swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

Vol. 6, No. 49, PAGES : 28

htøkkhtøk fkÞo¢{ MkkÚku rðïfÃk 2011Lkku ykhtÇk 43 rËðMk MkwÄe [k÷Lkkh rðïfÃk{kt fw÷ 51 {u[ku: fkÞo¢{Lke þYykík çkktø÷kËuþLkk hk»xÙøkeík yk{kh MkkuLkkh çkktø÷kÚke fhkE Zkfk: çkktø÷kËuþLkk ÃkkxLkøkh Zkfk{kt LkðrLkŠ{ík çktøk÷çktÄw LkuþLk÷ MxurzÞ{{kt htøkkhtøk, ¼ÔÞ y™u hku{kt[f Mk{kht¼ MkkÚku s r¢fux rðïfÃk 2011Lke þYykík ÚkR økR níke. fkÞo¢{Lke þYykík çkktø÷kËuþLkk hk»xÙøkeík yk{kh MkkuLkkh çkktø÷kÚke ÚkR níke. f÷kfkhkuLkk þkLkËkh ÃkVkuo{LMk ËþofkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. Mk{kht¼Lkk «e-þku çkÃkkuhu Mkkzk[kh ðkøku þY ÚkÞku níkku. su{kt ykX MÚkkrLkf økkÞf f÷kfkhkuyu {wÏÞ fkÞo¢{ Ãknu÷kt 50 r{rLkxLkwt ÃkVkuo{LMk ykÃÞwt níkwt. çkktø÷kËuþLke «rMkØ økkrÞfk

r_f rctxTmt.... 5.48 & ctu fjttf vtnujttk s W’TDttxlt mtbtthkCt bttxultwk ctkdtctk"tw mxurzgtbt FteattuFteat Cthtgtwk n;twk. cttkdtjtt’uNt Jtztvt{"ttlt NtuFt nmtelttltwk ytdtbtlt. cttkdtjtt’uNtltt htM htMx[x[dte;tlttu vt{thkCt 5.52 & Sgtlx m_elt Wvth 1975:te 2007ltt Jtjzofvtlte Ljtf 5.56 & cttkdtjtt’uNtltt jttufjt rmtkdtmto «tht %ytun vt{er;t vt{er;t...^ dte;tltu vt{uHtftu «tht Jt"ttJte jtuJttgtwk.ylw. vtlt lk. 6 vh

YLkk ÷i÷k yLku MkçkeLkk ÞkÂM{Lk yLku ÷kufLkkÞf {w{íkkÍ çkuøk{u Ãký WË½kxLk Mk{kht¼{kt ÃkkuíkkLkk ftXLkk Mkqh hu÷kÔÞku níkku. fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík ík{k{ ÷kufku yðkf íÞkhu ÚkR økÞk fu ßÞkhu ¼køk ÷uLkkh 14 ËuþkuLkk fuÃxLk heûkk{kt çkuMkeLku MxurzÞ{ ykÔÞku. Mk{kht¼{kt ¼khíkeÞ økkÞf MkkuLkw rLkøk{u ytøkúuS økeíkku økkRLku ËþofkuLku {wøÄ fhe ËeÄk níkk. yk WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ Mxkh çkúkÞLk yuzLxku Ãký økeíkkuLkk ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

hksfkhýeyku yLku WãkuøkÃkríkyku {¤eLku ykÃkýk ËuþLku ÷qtxu Au

yuf nkÚku íkk¤e Ãkzíke LkÚke íku{ yuf÷k hksfkhýeyku ËuþLke sLkíkkLku ÷qtxe þfíkk LkÚke. hksfkhýeykuLku ßÞkhu WãkuøkÃkríkykuLkku MkkÚk {¤u Au íÞkhu íku{Lke òuze ¾íkhLkkf çkLku Au. WãkuøkÃkríkyku fkÞËkyku íkkuzeLku ËuþLke sLkíkkLku ÷qtxðkLkk hMíkkyku þkuÄe fkZu Au. hksfkhýeyku íku{Lku Mkthûký ykÃku Au yLku ËuþLku ÷qtxðkLke MkwrðÄk fhe ykÃku Au. íkuLkk çkË÷k{kt su ËÕ÷ku nkÚk{kt ykðu Au íkuLku hksfkhýeyku yLku WãkuøkÃkríkyku MkkÚku {¤eLku ðnU[e ¾kÞ Au. yk «r¢ÞkLkwt ykËþo WËknhý ykÃkýLku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò yLku zeçke økúwÃkLkk yæÞûk þkneË WM{kLk çk÷ðkLke swøk÷çktÄe{kt òuðk {éÞwt Au. VkuçMko {uøkurÍLkLkk yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt MÚkkLk Ãkk{Lkkhk WãkuøkÃkrík þkneË WM{kLk çk÷ðkLkk MkkÚk MknfkhLkk fkhýu s yu.hkò ykx÷wt sççkh xur÷fku{ fki¼ktz yk[he þõÞk níkk. R.Mk.h009Lkk LkðuBçkh {rnLkk{kt rçkúxLkLkk rðÏÞkík VkuçMko {uøkurÍLku ¼khíkLkk Ãk0 yçksÃkríkykuLke ÞkËe{kt ze.çke.rhÞkr÷xeLkk yæÞûk þkneË çk÷ðkLkwt Lkk{ Mkk{u÷ fÞwO íÞkhu íkuyku y[kLkf ÷kE{÷kEx{kt ykðe økÞk níkk. VkuçMkoLke ÞkËe{kt sux÷kt yçkòuÃkríkykuLkkt Lkk{ku AÃkkÞ Au, íku{ktLkk ÷øk¼øk fkuE ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke nkuíkk. Mkku [qnk {kheLku yk yçksÃkríkyku ns fhðk LkeféÞk nkuÞ íku{ LkkLke LkkLke ¾uhkíkku fheLku Mk{k[khku{kt [{õÞk fhíkk nkuÞ Au. VkuçMko {uøkurÍLkLkk ytËks {wsçk þkneË çk÷ðk ÃkkMku íku Mk{Þu fw÷ 1.h yçks zku÷hLke fw÷ MktÃkr¥k níke Ãký MkeçkeykEyu çk÷ðkLke ÄhÃkfz fhe íku ÃkAe nS MkwÄe íkuLku çk÷ðkLke ¾hu¾he MktÃkr¥kLkku ytËks {éÞku LkÚke. MkeçkeykELku þkneË çk÷ðkLke MktÃkr¥kLkku Mkk[ku ytËks fkZíkk A {rnLkk ÷køke sþu. þkneË WM{kLk çk÷ðk ze.çke.rhÞkr÷xe ftÃkLke{kt su þuhkuLke {kr÷fe Ähkðu Au íkuLkku òu rnMkkçk fheyu íkku íku{Lke ÃkkMku çknw ykuAe {qze nkuðkLkwt sýkÞ Au. çk÷ðk ÃkkMku íku{Lke {wÏÞ ftÃkLkeLkk {kºk 74,340 sux÷k þuh Au. çk÷ðkLke ÄhÃkfz ÚkE íku Ãknu÷k íku{Lke ÃkkMkuLkk yk þuhkuLke rft{ík ykþhu h,4h3 fhkuz YrÃkÞk níke. ÄhÃkfzLku Ãkøk÷u þuhkuLke rftík{kt ykðu÷k fzkfkLku fkhýu íku{Lke {qze 4Ãk0 fhkuz YrÃkÞk sux÷e ½MkkELku 1,978 fhkuz YrÃkÞk sux÷e hne økE Au. òu fu þkneË çk÷ðkyu ykEÍ÷ ykuV {uLk fu {kuhurMkÞMk suðk fh[kuhkuLkk Mðøko{kt fux÷e «kEðux ftÃkLkeyku ¾ku÷e Au yLku íku{kt fux÷e {qze s{k fhkðe Au íkuLkku fkuE ytËks MkeçkeykE ÃkkMku LkÚke. íkuýu ÃkkuíkkLke s ftÃkLkeLkk þuhku{kt ELMkkEzh xÙuzªøk fheLku f{kýe fhe nkuÞ íkku Ãký íkuLke ¾çkh yksLke íkkhe¾{kt MkeçkeykELku LkÚke. ¼khíkLkk yLÞ nkE ^÷k#øk WãkuøkÃkríkykuLke su{ þkneË çk÷ðk ÃkkMku Ãký ÃkkuíkkLkk «kEðux rð{kLkkuLkku fkV÷ku Au. íku{Lke ÃkkMku çku sux rð{kLkku yLku çku nur÷fkuÃxhku Au. yuf sux rð{kLk 4 MkexLke ûk{íkk Ähkðu Au íkku çkeswt sux Lkð çkuXfku Ähkðu Au. yuf nur÷fkuÃxh Ãkkt[ çkuXfku Ähkðu Au íkku çkeswt nur÷fkuÃxh A çkuXfku Ähkðu Au. þkneË çk÷ðkLku ÃkkuíkkLkk ÔÞrfíkøkík WÃkÞkuøk {kxu yk rð{kLkku fu nur÷fkuÃxhkuLke sYh Lk nkuÞ íÞkhu íkuLku íku ¼kzu Vuhðu Au. yk {kxu íku{ýu RfkuLk yuh «kEðux r÷r{xuz ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe Au. zeçke økúwÃkLke ftÃkLkeykuLke çku÷uLMk þexLkku yÇÞkMk fhíkkt ÏÞk÷ ykðu Au fu íku{ýu yuf ftÃkLke{ktÚke çkeS ftÃkLkeyku{kt yçkòu YrÃkÞkLke ÷kuLk fkuE Ãký òíkLkk rMkõÞwrhxe rðLkk AqxÚke ykÃke Au. yk sqÚkLke ftÃkLke fwMkuøkktð rhÞkr÷xe r÷r{xuz {kuhkLke çkúÄMkoLke {kr÷feLke ftÃkLke rMkLkuÞwøk rVÕBMk «kEðux r÷r{xuzLku h14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kuLk ykÃke níke. yk ÷kuLk Auðxu íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLk fYýkrLkrÄLkk ÃkrhðkhLke {kr÷feLke xeðe [uLk÷ f÷kEøkLkh xeðe{kt [k÷e økE níke. yk ÷kuLk Lknkuíke Ãký nfefík{kt ÷kt[ níke. yk heíku þkneË çk÷ðkLke yLkuf ftÃkLke îkhk çkeS yLkuf ftÃkLkeykuLku ÷kuLkku ykÃke Au yLku y{wf ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÷kuLkku ÷eÄe Ãký Au. yk Ãkife fux÷ef ÷kuLkkuLkwt ÃkøkuYt xuõMk nuðLk íkhefu rðÏÞkík Ëuþku MkwÄe òÞ Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k þuh çkòhLke yuf yVðkLkk Ãkøk÷u yrLk÷ Äehw¼kE ytçkkýe sqÚkLke ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt fzkfku çkku÷e økÞku níkku. yk yVðk íkÆLk ÃkkÞk ðøkhLke Lknkuíke íkuLkku ÏÞk÷ nðu ykðe hÌkku Au. MkeçkeykELke fMxze{kt hnu÷k ze.çke. sqÚkLkk yæÞûk þkneË WM{kLk çk÷ðkyu fçkw÷ fÞwO níkwt fu yrLk÷ Äehw¼kE ytçkkýe sqÚkLke ftÃkLke rh÷kÞLMk xur÷fku{ r÷r{xuzLke {ËËÚke s íkuýu MðkLk xur÷fku{ «k. r÷. ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke yLku h-S ÷kEMkLMk {kxu yhS fhe níke. nfefík{kt yrLk÷ Äehw¼kE ytçkkýe sqÚku yk Lkðe ftÃkLkeLkk «uVhrLMkÞ÷ þuhku ¾heËeLku íkuLku {wze ykÃke níke yLku yk sqÚkLkk fux÷kf MkÇÞku MðkLk xur÷fku{ ftÃkLkeLkk çkkuzo{kt Ãký níkk. yrLk÷ Äehw¼kE ytçkkýe sqÚku ÃkkA¤Úke ÃkkuíkkLkku rnMMkku {kuhurþÞMkLke yuf ftÃkLkeLku ðu[e {kÞkuo níkku. yk ftÃkLke fËk[ ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLke {kr÷feLke Ãký nkuE þfu Au. íkuLku ÷kt[Lkk YÃk{kt MðkLk xur÷fku{ ftÃkLkeLkk þuhku {éÞk nkuÞ íku Ãký Mkt¼rðík Au. MkeçkeykELkk yrÄfkheykuLke òý{kt yuf ¼uËe nfefík ykðe Au fu su rËðMku h-S MÃkuõxÙ{ {kxu yhS fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ níke íÞkhu, yux÷u fu R.Mk.h007Lke Ãknu÷e ykufxkuçkhu þkneË çk÷ðk MðkLk xur÷fku{ «kEðux r÷r{xuz ftÃkLke{kt zkÞhufxh íkhefu òuzkÞk níkk. þkneË çk÷ðk MkkÚku íku{Lkk ÃkkxoLkh rðLkkuË økkuÞuLfk Ãký yk s íkkhe¾u MðkLk xur÷fku{Lkk zkÞhufxh çkLÞk níkk. þkneË çk÷ðkyu ykÃku÷e {krníke {wsçk h-S MÃkufxÙ{Lke yhS fhðk {kxu ftÃkLkeLku çkUfLke ÷kuLkLke sÁh níke Ãký yk ÷kuLk íkuLkk «{kuxhkuLke ÔÞrfíkøkík økuhLxe WÃkh s {¤e þfu íku{ níke. þkneË çk÷ðk MðkLk xur÷fku{Lkk zkÞhufxh çkLÞk íkuLkk [kh s rËðMk{kt íkuyku íkuLkk {uLkuStøk zkÞhufxh Ãký çkLke økÞk níkk. þkneË çk÷ðk íÞkt MkwÄe xur÷fku{ ûkuºk{kt fkuE yLkw¼ð Ähkðíkk Lknkuíkk. nfefík{kt yrLk÷ Äehw¼kE ytçkkýe sqÚkLke £Lx ftÃkLke íkhefu s MðkLk xur÷fku{ «kEðux r÷r{xuzLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. MðkLk xur÷fku{ «kEðux r÷r{xuz ftÃkLke{kt yrLk÷ Äehw¼kE ytçkkýe sqÚkLke ftÃkLkeLke Mktzkuðýe çknkh ykðe íkuLku Ãkøk÷u MkeçkeykEyu yk sqÚkLkk fux÷kf Wå[ yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA Ãký þY fhe Au. yk ÃkqAÃkhALku fkhýu yrLk÷ ytçkkýe sqÚkLke ftÃkLkeLkk þuhkuLkk ¼kðku økøkze sþu íkuðku ¼Þ Ãký W¼ku ÚkÞku Au. yk ¼ÞLku n¤ðku fhðk yrLk÷ ytçkkýe sqÚku yuuðku «[kh [k÷w fÞkuo fu h-S fki¼ktz{kt {kºk y{khe s Lknª Ãký çkeS 10 ftÃkLkeykuLke Ãký ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au. yrLk÷ ytçkkýe sqÚku yuðku «[kh [k÷w fÞkuo Au fu xur÷fku{ ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu íkøkze ÷kt[ ÷ELku fux÷ef Lkðe ftÃkLkeykuLkkt ÷kEMkLMkkuLke {ÞkoËk 10 ð»koÚke ðÄkheLku h0 ð»koLke fhe ykÃke íkuLke Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu. økÞk Mkóknu Mkwr«{ fkuxoLkk ssu yuðe fku{uLx fhe níke fu fkuE WãkuøkÃkrík yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkÞk nkuÞ íkku íku{Lke Ãký þunþh{ hkÏÞk rðLkk MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLke íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkððe òuEyu. Mkwr«{ fkuxoLkk rðîkLk ss MkknuçkLkku Rþkhku þkneË çk÷ðk WÃkhktík yrLk÷ ytçkkýe íkhV Ãký níkku yuðwt fux÷kf ÷kufku {kLku Au. rh÷kÞLMk xur÷fku{ ftÃkLkeLku xur÷fku{ ¾kíkkt íkhVÚke Vk¤ððk{kt ykðu÷kt zâwy÷ MkrðoMk ÷kEMkLMk çkkçkík{kt Ãký xur÷fku{ ¾kíkktyu ¼khu ¼ú»xk[kh yk[Þkuo nkuðkLkwt MÃk»x sýkE hÌkwt Au. rh÷kÞLMk xur÷fku{ yLku xkxk xur÷MkrðoMkeMk ftÃkLkeLku ÷kEMkLMk R.Mk. h007Lkk ykufxkuçkh {rnLkk{kt ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãký yk çkkçkíkLke Mkhfkhe Lkerík R.Mk.h008Lkk òLÞwykhe{kt ònuh fhðk{kt ykðe níke. yk çkkçkík{kt nðu xkxk sqÚk yLku rh÷kÞLMk sqÚk ðå[u þçËÞwØ Vkxe LkeféÞwt Au. xkxk ftÃkLke Mkk{u yktøk¤e r[tÄíkkt rh÷kÞLMk Äehw¼kE ytçkkýe sqÚku rLkðuËLk fÞwO Au fu fuLÿ MkhfkhLke ÞwrLkVkEz ÷kEMkLMk Ãkkur÷MkeLkku ÷k¼ xkxkLku Ãký {éÞku níkku. xkxk sqÚku ð¤íkku «nkh fhíkkt fÌkwt Au fu rh÷kÞLMk sqÚkLku ík{k{ Mkfo÷{kt ÞwrLkVkEz ÷kEMkLMk {¤e økÞwt níkwt ßÞkhu xkxkLku yks MkwÄe rËÕne Mkfo÷Lkwt ÷kEMkLMk {éÞwt LkÚke. yk heíku nðu ¼khíkLkk çku {wÏÞ Wãkuøk øk]nku yufçkeò WÃkh Ëku»kkhkuÃký fhðk{kt Ãkzâk Au. xur÷fku{ fki¼ktz{kt yu.hkò ßÞkhu MkeçkeykELke fMxzeLke nðk ¾kE hÌkk Au íÞkhu xeðeLke [uLk÷u R.Mk.h007Lkk LkðuBçkh {rnLkk{kt híkLk xkxkLku zeyu{fuLkk Mkwr«{ku fYýkrLkrÄ WÃkh ÷¾u÷ku yuf Ãkºk «økx fÞkuo Au su{kt híkLk xkxkyu íÞkhLkk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk çku {kuZu ð¾ký fÞko Au. yk ð¾ký xkxk ftÃkLkeLku ÞwrLkVkEz ÷kÞMkLMk {éÞk ÃkAe fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkkiÚke {níðLke çkkçkík yu Au fu híkLk xkxkyu yk Ãkºk ÃkkuíkkLkk MðnMíkkûkh{kt ÷¾eLku Lkehk hkrzÞk {khVíku fYýkrLkrÄLku {kufÕÞku níkku. ykÃkýk ËuþLke ríkòuhe WÃkh ÃkMíkk¤ ÃkkzLkkhk hksfkhýeyku yLku WãkuøkÃkríkyku yufçkeòLke ÃkeX Úkkçkzðk{kt fux÷k ykíkwh hnu Au íkuLkku ÏÞk÷ yk Ãkºk WÃkhÚke ykðu Au. hksfkhýeyku yLku WãkuøkÃkríkyku îkhk [k÷íke yk ÷qtxVkxLku yxfkððk{kt Mkw«e{ fkuxo MkV¤ Úkþu fu fu{ íku òuðkLkwt hnu Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

©e÷tfk{kt ðÄw h4 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhkE fku÷tçkku: ©e÷tfLk Ãkku÷eMku h4 ¼khíkeÞ {kAe{khku L ku fMxze{kt ÷E ÷eÄk Au . ¼khíkLkk 11h {kAe{khku L ke ÄhÃkfz fÞkoLkk yuf rËðMk çkkË ðÄw h4 ¼khíkeÞ {kAe{khku L ku Ãkfze ÷u í kk ¼khík{kt LkkhksøkeLkw t {ku s w t Vhe ðéÞw t Au . yk {kAe{khkuLku ík{Lke Mkkík Lkkifkyku MkkÚku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk Au. íku { Lku W¥kheÞ òVLkk rîÃkLkk E÷kðMkkE Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. {tøk¤ðkhLkk rËðMku MÚkkrLkf {kAe{khkuLke yuf xe{u 11h ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. ©e÷tfLk ËrhÞk{kt {kA÷eyku Ãkfzðk {kxu yk ÷kufku Ãknkut[e økÞk níkk. {kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk ykLkk rðhku Ä {kt ík{e÷Lkkzwt{kt òuhËkh rðhkuÄLkwt {kuswt Vhe

ðéÞwt Au. ík{e÷LkkzwtLkk {kAe{khku {kuxk ¼køku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ëhr{ÞkLk{kt yøkkW ÃkfzkÞu÷k ík{k{ 11h {kAe{khkuLku ÃkkuELx ÃkuzÙku {ursMxÙuxLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË ík{k{Lku h8{e Vu ç kú w y khe Mkw Ä e ßÞw r zrþÞ÷ fMxze{kt rh{kLz Ãkh ÷uðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíku økÞk {rnLku s çku ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkLkku ©e÷tfLk LkkifkMkuLkk Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku. yk çkLkkðLkk fkhýu çku Ërûký yurþÞLk Ãkzkuþe Ëuþku ðå[u hksîkhe «ð]r¥k ðÄw íkeðú çkLke økE níke. ¼khíkeÞ rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkð ¼rð»Þ{kt ykðk çkLkkð Lk çkLku íkuLke ¾kíkhe fhðkLkk nuíkwMkh fku÷tçkku ÃknkUåÞk níkk. íkuyku ©e÷tfkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke.

