151113 by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013 Vol. 9, No. 46, PAGES: 36

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

økwzçkkÞ Mkr[Lk: MkV¤íkkLkk MkkíkíÞ yLku þkýÃkýLku Mk÷k{

r¢fux òu yu Ä{o nkuÞ íkku r¢fuxLkku yu ¼økðkLk AuÕ÷e ð¾ík {uËkLk{kt Wíkhe åkqfGkk Au. r¢Í Ãkh sðk {kxu zÙu®MkøkY{{kt çkuMkeLku zkçkk Ãkøk{kt çkwx Ãknuhe. r¢Í yku¤tøkíke ð¾íku zkçkku Ãkøk Ãknu÷kt {qfe [tq[e ykt¾ fheLku ykfkþ{kt Mkwhs Mkk{u òuuELku ÃkAe nkÚk-Ãkøk ½w{kðeLku ðku{oyÃk fhe r¢Í Ãkh ÃknkU[eLku VheÚke çktLku Ãkøk ÚkhÚkhkðeLku MVqŠík ¼hþu. ÷uøk MxBÃkLke ÷kELk{kt çkux ÷kðeLku f{h{ktÚke ÍqfeLku Mxkxo ÷eækwt. AuÕ÷e ð¾ík... yufÄkhk 24 ð»koÚke r¢fuxLkk {uËkLk Ãkh AðkE hnu÷ku r¢fuxLkku ¼økðkLk çkMk, yu nÔku ÃkAe ykÃkýLku {uËkLk Ãkh òuðk LkÚke {¤ðkLkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh rðþu ðkík fhðe nkuÞ íÞkhu ík{k{ MkwÃkh÷urxð (©ucíkkðk[f) Mkh¾k{ýeyku ykuAe Ãkzu Au. {wtçkELkk yuhÃkkuxo Ãkh Mkr[LkLku økwzçkkÞ fnuíkk nku‹zøÍ ÷køku÷k Au. Mkr[LkLke r¢fuxh íkhefuLke rðËkÞLkku ðMkðMkku MkeyuMkxe Ãkh Ãký ÃkkuMxhLke nkh{k¤k çkLkeLku r¢fux[knfkuLke ykt¾ku{kt ystÃkku søkkðe hÌkku Au. 15 LkðuBçkh 1989Úke þY ÚkÞu÷e íkuLke r¢fux fkhrfËeoLke ¼køÞu s fkuE ðkík yuðe nþu s r¢fux[knfku {kxu yòýe nkuÞ. íku zkçkk Ãkøk{kt Ãknu÷kt {kuswt Ãknuhu Au. øk¤k{kt {wBçkykELkwt {kËr¤Þwt Ãknuhu Au yLk MkËe VxfkÞko ÃkAe y[qf çkuxLku zkçkk ÃkøkLkk Ãkuz MkkÚku yÚkzkðu Au. Mkr[LkLke yuf-yuf [uük ¼khíkeÞkuLku ftXMÚk ÚkE [qfe Au. yu Mkr[Lk ßÞkhu 24 ð»koLke MkwËeæko fkhrfËeoLkwt Mk{kÃkLk fhe hÌkku nkuÞ íÞkhu hk»xÙeÞ swðk¤ ÷køku íku{kt fþwt yswøkíkwt, yÞkuøÞ fu yMÚkkLku LkÚke. Mkr[Lk yu ¾hk yÚko{kt LkuþLk÷ rnhku Au. yuf s{kLkk{kt ËuþLkk ÞwðkykuLku íku{Lkk «uhýkMºkkuík ònuhSðLk{ktÚke MkktÃkzíkkt níkk. ykÍkËe yktËku÷Lk ÃkqðuoLkk Ëþfku{kt sðknh÷k÷ LknuY yLku Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ suðk Lkuíkkyku sðkrLkÞkLkk ykËþo níkk. ykÍkËe ÃkAe ònuhSðLkLkk {qÕÞku Mkíkík ½Mkkíkk økÞk. ¾kEçkËu÷e sqLke ÃkuZeyu ¾MkðkLkwt Lkk{ Lk ÷eÄwt. Ãkrhýk{u ËuþLkk Þwðkykuyu «uhýk {kxu yLÞºk Lksh Ëkuzkðe yLku r¢fux íku{s rVÕ{{ktÚke ÃkkuíkkLkk hku÷ {kuzu÷ þkuÄe ÷eÄk. Ëhuf s{kLkkLkku ÃkkuíkkLkku yuf rnhku níkku. rçkþLk®Mkn çkuËeLkku Þ yuf s{kLkku níkku yLku yuÚke Ãkqðuo fLko÷ Mke.fu.LkkÞzwLkku Þ ËçkËçkku níkku. ÃkAe MkwrLk÷ økðkMfh ykÔÞku. xeðeLkk ykrð»fkhLkk yhMkk{kt økðkMfh yu Ãknu÷ku LkkuLk rVÕ{e r¢fuxh {kuzu÷ økýkíkku níkku. 1983Lkk ðÕzofÃk ÃkAe frÃk÷Ëuð MkV¤íkkLkk ÍLkqLkLkku Lkðku ÃkÞkoGk çkLÞku. sLkhuþLk VkMx Úkíke økE íku{ r¢fux{ktÚke ykðíkk hku÷ {kuzu÷ Ãký çkË÷kíkk níkk. yÍnYrÆLkÚke {ktzeLku økktøkw÷e yLku hknw÷ ÿrðzÚke ÷ELku ÷uxuMx rðhkx fkun÷e ðå[uLke ykð-ò Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk yuf r¢fuxh íkhefu, MkV¤íkkLke yLkku¾e r{Mkk÷ íkhefu yLku MkkíkíÞLkk ©u»Xík{ WËknhý íkhefu yufÄkhku 24 ð»koÚke yze¾{ Q¼ku hÌkku. r¢fuxh íkhefu Mkr[LkLke yZ¤f rMkÂæÄyku Au, su r¢fux[knfku {kxu shkÞ yòýe LkÚke. Mkr[LkLkk ð¾ký{kt yux÷wt çkÄw fnuðkE økÞwt Au fu nðu fþwt çkkfe hnuíkwt LkÚke.r¢fux[knfkuLke çkççku ÃkuZeLku íkuýu r¢fux òuíke hk¾e s heíku r¢fuxhkuLke Þ çku ÃkuZeLku íkuýu {uËkLk Ãkh MkÚkðkhku ykÃÞku Au. yksu rðhkx fkun÷e Mkr[LkLkku xe{ {ux Au yLku Mkr[Lku ßÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{ðkLkwt þY fÞwO íÞkhu fkun÷e ^õík çku ð»koLkku níkku! Mkr[Lku íkuLke hýSLke AuÕ÷e {u[{kt suLke MkkÚku ÷ktçke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe yu r¢fuxh 1989{kt sLBÞku níkku, su ð»kuo Mkr[Lk ÃkkrfMíkkLkLkk ÄwtykÄkh E{hkLk, y¢{, ðfkh yLku fkrËhLke çku®xøkLkk Akuíkhk Vkzíkku níkku. fkuEÃký ûkuºk{kt MkV¤íkkLkwt MkkíkíÞ xfkðe hk¾ðk {kxu yZe ËkÞfkLkku Mk{Þ ½ýku ðÄkhu økýkÞ. yu{kt Þ r¢fux suðe rçkLkyrÄf]ík heíku hk»xÙeÞ økýkíke h{ík nkuÞ íÞkhu Mkíkík Lkðe Lkðe «rík¼kykuLkk ÄMkkhk ðå[u yZe ËkÞfk MkwÄe ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk xfkðe hk¾ðwt yu íkku [{ífkh s ÷u¾kÞ. Mkr[Lku yu [{ífkh MkV¤íkkÃkqðof fhe çkíkkÔÞku Au. xuMx r¢fx, ðLk-zu yLku xe-20 yuðk h{íkLkk Ëhuf Vku{uox{kt íkuýu ÃkkuíkkLke fkçkur÷Þík Ãkqhðkh fhe Au. yk Ëhuf {wÆk yLku hufkuzo çkwfLkk yktfzk yLku MkkÚke r¢fuxhkuLkk {tíkÔÞku Mkr[LkLku rLkŠððkËÃkýu r¢fuxLkku yku÷xkE{ økúux..økúuxh..økúuxuMx Mkkrçkík fhu Au. yk{ Aíkkt, h{íkLkk {uËkLk ÃkhÚke nðu ßÞkhu rLkð]r¥k ÷ELku yu r¢fuxh íkhefuLke fuÃk Wíkkhe hÌkku Au, Ãkøku çkktÄu÷k Ãkuz Akuze hÌkku Au íÞkhu nðu su ÞkË hk¾ðkLke yLk yLkwMkhðkLke çkkçkík Au yu íkuLke XkðfkE Au. rð[kh fhku, yk {kýMk 24-24 ð»koÚke fhkuzku ËuþðkMkeykuLkk rË÷kurË{køk Ãkh AðkÞu÷ku hÌkku Au. «Mkkh {kæÞ{kuLke nuz÷kELk çkLkíkku hÌkku Au yLku AíkktÞ õÞktÞ fkuE shk Mkh¾k rððkË{kt Þ MkÃkzkÞku LkÚke. {æÞ{ðŠøkÞ Ãkrhðkh{ktÚke y[kLkf s Lku{, Vu{ yLku {LkeLkku hu÷{Au÷{kt yk¤kuxíkku ÚkE sðk Aíkkt MkV¤íkkLke [{f íkuýu [nuhk ÃkhÚke {øks Ãkh [zðk LkÚke ËeÄe. r¢fuxh íkhefu íkuýu ÍtÍkðkíke «kht¼ fÞkuo íÞkhu Ãký íkuLkk yðks{kt su Lk{úíkk ðíkkoíke níke yu s XkÔkfkE yksu 200Bke xuMx hBkÔkk Œu sE hÌkku Au íÞkhu Þ s¤ðkE hne Au. Mkr[LkLke ¾he yLku yLkwfhrýÞ rMkÂæÄ yk Au. ykx÷e «[tz MkV¤íkk ÃkAe ¼÷¼÷ku {kýMk Aíke òÞ, nðk{kt ykðe òÞ yLku {øks{kt hkE ¼hkE òÞ. rðLkkuË fktçk÷eÚke {ktzeLku rþðhk{f]»ýLk MkrníkLkk r¢fuxhkuLkk WËknhýkuLke fkuE ¾kux LkÚke. Ëhuf ûkuºk{kt ykðe Mkûk{ «rík¼kyku «rMkÂæÄLkku ¼kh Ãk[kðe Lk þfðkLku ÷eÄu ÃkAzkE økE nkuðkLkk WËknhýku {¤e þfu Au. Mkr[Lku «rMkÂæÄLku {kýe Ãký ¾he yLku Ãk[kðe òýe Ãký ¾he. fkhrfËeoLkk Ëhuf íkçk¬u íkuýu S¼Lku fkçkq{kt hk¾e. [nuhk Ãkh õÞktÞ økw{kLke ykððk Lk ËeÄe yLku ÃkkuíkkLkk çkuxLku Mkíkík çkku÷íkwt hkÏÞwt. AuÕ÷u AuÕ÷u ßÞkhu íkuLke rLkð]r¥k ytøku [ý¼ý þY ÚkE íÞkhu Ãký íkuýu, {erzÞkLke ¼k»kk{kt fneyu íkku yuf Ãký ‘÷qÍ {ku{uLx’Lku S¼ Ãkh nkðe Úkðk LkÚke ËeÄe. Vuhkhe fkhLke fMx{ zâwxeLkku rððkË nkuÞ fu hkßÞMk¼k{kt íkuLke rLk{ýqtf, Ëhuf ð¾íku Mkr[Lku íkuLkk økkihðLku Aksu yu heíku rððkËLku Ãkkh fÞkuo Au. Vuhkhe fkhLke fMx{ zâwhe {kV fhðk ytøku rLkÞ{ {wsçk yÃke÷ fhðkLkwt íkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt yLku yuðe yhS ykðu yu ¼uøkk Mkne fheLku fh{kVe ykÃkðk Mkhfkh íkiÞkh níke íÞkhu Mkr[Lku yuðe yhS fhðkLku çkË÷u rLkÞ{ {wsçk su ftE xuõMk ÚkkÞ yu ðMkq÷e ÷uðkLke yhS fhe. hkßÞMk¼k{kt íkuLke rLk{ýqtfLku hksfeÞ fkx÷u òu¾kE hne níke íÞkhu ‘¼khíkLkk hk»xÙÃkríkyu {Lku yk MkL{kLk ykÃÞw Au yLku hk»xÙÃkríkLkk økkihð ¾kíkh Ãký {khu yu Mðefkhðwt s òuEyu’ yuðku þkýku sðkçk ðk¤eLku rððkË søkkððk íkíÃkh Ãkrhçk¤kuLke çkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe níke. yu ÃkAe MkktMkË íkhefu íkuLku hknw÷ økktÄeLke ÃkkzkuþLkku çktøk÷ku Vk¤ððkLke rn÷[k÷ ÚkE íÞkhu Ãký ‘rËÕne ykðwt íÞkhu {Lku nkuxu÷{kt Wíkhðtw s Vkðu Au. {khu MÚkkÞe hnuXkýLke sYh LkÚke’ yuðwt fneLku íkuýu fkøkzku¤u xktÃkeLku çkuXu÷k rððkËLku ÷òðe ËeÄku níkku. MkËeLke MkËe Vxfkhðe, ðLk-zu r¢fuxLkk EríknkMkBkkt MkkiÚke ðÄw MkËe VxfkÞko ÃkAe Mkki «Úk{ çkuðze MkËe Ãký Vxfkhe, ÷økkíkkh 24 ð»ko MkwÄe 200 xuMx h{ðe yu Ëhuf çkkçkíkku Mkr[LkLke r¢fuxh íkhefuLke y«rík{ rMkÂæÄ økýkÞ Au yLku íkuLkk hufkuzoLku ykx÷wt {n¥ð {¤u Au íkku íkuLkk sux÷wt s {níð Mkr[LkLke yk XkðfkELku Ãký {¤Ôkwt òuEyu. fkhý fu, r¢fuxh íkhefu Mkr[Lk nðu ¼qíkfk¤ çkLke hÌkku Au Ãkhtíkw yuf MkV¤ Aíkk rðLk{ú, «[tz ÷kufr«Þ Aíkkt Mkwrþ÷, yZ¤f ÄLkMktÃkr¥k Aíkkt MkkËøkeLkk fkhýkuMkh Mkr[Lk yuf sðkçkËkh Lkkøkrhf íkhefu Ãký r¢fux[knfku {kxu «uhýkMºkkuík çkLke hnuþu. r¢fuxLkk ¼økðkLkLku y÷rðËk fnuðkLkku Sð íkku fkuLkku [k÷u ? ykÃkýu íkku Mks¤ ykt¾u ^õík yux÷wt s fneþwt fu, ßÞkhu ßÞkhu çkku÷hLkk nkÚk{ktÚke Ëzku Aqxþu....çkux MkkÚku Ëzku yÚkzkðkLkku yðks Mkt¼¤kþu...íÞkhu íÞkhu y{Lku íkwt Mkkt¼heþ... ðe ðe÷ r{Mk Þw Mkr[Lk ! yksu, fk÷u, nt{uþk....

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

xkuhkuLxku{kt [kEÕz MkuõMk fki¼ktz ¾wÕ÷w Ãkzâwt xkuhkuLxku: xkuhkuLxku Ãkku÷eMku [kEÕz Mku õ Mk fki ¼ kt z ¾w Õ ÷w Ãkkzâw t níkw t , su yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËku MkwÄe Vu÷kÞu÷wt níkwt. çkk¤ òíkeÞ þku»kýLke yk íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku yLkuf ÷kufkuLku fkÞËkLkk Mkftò{kt VMkkÔÞk níkk. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt íku{ýu 386 çkk¤fkuLku çk[kðíkkt 341 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. òufu, Ãkku÷eMku yk íkÃkkMk ytøku ðÄw fkuE rðøkíkku ònuh fhe LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÞwLkkExuz MxuxTMk ÃkkuMx÷ ELMÃkuõþLk MkŠðMk Ãký yk íkÃkkMk{kt Mkk{u÷ níke. [eV çke÷ ç÷uh xkuhkuLxku Ãkku÷eMk MkuõMk ¢kE{ ÞwrLkxLkk MkÇÞku yLku yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËk y{÷efhýLkk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhþu.

fultuzt

^÷uðzo rMkøkkhu÷ku, ík{kfwLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {kxu ykuLxurhÞku rçk÷ hsq fhþu

ykuèkÔkk: ykuLxurhÞku çkÄk s fuLze^÷u ð zo ík{kfw «ku z õxLkk ðu [ ký Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {kxu ykÕçkxkoLku yLkwMkheLku çke÷ ÷kðþu. ykuLxurhÞku rçk÷ fuLze yLku £wx ^÷uðzo rMkøkkrh÷kuMk yLku [kððkLke ík{kfwLkk ðu[ký ÃkhLkk ðíko{kLk «ríkçktÄLku MktÃkqýo «ríkçktÄ{kt ÃkrhðŠíkík fhþu. òufu, íku{kt {uLÚkku÷ ^÷uðzo «kuzõxTMk {kxu Aqx ykÃkðk{kt ykðþu, su ÃkwÏíkðÞLkk ÷kufkuLke ÃkMktËøke Au. yk çke÷ ík{kfw Ähkðíke xTðeMx ÂMxõMk, rzÍku®Õðøk MxÙeÃMk yLku ÷kuÍuLøkuMk suðe yLÞ ^÷uðzo «kuzõx Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfþu. Ãkhtíkw íku{kt ík{kfw rðLkk rLkfkurxLk nþu íkku íku «ríkçktÄLk Lknª nkuÞ. fu L ku r zÞLk fu L Mkh Mkku M kkÞxeyu ÷kuÍuLøkuMk Mkk{u [uíkðýe ykÃke Au, su fuLze

suðe s Ëu¾kÞ Au yLku htøkçkuhtøke Ãkufus{kt WÃk÷çÄ nkuÞ Au. íku rMkøkkhux fhíkkt ºký ½ýwt rLkfkuxLk Ähkðu Au. ^÷uðzo ík{kfw WíÃkkËLkku çkk¤fku {kxu fkÞuËMkh ðu[ký fhðk {kxuLkk ík{kfwLke ftÃkLkeyku ÃkkMku WÃk÷çÄ fux÷kf {køko{ktLkku yuf Au yLku ykuLxurhÞku MkhfkhLkwt {kLkðwt Au fu yLkuf ÞwðkLkku rMkøkkhkuÕMk MkkÚku Äq{úÃkkLk þ\ fhu Au, su [kuf÷ux yÚkðk MxÙkuçkuhe suðku xuMx Ähkðu Au. ykuLxurhÞku ¾hzku ykhkuøÞ «ÄkLk zuçk {uÚÞw îkhk yksu ònuh fhðk{kt ykðu÷e fux÷ef Ãknu÷ku{ktLke yuf Au, su Þw ð kLkku L ku ík{kfw L kk ÔÞMkLke çkLkíkk yxfkðþu. ykÕçkxkoLkk ykhkuøÞ «ÄkLk £uz nkuLkuo økÞk MkÃíkknu ònuhkík fhe níke fu íku{Lke Mkhfkh yuf ¾kLkøke MkÇÞLkk çke÷Lku

yÃkLkkðþu, suLkku ykþÞ {kºk rfþkuhku s Lknª «íÞuf {kxu ^÷uðzo ík{kfwLkk ðu [ ký Ãkh «ríkçkt Ä {w f ðkLkku Au . ykuLxurhÞkuyu ð»ko 2010{kt LÞq zu{ku¢ux £kLMk sur÷LkkMk îkhk hsq fhkÞu÷ ¾kLkøke MkÇÞLkwt çke÷ ÃkMkkh fÞwO níkwt, su{kt ÞwðkLkkuLku ^÷uðzo rMkøkkhkuÕMkLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞku níkku. nkxo yuLz MxÙkuf VkWLzuþLku sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeyku ‘økúuÃMk økkuLk ðkEÕz’, ‘yuÃ÷urxrLk’ yÚkðk ‘[uhe ðurLk÷k’ suðe ^÷uðMko MkkÚku ÞwðkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe hne Au. íku{ýu {kíkk-rÃkíkkykuLku [uíkðýe ykÃke níke fu ft Ã kLkeyku fkÞËkLke Axfçkkhe þkuÄeLku íku{Lkk MktíkkLkkuLku nS Ãký rLkþkLk çkLkkðe þfu Au.

SðLk ðe{k Ãkh Vuzh÷ xuõMk{kt VuhVkhÚke ykhçkeMkeLku 118 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt LkwfMkkLk Úkþu

xkuhkuLxku: hkuÞ÷ çkuLf ykuV fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞÂõíkøkík ðe{k Ãkku÷eMke Ãkh fh{kt VuhVkhÚke íkuLku støke LkwfMkkLk Úkþu. çkuLfLku [kuÚkk rºk{krMkføkk¤k{kt íkuLkk ðe{k yu f { îkhk òhe fhkÞu ÷ e Ãkku ÷ eMke{kt Ú ke ÷kt ç kkøkk¤kLkk LkVk{kt ½xkzkÚke fh çkkË 118 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt LkwfMkkLk Úkþu. Ãkkur÷Mkeyku {kuxk¼køkLkk ðe{k çkúkufMko {khVík ðu[e ËuðkE níke yuLk ykhçkeMkeyu fÌkwt níkwt fu Lkðk fkÞËkLke yMkh økúknfku Mk{S þfu íku {kxu íkuyku «ÞíLkku fhþu. çkuLfLkku [kuÚkku rºk{krMkf Mk{Þøkk¤ku Ãkqhku ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Lkðe fh Lkerík 22{e ykuõxkuçkhu nkWMk ykuV fku{LMk{kt «Úk{ he®zøk {kxu hsq fhkE níke

Ëhuf yçkòuÃkrík ÃkkMku Mkhuhkþ ºký Ãkku÷eMku 40 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄw {qÕÞLke çkLkkðxe yçks zku÷hLke MktÃkr¥k yLku [kh çktøk÷k ÞkusLkkLkk MktË¼o{kt ðkLkfwtðhLkk LkkuxheLke ÄhÃkfz ÷t z Lk : çku M kw { kh Ëku ÷ ík Ähkðíkk ÄLkfwçkuhkuLkwt SðLk fuðwt nþu ? Mkk{kLÞ heíku, økheçk {kýMkku yk MktË¼uo htøkeLk fÕÃkLkkyku fhíkk hnuíkk nkuÞ Au Ãký íku ytøku íkksuíkh{kt Mk¥kkðkh Mkðuoûký Ãký fhkÞwt níktw íkuLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðe Au. su{kt fux÷ef hMk«Ë çkkçkíkku òýðk {¤e Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf yçksÃkrík ÃkkMku [kh çktøk÷k nkuÞ Au. Ëhuf çktøk÷kLke ®f{ík Mkk{kLÞ heíku çku fhkuz zku÷h (ykþhu 120 fhkuz Yk.) nkuÞ Au. {kuxk¼køkLkk ÄLkðkLkkuLku ði¼ðe Lkkifk (Þkuxk) hk¾ðkLkku þku¾ nkuÞ Au. íku ÃkAe íku{Lke ÃkMktËøke ¾kLkøke sux

rð{kLk yLku f÷kLkk {kU½k Lk{qLkkyku Ãkh Wíkhu A.u íkuðtw ðuÕÚk-yuõMk yÚkðk íkku ‘ÞwçkeyuMk rçk÷eÞkuLkuh MkUMkMk 2013’Úke òýðk {éÞt w Au . Mkk{kLÞ heíku ík{k{ yçkòuÃkrík Mkk{u ºký yçks zku÷hLke MktÃkr¥k nkuÞ Au. su{ktÚke 18 xfk MktÃkr¥k íku hkufz MðYÃku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðkLkwt ÃktMkË fhu Au. íkuyku 42 xfk yux÷u fu MktÃkr¥kLkku {kuxku rnMMkku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeyku{kt s hkufðkLkwt ÃkMktË fhu Au.ÄLkðkLkkuLku hnuðkLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk çkkË MktÃkr¥k ¾heËðk{kt ÍkÍk hMk LkÚke nkuíkku. íkuyku s{eLk òÞËkË{kt {kºk 3 xfk MktÃkr¥k s hkufu Au.

ðkLkfw t ð h: ðkLkfw t ð h{kt Ú ke yu f ¼qíkÃkqðo Lkkuxhe Auíkh®ÃkzeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au íkÚkk frÚkík Auíkh®ÃkzeLke ÞkusLkk ytøku íkuLke Mkk{u fuMk ÚkÞku Au. Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu 100Úke ðÄw hkufkýfkhkuyu 40 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄwLkwt hkufký fÞwO níkwt. ykhMkeyu{Ãkeyu ònuhkík fhe níke fu 60 ð»keoÞ hrþËk Mkk{S Mkk{u 28 fkWLxLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku níkku. yk fuMk{kt frÚkík 14 ¼kuøk çkLku÷kykuyu

2006Úke 2012 ðå[u 17 r{r÷ÞLkzku÷hLkwt hkufký fÞwO níkwt. Ãkku÷eMku LkkU æ Þw t níkw t fu fu x ÷kf ykhku Ã kku Au f 2003Lkk Mk{ÞLkk níkk. ykhMkeyu{Ãke Mkw«eLxuLzuLx zuhuf rMk{kuLzTMku sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾qçk s sxe÷ íkÃkkMk yr¼ÞkLk Au yLku ðkLkfw t ð h Ãkku÷eMkLkk Mknfkh rðLkk íkuLku MkV¤íkk {¤e þfu íku{ LkÚke.rMk{kuLzTMku sýkÔÞwt níkwt fu yk íkÃkkMkLke MkV¤íkkÚke çkLkkðxe

ÞkusLkkyku ¾wÕ÷e Ãkze Au, suýu yLkuf ÷ku f ku L ku ¼ku ø k çkLkkÔÞk níkk. VkELkkÂLMkÞ÷ ELxurøkúxe íkÃkkMkfkhku îkhk sxe÷ íkÃkkMk îkhk íkuLkwt Ãkheyk{ ykðþu, su{kt fux÷ef ¼køkeËkh yusLMkeyku Ãký íkÃkkMk{kt MknÞkuøk ykÃkþu íku{ rMk{kuLzTMku sýkÔÞwt níkwt. ykhMkeyu{ÃkeLkk Vuzh÷ rMkrhÞMk yuLz ykuøkuoLkkEÍTz ¢kE{ rð¼køkLkk MkÇÞku íkÚkk ðkLkfwtðh Ãkku÷eMk rð¼køku 2012Úke íkÃkkMk þY fhe níke.

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

fultuzt

rs{ ^÷unxeoLkku ð»ko 2015-16{kt 3.7 yçks zku÷hLke MkhÃ÷MkLkku ytËks

yku è kÔkk: Vu z h÷ Mkhfkh {kºk 2014-15Lkk çksux yLkwYÃk s ykøk¤ LkÚke ðÄe hne Ãkhtíkw 2015{kt ßÞkhu fuLkurzÞLkku Vhe [qtxýe {kxu íkiÞkh Úkþu íÞkhu Mkhfkh Mkkík ð»koLke ¾kÄ Ãkqhe fheLku MkhÃ÷Mk{kt nþu íku{ Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeoyu yuz{LxLk{kt ykŠÚkf yLku LkkýkfeÞ rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhu 2014-15{kt 5.5 yçks zku÷hLke ¾kÄ ßÞkhu 2015-16{kt 3.7 yçks zku÷hLke MkhÃ÷MkLkku ytËks ÔÞõík fÞkuo Au. ^÷unxeoyu íku{Lkk {k[o çksux{kt 2014-15{kt 6.6 yçks zku÷hLke ¾kÄ yLku 2015-16{kt 800 r{r÷ÞLk zku÷hLke MkhÃ÷MkLkku ytËks hsq fÞkuo níkku.

yuz{kuLxLk [uBçkh ykuV fku{Mko{kt yuf ðerzÞku «uÍLxuþLk{kt ^÷unxeoyu fÌkwt níkwt fu, ‘y{u ð[Lk ykÃkeyu Aeyu fu y{u çksuxLku ÃkwLk: Mktíkwr÷ík çkLkkðe ËEþwt yLku y{u fh{kt ðÄkhku fÞko rðLkk yÚkðk MðkMÚÞ MkwrðÄk yÚkðk yLÞ {níðLkk Mkk{krsf fkÞofhku {kxuLkwt ¼tzku¤ ½xkzâk rðLkk yk{ fheþwt.’ Vuzh÷ Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt ònuh fhkÞu÷k Ãkøk÷kt{ktÚke ytËkrsík çk[ík fhðk{kt ykðþu, su{kt hkusøkkhe ðe{k «er{Þ{ Ëh ÂMÚkh fhðk yLku rð¼køkeÞ ¾[o Ãkh fkÞofkhe £eÍ ÃkwLk: hsq fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {k[o 2014Úke þY ÚkÞu÷e yk £eÍ çku ð»ko MkwÄe y{÷e hnuþu. fkÞofkhe çksux £eÍÚke 2014-15{kt

økkuÕV fkuMko Ãkh xkuhkuLxkuLke ÔÞÂõík Ãkh {økhLkku nw{÷ku xkuhkuLxku: {uÂõMkfku{kt yuf økkuÕV fkuMko Ãkh yuf {økh îkhk xkuhkuLxkuLke yuf ÔÞÂõík Ãkh nw{÷ku fhkÞku níkku. òufu, íku Sðeík çk[e økÞku níkku . zku s Úkku B MkLk yu f Mkhku ð h LkSf fuLkfLk{kt EçkuhkuMxkh økkuÕV õ÷çk{kt økkuÕV h{e hÌkku níkku íÞkhu íkuLku ftEf ¾¾zðkLkku yðks ykÔÞku níkku yLku yk ðMíkw íkuLkk ÃkøkLke yufË{ LkSf níke. íku {økh níkku. íku íkuLku Mkhkuðh{kt ¾U[e síkku níkku. ykÚke íkuýu çkq{kçkq{ fhe níke íku{ ÚkkuBMkLku {uÂõMkfkuÚke sýkÔÞwt níkwt. íkuLku íÞkt yuf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. íkuLke çkq{ku Mkkt¼¤e ÚkkuBMkLkLkku økkuÕV ÃkkxoLkh yLku yLÞku íkwhtík íkuLke {ËËu Ëkuze

ykÔÞk níkk. çkúuLzLk yku’nkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu íkuLke õ÷çk {økhLkk {kÚkk Ãkh Vxfkhe níke, Ãkhtíkw íku íkqxe økE níke. yLÞ yuf {kýMku yuf økkuÕV fkxo {økh MkkÚku xfhkðe níke. ytíku {økhu íkuLku Akuze ËeÄku yLku økkuÕVMko çk[e økÞk níkk. òufu, {økhLku íÞktÚke sðkLke fkuE Wíkkð¤ Lknkuíke. økkuÕV fkxo MkkÚku xfhkÞk çkkË Ãký {økh ÷øk¼øk yuf õ÷kf MkwÄe íÞkt s Ãkzâku hÌkku níkku íku{ ÚkkuBMkLkLkk r{ºk økkuzoLk rðõxheyu fÌkwt níkwt. EçkuhkuMxkh fkuMko Ãkh {økhLkku yk Ãknu ÷ ku nw { ÷ku LkÚke. økÞk MkÃxuBçkh{kt {økhLkk nw{÷k{kt yuf y{urhfLk økkuÕVhu íkuLke ykøkt¤eyku økw{kðe níke.

500 r{r÷ÞLk zku÷h yLku 2015-16{kt 1.1 yçks zku÷hLke çk[ík ÚkðkLkku ytËks Au. Vuzh÷ Mkhfkhu Mkhfkhe yMfÞk{íkkuLkk ðu[ký{ktÚke ÚkÞu÷e ykðfLku æÞkLk{kt ÷uðk íkuLkk hksfku»keÞ {k¤fkLku yÃkzux fÞwO Au. Mkhfkhu sLkh÷ {kuxMko{ktÚke íkuLkk 30 r{r÷ÞLk fku{Lk þuMko ðuåÞk níkk. ðÄkhk{kt Mkhfkh çke.Mke.{kt sÚÚkkçktÄ fku÷ xŠ{Lk÷ hez÷u x{orLkÕMk{kt íkuLke yMfÞk{íkku ðu[u íkuðe þõÞíkkyku Au. íku zkur{rLkÞLk fku÷ ç÷kuõMk, çke.Mke.{kt ¢kWLk ÷uLzLkk çku ÃkkMkoÕMk ðu[ðk Ãký rð[khýk fhe hne Au. yk yMfÞk{íkkuLkk ðu[ký{ktÚke 201415{kt 500 r{r÷ÞLk zku ÷ h yLku 2015-16{kt 1.5 yçks zku÷hLkku ÷k¼ ÚkðkLkku ytËks ÔÞõík ÚkE hÌkku Au.

xkuhkuLxku rMkxe fkWÂLMk÷u {uÞh hkuçk VkuzoLku ÃkËíÞkøk fhðk sýkÔÞwt

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku rMkxe fkWÂLMk÷u [khu çkksw rððkËkuÚke ½uhkÞu÷k {uÞh hkuçk VkuzoLku çkwÄðkhu íku{Lkk ‘ÔÞÂõíkøkík rððkËku’Lkku Wfu÷ ÷kððk íku{Lke òuçk{ktÚke çkúuf ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. {uÞh hkuçk Vkuzuo fçkqÕÞwt níkwt fu íkuyku økuhfkÞËu zÙøkLke ¾heËe yLku ¢uf fkufuELkLkk MkuðLk{kt MktzkuðkÞu÷k níkk. òufu, Vkuzuo fÌkwt níkwt fu íkuyku ÃkË Akuzþu Lknª. yuf õ÷kf ÷ktçke [[ko Ëhr{ÞkLk Vkuzuo fkWÂLMk÷MkoLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fuVe ÿÔÞkuLkk ÔÞMkLke LkÚke íkuÚke íkuyku hkSLkk{w Lknª ykÃku. Vkuøkuo økÞk MkÃíkknu fçkqÕÞwt níkwt fu íku{ýu ¢uf fkufuELkLkwt MkuðLk fÞwO níkwt. òufu, íku{ýu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu íkuyku zÙøMk yLku økUøMk ytøku Íehku xku÷hLMk Lkerík Ähkðu Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k çku ð»ko{kt íku{ýu økuhfkÞËu zÙøMk ¾heãwt níkwt íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt Úkkuzk ¾[fkx çkkË íku{ýu nfkhkí{f sðkçk ykÃÞku níkku.

{uÞh hkuçk Vkuzo ytøku LkkuLk çkkE®zøk {íkËkLk{kt fkWÂLMk÷Mkuo 37-5Úke {íkËkLk fÞwO níkwt, su{kt {uÞhLku hò Ãkh Wíkhe sðk yLku xkuhkuLxkuðkMkeyku MkkÚku økuhðíkoýqf çkË {kVe {køkðk rðLktíke fhkE níke. þnuhðkMkeyku {uÞhLke ðíkoýqfLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au íku{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke. ykÃkýu çkÄk s íkuLkku rðhkuÄ fheyu Aeyu íku{ fkWÂLMk÷h fuhuLk ®MxxTÍu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu {uÞhLke ðíkoýqfLkk fkhýu íku{ýu íku{Lkk Lkð ð»koLkk AkufhkLku ¢uf fkufuELk þwt Au yLku ¾kuxwt çkku÷ðwt íkÚkk ÃkfzkE òyku íÞkhu {kVe {køke ÷uðe íku Mkkhe çkkçkík LkÚke íku{ sýkððwt Ãkzâwt níkwt.{uÞh fkuE økqLkk{kt Ëkur»kík Xhu Lknª íÞkt MkwÄe fkWÂLMk÷ ÃkkMku íku{Lku ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhðkLke yÚkðk íku{Lku hò Ãkh Wíkkhe Ëuðk Ëçkký fhðkLke fkuE Mk¥kk LkÚke. Vkuzou ¼khÃkqðfo fÌkwt níkwt fu ÃkË AkuzðkLke yÚkðk Mkkhðkh ÷uðkLke íku{Lke fkuE ÞkusLkk LkÚke.

ç÷ufçkuheLkk Lkðk MkeEykuLkku Ãkøkkh 10 ÷k¾, çkkuLkMk 20 ÷k¾ zku÷h

xkuhtxku : ç÷ufçkuhe r÷r{xuz íkuLkk Lkðk ð[økk¤kLkk MkeEykuLku 10 ÷k¾ zku÷hLkku {q¤ Ãkøkkh, 20 ÷k¾ zku÷hLkwt çkkuLkMk yLku 8.5 fhkuz zku÷hLke rft{íkLkk Mxkuf ykÃkþu. fuLkuzkLke yk MkkiÚke yøkúýe xufTLkku÷kuS ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk ‘xLko yu h kWLz’Lkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku MkeEykuLku Lktçkh çktÃkh Ãkufus ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ç÷ufçkuhe ¾kíku çkeò [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh ßnkuLk [uLkLku çktÃkh Ãkufus {¤þu. íku{ýu òufu nk÷ yuÃk÷Lkk ykEVkuLk yLku

«uøLkLMke Ëhr{ÞkLk fMkhíkÚke çkk¤fLkwt {øks ðÄw rðfMku Au xkuhtxku : ¼krð {B{eyku ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ku...Mkøk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk «rík Mkókn ºký ð¾ík {æÞ{ fMkhík fhðkÚke Lkðòík çkk¤fLkkt {øksLkk rðfkMkLke «r¢Þk ðÄkhu Au yuðwt ði¿kkrLkfkuyu sýkÔÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV {kurLxÙÞ÷ yLku íkuLke Mkt÷øLk Mkeyu[xw MkuLxu sÂMxLk r[ÕzÙLMk nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuLkk MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu øk¼koðMÚkk{kt s þYykíkLke yMkh çkk¤fLkk Mk{økú SðLk Ãkh yMkh Ãkze þfu Au. ‘y{khkt MktþkuÄLk ÃkhÚke yuðku rLkËuoþ {¤u Au fu Mkøk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk fMkhík fhðkÚke Lkðòík çkk¤fLkku rðfkMk ÚkkÞ Au. yuðwt yk yÇÞkMkLkk xe{Lkuíkk «ku.zuð yuÕ÷u{ çkøkuo sýkÔÞwt níkwt. ‘y{u ykþk hk¾eyu Aeyu fu yk Ãkrhýk{ku ònuh ykhkuøÞíktºk yLku {øks ytøku MktþkuÄLkLku {ËËYÃk Úkþu. y{kuLku ykþk Au fu yk MktþkuÄLk {rn÷kykuLku íku{Lke ykhkuøÞLke ykËíkkuLku çkË÷íkk «kuíMkkrník fhþu ßÞkhu Mkøk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk yk yuf Mkh¤ fMkhík òu çkk¤fLkkt ¼rð»Þ {kxu ÃkrhðíkoLk ÷kðe þõíke nkuÞ íkku Mkøk¼ko {rn÷kyku [ku¬Mk yk fMkhík fhþu.’

økqøk÷Lke yuLzÙkuEz rMkMx{Lke MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhe hnu ÷ e M{kxo Vku L k WíÃkkËf ft Ã kLke ç÷ufçkuheLku VheÚke {sçkqík ftÃkLke çkLkkððk yLku çkòh{kt ÃkkuíkkLkku rnMMkku «kó fhðk ¼khu {nuLkík fhðe Ãkzþu. 1990{kt MkkEçku Í ft Ã kLkeLkk xLko yuhkWLzLkku Þþ [uLkLku òÞ Au, su MkkuVxðuh ftÃkLke ÃkkA¤Úke MkuÃk yuS îkhk 2010{kt xufykuðh fhðk{kt ykðe níke.[uLk AuÕ÷kt ºký ð»koÚke ç÷ufçkuhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yLku Ãkkt[ ð»ko Ãkqhk fÞko çkkË íku{Lke Mkk{u {kuxk¼køkLkk

rðfÕÃkku WÃk÷çÄ çkLkþu. òu fkuE fkhý ðøkh [uLkLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðþu íkku huøÞw÷uxhe VkE®÷øk {wsçk íku{Lku 60 ÷k¾ zku÷h [qfððk{kt ykðþu ç÷ufçkuheyu íkksuíkh{kt ftÃkLkeLkkt ðu[kýLkk rLkýoÞLku MÚkrøkík hkÏÞku níkku yLku íkuLkk MkkiÚke {kuxk þuhnkuÕzh VuhVuõMkLke ykøkuðkLke nuX¤ ykuVh îkhk yuf yçks zku÷h Q¼k fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk rLkýoÞ çkkË ftÃkLkeyu [uLkLke MkeEyku íkhefu rLk{ýqf fhíkkt ½ýkLku ykùÞo ÚkÞwt níktw.

