swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 15 APRIL 2011

Vol. 7, No. 5, PAGES : 28

hkrzÞkLkku ækzkfku: zeçke rhÞÕxe{kt ÃkðkhLke ÇkkøkeËkhe

Lkðe rËÕne: ËuþLkk MkkiÚke {kuxk xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yLkuf {kuxe nMíkeykuLkk Lkk{Lkku nðu rËLk«ríkrËLk ÃkËkoVkþ ÚkE hÌkku Au. xwS fktz{kt {níðÃkqýo fze Mk{kLk ði»ýðe fkuBÞwrLkfuþLkLkk «{w¾ yLku fkuÃkkuohux ÷kuçkeMx Lkehk hkrzÞkyu xwS çkkuBçk Íªfe ËELku hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. Lkehk hkrzÞkyu ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk MkeçkeykELkk yrÄfkheyku Mk{ûk furLÿÞ «ÄkLk þhË Ãkðkh yLku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu hkò Ãkh økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. hkrzÞkyu fÌkw níkw fu þõÞíkheíku þhË Ãkðkh rððkËkMÃkË ftÃkLke zeçke rhyÕxeLku rLkÞtrºkík fhe hÌkk Au. zeçke rhyÕxe Ãkh Ãkðkh yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkwt rLkÞtºký Au. hkrzÞkyu fÌkw Au fu {wtçkE{kt ík{k{ ÷kufkuLkwt {kLkðw Au fu þkrnË çk÷ðkLke ftÃkLke zeçke rhyÕxeLku «íÞûk yÚkðk Ãkhûkku heíku Ãkðkh yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku [÷kðe hÌkk Au. hkrzÞkyu yu{ Ãký fÌkw níkw fu íku{Lke ÃkkMku yk Ë÷e÷Lku Mkkrçkík fhðk {kxu fkuE ËMíkkðuS Ãkwhkðk LkÚke Ãkhtíkw {wtçkE{kt zeçke rhyÕxe ftÃkLkeLku ÷ELku yk ík{k{ ÷kufku{kt {kLÞíkk Au. Lkehkyu fÌkw níkw fu þkrnË çk÷ðk yLku rðLkkuË økku#fk yk ftÃkLkeLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe íkhefu Au. Ãkhtíkw ÃkðkhLkwt rLkÞtºký Au. Lkehkyu yuðku ykûkuÃk Ãký fÞkuo

níkku fu þkrnË çk÷ðkLke ftÃkLke MðkLk xur÷fku{Lku ÷kEMkLMk yÃkkððk{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu hkò {khVíku Ãkðkhu {ËË fhe níke. y÷çk¥k hkrzÞkyu yk MktçkÄ{kt fkuE Ãkwhkðk hsw fÞko LkÚke. hkrzÞkyu MkeçkeykELku [kh swËkswËk rLkðuËLk ykÃÞk níkk. yk rLkðuËLkLke LkkUÄýe fhðk{kt ykðe níke. yk{ktÚke {kuxk¼køkLkk rLkðuËLk hkrzÞkLkk yu VkuLk fku÷ Ãkh ykÄkrhík Au su{kt íkuykuyu híkLk íkkíkk, yu hkò Mkrník fux÷kf Ãkºkfkhku yLku òýeíkk fkuÃkkuohux nkWMkLkk MkerLkÞh yuÂõÍõÞwxeð MkkÚku ðkík[eík fhe níke. hkrzÞkLkk fnuðk {wsçk MðkLk xur÷fku{ {kxu hS ÷kÞMkLMkLke Vk¤ðýe {kxu Ãký þhË Ãkðkh s sðkçkËkh níkk. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu ÷ k ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu hkrzÞkyu hÃk ÃkkLkkLkk [kh ÃkqAÃkhA rLkðuËLk ykÃÞk níkk. su{kt fux÷ef hMk«Ë çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. zeçkeLkk ¼qíkÃkqðo {uLku®søk rzhuõxh þkrnË çk÷ðk MkkÚku fkuEÃký MktçktÄ nkuðkLkku ELfkh fhLkkh ÃkðkhLkk MktçktÄ{kt hkzeÞkyu MkeçkeykELku fÌkwt níkwt fu Ãkðkhu {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. hkzeyu

2S ÷kÞMkLMkLke Vk¤ðýe {kxu Ãkðkh sðkçkËkh

ylw. vtlt lk. 6 vh

Mktfx{kt VMkkÞu÷k ÃkðkhLkku hkrzÞkLkk ykûkuÃkkuLku hrËÞku

Lkðe rËÕne: fkuÃkkuohux ÷kurçkMx yLku ði»ýðe fkuBÞwrLkfuþLkLkk «{w¾ Lkehk hkrzÞkLkk ½xMVkux çkkË hksfeÞ ¼qftÃkLke þõÞíkk Au. furLÿÞ «ÄkLk þhË ÃkðkhLke {w~fu÷eyku ðÄe økE Au. íku{Lkk Ãkh MktfxLkk ðkË¤ku ½uhkE økÞk Au. ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 15 APRIL 2011

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

VwfwrNtbttltwk yKtwmtkfx atulttuorctjtlte ’wDtoxlttltt m;thu vtntukate dtgtkw Au Svttltbttk Ctqfkvt yltu mtwlttbte ytJgttltt cthtcth yuf btrnltt vtAe Svttltltt mt@ttJttGtytuyu Snuh fgtwok Au fu nJtu VwfwrNtbttltt yKtw WSo bt:tfbttk :tgtujtt "tztftytulte ;teJt{;tt hrNtgttltt gtw_ult vt{tk;tbttk E.mt. 1986lte mttjtbttk :tgtujte atulttuorctjt ’wDtoxltt suxjte :tE dtE Au. yKtw ’wDtoxlttlte dtkCteh;tt bttxu ytk;thhtM ;thu yuf:te mtt;tlttu ytkf JttvthJttbttk ytJtu Au. yt ytkf Wvth atulttuorctjtlte dtkCteh;tt thhtMx[x[egt mm;thu mtt;t suxjte ytkfJttbttk ytJte n;te, sgtthu ybturhftltt :t{e bttEjt ytEjtulzltt yKtw WSo bt:tflte :tgtujte ’wDtoxlttlte ;teJt{;tt vttkatlte dtKtJttbtkt ytJte n;te. Svttltltt VwfwrNtbtt vjttlxbttk:te hurzgtuNtltltwk dtG;th :tJttlte Nt~yt;t :tE ;gtthu Svttltltt mt@ttJttGtytu «tht yt ’wDtoxlttltu atthlttu ytkf ytvtJttbttk ytJgttu n;ttu. ;gtth ctt’ yt vjttlxbttk "tztftytu :tgtt ;gtthu ;tulte ;teJt{;tt Jt"ttheltu vttkatlte ytkfJttbttk ytJte n;te. nJtu sgtthu Svttltltt mt@ttJttGtytu «tht yt ;teJt{;tt Jt"ttheltu mtt;tlte fhJttbttk ytJte Au ;gtthu FthuFth VwfwrNtbttltt vjttlxbttk Ntwk attjte hÏwk Au yltu ;tulte bttltJtS;t Wvth fuJte ntrltfthf ymth :tNtu yu cttct;tbttk sdt;tJgttvte ratk;tt vtu’t :tE hne Au. Ctqfkvt yltu mtwlttbteltt yuf btrnltt vtAe VwfwrNtbtt vjttlxbttk:te :tgtujte ’wDtoxltt nB ftctwbttk ytJte lt:te. yt vjttlxltwk mtkattjtlt fh;te fkvtlte xuvtftu yk’h Ntwk ctlte hÏwk Au yu cttct;tbttk suxjte Jtt;ttu Snuh fhu Au, ;tultt fh;ttk Jt"tw Jtt;tu AwvttJtu Au. Svttltlte Elzm Elzmx[x[e yulz lgtwrfjtyh mtuVxe yuslmteyu 11bte yurvt{jtu Snuh fgtwok Au fu VwfwrNtbtt vjttlxbttk:te vt{r;t fjttfu 10,000 xuhtctufJtuhujt suxjtwk hurzgtuNtlt ctnth ytJte hÏwk Au. E.mt. 1986bttk atulttuorctjtlte ’wDtoxltt :tE ;gtthu yuxrbtf vttJthvjttlxltwk btwFgt rhyufxh s ;tqxe dtgtwk n;twk yltu ;tubttk:te jttFttu xuhtctufJtuhujt hurzgtuNtlt nJttbttk CtGe dtgtwk n;twk. Su fu Svttltlte Elzm Elzmx[x[e yulz lgtwrfjtyh mtuVxe yuslmte ytvtKtltu fnu Au fu VwfwrNtbttltt vjttlxbttk:te nB atulttuorctjtlte mthFttbtKteyu 10 xft suxjtwk s hurzgtuNtlt ctnth ytJte hÏwk Au. Su VwfwrNtbttlte btt*t fwrjtkdt rmtm xbtbttk s dthctz ntugt ;ttu ytxjtwk ct"twk hurzgtuNtlt ctnth ytJtu yu mtkCtrJt;t lt:te. ;tulttu y:to f’tat rmtmxbtbttk yuJttu :tE Ntfu fu y;gtthu su hurzgtuNtlt ctnth ytJte hÏwk Au ;tu btwFgt rhyufxhbttk:te s ctnth ytJte hÏwk Au, su Jtt;tlttu Vtuz vttzJtt Svttltlte mthfth ;tigtth lt:te. Svttltltt mt@ttJttGtytuyu VwfwrNtbttlte ’wDtoxlttlte ;teJt{;tt Jt"ttheltu mtt;t fhJtt bttxu yuJtwk fthKt ytvgtwk Au fu ;tubttk:te ctnth ytJt;twk hurzgtuNtlt nJtu vteJttltt vttKtebttk, NttfCttBbttk, ’q"tbttk, bttAjteytubttk, nJttbttk yltu ’rhgttlttk vttKtebttk vtKt vt{mthe hÏwk Au. Svttltlte mthfthu ydttW VwfwrNtbtt vjttlxlte 20 rfjttubtexhlte r*tsgttbttk hnu;tt ctu jttFt jttuftultu vttu;ttlttk Dthtu Fttjte fhtJteltu mtjttbt;t m:tGu attjgtt sJttlttu yt’uNt ytvgttu n;ttu. yt jttuftultu nB mtthe he;tu JtmttJtJttbttk mthfthltu mtVG;tt btGe lt:te. yt jttuftu rltJttormt;t AtJtKteytubttk ltfolte gtt;tltt CttudtJte hÏt Au. nJtu Svttltlte mthfthu 20ltu ct’jtu 30 rfjttubtexhlte r*tsgttbttk hnu;tt jttuftultu vttu;ttltt Dthtu Atuzeltu attjgtt sJttlte ;ttfe’ fhe Au. yt rJtm ;tthbttk rJtm;tthbttk hnu;tt jttuftultu yuf btrnlttbttk ;tubtlttk Dthtu Fttjte fhJttlttu yt’uNt ytvtJttbttk ytJgttu Au. Su Svttlt suJttu yt"twrltf yltu vt{dtr;tNtejt ’uNt vtKt VwfwrNtbtt yuxrbtf vttJth vjttlxbttk vtu’t :tgtujte fxtufxeltu ltt:te lt Ntf;ttu ntugt ;ttu Ctth;tbttk yt vt{fthlte ’wDtoxltt :ttgt ;ttu nShtu jttuftu bt];gtwltt btwFtbttk "tfujttE Sgt ;tubt Au. ftuE vtKt yuxrbtf vttJth vjttlxbttk ftbt fh;tt fbtoattheytu JtMtuo 30 rbtrjtrmtJtuhux hurzgtuNtltltt mtkvtfobttk ytJtu ;gttk mtw"te ;tubtltu Jttk"ttu ytJt;ttu lt:te. y;gtthu VwfwrNtbtt vjttlxbttk ;th fjttfltt 1,000 rbtrjtmtuJtuhux Wvth vtntukate dtgtkw Au. ytxjtt hurzgtuNtlt Jtaatu vtKt yt hurzgtuNtltltwk mm;th vjttlxbttk ftbt fh;ttk 50 fbtoattheytu vttu;ttlte Vhs ctSJte hÏt Au. nbtKttk xuvtftu fkvtlteyu Snuht;t fhe Au fu ;tubttkltt ctu fbtoattheytultt bttu;t :tgtt Au yltu *tKtlte ntjt;t dtkCteh Au. yt ;tbttbt fbtoattheytu ’tLe sJttltt fthKtu :tgtujte ESytulttu Cttudt ctlgtt Au. ;tu:te vtKt Jt"tw dtkCteh cttct;t yu Au fu ybturhftltt vtrPatbt ’rhgtt rfltthu, gtwhtuvtbttk yltu ’rHtKt-vtqJto yurNtgttbttk vtKt yt hurzgtuNtlt ’rhgttltt vttKte Jttxu VujttE hÏwk Au. yt he;tu vt{mthe hnujtt hurzgtuNtltltt fthKtu CtrJtM gtbttk nShtu jttuftultt bttu;t :tJttlte CtrJtMgtbttk mtkCttJtltt Au. atulttuorctjtbttk su ’wDtoxltt :tE ;gtthu btt*t 32 jttuftultt BJt dtgtt n;tt, subttkltt bttuxt Cttdtltt ytdt ctwLtJtJtt ytJtujtt ctkcttJttGtytu n;tt. vthk;tw yt ’wDtoxlttbttk 25 JtMtobttk hurzgtuNtltlte ymth vttbtujtt ytNthu 70,000 jttuftulttk bttu;t :tgtt Au. ;tubttkltt bttuxt Cttdtltt jttuftu attbtzeltt fulmthltt fthKtu btgtto Au. ytsu vtKt atulttuorctjtltt hurzgtuNtltlttu Cttudt ctltujte mm*teytu *teytultu bt];t y:tJtt slbt:te s FttuzFttkvtKt "thtJt;tt cttGftu yJt;thu Au. ;tultwk fthKt yu Au fu hurzgtuNtltlte rJtDtt;tf ymthtu ;th;t YrM xdttuath :t;te lt:te vtKt YrMxdttu mtbtgt s;ttk ’uFttgt Au. VwfwrNtbtt vjttlxbttk:te su hurzgttuyurfxJt vt’t:ttuoltwk dtG;th :tgtwk Au ;tulte ymthtu vtKt CtrJtM gtbttk SuJtt btGNtu. CtrJtMgtbttk VwfwrNtbttltt vjttlxbttk su hurzgttuyurfxJt vt’t:ttuo Au ;tulttu s::ttu rnhtuNtebtt Wvth VukfJttbttk ytJtujtt yKtwcttubctlte mthFttbtKteyu 48,000 dtKttu Au. atulttuorctjtbttk suxjttu hurzgttuyurfxJt vt’t:to n;ttu ;tultt fh;ttk 400 dtKttu hurzgttuyurfxJt vt’t:to VwfwrNtbttbttk Au. yt fthKtu VwfwrNtbttbttk hnujtwk 10 xft hurzgttuyurfxJt mturmtgtbt-137 nJttbttk CtGe Sgt ;ttu ;tulte ymth atulttuorctjt fh;ttk atth dtKte :tE Sgt ;tubt Au. y;gtthltt yk’ts btwsct VwfwrNtbttbttk:te atulttuorctjtlte mthFttbtKteyu 20 xft suxjtwk hurzgttuyurfxJt ytgttuzlt-131 yltu 10 xft suxjtwk mturmtgtbt-137 nJttbttk CtGe hÏwk Au. yt hurzgtuNtltltwk dtG;th fgtthu ctk"t :tNtu ;tuu ftuE fne Ntfu ;tubt lt:te. Svttltbttk su ’wDtoxltt :tE ;tultt vttgttbttk Ctqfkvt yltu mtwlttbte ltntu;tt vtKt rhyufxhlte Fttbte Cthujte rzLtElt n;te. yt rhyufxhbttk JtesGe Sgt ;ttu rhyufxhltu Xkzt vttzJtt bttxu rzLjtltt slthuxhtu dttuXJtJttbttk ytJgttk n;ttk. yt slthuxhtu vtqhltt fthKtu ctk"t :tE dtgtt n;tt. yt rhyufxhtubttk su vttKtelte xtkfe ctlttJtJttbttk ytJte n;te ;tu rhyufxh:te lteatultt jtuJtjtu ctlttJtJttbttk ytJte n;te. yt fthKtu vttKte Wvth atztJtJtt ;tultwk vtrb vtkdt fhJtwk s~he ntugt Au. vtrbvtk VwfwrNtbttltt rhyufxhbttk Jtvthtgtujtt ctG;tKtlte mtwhHtt bttxu rmtbtulxltt btftlttu cttk"tJttbttk ytJgttk ltntu;tt. yt fthKtu Jtvthtgtujtt ctG;tKtbttk hnujttu hurzgttuyurfxJt vt’t:to Lzvt:te ’rhgttltt vttKtebttk Jtne dtgttu n;ttu. btwkctElte ltBf su ;tthtvtwhltwk rhyufxh ctlttJtJttbttk ytJgtwk Au ;tulte rzLtEltbttk vtKt yt ct"te Fttbteytu Au. ytvtKte mthfthu yuJtwk bttlteltu s yt rhyufxh ctlttJgttk Au fu Ctth;tbttk Ctqfkvt yltu mtwlttbte ytJtJttlttk s lt:te. vthk;tw fw’h;tlte jtejtt yfG ntugt Au. lt fhu ltthtgtKt yltu Ctth;tbttk mtwlttbte ytJgtwk ;ttu ’rhgttftkXu ctlttJtujtt yuxrbtf rhyufxhtu ytvtKtt bttu;tlttu mttbttlt ctlte Sgt ;tuJttk Au.;gtth ctt’ Su vjttlxbttk "tztftu :ttgt ;ttu ftukr_xlte fcthbttk dttctztk vtzu yltu hurzgtuNtlt ctnth ytJtu ;tuJtwk ctlte Ntfu Au. y;gtth Svttltbttk VwfwrNtbtt vjttlxlte ytswcttswltt ’rhgttbttk hurzgtuNtltltwk mm;th ;th Au ;tu bttlgt mm;thltt ;thltt ’mt jttFt dtKtwk Jt"tw Au. fj fjvtltt vtltt fhtu fu ;tthtvtwh vjttlxbttk ftuE ’wDtoxltt :ttgt yltu ;tultwk hurzgtuNtlt btwkctEltt ’rhgttbttk VujttE Sgt ;ttu btwkctEdthtytulte Nte ntjt;t :ttgt? Su ytvtKte mthfth vttmtu yt ct"te fxtufxeytultu vtntukate JtGJttlte gtk*tKtt lt ntugt ;ttu fbtmtu fbt ltJtt yKtw WSo bt:tftu cttk"tJttltwk ;ttu ctk"t fhJtwk SuEyu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 15 APRIL 2011

3ze ÃkkuLko rVÕ{ nkUøkfkUøk{kt {kuxk rM¢Lk WÃkh hsq fhkE

nkUøkfkUøk: nkUøkfkUøk{kt MkuõMke rVÕ{ku yLku ÃkkuLko rVÕ{kuLkk þku¾eLkkuLku {ò Ãkze økE Au. nkUøkfkUøk{kt yksu 3ze ÃkkuLko rVÕ{ ‘MkuõMk yuLz ÍuLk : yuõxÙe{ yuõMkxuMke hsq fhðk{kt ykðíkk rÚkÞuxhku nkWMkVw÷ hÌkk níkk. fux÷kf rÚkÞuxhku{kt nkWMkVw÷Lkk ÃkkrxÞk Ãkze økÞk níkk. nkUøkfkUøkLkk rMkLku{k½h{kt yk rVÕ{ hsq fhðk{kt ykðe níke. rVÕ{Lke hsqykíkLku ÷ELku Ãknu÷kÚke ¼khu WíMkwfíkk níke. suÚke rVÕ{ hsq fhíkkLke MkkÚku rxrfxku ÷uðk {kxu ÷ktçke ÷kELkku òuðk {¤e níke. õ÷kMkef÷ [kErLkÍ Ehkuxe r÷xhu[hLkk yuf þkLkËkh ÃkkMkkLkk ykÄkh Ãkh 3.h r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo yk rVÕ{ hsq fhðk{kt ykðe níke. yk rVÕ{{kt fux÷kf ¾qçk s økúkrVf MkuõMk MkeLk W{uhðk{kt ykÔÞk Au. rVÕ{kuLkk hrMkÞkyku íkuLkk «{kuþLk çkkËÚke s rxrfx ÷uðk {kxu ÃkzkÃkze fhðk ÷køÞk níkk. Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLkk ÷kufku rVÕ{Lku òuðk {kxu ÃknkUåÞk níkk. su{kt ykurVMk ðfoMk, rhxkÞzo ÚkÞu÷k ÷kufku yLku rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ërûký [eLke þnuh{kt rMkLku{knku÷Lke çknkh ÷kufkuLke ÷ktçke ÷kELkku òuðk {¤e níke. 3ze ÃkkuLko rVÕ{Lku ÷ELku [knfku{kt W¥kusLkk níke. rVÕ{e [knfku{kt fux÷ef {rn÷kyku Ãký níke. yk rVÕ{Lku òuðk {kxu {rn÷kyku{kt fkuE ¾[fkx òuðk {éÞku Lk níkku. 3h ð»keoÞ yuf [knfu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu Mkk{kLÞ heíku rVÕ{ òuíkku LkÚke. Ãkhtíkw yk yuf yuðe rVÕ{ Au su Lkenk¤eLku rVÕ{ Wãkuøk fE rËþk{kt sE hÌkwt Au íku ytøkuLke {krníke {¤þu. {kuxe ÂMfLk WÃkh 3ze ÃkkuLkorVÕ{ òuðkLke çkkçkík yuf y÷øk yLkw¼ð Au. íku{ fux÷kf ÷kufkuyu fÌkwt níkwt. 113 r{rLkxLke yk rVÕ{ nkUøkfkUøk{kt fuxuøkhe 3{kt {wfðk{kt ykðe Au. su 18 ð»koÚke Lke[uLkk ÷kufku òuE þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke.

MkeykEyu íku{s y{urhfLk yusLxku{kt fkÃk {wfðk {ktøk ðku ® þøxLk: ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu MkeykEyu L kk yu s Lx yLku MÃku r þÞ÷ VkuMkoLkk sðkLkkuLke MktÏÞk{kt Äh¾{ fkÃk {wfðkLke {ktøkýe fhe Au. íkuLke s{eLk Ãkh Vhs çkòðe hnu÷k MkeykEyuLkk yusLxku yLku VkuMkoLkk sðkLkkuLke MktÏÞk{kt fkÃk {wfeLku ÃkkrfMíkkLku «Úk{ ð¾ík y{urhfk Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk «ÞkMkku fÞko Au. ËuþLkk ®nMkkøkúMík W¥kh-Ãkrù{ rðMíkkh{kt Ãký zÙkuLk nw{÷kyku hkufðk {kxu Ãký ÃkkrfMíkkLku yÃke÷ fhe Au. ÃkkrfMíkkLku fÌkw Au fu çkt L ku Ëu þ ku ðå[u RLxu ÷ esLMk MknfkhLke «r¢Þk ¼kt ø ke Ãkze Au . MkeykEyuLkk yrÄfkhe hu{Lz zurðMkLke ÄhÃkfzLkk {k{÷u çktLku Ëuþku ðå[u MktçkÄ ¾wçks íkeðú çkLke [wõÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkh ÂMÚkríkLku Mkk{kLÞ çkLkkððkLkk «ÞkMk fhe hne Au. y{urhfk y™u ÃkkrfMíkkLkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLku xktfeLku ynuðk÷{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkkrfMíkkLku yuðk Mk{Þu {ktøkýe fhe Au ßÞkhu íku L kk RLxu ÷ esLMk ðzk ÷u ^ xe sLkh÷ ynu{Ë MkwÍk ÃkkMkk MkeykEyuLkk ÷ezh ÷eÞkuLk ÃkLkuoxk MkkÚku [kh f÷kfLke

r{®xøk ÞkuS [wõÞk Au. òuELx [eV ykuV MxkVLkk [uh{uLk {kEf {w÷uLk MkkÚku Ãký ÃkkMkkyu ðkík[eík fhe Au. ðkík[eíkLku MkeykEyuLkk «ðõíkkyu V¤ËkÞe økýkðe Au. çktLku Ëuþku ðå[u MknfkhLke ÂMÚkrík nk÷{kt Lkçk¤e Ãkze Au. y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuyu MkwòLke Þkºkk xwfkðe Ëuðk {kxu fkuE fkhý ykÃÞk LkÚke. LÞq Þ ku f o xkEBMku Ãkku í kkLkk ynu ð k÷{kt sýkÔÞw Au fu ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk ðzk yMVkf Ãkhðu þ rfÞkLkeyu y{u r hfe MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLkLkk MkirLkfkuLke MktÏÞk{kt 25Úke 40 xfk MkwÄeLkku ½xkzku fhðk yÃke÷ fhe Au. {kuxk¼køkLkk yk sðkLk yV½krLkMíkkLk MkkÚku L ke MkhnË Ãkh ®nMkkøkúMík W¥kh Ãkrù{ rðMíkkh{kt Mkr¢Þ Au . y÷fkÞËk y™u íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeyku su rðMíkkh{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au íÞk y{urhfe sðkLkku Vhs çkòðe hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuyu fÌkw Aufu ykþhu 335 y{u r hfLk sðkLk MkeykEyuLkk «ríkrLkrÄ, fkuLxÙkõxhku yLku MÃkurþÞ÷ VkuMkoLkk sðkLkkuLku ÃkkrfMíkkLk Akuze Ëuðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

ElxhltuNtltjt

sB{w fk~{eh{kt sunkËLke nVeÍ MkEËLke Vhe nkf÷

RM÷k{kçkkË: 26/11 {w t ç kE nw{÷kLkk {kMxh{kELz yLku «ríkçktrÄík ºkkMkðkËe Mkt ø kXLk s{kík WËËkðk (suÞwze)Lkk MÚkkÃkf nrVÍ MkRËu rîÃkûke MktçktÄkuLku MkwÄkhðkLkk ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k «ÞkMkkuLku Vøkkðe ËeÄk Au. çktLku Ëuþku ðå[u rðïfÃk r¢fuxLke {u[ {khVíku rîÃkûke MktçktÄkuLku MkwÄkhðk ytøku Íkxfýe fkZe Au. r¢fux rzÃ÷ku{uMkeLke Íkxfýe fkZíkk nrVMk MkRËu fÌkw Au fu sunkË òhe hnuþu. RM÷k{kçkkË{kt íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkk «ríkçktrÄík ºkkMkðkËe MktøkXLk s{kík WËËkðkLkk ðzk nrVMk MkRËu fÌkw níkw fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e Ãknu÷ ÞkuøÞ LkÚke. Ãknu÷Lke Íkxfýe fkZíkk íku{ýu fÌkw níkw fu íku{Lke Ãknu÷Lkk Ãkrhýk{ MðYÃku 30{e yur«÷Lkk rËðMku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu÷e {u[Lku òuðk ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke ÃknkUåÞk níkk. r¢fux rzÃ÷ku{uMkeLke heíkLke Íkxfýe fkZíkk íkuykuyu sunkËLke

ðkík fhe níke. ¼khík ÃkkrfMíkkLk ðå[u L ke {u [ Ëhr{ÞkLk çktLku ÷ezhkuyu rîÃkûke MktçkÄkuLku {sçkwík fhðkLkk {wÆk Ãkh ðkík[eík fhe níke. MkRËu fÌkw níkw fu r¢fux rzÃ÷ku{uMke {khVíku fnuðkíkk ðuÃkkh y™u r{ºkíkk ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðkLkk «ÞkMkLkku fkuE {ík÷çk LkÚke. yk ytøku y{u MÃkü fnuðk {ktøkeyu Aeyu. y{u fk~{ehe ÷kufkuLke MkkÚku Aeyu. ßÞk MkwÄe íkuyku {wõík Úkþu Lknª íÞk MkwÄe y{khku xufku òhe hnuþu. MkRËu ¾wçks W~fuhýe sLkf Mkw[Lk fÞko níkk. fk~{ehe Lkuíkk {ku÷ðe Mkkifík ynu{Ë þkn {kxu rLkðuËLk fhíkk íku{ýu sB{w fk~{eh{kt sunkËLke ònuhkík fhe níke. fk~{eh{kt [¤ð¤ 9/11Lkk Þwøk çkkË Lkçk¤e Ãkze Au. íkuðk [ku¬Mk «&™kuLku Vøkkðe Ëuíkk MkRËu fÌkw níkw fu y{u ytrík{ íkçk¬kLke LkSf Au. fk~{ehe Lkuíkkyku íku{Lke [¤ð¤Lku ykøk¤ ðÄkhe hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLk Ãký Ëçkkð{kt Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Mkhfkhu n{uþk

fku÷tçkku: ©e÷tfkLkk yuf òýeíkk ¼qøk¼o þk†eyu ykøkkne fhe Au fu òÃkkLk yLku ¼khík MkkÚkuLke [eLkLke MkhnË Mkrník yurþÞkLkk ½ýk ¼køkku{kt xwtf Mk{Þ{kt s ¼qftÃkLke þõÞíkk hne Au. 16{eÚke 20 yur«÷ ðå[u òÃkkLk{kt ðÄw yu f «[t z ¼q f t Ã kLke ykøkkne y{u fhe þfðkLke ÂMÚkrík{kt Aeyu. RLzkuLkurþÞkLkk òðk, Mkw{kºkk «Ëuþ{kt Ãký fkuE yusøÞkyu yLku 14-16{e yur«÷ ðå[u ¼khík MkkÚkuLke [eLkLke MkhnË Ãkh ¼qftÃk ykðe þfu Au. ©e÷tfk{kt òýeíkk ¼qftÃk þk†eyu fÌkw Au fu ÔÞkÃkf økýíkheLkk ykÄkh Ãkh yk ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. ÃkuhzurLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk rsÞku÷kursf÷rhMk[o rð¼køkLkk rsÞku÷kursMxu yk {wsçkLke ykøkkne fhe Au. ÃkuhkzurLkÞk ÞwrLkðŠMkxe fuLzeLkk {æÞ{kt ykðu÷e Au. rîÃk hk»xÙ{kt yk yuf {kºk rð¿kkLk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MktMÚkk Au. ©e÷tfLk rsÞku÷kursMx yÚkw÷k MkuLkkhíLkuyu sýkÔÞw Au fu íku{Lkk MktþkuÄLk AuÕ÷k 100 ð»koLkk rhõxh Mfu÷ Ãkh AÚke WÃkhLkk ¼qftÃkLkk yktfzk Ãkh ykÄkrhík Au. íku{ýu fÌkw Au fu íkwfeo, RhkLk yLku økúeMkLkk ¼køkku MkwÄe ¼qftÃkLke yMkh ÚkE þfu Au. òÃkkLk{kt {k[o{kt ykðu÷k ¼qftÃkLke Mkk[e ykøkkne íku{Lke xe{ îkhk fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu fÌkw níkw fu ßÞk MkwÄe fkuE MkwLkk{e ykðþu Lknª íÞk MkwÄe ©e÷tfkLku fkuE Ãký yMkh Úkþu Lknª. íkuykuyu 10{e Úke 17 yur«÷ ðå[u RLzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃkLke ykøkkne fhe Au. ©e÷tfkLkku ËrhÞkE rðMíkkh ð»ko 2004{ktMkwLkk{eÚke Lkkþ ÃkkBÞku níkku.

÷tzLk: ði¿kkrLkfkuyu ÷uçkkuhxuhe{kt rfzLke rðfMkeík fhe ÷uðk{kt y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄe Au. Mxu{ Mku÷Lke {ËËÚke ÷uçkkuhuxhe{kt yk rfzLke rðfMkeík fhðk{kt ykðe Au . yk MkV¤íkkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt xÙkLMkÃ÷kLx {kxu rfzLkeLke yAíkLku Ëqh fhðk{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køkþu. Mfkux÷uLz{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV yurzLk çkøko ¾kíkuLke xe{u Mxu{ Mku÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku yk MkV¤íkk {u¤ðe Au. Mxu{ Mku÷ su þhehLkk ç÷kuf çkLkkðu Au. rfzLkeLkk {k¤¾kLkk MðYÃk{kt yk rfzLke ÷uçk{kt rðfrMkík fhðk{kt ykðe Au. Lkðw rðfrMkík fhðk{kt ykðu÷w MkkÄLk ÷tçkkE{kt yzÄk MkuLxe{exhLkwt fË Ähkðu Au. {kLkðeLkk þheh{kt hnu÷e rfzLkeLkk fË{kt s yk rfzLke çkLkkððk{kt ykðe Au. íkçkeçkkuLke xe{Lku ykþk Au fu yk LkkLkfze rfzLkeLkk MktçktÄ{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄkhu MkV¤íkk {¤þu yLku {kLkðeÞ þheh{kt yk rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx MkV¤íkkÃkqðof fhe þfkþu. yu{erLkÞkuxef ^÷ku R z{kt Ú ke Mku ÷ Lkk fku Â BçkLku þ LkLkku WÃkÞkuøk fheLku ÷uçk{kt yk rfzLke rðfrMkík fhðk{kt ykðe Au. Lkðe xufLkku÷kuS{kt

¼khík-[eLk MkhnË Ãkh ¼qfÃt k ykðe þfu

Ëçkký ðÄkÞo w Au . ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh ¼khíkLke r{ºkíkkLkk yk{tºkýLku Mðefkhe ÷ELku su heíku ykøk¤ ðÄe hne Au íku MðefÞo LkÚke. fk~{eh{kt [¤ð¤Lku {níðÃkq ý o [¤ð¤ íkhefu økýðk{kt ykðþu. fk~{eh «&™u {sçkwík ð÷ý yÃkLkkððk íkuykuyu ÃkkrfMíkkLke ÷ezhkuLku yÃke÷ fhe níke. sxe÷ {wÆkykuLku Wfu÷ðkLke ¼khík y™u ÃkkrfMíkkLk ðkík fhe hÌkk Au íÞkhu MkEËLkk yk rLkðuËLk ykÔÞk Au. íku{Lkk MktçkkuÄLkÚke çku Ãkh{kýw Mkûk{ Ëuþku îkhk þY fhðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷k Ãkh Ãkkýe Vhe sþu. MkEË yLku ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt s{kík WË ËkðkLkk ÷ezh yçËw÷ yrÍs y÷ðeyu ÷kufkuLku MktçkkuÄLk fÞwo níkw. MkRË yLku y÷ðe çktLkuLke {wtçkE nw{÷kLkk yLkwMktÄkLk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ¼qíkfk¤{kt MkRËLke ÷knkuh{kt ½ýe hu÷e ÞkuòE [wfe Au. su{kt íkuykuyu ¼khíkLke xefk fhe Au yLku sB{w fk~{eh{kt sunkËLke ðkík fhe Au.

ði¿kkrLkfkuLku ÷uçk{kt rfzLke rðfMkkððk{kt MkV¤íkk {¤e

LkkLkfze ¾k{eyku su Au íkuLku Ëqh fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Lkðe rfzLkeLke h[Lkk fhðk {kxu çkus íkhefu ËËeoLkk yu{erLkÞkuxef ^÷kuRz Mku÷Lkku WÃkÞkuøk Ãký fhe þfkþu. ËËeoLkk ÃkkuíkkLkk Mku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkÚke Ëkíkk ÃkkMkuÚke fux÷kf rfMMkk{kt ßÞkhu rfzLke ÷uðk{kt ykðu Au íÞkhu W¼e Úkíke Mk{MÞk Ãký Ëqh Úkþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ¼khík Mkrník rðïLkk Ëu þ ku { kt xÙkLMkÃ÷kLx {kxu rfzLkeLke n{uþk yAík hnu Au . rfzLkeLk Mkkhðkh fhkðíkk ËËeo y ku { kt n{u þ k rfzLkeLke {kt ø kýe nkuÂMÃkx÷ku{kt hnu Au. ykLkk {kxu ònuhkíkku Ãký ðkhtðkh «fkrþík ÚkE hnu Au. rfzLke xÙ k LMkÃ÷kLxLku ÷ELku fu x ÷ef ¾ku x e {kLÞíkkyku Ãký ÷kufku{kt «ðíkeo hne Au.