ElxhltuNtltjt

{wçkkhf þkMkLkLkk ytík çkkË MkuLkkLkk Mkkð[uíkeÃkqýo Ãkøk÷kt

fu h ku : Ersó{kt nku M Lke {w ç kkhf þkMkLkLkku ytík ykðe økÞk çkkË WsðýeLkku Ëkuh nsw Ãký [k÷e hÌkku Au. Ersó{kt yuf Lkðe þYykík ÚkE [wfe Au. ykLku ÷ELku ÷kufku{kt y¼qíkÃkqðo WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. þkLkËkh ykíkþçkkS [k÷e hne Au. Ersó{kt nkuMLke {wçkkhfLkk 30 ð»koLkk þkMkLkLkku ytík ykðe økÞk çkkË ÷kufku íku{Lke Sík íkhefu ykLku økýe hÌkk Au. 40 ð»keoÞ yuøkúefÕ[h yuÂLsrLkÞh MkËkÕ÷kyu fÌkwt Au fu ËuþLkk ÷kufkuLkku yuf Lkðku sL{ ÚkÞku Au. {wçkkhf Mk¥kk Ãkhíke Ëwh ÚkE [wõÞk Au. hksfeÞ Mk¥kkyku nðu ÷~fhe f{kLzhku ÃkkMku ykðe økE Au. ÷kufkuLke EåAk nðu ÃkrhÃkqýo Úkþu fu fu{ íkuLke ÷kufku hkn òuE hÌkk Au.

«{w¾ {wçkkhfu ¼khu rðhkuÄ «ËþoLk ÚkÞk çkkË yk¾hu «{w¾Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. íkuykuyu ík{k{ hksfeÞ çkkçkíkkuLkku nðk÷ku MkuLkkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. íkuykuyu 30 MkufLz MkwÄe yuf rLkðuËLk fÞwO níkwt. 82 ð»keoÞ Lkuíkk hkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkË Mk{oy÷ þu¾ ¾kíkuLkk huzMke nkur÷zu ¾kíku fuhkuÚke hðkLkk ÚkE økÞk níkk. íku{Lke MkkÚku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký níkk. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Ãký yk rn÷[k÷Lkwt Mðkøkík fÞwO Au. nkuMLke {wçkkhfhLkk hkSLkk{k çkkË yksu Mkíkík çkeò rËðMku Wsðýe òhe hne níke. Vxkfzk VkuzeLku s&™Lkku Ëkuh òhe hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku. AuÕ÷k 18 rËðMkÚke {wçkkhf Mkk{u ®nMkf «ËþoLk WÃkh ÷kufku Wíkhe økÞk níkk. ÷k¾ku ÷kufku íku{Lkku rðhkuÄ fhe hÌkk níkk. Mkthûký «ÄkLkLkk Lkuík]íð{kt Mkþ† Ë¤kuLkk f{kLz{kt nðu Mkhfkh Au. ykuçkk{kyu fÌkwt Au fu ÷kufkuLku Lkðe þYykík fhðkLke íkf {¤e økE Au. MkirLkfkuyu íknuheh Mfðuh ¾kíku yz[ýku L ku Ëw h fhe ËeÄe Au . 25{e òLÞw y kheLkk rËðMku Mkhfkh rðhku Ä e Ëu¾kðkuLke þYykík ÚkE níke. rðÃkûkLkk Lkuíkk {kunt{Ë y÷çkhËkEyu fÌkwt Au fu íku{Lke ÷kEV{kt yk MkkiÚke {kuxku rËðMk Au. {w ç kkhfLkk hkSLkk{kLke ònu h kík WÃk«{w¾ yku{h Mkku÷u{kLku fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu «{w¾uMkuLkkLku Mk¥kk MkkUÃke ËeÄe Au.

çkk{kLke Ãkkf.{kxu 3.1 MkøkehLke MkkÚku MkuõMk çkË÷ yku yçks zku÷hLke Ëh¾kMík çk÷woMfkuLke Mkk{u fuMk [k÷þu

hku{: Exk÷eLkk ðzk«ÄkLk MkeÕðeÞku çk÷woMfkuLkeLke íkf÷eV{kt rËLk «ríkrËLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au nðu Mkøkeh çkk¤k MkkÚku MkuõMk yLku ÃkËLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðkLkk {k{÷u Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk Mkk{u fuMk [÷kððk{kt ykðþu. r{÷kLk{kt yuf fkuxo ss r¢ÂMxLkk rz MkUMkk yu VkMxxÙTf fkuxo{kt fuMkLke «Úk{ MkwLkkðýe 6 yur«÷Lkk hkus Þkuòþu. ¾kMk ðkík íkku yu Au fu, çk÷woMfkuLkee rðÁØ fuMkLke

Mkw L kkðýe ºký {rn÷k sòu L ke çkLku ÷ e ¾tzÃkeX fhþu. çk÷woMfkuLke Ãkh yuf Mkøkeh çkk¤k MkkÚku Lkkýkt ykÃkeLku MkuõMk {kýðkLkku yLku ÃkkuíkkLkk ÃkËLkku ËwÁÃkÞkuøk fheLku íkuýeLku su÷{ktÚke {wõík fhkððkLkku ykhkuÃk Au. Mkhfkhe ðfe÷Lkku Ëkðku Au fu, çk÷woMfkuLkeuyu Ãkku í kkLkk ¾kLkøke ykðkMk Ãkh ½ýðkh y&÷e÷ Ãkkxeoyku Ãký ykÞkuSík fhe níke. ßÞkt Lkkýkt ykÃkeLku AkufheykuLku çkku÷kððk{kt ykðíke níke.

Ãkkxeo{kt {kuh¬Lk f÷çk zkLMkh YçkeLku çkku÷kððk{kt ykðe níke íÞkhu íkuLke ô{h {kºk 17 ð»ko L ke níke. íku ý e Lkðu B çkh 2010{kt 18 ð»koLke ÚkR níke. Rxk÷e{kt ðu~Þkð]r¥k økuhfkLkqLke LkÚke. Ãkhtíkw 18 ð»koÚke ykuAe ô{hLke Akufhe MkkÚku Lkkýkt ykÃkeLku MkuõMk fhðwt økuhfkLkqLke Au. òu fu çk÷woMfkuLkeyu yk çkÄkt ykhkuÃkkuLku Lkfkhe Ëuíkkt fÌkwt níkwt fu, ÃkkuíkkLku ÃkË ÃkhÚke nxkððkLke yk çkÄe ÞkusLkk yLku fkðíkÁ Au.

ðku ® þøxLk: y{u r hfkLkk hk»xÙ « {w ¾ çkhkf ykuçkk{kyu ykøkk{e 2012Lkk ð»ko ËhBÞkLk ÃkkrfMíkkLkLku LkkýkfeÞ MknkÞ Ãkuxu 3.1 yçks y{urhfLk zku÷h ykÃkðkLke fkUøkúuMk{kt Ëh¾kMík fhe níke. ykíktfðkË MktË¼uo rðïLkk [kðeYÃk Ëuþ Rhkf, yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt LkkýktfeÞ MknkÞ ykÃkðk yLku ykuÃkhuþLk [k÷w hk¾ðk {kxu ykuçkk{k ðneðxe íktºk îkhk Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt ÞÚkkðík [k÷w s hkÏÞwt Au. 3.1 yçks zku÷h{ktÚke 1.9 yçks zku÷hLkwt ¼tzku¤ ÃkkrfMíkkLk{kt þktrík, ÂMÚkhíkk yLku ÷kufíkktrºkf ÔÞðMÚkk Mkne Mk÷k{ík hnu íku {kxu

Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu 1.5 yçks zku ÷ h fu h xe ÷w ø kkh-çk{o L k rçk÷ nu X ¤ Vk¤ððk{kt ykðþu. yLÞ 45 {er÷ÞLk zku÷h ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt nksh y{urhfLk yrÄfkheyku yLku sðkLkku Lku {k¤¾køkík MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. y{urhfLk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu çksux{ktLkk VkuhuLk {e÷uxhe VkÞLkkLMkªøk (yuVyu{yuV) fkÞo¢{ nuX¤ 350 {e÷eÞLk zku÷h Vk¤ððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. y{u yk òuøkðkR ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh MkkÚku Ãkkt[ ð»ko {kxu fhu÷e Au.

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

ElxhltuNtltjt

ÞwhurLkÞ{ ðu[ký ÃkhLkk «ríkçktÄ Ëqh Úkðk òuRyu {u ÷ çkku L ko : yku M xÙ u r ÷ÞkLkk Mkt ½ eÞ MktMkkÄLk {tºke {kxeoLk VøkwoMkLku ÷uçkh ÃkûkLke MkhfkhLku fÌkwt níkwt fu, Lkerík{kt MkwÄkhku fheLku ¼khík Ãkh ÞwhurLkÞ{ ðu[ký {kxu {wfðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄ nxkðe ÷uðkt òuRyu. ¼khík yk {wÆu rðþu»k yrÄfkhLku Ãkkºk Au. VøkwoMkLku fÌkwt níkwt fu, ÃkûkLkk ÞwhurLkÞ{ ðu[kýLke nk÷Lke LkeríkLku ðÄw WËkh fhðe sYhe Au. yÚkðk íkku ¼khíkLke ðkík ykðu íÞkhu rððu f yLkw M kheLku rLkýo Þ ÷u ð ku òuRyu. VøkwoMkLku ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, ÷uçkh ÃkûkLke MkhfkhLku Ãkh{kýw y«Mkkh MktrÄ{kt Lk Mkk{u÷ ËuþkuLku ÞwhurLkÞ{ ðu[ðk {wÆu {wfðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄLku Ëqh fhðk

Mkq[Lk fhíkkt LkÚke. Ãkhtíkw ¼khíkLke ðkík ykðu íÞkhu íkuLku rðþu»kkrÄfkh ykÃkðk òuRyu íku{ {kÁt {kLkðwt Au. rðï{kt fkuR yuðwt Lk fne þfu fu ¼khík Ëwü Ëuþ Au. VøkwoMkLku fÌkwt níkwt fu, rðïLkk ík{k{ Ëuþku yLku ÷uçkhÃkûku yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾ðe sYhe Au. hk»xÙeÞ Lkerík{kt Úkkuze WËkhíkk hk¾ðe sYhe Au. suÚke fheLku ¼khík suðk Ëuþku ÞwhuLkeÞ{Lkku WÃkÞkuøk Wòo ûkuºku fhe þfu. LkkUÄLkeÞ Au fu, økík {rnLku ¼khíkeÞ rðËuþ {tºke yuMk. yu{. f]»ýk MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt VøkwoMkLku fÌkwt níkwt fu, ¼khíkLku ÞwhurLkÞ{ ðu[ký Lk fhðkLke Lkerík Ãkh ykuMxÙur÷Þk fkÞ{ Au.

{wþhoV Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe Úkíkk ¼khu [f[kh

EM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLke fkuxuo ËuþLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoV Mkk{u yksu rçkLkò{eLkÃkkºk ðku h t x òhe fhíkk MkLkMkLkkxe {[e økE níke. ¼q í kÃkq ð o ðzk«ÄkLk çkuLkuÍeh ¼wèkuLke níÞk fuMk{kt {wþhoV Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au. hkð÷ÃkªzeLke ykíktfðkË rðhkuÄe fkuxuo 19{e VuçkúwykheLkk rËðMku íkuLke Mk{ûk nksh Úkðk {wþhoVLku ykËuþ fÞkuo Au. 27{e rzMkuBçkh 2007Lkk rËðMku çkuLkuÍeh ¼wèkuLke ½kíkfe níÞk fhe Ëu ð k{kt ykðe níke. hkð÷Ãkªze{kt [qtxýe hu÷eLku MktçkkuÄLk fÞko çkkË ÃkkuíkkLkk {kuxh fkV÷k{kt r÷Þkfík çkkøkLku Akuze hÌkk níkk íÞkhu EM÷k{kçkkËLkk

ÃkkxLkøkh{kt xTðeLk ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkeMkexeðe Vkuxk{kt yuf xeLkush þqxhLku Ãký Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku. yk þÂõíkþk¤e ykí{½kíke ç÷kMx{kt 24 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. Mkkík{e VuçkúwykheLkk rËðMku ÃkkrfMíkkLke «kuMkeõÞwxhu çkuLkuÍeh ¼wèku níÞk fuMk{kt ¼køkuzw íkhefu {wþhoVLku ònuh fhðk xÙkÞ÷ fkuxoLku yÃke÷ fhe níke. «kuMkeõÞwxhu fÌkwt níkwt fu {wþhoV íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkðkLkku ELkfkh fhe hÌkk Au. {wþhoVLku yk {k{÷k{kt ykhkuÃke íkhefu Ãký Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk. yk Mkókn{kt ¼wèku fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e yuf íkÃkkMk xe{u fÌkwt níkwt fu {wþhoV çkuLkuÍeh ¼wèkuLke níÞkLkk íkkr÷çkkLkLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ níkk

yLku ðkfu V Ãký níkk. òu f u Mkt ç kt r Äík Mk¥kkðk¤kyku™u yk ytøkuLke òý fhðk{kt ykðe Lk níke. MktÞwõík íkÃkkMk xe{Lku yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu {wþhoV òýíkk níkk fu íknuhefu íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk çkiíkwÕ÷k {iMkwË çkuLkuÍeh ¼wèkuLke níÞk fhðkLkwt fkðíkhw ½ze [wõÞku Au Ãkhtíkw yk {krníke {wþhoVu MktçktrÄík íkÃkkMk MktMÚkkyku™u ykÃke Lk níke. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu MktÞwõík íkÃkkMk xe{Lkk ðzk ¾k÷eË fwhuþeyu ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLku Vuzh÷ íkÃkkMk MktMÚkk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ ytøku {krníke ykÃke níke. {wþhoV Mkk{u 12 ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk Au.

ËkWËu ÃkkuíkkLke çkeS ÃkwºkeLkk ÃkkrfMíkkLk zurðMkLku {wõík fhu:ykuçkk{kLke {ktøkýe ÷øLk y{urhfLkLke MkkÚku fÞko {wtçkR: ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkne{u Ãkku í kkLke çkeS Ãkw º ke {nheLkLkk ÷øLk ÃkkrfMíkkLkLke {q¤Lkk yuf y{urhfLk Lkkøkrhf yÞwçk MkkÚku fhe ËeÄe nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. yk ÷øLk ¾wçk økwóheíku fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuðk ynuðk÷ {éÞk Au fu yk ÷øLk nk÷{kt fhk[eLkk xkuLke Âõ÷VxLk rðMíkkh{kt ÚkÞk níkk. yk ÷øLk [kuÚke VuçkúwykheLkk rËðMku ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË ËkWËLkk ¼ÔÞ ykðkMk Ãkh rhMkuÃþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu ÃkkxeoLkk rËðMku ËkWËLkk ykðkMkLke

LkSf ÃkkŠføk{kt {kuxe MktÏÞk{kt fkh òuðk {¤e níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËkWËLke {kuxe ÃkwºkeLkk ÷øLk ¼qíkÃkqðo Mxkh ¾u÷kze òðuË r{ÞkËkËLkk Ãkwºk {nÁV MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk{kt {nÁV Ãký ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku níkku. Akuxk þfe÷ yLku ËkWËLkk ¼kR Ãký fkÞo¢{{kt ònh hÌkk níkk. yLkuf {kuxk rçkÍLkuMk{uLk Ãký nksh hÌkk níkk. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu yk ÷øLk rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk {u {rnLkk{kt ÞkuòLkkh níkk. Ãkhtíkw ËkWËLke íkrçkÞík Mkíkík ¾hkçk nkuðkLkk fkhýu yk

ÚkkR÷uLz{kt ðu÷uLxkRLkzuLkk rËðMku rf®MkøkLkku Lkðku hufkuzo

çkUøkfkuf: ÚkkR÷uLz{kt ðu÷uLxkRLk zuLkk «Mktøku ¾kMk «fkhLke rf®Mkøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt «u{Lkk WíMkkn yLku yLku ÍwLkqLk{kt Mkkík òuzkyu Mkíkík 32 f÷kf MkwÄe yufçkeòLku [wçktLk fheLku Lkðku rhfkuzo MksoÞku níkku. yuf ËtÃkr¥kyu «ðkMke MÚk¤{kt ykÞkuSík yk MÃkÄko{kt 46 f÷kf 24 r{rLkx yLku Lkð MkufLz MkwÄe [wtçkLk fhðkLkku hufkuzo MkßÞkuo níkku. yk [wtçkLkLku nswMkwÄeLkk MkkiÚke ÷ktçkk [wtçkLk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yk Mkkík òuzk Ãknu÷kÚke Lkðk hufkuzo çkLkkðe [wõÞk Au. Ãkhtíkw nðu yufçkeòLku ÃkAzkx ykÃkðkLkk r{þLk{kt ÷køku÷k Au. rfrMkøk MÃkÄko nsw Ãký [k÷e hne Au. ÚkkR÷uLzLkk ÃkxkÞk rðMíkkh{kt ykÞkursík yk MÃkÄko{kt 14 òuzkyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mkkík òuzk rnB{ík nkhe økÞk níkk. Ãkhtíkw çkkfeLkk Mkkík òuzk MkkiÚke ÷ktçkk rf®MkøkLkk hufkuzoLku íkkuzðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. Ãknu÷k yk hufkuzo s{oLke{kt ð»ko 2009{kt MkòoÞku níkku. ykLkku Mk{Þ 32 f÷kf Mkkík r{rLkx yLku 14 MkuõLzLkku níkku. MÃkÄkoLke þYykík þrLkðkhu hkºku 11 ðkøku ÚkR níke. yk{kt ¼køk ÷uLkkh fÃkÕMkLkk nkux íÞkhçkkËÚke ÃkkxLkohLkk nkux MkkÚku òuzkÞu÷k Au. fÃkÕMkLku s{ðk yLku ÃkkuR÷ux sðkLke {tsqhe Ãký þhíke heíku ykÃkðk{kt ykðe níke. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk Ãký nkux Ãkh [wçktLkLke ÂMÚkíke nkuðe òuRyu íkuðe þhík ÷køkw fhðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄko{kt Sík {u¤ðLkkh fÃkÕMkLku yuf zkÞ{Lz ®høk yLku 3250 zku÷h RLkk{YÃku ykÃkðk{kt ykðLkkh Au.