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

[tËk fku[h {kuMx ÃkkðhVw÷ RÂLzÞLk rçkÍLkuMk ðw{Lk Lkðe rËÕne: ykEMkeykEMkeykE çkUfLkk yu{ze yLku MkeEyku [tËk fku[h Mkíkík ºkeò ð»kou ¼khík{kt MkkiÚke þÂõíkþk¤e rçkÍLkuMk ðw{Lk íkhefu ÃkMktË fhkÞk Au. VkuåÞwoLk {uøkurÍLk îkhk yk ytøkuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au su{kt yuÂõMkMk çkUfLkk Mke¾k þ{ko çkeò ¢{u yLku fuÃksu{eLke RÂLzÞkLkk yYýk ßÞtrík ÞkËe{kt ºkeò MÚkkLk Ãkh hÌkk Au. ð»ko 2013 {kxu 50 {kuMx ÃkkðhVw÷ rçkÍLkuMk ðw{LkLke ÞkËe{kt [tËkfku[h «Úk{MÚkkLk Ãkh yfçktÄ hÌkk Au. yk ÞkËe{kt yÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷ yuLxh«kEÍLkk {uLku®søk rzhuõxh r«Úkk huœe [kuÚkk yLku xÙuõxMko yuLz Vk{o RÂõðÃk{uLx r÷r{xuzLkk MkeEyku {ÂÕ÷fk ©erLkðkMkLk Ãkkt[{kt MÚkkLk Ãkh hÌkk Au. VkuåÞwoLk 50 {kuMx ÃkkðhVw÷ rçkÍLkuMk ðw{LkLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞ {rn÷kyku ðÄwLku ðÄw MÚkkLk {u¤ðe hÌkk Au. VkuåÞwoLk {uøkurÍLkLke ÞkËe{kt yu[xe r{rzÞkLkk [uh{uLk þku¼Lkk ¼khíkeÞk, çkkÞfkuLkLkk [uh{uLk yLku yu{ze rfhý {sw{Ëkh, rçkúxkrLkÞk RLzMxÙeÍLkk yu{ze rðrLkíkk çkk÷e, yu[yuMkçkeMke RÂLzÞkLkk fLxÙe nuz LkÞLkk÷k÷ rfzðE Ãký yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe [wõÞk Au. çkk÷kS xur÷rVÕ{Lke yufíkk fÃkqh Ãký ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsLkk ðzk r[ºkk hk{f]»ýLk Ãký MÚkkLk {u¤ðe þõÞk Au.

MxkE÷eþ {uLk ykuV Ä Þh íkks zuðez çkufnk{u SíÞku

÷kuMkyuLsu÷Mk: $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo Mxkh Vqxçkku÷ ¾u÷kze yLku rðïLke MkkiÚke {kuxe Mku r ÷rçkú x e Ãki f e yu f zu ð ez çku f nk{ nðu MxkE÷eMk {uLk ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo Síke økÞku Au. ßÞkhu yr¼Lkuºke fkÞ÷e r{Lkkuøk suLx÷ ðw{Lk ykuV Ä ÞhLkku íkks Síke økE Au. Vqxçkku÷ ykEfLk zuðez çkufnk{Lke ÃkMktËøke Äkhýk «{kýu s ÚkE Au. VuþLkLke ËwrLkÞk{kt íku ½ýk ð»kkuoÚke õ÷krMkf MxkE÷{kt AðkÞu÷ku hÌkku Au. SõÞw {uøkurÍLk îkhk çkufnk{Lke «þtMkk fhðk{kt ykðe Au yLku fÌkwt Au fu yLÞ fkuEÃký yuÚkr÷õMk fhíkk zuðez çkufnk{ MxkE÷ yLku VuþLkLku ðÄw Mkkhe heíku hsq fhe þfu Au. rðï¼h{kt rzÍkELkhkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt íku ykøk¤ hÌkku Au. {kuz÷ yLku VkuxkuøkúkVh íkÚkk rðïLke h{íkøk{íkLku Ãký «kuíMkknLk ykÃkðk{kt íku ykøk¤ hÌkku Au.íkuLke ÃkíLke

rðõxkurhÞk Ãký n{uþk Mkur÷çkúexeyku{kt Mkk{u÷ hne Au. rðõxkurhÞk çkufnk{Lku íkksuíkh{kt s rçkúrxþ VuþLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞLk økkÞefk yLku yr¼Lkuºke fkÞ÷e r{Lkkuøk suLx÷ ðw{Lk ykuV Ä ÞhLkku íkks Síke økE Au. Úkkuzkf ð»ko Ãknu÷k zuðez çkufnk{u Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe níke Ãkht í kw íku L ke ÷ku f r«Þíkk yksu Ãký y¼qíkÃkqðo hne Au. y{urhfk yLku òÃkkLk MkrníkLkk Ëu þ ku { kt íku L ke ÷ku f r«Þíkk yr¼Lkuíkkyku fhíkk Ãký ðÄkhu Au. VuþLkLke ËwrLkÞk{kt íkuLke ÃkkMku {kuxk fhkhku Mkíkík ykðe hÌkk Au. íkuLke ÃkíLke rðõxkurhÞk çkufnk{ Ãký VuþLk søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e hne Au yLku ½ýk fkhkuçkkh{kt òuzkÞu÷e hne Au. rðõxkurhÞk yLku zuðez çkufnk{Lke òuze [knfku{kt òýeíke Au.

ElxhltuNtltjt ELkMkkEzh xÙu®zøk fki¼ktz{kt yøkúðk÷Lku 25 ð»koLke Mkò

LÞw Þ ku f o : y{u r hfk{kt yu f ¼khíkeÞ ELxhLkux rð&÷u»kýfkhLku økkurÃkík {krníke ònuh fhðk {kxu sðkçkËkh XuhðeLku Mkò íku{s Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au íku{ýu ‘ytzh xÙu®zøk’{kt {kE¢kuMkku^x yLku ÞknwLke {krníke ònuh fhe nkuðkLkku íku{Lke Ãkh ykûkuÃk níkku. {w¤ økwhøkktðLkk ðíkLke MktrËÃk yøkúðk÷Lku 25 ð»koLke fuË yLku 50 ÷k¾ zku÷hLkku Ëtz VxfkhkÞku Au.{uLknèLk Vuzh÷ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík hkuLkkÕz yu÷eMku rMkõÞwrhxe MktË¼uo Auíkh®ÃkzeLktw fkðíkYt ½zðk {kxu yuf fkWLx íku{s fkðíkYt ½zeLku Auíkh®Ãkze yk[hðk {kxu yuf fkWLz sðkçkËkh XhkðeLku 40 ð»keo Þ yøkú ð k÷ økwLkuøkkh nkuðkLkwt økúkÌk hkÏÞwt níkwt. ¼khík{kt s sL{u ÷ k {u L knèLkLkk xku [ Lkk ðfe÷ «eð ¼hkhkyu MktËeÃk yøkúðk÷ Mkk{u ykhkuÃkku {qfe ELkMkkEzh xÙu®zøk îkhk ðku÷MxÙex{k Auíkh®Ãkze [÷kðe níke íku çkkçkíku fuMk [÷kÔÞku níkku.

nkuÞ Au. fux÷kf fuLMkhLkk MktçktÄ swËk swËk Ãkrhçk¤ku MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k nku Þ Au Ãkht í kw {Lkku ð i ¿ kkrLkf Ãkrhçk¤ku yLku Ëçkký MkkÚku íkuLkk fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke. MxÙuMkLke ¼qr{fk ðÄkhu hnu÷e LkÚke. fuLMkhLkk fux÷kf òu¾{e Ãkrhçk¤ku{kt ðÄkhu Ãkzíke þhkçkLkk WÃkÞku ø k, ík{kfwLkk WÃkÞkuøk, MÚkq¤íkk Au. ÔÞÂõíkøkík rfMMkkyku { kt yk ík{k{ Ãkrhçk¤ku MkeÄe heíku yMkh fhu Au. nsw MkwÄe ¾qçk ykuAk yÇÞkMk{kt Lkku f he MkkÚku Mkt ç kt r Äík Ëçkký yLku fuLMkhLkk òu¾{ku ðå[u MkeÄk MktçktÄLke ðkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. nsw MkwÄe ¾qçk Úkkuzk yÇÞkMk{kt yk çkkçkíkLkk íkkhýkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞku fku E Ãký ûkuºk{kt yLku ¾kMk fheLku nkux÷ Y{Lkk {k{÷k{kt çkkhøkuLkeøk{kt MkkiÚke ykøk¤ hÌkk Au. yk çkkçkík nðu yktíkhhk»xÙeÞ Mkðu o Ú ke Ãký Mkkrçkík ÚkE [q f e Au . yktíkhhk»xÙeÞ Mkðuo{kt MÃküÃkýu òýðk {éÞwt Au fu ¼khíkeÞku Mkhuhkþ Y{ hux {kxu MkkiÚke ðksçke hf{ [qfððk{kt MkV¤ hÌkk Au. ¼khíkeÞku 4950Lkku Mkhuhkþ Y{ hux [qfððk çkË÷ çkuMx ðuÕÞw {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. nkux÷ zkux fku{Lkk Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MðeMk «ðkMkeyku ykðkMk {kxu MkkiÚke ðÄw hf{ [qfðu Au. MðeMk «ðkMkeyku «rík hkºke yuf Y{ {kxu 11430 YrÃkÞk [qfðu Au ßÞkhu ¼khíkeÞku yuf hkºke {kxu yuf Y{ {kxu MkkiÚke ykuAk 4950 YrÃkÞk

rVLkeMk RLMxexâw x yku V ykuõÞwÃkuþLk÷ nuÕÚk yuLz ÞwrLkðŠMkxe fku÷usLkk Lkuík]íð{kt ykEÃkeze-ðfo fkuLkMkkuŠxÞ{Lkk MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt Au fu 16000 ÷kufkuLku yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk su{kt rVLk÷uLz, £kLMk, LkuÄh÷uLz, MðezLk, zuLk{kfo yLku ÞwfuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yÇÞkMk{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ ÷kufkuLke ðÞ 17Úke 70 ð»koLke níke. MkkEfku ÷ ku S f÷ Ëçkký Lkkufhe{kt nðu Mkk{kLÞ çkkçkík çkLke Au . fu L MkhLkk çkLkkð yt ø ku L kk yktfzkykuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk su { kt çkeyu { ykE, Äq{úÃkkLk yLku þhkçk MkuðLk {wÏÞ íkkhýku heíku ykÔÞk Au.

[qfðu Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu çkkhøkuLkeøkLkk {k{÷k{kt ¼khíkeÞku MkkiÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík{kt MÚkkrLkf nkux÷ {nu{kLkku økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 2013Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt A xfk ðÄkhu yux÷u fu 4950 YrÃkÞkLke [q f ðýe fhe níke. «ðkMk rLk»ýktíkkuLkku {ík Au fu ðirïf heíku ÷ku yuðhus nkuðk Aíkkt ¼khík{kt Mkhuhkþ Y{ hux huLx{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷ÞLkku «rík hkºku Y{ {kxu Lkkýkt [qfððkLkk {k{÷k{kt [kuÚkk MÚkkLk WÃkh hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞLkkuyu 9401 YrÃkÞk [qfÔÞk Au. xkuÃk xuLk{kt hnu÷k yLÞ yurþÞLk Ëuþ{kt nkUøkfkUøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÷kufkuyu 7854 YrÃkÞk [qfÔÞk

Au. 29 ËuþkuLku ykðhe ÷ELku [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke su{kt yk {wsçkLke rðøkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. 25 Ëuþkuyu ½h yktøkýuLke Mkh¾k{ýe{kt rðËuþ{kt síke ðu¤k ðÄw Lkkýkt [qfÔÞk Au. yk{k yksuoÂLxLkkLkk ÷kufkuyu Mkhuhkþ yuf hkºke {kxu 3637 ðÄw YrÃkÞkLke [qfðýe fhe Au ßÞkhu ¼khíkeÞkuyu 3266 YrÃkÞk ðÄw [qfÔÞk Au. íku{Lkk ÃkkuíkkLke MkhnËLku Ãkkh fÞko çkkË MkkiÚke støke Lkkýkt [qfððkLkk {k{÷k{kt MðeMk ÷kufku MkkiÚke ykøk¤ hÌkk Au. yk ÷kufkuyu yuf hkºke {kxu 9833 YrÃkÞk [qfÔÞk Au. çkeò Lktçkh WÃkh LkkuðuoLkk ÷kufku Au yk ÷kufkuyu 9610 YrÃkÞk [qõÔÞk Au. ßÞkhu y{urhfe ÷kufkuyu 9605 yLku òÃkkLke ÷kufkuyu 9580 YrÃkÞkLke [qfðýe fhe Au.

rðLzkuÍ yuõMkÃke çktÄ Úkíkk Mkhfkhe çku L fku L kk fku B ÃÞw x h Ãkh ¾íkhku

Lkðe rËÕne : òu ÍzÃkÚke fkÞoðkne fhðk{kt Lknª ykðu íkku yksÚke ÷øk¼øk Ãkkt[ {rnLkk ÃkAe çkUf{kt hk¾u÷k ík{khk Lkkýk yMkwhrûkík çkLke þfu Au. 8 yur«÷, 2014Úke {kE¢kuMkku^x ÃkkuíkkLkk 12 ð»ko sq L ke yku Ã khu ® xøk rMkMx{ rðLzku Í yufMkÃkeLku MkÃkkuxo fhðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu. suLkk ÃkAe rðLzkuÍ yuõMkÃke Ãkh yuLxe ðkÞhMk «kuxuõþLk fkÞo fhe þfþu Lknª. {kE¢kuMkku^xLke yk ònuhkík ÃkAe ½ýe ¼khíkeÞ çkUfkuyu rMkõxkurhxe rMkMx{ Ãkh ½ýku {kuxku ¾íkhku Q¼ku ÚkðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe Au. MkkiÚke {kuxku ¾íkhku Mkhfkhe çkutfku yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkyku Ãkh W¼ku ÚkÞku Au. {kE¢kuMkku^xLke íkhVÚke fhkððk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk {wsçk ¼khík{kt Mkhfkhe çkUfku{kt 40Úke 70 xfk fBÃÞqxh rðLzkuÍ yuõMkÃke Ãkh s [k÷e hÌkk Au. yk yÇÞkMk yLkwMkkh 34,115 Mkhfkhe

çkUfkuLke þk¾kyku Ãkh íkuLke MkeÄe yMkh Ãkze þfu Au.rðLzkuÍ 7 yLku rðLzkuÍ -8 ykÔÞk ÃkAe Ãký ¼khík{kt ÔÞðMkkrÞf heíku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkk ÷øk¼øk 30 xfk fBÃÞqxh rðLzkuÍ yuõMkÃke Ãkh s [÷kððk{kt ykðu Au. ykðk Mktòuøkku{kt òu ÍzÃkÚke ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu Lknª íkku rMkMx{ nuf ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe sþu. yuf ytøkúuS y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh {kE¢kuMkku^x EÂLzÞkLkk sLkh÷ {uLkush y{heþ økkuÞ÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLke 45 çkUfku nsw Ãký yuõMkÃkeLkku WÃkÞkuøk fhe hne Au. Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLkk 1.35 ÷k¾ fBÃÞqxh nsw Ãký yuõMkÃke Ãkh [k÷e hÌkk Au. òu fu ½ýe çkUfku ÃkkuíkkLke ykuÃkhurxtøk rMkMx{ yÃkøkúuz fhe hne Au. EÂLzÞLk çkUfu rðLzkuÍ 7Lkku WÃkÞkuøk þY fhe ËeÄku Au. fuLkuhk çkUf xqtf Mk{Þ{kt yk fkÞo Ãkqýo fhe ÷uþu.

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

ykuÂõxðux fhe ÷eÄku níkku yLku ðfo MkhVuMkÚke íku ykøk¤ ykÔÞku níkku yLku íkuýu hMíkk{ktÚke yuf fw®føkLkk ðkMkýLku Ãký nzMku÷e ËeÄku níkku yLku ÃkAe SðLk xqtfkE ÷eÄwt níkwt.’ ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ‘Äe{u Äe{u yk hkuçkkuxu ykuøk¤ðkLke þYykík fhe níke yLku íku rf[LkLkk nkuxÃ÷uxLku ð¤øke økÞku níkku. ÃkAe íku{kt ykøk ÷køke økE níke yLku ÃknkU[eyu íku Ãknu÷kt íku hk¾{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE økÞku níkku. òufu ykøk ÷køkðkLku fkhýu MktÃkqýo E{khíkLku ¾k÷e fhkððk{kt ykðe níke. {fkLk{kr÷f yu{ fnu Au fu hkuçkkux fuðeheíku ÂMð[ ykuLk ÚkE økÞku íkuLke y{Lku ¾çkh LkÚke. nðu íkuyku hkuçkkux çkLkkðíke ftÃkLkeLku yËk÷ík{kt ZMkuzðkLkwt rð[khe hÌkk Au.

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ykurMxÙÞk: fkuE hkuçkkuxu ykí{níÞk fhe nkuÞ íkuðku rðïLkku MkkiÚke Ãknu÷ku fuMk çkLÞku Au. ykurMxÙÞk{kt rf[LkLke MkVkELkk yuf s fk{{kt òuíkhðk{kt ykðu÷kt hkuçkkux íkuLkkÚke ftxk¤eLku ÃkkuíkkLku Vqtfe {kÞkuo nkuðkLkku yLkku¾ku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. rf[Lk{kt Ãkzu÷kt yLkksLku MkkV fhðkLkk fk{Úke yk hkuçkkux ftxk¤e økÞku níkku íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. íkuýu rf[LkLkk nkuxÃ÷ux Ãkh [zeLku SðLkLkku ytík ykýe ËeÄku níkku. yk{ yk ½xLkk ÃkhÚke yu{ fne þfkÞ fu hkuçkkux{kt Ãký ‘÷køkýe’ nkuÞ Au. ykurMxÙÞkLkk rf[ozkuVLo kk rnLxhMxkuzh{kt ÷køku÷e yku÷ððk {kxu ykðu÷kt VkÞh{uLk nu÷{x LkeðkMkuhu sýkÔÞwt níkwt fu ‘yuðwt ÷køku Au fu hkuçkkux íkuLke òíkLku fkuE fheíku VheÚke

nkux÷ Y{ çkkhøkuLkeøk{kt ¼khíkeÞ MkkiÚke ykøk¤

LkkufheLkk ËçkkýLkk fuLMkh MkkÚku fkuEÃký MktçktÄ LkÚke ÷tzLk: Lkkufhe{kt MxÙuMkLkk fkhýu fuLMkh ÚkðkLkku fkuE ¾íkhku LkÚke. fuLMkh MkkÚku Lkkufhe MkkÚku MktçktrÄík ËçkkýLkk fkuE MktçktÄ LkÚke. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s fhðk{kt ykðu ÷ k yÇÞkMkLkk íkkhýku fhíkk swËk íkkhýku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk Au. yøkkWLkk Mkt þ ku Ä LkLke ykt í khhk»xÙ e Þ Mk{eûkk fhðk{kt ykÔÞk çkkË òýðk {éÞwt Au fu Lkkufhe Ãkh ËçkkýLkk fkhýu [kh Mkki Ú ke Mkk{kLÞ «fkhLkk fuLMkh ÚkðkLkku fkuE ¾íkhku LkÚke su{kt VUVMkkLkk fuLMkh, MíkLk fuLMkh yLku «kuMxux fuLMkhLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku òýðk {éÞwt fu 90 xfk fuLMkhLkk fuMk ÃkÞkoðhý MkkÚku MktçktrÄík

hkuçkkux Ãký ykí{níÞk fhe þfu ykurMxÙÞk{kt rðïLke «Úk{ ½xLkk

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

ElxhltuNtltjt

ErsÃík {rn÷kyku {kxu MkkiÚke ¾hkçk Ëuþ

r{Mkh : ykhçk Ëuþku{kt ßÞkt MkwÄe {rn÷kykuLke ÂMÚkrík yLku {rn÷kyrÄfkhkuLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe ErsÃíkLke {rn÷kykuLke ÂMÚkrík MkkiÚke ¾hkçk{kt ¾hkçk Au. 2011{kt ynª MkhfkhrðhkuÄe yktËku÷Lkku ÚkÞkt níkkt íku ÃkAe {rn÷kykuLke ÂMÚkrík fÚk¤ðk Ãkk{e Au. Úkku{MkLk hkuExMko VkWLzuþLk îkhk 22 ykhçk ËuþkuLkku Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt ErsÃík{kt hnuíke {rn÷kyku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk çkLke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ynª çkk¤feLke ¼úqýníÞkLkku yktf Ãký Qt[ku níkku íku{s EM÷kr{f økúqÃkkuLkku nMíkûkuÃk Ãký ðÄíkku økÞku níkku. Mkhðu {wsçk fku{kuhkuMk xkÃkwLke {rn÷kykuLke ÂMÚkrík yrÄfkhkuLkk MktË¼o{kt MkkiÚke ðÄkhu Mkkhe níke, sÞkt 20 xfk {rn÷kyku furçkLkux{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ynª AqxkAuzk ÷eÄu÷e {rn÷kykuLku ½h yLku s{eLkLkku fçkòu Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. fku{kuhkuMk WÃkhktík yku{kLk yLku fwðiík íku{s fíkkhLke {rn÷kyku Mkkhk yrÄfkhku ¼kuøkðu Au. MktÞwõík hk»xÙLk yuf yÇÞkMk {wsçk ErsÃíkLke 99.3 xfk {rn÷kyku yLku rfþkuheykuLku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. yk ð»kuo sqLk{kt {kuMkeoLke Mkhfkh QÚk÷kððk yktËku÷Lk fhkÞwt íÞkhu 91 {rn÷kyku Ãkh ònuh{kt çk¤kífkh fhkÞku níkku. ykhçk Ëuþku{kt ErsÃík ÃkAe Ehkf, MkkWËe yhurçkÞk, MkerhÞk yLku yku{kLk{kt {rn÷kykuLke ÂMÚkrík ËÞksLkf Au. yk Mkhðu 22 Ëuþku{kt 336 ÷Irøkf rLk»ýkíkku îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkerhÞk yk{ íkku ykhçk ÷eøkLke MÚkkÃkLkk fhLkkh Ëuþ Au Ãký çku ð»ko Ãknu÷kt íkuLke ÷eøk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. Mkhðu{kt {rn÷kyku Mkk{u yk[hðk{kt ykðíke rnMkk, sL{Lkk yrÄfkhku, Ãkrhðkh{kt {rn÷kyku MkkÚku ÔÞðnkh,fkhý{kt {rn÷kkuLke ¼qr{fk suðe çkkçkíkkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ErsÃík{kt Mkhfkh Mkk{u ÚkÞu÷k ®nMkf yktËku÷Lk{kt {rn÷kykuyu {wÏÞ ¼qr{fk rLk¼kðe níke.

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

ElxhltuNtltjt

rVr÷ÃkkELMk: «[tz ðkðkÍkuzk{kt {]íÞwyktf 10,000Úke Ãký WÃkh

Mkhfkh yLku rzÍkMxh Mkt M Úkkyu {ku í kLkk yktfzkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke Ãkhtíkw nuÞkLkLku fuxuøkhe Ãkkt[Lkk ðkðkÍkuzk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. {¤u÷e {krníke {wsçk ykþhu ykX ÷k¾ ÷kufkuLku Mkwhrûkík søÞk WÃkh ÷E sðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu 1 fhkuz 20 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku nsw Ãký {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. yk ðkðkÍkuzkLku fuxuøkhe{kt MkkiÚke WÃkh hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ¼e»ký ðkðkÍkuzk Ãkife yuf íkhefu ykLku òuðk{kt ykðu Au. rVr÷ÃkkELMkLkk «{w¾ çkuLkeøkúkuLkwt fnuðwt Au fu ÞwØ suðe ÂMÚkrík {kxu íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. Mke 130 yuhVkuMkoLkk {k÷ðknf rð{kLkku, nur÷fkuÃxhLke MkkÚku snkòu Ãký íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au. ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk Lkki f kMku L kkLkk snkòu Ãký íki L kkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

ðuLkuÍwyu÷kLke RMk÷hu r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks Síke ÷eÄku {kuMfku: r{Mk ðuLkuÍwyu÷k økirçkúyu÷k RMk÷h r{Mk ÞwrLkðMko 2013Lkku íkks Síke sðk{kt MkV¤ hne Au. ËwrLkÞk¼hLke 86 ËuþkuLke ¾qçkMkwhíkeykuLku ÃkAzkx ykÃkeLku Mk{økú ÞwrLkðMkoLke MkkiÚke ¾qçkMkwhík {rn÷k nkuðkLkku íkks økirçkúyu÷k RMk÷h Síke økE níke. ykLke MkkÚku s AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku Ãký ytík ykðe økÞku níkku. r{Mk MÃkuLk ÞwhuLkk hkurzÙøs VMxo ßÞkhu r{Mk Rõðuzkuh fkuLMkxkLkk çkkyus MkufLz hLkh yÃk hne níke. ¼khíkLke {kLkMke {ku½u xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne níke Ãkhtíkw íkuLkkÚke ykøk¤ ðÄe þfe Lk níke. økirçkúyu÷k RMk÷h ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt r{Mk økwykrhfkuLkk YÃk{kt 24 MÃkÄofkuLku ÃkkA¤ AkuzeLku r{Mk ðuLkuÍwyu÷kLkku íkks SíÞku níkku. 181 MkuLxe{exhLke ÷tçkkE Ähkðíke yÚkðk íkku 5.10 $[Lke ÷tçkkE Ähkðíke økirçkúyu÷k RMk÷hu ík{k{Lku ÃkkA¤ Akuze ËeÄe níke. ykLke MkkÚku s íku ðuLkuÍwyu÷kLku ðÄw yuf økðo yÃkkððk{kt MkV¤ hne níke. yksu Mkðkhu hku{kt[f, rË÷Äzf yLku ¼ÔÞ fkÞo¢{{kt økirçkúyu÷k RMk÷hLku r{Mk ÞwrLkðMko íkhefu ònuh fhðk{kt ykðe níke. hrþÞLk ÃkkxLkøkh {kuMfkuLkk fku¢Mk rMkxe nku÷{kt ykÞkursík yk MÃkÄko{kt 86 ËuþkuLke MkwtËrhÞku òuzkE níke. ¼khíkLke {kLkMke {ku½u xkuÃk xuLk{kt Mkk{u÷ ÚkE níke Ãkhtíkw ¼khíkLke ykþk WÃkh yu ð¾íku Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt ßÞkhu íku xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðe þfe Lknª. {kLkMke {ku½uLku r{Mk ÞwrLkðMko 2013 {kxu «çk¤ ËkðuËkhku Ãkife yuf íkhefu økýðk{kt ykðe hne níke Ãkhtíkw r{Mk ðuLkuÍwyu÷kyu yksu çkkS {khe ËeÄe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k 10 ð»ko{kt ¼khíkLke fkuEÃký MkwtËhe yk{k MÚkkLk {u¤ðe þfe LkÚke. r«Þtfk [kuÃkzk yLku ÷khk Ë¥kk çkkË fkuEÃký yk{k íkks Síke þfe LkÚke.

{Lke÷k: rðïLkk MkkiÚke rðLkkþfkhe {nkíkkuVkLk yÚkðk íkku ðkðkÍkuzk nuÞkLkLkk fkhýu ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. huz¢kuMku yk ðkðkÍkuzk{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLke MktÏÞk nðu ykuAk{kt ykuAe 10 nòh {qfe ËeÄe Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {kuíkLkku yktfzku nsw ðÄu íkuðe Ãký þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yksu Mkðkhu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu «[tz ËrhÞkE {kuòLkk fkhýu ûkurºkÞ ËrhÞkE rðMíkkhku{kt MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rVr÷ÃkkELMk{kt hu z ¢ku M kLkk Mku ¢ u x he sLkh÷u {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu xuõ÷kuçkLk yLku Mk{kh{kt MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. huz¢kuMkLke swËe swËe xe{kuyu xuõ÷kuçkLk{kt

ykþhu 1000 {]íkËun òuE ÷eÄk Au ßÞkhu Mk{h{kt Ãký Mkifzku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke rVr÷ÃkkELMk{kt ËwMkt[kh ÔÞðMÚkk XÃk ÚkÞu÷e Au. ytÄkhÃkxLke ÂMÚkrík AðkÞu÷e Au. 10 nòhÚke ðÄw ÷kufkuLkk {kuíkLke Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe [qfe Au. çkeS çkksw çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu þY fhðk{kt ykÔÞk çkkË nðu ÂMÚkrík Äe{u Äe{u Mkk{kLÞ çkLkkððkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. rVr÷ÃkkELMk{kt «[t z økríkyu Vq f kÞu ÷ k ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ð]ûkku ÄkhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. Ãkkt[Úke A {exh Ÿ[k {kuò WAéÞk níkk. nuÞkLk ðkðkÍkuzkLkk fkhýu y{wf rðMíkkh{kt 70Úke 80 xfk rðMíkkhLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. hk»xÙeÞ

ÞwyuMk Ãkt[Lkk MkÇÞkuLkk {íku {kuËe ‘rLk»V¤íkkLkwt «íkef’

[eLk{kt ½xíkk ykŠÚkf rðfkMkÚke ®[íkk: Lkðk MkwÄkhkykuLku {tsqhe

ðku®þøxLk : y{urhfkLke fkUøkúuMk îkhk ÄkŠ{f Mðíktºkíkk ytøku h[ðk{kt ykðu÷kt Ãkt[Lkk çku MkÇÞkuyu ¼ksÃkLkk Ãkeyu{ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu LkhuLÿ {kuËeLke ÃkMktËøke Mkk{u Lkkhksøke yLku rLkhkþk ÔÞõík fhe Au. íku{ýu {kuËeLku ®nMkk {kxu sðkçkËkh ÷kufkuLku Mkò fhðk{kt ¼khíkLke rLk»V¤íkkLkwt «íkef økýkÔÞk Au. y{urhfkLke yuf LÞqÍ [uLk÷Lke ðuçkMkkEx Ãkh ÷¾u÷k ç÷kuøk{kt fuxrhLkk Õðux yLku {uhe yuLk ø÷uLzLku fÌkwt níkwt fu økwshkíkLkk s yuf {nkLk MkÃkqík {nkí{k økktÄeyu yuf WËkh Ëuþ yLku íkuLkk çkn-ÄkŠ{f Mk{ksLke fÕÃkLkk fhe níke. yk çktLku MkÇÞkuuyu ÷ÏÞwt níkwt fu su{ su{ 2014 LkSf ykðíkwt òÞ Au íku{ nðu òuðkLkwt hnu Au fu fkuLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh ÚkkÞ Au. fÞwt ¼khík ykfkh ÷uþu? ÄkŠ{f Mðíktºkíkkðk¤wt ¼khík fu ÄkŠ{f yMkrn»ýwíkkðk¤wt ¼khík ?yk íkku Mk{Þ s fnuþu.

çke®søk : ½xe hnu÷k ykŠÚkf ð]rØ ËhLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu [eLkLkk Mk¥kkYZ fkuBÞwrLkMx Ãkkxeoyu MktþkÄLkkuLke Vk¤ðýe{kt çkòh ‘{níðLke ¼qr{fk’ ¼sðu íku heíku Lkðk MkwÄkhk nkÚk ÄÞko Au. òufu íkuLke MkkÚku MkkÚku rðïLkk çkeò ¢{Lkk yk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk ònuh ûkuºkLkwt «¼qíð s¤ðkE hnu íkuLke Ãký íkËufkhe hk¾e Au. {kyku suzkuLøkLkk ÞwøkLkk ytík çkkË 1978{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷kt «Úk{ Ãkufus çkkË ykLku Ãký çkeò Äh¾{ MkwÄkhk íkhefu ÷u¾ðk{kt ykðu Au. ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh ½xíkku yxfkððk {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au fu{ fu AuÕ÷kt çkuk ð»kkuo{kt íku rîyktfÚke ½xeLku ykþhu Mkkík xfkyu ÃknkU[e økÞku Au. [eLke ÷kûkrýfíkkyku

MkkÚku Mk{ksðkËLku rðfMkkððk yLku MkwÄkhðk {kxu yk MkwÄkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. ËuþLke økð‹Lkøk rMkMx{Lku ykÄwrLkf çkLkkððk yLku íkuLke ûk{íkkyku MkwÄkhðk Ãkh yk{kt ¼kh {wfkÞku Au. AuÕ÷kt ºký ËkÞfk{kt [eLk yuf {wõík yÚkoíktºk íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au. 376 MkÇÞkuLke çkLku÷e MkuLxÙ÷ fr{xeLkk Ã÷u L k{Lke [kh rËðMkLke çku X f çkkË sýkððk{kt ykÔÞw t fu ykŠÚkf Mkw Ä khku {níðLkku Au yLku Mkhfkh yLku çkòh ðå[u ÞkuøÞ MktçktÄ s¤ðkÞ íku rËþk{kt WÃkkÞ sYhe Au . Mkt þ kÄLkku L ke Vk¤ðýe{kt çkòh rLkýoÞkíf{ ¼køk ¼sðíkwt nkuðwt òuEyu. rðrðÄ ûkuºkku{kt yLkuf MkwÄkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. nðu Ëuþ{kt MktÃkr¥kLke {kr÷feLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk{kt ykÔÞku Au íkku

r{ÕfíkLkk n¬kuLkk hûkýLke òuøkðkEyku MkwÄkhðk{kt ykðe Au. òufu [eLku ¾kLkøke {kr÷fku {kxu s{eLkLkku n¬ku nsw ¾wÕ÷k {kr÷fku {kxu s{eLkLkk n¬ku nsw ¾wÕ÷k {wõÞk LkÚke. nk÷{kt ík{k{ s{eLk Ãkh MkhfkhLke {kr÷fe Au yLku íku ÷ktçkkøkk¤kLkk ¼kzkÃkxu ¾heËfkhkuLku ðu[u Au. ¾kLkøke ûkuºkLkk rðfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðþu yLku íku L kk fkhýu yÚkoíktºk{kt MksoLkkí{fíkk ykðþu. òufu Mkhfkhe ûkuºkLkwt {níð ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðþu. òufu nsw Ãký Mkhfkhe MkknMkkuLkk rð¼ksLk{kt Lkrn {kLkíkk fèhÃktÚkeykuLke s Sík ÚkE Au. Mkhfkhe MkknMkku ÃkkMku yçkòu zku÷hLke r{Õfíkku Ëuþ yLku rðËuþku{kt Au.