FRIDAY, 15 APRIL 2011

ElxhltuNtltjt

y{urhfkLkk zÙkuLk nw{÷k{kt ALkk {kuík: fux÷kf ½kÞ÷ Ãkuþkðh: ÃkkrfMíkkLkLkk òuhËkh rðhkuÄ Aíkkt y{urhfkyu nw{÷kykuLkku Ëkuh òhe hkÏÞku Au. {k[o {rnLkk çkkË «Úk{ ð¾ík y{urhfkyu r{MkkE÷ nw{÷ku fheLku ºkkMkðkËeyku{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. zÙkuLk {khVíku r{MkkE÷ku Íªfðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk økwó[h yusLMke ykRyuMkykRLkk ðzk îkhk zÙkuLk nw{÷kyku çktÄ ÚkR økÞk nkuðkLkk rLkðuËLkLkk çkeò rËðMku y{urhfLk zÙkuLku ðhMkkðu÷e [kh r{MkkR÷ku{kt A ykíktfeykuLkk {kuík ÚkÞkLkk ynuðk÷ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ®nMkkøkúMík ykrËðkMke rðMíkkh Ërûkýe ðÍeheMíkkLkLkk yV½kLk MkhnË LkSf ykðu÷k çkøkËkh økk{{kt r{MkkR÷ Ãkze níke. MÚkkrLkf hnuðkMke hne{wÕ÷k ðÍehu fÌkwt níkwt fu, rðMíkkh ½ýkt çkÄkt zÙkuLk Vhíkkt Ëu¾kÞk níkkt. su{ktÚke [kh rðMVkux Mkt¼¤kÞk níkk. rðMíkkhLkk Mk÷k{íke yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, ykíktfðkËeykuLku ÷R síkkt ðknLk Ãkh s r{MkkR÷ Ãkze níke. su{kt ALkkt {kuík ÚkÞkt níkk.t òu fu {]íkktf nsw Ãký ðÄþu. ykRyuMkykRLkk ðzk ÷uVxLx sLkh÷ yun{Ë MkwLke Ãkkþkyu fÌkwt níkwt fu, y{urhfLk MkeykRyuLkk rLkËuoþf ÷eykuLk ÃkuLkuxhk MkkÚkuLke çkuLf{kt zÙkuLk nw{÷kykuLkku ytík fhðk hsqykík fhkR níke. íkuLkk yu rËðMk çkkË y{urhfkyu Vhe zÙkuLk nw{÷ku fÞkuo Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt þhý ÷R hnu÷k ykíktfeyku Ãkh nw{÷ku fhðk y{urhfk yu AuÕ÷k [kh Ãkkt[ ð»koÚke zÙkuLkLkku WÃkÞkuøk þY fÞko Au. 10 {k[o çkkË yksLkku nw{÷ku «Úk{ níkku.

26/11 fuMk : ÃkkfLke Mkhfkh íkhVÚke ºkkMkðkËeuLku {ËË fhe rþfkøkku: {wtçkELkk ºkkMkðkËe nw{÷k fuMk{kt ÃkkrfMíkkLke fuLkurzÞLk ykhkuÃke íknkðwh nwMkiLk hkýkyu fkuxo Mk{ûk Ëkðku fÞkuo Au fu ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh yLku íkuLke òMkwMke MktMÚkk ykEyuMkykE íkhVÚke ºkkMkðkËeykuLke {xurhÞ÷ xufku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuÞçkk íkhVÚke ºkkMkðkËeyku L ku xu f ku yÃkkÞku Lk níkku . rþfkøkkuLke fkuxo Mk{ûk hkýkLku hsw fhðkLke fðkÞík Ãknu÷kÚke s [k÷e hne Au. hkýkyu fÌkw Au fu ºkkMkðkËeykuLku xufku ykÃkðkLkwt økuhfkÞËu f]íÞ ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh yLku ykEyu M kykE íkhVÚke fÞw o níkw . fuLkurzÞLk y¾çkkh ø÷ku yuLz {uR÷{kt yk ËMíkkðuòu «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk Au.

16{e {uLkk rËðMku hkýk Mkk{u xÙkÞ÷ þY ÚkE økE Au. hkýk ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt fne [w õ Þku Au fu ykEyu M kykEyu ÃkkrfMíkkLke hk»xÙeÞ rníkkuLkwt hûký fhðk ¼khík{kt Mkr¢Þ Úkðk Mk¥kk Ähkðu Au. hkýkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh yLku ykEyuMkykELkk Rþkhu íku ík{k{ fk{ fhe hÌkku níkku. fkuxuo hkýk îkhk hsw fhðk{kt ykðu÷e fux÷ef Ë÷e÷kuLku Vøkkðe ËeÄe Au. hkýk Mkk{u MkwLkkðýe yuf {rnLkk MkwÄe [k÷u íkuðe þõÞíkk Au. 49 ð»keoÞ hkýk Ãkh {wtçkE{kt íkuLke ykuVeMk þY fhðk fwÏÞkík ºkkMkðkËe zurðz nuz÷eLke {ËË fhðkLkku ykhkuÃk Au. xkøkuoxLku yku¤¾e fkZðk {kxu þnuhLke íkuLke

{w÷kfkík {kxu fðh íkhefu yk ykuVeMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. xÙkÞ÷ {kxu rLk»ýktíkkuLke «r¢Þk çkuMkkzðkLke «r¢Þk þY ÚkE økE Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íknkðwh nwMkiLk hkýk yLku zurðz fku÷{Lk nuz÷e Mkk{u ¾x÷ku {sçkw í k çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au . y{urhfkLkk yrÄfkheyku çktLku ÃkkMkuÚke ík{k{ «fkhLke {krníke {u¤ðe ÷uðk íku{Lke fux÷ef þhíkku Ãký Mðefkhe hÌkk Au. zurðz nuz÷e MkkÚku fux÷kf {wÆu íkÃkkMk yrÄfkheLke Mkn{rík ÚkE nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ {éÞk Au. ík{k{ {krníke ytøkuLkk ynuðk÷ Ãknu÷k Ãký MkÃkkxe Ãkh ykðe [wõÞk Au.

MxuÃkÕz rðÍk hÆ fhðk {kxu [eLk{kt r{ÕÞkuLkuh ðÄeLku 9.6 ÷k¾ ÚkÞk [eLkLkku Mktfuík : hkníkLke ðfe Lkðe rËÕne: sB{w fk~{ehLkk ÷kufkuLku rðÍk ykÃkðkLkk {k{÷u [eLk rððkËLkk ½uhk{kt Au íÞkhu nðu Mkhfkhu sB{w fk~{ehLkk ÷kufku {kxu MxuÃkÕz rðÍkLku hÆ fhðkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au. MxuÃkÕz rðÍk ykÃkðkLku ÷ELku ¼khík Mkhfkhu nk÷Lkk Mk{Þ{kt òuhËkh ðktÄku WXkÔÞku níkku. ¼khíkLke LkkUÄ ÷ELku [eLk Mkhfkhu yksu sB{w fk~{ehLkk ÷kufkuLku yk «fkhLkk rðÍk òhe fhðkLke íkuLke çku ð»ko swLke «r¢ÞkLku Ãkzíke {wfðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. ¼khík{kt [eLkLkk hksËwík ÍktøkÞkLku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞw níkw fu y{u ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk Au. ÷kufÚke ÷kuf

MktÃkfoLku ðÄkhðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. ÷kufÚke ÷kuf MktÃkfo MkkÚku MktçktrÄík rððkËLku Wfu÷ðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. sB{w fk~{ehÚke ÷kufkuLku ÃkkMkÃkkuxo Ãkh MxuÃkÕzLkk WÕ÷u¾ MkkÚku yÃkkíkk rðÍk ytøku n¤ðk rLkÞ{ çkLkkðþu fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkw níkw fu [eLk Mkhfkhík{k{ ÃkkMkk{kt rð[khýk fhe hne Au. [eLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu çkuStøk{kt yk {wÆu «ríkr¢Þk ykÃke ËeÄe Au. íku{ýu fÌkw níkw fu yk {wÆu ðÄkhuðkík fhðe ÞkuøÞ hnuþu Lknª. ¼khík MkkÚkuLkk ík{k{ rððkËkuLku Wfu÷ðkLke íkuykuyu RåAk ÔÞõík fhe níke. Wå[MíkrhÞ Mkthûký MktçktÄku Ãký ÃkwLk:

þY ÚkE [wõÞk Au. íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu çktLku ËuþkuLke MkuLkk Vhe ðkh ðkík[eík þY fhþu. Mkthûký ûkuºk{kt Mknfkh ðÄkhðkLkk «ÞkMk Ãký fhkE hÌkk Au. [eLk rðrðÄ ûkuºkku{kt ¼khík MkkÚku fk{ fhe hÌkw Au. sB{w fk~{eh{kt sL{u÷k [kh Ãkºkfkhkuyu Mkk{kLÞ rðÍk çkuStøku {tswh fÞkoLkk ynuðk÷ çkkË yk rLkðuËLk ykÔÞk Au. ykðíkefk÷Úke þY Úkíke fux÷kf ËuþkuLke ÞkºkkLkk ¼køkÁÃku yk Ãkºkfkhku nuLkkLk «ktík{kt Ãký sLkkh Au. [eLku ¼khíkeÞ MkuLkkLkk ðzk çkeyuMk sÞMðk÷Lku rðÍk ykÃkðkLkku RLfkh fÞko çkkË økÞk ð»kuo ¼khíku Mkthûký MktçktÄku íkkuze ÷eÄk níkk.

çkuE®søk : [eLk{kt yÄÄÄ fne þfkÞ íkux÷k 9.6 ÷k¾ r{ÕÞLkuh nkuðkLkwt íkuLkk ðkŠ»kf ðu Õ Úk ynu ð k÷{kt sýkðkÞw t Au .ynu ð k÷ {w s çk [eLk{kt r{ÕÞLku h Lke MktÏÞk{kt çku ð»ko yøkkW fhíkkt yLkuf ½ýku WAk¤ku òuðk {éÞku Au. çku ð»ko yøkkW [eLk{kt 8,25,000 r{ÕÞLkuh níkk. [eLk zu E ÷eLkk ynu ð k÷ {w s çk [eLk{kt 9,60,000 r{ÕÞLkuhLke ÔÞÂõíkøkík ykðf yuf fhkuz ÞwykLk (15 ÷k¾ zku÷h) fhíkkt ðÄw Au . yk r{ÕÞLku h {kt Ú ke yt Ë ksu 60,000Úke ðÄw yrík Mk{]Ø ÷kufkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk Ãkk{u Au, su{Lke ykðf yuf yçks yÚkðk ðÄw nkuðkLkwt LkðkÞ Au. yk

çkkçkík Ëþkoðu Au. fu [eLk{kt yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk ðkŠ»kf 9 xfkLkk Ëhu ðÄe Au. økúwÃk yu{ Lkku÷us- nwÁLk ðuÕÚk rhÃkkuxo 2011{kt sýkðkÞwt fu 1.34 yçks ðMkíke Ähkðíkk [eLk{kt r{ÕÞLkuhLke MktÏÞk{kt ðkŠ»kf 9.7 xfkLkk Ëhu ð]rØ òuðk {¤e Au. r{÷fíkkuLkk ¼kð{kt íkeðú WAk¤ku yLku yíÞtík ÍzÃkÚke ðÄíkk SzeÃkeLku fkhýu LkkUÄkÞku Au. fw÷ [kELkeÍ r{ÕÞuLkh{ktÚke 55 xfk r{ÕÞuLkh ¾kLkøke Wãkuøkku{ktÚke ykðu Au ßÞkhu 20 xfk yMfkÞk{íkkuLku Mkèk{ktÚke r{ÕÞuLkhLke ÞkËe{kt 15 xfk r{ÕÞuLkh Mxkuf rLk»ýkíkku Au ßÞkhu 10 xfk Ÿ[e ykðf Ähkðíkk yuÂõÍõÞwrxÔMk Au.

FRIDAY, 15 APRIL 2011

ElxhltuNtltjt

BkkuËe ÍwfGkk: Lkðe stºkeLkk Ëh{kt Ãk0 xfkLkku yk¾hu ½xkzku

y{ËkðkË: økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu íkk.1÷T yur«÷Úke Lkðe stºkeLkku y{÷ ònuh fheLku yMkÌk ðÄkhku Íªfíkk ÷kufku{kt ¼khu yk¢kuþ Q¼ku ÚkÞku níkku. Lkðe stºkeLkk Ëh{kt ½xkzku fhðk rçkÕzMko ÷kuçkeyu hkßÞ Mkhfkh Ãkh ¼khu Ëçkký fÞwO níkwt. fkUøkúuMku Ãký ¾uzqíkkuLkku Ãkûk ÷ELku stºkeLkk Lkðk Ëh Mkk{u yktËku÷LkLkk ©e økýuþ fÞko níkk, hkßÞ Mkhfkhu Ëçkkýku Mkk{u Íqfe sRLku Lkðe stºke{kt {n¥ðLke AqxAkxkuLke yksu ònuhkík fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksu çkÃkkuhçkkË {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMkMÚkkLku {nuMkq÷ {tºke ©e{íke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷ yLku hkßÞLkkýk{tºke Mkkih¼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt çkuXf {¤e níke. su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãkhk{þo fÞko çkkË Lkðe stºkeLkk ÃkkhËþeo y{÷ ytøku {n¥ðLke AqxAkxku ònuh fhe níke su{k Lkðe stºke h011{kt y{÷{k ykðe íku Ãknu÷k h008Lke su sqLke stºke y{÷{kt níke íku MktË¼o{kt MkLku h011Lke stºke{kt s{eLk fu MÚkkðh r{ÕfíkLke ykfkhýe{k su ðÄkhku fhkÞku Au íku{kt Ãk0 xfk ½xkzku fhkÞku Au yk WÃkhktík ¾uíkeLke Lkðe þhíkLke s{eLk ¾uíkeLkk nuíkwyku {kxu sqLke þhík{kt Vuhððe nkuÞ íkku nk÷ Ãk0 xfk r«r{Þ{ ¼hðkLkwt Úkíkwt níkw yk r«r{Þ{ Ëh{kt Ãký ¾uzqíkkuLkk ÔÞkÃkf neík{kt WËkhð÷ý yÃkLkkðeLku Ãk0 xfk Äh¾{ ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. yux÷u

• •

•

Lkðk stºkeLkk Ëh{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk{kt Ãk0 xfk ½xkzkLke hkník {¤ðk Ãkkºk Úkþu. ¾uíkeLke Lkðe þhíkLke s{eLk ¾uíkeLkk nuíkwyku {kxu Ãk0 sqLke þhík{kt VuhððkLke nkuÞ íkku nk÷ Ãk0 xfk r«r{Þ{ ¼hðkLkwt Úkíkw níkwt yk r«r{Þ{Lkk Ëh{kt Ãký ¾uzqíkkuLkk ÔÞkÃkf rník{kt WËkh ð÷ý yÃkLkkðeLku Ãk0 xfk Äh¾{ ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au yux÷u fu nðu ¾uíke{kt Lkðe þhíkLke s{eLk sqLke þhík{kt Vuhððk {kxuLkwt r«r{Þ{ ¾uzqíku Võík hÃk s ¼hðkLkwt hnuþu. Lkðe þhíkLke s{eLk hnuXký, ykðkMk, rþûký, ykhku ø Þ, Wãku ø k ðøku h u «fkhLkk nu í kw y ku {kxu rçkLk¾uíke{kt Vuhððk 80 xfk r«r{Þ{ ¼hðkLkwt Úkíkw níkwt. yuLkk çkË÷u nðu 40 xfk r«r{Þ{ ¼hðkLkwt Úkþu. Lkðe stºke{kt sur{ÕfíkLkk Ëh sqLke stºke fhíkk ykuAk nkuÞ íkku íku hË økýkþu.

òÃkkLk{kt 6.1Lke íkeðúíkkLkk ðÄw yuf ykt[fku: ¼khu ¼Þ xku õ Þku : òÃkkLk{kt þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLkku Ëkuh yksu Ãký ÞÚkkðík heíku òhe hÌkku Au . yksu Mkðkhu W¥kh Ãkq Š ðÞ òÃkkLk{kt 6.1Lke íkeðúíkkLkku «[tz ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. òufu MkwLkk{eLke ðku‹Lkøk òhe fhðk{kt ykðe Lk níke. 11{e {k[oLkk rËðMku 9Lke ríkðúíkkLkku rðLkkþfkhe ¼qftÃk yLku íÞkhçkkË MkwLkk{e ºkkxõÞk çkkË y¼qíkÃkqðo LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. Mk{økú òÃkkLkLkk yÚkoíktºkLku ykLkk ÷eÄu LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. ¼qftÃk{kt 13 nòhÚke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. 1Ãk nòhÚke ðÄw ÷kufku ÷kÃkíkk ÚkÞk níkk. ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k ÷kufkuLke nS MkwÄe nsw ¼k¤

hkrzÞkLkku ækzkfku: vtlt lk. 1lwk NY yuðe fçkq÷kík Ãký ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk fhe níke fu ïkLkLkk þu h nku ® Õzøk rðøkíkku{kt yÇÞkMk fÞko çkkË ÃkðkhLkk fLku õ þLkLkk fku E ËMíkkðu S Ãkw h kðk {¤íkk LkÚke. hkrzÞk Mk{økú {k{÷k{kt ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. íku{Lke ÃkqAÃkhA Ãký fhðk{kt ykðe [q f e Au . Lkehk hkrzÞkLkk rLkðu Ë LkÚke hksfeÞ {kÚkkyku L ke ô½ nhk{ ÚkE økE Au . hkrzÞkyu xwS fki¼ktzLkk ykhkuÃke y™u ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu hkò îkhk fhðk{kt ykðu÷e {ktøkýeLkku Ãký WÕ÷u¾ Au. xkxk MfkÞ, Mkuxu÷kEx zeþ MkŠðMk, íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ{tºke fÁýkrLkÄeLke Ãkwºke fkLke{kuÍe îkhk [÷kðkíke xeðe [u L k÷Lkk {k{÷kyku L kku Ãký WÕ÷u ¾ fhkÞku Au.

{¤e LkÚke. 11{e {k[oLkk ¼qftÃk çkkËÚke òÃkkLk{kt ©uýeçkØ ykt[fk ykðe [qõÞk Au. òufu yk{k ðÄkhu LkwfþkLk ÚkÞwt LkÚke. MkwLkk{eLke ðku‹Lkøk fux÷ef ð¾ík [ku¬Mk Ãkýu òhe fhðk{kt ykðe Au. y{u r hfe ¼q f t Ã k MkkÚku Mkt ç kt r Äík rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk Mkðkhu Ãk:Ãk7 ðkøku ykt[fku ykÔÞku níkku . ¼q f t Ã kLkw t fu L ÿ nku L kþw rîÃkLkk {kheykufkÚke Ãkqðo{kt 190 rf.{e.Lkk ytíkhu ÂMÚkík híkwt. òÃkkLk{kt íkeðú ykt[fk çkkËÚke Ãk0Úke ðÄw ykt[fkyku ykðe [qõÞk Au. fux÷kf ykt[fkykuLke íkeðúíkk ÃkÚke Ãký {kuxe LkkUÄkE Au.

Mktfx{kt VMkkÞu÷k ÃkðkhLkku vtlt lk. 1lwk NY Lkehk hkrzÞkLkk ykûku Ã kku L ku Vøkkðíkk yu f xeðe [u L k÷ MkkÚku L ke ðkík[eík{kt Ãkðkhu fÌkw níkw fu ík{k{ ykhku Ã kku ÃkkÞk ðøkhLkk Au . zeçke rhyÕxe MkkÚku íku{Lkk MktçktÄku nkuðkLkk ykûkuÃkkuLku Vhe yufðkh hrËÞku ykÃÞku níkku yLku fÌkw níkw fu su Ãkkuíku fki¼ktz{kt yuf ykhkuÃke Au íku{Lke ðkík Ãkh rðïkMk fhe þfkÞ Lknª. ÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au . hkrzÞkLkk rLkðuËLk{kt rçk÷fw÷ ðkMíkrðfíkk LkÚke. zeçke heyÕxeLke MkkÚku íku{Lkk MktçktÄkuLkku íkuyku yøkkW Ãký hrËÞku ykÃkíkk ykÔÞk Au. çkeSçkksw rðLkkuË økku$fkyu yu{ fÌkw níkw fu þhË Ãkðkh MkkÚku íku{Lkk

fu nðu ¾uíke{kt Lkðe þhíkLke s{eLk sqLke þhík{kt Vuhððk {kxuLkwt r«r{Þ{ ¾uzqíku Võík hÃk xfk s ¼hðkLkwt hnuþu. Mkhfkhe «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku yLku Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw fu, Lkðe þhíkLke s{eLk hnuXký, ykðkMk, rþûký, ykhkuøÞ, Wãkuøk ðøkuhu «fkhLkkt nuíkwyku {kxu rçkLk¾uíke{kt Vuhððk {kxu yíÞkh MkwÄe 80 xfk r«r{Þ{ ¼hðkLkwt Úkíkwt níkwt íkuLkk Ãkrhýk{u ¾uíke rMkðkÞLkk çkÄk nuíkwyku {kxuLke s{eLkkuLke ô[e ®f{ík ykÃkðkLke Úkíke níke. íku hsqykíkku æÞkLku ÷ELku s{eLk Lkðe þhík{ktÚke rçkLk¾uíke{kt ½xkzku fheLku 80 xfkLku çkË÷u nðu Võík 40 xfk r«r{Þ{ ¼hðkLk hnuþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MkLku h010 yur«÷Úke y{÷{kt ykðu÷e Lkðe stºke{kt su r{ÕfíkLkk Ëh MkLku h008Lke sqLke stºke fhíkk ykuAk nkuÞ íkku íku hÆ økýkþu yLku h008Lke stºkeLkk ËhLke økýíkhe s fhðkLke hnuþu. íku{ýu yu{ sýkÔÞwt fu MkLku h011Lke stºkeLke Lkerík{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk su yLÞ AqxAkxku yLku hkníkku ykÃkðk{kt ykðe Au íku ÞÚkkðík s hnuþu. ðÄw{kt Lkðe LktºkeLkk yk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞkuÚke Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Ãkkuíku su r{Õfík ¾heËþu íkuLkk WÃkhLke MxuBÃk zâwxeLke økýíkhe ÃkkuíkkLke {u¤u fhe þfu íkuðe ðneðxe ÃkkhËŠþíkk hk¾ðk{kt ykðe Au suLkkÚke fk¤k LkkýktLkk hkufkýLkk Ëq»kýLkwt rLkÞtºký Ãký Úkþu.

ftÄkh rð{kLk yÃknhýfkh r[÷eLke fMxze{kt s LkÚke Lkðe rËÕne: RLxhÃkku÷Lke huz fkuLkoh LkkurxMkLkk ykÄkh Ãkh r[÷e{kt yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykðu÷ku þÏMk 1999{kt yuhRÂLzÞk rð{kLk ykE-814Lkku yÃknhýfkh Au fu fu{ íkuLku ÷ELku økwt[ðý¼he ÂMÚkrík W¼e ÚkE økE Au.r[÷e{kt yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷k þÏMkLke yku¤¾Lkk fkuE Lk¬h Ãkwhkðk Lknª nkuðkÚke ¼khík MkhfkhLke íkÃkkMk MktMÚkkyku ËwrðÄk¼eh ÂMÚkrík{kt {wfkE økE Au. nk÷{kt s xku[Lkk yrÄfkheykuyu fÌkw níkw fu MkeçkeykELke yuf xe{ yk {k{÷k{kt yku¤¾Lke ¾kíkhe fhðk r[÷e sþu. Ãkhtíkw yk yuf Lkðe Mk{MÞk W¼e ÚkE økE Au. Mkhfkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk r[÷e{kt yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷ku ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf

Ãkkrhðkrhf Mkt ç kt Ä Au yu x ÷w s Lknª ÃkðkhLkk ÷ku f Mk¼k {ík rðMíkkh çkkhk{íke{kt rðLkkuË økku$fkLke ftÃkLke zkÞLkkr{õMk økú w Ã k ¾w ç ks {sçkw í k ÂMÚkrík{kt Au. 5ðkhu fÌkwt níkwt fu zeçke rhÞÕxe{kt íku { Lkk fku E Ãký «fkhLkk LkkýktfeÞ yÚkðk íkku yLÞ rník LkÚke. rðLkkuË økkuELfkLkk rÃkíkk íku{Lku ½ýk ð»kkuoÚke yku¤¾u Au. íkuykuyu h0 ð»ko Ãknu÷k íku{Lkk øk]nLkøkh çkkhk{íke{kt yuf r{Õf «kuMku®Mkøk ÞwrLkxLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yk ÞwrLkx Mkkhe heíku [k÷e hÌkwt Au. økkuELfk Ãkrhðkh MkkÚku íku{Lkk ½h suðk MktçktÄ Au. íku{Lkk rÃkíkkLke MkkÚku íku { Lkk MÚkkrLkf Mkt ç kt Ä ku Au . íku { Lkk ÃkrhðkhLke çkeS ÃkuZeLku Ãký íkuyku Mkkhe heíku òýu Au. íkuykuyu {khk rðMíkkh{kt ¾uzqíkku {kxu ¾qçk Mkkhe fk{økehe fhe Au.

yçËw÷ hkuVyu {w^íke yçËw÷ hkuV LkÚke. MkeçkeykEyu rð{kLk yÃknhý fu M kLke [ksoþex{kt {w^xe yçËw÷ hkuVLku yÃknhýfkh ËþkoÔÞku Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yçËw÷ hkuVLku Lkf÷e rðÍk Ãkh {wMkkVhe fhðk çkkË÷ Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku. furLÿÞ økún {tºkk÷ÞLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkuVLke yku¤¾ rðËuþe yusLMkeyku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu fhkE níke. ÃkkrfMíkkLke {ezeÞkyu çkwÄðkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu {w^íke yçËw÷ hkuV hkð÷®Ãkze{kt s Au. r[÷e{kt yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷ ÔÞÂõíkLku ykíkt f e Mkt ø kXLk si þ u {nt { Ë yÚkðk íkku ÃkkrfMíkkLk{kt fkÞohík fkuE Ãký ykíktfðkËe Mkt ø kXLk MkkÚku ÷u ð kËu ð ke LkÚke. ¼khíkLke MkeçkeykE Ãký xwtf{kt s yk yr¼«kÞ Ãkh

ykðe sþu. r[÷e Mk¥kkðk¤kyku y u ¼khíkeÞ MkeçkeykELku 11 yur«÷Lkk hkus RLxhÃkku÷ {khVíku {krníke ykÃke níke fu ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf yçËw÷ hkuVLke yxfkÞík fhe Au su ftÄkh rð{kLk yÃknhýfkh nkuE þfu Au. RLxhÃkku÷ 2000{kt siþu {nt{ËLkk f{kLzh {wÂ^ík yçËw÷ þiV rðhwØ huz fkuLkoh LkkurxMk òhe fhe Au. íkuLkk rðþu {krníke ykÃkLkkhLku 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ELkk{ VxfkhðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. ELxhÃkku ÷ Lkku r xMk yLkw M kkh þi V 78000 YrÃkÞk çku ð¾ík rð{kLkLkk yÃknhýfkhku L ku {ku f ÕÞk níkk. íku ý u çkktø÷kËuþLke hksÄkLke ZkfkLke þkf{kfuox{kt yÃknhýfkhku {kxu ^÷ux Ãký ¼kzu ÷eÄku níkku.

íkkuÞçkk LkuxðfoLku ÍzÃkÚke Vu÷kðe hÌkwt Au: nuðk÷

ðkur~køxLk: ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuÞçkkyu íkuLkwt Lkuxðfo yrík ÍzÃkÚke ðËkhe ËeÄw Au. su Mk{økú rðïLkk Ëuþku {kxu ®[íkksLkf çkkçkík Au. íkkuÞçkkyu ÞwhkuÃk{kt Ãký nðu íkuLke ò¤ rçkAkðe ËeÄe Au. su ykøkk{e Mk{Þ{kt ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. y{urhfkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu yk ytøkuLke rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ºkkMkðkËe MktøkXLk íkkuÞçkkyu nðu LkuÃkk÷ yLku çkktøk÷kËuþ Mkrník Ërûký yurþÞLk Ëuþku{kt íkuLke ò¤ rçkAkðe Au. WÃkhktík ÞwhkuÃk{kt Ãký ò¤ rçkAkððkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. y{urhfkLkk «þktík f{kLzLkk f{kLzh yuzr{h÷ hkuçkxo rð÷kzuo y{urhfkLke fkUøkúuMkLke çkuXf{kt fÌkwt níkwt fu y{u òýeyu Aeyu fu ÷~fhu íkkuÞçkkyu Mk{økú Ërûký yurþÞk{kt íkuLkwt Lkuxðfo s{kÔÞwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{u nk÷{kt çkktøk÷kËuþ, ©e÷tfk, {k÷Ëeð yLku ¼khíkLku íkuLkk Ãkh ytfwþ {wfðk {ËË fhe hÌkk Aeyu. ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík MktøkXLkLkk ºkkMkðkËeyku nk÷{kt ¼khík{kt yrík fXkuh Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe nkuðkLkk fkhýu ¼khík{kt íku{Lkk nw{÷kLku ytò{ ykÃke þõÞk LkÚke. òu fu íku{Lkk îkhk nw{÷k fhe íkuLke nkshe Mkkrçkík fhðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. {wtçkR{kt ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË ºkkMkðkËeyku Mkk{u ¼khíku òuhËkh Ãkøk÷k ÷eÄk níkk suÚke íku{Lke økríkrðÄe ½xe økR Au. ºkkMkðkËe MktøkXLk sB{w fk~{eh{kt {kuxk nw{÷kyku fhðk{kt yLku ½wMký¾kuhe fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au. ykLkk {kxu ¼khíkeÞ sðkLkkuLke MkkðÄkLke Au. MkuLkk sðkLkku ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke MkhnË Ãkh ¾wçk MkkðÄkLk Au. ¼khík Mkhfkhu çku rËðMk Ãknu÷k s fÌkwt níkwt fu suþu {kunBBË suðk ºkkMkðkËe MktøkXLkku nðu yÂMíkíðLke ÷zkR ÷ze hÌkk Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Lkðe stºke{kt AqxAkx

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 15 APRIL 2011

fultuzt

dtgtt NtrltJtthu rnk’w btkr’h Ftt;tu htbtltJtbte W;mtJt WsJttgttu ;tulte fuxjtef LtkFteytu ;tmtJtehbttk ltshu vtzu Au.

økkÞºke ÃkrhðkhLkk MktMÚkkÃkf Ãktrzík ©e hk{ þ{ko yk[kÞoLkwt SðLk ËþoLk Ãktrzík ©e hk{ þ{ko yk[kÞoLkku sL{ 20{e MkÃxuBçkh 1911{kt ykøkúk ÃkkMku yktçk÷¾uzk økk{{kt yuf s{eLkËkh Lkkt ½h{kt ÚkÞku níkku. Lkð ð»koLke W{h{kt çkLkkhMk ®nËw Þw r LkðMkeo x eLkk Ãkt r zík {ËLk{ku n Lk {k÷rðÞkSyu økkÞºke{tºkLke rËûkk ykÃke ÃktËh ð»koLke ô{h{kt 18{e òLÞwykhe 1926Lke ðMktíkÃkt[{eLkk rËðMku íkuyku rLkÞr{ík Ãkqò-«kÚkoLkk fhe hÌkk níkk íku ð¾íku íku{Lkk økwÁËuð Mðk{e MkðuoïhkLktËS rËÃkfLke ßÞkuík{ktÚke Mkqû{þhehu «økx ÚkÞk yLku yu{Lkk ÃkkA÷k ºký sL{Lke Íkt¾e fhkðe. Ãknu÷k sL{ Mktík fçkhS íkhefu, çkeòu sL{ Mk{Úko økwhw hk{ËkMk su AºkÃkrík rþðkSLkk økw Á níkk, ºkeòu sL{ Mðk{e hk{f] » ý Ãkh{nt M k su Mðk{e rððufkLktøkLkk økwh níkk yLku yk sL{{kt íkuyku ©e hk{ þ{ko fhefu yðíkÞko íku{Lkk økwÁyu yu{Lku sýkÔÞwt fu rn{k÷ÞÚke MkwØ yðíkkhe Mk¥kkyku íku{Lke ÃkkMku ¾kMk yÃkuûkkyku hk¾u Au. SðLk ËhBÞkLk [kh ð¾ík, rn{k[÷ ykðeLku fXkuh íkÃk fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku. íÞkhçkkË ºký fkÞo fhðk {kxu òý fhe. (1) Ëh ð»kuo 24 ÷k¾ økkÞºke {nk{tºk sÃke MkwÄe 24 {nk Ãkwhùhý fhðk.(2) y¾tz ËeÃkfLke MÚkkÃkLkk fhðe.(3) MðkíktºÞ Mktøkúk{ MkuLkkLke íkhefu fk{ fhðwt. 16Úke 40 ð»koLke ô{hLkk Mk{Þøkk¤k 24 ÷k¾ økkÞºke{tºkLkk 24 {nk Ãkwhùhý økkÞLku çku {wêe sð ¾ðzkðeLku íkuLkk Aký{ktÚke su sð ÃkkAk yk¾k Lkef¤íkk íkuLku ÄkuELku Ë¤eLku çkLkkðu÷e çku hkux÷e yLku Akþ ¾kELku fXkuh íkÃkùÞko fhe. 24 ð»ko MkwÄe {eXwt, ¾ktz,{Mkk÷k ,Ëk¤ fu çkeò yÒkLku MÃkþo Ãký fÞkuo LkÚke. yk «fkhLke MkkÄLkkLke çkhkuçkheLke MkkÄLkk nse fkuE fhe þõÞwt LkÚke. ykÚke íkuyku íkÃkkurLkc fnuðkÞk. yk MkkÄLkk Ëhr{ÞkLk rðMðkr{ºk É»keyu çkíkkðu ÷ økkÞºke{tºk rð»ku òÛÞwt yk¾hu økkÞºke{tºk Au þwt ? yuLkwt hnMÞ Lkníð þwt Au? íku òýðkLkku «ÞíLk fÞkuo. ÃkkuíkkLkk þhehLku «Þkuøkþk¤k çkLkkðe yuLkk Ãkh òík òíkLkk «Þkuøk fÞko yLku økkÞºke{tºkLke rMkrØ «kÃík fhe. økkÞºke{tºkLku VheÚke ÃkwLk: Srðík fhe sL{ sLk MkwÄe ÃknkU[kzâku. yk MkkÄLkk Ëhr{ÞkLk Mk{ksLke yLku ÃkkuíkkLkk fwxwtçk «íÞuLke Vhòu yLku sðkçkËkhe Ãký çkòhe A ð»ko {kxu MðkíktºÞ Mktøkúk{ MkuLkkLke íkhefu {nkí{k økktÄeS MkkÚku fkÞo fÞwO yLku yLkuf ð¾ík su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞku. MkLk 1926{kt y¾t z ËeÃkLke MÚkkÃkLkk fhe. ËeÃkfLke su { SðLk{kt Í¤n¤íkk hne sLk sLk MkwÄe ¿kkLk ÁÃke «fkþ Vu÷kððkLke «uhýk ykÃke. yk y¾tzËeÃk AuÕ÷k 82 ð»koÚke þktríkfwts nrhîkh{kt «sð÷eík Au. ‘rð[kh¢ktrík yr¼ÞkLk’ yu{Lkkt SðLkLkwt ÷ûÞ níkwt yux÷u fu ÷kufkuLkk {øksLkk rð[khkuLku Mkkhe yLku Mkk[e rËþk íkhV ðk¤ðkLkk ÎÞuÞ MkkÚku MkLk 1939{kt ‘y¾tz ßÞkurík’Lkk{Lkwt rnLËe {krMkf {uøkuÍeLk þÁ fÞwO fu suLke yksu Mkkzkçkkh ÷k¾ Lkf÷ku yufÃký ònuh ¾çkh ðøkh Ãkç÷eþ ÚkkÞ Au yLku yuf fhkuzÚke Ãký ðÄkhu ÔÞÂõíkyku ðkt[ku Au. ‘y¾tz ßÞkurík’ #ø÷eþ {krMkf {uøkuÍeLk yLku ‘ÞwøkþÂõík økkÞºke’ Lkk{Lkwt økwshkíke {uøkuÍeLk Ëuþ ÃkhËuþ{kt nòhku-÷k¾ku ÷kufku ðkt[u Au MkLk 1943 {kíkk ¼økðíke Ëuðe MkkÚku ÷øLk ÚkÞwt. íkuyku yuf yòuz Mktík ËtÃkrík níkwt. íkuykuyu ÃkkuíkkLkwt yk¾wt SðLk {kLkðòíkLkk yÎÞkÂí{f rðfkMk Lkkt ÎÞuÞLku {kxu Mk{ŠÃkík fÞwO. 24 {nkÃkwhùhýLke Ãkqýkonwrík ÁÃku íku{Lkk økwÁyu MkLk 1958{kt Mkn†fwtze Þ¿k fhkÔÞku su{kt ËMk ÷k¾ ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku. íku ËhBÞkLk yr¾÷ rðï økkÞºke ÃkrhðkhLke MÚkkÃkLkk fhkðe fu su{kt yíÞkh rðï¼h{kt [kh nòhÚke ðÄw þÂõíkÃkeXku, ykX nòhÚke ðÄw «¿kk{tz¤ku MÚkÃkkÞu÷k Au. «Úk{ rn{k÷Þ Þkºkk

