swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

Vol. 6, No. 40, PAGES : 28

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz: h001Úke xwS Vk¤ðýe{kt íkÃkkMk

Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo yksu ònuhkík fhe níke fu íku Mk{økú Ëu þ Lku n[{[kðe {w f Lkkh xw S MÃku õ xÙ { Vk¤ðýe fki ¼ kt z {kt íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾þu yLku Mk{økú «r¢ÞkLkw t rLkrhûký fhþu. Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykE yLku EzeLku h001Úke ÷ELku h008 MkwÄeLke yðrÄ{kt íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. Mkw«e{u Mkhfkhe ríkòuheLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLk{kt ðÄkhu íkÃkkMk fhðk MkeçkeykE yLku Eze çktLkuLku ykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚku MkkÚku íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku zâwy÷ xufTLkku÷kuS Mkezeyu{yu yLku SyuMkyu{, MÃkuõxÙ{ ÷kÞMkLMk {u¤ððk xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku hk»xÙeÞf]ík çkUfku îkhk støke ÷kuLkLke {tsqheLku ykðhe ÷uðk fzf ykËuþ fÞkuo níkku. Mkwr«{ fkuxuo fkuEÃký ÔÞÂõík, íkuLkk nkuÆk yLku yLÞ MktMÚkkykuLkk «¼kð{kt ykÔÞk ðøkh yLku Ënuþík ðøkh íkÃkkMk fhðk Eze yLku MkeçkeykELku ykËuþ fÞkuo níkku. sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe yLku yu.fu.økktøkw÷eLke çkLku÷e çkU[u MÃküíkk fhe níke fu íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku LkkýktLkwt LkwfþkLk fE heíku ÚkÞwt, ònuh ríkòuheLku fux÷wt LkwfþkLk fE heíku ÚkÞwt íkuLke ¾kíkhe fhðk fÌkwt Au. Mkw«e{ fkuxuo íkÃkkMk ytøku «økrík ynu ð k÷ 10{e Vu ç kú w y khe h011Lkk rËðMku Mkw L kkðýeLke ykøkk{e íkkhe¾ Ãkh Mke÷fðh{kt ykÃkðk Mkq[Lkk ykÃke níke. MkeçkeykE yLku EzeLku yk «fkhLke Mkq[Lkk ykÃke níke. çkU[u nkEfkuxoLkk ykËuþ Mkk{u yuLkSyku îkhk Ëk¾÷

10{e Vuçkúwykheyu MkwLkkðýeLke ykøkk{e íkkhe¾u Mke÷ fðh{kt ynuðk÷ ykÃkðk MkeçkeykEEzeLku Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ : ík{k{ MktçktrÄíkku Mkftò{kt

fhkÞu÷e yÃke÷Lku {tsqhe ykÃke níke. rËÕne nkEfkuxuo xwS MÃkuõxÙ{ {kxu ÷kÞMkLMk {tsqh fhðk{kt økuhheíke{kt MkeçkeykE íkÃkkMk {kxuLke {ktøkýeLku Vøkkðe ËeÄe níke. çkU[u XuhÔÞwt níkwt fu yhSLku Vøkkðe ËELku nkEfku x u o økt ¼ eh ¼q ÷ fhe níke. «kÚkr{f heíku ykûkuÃkku{kt Ë{ Ëu¾kÞ Au. Ãkqhíke Mkk{økúe Ãký hsq fhðk{kt ykðe Au. çkU[u fÌkwt níkwt fu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkLkku ynuðk÷ yLku fuøkLkk íkkhýku rLk»Ãkûk íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku hnu íku sYhe Au. çkU[u fÌkwt níkwt fu yk fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk ¾kMk xe{ {kxuLke fkuE sYh LkÚke. fkhý fu Mkhfkh fkuxoLkk rLkrhûký nuX¤Lke íkÃkkMk {kxu Mkn{ík ÚkE [qfe Au. MkeçkeykE íkhVÚke nksh ÚkÞu ÷ k ðrhc yu z ðku f u x fu . fu . ðu ý w ø kku Ã k÷ yLku Mkku÷erMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{rýÞ{u ¾kíkhe ykÃke níke fu çku íkÃkkMk Mkt M Úkk MkeçkeykE yLku Eze îkhk Mkðo ø kú k ne fhðk{kt ykðþu . MkeçkeMkeLkk ynu ð k÷Lkk ykÄkh Ãkh MkeçkeykEyu íkÃkkMk fhðe òuEyu MkkÚku MkkÚku fuøkLkk íkkhýkuLku æÞkLk{kt ÷u ð k òu E yu . ÷kÞf Lknet hnu ÷ k yku Ã khu x hku L ku ÷kÞMkLMk fE heíku {éÞku íku{kt íkÃkkMk Úkðe òuEyu. xÙkEyu Mk{økú {k{÷k{kt Ãkøk÷k ÷eÄk Lk níkk. íku{kt Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu. çkU[u fÌkwt níkwt fu MkeçkeykEyu MkeðeMke îkhk fhðk{kt ylw. vtlt lk. 6 vh

2010bttk 11.3 jttFt Suctltwk mtsolt [uÒkkE: ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt òuhËkh íkuS «ðíkeo hne Au íkuLkk Mktfuík MÃküÃkýu {¤e hÌkk Au. íkksuíkh{kt s fhðk{ktt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu ykuøkuoLkkEÍ Mkuõxh{kt 2010{kt 11.3 ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkheLke íkf {¤e økE Au. ykuøkuoLkkEÍ Mkuõxhu 11.3 ÷k¾ òuçk W{uhíkk yLÞ Mkuõxhku{kt Ãký ¼híke «r¢Þk ðÄw íkeðú çkLkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nfkhkí{f ÃkÞkoðhý{kt ftÃkLkeyku ÷kufkuLku ¼híke fhðk yLku ÷kufkuLku ò¤ðe hk¾ðk ðÄkhu ¾[o fhe hne Au . ¼khík{kt

ykuøkuoLkkEÍTz Mkuõxhu fu÷uLz ð»ko 2010{kt 11.3 ÷k¾ W{uhíkk yk MkÃkkxe yku÷xkE{ nkE ÃknkU[e Au. AuÕ÷k A ð»ko{kt MkkiÚke Mkðo©uc ð»ko íkhefu 2010 hÌkwt Au. ð»ko 2006{kt yøkkW MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yu ð¾íku 10.3 r{r÷ÞLk òuçk W{uhðk{kt ykðe níke. Lkðk Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu ð»ko 2006 yLku 2007{kt Lkkufhe {u¤ðLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk yøkkWLkk yktfzk fhíkk ðÄe økE Au. 2008{kt 6.7 ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

fki¼ktzkuLkk íkkuVkLk{kt zqçke hÌkkt Au fkUøkúuMkLkkt çkkhuÞ ðnký

hksfkhý{kt Mk¥kk {u¤ððkLkwt sux÷wt y½hwt Au yuLkkÚke y½hwt yk Mk¥kkLku Mkk[ðe hk¾ðkLkwt Au yLku h009{kt h08 ÷kufMk¼kLke Mkex SíkeLku Mk¥kk Ãkh ykðu÷ku fkUøkúuMk Ãkûk ykðe s ÃkrhrMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. AuÕ÷k økýíkheLkk {rnLkkyku{kt MÃkufxÙ{ hS Vk¤ðýe fki¼ktz, ykËþo nkWrMktøk fki¼ktz yLku fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk{kt ÚkÞu÷k fki¼ktzu {sçkqíkeÚke Mk¥kk Ãkh fçkòu s{kðeLku çkuXu÷e fkUøkúuMkLkku ÃkkÞku n÷kðe ËeÄku Au yLku yk fki¼ktzkuLkk íkkuVkLk{kt ÃkûkLkk çkkhuÞ ðnký zqçke hÌkkt Au. fkUøkúuMk yíÞkhu yk zk{kzku¤ ÃkrhrMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au. fkhý fu Ãkûk ÃkkMku ËuþLkk rðfkMk {kxu {sçkqík Lkerík s LkÚke. ¼ksÃk ÃkkMku «Úk{ fûkkLkk yLku íÞkhçkkË rîíkeÞ yLku ík]ríkÞ fûkkLkk LkuíkkykuLke yk¾e nhku¤ Au, Ãký fkUøkúuMk ÃkkMku Mkûk{ LkuíkkøkeheLkku MkËtíkh y¼kð Au yLku yk¾k ÃkûkLkwt hksfkhý MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄeLke ykMkÃkkMk ykfkh ÷u Au. ÃkûkLke yk Lkerík ¢{þ: ÃkíkLk íkhV Äfu÷e hne Au. fkUøkúuMkLke Mk{MÞk yu Au fu yu õÞkhuÞ ¼qíkfk¤{ktÚke çknkh LkÚke ykðíkwt yLku yuLke Lksh ¼rð»Þ íkhV Lknª, Ãký ¼qíkfk¤ íkhV ÷køku÷e nkuÞ Au. yk «fkhLke {kLkrMkfíkkLku fkhýu Vuçkúwykhe {rnLkk{kt fkUøkúuMkLkk Ãkkxðefwtðh hknw÷ økktÄeyu rçknkh{kt [wtxýe «[khLke þYykík fhe níke íÞkh Ãknu÷kt MÚk¤ íkhefu Ãkrù{ [tÃkkhýLkk r¼íkenkhðk økk{ Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ ZkuéÞku níkku. rçknkhLkwt yk økk{ yu s økk{ Au ßÞktÚke 1917{kt {nkí{k økktÄeyu [tÃkkhýLkk MkíÞkøkúnLke þYykík fhe níke. nðu hknw÷ økktÄe ßÞkhu [qtxýe «[khLke þYykík fhðk {kxu yk s søÞkLke ÃkMktËøke fhu íÞkhu ynuMkkMk ÚkkÞ fu fkUøkúuMk nS {nkí{k økktÄeLkwt yLkwMkhý fhðk{ktÚke ô[e LkÚke ykðe yLku yuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLke fkuE ykøkðe rð[khMkhýe s LkÚke. hknw÷ økktÄeyu r¼íkenkhðkÚke [wtxýe «[kh þY fÞkoLkk çkeò rËðMku ÃkxýkLke yuf fku÷us{kt íkuLkk Mxkh ÃkkðhÚke ytòÞu÷k ÞwðkLkkuLku íkuýu hksfkhý{kt òuzkðkLkwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt. hknw÷ økktÄeLkk yk «fkhLkk yr¼øk{Lku fkhýu yu Mk{Þu rðMíkkh{kt [uíkLkkLke ÷nuh WXe nkuðkLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku, Ãký {rnLkkyku ÃkAe rçknkh{kt ÚkÞu÷e ÷kufMk¼kLke [wtxýe{kt fkUøkúuMkLkwt Mkkð Äkuðký ÚkE síkk ÏÞk÷ ykÔÞku níkku fu [uíkLkkLke ÷nuh MkËtíkh yk¼kMke níke. rçknkh{kt yk «fkhLke rLk»V¤íkkLkwt fkhý yu Au fu fkUøkúuMk ÃkkMku rçknkh {kxu fkuE ykÞkusLk s Lknkuíkwt. fkUøkúuMku rçknkh{kt yk ð»kuo yuf÷knkÚku rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe ÷zðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au, Ãký ðeMkuf ð»koÚke Ãkûk rçknkh{kt økXçktÄLk{kt s [wtxýe ÷zíkku nkuðkLkk fkhýu hkßÞ{kt fkUøkúuMkLke MktøkXLkþrõíkLkku MkËtíkh y¼kð nkuðkÚke yuýu fkh{e nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk {wÆu ðkík fhíkk rçknkhLkk ðÞMf hksfkhýe þrf÷ yn{Ë fnu Au fu, ‘nfefík{kt hknw÷ økktÄeLkk rçknkh «[kh ÃkAe fkUøkúuMkLkk Ãkûk{kt ðkíkkðhý òBÞwt níkwt, Ãký f{LkMkeçku fkUøkúuMk yk ðkíkkðhýLkku VkÞËku Lk WÃkkze þfe.’ rçknkhLkk Lkfkhkí{f Ãkrhýk{ ÃkAe fkUøkúuMkLkku òýu ÃkLkkuíkefk¤ þY ÚkE økÞku Au. nS økýíkheLkk {rnLkkyku Ãknu÷kt fkUøkúuMkLku rðïkMk níkku fu h014Lke Mkk{kLÞ [qtxýeyku SíkeLku ºkeS {wËík {kxu Mk¥kk Ãkh ykðe sþu, Ãký AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku{kt økksu÷k MÃkufxÙ{ hS Vk¤ðýe fki¼ktz, ykËþo nkWrMktøk fki¼ktz yLku fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk{kt ÚkÞu÷k fki¼ktzu ÃkûkLkk ykí{rðïkMkLku zøkkðe ËeÄku Au. ykx÷k ykt[fkykuLke ðå[u Ërûký ¼khík{kt fkUøkúuMkLke Mk¥kk Ähkðíkk yuf{kºk hkßÞ yktÄú «ËuþLkk rËðtøkík {wÏÞ «ÄkLk ðkÞ.yuMk. hksþu¾h huœeLkk yíÞtík {níðkfktûke Ãkwºk søk{kunLk huœeyu fkUøkúuMk Ãkûk MkkÚku Auzku VkzeLku ÃkkuíkkLkk y÷kÞËk ÃkûkLke MÚkkÃkLkk fhe Lkkt¾e Au. yktÄú «ËuþLkk fzÃÃkkLkk yu{.Ãke. yuðk søk{kunLkLkku Lkðku Ãkûk ¼÷u þYykíkLkk íkçk¬k{kt rð¢{e MkV¤íkk Lk {u¤ðe þfu, Ãký yuLke nkshe fkUøkúuMkLkk økZ{ktÚke fktøkhk [ku¬Mk ¾uhðe þfu Au. yíÞkhu fkUøkúuMk{kt ¼khu÷k yrøLk suðe su ÃkrhrMÚkrík Au ÷øk¼øk yuðe s ÃkrhrMÚkrík 1984Lke [wtxýe{kt {¤u÷e «[tz MkV¤íkkLkk çku ð»ko{kt W¼e ÚkE níke. yu Mk{Þu ErLËhk økktÄeLke níÞkLkk fkhýu MknkLkw¼qríkLkk {kuò Ãkh Mkðkh ÚkELku hksfkhýLkku ‘h’ Ãký Lk òýLkkhk hkSð økktÄe fwxwtçkLkk VhstË nkuðkLkk fkhýu ðzk«ÄkLkLkk ÃkË MkwÄe íkku ÃknkU[e økÞk níkk, Ãký çku s ð»ko çkkË 1987{kt çkkuVkuMko fktzLkku ¼ú»xk[khLkku çkkUçk Vwxíkkt fkUøkúuMk{kt ytÄkÄwtÄeLkwt ðkíkkðhý AðkE økÞwt níkwt yLku yuf Mk{Þu ¼khíkLku h1{e MkËe{kt ÷E sðkLkk çkýøkkt Vwtfíkk Lkðk rLkþk¤eÞk suðk hkSð økktÄeyu 1989Lke [wtxýe{kt fkh{k ÃkhksÞLkwt {kU òuðwt Ãkzâwt níkwt. òufu íÞkhçkkË 1991{kt hkSð økktÄeLke níÞk ÃkAe yuLke MknkLkw¼qríkLkk {kuò Ãkh Mkðkh ÚkELku fkUøkúuMk ÃkkAe Mk¥kk{kt ykðe økE níke yu ðkík y÷øk Au. yk{, fkUøkúuMku 1987{kt ¼ú»xk[khLkku su ðtxku¤Lkku yLkw¼ð ÷eÄku níkku yuðku s yLkw¼ð yíÞkhu Ãký ÷E hne Au. òufu yk ð¾íku fkUøkúuMk ÃkkMku yux÷wt ykïkMkLk Au fu yuLke Ãknu÷ktLke yuLkzeyu MkhfkhLkwt Ëk{Lk Ãký [kuÏ¾wt LkÚke fkhý fu yuLkk fkÞofk¤{kt Ãký ¼ú»xk[khLkk yLkuf rfMMkkyku «fkþ{kt ykÔÞk níkk. fkUøkúuMkLke {kuxe ¾k{e Au fu ÷kufþkne Ëuþ{kt íku yuf fwxwtçk îkhk [÷kððk{kt ykðíkku Ãkûk çkLke økÞku Au yLku yk fwxwtçkLke MkV¤íkk fu rLk»V¤íkkLku MkeÄe s ÃkûkLke MkV¤íkk fu rLk»V¤íkk MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðu Au. ðå[u yuLkzeyuLkk A ð»koLkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMk Ãkh MkkurLkÞk økktÄeLkku fkçkw ½xâku níkku fu íkhík s Ãkûk{kt ytËhkuytËh swÚkðkË þY ÚkE økÞku níkku yLku þhË ÃkðkhLkk ðzÃký nuX¤ yuf swÚku «{w¾ íkhefu MkkurLkÞk økktÄeLke ûk{íkk Mkk{u Ãkzfkh VUõÞku níkku. yk¾hu þhË Ãkðkhu ÃkkuíkkLkku Ãkûk y÷øk fheLku s hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. fkUøkúuMku h009{kt ÷kufMk¼k{kt h06 Mkexku {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke yLku yu MkV¤íkkLkk LkþkLkk íkkuh{kt fkUøkúuMkLkk Ãkkxðefwtðh økýkíkk hknw÷ økktÄeyu ËuþLkk hksfkhý{kt ðÄkhuLku ðÄkhu ÞwðkLkku íku{s ÞwðíkeykuLku ¼køk ÷uðkLkwt yk{tºký ykÃkðkLke Lkerík yÃkLkkðe níke. òufu yu Mk{Þu ÄkhËkh ÷køkíke hknw÷Lke yk Lkerík Mkkð çkwêe Mkkrçkík ÚkE Au. hknw÷u ÃkkuíkkLkwt yk ykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ yu {kxu ÃkûkLkk ÞwÚk fkUøkúuMk yLku LkuþLk÷ MxwzLxTMk ÞwrLkÞLk ykuV ErLzÞk{kt Lkðe [wtxýe Þkusðk suðk yLkuf «ÞkMkku fÞko níkk, Ãký íkuLkk yk «ÞkMkku Aíkkt fkUøkúuMk {sçkqík ÞwðkLkuíkkyku íkiÞkh fhðk{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkE Au. fkUøkúuMkLkk Mkr[Lk ÃkkÞ÷x, r{Lkkûke LkxhksLk, ßÞkríkhkrËíÞ rMktrÄÞk íkÚkk rsíkeLk «MkkË suðk ÞwðkLkuíkkyku MktMkË{kt ÃknkU[e íkku økÞk Au, Ãký ¼khíkeÞ hksfkhý{kt Lk¬h «ËkLk ykÃkðk{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞk Au. fkUøkúuMkLkk yk ÞwðkLkuíkkyku rçknkh{kt Lkeríkþfw{kh, W¥kh«Ëuþ{kt {kÞkðíke fu ÃkAe økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËe suðk rËøøks hksfkhýe Mkk{u Mkkð ðk{ýkt Mkkrçkík ÚkÞk Au yLku su heíku fkUøkúuMkLku fkh{e nkh {¤e hne Au yu WÃkhÚke ÷køku Au fu íkuLke Þwðk rçkúøkuz Mkkð s rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkE Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

ElxhltuNtltjt

LkuÃkk¤{kt rð{kLk íkqxe Ãkzíkk ík{k{ hh «ðkMkeykuLkk {kuík fkX{tzw: LkuÃkk¤{kt yuf rËðMk Ãknu÷k ÷kÃkíkk ÚkE økÞu÷k yuf LkkLkk rð{kLkLkku yksu Mkðkhu fkx{k¤ {¤e ykÔÞku níkku. ykLke MkkÚku rð{kLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ík{k{ hh ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au. yk rð{kLk ÃkqŠð LkuÃkk¤{kt Ãknkze rðMíkkh{kt íkqxe Ãkzâwt níkwt. ÂõðLk ykuxh rð{Lk{kt ºký rð{kLke f{o[khe yLku 19 Þkºkeyku níkk. su{kt yuf yu{rhfLk Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. h0Lkk {]íkËun {¤e ykÔÞk Au. yk rð{kLku fkX{tzwÚke 140 rf÷ku{exh Ãkqðo LkkLkfze nðkEÃkèeÚke WzkLk ¼he níke. rð{kLk Ëw½oxLkkLkwt fkhý nS MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke. MÚkkrLkf rð{kLk Mkuðk íkkhkyuÞhLkk 9 yuLkyuVyuõMk çkeyu[Mke-6 rð{kLku çkwÄðkhu {kuze hkºku LkuÃkk¤Lkk ¾kuíkktøk rsÕ÷kLkk ÷k{e ËkËk rð{kLke {ÚkfÚke WzkLk ¼he níke. yk Mkktsu ºký ðkøku Wzký ¼he níke. WzkLk ¼Þko çkkË Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe s yk rð{kLk ÷kÃkíkk ÚkE økÞwt níkwt.

ÃkqŠðÞ LkuÃkk¤{kt Ãknkze rðMíkkh{kt rð{kLk íkqxe Ãkzâwt: {kÞko økÞu÷k {]íkfku ¼wxkLkeyku

yk rð{kLkku WÃkÞkuøk {kuxk ¼køku ©Øk¤wtykuLku ÷kððk ÷E sðk {kxu fhðk{kt ykðu Au. rð{kLke {ÚkfLkk yrÄfkheyku{kt yksu Mkðkhu rð{kLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k Þkºkeyku ytøku þtfkLke ÂMÚkrík hne níke. r{rzÞk{kt «fkrþík ynuðk÷ {wsçk 18 Þkºke ¼wxkLkLkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ynuðk÷ {wsçk ÞkºkeykuLkk yk sqÚk {kxu rðËuþku {kxu ÷køkíkk ðÄkhu ¼kzkÚke çk[ðk {kxu çkkuøkMk heíku ÃkkuíkkLke Lkkøkheíkk LkuÃkk¤e íkhefu LkkUÄkðe níke. yk ynuðk÷Lkk MktçktÄ{kt ðkMíkrðf {krníke {u¤ððk ¼wxkýLkk ðzk«ÄkLk Sø{u ðkErÚkLk÷u LkuÃkk¤Lkk ðzk«ÄkLk {kÄðfw{khLkk MktÃkfo{kt Au. rð{kLk{kt Þkºkk fhe hnu÷k ÷kufku{kt LkuÃkk¤Lkk ºký ¢w{uBçkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çk[kð yLku hkník xe{ Mkr¢Þ ÚkE økE Au. XtzeLkk fkhýu ½ýe [z[ýku ykðe hne Au.

òu÷e yLku çkúkx Ãkex nk÷{kt ð»ko 2012{kt {kuçkkE÷ yufMkkÚku Þkuøkk fhe hÌkk Au VkuLk çktÄ ÚkE sþu LÞwÞkufo: nkur÷ðwzLke MkkiÚke ykËþo òuze çkúkx Ãkex yLku yuLsu÷eLkk òu÷e nk÷{kt íku{Lkk ÷øLk SðLkLku ðÄw hku{kt[f çkLkkððk {kxu yuf MkkÚku Þkuøkk fhe hÌkk Au. Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nkur÷ðwz ËtÃkr¥k AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Þkuøkk MkuLxh{kt yuf MkkÚku òuðk {¤u Au. íku{Lkk Ãkkt[ ð»koLkk ÷øLk SðLk{kt rçk÷fw÷ þktrík {u¤ððk {kxu íkuyku nk÷{kt ¼khíkeÞ økwY hk{ ÷k÷S ÃkkMku sYhe Mk÷kn {u¤ðe

hÌkk Au. Mk¥kkðkh MkwºkkuLku xktfeLku ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nkur÷ðwz Mxkh çkú k x Ãkex yLku nku r ÷ðw z Lke ÷ku f r«Þ yr¼Lkuºke yuLsu÷eLkk òu÷e rMkØÞkuøkLke íkk÷e{ {u¤ðe hÌkk Au. yk çkÒku íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷k økwó þçËkuLkku WÃkÞkuøk ðkthðkh fhu Au. rËðMk ÃkzíkkLke MkkÚku yLku hkºku íkuyku yk þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. {e. yuLz {eMkeMk

Ãkh{kýw ÞwØLke W. fkurhÞkLke [uíkðýe :íktøkrË÷e{kt ðÄkhku

rþyku÷: W¥kh fkurhÞkyu Vhe yufðkh [uíkðýe ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu y{urhfk yLku Ërûký fkurhÞk ðå[u økzçktÄLkLkk fkhýu yk ûkuºk{kt Ãkh{kýwt ÞwØ AuzkE þfu Au. W¥kh fkurhÞk íkhVÚke yk rLkðuËLk yuðk Mk{Þu ykÔÞwwt Au ßÞkhu Ãkkzkuþe Ërûký fkurhÞk h7 søÞkyku WÃkh ykðíkefk÷Úke Lkuðe {kxu ÞwØ fðkÞík þY fhe [qõÞwt Au. yk ÞwØ fðkÞík Auf þw¢ðkhÚke MkwÄe [k÷þu. W¥kh fkurhÞk yLku Ërûký fkurhÞk yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk Au . W¥kh fkurhÞkyu yk ÷~fhe fðkÞík Mkk{u òuhËkh ðkt Ä ku WXkÔÞku Au . ykLkk fkhýu W¥kh fkurhÞkyu Úkkuzkf MkÃíkkn Ãknu÷k Ërûký fkurhÞkLkk yuf ykE÷uLz Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo

níkku. su{kt Lkkifk MkuLkkLkk çku sðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yLÞ çku LkkøkhefkuLkk Ãký {kuík ÚkÞk níkk. yðe ÂMÚkrík{kt ÞwØ fðkÞíkLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. çkeS çkkswt MkkWÚk fkurhÞkyu fÌkwt Au fu rLkÞr{ík «ð]r¥kLkk ¼køkYÃku LkkifkMkuLkkLke ÞwØ fðkÞík [k÷e hne Au. LkkuÚko fkurhÞkyu fÌkwt Au fu y{urhfk yLku òÃkkLk Ërûký fkurhÞk MkkÚku Mknfkh fhe hÌkk Au. suÚke íkuLkk Ãkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. W¥kh fkurhÞkLkk òrýíkk y¾çkkhLkk sýkÔÞk {wsçk y{urhfkLke Ëhr{ÞkLkøkehÚke çktLku fkurhÞk ðå[u íktøkrË÷e ðÄe hne Au. suÚke fkurhÞLk rîÃk WÃkh ÞwØLkk ðkË¤ku ½uhkE økÞk Au.

M{eÚk nk÷{kt A çkk¤fkuLku yufMkkÚku WAuhe hÌkk Au. su{kt Lkð ð»keoÞ {uzkuõMk, Mkkík ð»keoÞ ÃkuõMk, Ãkkt[ ð»keoÞ Ínkhk, [kh ð»keoÞ rþ÷kun yLkuu çku ð»keoÞ xTðeLk LkkuõMk yLku rðrðÒkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khíkeÞ økwY ÃkkMkuÚke Þkuøkk ytøku ¿kkLk {u¤ððkLke þYykík fÞko çkkË çkú k x Ãkex yLku yuLsu÷eLkk òu÷e ðÄkhu WíMkkrník Ëu¾kR hÌkk Au.

÷tzLk: rLk»ýkíkkuyu ykþtfk ÔÞõík fhe Au fu MkqÞoLke þÂõíkLkk fkhýu ð»ko 2012{kt {kuçkkE÷ VkuLk çktÄ ÚkE sþu. ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{ (SÃkeyuMk) yLku hk»xÙeÞ økúez Ãký çktÄ ÚkE sþu. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zuE÷e {uE÷u rLk»ýkíkkuLku xktfeLku sýkÔÞwt Au fu LkkuÄoLk ÷kExTMkLkk fkhýu yk yMkk{kLÞ yLku yrLkrùík ½xLkk çkLke þfu Au. ykLktw fkhý yu Au fu MkqÞoLkk Äúwð WÃkh [wtçkfeÞ ûkuºk AuÕ÷k Ãk0 ð»kkuoÚke MkkiÚke þÂõíkþk¤e hnuþu. suLkk fkhýu [wtçkfeÞ ûkuºk rLkÞr{ík fhíkk ðÄkhu ÍzÃkÚke fk{ fhþu. suLkk fkhýu Mkku÷h rðLz s{eLkLkk ðkíkkðhý{kt r{ûk ÚkE sþu yLku ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt ykðLkkhe ík{k{ [eòuLku yMkh fhþu. LkkMkkLkk ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Au fu 2012{kt Vhe yufðkh Mkku÷h {uÂõMk{{Úke R÷uõxÙkurLkõMk økwzTMkLku ¾íkhku hnu÷ku Au. yk þÂõík ð»ko 1958 çkkË MkkiÚke þÂõíkþk¤e íkeðú Míkhu hnuþu. 1958{kt yk þÂõíkLkk fkhýu MkkiÚke ðÄkhu {w~fu÷eyku {uÂõMkfkuLkk ÷kufkuyu WXkððe Ãkze níke.

