swadeshn newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fultuzt:te vt{rmt} :t;twk mtJttuo@tbt dtwsht;te mttv;ttrnf FRIDAY, 16 MARCH 2012

Vol. 8, No. 1 , PAGES : 32

ð»ko 2012-13{kt ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh 7.6 xfk hnuðkLkku ytËks

{ÕxeçkúkLz hexuR÷{kt FDI Lke íkhVu ý ykŠÚkf Mkðuo nkR÷kRx... Lkðe rËÕne: Mkk{kLÞ çksux hsq fhðk{kt ykðu íkuLkk yuf rËðMk Ãknu÷k ykŠÚkf Mkðuoûký ynuðk÷ MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðíkk ËuþLkwt r[ºk MÃkü ÚkÞwt níkwt. ykŠÚkf MkðuoLkk ykÄkh Ãkh ykðíkefk÷u çksux{kt ½ýkt Ãkøk÷kt ònuh ÚkR þfu Au. Äkhýk «{kýu s ykŠÚkf Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ð»ko 2012-13{kt ykŠÚkf ð]rØËh 7.6 xfk hnuðkLkku ytËks Au. ßÞkhu çkeS çkksw [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe Vwøkkðku 6.5 xfkÚke Mkkík xfk hnuðkLkku ytËks Au. ykŠÚkf Mkðuo{kt ð»ko 201112 Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf ð]rØËh 6.9 xfk hÌkku Au. ykŠÚkf Mkðuo{kt yÚkoºktíkLku {sçkqík çkLkkððk ©uýeçkØ Ãkøk÷kyku WÃkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. ykŠÚkf Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu YrÃkÞk{kt WÚk÷ÃkkÚk÷Lku ytfwþ{kt ÷uðk ðÄw yk¢{f ð÷ýLke sYh Au.

Mkhfkh îkhk VwøkkðkLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu òuhËkh Ãkøk÷ktLke sYh Mkðuo{kt ð»ko 2012-13{kt ykŠÚkf rðfkMkËh 7.6 xfk hnuðkLkku ytËks ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe Vwøkkðku 6.5 xfkÚke Mkkík xfk hnuðkLkku ytËks ykŠÚkf Mkðuo{kt ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk rðfkMkËh 6.9 xfk hnuðkLkku ytËks Mkuðk ûkuºk{kt 9.4 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ykŠÚkf ðMkw÷e{kt MkwÄkh ÚkðkLkk fkhýu ykiãkurøkf ð]rØËh [khÚke Ãkkt[ xfk hnuðkLkku ytËks rðËuþe ðuÃkkh{kt ¼khíkLke ¼qr{fk ðÄþu ð»ko 2010-11{kt {Lkhuøkk nuX¤ 4.49 fhkuz ÃkrhðkhLku ÷kððk{kt ykÔÞkt Mkíkík rðfkMk yLku nðk{kLk VuhVkhLku Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk yÃkkþu ykhçkeykEyu r÷õðezexe Ãkh ¾kMk ¼kh {qõÞku Au þuhçkòh yLku rhÞ÷ yuMxux{kt ðÄu÷e MktÃkr¥kÚke ¾íkhku Au íku÷Lke ðÄíke ®f{íkkuÚke Vwøkkðk Ãkh yMkh ÚkðkLkku ¾íkhku ylw. vtlt lk. 8 vh

ylw. vtlt lk. 8 vh

[k÷w ð»koLkk ytík MkwÄe Vwøkkðku 6.5 xfkÚke 7 xfkLke ðå[u hnuðkLkku ytËks zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt WÚk÷ÃkkÚk÷Lku fkçkw{kt ÷uðk yk¢{f ð÷ýLke sYh

÷øLk MktçktÄe Auíkh®Ãkze ½xkzðkLkk ykþÞÚke MÃkkuLMkhrþÃk {kxu Lkðk rLkÞ{ku yBkÕkBkkt xkuhkuLxku: ÷øLk MktçktrÄík MÃkkuLMkhrþÃk Auíkh®Ãkze{kt ½xkzku fhðkLkk ykþÞÚke rMkrxÍLkrþÃk yu L z Er{økú u þ Lk fu L ku z k (MkeykEMke)yu Lkðk rLkÞ{ku ÷kãk Au. Lkðk rLkÞ{ku yLkwMkkh íkuLkk

Lkðku ðMkkníke fuLkurzÞLk rLkðkMke MkkÚku ÷øLk fheLku ÍzÃkÚke AqxkAuzk {u¤ðe ÷u yLku íkuLkk Lkðk fkÞËuMkhLkk ÃkkxoLkhLku MÃkkuLMkh fhu íku{ çkLke þfu Au

Ãkrík yÚkðk ÃkíLke yÚkðk ÃkkxoLkh îkhk MÃkkuLMkzo Lkðku ðMkkníke Ãkkt[ ð»ko {kxu fkÞ{e ðMkðkx (Ãkh{LkLx huMkezLMke - Ãkeykh) Ëhßòu ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 16 MARCH 2012

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

¾Lkes {krVÞkyku ykÃkýe fwËhíke MktÃkr¥k ÷qtxe hÌkk Au

s{eLk{ktÚke yÚkðk LkËeLkk Ãkx{ktÚke fª{íke ¾rLksLke [kuhe fhLkkhk MkuLz {krVÞkyku hksfkhýeykuLkk xufkÚke yíÞtík ÃkkðhVw÷ çkLke økÞk Au. ºký rËðMk Ãknu÷kt íku{ýu {æÞ«Ëuþ{kt yuf ykEÃkeyuMk ykurVMkhLku xÙuõxh Lke[u f[zeLku íku{Lke níÞk fhe Lkkt¾e. hrððkhu íkkr{÷LkkzwLkk ríkhwLku÷ðu÷e rsÕ÷k{kt MkuLz {krVÞkyku LkËeLke huíke ¾kuËeLku xÙf{kt ¼heLku ÷E síkk níkk. yk {krVÞkykuLku yxfkððk økk{Lkk h0 ÞwðkLkku Mkk{u Ãkzâk íkku xÙfLkk zÙkEðhu íku{ktLkk h1 ð»koLkk ÞwðkLkLku f[zeLku {khe LkktÏÞku níkku, ßÞkhu çkkfeLkk ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk LkkMke økÞk níkk. {æÞ«ËuþLke Ãkku÷eMku Ãkku÷eMk xqfze WÃkh {wf÷ku fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ fwçkuh®Mk½ Lkk{Lkk ¼qíkÃkqðo zkfwLke yLku {kELkªøk {krVÞkykuLku Mkthûký Ãkwhwt ÃkkzðkLkk ykhkuÃk nuX¤ {æÞ «Ëuþ ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk n{ehrMktn Ãkxu÷Lke Ãký ÄhÃkfz fhe Au. {æÞ«ËuþLkk ËqhLkk [tçk÷ «Ëuþ{kt {kELkªøk {krVÞkyku îkhk ykEÃkeyuMk ykurVMkhLke níÞk fhðk{kt ykðe Au, Ãký {wÏÞ «ÄkLk rþðhks [kinkýLkk ðíkLk rMknkuh rsÕ÷k{kt MkuLz {krVÞkyku fk¤ku fuh ðíkkoðe hÌkk Au. nkuþtøkkçkkË{kt Lk{oËk LkËeLkk rfLkkhu huíke ¾kuËðk {kxu rþðk fkuÃkkuohuþLk Lkk{Lkk fkuLxÙkõxhLku ºký økk{ku{kt ÷eÍ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷eÍLke þhíkkuLkku ¼tøk fheLku íkuýu Mkkík økýe s{eLk{kt LkËerfLkkhu huíke ¾kuËðk {ktze níke. rMknkuh rsÕ÷kLkk õ÷ufxh MktsÞ økkuÞu÷ Auf òLÞwykhe {kMk{kt hkßÞLkk ¾ký ¾kíkkt Ãkºk ÷¾eLku yk fkuLxÙuõxhLkk ÷eÍ hÆ fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. íkku Ãký yks rËLk MkwÄe Mkhfkh îkhk yk ÷eÍ hÆ fhðk{kt LkÚke ykÔÞk yLku økuhfkÞËu ¾kuËfk{ [k÷w Au. ¾ký {krVÞkykuLke {kuzMk ykuÃkhuLze yíÞtík Mkh¤ nkuÞ Au. íkuyku Mkhfkh{kt ÃkkuíkkLke ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku yLku LkuíkkykuLku ÷kt[ ykÃkeLku LkËerfLkkhu LkkLkfzk rðMíkkh{kt huíkeLkwt ¾LkLk fhðkLkwt ÷kÞMkLMk {u¤ðíkk nkuÞ Au. yk ÷kEMkLMkLkku ËwYÃkÞkuøk fheLku ÃkAe íkuyku yk¾e LkËe{ktÚke çkuVk{ huíke ¾kuËðk ÷køku Au. LkËe{ktÚke huíke ¾kuËeLku sux÷e xÙfku çknkh síke nkuÞ Au íkuLkk ËMk{k ¼køkLke xÙfku s [kuÃkzk WÃkh çkíkkððk{kt ykðu Au. yk Ëhuf ðÄkhkLke xÙf ËeX Mkhfkhe yrÄfkheykuLku yLku LkuíkkykuLku ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãký Mkhfkhe ríkòuhe{kt íkku {k{q÷e hf{ s{k fhkððk{kt ykðu Au. þeðk fkuÃkkuohuþLkLku Ãký nkuþtøkkçkkË{kt Lk{oËkrfLkkhu ºký økk{Lke fw÷ 1h nuõxh s{eLk WÃkh huíkeLkwt ¾LkLk fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuuLku çkË÷u íku{Lku ykþhu 86 nuõxh s{eLk WÃkh ¾kuËfk{ þY fhe ËeÄwt níkwt. fkUøkúuMkLkk Lkuíkk {Lkf yøkhðk÷Lkk ykûkuÃk {wsçk yuf÷k rMknkuh rsÕ÷k{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{ îkhk Mkhfkhe ríkòuheLku ð»kuo 700 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwõMkkLk ÚkkÞ Au. yk {krVÞkykuLku {wÏÞ «ÄkLk rþðhks [kinkýLkk AqÃkk ykþeðkoË Au yuðwt AqxÚke çkku÷kE hÌkwt Au. økkuðk{kt íkksuíkhLke [qtxýeykuLkku {wÏÞ {wÆku s ¾rLks {krVÞkyku Mkk{uLke ÷zkE níkku. økkuðkLke ¼qíkÃkqðo Mkhfkhu ¾rLks {krVÞkykuLku Aqèku Ëkuh ykÃkeLku ykþhu 7,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt fki¼ktz yk[ÞwO nkuðkLkku ykûkuÃk ¼ksÃku fÞkuo níkku. yk {wÆk WÃkh [qtxýe ÷zeLku ¼ksÃk Síke Ãký økE níke. økkuðkLke su{ fýkoxfLkk çkuÕ÷khe rsÕ÷k{kt ¾rLksLke çkuVk{ [kuhe fhíkkt huœe çktÄwykuLku yÃkkíkk xufkLku fkhýu íkku ÞurËÞwhÃÃkkyu Mk¥kkLkku íÞkøk fhðku Ãkzâku níkku. fýkoxfLke su{ yktÄú «Ëuþ{kt íÞktLke Mkhfkh WÃkh Ãký ¾rLks {krVÞkykuLku hksfeÞ Mkthûký Ãkqhwt ÃkzkE hÌkwt nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykðu Au. yktÄú «Ëuþ{kt fkutøkúuMkLke Mkhfkh nkuðkLke yk ykûkuÃkLke íkxMÚk íkÃkkMk fhðk{kt ykðíke LkÚke. Ãktòçk{kt yfk÷e Ë¤-¼ksÃkLke Mkhfkhu huíkeLkk r÷÷k{{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððk E-ykufþLk «ÚkkLkku y{÷ þY fÞkuo Au, Ãký íku{kt MkuLz {krVÞk s {uËkLk {khe òÞ Au. ÃktòçkLkk rVhkuÍÃkwh rsÕ÷kyku{kt Ãkt[kÞíku huíke¾LkLk {kxu ykX Vex Ÿzk ¾kzkyku ¾kuËðkLke s ÃkhðkLkøke ykÃke níke. íkuLku çkË÷u fkuLxÙkõxhku îkhk 1Ãk Úke h0 Vex Ÿzk ¾kzkyku ¾kuËðk{kt ykÔÞk Au. yk fkhýu rVhkuÍÃkwh yLku VkrÍ÷fk rsÕ÷kyku{kt ÃktòçkLke nkEfkuxuo huíke ¾LkLk WÃkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. yk «ríkçktÄLkku Ãký ¼tøk fheLku huíke ¾LkLk [k÷e hÌkwt Au. ÃktòçkLkk huíke {krVÞkyku su ÷kt[ ykÃku Au íkuLku yfk÷e Ë¤ yLku ¼ksÃk 60:40Lkk rnMMku ðnt[e ÷uíkk nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. ¼khíkLkk yLkuf ¼køkku{ktÚke MkuLz {krVÞkyku yLku ¾rLks {krVÞkyku îkhk fwËhíke MktÃkr¥kLke [k÷e hnu÷e ÷wtxVkx Mkk{u «ò òøk]ík ÚkE Au yLku íkuyku Ãkku÷eMk{kt íku{s f÷ufxh f[uhe{kt VrhÞkËku LkkUÄkðíkk ÚkÞk Au. Ãktòçk{kt ykhxeyE fkÞËkLke {ËË ÷ELku {krníke {u¤ððk{kt ykðe íÞkhu òýðk {éÞwt fu huíke {krVÞkyku Ãkt[kÞíkkuLku ykÃkðkLke ÷k¾ku YrÃkÞkLke hf{ku [wfððk{kt y¾kz fhíkk nkuðk Aíkkt íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷k ÷eÍ hÆ fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. fýkoxf{kt ¼ksÃk MkhfkhLkk ykþeðkoËÚke økuhfkÞËu ¾LkLk [k÷w Au, suLke Mkk{u nðu sLkíkk Ë¤(Þw)Lkk fkÞofhku rðhkuÄ «ËþoLk fhe hÌkk Au. íkksuíkh{kt yk fkÞofhku îkhk nwçk÷e rsÕ÷k{kt huíke ¼heLku síke xÙfku yxfkððk{kt ykðe níke. yk xÙfkuLku Lkð xLk huíkeLkwt ðnLk fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke Ãký íkuyku 1Ãk Úke h0 xLk huíke ¼heLku ÷E síke níke. fýkoxfLkk huœe çktÄwykuyu ð»kkuo MkwÄe hkßÞ{ktÚke ¾rLks MktÃkr¥kLke ÷qtxVkx [÷kðe níke. íku{ýu ÷k¾ku xLk ¾rLks ÷ku¾tzLke [kuhe fheLku ykþhu 80 ÷k¾ xLk ¾rLksLke [kuhe fheLku íku{ktÚke h,800 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe fhe níke. huœe çktÄwykuLke {kuzMk ykuÃkhuLze yuðe níke fu íkuyku støk÷ku{kt ¾kuËðk{kt ykðu÷e ¾kýku{ktÚke ¾rLksLke [kuhe fheLku 30 hSMxzo ftÃkLkeykuLku yk {k÷ ðu[íkk níkk. yk {k÷ [kuheLkku Au yuðe øktÄ Ãký yk ftÃkLkeykuLku ykðíke Lknkuíke. yk {kxu huœe çktÄwyku çkLkkðxe ËMíkkðuòu Ãký çkLkkðíkk níkk. huœe çktÄwyku îkhk ¾rLksLke [kuhe fhðk {kxu yðLkðk íkhefkyku yÃkLkkððk{t ykÔÞk níkk. íku{Lku su rðMíkkh{kt ¾kýfk{ fhðk {kxuLkkt ÷kEMkLMkku {éÞkt níkkt íÞkt íku{ýu sux÷e s{eLk {kxu ÷kEMkLMkku {éÞkt níkkt íkuLkk fhíkk õÞktÞ ðÄw s{eLk{kt ¾kuËfk{ fÞwO níkwt. yk WÃkhktík VkuhuMx ykurVMkhkuLku ÷kt[ ykÃkeLku íku{ýu su støk÷ rðMíkkh{kt ¾kýfk{Lke {LkkE nkuÞ íÞkt Ãký ¾kýfk{ fÞwO níkwt. su ¾kýku{kt WíÃkkËLk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{Lkk Lkk{u íku{ýu yk [kuheLkku {k÷ çkíkkÔÞku níkku. yk çktÄ Ãkzu÷e ¾ký{ktÚke sux÷wt ¾rLks LkeféÞwt nkuðkLkwt çkíkkððk{kt ykðu íkuLkk 7Ãk xfk huœe çktÄwyku hk¾íkk níkk yLku hÃk xfk sqLke ¾kýLkk {kr÷fkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. yk YrÃkÞk sqLke ¾kýLkk {kr÷fkuLkk ¾kíkk{kt s{k fhkððk{kt ykðíkk Ãký íkuyku Auðxu huœe çktÄwykuLkkt ¾kíkktyku{kt ÃknkU[e síkk níkk. çkÄku s ¾[kuo çkkË fhíkkt huœe çktÄwykuLku yuf xLk fk[k ÷ku¾tz Mkk{u 3,Ãk00 YrÃkÞkLkku LkVku Úkíkku níkku. yk LkVkLkku WÃkÞkuøk íkuyku [qtxýeyku ÷zðk {kxu fhíkk níkk. fýkoxfLke MkËkLktË økkuðzkLke Mkhfkhu íkku MkeçkeykE îkhk yk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt Mknfkh Lk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fýkoxfLke su{ {nkhk»xÙ{kt yLku økwshkík{kt Ãký huíke {krVÞkyku Mkr¢Þ Au. {nkhk»xÙ {nuMkq÷ ¾kíkktLkk hkßÞ «ÄkLk «fkþ Mkku÷fuyu íkksuíkh{kt rðÄkLkMk¼k{kt yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {nkhk»xÙ{kt sw÷kE, h010 Úke sqLk, h011 MkwÄeLkkt yuf ð»ko{kt huíkeLkwt økuhfkÞËu ¾LkLk fhðkLke çkkçkík{kt 8,h00 VrhÞkËku LkkUÄkE Au. òufu yk Ãkife {kºk 633 VrhÞkËku{kt s ykhkuÃkeyku Mkk{u fuMkku VkE÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. «ÄkLk©eLkk fnuðk {wsçk çkkfeLkk rfMMkkyku{kt økwLkuøkkhku ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞku Au yÚkðk ykðe hÌkku Au. {nkhk»xÙ MkhfkhLkk yk Ze÷k ð÷ýLku fkhýu Mk{økú hkßÞLke LkËeyku{kt økuhfkÞËu ¾LkLk òuh{kt [k÷e hÌkwt Au. Ërûký økwshkíkLke LkËeyku{kt yux÷k {kuxk «{ký{kt økuhfkÞËu huíke ¾LkLk [k÷e hÌkwt Au fu íkuLku fkhýu LkËeykuLkk «ðknku Ãký çkË÷kE økÞk Au yLku ¾uíkeðkzeLkwt WíÃkkËLk ½xe hÌkwt Au. Ërûký økwshkík{kt ykðu÷e ytrçkfk, fkðuhe, Ãkqýko, íkkÃke yLku ¾kÃkhk suðe LkËeyku{ktÚke Úkíkk çkuVk{ ¾LkLkLku fkhýu LkËe WÃkhLkk Ãkx{kt {kuxk çkkuøkËktyku Ãkze òÞ Au. yk çkkuøkËktyku{kt ËrhÞkLkwt ¾kYt Ãkkýe ¼hkE ykðu Au, su ¼qøk¼o s¤{kt ¾khkþ ðÄkhu Au, suLku fkhýu ÃkkfLkk WíÃkkËLk{kt Ëh ð»kuo ½xkzku ÚkE hÌkku Au. ytrçkfk LkËe{ktÚke Úkíkwt huíke ¾LkLk yxfkððk ‘ytrçkfk LkËe çk[kyku sLkrník hûkk yr¼ÞkLk’ Lkk{Lke Mkr{ríkLke h[Lkk Ãký fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýk Ëuþ{kt yuf çkksw çkuVk{ þnuhefhý [k÷e hÌkwt Au yLku çkeS çkksw økk{zktyku ¼ktøke hÌkkt Au. {kuxkt rçkÕzªøkku çkktÄðk {kxu huíkeLke sYh Ãkzu Au, su {kxu LkËeLkk Ãkxku ¾kuËe fkZðk{kt ykðu Au. LkËeLkk Ãkxku{kt ¾kuËfk{ Úkíkkt ¾uíkhku{kt Ãkkýe Vhe ð¤u Au. huíke ¾LkLkLku fkhýu ÃkÞkoðhý Ãkh Ãký Mktfx ÃkuËk ÚkkÞ Au. huíke ¾LkLk fhíke ÷kuçke yux÷e ÃkkðhVw÷ Au fu íkuyku Mkhfkhe yrÄfkheykuLku yLku «ÄkLkkuLku nÚku¤e WÃkh hk¾u Au. ¼khík{kt nfefík{kt fkÞËkLkwt hks LkÚke [k÷íkwt Ãký {krVÞkykuLkwt hks [k÷u Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 16 MARCH 2012

fultuzt

íkkuVkLke íkíðkuyu ½h Ãkh #zk VUõÞk çkkË ÃkkùkíÞ «ktíkkuyu Rr{økúuþLkLkk Mkt Ë ¼o { kt ðÄw Mk¥kkyku {køke xkuhkuLxkuLkk rþûkf Ãkh fkh [Zkðe ËeÄe xkuhkuLxku: íkuLkk ½h Ãkh #zk VUfLkkh íkku V kLke íkíðku MkkÚku Í½zku fhLkkh xkuhkuLxkuLkk yuf rþûkfLkku yuf ðknLk MkkÚku yfM{kík Úkíkkt íkuLku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. 39 ð»keoÞ {kEf÷ Mxwyxo rfÃk®÷øk yuðLÞw yLku yu÷rçkykuLk hkuz LkSf çkkhVkuzo hkuz Ãkh íkuLkk ½hLke çknkh yuf r{rLkðkLk MkkÚku xfhkÞku níkku. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf íkkuVkLke íkíðkuyu MxwyxoLkk ½h Ãkh #zk VUõÞk níkk yLku íku çkuÍçkku÷ çkux ÷ELku íku{Lke MkkÚku ÷zðk {kxu çknkh ykÔÞku níkku. íkuLkk ½hLke çknkh ÃkuÃkh xkuðuÕMk

yLku yLÞ ðMíkwyku òuíkkt yu{ sýkÞ Au fu Mxwyxo íkuLkk ½hLke çknkhLke øktËfe MkkV fhðk çknkh rLkféÞku nþu. òu f u , yk ½xLkk Lkshu òu L kkh Mkkûkeykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu Mxwyxuo #zk VUfLkkh íkkuVkLke íkíðkuLke ðkLkLke çkkheyku íkkuze Lkkt¾e níke. íkuÚke zÙkEðhu íkuLkk Ãkh økkze [Zkðe ËeÄe níke. xkuhkuLxku xÙkrVf MkŠðMkeMkLkk fkuLMx. Ìkw ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk ðkLk MkkÚku xfhkíkkt Mxwyxo hMíkk Ãkh Ãkze økÞku nþu. íkuLku Ãkøk yLku ÃkeX{kt ÚkÞu÷e Eòyku ykSðLk hne þfu Au. íkuLkku Ãkøk íkqxu÷ku nkuE þfu Au yÚkðk íkuLku Ãkuhk÷eMkeMk

ykuLxurhykuBkkt zÙkEðh ÷kEMkLMk Ve{kt ðÄkhku

xkuhkuLxku: ykuLxurhyku{kt zÙkEðh yLku ÷kEMkLMk Ve{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhkÞku Au. yk ¼tzku¤Úke {køkkuo yLku Ãkw÷kuLke ò¤ðýe{kt {ËË {¤e hnu þ u íku { ykuLxurhyku r÷çkhÕMkLkwt fnuðwt Au. zÙ k EðMko L ke Lkðe ÷kEMkLMk yLku heLÞwy÷ Ve ykøkk{e ð»koLke þYykíkÚke 75 zku÷hÚke ðÄeLku 80 zkì÷h fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu zÙkE®ðøk ÃkheûkkLkku ¾[o Ãkkt[ zku÷hÚke 10 zku÷h sux÷ku Úkþu. yk ð»koÚke ík{khk ÷kEMkLMkLkku ¾[o Ãkkt[

zkì÷hÚke ðÄeLku 15 zkì÷h ÚkE sþu. W¥kheÞ yku L xu r hyku { kt ÂÔnf÷ ÷kEMkLMk ður÷zuþLk 4 zku÷h ðÄeLku 41 zku ÷ h ÚkE sþu ßÞkhu Ërûký ykuLxurhyku{kt íku 8 zkì÷h ðÄeLku 82 zku÷h ÚkE sþu. xÙf yLku çkMk ykuÃkhuxMko íku{s xÙuE÷Mko yLku ðknLkku {kxu Ãkh{ex Ve Ãký yk ð»koLke þYykíkÚke ðÄþu. yk ðÄkhku f]r»k, ykuV-hkuz yLku çkŠV÷k ðknLkku {kxu Ãký y{÷e çkLkþu.

Ãký ÚkE þfu Au íku{ yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. MkLkeçkú q f nku Â MÃkx÷{kt Mxw y xo L ku E{soLMke Mksohe fhkððe Ãkze níke, íkuLke ÃkíLkeyu {erzÞkLku «kEðMke {kxu sýkÔÞw t níkw t . {erLkðkLkLkku zÙ k Eðh Mxwyxo MkkÚku fkh yÚkzkÞk çkkË ½xLkk MÚk¤uÚke ¼køke økÞku Au. ÂM{Úku fÌkwt níkwt fu Ãkku÷eMk ÷kufku yLku ykuxku ø÷kMk ELzMxÙeLku fkuEÃký r{rLkðkLk fu suLkk ykøk¤Lkk ¼køkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ yLku çkúkufLk xeLxuz ø÷kMk íkq x u ÷ k nku Þ íkku Ãkku ÷ eMkLku {krníke ykÃkðk sýkÔÞwt Au.

xkuhkuLxku: ÃkkùkíÞ «ktíkku{kt fk{ËkhkuLke íkeðú yAíkLku Ãkheýk{u fux÷kf «ktríkÞ Lkuíkkykuyu ðMkkníke «r¢Þk{kt Äh{q¤Úke Vu h Vkh {kxu yÃke÷ fhe Au . ÃkkùkíÞ «ktíkku{kt hkusøkkhe ûkuºku íkuS «ðíkeo hne Au. Ãkht í kw Lkðe søÞkyku L ke ¼híke {kxu õðkì r ÷VkEz fk{Ëkhku L ke yAíku íku { kt yðhkuÄku Q¼k fÞko Au. ÃkkùkíÞ «ktíkLkk yøkúýe LkuíkkykuLke Ë÷e÷ Au fu Er{økúuþLkLkk ÃkhtÃkhkøkík ðuLÞw yÃkÞkoÃík Au yLku «íÞuf «ktíkLke rðþu»k {køkkuLku Ãkqhe fhðk yûk{ Au. Ãkheýk{u yLkuf Mkûk{ fk{Ëkhkuyu fuLkuzkLke çknkh hnuðwt Ãkzu Au. íku{ýu yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe Au fu «íÞuf «ktíkLkku «kurðÂLMkÞ÷ Lkku{eLke «kuøkúkBMk (ÃkeyuLkÃke) ðMkkníkeykuLke MktÏÞk yLku

«kËurþf ykuÚkkurhxeLkk fkÞoûkuºkLke árüyu ¾[ko¤ LkÚke. rçkúrxþ fku÷trçkÞk{kt íku{Lke ÃkeyuLkÃke Mk¥kkykuLkk rðMíkhý {kxu rðfÕÃkku þkuÄðk yuf xkMf VkuMko h[kE Au. LkuíkkykuLkwt fnuðwt Au fu ÃkkùkíÞ «ktíkkuyu ð]rØLke su ykøkkne fhe Au íkuLkk Ãkhe«uûÞ{kt Vuzh÷ Mkhfkhu Rr{økúuþLk «r¢Þk{kt íku{Lku {n¥k{ þuh ykÃkðku òuEyu yLku yk {kxu íkuyku Vuzh÷ Mkhfkh MkkÚku [[ko fhðkÃký íkiÞkhAu.

õÞwçkuf M{kufMko yLku ík{kfw ftÃkLkeyku ðå[u 27 yçks zkì÷hLkk fuMkLke MkwLkkðýe þY

xku h ku L xku : ík{kfw ft Ã kLkeyku Mkk{u Mkku{ðkhÚke yiríknkrMkf rËðkLke fuMkLke Ë÷e÷ku þY ÚkE Au, su{kt Äq{úÃkkLk fhLkkhkykuyu ÃkkuíkkLkk çke{kh ÃkzðkLkk yÚkðk yk xuð Lknª Akuze þfðk {kxu Ëkðku fÞkuo Au. 27 yçks zku ÷ hLkku rMk{kr[nT L kYÃk fu M k {ku L xÙ e Þ÷ fkuxoY{{kt þY ÚkÞku Au ßÞkt fuLkuzkLke ºký MkkiÚke {kuxe rMkøkkhux ftÃkLkeyku Mkk{u õÞwçkuf{kt 1.8 r{r÷ÞLk M{kufMkoLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkw sqÚku Ëkðku {ktzâku Au. rMkøkkhux ftÃkLkeyku Mkk{u fuMk fhLkkh õÞwçkuf VrhÞkËeyku su{kt Äq{úÃkkLkLku fkhýu çke{kh Ãkze sLkkh yLku yLÞ yuðk ÷kufku su Äq{úÃkkLkLku Akuze þõÞk LkÚke íku{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

VrhÞkËeykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu EBÃkurhÞ÷ xkuçkufku, suxeykE {ufzkuLkkÕz yLku hkuÚk{LMk çkuLMkLk yuLz nuSMku Äq{úÃkkLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu çkÄwt s fÞwO Au. yuf VrhÞkËeyu MkurMkr÷yk ÷uxkiLkuoÞwyu sýkÔÞwt níkwt fu Äq{úÃkkLk VuþLk nkuðkLke {kLÞíkkÚke íkuýu Äq{úÃkkLk þY fÞwO níkwt. yLÞ yuf VrhÞkËe SLk ÞwðuMk ç÷uMku sýkÔÞwt níkwt fu íku 10 ð»koLkku níkku íÞkhu íkuýu Äq{úÃkkLk þY fÞwO níkwt. íkuLke ykMkÃkkMkLkk çkÄk s ÷kufku Äq{úÃkkLk fhíkkt nkuðkÚke íkuýu Äq{úÃkkLk þY fÞwO níkwt.ftÃkLkeykuLkk ðfe÷kuyu Ë÷e÷ fhe Au fu ËkÞfkykuÚke ÷kufku òýu Au fu Äq{úÃkkLk nkLkefkhf çkkçkík Au. EBÃkurhÞ÷ xkuçkufkuLkk ðfe÷u yk fuMkLku ‘ykuÃkkuåÞworLkÂMxf fuþ økúuçk’

Mk{kLk økýkÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷k 50 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke ík{kfw MkkÚku Mktf¤kÞu÷k òu¾{kuÚke çkÄk s ÷kufku {krníkøkkh Au. Äq{úÃkkLk þY fhLkkh ÷kufkuyu íku{Lke ÃkkuíkkLke ÃkMkt Ë økeÚke Äq { ú Ã kkLk þY fÞw O níkw t . yk fkÞËuMkhLke «kuzõx Au íkuÚke y{u y{khe sðkçkËkhe{ktÚke çk[e þfeyu Lknª, Ãkhtíkw {kºk íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k òu¾{kuLku fkhýu y{u ykÃkkuykÃk Ëkur»kík çkLke síkk LkÚke. VrhÞkËeyku íku{Lkku fuMk fÞko çkkË ík{kfw ftÃkLkeyku 2013 Ãknu÷kt yk fuMk{kt íku{Lkku çk[kð fhe þfþu Lknª, fkhý fu yk fuMk{kt Mkkûkeyku yLku Ãkwhkðkyku yLkuf ½ýk Au.

FRIDAY, 16 MARCH 2012

ykøkkBke 3 Ôk»koBkkt 3000 Mkhfkhe Lkkufheyku Ãkh fkÃk BkqfÔkkLke GkkusLkk xkuhkuLxku: nkÃkoh Mkhfkhu ykøkk{e ºký ð»ko Mkw Ä e{kt Mkhfkhe Lkku f heyku { kt 30,000Úke ðÄwLkku fkÃk {wfðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe Au. yk {kxu Mkhfkhu yuf rðþu»k ÞkusLkk Ãký çkLkkðe Au. yk ÞkusLkk {wsçk fkuE f{o[kheyu Mkhfkh{kt {kºk yuf s ð»ko fk{ fÞwO nkuÞ íkku Ãký íku ÷øk¼øk A {rnLkk MkwÄe MkuðhLMk Ãkufus {u¤ððk íkÚkk fux÷kf ð»ko {kxu Vhe yÇÞkMk þY fhðk {kxu 11,000 zkì÷h {u¤ðþu. òufu, fuLkurzÞLk xuõMkÃkuÞMko VuzhuþLk MkhfkhLke yk ònuhkíkÚke «¼krðík ÚkÞwt LkÚke. VuzhuþLkLkk zuhfu rVÕzçkúkLzTxu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkÂç÷f MkŠðMk MkuðhLMk ÃkufuSMk ¾kLkøke ûkuºkLkk fkuEÃký ÃkufusLke ÷kELk{kt LkÚke. ¾kLkøke ftÃkLkeLkk f{o[kheLku Mkk{kLÞ heíku íkuyku ftÃkLke MkkÚku nkuÞ íÞkt MkwÄe «íÞuf ð»ko {kxu fux÷kf MkÃíkkn MkuðhLMk Ãkufus Ãkqhwt Ãkkzu Au. òufu, su Vuzh÷ ònuh f{o[kheykuLku

íku{Lke nðu sYh LkÚke íkuðe ònuhkík fhkþu íku{Lku 82 MkÃíkkn MkwÄeLkwt rðþu»k çkkÞ-ykWx Ãkufus ykuVh fhkþu, su íku{Lke MkuðkykuLkk Mk{Þøkk¤k íkÚkk íku{Lku {¤íkk yLÞ ÷k¼ku Ãkh ykÄkrhík hnuþu. su{fu 15 ð»koÚke Lkkufhe fhíkkt nkuÞ íkuðk fk{Ëkhku yLku ðkŠ»kf 70,000 zkì÷hÚke ðÄwLkku Ãkøkkh Ähkðíkk nkuÞ íkuðk ÷kufku 66 MkÃíkkn sux÷ku MkuðhLMk [uf {u¤ððk nfËkh çkLkþu. 29 ð»koÚke ðÄw Lkkufhe fhLkkh {n¥k{ 82 MkÃíkknLkwt MkuðhLMk Ãkufus {u¤ðe þfþu. Ãkt[kðLk ð»koÚke ðÄwLke ðÞ Ähkðíkk fk{Ëkhku Mkk{kLÞ ÃkuLþLk ÃkuLkÕxe rðLkk ðnu÷k rLkð]r¥k ÷E þfþu. fux÷kf rLkð]r¥kLke LkSf ÃknkU[e økÞu÷k ÷kufku {kxu nòhku zku÷hLkwt yk Ãkufus ÷k¼ËkÞf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. Mkhfkhe f{o[kheLkk çkkÞ-ykWxTMkLkku MktÃkqýo fkÞo¢{ fuLkurzÞLk fhËkíkkyku {kxu çku yçks zkì÷hÚke ðÄwLkk çkkus Mk{kLk çkLke þfu Au.

fultuzt-ElxhltuNtltjt

yuh fuLkuzk ÞwrLkÞLku ykuèkðkLke Ëhr{ÞkLkøkeheLke xefk fhe

xkuhkuLxku: yuh fuLkuzkLkk MkkiÚke {kuxk f{o[khe MktøkXLku sýkÔÞwt níkwt fu fkuEÃký fk{ yxfkðíkkt Ãknu÷kt Vuzh÷ MkhfkhLkk çkuf-xwðfo ¾hzkLke hsqykík fk{ËkhkuLkk yrÄfkhku Ãkh nw{÷k Mk{kLk Au. yuh fuLkuzk{kt y{khk MkÇÞkuLkk yrÄfkh yLku ¼ÚÚkkt Ãkh Vuzh÷ Mkhfkh îkhk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au íku{ ELxhLku þ Lk÷ yu M kku r Mkyu þ Lk yku V {rþrLkMxTMk yuLz yuhkuMÃkuMk ðfoMkoLke fuLkurzÞLk þk¾kLkk ðzk zuð rh[eyu sýkÔÞwt níkwt. Mkq r [ík ¾hzku ÃkMkkh ÚkE òÞ íkku fuLkuzkLke MkkiÚke {kuxe yuh÷kELk{kt fk{Ëkhku îkhk fkuEÃký «fkhLkk yðhkuÄLkku ytík ykðe sþu. 8,600 MkÇÞkuLkk {rþrLkMxTMk ÞwrLkÞLku yk MktË¼o{kt Mkku{ðkhÚke nzíkk¤Lke [e{fe ykÃke níke yLku økÞk MkÃíkknu yuh÷kELku fÌkwt níkwt fu íku Mk{kLk Mk{Þ {ÞkoËkÚke 3,000

Ãkqðo xkuhkuLxku{kt økuhfkÞËu {íkËkLk ®[íkksLkf çkkçkík

xkuhkuLxku: Ãkqðo xkuhkuLxku{kt Vuzh÷ {íkrðMíkkh{kt øku h fkÞËu {íkËkLkLkk ykhkuÃkku ®[íkksLkf çkkçkík Au. yk s «fkhLke VrhÞkËku çkkswLkk {íkrðMíkkh{ktÚke yLku BÞwrLkrMkÃk÷ Ãkuxk [qtxýe{kt Ãký ÚkE níke íku{ yk ½xLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ çku ÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkwt. ykuLxurhykuLkk yusuõMk{kt BÞwrLkrMkÃk÷ Ãkuxk[qtxýe ÷zLkkh {wèwfw{kh [tÿfw{khLku sýkÔÞwt níkwt fu ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt yk çkkçkík çknkh ykððkLke sYh níke. íku{ýu W{uÞOw níkwt fu Mfkhçkkuhku-høk rhðh {íkrðMíkkh{kt íkkr{÷ Mk{ks{kt {íkËkLk MktçktrÄík Auíkh®ÃkzeLkk frÚkík ykûkuÃkku ÚkÞk Au. yk ykûkuÃkku [qtxýeLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk Mk¥kkðkh {íkËkh ÞkËe íkhV Mku ð kíkk

ykuVh yufË{ ÞkuøÞ rLkýoÞ Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu y{u yu{ LkÚke fnuíkkt fu {kr÷f yÚkðk ÞwrLkÞLk Mkk[k Au. Ãkhtíkw íku{Lke ðå[u fuLkurzÞLk ÷kufku MkÃkzkÞk Au. Mkhfkhu çkuf xw ðfo ¾hzkLke [[ko ÍzÃke çkLkkððk õ÷ku Í h {ku þ Lk hsq fhe Au . fLÍðu o x eÔMk çknw { íke Ähkðíkk nku ð kÚke ÷øk¼øk [kh õ÷kfLke LkkuLk-MxkuÃk [[ko çkkË yk rçk÷ Ãkh ytrík{ ðku®xøk Úkþu. íÞkh çkkË yk çke÷ MkuLkux{kt sþu. ynª Ãký fLÍðuoxeÔMk íku{Lke çknw{íkeLkku ÷k¼ WXkðþu yLku yk rçk÷ Mkh¤íkkÚke ÃkMkkh ÚkE þfþu. {rþrLkMxTMk ÞwrLkÞLku fÌkwt níkwt fu yk rçk÷ fkÞËku çkLkþu íkku íku fuLkuzk{kt Vuzh÷e rLkÞtºkeík fk{Ëkhku {kxu yíÞtík f{LkMkeçk nþu. fkhý fu yk fkÞËku ík{khe ÃkkMkuÚke nzíkk¤ fhðkLkku yrÄfkh AeLkðe ÷u Au.