ËhBÞkLk Ér»k Mk¥kkykuyu yu{Lku ÃkhtÃkhkykuLku ÃkwLkòoøk]ík fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku. íku «{kýu ¼khíkeÞ yk»koøkútÚkku fu su{kt [khðuËku,108 WÃkrLk»kËku,2 M{]ríkyku,18 Ãkwhkýku, 6 ËþoLk, çkúkÌký, ykhÛÞføkútÚkku ðøkuhuLkwt MktMf]ík{ktÚke rnLËe{kt ¼k»kkLíkh fÞwO. WÃkhkuõík økútÚkku Mk{sðk{kt {w~fu÷ nkuÞ yuLku Mkh¤ ¼k»kk{kt 3200 Úke ðÄkhu ÃkwMíkfkuLkk ÁÃku «fkrþík fÞkO. yu{ýu yu{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf “nwt fkuý Awt.” ÷ÏÞwt íkuMk{Þ{kt WÃkhk»xÙÃkrík zku MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLku ðkt[eLku sýkÔÞwt fu òu yk ÃkwMíkf {khk ðkt[ðk{kt Ãknu÷k ykÔÞwt nkuík íkku nwt hksfkhý{kt Lk òuzkíkk yæÞkí{{køko{kt Ãks òuzkÞku níkku. yk{ yu { Lkk {w ¾ u Ú ke çkku ÷ kÞu ÷ e ðkýe, yu{Lkk ÃkwMíkf{kt ÷¾kÞu÷k þçËku su ðkt[ku Au yuLkk Ì ËÞLku MÃk~ÞkO rðLkk hnuíkk LkÚke. yu{Lkk ÃkwMíkfkuyu nòhku÷kufkuLkwt ÌËÞÃkheðíkoLk fÞwO Au yk ðuËkuLkk ¿kkLkLkku y{]ÕÞ ¾òLkku yu{ýu ËwrLkÞkLkk [hýu ÄÞkuo suÚke rðLkkuçkk ¼kðu suðk Mktík yLku zkp MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk suðk rðØkLkkuyu yu{Lku ðuË{qrík Lkwt rçkÁË ykÃÞwt. MkLk 1962Lke økwÁ ÃkqŠý{kÚke ÃkkuíkkLkk 30,000 økkÞºke ÃkrhsLkkuLku ÷ELku Þwrøk{koý ÞkusLkk. ÔÞÂõík rLk{koý, Ãkrhðkh rLk{koý yLku Mk{ks rLk{koý fkÞoLkku rðrÄðík þw¼kht¼ fhðk{kt ykÔÞku. MkLk 1971{kt {Úkwhk Akuze rðïkr{ºk Ér»kLke íkÃkMÚk¤e nhØkhLkk MkÃík Mkhkuðh ûkuºk{kt yÎÞkÂí{f rþûkýLke íkk÷e{ Mkðo-Mkk{kLÞLku {¤e þfu íku {kxu þktríkfwts yk©{Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe fu su{kt yuf {rnLkkLke, Ëþ rËðMkLke yLku Ãkkt[ rËðMkLke rþrçkh ÁÃku ÷kuf rþûkýLke íkkr÷{ [k÷u Au. fu su{kt «ký «íÞkðíkoLk, [ktÿkÞý, ðkLk«MÚk yLku ÞwøkrþÕÃke SðLk rðãk,ytík: Wòo òøkhý ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkLk 1984 Úke ÃkkuíkkLkk økwÁLkk ykËuþ yLkwMkkh (1) ðkíkkðhýLkwt þwrØfhý (2) ðkÞw {tz¤Lkwt þkuÄLk (3) LkðÞwøkLke h[Lkk (4) {nkrðLkkþLke LkkçkqËe (5) Ëuð {kLkðkuLkwt WíÃkkËLk yLku rðfkMk {kxu Mkwû{efhý MkkÄLkk (yæÞkÂí{f Ãkrh©{Lke Wå[ Ãkhkfkck) ykht¼ fhe 1986Lkk ðMktíkÃkt[{eLkk rËðMku MkV¤íkkÃkqðof Mk{kÃkLk fÞwO íÞkhçkkË 1986Lkk {nkfwt¼ Mk{Þu yÎÞkí{Lkk ÄúwðfuLÿ rn{k[÷{kt ðkMk fhíkkt Ér»kykuLkk ykí{kykuLkwt ykðnLk fhe, «ký «ríkckLkwt yË¼qík yLku yLkwÃk{ fkÞo ÃkqÁt fÞwO. MkLk 1979{kt øktøkkLkËeLkk rfLkkhu çkúñð[oMk þkuÄ MktMÚkk (heMk[o ÷uçkkuhuxhe)Lke MÚkkÃkLkk fhe. fu suLkku {q¤ WËuþ rð¿kkLk yLku yÎÞkí{Lku Mk{LðÞ, «ríkÃkkËLk Ãkh þkuÄ¾ku¤,Þ¿k rð¿kkLk íkÚkk {tºkþÂõík Ãkh «Þkuøk îkhk MkkÄfku Ãkh Ãkheûký, szeçkwèeyku îkhk hkuøkkuLkwt rLkðkhý yLku íkuLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykðu Au. yk çkÄk ÿkhk Mkkrçkík fhðk{kt ykÔÞwt Au.fu ÎÞkLk, MkkÄLkk,{tºk r[rfíMkk yLku Þ¿kkuÃkuÚke yu yæÞkÂí{f s Lkrn Ãkhtíkw ði¿kkrLkf Ãký Au. yk{ þktríkfwtsçkú ñ ð[o M k økkÞºkeíkeÚko yu f heíku ÷øk¼øk ¼økehÚk, Ãkhþwhk{, [hf ÔÞkMk, Þk¿kðÕfÞ, rðïkr{ºk, ðrþc, Ãkkíktsr÷ Mkneík ík{k{ Ér»kþÂõíkykuLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. íÞkhçkkË Ãkh{ ÃkqßÞ økwÁËuð Mkwû{fhý MkkÄLkk{kt «ðuþ fhe SðLkLkk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLke ytËh ÃkkuíkkLkk çkÄk s r¢Þk f÷kÃkLku Mk{uxðkLke ½ku»kýk fhe yu Ëhr{ÞkLk íku{ýu fXkuh íkÃk MkkÄLkk fhe yLku ÷kuf MktÃkfo ykuAku fhe ËeÃkÞ¿kLkk ÁÃk{kt hk»xÙeÞ yufíkk Mkt{u÷Lkku ÞkuSLku hk»xÙ ËuðíkkLke fwtzr÷Lke søkkððk {kxu ÃkkuíkLkwt MÚkq¤ þheh Mkwû{{kt Mk{kððkLke, rðhkx{ktÚke rðhkx¥k{ çkLkðkLke Äku»ký fhe økkÞºkeßÞtíke hS swLk 1990Lkk rËLku yutþe ð»koLke ðÞu {nk«ÞkMk fÞwO ({nkMk{krÄ ÷eÄe).yksu rðï¼h{kt 5 fhkuzÚke Ãký ðÄw ¼õíksLkku yu{Lkk sL{Lke þíkkçËe Ws¤e hÌkk Au.

mwæteh ’umtE

¼khík rðËuþe hkufký {kxu nswÞ ykf»kof MÚk¤ {wtçkE : MkeÄk rðËuþe hkufký (yuVzeykE) {kxuLkk «ðkn{kt íkksuíkh{kt ½xkzk Aíkkt nsq Ãký ¼khík [eLk ÃkAe rðï{kt hkufký {kxuLkwt çkeò ¢{Lkwt ykf»kof MÚk¤ çkLke hÌkwt Au. 2012Lkk «kht¼ MkwÄe hkufký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkLke Mkt¼kðLkk Au. yur«÷Úke òLÞwykhe{kt MkeÄwt rðËuþe hkufký ðkŠ»kf ½kuhýu 25 xfk ½xeLku 17 yçks y{urhfe zku÷hu ÃknkU[e økÞwt níktw. òLÞwykhe{kt yk yufË{ [uíkðýesLkf níkku fu{ fu yu {rnLkk{kt íku 48 xfk ½xeLku 1.04 yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt. íkksuíkhLkk ½xkzkLku {wÏÞíðu ðirïf Ãkrhçk¤ku

MkkÚku Mkktf¤íkk Lkku{whk EÂLzÞkLkk ðkEMk «urMkzuLx yLku yÚkoþk†e MkkuLk÷ ð{koyu sýkÔÞwt níkwt fu 2008Lke fxku f xeLku Ãkøk÷u yLÞ Q¼híkkt çkòhku { kt Ãký yuVzeykELkk «ðkn{kt ½xkzku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw çku ð»ko çkkË íku{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. “2008 Úke 2010Lke ðå[u yuVzkykE «ðkn{kt 12 yçks y{urhfe zku÷h{ktÚke ykþhu 60 xfk ½xkzku íkku fkuBÞwxh MkkuVkxðuh yLku nkzoðuh, VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðrMkÍ, çkUrføk yLku çkktÄfk{ûkuºkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.”

FRIDAY, 15 APRIL 2011

hS fktz : ík{k{ 9 Mkk{u fXkuh f÷{ku ÷køkw fhkE

Lkðe rËÕne: MkLkMkLkkxeÃkq ý o hS MÃkuõxÙ{fktz{kt MkeçkeykE 9 ÔÞÂõíkøkíkku Mkk{u 80,000 ÃkkLkkLke [kSoþex Ëk¾÷ fhe [q f e Au . [kh ykhku Ã ke nk÷{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au. su{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò, íku{Lkk ytøkík MkkÚke ykh.fu.[tzkur÷Þk, ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhk yLku MðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxh þkrnË çk÷ðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{ 9 Mkk{u swËe swËe f÷{ku nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt f÷{ 1h0(çke), f÷{ 468, f÷{ 471, f÷{ 4h0, f÷{ 109Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu yÃkhkÄe ònuh Úkþu íkku íkuykuLku 7 ð»koLke su÷Lke MkòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. hkò yLku yLÞ xur÷fku{ yrÄfkheykuLku ÷kÞMkLMk ykÃkðk fkuÃkkuohux fkhkuçkkhe MkkÚku fkðíkhk ½ze fkZðkLkku ykûkuÃk fhkÞku níkku. hkòyu Lkðu B çkh h010{kt fu L ÿeÞ furçkLkux{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. yøkkW fuøkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu çkuËhfkheLkk fkhýu MkhfkhLku 177000 fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.

zkuLk ËkWË ÃkwºkLkk ÷øLk{kt nkshe ykÃkþu fu fu{ ? {w t ç kE: yt z hðÕzo zku L k ËkWË Eçkúkrn{ ÃkkuíkkLkk LkkLkk Ãkwºk {kuELkLkk rhMkuÃþLk{kt ¼køk ÷uþu fu fu{ íkuLku ÷ELku yxf¤kuLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au. Mkwhûkk Mkt M Úkkyku L ke Lksh xq t f {kt Þku s Lkkh rhMkuÃMkLk WÃkh fuLÿeík ÚkE økE Au. çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku ¼køk ÷uðkLke çkkçkík r÷f ÚkE økÞk çkkË ÃkkxeoLke hku{kt[fíkk ½xe sðkLke þõÞíkk Au. çkeS çkkswt ËkWËLke ÃkkxeoLku ÷ELku ík{k{ Mkwhûkk MktMÚkkykuLke [kÃkíke Lksh økkuXðkE økE Au. suÚke yk{k ¼køk ÷uLkkh WÃkh íkðkE ykðþu. «kÃík ynuðk÷ {wsçk ykþhu yzÄk zÍLkÚke ðÄw yr¼Lku í kk yLku yr¼Lkuºkeyku, Ãkkt[ rLk{koíkk yLku [kh Mktøkeíkfkhku þtfkLkk ½uhk{kt ykðe økÞk Au. yuf yr¼Lkuºke íkku hksfkhý{kt Ãký ¼køÞ ys{kðe [qfe Au. su Mktøkeíkfkh yLku økkÞf þtfkLkk ½uhk{kt Au íku{ktÚke çku

hkrzÞkyu CBI Mk{ûk þwt fÌkw Lkðe rËÕne: xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkMx Lkehk hkrzÞkLke ÃkwAÃkhALke ½ýe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk Lkehk hkrzÞkyu þhË ÃkðkhLku Mkftò{kt ÷E ÷eÄk níkk. Lkehk hkrzÞkyu ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk þwt fÌkw níkw íkuLke rðøkík Lke[u {wsçk Au. • zeçke rhÞÕxe Ãkh fuLÿeÞ «ÄkLk þhË Ãkðkh ytfwþ Ähkðu Au. • MðkLk xur÷fku{ {kxu MÃkuõxÙ{ yLku ÷kÞMkLMkLkk {wÆu hkò MkkÚku Ãkðkhu ðkík[eík fhe níke yLku ÷kÞMkLMk yÃkkððk{kt Ãkðkhu {ËË fhe níke. • MðkLk {kxu ÷kÞMkLMk {u¤ððk Ãkðkhu ÷kuçke [÷kðe. • {wtçkELkk ík{k{ ÷kufku {kLku Au fu çk÷ðkLke ftÃkLke zeçke rhyÕxeLku «íÞûk yÚkðk Ãkhkuûk heíku Ãkðkh ™u íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku [÷kðu Au • íku{Lke ÃkkMku Ë÷e÷Lku xufku ykÃkðk Ãkwhkðk Lknª nkuðkLke fçkq÷kík fhe • þkrnË çk÷ðk y™u rðLkkuË økkuÞtfk ftÃkLkeLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe Au Ãkhtíkw Ãkðkh yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkku ytfwþ Au • xwS ÷kÞMkLMk{kt Ãkðkh yLku hkò ðå[u ðkík[eíkLkku Ëkuh ÚkÞku níkku • {tswhe ÷uðk Ãkðkh hkòLku {éÞk níkk íku ytøku {krníke fE heíku {¤e íkuðk «&™kuLkk sðkçk{kt hkrzÞkyu fÌkw fu Mkk{kLÞ ÷kufkuLke ykðe Äkhýk Au • {wtçkE yLku {wtçkELke çknkh ÷kufkuLkk {ík {wsçk {ík Ähkðu Au • MðkLkLke þuh nkuÕzªøk rðøkík{kt yÇÞkMk fÞkuo nkuðkLke fçkq÷kík • ÃkðkhLke MkkXøkktX þkuÄefkZðk ËMíkkðuS Ãkwhkðk [fkMÞk Au • 15{e {u 2009Lkk rËðMku [tzkur÷Þk MkkÚku íku{Lke ðkík[eík ytøku Ãký rLkðuËLk fÞwo su{kt W¥kh«Ëuþ yLku íkr{¤Lkkzw{kt Mkt¼rðík [wtxýe Ãkrhýk{kuLkku WÕ÷u¾ níkku • ðkík[eík{kt MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk {wÆu [[ko ÚkE níke • hkòLku íkuykuyu fE heíku VkuLk fÞkuo íku ytøku Ãký ðkík fhe

ç÷uf {Lke fuMk : nMkLkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze ðÄe {wtçkR: {wtçkRLke MkuþLMk fkuxuo yksu {Lke ÷kuLz®høk yLku fh[kuheLkk {wÏÞ ykhkuÃke nMkLk y÷e ¾kLk yLku íkuLkk Mkkøkheík fkþeLkkÚk íkkÃkw r hÞkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLku 26{e yur«÷ MkwÄe yksu ðÄkhe ËeÄe níke. ðfe÷u fkuxoLke çknkh yk yt ø ku L ke {krníke ykÃke níke.r«ÂLMkÃkk÷ MkuþLMk ss MkÃkLkk òuþeyu 26{e yur«÷ MkwÄe ¾kLkLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe {kufwV fhe ËeÄe níke. ¾kLkLkk ðfe÷ ykR.Ãke. çkkøkrhÞkyu yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. xÙkÞ÷ fkuxuo îkhk íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷k ò{eLk Mkwr«{ fkuxuo hË fhe ËeÄk

Erlzgtt

çkkË 17{e yur«÷Lkk rËðMku RLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk ¾kLkLku fMxze{kt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. çkkøkrhÞkyu fÌkwt níkwt fu y{u {wtçkR nkR fkuxo{kt ¾kLkLke ò{eLk {kxu yhS fheþw. ¾kLkLkk MkkÚke yLku fku÷õíkk ÂMÚkík ðuÃkkhe íkkÃkwrhÞkLke 24 {k[oLkk rËðMku Rze îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yLÞ çkkçkíkkuLke MkkÚku MkkÚku ¾kLk Ãkh MðeMk çkUf ¾kíkkyku{kt ykX yçks zku÷hLke hf{ s{k fhðkLkku ykhkuÃk Au. yk WÃkhktík þtfkMÃkË heíku ¾kuxk {køkuo ËuþLke çknkh hkufz hf{ yLku støke MktÃkr¥k çknkh {kuf÷ðkLkku Ãký ykhkuÃk Au. ykþhu 40000 fhkuzLke xuõMk [wfðýe fuMkLkku Ãký íkuyku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

1993Lke ÃkkxeoLkk r÷f ÚkÞu÷k rðrzÞku{kt Lkshu Ãkzâk níkk. Ãkkxeo ÞwyuELke yuf MkuðLk Mxkh nkuxu÷{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. yu{ fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au fu ykLkk {kxuLke ÔÞðMÚkk xkEøkh {u{ý yLku yrLk»k Eçkúkrn{ îkhk økkuXððk{kt ykðe Au. {kuELk ykçkw Äkçke{kt rçkÍLkuMk fhu Au. yLku íku íÞkt s Mkux÷ ÚkðkLke EåAk fhkðu Au. ËkWËLku nkzo yuxuf ykðe sðkLku fkhýu íkuLke ÃkíLke {nsËeLk yk ÷øLk ðnu÷e íkfu økkuXðe ËeÄk Au. h8 ð»keoÞ {kuELk AuÕ÷k {tøk¤ðkhu Lkuhkuçke{kt fuLkuzkLkk rçkÍLkuMk{uLkLke Ãkwºke çkuLkÍeh MkkÚku ÷øLk fhðk íkiÞkh ÚkÞku níkku. ÞwðríkLkk rÃkíkk ËkWËLkk Mkkhk r{ºk Au. Ãkhtíkw ¢kE{ MkkÚku íku{Lkk fkuE ÷uðk ËuðkLk LkÚke. Mkwhûkk MktMÚkkyku yøkkW Ãký rVÕ{e f÷kfkhku yLku yLÞ nMíkeykuLke ÃkkA¤ níke. ßÞkhu ËkWËLke Ãkw º ke yLku

ÃkkrfMíkkLkLkk Mxkh r¢fu x h òðu Ë r{ÞkËkËLkk ÃkwºkLkk ÷øLk çkkË ËwçkELke økúuz nÞkík nkuxu÷{kt Ãkkxeo Þkusðk{kt ykðe níke. su rVÕ{e f÷kfkhku Ãkh þtfk Au íku ÷ku f ku L kk Lku Ã kk¤ çkkt ø ÷kËu þ yLku ÃkkrfMíkkLkLke Þkºkkyku yLku rxrfx çkw®føk fhkððkLke çkkçkík WÃkh Ãký Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. zkuLk ËkWË yk ÷øLk{kt ÃknkU[þu fu fu{ íkuLku ÷ELku íkfo rðíkfoLkku Ëkih þY ÚkE økÞku Au . yt z hðÕzo zku L k ËkWË ÃkkrfMíkkLk{kt nku ð kLkku Ëkðku ¼khík Mkhfkh þYykíkÚke fhíke ykðe Au. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLku nt{uþk yk ËkðkLku hrËÞku ykÃÞku Au. y{urhfkyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu ÷ k ËkWËLku Mkft ò {kt ÷ELku ºkkMkðkËeykuLke ÞkËe{kt {wõÞku níkku. ËkWË Ãkh {wtçkE{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkku ykhkuÃk Au.

1÷e sqLkÚke Ëuþ{kt yktËku÷Lk fhðkLke hk{ËuðLke ònuhkík

{iMkwh: Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuð sýkÔÞwt Au fu íkuyku 1÷e sqLkÚke ËuþLkk ykuËku÷Lk Ãkh WíkhLkkh Au. íkuyku 100Úke WÃkhLke LkkuxLku Ãkhík ÷uðkLke {køkýeLku ÷ELku 1÷e sqLkÚke Ëuþ¼kh{kt yktËku÷Lk fhþu. çkkçkk hk{Ëuð {kLku Au fu ykðe Lkku x ç÷u f {LkeLku «ku í MkknLk ykÃkðk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe hne Au. yÛýk nòhuyu ¼úük[kh Mkk{u òuhËkh Íq t ç ku þ [÷kÔÞk çkkË nðu çkkçkk hk{Ëu ð yktËku÷Lk fhðkLkk {qz{kt Ëu¾kE hÌkk Au. hk{Ëuðu {iMkwh{kt yuf Þkuøk rþrçkh{kt fÌkwt níkwt fu hksfeÞ Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLke «kuÃkxeoLke MðiÂåAf ònuhkík fhðe òuEyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkhfkhLku yLÞ Ëuþku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷uðkLkk çkË÷u ËuþLke MktÃkr¥kLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu. çkkçkk hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu ¼khíkLku ¼úük[kh {wõík Ëuþ çkLkkððkLkk nuíkwÚke {æÞ«ËuþÚke þY fhðk{kt ykðu÷e Þkuøk Þkºkk nsw MkwÄe 1 ÷k¾ rf.{e. ytíkh fkÃkeLku ykøk¤ ðÄe [qfe Au. çkkçkk hk{Ëuðu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fýkoxf{kt Ãký ÔÞkÃkf ¼úük[kh Au. Ãkhtíkw íku y ku {w Ï Þ«ÄkLk çkeyu M k Þu Ë eÞw h ÃÃkkLkw t hkSLkk{wt {køkþu Lknª. çkkçkk hk{Ëuðu ÞkuøkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu Ëhuf økk{{kt Þkuøk Mfq÷ þY fhðkLke Mk÷kn Ãký ykÃke níke.

[tÿk-økkuRLfk MkrníkLkk Ãkkt[Lkk ¼krðLkku yksu fkuxo{kt VUMk÷ku

Lkðe rËÕne: ¼khíkLke çku MkkiÚke {kuxe ÷eMxuz rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeLkk {kr÷fku yLku yrLk÷ ÄeÁ¼kE yt ç kkýe økú w Ã kLkk ºký yrÄfkheyku {kxu ykøkk{e f÷kfku ¾wçks fxkufxe ¼Þko Au. fkuxo þw¢ðkhu íku{Lkk ¼krðLkku VUMk÷ku fhþu. yk ík{k{ Ãkkt[ nMíkeyku ytøkuLkk fkuxoLkk VUMk÷k WÃkh ík{k{Lke Lksh furLÿík ÚkE økE Au. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yk Ãkkt[ fkhkuçkkhe yrÄfkheyku Mkk{u [kso Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw nswMkwÄe ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke. íku{Lku fMxze{kt rh{kLz Ãkh ÷uðkLke sYh Au fu ÃkAe ò{eLk ykÃke ËuðkLke sYh Au íku ytøkuLkku VUMk÷ku ykðíkefk÷u fkuxo îkhk fhðk{kt ykðþu. MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLk yÚkðk íkku MkeçkeykEyu çkwÄðkhLkk rËðMku Ãkkt [ yrÄfkheyku L ke ò{eLk yhS{kt òu h Ëkh rðhku Ä fÞku o níkku . yk Ãkkt [ yrÄfkheyku{kt MðkLk xur÷fku{Lkk rzhuõxh rðLkkuË økkuÞtfk, ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMkLkk {uLku®søk rzhuõxh MktsÞ [tÿk yLku yçkòuÃkrík yrLk÷ ytçkkýeLkk økúwÃk yuzeyuSLkk ºký yrÄfkhe

rMkxe çkUf fki¼ktz : Ãkwheyu þuh çkòh{kt 237 fhkuz økw{kÔÞk

økwzøkkð: 405 fhkuzÚke ðÄwLkk rMkxe çkUf fki¼ktz{kt Lkðe [kUfkðLkkhe rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. fki¼ktzLkk {wÏÞ MkwºkÄkh rþðhks Ãkwheyu þuhçkòh{kt 237 fhkuz YrÃkÞk økw{kÔÞk níkk. Lkðk ynuðk÷Lkk fkhýu Vhe yufðkh MkLkMkLkkxe {[e økE Au. rMkxe çkUf fki¼ktz{kt rMkõÞwrhxe yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞk(Mkuçke)yu íkuLkku íkÃkkMk ynuðk÷ økw z økkð Ãkku ÷ eMkLku {ku f ÕÞku Au . Mkw º kku L kk sýkÔÞk {w s çk Mku ç keLkk ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yk støke Lkkýkt Ãkife 237 fhkuz YrÃkÞk þuhçkòh{kt síkk hÌkk Au. fki¼ktzLkk {kMxh{kRLz rþðhks Ãkwheyu þuhçkòh{kt 302 fhkuz YrÃkÞk hkuõÞk níkk. {qzehkufkýfkhkuLkk LkkýktLke W[kÃkík fÞko çkkË støke hf{ þuhçkòh{kt hkufðk{kt ykðe níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkwheyu rLk^xe rðfÕÃk{kt 302 fhkuz YrÃkÞk hkuõÞk níkk. yøkkW çku MkÇÞkuLke Mkuçke xe{u rMkxe çkUf çkúkL[Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ÃkwheLkk ¾kíkk MkkÚku Mkt ç kt r Äík hu f ku z o fçksu fÞko níkk.

økkiík{ Ëku»ke, MkwhuLÿ rÃkÃkkhk yLku nrh LkkÞhLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . MÃku r þÞ÷ ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh ÞwÞw ÷r÷íku fÌkw Au fu MkeçkeykEyu yk fkhkuçkkhe yrÄfkheyku Mkk{u {sçkwík fuMk çkLkkÔÞku Au. íku{Lkk økwLkkLke ríkðúíkk Ãký MkeçkeykEyu Lk¬e fhe ÷eÄe Au. íku{Lku ò{eLk Lk {¤u íku «fkhLke íkiÞkhe MkeçkeykE îkhk fhðk{kt ykðe Au. økkuÞtfk yLku [tÿk fkuxo{kt níkk fkhý fu xur÷fku{ ftÃkLkeyku Mkk{u fkuE økwt[ðý W¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu økýíkhe fhðk{kt ykðe níke. çkwÄðkhLkk rËðMku xku[Lkk Ãkkt[ yrÄfkhe fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þuhçkòh{kt Ãký ykLkk ÷eÄu yVzkíkVze òuðk {¤e níke. zeçke rhyÕxeLkk þuh{kt 0.7 xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu ÞwrLkxuf{kt 1.1 xfkLkku WAk¤ku òu ð k {éÞku níkku . çkw Ä ðkhLkk rËðMku MkeçkeykEyu yk fkhkuçkkheykuLku Akuze ËuðkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fÌkw níkw fu ykLkk ÷eÄu MkkûkeykuLke Mkwhûkk MkkÚku çkktÄAkuz íkhefu hnþu. su ÷kufkuLkk Lkk{ ònu h ÚkE [w õ Þk Au íku ÷ku f ku L ku u ò{eLk

ykÃkðkLke çkkçkík ÞkuøÞ hnuþu Lknª. çkwÄðkhLkk rËðMku fku x o { kt xw S MÃku õ xh{ fki ¼ kt z Lkk MktçktÄ{kt íkfoËkh Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke. su{kt fkhkuçkkhe yrÄfkheykuyu hswykík fhe níke fu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke. suÚke íku{Lku ò{eLkLkku yrÄfkh Au. økEfk÷u fkuxo{kt íkfoËkh Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke. Mkw « e{ fku x o îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷k ðfe÷ yLku yusLMkeLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk Þw.Þw.÷r÷íku fÌkwt níkwt fu ykþhu 180 «kurþõÞwþLk Mkkûke hnu÷k Au. yk ÃkifeLkk fux÷kf Ãkh hksfeÞ Ëçkký Au. íkuyku íku{Lkwt ð÷ý MÃkü fhðk ss Mk{ûk ðøkeof]ík ËMíkkðuòu hsq fhe [qõÞk Au. òufu ÷r÷íku ðÄkhu rðøkík ykÃke Lk níke. íku{Lke Ë÷e÷ku íkfoËkh yLku þkLkËkh hne níke. çkeS çkkswt rzVuLMk ðfe÷kuyu MkeçkeykE Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íkuyku ËçkkýLke ÞwÂõík ys{kðe hÌkk Au. çkeS yur«÷Lkk rËðMku 9 ÔÞÂõíkøkíkku Mkk{u 80,000 ÃkkLkkLke [ksorþx Ëk¾÷ fhe níke. yk 9 Ãkife [kh Ãknu÷kÚke su÷{kt Au. yLku ºký ftÃkLkeyku Au.

fkuzkLke 130 fhkuzLke MktÃkr¥k só fhðk {kxu EzeLke íkiÞkhe

Lkðe rËÕne: Íkh¾t z Lkk ¼q í kÃkq ð o {wÏÞ{tºke {Äwfkuzk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke íkf÷eV{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux {Äwfkuzk yLku íku{Lkk MkkÚkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e 130 fhkuzÚke ðÄwLke MktÃkr¥k só fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. økuhfkÞËu støke {qzehkufký yLku nðk÷k ÷uðzËuðzLkk ykhkuÃkkuLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhLkkh rzhuõxkuhuxLku MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke fkuzk yLku íku{Lkk MkkÚkeyku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke {tswhe {¤e økE Au. «uðuLþLk ykuV {Lke÷kuLzhªøk yuõx nuX¤ {ÄwfkuzkLke íkf÷eV{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkwºkkuyu fÌkw Au fu rzhuõxkuhuxLku yk «fkhLkku «Úk{ ykËuþ {éÞku Au. íku{Lke ðÄw MktÃkr¥k Ãký só fhðk{kt ykðþu. yuf ytËks {wsçk Eze îkhk yku¤¾e fkZðk{kt ykðu÷e yLku íkÃkkMkÚke òýðk {¤u÷k ËMíkkðus {wsçk fw÷ MktÃkr¥k 200 fhkuzÚke ðÄwLke só fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Mkwºkkuyu fÌkw Au fu «uðuLþLk

ykuV {Lke ÷kuLzhªøk yuõx nuX¤ MktÃkr¥k só fhðkLkk Ãkøk÷k økwLkkLkk yuf ¼køkYÃku Au. Rzeyu Íkh¾t z {kt «kÚkr{fheíku Mkt Ã kr¥k yku¤¾e fkZe Au. fux÷ef MktÃkr¥k rçknkh{kt Ãký Au su Mke÷ fhðk{kt ykðþu. yk MktÃkr¥kLkk ðu[ký yLku ¾heËe Mkk{u íkÃkkMkLkku ykËuþ fhðk{kt ykðþu. MktÃkr¥k su só fhðk{kt ykðLkkh Au íku{kt fkuzkLkk Mkkøkrhíkku rðLkkuË yLku rðfkMk ®MknkLke MktÃkr¥kLkku Ãký Mk{ðuþ ÚkkÞ Au. yk çktLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au. rzhuõxkuhuxu hkt[e{kt ¾kMk yËk÷ík{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke. fkuzk Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fheLku íku{Lkk Ãkh 1340 fhkuzLke MktÃkr¥k yufºkeík fhðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lkk [kh Mkkøkrhíkku Mkk{u Ãký ykûkuÃk fhkÞku níkku. fkuzk yLku íku{Lkk MkkÚkeyku RLf{xuõMk rð¼køk, MkeçkeykE yLku Íkh¾tz rðrÍ÷LMk çÞwhku suðe íkÃkkMk MktMÚkkyku íkhVÚke íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

FRIDAY, 15 APRIL 2011

rctLltumt

Mkwhûkk {wÆu ¼khík MkkÚku íkf÷eV ytøku «&™ fhkíkk ç÷ufçkuheLkk ðzk ÷k÷½w{

xkuhLxku: rhMk[o ELk {kuþLkLkk MÚkkÃkf {kEf ÷uÍkhezeMku ELxhÔÞwt çktÄ fhe Ëuðk çkeçkeMkeLkk rhÃkkuxohLku ykËuþ ykÃkíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. ¼khík MkkÚku íku{Lke Mk{MÞk ytøku çkeçkeMkeLkk Ãkºkfkhu «&™ fhíkk ç÷ufçkuheLkk ðzk ¼khu Lkkhks ÚkE økÞk níkk yLku íkuyku ELxhÔÞwt ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk Lk níkk. MkwhûkkLkk {wÆk WÃkh ¼khík yLku {æÞÃkqðoLkk Ëuþku MkkÚku Mk{MÞk þwt Au íkuðk «&™ku fheLku ç÷ufçkuheLkk ðzkLku {w~fu÷e{kt {wfe ËuðkLkk «ÞkMk fhkÞk níkk. Mk{k[kh [uLk÷Lkk xufLkku÷kuS Ãkºkfkh hkuhe Mku÷uLk òuLMk îkhk ðuÄf «&™ fhðk{kt ykðíkk ÷uÍkhezeMku fÌkwt níkwt fu yk «fkhLkk «&™ku ÞkuøÞ LkÚke. ¼khík yLku fux÷kf {æÞÃkqðoLkk Ëuþku hk»xÙeÞ MkwhûkkLkk {wÆk WÃkh ç÷ufçkuhe yuLxh«kEÍLke E{u÷ Mkuðk{kt {qÕÞktfLk fhðkLke yLku íku{kt íkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhe hÌkk Au. íkuLke MkuðkLku hkufe ËuðkLke [uíkðýe Ãký yøkkW ykÃkðk{kt ykðe Au. Ëu¾eíke heíku níkkþ yLku Lkkhks ÚkÞu÷k rh{Lkk ðzkyu sýkÔÞwt Au fu MkkiÚke Ãknu÷k íkuyku yuf ðkík fhðk {køku Au yLku íkuyku fnuðk {ktøku Au fu y{Lku MkwhûkkLke fkuE Ãký Mk{MÞk LkÚke. y{uLku MkkiÚke Mkwhrûkík Ã÷uxVku{o {¤e økÞku Au. y{Lku rðï¼h{kt

òuhËkh MkV¤íkk {¤e Au. ¼khík yLku {æÞÃkqðoLkk Ëuþku MkkÚku ç÷uf çkuheLkku fkuE rððkË Au fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{u Ãknu÷kÚke fne [qõÞk Aeyu fu rðï¼h{kt y{Lku þkLkËkh MkV¤íkk {¤e Au. y{khe «kuzõx ykEfkuLkef Au. ¼khíkLkk {k{÷u Ãkºkfkhu ðÄw «&™ fhíkk ç÷ufçkuheLkk ðzkyu fÌkwt níkwt fu y{u ½ýk {wÆu ðkík fhe hÌkk Au. rLk»ýktíkku MkkÚku Ãký ðkík[eík fhðk{kt ykðe hne Au. ¼rð»Þ{kt fku E Ãký íkf÷eV ðøkh ç÷u f çku h e M{kxoVkuLkLkk WÃkÞkuøkLku [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu íku{ ¼khík yLku {æÞÃkqðo{kt çkeçkeMke Mkkt¼¤íkk ÷kufkuLku íkuyku rðïkMkÃkqðof ¾kíkhe ykÃkðk {ktøku Au fu fu{ík íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk he{Lkk MkMkeyku ¼zfe WXâk níkk. ç÷ufçkuheLkk ðzkyu ÃkºkfkhLku fÌkwt níkwt fu ‘ELxhÔÞwt EÍ ykuðh, Þw fuLk Lkkux ÞwÍ zux’. yk MkwhûkkLkku {k{÷ku Au. çkeçkeMkeyu íkuLke ðuçkMkkEx WÃkh ELxhÔÞwtLkk yuf ¼køkLkku rðrzÞku {wfe ËeÄku Au. çkeçkeMkeLkk ELxhÔÞwt çkkË LÞqÞkufo xkEBMkLku íkuykuyu fÌkwt níkwt fu çkeLksYhe «&™ku fhkÞk níkk. ½ýe {nuík÷ ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË he{u ¼khíkLku íkuLke ç÷ufçkuhe {uMkuLsh(çkeçkeyu{){kt [fkMkýe fhðkLke {tsqhe ykÃke níke.