÷eÍ ðkuLko MkkÚku hku{uÂLxf Lkðk ð»koLke Wsðýe fhþu

÷tzLk: yçkòuÃkrík ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík yYý LkkÞh MkkÚku íku {rnLkk yøkkW s MktçktÄ íkkuze [wfe Au íkuðe ònuhkík fheLku ík{k{Lku [kUfkðe ËuLkkh rçkúxeþ ø÷u{h øk÷o r÷Í n÷uo ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze MkkÚku Lkðk ð»koLke Wsð{e fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. LÞwÞh íku hku{uÂLxf heíku {Lkkððk ykuMxÙur÷Þk sðkLke íkiÞkhe fhe [wfe Au. «kó Tnuðk÷ {wsçk LÞwÞhLke Ãkqðo MktæÞkyu íku zkWLk ytzh ÃknkU[þu. MíkLk fuLMkh Mkk{uLke ÷zkR{kt òøk]rík Íwtçkuþ [÷kðe hnu÷e ÷eÍu íkuLke ík{k{ ÞkusLkkLke ònuhkík nsw MkwÄe fhe LkÚke. çkeS çkksw þuLk ðkuLkou Ãký fÌkwt Au fu íku íkuLke ÃkÂíLk rMk{kuLk fÕ÷knLk MkkÚku AwxkAuzk ÷R [wõÞku Au. ÷eÍ

yLku þuLk ðkuLko nk÷{kt ÷tzLk{kt yuf nkuxu÷{kt MkkÚku Ëu¾kÞk níkk. ÷tzLkLke yuf nkux÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze þuLk ðkuLko MkkÚku çku hkºke økkéÞk çkkË rçkúrxþ yr¼Lkuºke r÷Í n÷eo [[ko{kt ykðe økE Au. þuLk ðkuLko MkkÚku MktçktÄkuLku ÷ELku [[ko{kt ykÔÞk çkkË r÷Í n÷eoyu økEfk÷u fÌkw níkwt fu ¼khíkeÞ WãkuÞÃkrík yLku íkuLkk Ãkrík yYý LkkÞh MkkÚku Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷k s y÷øk ÚkE [qfe Au. yYý LkkÞh MkkÚku íkuLkk fkuEÃký MktçktÄ LkÚke. økEfk÷u {kuze hkºke ÂxTðxh Ãkh r÷Íu fÌkwt níkwt fu yYý LkkÞh MkkÚku íkuLkk fkuEÃký MktçktÄku hÌkk LkÚke. nk÷{kt íku ®Mkøk÷ Au. yYý LkkÞhLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku

Ãký yk ðkík òýu Au . hrððkhu rçkú r xþ xuçk÷kuEz Ä LÞqÍ ykuV Ä ðÕzoLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ð»ko h007{kt ¼khíkeÞ xuûkxkE÷ WãkuøkÃkrík yYý LkkÞh MkkÚku ÷øLk fhe [qfu÷e r÷Í n÷uo ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze þuLk ðkuLko MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. yk MkÃíkkn{kt ÷tzLkLke nkux÷{kt Ãkqðo ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kze MkkÚku çku LkkEx Ãký økk¤e [qfe Au. ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh nuhkÕz MkLku Ëkðku fÞkuo níkku fu yk çktLku rðrzÞku{kt fuË Ãký ÚkE [qõÞk Au. þuLk ðkuLko r÷Í n÷uoLkk ÷tzLk LkSfLkk rLkðkMkMÚkkLk ÃkkMku ykðu÷e yuf ¼ÔÞ nkux÷{kt hkufkÞku níkku. yk{k ðkuLkoLkk yuf Y{Lkwt ¼kzwt 17Ãk0 ÃkkWLz níkwt. yuf hkºkeLkk yk støke ¼kzkLkk Y{{kt ðkuLko hkufkÞku níkku.

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

ElxhltuNtltjt

y{urhfe rðþu»k Ëqík rh[zo nku÷çkúwfLkwt Ëw¾Ë yðMkkLk ðku ® þøxLk: ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkLkk rðþu»k hksËq í k rh[zo nku ÷ çkú w f yku Ã khu þ Lk Ëhr{ÞkLk yðMkkLk ÚkE økÞwt Au. nku÷çkúwfLku þw¢ðkh òuLko ðku®þøxLk ÞwrLkðŠMkxe LkSf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÷kune ò{e sðkLkk {k{÷u íku{Lke Mkkhðkh [k÷e hne níke. ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lkwt yðMkkLk ÚkE økÞwt Au. 69 ð»keoÞ nku÷çkúwfLku Ërûkýe rðÞíkLkk{{kt sw r LkÞh hksfeÞ yrÄfkheLke ¼q r {fk ¼sðe níke. íÞkhçkkË MktÞwõík hk»xÙ yLku s{oLke{kt y{urhfe hksËqík suðe {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe níke. íkuyku çku ð¾ík y{urhfe LkkÞçk rðËuþ «ÄkLk Ãký níkk. nku÷çkúwf økÞk þw¢ðkhu ßÞkhu rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe

Âõ÷LxLk MkkÚku çkuXf fhe hÌkk níkk íÞkhu íkuyku y[kLkf rçk{kh ÚkE økÞk níkk. yV½krLkMíkkLk-ÃkkrfMíkkLk Lkerík ytøku ÔnkEx nkWMk íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e ðkŠ»kf Mk{eûkkLku ÷ELku yk r{®xøk [k÷e hne níke. y{u r hfkLkk «{w ¾ çkhkf ykuçkk{kyu Ãký nku÷çkúwfLkk yðMkkLk ytÞu Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. y{urhfkLkk rðËuþe {k{÷kyku{kt nku÷çkúwf rLk»ýkík níkk. nku÷çkúwfLkk fkhýu y{urhfk ¾qçk s Mkwhrûkík ÚkÞwt níkwt. ð»ko h009Úke nku÷çkúwfLke fkÞoðkne òhe hne níke. yu ð¾íku íkuykuLku yV½krLkMíkkLkÃkkrfMíkkLk {kxu y{u r hfkLkk rðþu » k «ríkLkeÄe rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkeS çkkswt rn÷uheyu fÌkwt Au fu íku{Lkk r{ºkku yLku fwþ¤ Mk÷knfkh níkk.

çkhkf ykuçkk{k Mkrník rðïLkk xku[Lkk Lkuíkkyku ¼khík ÃknkUåÞk

Lkðe rËÕne: y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k Mkrník rðïLkk xku[Lkk Lkuíkkyku ð»ko h010{kt ¼khíkLke {w÷kfkík ÷E [qõÞk Au. ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk çkkË nðu [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk SÞk çkkyku ÃkkuíkkLkk r{þLk MkkÚku ¼khík ykðe hÌkk Au. ¼khíkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku fux÷ef {n¥ðÃkqýo Mk{sqrík Ãkh nMíkkûkh fhþu. çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄkuLku Lkðe W[kE WÃkh ÷E sðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðþu. [eLke ðzk«ÄkLk {nkfkÞ «ríkrLkÄe{tz¤ MkkÚku ¼khík ÃknkU[e hÌkk Au. íku{Lkk «ríkrLkÄe{tz¤{kt 100Úke ðÄw [eLke ftÃkLkeykuLkk WãkuøkÃkríkyku yLku [eLke furçkLkuxLkk yLkuf «ÄkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 6 {rnLkk{kt MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk

çkúñkuMk r{MkkE÷Lkwt rLk{koý fk{ Ãkqýo: xqtf{kt s Ãkrhûký

{ku M fku : ¼khík yLku hrþÞkyu MktÞwõík heíku çkúñkuMk MkwÃkhMkkurLkf ¢wÍ r{MkkE÷Lke çku Lkðe ykð]r¥kLkwt rLk{koý fk{ ÃkrhÃkqýo fhe ÷eÄwt Au. ËrhÞkE yLku ykfkþ{kt ºkkxfðkLke ûk{íkk ÄhkðLkkh çkúñkuMk r{MkkE÷Lkk rLk{koýLke fk{økehe ÃkrhÃkqýo fhe ÷eÄk çkkË nðu Ãkrhûký fhðkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ykfkþ yLku Ãkkýe{kt ºkkxfðk{kt Mkûk{ yk r{MkkE÷Lke çktLku ykð]r¥kLku [fkMkðk {kxu ÞkuøÞ Ã÷uxVku{o WÃk÷çÄ Lknª nkuðkLkk fkhýu Ãkrhûký{kt rð÷tçkLke ÂMÚkrík Au. çkúñkuMk yuhkuMÃkuþLkk sýkÔÞk {w s çk r{MkkE÷Lke ÃkkýeLke yt Ë h

ºkkxfðk{kt Mkûk{ Lkðe ykð]r¥kLkwt Ãkrhûký ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu ykfkþ{kt ºkkxfðk Mkûk{ r{MkkE÷Lkwt Ãkrhûký 2012{kt fhðk{kt ykðþu. çkú ñ ku M k yu h ku M Ãku þ Lkk hrþÞLk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk r{MkkE÷Lke çktLku ykð]r¥k Ãkrhûký {kxu íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ði¿kkrLkfku nðu ¼khíkeÞ nðkE Ë¤ îkhk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðLkkh Mkw¾kuE-30 yu{fuykE rð{kLkLke hkn òuE hÌkk Au. yk rð{kLkÚke ÍªfeLku çkúñkuMkLke ykfkþLke ykð]r¥kLkwt

Ãkrhûký fhðk{kt ykðþu. çkeS çkksw Ãkkýe{kt ºkkxfðk {kxu Mkûk{ r{MkkE÷Lkwt Ãkrhûký ¾kMk heíku íkiÞkh Mkçk{rhLk {khVíku fhðk{kt ykðþu. çkúñkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkhe «ðeý ÃkkXfu fÌkw t Au fu r{MkkE÷Lke ytíkrhûk {kxuLke ykð]r¥k 2013 MkwÄe ¼khíkeÞ nðkE Ë¤{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. yðksLke ÍzÃkÚke 2.8 økýe ðÄw ÍzÃk Ähkðíke yk r{MkkE÷ Ãknu÷kÚke s MkuLkk yLku Lkkifk MkuLkk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe [qfe Au. 290 rf÷ku{exh MkwÄe ºkkxfðkLke ûk{íkk ÄhkðLkkh yk r{MkkE÷ 300 rf÷kuøkúk{ rðMVkuxf ÷ELku ºkkxfðk Mkûk{ Au.

rðfer÷õMkLke rðÁØ nðu ykuÃkLkr÷õMk ðuçkMkkEx Mxku f nku { : rðfer÷õMkLkk MÚkkÃkf sw r ÷ÞLk yMkkt s u L kk rðhku Ä e ykøkk{e Mkókn{kt yuf Lkðe ðuçkMkkEx ÷ELku ykðe hÌkk Au. òýeíkk y¾çkkh zu suLMk LkkE nexhLkk sýkÔÞk {wsçk rðfer÷MMkLkk ¼qíkÃkqðo r{ºkku îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e yk ðuçkMkkExLkwt Lkk{ ykuÃkLkr÷õMk hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. y¾çkkh{kt sýkÔÞk {wsçk MkkEx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf Mkwºkyu fÌkw Au fu y{khku {wÏÞ yLku ÷ktçkk økk¤kLkku RhkËku

½xMVkux fhLkkh ÷kufkuLku {sçkwík, ÃkkhËþof Ã÷u x Vku { o ykÃkðkLkku Au . ¾kMk fheLku xufrLkf÷ hksfeÞ heíku íku{Lku {sçkwík xufku ykÃkðk{kt ykðþu. y{khk yk «ÞkMk çkeòLku «uheík fhþu. íku{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞw Au. Lkðe MkkEx Ãkh MÃkü Ãkýu ÷¾ðk{kt ykðþu fu LÞq rðfer÷õMk rhçkuÕMk yMkktsu.ykLkku Ëkðku Au fu MkkExLku ÷kufþkne heíku [÷kððk{ktt ykðþu. suLkk nuX¤ fkuE Ãký ËMíkkðusLku

MkeÄe heíku MkkExLkk Lkk{Úke s òhe fhðk{kt ykðþu Lknª. Mkwºkkuyu fÌkw Au fu hksfeÞ ËçkkýLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k rðfer÷õMk suðk fzðk yLkw¼ðLkku Mkk{Lkku y{u fhðk RåAíkk LkÚke. yku Ã kLk r÷õMk rðMx÷ ç÷ku ø kªøk ðuçkMkkEx Au su nsw þY fhðk{kt ykðLkkh Au. rðfer÷õMk Mkk{u nk÷ ½ýk çkÄk Ãkzfkhku W¼k ÚkÞk Au MkkÚku MkkÚku íkuLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkktsuLku Ä{feyku Ãký {¤e hne Au.

Ãkrh»kËLkk {kuxk ¼køkLkk fkÞ{e MkÇÞkuLkk Lkuíkkyku ¼khík ykðe [qõÞk Au. yLku støke Mk{sq r íkyku ÚkE [q f e Au . rçkú x LkLkk ðzk«ÄkLk zu r ðz fu { YLkLke h8{e sw÷kRÚke ¼khík Þkºkk þY ÚkE níke. zurðz fu { YLk çkkË y{u r hfe «{w ¾ çkhkf yku ç kk{k, £kLMkLkk «{w ¾ rLkfku ÷ Mk MkhfkuÍe ¼khík ykðe [qõÞk Au. økík rËðMkku{kt yux÷u fu 1Ãk{e rzMkuBçkhÚke [eLke ðzk«ÄkLk ðuLk SÞk çkkykuLke ¼khík

Þkºkk þY ÚkE [qfe Au. yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk h0 yçks zku÷hÚke ðÄwLke Mk{sqríkyku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. [eLke ðzk«ÄkLk çkkË hrþÞkLkk «{w¾ zur{ºke {uËðuËuð ¼khík ykðþu. {uËðuËuðLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk Lkkøkrhf Ãkh{kýwt Mknfkh, Mkthûký yLku ðuÃkkh Mkrník swËk swËk ûkuºkku{kt Mk{sqrík Ãkh Mkne rMk¬k fhðk{kt ykðþu . y{u r hfkLkk «{w ¾ çkhkf ykuçkk{kyu ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk 10 yçks zku÷hÚke ðÄwLke Mk{sqrík Ãkh Mkne rMk¬k fÞko níkk. ykuçkk{kLke yiríknkrMkf yLku «Úk{ ¼khík Þkºkk 6 LkðuBçkhÚke þY ÚkE níke. íkuykuyu MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË {kxu ¼khíkLkk ËkðkLku xufku ykÃÞku níkku.

{kÚkkLkk ðk¤Úke Ãký 7,000 økýe Ãkkík¤e çkuxheLkwt MktþkuÄLk ðku®þøxLk : E÷uõxÙef fkh, ÷uÃkxkuÃk yLku Mku÷VkuLkLkk fË{kt yLku ðsLk{kt çkuxheLkwt fË ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. AuÕ÷k fux÷ef Mk{ÞÚke çkuxheykuLkwt fË ½xíkwt òÞ Au.yLku yãíkLk MkkËLkkuLkk ðsLk{kt yLku fË{kt ½xkzku Mkt¼ð çkLÞku Au. MkktrzÞk LkuþLk÷ ÷uçkkuhuxheyu heMk[o fhe rðïLke MkkiÚke LkkLke çkuxheLkwt MksoLk fÞwO Au. çkuxheLkk yuLkkuz íkhefu yríkMkqû{ ðkÞhLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. su {kLkðeLkk ðk¤Lke òzkELkk 7000{ku ¼køk Au . Mku L zeÞk ¾kíku ÷kuMkyu÷u{kuMk LkuþLk÷ ÷uçkkuhuxheÍLkk MktÞwõík «ÞkMkÚke [÷kððk{kt ykðíkk MkuLxh Vkuh ELxeøkúuxuz LkuLkkuxufLkku÷kuSMk (MkeykEyuLkxe)Lkk xÙkLMk{eþLk E÷uõxÙkuLk {kE¢kuMfkuÃk (xeEyu{){kt ÷eÚkeÞ{ ykÄkrhík he[ksuoçk÷ Mkqû{ çkuxhe íkiÞkh fhðk{kt Tðe Au. yk heMk[o ÷uçk. rzÃkkxo{uLx ykuV yuLkòoLkk Lkuò nuX¤ [k÷u Au. yøkúýe he[Mko fhíkk SykLÞw nwyktøku fÌkwt fu, ‘‘çkuxheyku{kt su «r¢Þk Úkíke nkuÞ Au íku {efu L keÍ{ Mk{sðkLke íkf y{Lku xeEyu{{kt {¤e níke. çkuxheLkk [k‹søk-

rzM[k‹søk MkkÞf÷Lkku y{u yÇÞkMk fhe þõÞk níkk.’’ nwyktøku fÌkwt fu ÷eÚkeÞ{ ykELk çkuxheyku (yu÷ykEçke) Lkk ½ýk {n¥ðLkk WÃkÞkuøkku hnuíkk nkuÞ Au Ãký nk÷{kt WÃk÷çÄ yu ÷ ykEçkeLke QòoþÂõík yLku Ãkkðh zuLMkexe ykuAe nkuðkÚke ÔÞkÃkkf WÃkÞkuøk fhkE þfíkku LkÚke. ykÚke yu÷ykEçkeLkwt fuðe heíku fkÞo fhu Au. íkuLkku Íeýðx¼Þkuo yÇÞkMk fhðk{kt heMk[ofíkkoykuyu yu÷ykEçkeLke {ËË ÷eÄe níke. nwt yktøk yLku íkuLke xe{u íkiÞkh fhu ÷ e çku x he{kt yLkku z íkhefu xeLk ykufMkkELke yuf ðkÞh (ÔÞkMk-190 LkuLkku{exh yLku ÷tçkkE 10 {kE¢ku{exh) fuÚkkuz íkhefu fkuçkkÕx ykufMkkEz (3 {e÷e{exh ÷ktçke) yLku E÷ufxÙku÷kEx íkhefu ykÞku L kef «ðkneLkku WÃkÞku ø k fhðk{kt ykðu Au. xeEyu{{kt fhkÞu÷k ykx÷k Mkqû{ Ãkheûký{kt heMk[ofíkkoykuLku Lkðwt òýðk {éÞwt fu [k‹søk ð¾íku yuLkkuz ðkÞhLke ÷tçkkE çk{ýe ÚkkÞ Au,Ãký ÔÞkMkLkw t {kÃk íku x ÷k «{ký{kt ðÄíkw t LkÚke.yk òýfkhe «{kýu çku x he WíÃkkËfkuyu rzÍkELk íkiÞkh fhðe òuEyu.

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

ElxhltuNtltjt

MÃkkRMk çkkuBçkkŠzÞh ÃkkMkuÚke 15 rð{kLkkuLke ¾heËe fhþu

xkuhuLxku: ¼khíkeÞ WœÞLk çkòh{kt {kuxku MkkuËku fhíkkt çkkuBçkkŠzÞh MÃkkRMk sux íkhVÚke 15 rð{kLkku {kxu 446 r{÷eÞLk y{u r hfLk zku ÷ hLkku yksu ykuzoh {éÞku Au. fu L ku z eÞLk ft Ã kLke ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku yíÞkh MkwÄe ûkuºkeÞ sux rð{kLkku s ðu[ký fhíke níke. «Úk{ ð¾ík íkuLku õÞw400 LkuõMksuLk xçkkuo«kuÃk rð{kLk {kxu ykuzoh ¼khíkeÞ ftÃkLke ÃkkMkuÚke fuLkuzeÞLk ftÃkLkeykuLku {éÞku Au. sux yuÂLsLk{kt $ÄýLkk WÃkÞkuøk íkhefu økuMk xçkkoRLkLkku {kuxk¼køku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au . òu fu yk Lkðk rð{kLk{kt xçkkuo«kuÃkLkku WÃkÞkuøk økuMk xçkkoRLk íkhefu fhkþu. yk rð{kLk{kt 70 Úke 80 çkuXfkuLke ûk{íkk MkkÚku ÍzÃke yLku $Äý çk[kðLke Ãký ûk{íkk nkuÞ Au. {kuLxÙeÞ÷ ÂMÚkík çkkuBçkkŠzÞhu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, MÃkkRMk suxu 15 õÞw400 LkuõMksuLk

÷eÍ-yYý LkkÞh ðå[u AqxkAuzk ytøku Mk{sqrík ÷tzLk: ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík yYý LkkÞh y™u rððkËkMÃkË íku{Lke ÃkíLke ÷eÍ n÷eo{kt AqxkAuzkLku ÷ELku Mk{sqrík ÚkE økE Au. yk Mk{sqrík nuX¤ rçkúxeþ yr¼Lkuºke ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k{ktÚke 1.3 fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu ykþhu 92.5 fhkuz YrÃkÞkLke MktÃkr¥k ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfþu. 45 ð»keoÞ ÷eÍ n÷eoyu ònuhkík fhe Au fu íku yLku yYý LkkÞh ytøkík fkhýkuMkh y÷øk ÚkÞk Au. yk yøkkW yuðk Vkuxkyku Ãký AÃkkE [wõÞk Au. su{kt ÷eÍ n÷uo y™u þuLk ðkuLkoLku yufçkeò MkkÚku Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. ÷eÍu LkkÞhLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku {wtçkE{kt MktÃkfo fheLku fÌkwt níkwt fu íku{Lkk ðå[uLkk MktçktÄ íkqxe [wõÞk Au . yk çkt L ku y u 2007{kt þkne heíku hksMÚkkLk{kt ÷øLk fÞko níkk. ÷øLk fÞko çkkË ÷eÍ yLku LkkÞhu ÷øLk ÃkqðuoLke Mk{sqrík Ãkh Mkne rMk¬k fÞko Lk níkk. LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ÷eÍ y™u yYýLku yufçkeòLke MktÃkr¥k{kt ðÄkhu hMk LkÚke. suÚke fkuEÃký Ãkûk yufçkeòLku støke hf{ Lknª ykÃku.

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz vtlt lk. 1lwk NY

ykðu÷e íkÃkkMk yLku økuhheíke ytøku fuøkLkk íkkhýku æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu. çkU[u fÌkwt níkwt fu íkÃkkMk{kt hku÷ykWx ykuÂç÷økuþLk fu{ ÃkrhÃkqýo fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk íku{kt Ãký íkÃkkMk fhðe òu E yu . zâw y ÷ xu f T L kku ÷ ku S Lkk xÙ k LMkVh{kt íkÃkkMk fhðk Mkw r «{u íkÃkkMk MktMÚkkykuLku fÌkwt Au. Mkeçkeyu { yu yLku Syu M kyu { Lkk xÙ k LMkVh{kt íkÃkkMk fhðe sYhe Au. fkhý fu zâwy÷ xu f T L kku ÷ ku S {kxu ònu h Lkk{w t òhe

xçkkuo«kuÃk rð{kLk {kxu ykuzoh ykÃÞku Au. ykuzoh{kt ðÄw 15 rð{kLkku ðÄkhðkLke Ãký þõÞíkk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. MÃkkRMk suxLkk ykuzohLke rf{ík ytËkSík 446 r{÷eÞLk y{u r hfLk zku ÷ h ÚkkÞ Au . yku z o h {kt ðÄw 15 rð{kLkku L ke {kt ø k ðÄkhðk{kt ykðþu íkku ®f{ík 915 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkR sþu. çkku B çkçkkzeo Þ h fku { ŠþÞ÷ yuh¢k^xLkk ðzk økuhe ykh Mfkuxu fÌkwt níkwt fu, yk ykuzoh y{khk {kxu {níðÃkqýo Au. fkhý fu ¼khíkeÞ WœÞLk ûkuºku õÞw400 LkuõMksuLk rð{kLkkuLku «MÚkkrÃkík fhðkLkku yk yuf MkwtËh {kufku Au. ykøkk{e ðeMk ð»ko{kt ¼khíkLku 20 Úke 149 çkuXfLke ûk{íkk Ähkðíkk 600 fku{ŠþÞ÷ rð{kLkkuLke rz÷eðhe fheyu íkuðe þõÞíkk Au. y{kÁt {kLkðwt Au fu õÞw400 LkuõMksuLk xçkkuo«kuÃk, MkeykhS ©uýeLkk ûkuºkeÞ rð{kLkku yLku Lkðe Mke rMkheÍLkk rð{kLkku ¼khíkLkk WœÞLk ûkuºk{kt yLkwfw¤ Au.

Lkðe rËÕne: økwøk÷ EÂLzÞk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ ÷kufkuyu ELxhLkux WÃkh su «&™ MkkiÚke ðÄkhu ÃkqAâku Au íku «&™ ÃkqAâku Au íku «&™ Au nkW xw økux «uøkLkux ? 1.h yçksLke ðMíke Ähkðíkk ¼khík{kt Lkux Ãkh çkuMkíkk ÷kufku îkhk yk «&™ ÃkqAðk ÃkkA¤ ½ýk fkhý nkuE þfu Au. Ãkhtíkw yuf çkkçkík MÃkü Au fu MkuõMkLku ÷ELku ¼khíkeÞ ÷kufku nsw Ãký Mð¼krðf heíku ðkík[eík fhe þfíkk LkÚke. ÞwðkLkku yksLke íkkhe¾{kt Ãký {kíkkrÃkíkk yÚkðk íkku yLÞ fkuELku ykLkkÚke Mktf¤kÞu÷k «&™ku ÃkqAe þfíkk LkÚke. yk s fkhýMkh ÞwðkLkku {þeLk Mk{ûk ðÄkhu ykí{rðïkMk yLkw¼ð fhu Au. LkuxMkuðe sLkhusLk îkhk yLÞ fux÷kf nkux «&™ ELxhLkux Ãkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt rf®Mkøk yLku ÞwðríkykuLku EB«uþ fhðkLkk «&™kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykLkku yÚko yu Au fu ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku ÷ELku MkkðÄkLk ÚkÞk Au. yLku ÃkkxLkhku MkkÚku MktçktÄkuLku ðÄw {sçkqík fhðk {kxu ÃkkuíkkLku ËwrLkÞkLke Lkðe Lkðe çkkçkíkkuÚke yÃkzux hk¾ðk {køku Au. yuøkúuS{kt fE heíku ðkík[eík fhkÞ yk «&™ Ãký ÔÞkÃkf Ãkýu ÃkqAðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ðsLk ½xkzðkLke rxÃMk, {urzxux fhðkÚke ÷ELku ÃkiMkk çkLkkððk rxÃMk MkkÚku MktçktrÄík «&™ku Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. ykLkk sðkçk ykuLk÷kELk òýðkLkk «ÞkMk ÚkÞk Au. økwøk÷ rhÃkkuxo {wsçk MkkiÚke ðÄkhu Mk[o fhLkkh þçË MkkUøk hÌkku Au. su Ëþkoðu Au fu {LkkuhtsLk ík{k{Lke ÷kEV{kt {n¥ðÃkqýo Au. yk ð»kuo ÞkuòÞu÷k rVVk ðÕzo fÃk, fku{Lk ðuÕÚk økuBMk yLku yurþÞkzLkk fkhýu Ãký ELxhLkux Ãkh MÃkkuxoMkLke «ð]r¥k ¾qçk s Mk[o fhðk{kt ykðe níke. ð»ko{kt MkkiÚke nkux {kuçkkE÷ çkúkLz LkkurfÞk hnuðk{kt MkV¤ hÌkku Au. ÷kufkuLke ÷kEV{kt {kuçkkE÷u {n¥ðÃkqýo søÞk çkLkkðe ËeÄe Au. ¼khíkeÞ rVÕ{ r«LMk{kt yr¼LkÞ fhe [qfu÷e rçkúrxþ yr¼Lkuºke yYýk rþÕzMkLku MkkiÚke ðÄkhu Mk[o fhðk{kt ykðe níke. Ëçktøk {khVíku yuLxÙe fhLkkh MkkuLkkûke çkeò MÚkkLku hne Au. ykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo ðzk ÷÷eík {kuËe r÷Mx{kt [kuÚkk MÚkkLku hÌkk Au. MkkiÚke ðÄw Mk[o fhLkkh ÷kufkuLke ÞkËe{kt {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fh yLku Mk÷{kLk ¾kLk Ãký Mkk{u÷ Au.