÷øLk MktçktÄe Ähkðíkku nkuÞ íkku s íku íkuLke Lkðe ÃkíLke yÚkðk Ãkrík yÚkðk Ãkkxo L khLku rðËuþ{ktÚke MÃkkuLMkh fhe þfþu. Lkðk rLkÞ{Lkku y{÷ Vur{÷e õ÷kMk fuxuøkhe nuX¤ Lkðe Er{økúuþLk yhSyku {kxu íkkífkr÷f yMkhÚke fhkÞku Au. MkeykEMkeLkk sýkÔÞk {wsçk yk rLkÞ{ ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz yLku y{urhfk{kt y{÷e fkÞËkLku Mk{kLk Au . yk rLkÞ{Lkku ykþÞ ¾ku x k ykþÞÚke fu u L ku r zÞLkku MkkÚku íku { Lke MkkLkw f q ¤ íkk {kxu ÷øLk fhLkkh LÞqf{MkoLku «ðuþíkkt yxfkððkLkku Au. Lkðku ðMkkníke fuLkurzÞLk rLkðkMke MkkÚku ÷øLk fheLku ÍzÃkÚke AqxkAuzk {u¤ðe ÷u yLku íkuLkk Lkðk fkÞËuMkhLkk ÃkkxoLkhLku MÃkkuLMkh fhu íku{ çkLke þfu Au. yk AxfçkkheLkku ÷k¼ ÷uíkkt ðMkkníkeLkku yxfkððk Lkðku rLkÞ{ y{÷e

çkLkkðkÞku Au. fux÷kf rfMMkk{kt òuðk {éÞwt Au fu Lkðk ðMkkníkeyku yk heíku {kºk Lkkýkt {kxu fkuELku MÃkkuLMkh fhíkkt nkuÞ Au. Ãkeykh Ëhßòu {u¤ððk {kxu Lkðk ðMkkníkeyu Ãkkt[{ktÚke çku ð»ko fuLkuzk{kt økk¤ðk Ãkzu Au. íku{s Vur{÷e õ÷kMk fu x u ø khe nu X ¤ ÃkÂíLk, Ãkrík yÚkðk ÃkkxoLkhLku MÃkkuLMkh fhu íÞkhu fuLkurzÞLk Er{økúuþLk ykuÚkkurhxe îkhk fkÞËuMkh heíku íku{Lkk MktçktÄkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au. yuxLkeo zurðz fkunuLk yLku fuBÃkçku÷ fkunuLk ÷kì ftÃkLke AuÕ÷k 30Úke ðÄw ð»koÚke fuLkuzk{kt ðMkkníkeykuLku {ËË fhe hne Au. íkuyku Vur{÷e õ÷kMk yuÂÃ÷fuþLMk{kt Ãký yux÷k s Mkr¢Þ Au. òu ík{Lku þtfk nkuÞ íkku ík{khk fuMk{kt ðfe÷ ík{Lku {ËËYÃk ÚkE þfu Au. ík{u {Vík xu r ÷Vku L k fLMk÷xu þ Lk {kxu yÚkðk ík{khk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu MktÃkfo fhe þfku Aku.

vtlt lk. 1lwk NY

Ëw÷oûÞLkk Mktfuík ykÃku Au. Vuzh÷ íku{s «ktíkeÞ {íkrðMíkkh{kt [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk yk «fkhu Ëw÷oûÞ MkuðkÞwt nþu. [tÿfw{khLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku ÞkË Au fu 2008Lke [qtxýe Ëhr{ÞkLk {íkËkLk {Úkf Ãkh {íkËkh ÞkËe{kt ËþkoÔÞk Lk nkuÞ íkuðk fux÷kf ÷kufku {ík ykÃkíkkt íku{Lke Lkshu Ãkzâk níkk. yk çkÄk s ÷kufku íkkr{÷ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yuf s {fkLk{ktÚke 26Úke ðÄw ÷kufkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. [t ÿ fw { khLkLkw t fnu ð w t Au fu íku { ýu {íkËkLk{kt frÚkík økuhherík ytøku Ãkku÷eMk yLku E÷uõþLk fuLkuzk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke, Ãkhtíkw íku{Lkku fkuE «rík¼kð {éÞku LkÚke. Mfkhçkkuhku-høk rhðh{kt yuLkzeÃkeLkk hrÚkfk rMkíMkkçkiMkLk Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhLkkh

Vuzh÷ fLÍðuorxð W{uËðkh {k÷uoLk øku÷kuxu E÷uõþLk fuLkuzkLku VrhÞkË fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yLkuf økuhfkÞËu {íkËkhku {íkËkLk fÞwO Au. {íkËkLkLkk rËðMku W{uËðkhku ðíke {íkËkLk {Úkf Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾íkkt ÃkûkLkk fkÞofhku {íkËkLk {Úkfu fux÷kf {íkËkhku MkkÚku íkkr{÷{kt ðkík fhíkkt yLku fkuLku {ík ykÃkðku íku ytøku {krníke ykÃkíkkt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Ãkqðo xkuhkuLxku{kt r÷çkh÷ Ãkûk íkhVÚke fk{ fhLkkh {kLkku fLkkøk{uLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yLku Mfkhçkkuhku MkkWÄ-ðuMxLkk ¼q í kÃkq ð o W{u Ë ðkh {kRf÷ rMk{MkLku E÷uõþLk fuLkuzk{kt økuhfkÞËu {íkËkhku ytøku VrhÞkË Ãký fhe níke. íku{ýu rMkrxþLkrþÃk yLku Er{økúuþLk fuLkuzk MkkÚku íkuyku yk rðMíkkh{kt hnuíkkt fkÞËuMkhLkk ðMkkníke Au fu fu{ íkuLke W÷x íkÃkMkk ÷uðk sýkÔÞwt níkwt.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ÃkkE÷kuxTMkLku ÷kufykWx fhe Ëuþu. òufu, yk çktLku fk{økehe y[ku¬Mk Mk{Þ MkwÄe rð÷tçk{kt {wfkE Au, fkhý fu ykuèkðkyu yíÞtík ÔÞMík {k[o çkúuf xÙkðu÷ MkeÍLk Ëhr{ÞkLk fk{{kt Mkt¼rðík yðhkuÄ yxfkððk ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk. þxzkWLkÚke yÚkoíktºkLku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkE þfu Au íku{ sýkðíkkt ÷uçkh «ÄkLk ÷eMkk hièu Mkqr[ík ¾hzk ytøku yk ònuhkík fhe níke. hièu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkuzkLkk yÚkoíktºkLkk MkwÄkhk Ãkh fkuE Lkfkhkí{f yMkh Lk Ãkzu íkuLke fk¤S hk¾ðk yLku Mk{økú Ëuþ{kt nðkE Mkuðk Ãkh rLk¼oh fuLkurzÞLkkuLku rçkLksYhe {w~fu÷e{kt {wfkðwt Lk Ãkzu íku {kxu y{u íkwhtík Ãkøk÷kt ÷Eþwt. hixu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k 18 {rnLkkÚke ÞwrLkÞLk yLku {uLkus{uLx ðå[u ðkxk½kxku [k÷e hne Au. íkuÚke yk fuMk{kt ÷ðkËLke ytrík{

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 16 MARCH 2012

ElxhltuNtltjt

y{urhfkLke fku÷uòuLkk «{w¾ku ykuçkk{kLku s [qtxðk {køku Au

LÞq Þkufo : çku ík]íkeÞktþ fku÷usLkk «{w ¾ ku çkhkf yku ç kk{kt y{u r hfkLke ykøkk{e [qtxýe{kt Vhe [qtxkÞ íkuðe EåAk Ähkðu Au. ykuçkk{ktyu ¼ýu÷k-økýu÷k ÷kufkuLke íku{Lku xufku ykÃkðkLke yÃke÷ fheníke. fku ÷ u s «{w ¾ ku L kk 65.1 xfk{ktÚke Võík 1,002 fku÷us «{w¾ síku{Lk ÃkeXçk¤ ykÃku Au,íkuðwt yuf Mkðuo{kt sýðk {éÞwt níkwt. íku{ýu MkkðosrLkf fku÷us yu zkuõxh yLku {kMxh rzøkú e Lke Þw r LkðŠMkxeLkk yøkúýeykuLku ðÄw MkÃkkuxo ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt, su{ktÚke 75 xfkLkwt fnuðwt Au fu íkuyku

ykuçkk{ktLku ykøkk{e [qtxýe{kt Vhe [qtxðk íkiÞkh Au. ykuçkk{kyu fkuBÞwrLkxe fku÷usLku ðÄw Vtz yu {kLÞíkk ykÃkðk Ëçkký fÞwO níkwt, su{ktÚke 66 xfk íku{Lku MkÃkkuxo ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkht í kw yku ç kk{k {kxu fu B ÃkMkLkk Mk{k[kh Mkkhk LkÚke. íku y ku íku u { Lke ÷kufus,VkurLkõMk yLku fÕÃkLk ÞwrLkðŠMkxe su ð e EÂLMxxÞq x Lkk VkÞËk {kxu ykuçkk{kLkk rþûký rð¼køku ðËw {nuLkík fhðe Ãkzþu. VkÞËk {kxu, 29 xfk «{w¾ ykuçkk{kLku {ík ykÃkðkLke EåAk Ähkðu Au.

ykuçkk{kLkk rþûký rð¼køku ðækw {nuLkík fhðe Ãkzþu

80 xfk rçkúrxþ {rn÷k huÃk MktË¼uo VrhÞkË fhíke s LkÚke ÷tzLk: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rçkúxLk{kt {kuxk¼køkLke {rn÷kyku yÚkðk íkku 80 xfkÚke ðÄw {rn÷kyku Ãkku÷eMk Mk{ûk huÃkLkk MktçktÄ{kt yÚkðk íkku òríkÞ Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt VrhÞkË fhíke LkÚke. {kuxk¼køkLkk fuMkku{kt {rn÷kyku VrhÞkË LkkUÄkðíke LkÚke. fkhý fu íku{Lkk Ãkh yíÞk[kh fhLkkh ÷kufku ytøku {krníke ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt íku ¾[fkx yLkw¼ð fhu Au. MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký {kLku Au fu nw { ÷k¾ku h Lku LÞkÞef MkÃkkxe WÃkh ÷kððk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk nkÚk ÷køkþu Lknª. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zu÷e xur÷økúkVu ÃkuhuLxªøk ðuçkMkkEx {BMkLkuxLku xkfeLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkðuoLkk íkkhý

¾qçk s [kUfkðLkkhk Au. 1600 {rn÷kykuLku ykðhe ÷ELku yÇÞkMkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk{k ík{k{ {rn÷kykuLkk {ík ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt òýðk {éÞwt níkwt fu 10 xfk sux÷e {rn÷kyku WÃkh çk¤kífkh ÚkE [qõÞku Au ßÞkhu 35 xfkÚke ðÄw {rn÷kyku òríkÞ yíÞk[khLkku rþfkh ÚkE [qfe Au. ¼kuøk çkLku ÷ e {rn÷kyku Ãki f e {ku x k¼køkLke {rn÷kyku {kLku Au fu Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt MkV¤ Úkíke LkÚke. 83 xfk {rn÷kykuyu Ãkku÷eMk Mk{ûk VrhÞkË fhe Lk níke. ßÞkhu 29 xfk {rn÷kykuyu íku{Lke MkkÚku þwt ÚkÞwt íku ytøku Ãký Ãkrhðkh yÚkðk íkku r{ºkLku ðkík fhe LkÚke.

yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yzÄeÚke ðÄw {rn÷kykuyu fÌkwt Au fu íkuyku íku{Lke MkkÚku ÚkÞu÷k yíÞk[khLku ÷ELku þh{ yÚkðk íkku økt¼eh «fkhLkk økwLkkLke ÷køkýe yLkw¼ð fhu Au. çku ík]íkeÞktþ {rn÷kyku {kLku Au fu yÃkhkÄe XuhððkLkku hux ykuAku nkuðkÚke íkuyku Ãkku÷eMk Mk{ûk VrhÞkË fhíke LkÚke. Mkðu o L kk ¼køkYÃku 1609 su x ÷e {rn÷kykuyu íku{Lkk {ík ykÃÞk níkk. su{kt òýðk {éÞwt fu fkÞËkfeÞ ÔÞðMÚkk, {erzÞk yLku Mk{ks {kuxk¼køku çk¤kífkhLkku rþfkh ÚkÞu÷e {rn÷kyku «íÞu WËkMkeLk ð÷ý yÃkLkkðu Au. MknkLkw¼qrík ÃkqðofLkk ð÷ý Lknª nku ð kLkk fkhýu {rn÷kyku {ku x k¼køku VrhÞkË LkkUÄkðíke LkÚke.

FRIDAY, 16 MARCH 2012

Erlzgtt

ykŠÚkf Mkðuo çksux íkiÞkh fhðk{kt WÃkÞkuøke: «ýð

Lkðe rËÕne: Lkkýkt { t º ke «ýð {w¾Soyu yksu fÌkwt níkwt fu, ykŠÚkf Mkðuo çksux íkiÞkh fhðk{kt {níðÃkqýo xeÃMk ykÃku Au. ykLkkÚke MkhfkhLku çksux íkiÞkh fhíke ðu¤k VkÞËku ÚkÞku Au. «ýðu fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLke Lkeríkyku {kxu Ãký ykŠÚkf Mkðuo ¾qçk s {níðÃkqýo Au. ÃkkxLkøkh rËÕne{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt «ýð {w¾Soyu fÌkwt níkwt fu, Mkðuo [kxo{kt ykŠÚkf rðfkMk yLku LkkýktfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkk{Lkku fhðk{kt ykðu÷k ÃkzfkhkuLkku MÃküÃkýu WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu Au. çksux íkiÞkh fhðk {kxu ykŠÚkf Mkðuo WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. «ýð {w ¾ So y u Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt 14 Lkðk rð[khku yLku ðifÂÕÃkf Lkerík ykLkkÚke íkiÞkh fhðk{kt {ËË {¤u Au. yLÞ çkkçkíkkuLke MkkÚku MkkÚku Mkðuo{kt

{ÕxeçkúkLz hexuR÷ vtlt lk. 1lwk NY Mkðu{ o kt {ÕxeçkúkLz hexu÷{kt yuVzeykE Lke Ãký íkhVuý fhðk{kt ykðe Au. MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu RhkLk fxku f xeLkk fkhýu yku R ÷ ÃkwhðXkLku {kXe yMkh ÚkR þfu Au. suLkk fkhýu ykuR÷ rf{íkku{kt ðÄkhku ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. MÚkkrLkf íku÷ rf{íkku{kt rLkÞr{íkÃkýu æÞkLk ykÃkðkLke sYh nkuðkLke Ãký yk{kt ðkík fhðk{kt ykðe Au. yk{k sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ô[e ¢wz ykuR÷Lke rf{ík rðfkMkykzu òu¾{e Ãkrhçk¤ Mk{kLk Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu ÔÞksLkk Ëhku ¾qçk ô[k hnuþu íkku rhÞ÷ yuMxux rðfkMkLku yMkh Úkþu rhÞ÷ yuMxux yLku {kfuox{kt MktÃkr¥k ytøku su rçkLksYhe nkuçkk¤ku Au íkuLke íkhV æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. yk WÃkhktík 3 xfkÚke ðÄw ðíko{kLk ¾kíkkfeÞ ¾kã ðÄe síkk Mkkrçkíke {¤u Au fu

ykŠÚkf rðfkMkËhLkku yt Ë ks {q f ðk{kt ykÔÞku Au. yk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,ð»ko 2011-2012{kt 6.9 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt ykŠÚkf rðfkMkËh ykøkk{e LkkýktfeÞ ð»ko{kt 7.6 xfk hnuþu. ykŠÚkf MkðuoÚke çku Lkðk [uÃxh W{uhkR òÞ Au. ykŠÚkf Mkðuo{kt {nuMkw÷e ¾kÄ WÃkhktík ¼úük[kh Mkk{u fXkuh fkÞoðkne fhðkLke çkkçkíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykŠÚkf Mkðu o 2011-12{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ð»ko 2012{kt f]r»k rðfkMkËh 2.5 xfk hÌkku Au . f] r »k ði¿kkrLkfkuLke WÕ÷u¾LkeÞ fk{økehe yLku ¾uzqíkkuLkk òuhËkh «ÞkMkkuLkk fkhýu f]r»k Mkuõxh{kt MkV¤íkk {¤e Au. Mkðuo {wsçk ô[k f]r»k WíÃkkËLk yLku «kuzõxeðexe íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt nktMk÷ ÚkR Au. yk s fkhýMkh Vwz rMkõÞwhexeLke ðkík Úkðk ÷køke Au. ¼khíku yMkBíkw÷k ðÄe Au. ð»ko 2012Lkk «Úk rºk{krMkf økk¤k{kt rLkfkMk{kt 40.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu ykÞkík{kt 30.4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykŠÚkf Mkðuo{kt yLÞ ½ýe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{k sýkðkð{kt ykÔÞwt Au fu rðËuþe «ðknLku yuVzeykEíkhV ðk¤ðkLke sYh Au. ¾kãkLk [esðMíkw yLku fuhkuMkeLk {kxu MkçMkezeLke MkeÄe heíku xÙkLMkVhLke sYrhÞkík WÃkh ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu {wze «ðkn ¾qçk s {sçkqík Au íÞkhu rðËuþe nw÷eÞk{ý ¼tzku¤Lku ðÄw {sçkqík fhðkLke sYh Au. MkkuLkk suðe yLk«kuzuÂõxð ykÞkíkLku «kuíMkknLk Lknª ykÃkðkLke Ãký sYh Au. {krMkf ykÄkh Ãkh YrÃkÞku 12.4 xfku ½xe hÌkku Au. ð»ko 2012{kt MkŠðMk Mkuõxh rðfkMk 9.4 xfk hÌkku Au. VwøkkðkLkk {kuh[u Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, {k[oLkk ytík MkwÄe Vwøkkðku ½xeLku 6.5 xfkÚke Mkkík xfk ÚkR þfu Au. þhçkòh yLku heÞ÷ yuMxux{kt ðÄíke MktÃkr¥k ®f{íkkuÚke Lkðku ¾íkhku W¼ku ÚkÞku

xufLkku÷kuSf÷e heíku f]r»k{kt nðu WÕ÷u¾LkeÞ MkV¤íkk {u¤ðe Au. Ëhuf Lkkøkhef {kxu Vwz Mku^xeLke ðkík hsq ÚkR [wfe Au. ð»ko 201112 Ëhr{ÞkLk f]r»k íkÚkk MktçkttrÄík ûkuºkku{kt 2.5 xfk rðfkMkËhLkku ytËks yktfðk{kt ykÔÞku Au suLku ¾wçk ykþkMÃkË økýðk{kt ykÔÞku Au. ykŠÚkf Mkðu o 2011-12{kt MkkV þçËku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ÃkuLþLk MkwÄkhkLkk fkhýu ÷ktçkkøkk¤kLke çk[ík ÚkR þfþu. MkkÚku MkkÚku ykLkk ÷eÄu Mkwhûkk Ãký ðÄþu. Mkk{krsf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ykLkk ÷eÄu ðÄþu. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ÃkuLþLk MkwÄkhk ¾qçk s sYhe Au. ykLkkÚke rðfkMk {kxu {kºk ÷ktçkk økk¤k{kt çk[ík s Úkþu Lknª Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku rðïMkrLkÞ yLku ÞkuøÞ Mkk{krsf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãký W¼e Úkþu. Au. íku÷Lke ðÄíke ®f{íkkuLkk fkhýu Ãký VwøkkðkLku {kXe yMkh ÚkR Au. ykŠÚkf Mkðuo{kt fux÷kf ¾kMk Ãkkf {kxu rðþu»k çkòh Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. {tze ÔÞðMÚkkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk yLku yktíkhhkßÞ ðuÃkkhLku «kuíMkknLk ykÃkðk ðkík fhðk{kt ykðe Au. {ÕxeçkúkLz hexu÷ Mkuõxh{kt «íÞuûk rðËuþe hku f kýLkku yt Ë ks {q f ðk{kt ykÔÞku Au . ¾kãkÒk ¼tzkh 55.2 r{r÷ÞLk xLk Au. ðuÃkkhLkk MktçktÄ{kt yk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu , yu r «÷-òLÞw y khe 2011-12 Ëhr{ÞkLk ykÞkík 391.5 yçks y{urhfe zku÷h hne Au. ßÞkhu MkkuLkk yLku [ktËeLke ykÞkík{kt 46.2 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykÞkusLk Ãkt[u 12{e ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk 45 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk hkufkýLke ðkík fhe Au. ònuh ûkuºkLkk {qzehkufkýLku Ãký 22.5 ÷k¾ fhku z Lke sYh Au . YrÃkÞk{kt y{u r hfe zku÷hLke Mkh¾k{ýe{kt 12.4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. rLkfkMk yk ð»koLkk økk¤k{kt 40.5 xfkLkk Ëhu ðÄe Au.

ykŠÚkf Mkðuo

vtlt lk. 1lwk NY

fux÷ef ¾kMk ÃkuËkþku {kxu ¾kMk çkòh Ãkh ¼kh {tze ÔÞðMÚkkLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððkLke sYh yktíkhhkßÞ ðuÃkkhLku ðÄkhðkLke sYh MkhfkhLku ¾kãkÒkLkk ykÄwrLkf ¼tzkhkuLku ÔÞðÂMÚkík çkLkkððkLke sYh {ÕxeçkúkLz hexu÷ ûkuºk{kt «íÞûk rðËuþe hkufkýLkku ytËks ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk f]r»k íkÚkk MktçkttrÄík ûkuºkku{kt 2.5 xfk rðfkMkËhLkku ytËks ¾kãkÒk ¼tzkh 55.2 r{r÷ÞLk xLk ¾kãkÒk WíÃkkËLk 250.42 r{r÷ÞLk xLk hnuðkLkku ytËks ykiãkurøkf rðfkMkËh [khÚke Ãkkt[ xfk hnuþu ¾ký, ðes¤e suðk Wãkuøk{kt 6.7 xfk rðfkMkLkku ytËks Mk{økú hkusøkkh{kt WãkuøkLke rnMMkuËkhe 16.2 xfkÚke ðÄeLku 21.9 xfk Úkþu Mkuðk ûkuºk{kt 9.4 xfkLkku WAk¤ku MkkuLkk yLku [ktËeLke ykÞkík{kt 46.2 xfkLkku ðÄkhku yur«÷-òLÞwykhe 2011-12 Ëhr{ÞkLk ðuÃkkhe ¾kÄ økÞk LkkýktfeÞ ð»koLkk 105.9 yçks zku÷hLke Mkh¾k{ýe{kt 148.7 yçks zku÷h ykÞkusLk Ãkt[u 12{e Ãkt[ðŠ»kÞ ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk 45 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufkýLkwt ÷ûÞ ònuh ûkuºk{kt hkufkýLku 22.5 ÷k¾ fhkuz fhðkLke sYh YrÃkÞk{kt yÂMÚkhíkkLkk fkhýu {qzehkufkýfkhkuLkku rðïkMk n[{[e WXâku {krMkf ykÄkh Ãkh YrÃkÞk{kt 12.4 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ¾kã [es-ðMíkw yLku fuhkuMkeLk {kxu MkçMkezeLkk MkeÄk xÙkLMkVhLke sYh ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko{kt f]r»k Mkuõxh WíÃkkËLk{kt ðÄkhku Úkþu rðËuþe «ðknLku yuVzeykE íkhV ðk¤ðkLke sYh Ãkku÷eMke hux yLku rðfkMk ðå[u MkeÄk MktçktÄ{kt [fkMkýeLke sYh ykhçkeykELkk ô[k Ãkku÷eMke huxLke xqtfkøkk¤kLkk rðfkMk Ãkh yMkh Vwøkkðku ½xðkLke ÂMÚkrík{kt hux{kt ðÄw fkÃk {wfkþu 3%Úke ðÄwLkk ðíko{kLk ¾kíkkfeÞ ytíkhÚke Mkkrçkíke {¤u Aufu yMk{íkw÷k ðÄe Au RhkLk íktøkËe÷eLkk fkhýu ykuR÷ ÃkwhðXk WÃkh {kXe yMkh ÚkR þfu Au ¼kð{kt ðÄkhku ÚkR þfu Au sYrhÞkík {wsçk rLkÞr{íkÃkýu f]r»k fku{kurzxeLke ykÞkíkLke sYh {ÕxeçkúkLz hexu÷{kt yuVzeykELke íkhVuý rLkfkMk{kt 40.5 xfkLkku yLku ykÞkík{kt 30.4 xfkLkku ð»ko 2012Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ðÄkhku MÚkkrLkf íku÷ rft{íkku{kt rLkÞr{íkÃkýu VuhVkhLke sYh Lke[k Vwøkkðk yLku ô[k rðfkMkËh {kxu Mkíkík íkkfuËkhe sYhe

rctLltumt

FRIDAY, 16 MARCH 2012

rmtkdttvtwhbttk ctufthelttu ’h 14 JtMtoltt ;trGgtu rmtkdttvtwh& rmtkdttvtwhbttk ctufthelttu ’h 14 JtMtoltt ;trGgtu vtntukagttu Au yltu htusdtthebtk Jt"tthtu :tgttu Au. 2011bttk jtucth bttfuoxlte rm:tr;t ;tkdt hnuJtt A;ttk ctuftheltwk vt{bttKt Dtxgtwk n;twk yltu ctufthelttu ’h 2011bttk btt*t 2 xft lttuk"ttgttu n;ttu. btultvttJth btk*ttjtgtltt sKttJgtt btwsct rmtkdttvtwhltt lttdtrhftu bttxu Suctjtumt hux btt*t 3 xft hÏtu n;ttu. dtgtt JtMtoltt attu:tt fJttxohbttk htusdtthJt]r}lttu ’h 37,600 :tgttu n;ttu su ydttWltt fJttxohbttk 31,900 lttuk"ttgttu n;ttu. ;tnuJtthtulte bttumtbtbttk bttrjtftu «tht jttuftultu

lttufhebttk htFtJttltkw vt{bttKt Jt"gtwk n;twk. ytFtt JtMtobttk fwjt htusdtthe 3.9 xft Jt"teltu 1,22,600 hne n;te. JtMto 2011bttk m:ttrltf m;thu htusdtthJt]r} 1.9 xft :tE n;te, su 2010lte mthFttbtKtebttk ytu A e n;te. bttuxtCttdtlttk mtr_gt jttuftultu htusdtthe btGJttltwk attjtw hnu;tt ctufthelttu ’h Jt"gttu ltntu;ttu. JtMto 2011bttk rJt’uNte jttuftultu htusdttheltwk vt{bttKt 7.6 xft hÏwk n;twk. rzmtubcth 2011bttk htus rmtkdttvtwhbttk 12 jttFt rJt’uNteytultu lttufhebttk htFtJttbttk ytJgtt n;ttu su fwjt htusdttheltt 32.8 xft :tJtt Sgt Au.

ÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLk, IMFLke þhíkkuLku Mðefkh: økúeMk Ëuðk¤wt Vqfðk{ktÚke Wøkhíkk ÞwhkuÃkLkk ËuMkn{íke þkuyykÃkeu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au.

yuÚkuLMk : økúeMku, øk{u íku{ fheLk Ãký íkuLkk ¾kLkøke ÄehkýfkhkuLku íkuLkkt sqLkkt çkkuLzLkkt MÚkkLku Lkðkt çkkuLz Mðefkhðk Mkn{ík fÞko ÃkAe,nðu íkuLku {kxu íkuLkkt ËuðktLke [qtfðýe {kxu,Lkðkt ELxhLkuþLk÷ ‘çkuE÷-ykWx’LkLkku íkuLkku {køko ÃkwÕ÷ku ÚkÞku Au. MkkÚku økú e Mk Ëu ð k¤w t Vq t f ðk{kt Ú ke Wøkhíkkt Þw h ku Ëu þ ku y u hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. Lkkýkt «ÄkLk EðkLøku÷kuÍ ðuLkeÍu÷kuMku, yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, yktíkhhk»xÙeÞ Äehkýfkhkuyu økú e Mk íku L ke fu x ÷ef þhíkku Mðefkhu íkku , 130 rçkr÷ÞLk (yçks) (172 yçks zku÷h)Äehðk

çkeS íkhV çkòhku, nS Ãký økúeMkLkkt çkkuLz ytøku þtfk íkku Mkuðu s A. fkhýu fu, økúeMk{kt ykøkk{e yur«÷-{u{kt [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. íku ÃkAeLke ÂMÚkrík rðþu íkuyku rð[khe hÌkkt Au. yk{ Aíkkt, ¼khu fzf þçËku { kt økú e MkLke xefk fkÞo ÃkAe, Þw h ku r ÃkÞLk Þw r LkÞLk yLku ykEyu { yu V îkhk økúeMkLku, 2010 ÃkAe çkeS ð¾ík ‘çkuE÷-ykWxÃkufus’ ykÃkðkLke Mkn{íke Ëþkoðe Au. òufu, yk çku X f{kt , E.Þw yLku ykEyu { yu V Lkk «ríkrLkrÄykuyu ðuLkeÍuðkhkuLku ½ýwt çkÄwt Mkt¼¤kÔÞwt Ãký níkwt.

rcÍlum ftuloh

rð¢{ ÃktrzíkLkwt ðkŠ»kf ðuíkLk Y. 75 fhkuzLkwt

LÞq Þkufo : ¼khíkeÞ {q¤ Ähkðíkk rMkxeøkúqÃkLkk MkeEyku rð¢{ Ãktr[íkLku ð»ko 2011Lkk Ãkøkkh Ãkuxu 1.5 fhkuz zku÷h (Á.75 fhkuz)Lkwt Ãkufus ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ðirïf çku®Lføk òÞLx íkhVÚke [kh ð»ko{kt íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷wt yk «Úk{ hkufz çkkuLkMk Au. ð»ko 2011Lkk ÃktrzíkLkk ÃkøkkhLkk Ãkufus{kt 16.7 ÷k¾ zku÷h Ãkøkkh,53.3 ÷k¾ zku÷h ELMkuÂLxð yLku 79.8 ÷k¾ zku÷hLkk þuhykuÃþ yu{ fw÷ {¤eLku 1.498 fhkuz zku÷hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rMkxe çkUf ¾kíku ÃktrzíkLku «Úk{ s ðkh çkkuLkMk ÁÃku yk hf{ ykÃkðk{kt ykðe Au. ð»ko 2010{kt íku{Lku xkufLk ÁÃku {kºk yuf zku÷hLkku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rzMkuBçkh 2007{kt íku{ýu nkuuÆu Mkt¼kéÞkLkk íkwthík çkkË çkUf íkhVÚke {¤LkkÁt fuþ çkkuLkMk síkwt fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ÞwhkurÃkÞLk ÍkuLkLkk Lkkýkt «ÄkLkkuyu økúeMk {kxu 35 yçks Þwhku Aqxk fÞkO

çkŠ÷Lk : çkkuLz MðuÃk{kt ¾kLkøke ÷uýËkhku MkkÚku Mkhfkhu yiríknkrMkf fhkh fÞko çkkË støke fhs nuX¤Lkk yuÚkuLMk {kx ÞwhkurÃkÞLk ÍykuLkLkk Lkkýk «ÄkLkkuyu 35 yçks ÞwhkuLkk hkník ÃkufusLku {tsqh fÞwO Au, su íkuLkk fw÷ 107 yçks Þwhku ËuðLkk yzÄkuyzÄ Au, yuðwt yktíkhhk»xÙeÞ yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. Lke[k ÔÞksøkhu yLku ÷ktçkk Mk{Þøkk¤kLke ÃkkfLke {wÆíku, ykuAk ð¤íkh Mkrník Lkðk çkkuLz {kxu íkuykuLkk çkkuLzLkk rðrLk{Þ {khVík íkuykuLke Mkk{kLÞ þhíkkuLku 53.5 xfk hkEx-zkWLk fhe Au. økúef MkkuðurhÞLk çkkuLzLkk ¾kLkøke ûkuºkLkk çkkuLzÄkhfku MkkÚkuLke Mk{sqíkeLku ÞwhkuLkk ðhfkþfíkko 17 hk»xÙLkk Lkkýk «ÄkLkkuyu ykðfh ykÃÞku níkku. nfefík{kt íkuLkkÚke íkuykuLku 74 xfkÚke ðkhu LkwfMkkLk Úkþu. òufu økúeMkLkk zux rhMxÙf[®høk{kt çkUfku, EL~ÞkuhLMk, Vtzku yLku yLÞ ¾kLkøke hkufkýfkhku îkhk LkkUÄÃkkºk, «rík¼kð Ãkqhku ÃkkzðkÚke «ÄkLkkuyu ‘Mkk[u s «kuíMkknf’ Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au, yuðwt ynet fkuLVhLMk nku÷{kt WÃkÂMÚkík Þwhku økúwÃkLkk [uh{uLk yLku ÷fÍ{çkøkoLkk ðzk «ÄkLk SLk-õ÷kuz stfhu sýkÔÞwt níkwt.

‘ykurhMMkk{kt çkuu yçks zku÷hLkwt hkufký Úkþu’

Lkðe rËÕne : ykurhMMkk{kt ykÞLko ykuh «kusuõxMk rLkÞk{õíktºk îkhk sÁhe «r¢ÞkLke {tsqhe {¤e hÌkk Au íku{ s íÞkt ÷øk¼øk çku yçks zku÷hLkwt hkufký fhðk{kt ykðþu, yuðwt ykuMxÙur÷ÞLk heyku rhLxkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mk¥kkðkh íktºk MkkÚku Mk¼kLkÃkqðof fk{økehe fhe hÌkk Aeyu, ßÞkhu yk «kusuõx{kt y{khk ytËks {wsçk ÷øk¼øk 2 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk hkufký ÚkE þfu Au ykurhMMkk {kE®Lkøk fkuÃkkuohuþLk yLk heyku rxLxku ðå[uLkk MktÞwõík MkknMk{kt çktLkuLkku rnMMkku 51:39 Au, su Mkfhrøkn ËwçkLkk,{÷tøkxku÷e yuLk øktÄk{ËoLk yu{ ºkýuÞ Ãkw»f¤ r{hLk÷ Ähkðík «ktík fw÷ 3.6 yçks xLk rhÍðo Ähkðu Au.