Þwfu{kt Er{økúuþLk økwLkk{kt 10 ¼khíkeÞku ÍzÃkkÞk

÷tzLk : ÷uMxhLke yuf Vuõxhe ¾kíku økuhfkÞËuMkh fk{Ëkhku nkuðkLke þtfk hk¾eLku {Ähkík{kt rçkúrxþ Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkkzu÷e huz{kt ykuAk{kt ykuAk Ëþ ¼khíkeÞku ÍzÃkkÞk níkk. ÷uMxh VuõxheLkk huz yr¼ÞkLk{kt çkkuzoh yusLMkeLkk 20 yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. VuõxheLke Ãkk¤e çkË÷kíke níke íku ð¾íku íku{ýu huz Ãkkze níke yLku çknkh Lkef¤ðkLkk {køkkuo þe÷ fhe ËeÄk níkk. ºký f÷kfLkk yr¼ÞkLk ÃkAe [k÷eMk{kt Ú ke ykX fk{Ëkhku L ke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Vuõxhe{ktÚke {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu yrÄfkheykuyu ÷uMxh{kt çku ½h Ãkh þkuÄ yr¼ÞkLk fÞwO níkwt yLku Er{økúuþLk økwLkk {kxu çkeò çku ¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

dtwsht;t 10 htsftu x ltt Jtu v ttheyu ltthtgtKt mtufmt bturltgttf& vttujtemt frbtNtlth fq f h cttu b ct ctlttJgttu FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

htsftux& htsftuxlte CttdttuGu ytJtujte Xuctatzt dttbtltt Jt;tlte yltu btJtze vttmtu Vrltoathlte ’wftlt "thtJt;tt dthtmtegtt NtFNtu bttuze ht*tu _tEbt ct{tkat mtbtHt attukftJtltthe fctqjt;t;t ytvte n;te. subttk ctu bttmt vtnujttk gtwvteltt atth NtFNttu mtt:tu vtrhatgt :tgtt ctt’ ;tuytultu htsftux mtrn;tltt m:tGtuyu VuhJgtt ctt’ ybt’tJtt’ btwfJtt s;te JtFt;tu btwrmjtbt NtFNttuyu fwfh cttubct ytvgttu ntuJttlte fctqjtt;t ytvt;tt _tEbt ct{tkat "tk"tu jttdte dtgtwk n;twk yltu Jtnujte mtJtthu dthtmtegtt gtwJttltlte ’wftltbttk:te fwfh cttubct fcsu fhe ytdtJte Zctu vtqAvthA fh;ttk Zuctatzt dttbtu sbtelt cttct;tu ftuGe sq:t mtt:tu ;tfhtht attjte ytJt;te ntugt vttu;ttlte S;tu s JtuctmttExbttk:te bttrn;te btuGJte fwfh cttubct ctlttJgttu ntuJttlte fctqjtt;t ytvte n;te yltu xqkftdttGtbttk vttujtemt mtt:tu vtrhatgt fuGJte rbt*t;tt cttk"tJtt bttxu btwrmjtbt NtFNttuyu fwfh

cttubct ytvgttu ntuJttlte Fttuxe mxtuhe Dtze ftZe ntuJttltwk sKttJgtwk n;twk. htsftux ltBf Xuctatzt dttbtu hnu;tt yltu btJtze dttbtu mttuhXegtt vtxujtlte Jttze mttbtu vtxujt ftubvtjtuHtbttk Vrltoathlte ’wftlt "thtJt;tt dt{usgtwyux ’uJtulYrmtkn htsulYrmtkn SzuS lttbtltt dthtrmtgtt gtwJttltu _tEbtct{tkat fqfh cttubct ntuJttltwk sKttJgtwk n;twk. dthtrmtgtt NtFNtu bttrn;te ytvt;ttk sKttJgtkw n;twk fu 17-10-13ltt htus btltmtwFt ’uJthts ftuGe mtrn;tltt NtFNttu mtt:tu Jtezebttk :tgtujtt ’cttKt cttct;tu btt:ttfqx :tE ntuJttltwk sKttJgtwk n;twk. sultt fthKtu vttu;ttltt mJtctattJt bttxu nr:tgtthlte s~rhgtt;t ntuE vttkat JtMto vtnujtt vtrhatgtbttk ytJtujt btltnth vjttux ctubttk hnu;tt yltu dttuztWlt htuz jttjtf]vtt x[tlmtvttuxobttk lttufhe fh;tt btwG W@thvt{’uNtltt ytheV mtt:tu ytuGFttKt ntugt nr:tgtth yvttJte ’uJtt ;tultu fÏwk n;twk. ytrhVu nr:tgtth yvttJte ’uJttlte nt vttze ;tultt ct’jttbttk vttu;ttltwk ftbt fhe ’uJtt sKttJgtwk n;twk.

mtwh;t& mttr"tft Wvth ctGt;fth dtwShJtt ;t:tt mt]rMx rJthw}ltwk f];gt fhtJtJttlttu dtwlttu lttuk"tt;tt Vhth :tE dtgtujtt ltthtgtKt mttE ykdtu htuscthtus ltJtt yltu attukftJtlttht Ftwjttmtt :tE hÏt Au. y;gtth mtw"telte ;tvttmtbttk ctnth ytJtujte rJtdt;ttulttu nJttjttu ytvt;tt vttujtemt frbtNtlthu yuJtwk fÏwk n;twk fu ltthtgtKt mttE mtufmt bturltgttf Au yuJtwk fne Ntftgt. ltthtgtKtu Nthtct yltu Ntcttctlte btnurVjttulttu yt’e Au. ;tuKtu yt CttudtrJtjttmt bttxu ’huf bttuxt Ntnuhtubttk yt`bttu:te :ttuzu ’qh VtbtontWmt ctlttJte htFgtt Au. yt VtbtontWmt s ;tulte yigttNteltt yzTt n;tt. ynek ;tu ftgtbt gtwJt;teytu:te Dtuhtgtujttu hnu;ttu n;ttu. vttujtemtlte vtfz:te ctatJtt lttmt;ttk Vh;ttk ltthtgtKt mttE ykdtu bttltJttbttk lt ytJtu yuJtt Ftwjttmttytu :tE hÏt Au. vttujtemt «tht ltthtgtKt mttEltu Nttu"tbttk mtufk ztu yt`bttu yltu mt;mtkdt fulYtubttk ’htuzt vttzJttbttk ytJgtt Au. yt mtt:tu s yt`bt mtt:tu mtkfGtgtujtt mtt"tftu, mttr"tftytulte vtKt vtqAvthA fhJttbttk ytJte hne Au. ’uNtCthbttk Vujttgtujtt mtt"tftu ;t:tt yt`bt mtt:tu mtkfGtgtujtt jttuftulte ;tvttmtbttk yuf s ftubtlt Jtt;t yu

ctnth ytJte Au fu mt;mtkdt mtbtthtun ’hrbtgttlt vtKt ytmtthtbt yltu ltthtgtKtlte ltsh fkatlt yltu ftbtelte s Nttu"t;te n;te. vttujtemtlte ;tvttmtbttk El’tuhltt vtqJto mtt"tfu yuJtwk sKttJgtwk n;twk fu FtkzJtt htuz Wvth El’tuh:te atthuf rfjttubtexhltt yk;thu ltthtgtKtu ytjteNttlt VtbtontWmt ctlttJgtwk Au. yt VtbtontWmt yi g ttNteltt yzT t mtbttlt Au . yt Vtbto n tWmtbttk : te s nJttjtt yltu btltejttulzhekdtltt ltuxJtfoltu ytuvthux fhJttbttk ytJt;twk n;twk. bttuxt W$tudtvtr;tytu yltu Jtuvttheytu mtt:tu ltthtgtKt mttElte rbtrxkdt yt VtbtontWmtbttk s dttuXJtJttbttk ytJt;te n;te. bttuze ht;t mtw"te ynek btnuVejttu Sbt;te yltu ;tubttk Nthtct yltu Ntcttctltt ltNttbttk atqh :tE s;tt n;tt. yt mtt"tfu vttujtemtltu yuJte Jtt;t fhe n;te fu yt s Vtbtobttk vttu;tu ytX:te ’Nt gtwJt;teytu mtt:tu mtbtqnbttk hkdthurjtgtt btlttJt;tt ltthtgtKtltu Sugttu n;ttu. yt Atufheytu 16 :te 18 JtMtolte n;te. ltthtgtKtu yt mtt"tfltu fuxjtef gtwJt;teytu ;tubtltu btGJtt bttkdtu Au yuJtwk fne ;tubtltu yt gtwJt;teytultu jtuJtt bttxu bttufjgtt n;tt vtKt ;tuytu gtwJt;teytultu jtuJtt Sgt ;tu vtnujttk s gtwJt;teytu VtbtontWmt vth

ytJte dtE n;te. ltthtgtKtu ;tubtlte mtt:tu fuxjttf ENtthtbttk Jtt;t fhe n;te. ht*tu 11 Jttdgttltt yhmttbttk ytJtujte yt gtwJt;teytu Jtnujte mtJtth mtw"te Wvthltt bttGu htuftE n;te. ltthtgtKtu yt mtt"tfltu mtJtthu ltthtgtKt yltu gtwJt;teytu su ~bttubttk htuftgtt n;tt ;tult mtVtE fhJtt bttufjgtt n;tt ;gtthu mtVtE ’hrbtgttlt rctgthltt xelt yltu Jttk"ttsltf ateSu vtKt btGe n;te. yt mtt"tfu vttujtemtltu yuJtwk vtKt fÏwk n;twk fufu ltthtgtKt xeltyus Atufheytu mtt:tu mtufmt bttKtJttlttu yt’e Au. ltthtgtKt bttuxt Ntnuhtu:te ’qh ytJtujtt yt`bttubttk yuftk;tJttmtltt lttbtu CttudtrJtjttmt bttxu s s;ttu n;ttu. ynek ;tu mttr"tftytultu dttuvteytu ctlttJte vttu;tu f]MKt ctlte sGr_zt vtKt fh;ttu n;ttu. vttu;ttlte S;tltu yJt;tthe vtwhwMt mttrct;t fhJtt bttxu ;tu yJtltJtt dt;tfzt fh;ttu hnu;ttu n;ttu. vttujtemt frbtNtlth htfuNt ym:ttlttyu yt btw’Tu Jtt;t fh;ttk sKttJgtwk n;twk fu y;gtth mtw"telte ;tvttmtbttk yt`btbttk Ctrf;tCttJt fu "ttrbtof CttJtltt:te ytJt;te gtwJt;teytultu VmttJte ltthtgtKtltt CttudtrJtjttmt bttxu jtE sJttltwk ytFtwk Mtzgtk*t attjt;twk ntuJttltwk ctnth ytJte atqfgtwk Au.

s{LkkLkk ykX ð»koLkk ÃkwºkLkku rÃkíkk LkkhkÞý nkuðkLke Mkurðfk øktøkkLke MVkuxf fçkq÷kík Mkwhík : çk¤kífkhLkk økwLkk{kt LkkMkíkk Vhíkk LkkhkÞýLku ¼køkuzwt ònuh fhðkLke fkÞËkfeÞ ÷zík yuf íkhV [k÷e hne Au íÞkhu çkeS çkksw LkkhkÞýLke ‘{kÞkò¤’Lkku Ãký ÃkËkoVkþ ÚkE hÌkku Au.LkkhkÞýLke ytøkík økýkíke Mkurðfk øktøkk yLku íkuLkk Ãkríkyu Ãkku÷eMk Mk{ûk fux÷ef [kUfkðLkkhe-MVkuxf fçkq÷kík fhe Au. su{kt yuf fçkq÷kík yuðe fhe Au fu øktøkkLke Mkøke çknuLk s{LkkLkk ykX ð»koLkk ÃkwºkLkku rÃkíkk LkkhkÞý Au ! s{Lkk MkkÚku LkkhkÞý ÃkíLke suðku ÔÞðnkh fhíkku

níkku. øktøkk yLku íkuLkk ÃkíkeLke yk fçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk nðu LkkhkÞý yLku s{LkkLkk ÃkwºkLkku zeyuLkyu xuMx fhkðþu. økík íkku. 6-10-13Lkk hkus MkwhíkLke yuf Þwðíkeyu LkkhkÞý rðYØ snktøkehÃkwhk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt LkkhkÞýLke ytøkík økýkíke Mkurðfk øktøkk yLku s{Lkk{kt Ãký Lkk{ku níkku. su{ktÚke øktøkk WVuo ÄŠ{ck «{kuË r{©k (W.ð.34)Lku yLku íkuLkk Ãkrík «{kuË

ykLktË r{©kLku Ãkku÷eMku WËÞÃkwh LkSfLkk hk{k økk{uÚke Ãkfze Ãkkzâk níkk. su çkÒkuLkkt rh{kLz {u¤ðe Ãkku÷eMku çkÒkuLke ŸzkýÃkqðof ÃkqAÃkhA ykËhe níke. «kht¼u íkku øktøkk yLku íkuLkk Ãkríkyu {kuZwt ¾kuÕÞwt Lk níkwt Ãkhtíkw ÃkAeÚke çkÒkuyu yuf ÃkAe yuf MVkuxf fçkq÷kíkku fhðk {ktze níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke MkktÃkzíke {krníke {wsçk øktøkk yLku íkuLkk Ãkrík «{kuË r{©kyu Ãkku÷eMk Mk{ûk yuðe fçkq÷kík fhe níke fu øktøkkLke Mkøke {kuxe çknuLk s{LkkLku nk÷{kt

ykX ð»koLkku yuf Ãkwºk Au. suLkku rÃkíkk yLÞ fkuE Lknª Ãký ¾wË LkkhkÞý Au ! fçkq÷kíkÚke Ãkku ÷ eMk Ãký [kU f e QXe níke. çkÒku L ke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu nðu Ãkku÷eMk LkkhkÞýLku Ãkfze Ãkktzâk çkkË s{LkkLkk Ãkwºk yLku LkkhkÞýLkku zeyuLkyu xuMx fhkððkLkk rLkýoÞ Ãkh ykðe Au. þnuh Ãkku÷eMk {kxu yk fçkq÷kík yrík {n¥ðLke Ãkwhðkh Úkþu. fkhý fu LkkhkÞý yk heíku þheh Mkw¾ {kýðkLke fwxuð Ähkðíkku nkuðkLke ðkík Vr÷ík fhðk{kt yk ½xLkk yuf

{sçkqík Ãkwhkðk íkhefu Ãkku÷eMkLku fk{ ÷køkþu. yk fuMk{kt Ãkku÷eMkLkku MktÃkqýoÃkýu ykÄkh MkktÞkurøkf Ãkwhkðk Ãkh Au. íkuðk Mktòuøkku{kt yk Ãkwhkðku Ãkku÷eMkLku ½ýku fk{ ykðþu. yk çkkçkíku Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu nk÷Lkk íkçk¬u LkkhkÞýLku Ãkfze ÃkkzðkLkk «ÞkMkku [k÷e s hÌkk Au. íkku çkeS çkksw øktøkk yLku íkuLkk ÃkríkLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe òýfkhe {u¤ððk Ãkku÷eMk «ÞíLkþe÷ Au.

rctLltumt

¼khíkLke rLkfkMk ykufxkuçkh{kt 13.47 xfk ðÄe çku ð»koLke xku[u

Lkðe rËÕne : ðirïf çkòhku{kt MkkLkwfq¤ Ãkrhçk¤kuLku fkhýu ykuõxkuçkh {rnLkk{kt ¼khíkLke rLkfkMk 13.47 xfk ðÄeLku 27.2 yçks zku÷h Úkíkkt çku ð»koLke xku[ Ãkh ÃknkU[e økE Au. òu fu MkkuLkkLke ykÞkík{kt ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýu ðuÃkkh ¾kÄ{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. AuÕ÷u MkÃxuBçkh, 2011{kt ËuþLke rLkfkMk{kt 36 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. MkkuLkk yLk [ktËeLke ykÞkík MkÃxuBçkh,2013{kt 0.8 yçks zku÷h níke su ykuõxkuçkh{kt ðÄeLku 1.3 yçks zku÷hu ÃknkU[e økE níke. MkÃxuBçkh, 2013{kt ðuÃkkh ¾kÄ 6.76 yçks zku÷h níke su ykuõxkuçkh{kt ðÄeLku 10.5 yçks zku÷h ÚkE økE Au. økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt ðuÃkkh ¾kÄ 20.2 yçks zku÷h níke. ykuE÷Lke ykÞkík ðkŠ»kf Äkuhýu 1.7

xfk ðÄeLku 15.2 yçks zku÷h ÚkE Au. fw÷ ykÞkík økÞk ð»koLkk ykuõxkuçkhLke Mkh¾k{ýe{kt 14.5 xfk ½xeLku 37.8 yçks zku÷h ÚkE Au. ðkrýßÞ Mkr[ð yu.ykh.hkðu sýkÔÞwt níkwt fuu Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt ykðu÷e íkuSLku fkhýu rLkfkMk{kt ðÄkhku òuðk {éÞku Au. hkðu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu rLkfkMk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku yLku ykÞkík{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. ík{k{ ûkuºkkuLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. y{khe ®[íkk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. {kºk Ërûký yurþÞk yLku ÷urxLk y{urhfkLkk Ëuþku{kt ¼khíkLke rLkfkMk yMkhfkhf heíku ðÄe LkÚke. hkðu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 325 yçks zku÷hLke rLkfkMkLkku ÷ûÞktf rMkØ fhe ÷uðk{kt ykðþu.

rcÍlum ftuloh ¼khíkeÞ {q¤Lkk rhÍðeyu ÂxTðxhLkk ykEÃkeyku{ktÚke Yk.240 yçks Q¼k fÞko

LÞqÞkufo : {kE¢ku ç÷kurøktøk MkkEx ÂxTðxhLkk nkE«kuVkE÷ ÃkÂç÷f E~Þq {khVíku ¼khíkeÞ {q¤Lkk hkufkýfkh Mkwni÷ rhÍðeLku 3.8 yçks zku÷h (ytËksu Yk.240 yçks) sux÷ku ÷k¼ ÚkÞku Au. ÂxTðxh{kt íkuLkk 15.6 xfk rnMMkkLke fw÷ ®f{íkLkku yk yktfzku økEfk÷u LÞqÞkufo þuhçkòh çktÄ ÚkÞwt íku Mk{ÞLkku Au. ÂxTðxh Ãkh rMkÍðeLke «kuVkE÷ ¾kLkøke Au yLku íku{kt Vkuxku Ãký {kuhLkku {wfkÞku Au. rhÍðe çknw òrýíkku [nuhku Lknkuíkku Ãký ÂxTðxh Ãkh íkuýu fhu÷k xÙu®zøk íkuLku [[koMÃkË çkLkkðe ËeÄku Au. rLk»ýktíkku íkuLku ÃkzËk ÃkkA¤ hneLku ÔÞqnkí{ heíku Ãkøk÷k ¼híkk çkúkufh íkhefu yku¤¾kðu Au. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt {kuxk hkufkýku Aíkkt 47 ð»keoÞ rhÍðe rMkr÷fkuLkðu÷e{kt yuf ‘hnMÞ’ s hÌkk Au. rhÍðe ÃkkuíkkLke ¾kLkøke ftÃkLke [÷kðu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økEfk÷u yuLkðkÞyuMkE{kt ÂxTðxh Ãkh xÙu®zøk çktÄ ÚkÞwt íÞkhu rhÍðe ÃkkMku ÂxTðxhLkku 15.6 xfk rnMMkku níkku.suLke ®f{ík 3.8 yçks zku÷h (ytËksu Yk. 240 yçks) sux÷e Úkíke níke. rMkr÷fkuLkðu÷e yLku ÂxTðxhLkk MkkLk£kÂLMkfku ¾kíkuLkk ðzk{ÚkÃkf ¾kíku yrÄfkheykuLkwt Ãký fnuðwt níkwt fu íku{ýu yk Lkk{ yøkkW õÞkhuÞ Mkkt¼éÞwt Lknkuíkwt. ykx÷e [[ko Aíkkt rhÍðe «fkþ{kt ykððkÚke MktÃkqýo Ãkýu Ëqh hÌkk Au.¼khík{kt sL{u÷k yLku ykEykuðk{kt WAhu÷k rhÍðe þktík Au.íku{ýu ðSoLk økúwÃkLkk rh[kzo çkúkL[Lk yLku Þq xâqçkLkk {wÏÞ yrÄfkhe Mkkçkkh fk{Lkøkkh suðk rËøøkòuLkwt þÂõíkþk¤e sqÚk çkLkkðu÷wt Au.

VkuhuLk yuõMk[Us{kt støke ½xkzku LkkUÄkÞku

{wtçkR: ¼khíkLkk rðËuþe nwrzÞk{ý ¼tzku¤{kt Ãknu÷e LkðuBçkhLkk rËðMku Ãkwhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk 1.65 yçks zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ykLke MkkÚku s rðËuþe nwrzÞk{ý ¼tzku¤Lkku yktfzku ½xeLku 281.29 yçks zku÷h ÚkR økÞku Au. 25{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku Ãkwhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk rðËuþe nwrzÞk{ý ¼tzku¤{kt 1.82 yçks zku÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykLke MkkÚku s yk yktfzku 282.95 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. heÍðo çkUfLkk Mkókrnf yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkLkk rðËuþe [÷ý MktÃkr¥k{kt Ãký Mk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk 894.2 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ykLke MkkÚku s rðËuþe [÷ý MktÃkr¥kLkku yktfzku ½xeLku 253.60 yçks zku÷h ÚkR økÞku Au. ¼khíkLkk MkkuLkkLkk ¼tzku¤{kt 538.1 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu ¼khíkLke RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz Mk{ûk heÍðo ÂMÚkíke Au. rðËuþe nwrzÞk{ý ¼tzku¤Lku ðÄkhðk {kxu Mkíkík Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. rðËuþe hkufkýLkku ktfzku íkksuíkh{kt ðæÞku Au. Mkhfkh yLku ykhçkeykR îkhk nk÷{kt ÷uðk{kt ykðu÷k MkwÄkhk Ãkøk÷kLkk ÷eÄu rðfkMkLke økrík ÍzÃke çkLke Au. MkkÚku MkkÚku rðËuþe hkufkýfkhkuLkku ykí{rðïkMk Ãký Mkíkík ðÄe hÌkku Au. fkuR Ãký ËuþLke rðËuþe [÷ý MktÃkr¥k yLku rðËuþe nwrzÞk{ýLku ¾wçk {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au.

33 nòh fhkuz hkufðk ÃkuÃMkefkuLke Lkðe ÞkusLkk

Lkðe rËÕne: ðirïf {nkfkÞ ftÃkLke ÃkuÃMkefkuyu fÌkwt Au fu, íku ykuÃkhuþLkLku ðÄkhðkLkk nuíkwMkh ¼khík{kt 33 nòh fhkuzLkwt {wzehkufký fhðk {ktøku Au. 2020 MkwÄe ¼khík{kt støke hkufký fhðk{kt ykðþu. 1989{kt ¼khík{kt yuLxÙe fÞkoçkkËÚke ÃkuÃMkefkuyu nsw MkwÄe ¼khík{kt çku yçks zku÷hLkwt hkufký fÞwO Au. swËk-swËk ûkuºkku{kt ykðLkkh Ëuþku{kt ðÄw støke hkufký fhðk{kt ykðþu. ÃkuÃMkefkuLkk [uh{uLk yLku MkeEyku ELÿkLkwEyu yksu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. ELÿkLkwELkk yk rLkðuËLkÚke ¼khík{kt støke {qzehkufkýLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. ÃkuÃMkefku ¼khík{kt rðþk¤ çkòh swyu Au. {uLÞwVuõ[hªøk, EL£kMxÙõ[h, ELkkuðuþLk ðÄkhkþu.

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu rðËuþ ¼køke Aqxu÷ku çkkhzku÷eLkku f]ýk÷ Xkfh 20 {rnLku ÍzÃkkÞku

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e Ãkku÷eMk îkhk {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷e ¾kíku Ërûký økwshkík ðesftÃkLke f[uhe{kt Lkkufhe fhíkk yLku yk s f[uheLkk Mkhfkhe õðkxoMko{kt hnuíkk f{o[khe rfhex¼kE XkfhLkk Ãkwºk f]ýk÷u çkkhzku÷eLke yuf Wå[u þiûkrýf MktMÚkk{kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLkeLku «u{ò{{kt VMkkðe níke. yk rðãkŠÚkLkeLku ç÷uf{uE÷ fhðkLkk EhkËu ½uLkÞwõík ÃkËkÚko Ãkeðzkðe íkuLke MkkÚku þkrhhef MktçktÄ çkktÄe íkuLkwt ðerzÞku þq®xøk fheLku íkuLkku çke¼íMk yu{yu{yuMk íkiÞkh fÞkuo níkku. çkkhzku÷e MxuþLk hkuzLkk Lkk{u yk çke¼íMk yu{yu{yuMk ðnuíkku fÞkuo níkku.{k[o-2011Lkk Mk{Þ{k yk yu{yu{yuMkÚke íku ð¾íku MkLkMkLkkxe {[e økE níke. yu{yu{yuMk Vhíkku fhe rðãkÚkeoLkeLku çkËLkk{ fhe f]ýk÷ rfhex Xkfh rðËuþ ¼køke Aqxâku níkku. yk çkLkkð{kt rðãkÚkeoLkeLke {kíkkyu íkk.24 {k[o, 2011Lkk hkus çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu f]ýk÷ rfhex Xkfh rðYØ VrhÞkË ykÃke níke.økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku f]ýk÷ Xkfh nk÷{kt rðËuþÚke ÃkkuíkkLkk ½hu ykðe økÞku nkuðkLke çkkík{e rsÕ÷k yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLku Úkíkk yu÷Mkeçkeyu çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku f]ýk÷ XkfhLku ÍzÃke ÷eÄku Au.

MkkÃkwíkkhk{kt [kh s rËðMk{kt 40 nòh «ðkMkeyku ÃknkUåÞk

Mkqhík: økwshkík{kt xâwrhMx MÚk¤ íkhefu MkkÃkwíkkhk Ãký ¾qçk s {níð Ähkðu Au. {kºk [kh rËðMkLkk økk¤k{kt s MkkÃkwíkkhk{kt 40 nòhÚke ðÄw «ðkMkeyku ÃknkUåÞk nkuðkLke rðøkík MkkÃkxe Ãkh ykðe Au. økwshkíkLkk yuf{kºk rn÷MxuþLk íkhefu MkkÃkwíkkhkLke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. yk rËðk¤e Ãkh MkkÃkwíkkhk{kt {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku W{xe Ãkzâk Au. xâwrhÍ{ fkuÃkkuohuþLk ykuV økwshkík r÷r{xuz îkhk sýkðkÞw Aufu AuÕ÷k [kh rËðMkLkk økk¤k{kt s MkkÃkwíkkhk{kt 40 nòhÚke ðÄkhu «ðkMkeyku ÃknkUåÞk Au. xÞwrhÍ{ yrÄfkheykuLku ytËks Au fu ynªLke ík{k{ nkuxu÷ku, økuMxnkWMk, xeMkeSyu÷ {kr÷feLke MktÃkr¥k su{kt nkux÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku 15{e LkðuBçkh MkwÄe çkwf Au. yktfzku ykðLkkh rËðMkku{kt yuf ÷k¾Lkk yktfzkLku Ãkkh fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ykuøkMx{kt yuf {rnLkk ÷ktçkk {kuLkMkqLk VuÂMxð÷Lke MkV¤íkkLkk ÷eÄu Ãký ynª ÷kufku ÃknkU[e hÌkk Au. çkkur÷ðwzLkk MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[LkLke ònuhkík ¾w~çkw økwshkík fe Lkk fkhýu Ãký VkÞËku ÚkÞku Au. ¾kLkøke çktøk÷kyku yLku fux÷kf {fkLk {kr÷fku ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷ELku 8000Úke 10000 MkwÄeLkk ¼kzk Ãký ðMkq÷ fhe hÌkk Au. «ðkMkeykuLku Auíkh®ÃkzeÚke çk[kððk {kxu Ãký íkksuíkh{kt Ãkøk÷k ÷uðkÞk Au.

Mkwhík-Ãkrù{ çkuXf Ãkh ¼ksÃk ðíke Ãkqýuoþ {kuËe {uËkLk{kt nþu

Mkwhík: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke Mkwhík-Ãkrù{Lke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf {kxu íkk. 4Úke rzMkuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe Ãkuxk [qtxýe {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk MkwhíkLkk þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ¼kE Eïh÷k÷ {kuËeLku {uËkLk{kt WíkkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk hk»xÙeÞ «{w¾ hksLkkÚk MkªÄu økwshkík ¼ksÃk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k Ãkqýuoþ {kuLkk Lkk{Lku {tswhe ykÃke níke. Mkwhík-Ãkrù{Lke çkuXfLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ rfþkuh ðktfkðk÷kLkk swLk {kMk{kt ÚkÞu÷ yðMkkLkLku ÷eÄu yk çkuXf ¾k÷e Ãkze níke. furLÿÞ [qtxýe Ãkt[u íkksuíkh{kt Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe MkkÚku Mkwhík-Ãkrù{ çkuXf {kxu Ãkuxk-[qtxýe Ãký ònuhkík fhe níke. rfþkuh ðktfkðk÷k Mkwhík-Ãkrù{Lke çkuXf økík [qtxýe 69267 {íkkuLke MkhMkkEÚke SíÞk níkk Ãkhtíkw økík 29{e swLk 2013Lkk hkus 70 ð»koLke ðÞu ðktfkðk÷kLkk yðMkkLkÚke yk çkuXf ¾k÷e Ãkze níke.

dtwsht;t

%rvtlf mxth^ ztgtbtkz 525 fhtuzbttk Jtuattgttu mtwh;t& yvtuHtt yltwmtth s %rvtlf mxth^ ztgtbtkz ;tultt dtwjttcte ytusmt vtt:the dtgttu Au. rmJtxTLhjtulzltt rsrltJttbttk rvtlf mxthlte nhtB Nt~ :tE ;gtthu ;gttk Wvtrm:t;t mttiltt "tctftht Jt"te dtgtt n;tt. yuf vtAe yuf fheltu Qkate cttujte cttujttE. AuJtxu y’TCtw;t ;tus, fjth, atGftx "thtJt;ttu yltu Su;ttk s btlt btturn;t :tE Sgt ;tuJttu rvtlf mxth ztgtbtkz Fthe’’thu rvt{btegtbtltt atqfJtKtt mtt:tu 83 rbtrjtgtlt ztujth (525 fhtuz)bttk Fthe’e jte"ttu n;ttu. y;gtth mtw"telte nhtBbttk ftuE ztgtbtkz 525 fhtuzbttk ntugt ;tuJte yir;tntrmtf Dtxltt rsrltJttbttk lttuk"ttE n;te.

JntEx ztgtbtkz, ytuhuls ztgtbtkz ctt’ rvtlf mxth ztgtbtkz 60 rbtrjtgtlt ztujthbttk JtuattJttlte ytNtt n;te, Su fu ;tultt fh;tt vtKt Wkate 83 rbtrjtgtlt ztujthbttk ;tu Jtuattgttu n;ttu. ztgtbtkz Su fu Jtuattgttu Au ytufNtlt ntWmt fkvtlteyu

sKttJgtwk n;twk fu, rvtlf mxth ybtqjgt Au. rvtlf mxth Fthe’Jtt Ctth;tegt ~rvtgtt yltwmtth jtdtCtdt 330 fhtu:te cttujte cttujttE n;te yltu AuJtxu vt{erbtgtbtlte hfbt mtt:tu 525 fhtuzbttk Jtuattgttu n;ttu. dt;thtus rsrltJttbttk gttuSgtujte nhtBbttk ztgtbtkzltt Fthe’’thltt vt{r;trltr"tyu yt cttujte jtdttJte n;te. Fthe’’thltwk lttbt dtwv;t htFtJttbttk ytJgtwk Au. 1.06 Ekat cttgt 0.81 Ekat bttvtltt rhkdt suJtt jttdt;tt ;tusmJte yltu Vjttumtumt Vulmte ytuJth fx %rvtlf mxth^ ztgtbtkzltwk Jtslt 59.60 fuhux Au. rvtlf mxthlttu 132.5 fhuxu mttElttu hV ztgtbtkz 1999bttk ytr§ftbttk:te btGe ytJgttu n;ttu.

ð÷MkkzLkk økwtË÷kð økk{u Ãkrhýeíkk Ãkh çku þÏMkkuLkku Mkk{qrnf çk¤kífkh ð÷Mkkz :økw t Ë ÷kðLkk Mkkt E Lkøkh{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt hnu í kk {q ¤ Äh{Ãkw h íkk÷wfkLkk ò{÷eÞk økk{Lkk rËÔÞuþ ËuþLk{w¾ økwtË÷kðLke yuf ftÃkLke{t þe^x{kt Lkkufhe fhu Au. íkuLkk ÷øLk A {rnLkk Ãknu÷k MkkÄLkkçkuLk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) MkkÚku ÚkÞkt níkkt. MkkÄLkkçkuLk Ãký yu s ftÃkLke{kt rËðMkLke þe^x{kt Lkkufhe fhu Au. økíkhkus ÃkíLke Lkkufhe ÃkhÚke ½hu Ãkhík VÞko çkkË s{ðkLkwt ÃkíkkÔÞk çkkË Ãkrík rËÔÞuþLke hkíkLke þe^x nkuE hkºku 11-00 ðkøÞu Lkkufhe Ãkh sðk rLkf¤e síkkt ÃkíLkeyu ½hLku ytËhÚke çktÄ fhe MkqE økE níke. íku ¼h ô½{kt níke íÞkhu {kuze hkºku 1Úke 2 ðkøÞkLkk ðå[u y[kLkf (1) rðh÷ WVuo

fku÷eÞku r[íkk{ýe Ãkxu÷, (W.ð.21, hnu. ËÞk¤Lkøkh, økwtË÷kð) yLku (2) yr{ík LkðeLk Ãkxu ÷ , (W.ð.19, hnu . Lkðe S.ykE.ze.Mke., økw t Ë ÷kð) Lkk{Lkk çku nðMk¾kuh ÞwðkLkku rËÔÞuþ¼kELkk ½h{kt ½qMke økÞkt níkkt yLku MkkÄLkkçkuLk ÃkkMku þheh MktçktÄLke {ktøkýe fhíkkt øk¼hkE økÞu÷ Ãkrhýeíkkyu çkq{kçkq{ fhðkLkku «ÞíLk fhíkk, yr{íku íkuýeLkk nkÚk-Ãkøk Ãkfze ÷eÄk níkk yLku rðh÷u BnkU ËçkkðeLku Ëw»f{o fÞko çkkË yr{íku ÃkezkÚke fýMke hnu÷ Ãkrhýeíkk MkkÚku sçkhËMíkeÚke Ëw»f{o fÞwO níkwt. çktLku LkhkÄ{kuyu íku{Lke nðMk Mktíkku»ke ÷eÄk çkkË síkk síkkt ÃkrhýeíkkLku øktËe økk¤ku

ykÃke, yk çkkçkíku íkkhk Ãkrík fu Ãkku÷eMk{kt òý fhþu íkku íkLku yLku íkkhk ÃkríkLku òLkÚke {khe Lkkt¾eþwt íkuðe Ä{fe ykÃke íÞktÚke ¼køke Aqxâk níkkt. Mkðkhu Lkkufhe ÃkhÚke Ãkhík ykðu÷k Ãkríkyu hzíkkt òuELku ÃkíLkeLku fkhý ÃkqAíkkt íkuLke MkkÚku hkºku ÚkÞu÷ Ëw»f{oLke ½xLkk ðýoðe níke. suÚke hk»ku ¼hkÞu÷k Ãkríkyu Ãkkzkuþeyku íkÚkk [k÷eLkk {kr÷fLku òý fhe níke. çkkË{kt Ãkrík yLku íku { Lkk MðsLkku y u {¤eLku çkt L ku çk¤kífkheykuLku íku{Lkk ½huÚke ô½íkk ÍzÃke ÷E {UÚkeÃkkf [¾kzâk çkkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkk. Ãkku÷eMku t{rn÷kLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLk LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

dtwsht;t y{urhfk{kt økuhfkÞËu hnuíkk økwshkíke ykÄuzLku rzÃkkuxo fhkÞk

y{ËkðkË : n{þf÷Lkk ÃkkMkÃkkuxoLk ykÄkhu yÚkðk rLkÞ{ {wÆík rðøke økÞk çkkË Ãký y{urhfk{kt hnuíkk ¼khíkeÞkuLku E{hsLMke MkxeorVfuxLkk ykÄkhu ¼khík Ãkhík {kuf÷ðkLkku rMk÷wrMk÷ku ÞÚkkðík Au. íÞkhu {wÆík {wÆík Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË Ãký y{u r hfk{kt hnu í kk {nuMkkýk SÕ÷kLkk fze{kt hnuíkk yuf ÔÞÂõíkLku E{hsLMke MkŠxVefuxLkk ykÄkhu ¼khík Ãkhík {kuf÷kÞk níkk. E{eøkúuþLkLkk Mkwºkku îkhk {¤íke {krníke {wsçk økEfk÷u hkíkLkk yZe ðkøku y{ËkðkËLkk MkhËkh Ãkxu÷ ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh ykðu÷e EríkÞkËLke ^÷kEx{kt ykðu÷k yÕÃkuþ [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ÃkkMku E{hsLMke MkxeorVfux níkwt. íku{s økúeLk fkzo yLku ÃkkMkÃkkuxoLke {wÆík Ãký ðeíke økE níke. suÚke E{eøkúuþLk rð¼køku ÃkwAÃkhA fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu {nuMkkýkLkk fzeLkk ðíkLke yÕÃkuþ Ãkxu÷ ð»ko 1995{kt yuLk Ãke Ãkxu÷ Lkk{Lkk yuf yusLxLku Mkkík ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkeLku y{urhfk økÞk níkk. çkkË{kt íÞkt økúeLkfkzo Ãký {u¤ÔÞwt níkwt. suLke {wÆík Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË Ãký íku íÞkt hnuíkk níkk. suÚke íku{Lku y{urhfLk yu{uçMkeyu Ãkhík {kufÕÞk níkk. yk ytøku MkhËkLkøkh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økwshkík ®nMkk fuMk{kt fkuzLkkLkeLku yk¾hu ºký {rnLkk {kxu ò{eLk y{ËkðkË: yu f {níðÃkq ý o ½xLkk¢{{kt ð»ko 2002{kt Lkhkuzk ÃkkxeÞk níÞkfktz fuMkLkk MktçktÄ{kt Mkò Ãkk{u÷k ¼qíkÃkqðo«ÄkLk {kÞk fkuzLkkLkeLku yksu ò{eLk {éÞk níkk. økwshkík nkEfkuxuo ºký {rnLkk {kxu ò{eLk ykÃkíkk íkçkeçke Mkkhðkh ÷E þfþuu. sÂMxMk fuyuMk Íðuhe yLku fusu X¬hLke çkLku÷e rzrðsLk çkU[u A {rnLkkLke hkníkLke {ktøk fhíke fk{[÷kW ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kÔÞk çkkË {urzf÷ ykÄkh Ãkh ºký {rnLkk {kxu ò{eLk ykÃÞk níkk. fku z LkkLkeyu 27{e yku õ xku ç khLkk rËðMku økwshkík nkEfkuxo{kt A {rnLkk {kxu ò{eLkLke {ktøk fheLku yhS fhe níke. ½ýe çkÄe {ktËøkeykuAe {kÞkçknuLk økúMík hÌkk Au. h{¾ký fuMkku{kt íkÃkkMk fhLkkh ¾kMk íkÃkkMk xe{ (Mkex) îkhk ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhkÞku níkku yLku fÌkw níkw fu yk Mkkhðkh su÷Lkk {uLÞwy÷ {wsçk Ãký

WÃk÷çÄ fhe þfkÞ Au. ËMíkkðuòu{kt [fkMkýe fÞko çkkË fkuxuo fkuzLkkLkeLku ºký {rnLkk {kxu þhíke ò{eLk ykÃÞk níkk. fkuxuo Mkkhðkh {kxu økwshkíkLke çknkh íku{Lkk «ðkMkLke MkexLku rðøkík ykÃkðk {kxu Ãký Mkw[Lkk ykÃke níke. ykuøkMx 2012{kt ¾kMk Mkex fkuxuo {kÞkçknuLk, çkkçkw çkshtøke yLku yLÞ 29 yÃkhkÄeykuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhe níke. Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz{kt 97 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ð»ko 2002{kt ÚkÞu÷ økkuÄhk níÞkfktz çkkË y{ËkðkË þnuhLkk Lkhkuzk-ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷ fku{e h{¾ký fu M k{kt hkßÞLkk Mk¥kkÃkûk ¼ksÃk{kt çkk¤ yLku {rn÷k rðfkMk{tºke {kÞkçkuLk fkuzLkkLkeLku fku{e h{¾kýku{kt Mkr¢Þ xku¤kLku W~fuhðk çkË÷ yLku fkðíkYt fhðk çkË÷ MÃkuþeÞ÷ zu r ÍøLku x u z fku x u o fw ÷ 31 ð»ko L ke Mkò Vxfkhe níke íÞkhçkkË yk [w f kËkLku

Ãkzfkhíke yhS fkuzLkkLkeyu økwshkík nkEfkuxo{kt fhe Au suLke MkwLkkðýe Ãkzíkh Au. {kÞk fkuzLkkLke AuÕ÷k yuf ð»koÚke Mkkçkh{íke su ÷ {kt çkt Ä Au . su ÷ ðkMk ËhBÞkLk íku{Lku ½ýe þkherhf íkf÷eVku ÚkE níke su yÚku o íku { ýu Mkeðe÷ nku Â MÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðe níke. Mkkhðkh ËhBÞkLk íku{Lku xe.çke. yLku ÓËÞhkuøkLke çke{khe çknkh ykðe níke. AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke íku{Lke íkçkeÞík Mkkhe Lk hnuíke nkuðkÚke íku{ýu çke{kheLkk E÷ks {kxu økwshkík nkEfkuxo{kt yhS fhe níke. yhS{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke xe.çke. yLku nkxoLke íkf÷eV Au íkuÚke Mkkhðkh fhkððk yÚkuo íku{Lku ò{eLk ykÃkðk{kt ykðu. økwshkík nkEfkuxuo fkuzLkkLkeLke økt¼eh çke{kheLku æÞkLk{kt hk¾e ntøkk{e Äkuhýu ºký {rnLkkLkk ò{eLk {tswh fÞko Au.

yV½kLkLkk 17 økðLkoh {wÏÞ{tºke {kuËeLku {éÞk

økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkík yV½krLkMíkkLkÚke ¼khík{kt íkk÷e{ «ðkMku ykðu÷ 17 sux÷k rzMxÙeõx økðoLkh ykurVMkhkuyu ÷eÄe níke yLku {w Ï Þ{t º keLkk Lku í k] í ð nu X ¤ økw s hkíkLkk rðfkMkLke rMkÂæÄyku rðþu ¾wçk s «¼krðík ÚkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk yV½kLk rzMxÙ e õx økðLko h ku L kw t zu÷eøkuþLk, EÂLzÞLk EÂLMxxâwx ykuV Ãkç÷ef yuzr{LkeMxÙuþLk, ¼khík Mkhfkh ykÞkursík ELzku yV½kLk ÃkkxoLkhþeÃk Vkuh MxÙuLÄLkªøk Mkçk økðLko L Mk ELk yV½krLkMíkkLkLkk WÃk¢{u ¼khík{kt ykðu÷wt Au yLku çku rËðMk {kxu y{ËkðkË íkÚkk çkLkkMkfktXkLkku yÇÞkMk «ðkMk fÞkuo níkku. yV½kLk zu÷eøkuþLku økwshkík yLku ¼khíkLkk «þkMkLk{t º keLke rðþu » kíkkyku yV½krLkMíkkLk {kxu WÃkÞkuøke çkLkþu yu{ sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke yk MkkisLÞ {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk rðfkMkLkk hnMÞku yLku ¼qr{fk òýðk{kt yV½kLk rzMxÙeõx økðLkohkuyu ¾wçk s ELíkuòhe Ëk¾ðe níke. økwshkíkLkk rðfkMk{kt sLk¼køkeËkheLku «urhík fhkE Au íkuðku «rík¼kð íkuykuyu ykÃÞku níkku. økwshkík{kt zuhe rðfkMkLke MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u yV½krLkMíkkLk Ãký zuhe rðfkMk yLku ðneðxe rðfuLÿefhý fhðk íkíÃkh Au.

ykMkkhk{Lkku Ãkwºk LkkhkÞý MkktE yk¾hu ¼køkuzw ònuh Mkwhík: MkwhíkLke MkuþLk fkuxuo ykMkkhk{ çkkÃkwLkk Ãkwºk LkkhkÞýMkktELku yksu ¼køkuzw ònuh fÞko níkk. fkuxuo Mkwhík Ãkku÷eMkLke yhS çkkË yk ytøkuLkku rLkýoÞfÞkuo níkku. Mkwhík Ãkku÷eMk LkkhkÞý MkktELku ykðhe ÷uíkk çk¤kífkhLkk fuMk{kt íkÃkkMk fhe hne Au. 29{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku Mkwhík{kt MÚkkrLkf yËk÷íku LkkhkÞý MkktE Mkk{u yk fuMkLkk MktçktÄ{kt rçkLkò{eLk Ãkkºk ðkuhtx òhe

fÞwO níkwt. ykMkkhk{Lkku Ãkwºk çk¤kífkhLke VheÞkË ÚkÞk çkkËÚke nsw Vhkh ÚkÞu÷ku Au yLku íkuLke fkuEÃký ¼k¤ {¤e hne LkÚke. íkuLku þkuÄe fkZðkLkk ík{k{ «ÞkMk fhkE hÌkk Au. Ëuþ{kt swËe-swËe søÞkykuyu ykMkkhk{Lkk yk©{{kt Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au. Ãkhtíkw íkuLke fkuEÃký ¼k¤ {¤e hne LkÚke.