÷øLk ðnu÷e íkfu fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ËkWËLku Akuzkf rËðMk Ãknu÷k nkxo yuxuf ÚkÞku níkku. yk ÷øLkLkk MktçktÄ{kt {wtçkR Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu ËkWËLku ykRyuMkykR íkhVÚke Mk{ÚkoLk {¤u÷w Au. y{urhfk îkhk ø÷kuçk÷ xuhrhMx ònuh ÚkÞk çkkË íku fhk[e{kt çkLkkðxe yku¤¾ MkkÚku hnu Au. ¼khíku þYykíkÚke fÌkwt Au fu ËkWË ÃkkrfMíkkLk{kt hnu Au Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLku þYykíkÚke ¼khíkLkk yk ËkðkLku hrËÞku ykÃku Au. {wtçkRLkk ©uýeçkØ çkkUçk ç÷kMx{kt Ãký ËkWLke ¼qr{fk nkuðkLkku Ëkðku ¼khík Mkhfkh fhe hne Au.

hrþÞk{kt r{Mk rMxÙÃk MÃkÄko òuðk [knfku W{xe Ãkzu Au

{kuMfku: hrþÞkLkk MkkEçkurhÞLk þnuh{kt yu f rðþu » k «fkhLke MÃkÄko L kw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu Au. yk MÃkÄkoLku òuðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku s{k ÚkÞk Au. yk ÷ux LkkEx þku{kt «kuVuþLk÷ rMxÙÃk zkLMkMkoLke ¼ez W{xe Ãkzu Au. íÞkhçkkË r{Mk rMxÙÃk çkLkðkLke MÃkÄko þY ÚkkÞ Au. yk ÷ux LkkEx þkuLkk ¼køkYÃku Þwðríkyku yuf ÃkAe yuf ð†ku Wíkhu Au. ÷uxLkkEx þku nkuðkLkk fkhýu ykLku ÷ELku hrþÞkLkk þnuhku{kt nsw MkwÄe fkuE nkuçkk¤ku {åÞku LkÚke. r{Mk rMxÙÃkLke MÃkÄko ¾qçk s y½he MÃkÄko Au . su Ú ke yk{k Ãkku í kkLke yËkyku Ëþkoððk {kxu Þwðríkyku fkuE f{e Akuzíke LkÚke. yk MÃkÄko{kt yufçkeòLku ÃkAzkx ykÃkðk {kxu Þwðríkyku ðå[u yLkuf ð¾ík støk Ãký ÚkE òÞ Au. yk «kuVuþLk÷ zkLMkMkoLke fkrík÷ yËkyku òuðk {kxu ð»kkuoÚke {kuxe ¼ez W{xu Au.

ðku®þøxLk: y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLku yksu fÌkw tníkw t fu rðÞuLkk fhkh yLkwMkkh y{urhfLk hksîkhe hu{Lz zurðMkLku {wõík fhðku òuRyu. zurðMkLkk {wÆu Mkðkuoå[ MíkhuÚke ËhBÞkLkøkehe fhíkkt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, hksîkhe rLkÞ{kuLkku MkeÄku yÚko yu Au fu, ÃkkrfMíkkLku 37 ð»keoÞ hu{LzLku {wõík fhðku òuRyu. Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhíkkt ykuçkk{kyu fÌkw tníkwt fu, y{u Wå[ MíkheÞ Ëqík íkhefu ËuþLkk yøkúýe MkuLkuxh òuLk fuheLku ÃkkrfMíkkLk {kuf÷e hÌkk Au. y{u MÃkü fhe Ëuðk {ktøkeyu Aeyu fu

rððkË ykøk¤ ðÄþu íkku LkwfMkkLkLkku yktfzku Ãký {kuxku Úkþu. ykuçkk{kyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt f, ÃkkrfMíkkLkLke fuË{kt hnu÷k y{khk hksîkhe hu{Lz zurðMkLkk {wÆu y{kÁt ð÷ý MÃkü Au fu, rðÞuLkk fhkhLkwt Ãkk÷Lk Ëhuf Ëuþu fhðwt òuRyu. ¼qíkfk¤Lkk Ãký rðÞuLkk fhkh Ãkh Mkne fhLkkh ík{k{ Ëuþu íkuLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu÷wt s Au. su ¼rð»Þ{kt Ãký ykøk¤ ðÄðwt s òuRyu. ÔnkRx nkWMkLkk «ðõíkk fu h eyu ÃkkrfMíkkLk sRLku çku LkkøkrhfkuLkk {kuík çkË÷ {kVe Ãký {ktøke níke.

yÕSrhÞk{kt E{hsLMke Ëqh fhðk {kxu ytíku Mkt{rík yÕSÞMko : yÕSrhÞk{kt MkhfkhLke Mkk{u [k÷e hnu÷k rðhkuÄ «Ëþo L k ðå[u ðzk«ÄkLk ynu { Ë ykuÞkrnÞkyu ð»ko 199hÚke Ëuþ{kt y{÷e E{hsLMkeLku Ëqh fhðk íkiÞkhe çkíkkðe Au . ºký Ãkûkku L kk þkMkf økXçktÄLkLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykuÞkrnÞkyu r{®xøk çkkË fÌkwt níkwt fu VuçkúwykheLkk ytík MkwÄe{kt E{hsLMkeLku Ëqh fhe Ëuðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ykðkMk, hkusøkkhe

yLku ònuh Mkuðk Mkt[k÷LkLku ÷ELku yLÞ ½ýk Ãkøk÷kLke Ãký xq t f {kt ònu h kík fhðk{kt ykðþu. Mkhfkh rðhkuÄe «ËþoLk ytøku ðkík[eík fhíkk økXçktÄLku fÌkwt níkwt fu «Ëþo L k ÃkkA¤ rðËu þ e íkkfkík sðkçkËkh Au. yÕSrhÞkLkk yktíkrhf {k{÷kyku{kt rðËuþe Ëhr{ÞkLkøkehe ytøku Ãký Lkkhksøke ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. ÷kufkuLke {ktøkýeykuLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª. fux÷kf yhçk Ëuþku{kt ÚkÞu ÷ e ½xLkkyku L ke MkeÄe yMkh yÕSrhÞk WÃkh Ãkze Au.

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

ElxhltuNtltjt

xwS fktz : hkò 14 rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðkÞk

Lkðe rËÕne: xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt ¼qr{fkLku ÷ELku ÍzÃkkE økÞu÷k ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLku yksu rËÕneLke yuf yËk÷íku 14 rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt su÷{kt {kuf÷e ËuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ykLke MkkÚku s hkòLkk Mk{Úkofku{kt ®[íkkLkw t {ku s w Vhe ðéÞw t níkw t . ¾kMk MkeçkeykE ss yku.Ãke. MkiLkeyu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeLku ºkeS {k[o Mkw Ä e ßÞw r zrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkku Au. ÃkqAÃkhA {kxu ðÄw rh{kLzLke íkÃkkMk MktMÚkkyu {ktøkýe fhe LkÚke. su Ú ke ßÞw r zrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkk Au. hkòLkk rzVuLMk ðfe÷ h{uþ økwókyu yuf yhS fheLku fÌkwt níkwt fu hkòLke ríknkh

Mkr[Lk íkutzw÷fh rðï fûkkLkwt S{ çkLkkððk {kxu WíMkwf

{wtçkR: r¢fux EríknkMk{kt ík{k{ hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{ WÃkh ÄhkðLkkh Mkr[Lk íkUzw÷fhu nðu r¢fux [knfku yLku r¢fux þe¾ðk EåAíkk ÞwðkLkku {kxu rðþk¤ yLku ík{k{ MkwrðÄk MkkÚku Mkßs {nkfkÞ S{ çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. xqtf Mk{Þ{kt s ykLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Mkr[LkLke yk ÞkusLkk Lkðe LkÚke. ð»ko 2008Úke íku yk MktçktÄ{kt rð[khe hÌkku Au. nðu hkßÞ Mkhfkh Ãký ykLkk {kxu ykøk¤ ykðu íkuðe þõÞíkk Au . {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkU Ë q ÷ fh ËrhÞkrfLkkhu ÃkkuíkkLkk çktÄkR hnu÷k ‘Mð¡ {nu÷’Lkk yuf ¼køk{kt rðïfûkkLkwt S{ çkLkkðþu. yk MktË¼uo Mkr[Lku hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku {ËË {ktøke Au. r¢fux ÷esuLz Mkr[Lku ð»ko 2008{kt çkktÿk çkUzMxuLz LkSf Ãkuhe ¢kuMk hkuz Ãkh 8998 Mfðuh VwxLkku yuf Ã÷kux ¾heãku níkku. Mkr[LkLke sYrhÞkík yLkwMkkh rçkÕzªøkLkku Lkfþku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLku hkßÞ Mkhfkhu {tsqhe Ãký ykÃke ËeÄe níke. ÃkÞko ð hý rð¼køkÚke Ãký MktçktrÄík {tsqhe {¤e økR níke.

r_f rctxTmt.... vtlt lk. 1lwk NY xb vte%ltwk 6.02 & xwlttobtulxltt btumftux %m %mxb xbvte%ltw mttEfjt heHtt Wvth ytdtbtlt. %m xb vte^ ctt’ mttEfjt heHttbttk %mxb xbvte^ JtthtVh;te ’hu f mtw f tlteltu mxurzgtbt Vh;tu atf fh jtdttJte atffh btwFgt mmxuxus mtw"te jtE sJttbttk ytJgtt. vtturlxdtu yt fuvxlmt vthu z lte ytdtu J ttlte jte"te sgtthu cttkdtjtt’uNtlttu mtwftlte Nttrfct yjt nmtlt mtti : te Aujjtu ytJgttu. 6.09 & 14 xebtltt mtwftlte btwFgt mmxuxu s vth yufXt :tgtt. yt vtAe mttultw rltdtbtu %rm vtrhx ytuV %rmvtrhx r_fux^ dte;t dttgtwk n;twk.

su÷Lke ytËh íku{Lke MkkÚku ÃkwMíkfku y™u Ëðk ÷E sðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðu. h{uþ økwókyu yuðe {ktøkýe Ãký fhe níke fu hkòLku ½h{kt çkLku ÷ k ¼ku s LkLke Ãký {t s w h e ykÃkðk{kt ykðu. fkuxuo yk yhSLku Mðefkhe ÷eÄe níke. MkLkMkLkkxeÃkqýo xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt íku{Lke Mktzkuðýe çkË÷ çkeS VuçkúwykheLkk rËðMku hkòLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk fki¼ktzLkk fkhýu hk»xÙeÞ ríkòuheLku y¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. hkòLku Ãkkt[ rËðMk {kxu þYykík{kt MkeçkeykE fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk fki¼ktzLkk fkhýu ríkòuheLku 22,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. hkò Ãkh ykûkuÃk Au fu íkuykuyu MðkLk xur÷fku{ yLku ÞwrLkxuf «kEðux r÷r{xuz

xkurfÞku: ¼khíku yksu òÃkkLk MkkÚku íkuLkk {níðkfktûke {wõík ÔÞkÃkkh fhkh (£e xÙuz yuøkúe{uLx-yuVxeyu) Ãkh Mkne-rMk¬k fÞko Au. yurþÞkLkk çku yøkúýe yÚkoíktºk 10 ð»ko{kt íku{Lkk 94 xfk rîÃkûke ðuÃkkh Ãkh ykÞkíksfkík LkkçkqË fhðk ð[LkçkØ ÚkÞk Au. ¼khík-òÃkkLk ðå[uLkk yuVxeyu yk ð»kuo yur«÷Úke y{÷e çkLkðkLke Äkhýk Au. yuVxeyu y{÷e çkLÞk çkkË òÃkkLk{ktÚke ¼khík{kt yu÷Mkeze yLku yu÷EzeLke ErLzfuxh ÃkuLkÕMk, {kuçkkE÷ VkuLk, rMk{ fkzo, [ksoh, {u{hefkzo, fu÷fÞw÷uxh, çkuxhe [ksoh, fkuBÃkufx rzMf (Mkeze) yLku R÷ufxÙef÷ fLÍÞw{h økqzTMkLke ykÞkík sfkík{wfík çkLkþu.

sfkík{w f ík [esðMíkw y ku { kt nkÚkðýkxLkwt yLku rMkÕfLkwt fkÃkz Ãký Mkk{u÷ nþu. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼khíkLkku yk ºkeòu {xku ðu Ã kkh fhkh Au , su yu f kWLxLxMk, rhMk[o M ko , Þku ø kk yLku #eø÷þ he[Mko yLku {u L ku s {u L x fLMkÕxLxTMk suðk ¼khíkeÞ «kuVuþLkÕMk {kxu òÃkLkLkk {kfuox îkh ¾ku÷þu. ¼khík-òÃkkLk {wfík ÔÞkÃkkh fhkh Ãkh òÃkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk ðkrýßÞWãku ø k «ÄkLk ykLkt Ë þ{ko y u yu f rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu yk fhkhÚke ¼khíkeÞ Vk{koMÞwrxfÕMk MkufxhLku yíÞtík rðfrMkík òÃkkLkeÍ {kfuox Ãknu÷e ðkh WÃk÷çÄ Úkþu. íkËw Ã khkt í k ELMxLx xe, Mke-Vq z su ð e ¼khíkeÞ Ãku Ë kþku L ke Ãký òÃkkLkeÍ {kfuox{kt sfkík{kt hkník MkkÚku rLkfkþ Úkþu.

Rrsó{kt ¢krík çkkË Þ{Lk{kt {wtçkE nw{÷k fuMk : nuz÷eLke «{w¾Lku Ëwh fhðkLke íkiÞkhe ÃkwAÃkhA {kxu Vhe xe{ sþu Lkðe rËÕne: {wtçkE ykíktfðkËe nw{÷kLkk {wÏÞ ykhkuÃke zurðz fku÷{Lk nuz÷e yLku íkuLke ÃkÂíLkLke ÃkwAÃkhA fheLku Ãkwhkðk yufºkeík fhðkLkk nuíkwÚke ¼khíkeÞ xe{ xqtf{kt s y{urhfk sþu. ykLke MkkÚku s nuz÷eLke Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLke «r¢Þk Ãký xqtf{kt s nkÚk Ähðk{kt ykðþu. furLÿÞ øk]n Mkr[ð Sfu rÃkÕ÷kEyu fÌkw Au fu ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËe nuz÷e, íkuLke ÃkÂíLk yLku yLÞ ÷kufkuLke ÃkwAÃkhA fhðk yLku Ãkwhkðk yufºkeík fhðkLkk nu í kw M kh yu f xe{ y{u r hfk {kuf÷ðkLkk ÃkkMkk Ãkh rð[khýk [k÷e hne Au. ykLkk {kxu y{urhfe yrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykðþu. rÃkÕ÷kEyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkw níkw fu yk {k{÷k{kt Ãkwhkðk yfºkeík fhðk{kt ykðe hÌkk Au. y{u y{urfhe yrÄfkheykuLku ynª çkku÷kðe þfíkk LkÚke. nuz÷eLkk ÃkÂíLkLke ÃkwAÃkhALke {tswhe ykÃkðk MkkÚku MktçktrÄík rðLktíke Ãkh y{urhfk rð[khýk fhe hÌkw Au. y{urhfk íkhVÚke nsw MkwÄe fkuE «ríkr¢Þk {¤e LkÚke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu hk»xÙ e Þ íkÃkkMk Mkt M Úkk yu™ykEyuLke xe{u y{urhfk sELku nuz÷eLke ÃkwAÃkhA fhe níke. yk ÃkwAÃkhALke çkkçkík Ãký yËk÷ík{kt

xfe þfu íku{ LkÚke fkhý fu yuLkykEyu îkhk nuz÷eLkwt su rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞw Au íku fkuE {u r sMxÙ u x Lke Mkk{u ÷u ð k{kt ykÔÞw LkÚke. y{urhfk ¼khíkeÞ xwfzeLku ÷e÷eÍtze ykÃkþu fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkw níkw fu [ku¬MkÃkýu {tswhe {¤þu. yuf ð¾ík nuz÷eLke Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ ÚkE økÞk çkkË ykøk¤Lke fkÞËkfeÞ «r¢Þk þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË Mkhfkh yuf xe{Lku ÃkkrfMíkkLk {kuf÷ðk {kxu Ãký {tswhe {ktøkðk{kt ykðþu. yuðk ÷kufkuLke Ãký ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðþu su ÷kufkuLke {ËË ÷ELku 10 ykíktfðkËeyku {wtçkE{kt ½qMke økÞk níkk. {wtçkE nw{÷k{kt 178 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. rÃkÕ÷kELku Ãkºkfkhkuyu fux÷kf ðuÄf «&™ fheLku økwt[ðý{kt {wfe ËeÄk níkk. y{urhfkyu nuz÷e MkkÚku yuf Mk{sqrík fhe Au yk Mk{sqrík{kt fnuðk{kt ykÔÞw Au fu íkuLku «íÞkÃkoý fheLku ¼khík {kuf÷ðk{kt ykðþu Lknª. nuz÷eyu ¼khík{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkk fkðhíkk Mkrník yLkuf økwLkkyku{kt Mkk{u÷ nku ð kLke ðkík fçkq ÷ e Au . y{u r hfe yrÄfkheykuLke MkkÚku nuz÷eyu yuf Ã÷e çkkøkuoLk Mk{sqrík fhe Au.

rðïfÃk 2011 Mkq h hu ÷ kÔÞk níkkt . Mk{kht ¼ {kt ¼khíkeÞ Mkt ø keíkfkh òu z e þt f hyunMkkLk MkkÚku rðïfÃkLkwt Úke{ MkkUøk ‘Ëu Ä{kfk’ Lku çkktø÷k, ®nËe yLku ©e÷tfLk ¼k»kk{kt økkÞwt níkwt. yiríknkrMkf çktøkçktÄw MxurzÞ{ WÃkh ík{k{ xe{ku L kk ¾u ÷ kzeyku , yrÄfkheyku Ãký nksh níkk. çkktø÷kËuþLkk ðzk«ÄkLk þu¾ nMkeLkk, ykEMkeMkeLkk ðzk þhË Ãkðkh, r¢fuxLkk òýeíkk ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rðïfÃkLke htøkkhtøk þYykík ÚkE

íku Ãknu÷k y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke. økEfk÷u s ykLkk {kxu L ke rhnMko÷Lke «r¢Þk ÞkuòE níke. 43 rËðMk MkwÄe [k÷Lkkh yk rðïfÃk ËhBÞkLk ºký ËuþkuLkk 13 ykÞkusLk MÚk¤u fw÷ 51 {u[ku h{kþu. WËT ½ kxLk Mk{khku n ËhBÞkLk 135 r{rLkx MkwÄe htøkkhtøk fkÞo¢{ku Þku ò Þk níkk. Mxu r zÞ{{kt 40,000Úke ðÄw ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rðïfÃkLke «Úk{ {u[ 19{e Vu ç kú w y kheLkk rËðMku ¼khík yLku çkktø÷kËuþ ðå[u {ehÃkwh{kt h{kþu.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

MkÒkk: {æÞ MkÒkk{kt nòhku Þ{Lke ÷kufku Ãký RrsóLke su{ nðu {uËkLk{kt Wíkhe økÞk Au. yk ÷kufkuyu Ãký RrsóLke su{ Ëuþ{kt ¢krík ÷kððkLke íkiÞkhe fhe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Rrsó{kt ¢krík çkkË Þ{LkLkk «{w¾ y÷e yçËÕ÷kLku hkSLkk{wt ykÃkðk ÷kufku Ëçkký ÷kðe hÌkk Au. ytËksu 4000 Ëu¾kðfkhku {uËkLk{kt Wíkhe Ãkzâk Au. Ëu¾kð{kt {kuxk ¼køku ÞwðkLkku òuzkÞk níkk. þkMkLk rðhkuÄe ÃkkuMxh rðãkÚkeoykuyu ËþkoÔÞk çkkË þkMkLk ÃkûkLkk ÷kufku yLku rðãkŠÚkyku ðå[u yÚkzk{ý íkR nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. þkMkf ÃkeÃkÕMk fkUøkúuMkLkk MkçÞku Ëu¾kð fhðkÚke ÷kufkuLku hkufðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. Ëu¾kðfkhku íknheh MfuðhÚke ykþhu 500 {exhLkk Tíkhu ÂMÚkík yuðuLÞw yçËu÷ LkkMkeh ¾kíku ÷kufku s{k ÚkR hÌkk Au. þw ¢ ðkhu nòhku ÷ku f ku Þ{LkLkk ÃkkxLkøkhLke þuheyku{kt Wíkhe Ãkzâk níkk. ÷kufkuyu RrsóLkk «{w¾Lkk hkSLkk{kLke

Wsðýe fhe níke. MkUfzku ÷kufkuyu RrsróÞLk ËwíkkðkMk MkwÄe ÃknkU[e sðkLkk rLk»V¤ «ÞkMkku fÞko níkk. fux÷kf Ëu¾kðfkhkuyu fÌkwt níkwt fu Ãknu÷k íkwrLkrþÞk, ÃkAe Rrsó yLku nðu Þ{LkLkk «{w¾Lku Ëwh fhðk{kt ykðþu. ºkeS VuçkúwykheLkk rËðMku Mkk÷unLkk þkMkLk Mkk{u rðhkuÄLke þYkík ÚkR níke. yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷k ð[LkkuLku Ãkk¤ðk {kxu MkwÄkhk «r¢Þk nkÚk Ähðk ÷kufku yÃke÷ fhe hÌkk Au. Mkwhûkk Ë¤ku ÷kufkuLku yLku rðhkuÄLku þktík ÃkkzðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au . Ãkht í kw rðhku Ä rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt Þ{LkLkk «{w¾ Mkk{u Ãký Ëu¾kð íkeðú çkLku íkuðe þõÞíkk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu nk÷{kt s ÷kufkuLkk ®nMkf «Ëþo L k çkkË RrsóLkk «{w ¾ nku M Lke {wçkkhfLku Mk¥kk Akuze ËuðkLke Vhs Ãkze Au. {wçkkhf AuÕ÷k 30 ð»koÚke þkMkLk fhe hÌkk níkk. AuÕ÷k 18 rËðMkÚke rðhkuÄ ÚkÞk çkkË yk¾hu økRfk÷u {wçkkhfu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄw níkwt.

