? ’tbvt;gtBJtltbttk ctlgtwk Au. ’tuz"ttbtJttGwk ;tbtthe ftgtovt{Kttjtebttk yltu BJtlt BJtlt, yuf"tthtvtKtwk, ctecttZtG vt{r_gttytu he;tbttk ;tbtu Vhf vttze Ntftu ;ttu W@tbt, vthk;tw ;t:tt ytvtKtwk ct"te Jtt;ttu:te xuJttE s;twk BJtlt yubt lt :tE Ntfu ;ttu gt ylgt fuxjttf hm;ttytu ytltu bttxu sJttct’th Au. ;tbtu ;tbtthe rJtatthe Ntftgt. ;tbtu mtufTmtjttEVltu mtufTmt ht*tu vt:tthebttk vtwlt&mtBJtlt, vtz;te JtFt;tu s bttKttu rhswJtultux fhe Ntftu. yuJtwk rctjtfwjt s~he yultu bttxu ’Jttytu vth lt:te. yt yuf ~rZdt;t Ctth lt btqftu. mtufTmtltu JgtJtm:tt Au, rltgtbt ytltk’vt{’ ctlttJtJttu Au lt:te. ;tbtu sKttJgtt yu J tw k ltffe fhtu . * ztu . bw f w j atu f me btwsct mtJtthu ;tbtthe BJtltNtijtebttk :ttuzt vttmtu §e mtbtgt ntugt Au. Su vt;lteltu yltwfqG VuhVthtu fhtu. lttltt vt{Jttmttu, JtufNtlmt, ntugt ;ttu ftbtvt{Jt]r@t bttxu mtJtth mvtuh fhe rvtfrltfltu m:ttlt ytvttu. mteNttuh, lt’elttGt, Ntftgt. nfef;tbttk DtKttk vtwhMw ttu btGmfu y:tJtt cttdtctdteatt ;t:tt vtntzlte QkattEyu ctkltu Jtnujte mtJtthu W;fx ftbttJtudttu ;t:tt vt{ctG sKtt yufjtt SJt. nGJte fmth;ttu, rbt;ttnth ErlYgttu;:ttltlte yltwCtqr;t fhu Au. htr*tltt ;t:tt rltgtrbt;t ythtbt-QkDtltwk btn;Jt mJtefthtu. ythtbt vtAe Ntheh, btlt vtKt §uNt, mJtm:t gtt’ htFttu! lttltfztu vt{ubttjttvt, mthvt{tEL yltu atu;tltJtk;tt ntugt Au.S;tegt yk;t&m*ttJttu rJtrLx, yuft’ lttlte rdtVTx, VuhJtujt femt, (ntubttulo mt) vtKtmtJtthltt vtntuhbttk Jt"tw btt*ttbttk ct:tozu mtujtect{uNtlt, yKt"ttgtto Vtult fu njttu m*tJtu Au. Jttm;tJtbttk yt vt{Plt DtKttk jttuftuyu rzgth suJtt ctu^f Ntc’tu vtKt ytfrmbtf W;fx VuEmt fhJttlttu ytJtu Au. "tk"ttfegt ;ttKt, ftbttltw C tJtltw k rltrbt@t ctlte Ntfu Au . mtbtgtlttu yCttJt, vtwMfG Nttherhf-bttltrmtf NtgtltFtkzbttk Jtt;ttJthKt:te bttkzeltu ;tbtu yufbtuf `btltu fthKtu jttdt;ttu :ttf Jtdtuhultu fthKtu mtt:tu fuxjttu mtbtgt Jte;ttJttu Atu yu ct"twk s ht*tu mtq;te JtFt;tu mtufTmt y:tJtt ;tulte bttdtKte btn;Jtltwk AU. ftbt_eztlte Lzvt, ytmtlttu, fuxjttfltu cttuS~vt sKtt;te ntugt Au. m:tG Jtdtuhubttk vtKt Jtthu;tnuJtthu vtrhJt;tolt Su ht*tu nGJtwk mlttlt fhJtwk, VhJtt sJtwk, jttJtJtwk SuEyu. ftbt Vhslte subt ltnek, nflte mtkdte;t Jtdtuhu «tht rhjtufmt :tJtwk, "tk"ttfegt subt CttudtJttu.ytvtltt Jt;toltltu W;fx ctlttJtJtt vt{Jt]r@tbttk mtnus ftvt btqfJttu Jtdtuhu fhe Ntftgt vttAG suxjtwk "gttlt ytvttu yuxjtwk s "gttlt ;ttu yt vt{Pltltu nGJttu s~h ctlttJte Ntftgt. ytvtltt Nttherhf ytfMtoKt vt{;gtu vtKt ytvttu. ybttht jtdltltu mtt;t JtMto :tgttk Au. yltu Aujjte Jtt;t ytvtlte vt{ubt bttxulte EaAt btltu jttdtu Au fu, Aujjtt yuft’ JtMto:te bttufGu yltu yrCtJgtf;t fhtu.

r’jt Fttujteltu Jtt;t vtKt ltnek fhe jtWk ;gttk mtw"te vtKt r’jt ctuatult hnu Au. yt rm:tr;tbttk nwk fgttk SWk? yltu Ntwk fhwk? btltu fkE s Ftcth vtz;te lt:te. ;tbtu btltu hm;ttu ct;ttJttu fu btthu ytdtG Ntwk

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh

cttugt§ulz mtbts;ttu ntugt yltu nJtu vtAe ;tbtthe Jtaatu ftuE vtKt vt{fthlttu Nthehmtkctk"t ctk"ttJttlttu ltne Jtefth ltnekk ntugt yu Jtt;tlttu mmJtefth ;tbtu ctkltu fhe Ntf;tt ntu ;ttu ;tbttht yjtdt yjtdt vtrhJtth Jtaa Jtaatutu mttbttlgt bti*temtkctk"t Ntfgt ctltu Au. vthm vth jttdtKte nNtu yltu vthmvth yu f cteSltu ’w & Fte ltne ltnekk f hJtt bttxu l te mtbts’the nNtu ;ttu ;tbtu nJtu vtAe ftuE Fttuxwk vtdtjtwk fgtthugt CthJtt bttxu rJtatthNttu mtw } tk ltne ltnekk . Su ytJte ;txm:t;tt, vt{tbttrKtf;tt, ltir;tf;tt ;tbtu ’tFtJte NtfJtt mtbt:to;tt ’NttoJtJttu ;ttu s ;tbtthtu Fttmt mtkctk"t, Fttmt ’tum;te y:tto;t Nthehmtkctk"t rJtlttlte rJt#mtltegt, ltir;tf bti*te ;tbtltu ctkltultt ct’lttbteltt ’tuLFt:te Suslttu ’qh htFte NtfNtu. ftuE ;tbtltu Su;twk lt:te fu ;tbttht yltir;tf mtkctk"tlte f’e ftuEltu SKt :tJttlte lt:te yuJtt Ct{btbttk f’e hnuNttu ltne ltnekk. rlt’tuoMt Jgtrf;tltu Au;thlttht ’wsoltltu E#H Jtnujte fu bttuze s~h mtS fhu s Au . Su yt mtS:te ctatJtt bttxu l te r’jteFJttrnNt su ftuE Jgtrf;t "thtJtu Au yulte rsk’dte btn’TykNtu mtns yltu mthG he;tu ftu E bttu x e Q:tjtvtt:tjt rJtltt ytmttlte:te Jgt;te;t :tE Sgt Au. yt:te rJtNtuMt cteswk ;tu Ntwk fne Nt ftgt? Ntftgt?

- rVjttumttuVh

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts

dtwsht;t

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

mttihtMx[ltt mtbttatthtu Mkkihk»xÙ{kt fhk MkkÚku {kðXwt

hksfkux : Mkkihk»xÙ{kt nðk{kLk{kt Ãk÷xk MkkÚku yLkuf søÞkyu {kðXwt Úkíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke. íkkÃke, n¤ðË, MkwhuLÿLkøkh, {ktz÷ íkÚkk çkLkkMkfktXk{kt Ãký {kðXwt ÚkÞwt níkwt. ò{Lkøkh{kt çkÃkkuhu 1h ðkøÞu þnuh Mkrník rsÕ÷k{kt ðhMkËLkk Aktxk Ãkzâk níkk yLku ÃkðLkLke ÍzÃk 60 Úke 70 rf.{e.Lke ÚkE síkkt Äq¤Lke z{heyku [khu çkksw Wzðk ÷køke níke. ðMktíkÃkt[{eyu WË½kxLkku yLku ÷øLk Mk{khkun{kt çkktÄu÷k {tzÃkku íkÚkk Mkwþku¼Lkku Wze økÞk níkk. íkkÃke rsÕ÷k{kt {¤Mfu rLkÍh yLku WåA÷ íkk÷wfk{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË íkqxe ÃkzÞku níkku íkku çkeS íkhV çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt [k÷w rMkÍLk{kt Mkíkík çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhýLku fkhýu ¾uíkeLkk Ãkkfku Ãkh yMkh Ãkze Au. zçk÷ Éíkw Mk{kLk nðk{kLkÚke hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke þfÞíkkAu. ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLku fkhýu SY, hkÞzku, ðrhÞk¤e MkrníkLkk Ãkkfku{kt SðkíkLkku WÃkÿð MkòoðkLke þfÞíkkLku fkhýu ¾uzqíkkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk Au. Mkkihk»xÙ{kt {kr¤Þk, r{ÞkýkLkk yrýÞkhe økk{u fhk MkkÚku ÄkuÄ{kh ËkuZ #[, sqLkk ½kxe÷k{kt fhk MkkÚku yzÄku #[ f{kuMk{e ðhMkkË ðhMÞku níkku. n¤ðË rðMíkkh{kt hh nòh nufxh s{eLk{kt SYLkku Ãkkf òu¾{{kt {wfkE økÞku Au. Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤k{kt Ãký økh{ hnuíkk yku¾k{kt y[kLkf Mkðkhu 10 f÷kfu ykfkþ{kt ðkË¤ku ÄMke ykÔÞk níkk. nðk{kLk ¾kíkk {wsçk nsw ykøkk{e Mk{Þ{kt XtzeLkku Ãkkhku ðÄþu.

Mkkihk»xÙ{kt MðkELk V÷qÚke ðÄw çkuLkk {kuík

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh{kt yksu yuf ð]æÄ yLku hksfkuxLke {rn÷kLkk MðkELkV÷qÚke {kuík rLkÃksíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ßÞkhu økE fk÷u Ëk¾÷ ÚkÞu÷k yuf çkk¤f çkkË ðÄw çku ÔÞÂõíkyku MðkELk^÷qLkk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. su ºkýuÞLkk rhÃkkuxo MðkELk^÷q ÃkkuÍexeð ykðíkk íktºk{kt nzftÃk {[e økÞku Au.su rðMíkkhku{kt ykhkuøÞíktºk îkhk ½rLkc Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt òu økík yur«÷Úke økýðk{kt ykðu MðkELkV÷qÚke Ãkkt[ {kuík ÚkÞk níkk íÞkhu yksu MðkELk^÷qÚke þnuhLkk økw÷kçkLkøkh{kt hnuíkk fhMkLk¼kE fýòheÞk (W.70) íkÚkk hksfkuxLkk økkUz÷ hkuz WÃkh hnuíke Mk÷e{kçkuLk ykçkeË (W.40) Lkk{Lke ÃkrhýeíkkLkwt SS nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃkßíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. çkeS çkksw ðehuLÿ h{uþ Ík÷k (W.1) hu.þtfhxufhe, zku.MkktELkkÚk {tsw (hu.{uzef÷ fuBÃkMk) yLku «fkþ Ãkh{kh (W.24) hu. fk÷kðz rðfkMk fku÷kuLkeLkku rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykðíkk íku{Lku MðkELk^÷qÚke ½rLkc Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