Mkw h ík{kt íku L ke Mkk{u çk¤kífkhLke VheÞkË Ëk¾÷ ÚkÞk çkkËÚke s LkkhkÞý MkktE Vhkh ÚkÞu÷ku Au. Aêe ykuõxkuçkhLkk rËðMku Mkwhík{kt íkuLke Mkk{u VheÞkË Ëk¾÷ ÚkE níke. Mkwhík Ãkku÷eMku çku çknuLkku îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e VheÞkË çkkË fuMk LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. çku çknuLkku Ãkife yufu ykMkkhk{ Mkk{u yLku yLÞ çknuLku íku{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktE Mkk{u çk¤kífkh, òíkeÞ

þku»ký yLku økuhfkÞËu heíku çkkLk{kt Ãkfze hk¾ðkLkk ykûkuÃk fheLku VheÞkËku fhe níke. MkktE fkÞËk MkkÚku h{ík h{e hÌkkuAu. íkÃkkMk yrÄfkheykuLku LkkhkÞý MkktE ytøku nsw fkuE ¼k¤ {¤e hne LkÚke. çku çknuLkku ÃkifeLke {kuxe çknuLku ÃkkuíkkLke VheÞkË{kt fÌkwt níkwt fu, 1997-2006 ðå[uLkk økk¤k{kt ykMkkhk{u íkuLkk Ãkh Ëw»f{o økwòÞkuo níkku. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk íku y{ËkðkËLkk

Ãkhk rðMíkkh{kt ykðu÷k íku{Lkk yk©{{kt íku hnuíke níke. çkeS çkksw LkkLke çknuLku MkktE Mkk{u VheÞkË fheLku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, 2002 yLku 2005 ðå[uLkk økk¤k{kt íku L kk Ãkh ðkht ð kh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku íku ð¾íku íku Mkwhík yk©{{kt hnu í ke níke. Mkkt E Lku Ãkfze Ãkkzðk Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au.

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

Erlzgtt

¾qLke Ãktò Mkq[Lk çkË÷ LkhuLÿ {kuËeLku [wtxýe Ãkt[Lke LkkurxMk

Lkðe rËÕne: fkU ø kú u M kLkk WÃk«{w ¾ hknw÷økktÄeLku LkkurxMk VxfkÞko çkkË nðu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãký ¾qLkeÃktò ytøkuLkk Mkq[Lk çkË÷ [wtxýeÃkt[u LkkurxMk Vxfkhe ËeÄe Au. LkhuLÿ {kuËeLku Ãký nðu [wtxýeÃkt[u LkkurxMk VxfkÞko çkkË ykLkku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu. [wtxýeÃkt[u LkhuLÿ {kuËeLku íku{Lkk ¾qLkeÃktò Mkq[Lk çkË÷ yk[khMktrníkkLkk ¼tøk {k{÷u LkkurxMk Vxfkhe níke. [wtxýeÃkt[u 16{e LkðuBçkhLkk rËðMku Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe ¾w÷kMkku fhðk {kuËeLku fÌkwt Au. yk[khMktrníkkLkk ¼tøk çkË÷ íku{Lke Mkk{u þk {kxu Ãkøk÷k ÷uðk òuEyu Lknª íku ytøku ¾w÷kMkku fhðk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk rLk{o÷k Mkeíkkhk{Lku fÌkwt Au fu, {kuËe îkhk yk[khMktrníkkLkku fkuEÃký ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. íku{ýu W{uÞwO Au fu, ¼ksÃk [wtxýeÃkt[Lke LkkurxMkLkku rðMík]ík sðkçk ykÃkþu. 10{e LkðuBçkhLkk rËðMku fkUøkúuMk îkhk A¥keMkøkZ{kt yuf hu÷e Ëhr{ÞkLk íku{Lkk Mkw[Lkku çkË÷ {kuËe Mkk{u fXku h Ãkøk÷k ÷u ð kLke {kt ø k fheLku [wtxýeÃkt[ Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. fkU ø kú u M kLkk fkÞËkfeÞ yLku {kLkðyrÄfkh rð¼køkLkk Mku¢uxhe fuMke r{¥k÷u fÌkwt níkwt fu, nkÚk y{khk [wtxýe «ríkf Mk{kLk Au. ykLku ¾qLkeÃktò íkhefu økýkððkLke {kuËeLke çkkçkík rçk÷fw÷ yÞkuøÞ Au. {kuËeLkk Mkq[Lkku yk[khMktrníkkLkk ¼tøk Mk{kLk Au. {kuËe yLku ¼ksÃk Mkk{u fXkuh

Ãkøk÷k ÷uðk y{u {ktøk fheyu Aeyu. r{¥k÷u yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, {kuËeyu fkUøkúuMkLkk «ríkfLku ¢q h nkÚk íkhefu økýkÔÞku Au . Ãkûku íku L ke VheÞkËLkk xufk{kt [wtxýeÃkt[Lku ÞkuøÞ hswykík fhðe òuEyu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hksMÚkkLk yLku {æÞ«Ëuþ{kt hknw÷ økktÄeLke Mk¼kyku{kt íku{Lkk ¼k»ký Mkk{u ¼ksÃku [wtxýeÃkt[ Mk{ûk VheÞkË fhe níke. suLkk ¼køkYÃku hknw÷ økktÄeLku Ãký LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. fku{ðkËe ®nMkkLku W~fuhðkLkku íkuLkk WÃkh ykûkuÃk fheLku hknw÷ økktÄeyu yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fÞkuo Au íkuðku ykûkuÃk ¼ksÃk îkhk fhkÞku níkku. ¼ksÃk îkhk hswykík fhðk{kt ykÔÞk çkkË økktÄeLku [wtxýeÃkt[u LkkurxMk Vxfkhe níke. nðu fkUøkúuMkLke VheÞkË çkkË {kuËe Mkk{u

rçknkh{kt ¼økðkLk hk{Lkwt MkkiÚke rðhkx {trËh çkLkþu ÃkxLkk: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Lkhu L ÿ {ku Ë e økw s hkík{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke rðïLke MkkiÚke ô[e «rík{kLkwt rLk{koý fhðk sE hÌkk Au íÞkhu rçknkhLkk {w Ï Þ{t º ke Lkeríkþfw { kh Ãký nðu hkßÞ{kt ¼økðkLk hk{Lkk MkkiÚke {kuxk {trËhLkuu íkiÞkh fhðkLke ònuhkík fhe [wõÞk Au.

Lkeríkþfw { khu Ãkq Š ðÞ [t Ã kkhý rsÕ÷kLkk fuMkheÞk{kt çkLkLkkh rðhkx hk{kÞý {trËhLkk {kuz÷Lkwt yLkkðhý fÞwo Au. økwshkík ÂMÚkík îkhfkLkk þtfhk[kÞo søkËøkwÁ þtfhk[kÞo Mðk{e MðYÃkkLktË MkhMðíke {nkhksLke WÃkÂMÚkrík{kt {nkðeh {t r Ëh Mkt f w ÷ {kt hk{ {t r Ëh {kuz÷Lkwt yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞw níkw.

yk «Mktøku ÄkŠ{f LÞkÞ Ãkrh»kËLkk yæÞûk yk[kÞo rfþkuh f]ýk÷u rðhkx {trËh ytøku {krníke ykÃke níke yLku fÌkw níkwfu yk {trËh 2800 Vwx ÷ktçkw hnuþu yLku íkuLke Ãknku¤kE 405 Vwx hnuþu. 25 nòh ©Øk¤wyku yuf MkkÚku Ãkwò fhe þfþu. {trËhLkk rLk{koý Ãký 300Úke 500 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. ykLkwt rLk{koý ÷kufkuLke {ËË {khVíku fhkþu.

Ãký LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe Au. {kuËeLku nðu þrLkðkh MkwÄe LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu. fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, LkhuLÿ {kuËe [wtxýe ÃkuLk÷ îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e {ÞkoËkLku ò¤ððk{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞk Au. økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke yLku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{u Ë ðkh Lkhu L ÿ {ku Ë e rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeðk¤k hkßÞku{kt nk÷ yuf ÃkAe yuf hu÷eyku ÞkuS hÌkk Au yLku yk hu÷e Ëhr{ÞkLk íkuyku íkeðú «nkhku fhe hÌkk Au . ykðe s hu ÷ e Ãki f eLke yu f hu ÷ e A¥keMkøkZ{kt ÞkuòE níke. su Ëhr{ÞkLk LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkúuMkLkk «ríkfLku ¾qLke Ãktò íkhefu økýkðíkk nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku yLku {kuËe Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkLke {ktøk fkUøkúuMku WXkðe níke.

{kuËe nðu ½ýe çkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾u íku yrík sYhe

Lkðe rËÕne: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËe Ãký [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk fux÷ef çkkçkíkku ytøku ðkík fhíke ðu¤k MkkðÄkLk hnu íkuðku yr¼«kÞ ytËh¾kLku ÃkûkLkk ÷kufku fhe hÌkk Au. ¼ksÃk Ãký {kLku Au fu LkhuLÿ {kuËeLku Wíkkð¤{kt fkuEÃký rLkðuËLk fhðwt òuEyu Lknª. Ãkûk {kLku Au fu ykLkkÚke rðhkuÄe ÷kufkuLku ÷kufkuLke ðå[u íku{Lke ðå[u ¾kuxe AkÃk Q¼e fhðkLke íkf {¤e sþu. {kuËeyu íkksuíkh{kt s fux÷kf yuðk rLkðuËLk fÞko Au suLkk fkhýu ¼khu nkuçkk¤ku ÚkE [qõÞku Au. økwshkíkLkk ¾uzk{kt Ãký íkuykuyu yuf Wíkkð¤eÞwt rLkðuËLk fÞwO níkwt. ßÞkt yuf fkÞo¢{{kt {kuËeyu sLkMkt½Lkk MÚkkÃkf ~Þk{k«MkkË {w¾hS yLku økwshkíke Mðíktºkíkk MkiLkkLke ~Þk{S f]»ý ð{koLke ðå[u økqt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt ykðe økÞk níkk. ¼ksÃkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu {kuËeLku yuðk «Mktøku MkkðÄkLk hnuðwt òuEyu. {kuzuÚke ¼q÷ MkwÄkhðkÚke ÷k¼ Úkþu Lknª. {kuËeyu yk MktË¼o{kt ÃkkuíkkLke ¼q÷ MkwÄkheLku fÌkwt níkwt fu íku{Lkku {ík÷çk ~Þk{S f]»ý ð{ko MkkÚku níkku. ¼ksÃkLkk «ðõíkk fkUøkúuMk WÃkh økkuçkuÕMk VkuBÞwo÷k nuX¤ {kuËeLkk {k{÷k{kt yÞkuøÞ «[kh fhðkLkku ykûkuÃk fhe hÌkk Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu ¾uzk{kt {kuËeLke swçkkLk ÷ÃkMke økE níke Ãkhtíkw íkuykuyu íkhík s ¼q÷ MkwÄkhe ËeÄe níke. {kuËeyu yøkkW Ãký [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk fux÷kf yuðk {wÆk WÃkh ðkík fhe Au suLkk fkhýu íku{Lke Mkk{u rðhkuÄeykuyu «&™ku WXkÔÞk Au. Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf Au íÞkhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u ykûkuÃk «rík ykûkuÃkLkku {khku [k÷e hÌkku Au. ykðk Mk{Þ{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku RåAu Au fu {kuËe fux÷ef çkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾u íku sYhe Au.

fýkoxf{kt çkMk{kt rðLkkþf ykøkÚke Mkkík «ðkMke ¼zÚkw

nkðuhe: çkUøk÷kuhÚke {wtçkR síke Þkºke çkMk{kt yksu Mkðkhu W¥kh fýkoxf rsÕ÷k{kt rðLkkþfkhe ykøk Vkxe rLkf¤íkk ykuAk{kt ykuAk Mkkík «ðkMkeykuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku yLÞ 40 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su Ãkife ALke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. suÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. çkLkkðLke òý ÚkÞk çkkË íkhík s çk[kð yLku hkník fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. yk çkLkkð nkðu h eÚke ykþhu 14

rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík fwLke{uÕ÷e rçkús LkSf çkLÞku níkku. yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk {]íkËunku {¤e ykÔÞk Au. Ãkhtíkw íku{Lke yku¤¾ ÚkR þfe LkÚke. fkhý fu ¾hkçk heíku ËkS økÞk Au. yk ðkuÕðku çkMk{kt fw÷ 52 Þkºkeyku níkk yLku yk çkMk økRfk÷u {kuze hkºku çkUøk÷kuhÚke hðkLkk ÚkR níke. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu økt¼eh heíku ÄkÞ÷ ÚkÞu÷k ÞkºkeykuLku nwçk÷eLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.

MkeçkeykELku økuhfkÞËu Xuhðíkk [wfkËk Ãkh Mkw«e{fkuxuo Mxu {qõÞku

Lkðe rËÕne: MkeçkeykELke h[LkkLku øku h çkt Ä khrýÞ økýkðíkk økw ð knkxe nkEfkuxoLkk [wfkËk Ãkh Mkw«e{ fkuxuo yksu {LkkE nwf{ {wfe ËeÄku níkku ykLke MkkÚku s ÞwÃkeyu MkhfkhLku nk÷Ãkwhíke hkník ÚkE Au. økwðknkxe nkEfkuxoLkk [wfkËk çkkË fuLÿ MkhfkhLke ô½ nhk{ ÚkE økE níke yLku økwðknkxe nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMk{kt ykøkk{e MkwLkkðýe nðu 13{e rzMkuBçkhLkk rËðMku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt hswykík fÞko çkkËÚke ¼khu [[ko [k÷e hne níke. Mkw«e{ fku x o { kt yhS fhkÞk çkkË yk fu M k{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. fuLÿ Mkhfkhu íkkrfËLke MkwLkkðýe fhðk yhS Ëk¾÷ fhe níke. fuLÿ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt

fÌkw níkw fu økwðknkxe nkEfkuxoLkk [wfkËk{kt ¾k{e hnu÷e Au. økwðknkxe nkEfkuxoLkk [wfkËk{kt sýkðkÞw níkw fu MkeçkeykELke h[Lkk økuhfkÞËu Au. rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkoLk÷ yuLz xÙuLke îkhk yhS fhðk{kt ykðe níke. y÷çk¥k íku økwðknkxe nkEfkuxo Mk{ûk fkuE Ãkkxeo LkÚke. zeykuÃkexe ytøkík {k{÷kyku{kt fuLÿ MkhfkhLke fkuykuŠzLkuþLk yusLMke íkhefu Au. ð[økk¤kLke hkník íkhefu nkEfkuxoLkk [wfkËk Ãkh MxuLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke yLku sýkðkÞw níkw fu økwðknkxe nkEfkuxoLkk [wfkËkÚke nk÷{kt Lkðnòh xÙkÞ÷ Ãkh MkeÄe yMkh Úkþu. ykþhu 1000 íkÃkkMkLku Ãký yMkh Úkþu. MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au . [eV sÂMxMk Ãke þÚkkrþð{Lkk rLkðkþ MÚkkLku {k{÷kLke

MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. fuLÿ Mkhfkhu fÌkw níkw fu yk [wfkËkLku nòhku VkusËkhe fuMkku su nk÷{kt ËuþLke swËe swËe fkuxo{kt ÃkuLzªøk Au. ¾kMk yhS{kt ÄkhËkh hswykíkku fhðk{kt ykðe níke. yhS{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu òu yk ykËuþ Ãkh Mxu {wfðk{kt ykðþu Lknª íkku ykLkkÚke fkÞËkLke ÔÞðMÚkk ¼ktøke Ãkzþu y™u ¾ku h ðkE Ãkzþu . sw Ë k sw Ë k ykhkuÃke ÷kufku îkhk yk ykËuþLkku ÷k¼ ÷ELku hswykík Ãký fhðk{kt ykðe [wfe Au. íku{Lke Mkk{u ðÄw fkÞoðkne Ãkh MxuLke {ktøk Ãký fhðk{kt ykðe [wfe Au. yzðkufux ËuðË¥k fk{íku yk {wsçkLke ðkík fhe níke. fuLÿ Mkhfkhu yuðe hswykík fhe níke fu nkEfku x u o MkeçkeykE {k{÷u su [w f kËku ykÃÞkuAu íku økuhfkÞËu Au.

AíkeMkøkZ{kt ®nMkk ðå[u «Úk{ [hý{kt 67 xfk {íkËkLk

hkÞÃkw h : A¥keMkøkZLkk LkõMk÷ðkËeøkúMík rðMíkkhku{kt yksu «Úk{ íkçk¬k{kt ®nMkkLkk çkLkkðku ðå[u 67 xfk sux÷wt Ÿ[wt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. Ÿ[wt {íkËkLk ÚkÞk çkkË hksfeÞ Ãkûkku{kt nðu økýíkheLkku Ëku h þY ÚkE økÞku Au . çkMíkh yLku hksLktËøkktðLke 18 çkuXfku {kxu yksu {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞwt níkwt. LkõMk÷ðkËeykuyu ®nMkk Vu÷kðeLku {íkËkLkLku ¾kuhðe Lkk¾ðkLkk «ÞkMkku Ãký fÞko níkk. LkõMk÷ðkËeykuyu [wtxýe çkrn»fkhLke nkf÷ fhe níke. LkõMk÷ðkËeykuyu fhu÷k nw{÷k{kt MkeykhÃkeyuVLkk yuf sðkLkLkwt {ku í k ÚkÞw t níkw t . yk WÃkhkt í k

LkõMk÷ðkËeykuyu [wtxýe ÃkuLk÷Lke yuf xe{ WÃkh Aw Ã kku nw { ÷ku fÞku o níkku . 186 çkxkr÷ÞLkLkk MkeykhÃkeyu V Lkk sðkLk çkeòuMkuVLkwt yk{k {kuík ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk yksu MkðkhÚke LkõMk÷ðkËeyku îkhk fux÷kf nw{÷k fhkÞk níkk. çkeS çkksw íkiLkkík Mkwhûkk sðkLkkuyu 10 rf÷ku ÃkkEÃk çkkuBçk Mkrník rðMVkuxfkuLkku støke síÚkku sçík fÞkuo níkku. yLÞ yuf nw{÷k{kt Ãkku÷eMk sðkLkLku Eò ÚkE níke. çkMíkhLkk 13 LkõMk÷ðkËeøkúMík çkuXf Ãkh {íkËkLk ºký ðkøÞu ÃkheÃkqýo fhe ÷uðkÞwt níkwt. ßÞkhu hksLktËøkktðLke Ãkkt[ çkuXfku WÃkh {íkËkLk Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu Ãkqýo ÚkÞwt níkwt.

yøkkW çkkuBçk ç÷kMx yLku ®nMkkLkk Aqxk AðkÞk çkLkkðku ðå[u yksu Mkðkhu AíkeMkøkZ{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬k {kxu {íkËkLk þY ÚkE økÞwt níkwt. Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u Mkðkhu {íkËkLk þY ÚkÞk çkkË þYykík{kt s ÷kufku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkku. AíkeMkøkZ{kt h{ý®MknLkk Lkuík]íð{kt ¼ksÃk ºkeS ð¾ík nuxÙef LkkUÄkððkLke RåAk Ähkðu Au. W¥kh çkMíkhLkk fktfý{kt LkõMk÷ðkËeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k çkkuBçk ç÷kMx{kt yuf Ãkku÷eMk sðkLkLku Rò ÚkE níke. yk çkLkkð yu ð¾íku çkLÞku níkku ßÞkhu ¼qr{ Mkwhtøk çkkuBçkLku Ëqh fhðkLke «r¢Þk [k÷e hne níke.

ðÄkhkLkk Mkwhûkk sðkLkku çkLkkð çkkË økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u {íkËkLk þY ÚkÞk çkkË fu x ÷ef søÞkykuyu þY{kt s ÷ktçke ÷kELkku òuðk {¤e níke. ßÞkhu fux÷ef søÞkykuyu þYykík{kt ykuAku WíMkkn òuðk {éÞku níkku. [qtxýe «[khLkku ytík ykðe økÞk çkkË W{uËðkhku{kt Ãký Ãknu ÷ kÚke s WíMkw f çkLku ÷ k níkk. þktríkÃkqýo {íkËkLkLke ¾kíkhe fhðk yuh yuBçÞw÷LMkLke Ãký MkwrðÄk hk¾ðk{kt ykðe níke. hkßÞLkk çkMíkh yLku hksLkkË økk{ ûkuºkLke ykX rsÕ÷kLke 18 rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu yksu Mkðkhu {íkËkLk þY ÚkÞwt níkwt. ßÞkt

{íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt íku{kt çkMíkh ûkuºkLke 7 rsÕ÷kLke 12 MkexkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðe s heíku hksLkkË økkðLke A Mkexku Ãký Mkk{u÷ Au. Mkkík ðkøku {íkËkLk þY ÚkÞwt níkwt su çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk [kÕÞwt níkwt.çkeS çkksw yLÞ Ãkkt[ Mkexku Ãkh Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. «Úk{ íkçk¬k{kt {íkËkLk Ãkwýo ÚkÞk çkkË fw÷ 143 W{uËðkhkuLkwt ¼krð Eðeyu{{kt Mke÷ ÚkE økÞwt níkwt. «Úk{ íkçk¬k{kt 29,33,200 {íkËkhku Ãkife 67 xfk {íkËkhkuyu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk {íkËkLk {kxu fw÷ 4142 fuLÿku MÚkkrÃkík fhkÞk níkk.

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

vt{tmtkrdtf

...yLku nðu LkMkeYÆeLk n¬kLke: yuf ‘zkuõxh’ fe {kiík!

A Vqx ºký #[Lke Ÿ[kE, Mk«{ký çkktÄku, fhze ËkZe nuX¤ ykuÃkíkku økkuhku [nuhku, ô{h ykþhu ºkeMk ð»ko. ÄkýeVqx ytøkúuS çkku÷u Au. y{urhfLkÞwhkurÃkLk íknuSçkLkku òýfkh.MÃkezfkhLkku þku¾eLk.íkuLkwt Mkktfuríkf Lkk{ Au zkuõxh.ÃkrhðkhsLkkuÚke Ëu¾kðu, Mð¼kðu ¾kMMkku y÷øk Ãkzíkku nkuðkÚke íku zkuõxh íkhefu yku¤¾kÞ Au. hnuXký yV½krLkMíkkLkLkk ¾içkh ÃkgwLkÏðknÚke ÷ELku

v{tmkrdf * bltus dtkæte

Ãkzâwt níktw. Ãkkuýwt rðï nktVe hÌkwt níkwt yuðk {knku÷{kt søkVkusËkhLkku huZku Ãkzu÷ku Ëtzku QXkðeLku nkf s{kððkLkk nkuþ fkuELku Lk níkk. yu ð¾íku y{urhfk yLku hrþÞk ðå[u Mkwr«{ Ãkkðh çkLkðkLke huMkLkku ykht¼ ÚkÞku, suLku EríknkMk fkuÕz ðkuh (þeík ÞwØ) íkhefu yku¤¾u Au. þeík ÞwØLkwt hý{uËkLk nðu ÃkhtÃkhkøkík Lk hnuíkkt yðfkþLke [zMkk[zMkeÚke

ÃkkrfMíkkLkLkk EM÷k{kçkkË MkwÄe{kt {ktzeLku ykur÷ÂBÃkfLkk {uËkLk MkwÄe ÷tçkkÞwt yV½krLkMíkkLkLkk õÞktÞ Ãký. yLkufòíkLkk ÄtÄkyku MkkÚku níkwt. çkÄu s {kuh[u y{urhfk yLku hrþÞk çktsh ðøkzk ðå[u nsw yuf{ufLku Ãkkze ËuðkLke rVhkf{kt hnuíkk Mktf¤kÞu÷ku Au. r÷rçkÞk{kt íku÷fqðkLkk þkhfk{ fhíke ft Ã kLkeyku L kku Ïkhku níkk. «kuõMke ðkuhLke yu ÷zkE{kt {qzeðkË Þ [kiË{e MkËeLkwt BkkrÕkf Ãký Œu nkuðkLkwt fnuÔkkGk Au yLku rð.MkkBÞðkËLkku íkkÞVku [k÷íkku níkku yLku ÷kuneÞk¤ {kLkMk EhkLkLkk çktËhku Ãkh xÙkLMkÃkkuxoLkku çknw ðÄwLku ðÄw ËuþkuLku y{urhfk-hrþÞk ÃkkuíkkLkk Ähkðíkk çkçkoh, {kuxku fkhkuçkkh Ãký íkuLkku nkuðkLkwt {LkkÞ Mk{ÚkoLk{kt ¾U[íkk síkk níkk. yu ¢{ nuX¤ Au. ðkŠ»kf ykðf ykþhu 50 fhkuz ÷zkÞf fçke÷kykuLkku yu t þ eLkk ËkÞfk{kt hrþÞkyu zku÷h. çktsh Ãknkze Mkhs{eLk fkuE ykË{e ðuMxLko yV½krLkMíkkLkLkk -yLku yk {kýMkLke íkMkðeh MkwæÄkt Ãkh ykt¾ {ktze yLku íÞkt Ãknu÷kt MÚkkrÃkík ÕkkEV MxkEÕkBkkt fkuELke ÃkkMku LkÚke ! hkòþkne rðYØLke r[Lkøkkhe «økxkðe. y{urhfkLke Mkðkuoå[ òMkwMke MktMÚkk ÃkAe yu r[Lkøkkhe ¼zfku çkLke yux÷u SÔkŒku nkuGk, MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk yusLMke yLku MkkBÞðkËLke rð[kh ÄkhkLkwt ykzwt ÷ELku XufXufkýu íkuLkku EÍhkÞ÷Lke ¾tq¾kh òMkwMke MktMÚkk ÃkkuíkkLkwt ÷~fh {kufÕÞwt. {kuMkkËu ykx÷k ‘«¼kðþk¤e’ ð»koLk fhkuzkuLkku fkhkuçkkh çkMk, Lku ÃkAe hrþÞkyu íÞkt fkÞ{e ÃkAe yðk {kýMkLke íkMkðeh MkwæÄkt Lk Vu÷kÞu÷ku nkuÞ íkku yu ÃkøkËtzku s{kððkLkku ykht¼ fhe ËeÄku. nkuðkLke ÷k[khe ÔÞõík fhðe Ãkzu íkuLkwt Mðk¼krðf heíku s y{u r hfk ft E {kuxeðuþLk÷ MkõMkuMk Mxkuhe økýkÞ. Ãkhtíkw íkuLkk Lkk{ ÃkkA¤ òu n¬kLke Lkk{ Au LkMkeYÆeLk n¬kLke. ‘Lkk{ Au’ yV½krLkMíkkLk Lkk{Lkwt fku¤w hrþÞkLke yu{ fnuðkLku çkË÷u ¾hu¾h íkku ‘Lkk{ MkhLku{ ÷køkíke nkuÞ íkku yu ËwrLkÞk¼hLkk ykíktfLkwt MkhLkk{wt çkLke òÞ. Úkk¤e{kt rÃkhMkkE síkwt òuELku çkuMke Lk hnu. níkwt’ yu{ fnuðwt òuEyu. fkhý fu, nðu LkMkeYrÆLk n¬kLke yLku íkuLkku Mk{økú n¬kLke Ãkrhðkh y÷ fkÞËk Mkrník yu x ÷u y{rhfkyu íku L kk yu r þÞLk yu níkku Lk níkku ÚkE [qõÞku Au. Mkku{ðkhu WÃk¾t z Lkk Ãkeê ÃkkrfMíkkLke {ËËÚke EM÷k{kçkkËÚke 48 rf÷ku{exh Ëqh yV½krLkMíkkLk{ktÚke Vu÷kíkk ykíktfLkk Ëhuf ykuAkÞkLkku ÃkÞkoÞ økýkÞ Au yV½krLkMíkkLkLkk {kÚkkVhu ÷ k LkLkðk÷ økk{ ÃkkMkuLkk fMçkk{kt yðkðY ðøkzk ðå[u yuf ÍqtÃkze{kt çkuMkeLku íku fux÷ktf MkkÚkeËkhku fçke÷kykuLku ¼zfkÔÞk. yu fçke÷kykuyu hrþÞLk ÷~fh Mkk{u {kuh[ku {ktzâku. yu ð¾íku s÷k÷wrÆLk MkkÚku E-fkuLVhLMk fhe hÌkku níkku íÞkhu {kuxhfkh{kt ykðu÷k fux÷ktf yòÛÞk ÷kufkuyu Ëqh Mkzf n¬kLke yLku s{k÷wrÆLk n¬kLke Lkk{Lkk çku ¼kEykuLkwt sqÚk ðÄw ¾wt¾kh yLku ®nMkf níkwt. hrþÞk ÃkhÚke s xur÷MfkurÃkf økLk ðzu íkuLku rðtÄe LkktÏÞku níkku. Mkk{uLke ÷zkE ð¾íku y{urhfkyu s n¬kLkeykuLku ÃkkéÞk-Ãkku»Þk Au. ÃkkrfMíkkLkLke fwÏÞkík ELxh yV½krLkMíkkLkLkk çktsh ðøkzk ðå[u nsw Þ [kiË{e MkËeLkwt ÷kuneÞk¤ {kLkMk Ähkðíkk çkçkoh, MkŠðMk ELxur÷sLMk (ykEyuMkykE)Lke {æÞMÚke{kt n¬kLkeykuLku þMºkku, Lkkýk¼tzku¤ yLku íkk÷e{ ÷zkÞf fçke÷kykuLkku fkuE ykË{e ðuMxLko ÕkkEV MxkEÕkBkkt SÔkŒku nkuGk, XufXufkýu íkuLkku fhkuzkuLkku MkwØk ykÃÞk ÃkAe yksu hr~kÞkÚke Lkðhk Ãkzu÷kt n¬kLkeyku y{urhfk yLku Lkkxku MkiLÞ Mkk{u yu fkhkuçkkh Vu÷kÞu÷ku nkuÞ íkku yu {kuxeðuþLk÷ MkõMkuMk Mxkuhe økýkÞ. Ãkhtíkw íkuLkk Lkk{ ÃkkA¤ òu íkkfkík ðkÃkhe hÌkku Au. 2002{kt Lkkxku Ë¤ Ãkh Ãkrù{e ðrÍrhMíkkLk «ktík{kt ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷k{kt n¬kLke MkhLku{ ÷køkíke nkuÞ íkku yu ËwrLkÞk¼hLkk ykíktfLkwt MkhLkk{wt çkLke òÞ. LkMkeYrÆLk n¬kLke 22 MkirLkfku {kÞko økÞk níkk yLku 2006{kt 47 MkirLkfkuLku {kuíkLku ½kx WíkkhkÞk níkk. n¬kLke yLku íkuLkku Mk{økú n¬kLke Ãkrhðkh y÷ fkÞËk Mkrník yV½krLkMíkkLk{ktÚke Vu÷kíkk ykíktfLkk Ëhuf ykíktfðkËe MktøkXLk MkkÚku Lkuxðfo yuðku þçË ðÃkhkÞ Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu ykíktfe MktøkXLkkuLkk ykuAkÞkLkku ÃkÞkoÞ økýkÞ Au. LkMkeYrÆLkLkwt {kuík yLku íkuLkk Ãkrhýk{ku rðþu òýíkk Ãknu÷kt n¬kLke fw÷ [kiË rVhfkykuLkwt yu Aºk Mk{kLk MktøkXLk Au. Lkuxðfo yux÷u fuðku ¾kuV yu Mk{sðwt Ãkzþu. nk÷ n¬kLke LkuxðfoLkwt Ãktòçke íkkr÷çkkLk økqx MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ yLku ®nMkf økýkÞ Au. çkeòu ¢{ çkeò rð~ÞÞwØLke Mk{kró ÃkAe rðsuíkk rçkúxLk ykŠÚkf heíku ¾wðkh ÚkE [qõÞwt níktw yLku Ãkhkrsík W¥kheÞ yV½kLkkuLkk sqÚkLkku ykðu Au. yk çktLku sqÚkLkku AqÃkku fkhkuçkkh yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLkLke s{oLke çkunk÷ níkwt. yýwçkkuBçkLkku fkh{ku ½k ¾kÄk ÃkAe ÷zkfw òÃkkLk Ãký ®Z[ý¼uh VMkfkE ylw. vtlt lk. 30 vh

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

rJtNtuMt

çku®xøkLkku çkkËþkn, MkËeLkku þnuLkþkn 200*

yk¾hu yu rËðMku ykðe økÞku suLke ÷ku f ku ykíkw h íkkÚke hkn òu í kk níkk. ¼økðkLk fnku, {nkLk fnku fu ÃkAe ËuþLke þkLk fnku yk ík{k{ WÃkLkk{Lk yuf s ÃkÞkoÞ yuðk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ytrík{ xuMxLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqhe ÚkE økE. ðkLk¾uzu ¾kíku ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke 200Lke yLku ytrík{ xuMx h{eLku íku r¢fux søkíkLku y÷rðËk fne Ëuþu. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100 MkËe VxfkhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk, ðLk zu{kt MkkiÚke ðÄw hLk yLku MkkiÚke ðÄw MkËeykuLkku ðÕzo hufkuzo, ðLk zu r¢fux{kt çkuðze MkËe

VxfkhLkkhku rðïLkku «Úk{ çkuxTMk{uLk yLku yk çkÄkÚke rðþu»k íkku Mkíkík ÔÞMík fkÞo¢{ Aíkkt yrðhíkÃkýu 24 ð»ko MkwÄe h{íkkt hnuðwt yu ykMkkLk s Lknª ÷øk¼øk yþõÞ Au. íkUzw÷fh íkuLke fkhrfËeoLkk þYykíkLkk íkçk¬k{kt yux÷u fu 1989 yLku íÞkh çkkËLkk ºký-[kh ð»ko MkwÄe su çkku÷hku Mkk{u hBÞku níkku, íku çkÄk íkku nðu fku{uLxÙe{ktÚke Ãký rLkð]r¥k ÷uðkLku ykhu ykðeLku W¼k Au. V÷u®{øk, Ìkws, {ufzh{kux, {uføkúk, þuLk ðkuLko, røk÷uMÃke, çkúux ÷e, yu÷Lk zkuLkkÕz, Mxu L k, ÷kLMk õ÷w Í Lkh, E{hkLk ¾kLk,yf{h, ðfkh Þw L kw M k, yfeçk

òðuË, Mkf÷iLk {wMíkkf, þkuyu÷ ygh, [k{eLzk ðkMk, zkur{rLkf fkufo, fkuxoLke ðkuÕþ, fxo÷e yuBçkúkuMk, fk÷o nwÃkh, yurhf rMk{kuLMk , ze çkktøðk, neþ MxÙef, þuLk çkkuLz suðk r¢fux rðï{kt ykøkðe Äkf Ähkðíkk yLkuf çkku÷kuLku yk ÷usLzhe çkuxTMk{uLkLkk çkuxLkku Ãkh[ku {¤e [wõÞku Au. yuðk yLkuf hufkuzo Au su EríknkMk{kt MkkuLkuhe yûkhkuyu ÷¾kÞk Au yLku ykøkk{e ð»kkuo MkwÄe yfçktÄ s hnuþu. çku®xøkLkk çkkËþkn yLku MkËeLkk þnuLkþknLke yk ytrík{ {u[ Au [knfkuLkk {Lk{kt ykøkk{e MkËeyku MkwÄe yfçktÄ hnuþu.

fi÷kMk ¾uhu Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu ‘Mkr[Lk yuLÚk{’ íkiÞkh fhe

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk MkL{kLk{kt økeíkfkh fi÷kMk ¾uhu ‘Mkr[Lk yuLÚk{’ Lkk{Lkwt MkkUøk íkiÞkh fÞwO Au. yk økeík íkuLke ðuçkMkkEx Ãkh òuðk {¤þu yLku íkuLku yuf {rnLkk MkwÄe {^ík{kt fkWLk÷kuz fhe þfkþu. fi÷kMk sýkÔÞwt níkwt fu, yk ðerzÞku íkuLke Þq-xâqçk [uLk÷ WÃkh 14{e LkðuBçkhÚke òuðk {¤þu. 14{e LkðuBçkhu Mkr[Lk {wtçkELkkt ðkLk¾uzu MxurzÞ{ Ãkh íkuLke fkhrfËeoLke AuÕ÷u xuMx{u[ h{ðkLke þY fhðkLkku Au. fi÷kMk ¾uhu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt y{u yk MkkUøkLkk ðerzÞkuLkwt þq®xøk fhe hÌkk Aeyu s 14{e òuðk {¤þu. fi÷kMk ¾uhu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{u yuf WíMkðLke su{ yk ûkýLku Qsððk {køkeyu Aeyu yLku íkuLku y{khe ðuçkMkkEx ÃkhÚke yuf {rnLkk MkwÄe {^ík{kt zkWLk÷kuz fhe þfkþu.

íkuLzw÷fhLkk MkL{kLk{kt Mkr[Lk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄk ÃkAe xÃkk÷ rxrfx òhe ÚkE h{ík «ÄkLk çkLku : r{Õ¾k, [tËw çkkuzuo

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ r¢fux fLxÙku÷ çkkuzuo r¢fux RríknkMk{kt MkkiÚke {nkLk ¾u÷kze Mkr[Lk íkuLzw÷fhLku MkL{kLk ykÃkðkLke ÃkhtÃkhkÚke Ëqh hneLku hk»xÙeÞ xe{Lke sMkeo{kt çkkuzoLkk ÷kuøkkuLke Lke[u Mkr[Lk h{uþ íkuLzw÷fh 200{kt xuMx ÷¾kÞw Au. ðuMxRÂLzÍLke Mkk{u yksu þY ÚkÞu÷e çkeS xuMx {u[{kt ¼khíkeÞ xe{{kt Lkðe sMkeo ÃknuheLku {uËkLk{kt WíkÞkuo Au. íkuLzw÷fhLke yk 200{e xuMx {u[ Au. yk yøkkW yk «fkhLkwt MkL{kLk fkuE Ãký ¾u÷kze™u ykÃkðk{kt ykÔÞw LkÚke. MkkiÚke {nkLk

¾u÷kze MkwrLk÷ økkðkMfhLku Ãký yk «fkhLkwt MkL{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞw Lk níkw. MkwrLk÷ økkðkMfhu çkUø÷kuh{kt AuÕ÷e xuMx {u[ h{e níke. fkuu{uLxuxhkuyu Ãký Lkðk sufux ÃknuÞko níkk. su{kt yuMkykhxe-200 ÷¾e níke. n»ko ¼kuøk÷uyu yksu MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkEx ÂxTðxh Ãkh fÌkw níkw fu Mkðkhu s Lkðe sufux ykðe [wfe Au. çkeS çkksw ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt Mkr[LkíkuLzw÷fh Ãkh xÃkk÷ rxrfx Ãký yksu òhe fhðk{kt ykðe níke. íkuLkk MkL{kLk{kt yk rxrfx òhe fhðk{kt ykðe Au.