6.14 & mttultw rltdtbtu vttu;ttltt dte;tltw k Au j jtu %jtu x T m t dttu djttu h e^ mtt:tu mtbttvtlt fgtw o k ;tu l te mtt:tu s mmxuxu r zgtbtbttk yt;tNtcttB. 6.16 & yuEzTmt Sdt]r;t bttxu mtunJttdt yltu mtkdttfthtlte yuz Sgtlx m_elt Wvth ’NttoJttE 6.17 & cttkdtjtt’uNt r_fux cttuzoltt vt{btwFt fbtjtlte rm vtat rmvtat 6.30 & ytEmtemte vt{btwFt Nth’ vtJtthlte rm vtat rmvtat 6.36 & cttkdtjtt’uNtltt Jtztvt{"ttlt NtuFt nmtelttlte rm vtat rmvtat 6.41 & NtuFt nmtelttyu Jtjzofvt x[tuVeltu Ftwjjte btqfe 6.49 & :t{e-ze rf_ux btuatu ytfMtoKt sbttJgtwk

6.51 & Ctth;tegt mtkmf]r;t ykdtultwk lt];gt hsq fhtgtw k 6.52 & ’ e J t t m t t : t u z t l m t m t o l t w k btltbttunf lt];gt 6.55 & Cttkdtztyu r’jt B;te jte"twk 7.00 & vtkSct ctt’ ftNbtehe ztlmt. yt vtAe %hkdt ’u ctmtk;te^ltt dte;t vth ztlmt 7.04 & Ctth;t ctt’ `ejtk f tlte mtkmf]r;tlte LtkFte fhtJt;twk lt];gt 7.16 & vttihtrKtf YNgttu CtsJttgtt 7.21 & cttkdtjtt’uNtlte dttrgtft mtrctltt gtrNtbtltwk dte;t 7.27 & ~ltt jti j ttyu ’btt’bt btm ;t btm;t fjtlzh dte;t dttgtwk 7.33 & btrKtvtw h e yltu cttk d tjtt’u N te mtkmf]r;tltwk mtbtlJtgt "thtJt;twk lt] ; gt.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

MkrníkLke fux÷ef xur÷fku{ ftÃkLkeyku™e íkhVuý fhðk rLkÞ{ku MkkÚku [uzk fÞko níkk. ykuAe ®f{íku MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. hkòLkk ðfe÷u swËe swËe hswykíkku fhe níke. hkòLku ÷ELku fuLÿ MkhfkhLku Ãký {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. fuøkLkku ynuðk÷ MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË hkòLku hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze níke. rðhkuÄ Ãkûkkuyu xwS fki¼ktzLku ÷ELku MktMkËLke rþÞk¤w MkºkLke fk{økehe ¾kuhðe Lkk¾e níke. yk {k{÷k{kt suÃkeMkeLku ÷ELku rðhkuÄ Ãkûkku nsw Ãký {¬{ çkLku÷k Au. hkòLke íkf÷eV{kt rËLk «ríkrËLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. hkòLke ÃkqAÃkhA Ãký ÚkE [wfe Au . hkòLkk LkSfLkk MkkÚkeyku Ãký MkeçkeykELkk Mkftò{kt ykðe [wõÞk Au.

¼khík-òÃkkLk ðå[u {wõík ÔÞkÃkkh fhkh

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

vtlt lk. 1lwk NY

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

ElxhltuNtltjt

¼khíkeÞ «ðkMkeyku {kxu ËwçkE nðu nkux Vuðrhx

{wtçkE: ¼khíkÚke rðËuþ{kt Vhðk {kxu sLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ¼khíkeÞ «ðkMkeyku {kxu ËwçkE nðu nkuxMÃkkux íkhefu Wíkhe ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt WÃk÷çÄ ÚkÞu÷k yktfzk {wsçk ®MkøkkÃkwh, rçkúxLk, ÚkkE÷uLz, nkutøkfkUøkLke Mkh¾k{ýe{kt ËwçkE síkk «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. xkuÃk xuLk Ëuþku{kt yLÞ su Ëuþku Mkk{u÷ Au íku{kt MkkWËe yhurçkÞk, s{oLke, ©e÷tfk, {÷urþÞk yLku y{urhfkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ yuh÷kELMkLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko h000-h001{kt MÚkkrLkf «ðkMkeykuLke MktÏÞk 1.37 fhkuz níke. ßÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ «ðkMkeykuLke MktÏÞk 38 ÷k¾ níke. ykLke Mkh¾k{ýe{kt h009-10{kt MÚkkrLkf «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkELku 4.Ãk3 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økE Au. ßÞkhu ELxhLkuþLk÷ «ðkMkeykuLke MktÏÞk 1.16 fhkuz ÚkE økE Au. rðïMkrLkÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ËwçkELkku ¢uÍ ðÄe økÞku Au. AuÕ÷k WLkk¤kLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khík yLku ËwçkE ðå[u ykðíkk yLku síkk ÞkºkeykuLke MktÏÞk Mkhuhkþ 18,000 LkkUÄkE níke. rð{kLke Þkºke xÙkrVfLke ÿüeyu ËwçkEyu ík{k{Lku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. ËwçkELke MkkiÚke {kuxe ELxhLkuþLk÷ furhÞh yr{hkík ¼khíkÚke ËwçkE ðå[u MkeÄe WzkLk Mkuðk Ähkðu Au. AuÕ÷k WLkk¤k{kt y{ehkík {kxu yuf íkhVe ÃkuMkuLsh ÷kuz 1.8 ÷k¾ Þkºke LkkUÄkÞk níkk. {wtçkE, rËÕne, [uÒkE, niËhkçkkËÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ËwçkE økÞk níkk. ÞkËe{kt ÷tzLk çkeò MÚkkLku Au. çkeS çkkswt ¼khíkÚke rðËuþ síkk ÷kufku{kt çkeò MÚkkLku ®MkøkkÃkkuh Au. rð{kLke Þkºkeykuyu yuh÷kELkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku yuh EÂLzÞkLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk fÞkuo Au. yur«÷-sqLk h010Úke y{ehkíku Ãk.48 ÷k¾ ÞkºkeykuLku ËwçkE ÷E sðk{kt ¼qr{fk ¼sðe Au. ßÞkhu sux yuhðuÍ Ãk.04 ÷k¾ Þkºke MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. ¼khíkeÞ Þkºkeyku {kxu ËwçkE nðu MkkiÚke {kuxk nçk íkhefu çkLke økÞwt Au. {wtçkE-ËwçkE Mkuõxh MkkiÚke ÷kufr«Þ ELxhLkuþLk÷ Yx Au. íÞkhçkkË rËÕne-ËwçkE Mkuõxh çkeò MÚkkLku Au. yktfzk {wsçk yuf÷k {wtçkEÚke 1.71 ÷k¾ Þkºkeyku yur«÷-sqLkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk økÞk níkk. ßÞkhu rËÕneÚke 1.1Ãk ÷k¾ Þkºkeyku ËwçkE økÞk níkk. [uÒkEÚke 90 nòh yLku niÿkçkkËÚke 66 nòh ÷kufku ËwçkE økÞk níkk. yur«÷-sqLk h010 {kxuLkk zeSMkeyu yktfzk {wsçk y¾kík Ëuþku{kt {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMke økÞk níkk.

Mkku{k÷e [ktr[Þkykuyu 10 ¼khíkeÞkuLkwt fhu÷wt yÃknhý

Lkihkuçke: Mkku{k÷eÞkLkk [ktr[Þkykuyu zuL{kfoLkk yuf ÞwØ snksLkwt Þu{uLkLkk y¾kík{ktÚke yÃknhý fÞwO níkwt. su{kt 10 ¼khíkeÞku Mkrník 23 ¢w {uBçkhku Mkk{u÷ Au. ÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLkLkk LkkifkË¤Lkk sýkÔÞk {wsçk {kÕxeÍLkk çkÕf fu h eÞh yu { ðe MkeLkeLk Ãkh [ktr[Þkykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. snks{kt 13 RhkLke yLku 10 ¼khíkeÞku Mkðkh níkkt. yku{kLkLkk Ãkqðo ykðu ÷ k {kMkehnÚke 560 rf÷ku { exh Ëq h Úke yu{ðeMkeLkeLkLkwt yÃknhý fhkÞwt níkwt. yLÞ yuf çkLkkð{kt zuLkeþ ÞwØ snksLku yÃknhýfíkkoyku ÃkkMkuÚke AkuzkðeLku 16 Mkku{k÷e [ktr[ÞkykuLku Ãkfze

Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Lkkxkuyu fÌkwt níkwt. Lkkxkuuyu fÌkwt níkwt fu, 16 þtfkMÃkË [ktr[Þkyku{kt çku Þu{uLkLkk çktÄf Ãký Mkðkh níkkt. ð»ko Ãknu÷kt yk snksLku çktÄf çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk MkðkhkuLku {wõík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. y{wf Mk{Þu LkkLkkt snkòu ðe{kÚke Mkwhrûkík nkuíkk LkÚke. íkuyku [ktr[ÞkykuLke ¾tzýe ykÃkðk Ãký Mkûk{ nkuíkk LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu, Mkku{k÷eÞk{kt AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke fkuRÃký Mkhfkh fk{ fhíke LkÚke. ËrhÞkrfLkkhu [ktr[ÞkøkeheLkkU ÄtÄku ¾qçk s VqÕÞku VkÕÞku Au.

nkUøkfkUøk{kt þuV LÞqz ÚkE ÷kufkuLku fw®føk þe¾ðkzþu nkUøkfkUøk: nkUøkfkUøkLkk yuf yuzÕx [uLk÷ Ãkh xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkLkkh yuf fw®føk þku nuz÷kELz fw®føk þku{kt Lkshu ÃkzLkkhe þuV ^÷kuhk [Uøk LÞqz Lkshu Ãkzþu. yuzÕx [uLk÷Lke yk Lkðe Ãknu÷Lku ÷ELku nkUøkfkUøk{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. xeðe Ãkh LÞqz ÚkELku þuV fw®føkLkk ÃkkX ¼ýkðþu. s{ðkLke {Mkk÷uËkh ðkLkøkeyku þuV LÞqz ÚkELku rþ¾ðkzþu . yk þku L ke þYykík ÚkkÞ íku Ãknu ÷ k s nku ç kk¤ku {[e økÞku Au . 30 r{rLkxLkk yk þkuLkwt «Mkkhý yk {rnLkkÚke s þY Úkþu. h6 ð»koLke þu V ^÷ku h k [U ø k þku Ãknu ÷ k {kfuox{kt sþu yLku þku {kxu sYhe þkf¼kS, yku E ÷ su ð e ðMíkw y ku L ke ¾heËe fhþu . íÞkhçkkË MxwrzÞku{kt íku yLkzÙuMk

ÚkELku s{ðkLke [esðMíkwykuLkk íkkih íkhefu þe¾ðkzþu þku{kt íku yuf ÃkkhËþof yu«kuLk ÃknuheLku Lkshu Ãkzþu. íku fuLxkuLkeÍ rzþ çkLkkððkLke heík þe¾ðkzþu. þkuLkku {wÏÞ nuíkw ðÄwLku ðÄw Ãkwhw»kku s{ðkLke [es

ðMíkwyku çkLkkðíkk þe¾u íku Au. fw®føk {kxu Ãkwhw»kkuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh ykLke þYykík fhkþu . ^÷ku h kLkw t fnu ð w t Au fu yLkzÙuMk ÚkELku fw®føk þe¾ðkzðk {kxuLkku nuíkw Ãkwhw»kku{kt {LkkuhtsLkLke MkkÚku MkkÚku hku{kt[fíkk søkkððkLkku Ãký Au. nkUøkfkUøkLke {kuzu÷ yLku yu L fh ^÷ku h k [U ø kLkk þku L kk fkuLMkuÃxLku ÷ELku nkuçkk¤ku {[e økÞku Au . íku fku E «ku V u þ Lk÷ [kE®Lkøk fw®føk rLk»ýkík LkÚke. {kºk Mkk{kLÞ heíku s íku fw®føkLkk ÃkkX ¼ýkðþu. yuzÕx Ãku xeðe [u L k÷ WÃkh yk fkÞo ¢ {Lke þYykík Úkþu. ^÷kuhk #ø÷uLz{kt yÇÞkMk fhe [qfe Au. 1980Lkk Ëþf{kt Úkkuze rVÕ{ku{kt íku fk{ Ãký fhe [qfe Au. 70Lkk ËþfLkk fkWÂLMk÷hLke íku Ãkwºke Au. ^÷kuhk nkU ø kfkU ø k{kt òýeíke Vu þ Lk rzÍkELkh íkhefu Au.

2 x

{ Úk { f{ Mk Mk hk ºk n y çk fh hk E (y y f y y Mk

Lk þ fk n fh n y ò

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

Erlzgtt

Ã÷kMxefLkk ÃkkW[{kt økwx¾k, {Mkk÷k {wtçkELkk çku ík]ríkÞktþ ÷kufku suðe ík{kfw ÃkuËkþkuLku ðu[e Lknª þfkÞ Mkk{u ÃkkýeLke rðfx íkf÷eV

Lkðe rËÕne: Mkwr«{ fkuxuo yksu fzf ykËu þ ykÃkíkk {k[o Ú ke Ã÷kMxefLkk ÃkkW[{kt økwx¾k y™u ÃkkLk {Mkk÷k suðe ík{kfwLke ÃkuËkþkuLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {w f ðkLkk íku L kk ykËu þ {kt fku E hkník ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu Ãknu÷e {k[oÚke Ã÷kMxef ÃkkW[{kt ík{kfwLke ÃkuËkþkuLkk ðu[ký WÃkh «ríkçktÄ hnuþu. Ëuþ{kt 90 xfk {w¾Lkk fuLMkh ík{kfw ÃkuËkþku MkkÚku MktçktrÄík íkf÷eVLkk fkhýu ÚkkÞ Au íkuðwt Mkhfkhu fçkw÷kík fÞko çkkË íkuLke økt¼eh LkkUÄ Mkwr«{ fkuxuo ÷eÄe níke. sMxeMk S.yuMk. ®Mk½ðe yLku yu.fu. økktøkw÷eLke çkLku÷e çku[u Mkkík{e rzMkuBçkhLkk rËðMku íku L kk îkhk ÷kËðk{kt ykðu ÷ e {nuík÷{kt fkuE hkník ykÃkðkLkku yksu MkkV ELkfkh fÞkuo níkku. {kLkðeLkk ykhkuøÞ WÃkh swËe swËe ík{kfw ÃkuËkþkuLke LkwfMkkLkfkhf yMkh ÚkkÞ Au. íku ytøku fuLÿ Mkhfkh îkhk hswykík fhðk{kt ykÔÞk çkkË Mkwr«{ fkuxuo yk [wfkËku ykÃÞku níkku. Mkwr«{ fkuxuo

rËÕne rð{kLke{Úkfu ÄqB{MkLke ÂMÚkrík ÚkE

Lkðe rËÕne: hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕneLkk yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu yksu Mkðkhu ÄqB{MkLke ÂMÚkríkLkk fkhýu rð{kLke MkuðkLku {kXe yMkh ÚkE níke. ÄqB{MkLkk ÷eÄu ykþhu 20 ^÷kExkuLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. yLÞ 10 ^÷kExkuLku zkÞðxo fhðkLke Vhs Ãkze níke. rð{kLke {ÚkfLkk yrÄfkheykuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkw níkw fu yksu Mkðkhu ykþhu 20 ^÷kExku Wzký ¼hLkkh níke Ãkhtíkw hLkðu WÃkh rðrÍrçk÷exe ½xeLku 50 r{xh ÚkE síkk íkuLke yMkh Ëu¾kE níke. fkuEÃkýrð{kLkLku Wzký ¼hðk {kxu sYhe rðrÍrçk÷exe 125 r{xhLke nkuÞ Au. 10 RLk f{ªøk ^÷kExkuLku LkSfLkk rð{kLke {Úkfku y u zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. Mk¥kkðk¤kykuyu ÷ku rðrÍrçk÷exe «r¢ÞkLku y{÷e çkLkkððkLke Vhs Ãkze níke. çktLku hLkðu Ãkh yk rMkMx{ y{÷e çkLkkðkE níke.

rLk»ýkík ÃkuLk÷Lkk Mkhfkh îkhk hsw fhðk{kt ykðu÷k íkkhýkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk níkk. Mkwr«{u MkhfkhLkk [kuÚke VuçkúwykheLkk ònuhLkk{kLku Ãkzfkh VUfeLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e swËe swËe yhSyku ytøku MkhfkhLkku sðkçk {ktøÞku Au. furLÿÞ fkÞËk, Ã÷kMxef {uLkus{uLx yuLz rzMÃkkuÍ÷ YÕMk 2009Lku y{÷e çkLkkððkLkk MktçktÄ{kt hswykík fhðk{kt ykðe níke. ík{kfwLke ÃkuËkþku íkÚkk økwx¾k {kxu Ã÷kMxefLkk WÃkÞkuøkLku ytfwþ{kt ÷uðk sYhe ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. çku[u Mkku÷eMkexh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lku fux÷ef Mkq[Lkkyku ykÃke níke. Mkwr«{ fkuxo Mk{ûk MkhfkhLkk ònu h Lkk{k Mkk{u ð[økk¤kLke yhSyku Ãkzu ÷ e Au . yk MktçktÄ{kt Mkwr«{u Mkwçkú{ÛÞ{Lku «&™ fhíkk fÌkwt níkwt fu ÷ktçkk Mk{ÞÚke yhSyku fu{ sðkçk ykÃÞk ðøkh {wfðk{kt ykðe Au íku MktçktÄ{kt fkÞËkfeÞ yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu fkuxoLkk ykËuþ çkkË ònuhLkk{wt òhe fhkÞwt

rËÕne rð{kLke{Úkf ËwrLkÞk{kt [kuÚkk ¢{ Ãkh : rMkyku÷ «Úk{

Lkðe rËÕne: yu h Ãkku x o fkWÂLMk÷ RLxhLku þ Lk÷ (yu M keykE)Lke yu h Ãkku x o MkŠðrMkÍ õðk÷exe (yuyuMkõÞw){kt rËÕneLkk ykESykE rð{kLke {ÚkfLku ËwrLkÞk¼hLkk 19 rð{kLke{Úkf{kt [kuÚkw MÚkkLk {¤íkk ¼khík {kxu yk çkkçkík økðoLke Au. rËÕneLku yk MÚkkLk ð»ko 2010{kt ðk»keof 2.5Úke [kh fhkuz sux÷k Þkºke «ríkð»koLkk fuxuøkhe{kt {éÞw Au. Ãkkt[Úke 15 yu{ÃkeÃkeyu ðøko{kt niËhkçkkË yuhÃkkuxo «Úk{ MÚkkLk Ãkh Au. çktLku yuhÃkkuxoLku yur«÷{kt rËÕne{kt ÞkuòLkkh yuf fkÞo¢{{kt yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðþu. yk MktçktÄ{kt ðÄkhu {krníke ykÃkíkk

Þwðríkyu çkË÷ku ÷uðk h7 ÃkwY»kku{kt yuEzTMk Vu÷kÔÞku {wçkE: çkË÷ku ÷uðkLkk EhkËkÚke yuf Þwðríkyu h7 Ãkwhw»kku{kt yuEzTMkLke rçk{khe Vu÷kðe ËeÄe Au. yLÞ ÷kufkuLku Ãký Mkftò{kt ÷uðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. çkË÷ku ÷uðkLke ykøk{kt Mk¤øke hnu÷e yk {rn÷kLkk rþfkh yuðk ÷kufku Ãký çkLÞk Au su ÷kufkuyu íkuLku õÞkhu Ãký LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt LkÚke. {wtçkELke yk Þwðrík yu[ykEðe ÃkkurÍrxð Au. ÃkkuíkkLkk {kuík Ãknu÷k ðÄkhu{kt ðÄkhu Ãkwhw»kkuLku yk ðkÞhMkÚke økúMík fhðk {ktøku Au. AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt yk {rn÷kyu h7 ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk rþfkh çkLkkðe ÷eÄk Au. yk ÞwðríkLke {wtçkELke yuf xku[Lkk íkrçkçk ÃkkMku Mkkhðkh [k÷e hne Au. yk Þwðrík ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk Mkftò{kt fu{ ÷E hne

Au. ykLkku sðkçk çkË÷ku ÷uðkLkku íku ykÃku Au. ð»ko h00Ãk{kt íkuLkk Ãkríkyu íkuLku Akuze ËeÄe níke. íÞkhçkkË íku L ku òýðk {éÞw t fu íku yu[ykEðeÚke økúMík Au. íÞkhÚke s íku Lk¬e fhe [qfe Au fu íku ðÄkhu Lku ðÄkhu ÷kufkuLku yu [ ykEðeLkku rþfkh çkLkkðþu . {æÞ {wtçkELke yk ÞwðríkLke ðÞ h9 ð»koLke Au. ¾qçkMkqhík nkuðkLkk fkhýu íku ÷kufkuLku ÍzÃkÚke Mkftò{kt ÷E ÷u Au. yk Þwðrík {q¤¼qík heíku {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkh MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. ÃkkuíkkLkk rþfkh þkuÄðk {kxu íku Lkkufhkýe íkhefu fk{ fhu Au. su ½h{kt íkuLku Lkkufhe {¤u Au íÞkt íku {fkLk {kr÷fLku yÚkðk íkku íkuLkk ÃkwºkkuLku rþfkh çkLkkðu Au.