{eXk Ãkkuxo: Mkkík Ãkkf {kAe{kh MkkÚku çkkux sççku

yku¾k: ¼khíkeÞ fkuMx økkzo {eXk ÃkkuxoÚke 69 rf÷ku{exh Ëqh ¼khíkeÞ s¤ Mke{k{kt ½wMke ykðu÷e ÃkkrfMíkkLke çkkux y÷-h{ÍkLk Mkrník Mkkík Ãkkf.{kAe{khkuLku ÍzÃke Ãkkze yku¾k ¾kíku {heLk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko níkk. ¼khíkeÞ fkuMx økkzoLke ÞkËeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ËrhÞk{kt ÃkuxÙku÷ªøk fhe hnu÷ fkuMx økkzoLke ELxhMkuÃxh çkkux Mke-401Lku yksu {eXk Ãkkuxo LkSf ÃkkrfMíkkLke çkkux Ëu¾kíkk íkuLku ÍzÃke ÷uðk íkuLkku ÃkeAku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke çkkuxu ¼khíkeÞ s¤ Mke{k{ktÚke ¼køke Aqxðk Ãkkf íkhV økrík ðÄkhe íÞkhu ¼khíkeÞ fkuMx økkzo îkhk íkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðe níke. yk çkkux{kt Mkkík ÃkkrfMíkkLke {kAe{khku níkk yLku çkkuxLkwt Lkk{ y÷h{ÍkLk níkwt. Mkkík Ãkkf.{kAe{khkuLku y÷-h{ÍkLk çkkux MkkÚku ÍzÃke Ãkkze yku¾k çktËhu ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku {heLk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhðk{kt ykÔÞk níkk.

swLkkøkZ: R{khík ÄhkþkÞe Úkíkk çku ÷kufkuLkk {kuík

swLkkøkZ: swLkkøkZ{kt ðnu÷e Mkðkhu Mkðk Ãkkt[ ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yuf {fkLk Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzíkkt çku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu ½kÞ÷ ÚkÞu÷k yLÞ A ÷kufkuLku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. þnuhLkk {kuíkeçkkøk LkSf hksS Lkøkh{kt yuf Lkð {k¤Lkwt {fkLk íkiÞkh ÚkE hÌkwt níkwt íÞkhu ðnu÷e Mkðkhu y[Lkkf s Äzkfk¼uh {fkLk íkqxe Ãkzíkkt Lkð {k¤ Ãkife Lke[uLkkt çku {k¤ íkwxe Ãkzâk níkkt. ðnu÷e Mkðkhu ÄzkfkLkku yðks Úkíkkt ykMkÃkkMkLkkt hnuðkMkeyku{kt Ãký ¼ÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. Lkð {k¤Lkwt yuÃkkxo{uLx íkqxe ÃkzðkLkkt Mk{k[kh {¤íkkt Ãkku÷eMk, VkÞh rçkúøkuzLke huMfÞw xe{, yuBçkÞw÷LMk MkrníkLkku MxkV fkV÷k MkkÚku Ëkuze økÞku níkku.MkðkhLkkt Mk{Þu huMfÞw xe{u ÷kRxLkkt ysðk¤u {fkLkLkkt fkx{k¤{kt ËçkkE økÞu÷k A ÷kufkuLku {nk{nuLkíku çknkh fkZâk níkkt. yLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt yLÞ çku MkkÚkeËkh Ãký fkx{k¤{kt ËçkkE økÞk nkuðkLkwt sýkðíkkt huMfÞwO xe{u Vhe fkx{k¤ ¾MkuzðkLkwt fk{ þY fÞwO yLku çku f÷kfLke snu{ík çkkË ©r{fLkkt {]íkËun fkx{k¤ Lke[uÚke fkZâkt níkkt.

SÃkeÃkeLkk 54 W{uËðkhku yÃkûk íkhefu [qtxkÞk

hksfkux: hksÞLke 74 LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeykuLkk Ãkrhýk{ku ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk 54 W{uËðkhku hksÞLke swËe-swËe LkøkhÃkkr÷fkyku{kt yÃkûk íkhefu [qtxkÞk Au. SÃkeÃkeyu fw÷ 284 W{uËðkhkuLku ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷ íkhefu W¼k hkÏÞk níkk. yk ytøku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk {nk{tºke økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu òu hkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk Mk{ÞMkh rLkþkLkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe nkuík íkku yk Ãkrhýk{ku ðÄkhu Mkkhe heíku ykðe þfÞk nkuík yLku ½ýe LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mk¥kk MÚkkLku Ãký ÃknkU[ þfkÞw nkuík.ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷{kt yÃkûk íkhef [qtxýe ÷zíkk W{uËðkhkuLku LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mk{ÚkoLk ykÃkðk çkË÷ íkÚkk íku{kt fux÷ef Ãkkr÷fkyku{kt rðsÞ yÃkkððk çkË÷ økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞkyu {íkËkhkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. ÍzVeÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, LkøkhÃkkr÷fkykuLke yk [qtxýeyku økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu yÃkûk íkhefu ÷ze níke. Ãkhtíkw nðu xqtf Mk{Þ{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku LkøkhÃkkr÷fkyku, íkk÷wfk íkÚkk SÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt yuf s rLkþkLkLke Vk¤ðýe ÚkE sþu yLku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk W{uËðkhku ÃkkxeoLkk {kLÞ rLkþkLk Ãkh ÷ze þfþu.

Äkhe íkk.Ãkt[kÞík{kt «{w¾ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík

Äkhe: ¼ksÃk þkrMkík Äkhe íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ðíko{kLk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ Mkk{u ¼ksÃkLkk ykX yLku fkUøkúuMkLkk 5 MkËMÞkuyu çkøkkðíkLkku çkwtrøkÞku Vqtõíkk hksfeÞ ¼qftÃk suðe ÂMÚkrík ÚkE Au. Äkhe íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ fktrík÷k÷ Ázkýe Mkk{u hsq fhðk{kt ykðu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt yu{ sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkku ðneðx ÃkkhËþof heíku LkÚke ÚkÞku. yLku MkËMÞku MkkÚku økuhðíkoLk fhðk{kt ykðu Au. yk çknkLkk ík¤u ¼ksÃkLkk Mkus÷çkuLk ¼wðk, VheËkçkuLk ç÷ku[, rð÷kMkçkuLk çkkuhz, [íkwh¼kE MkhðiÞk,ÄeÁ¼kE {fðkýk, hksuþ¼kE çkkðrhÞk yLku ntMkkçkuLk ËkUøkk íkÚkk {uhk{¼kE ðk¤k, ßÞkhu fkUøkúuMkLkk Lkkhý¼kE Mku÷zeÞk, ÷k÷S¼kE Mkw¾zeÞk, ft[LkçkuLk çkkt¼hku÷eÞk, ¼wÃkík¼kE ðk¤k, çkeAw¼kE ðk¤kyu Mkne fhu÷ku yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLkku Ãkºk xezeykuLku Mkw«ík fÞkuo Au. nk÷ «{w¾Lku xufku ykÃkðk{kt yÃkûkLkk ¼hík¼kE Ãkh{kh, çkMkÃkkLkk h{uþ Lkkhku÷k, yLku fkUøkúuMkLkk hu¾kçkuLk {uxkr¤Þk rðøkuhu Au. nðu yu òuðkLkwt hÌkwt fu {e®xøkLke íkkhe¾u Ëh¾kMík ÃkMkkh ÚkÞk Au fu Lknª ? yu{ fnuðkÞ Au fu «{w¾Lku ÃkzËk ÃkkA¤ Ëe÷eÃk¼kE Mkt½kýe, ÄkhkMkÇÞ Lk÷eLk¼kE fkuxrzÞk ðøkuhuLkku Mknfkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf rËðMk Ãknu÷k rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ zku.fkLkkçkkhLkk yãûkMÚkkLku {LkMkw¾¼kE ¼qðkLkk fkÞko÷Þu yuf {e®xøk {¤e níke. yLku «{w¾ çkkçkíku rLkýoÞ ÷uðk {kxu çku rËðMk{kt rLkýoÞ ÷uðkLke niÞkÄkhýk ykÃkðk{kt ykðe níke.

LkøkhÃkkr÷fk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku MkÃkkxku : fkUøkúuMkLku VheÚke ÃkAzkx økwshkíkLkk 20 rsÕ÷kykuLke 74 Lkøkh Ãkkr÷fkyku {kxu hrððkhu {íkËkLk ÞkuòÞk çkkË yksu Mkðkhu Ãkrhýk{ ykððkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku níkku. {íkøkýíkhe þY ÚkÞk çkkË s Ãkrhýk{ {¤íkkt ¼ksÃkLke Akðýe{kt ¾wþeLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt níkwt. {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Lkøkh Ãkkr÷fkyku{kt ¼ksÃku òuhËkh MkÃkkxku çkku÷kÞku níkku. þnuhe ûkuºkku{kt ¼ksÃku þkLkËkh MkV¤íkk {u¤ðe níke. [kýM{k{kt ík{k{ 15 çkuXfku ¼ksÃku Síke níke. òVhkçkkË, hksw÷k, MkwhuLÿLkøkh, sMkËý, ÄkuhkS, ¼kýðz, çkkxðk{kt ¼ksÃkLke ¼ÔÞ Sík ÚkE níke. hrððkhLkk rËðMku LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt 70 xfkÚke ðÄw {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. Mkkihk»xÙ Mkrník økwshkík¼h{kt LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼ksÃku þkLkËkh ykøku f q [ fhe níke. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeðu¤k su ðkíkkðhý níkwt. ðkíkkðhý LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt Ãký hÌkwt Au. þnuhe ûkuºkku{kt ¼ksÃkLkwt ð[oMð yfçktÄ hÌkwt Au. yksu Mkktsu ík{k{ Ãkrhýk{ku {¤e økÞk níkk. [kýM{kLke ík{k{ 15 çkuXfku ¼ksÃku Síke ÷eÄe Au . yðe s heíku ÍkVhkçkkË, sMkËý, Äku¤kS, ¼kýðz, çkkxðk, MkwhuLÿLkøkh{kt ¼ksÃkLku çknw{íke sux÷e çkuXfku {¤e síkk þkMkLk Lk¬e ÚkE økÞwt níkw. LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe MÚkkrLkf {wÆkyku WÃkh ÷zðk{kt ykðe níke. hrððkhu {íkËkLk ÞkuòÞwt íÞkhu økktÄeLkøkh{kt 75 xfk yLku

y{ËkðkË LkøkhÃkkr÷fk {kxu 65 xfk sux÷wt Ÿ[wt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. Ÿ[k {íkËkLk çkkË ¼ksÃku {íkËkhkuLkku yk¼kh Ãký {kLÞku níkku. AuÕ÷k Ëþfk{kt hkßÞkuLkk þnuhku{kt ykøkðk rðfkMkLkk fkhýu ¼ksÃkLkku ËçkËçkku ðæÞku Au. LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu 1702607 {íkËkhku níkk. {¤íkk ynuðk÷ {wsçk y{ËkðkË, MkkýtË{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkÞku ÚkÞku níkku. hksfkux, sqLkkøkZ, {kýðËh{kt Ãký ¼ksÃku MkÃkkxku çkku÷kÞku Au. ¼kðLkøkh{kt Ãký ¼ksÃku Sík {u¤ðe Au. ykýtË{kt Ãký ¼ksÃkLke Sík ÚkE Au. {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼ksÃku þkLkËkh MkÃkkxku çkku÷kÔÞku Au. Ëhr{ÞkLk LkøkhÃkkr÷fkLke yLÞ [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLku ¼økðku ÷nuhkðe ËeÄku Au. hksfkux rsÕ÷k LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãkk[t Ãkife [kh çkuXfku ¼ksÃku Síke ÷eÄe Au. ðuhkð¤ Ãkkr÷fk{kt Ãký ¼ksÃkLke þkLkËkh Sík ÚkE Au . LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLku ÷ELku {íkøkýíkhe þY ÚkÞk çkkËÚke s ¼khu WíMkwfíkk òuðk {¤e níke. Ãkrhýk{ ykðe økÞk çkkË rðsÞLke Wsðýe ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu fhe níke. yk WÃkhktík su rðMíkkh{kt fkUøkúuMkLke Sík ÚkE níke íÞkt Ãký Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Ãkt[{nk÷ LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃku òuhËkh MkÃkkxku çkku÷kðeLku Sík {u¤ðe níke. Mkkihk»xÙ{kt Ãký ¼ksÃkLke ÂMÚkrík ¾qçk þkLkËkh hne Au.