çkut®føk rçkÍLkuMk sxe÷ yLku òu¾{e çkLke þfu

Lkðe rËÕne: MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k ykŠÚkf Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, çkU®føk fkhkuçkkh ðÄw sxe÷ yLku òu¾{e çkLke þfu Au. ðirïf yLku LkkýktfeÞ ÔÞðMÚkkLkk zkÞðMkeo rVfuþLk, zehuøÞw÷uþLk, fLMkku÷ezuþLkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku çku®Lføk fkhkuçkkh ðÄw sxe÷ çkLkþu. rhMf yLku r÷õðezexe {uLkus{uLx suðk {k{÷kyku hnu÷k Au. suÚke ykðk fkhkuçkkh{kt ðÄkhu fwþ¤ fk{Lke sYh hnuþu. LkkýktfeÞ {kfuox RL£kMxÙõ[h fkuRÃký ¾÷u÷ ðøkh ykøk¤ ðÄþu. ¼khíkeÞ LkkýktfeÞ ÔÞðMÚkk{kt çkUfkuLkwt ð[oMð hnu÷wt Au.

FRIDAY, 16 MARCH 2012

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu çkkhzku÷eLkk fzkuË Lkf÷e [÷ýe Lkkux fktz{kt ðÄw ºký Lkf÷¾kuh ÃkfzkÞk

Mkwhík : rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk fzkuË økk{{kt ÃkfzkÞu÷k Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku çkLkkððkLkk fkh¾kLkk{kt íkiÞkh ÚkÞu÷e çkLkkðxe LkkuxkuLke nuhkVuhe fhðkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMku yksu ðÄw ºký sýLke yxfkÞík fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fzkuËLkk {÷uf Vr¤Þk{kt Ãkku÷eMk Ëhkuzku ÃkkzeLku Lkf÷e [÷ýe LkkuxkuLkk fkh¾kLkkLkku ÃkËkoVkþ fheLku çku fuhkr÷ÞLk MkrníkLkk [kh sux÷k ykhkuÃkekuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk, íku{s 7.99 ÷k¾Lke 500Lkk ËhLke [÷ýe Lkkux Ãký fçsu fhe níke. yk fuMk{kt yksu Ãkku÷eMku hrð yku{ Ãkh{Mkw¾ hksÃkqík, rËLkuþ Lkk{w rðhÃkkLk yLku «u{ økkuÃkk÷ rÃkÕ÷kELke yxf fhe níke. yk yøkkW Mk÷e{ {w÷íkkLke, LkhuLÿ r{Mºke (çkÒku hnu. fzkuË) yLku {kunLk yswoLk íkÚkk yrLk÷ ðkMkw (çkÒku {q¤ hnu. fuhk÷k)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

ÔÞkhk: yktøkrzÞk ÃkuZeLke 26 ÷k¾Lke ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷kÞku

çkkhzku÷e : ÔÞkhk sqLkk çkMk MxuLz LkSf Mkexe{ku÷Lkk Ãknu÷k {k¤u ËwfkLk Lkt. 29{kt ykðu÷e Ãkxu÷ yh®ðË¼kE fktrík¼kE fkwt. Lkk{Lke yktøkrzÞk Ãkuxe{kt økík íkk.3-3-12Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu 25 Úke 30 ð»koLke ô{hLkk 5 þÏÞku ½Mke økÞk níkk. yuLk ÃkuZe{kt çkXu÷k {uLkush W¼uËMkªøk ðk½u÷k ftE rð[khu íku Ãknu÷k 3 þÏÞkuyu rhðkuÕðh yLku yuf þÏMku yu Ahku fkZe W{uËMkªøkLkk ÷{ýu {qfe fE ríkòuhe{kt {wfu÷k hkufzk Ák.26,71,585Lke ÷qtx fhe ¼køke økÞk níkk. çkLkkð ytøku ÔÞkhk Ãkku÷eMku ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þÁ fhe níke.

Mkwhík-LkðMkkhe {køkoLku 57.50 fhkuzLkk ¾[uo Vkuh÷uLk çkLkkðkþu

[e¾÷e : hkßÞ MkhfkhLkk {køko yu {fkLk rð¼køk îkhk LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 175 fhkuzLkk ¾[uo 20 {køkkuoLke fkÞÃk÷x fhðk{kt ykðþu. su{kt Ák.57.50 fhkuzLkk ¾[ou Mkwhík-Mk[eLkLkðMkkhe {køkoLku Vkuh÷uLk fhðk{kt ykðþu. yk ík{k{ {køkoLkk fk{kuLku MkiØríkf {tsqhe {¤e síkkt ykøkk{e rËðMkku{kt fk{ þhw Úkþu. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk 20 {køkkuoLke fkÞkÃk÷x fðk {kxu hkßÞ MkhfkhLkk {køko-{fkLk rð¼køku Ák.174.89 fhkuzLkk ¾[oLku MkiØktríkf {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. {tsqh ÚkÞu÷k {køkkuo{kt {n¥ðLkk LkðMkkheÚke MkwÃkk ÚkE çkkhzku÷e síkku 12.90 rf÷ku{exh ÷ktçkk {køkoLku ¾hkçk MkÃkkxeLku ÷uð÷ fhðk {kxu Ák.6 fhkuz,[e¾÷e Úke ¾uhøkk{ ÚkE ÄhÃkwh síkk 7.80 rf÷ku{exh ÷ktçkk {køkoLku 7 {exh Ãknku¤ku fhðk {kxu Ák.6.39 fhkuz, ðuM{kÚke {hku÷e ÚkE W¼hkx síkkt 7.60 rf÷ku{exh ÷ktçkk {køkuoLku 7 {exh Ãknku¤ku fhðk {kxu Y 7.50 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík økýËuðeÚke ÄLkkuhe ÚkE ¾khu÷ síkk 8.80 rf÷ku{exh ÷ktçkk {køkoLku Ãknku¤ku fhðk {kxu Y.5.50 fhkuz, y{÷MkkzÚke fkuÚkk ÚkE {kMkk síkkt 7.20 rf÷ku{exh ÷ktçkk {køkoLku Ãký 7 {exh Ãknku¤ku fhðk {kxu Y.5 fhkuz, MkeMkkuËhkÚke Wøkík ÚkE {nwðk síkk 12.80 rf÷ku{exh ÷ktçkk {køkoLku Ák.12 fhkuzLkk ¾[uo 7 {exh Ãknku¤ku çkLkkðkþu. LkðMkkheÚke fMçkk -Aeý{-{ehÍkÃkwh-Ëu÷ðkzk ¼eLkkh ÚkE {ktøkhku÷síkk 18.60 rf÷ku{exh ÷ktçkk {køkoLku Ák.25 fhkuzLkk ¾[uo 7 {exh Ãknku¤ku çkLkkðkþu. ßÞkhu MkkiÚke {níðLkk yuðk MkwhíkÚke Mk[eLk ÚkE LkðMkkheLku òuzíkk 23 rf÷ku{xeh ÷ktçkk {køkoLku Vkuh÷uLk çkLkkððk {kxu Ák.57.50 fhkuzLke Vk¤ð¤e fhðk{kt ykðe Au. yk Vkuh÷uLk {køko çkLke økÞk ÃkAe Mkwhík-LkðMkkheLkku xTðeLMk Mkexe íkhefuLkku rðfkMk ÍzÃke çkLkþu. yk WÃkhktík rsÕ÷kLkk yLÞ ¾hkçk {køkkuoLke fkÞkÃkðx fhðk{kt ykðþu.

dtwsht;t

rþrûkfkLke çkuËhfkheLkk fkhýu rðãkÚkeoyu yuf ykt¾ økw{kðe y{ËkðkË: BÞw r LkrMkÃk÷ þk¤kLke rþrûkfkLke økt¼eh çkuËhfkheLku fkhýu ËMk ð»koLkkt rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLke yuf ykt¾ økw{kððe nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. BÞwrLk. fkUøkúuMk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u sýkÔÞwt Au fu BÞw. Mfw÷çkkuzoLke RMkLkÃkwh BÞw. þk¤k Lkt 2{kt Äku.3{kt yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo hksw ÄLkS¼kR {fðkýk W.10 ð»ko íkk. 1.3.12Lkkt økwÁðkhLkk hkus fkuR fkhýkuMkh Mfw÷{kt {kuzku økÞu÷ku suLku fkhýu rþrûkfk þfwtík÷kçkuLku xkuR÷ux MkkV fhðk íku{s f[hkÃkku í kw t fhðkLke neLk Vhs çk¤sçkheÚke Ãkkzðk{k ykðu÷e níke íkuÚke íku fk{ fhíkkt íku økheçk íku{s Mkk{kLÞ ðøko{ktÚke ykðíkkt hksw {fðkýk Ãkkýe ¼hu÷e zku÷ ÷RLku ykíkk ÷ÃkMke sðkLku fkhýu zkçke yk¾{kt zku÷Lkku

¾qýku ðkøkíkkt íkuLke ÿrü AeLkðkR økR Au. íkuLkk Ãkrhðkh îkhk íku çkk¤fLke zkçke ykt¾ Ãknu÷kt [ûkwËkLk îkhk {u¤ððk{kt ykðu÷e níke. su AeLkðkR sðk Ãkk{e Au. ykðe økt¼eh çkuËhfkhe yLku neLkf]íÞLkku ¼kuøk çkk¤f çkLkðk Ãkk{u÷ Au íÞkhu Vhs ÃkhLkk MxkV îkhk su {kLkðMkŠsík økt¼eh çkuËhfkhe Ëk¾ðu÷e Au íku økwLkkrník f]íÞ økýkÞ. ykðk økheçk íku { s Mkk{kLÞ {kLkðeLke søÞkyu ykðe ½xLkk fku R sðkçkkËh fu ðøk Ähðkíke ÔÞõíke MkkÚku çkLkðk Ãkk{e nkuÞ íkku þwt ykðe s heíku çkLku÷k çkLkkðLku [÷kðe ÷u{kt ykÔÞku nkuík ? MxkV îkhk fhðk{kt ykðu÷e økwLkkrník f]íÞ fkuR Ãký «fkhu [÷kðe ÷uðkÞ Lkne. íku MxkVLku íkkfeËu x{eoLkux fhðk òuRyu. ykðk

fuLkuzkLkk ðfo Ãkh{ex rðÍkLkk Lkk{u ÷k¾ku ÃkzkðLkkh ¼uòçkks rh{kLz Ãkh Mkwhík : fuLkuzkLkk ðfo Ãkh{ex rðÍk yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke fw ÷ Ák. 6.45 ÷k¾ Ãkzkðe ÷E Ä¬u [ZkðLkkh {ku x k ðhkAkLkk ¼u ò çkksLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au yLku çku ¼kuøk çkLkLkkh Ãkku÷eMkyu rLkðuËLk ÷eÄk Au.[kufçkòh-MkkuËkøkhðkzLkk ½h Lktçkh 11-1527{kt hnu í kk Mkku Þ u ç k yçËw ÷ Mk¥kkh ÃkXkýLku fu L ku z kLkk ðfo Ãkh{ex rðÍk yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke íku L ke ÃkkMku Ú ke Ák.3 ÷k¾ WÃkhkt í k rðËu þ {kt Lkku f he {u ¤ ððk EåAíkk LkðMkkheLkk hnuðkMke ËûkkçkuLk Ãkxu÷,

{unw÷ Ãkxu÷ yuLk çku Mkøkk ¼kE yrLk÷ Íðuhe íkÚkk çktfe{ Íðuhe ÃkkMkuÚke ytËksu Ák.6.45 ÷k¾ Ãkzkðe ÷u L kkh ¼u ò çkks EhVkLk yi Þ w ç k ykË{ (hnu . òËð Vr¤Þw t , {ku x k ðhkAk)Lku y{hku÷e Ãkku÷eMkyu fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk rh{kLz {u ¤ ÔÞk Au . ËhBÞkLk{kt Ãk÷eMk Mk{ûk LkðMkkheLkk yk÷eÃkkuhLkk hnuðkMke rhÍðkLk {wMíkwVk þu¾ yLku EM÷k{ÃkwhkLkk hnuðkMke h{eÍ Mk÷e{ þu ¾ ÃkkMku Ú ke Ãký yLkw ¢ {u Y.2.65 ÷k¾ yLku Y.50 nòh ÃkzkÔÞk níkk.

{kLkð MkŠsík økwLkkrník f]íÞLke fkuRLke Ãký þun-þh{{kt ykÔÞk rðLkk Ãkqhíke íkÃkkMk fhe yk çkkçkíku su fkuR sðkçkËkh nkuÞ íkuLke WÃkh íktºk îkhk fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe yLku ðneðxe íktºk yk çkkçkíku Mkòøk hne ¼rð»Þ{kt ykðe fkuR ½xLkk fkuRLke Ãký MkkÚku çkLkðk Lkk Ãkk{u íku {kxu Mkçk¤ fk{økehe fhe Ëk¾÷ku çkuMkkzðku òuRyu. økheçk çkk¤fLkk {kíkkrÃkíkkLku YrÃkÞk yuf ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððwt òuRyu. çkk¤fLkk ðk÷e îkhk yksu RMkLkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðe Au. BÞwrLk. Mfq÷ çkkuzo [uh{uLk søkËeþ ¼kðMkkhu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu yk çkLkkðLke íkÃkkMk fheLku sðkçkËkh Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

Lk¤ Mkhkuðh{kt 1.85 ÷k¾, Úkku¤{kt 51000 Ãkûkeyku

økkt Ä eLkøkh: økw s hkík Mkk{krsf, ¼kiøkkur÷f yLku ÄkŠ{f ðirðæÞíkkLke MkkÚku MkkÚku fwËhíke Ãkûke y¼ÞkhÛÞku ytøku Ãký ðirðæÞíkk Ähkðíkku «Ëuþ Au. suLkwt W¥k{ WËknhý íkksuíkh{kt ðLk rð¼køk îkhknkÚk ÄhkÞu÷ Lk¤ yLku Úkku¤ Ãkûke y¼ÞkhÛÞLke Ãkûke økýíkhe ÃkhÚke òuðk {¤u Au. zkÞhuõx fkWLx ÃkØríkÚke ÞkuòÞu÷ Ãkûke økýíkhe{kt Lk¤Mkhkuðh Ãkûke y¼ÞkhÛÞ{kt 112 «òríkLkk yt Ë ksu 1,85,000 WÃkhktík Ãkûkeyku íku{s Úkku¤ Ãkûke yÇÞkhÛÞ ¾kíku 75 «òríkLkk 51,000Úke ðÄw Ãkûkeyku LkkUÄkÞu÷ Au. 2010{kt Lk¤Mkhkuðh ¾kíku ÞkuòÞu÷ Ãkûke økýíkhe{kt 1,31,000 íku{s Úkku¤{kt ytËksu 31,000 Ãkûkeyku LkkUÄkÞk níkk. [k÷w ð»kuo íku{kt yLkw¢{u 41 xfk yLku 60 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

FRIDAY, 16 MARCH 2012

dtwsht;t

ðzku Ë hkLkk çkku z u ÷ e{kt ÷êkfktz: çkuLkkt fÁý {kuík

ðzkuËhk: ðzkuËhk{kt ÷êkfktzLkk fkhýu ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økR Au. yk çkLkkð{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt Au yLku yLÞ 18Úke ðÄw ÷kufkuLku yMkh ÚkR Au. su Ãkife ºkýLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. Mk{økú {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. òufu, yk {k{÷kLku ÷êkfktz íkhefu økýkððkLkku íktºk îkhk RLfkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. òufu, MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, ½ýkt ÷kufkuLku Íuhe ËkÁLke yMkh ÚkR Au. ðzkuËhk rsÕ÷kLkk çkkuzu÷e íkk÷wfkLkk Ãkkýus økk{{kt Ëuþe ËkY ÃkeðkÚke 18 ÔÞÂõíkykuLku Íuhe yMkh ÚkR níke yLku íku{Lku Mkkhðkh {kxu çkkuzu÷eLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke ºkýLke nk÷ík ðÄw økt¼eh çkLkíkk íkuykuLku ðzkuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt 30 ð»keoÞ «ðeý Mkku{k¼kR íkzðeLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. {¤íke {krníke {wsçk çkkuzu÷eLkk Ãkkýus økk{u ykX{Lkk Vr¤Þk{kt h{ý íkzðeLkku ËuþeËkYLkku yœku [k÷u Au. ßÞkt MkðkhÚke fux÷kf ÷kufkuyu yufXk ÚkRLku ËkY ÃkeðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt. çkÃkkuhu çkkhðkøkíkk ík{k{Lku Íuhe yMkh Úkðk ÷køke níke suLkk Ãkøk÷u ík{k{Lku çkkuzu÷eLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. yk 18 Ãkife 3 ÔÞÂõíkykuLke nk÷ík ðÄw økt¼eh çkLkíkk íkuLku ðzkuËhk ¾kíku Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. yk ½xLkkLku ÷eÄu Mk{økú rsÕ÷kLkwt Ãkku÷eMk íktºk yLku huLs ykRS MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk. çkLkkð ÷êfktzLkku nkuðkLke þtfk MkuðkR hne Au.

ykX rðËuþe {kAe{khkuLku ytíkuu Akuze {qfðkLkku rLkýoÞ hksfkux: yhurçkÞLk ËrhÞk{kt Lkkifk MkuLkk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ykX rðËuþe {kAe{khkULku yksu Akuze {qfðk{k ykÔÞk níkk. Mkw h ûkk Mkt M Úkkyku t îkhk rðËu þ e {kAe{khkuLku õ÷eLk[ex ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË rðËuþe {kAe{khkuLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk. Aku z e {q f ðk{kt ykðu ÷ k {kAe{khku{kt Þ{LkLkk Ãkkt[ {kAe{khkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu íkktòrLkÞkLkk çku yLku fuLÞkLkk yuf {kAe{khLku Ãký Akuze {qõðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{Lku 6 {neLkk yøkkW RhkrLkÞLk snks{kÚke Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk snks{kt [ku¾kLkku sÚÚkku níkku.

yuÂLsLk{kt ¾k{e W¼e ÚkÞk çkkË yk ÷kufku ¼khíkeÞ ËrhÞk{kt «ðuþeøkÞk níkk. yk {kAe{khku ÃkkMkuÚke yufu-47 hkRV÷, rÃkMíkku÷ yLku rðËuþe [÷ýLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. {kAe{khkuLke ôze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mkwhûkk MktMÚkkykuLku þÁykík{kt yuðw ÷køÞw níkw fu íkuyku [ktr[Þkyku Au. Ãkhtíkw íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk íku{Lku õ÷eLk[ex ykÃke Ëuðk{k ykðe níke. Lkkifk MkuLkk, fkuMx økkzo, {heLk Ãkku÷eMk Mkrník Mkwhûkk MktMÚkkykut îkhk ôze íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk sýðk {éÞw níkw fu yk ÷kufku Ãkife Lkð {kAe{khku níkk. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku Akuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

økZzk økk{u yuf s fwxtçkLkk 9 MkÇÞkuLkku Mkk{qrnf ykÃk½kíkLkku «ÞkMk y{ËkðkË : níÞkLkk ykûkuÃk MktË¼uo Ãkku÷eMk îkhk ÚkE hnu÷k xku[o®høk yLku økk{ ÷kufkuyu fhu÷k Mkk{krsf çkrn»fkhÚke ºkMík çkLkeLku W¥kh økwshkíkLkk rðòÃkwh þnuhÚkE 17 rf.{e.Ëqh ykðu÷k økZzk økk{Lkk ðíkLke {q¤®Mkn sðkLk®Mkn Ík÷k ÃkrhðkhLkk Lkð MkÇÞkuyu ¾uíke{kt ðÃkhkíke stíkwLkkþf Íuhe Ëðk ÃkeLku Mkk{qrnf ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu ½xLkkLke ðu¤kMkh òý Úkíkkt íku { Lku «Úk{ rðòÃkw h {kt yLku ÃkAe økktÄeLkøkhLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkíkkt ík{k{ ¼Þ{wõík nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mk{økú rðMíkkh{kt nknkfkh {[kðLkkhe yk ½xLkk{kt su Ãkrhðkh Mktf¤kÞu÷ku Au. íku{kLkkt çku íkku 10 ð»koÚke LkkLke ðÞLkkt çkk¤fku yLku ºký {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økwshkík{kt Äw¤uxeLkk rËðMku 12 zwçÞk

y{ËkðkË: {æÞ økwshkík{kt ðzkuËhk yLku ¼Y[ rsÕ÷k{kt nku¤eLke Wsðýe Ëw:¾Ë çkLke níke. fkhý fu swËk swËk çkLkkð{kt Äw¤uxeLkk rËðMkku 12 ÷kufku zwçke økÞk níkk. ðzkËuhkÚke ykþhu 60 rf÷ku{exhLkk ytíkhu Lkkhuïh ¾kíku Lk{oËk{kt ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ ÷kufku zwçke økÞk níkk. yk Ãkkt[ ÷kufkuLkk {]ík Ëun {¤e ykÔÞk Au. çkeS çkksw ¼Y[ rsÕ÷k{kt çku swËk swËk çkLkkð{kt Lk{oËk{kt [kh çkk¤fku zwçke økÞk níkk. ¼Y[ þnuhLkk økkuÕzLk rçkús LkSf çku ÷kufku zwçke síkk {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu yLÞ çku ÷kufkuLkk {kuík fçkehðkz{kt ÚkÞk níkk. þnuhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt Mkk{k rðMíkkh ¾kíku Lk{oËk fuLkk÷{kt yLÞ yuf çkk¤f zwçke síkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yLÞ ºký çkk¤fkuLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk .

{q¤®Mkn sðkLk®Mkn WÃkhktík íku{Lkk Ëefhk, ÃkwºkðÄw yuf Ãkhýkðu÷e rËfhe íkuLkk çku MktíkkLku íkÚkk ËefhkLkk MktíkkLkku níkk. {w¤®Mknu ÷¾kðu÷ òýðk òuøk VheÞkË yLkwMkkh økk{Lkku çkrn»fkh yLku Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku çkuðzku {kh MknLk fhðkLke çkkçkíku íku{Lkk ðå[u [[ko ÚkE níke. yk¾hu MkkÚku ÷kðu÷ Íuhe Ëðk {kMkw{ çkk¤fku ÞwðkðMÚkkyu ÃknkU[u÷k rËfhkyku MkkÚku {q¤®Mkn Mkrník Lkð MkÇÞkuyu ÃkeÄe níke. yk økk{Lkk rð»ýw ® Mknu [u n h®Mkn Ík÷kLke Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt níÞk ÚkE níke yLku yu ½xLkkLkk Mkt Ë ¼o { kt {q ¤ ®Mkn sðkð®Mkn Ík÷kLkk Ãkrhðkh Mkk{u ykûkuÃk ÚkÞu÷ku Au. Ãkku÷eMku níÞkLkk {k{÷u ÃkqAÃkhA

fhðk{kt yríkhuf fÞkoLkwt [[koE hÌkwt Au. çkeS íkhV økk{ ÷kufkuyu yk ÃkrhðkhLkku Mkk{krsf çkrn»fkh fhu÷ku Au. ykðk çkuðkz ºkkMkÚke Ãkrhðkhu ykí{níÞkLkw t yt r ík{ Ãkøk÷w t ¼hðkLkwt rð[kÞwO níkwt. Ãkrhýk{u økE hkºku yk¾kuÞ Ãkrhðkh ÃkkuíkkLku ¾uíkh{kt ÃknkU[e økÞku níkku yLku Ãkkf Ãkh AktxðkLkku stíkwLkkþf Ãkkðzh Ãkkýe{kt ykuøkk¤eLku ½x½xkðe ÷eÄku níkku. íku ÃkAe Mknwt [qÃk[kÃk ŸÄe økÞk níkk. òufu ftEf yswøkíkw çkLÞkLke ËnuþíkÚke {q¤®Mkn Ík÷kLkk ¼kE Ëku÷ík®Mknu íkÃkkMk fheLku Ãkku÷eMkLku ò{ fhe níke. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke yLku Ík÷k ÃkrhðkhLkk Lkð MkÇÞku L ku rðòÃkw h Lke nku Â MÃkx÷{kt yLku ÃkAe økkt Ä eLkøkhLke nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[kzÞk níkk.

økk{zktyku{kt ytøkúuS ðkt[u ÷¾u íkuðk 7.9 xfk rðãkÚkeo

økktÄeLkøkh: økwshkík rðÄkLkMk¼k øk]n{kt yksu rþûký rð¼køkLke {ktøkýeyku ÃkhLke [[ko ¼køk ÷uíkk fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞ yswoLk {kuZðkrzÞkyu ¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkh Ãkh «nkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt rþûkýLkwt Míkh fÚkÔÞw Au. çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuLkk rþûký ÃkkA¤ fw÷ çksuxLkk {kºk 13.9 xfk ¾[o MkkÚku økwshkík Ëuþ{kt 14{kt LktçkhLkwt AuðkzkLkwt hkßÞ çkLÞwt Au yLku íkuLku fkhýu økwshkík MkkhûkhíkkLkk 79.13 xfkLkk Ëh MkkÚku 9{kt ¢{ktfuÚke 12{kt AuðkzkLkk ¢{u ½fu÷kR økÞwt Au. yk WÃkhktík yußÞwfuþLk÷ RLzu õ Mk{kt 15{kt ¢{u , 6-16 ð»ko L kk çkk¤fkuLkk zÙkuÃk ykWx hurþÞ{kt 59.11

xfkLkk Ëh MkkÚku 14{k ¢{u íkÚkk økk{zktyku{kt ¼ýíkk 7.9 xfk s çkk¤fku ytøkúuS ÷¾eðkt[e þfLkkhk MkkÚku 28{kt ¢{u AuðkzkLkwt hkßÞ çkLÞwt Au. {kuZðkrzÞkyu frð sÞtík ÃkkXfLke frðíkk "sqXLkk yk á~Þ [k÷u õÞkt MkwÄe ? Mkk[Lkku Ãkzíkku Ãkzu íÞkt MkwÄe"Lkwt ÃkXLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºkeLkk swêk «[kh, yLku økwýkuíMkð, «ðuþkuíMkð, ðkt[u økwshkík suðk ík{kþkyku fhkðk{kt ykðu Au , økw s hkík MkkûkhíkkLkk Ëh{kt 1991{kt 9{kt MÚkkLku nuíkwt íkuLkk MÚkkLku 2011Lke ðMkrík økýíkhe «{kýu Mkkûkhíkk Ëh{kt 79.13 xfk MkkÚku 12{kt ¢{ktfLkwt hkßÞ çkLÞw Au yksu Ãký 100{ktÚke 21 sux÷k çkk¤fku rLkhûkh hnu Au.

12 MkwhíkLkk nehkðuÃkkheLkk Y.75 ÷k¾ nufMkuo WzkÔÞk FRIDAY, 16 MARCH 2012

Mkwhík : Mkk{kLÞík : nehk çkòh yLku fkÃkz çkòh{kt WX{ýkLku ¼kuøk çkLkðkLkk fkhýu WãkuøkfkhkuLke hf{ VMkkíke nkuðkLkk rfMMkk «fkþ{kt ykðu hnu Au Ãkhtíkw, íkksuíkh{kt {rnÄhÃkw h kLkk nehkðu Ã kkheLku nu f Mku o 74 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzâkunkuðkLke ½xLkk çkLke Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíko]ýku {wsçk, íkksuíkh{kt WãkuøkfkhkuLku [kUfkðLkkhku rfMMkku çkLÞku Au. {rnÄÃkwhk rðMíkkh{kt nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÃkuZe îkhk MÚkkrLkf MíkhuÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tz ¾heËeLku ðu[ký fhðk WÃkhktík {wtçkE yuLk òÃkkLkÚke Ãký Ãkkur÷~z zkÞ{tz ¾heË fhðk{kt ykðu Au. ð»kkuo sqLke zkÞ{tz ßðu÷he ¾heËeLku íkuLku M¢uÃk fhe íku{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. yk «fkhu òÃkkLkLke ½ýe ftÃkLkeyku MkufLzLkk Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwt {kuxkÃkkÞu ðu[ký fhu Au. yk «fkhu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwt ðu[ký fhíke òÃkkLkLke yuf ftÃkLke ÃkkMku íkiÞkh nehk ¾heËðk {kux MkwhíkLkk nehk ðuÃkkheyu rz®÷øk fÞwO níkwt, su{kt skÃkkLke ftÃkLkeyu MkwhíkLkk nehk ðuÃkkheLku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rzr÷ðhe {kxu yuzðkLMk Ãkuu{uLx fhðkLke þhík {qfe níke. su {wsçkLkwt Ãku{uLx fhðk {kxu MkwhíkLkk nehk ðuÃkkheyu òÃkkLkLke ftÃkLke ÃkkMku ÃkVkuo{LMk ELðkuEMk {tøkkÔÞwt níkwt. skÃkkLkLke

ftÃkLkeyu MkwhíkLke ÃkuZeLku íkuLkk yufkWLzLke rðøkíkku MkkÚku ÃkVkuo{LMk ELðuEMk rðøkíkku MkkÚku ÃkVkuo{LMk ELðkuEMk ELxhLkuxÚke {uE÷ îkhk {kufÕÞwt níkwt. {uE÷{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷e rðøkík, hf{ íkÚkk yufkWLxLke rðøkíkkuLkk ykÄkhu Mkwhík {rnÄhÃkwhkLkk nehk ðuÃkkheyu {wtçkELke çkUf {khVík òÃkkLkLke ÃkuZeLku yuzðkLMk Ãku{uLx fhe ËeÄwt níkwt.Ãkthíkw, yk Ãku{uLx ytøku MkwhíkLkk ðuÃkkheyu ¢kuMk [uf fhíkk òÃkkLkLke ÃkuZeyu Ãku{uLx «kó ÚkÞwt Lkrn nkuðkLkwt sýkðíkk Mk{økú XøkkE çknkh ykðe níke. su ð k òÃkkLkLke ft Ã kLkeyu {ku f ÷u ð k {uE÷Lku ðå[uÚke yktíkheLku íku{kt [uzkt fhðk{kt ykÔÞkt nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke. òÃkkLkLke ftÃkLkeyu {uE÷ yLku MkwhíkLke ftÃkLkeLku {¤u÷k {uE÷{kt Ëþkoðu÷e rðøkíkku{kt íkVkðík níkku . su { kt ¾kMk fheLku çkU f yufkWLxLkku Lktçkh çkË÷e fkZðk{kt ykÔÞku níkku, suLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðu÷wt Ãku{uLx òÃkkLkLke ftÃkLkeLku Lkne Ãký yLÞ ¾kíkk{kt síkwt hÌkwt níkwt. yk «fkhu sÃkkLkLke ftÃkLkeyu {kuf÷u÷k {uE÷{kt [uzkt fkuýu yLku õÞktÚke fÞko yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. nk÷{kt íkku MkwhíkLkk ðuÃkkheyyu Mkwhík Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fheLku [exhLkku þkuÄðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

zku.MkiÞËLkk MkknuçkLke 101{e r{÷kËLke ¼ÔÞ Wsðýe

Mkwhík : ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk MkðkuoåÞ Ä{oøkwÁ zku. MkiÞËLkk MkknuçkLke 101{e sL{ ßÞtrík rLkr{¥ku rðïLke MkkÚku zku. MkiÞËLkkLke sL{¼qr{ Mkwhík{kt zku.MkiÞËLkk MkknuçkLke WÃkÂMÚkrík yLku {ÂMsËu {ku y u Í Í{{kt yLkwÞkÞeykuLke ¾eÞku¾e[ nkshe{kt ðkyÍ MkkÚku zku.MkiÞËLkk MkknuçkLke LkqhkLke nksheÚke yLkwÞkÞeykuyu ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. {ÂMsËu {ku y u Í Í{{kt yu f f÷kf zku.MkiÞËLkk nkshe hne níke. íku ÃkAe íku{Lkkt

W¥khrÄfkheyu ðkyÍ{kt çÞkLk ykøk¤ ðÄkÞwO níkwt. ðkyÍLkk «kht¼ Ãkqðuo swËe swËe MktMÚkkyku yLku yøkúýeyku íkhVÚke hnkLke rÃkíkkLku ðÄkððk MkkÚku nrËÞkyku Ãkuþ fhðk{kt ykÔÞk níkk suLkku ykæÞkÂí{f rÃkíkkyu ËMík {wçkkhfLkk MÃkþo MkkÚku Mðefkh fÞkuo níkku. ðkyÍ{kt ík{k{ þknuçkku, MkkËkík rfhk{, MkwhíkLke s{kyík yLku økk{u økk{, Ëuþ ÃkhËuþLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

’rHtKt dtwsht;t

Mkwhík{kt MkkuVxðuh Ãkkfo MÚkkÃkðk ¼khík MkhfkhLke yk¾hu {tsqhe Mkw h ík: økw s hkík{kt Mkw h ík, ¼kðLkøkh,hksfku x yLku ò{Lkøkh{kt MkkuVxðuh Ãkkfo MÚkkÃkðk{kt ykðLkkh Au. yu x ÷w t s Lkne, økw s hkík Mxu x çkkÞkuxufLkku÷kuS r{þLk ytíkøkíko ðzkuËhkLkk Mkkð÷e{kt çkkÞkuxfu Ãkkfo çkLkkððk{kt ykðþu. hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yk ytøku ðkhtðkh ònuhkíkku, «kuÍLxuþLkku fÞko çkkË yk çktLku ûkuºkkuLku ðkMíkrðf Míkhu rðfMkkððk çksux{kt òuøkðkEyku fhe Au. hkßÞ{kt ELVku{uoþLk xufLkku÷uSLkku ðÄíkku ÔÞkÃk, íkuLkk ðÃkhkþ, {ktøk íku{s yk ûku º kLkk rðrðÄ «fkhLkk xu f rLkrþÞLkku MkrníkLke ík{k{ {kLkw»kktrøkf Mkuðkyku yu¾ s ßøÞkyu WÃk÷çÄ çkLku íku {kxu Mkhfkh ¾wË ykøk¤ ykðe A. rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuS

rð¼køkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khík MkhfkhLke MkkuVxðuh xufLkku÷kuS Ãkkfo ykuV EÂLzÞk MktMÚkkyku økwshkíkLkk MkwhíkLkk MkkuVxðuh xufLkku÷kuS Ãkkfo MkuLxh MÚkkÃkLkk {t s q h e ykÃke Au . yk {kxu çkkt Ä fk{Lkk LkfþkykuLku ðneðxe yLku xufrLkf÷ {sqheyku ykÃke ËeÄe Au. yux÷wt s Lknª, {køko-{fkLk rð¼køkLku økík ð»kuo Á.1.40 fhkuzLkk VtzLke «khtr¼f íkçk¬u Vk¤ðýe Ãký fhe Au. yk MkuLxhLkk {fkLke çkktÄfk{Lke fk{økehe Ãký Ãkwýo fhe ËuðkE Au. nðu íkuLku fkÞohík fhðk{kt ykðþu. MkwhíkLkk MkkuVxhðuh xufLkku÷kuS Ãkkfo Mku L xh {w s çk s çkeò íkçk¬u hksfku x , ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh{kt Ãký Ãkkfo çkLkkððk{kt ykðþu . yk {kxu økw s hkík MkhfkhLkk rð¿kkLk yLku «kuãkurøkfe rð¼køku ¼khík MkhfkhLke MktMÚkkLku Ëh¾kMík {kuf÷e

ykÃke Au. çkeS íkhV yk ºkýuÞ þnuhku{kt f÷uõxh ÃkkMkuÚke s{eLkLke {køkýe Ãký fhðk{kt ykðe Au. MkkuVxhðuh xufLkku÷kuS Ãkkfo WÃkhktík økwshkík{kt çkkÞkuxufLkku÷kuS r{MkLk nuX¤ ðzkuËhkLkk Mkkð÷e økk{ LkSf ELõÞwçkuþLk yLku íkuLkk ðuÃkkh{kt ÃkkÞkLke Mkð÷kuíkLkwt MksoLk fhðk SykEzeMke îkhk çkkÞkuxuf ÃkkfoLke MÚkkÃkðk fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt Ãknu÷kt íkçk¬u VuÍ-1Lkwt fk{ fhðk{kt ykðþu. ¼khík Mkhfkhu {sqh fhu÷k 25 yufhLkk çkkÞkuxuf MkuÍLkk yk Ãkkfo{kt 11 ftÃkLkeykuLku s{eLk Vk¤ððk {kxu ¼÷k{ýku fhðk{kt ykðe Au . yk Ãkkfo { kt çkkÞku xufLkku÷kuS {kxuLkk LkrðLk çkkÞku xufLkku÷kuS {kxuLkk LkrðLk MktþkuÄLkku, ykrð»fkhkuLkwt MksoLk fhðk{kt ykðþu.