Ãkkf.{kt {ÂMsË Ãkh ¼e»ký hrþÞLk ðzk«ÄkLk ÃkwríkLkLke ºkkMkðkËe nw{÷ku : 3Lkkt {kuík «ur{fk nðu ðkuøkLkk fðh Ãkh

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk W¥khe Ãkrù{e ¼køk{kt ykðu÷k Ãkuþkðh þnuhLke LkSf ykðu÷e MkwVe {MSË Ãkh íkk÷eçkkLk íkhVe çku ykíktfeykuyu fhu÷k nw{÷k{kt yksu ºkýLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. ÃkuþkðhLkk WÃkLkøkheÞ rðMíkkh çkzk¼u h ÂMÚkík økkÍeçkkçkkLke ykðu ÷e Ëhøkkn ¾kíku ykíkt f eyku y u nw { ÷ku fheLku [kh f{o[kheyku Ãkh økku¤eçkkh fÞko nkuðkLkwt «íÞûkËþeoyu fÌkwt níkwt. su{ktÚke ºkýLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu [kuÚkk f{o[kheLku Rò ÚkR níke. nw { ÷ku fÞko çkkË nw { ÷k¾ku h ykíkt f eyku Vhkh ÚkR økÞk níkkt . nw { ÷k¾ku h ku L ku Ãkfzðk Ãkku ÷ eMku ík÷kþeykuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe ËeÄe níke.

fhkÞwt níkwt Ãkhtíkw MkŠðMk ykÃkLkkh ÃkifeLkk yufLku yuf rËðMk Ãknu÷kt s ÃkhðkLkøke ykÃkkE níke. íkÃkkMk{kt ònu h ûku º kku L ke çkU f ku îkhk st ø ke ÷kuLkLkk {wÆkLku Ãký ykðhe ÷uðkLke sYh Au. çkU[u fkuEÃký ÔÞÂõíkøkík, íku{Lkk yrÄfkheyku yLku Mkt M Úkkyku îkhk ð[o M ð nu X ¤ Íw õ Þk ðøkh íkÃkkMk fhðk MkeçkeykE yLku EzeLku Mkq[Lkk ykÃke níke. çkU [ u MkeçkeykELku øk] n Mkr[ðLkk ykËu þ nu X ¤ yk fhðk{kt ykðu ÷ e xu Ã k ðkík[eíkLke fku Ã keLku nkÚk Ähðk ELf{xu û k rzhuõxkuhuxLku fÌkwt níkwt.

nw{÷k ÃkkA¤Lkku nuíkw Ãký nsw çknkh ykÔÞku LkÚke. MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk ËhøkknLkk f{o[kheykuLku yòÛÞk þÏMkÚke Ä{fe {¤e níke. ÃkkrfMíkkLk{kt MkwVe Ëhøkkn yLku ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh íkk÷eçkkLku n{ýktÚke ykí{½kíke yLku çkkUçkrðMVkux nw{÷k fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. su{kt nòhku ÷kufku {kÞko økÞk Au. yLÞ yuf çkLkkð{kt Ãkuþkðh LkSf Lkkøk{kLk rðMíkkh{kt he{ku x ft x Ù k u ÷ Úke fhu ÷ k ykRRze rðMVkux{kt yuf {rn÷k Mkrník ºký ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkkt. ykRRze rðMVkux Ãkku÷eMk ðkíkLku rLkþkLkku çkLkkðeLku fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkkUçk økuMkÃkkRÃk÷kRLk LkSf {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

11.3 jttFt Suct vtlt lk. 1lwk NY

÷k¾Lku s Lkku f he {¤e níke. ð»ko 2009{kt rhfðhe LkkUÄkE níke. yu økk¤k Ëhr{ÞkLk 9 ÷k¾ LkkufheLke íkf W¼e ÚkE níke. yu{yu VkuE huLz Mxuz yu B Ã÷ku Þ {u L x xÙ u L zLkk Mkðu o { kt yk {w s çkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au . {uLku®søk rzhuõxh fu. Ãktzâk hksLku fÌktw Au fu yÚkoíktºk{kt òuhËkh íkuS «ðíkeo hne Au suÚke ftÃkLkeyku ¼krð rðfkMkLku æÞkLk{kt ÷ELku ykøk¤ ðÄe hne Au. yk ftÃkLkeyku AuÕ÷k Úkkuzkf ð»kkuo{kt yLkw ¼ ðLku æÞkLk{kt ÷ELku

÷tzLk: hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLke «ur{fk nkuðkLkk fkhýu Ãknu÷kÚke s [[ko{kt ykðe [qfu÷e ¾qçkMkqhíke yur÷Lkk fkçkkÞuð Vhe yufðkh [[ko{kt ykðe økE Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zu÷e xur÷økúkVLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yur÷Lkk yk ð¾íku fkuE «u{ MktçktÄLkk fkhýu Lknª çkÕfu ðkuøk {uøkurÍLkLkk fkhýu [[ko{kt ykðe økE Au. ðkuøk {uøkurÍLkLke fðhøk÷o íkhefu yur÷Lkk fkçkkÞuð W¼he hne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðkuøkLkk òLÞwykheLkk E~Þw{kt yur÷Lkk fðh Ãkh [{fþu. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu ÃkwríkLk MkkÚku «u{ MktçktÄkuLku ÷ELku nk÷{kt yuðe [[ko níke fu ÃkwríkLk yur÷Lkk {kxu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃke Ëuþe íÞkhçkkË yk rððkËLke ÃkwríkLku xefk fhe níke. ÃkwríkLku ytøkík heíku yk {k{÷ku WXkðLkkh ÷kufkuLke xefk fhe níke. ÃkwríkLk MkkÚku «u{ MktçktÄ rððkËLkk fkhýu h7 ð»keoÞ ykur÷ÂBÃkf rsBLkkÂMíkf ¾u÷kze yur÷Lkk íkkçkkÞuð yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke. Ë zuE÷e xur÷økúk{ {wsçk ðkuøkLkk Lkðk yurzxh rðõxkurhÞk ËurðËkuðkyu yur÷LkkLke ÷kufr«Þíkk òuELku ðkuøk {uøkurÍLkLkk òLÞwykheLkk E~Þw{kt íkuLku fðh Ãkh «fkrþík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÃkwríkLk MkkÚku yur÷LkkLkk fkuE «u{ MktçktÄ níkk fu fu{ íku ytøku Ãkwhíkk Ãkwhkðk {¤e þõÞk LkÚke. ÃkwríkLkLkku yk Mk{økú «u{ «fhý ÷kufku ðå[u [[koLkku rð»kÞ hÌkku Au. ÃkwríkLku fÌkwt Au fu [[ko fhLkkh ÷kufku íku{Lke «ríkckLku LkwfþkLk ÃknkU[kze hÌkk Au. çkeS çkkswt yur÷LkkLkk «ðõíkkyu ykLku hrËÞku ykÃÞku Au.

f{o[kheykuLku ðÄw íkf Ãký ykÃke hne Au. nuÕÚkfuh Mkuõxh{kt ð»ko 2010{kt MkkiÚke ðÄw 2.60 ÷k¾ Lkkufhe W{uhkE Au. yk Mku õ xh Mkki Ú ke «økríkþe÷ Mkuõxhku Ãkife yuf Au. nuÕÚkfuh Mkuõxh ð»ko 2020 MkwÄe 280 yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[e sðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. LkkufheLke íkfLke MktÏÞkLke çkkçkík{kt nuÕÚkfuh MkkiÚke ykøk¤ Au. fLMxÙ õ þLk, rhÞ÷ yu M xu x {kt Ãký Mkðkuoå[ WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. «ðkMk yLku rhxuE÷ Mkuõxh{kt Ãký ÂMÚkrík rLkhkþksLkf hne LkÚke.

y{urhfk{kt ELxhLkuþLk÷ ÃkkuLko hufuxLkku ÃkËkoVkþ ÷kìMkyuLsu÷Mk: y{urhfkLkk [kEÕz ÃkkuLko hufuxLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MktçktÄ{kt yk ELxhLkuþLk÷ xku¤fe Mkr¢Þ nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykuLk÷kELk [kEÕz ÃkkuLko hufuxLkk MktçktÄ{kt Ãkkt[ Ëuþku{kt ykþhu 20 ÷kufku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au.20 ÷kufku Ãkife 16 ÷kufku yuf÷k y{urhfkLkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au ßÞkhu çkkfeLkk ÷kufku £ktMk, s{oLke, çkuÂÕsÞ{ yLku LÞqÍe÷uLzLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yk hkufux ÷kuMx çkkuÞ Lkk{Lkk Vkuh{ {khVíku [k÷e hÌkwt níkwt. Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au fu yk ðerzÞku ÃkifeLkk ½ýk ðerzÞku Mkr¢ÞMkÇÞku îkhk s çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

nk÷Lkk Mk{Þu ¼khíkeÞ Mkhfkh îkhk Lkðk rð{kLke {Úkfkuyu yk {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. íÞkhu ¼khíkLkk rð{kLke MkuðkLkk LkuxðfoLku rðfrMkík çkLkkððk çkkuBçkçkkzeoÞh {níðÃkqýo MknÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu íku{ MÃkkRMk sux çkkuzoLkk [uh{uLk f÷k{eÚke {khLku fÌkwt níkwt. 60 Úke 80 çku X fku L ke ûk{íkk Ähkðíkk rð{kLkkuLke ¾heËe fÞko çkkË nðu y{u õÞw400 LkuõMksuLk Ãkh Lksh Ëkuzkðe Au. yk yuf rðïMkLkeÞ, ykŠÚkf heíku Ãkhðzu íku{s {wMkkVhe {wMkkVhkuLku Mkøkðz¼Þko nkuðkLkwt y{kÁt {kLkðwt Au. ¼khík{kt ykuAk ËhLke Mkuðk Ãkqhe Ãkkzíke rð{kLke ftÃkLkeyku ðå[u yíÞkhu ¼khu MÃkÄok [k÷e hne Au. y{uu nðu rð{kLke çkòh{kt fuxhªøk Mkuðk Ãký ÷kU[ fhðk RåAeyu Aeyu. yíÞkhu nk÷{kt MÃkkRMk sux ¼khík LkuÃkk¤ yLku ©e÷tfk ¾kíkuÚke fw÷ 22 MÚk¤kuLke rð{kLke Mkuðk «ËkLk fhu Au.

h010Lkku MkkiÚke nkux «&™ ‘nkW xw økux «uøLkLx’ hÌkku

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

fkuÃkkuohux ÷kuçkªøk Ãkh ytfwþ ÷kËðkLke Mkr¢Þ rð[khýk

[uÒkkE: MkLkMkLkkxeÃkqýo Lkehk hkrzÞk xuÃkLkk {k{÷u ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞk çkkË fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu yksu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt {tºkk÷Þ fkuÃkkuohux ÷kuçkeLku huøÞw÷ux fhðk yLÞ {tºkk÷Þku MkkÚku xqtf Mk{Þ{kt s ðkík[eík fhþu. yk ytøku nk÷{kt fkuEÃký fkÞËku LkÚke. fkuÃkkuohux ÷kuçke WÃkh «ríkçktÄ {wfðk yÚkðk íkku huøÞw÷ux fhðk fkuE rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk ¾whþeËu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu {wMkÆk{kt fEÃký LkÚke Ãkhtíkw y{u ykLku huøÞw÷ux fhðkLkk rðfÕÃk WÃkh rð[khýk fhe hÌkk Aeyu.

rîÃkrûkÞ ðuÃkkh 100 yçks zku÷h MkwÄe ÷E sðk Mk{trík Lkðe rËÕne: ¼khík yLku [eLk ð»ko h01Ãk MkwÄe rîÃkrûkÞ ðuÃkkhLku ðÄkheLku 100 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu ÷E sðk yksu Mknu{ík ÚkÞk níkk. MkkÚku MkkÚku {qze hkufkýLku ðÄkhðk Ãký çktLku Ëuþku Mknu{ík ÚkÞk níkk. yufçkeòLkk Ëuþku{kt ðÄw çkúkt[ ¾ku÷ðk çkUfkuLku {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík yLku [eLk ðå[u yksu ½ýkt {wÆk Ãkh Mkn{íke MkÄkE níke. çktLku Ëuþku ðuÃkkh ¾kãLku ½xkzðk {kxu Ãký Mknu{ík ÚkÞk níkk.

fuLÿyu xwS MÃkuõxÙ{ fuMk{kt ðkík AwÃkkðe LkÚke: {kuE÷e Lkðe rËÕne: fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk yu{.rðhÃÃkk{kuE÷eyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk {k{÷k{kt Mkhfkhu fkuEÃký çkkçkík Mktíkk¤e LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk Vk¤ðýe{kt íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾ðkLkku Mkwr«{ fkuxoLkku rLkýoÞ MðkøkíkYÃk Au. MkhfkhLku yk{k fkuEÃký ðktÄku LkÚke. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk {wh÷eyu fÌkwt níkwt fu y{khe Mkhfkh Ãký Ãknu÷kÚke s ðkík fhíke ykðe Au. fkuEÃký çkkçkík Mkt í kk¤ðk{kt ykðe LkÚke. y{u Ãký Ãknu÷kÚke s EåAíkk níkk fu MkeçkeykELke íkÃkkMk Ãkh Mkw«e{ fkuxo [kÃkíke Lksh hk¾u. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾ðk MkhfkhLke rðLktíke Ãkh Mkwr«{ fkuxo Ãký Mknu{ík Au. íkuLku ÷ELku y{u ¾qçk s ¾wþ Aeyu Mkw«e{ fkuxuo xwS MÃkuõxÙ{ {k{÷k{kt íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾ðkLke ònuhkík fÞko çkkË fkÞËk «ÄkLku yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. Mkw«e{ fkuxuo yuLkzeyu yLku ÞwÃkeyuLkk þkMkLk{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e xur÷fku{ LkeríkLku íkuLkk yrÄfkh{kt ÷ELku fuMkLku ðÄw rðMík]ík çkLkkðe ËeÄku Au. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk MkeçkeykE yLku EzeLku Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ ykÃÞk çkkË yk rLkýoÞLku fkUøkúuMkLke su{s Mðkøkík fÞwO Au. Ãkhtíkw fÌkwt Au fu Mk{økú ËuþLku

{iMkwh{kt {køko yfM{kík : 30 ÷kufkuLkk {kuík

{iMkwh: {iMkwh{kt {køko yfM{kík{kt [kh çkk¤fku Mkrník 30 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. yLÞ fux÷kf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. su { kt Ãkkt [ Úke ðÄw L ke nk÷ík økt ¼ eh sýkððk{kt ykðe Au. yk yfM{kík òLkiÞkykuLku ÷E™u síke {eLke çkMk LkuþLk÷ nkEðu 212 WÃkh {køkoLke çkkswyu ¾Mke sELku ¾kzk{kt Ãkzíkk çkLÞku níkku . òLkiÞkyku LkkLkòLkøkwz{kt ÷øLk MkkÚku MktçktrÄík yuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃÞk çkkË Ãkhík Vhe hÌkk níkk. {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. su Ãkife 25 {rn÷k y™u çku çkk¤fku {trzÞk rsÕ÷kLkk ÃkktzðÃkwhkLkk rLkðkMke níkk. çkLkkLk çkLÞk çkkË LkuþLk÷ nkEðu 212 WÃkh òuhËkh Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Erlzgtt

n[{[kðe {wfLkkh yk fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMk {kxuLke íkuLke {ktøkýe Ãkh ¼ksÃk nsw Ãký {¬{ Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hkSð «íkkÃk Yzeyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþLkwt ¼ksÃk Mðkøkík fhu Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk su íkkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku íkkhýku MkkÚku ¼ksÃk çke÷fw÷ Mknu{ík Au. Ãkhtíkw ¼ksÃk suÃkeMke {kxuLke {ktøkýe Ãkh {¬{ Au. y{u yk {ktøkýeLkku ÃkwLkhkuå[kh fheyu Aeyu Yzeyu fÌkwt níkwt fu yk {k{÷k{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mk{erík íkÃkkMkLke íkhVuý fhíkk ¼ksÃkLkk ð÷ýLku çkË÷e þfu Lknª. Yzeyu fÌkwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxuo yuðku s ykËuþ ykÃÞku Au suðku ykðuþ rðhkuÄ Ãkûkku EåAíkk níkk.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku [eLke ðzk«ÄkLk ðuLk SÞk çkkyku ðå[u rþ¾h {tºkýk çkkË MktÞwõík rLkðuËLk òhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt çktLku Ëuþku rðrðÄ {wÆkyku WÃkh MkkÚku {¤eLku fk{ fhðk Ãký Mknu{ík ÚkÞk níkk. MktÞwõík rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ð»ko h01Ãk MkwÄe rîÃkrûkÞ ðuÃkkh 100 yçks zku÷hLke MkÃkkxe MkwÄe ÷E sðk{kt ykðþu . çkt L ku Ãkûkku [eLk{kt ¼khíkeÞ rLkfkMkLku ðÄkhðk ðÄw Ãkøk÷k ÷uðk Ãký Mkn{ík ÚkÞk níkk. ¼khíkLke

ðuÃkkh ¾kã ½xu íku nuíkwMkh yk rn÷[k÷ WÃkh Mkn{íke MkÄkE níke. ¼khík yLku [eLk ðå[u rîÃkrûkÞ ðuÃkkh 60 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk Au. rîÃkrûkÞ ðuÃkkh yMk{íkw÷k ¼khíkLke rðhwØ{kt Au. çktLku Ãkûkku yu f çkeòLkk Ëu þ ku L ke çkU f ku L ku yufçkeòLkk Ëuþku{kt þk¾k ¾ku÷ðkLke Ãký {t s q h e ykÃke níke. yøkkW ykhçkeykELkk zu Ã Þw x e økðLko h yu M køkku Ã keLkkÚk yLku [kELkk çku ® føk huøÞw÷uxhe fr{þLkLkk WÃk«{w¾u yuf Mk{sqrík Ãkh Mkne rMk¬k fÞko níkk.

fÒkz yr¼Lkuºke sÞ{k÷k {w~fu÷e{kt

rÚkÁðtLkíkÃkwh{: Mkçkhe{k÷k {trËh fuMk {k{÷k{kt fÒkz yr¼Lkuºke sÞ{k÷kLke Mkk{u Ãkku÷eMku yk¾hu [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke. yk [ksoþex Ëk¾÷ fhkíkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷íke yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au . [kso þ ex Mkðkhu ÃkíkLk{rÚkèk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. [ksoþex{kt sÞ{k÷k ºkeò LktçkhLke ykhkuÃke Ëþkoððk{kt ykðe Au. sÞ{k÷kyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼økðkLk yÞÃÃkkLke {qŠíkLku íku MÃkþo fhe [wfe Au. rLkíke rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku ¼økðkLkLke {qŠíkLku MÃkþo fhðkLkku {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu {qŠíkLku MÃkþo fhðkLke ðkík íkku ¾wçk Ëwh Au. yk {trËhLkk rLkÞ{ku {wsçk 10Úke 50 ð»koLke Þwðrík yLku {rn÷kLkk «ðuþ Ãkh Ãký ynª «ríkçktÄ Au.

fk~{eh{kt ®nMkf Ëu¾kðku {kxu LkkýktLkku ðhMkkË fhkÞku níkku

sB{w : fk~{eh{kt økÞk WLkk¤k Ëhr{ÞkLk ®nMkf Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk. ®nMkf Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku økku ¤ eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. {rnLkkyku Mkw Ä e sB{w fk~{eh{kt sLkSðLk ¾kuhðkR økÞwt níkwt. yk MktçktÄ{kt nðu MkLkMkLkkxeÃkqýo rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. ÍzÃkkÞu÷k ºkkMkðkËeyu fÌkwt níkwt fu fk~{eh{kt Ëu¾kðku fhðk {kxu støke LkkýkLke [wfðýe fhðk{kt ykðe níke. ¾eý{kt Ëu¾kðkuLku W~fuhðk{kt ¼qr{fk yËk fhLkkh xku[Lkk ºkkMkðkËeyu ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yk ¾w÷kMkku fÞkuo Au. fèhÃktÚke

nwÁÞík ÷ezh {þhík y÷{u Ëu¾kðfkhku {kxu ykRfkuLk çkLke økÞku níkku. yk þÏMku fÌkwt Au fu Ëu¾kðku fhðk {kxu 40 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkwhûkk Ë¤ku MkkÚkuLke yÚkzk{ýku{kt 11ËÚke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yk fèhÃktÚkeyu fÌkwt Au fu y÷økíkkðkËe ÷ezh MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke íkhVÚke yk Lkkýk íkuLku {éÞk níkk. ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt [u fu røk÷kLke ÃkkMku fÞk [uLk÷ {khÃkíku Lkkýk ÃknkUåÞk níkk íku {k{÷u íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu

y÷{Lke ykuõxkuçkh{kt ËhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ¾eýLkk ©eLkøkh yLku yLÞ {kuxk þnuhku{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe níke. 11{e swLkLkk rËðMku ©eLkøkh{kt rxÞhøkuMkLkk þu÷ Akuzðk{kt ykÔÞk çkkË 17 ð»keoÞ íkwVu÷ {èLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË ÔÞkÃkf ®nMkk ¼zfe WXe níke. su{kt 110 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. {kÞko økÞu÷kyku Ãkife {kuxk ¼køkLkk ÞwðkLkku níkk. ¾eý yLku hkßÞLkk yLÞ ¼køkku { kt Ëu ¾ kðku L kk fkhýu Mk{økú Ëu þ {kt ¼khu nkuçkk÷ku {[e økÞku níkku. furLÿÞ xe{ fk~{eh ÃknkU[e níke.

fkLke{kuÍeLkk yrík LkSfLkk íkr{¤ yuLkSyku Ãkh Ëhkuzk

[uÒkkE: xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt yksu yuf Lkðku ð¤ktf ykÔÞku níkku. MkeçkeykEyu íkr{¤Lkkzw { kt Mkr¢Þ yuLkSyku íkr{¤ {uÞk{Lke ykurVMk WÃkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. zeyu { fu L kk ðzk yu { . fYýkrLkrÄLke Ãkw º ke fkLke{ku Í e yk rçkLkMkhfkhe Mkt M ÚkkLkk çkku z o yku V rzhu f xh{kt Mkk{u ÷ Au . íkr{¤ {u Þ k{Lkk MÚkkÃkf VkÄh søkík økkMkÃkhhks zeyu { fu fu B Ãk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. zeyu{fuyu nsw MkwÄe fÌkwt Au fu xwS MÃkufxÙ{{kt íkuLke fkuE ¼qr{fk LkÚke. xw S MÃku f xÙ { Lkk fkhýu yu . hkò xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃke [wõÞk Au. fkLke{ku Í eyu Ãkkzðk{kt ykðu ÷ k ËhkuzkLkk MktçktÄ{kt fkuE rxÃÃkýe fhðkLkku ELkfkh fÞkuo Au. økkMkÃkh yu÷xexeE {kxu Mkku^x fkuLkoh {kxu Ãký òýeíkk hÌkk Au. 2009Lkk ÞwØ ËhBÞkLk yu÷xexeE yLku

íkr{¤Lkkzw Mkhfkh ðå[u {æÞMÚke íkhefu Ãký íkuyku fk{ fhe [wõÞk Au. MkeçkeykEyu yksu Ëuþ¼h{kt rðrðÄ søÞkykuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Lkehk hkrzÞk, xÙkELkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk «rËÃk çkis÷, íkr{¤ Ãkºkfkh fk{hks, xeðe [uLk÷Lkk rhÃkkuxoh LkhMke{LkLkk rLkðkMku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík yu.hkò yLku íku{Lkk LkSfLkk r{ºkkuLkk rLkðkMkMÚkkLkku WÃkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

¾íkhLkkf yu÷xexeE{kt nðu ¼híke «r¢Þk Vhe þY ÚkE Lkðe rËÕne: «ríkçkt r Äík Mkt ø kXLk yu÷xexeELkk {kuxk¼køkLkk ºkkMkðkËeyku ©e÷tfk{kt yk{eo ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk {kÞko økÞk níkk Ãkht í kw íkr{¤ þhýkLkkÚkeoyku íkhVÚke {kuxkÃkkÞu ¼híke {khVíku yk MktøkXLku Vhe W¼k ÚkðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. rðïMkrLkÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½, øk] n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ yLku íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ{tºke yu{. fYýkrLkrÄ suðk nkE «kuVkE÷ xkøkuox íku{Lkk rnx r÷Mx{kt Au. ELxur÷sLMk ynuðk÷kuLku xktfeLku yk {wsçkLkku Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkq º kku y u fÌkw t Au fu yk ð»ko L ke þYykík{kt îeÃk hk»xÙ{kt yku÷ykWx ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk ©e÷tfLk MkuLkkLkk nkÚku çk[e økÞu÷k yu÷xexeELkk fux÷kf ¾w t ¾ kh þ¾Mkku nðu ¼khík{kt

yu ÷ xexeELku Vhe {sçkq í k fhðk{kt ÷køke økÞk Au. ykLkk {kxu {kuxkÃkkÞu ¼híke Íqtçkuþ Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au . xku [ Lkk hksfeÞ Lku í kkyku WÃkh nw { ÷k fhðkLke Þku s Lkk çkLkkððk{kt ykðe hne Au . yk Lku í kkyku ßÞkhu íkr{¤Lkkzw { kt ÃknkU [ u íÞkhu nw { ÷k fhðkLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe hne Au. y÷çk¥k ykðk nw{÷kyku ytøku [ku¬Mk ELxur÷sLMk çkkík{e {¤e LkÚke Aíkkt Mkwhûkk MktMÚkkyku çkLkíkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷E hne Au. ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLke ð»ko 1991{kt yk Ërûkýe hkßÞ{kt yu÷xexeELkk ykí{½kíke çkkuBçkhkuyu ½kíkfe níÞk fhe Lkkt¾e níke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ fux÷kf ònuh fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðk òLÞw y khe{kt íkr{¤Lkkzw L ke {w ÷ kfkík ÷u L kkh Au .

yu÷xexeE nðu ¾qçk s ykuAe þÂõík Ähkðu Au . ©e÷t f Lk yk{eo L kk yku Ã khu þ Lk Ëhr{ÞkLk ík{k{ xku[Lkk ÷ezhku {kÞko økÞk níkk Aíkkt yk MktøkXLkLku rhøkúwÃk fhðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au . yk «fkhLkk ynuðk÷ [ku¬MkÃkýu Mkhfkh yLku hkßÞ MkhfkhLke ô½ nhk{ fhu íku «fkhLkk Au. {Lk{kunLk®Mk½Lkk íkr{¤Lkkzw fkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðkLke fðkÞík ytrík{ íkçk¬k{kt Au. rzhuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk ÷uríkfk þhLku çkwÄðkhu fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mk½, yu { . fhw ý krLkrÄ, hkßÞLkk furçkLkux «ÄkLkku yLku ðeykEÃke ÷kufku Mkk{u yu÷xexeE nw{÷kLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au. ºkeS òLÞw y kheLkk rËðMku fkÞo¢{kuLke þYykík ÚkE hne Au. yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt þhLku

fÌkwt níkwt fu nw{÷k ytøkuLke [uíkðýe {éÞk çkkË MkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðe hne Au. {krníkeLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. ík{k{Lku nkE rMkõÞkurhxe WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe hne Au. {Lk{kunLk®Mk½ þnuh{kt EÂLzÞLk MkkÞLMk fkUøkúuMkLke Ãkkt[ rËðMkLke 98{e çku X fLkw t WËT ½ kxLk fhþu . íku y ku çkkÞkuzeðŠMkxe ÃkkfoLkwt WËT½kxLk fhþu. yu{zeyu{fuLkk Lkuíkk ðifku yLku íkr{¤ LkuþLk÷ {wð{uLxLkk fLðeLkh Ãke. LktËw{khLku yk «fkhLkk ynuðk÷ku hrËÞku ykÃkeLku fÌkwt Au fu ©e÷tfkyu Ãký Ëkðku fÞkuo Au fu yu÷xexeELkku MkVkÞku ÚkE [qõÞku Au. suÚke yk «fkhLke ðkík fhðe rçk÷fw÷ ÞkuøÞ LkÚke Ãkhtíkw ELxur÷sLMk ynuðk÷ {wsçk yu÷xexeELkk íkr{¤ÔÞk½úku yLku íku{Lku MknkLkw¼qrík WÃk÷çÄ fhkðLkkhLkk RhkËk ¾qçk s ¾íkhLkkf Au.

rctLltumt

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

y{urhfk{kt yk ð»kuo çktÄ çkUfkuLke MktÏÞk ðÄe149 LÞqÞkufo: y{urhfk{kt ð»ko 2010{kt ÄhkþkÞe ÚkÞu÷e çkUfkuLke MktÏÞk nsw MkwÄe ðÄeLku 149 WÃkh Ãknku[e økE Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu y{urhfe ©{ çkòh{kt ÂMÚkrík MkwÄhðk MkwÄe çkUfku çktÄ ÚkðkLkku Mke÷Mke÷ku òhe hnuþu. Mk¥kkðkh Mkw º kku L kk sýkÔÞk {w s çk 10{e LkðuBçkhLkk rËðMku çkeS çku çkUfku y{urhfk{kt çktÄ ÚkE økE níke. suÚke yk ð»kuo nsw MkwÄe çktÄ ÚkuÞ÷e çkUfkuLke MkttÏÞk ðÄeLku 149 ÚkE økE Au. Vuzh÷ rzÃkkurÍx

RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLkk sýkÔÞk {wsçk þw¢ðkhLkk rËðMku çku çkUfku Ãkuhk{kWLx çkUf y™u yÚkoMxkh çkUfLku íkk¤k ÷køke økÞk níkk. Au Õ ÷k çku {rnLkk{kt y{urhfk{kt 22 çkUfku çktÄ ÚkE Au. yk ð»kuo yur«÷{kt MkkiÚke ðÄkhu 23 çkUfku çktÄ ÚkE níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt Ãkqýo ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt MktfxøkúMík çkUfkuLkku yktfzku ðÄeLku 860 WÃkh ÃknkU[e økÞku níkku. swLkLkk rºk{krMkf økk¤k{kt yk yktfkuz 829 níkku.