økktÄeLkøkh{kt MðkELk ^÷w ytøku Wå[MíkheÞ çkuXf ÚkR

htsgtltt dt{elt mtumt yufx2011ltu dtuhftgt’u yltu h’ctt;tjt XhtJt;te dtwsht;t ntEftuxo

y{ËkðkË: økwshkíkLke Lk.Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt ¼ksÃku òuhËkh MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku . rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýeLke su { s fkUøkúuMkLkku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt Ãký MkVkÞku ÚkÞku níkku. fw÷ 76 LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu fkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku su Ãkife n¤ðË{kt rçkLknrhV [qtxýe ÚkE níke. ßÞkhu ¼[kW LkøkhÃkkr÷fkLkwt Ãkrhýk{ yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞw níkw. {íkøkýíkheLke «r¢Þk nkÚk ÄhkÞk çkkË 47 LkøkhÃkkr÷fkyku { kt ¼ksu Ã k MkÃkkxku çkku÷kðeLku þkMkLk {u¤ðe ÷eÄw níkw. ßÞkhu Lkð LkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk ykÔÞw Au. 10 LkøkhÃkkr÷fk{kt fkuELku Ãký çknw{rík Lknª {¤íkk r[ºk yMÃkü hÌkk Aw. LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt þkLkËkh Sík hÌkk çkkË LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃku Sík {u¤ðe Au. Mk¥kkðkh yktfzkyku {wsçk ¼ksÃkLku 1144 y™u fkUøkúuMkLku 449 çkuXfku {¤e Au. yÃkûkkuLku 272 çkuXfku {¤e Au. yuLkMkeÃkeLku 16, MkÃkkLku 2 çkMkÃkLku 13 y™u yLÞkuLkuu 16 çkuXfku {¤e Au. Mkkihk»xÙ{kt Ãký ¼ksÃku MkÃkkxku çkku ÷ kÔÞku Au . Mkki h k»xÙ { kt fw ÷ 33 LkøkhÃkkr÷fkyku Ãki f e ¼ksÃkLku 26 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Sík {¤e Au. fkUøkúuMkLku «{ký{kt ¾wçk ykuAe søÞkyu þkMkLk {éÞw Au.

y{ËkðkË: økktÄeLkøkh ¾kíku hkßÞ{kt MðkELk ^÷wLke rçk{kheLke ÂMÚkrík, hkuøk yxfkÞíke Ãkøk÷kt, ½rLkc MkkhðkhLke WÃk÷çÄ MkwrðÄk yLku ÷kufòøk]rík MktË¼uo sYhe Mk{eûkk fhðk {kxu ykhkuøÞ rð¼køkLkk fr{þLkh yLku yøkú Mkr[ð Ãkefu íkLkuòLkk yæÞûk ÃkËu yuf Mk{eûkk çkuXf ÞkuòE níke. yk Mk{eûkk çkuXf{kt ykhkuøÞ fr{þLkh íkLkuòyu hkßÞ{kt MðkELk ^÷wLke «ðíko{kLk ÂMÚkrík yLku ½rLkc hkuøk yxfkÞíke Ãkøk÷kt MktË¼uo Mk{eûkk fhíkk sýkÔÞwt níkw fu 60 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ÷kufku yLku Ãkkt[ ð»koÚke Lke[uLkk çkk¤fku yu[ðLkyuLkðLk ðkEhMkÚke ðÄw yMkhøkúMík çkLku Au íÞkhu çkk¤fku {kxu MkehÃkLkk MðYÃku yuLxe ðkÞh÷ ËðkLkku sÚÚkku Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ çkLku íku sYhe Au. íkLkuòyu hkßÞ{kt WÃk÷çÄ yuLx ðkÞh÷ ËðkLkk sÚÚkk ytøku íku{s íkuLke Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ytøku rðMík]ík [[ko fhe níke. yk çkuXf{kt Mkíkfoíkk yu s MkkiÚke {kuxku R÷ks nkuE, MðkELk ^÷wLke rçk{khe Mkk{u íkfuËkhe hk¾ðkLkk Ãkøk÷k ytøku ÷kufkuLku òøk]ík Úkðk íku{s rçk{khe Vu÷kðu íkuðe «ð]r¥k Lknª fhðk MktË¼uo ÷kuf rþûký WÃkh ðÄw ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Mk{Þktíkhu ÞkuøÞ heíku nkÚk Äkuðk, Mk{ÞMkh Mkkhðkh, ßÞkt íÞkt Úkqfðwt Lknª, Mkk{kLÞ ^÷wLkk ÷ûký sýkÞ íkku çknkh Lkef¤ðkLkwt xk¤ðwt suÚke [uÃk Vu÷kÞ Lknª ðøkuhu suðk Ãkøk÷kt WÃkh ¼kh {qfkÞku níkku. hkßÞ{kt yu[ðLk yuLkðLk ðkEhMkLkk ÃkheûkýLke rðLkk {qÕÞu MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au. ík{k{ rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷ku yLku {urzf÷ fku÷us Mkt÷øLk nkuÂMÃkx÷ku{kt ½rLkc Mkkhðkh {kxu MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au. hkßÞ{kt xu{e ^÷w yLku yLÞ yuLxe ðkEh÷ ËðkLkku Ãkqhíkku sÚÚkku WÃk÷çÄ nkuðkLkwt ðøkuhu çkkçkíku Ãký Mk{eûkk fhkE níke. yk çkuXf{kt íkkífkr÷f Mkkhðkh yLku Mk{ÞMkh yuLxe ðkÞh÷ ËðkLkk WÃkÞkuøk rðþu ¾kMk çkkh {qfðk{kt ykÔÞku níkku. hkuøk yxfkÞíke Ãkøk÷kt MktË¼uo ÷kufòøk]ríkLku ykð~Þf økýkðe yk ytøku íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðk Lk¬e fhkÞwt níkw.

ybt’tJtt’& dtwsht;t htsgtbttk Ejtufx[emtexe slthuNtlt vth mtumt (Jtuhtu) jtt’;tt dtwsht;t dt{elt mtumt yufx-2011ltu dtwsht;t ntEftuxou yuf yr;tbtn;JtvtqKto yltu ymtt"tthKt atwft’t btthV;tu dtuhftgt’u, dtuhctk"tthKtegt yltu h’ctt;tjt XhtJgttu Au. srmxmt yfejt fwhuNte yltu srmxmt mtturltgttctnult B. dttuftKtelte FtkzvteXu htsgtltt rJtrJt"t yti$turdtf yufbttu ;thV:te fhtgtujte sw’e sw’e hex yhBytu btksqh htFt;tt Snuh fhujtt atwft’tbttk vt{tEJtux Ejtufx[emtexe slthuNtlt vth mtumt WDthtJtJttltwk dtwsht;t mthfthltt rltKtogtltu dtuhftgt’u yltu dtuhctk"tthKtegt XhtJgttu n;ttu. ntEftuxou su rfmmttytubttk htsgt mthfth «tht mtumt JtmtqjtJttbttk ytJgttu ntugt ;tuytultu atth btrnlttbttk ytX xft Jgtts mtt:tu Jtmtqjttgtujte hfbt vth;t fhJtt vtKt htsgt mthfthltu Vhbttlt fgtwok Au. dtwsht;t ntEftuxoltt ’qhtudttbte ymthtu vtu’t fhlttht yt atwft’tltu vtdtjtu dtwsht;t mthfthltu Suh’th Vxftu Jttdgttu Au yuxjtwk s ltnek yt atwft’t mttbtu mxu ytvtJttlte dtwsht;t mthfthlte rJtltk;tentEftuxou "thth VdttJte ’e"teAu.

ò{Lkøkh{kt çku sqÚk ðå[u yÚkzk{ý, VkÞ®høk{kt nsw fkuELke ÄhÃkfz Lknª ò{Lkøkh: ò{Lkøkh{kt {kuze hkºku çku sqÚkku ðå[u Äªøkkýk{kt VkÞ®høk yLku nrÚkÞkhku ðzu çk½zkxe «fhý{kt çktLku sqÚkkuyu Mkk{Mkk{e Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ½kt[eLke ¾zfe rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k Äªøkkýk çkkË Ãkku÷eMku íÞkt [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk¾k «fhý{kt fkuELke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwtMkkh Mkk{Mkk{k 4 hkWLz VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞk níkk. «kó rðøkíkku yLkw M kkh þnu h {kt íktøkrË÷e Vu÷kðLkkh yk ½xLkk {kuze hkºku çkLke níke. su{kt Úkkuzk rËðMk yøkkW fkuneLkwh xÙkLMkÃkkuxoðk¤k LkËe{ WVuo Eÿeþ nk÷k yLku Ãkqðo LkøkhMkuðf {nu{wËr{Þk

yçkwr{Þkt MkiÞË ðå[u íkfhkh ÚkE níke. {kuze hkºku ½kt[eLke ¾zfe, fkuneLkwh zu÷k{kt çktLku sqÚkku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk yLku VkÞ®høk WÃkhktík, ík÷ðkh, Äkufk, ÃkkEÃk, {h[kLke ¼qfe rðøkuhuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. Äªøkkýk{kt yuf Ãkûku Ãkkt[ yLku çkeò Ãkûku 1 þÏMk ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt s Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku MkrníkLkk Äkzkyku rðMíkkh{kt yLku nkuÂMÃkx÷{kt Wíkhe Ãkzâk níkkt. MÚk¤ Ãkh Ssu 10 çkeS 0049 yLku Ssu-3 yuçke 6470 LktçkhLke fkh{kt ¼khu íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke. nkurMÃkx÷{kt Ãkku÷eMku çktËkuçkMík økkuXðe çktLku Ãkûkku Mkk{u ykBMko yuf¿kx, hkÞku®xøk

MkrníkLkk økwLkk LkkUæÞk Au. su {wsçk LkËe{ Eÿeþ nk÷kyu Ãkku í kkLkk WÃkh çkt Ë q h MkrníkLkk nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fhðk ytøku Ãkqðo fkuÃkkuohuxh {nu{wËr{Þkt yçkw®{Þk, yþhV yçkwr{Þkt, {wLkkV çkkðk, Mkfe÷ {w M íkVk, yVÍ÷ Mk÷e{, ykçkeË ô{h{ªÞk, Mk÷e{ yçËw÷ fhe{, yÕíkkV Mk÷e{, òðuË WVuo nwE Mkrník 30 þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ßÞkhu Mkk{k Ãkûku {wLkkV çkkðk{eÞkt çkw¾kheyu çktËqh Mkrník nw{÷k fhðk ytøku Efçkkku ËkWË nk÷k, {fçkw÷ {{w nk÷k, ySík ËkWË nk÷k, Eÿeþ {n{Ë nk÷k yLku EhVkLk {n{Ë nk÷k Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk çkLkkðÚke þnuh{kt [f[kh òøke Au.

Erlzgtt

rnLËwíð {kxu su÷ sðk Ãký íkiÞkh Awt : «rðý íkkuøkrzÞk

{wtçkE: rðïrnLËw Ãkrh»kËLkk Lkuíkk «rðý íkkuøkrzÞkyu fÌkw níkw fu rnLËwíð {kxu íkuyku su÷{kt sðk {kxu Ãký íkiÞkh Au. VkuLk WÃkh Mk{k[kh MktMÚkk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íkkuøkrzÞkyu fwt¼ {u¤k{kt fÌkw níkw fu íkuyku su÷{kt sðk {kxu Ãký íkiÞkh Au. ËuþLkk rník {kxu ðkík fhðe fkuE økwLkku LkÚke. {nkhk»xÙ rðïrnLËw Ãkrh»kËLkk Lkuíkk ðUfxuþ yçkËuðu fÌkw níkw fu òu íkkuøkrzÞkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu íkku ¾qçk s økt¼eh «ríkr¢Þkyku ykðþu . íkku ø krzÞkyu yfçkÁÆeLk ykuðkMke ytøku ðkík fheLku fkuE Ãký ¾ku x w fk{ fÞw o LkÚke. íku y ku y u íkkuøkrzÞkLke ÄhÃkfz fhðk MkhfkhLku Ãkzfkh VUõÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu økÞk {rnLku íkkuøkrzÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷k ¼k»kýLkk

MktçktÄ{kt LkktËuËLkk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {nkhk»xÙ L kk øk] n «ÄkLk ykhykh Ãkkxe÷u fÌkw níkw fu hkßÞ Mkhfkh íkkuøkrzÞk Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk ytøku fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ {u¤ðe hne Au y{u fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ {u¤ðe hÌkk Aeyu. Ãkkxe÷u yu{ Ãký fÌkw níkw fu y{u ðkrý MðíktºkíkkLku Ëçkkðe Ëuðk {ktøkíkk LkÚke. 22{e òLÞwykheLkk rËðMku {nkhk»xÙLkk LkktËuË rsÕ÷kLkk ¼kufh þnuh{kt ònuh Mk¼k{kt íkkuøkrzÞkyu niËhkçkkË ÂMÚkík yfçkÁÆeLk ykuðuMke Ãkh íkeðú «nkhku fÞko níkk. rðneÃkLkk Lkuíkkyu yktÄú«ËuþLkk yrË÷kçkkË LkSf Ãknu÷e Vuçkúwykheyu ykðw s ¼k»ký fheLku rððkË søkkÔÞku níkku.