rÃkíkkyu VuMkçkwf Ãkh yr&÷÷ Vkuxk Ãkh fku{uLx fhíkk {k{÷ku fkuxo{kt

Mkwhík : Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkk ÷øLkSðLkLke íkfhkh{kt rÃkMkkíkk {kMkq { çkk¤fku L ke {kLkrMkfíkk Ãkh Ãkzíke yMkhLkku yuf ðÄw rfMMkku fkuxo Mktfw÷{ktÚke MkktÃkzâkuAu. su{kt ÃkíLke ÃkwºkeÚke y÷øk hnuíkk rÃkíkkyu Mkøkeh ÃkwºkeLku VuMkçkwf Ãkh £uLz ÷eMx{kt Mkk{u÷ fÞko çkkË y&÷e÷ VkuxkuøkúkV Ãkh rÃkíkkLke fku{uLx {wÆu {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkUåÞku Au. íÞõíkk ÃkíLkeLke VrhÞkË ytíkøkoík fkuxuo yzksý Ãkku÷eMk Mkfo÷ huLsíkk zuÃÞwxe Mkwr«LxuLzLx ykuV Ãkku÷eMkÚke Lke[uLkk shßòLkk Lk nkuÞ íkuðk yrÄfkheLku íkÃkkMk fhe ynuðk÷ ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku. hkËuh hkuz ÂMÚkh r{÷urLkÞ{ huMkezuLMke{kt hnuíkk íÞfíkk Lke÷ktçkuLku hksfkux ¾kíku Mkhfkhe Lkkufhe fhíkk ÃkkuíkkLkk Ãkrík MktsÞ nMk{w¾÷k÷

økktÄe rðÁæÄ ½hu÷wt ®nMkkLkk fkÞËk nuX¤ fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke su nk÷{kt ÃkuLzªøk Au. íku{Lke 14 ð»koLke Ãkwºkeyu rÃkíkkLku VuMkçkwf Ãkh £uLz hefðuMx {kuf÷e níke. su rÃkíkkyu yufMkuÃx fhíkk Ãkwºke-rÃkíkk MktsÞ økktÄe hnuíkk nkuðk Aíkk VuMkçkwf Ãkh £uLz çkLÞk níkk. Ëhr{ÞkLk rÃkíkkLke yLÞ Vu M kçkw f £u L z {rn÷kyu yr&÷÷ Vkuxku yÃk÷kuz fÞko níkk suLku MktsÞ økktÄeyu ÷kEf fhe fku{uLx fhe níke. Ëhr{ÞkLk íkk.14-9-2011Lkk hkus Mkøkeh Ãkwºkeyu ÃkkuíkkLkk «kusuõx {kxu fkuÃÞwxh [k÷w fÞwO níkwt. yLku VuMkçkwf ykuÃkLk fhíkk rÃkíkk MktsÞ økktÄeLkk ðku÷ Ãkh yr&÷÷ Vkuxku òuðk {éÞk níkkt. suLkkÚke yk½kík ÷køkíkk Mkøkeh

Ãkw º keyu fku B ÃÞw x h çkt Ä fhe ËE {kíkk Lke÷kçkuLkLku òý fhe níke. Lke÷kçkuLk Ãkrík MktsÞ økktÄeLku XÃkfku ykÃkíkk íku{ýu Mkøkeh ÃkwºkeLku £uLz÷eMx{ktÚke fkZe Lkkt¾e níke. rÃkíkk íkhefu {kMkw{ ÃkwºkeLkk {kLkMk Ãkh ykðk yr&÷÷ VkuxkuøkúkVÚke þwt yMkh Ãkzþu íkuLke Ëhfkh Ãkrík MktsÞ økktÄeyu fhe Lknkuíke. suÚke Lke÷kçkuLku Mkøkeh ÃkwºkeLku ÃknkU[u÷k {kLkrMkf yk½kík çkË÷ ð¤íkh {u¤ððk r«íkeçkuLk {khVík fkuxo{kt Äk Lkkt¾e níke.MktsÞ økktÄe íkhVu yuðe hsqykík ÚkE níke fu, yhsËkhLke çktLku yurVzuðex{kt rðhkuÄk¼kMk Au. nk÷{kt Vuf (¾kuxk) yufkWLxLk Lkk{u yMkÏÞ MkkÞçkh ¢kE{ çkLkíkk nkuðkÚke yhsËkhLkwt fkuBÃÞwxh sÃík fhe Mkk[e nfefík íkÃkkMkðe òuEyu.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 16 MARCH 2012

hknw÷ ÿrðzLke rLkð]r¥k sqLkk òuøkeyku {kxu çkkuÄÃkkX

rðsÞ yÃkkðLkkhe xe{Lkku MkwfkLke hknw÷ ÿrðz níkku. òu fu ÿrðzLku ÷køÞwt fu ík{khu íÞkhu rhxkÞh ÚkE sðwt òuEyu, ßÞkhu ÷kufku ík{Lku ÃkqAu fu “ík{u fuÃxLkþeÃkLkk çkkuò nuX¤ íkuLke çkuxªøk «rík¼k ËçkkE òÞ Au íÞkhu íkuýu fu{ hexkÞh Úkkð Aku ?” hknw÷ ÿrðzu ELxhhLkuþLk÷ r¢fux{ktÚke rhxkÞh fu ÃxLkþeÃk Akuzðk{kt Mktfku[ Lknkuíkku hkÏÞku. Úkðk {kxu ykðku ÞkuøÞ Mk{Þ ÃktMkË fÞkuo Au. ½ýk çkeò r¢fuxhku yuðk Au fu xuMx r¢fux{kt rðfuxfeÃkh rMkðkÞLkk rVÕzhu Ãkfzu÷k 210 fu[Lkk ðÕzo suyku “ík{u fu{ rhxkÞh LkÚke Úkíkk ?’ yuðku Mkðk÷ ÃkqAkðkLke hkn òuíkk nkuÞ * bltu s dtk æ te hu f ku z o hknw ÷ ÿrðzLkk Lkk{u Au. E.Mk.2001{kt fku÷fkíkk ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Au. íkksuíkhLke r¢fux rMkheÍku{kt ¼khíkLke xe{u yuf ÃkAe Mkk{uLke xuMx{kt ¼khíkLke xe{Lku Vku÷kuykuLk ÚkðkLke Vhs Ãkze níke. íÞkh yuf Äçkzfkyku fÞko íÞkhçkkË r¢fux«u{eyku{kt {ktøkýe ÃkAe çkeS ELkªøMk{kt ¼khíku støke sw{÷ku ¾zfeLku ykuMxÙur÷ÞkLku ÃkhkßÞLkku MðkË [¾kzâku níkku. WXe níke fu Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðzu yLku ðe.ðe.yuMk.÷û{ý suðk sqLkk òuøkeykuyu rLkð]¥k ÚkE sðwt òuEyu yLku LkðkurËíkkuLku [kLMk ykÃkðk òuEyu. yk yk {u[{kt hknw÷ ÿrðzu ðe.ðe.yuMk. ÷û{ý MkkÚku Ãkkt[{e rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 376 hLk fÞko rºkÃkwxe Ãkife hknw÷ ÿrðzu {kLk¼uh rLkð]¥k ÚkðkLke ònuhkík fhe Au. nðu çkkfeLkk níkk. yk Ãkkhe{kt ÷û{ýLkku Vk¤ku 281 hLkLkku yLku ÿrðzLkku Vk¤ku 180 hLkLkku níkku. yk rðsÞ îkhk ¼khíku ykuMxÙur÷ÞkLku Mkíkík 16 {u[ku SíkðkLkku [k÷e hnu÷ku WÃk¢{ çku ÄwhtÄhku õÞkhu rLkð]¥k ÚkkÞ íkuLke hkn skuðkE hne Au. r¢fux «u{eyku{kt ‘ðku÷’ íkhefu yku¤¾kíkku hknw÷ ÿrðz VheÚke ÃkuËk ÚkkÞ íkkuzâku níkku yLku ¼khíkLke xe{Lku økw{kðe ËeÄu÷ku ykí{rðïkMk yu þõÞ LkÚke. E.Mk.1996{kt hknw÷ ÿrðzu #ø÷uLzLke ¼qr{ WÃkh xuMx r¢fux{kt ÃkkAku yÃkkÔÞku níkku. hknw÷ ÿrðz Mkr[Lk íkutzw÷fh fu ðehuLÿ Mkunðkøk suðku MVkuxf ÃkËkÃkoý fÞwO íÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku WËÞ ÚkE [qõÞku níkku. r¢fuxLkk {nkLkík{ ¾u÷kzeLkk AkÞk{kt h{ðwt yLku ÃkkuíkkLke y÷øk yku¤¾ Q¼e fhðe Mknu÷wt fk{ MxÙkuf{ufh LkÚke Ãký ßÞkhu ÄehsÃkqðof {sçkqík ÃkkheLkku ÃkkÞku Lkkt¾ðkLkku Lknkuíkwt. íkku Ãký hknw÷ ÿrðzu Ãknu÷e xuMx{kt 95 hLkLke ÍtÍkðkíke Ãkkhe h{eLku nkuÞ íÞkhu hknw÷ ÿrðz çkuLk{qLk fk{økehe çkòðíkku níkku. íku{kt Ãký Mkkrçkík fhe ykÃÞwt fu íkuLkk{kt fktEf Lkku¾e «rík¼k Au. hknw÷ ÿrðzu 164 xuMx ¼khíkLke xe{ ßÞkhu Ëçkký nuX¤ h{e hne nkuÞ íÞkhu VxfkykuLkwt {u[ku yLku 344 ðLk-zu{kt h{eLku yuðk yLkuf hufkuzkuoLkwt rLk{koý fÞwO Au, su ð»kkuo [ku¬MkkEÚke rMk÷uõþLk fheLku Mkthûký xfkðe hk¾ðk{kt ÿrðzLkku òuxku szu MkwÄe íkqxðkLkk LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkAe xuMx{kt (13,288) yLku ðLk-zu{kt íku{ LkÚke. íkuLke yk ¾krMkÞíkLku fkhýu s íkuLku ‘ðku÷’ Lkwt rçkÁË ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLkk MÃkeLk çkku÷h þuLk ðkuLkuo ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{kt (10,889) 10,000 hLk Ãkwhk fÞko nkuÞ íkuðku yuf {kºk ¼khíkeÞ ÷ÏÞwt Au, “yuf ð¾ík ÿrðz Mkux ÚkE òÞ íku ÃkAe íkuLku ykWx fhðk ¾u÷kze Au. íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xuMx rMkrhÍ{kt [kh xuMxLke ík{khu yu f zÍLk íkku Ã k{kt Ú ke yu f MkkÚku økku ¤ kyku Aku z ðk Ãkzu . ÷ khk ykX Ãkkhe{kt {kºk 194 hLk fÞko ÃkAe íkuLku ÷køÞwt fu nðu íkuLkk yLku røk÷r¢MxLke su{ íku yzÄk f÷kf{kt ík{khku rðLkkþ Lk fhe þfu, rh^÷uõMkeMk Íkt¾k Ãkze hÌkk Au íÞkhu 39 ð»koLke Wt{hu xuMx Ãký ík{Lku Äe{u Äe{u yu ð k ÃkeMke Lkkt ¾ u fu ík{u ík{kÁt æÞkLk [q f e r¢fux{ktÚke íkuýu {kLk¼uh rLkð]r¥k ònuh fhe Au. òyku yLku ík{khku Ã÷kLk ¼q÷eLku ÿrðzLku þhýu ykðe òyku.” hknw÷ ÿrðzLke ¾krMkÞík Au fu rðËuþLke ¼qr{ WÃkh íku ¼khíkLkk yu f ÃkAe yu f çku x T M k{u L kku ßÞkhu ¼khíkLkku {wÏÞ ykÄkhMíkt¼ çkLke hnuíkku níkku. rðËuþLke ¼qr{ íktçkw¼uøkk ÚkE hÌkk nkuÞ íÞkhu yuf Auzku xfkðeLku ¼khíkLke WÃkh ½ýe ð¾ík ¼khíkLke xe{ rðsÞ LkSf ykðeLku nkhe síke ykçkÁ çk[kððkLkw t fk{ hknw÷ ÿrðzu yLkuf ð¾ík níke. yk rðsÞLke íkf rLkýkoÞkí{fíkkÚke h{eLku fÞwO Au. yuðwt yLkuf ð¾ík çkLÞwt Au rðsÞ{kt Ãk÷xkððkLke rðãk hknw÷ fu hknw÷ ÿrðzu MkËe VxfkheLku ¼khíkLku SíkkzÞwt nkuÞ. E.Mk. 2002Lke Mkk÷{kt hknw÷ ÿrðzu ÿrðzu Mkíkík [kh xuMx {u[ku{kt MkËeyku Vxfkhe níke. ¼khíkLkk íku{ktLke ºký MkËe Etø÷uLz Mkk{u #ø÷uLz{kt níke yu ¾u÷kzeykuLku [ku Ú ke ðuMx EÂLzÍ Mkk{u ½hyktøkýu níke. E.Mk.2002Lke rþ¾ðe níke. øk{u yux÷wt Mkk÷{kt ÿrðzu yurz÷uz ¾kíku #ø÷uLz Mkk{u MkËe VxfkheLku ¼khíkLke {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký Xtzk xe{Lku Sík yÃkkðe níke. nS økÞkt ð»kuo 38 ð»koLke W{hu Etø÷uLz{kt s rË{køku h{eLku íku ÃkkheLkwt ½zíkh fhíkku níkku Etø÷uLz Mkk{u Mkíkík ºký MkËeyku VxfkheLku íkuýu ÃkkuíkkLkk f÷kMkLkku Ãkrh[Þ yLku xe{kuLku rðsÞ ¼ýe ÷E síkku níkku. E.Mk. 2006{kt fhkðe ykÃÞku níkku. nS økÞk ð»koLkk LkðuBçkh {rnLkk{kt fku÷fkíkk ¾kíku ðuMx EÂLzÍLke Ähíke WÃkh 35 ð»ko ÃkAe ¼khíkLkku xuMx ©uýeLkku ðuMx EÂLzÍ Mkk{u h{íkkt hknw÷ ÿrðzu 119 hLk fÞko níkk. Mkr[Lk íkutzw÷fh rðsÞ yÃkkððk{kt ÿrðzLke {wÏÞ ¼qr{fk níke íkuðe s heíku E.Mk. ylw. vtlt lk. 23 vh 2007Lke Mkk÷{kt #ø÷uLzLke Ähíke WÃkh 21 ð»ko ÃkAe ¼khíkLku

v{tmkrdf

hknw÷ ÿrðzLke ¾krMkÞík Au fu rðËuþLke ¼qr{ WÃkh íku ¼khíkLkku {wÏÞ ykÄkhMíkt¼ çkLke hnuíkku, rðËuþLke ¼qr{ WÃkh ½ýe ð¾ík ¼khíkLke xe{ rðsÞ LkSf ykðeLku nkhe síke, yk rðsÞLke íkf rLkýkoÞkí{fíkkÚke h{eLku rðsÞ{kt Ãk÷xkððkLke rðãk hknw÷ ÿrðzu ¼khíkeGk ¾u÷kzeykuLku rþ¾ðe níke

FRIDAY, 16 MARCH 2012

ElxhltuNtltjt

nðu y{urhfk{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk ºký r{r÷ÞLkÚke ðÄw ðku ® þøxLk: y{u r hfk{kt ¼khíkeÞ ÷kufkuLke MktÏÞk{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Lkðk ytËks {wsçk y{urhfk{kt ¼khíkeÞkuLkku yktfzku ºký r{r÷ÞLkÚke ðÄw ÃknkU[e økÞku Au. su Ãkife yuf r{r÷ÞLk ÷kufku {íkËkLkLkku Ãký yrÄfkh Ähkðu Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu y{urhfk{kt ¼khíkeÞkuLke çkku÷çkk÷k rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. y{urhfk{kt ¼khíkeÞ y{urhfLk ðMíke{kt AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{Þ{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko 2000Úke ÷E 2010 ðå[uLkk Ëþf{kt ¼khíkeÞkuLke ðMíke{kt 68 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼khíkeÞkuLke ðMíke 1.9 r{r÷ÞLkÚke ðÄeLku 3.19 r{r÷ÞLk ÚkE Au. y{urhfk{kt yurþÞLk y{urhfLk økúqÃk{kt ¼khíkeÞ y{urhfLkku ºkeò MÚkkLk WÃkh Au. [kELkeÍ y{u r hfLkku L ke Mkt Ï Þk 3.79 r{r÷ÞLk su x ÷e Au ßÞkhu rVr÷rÃkLkku

y{urhfLkkuLke ðMíke 3.42 r{r÷ÞLk sux÷e Au. ¼khíkeÞkuLke ðMíke 3.19 r{r÷ÞLk WÃkh ÃknkU[e Au. yurþÞLk y{urhfLk økúqÃk{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. yurþÞLk y{urhfLk VkWLzuþLk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt yLÞ ½ýe [eòu L kku ¾w ÷ kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au . {íkËkLkLkk yrÄfkh Ãký ¼khíkeÞkuLku {éÞk Au yLku yk yktfzku yuf r{r÷ÞLk MkwÄe ÃknkUåÞku Au. 2000Lke Mkh¾k{ýe{kt íku{kt 100 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ërûký yurþÞLk Mk{wËkÞ{kt AuÕ÷k Ëþf{kt 78 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. òu fu RÂLzÞLk y{urhfLk økúkuÚk hu x {kt ¼khík ÃkkA¤ Au . ÃkkrfMíkkLke y{urhfLk Ërûký yurþÞLk y{urhfLkku{kt çkeò MÚkkLku Au. íku { Lke ðMíke 100 xfk ðÄe Au . 2000{kt 204000Lke Mkh¾k{ýe{kt ð»ko

2010{kt íku{Lke MktÏÞk 409000 MkwÄe ÃknkU[e Au. ©e÷tfLkkuLke MktÏÞk{kt 85 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt íku{Lke MktÏÞk 24500Úke ðÄe 45400 Mkw Ä e ÃknkU [ e Au . ¼khíkeÞ y{urhfLkku {kxu su xku[Lkk Ãkkt[ {uxÙkuÃkku÷exLk rðMíkkh Au íku{kt LÞqÞkufo, rþfkøkku, ðku®þøxLk zeMke, ÷kuMkyuLsu÷Mk yLku þkLk £kLMkªMfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkeyku {kxu LÞqÞkufo, nkuMxLk, rþfkøkku, ðku®þøxLk yLku Ë÷kMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k 10 ð»ko{kt ðku®þøxLk zeMke {uxÙkuÃkku÷eMkLk rðMíkkhu ÷kuMkyuLsu÷MkLku ÃkAzkx ykÃke ËeÄe Au. ynª Ërûký yurþÞLkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au . Au Õ ÷k 10 ð»ko { kt yuhkuÍkuLkk, ðSoLkeÞk, LkkuÚko fuhku÷eLkk, xu õ MkkMk, ðku ® þøxLk, fu r ÷Vku Š LkÞk, ^÷kurhzk, ÃkuLMku÷ðurLkÞk yLku ÷kMkðuøkkMk{kt Ãký Ërûký yurþÞLk ðMíke ðÄe Au.

ÃkkxeoLkk «kÚkr{f {ík{kt ½xkzku ÚkÞku Au. {íkkuLke xfkðkhe 35 xfkÚke ½xeLku 31 xfk ÚkE økE Au. rzMkuBçkh {rnLkk{kt MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe íÞkhu Ãký ÂMÚkrík ykðe s hne níke. Vuçkúwykhe {rnLkk{kt Ãký ykðk s íkkhý ykÔÞk níkk. røk÷kzo Vhe yufðkh ÃkMktËøkeLkk ðzk«ÄkLk íkhefu ÷kufku òuE hÌkk Au. yçkkuxLkk 37 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt røk÷kzoLku 39 xfk {ík {¤e hÌkk Au.

Lkðe rËÕne: y{urhfe ðuçkMkkEx rçkÍLkuMk RLkMkkEzh îkhk ËwrLkÞkLkk MkkiÚke y{eh hksfeÞ LkuíkkykuLke ÞkËe{kt fkUøkúuMkLkk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku Ãký Mkk{u÷ fÞko Au. MkkurLkÞk økktÄe yk ÞkËe{kt [kuÚkk MÚkkLk WÃkh Au. yk ÞkËe{kt nrhÞkýkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku ®sËk÷ sqÚkLkk [uh{uLk Mkkrðºke ®sËk÷Lkwt Lkk{ Ãký Mkk{u÷ Au. MkkExLkk sýkÔÞk {wsçk fkUøkúuMk «{w¾Lke MktÃkr¥k 2Úke 19 yçks zkì÷h yux÷u fu 10,000Úke 45,000 fhkuzLke ðå[u nkuE þfu Au. nfefík{kt MkkiÚke Ãknu÷kt yk Mk{k[kh s{o L keLkk y¾çkkh ze ðu Õ x{kt «fkrþík

ykuçkk{kLkk [qtxýe «[kh{kt Lkðk rðzeÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku ðku ® þøxLk: y{u r hfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe Ãknu÷kt y{urhfkLkk ðíko { kLk «{w ¾ çkhkf yku ç kk{kLke «ríkck ðÄw Mkkhe çkLkkððkLkk nuíkwMkh íku{Lkk «[kh yr¼ÞkLk{kt nðu ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLkLkk rðzeÞkuLkku Ãký WÃkÞku ø k fhðk{kt ykðLkkh Au . yk rðzeÞku{kt rçk÷ Âõ÷LxLku ykuçkk{k îkhk y÷fkÞËkLkk ÷ezh yLku rðïLkk ¾íkhLkkf ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk Mktfw÷ Ãkh fhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkneLke «þtMkk Ãký fhðk{kt ykðe Au. yku ç kk{kLkk [q t x ýe «[kh yr¼ÞkLk nuX¤ òhe fhðk{kt ykðu÷k yk rðzeÞku { kt Âõ÷LxLku fÌkw t Au fu ykuçkk{kyu ¾qçk s {w~fu÷ yLku ÞkuøÞ hMíkku ÃkMktË fÞkuo níkku. Âõ÷LxLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu òu yk fk{ íku{Lku fÞwO nkuík íkku fuðwt hÌkwt nkuík íkuðwt Ãký {Lk{kt

ÚkÞwt níkwt. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ÃkkuíkkLke Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkk yu ç kxkçkkË{kt [÷kððk{kt ykðe hnu÷k yr¼ÞkLk{kt Xkh XÞkuo níkku. y{urhfe MkuLkkyu hkíkkuhkík rË÷Äzf ykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzeLku rçkLk ÷kËuLkLku {ku í kLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku . yk rðzeÞku{kt ykuçkk{k îkhk yk yr¼ÞkLk {kxu rËþk rLkËuþ o ykÃkðkLkk VUMk÷kLku ÷ELku «þtMkk fhðk{kt ykðe Au. ykuçkk{kLkk «[kh yr¼ÞkLk{kt yk rðzeÞku òhe fhíke ðu¤k sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk f{kLzh RLk [eV íkhefu íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðu÷k ©uc rLkýoÞku Ãkife yuf rLkýoÞ níkku. yuf r{rLkx 10 MkufLzLkku yk rðzeÞku yku ç kk{kLkk «[kh {kxu çkLkkððk{kt ykðe hnu÷k Ä hkuz ðe nuð xÙiðÕzo rðzeÞku zkuõÞw{uLxheLkku rnMMkku hnuþu. yk rðzeÞku 15{e {k[oLkk rËðMku òhe fhðkLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au.

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk y¾çkkhLkk ðÕzo ÷õÍhe økkEz Mkuõxh{kt ËwrLkÞkLkk MkkiÚke y{eh 23 LkuíkkykuLke ÞkËe òhe fhe Au su{kt MkkurLkÞk økktÄe [kuÚkk MÚkkLk WÃkh Au. rçkÍLkuMk RLkMkkEzh îkhk ÃkkuíkkLke ÞkËe{kt MkkuMkoLkk YÃk{kt ðÕzo ÷õÍhe økkEzLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu MkkiÚke Lke[u ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu yk rhÃkkuxo ykuÃkLk rMk¢ux zkux ykuykhS, Vku ç Mko zku x fku { , ç÷w { çkøko zku x fku { , rðfeÃkezeÞk ykuykhS, økkŠzÞLk zkux fku zkux Þwfu ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke WÃkh ykÄkrhík Au. yk {k{÷k{kt nsw MkwÄe fkUøkúuMk îkhk

fkuEÃký «ríkr¢Þk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. fux÷kf ÷kufkuyu fkUøkúuMk íkhVÚke fkuE «ríkr¢Þk Lk yÃkkíkk ykLke Mkk{u ðktÄku WXkððk{kt ykÔÞku Au. MkkurLkÞk økktÄe îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e MktÃkr¥k yLku r÷Mx{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷e MktÃkr¥k{kt ¾qçk ytíkh Au. yuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au fu fkUøkúuMk Ãkkxeo rçkÍLkuMk RLkMkkEzhLke Mkk{u fkÞoðkne fhe þfu Au. ÞkËe{kt su {níðÃkqýo ÷kufku Mkk{u÷ Au íku{kt hrþÞkLkk «{w¾ [qtxkÞu÷k Ô÷krË{eh ÃkwríkLk, Mkkrðºke ®sËk÷ yLku ykMkeV y÷e ÍhËkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lkðk Mkðuoûký{kt swr÷Þk y{urhfe MkkEx Ãkh MkkurLkÞk økktÄeLke MktÃkr¥kLke [[ko røk÷kzo yçkkuxÚke ykøk¤ {u÷çkkuLko: ykuMxÙur÷Þk{kt íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo rðÃkûke Lkuíkk xkuLke yçkkuxÚke ¾qçk s ykøk¤ [k÷e hÌkk Au. yuçkeMkeLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çku Mkókn Ãknu÷kt fhkððk{kt ykðu÷k «Úk{ Mkðuo{kt Lkðku «ðkn MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÷uçkh

FRIDAY, 16 MARCH 2012

Erlzgtt

W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke íkhefu yr¾÷uþ ÞkËðLke íkksÃkkuþe ÷¾Lkki: Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Þwðk Lkuíkk yr¾÷u þ ÞkËðu yksu W¥kh «Ëu þ Lkk {w Ï Þ{t º ke íkhefu L kk þÃkÚk ÷eÄk níkk. hkßÞÃkk÷ çkeyu÷ òuþeyu ÷¾LkkiLkk ÷ku{kŠxLkeÞh fku÷us økúkWLz{kt yr¾÷uþLku nkuÆk yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. yr¾÷uþLke MkkÚku MkkÚku 19 furçkLkux yLku 28 hkßÞ «ÄkLkkuyu Ãký þÃkÚk ÷eÄk níkk. yr¾÷u þ Lke MkkÚku MkkÚku su 19 «ÄkLkkuyu furçkLkux «ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk íku{kt ykÍ{ ¾kLk, rþðÃkk÷®Mkn ÞkËð, yn{Ë nMkLk, ðfkh yn{Ë þkn, hkò yrhË{Lk®Mkn, ykLktË®Mkn, ytrçkfk [ki Ä he, h½w h ks «íkkÃk®Mkn, çk÷hk{ ÞkËð, yðÄuþ «MkkË, yku{«fkþ®Mkn,

ÃkkhMkLkkÚk ÞkËð, hk{økku®ðË [kiÄhe, Ëwøkko«MkkË ÞkËð, fk{uïh WÃkkæÞkÞ, hkòhk{ Ãkktzu, hksrfþkuh®Mkn, çkúñkþtfh rºkÃkkXe yLku rþðfw{kh zurhÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «íkkÃkøkZLkk fwtzkÚke Síke ykðu÷k yÃkûk W{uËðkh hkò ¼iÞkLku furçkLkux {tºke çkLkkðe Ëuðk{kt ykðíkk støke çknw{rík MkkÚku

rËLkuþ rºkðuËeyu hkSLkk{wt ykÃÞwt LkÚke: «ýð {w¾So

Lkðe rËÕne: hu÷ðu Þkºke ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkt çkkË hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeLke nfk÷Ãkèe fhðkLke {ktøkýe ðå[u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu fÌkwt níkwt fu, òu ÃkrhÂMÚkríkLke sYh nþu íkku rËLkuþ rºkðuËeLke søÞkyu yLÞ fkuRLkk Lkk{ Ãkh rð[khýk fhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLku yk ðkík fheLku ík]ý{q¤ fkUøkúuMkLke Lkkhksøke ðÄkhe ËeÄe Au. yuf yøkúýe xeðe [uLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ðzk«ÄkLku fÌkwt Au fu, Mkhfkh òu ÃkrhÂMÚkrík W¼e Úkþu íkku s rËLkuþ rºkðuËeLkk hkSLkk{k ytøku rð[khýk fhþu. {{íkk çku L kSo L ke rðLkt í ke yt ø ku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ðzk«ÄkLku yk ðkík fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yøkkW fkUøkúuMkLkk Lkuíkk «ýð {w¾Soyu Ãký ÷kufMk¼k{kt MÃk»xíkk fhe níke fu, rËLkuþ rºkðuËeyu hu÷ðu «ÄkLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {{íkk çkuLkSo íkhVÚke hsqykík {¤e Au. íku{Lke rðLktíke ðzk«ÄkLkLkk Mkr¢Þ rð[khýk nuX¤ Au. «ýðu fÌkwt níkwt fu, hu÷ðu «ÄkLk

ÃkûkLke rþMíkÚke fkuRÃký ÔÞÂõík WÃkh LkÚke: {{íkk

Lkðe rËÕne: ík]ý{q¤ fkUøkúuMkLkk ðzk {{íkk çkuLkSoyu yksu fÌkwt níkwt fu, ÃkûkLke rþMíkÚke fkuRÃký ÔÞÂõík WÃkh LkÚke. {{íkk çkuLkSoyu hu÷ðu çksux{kt Þkºke ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkt çkkË hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeLke nfk÷Ãkèe fhðkLke {ktøkýe fhe níke. íku{Lkk MkkiÚke ðVkËkh {wfw÷ hkuÞLku hu÷ðu «ÄkLk çkLkkððkLke {{íkk çkuLkSoyu {ktøkýe fhe níke. çkeS çkksw hu÷ðu ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkt çkkË {{íkk çkuLkSo nsw Ãký Lkkhks Ëu¾kR hÌkkt Au. Ãkrù{ çktøkk¤ rðÄkLkMk¼kLkk çksux Mkºk Ãknu÷k yksu ík]ý{q¤ fkUøkúuMkLke rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke r{xªøk{kt {{íkk çkuLkSoyu yu{ fÌkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au fu, ÃkûkLke rþMíkÚke fkuRÃký ÔÞÂõík WÃkh LkÚke. rËLkuþ rºkðuËeyu Þkºke ¼kzk{kt ðÄkhkLkk {k{÷u íku{Lke MkkÚku yÚkðk íkku {wfw÷ hkuÞ MkkÚku fkuR ðkík[eík fhe Lk níke. hu÷ðu ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkt çkkË yk {k{÷u ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fheLku {{íkkyu fÌkw t níkw t fu , rðhku Ä òhe hk¾ðk{kt ykðþu. ík]ý{q¤ fkUøkúuMku yksLke r{xªøk{kt {{íkk çkuLkSoLkk ð÷ýLku xufku ykÃÞku níkku.

íkhVÚke hkSLkk{k {kxu L kk fku R Ãkºk ðzk«ÄkLkLku {éÞkt LkÚke. ßÞkhu Ãký Mkhfkh Ãkøk÷kt ÷uþu íÞkhu øk]nLku òý fhðk{kt ykðþu. íku{Lkk hkSLkk{k ytøku Mkhfkhu ¾w÷kMkku fÞko çkkË MktMkËLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt íkuykuyu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. «ýðu fÌkw níkwt fu, Mkhfkh sðkçkËkhe{ktÚke ÃkeAunx fhþu Lknª. çkeS çkksw rºkðuËeyu Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuykuyu hkSLkk{wt ykÃÞwt LkÚke. hu÷ðu «ÄkLk íkhefu íkuyku òhe Au. {Lk{kunLk®Mkn yÚkðk íkku ík]ý{q¤ fkUøkúuMkLkk ðzkyu hkSLkk{wt ykÃkðk {kxu íkuykuLku fÌkwt Lk níkwt.