¼khík{kt 1 r{r÷ÞLkÚke ðÄkhu ç÷ufçkuhe ÞwÍh Au

xkuhLxku: ç÷ufçkuhe {kuçkkE÷ MkŠðMkLke {uMkuLsh MkuðkLku ÷ELku nt{uþk rððkË hÌkku Au. ç÷ufçkuhe {uMkuLsh (çkeçkeyu{)Lkk {k{÷u ¼khíku nt{uþk ftÃkLkeLku «&™ku fÞko Au. ½ýeçkÄe {nuík ykÃÞk çkkË he{u çkeçkeyu{{kt [fkMkýe fhðk ¼khíkLku {tsqhe ykÃke níke. ¼khík{kt yuf r{r÷ÞLkÚke ðÄkhu ç÷ufçkuhe ÞwÍhku Au.

he{u MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷e çkòh WÃkh æÞkLk fuLÿeík fhe ËeÄwt Au. W¥kh y{urhfkLkk M{kxo VkuLk {kfuox{kt íkuLke rnMMkuËkhe íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ½xe Au. fuLkurzÞLk {nkfkÞ ðkÞh÷uMk ftÃkLkeLkk þuh{kt økÞk {rnLkk çkkËÚke h0 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkE [qõÞku Au. fuLkuzk yLku y{urhfk{kt yk ftÃkLke íkuLkk Ã÷uçkwf xuç÷ux hsq fhðkLke íkiÞkhe{kt Au.

rcÍlum ftuloh

¼khíkeÞ RÂõðxe{kt 1.5 yçks zku÷hLkwt {qzehkufký

Lkðe rËÕne: yk {rnLkkLkk «Úk{ Ãkkt[ fkhkuçkkhe MkuþLk{kt ¼khíkeÞ RÂõðxe {kfuox{kt rðËuþe Vtz nkWMk îkhk 1.5 yçks zku÷h yÚkðk íkku 7100 fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞw Au. 11{e yur«÷ MkwÄe rðËuþe MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhku îkhk 23202.20 fhkuzLkk þuhLke ¾heËe fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu 16095.80 fhkuzLke ®f{íkLke RÂõðxeLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞw Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu 7106.50 fhkuzLkwt MkeÄw {wzehkufký fhðk{kt ykÔÞw Au. {kfuox huøÞw÷uxh Mkuçke ÃkkMku WÃk÷çÄ yktfzk{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. rLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yuVykEykEyu ¼khík{kt {kuxkÃkkÞu Lkkýkt Xk÷ÔÞk Au. fkhý fu yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík rËLk«ríkrËLk {sçkwík çkLke økE Au. rðËuþe VtznkWMk îkhk ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ðÄw Lkkýkt Xk÷ððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yur«÷ {rnLkk{kt Ãký yuVykEykE «ðkn òhe hnuðkLke þõÞíkk Au. yuMkyuLz Mke furÃkx÷ RÂõðxeLkk ðzkyu sýkÔÞw Au fu Mkkhe fkuÃkkuohux f{kýeLke yÃkuûkk ðå[u yuVykEykELkku «ðkn òhe hÌkku Au. òLÞwykhe 2011{kt rðËuþe {qzehkufkýfkhkuyu þuhçkòh{ktÚke 4813.2 fhkuz YrÃkÞk ¾ut[e ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Vuçkúwykhe {rnLkk{kt Ãký yk ÂMÚkrík òhe hne níke. RÂõðxe{ktÚke 4585.5 fhkuz WÃkkze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw {k[o{kt ÂMÚkrík çkË÷kE økE níke íku ð¾íku hkufký fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk ð»kuo nswMkwÄe yuVykEykE îkhk Ëuþ{kt RÂõðxeLke ¾heËe 1.91 ÷k¾ fhkuz hne Au.

RLVkuMkeMk Lkðk MkeRykuLke ònuhkík fhþuu

çkUøk÷kuh: xeMkeyuMk yLku fkuÂøLkÍuLx suðe ftÃkLkeyku íkhVÚke òuhËkh Ëçkký nuX¤ hnu÷e ftÃkLke RLVkuMkeMk xufLkku÷kuS 15{e yur«÷ MkwÄe{kt ykøkk{e MkeRykuLke ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Au. RLVkuMkeMk MktMÚkk{kt {kuxk ÃkkÞu VuhVkh fhu íkuðe þõÞíkk Au. ònuhkíkLku ÷RLku ¼khu WíMkwõíkk «ðíkeo hne Au. 15{e yur«÷Lkk rËðMku s ftÃkLke íkuLkk [kuÚkk rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{ku ònuh fhLkkh Au. ð»ko 2010-11Lke f{kýeLke yktfzk Ãký ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au. rºk{krMkf çkuXf{kt MkeRyku yLku [uh{uLkLkk Lkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. ðkŠ»kf Ãkrhýk{ku ònuh fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷k Lkkur{LkuþLk fr{xeLke çkuXf {¤þu. ËuþLke MkkiÚke «ríkrcík ykRxe MkŠðMk ftÃkLkeLkk ½xLkk¢{ Ãkh Lksh hk¾e hnu÷k Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu çkuXf{kt s MkeRykuLkk Lkk{Lke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðþu. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu MkeRykuLkk W{uËðkh ftÃkLkeLkk Mkeykuyku hnuþu. yuðe Ãký þõÞíkk Au fu ðíko{kLk MkeRyku r¢Mk økkuÃkk÷f]»ýLk [uh{uLk çkLkþu. ykuøkü{kt yuLk.ykh. LkkhkÞý {wŠÚk rLkð]ík ÚkR økÞk çkkË økkuÃkk÷f]»ýLk [uh{uLk çkLke þfu Au. Mkwºkkuyu fÌkw tAu fu xe.ðe. {kunLkËkMk ÃkkR Mkeykuyku çkLkþu íkuðe yxf¤ ðå[u ftÃkLke ¾k÷e søÞk ¼hðk{kt fkuR ðÄkhu Wíkkð¤ fhþu Lkne. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu 55 ð»keoÞ ftÃkLkeLkk Mkeykuyku yuMkze rþçkw÷k÷ ykøkk{e MkeRyku hnuþu. fkhý fu íkuyku ftÃkLkeLkk [kðeYÃk MÚkkÃkfku ÃkifeLkk yuf Au. yk MktçkÄ{kt MkÃkfo fhðk{kt ykðíkk RLVkuMkeMkLkk MkeRyku r¢Mk økkuÃkk÷f]»ýLku fkuR rxÃÃkýe fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. Lkkur{LkuþLkLke fr{xeLke ytrík{ çkuXf çkkË fux÷ef rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðþu.Lkkur{LkuþLk fr{xe{kt hnu÷k MkÇÞku{kt «ku. suVhe ÷un{Lk, rËÃkf yu{. Mkíkðk÷ufh yLku yku{fkh økkuMðk{eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷ezhþeÃk{kt VuhVkh WÃkhktík rçkÍLkuMkLku ðÄkhðkLkk nuíkwÚke yLÞ fux÷kf VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. çkeyuVyuMkkR, hexuR÷ {uLÞwVuf[®høk, yuLkSo yLku Þwrxr÷xe, xur÷fku{ yLku nuÕÚk fuh{k ¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu.

FRIDAY, 15 APRIL 2011

MðŠý{ sÞtíke WsðýeLkku Mk{kÃkLk ¼ÔÞ heíku Wsðkþu

økktÄeLkøkh: økwshkík hkßÞLke ÞþMðe MðŠý{ sÞtíke ð»koLkk Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk rðrðÄ WíMkðku L kku «kht ¼ 15{e yu r «÷ 2011Úke ykÄwrLkf rðfkMkLke Ãkt[þÂõík ykÄkheík Ãkkt[ «kËurþf MðŠý{ WíMkðku yLku íkuLke MkkÚku MðŠý{ yÂM{íkk ÞkºkkLkk rðþk¤ sLk¼køkeËkheLkk fkÞo¢{kuÚke Úkþu. yLku íkk. 1÷e {u 2011Lkk hkus y{ËkðkËLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ ¾kíku MðŠý{ sÞtrík ð»koLke WsðýeLkwt þkLkËkh Mk{kÃkLk Úkþu. yk {krníke ykÃkíkk hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk {tºke ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkt[þÂõík ykÄkrhík MðŠý{ WíMkðLke yk þ]t¾÷kLkku «kht¼ ykrËòrík çknw{qÕÞ Ähkðíkk rðMíkkh {æÞøkwshkík «kËurþf ÍkuLk÷ WíMkð íkhefu ËknkuË ¾kíku MðŠý{ sLkþÂõík WíMkðÚke Úkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe yk MðŠý{ «kËurþf WíMkðkuLkwt WË½kxLk hnuþu. økwshkíku sLkþÂõíkLkku Mkkûkkífkh fheLku sLkfÕÞkýLke íku { s ykrËòrík çkkt Ä ðku {kxuLke su çknwrðÄ ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfeLku

sLkMknÞkuøkÚke su rðfkMkLkk Wíf]ü Ãkrhýk{ku {wÏÞ{tºkeLke «uhýk yLku {køkoËþoLk{kt {u¤ÔÞk Au íkuLke yLkw¼qrík yk MðŠý{ sLkþÂõík WíMkð{kt rðhkx MktÏÞk{kt ðLkðkMke ûkuºkLkk A rsÕ÷kykuLke ðLkçktÄw Mk{ksþÂõík fhkðþu. MðŠý{ sÞtíke Mk{kÃkLk Mk{khkunLke ÃkqðoMktæÞkyu 30{e yur«÷ 2011Lkk hkus økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh ÃkrhMkh{kt Mkðkhu økwshkík hksÞ{kt 21{e MkËeLkk «Úk{ Ëþf{kt 2001Úke 2011 MkwÄe ÚkÞu÷k MkðkOøkefhý rðfkMkLke rMkrØyku Ëþkoðíkk {uøkk yufÍeçkeþLk Þkuòþu. yk WÃkhktík {k[oÃkkMx, xuçk÷kuÍ, yLku {þk÷ hu÷e ÃkAe MðŠý{ økwshkík-ðirïf økwshkík rð»kÞf rçkLkrLkðkMke ðirïf økwshkíke Mkt{u÷Lk Þkuòþu. íkk. 1÷e {u yu y{ËkðkË{kt økwshkík økkihð rËðMku ¼ÔÞ MkktMf]ríkf Mk{khkun ykøkufË{ økwshkíkLke «Míkwrík MkkÚku MðŠý{ sÞtíke ð»koLke WsðýeLkwt Mk{kÃkLk Úkþu. yk MkkMf]ríkf fkÞo¢{Lke ÃkwLk: «Míkwrík MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ ¾kíku íkk. 2S {u 2011Lkk hkus Úkþu yu{ «ðõíkk {tºkeykuyu sýkÔÞwt níkwt.

dtwsht;t

MkkiÚke ¼úü[khe ¼ksÃkLke økwshkík Mkhfkh:fkutøkúuMk

y{ËkðkË: Lkkøkrhf Mðkíkt º Þ MktøkXLk(ÃkeÞwMkeyu÷) íkÚkk LkÞk{køkoLkk WÃk¢{u rðrðÄ Mði Â åAf Mkt ø kXLkku L kk f{oþe÷kuLke y{ËkðkË{kt {¤u÷e çkuXf{kt fkuøkúuMkLkk «Ëuþ«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞw Au fu økwshkíkLke ðíko{kLk ¼ksÃk Mkhfkh ËuþLke MkkiÚke ¼úü Mkhfkh Au. økwshkíkLkk ykŠÚkf MktþkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk ¼ksÃk Mkhfkh {kºk {w ê e¼h {qzeÃkríkykuLkk rðfkMk {kxu fhu Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu hkßÞ Mkhfkhu fuLÿLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt Ãkkuíku s Mðefkh fÞkuo Au fu økwshkík {kLkð rðfkMk ytf{kt ËuþLkwt MkkiÚke ÃkAkík hkßÞ Au. MÃkuõxÙ{{kt 22 nòh fhku z Lkk Mkhfkhe Lkw f þkLk fhLkkhk ¼úük[kheyku su÷{kt Au ßÞkhu Lkehk ŠzÞk îkhk xkxkLku LkuLkku «kusuõx {kxu 33 nòh fhkuzLkwt økwshkíkLke ríkòuheLku LkwfMkkLk fhLkkh {w Ï Þ{t º keLku fþw Úkíkw LkÚke. {kuZðkrzÞkyu f{oþe÷kuLku rðLktíke fhe níke fu økwshkíkLkk ¼úü Mkhfkh Mkk{u yÒk nòhuLku {¤eLku hswykík fhu.

sÞMðk÷Lkk {kuçkkR÷Lke fku÷ rzxuR÷ WÃkh yuMkeçkeLke Lksh y{ËkðkË: ÃkkuhçktËhLkk ykhxeyku yLku 3 fhkuzÚke Ãký ðÄwLke y«{kýMkh r{÷fíkLkk {kr÷f «rðý[tÿ sÞMðk÷Lke fku÷ rzxuR÷ Ãkh yuMkeçkeyu Lksh MÚkrøkík fhe Au. fku÷ rzxuR÷{kt íkuyku fkuLkk fkuLkk MktÃkfo{kt níkk íkuLke Mk½Lk íkÃkkMk fhkþu. WÃkhktík íku{ýu rðËuþ{kt fkuRLke MkkÚku ðkík fhe níke fu fu{ íkuLke Ãký Mk½Lk íkÃkkMk [k÷e hne Au. ½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu ð»ko 1993Úke ÃkkuhçktËhLkk ykrMkMxLx ykhxeyku «rðý[tÿ sÞMðk÷u rçkLËkMík

¼úük[kh yk[Þkuo níkku. sÞMðk÷u ð»ko 1993Úke fw÷ 14 ð»koLkk Ãkøkkh Ãkuxu 3.45,422 Yk. {¤u÷k Au. íku{ Aíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLkk Lkk{u íku{s ÃkíLke yLku ÃkwºkkuLkk Lkk{u 3 fhkuzÚke ðÄw r{÷fíkku ¾heËe níke. yk ytøku yuMkeçkeLku ð»ko 2008{kt yhS {¤e níke. su yhS ÃkhÚke yuMkeçke yu økwó hknuík íkÃkkMk fhe níke. ËhBÞkLk{kt sÞMðk÷Lke 3 fhkuzLke y«{kýMkh r{÷fík çknkh ykðíkk yuMkeçkeyu økwLkku LkkUæÞku níkku. yuMkeçkeyu

økRfk÷u sÞMðk÷Lkk çkuLf ¾kíkkyku MkeÍ fhðk «r¢Þk nkÚk Ähe níke. sÞMðk÷Lkk Lkk{u swËe swËe çkuLfku{kt Mkkík sux÷k ¾kíkk nðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. çkeS íkhV yu M keçkeyu íku { Lkk {kuçkkR÷ fku÷ rzxuR÷ Ãký fZkðe Au. fku÷ rzxuR÷Lkk ykÄkhu sÞMðk÷ MkkÚku MktçktÄ ÄhkðLkkhk yLkuf {kÚkkykuLkk Lkk{ Ãký çknkh ykððkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík yuMkeçkeyu sÞMðk÷Lkk rðËuþ{kt fkuR MktÃkfo níkkt fu Lknª íku ytøkuLke Ãký Mk½Lk íkÃkkMk [k÷e hne Au.

ðzk«ÄkLku {íkËkLk Lk fÞwO íku Ëw¼koøÞÃkqýo ½xLkk Au: {kuËe økkt Ä eLkøkh: {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eyu zkp . çkkçkkMkknu ç k ykt ç ku z fhLke sL{sÞtríkyu çktÄkhýLkk ½zðiÞkLku ©ØkMkw{Lk yÃkoý fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýk çktÄkhý{kt {íkËkLk fhðkLkku yrÄfkh {¤u÷ku Au. Ãký yk Ëuþ{kt yu Ëw¼koøÞÃkqýo ½xLkk Au fu ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mkn ykMkk{Lkk {íkËkh Au. Ãkhtíkw íku{ýu ykMkk{ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkLk s fÞwO Lknª. {íkËkLk fhðkLke Ãkrðºk Vhs zku. {Lk{kunLk®Mknu çkòðe LkÚke yu ½xLkk ykÃkýkt MkkiLkk {kxu Ëw:¾ËkÞf çkLke økR Au. {wÏÞ{tºkeyu zkp. yktçkuzfhLke sL{sÞtríkLku {kºk ‘Ër÷íkkuLke rËðk¤e’ íkhefu Lknª Ãkhtíkw yk ËuþLkk Mkki çktÄkhý «u{eyku yLku {kLkðíkkðkËe MkkiLku {kxu yLku rðï¼hLkk f[zkÞu÷k þkur»kík sLk {kxuLke rËðk¤eLkwt Ãkðo økýkÔÞwt níkwt. zkp. yktçkuzfh {kºk ¼khíkLkk s Lknª rðïLkk ðtr[íkku-þkur»kíkku {kxu ykþkMÚkt¼ çkLke økÞk Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík Mkhfkh ðtr[íkkuLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu «ríkçkØ Au yLku íkuLkk {kxu zkp. yktçkuzfhu «uhýkÃkwY»k yLku íkeÚko íkhefu ðtr[íkku-þkur»kíkkuLke MkuðkLkku {køko çkíkkÔÞku Au. íkuLku yLkwMkhðk «ÞíLkþe÷ hne Au yu{ {wÏÞ{tºkeyu økktÄeLkøkh{kt zkp. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{k Mk{ûk ¼kð¼he ©Økts÷e yÃkoíkk sýkÔÞwt níkwt.

Wr{Þk {kíkkS xÙMxLkk fuþð¼kRLkwt rLkÄLk y{ËkðkË: Qr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkLkku AuÕ÷k 34 fhíkk Ãký ðÄw ð»koÚke rLk:MðkÚkoÃkýu ðneðx fhLkkhk 81 ð»koLkk fuþð÷k÷ rðê÷ËkMk Ãkxu÷Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt Au. Mð. fuþð¼kR Ãkxu÷ Au Õ ÷kt 3-4 ð»ko Ú ke Qr{Þk {kíkkS {trËh (ŸÍk) xÙMxLkk «{w¾ÃkËu hneLku MkhknLkeÞ Mkuðkyku ykÃke níke. ŸÍk ÃkkxeËkh Mk{ks{kt {ku¼kLkwt MÚkkLk Ähkðíkk níkk. yLku ÃkkxeËkh Mk{ksLku Mkt ø krXík yLku {sçkq í k çkLkkððk {kxu nt { u þ k frxçkØ hÌkk

níkk. íku { Lke W{Ëk Mku ð kÚke ŸÍk{kt Qr{Þk {kíkkSLkku {nkuíMkð htøku[tøku MktÃkÒk ÚkÞku níkku. Mkq º kku L kk sýkÔÞk {w s çk Wr{Þk {kíkkS xÙ M xLkk rðê÷¼kR Ãkxu ÷ Lke LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu y{ËkðkËLke Mx‹÷øk nku Â MÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞk níkk. Ãkht í kw íku { Lke rsSrð»kk ÃkkuíkkLkk ½h{kt s «kýíÞkøk fhðkLke nkuðkÚke íku{Lku íku{Lkk ðíkLk rMkØÃkwh ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk.

FRIDAY, 15 APRIL 2011

’rHtKt dtwsht;t

yLÞ rçk¼íMk õ÷eÃkªøk{kt Vkuxku {qfe ÃkíLkeLku çkËLkk{ fhðkLke Ä{fe

¼khíkLke SíkLke Wsðýe fhíkk ÞwðfLke ÃkkrfMíkkLkeyku îkhk níÞk

çkk¤fkuLkkt {kuíkLkk y½kíkÚke rÃkíkkyu þheh Ãkh ç÷uzLkk ½k Íªfe ËeÄk

çkkhzku÷eLkk {]ík NRILke s{eLkLkk ¾kuxk Ãkkðh çkLkkðe XøkkE

LkðMkkhe : [e¾÷e íkk÷wfkLkk Ãkýs økk{Lke ÃkhrýíkkLku þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃke rÃkÞh{ktÚke çku ÷k¾ ÁrÃkÞk ÷E ykððkLkwt fne ½h{ktÚke fkZe {wfLkkh Ãkríky Ák.2 ÷k¾ Lkne {¤u íkku ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk{kt yLÞ MºkeLke rçk¼íMk Âõ÷ÃkªøkLke søÞkyu ÃkíLkeLkku [nu h ku {w f e ÃkíLkeLke rçk¼íMk Âõ÷Ãketøk Vhíke fhe ËE Mk{ks{kt çkËLkk{ fhðkLke Ät{fe ykÃÞkLke VrhÞkË LkkUÄkíkkt [f[kh {[e Au. Ãkku÷eMk îkhk «kÃík {krníke {wsçk LkðMkkhe SÕ÷kLkk [e¾÷e íkk÷wfk{kt ykðu÷k Ãkýs økk{Lkk fkøkËeðkz{kt hnuíke {Lkk÷e ykneh (W.ð 23) Lkk ÷øLk íkk. 30-42006Lkk hkus ¼e¾w¼kE ykneh MkkÚku ÚkkÞ níkk. ÷øLkLkk Úkkuzk rËðMk çkkË s Ãkrík n»koË, MkkMkw Mkw¾eçkuLk, MkMkhk r¼¾w¼kE, LkýtËku

Mkwhík : fk{husLkk ¾hMkË økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e Lknuh{kt Mkku{ðkhu Mkktsu çku çkk¤fkuLkkt zqçke síkkt {kuík ÚkÞkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. yk fÁýktríkfk{kt çkççku çkk¤fkuLkkt {kuíkLkku yk½kík Lkrn Shðkíkkt rÃkíkkyu þheh Ãkh ykzuÄz ç÷uzLkk ½k Íªfe ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. 28 ð»keoÞ hkfuþ hkXkuzLku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke rðøkík nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke rðøkík «{kýu

íkÚkk LkýËku E E÷kçku L k, rðsÞ¼kE, ÃkkðoíkeçkuLk, hksw¼kE (ík{k{ (hnu. çknus økk{, íkk. [e¾÷e, rs. LkðMkkhe) yufçkeòLke {ËËÚke {Lkk÷eLku {uýktxkuýk {khe þkrhhef{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk. Ãkrík n»koË xÙufxh ÷uðk {kxu {Lkk÷eLku rÃkÞh{ktÚke Ák. 2 ÷k¾ rËðMk ½h{ktÚke fkZe {qfe níke. Ëhr{ÞkLk {Lkk÷eLkku Ãkrík n»koË ÃkkuíkkLkk MkkMkhu Ãkýts sELku {kuçkkE÷ VkuLk{kt fkuE yLÞ MºkeLke yuf rçk¼íMk õ÷eÃkªøk níkkðeLku Ä{fe ykÃke níke fu òu {Lku ík{u çku ÷k¾ ÁrÃkÞk Lkne ykÃkþku íkku yk õ÷eÃkªøk{kt yLÞ MºkeLkk [nuhkLke ßøÞkyu {Lkk÷eLkku [nuhku {w f e íku L ke rçk¼íMk õ÷Ãkªøk Vhíke fhe Mk{ks{kt çkËLkk{ fhe ËEþ. yuðe Ä{fe ykÃke nkuðkLke VrhÞkË ÃkíLke {Lkk÷eyu

fk{husLkk ¾hMkË økk{u Lknuh Vr¤Þk{kt hnuíkk hkfuþ¼kE h{ý¼kE hkXkuh ÷qBMkLkk fkh¾kLkk{kt MkwÃkhðkEÍh íkhefu Lkkufhe fhkíkt níkk. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke [tfkçkuLk yLku MktíkkLk{kt Ãkwºk Mk{eh (5) íkÚkk Ãkwºke ÃkkÞ÷ (7) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk økík Mkku{ðkhu Mkktsu hkfuþ¼kELkkt çktLku çkk¤fku ½h ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke fkfhkÃkkh zkçkk fktXk Lknuh{kt Lknkðk Ãkzâkt níkkt. çktLku {kMkq{ çkk¤fku Lknkíkkt-Lknkíkkt Lknuh{kt zqçke økÞkt níkk. çkÒku çkk¤fku L kkt {ku í kLkku ykÄkík

LkðMkkhe {rn÷k Ãkku ÷ eMk{kt LkkU Ä kðíkk [f[kh {[e Au.Ãkku÷eMku VrhÞkË ykÄkhu Ãkrík n»koË yLku LkýËkuE hkswLke ÄhÃkfz fhe íkuLke ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk fçsu fÞkuo níkku. WÃkhku õ ík fu M kLkk ykhku Ã ke Ãkríkyu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke ÃkhÃkwÁ»k MkkÚkuLke rçk¼íMk ðezeÞku õ÷Ãkªøk {¤e ykðíkkt íkuLkku ¾w÷kMkku rÃkÞh{kt hnuíke ÃkíLkeLku ÃkqAðk síkkt WÕxk [kuh fkuxðk÷ fku zkxuLke su{ ÃkíLkeyu ÃkkuíkkLkk WÃkh s ¾kuxe VrhÞkË LkkUÄkðe nkuðkLke fuVeÞík Ãkku÷eMk Mk{ûk hsw fhe Au. fkuEÃký Ãkrík ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke rçk¼íMk õ÷eÃkªøk Vhíke Lknª fhu fkhý fu Ãkkuíku Ãký Mk{ks{kt çkËLkk{ ÚkE òÞ yu { Ãký Ãkku÷eMku Mk{ûk sýkðe Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkE økZðe fhe hÌkk Au.

hkfuþ¼kE Shðe þõÞk Lknkuíkku. íkuyku Äuhk ykÄkík{kt Mkhe Ãkzâk níkk yLku çkk¤fkuLkkt {kuíkLkk øk{{kt íku{ýu þheh Ãkh nkÚk, øk¤wt {kÚkkLkk ¼køku ç÷uzLkk ½k Íetfe ËeÄk níkk. hkfuþ¼kELku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. hkfuþ¼kE {uLx÷e rzMxMko Au yLku yk yøkkW Ãký íku{ýu ykÃkÄkíkLke fkurþþ fhe níke. çkççku çkk¤fkuLkkt {kuík çkkË ½hLkk {ku¼e hkfuþ¼kELkk ykÃkÄkíkLkk «ÞkMkÚke hkXkuh Ãkrhðkh Äuhk þkuf{kt zqçke økÞku Au.

f÷økk{ : ËqçkE{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux ðÕzo fÃkLke Mku{e VkELk÷ {u[ ðu¤k çkku÷k[k÷e{kt W{høkk{ íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk {hku÷e-Ëktzeøkk{Lkk yuf Ãk®hýeík ÞwðkLkLke ¢wh níÞk ÚkE níke. yk fÁýktríkfkLke òýðk {¤íke rðøkíkku yuðe Au fu Ëktzeøkk{u hnuíkk çk[w¼kE hýAkuz¼kE çkkhe (W.ð 37) {nuLkík {sqhe fheLku økk{{kt økheçk {k-çkkÃk yLku íku L ke LkkLke ðÞLke [kh ËefheykuLkwt Ãkku»ký fhíkk níkk, yk økk{{kt ½ýk ÷kufku hkUS {u¤ððk {kxu ËqçkE síkkt nkuðkÚke çku ÃkktËzu ÚkðkLke ykþkyu yk ÞwðkLk Ãký Mkkíkuf {kMk yøkkW ËqçkE f{kðk {kxu økÞku níkku, Ãkhtíkw íkuLkwt Mkw¾ fËk[ rðÄkíkkLku {tsqhe Lkne hnuíkk xqtfk rËðMkku{kt s ½ýe ykþkyku yLku yh{kt L kku Ú ke økÞu ÷ kt çk[w¼kELke ËqçkE{kt 15 rËðMk yøkkW ¢qh heíku níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. ËqçkEÚke {hku÷e-Ëktzeøkk{Lkk çkkrhÞk Mk{ksLkk [khÚke Ãkkt[ sux÷k ÷kufku íkuLke çk[w¼kELke ÷kþLku {wtçkEÚke yuhÃkkuxo ÚkE çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu

çkkhzku÷e: çkkhzku÷e Lkøkh{kt f]Ãkk÷ þkuÃkªøk MkuLxh LkSf hnuíkk 70 ð»keoÞ sþwçkuLk ¼ðkLk¼kE Ãkxu ÷ Lkk ¼kE {t ø kw ¼ kE ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ ½ýk ð»kkuoÚke LÞwÍe÷uLz hnuíkk níkk. {tøkw¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk.3-9-h007 Lkk hkus LÞwÍe÷uLz{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. {tøkw¼kE Ãkxu÷Lke çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk ðktfkLkuh Ãkkhze-ðk÷kuz økk{u ¾uíkeLke s{eLk níke. su{ktÚke ðktfkLkuh økk{Lke s{eLk ðu[e ËeÄe níke. sÞkhu Ãkkhze ðk÷kuz økk{u ykðu÷e ç÷kuf Lkt.81, Mkðuo Lkt.h8 ðk¤e 11 ðª½k ¾uíkeLke s{eLkLkku {tøkw¼kE Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke çknuLk sþwçknuLkLku çkkhzku÷e {k{÷íkËkhu ÁçkÁ Ãkkðh ykuV yuxLkeo ykÃÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yk s{eLk ¾ku÷ðz økk{u økw Y f] Ã kk Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk ¼w h k¼kE

Ëktze økk{{kt ÷E ykÔÞk níkk. ¼khík {kxuLkku «u{ s íku{Lke níÞk ÃkkA¤ sðkçkËkh çkLÞku níkku. økík 30{e {k[oLkk hkus ðÕzofÃk{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLke h{kÞu÷e Mku{eVkELk÷ r¢fux {u[ rLknk¤ðk {kxu íkuyku su ftÃkLke{kt fk{ fhu Au. íkuLkk økuMxnkWMk Ãkh ¼khíkeÞku yufºk ÚkÞk níkk. yk ftÃkLke{kt s fux÷kf ÃkkrfMíkkLkeyku Ãký fk{ fhíkkt nkuðkÚke íkuyku Ãký íÞkt {u[ rLknk¤ðk {kxu ykÔÞk níkk. {u[{kt ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku ÃkhkßÞ ykÃkíkkt ¼khíkeÞku ykLktË{kt ykðe økÞk níkk ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkeyku{kt rLkhkþk Vu÷kE økE níke. çk[w¼kE ¾qçk s WíMkk{kt nkuðkÚke íku{Lku ËkZ{kt hk¾eLku ÃkkrfMíkkLkLkk fkçkq ÷ e fu {÷çkkhe suðk ÷kufkuyu íkuLku Zkuh {kh {khe íkuLke ykt¾ku fkZe Lkkt¾e, {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò fhe ¢q h níÞk fhe íku L kk ÷kþLku yufçkksqyu VUfe økÞk níkk. çk[w¼ELke níÞk yt ø ku íku L kk {kr÷f ykhçku fkÞËu M khLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níÞkhkykuLke þkuÄ¾k¤ fhðk ËqçkE Ãkku÷eMkLke {ËËÚke «ÞíLkku fÞko níkk Ãkhtíkw níÞkhkyku nkÚk{kt ykÔÞk Lk níkk.

Mkkhk¼kE MkkxeÞk yLku ðhkAk, nehkçkkøk, Mkwhík ¾kíku hnuíkk yrLk÷¼kE ðÕ÷¼¼kE ðk½u÷kyu s{eLk ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. ¼whk¼kE yLku yrLk÷¼kEyu s{eLk ÷uðu[Lke Ë÷k÷e fhíkk h{ý¼kE nhe¼kE Ãkxu÷ (hnu. yÕ÷w, íkk.çkkhzku÷e) Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. ík{k{ Ãkkt[uÞ ÔÞrõíkykuyu «Úk{Úke s s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk fkðíkY fhe XøkkE fhðkLkk RhkËu LÞwÍe÷uLz{kt {hý Ãkk{u÷k {tøkw¼kE Ãkxu÷Lkk Lkk{Lkku ¾kuxku Ãkkðh ykuV yu x Lkeo çkLkkðe {t ø kw ¼ kELke søÞkyu Eïh¼kE [kiÄheLkku Vkuxku [kUxkze ËE ¾kuxe Mkne fhe níke. Eïh¼kE [kiÄheLke Mð. {tøkw¼kE Ãkxu÷ íkhefuLke ¾kuxe yku¤¾ ykÃke çkLkkðu÷e Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkku ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fhe s{eLk ðu[e ËeÄe níke.

FRIDAY, 15 APRIL 2011

[ktËeLkk hkufký{kt ÏkhuÏkh ‘[ktËe’ Au?