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

søkLk{kunLkLke ßÞwrzrþÞ÷ he{kLzLke yðrÄLku ðÄkhkR

niËhkçkkË: ¾kMk MkeçkeykR yËk÷íku ðkÞyu M kykh fkU ø kú u M kLkk «{w ¾ ðkÞyu M k søkLk{kunLk huœe yLku yLÞ ykhkuÃkeykuLke ßÞw r zrþÞ÷ he{kLzLke yðrÄLku 27{e Vuçkúwykhe MkwÄe ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. søkLk WÃkhktík yLÞ ykhkuÃkeyku{kt ¼qíkÃkqðo «ÄkLk {kuÃkeËuðe ðuftx hk{Òkk hkðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au . ík{k{ ykhku Ã keyku nk÷{kt [t[÷økwzkLke MkuLxT÷ su÷{kt Au. ík{k{Lku rðrzÞku fkuLVhu®LMkøk {khVíku MkeçkeykRLke fkuxo{kt nksh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íku{Lke ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke yðrÄLku çkeò 14 rËðMk {kxu ÷tçkkðe ËuðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt kÔÞku níkku. yktÄú«ËuþLkk {køko yLku rLk{koý «ÄkLk Ä{oÒkk «MkkË hkð fkuxo{kt nksh hÌkk Lk níkk. søkLk fzÃÃkkLkk MkktMkË Au. íku{Lke økÞk ð»ko { kt ¼ú ü k[khLkk ykhku Ã kMkh MkeçkeykR îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkËÚke íku{Lke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au.

rðhÃÃkkLkk [kh MkkøkrhíkkuLke ËÞkLke yhS «ýðu Vøkkðe [uÒkE: hk»xÙÃkrík «ýð {w¾Soyu Mkwhtøk ç÷kMx fuMk{kt {]íÞwËtzLke MkòLkku Mkk{Lkku fhe hnu ÷ k rðhÃÃkLkLkk [kh MkkøkrhíkkuLke ËÞkLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe Au. ðfe÷ yuMk çkk÷k{wÁøkLku yk {wsçkLke ðkík fhe Au. íkr{¤Lkkzw ÃkeÞwMkeyu÷Lkk hkßÞ Mkr[ð çkk÷k{wÁøkLku fÌkw Au fu y{Lku yuðe rðïMkrLkÞ {krníke {¤e Au fu yk MktËuþku çku÷økk{ su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLku fuËeyku MkwÄe Ãký Mk{k[kh ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykÔÞk Au. fw Ï Þkík [t Ë Lk[ku h rðhÃÃkLk ykuõxkuçkh 2004{kt MÃkurþÞ÷ xkMf Vku M ko L kk íkr{¤Lkkzw Ãkku ÷ eMk MkkÚku L ke yÚkzk{ý{kt Xkh ÚkÞku níkku . [kh

ykhku Ã keyku L ku òLÞw y khe 2004{kt Mkw«e{ fkuxuo {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke. 1993{kt yktíkhhkßÞ MkhnË LkSf fýkoxf{kt Ãkk÷h ¾kíku ¼qr{ Mkwhtøk ç÷kMx fuMk{kt 21 Ãkku÷eMk sðkLkku {kÞko økÞk níkk. {i M kw h Lke fku x o îkhk ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt hswykík fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo íÞkhçkkË {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke. 2004 çkkËÚke ËÞkLke yhS Ãku ® Lzøk níke. sÂMxMk ðkÞfu Mkçkhðk÷ yLku sÂMxMk çkeyu L k yøkú ð k÷Lke çkLku ÷ e rzrðÍLk çkU [ u ykSðLk fkhkðkMkLke MkòLku {]íÞwËtz{kt Vuhðe fkZe níke.

çkå[Lk nðu xeðe yÕnkçkkË hu÷ðu MxuþLk Ãkh ¼køkËkuz{kt {]íkktf 36 yr{íkk¼ rMkrhÞ÷{ktÞ ¼qr{fk fhþu

yÕnkçkkË: yÕnkçkkËLkk hu÷ðu MxuþLk WÃkh ÚkÞu÷e ¼køkËkuz{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 36 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. fwt¼Lkk {u¤kûkuºkÚke çknkh ÚkÞu÷e ¼køkËkuz {kxu ½ýk fkhýkuLku sðkçkËkh Xuhððk{kt ykðe hÌkk Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku MxuþLk WÃkh ÃknkU[e økÞk níkk suÚke yk çkLkkð çkLÞku níkku. çkeS çkksw ðneðxe íktºk{kt Mktf÷LkLkk y¼kðÚke Ãký fux÷kf ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. Lkshu òuLkkh ÷kufku MkkÚku ðkík[eík, ½xLkk MÚk¤Lkk «ðkMk yLku {krníkeøkkh ÷kufku MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykÔÞk çkkË yuðwt òýðk {éÞwt Au fu ¼køkËkuz {kxu {wÏÞ heíku Ãkkt[ fkhý sðkçkËkh hÌkk Au. «Úk{ fkhý yu Au fu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku

ÃknkU[e økÞk níkk. {kuLke y{kMkLkk rËðMku ykþhu ºký fhkuz ©Øk¤w ÃknkUåÞk níkk. þkne MLkkLk Ëhr{ÞkLk Ãký ÷kufkuLke MktÏÞk yux÷e ðÄe økE níke fu Ãkku÷eMkLku ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ík{k{ ÷kufkuLku yÕnkçkkËÚke çknkh «íkkÃkøkZ yÚkðk íkku òiLkÃkwh suðe søÞk WÃkh hkufðkLke sYh níke. þkne MLkkLk ðu¤k Ãký ÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkze níke. çkeS fkhý hu÷ðu MxuþLk WÃkh ûk{íkk fhíkk ðÄkhu ¼ezLku økýkððk{kt ykðu Au. {u¤k ûkuºk{ktÚke ÷kufku ykøk¤ ðæÞk çkkË ðneðxe íktºkLku yu çkkçkík WÃkh æÞkLk ykÃkðkLke sYh níke fu ytÄkÄqÄe Lk Vu÷kE òÞ. ÷kufkuLku ðnu÷e íkfu {u¤k ûkuºk{ktÚke çknkh ÷E sðk WÃkh íktºkyu æÞkLk

ykÃÞwt níkwt yLku ÷kufku Ãkhík VÞko níkk suLkk ÷eÄu ÷kufku hu÷ðu MxuþLk WÃkh ykøk¤ ðæÞk níkk. ðÄkhu ÷kufku yuf MkkÚku Lk ÃknkU[u íku {kxu y[zýku Ãký {qfðk{kt ykðe níke. ÷kufkuLku yxfkððk{kt Ãký ykÔÞk Lk níkk. ÷kufkuLku çkeS íkhV zkEðxo Ãký fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk. MxuþLkLke ûk{íkk fhíkk ðÄw ÷kufku ÃknkU[e økÞk níkk. ºkeò fkhý{kt þt f ÷LkLkk y¼kðLku Ãký sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. {u¤k Ãkku÷eMk, MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLku hu÷ðu Ãkku÷eMk ðå[u Mktf÷LkLke ÂMÚkrík Lk níke. Mkt f ÷LkLke ÂMÚkrík{kt ÷ku f ku L ku sw Ë e sw Ë e søÞkyu hkufe þfkÞk nkuík. hu÷ðu Ãkku÷eMkLke ðíkoLk Ãký ÞkuøÞ hÌkwt Lk níkwt.

{wtçkE: 70 ðŠ»kÞ MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lk {kuxk çksuxÚke çkLkLkkhe yuf xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷{kt Lkshu Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. yr{íkk¼ çkå[Lk {kuxe ðÞLke rËþk{kt ðÄe hÌkk Au íÞkhu xur÷rðÍLk îkhk Ãký yr{íkk¼ çkå[LkLke ÷kufr«ÞíkkLkku ÷k¼ ÷uðkLkk «ÞkMk{kt Au. xur÷rðÍLkLke ËwrLkÞk{kt yr{íkk¼ çkå[Lk îkhk hsw fhðk{kt ykðíkk øku{ þku fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkyu Lkðku RríknkMk MkßÞko çkkË nðu xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷{kt Ãký íkuLke ÷kufr«Þíkk s¤ðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. {¤u÷e {krníke {wsçk yr{íkk¼ çkå[Lku nk÷{kt s fuçkeMkeLke Aêe rMkÍLk{kt fk{ ÃkqÁ fhe ÷eÄw Au. yuðe [[ko Au fu yk ð»kuo {kuzuÚke

yuf xeðe rMkrhÞ÷ hsw Úkþu su{kt yr{íkk¼ Ëhhkus Lkshu Ãkzþu. íku{Lkk çkuLkh yuçkeMkeyu÷ îkhk ykLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðLkkh Au. «Úk{ ð¾ík çkå[Lk yk þku{kt ¼qr{fk ¼sðþu. rMkrhÞ÷Lkk yLÞ f÷kfkhku {kxu ykurzþLkLke «r¢Þk ytÄuhe{kt fux÷kf MxwrzÞku ¾kíku nkÚk Ähðk{kt ykðe [wfe Au. økÞk ð»kuo yr{íkk¼u fux÷kf xeðe [uLk÷Lkk rLk{koíkkyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLku Ëhhkus hsw Úkíke rMkrhÞ÷{kt fk{ fhðkLke RåAk Ëþkoðe níke òu fu yu ð¾íku yk ðkík ykøk¤ ðÄe Lk níke. {nkfkÞ «kusuõx nkÚk ÄhðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. «kusuõx{kt LkkýktLku ÷ELku hf{ MÃk»x ÚkE LkÚke.

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

ltJtrjtft

Lkðwt íkÃk- Lkðe MkkÄLkk yLku

Lkk{ Au {eLkkûke ¼híkfw{kh Ãktzâk. íkuyku rþrûkfk Au. íkuyku fnu Au : {khk ËefhkykuLkkt Lkk{ Au Ãkqðuoþ yLku «¿kuþ.çkuW {Lku yíÞt í k r«Þ Au . 1980{kt nw t ykfYLËLke nkEMfq ÷ {kt rþrûkfk íkhefu Lkkufhe fhíke níke. {khk Ãkrík yuf hk»xÙeÞf]ík çkUfLke ÄLkMkwhk þk¾k{kt Lkkufhe fhíkk níkk. yu Ëhr{ÞkLk {U yuf ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku. y{khk ½h{kt ykLktË AðkE økÞku. Mkðoºk ¾wþe s ¾wþe Ëu¾kðk ÷køke. Ãkhtíkw yu ¾wþe yÕÃkSðe Lkef¤e. y{u y{khk ËefhkLkwt Lkk{ Ãkqðuoþ Ãkkzâwt níkwt. y{u íkuLku çkku÷kðeyu íkku íku Mkk{u ônfkhk fhíkku Ãkhtíkw Lksh r{÷kðeLku Mkk{u òuíkku Lknkuíkku. fkuE h{fzwt íkuLke Mkk{u Äheyu íkku íkuLku Ãkfzðk Mkk[e rËþk{kt nkÚk ÷tçkkðíkku Lknkuíkku. y{Lku ÷køÞwt fu fktEf økhçkz Au. y{u y{khk LkkLkfzk çkk¤fLku zkuõxh ÃkkMku ÷E økÞk. zkuõxhu ykt¾Lkk zkuõxh ÃkkMku sðk fÌkwt. íkçkeçku fÌkwt fu Ãkqðuoþ òuE þfíkku LkÚke. y{u rLk»ýkík ykEMksoLk ÃkkMku økÞk. rLkËkLk ÚkÞwt fu çkk¤f Mkkð yt½ Au. nwt yLku {khk Ãkrík øk¼hkE økÞkt. {khku Ãkwºk sL{Úke s ytÄ nkuÞ íku yuf sçkhËMík yk½kíkLke ðkík níke. y{u y{ËkðkËLkk ík{k{ «ÏÞkík ykuÃÚkÕ{ku÷kuSMx íkçkeçkkuLkk fLMkÕxªøk Ãkh [¬hku {khíkkt hÌkkt. Ãkqhkt Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Ëh ÃktËh rËðMku fkuE Lku fkuE ÏÞkíkLkk{ ykt¾Lkk zkuõxhkuLku çkíkkðíkkt hÌkkt çkÄkLkwt yuf s rLkËkLk níkwt. çkk¤fLku ykt¾Lkk ÃkkxkLkku ¾qçk s rðr[ºk