SíkeLku ykðu÷e Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke Mkhfkh Ãkh Ãký «&™ku Úkðk ÷køÞk Au. rMkzLke{ktÚke yuÂLsrLkÞhªøk{kt ÃkkuMx økúußÞwyux ÚkÞu÷k yr¾÷uþLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkðk [nuhk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yr¾÷uþ ÞkËðu ÃkûkLku {kuxe MkV¤íkk yÃkkððk{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. Lkðk rMk÷Mke÷kLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu Ãkkxeo nkR f{kLzu yr¾÷uþ Ãkh ðÄkhu sðkçkËkhe Lkkt¾e Au. yr¾÷uþ hkßÞLkk yuðk «Úk{ {wÏÞ{tºke Au su{Lkk rÃkíkk Ãký {wÏÞ{tºke íkhefu hne [q õ Þkt Au . þÃkÚk rðrÄ{kt hksfkhý yLku çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku Ãký ÃknkU å Þk níkk. ¼ksÃkLkk ðrhc Lku í kk ÷k÷f]»ý yzðkýe Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

Ãkwýu{kt Vhe MðkRLk ^÷wLkku ykíktf Vu÷kÞku: yufLkwt {kuík

Ãkwýu: ËuþLkk {wÏÞ þnuhku{kt MÚkkLk ÄhkðLkkh Ãkwýu{kt MðkRLk ^÷wLkk fkhýu Vhe yufðkh ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. MðkRLk ^÷wLkk fkhýu yufLkwt {kuík Úkíkk íktºk{kt ¼køkËkuz {[e økR Au. AuÕ÷k 10 rËðMkLkk økk¤k{kt MðkRLk ^÷wLkk fkhýu 21 Lkðk fuMkku MkÃkkxe WÃkh ykðíkk ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. Ãkwýu þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk rþfkh ÚkÞu÷k ÷kufku Ãkife Ãkkt[ nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. {¤u÷e {krníkk {wsçk {kuxk¼køkLkk fuMkku sLkíkk ðMkkník ÍwÃkzÃkèe rðMíkkh{kt çkLÞk Au. þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk 21 fuMkku LkkUÄkE síkk íktºkLke rxfk ÚkR hne Au. MðkRLk ^÷wLkk RLVuõþLkLkk fkhýu çkkh{íke íkk÷wfk{kt 48 ð»keoÞ {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yLÞ yuf ËËeo 26 ð»keoÞ {rn÷k Ãký yu[-1 yuLk-1 {kxu xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞwt Au íkuLke Ãký nk÷ík økt¼eh çkLku÷e Au. yk {rn÷kLku ðuÂLx÷uxh WÃkh hk¾ðk{kt ykðe Au. Ãkwýu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k ÷uðkE hÌkk Au. 5{e {k[o çkkËÚke Ãkwýu rsÕ÷k{t MðkRLk V÷wLkk ½ýk fuMk MkÃkkxe WÃkh ykðe [wõÞk Au. su Ãkifk yuf fuMk çkkhk{íke íkk÷wfkLke {rn÷kLkku Ãký níkku suLkwt økRfk÷u {kuík ÚkÞwt níkwt. yLÞ Ãkkt[ økt¼eh Au. MðkRLk ^÷wLkk MkkiÚke ðÄkhu fuMk ßÞkt LkkUÄkÞk Au íku{kt sLkíkk ðMkkníkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkuþLk÷ RLMxexâwx ykuV ðkÞhku÷kuS îkhk MkðuoLke fk{økehe nk÷{kt nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ãkwýu{kt MðkRLk ^÷w hkuøku Mkftòu {sçkqík çkLkkðíkk ykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ rðMíkkhku Ãký Mkftò{kt ykðe þfu Au. MðkRLk ^÷wLkk Vu÷kðkLku hkufðk {kxu íktºk îkhk sLkíkk ðMkkník rðMíkkh{kt MktÃkqýo MkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðe hne Au. çkeS çkksw nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ËËeoykuLke Mkkhðkh WÃkh Ãký MktÃkqýo æÞkLk yÃkkE hÌkwt Au.

ytíku rþhze MkktR MktMÚkkLkLku rð¾uhe Lkkt¾ðkLkku ykËuþ yku h t ø kkçkkË: {w t ç kR nkRfku x o L ke ykuhtøkkçkkË çkU[u yksu {níðÃkqýo ykËuþ ykÃkíkkt ynu{ËLkøkh rsÕ÷k{kt rþhze ¾kíku rðï «rMkØ MkktRçkkçkk {trËhLkwt Mkt [ k÷Lk fhíke Mkt M Úkk rþhze Mkkt R MktMÚkkLkLku rð¾uhe Lkkt¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. ¼khíkLkk MkkiÚke y{eh {trËhku{kt MÚkkLk ÄhkðLkkh ©e MkktRçkkçkk MktMÚkkLk xÙMx îkhk ykLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au. rþhze{kt ¼ksÃk «{w ¾ hksu L ÿ økkUzfh yLku Mkk{krsf fkÞofh MktrËÃk fw÷fýeo îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh Ãkøk÷kt ÷RLku fkuxuo yk ykËuþ ykÃÞku níkku. MkkÚku MkkÚku Lkðe Mkt[k÷Lk MktMÚkkLke h[Lkk Ãkh Lksh hk¾ðk rsÕ÷k f÷uõxhLkk ykËuþ Ãkh fux÷kf xÙMxeyku îkhk VtzLke W[kÃkíkLkk økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku MkÃkkxe

Ãkh ykÔÞk çkkË rþhze MkktR MktMÚkkLkLke «ð]r¥k Ãkh çkks Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne níke. çkeS {k[oLkk rËðMku rþhze LkSf hkníkk{kt MÚkkrLkf fkuxuo íkÃkkMk fhðk Ãkku÷eMkLku ykËuþ ykÃÞku níkku. MkkÚku MkkÚku ©eMkktR

çkkçkk MktMÚkkLkLkk ºký xÙMxe Mkk{u fuMk LkkUÄðkLkku Ãký ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ©eMkktR çkkçkk MktMÚkkLk Ãkh Auíkh®Ãkze fhðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykhkuÃke fuMke Ãkktzu, fuÃxLk Mkwhuþ ðkMkwËuð yLku WŠ{÷k òËð çkLkkðxe «ðkMk çke÷ hsq fÞko níkk. MkkÚku MkkÚku ©e MkktR çkkçkk MktMÚkkLk Ãkh Auíkh®ÃkzeLkk ykûkuÃkku {qfkÞk níkk. ð»ko

Ãktòçk{kt çkkË÷Lkk þÃkÚk Ãkh 3 fhkuzLkku støke ¾[o {ku n k÷e: Ãkt ò çk{kt rþhku { ýe yfk¤eË¤-¼ksÃk øktXçktÄLku Mk¥kk Mkt¼k¤e ÷eÄe Au. økRfk÷u Ãktòçk{kt {wÏÞ{tºke íkhefu «fkþ®Mkn çkkË÷u MkÃkÚk ÷eÄk níkk. þÃkÚkrðrÄ Ãkh ºký fhkuzÚke ðÄw hf{ ¾[o fhðk{kt ykðe Au. suÚke hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¾¤çk¤kx {[e økÞku Au . «fkþ®Mkn çkkË÷Lkk Lkuík]íð{kt rþhku{ýe yfk¤eË¤ - ¼ksÃk økXçktÄLku íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt òuhËkh Ëu¾kð fheLku Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. çkkË÷u 46 ð»koLkk ÃktòçkLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík þkMkLk rðhkuÄ Ãkrhçk¤Lkku Vøkkðe ËRLku Mk¥kk ò¤ðe hk¾e níke. þÃkÚkrðrÄ{kt st ø ke hf{ ¾[o fhðk{kt ykðe níke. «Úk{ Mk¥kkðkh rËðMku Ëu ð kLke fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k Ãktòçk{kt þÃkÚkrðrÄ Ãkh støke hf{ ¾[o fhkíkk ík{k{ ÷kufku ykùÞo[rfík ÚkR økÞk Au. MkkÚku MkkÚku MkhfkhLke rxfk Ãký þY ÚkR [wfe Au. økRfk÷u Mkðkhu {kunk÷e{kt AÃÃkhr[he økk{{kt Víkunçkwso (rðsuíkk xkðh) ¾kíku 45

r{rLkx Mkw Ä e þÃkÚkrðrÄ [k÷e níke. þÃkÚkrðrÄ{kt ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu çkkË÷u þÃkÚk ÷eÄk níkk. çkkË÷Lke MkkÚku MkkÚku 16 furçkLkux «ÄkLkkuyu Ãký þÃkÚk ÷eÄk níkk. Ëuþ{kt nsw MkwÄe ÞkuòÞu÷e MkkiÚke {kU½e þÃkÚkrðrÄ Ãkife ykLku økýðk{kt ykðu Au. þÃkÚkrðrÄ ðu¤k {nkfkÞ yu÷Rze M¢eLk, rðþk¤ MÃkefh çkkuõMk, ^÷kuh÷ zu f ku h u þ Lk yLku ¾kðk-ÃkeðkLke [esLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð yuMkMke yøkúðk÷u fÌkwt níkwt fu ykþhu 1.5 fhkuz YrÃkÞkLkwt ¾[o ÚkÞku Au. òu fu çkeò ¾[o økýeLku fw÷ ºký fhkuzLke ykMkÃkkMkLkku ¾[o fhkÞku níkku. 328 Vwx ô[k xkðhLkk ÷kuLk{kt 20 nòhÚke ðÄw ÷kufku yu f rºkík ÚkÞk níkk. su { kt r{ºkku yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku, ðeykEÃke ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾kðk-ÃkeðkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku Ëhuf Ã÷ux WÃkh 750Úke 1000Lkku ¾[o fhkÞku níkku. ÷kufkuLkku yktfzku òhe þfkÞku LkÚke Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu 8000 sux÷k ÷kufku níkk. ykuzeÞku rðßÞwy÷ þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. 7 {nkfkÞ yu÷Rze {wfðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk {kxu ËhufLkwt ¾[o 1.5 ÷k¾ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rËÕne ÂMÚkík ftÃkLke £uBMk-24 îkhk yk M¢eLk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu 15Úke 20 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o Úkúeðu ykuzeyku rMkMx{ WÃkh fhkÞku níkku. su{kt 35 {kuxk MÃkefh çkkuõMk níkk WÃkhktík MkøkÁh ÂMÚkík ÷kRx yLku MkkWLz ftÃkLke ÃkkMkuÚke yk MkwrðÄk ÷uðk{kt ykðe níke. 30 nòhÚke ðÄw ¾whþeyku hk¾ðk{kt ykðe níke. su { kt Ã÷kÂMxfLke ¾w h þeyku L kku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu f ¾w h þeLke rf{ík 5Úke ÷RLku YrÃkÞk 60 níke. yøkkW ík{k{ ÔÞðMÚkk {kxu Ãktòçk Ãkku÷eMkLkk Mkufzku sðkLkku, xÙkrVf Ãkku ÷ eMk yLku sw Ë e sw Ë e Mkt M Úkkyku L kk yrÄfkheyku yufrºkík ÚkÞk níkk. ðeykEÃke ÷kufkuLke yðhsðhLkk nuíkwMkh ykþhu 7 nòh Ãkku÷eMk yLku f{kLzku økkuXððk{kt ykÔÞk níkk. ykþhu 200 hkßÞ Ãkku÷eMkLkk ðknLkku Ãký økkuXððk{kt ykÔÞk níkk. fkuRÃký yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

45 r{rLkx MkwÄe [k÷u÷e ¼ÔÞ þÃkÚkrðrÄ{kt ík{k{ «fkhLke yíÞykÄwrLkf MkwrðÄk økkuXððk{kt ykðe níke

2004-07 ðå[u 1.67 ÷k¾Lke hf{Lke W[kÃkíkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. xÙMxLke çkkçkíkkuLku ykøk¤ [÷kððk rLkÞ{ku ½ze fkZðk ð»ko 2010{kt {wtçkR nkRfkuxo {nkhk»xÙ MkhfkhLku Mkq[Lkk ykÃke níke. MkkÚku MkkÚku yuf Lkðe {uLkuStøk fr{xeLke h[Lkk Ãký fhe níke. çkU[u XuhÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k A ð»koÚke xÙMxLkk Mkt[k÷Lk {kxu Lkðk rLkÞ{ku ½zðk{kt ykÔÞkt LkÚke.

çktøkk¤{kt Lkðòík rþþw{kt Ãkkur÷ÞkuLkk ÷ûkýku Ëu¾kÞk

fku ÷ fkíkk: Ãkrù{ çkt ø kk¤{kt 17 {rnLkkLke yuf Lkðòík çkk¤fe{kt Ãkkur÷ÞkuLkk ÷ûký Ëu¾kíkk íktºk{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Ãkkur÷Þku suðk s ÷ûkýku yk çkk¤fe{kt Lkshu Ãkzíkk ykøkk{e rËðMkku{kt yk rËþk{kt ðÄw [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. Ãkkur÷Þku LkkçkwËe fkÞo ¢ { {kxu Ãký yk yu f yk½kíksLkf Mk{k[kh Au. ¼khíkLku íkksuíkh{kt s Ãkkur÷Þku{wõík Ëuþ íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkkur÷Þku LkkçkwËe fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku yk çkk¤feLku Ãkkur÷ÞkuLkk xeÃkk Ãký Ãkeðkzððk{kt ykÔÞk níkk. íkrçkçkkuLkwt fnuðw Au fu Ãkkur÷Þku yk çkk¤feLku Au fu fu{ íku ytøku ¾kíkhe fhðk ÷uçkLkk ynuðk÷ ykððk{kt {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au. òu Mkw{eLkkMfh Lkk{Lke yk çkk¤fe{kt Ãkkur÷ÞkuLku Mk{ÚkoLk {¤þu íkku ËuþLku {kuxku Vxfku Ãkzþu. fkhý fu íkksuíkh{kt s ¼khíkLku rðï ykhkuøÞ MktøkXLk îkhk Ãkkur÷ÞkuøkúMík ËuþkuLke ÞkËe{ktÚke Ëwh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ¼khíkLkk ykhkuøÞ «ÄkLku fhe níke. nðu òu Vhe Ãkkur÷ÞkuLkku fuMk LkkUÄkþu íkku ¼khíkLku ÞkËe{kt Vhe Mkk{u÷ fhðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu. íkrçkçkkuLkwt fnuðwt Au fu çkk¤feLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku ðkík[eík ÚkR Au. Mkku{ðkhLkk rËðMku yk çkk¤feLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykðe níke. fku ÷ fkíkkÚke ykþhu 40 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík çkkÁEÃkwh Mkçk rzrðÍLk÷ nku Â MÃkx÷{kt yk çkk¤feLku ÷kððk{kt ykðe níke.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 16 MARCH 2012

MJ’uN ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

MB MOVERS yu v ttxo b tu l x, ntWmt, ftu l ztu m t, ytu r Vmt xtu h u s Elzm x[ e gtjt ;tu b ts ’hu f Elzmx[ Vrlto a th, mmxtu vt{ f thltt btw J te tekk d t bttxu ytsu mtk v tfo fhtu &Mustakbhai Cell : 416-526-5769

(xawfze ònuhFch)

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

Comfort Courier Services Inc.

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

Cholan Vegetarian Cuisine Indian Restaurant Chain seeking qualified: Head Chef - 1 position / $39K / 3-5 yrs exp / *Experience in South Indian, Chettinad & Tamil cuisine. *Please do not contact in person.

cholan.resumes@gmail.com Fax : 416-273-2048

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 3

ytze attJte& (1) Afujt (3) ctts (5) mtkvt (7) jtxvtrxgtwk (8) htFt (10) fjvtltt (11) hujt (12) ytdtG (14) he;trhJtts (16) fGt (17) dtzdtztgt (19) :ttdtz:tedtz (21) ;ttftu (23) mtbtevt (25) y:tztbtKt (27) :tz (28) jtf QCte attJte& (1) Axfctthe (2) jtjtltt (3) ctvthulbtts (4) srxjt (6) vthtdt (9) FtGCtGtx (13) ftiCttkz (15) ;tSdthbte (16) fztftu (17) dtzbt:tjt (18) dt;ttdtbt (20) :teltwk (22) :tqk (23) mtjttu (24) vt:t (26) ztf

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe. 1 kg ltt Vf;t $ 10.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 kg s~he)

Contact:

Juned Bagia

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

Matrimonial

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

Gender: Female Age: 31, Religion: Hindu, Caste: Modh Vanik, Height: 5’2, Residential status: Canadian PR, Education: Master degree from India(MCA) and Canadian degree, Occupation: Working, Caste No bar.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 780 1841 416 653 0169

Email : bhavypreet@gmail.com

dtwsht;te `ebttGe mttulte, fulturzgtlt rmtrxLlt, Wkbth JtMto & 36, QkattE & 5^4^^, M.Sc.,, mmbttxo bttxo , rlt'tuoMt, ztEJttumteteoo (1 Atufhe) mtkmfthe gtwJt;te bttxu dtwsht;te rnk'w, mtwrNtrHt;t gtwJtftu ;thV:te Vtuxtu, cttgttu-zuxt, slbttHth ytJtftheyu Aeyu.

dtwsht;te jtuWJtt vtxujt, fulturzgtlt rmtxeLlt, W.Jt. 39, QkattE 5.2^^, B.Sc., mmbttxo bttxo, rlt’tuoMt, rzJttumteteoo, rlt&mtk;ttlt, mtkmfthe gtwJt;te bttxu dtwsht;te rnk’w, mtwrNtrHt;t yltu mtkmfthe gtwJtftu ;thV:te Vtuxtu, cttgttu-zuxt, slbttHth ytJtftheyu Aeyu.

chaitali.soni@hotmail.com

Email: idpatel39@yahoo.ca

SANGIACOMO yltu LONATI btufurltfmt yltu NttUf ltexe ltexekkdt ytuvthuxh SuEyu Au

lgtwbttfuox, rhatbtlz rnjt, JttuDtlt, btuvtjt, hw:thVtuzo rJtm ;tthbttk hnu;tt yltu rJtm;tthbttk rnk’e mtbtB cttujte Ntfu ;tuJtt ctnultlte Dthftbt ;t:tt hmttuE bttxu s~h Au. Vtult fhNttu& 905-841-3269

&& jtdlt rJtMtgtf &&

2 BEDROOM BASEMENT APARTMENT FOR RENT

dtwsht;te jtuWJtt vtxujt, yufmt-fulturzgtlt Erbtdt{tlx, W.JtMto 23, QkattE 5.2^^ rctLltumtbtultltt vtw*t bttxu dtwsht;te rnk’w, mtwrNtrHt;t, mtkmfthe gtwJt;te ;thV:te E-btuEjt ytJtftheyu Aeyu.

Markham and Denison, Separate Entrance, Large Living Room, Kitchen and Dining Room, 1 Parking, Available Immediately, Close to Wallmart and No-Frill, Some Furniture.

Cotact: 647-866-9427

E-mail: rup3398@gmail.com

Pls. Call 905-471-8328

FRIDAY, 16 MARCH 2012

"tbto

rbt*t Jtdthlttu bttKtmt "tS Jtdthltt btkr’h suJttu ntugt Au yuJtwk fnuJttgt Au fu ’w&Ft ;ttu ;ttugtu dtbtu ;tubt fheltu yufjtt yufjtt mtnlt fhe Ntftgt Au vtKt rbt*tt rJtltt ytltk’ r«dtwrKt;t fhe Ntft;ttu lt:te. dtbtu ;tuJttu bttKtmt ntugt vtKt rbt*t Jtdth bttKtmt mttJt y"tqhtu Au. rbt*t Jtdthlttu bttKtmt "tS Jtdthltt btkr’h suJttu mttJt cttkztu jttdtu Au. yuf mtthtu rbt*t btGe Sgt vtAe bttKtmtltt btt:tu cttJtlt dtslte "tSlttu Xmmttu VhVhJtt jttdtu Au. rbt*tlttu mtt:t ntugt ;ttu bttKtmt ytFttu ltu ytFttu dtZ Xufe Ntfu Au, vtKt rbt*t Jtdth vttztuNtlte vttG xvteltu cteB cttsw vtKt lt:te sE Ntft;twk. rbt*t Jtdthlte rsk’dte mtnhtltt hKtlte dthbt hu;te ctlteltu hne Sgt Au. yu yuf mtt:te Jtdth rsk’dteltt dtGu Ftthtvttxltt btu’tlttubttk DtqbtJtt:te vtz;ttu NttuMt vtzu Au, htubt htubt ctGu Au.

vt{mtkdt vtxthtu- 3

ltuvtturjtgtlt ltuvtturjtgtlt cttulttvttxo Er;tntmtltt dtCtobttk ybth :tE dtgtujttu yuf btntlt gttu}tu. yu JtFt;tu yulttu ’ct’cttu ytXu r’Nttbttk Vujttgtujttu. yultt lttbt:te ’wrltgtt "tq{s;te. yulte ytdtG vttAG ftuzectk"t mth’thtu yltu mtukfztu ’hctthtu ntshe vtwhtJt;tt. lttufhtulttk xtuGtk yulttu vtzgttu cttujt Lejte jtuJtt bttxu nkbtuNtt ;t;vth hnu;ttk. yuf JtFt;t yu NtnultNttnltt mJttkdtbttk n;ttu ;gtthu yulte vt;lteyu yultu vtqAgtwk, %;tbtthe btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk 114 vt{fhKttu Au. ;tultt vtnujtt vt{fhKtltwk lttbt %yjt Vtr;tnt^ Au, sulttu dtwsht;tebttk y:to Nt~yt;t, WDtz;twk, ythkCt rJtr"t fu ythkCt :ttgt Au. cteS Ntc’tubttk yubt fne Ntftgt fu yt lttbt vt{m;ttJtlttltwk mtbttltt:teo Au. vt{fhKt yuxjtu yhcte CttMttbttk %mtwhtn^ yltu yu vt{bttKtu yt vtnujtt vt{fhKtltu %mtwhtn yjt Vtr;tnt^ fnuJttbttk ytJtu Au. yt %mtwhtn yjt Vtr;tnt^ ’hhtuslte ctk’dte (ltbttL), su vtwht r’Jtmtbttk vttkat Jtth vtZJttbttk ytJtu Au, ;tubttk ;tultwk vtXlt Vhrsgtt;t Au. yt he;tu ’hhtuslte ltbttLbttk %mtwhtn yjt Vtr;tnt^ r’Jtmtbttk ytuAtbttk ytuAe 36 Jtth yltu Jt"tthubttk Jt"tthu 48 Jtth vtZJttbttk ytJtu Au. yt vtnujtt vt{fhKtbttk %mtwhtn yjt Vtr;tnt^bttk mtt;t Njttuftu (ytgt;ttu) Au. vtnujtt *tKt Njttuftu (ytgt;ttu) mt]rMxltt vttjtltnthlte vt{Ntkmtt ;t:tt ytuGFt ct;ttJtu Au. yltu Aujjttk atth Njttuftu (ytgt;ttu) vt{t:toltt, gttatltt, gttratft (’wJtt) mtbttlt Au. yt vtnujtt vt{fhKtlttu ;t:tt fwhtlt btB’ltt cteS ct"tt vt{fhKttu (mtwhtntu)lttu ythkCt vttjtltnth yjjttnltt lttbtlte mtt:tu :ttgt Au. ythkCt yt Jttfgt:te :ttgt Au,su yhcte CttMttbttk Au& %ctembtejjttneh hnbttlteh hnebt^ sulttu y:to :ttgt Au&%ythkCt vttjtltnth yjjttnltt lttbt:te, su y;gtk;t f]vttGw yltu ’gttGw Au.^ vtnu j tt vt{ f hKt su l tt mtt;t Njttu f tu (ytgt;ttu) Au ;tu vt{fhKt (mtwhtn) %ythkCt^ (mtwhtn yjt Vtr;tnt)ltwk dtwsht;te CttMttk;th yt vt{bttKtu Au& ythkCt vttjtltnth yjjttnltt lttbt:te, su y;gtk;t f]vttGw yltu ’gttGw Au. (1) mtbtm;t vt{Ntkmtt yjjttn bttxu s Au, su mtbtdt{ mt]rMxlttu vttjtltnth Au. (2) ;tu y;gtk;t f]vttGw yltu ’gttGw Au. (3) ;tu lgttgt ;t:tt ct’jttltt r’Jtmt (fgttbt;t)lttu bttrjtf Au. (4) (yu vttjtltnth), ybtu ;tbtthe s m;twr;t (ctk’dte) fheyu Aeyu, yltu ;tbtthe s mtntgt EaAeyu Aeyu. (5) ybttultu mte"tt bttdtuo atjttJtSu. (6) ;tu jttuftultt bttdtuo, subtltt vth ;tbtu

ytmtvttmt ytxjtt ct"tt FtwNttbt;tFttuhtu yltu vt{Ntkmtftu Au vtKt ;tbtthu ftuE mttattu rbt*t Au Fthtu?^ sJttctbttk ltuvtturjtgtlt yxTntmgt mtt:tu cttu j gttu , %rbt*t? btthu JtGe rbt*tlte Nte s~h Au? nwk ftuKt? btntlt mtbt{tx ltuvtturjtgtlt! btthe ytmtvttmt lttufhtulte Vtus Au. btthtu yuf yuf Ntc’ nwfbt mtbtBltu yultwk vttjtlt fhlttht attfhtu Au. bttht yuf ENttht vth vttu;ttlte Slt ;gtB ’ulttht mth’thtu yltu ’hcttheytu Au. ytxytxjtt jttuftu bttht bttxu Ftzu vtdtu ntugt;gtthu btthu rbt*t lttbtlte LkLxbttk Ntwk fhJtt vtzJtwk SuEyu.^ %;tbtu Ctqjt fhtu Atu. su mtt:t rbt*ttu ytvte Ntfu yu ’wrltgttlte ftuE Jgtrf;t ltt ytvte Ntfu, vt;lte vtKt ltnek. rbt*t LkLx lt:te, LhKtwk Au. ytvtKtltu ;thmt jttdtu ;gtthu lttufh lttbtltt Jtt’Gtk yYNgt :tE Sgt Au yltu rbt*t lttbtlttk LhKttk ytvtKte ;thmt ctwLtJtu Au.^ %;twk CttMtKt ltt ytvt. btuk fÏwk ltu fu btthu rbt*ttulte ftuE s s~h lt:te.^ ltuvtturjtgtltlte vt;lte yultu ytFte rsk’dte mtbtSJt;te hne vtKt yu ltt mtbtsgttu. yltu mtbtsgttu ;gtthu ctnw bttuzwk :tE dtgtwk n;twk. ltuvtturjtgtltlte vtz;teltt r’Jtmttubttk ;tbttbt jttuftuyu yulttu mtt:t Atuze ’e"ttu n;ttu. fthKtfu yu vtdtth’th n;tt. yultt ytFthe r’Jtmttubttk yu yufjt;ttbttk Lqhe Lqheltu vtm;ttJttu fhe hÏtu n;ttu fu ftNt yuf rbt*t ntu;t ;ttu mtthwk :tt;t. cttu"t yu Au fu rbt*t Jtdthlttu bttKtmt Jgt:to Au.

rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

Ä{o yLku hksfkhý

fkuEÃký ÔÞrõíkLku LkeríkÃkhkÞý yLku «u{k¤ çkLkkððkLke Qr{fk Ä{oLke Au, yLku hksfkhýLkku yÚko ÷kufkuLke Ëu¾hu¾-Mkt¼k¤ yu íkuykuLkwt fÕÞký-yuðkt ÚkkÞ Au. ßÞkt hksfkhýeyku yuLk ¾kuxk Ä{oLkuíkkyku ¼úü nkuÞ Au íÞkt Ä{o yLku hksfkhý MknyÂMíkíð Ähkðíkkt. su ÄkŠ{f {kýMk LkeríkÃkhkÞý yLku «u{ký nþu íku Mk{økú sLkMk{wËkÞLkk fÕÞký {kxu [ku¬MkÃkýu fk¤S ÷uþu yu íkuÚke íku Mkk[ku hksfkhýe Ãký çkLke þfþu. yu yu¾ Mkk[ku hksfkhýe Võík LkeríkÃkhkÞý yu «u{k¤ s nkuE þfu. íku ÄkŠ{f nku ð k rMkðkÞ yLÞ fkt E nku Þ su Lknª. çkÄks yðíkkhku yu Ä{oøkwÁykuyu ÷kufku{kt æÞkLkÃkqðof hMk ÷eÄku Au yu íku çkÄks hksfkhý{kt níkk. ßÞkhu Ä{o ÃkqòLkk MðkíktºÞ Ãkh ytfwþ {w¾u yu ÃkqòLke heík¼kíkkuLku rLkÞtºký{kt hk¾u, íÞkhu íku MkwtMkðkËe Mk{ksLke h[Lkk {kxu yÞkuøÞ çkLku Au. su Ä{o çkÄk «íÞu n{ËËo çkLku yLku fkuEÃký heíkLke Ãkqò yLku «kÚkoLkk {kxu MktÃkqýo MðkíktºÞ ykÃku íku Ä{o ÷kufku{kt þktrík yuLk LkeríkÃkhkÞýíkk MÚkkÃku Au, yLkk íku s Mk{ks {kxu ÞkuøÞ çkLke þfu Au. ÷kufku rð[khu Au fu hksfkhý yu Ä{oLku y÷øk hk¾ðk òuEyu fkhýu fu ½ýk Ä{kuo Ãkqò fhðk {kxuLkwt MðkíktºÞ ykÃkíkk LkÚke, íku{s çkÄk ÷kufku Ãkh Mk{ks heíku æÞkLk ykÃkíkk LkÚke. EríknkMku çkíkkÔÞwt Au fu Ä{oLku fkh{u yLkuf Mkt½»kkuo MkòoÞk Au. Ãký yÄkŠ{f Mk{ksÚke íkku yÔÞðMÚkk, [kuíkhÃk Mkzku-yuLk ¼úük[khLkwt su MksoLk ÚkÞwt Au (Ëk.ík.fku{ðkË) yksu Ä{o yu hksfkhý{kt çktLLku{kt MkwÄkhku sÁhe Au. Ä{oyu ÔÞkÃkf çkLkðkLkwt Ayu yLku ÃkqòLkwt MðkíktºÞ ykÃkðk{kt ðÄw ykæÞkÂí{f, yLku søkíkLkkt çkÄk s ¿kkLk «íku Þ u Mk{¼kð hk¾ðk {kxu , rðþk¤ çkLkðkLkw t Au yLku hksfkhýeykuyu ðÄkhu LkeríkÃkhkÞý yLku ykæÞkÂí{f çkLkðkLkwt Au.

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt vtnujtt vt{fhKt (mtwhtn yjt Vtr;tnt) yltu ;tulttu vt$btgt CttJttltwJtt’

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t f]vttJtk;t :tgtt. (7) ;tu jttuftultt bttdtuo ltrnk, suytu vth ;tbttuyu vt{ftuvt fgttuo, yltu ;tu jttuftultt bttdtuo vtKt ltrnk, suytu yJtGt bttdtuo Ctxfe dtgtt. Ctth;tbttk yu f mtbtgtltt %Ctw ’ tlt atGJtG^ltt vt{Ktu;tt `e rJtlttuctt CttJtu mtJto"tbto mtbtCttJtltt vtKt mttatt vt{Ktu;tt n;tt. ;tubtKtu Emjttbt "tbtoltt vtrJt*t "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltwk dtwsht;tebttk %fwhtlt-mtth^ lttbtf mtkfjtlt fhtJgtwk n;twk, ;tu bttxu ;tubtKtu 1937bttk fwhtlt btB’lttu yCgttmt Nt~ fgttuo n;ttu. yt %fwhtlt-mtth^bttk fwhtlt btB’ltt vtnujtt vt{fhKt %ythkCt^ (mtwhtn yjt Vtr;tnt)ltwk dtwsht;te CttMttbttk CttMttk;th yt vt{bttKtu :tgtujtwk Au& vt{thkCt fhwk Awk vthbtt;bttltt lttbt:te, su vthbt f]vttGw yr;t f~KttJttlt Au. (1) vt{;gtuf m;twr;t vthbtt;bttltu bttxu Au, su mtbtm;t mtkmtthlttu vttjtltnth Au. (2) vthbt f]vttGw, yr;t f~KttJttlt.

EMjtble ythme ftrmb yçctm (3) ykr;tbt r’ltlttu bttrjtf. (4) (nu vthbtt;gtlt), ;tthe s ybtu Ctrf;t fheyu Aeyu yltu ;tthe vttmtu s gttatltt fheyu Aeyu. (5) ybtltu mte"ttu hm;ttu ct;ttJt. (6) hm;ttu yu jttuftulttu, subtltt vth ;tu ’gtt fhe Au. (7) lt fu yubtlttu, subtltt Wvth ;tthtu vt{ftuvt :tgttu, ;tubts lt yubtlttu, suytu Ct{rbt;t :tgtt. `e rJtlttuctt CttJtuyu ;tigtth fhtJtujt

%fwhtlt-mtth^, subttk:te %mtwhtn yjt Vtr;tnt^ltwk Wvth vt{bttKtultwk dtwsht;te CttMttk;th jtuJttbttk ytJtujt Au, ;tu yuf jtuFt %fwhtlt-mtthlte f:tt^ bttk:te jtuJttbttk ytJtujt Au, sultt jtuFtf Au `e yagtw;thtJt ’uNtvttkzu. fwhtlt btB’ltt vtnujtt vt{fhKt %mtwhtn yjt Vtr;tnt^lttu vt$btgt CttJttltwJtt’ Ctth;tbttk ;ttu f’tat yuft’ ctu frJtytuyu fgttou nNtu, vtKt vttrfm;ttltbttk yt vt{gttmt vttrfm;ttltltt yuf lttbttkrf;t frJt slttct ’evtf ctthztujtefhu vt{:tbt yltu ctnw s vt{kNtmgt he;tu fhujt Au. slttct ’evtf ctthztujtefh ntjtbttk rct{xltbttk JtmtJttx fhu Au . lteatu slttct ’evtf ctthztujtefh f];t fwhtlt btB’ltt vtnujtt vt{fhKt %ythkCt^ (mtwhtn yjt Vtr;tnt)lttu vt$btgt CttJttltwJtt’ ytvtJttbttk ytJtujt Au. vt$btgt CttJttltwJtt’ yuxjtu vt$bttk CttJtt:to yltu lt fu Ntc’u Ntc’u CttMttk;th. ctembtejjttneh hnbttlteh hnebt&-

f~k hct lttbt:te ythkCt, su bttuxtu f]vttGw Au, lt:te sulte ’gttlttu vtth, su yltn’ ’gttGw Au. (hct= vttjtltnth yjjttn) mtwhtn yjt Vtr;tnt&(1) Vf;t yjjttnltt bttxu yr;t W@tbt vt{Ntkmttytu, CtjttE, ctk’dte, Ctrf;t yltu Au mtJto dtwKtdttlttu, ctnw mtkw’h, yltwvtbt mtJto mt]rMxlttu su mtsof Au, mtfG mtkmtthlttu bttrjtf, ’Ntur’Nttlttu su Nttmtf Au. (2) fKtu fKt vth ’gtt YrMx Au ;tulte, ;tu ’gttGw Au, f~KttJtk;t Au bttuxtu yltu ctun’ f]vttGw Au (3) fgttbt;tltt r’Jtmtlttu ;tu, Vf;t ;tu yuf Au ytft, ltrn ;gttk ylgt ftuElte jtdtehu attjtNtu yt|tt. (ytft = bttrjtf) (4) ybtu fheyu Aeyu ctmt ctk’dte ;tthe, Vf;t ;tthe, ;tbtlltt Au, btGu ;tthtu s xuftu ltu bt’’ ;tthe. (5) Ftw’tJtk’, ;twk hm;ttu atek"tsu mte"ttu mtVG;ttlttu, Ç’gtlte Ntw};ttlttu, CtJgt Elmttlte btn@ttlttu. (6) mtwCttdte yu slttulttu atek"tsu hm;ttu fu suytu vth, :tE ;tthe f]vttJtMtto, hne bteXe ltsh yfmth. (yfmth = DtKteJtth) (7) lt:te EaAt btGu ;tu ’wsolttultt ’qMx hm;ttytu, Jthm;te subtltt Wvth hne ;tJt ftuvtsJttGtytu, Ftvtu ltt ;tubtlttu btthdt, :tgtt dtwbthtn su jttuftu, dtgtt yJtGe r’Nttbttk ltu :tgtt ctctto’ su jttuftu. (dtwbthtn = Ctxfe dtgtujtt, ytzt hm;tu dtgtujtt) - ’evtf ctthztujtefh %mtwhtn yjt Vtr;tnt^ lte rJtrNtMx;tt&yt %mtwhtn yjt Vtr;tnt^ fwhtlt btB’lte vtnujte mtwhtn ntuJttltt fthKtu ;tultu %Wbbtwjt rf;ttct^ vtKt fnuJttbttk ytJtu Au, yhcte CttMttltt Ntc’ %Wbbt^ lttu y:to %btt;tt^ :ttgt Au, su vttu;ttltt cttGfltt yrm;t;Jt, vttuMtKt ylw. vtlt lk. 25 vh

rJtNtuMt v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

yuf çkksw ÃkkuíkkLke 100{e MkËeLke «íkeûkk fhe hÌkku níkku íÞkhu çkeS çkksw hknw÷ ÿrðzu [kh MkËeyku Vxfkhe ËeÄe níke. ÿrðzu xuMx r¢fux{kt 31,189 çkku÷ h{ðkLkku rðï rð¢{ LkkUÄkÔÞku Au. ykuÃkLkªøk{kt ykðeLku AuÕ÷u MkwÄe LkkuxykWx hnuðkLke rðh÷ rMkrØ su ºký ¼khíkeÞ çkuxMk{uLkLkk Lkk{u Au, íku{kt MkwrLk÷ økkðMfh yLku ðehuLÿ MkunðkøkLke MkkÚku hknw÷ ÿrðzLkwt Lkk{ Ãký ykðu Au. E.Mk. 2011{kt ykuð÷{kt #ø÷uLz Mkk{u h{íkkt íkuýu 146 hLk çkLkkÔÞk níkk yLku íku yk¾h MkwÄe LkkuxykWx hÌkku níkku. Etø÷uLz{kt #ø÷Lz Mkk{u h{íkkt çku ð¾ík yuf xuMx rMkheÍ{kt ºký ºký MkËeyku VxfkhðkLkwt Ãkhk¢{ rðï{kt zkuLk çkúuz{uLk ÃkAe {kºk hknw÷ ÿrðzu fÞwO Au. hknw÷ ÿrðzu E.Mk.2002{kt yLku 2011{kt #ø÷uLz{kt #ø÷uLz Mkk{u h{íkkt ºký ºký MkËeyku Vxfkhe níke. ykðwt Ãkhk¢{ Mkr[Lk íkutzw÷fh Ãký fhe ~kõÞku LkÚke. yuf {u[Lke çku ELkªøMk{kt zçk÷ MkU[whe VxfkhðkLkku rð¢{ {kºk økkðMfh yLku hefe ÃkkuLxªøk WÃkhktík hknw÷ ÿrðzLkk Lkk{u Au. ¼khíkLke xe{{kt suLx÷{uLk íkhefuLke AkÃk Ähkðíkku hknw÷ ÿrðz øk{u íkuðe {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký ÃkkuíkkLkk {øksLke Mk{íkw÷k økw{kðíkku Lknkuíkku.íkuýu E.Mk.1996Lke Mkk÷{kt ¼khík ðíke xuMx r¢fux{kt ÃkËkÃkoý fÞwO íÞkhu suLke fÕÃkLkk Ãký Lknª fhe nkuÞ íkuðe rðh÷ rMkrØyku íkuLku «kó ÚkE níke. íku{ Aíkkt yk rMkrØykuLkwt íkuLku õÞkhuÞ yr¼{kLk Lknkuíkwt ÚkÞwt. hknw÷ ÿrðzu ÃkkuíkkLkk rðËkÞ «ð[Lk{kt yíÞtík Mkq[f Zçku fÌkwt Au fu “¼khíkLkk yLÞ fkuE Ãký AkufhkLke su{ yuf Mk{Þu nwt Ãký ¼khíkLke xe{ ðíke h{ðkLkwt þ{ýwt Ähkðíkku níkku. {ut õÞkhuÞ yuðe fÕÃkLkk Lknkuíke fhe fu {khe yk {w M kkVhe ykx÷e ÷kt ç ke yLku ykx÷e Mktíkku»ksLkf nþu. {khku Mk{Þ yËT¼qík níkku, Ãký nðu {Lku ÷køku Au fu {khu Lkðe ÃkuZeLkk r¢fuxhku {kxu ßøÞk fhðe òuEyu, suyku

FRIDAY, 16 MARCH 2012 ¼khíkLke r¢fux xe{Lku ðÄw Wßsð¤ EríknkMk íkhV Ëkuhe sþu.” hknw÷ ÿrðzLke Vuhðu÷ MÃke[{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ðe.ðe. yuMk. ÷û{ý suðk sqLkk òuøkeyku {kxu Ãký fkuE MktËuþku AqÃkkÞku nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. hknw÷ ÿrðzu su 16 ð»ko ¼khíkLke xe{ {kxu hBÞku íku{kt íkuLkk ºký {wÏÞ rMkØktíkku níkk: (1) xe{ {kxu h{ðwt yLku çkÄw fhe Aqxðtw. (2) Mð{kLk MkkÚku h{ðwt (3) r¢fuxLke h{íkLke økrh{k ò¤ðe hk¾ðe. yk ºký rMkîktíkku {kºk Lkðku r Ëík ¾u ÷ kzeyku L ku Lknª Ãký ð»kku o Ú ke ¼khíkLke xe{ {kxu h{íkkt ¾u÷kzeykuyu Ãký ÞkË hk¾ðk suðk Au. yksu fux÷kf r¢fuxhku xe{Lke ®[íkk fÞko rðLkk ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkøkík hufkuzo çkLkkððk {kxu s h{íkk nkuÞ Au.íku{ýu hknw÷ ÿrðz ÃkkMkuÚke çkkuÄÃkkX økúný fhðku òuEyu. yksLkk fux÷kf LkðkurËík ¾u÷kze ykuLkrVÕz yLku ykuVÄ rVÕz su yxf[k¤kyku fhíkk nkuÞ Au yLku Akfxk çkLkíkk nkuÞ Au íku{ýu Ãký ÿrðz ÃkkMkuÚke fktEf þe¾ðwt òuEyu. Ëu þ Lkk yLÞ fu x ÷kf xku [ Lkk ¾u÷kzeykuLke su{ ÿrðzLku Ãký ònuh¾çkhLkk fhkuzkuLkk fkuLxÙkõx {¤íkk níkk yLku IPL{kt Ãký íkuLku fhkuzku ÁrÃkÞk f{kðkLke íkf {¤e níke. Úkkuzk ðÄw Mk{Þ MkwÄe yk f{kýe [k÷w hk¾ðkLkk ÷ku¼{kt hknw÷ ÿrðz nS Úkkuzku ðÄw Mk{Þ xe{{kt r[xfe hÌkku nkuík íkku rMk÷uõxhku íkuLku Ãkzíkku {qfðkLke Íx ®n{ík çkíkkðe Lk þfík yLku nS yufkË ð»ko MkwÄe íkuLku ðktÄku ykðík Lknª.yuðk fkuE ÷ku¼{kt VMkkðkLku çkË÷u hknw÷ ÿrðz ÞkuøÞ Mk{Þu rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. hknw÷ ÿrðz rLkð]¥k ÚkkÞ Au yu ½ze íku L kk {kxu øk{økeLkeLke Au , Ãký íku { kt Mðkr¼{kLk Ãký AqÃkkÞu÷wt Au. AuÕ÷kt yuf ð»koÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu çkku÷kE hÌkwt Au fu ¼khíkLke xe{Lku Síkkzðk {kxu LkÚke h{íkku Ãký ÃkkuíkkLke 100 MkËeLkku rð¢{ Ãkqhku fhðk {kxu s h{u Au. yk {kxu Mkr[Lk íkksuíkh{kt ðLk-zu {u[ku Ãký hBÞku níkku, Ãký rLk»V¤ økÞku níkku. hknw÷ ÿrðzLke rLkð]r¥k Mkr[Lk {kxu Ãký «uhýkí{f çkLke hnuðe òuEyu.