LkkuEzk/[tËeøkZ/y{]íkMkh : rf¢uxLkk ¼økðkLk økýðk{kt ykðíkk yLku rLkð]r¥kLkk Wçkhu W¼u÷k Mk[eLk íkUzw÷fh {kxu rLkð]r¥k ÃkAeLke fkhŠfËe ËuþÔÞkÃke [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au . íku { Lkk [knfku yLk r{ºkku íkUzw÷fhLkk y{qÕÞ ÞkuøkËkLkLku rçkhËkððkLke MkkÚkyu ¼krð fkhŠfËe ytøku þw¼rLkckÃkqðof Mkq[Lkku ykÃke hÌkk Au. ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh [tËw çkkuzo ¼rð»Þ{kt Mk[eLk íkUzw÷fhLku h{íkøk{íkLkk «ÄkLk íkhefu òuðk [knu Au. V÷k#øk þe¾ økýkíkkt Ëku z ðeh r{Õ¾k®Mkn Ãký {kLku Au fu íkUzw÷fhLku ËuþLkk h{íkøk{íkLkk «ÄkLk íkhefu Lke{ðk òuEyu. íku{ýu [tËeøkZ ¾kíku hÌkwt fu, ¾u÷kzeykuLkk «&™ku íkUzw÷fh {MkS þfu Au yLku Ëuþ{kt h{íkLkk Äkuhý Ÿ[k fhe þfu Au. íkUzw÷fh nk÷{kt hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ Au yLku Mkhfkh [knu íkku íkUzw÷fhLku h{íkøk{íkLkk «ÄkLkÃkËu Lke{e þfu Au. Ëhr{ÞkLk r¢fuxh hksfkhýe Lkðòuík rMkØwyu y{]íkMkh{kt ÃkºkfkhkuLku fÌkwt fu, Mk[eLk suðku fkuE ¾u÷kze níkku Lknª yLku nðu Úkþu Ãký Lknª. ÃktòçkLkk nkurþÞkhÃkwh{kt ykuVMÃkeLkh nh¼Lk®Mknu fÌkwt fu, íkUzw÷fh ðøkh ¼khíkeÞ xe{Lke fÕÃkLkk ÚkE þfu Lknª. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu, nwt {kLkwt Awt fu ykÃkýu íkiÞkh Úkðwt òuEyu. [t Ë w çkku z u o ø÷ku ç k÷ EÂLzÞLk ELxhLkuþLk÷ r¢fux yufuzu{e yuf fkÞo¢{{kt

fÌkwt fu, nwt {kLkíkku LkÚke fu Mkr[Lk ÃkkuíkkLku h{ík søkíkÚke y¤økku fhe þfu Au. íku íkuLkk ÷kune{kt Au. {khe EåAk Au fu ¼rð»Þ{kt íku L ku ¼khíkLkku h{íkøk{íkLkku «ÄkLk çkLkkððk{kt ykðþu yLku íku{ýu su heíku rf¢uxLkwt Míkh WÃkh ÷kÔÞk íku heíku ykÃkýe çkÄe h{íkLkku Míkh WÃkh ÷kðþu. çkkuzuo hk»xÙeÞ rMk÷uõxhkuLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk hne [qõÞk Au. 1989Lkk íkUzw÷fhLkk «Úk{ «ðkMk ð¾íku [tËw çkkuzuo ¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkush íkhefu økÞk níkk. íku{ýu fÌkwt fu, Mk[eLk su heíku {uËkLk Ãkh yLku {uËkLk çknkh ðíkoýqf fhíkku níkku,

íku{ktÚke Lkðe ÃkuZeyu þe¾ðk suðwt níktw. Mkr[Lk nt{uþk ÃkkuíkkLke ÷køkýe fkçkq{kt hk¾íkku níkku. yLku hík{ ÞkuøÞ ¼kðLkkÚke h{íkku níkku. ßÞkhu íkuLku yBÃkkÞh íkhefu ¾kuxe heíku ykWx fhðk{kt ykðíkku níkku íÞkhu Ãkýíku rLkýoÞku ytøku rððkË Q¼ku fhíkk Lk níkk yÚkðk yBÃkkÞh «rík ¾hkçk ¼kðLkk hk¾íkku Lk níkku. [tËw çkkuzuo ø÷kuçk÷ MfqÕMk VkWLzu þ LkLkk WÃk«{w ¾ Au íku { ýu fÌkw t fu,Mk[eLkkt Mk[eLk{kt yux÷k çkÄk W¥k{ økwýku Ähkðu Au fu nwt {kLkwt Awt fu íku ÞwðkLkkuLkku ykËþo çkLke hnuðkLkwt [k÷w hk¾þu.

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

Erlzgtt

¼ksÃkLke Ãkxýk hu÷e ^÷kuÃk s hne níke: LkeíkeþLkku Ëkðku

Lkðe rËÕne: Ãkxýk{kt ¼ksÃkLke hu÷e{kt «[tz ç÷kMxLkk {k{÷u hksfeÞ h{ík yLku ykûkuÃkçkkSLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. yk Ëkuh nsw [k÷w hnu íkuðe þõÞíkk Au. rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{khu ¼ksÃk WÃkh ykûkuÃk fhíkk fÌkwt Au fu, ¼ksÃkLke Ãkxýk hu÷e ^÷kuÃk hne níke Ãkhtíkw rMkheÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk çkkË ykLku [[ko{kt hnuðkLke íkf {¤e økE Au. Lkeíkeþfw{khu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, ÃkxýkLke hu÷e{kt MkwhûkkLkk {kxu Ãkwhíkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku ç÷kMx ÚkÞk çkkË sYhe fkÞoðkne Ãký fhðk{kt ykðe níke. Lkeíkeþfw{khu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃku hu÷eÚke Ãknu÷k {uËkLk{kt MkkVMkVkE íkhV æÞkLk ykÃÞwt Lkníkwt. òu ykðk Ãkøk÷k ÷uðkÞk nkuík íkku yk MkeheÞ÷ ç÷kMxLku xk¤e þfkÞk nkuík. {kuËe Ãkh «nkh fhíkkt Lkeíkeþu fÌkwt níkwt fu, {kuËeyu ð»ko 2008Lkk y{ËkðkË ç÷kMxLkk ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLke {w÷kfkík ÷eÄe Lkníke yLku Ãkxýk ç÷kMx ÚkÞk çkkË nkuçkk¤ku {[kðe

hÌkk Au. Lkeíkeþu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe ¼xf÷Lke Ãkq A ÃkhALke ðkík Au íkÃkkMk MktMÚkkyku ÃkkuíkkLke fk{økehe yËk fhe hne Au. rçknkh Mkhfkh yk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhe hne LkÚke. Lkeíkeþfw{khu {]íkfkuLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ð¤íkhLke hf{ ytøku «&™ WXkðíkk fÌkwt níkwt fu, yk ð¤íkhLke hf{ ¾qçk s ykuAe Au. ßÞkhu {kuËeLke hu÷e {kxu fhkuzku YrÃkÞk ¾[o fhðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu yk hf{ ¾qçk s ykuAe Au. 27{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku Ãkxýk{kt ¼ksÃkLke nwtfkh hu÷e{kt MkeheÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk níkk su{kt A ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 50Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ç÷kMx çkkË ¼ksÃk yLku suzeÞw{kt ykûkuÃk «ríkykûkuÃkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. ¼ksÃku ykLke Mkk{u Lkeíkeþ WÃkh íkeðú «nkhku þY fhe ËeÄk níkk. çknhkE[{kt ÞkuòÞu÷e hu÷e{kt Ãký {kuËeyu Lkeíkeþfw{kh WÃkh «nkhkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku.

hksMÚkkLk: ¼ksÃku {kºk 3 {wÂM÷{kuLku s rxfexku ykÃke sÞÃkw h : hksMÚkkLk{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷ELku ¼ksÃk yLku fkU ø kú u M k ík{k{ íkkfkík ÷økkðe [qõÞk Au. ¼ksÃku hksMÚkkLk{kt 200 çkuXfku {kxu 176 W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhe ËeÄe Au su Ãkife {kºk ºký {wÂM÷{kuLku s ¼ksÃku íkf ykÃke Au. su L kk fkhýu ÷½w { íke Mk{w Ë kÞLkk ÷kufku{kt Lkkhksøke Ãký Ëu¾kE hne Au. ¼ksÃku ÷½w{íke Mk{wËkÞLku ðÄkhu {níð ykÃÞwt LkÚke. 176 W{uËðkhkuLke ÞkËe{kt {kºk [kh {wÂM÷{kuLku íkf ykÃkðkLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu 200 çkuXfku Ãkife {kºk ËkuZ xfk «ríkrLkÄeíð {wÂM÷{kuLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼ksÃkLku ykLkk fkhýu Vxfku Ãký

Ãkze þfu Au . ¼ksÃk hksMÚkkLk{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Síkðk {kxuLke íkiÞkhe{kt Au ykðe ÂMÚkrík{kt 60 ÷k¾ {wÂM÷{ {íkËkhku{kt ¼ksÃku nsw MkwÄe {kºk ºký W{uËðkhkuLku rxfex ykÃke Au. ¼ksÃkLkku «ríkMkkË yk MktçktÄ{kt òýe þfkÞku LkÚke. {¤u÷e {krníke {wsçk ¼ksÃkLke xku [ Lke Lku í kkøkehe Lkðe ÔÞqnh[Lkk {wsçk ykøk¤ ðÄe hne Au. ¼q í kÃkq ð o fu ç keLku x «ÄkLk LkMkÁ ¾kLkLku ¼híkÃkwh rsÕ÷k{kt fk{k çkuXf ÃkhÚke rxfex {¤e LkÚke. sÞÃkw h {kt nk÷{kt s {kuËeyu [qtxýe Mk¼k MktçkkuÄe níke su{kt {kuxe MktÏÞk{kt {wÂM÷{ku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk Ãkhtíkw W{uËðkhkuLke ÞkËe{kt ¼ksÃku {wÂM÷{kuLku ¾qçk ykuAwt {níð ykÃÞwt Au. 2008 rðÄkLkMk¼k

[qtxýeLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo MktÏÞk ¾qçk ykuAe Au. yu ð¾íku [kh W{uËðkhkuLku rxfex yÃkkE níke. hksMÚkkLkLkk [kh fhkuz {íkËkhku Ãkife {wÂM÷{kuLke xfkðkhe 15 xfkLke ykMkÃkkMk Au yÚkðk íkku 60 ÷k¾ {wÂM÷{ {íkËkhku hnu÷k Au. ¼ksÃkLkk {wÂM÷{ Lkuíkkyku ykLku yuf ðtr[ík íkf íkhefu swyu Au. çkeS çkksw fkUøkúuMk ÃkrhÂMÚkríkLkk ÷k¼ {kxu Mkßs Au. ¼ksÃk ÷½w{íke Ãkkt¾ îkhk 10 rxfexLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke su Ãkife ºkýLku rxfex {¤e Au su { kt zezðkýkÚke Þw L kw M k ¾kLk, Lkkøkkuh{ktÚke nçkeçk Wh hnu{kLk yLku Zku÷ÃkwhÚke y¢{ MkkøkehLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økt¼eh økwLkk{kt FIRLke LkkUÄýe nðu VhrsÞkík: Mkw«e{Lkku nwf{ Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo yuf ÃkAe yuf yiríknkrMkf yLku ËqhËþeo [qfkËk ykÃkðkLkku Mke÷Mke÷ku òhe hkÏÞku Au. Mkw«e{ fkuxoLke çktÄkhýeÞ çkU[u yk yiríknkrMkf [qfkËku ykÃkíkk fÌkw níkw fu {kLÞ yLku økt¼eh «fkhLkk yÃkhkÄ{kt yu V ykEykhLke LkkUÄýe VhrsÞkík hnuþu. Mkw«e{Lkk [wfkËk çkkË òu Ãkku÷eMk nðu fkuE Ãký økt¼eh yÃkhkÄ{kt yuVykEykh Ëk¾÷ fhþu Lknª íkku íku{Lke Mkk{u Ãký íkðkE

ykðþu yLku Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. Mkw«e{ fkuxuo fÌkw Au fu ykðk yÃkhkÄku{kt MkkiÚke Ãknu÷e fkÞoðkne yuVykEykh LkkUÄðkLke hnuþu. yu V ykEykh LkkU Ä ðk{kt þYykíke [fkMkýeLke Ãký fkuE yz[ý hnuþu Lknª. ykðwt Lk fhLkkh Ãkku÷eMk f{eoyku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. Mkw « e{ fku x u o yk Mkt ç kt Ä {kt yu f {køkoËŠþfk Ãký òhe fhe Au. Mkw«e{ fkuxoLkk Ãkkt[ ssLke çktÄkhýeÞ çkU[u yk [wfkËku

ykÃkíkk fÌkw níkw fu fux÷kf yuðk {k{÷k nkuE þfu Au su{kt Ãknu÷k þYykíke íkÃkkMkLke sYh Ãkzu Au. su{kt Ãkkrhðkrhf rððkË{kt þYykíke íkÃkkMk sYhe nkuE þfu Au. yk WÃkhktík ftÃkLkeyku ðå[u ðuÃkkhe {k{÷kykuLku ÷ELku rððkË ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt Ãký þYykíke íkÃkkMk ÚkE þfu Au. ¼úük[khLkk {k{÷k{kt Ãkku÷eMk þYykík{kt íkÃkkMk fhe þfu Au. [eV sMxeMk Ãke. þÚkkrþð{Lkk Lkuík]íð{kt Ãkkt[

ssLke çktÄkhýeÞ çkU[{kt fÌkw níkw fu økt¼eh økwLkkykuLke VrhÞkËLkk ykÄkh Ãkh VMxo RLVh{uþLk rhÃkkuxo (yuVykEykh)Lke LkkutÄýe fhðk{kt rLk»V¤ hnuLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. Mkw«e{Lkwt fnuðwt Au fu su {k{÷k{kt þYykíke íkÃkkMkLke sYh hnuþu íku{kt Mkkík rËðMk{kt íkÃkkMk ÃkrhÃkqýo fhðe Ãkzþu yk WÃkhktík ºký {rnLkk{kt yÚkðk íkku íku L kkÚke sw L kk yÃkhkÄkuLke VrhÞkË nkuðkLke ÂMÚkrík{kt Ãký

þYykíke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. þYykíke íkÃkkMk çkkË su {k{÷kyku{kt yuVykEykh LkkUÄðkLke sYh Ãkzþu Lknª íku{kt Ãký Ãkku÷eMkLku õ÷kuÍªøk rhÃkkuxoLke MkkÚku MkkÚku VrhÞkËLke {q¤ Lkf÷Lku òuzðe Ãkzþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu W¥kh«Ëuþ Ãkku÷eMku 2008{kt yuf çkk¤fe ÷kÃkíkk ÚkÞkLkk {k{÷k{kt yuVykEykh yuf {rnLkk çkkË Ëk¾÷ fhe níke. yk MktçktÄ{kt yhS Mkw«e{ fkuxo{kt ÃknkU[e níke.

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

«rMkØ r[ºkfkh £ktrMkMk çkufLkkLke ÃkuE®LxøkLkk Y.900 fhkuz WÃkßÞkt

LÞq Þ ku f o : LÞq Þ ku f o { kt yu f nhkS{kt «ÏÞkík r[ºkfkh £kt r MkMk çku f LkLkk yu f ÃkuE®LxøkLku yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke {kU ½ e f÷kf] r íkLkku Ëhßòu {éÞku Au. yk ÃkuE®LxøkLke nhkS{ktÚke Y.900 fhkuz suðe yÄÄ hf{ WÃkS Au. çkUfLku ‘Úkúe MxzeÍ ykuV ÷wrMkÞLk £kÞz’ Lkk{Lkwt ÃkuE®Lxøk 1969{kt çkLkkÔÞwt níkwt. su{ ykLktw Lkk{ Au íku{ ÷wrMkÞLk £kÞz çkufLkLkk r{ºk níkk. íku{Lku Lksh{k hk¾eLku çkufLku yk {nkLk f÷kf]rík íkiÞkh fhe níke. yk ÃkuE®LxøkLke çkku÷e {kºk A r{rLkx s [k÷e níke yLku íku{kt íkuLkku ¼kð Y.900 fhkuz sux÷k ÃknkU[e økÞku níkku íku{ sýkðíkkt ÃkuE®Lxøk Ãknu÷e ð¾ík nhkS {kxu hsq

fhðk{kt ykÔÞwt níktw. íkuLke çkku÷e s ykX fhkuz zku÷h (ykþhu Y 500 fhkuz) Ãkh ¾w÷e níke. òufu yðe yÃkuûkk níke fu yk ÃkuE®LxøkLke ®f{ík ykþhu Y.5000 fhkuzu ÃknkU[þu. Ãkhtíkw íku Y.1000 fhkuzLke LkSf s ÃknkU[e þfe níke. òufu k ÃkuE®Lxøk fkuýu ¾heËe Au íkuLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. çkufLkLku íku{Lkk rxÙÂÃxf {kxu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ‘Úkúe MxzeÍ ykuV ÷qrMkÞLk £kÞz’Lku íku{ýu 1969{kt ÷tzLkLkk hkuÞ÷ fku÷us ykuV ykxTMk{kt çkLkkÔÞwt níkwt. r¢MxeLke ÞqhkuÃkLke çkúkt[Lkk «{w¾ £krMkMk ykWxhuzu fÌkwt Au fu yk fk{ ¾hu¾h {kMxhÃkeMk níkwt yLku íku nk÷Lke ÃkuZe{kt ÷e÷k{e {kxu ykðu÷e yuf {nkLk ÃkuE®Lxøk{ktÚke yuf Au. ykLkkÚke çkufLk yLku £kÞzLke r{ºkíkk fux÷e økkZ níke íkuLkku ytËks ÷økkðe þfkÞ Au. íku çkLLku f÷kfkhkuLke ðå[u h[Lkkí{f yLku ¼kðLkkí{f MktçktÄkuLku Mk{ŠÃkík Au.

Erlzgtt

¼khík{kt ç÷ufçkuhe ftÃkLkeLke ÷kufr«Þíkk Mkíkík ½xe hne Au Lkðe rËÕne: M{kxoVkuLk çkLkkðíke ftÃkLke ç÷ufçkuheLke ÷kufr«Þíkk ¼khík{kt Mkíkík ½xe hne Au . {nkfkÞ fu L ku r zÞLk ft Ã kLkeLke çkku÷çkk÷k Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k MkwÄe òuhËkh níke. ç÷ufçkuhe VkuLk ¾heËðk {kxu ÃkzkÃkze Úkíke níke Ãkhtíkw nðu íkuLkk VkuLkLkw ðu[ký ½xe hÌkwt Au. yktfzk ÃkhÚke yk çkkçkík MÃkü ÚkR òÞ Au. {¤u÷e {krníke {wsçk fuLkurzÞLk ftÃkLkeyu yk ð»koLkk ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt 70,000 fhíkk Ãký ykuAk {kuçkkR÷ VkuLkLkw ðu[ký fÞwO Au. ykRzeMke îkhk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu ÷ k ykt f zk{kt sýkðkÞw t Au fu ç÷u f çku h eyu sw ÷ kR-MkÃxu B çkhLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk 68000 fhíkk Úkkuzkf ðÄkhu {kuçkkR÷ VkuLkLkw ðu[ký fÞwO Au. su økÞk

rºk{krMkf økk¤k{kt íkuLkk ðu[ðk{kt kðu÷k 1.5 ÷k¾ {kuçkkR÷ VkuLk fhíkk ¾wçk ykuAk Au. íkuLkk {kuçkkR÷ VkuLkLkk ðu[ký{kt 55 xfk MkwÄeLkku WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. yk ½xkzku ðkŠ»kf ðu[kýLke su{ Au. fkhý fu ftÃkLkeyu økÞk ð»kuo yk s rºk{krMkf økk¤k{kt 1.52 ÷k¾ ç÷ufçkuhe VkuLkLkw ðu[ký fÞwO níkwt. ftÃkLke îkhk íkuLkk [uLk÷ ÃkkxoLkhkuLku yk VkuLk ðu[ðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khík{kt íkuLkk VkuLkLkk ðu[ký{kt ½xkzku Úkíkk

ftÃkLkeLkk {kfuox ðzkyku{kt ®[íkkLkw {kusw Vhe ðéÞwt Au. ¾heËkhkuLku ykfŠ»kík fhðk {kxu ftÃkLkeyu íkuLkk Lkðk VkuLk õÞw yLku Íuz MkeheÍ þY fhe Au. su íkuLke Lkðe çkeçke10 ykuÃkhurxøk rMkMx{ Ãkh fk{ fhu Au. yk WÃkhktík MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ftÃkLkeyu íkuLkk Íuz10Lke ®f{ík{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku fÞkuo níkku. íkuLke ®f{ík 43490Úke ½xkzeLku 29990 fhe ËeÄe níke. òu fu íkuLke yk ÞkusLkk Ãkh MkV¤ hne LkÚke. MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk ykRzeMkeyu yktfzk ytøku fkuR {krníke ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu íku xwtf{kt s ºkeò rºk{krMkfLkk yktfzk òhe fhþu. çkeS çkksw ç÷ufçkuheyu Ãký fkuR rxÃÃkýe fhðkLkku RLfkh fÞkuo Au.

26/11: íkks{kt 4 ºkkMkðkËe 28 f÷kf Ãkzfkh ðøkh hÌkkt Lkðe rËÕne: Ëu þ Lkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE{kt 26/11 ¼e»ký nw{÷kLkk MktçktÄ{kt Lkðwt ÃkwMíkf òhe fhðk{kt ykÔÞw t Au . yk Ãkw M íkf{kt çku rçkú r xþ Ãkºkfkhku y u ½ýe çkÄe [kU f kðLkkhe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au yLku {wtçkE nw{÷kLke rðLkkþfíkkLke ÞkË íkkS fhe Au. yk çktLku ÃkºkfkhkuLkwt fnuðwt Au fu yk ¼e»ký nw{÷ku yLÞ fkuEÃký nw{÷k fhíkk ðÄw ½kíkf níkku yLku ykíktfðkËeyku ¾qçk s ¾íkhLkkf {qz{kt níkk. rçkúxLkLkk çku Ãkºkfkh fuÚke Mfkuxo-õ÷kfo yLku yuzÙeÞLk ÷uðe îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷k Ä MkuÍ 68 yðh RLMkkEz Ë íkks nkux÷

Lkk{Úke yk ÃkwMíkf ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {wtçkE{kt fhkÞu÷k yk nw{÷k{kt 160 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ykíktfðkËeykuyu çku rËðMk MkwÄe ykíktf {[kÔÞku níkku. yk çktLku Ãkºkfkhkuyu ÷kufkuLku çkkLk{kt Ãkfze ÷uðk yLku økku¤eçkkhLkku Sðtík WËknhý hsq fÞwO Au. íku{Lku yu{ Ãký fÌkwt Au fu fux÷kf Ãkku÷eMk sðkLkku hõíkÃkkíkLkk MÚk¤ LkSf Ãký Lkshu Ãkze hÌkk níkk. ¼khíkLke {kuMx ykEfkuLkef nkux÷{kt yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. fux÷kfLku LkSfLkk ytíkhÚke

økku¤eyku {khðk{kt ykðe níke. íkks{kt [kh ykíktfðkËeyku 28 f÷kf MkwÄe fkuEÃký Ãkzfkh ðøkh hÌkk níkk yLku Mkíkík økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ÃkwMíkf{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ykíktfðkËe nw{÷kLke ¾íkhLkkf çkkçkíkku ÃkwMíkf{kt íku hsq fhe hÌkk Au. ÃkwMíkf{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk hõíkÃkkíkLkk {rnLkkyku Ãknu÷k MkwÄe Lkðe rËÕneLku MkeykEyu Mkrník RLxr÷sLx MktMÚkkyku íkhVÚke ykuAk{kt ykuAe 26 [uíkðýe {¤e níke su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ÷~fhe íkkuÞçkk {wtçkE{kt ½kíkf nw{÷k

fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk çkkík{e Ãkife 11 çkkík{e{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu {wtçkE ½ýe søÞkyu fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu A [uíkðýe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ykíktfðkËeyku ËrhÞk {khVíku ½qMký¾kuhe fheLku ykðþu. «kÚkr{f yu ÷ xo yt ø ku Ãkw M íkf{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu ÃkkrfMíkkLke y{urhfLk ykíktfðkËe zuðez nuz÷eLku ÷~fhu íkkuÞçkk yLku ykEyuMkykELkk ykfkyku îkhk {w t ç kE{kt Mkt ¼ rðík xkøku o x ÃkMkt Ë fhðk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yu s ð»kuo ykuøkMx {rnLkk{kt «Úk{ yuðku ynuðk÷

ykÔÞku níkku fu ÷~fhu íkkuÞçkkyu þnuh{kt nw{÷k {kxuLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. fux÷ef VkEð Mxkh nkux÷kuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkËÚke 25 ðÄw yu÷xoLke ònu h kík fhðk{kt ykðe níke su Ãki f e ¼khíkeÞ MkhfkhLku MkeykEyu íkhVÚke Ãký [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. hku íkhVÚke Ãký [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ÃkwMíkf ½ýk çkÄk ÷kufkuLkk RLxhÔÞq, Ãkkt[ ð»ko MkwÄe [k÷u÷e íkÃkkMk yLku yLÞ òýfkh ÷kufkuLkk {íkLkk ykÄkh WÃkh ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkwMíkf{kt ½ýe çkÄe çkkçkíkku «Úk{ ð¾ík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au.

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

mttihtMx[ltt mtbttatthtu ¾t¼k¤eÞk-îkhfk hkuz Ãkh xÙf-fkh xfhkíkk yuf s ÃkrhðkhLkk ºkýLkk {kuík

îkhfk: ¾t¼k¤eÞk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yrÄfkhe MkkÚku ÚkÞu÷ xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt {¤íke rðøkík yLkwMkkh,¾t¼k¤eÞk-îkhfk nkEðu Ãkh {kuðký økk{ ÃkkxeÞk ÃkkMku yuf xÙf ÃkMkkh ÚkE hne níke íku Ëhr{ÞkLk yufkyuf s{ýe çkksw hkuz Lke[u Wíkhðk {kxu xÙfu ð¤ktf ÷uíkk ÃkkA¤Úke Eðe hnu÷ fkh xÙfLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku yÚkzkE níke. su{kt fkh{kt çkuXu÷k òzuò ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞku{ktÚke ºký MkÇÞkuLkk ½xLkkMÚk¤u s fYý {kuík rLkÃkßÞk níkk. fkh{kt Mkðkh òzuò Ãkrhðkh íku{Lkk MkøkkMktçktÄeLkk íÞkt ©e{tík «Mktøku ¼e{þkýk økk{u sE hÌkk níkk yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Ãkrhðkh{kt þkufLkku {knku÷ AðkÞ økÞku níkku.

hksfkux: xÙf-{eLke xuBÃkkuLke x¬h{kt ºkýLkkt {kuík

hksfkux : rþïLkøkh{kt -6 {kt Ãkxu÷ çkku‹zøk ÃkkA¤ hnuíkk yLku xuBÃkku [÷kðe ÃkrhðkhLkwt økwshkík [÷kðíkk {nuþ¼kE {uh ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh yLku ykMkÃkkMkLkk hnuðkMkeykuLku ÷E fkøkËze ÃkkMku ykðu÷k ¼qÃkíkhk{çkkÃkwLkk økwYf]Ãkk yk©{u ËþoLk fhðk Akuxk nkÚke ÷ELku LkeféÞk níkk. íku{Lkk xuBÃkku{kt Ãkkzkuþe Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke {rn÷kyku Ãký òuzkE níke. xÙf MkkÚku yÚkzk{ý ÚkíkktxuBÃkku{kt Mkðkh xuBÃkku[k÷f {nuþ¼kELkkt ÃkíLke ¼kðLkkçkuLk {uh, íku{Lkkt Ãkkzkuþe yuðk LkðkuZk rþðktøke MktsÞ øk{Zk (Ãkxu÷) yLku 17 ð»keoÞ Akºkk MkkuLk÷ çkkt¼hku÷eÞkLkk fYý {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. ßÞkhu {nuþ¼kE WÃkhktík íku{Lke {kíkk [trÿfkçkuLk rðLkw¼kE, yðLke {nuþ¼kE, «Vq÷kçkuLk rLk÷u»k¼kE,{ehkçkuLk ÄeY¼kE Mkrník fw÷ ykX sý ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. ík{k{ ½Þk÷kuLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt. ykhkuÃke xÙf[k÷f hk{S¼kE {LkS¼kE MkkhuMkkLku Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt ÄhfÃkz fhe fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. hksfkux{kt yksu Mkðkhu yfk¤u {hýLku þhý Ãkk{u÷kt rþðktøkeçkuLk, ¼kðLkkçkuLk yLk MkkuLk÷ çkkt¼hku÷eÞkLke yufMkkÚku LkLkk{e QXíkkt {ðze Ã÷kux rðMíkkh{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe «Mkhe níke.

ò{Lkøkh:yuf s ÃkrhðkhLkk [khLkk zqçkðkÚke {kuík

ò{Lkøkh: ò{LkøkhLkk ¾uòLkkfk ÃkkMkuLke htøk{íke LkËe{kt çku rÃkíkhkE ¼kEyku Lkknðk økÞk níkk. íkuykuLku zqçkíkk òuE çku ¼kE ÃkifeLkk yufLkk {kíkk-rÃkíkk íkuykuLku çk[kððk LkËe{kt zqçkfe ÷økkðe níke. Ãkhtíkw yfk¤u [khuÞLkk zqçke sðkÚke {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. ½xLkkLke òý Úkíkkt VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku ½xLkk MÚk¤u ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku çk[kð fk{røkhe þY fhe níke. ¼khu snu{ík çkkË [khuÞLkk {]íkËunLku LkËe{ktÚke çknkh fZkÞk níkk.

rðhÃkwh: yuf xÙeÃk÷ yfM{kík{kt yufLkwt {kuík

rðhÃkwh: rðhÃkwh{kt LkðMkkheLkk hnuðkMke LkøkeLk¼kE Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk ÃkíLke hMke÷kçkuLk íkÚkk Ãkwºke MkkÚku ÃkkuíkkLke fkh (Ssu 21 yuyu[ 2580){kt Mkðkhu rðhÃkwh økk{Lkk ykuðhrçkús ÃkhÚke hkUøkMkkEz{kt rðhÃkwh økk{ íkhV sE hÌkk níkk. íÞkhu Mkk{uÚke hksfkuxÚke suíkÃkwh ykðíkk ËqÄLkk xuLfh (Ssu 3 yuÍuz 2202) MkkÚku yÚkzkÞk níkk. suÚke yk xuLfhLke ÃkkA¤Úke ykðíkk xuBÃkkuLkk [k÷f Ãký xuLfh MkkÚku yÚkzkE Ãkzâwt níkwt. yk rºkÃk÷ yfM{kík{kt ËqÄLkk xuLfh [k÷fLku fu xuBÃkku [k÷fLku fkuE Eò ÚkE Lknkuíke Ãkhtíkw fkh [k÷f LkøkeLk¼kE íku{Lkk ÃkíLke hMke÷kçkuLk íkÚkk Ãkwºke Mke{kLku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk LkøkeLk¼kELkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yfM{kík ytøkuLke VheÞkË ËqÄLkk xuLfh [k÷f {LkS¼kE Sýk¼kE Ãkxu÷u LkkUÄkðe níke.

mttihtMx[ vt{ubte mtt:tu Lzvttgtujte mtdteht vth rvt;thtE CttEyu vtKt ctGt;fth dtwSgttuo n;ttu sw l ttdtZ& sw l ttdtZ ;ttjtw f tltt dtjtegttJttzlte yuf btwrmjtbt mtdteht dttbtltt s yuf ftuGe gtwJttlt rltjtuNt mtt:tu Cttdte s;ttk vttujtemtu dtwlttu lttukDte ctkltu sKttltu ybt’tJtt’:te Lzvte jtE ;tubtlte vtqAvthA fh;tt mtdtehtyu ;tultt ftftltt r’fhtltwk vtKt lttbt ytvte Vrhgtt’ lttukDttJte Au fu ctu JtMto vtnujttk ;tultt rvt;thtE CttEyu vtKt ;tulte mtt:tu yzvtjtt fhujtt ;tulttu rJthtuDt fh;tt ;tulte ’t’eltu fne ’ENt ;tubt fne ;tulte mtt:tu vttkatuf Jtth ctGt;fth fhujttu n;ttu.:ttuzt mtbtgt vtnujttk mtdteht yltu rltjtuNt ztgtt ftuGe Cttdte Aqx;ttk ctkltu sKttltu vttujtemtu ybt’tJtt’:te vtfze jttJte ;tvttmt nt:t Dthe Au. mtdtehtltt rvt;thtE mttbtu dtwlttu lttukDte ;tvttmt Nt~ fheAu.

A jttFt gttr*tftuyu vtrh_btt vtqhe fhe, ytsu yk r ;tbt vtztJt sq l ttdtZ& sq l ttdtZltt rdthltthlte vtrh_btt vt{thkCtu s SKtu fu vtwhe :tJttbttk ntu g t ;tu J te he;tu ytsu vt{ : tbt vtztJt BKttcttJttlte btZe:te jtEltu ltGvttKtelte Dttuze mtw"telttu rJtm;tth Fttjte :tE dtgttu n;ttu. vtrh_btt vtqKto fhltth gttr*tftulttu ytkfztu mtJtt A jttFt mtw"te vtntukate dtgttu Au. nsw skdtjt rJtm;tthbttk *tKtuf jttFt suxjtt gttr*tftu ntuJttlttu yk’ts btqfJttbtkt ytJte hÏtu Au. ltGvttKtelte Dttuze:te cttuh’uJte mtw"teltt skdtjtbttk ytsuht*tu sgtkt sdgtt btGu ;gttk vtztJt lttFteltu gttr*tftu rJthtbt fhe hÏt Au. ytsu ytFttu r’Jtmt vtrh_btt vtqhe fheltu vth;tt s;tt gttr*tftulttu sccth

fåA hý{kt íkuLkkík sðkLkkuLku Lk{oËkLkwt Ãkkýe WÃk÷çÄ ÚkÞwt økktÄeLkøkh: økwshkíkLku ÃkkrfMíkkLkLke MkhnË MkkÚku òu z kíkk fåA rsÕ÷k{kt yktíkhhk»xÙeÞ MkhËn Ãkh y÷øk y÷øk Mkwhûkk Ë¤kuLkk Úkkýk yLku [kufeyku ykðu÷ Au. ËuþLke Mkwhûkk fksu 24 f÷kf ¾zu Ãkøku Vhs çkòðíkk yk sðkLkkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãkwhíkk «{ký{kt {¤e hnu íkux÷wt s Lk®n økwýð¥kkðk¤wt Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu økwshkík Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzuo ¼økehÚk fkÞo fÞwO Au íkuðwt çkkuzoLkk MkÇÞ Mkr[ð {nuþ®Mkøku sýkÔÞwt Au. {nuþMkªøku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu fåA rsÕ÷k{kt ykðu÷ Äh{þk¤k, þÂõíkçkux, fhe{þkne, rðãkfku x , çkkðh÷kçku x , çkeykh çku x su ð k Ëw h ôzký rðMíkkh{kt

ykðu÷k Úkkýk{kt Vhs çkòðíkk sðkLkkuLku ÃkkýeLke MkwrðÄk {kxu Yk. 8.40 fhkuzLkk ¾[u o Lkðe 27.5 fe.{e. ÷kt ç ke ÃkkEÃk ÷kELk Lkk¾ðk{kt ykðe Au yk ÃkkEÃk÷kELkÚke yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË Ãkh ykðu÷k ÚkkýkykuLkku fwf{ktÚke 125 fe.{e. Ëw h Au f Äh{þk¤k Mkw Ä e ÃkeðkLkw t Ãkkýe ÃknkU[kzðk{kt ykðe hÌkwt Au. çkkuzo îkhk nkÚk ÄhkÞu ÷ e yk fk{økeheÚke Mkw h ûkk Ë¤ku L ku rLkÞr{ík yLku rðûkuÃk ðøkh Ãkkýe ÃkwhðXku {¤e hnu Au. yux÷wt s Lknª ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Mktøkún {kxuLkk xktfkyku Ëhuf Mkwhûkk Úkkýkyku çkktÄðk{kt ykðu÷ Au. íku{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au.

vt{Jttn hÏtu n;ttu. ytJt;te ftjtu mttks mtw"tebttk btn@tbt gttr*tftu rdtrh;tGuxe Atuzeltu s;tt hnuNtu. dt;t hrJtJtth:te rctltmt@ttJtth yltu dtEftjtu ht;t:te rJtr"tJt;t he;tu Nt~ :tgtujte rdthltth vtrh_btt ytsu ;tulte athbtmtebttyu vtntukate Au. ytsu hÏt mtÏt gttr*tftu vtrh_btt fhJtt bttxu ytJte vtntukagtt n;tt. dtEftjtu ht;tu yltu ytsu ctvttuh mtw"te BKttcttJttlte btZe rJtm;tthbttk vtztJt lttFtltth gttr*tftu mttks mtw"tebttk ltGvttKtelte Dttuze rJtm;tthbttk ytJte vtntukagtt n;tt. Su fu nsw *tKtuf jttFt `}tGwytu skdtjt rJtm;tthbttk ntuJttltkw yltwCtJte mtw*ttuyu sKttJte hÏt Au.

SÃkeÃke{kt s hnuðkLke fuþw¼kELke MÃküíkk

hksfkux: økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk MLkun r{÷Lk Mkt{u÷Lk{kt økuhnksh hnu÷k ÃkûkLkk «{w¾ fuþw¼kE Ãkxu÷ ¼ksÃk{kt òuzkE hÌkk nkuðk ytøku ðnuíke ÚkÞu÷e yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku níkku su{kt fuþw¼kE Ãkxu÷u økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt Awt yLku hneþ íkuðe MÃküíkk fhe Au. fuþw¼kE Ãkxu÷u yk ytøku MÃküíkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhu y{ËkðkË ¾kíkuLkk økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk MLkun r{÷LkLkk fkÞo¢{{kt {khe LkkËwhMík íkçkeÞíkLkk fkhýu nwt nksh hne þõÞku Lk níkku. {khk Ãkrhðkh{kt yuf «Mktøk{kt nwt hksfkux sðkLkku níkku Ãkhtíkw AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke ½wtxýLkk Ëw¾kðkLkk fkhýu nw t íÞkt Ãký sE þõÞku Lk níkku . {khe økuhnksheLkk çkLkkðLkk fkhýu yLkufrðÄ yxf¤kuLkk Mk{k[kh ykðu Au. íkuðk Mktòuøkku{kt nwt MÃkü heíku fnuðk {køkwt Awt fu, nwt økws. ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt yksu Ãký Awt yLku hneþ.

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

fjttmteVtEz

(xawfze ònuhFch) ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920 HELP WANTED FOR SUBWAY

"Business Located at Hurontario & Dundas area in Mississauga, Require Full Time

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

Full Time Restaurant Jobs

Employee for Bookkeeping. Send resume to hr@arinternational.ca"

fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

For Timmins, On. Ideal for young couples, students. Long term employment. $ 11.50 or more.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

Contact: Paresh Patel Email : prpatel_65@hotmail.com Tel: 705-288-3747 (Cell)

xkuÃkxuLk nkur÷zu MÚk¤kuLke ÞkËe{kt fuh¤Lkku Mk{kðuþ

rÚkÁðLktíkÃkwh{: rðïLkk 10 MkkiÚke xkuÃk nkur÷zu MÚk¤ku{kt fuh¤Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko 2014{kt nkur÷zu Ãkh ÃkrhðkhLku ÷E sðk {kxuLkk ©u»X MÚk¤kuLke ÞkËe{kt fuh¤Lkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. nk÷{kt s yk ytøkuLkku ynuðk÷ òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. xÙkðu÷ økkEz ÃkÂç÷þh ÷kuL÷e Ã÷kLkux îkhk yk ÞkËe òhe fhðk{kt ykðe Au. fuh¤ yk ÞkËe{kt LÞqÞkufo þnuh, zuLk{kfo, «køÞw, ykEMk÷uLz, Rxk÷e yLku nðkELke MkkÚku Mkk{u÷ Au. çkk¤f÷ûke MÚk¤kuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. su Ãkrhðkh {kxu ykËþo MÚk¤Lke ÞkËe Au. rðïLkk yLkuf xku[Lkk ÷kufku Ãký fuh¤{kt Vhðk {kxu ykðe [wõÞk Au. fuh¤{kt su ÷kufku Vhðk {kxu ÃknkUåÞk Au íku{kt Ërûký ykr£fkLkk Ãkqðo r¢fuxh òuLxe hkuzTMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òuLxe hkuzTMk 2003{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞku níkku yLku íku Ërûký ykr£fLk xwrhÍ{ {kxu çkúkLz yuBçkuMkzh íkhefu Au. fuh¤{kt økÞk ð»kuo 1.5 ÷k¾ «ðkMke ÃknkUåÞk níkk.rçkúxLk MkrníkLkk ík{k{ ËuþLkk ÷kufku ynª ykðu Au.ynª ¾qçkMkwhík LkuþLk÷ Ãkkfo, ð]ûkku, ykf»kof fuLkk÷ku, çke[Lkk fkhýu ynªLke ¾qçkMkwhíke hnu÷e Au.

Cell: 647 745 3244 416 653 0169

JtiMKtJt gtwJtf

6 Hours form Toronto (Kirkland Lake,ON), Northern Ontario IDEAL for Young Couples, singles & students $ 11 or more. Initial acomodation help will be provided.

Contact : dhavalpatel_999@yahoo.com Tel.: 705 668 0461

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujt

’wctE rm:t;t mtkmfthe, yusgtwfuxuz, mtt"tltmtkvtllt, mtwFte JtiMKtJt, Jtujtmtuxjz, mbttxo gtwJtf 1983/5^-8^^/CA ’wctE rm:t;t ftgtoh;t gtwJtf bttxu Fttlt’tlte mtkmfthe, Jtujtyusgtwfuxuz, mtwk’h, mtwNtejt flgtt y:tJtt ;tultt Jtzejttu ;thV:te mtkvtfo ytJtftgto Au. |tt;tectt"t lt:te. mtkvtqKto-rJtdt;t-cttgttuzuxt Vtuxt yltu slbttHth mtt:tu E-btuEjt fhtu.

Email: darshana612@gmail.com Cell: 647 927 4001

HELP WANTED FOR SUBWAY Experienced couple preferred for subway, 40 minutes drive from Scarborough.

Contact : 905-244-4221

`eB Vwz mtrJtomt- mfthcthtu vgttuhJtus, mmJttr’M Jttr’M Jttr’Mxx Dthujtwk dtwsht;te xeVelt bttrmtf ;t:tt htuBk’w btGNtu. §uNt, r_m vte vttKtevtwhe yltu r_mvte dtwsht;te lttm ;tt VhmttKt, mmJtexT JtexTmt lttm;tt ytuzoh btwsct btGNtu. ytsu s mtkvtfo fhtu.