[ktËeLkk ¼kðku 60,000 ÁrÃkÞu rf÷kuøkúk{Lkwt AkÃkÁt íkkuzeLku Ãký þkuÄ{kt Au. yk þkuÄ{kt íku{Lku ykŠÚkf WÚk÷ÃkkÚk÷Lkk MktÞkuøkku{kt fª{íke ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. [ktËe ßÞkhu 30,000 ÁrÃkÞu rf÷kuøkúk{ níke íÞkhu Äkíkwyku{kt hkufký fhðwt MkkiÚke ðÄw Mk÷k{ík sýkÞ Au. ð¤e ykhçk søkík{kt fux÷kf òýfkhkuyu ykøkkne fhe níke fu [ktËe ðÄeLku 45,000 ÁrÃkÞk [k÷e hnu ÷ e WÚk÷ÃkkÚk÷Lku fkhýu yk¾k rðMð{kt hksfeÞ {ku h [u * bltus dtkæte Úkþu íÞkhu yk ykøkkne Mkk[e Ãkzþu yuðwt çknw ykuAk ÷kufku {kLkíkk níkk. nðu yrLkrùíkíkk Q¼e ÚkE Au. òu fkuE {kuxwt Þwî Vkxe Lkef¤u íkku íkuðe [kt Ë e 62,000 ÁrÃkÞkLkku ¼kð ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkku L kk yLku ðxkðe økE Au íÞkhu íku s òýfkhku [kt Ë e{kt f hðk{kt ykðu ÷ w t hku f ký fne hÌkk Au fu çku -ºký {rnLkk{kt Mk÷k{ík hnuðkLkwt Au. {kxu ÷kufku çktLku [kt Ë eLkku ¼kð ðÄeLku 70Úke fe{íke Äkíkwyku ¼ýe ð¤e hÌkk Au. 75,000 ÁrÃkÞk Úkþu íÞkhu íku{Lke suyku [ktËeLkk ¼kðku nS ðËkðkLke ðkík {kLkeLku [ktËe{kt fkuhký fhðwwt fu ykøkkne fhe hÌkk Au. íku{Lkwt ÷kuSf Lk fhðwt íkuðe rîÄk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf rMkBÃk÷ Au. ßÞkhu MkkuLkk-[ktËeLke Au.òufu yktíkhhk»xÙeÞ rLk»ýktíkku fnu ÃkMktËøke [÷ý íkhefu fhðk{kt ykðe Au fu MkkuLkkLke su{ [ktËeLkk ¼kðku íÞkhu Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt níkwt fu 16 Mkíkík ðÎÞk s fhþu yuðwt {kLke ÷uðwt ykutMk [ktËeLke sux÷e ¾heËþÂõík Lk òuEyu. nkuÞ Au yux÷e yuf ykitMk MkkuLkkLke yk fkhýu xqfkt økk¤kLkk ÷k¼ ¾heËþÂõík økýðe yk heíku MkkuLkk {kxu [ktËe ¾heËLkkhkykuyu yíÞtík yLku [ktËeLkk ¼kðu ðå[ 16:1 Lkku Mkkð[u í keÃkq ð o f yk MkVu Ë Äkíkw { kt økwýku¥kh níkku. hkufký fhðwt sÁhe Au. yktíkhhk»xÙeÞ E.Mk. 1980 {kt Ëøkík{kt çkòh{kt [ktËeLkk ¼kð ykitMkLkk 40 ¾rLks íku ÷ Lke fxku f xe Ãku Ë k ÚkE zku ÷ h WÃkh ÃknkU [ e økÞk Au . yk íÞkhu [kt Ë eLkk ¼kðku çknw ðËíkkt Ãknu ÷ k E.Mk.1980 Lke Mkk÷{kt MkkuLkkLkk yLku [ktËeLkk ¼kðku ðå[u rðËuþLke çkòh{kt [ktËeLkk yk ¼kðku 16:1Lkku økwýku¥kh òuðk {éÞku níkku. òu ð k {éÞk níkk. òu f ku íÞkhu økÞkt ð»koLkk ykuõxkuçkh {rnLkk{kt ¼khík{kt zku ÷ hLkk ¼kðku yku A k Mkku L kk yLku [kt Ë eLkk ¼kðku ðå[u nkuðkÚke [ktËe yksLkk ¼kð fhíkkt 60:1 Lkku økw ý ku ¥ kh òu ð k {éÞku ½ýe MkMíke ®f{íku {¤íke níke. níkku. yk ð»koLkk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt yíÞkhu ¼khík{kt [ktËeLkku su ¼kð Au økwýku¥kh 50:1 WÃkh ÃknkU[e ËwrLkÞk{kt MkkuLkkLkk {ÞkorËík ¼tzkhku Mkk{u [ktËeLkk ¼kðku y{ÞkorËík yk íku yku÷ xkE{ nkE Au. økÞku níkku. yksLke íkkhe¾{kt MkkuLkkøkÞk yku ø kMx {rnLkkÚke Au òu [ktËeLkk ¼kðku nË çknkh ðÄu íkku íkuLkwt WíÃkkËLk fhLkkhk [ktËeLkk ¼kðkuLkku økwýku¥kh 38:1 [ktËeLkk ¼kðku{kt 50 xfkLkku ðÄkhku Mkw Ä e Ãknku t [ e økÞku níkku . E.Mk. Ëuþku ÃkkuíkkLkwt WíÃkkËLk ®f{ík fhíkk ½ýku ykuAku Au yk fkhýu 1980Lke òuðk {éÞku Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt Mkk÷{kt [ktËeLkk ¼kðku{kt MkkuLkkLkk ¼kðku{kt 11 xfk ðÄkhku WíÃkkËLk ðÄíkkt s [ktËeLkk ¼kðku ½xe þfu Au [ktËeLkk ¼kðku yuríknkrMkf ¼zfku ÚkkuÞ níkku. su ÚkÞku Au . y{u r hfkLkku zku ÷ h su { yíÞkhu su heíku ðÄe hÌkk Au íkuLke ÃkkA¤ ðÄw ðÃkhkþ fhíkkt [ktËe yuf ykitMkLkk Ãkkt[ zku÷hLkk Lkçk¤ku Ãkzíkku òÞ Au íku{ MkkuLkkLkk ¼kðu {¤íke níke íkuLkku ¼kð ðËeLku yLku [ktËeLkk ¼kðku ykMk{kLk MkkÚku ðÄw MktÄhk¾kuheLkkt Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au 48.70 zku÷h WÃkh ÃknkU[e økÞku MÃkÄko fhe hÌkk Ayu. Ãkhtíkw MkkuLkkLkk níkku . y{u r hfkLke Mkhfkhu yLku [ktËeLkk ¼kðku{kt su «{ký{kt {nk{tËeLkk fk¤Úke ÃkkuíkkLke ÃkkMku çku yçks ykitMk [ktËeLkk sÚÚkkLkku Mktøkún fhe hkÏÞku níkku. ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. íku{kt r¼LLkíkk òuðk {¤u Au. yk fkhýu hkufkýfkhLku fE fª{íke Äkíkw{kt ßÞkhu ßÞkhu [ktËeLkk ¼kðku ðÄíkk níkk íÞkhu y{urhfkLke Mkhfkh «òLku [ktËe ÷kuLk ÃkuÃkh hkufký fhðwt íkuLke rîÄk ÚkkÞ íkku íku Mðk¼krðf Au. hkufkýfkhu MkkuLkk{kt hkufký fhðwt òuEyu fu çkkuLzLkk MðÁÃk{kt níke. ykðe çku yçks ykitMk [ktËe çkòh{kt Vhíke níke. E.Mk.1980{kt [ktËe{kt íkuLke [[ko fhíkkt Ãknu÷kt ykÃkýu MkkuLkkLkk yLku [ktËeLkk ¼kðku þk fkhýu ðÄe hÌkk Au yk ÷kuLkLkku fkuLxÙkuõx Ãkqhku ÚkÞku níkku. íkuLku fkhýu çkòh{kt [ktËeLke y¼qíkÃkqðo yAík Úkíkkt íkuLkwt fkhý þkuÄðkLke fkurþ»k fheyu. y{urhfkLkwt yÚkoíktºk fÚk¤e hÌkwt nkuðkÚke zku÷h Lkð¤ku ¼kðku 48.70 zku÷hLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk níkk. Äkhku fu ËwrLkÞk{kt [ktËeLkwt Ãkze hÌkku Au. MkkÚku ÞwhkuÃkLkkÃkk ÃkkWLz yLku Þwhku Ãký Lkçk¤k Ãkze hÌkk Au. yk fkhýu hkufkýLke ylw. vtlt lk. 19 vh

v{tmkrdf

FRIDAY, 15 APRIL 2011

þkrnË fÃkqh MkkiÚke MkuõMke ðursxurhÞLk íkhefu ònuh {w t ç kE: çkku r ÷ðw z Mxkh þkrnË fÃkqh MkkiÚke MkuõMke ðuSxurhÞLk íkhefu ònuh ÚkÞku Au. Ãkuxk îkhk yk yt ø ku L ke ònu h kík fhðk{kt ykðe Au. rÃkÃk÷ Vku h RrÚkf÷ rxÙ x {u L x ykuV yurLk{ÕMk (Ãkuxk) îkhk þkrnË fÃkqhLku yk íkks ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkkÚku MkkÚku þkrnË fÃkqh ykøkk{e rËðMkku{kt nðu yurLk{ÕMk hkEx økúwÃkLke Lkðe ònuhkík{kt ðuSxurhÞLk çkLkðk {kxu ÷kufkuLku yÃke÷ fhíkku Lkshu Ãkzþu. Lkðe ònuhkík r[õMk ÷ð yu ðursxurhÞLk Lkk{Úke çkLkkððk{kt ykðe Au. yk ònuhkík{kt þkrnË fÃkqh Lkshu Ãkzþu. þkrnË fÃkqhLke ònuhkík {kxuLkwt þw®xøk òýeíkk VkuxkuøkúkVh yíkw÷ fMçkufh îkhk fhðk{kt ykÔÞw Au. þkrnËu yk «Mktøku fÌkw Au fu íku {h½k, økkÞ, Veþ

Þwðhks MkkÚku MktçktÄ nkuðkLkku nkux y{e»kk Ãkxu÷Lkku RLfkh

{w t ç kR: rðï fÃk Síke økÞk çkkË ÞkuòÞu÷e Ãkkxeo{kt Mxkh ¾u÷kze Þwðhks ®Mkn çkkur÷ðwzLke nkux yr¼Lkuºke y{e»kk Ãkxu÷ MkkÚku Lkshu Ãkzâku níkku. y{e»kk Ãkxu÷Lke MkkÚku Ëu¾kíkkLke MkkÚku s çkÒku ðå[uLkk MktçktÄkuLke [[ko þY ÚkR økR níke. Þwðhks y{e»kk Ãkxu÷ Ãkh VeËk Au íkuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk. y{e»kk yLku Þwðhks çkÒku yøkkWLkk Ãkkuík ÃkkuíkkLkk «u{eykuLku Akuze [wõÞk Au. suÚke yk ynuðk÷Lku ðÄkhu {níð ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{k[kh y{e»kk Ãkxu÷ MkwÄe ÃknkU[íkk íku [kUfe WXe níke yLku íkhík ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkk y{e»kkyu fÌkwt níkwt fu r{rzÞkLkk ynuðk÷ku{kt fkuR ðkMíkrðfíkk LkÚke. y{e»kkyu Ãký yu s ðkík fhe níke su yLÞ yr¼Lkuºkeyku fhu Au. y{e»kkyu fÌkwt níkw t fu íku yLku Þw ð hks Mkkhk r{ºkku Au . y{e»kkLke Mkkhe çkkçkík yu Au fu íku õÞkhuÞ fkuR ðkík AwÃkkðíke LkÚke.

y™u yLÞ «kýeykuLku ÃkMktË fhu Au. yks fkhýMkh íku ðursxurhÞLk íkhV ðéÞku Au. ðursxurhÞLk çkLÞk çkkË íku ¾wçks ¾wþ¾wþk÷ Au. þkrnË fÃkqhLku MkkiÚke MkuõMke ðursxurhÞLk íkhefuLkku íkks ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË yk MktçktÄ{kt þkrnË fÃkqhu ÃkkuíkkLke «kÚkr{f «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. Ãkhtíkw þkrnËLkwt fnuðw Au fu ÷kufku ykøkk{e rËðMkku{kt ðursxurhÞLk íkhV ð¤u íku sYhe Au. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt rðïLke yLkuf nMíkeyku ðursxurhÞLk {kxu ÷zík [÷kðe hne Au. Ãkuxk MkkÚku rðïLke xku [ Lke yr¼Lku º keyku yLku nku r ÷ðw z Lke yr¼Lkuºkeyku Ãký òuzkÞu÷e Au. ÃkuxkLku «ríkrcík MktMÚkk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. þkrnË fÃkqhLku çkkur÷ðwz{kt fkuE {kuxe MkV¤íkk {¤e LkÚke. Ãkhtíkw yLÞheíku þkrnË fÃkqh nt{uþk Mkr¢Þ hÌkku Au. þkrnË fÃkqhLku {kuxk rLk{koíkk rLkËuoþfkuLke rVÕ{ku {¤e nkuðk Aíkkt íkuLku Ãkqhíke MkV¤íkk {¤e LkÚke. Mkwhs çkzòíÞkLke rVÕ{ rððkn{kt Ãký íku [{õÞku níkku. Ãkhtíkw yk rVÕ{{kt Ãký íku ÃkkuíkkLke AkÃk W¼e fhe þõÞku Lk níkku. Ãkuxk îkhk íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLku ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk ðÄkhðkLke íkf {¤þu.

LÞwz ÚkðkLke ònuhkík fhLkkh ÃkwLk{Lku nðu rVÕ{kuLke ykuVh

{wtçkR: ¼khíkeÞ r¢fux xe{ rðï fÃk Síkþu íkku íku LÞw z Úkþu íku ð e ònu h kík fhe Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k ¼khu MkLkMkLkkxe {[kðLkkh {kuz÷ ÃkwLk{ ÃkkLzuLku ykLkkÚke MkeÄku VkÞËku ÚkÞku Au. íkuLku fux÷ef rVÕ{kuLke ykuVh Ãký {¤e Au. òu fu nsw MkwÄe fR rVÕ{kuLke ykuVh ÚkR Au yLku fÞk rLk{ko í kk rLkËuoþfkuyu íkuLkku MkÃktfo fÞkuo Au íku MktçktÄ{kt {krníke {¤e LkÚke. ÃkwLk{Lku yk yk ònuhkík fÞko çkkË yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký ÷kufr«Þíkk {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. fux÷kf {uøkuÍeLkkuyu íkuLkku MkÃktfo fÞkuo Au. LÞwz ÚkðkLke {uøkuÍeLkku îkhk ykuVh Ãký fhðk{kt ykðe Au. ÃkwLk{Lku ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw {kuxku VkÞËku ÚkðkLke þõÞíkk

÷kuÃkusLku ËwrLkÞkLkku MkkiÚke ¾wçkMkwhík {rn÷kLkku íkks

÷kuMkyuLs÷Mk: y{urhfkLkk ÷kufr«Þ {uøkuÍeLk ÃkeÃkÕMku ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku ÃkkuÃk Mxkh surLkVh ÷kuÃkusLku rðïLke MkkiÚke ¾wçkMkwhík {rn÷k íkhefu ònuh fhe Au. MkkiÚke ¾wçkMkwhík {rn÷kLkku íkks SíkLkkh surLkVh ÷kuÃkusu yk MkçktÄ{kt nsw MkwÄe fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke. {uøkuÍeLku rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fu íkuLkk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt ÷kuÃkus «Úk{ MÚkkLku Au. 41 ð»koLke ðÞ{kt ÷kuÃkusLku yk íkks {éÞku Au. ykLke MkkÚku s íku nu÷ çkuhe, surLkVh økkLkoh yLku rçkÞkuLMkLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkR økR Au. ÃkkuíkkLke ÷kRVLkk 41 ð»ko òuR [wfu÷e ÷kuÃkusu {kºk yu{ s fÌkwt Au fu íku ¾wçk ¾wþ Au. íku yk íkks SíkeLku ¼khu ¾wþ Au. íku nðu 25 ð»koLke LkÚke. yk ðÞ{kt MkkiÚke ¾wçkMkwhík {rn÷kLkku

íkks SíkðkLke çkkçkík Mkh¤ LkÚke. {uøkuÍeLkLkk yuf «&™Lkk sðkçk{kt ÷kuÃkusu fÌkwt Au fu ßÞkhu íku 20 ð»koLke níke íÞkhÚke íku rðïLke Mkki Ú ke ¾w ç kMkw h ík {rn÷k çkLkðkLke RåAk Ähkðíke níke.

ÃkkuíkkLke ðíko{kLk ÂMÚkíkeÚke íku ¾wçk ¾wþ Au. íku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLku rðïLke MkkÚku ðnu[ðk {ktøku Au. yºku LkkUÄLkeÞ A ufu ÷kuÃkusLkku Lkðku ykÕçk{ ÷ð ykøkk{e {rnLku y{urhfk{kt hsq ÚkLkkh Au. íkuLkk ykÕçk{Lku ÷RLku ¼khu [[ko [k÷e hne Au. surLkVh ÷kuÃkusLkk ¾wçkMkwhík ÷uøMkLke [[ko n{Uþk ÷kufku{kt hne Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke, ®Mkøkh yLku rhfkuzo «kuzâwMkh, zkLMkh surLkVhu íkuLke furhÞhLke þYykík yuf zkLMkh íkhefu fhe níke. xur÷ðeÍLk fku{uze «kuøkúk{ RLk r÷®ðøk f÷h {khVíku íkuLke furhÞh þY ÚkR níke. íÞkhçkkËÚke íku Mkíkík ÷kufr«Þ ÚkR níke. íku fux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe [wfe Au. su{kt Ä rðrzøk Ã÷kLkh, {uRz RLk {uLknèLk yLku çkuf yÃk Ã÷kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Au. yuðk Ãký ynuðk÷ {éÞk Au fu yuf [uLk÷ Ãkh «Mkkrhík ÚkLkkh fkÞo¢{ ¾íkhku fu r¾÷kze-4{kt ÃkwLk{ MxLx fhíke Lkshu Ãkzþu. 19 ð»keoÞ ÃkwLk{u nk÷{kt yuðe ònuhkík fhe níke fu òu ¼khík rðþðT fÃk Síke sMku íkku íku LÞwz Úkþu. ÄkuLkeLke xe{Lku rðï fÃk MkkÚku ÷kufkuyu rLknkéÞk çkkË ÃkwLk{Lku r¢fux «u{eyku LÞwz òuðk RåAíkk níkk. Ãkhtíkw ÃkwLk{u ð[Lk ÃkkéÞwt LkÚke. ÃkwLk{u fÌkwt Au fu fux÷ef fkÞËkfeÞ yz[ýkuLkk fkhýu íku ð[Lk Ãkk¤e þfe LkÚke. nðu íku ¾íkhku fu r¾÷kze suðk þku { kt òu ð k {ðþu . Ãkw L k{Lke nk÷Lke ÷kufr«ÞíkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu [uLk÷ku{kt Ãký yuf «fkhLke òuhËkh MÃkÄko [k÷e hne Au. ÃkwLk{Lku {¤u÷e rVÕ{kuLke ÞkËe nsw MkwÄe òýe MkfkR LkÚke Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{kt íku ytøku rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

ykøkk{e ð»kuo ÷øLk fhe ÷uðk fheLkkLke ÞkusLkk

{wtçkR: çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fheLkk fÃkwhu fÌkwt Au fu íku ykøkk{e ð»kuo ÷øLk fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. òu fu íku fR íkkhe¾u ÷øLk fhþu íku ytøku fkuR ònuhkík fhðk {kxu íkiÞkh LkÚke. ßðu÷he çkúkLzLke ònuhkíkLkk nuíkwMkh ÃknkU[u÷e fheLkk fÃkwhu ík{k{ «&™kuLkk Mkns{kt sðkçk ykÃÞk níkk. ík{k{ ÷kufku fheLkkLku ÷øLk ytøku «&™ fhe hÌkk níkk. fheLkkyu sðkçk{kfÌkwt níkwt fu íku ßÞkhu Ãký rLkýoÞ fhþu r{rzÞkLku òý fhðk{kt ykðMku. nk÷{kt íku yLku MkuV y÷e ¾kLk ¾wçk ÔÞMík Au. fheLkk ÃkkMku çkkuzeøkkzo yLku hk-ðLk suðe {kuxk çkuLkhðk¤e rVÕ{ku Au. íku he{k fkøkíkeLke rVÕ{ {kxu nk÷{kt íku yk{eh ¾kLk MkkÚku þw®xøk fhe hne Au. yk{eh MkkÚkuLke rVÕ{Lku ÷RLku ¼khu WíMkkrník Au. fkhý íkuLke MkkÚkuLke íkuLke ºke RrzÞxTMk rVÕ{Lku {kuxe MkV¤íkk {¤e níke.

÷øLk fÞko nkuðkLkk ynuðk÷Lku ÃkkuíkkLku Mkkrçkík fhðk {kxu ÷khk Ë¥kkyu rVÕ{ çkLkkðe yr¼Lkuºke ÷eÍk huLkku hrËÞku Lkðe rËÕne: çkku÷eðwz yr¼Lkuºke f{ {ku z ÷ ÷eMkk hu yu ÷øLkLkk ynu ð k÷Lku yksu MÃküÃkýu Vøkkðe ËeÄk níkk. íkksuíkh{kt s ÷eMkk hu yu ÃkuheMk ÂMÚkík VuþLk VkuxkuøkúkV Ãkkyku÷ku Ík{çkkÕËe MkkÚku ÷øLk fÞko nkuðkLkk ynuðk÷ «økx ÚkÞk níkk. yøkkW íku fuLkuzkLkk rçkÍLkuMk{uLk zçkÕÞw çkúex rðÕMkLk MkkÚku zuxªøk fhe hne níke. òu fu økík ð»kuo íkuLkk MktçktÄkuLkku ytík ykÔÞku níkku. rçkúx rðÕMkLk Ãký ÷eMkk hu su{ fuLMkhLkku ËËeo Au. ÷øLkLkk ynuðk÷Lku Lkfkhíkkt ÷eMkk hu yu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkeÞ {ezeÞk {Lku VheÚke ÷øLk fhðk {kxu Ëçkký fhe hÌkwt Au. òu ík{u ¾kuxe {krníke «økx fÞko fhþku íkku {khku Mkk[ku «u{ nwt fuðe heíku þkuÄe þfeþ. ÷eÍk hu L kku sL{ [ku Ú ke yu r «÷ 1972Lkk rËðMku ÚkÞku níkku. fuLkurzÞLk yr¼Lku º ke yLku ¼q í kÃkq ð o {ku z ÷ íku s u í khLkk Mk{Þ{kt fu L MkhLke

íkf÷eVku{ktÚke çknkh rLkf¤e Au. ÷eÍk huLkku sL{ xkuhLxku{kt ÚkÞku níkku . çkt ø kk¤e ¼khíkeÞ rÃkíkk yLku Ãkku÷eMk {kíkkLkk ½hu íkuLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku Ãkku÷eMk ¼k»kk ¾wçks Mkkhe heíku çkku÷e þfu Au. ÷eÍk hu 16 ð»koLke níke íÞkhu íku ¼khík{kt ðufuþLk økk¤ðk {kxu ykðe níke yu ð¾íku yuf yusLxu ÷eÍk huLku òuE níke íÞkhÚke s íku {kuz÷ªøk{kt

Ãkze níke. ÷eÍk hu yu ð¾íku MkÃkkxe Ãkh ykðe níke ßÞkhu çkkuBçkuzk#økLke ònuhkík{kt íku fhý fÃkqh MkkÚku [{fe níke. íÞkhçkkË íku xku[Lkk {uøkurÍLkku{kt Ãký [{fe níke. xkEBMk ykuV RÂLzÞkLkk Ãkku÷{kt íku Lkð{e Mkki Ú ke ¾w ç kMkw h ík {rn÷k ònu h ÚkE níke. íkr{¤ rVÕ{{kt 1994{kt íku «ðuþ níke. su{kt þhË fÃkq h yr¼Lku í kk íkhefu níkku . çkku r ÷ðw z {kt íku L ke «Úk{ rVÕ{ 2001{kt fMkw h ÚkE níke. su { kt ykVíkkV rþðËkMkkLke rnhku íkhefu níkku . rnLËe ¼k»kk Ãkh Ãkfz Lknª nkuðkÚke íkuLku ½ýe íkf÷eVku Ãkze Au. ÷eÍk hu ð»ko 2002{kt çkkur÷ðwz nkur÷ðwz Lkk{Lke rVÕ{{kt [{fe níke. 2005{kt íku ykuMfkh{kt Lkkur{LkuþLk {u¤ðLkkh níke. ðkuxh{kt [{fe níke. yk rVÕ{{kt íku ÃkkuíkkLke ¼k»kk çkku÷íke Lkshu Ãkzu Au . y{u r hfe Lku x ðfo rMkrhÍ{kt Ãký íku fk{ fhe [wfe Au.

{w t ç kR: çkku r ÷ðw z Lke ÷ku f r«Þ yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kkLku ÷køku Au fu íkuLke yr¼LkÞ «rík¼k MkkÚku çkkur÷ðwz îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suÚke íku yuf fwþ¤ yr¼Lkuºke Au íku çkkçkík Mkkrçkík fhðk {kxu íku rLk{koíkk çkLke økR Au. ÃkkuíkkLku Mkkrçkík fhðk {kxu ÷khk Ë¥kkyu nðu [÷ku rËÕne Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe ËeÄe Au. yk rVÕ{ {khVíku íku Vhe yufðkh çkkur÷ðwz{kt ÃkkuíkkLku Mkkrçkík fhðk {ktøku Au. ÷khk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu fÌkw níkwt fu ÷khk Ë¥kkLku çkku r ÷ðw z {kt {ku x k ¼køkLke rVÕ{ku { kt ø÷i{h zku÷ íkhefu hsq fhðk{kt ykðe Au. íkuLke MkkÚku s çkkur÷ðwz{kt «ðuþ fhLkkh r«Þtfk [kuÃkzkyu xwtf Mk{Þ{kt s ÃkkuíkkLke y÷øk AkÃk W¼e fhe ÷eÄe Au. yksu r«Þtfk yuf xkuÃk õ÷kMk yr¼Lkuºke Au. ßÞkhu çkeS çkksw ÷khk Ë¥kk çkkur÷ðwz{kt ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkR Au. ÷khk Ë¥kkyu çkLkkðu ÷ e rVÕ{ {khVíku íku Ãkku í kkLke ÃkMktËøkeLke ¼qr{fk yËk fhðk {ktøku Au. yk rVÕ{ {khVíku íku íkuLkk fux÷kf Mð¡ Ãký Ãkqýo fhðk {ktøku Au. ÷khk Ë¥kk yu íkksuíkh{kt xurLkMk Mxkh {nuþ ¼qÃkrík MkkÚku

÷øLk fhe ÷eÄk Au Ãkhtíkw íku fux÷kf ð»kkuo Mkw Ä e çkku r ÷ðw z {kt Mkr¢Þ hnu ð k {ktøku Au. ÷khk yLku r«Þtfkyu çkkur÷ðwz{kt yuf MkkÚku çkkur÷ðwz{kt yuLxÙe fhe níke Ãkhtíkw çkÒkuyu swËk swËk «fkhLke ¼qr{fkyku yËk fhe Au . r«Þt f kLku þknY¾¾kLk yLku Mk÷{kLk ¾kLk suðk {kuxk Mxkh MkkÚku fk{ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. íkuLke rVÕ{ku nex Ãký ÚkR Au. çkeS çkksw ÷khk Ë¥kkLku ÃkkuíkkLke {sçkwík ¼qr{fkðk¤e rVÕ{ku {¤e LkÚke. suÚke íku níkkþ ÚkRLku rVÕ{ rLk{koý{kt Ãkze Au.

FRIDAY, 15 APRIL 2011

MJ’uN

(xawfze ònuhFch)

MOTEL HELP

ALTRATION

Housekeeping, desk & Motel related work. Couple/Singles, English preffered.

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

(705) 674-7585

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

BASEMENT FOR RENT

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mmxtu xtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

One Bedroom Basement House for rent, New Kitchen, Close to TTC, School. Utilities Included.

ftulxufx & 647-764-2955

Contact: 416-439-7617

Restaurant / Banquet Staff Required

MONTREAL

ctnultlte s~h Au. ytEct{tu yltu Jtufmteltlttu yltwCtJt s~he. cgtwxe vttjtoh bttxu vttxo xtEbt. mtkvtfo fhtu &-

* Indian Tandoori / Curry / Halvai (Sweet Maker) * South Indian / Gujarati Cook/ Kitchen Help * Bakery / Pastry chef * Part-time Secretary, Waitress & Waiters Contact : AMAR 416-988-9518 Location: Woodbine/ Denison in Markham

892 Jerry west, Park Ex

ctucte mtexh SuEyu Au ct{ t bbvtxlt vtxlt rJtm ;tthbttk yZe JtMtolte yltu A rJtm;tthbttk JtMtolte Atufheytu bttxu ctucte mtexhlte s~h Au. vt{tEJtux ~bt ;tubts ct"te s mtJtjt;ttu mtt:tu. vtuEkdt dtumx vtKt SuEyu Au. mtk v tfo & 647-287-4240

MOTEL HELP

Help Wanted

1 Hr. from Toronto, Couple Wanted, Motel Related Work, Desk & Housekeeping, Walking Distance– Grocery, Bank, School 416-931-2434

Need full time Student / Couple for Subway. Please email on subway077@yahoo.ca or contact on 705-935-8687

mwztufwltu sJtc 9

Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo

mvturNtgtjt ytuVh & 1

Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk rzjteJthe rf.dt{t.ltt Vf;t $9.00 ytsu s Vtult fhtu (ytuAtbttk ytuAwk 10 rf.dt{t. ntuJtwk s~he)

Contact:

Juned Bagia

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5

416-997-8055

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

ðkŠ»kf WíÃkkËLk 550 r{r÷ÞLk ykitMk sux÷wt Au, Ãký íkuLke {køk 850 r{r÷ÞLk ykitMk Au, yk økýíkheyu ËwrLkÞk{kt 300 r{r÷ÞLk ykitMk [ktËeLke ½x Au. yk ½xLku fkhýu [ktËeLkk ¼kðku ðÄu Au yLku ¼kð ðÄðkLku fkhýu {køk ½xeLku 550 r{r÷ÞLk ykitMk WÃkh ykðeòÞ Au. òu yk ¼kðkuLku ðÄíkk yxfkððk nkuÞ íkku çkòh{kt [ktËeLkku ÃkwhðXku ðËkhðku òuEyu. y{urhfkyu [ktËeLke ¼kðkuLku ðÄíkk yxfkððk ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk [ktËeLke sÚÚk Mkk{u Ëh ð»kuo 300 r{r÷ÞLk ykitMk [ktËe ÷kufkuLku çkku L zLkk ÁÃk{kt ykÃkðk {kt z e. yk heíku çkòh{kt ÃkuÃkh [ktËe ðÄíke økE, y{urhfkyu ßÞkhu çku yçks ykitMk sux÷k [ktËeLkk çkkuLz E~Þw fÞko íÞkh çkkË íkuLke çkkuLz E~Þw fhðkLke ûk{íkk ¾ík{ ÚkE økE, òuLku fkhýu çkskh{kt fxkufxe Úkíkkt [ktËeLkk ¼kðku ðÄe økÞk níkk. ðíko{kLk{kt [ktËeLkk su ¼kðku ðÄe hÌkk Au íkuLke ÃkkA¤ E.Mk. 1980{kt níkw t íku u ð w t fku E yi r íknkrMkf fkhý {ku s w Ë LkÚke. yíÞkhu rðïk{kt [ktËeLkwt sux÷wt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au íkuLkk 50 xfk [kt Ë e Wãku ø kku { kt ðÃkhkE òÞ Au yøkkW VkuxkuøkúkVeLkku s{kLkku nkuðkÚke íku{kt [ktËeLkku ðÃkhkþ ½xe hÌkku Au. íkuLke Mkk{u Mkkih Wòo L kku «[kh ðÄe økÞku nku ð kÚke Mkku ÷ kh ÃkLk÷{kt [ktËeLkku ðÃkhkþ ðÄe hÌkku Au. yk WÃkhktík [ktËeLkk ¼kðu Mkíkík ðÄe hÌkk nkuðkÚke LkVkfkhf hkufkýLkk ÁÃk{kt Ãký [ktËeLke {ktøk ðÄe hne Au. òufu MkkuLkk yLku [ktËe ðå[u yuf ÃkkÞkLkku íkVkðík Au. Ëw r LkÞk{kt Mkku L kkLkk {Þko r Ëík ¼t z khku Mkk{u [ktËeLkk ¼kðku y{ÞkorËík Au.òu [ktËeLkk ¼kðku nË çknkh ðÄu íkku íkuLkwt WíÃkkËLk fhLkkhk Ëuþku ÃkkuíkkLkwt WíÃkkËLk ®f{ík fhíkk ½ýku ykuAku Au. yk fkhýu WíÃkkËLk ðÄíkkt s [ktËeLkk ¼kðku ½xe þfu Au.[ktËeLkk ¼kðku yíÞkhu su heíku ðÄe hÌkk Au. íkuLke ÃkkA¤ ðÄw ðÃkhkþ fhíkkt ðÄw MktÄhk¾kuheLkkt Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký ykðwt çkLÞwt Au. E.Mk.1973Lke Mkk÷{k y{urhfkLkk nLx çktÄwykuyu Vqøkkðk Mkk{u Mkthûký íkhefu [ktËe ¾heËðkLkw t þÁ fÞw O . íku ð¾íku y{u r hfk{kt LkkøkrhfkuLku MkkuLkkLkku Mktøkún fhðkLke {LkkE níke. yux÷u nLx ¼kEykuyu ßÞkhu çkòh{ktÚke [ktËe ¾heËðkLkwt þÁ fÞwO íÞkhu y{urhfk{kt [kt Ë eLkku ¼kð yki t M kLkk 1.95 zku ÷ h níkku . E.Mk.1979{kt yk ¼kð ðÄeLku Ãkkt[ zku÷h Ãkh Ãknku t [ e økÞku níkku . yk íkçk¬u nLx ¼kEyku y u fu x ÷kf {k÷Ëkh ykhçkku MkkÚku òuzký fÞwO. òuíkòuíkk{kt íku{ýu ÷eÄku íÞkhu rðï{kt sux÷e rzr÷ðhe fhe þfkÞ íkux÷e [ktËe níke íkuLke 50 xfk [ktËe nLx ¼kEyku ÃkkMku ykðe økE níke. yuf íkçk¬u [ktËeLkk ¼kð

Basement for Rent 1 Bedroom on Markham Road near Lawrence. Good Beautiful Location, Indian Grocery Store, T.T.C & School Nearby. Rent $ 550 (1 Bedroom, Internet, Bed, Sofa, Parking included) available immediate

Contact: 416-431-4054 416-841-3936

ðÄeLku 54 zku ÷ h Ãkh ÃknkU [ e økÞk níkk. [ktËeLkk ðÄíkk ¼kðku òuELku çkeò hkufkýfkhku Ãký íku{kt òuzkE økÞk níkk. [ktËeLkk ðÄíkk ¼kðku L ku òu E Lk u y {u r hfkLke Mkhfkh Ãký ®[íkk{kt Ãkze økE níke.íkuýu LÞw Þkufo {uxÕMk {kfuox{kt ÄtÄku fhðkLkk rLkÞ{ku çkË÷e fkXTðk níkk. Vuzh÷ rhÍðuo Ãký {kuxk «{ký{kt [ktËe ðu[ðk fkZe níke. yk fkhýu [ktËeLkk ¼kðku{kt fzkfku çkku÷eLku íku 21 zku÷h WÃkh ÃknkU[e økÞk níkk. E.Mk. 1980Lke 27{e {k[uo yuf s rËðMk{kt ¼kðku 21.62 zku ÷ h WÃkhÚke økçkzeLku 10.80 zku÷h ÚkE økÞk níkk. yk WÚk÷ÃkkÚk÷{kt yLku f LkðkrýÞk ELkðu M xhku fq x kE økÞk níkk. [kt Ë e{kt sçkhËMík Mkèku fhLkkhk nLx çkúÄMkuo íkku Ëuðk¤wt VqtõÞwt níkwt. íku{Lke 1.5 yçks zku÷hLke r{÷fík Mkk{u Ëuðwt ðÄeLku 2.5 yçks zku÷h Ãkh ÃknkU[e økÞwt níkwt. E.Mk. 1988Lkk ykuøkMx{kt nLx çkúÄþoLku çkòh{kt ½k÷{u÷ fhðk çkË÷ Ëkur»kík Xhkððk{kt ykÔÞk níkk. yk heíku [ktËe{kt íkuSLkku ÃkhÃkkuxku Vqxe økÞku níkku. ¼qíkfk¤{kt [ktËeLkk ¼kðku{kt su ykMk{kLkeMkw÷íkkLke òuðk {¤e Au,yuðe MkkuLkkLkk ¼kðku{kt fËe òuðk {¤e LkÚke,. E.Mk.1990Lkk ËkÞfk{kt [kt Ë eLkk ¼kðku{kt su WAk¤ku òuðk {éÞku íkuLke ÃkkA¤ ðkuhLk çkwVuxLke ¾heËe fhe níke. E.Mk. 1988{kt çkwVuxu yk [ktËeLke rzr÷ðhe ÷eÄe íÞkhu [ktËeLkku ¼kð ðÄeLku 7.81 zku÷h WÃkh ÃknkU[e økÞku níkku. E.Mk. 2006{kt [ktËe ßÞkhu 14.68 zku÷hLkk ¼kðu ÃknkU[e íÞkhu çkwVuxu çkÄe [ktËe ðu[eLku LkVku økktXu çkktÄe ÷eÄku níkku. yksu [ktËe 40 zku÷hLkk ¼kðu ÃknkU[e Au íÞkhu çkwVuxLku íkuLkku fkuE yVMkkuMk LkÚke, fkhýu fu íku{ýu [ktËe{ktÚke r[¬kh f{kýe fhe ÷eÄe níke. ðkíkLkku Mkkh yux÷ku fu[ktËeLkk ¼kðku fkÞ{ ðÎÞk s fhkþu yu{ {kLkeLku íku{kt hkufký Lk fhðwt. yíÞkhu [ktËeLkku ¼kð ¼hkíkLke çkòh{kt ¼÷u 62,000 ÁrÃkÞk çkku ÷ kíkku nkuÞ. yøkkW çkLÞwt níkwt íku{ yk ¼kð ½xeLku ÃkkAku 10,000 ÁrÃkÞk WÃkh Ãký ykðe þfu Au. [ktËe{kt õÞkhu «ðuþ fhðku yLku õÞkhu rðËkÞ ÷uðe íku Lk¬e fhíkkt ykðzu íku s [ktËe{kt f{kE þfu Au.