;thwKt, yt"tuz, gtwJttlt, Jt]} mtnw ftuEyu Jttkateltu gtt’ htFtJtt suJte mtufTmt-xevmt - m*teltu mtkCttudt «tht mtkvtwKto he;tu mtk;ttuMte lt Ntfltth vtwhwMttu rltfx;tt xtGu Au, ;tuytu Ctqjte Sgt Au fu, DtKte m*teytultu fuJtG mtkCttudtbttk ltnek, ctjfu vt{ubt yltu rltfx;ttbttk Jt"tthu hmt ntugt Au. - vt{tiZtJtm:ttbttk DtKtt yufxeJt mtufTmt jttEV bttKtJttltwk ctk"t fhe ’u;tt ntu g t Au , ;tu l tw k fthKt ltctGtE fu yNtrf;t ltnek vtKt ;tubtlte bttlgt;tt ntugt Au. - ErlYgtbttk sht gt W@tusltt lt ytJtu ;ttu vtKt vtw h w M t mtu f mtlte athbtmtebtt (fjttEbtu f mt) Wvth vtntukate Ntfu Au. fubtfu mtkCttudt ctu vtdt Jtaatu (ErlYgt/gtturltbttk) :ttgt Au. sgtthu mtufTmt ctu ftlt Jtaatu (btltbttk) :ttgt Au. (ztU. vt{ftNt ftuXthe) - fgtthuf attuffmt mtkSudttubttk yfmbtt;tu SuJtt btG;te ErlYgtlte rNtr:tjt;tt yu ltvtwkmtf;tt lt:te ntu;te. bttuxt Cttdtltt vtwhwMttu ;tubtltt BJtlt ’hrbtgttlt DtKteJtth ytJte HtrKtf ltvtwkmtf;ttlttu yltwCtJt fh;tt ntugt Au. - mtu f T m tlttu vt{ t u c jtu b t yu Jgtrf;tdt;t ltnek vtKt fvtjtlttu vt{tucjtubt dtKttgt Au. yt:te yulte

mtthJtth bttxu vtKt Jgtrf;tyu ltnek, m*tevtwhwMt ctkltuyu ytJtJtwk vtzu Au. - mtkCttudt ’hrbtgttlt EraA;t mtbtgt fh;tt Jtnujtt Jtegto- mFtjtlt htudtltu rvt{btuagttuh EsufgtwjtuNtlt- NteDt{vt;tlt y:tJtt yjteo ytudtuoLbtef rhmvttulmt fnuJttbttk ytJtu Au. Ftqct s mttbttlgt

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts * ztu. bwfwj atufme yuJtt yt htudtlttu Wvtatth vtKt mthG ntugt Auu. - bttrmtf "tbto ctk"t :tJttlte vt{r_gtt (btulttuvttuL) Nt~ :tgtt vtAe fuxjtef m*teytulte S;tegt Jt]r@t DtxJttltu ct’jtu Jt"tw ctGJt@th ctlt;te Sujtt btGu Au. - Su ;tbttht vtr;tltu rNtPltltt W;:ttltlte ;tfjteV ntugt ;ttu ;tulte mtt:tu ;tu cttct;tu jtztE-LDtzt lt fhtu. vtr;tltwk "gttlt ;tulte yt btgtto’t ;thV JtthkJtth ’tuhJtt:te vtKt ;tulte btwNfujte Jt"te sE Ntfu Au. - gtt’ htFttu! ytvtKte ytmtvttmt yuJtt vtwhwMttu vtKt BJt;tt ntugt Au suytu

ftu E f fthKtmth rjtk d tbttk shtgt W;:ttlt lt:te yltwCtJte Ntf;tt. ;tubt A;ttk ;tu b tltw k jtdltBJtlt S;tegt ytltk’:te Cthujtwk ntuE Ntfu Au. - ;ttu mttbtu Auzu yuJtt gt vtwhwMttu ntu g t Au su y tu rNtPltlte jtk c ttE, W;:ttlt Jtdtuhu cttct;tbttk ;t’Tlt rlthtudte ntuJtt A;ttk gt ;tubtltwk S;tegtBJtlt y"twhwk, ’w&Fte ntuE Ntfu Au. - ;tfjteVtu DtKteJtth ctnw xwkft dttGtlte ntugt Au. jttuftu yuxjtt bttxu CtgtCte;t ctlte Sgt Au fu, ;tuytultu SKt lt:te ntu;te fu, ;tubtltt suJte s mtbtmgtt ylgt yltuf jttuftultu :tE ntugt Au. vtw h w M ttu l tt BJtltbttk S;tegt ftbtlttytultwk rNtFth Jtnujtwk ytJtu Au. y:tto;tT mttuG-mt@th:te bttkzeltu JtemtcttJtemt ’hrbtgttltltt JtMttuobttk vtwhwMtlte S;tegt;tt mtti:te Jt"tthu vt{ctGvtKtu vt{’ev;t ntugt Au. sgtthu m*teytubttk btn@tbt S;tegt;ttlttu dttGtu bttuztu ytJtu Au. fgtthuf yu Jtemteltt vttAjttk JtMttu o b ttk ;ttu fgtthu f *temtelte Nt~yt;tbttk ytJt;ttu ntugt Au. m*tevtwhwMttuyu mtbtsvtqJtof yt nfef;tltu yuzsmx :tJtwk s~he Au. (mbtÃ;)

dtjto§ulz ntuJtt A;ttk ylgt gtwJt;teltu rltntG;tt yulte mtt:tu mtufmt bttKtJttltt rJtatth ctuatult ctlttJte btqfu Au ;ttu ytltu ctebtthe fnuJttgt? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt Wbtkdt Au. btthe Wkbth 23 JtMto Au. fultuzt rNtVTx :tgttltu ybtltu ctu JtMto :tgtt Au. nwk yltu bttht vtuhulxTmt ynek mtt:tu s rNtVTx :tgtt n;tt. nwk mxze fhJttlte mtt:tu Suct vtKt fhwk Awk. btthe mtemxh vtKt mxze yltu Suct fhu Au. ynek ytJgtt vtAe btltu dtsctlttu vt{tucjtubt :tE dtgttu Au. btltu mtufmt fhJttlte JtthkJtth ;teJt{ EaAt :ttgt Au. ;tubttk vtKt ftuE yuf vtt*t mtt:tu ltnek vthk;tw su vtt*t btthe ltBf ntugt ;tulte mtt:tu btltu mtufmt fhJttlte ;teJt{ EaAt :ttgt Au . sgttk mtw " te ;tu Jgtrf;tltu bttElzbttk Ebtus fheltu S;tu s mFtjtlt ltnek fhtJte ’Wk ;gttk mtw"te btltu atult vtz;twk lt:te. yt ykdtu btuk ctu btrnltt vtnu j tt yu f mttErfgttx[ e mxltu vtKt flmtjtlx fgtto n;tt.. ;tubtKtu btltu yuJtwk mtbtSJgtwk fu yt rctbtthe lt:te. yt Wk b thbttk ct"tt s vtw h w M ttu l tu ytJtt ytJtudttu ytJt;tt ntugt Au. btltdtbt;tt vtt*t mtt:tu btuhus fhe jgttu y:tJtt hejtu N tltrNtvt ctlttJte jgttu y:tJtt hejtu N tltrNtvt jttu ;ttu yt ;tfjteV ytvtbtuGu ’qh :tE sNtu. vthk;tw ;tubtlte Jtt;t bttht dtGu W;the ltnek. fthKtfu btthe dtjto§ulz %fumte^ ytujthuze Au s. yltu ;tulte mtt:tu bttht ct"ttk s hejtuNtlt Au. ;tubt A;ttk btltu ytJtwk :ttgt Au. fuxjtefJtth ;ttu yuJte vtKt mtbtmgtt W’TCtJtu Au fu btthe yltu fumte Jtaatultt mtkctk"t ’hrbtgttlt vtKt fumte mtt:tu ntugt yltu bttht bttElzbttk cteB m*teltw k

EbtuBltuNtlt ntugt Au. yjtct@t %fumte^ltu yt Jtt;t Ftcth vtz;te lt:te. vtKt btthwk btlt ctesu Ctxf;twk ntugt Au sulte btltu vtqhuvtqhe SKtu Au. btltu yubt jttdtu Au fu yt yuf rctbtthe s Au sgtthu ztufxhu ;ttu yt btuxhltu ftuE he;tu mtehegtmtjte jte"te s lt:te. bttht fuxjttkf rbt*ttu mtt:tu vtKt btuk yt btuxhbttk atatto fhe n;te. ;tu b tltu yu J tw k fÏw k ltntu ; tw k fu nw k yt vt{tucjtubt:te vteztWk Awk vthk;tw yt btthtu s vt{tucjtubt Erlzgttbttk yuf bttht §ulzltu Au yuJtwk fneltu btuk ;tubtltu Jtt;t fhe n;te ;tuytu vtKt mthvt{tEL :tE dtgtt n;tt. ct"ttlttu bt;t yuJttu n;ttu fu sgttk mtw"te jttEVbttk ftuE m*te lt ntugt ;gttk mtw"te ytJttu vt{tucjtubt :tE Ntfu sultu yuf vt{fthltwk ytuvttuLex mtufmtltwk yux[ufNtlt fne Ntftgt. vthk;tw jttEVbttk Su ytujt huze m*te ntugt ;ttu ytJttu vt{tucjtubt ltnek :tJttu SuEyu. yt ftuE rctbtthe s ntuJte SuEyu. Su fu, bttht yuf §ulzltwk fnuJtwk Au fu su m*te ;tultt BJtltbttk ytJte Au ;tu m*te mtt:tu mtkctk"ttu yuf’bt btxehegttjtemxef ntuJtt SuEyu. cttfe m*te mtt:tultt mtkctk"tbttk vgtth ntugt ;ttu ytJtwk ltnek :ttgt. sultu fthKtu nwk bttht yltu fumteltt mtkctk"ttu ykdtu vtKt rJtatth;ttu :tE dtgttu Awk. btltu fkE mtbts vtz;te lt:te fu btthe jttEVbttk ytJtwk fubt ctlte hÏwk Au. fthKtfu btthe s Wkbthltt bttht cteS §ulzTmtlte jttEV yltu mtufmtjttEV ctkltu yuf’bt lttubtojt Au. sgtthu nwk ;ttu r’ltvt{r;tr’lt btqkLt;ttu s SWk Awk. bttxu FthuFth yu SKtJtwk Au fu Ntwk FthuFth ytJte ;tfjteV bttuxtCttdtltt gtwJttlttultu ntugt Au fu fubt?

yltu ntugt ;ttu ;tultt vth flx[tujt fuJte he;tu btuGJte Ntftgt. btltu ;ttu nJtu btuhus fhJtt bttxu vtKt zh jttdtu Au. fthKtfu vttu;ttlte vt;lte ntugt yltu ytvtKtt btltbttk mt;t;t htus htus ftuE ltJte m*teltt rJtatthtu ytJtu yltu ;tultwk EbtuBltuNtlt fhJtkw vtzu yu rm:tr;t FthuFth rJtrat*t Au. ;tultu fthKtu jttEV vtKt mtufmt bturltgttf suJte :tE sJttlttu Ctgt mt;ttJte hÏtu Au.

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ;tbttht bt;tu btthe yt mtbtmgtt fuJte he;tu ’q h :tE Ntfu ? btthu ytJte vtrhrm:tr;t:te Aqxfthtu btuGJtJttu Au ;ttu ;tu bttxu Ntwk fhJtwk SuEyu? ;tu rmtJttgt btthu fumte rmtJttgt cteB ftuE m*teytu mtt:tu htFtJttu SuEyu fu ltnek? bttht rbt*ttu yuJtwk fnu Au fu jttEVbttk :ttuze bttusbtS fh ct"tt vt{tucjtubt ytvtbtuGu njt :tE sNtu vthk;tw btltu fkE mtbts vtz;te lt:te ;ttu ;tu ykdtu vtKt ytvtlttu yrCtvt{tgt sKttJtNttu. - Wbtkdt/ fultuzt rzgth Wbtkdt, bttltJteltw k btlt btfo x su J tw k Jt;to l t DtKteJtth fh;tw k ntu g t Au . yjtct@t... ftgtbte mm;thu ;thu yt vt{ f thltt JttlthJtu z t Su J tt btG;ttk lt:te. fthKt... Jttlth Jttlth Au yltu btltw Mgt btltw Mgt Au . ftu E vtKt vt{ f thlte Jt] r @t.. ctk " tlt fu

btw r f;t vtKt btltlte rltcto G ;tt fu vtAe YZ;tt Wvth s vttu ; ttlte gt:tt:to ; tt "thtJte Ntfu Au . ;tbtltu btt*t mtu f mtltu jtdt;te s mtbtm gtt mt;ttJte hne Au . mtbtmgtt ftu E vtKt gtw J t;teltu Su ; ttk yu l te mtt:tu Nttherhf ElJttu j Jtbtu l x bttltrmtf mm;th ;th Wvth ;tbtltu rJtatrjt;t fhe hÏw k Au . Ntfgt Au fu , ntjtlte ;tbtthe dtjto § u l z mtt:tu ;tbtu su l tu xw [ - jtJt fne Ntftgt yu vt{ f thlttu yt;btegt yltw h tdt "thtJt;tt lt:te. dtjto § u l zltu ;tbtu jttEV vttxo l th ctlttJtJtt bttdttu Atu fu vtAe xtEbtvttmt rhjtu N tlt btu E lxu l t fhJtt bttxu s rltrbt@t ctlttJte Au ? yt vt{ P ltltt W@thtbttk ;tbtthe mtbtm gttltt mtbtmgttltt vtzDtt yltu vt{ r ;trctbct mtbttrJtM mtbttrJtMxx Au . Su r’jt:te btw d "ttJtgte yJtm:ttbttk ftu E gtw J tf btltdtbt;te gtw J t;teltu vt{ u b t fhJtt jttdtu Au ;ttu vtAe nJtu gtw J t;te vt{ ; gtHt yltu vthtu H t he;tu yu l tt ;tltbtlt Wvth ytr"tvt;gt Cttu d tJtJtt jttdtu Au yltu sgttk mtw " te yu gtw J t;te nhntjtbttk vttu ; ttlte ctlttJte Ntft;te lt:te ;gttk mtw " te ’w r ltgttlte cteB ftu E mm*te *te vt{ ; gtu ytfMto K t W’T C tJt;tw k lt:te. fattNt, fbte fu *t] r x ;tbttht mtk c tk " tbttk Au yltu ;tu l tt fthKtu ;tbtu ctesu nJttr;tgtt btthe hÏt Atu . .. ylgt mm*te *te vt{ ; gtu Ntheh mtk c tk " t cttk " tJttlte ;tbtthe y’b gt Ea At sgttk y’bgt EaAt mtw " te Jttm ;tJtbttk mttfth :t;te lt:te Jttm;tJtbttk yltu btt*t rJtatth vtq h ;te s mterbt;t hnu Au ;gttk mtw " te dtk C teh ratk ; ttlttu fu bttltrmtf rctbtthelttu vt{ P lt hnu ; ttu lt:te. "tthtu fu ctu - atth gtw J t;te mtt:tu ;tbtu Ea Atu Atu yu J tw k Ntfgt vtKt ctltNtu EaAtu

;ttu ;tu l tt vtrhKttbt Cttu d tJtJttlte ;tbtthu ;ti g tthe htFtJte vtzNtu . yt vtrhKttbt btnT ’ yk N tu mtw F t’ ytu A t yltu ’w & Ft’ s Jt"tw ntu E Ntfu Au . Lu h ltt vtthFtt fhJtt su J te yt Jtt;t Au yltu ctltu ;gttk mtw " te ytJtt vtthFtt fhJtt:te ztÏt, mtbtsw yltu vtrhJtth rvt{ g t gtw J tfu ’q h hnu J tw k s rn;ttJtn btlttgt Au . Su ntjtlte ;tbtthe dtjto § u l z mtt:tu ;tbtu mttattu mltu n CttJt "thtJte Ntf;tt ltt ntu ;ttu Jtnu j te ;tfu yu l te mtt:tu l tt mtk c tk " t Wvth vtqKtorJthtbt btqfe yulte rsk ’ dteltu ’w & Fte ctlttJtJtt:te ’q h hntu yu b ttk s ;tbttht mtk c tk " tlte dtrhbtt Au . mtu f mt fh;ttk ntjt ;tbtltu ;tbtthe fthrf’e fthrf’eoo vt{ ; gtu rJtNtu M t jtdttJt ntu J ttu s~he Au. Ws s J t G C t r J t MMgg t ss ctlttJtJtt bttxu vtnu j ttk rNtHtKt yltu vtAe JgtJtmttgt Wvth jtHt fu r lY;t fhJttlte ytJtNgtf;tt Au . ;tbtthe Xtltu yltw ~ vt mm*te *te vt{ r ;tCtt yltu vt{ r ;tM ;tMXtltu vtt*t ;ttu CtrJtM gtu dtbtu ;gtthu ;tbtthe CtrJtMgtu jttgtf;tt yltw m tth vt{ t v;t :tE Ntfu Au bttxu ntjt mtk v tq K to ""gttlt gttlt fthrf’e fthrf’eoo vt{ ; gtu htFttu yu b ttk s jttCt Au . - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

FRIDAY, 16 MARCH 2012

mttihtMx[ltt mtbttatthtu Mkkihk»xÙ-fåA{kt MkkzkykX fhkuzÚke ðÄw ð]ûk

økktÄeLkøkh : fåA rsÕ÷k{kt ð»ko 2010-11 yLku ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk çku ð»ko{kt 745 nuõxh rðMíkkh{kt hkuÃkkykuLkwt ðk[uíkÁ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nkuðkLkwt ðLkhkßÞ «ÄkLk rfhex®Mkn hkýkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ,yk çku ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt Ëhr{ÞkLk hksfkux rsÕ÷k{kt 717 nuõxh rðMíkkh{kt, sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt 775 nuõxh, ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 93 nuõxh, ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt 686 nuõxh, y{hu÷e rsÕ÷k{kt 659 nuõxh íku{s MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt 596 nuõxh {¤e Mkkihk»xÙ-fåA rðMíkk{hkt yk Mkkík rsÕ÷k{kt fw÷ 5,116 nuõxh rðMíkk{hkt hkuÃkkykuLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.ð»ko 2009{kt fhðk{kt ykðu÷k ytËks Mkðuo ykÄkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 224.52 ÷k¾, fåA rsÕ÷k{kt 164.44 ÷k¾, ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt 85.24 ÷k¾, sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt 173.60 ÷k¾, hksfkux rsÕ÷k{kt 98.63 ÷k¾, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt 19.31 ÷k¾, ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt 29.74 ÷k¾ íku{s y{hu÷e rsÕ÷k{kt 53.34 ÷k¾ ð]ûkku {¤e Mkkihk»xÙ-fåA rðMíkkh{kt fw÷ 8853.82 ÷k¾ nÞkík ð]ûkku nkuðkLkku ytËks fhðk{kt ykÔÞku Au.

WÃk÷uxk Ãkkr÷fkLkk ÃkqÔko {rn÷k «{w¾Lkku ykÃk½kík

WÃk÷uxk : WÃk÷uxk çkMk MxuLx ÃkkMku ykðu÷k ríkÁÃkrík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk h{rýf¼kE ÷kzkýeLkk ÃkíLke yLku WÃk÷uxk Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ þkhËkçkuLk ÷kzkýe (W.53)yu økík íkk. 8 Lkk hkus íku{Lkk ½uh ½ô{kt Lkk¾ðkLkk Íuhe xefzk ¾kE ÷uíkk økt¼eh nk÷ík{kt hksfkuxLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt.{]f þkhËkçkuLk ½ýk Mk{ÞÚke ÃkuxLke çke{khe yÕMkhÚke rÃkzkíkk nkuðkÚke yk Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yksu ðnu÷e Mkðkhu íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkuLkuÚke Lkef¤u÷e M{þkLkÞkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt hksfeÞ íku{s Mkk{krsf ykøkuðkLkku òuzkÞk níkk.

økwshkíkLkku Lkkøkrhf Vhe ÃkkAku ¼Þ¼eík çkLÞku Au: fuþw¼kE

¼uMkký : rðMkkðËh íkk÷wfkLkk {kuxkfkuxzk økk{u Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku ¾kuz÷Äk{Lkk Lkuò nuX¤ ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk MktøkXLkLku {sçkqík çkLkkððk yLku økwtzkøkeËeoLku LkuMíkLkkçkqË fheLku yLÞkÞ Mkk{u ÷ze ÷uðkLkk nuíkw MkkÚku þÂõík «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt su{kt rðX÷¼kE hkËtzeÞk, fLkw ¼k÷k¤k, økkuhÄLk ÍzrVÞk, çkkðfw WÄkz MkrníkLkk ¿kkríkLkk xku[Lkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkrík hÌkk níkk. y íkfu {kS {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxuu÷u sýkÔÞwt níkwt fu rðLkk yk{tºký ÷kfzeÞk íkkhLke {kfV yk sLk{uËLke W{xe Ãkze Au íku MktøkXLk {sçkqík nkuðkÚke «ríkrík fhkðu Au.yk rðMíkkhLke sLkíkk økqtzkøkeËeo MknLk fhu Au íkuLkk ÃkhÚke ÷køku Au fu økwshkíkLkk Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku fkuE òíkLkwt hûký {¤íkw LkÚke íku ¼Þr¼ík ÚkE Sðe hnÞku Au nðu Mk{ksu yLÞkÞ Mkk{u òíku ÷ze ÷uðkLkku ÷kufkuLku nkf÷ fhe níke.fwtfkðkðLkk ÄkhkMkÇÞ çkkðfw¼kE WÄkzu sýkÔÞwt níkwt fu yLÞkÞ fhðku yu ÃkkÃk Au yLku MknLk fhðku yu {nkÃkkÃk Au. nýu íkuLku nýðk{kt ðktÄku LkÚke ðÄw{kt íku{ýu fuþw¼kEyu íku{Lkk þkMkLk{kt økwzkykuLku ¼ku ¼ªíkh fÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ík{kÁ f{kÞu÷wt ¾ykðk Lk Ëu, çkkÃkËkËkLkwt Íwtxðe ÷u íkuLke Mkk{u ÷zðk {kux çkÄe s íkiÞkhe hk¾òu yLku sÁh Ãkzu íkku y{Lku Ãký fnkuòu. rð¿kkLkxufLkku÷kuSLkk Mk{Þ{kt ík{u øk{u íkux÷wt ô[u Wzku Ãký ¾uzqíkk Ëefhk nkuðkLku ÷eÄu ík{khk {qr¤Þk íkku Ähíke{kts hk¾ku. økwshkík{kt ¼ksÃkLkk hks{kt ¾uzqíkkuLku ¾uíke AkuzðkLkku Mk{Þ ykÔÞku nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

dtwsht;t

Mkwhík{kt hu÷e fkZe ¾uzqíkku nkEðu ykuÚkkuhexeLku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu çkkhzku÷e : Mkwhík rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkh yuûk«u{ nkEðu yLku hu÷ðu fkuhezkuh {kxu Mkt Ã kkËLk ÚkLkkhe ¾u í keLke V¤ÿw Ã k s{eLkLkk {k{÷u yksu øktøkÄhk ¾kíku {¤u÷e ¾uzqíkkuLke Mkt¼k{kt ykøkk{e íkk.26{e yLku 29{e íkkhe¾u Mkwhík{kt ¾uzqíkkuLke støke øku÷e fkZe LkuþLk÷ nkðu ykuÚkkuhexeLke f[uhe ¾kíku ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾uzqíkkuLke hu÷e {kxu yMkhøkúMík 3.7 økk{ku { kt ¾u z q í k Mk{ksLkk ykøku ð kLkku {w÷kfkík ÷E ÷zíkLku {sçkwík çkLkkðe Mkwhík ¾kíku ¾uzqíkkuLke støke hu÷e ÞkuS ¾uzqíkkuLke íkkfkík Ëþkoðþu. Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk øktøkkÄhk ¾kíku [hku [ heÞk ÷u W ðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze{kt yksu þrLkðkhu Mkktsu ¾uzqík Mk{ksLke {exªøk {¤e níke. su{kt Mkwr[ík yuûk«uMk nkEðu, LkuþLk÷ nkEðu yLku huÕðu fkuhezkuh{kt

MktÃkkËLk ÚkLkkh s{eLk Ähkðíkk ¾uzqíkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ¾uzqíkkuLku Mkt ç kku Ä íkk ¾u z q í k Mk{ksLkk ykøku ð kLk ¼økw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLke ÞwðkxuZeLku ftEf ykÃke sðk {kxu nw ¼ksÃkLkku Awt, nwt fkUøkúuMkLkku Aw yu ðkík ¼w÷e suðe Ãkzþu. hksfkhýÚke WÃkh WXeLku ¾uzqíkkuLkk neík{kt fk{ fhðwt Ãkzþu. yksLkku ¾uzqík ½Mkkíkku òÞ Au. ¾uzqík MktøkXLk {sçkqík çkLkkððw Ãkzþu íkku s ÷zík ÷ze rðsÞ yLku LÞkÞ «kó fhe þfeþwt. økw s hkík ¾u z q í k Mk{ksLkk {t º ke sÞuþ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu yÚkoíktºk{kt ÚkÞu÷k VuhVkhÚke ¾uzqíkkuLke ÂMÚkrík MkwÄhþu íku{ sýkíkwt níkw. Ãkhtíkw 20 ð»ko ÃkAe ÂMÚkrík W÷xe ÚkE Au. ¾uzqíkkuLk rðfkMkLku çkË÷u rðLkkþ ÚkE hÌkku Au. Mkhfkh {kuxk {kuxk

Wãkuøkku MkkÚku yu{ykuÞw fhe ¾uzqíkkuLke s{eLk AeLkðe hne Au. økwshkík{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk ËeÕne-{w t ç kE hu Õ ðu fku h e zh yt í køko í k økwshkík{kt 10 nòh nuõxh s{eLk{kt MÃku þ eÞ÷ Efku L k{eÍku L k{kt 10 {ku x k ELzMxÙ e Þ÷ nçk çkLkkððk{kt ykðþu . ykøkk{e 10 ð»ko{kt økwshkík{kt 82 xfk s{eLk WãkuøkkuLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðþu. ô[e çkú k t z Lke fkh {kxu yLkw Á Ãk hMíkk çkLkkððk Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kðe hÌkk Au. ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk ÚkkÞ Aíkkt ¾uzqíkku MktøkXeík ÚkELku çknkh Lk Lkef¤þu. íkku ¾uzqíkkuLkk yÂMíkíð Mkk{u yLkuf Ãkzfkh W¼k Úkþu. ykøkk{e íkk.26 yLku 29{e {k[oLkk hkus LkuþLk÷ nkEðuLke f[uhe Mkwhík ¾kíku ¾uzqíkkuLke {kuxe hu÷e ÞkuS ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu.

fÕÃkMkh ÞkusLkkLkk Mkðuoûký Ãkh YrÃkÞk 60.57 fhkuzLkku ¾[o

økkt Ä eLkøkh: MkhËkh Mkhku ð h Lk{o Ë k ÞkusLkkLke su{s çknwnuíkwf fÕÃkMkh ÞkusLkk «kusuõx {kxu MkðuoLke fk{økehe swËe swËe yusLMkeyku îkhk [k÷e hne Au. yk ÞkusLkk ÃkkA¤ fhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík rðÄkLk Mk¼k{kt yksu ÄkhkMkÇÞ ÃkwLkk¼kR økk{eíkLkk «&™Lkk sðkçk{kt fÕÃkMkh rð¼køkLkk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. u{tºkeyu sðkçk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt ykfkh ÷R hnu÷k fÕÃkMkh ÞkusLkk «kusuõx{kt hkßÞ Mkhfkhu rðrðÄ «fkhLkk yÇÞkMk ynuðk÷ íkiÞkh fhðk ÃkkA¤ YrÃkÞk 60.57 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo Au. yÇÞkMk ynuðk÷ yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ykðe sþu íÞkhçkkË ¼khík MkhfkhLke

{tsqhe {u¤ðeLku {nkfkÞ fÕÃkMkh ÞkusLkkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk Ãkkt[-Mkkík ð»ko{kt Ãkqýo fhðkLkwt ykÞkusLk Au. íku{ýu sýkÔÞw níkwt fu, fÕÃkMkh ÞkusLkkLkku zexuRÕz VeÍeçke÷exe heÃkkuxo íkiÞkh fhðkLke fk{økeheLku Lke[u {w s çkLkk ½xfku { kt (fku B Ãkku L kLxMk){kt ðnU[ðk{kt ykðu÷ Au. Lk{o Ë k LkËe Ãkh ¼kz¼q í k çku h u s Lkk çkkt Ä fk{Lke fk{økehe{kt çku h u s Lkk Mkðu o , MktþkuÄLkku, «kÚkr{f yk÷u¾Lk, ytËkòu, yLku ÃkeÃkeÃke ÃkØrík nuX¤ xÙk^x xuLzh íkiÞkh fhðkLke fk{økehe «økrík nuX¤ Au íkÚkk ÃkÞkoðhý ÷økíkk yÇÞkMkku, ÃkqýoíkkLku ykhu Au

yLku ykuõxkuçkh 2012 MkwÄe{kt çkuhusLkwt fk{ [k÷w fhðkLkwt ykÞkusLk Au. yk WÃkhktík fÕÃkMkh çktÄ yLku zkÞðÍoLk fuLkk÷Lke íkktrºkf fk{økehe{kt ËheÞkR yLku s{eLkLkk Mkðuoûký, yk÷u¾Lkk yÇÞkMk, fwËhíke Ãkheçk¤ku suðk fu ¼qftÃk, MkwLkk{e, ðkðkÍkuzk ðøkuhuLke çktÄ Ãkh Úkíke yMkhkuLkku yÇÞkMk, ÃkkýeLke WÃk÷ÂçÄ yLku Ãkqh «ðkÊLke økýíkhe, çktËhku Ãkh ÚkLkkh yMkhku ðøkuhuLkk yÇÞkMkku «økrík nuX¤-Ãkqýo ÚkðkLkk íkçk¬u Au. íku{s ÃkÞkoðhýeÞ yLku Mkk{kSf yMkhkuLkk yÇÞkMkku{kt MfkuÃkªøk Mxze, MkkuÕx ÃkkLk yLku {uLkøkúwð ÃkhLke yMkhku, çkuÍ ÷kRLk zuxk f÷uõþLk, ÃkkýeLke økwýð¥kk suðk yÇÞkMkku Ãkqýo ÚkðkLkk íkçk¬u Au.

FRIDAY, 16 MARCH 2012

EMjtble ythme vtlt lk. 22lwk NY yltu mtw"ttht bttxu Nt~yt;t, vttgtt yltu btwG~vt ntugt Au. ;tuJte s he;tu yt mtwhtnbttk fwhtlt btB’ltt mtbtdt{ |ttltlttu Ftwjttmttu btwG~vt yltu vttgtt mtbttlt Au. yu vt{bttKtu %Wbbtwjt rf;ttct^ lttu y:to %Nttm*tltwk btwG~vt^ fu %"tbtoNttm*tlttu vttgttu^ vtKt fne Ntftgt. yt mtwhtnltu %mtwhtn yjt nb’^ yltu %mtwhtn nb’^ vtKt fnuJttbttk ytJtu Au. yhcte CttMttltt Ntc’ %nb’^ lttu y:to %vt{Ntkmtt^ :ttgt Au. yltu ;tu vt{bttKtu yt mtw h tnlttu ythk C t vttjtltnth yjjttnlte vt{Ntkmtt:te :ttgt Au. Emjttbtltt ykr;tbt vtgtkdtcth mttnuct nLh;t bttunbtk’ mttnuct (mt.y.Jt.)ltt yuf f:tlt (n’emt) yltwmtth yt mtwhtn rctbtthelte mttbtu yuf Wvtatth (NteVt) mtbttlt Au. (n’emt vtwm;tf ctwFtthe). ;tulttu Ftwjttmttu yu Au fu rctbttheltt mtbtgtu yt mtwhtnltwk vtXlt s~h fhJtw k Su E yu yltu yk ; t&fhKt:te vttjtltnth yjjttn:te rctbttheltu ’qh fhe ’uJtt bttxu

gttatltt (’wJtt) fhJte SuEyu. yt %mtw h tn yjt Vtr;tnt^ltt ythk C tbttk vttjtltnth yjjttnlte vt{ N tk m ttlte mtt:tu ;tu l tw k Jgtrf;tdt;t (Lt;te) lttbt %yjjttn^ ;t:tt ;tultt CttJtJttatf (mteVt;te) lttbttu %hct^ (vttjtltnth), %hnbttlt^ (y;gtk;t f]vttGw) ;t:tt %hnebt^ (’gttGw)lttu mtbttJtuNt :ttgt Au. yt %mtwhtn yjt Vtr;tnt^ sdt;tltt ’tuZ ycts btwmjtebt `}tGwytubttk:te jtdtCtdt ’huf `}tGwltu fkXm:t gtt’ ntugt Au yltu ;gtkt mtw"te fu yuf *tKtatth JtMtolttu cttGf, sulte btt;t]CttMtt yhcte lt:te ntu;te, ;tu vtKt yhcte CttMttbttk:te yt mtwhtn ctnw s mtnujttE:te fkXm:t gtt’ fhe jtu Au. yJtthltJtth yt mtwhtnltwk vtXlt (;tejttJt;t) fhJtt:te ;tu :tfe vttjtltnth yjjttnlte vt{Ntkmtt vtKt :ttgt Au yltu ;tubttk ytJtujte gttratft (’wyt)lttu vtKt W’TuNt vtqKto :tE Sgt Au. bttxu ’huf `}tGwyu yt mtwhtnltwk ctk’dte (ltbttL) Wvthtk;t yatqf ;tultwk ’irltf bttirFtf vtXlt yJtNgt fhJtwk SuEyu.

FRIDAY, 16 MARCH 2012

çkuxk, fkuE ÷zþu Lknª, Mkk[wt fnu, þwt ÚkÞwt níkwt?