Phone No : 416 289 1744

ytze attJte&(1) ltthtgtKt mttkE (6) bttltJt (7) gt;tebt (9) ;ts|t (11) jtexe (14) ;tujt (15) vthefh (17) bttu h cte (18) yKtegttGwk (19) fthbtwk (20) ;tbttattu (22) JtFt;t (24) ctHte (25) Vubt (26) ;tjt (27) Jtujtt (28) vtt QCte attJte&(1) lttbttJtjte (2) htlt (3) gtJtlt (4) mttkvt{;t (5) Ht;te (7) gt|t (8) bt;tjtcte (10) sxt (12) xevtKte (13) mttkfGwk (14) ;tuhbtwk (16) hegttmt;t (17) bttuhattu (18) y’tJt;t (19) ftbttHte (20) ;tctjtt (21) fbth (23) Ftjt

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

"tbto

yt’h, mtlbttlt, vt{r;tMXt, ELL;t vttjtltnth yjjttn bttxu Au yltu ;tultt ;thV:te s yvtoKt :ttgt Au (1) btltwMgt yt vttbth sdt;tbttk yuf vt{Jttmte ;thefu yuf attuffmt btw’T;t bttxu ytJtu Au, yltu ;tultt BJtltltu yuf attuffmt btw’T;t bttxu BJteltu yt vttbth sdt;t:te rJt’tgt jtu Au. ;tultwk yt sdt;t BJtlt vt{Jt]r@tytu:te Cthvtwh ntugt Au. fgtthuf ;tu mtkvtr@t yufXe fhJtt bttxu ;ttu fgtthuf ;tu ftuE vt’Jte btuGJtJtt bttxu ;ttu fgtthuf ;tu yt’h, mtlbttlt, vt{r;tMXt, ELL;t btuGJtJtt bttxu ;tlt;ttuz vt{gt;lttu fhu Au. yt vt{gt;lttu mtVG vtKt :ttgt Au, yltu rltMVG vtKt. yt mtJtuo Jtm;twytu sdt;t BJtltlte yuf bttunbttgtt mtbttlt ntugt Au, yltu ;tultt bttxu yjvtBJte ntugt Au, fthKtfu sgtthu ;tu yt vttbth sdt;t:te rJt’tgt jtu Au, ;gtthu ;tu vttu;ttlte mtt:tu mtkvtr@t, vt’Jte fu yt’h, mtlbttlt, vt{r;tMXt, ELL;t mtt:tu lt:te jtE s;ttu. mtt:tu jtE sltthe Jtm;twytubttk fuJtG ;tultt mt’Tftgttuo ;t:tt ;tultt vthbtu#hltt yt’uNttultwk yltwmthKt s ntugt Au. yt’h, mtlbttlt, vt{r;tMXt, ELL;t FthuFth ;ttu yt mt]rMxltt mtsoltnth bttxu s Au, sulte m;twr;t (ctk’dte) ;tultt ’huf mtsolttu fhe hÏt Au. suJte he;tu btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt vtnujtt vt{fhKt %ythkCt^ (mtwhtn yjt Vtr;tnt)ltt vtnujtt Njttufbttk fnuJttbttk ytJtujt Au fu %mtJtuo vt{Ntkmtt yjjttn bttxu s Au, su mtbtdt{ mt]rMxlttu vttjtltnth Au^, ;tu yltwmtth yt’h, mtlbttlt, vt{r;tMXt, ELL;t, vt{Ntkmtt mtJto vt{:tbt yt mt]rMxltt mtsoltnth yltu vttjtltnth bttxu s Au. yt rJtMtultt fwhtlt btB’bttkltt ctu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t cttu"tJtatlttu lteatu ytvtJttbttk ytJtu Au& %su ftuE vt{r;tMXt (ELL;t) btuGJtJtt EaA;ttu ntugt, ;ttu ;tultu Ftcth ntuJte SuEyu fu vt{r;tMXt (ELL;t) mtbtdt{vtKtu yjjttnlte s Au. yjjttnltu ;gttk su ftgto Waat jtuFttgt Au, ;tu vtrJt*t cttujt (mtthe Jtt;t) Au, yltu mt’Tftgttuo ;tultu Jt"tw Waat ctlttJtu Au.^ (vt{fhKt 35, Njttuf 10) %(nu vtgtdtkcth), su ’kCteytu `}tGwytu (EbttltJttGtytu- bttubtelttu)ltu Atuzeltu mt;gtltt yt’uNttultu swXtzltthtytultu vttu;ttltt rbt*ttu ctlttJtu Au, ;tubtltu yt mtbttatth mtkCtGtJte ’tu fu ;tubtltt bttxu vteztfthe mtS ;tigtth fhJttbttk ytJtujt Au. Ntwk vt{r;tMXt (ELL;t)

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

økwYS íkhVÚke Úkkuzku Atxfkð

ík{khe Mðefkhu÷wt fkÞo òu ftxk¤ksLkf ÷køku íkku þwt fhþku ? * rLk»XkLke ®f{ík íÞkhu s Au ßÞkhu íku fkÞo ík{Lku rLkhMk fu ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ. ðMíkwyku{kt òu hMk Ãkzðk ÷køku íkku rLkckLke rLkck ¾qçk s MktwËh fu hMk«Ë [es{kt Au. * rþûký fu þe¾ðkLke «r¢Þk yrLkðkÞo s Au. fkuE Ãký ðMíkw ík{u fheLku Ãký þe¾ku s Aku. Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke fu Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ík{u þwt fhðwt yLku þwt Lk fhðwt yuLkwt rþûký {u¤ðku s Aku. fktíkku ¼q÷ fheLku fktíkku ÞkuøÞ heíku, ík{u þeÏÞk rðLkk hne s LkÚke þõíkk. þe¾ðwt yrLkðkÞo s Au. ík{u ßÞkhu rLkÿk{kt nkuð íÞkhu s ík{u þe¾ðkÚke ðtr[ík hne òð Aku. ík{u òu ík{khk SðLk{kt rLkÿkÄeLk nkuÞ íkku íÞkt Ëw:¾ Ãký LkÚke fu LkÚke Mkw¾ fu LkÚke þe¾ðkÃkýwt. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ykðe økkZ rLkÿk{kt s nkuÞ Au, ykÚke s {kuxk ¼køkLkk ÷kufku Ëw:¾{ktÚke {wõík ÚkðkLkku «ÞíLk Ãký LkÚke fhíkk. * «&™ : økwYS, Äehs fuðe heíku fu¤ððe ? ©e ©e : ykLkku sðkçk ykðíke Mkk÷ ykÃkwt íkku fuðwt ? * «&™.ÞkËþÂõík fuðe heíku ðÄu ? ©e ©e : yk «&™ ík{u ÃkAeÚke ÃkqAòu. (nMkknMk)

rLkøkún, ykøkún, MkíÞkøkún yLku Ëwhkøkún

rLkøkún yux÷u MktÞ{. ykøkún yux÷u Vhs Ãkkzðe. yíÞkøkún yux÷u yríkþÞ ËZ rLkùÞ. Ëwhkøkún yux÷u yktÄ¤e yLku rËþkþqLÞ y¬zkE. yk [khuLkwt ík{u òu Mker{ík Mk{Þ MkwÄe MkuðLk fhku íkku rðfkMk Úkþu. íkuLkwt Ãkrhýk{ -MkkYt fu LkhMkwt Mker{ík s nkuÞ Au Ãký òu yk çkÄwt ÷ktçkk økk¤k MkwÄe xfe hnu íkku ík{khk SðLkLke ûk{íkkykuLkku ûkÞ Úkþu. þktrík òuEíke nkuÞ íkku yk [khuÚke WÃkh WXðkLke sYh Au. {wÂõík íÞkhu s Au Ãký {wÂõík {kxu íkku yu [khuÚke Ëqh s sðkLkwt Au. ík{kYt ÃkkuíkkLkwt s WËknhý ykÃkeLku rLkøkún, ykøkún, MkíÞkøkún yLku ËwhkøkúnLke [[ko fhku.

EMjtble ythme ftrmb yçctm btuGJtJtt bttxu yt ’kCteytu vttu;ttltt yt rbt*ttu vttmtu Sgt Au? mt;gt ;ttu yu Au fu vt{r;tMXt (ELL;t) ;ttu mtkvtwKto vtKtu yjjttn bttxu s Au.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 138 yltu 139) Wvthltt ctu cttu"tJtatlttu yltwmtth yt’h, mtlbttlt, vt{r;tMXt, ELL;t vtKt yjjttnlte

s Au, yltu ;tultt bttxu s Au. ;tu Wvthtk;t suJte he;tu vttjtltnth yjjttn y;gtk;t f]vttGw (hnubttlt) yltu yr;t ’gttGw (hnebt) Au, yltu ;tu vttu;ttltt Ctf;ttu (ctk’tytu) ltu vttu;ttlte f]vtt yltu ’gtt vtKt yvtoKt fhu Au, ;tu s yltwmtth yltu Wvthltt ctu cttu"tJtatlttu yltwmtth vttjtltnth yjjttn vt{Ntkmtt, yt’h, mtlbttlt, vt{r;tMXt, ELL;tlttu vttu;tu bttrjtf Au, yltu ;tu:te ;tu sdt;tbttk BJtlt BJte hnujtt ;tultt Ctf;ttu (ctk’tytu) ltu vtKt sdt;t BJtlt yltwmtth vttu;ttlte bthB:te yt’h, mtlbttlt, vt{r;tMXt, ELL;t ;tu vttu;tu s yvtoKt fhu Au. yt rJtMtultt fwhtlt btB’bttkltt *tKt cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&

%(nu vtgtdtkcth), yt jttufu su Jtt;ttu ;tbtthe rJthw} ctlttJtu Au, ;tu ;tbtltu ’w&Fte lt fhu. vt{r;tMXt (ELL;t) mtkvtwKtovtKtu yjjttnltt s yr"tfthbttk Au, yltu yjjttn mtJtuo mttkCtGu Au yltu SKtu Au.^ (vt{fhKt 10, Njttuf 65) %yltu vt{r;tMXt (ELL;t) ;ttu yjjttn bttxu s Au, ;t:tt ;tultt vtgtdtkcth bttxu, yltu `}tGwytu (EbttltJttGtytu-bttubtelttu) bttxu Au, vthk;tw mt;gtltu swXtzltthtytu (btwlttVeftu) yt Jtt;t lt:te SKt;tt.^ (vt{fhKt 63, Njttuf 8) %fntu, nu yjjttn, mtbtdt{ htsgt- mt@tt (;tbttbt mtj;tlt;t)ltt ctt’Nttn, ;twk sultu attnu ;tultu htsgt-mt@tt ytvtu Au,yltu sulte vttmtu:te attnu htsgt- mt@tt AeltJte jtu Au yltu ;twk sultu attnu ;tultu vt{r;tMXt (ELL;t) ytvtu Au, yltu sultu attnu ;tultu lttbttuNte (Lejjt;t) ytvtu Au. ;ttht s nt:tbttk (ykfwNtbttk) mtJtuo CtjttE Au. Ftrat;t ;twk ’huf Jtm;tw vth mtkvtwKto Ntrf;tbttlt Au.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 26) Wvthltt *tKt cttu"tJtatlttu yltwmtth yt’h, mtlbttlt, vt{r;tMXt, ELL;t vttjtltnth yjjttn bttxu s Au,yltu ;tultt s yr"tfthbttk Au, yltu ;tu vttu;ttlte bthB:te s vttu;ttltt Ctf;ttu (ctk’tytu)bttk:te sultu attneyu ;tultu vt{r;tMXt, ELL;t yvtoKt fhu Au, yltu sultu attnu Au ;tultu lttbttuNte, Lejjt;t ytvtu Au. vttjtltnth yjjttnlte YrMxbttk ftuKt yt’hKtegt ;t:tt bttltltegt ntugt Au ;tultt rJtMtultwk fwhtlt btB’bttkltwk yuf cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au. (¢bN&)

rËðMk¼h íkksøkeMk¼h hnuðk Võík 30 r{rLkx Vk¤ðku

yksu ÷øk¼øk {kuxk ¼køkLke †eyku çknkh fk{fks fhíke nkuÞ Au. íkuyku MkðkhLkk ÍxÃkx ½hLkwt fk{ Ãkíkkðe çkMkxÙuLk ÃkfzeLku fk{Lk MÚk¤ku ÃknkU[íke nkuÞ Au. MkðkhLkk Ãknkuh{kt ½hLkk fk{ WÃkhktík çkk¤fkuLku íkiÞkh fheLku þk¤kyu {kuf÷ðk, ÃkríkËuðLke çkÄe íkiÞkhe fhðkLke nkuÞ íÞkhu íku ÃkkuíkkLkk {kux {ktz{ktz Úkkuzku Mk{Þ Vk¤ðe þfu Au. LkkufrhÞkík {rn÷kyku fu fku÷us síke Þwðíkeyku MkðkhLkk Úkkuzku Mk{Þ yux÷u fu {kºk yzÄku f÷kf ÃkkuíkkLku {kxu Vk¤ðu íkku íku yk¾ku rËðMk £uþ hnu Au. MkðkhLkk 7 Úke 7:03 : ík{khk ËktíkLku Ã÷kf he{wðh xwÚkÃkuMxÚke çkúþ fhku. íku WÃkhktík yuLz su÷ ðkÃkhe þfkÞ Au. ykLkkÚke Ëktík íkku MkVuË sþu íkku WÃkhktík ËktíkLkku Mkzku Ëqh Úkþu íkÚkk {kuZkLke ËwøkOÄ Ãký Ëqh Úkþu. ík{kY {kuZwt yufË{ £uþ nþu íkku ík{u ykí{rðïkMkÚke fkuELke Ãký MkkÚku ðkík fhe þfþku. 7.03Úke 7.08 Ëhr{ÞkLk VxkVx Lkkne ÷ku. Lknkíke ð¾íku {kuEùhkEÍªøk çkku z e ðku þ Lkku WÃkÞku ø k fhðku . çkku z e Âõ÷LÍhÚke íð[k yufË{ MðåA çkLke òÞ Au. íkÚkk yk¾ku rËðMk íkusMðe hnu Au. [nuhku Äkuðk {kxuf çkÃkkuhu {kEÕz zuE÷e õ÷eLMkhLkku M¢çkLkku WÃkÞkuøk fhðku. òu ík{khe íð[k yufË{ MðåA nþu íkku ík{Lku yk¾ku rËðMk £uþ ÷køkþu. 7.08 Úke 7.10 çkku z e ÷ku þ Lk ÷økkzðwt yk¾k þheh WÃkh çkkuze ÷kuþLk

÷økkzðwt. rþÞk¤k{kt søkoLkLkwt MfeLk V{eOøk ÷ku þ Lk ÷økkzðkÚke íð[kLku Ãkq ý o {kuEùhkEÍh {¤e hnuþu suÚke rþÞk¤k{kt íð[k Mkwfe Lknte çkLku. WLkk¤k{kt søkoLk M¢eLk fw÷ªøk ÷kuþLk ÷økkzðwt íku WÃkhktík çkuLk Ãkkðzh ÷økkzðku suÚke ÃkhMkuðku Lknª ÚkkÞ íkÚkk ¾ku rËðMk íkksøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.ík{u òu £uþ nþu íkku fkuEÃký ÂMÚkrík{kt ykí{rðïkMkÚke ðíkeo þfþku. çkkuze ÷kuþLk yLku zeykuzhLxLkk ðÃkhkþÚke ík{u ¾qçk s òøk]ík hnuþku. 7.10Úke 7.12 Vu M k ¢e{ yLku VkWLzuþLk ÷økkzku. yku÷ ÃkÃkoÍ ¢e{ yLku {ufyÃk VkWLzuþLk ÷økkzðwt suÚke íð[k [{fe÷e hnu. yk ÷økkzâk ÃkAe yk¾ku rËðMk ík{u íkusMðe Ëu¾kþku íkku ÷kufku Ãký y[tçkk{kt Ãkze sþu.7.12Úke 7.17 ðk¤ yku¤ku nuh {kuEùhkEÍh ÷økkzeLku ðk¤Lku

õ÷eÃk {kheLku Aqxk hk¾ku yÚkðk {Lkøk{íke heíku yku ¤ ku . 7.17Úke 7.25 fÃkzk Ãknuhðk. yk¾ku rËðMk ¾w~çkwËkh hnuðk {kxu fÃkzk WÃkh Vq÷kuLke MkwøktÄ Ähkðíkwt {Lk¼kðLk ÃkVÞwo{ Aktxðtw. su{ fu, ykuÍkuLk Ãk^Þwo{ ík{Lk rËðMk Ëhr{ÞkLk {nuõíkk hk¾þu. fk{ Ãkh sðkLkk fÃkzk Ãknuhku. Ãký ÉíkwLku ÷ûk{kt hk¾eLku fÃkzkLke ÃkMktËøke fhðe. ík{khk MktÃkqýo ÔÞÂõíkíðLku þku¼u íku «{kýuLkk fÃkzkt Ãknuhðk. n{uþkt ík{u Ãkkík¤k Ëu¾kðk {kxu xkEx Vexªøk fÃkzkt Ãknu h ku . 7.25Úke 7.27 ykÞþu z ku , {Mfhk yLku ykÞ ÷kELkh ÷økkzku. n{uþkt Mkkhe økwýð¥kk{kt Ähkðíkkt MkkIËÞo «MkkÄLkku ðkÃkhðk. íkÚkk n{uþkt MktwËh Ëu¾kðwt yLku íkuLke íð[k WÃkh fkuE ykzyMkh Ãký Lk ÚkkÞ. Mkw t Ë h yLku ¼kððkne ykt¾ku þçË fhíkk Ãký rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. íkuÚke n{uþkt íkuLkwt íkus s¤ðkE hnu íkÚkk íku rLkhkuøke hnu íku òuðkLkwt fk{ ykÃkýw t Au . 7.27Úke 7.30 ÷eÃkÂMxf yLku ÷eÃk÷kELkh ÷økkzku. ík{khk fÃkzkLkk ht ø kLku yLkw Y Ãk r÷ÃkÂMxf yLku ÷eÃk÷kELkh ÷økkzeLku MkwtËh Ëu¾kð {u¤ðku. ík{u yk yk¾yku fkÞo¢{ ík{Lku yLkwYÃk nkuÞ íku Mk{Þu fhþku íku Võík ºkeMk r{rLkx{kt ík{u MktÃkqýo ykøkðk yLku yLkku¾e çkLke sþku. íkÚkk ykurVMk{kt íkku ík{u çkÄkLkk r«Þ çkLke sþku. íku çkkçkík{kt ftE þtfk LkÚke.

rJtNtuMt

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

vtr;tltt rctLltumtltt fthKtu mtufmtjttEV ~rxlt ctlte dtE Au ;gtthu cttugt§ulz mtt:tulte mtufmt rhjtuNtltrNtvtltu fE he;tu fkx[tujt fhe Ntftgt? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt `}t Au. btthe Wkbth 26 JtMto Au. bttht btuhusltu ’tuZ JtMto :tgtwk Au. btltu fultuztbttk vttkat JtMto:te Jt"tw mtbtgt :tE dtgttu Au. bttht nmtctlz btturn;t mtt:tu btthtu btltbtuG vtKt mtthtu Au. vthk;tw nwk ybtthe mtufmtjttEV:te mtk;twMX lt:te. btthe btwFgt mtbtmgtt yu Au fu, bttht btuhus vtqJtuo DtKttk ct"tt cttugt§ulz n;tt yltu ;tu ct"tt mtt:tu s bttht mtufmtagtwyjt hejtuNtlt n;tt. EltVufx, yuJtwk fne Ntftgt fu yu ct"tt s mtkctk"ttu mtufmt vth s yt"ttrh;t n;tt. su cttugt§ulz mtufmtbttk mtthtu vttxolth lt ntugt ;tuJtt cttugt§ulzltu btuk bttht:te ’qh fhJttbttk vtKt yuf rbtrltxlttu rJtatth fgttuo lt:te. bt;tjtct fu ’tum;telte ctwrltgtt’ s mtufmt n;twk yltu ;tubttk vtKt ;tu cttugt§ulz btthe EaAtytu vtqKto fhu ;tuJttu s~he n;ttu. ;tubttkltt DtKttk §ulzmt yuJtt vtKt n;tt fu su btuk fjvtltt vtKt lt fgtwok ntugt ;tuJtt yltwCtJttu ;tubtKtu btltu fhtJgtt. ytsu vtKt ;tubtlte vttAG nwk Ftqct s _uLe Awk. btthe btuhezjttEVlte Nt~yt;tbttk ;ttu btturn;t vtKt yufmtjtulx mtufmt vttxolth n;ttu. Nt~yt;tbttk A btrnltt ;ttu ;tuKtu btltu ftuE cttugt§ulzlte gtt’ mtw}tk ytJtJtt ’e"te ltntu;te. yuxjte n’u zeVhlx xtEvtltwk mtufmt ybtu ctkltuyu yulSugt fgtwok nNtu. EbttuNtltjt cttulzekdtlttu btthe jttEVbttk yt vt{:tbt rfmmttu ctlgttu nNtu yltu ;tultu nwk FthuFth yuJtwk fne Ntfwk fu btthe jttEVbttk btltu vtnujteJtth ftuE mtt:tu vt{ubt :tE dtgttu nNtu. ;gtth ctt’ vtrhrm:tr;tytu :ttuze ct’jttJtt bttkze. btturn;t "tebtu "tebtu rctLltumtbttk :ttuztu Jt"tw xtEbt ytvtJtt bttkzgttu Au sultu fthKtu

btltu yfGtbtKt :tJtt bttkze Au Su fu, ;tu bttht bttxu s fbtexuz Au yubttk btltu ftuE ztWx lt:te. yuxjtu mtw"te ;tu fctqjtu Au fu bttht:te mtthe mtufmt vttxolth ntuE Ntfu ltnek. sultwk ytxjte n’u fbtexbtulx yltu ElJttujJtbtulx ntugt! ;tulttu btltu dtJto Au vthk;tw nJtu mtufmtagtwyjt hejtuNtltlte §efJtlmte DtxJtt bttkz;tt btltu bttht §ulzmtlte gtt’ ytJtJtt bttkze Au. mttatwk fnwk ;ttu, Aujjttk 3 btrnlttbttk ;tubttkltt s ctu §ulzmt mtt:tu btuk hejtuNtlt vtwlt& Nt~ vtKt fgtto Au. btltu yuJtwk jttdtu Au fu nwk mtufmt bturltgttf ctlte atqfe Awk. fthKtfu btltu mtufmt hejtuNtlt rJtltt atult vtz;twk lt:te yltu ftuE r’Jtmt vtKt Fttjte Sgt ;ttu Ftqct s dtwmmttu ytJtu Au. btturn;t btltu nJtu cttGf bttxu mtbtSJte hÏtu Au vthk;tw btltu yubt jttdtu Au fu nsw btthe Wkbth btt*t 26 JtMtolte s Au y;gtth:te s Ntt bttxu sJttct’thebttk ctk"ttE SWk? 29-30lte Wkbthu cttGfltwk vjttrltkdt fheNtwk. ytbt vtKt ybtltu ctkltultu yuf s cttGf SuEyu Au vthk;tw btturn;tltwk yuJtwk bttltJtwk Au fu cttGfltt ytJtJtt:te bttht rJtatthtulte vt{tumtumt ct’jttNtu. btltu ;ttu yuJtwk jttdt;twk lt:te. btthe mtufmt bttxulte y’bgt DtujtAtk ykdtu btuk ztufxhltu vtKt flmtjx fgtto vthk;tw ;tubtltwk fnuJtwk yuJtwk Au fu yt Wkbthbttk bttuxuCttdtu m*teytubttk ftbttJtudt SuJtt btG;ttu ntugt Au ;tulte btt*tt Jt"tthu fu ytuAe ntuE Ntfu vthk;tw ;tultu mtufmt bturltgttf ltnek fne Ntftgt. yt ;ttu ftubtlt btuxh Au. Su fu, ;tubtKtu ;ttu btltu ;gttk mtw"te fÏwk fu ;tbttht nmtctlzltu ;tbttht ;thV nkbtuNtt ytfMttoE yuJtwk rctnuJt fhJtwk SuEyu. vthk;tw ytujt "t xtEbt yu fuJte he;tu Ntfgt ctltu? bttht nmtctlz bttxu btltu Ftqct hemvtufx Au fthKtfu btltu ;tuytu Ftqct s mtthe he;tu htFtu Au. ;tubtltu f’e dtwmmttu ytJt;ttu lt:te

yu DtKte mtthe cttct;t Au. btltu jttdtu Au fu yt ytFte btuxhbttk nwk s ’tuMte Awk. bttht sqltt cttugt§ulzTmt mtt:tultt hejtuNtltltt fthKtu btthe yufmtvtufxuNtlt Ftqct Jt"te atqfe Au yltu nJtu yultu fE he;tu flx[tujt fhJttu ;tu btltu mtbtS;twk lt:te. ytbttk:te ltefGJtt Ntwk :tE Ntfu ;tu sKttJtNttu. - `}t / fultuzt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rzgth `}t, mttbttlgt he;tu fnuJttgt Au fu, yvtuHttltt fthKtu s mtbtm gtt mtSogt Au. ;tubttk vtKt mtbtmgtt Jt"tw vtz;te yvtuHtt Su htFtJttbttk ytJtu ;ttu yJtNgt ’w&Fte :tJtwk vtzu Au. ’w&Fte :tJtt fh;ttk, Jgtr:t;t :tJtt fh;tt ytvtKtu cteB Jgtrf;t vttmtu mttbttlgt JgtJtnthlte s "tthKtt htFteyu ;ttu fbtmtu fbt ’w&Fte ;ttu :tJtw k ltne ltnekk vtzu yltu "tthKtt htFte ntugt yu fh;ttk yr"tf JtG;th btGe Sgt ;ttu ytvtKte FtwNte vtKt SKtu ylttgttmt ctbtKte :tE Ntfu Au. E#hu ’huf Jgtrf;tbttk mttbttlgt fne Ntftgt yuxjtt vt{bttKtbttk ctwr} Ntrf;t ytvte s ntugt Au. Su yt ctwr}lttu Wrat;t he;tu Wvtgttudt fhJttbttk ytJtu ;ttu yuf yltu yuf ctu suJtwk mtns vtrhKttbt vt{tv;t fhe Ntftgt Au. su btGu yubttk mtk;ttuMt vttbtJttlte Jt]r@t htFtJttbttk ytJtu ;ttu vtKt Jgtr:t;t :tE Ntft;tw k lt:te. dtw s ht;te CttMttlte fnuJt;t gttudgt s Au fu cteSlte nJtujte SuEltu f’e vttu;ttlte Lqkvtze ;ttuze lttkFtJte

SuEyu ltrn. yjtdt yjtdt cttugt§ulz mtt:tu mtu f mt bttKtJttltt fthKtu ;tthe Ftw ’ lte mtufmtjttEV mttbtu nJtu vt{Pltt:to mtSogttu Au. yufmthFtt r’Jtmttu f’e ftuEltt vtKt s;tt lt:te. btt*t mtufmt Wvth s ’wrltgtt xfe lt:te. mtu f mt rmtJttgt vtKt ylgt s~rhgtt;ttultu jtHtbttk jtuJte vtzu Au. jtdltltt vt{thkCtltt r’Jtmttubttk vthm vth vt{;gtu S;tegt vthmvth ytfMtoKt mtrJtNtuMt ntugt yu mtns Au yltu ;tultt fthKtu mtufmtbttk vtKt mmJtdte Jtdte Jtdteoogt mtwFtlttu ynumttmt :tE Ntfu Au. yufcteSltu vttbtJtt bttxultu s ytJtudt yltu ;tjtmttx ntugt Au. JtMttuo mtw"te mm*te *te mtwFt:te Jtkrat;t hÏt ntuJttltt fthKtu ;tu b ts ltJtt vtt*t vt{ ; gtu l te yt;btegt;ttltt fthKtu NthehmtwFt athbtmtebttlttu ynumttmt fhtJtu Au. ltJtwk ltJt r’Jtmt vtAe ct"tw htctu;tt btwsctltwk yltu ~rxlt suJtwk Jt;ttoJtt jttdtu Au yu Jtt;t, yu yltwCtqr;t mtufmtbttk vtKt Jt;ttogtt rJtltt hnu;te lt:te. vt{thkCtbttk btturn;t mtt:tultt jtdltBJtltbttk vtKt W;mtwf;tt, W; W;fkfk X ;tt, W;mttnltt yr;thuflttu yltwCtJt ytnTjtt’f ctlte hÏtu vtAe bttu r n;t bttxu ytr:to f cttct;tltu vtKt vt{ t "ttlgt ytvtJttltw k ytJtNgtf ctlgtwk ntuJtt:te yltu vtr;t-vt;lte Jtaatu l ttu mtk c tk " t ftgtbte mmJt~vtlttu Jt~vtlttu :tE sJtt:te mmJttCttrJtf JttCttrJtf he;tu s yk ; thltt Wlbtt’bttk ytux ytJte Ntfu Au. vtnujtt Jthmtt’lte btLt attubttmtwk su he;tu ytdtG Jt"tu Au yubt ytuAe :t;te Sgt Au. ztufxh fu mtufmttujttuBmmxx mtt:tu ;tu ftWlmturjtkdt vtKt fhe jte"twk Au yltu ;tthe mtbtm gttltu mtbtmgttltu mttbttlgt ntuJttltwk ;tthKt ftZJttbttk ytJgtwk Au. nJtu su fkE "tthKtt cttk"tJttlte Au btt*t ;tthu s rNthu Au. cttGf bttxulte s~rhgtt;tltu ctnw ctnw ;ttu ;twk nB ctu-*tKt JtMto mtw"te

vttAe Xujte Ntfu Au vthk;tw btt*t htushtus NthehmtwFt bttKtJttlte Jt]r@tltu fthKtu s ;twk cttGf:te yk;th htFtJtt bttdt;te ntugt ;ttu yu Jtt;t vtKt gttudgt lt:te. cttk"tAtuz fhJttlte Jt]r@t ’hufu htFtJte s vtzu Au. vttu ; ttlttu ffffftu Fthtu fhJttlte s bttltrmtf;ttbttk ct’jttJt s~he Au. ’huf cttct;tbttk vtKt vttu;ttltwk s "ttgtwok :ttgt yuJttu bt;t ftuE vtKt mtkctk"t fu ytr:tof JgtJtnthtubttk vt{Pltt:to QCtt fhu Au yltu yk;tu fjtn yltu ’w&Ft rmtJttgt ftuE rJtNtuMt Wvtjtrc"t hnu;te lt:te. mtbtt"ttltfthe JtjtKt yvtlttJtJtt:te ;tubts fgtthuf s;tw fhJttlte Jt]r@t ’tFtJtJtt:te jttkctt dttGu Vtgt’tu :tE Ntfu Au. ykdt;t mtkctk"tbttk ;ttu ;gttdtlttu CttJt htFtJtt:te btlt ’w&Ft ytuAwk :tE Ntfu Au yltu yt;btmtk;ttuMtlttu ynumttmt :ttgt Au. btturn;tltu ;ttht vt{;gtu yltu ;tltu bttu r n;t vt{ ; gtu nk b tu N t bttxu mtkJtu’ltt, jttdtKte-CttJt hnu yubttk s ;tbttht ’tb vt;gtltwk mttatw mtwFt mtbttgtujtwk ’tbvt;gtltw Au . jtdlt btt*t Nthehmtw F t bttxu s fhJttbttk ytJt;tt lt:te. CtrJtM gtlttu rJtatth CtrJtMgtlttu fheltu ytr:to f -mttbttrsf vt{ r ;tM Xtltu ;tMXtltu "gttltu jtEltu rsk’dteltu mtwFte ctlttJtJtt jtdlt fhJttbtkt ytJtu Au.

- rVjttumttuVh

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

rÔkråkºk rÔkï

Exk÷e{kt ÷kþ{ktÚke Ãký ÃkiMkk ÃkuËk fhíkk ¼úük[khe

ykÃkýk Ëuþ{kt sux÷kt ¼úük[kh Au yux÷ku çkeò fkuE Ëuþ{kt Lknª nkuÞ yuðw t ykÃkýu {kLke ÷eÄwt Au. Exk÷e suðk ÞwhkurÃkÞLk Ëuþ{kt su heíku ÷kufku ÃkiMkk çkLkkðu Au íku òuíkkt ÷køku Au fu ykÃkýu íÞkt ÂMÚkrík nswt ftEf Mkkhe Au. íkksuíkhLkku ynuðk÷ku {wsçk ^ÞwLkh÷ nkWMk yLku {hý Ãkk{u÷k ÷kufkuLkk MknMktçktÄeyku ÃkkMkuÚke nòhku ÞwhkuLke ÷kt[ ÷uðk çkË÷ ytrík{ ÞkºkkLkwt {uLkus{uLx fhíkk Ãkkt[ {kuŠxrMkÞLMk (ËVLkkððkLke ÔÞðMÚkk fhLkkh) Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.yk {kuŠxrMkÞLMk ßÞkhu þçk ykðu íÞkhu ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk ^ÞwLkh÷ nkWMk (ytrík{Äk{) Lku òý fhe Ëuíkk yLku ËVLkrðrÄLkk ¾[o{ktÚke fxfe ÷uíkk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk.«íÞuf ykhkuÃkeyku yk heíku {rnLku ËMk nòh Þwhku ÃkzkÔÞk níkk. ykurzx fkxoLkk sýkÔÞk {wsçk Exk÷eLke ònuh Mkuðkyku{kt ¼úük[kh rLkhtfwþ Au yLku ËuþLke ríkòuhe{ktÚke ð»kuo 60 rçkr÷ÞLk Þwhku yku¤ðe ÷uðk{kt ykðu Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkuMkkhku xkWLk fkWÂLMk÷ Þwhku nkuÂMÃkx÷Lkk Ãkqðo f{o[kheykuyu fkuE Ãký òíkLke íkk÷e{ ðøkh þheh{ktÚke ÃkuMk{ufh fkZe ÷uðk ÷kþLke [ehVkz Ãký fhe níke. Ãkku÷eMk nðu íkÃkkMk fhe hne Au fu ykðk [kuhkÞu÷k nkxohuøÞw÷u®xøk rzðkEMkeMkLku fk¤k çkòh{kt ðu[ðk{kt ykÔÞk níkk fu fu{ ? íkçkeçke ÿrüyu ykðk ÃkuMk{ufMkoLkku Lkkþ fhe Lkk¾ðku òuEyu. Ãký [kuhkÞu÷k ykðk MkkÄLkkuLkku Vhe WÃkÞkuøk ÚkÞkLkwt Lkfkhðk{kt ykðíkwt LkÚke. {kuŠxrMkÞLMk Mkk{u çkeòu ykhkuÃk yu Au fu íkuyku ÷kþLku ytrík{r¢Þk {kxu Lkðzkððk-Äkuðzðk yLku zÙu®Mkøk {kxu {hý Ãkk{u÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuÚke ¾[o ðMkq÷e nkuÂMÃkx÷{kt s{k fhððkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk øksðk{kt Lkk¾íkk níkk. íkuðe s heíku {hý Ãkk{LkkhkykuLkk ðMºkku, sqíkkt yLku [eòuLkku Ãký çkkhkuçkkh ðneðx fhíkk níkk.

òÃkkLkeykuLku MkuõMk çkku®høk ÷køku Au

hk»xÙ¼Âõík yLku WÃÃkkËfíkk {kxu òÃkkLk rðïLkku ykËþo Ëuþ økýkíkku. nðu íkuLke Ãkkfx ðMkíkeLke [[ko [k÷e hne Au Mkhuhkþ ykÞw»Þ ðÄíkkt íÞkt ð]Øku yLku ðÞkuð]Ø ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ¼khu ðÄkhku ÚkÞku Au. Mk{ks yLku Mkhfkh {kxu yu {kuxku Ãkzfkh Au. Ãkhtíkw nðu íÞkt yuf Lkðe Mk{MÞk ÃkuËk ÚkE Au. ÷kufkuLku MkuõMk çkku®høk ÷køku Au. «Úk{ ð¾ík çkk¤kuríkÞk- çkuçke zkÞÃkMkoLkk çkË÷u Ze÷k yLku ðÞLkk fkhýu fMk{Þu {qºk Aqxe síkwt nkuÞ íkuðk ÷kufku {kxuLkk ‘ELkfLxeLkLMk ÃkuLx’Lkwt ðu[ký ðÄe økÞwt Au. yuf y¾çkkh{kt AÃkkÞu÷k ÷u¾ {wsçk, ÷øLk rçkLkykf»kof ÃkMktËøkeLke ¾kE çkLke hne Au. òÃkkLke ÃkwY»kku yøkkWLke su{ fkhrfËeo ÃkkA¤ økktzk LkÚke çkLkíkk. ð¤e, ÃkiMkuxfu Ãký íkuyku MkØhíkk økw{kðe hÌkk Au. ykSðLk LkkufheLke ¾kíkhe Ãký LkÚke. çkeS íkhV {rn÷kyku nðu Mðkð÷tçke yLku {n¥ðkfktûke çkLke hne Au. Aíkkt ½h{kt yLku fk{Lkk MÚk¤u nsw YrZðkËe ð÷ý [k÷w Au. fkuÃkkuohux søkíkLkk rLkÞ{ku yux÷k fzf Au fu Lkkufhe yLku ½h çktLku yufMkkÚku Mkt¼k¤ðkLkwt {w~fu÷ Au. {kíkk-rÃkíkk çktLku fk{ fhíkk Lk nkuÞ íkku çkk¤fLkku WAuh Ãký {w~fu÷ çkLÞku Au. ‘r÷ð ELk ÃkkxoLkrþÃk’ yÚkðk ÷øLk rðLkk {kçkkÃk çkLkðk ykzu Ãký ½ýe fkLkqLke yz[ýku Au. MkuõMk yLku rh÷uþLkrþÃkLkwt MÚkkLk ðåÞwoy÷ ðÕzo ÷E hÌktw Au. òufu ÷u¾fLkk yk íkkhýLku fux÷kf ÷kufku Ãkzfkhíkk fnu Au fu AuÕ÷k Mkku¤ ð»ko{kt Ãknu÷e ðkh Ÿ[ku sL{Ëh LkkUÄkÞku Au. MkuõMk{kt ÷kufku hMk ÷uíkk nþu íÞkhu s ykðwt çkLku Lku ?

ftumtJtzo-hurmtvte .;]rÃ; yti»tæt ztpXffh øk¤k{kt fV ykððku

½ýk ÷kufkuLku ðkhtðkh øk¤k{kt fV çkkÍe síkku nkuÞ Au fu {kU fVLke ¾hzkÞu÷wt hnuíkwt nkuÞ Au suLku ÷eÄu {w¾{kÄwÞo fu ¼kusLk{kt yÁr[ suðe íkf÷eV ÚkkÞ Au. ykðk ÷kufkuyu fV ykuAku fhLkkhe Ëðk suðe fu çknuzkLke fu nhzuLke Ak÷ {kU{kt {efe Mkíkík [qMÞk fhðe òuEyu.su ÷kufku yu Lk {u¤ðe þfu íkuyku ykÞwðuoËLke «ÏÞkík [qMkðkLke íkiÞkh Ëðk ¾rËhkrËðxe, yÚkðk ÷tLkøkkrËðxeLke økku¤eyku Ãký yk¾k rËðMk{kt A sux÷e [qMke þfu íkku íkuykuLkkt {w¾-ftX fVÚke ¾hzkíkkt yxfu Au.

ntmgt - LhKtwk økúknf : fkÃkz þk ¼kðu ykÃÞwt ? ËwfkLkËkh : Mkku YrÃkÞu {exh? økúknf: Ãk[kMk Y. {exh ykÃkku íku Lknª [k÷u? ËwfkLkËkh: Ãk[kMk Y. íkku {khk ½h{kt Ãkzu Au. økúknf : íkku ík{u fnku íÞkhu ík{khk ½huÚke ÷E òô! *** [k÷w fkuxo{kt çku ðfe÷ku ytËh-ytËh Íækze Ãkzâk.ðkík ðÄeLku yu÷Vu÷ Ãkh ÃknkU[e økE. Ãknu÷ku ðfe÷ : íkwt øk½uzku Au, íkwt {qh¾ Au, íkwt çkË{kþ Au. çkeòu ðfe÷ : íkwt y¬÷ ðøkhLkku Au, Lke[ Au, Lkk÷kÞf, f{çkÏík Au. ss Mkknuçk ðå[u Ãkzâk : nðu òu ykÃk çktLku ðfe÷kuLke yku¤¾rðrÄ Ãkíke økE nkuÞ íkku ykÃkýu ykøk¤ ðÄeyu. *** þhË Ëkuzíkku Ëkuzíkku ykðeLku {B{eLku fnuðk ÷køÞku: øksçk ÚkE økÞku. nwt Mkeze MkkÚku yÚkzkÞku yLku Mkeze Ãkze økE. {B{eyu fÌkwt: íkkuVkLke ! Ãký òusu nðu yuLke íkkhk ÃkÃÃkkLku ¾çkh Lk Ãkzu, Lknª íkku íkLku {uÚkeÃkkf {¤þu. þhË: yu fuðe heíku çkLku ? ÃkÃÃkk íkku yu s Mkeze Ãkh Q¼k níkk.

mwztufw - ykftule bdsbthe 7

4 3

2 3 4

MkçS: {÷kE Ãkk÷f MkçS

Mkk{økúe: Ãkk÷f - 500 økúk{, çkkVu÷k Mðex fkuLko - 1 fÃk, ykËwt - 1 xwfzku, xk{uxktLke ÃÞqhe - 6 Lktøk, SYt - 1 xeMÃkqLk, ÷k÷ {h[wt - 1 xeMÃkqLk, økh{ {Mkk÷ku - 1 xeMÃkqLk, n¤Ëh - 1 xeMÃkqLk, {eXwt - MðkË «{kýu, ¾ktz - 1 xeMÃkqLk, íku÷- 1 xuçk÷MÃkqLk heík: Ãkk÷fLku Mk{kheLku yuf fqfh{kt Úkkuzwt Ãkkýe yLku 1 xeMÃkqLk ¾ktz Lkk¾e çkkVe íkuLke ÃÞqhe çkLkkðe ÷ku., yuf fzkE{kt íku÷ {qfe ykËwt yLku SYt Lkk¾e Mkktík¤ku., íÞkhçkkË íku{kt xk{uxktLke ÃÞqhe, Mðex fkuLko, ÷k÷ {h[wt, n¤Ëh, {eXwt yLku økh{ {Mkk÷ku r{õMk fhe 2Úke 3 r{rLkx Ãkfðku., nðu íku{kt Ãkk÷fLke ÃÞqhe yLku yzÄku fÃk Ãkkýe Lkk¾e Ãkkýe þku»kkE òÞ íÞkt MkwÄe Ãkfðku., MkçSLku Zktfe Ãk r{rLkx Ãkfðku., MkçS íkiÞkh ÚkE òÞ yux÷u økh{ økh{ Mkðo fhku.,

VhMkký : fkuLko r£xMko rðÚk MÃkkEMke xku{uxku MkkuMk

Mkk{økúe: {fkELkk Ëkýk - 200 økúk{, fkuLko^÷kuh - 20 økúk{, çkúuzLkku ¼qfku - 100 økúk{,xk{uxkt - 200 økúk{, {eXwt - MðkË «{kýu, {he ÃkkWzh - MðkË «{kýu, ÃkkMko÷u - xuçk÷MÃkqLk, çkkVu÷k çkxkxk - 50 økúk{, su÷urÃkLkku - 20 økúk{, ykur÷ð ykuE÷ 200 r{÷e, ykuhuøkLkku - 2 økúk{ , íkw÷MkeLkkt ÃkkLk - 4Úke 5 ÃkktËzkt. heík : xk{uxkt{kt {h[wt r{õMk fhe íkuLke ÃÞqhe çkLkkðe ÷ku., yuf ÃkuLk{kt íku÷ økh{ fhe ÃÞqheLku 30 r{rLkx MkwÄe Ãkfðku., íÞkhçkkË íku{kt {he ÃkkWzh, {eXwt, ykuhuøkLkku yLku íkw÷MkeLkkt ÃkkLk r{õMk fhe hk¾e ÷ku., yuf çkkW÷{kt {fkELkk Ëkýk, çkkVu÷k çkxkxkLkku {kðku, çkúuzLkku ¼qfku, fkuLkoV÷kuh, {eXwt yLku {he ÃkkWzh r{õMk fhe ÷ku., yk r{ûkýLke LkkLke ÃkuxeMk çkLkkðe fkuLkoV÷kuh{kt høkËku¤e íku÷{kt økkuÕzLk çkúkWLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe þufku. * yk r£xMkoLku xk{uxkt yLku su÷urÃkLkku MkkuMk MkkÚku økh{ økh{ Mkðo fhku.