¼khík{kt MkkuLkkLke ¾heËe{kt 113 xfkLkku {kuxku WAk¤ku Lkðe rËÕne: ¼khík{kt Mkku L kkLke {kt ø k{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. MkkuLkkLkk ¼kð hufkuzo ô[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk Au Aíkkt ð»ko 2007 çkkËÚke MkkuLkkLke ¾heËeLkku 113 xfk MkwÄe ðÄkhku ÚkÞku Au. MkkuLkkLke ô[e rf{ík nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ hkufkýfkhku MkkuLkkLke ®f{íkLku ÷ELku ®[ríkík LkÚke yLku ¾heËe{kt ÔÞMík Au. Mkwhrûkík hkufký íkhefu MkkuLkkLku {wzehkufkýfkhku økýu Au. RÂõðxe {kfuox{kt WÚk÷ÃkkÚk÷Lke ÂMÚkrík ðå[u hkufkýfkhku íku{LkkLkkýkt MkkuLkk{kt hkufðk RåAu Au. òLÞwykhe-LkðuBçkh{kt ¾heËeLke «ð]r¥k{kt 113 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rðï¼h{kt AuÕ÷k ºký ð»ko{kt MkkuLkkLkk ¼kð{kt WÚk÷ÃkkÚk÷Lke ÂMÚkrík LkkUÄkE Au. ðirïf LkkýktfeÞ yLku ykŠÚkf fxkufxeLkk yLkwMktÄkLk{kt RÂõðxe {kfuox{kt hkufkýfkhku Lkkýkt hkufðk RåAíkk LkÚke. MkkuLkkLku MkkiÚke Mkwhrûkík rðfÕÃk íkhefu òuðk{kt ykðu Au. LkðuBçkh 2010Lkk ytík MkwÄe ¼khíkeÞkuyu 353 xLk MkkuLkkLke ¾heËe fhe níke. ßÞkhu ð»ko 2007{kt 168 xLk

MkkuLkkLke ¾heËe fhe níke. {wÕÞLke árüyu MkkuLkk {kxu ËuþLke {ktøk 53196 fhkuzÚke ðÄeLku 113302 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økE Au. íku{kt 113 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yuõMk[uLs xÙuzuz Vtz {khVíku MkkuLkk{kt {qzehkufký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkt MkwÄe ¼khíkLke ðkík Au RxeyuV {khVíku MkkuLkkLkwt Lkux {wÕÞ ðÄeLku 1169 fhkuz ÚkE økÞw Au. yk ð»kuo {k[oLkk ytíkMkwÄe ExeyuV {khVíku MkkuLkk{kt 1.47 ÷k¾ ÷kufkuyu hkufký fÞwo níkw su A {rnLkk{kt 65 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

rcÍlum ftuloh

ykhfku{ [eLke çkUf ÃkkMkuÚke 9,000 fhkuzLke ÷kuLk ÷uþu

Lkðe rËÕne: hkufz fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLku (ykhfku{) [kELkk zuð÷kuÃk{uLx ÃkkMku 1.9 yçks zku÷h yÚkðk 9,000 fhkuzLke ÷kuLk ÷uðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ykðíkefk÷Úke [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk SÞk çkkW ¼khíkLke yiríknkrMkf Þkºkkyu ÃknkU[e hÌkk Au. yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk Mk{sqrík Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. 3S ÷kuLkLke Vuh[qfðýe fhðk {kxu [kELkk çkUf ÃkkMkuÚke yk hf{ ÷uðk{kt ykðþu. yrLk÷ ytçkkýe «{kuxuz {kuçkkE÷ MkŠðMk ftÃkLke ykhfku{Lkk fkhkuçkkhe yrÄfkheyu fÌkwt Au fu 1.9 ysçk zku÷hLke støke ÷kuLk Ãkife 70 xfk hf{Lkku WÃkÞkuøk yÚkðk íkku 1.3 yçks zku÷hLkku WÃkÞkuøk ÷kuLkLke Vuh [qfðýe {kxu fhðk{kt ykðþu. ºkeS ÃkuZeLke(3S)MkŠðMk þY fhðk {kxu yuhðuð ¾heËðk {kxu støke ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe níke. Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku yk yrÄfkheyu rðrðÄ {wÆk WÃkh ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu çkkfeLke 600 r{r÷ÞLk zku÷hLke hf{ [eLke ðuLzh nwðkðuE yLku ÍuzxeE ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ Lkuxðfo MkkÄLk ¾heËðk {kxu fhðk{kt ykðþu. yk çku [eLke xur÷fku{ ftÃkLkeyku Ëuþ¼h{kt ykhfku{Lkk 3S LkuxðfoLku Vu÷kððk{kt ¼qr{fk ¼sðþu. yk hf{ ÷uðk {kxu rhÍðo çkUfLke ykhfku{Lku {tsqhe {¤e økE Au. {u h010{kt ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxe xur÷fku{ ykuÃkhuxh ftÃkLkeyu 3S MÃkuõxÙ{ {kxu 8Ãk8Ãk fhkuz YrÃkÞk [qfÔÞk níkk. ykuÃkhuxhLkwt Ëuðwt 30 nòh fhkuz YrÃkÞk ÚkE økÞwt Au.

rðsÞ {kr÷Þk økwøk÷ WÃkh ‘{kuMx Mk[ozo rçkÍLkuMk{uLk’

Lkðe rËÕne: WãkuøkÃkrík rðsÞ {kr÷Þk ð»ko h010{kt økwøk÷ WÃkh MkkiÚke ðÄw Mk[o fhðk{kt ykðu÷k rçkÍLkuMk ÃkMkoLkkr÷xe íkhefu W¼he ykÔÞk Au. íkuykuyu yLÞ ík{k{ nheVkuLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. {kuMx ÃkkuÃÞw÷h rçkÍLkuMk ÃkMkoLkkr÷xeLke ÞkËe{kt rðsÞ {kr÷ÞkLkk Ãkwºk rMkØkÚko {kr÷Þk çkeò MÚkkLku hÌkk Au. ßÞkhu {wfuþ ytçkkýeLkk ÃkíLke Lkeíkk ytçkkýe ºkeò yLku {wfuþ ytçkkýe [kuÚkk MÚkkLku hÌkk Au. «kÃík ynuðk÷ {wsçk EÂLzÞLk r«r{Þh r÷øk-3Lke ¼khu ÷kufr«ÞíkkLkk fkhýu yk ík{k{ ÷kufkuLku ÷ELku ðÄkhu Mk[o fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. {wfuþ yLku yrLk÷ ytçkkýe [kuÚkk yLku Ãkkt[{kt MÚkkLku Au. 30{e LkðuBçkh yLku 6 rzMkuBçkh ðå[uLkk økk¤k{kt WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkk {kxu {kuxk ÃkkÞu Mk[oLke «ð]r¥k nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk s økk¤k{kt ÷kurçkMx yLku rððkËkMÃkË rLkhk hkrzÞk MkkÚku MktçktrÄík Mk[oLke «ð]r¥k Ãký ríkðú çkLke níke. híkLk íkkíkk yLku rLkhk hkrzÞk rððkËkuLkk fkhýu ðÄw [[ko{kt ykðe økÞk Au. rLkhk hkrzÞkLke xuÃk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eík ÷ef ÚkÞkLkku {k{÷ku nkuçkk¤ku {[kðe hÌkku Au. çkeS çkkswt fuxheLkk fiV Mkur÷rçkúxe Mk[oLke ÞkËe{kt Ãknu÷k MÚkkLku Au. fuxrhLkkyu Mkr[Lk íkuLzw÷fhLku Ãký ÃkkA¤ Akuze Ëuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk íkiÞkh fhkÞu÷e ÞkËeLkk ykÄkh Ãkh yk xkuÃkxuLkLke ÞkËe ònuh fhkE Au. økwøk÷Lkk MÃkÄof Þknw{kt yÞkuæÞkLkku [qfkËku {kuMx Mk[ozo nuz÷kELk íkhefu hÌkku Au. økwøk÷ yLku Þknw çktLku WÃkh {kuMx Mk[ozo økuÍux{kt yk VkuLk hÌkku Au. Þw xâwçk WÃkh Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke ðLk-zu r¢fux{kt çkuðze MkËe {kuMx Mk[o hne Au. çkeS çkkswt {kEf÷ suõMkþLku yts÷e, ykEÃkeyu÷Lke {u[ku MkkiÚke ðÄw rLknk¤ðk{kt ykðe Au.

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

dtwsht;t

ðýÍkhk-y{eLkLke su÷{kt Mkkihk»xÙ-fåA{kt XtzeLkwt òuh ÃkqAÃkhA fhðk {kxu {tswhe ðæÞwt: Lkr÷Þk 7.4 rzøkúe y{ËkðkË: Rþhík snkpt yuLfkWLxh fu M kLke íkÃkkMk fhðk nkRfku x o îkhk Lke{ðk{kt ykðu÷e Lkðe Mkexu MkkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yu L fkWLxh fu M k{kt su ÷ Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷kt yuxeyuMkLkk íkífk÷eLk ðzk ze. S. ðýÍkhk yLku LkhuLÿ y{eLkLke Rþhík fuMk{kt ÃkqAÃkhA fhðk fkuxo{kt fhu÷e yhS MktË¼uo MkeçkeykR fkuxoLkk ßÞwzeþeÞ÷ {ursMxÙux yu. ðkÞ. Ëðuyu MkexLkk ík{k{ MkÇÞkuLku su÷{kt ÃkqAÃkhA fhðk {tsqhe ykÃke níke. Rþhík snkpt yuLfkWLxhLke íkÃkkMk

fhðk økwshkík nkRfkuxo rËÕneLkk yrÄfkhe fLko÷ ®Mk½, rçkúsuþ Ík yLku Mkíke»k ð{koLkk ðzÃký nuX¤ Lkðe MkexLke h[Lkk fhe níke. Lkðe MkexLke h[Lkk ÚkÞkLkk «Úk{ íkçk¬k{kt s Mkexu ÃkkuíkkLke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkðe ËeÄe Au. MkexLkk MkÇÞ yLku yuMkeÃke ðe. ykh. xku r ÷Þkyu Mkku n hkçkw Æ eLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷kt ze.S. ðýÍkhk yLku LkhuLÿ fu. y{eLkLke ÃkqAÃkhA fhðk MkeçkeykR fkuxo{kt yhS fhe níke. yhS{kt yuðe hsq y kík fhe níke fu , Rþhík snkp t

MkøkkE íkkuzkððk ÞwðríkLkk ç÷kuøk{kt rçk¼íMk {uMkus {qõÞk

LkðMkkhe: Mkwhík{kt ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt hnuíke MkkuLkefk (Lkk{ çkËÕÞwt Au.) Lkk{Lke h1 ð»keoÞ ÞwðíkeLku çku ð»ko yøkkW MkwhíkLke yuf ^÷k#øk ELMxexâwx MktMÚkk{kt MkkÚku yÇÞkMk fhíkk LkðMkkheLkk þt¾uïh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku íkYý yøkúðk÷Lke MkkÚku r{ºkíkk ÚkE níke. MkkuLkefk-íkYý íkÚkk íku{Lkk Mkwhík ¾kíku hnuíkk çku r{ºkku rðLkÞ {nkhks yLku y÷kuf sheðk÷k {¤eLku [khuÞ sýkyu ¼køkeËkhe{kt t ßÞwMkçkkh yLku øku{ÍkuLkLkku rçkÍLkuMk þY fÞkuo níkku. Ãký ÔÞðMkkÞ çkhkuçkh Lknª ò{íkkt íkuykuyu çktÄ fhðku Ãkzâku níkku. Wfík øku{òuLk Lkk{Lke þkuÃk{kt MkkuLkefkLkk íkÚkk íkuLkk yLkuf r{ºkkuLkkt ykE.ze. yufkWLx Lktçkhku níkk. íkYý yøkúðk÷ MkkÚku ÃkkuíkkLkku MktÃkfo Lk nkuðkLkwt MkkuLkefkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk MkkuLkefkLku íkuLkk rLkfxLkk r{ºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkkhk rçk¼íMk {uMkuòu ELxhLkuxLke MkkEx WÃkh LkðMkkheLkk íkYý yøkú ð k÷u {w õ Þk Au . ykÚke [kU f e WXu ÷ e MkkuLkefkyuÃkkuíkkLkk VuMkçkwfLkku yufkWLx Lktçkh ¾ku÷eLku [uf fhíkkt íkuLkk WÃkh ÃkkuíkkLkk rçk¼íMk {uMkus {qõÞk nkuðkLkwt MkkuLkefkLku òuðk {éÞwt níkwt. yk ykuAwt nkuÞ íku{ íkYý yøkúðk÷u MkkuLkefkLke suÞwðkLk MkkÚku MkøkkE Lk¬e ÚkE níke. íku ÞwðkLkLku rçk¼íMk {uMkus {kuf÷e ËeÄk níkk. MkøkkE íkkuzkððk {kxu s {tøkuíkhLku Ãký ykðk rçk¼íMk {uMkus {kuf÷kÞk nkuðkLkwt MkkuLkefkyu MkwhíkLkk íkYý yøkúðk÷ Mkk{u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au. LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku ykE.xe. yuõx-h000Lke f÷{ 67 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuLfkWLxhLke «kÚkr{f {krníke nfefíkku {u¤ððk {kxu ze. S. ðýÍkhk yLku yuLk. fu. y{eLkLke ÃkqAÃkhA fhðkLke sYheÞkík Au. fkuxoLke ÃkhðkLkøke {u¤ððk yhS fhe níke. fkuxuo Lkðe MkexLkk ík{k{ MkÇÞkuLku su÷{kt sR ÃkqAÃkhA fhðk MkexLku {tsqhe ykÃke níke. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , þnu h Lkk MkhËkhLkøkh rðMíkkhLkk fkuíkhÃkwh ðkuxh ðõMko ÃkkMku Ãkku÷eMk VkÞhetøk{kt {wtçkRLke Rþhík snkpt, òðuË WVuo «÷kuþ rÃkÕ÷kR Mkrník [kh sýkt Xkh {kÞko økÞk níkk.

y{ËkðkË - nðk{kLku fhðx çkË÷íkk Mkkihk»xÙ-fåA Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt fkuÕzðuðLkwt yk¢{ý ðæÞwt Au yLku yufkyuf XtzeLkwt òuh ðæÞwt Au. yksu hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk Lkr÷ÞkLkwt 7.4 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt XtzeLkku Ãkkhku Ÿ[fkíkk ÷kufkuyu fzfzíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu hkßÞ{kt nsw 48 f÷kf Xtze òhe hnuþu. AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt Mkkihk»xÙ íkÚkk fåA{kt hõík Úkesðe Ëuíke Xtze Ãkze hne níke íÞkh çkkË rðMíkkhku{kt XtzeLke íkeðúíkk ½xe Au yLku nðu VheÚke XtzeLkku [{fkhku ðæÞku Au. yk WÃkhktík çku rËðMk{kt hkßÞLkk yLÞ ¼køkku{kt XtzeLkku [{fkhku ðæÞku Au. suLku fkhýu ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkºku nkzfkt Úkesðe Ëuíke XtzeLkwt òu{ hkßÞ{kt s¤ðkE hÌkwt Au. økEfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt Xtze ðÄíkk hMíkk Ãkh hnuíkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

ðkÞçkúLx Mkr{x{kt 12 hkßÞku Ãký {qze hkufkýfkhkuLku ykf»koþu

økkt Ä eLkøkh: hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt ykøkk{e 11{e òLÞwykheÚke MðŠý{ ðkÞçkú L x økw s hkík ø÷ku ç k÷ RLðuMxMko Mkr{x Äk{Äq{Úke Þkuòþu yuLkk {kxu Äq{ íkiÞkheyku [k÷e hne Au. hkßÞ MkhfkhLkk ík{k{ rð¼køkku RðuLxLku MkV¤ çkLkkððkLkk fk{u ÷køke økÞk Au. yk MðŠý{ Mkr{x{kt hkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxu ËuþLkk 12 sux÷k hkßÞkuyu Ãký ÃkkxoLkhþeÃk fhe Au. yux÷u økwshkík MkhfkhLkk ¾[uo 12 sux÷k hkßÞkuLke Mkhfkhku Ãký ÃkkuíkkLkk hkßÞku{kt hkufkýfkhkuLku ykf»koðk ykÃkýk s

{ktzðu «uÍLxuþLkku hsw fhþu íku{ Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. Mkq º kku { kt Ú ke {¤íke {krníke «{kýu Ãkkt[{e ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x økktÄeLkøkh ¾kíku íkk. 11{e yLku íkk. 12{e òLÞwykheLkk hkus {¤e hne Au. su{kt ËuþrðËuþLkk yLkuf hkufkýfkhku ¼køk ÷uðk {kxu ykðe hÌkk Au . [eLkÚke ÷RLku òÃkkLk MkrníkLkk ËuþkuLkk hkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxu yLku Wãku ø kÃkríkyku {køku íku Mkð÷íkku , MkwrðÄkyku ykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk çÕÞw r«Lx íkiÞkh fhðk{kt Ãký ykðe hne Au. WÃkhktík yk MðŠý{ Mkr{x{kt ËuþLkk

íkkr{÷Lkkzw, fýkoxf, økkuðk Mkrník 12 sux÷k hkßÞku Ãký ÃkkxoLkhþeÃk fhe hÌkk Au. yux÷u su íku hkßÞ MkhfkhkuLkk {tºkeyku yLku yrÄfkheykuLke Vkus Ãký Wíkhe Ãkzþu. yLku ykÃkýk s {ktzðu «uÍLxuþLkku hsw fheLku ÃkkuíkkLkk hkßÞku{kt hkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxuLke Mfe{ku Ãký {qfþu. yLku hkufkýfkhku MkkÚku yu{ykuÞw Ãký fhþu. Ãkkt [ {e ðkRçkú L x Mkr{xLku MkV¤ çkLkkððk {kxu økwshkík Mkhfkh îkhk íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. y{ËkðkËLke VkRðMxkh, VkuhMxkh MkrníkLke ík{k{ nkux÷ku çkwf fhe Ëuðk{kt ykðe Au. rðËuþe WãkuøkÃkríkykuLku {køkoËþoLk ykÃke þfu yLku

MÃkkuxoMk ÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðk {wÏÞ{tºke {kuËeLke ònuhkík

y{ËkðkË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼{kt økwshkíkLkk rðhkx h{íkkuíMkðLkwt Mk{kÃkLk fhíkk ònuh fÞwO níkwt fu økwshkíkLke Ähíke Ãkh Ëh ð»kuo ¾u÷ {nkfwt¼ Þkuòþu. økwshkík{kt MÃkkuxoMk ÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, h{ík ûkuºku Wíf]ü {kLkð MktMkkÄLk rLk{koý{kt økwshkík Ãknu÷ fhþu. ¾u÷kzeyku ¼khíkLke Ähkunh Au yLkuf ¾u÷kzeykuLke «ríkckÚke s ¼khík h{íkøk{ík þkLkËkh Ÿ[kR {u¤ðþu íku{ sýkðe {wÏÞ{tºkeyu ¾u÷ rðï{kt økwshkíkLke ykøkðe þÂõíkLke yku¤¾ Q¼e fheyu yuðku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. økwshkíkLke MðŠý{ sÞtíkeLkk yðMkhu økwshkíkeykuLkk ¾u÷ fkiðíkLke yku¤¾YÃku Mk{økú ¼khíkLke MkkiÚke rðhkx h{íkkuíMkðLke yiríknkrMkf ½xLkkYÃku økwshkíkLkk yk MðŠý{ {nkfwt¼Lkku «kht¼ 20{e LkðuBçkhu {wÏÞ{tºkeLkk nMíku ÚkÞku níkku. yLku 24 rËðMk{kt [kh ðÞ swÚkLkk 24 h{íkkuLke MÃkÄkoyku 1100 MÚk¤kuyu ÞkuòR níke. su{kt 13 ÷k¾ ¾u÷kzeyku yLku MÃkÄko ykÞkusfku h{ík «rþûkfku {¤e 14 ÷k¾Lkku ¾u÷ Mk{wËkÞ h{íkLkk {uËkLk{kt ¾u÷Ëe÷eLke ¼kðLkk MkkÚku h{e hÌkku níkku. yksu {wÏÞ{tºkeLkk nMíku 16 MÃkÄkoí{f h{íkku{kt [kh ðÞLkk sqÚkLkk rðsuíkk ¾u÷kzeyku rðf÷ktøk h{íkðehku yLku hkßÞfûkkLke rðsuíkk xe{ku-hLkMko-yÃkLku xÙkuVeyku yLku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. rðsuíkk xe{Lkk ¾u÷kzeykuLke {k[o ÃkkMx yLku MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼Lkk Úke{ MkkUøk MkkÚku Mk{kÃkLk Mk{khkun y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk MxuzeÞ{{kt ÞkuòÞku níkku. rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku Yk. 20 fhkuzÚke ðÄw h{ík ÃkwhMfkhku Ãký yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ËuþLkk W¥k{ ¾u÷kzeykuLku MkL{krLkík fhíkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkð ÞwðkLk ÃkuZeLku yu{ktÚke «uhýk {¤e hnuþu.

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

’rHtKt dtwsht;t

rðsÞ {kÕÞkLkk {nwo{ rÃkíkk ykhkuÃke!

Mkwhík : hksMÚkkLkÚke fLxuLkh{kt ÷ðkÞu÷ku Á.30 ÷k¾Lkku ËkÁ Áh÷ MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk îkhk MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yk «fhý{kt Ãkku÷eMku ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe ÷efh ftÃkLke ÞwLkkExuz rçkúðheÍLkk {kr÷f rðsÞ {kr÷ÞkLkk {nwo{ rÃkíkk rðê÷ {kr÷Þk Mkrník yLkuf rçkúðheÍLkk {kr÷fkLku ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økEíkk. 25-9-10Lkk hkus Mkwhík ÁhðLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLkk yuf s{kËkhLku çkkík{e {¤e níke fu hksMÚkkLkÚke yuf fLxuLkh{kt {kuxk «{ký{kt rðËuþe çkLkkðxLkku ËkÁ Mkwhík ¾kíku MkÃ÷kÞ ÚkE hÌkku Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃku LkuþLk÷ nkRðu Ãkh ðku[ økkuXðe níke. Ãkku÷eMku fk{hus-þk{Ãkwhk hkuz Ãkh çkkík{e «{kýuLkwt ykhsu27-Mkeyu5972 LktçkhLkwt fLxuLkh ÃkMkkh Úkíkwt níkwt íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. fLxuLkhLkk [k÷fu fk{husLkk Ëu÷kz økk{ ÃkkMku yuf ¾kzk{kt fLxuLkh Wíkkhe ËeÄwt níkwt. yLku íkuLku ÷kðkheMk Akze ¼køke AwxÞku níkku. Ãkku÷Mku yk fLxuLkh{ktÚke swËe swËe çkúkLzLke 23392 çkkux÷ku fçksu fhe níke suLke ®f{ík Á.30.75 ÷k¾ sux÷e Úkíke níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fLxuLkhLkk {kr÷f, zÙkEðh WÃkhktík suýu ËkÁ {tøkkÔÞku níkku íkuðk MkwhíkLkk çkwx÷uøkh ykMkeV WVuo ykMkeV økktzku {nuçkwçk{eÞkt þu¾ (íkw÷Mke Vr¤Þk, rík÷f{uËkLk, çkuøk{Ãkwhk)MkrníkLkk çkwx÷uøkhku Mkk{u økwLkku LkkUÎÞku níkku. fk{hus Ãkku÷eMk huLs ykES yu.fu.®Mk½Lkk {køkoËþoLk nuX¤ su su çkúkLzLkku ËkÁ {éÞku níkku íkuLkk WíÃkkËfku Mkk{u yux÷u fu rzMxk÷heÍLkk {kr÷fk Mkk{u Ãký økwLkku LkkUÎÞku níkku, su{ fu ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe ÷efh ftÃkLke ÞwLkkExuz ÂMÃkrhxTMk (ÞwLkkExuz rçkúðheÍ)Lkk {kr÷f, yux yuEx Ãkeyu{ («{kuË rhfkzo EÂLzÞk «k.÷e.)Lkk {kr÷f Mkk{u Ãký økwLkku LkkUÄkÞku Au. yºku ¾kMk WÕ÷u¾ fhðku hÌkku fu ÞwLkkExuz rçkúðheÍLkk {kr÷f íkhefu fk{hus Ãkku÷eMku rðê÷ {kr÷f Mkk{u økwLkku LkkUÎÞkU Au, ßÞkhu nfefík{kt 1942{kt sL{u÷k rðê÷ {kr÷Þk 1983{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.çkkË 1984Úke íku{Lkk Ãkwºk rðsÞ {kr÷Þk ftÃkLkeLkk [uh{uLk çkLÞk níkk.

yhuX{kt {kLkð¼ûke rËÃkzkLku þwxhu økku¤e {khe Xkh fÞkuo

çkkhzku÷e : {ktzðe íkk÷wfk{kt {kLkð¼ûke çkLku÷k rËÃkzkyu 85 ð»koLke ð]ØkLkku rþfkh fhíkkt nhfíkkt ykðu÷k ðLkrð¼køku þwxhkuLke {ËËÚke økíkhkus yhuX{kt s rËÃkzkLku økku¤e {khe {kuíkLkk ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. ykXÚke Ëþ ð»koLkku rËÃkzku økku¤e ðkøkíkkt WA¤eLku þwxhLkk {k[zk {Sf s Ãkzíkkt [kh f÷kf MkwÄe þwxhku çkuMke hÌkk nkË rËÃkzku {he økÞkLke ¾kºke Úkíkkt Lke[u WíkÞko níkk. rËÃkzkLke ÷kþLkwt íkçkeçke Ãkheûký fhe yÂøLk MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. hkík þÁ Úkíkkt W[kx Sðu çku M ku ÷ k økúk{sLkkuLku {ÎÞhkºkeyu rËÃkzkuLku økku¤e {khe {khe LkktÏÞkLke òý Úkíkkt s xku¤u-xku¤k {]ík rËÃkzkuLku òuðk ÃknkU[e økÞk níkk. {ktzðe íkk÷wfk{kt íkkÃke LkËe rfLkkhkLkk økk{ku{kt {kLkð¼ûke rËÃkzkyu nknkfkh {[kðe ËeÄku níkku. AuÕ÷k yuf {kMk{kt yuf ÃkAe yuf rËÃkzkyu Ãkkt[ {kLkð rþfkh fhíkkt ðLkrð¼køku

þwx yuf MkkExLkk ykuzoh {u¤ðe AuÕ÷k Ëþuf rËðMkÚke {kLkð¼ûke rËÃkzkuLku {khðk fu Ãkfzðk {khu fðkÞ nkÚk Ähe níke. su{kt ðLkrð¼køkLku MkV¤íkk {¤u íku Ãknu÷kt økíkhkus Mkku{ðkhu {¤Mfu Ãkkt[uf ðkøku nkxeÞkçkuLk [kiÄhe (W.ð.85)Lkku rËÃkzkyu rþfkh fhíkkt Vhe nknkfkh {[e økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ðLkrð¼køku økík hkus [khÚke Ãkkt[ þwxhkuLke {ËË ÷E nkxeÞkçkuLk [kiÄheLke ÷kþ rËÃkzkyu ßÞkt Akuze níke íÞkt swðkhLkk ¾uíkh LkSf {k[zk çkLkkÔÞk níkk. ðLkrð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkík {wsçk nkxeÞkçkuLkLke ÷kþ {kLkMkªøk¼kE [kiÄheLkk swðkhLkk ¾uíkhLkk MkuZk Ãkh rËÃkzkyu Akuze níke íÞkt çkfhe çkkÄeLku 10 Úke 20 VqxLkk ytíkhu y÷øk y÷øk Ÿ[kEyu {k[zk çkLkkðeLku þqxhkuyu ÃkkuÍeþLk ÷eÄe níke. su{kt ÄtÄwfk íkk÷wfkLkk Wxu÷Lkk r«LMk ¼økehÚk®Mkn ðkÞu÷k çkfhe çkktÄe níke íÞktÚke 10 VqxLkk ytíkhu {k[zk Ãkh ÃkkuÍeþLk ÷ELku çkuXk níkk. Ëhr{ÞkLk MkktsLkk 7.00

ðkøku rËÃkzkyu íÞkt ykðe çkfhe Ãkh nw{÷ku fhíkkt s ¼økehÚk®Mkn ðkÄu÷kyu økku¤e Akuze níke. økku¤e MkeÄe rËÃkzkLkk ykøk¤Lkk ÃkøkLkk ÚkkÃkkLkk WÃkhLkk ¼køku (MkkuÕzh þkuxo) ðkøkíkkt rËÃkzku WA¤eLku [khuÞ Vqx Ëqh {k[zkLke LkSf s Ãkzâku níkku. rËÃkzku {he økÞku Au fu Sðíkku Au íku {kxu Mkíkík [kh-Ãkkt[ f÷kf {k[zk Ãkh çkuMke ¼økehÚk®Mkn ðkÄu÷kyu «ríkûkk fÞko çkkË Lke[u Wíkhe òuíkkt rËÃkzku {he økÞku níkku. su ytøku ðLkrð¼køkLku òý fhíkkt økíkhkus {ktzðe ¾kíku Ëkuze ykðu÷k ðLkrð¼køkLkk r«LMkeÞ÷ MkeMkeyuV «rËÃk ¾LLkk, zeyuVyku yrLk÷ ðMkkðk MkrníkLkk yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. þuhzeLkk ¾uíkh ÚkE Íkze{ktÚke rËÃkzkLke ÷kþLku çknkh fkZe níke. rËÃkzku ykXÚke Ëþ ð»koLke fËkðh çkktÄkLkku 7.5 Vqx ÷ktçkku yLku 2.75 Vqx Ÿ[ku níkku. rËÃkzkLke ÷kþLku {ktzðe ¾kíku ðLkrð¼køkLke f[uheyu ÷E sE íkçkeçke Ãkheûký çkkË íku L kku yÂøLkMktMfkh fhkÞku níkku.