LktrËíkk yuf xeLkyus Mfq÷øk÷o Au. {w t ç kELkk fkt r Ëð÷e rðMíkkh{kt hnu Au . yu «ríkckÃkkºk {æÞ{ ðøkoLke Ëefhe Au. yuLkk ½hÚke Úkkuzuf Ëqh yuf Mfq÷ Au. hkus Mkðkhu íkiÞkh ÚkE, ÞwrLkVku{o Ãknuhe Mfq÷{kt òÞ Au. nsw íkku ykX{k Äkuhý{kt ¼ýíke LktrËíkk {kMkq{ Ãký Au yLku þktík Ãký Au. hkusLke su{ yu rËðMku Ãký íku Mfq÷{kt økE níke. ¼ez¼kzðk¤k hks{køkkuo Ãkh yuf÷e sðk íku xuðkÞu÷e níke. ½uhÚke Mfq÷ ÃknkU[íkkt yuLku ÃktËhuf r{rLkx ÷køku Au. Mkktsu Ãkkt[ ðkøku yux÷u íku yuf÷e s [k÷eLku ½uh ykðíke. Mkk{kLÞ heíku Mkðk Ãkkt[ ðkøku ½uh ykðe síke, Ãký yu rËðMku MkktsLkk A ðkøÞk MkwÄe ½uh ÃknkU[e Lknª. ½h{kt çkÄktLku ®[íkk ÚkE. LktrËíkkLke {B{e íkuLku þkuÄðk Mfq÷ íkhV sðk Lkef¤e, hMíkk Ãkh xÙkrVf ½ýku níkku. LktrËíkkLke {B{eyu òuÞwt íkku hMíkk ÃkhLkk yuf ÃkÂç÷f xkuE÷uxLke çknkh ËwhLkk yuf çkktfzk Ãkh LktrËíkk Mkq{Mkk{ çkuXe níke. yuLke {B{eyu LktrËíkkLku òuELku nkþ yLkw¼ðe. {B{eyu ÃkqAÞwt : “fu{, ynª çkuMke hne Au çkuxk ? ½uh LkÚke ykððwt ?” LktrËíkk Q¼e ÚkE yLku [qÃk[kÃk yuLke {B{e MkkÚku [k÷ðk ÷køke. ½hLkkt çkÄktyu ÃkqAâwt : “ yuf÷e yuf÷e çkktfzk Ãkh fu{ çkuMke hne níke ?” Ãký LktrËíkkyu fkuE sðkçk ykÃÞku Lknª. hkºku LktrËíkkLkk ÃkÃÃkkyu ÃkqAÞwt : “þwt ÚkÞwt níkwt Mfq÷{kt çkuxk ? xe[h íkLku ÷zâk níkk ?” LktrËíkkyu sðkçk ykÃÞku Lknª. “íkkhe fkuE £uLz MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku ? LktrËíkkyu sðkçk ykÃÞku Lknª. ½h{kt çk½ktyu LktrËíkkLkk þqLÞ{LkMf ðíkoLkLku Mfq÷{kt fkuELke MkkÚku Í½zku ÚkÞku nþu íku{ {kLke ðkík MkknrsfíkkÚke ÷eÄe. çkeò rËðMkÚke Vhe rLkÞr{ík heíku Mfq÷u sðk ÷køke. hkusLke rLkËkuo»k ykt¾ku{kt fkuE AqÃkku ¼Þ níkku. hkºku Mkqíke ð¾íku Ãký íku çkkheyku çkhkçkh çktÄ fheLku MkqE síke. yk ðkíkLku fux÷ef Mk{Þ ðeíke økÞku. Ãkhtíkw yuf rËðMk yuLke {B{eLku fkuE þtfk Ãkze. yuýu æÞkLkÚke òuÞwt íkku LktrËíkkLkk þheh{kt fux÷kf VuhVkhku ÚkE hÌkk níkk. Úkkuzk rËðMk íkku yuýu fkuE þtfk-fwþtfk fhðkLkwt xkéÞwt. çku yuf {rnLkk ÃkAe yuLke {B{eyu òÞwt íkku LktrËíkkLkwt WËh Mkns QÃkMke ykÔÞwt níkwt. LktrËíkk nS 14 ð»koLke s níke. yu{Lku çkeS fkuE þtfk fhðkLkwt fkhý Lknkuíkwt, Ãkhtíkw yuf hkºku yuLke {B{eyu LktrËíkkLkk rÃkíkkLku fÌkwt : “ ík{Lku LktrËíkkLkk þheh{kt fkuE VuhVkh sýkÞ Au ?” LktrËíkkLkk rÃkíkkyu fÌkwt : “nk... yuLku fËk[ ¾kuhkf Ãk[íkku Lknª nkuÞ. íkwt yu zkuõxh ÃkkMku ÷E ò.” çkeò s rËðMku LktrËíkkLke {B{e ËefheLku zkuõxh ÃkkMku ÷E økE. zkuõxhu LkkLkfze LktrËíkkLkk WËh Mkk{u òuíkkt s yuLke {B{eLku çknkh çkuMkðk fÌkwt. LktrËíkkLku íkÃkkMke ÷eÄk çkkË zkuõxhku yu {B{eLku çkku÷kðe ¾qçk økt¼ehíkkÚke fÌkwt :“ík{khe ËefheLke ô{h fux÷e Au?” “14 ð»ko.” “íkku Mkkt¼¤ku... LktrËíkk «uøkLkLx Au.” LktrËíkkLkkt {B{eLkk Ãkøk Lke[uÚke Ähíke Mkhfe økE. íku LktrËíkk Mkk{u òuE hne. yuýu òuÞwt íkku yuLkku ¼ku¤ku [nuhku nsw ¼Þ¼eík níkku. yuLkk þhehLkkt çkeòt ytøkku

nS rðfMÞkt s Lknkuíkkt LktrËíkkLku ¾wËLku ¾çkh Lknkuíke fu yuLkk þheh{kt þwt ÚkE hÌkwt Au. LktrËfkLke ykt¾ku íkku nSÞu Mkkð rLkËkuo»k níke. LktrËíkkLku ÷E yuLke {B{e ½uh ykðe. hkºku çkkhýkt çktÄ fhe zkuõxhu fnu÷e ðkík yuLkk ÃkÃÃkkLku fne. LktrËíkk íkku nS fktE Mk{síke s Lknkuíke. Ãkrhðkhu ¾qçk Mk{sËkheÃkqðof fk{ ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO. LktrËíkkLke {B{eyu Ëefhe Ãkh økwMMku ÚkðkLkk çkË÷u þktríkÚke ÃkqéÞwt “çkuxk, Mkk[wt fnu, çku-ºký {rnLkk Ãknu÷kt íku fktE ¼q÷ fh níke ?”

LktrËíkk nS {kMkq{ Au. íku rLkËkuo»k Au. íkuýu çkefLkk fkhýu s ðkík AwÃkkðe níke. òíkeÞ EåAk ÚkkÞ íkuðk ytfwhku íkuLkk{kt nsw Vqxâk s Lknkuíkk. íku fkuE yòÛÞk {kýMkLkk nðMkLkku rþfkh çkLke níke. ¾qçk rð[kh fÞko ÃkAe LktrËíkkLkkt {B{e-ÃkÃÃkk Vhe yuf økkÞLkufku÷kursMx ÃkkMku økÞkt. LktrËíkkLku íkÃkkMke zkuõxhu fÌkwt : “nðu íkku ËefheLku Aêku {rnLkku òÞ Au. ykx÷e LkkLke AkufheLku yuçkkuþoLk fhkððwt íku Mk÷kn¼ÞwO LkÚke. ykðLkkhk çkk¤f yLku LktrËíkk çkuW {kxu òu¾{ Au.” zkuõxhu fux÷kf «&™ku ÃkqATâk. Ãký LktrËíkk yux÷e

«urMkzuLx {wçkkhfu {wMíkVkLku ykÃku÷wt hksfeÞ hûký nxkðe ErsÃíkLke Ãkku÷eMkLku nwf{ fÞkuo fu ËwçkELke Ãkku÷eMkLku ík{k{ Mknfkh ykÃkku yLku LktrËíkkLkk [nuhk Ãkh Vhe ¼ÞLkkt ðkË¤ku AðkE økÞkt. yu ÄúwMkfu ÄúwMkfu hzðk ÷køke. hzíkkt hzíkkt yuLku nuzfe þÁ ÚkE økE. ½ze¼h íkku yu{ ÷køÞwt fu, Akufhe n{ýkt s {he sþu. yuLku Ãkkýe ÃkeðzkÔÞwt. fux÷eÞu ðkh çkkË íku MðMÚk ÚkE. íkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt fu, “çkuxk, ík{u fkuE ÷zþu Lknª. Mkk[wt fnu, þwt ÚkÞwt níkwt ?” LktrËíkk ºkwxf þçËku{kt çkku÷e : “{B{e, íku rËðMku nwt Mfq÷{ktÚke AqxeLku ½uh ykðíke níke. {Lku çkkÚkÁ{ sðwt níkwt. nwt ÃkÂç÷f xkuE÷ux{kt økE. {Lku ¾çkh Lknkuíke fu yu suLxTMk {kxu Au. íÞkt yuf {kýMk ytËh níkku. {Lku òuíkkt s yuýu MktzkMkLkwt çkkhýwt çktÄ fhe ËeÄwt.. {khkt fÃkzkt Wíkkhe LkkÏÞkt yLku..” yuÚke ykøk¤ íku fktE s çkku÷e þfe Lkrn. LktrËíkkLku Vhe nuzfe [ze. “íkwt yu {kýMkLku yku¤¾u Au çkuxk ?” “Lkk,{B{e.” “íkku íkut ½uh ykðeLku fktE fÌkwt fu{ Lkrn ?” “nwt çknw s øk¼hkE økE níke.{Lku çkef ÷køkíke níke fu ík{u {Lku {khþku.{Lku nðu Mfq÷u síkkt Ãký çkef ÷køku Au. {B{e,{khu LkÚke ¼ýðwt. {Lku Mfq÷{ktÚke WXkðe ÷ku.” LktrËíkkLkkt {B{e-ÃkÃÃkkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu,

íkku LkkLke yLku LkkMk{s níke fu fux÷kf {q¤¼qík «&™kuLkk sðkçk Ãký íku ykÃke þfe Lkrn. íkuLkk [nuhk Ãkh xÙku{kLke yMkh níke. zkuõxhu fÌkwt fu, “yuLku «Mkqrík Úkðk s Ëku.” LkkLkfze LktrËíkkLku ÷E yuLkkt {kíkk-rÃkíkk ½uh ykÔÞkt. yk¾e hkík íkuyku Ÿ½e þõÞkt Lkne. fkuE yòÛÞk nðMk¾kuh ÃkwÁ»ku yuf rLkËkuo»k fLÞkLke ®sËøke çkøkkze Lkk¾e níke. ¾qçk rð[kh õÞko ÃkAe LktrËíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkyu ykðe Ãkzu÷e yk økt¼eh fxkufxeLkku Mk{sËkheÚke Mkk{Lkku fhðk rLkýoÞ fÞkuo. íku{ýu LktrËíkkLku ÷zðk fu øk¼oÃkkík {kxuLkwt òu¾{ ÷uðkLkk çkË÷u ËefheLku yLku ykðLkkh çkk¤fLku Ãký çk[kðe ÷uðk rLkýoÞ fÞkuo. yk¾hu LktrËíkkLkku fu íkuLku sL{Lkkh çkk¤fLkku íkku fkuE ðktf s Lknkuíkku yLku íku rËðMkÚke LktrËíkkLku Mfq÷{kt {kuf÷ðkLke çktÄ fhe ËeÄe. yuLku yuf Mk÷k{ík MÚk¤u ÷E sðk{kt ykðe. nS çkk¤fLkk sL{Lku ºký {rnLkk çkkfe níkk. LktrËíkkLke {B{eyu Ëefhe Ãkh LkVhík fhðkLkk çkË÷u ¾qçk MknkLkw¼wrík ykÃke. ¾qçk «u{ ykÃÞku. ËefheLkk {kÚkk Ãkh nkÚk Vuhðíkkt yuýu LktrËíkkLku «Mkqrík rðþu Mk{s ykÃke. õÞkhu þwt fhðwt íku Mk{òÔÞwt. Ëefhe yLku ykðLkkÁt çkk¤f íktËwhMík hnu íku {kxu xeLkyus ËefheLku Ãkkirüf ¾kuhkf, V¤ yLku ËwÄ ykÃkðk {ktzâkt. LktrËíkkLku {kLkrMkf yk½kík{ktÚke çknkh ÷kððk {kxu “

fkuE s ®[íkk fhðkLke sÁh LkÚke, çkuxk” fneLku {Lkkuði¿kkrLkf Mkkhðkh Ãký ykÃke. LktrËíkk ÃkqAíke:“{B{e, {Lku fktE Úkþu íkku LkrnLku?” “fktE Lkrn ÚkkÞ, çkuxk. nwt Awt Lku ? íkwt sL{e íÞkhu {Lku fktE s ÚkÞwt Lknkuíkwt. nwt íkkhe ÃkkMku s Q¼e hneþ.” {B{eLkk yk þçËkuÚke LkkLkfze Mfq÷øk÷oLku þktrík Úkíke. yLku Ãkwhk {kMku LktrËíkkyu yuf çkk¤feLku sL{ ykÃÞku. íkuLke «Mkqrík {wtçkELke s yuf økkÞLkuf nkuÂMÃkx÷{kt fhkððk{kt ykðe. LktrËíkk nðu ÃktËh ð»koLke ÚkE níke. ykx÷e LkkLke ô{h{kt Ãký íkuLk fwËhíke «Mkqrík s fhkðk{kt ykðe. LktrËíkkLke ¼kðe Mkk{krsf Mk÷k{íke {kxu rMkÍurhÞLk fhðk{kt ykÔÞwt Lkrn. Mfq÷{kt ¼ýíke rðãkŠÚkLkeyu yMkÌk [eMkku Ãkkze. LkkLkfze ô{h{kt {kuíkLku yuýu fheçkÚke òuE ÷eÄwt. Ãký íku çk[e økE. yuýu yuf MkwtËh çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. yk çkÄk s Mk{Þ Ëhr{ÞkLk LktrËíkkLkkt {B{e-ÃkÃÃkkyu LktrËíkkLku ¾qçk ®n{ík ykÃke. LktrËíkkyu MðMÚk Úkíkkt ÃkqAÞwt : “{khe ËefheLku ík{u õÞktf VUfe Ëuþku, {B{e ? “Lkk... çkuxk. ykÃkýu íkku yuLku hk¾e þfeþwt Lknª, Ãkhtíkw fkuE MktíkkLkrðnkuýkt {kíkk-rÃkíkkLku ykÃkeþwt. yuLku y{u yLkkÚk Úkðk Lknª ËEyu.” LktrËíkk hkS ÚkE. çkk¤feLku fuðe heíku Mkkuz{kt ÷uðe íku Ãký íkuLku ykðzíkwt Lknkuíkwt. LktrËíkkLke {B{eyu çkk¤feLku LktrËíkkLkk ôhLke LkSf {qfe ykÃke. çkk¤feLku MíkLkÃkkLk fhíke òuE LktrËíkkLkk [nuhk Ãkh yfÕÃk ¼kð «økxâk. yuýu òuÞwt íkku {B{eLkk [nuhk Ãkh fkuE s økwMMkku fu yswøkíkku ¼kð Lknkuíkku. çkÕfu {B{eLkk [nuhk Ãkh nuíkLke ÷køkýeyku níke. çkk¤feLkk sL{Lkk ºký {kMk çkkË LktrËíkkLkkt {B{e-ÃkÃÃkk {wtçkELke [kEÕz ðuÕVuh fr{xe ÃkkMku ÃknkUåÞkt. [kEÕz ðuÕVuh fr{xeLkkt [uhÃkMkoLk zku. þi÷k {nkºku ÃkkMku sE ºký {kMkLke LkkLkfze çkk¤feLku {qfe yk¾eÞ fnkýe hsq fhe. LktrËíkkLkkt {B{e-ÃkÃÃkkyu fÌkwt : y{u y{khe Ëefheyu sL{ ykÃku÷e yk LkkLke Vq÷ suðe çkk¤feLku f[hkÃkuxe{kt VUfe Ëuðk {ktøkíkkt LkÚke. yLkkÚkk©{{kt Ãký {qfe ykððk {ktøkíkkt LkÚke. y{u su Mk{ks{kt hneyu Aeyu íku Mk{ks fwtðkhe {kíkkLku Mðefkhþu Lkrn íkuÚke yk çkk¤fe y{u íku{Lku MkkUÃkðk {ktøkeyu Aeyu. MktíkkLkrðnkuýk fkuE Mkkhk yLku sðkçkËkh ÃkrhðkhLku y{u ykÃkðk {ktøkeyu Aeyu, suÚke Lkðe sL{u÷e yk fLÞkLkwt ¼krð Mkwhrûkík hnu.” LktrËíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkyu íku{Lke Ëefhe MkkÚku ½xu÷e Ëw½oxLkkLke yLku íku ÃkAe Ãký íku{ýu yÃkLkkðu÷k ®n{ík¼Þko ð÷ýÚke fÚkk Mkkt¼¤e zku. þi÷k {nkºku ¼kðrð¼kuh çkLke økÞkt. íku{ýu íkhík s Lkðòík çkk¤feLku Mðefkhe ÷eÄe yLku nðu íkuyku Lkðe sL{u÷e çkk¤feLkwt ¼krð Mkwhrûkík hnu íkuðk ÃkrhðkhLku çkk¤fe çkk¤fe MkkUÃkþu. ºký {rnLkkLke çkk¤feLke fk¤S nðu {wtçkELke [kEÕz ðuÕVuh fr{xe ÷E hne Au. yk çkk¤feLku sL{ ykÃkLkkh Mfq÷øk÷oLkk ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku ynª ÷¾ðk{kt ykðu÷wt Lkk{ ‘LktrËíkk’ yu fÕÃku÷wt Lkk{ Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 16 MARCH 2012

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 16/03/2011 :te ;tt. 22/03/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

V‰¤Î‰‹Î_ ±Îfi_ÿÌ’b_ ±Î‰Âı. Ïfi¬Î·Á÷Îfi˘ ≠Ï÷¤Î‰ Ïfi¬Î·Á÷Î◊Ì ‹‚Âı. ‘Î›Î˝ ¿Î‹‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ’flÎ‰·_⁄fi fiËŸ ◊‰ ’Õı. ±Îfl˘B› ÁÎfl,≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ÿÎË¿ ±fiı Ï‰Êˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. μ»ÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ·ı‰Î‹Î_ ±Î_ÏÂ¿ Ï‰·_⁄ ◊Î› ’HÎ ±ÎÏ◊˝¿ fi¿ÂÎfiÌfiÎ ›˘√ ≠⁄‚ fi◊Ì. ’Ïfl‰Îfl‹Î ±fiı ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı ·Î√HÎÌfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ≠√Ï÷‹Î_ ÁÎ«Î Ï‹hÎ˘ ±fiı ¿<_À<_⁄Ì…fi˘fi˘ ÁÎ◊ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠T≤ÏkÎ ≠I›ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. ¿Î›˝ZÎıhÎı T›‰ÁÎ›·ZÎÌ ±Î›˘…fi˘‹Î_ μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ï‰ÂıÊ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±Î ÁÅÎË ±fiıflÌ ÏÁÏ© ≠ÎÅ ¿flÎ‰ı ±ı‰ ⁄fiÌ flËıÂı. ±ÎÏ◊˝¿ º„WÀ±ı μkÎfl˘kÎfl ≠√Ï÷ ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı ·Î√HÎÌfi_ ‰«˝V‰ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ¶ÎflÎ ÷‹ÎflÌ ≠Â_ÁÎ ◊Î›. ÷‹ÎflÎ ¿Î‹fiÌ ¿ÿfl ◊Î›. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. Á_÷Îfi˘fiÌ Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Î›. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ’Î»Ì Œflı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË ±I›_÷ Œ‚ ±Î’fiÎv_ flËıÂı. ¤Î¥ ⁄Ëıfi˘‹Î_ VfiıË ‰‘ı. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı.

r{ÚkwLk (f,A,½)

V‰¤Î‰‹Î_ VfiıË ±fiı ¿Î›˝ZÎ‹÷Î ‰‘ı. VfiıË¤›˝ ‰«˝V‰ Ω‚‰Ì ’Ïfl‰Îfl…fi˘fiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀıfiÌ ›˘…fiÎfi˘ Á¬÷Î¥◊Ì ±‹· ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¥„E»÷ ·Î¤ ‹‚ı. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ ⁄fiı. ¥kÎfl ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ¤Î√ ·¥ Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ±ÎzÎ„I‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì… ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Î›. I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHÎ˝› ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

ffo (z,n)

±Î’fiÌ ‹ÎfiÏÁ¿ ±ÂÎ_Ï÷ ¿ı ÷HÎÎ‰‹Î_ ‹„@÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿ıÀ·Î_¿fiÌ ÁÎ◊ı ‹ÎfiÏÁ¿ CÎÊ˝HÎfiÎ ≠Á_√˘ ÁΩ˝›. ‹ËI‰fiÌ ¿ıÀ·Ì¿ ≠T≤ÏkÎ ‹ÎÀı ≠˘IÁÎË¿ ÷¿˘ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ±Î›˘…fifiı T›‰„V◊÷ fiËŸ flÎ¬˘ ÷˘ ‰‘ fi¿ÂÎfiÌ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ¿Î›˘˝‹Î_ T›V÷ flËıÂ˘. ËflÌŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ±P›ÎÁ ‹ÎÀı ≠Ï÷¿>‚ ÁÅÎË ⁄fiÌ flËıÂı. Á_’ÏkÎfiÎ ¿Î‹¿ÎΩı μ¿ı·Î÷Î …HÎÎÂı ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Á_Ω˝›ı·Î ±_÷flÎ›˘ ÿÒfl ◊Î› ±Îfl˘B› …‚‰Î›.

®Mkn ({,x)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fifiÌ „V◊Ï÷ V‰V◊ flËı fiËŸ ÷ı‰Î ≠Á_√˘ ÁΩ˝›. Ï‰’flÌ÷ ≠Á_√˘ ‰¬÷ı ÁËfiÂ„@÷ √‹Î‰Â˘ ÷˘ ‰‘ Â˘ÊÎ‰_ ’Õı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ZÎıhÎı ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ Ã√ÎflÌ Ïfi‰Õı. ‹¿Îfi ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝ √_«‰Î÷Î ·Î√ı. VfiıËÌ◊Ì Ï‹·fi ◊Î›. Ï‰zÎ◊afiı ‰‘ ‹Ëıfi÷ı ‰‘ Œ‚ ‹‚Âı ÷ı‰Ì ±ÎÂÎ‹Î_ ÏfiflÎÂÎfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ‹Î_Õ‰Î‚ ¿fl‰˘ ’Õı. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ Ï‰‘# …HÎÎ›. ‘_‘Î ‰ı’ÎflfiÌ „V◊Ï÷ ‹_{‰HÎ¤flÌ ⁄fiı. ÁËÌ-ÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ V’WÀ flËı‰_. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÂÎ_÷Ì◊Ì Á‹› ’ÁÎfl ¿fl‰˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î ±Î’fiÎ ≠›Ç˘ Œ‚÷Î_ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ÁŒ‚÷ÎfiÎ ÏÂ¬flı ’Ë˘Ó«Ì Â¿Â˘. ·Î¤ÿÎ›Ì ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝÷Î ±ÎÂÎ ±fiı μ‹_√ ‰‘ı. ‹fifi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊÷˘ …HÎÎ›. ±Î‰¿fiÌ „V◊Ï÷ ›◊Î‰÷ flËıÂı. ¬«˝ ’fl ±¿<_Â ‹Ò¿‰˘. T›‰ÁÎ›Ï¿ ZÎıhÎı Ï‰¿ÎÁT≤Ï© ◊Î›. ‹¿ÎfifiÌ ¬flÌÿÌ ‰ı«ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ±‰fl˘‘˘ ËÂı ÷˘ ÷ı ÿÒfl ◊÷Î_ …HÎÎ›. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ¿Î›˘˝‹Î_ T›V÷ flËıÂ˘. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹‚ı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Ï‰ÂıÊ ±Îfi_ÿ ±fi¤‰Â˘. ¿·Î ±fiı ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fiÂ˘. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©Ï≠› ⁄fiÌ ±fiı¿ ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

íkw÷k (h,ík)

fl«fiÎI‹¿ ≠T≤ÏkÎ±˘fi˘ Ï‰¿ÎÁ ◊Î›. ⁄ˆÎÏ©¿ ±fiı ›˘…fiÎfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ±˘‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‹ÎfiÏÁ¿ μIÁÎË‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ≠ë˘ √Ò_«‰ÎÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÀÎ‚‰Î. ’ÇÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı. ¤ÎI≤‰√˝ ÁÎ◊ı Ï‰›˘√fiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›. ‘_‘Î¿Ì› ZÎıhÎı ’Ïfl„V◊Ï÷ Á‘ÎflÎ…fi¿ ±fiı ≠˘IÁÎË¿ …HÎÎÂı. Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ¿·ÎÏ≠› ⁄fiÂ˘. ±Î‰¿fiÌ T≤Ï© ‹ÎÀı ÷‹ÎflÌ ‹Ëıfi÷ ‰‘ÎflÂ˘ ÷ıÀ·Î ≠‹ÎHÎ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›.

ð]rïf (Lk,Þ)

√˛Ë›˘√˘fi˘ Á◊‰Îfl˘ ±Î’fiÌ ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷ ‰‘ ÁÎflÌ fl¬Î‰Âı. ¿Î‹¿Î…‹Î_ ≠√Ï÷fiÎ ¿ÎflHÎı μIÁÎË ‰‘Âı. ‰HÎμ@ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬v’ ’Îfl ’Õı. ±_√÷ ‹_{‰HÎ‹Î_◊Ì ’HÎ ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌfiÎ ZÎıhÎı ±_÷flÎ› ËÂı ÷˘ ÿÒfl ◊Î› ±fiı ‹ËI‰fiÌ μ¯ÎÏ÷fi˘ ‹Î√˝ ‹‚÷˘ …HÎÎÂı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì «Î·÷Î Ï‰‰Îÿfi˘ μ¿ı· ±Î‰Âı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ∞‰fifiÌ Á‹V›Î ¿˘¥fiı ¿˘¥ ≠¿Îflı ±ÂÎ_Ï÷ ›Î √ıflÁ‹… ‰‘ÎflÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Î›.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î’fiÌ ’Ïfl„V◊Ï÷ ±fiı ±ÎÁ’ÎÁfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ ‹ÎfiÏÁ¿ ÷ÎHÎ ±fiı g«÷Îfi˘ ±fi¤‰ ¿flÎ‰Âı. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ·ı÷Î ’Ëı·Î Á˘ ‰¬÷ Ï‰«Îfl ¿fl‰˘. ¬«˝ ’fl ±¿<_Â ‹Ò¿‰˘. ‘_‘Î¿Ì› ZÎıhÎı ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰‰Î ‹ÎÀıfiÎ ≠›ÎÁ˘ ÏfiWŒ‚ Ω›. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ‹¿Îfi ⁄ÿ·‰ÎfiÌ ¥E»Î Ë˘› ÷˘ w¿Î‰À ±Î‰ı. ‘Î›Î˝ ¿Î›˘˝‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı ’Õ‰Î ‰Î√‰Î◊Ì ±¿V‹Î÷◊Ì ¥Ω fi ◊Î› ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷◊Ì ÁÅÎË ’ÁÎfl ¿fl‰_. ¿˘¥fiı μ»ÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ±Î’‰Î ·ı‰ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ’Õ‰_ fiËŸ.

{fh (¾,s)

fi‰Ìfi ’Ïfl„V◊Ï÷ ÁÎ◊ı ±fi¿>‚÷Î ÁÎ‘Â˘ ÷˘ ‰‘Îflı ±Îfi_ÿ ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î »÷Î_ ¬«˝fiı ’Ë˘Ó«Ì ‰‚‰Îfi_ ÁÎ‹ÎJ›˝ ⁄‚ ¿ı‚‰ÎÂı. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ±fiı ¿<fiıË ÿÎ¬‰Ì ¿Î›˝ZÎıhÎ‹Î_ ’Õı·Î ±‰fl˘‘fiı ’Ë˘Ó«Ì ‰‚Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ≠√Ï÷ ±ÎÕıfiÎ ±_÷flÎ›˘ ÿÒfl ◊÷Î …HÎÎ›. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ‘Îflı·Ì ≠√Ï÷ ◊Î›.±À‰Î›ı·Î ¿Î‹¿Î…‹Î_ ≠√Ï÷◊‰Î◊Ì ‹fi ‰‘ μIÁÎÏË÷ ⁄fiÂı. ËflÌŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.‹¿Îfi Ï‹S¿÷fiÌ Á‹V›Î μ¿ı·Ì Â¿Â˘. μkÎfl ±fiı ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘Ìfl… ±fiı ÏfiÏç›ÎI¿‹÷Î …ı‰Î √HÎ ‰Õı Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ fi‰Î VhÎ˘÷ ‰‘Îfl‰Îfi_ ¿Î›˝ ÁŒ‚ ◊Âı. …wflÌ›Î÷ ≠‹ÎHÎıfiÌ Ωı√‰Î¥ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹‚Ì flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿˘¥ fi‰Ìfi ÁÎfi¿>‚ ’Ïfl‰÷˝fifiÌ ÷¿ ‹‚Ì flËıÂı. Ï‰¿ÎÁ ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘ ÿÒfl ◊Î›. ‰ı’Îfl ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı Ë‰ı ’Ïfl„V◊Ï÷ Á‘fl÷Ì …HÎÎ›. Ï≠›…fi◊Ì Ï‰¬‰Îÿ fi ◊Î› ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‹fi ’fl◊Ì ±ÂÎ_Ï÷fiÎ ‰Îÿ‚˘ ÿÒfl ◊÷Î …HÎÎ›. ÁËÌ ÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ·¬ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰. ±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfi˘ ≠‰ÎÁ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ ±Î›˘…fi˘ ±fiı ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ï‰‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ’Ò‰ı˝ ¿flı·Î ±Î›˘…fi‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıË‹› ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝›. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì μ√flÌ …‰Î›. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ZÎıhÎı ≠√Ï÷ ◊Î›. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î flËı. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. Á√Î VfiıËÌ±˘fiÌ √ıflÁ‹… ÿÒfl ◊Î›. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı Á‹ı‚¤›˝ ‰Î÷Î‰flHÎ ¬˘ÀÎ ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. ŒıŒÁÎ ±fiı ±Î_÷flÕÎfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ±◊ı˝ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

FRIDAY, 16 MARCH 2012

yJtltJtwk ¼tøkkh{ktÚke {éÞwt 108 ð»ko sqLkwt ðuõÞw{ f÷eLkh

1903{kt y{urhfkLke MxwyxoðuLx Lkk{Lke ðufÞw{ f÷eLkh çkLkkðíke ftÃkLkeyu ðuõÞw{ f÷eLkh Lkt.4 {kuz÷ çkLkkÔÞwt níkwt. su Ãknu÷kLkk f÷eLkh fhíkkt ðË Mkkhe heíku MkVkEfk{ fhe þõíkw níkwt. òufu nðu yk Lkt.4 {kuz÷ 108 ð»ko çkkË ¼tøkkhLkk Zøk÷k{ktÚke {¤e ykÔÞwt Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, íku yksu Ãký fkÞohík Au. økúuxh {kL[uMxhLkk Mku÷£kuz{kt ykðu÷e yuf ÃkuÃkh r{÷Lke MkkVMkVkE fhíke ð¾íku ¼tøkkhøk]n{ktÚke íku {¤e ykÔÞwt níkwt.íkuLkwt ðsLk 30 rf÷kuøkúk{ Au. íkuLkk ðku÷ çkúþ, ^T÷kuh xqÕMk, ç÷ku®ðøk LkkuÍÕMk íkÚkk yÃknku÷Mxuh xq÷ Ãký íkx÷kt s sqLkkt nkuðk Aíkkt Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au. íkuLku ¼tøkkhLkk Zøk÷k{ktÚke þkuÄe fkZLkkh ÃkuÃkh r{÷{kt fk{ fhíkkt 53 ð»keoÞ nuhe fkuõMk fnu Au fu, ykiãkuøkú WÃkÞkuøk {kxu çkLkkðu÷k yk WÃkfhýÚke ½hLke ykMkÃkkMkLkwt [kuøkkLk MkkV fhðwt Úkkuzwt {w~fu÷e¼ÞwO Au.

ykuMxÙu.{kt ÷k¾ku [k{k[erzÞkt ºkkxfÞkt

økík {rnLku ¢wx çkuxTMk Lkk{Lkk LkkLkk ykfkhðk¤k ÷k÷ htøkLkk [k{k[erzÞkt W¥khe ykuMxÙur÷ÞkLkk fiÚkheLk rðMíkkh{kt Ëu¾kíkk níkkt. ÷øk¼øk yZe ÷k¾ ¢wx çkuxTMk fiÚkheLk Ãkh ºkkxfíkkt huçkes MktçktrÄík ½kíkf çke{khe Vu÷kE þfðkLkwt òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt níkwt yLku íkuÚke s MkuLxh Vkuh rzMkeÍ ftxÙku÷ (MkezeMke) îkhk yk [k{k[erzÞktÚke MkkðÄkLk hnuðkLke [uíkðýe yÃkkE níke. çkuxTMkLkk fhzðkÚke yÚkðk WÍhzk ÃkkzðkÚke huçkes çke{khe {Lkw»ÞLkk þheh{kt «ðuþe þfu Au. MkezeMkeLkk rLkÞk{f rðfe ¢wÍu sýkÔÞwt níkwt fu [k{k[erzÞkLke ÷k¤{kt ¾kMk «fkhLkk rð»kkýwyku nkuÞ Au, suLkku MktÃkfo «ký½kík Ãký Lkeðze þfu Au, Ãkthíkw Mk{ÞMkh WÃk[khÚke {kLkðeLkku Sð çk[kðe þfkÞ Au. ¢wÍu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu [k{krzÞkLkk fhzðkÚke ÚkÞu÷k s¾{Lku Mkh¾e heíku ÃkkýeÚke Äkuðku òuEyu íkuÚke íkwhík zkufxhLke {ËË ÷uðe òuEyu. ykuMxÙur÷ÞkLkk «Mkkh{kæÞ{ îkhk yÃkkÞu÷e {krníke {wsçk nk÷Lkk rËðMkku{kt çkuxTMkLke MktÏÞk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au,Ãký íkuyku fiÚkheLkLkk çknkhLkk rðMíkkhku{kt nS Ãký ðÄw MktÏÞk{kt Ëu¾kÞ Au. s¤ðkÞw{kt ÃkrhðíkoLk Úkíkkt òýfkhku {wsçk [k{k[erzÞktLkwt fwËhíke yk©ÞMÚk¤ Ãký çkË÷kÞ Au. yÚkðk Lkü Ãkk{u Au yLku íkuÚke íkuyku MÚk¤ktíkh fhe hÌkkt Au.

[kh Ãkkt¾ðk¤k zkÞLkkMkkuh Lkk Ãkwhkðk {éÞk

fçkqíkhLkk fË sux÷k Ãký [kh Ãkkt¾ðk¤k 130 ð»ko sqLkk zkÞLkkMkkuhLkk htøk yLku ÃkeAktLke ¼kíkLke rðMík]ík {krníke y{urhfLk yLku [eLkLkk MktþkuÄfkuLke xwfzeLku {¤e Au. zkÞLkkMkkuhLkk yÂ~{Lkk ÃkªAktLkku htøk fkøkzkLke su{ fk¤ku yÚkðk ¼qhku níkku, ykøk¤ {¤u÷k Ãkwhkðk ÃkhÚke íkuLke ÃkªAkt MkÃíkhtøke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ÃkeAkt{kt ÚkÞu÷e ¢ktrík{kt yk þkuÄ {n¥ðLke Au. “yk þkuÄu y{Lku y{Äkhu÷e Íkt¾e fhkðe níke fu yk zkÞLkkMkkuh Sðíkk níkk íÞkhu fuðk Ëu¾kíkk níkk,” yu{ yk MktþkuÄ MkkÚku òuzkÞu÷ yu¾ MktþkuÄf {kfo Lkkuhu÷ sýkÔÞwt níkwt. “{kE¢kufuÃxhLkk ÃkªAkt fE heíku çkLÞk nþu yLku íku{Lku ykLkkÚke Wzðk{kt ðuøk «kó Úkíkku níkku fu ÃkAe íku þkherhf {ËkoLkøkeLkku Ëu¾kzku fhðk {kxu níkk íku {kxuLke ½ýe yxf¤ku ÷økkððk{kt ykðe hne níke. ykÚke y{u Mkkrçkík fhe çkíkkÔÞwt níkwt fu zkÞLkkMkkuhLkk ÃkªAkt õÞk htøkLkk níkk. yuLkkÚke Ãký {n¥ðLke ðkík yu Mkkrçkík fhe fu {kE¢kufuÃxh Ãký yksLkk ÃkûkeykuLke su{ íkuLkk ÃkeAktLkku WÃkÞkuøk rðrðÄ Mktfuíkku ykÃkðk {kxu fhíkk níkk.” yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. {kE¢kufuÃxhLke þkherhf h[Lkk Ãkûke suðe nkuðk Aíkk íkuLku zÙku{uykuMkkuMko fnuðkíkk zkÞLkkMkkuhLkk økúwÃk{kt {qfðk{kt ykðu Au.