Mk÷kz: MÃkkEMke [uhe xku{uxku Mk÷kz

Mkk{økúe: [uhe xku{uxku - 1 fÃk, zwtøk¤e - 1 Lktøk, ykur÷ð ykuE÷ - 20 r{÷e., ÷MkýLke ÃkuMx - 1 xeMÃkqLk, rðLkuøkh - 2 xeMÃkqLk, ÷k÷ {h[wt - 1 xeMÃkqLk, {eXwt - MðkË «{kýu yÄf[hkt {he - MðkË {wsçk, fkuçkesLkkt ÃkkLk - økkŠLk®þøk {kxu. heík : xk{uxktLku økh{ Ãkkýe{kt 30 r{rLkx Ãk÷k¤e hk¾ku suÚke íkuLke Ak÷ Mkh¤íkkÚke Qíkhe òÞ.xk{uxktLke Ak÷ fkZe yuf çkkW÷{kt hk¾e {qfku., zwtøk¤eLku Mk{kheLku xk{uxktLke MkkÚku y÷øk hk¾e Ëku.íÞkhçkkË çkÄe s Mkk{økúe r{õMk fhe Mkh¾e heíku r{õMk fhe ÷ku. MkŠðtMk Ã÷ux{kt fkuçkesLkkt ÃkkLk {qfe íkuLkk WÃkh xk{uxkt yLku zwtøk¤e {qfe Ëku. nðu íku{kt íkiÞkh fhu÷wt zÙu®Mkøk Lkk¾e Mkðo fhku.

_tumtJtzo

2 5

9 8

Mkkt{økúe: ËqÄ-1 r÷xh, [ku¾k (3Úke 4 f÷kf Ãk÷k¤u÷k)- 100 økúk{, yuÃk÷ - 1 Lktøk LkkMkÃkíke - 1 Lktøk, y{YË- 1 Lktøk, ÷e÷e yu÷kÞ[e ÃkkWzh - 1 xeMÃkqLk,çkqqYt ¾ktz 750 økúk{,rÃkMíkkt Mk{khu÷kt -10 økúk{ heík : yuf fzkE{kt ËqÄ yLku [ku¾k r{õMk fhe Ãkfðku.,ËqÄ Îkè Úkðk ÷køku íÞkhu íku{kt ÷e÷e yu÷kÞ[e ÃkkWzh r{õMk fhe ÷ku., nðu yu{kt ¾ktz r{õMk fhe Ãkfðku., ËqÄ Mknus Xtzwt ÚkE òÞ yux÷u íku{kt Mk{khu÷kt £qxTMk Lkk¾e Xtzwt ÚkÞk {wfe Ëku.,rVhLke Xtze ÚkE òÞ yux÷u íkuLku MkŠðtMk çkkW÷{kt fkZe zÙkÞ£qxTMkÚke økkŠLkþ fhe Mkðo fhku.

{eXkE: V÷Äkhe rVhLke

mJtt’lte mthdtbt

8 1

7 3

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 25

ytze attJte 1. Cttdt;ttu Vh;ttu mtt"tw (6) 6. bttKtmt (3) 7. yltt:t (3) 9. rJt«tlt, rltMKttk;t (3) 11. huFtt, jttElt (2)

14. VhmttKt ........bttk ;tGtgt (2) 15. dtrKt;tbttk Jtvtht;twk mtt"tlt (4) 17. mttihtMx[ltwk hsJttze Ntnuh (3) 18. "tth’th, "tthJttGwk (4) 19. Jtmtbtwk (3) 20. jttVtu (3)

22. mtbtgt (3) 24. yuf yxf (2) 25. vt{rmt}eltwk ykdt{uB (2) 26. ytbttk:te ctltujte atefe FttJttlte btS vtzu (2) 27. Ltzltt .... (2) 28. yrbt;ttCt ctaatltlttu gtt’dtth yrCtltgt (1) QCte attJte 1. lttbttulte gtt’e (4) 2. skdtjt, Wssz vt{’uNt (2) 3. dt{emtlttu hnuJttmte (3) 4. nbtKttltt mtbtgt vt{bttKtu gttudgt (3) 5. Ctqjt (2) 7. nJtlt (2) 8. dthsJttlt (4) 10. Sudteytultu ntugt (2) 12. Fttmt lttuk"t (3) 13. m*teytultu vtdtbttk vtnuhJttltwk yuf DthuKtwk (3) 14. bt];gtw vtAe fhJttbttk ytJt;te rJt"telttu r’Jtmt (3) 16. Nttmtlt, htsgt (4) 17. ytk’tujtltlte hujte (3) 18. ’wNbtlte (4) 19. ftbtKtdtthe m*te (3) 20. mtkdte;tltwk yuf Jtt$ (3) 21. fuz (3) 23. FttkzJttltwk mtt"tlt (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 25

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

rJtNtuMt mtratlt vtrJt*t ctux "thtJt;ttu CtdtJttlt Au& lgtqgttufo xtEbmt lgtqgttufo xtEbmtu mtratlt bttxu jtFgtwk Au fu ;tultu mtti:te Jt"tw mtlbttltltegt Ctth;tegt fneyu ;ttu ;tu shtvtKt yr;tNtgtturf;tCtgtwko ltnek dtKttgt. yu:te gt ytdtG Jt"teltu yuJtwk fne Ntftgt fu mtratlt btnt;btt dttk"te vtAe mtti:te Jt"tw vt{CttJt sdttJtltth yufbtt*t Ctth;tegt Au. ytFttu ’uNt ;tulttu r’Jttlttu Au. ;tultu cttctu ~:t fu bttrxolt jgtw:th rfkdt suJttu dtKttu ;ttu vtKt Fttuxwk lt:te. mtratltu btt*t yuf btntlt ctuxTmtbtult ;thefu s ltnek vtKt ;tulte Nttrjtlt;tt, ;tulttu yfG rNtMxtatth yltu su xebt ;thV:te hbte hÏtu Au ;tu xebtltt yuf btn;Jtltt rnmmtt ;thefu hneltu ;tulte ytdtJte ytuGFt yltu vt{r;tMXt sbttJte Au. rJt#bttk ;tultt jttFttu attnftuyu mttaatu s ;tultu r_fuxltt dttuzltwk rct~’ ytvgtwk Au. Ctth;tltt fuxjttf ’uJt *tKt btt:tt fu ytX fu 10 nt:t "thtJtu Au ;ttu ftuE CtdtJttltltt dtGt Vh;tu mttvt rJtkxGtgtujtt ntugt Au ;tubtltt btt:ttbttk:te lt’e Jtnu;te ntugt Au vtKt mtratlt yufbtt*t yuJttu CtdtJttlt Au fu sultt nt:tbttk CtthuFtbt, mttht ltu;thltt jttfztbttk:te ctlttJtujtwk vtrJt*t r_fuxltwk ctux s ntugt Au.

;tbttbt vt{fthlte ctturjtkdtltt Atu;thtk ftZ;ttu& Ntult Jttulto ytumx[urjtgttltt rmvtlt cttujth Ntult Jttultuo mtratltlte hbt;tltu rcth’tJt;tt %"t zuEjte xurjtdt{tV^bttk jtFgtwk fu ;tu ;tbttbt rm:tr;tbttk ;tbttbt vt{fthlte ctturjtkdtltu mthG;tt:te hbt;ttu n;ttu yltu dtbtu ;tuJtt cttujthlte ctturjtkdt Lqze ftZeltu ;tultt Atu;thtk ftZe lttFt;ttu n;ttu. r_fux hbtJttlttu ;tulttu swmmttu y’TCtw;t n;ttu. mtratltlte frhgth ’hrbtgttlt ytumx[urjtgttlte xebt mtti:te btsctw;t n;te. ytbt A;ttk mtratltu ;tulte 20 mt’e ytumx[urjtgtt mttbtu Vxfthe Au.

;tukzwjtfhltt huftuzo fgtthugt ltnek ;tqxu& Jttujtmx[ex sltojt mtratlt ;tukzwjtfh r_fuxbttk yltuf huftuzo mtBoltu Er;tntmtbttk ;tultwk m:ttlt yltu lttbt ftgtbt fhe jte"twk Au. yuf btntlt Ftujttze ;thefu jttuftu ;tultu jttkctt mtbtgt mtw"te gtt’ fhNtu. Jtumx ErlzL mttbtulte ;tulte btuat ;tulte frhgthlte 200bte yltu Aujjte xumx btuat ctlte hnuNtu. ;tuKtu xumx r_fuxbttk 15000 :te Jt"tw hlt fgtto Au sgtthu Jtlt-zubttk 18000:te Jt"tw hltltt Zdtjtt Ftzfgtt Au. ;tuKtu xumxbttk 51 mt’e yltu fthrf’eobttk fwjt 100 mt’e Vxfthe Au. ;tultt huftuzoltt yt ytkfzt ftuE fgtthugt ytuGkdte NtfNtu ltnek. ytFte rsk’dte ;tuKtu r_fuxbttk s dttGe Au

;tuJtwk fneyu ;ttu vtKt attjtu ;tubt Jttujtmx[ex sltojtu jtFgtwk n;tw.k Aujjttk ctu ’tgtftbttk mtratltu r_fux rJt#ltu ylttuftwk gttudt’tlt ytvgtwk Au. ;tulte rltJt]@te ;tultu r_fuxlte hbt;t:te ’qh fhe

NtfNtu vtKt btu’tlt vthlte ;tulte VxftcttB yltu xufrltf Cthujte hbt;tltu fthKtu ytvtKtt mttiltt Ç’gtbttk ;tu nkbtuNtt mtlbttltltegt m:ttlt "thtJt;ttu hnuNtu.

gtwyumt bterzgttyu mtratltlte rltJt]r@tltu dttk"teBltt yJtmttlt mtt:tu mthFttJte

mtratlt yuf btntlt Ftujttze& rct{xltltt Jtztvt{"ttlt fubt~lt

lgtqgttufo& Ctth;tegt r_fuxh mtratlt ;tukzwjtfhltt btwkctEltt JttltFtuzu mmxuxu r zgtbt vth ;tulte frhgthlte Aujjte yltu 200bte xumx hbte hÏtu Au ;gtthu gtwyumt bterzgtt «tht Ctth;tltt yt btntlt r_fuxhltu sw’e sw’e he;tu rJt’tgtlte NtwCtuaAtytu vttXJtJttbttk ytJte Au. r_fuxlte hbt;t ytFtt rJt#bttk jttufrvt{gt lt:te, ytbt A;ttk ybturhftltt bterzgttyu Ctthu nigtu mtratltlte rltJt]r@tlte lttuk"t jte"te Au. Jttu j tm xh bt:ttGt nuXG jtFgtwk AU tmx[x[ex sltojtu VuhJtujt xw r_fuxTmt rjtxjt bttm bttmxh fu yt bt]’wCttMte yltu bttltJt;ttJtt’e r_fuxh btntlt Ftujttze Au. ylttuFte xujtulx "thtJt;ttu yt Ftujttze ;tulte Aujjte xumx hbte hngttu Au ;gtthu rJt#ltt fhtuztu jttuftu bttxu yt yXJttrzgtu rJt#ltt btntlt Ftujttzelte fthrf’e fthrf’eoolttu yk;t ytJte sNtu. lgtqgttufo xtEbmtu mtratltlte rltJt]r@tltu btnt;btt dttk"teBltt yJtmttlt mtt:tu mthFttJte Au. mtratltlte rJt’tgtlte HtKttu ltBf ytJte hne Au ;gtthu jttuftu ;tultu mtlbttlt ytvteltu ;tulte rJt’tgtltu gtt’dtth ctlttJte hÏt Au vtKt mtt:ttumtt:t Ç’gtbttk djttrlt vtKt AJttgtujte Au. xtEbt btudturLlt «tht mtratltlte 10 gtt’dtth HtKttultu vt{rmt} fhJttbttk ytJte Au.

rct{xltltt Jtztvt{"ttlt zurJtz fubt~ltu mtratltltu yt mt’elttu btntlt Ftujttze dtKttJgttu n;ttu. btwkctEbttk ;tulte Aujjte 200bte xumxbttk ;tu mtthe hbt;t hbtu ;tuJte NtwCtuaAt ;tubtKtu Jgtf;t fhe n;te. mtratlt yuf ymtt"tthKt Ftujttze yltu btntlt r_fuxh Au. btt*t r_fux hbtJtwk ;tu sw’e Jtt;t Au yltu btu’tlt vth jttuftulte yvtuHttytu ;tubts ’cttKt Jtaatu mt’e VxfthJte ;tu sw’e Jtt;t Au. mtratlt s yt ct"twk fhe Ntfu Au, mtratlt yltuf gtwJttlt Ftujttzeytulttu vt{hu Kttm*ttu;t Au yltu hnuNtu.

mtratlt ;tukzwjtfh rJtltt nJtu r_fux y"twhwk& jt;tt btkdtuNtfh ctturjtJtwzlte btntlt vttPJtodttrgtft yltu mJthmttbt{t|te jt;tt btkdtuNtfhu fÏwk n;twk fu mtratlt rJtltt r_fux y"twhwk Au. jt;tt btkdtuNtfh JtMttuo:te mtratltltt attnf Au yltu ;tulte ;tbttbt btuattu rltntG;tt ntugt Au. mtratltlte Aujjte xumx ;tubtltt bttxu suxjte ytltk’’tgtf Au ;tuxjte s ’’olttf Au. jt;ttB fnu Au fu mtratltltu Aujjte btuatbttk hbt;ttu Sugtt vtAe btthu fuJtt vt{r;tCttJt ytvtJtt ;tu mtbtS;twk lt:te. bttk’dtebttk:te WXgtt vtAe vtKt ftuE vtKt Cttudtu nwk Ctthu nigtu mtratltltu btu’tltbttk hbt;ttu Su E Nt. sgtthu yu f btntlt ctuxTmtbtult ;tulte furhgthlttu yk;t jttJteltu r_fuxltu yjtrJt’t fnu ;gtthu r_fux rJt# bttxu ;tu ’w&Ft’ Au.

mtratltu xebtbttk m:ttlt xftJtJtt bttht bttxu Ft;thtu mtsgttuo n;ttu& fwkctjtu Ctth;tltt rmvtlt cttujth yrltjt fwck tjtuyu mtratltlte gtt’tu JttdttuG;tt fÏwk n;twk fu ;tu btntlt ctuxTmtbtult ;ttu Au s vtKt ;tu yuf mtthtu jtudt rmvtlth cttujth vtKt n;ttu. nwk ;tulte mtt:tu 122 xumx hbgttu Awk vtKt ctuxTmtbtult ;thefu ;tultwk m:ttlt zdttJte Ntfgttu ltntu;ttu sgtthu yuf fwNtG jtudt rmvtlth cttujth ;thefu ;tuKtu xebtbttk bttht bttxu Ft;thtu mtsgttuo n;ttu. r_fuxmtolte *tKt vtuZe mtt:tu ;tu btu’tltbttk hbgttu Au. ;tulte mx[uEx z[tEJtltt Vxft ytsu vtKt gtt’dtth Au. ;tulte mtt:tu hbtJtwk ;tu BJtltlttu yuf yuf jntJttu Au.

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

ltJtrjtft

fwMkw{÷íkk, yuf rþrûkfk

fwMkw{÷íkk. økkuÃkk÷Ãkwhk Lkk{Lkk LkkLkfzk økk{Lke rþrûkfk fwMkw{÷íkk «íÞu yk¾k økk{Lku {kLk níktw. hkus Mkðkhu Mfq÷ ¾q÷u íÞkhu LkkLkkt LkkLkkt çkk¤fku økk{{kt fwMkw{÷íkkLkk ykÔÞk çkkË nkUþunkUþu ËkuzeLku Mfq÷u síkkt. økk{{kt Mfq÷ Ãký yuýu s ¾ku÷e níke. çkÄkt {¤eLku 40 çkk¤fku ¼ýíkkt níkkt. yuf rËðMk Ãk]Úðe®Mkn Lkk{Lkku yuf økúk{ðkMke Mfq÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íku yuýu òuÞwt fu çkk¤fku Mfq÷Lke çknkh íkkuVkLk {Míke fhu Au. Ãký çknuLk LkÚke. Ãk]Úðe®Mknu rð[kÞwO ‘fu økk{{kt yuf s rþrûkfk Au, fËk[ íkuyku çke{kh nþu.’ íkuyku çknuLkLku çkku÷kððk LkSf{kt s fwMkw{÷íkkLkk ½hu økÞk. fwMkw{÷íkk ¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíke níke. íku õÞktÚke ykðe Au íkuLke fkuELku ¾çkh Lknkuíke, Ãkhtíkw íkuýu økk{{kt Mfq÷ ¾ku÷e Au íkuÚke økk{÷kufku ¾wþ níkk. Ãk] Ú ðe®Mknu fw M kw { ÷íkkLkk ½hLkw t çkkhýw t ¾x¾xkÔÞwt.fkuE s sðkçk Lkk {éÞku.íku{ýu çkkhýwt ÄfuÕÞwt, Lku ¾q÷e økÞwt.ytËhLkwt ÿ~Þ òuE íkuyku [kUfe økÞk. Vþo Ãkh s fwMkw{÷íkk {]ík Ãkze níke. íkuLkk çku Ãkøk ðå[u íkuLkkt çku çkk¤fku Ãký {hu÷kt Ãkzâkt níkkt.çkÄktLkkt {kut{kÚke Veý ykðe økÞkt níkkt. Ãk]Úðe®Mkn øk¼hkÞk.økk{÷kufkuLku çkku÷kðe ÷kÔÞk. Úkkuzeðkh{kt íkku ¼ez yufXe ÚkE økE. ÷kufku rð[kh{kt Ãkze økÞk fu ‘çknuLkLku þwt økE økÞwt?’ ykí{níÞk fu{ fhe ? yLku íku Ãký çku LkkLkkt çkk¤fku MkkÚku ? íkkífkr÷f íkk÷w f k {Úkfu Ú ke Ãkku ÷ eMkLku çkku ÷ kððk{kt ykðe. ELMÃku õ xhu òu Þ w t íkku fwMkw{÷íkkyu MkÕVkMk Lkk{Lke stíkwLkkþf ËðkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. çkksw{kt yuf Ãkºk Ãkzâku níkku. Ãkku÷eMku Ãkºk fçksu ÷eÄku. yu{kt yuýu íkuLke {B{eLku ÷ÏÞwt níkwt : ‘ík{Lku {khk Mkk{u VrhÞkËku nþu Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe çkk¤fku {kuxkt ÚkE Lkk òÞ íÞkt MkwÄe nwt fu íkuyku õÞktÞ Ãký ykðeþwt Lknª....{khku MktÃkfo

v{tmkrdf

vtlt lk. 17lwk NY

¼Ufkh Ãknkze MkhnË ðrÍrhMíkkLk{kt [k÷u Au yuðwt òÛÞk ÃkAe y{urhfkyu 2011{kt ynª ¼e»ký çkkuBçk{khku fÞkuo níkku, su{kt WøkúðkËeykuLku AwÃkk ðu þ u , ¾ku x k Lkk{u íkk÷e{ ykÃkíkkt fu x ÷kt f ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku Ãký {kÞko økÞk níkk. yu ÃkAe ÃkkrfMíkkLke WøkúÃktÚkeyku{kt y{urhfk Mkk{u ÔÞkÃkf rðhkuÄ QXíkkt ÃkkrfMíkkLku Lkkxku Ë¤ku {kxu MkeÄwt-MkhMkk{kLk ÷E síke xÙfkuLku ÃkkuíkkLkku Yx ykÃkðkLke {LkkE Vh{kðe ËeÄe níke. ½hyktøkýkLkk Ä{oÍLkqLkeykuLku hkS hk¾ðk n¬kLke LkuxðfoLku Ãký ykEyuMkykE îkhk {ËËLkwt «{ký ÷kËuLkLkk {kuík ÃkAe ðÄe økÞwt nkuðkLkwt y{urhfkLkwt íkkhý Au. ÔÞðMkkÞ{kt su{ çkkÃk ½hzku ÚkkÞ yLku Ëefhk sðkLk ÚkkÞ yux÷u çkkÃkLke økkËe Ëefhk Mkt¼k¤u yuðwt s ykíktfLkk fkhkuçkkh{kt Þ ÚkÞwt Au.

fhðk fkurþþ Lkk fhþku...’ Ãkºk nS Ãký ykøk¤ WÃkh Au . Ãkku ÷ eMk rð[kh{kt Ãkze økE. Ãkku÷eMku Ãkºk fçksu ÷eÄku. çkkfeLke ðkíkku Ãký Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh æÞkLkÃkqðof ðkt[e økÞk. {]íkËunkuLkku fçkòu ÷E ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃÞk. økk{÷kufkuu fwMkw{÷íkkLku yuf þk÷eLk rþrûkfk íkhefu {kLk ykÃkíkk níkk. fkuELkuÞ íkuLkk {kxu fkuE s VrhÞkË Lknkuíke. íku Ãkrík ðøkh yuf÷e, {kºk çkk¤fku MkkÚku hnuíke nkuðk Aíkkt MðåA SðLk Sðíke níke. Úkkuze rËðMk çkkË ÃkkuMx{kuxoMk rhÃkkuxo ykðe økÞku. çkÄktLkkt {]íÞw Íuh ¾kðkÚke ÚkÞkt níkkt. Ãkthíkw [kUfkðLkkhe ðkík yu níke fu çkÄkt s {]íkfku AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke ¼qÏÞkt níkkt. Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe, íkku íkÚÞ fktE yk «{kýu níktw: fwMkw{÷íkk çkkhktçktfe rsÕ÷kLkk niËhøkZ økk{Lkk LktËrfþkuh ©eðkMíkðLke Ëefhe níke. íku nkEMfq÷ MkwÄe ¼ýu÷e níke. íku ßÞkhu 16 ð»koLke ðÞLke níke

[k÷íke hnuíke. yuf rËðMk yr¾÷uþu fwMkw{÷íkkLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku. çkktnku{kt ¾U[e ÷eÄe yLku fwMkw{÷íkkyu fkuE s rðhkuÄ Lkk fÞkuo, çkMk yu shkf þh{kE...Úkkuzk rËðMk ykðwt [k÷íkwt hÌkwt. ÃkAe íkku çkkfeLke {ÞkoËk Ãký yku¤tøkkE økE. fwMkw{÷íkk yLku yr¾÷uþ fk{kt½ çkLke økÞkt.{kLk, {ÞkoËk yLku Ãkrík «íÞuLke ykMÚkk-rðïkMkLkku yuýu ¼tøk fhe ËeÄku. LkkLkfzk økk{{kt ykðe ðkík AwÃkkððe yrík {w~fu÷ Au. çkuWLku yufçkeòLku {éÞk rðLkk [k÷íkwt Lknª. yuf rËðMk Qzíke Qzíke ðkík Ãkrík rË÷eÃk MkwÄe ÃknkU[e økE. íku ¢kuÄu ¼hkÞku. MkeÄku økk{ ykÔÞku. fwMkw{÷íkkLku yLku çkk¤fkuLku þnuh{kt ÷kðe ¼kzkLkk yuf {fkLk{kt {qfe ËeÄkt. Ãkhtíkw yr¾÷uþ nS fwMkw{÷íkkLku ¼q÷e þõíkku Lknkuíkku. Ãkrík rË÷eÃk rËðMku Lkkufhe síkku yux÷u yr¾÷uþ fkuE rËðMk þnuh{kt fwMkw{÷íkkLku {¤ðk ykðe síkkt íku Vhe ÃkfzkE økE. Ãkrík rË÷eÃku fwMkw{÷íkkLku ¾qçk {khe. çkË÷k{kt fwMkw{÷íkkLkku yr¾÷uþ MkkÚku «u{ ðæÞku.

Lkkufhe {u¤ðíkk Ãknu÷kt fwMkw{÷íkkyu ÃkkuíkkLkku Ëun hk{þhýLku MkkUÃkðku Ãkzâku níkku, Vhf yux÷ku níkku fu yrLkåAkyu íkuLku yk{ fhðwt Ãkzâwt níkwt íÞkhu Mfq÷{kt íkuLke MkkÚku ¼ýíkk hkfuþ MkkÚku «u{{kt Ãkze økE níke. rÃkíkkLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt íku{ýu íkkífkr÷f ËefheLku Ãkhýkðe Ëuðk rð[kh fÞkuo. íkuLkk {kxu çkkswLkk s økk{Lkku rË÷eÃk Lkk{Lkku Akufhku þkuÄe fkZâku. yu ð¾íku fwMkw{÷íkkyu 18 ð»ko Ãkqhkt fhe ÷eÄkt níkkt. íku ÃkhýeLku MkkMkhe{kt ykðe Ãkhtíkw Mfq÷Lkk «u{e hkfuþLku ¼q÷e þfe Lknkuíke. y÷çk¥k Ãkrík rË÷eÃk Ãký MktwËh ÔÞÂõíkíð Ähkðíkku níkku. íkuLku ¾qçk Mkk[ðíkku Ãký níkku. ¢{þ : íku Mfq÷Lkk «u{e hkfuþLku ¼q÷e økE yLku ËkBÃkíÞSðLkLkk ÃkrhÃkkfYÃku ðkhkVhíke çku çkk¤fkuLke {kíkk çkLke. ÃkwºkeLku ïuíkk yLku ÃkwºkLku ïuíkfuíkw yuðkt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞkt. Ãkhtíkw ½h{kt nðu ykŠÚkf ¼ez ðÄíkkt Ãkrík rË÷eÃk Lkkufhe fhðk ËqhLkk þnuh çkkhktçktfe síkku hÌkku. {rnLkk{kt yufkËðkh ½uh ykðíkku. Ãkhtíkw fwMkw{÷íkk ½h{kt yuf÷e s çkk¤fku MkkÚku hnuíke. fwMkw{÷íkk nS 24 s ð»koLke níke. yuðk{kt Ãkzku~k{kt hnuíkku yr¾÷uþ yðkLkðkh fwMkw{÷íkk MkkÚku ðkíkku fhðk ykðíkku. fwMkw{÷íkkLku yr¾÷uþ MkkÚku ðkíkku fhðe øk{íke níke. íkuLkk MkkMkw-MkMkhk nðu {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt yLku çknuLkku Ãkhýkðe ËeÄe nkuE, {kuxu ¼køku fwMkw{÷íkkLku yuf÷íkk Mkk÷íke. yr¾÷uþ nS fwtðkhku níkku. Ì»xÃkwü níkku. fwMkw{÷íkk Ãký swðkLk níke. çktLku ðå[u nMke{òf

yuf rËðMk fwMkw{÷íkk íkuLkk «u{e yr¾÷uþ MkkÚku çkk¤fku Mk{uík ¼køke økE. fw M kw { ÷íkkLkkt fkhLkk{kt y ku L ke ðkík yu L kk rÃkÞh{kt ÃknkU[íkk íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk, çknuLkkuyu íkuLke MkkÚkuLkk MktçktÄku fkÃke LkktÏÞk. MkkMkhe MkkÚkuLkku MktçktÄ Ãký íkqxe økÞku. nðu fwMkw{÷íkk yr¾÷uþ MkkÚku ¼kzkLkk {fkLk{kt hnuðk ÷køke. yr¾÷uþ LkkLke þe Lkkufhe fhíkku níkku Ãkhtíkw ½h{kt íku ÃkqYt fhe þõíkku Lknkuíkku.Úkkuzktf s ð»kkuo{kt yr¾÷uþ Ãký fwMkw{÷íkkÚke ÄhkE økÞku.nðu íkuLku þkherhf Mkw¾{kt hMk hÌkku Lknkuíkku. fwMkw{÷íkkyu «u{e yr¾÷uþLkk «u{Lke QýÃk Ãkqhe fhðk ¼ýðkLkwt þY fÞwO. øk{u íku{ fheLku MÚkkrLkf fku÷us{kt sE íkuýu çke.yu.ÃkkMk fhe ÷eÄwt. Ãkhtíkw ½h{kt ykŠÚkf íktøkeÚke ftfkMk hnuíkku. yk ÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykððk fwMkw{÷íkkyu yr¾÷uþLkk yuf ËqhLkk ¼kE hk{þhýLkku Mknkhku ÷eÄku. yuýu hk{þhýLku ÃkkuíkkLkk {kxu fkuE Lkkufhe þkuÄe ykÃkðk Þk[Lkk fhe. ½h{kt xtf ¾kðkLkk Ãký ÃkiMkk Lknkuíkk. hk{þhýu fwMkw{÷íkkLku LkSfLkk yuf økk{Lke Mfq÷{kt rþrûkfk íkhefuLke Lkkufhe yÃkkðe. fwMkw{÷íkkLku hnuðk {kxu Y{ Ãký ¼kzu yÃkkÔÞku. y÷çk¥k yk Lkkufhe íkuLku yu{ {^ík{kt {¤e Lknkuíke. Lkkufhe {u¤ðíkk Ãknu÷kt fwMkw{÷íkkyu ÃkkuíkkLkku Ëun hk{þhýLku MkkUÃkðku Ãkzâku níkku, Vhf yux÷ku níkku fu yrLkåAkyu íkuLku yk{ fhðwt Ãkzâwt níkwt. Ãknu÷kt Ãkrík rË÷eÃkÚke íku y÷øk ÚkE økE, íÞkh

n¬kLke Lkuxðfo Ãkh yíÞkhu s÷k÷wrÆLk n¬kLkeLkk ºký Ëefhkyku rMkhkswÆeLk, LkMkeYÆeLk yLku çkËYÆeLk ð[o M ð Ähkðíkk níkk. rMkhkswÆeLkLke ¼qr{fk «{w¾ suðe Au. Ëhuf ykíktfe MktøkXLkku MkkÚku Mktf÷Lk MkkÄðk{kt íku {knuh økýkÞ Au. çkËYÆeLk n¬kLke MkuLkkÃkrík suðku níkku. ykíktfðkËeykuLku íkkr÷{ ykÃkðe, ykíktfe f]íÞkuLku ytò{ ykÃkðk {kxu ykÞkusLk fhðwt ðøkuhu çkkçkíkku Mkt¼k¤íkku. çkËYÆeLk nsw ºký-[kh {rnLkk Ãknu÷kt y{urhfkyu fhu÷kt zÙkuLk nw{÷k{kt {kÞkuo økÞku níkku. LkMkeYrÆLk n¬kLkeLke ¼q r {fk Mk{økú MktøkXLkLkk Lkkýk{tºke suðe níke. yu yk¾e Ëw r LkÞk{kt AÈLkk{u fkhku ç kkh [÷kðeLku , ykEyuMkykELkwt Lkkf ËçkkðeLku, yÃknhýËký[kuhe suðk økkuh¾ÄtÄk fheLku ykíktf {kxu sYhe Vtz {u¤ðíkku níkku. ÷kËuLkLkk {kuík ÃkAe ykíktfLkwt ûkuºk huZwt Ãkzâwt Au Ãkhtíkw ykíktfðkËLkk Lkk{u yçkòu YrÃkÞkLkku {÷kEËkh fkhkuçkkh nðu MkkiLku

Vkðe økÞku Au. y÷ fkÞËk Ãkh Ãkqhku ytfqþ {u¤ðeLku n¬kLke Lkuxðfo yk fkhkuçkkh nkÚk{kt ÷E ÷uðk EåAíkwt níkwt yLku yu Mk{økú ÞkusLkk{kt LkMkeYrÆLk n¬kLkeLke [kðeYÃk ¼qr{fk níke. økík Ãk¾ðkrzÞu íknurhfu íkkr÷çkkLkLkk f{kLzh nrf{wÕ÷kn {nuMkqËLke zÙkuLk nw{÷k{kt níÞk ÚkE. yu Ãknu÷kt çkiíkwÕ÷kn yLk çkËYÆeLk n¬kLke Ãký yk heíku s {kÞko økÞk. yu Ëþko ð u Au fu yçkkuxkçkkË{kt ÷kËuLkLkwt Ze{ Zk¤e ËeÄk ÃkAe y{urhfkyu nðu ynª ykíktrhf Míkhu òMkwMkeLkwt szçkuMk÷kf ò¤w ÃkkÚkhe ËeÄwt Au. ykx÷k ðhMk MkwÄe ykEyuMkykELke AºkAkÞk ík¤u çkuhkufxkuf ykð-ò fhe þfíkkt ykíktfðkËeLkk MkhËkhku nðu yuf ÃkAe yuf xÃkkuxÃk rþfkh çkLkíkk òÞ Au yu Ãký y{urhfkLke ¾tÄe {¬{íkk Mkq[ðu Au. yíÞtík fzf Mkwhûkk nuX¤ hnuíkku LkMkYrÆLk ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke {kxu yux÷ku Mkíkfo níkku fu íkuLke fkuE Mk¥kkðkh íkMkðeh Ãký y{urhfk fu EÍhkÞu÷