økwshkíkLke Ãkkt[ {nkÃkkr÷fkyku{kt {uÞh-zu.{uÞhLke ðhýe Mkwhík: þnuhLkk Lkðk {uÞh íkhefu hksw ËuMkkE yLku zu.{uÞh íkhefu AkÞkçkuLk ¼wðkLke ðhýe ÚkE Au. ßÞkhu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu Ãkkt[{e ð¾ík {wfuþ Ë÷k÷Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu Ãknu ÷ e ð¾ík W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ksLkk ËÞkþtfhrMktnLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. ¼ksÃk ÃkûkLkk Ëtzf íkhefu «Vw÷ ÃkkLkþurhÞk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe Au. þnu h Lkk Lkðk {u Þ h MkrníkLkk

ÃkËkrÄfkheykuLke ðhýeLkk {wÆu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k MkMÃkuLMkLkku yksu ytík ykÔÞku níkku . «Ëu þ ¼ksÃk {nk{t º ke ¼híkrMktn Ãkh{kh Lkðk ÃkËkrÄfkheykuLkk Lkk{Lkku {uLzux ÷ELku {LkÃkk f[uhe ÃknkUåÞk níkk. þnuhLkk ík{k{ MkktMkËku, þnuh MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku yLku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík fkÞofhkuLke nkshe{kt ¼híkrMktn Ãkh{khu Lkðk {uÞh íkhefu hksw ËuMkkE, zu.{uÞh íkhefu AkÞkçkuLk ¼wðk, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu {wfuþ Ë÷k÷, þkMkf ÃkûkLkku Lkuíkk íkhefu

ËÞkþt f hrMkt n yLku Ët z f íkhefu «Vw ÷ ÃkkLkþurhÞkLkk Lkk{Lke ònuhkík fhe níke. «Ëuþ ¼ksÃkLkk {uLzux {wsçk [kh f÷kfu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {uÞh yLku zu.{uuÞhLku støke çknw{íkeÚke [qtxe fkZðk{kt ykÔÞk níkk. ðzkuËhk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Lkðk [qtxkÞu÷k çkkuzoLke {¤u÷e «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {uÞh íkhefu zku.ßÞkuríkçkuLk Ãktzâk yLku zu.{uÞh íkhefu yhrðtË Ãkxu÷Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku MÚkkÞe Mkr{rík{kt þçËþhý çkúñ¼è Mkrník 1h MkÇÞkuLke Ãký

rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞhÃkËu yksu ¼ksÃkLkk rMkrLkÞh {kuMx fkuÃkkuohuxh yLku ÷kunkýk ykøkuðkLk sLkf¼kE fkuxfLke ðhýe ÚkE níke. ßÞkhu zu.{uÞh ¼e¾k¼kE ðMkkuÞk yLku MxuLzetøk fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu LkhuLÿ Mkku÷tfeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. {uÞhÃkËLkk «çk¤ ËkðuËkh {Lkkíkk f~ÞÃk þwf÷ yLku LkeríkLk ¼khîksLkk Ãk¥kk fÃkkÞkt níkkt. ò{Lkøkh {nkÃkkr÷fkLkk Lkðk {uÞh íkhefu y{eçku L k Ãkhe¾, zu . {u Þ h íkhefu

Mkw h u þ ¼kE fxkh{÷, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu íkw÷Mke¼kE Ãkxu÷, þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu fhþLk¼kE fh{wh yLku Ëtzf ÃkËu f{÷uþ¼kE MkkuZkLku [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk {uÞh íkhefuLkku íkks Mkwhuþ ÄktÄÕÞkLkk þehu {wfðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu zuÃÞwxe {uÞh íkhefu «¼kçkuLk Ãkxu÷Lke ðhýe fhkEAu. fkUøkúuMku çktLkuLke ðhýeLku xufku ònuh fhíkk {uÞh yLku zu.{uÞhLke MkðkoLkw{íku [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

vt{tmtkrdtf

Mkhfkhe økkuËk{ku{kt ÷k¾ku xLk Mkze hnu÷wt yLkks!!

¼khíkLkk ôËhzkyku ËuþLkk økheçkku fhíkkt ðÄw LkMkeçkËkh Au. Vqz yrÄfkheLku çkwrÄÞkLku fkuE Ãký heíku çk[kðe ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃku Au. íÞkhu fkuÃkkuohuþLk ykuV ErLzÞkLkk økkuËk{ku{kt nòhku xLk yLkks Mkze hÌkwt Au. yk rsÕ÷k yrÄfkhe MkhfkhLke ÷k÷ çknkËwh þk†e ytíkøkoík ÃkkýeLkku ÃkBÃk ¼ux yLkks ôËhzk ¾kE òÞ íkku íkuLkku ðktÄku LkÚke; Ãký økheçkkuLku íku ¾kðk Lknª yÃke òÞ Au. yk ÃkBÃkÚke çkwrÄÞku ÃkkuíkkLkwt Ëuðwt [qfðe þfu íku{ LkÚke. {wÏÞ«ÄkLk {¤u. Mkhfkhe økkuËk{ku{kt Mkze hnu÷wt yLkks økheçkkuLku {Vík{kt ykÃke Ëuðwt * bltus dtkæte rsÕ÷k yrÄfkh WÃkh Ëçkký ðÄkhu Au íÞkhu íku fzðe ðkMíkrðfíkkLkwt ðýoLk òuEyu, yuðwt Mkq[Lk Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ¼khíkLke Mkðkuoå[ yËk÷íku fuLÿ fhíkkt fnu Au fu, ‘Mkhfkh ÃkkMku {]ík rfMkkLkkuLkk MkhfkhLku fÞwO níkwt. fuLÿLkk f]r»k«ÄkLk þhË ÃkrhðkhLku {ËË fhðkLke ÞkusLkk Au; Ãký Ãkðkhu Lk^VxkEÚke yk Mkq[LkLku Vøkkðe ËeÄwt ykÃk½kík fhðkLke íkiÞkhe fhíkk rfMkkLkLku Au. òu fkuE Mkk{kLÞ Lkkøkrhf yk heíku Mkwr«{ çk[kðe þfkÞ íkuðe fkuE ÞkusLkk LkÚke.’ fuLÿ fkuxoLkk ykËuþLku Vøkkðe Ëu íkku íkuLku yËk÷íkLkk Mkhfkh ÃkkMku Ãký ÷k¾ku xLk yLkks ¾wÕ÷k{kt ríkhMfkhLke Mkò ÚkkÞ Au. þhË ÃkðkhLku Ãký hneLku Mkze òÞ íkuðe Mkøkðz Au; Ãký yk þk {kxu yËk÷íkLkk ríkhMfkhLke Mkò Lk ÚkE yLkks økheçkkuLkk Ãkux{kt ÃknkU[u íkuðe fkuE þfu ? þhË Ãkðkhu ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íkLkku ÔÞðMÚkk LkÚke. yLkkËh fhðk WÃkhktík ËuþLkk fhkuzku økheçkkuLke fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku ßÞkhu yLkksLkku Ãký Xufze Wzkze Au. Ëuþ{kt yuðku õÞku fkÞËku Mkt ø kú n fhðkLke Mkøkðz LkÚke íÞkhu íku yLkksLkk Au su MkhfkhLku Mkze hnu÷wt yLkks økheçkkuLku ykx÷k {kuxk sÚÚkkLku çkVh Mxkuf þk {kxu {Vík{kt rðíkheík fhíkkt hkufu Au? íkuLkku sðkçk Q¼ku fhu Au, yu MkkiÚke {kuxku Mkðk÷ Au. fuLÿ Mkhfkhu «òLku yLku Mkðkuoå[ yËk÷íkLku Ãký Mkhfkh nMíkfLkk Vq z fku Ã kku o h u þ Lk yku V ykÃkðku òuEyu. ErLzÞkLkk ík{k{ økkuËk{ku yíÞkhu yLkksÚke {w t ç kELkk ÃkkÞw M kky÷ Lkk{Lke VkxVkx ÚkE hÌkk Au. Mkhfkhu yuðwt fçkq÷ fÞwO rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyu fuLÿ MkhfkhLke huþLkªøk Au fu, yk ð»kuo 49,000 {urxÙf xLk yLkks rMkMx{{kt [k÷íkk ¼ú»xk[khLku Ëqh fhðk Mkze økÞwt Au. Ãkhtíkw Mkhfkh ¾he nfefíkku «òÚke Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt ònuh rníkLke yhS fhe Aq Ã kkðe hne Au . Ãkt ò çk{kt Au f h008níke. yk yhSLke MkwLkkðýe ð¾íku Mkwr«{ fkuxuo h009Lke Mkk÷Úke 1.36 ÷k¾ {urxÙf xLk xfkuh fhe níke fu, ‘Ëuþ{kt yLkksLkku yuf Ëkýku yLkks ¾wÕ÷k{kt Mkze hÌkwt Au. íkuLkk ykøk÷k Ãký Mkze sðku Lk òuEyu, Mkze hÌkwt nkuÞ íkku ð»kuo h7.38 ÷k¾ {urxÙf xLk yLkks ¾wÕ÷k{kt Mkhfkhu íkuLku økheçkkuLku {Vík{kt ykÃke Ëuðwt Ãkze hÌkwt níkwt. Mkhfkhe yrÄfkheyku ¾kLkøke{kt òuEyu.’ fuLÿ Mkhfkhu Ãkkuíku fçkq÷ fÞwO Au fu Mkze økÞu ÷ k yLkksLku Lkk{u fnu ð kíkk ÷k¾ku xLk yLkksLku fçkq÷u Au fu, ¾wÕ÷k{kt hk¾ðk{kt ykðu÷wt yLkks íkuLke ÃkkMku yLkksLkku Mktøkún fhðkLke Wr[ík f ð»ko ÃkAe Lkfk{w t ÚkE òÞ Au . yk ÔÞðMÚkk LkÚke. yíÞkhu 178 ÷k¾ {urxÙf xLk Mkøkuðøku fhðkLkwt yLku íku{ktÚke f{kýe fhðkLkwt yuf yuyLkksLkku ÷kux çkLkkðe MkMíkk{kt ðu[ðkLkwt fhkuzku sux÷wt yLkks ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt ¾wÕ÷k{kt YrÃkÞkLkw t fki ¼ktz nfefík{kt Ëuþ{kt [k÷e hÌkwt {Mk{ku x w t fku ¼ kt z Ëu þ {kt [k÷e hÌkw t Au Ãkze hÌkwt Au. «kht¼{kt fuLÿ Mkhfkhu Mkwr«{ Au. fkuxoLku yuðku sðkçk ykÃÞku níkku fu, ‘ËuþLkk yu f çkksw Mkhfkh ÃkkMku yLkksLkku Mkt ø kú n fhðkLke ûk{íkk LkÚke, økkuËk{ku{kt su yLkks Au ík{k{ økheçkkuLku Ãkux Ãkqhíkwt yLkks {¤e hnu íku {kxu fuLÿ Mkhfkh LkuþLk÷ Vqz Mku^xe yufx Lkk{Lkku fkÞËku ÷kððk {ktøku Au. yk fkÞËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe økheçkkuLku {Vík{kt yLkks ykÃke íku økheçkku MkwÄe ÃknkU[íkwt LkÚke yLku ¾wÕ÷k{kt Mkze hÌkwt Au íÞkhu Mkhfkh þk {kxu çkòh{ktÚke Äq{ þfkÞ íku{ LkÚke.’ MkhfkhLkk fnuðkLkku {ík÷çk yu{ Au fu, økheçkkuLku {Vík{kt yLkks ykÃkðk ¾heËe fhe hne Au íku {kuxku fkuÞzku Au. íkkò ynuðk÷ku sýkðu Au fu [k÷w ð»kuo Ãký Mkhfkh ½ô {kxu Ãký MktMkË{kt fkÞËku fhðku sYhe Au. yk fkÞËku ÃkMkkh fhðk{kt íkku yufkË ð»koLkku Mk{Þ yLku [ku¾kLke Äq{ ¾heËe çkòh{ktÚke fhe hne Au. yk ð»koLkk yur«÷ {rnLkk{kt ½ôLke ¾heËeLke {kuMk{ þY ÚkE íku ÃkAeLkk [kh {kMk{kt Vqz fkuÃkkuohuþLkLku h.hÃk fhkuz {urxÙf xLk ½ôLke ¾heËe ðeíke òÞ íku{ Au. íÞkt MkwÄe Mkhfkh økheçkkuLku {Vík{kt yLkks ykÃke þfíke LkÚke. íkksuíkh{kt «Ërþoík ÚkÞu÷e ykr{h ¾kLkLke ‘ÃkeÃk÷e ÷kEð’ rVÕ{{kt Ãký MkhfkhLke fhe ÷eÄe Au. ykðíkk ð»koLkk {k[o {rnLkk MkwÄe{kt MkhfkhLke Äkhýk h.6h fhkuz {urxÙf xLk ykðe Lkeríkyku çkkçkík{kt ÄkhËkh fxkûk fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkeÃk÷e ÷kEðLkku nehku Ëuðk{kt ½ôLke ¾heËe fhðkLke Au. R.Mk.h009-10 Lke Mkk÷{kt Mkhfkhu h.Ãk4 fhkuz xLk ½ôLke ¾heËe zqçke økÞu÷ku økheçk rfMkkLk çkwrÄÞku Au, suLke s{eLkLkwt r÷÷k{ ÚkðkLkwt Au, yuðk{kt çkwrÄÞkLku fheLku rð¢{ fÞkuo níkku. yk ð»kuo Mkhfkh yøkkWLkk ík{k{ rð¢{ku íkkuze ½ôLke ¾heËe fhðk {ktøku ¾çkh Ãkzu Au fu su rfMkkLkku ykÃk½kík fhu íkuLkk ÃkrhðkhLku Mkhfkh yuf ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk ykÃku Au. ßÞkhu Mkhfkhe økkuzkWLk{kt ½ôLkku Mktøkún fhðkLke søÞk LkÚke yLku ¾wÕ÷k{kt hk¾ðk{kt Au. çkwrÄÞku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku çk[kððk ykÃk½kík fhðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au. yk ðkíkLke ònuhkík ykðu÷k ÷k¾ku xLk ½ô Mkze hÌkk Au íÞkhu ½ôLke ykx÷e støke ¾heËe fhðkLkwt hnMÞ þwt Au? fuLÿLkk yÒk yLku MkkðosrLkf rðíkhý ¾kíkkyu yk ð»koLkk yur«÷ {kMk{kt ònuh fÞwO níkwt xe.ðe.Lke [uLk÷ WÃkh Úkíkkt Mkhfkh{kt ËkuzÄk{ {[e òÞ Au. hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk rsÕ÷k

v{tmkrdf

ylw. vtlt lk. 18 vh

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

v{tmkrdf vtlt lk. 13lwk NY

fu, íkuLke Äkhýk h.6 fhkuz {urxÙf xLk [ku¾kLke ¾heËe fhðkLke Au. yk ytËks ÃkkA¤Úke ðÄkheLku 3 fhkuz xLkLkku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke Mkk{u Mkhfkhu 3.03 fhku z xLk [ku¾kLke ¾heËe fhe ÷eÄe Au. nS Ãký yk ¾heËe MkÃxuBçkh {kMk MkwÄe [k÷w hnuðkLke Au. yk Äq { ¾heËeLku fkhýu MkhfkhLkku çkVh Mxkuf yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ ô[kE MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. ykÃkýe Mkhfkh ÃkkMku yíÞkhu 3.36 fhkuz xLk ½ôLkku yLku h.43 fhkuz xLk [ku¾k¾ku rð¢{e sÚÚkku Au. Mkhfkh yk sÚÚkku økheçkku MkwÄe ÃknkU[kze þfíke LkÚke. nðu xq t f Mk{Þ{kt yLkksLku Mkzíkwt yxfkððk {kxu ½hLkkt Aku f hkt ¼q ¾ u {híkk nku Þ íÞkhu yLkksLke rLkfkMk fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðu íkku shkÞ ykùÞo Lknª ÚkkÞ. Mkhfkh îkhk yLkksLkku su çkVh Mxkuf W¼ku fhðk{kt ykðu Au íku yLkks ËuþLkk økheçkku MkwÄe þk {kxu LkÚke ÃknkU[íkwt yu MkkiÚke {kuxku Mkðk÷ Au. yk Mkðk÷Lkku sðkçk {u¤ððk ykÃkýu fuLÿ MkhfkhLke økheçkkuLku yLkksLkwt rðíkhý fhðkLke ÃkØrík íkÃkkMkðe Ãkzþu. yuf Mk{Þu Mkhfkh huþLkfkzo Ähkðíkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku MkMíkk ¼kð{kt yLkks ykÃkíke níke. rðï

çkuLfLkk Ëçkký nuX¤ yk Mfe{ çktÄ fhðk{kt ykðe níke yLku {kºk økheçke hu¾k nuX¤Lkk LkkøkrhfkuLku s MkMíkwt yLkks ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLke ykþhu 40 xfk fhíkkt ðÄw ðMkrík økheçke hu¾k nuX¤ Sðu Au yLku 60 xfk ðMkrík yÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au íku søkònuh ðkík Au. íku{ Aíkkt MkhfkhLke økheçke hu ¾ k nu X ¤ Sðíkk Lkkøkrhfku L ke ÔÞkÏÞk yuðe WxÃkxktøk Au fu ËuþLkk h7 xfk Lkkøkrhfku s çke÷ku Ãkkuðxeo ÷kELk (çkeÃkeyu ÷ ) hu þ Lkfkzo {u¤ððk Mkûk{ çkLÞk Au. yk fkhýu {kºk 6.Ãkh fhkuz ÃkrhðkhkuLku s {rnLku 3Ãk rf÷kuøkúk{ yLkksLke ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤u Au. MkhfkhLkk íkw { k¾e¾ku h yrÄfkheyku îkhk yk çkkçkík{kt økheçkkuLku ¼khu nuhkLkøkrík fhðk{kt ykðu Au yLku ÷kt[ Ãký {ktøkðk{kt ykðu Au. yk fkhýu økheçke hu¾kLke Lke[u Sðíkk fhkuzku LkkøkrhfkuLku MkMíkk yLkksLkku ÷k¼ s {¤íkku LkÚke. økheçkkuLku yLkks ykÃkðk {kxu Mkhfkh 10 ð»ko sqLkk ðMkrík økýíkheLkk ykt f zkyku L kku WÃkÞku ø k fhu Au . nfefík{kt ðíko { kLkLkk ykt f zkyku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku Ãký Ëuþ{kt 8.Ãk fhku z Ãkrhðkhku L ku MkMíkk yLkksLkku ÷k¼ {¤ðku òuEyu. çku fhkuz Ãkrhðkhku Mkhfkhe ÞkusLkkLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hne òÞ Au. fu L ÿ Mkhfkh økheçkku {kxu

rJtNtuMt yLkksLke Vk¤ðýe fhe Ëu yux÷k {kºkÚke MkMíkwt yLkks økheçkkuLkk Ãkux MkwÄe ÃknkU[e síkwt LkÚke. yu {kxu hkßÞ MkhfkhLkku Ãký Mknfkh òuEyu. fuLÿ Mkhfkh îkhk økheçkku {kxu yLkksLke Vk¤ðýe fhu Ãký hkßÞ Mkhfkh yLkks ¾heËu s Lknª íkku íku hkßÞLkk økheçkku MkwÄe ÃknkU[e þfu Lknª. yk ð»ko L kk òLÞw y khe {kMk{kt fu L ÿ Mkhfkhu økheçkku {kxu ðÄkhkLkk hÃk.4Ãk ÷k¾ xLk ½ôLke yLku 10.6h ÷k¾ xLk [ku¾kLke Vk¤ðýe fhe níke. y[tçkksLkf heíku hkßÞ Mkhfkhkuyu {kºk 4.60 ÷k¾ xLk ½ô yLku Ãk.34 ÷k¾ xLk [ku¾k fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke hkníkLkk ¼kðu ¾heËeLku økheçkku MkwÄe ÃknkU[kzâkt níkkt. yk ÃkrhrMÚkrík{kt økheçkku ¼q¾u {hu íku{kt fkuE LkðkE LkÚke. huþLkªøkLke ËwfkLkku{kt økheçkku {kxu Vk¤ððk{kt ykðíkw t Mkkhe fðku ÷ exeLkw t yLkks yk Ëw f kLkLkk ÃkhðkLkk Ähkðíkk ðuÃkkheyku çkkhkuçkkh fk¤kçkòh{kt ðu[e Ëuíkk nkuÞ Au. yk fki ¼ kt z {kt xku [ Lkk Mkhfkhe yrÄfkheyku Ãký ¼¤u÷k nkuÞ Au. økheçkku ßÞkhu hu þ LkªøkLke ËwfkLk{kt yLkks ¾heËðk òÞ íÞkhu íku{Lku Mkzu÷wt yLku ¾kðk {kxu yÞkuøÞ yLkks {¤íkwt nkuÞ Au, yk fkhýu çkeÃkeyu÷ fkzo Ähkðíkk ÷k¾ku økheçkku MkMíkk yLkksLke ËwfkLkuÚke yLkks ¾heËíkk LkÚke Ãký ¼q¾u {hu Au, yÚkðk íku{Lku ¾wÕ÷k çkòh{ktÚke Ÿ[e rft{íku yLkks ¾heËðkLke Vhs Ãkzu

Lkhuøkk Vtz zkÞðÍoLk íkÃkkMk fhðk Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo yu{S Lkhuøkk Mfe{Lkk y{÷efhý {kxu VtzLkk WÃkÞkuøk{kt frÚkík økuhheríkLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk MkeçkeykELku fu{ MkkUÃkðe Lk òuEyu íku ytøku sðkçk ykÃkðk fuLÿ yLku ykurhMMkk MkkhfkhLku yksu ykËuþ fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxuo yu{S LkhuøkkLkk Vtz WÃkÞkuøk ytøku çktLku ÃkkMkuÚke sðkçk {ktøkíkk ykøkk{e rËðMkku{kt yk Mk{økú {k{÷ku [[ko{kt hnu íkuðe þõÞíkk Au. [eV sMxeMk yuMk.yu[.fkÃkrzÞkLkk Lkuík]íð{kt çkU[u fÌkwt níkwt fu fkÞËk {wsçk yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk MkeçkeykELku ykËuþ fu{ Lk ykÃkðku òuEyu íku ytøku sðkçkLke sYh Au. [eV sMxeMku fux÷kf {n¥ðÃkqýo fkhýku Ãký ykÃÞk níkk. ºký MkÃíkknLke ytËh {køkoËŠþfkLkk y{÷efhý ytøku rðMík]ík ynuðk÷ ykÃkðk çkU[u furLÿÞ økúk{eý rðfkMk {tºkk÷ÞLkk yurzþLk÷ Mku¢uxhe yLku ykurhMMkkLkk [eV Mku¢uxheLku ykËuþ ykÃÞku níkku. fkuxuo MkeçkeykE íkÃkkMk ytøku yk s yurVzurðx{kt íku{Lkku sðkçk Ëk¾÷ fhðk çktLkuLku Mkq[Lkk ykÃke níke. yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxMko sLkh÷ EÂLËhk sÞ®Mknyu fÌkwt níkwt fu y{u Mk{økú {k{÷k{kt MkeçkeykE íkÃkkMk EåAeyu Aeyu y{khe rðLktíke MkeçkeykE MkwÄe ÃknkU[e [wfe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkhku {køkoËŠþfkLkk y{÷efhý ytøku swËw ð÷ý Ähkðu Au. hkßÞ Mkhfkhku íkhVÚke y{u rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu hkßÞku {køkoËŠþfkLku rLkÞ{ku{kt Vuhðe Lkk¾ðk EåAu Au Ãkhtíkw yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk LkÚke. çkU[u ð»ko h006 yLku h010 ðå[u ykurhMMkkLku òhe fhðk{kt ykðu÷k VtzLke hf{ ytøku {krníke ykÃkðk fuLÿ yLku ykurhMMkk MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. ykurhMMkk Mkhfkh îkhk fuLÿLku Vtz {kxuLkk WÃkÞkuøk «{kýÃkºkku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au fu fu{ íku ytøku Ãký {krníke ykÃkðk fÌkwt Au. ðÄw{kt çkU[u ykurhMMkk{kt yk ÂMf{ nuX¤ fux÷k ÷kufku Lkkufhe fhe hÌkk Au. íku ytøkuLke {krníke ykÃkðk Ãký fÌkwt Au. økúk{Mk¼k îkhk Mkk{kSf ykurz®xøk ÚkÞwt Au fu fu{ íku ytøku Ãký {krníke {ktøke Au. yuyuMkSyu {krníke ykÃke níke fu ykurhMMkk{kt 11 ÷k¾ çkkuøkMk fkzo hË fhkÞk Au. Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo yu{S LkhuøkkLke «kuVuþLk÷ {køkoËþeofkLkk MktçktÄ{kt ykurhMMkk MkhfkhLku 6 MkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. yk {køkoËþeofk VhSÞkík fu{ Lk çkLkkððk{kt ykðu íku ytøku ¾w÷kþku fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

Au. Mkhfkh su yLkks økkuËk{ku{kt Mkze hÌkwt nkuðkLkku Ëkðku fhu Au íku yLkksLkku Lkkþ fhðkLku çkË÷u MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{kt Mkkhk yLkksLkk çkË÷k{kt yk Mkzu÷wt yLkks økkuXðe Ëuðk{kt ykðíkwt nkuÞ íkuðe ík{k{ þfÞíkkyku Au . W¥kh økku Ä hkLkk h{¾kýku L ke

íkÃkkMk {kxu Mkw r «{ fku x o îkhk MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) çkLkkððk{kt ykðe íku{ Mkze hnu÷k yLkks ÃkkA¤Lkk fki ¼ kt z Lke íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk fhðk {kxu Ãký yuf MkexLke h[Lkk fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

fjttmteVtEz

MJ’uN Matrimonial Toronto based Gujarati Brahmin family invites proposal from family of good looking and well educated girl for their handsome brother, who is Canadian PR, becoming a Canadian citizen in near future,29 years,5’ 8”,58 Kg. Vegetarian, Non-Smoker, Non-Drinker. He is working in financial industry. Interested families or girls please send your Bio-data with photographs to nmatrimonial2010@yahoo.ca

(xawfze ònuhFch)

AZ DRIVER REQUIRED SINGLE AND TEAM (AZ DRIVER) REQUIRED FOR US RUNS, GOOD MILES, GOOD PAY, FAST CARD HOLDER WILL BE PREFFERED. CONTACT - 416-435-8584 647-654-7565

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

hmttuE yltu Dthftbt bttxu nujvt SuEyu ct{tbbvtxlt vtxlt (hujttUmtlt/ nwhlxtrhgttu) rm:t;t dtwsht;te Nttftnthe vtrhJtth bttxu hmttuE ;t:tt Dthftbtbttk nujvt fhe Ntfu ;tuJtt ctnultlte s~h Au. yXJttrzgttltt 4 y:tJtt 5 r’Jtmt bttxu. mtbtgt mttltwfqG;tt btwsct. mtkvtfo fhtu&

416-540-1552

z[tEJth fbt rfatlt nujvth SuEyu Au rbtmtemttdtt yltu ct{ubvtxlt jttufuNtlt bttxu yltwCtJte y:tJtt rctltyltwCtJte z[tEJth fbt rfatlt nujvthlte VwjtxtEbt/ vttxoxtEbt ;tt; ftrjtf s~h Au mtkvtfo fhtu& ;tt;ftrjtf

416-357-4070

SUBWAY FOR SALE HIGH SALES / LOW RENT Dial: 705 261 0265

EMPLOYEE WANTED

A SOUTH ASIAN BUSINESS IN MISSISSAUGA (DUNDAS & HURONTARIO) HAS OPENING FOR MALE BOOK KEEPER FOR FULL TIME POSITIONS. APPLICANT SHOULD BE FLUENT IN URDU/HINDI AND MUST HAVE CAR.INTERESTED CANDIDATES, PLEAESE SEND YOUR RESUME TO ARIEMT@ROGERS.COM (OR) CALL A. R. INTERNATIONAL @ (416) 818 6341 BETWEEN 12:00 NOON TO 6:00 PM (MONDAY TO SATURDAY

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

EMjtble ythme

dt{ntu Nttu"ttgt hÏt Au. fwhtlt btB’lttu Njttuf&%yltu ytftNt Htu * tltw k ybttu y u vttu ; ttlte Ntrf;t:te mtso l t fgtw o k yltu Ftrat;t ybtu s yk;trhHtltu rJtNttG ctlttJteyu Aeyu.^ (vt{fhKt 51, Njttuf 47) (3) yt"twrltf rJt|ttlt yltwmtth mtwgto vtKt yu f attu ffmt dtr;t yltw m tth vt{ J ttmt fhu Au . hrNtgttltt yuf Jti|ttrltf vte.ze. ytumtvtlmtfeyu mtkNttu"tlt fhujt Au fu mtqgto yuf fjttfltt 27 bttEjt (45 rfjttu b texh)lte dtr;t:te vttu ; ttlte ytswcttswltt dt{ntulte mtt:tu vt{Jttmt fhu Au. fwhtlt btB’ltt Njttuftu&%yltu mtqgto vttu;ttltt attufffmt XuftKtt ;thV attjt;ttu (ytdtG Jt"t;ttu) hnu Au. yt rltgtbt Ntrf;tbttlt yjjttnlttu rltbttoKt fhujttu Au.^ (vt{fhKt 36, Njttuf 38) %yltu ;tu yjjttn s Au, suKtu htr*t yltu r’lt ;t:tt mtqgto yltu atkYltwk mtsolt fgtwok Au. yt mtti yk;trhHtbttk sw’e sw’e fHttbttk ;the hÏt Au.^ (vt{fhKt 21, Njttuf 33) %suKtu (yjjttnu) mtqgto yltu atkYltu ;tbttht bttxu ftbtu jtdttzgtt fu ;tu mt;t;t attjte hÏt (vt{Jttmt fhe hÏt) Au.^ (vt{fhKt 14, Njttuf 33) (Jætw ytJ;t ykfu)

vtlt lk. 20lwk NY rJt#tu yltu ct{Ítkz (vt]:Jte,ytftNttu, ytk;trhHt, dt{ntu, ytftNtdtkdtt, rltntheftytu, mtwgtobttGt, ;ttht btkzGtu Jtdtuhu)lte hatltt yuxjtu fu mtsolt Jttgtwltt yuf rJthtx mtbtwnbttk:te :tgtujt Au yltu ytdtG s;ttk ;tulte JtnukatKte yltu sw’t sw’t xwfzt :tgtujt Au. fwhtlt btB’ltt Njttuftu&%vtAe ;tu (yjjttn) ytftNt ;thV JtÉgttu, su ;tu JtFt;tu btt*t "twbttztu (Jttgtw) n;ttu. ;tuKtu ytftNt yltu "th;teltu fÏwk fu yrm ;t;Jtbttk ytJte SJt, yrm;t;Jtbttk ;tbtu attntu fu lt attntu. ctklltu yu fÏwk fu ybtu ytJte dtgtt, yt|ttkrf;ttulte subt.^ (vt{fhKt 41, Njttuf 11) %Ntk w yu jttu f tu su b tKtu vtgtdtk c thlte Jtt;t bttltJttlttu El fth fhe ’e"ttu Au, ;tuytu rJtatth;tt Elfth lt:te fu yt ytftNt yltu "th;te yufcteS mtt:tu Suztgtujtt n;tt. vtAe ybttuyu ;tubtltu lttuFtt fgtto yltu vttKte Jtzu ’huf mtBJt Jtm ;twltwk mtsolt fgtwok? Jtm;tw Ntw k ;tu y tu ybtthe yt mtso l t Ntrf;tltu lt:te mJtefth;tt?^ (vt{fhKt 21, Njttuf 30) (2) yt"twrltf rJt|ttlt yltwmtth ct{Ítkzltwk ;thKt (Jt]r}) :tE hÏwk Au, yltu ltJtt ltJtt rJtm rJtm;thKt