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte & (1) htbtltJtbte (4) swdtth (6) bttkzJttG (9) fmtct (11) mttdth (12) ntNt (15) Acthztu (16) yzcttu:t (18) mtw’ (19) ytJtz;t (21) fzvt (22) :ttvttu (23) xdt (25) ytswcttsw (26) mtZ (27) QCte attJte& (2) ltmtect (3) btebttkmtt (4) swJtth (5) dttG (7) zdtjtwk (8) ’Nth:t (10) mtctct (13) yztuyz (14) vtkz (15) Af Afff (16) y’fvttkmtGwk (17) cttujtvtx (19) ytvttuytvt (20) ;thswbttu (24) dtxh

FRIDAY, 15 APRIL 2011

(21) MkóÃkËeLkkuLkku Mkkh ?... (d;tkf:e NY) þuLkk ykÄkhu ¼q÷e òÞ Au ? fu Ãku÷e çkuLk Au íku ÃkkAe çkku÷kðu Au. yux÷u Ãku÷ku çkkçkku ykðeLku fnu, ÃkÃÃkkS, yux÷u yk [øÞku ! yux÷u fzðkx ðk¤wt fnu÷wt íku ¼q÷e økÞku. ykðwt yk {uýku (ÄuLk) ÚkkÞ Au. yLku yk [øku Þ Au ÃkkAku. yuLku òøk]rík s Lknª Lku ! ¼kLk s Lknª Lku, yLku ÃkÃÃkkS çkku÷u íÞkhu íkL{Þkfkh ÚkR òÞ Au !! yux÷u Ãku÷ku çkkçkku çku ðå[u MkktÄe ykÃkLkkh, ykðwt søkík Au ! yu f Vu h ku yÃk{kLk ÚkkÞ íku nðu yÃk{kLk MknLk fhðkLkku ðktÄku LkÚke, Ãký yÃk{kLk ÷ûk{kt hk¾ðkLke sYh Au fu þwt yk yÃk{kLkLku {kxu SðLk Au ? yÃk{kLkLkku ðktÄku LkÚke, {kLkLke Þ sYh LkÚke, Ãký ykÃkýwt SðLk þwt yÃk{kLkLku {kxu Au ? yuðwt ÷ûk íkku nkuðwt òuRyu Lku ? «&™fíkko : yu íkktíkku Lkk fnuðkÞ ? ykÃkýu ÷ûk{kt hk¾eyu Lku ¼q÷e Lkk sRyu íkku yu íkktíkku Lkk fnuðkÞ ? ËkËk©e : íkktíkku Lkk nkuÞ íkku ðihkøk hnu s Lknª Lku ! íkktíkku nkuðku s òuRyu. yk íkku yu ð w t Au Lku fu ykÃkýk {kuûk{køkoÚke ðkík{kt ytËh íkktíkkLke sYh LkÚke, Ãký yk íkku MktMkkhLku {kxu ðkík fheyu Aeyu, yk ÔÞðnkrhf ðMíkw Au Aíkkt yk{kt yk¾ku Þ ÔÞðnkh Ä{o Au. íkktíkku íkku ðuh hk¾u íku íkktíkku fnuðkÞ.ykÃkýu ðuh hk¾ðkLke sYh LkÚke. ÞkË hk¾ðkLke sYh Au, ðuh Lknª. ðeíkhkøk ¼kðu ÞkË hk¾ðkLkwt Au. yk MktMkkhLke ÍtÍx{kt rð[khþe÷Lku Ãkku»kkÞ Lknª, su rð[khþe÷ LkÚke íkuLku íkku yk ÍtÍx Au yuLke Þ ¾çkh Ãkzíke LkÚke. yu òzwt ¾kíkwt fnuðkÞ. su{ fkLku çknuhku

{kýMk nkuÞ íkuLke ykøk¤ íkuLke øk{u íkux÷e ¾kLkøke ðkíkku fheyu yuLkku þwt ðktÄku ? yuðwt ytËhu Þ çknuÁt nkuÞ Au çkÄwt yux÷u yuLku yk stò¤ Ãkku»kkÞ, çkkfe yk søkík{kt {Ík ¾ku¤ðk {køku íku yk{kt íkku ð¤e ftR {Ík nkuíke nþu ? çkeçke heMkkÞu÷e nkuÞ íÞkt MkwÄe ‘Þk yÕ÷kn Ãkhðh rËøkkh’ fhu yLku çkeçke

çkku÷ðk ykðe yux÷u ¼kR íkiÞkh ! ÃkAe yÕ÷kn Lku çkeswt çkÄwt çkkswyu hnu ! fux÷e {qtÍðý ! yu{ ftR Ëw:¾ {xe sðkLkkt Au ? ½zeðkh íkwt yÕ÷kn ÃkkMku òÞ íkku ftR Ëw:¾ {xe òÞ ? sux÷ku ð¾ík íÞkt hnwt yux÷ku ð¾ík {ne Mk¤økíkwt çktÄ ÚkR òÞ shk, Ãký ÃkAe ÃkkAe fkÞ{Lke Mkøkze Mk¤øÞk s fhðkLke. rLkhtíkh «økx yÂøLk fnuðkÞ. ½zeðkh Ãký þkíkk Lk nkuÞ ! ßÞkt MkwÄe þwØkí{k MðYÃk «kó Lkk ÚkkÞ. ÃkkuíkkLke ÿrü{kt nwt þwØ MðYÃk Awt. yuðwt ¼kLk Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkøkze Mk¤øÞk s fhðkLke. ÷øLk{kt Ãký Ëefhe Ãkhýkðíkk nkuÞ íkku Þ {ne Mk¤øÞk fhíkwt nkuÞ ! rLkhtíkh çk¤kÃkku hnu ! MktMkkh yux÷u þwt ? stò¤. yk Ëun

ð¤øÞku Au íku Þ stò¤ Au ! stò¤Lkku íku ð¤e þku¾ nkuíkku nþu ? ykLkku þku¾ ÷køku Au yu Þ yòÞçke Au Lku ! {ktA÷ktLke ò¤ swËe swËe Lku yk ò¤ swËe ! {ktA÷ktLke ò¤{ktÚke fkÃke fheLku Lkef¤kÞ Ãký ¾hwt. Ãký yk{ktÚke Lkef¤kÞ s Lknª. XuX LkLkk{e Lkef¤u íÞkhu Lkef¤kÞ ! çkwrØLkkt ykþÞ{kt ÃkíLke {køke, MkkMkw, MkMkhk Lku.... ÷tøkkh ÷køke! fhkur¤Þku ò¤wt ðexeLku, yLku ÃkAe Ãkkuíku {nª ÃkqhkÞ. yuðe heíku yk MktMkkhLkwt ò¤wt. ÃkkAe Ãkkuíku økÞk yðíkkhu {køkýe fhe’íke, ykÃkýu xuLzh ¼ÞwO’íkw çkwrØLkk ykþÞ{kt, fu yuf ðkRV, Akufhku Lku Akufhe yLku çkuºký Y{ku yLku shkf Lkkufhe yufkË. ykx÷e s ðkík çkwrØLkk ykþÞ{kt níke. íkuLku çkË÷u íkku ðkRV ykÃke íkku ykÃke. Ãký MkkMkw , MkMkhku , Mkk¤ku , Mkk¤kðu ÷ e, {kMkeMkkMkw, VkuRMkkMkw, {k{eMkkMkw fux÷kt ÷Vhkt ! ykÃkýu òýeyu ykx÷e çkÄe VMkk{ý fhþu, Lknª íkku yk {ktøkýe s Lkk fhík çk¤e. yLku ÃkAe MkkMkw yuf Ëk’zku økk¤k ¼ktzuLku íkku fzðwt ÷køku. ½hLkk Mkøkkt Mkk{kt ÚkkÞ ¾hkt, fkuR Ëk’zku Þ ? yu Þ Mkk{kt ÚkkÞ ¾hkt ? «&™fíkko : nk. ËkËk©e : íÞkhu yuðwt yk søkík Au çkÄwt. íkuÚke f]Ãkk¤wËuðu yuLku fks¤Lke fkuxze fne, ÃkAe yu{kt fkuý hnu ? yu íkku çkeS søÞkyu Au Lknª, yux÷u yu{kt Ãkze hnuðwt Ãkzu Au ! yux÷u ftRf rð[khðwt Ãkzþu. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe

Ãkh{kí{k ©e Mktíkhk{ {nkhksLkk ÓËÞ{kt ¼økðkLk þtfh rçkhksu Au

rð»ýw ¼økðkLk Mk¥ðøkwýðk¤k Au. Mk¥ðøkwýðk¤k íkuÚke íku økkuhk Au. ‘Mkðuo Mkw¾rLk: MkLíkw Mkðuo MkLíkw rLkhk{Þk: k Mkðo ¼ÿkrý Ãk~ÞLíkw {k frùíkT Ëw:¾ {kÃLkwÞkíkT kk’ MktMkkhLku Mkw¾e fhðkLke yk «kÚkoLkkLke ¼kðLkk MkLkkíkLk Ä{oLke Au. MkLkkíkLk Ä{o yu Ãkh{kí{kLkwt ÓËÞ Au. ðíko{kLk{kt ÷kufkuLke Ä{o{kt ©Øk hne LkÚke. ßÞkt Ä{o LkÚke íÞkt ¿kkLk xfíkwt LkÚke. Ä{o rðLkk ¼rõík fhu íkku íÞkt ¿kkLk xfíkwt LkÚke. Ä{o rðLkk ¼rõík fhu íkku íÞkt ¿kkLk xfíkwt LkÚke. Ä{o rðLkk ¼rõík fhu íkku rðæLk ykðu Au. ykÃkýk Ä{o{kt ¿kkLk ¼¤u÷wt Au. ¿kkLke Ä{o Akuzu íkku íkuLkwt ¿kkLk ðne sþu. MkËk[khe Úkðk {kxu ¿kkLk Au, MðuåAk[khe Úkðk ¿kkLk LkÚke. ¿kkLke, ‘ykí{kLku ÃkkÃk LkÚke, ÃkwÛÞ LkÚke, ykí{k rLkrðofkh Au.’ yk{ fne Ä{o Akuzu Au. ¿kkLke yk heíku Ä{o Akuzu íkku ÃkAe ¿kkLke yLku Ãkþw{kt Vuh þwt? MðuåAkÚke Ëwhk[kh ykðu Au, Ëwhk[kh ykÔÞku íÞkt çkÄw Ëwøkwoýku ykððkLkk. ÃkkuíkkLkku Ä{o yÃkLkkðíkkt, ÃkkuíkkLkkt Ä{o{kt Mðíktºk heíku yk[hý fhíkkt {he sðwt MkkÁt Ãký çkeskLkk Ä{oLkwt yLkwfhý Lk fhðwt, çkeòLkk Ä{oLku yÃkLkkððku Lkrn. yksu ¾kLk-ÃkkLk{kt, ðuþ-¼q»kk{kt, hnuýe-fhýe{kt ÃkhËuþLke Lkf÷ Úkðk ÷køke íkuÚke ¼khík Ëuþ Ëw:¾e çkLÞku Au MkLkkíkLk Ä{oLku {kLkLkkhk yk Ëuþ{kt Ëwfk¤ Lknkuíkku ykðíkku, {kU½ðkhe yLkw¼ðkíke Lk níke. ½e-ËqÄLke LkËeyku ðnuíke níke. yksu þwØ ËqÄ {¤íkwt LkÚke.‘ÃkhËuþLkk yLkwfhýYÃku ykÃkýu xuçk÷¾whþe Ãkh çkuMke s{ðk ÷køÞk íÞkhÚke {kU½ðkhe ÚkE.’ yuf Mktíku ÃkkuíkkLkku yk yLkw¼ð fÌkku.½h{kt ÃkrðºkíkkÚke hMkkuE ÚkkÞ, rLkíÞ nku{ ÃkkX ÚkkÞ, økkiøkúkMk fZkÞ-½h{kt çkÄk ¼uøkk ÚkE Lke[u ykMkLk Ãkh çkuMke ¼kusLk fhu íÞkt Ähíke {k çkÄwt ykÃku Au. yk yk[kh Ä{o Au. ßÞkt yk[kh-rð[kh þwØ LkÚke íÞkt Ähíke {k hMk þku»ke ÷u Au.økkÞ yuLkk ðkAhzk {kxu ËqÄ ykÃku Au, Ähíke Ä{o {kxu yÒk WíÃkÒk fhu Au. hMkkuE ÚkE økÞk ÃkAe, ¼økðkLkLku ¼kuøk Äðko ðøkh su ¾kÞ íku Ähíke{kLkwt yÃk{kLk fhu Au. ykÃkýk Ér»k {wrLkykuyu rLkÞ{ku rð[khÃkqðof fÞko Au. fkuE hkuøke Lk ÚkkÞ, Ëw:¾e Lk ÚkkÞ, EíÞkrËLkku rð[kh fhe rLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au yLku Ä{o þk†Lke h[Lkk fhe Au.

fwhtlt btB’bttklte %ytgt;twjt fwhmte^ (yjjttnlte mt@tt ;t:tt htsgt rJtMtulte ytgt;t)lttu vt$btgt CttJttltwJtt’ (1) btwmjtebt "tbtoNttm *t fwhtlt btB’ltt ttm*t fwjt Njttuftu (ytgt;ttu)lte mtkFgtt jtdtCtdt 6,600 fh;ttk vtKt Jt"tthu Au . yt Njttu f tu l tu yhcte CttMttbttk %ytgt;t^ fnuJttbttk ytJtu Au, yltu yhcte Ntc’ %ytgt;t^ltwk CttMttk;th dtwsht;te yltu W’qo CttMttbttk %rltNttlte^ :ttgt Au . cteS Ntc’tubttk %ytgt;t^ yuxjtu fu Njttuf yltu rltNttlte mmJt~vtu Jt~vtu Au . fwhtlt btB’bttklte 6,600 fh;ttk vtKt Jt"tthu ytgt;ttubttk ybtwf ytgt;ttu Fttmt rJtrNtM Xt "thtJtu Au yltu ;tu:te yt rJtrNtMXt Fttmt ytgt;ttultt rJtrNtM rJtrNtMXX lttbt vtwht;tlt ftG:te yuxjtu fu 1400 JtMto vtnujtt Emjttbtltt yk r ;tbt vtgtdtk c th mttnu c t (mt.y.Jt.)ltt mtbtgt:te vt{atrjt;t :tgtujt Au. yt rJtrNtM rJtrNtMXX lttbttubttk %ytgt;twjt rctho^ (CtjttElte ytgt;t, vt{fhKt 2, Njttuf 177), %ytgt;tu fhebtt^ (bttlt yt’hKtegt ytgt;t, vt{ f hKt 21, Njttu f 87), %ytgt;tw j t fw h mte^ (mt@tt, htsgt, rmtkntmtltlte ytgt;t, vt{fhKt 2, Njttuf 255) Jtdtuhu. lteatu fwhtlt btB’ltt vt{fhKt 2ltt Njttuf 255 yuxjtu fu %ytgt;twjt fwhmte^ (mt@tt,htsgt, rmtkntmtltlte ytgt;t)ltwk dtwsht;te CttMttk;th ytvtJttbtkt ytJtu Au& %rctm btejjttn yjt hnbttlt yjt %rctmbtejjttn hnebt.^ %yjjttnltt lttbt:te su y;gtk ; t

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t f]vttGw yltu ’gttGw Au.^ %yjjttn rmtJttgt ftuE vtKt cteSu vtwsJttltu (ctk’dteltu) jttgtf lt:te. ;tu mtBJt (ngtt;t) yltu mtbtm ;t mt] r MMxlttu xlttu mtbtm;t hHtf Au. ;tu lt mtqJtu Au yltu lt ;tultu Ltufwk ytJtu Au. "th;te yltu ytftNttubttk su fkE Au ;tu mtJtoulttu bttrjtf ;tu s Au. ftuKt Au su ;tulte nswhbttk ;tulte vthJttltdte Jtdth ftuElte CtjttbtKt fhe Ntfu? su fkE jttuftu mtbtHt Ftwjjtw Au ;tultu vtKt ;tu SKtu Au yltu su fkE ;tubtltt:te yYNgt Au, ;tultt:te vtKt ;tu mtkvtqKto he;tu SKtfth

EMjtble ythme ftrmb yçctm Au. yltu ;tultt |ttltbttk:te ftuE Jtm ;tw Jtm;tw ;tuytu lt:te SKte Ntf;tt, rmtJttgt fu ftu E Jtm ;twltwk |ttlt yu vttu;tu s ;tubtltu Jtm;tw ytvtJtt attnu. ;tultwk htsgt (fwhmte- mt@ttrmtkntmtlt) mtbtm ;t ytftNttu yltu "th;te mtbtm;t

vth Jgttvtujtwk Au yltu yt mtJtuolte ’uFtCttG ;tultt bttxu ftuE btwNfujt fu :tfJte lttkFt;twk ftgto lt:te. ctmt ;tu s Waat, mtJttuovthe yltu btntlt nm ;te Au.^ (vt{fhKt 2, Njttuf nm;te 255- ytgt;twjt fwhmte) vt{fhKt 2 ltt yt yuf s Njttuf 255 yu x jtu fu %ytgt;tw j t fw h mte^bttk vttjtltnth yjjttnlte yuf mtkvtwKto ;t:tt ytdtJte yltu yltlgt ytuGFt ytvtJttbttk ytJtujt Au fu ;tu btnt yjttirffff nm ;te yltt’e, mtBJt yltu btJtsw’ Au, nm;te ;tulttu ftuE Cttdte’th lt:te, ;tu yufjttu

s ctk’dte bttxu vtqsJttjttgtf Au, ;tbttbt bttltJtS;tlttu mtsoltnth ;tu yufjttu s Au, ;tu mtDtGtk vttvttu:te vtrJt*t Au, ;tu mtti l ttu bttjtef Au , ;tu mtJto | t ;t:tt mtJtoNtrf;tbttlt Au ;t:tt ftuE vtKt ftgto ;tultt bttxu btwNfujt lt:te. yt %ytgt;tw j t fw h mte^bttk yhcte Ntc’ %fwhmte^ yuf ~vtf ;thefu ytJtu Au yltu ;tultt:te y:to vttjtltnth yjjttnlte rJtNttG mt@tt, ;tu l tw k rJtNttG htsgt, mt@ttltwk rJtNttG rmtkntmtlt ;t:tt vtwht ct{Ítkzbttk Vujttgtujt ;tulte rJtNttG htsgt, mt@tt yltu ;tultt yr"tfthtulte rJtNttG;ttlttu :ttgt Au. nJtu ytvtKtu Su E yu %ytgt;tw j t fwhmte^lttu dtwsht;te CttMttbttk vt$btgt CttJttltw J tt’, su slttct btw m ttctltt ;tzfu#heyu fhujt Au yltu ;tu Ctth;t:te yu f mtbtgtbttk vt{ d tx :t;ttk %mttr’f^ bttrmtfltt zemtubcth 1933ltt ykfbttk vt{dtx :tgtujt Au. yt vt$btgt CttJttltwJtt’lte nm ;tjteFte;t vt{;t btltu nm;tjteFte;t fhtate, vttrfm ;ttltltt lttbttkrf;t frJt, vttrfm;ttltltt jtu F tf, fxthjtu F tf ;t:tt mttbttrsf ftgtofh bttun;thbt slttct CttE gttfwct fjtwze "ttuhtB Jttjtt (btwlNte "ttuhtsJte) mttnuctu mtvt{ubt ytvtujt Au. %rctm btejjttn yjt hnbttlt yjt hnebt.^ %rctmbtejjttn %fhwk hctltt lttbt:te ythkCt, su bttuxtu f]vttGw Au, lt:te sulte ’gttlttu vtth, su yltn’ ’gttGw Au.^^ (¢bN&)

FRIDAY, 15 APRIL 2011

‘MktËuþ’Lkk ykht¼Lkku hMk«Ë EríknkMk

(1) íkk.1÷e MkÃxuBçkh, 19h3Lkku yu rËðMk níkku. hksLkøkhLke sLkíkkyu yu rËðMku Mkktsu Ãknu÷e s ðkh ‘MktËuþ’Lkwt Lkk{ Mkkt¼éÞwt. hkuÞ÷ MkkEÍLkkt [kh ÃkkLkkt : {kuxkt fku÷{ yLku Mk¤tøk {Úkk¤kt ÃkAe ¢{þ: Qíkhíkk {Úkk¤kt, ykswçkksw Mk{k[khku ÃkÚkhkÞu÷k, yu ð k LkkLkfzk y¾çkkhLkk y{ËkðkËLku yu rËðMk «Úk{ ËþoLk ÚkÞkt. yksLke ¼ÔÞ yLku ðxð]ûk Mk{e yLku f «ð] r ¥kyku L ke ðxhkSÚke þku ¼ íke ‘Mkt Ë u þ ’ Mkt M ÚkkLkk çkeòhkuÃkýLkku yu rËðMk níkku. Ãkkt[ YrÃkÞkLke {qze - yLku íkuÞ fkuf MðsLk ÃkkMkuÚke WAeLke {u¤ðu÷e {qze - yu çkeòhkuÃkýLkk rËðMku yuLkk MÚkkÃkf ©e LktË÷k÷ çkkuzeðk¤k ÃkkMku níke. yu LkkLkfzk y¾çkkhLku {kÚku Mknu÷kEÚke ÷kufkuLkk ykþeðkoË ðhMÞk Lknª. çkesu rËðMku Mkktsu ÃkkAku ßÞkhu ‘MktËuþ’Lkku yðks hks{køkkuo Ãkh Mkt¼¤kÞku íÞkhu sLkkLku fki í kw f ÚkÞw t . yk þw t ? y{ËkðkË{kt ËirLkf y¾çkkh [k÷e þfu? {wtçkELkk {kíkçkh y¾çkkhkuLke Mkh¾k{ýe{kt Mkkð Ãkíkkfzk Mk{wt

þuX©e [e{Lk¼kE Ãkxu÷-1

Ëu¾kíkwt yLku {wtçkELkk y¾çkkhku{ktÚke íkkhðu÷k Mk{k[khku yLku y{ËkðkËLkk Úkkuzkf Mk{k[khku ykÃkíkwt yk y¾çkkh fux÷wt Sðe þfþu? yu Mk{Þu ‘MktËuþ fkÞko÷Þ’ suðwt XMMkkËkh Lkk{ Ähkðíkw t ‘Mkt Ë u þ ’Lkw t fkÞko÷Þ hkÞÃkwh s¤kuðk¤eLkk Lkkfu, ykÞoMk{ks {trËhLke Lke[u níkwt. {kuxk çkkhýktðk¤e ¾zfe{kt «ðuþe, ºký-[kh ÃkøkrÚkÞkt [zeLku yt Ë h òð yu x ÷u {æÞ{kt [kuf, Mkk{e çkkswyu {þeLk, zkçke çkksw y u ‘fkÞko ÷ Þ’, yu fkÞko÷Þ{kt yuf sqLkwt, Ãkwhkýwt xuçk÷, yu xuçk÷Lke Lke[u Z¤íkwt xuçk÷. Úkkuzef ÃkíkhktLke ¾whþeyku : [kufLke yuf çkksw Mkk{u {uzku. yu {uzk Ãkh ftÃkkuÍ ¾kíkwt. yLku yk fkÞko÷Þ{kt Mkðkhu íkuLkk íkt º ke ©e Lkt Ë ÷k÷ çkku z eðk¤k yLku Mkníktºke ©e Ãkw»fhhkð ËuMkkE. {wtçkELkkt y¾çkkhku{ktÚke WÃkÞkuøke Mk{k[khkuLke ÃkMktËøke fhíkk nkuÞ. MÚkkrLkf ð]¥kktík rLkðuËf íkhVÚke {¤u÷k Mk{k[kh òuíkk nku Þ , {Úkk¤kt íki Þ kh ÚkkÞ. çkÃkku h u fkÞko÷Þ MkqLkwt Ãkzâwt nkuÞ. fk{Ëkhku fk{

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 fhíkk nkuÞ, íktºke©e fkt íkku ‘MktËuþ’ AkÃkðk {kxuLkk fkøk¤ku ¾heËðk, sYhe Lkkýkt {u¤ððkLke ðuíkhý{kt nkuÞ, fkt íkku ònuhkíkkuLke þkuÄ{kt nkuÞ. õÞkhuf íkku Mkktsu Ãkkt[Lkku Mk{Þ ÚkÞku nkuÞ, ‘MktËuþ’Lkkt ftÃkkuÍ ÚkÞu÷kt ÃkkLkkt Ãkzâkt nku Þ , fkøk¤Lke hkn òu í kkt {þeLk ¾kíkkLkk {kýMkku çkuXk nkuÞ. ½rzÞk¤ yuLke økríkÚke [k÷íke nkuÞ, Ãký fkøk¤

õÞkt? øk{u íku { fheLku , fku f MðsLk ÃkkMkuÚke WAeLkk ÷ELku õÞkhuf fkuÃkeyku ÷uðk s{k ÚkÞu÷k VurhÞkyku ÃkkMkuÚke, ðÄw fr{þLk fkÃke ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku, yøkkWÚke {u¤ðu÷kt Lkkýkt ÷ELku fkuEf fkøk¤ðk¤kLku íÞkt Ëkuzu yLku çkøk÷{kt fkøk¤Lkwt he{ ÷ELku Ëkuzíkk ykðu íÞkhu ‘MktËuþ’ AÃkkÞ. ‘MktËuþ’Lkwt ðu[ký Ãkqhwt ÚkÞwt. yux÷u fk{Ëkhku yku r VMk{kt [khu çkksw ÃkÚkhkELku çkuXu÷k nkuÞ. yu{Lku ðu[kýLkk ðfhk{ktÚke Lkkýkt yÃkkÞ : fkuEfLku ykX ykLkk íkku fkuEfLku [kh ykLkk : fËk[ W½hkýeLkkt Lkkýkt ykÔÞkt nkuÞ íkku fkuELku çku-Ãkkt[ YrÃkÞk {¤u yLku yu{ fhíkkt su fktE [kh-A ykLkkLke çk[ík nku Þ yu çk[ík ÷ELku ©e LktË÷k÷¼kE ½uh òÞ. ykrÚkof {w~fu÷e yLku rð»k{íkkLkk yku ¤ k yu { Lkk øk] n SðLk Ãkh Ãký Ãkzu ÷ k níkk. SðLkLke sYrhÞkíkkuLkku y¼kð níkku. fux÷kÞ rËðMkku [ðkýk Ãkh ÔÞíkeík fhðk Ãkzâk níkk.

yk{, ÍtÍkðkíkku ðå[u ‘MktËuþ’Lke fq[ [k÷íke níke. {w~fu÷eLkk rËðMku ykðíkk-síkk níkk. ‘MktËuþ’ rMÚkhíkk Ãkk{íkwt síkwt níkwt. íÞkt rLkíÞ Lkðkt y¾çkkhku Ãký Vqxíkkt. fux÷kf Úkkuzkf rËðMkku [k÷e çktÄ Úkíkkt, fux÷ktf ðÄw ð¾ík Sðíkkt , yu L kk Ãkrhýk{u ‘MktËuþ’Lke rMÚkhíkk MktøkeLk çkLke þfíke Lknkuíke. s¤ku ð k¤eLku Lkkfu ‘Mkt Ë u þ ’ fkÞko÷Þ Wøkú íkÃkùÞko ÃkAe MktøkeLk R{khíkLkku Ãknu÷ku ÃkkÞku Lkkt¾e þõÞwt yLku íÞktÚke yLkwfq¤ MktÞkuøkku WÃkrMÚkík Úkíkkt, {þeLkhe MkkÚku MkuLxÙ÷ çkUf rçkrÕztøkLkk ¼kUÞíkr¤Þu - økktÄehkuz Ãkh fkÞko÷ÞLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt. rLkhktíkLkku ïkMk ¾kðk sux÷e MktøkeLk rMÚkrík nS «kÃík ÚkE Lk níke. MkktsLkk y¾çkkh íkhefu s, ‘MktËuþ’ y{ËkðkËLkk Mk{k[khku yLku {wtçkELkk ðíko{kLkÃkºkku Ãkh s Sðíkwt níkwt, Ãký íkuLkk fË{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku níkku. hkuÞ÷ MkkEÍLkuu çkË÷u zu { e MkkEÍLkw t fË ÃkkBÞw t níkw t . ònuhkíkkuLkwt «{ký Ãký ðÄíkwt níkwt. fkÞko÷Þ{kt Äe{u Äe{u ðÄw fkÞofhkuLke ¼híke Úkíke níke. (¢bN&)

vtr;tltt jtVht:te vt{uhtEltu ct’jttu jtuJtt vttu;tu vtKt ylgt vtwhwMt mtt:tu mtkctk"t cttk"gttu vthk;tw nJtu mtk;ttlttu Ftt;th mtkmtthltu mtjttbt;t htFtJtt Ntwk fhJtwk SuEyu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt rfllthe Au. btthe Wkbth 38 JtMtolte Au. btltu ctu mtk;ttlttu Au. btthe ’efhe #u;tt 15 JtMtolte Au. sgtthu vtw*t rltfwjt 10 JtMtolttu Au. bttht nmtctlz yltu nwk fkvtltebttk Suct fheyu Aeyu . ybtthe Vu b tejte jttEV btezjtfjttmt jtuJtjtlte mtthe Au. ctkltu Atufhtkytu mtthwk CtKtu Au. btthe mtbtmgtt yu Au fu bttht nmtctlzltu ybttht s yurhgttlte yuf ;trbtjt gtwJt;te btrhgtbt mtt:tu yVuh Au. Aujjttk ctu JtMto;te yt yVuh attjtu Au. btltu Ftcth Au, Nt~yt;tbttk btuk Ftqct rJthtu"t fgttuo n;ttu vthk;tw ;tubtKtu btltu fÏwk fu btltu btrhgtbt mtt:tu ytltk’ btGu Au. ;tbtthe ftuE Vumtujtexe ytuAe lt:te. ;tltu vt{tucjtubt ntugt ;ttu zeJttumto jtE jtu y:tJtt ;ttu ytJte s jttEV BJteNtwk. nwk ;tulte mtt:tu btuhus fhJttlttu lt:te. btuk fÏwk n;twk fu nwk vtKt cteskw yVuh fheNt ;ttu ;tthu ftuE ytucsufNtlt ltnek jtuJttltwk. ;tuKtu vtKt btthe Jtt;t mJtefthe jte"te. yltu ytJtt rJtrat*t mtkctk"ttu ybtthe Jtaatu Nt~ :tgtt. yuJtt s dtwmmttbttk btuk vtKt sgttk ftbt fhwk Awk ;gttk yjte mtt:tu mtkctk"t Nt~ fgttuo. Su fu btltu yjte mtt:tu btLt fhJtt fh;ttk bttht nmtctlzltu btulxjt xtuatoh fhJttbttk s Jt"tthu hmt n;ttu. btthe yltu yjtelte jtJtmxtuhe rJtNtu Wbtuhe Wbtuheltu ;tubtltu Ftcth vtzu yuJte he;tltt nwk vt{gt;lttu fhJtt bttkze vthk;tw yubtltu ftuE Vhf ltnek vtzgttu. yltu bttht yltu yjte Jtaatu vtKt yuf

nmtctlz-JttEV suJtt ;tbttbt mtkctk"ttu dttZ ctlt;tt dtgtt. ytsu Aujjttk yuf JtMtobttk rm:tr;t yuJte :tE dtE Au fu ;tu btrhgtbtbttk cteLe Au yltu nwk yjtebtk yltu ybtu ybttht mtk;ttlttultu vtqh;ttu xtEbt vtKt ytvte Ntf;ttk lt:te. mtkCtJt Au fu btthe r’fheltt BJtltbttk vtKt ftuE cttugt§ulz ytJte atqfgttu nNtu vtKt ybtltu ctkltultu ;tulte ’hfth lt:te. nwk fgtthuf yufjte vtzwk Awk ;gtthu yt ct"twk rJtatthwk Awk yltu vttu;tu Ctgtkfh bttuxwk vttvt fhe hne ntugt yuJtwk yltwCtJtwk Akw. ;tubtltu mtbtSJtwk Awk btrhgtbtltu Atuze ’uJtt vthk;tw ;tuytu vtKt btrhgtbt:te ’qh hne Ntf;tt lt:te. ctrjf btrhgtbt mtt:tu ;tubtlte sht fatfat :ttgt yuxjtu Dthbttk vtKt bttuxwk btntCtth;t Nt~ :tE Sgt Au. ;tubtKtu su fhJtwk ntugt ;tu fhu vtKt btthu yjte mtt:tultt mtkctk"ttu vtqht fheltu mtk;ttlttu vth "gttlt ytvtJtwk SuEyu yuJtwk btltu jttdtu Au ;tu bttxu btuk DtKtt vt{gt;lttu fgtto vthk;tw ;tuytu btrhgtbt vttmtu Sgt Au btltu vtKt dtwmmttu ytJtu Au yltu yjte vttmtu:te btltu bttltrmtf Nttkr;t btG;te ntuJttlttu ynumttmt nwk yltwCtJtwk Awk. btltu Ftt*te Au fu Su bttht nmtctlz btltu vgtth:te mJtefthe jtu ;ttu vtKt btthwk ytFtwk Vubtejte cthctt’ :t;twk ctate Sgt yubt Au vthk;tw Ftcth lt:te vtz;te fu btrhgtbt vttmtu:te ;tubtltu Ntwk btGu Au. btrhgtbtu btuhus vtKt fgtto lt:te ;tu bttuxtbttk bttuxtu Jttk"ttu Au. yt vtrhrm:tr;tbttk ftuE vtKt Cttudtu btthu bttht Vubtejteltu ctattJtJtwk Au. btltu ftuE yuJttu hm;ttu ct;ttJttu fu bttht ctkltu

cttGftultu btt-cttvtlttu vt{bu t btGe hnu yltu ybtthtu mtkmtth Vhe:te ngttuoCtgttuo ctltunJtu btt*t ;tbtthtu s mtnthtu Au. nwk rsk’dte:te FthuFth nthe atqfe Awk ;ttu btltu sjt’e sJttct ytvtJtt rJtltk;te Au. - rfLlhe/ xtuhtuLxtu rzgth rfLlhe %sct ratrzgtt atwdt dtE Ftu;t... yct vtA;ttgtu fgtt ntu ; t?^ yt fnuJt;tbttk yk;tu vt{Pltt:to ytJtu Au. vtHteytu «tht Ftu;thltt vttflttu Ftt;bttu cttujttJte ’uJttbttk ytJgttu ;gttk mtw"te fNtwk fhJttbttk ytJgtwk ltrn yltu nJtu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh vt{tgtrPat;t fhJttbttk ytJtu ;ttu ;tultt:te lttNt vttbtujttu vttf vtwlt& ;ttu vt{tv;t fhe NtftJttlttu lt:te y:tto;t nJtu :tE dtgtu j te Ctq j t Wvth vtm ;ttJtt:te fu vtm;ttJtt:te ytkmtw mtthJtt:te ftuE Vtgt’tu :tJttlttu lt:te yt nfef;tlttu mmJtefth Jtefth fgtto vt hnu;ttu lt:te. rzgth rJtltt ftuE rJtfj rJtfjvt rfllthe... ;ttht vtr;tltt yvtf] ; gt mttbtu Su ;tu ytkFt ytzt ftlt fgtto ntu;t yltu ;tthe S;t Wvth, ;ttht ytJtuNt yltu ytJtudt Wvth ykfwNt htFgttu ntu ; t ;ttu . .. f’tat... nt... f’tat ;ttht vtrhJtthlte ;tthu ytsu su ratk;tt fhJttlttu Jtthtu ytJgttu Au ;tu ratk;tt fhJte vtz;tu ltrn. ftuE vtKt

mtk S u d ttu b ttk ytsu nJtu ;tw k ;ttht Vurbtjteltu ctattJtJtt LkFte hne Au yu rm:tr;t fbtmtu fbt rltJtthe NtftE ntu;t. Ftu h .. :tJtt ftG :tE dtgtw k . Sdgtt ;gttk:te mtJtth. Su ;tltu btt*t cttGftulte ratk;tt ntugt yltu ;tubtltt bttxu s ;twk ;tthwk jtHgt fulYe;t fhJtt bttdt;te ntugt ;ttu- mtti vt{:tbt ;tthu yjte:te btwf;t :tE sJtwk vtzu. sgttk mtw"te ;twk S;tu dttuG FttJttltwk ctk"t ltne ltnekk fhNtu ;gttk mtw"te dttuG FttJtt:te :t;ttk ltwfmttlt ykdtu ;twk ;ttht mtk;ttlttultu ftuE mtjttnrNtFttbtKt ytvte NtfNtu ltrn. ;tthe mtjttn fuxjte fthdt;t, Wvtgttudte lteJtzu yu yjtdt Jtt;t Au fthKt... ;ttht mtk;ttlttulttu WAuh su ytcttunJttbttk :tgttu Au ;tulte ymth ;tubtltt btlt-bttltmt Wvth fuJte yltu fuxjte Au ;tu vtKt btn;Jtlttu Cttdt CtsJtNtu. nt- ;tuytu ;tthe Jtt;t, mtjttn vt{bttKtu attjtu ltne ltnekk fu ;tthe mtqatltt vt{bttKtu ybtjt ltne ltnekk fhNtu ;ttu vtKt ;twk mtk;ttuMt s~h vttbte NtfNtu fu ;tuk gttudgt mtjttn ;ttht mtk;ttlttultu ytvte Au yltu ;tthe Vhs y’t fhe Au. nt... ;tthe mtjttn vt{bttKtu Su ;ttht cttGftu attjtNtu ;ttu mtwFte :tNtu s fthKt fu ;twk f’e ;tubtltu Fttuxe mtjttn ;ttu ytvtJttlte lt:te. yt yuf mtthwk vtrhKttbt vtKt ;twk ;tthe ltsh mttbtu SuE NtfeNt. ;ttht mtk;ttlttu ;tthe mtt:tu nNtu ;ttu mtkCttJtltt Au fu ;tultt:te ;ttht vtr;tlte btlttu’Nttbttk ytsu ltne gtu ct’jttJt ytJte ltnekk ltu CtrJtM CtrJtMgtu Ntfu... yltu yubt :tNtu ;ttu mttulttbttk mtwdtk"t CtÉgtt mtbttlt ctlte hnuNtu. %su ;gttdtu Au ;tu vttbtu Au^ yuJttu fw’h;tlttu JtKtjtFgttu rltgtbt Au. ;ttht vtr;tltt

yltir;tf mtkctk"t:te Jgtr:t;t :tE ;tulttu ct’jttu jtuJttlte "tqltbttk AuJtxu ;tltu Ntw k nt:t jttdgtw k ? vtr;t ;ttu vttAtu ytJgttu ltne gt ltnekk vthk;tw mtk;ttlttultwk CtrJtM CtrJtMgt vtKt ’tJt Wvth jttdte dtgtwk, Fthwk ltu? btrhgtbt mtt:tu mtkctk"t m:ttrvt;t fheltu ;ttht vtr;tyu ;tthe mtt:tultt mtkctk"tlttu Au’ WztzJttlttu Ytun fgttuo n;ttu ;tuJttu s Ytun AuJtxu ;tu yjte mtt:tu mtkctk"t cttk"te fgttuo A;ttk yk;tu ;tltu mtk;ttuMt btÉgttu ltne ltnekk. Ftuh... :tJtt ftG :tE dtgtwk yu Jtt;tlttu vt{tgtrPat;ttltt CttJt mtt:tu mmJtefth Jtefth fhe, ntjt btt*t ;ttht cttGftultu s ltsh mtbtHt htFte ;tthe rsk’dtelte mtVhltu ytdtG Jt"tthJtt vt{gttmt fh;te hnu... E#h lgttgt fhNtu ;ttu f’tat btrhgtbt mttbtu attjteltu ;ttht vtr;t:te yjtdt :tE sNtu yltu vtwlt& ;tltu ;tthtu vtr;t btGe Sgt... E#hbttk mttate `}t htFtJtt:te DtKte yNtfgt cttct;ttu Ntfgt ctlte s;te ntugt Au. ytJttu atbt; fth ;ttht BJtltbttk vtKt atbt;fth ctltu ;tuJte s yC gt:to l tt. yCgt:to - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 15 APRIL 2011