[uÒkkE síke sux yuhðuÍ ^÷kExLkk xkÞh{kt ykøk fku[e: [uÒkkE síke sux yuhðuÍLke ^÷kExLkk ÞkºkeykuLkku yksu [{ífkhef çk[kð ÚkÞku níkku. íkuLkk xkÞhku ÃkifeLkk yuf{kt Wzký ¼híkk Ãknu÷k s ykøk ÷køke økE níke. ík{k{ Þkºkeyku rçk÷fw ÷ Mkwhrûkík nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rð{kLk{kt hnu÷k Þkºkeyku ÃkifeLkk yuf hVeyu fÌkwt níkwt fu Úkkuzkf Þkºkeykuyu ykøkLke LkkUÄ ÷eÄe níke. íÞkhçkkË íkhík s yu h

níkwt. Mkwçkú{ÛÞ{u fÌkwt níkwt fu rðï{kt {w¾ fuLMkh Ãkife 86 xfk fuMk ¼khík{kt LkkUÄkÞ Au yLku yk{kt Ãký ík{kfw L ke Ãku Ë kþku ¾kðkLkk fkhýu 90 xfk fuMk LkkUÄkÞ Au. Ã÷kMxef ÃkkW[Lkk WÃkÞkuøk WÃkh «ríkçktÄ {wfðkLkk hksMÚkkLk nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkh VUfeLku økwx¾k yLku ÃkkLk {Mkk÷k {uLÞwVuf[Mko îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLke MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k Mkwr«{u yk ykËuþ ykÃÞku níkku. çku[u Mkkík{e rzMkuBçkhLkk rËðMku økwx¾k, ÃkkLk {Mkk÷k yLku ík{kfw ftÃkLkeykuLku Ãknu÷e {k[o MkwÄe íku{Lke «kuzõxMk {kxu Ãkufu®søk Mkk{økúe íkhefu yLÞ rðfÕÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. çku[u ykX MkóknLke ytËh sYhe ÔÞðMÚkk fhðkLke yøkkW Mkq [ Lkk ykÃke níke. rLk»ýkík Ãku L k÷u ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mfq÷u síkk 24 xfk çkk¤fku ík{kfwLkk ÔÞMkLke çkLke [wõÞk Au. yk {k{÷k{kt 13{e yur«÷Lkk rËðMku ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

{w t ç kE: Ëu þ Lkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkELku ËuþLkk MkkiÚke ÄLkkZâ þnuh íkhefuLkku Ëhßòu Ãký «kó Au. ykLku ÷ELku {wtçkE økðo yLkw¼ð fhu Au Ãkhtíkw þh{sLkf çkkçkík yu Au fu {wtçkE{kt Ãký çku ík]íÞktþ ÷kufkuLku Ãkkýe {kxu {kE÷ MkwÄe [k÷ðw Ãkzu Au. Ãkkýe suðe {q¤¼qík çkurÍf sYrhÞkíkkuLku Ãkqhe fhðk {kxu rËðMk{kt f÷kfkuLkku Mk{Þ {wtçkELkk ÷kufku økk¤u Au. íkkíkk RÂLMxxâwx ykuV MkkurþÞ÷ MkkÞLMk îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu þnuhLke {kuxk¼køkLke ðMíke su ÍwzÃkÃkèe{kt hnu Au íku ðMíkeLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. {rn÷kykuLke nk÷ík MkkiÚke fVkuze çkLku÷e Au. 87.5 xfk {rn÷kyku Ãkkýe ¼hðk {kxuLke «r¢Þk{kt Mktf¤kÞu÷e nkuÞ Au. Ëhhkus {rn÷kykuLku ÃkkýeLkk MkkuMko {kxu Mkhuhkþ 1.5 rf÷ku{exh MkwÄe [k÷ðw Ãkzu Au. íku{Lkk {kÚkk Ãkh yÚkðk íkku nkÚk{kt ÃkkýeLke zku÷ ÷ELku yk {rn÷kyku ½hu Ãkhík Vhu Au. yk «fkhLke çkkçkík MÃkkELk hkuøk íkhV Ëkuhe òÞ Au. MÃkkELk {kxu yk ¾wçks LkwfþkLk fkhf Au. ykLkkÚke zeVku{eoxeMk yLku ykÚkoxeMk {kxu Ãký sðkçkËkh Au.

nku M xu M kLku òý fhe níke. Mk{økú sðkçkËkhe yuh÷kE™Lke ykðe økE níke fkhý fu y{u rð{kLk{kt çkuMke hÌkk níkk. rð{kLkLke nk÷ík sqLkk suðe nkuðkLke Ãký fux÷kf Þkºkeykuyu fÌkwt níkwt. fku[e {kxu sux yuhðuÍLke yk ^÷kEx hðkLkk ÚkðkLke íkiÞkhe{kt níke. yk çkLkkð çkkË sux yuhðuÍ îkhk [uÒkkE ÃknkU[ðk Þkºkeyku {kxu y÷øk ÔÞðMÚkk fhe níke.

Syu{ykh yuhÃkkuxo Mkuõxh{kt fkuÃkkuohux MkeEyku ÃkeyuMk LkkÞhu ykÃke Au. íku{ýu fÌkw Au fu ykLkk {kxu Ëw r LkÞ¼hLkk 153 RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh ÞkºkeykuÚke Vku{o ¼hkðeLku íku{Lkk Vezçkuf ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík yuMkeykELke xe{u yk ík{k{ rð{kLke{ÚkfkuLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke. 153 rð{kLke {Úkfku { kt Ú ke 19 rð{kLke{Úkf yu ð k Au su 25Úke 40 yu{ÃkeÃkeyu ðøko ð¤k Au. yk{k Ãknu÷k MÚkkLku rMkyku÷ RLk[kLk, ®MkøkkÃkkuh, ºkeò MÚkkLku þt½kE{kt ÃkwzkUøk RLxhLkuMkLk÷ yuhÃkkuxo Au. Ãkkt[{k MÚkkLku õðk÷k÷wtÃkwh yuhÃkkuxo Au.

fw÷ 153 rð{kLke{Úkf{kt rËÕne rð{kLke {Úkf 12 MÚkkLku Au. çkeSçkksw niËhkçkkË yuhÃkkuxoLkku Ãkkt[Úke 15 yu{ÃkeÃkeyu fuxuøkheLkk 49 yuhÃkkuxo{kt «Úk{ MÚkkLku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{k ¼khíkLkk fw÷ A yuhÃkkuxoLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkðuo{kt ÞkºkeykuÚke 32 Mkðk÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt Mkwhûkk, yuhÃkkuxo Ãkh yðhsðh, MkVkE fk{fks, ÷økus nuLz÷ªøk, økúkWLz xÙkLMkÃkkuxuoþLk, økúkWLz nuLz÷ªøk MxkV, ÃkkfeOøkLke MkwrðÄk, [ufRLk{kt ÷køkíkku Mk{ÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík [ufRLk MxkVLke fkÞoûk{íkk, nuÕÚk zuMfLke çkkçkíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu 1995 çkkË MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu ÷ e ÍwÃkzÃkèe rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLku ÃkkýeLkku rçkLk rLkÞr{ík ÃkqhðXku ®[íkksLkf Au. rçkúnkLk {wtçkE BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk ÃkkýeLkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðíkku LkÚke. íku {wtçkE þnuh{kt 21 ÍwÃkzÃkèe Mk{wËkÞ{kt ykþhu çku ÷k¾ ÷ku f ku L ku ykðhe ÷u Au . yktfzkyku Ëþkoðu Au fu ykþhu 35 xfk ÷kufkuLku ÃkeðkLkk Ãkkýe ¼hðk {kxu Lkkufhe Ãkh sðkLkwt Ãký xk¤ðw Ãkzu Au yÚkðk íkku 69 xfk çkk¤fkuLku Mfq÷ {wfðkÚke {kíkkrÃkíkk ðtr[ík hne òÞ Au. yÚkðk íkku 69 xfk çkk¤fku Mfq÷ sE þfíkk LkÚke. 81 xfk ÷kufku ½hu {kÚkk Ãkh zku÷ ÷ELku Ãkkýe MkkÚku ÃknkU[u Au. yÇÞkMk {wsçk Mkhuhkþ ÔÞÂõíkLku ºký f÷kfLkku Mk{Þ yk «r¢Þk{kt økk¤ðku Ãkzu Au. Ãkkýe ÃkwhðXku Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke çku ðkøÞk ðå[u ykðu Au suÚke Lkkufhe Ãkh sðkLkwt yÚkðk íkku Mfq÷{kt sðkÚke ½ýk ÷kufku ðtr[ík hnu Au. 81 xfk ÷kufku ÃkkýeLke ¾heËe fhu Au. {kºk 19 xfk ÷kufku ½h{kt ÃkkýeLkk Lk¤ Ähkðu Au. yk Ãkkýe{kt Ãký ½ýe ð¾ík ykzfíkhe Mk{MÞk W¼e ÚkkÞ Au.

Ar¥kMkøkZ Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃku nktMk÷ fhu÷e Sík

hkÞÃkwh: Ar¥kMkøkZ{kt þkMkf ¼ksÃku Mkòhe çkk÷kuË rðÄkLkMk¼kLke çkuXf Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. {íkøkýíkheLkk 14 hkWLzçkkË ¼ksÃku yk çkuXf fkUøkúuMkLku nhkðeLku Síke ÷eÄe níke. ¼ksÃkLkk fw{khe çkkE þknwyu íku{Lkk LkSfLkk nheV fkUøkúuMkLkk {kunLk Ãkxu÷ WÃkh ykþhu 9Ãk00 {íku Sík {u¤ðe níke. 14{e VuçkúwykheLkk rËðMku ÞkuòÞu÷e [qtxýe {kxu fw÷ 1Ãk W{uËðkhku [qtxýe {uËkLk{kt níkk. økÞk ð»kuo ykuøkMx {rnLkk{kt þknwLkk Ãkrík yLku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {ËLk÷k÷ þknw L kw t ÓËÞ hku ø kLkk fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Mkòhe çkk÷kuË{kt SíkLke MkkÚku s 90 MkÇÞkuLke hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLkwt MktÏÞkçk¤ ðÄeLku 49 ÚkE økÞwt Au. rðÃkûke fkUøkúuMkLkk 39 MkÇÞku Au ßÞkhu çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk çku MkÇÞku Au.

yuMk-çkuLz MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe ytøku EMkhku-ËuðkMk fhkh yk¾hu hË

Lkðe rËÕne: yu f {níðÃkq ý o ½xLkk¢{{kt Mkhfkhu EMkhkuLkk ðkrýßÞ yuf{ yuLxÙeõMk yLku ¾kLkøke ftÃkLke ËuðkMk {Õxe{erzÞk ðå[u rððkËkMÃkË yuMk-çkuLz MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe MkkÚku MktçktrÄík Mk{sqríkLku hË fhðkLkku yksu rLkýo Þ fhíkk yk yt ø ku L ke ík{k{ økqt[ðýLkku ytík ykðe økÞku Au. ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mk½Lkk Lku í k] í ð{kt Mkw h ûkk yt ø ku L ke fu r çkLku x Mkr{ríkLke r{xªøk{kt yk VUMk÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðzk«ÄkLkLkk 7,hu M kfku M ko hku z rLkðkMkMÚkkLku ÞkuòÞu÷e MkeMkeyuMkLke r{xªøk{kt ÔÞkÃkf rð[khýk fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk Mk{sqríkLku hË fhe ËuðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk r{xªøk{kt MkeMkeyu M kyu Ëu ð kMk {Õxe{erzÞk MkkÚku MktçktrÄík fkuLxÙkõxLku hË fhðkLke rzÃkkxo { u L x yku V MÃku M kLke ¼÷k{ý Mðefkhe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

Mkhfkh nðu ft Ã kLkeLku ykÃkðk{kt ykðu÷k fkuLxÙkõxLkk {k{÷k{kt fkÞËkfeÞ ÃkkMkk MkkÚku ykøk¤ ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. hk»xÙ e Þ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fkÞËk «ÄkLk yu{.rðhÃÃkk {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu MktMkËeÞ Ë¤ku, hu÷ðu yLku yLÞ ònuh Mkuðk WÃkÞkuøk {kxu sYhe Mkrník hk»xÙeÞ rníkku {kxu MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýeLke {ktøk ðÄkhðk{kt ykðe hne Au. Mkhfkh ðkrýßÞ «ð]r¥kyku {kxu yuLxÙeõMkLku Ãký yuMk çkuLzLkk MðYÃk{kt Vk¤ðýe fhe þfu Lknª. suÚke yuLxÙeõMk fkuÃko y™u ËuðkMk «kEðux r÷r{xuz ðå[uLke MkkuËkçkkS hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ðzk«ÄkLk y™u íku{Lkk furçkLkux MkkÚkeykuLkku çk[kð fhíkk {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu {Lk{kunLk®Mk½ y™u MkhfkhLke yk{kt fku E ¾k{e LkÚke. fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ MkhfkhLke íkhVuý{kt hnuþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fhíkk {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu yk rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷k ík{k{ çkkçkíkku{kt æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu òu yk {k{÷ku fkuxo{kt sþu íkku y{u MkV¤ ÚkEþwt. fkuEÃký fkÞËkfeÞ ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk y{u íkiÞkh Aeyu. fuLÿ Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k ðÄw Ãkøk÷kt ytøku rðøkíkku ykÃkðk ÃkqAðk{kt ykðíkk {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu [wíkwðuoËe fr{xeLkk rhÃkkuxo çkkË Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. 1000 fhkuz{kt ¾kLkøke ftÃkLkeLku 70 yu{yu[Íuz yuMk çkuLz MÃkufxÙ{Lku MkkUÃkðk {kxu MkkuËkçkkS ÚkE níke. íÞkhçkkË rððkË MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku níkku . MkeyuS îkhk Ãknu÷kÚke s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe [wõÞk Au. [ku¬Mk ytËks {wsçk yk MkkuËkçkkSLkk Ãkrhýk{ MðYÃku çku ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ríkòuheLku ÚkÞwt níkwt. økEfk÷u E÷ufxÙkurLkf {erzÞkLkk yu r zxhku MkkÚku L ke ðkík[eík{kt {Lk{kunLk®Mk½u Mktfuík ykÃÞku níkku fu yuLxÙeõMk y™u ËuðËkMk {Õxe{erzÞk ðå[u rððkËkMÃkË Mk{sqríkLku õÞkhuÞ Ãký ykuÃkhuþLk{kt {wfðk{kt ykðe Lk níke.

{Lk{kunLk®Mk½ yLku Mkhfkh Ëkur»kík LkÚke: {kuE÷e

rctLltumt

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

M{kxo VkuLk {kfuox : LkkurfÞk, {kE¢kuMkku^x nðu yufMkkÚku

÷tzLk: LkkurfÞk yLku {kE¢kuMkku^xu yrík ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷k M{kxo VkuLk {kfuox{kt økwøk÷ yLku yuÃk÷ Mkk{u MÃkÄko{kt Wíkhðk nkÚk r{÷kðe ÷eÄk Au. rVLkeþ Mku÷VkuLk çkLkkðíke ftÃkLke yk Mkuõxh{kt yøkúýe MÚkkLk ÃkwLk: {u¤ðe ÷uðkLkku RhkËku Ähkðu Au. LkkurfÞkyu yksu yuf rLkðuËLk òhe fheLku fÌkw Au fu íku íkuLkk M{kxo VkuLk {kxu Mkku^xðuh Ã÷uxVku{o íkhefu rðLzkuVkuLkLkku WÃkÞkuøk fhþu. Lkðk [eV yuõÍeõÞwxeð ÂMxVLk yu÷kuÃku rðïLke MkkiÚke {kuxe Mku÷VkuLk çkLkkðíke ftÃkLke{kt Äh¾{ VuhVkh fhðkLke íkiÞkhe fhe Au. yk ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku Mkku^xðuh Ã÷uxVku{o íkhefu rðLzkuVkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. {kE¢kuMkku^xLkk rðLzkuVkuLk Ã÷uxVku{Lku Wãkuøk søkíkLkk rLk»ýktíkku îkhk Mkkhe «ríkck ykÃkðk{kt ykðe

IIM{kt

Au. ykLku fwþ¤ xufLkku÷kuS íkhefu Ãký økýkðe Au. òu fu fMx{hku{kt íkuLke ÷kufr«Þíkk Äkhýk «{kýu MkV¤ hne LkÚke. yks fkhýMkh nðu yuÃk÷ yLku økwøk÷ Mkk{u MÃkÄko{kt Wíkhðk {kE¢kuMkku^x yLku LkkurfÞkyu nkÚk r{÷kðe ÷eÄk Au. LkkurfÞkLke yuÃk÷Lkk ykEVkuLk yLku økwøk÷Lkk yuLzÙkuEz Ã÷uxVku{o Mkk{u {kfuox rnMMkuËkhe ÍzÃkÚke ½xe hne Au. LkkurfÞk Ã÷uxVku{oLke ÔÞwnh[Lkk LkðuMkhÚke rð[khðk{kt ykðe hne Au. LkwfþkLkLku Ãknku[e ð¤ðkLkk nuíkwMkh [uh{uLk òuh{k ykuÕ÷e÷uyu {kR¢kuMkku^x{ktÚke yu÷kuÃkLku ÷E ÷eÄk níkk. ftÃkLkeLkwt Lkuík]íð fhLkkh 47 ð»keoÞ ykuÕ÷e÷k «Úk{ rçkLk rVLkeþ Lkkøkrhf Au. LkkurfÞkyu fÌkw Au fu 2011 y™u 2012 ftÃkLke {kxu ÃkrhðíkoLkLkk ð»kkuo íkhefu hnuþu.