MkkæÞ

yu ð ku “ RATINITIS PIGMANTOSA” Lkk{Lkku hkuøk níkku. íku fËe òuE þfþu Lknª. MktÃkqýo ytÄ íkhefu yuýu ®sËøke SððkLke. íkçkeçkkuyu Mk÷kn ykÃke fu, íkuLku yt½þk¤k{kt {qfku. yuf {kíkk-rÃkíkk {kxu ÃkkuíkkLkk ðnk÷MkkuÞk çkk¤fLku AkíkeÚke Ëqh fhe yt½þk¤k{kt {qfðkLkwt frXLk nkuÞ Au. ntw nðu Ezh íkk÷wfkLkk yhkuzk økk{Lke Mfq÷{kt Lkkufhe fÁt Awt. ytÄþk¤k y{khk økk{Úke 100 rf÷ku { exh Ëq h y{ËkðkË{kt çkk¤fLku Ëqh fhðkLke ðkík ykðe yux÷u hze hzeLku {U {khwt SðLk Ãký Ëw:¾{Þ çkLkkðe ËeÄwt. {Lku Úkðk ÷køÞwt fu {khk ykx÷k LkkLkk ytÄ çkk¤fLku ytÄþk¤k{kt fkuý Mkk[ðþu? fkuý Lkðhkðþu ? fkuý ¾ðhkðþu ? Aíkkt y{u fXkuh rLkýoÞ ÷E ÷eÄku fu çkk¤fLkk ¼krð {kxu íkuLku ytÄþk¤k{kt {kuf÷ðku s. y{u hk»xÙeÞ ytÄsLk {tz¤, Ezh þk¾kLkku

MkwÄe ¼ýe Awt. rþrûkfk Awt. ÃkqðuoþLku íkuLke ¼krð ®sËøke {kxu íkiÞkh fhðk {kxu y{u Ãkqhíke Äehs hk¾e níke. íku ytÄ Au {kxu íkuLke fkuE ®sËøke s LkÚke yu{ {kLkðkLkk çkË÷u fkuE ÿrüðk¤k çkk¤fLke ¼krð fkhrfËeo sux÷wt s æÞkLk y{u hk¾ðk {ktzâwt. nwt Mfq÷kuÚke ½uh ykðe, ½hfk{ fhíke, hMkkuE fhíke. ½hLkk çkÄkt s fk{ Mk{ÞMkh Ãkqhkt fheLku {khk ÃkqðuoþLku nwt çkúu÷ r÷Ãke þe¾ðíke, «uÂõxMk fhkðíke, íÞkh çkkË íkuLkk yÇÞkMkfkBk{kt {køkoËþoLk ykÃkíke. Mfq÷Lkku yÇÞkMk Ãkqhku fhe Ãkqðuoþ EzhLke fku÷us{kt sðk ÷køÞku. ytÄ nkuðk Aíkkt íku fkuELkkÞu Mknkhk rðLkk yuf÷ku s fku÷us sðk ÷køÞku {kurçk÷exe ykurhyuLxuþLkLke íkk÷e{ Ãký Mkg níke. yuLkk ¾tík yLku WíMkknLkk fkhýu Äkuhý 12Úke {ktzeLku fku÷us MkwÄe íku yuf÷ku s y{khk Ãkrhr[ík MÚk¤u sðk{kt yu fkuELkkuÞu Mknkhku ÷uíkku Lknkuíkku. íkuLkk{kt rðhkx rLkýoÞþÂõík

rðãkÚkeo fhíkkt sLkh÷ Lkku÷s{kt íku ½ýku ykøk¤ Lkef¤e økÞku. yktfzkfeÞ ûk{íkk{kt íku yÔð÷ ykÔÞku. r¢fux{kt Ãký íkuLku hMk Ãkzâku. r¢fux rð»ku Ãkw»f¤ ¿kkLk «kó fhe ÷eÄwt. ËuþLkk yLku rðËuþLkk hksfkhý Ãkh Ãký íku íkw÷Lkkí{f [[ko fhðk ÷køÞku. Ãkqðuoþ nðu MktÃkqýoÃkýu Mðkð÷tçke çkLke økÞku. íkuLku ÿrü Au s Lknª yu ðkík s íku ¼q÷e økÞku. fkuE Ãký ykurVMku fu ÞwrLkðŠMkxe MkwÄe íku yuf÷ku s sðk ÷køÞku. MkkÚku MkkÚku ®sËøkeLkk æÞuÞku yLku ÷ûÞktfku Ãký yuýu Lk¬e fhe LkkÏÞkt níkkt. yuýu fux÷kf rMkØktíkku Ãký yÃkLkkðe ÷eÄk. -yLku yLku rËðMk íku «kuVuMkh çkLke økÞku. yu{.yu. çke.yuz.ÚkÞk ÃkAe þk{¤kSLke fku÷us{kt yu MktMf]íkLkk «kuVuMkh íkhefu òuzkÞku. «¿kk[ûkwÚke «kuVuMkh çkLkðk MkwÄeLke MkVh fXkuh Ãkrh©{ yLku yLkuf ÞkíkLkkykuMk¼h fktxk¤k {køkoðk¤e níke. AíkktÞu ykx÷e Í¤n¤íke V¥kun çkkË Ãký Ãkqðuoþ yíÞtík Lk{ú yLku rððufe Au. ðkíkLku Ãkqhe fhíkkt {k fnu Au : ‘{Lku nðu {khku Ëefhku ytÄ Au íkuðku fkuE s MkVMkkuMk LkÚke. íkuLku {U çkeò Lkku{o÷ çkk¤ fkuLke su{ WAuÞkuo níke. øksçkLke ykí{MkqÍ rðõMke níke. fkuE Ãký Au yLku íkuÚke s íku MkðkOøke rðfkMk MkkÄe þõÞku fXý Mk{MÞk íku òíku s n÷ fhe Ëuíkku. yu heíku Au. y{Lku y{khk Ëefhk {kxu økðo Au.’ -Ãkhtíkw yuf {kíkkLke ÔÞÚkk ynª Ãkqhe Úkíke yuýu øksçkLkku ykí{rðïkMk fu¤ðe ÷eÄku níkku. {Lkkuçk¤ Ãký íkuLkwt {sçkqík çkLke økÞwt níkwt. Äe{u LkÚke. ÃkqðuoþLkk sL{ çkkË Lkð{k ð»kuo ÃkqðuoþLke Äe{u íku yux÷ku íkku Mðkð÷tçke çkLke økÞku níkku fu {B{eyu yuf çkk¤fLku sL{ ykÃÞku. Ëu¾kð{kt Lkku{o÷ yLku M{kxo, Ãkhtíkw íku Ãký ÃkqðoþLke su{ fkuE íkuLku {ËË fhu íkku Ãký øk{íkwt Lknª. Ãkqðuoþu xe.ðkÞ.çke.yu.Lke Ãkheûkk ykÃke. íku s ytÄ nkuðkLkkt ík{k{ ÷ûkýku Ëþkoðíkku níkku. yk¾e W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ Lktçkhu íkçkeçkkuyu Vhe rLkËkLk fÞwO. çkeswt çkk¤f Ãký ÃkkMk ÚkÞku.íÞkh çkkË yu{.yu.Lke Ãkheûkk ykÃke. ytÄ s Au. {kíkk-rÃkíkk {kxu yk çkeòu fkh{kt íku{kt Ãký ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ Lktçkhu ykÃke níke yk½kík níkku Ãkhtíkw íku{ýu MknLk fhe ÷uðkLke Aíkkt yk «¿kk[ûkw rðãkÚkeo ÞwrLkðŠMkxe{kt VMxo þÂõík fu¤ðe ÷eÄe níke. {kLku yuf ðkõÞ ÞkË ykðe økÞwt. : ‘Eïh õ÷kMk VMxo ykÔÞku. yu{.yu.fhe ÷eÄk çkkË yuýu IGNOW Lke CIC fkuBÃÞwxh Ãkheûkk Ãký fkuELku økò WÃkhktíkLkwt Ëw:¾ ykÃkíkku LkÚke.’ ÃkkMk fhe ÷eÄe. ÞwSMkeLke NET Ãkheûkk Ãký {kíkk-rÃkíkkyu nðu çkeò çkk¤fLku Ãký Mkk{kLÞ ykÃke. íkuLke rMkrØ íkku yu níke fu yuf Mkk{kLÞ ®sËøke Sðíkkt þe¾ððk fXkuh Ãkrh©{ þÁ ÔÞÂõík sux÷e ÍzÃku ðkt[e ÷¾e þfu Au. yu s fhe ËeÄk. yuf Lkðwt s íkÃk. heíku ykÃkýu sux÷e ÍzÃkÚke çkku÷eyu íkux÷e s yuf Lkðe s MkkÄLkk. ÍzÃkÚke çkúuE÷ Ãkh çkúu÷ r÷Ãke{kt ÷¾e þfu Au. íku nðu [u M k Ãký h{ðk ÷køÞku . [u M k{kt ’uJtulY vtxujt ¼÷¼÷kLku VtVkððk ÷køÞku. fkuE Ãký Mkk{kLÞ mtkvtfo & +91 98792 07102

yuf rËðMk [Lÿkðíke {{íkk {kxu {køkwt ÷E ykðe çkkswLkk s økk{Lkk h{uþ Lkk{Lkk yuf Akufhk MkkÚku yuýu {{íkkLke MkøkkE fhe ËeÄe MktÃkfo fÞkuo. MktMÚkkLkk {kLkË{tºke «ku. ¼kMfh {nuíkkyu y{Lku MkktíðLk ykÃÞwt. MktMÚkk çkíkkðe. MktMÚkkLkk çkeòt çkk¤fku çkíkkÔÞkt. rþûkýfkÞo çkíkkÔÞwt. y{Lku Mktíkku»k ÚkÞku. yk MktMÚkkLkk yíkøkoík [k÷íkk Mktfr÷ík rþûký ÞkusLkk{kt Äkuhý 2 Úke ÃkqðuoþLku «ðuþ ykÃke ËuðkÞku. y{khk yt½ çkk¤fLkk WAuhLke ík{k{ sðkçkËkhe íku{ýu WÃkkze ÷eÄe. «kuVuMkh {nuíkk y{khk {kxu yuf {Mkenk çkLke økÞk. ÃkqðuoþLku ytÄsLkku ðkt[e þfu íkuðe çkúu÷ r÷Ãke þe¾ððk{kt ykðe. þYykíkBkkt íkuLku ¾qçk s íkf÷eV Ãkze. Ãkhtíkw Äe{u Äe{u íkuýu «økrík MkkÄðk {ktze. çkúu÷ r÷Ãke{kt ðkt[ðk-÷¾ðk{kt íkuLke ÍzÃk ðÄe økE. yux÷e nËu fu çkúu÷ ÷eÃke{kt ÍzÃkÚke ðkt[ðkLke MÃkÄko{kt íku rsÕ÷kfûkk{kt «Úk{ ykÔÞku.íÞkh çkkË hkßÞ{kt Ãký íku «Úk{ ykÔÞku. y{khk MknwLkk {kxu ykùÞo yu níkwt fu Ãkqðuoþ ¼ýðk{kt Ãký yíÞtík íkusMðe Mkkrçkík ÚkÞku. íkuLku çkúu÷ þe¾ððkÚke {ktzeLku íkuLkk hku®sËk yÇÞkMk fkÞo {kxu nwt Mk{Þ Vk¤ðíke. nwt yu{.yu. çke.yuz. (ytøkúuS, {Lkkurð¿kkLk yLku MktMf]ík)

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 15/02/2013 :te ;tt. 21/02/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