mtkdtubthbth suJtt mttuntbtKtt ~vtltwk ftbtKt! JtNteCtq;t :tgtwk Au btlt ltu,rltMvtjtf vttvtKt !! v{fhK - 162 CtYt mtt:tu jtdlt? ltehJtltu btt:tu SKtu ytftNt ;tqxe vtzgtwk n;twk. "th;tefkvt, JttJttLtuzwk yltu btqNtG"tth Jthmtt’ ;t:tt sG-ctkcttfth :tE Sgt yuJtwk Dttuztvtwh- atthu cttsw:te fw’h;te fnu h Jthmte hÏtu ntu g t yu b t Ctgtk f h ytV;tbttk yu DtuhtE dtgttu n;ttu. bt];gtw ltsh mttbtu yxT n tm gt fhe hÏw k n;tw k . tmgt rsk’dte btw¸ebttk:te mthfe hnujte hu;telte subt mthfe hne n;te. xgtqctjttEx Lctfe Lctfeltu nJtu ftgtbt bttxu ctk"t :tE sJttlte ntugt yubt LtkFte vtze hne n;te. ytkFttu mttbtu yk"tfth Lzvt:te AJttE hÏtu n;ttu, A;ttk ftuEf atbt; fth mtwFt’ vtrhKttbt jttJtu atbt;fth yuJte ytNttlte lttswf ’tuheltu nhntjtbttk AtuzJtt, ;gtsJtt bttdt;ttu ltntu;ttu. ’trbtlte Wvth s ct"ttu ’thtubt’th n;ttu. Su ’trbtlte mtt:tu ytvtu ;ttuHtKt btt*tbttk ;tbttbt mtbtm gttlttu yk;t mtbtmgttlttu ytJte sE Ntfu yubt n;ttu. ctmt... btt*t ’trbtlteltt mtnthtlte ytJtNgtf;tt n;te. ’trbtlte "tthu ;ttu , atvtxe Jtdttz;ttbttk ’w&Fttulttu rnbttjtgt ytudtGe Ntfu yubt n;ttu . ’trbtlteyu btt*t yu f s Jtt;t fhJttlte n;te. yhu yu f s Jttfgt ’trbtlteyu WaatthJttltwk n;twk fu, %nwk ltehJtltu vt{ubt fhwk Au.^ ’trbtlteyu btt*t nfef;tlttu mmJtefth Jtefth fhJttlttu n;ttu. ’trbtlte yultu vt{ubt ;ttu fh;te s n;te. ’trbtlte mmJtgtk Jtgtk mmJtbtw JtbtwFtu fne atqfe n;te fu %ltehJt, nwk ;ttht rJtltt BJte NtfeNt ltrn.^ yhu, ’trbtlte yulte mtt:tu ftkfrhgttbttk fq’Jtt fu hujJtultt vttxt Wvth mtqE sJtt fu Luh vteJtt vtKt ;tigtth n;te. ’trbtlte Su vttu;ttltwk febt;te, yKtbttujt BJtlt ;gtsJtt ;tigtth ntugt ;ttu... vttu;ttltt vt{ubtltu Ftt;th ytxjtwk ltt fne Ntfu? ytxjtwk ltt fhe Ntfu ? %nt... nwk ltehJtltu attnwk Awk yltu ltehJt vtKt btltu vt{ubt fhu Au... ybtu ctlltu r’jt:te yufcteSltu BJt:te vtKt yr"tf attneyu Aeyu... btthe Jtt;t Fttuxe jttdt;te ntugt ;ttu vtqAtu ltehJtltu...^ Vf;t ytxjtw k s fnu J ttltw k n;tw k ’trbtlteyu. vtAe yu ytFte cttB mttatJte jtuJtt ;tigtth n;ttu. yhu, ’trbtlte fne ltt Ntfu ;ttu vtKt yu Ftw’ mttbte At;teyu ’trbtlte mtt:tultt vt{ubtlttu yufhth fhJtt ;tigtth n;ttu. nt:t fkfktltu ythmtelte s~h;t s ltntu;te. ’trbtlteltt yu f Jttfgtlte S’w E ymth :tE Ntfu yubt n;te. yuf ftkfhu *tKt vtkFtelttu rNtfth :tE Ntf;ttu n;ttu. ’trbtlteltt jtdltltwk Ctq;t Cttdte Ntf;twk n;twk, CtYtltt jtdltlte Jtt;tlttu Au’ Qze Ntf;ttu n;ttu yltu *teswk btn;Jtltwk- ’trbtlte yltu yultwk jtdlt dttuXJttE s;twk n;twk. Jttn! Su ftuEf fheNbtt:te yk"ttvttu ftgtbt bttxu ’qh :tE Ntf;ttu ntugt yltu ytkFttulte htuNtlte vttAe ytJte Ntf;te ntugt ;ttu yu

bttxu yk " t bttltJteyu fk E vtKt fhJttlte ;tigtthe htFtJte s SuEyu. ltu*t sgttur;t vtwlt& vt{tv;t :t;te ntugt ;ttu Ntfgt ;tbttbt vt{gt;lt fhJttbttk ftuE nso ntuJttu SuEyu ltrn s! ’trbtlteltt yuf Jttfgt:te yulte ;ttu ’wrltgtt s ct’jttE s;te n;te. ’trbtlteltu vtKt su SuE;twk n;twk yu btGe Sgt ;tubt n;twk. vtAe ratk;tt Nte n;te? %Ftt"twk, vte"twk ltu hts fgtw o k ^ su J tt mtw F t’ yk ; t yu l te jtJtm xtuhelttu ytJte Ntf;ttu n;ttu. jtJtmxtu ’trbtlte mtt:tultwk yultwk jtdlt... ;tltbtlt FtwNte:te Lqbte QXu ;tuJttu yJtmth yulte mtbtdt{ rsk’dteltu Jttmtk;te ctlttJte btqfu ;tubt n;ttu. sqEltt Vqjttulte mtus btwd"tCttJtu yuKtu mtSJte htFte n;te. btltltu ;thct;th fhe btq f ltthe vtw M vtlte btnu f lte btt’f;ttltt mt:tJtthu ’trbtlteltwk ltJttuZtltt rNtkdtth:te mttuGu fGtyu Ftejte QXujtwk ~vt yulte ytkFttubttk yVeKtltt fuVltwk Dtult huze hÏwk n;twk. yuf Ntc’ vtKt Waattgtto rJtltt ctmt ’trbtlteltu vttu;ttltt ytPjtuMtbttk jtE Nttherhf vt{ubtlte CttMttlttu ht;tCth vt{r;tDttuMt vttze BJtk;t ctlttJtJtt bttdt;ttu n;ttu. JtG Ftt;te lt’elte subt vtwMvtlte Ntigttbttk mtq;tujte ’trbtlteltt Nthehlte ytf]r;tltu, ;tzftbttk vthtJtr;to;t :t;ttk sG rNtfhltt mttuntbtKtt ct’G;tt ftbtKtltu, yu l tt YM gt-yYM gt yk d t-Wvttk d ttu l te YMgt-yYM gt-yYMgt hnm gtbtgte hbtKtegt;ttltu btk*tbtwd"t :tE yu hnmgtbtgte ltehFgtt fhJtt W;mtwf n;ttu. ’trbtlteltt ltdlt Nthehltu rltntGJtt bttxu SKtu yu JtMttuoltwk ;tvt fhe hÏtu n;ttu yltu nJtu yulte ytfhe ;tvtNatgttoltwk yvt{;tebt mtwFt’, bt"twh VG vt{tv;t :tJttlte Dtze dtKttE hne n;te... yuKtu ;ttu fgtthltwk rJtatthe htFgtwk n;twk fu vt{:tbt atkwctlt yu ’trbtlteltt fgtt ykdt Wvth fhNtu... yhu, ’trbtlteltwk Ntheh btt*t yuf n;twk vthk;tw yuf ht;tbttk ’trbtlteltt Nthehltt lttlttrJt"t ykdt- Wvttkdttulte vt{;gtuf huFttytu, ykNttu ;t:tt JtGtkfu JtGtkfu nSh- nSh atwkctlt jtuJttltt btlttuh:t yuKtu mtuJte htFgtt n;tt.

ht;tCth mmltu ltunlte yltht"tth JtMttobttk ’trbtlte Cte Ctekk S ;te hnu J ttlte n;te. bt’ntu N teltt Ftwbtthbttk mtwntdtht;t yulte btk:thdtr;tyu Jtnu ; te hnu N tu yltu HtKt HtKt ytltk ’ lttu ytmtJt Lh;ttu hnuNtu yltu vttAjte ht;tltt Atu#tmt dthbttJt;ttu vt{nhltu vtKt WVtlte #ta #taAtu hnu N tu . yu f cteSbttk mtbttE dtgtu j tt ctu Nthehltt yuftfthltu rJtFtwxt vttzJtt atlYltu rJtrjtlt :tJttltwk yltu mtqgtoltu W’gt vttbtJttltwk vtKt btlt ltne ltnekk :tNtu... ctmt... sqEltt Vqjttu:te mtSJtu j te btDtbtDt;te mtu s Wvth hbt;ttLqbt;tt- Lqjt;tt- ntkV;tt- #mt;tt- btnuf;tt ykdttubttk:te FtwNte ctkw’ ctwk’ :tE Lhvt;te hnuNtu. yltu- ltVVx mtqgtoltwk vt{:tbt rfhKt fgttkf:te zturfgtwk fhJttlte yCtY atuMxt fhNtu ;ttu yulte dtwm;ttFteltt fthKtu AGe QXujte ’trbtlte Lzvt:te vttu;ttltt ltdlt Nthehltu Jte JtekkFttE dtgtujte att’hbttk atvtG;tt:te jtvtuxeytJthe jtE ltsh Vu h Jte jtu N tu yltu mtwntdtht;tltt Ftwbtthlte btt’oJt;tt mtt:tu yultt ftltlte ctq x ltu atq b t;tt fnu N tu - %yu g t... ltehJt... fgttk mtw"te ytbt mtqE hnuJtwk Au?^ yltu vt{;gtw@thbttk- Vqjt suJte ltbtKte ltu lttsw f ’trbtlteltu vtw l t& yu vttu ; ttltt cttnwvttNtbttk sfze jtE %sgttk mtw"te ;twk su yJtm:ttbttk Au yu yJtm:ttbttk btthe rltfx nNtu ;gttk mtw"te ytbt s ;tltu ctt:tbttk jtEltu atq bgtt fheNt, ;tthe btw d "tfh btt’f;ttltt ytmtJtltwk hmtvttlt fh;ttu hneNt.. gtwdttulte y;t]rv;tltu btthu vtrh;t]v;t fhJttlte Au rvt{gtu!^ nt... ytJtt mtkJtt’lte btlttuhbbgt gt fj vtltt fjvtltt ltehJtu fhe htFte n;te. ’trbtlte mtt:tu mtw n tdtht;t btlttJtJttltt yu l tt yhbttlt btltbttunf ftj vtrltf hkdttu:te yuKtu mtSJte ftjvtrltf htFgtt n;tt. ’trbtlteltt rlt&Jtm *t Nthehltu rlt&Jtm*t gt jttjtmtt yuKtu mtuJte n;te SuJttlte y’b y’bgt yltu- DtKteJtth ’trbtlte Ftqct FtwNt ntugt ;gtthu, Jtntjt fhJttltt btqzbttk ntugt ;gtthu ’trbtlteltu yuKtu fÏwk n;twk fu Extrjtgtlt rVdth suJtt ;ttht ltdlt Nthehltu Su;ttk Su;ttk btthu ;tthwk yuf vtuErlxkdt ctlttJtJtwk Au... cttujt

fgtthu yu bttxu vttuL ytvtJtt ;twk ;tigtth :tNtu?^ yltu %ytu rbtm xh... ;tbtltu su yCthFtt Au rbtmxh... ltu yu vtqht fhJtt bttxu ;tbtthu ctulz-cttS mtt:tu cttht;t ftZJte vtzNtu yltu vtAe vtKt ;tbttht ytJtt ltXtht dttkrzgtt suJtt yCthFtt vtqht :tJttltt lt:te yu Ctqjt;tt ltrn. nt... "ttuGu ’ntzu vtKt ltrn fu ht;tltt yk"tfthbttk vtKt ltrn.. nt, nwk gt SuENt fu ;tbtthe fj vtlttNtejt;tt fuJte atftuh, ;teJt{ Au yltu fjvtlttNtejt;tt btt*t fj vtlttltt mtnthu ;tbtu btthwk fuJtwkf lgtqz fjvtlttltt vtuErlxkdt mttkdttuvttkdt mttfth fhtu Atu yu SuJttltwk btltu dtbtNtu Fthwk!^ %yhu ztrjto k d t... ;tw k ysJttGt fu yk"tfthlte fgttk Jtt;t fhu Au? ctmt... yufJtth ;twk btthe mttbtu rlt&Jtm *t yJtm:ttbttk Wvtrm:t;t rlt&Jtm*t hnuNtu ;ttu btt*t mthmthe ltsh ;tthe mtbtdt{ ’untf]r;t Wvth VuhJte jtENt yltu vtAe ytkFt ctk"t fheltu vtKt y’Tjt ;ttht Extrjtgtlt rVdthltu btqr;tobtk;t ltne ltnekk fhe ytvtkw ;ttu btthwk lttbt ltehJt ltne ltnekk... mtbtB? cttujt... Au ;tigtthe ;tthe y;gtthu s rlt&Jtm *t :tJttlte?^ rlt&Jtm*t yu SKtu ;teh rltNttltt Wvth btthJttlttu btGujttu bttuftu dtwbttJtJtt bttdt;ttu ltt ntugt yubt fnu;ttu vthl;tw... vt{;gtw@thbttk ’trbtlte yulttk s Jttfgtltwk vtw l thtJt;to l t fh;te... btt*t yu l ttu mmJth Jth ct’jttE s;ttu yltu attGt vttzJttlte atuMxt fh;te ntugt yubt fnu;te... %jttu... vtuElxh cttctw cttujgtt Au ;tigtthe ;tthe y;gtthu s rlt&Jtm *t :tJttlte? "ttuGu ’ntzu ytJtt mtvtltt rlt&Jtm*t SuJttltwk ctk"t fhtu btntNtgt... Ctqkzt jttdttu Atu Ctqkzt!^ %attjt... yuxjtwk ;ttu Au fu "ttuGu ’ntzu mtvtltt SuJttlte btlttE fhu Au vthk;tw ht;tlte ;ttu dtrCto;t he;tu %nt^ mtqatJtu Au!^ %ht;t ltu ’ntztu fgtto Jtdth nwk su ftbt bttxu ytJte Awk yu ftbtlte Jtt;t btltu fhJtt ’tu... ltne ltnekk;th btqG Jtt;t nwk Ctqjte sENt...^ %Au ltu... ;tthu vtKt ftbtlte s Jtt;t fhJte Au... yltu nwk vtKt ftbtlte s Jtt;t

fhJtt bttdtw k Aw k . .. cttu j t... ytvtKtt rJtatthtubttk fuxjtwk mttb gt Au ? ^ mttbgt %fNtwk mttb gt lt:te... nwk "ttucteltu ;gttkltt mttbgt fvtztk rJtNtu vtqAJtt ytJte Awk yltu ;tbtu fvtzt rJtlttlte Jtt;t jtEltu ctuXtk Atu?^ yu Vtuz vttz;te. ’trbtltelttu btqz vtthFteltu yu Jtt;tltu jtkcttJt;ttu%’trbtlte yuf Jtt;t btltu fnu... ;twk ht*tu fgtt vtzFtu mtqJttltkw vtmtk’ fhu? ztcte cttswyu fu sbtKte cttswyu?^ %y;gtthu ;ttu nwk ztctu mtq;te ntuWk fu sbtKtu vthk;tw jtdlt vtAe ;ttu nwk ;tbtthe At;te Wvth s atZe sENt ltu Su mtnusu ytze ;tuze Jtt;t fhe Au ltu ;ttu ;tbtthwk dtGwk s ’tcte ’ENt, nt...^ ctu nt:tu ;t;HtKt dtGw k ’tcte ’u J tt bttdt;tentugt yubt nt:t jtkcttJte yu fnu;te... nt... ’trbtlte yulte mtt:tu jtdlt fhJtt ;ti g tth n;te... jtdlt rJtNtu yltu f Jtth hbtqs... fxtHt... Jgtkdt mtSo;tt hÏt n;tt. ctu nt:tu dtGwk ’tcte ’uJttlte btt*t atuMxt yrCtJgtf;t fhltthe ’trbtlte nJtu mttatu s yuJttu vt{r;tft;btf Nttc’ef rnatfthtu vt{gttmt ;ttu ltne ltnekk fhu ltu ? yultwk btlt ltt vttze hÏwk n;twk. ’trbtlte yultwk yrn;t fhe Ntfu yubt s ltntu;te... ctmt yu :ttuze yJtZJtbttk mtvtztE dtE n;te yuxjtu s Fttuxt rJtatthu atZe dtE nNtu cttfe... CtYt mtt:tu yultwk jtdlt fhJttltwk yu ftuE ftGu fctqjtu ltrn... ltehJt... yultt rmtJttgt ylgt ftuElttu :ttgt yu Jtt;t s ’trbtlte f’e mmJtefthJtt JtefthJtt ;tigtth ltntu;te. ;ttu vtAe... nJtu... nJtu Ntwk Au fu yu btt*t yuf Jttfgt fnuJtt ;tigtth lt:te?! %nwk ltehJtltu vtu{ubt fhwk Awk^ yuxjtwk fnu;tt fubt ’trbtlte yatftE hne Au? Ntt bttxu ? nt... Ntt bttxu? yt vt{Pltlttu W@th ’trbtlteyu ytvtJttu ;ttu vtzNtu s! ytsu ltne ltnekk ;ttu ftjtu... ’trbtlteyu yultwk bttilt ;ttuzJtwk vtzNtu. Su ’trbtlte bttilt ;ttuzNtu ltrn ;ttu? ;ttu ? ’trbtlteyu ltehJtlte jttNt Wvth :tEltu yulttCttrJt Jthltu JthbttGtvtnuhtJtJte vtzNtu. Ntwk ’trbtlte yt bttxu ;tigtth :tNtu? vt{Plt Ctjtu yultt btltbttk W’TCtJgttu Au vthk;tw yulttu yufbtt*t W@th Vf;t yltu Vf;t ’trbtlte s ytvte Ntfu yu b t Au yu x jtu . .. ’trbtlteltt mmJtbtw JtbtwFtu yu SKtJtt y"teh Au... ctmt... nJtu ’trbtlte btGu yuxjte s Jtth... fgtthu ytJtNtu ’trbtlte? yu att;tf YrM xyu ’trbtltelte vt{;teHtt YrMxyu fhe hÏtu Au. ’trbtlteltt W@thltu mttkCtGJtt yultt ftlt W;mtwf ctlgtt Au... yultwk btlt ’trbtlteltu LkFte hÏwk Au... #tmt Ftqxe Sgt yu vtnu j ttk ’trbtlte ytJte Sgt ;ttu . .. ctwLt;te jtti vtwlt& mt;tus :tE vt{ftNtJtt jttdtu ! yu l tt ctu a tu l t ni g ttlttu yt;to l tt’ (¢bN&) ’trbtlte mttkCtGNtu Fthe? (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

ykurVMk{ktÚke hò ÷uðk{kt ¼khíkeÞ ¾wçk s ÃkkA¤ ykurVMk{ktÚke hò ÷uðkLke çkkçkík{kt ¼khíkeÞ ÷kufku ÃkkA¤ Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. {kºk fk{ s fk{Lkk {tºk{kt ¼khíkeÞ rðïkMk hk¾u Au. furhÞh økúkuÚk {u¤ððk {kxu ¼khíkeÞ ÃkkuíkkLku fk{{kt Íªfe Ëu Au . yk s fkhýMkh ¼khíkeÞ ÃkkuíkkLke ðkŠ»kf hòyku Ãký Ãkqýo fhe þfíkk LkÚke. yk çkkçkík yu f

ykuLk÷kRLk xÙkðu÷ ftÃkLkeyu ònuh fhe Au. yk ftÃkLkeyu ÔÞkÃkf Míkhu yÇÞkMk fÞko çkkË Ëkðku fÞku o Au fu yLÞku L ke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkeÞku ¾wçk ykuAe hò {u¤ðu Au. yk MkðuoLkk ¼køkYÃku fux÷kf yuðk ËuþkuLke ÞkËe Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðe su Ëuþku{kt ykuAe hò ÷uðk{kt ykðu Au. yk ÞkËe{kt ¼khík [kuÚkk MÚkkLku hÌkwt Au. «Úk{

Lktçkhu òÃkkLk Au. çkeò yLku ºkeò MÚkkLku ¢{þ y{urhfk yLku ykuMxÙur÷Þk Au. Mkðuo{kt òýðk {éÞwt fu Mkhuhkþ ¼khíkeÞLku yuf ð»ko{kt 26 hò {¤u Au. Ãkhtíkw íku 22 sux÷e hò s {u¤ðe þfu Au. Mkðuo{kt yu{ Ãký òýðk {éÞwt fu 35 xfk ÷kufku {kºk 15 s hòyku {u¤ðu Au. Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkh 22 xfk ÷kufkuyu yuðku {ík ykÃÞku níkku fu íku{Lkk çkkuMk ík{k{ hò ÷uðk Ëuíkk LkÚke.18 xfk

÷kufkuyu yuðku {ík «økx fÞkuo fu íkuyku hò Lk ÷R þõÞk fkhý fu íku{Lkk ÃkkxoLkhLku yu s økk¤k Ëhr{ÞkLk hò {¤e Lk níke. hò Lkne ÷uðkLke çkkçkík{kt òÃkkLk rðï{kt «Úk{ ¢{kfu Au. òÃkkLke ÷kufku ¼khíkeÞ ÷kufku fhíkk Ãký ðÄkhu frxçkØ nkuÞ Au. íkuyku furhÞh økúkuV {u¤ððk {kxu rËLk hkík yuf fhe Ëu Au.

òÃkkLkLkk ÷kufkuLkk ykðk ðíkoLkLkk fkhýu s xwtfk økk¤k{kt s òÃkkLk rðïLkk xku[Lkk yÚkoíktºk íkhefu W¼heLku Mkk{u ykðe [wõÞwt Au. yLkuf «fkhLke fwËhíke nkuLkkhík ykðe nkuðk Aíkkt òÃkkLk VheÚke çkuXw ÚkR òÞ Au. òÃkkLk WÃkhktík y{urhfk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk ÷kufku Ãký Mk¾ík Ãkrh©{{kt rðïkMk hk¾u Au. yk çkÒku Ëuþku{kt Ãký ÷kufku ¾wçk ykuAe hò ÷u Au.

FRIDAY, 15 APRIL 2011

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 15/04/2011 :te ;tt. 21/04/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ …^fiÎ Ï‰¬‰Îÿ˘fi˘ ±_÷ ±Î‰Ì Â¿Âı. ±ÎÂÎ ±fiı μIÁÎË ÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿fl‰Î ≥E»÷Î ËÂ˘ ÷ı ¿Î‹ ±ÎÁÎfiÌ ◊Ì ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î μ¿ı·Î‰Î◊Ì ‹fifiı ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷Î‰flHÎ ‹‚Ì flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±ı¿ ⁄ÌΩfi ‰·HÎ ≠˘IÁÎË¿ ⁄fiÌ flËıÂı. ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤ÏK‘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝fiÎ ¿ÎflHÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚Ì flËıÂı. ›Â A›ÎÏ÷ ±fiı ≠Ï÷WÕÎ‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Î›. ¤ÎÕÎfiÎ ‹¿Îfi ± _√ıfiÌ …ı Ï«_÷Î Ë÷Ì ÷ı Ë‰ı μ¿ı·Î≥ Ω›. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi Ï‰fiÎ Ï‰·_⁄ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ⁄ÎˆÏK‘¿ "ZÎıhÎı ÏÁÏK‘ ‹‚Ì flËıÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ÁÎ◊ı ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. fi‰Î ±Î›˘…fi ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ ÁÎ¿Îfl ◊Î›. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfiÎ ≠‰ÎÁ˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ∞‰fi…^flÌ›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ·√# ∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷Î‰flHÎ ‹‚Ì flËıÂı. ËÏflŒ˘fiÎ ËÎ◊ ËıÓÃÎ ’Õı.¿ÎfiÒfiÌ ‹o{‰HÎfi˘ ±_÷ ±Î‰Ì flËıÂı. V‰Î◊a Ï‹hÎ˘ ⁄fiÎ‰À fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ìfi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. T›‰ÁÎ›fiÌ ºÏWÀ±ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı.¿Î›˝ZÎıhÎı ¿<Â‚÷Î’Ò‰Û¿ ¿Î‹√ÌflÌ ⁄Ω‰Ì Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi ¿Î›˝ZÎıhÎı ¿fl‰Î◊Ì ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’HÎ ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ ±fiı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ ¿Î›˝ZÎıhÎıfi˘ lıWÕ Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ZÎıhÎı Ï‰ÂıWÎ ≠√Ï÷ ◊‰Î◊Ì ‹fi ±Îfi_ÿ‹Î_ flËıÂı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ Á‹Î‘Îfi ¿fl‰ ’ÕÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ï‰¬‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰Ì Â¿Âı. ›˘B› ÏnÿÂÎ‹Î_ ’vWÎÎ◊˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î‹‹Î_ ±ıÀ·Î T›V÷ flËıÂ˘ ¿ı ÷ıfiÎ ¿ÎflHÎı ’Ïfl‰ÎflfiÌ ·Î√HÎÌfiı ÃıÁ ’Ë˘Ó«ı. ¿À⁄Ì…fi˘‹Î_ ±Ë‹ À¿flÎÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷◊Ì ÿÒfl flËı‰. ÂhÎ±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ‹U¿ı·Ì fiÕı. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÷‹fiı Á‹…‰Î‹Î_ ÏfiWŒ‚ …Âı. V‰Î◊a Á√Î±˘ ‹ÎfiÏÁ¿ fi⁄‚Î≥±˘ √ıfl·Î¤ ·ı‰Î ‹ÎÀı ÷I’fl ⁄fiÂı. ‹V÷¿ ±fiı ±Î_÷flÕÎfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …ı‰ flËı fiËŸ. ±ÎÏ◊˝¿ ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Î› ’HÎ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘flËıÂı. ±Î’ÏkÎ‹Î_◊Ì »\À¿Îfl˘ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ±ÎK›ÎÏI‹¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ¿flÌ Â¿Â˘. V‰¤Î‰fiÌ μÿÎfl÷Îfi˘ V‰…fi˘ √ıfl·Î¤ ·ıÂı.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ ±Î›˘…fi Ï‰fiÎ Ï‰·_⁄ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ±fiı¿ ¬ÒHÎı ¬Î_«flı◊Ì ≠˘IÁÎË…fi¿ Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±ÎK›ÎÏI‹¿ μI¿WÎ˝fiÎ ÁÎfi ¿>‚ Á_Ωı√˘ ≠ÎÅ ◊Âı. ¿Î›˝Z˚ÎıhÎı ÁÎËÏÁ¿ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ Â¿Â˘. ’HÎ ÷ı ÏfiHÎ˝›˘ ÷‹fiı ‹U¿ı·Ì ‹Î_ fi ‹Ò¿Ì ÿı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ’ÎflÎ‰Ïfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı Á‹ı‚ Ω‚‰Ì Â¿Â˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı μ…‚Ì ÷¿˘ ‹‚ı. ‰ÕÌ·˘fi˘ ≠√Ï÷‹Î_ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Ï‰ÿıÂ ÏV◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Îfi˘ ¤Îfl Ë‚‰˘ ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎfi ¿>‚ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. …ı V‰Ì¿ÎflÌ ·ı‰Î◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ±ÎÏ◊˝¿ …‰Î⁄ÿÎflÌ±˘ ±fiı ¬«Î˝±˘fiı ’Ë˘Ó«Ì ‰‚‰Î ‹ÎÀı fi˘ ‹Î√˝ ‹‚÷Î flÎË÷ ±fi¤‰Ì Â¿Â˘. ‰ÕÌ·˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. VfiıËÌ…fi ÁÎ◊ıfiÌ Ï‹·fi-‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. fi˘¿flÌ ‘_‘ÎfiÌ Á‹V›Î±˘fi ÏfiflÎ¿flHÎ ‹‚ı. ÷‹ÎflÎ √_«‰Î›ı·Î ≠ë˘ Ë· ◊Î›. ±Ï‰‰ÎÏË÷˘fiı Ï‰‰ÎËfiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷‹Î_◊Ì μ√flÌ …‰ÎÂı. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ı Á‹ı‚ ‰‘ı. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı.

íkw÷k (h,ík)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ ±Î›˘…fi˘ Ï‰fiÎ Ï‰·_⁄ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ±fiı¿ ¬ÒHÎı◊Ì ≠˘IÁÎËfi Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. T›◊˝fiÌ ÿ˘Õ‘Î‹fiÎ ¿ÎflHÎı ◊Î¿ ±fi¤‰Â˘. ÁÎËÏÁ¿ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ Â¿Â˘. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝, ¿·Î ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√‰Îfi ⁄fiı. ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı Á‹ı‚ ‰‘ı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ÕÌ·˘fi˘ ≠√Ï÷‹Î_ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fifiÌ Ï«_÷Î ›Î ÀıLÂfifi˘ ¤Îfl Ë‚‰˘ ◊Î›. ±fiı ±ÎÂÎV’ÿ ‰Î÷Î‰flHÎfi˘ ·Î¤ ·ı‰ÎfiÎ ≠›Ç˘ Œ‚Âı. ¿˘≥ Á¬ÿ ≠Á_√ ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ …‰Î⁄ÿÎflÌ±˘ ÷ı‹… ¬«Î˝±˘fiı ’Ë˘_«Ì ‰‚‰Îfi˘ ‹Î√˝ ‹‚÷Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ¿˘≥ ’Ïfl‰÷˝fifiÌ ÷¿ ‹‚ı …ı V‰Ì¿ÎflÌ ·ı‰Ì. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ÁÁ_‰ÎÏÿ÷Î ÁΩ˝Âı.T›‰ÁÎÏ›¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. B≤Ë∞‰fi‹Î_ Á‹Î‘Îfi ±fiı Á‹…ÿÎflÌ ≠Á¯Î÷Î ÁΩ˝ Â¿Â˘. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±À‰Î›ı·Î Áfl¿ÎflÌ ·Î¤˘ Áfl‚÷Î◊Ì ¿flÌ Â¿Â˘. μCÎflÎHÎÌ fiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ı Á‹ı‚ ‰‘ı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Î›. ÷ı‹… ±Î‰¿‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Î›. ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı √_«‰Î›ı·Î ≠ë˘ Ë· ¿fl‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄, ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ‹fi fiËŸ ·Î√ı. ÿV÷Î‰ı∞ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ √ÎŒı· flËı‰ fiËŸ. ÷Ï⁄›÷fiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ¿˘≥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ’HÎ ÷ıfiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ‰ÕÌ·˘fiÌ ÷Ï⁄›÷ Ï«_÷Î ¿flÎ‰ı. ÁÎfi ¿>‚ ÷¿˘ ËÎ◊‹Î_◊Ì Áfl¿Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‰ÕÌ·˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ÁÎflÌ flÌ÷ı ⁄Ω‰Ì Â¿Â˘. ‹˘ÁÎ‚ ’ZÎfiÎ ÁP›˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. VfiıËÌ Ï‹hÎ˘fiÎ ¿ÎflHÎı ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚ ‰‘ı.Á_÷Îfi fiÌ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÀÎ‚‰Î. ≥ÏE»÷ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ≠›Ç˘ ¿fl‰Î ’Õı. ÁÎËÁ ±fiı ’flÎø‹◊Ì ±fiı¿ ÏÁÏK‘ ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fi˘ Á˘ÿ˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ÏË÷ÂhÎ±˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹_{‰HÎ‹Î_ fi ‹Ò¿Î≥ Ω‰ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Ï‰K‰Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï‰«ÎflÁflHÎÌ‹Î_ ’Ïfl‰÷˝fi ±Î‰ı. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î‹Î_ Ï‹hÎ˘fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı. ‰ÕÌ·˘fiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ±Î’fiÌ fl«fiÎI‹¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ÁÎ¿Îfl ◊÷Ì …HÎÎ›. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. fiÎHÎÎ_¿Ì› ·ı‰Õ-ÿı‰Õ‹Î_ ÁÎ‰‘ flËı‰. T›‰ÁÎ›fiÎ ZÎıhÎı «Õ÷Ì-’Õ÷Ìfi ‰Î÷Î‰flHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ZÎS·¿ ⁄Î⁄÷˘fiı ·≥fiı ±ı¿ ⁄ÌΩ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ◊÷Î_ fi‰Î Ï‰¿ÎÁ ⁄Î⁄÷ı ±Î›˘…fi CÎÕÌ Â¿Â˘. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Á‹V›Î±˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î ‹ËI‰fi_ ¿Î‹ Áfl‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’Õ÷Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‹fifiÌ ÂÎÏflflÌ¿ ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ±Î¿ÏV‹¿ VfiıËÌ…fifi Ï‹·fi ◊÷Î_ «˘‹ıfl ≠Á¯Î÷Î ‰‘ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ¿o≥fiı ¿o≥ ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ±Î’fiÎfl ⁄fiÌ flËıÂı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi˘fiÎ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı Ï‰ÂıWÎ A›ÎÏ÷ ‹‚ı. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝◊Ì Á_÷˘WÎ ◊Î›. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı.

Á_’¯Î ÷˘ CÎHÎÎ Ë˘› ’HÎ ÿÎfi ¿˘HÎ ¿flÌ Â¿ı ? …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ ‹Îfi‰ K‰ÎflÎ fiËŸ ’HÎ …L‹fiÎ √˛Ë˘, ¤ÎB› K‰ÎflÎ CÎÕÎ› »ı. ÷ˆ›Îfl ◊Î› »ı. ±√fl ±Î‰ ‹Îfi‰fiÎ ËÎ◊‹Î_ Ë˘› ÷˘ ≠I›ı¿ Ω÷¿ lÌ‹_÷, Á¬Ì Á_’¯Î Ë˘›. ÷˘ ÿ—¬, ËÎÏfi ‹¿Î‹fi˘ ≠ë ¿›Î_ Ë˘› ? ’HÎ √˛Ë˘ ±ı‰Î ±‰fi‰Î ±ÎU››˝¿Îfl¿ ¬ı· ¬ı·ı »ı ¿ı ¿›Îflı¿ ¿˘≥¿ ¿<_Õ‚Ì‹Î_ ±ı¿ … flÎÏÂ‹Î_ » » √˛Ë˘ ±ı¿Ì ÁÎ◊ı ÏV◊÷ Ë˘› »ı. I›Îflı ±Î √˛Ë˘ Ω÷¿ ’fl ‹fi ‹Ò¿Ìfiı ‰flÁı »ı. …ı Ω÷¿fiÌ …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î ÁÒ›˝-«_ƒ-‹_√‚-⁄‘-√v ÷◊Î Âø ±ı¿ … flÎÏÂ‹Î_ Ë˘› ÷ı Ω÷¿ ±I›_÷ ‘fi‰Îfi ±fiı ¤ÎB›‰Îfi Ë˘› »ı. ’HÎ Âøfiı ⁄ÿ·ı ÂÏfi ±Î » √˛Ë˘‹Î_ Ë˘› ÷˘ Ω÷¿ ÿÎfiÌ ±fiı ’Ï‰hÎ ÿı¬Î‰‰Î‚˘ Ë˘› »ı. ÁÒ›˝-«_ƒ-‹_√‚-⁄‘ ±fiı Âø ±fiı ÂÏfi ±ı¿ … flÎÏÂ‹Î_ Ë˘› ’˘ Ω÷¿ Â_¿ÎÂÌ·, ±fiı ‰Îÿ Ï‰‰Îÿ‹Î_ flÎ«fiÎfl Ë˘› »ı. »÷Î_..¤ÎB›‰Îfi Ë˘› »ı ±fiı ÁÒ›˝-‹_√‚-⁄‘-√v ±fiı. Âø ±fiı ÂÏfi ±ı¿ … flÎÏÂ‹Î_ Ë˘‰Î »÷Î_ Ω÷¿ ·Î¬˘’Ï÷ Ë˘‰Î »÷Î_ ’˘÷ÎfiÌ Á¬ Á_’ÏkÎfiÎ ‹˘Ë »˘ÕÌ, ÂËıflÌ ∞‰fifi˘ ‹˘Ë »÷Î_ √˛Î‹ ¿ı ‰fi Ï‰V÷Îfl‹Î_ ±ÎÏÿ‰ÎÁÌ±˘ ÷ı‹… √flÌ⁄˘fiÌ Áı‰Î ¿fl‰Î‹Î_ ’˘÷Îfi ∞‰fi T›Ï÷÷ ¿flı »ı. ÷ı ÏÁ‰Î› ±Î ›˘√˘ ¿›Î fiZÎhÎ‹Î_ »ı ÷ıfiÎ ’fl ±Î‘Îfl »ı. ±Î √˛Ë˘ Ωı ±ÏflWÀ V◊ÎfifiÎ V‰Î‹ÌfiÎ fiZÎhÎ‹Î_ Ë˘› ÷˘ T›Ï¿÷fiı ¬Ò⁄ … ‹Ëıfi÷ ¿›Î˝ ’»Ì … ÁŒ‚÷Î ‹‚÷Ì Ë˘› »ı.