Ãkøkkh ykuVh{kt 25 xfkLkku støke ðÄkhku

Lkðe rËÕne: Ëuþ¼h{kt «ríkceík ykEykEyu{{kt yk ð»kuo fwþ¤, yLkw¼ðe «kuVuþLk÷kuLku ykuVh fhðk{kt ykðu÷k Ãkøkkh{kt 25 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkE [wõÞku Au. yk ð¾íku ykEykEyu{ fkuÍefkuuzuLkk Ãkufus{kt MkkiÚke ykf»kof ðÄkhku òuðk {éÞku Au. nswMkwÄe Ã÷uMk{uLxLke «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku MkkiÚke støke Ãkøkkh {éÞku Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkøkkh ðÄkhku ðÄw òuðk {éÞku níkku. RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx(ykEykEyu{-fkuÍefkuzu)Lkk rðãkÚkeoykuLku MkkiÚke ô[k ÃkøkkhLke ykuVh fhðk{kt ykðe Au. fux÷kf fuMkku{kt {kuzuÚke ÞkuòLkkh Ã÷uMk{uLxLke «r¢Þk{kt Ãký VkÞËku ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ëh ð»kuo ykEykEyu{{kt Ã÷uMk{uLxLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo ykuVhLke MktÏÞk{kt Ãký ykþhu 75 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. swLke ykEykEyu{{kt yktfzkLke rnMMkuËkhe{kt ½xkzku ÚkÞku Au. Lkðe MktMÚkkyku{kt ðÄkhu ÷k¼ {¤e hÌkku Au. ykEykEyu{ y{ËkðkË, çkUø÷kuh yLku fku÷fkíkk suðe ËuþLke xku[Lke ºký MktMÚkkykuLke Mkh¾k{ýe{kt Ã÷u M k{u L xLke çkkçkík{kt LkkLke ykEykEyu{{kt rðãkÚkeoykuLku ðÄkhu ykuVh ÚkE Au.

Ëk¾÷k íkhefu ykEykEyu{-fu{kt ftÃkLkeyku îkhk ykuVh fhðk{kt ykðu÷k Mkhuhkþ Ãkøkkh{kt 20Úke 25 xfkLkku ðÄkhku ÚkE [w õ Þku Au . fLMkÕxªøk,yu V yu { MkeS, VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk yLku ykExe suðk swËkswËk Mkuõxhku îkhk Mkkhe ykuVh fhðk{kt ykðe Au. nkEyuMx MÚkkrLkf Ãkufus 30 ÷k¾Lke ykuVhLkku Au su økÞk ð»kuo fhkÞu÷e 28 ÷k¾Lke ykuVh fhíkk ðÄkhu Au. nkEyuMx RLxhLkuþLk÷ Ãku f u s 70 ÷k¾ YrÃkÞkLkw t hÌkw Au su økÞk ð»ko L ke Mkh¾k{ýe{kt zçk÷ hÌkw Au. VwSíMkw, ÷uLkkuðku, Úkku{Mkfwf, MkLkxuf, RyuõMkyu÷, yLku {LkeÃkk÷ økúwÃk suðe fux÷ef ftÃkLkeykuyu rMkrLkÞh {uLkushLkk nkuÆkyku {kxu ËkðuËkhkuLku ykuVh fhe Au. ºký ð»koLkk yLkw¼ðLke Ãký yk{k ðkík fhðk{kt ykðe Au. yÚkoíktºk{kt íkuS ykðe hne Au íÞkhu yk ð»ku o Ã÷u M k{u L xLke yku V h ðÄkhu Mkkhe hne Au . ykEykEyu{-fu Ã÷uMk{uLx fr{rxLkk MkÇÞ rLkr¾÷ hkðíku fÌkw Au fu rðãkÚkeoyku íku{Lke ÃkMktËøkeLkk rLkrùík «kuVkE÷ {u¤ðe hÌkk Au. ykEMkeykEMkeykE çkUf yLku zu÷kuEx fLMkÕxªøku yk ð»kuo ykEykEyu{-fu{ktÚke 16-16 rðãkÚkeoykuLke ¼híke fhe Au.

rcÍlum ftuloh

yçkòuLkk «kusuõxLkk y{urhfe çkUfku nðu ykWxMkkuMkeOøk fhþu

çkUø÷kuh: Mkexe økúwÃk suÃke {kuøkoLk, çkeykuyuVyu Mkrník xku[Lke y{urhfLk çkUfku yk ð»kuo ykþhu Ãkkt[ yçks zku÷hLke ®f{íkLkk ykExe yLku çkuf ykuVeMk «kusuõxku ¼khík{kt ykWxMkkuMkeOøk fhðk íkiÞkhe fhe [wfe Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khík{kt òuhËkh íkuS òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞk çkkË y{urhfLk çkUfku ¼khíkLku {kuxk ÃkkÞu «kusuõx ykWxMkkuMkeOøkLkk nuíkwÚke ykÃkþu. ¾[oLku ½xkzðkLkk nuíkwMkh Mkexe økúwÃk, suÃke {kuøkoLk MkrníkLke y{urhfLk çkUfku yk {wsçkLke íkiÞkhe fhe hne Au. çkU®føk ÔÞðMÚkk{kt Lkðk «ký Vqtfðk yLku Lkðk ÄkhkÄkuhýkuLku y{÷e çkLkkððkLkk nuíkwMkh ½ýe yz[ýkuLku Ëqh fhðkLkku çkUfkuLkku nuíkw Au. íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðMk, RLVkuMkeMk, rð«ku, yu[Mkeyu÷ yLku fkuøLkesuLx{kt zÍLkÚke ðÄw rMkrLkÞh yuõÍeõÞwxeðLkk sýkÔÞk {wsçk yk çkUfkuLku Mk÷kn ykÃkðk ykWxMkkuMkeOøk fLMkÕxLMk, Lkðk {qzehkufký yLku huøÞw÷uxhe ÄkhkÄkuhýku rMkðkÞ yLÞ çkkçkíkkuLke {ËË ÷uðk{kt ykðþu. çkUf ykuV y{urhfk {uhe ÷eL[ MkkÚku íkuLke ÔÞðMÚkkLku {so fhðk sE hne Au. suÃke {kuøkoLk [uÍ fux÷ef {u¤ððk{kt ykðu÷e ÞwrLkxku MkkÚku yufefhý fhðkLkk «ÞkMk{kt Au. su{kt ðku®þøxLk BÞwåÞwy÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suÃke {kuøkoLk ðku®þøxLk BÞwåÞwy÷ MkkÚku ÔÞðMÚkkLku ðÄw yMkhfkhf fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. xeMkeyuMk yLku rð«kuLku íkuLkk fuÃxeð ykuÃkhuþLkLku ykÃkðk WÃkhktík Mkexe ykuVþkuhªøk {khVíku ¾[o{kt ðÄw fkÃk {wfðkLke þõÞíkk íkÃkkMke hne Au. ðuÕMkVøkkuo suðe {æÞMíkrhÞ çkUfku Ãký ¼khík suðk MkMíkk rðËuþe ÷kufuþLkÚke RLxuøkúuþLkLke Ítwçkuþ nkÚk Ähðk rð[khe hne Au. ðuÕMkVøkkuoyu íkksuíkh{kts ð[kurðÞkLku {u¤ðe ÷eÄe níke. {kuøkoLk MxuLk÷e ¼khík ÂMÚkík ðuLzMkoLku ykWxMkkuMkeOøk «kusuõxku {khVíku ÂM{ÚkçkLkuo MkkÚku ykExe RLxuøkúuþLkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe økE Au. ¼khíkeÞ xuf ftÃkLkeyku ÃkifeLke yufLkk MkeMkeykuyu sýkÔÞw Au fu y{u Ëhufheíku y{urhfkLkk ykWxMkkuMkeOøk «kusuõx{kt {ËË {kxu íkiÞkhe Aeyu. çkeSçkksw y{urhfkLke çkUfku ¾[o{kt fkÃk {wfðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. {uLkuStøk fkuBÃk÷uõMk yu{yuLzyu xÙkLsuõþLkLkk ¾[oLku ½xkzðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. fXkuh rhÃkkuxeOøk y™u yLÞ ÄkhkÄkuhýku Ãký ykLkk {kxu sðkçkËkh Au. y{urhfk ÂMÚkík xkðhøkúwÃkLkk sýkÔÞk {wsçk yk çkUfku zkuz£uLfðku÷ MxÙex rhVku{o yuõx suðk fXkuh ÄkhkÄkuhýLku y{÷e çkLkkððk Ãkh ykþhu 60 yçks zku÷h ¾[o fhþu.

yuMMkkhLkk MkeRyku «þktík ÁRÞk nðu CBI ykurVMk{kt

Lkðe rËÕne: rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ WãkuøkÃkríkyku ÃkifeLkk yuf yrLk÷ ytçkkýe çkkË nðu yuMMkkh økúwÃkLkk MkeRyku «þktík YRÞk yksu 2S MÃkuõxÙ{ fkU¼kzLkk MktçktÄ{kt ÃkqAÃkhA çkkË MkeçkeykRLke ykurVMk{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkR nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. íkÃkkMk MktMÚkkyu íkuLke ykurVMk{kt nksh Úkðk yøkkW YRÞkLku Mk{LMk ykÃÞwt níkwt. Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk xku[Lkk MkeRykuLke Ãký MkeçkeykR îkhk nðu ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke yLku zeyu{fu Mkw«e{ku fYýkrLkrÄLke MkktMkË Ãkwºke fLke{kuÍeLke xw S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu MkeçkeykR xqtf{kt s ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Au. fLke{kuÍe WÃkhktík f÷ªøkh xeðkLkk þhËfw{khLke Ãký MkeçkeykR ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke. MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk yrLk÷ ÄeÁ¼kR ytçkkýe økúwÃkLkk ðzk yrLk÷ ytçkkýeLke çkwÄðkhu ÃkqAÃkhA fhkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, økRfk÷u MkeçkeykRyu yrLk÷ ytçkkýeLke yZe f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. ËhBÞkLk yuMMkkh økúwÃkLkk MkeRyku «þktík YRÞkLku MkeçkeykRyu yksu Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkwt. ÷qÃk xu÷efkuBÞwrLkfuþLMk MkkÚkuLkk MktÃkfo ytøku yuMMkkh økúwÃkLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. ÷qÃk xu÷eLku yuMMkkh økúwÃku s «{kux fÞwO níkwt. ¢kuMknkuÕzªøk rLkÞ{kuLkk ¼tøkLkku yuMMkkh Ãkh ykûkuÃk Au. yk Ãknu÷kt ¾kLkøke xu÷efku{ ftÃkLke xkxk heÞkÕxeLkk MkeyuVyku rfþkuh Mkk÷u{ux yLku yu{ze MktsÞ Wçkk÷u, yuhxu÷Lkk MkeyuVyku yYý {kLkËkLkk yLku [eV huøÞw÷uxhe ykuVeMkh YÃkeLËh rMk¬k yLku ÷qÃkLkk MkeRyu MktËeÃk çkkMkwLke MkeçkeykR ÃkqAÃkhA fhe [qfe Au.

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

ðzkuËhk{kt RËLkk rËðMku fku{e ¼zfku: 10Úke ðÄw ½kÞ÷

ðzkuËhk: ðzkuËhkLkk yríkMktðuËLkþe÷ Ãkkýeøkux rðMíkkh{kt RËLke Wsðýe ðu¤k fku{e ¼zfku Úkíkkt ÃkrhÂMÚkrík ¼khu íktøk çkLke sðk Ãkk{e níke. fku{e ¼zfk ËhBÞkLk ËMk sux÷k ÷kufkuLku Rò Úkðk Ãkk{e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 500Úke Ãký ðÄwLkk xku¤kyu hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke çkMkLku ½uhe ÷uíkkt {wMkkVhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. WÃkhktík xku¤ktyu nkuMxu÷{kt ½wMke sR íkkuzVkuz {[kðe níke. ðzkuËhkLkk Ãkkýeøkux ykÞwoðuËef ºký hMíkk LkSf ykðu÷e MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu RËLku ÷R hkuþLke fheLku økux çkktæÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu MknòLkt Ë yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk [k{eoMk fnkh Lkk{Lkk ÞwðkLku økwMMku ¼hkR yuf çkuLkh íkkuze LkktÏÞwt níkwt. suÚke hnu{kLk Ãkkfo{kt hnuíkk ÷kufku íkuLkk ½hu ÄMke økÞk níkk. òu fu [k{eoMkLkk {kíkkrÃkíkkyu {kVe {ktøkíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku níkku. yk ytøku {nuhnwMkuLk MkiÞËu Ãkkýe

økux Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku [k{eoMk fnkh íkuLkk rÃkíkk yLku ¼kRLke ÄhÃkfz fhe níke. ËhBÞkLk{kt y[kLkf hnu{kLk Ãkkfo íku{s yLÞ MkkuMkkÞxe{ktÚke 500 sux÷k ÷kufkuLkk xku¤k hkuz Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk. yLku nku nk fhe yLku rMkxe çkMkLku ½uhe ÷eÄe níke. çkkË{kt çkMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku þÁ fhe ËeÄku níkku. xku¤kyu ðknLkkuLke Ãký íkkuzVkuz fhe níke. ÃkÚÚkh{khk{kt {wMkkVhkuLku Rò Úkðk Ãkk{e níke. çkkË{kt xku¤wt LkSfLke yuf nkuMxu÷{kt ½wMke økÞwt níkwt yLku ¼khu íkkuzVkuz {[kðe Ëuðe-ËuðíkkLkk Vkuxk Ãký Vkze LkkÏÞk níkk. íku ÃkAe rLkËkuo»k rðãkÚkeoykuLku {kh Ãký {kÞkuo níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke. Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fhe íkwhtík ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkw{kt fhe ÷eÄe níke. nk÷{kt Mk{økú rðMíkkh{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku Au.

dtwsht;t

¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qxt ýe{kt ¼ksÃkLkk ¼q»ký ¼èLkkuu ¼ÔÞ rðsÞ

y{ËkðkË: ¾krzÞk rðÄkLkMk¼k çku X fLke økR íkk. 14{e Vu ç kú w y kheyu ÞkuòÞu÷e [wtxýeLkwt Ãkrhýk{ yksu ònuh fhkíkkt ¼ksÃkLkk W{u Ë ðkh ¼q » ký yþkuf¼kR ¼è 2473 {íkÚke rðsÞe çkLÞk Au. yk{ ¾krzÞkLke çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkku Mkíkík 9 {e ðkh rðsÞ ÚkÞku Au. ¾krzÞk rðÄkLkMk¼k çku X fLke Ãku x k [qtxýeLke {íkøkýíkhe yksu økwshkík fku÷us ¾kíku nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ãkrhýk{ òýðk {kxu fkÞofhkuLkk xku¤kt fku÷usLke çknkh yufXk ÚkÞk níkk. R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLkLku fkhýu yksu çkÃkkuhu 11 ðkøÞk MkwÄe{kt Ãkrhýk{ ònuh fhe ËuðkÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk W{u Ë ðkh ¼q » ký ¼èLku fw ÷ 19501 {ík {éÞk níkk. ßÞkhu íku{Lkk nheV fkUøkúuMkLkk W{uËðkh søkík þwf÷Lku 17028 {ík {¤íkk ¼q»ký ¼èLku 2473 {íku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk

økwshkík{kt 4.18 fhkuzÚke ðÄw {kuçkkE÷ VkuLk fLkuõþLk

y{ËkðkË: ð»kku o Ãknu ÷ k Ãkku í kkLkk rLkðkMÚkkLku ÷uLz÷kELk xur÷VkuLk nkuÞ íkku yuf MxuxMk økýkíkw níkw Ãký íÞkhçkkË Ãkush yLku nk÷ {kuçkkE÷ VkuLkLkku s{kLkku ykÔÞku Au. yksu økheçkÚke ÷ELku ©e{tík ÔÞÂõík Ëhuf ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk òuðk {¤u Au. yk{ {kukçkE÷ VkuLk Mkk{kLÞ yLku sYrhÞkíkLkk çkLke økÞk Au, fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkku øk{u íÞkt øk{u íÞkhu xu r ÷Vku r Lkf Mkt Ã kfo ÚkE þfu Au . xÙ k Eyu íkksuíkh{kt s yuf rhÃkkuxo çknkh Ãkkzâku Au su{kt y{ËkðkË þnuh{kt Ëh 100 ÔÞrfíkyu 110 {ku ç kkE÷ fLku õ þLkku Au yx÷u fu y{ËkðkËLke ðMkrík fhíkk {kuçkkE÷ VkuLkLkk fLkuõþLkkuLke MktÏÞ ¾wçks ðÄw Au. Ä RÂLzÞLk xur÷fku{ MkŠðMkeÍ ÃkhVku{o RLzefu x Mko L kk rhÃkku x o { kt s{kÔÞk {w s çk økwshkíkLkk þnuhe rðMíkkhku{kt Ëh 100 ÔÞÂõíkyu 105 {kuçkkE÷ fLkuõþLkLkku Au su{kt y{ËkðkË þnuh{kt 100 ÔÞÂõíkyu 110

fLkuõþLkku íku{s hksfkux yLku Mkwhík{kt Ãk{ 100 ÔÞÂõíkyu 107 fLkuõþLkku Au òu fu ËuþLkk yLÞ {uxÙkurMkxe {wtçkE yLku rËÕne{kt 100 ÔÞÂõíkyu {kuçkkE÷Lkk 130 fLkuõþLkku Au. {kuçkkE÷ MkŠðMk ftÃkLkeyku økúknfkuLku ykf»ko ð k {ku x yLku f Lkðe Lkðe Mfe{ku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkík[eík fhðkLkk MkMíkk ËhkuLku ÷eËu nðu VurhÞkykuÚke ÷ELku MkVkE fk{Ëkh MkwÄe íku{s økheçk{kt økheçk ÷kufku Ãký {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk ÚkE økÞk Au. Mkw º kku L kk sýkÔÞk {w s çk 2009Lkk ð»ko{kt økwshkíkLkk þnuhe rðMíkkh{kt 100 ÔÞÂõíkykuyu 78 {kuçkkE÷ fLkuõþLkku níkk íku sqLk 2010{kt MktÏÞk ðÄeLku 95Lke ÚkE níke yLku MkÃxuBçkh 2010{kt {kuçkkE÷ VkuLk ÄkfhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 105 Ãkh ÃknkU[e níke. yuf {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk MkeEykuLkk fnuðk {wsçk MktÏÞkçktÄ ÷kufku yufÚke ðÄw {kuçkkE÷ fLku õ þLkku Ähkðíkk nku Þ Au íku L ku fkhýu

ðzk«ÄkLkLkk økwshkíkLku Ëkur»kík økýðkLkk «ÞkMkku nkMÞkMÃkË

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {ku Ë eyu økRfk÷u ðzk«ÄkLk zku . {Lk{kunLk®MknLkk r{zeÞk ðkíkko÷kÃk{kt økwshkíkLku MktzkuððkLke su ðkík fhe íku nkMÞkMÃkË økýkðe Au yLku MÃküÃkýu sýkÔÞwt Au fu, ðzk«ÄkLku ÃkkuíkkLkk WÃkh ÷køku÷k zk½ Äkuðk {kxu ykðku rLkhÚkof «ÞkMk fÞkuo Au. ÃkkuíkkLku çk[kððk {kxu íku{ýu økwshkíkLku MktzkuððkLke su fkurþþ fhe Au íku íkku MkLku 2011Lkk ð»koLke MkkiÚke {kuxe nkMÞkMÃkË çkkçkík Au. {wÏÞ{tºkeyu SyuMkxeLke çkkçkík{kt ðzk«ÄkLkLkk {tíkÔÞLku Ãkzfkhíkk sýkÔÞwt fu zku. {Lk{kunLk®Mkn íku{Lke {sçkqheLke ðkík ònuh{kt Mðefkhu Au íÞkhu íku{ýu økwshkík MkhfkhLku fu fkuR {tºkeLku Ëkur»kík økýðkLku çkË÷u ËuþLke sLkíkk Mk{ûk Mkk[e nrffíkku {q f ðe òu R yu . Syu M kxeLke çkkçkík{kt ¼ksÃkk yLku økwshkík MkhfkhLkku yr¼øk{ «kht¼Úke s Mkfkhkí{f hÌkku Au íkuLkku WÕ÷u¾ fhe {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu ykŠÚkf MkwÄkhk {kxu hksfeÞ RåAkþÂõík nkuðe òuRyu.