¿Î›˝ZÎıhÎı …ıÀ·˘ ’vÊÎ◊˝ ‰‘ÎflÂ˘ ÷ıÀ·Î ≠‹ÎHÎ‹Î_ ’HÎ ÁŒ‚÷Î fi ‹‚ı I›Îflı ‹fi˘⁄‚ À¿Î‰Ì flÎ¬‰_. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ⁄Î⁄÷ı ◊˘¤˘ ±fiı flÎË …\±˘fiÌ fiÌ÷Ì ±’fiÎ‰‰Ì ’Õı. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ‹·Î¿Î÷fiı ãÿ› ‹fi ≠d„S·÷ ⁄fiı. ‘Î›˝ ◊‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ÁΩ˝›. ¿WÀÿÎ›¿ ›ÎhÎÎ …ı‹ ÷ı‹ ’ÒflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ¬flÌÿ ‰ı«ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹fi˘ ⁄˘Ωı ‰‘ ±Î‰Ì …‰Î◊Ì ◊Î¿ ±fi¤‰Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃÎ‰‰Ì ’Õı. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ±Îfl˘B› Ï‰Ê›¿ Ï«_÷Îfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ‹‚ı. ‹fi˘⁄‚fiÌ ¿Á˘ÀÌ ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı lıWÃ ≠√Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î¿„V‹¿ ¥Ω‹Î_◊Ì ±ÎÁÎfiÌ◊Ì μ√flÌ …‰Î›. ãÿ›fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ Ï‰ÂıÊfiÌ ≠√Ï÷◊Ì ±Îfi_ÿ ◊Î›. Ïfi‘Î˝flÂ„@÷ ºœ ⁄fiÂı. ’Ò‰ı˝ ¿flı·Î ±Î›˘…fi˘‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ fiËŸ‰÷ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±ı¿⁄ÌΩfiÌ ±fi¿>‚÷Î …‚‰Î¥ flËıÂı. ËflÌŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ fiÎ¿ÎQ›Î⁄ Ïfi‰ÕÂ˘. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ Ï‰Âı g«÷Î flËı. ¿ÎfiÒfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰‰˘ ‹U¿ı· ⁄fiı. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÂ˘ ’HÎ Ωı¥±ı ÷ıÀ·˘ μIÁÎË fi ◊Î›.

r{ÚkwLk (f,A,½)

ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ◊÷Î_ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Ïfi¬Î·Á fl«fiÎI‹¿ ¤ÒÏ‹¿Î fiËŸ ¤…‰Ì Â¿Î›. ∞‰fiÁÎ◊Ì ≠I›ı VfiıË ‰‘ı. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ±P›ÎÁ‹Î_ ‹K›‹V÷flÌ› ≠√Ï÷, ¬ı÷Ì …‹Ìfi ‹¿Îfi ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝ √Ò_«‰HÎ¤›Î˝ flËıÂı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰…›fiÎ ‹Î√ı˝ ±Î‰Â˘. μ‘flÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ¿o¥¿ ±_Âı ÁŒ‚ ◊Â˘. ¿·Î ÁÎÏËI›fiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘. ÁÎ‹ı‰Î‚Ì T›Ï¿÷fiı ’˘÷ÎfiÎ ‹ÎfiÌ ±_√÷ ‰Î÷˘ fi ¿flÂ˘ fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı.

ffo (z,n)

±Î’ …ıÀ·_ ¿Î‹ ¿flÂ˘ ÷˘ ÷ıÀ·˘ ‰‘ ±Îfi_ÿ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁË¿‹˝«ÎflÌ ‰√˝◊Ì ·Î¤ ≠ÎÅ ◊Î›. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘ ‰‘ ÁËÎ›¤Ò÷ ◊¥ Â¿Âı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚¤›˝ ‰Î÷Î‰flHÎ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fifi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı.ÁÎ«Î V‰…fi˘ ÁÎ◊ı ·Î√HÎÌ¤›Î˝ Á_⁄_‘˘ …‚‰ÎÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ÷_√ÿÌ·Ì¤flÌ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı.fi‰Î±Î›˘…fi˘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Õ‰Î ‰Î√‰Î◊Ì ‹Î◊Î‹Î_, ËÎ◊‹Î_ ¥Ω fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

®Mkn ({,x)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi Ï«_÷Î¿Îfl¿ ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰‰˘ ‹U¿ı· ⁄fiı. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì ««Î˝Ï‰«ÎflHÎÎ ¿fl‰Ì ›˘B› fi◊Ì. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ËÎÏfi¿÷Î˝ ⁄fiı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝‹Î_ Ï‰ÂıÊ w«Ì flËıÂı. Ï‰zÎ◊a±˘ ’˘÷ÎfiÌ T›‰ËÎfl¿<Â‚÷Î◊Ì ±Î√‚ ±P›ÎÁ‹Î_ w«Ì ‰‘ÎflÂı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ‹‚ı ’HÎ ◊˘ÕÌ flÎË …\±˘fiÌ fiÌ÷Ì ±’fiÎ‰‰Ì ’Õı ÿÎQ’I›∞‰fifiı ¿·ÏÊ÷ ‰Î÷Î‰flHÎ‹Î_◊Ì μ√ÎflÌ Â¿Â˘. ËflÌŒ˘, ’fl Ï‰…› ‹‚ı ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ flÁÌ¿ ⁄fiÂ˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ¿WÀÿÎ›¿ Ïfi‰Õı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

ÁÅÎË‹Î_ ‘Ìfl… flÎ¬Ìfiı ¿Î‹ ¿flÂ˘ ÷˘ ±«Ò¿ ÁŒ·÷ÎfiÎ ÏÂ¬fl˘ Áfl ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±Î›˘…fi⁄© ¿Î›˘˝ ¿flÌ Ï‰¿ÎÁÂÌ· ±Î›˘…fi˘fiı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. …‹Ìfi ‹¿Îfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’Õı·Î ±‰fl˘‘ Ï‹hÎ˘fiÌ ‹ÿÿ◊Ì ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î Á‹›‹Î_ ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. ±Î‰Õ÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ≠˘IÁÎË¿ ‰·HÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÌ ¬flÌÿÌ ◊Î›. ’HÎ ÁËÌ„ÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‰Î›fl˘√ ±fiı fl@÷Ï‰¿Îfl Á_⁄_‘Ì Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ±Îfi_ÿ ◊Î›.

íkw÷k (h,ík)

¿Î‹¿Î…‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î‰¿fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ’HÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ›Â Ï¿÷a ‰‘ı. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ◊Î›. Ï‰ÿıÂ „V◊÷ Ï‹hÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. CÎfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’Õı. fi‰Ì V◊Î‰fl Ï‹S¿÷ ‰ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ⁄ËÎfl√Î‹◊Ì ±Îfi_ÿÿÎ›¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ Ï‹·fi ≠˘IÁÎË…fi¿ fiÌ‰ÕÂı. ÿÎfl¿ ’ÿ˘◊˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. ·˘¿˘ ÷‹ÎflÌ ‰Î÷ ÁÎ_¤‚Ìfiı ≠Á¯Î÷Î ±fi¤‰Âı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±_Â÷— ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¥kÎfl ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ‰‘ ≠T≤kÎ flËıÂ˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ±fiı ÂÎÏflflÌ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î¥ flËıÂı. ¤Î¥-⁄Ëıfi, Á√Î Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚¤›˝ ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰ÎÂı. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ÷‹¯ÎÎ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹_{‰HÎ ±fiı Á‹V›Î±˘fi˘ μ¿ı· ‹‚÷Î_ ‹fi‹Î_ ±Îfi_ÿ ±fi¤‰Â˘. ‰ÕÌ·fiÎ ÁÎ◊ ÁË¿Îfl◊Ì Ï‰ÂıÊ ·Î¤ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› flÌ÷ı ±Î ÁÅÎË Ï‹lŒ‚ÿÎ›Ì. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ◊Ì ‹fi ≠d„S·÷ flËıÂı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝, Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰‘ ’Õ÷Î ±ÎI‹Ï‰rÎÁ◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË ¿Î›˝¿÷Î˝±˘ ⁄fiÎ‰À fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiı fiÎfiÌ ‹˘ÀÌ ¿˘¥’HÎ ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ ‹U¿ı·Ì ±fi¤‰‰Ì ’Õı. …ı ¿Î‹ Áfl‚÷Î◊Ì ◊¥ Â¿÷_ Ë˘› ÷ı ¿Î‹‹Î_ ’HÎ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ì flÎ¬‰_ ÏË÷Î‰Ë flËıÂı. ‹¿Îfi …‹ÌfifiÎ ¿ı ±L› ¿Î‹¿Î…‹Î_ w¿Î‰À ±Î‰ı »÷Î_ ÁÅÎËfiÎ ±_÷ ¤Î√‹Î ⁄‘ ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. fi˘¿flÌ ‘_‘Î‹Î_ μ÷Î‰‚Ì›Î ¿˘¥ ÏfiHÎ˝› ·ı‰Î fiËŸ. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ ≠I›ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ÁÎ«‰‰_. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ μ÷Îfl «ÕÎ‰ Ωı‰Î ‹‚ı. Ï‹hÎ˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘. ¬Î‰Î’Ì‰ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ⁄˘·‰Î «Î·‰ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. fiÎHÎÎ_¿Ì› ·Î¤ ≠ÎÅ.

{fh (¾,s)

¤Î√ÌÿÎflÌfiÎ ‘_‘Î‹Î_ ≠√Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. ’HÎ ‘_‘ÎfiÌ ≠√Ï÷‹Î_ fi¿ÂÎfifi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì ¤Î√ÌÿÎflÌ ¿fl‰Ì Ωı¥±ı fiËŸ. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ‰·HÎ ±fi¿Ò‚ flËıÂı. Á_√Ì÷fiÎ «ÎË¿ ⁄fiÂ˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷Î‰flHÎ flËı.Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘.Ï‹hÎ˘fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı. ‹˘…Â˘¬ ’Î»‚ ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı.fi˘¿flÌ‹Î_ ⁄œ÷Ì ÁÎ◊ı ⁄ÿ·Ì ◊Î›. ‘_‘Î¿Ì› fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹S÷‰Ì flÎ¬‰Î. ≠‰ÎÁ CÎHÎÎ_ ◊Î›. »÷Î_ ≠‰ÎÁ◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹‚ı fiËŸ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±Î›˘…fi’Ò‰˝¿ ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‘_‘Î¿Ì› ZÎıhÎı ±√I›fiÎ ±Î›˘…fi˘ ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı ÂÎ_Ï÷ ‰‘ı. ⁄ÌΩfiÎ Ï‰rÎÁı «Î·‰Î◊Ì ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ±_√ı Ï«_÷Î flËı. ‹ÎfiÏÁ¿ g«÷Î‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Á√Î Á_⁄_‘Ì±˘fi˘ ÁË¿Îfl ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹·I‰Ì flÎ¬‰_. ’ıÀ ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Ï‰›˘√fiÌ „V◊Ï÷ ±Î‰Ì Â¿ı. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Ìfi ±Î›˘…fi ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰VV≤÷Ì¿flHÎ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı.›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı.fi˘¿flÌ ‘_‘Î‹Î_ ·Î¤ ‹‚‰Î ¿fl÷Î_ Ï⁄fi…wflÌ Ï«_÷Î, μ’Î‘Ì ±Î‰Ì Ω›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰˘ ’Õı. ‘Îfl‰Î ≠‹ÎHÎıfiÌ ±Î’fiÌ √HÎ÷flÌ ™‘Ì ’Õ÷Î ‰‘ Ï«_÷Î‹Î_ ‹Ò¿Î¥ …Â˘. ‘Î›˝ ¿Î‹¿Î…‹Î_ Ï‰·_⁄ ÁΩ˝›. ±Ï‰‰ÎË÷˘fiÌ ‰Î÷«Ì÷ ÁŒ‚ ◊Î›. ÷‹˘ …ı ¿Î‹ ¿flÂ˘ ÷ı ¿Î‹fiÌ ¿ÿfl fi ◊‰Î◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰Î ≠I›ı ±Î’fi˘ μIÁÎË ±˘ÁflÎ¥ …Âı. ‘_‘Î‹Î ZÎÏHÎ¿ ±Î‰¿ ±Î‰Ì …‰Î◊Ì ‹fifi˘ ¤Îfl Ë‚‰˘ ◊Î›.