Cell: 416 528 4200 416 653 0169

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

19 - ÃkíLkeLke VrhÞkËku (d;tkf:e NY) ÃktËh Ënkzku {rnLkku fne swyu, ÃkAe yu{kt VuhVkh Lkk ÚkkÞ, íkku ykÃkýu òýeyu, fu ykÃkýwt çkku÷ðkLkwt Lkfk{wt òÞ Au Q÷xwt. {w¾oR Au, ‘Vq÷eþLkuþ’ Au. yux÷u ÃkAe çkku÷ðkLkwt s Lknª ykÃkýu. «&™fíkko : òu ykÃkýk fnuðkÚke Ãký òu yu Lkk MkwÄhíkku nkuÞ, íkku ykÃkýu yuðwt Lkk Mk{sðwt fu ykÃkýk{kt s ftR QýÃk Au, suÚke fheLku yu LkÚke MkwÄhíkku. ËkËk©e : nk, ykÃkýk s økwLkkÚke Lknª MkwÄhíkku. økwLkku ykÃkýk s nkuÞ, Ãký yu szu Lknª. ykÃkýku ÃkkuíkkLkku økwLkku fkuR rËðMk szu Lku íkku ¼økðkLk ÚkkÞ. ÃkkuíkkLkku økwLkku suLku szu, {kuxku økwLkku, yu ¼økðkLk ÚkkÞ. «&™fíkko : íkku yuLkk {kxu þwt fhðwt òuRyu ? ËkËk©e : yuLku Ãký yu szu s Lknª Lku ? yu økwLkku íkku þe heíku szu ?! yu íkku ¿kkLke ÃkkMku çkÄk ÃkkÃk ÄkuR Lk¾kðzkðu. íÞkhu yu økwLkku Ëu¾kÞ ! Lknª íkku ÃkkhfkLkk Ëku»k çkÄk Ëu¾kÞ ÍÃkkxkçktÄ ! Ãkrík-ÃkíLke ðå[u Ãkzâwt Ãktf[h; ËkËk fkZu {kun, ðøkh ÷uf[h ! «&™fíkko : yk ÃkiMkkLke ®f{ík LkÚke, Ãký nwt ftR ËkøkeLkk {køkwt, íkku {khk ÃkríkLkwt yuðwt fnuðwt Au fu yk ykÃkýk fwxwtçk{kt Vur{÷eLkk ðze÷ku ykÃku íÞkhu yu íkkhkÚke ÷uðkÞ. nwt MkeÄwt ykÃku yu Au íkku ykÃkýk ðze÷kuLkku su rhðks Au yu íkkuzâku fnuðkÞ Lku yu çkhkçkh Lkk fnuðkÞ. Ãký nwt yu{ fnwt Awt fu çkeS çkÄe ðnwyku Lku çkÄwt AkLkwt{kLkwt fhu Au. {Lku yuf÷eLku s Lknª, yu fu{ Wfu÷ ÷kððku ? ËkËk©e : yk VkR÷ Q¼e hnu íÞkt

(1) mttbttlgt he;tu bttltJtelte yu bttlgt;tt Au fu "tbto yltu rJt|ttlt yu ctlltu yufcteS:te ;t’Tlt rJthtu"ttCttmte rJtMtgttu Au. "tbtolttu rJt|ttltlte mtt:tu ftu E mte"ttu mtk c tk " t Au fu ltne ltnek?k?k? rJt|ttltltt yC gttmtbttk ;ttu "tbto rJtMtu yCgttmtbttk fNtwk SKtJtt lt:te btG;twk, vthk;tw "tbtoltt yC gttmtbttk yu x jtu fu "tbto N ttm *tltt yCgttmtbttk ttm*tltt yC gttmtbttk rJt|ttltltt ybtwf rmt}tk;ttu yCgttmtbttk ;t:tt ybtwf mt;gttu rJtMtu s~h SKtJtt btGu Au. "tbtoNttm *ttultt jtFttKttu yltu ttm*ttu rJt|ttltltt rmt}tk;ttu ;t:tt mt;gttu Jtaatulttu rJthtu " ttCttmt bttltJteltu nk b tu N tt rJtatthKtt bttxu Fttuhtf vtwhtu vttz;ttu hÏtu Au. sdt;tltt yltuf "tbttuoltt yC gttmtbttk rJt|ttltltt fgtt fgtt yCgttmtbttk rmt}tk;ttu ;t:tt mt;gttu SKtJtt btGu Au, ;tulte attuffmt bttrn;te ;ttu ;tu "tbtolttu dtwZ yC gttmt fhJtt:te s Ftcth vtze yCgttmt Ntfu Au. vtKt Emjttbt "tbtoltt "tbtoNttm *t ttm*t fwhtlt btB’lttu dtwZ yC gttmt fhJtt:te yCgttmt rJt|ttlt rJtMtu attukftJtlttht mt;gttu ctnth vtzgtt Au . fw h tlt btB’bttk su fk E Jti|ttrltf rmt}tk;ttu ;t:tt mt;gttu fnuJttbttk ytJtujt Au, ;tu mtJtuo rmt}tk;ttu ;t:tt mt;gttu attu ffmt mtbtgtu m:ttrvt;t :tE atqfgtt Au . fwhtlt btB’ yltu rJt|ttlt Jtaatu Ntw k mtk c tk " t Au ;tu mtbtsJtt bttxu ctesdtrKt;t (yujtBct{t)lte subt yuf ’tFtjttu lteatu vt{bttKtu ytvte Ntftgt Au & vttjtltnth yjjttnu bttltJteltu ytvtujt ctwr} + vttjtltnth yjjttnu ct{Ítkzbttk mtsuojtt mtJtou mtsolttu ;t:tt

MkwÄe ík{khu (ÃkríkLku) yuf çku yðíkkh ðÄkhu ÚkkÞ. yuLkkt fhíkkt Mk{kÄkLk fhþku íkku s, Lknª íkku rLkfk÷ fÞko ðøkh yu VkR÷ ykÃkýLku {kuûku Lkk sðk Ëu. rnMkkçk [qfðku yuðe yk ËwrLkÞk Au. Lkk {ktøkíke nkuÞ íkku Þ ykÃkeLku Awèku fhðku. Vhe Lknª íkku ÃkAe õ÷uR{ {ktzu ÃkkAwt. {ktøku Au yuLkwt fkhý Au fu yuLke ÃkkA¤ fkuÍeÍ (fkhýku) Au. nðu ðøkh fkuÍeÍu fkuR Ãký ðMíkw çkLku Lknª.

{kxu fkuÍ Au. {kxu yuLkwt MkuV fhe ÷ku. yLku fkuÍ ðøkh íkku fkuR Lkk{ s Lkk ÷u. yk ðÕzo{kt fkuRÃký Lkk{ Lkk ÷u. ykswçkksw ðk½ hnuíkkt nkuÞ yLku ðå[u MkqR sRyu íkku Þ fkuR Lkk{ Lk ÷u, fkuÍ Lkk nkuÞ íkku yLku fkuÍ Au íkku yk çkÄwt Q¼wt ÚkkÞ Au ðkík. yux÷u yuLkku Mk{¼kðu rLkfk÷ fhe Lkk¾ku, nðu. «&™fíkko : yk çkhkçkh Au. rLkfk÷ fhðkLkku. nðu nwt ÃkqAwt fu ÃkíLkeLku {ktøkýerLkku fuðe heíku rLkfk÷ fÁt ? ËkËk©e : yu íkku yk hf{ ík{Lku ßÞkt Xef ÷køku yu{ WÃkÞkuøk fhòu. nwt nkÚk Lknª ½k÷wt. fneyu.yu{Lku ÃkíLkeLku Mktíkku»k ÚkR økÞku yu Mk{kÄkLk. nðu çkeS fku R

çkkçkík{kt Au ftR õ÷uR{ ? fux÷e çkkçkík{kt Au ? «&™fíkko : ËkËk, ftRf ËkøkeLkk Ãkqhíkwt s Au. fþwt LkÚke çkeswt. ËkËk©e : íkku ÃkAe yu íkku Wfu÷ ÷kðe ËuðkLkku. ßÞkhu íÞkhu Mk{¼kðu rLkfk÷ ðøkh Aqxfku s LkÚke. íkku nðu yk rLkfk÷ fhe Lkk¾ku. òu Aqxfku LkÚke íkku Ãknu÷uÚke fu{ Lkk fhðku ? «&™fíkko : nwt yu{ ÃkqAwt Awt fu yu (Ãkrík) òýu Au fu yk {ktøku Au. yu ykÃke þfku yu{ nkuÞ. Ãký Aíkkt Þ Lk ykÃkku. yu þwt yuLkku yntfkh Au ? yÚkðk rzøkúe{kt íkku ¾kuxk s ÷køku Lku ! ðkík Mkku xfk Mkk[e Au , Ãký íku MktMkkh{kt hnuðwt nkuÞ íkuLku {kxu Mkkhe Au. {kuûku sðwt nkuÞ íkuLku íkku Wfu÷ ÷kððku s Ãkzu. hMíkk{kt y{Úkku y{Úkku Q¼k hneLku ykÃkýLku fnu, ‘yu Þ ¾zk hnku. Mkku zku÷h ykÃkeLku òð, íkku yu ykÃkýLku Lkk sðk Ëu. íkku yu Mkku zku÷h yuLku ykÃkeLku sðkLkwt. {kuûku sðwt Au íkuLku! yLku fkt íkku ÷zðwt nkuÞ íkku ÷zku fnu Au.’ nðu yuLkk fwxwtçkLke su {kLÞíkk [k÷e ykðe Au yu{kt «u{ z¾÷ fhe þfu Lknª. «u{-«u{Lke søÞkyu, {kLÞíkk-{kLÞíkkLke søÞkyu. íkuÚke fheLku «u{ LkÚke yuðwt fnuðkÞ Lknª, yu {kLÞíkk Au yuLke. Ãký yu{Lku {kuûku sðwt nkuÞ íkku yk rLkfk÷ fhe Lkk¾ðku òuRyu. {kuûku Lkk sðwt nkuÞ íkku yne ykøk¤ çkuW sý ÷êçkkS Qzkzku. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

Ãkh{kí{k ©e Mktíkhk{ {nkhks MkíÞ yLku ykLktË MðYÃk Au. ðuËku{kt Ãkh{kí{k MkíkT r[íkT ykLktË MðYÃk Au yu{ ðýo ykðu Au. ‘MkíkT’ Lkku yÚko su ¼qíkfk¤, ¼rð»Þfk¤, ðíko{kLkfk¤ ºkýufk¤{kt rçkhksu Au. suLkku fkuE rËðMk rðLkkþ Úkíkku LkÚke. yk MktMkkh ¼qíkfk¤{kt níkku, íku yksu LkÚke, ¼rð»Þ{kt hnuþu Lkrn. MktMkkh ûký ûký{kt çkË÷kÞ Au. Ãkh{kí{kLkwt MðYÃk MkËkfk¤ yufMkh¾wt hnu Au. Ãkh{kí{k MkíÞ Au. Ãkh{kí{k ‘r[íkT’ - [uíkLk MðYÃku Au. Ãkh{kí{k «fkþ{Þ Au. ßÞkt Ãkh{kí{kLkku «fkþ ykðu Au íÞkt y¿kkLkYÃke ytÄfkh ykðíkku LkÚke. {kýMkku {kuxe {kuxe ¿kkLkLke ðkíkku fhu Au, Ãký Ãkkt[ ËMk r{rLkx{kt íku y¿kkLke çkLke òÞ Au. ¼økðkLk ykLktË MðYÃk Au, Ãkqýo «MkÒkíkk, Ãkqýoþktrík íkuLku ykLktË fnu Au. su{Lkwt MðYÃk MkwtËh Au, Mð¼kð MkwtËh Au, r¢Þk MkwtËh Au íku{Lku Eïh fnu Au. ¼økðkLkLkwt MðYÃk yrík MkwtËh Au. su{Lkk ËþoLkÚke {Lk þktík ÚkkÞ íkuLku MkkitËÞo fnuðkÞ. ¼økðkLkLke MkwtËhíkkLkwt ðýoLk þçËku fhe þfíkk LkÚke. su òuÞk ÃkAe {Lk [t[¤ ÚkkÞ, yþktík ÚkkÞ, íku MkkitËÞo Lkrn, íkuLku {kun fnu Au. ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhíkk {Lk þktík ÚkkÞ Au. ¼økðkLk Mkns MkwtËh Au. ©ehk{ ðLk{kt Au. ðLk{kt ðÕf÷ ÃknuÞko Au. {kÚku sxkLkku {wøkx Au. fkuE þ]tøkkh fÞkuo LkÚke Aíkkt hk{ MkwtËh Au. ¼økðkLk þ]tøkkh Lk fhu Aíkkt MkwtËh Ëu¾kÞ Au. ¼økðkLkLkku Mð¼kð MkwtËh Au. suLkku Mð¼kð yrík Mkh¤ íku MkwtËh Au. yLkuf sL{kuLkwt ÃkwÛÞ ðÄu íÞkhu Mð¼kð Mkh¤ çkLku Au. su {kLkðLkku Mð¼kð Mkh¤ LkÚke, suLke ðkýe, suLkwt ðíkoLk yuf LkÚke. {kLkð {w¾{kt {eXkþ hk¾u Au, íkux÷e {Lk{kt hk¾íkku LkÚke. ykðku {kýMk çkku÷u ftE yLku fhu ftE. suLkku Mð¼kð yrík Mkh¤ Au íku shk Ãký A÷fÃkx fhu Lkrn. ykðku {kLkð MkwtËh Au. rð»k ykÃkLkkh ÃkqíkLkk MkkÚku ©ef]»x Mkh¤ Au, íkuÚke íku MkwtËh Au.

fwhtlt yltu yt"twrltf rJt|ttlt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t bttltJteltu yvtoKt fhujt mtwFt mtdtJtztu = sdt;tltw k mtJtu o vt{ f thltw k |ttlt, yt"twrltf rJt|ttlt mtrn;t. fwhtlt btB’bttk rJt|ttltltt rmt}tk;ttu ;t:tt mt;gttu rJtMtu Ntwk fnuJttbttk ytJtujt Au ;tu rJtMtgt vth §tlmtltt yuf jtuFtf ztufxh bttuhemt ctwftEjtu yuf vtwm;tf jtFtujt Au, su ymtjtbttk §ulat CttMttbttk jtFttgtujt Au. yt vtwm;tfltt jtFgtt vtAe yt vtw m;tfltwk CttMttk;th sdt;tlte DtKte CttMttytubttk :tgtujt Au, subttk dtwsht;te CttMttk ; th vtKt Au . yt vtw m;tfltw k dtwsht;te CttMttk;th fhtate vttrfm ;ttltbttk :tgtujt Au. sultwk lttbt vttrfm;ttltbttk %cttEctjt, fwhytlt yltu mttgtlmt^ Au. yt vtwm;tfbttk jtuFtfu rJt|ttltltt rmt}tk;ttu ;t:tt mt;gttulte mthFttbtKte

EMjtble ythme ftrmb yçctm rFt{m;teytultt "tbtoNttm *t cttEctjt ;t:tt ttm*t btw m tjtbttlttu l tt "tbto N ttm *t fw h tlt ttm*t btB’:te fhujt Au. yt vtwm;tfbttk jtuFtfu vtnu j tt rJt|ttltltt rmt}tk ; ttu ;t:tt mt;gttu l te mthFttbtKte rFt{ m;teytu l tt "tbto N ttm *t cttEctjtlte mtt:tu fhujt Au ttm*t yltu ;tulte ;tthJtKte yu vt{bttKtu fhujt Au fu cttEctjtbttk : te jte"tu j tt DtKtt yJt;thKttu Jt;tobttlt rJt|ttltltt rmt}tk;ttu ;t:tt mt;gttu mtt:tu btuG lt:te Ftt;tt,

yltu cttEctjtltt DtKtt yJt;thKttu Jt;tobttlt rJt|ttltu ytvtKtltu su ltf fh ltffh mt;gttu vtwht vttzgtt Au, ;tultt:te rJthw} sE hÏt Au . yu x jtu fu y;gtthltt cttEctjtbttkltt mtkFgttctk"t yJt;thKttu yltu rJtdt;ttulttu Jt;tobttlt rJt|ttlt mtt:tu ftuE btuG lt:te btG;ttu. ;tu vtAe jtuFtfu rJt|ttltltt rmt}tk;ttu ;t:tt mt;gttu l te mthFttbtKte fw h tlt btB’ltt yJt;thKttu yuxjtu fu Njttuftu (ytgt;ttu)lte mtt:tu fhujt Au yltu ;tulte rJtdt;tJtth AKttJtx vtKt fhujt Au. yltu yts:te 1,400 JtMto vtnujtt W;thujt "tbto N ttm *t fwhtlt btB’ltt sw’t sw’t ttm*t Njttuftu (ytgt;ttu)ltt W’tnhKt ytvteltu yu Jtt;tlttu vtwhtJttu ytvtujt Au fu fwhtlt btB’bttk rJt|ttltlte sw ’ e sw ’ e

NttFttytu l tt rmt}tk ; ttu ;t:tt mt;gtlte rJtdt;ttu ytvtJttbttk ytJtujt Au, sulttu ytsltt rJt|ttltlte mtt:tu btuG :ttgt Au. yltu ytPatgtolte Jtt;t yu Au fu yts:te 1,400 JtMto vtnujttk, sgtthu fwhtlt btB’ W;thujt n;twk, ;tu mtbtgtu rJt|ttltlte ;tu NttFttytu rJtMtultt |ttltltwk yrm ;t;Jt s lt n;twk. yltu AuJtxbttk yrm;t;Jt ;tulte ;tthKtJte fh;ttk jtuFtf vttu;ttltt vtwm;tfbttk jtFtu Au fu fwhtlt btB’bttkltt Njttu f tu (ytgt;ttu ) ;t:tt JtKto l ttu rJt|ttrltf YrM xyu mtkvtwKtovtKtu mtwmtkdt;t YrMxyu Au . jtuFtflte ;tultt vtwm;tfbttklte yt rJtdt;tJtth AKttJtx rJtMtu lteatu fwhtlt btB’bttkltt ybtwf Njttuftu (ytgt;ttu)lte mtt:tu Jt;tobttlt rJt|ttltlte sw’e sw’e NttFttytultt rmt}tk;ttu ;t:tt mt;gttu fuJte he;tu mtkvtwKtovtKtu mtwmtkdt;t Au, ;tultwk ctnw s xwkfbttk JtKtolt fhJttbttk ytJtujt Au. y*tu yu gtt’ hnu fu fwhtlt btB’ yts:te 1,400 JtMto vtnujtt W;thujt n;tw k . yltu ;tu mtbtgtu yt"tw r ltf rJt|ttltlte yltuf NttFttytultt rmt}tk;ttu ;t:tt mt;gttu ctnth ytJtujt lt n;tt. ;tu mtbtgtu yuxjtu fu yts:te 1,400 JtMto vtnu j ttk rJt|ttltltt rmt}tk ; ttu ;t:tt mt;gttulttu WjjtuFt fwhtlt btB’bttk ntuJttu yu ;tu Jtt;tlttu vtwhtJttu Au fu fwhtlt btB’ ftuE bttltJteltwk jtFtujt lt:te, vtKt vttjtltnth yjjttn ;thV:te s W;thujt Au. Jti|ttrltf rmt}tk;ttu ;t:tt mt;gttu yltu ;tu rJtMtu fw h tlt btB’ltt Njttu f tu (ytgt;ttu ) &(1) yt"twrltf rJt|ttlt yltwmtth ylw. vtlt lk. 19 vh

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

rJtNtuMt

ÃkrÈLkeLkkt Mkk{wrÿf r[nTLkku Ähkðíkkt þuXkýe nhfwtðh

(2) çkeS íkhV òuÄÃkwhLke økkËeLkk çkeò Ëkðu Ë kh Äku f ÷rMkt n Lke MknkÞÚke sÞÃkwh Lkhuþu nðu òuÄÃkwh Ãkh [ZkE fhe ËeÄe. Vhe yufðkh òuÄÃkwh Lkøkh hkskLkk nkÚk{ktÚke síkw t hÌkw t yu ð¾íku ËeðkLk ELÿhksS nsw fuË{kt níkk. íku{ýu su÷{ktÚke {nkhksLku fnuý {kufÕÞwt fu, ‘òu {Lku çknkh fkZðk{kt ykðu íkku Ëw~{LkLku nhkðe þfu íku{ Au.’ {nkhkò {kLke økÞk. ËeðkLk ELÿhksSLku økwó {køkuo fu Ë ¾kLkk{kt Ú ke çknkh fkZðk{kt ykÔÞk. ykðeLku yòÛÞk rðMíkkh{kt sE MkiLÞ yufXwt fÞwO. Ãkªzkhk MkhËkh y{eh¾kLkLku Y. yu f ÷k¾ ykÃke Ãkku í kkLkk Ãkûk{kt ÷eÄku. çkÄe s økwó íkiÞkheyku çkkË ËeðkLkLke Þku s Lkk yLkw M kkh {nkhkòLkk Mki L Þu sÞÃkw h Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku. ¼khu ÞwØ ÚkÞwt. Auðxu sÞÃkwhLke Vkus ÃkhkMík ÚkE. Au ð xu sÞÃkw h Lkk {nkhkòyu sÞÃkwhLke ykMkÃkkMk ½k÷u÷ku ½uhku WXkðe ÷eÄku . òu Ä Ãkw h ½u h k{kt Ú ke {w õ ík Úkíkkt {nkhksk {kLkrMkt n

òuÄÃkwh ÃkkAk VÞko. yk «Mktøku ËeðkLk ELÿhksSLke fw L ku n Úke ¾w þ ÚkE {nkhkò {kLkrMkt n u ËeðkLk ELÿhksrMktnSLkwt ¼ÔÞ MkL{kLk fÞwO yLku ònu h yk¼kh {kLÞku . {nkhkòyu ËeðkLk ELÿhksS {kxu ykÃku÷ «þrMíkÃkºk{kt ÷ÏÞwt : ‘ËeðkLk, yksu ík{khwt ykÃku÷wt hks {khe ÃkkMku Au. {khku hkXkuz ðtþ ßÞkt MkwÄe hnuþu yLku hks fhþu íÞkt Mkw Ä e y{u ík{khk ynu M kkLk{t Ë hneþwt.’ {nkhkò {kLkrMkt n u ËeðkLk ELÿhksSLku hkßÞ{kt «ÄkLkÃkËw t yLku òøkeh ykÃÞkt yLku MkkhkÞu hkßÞLke Äqhk ËeðkLkLkk nkÚk{kt MkkUÃke ËeÄe. íÞkh çkkË ËeðkLk ELÿhksSyu çkefkLku h WÃkh [ZkE fhe ËeÄe. çkefkLkuhLkk {nkhkò MkqhíkrMktnLku Mk{sq í ke fhðe Ãkze. çkefkLku h Lkk {nkhkò ÃkkMkuÚke ÷~fhLkk ¾[o Ãkuxu yu s{kLkk{kt 4 ÷k¾ YrÃkÞk ðMkq÷ fÞko níkk.

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 nðu çkLÞw t yu ð w t fu sÞÃkw h Lkk Lkhuþ MkkÚkuLke ÷zkE ð¾íku ËeðkLku MkhËkh y{eh¾kLkLke MknkÞíkk ÷eÄe níke. Ãkht í kw ÃkkA¤Úke òu Ä Ãkw h {kt y{eh¾kLku {nkhkò {kLkrMkt n ÃkkMku Ú ke Ãkku í ku fhu ÷ e MknkÞíkk çkË÷ yLku f Ãkhøkýkt ÷¾kðe ÷eÄkt níkkt. yu ðkík ËeðkLkLku øk{e Lknkuíke. yufðkh y{eh¾kLk

íkuLkk ÃkXký MkirLkfku MkkÚku òuÄÃkwh ykÔÞku níkku . ËeðkLk ELÿhksS ÃkkMku íku ý u òu Ä Ãkw h hkßÞLkk ÃkhøkýkLkku fçkòu ykÃkðk {ktøkýe fhe. ËeðkLku òuÄÃkwh hkßÞLke ¼÷kE {kxu yu f [k÷ [k÷e. yu { ýu y{eh¾kLkLku fÌkwt : ‘{nkhkòyu su Ãkhøkýkt ÷¾e ykÃÞkt Au. fkøk¤ku ÷kðku.’ MkhËkh y{eh¾kLku {nkhkòyu ÷¾e ykÃku ÷ k yrÄfkh Ãkºkku çkíkkððk yu yMk÷e fkøk¤ku ËeðkLkLkk nkÚk{kt {qõÞk. ËeðkLk ÃkkMku suðk yMk÷e fkøk¤ku nkÚk{kt ykÔÞk íkuðk s íku fkøk¤ku {kut{kt {qfe øk¤e økÞk. MkhËkh y{eh¾kLk ¢ku Ä u ¼hkÞku. yu ý u yu s ûkýu ËeðkLk ELÿhksSLke fík÷ fhe Lkkt ¾ e. {nkhks {kLkrMkt n Lku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt íku{Lku ¼khu Ëw:¾ ÚkÞwt. {nkhkòyu çkeò {nkhkòyku L ke su{ s yu{Lkk þçkLke Ãkqhe hksfeÞ

MkL{kLk MkkÚku ytrík{r¢Þk fhe yLku ËeðkLkLkk Ãkwºk VíkunhksS rMktÄeLku Y. hÃk nòhLke òøkeh íkÚkk ËeðkLkÃkË ykÃÞwt. yu { Lkk Ãkw º k ËeðkLk Víku n hksS rMkt Ä e Mkkík ðkh hkßÞLkk ËeðkLk çkLÞk. hkßÞ{kt »kzÞt º kku [k÷íkkt hÌkkt . rðhku Ä eyku y u {nkhkòLkk fkLk ¼t ¼ u Þ kO . çku ðkh ËeðkLk V¥kunhksSLku fuË fheLku su÷{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk. rftíkw {nkhksLke ykt ¾ ¾q ÷ íkkt s íku { Lke ¼q ÷ Mk{òE. Vheðkh Ãkqhk {kLkÃkqðof íku{Lku ËeðkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk. ßÞkhu ËeðkLkLkk LkkLkk ¼kE W{u Ë hksSLkk Ãkw º k Ëu ð hksSLku hkßÞLke Vku s Lkk Mku L kkÃkrík çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. hksMÚkkLkLkk hkò {nkhkòyku L kku EríknkMk, fÃkx, ËøkkçkkS, »kzÞtºkkuÚke ÷kurnÞk¤ hnu ÷ ku Au . Ãkht í kw yu s{kLkk{kt yku M kðk÷ si L k ©u » Xeyku y u ËeðkLkÃkËu hne íku{Lke {wíMkÆeøkehe yLku çknkËw h eLkkt Ëþo L k Ãký (vqKo) fhkðu÷kt Au.

fuluzt ytÔgt vAe rJò;eg rbºt mt:u htus b¤;t yuftk;lt fthKu Ntherhf mkckæt btxulwk ytf»toK Jæte hÌtwk Au A;tk..... rV÷kuMkkuVhS, {khwt Lkk{ Ésðe Au. {khe ô{h 19 ð»koLke Au. nwt fuLkuzk MxwzLx rðÍk Ãkh ykðe Awt. ykÔÞkLku nsw Ãkkt[ {kMk s ÚkÞk Au. ynª {khk ytf÷-ykLxe Ãký hnu Au . nw t fku ÷ u s Lke LkSf Ãke.S.{kt hnwt Awt. Mxze Mkkhku [k÷u Au. ynª ykÔÞk çkkË {wøÄkðMÚkk ðkt[ðkLke {Lku {Ík ykðu Au. fuðk fuðk «&™kuÚke çkÄk Ãkezkíkk nkuÞ Au íku ðkt[wt Awt. yksu {khe Mk{MÞk nwt yk fku÷{{kt sýkðwt Awt. {khwt yVuh ErLzÞk{kt MkkiBÞ MkkÚku Au. MkkiBÞ nkur{ÞkuÃkuÚkef zkuõxhLkk AuÕ÷k ð»ko{kt Mxze fhe hÌkku Au. y{khe ðå[u ô{h{kt Ãkkt[ ð»koLkku íkVkðík Au. yZe ð»koÚke y{khe ðå[u «u{MktçktÄ Au. Ãkhtíkw õÞkhuÞ VeÍef÷ he÷uþLk çkktæÞk LkÚke. fkhý fu çktLku yuðwt {kLkeyu Aeyu fu òu yíÞkhÚke yk MktçktÄ çkktÄeþwt íkku {uhez ÷kEVLkku [k{o síkku hnuþu. suLku fkhýu yufktík{kt {¤ðkLkwt Ãký y{u xk¤íkk níkk. fuLkuzk nwt Mxze {kxu ykðe íku{kt Ãký MkkiiBÞLkku Vk¤ku {kuxku níkku. ynª nw t ykÔÞk ÃkAe ßÞkt Ãke.S.{kt hnwt Awt íÞkt s {khe çkksw{kt ¢eMxeLk fheLku yuf Þwðf hnu Au íku fu L ku r zÞLk Au . nw t yu f kyu f íku L kk ykf»koý{kt ykðe [qfe Awt. AuÕ÷k ºký {kMk{kt íkku ÃkrhrMÚkrík yuðe çkLke fu y{u ynª yufktík{kt s {¤íkk nkuðkLku fkhýu çkÄe s Mke{k ðxkðe ËeÄe Au. ELkVuõx y{Lku çktLkuLku ¾çkh

Au fu yk ykf»koý s Au yLku y{u {uhus fhðkLkk LkÚke Ãký VeÍef÷ yuxÙufþLk yLku hkushkusLkwt yufktík {¤íkwt nkuðkLkk fkhýu nwt Ãký {khe òík Ãkh fLxÙku÷ fhe þfíke LkÚke. íkuÚke MkkÚku s çkeS yuf yMkk{kLÞ ½xLkk yu çkLke Au fu, fkuý òýu MkkiBÞLku Ãký {khk Ãkh ðÄkhu zkWx Úkíkku nkuÞ íku{ íku Ãký nðu {khe çkÄe ELfðkÞhe fhðk {ktzâku Au. hkusLkk Ãkkt[-Mkkík VkuLk fheLku yíÞkhu fkuLke MkkÚku Au? þwt fhu Au ? rðøku h u rðøku h u «fkhLkk Mkðk÷kuLkku ðhMkkË MkkiBÞ Ãký ðhMkkðe hÌkku Au. yøkkW íku õÞkhuÞ ykðe heíku ðíkoíkku Lknkuíkku. yíÞkhu su «{kýu íku {khe MkkÚku ðíkeo hÌkku Au íkuLkk ÃkhÚke {Lku yuðwt MÃk»xÃkýu ¾çkh Ãkzu Au, íkuLkk {Lk{kt fkuE þtfk WËT¼ðe [qfe Au. {U çku-[kh ðkh íkuLku ykðku ðíkkoð þwt fk{ fhu Au? íku ytøku ÃkqAâwt Ãký íkuLkku fkuE MkeÄku «íÞw¥kh {Lku {éÞku LkÚke. {khu íkuLku Akuzðku LkÚke yux÷u íkuLkk çkÄk Mkðk÷kuLkku nwt sðkçk ykÃÞu hk¾wt Awt yLku íku{kt {khu swêwt Ãký çkku÷ðwt Ãkzu Au. çkeswt nwt ynª Mxze fhwt Awt íÞkt s hnu ð w t sYhe nku Þ íkkífkr÷f {khw t huMkezLMk Ãký çkË÷e þfwt íku{ LkLkÚke. suLku fkhýu ¢eMxeLk MkkÚku {¤ðkLkwt ÚkkÞ Au yLku ÃkAe fLxÙku÷ hnuíkku LkÚke. {U ½ýeðkh ¢eMxeLkLku {¤ðkLkwt yuðkuEz fhe òuÞwt Ãký çku-ºký rËðMk çkkË {khkÚke {khe òík Ãkh fLxÙku÷ hnuíkku LkÚke. {khu ¢eMxeLkÚke Ãký Aqxðwt Au Ãký ¾he nfefík yu Au fu {Lku Ãký VeÍef÷ he÷uþLkLke òýu ykËík Ãkze [qfe Au.