SyuMkxe MktË¼o{kt {wÏÞ{tºkeyu fuLÿeÞ Lkkýkt{tºke «ýð {w¾hS Mk{ûk íku{ýu MÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe Ëuþ{kt RLVh{uþLk xufLkku÷kuSLkwt ÃkqÁt Lkuxðfo Lknª økkuXðkÞ íÞkt MkwÄe SyuMkxe MkV¤ ÚkR þfðkLkw t LkÚke. fu L ÿeÞ Lkkýkt{tºkeyu {khe yk ðkíkLkku íkífk÷ Mðefkh fheLku íku{Lkk ytøkík Mkr[ðLku Mkq[Lkk Ãký ykÃke níke fu yk «fkhLkk ykR.xe. Lkuxðfo {kxuLke sYhe ÔÞðMÚkk økku X ððk yu f yu { Ãkkðzo fr{xe, xkMfVkuMkoLke h[Lkk fhðe. Ãkhtíkw f{LkMkeçku yk çkkçkíku fkuR «økrík ÚkR LkÚke. {w Ï Þ{t º keyu íku { Lke fu L ÿeÞ Lkkýkt{tºkeLke MkkÚkuLke yk çkuXfLke çkkçkíku ðzk«ÄkLkLku yu nfefíkLke ÞkË yÃkkðe Au fu Syu M kxe {kxu ¼khík Mkhfkhu su yu B Ãkkðh fr{xe çkLkkðe níke íku L ke çkuXfkuLkk çku ð»koLkk fkÞoðkne-«kurMkzªøMk yLku r{rLkxTMk sLkíkk Mk{ûk {wfkðk òuRyu fkhý fu yk fr{xe{kt ÷økkíkkh MkwÄkhk fhðkLke ðkíkku fÞko rMkðkÞ fkuR «økrík ÚkR LkÚke.

{kuçkkE÷ xu÷ezuLMkexe 105Úke Ãký ðÄw Au. Mkqºkkuyu fÌkw níkw fu ËuþLkk fw÷ 23 xu r ÷fku { Mkfo ÷ {kt þnu h {ku ç kkE÷ xur÷zuLMkexe{kt økwshkíkLkku ¢{ 17{ku Au. þnuhku{kt MkkiÚke ðÄw {kuçkkE÷ fLkuõþLkku Ähkððk{kt rn{k[÷ «Ëuþ {ku¾hu Au ßÞkt xur÷zuLMkexe 362 xfk Au. çkeò¢{u fuh÷Lke xur÷zuLMkexe 200 xfk Au xur÷zuLMkexe{kt rçknkh hksMÚkkLk yLku W¥kh«Ëu þ Ãký økwshkík fhíkk ykøk¤ Au. Mk{økú ¼khíkLke xur÷zuLMkexe 58 xfk Au yx÷u fu 100 ÔÞÂõíkyu 57.99 {ku ç kkE÷ Au su { kt økwshkíkLkku Lktçkh 66 xfk MkkÚku 8{ku Au økwshkíkLke xur÷zuLMkexe ykuAe yux÷k {kxu Au fu þnuhe fhíkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt {kuçkkE÷ fLkuõþLkku ykuAk Au. økwshkík{kt økúk{ rðMíkkhku{kt 100 ÔÞrfyu 40 ÔÞÂõík ÃkkMku {kuçkkE÷ Au. økwshkík{kt 4.18 fhkuzÚke ðÄw {kuçkkE÷ fLkuõþLkku nkuðkLkwt Mkwºkkuyu fÌkw níkw.

[qtxýe{kt fw÷ Ãkkt[ W{uËðkhku ðå[u støk ¾u÷kÞku níkku. su{k tºký sux÷kt yÃkûkku Ãký {uËkLk{kt níkk. yÃkûk W{uËðkh Rf÷kçk þu¾Lku 280 {ík {éÞk níkk. ßÞkhu çkeò yÃkûk W{uËðkh {Lke»k çkúñ¼èLku 339 yLku ºkeò yÃkûk W{uËðkh hknw÷ {nuíkkLku 335 {ík {éÞk níkk. yk{ ºkýu Þ yÃkûk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke rzÃkkuÍex Ãký ¼ksÃkLke ÷ez ½xe Au Ãký nkh-Sík {kxu yÃkûkku fkhý çkLÞk LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksu {íkøkýíkhe Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk W{uËðkh ¼q » ký ¼è Ãknu ÷ k hkWLzÚke s LkSðe MkhMkkRÚke ykøk¤ níkk. ¾krzÞkLke Ãkku¤kuLkk {íkËkhkuyu ¼q»ký ¼èLku ÷øk¼øk 2000Lke ÷ez ykÃke níke. ßÞkhu hkÞ¾z rðMíkkh{kt ¼ksÃkLku 300 {íkkuLke ÷ez ykÃke níke. hkÞ¾z{kt MkkiÚke ðÄw Ër÷íkku yLku {wÂM÷{ {íkËkhku Au. Ãkhtíkw yk rðMíkkh{kt {íkËkLk ykuAwt ÚkÞwt nkuðkLkku {kh fkUøkúuMkLku MknLk fhðku

Ãkzâku Au. hksfeÞ Mk{eûkfkuLkk {tíkÔÞ {wsçk Ër÷ík yLku {wÂM÷{ {íkËkhkuyu Ëk¾ðu÷e rLkhMkíkk fkUøkúuMkLku Lkze økR Au ßÞkhu ¾krzÞk rðMíkkh{kt ¼ksÃk ÃkkuíkkLke Äkhýk {wsçk ÷ez {u¤ðe þõÞwt LkÚke. yux÷u ¼ksÃku LkSðe MkhMkkRÚke s Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. ¾krzÞk rðMíkkh ð»kkuoÚke ¼ksÃkLkku økZ økýkÞ Au. 1980Úke Mð. yþkuf¼kR ¼è støke çknw{íkeÚke [qtxkÞu÷k Au. yk Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃku Mð. yþkuf¼kR ¼èLkk rËfhk ¼q»ký ¼èLku rxrfx ykÃkeLku {uËkLk{kt WíkkÞko níkk. Mð. yþku f ¼kR ¼èu ¾krzÞk rðMíkkhLkk rðfkMk{kt yLkuf fk{ku fÞko Au. yu x ÷u ¼q » kýLku ¾krzÞkLkk {íkËkhku L ke MknkLkw¼qrík Ãký {¤e Au. ¼ksÃkLkk W{uËðkh ¼q»ký ¼èLkku rðsÞe ÚkÞk çkkË rðsÞkuíMkð {Lkkððk{kt ykÔÞku níkku. rðsÞ Mkh½Mk çkkË ònuh Mk¼k Ãký Þkusðk{kt ykðe níke.

{kuËeLku xwtf{kt s fuLkurzÞLk yLku y{urhfe ðeÍk {¤þu Lkðe rËÕne: økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku xwtf Mk{Þ{kt fuLkurzÞLk yLku y{urhfLk ðeÍk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. yuf yøkú ý e yt ø kú u S Mk{k[khLku ykÃku ÷ e hksØkhe {krníke{kt yk {wsçkLkku Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au. yçkòu zku÷hLke ¼køkeËkhe çkkË {ku Ë eLku ðeÍk {¤ðkLke þõÞíkk Au . y{urhfkLke ftÃkLkeyku MkkÚku nk÷{kt {kuxe Mk{swíke fhðk{kt ykðe níke. økwshkík 12 xfkLkk huxÚke rðfkMk Ãkk{e hÌkwt Au. MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk LkhuLÿ {kuËeLke ykurVMkLkk «ðfíkkyu fÌkwt níkwt fu nk÷Lkk íkçk¬u y{u fkuR ðkík fhðkLke ÂMÚkíke{kt LkÚke.rðËu þ {kt hnu í kk ¼khíkeÞ yLku y{urhfk yLku fuLkuzk{kt fux÷kf rçkÍLkuMk økúwÃkku yu{urhfkLkk rðËuþ rð¼køk Mk{ûk òuhËkh ÷kuçke [÷kðe hÌkk Au. LkhuLÿ {kuËeLku ðeÍk Lkne ykÃkðk ÃkkA¤ fkuR

Mkkhku nu í kw LkÚke íku { y{u r hfkLku Mk{òððkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yu{ ÷køke hÌkwt Au fu LkhuLÿ {kuËeLku ðeÍk {kxu L kk «ÞkMkku MkV¤ hnu þ u . ¼ksÃkLkk rðËuþ{kt hnuíkk ÷kufku Ãký {kuËe {kxu ÷kuçke [÷kðe hÌkk Au. LkhuLÿ {kuËeLku ðeÍk Lkne ykÃkðkLkk y{u r hfkLkk yøkkWLkk rLkýoÞ Mkk{u ¼khu nkuçkk¤ku ÚkR [wõÞku Au. LkhuLÿ {kuËeyu Ãkkuíku ykLke Mkk{u rðhku Ä fÞku o níkku . nk÷{kt ðkÞçkú L x økwshkík Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðËuþe ÷kufku Ãký ÃknkUåÞk níkk. fuLkuzk yLku y{urhfkLkk ðuÃkkheyku Ãký Mk{Þ Mk{Þyu økwshkík ykðíkk hÌkk Au. økw s hkík Ëu þ {kt yLÞ hkßÞku L ke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. íkuLkk rðfkMk {kuz÷Lke yLÞ hkßÞkuyu n{Uþk LkkUÄ ÷eÄe Au.

R-økðLkoLMk {kxuLkk økwshkík MkhfkhLku 3 hk»xÙeÞ yuðkuzo y{ËkðkË: ¼khík Mkhfkhu R-økðLkoLMk îkhk xufLkku÷kuSLkk {kæÞ{Úke Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke VrhÞkËLkk íðrhík rLkðkhý ytøkuLkk {wÏÞ{tºkeLkk Mðkøkík ykuLk÷kRLk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ Mkrník LkkøkrhfkuLke MkwrðÄk {kxu MkwøkúrÚkík s¤Mkúkð ÔÞðMÚkkÃkLk ÞkusLkk yLku hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {kuçkkR÷ VkuLk îkhk Lkkøkrhf MkwrðÄk MkuLxh {kxu R-økðLkoLMkLkk ºký ºký yuðkuzo økwshkík MkhfkhLku ykÃÞk Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu ‘rsíkuøkk økwshkík’Lke Þþf÷øke{kt yk ºký Lkðe rfŠík{kLk rMkrØyku {kxu {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ Mkrník hkßÞLkk f{oÞkuøkeykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. ¼khík Mkhfkhu R-økðLkoLMk ûkuºku økwshkíkLkk ÿüktíkYÃk yLku ÃkÚkËþof MkV¤ «kusuõxLku yk hk»xÙeÞ yuðkuzo ykÃÞk Au, yLku Vhe yu f ðkh økw s hkíku Mkw þ kMkLk{kt xu f Lkku ÷ ku S Lkku W¥k{ rðrLkÞku ø k fheLku hkßÞLkk LkkøkrhfkuLku Wíf]ü Mkuðk, MkwrðÄk

yLku Mkw ¾ kfkheLke yLkw ¼ q r ík fhkðe Au . {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ îkhk Mðkøkík ykuLk÷kRLkLku ¼khík MkhfkhLkku MðŠý{ [tÿf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {wÏÞ{tºke «urhík yk Mðkøkík ykuLk÷kRLk sLkVrhÞkËkuLkwt Ãkrhýk{÷ûke Mktíkku»kfkhf yLku íðrhík rLkðkhý fhðk{kt ykðu Au. Mðkøkík ykuLk÷kRLk AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke {wÏÞ{tºke îkhk fkÞohík Au. yLku yíÞkh MkwÄe{kt LkkøkrhfkuLke hswykíkkuLkk 96 xfk fuMkkuLkku Mktíkku»kfkhf Wfu÷ ÷kððk{kt ykÔÞku Au. çku ð»ko Ãknu÷kt {wÏÞ{tºkeyu íkk÷wfk Mðkøkík ykuLk÷kRLk fkÞo¢{ þY fÞkuo níkku. yLku nðu íkku Ëh {rnLku íku{kt 4000 fhíkkt ðÄkhu fuMkku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku íkhVÚke íkk÷wfk fûkkyu hsw ÚkkÞ Au íkuLkwt íðrhík rLkðkhý fhðk{kt ykðu Au. s¤ÔÞðMÚkkÃkLk ûkuºku Lkðíkh rMkrØyku yLku ¢ktríkfkhe yr¼øk{ MkkÚku MkwøkúrÚkík s¤Mºkkð ÔÞðMÚkkÃkLk Þku s Lkk økw s hkík

Mkhfkhu þY fhe Au. yLku Mk{økú Ëuþ{kt Ãknu÷eðkh Mkuxu÷kRx SykRyuMk rMkMx{ îkhk s¤Mºkkð ÔÞðMÚkkÃkLkLke ÞkusLkk, íkuLkwt y{÷efhý yLku {ku L kexhªøkLke Ãknu ÷ økwshkíku fheLku ÃkkhËŠþíkkLkku {køko ftzkÞkuo Au. 1048 økk{ku 7.08 ÷k¾ nuõxh s{eLk yLku yZe ÷k¾ rfMkkLkku yLku s¤Mkúkð ÔÞðMÚkkÃkLk ÞkusLkk{kt ykðhe ÷uðkÞk Au. yk Ãknu÷YÃk rMkÂæÄLku Ãký ¼khík Mkhfkhu hsík[LÿfÚke LkðkS Au ßÞkhu hksfkux {nkÃkkr÷fkyu fhðuhk ykfkhýe, sL{ LkkUÄýe,ykðkMk ÞkusLkkyku {kxuLkk nókyku íkÚkk yLÞ Lkkøkrhfku MkwrðÄkyku {kxu {kuçkkR÷ VkuLk îkhk SMS {kuf÷ðkLke yu{. økðLkoLMkLkeLkðíkh Ãknu÷ fheLku yuf ÷k¾ sux÷k SMS LkkøkrhfkuLku {kuf÷e 320 fhkuz YrÃkÞkLke hf{ {nkÃkkr÷fkLku fhðuhk íkÚkk yLÞ ðuhkyku Ãkuxu ðMkw÷e ykÃke Au. yk rMkrØ {kxu hksfkux {nkÃkkr÷fkLku fktMÞ [tÿf yuLkkÞík ÚkÞku Au.

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

’rHtKt dtwsht;t

LkðMkkheLkk yûkÞLke fuLkuzkLke ytzh-19 xe{{kt ÃkMktËøke

LkðMkkhe: LkðMkkheLkk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk r{hòÃkwh økk{Lkk fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkk yûkÞ Ãkxu÷Lke fuLkuzkLke ytzh-19 r¢fux xe{{kt ÃkMktËøke Úkðk Ãkk{e Au. suLku Ãkøk÷u Mk{økú fku¤e Mk{ks íku{s økúk{sLkku{kt ¾wþeLke ÷nuh «Mkhe sðk Ãkk{e Au. s÷k÷ÃkwhLkk r{hòÃkwh økk{Lkk økýÃkík¼kE Ãkxu÷Lkku Ãkwºk yûkÞ Ãkxu÷ nk÷ fuLkuzk{kt hnuAu. suLkwwt sL{MÚkkLk Ãký {kuLxÙeÞ÷ Au. yûkÞ LkkLkÃkýÚke s r¢fux{kt ¾qçk s hMk Ähkðíkku níkku. íkuýu þYÚke s ErLzÞk M{kuxo õ÷çk{kt r¢fux h{ðkLke þYykík fhe níke. W¥khku¥kh Mkkhk Ëu¾kðLku Ãkøk÷u Mkki «Úk{ðkh h009Lke Mkk÷{kt fuLkuzkLke ytzh-1ÃkLke xe{{kt Ãký ÃkMktËøke ÚkE níke. su{kt çkw{Lzk{kt y{urhfk fÃk xwLkko{uLx{kt h{ðkLke íkf {¤e níke. yk fÃk{kt yûkÞLkku Ëu¾kð ¾qçk Mkkhku hnku níkku yLku fuLkuzkLke xe{Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u íkuLku {uLk ykuV Ä {u[Lkku r¾íkkçk yÃkkÞku níkku. yûkÞ ÷uVx nuLz r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk yLku ÷uVx nuLkT9 ÷eøk MÃkeh çkku÷h Au. yLku fuLkuzk{kt økwshkík r¢fux f÷çk ðíkeÚke íku {ðk {kxu økÞku níkku. fÞwçkuf ÷eøk{kt Ãký Mkkhku Ëu¾kð fhíkkt ykuøk»x-10{kt íkuLku xkuhkuLxku ¾kíku ytzh-19Lke xe{{kt MÚkkLk {éÞwt Au. ßÞkt íkuLku çku yXðkrzÞkLke íkk÷e{ yÃkkE níke. fuLkuzkLke ytzh-19 r¢fux xe{Lke ònuhkík òLÞwykhe-11{kt fhkE níke. yk xe{Lkk 1Ãk ¾u÷kzeyku ÃkifeLke ÞkËe{kt yûkÞLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. Vuçkúwykhe {kMk{kt V÷kurhzk, y{urhfk{kt fuLkuzk, y{urhfk yLku çkw{Lzk ðå[u h013 yLzh-9 ðÕzo fÃk {kxuLke ÃkMktËøke {u[Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au,su{kt íku h{þu. yLku yk{ktÚke ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh çku xe{ h013{kt ykE÷uLz{kt ¾u÷kLkkh ðÕzo fÃk{kt MÚkkLk Ãkk{þu. yûkÞ Ãkxu÷Lke yk rMkrØÚke Mk{økú Ërûký økwshkík Mkrník r{hòÃkwh økk{ yLku fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

MkwhíkLkk ÞwðfLke ykr£fk{kt níÞk Mkwhík : þnuhLkk yzksýLkk ðíkLke yLku MkkWÚk ykr£fkLkk zçko L k LkSfLkk yu f xkWLk{kt MÚkkÃke ÚkÞu÷kt çku Ãkrhðkhku ðå[u ÚkÞu÷e {kÚkkfx{kt yuf ÞwðfLku ºký økku¤e {khe {kuíkLku ½kx WíkkÞko çkkË ÷kþ støk÷{kt VUfe ËuðkÞkLkku MkLkMkLkkxe¼Þkou rfMMkku òýðk {éÞku Au. yk ÃkrhðkhLkku Þwðf ÃkÃÃkw [kh {rnLkk yøkkWs MkkWÚk ykr£fk økÞku níkku. MkkWÚk ykr£fk{k rÃkíkkhkE rzÍkELkh fnku fu ¼híkhk{ðk¤k çkwh¾kLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt nkuÞ ÃkÃÃkw Ãký ykr£fk sE Mkux þðk {ktøkíkku níkku . yzksý{kt s {w Â M÷{ Ãkxu ÷ {nku Õ ÷k{kt hnu í kkt ygh yLku yu Í kÍ Lkk{Lkk çku Þwðfku Ãký ð»kkuoÚke MkkWÚk ykr£fk Au. zçkoLk LkSfLkk xkWLk{kt hnuíkkt yk çktLku ¼kEyku yðkhLkðkh Mkwhík ykðu Au. yk çku ÃkÃÃkw yghLku Mkwhík{kt ÃkÃÃkw fkLk{¤kLke çknuLk {nuÁLkeþk MkkÚku «u{ ÷øLk fÞko Au.