FRIDAY, 15 APRIL 2011

mJtt’lte mthdtbt

ykuðLkLke Lkðe ðkLkøkeyku (2) MkkuÞk furÃMkf{

Mkk{økúe : MkkuMk {kxu 100 økúk{ ¢e{ [eÍ, 1Ãk0 økúk{ ¢e{ yÚkðk íkkS {÷kE, Ãk0 økúk{ y¾hkux, 8-10 çkËk{, çku [{[e ÷ªçkwLkku hMk, 8-10 fksw, rfMk{eMk. fuÃMkef{ {kxu Mkk{økúe : Ãk-6 fuÃMkef{, 3Ãk økúk{ MkkuÞkçkeLk ðze, çku fktËk, 4 f¤e eMký, 1 LkkLke [{[e ÷rðtøk yLku íks ¾ktzeLku 1/h [{[e fk¤k {heLkku ¼qfku, 8-10 çkËk{, 10-1Ãk feMk{eMk, 1/h ðkxfe yLkkLkMkLkk LkkLkk fxfk. heík : MkkuMk y¾hkux, çkËk{ Lku fksw ðkxe ÷uðk, ¢e{ [eÍ, íkkS ¢e{ Mkh¾e heíku ¼u¤ðe yLku íku{kt y¾hkux çkËk{ fkswLkku ¼qfku Lkkt¾e Mkh¾wt n÷kðe ÷uðwt. ÷ªçkwLkku hMk Lke[kuðe ¼u¤ðe ÷uðwt. MkkuMk íkiÞkh Úkþu. nðu fktËk Íeýk Mk{khe ÷uðk. ÷Mký yLku {h[kt ðkxe ÷uðk. çkËk{Lkk Ãký LkkLkk xqfzk fhe ÷uðk. ¼ku÷h {h[kt ÄkuE ytËhLkk çkeÞkt fkZe Lkkt¾ðk. MkkuÞkçkeLk ðze ÄkuE 1Ãk r{rLkx MkwÄe økh{ Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ðe. yuf íkÃku÷e{kt ½e økh{ fhe fktËk Mkktík¤ðk. íku{kt ðkxu÷k ÷Mký-{h[kt {eXwt {heLkku ¼qfku ¾ktzu÷k íks-÷rðtøk Lkkt¾e h-4 r{rLkx Mkktík¤ðk. ðze (Lke[kuðeLku) rfMkr{Mk çkËk{Lkk fxfk yLku yLkkLkMkLkk xqfzk Lkkt¾e ËE çkÄwt {eõMk fhe Äe{k íkkÃku þufe ÷uðwt. Xtzwt Ãkzu yux÷u ¼ku÷h {h[kt{kt yk {Mkk÷ku ¼hðku.çkurftøk Ã÷ux Ãkh ½e ÷økkðe {h[kt økkuXðe 10 Úke 1Ãk r{rLkx çkuf fhðwt. ÃkehMkíke ð¾íku íkuLkk Ãkh MkkuMk huze WÃkh rfMkr{Mk Mkðuo fhðwt. xuMxe ÷køkþu.

[eÍ yuLz Ãkkuxuxku ÃkkE

Mkk{økúe: çkxkxk Ãk00 økúk{, økksh hÃk0 økúk{, ÷e÷k {h[kt çkkhef fkÃku÷kt, 1 xuçk÷ MÃkqLk fkuÚk{eh, 1 xuçk÷ MÃkqLk, [eÍ ¾{ýu÷wt 3/4 fÃk {k¾ý h xuçk÷ MÃkqLk. ðkEx MkkuMk {kxu : {UËku 3 xuçk÷ MÃkqLk, {k¾ý çku xuçk÷ MÃkqLk, ËqÄ 1 fÃk, {eXwt, {he «{kýMkh, ¾ktz 1 xe MÃkqLk. zufkuhuþLk {kxu : xk{uxktLke M÷kEMk furÃMkf{ rhøÍ. heík : çkxkxkLku Aku÷e, Ãkeíkkt fhe Wf¤íkk {eXkLkkt Ãkkýe{kt çkkVðk, Ãkeíkkt yk¾kt hnu íku «{kýu çkkVðk. økkshLku Aku÷e Aeýðkt yÚkðk íkku LkkLkk xqfzk fhe çkxkxkLke MkkÚku çkkVðk. fuMkuhku÷ zeþ{kt yÚkðk Mxe÷Lke Ÿze zeþ{kt {k¾ý ÷økkze íku{kt çkxkxkLkkt Ãkeíkkt økkuXððk. WÃkh Úkkuze fkuÚk{eh, {h[kt íkÚkk [eÍ ¼¼hkððk. ðkEx MkkuMk {kxuLke [eòu{ktÚke ðkEx MkkuMk íkiÞkh fhðku. yk ðkEx MkkuMk økkshLkk AeýLke WÃkh ÃkkÚkhðku. WÃkhÚke h Úke 3 xuçk÷ MÃkqLk ÃkkWLkku ¼qfku ¼¼hkððku. {k¾ýLkkt Aqèk Aqèk xÃkfkt {qfðkt. 400 ytþ Vu. Úke 4hÃk ytþ Vu. ykuðLk{kt hÃk Úke 30 r{rLkx çkuf fhðwt.AuÕ÷e 10 r{rLkx Ãknu÷kt ykuðLk{ktÚke zeþ çknkh fkZe WÃkh xk{uxktLkk Ãkeíkkt yLku furÃMkf{ hªøk økkuXðku.xk{uxkt WÃkh {eXwt ¼¼hkððwt.zeþ ÃkkAe ykuðLk{kt {qfe10 r{rLkx çkuffhðwt.

{ufhkuLke ðursxuçk÷ çkufTz

Mkk{økúe : fku÷e^÷kðh MkqÃk yÚkðk ¢e{ ykuV fkuLko MkqÃk, çku fÃk çkkVu÷kt þkf, fÃk (økksh, VýMke, ðxkýk, çkxkxk, ^÷kðh, {fkE ðøkuhu) {ufhkuLke yÚkðk MÃkøkuxe h00 økúk{, {k¾ý 4 xuçk÷ MÃkqLk, ¢e{ yÚkðk ËqÄLke {÷kE, 1/h fÃk {he ¾ktzu÷k, 1/ h xe MÃkqLk, {eXwt «{kýMkh, [eÍ ¾{ýu÷wt, 8 xuçk÷ MÃkqLk, xku{uxku fu[yÃk çku xuçk÷ MÃkqLk, [e÷e MkkuMk 1 xe MÃkqLk. heík:Wf¤íkk {eXkLkk Ãkkýe{kt {ufhkuLke çkkVðe,Ãkkýe ðÄkhu ÷uðwt, çkVkE òÞ yux÷u {ufhkuLke [khýe{kt rLkíkkhe Lk¤ Lke[u ÄkuE ÷uðe suÚke [efkþ Lkef¤e sþu. MkqÃkLku økh{ fhe {eXwt, {he Lkkt¾ðk, 1/h ¼køkLke MkqÃk yLku [eÍ þkf{kt r{õMk fhðkt. ÃkkÞhufMkLke fuMkuhku÷ zeþ{kt yÚkðk Mxe÷Lke Ÿze zeþ{kt {k¾ý yÚkðk ½e ÷økkðe íku{kt ðå[u {ufhkuLke {qfðe.ykswçkksw þkf {qfe WÃkh fu[Ãk Aktxðku.{k¾ýLkk Aqèk Aqèk xÃkfkt {qfðkt.400ytþ Vu.ykuðLk{kt h0 Úke hÃk r{rLkx hk¾ðwt([e÷eMkkuMk ðkÃkhðku nkuÞ íkku íku yzÄku {ufhkuLke r{õMkh{kt yzÄku ðuSxuçk÷Lkkr{õMk[h{kt r{õMk fhðku.)ðÄkhu [eÍ øk{íkwt nkuÞ íkku fu[Ãk Aktxâk ÃkAe [eÍ ¼¼hkððwt.

mwztufw - ykftule bdsbthe 9

1 8

6 7

7 9

5 4

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu. sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) swjtc òu ftuElu ckætftu»t :gtu ntug y:Jt swjtc l :;tu ntug ;tu swjtclwk Nhc; cltJelu veJztJe Nftg. yt Nhc; cltJJt EL÷JhwKele Atjlt cu Ctd, vtKe ’m Ctd Wft¤elu htFJwk. suxje Atj yuxje Ftkz ltkFe Nhc; cltJJwk. ytbtk:e 20 d{tb suxjwk Nhc; ve;t mthtu yuJtu swjtc :tg Au. Nufgt Jdhle EL÷sJle Cqfe vtka d{tb vtKe mt:u ju;tk vK mthe ymh :tg Au.

FRIDAY, 15 APRIL 2011

dtLjt yuf ;hVe òuE ytJ;t hM;u ykòE dgtu, lu vu{blt ckætlu ckættE dgtu... vhe Au fu nwh yub jtøgwk bllu, fhJe n;e Jt;lu NhbtE dgtu.... fhe Jt; bqfe Nhblu luJu, sJtc sw’tu s ftlu mkC¤tE dgtu... ;qxgwk r’j vK bl btlu lrn, Au yuf ;hVe v{ub mbòE dgtu... v{ub ;tu vrJºt vw»v Au. fgtkf rFÕgtu fgtkf fhbtE dgtu.... - v{Cw rmìvwht (dtkæteDtb)

ntmgt - LhKttk rþûkf:ÃkheûkkLkk «©Ãkºkku nðu AÃkkðk økÞk Au. nðu çku s rËðMk ykzk Au, íkku ík{khu fkuE «© ÃkqAðku nkuÞ íkku ÃkqAe þfku Aku. yuf rðãkÚkeo:fÞk «uMk{kt AÃkkðk økÞk Au? *** zkpfxh : ykÃkLkk ÃkríkLku þktríkLke ¾qçk sÁh Au. ÕÞku yk Ÿ½ðkLke økku¤e {uz{ : {khu yu yu{Lku õÞkhu ykÃkðkLke ? zkpfxh : yu yu{Lku ykÃkðkLke LkÚke. ík{khu ÷uðkLke Au. *** ÃkÃÃkk, ÃkkuíkkLkkÚke LkkLkk nkuÞ íkuLku {kheyu íkku ÃkkÃk fnuðkÞLku ! ‘nk, çkuxk’... ‘íkku {khe Mfq÷Lkk rþûkfLku yu fnuòu yu{Lku yuLke ¾çkh LkÚke ÷køkíke. *** zkpfxh: ík{khu ¾qçk V¤ ¾kðk òuEyu-

¾kMk fheLku Ak÷ MkkÚku Ak÷{kt rðxk{eLk ¾qçk nkuÞ Au. ík{Lku MkkiÚke ðÄw V¤ õÞwt ¼kðu MkhËkhS : Lkkr¤Þuh. *** rÃkLxw : yhu r[Lxw, íkwt yk{ xâwçk÷kExLke Mkk{u {kuZwt ¾wÕ÷wt hk¾eLkufu{ Q¼ku hÌkku Au. r[Lxw : rÃkLxw, yksu {khk zkuõxhu rzLkh{kt ÷kEx ¾kðkLkwt fÌkwt Au. *** Lke÷{ : ßÞkhu {khk çkkÃkwS økeík økkÞ Au Lku íÞkhu Wzíkkt Ãkûke Ãký Ãkze òÞ Au. neh÷ : fu{, íkkhk rÃkíkkS {kuZkt{kt fkhíkqMk ¼heLku økeíkku økkÞ Au. *** rþûkf : Ëq Ä Lku Mk{íkku ÷ yknkh fu { fnuðk{kt ykðu Au? rðãkÚkeo : fkhýfu íku{kt yzÄwt ËqÄ yLku yzÄwt Ãkkýe nkuÞ Au.

19. ntukrNtgtthe, at;twhtE (4) 21. "ttf, ykfwNt (3) 22. fkfwJttGt vtkSlte Atvt (2) 23. gttkr*tf ntuze (2) 25. ytmtvttmt, yne ynekk ;tne ;tnekk (4) 26. JtntKtltu dtr;tbttk htFt;twk fvtzkw (2) 27. dttuGtu VukfJttltwk mtt"tlt (2) 28. Aqxwk (3) 29. ’q"tlte yuf Jttlte (2) QCte attJte 2. rfm bt;t, Cttdgt (3) rfmbt;t, 3. mtbttjttuatltt, rJtatthKtt (3) 4. yuf njtfwk yltts (3) 5. yPjtejt Ntc’ (2) 7. vtdtjtwk, f’bt (3) 8. htbtltt rvt;tt (4) 10. fthKt, nu;tw (3) 13. yuf’bt yzeltu ytJtujtwk (4) 14. S;tu, vttu;tu (2) 15. ytPatgtoatrf;t, r’dbtqZ (2) 16. bttuxvt, vtimttu fu Jtt;t BhJte lt Ntfu yuJtwk (6) ytze attJte 11. ’rhgttu, mtbtwY (3) 17. cttujt;twk, rat*tvtx (4) 1. ati*t mtw’ lttubtlte r;tr:t (5) 12. rlthtk;tlttu W’Tdtth (2) 19. ytvtbtuGu, S;tu (4) 4. swdtxwk, $q;t (3) 15. dttuxtGtu, yJgtJtm:tt (4) 20. CttMttk;th, yltwJtt’ (4) 6. mtbtt"ttlt, ;tzSuz (4) 16. ytzt nt:tlte :ttvtx (4) 24. dtk’w vttKte sJttlte sdgtt 9. fjtt-fthedthe, nwllth (3) 18. ysJttrGgtwk, Ntwfjt vtHt (2) (3)

_tumtJtzo

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 25 MARCH 2011

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh ðkuxTMkLkLkku yuf E®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw AøøkkLkku hufkuzo

{ehÃkwh: {ehÃkwh{kt þuhu çkkøk÷k MxurzÞ{ ¾kíku çkeS ðLk-zu {u[{kt þuLk ðkuxTMkLku yksu yuf ErLkøMk{kt MkkiÚke ðÄw Aøøkk VxfkhðkLkku hufkuzo fÞkuo níkku. çkktø÷kËuþ Mkk{u ÍtÍkðíke çku®xøk fheLku þuLk ðkuxTMkLku íkkuVkLke yýLk{ 18Ãk hLk VxfkÞko níkk. þuLk ðkuxTMkLku E®LkøMk Ëhr{ÞkLk 1Ãk [kuøøkk yLku 1Ãk Aøøkk VxfkÞko níkk. MkkiÚke ðÄw yuf E®LkøMk{kt Aøøkk VxfkhðkLkku hufkuzo nsw MkwÄe ÍuðeÞh {kþo÷Lkk Lkk{u níkku. {kþo÷u 1h AøÞk yLku 11 [kuøøkk VxfkÞko níkk.

rVfk hu®Lføk{ktrðï [uÂBÃkÞLk MÃkuLk «Úk{ ¢{u

ÍT Þ w r h[: rðï fÃk rðsu í kk MÃkuLkLke xe{ rVfk rðï hu®Lføk{kt «Úk{ MÚkkLku Au. ßÞkhu çku ð¾ík rðï fÃk SíkLkkh çkúkÍe÷ yLku Rxk÷eLkk hu®Lføk{kt WÕ÷u¾LkeÞ MkwÄkhku ÚkÞku Au. Rxk÷e yLku çkúkÍe÷ Vhe yufðkh xkuÃk xuLk{kt «ðuþ fhe økÞk Au. yksu LkðuMkhÚke hu®LføkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. su{kt MÃkuLk «Úk{ ¢{kfu nsw ÞÚkkðík Au. ßÞkhu rðï fÃk{kt VkRLk÷{kt MÃkuLk Mkk{u nkhe sLkkh LkuÄh÷uLz ÞkËe{kt çkeò MÚkkLku Au. çkúkÍe÷ çku MÚkkLk WA¤eLku ºkeò ¢{ktfu ÃknkU[e økÞw Au. çkúkÍe÷u £uLz÷e {u[{kt Mfkux÷uLz Ãkh Sík {u¤ÔÞk çkkË yksuoÂLxLkkÚke ykøk¤ rLkf¤e økÞwt Au. yksuoÂLxLkk Vhe Ãkkt[{k MÚkkLku VUfkR økÞwt Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u £uLz÷e {u[ nkhe økÞk çkkË Ãký s{oLke [kuÚkk MÚkkLku Au. y{urhfk yLku fkuMxk hefk Mkk{uLke £Lkuz÷e {u[ yksuoÂLxLkkLke zÙku{kt Ãkrhý{e níke. Rxk÷e Mkkík {rnLkkLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË Vhe yufðkh xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ð»ko 2006{kt rðï fÃk SíkLkkh Rxk÷e çku MÚkkLk WA¤eLku Lkð{kt ¢{ktfu ÃknkU[e økÞwt Au. yurþÞLk [uÂBÃkÞLk òÃkkLk 13{kt ¢{ktfu Au. økÞk swLk {rnLkk çkkËÚke íku Mkíkík ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. rðï fÃk ðu¤k íku 45{kt ¢{ktfu níkwt. ykr£fkLke ©uc xe{ økýkíke ½kLkk 15{kt MÚkkLku Au. $ø÷uLz Aêk MÚkkLku Au. Rhku 2012 õðkr÷VkÞMkoLkk hkWLz nk÷{kt [k÷e hÌkk Au. VeVk hu®Lføk Äkhýk «{kýu s hnuíkk fkuR Lkðe [[ko LkÚke.

fku÷tçkku: ©e÷tfLk ¾u÷kzeykuLku nkR «kuVkR÷ RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk-4{ktÚke ¾Mke sRLku MðuËþ Ãkhík VhðkLkku r¢fux çkkuzuo ykËuþ ykÃÞku Au. ©e÷tfLk r¢fux çkkuzuo ykøkk{e {rnLkkLkk $ø÷uLz «ðkMk Ãknu÷k xe{Lkk «ufxeMk MkuþLk{kt rLkÞr{ík heíku ¼køk ÷uðk {kxu r¢fux çkkuzuo ík{k{ ©e÷tfLk ¾u÷kzeykuLku ykËuþ ykÃÞku Au. ©e÷tfLk çkkuzoLkk ykËuþ çkkË ykRÃkeyu÷{kt h{e hnu÷k ík{k{ ¾u÷kze MðËuþ Ãkhík Vhþu yLku «ufxeMk{kt ¼køk ÷uþu. ©e÷tfLk çkkuzoLkk ykËuþ çkkË íkuLkk ¾u÷kzeyku MðuËþ Ãkhík Vhþu suÚke ykRÃkeyu÷Lkk Mxkh ¾u÷kzeykuLkwt ykf»koý ½xþu. ykuMxÙur÷ÞkLkk ¾u÷kzeyku Ãký nk÷ ykRÃkeyu÷-4{kt h{e hÌkk LkÚke fkhý fu íkuyku çkktøk÷kËuþ Mkk{u h{e hÌkk Au. «kÚkr{f ynuðk÷ {wsçk Ãkkt[{e {u MkwÄe LkuþLk÷ fuBÃk{kt òuzkR sðk ík{k{ rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ©e÷tfLk h{íkøk{ík «ÄkLku ¾u÷kzeykuLku [uíkðýe ykÃkeLku ytøkík õ÷çk ð[Lkku fhíkk hk»xÙeÞ VhsLku «kÚkr{fíkk ykÃkðkLkku ík{k{Lku ykËuþ fÞkuo Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu rðï fÃk Ëhr{ÞkLk xÙex{uLx {k{÷u ©e÷tfLk «ÄkLkkuLke VrhÞkË çkkË íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. rðï fÃkLke VkRLk÷ {u[ Ëhr{ÞkLk ©e÷tfLk çkkuzoLkk yrÄfkheykuLku Ãký rxrfx ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. íku{Lku ç÷uf{kt rxrfx ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. fux÷kf rLk»ýktíkkuyu Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku fÌkwt Au fu rðï fÃk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷k ¾hkçk ðíkoLk Ãký ykLkk {kxu fkhý nkuR þfu Au. rføMk R÷uLk ÃktòçkLkk ¼qíkÃkqðo fku[ xku{ {wzeyu fÌkwt Au fu xwLkko{uLx{kt ©e÷tfLk ¾u÷kzeykuLke økuhnksheÚke {kuxe Mk{MÞk Mkòoþu. nk÷{kt RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLke [kuÚke yurzþLk{kt ©e÷tfkLkk Lkð ¾u÷kze h{e hÌkk Au. su{kt rMkrLkÞh ¾u÷kze {krn÷k sÞðÄoLku, fw{kh Mktøkkfkhk, ÷krMkÚk {kr÷økk, rík÷fhíLku rË÷þkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lku MÚkkrLkf xe-20 xwLkko{uLx{kt íku{Lke ¼køkeËkhe {kxu íku{Lke ykRÃkeyu÷ xe{ku îkhk støke hf{ ykÃkðk{kt ykðe Au.

IPL -2011 TEAM POINT TABLE Team

PTS

NRR

Pune Warriors

1.750

Mumbai Indians

0.974

Rajasthan Royals

0.648

Kolkata Knight Riders

0.175

Royal Challengers Ban.

-0.086

Chennai Super Kings

-0.258

Kings XI Punjab

-1.288

Deccan Chargers Hyb.

-0.553

Kochi Tuskers Kerala

-0.622

Delhi Daredevils

-0.954

rðïfÃkLkk ykÞkusLkLkk ÷eÄu ©e÷tfk Ëuðk{kt zqçÞwt fku÷tçkku: r¢fux ðÕzofÃkLkwt ykÞkusLk fheLku ©e÷tfk ÷k¾ku zku÷hkuLkwt ÷uýËkh çkLke økÞwt Au. ©e÷tfLk r¢fuxLkk sýkÔÞk {wsçk rðïfÃk{kt MxuzeÞ{ íkiÞkh fhðk {kxu ¼khu ¾[o fhðkLku ÷eÄu 2 fhkuz 30 ÷k¾ zku÷hLkwt Ëuðwt ÚkR økÞwt Au. h{íkøk{ík {tºke {rnLÿk LktËk y÷wÚkøkk{tøkuyu fÌkwt níkwt fu, rðïfÃkLkk MknÞs{kLk íkhefu ½ýku çkÄku ¾[o fÞkuo Au. çku Lkðk MxurzÞ{ çkLkkÔÞk ßÞkhu yuf Ãkqýo heíku heÃkuh fÞwO. ðÕzofÃkLku ÷eÄu y{khk Ãkh çku fhkuz 30 ÷k¾ zku÷hLkwt Ëuðwt ÚkR økÞwt Au. ©e÷tfk{kt rðïfÃkLke 12 {u[ h{kR níke. suLkk {kxu nBçktxkuxk yLku ÃkkÕ÷ofMk{kt çku Lkðk MxurzÞ{ çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu fku÷tçkkuLkk ykh. «u{ËkMkk MxurzÞ{Lku heÃkuh fhkÞwt níkwt. ©e÷tfk r¢fuxLkk ¾òLk[e hksÃkûkuyu fÌkwt

níkwt fu çkkuzuo Mkhfkhe çkUf ykuV ©e÷tfk ÃkkMkuÚke çku fhkuz 15 ÷k¾ zku÷h yLku ykRMkeMke ÃkkMkuÚke 35 ÷k¾ zku÷h WÄkh ÷eÄk níkk. ©e÷t f Lk r¢fu x çkku z u o rðïfÃkLkk ykÞkusLkLku æÞkLk{kt ÷ELku ík{k{ «fkhLke íkiÞkheyku fhe níke. fkuE Ãký «fkhLke ¾k{e {uËkLkLke íkiÞkhe yLku yLÞ ykÞkusLk{kt Lk hne òÞ íkuðk «ÞkMk fÞko níkk. Ãkhtíkw rðïfÃk{kt ÃkhkSík Úkíkk ©e÷tf r¢fux çkkuzoLke nk÷ík fVkuze çkLke økE Au. ÃkiMkkLku ¾wçks LkwfþkLk ÚkÞw Au. ©e÷tfLk r¢fux çkkuzo yøkkW çkkuzo Vkuh r¢fux fLxÙku÷ RLk ©e÷tfk íkhefu òýeíkw níkw su nðu ©e÷tfLk r¢fux íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku ©e÷tfk{kt r¢fuxLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. VMxo õ÷kMk r¢fux{kt Ãký íkuLkwt ytfwþ Au. yktíkh«ktríkÞ r¢fux xwLkko{uLxLkwt Ãký íku ykÞkusLk fhu Au.

Lkðe rËÕne : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u {u[ òuðk {ktøkíkk r¢fux«u{eyku {kxu ¾wþ¾çkh Au fkhýu fu çkÒku Ëuþku xqtf Mk{Þ{kt yufçkeò Mkk{u {u[ h{íkk òuðk {¤e þfuþu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu ÷ e ðÕzofÃkLke Mkur{VkELk÷ Ëhr{ÞkLk òuðk {¤u÷e r¢fux rzÃ÷ku{uMkeLku fkhýu çkÒku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku MkwÄkÞko Au .suLku fkhýu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u xqtf Mk{Þ{kt 3 ðLk-zu {u[kuLke ©uýe h{kþu. çkÒku ËuþkuLkk r¢fux çkkuxuo rÿÃkûkeÞ þktrík «r¢Þk VheÚke þÁ fÞko çkkË ÔÞõík fkÞo¢{ ðå[u Mk{Þ fkZeLku ðLk-zu {u[kLke ©uýe {kxu Mk{Þ Vk¤ððk «ÞíLk fhþu. yk rðþu ¼khíkLkk h{ík{tºke yuMkyu{ f]»ýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík MkhfkhLku çkÒku Ëuþku ðå[u VheÚke r¢fux{kt MktçktÄku çktÄkÞ íku{kt fkuE ykÃkr¥k LkÚke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkÒku ËuþkuLkk r¢fux çkkuzo yk ©uýe õÞkhu yLku fÞkt h{kþu íku nðu Lk¬e fhþu. òu fu Ãknu÷k ¼khíkLke xe{ ÃkkrfMíkkLk{kt h{ðk sþu íÞkhçkkË ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ¼khíkLkk «ðkMku ykðþu. íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhkE Au.

MÃkezMxkh Íneh¾kLk Rþk þuhðkLkeLke MkkÚku ÷øLk fhþu

{w t ç kR: xe{ RÂLzÞkLku rðï fÃk Síkkzðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhLkkh MÃkezMxkh Íneh¾kLk çkkur÷ðwzLke yr¼Lkuºke Rþk þuhðkLke MkkÚku ÷øLk fhLkkh Au. Íneh yLku Rþk çkÒku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yufçkeòLkk Mkkhk r{ºkku Au. Ínehu s {wtçkRLkk ¾kh rðMíkkh{kt RþkLku hnu ð k {kxu søÞk yÃkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhe níke. ÍnehLkk {kíkk rÃkíkk Ãký RåAu Au fu Íneh¾kLk ðnu÷e íkfu ÷øLk fhe ÷u. Rþk yLku Íneh ð»ko 2005{kt yu ð¾íku yufçkeòLku {éÞk níkk ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ÃkkuíkkLkku «ðkMk ¾ík{ fheLku Ãkhík Vhe hne níke. rðËkR fkÞo ¢ { ðu ¤ k yu f MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Rþkyu Ãký zkLMk{k ¼køk ÷eÄku níkku. y÷çk¥k Ãknu÷e Lksh{kt «u{ ÚkÞku Lk níkku. Ãkhtíkw íÞkhçkkËÚke çkÒku yufçkeòLku ÃkMktË fhðk ÷køke økÞk níkk. y÷çk¥k çku

ð»ko çkkË ð»ko 2007{kt yuf ð¾íku çkÒku{kt ¾U[íkkýLke ÂMÚkíke W¼e ÚkR økR níke. Ãkhtíkw çkÒku yuf çkeò «íÞuLkk «u{Lku xfkðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. suÚke yk økk¤k Ëhr{ÞkLk çkÒkuLkk Lkk{ yLÞku MkkÚku òuzkÞk Lk níkk. yk MkçktÄ{kt ÃkwAðk{kt ykðíkk RMkkyu ðkík fhðkLkku RLfkh fÞkuo Au. Ãkhtíkw yk Mk{k[kh ¾kuxk Au íku{ fÌkwt LkÚke. Íneh¾kLk MkkÚku yk {k{÷u ðkík[eík ÚkR þfe LkÚke. ¾wçk ykuAk ÷kufkuLku yk çkkçkíkLke {krníke Au fu RþkLkku sL{ økwshkík{kt 29{e MkÃxuBçkh 1984{kt ÚkÞku níkku. íku íkuLke zkLMk MxkR÷ yLku ÃkVkuo{oLkk fkh{u òýeíke hne Au. íku fux÷ef çkkur÷ðwzLke rVÕ{ku{kt fk{ Ãký fhe [wfe Au. íku yzÄe

økuR÷, [tËhÃkku÷, þhðLkLku Ãkzíkk {wfe ËuðkLkku rLkýoÞ

Mkr[LkLku ¼khíkhíLk ykÃkðk Mkk{u nswÞ yLkuf fkÞËkfeÞ økqt[ðý

yuLxeøkwyk: ykøkk{e 21{e yur«÷Úke ½hyktøkýu þY Úkíke ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke Ãkkt[ ðLkzu {u[kuLke ©uýe ÃkifeLke «Úk{ çku {u[ {kxu ðuMxRÂLzÍLke xe{Lke yksu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ÃkMktËøkefkhkuyu yk ð¾íku fux÷kf ykfhk Ãkøk÷k ÷ELku fux÷kf ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLkkuLku xe{{ktÚke nktfe fkZâk Au. xe{{ktÚke rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku r¢Mk økuR÷, rþðLkkhkÞý [t Ë hÃkku ÷ yLku hk{Lkhu þ þhðýLku xe{{ktÚke Ãkzíkk {wfðk{kt ykÔÞk Au. ½qxýLke EòLkk fkhýu rðïfÃk MÃkÄko [wfe sLkkh yku÷ hkWLzh zuðuLk çkúkðku fuÃxLk zuðuLk MkB{eLkk LkkÞçk íkhefu hnuþu. ßÞkhu 13 MkÇÞkuLke xe{{kt yuLxeøkwðkLkk ¾u÷kzeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykEÃkeyu÷{kt {wtçkE íkhVÚke h{e hnu÷k rfhkuLk Ãkku÷kzo Ãkkt[ ðLkzu {u[kuLke ©uýe{kt h{e þfþu Lknª. zuðuLk çkúkðku ðLkzu ©uýe hBÞk çkkË xuMx ©uýe AkuzeLku ykEÃkeyu÷{kt [uÒkE MkwÃkh ®føMk íkhVÚke h{þu. ðuMxRÂLzÍLke 13 MkÇÞLke xe{Lke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke. ÃkMktËøkefkhkuyu ÔÞkÃkf rð[khýk fÞko çkkË fux÷kf rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLku Ãkzíkk {wfe ËuðkÞk Au. rMkrLkÞh ¾u ÷ kzeyku L ku Ãkzíkk {w f íkk yk Mxkh ¾u÷kzeykuLkk [knfkuyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. xe{ Lke[u {wsçk Au. zu÷Lk MkB{e fuÃxLk, zuðuLk çkúkðku ðkEMk fuÃxLk, zuðuLk rçkMkw, zuhuLk çkúkðku, rffo yuzðkzo, yuLÚkkuLke {kxeoLk, hrð hk{Ãkku÷, fu{h hku[, yuLzÙu hMku÷, {k÷kuoLk, yu÷ rMk{LMk, zuðuLk ÂM{Úk, zuðkuLk Úkku{Mk.

Lkðe rËÕne: ËuþLkkt ík{k{ ¾u÷kze, Lkuíkkyku yLku íkuLkkt fhkuzku [knfku {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh Lku ËuþLkkt MkðkuoåÞ MkL{kLk ¼khík híLk ykÃkðkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au Ãkhtíkw fkÞËk-fkLkqLk{kt MkwÄkhku fÞko ðøkh Mkr[Lk íkUzw÷fhuLk yk MkðkuoåÞ Lkkøkrhf MkL{kLkÚke MkL{krLkík fhe þfkÞ Lknª. ËuþLkkt MkðkuoåÞ Lkkøkrhf MkL{kLk ¼khík híLkLke þYykík ð»ko 1954{kt fhðk{kt ykðe níke íÞkhÚke ÷ELku nsw MkwÄe fw÷ 41 ÷kufkuLku ¼khík híLkÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. Ãkhtíkw yk{kt fkuEÃký ¾u÷kze LkÚke. ykLkwt {wÏÞ fkhý MktçktrÄík rLkÞ{ku Au. çktÄkhýLkkt rLk»ýktík Mkw¼k»k f~ÞÃkLkwt fnuðwt Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh ¼khík híLk {kxu rVx LkÚke. ßÞkt MkwÄe çkË÷ðk{kt ykðþu Lknª íÞkt MkwÄe Mkr[Lk rVx çkuMkþu Lknª. rLkÞ{ku {w s çk ¼khík híLk f÷k, MkkrníÞ yLku rð¿kkLkLkkt rðfkMk{kt y¼qíkÃkqðo Mkuðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au. MkkÚku MkkÚku MkðkuoåÞ MíkhLke sLkMkuðk {kxu yk ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yk{kt h{íkLkku fkuEÃký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Mkr[LkLku ÃkÈrð¼q»ký fu{ ykÃkðk{kt ykÔÞku íkuðk «&™Lkkt sðkçk{kt Mkw¼k»k f~ÞÃkLkwt fnuðwt Au fu ÃkÈ ÃkwhMfkhLkk MktçktrÄík rLkÞ{ku nuX¤ yk ÃkwhMfkh ík{k{ «fkhLke økríkrðrÄ, f÷k, MkkrníÞ, rþûký, h{ík-øk{ík, rð¿kkLk, {urzf÷, Mkk{krsf

¼khíkeÞ yLku yzÄe ykuMxÙur÷ÞLk Au. íku {wtçkR yLku y{ËkðkË{kt hne [wfe Au. Mkw¼k»k ½Ryu íkuLku ð»ko 2005{k f]»Lkk{kt íkf ykÃke níke. su{kt rððuf ykuçkuhkuÞ {wÏÞ ¼qr{fk{kt níkku. íku çktøkk¤e rVÕ{ku{kt fk{ fhe [wfe Au.

fk{økehe, yuÂLsrLkÞhªøk, rMkrð÷ Mkuðk, ðuÃkkh yLku Wãkuøk suðkt ûkuºkku{kt WÃk÷ÂçÄ çkË÷ ykÃkðk{kt ykðu Au. yks fkhýMkh rLkÞ{ nuX¤ ÃkÈ rð¼q»kýÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. çktÄkhýLkkt rLk»ýktík f~ÞÃkLkwt fnuðwt Au fu ¼khík híLk{kt h{íkLku òuze þfkÞ fu Lknª íku ytøkuLkku rLkýoÞ MkhfkhLku fhðku Ãkzþu. ykLkk {kxu øk]n {tºkk÷ÞLku ykLkk MktçktÄ{kt yuf Ëh¾kMík {tsqhe {kxu furçkLkux Mk{ûk hsq fhðe Ãkzþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, øk]n {tºkk÷Þ Ãkn÷ fhe þfu Au. òu fkuE MktMkË MkÇÞ íkku yÚkðk íkku fkuEÃký Lkkøkrhf Ãkºk ÷¾u Au íkku {tºkk÷Þ íkuLkkt Ãkh yr¼«kÞ {u¤ðe þfu Au. íku Ãkkuíku Ãký yk rËþk{kt Ãkn÷ fhe þfu Au. «ÄkLk{tz¤Lke {tsqhe çkkË rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fheLku øk]n {tºkk÷Þ Mkr[Lk s Lknª fkuEÃký ¾u÷kzeLku ¼khík híLk ykÃkðk {kxuLkku {køko {kuf¤ku fhe þfu Au. ÃkkuíkkLkk [knfku{kt ¼økðkLkLkku Ëhßòu Ähkðíkk Mkr[LkLku ¼khíkhíLk ykÃkðk {kxuLke {ktøkýe MktMkË{kt s Lknª hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt Ãký fhðk{kt ykðe [q f e Au . {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt MkðoMktr{ríkÚke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke fu, ÃkÈ ÃkwhMfkhkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk ¾qçks ÷ktçke Au. çkeS çkksw ¼khíkhíLk {kxu fkuEÃký ykiÃk[krhf ¼÷k{ýLke sYh LkÚke. MktçktrÄík rLkÞ{ku {wsçk ¼khík híLk {kxu ¼÷k{ý Ãkkuíku ðzk«ÄkLk îkhk hk»xÙÃkríkLku fhðk{kt ykðu Au.

FRIDAY, 25 MARCH 2011