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

cgtwxe xevmt

{ufyÃk rxÃMk Vkuh ðu÷uLxkELMk zu *

Þt ø k ÂMfLk £u M k yLku Lku [ h÷ nku Þ Au . íku { kt çknw ¾kMk {u f yÃkLke sÁh nkuíke LkÚke. {kxu rËðMk Ëhr{ÞkLk {kºk VkWLzu þ Lk ÷økkðku . íku { s çku ç ke ÃkkWzh yÚkðk fku B Ãku f ÃkkWzh ÷økkðe þfkÞ. fkuBÃkuf yÚkðk çkuçke ÃkkWzh ÷økkðíke ð¾íku VuMkLke ykuE÷e søÞkyku su{ fu, Lkkf, Vkuhnuz ðøkuhu Ãkh Úkkuzwt ðÄw Mkkhe heíku ÷økkððwt òuEyu. rÃkBÃk÷Lku fðh fhðk {kxu VkWLzuþLk ÷økkðku, Ãkhtíkw íkuLku n÷fk nkÚku ÷økkðku yLku íÞkhçkkË íkuLkk Ãkh fkuBÃkuf ÃkkWzh ÷økkðe íkuLku nkÚkuÚke Mkux fhe Lkk¾ku. òu ík{u hkºku VkWLzuþLk Mkkhku rðfÕÃk Au. íku{kt Úkkuzwt Ãkkýe r{õMk fhe [nuhk yLku øk¤k Ãkh WÃkhÚke Lke[uLke çkksw ÷økkðku, VkWLzuþLkLku Mkux fhðk {kxu çkúþ yLku fkuxLkLke {ËËÚke ÃkkWzh ÷økkðku. * ®Ãkf yLku Ãke[ f÷hLkk ÃkkWzh ç÷Mkh Ëhu f ÂMfLk WÃkh Mkq x ÚkkÞ Au . ÃkkWzh ç÷MkhLku økk÷ WÃkh yLku íkuLke yksw ç kksw ÷økkðku . ç÷MkhLku ík{khk nkÚkÚke zkux fheLku ÷økkðku. íÞkhçkkË íkuLku çkúþLke {ËËÚke WÃkh yLku Lke[uLke çkksw Mkux fhku. ykt¾ WÃkh çkúkWLk ykEþuzkuLke WÃkÞkuøk fhku. çkúkWLk þuzLku Lke[uLke Ãkkt Ã ký WÃkh ykE÷kELkh yLku fks÷Lke MkkÚku ÷økkðku . zkfo ykEþuzkuLku WÃkh yLku Lke[uLke ykE÷urþÍ Ãkh ÷økkððkÚke ík{khku ÷wf fBÃ÷ex Lku[h÷ ÷køkþu. íku{s ykE ÃkuÂLMk÷Lkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. ík{khe ykt¾kuLku {MfkhkLkku x[ Ãký ykÃke þfkÞ Au. ykt¾ Ãkh {Mfkhk ÷økkðíke ð¾íku æÞkLk hk¾ðwt fu ykt¾ku yufçkeSLku [kUxe Lk òÞ. r÷Ãk Ãkh yk¾k rËðMk {kxu yuf MkkËku ø÷kuÍ ÷økkððku Mkkhu hnuþu. íku rMkðkÞ ík{u ftEf y÷øk ÷køkðk {ktøkíkkt nkuÞ íkku rÃktf r÷Ãkø÷kuÍLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. r÷Ãk÷kELkh ÷økkððkÚke yLku {kºk r÷ÃkÂMxf ÷økkððkÚke çk[ðwt. hkík {kxu ík{u huz, fkuh÷ yLku çkúkuLÍ yÚkðk rMkBÃk÷ ®Ãkf ÷økkðe þfkÞ Au.

* *

yksLkk fwtxwçkrLkÞkusLkLkk Mk{Þ{kt ßÞkhu yuf çku çkk¤f Ãkqhíkkt økýkíkkt nkuÞ íÞkhu EÂåAík òríkLkwt MkktíkkLk «kÃík fhðkLke ykÞwðuoËLke ÃkwtMktðLkrðrÄ íÞkhu EÂåAík òríkLkwt MktíkkLk «kó fhðkLke ykÞwðuoËLke ÃkwtMktðLkrðrÄ rðþu»k WÃkfkhf çkLku Au. ÃkwtMktðLk ½ýku {kuxku rð»kÞ Au. ykÄwrLkf rð¿kkLkLke ÿrüyu yu rððkËe Ãký ¾hku. Aíkkt rçkLknkrLkfkhf heíku EÂåAík òríkLkwt MktíkkLk «kó fhðk {kxu WÃkÞkuøke nkuðkÚke ynª [åÞkuo Au. íkuLkkt yLkuf ÃkÞkuøkku{ktÚke MkkiÚke Mkh¤ «Þkuøk{kt Mºkeyu øk¼koÄkLk ÚkÞk ÃkAeLkkt A Mkókn MkwÄe{kt Ãkw»ÞLkûkºk{kt ÃkwÁ»kkfwríkLke ÄkLkwíke {qŠíkLku ËqÄ{kt Mkkíkðkh A{fkhe ËqÄ MktMfkrhík fhe íku ËqÄ yuf ytsr÷-{kºkk{kt Ãkeðwt. ðzLke Ãkqðo rËþkLke fqtÃk¤ku Ãkw»ÞLkûkºk{kt fkÃke yzË f MkhMkðLkk çku Ëkýk MkkÚku Ëne{kt Lkk¾e fÕf çkLkkðe Ãkeðzkððku. íkËwÃkhktík fux÷kf LkMÞ«Þkuøk íku{ syki»kÄ-«Þkuøk Ãký Au. su ðiãLke Ëu¾hu¾ nuX¤ ÚkE þfu.

ntmgt - LhKtwk

rÃkíkkS : íku yks MkwÄe yuðwt fkuE fk{ LkÚke fÞwO fu suLkkÚke {kÁt {kÚkwt Ÿ[wt ÚkkÞ. r[Lxw : ÃkÃÃkk, {U yuf ðkh ík{khk {kÚkk Lke[u çku ykuþefk íkku {qõÞk níkkt. *** rþûkf: yuf rËðMk yuðku ykðþu, ßÞkhu Ãk]Úðe Ãkh Ãkkýe Lknª hnu.SðMk]rü Lkkþ Ãkk{þu. Ãk]ÚðeLkku ytík ykðþu. r[Lxw: {uz{,þwt íÞkhu xâqþLk ykððkLkwt Au. *** rþûkf : þk{w, yk {uÃk òu yLku íku{ktÚke LkkuÚko y{urhfk þkuÄe ykÃk ! þk{w : (LkkuÚko y{urhfkLkk Lkfþk Ãkh çkíkkðeLku) Mkh yk Au LkkuÚko y{urhfk, rþûkf: þkçkkMk þk{w , nðu fnu fu yk ¾tz fkuýu þkuæÞku ? þk{w : Mkh, ykuVfkuMko þk{wyu s íkku !! *** Lkxw: Þkh nwt LkkÃkkMk ÚkÞku Awt yu {khk ÃkÃÃkkLku fE heíku fnwt ? økxw: rMkBÃk÷ Au Þkh, ½hu Ãkºk ÷¾eLku sýkðe Ëu fu økík ð»koLkwt ÃkhVku{oLMk yk ð»kuo Ãký rhÃkex ÚkÞwt Au !! ***

mJtt’lte mthdtbt

xuMxe ÔkkLkøkeyku Bkkutækuhk BknuMkçs BkkLkku Bkkxu MkuLzrð[

MkVuË MkkuMk {kxuLke Mkk{økúe : h [{[e {UËku, h [Ãkxe {eXwt, 1 [{[e {k¾ý, h [Ãkxe MkVuË {h[wt, 1 fÃk ËqÄ. heík : ÃkuLk{kt {k¾ý økh{ fhe íku{kt {UËku Lkkt¾eLku þufku. íku{kt ËqÄ Lkkt¾e ÍzÃkÚke n÷kðku. r{©ý ½è ÚkkÞ íÞkt MkwÄe n÷kðíkk hnku. nðu íku{kt {eXwt yLku MkVuË {h[wt Lkkt¾e Ëku. yLÞ Mkk{økúe : 1 økksh Mk{khu÷wt, 1 fkuçkes Mk{khu÷e, 1 çkkVu÷wt çkxkfwt, 1/4 fÃk Mk{khu÷e [ku¤e, 6 ÃkeMk çkúuzLkk, 1 fÃk Aeýu÷wt [eÍ. heík: Mkki«Úk{ çkÄkt þkf¼kS økh{ Ãkkýe{kt Lkk¾eLku Úkkuzk çkkVku.ÃkAe [k¤ýe{kt Lkk¾eLku Ãkkýe rLkíkkhe Lkkt¾ku. íku{kt çkkVu÷wt çkxkfwt Mk{kheLku r{õMk fhku. MkVuË MkkuMk yLku [eÍ Ãký r{õMk fhku. nðu çkÄwt r{©ý Mkh¾e heíku r{õMk fhe ÷ku. çkúuzLke rfLkkheyku fkÃkeLku r{õMk þkf¼kS íkuLkk Ãkh {qfku. WÃkh çkeS çkúuz {qfe {LkÃkMktË ykfkh{kt fkÃkeLku ÃkehMkku.

fw÷[k xÙex

Mkk{økúe : 4 fw÷[k, 1 ðkxfe çkkVu÷k fkçkw÷e [ýk, 1 Mk{khu÷e zwtøk¤e, 1 Mk{khu÷wt xk{uxwt, Úkkuze fkuÚk{eh, 1 ÷e÷wt {h[wt, 1/h [{[e {eXwt, 1 [{[e [kxLkku {Mkk÷ku, 1 ðkxfe Aeýu÷wt [eÍ, Ãk-6 LkkLkk [{[k xku{uxku MkkuMk, 1 Mk{khu÷wt rMk{÷k {h[wt. heík : çkkVu÷k fkçkw÷e [ýk{kt [kx {Mkk÷ku. {eXwt, xk{uxk, zwtøk¤e íkÚkk fkuÚk{eh r{õMk fhku. fw÷[k Ãkh xku{uxku MkkuMk ÷økkðku. nðu WÃkh fkçkw÷e [ýk {qfku. ÃkAe zwtøk¤e yLku rMk{÷k {h[ktLkk Ãkíkefk {qfku. Aeýu÷wt [eÍ ¼¼hkðku. Ãknu÷uÚke økh{ ykuðLk{kt [eÍ MkkuLkuhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkuf fhe økh{køkh{ ÃkehMkku.

ÃkLkeh Ãkwrztøk

Mkk{økúe : 1 fÃk Aeýu÷wt ÃkLkeh, 1 fxfku [kuf÷ux, 4 [{[e fkuLkVo÷kuh, 1/h fÃk Ë¤u÷e ¾ktz, 1 fÃk Ãkkýe, h-3 xeÃkkt ðurLk÷k yuMkuLMk, 1 fÃk ¢e{. heík : ¾ktz ½ku¤eLku ÃkLkeh WÃkh Lkkt¾e Úkkuzeðkh Wfk¤ku. fkuLkoV÷kuh ½ku¤eLku ÃkLkeh{kt r{õMk fhku. yLku ½è ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Wfk¤ku. ÃkAe íku{kt ðurLk÷k yuMkuLMk Lkkt¾eLku Xtzw Ãkzu yux÷u Veýu÷wt ¢e{ r{õMk fhe rzþ{kt fkZe WÃkh [kuf÷ux AeýeLku ¼¼hkðku. Xtzwt ÃkLkeh Ãkwrztøk ÃkehMkku.

£qx Mk÷kz

Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ íkhçkq[, hÃk0 økúk{ Mk¬h xuxe, 1 LkkLkwt MkVhsLk, 10 Ëkýk ÿkûk, 1 [{[e MkVuË ík÷. zÙuMkªøk {kxu : 1 [{[e {Ä, 1 [{[e ÷ªçkwLkku hMk, 1/4 [{[e {eXwt, 1/4 [{[e {he ÃkkWzh. heík : çkÄkt V¤ Mk{kheLku yuf çkkW÷{kt {qfku. zÙurMktøkLke çkÄe Mkk{økúe r{fMk fhe Mkh¾e heíku n÷kðku. MkrðOøk rzþ{kt fkZeLku WÃkh MkVuË ík÷ Lkk¾e Úkkuzeðkh r£Í{kt hk¾e Xtzwt fheLku ÃkehMkku.