çkkË «u{e yr¾÷uþÚke. Ãkhtíkw hk{þhýu nðu íkuLku h¾kík s çkLkkðe ËeÄe níke. rËðMku íku çkk¤fkuLku ¼ýkðíke níke Ãkhtíkw hrððkhu hòLkk rËðMku íkuýu çkkhkçktfe sE hk{þhýLke EåAkyku Mktíkku»kðe Ãkzíke níke, fkhý fu Lkkufhe íkuLke ÷køkðøkÚke {¤e níke. yk ðkíkLku yuf ð»ko ðeíke økÞwt. Ãkhtíkw hk{þhýÚke ftxk¤u÷e fwMkw{÷íkk nðu íkuLkku ÃkeAku Akuzkððk {ktøkíke níke. íkuýu rð[kÞwO fu hk{þhýu yÃkkðu÷e Lkkufhe Akuzðk{kt ykðu íkku s yk þõÞ Au. LkSf{kt s økkuÃkk÷Ãkwhk Lkk{Lkk økk{{kt fkuE Mfq÷ Lknkuíke. íkuýu yu økk{{kt sE Mfq÷ ¾ku÷ðk rð[kh fÞkuo. íku økkuÃkk÷Ãkwhk økE. økk{÷kufku MkkÚku ðkík fhe. økk{{kt Mfq÷ ¾q÷e hne Au íku rð[kh {kºkÚke ÷kufku ¾wþ ÚkE økÞk. yuf {fkLkLke ÔÞðMÚkk ÚkE økE. ç÷ufçkkuzo yLku çkeòt MkkÄLkku Ãký ykðe økÞkt yLku fwMkw{÷íkkyu çkk¤fkuLku ¼ýkððkLkwt þY fhe ËeÄwt. Úkkuzkf s ð¾ík{kt økk{{kt íku ÷kufr«Þ rþrûkfk - ‘çknuLk’çkLke økE. rËðMku íku 40 çkk¤fkuLku ¼ýkðíke. Mkktsu rMk÷kEfk{ fhíke. çkk¤fkuLku xâwþLk Ãký ykÃkðk ÷køke. økk{Lkk ÷kufku íkuLku ykËh ykÃkðk ÷køÞk níkk. Ãkhtíkw nfefík yu níke fu fwMkw{÷íkkLkk ½hLke ÃkkA¤ yuf çkkhýwt Ãkzíkwt níkwt. ÃkkA¤ Qt[wt Ÿ[wt ½kMk níkwt. fwMkw{Lke ÃkMkoLkkr÷xeÚke ½ýkt ÷kufku ykf»kkoÞk níkk. Ãkhtíkw yuf ÃkiMkkËkh yLku Mkt¼úkík ÔÞÂõík Ãký ÃkkA÷k çkkhýuÚke hkíku ½h{kt ykðe síkk. yLku yu økk{Lkk {ku¼kËkh {kýMk níkk. çkk¤fku nðu {kuxkt ÚkÞkt níkkt. yuf ðkh çkk¤fku Ãký {B{eLku ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík{kt òuE økÞkt. fwMkw{÷íkkLku yk½kík ÷køÞku. yuLku ÃkkuíkkLke òŒ Ãkh ÃkMíkkðku Úkðk ÷køÞku. yuýu Äe{u Äe{u çknkhLkk ÷kufku MkkÚku MktÃkfo fkÃkðk {ktzâku. yuLku ÷køÞwt fu økk{{kt íkuýu su Eßsík «kó fhe Au íku nðu xfkðe s hk¾ðe Au. íkuLku nðu ®[íkk Úkðk ÷køke fu çkk¤fku {kuxkt Úkþu íkku ÃkkuíkkLke ‘{B{e’rð»ku þwt rð[khþu - rð[kh {kºkÚke íku ÄúqS økE. yLku ÃkkA÷k çkkhýuÚke hkíkLkk ytÄfkh{kt ykðíkk ÷kufkuLkk ºkkMkÚke {wõík Úkðk íkuýu yuf ¼Þtfh rLkýoÞ ÷E ÷eÄku. 3-4 rËðMk MkwÄe íku ¼q¾e hne. çkk¤fkuLku Ãký ¼qÏÞkt hkÏÞkt.yuýu ÔÞr¼[khÚke ¼hu÷k EríknkMkLke ÃkkuíkkLke rsLËøkeLke rfíkkçk fkÞ{ {kxu çktÄ fhe Ëuðk rLkýoÞ ÷eÄku... yLku yuf hkºku çkòh{ktÚke stíkwLkkþf Ëðk Ãknu÷kt çkk¤fkuLku Ãkeðhkðe, ÃkAe Ãkkuíku Ãký Ãke ÷eÄe. fwMkw{÷íkkyu ÃkkuíkkLke çknuLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt AuÕ÷u ÷ÏÞwt níkwt : ‘çkk¤fku Ãký {Lku òuE økÞkt Au..yLku ÷køku Au fu íku{Lke Lksh{ktÚke nðu nwt ðÄw Qíkhe sðk {ktøkík LkÚke, {kxu Ãkøk÷wt ¼Yt Awt.’ yLku yk heíku yu f rþrûkfkyu Ãkku í kkLke rsLËøkeLke rfíkkçk çktÄ fhe ËeÄe.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

suðk þÂõíkþk¤e ËuþLkk ¾uÃkkLke òMkwMkku ÃkkMku LkÚke. yk{ Aíkkt yu ¼uËe heíku {kÞkou økÞku yu ½xLkk s Mkq[ðu Au fu ðøkh íkMkðehu Ãký íkuLkku [nuhku õÞkhLkku yku¤¾kE økÞku níkku. y{urhfk Ëw~{LkkuLkwt Xufkýwt yktíkhðk {kxu ftEÃký fhe þfu Au yu òýíkku LkMkeYÆeLk Mkkð yðkðY ðøkzk{kt fk{[÷kW Q¼e fhu ÷ e søÞkyu ELxhLkux îkhk E-fkuLVhLMk fhíkku nkuÞ íÞkhu íkuLke ykMkÃkkMk ykuAk{kt ykuAe rMkõÞkurhxe nkuÞ Au yu òýe ÷uðkLkwt Ãký fkuE hUSÃkUS øktwzkLkwt fk{ LkÚke. ð¤e, {kuxhøkkze{kt ykðu÷k nw{÷k¾kuhkuyu ÍqtÃkzeÚke ÷øk¼øk ºkýMkku {exh ËqhLke Mkzf ÃkhÚke íku L ku ®ðÄe Lkkt Ï Þku Au . ykðe þÂõíkþk¤e xur÷MfkurÃkf nuðe yu÷kuMx økLk ÷~fh ÃkkMku s nkuÞ. yk Ëhuf MktfuíkkuLku ykÄkhu LkMkeYÆeLkLkk {kuíkLke ½xLkk{kt Ãký yçkkuxkçkkËLkk y{urhfe ykuÃkhuþLk suðwt s ftEf nkuÞ íkku LkðkE LkÚke.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 15/11/2013 :te ;tt. 21/11/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ç_ÖùWëÉÞÀ áëÛÞí ÖÀù Üâõ. ÀëÝýZëõhëõ çëßí -ÃìÖ Àßí åÀåù. É^Þí ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ ßèõ. äÔð TÝäèëßÀ<åâ ÚÞí áëÛÞí ËÀëäëßíÜë_ äÔëßù Àßí åÀåù. ÇÖðßë³ÕñäÀ ý ÀëÝùýÞù ìäÀëç Àßí åÀåù. ÕëßäëìßÀ çPÝù Õß lõWÍ -Ûëä ÕëÍí åÀåù. ÞùÀßí-TÝäçëÝÜë_ çëßí -ÃìÖ Àßí åÀåù. °äÞÉvìÝëÖÞí äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ ±ëÃâ äÔí åÀåù. ÚëönìKÔÀ ÖõÜÉ çÉýÞëIÜÀ Zëõhëõ çëßí -ÃìÖ Àßí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ ÜÞÜðËëäÞí ìV×ìÖÜë_×í Úèëß ±ëäí åÀåù. CëßÞõ äÔð çQ²KÔ ÚÞëääë ÜëËõ ÂÇýÞð -ÜëHë äÔõ. ±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ VäÛëäõ ÔöÝýåíá ±Þõ ìÜáÞçëß ÚÞåù. ßëÉÀíÝ TÝìÀÖ±ùÞí ±ùâÂëHë×í äÔð áëÛÞí ÖÀù Üâõ. ÕßíäëßÜë_ ÜÞÜðËëäÞí ìV×ìÖÜë_×í Úèëß ±ëäí åÀåùõ. åðÛ ÀëÝùýÞë ÀëßHëõ ÂÇýÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëç ÜëËõ äÔð ÕðvWëë×ýäëØí ÚÞäð ÕÍåõ. ÚÇÖ ÀßäëÞë Ûëìä ±ëÝùÉÞùÜë_ ìäåõWë ±ÞðÊÀ>âÖë ç½ýÝ. ÞùÀßí ±Þõ TÝäçëÝ Zëõhëõ ìäåõWë çðÔëßë - äÔëßë Àßäë×í áëÛÞí Þäí ÖÀù Üâõ. ÕÍäë-äëÃäë×í ³Éë Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. Ôëßõáë ÀëÝùý çßâÖë×í Õëß ÕëÍí åÀçåù. CëßÜë_ åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_Ãù μÉäëÝ.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ Ýëhëë -äëç ØßQÝëÞ Çùßí, èëìÞ ÚëÚÖõ ìäåõWë çëäÇõÖí ßëÂäí. TÝäçëÝÜë_ Öõ°-Ü_ØíÞë ÀëßHëõ ÝùBÝ ìÞHëýÝù Þ áõäë×í èëìÞ çèÞ ÀßäëÞù äÂÖ ±ëäõ. -ùÕËa ç_Ú_ÔíßùÀëHëù×í áëÛ Üâõ. ÀÝëßõÀ ÀÝëßõÀ äÔð TÝVÖÖëÞë ÀëßHëõ äÔð ÀëÜÞë ÀëßHëõ ×ëÀ ±ÞðÛäåù. ßëÉÀíÝ TÝìÀÖÞí ±ùâÂëHë×í ÀëÝýZëõhëÞù äÔð ìäÀëç Àßí åÀåù. ÛëBÝùØÝÞí Þäí Þäí ÖÀù {ÍÕí åÀåù. ÜÞùÚâ ÜÉÚñÖ ÚÞåõ. ßÜHëíÝ V×âùÞí ÜðáëÀëÖ áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. çèÀëÝýÀÖëý±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ.

ffo (z,n)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ VäÛëäõ äÔð ÜèIäÀë_Zëí ±Þõ μEÇ ìäÇëßåíá ÚÞåù. ÇÖðßë³ÝðÀÖ VäÛëäÞë ÀëßHëõ ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ çÎâÖë Üõâäí åÀåù. çëÇë ìÜhëù çë×õ ç_Ú_Ôù äÔð ÜÔðß ÚÞåõ. áë_Úë çÜÝ×í ìäÂñËë ÕÍõáë VäÉÞÞù ÜõâëÕ ×äë×í ÜëÞìçÀ -çøëÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÝÀòÖ ±Þõ ÜâKäëßÞí ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ ÉHëëÝ. ÕìßäëßÜë_ ±ëIÜíÝÖë , VÞõè Éâäë³ ßèõåõ. áùÀùÕÝùÃí ÀëÝùýÜë_ ÕHë ±ëì×ýÀ ¼ìWË±õ çèëÝÛñÖ ÚÞí åÀåù. ÜñÍí ßùÀëHëÞí çÜVÝë èá ×ëÝ. °äÞçë×íÞð ÜÞ çëÇäí áõåù. çßÀëßí ÀëÜÀëÉÜë_ çÎâÖë Üâí ßèõåõ.

®Mkn ({,x)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë__ ±ÞõÀ ÀëÝùý ÕÖëäí åÀåù. μIçëèÉÞÀ ÀëÜÃíßí×í ÜëÞìçÀ ç_ÖùWë Üõâäí åÀåù.ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í áëÛ Üõâäí åÀåù. ìÜhëù çë×õ ÚÃÍõáë ç_Ú_Ôù äÔð ÜÔðß ÚÞåõ. Ûë³-ÚèõÞù çë×õÞë ç_Ú_Ôù ÜÔðß ÚÞõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ çÜëÔëÞÀëßí äáHë ±ÕÞëääð_ ÕÍõ. Ýëhëë -äëç ÀWË ØëÝÀ ìÞäÍõ. VäÛëäõ äÔð VäÜëÞí ÚÞåù. äÍíáù çë×õ ìääëØÞí ìV×ìÖ Þ ç½ýÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ÜÀëÞ áõäë ÚëÚÖÞí äëÖÇíÖ çÎâ ×ëÝ. ç_ÖëÞ çë×õ çðÜõâÛÝð äëÖëäßHë Éâäë³ ßèõåõ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ë ç•ëèÜë_ TÝäçëÝÜë_ ìV×ìÖ ç_ÖùWëÉÞÀ ßèõõ. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í ÀÝëßõÀ ìäåõWëÞí áëÛÞí ÖÀù Üâí ßèõåõ. ÖìÚÝÖ çèõÉ ÞßÜ-ÃßÜ ßèõåõ. äÍíáùÞë VäëVJu ÚëÚÖõ çèõÉ ìÇ_Öë ß•ëë Àßåõ. äÔð áëÃHëíåíá ±Þõ öμØëß T²ìkëÞë ÀëßHëõ Àù³ ÚÞëäË Þ Àßí ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. É^Þí μCëßëHëí Üõâääë ÜëËõ ±ÞðÊÀ>â ìV×ìÖ ç½ýÝ. ½èõß çëÜëìÉÀ -T²ìkë±ùÞë ÀëßHëõ ÜëÞ-çLÜëÞÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ëì×ýÀ -ÃìÖÜë_ ÞùîÔÕëhë äÔëßù ×ëÝ. ç_ÖëÞ ç_Ú_Ôí åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_Ãù μÉäëÝ. ±ë ç•ëèÜë_ ìäÀË ìV×ìÖÜë_×í Úèëß ÞíÀâí åÀåù.

íkw÷k (h,ík)

±ë ç•ëèÜë_ μIçëè çë×õ ±ÞõÀ ÀëÝùýÞù lõWÍ ìäÀëç Àßí åÀåù. ÕHë ç_ÖëÞ ÚëÚÖõ ÎÀÖ ×ùÍí ìÇ_Öë ßèõåõ. Þäë ßùÀëHëù Àßäë ±ë ç•ëèÜë_ ÝùBÝ Þ×í. ìäåõWë ìäÀëçåíá ±ëÝùÉÞù -ÃìÖ ÜëËõ áëÛ ±ëÕÞëß ÚÞí ßèõåõ. åhëð±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÞäíÞ ÀëÝùýÞë ÀëßHëõ çÎâÖëÞð -ÜëHë Éâäë³ ßèõåõ. ±ëäõååíá VäÛëäÞë ÀëßHëõ ÚÞÖë_ ÀëÜù Þ ÚÃÍí ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. Ýëhëë -äëç ØßQÝëÞ ìäKäëÞ TÝìÀÖÞí ÜðáëÀëÖ áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ Éù³ ÜÞ -çøë ßèõåõ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ë ç•ëèÜë_ ±ëIÜìärëç çë×õ ±ÞõÀ ÀëÝùýÞõ ÕñHëý Àßí åÀåù. μIçëèÉÞÀ ÀëÜÃíßí×í ÜëÞìçÀ ç_ÖùWë Üõâäí åÀåù. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ÚëÚÖõÞí ìÇ_Öë èâäí ×ëÝ. ±ëì×ýÀ Üðo{äHëÜë_×í ÜëÃý Üõâäí åÀåù. ÖÜëßë çáëè-çñÇÞù ÕëßëäëìßÀ çPÝùÞí -ÃìÖ ÜëËõ äÔð áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìÞWHëë_Ö ÚÞåù. Ô_ÔëÞë ìäÀëç ±×õý Ëñ_Àí ÜðçëÎßí Àßí åÀåù. äöÛä çQ²ì©Üë_ äÔëßù ×ÃëÝ. ÀÜßÞë ØðÑÂëäë ÚëÚÖõ ±Þõ ±ë_Â ç__ÚÔí ÚõØßÀëßí ßëÂäí ÞèÙ. ÉÜíÞ ÜÀëëÞ ±_ÃõÞë ÀëÝùý Ý×ëäÖ ßèõåõ. ÕìßäëßÜë_ åðÛ ÀëÝùýÜë_ ÂÇýÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ìÜhëùÞë äëØ-ìääëØ×í Øñß ßèõäð. ÞëHëë_ÀíÝ TÝäèëßÜë_ çëÇäíÞõ ÀëÜ Àßäð. Àù³Þí çë×õ äÔð áõäÍ-ØõäÍÜë_ ÕÍäð ÞèÙ. ±_ÃÖ çÜVÝë ÜÞÞõ Àùßí Þ ÂëÝ Öõ ÚëÚÖõ çëÇäíÞõ Çëáäð. ÜÞùÚâ ÜÉÚñÖ ÚÞåõ. èìßÎùÞí ÇëáÚë° ÕëßÂäëÜë_ çÎâÖë Üâõ. çßÀëßí ÀëÜÀëÉÜë_ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ VÞõèÞù çßäëâù ×ëÝ. ÉÜíÞ-ÜÀëÞ ±_ÃõÞë ÀëÝùý Ý×ëäÖ ßèõåõ. ÕìßäëßÜë_ çðáõè ±Þõ ç_ÕÞð äëÖëäßHë Éâäë³ ßèõåõ.

{fh (¾,s)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ áë_Úë ÃëâÞë ±ëÝùÉÞù ìÞìäìÔ#õ Õëß ÕëÍí åÀåù. ìäzëPÝëçÞë ÀëßHëõ ìäØõå ÝùÃ ÚÞõ Èõ. ÔÜýÀëÝùýÞë ±ëÝùÉÞÜë_ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÀëÝýZëõhëÞð ìäVI²ÖíÀßHë áëÛØëÝí ÚÞõ. Õ‚í ±Þõ ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ×í èWëý ×ëÝ. ÜÞùÚâ ÜÀÀÜ ÚÞõ. ÜñhëëåÝÞí ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ ßèõ. À<Ë<ÚíÉÞù çë×õ ÚÃÍõáë ç_Ú_Ôù ÜÔðß ÚÞõ. ±ëäÀÞð -ÜëHë Éâäë³ ßèõåõ. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìÞWHëë_Ö ÚÞåù. ÜèIäÀë_Zëë±ùÞí ÕñìÖýÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±_ÃÖ VÞõèí×í ìÜáÞ ×äë×í ÜÞ -çøë ßèõåõ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÇÖðßë³ÕñäýÀ ÀëÝùýÞù ìäÀëç Àßí åÀåù. Õ‚í çë×õÞë ç_Ú_ÔùÜë_ ÜÔðßÖë äÔõ. ÀùËó-ÀÇõßíÞë ÀëÝùV Õëß ÕëÍäë ÜëËõ äÔð ÉèõÜÖ μÌëääí ÕÍõ. ÀëÝýZëõûßõ ³ìEÈÖ -ÃìÖ çëÔí åÀåù. TÝ×ýÞí ØùÍÔëÜÞë ÀëßHëõ ×ëÀ ±ÞðÛäåù. ÕìßäëßÜë_ èWëùýSáëçÞð äëÖëäßHë Éùäë Üâõ. èìßÎù, ,-ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ßÜHëíÝ V×âùÞí ÜðáëÀëÖ áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ÀáëÞë ßìçÀ ÚÞåù. CëßÜë_ ±ÞõÀ ßíÖõ -dìSáÖ äëÖëäßHë ÚÞõ. ÛëBÝùØÝÞí Þäí Þäí ÖÀù {ÍÕí åÀåù. ±ëÕÞë ±ë ç•ëè Üë_ ÀëÝýZëõhëõ ìäåõWë -ÃìÖ çëÔí Þ åÀëÖë_ ÜëÞìçÀ ßíÖõ ìÇ_ÖëÞð ±ëäßHë ÜÃÉÕß ±ëäí ½Ý. V×ëÝí -ùÕËa ±_ÃõÞë ÀëÝùýÜë_ ìÕÖßë³±ù çë×õ Þë ç_Ú_ÔùÜë_ ÀÍäëå ±ëäõ. ±ëßùBuÞõ áÃÖí ÚëÚÖÞë áíÔõ ìÇ_Öë ßèõ. ç_ÖëÞ çë×õ ÜÞÜðËëäÞí ìV×ìÖ ßèí åÀõ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ÂùËë äëØìääëØ×í Øñß ßèõäð. Ýëhëë -äëç Ëëâäë. ÞëHëë_ÀíÝ ÚëÚÖùÜë_ Àù³ Õß ÕHë äÔð ìärëç ßëÂäù èëìÞÀÖëý ÚÞí åÀõ. -ëÀòìÖÀ çëöîØÝý ±Þõ Àáë, çëìèIÝ -IÝõ vìÇ äÔõ. çëßë çÜÝÜë_ ÚÇÖÞë ±ëÝùÉÞ Àßäë äÔð áëÛØëÝí ÚÞõ.

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013

mvttuxTomt ftultoh rðhuLÿ Mknuðkøk MkuLxÙ÷ fkuLxÙkõx{ktÚke ykWx

{wtçkE: Írnh¾kLk yLku rðhuLÿ Mknuðkøk ð»ko 2013-14Lke rMkÍLk {kxu Mku L xÙ ÷ fkuLxÙkõx økw{kðe [wõÞk Au. ßÞkhu økkiík{ økt¼eh yLku Þwðhks®Mknu çkeMkeMkeykELke ò¤ðe hk¾ðk {kxuLke ÞkËe{ktÚke zkWLkøkúuz fhðk{kt ykÔÞk Au. yksu MkuLxÙ÷ fkuLxÙkõxLke ÞkËe òhe fhðk{kt ykðe níke. yk fkuLxÙkõx Ãknu÷e ykuõxkuçkh 2013Úke þY ÚkELku 30{e ykuõxkuçkh 2014 MkwÄe hnuþu. økúuz yu{kt yuf fhkuzLke hf{ hk¾ðk{kt ykðe Au. økúuz çke{kt 50 ÷k¾Lke hf{ yLku økúuz Mke{kt 25 ÷k¾Lke hf{ hk¾ðk{kt ykðe Au. rðhuLÿ MknuðkøkLke ykùÞosLkfheíku çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. nh¼sLk®Mkn Ãký MkuLxÙ÷ fkuLxÙkõxLke ÞkËe{ktÚke ykWx ÚkE økÞku Au. rðhuLÿ Mknuðkøk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke xe{ RÂLzÞkÚke çknkh Au ykðe ÂMÚkrík{kt íkuLke çkkËçkkfe Äkhýk «{kýu s hne Au. Írnh¾kLk Ãký ykWx ÚkÞku Au. Mkwhuþ hiLkkLkku nkEyuMx økúuz{kt ykùÞosLkfheíku Mk{kðuþ fhkÞku Au. økúuz yu{kt ík{k{ Mxkh ¾u÷kzeyku hnu÷k Au.

òufkurð[u Lkzk÷Lku 6-3, 6-4Úke nhkÔÞku

÷tzLk : ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷e yuxeÃke ðÕzo xqh VkELkÕMkLke VkELk÷{kt MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf òufkurðÞu MÃkuLkLkk hVu÷ Lkzk÷Lku 6-3,6-4Úke MkeÄk Mkux{kt nhkðe xkEx÷ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞwO níkwt. yk MkkÚku òufkurð[u Mkíkík ºkeS ð¾ík ð»koLke ytrík{ yuxeÃke xqLkko{uLx{kt SíkðkLke WÃk÷çÄe {u¤ðe níke. {u[Lke þYykíkÚke s òufkurð[Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu ÷køkíkwt níkwt. òufkurð[u Lkzk÷Lke ºký ð¾ík MkŠðMk íkkuze níke. òufkurð[u Mkkhe þYykík fhíkkt òuhËkh økúkWLzMxÙkuf ÷økkÔÞk níkk íÞkhçkkË òufkurð[Lke ¼q÷Lkku VkÞËku WXkðe Lkzk÷-3-3Lke çkhkçkhe Ãkh ykðe økÞku níkku íÞkhu òufkurð[ þkLkËkh h{ík Ëk¾ðíkkt «Úk{ Mkux 6-3Úke ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo níkku ßÞkhu çkeò Mkux{kt Lkzk÷Lku 6-4Úke nhkðe r¾íkkçk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo níkku. Lkzk÷ yíÞkh MkwÄe yuf Ãký ð¾ík yk xqLkko{uLx Síke þõÞku LkÚke. òufkurð[Lke Mkíkík 22{e Sík níke. òufkurð[u Lkzk÷ Mkk{u ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkEx÷ nkÞko çkkË yuf Ãký {u[ nkhe LkÚke. yk MkkÚku òufkurð[ Mkkík{ku ¾u÷kze çkLÞku Au suýu Mkíkík ºký ð¾ík yk xqLkko{uLx Síke nkuÞ. Lkzk÷u {u[ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu yk nkh çkkË {khe furhÞh{kt fkuE çkË÷kð ykðþu. yk nkhÚke Ëw:¾e Awt, ¼÷u {u[ ntwt Síke Lk þõÞku Ãký {Lku ÷køku Au fu, {tu þYykíkÚke s Mkkhe fkurþþ fhe níke. òufkurð[u 19 VkELkÕMk{kt Lkzk÷Lku 10 ð¾ík nhkÔÞku Au. òufkurð[u {u[ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Lkzk÷ Mkk{u nkhðk{kt {khe fE ¼q÷ ÚkE íku ytøku {tu Mk{eûkk {khe øku{{kt ½ýku MkwÄkh fÞkuo níkku. òufkurð[u Lkzk÷Lke «þtMkk fhíkkt sýkÔÞwt fu, Lkzk÷ Lkt.-1 çkLkðkLkku nfËkh Au, íkuýu yk ð»kuo çku økúkLzM÷u{ SíkðkLke MkkÚku ½ýk xkEx÷ íkuýu SíÞk Au. {U ÞwyuMk ykuÃkLk çkkË hu®Lføk Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkk çkË÷u xqLkko{uLx yLku {u[ku Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke hýLkerík yÃkLkkðe níke su {Lku Síkðk{kt {ËË fhe hne Au.òufkurð[ nðu ykøkk{e Mkóknu ÞkuòLkkhe zurðMk fÃk{kt h{þu.

xuMx{kt yrïLk Lkt.1 yku÷hkWLzh

ËwçkE : fku÷fkíkk{kt h{kÞu÷e ¼khík ðuMx ELzeÍ ðå[uLke «Úk{ xuMx{kt yku÷hkWLz Ëu¾kð fhLkkhk hrð[tÿLk yrïLku ykEMkeMke xuMx yku÷hkWLzh{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. xuMx yku÷hkWLzh{kt yrïLk 81 ÃkkuELx «Úk{ MÚkkLku ßÞkhu çkktø÷kËuþLkk Mkkrfçk y÷ nMkLk 43 ÃkkuELx MkkÚku çkeò ¢{u Au. yrïLku çku®xøk{kt 124 hLk çkLkkÔÞk níkk. xuMxr¢fux{kt ÃkkuíkkLke çkeS MkËe VxfkhLkkh yrïLku Ãkkt[ rðfux Ãký ÍzÃke níke. yrïLkLk yk yku÷hkWLz Ëu¾kðLku fkhýu ¼khíku «Úk{ xuMx yuf E®Lkøk yLku 51 hLku Síke ÷eÄe níke. yrïLku fku÷fkíkk{kt fhu÷kt «ËþoLkLku fkhýu xuMx yku÷hkWLzhLkk hu®Lføk{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ððk MkkÚku Mkkrfçk y÷ nMkLk yLku suf fkr÷MkLku ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄk Au. yrïLkLke çku®xøk yLku çkku®÷øk hu®Lføk{kt Ãký MkwÄkhku ÚkÞku Au. yrïLkLke çkku®÷øk hu®Lføk{kt yuf ÃkkuELxLkku MkwÄkhku ÚkÞku Au. yøkkW yrïLk xuMx çkku®÷øk hu®Lføk{ktMk Mkkík{kt MÚkkLku níkku su{kt yuf ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Úkíkkt íku Aêk MÚkkLku ÃknkUåÞku Au ßÞkhu çku®xøk{kt yrïLku 18 MÚkkLkLkku ÷ktçkku fqËfku ÷økkðe 45{kt MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au. yk WÃkhktík ÃkkuíkkLke «Úk{ xuMx{kt MkkYt «ËþoLk fhLkkhk ¼khíkLkk r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk hkurník þ{ko yLku VkMx çkku÷h {kunt{Ë þ{eyu ykEMkeMke xuMx hu®Lføk{kt ÃkkuíkkLkwt çkLkkÔÞwt Au. hkurník þ{ko suýu fku÷fkíkk xuMx{kt ðuMx ELzeÍ 177 hLkLke E®Lkøk h{e níke íku ykEMkeMke xuMx hu®Lføk{kt 63{k MÚkkLku Au ßÞkhu ÃkkuíkkLke «Úk{ xuMx{kt 118 hLk ykÃke 9 rðfux ÍzÃkLkkhk {kunt{Ë þ{eyu Ãký xuMx çkku®÷øk hu®Lføk{kt 53{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke xuMx Síkðk{kt ¼khík íkhVÚke ykh.yrïLk, hkurník þ{ko yLku {kunt{Ë þ{eLkku ½ýku {n¥ðLkku hku÷ hÌkku níkku. yk ºkýuÞLk «ËþoLkLku ykÄkhu ¼khíku xuMx {u[ ºký rËðMk{kt s Síke ÷eÄe níke. ðuMx ELzeÍLkk ykuV ÂMÃkLkh þuLk rþ®÷økVkuzo yLku ¼khíkLkk ¼wðLkuïhLkk xuMxhu®Lføk{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. rþ®÷økVkuhuzu fku÷fkíkk xuMx {u[{kt 167 hLk ykÃke A rðfux ÍzÃkíkkt çkku®÷øk hu®Lføk{kt 17{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. rþ®÷økVkuzo ÃkkuíkkLke furhÞh{kt «Úk{ ð¾ík xkuÃk 20{kt ÃknkUåÞku Au íku{s fku÷fkíkk xuMx{kt çku rðfux ÍzÃkLkkhk ¼wðLkuïh 87{kt MÚkkLku ÃknkUåÞku Au. çku®xøk{kt Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk yuçke ze rðr÷ÞMkuo ò¤ðe hkÏÞwt Au ßÞkhu çkku®÷øk{kt MkkWÚk ykr£fkLkk zu÷ MxuLk Lktçkh ðLk çkku÷h çkLÞku Au.

mvttuxTomt

¼khíkLkk çku rðfuxu 157 hLk, Mkr[Lk 38 hLk MkkÚku h{ík{kt

{wtçkE xuMx: rðÂLzÍ «Úk{ rËðMku {kºk 182 hLk{kt s yku÷ ykWx

{wtçkR: {wtçkELkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ Ãkh yksu rðÂLzÍ Mkk{uLke çkeS yLku ytrík{ r¢fux xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku h{ík çktÄ hne íÞkhu ¼khíku çku rðfux økw{kðeLku 157 hLk çkLkkÔÞk níkk. ÃkkuíkkLke xuMx furhÞhLke yt r ík{ xu M x {u [ h{e hnu ÷ k Mkr[Lk íku L zw ÷ fh yksu 38 hLk çkLkkðeLku LkkuxykWx hnuíkk íkuLke MkËeLke ykþk Sðtík hne Au. Mkr[Lk 73 çkku÷{kt A [kuøøkk MkkÚku 38 hLk çkLkkðeLku yýLk{ hÌkku níkku ßÞkhu [u í ku ï h Ãkw ò hk 34 hLk çkLkkðeLku LkkuxykWx hÌkku níkku. Ãkwòhkyu 49 çkku÷{kt yk hLk çkLkkÔÞk níkk. yøkkW rðÂLzÍLke xe{Lkku Äçkzfku ÚkÞku níkku yLku Mk{økú xe{ {kºk 182 hLk hLkkðeLku yku÷ ykWx ÚkE økE níke. ¼khík íkhVÚke ykuÍkLkk íkh¾kx Mkk{u rðÂLzÍLke xe{ xfe þfe Lk níke. ¼khík nðu 25 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke ykX rðfux nkÚk{kt Au. yøkkW {wtçkRLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ Ãkh yksÚke ¼khík yLku ðuMx RÂLzÍ ðå[u çkeS yLku ytrík{ xuMx {u[ þY ÚkR níke.

yksu Mkðkhu ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÂÕzøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞko çkkË ðuMx RÂLzÍu ÷t[Lkk Mk{Þ Ãkh çku rðfux økw{kðeLku 93 hLkfÞko níkk Ãkhtíkw íÞkhçkkË rðÂLzÍu rLkÞr{ík økk¤k{kt rðfuxku økw{kðe níke yLku Mk{økú xe{ 182 hLk çkLkkðeLku yku÷ykWx ÚkE økE níke. ykuÍkyu 11.2 ykuðh{kt 40 hLk ykÃke Ãkkt[ rðfux ÍzÃke níke. Mkðkhu ¼khík íkhVÚke {kunB{Ë Mk{eyu «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. øku÷ {kºk 11 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. íku fku÷õíkk{kt h{kÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt Ãk{ MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk ¼uøkku ÚkÞku níkku. ÷t[Lkk Mk{Þ Ãkkðu÷ 45 yLku MkuBÞwy÷ þwLÞ hLk MkkÚku {uËkLk{kt níkk. Ãkhtíkw íÞkhçkkË rðÂLzÍLkk çkuxTMk{uLkku {uËkLk Ãkh xfe þõÞk Lk níkk. yk xuMx {u[Lke {wÏÞ rðþu»kíkk yu Au fu yk xuMx {u[ {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke 200{e xuMx {u[ Au. íku yk xuMx {u[ hBÞk çkkË rLkð]ík ÚkR sþu. suÚke íku{Lkk [knfku ytrík{ ð¾ík Mkr[LkLku

ÃkkuíkkLkk nku{ økúkWLz Ãkh h{íkku òuðk {kxu ÃknkUåÞk níkk. Mkr[LkLku ÷RLku {uËkLk Ãkh òuhËkh ¢uÍ hÌkku níkku. Mkr[Lk íkuLzw÷fh ðLk {u[ku{ktÚke Ãknu÷k s rLkð]rík ÷R [wõÞku Au. fku÷õíkk ¾kíku h{kÞu÷e yk ©uýeLke «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khíku þkLkËkh yuf RrLkøMkLkk ytíkhu Sík {u¤ðe níke. òu fu Mkr[Lk íkuLzw÷fh fku÷õíkk xuMx{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke furhÞhLke ytrík{ xuMx{kt Mkr[Lk MkËe fhu íkuðe ykþk íkuLkk fhkuzku [knfku hk¾e hÌkk Au. Mkr[LkLke çkurxøkLke hkn [knfku òuR hÌkk Au. yksu yk xuMx {u[Lku ÷RLku Ãknu÷kÚke s {sçkwík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe níke. yk xuMx {u[Lke rxrfxku Ãknu÷kÚke s ðu[kR [wfe Au. íkksuíkh{kt Ãkxýk ¾kíku rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk çkkË nðu Ãkku÷eMk fkuR íkf ÷uðk {ktøkíke LkÚke. AuÕ÷k MkóknÚke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkwík fhe Ëuðk{kt ykðe níke. rðLzeÍ íkhVÚke yk xuMx h{eLku rþð LkkhkÞý [LËhÃkku ÷ íku L ke fu r hÞhLke 150{e xuMx h{e hÌkku Au.

[LËhÃkki÷u 150{e xuMx h{eLku Lkðku hufkuzo MksoÞku

{w t ç kE: ðu M x RÂLzÍLkk Mxkh yLku ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk rþðLkkhkÞý [LËhÃkki÷u íkuLke Þþf÷øke{kt yksu ðÄw yuf {kuhÃkeAw W{uhe ÷eÄw níkw. fkhý fu íku ðuMx RÂLzÍ íkhVÚke 150 xuMx {u[ h{Lkkh «Úk{ ¾u÷kze çkLke økÞku níkku. 16{e ykuøkü 1974{kt sL{u÷k [LËhÃkki÷u ðuMx RÂLzÍLke xe{Lkw Lkuík]íð Ãký fÞwO Au. íku 14 xuMx {u[ yLku 16 ðLk zu {u[{kt fuÃxLk hÌkku Au. rðLzeÍ {kxu 100 xuMx {u[ h{Lkkh íku «Úk{ ¼khík-fuhurçkÞLk ¾u÷kze Au. íkuLkk swËk s «fkhLkk yLkykuÚkúkuzkuõMk çku®xøk MxkLMkLkk fkhýu Ãký íku òýeíkku hÌkku Au. {kºk 19 ð»koLke ðÞu íku yktíkhhk»xÙeÞ xe{{kt ykðe økÞku níkku Ãkhtíkw «Úk{ ºký ð»ko MkwÄe íku fkuR MkËe fhe þõÞku Lk níkku. suÚke íkuLke [khu çkksw rxfk þY ÚkR økR níke. furhÞhLke þYykík{kt íku fux÷ef ð¾ík RòøkúMík Ãký hÌkku níkku. íku yuðk Mk{Þ{kt rðLzeÍ xe{Lkku rnMMkku hÌkku ÚkAu ßÞkhu xe{

¾wçk Lkçk¤e íkR økR níke. ykðk Mk{Þ{kt íku ykÄkhMíkt¼ íkhefu W¼heLku ykÔÞku níkku. {wtçkRLke xuMx Ãknu÷k íkuLkk yktfzk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku íkuLku 149 xuMx {u[ h{e Au su{kt íku 28 MkËe yLku 61 yzÄe MkËe fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au. íkuLke xuMx {u[{kt Mkhuhkþ 51.89 hLkLke hne Au su fkuR Ãký ©uc çkuxTMk{uLkLke hnu Au. [LËhÃkki÷u xuMx {u[{kt 10897 hLk çkLkkÔÞk Au. ßÞkhu íkuLke ðLk zu furhÞh Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku òýe þfkÞ Au fu íku ðLkzu{kt Ãký WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞku Au. [LËhÃkki÷u 268 ðLk zu {u[ku{kt 8778 hLk çkLkkÔÞk Au. su{kt 11 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðLk zu {u[ku{kt íkuLke Mkhuhkþ 41.60 hLkLke hne Au. íku ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh fux÷kf «ríkrcík yuðkuzo Ãký fhe [wõÞku Au. su{kt r¢fuxh ykuV Þ ËhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík íku Ã÷uÞh ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh fhe [wõÞku Au.

nkuçkkxo: ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yuMkeÍ ©uýeLke þYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷k s $ø÷uLzLke xe{ nk÷{kt ¾u÷kzeykuLke RòLke Mk{MÞkÚke økúMík Au. yufÃkAe yuf ¾u÷kze ½kÞ÷ ÚkR hÌkk Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u «Úk{ xuMx {u[ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k nðu RòøkúMíkkuLke ÞkËe{kt rðfuxrfÃkh çkuxTMk{uLk {ux «kÞh çkkË ykËkh¼qík çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLk Ãký òuzkR økÞku Au. íkuLkk ½wxý{kt Vhe Ëw¾kðku ÚkR hÌkku Au. rçkúMçkuLk{kt 21{e LkðuBçkhÚke þY Úkíke yuMkeÍ ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt òu furðLk ÃkexhMkLk h{þu íkku íkuLke xuMx furhÞhLke 100{e xuMx {u[ hnuþu. yk ð»kuo íku yøkkW Ãký ºký {rnLkk MkwÄe h{íkÚke Ëwh hÌkku Au. furðLk ÃkexhMkLkLku Rò ÚkÞk çkkË $ø÷uLzLkk ÃkMktËøkefkhku ®[íkkíkwh ÚkR økÞk Au. $ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhu fÌkwt Au fu furðLkLkk ík{k{ {urzf÷ xuMx fhðk{kt ykÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ytrík{ ðk{o yÃk {u[{kt $ø÷uLz çkwÄðkhÚke MkezLke r¢fux økúkWLz Ãkh ykuMxÙur÷ÞLk R÷uðLk Mkk{u h{þu. furðLk ÃkexhMkLk «Úk{ xuMx {u[ Ãknu÷k Vex Úkðk {kxu ¾wçk WíMkwf Au. yk s fkhýMkh íku ðÄkhu {nuLkík fhe hÌkku Au.

yrïLk MkkiÚke ykuAe xuMx{kt 100 rðfux ÷uLkkh ¼khíkeÞ

Lkðe rËÕne: ykuV ÂMÃkLkh hrð[tÿ yrïLk ðu M xRÂLzÍLkk fu Ã xLk zu h u L k MkB{eLku ykWx fÞko çkkË Ãkku í kkLke 100{e xuMx rðfux ÷E ÷eÄe níke. MkkiÚke ykuAe {u[ku{kt yk rMkrØ {u¤ðLkkh yrïLkÚke nk÷{kt ¼khíkeÞ r¢fux [knfku ¼khu «¼krðík Au. yrïLku Ëu ð LkkhkÞýLkk YÃk{kt Ãkku í kkLke 99{e rðfu x ÍzÃke níke. íÞkhçkkË MkB{eLku Ãkður÷ÞLk ¼uøkk fheLku ÃkkuíkkLke 100{e xuMx rðfux ÍzÃke níke. yrïLku 18{e xuMx {u[ h{íkk 100 rðfuxLke rMkrØ ÍzÃke níke. yk yøkkW xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw 100 rðfux ÷uðkLkku hufkuzo RhkÃkÕ÷e «MkÒkkLkk Lkk{u níkku. «MkÒkkyu 20 xuMx {u[ku{kt 100

rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe níke. rðï¼hLkk çkku÷hku{kt yrïLk ykuAe {u[ku{kt 100 rðfux ÷uLkkhLke ÞkËe{kt Ãkkt[{k MÚkkLk Ãkh Au. #ø÷uLzLkk ßÞkuso ÷kun{Lku {kºk 16 xuMx {u[{kt 100 rðfux ÍzÃke níke ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk [k÷eo xLkoh, õ÷uherøkú{ux íkÚkk $ø÷uLzLkk rMkzLke çkLMku 17{e xuMx{kt 100 rðfux ÍzÃke níke yk Ãkife yuf {kºk røkú{ux s ÂMÃkLkh Au.¼khík íkhVÚke 25 yÚkðk íkuLkkÚke ykuAe xuMx {u[ku{kt 100 rðfux ÷uðkLkku hufkuzo yrLk÷fwtçk÷u,Mkw¼k»køkwóu,[tÿþu¾h «¿kkLk ykuÍk,rðLkw {ktfLk,frÃk÷ Ëuð yLku nh¼sLk®MknLkk Lkk{u Au. frÃk÷ Ëuðu 25 xuMx {u[{kt 100 rðfu x Lke rMkrØ {u ¤ ðe níke ßÞkhu

yrLk÷ fwtçk÷uyu 21 {u[{kt, Mkw¼k»k økwóu, [tÿþu¾h, ykuÍkyu 22 {u[ku{kt 100 rðfu x Lke rMkrØ {u ¤ ðe níke. nh¼sLk®Mknu 25 xuMx {u[{kt 100 rðfux ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh fhe níke. yrïLk ¼khík íkhVÚke yu f ½kíkf ÂMÃkLk çkku÷h íkhefu W¼he hÌkku Au. yrïLku çku ð»ko Ãknu÷k ðuMxRÂLzÍLke Mkk{u h{eLku xuMx r¢fux{ktyuLxÙe fhe níke. yrïLku nsw MkwÄe Lkð ð¾ík R®LkøMk{kt Ãkkt[ yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw rðfux ÷E [wõÞku Au ßÞkhu çku ð¾ík {u[{kt 10 yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw rðfux ÷E [wõÞku Au. ¼khík íkhVÚke íku xuMx r¢fux{kt 100 rðfux ÷uLkkh 19{ku çkku÷h yLku 13{ku ÂMÃkLkh çkLÞku Au.

FRIDAY, 15 NOVEMBER, 2013