ËwrLkÞk{kt 20 nòhLke ðÄw yýwþMºkkuLkku ¾zf÷ku

nk÷ ËwrLkÞk{kt Lkð Ãkh{kýw MktÃkLLk Ëuþku ÃkkMku 20 nòhÚke Ãký ðÄw Ãkh{kýw nrÚkÞkh Au, su íku ð¾íku rnhkurþ{k Ãkh Lkk¾ðk{kt ykðu÷k çkkuBçkLke Mkh¾k{ýeyu ËkuZ ÷k¾ øký ðÄw íkçkkne {[kðe þfu Au. Ãkh{kýwt nrÚkÞkhkuLkku MkVkÞku fhðkLkk fk{{kt ÷køku÷ku ðirïf MktøkXLkLke íkkS {krníkeLkwMkkh yk Lkð Ëuþ {k{qrnf rðLkkþLkkt nrÚkÞkhku Ãkh 100 yçks zku÷h fhíkkt Ãký ðÄw ¾[o fhe hÌkk Au. íku{ s Lkðkt WÃkfhýku ¼uøkk fhðkt, sqLkkt nrÚkÞkhkuLkwt ykÄwrLkfefhý, çkur÷ÂMxf r{MkkE÷,çkkuBçk VufLkkhe Mkçk{heLkku ðøkuhu Ãkh yk hf{ ¾[o fhe hÌkk Au. ynuðk÷ {wsçk 30 ËuþLkk Ãkh{kýw WíÃkkËf 20 ftÃkLke{kt hkufký fhLkkh 300Úke ðÄw çkUfku, ðe{kt ftÃkLke, ÃkuLþLk Vtzku yLku ÄLkðkLkkuLke yku¤¾ký fhkðe Au. 180 ÃkkLkktLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu,‘nrÚkÞkhku çkLkkðLkkhe {wÏÞ ftÃkLkeyku{kt ¼khíkeÞ ÷kMkoLk yuLz x›çkúku, rçkúxLkLke çkeyuMkE rMkMx{, çkUøfkuf ELxhLkuþLk÷, y{urhfkLke ÷kufnez {kŠxLk yLku £ktMkLke yuÕMk yLku «ki«kLk Ãký Mkk{u÷ Au.’

_tumtJtzo

ytze attJte 1. Afe dtgtujtwk, JtkXujtwk (3) 3. yuf rNtfthe vtHte (2) 5. ..... ;gttk skvt (2) 7. nSbtlte ym*ttu DtmtJttlte

attbtztlte vtxTe (5) 8. Ctmbt (2) 10. btltlttu ;thkdt, "tthKtt (3) 11. vttKteltkw vtqh (2) 12. ydttW, vtqJtuo (3)

hurmtvte-ftumtJtzo .;]rÃ; yti»tæt ztpXffh økúnýe

økúnýe yu LkkLkk yktíkhzkLkku hkuøk Au. LkkLkwt yktíkhzwt yu ¾kuhkfLkk Ãkk[Lk {kxuLkwt {wÏÞ ytøk Au. ßÞkt MkwÄe ¾kuhkf ÃkqhuÃkqhku Ãk[e LkÚke síkku íÞkt MkwÄe íku ¾kuhkfLku økúnýfhe hk¾uAu. íkuÚke ykÞwðuoË{kt LkkLkkyktíkhzkLkk þÁykíkLkkt ¼køkLku økúnýe fnu Au.yLku økúnýe çkøkzðkLkkt hkuøkLkku Ãký økúnýe fu Mktøkúnýe yuwt Lkk{ ykÃÞwt Au.zqtxeLke ykswçkksw Úkíkku Ëw:¾kðku, ËwøkOÄÞwõík økuMk Aqxðku, fðr[ík Ze÷ku, õðr[ík fXý ðkhtðkh {¤íÞkøk Úkðku íku økúnýeLke rLkþkLke Au. Akþ yu økúný{kt W¥k{ ¾kuhkf Au yLku økúnýefÃkkxhMk íkuLkwt W¥k{ yki»kÄ A. çku økku¤e ºkýðkh ÷uðkÚke hkuøk {xu Au. MkkÚku r[ºkfkrËðxe Ãký yu s {kºkk{kt ÷E þfkÞ. Ãkthíkw íku÷-{h[wt-fXku¤-çkxuxk çktÄ fhe n¤ðku-MkwÃkkåÞ ¾kuhkf ÷uðku ¾kMk sÁhe Au.

ntmgt - LhKtwk Ãkzkuþe : {nuíkk Mkknuçk, {khe çkkheLkk fk[ ÃkÚkhk {kheLku íkkuzu Au ík{khku Akufhku Au? {nuíkk : Lkk,Lkk yu íkku {khku ¼ºkeòu Au. {khku Akufhku íkku ík{khk MfqxhLkk xkÞhLke nð fkZu Au yu Au ! *** {økLk : yhu rfhý, ÃkkxkÃkhÚke W¼ku ÚkE ò.çk{ýkt íkkhk ÃkhÚkE xÙuLk síke hnuþu. rfhý : yhu Þkh ! nwt çku rËðMk Ãknu÷k Ãkkxk Ãkh MkqE økÞku níkku íÞkhu {khk ÃkhÚke rð{kLk síkwtw fhÌkwt níkw,t yLku {Lku fE Lknkuíkwt ÚkÞwt íkku yk xÙuLkÚke þwt zhðkLkwt ?! *** suXk÷k÷ : òu ¼ezu, þhík ÷økkðíke ð¾uík yu¾ ðkík nt{uþk æÞkLk{kt hk¾ðe. EÂLzÞk Síkþu yu ð e 500 ÁrÃkÞkLke þhík {khLkkhLkk ÁrÃkÞk 500 yu ð¾íku s xuçk÷ Ãkh {wfkðe Ëuðk. ¼ezu : fu{ ykðwt ? suXk÷k÷ : fkhý fu EÂLzÞk nkhe òÞ yLku ÃkAe íkwt ÃkiMkk {ktøkðk sMku íkku ‘Mkk÷ku Ëuþÿkune’ fneLku {khðk Ëkuzþu ÷kufku ! ***

14. vt{:tt- vthkvtht (5) 16. bttuh vtekAt Fttujte NttuCtt hatu ;tu (2) 17. Jtt’Gtlttu yJtts (5) 19. WFtzujtt fu Vtxujttlte ’qhm;te (6) 21. Vtzgtt rJtlttltwk jttkctw jtqdtzwk (2) 23. rltfx, ltBf (3) 25. xffh (5) 27. Jt]Htlttu Sztu Cttdt (2) 28. ltmtect (ykdt{uB) (2) QCte attJte 1. subttk:te Axfe sJttgt ;tuJte ctthe (5) 2. mtwk’h m*te (3) 3. ynek %cttvt slbtthu^ ytzwkyJtzwk Au (5) 4. dtqkatJttgtujtwk, yxvtxwk (3) 6. Vqjtbttltwk hs (3) 9. HttuCt, dtCthtx (5) 13. ftJt;thwk, ;thfx (3) 15. attbtzelttu yuf htudt (5) 16. ltftuhztu WvtJttmt, jttkAKt (3) 17. btnult;t, VtkVt (5) 18. mtbtsKt, |ttlt (4) 20. fXKt, Sbtujtwk (2) 22. :tqkfJttlttu yJtts (1) 23. vtt;tGwk jtekvtKt (2) 24. bttdto, hm;ttu (2) 26. vttumx (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

mJtt’lte mthdtbt

ÍxÃkx íkiçkxkxk GkkhÃkkÃkzLkw ÚkŒet þkfðkLkøkeyku

Mkk{økúe : çkxkxkLkwt íkiÞkh þkf çku ðkxfe ÃkkÃkz [kh {kuxk fu A LkkLkk zwtøk¤e çku {æÞ{ ykfkhLke ykËw yLku ÷Mký ðkxu÷wt [{[e, n¤Ëh ¾ktzu÷e 1/h [{[e, {h[wt ¾ktzu÷wt yuf [{[e ÄkýkSYt, yuf [{[e, økh{ {Mkk÷ku ¾ktzu÷ku yuf [{[e, xk{uxkt çku Lktøk, íku÷ fu ½e [kh [{[e, ð½kh {kxu SYt Úkkuzwt. çkLkkððkLke heík : íku÷{kt SYLkku ð½kh ykÃkku. fkÃku÷e zwtøk¤e Lkkt¾e çkËk{e ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkktík¤e ÷ku. íku{kt ðkxu÷k ykËwt ÷Mký {eXwt, xk{uxkt Lkkt¾e økh{ fhku. íku÷ Aqxðk ÷køku yux÷u íku{kt ytËksÚke Ãkkýe Lkkt¾e çkxkxkLkwt íkiÞkh þkf íku{kt Lkkt¾e Ëku. hMkk{kt {eXwt Lkk¾íke ð¾íku yu ÏÞk÷ hk¾ku fu þkf{kt Ãknu÷uÚke s {eXwt íkku Ãkzu÷wt Au. Auðxu ÃkkÃkzLkk ffzk íku{kt W{uhe Ãk7 r{rLkx Wfk¤ku. suÚke ÃkkÃkz çkhkçkh htÄkE òÞ. WÃkh økh{ {Mkk÷ku Aktxe Ëku. ¾qçk MðkrË»x yLku ðÄw þkf íkiÞkh Au!

çkxkxkLke øk¤e Mkuð

Mkk{økúe : çkxkxk hÃk0 økúk{, fkuLko ^÷kuh hÃk økúk{, ¾ktz 1Ãk0 økúk{, Ãkkýe 1/h fÃk, ËqÄ yuf {kuxku [{[ku. ¾kðkLkkuA Ãke¤ku htøk [Ãkxe ¼heLku yu÷[e ºký fu [kh [{[e fuðzk s÷ Mkòððk {kxu [ktËeLkku ðh¾ yuf [{[e fksw-çkËk{ fkíkhu÷k. heík : çkxkxk çkkVe íkuLke Ak÷ fkZe f[heLku íkuLkwt Lkh{ r{©ý çkLkkðku. çkxkxkLkku {kðku økwtËeLku yuf Mkh¾ku fhku íÞkhu íku{kt fkuLko ^÷kuh Lkkt¾ðkLkwt Lk [qfþku. MkkÚku MkkÚku Ãke¤ku htøk Ãký W{uhe Ëku. yuf fzkE{kt ½e økh{ fhku. Mkuð çkLkkððkLkk Mkt[k{kt çkxkxkLkwt r{©ý ¼he økh{ ½eh{kt íkuLke Mkuð Ãkkzku. Mkuð çkhkçkh ík¤kÞ yux÷u yuf MkVuË MðåA fkøk¤ Ãkh fkZeLku {qfku. fkøk¤ ½eLke ðÄkhkLke [efkþ [qMke ÷uþu. yk MkuðLkk yk¾k økqt[¤kLku shk ¼kh ËELku íkkuze Lkkt¾ku. xqfzk ík{Lku øk{u yuðk fËLkk hk¾e þfku Aku. yuf MkkV íkÃku÷e{kt ¾ktz, Ãkkýe yLku ËqÄ Lkkt¾eLku çkhkçkh økh{ fhku. ¾ktzLkku {u÷ fkZe Lkkt¾ku. nðu ¾ktzLke [kMkýe{kt çkxkxkLke Mkuð Lkkt¾eLku Äe{e ykt[ Ãkh ¾ktz MkwfkE òÞ íÞkt MkwÄe økh{ fhku. LkkLke yu÷[eLkk Ëkýk Ãký íku{kt Lkkt¾e Ëku. WÃkh fuðzks¤ Aktxku. yuf Mxe÷Lke Ã÷ux{kt fkZe [ktËeLkk ðh¾ yLku fksw çkËk{Lke fkíkheÚke íkuLku Mkòðku. økh{ yLku Xtze çktLku rMÚkrík{kt yk ðkLkøke yË¼wík MðkrËü ÷køku Au.

¾kxe-{eXe Ëk¤

Mkk{økúe : hktÄu÷e Ëk¤ çku fÃk, çkxkxk çku Lktøk, ¼ªzk [kh-Ãkkt[ Lktøk, xk{uxk çku {kuxk, zwtøk¤e çku Lktøk, ÷e÷k {h[kt çku-ºký, {h[wt Äku÷h yuf, ík{Lku ¼kðíkk yLku ½h{kt nksh nkuÞ íku þkfLkk LkkLkk xqfzk Ãk0 økúk{ (ykuAwt Ãký Lkkt¾e þfkÞ) ½e yÚkðk íku÷ yuf [{[e, hkE 1/h [{[e, n¤Ëh 1/h [{[e, {h[wt yLku Äkýk, {kuXwt fkuÚk{eh yk{÷e yuf [{[e sux÷e 1/h, [{[e økku¤, ®nøk ðøkuhu. heík : «uþh fqfh{kt ½e økh{ fheLku íku{kt ®nøk SY yLku hkE Lkkt¾ku. çkkfeLkk {Mkk÷k Ãký W{uhe Ëku yLku ÃkAe Ëk¤ Ãký huze {eXwt økku¤, yk{÷e þkf ðøkuhu MkkÚku Lkkt¾e Ëku. sYh «{kýu íku{kt Ãkkýe W{uhku. çkLku íÞkt MkwÄe Úkkuzwt Ãkkýe W{uhðwt fu{ fu þkf Ãkkýe Akuzu Au. «uþh fwfhLkwt Zktfý ÷økkðe yuf rMkxe ÷køku íÞkhu ykt[ Äe{e fhku. yufkË r{rLkx fqfhLku íkkÃk Ãkh hk¾e Wíkkhe ÷ku. Xtzwt Ãkzu yux÷u fqfh ¾ku÷ku. fkuÚk{ehLkk fkÃku÷k ÃkkLk fu {eXk ÷e{zkLkk ÃkkLk Lkkt¾e økh{køkh{ ÃkehMkku. Ëk¤ Ãknu÷kt níke íkuLkkÚke ðÄw MðkrËü nþu yLku níke íkuLkkÚke çk{ýe Ëk¤ ÃkehMke þfþku.

mwztufw - ykftule bdsbthe 3

7 9

8 3

7 3 5

3 5

9 1

1 9

4 2

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 16 MARCH 2012

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh ÿrðz suðku yLÞ fkuR r¢fuxh nkuR þfu s Lknª: íkuLzw÷fh

çkUø÷kuh: Ë ðku÷ íkhefu òýeíkk {nkLk çkuxTMk{uLk hknw÷ ÿrðzLke rLkð]r¥k ònuh fhe íku Ãknu÷k {kMxhç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuËw÷fhu yk ytøku «ríkr¢Þk fhíkk fÌkwt Au fu hkn÷w ÿrðz suðk çkuxTMk{uLk fkuR yLÞ nkuR þfu Lknª. hknw÷ ÿrðzLke «Mktþk fhíkk Mkr[Lk íkuzw÷fhu fÌkwt Au fu {kºk yuf s hknw÷ ÿrðz nkuR þfu Au. çkeS fkuR hknw÷ ÿrðz nkuR þfu Lknª. zÙu®MkøkY{ yLku r¢Í WÃkh hknw÷ ÿrðzLke f{e n{uþk íkuLku yLkw¼ð Úkþu íku{ sýkðeLku Mkr[Lku fÌkwt Au fu hknw÷ ÿrðz yuf {nkLk ¾u÷kze Au. ¼khík íkhVÚke xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkh çkeS ¾u÷kze hknw÷ ÿrðzu çkUø÷kuh{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe íku Ãknu÷k Mkr[Lku ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. ÿrðz yLku Mkr[Lku MkkÚku {¤eLku ¼khíkLku yLkuf {u[ku Síkkze Au. ÿrðz MkkÚku ÃkkuíkkLkk ¼køkeËkheyku ytøku Mkr[Lku fÌkwt Au fu ÿrðz MkkÚku Mkðo©uc ©ý økk¤u÷k Au. ÃkkuíkkLke yLkuf MkËeLke ¼køkeËkhe ðu¤k f÷kfku MkwÄe rðfux WÃkh yuf MkkÚku Mk{Þ økkéÞku Au. hknw÷ ÿrðzu 164 xuMx {u[ku{kt 13000 ðÄkhu hLk çkLkkÔÞk Au. íkuLkk MkB{kLk {kxu yLÞ fkuR þçËku nkuR þfu Lknª. hknw÷ ÿrðz xuMx r¢fux{kt Ë ðku÷ íkhefu rðï¼h{kt òýeíkku Au.

100{e MkËe çkkË Ãký Mkr[Lk rLkð]r¥k ÷uþu Lknª

Lkðe rËÕne: {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuzw÷fhu 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhe ËeÄk çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]rík ÷uðk {kxuLke yxf¤kuLku yksu Vøkkðe ËeÄe níke. yuf yøkúýe xeðe [uLk÷u {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkuzw÷fhu yk [uLk÷Lku yuMkyu{yuMk {kuf÷eLku MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu rLkð]r¥k ÷uðk {kxuLkku Mk{Þ nsw ykÔÞwt LkÚke. yk ytøku íku nsw Ãký rð[khe hÌkku LkÚke. r{zeÞk{kt ynuðk÷ ykÔÞk çkkË Mkr[Lku yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. r{zeÞk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu Mkr[Lk íkuzw÷fh íkuLke 100{e MkËe Ãkwhe fhe ÷eÄk çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷uþu. ÃkeZ çkuxTMk{uLk hknw÷ ÿrðzu þw¢ðkhLkk rËðMku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMk{kt rLkhkþksLkf Ëu¾kð fÞko çkkË hknw÷u rLkð]r¥k Mðefkhe ÷eÄe níke. íkksuíkh{kt s ¼khíkLkk ¼wíkÃkqðo fuÃxLk frÃk÷ Ëuðu yuf ÷u¾{kt ÷ÏÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkuzw÷fhu Ãký nðu íkkífkr÷f Äkuhýu rLkð]r¥k ÷R ÷uðe òuRyu. ¼khíku rðïfÃk Síke ÷eÄe çkkË Mkr[LkLku rLkð]r¥k ÷R ÷uðkLke sYh níke. íku{ Ãký fÃke÷u fÌkwt níkwt. fÃke÷u yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu rLkð]r¥kLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. ÿrðzu rLkð]r¥k ÷R ÷eÄk çkkË yuðe yxf¤ku [k÷e hne Au fu Mkr[Lk íkuzw÷fh Ãký nðu ykðe s ònuhkík fhþu.

ykuMxÙur÷ÞkLke xuMx xe{{kt Ãkku®LxøkLkku Mk{kðuþ

{u÷çkkuLko: ðuMx RÂLzÍLkk «ðkMk {kxuLke ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt ¼qíkÃkqðo fuÃxLk hefª Ãkku®LxøkLkku yksu rðrÄðíkT heíku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS çkksw fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfoLke rVxLkuþ Ãký MkwÄhe økE Au. ðuMx RÂLzÍLkk «ðkMkLke nðu þYykík Úkðk sE hne Au. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt Ãkkt[ ÍzÃke çkku÷hku rÃkxh rMkz÷, çkuLk rnÕVuLknkuMk, suBMk ÃkurxLkMkLk, huÞkLk nurhMk yLku {kEf÷ Mxkfo hnuþu. òu fu ÃkkuíkkLke «Úk{ xuMx {u[{kt s 69 hLk ykÃke A rðfux ÷uLkkh rxLkush ÍzÃke çkku÷h Ãkux fr{LþLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. íku MktÃkqýoÃkýu MðMÚk ÚkÞku LkÚke. {kEf÷ õ÷kfoLkk Lkuík]íð{kt xe{ 7{e yur«÷Úke çkkçkkozkuMk{kt rðLzeÍ Mkk{u «Úk{ xuMx {u[ h{þu. {wÏÞ ÃkMktËøkefkhu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yksu xe{Lke ònuhkík fhe níke. þuLk ðkuxTMkLkLke xuMx R÷uðLk{kt ðkÃkMke ÚkE Au. íku þkuLk {kþoLku søÞkyu ºkeò ¢{u çkuxªøk fhþu. yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLku íkuLke AuÕ÷e xuMx {u[ økÞk ð»kuo Ërûký ykr£fkLkk «ðkMk{kt h{e níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË RòøkúMík Úkíkkt íku nk÷{kt h{e hÌkku Lk níkku. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ Lke[u {wsçk Au. {kE÷f õ÷kfo (fuÃxLk), þuLk ðkuxTMkLk, {kEf÷ rçkÞh, Rze fkuðkLk, rÃkxh VkuhuMx, çkúkz nuzªLk, huÞkLk nurhMk, rnÕVuLknkuMk, {kEf nMke, r÷ÞkuLk, suBMk ÃkurxLkMkLk, rhfe Ãkku®Lxøk, rÃkxh rMkz÷, {kEf÷ Mxkfo, {uÚÞw ðkzu, zurðz ðkuLkoh

ÃkkrfMíkkLk{kt h{kLkkhk rºkfkuýeÞk nkufe støk{kt ¼khík ¼køk ÷uþu

÷knkuh : ¼khíkLke {uLMk nkufe xe{ ÃkkrfMíkkLk{kt ÞkuòLkkhk rºkfkuýÞ støk{kt ¼køk ÷uþu. ÃkkrfMíkkLk nkufe VuzhuþLku ònuhkík fhe níke fu, íku{Lkk yk{tºkýLku ¼khíku Mðefkhe ÷eÄwt Au. yLku y{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfLke íkiÞkhe ÚkE þfu íku {kxu yk rºkfkuýeÞ støkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su ykðíkk {rnLku yur«÷{kt h{kþu.rºkfkuýÞ støk{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk WÃkhktík {÷urþÞkLke xe{ Ãký ¼køk ÷uðkLke Au. ÃkkrfMíkkLk nkufe VuzhuþLku sýkÔÞwt fu ,y{u rºkfkuýeÞ støk {kxu MkkWÚk ykr£fk íku{s yksuoLxeLkkLku ÃkkuíkkíkkLke xe{ku {kuf÷ðk {kxu yk{tºký ÃkkXâwt níkwt. òu fu íku{ýu yk ytøku ÃkkurÍxeð heMÃkkuLMk ykÃÞku Lkníkku. ßÞkhu ¼khíkeÞ xe{u ¼køk ÷uðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. Ãkeyu[yuVLkk Mkr[ðu yu{ Ãký Q{uÞwo fu, nkufe EÂLzÞkLku ¼khík Mkhfkh yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk {kxu ÃkkrfMíkkLk sðk ËuðkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. økík ð»kuo [eLkLke xe{Lkk ÃkkrfMíkkLk «ðkMk çkkË ÃkkrfMíkkLkLke Ähíke Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ nkufeLku ÃkwLk: rsðeík ÞkuS hÌkk Aeyu. yk WÃkhktík y{khku WÆu~Þ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfLke Ãkqðo íkiÞkheLkku Ãký Au. ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku {÷urþÞkLke xe{ku yur«÷{kt s ÞkuòLkkhk yÍ÷kLk þkn fÃk nkufe xwLkko{uLx{kt Ãký ¼køk ÷uðkLkk Au.

MkkrLkÞk-ðuÂMLkLkkLke òuzeLke {rn÷k xurLkMk{kt ykøkufq[

EÂLzÞLk ðuÕMk : MkkrLkÞk r{Íko yLku hrþÞkLke íkeLke MkkÚke ¾u ÷ kzeyu rx{ çkufrMkLkMfe yLku ykÕçkxko rçkúykLxeLke òuze Mkk{u ¼khu Mkt½»ko MkkÚku rðsÞe çkLke ynª, zçÕÞw.xe.yu.Lke MÃkÄko{kt õðkxoh-VkELk÷{kt ykøkufq[ fhe níke. MkkrLkÞk yLku ðuÂMLkLkkLke çkeS ¢{ktrfík òuze Ãknu÷k Mkux{kt ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kÔÞk ÃkAe çkeòu Mkux nkhe økE níke, Ãký íkuýu Auðxu 6-1,3-6,10-2Úke rðsÞ «kÃík fÞkuo níkku. MkkrLkÞk -ðuÂMLkLkkLke òuze nðu rsMku÷k zwÕfkuu yLku Ãkkyku÷k MkwhuÍLke yksuoÂLxLkkLke òuze Mkk{u AuÕ÷kt ykX ¾u÷kze{kt h{þu. MkkrLkÞk ®MkøkÕMk nheVkE{kt yuLkkçku÷ {urzLkk økkuheõMk rðÁØ çkeS hkWLz{kt nkhe økE níke.

xe{ RÂLzÞkLkk ‘Ë ðku÷’ ÿrðzLke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k çkUø÷kuh: su rËðk÷Lkk Mknkhu xe{ RÂLzÞk ¾qçk s {sçkqíke MkkÚku 16 ð»ko MkwÄe ÂMÚkh hne íku rËðk÷ íkhefu hnu÷k hknw÷ ÿrðzu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònu h kík fhe ËeÄe níke. hknw ÷ ÿrðzu yktíkhhk»xÙeÞ yLku hk»xÙeÞ r¢fuxLkk ík{k{ Vku{uox{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. hknw÷ ÿrðz yktíkhhk»xÙeÞ ðLkzu yLku xTðuLxe-20 r¢fux{ktÚke Ãknu÷kÚke s rLkð]r¥k ÷R [qõÞku níkku. þw¢ðkhu xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhíkk ÿrðzu fÌkwt níkwt fu, yk rLkýoÞ ÷uíke ðu¤k íku Ëw¾ yLkw¼ðu Au Ãkhtíkw økkihð MkkÚku rLkð]r¥k ÷R hÌkku Au. 16 ð»koLke þkLkËkh r¢fux furhÞhLkku WÕ÷u¾ fhíkk ÿrðzu fÌkwt níkwt fu, íku MkkÚke ¾u÷kze, rMkrLkÞh r¢fuxhku, fku[, r¢fux [knfku yLku r{zeÞk ík{k{Lkku yk¼kh {kLku Au. çkUø÷kuh{kt r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{{kt r¾[ku¾e[ ¼hu÷k nku ÷ {kt ßÞkhu hknw ÷ ÿrðzu rLkð] r ¥kLke ònuhkík fhe íÞkhu íkuLke MkkÚku ¼khíkeÞ r¢fux çkkuzoLkk «{w¾ yuLk ©e rLkðkMkLk, fýkoxf r¢fux yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ yrLk÷ fwtçk÷u Ãký nksh níkk. ÿrðzu fÌkwt níkwt fu, íku yktíkhhk»xÙeÞ yLku VMxo õ÷kMk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥kLke ònuhkík fhu Au. ÿrðzu W{uÞwot níkwt fu, íku ¼khík {kxu 16 ð»ko yøkkW «Úk{ xuMx hBÞku níkku yLku yksu íkuLku ÷køku Au fu, ykøk¤ ðÄðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. nwt Ãký yuf yuðk s ÞwðkLk íkhefu níkku su ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu h{ðkLkwt Mð¡ rLknk¤u Au. íkuýu õÞkhuÞ yuðwt rð[kÞwO Lk níkwt fu, íku ¼khík {kxu ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe h{e þfþu. ÿrðzu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, fkuRÃký Mð¡ yuf÷k heíku Ãkqýo ÚkR þfu Lknª. ÿrðzu yu ík{k{ ÷kufkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku su ÷kufkuyu íkuLku r¢fuxLke h{ík þe¾ðkze níke yLku íkuLkk Ãkh rðïkMk fÞkuo níkku. çkUø÷kuh{kt

íkuLkk swrLkÞh fku[ yLku swËk swËk LkuþLk÷ fuBÃkÚke íku r¢fux «íÞu ¾qçk s òøk]ík çkLke økÞku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu íkuLkk fku[u íkuLke r¢fuxLke h{ík{kt MkwÄkhku fÞkuo níkku. rVSÞku yLku xÙuLkhkuyu íkuLku Vex hk¾ðk{kt ¾qçk s {ËË fhe níke. yk s fkhýMkh íku 39 ð»ko MkwÄe r¢fux h{e [qõÞku Au. ÿrðzu W{uÞwO níkwt fu, ¼khíkLkk ÃkMktËøkefkhkuLku õÞkhuÞ Ãký ¢urzx {¤íke LkÚke. Ãkhtíkw ÃkMktËøkefkhkuyu íkuLkk{kt yLkuf ð¾ík rðïkMk {qõÞku níkku. ykx÷ku rðïkMk íkuLku õÞkhuÞ Lk níkku suÚke íku ík{k{ ÃkMktËøkefkhkuLkku Ãký yk¼kh {kLku Au. suLkk Lkuík]íð nuX¤ hBÞku Au íku ¾u÷kzeykuLkku Ãký íku yk¼kh {kLku Au. ÿrðzu W{uÞwO níkwt fu, xe{Lkk MkkÚke ¾u÷kzeyku MkkÚku íku{Lke ½ýª ÞkËku òuzkÞu÷e Au. yk{kt fux÷kf {nkLk ¾u÷kzeyku Ãký Mkk{u÷ Au. furhÞh{kt þYykíkLkk rËðMkku{kt íku fýkoxfLke xe{ íkhVÚke hBÞku níkku yLku íku ð»kkuo{kt íku ½ýe çkÄe [eòu þeÏÞku níkku. ÿrðzu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íku yuðk þkLkËkh Mk{Þu Ãký xe{Lkku rnMMkku hÌkku Au su økk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khíku rðËuþ yLku Ëuþ{kt ©uc h{ík h{e Au. hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkutzw÷fh yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLke rLkð]r¥kLke ðkík nk÷{kt [k÷e hne níke. fkhý fu , yku M xÙ u r ÷Þk{kt yk çkuxTMk{uLkkuLkku Ëu¾kð ¾qçk s Lkçk¤ku hÌkku níkku. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ÿrðzu WÕ÷u ¾ LkeÞ çkkçkíkkuLke ðkík fhe níke. hknw÷ ÿrðzu

ÞwðhksrMktn WÃkh fu{kuuÚkuhkÃke nðu Ãkqýo ÚkðkLkk ykhu ÃknkU[e Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ r¢fu x h Þwðhks®MknLke y{urhfk{kt [k÷e hnu÷e Mkkhðkh nðu Ãkq ý o ÚkðkLku ykhu Au . Þwðhks®Mknu fÌkwt níkwt fu fu{kuÚkuhkÃkeLkk nðu [kh rËðMk s çkkfe Au. Mkku~Þ÷ LkuxðfeOøk MkkRx xTðexh Ãkh Þwðhksu ÷ÏÞwt Au fu fu{kuÚkuhkÃkeLkk ytrík{ íkçk¬kLkk nðu [kh rËðMk s çkkfe Au. íku Ãkqýo ÚkðkLke nwt hkn òuR hÌkku Awt. ¼økðkLk {Lku {wõík fhu. Þwðhksu økík {rnLku fÌkwt níkwt fu íkuLkk VuVMkkLkwt xâw{h yt Ë ksu {he økÞw t Au . økík{rnLkkÚke y{urhfkLkk çkkuMxLk{kt Mkkhðkh fhkðe hnu÷k Þwðhks {uLkk «Úk{ Mkókn{kt {uËkLk Ãkh Ãkhík Vhe þfu Au. Mkkhðkh ËhBÞkLk ÞwðhksLkk ík{k{ ðk¤ Ãký ¾he Ãkzâk níkk. íkuLkku Mkkh{kh [k÷w {kMkLkk ytík MkwÄe [k÷þu . íÞkh çkkË ykøkk{e {rnLku henurçkr÷xuþLk þY Úkþu. økík LkðuBçkhÚke Þwðhks r¢fux hBÞku LkÚke. y{urhfk{kt zkuõxhkuLkk yLkwMkkh ÞwðhksLku "r{zeÞk ÂMxLk÷ Mkur{Lkku{k" Lkk{Lkwt Ëw÷o¼ fuLMkh Au. íkuLke Mkkhðkh Ãký Mkt¼ð Au. yk VuVMkkLkwt fuLMkh LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu Þwðhksu yíÞkh MkwÄe 274 ðLk-zu h{e Au. su{kt 8052 hLk çkLkkÔÞk Au. økík ð»ko h{kÞu÷ ðLk-zu rðïfÃk{kt Ã÷uÞh ykuV Ä xqLkko{uLx Ãký íku çkLÞku níkku. Þwðhksu ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt Au fu, íku nðu

rçk÷fq÷ MðMÚk yLkw¼ð fhe hÌkku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, rðï fÃk{kt íku Mxkh r¢fuxh íkhefu W¼he ykÔÞku níkku. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk nk÷{kt s íkuLku {¤ðkt {kxu {nkLk ¾u÷kze yrLk÷ fwtçk÷u Ãký ÃknkUåÞku níkku. suÚke íkuLkk{kt WíMkkn ðæÞku níkku. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Þwðhks®MknLku ½ýkt {nkLk ¾u ÷ kzeyku yLku íku L kk MkkÚke ¾u÷kzeykuLkk MktËuþk Ãký {¤e hÌkkt Au. $ø÷uLzLkk ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLku nk÷{kt s fÌkw t níkw t fu , Þwðhks®Mkn VkÞxh Au yLku íku fuLMkhLkk hkuøk{ktÚke Ãký MktÃkqýo íkkfkík MkkÚku çknkh ykðþu. Þwðhks®MknLku fuLMkh Au íkuðe òý ÚkÞk çkkËÚke íkuLkk fhkuzku r¢fux [knfkuLke Lksh nt{uþk Þwðhks®Mkn Ãkh hne Au. Þwðhksu Ãký MkkhðkhLkk íkçk¬k Ëhr{ÞkLk ðkhtðkh ÂxTðxhLkku WÃkÞkuøk fheLku [knfku MkkÚku MktÃkfo{kt hneLku íkuLke rçk{khe ytøku {krníke ykÃke Au. ÞwðhksLke ðkÃkMkeLke [knfku hkn òuR hÌkkt Au.

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt yuf Äh¾{ çkuxMT k{uLk íkhefuLke ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke. yks fkhýMkh Ä ðku÷ íkhefu íku òýeíkku ÚkR økÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykuMxÙur÷ÞkLkk nk÷Lkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk hknw÷ ÿrðzu ¾qçk s ¾hkçk Ëu¾kð fÞkuo níkku. íkuLke 50 hLkÚke ðÄwLke MkhuhkþLke Mkh¾k{ýe{kt ÿrðzu yk ©uýe{kt 24.25 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku ykX R®LkøMk{kt {kºk 194 hLk çkLkkÔÞkt níkk. ÿrðz {kxu ykLkkÚke Ãký rLkhkþksLkf çkkçkík yu hne níke fu, {sçkqík xufrLkf {kxu òýeíkk ÿrðz AuÕ÷e ykX R®LkøMk Ãkife A R®LkøMk{kt çkkuÕz ykWx ÚkÞku níkku. suÚke nk÷{kt íkuLke fwþ¤íkk Mkk{u «&™ku W¼k Úkðk ÷køÞk níkk. ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMk çkkË ÿrðzLkk ¼krðLku ÷RLku yxf¤ku [k÷e hne níke. nðu ðeðeyuMk ÷û{ý WÃkh [knfkuLkwt æÞkLk hnuþu. fkhý fu, ÷û{ý Ãký yk «ðkMk{kt ^÷kuÃk økÞku níkku. íkuLke {sçkqík çku®xøkLkk fkhýu Ä ðku÷ íkhefu òýeíkk ÿrðzu xuMx r¢fux{kt 13288 hLk çkLkkÔÞkt Au. ßÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh íkuLkkÚke ykøk¤ Au. Mkr[Lku 15470 hLk çkLkkÔÞkt Au. ÿrðzu furhÞh Ëhr{ÞkLk 36 MkËe yLku 63 yzÄe MkËe Vxfkhe Au. ÿrðzu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 270 hLkLke R®LkøMk h{e níke su íkuLke furhÞhLke ©uc ÔÞÂõíkøkík R®LkøMk níke. ykuõxkuçkh 2005 yLku MkÃxBçkh 2007 ðå[uLkk fuÃxLk íkhefuLkk økk¤k{kt ¼khíku ðuMxRLzeÍ yLku $ø÷uLz{kt xuMx ©uýe Síke níke. Ãkhtíkw 2007{kt ðÕzofÃk{kt xe{ RÂLzÞk ^÷kuÃk hne níke yLku xqLkko{uLxLkk «Úk{ hkWLz{kt s VUfkR økR níke. ÿrðzu 25 xuMx yLku 79 ðLkzu{kt xe{Lkwt Lkuík]íð fÞwO níkwt. ÿrðzu 344 ðLkzu{kt 10889 hLk fÞko níkk. su{kt 12 MkËe yLku 83 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ehÃkwh: {ehÃkwhLkk þuhçkktø÷k LkuþLk÷ MxurzÞ{ Ãkh h{kÞu÷e yurþÞk fÃkLke {u[{kt ¼khíku ©e÷tfk Ãkh 50 hLku Sík {u¤ðeLku þkLkËkh þYykík fhe níke. «Úk{ çku®xøk fhíkk ¼khíku rLkÄkorhík 50 ykuðh{kt ºký rðfuxu 304 hLkLkku støke sw{÷ku ¾zõÞku níkku. ¼khík íkhVÚke økkiík{ økt¼eh yLku rðhkx fkun÷eyu þkLkËkh MkËe Vxfkhe níke. Mkr[Lk íkutzw÷fh {kºk A hLk çkLkkðe ykWx ÚkR økÞk çkkË økkiík{ økt¼eh yLku rðhkx fkun÷eyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. yk çktLku çkuxTMk{uLkkuyu çkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 205 hLk çkLkkÔÞkt níkk. Síkðk {kxuLkk 305 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk ©e÷tfkLke xe{ 45.1 ykuðh{kt 254 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkR økR níke. ¼khík íkhVÚke RhVkLk ÃkXkýu 32 hLk ykÃke [kh rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu rðLkÞ fw{kh yLku yrïLku ºkýºký rðfux ÍzÃke níke. ykuMxÙur÷Þk{kt íkksuíkh{kt ftøkk¤ Ëu¾kð fÞko çkkË ¼khíku yurþÞk fÃk{kt þkLkËkh þYykík fhe Au. økRfk÷u «Úk{ {u[{kt ÃkkrfMíkkLk çkktø÷kËuþ Mkk{u SíÞwt níkwt.

FRIDAY, 16 MARCH 2012