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 1

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh ÃkwtMktðLk-fBko

6 4

3 8

2 2

5 1

9 8

3 6

7 8 7

3 9

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. ytPatgtosltf W’Tdtth (2) 3. dttuhs, mtbte mttksltwk jtdlt (4) 6. ;tth Jtdth yJtts ’qh mttkCtGJttltwk gtk*t (3) 7. ’cttgt ltrn fu ’tcte lt Ntftgt yuJtwk (3)

8. "tthKtt, yrCtvt{tgt (2) 9. jtuJtz’uJtz, ytvt-jtu (6) 11. Ftujttzeytulte xqfze (2) 12. btbbtelte btt (2) 13. attjt;twk, ntjt;twk (2) 15. vtrGgttJttGwk (3) 17. mtqHbt, LeKtwk (3)

19. ’hJttsu btthJtwk vtzu (2) 20. vt{;ttvtJttGwk (3) 21. lttltwk dttbtzwk (2) 22. WKtvt, Fttbte (2) 23. vthKtujtwk ltrnk ;tuJtwk (3) 25. Xdt, jtwaatwk (3) 26. bt];gtwlttu ’uJt (2) 27. ZtkfKt, ytaAt’tlt, vtz’tu (4) 29. zwkdtGe, vgtts (2) 30. XuftKtwk (2) QCte attJte 1. ’w&Ft, ntgt:te VujttE Sgt (4) 2. atbtf;te "tt;tw (4) 4. "tqvt htFtJttltwk vtt*t (4) 5. btwFt, atnuhtu (3) 7. ftuxo (4) 9. fuxjte ytlte vttf :tgttu;tulttu yzmt·tu ftZJttu (4) 10. attjt;twk, ytJtujtwk (4) 14. yNtf;t, fbtSuh (3) 16. yuf "tbtolttu Vtkxtu, vtk:t (4) 17. cttvtlte bttrjtfeltwk (3) 18. ytfhwk, btwNfujt (3) 19. FtukattFtukat (4) 22. bteXwk, dtÉgtwk (3) 24. btw’T;t, yJtr"t (3) 27. `}t, Cthtumttu (2) 28. skdtjt, yhKgt (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh ÃkkrfMíkkLkLke ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke nfk÷ÃkèeLke ðfe

÷kiMkuLk: ELxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf yuMkku. (ykEykuMke)yu ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLke nfk÷Ãkèe fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ykEMkkuMkeLkk «ðõíkk {kfo yuzBMku sýkÔÞwt níkwt fu ‘ÃkkrfMíkkLkLkk MÃkkuxoTMk{kt MkhfkhLke Ë¾÷eøkehe ¾qçk s ðÄe økE Au. yk fkhýu y{u ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ÃkkrfMíkLkLku MkMÃkuLz fhðk rð[khý fhe hÌkk Aeyu. y{u yk {wÆu [[ko fhðk ÃkkrfMíkkLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lku çkku÷kÔÞwt Ãký níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhu y{khk yk{tºkýLku yðøkÛÞwt Au.’ «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðu íkku ÃkkrfMíkkLkLku ykEykuMke íkhVÚke fkuE VtzTMk Lknª {¤u.

¼khík{kt ðÄw þkLkËkh Ëu¾kð fhðk ykuMxÙur÷ÞLk xe{ íkiÞkh

Lkðe rËÕne: ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u 22{e VuçkúwykheÚke òuhËkh xuMx ©uýe þY Úkðk sE hne Au. yufçkksw {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt xe{ RÂLzÞk ½hyktøkýu ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lku ÃkAzkx ykÃkðk «ÞkMk{kt Au ßÞkhu çkeS çkksw {kEf÷ õ÷kfoLkk Lkuík]íð{kt ykuMxÙur÷ÞkLku Ãký ¼khík{kt íkuLkk s {uËkLk WÃkh nhkððkLke íkf hnu÷e Au. ykuMxÙur÷Þk yk ð¾íku ¾qçk ÃkzfkhYÃk ÂMÚkrík{kt {uËkLk{kt WíkhLkkh Au. fkhý fu íkuLke ÃkkMku ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLkku Ëu¾kE hÌkk LkÚke su{kt rhfe Ãkku®Lxøk yLku {kEf nMMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çktLku çkuxTMk{uLkku nk÷{kt s xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷E [qõÞk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt {kEf÷ õ÷kfo {kxu ¾qçk {kuxe yLku ®[íkksLkf ÂMÚkrík hnu÷e Au. y÷çk¥k rVr÷Ãk ÞwÍ, WM{kLk Ïðkò, þuLk ðkuxTMkLk, zuðez ðkuLkoh suðk ¾u÷kzeyku xe{{kt «ðuþe økÞk Au Ãkhtíkw yk ¾u÷kzeyku xuMx r¢fux{kt yux÷k þÂõíkþk¤e Ëu¾kE hÌkk LkÚke. {kEf nMMkeLke rLkð]r¥kÚke ykuMxÙur÷ÞkLku ðÄw yuf {kuxku Vxfku Ãkze økÞku Au.Lk ykøkk{e rËðMkku{kt yk ©uýe þY Úkþu íÞkhu ík{k{ r¢fux [knfkuLke Lksh yk ©uýe WÃkh hnuþu. ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke ©uýe n{uþk hku{kt[f hnu÷e Au. [uLLkkELkk [uÃkkuf {uËkLk WÃkh «Úk{ xuMx{u[ 22{e VuçkúwykheÚke þY Úkþu. ¼khíkeÞ xe{Lke ònuhkík Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au. xe{ RÂLzÞk{ktÚke ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk økkiík{ økt¼ehLku Ãkzíkku {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ¾hkçk Vku{o{kt nkuðk Aíkkt rðhuLÿ MknuðkøkLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk ©uýe ½ýk ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku {kxu Ãký rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. su{kt {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ÄkuLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lk yk ©uýe ÃkAe rLkð]r¥k ÷uðk ytøku Ãký rð[khýk fhe þfu Au.

22-26 Vuçkúwykhe 2Úke 6Xe {k[o 14-18 {k[o 22-26 {k[o

: : : :

[uLLkkELkk [uÃkkuf{kt «Úk{ xuMx niËhkçkkË{kt hkSð økktÄe {uËkLk ¾kíku çkeS xuMx {kunk÷eLkk ÃkeMkeyu økúkWLz ¾kíku ºkeS xuMx {u[ rËÕneLkk rVhkuÍþkn fkux÷k ¾kíku [kuÚke xuMx

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013

2020Lke ykur÷ÂBÃkf{ktÚke fw~íke ykWx: ÇkkhŒLku Vxfku ÷w y kLku : ykt í khhk»xÙ e Þ yku ÷ BÃke Mkr{ríkyu ykøkk{e 2020{kt ÞkusLkkh yku÷BÃkef h{íkkuMð{ktLke fw~íkeLke h{íkLku nxkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rLkýoÞ MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k yu f yrÄfkheyu yk yt ø ku òýfkhe ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, ykEykuMke fkÞofkhe çkkuzo fw~íkeLku nxkðe íkuLkk MÚkkLku {kuzoLk ÃkuLxkÚk÷LkLku ÃkwLk: Mkk{u÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suLku ðÄkhu òu¾{e h{ík {kLkðk{kt ykðu Au. yrÄfkheyu Lkk{ økwó hk¾ðkLke þhíku fÌkwt níkwt fu, nsw MkwÄe rLkýoÞLke yrÄf]ík ònuhkík ÚkE LkÚke. ykEykuMke çkkuzo ðíko{kLk yku÷BÃkef fkÞo¢{Lke 26 h{íkkuLke Mk{eûkk fÞko ÃkAe yk rLkýoÞ fÞkuo Au. yuf h{íkLku nxkððkLke ykt í khhk»xÙ e Þ yku ÷ BÃkef

Mkr{ríkLku [k÷w ð»koLkk ytíku fkÞo¢{{kt Lkðe h{ík Mkk{u÷ fhðkLkku {kufku {¤þu. fw~íke{kt £e MxkE÷ yLku økefku hku{LkLke MÃkÄkoyku ÚkkÞ Au. økík ð»ko ÷t z Lk yku ÷ BÃkef{kt £e MxkE÷{kt 11 Mkw ð ýo [t ÿ f yLku økú e f hku{Lk{kt A Mkwðýo [tÿf Ëkð Ãkh ÷køÞk níkk. fw~íke{kt nðu íku Mkkík h{íkku{kt Mkk{u÷ ÚkE økE Au . su L ku 2020 yku ÷ BÃkef h{íkkuíMkð{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxu yhS fhðe Ãkzþu yLÞ h{íkku{kt çkuÍçkku÷ yux÷u fu MkkuVxçkku÷, fhkxu, Mfðkuþ, h÷h MÃkkxoþ f÷kE Bçkªøk, çktfÃkkuzªøk yLku çkwþw Mkk{u÷ Au. su{ktLke yuf s h{íkLku 2020Lkk yku÷BÃkef{kt MÚkkLk {¤þu. ykEykuMke fkÞofkhe çkkuzoLke hrþÞkLkk MkuBx ÃkexMkoçkøko{kt

çkuXf Úkþu. su{kt 2020 h{íkkuMð{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhe h{íkku Ãkh rLkýoÞ Úkþu. yk MktçktÄ{kt ytrík{ rLkýoÞ MkÃxuBçkh{kt yksoLxeLkkLkk çÞqLkxk ykÃkMko{kt {¤Lkkhe ykEykuMkeLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷u ð kþu . ykEyku M ke fkÞo¢{ ykÞkuuøku h{ík MkkÚku òuzkÞu÷k rðrðÄ {kÃkËtzkuLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. su{kt xeðe huxªøk, rxrfx ðu[ký, zkuÃkªøk Lkerík yLku ðirïf ¼køkeËkhe yLku ÷kufr«Þíkk Mkk{u÷ Au. ykÃkktøkLkk ynuðk÷{kt fkuE yrÄf]ík huLfªøk yÚkðk ¼÷k{ý Mkk{u÷ Úke. íkuÚke ÃktËh MkÇÞkuðk¤k çkkuzoLkku VuMk÷ku hksfeÞ y™u ¼kðLkkyku MkkÚku òuzkÞu÷Lku Ãký ÚkE þfu. yºku yu LkkUÄLkeÞ Au fu yk rLkýoÞLke ¼khík Lku Vxfku Ãkzþu AuÕ÷e çku yku÷BÃkef{kt ¼khíku fw~íke{kt ºký {uz÷ {éÞk Au.

økkiík{ økt¼ehLke yk¾hu nfk÷Ãkèe: ¼ßS ELk {wtçkR: [uÒkkE{kt 22{e VuçkúwykheÚke þY Úkíke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx {u[ {kxu yksu 15 MkÇÞkuLke ¼khíkeÞ xe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. 15 MkÇÞkuLke ¼khíkeÞ xe{{ktÚke nk÷{kt ¾hkçk Vku{o{kt hnu÷k ykuÃkLkªøk çkuxTMk{uLk økkiík{ økt¼ehLku Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu íkuLke søÞkyu ykùÞosLkf heíku rþ¾h ÄðLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík MkeLkeÞh ykuV MÃkeLkh nh¼sLk ®Mknu xe{{kt ðkÃkMke fhe Au. ykh yrïLk yLku «¿kkLk yku Í k Ãknu÷kÚke s xe{{kt Mkk{u÷ Au. Íkneh ¾kLk, W{uþ ÞkËð íkÚkk RhVkLk ÃkXký Eò{ktÚke

hefðh ÚkE hÌkk Au. ÃkMktËøkefkhkuyu ÍzÃke çkku÷h ¼wðLkuïh fw{khLku íkf ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. #ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ðLkzu ©uýe{kt ¼wðLkuïh fw{khu þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. rzMkuBçkh{kt LkkøkÃkwh{kt #ø÷uLz Mkk{u h{u÷e xe{{kt ºký VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au. LkðuBçkh {neLkk{kt #ø÷uLz Mkk{u ºkeS xuMx {u[ økw{kðe ËeÄk çkkË xe{{ktÚke Ãkzíkk {w f ðk{kt ykðu ÷ k 32 ð»keo Þ MÃkeLkh nh¼sLk®MknLkku Vhe Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. nh¼sLkLkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u hufkuzo ¾wçk þkLkËkh hÌkku Au. çkeS çkksw 31 ð»keoÞ økkiík{ økt¼ehLku Ãkzíkku {wfðk{kt

ykÔÞku Au. økkiík{ økt¼eh 16{e VuçkúwykheÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u «uõxeMk {u[{kt ¼khík-yu Lkwt Lkuík]íð fhþu. ÃkMktËøkefkhkuyu íkuLku {wh÷e rðsÞ yLku ÄðLk MkkÚku ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. 27 ð»keoÞ ÄðLk MÚkkrLkf r¢fu x {kt þkLkËkh Ëu ¾ kð çkkË rhÍðo çkuxTMk{uLk íkhefu hnuþu. ¼khíkeÞ xe{ Lke[u {wsçk Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (fuÃxLk), rðhuLÿ Mknuðkøk, {wh÷e rðsÞ, rþ¾h ÄðLk, [uíkuïh Ãkwòhk, Mkr[Lk íkUzw÷fh, rðhkx fku n ÷e, hnkýu , hrðLÿ òzu ò , ykh yrïLk, «¿kkLk ykuÍk, nh¼sLk®Mkn, Eþktík þ{ko, ¼wðLkuïh fw{kh, yþkuf ®zzk.

FRIDAY, 15 FEBRUARY 2013