íkuLku fkhýu nwt ¾qçk s {qtÍðý{kt hnwt Awt. Mxze{kt Ãký rË÷ ÷køkíkwt LkÚke. Ëh ð¾íku yuðku ¼Þ Mkíkkðu Au fu õÞktf MkkiBÞ {Lku Akuze íkku Lknª ËuLku? ykðe xuLþLkðk¤e ÃkrhrMÚkrík{kt õÞkhuf {Lku yuðwt Ãký ÚkkÞ Au fu çkÄwt AkuzeLku ÃkkAe ½h ¼uøke ÚkE òô yLku MkkiBÞ MkkÚku {uhus fhe ÷ô. Ãkhtíkw MkkiBÞLkku Ãký Mxze [k÷íkku nkuðkÚke íkuLku «kuVuþLk÷e Mkux÷ Úkíkkt nsw çku-ºký ð»ko ÷køkþu. íÞkt MkwÄe íkku {khu hkn òuðe Ãkzþu. íÞkt MkwÄe{kt {khe çku[÷h rzøkúe {khu {u¤ððe hne. yk çkÄk fLVÞwÍLk ðå[u yuf ð¾ík

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ík{khwt {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu yk Ãkºk ÷ÏÞku Au, íkuLkku sÕËe sðkçk ykÃkðk rðLktíke Au. - rÕk. Ésðe/fuLkuzk rzÞh Ésðe MkeÄkLku Mkh¤ hMíkk WÃkh [k÷íkkt [k÷íkkt {trÍ÷Lku Ãkk{ðe yLku ykzkyð¤k, ô[k-Lke[k, yxÃkxk, Wçkz¾kçkz yLku fÃkhkt [Zkýðk¤k hMíkkLku Ãkkh fhe {t r Í÷ nkt M k÷ fhðe yu ðkík{kt ‘{trÍ÷’ þçË yuf s nkuðk Aíkkt yuLku «kó fhðk{kt su hku{kt[, ykLktËLke yLkw¼qrík nkuÞ Au, yu y÷øk

nkuÞ Au. fuLkuzk{kt hneLku rzÞh Ésðe, íkwt íkkhwt [krhºÞ fE heíku ò¤ðe þfu Au íkuLkk WÃkh s íkkhe {wÏÞ Mk{MÞkLkku Ëkhku{Ëkh hnu Au. íkwt su ð{¤{kt VMkkÞu÷e Au yu{ktÚke íkkhu MðÞt çknkh Lkef¤ðkLkwt hnu Au. çkÄk fLVÞwÍLk ðå[u yufðkh y{khwt {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu íkU «ÞkMk ¼÷u fÞkuo nkuÞ Ãkhtíkw ytíku rfLkkhk MkwÄe ykððk íkkhu MðÞt nkÚkÃkøk [÷kðe íkhðwt Ãkzþu yu ¼q÷eþ Lkrn. fuLkuzk{kt ykÔÞk ÃkAe íkkhe {wÏÞ {trÍ÷ ¾kuðkE Lkrn òÞ yu íkkhu Mkíkík ÞkË hk¾ðwt Ãkzþu. fuLkuzk{kt r¢MxeLk suðk Lkðhk ¼{hk íkku íkLku ðkxu-ðkxu síkk-ykðíkkt ¼xfkíkk s hnuþu. íkkhwt ÷ûÞ òu Ÿ[wt nþu íkku íkwt fkËð{kt yk¤kuxðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu. íkkhu nS çku[÷h rzøkúe {u¤ððkLke çkkfe Au. WÃkhktík MkkiBÞLku Ãký ÔÞðrMÚkík heíku ‘Mkux÷’ Úkíkkt çku-ºký ð»ko ÷køku yu{ Au, yu x ÷u íkkhu ¾kMk MkkðÄkLke hk¾e ¼rð»Þ íkhV ykøk¤ ðÄðkLkwt Au. ¼q÷u[qfu òu MkkiBÞLku íkkhe þkherhf{kLkrMkf Mk{MÞkLke òý ÚkE sþu íkku íkkhk {kxu {w~fu÷e sYh WËT¼ðe þfu íku{ Au. {kxu íkkhu yíÞkhÚke s Mkíkfo hnu ð kLke sYhík hnu Au . íkw t yu ð k ¼ú{{kt Lknª hneþ fu MkkiBÞ ErLzÞk{kt Au yLku íkw t fu L ku z k{kt Au íkku íkkhk økkuh¾ÄtÄkLke íkuLku fktE ¾çkh s Lkrn Ãkzþu. fwf{oLkku Äòøkhku Wzâk rðLkk hnuíkku LkÚke yLku ÃkkÃk AkÃkhu [ZeLku Ãkkufkhíkwt nkuÞ Au, {kxu íkkhu Ãký MkkiBÞ

MktË¼uo fkuE s òu¾{ ÷uðk suðwt LkÚke. yíÞkhÚke s yu íkforðíkfo fhðk ÷køÞku Au yux÷u íkuLke {kLkrMkfíkk fuðe Au yuLke íkku íkLku òý ÚkE økE Au . WÃkhkt í k, íkw t Ãký ynª fu ð k f¤ý{kt VMkkE ðÄwLku ðÄw Ÿze Wíkhe hne Au yu Ãký íkwt Mkkhe heíku òýuMk{su Au. MkkiBÞ MkkÚku s íkkhu Mkw¾e Úkðwt nkuÞ íkku ynªLkk «÷ku¼LkkuÚke íkkhu íkkhe òíkLku çk[kððe sYhe Ãkzu Ãkzþu. òu íkwt íkkhk {Lk WÃkh ytfwþ hk¾e þfeþ íkku fkuE r¢MxeLk-r£MxeLk íkLku [r÷ík fhe þfþu Lkrn, yLku íkwt íkkhk ÷ûÞLku yð~Þ «kó fhe þfþu. yu {kxu íkkhu ErLzÞk ÃkkAk ¼køke sðkLke Ãký ykð~Þfíkk hnuíke LkÚke. ynª hneLku Ãký íkwt {kºk ÿZ {Lkkuçk¤ îkhk íkwt MkkiBÞLke MkkÚku ¼rð»Þu Mkw¾e ÚkðkLke Au, Lkeð-ÃkkÞku íkiÞkh fhe þfu Au. ytíku íkku çkÄwt íkkhk WÃkh s rLkýoÞ hk¾u Au, fnu yk {kxu Mkûk{ Au? - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

ltJtjtf:tt

HtKt btt*tbttk ytk"te-;ttuVtltlte :tE dtE ’qh ’nuNt;t, ybte AtkxKtt JthmttJte fuJte btnuh fhe dtE fw’h;t! v{fhK - 145 vttkshtbttk fu’ Jtlthts btgttor’;t sdgttbttk ytkxt Vuht btthu yu he;tu ltehJt yulte ~btbttk ltu ~btbttk atffh btthe hÏtu n;ttu. Jthmtt’ FtukattE s;ttk Ftuzq;t n;ttNt ctlte Sgt yubt yu ’trbtlte nB mtw"te ytJte ltrn ntuJtt:te rlthtNt n;ttu. ctnth Jtt’GAtgttu bttntujt ntuJtt:te mttksltwk yk"tthwk Jtnujtwk Q;the ytJgtwk n;tw.k slbttHthltt yJtmtt’:te vtKt yultwk btlt rFtllt n;twk. Wvthtk;t... ’trbtlteltu ftuE vtKt vt{fthlttu mtqatf mtk’uNttu ytvgtt rJtltt yu Dthbttk ytJte dtgttu ntu J tt:te yu l te yJtGe, yltyvturHt;t nhf;tltt fthKtu ’trbtlte vtKt ytJt;ttlte mtt:tu Jtmtqfujte dttgtlte subt Ctzfgtt rJtltt hnuJttlte ltntu;te. ’trbtlteltt dtwmmttlte ;ttu yultu LtLe ratk;tt ltntu;te, vthk;twyultu btwFgt rJtMtt’ n;ttu yu "tkqk"tGt ctlte dtgtujtt CtrJtMgtlttu n;ttu, su yultu ftuhe hÏtu n;ttu, zkFte hÏtu n;ttu. ’trbtlteyu ctnw mvtMx Ntc’tubttk fne ’e"twk n;twk fu vtrhJtthlte mtkbtr;t rJtltt yu ftuE vtKt mtkSudttubttk jtdlt fhe Ntfu yubt lt:te. CtYtlte subt Dth Atuzeltu, Cttdte sEltu vtKt jtdlt fhJttlttu Elfth ’trbtlte fhe atqfe n;te. ’t’tBltwk r’jt ’w&CtJteltu, mtbttsbttk yubtltu ct’lttbt fu Vsu;t fheltu vtKt ’trbtlte ftuE vtKt mtkSudttubttk jtdlt fhJtt bttdt;te ltntu;te. yltu mtti:te ydt;gtlte Jtt;t’t’tB slbttHth btuGJgtt rJtltt ftuE vtKt mtkSudttubttk ’trbtlteltu jtdlt fhJtt bttxulte btksqhe ytvte Ntfu ;tubt s ltntu;tt. Wvthtk;t... ’t’tB ’trbtlteltwk jtdlt ctnthlte |ttr;tbttk vtKt fhJtt ;tigtth ltntu;tt. ctnthlte- cteB |ttr;tbttk jtdlt fhJttltwk vtrhKttbt CtYt Dthu ctumteltu CttudtJte hne n;te yu Dtxltt ytkFt mttbtu bttusw’ n;te yuxjtu... ’trbtlte vtKt yulte mtt:tu jtdlt fhu yu Jtt;t ’t’tBltu ftuE vtKt mtkSudttubttk bttlgt hnuJttlte ltntu;te. ’trbtlte mtt:tulttu vt{ubt SKtu yk"tfthbttk ytuLjt :tE hÏtu n;ttu. ;gttk.... ZG;te mttksu mtqgttom;tltt m:ttltu mtqgttou’gt :tgttu ntugt yubt ~btbttk ’trbtlte vt{JtuNt;ttk ysJttGwk :tgtwk yltu ltehJtltt atnuht Wvth vtKt yuftyuf FtwNtelte ytCtt Lctfe QXe. ’trbtlteltu ytJtfth;tt ltehJtu fÏwk& %ytJt...^ %vtAe Ntwk :tgtwk?^ ~btbttk ytJteltu y;gtk;t bt]’w mJthu ’trbtlteyu btw’Ttlttu vt{Plt fgttuo. ltehJtltu Ftqct s ytNatgto :tgtwk. ’trbtltelttu JgtJtnth fjvtltt ctnthlttu yltu yfG n;ttu. ’trbtlte Nttk;t mthtuJth suJte vt{;te;t :tE hne n;te. jtuNtlt fhe jttJtJttlte rJt$t:teoltu ;ttfe’ fhe ntugt yltu vtAe ctesu r’Jtmtu

rNtHtf jtuNtlt mtk’Ctuo ftuE vt]aAt s ltt fhu yltu jtuNtlt ltnek fhlttht rJt$t:teoltu suJttu ntNtfthtu yltwCtJtJtt btGu ;tuJte rlthtk;t ltehJtu vtKt yltwCtJte. %vjteL... vtnujtt FtwhNtebttk ctumt vtAe ct"te Jtt;t..^ %CtYt Viltwk btt:tkw mtFt;t atZgtwk Au yuxjtu yu Jtnujttk mtqE dtgttk Au. btltu :tgtwk ;tf btGe Au ;ttu ;tbtltu btGe jtWk yltu slbttHth ykdtu vtKt SKte jtWk...^ fne ’trbtlte ’hJttS vttmtu FtwhNte Ftmtuz;ttk ctuXe... ’trbtlteyu su he;tu ’hJttS vttmtu FtwhNte Ftmtuze yu Su;ttk ltehJtltu Fgttjt ytJte dtgttu fu Su attufbttk vtKt ftuE ytJte atZu ltu swyu ;ttu yu fgttk ctuXe Au yu ’uFttgt ltrn. ’trbtltelte mt;tfo;tt yulte Cte;th hnujte ’nuNt;tlttu vt{r;tDttuMt vttze hne n;te, sultt fthKtu ltehJtltu btlttubtlt :ttuztu HttuCt :tgttu vthk;tw... mtbtgtlte ltLtf;t Su;ttk yu cttujgttu ltrn fu %fgttk mtw"te zgtto fheNt?^ nfef;tbttk nJtu s mtbtgt btltltu btffbt fhJttlttu n;ttu yltu nJtu Zejtt vttuatt :tJttltwk vttjtJtu ;tubt s ltntu;twk. xuctjt Wvth s slbttHth ltehJtu Vukfgtt n;ttk ;tultt Wvth YrMx s;ttk ’trbtlte sgttk ctuXe n;te ;gttk:te ;twhk;t QCtt :tE vttu;ttltt slbttHth nt:tbttk jtE JtesGe Jtudtu fqh;ttltt dtGtbttk:te m;tltlte Wvthltt Cttdtu mthftJte ’e"tt. %vttAwk ftuE ytJte atZu ltu SuE Sgt ltftbtwk, Fthwkltu?^ lthbt DtukNt suJtt mJthu ’trbtlteyu vtqAgtwk. yu l tt vt{ P ltltt W@thlte ftu E ytJtNgtf;tt ltntu;te. ’trbtlteltu vtKt yulte ftuE s~h ltntu;te. yjtct@t... yu su Jttfgt cttujte n;te yu rlth:tof ltntu;twk yltu yultt cttujtJtt vttAGlttu ytNtgt vtKt %ltftbte ftuE ctcttjt ltnek :ttgt^ yuJttu s n;ttu. ’trbtltelte Jtt;t mttate n;te vthk;tw nJtu su ctcttjt :tJttlte n;te. yultt:te yu ySKt n;te yltu yu ctcttjt:te fuJtwk vtrhKttbt ytJtJttltwk n;twk yulte ltehJtltu ftuE "tthKtt ltntu;te vtrhKttbtu yu mJtgtk yJtZJtbttk n;ttu. %nJtu cttujttultu Cti... Ntwk fÏwk ;tbttht

sgttur;tMteyu? slbttHth mttht Au ltu? btG;ttk ytJte dtgttk? nt fntu yuxjtu Jtt;tlttu Auztu ytJtu.^ Su cteSu ftuE r’Jtmt ntu;t yltu ’trbtlte ytxjte Nttk;t hne Jtt;t fh;te ntu;t ;ttu btltdtbt;te btSf fhJttltwk ltehJtltu Ftqct dtbgtwk ntu;t. vthk;tw ytsu.... ytsu yu ftuE vtKt vt{fthlte btSf fhJttltt s btqzbttk ltntu;ttu. btSf fhe Ntfu yuJttu bttntujt s ltntu;ttu. ytsu yu Ftw’ dtkCteh :tE dtgttu n;ttu. vttu;ttltt s mJtCttJt:te rJthw} "tehdtkCteh yltu mJtgtk Nttk;t ctlte dtgttu n;ttu. f’tat yuf vt{fthltt y|tt;t Ctgtu yulte bttltrmtf;tt ct’jte lttkFte n;te. %’trbtlte... slbttHth ;ttu sgttur;tMttattgtoltu ’uFttze ytJgttu Awk vthk;tw dthctz :tE dtE Au.^ %fubt slbttHth Fttuxtk Au?^ ’trbtlteyu mtnmtt vt{Plt fgttuo. yulte y"teh;tt Jgttscte n;te. %ltt. slbttHth ;ttu mttatt s Au vthk;tw...^ mt;gt fnuJttltwk fvthwk n;twk yuxjtu ;twh;k t yultt ntuX Ftwjgttk ltrn... yu FttbttuNt :tE dtgttu n;ttu yuxjtu nJtu ’trbtlte fkEf ykNtu yfGtE n;te yltu%;tbtu Jtt;tbttk bttuKt lttkFt;tt fgtthltt :tE dtgtt? slbttHth Fttuxt lt:te, slbttHth mttatt Au ;ttu vtAe sgttur;tMteyu su fkE fÏwk ntugt yu fnu;tt Jtth Nte’ jtdttze hÏt Atu yu s btltu mtbtS;twk lt:te. su ntugt yu fne ’tu... yuxjtu ytdtG Wvth Ntwk fhJtwk yulte mtbts vtzu.^ ’trbtlte rctl"ttm;t cttujte hne n;te yltu ltehJtltu Ntwk fnuJtwk yu mtbtS;twk ltntu;twk... su mtbtS;twk n;twk yu fnu;tt BCt Qvtz;te ltntu;te... cttujtJtwk s~he n;twk yuxjtu... %’trbtlte... Jtt;t s fkEf yuJte Au fu fnu;tt btthtu BJt attjt;ttu lt:te... rnbbt;t :t;te lt:te..^ %;tbtthtu BJt attjt;ttu ltt ntugt, rnbbt;t ltrn :t;te ntugt ;ttu nwk fne ’Wk Awk fu slbttHth btG;tt lt:te ytJgtt Fthwkltu?^ yuf Dtt ltu ctu fxft fh;te ntugt yubt ’trbtlte cttujte dtE. ftlt vttmtu:te

SKtu mtllt fh;te rvtm;ttujtlte dttuGe ltefGe dtE ntugt yltu "ttf ctumte Sgt yubt yu ctlltu ftlt Wvth nt:t ’cttJte ctuXtu. %cttujttu... btuk fÏwk yu s ;tbtu fne Ntf;tt ltntu;tt ltu?^ mthn’ Wvth Vtgtrhkdt SKtu attjtwk s n;twk. %sJttct ;ttu ytvttu? nwk su fne hne Awk yu s ;tbtu fnuJtt bttdt;tt n;tt ltu? ;tbtthtu SuMteztu vtKt ytJtwk s ctfe dtgttu nNtu? cthtcth ltu?^ %’trbtlte... ’trbtlte.. yt ;twk Ntwk fne hne Au? fgttk:te ytJte dtE ;tthtbttk ytJte rnbbt;t? mttatu s bttht bttxu ;ttu ;tthe JttKte, ;ttht Ntc’tu y;gtk ; t ytNatgto yltu ytDtt;tsltf Au . .. sgttur;tMte, sgttur;tMttattgtoltt m:ttltu ;twk %SuMteztu^ Ntc’ vt{gttudt fE he;tu fhe hne Au yu s yfG ctlte hÏwk Au...^ %nu! CtdtJttlt!^ %nt, ’trbtlte nt... %slbttHth btG;tt lt:te ytJgtt^ yu Jtt;t btthu ;tltu fnuJte ;ttu fE he;tu fnuJte yulte btqkLJtKt n;te. yltu yu btqkLJtKtltt fthKtu s btthe Jttatt nhtE dtE n;te.^ %yhu... yubttk Ntwk dtCthtE dtgtt ;tbtu? slbttHth btG;tt ltnek ytJgtt ntugt ;ttu yultwk ftuE fthKt nNtu, ftuE vtqS fhJttlte nNtu, ftuE rJtr"t fhJttlte nNtu... yhu ftuE rJtr"trJt"ttltlte vtKt s~h;t ltnek ntugt yltu A;ttk dtwKt btG;tt ltrn ntugt, Jt"t;tt-ytuAt nNtu ;ttu vtKt ratk;tt Ntwk fhJttlte? ytvtKtu vt{ubt fgttuo Au, nJtu jtdlt bttxu :ttuztu mtkDtMto fhJttu vtzNtu yu s ltu? slbttHth btGe dtgtt ntu;t ;ttu ytvtKtu Jtzejttultt ytNteJtto’ jtEltu jtdlt fhe Ntfgtt ntu;t...nJtu yu Ntfgt ltnek ctltNtu ;ttu ytvtKtltu ytvtKte he;tu jtdlt fh;tt ftuKt htufe Ntfu yubt Au? bttht bttxu yt btwNfujt s~h Au vthk;tw yNtfgt ;ttu Au s ltrn. Ntwk fÏwk? Su ;tbtthe mtt:tu vt{ubt fhJttlte rnbbt;t htFte Ntfe Awk ;ttu nJtu jtdlt fhJttlte vtKt rnbbt;t ;ttu btthu htFtJte s vtzNtu ltu? yubt nwk rnbbt;t nthe SWk yuJte nhdteL lt:te. yltu nt... Su Ctqjtu atqfu ;tbtu btthe mtt:tu vt{ubt fgtto ctt’ jtdlt ltrn fhJttlte Jtt;t fhNttu ;ttu nw k ;tbtltu yt Dthbttk : te

mttumttgtxelte Jtatbttk nt:t vtfze Ftukate sENt yltu fneNt fu ytltu btthe mtt:tu vt{ubt ;ttu fgttuo vthk;tw nJtu jtdlt fh;tt zhe hÏtu Au, cttujttu Ntwk mtS fhwk nwk? ;tbtu nB btltu ytuGFte lt:te... ;tbtu btltu ;thAtuzNttu ;ttu nwk fE atqvt ctumte hnwk yuJte ftate bttxelte bttgtt lt:te. nt... bttxu ytJte dtwm;ttFte ftuE r’Jtmt fh;tt ltrn, Ntwk fÏwk? Ntwk mtbtsgtt?^ ’trbtlte... ’trbtlte... ’trbtlte... ltehJtltu :tgtwk fu ’trbtlte lttbtltt vt{;gtuf Waatth mtt:tu yu ’trbtlteltu vttu;ttltt cttnwvttNtbttk sfze jtE yultt dttjtu, fvttGu yltu ntuX Wvth atwkctlttu fh;ttu hnu. ’trbtlte vt{;gtultt yltdtoG vt{ubtlte "ttu"tbtth JtMtto «tht vt{atkz sGhtrNtbttk ’trbtlteltu mthtcttuh CteksJte ’u yltu "tmtbtmt;tt sGvt{Jttnbttk ’qh ’qh mtw"te yultu JtntJte jtE Sgt. ’trbtlte vt{;gtu Jtntjt JthmttJtJtt bttxu yu ftuE fbte cttfe htFtu ltrn yultu ctt:tbttk jtE yu QCte Jttxu ’tuz;ttu hnu.. ’tuz;ttu hnu... ’trbtlte su fkE fne hne n;te yu mt;gt Au fu mJtvlt? ltehJtltu Ntkft Sdte. Ntkftltt rltJtthKt bttxu mtti vt{:tbt sbtKtt nt:tltt ykdtqXtlte vtnujte ytkdtGe:te vttu;ttltt dttjtu s btmtbttuxtu atebtxtu Cthe Sugttu.. ’’o :tgtwk yuxjtu Ftt;the :tE fu mJtvlttJtm:tt lt:te. %yhu.. yhu.. Ntwk fhtu Atu?^ ’trbtlteyu yulte nhf;t SuE atemt vttze. %nwk mJtvlt ;ttu lt:te SuE hÏtu ltu yu Jtt;tlte nwk mJtgtk Ftt;the fhe hÏtu Awk ’trbtlte!^ %;tbtu gt mttatu s dttkzt ftZe hÏt Atu.^ fne yu btwf;t btltu nmte vtze. atfbtf:te atfbtf Dtmt;ttk subt yrdlt vt{dtxu yubt ’trbtlteltt bttu;te suJtt ’tk;t mtt:tu vttu;ttltt ’tk;tltwk DtMtoKt fhe htubttkat mtsoJtt bttxultt dttkzt ftZJtt bttxulte jttjtmtt ltehJt htufe Ntfgttu ltrn. fjvtltt;te;t nhf;t fhJtt mtw"te yu vttdtjt ctlgttu. ’trbtlteltu nSh nSh atwkctlttu:te CteksJte ’uJtt yu y"teh :tE QXgttu n;ttu. Wlbtt’bttk ytJte sE ftuE vtKt vt{fthlte Nthbt-mtkftuat Jtdth ’trbtltelttu sbtKttu nt:t :ttbte yuf nGJtwk atwkctlt fgtto rJtltt yu hne Ntfgttu ltrn. %yhu... yhu.. Ntwk fhtu Atu? ftuE SuE sNtu ;ttu...^ Lzvt:te ’trbtlte cttujte vthk;tw vtAe nt:t Wvth atwkctlt jtu;tt ’trbtlteyu yultu Jttgttuo ltrn. vthbt mtk;ttuMt mtt:tu ltehJtu ’trbtlte mttbtu Sugtwk. Ctq;tftGbttk ytxjte mttibgt, mtwk’h yltu yr;tNtgt Jtntjt fhJttltwk btlt :ttgt yuJte mttuntbtKte ’trbtlte fgtthugt jttdte ltntu;te. ftuEf vt{fthlte S’wE ymth nuXG yu JtNteCtq;t :tgttu ntugt yubt xdth xdth ’trbtlteltu SuE hÏtu. YrMx «tht yu ’trbtlteltt ~vtltu ytfkX vte hÏtu n;ttu yltu ’trbtlte btwd"t ntmgt Jtuh;te yulte mttbtu yvmthtlte subt QCte hne n;te. (¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

slbttHth btGe dtgtt ntu;t ;ttu ytvtKtu Jtzejttultt ytNteJtto’ jtEltu jtdlt fhe Ntfgtt ntu;t... nJtu yu Ntfgt ltnek ctltNtu ;ttu ytvtKtltu ytvtKte he;tu jtdlt fh;tt ftuKt htufe Ntfu yubt Au?

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 17/12/2010 :te ;tt. 23/12/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Á_›@÷ ¿<_À<_⁄‹Î_◊Ì »^ÀÎ ◊¥ Â¿Â˘. ±Î¿„V‹¿ ¿˘¥¿fi_ Ï‹·fi ÷‹ÎflÎ ãÿ›fiı ¤Î‰Ï‰¤˘fl ⁄fiÎ‰Ì ÿıÂı. …ı ¿Î‹ ¿fl‰Î …Â˘ ÷ı‹Î_ ÁŒ‚÷Î ±«Ò¿ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÎ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÿıÂÏ‰ÿıÂfiÎ ±Îfi_ÿÿÎ›¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHÎ˝› ‰‘ ·Î¤¿Îfl¿ Ïfi‰Õı. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ±Î’ÏkÎ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Âı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰‘ ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ Ïÿ‰Á˘ ’ÁÎfl ◊Âı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Î›.…^fiÌ ⁄Î¿Ì ·ıHÎÌ fl¿‹ ’fl÷ ±Î‰ı.±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı. ±Î’ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝fl«fiÎ‹Î_ fi‰Ìfi ŒıflŒÎfl ¿flÌ Â¿Â˘. ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. Ï‹hÎ ÁÎ◊ı Ïfi¬Î·Á ««Î˝ ◊÷Î_ ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ ÁΩ˝› … fiËŸ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Îfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. fi˘¿flÌ ‘_‘Î‹Î_ ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î Ï‰¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁŒ‚÷ÎfiÌ À¿Î‰ÎflÌ ›◊Î‰÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. ‰ÎËfi˘fiÌ, ‹¿ÎfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. V◊Î‰fl ≠˘’Àa Á_⁄_‘Ì Ï‰‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ±ÎzÎ„I‹¿ Ï«_÷fi‹fifi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‰ÕÌ·˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î flËı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î ‹fi ·Î√ı fiËŸ. ¥„E»÷ ¿Î›˝‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊‰Î◊Ì ‹fi ‰‘ μÿÎÁ flËıÂı. T›‰ÁÎ›‹Î_ ⁄ÌΩfiÎ ¤fl˘Áı «Î·‰Î◊Ì ËÎÏfi ÁËfi fl‰Ì ’Õı. μE« ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝◊Ì Á_¤Î‚Ìfiı ¿Î‹ ¿fl‰_. ¤ÎÕ>÷ ±_√ıfiÎ ≠ë˘ Ë· ◊‰Î‹Î_ œÌ· ±Î‰ı. ’Î«fi÷_hÎ ±fiı fl@÷VhÎÎ‰fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ ÁΩ√ flËı‰_. fi˘¿flÌ ‘_‘Î‹Î_ Á‹› ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿fl‰˘. CÎfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘Âı. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·¥ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÀÎ‚‰Î.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı …‰·_÷ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı, √flÌ⁄ ‰√˝fiÎ ·˘¿˘ ‹ÎÀı ÁËÎ›¤Ò÷ ◊¥ Â¿Â˘. T›‰ÁÎ›‹Î_ ±Î¿„V‹¿ CÎflÎ¿Ì ±Î‰ı. ËÎ◊‹Î_ ±Î‰ı·Ì ÷¿ Áfl¿Ì fi Ω› ÷ıfi_ K›Îfi flÎ¬‰_. ‹˘ÁÎ‚’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ‹fi˘⁄‚ ‹¿@‹ ⁄fiÂı. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ‰‘ ·Î¤ ¿flÎ‰ı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÎ ¶Îfl ¬·Âı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ ’Îfl ’Õı.

®Mkn ({,x)

¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ≠ë˘ Ë· ◊Î›. fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ’fl˘’¿ÎflT≤ÏkÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ «Î¬Ì Â¿Â˘. ±ıZ’˘ÀÛ-¥Q’˘ÀÛfiÎ T›‰ÁÎ›‹Î_ ŒÎ›ÿ˘ ◊Î›. ±ÎzÎI‹‰ÎÿÌ ⁄fiÂ˘. √Òœ flËV›˘ ≠I›ı w«Ì ‰‘ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ¿Î›˝ZÎıhÎfi_ ±Î‘Ïfi¿¿flHÎ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ‰‘ ŒÎ›ÿÎ¿Îfl¿ ⁄fiı. Á_÷Îfi ‹ÎÀı ’Ëı·ı◊Ì … Ï‰«Îfl ¿flÌfiı fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ‹ÎÀı ’Ò‰˝ ÷ˆ›ÎflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘¥fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. V‰ÎVJ› …‚‰Î›.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ≠Á¯Î÷Îfi_ ‹˘…\_ Œ‚Ì ‰‚Âı. ±Î‰¿‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÁÎ_ÁÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ ÷‹ÎflÎ ≠ëfi˘ μ¿ı· ±Î‰‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ÀıZÎÀÎ¥·, ¿Î’Õ ±fiı Á˘fiÎ-«Î_ÿÌfiÎ T›‰ÎÁ›‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Î›. ·√#Ï‰‰ÎË Á_⁄_‘Ì ‰Î÷«Ì÷ ÁŒ‚ ◊Î›. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¿<fiıË◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰Î◊Ì ÁŒ‚÷ÎfiÌ ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ·Î⁄Î_ Á‹›◊Ì ±À‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ËflÌŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹‚ı. ‘‹˝¿Î›˘˝ ◊Î›.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î… ‹_ÿ √Ï÷±ı ◊Âı. ÷Ï⁄›÷ ÁÎflÌ fi flËı‰Î◊Ì ‹fi ±V‰V◊ flËı. ¿˘¥’HÎ ¿Î›˘˝‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊Î›. fi‰Î Á_⁄_‘˘ ⁄Î_‘÷Î ’Ëı·Î ÿÁ ‰¬÷ Ï‰«Îfl‰_. ¿ÎfiÒfiÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ‹ËI‰fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±Î‰Ì ’Õı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ‰·HÎ ≠˘IÁÎË¿ Ïfi‰Õı. ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿fl‰_. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… ‹·I‰Ì flÎ¬‰Ì. ±ÎÏ◊˝¿ Ωı√‰Î¥ fi μ¤Ì ◊÷Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ±fi¤‰Â˘. ⁄ÌΩ±˘ ’fl ‰‘ Ï‰rÎÁ flÎ¬‰Î◊Ì Ï‰rÎÁ‘Î÷ ◊¥ Â¿ı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘.

ð]rïf (Lk,Þ)

fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎfiÎ ¿ÎflHÎı ±fiı¿˘fiı ≠¤ÎÏ‰÷ ¿flÌ Â¿Â˘. Á‹Î…‹Î_ ›Â A›ÎÏ÷ ‰‘ı. ·Î√HÎÌ ¤›Î˝ Á_⁄_‘˘ …‚‰Î¥ flËıÂı. ’ÎÕ˘ÂÌ±˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î Ï‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. ‹fi ’flfi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊Î›. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiı. V‰ÎVJ› Á_⁄_‘Ì ‹U¿ı·Ì Ë‚‰Ì ◊Î›. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı ‰‘ Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. VfiıËÌ…fifi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. …ı ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î’ ≠›Ç˘ ¿flÂ˘ ÷ı‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‹hÎ˘ ±fiı ÁË¿‹˝«ÎflÌ ‰√˝fiı ‹‚‰Î◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

÷‹ÎflÌ ≠⁄‚÷Î, ‰«˝V‰fiÎ ¿ÎflHÎı ÷‹ÎflÌ ¥E»Î ≠‹ÎHÎıfi_ ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÌ ¬flÌÿÌfi_ ‰‘ ‰‚÷fl ‹‚ı. ‰ÕÌ·˘ ÁÎ◊ı ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. fi˘¿flÌ‘_‘Î‹Î_ ÁÎ«‰Ìfiı ¿Î‹ ¿fl‰_. Á‹› ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿fl‰˘. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı Ï‹hÎ‰÷˝‚‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Ì ¿Î›˝‰ÎËÌ ±_Â÷— ’ÒHÎ˝ flÌ÷ı ÁŒ‚ ◊¥ Â¿Âı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ≠ë˘ ÷‹ÎflÌ Á·ÎË Á«Òfi˘◊Ì ±ÎÀ˘’Ì ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. Ï‰ÿıÂ„V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ±Î¿„V‹¿ ·Î¤ ◊Î›. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘Âı.Á_›@÷ ¿<À<_⁄‹Î_◊Ì »^ÀÎ ◊‰ÎfiÎ ›˘√ ≠⁄‚ »ı.¤Î¥ ¤Î_Õ<ÁÎ◊ı ⁄√Õı·ÎÁ_⁄_‘˘fi˘ ±_÷ ±Î‰ı.

{fh (¾,s)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ Ïÿ‰Á T›Ï÷÷ ¿flÂ˘. ¬«˝-ÿ˘Õ‘Î‹fiÎ ¿ÎflHÎı ◊Î¿ ±fi¤‰Â˘. …‰Î⁄ÿÎflÌ’ÒHÎ˝ ¿Î‹ Á_’ÒHÎ˝ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ⁄ËÎfl√Î‹ …‰Îfi ◊Î›. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¬Î÷Î¿Ì› ¿Î›˝‰ÎËÌ Á_÷˘Ê≠ÿ flËıÂı. ‰ÕÌ· ‰√˝ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ Œ‚Ì¤Ò÷ ◊Î›. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀı ’vÊÎ◊˝‹Î_ fiÁÌ⁄ ÁÎ◊ ±Î’ı. ¬Î‰Î’Ì‰Î‹Î_ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±˘ÓÏ«÷Î ±Î¿„V‹¿ ¿˘¥fi_ Ï‹·fi ÷‹ÎflÎ ãÿ› ‹fifiı ¤Î‰Ï‰¤˘fl ⁄fiÎ‰Ì ÿıÂı. ¿<fiıË ±fiı ‘Ìfl…fiÎ ¿ÎflHÎı ‹˘ÀÌ ±Î’ÏkÎ‹Î_◊Ì μ√flÌ …‰Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÁŒ‚ ◊Î›.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË Ï«_÷Î‰Î‚_ flËıÂı. ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿ ±V‰V◊÷Î …HÎÎ›. ‘_‘Î‹Î_, fi˘¿flÌ‹Î_ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ‹fi ·Î√ı fiËŸ. ¤Ò·Ì …‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ ‰‘ ≠⁄‚ ⁄fiÂı. fi‰Î Á_⁄_‘˘, fi‰Ì ±˘‚¬ÎHÎ◊Ì fiˆÏ÷¿ …\VÁ˘ ‰‘Âı. ‹fi˘⁄‚ À¿Î‰Ì flÎ¬‰ ‹U¿ı· ⁄fiÂı. ËflÌŒ˘fiı ’flÎ…› ¿fl‰Î‹Î_ ÏfiWŒ‚÷Î ‹‚ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ μ÷Îfl-«ÕÎ‰ Ωı‰Î ‹‚ı. Á÷÷ Ï‰«Îfl˘fiÎ ¿ÎflHÎı Á_CÎÊ˝‹Î_ flËı‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı Ë÷ÎÂÎ ÏfiflÎÂÎ ±fi¤‰Â˘. Ï‹·fi ‹·Î¿Î÷ ‹·I‰Ì flÎ¬‰Î. CÎfl‹Î_ ÂÎ_÷ ‰Î÷Î‰flHÎ fi ‹‚÷Î_ ‹fi ‰‘ ⁄ı«ıfiÌ ±fi¤‰Âı. ±Îfl˘B› Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ fiÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘ ‰‘ı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ’ÒHÎ˝ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‰ı«ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ¤Î‰fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰ı’ÎflÌ±˘ ÁÎ◊ıı «˘¿ÁÎ¥ flÎ¬‰Ì. ËflÌŒ˘fiÎ ËÎ◊ ËıÓÃÎ ’Õı. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì ÂÂ˘. CÎflfiı ±Î‘fiÌ¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃÎ‰‰Ì ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷¤flÌ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. fl_√-flÁÎ›HÎ ±fiı ‘Î÷fiÎ T›‰ÁÎ›‹Î_ fiŒÎfi_ ‘˘flHÎ ‰‘ flËıÂı. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ ◊¥ Â¿ı.

ylw. vtlt lk. 25 vh

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

mvttuxTomt

Lktçkh-1Lkku «kht¼u s ftøkk¤ «kht¼

Mku L åÞw r hÞLk: ykEMkeMke xu M x hurLftøk{kt Lktçkh-1 ¼khíkeÞ xe{Lkwt Ërûký ykr£fk «ðkMkLkk «Úk{ rËðMku s Ãkkýe {ÃkkE økÞwt Au. MxuÞLk {kufuo÷Lke ÍtÍkðkíke çkkur÷tøk, çkkWLMke rÃk[ Mkk{u ¼khíkeÞ çkku÷Mko rLk:MknkÞ çkLke økÞk níkk yLku Íkt¾k «fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkE íÞkhu «Úk{ rËðMkLku ytíku 9 rðfuxu 138 hLk fÞko níkk. ÄkuLke-33 yLku Mkr[Lk-36 Lku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLk Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. Ërûký ykr£fk {kxu {kuLkuo {kufuo÷u 4 ßÞkhu MxuÞLku 3 rðfux ¾uhðe ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku ÃkhuþkLk fhe {qõÞk níkk. ynªLkk MkwÃkh MÃkkuxo Ãkkfo ¾kíku þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx{kt nðk{kLkLkwt «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. {kuze hkºku Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu ykWxr÷9 Ãkh Ãkkýe nkuðkÚke yk {u[ ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu Mkktsu 6.30 f÷kfu þY ÚkE þfe níke. ÄkuLkeLkk xkuMk Lknª Síke þfðkLkku rMk÷rMk÷ku Vhe þY ÚkE økÞku níkku yLku ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk økúe{ rM{Úku «Úk{ çkkur÷tøk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. ½kÞ÷ Íneh ¾kLkLku MÚkkLku Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke. ðehuLËTÞú Mknuðkøk

mvttuxTomt ftultoh ¼khíkeÞ nkufeLku rðËuþe fku[Lke sYh LkÚke: røk÷

¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk rËðMkLke ºkeS ykuðh{kt s {kuLkuo {kufuo÷Lke çkkur÷tøk{kt Úkzo {uLk{kt nrþ{ y{÷kLkk nkÚku ÍeÃkkE økÞku níkku. MkunðkøkLkk ykWx ÚkÞk çkkË hknw÷ ÿrðz yLku ¾kMk fheLku økkiík{ økt¼eh ðÄw Mk[uLk çkLke økÞk níkk. Ërûký ykr£fLk Ähíke Ãkh «Úk{ ðkh xuMx h{e hnu÷ku økkiík{ økt¼eh ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknkuíkku yLku íku 43 çkku÷{kt Ãk hLk fhe {kufuo÷Lkku çkeòu rþfkh çkLÞku níkku. økt¼eh çkkË hknw÷ ÿrðz Ãký ðÄw Mk{Þ xfe Lknª

þfíkkt ¼khíkLkku Mfkuh h7 hLk{kt 3 rðfux ÚkE økÞku níkku . [kLkk rðhk{ ð¾íku ¼khíkLkku Mfkuh h0 ykuðh{kt 3 rðfuxu ÃkÃk níkku. [kLkk rðhk{Lke ºkeS ykuðh{kt s ðeðeyuMk ÷û{ý yLku íÞkh çkkË Mkwhuþ hiLkk ykWx ÚkE síkkt ¼khíkeÞ Akðýe{kt MkkUÃke Ãkze økÞku níkku. yk Mk{Þu xe{Lkku Mk½¤ku {Ëkh Mkr[ík WÃkh níkku. Mkr[ð íkuzwt÷fh {kuxe RrLktøMk h{þu íku{ sýkíkwt níkwt. íÞkt s íku 36 hLk fhe Rþktík þ{koLke çkkur÷tøk{ktyu÷çke ykWx ÚkÞku níkku.

268 Ãkh yku÷ ykWx ÚkE $ø÷uLzLkk rðLkk rðfuxu 29 ÃkÚko: suBMk yuLzhMkLk yLku xÙe{÷uxLkk íkh¾kxLku Ãkøk÷u ÃkÚko xuMxLkk «khtr¼f rËLku s Þs{kLk xe{ ykuMxÙur÷Þk 268 hLku yku÷ ykWx ÚkR økR níke. rËðMkLkk ytíku Rtø÷uLzLkk fuÃxLk yuLzÙÞw MxÙkuMku xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ròøkú M ík yku Ã kLkh rMk{ku L k fu x e[Lke søÞkyu ykuMxÙur÷Þk{kt Mk{kððk{kt ykðu÷k ykuÃkLkh rV÷ ÌkwSMk ytøkík çku hLk çkLkkðeLku çkeS ykuðh{kt xÙu{÷uxLke çkku÷ªøk{kt fku÷ªøkðwzLku fu[ ykÃke çkuXku níkku. íÞkh çkkË h{ík{kt ykðu÷kt WÃkMkwfkLke {kRf÷ f÷kfo Ãký ytøkík 4 hLk çkLkkðe rðfux feÃkhLkk nkÚku xÙu{÷uxLke çkku÷ªøk{kt rÍ÷kR økÞku níkku. xe{Lkk 36 hLkLkk sw{÷u yLÞ ykuÃkLkh ðkuxMkLk Ãký LkðkurËík çkku÷h VeLkLkk nkÚku çkkuÕz ÚkÞku níkku. {kºk 69{kt Ãkkt[ rðfux økw{kðe ËR ykuMxÙur÷Þk ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkR økÞwt níkwt. òu fu ÃkeZ yLku yLkw ¼ ðe ¾u ÷ kze {kRf÷ nMkeyu rðfu x feÃkh çkúuznuzeLkLke MkkÚku {¤eLku Äe{e Ãký {¬{ heíku çkku÷ªøk fhe níke. rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 68 hLk òuzâk níkkt. {kRf÷ nMkeLku huVh÷ rMkMx{ îkhk MÃkeLkh MðkLkLke çkku÷ªøk{kt fu[ ykWx yÃkkÞku níkku. íkuýu{ 62 hLk çkLkkÔÞk níkk. h{ík{kt ykðu÷k òuLMkLku nuzeLk MkkÚku Mk{sËkhÃkqðof çkuxªøk fhe níke. nuzeLk Ãký

Lkðe rËÕne: hk»xÙeÞ fku[Lke rLk{ýqf {wÆu nk÷ ¼khíkeÞ nkufe{kt rððkË W¼ku ÚkÞku Au. íÞkhu ¼khíkeÞ nkufe xe{Lku «Úk{ rðËuþe fku[ yÃkkðLkkh fuÃkeyuMk røk÷Lkwt nðu {kLkðwt Au fu yk «Þkuøk MkwÃkhV÷kuÃk Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. íkuÚke nðu ½hyktøkýkLkk fku[Lku s «kÄkLÞ ykÃkðwt òuRyu. Ãkûkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt øke÷u fÌkwt níkwt fu, rðËuþe fku[ ykÃkýkLku yLkwwfw¤ ykðíkkt LkÚke. yk yuf ¾kuxku rLkýoÞ níkku. Ëu¾kð Ãkh æÞkLk ykÃkðkLku çkË÷u íkuyku rçkLk sYhe ðneðxe rð»kÞ{kuLkku hMk ÷uíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík nt{uþk VrhÞkËku s fhíkkt hnu Au. øke÷Lkk þkMkLkfk¤{kt s ¼khíkeÞ nkufe xe{Lku 2004{kt «Úk{ rðËuþe fku[ økuhnkzo Ãkexh þ{ {éÞkt níkk. Ãkku÷eMk RríknkMk Ähkðíkk s{oLkeLkk fku[ Ãkexh hk[u rLk{ýqfLkk Ãkkt[ {kMk{kt s rððkË yLku Lkçk¤k Ëu¾kðLku ÷eÄu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. íÞkh çkkË nkR«kuVkR÷ ykuMxÙur÷ÞLk hef [kÕMkoðÚkoLke rLk{ýqtf fhkR níke. íku{ýu Ãký Ve yLku yLÞ rððkËkuLku Ãkøk÷u hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. 2009{kt rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷k MÃkuLkLkk òuMk çkúkMkk ðkhtðkh nkufe RÂLzÞk yLku MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk MkkÚku rððkË{kt Wíkhe síkk níkk. íku{Lkku fhkh økík {rnLkkyu Ãkqhku ÚkR økÞku Au. hk»xÙeÞ fku[ nuhLÿ®Mk½u Ãký hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. íkuÚke nk÷ nkufe xe{ ÃkkMku fku[ LkÚke. ÃktòçkLkk Ãkqðo zeSÃke MkwÃkhfkuÃk røk÷u fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt xu÷uLxuz fku[Lke f{e LkÚke. yuzÙef zeMkkuÍk, yu{ fu fkirþf, suyk[e{ fkhðkÕ÷ku yLku ¼kMfhLk ðkMkwËuð Úkkuzkt WËknhý {kºk A ¼khíkeÞ fku[Lke nðu rLk{ýqf fheLku íkuLku [kh ð»koLkku Mk{Þ ykÃkðku òuRyu. Lkðk fku[Lku [kh ð»koLkku fhkh yku÷ÂBÃkfLkku ykÃkðku òuRyu. suÚke xe{Lkku Ëu¾kð MkwÄkhðk{kt {ËË {¤u. ykuõxkuçkh{kt Mkw«e{fkuxo RÂLzÞLk nkufe VuzhuþLk, nkufe RÂLzÞk yLku RÂLzÞLk yku÷ÂBÃkf yuMkkuMkeyuþLku h{íkøk{ík {tºkk÷Þ Mkk{u VheÚke ðkxk½kxku þY fhðk rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

yurþÞLk yku÷ Mxkh {uLMk nkufe xe{{kt ¼khíkLkk [kh ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ

çkuEStøk : øðkuLÍku{kt ÞkuòÞu÷e yurþÞLk økuBMkLkk Ëu¾kðLkk ykÄkhu yurþÞLk nkufe VuzhuþLku yurþÞLk yku÷Mxkh nkufe xe{Lke ònuhkík fhe Au su{kt yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ xe{kuLkk ¾u÷kzeykuLkk Ëu¾kðLkwt {wÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíku çkúkuLÍ {uz÷ yLku ÃkkrfMíkkLku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. yurþÞLk yku÷ Mxkh E÷uðLk{kt ¼khíkLkk [kh {uLMk ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fuÃxLk hksÃkk÷®Mk½, MktËeÃk ®Mk½, r{z rVÕzh yswoLk n÷ÃÃkk, zeVuLzh økwhçkks®Mk½Lkku yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk s «{kýu ðe{uLMkLke Ãký yku÷ yurþÞk xe{ ònuh ÚkE Au. su{kt òuÞËeÃk fkuh yLku 16 ð»keoÞ hkLke hk{Ãkk÷Lku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkLke {rn÷k xe{ yurþÞLk økuBMk{kt [kuÚkk ¢{u hne níke. yku÷ Mxkh yurþÞLk nkufe {uLMk xe{: økku÷rfÃkMko : fw{kh Mkwçkú{ÛÞ{ T ({÷urþÞk), Mk÷{kLk yfçkh (ÃkkrfMíkkLk). zeVuLzMko : {kunB{Ë hkÍe ({÷urþÞk), MktËeÃk rMkt½ (¼khík), økwhçksrMkt½ (¼khík), nw nwrhÞLk ([eLk) r{z rVÕzMko : ðwLk fkuLk (fkurhÞk), Lkk{ ÞkUøk (fkurhÞk), fkÍwrhþu (òÃkkLk), fkÍw[wfe (òÃkkLk), yswoLk n÷ÃÃkk (¼khík), hrþË {kunB{Ë (ÃkkrfMíkkLk) VkuhðzoÍ : hksÃkk÷rMkt½ (¼khík), òuLÞku (fkurhÞk), òutøkÌkwLk (fkurhÞk),hkneË ò÷e÷ ({÷urþÞk), hunkLk çkè (ÃkkrfMíkkLk), Lkk Þwòu ([eLk)

fkuxoLkk Mxu ykuzohLke Mkk{u yÃke÷ çkË÷ çkkuzoLke xefk

ytøkík 53 hLku ykWx ÚkR økÞku níkku. ÃkqtArzÞk ¾u÷kze òuLMkLk yLku rMkz÷u yLkw¢{u 62 yLku yýLk{ 35 hLk çkLkkðeLku xe{Lku 268 hLkLkk Mfkuh MkwÄe ÷R sðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe níke. 76 ykuðh{kt ykuMxÙur÷ÞkLke Ãkqhe xe{ 268 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkR økR níke. h{ðk {¤u÷e 12 ykuðh{kt $ø÷uLzLkk ykuÃkLkh 29 hLk s çkLkkðe þõÞk níkk. rËðMkLkk ytíku MxÙkuMk 12 yLku y÷eMxh Yf 17 hLku h{ík{kt níkk. $ø÷uLz íkhVÚke yuLzhMkLk yLku xÙu{÷ux ºký-ºký íku{s VeLk yLku MðkLku çku-çku rðfuxku ÍzÃke níke.

$ø÷uLz íkhVÚke yuLzhMkLk yLku xÙu{÷ux ºký-ºký rðfuxku ÍzÃke

{wtçkR: nkR «kuVkR÷ RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷) Lku £uL[kRÍe ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk fhkhLku hË fhðkLkk {wÆu fkuxuo ykÃku÷k {LkkR nwf{ rðÁØ yÃke÷ fhðk çkË÷ çkkuzo ykuV fLxÙku÷ ykuV r¢fux RLk RÂLzÞk (çkeMkeMkeykR)Lke çkkuBçku nkRfkuxuo yksu yk¾he Íkxfýe fkZe níke. nkRfkuxuo fÌkwt níkwt fu, çkeMkeMkeykRLke xŠ{LkuþLk LkkurxMk ¾kuxe Au. fkhý fu ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLke {kr÷fe nsw Ãký ¼køkeËkhku ðå[u s Au. {kr÷feÃkýk{kt VuhVkh ÚkÞk nkuðkLkk {wÆu çkeMkeMkeykR MkkÚku fkuR ðkík[eík Lkk fhe nkuðkÚke rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkk {wÆu xŠ{LkuþLk fÞwO nkuðkLke çkeMkeMkeykRLke Ë÷e÷Lku fkuxuo Lkfkhe fkZe níke. fkuxoLkk rLkýoÞLke ¾wþ¾wþk÷ ÚkÞu÷ çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke yLku ®føMk R÷uðLk Ãktòçk {kr÷f «erík rÍLxkyu fÌkwt níkwt fu, y{khk ð÷ýLku fkuxuo {kLÞ hkÏÞwt Au suLkkÚke {Lku ½ýku ykLktË ÚkÞku Au. y{khk ðfe÷ yLku «þtMkfkuLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu. çkkuBçku nkRfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ yuMk. su. ðSçkËkhLke çkLku÷e ®Mkøk÷ ¾tzÃkeXu fÌkwt níkwt fu, ®føMk R÷uðLk Ãktòçku {sçkqík ËMíkkðuòu hsq fÞko níkk suLkk ÷eÄu íku{Lkku Ãkûk ½ýku {sçkqík ÚkR økÞku níkku. nðu rððkË Lkðk ykçkeoxÙuxh Lkðk LÞkÞkÄeþ çke. yuLk. r¢»ýk Mk{ûk sR þfu Au. Ãkhtíkw ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk ¾u÷kzeyku òLÞwykhe{kt ÞkuòLkkhe{kt nhkS{kt nðu ¼køk ÷R þfu Au. LÞkÞkÄeþu fÌkwt níkwt fu, ®føMk R÷uðLk Ãktòçku íkuLkk ¾u÷kzeykuLku økík ykRÃkeyu÷ MkeÍLkLkk çkkfe Lkef¤íkk Lkkýkt Mkíðhu ykÃkðk Ãkzþu. yk yuf hk»xÙeÞ «ríkckLkku «&™ Au. çkeMkeMkeykR yLku hksMÚkkLk hkuÞ÷ ðå[uLkk rððkË{kt ykçkeoxÙuxh íkhefu hnu÷k LÞkÞkÄeþ ©e r¢»ýkyu fÌkwt níkwt fu, hkuÞ÷Lkk xŠ{LkuþLk «Úk{ ÿrüyu økuhfkÞËuMkh ÷køku Au. ®føMk R÷uðLkLkk ðfe÷ ËkheÞMk ¾t¼kíkkyu {kr÷fe ytøku yr¼Lkuºke «erík rÍLxk yLku íkuLkk Ãkqðo «u{e íku{s WãkuøkÃkrík Lkuþ ðkrzÞkLkk þuhnkuÕzªøk ÃkuxLko{kt fkuR VuhVkh Lk ÚkÞku nkuðkLkwt fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt. fkuxoLke {tsqhe rðLkk yk çkÒku ÃkkuíkkLkku rnMMkku ðu[þu Lknª íkuLke Ãký çkktnuÄhe ¾t¼kíkkyu fkuxoLku ykÃke níke.

Mkr[Lk íkuLzw÷fh r¢fuxLkku {nkLk çkúkLz yuBçkuMkuzh

òunkrLkMkçkøko: Ërûký ykr£fLk fuÃxLk økúe{ ÂM{Úku r¢fux ÷usLz Mkr[Lk íkuzqt÷fhLku r¢fuxLku h{íkLkku {nkLk çkúkLz yuBçkuMkuzh økýkðíkk fÌkwt níkwt fu, Mkr[LkLku h{íkku òuRLku s çkk¤ÃkýÚke s {U r¢fuxh çkLkðkLkwt Lk¬e fÞwo tníkwt. htøk¼uËLkk fkhýu ËkÞfkyku MkwÄe r¢fuxÚke yr÷ó hnu÷k Ërûký ykr£fkyu yktíkhhk»xÙeÞ MÚk¤u Vhe ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO çkkË Ërûký ykr£fkLkk «ðkMku «Úk{ sLkkh xe{ ¼khíkeÞ níke su{kt Mkr[Lk íkUËq÷fh Ãký MkÇÞ níkku. Ërûký ykr£fLk MkwfkLke økúe{ ÂM{ÚkLke ô{h íku ð¾íku 11 ð»ko níke. su Mkr[Lk íkUzq÷fhLke AuÕ÷e Ërûký ykr£fLk «ðkMk nþu. ÂM{Úku fÌkwt níkwt fu, Mkr[Lk yuf rðïfûkkLkku ¾u÷kze Au. íku r¢fuxLkku {nkLk yuBçkuMkuzh Au. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk {kLk{kt ÞkuòÞu÷k yrÄf]ík heMkuÃþLk Ãkkxeo{kt ÂM{Úku fÌkwt níkwt fu, ÞwðkLk ðÞu nwt r¢fuxLku òuíkku níkku íÞkhÚke {kÁt Mð¡ þÁ ÚkÞwt níkwt. Mkr[Lk íkUËq÷fh suðk ¾u÷kzeLku h{íkk xeðe Ãkh rLknk¤ku yLku nðu ík{u rð[khku fu yuf rËðMk nwt Ãký yk{ s h{eþ íku MkÃkLkwt {kÁt yksu ÃkqÁt Úkðk sR hÌkwt Au. ¼khíkeÞ xe{ nk÷ Ërûký ykr£fkLkk «ðkMku økR Au. ßÞkt íkuLku ºký xuMx, Ãkkt[ ðLk-zu yLku yuf xðuLxe {u[ h{ðkLke Au. Ërûký ykr£fkLkk Ãkqðo ykuÃkLkh yLku xe{ RÂLzÞkLkk fku[ økuhe fMxLkLke Ãký ¼hÃkqh «þtMkk fhíkkt ÂM{Úku fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu nwt r¢fux{kt ykøk¤ ðÄe hÌkku níkku íku Mk{Þu fMxLk Ãký {khku yuf ykËþo níkku.

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

mvttuxTomt

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010