÷øLk fÞko çkkË ygh {nuÁLkeþkLku Mkwhík {qfe Vhe ykr£fk síkku hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk [kh {rnLkk yøkkW ykr£fk økÞu÷k ÃkÃÃkwLku Mkux fhðk {kxu yghLku {nuLkík fhe níke. ygh ÃkÃÃkw {kxu ykr£fk{kt ËwfkLk þÁ fhðk {køktíkku níkku. yk ËwfkLk {kxu yghu íkuykuLkkt ÃkrhðkhLke {kr÷fkLke Mkwhík{kt ykðu÷e s{eLk ðu[e ËeÄe níke. MkwhíkLke s{eLk ðu[e ykr£fk{kt ËwfkLk þÁ fhðkLkwt yLku íku Ãký Mkk¤k {kxu yu ðkík yghLkk ¼kE yuÍkÍLku ¾qt[e níke. ygh Ãknu÷uÚke s Ãkhýu÷ku Au, íkuýu {nuÁLkeþk MkkÚku çkeò ÷øLk fÞko níkkt. çkeS ÃkíLkeLkk ¼kELku {ËË fhðkLke yghLke íkíÃkhíkkÚke yuÍkÍ økwMMku ¼hkÞku níkku. yuÍkÍu íkwt {kh {kxu ftE fhíkku LkÚke yLku Mkk¤k {kxu ËwfkLk fhu Au yu{ fne ygh MkkÚku ÍÄzku fÞkuo níkku. íÞkhçkkË yghu yk Í½zkLkk {q¤ Mk{kLk ¼kE yuÍkÍLkk Mkk¤k ÃkÃÃkwLkku s fktxku fkZe Lkkt¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk ykr£fk{kt rLkøkúku yux÷u fu nMkçke økUøk MkkÚku ½hkuçkku Ähkðíkkt yuÍkÍu íkuyku MkkÚku {¤eLku ÃkÃÃkwLke øku{ fhe níke. yuÍkÍ yuLz ftÃkLkeyu çkwÄðkhu ÃkÃÃkwLku økku¤e {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. níÞk çkkË ÃkÃÃkwLke ÷kþ støk÷{kt Lkkt¾e Ëu¾kðk ykðe níke. yzksý{ktÚke Mkkt¼¤ðk {¤íke ðkík «{kýu þw¢ðkhu ykr£fkLke Ãkku÷eMku yuf {kÚkk¼khu rLkøkúkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk xÃkkuheyu ÃkÃÃkwLke níÞkLke ðkík fçkq÷e níke. yk fçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku støk÷{kt íkÃkkMk fhíkkt ÃkÃÃkwL ke ÷kþ fnkuðkÞu÷ e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk çkkË Ãkku ÷ eMku yuÍkÍLke Ãký ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu ygh Vhkh ÚkE økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkq º kku L kk fnu ð k «{kýu ÃkÃÃkw L kku {] í kËu n rzfBÃkkuÍ ÚkE økÞku nkuÞ íkuLku Mkwhík ÷kðe þfkÞ yu{ Lk níkku. ykr£fk{kt ÃkÃÃkwLke ytrík{r¢Þk fhe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

Mkwhík : þnuhLkk Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks îkhk 20{eLkk hkus hrððkhu ðhkAk hkuz, MkhÚkkýk sfkíkLkkfkLkk ÃkkA¤,ðú s ¼q r { xkWLkþeÃk ¾kíku çkkðLk{ku Mk{wn÷økúkuíMkð Þkuòþu. yk Mk{wn÷økúkuíMkð{kt 82 ÞwøkúøkútÚkeÚke òuzkþu.Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks îkhk fhðk{kt ykðíkk Mk{wn÷økúkuíMkðLke ÃkhtÃkhk{kt ðÄw yuf Wfík ykÞkusLk Úkþu. su{kt ykþhu 14Úke16 nòh su x ÷k ÷ku f ku ¼køk ÷u þ u . yk Mk{wn÷økúkuíMkð{kt ÃkkxeËkh {rn÷k økkihð,çkk¤ íku{s Þwðk «rík¼k økkihðLkwt MkL{kLk fhðkLke MkkÚku rðrþc rMkÂÎÄ {rn÷k økkihð,ÔÞðMkkrÞf

rMkÂÎÄ {rn÷k økkihð, Ãkrh©{ {rn÷k økkihð íku{s SðLk MktÄ»ko yLku òøk]rík {kxu rðþu»k fk{økehe fhLkkhLkwt MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykðþu. yk Mk{wn÷økúkuíMkð{kt ðÕ÷¼¼kE «u{S Mkðkýe Ãkrhðkh îkhk {wÏÞ Þs{kLk íkhefuLkku MknÞkuøk ykÃkðk{kt ykðþu. Mk{khkunLkk yÎÞûk íkhefu ykxfkuxLkk Mk{Mík Ãkxu÷ fLÞk MktMfkh {trËhLkk «{w¾ Ázk ¼økík, Ëkíkk íkhefu nhuf]»ý yuûÃkkuxoLkk ®n{ík Äku¤fªÞk, íkw÷Mke¼kE Äku¤feÞk, WÆÄkxf íkhefu òýeíkk rçkÕzh íkw»kkh ½ku÷kýe, ÄeÁ {k÷ðeÞk,økwýðtík çke. MkkuSºkk WÃkÂMÚkík hnuþu.

fk{hus MkwøkhLke [qxýe{kt yÃkMkux Mknfkh ÃkuLk÷Lkk fýoÄkhLkku ÃkhksÞ Mkkihkü Ãkxu÷ Mk{ksLkku 20{eyu Mk{qn ÷øLkkuíMkð: 82 Þwøk÷ku «¼wíkk{kt zøk {ktzþu

fe{ [kh hMíkk : fk{hus MkwøkhLke çkkuzo ykuV zehufxhLke ÃkuLk÷Lke [qtxýeLkkt {tøk¤ðkhu ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt Mknfkhu ÃkuLk÷Lkkt {w Ï Þ ykøku ð kLk íkÚkk fk{hu s Mkw ø khLkk ykãMÚkkÃkf yuðk LkðeLk¼kE Lkkhý Ãkxu÷Lke 100 {íku nkh Úkíkkt Mknfkhe ûkuºku ¼qftÃk suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. ßÞkhu ÃkheðíkoLk ÃkuLk÷Lkkt Vk¤u 2 çku X f ykðíkkt yu f çku X f WÃkh rhfkWLxªøk {kxu {ktøk fhkE níke. ònuh Ãkrhýk{{kt ðnu÷e MkðkhÚke s Mknfkh ÃkuLk÷ íkhVu Íkuf òuðk {éÞku níkku. Ãkrhýk{ ònuh Úkíkkt LkðeLkfkfkLkku 100 sux÷k {íkkuÚke ÃkhksÞ Úkíkkt nksh rðsuíkk W{uËðkhku{kt Ãký MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku. u [qtxýe Ãkqðuo s Mknfkh

ÃkuLk÷ íkhVuý{kt [kh ÍkuLk Ãkife rËøkMk, yku÷Ãkkz,{kuhÚkkýk íkÚkk yLkw.òrík suðk [kh ÍkuLk rçkLknheV ònuh fhkÞk níkk. ßÞkhu fw÷ 12 çku X fku L kk ½ku r »kík Ãkrhýk{{kt ½ýk ÍkuLk{ktÚke hksuLÿ økýuþ Ãkxu÷ 1020 {íku rðsÞe ÚkÞk níkk. ßÞkhu fXkuh ÍkuLk{ktÚke {nuþ LkkLkw ËuMkkE 863, ðkð{ktÚke {Lknh Ãkxu ÷ 405,Mkkt Ä eÞu h Íku L k{kt Ú ke sÞt r ík ze.Ãkxu÷ 218 {íku, fwzMkË ÍkuLk{ktÚke {økLk S. Ãkxu÷ 254 {íku, yuhÚkký{ktÚke yr{ík çke.Ãkxu÷ 365 {íku, ÷ªçkkzk{ktÚke rfþkuh®Mkn fkuMkkzk 220 {íku, {kuxkðhkAk{ktÚke yrïLk Ãkxu÷ 425 {íku rðsÞe ÚkÞk níkk. WÃkhkuõík ík{k{ Mknfkh ÃkuLk÷Lkkt W{uËðkhkuLku rðsÞe ½ku r »kík fhkÞk níkk. ßÞkhu Ãkrhðíko L k

ÃkuLk÷{ktÚke fk{hus çkuXf WÃkhÚke Mkeíkkhk{ Ãkxu÷u LkðeLk¼kELku 100 {uík ÃkhkSík fhe yÃkMkux MksÞkuo níkku. ßÞkhu ÃkeÃk÷kuËhk ÍkuLk{ktÚke ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkkt rLkfwts Ãkxu÷ 56 {íku rðsuíkk ònuh Úkíkkt níkk. ¾kMk fheLku LkkLkk Mke{ktík ¾uzqík ÍkuLk{ktÚke Mknfkh ÃkuLk÷Lkkt zuðeþ Ãkxu÷Lkku 25 {íku ÃkhkßÞ Úkíkkt Vuh {íkøkýíkheLke {ktøk WÃkÂMÚkík yrÄfkheyku Mk{ûk {wfíkkt WÃkhkuõík çkuXf ytøku Auðx MkwÄe rLkýoÞ ònuh Lknª fhkíkk rçkLknheV ÚkÞu÷e [kh çkuXfku {¤e fw÷ 23 çkuXfku WÃkh Mknfkh ÃkuLk÷u ÃkkuíkkLke rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾íkkt LkðeLk¼kELkkt ÃkhkßÞÚke nk÷ «{w¾ÃkË {kxu fk{hus MkwøkhLkkt Mk¢eÞ hksfkhý{kt Mk{Þ Ãkqðuo s økh{kxku ykðe økÞku níkku.

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

vt{tmtkrdtf

nMkLk y÷e yLku þkneË WM{kLk çk÷ðk fuðe heíku ÍzÃkÚke yçkòuÃkrík çkLÞk?

h-S MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt yu.hkò MkkÚkuLke MktzkuðÃke çkË÷ zeçke sqÚkLkk {uLkuStøk {éÞk níkk. yk {tsqhe {¤u íku Ãknu÷k fuLÿ{kt Mkhfkh çkË÷kE økE yLku ÞwÃkeyu-1 zkÞhufxh þkneË çk÷ðkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku íkuyku yíÞkhu MkeçkeykELke Mkhfkh{kt yu. hkò ðLk yLku ÃkÞkoðhý ¾kíkkLkkt «ÄkLk çkLÞk. xe.çkk÷wyu þkneË çk÷ðkLkk fMxze{kt Au. 37 ð»koLkk þkneË çk÷ðkLkwt ðíkLk økwshkík Au. íkuyku Ãkk÷LkÃkwh LkSfLkk fnuðkÚke íku{Lke yku¤¾ký yu.hkò MkkÚku fhkðe. yu. hkò MkkÚku þkneË çk÷ðkLku ò{e rÃkhkuÍÃkwhk økk{Lkk {q¤ ðíkLke Au. íkuyku MkwLLke {wrM÷{ Au. íku{Lke fku{ r[r÷Þk íkhefu økÞwt. hkòyu çk÷ðkLkk rçkÕzªøk «kusufxLku ÃkÞkoðhýLke {tsqhe ykÃke ËeÄe. yu. hkò * bltus dtkæte yku¤¾kÞ Au. sqLkk s{kLkk{kt {wtçkE{kt su ½kuzkøkkzeyku [k÷íke níke íkuLke {kr÷fe yk ßÞkhu ðLk yLku ÃkÞkoðhý ¾kíkktLkk «ÄkLk níkk íÞkhu s þkneË çk÷ðk WÃkhktík ÃkkïoLkkÚk fku{Lke hnuíke níke. yíÞkhu íkuyku {wtçkE{kt xuõMkeyku rçkÕzMko yLku ÞwrLkxuf rçkÕzMko suðe {kuxe rhÞkr÷xe [÷kðu Au. þkneËLkku sL{ {wtçkE MkuLxÙ÷Lke yuf øke[ ftÃkLkeykuLkk {kr÷fku yu. hkskLkk MktÃkfo{kt íku{Lkk [k÷e{kt ÚkÞku níkku. þkneËLkk rÃkíkk WM{kLk {æÞ «kusufxku rf÷Þh fhkððk {kxu ykÔÞk níkk. yu. hkò {wtçkE{kt çk÷ðkMk ELxhLkuþLk÷ Lkk{Lke yuf LkkLkfze ßÞkhu xur÷fku{ ¾kíkk{kt «ÄkLk çkLÞk íÞkhu yk ºkýuÞ nkuxu÷Lke {kr÷fe Ähkðíkk níkk. yuf LkkLkfze nkuxu÷Lkk fLMxÙfþLk ftÃkLkeykuyu yu. hkò MkkÚku ðkòt ðøkkzðk {kr÷f{kt Ú ke þkneË çk÷ðk {ku x k yki ã ku r økf {kxu Ãknu÷e ð¾ík xur÷fku{ ûkuºk{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt yLku Mkk{úkßÞLkk {kr÷f çkLke økÞk Au. hkòyu Ãký íku{Lku ÷kEMkLMkkuLke ÷nkýe fheLku LÞk÷ {w t ç kE{kt rçkÕzhku hksfkhýeyku yLku fhe ËeÄk. {krVÞkyku L kk MknfkhÚke fu ð e heíku hkíkku h kík þkneË çk÷ðkyu xur÷fku{Lkku ÄtÄku fhðk {kxu yçkòuÃkrík çkLke òÞ Au íkuLkwt ykËþo WËknhý þkneË MðkLk xur÷fku{ «kEðux r÷r{xuz Lkk{Lke ftÃkLke çk÷ðk Au. þkneË çk÷ðkLkk rÃkíkk ÃkkMku s{eLkLkku yuf nMíkøkík fhe. yk ftÃkLkeyu su rËðMku ¼khík{kt 13 LkkLkfzku xwfzku níkku. yk s{eLk {wtçkELkk yuf Mk{ÞLkk Mkfo÷ {kxu h-S ÷kEMkLMkLke yhS fhe íku s rËðMku yLzhðÕzo zkuLk ÞwMkwV Ãkxu÷u ¾heËe níke. yk heíku þkneË çk÷ðk yLku rðLkkuË økkuÞuLfk íkuLkk zehufxh þkneËLkk rÃkíkk ÞwMkwV Ãkxu÷Lkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. çkLÞk. MðkLk xur÷fku{ ftÃkLkeLku 1Ãk Mkfo÷{kt {VíkLkk ÞwMkwV Ãkxu÷Lkku Ãkwºk Lkçke÷ þkneËLkku ËkuMík çkLke økÞku ¼kðu ÷kEMkLMk {éÞwt íku ÃkAe ËwçkELke yurxMk÷kx níkku. íku{ýu ¼køkeËkhe{kt Lke÷f{÷ rhÞk÷uxh Lkk{Lke xur÷fku{ ftÃkLkeyu MðkLk xur÷fku{Lkku 4Ãk xfk rnMMkku ftÃkLke þY fhe níke. Lkçke÷ yLku þkneËu íku{Lke 90 fhkuz zku÷h (ykþhu 4,0Ãk0 fhkuz YrÃkÞk) {kt nkuxu÷Lke ËMk çkkÞ ËMkLke Y{{kt ÃkkuíkkLke Ãknu÷e þ†kuLkk yktíkhhk»xÙeÞ MkkuËkøkh yËLkkLk ¾kþkuøøkeLkkt ¾heËe ÷eÄku. yurxMk÷kx ftÃkLke{kt ËkWË Rçkúkrn{Lke ykurVMk þY fhe níke. íku{ýu ¼køkeËkhe{kt fkr÷ ¼køkeËkhe Ãký nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yurxMk÷kx ftÃkLke ¾kíkkt{ktÚke nMkLk y÷e ¾kLkLkkt ÞwLkkExuz çkuLf ykuV yuÃkkxo{uLx Lkk{Lkwt sqLkwt {fkLk ¾heËe ÷eÄwt níkwt. ÞwMkwV ÃkkrfMíkkLkLke xur÷fku{ ftÃkLke ÃkexeyuMkyu÷{kt Ãký Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk yLzhðÕzoLkk MktçktÄkuLkku WÃkÞkuøk fheLku rMðxTÍ÷uoLzLkkt ¾kíkk{kt 300 r{r÷ÞLk zku÷h (ykþhu 1,400 ¼køkeËkhe Ähkðu Au. ¼khíkeÞ òMkqMke MktMÚkkykuLkk íkuLku ¾k÷e fhkÔÞwt níkwt yLku íkuLku MÚkkLku ykurfoz nuðk÷ {wsçk yk ÃkkrfMíkkLke ftÃkLke ykEyuMkykELkk fhkuz YrÃkÞk) yuf s MkkuËk{kt xÙkLMkVh fhkÞk níkk: yuÃkkxo{uLx Lkk{Lkwt ykr÷þkLk {fkLk çkLkkÔÞwt níkwt. ytfwþ{kt Au, su ¼khík{kt ºkkMkðkËe «ð]r¥kyku Vu÷kðu þkneË çk÷ðkyu {nkhk»xÙLkk yLkuf hksfkhýeyku hksfkhýeyku yLku yLzhðÕzo MkkÚku ½hkuçkku fu¤ðeLku ykiãkurøkf Au. MðkLk xur÷fku{ ftÃkLkeyku ËwçkELke yurxMk÷kx MkkÚku ½hkuçkku fu¤ÔÞku níkku. xqtf Mk{Þ{kt íku{ýu {wtçkE{kt ¼køkeËkhe Mkk{u fuLÿLkk øk]n ¾kíkktyu Ãký Mkk{úkßÞ Q¼wt fhðkLke rðãk{kt þkneËu {kMxhe {u¤ðe Au ftðktÃÄkLkeLke yLkuf ði¼ðþk¤e {fkLkku yLku {kuÕMkLkwt çkktÄfk{ fhðk ku WXkÔÞku níkku. nðu MðkLk xur÷fku{ ftÃkLkeLkwt Lkk{ {ktzâwt níkwt. rhÞ÷ yuMxuxLkk ÄtÄk{kt íku{Lke nÚkkuxe ykðe økE níke. çkË÷kELku zeçke-yurxMk÷kx ÚkE økÞwt Au. ¼khík{kt íkuyku ‘r[ÞMko’ Lkk çkúkLz Lku{ nuX¤ {kuçkkE÷Lkku ÄtÄku fhe rhÞ÷ yuMxuxLkk ÄtÄk{kt þkneË çk÷ðkyu R.Mk.1997-98{kt zkÞLkkr{õMk sqÚkLkk rðLkkuË økkuÞuLfk hÌkk Au. MkkÚku ¼køkeËkhe fhe. rðLkkuË økkuÞuLfkLkku Ãkrhðkh çkkhk{íke LkSf zkÞLkkr{õMk zuheLke {kr÷fe Ähkðíkku þhË ÃkðkhLku ßÞkhu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu þkneË çk÷ðk MkkÚku ík{khu þwt MktçktÄ Au? íÞkhu íku{ýu yk ðkíkLku níkku. çkkhk{íke þhË ÃkðkhLkwt nku{ xkWLk nkuðkÚke rðLkkuË økkuÞuLfkLku þhË Ãkðkh MkkÚku Ãký ½h suðk MktçktÄku nMke fkZíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘y¾çkkhe nuðk÷ku {wsçk þkneËLke ô{h 3h ð»koLke Au yLku {khe ô{h 70 ð»koLke níkk. yk MktçktÄkuLkku ÷k¼ íku{Lku rhÞ÷ yuMxuxLkk ÄtÄk{kt Ãký {éÞku níkku. Mknkh yuhÃkkuxoLke LkSf{kt rðLkkuË Au. {khu íkuLke MkkÚku þwt MktçktÄ nkuE þfu ?’ þhË Ãkðkhu yu ðkík Lk fhe fu þkneË çk÷ðkLkk ¼køkeËkh rðLkkuË økkuÞuLfk ÃkkMku yuf {kufkLke s{eLk níke. þkneË çk÷ðkLke ÞkusLkk íÞkt VkEð Mxkh nkux÷ çkLkkððkLke níke. økkuÞuLfkLkk Ãkrhðkh MkkÚku þhË ÃkðkhLku 40 ð»ko sqLkk MktçktÄku Au. þhË ÃkðkhLke LkuþLkkr÷Mx fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk yk çkkçkík{kt çk÷ðk ðkhtðkh rðLkkuË økkuÞuLfkLku {¤íkku níkku. yk {w÷kfkíkku{kt íkuyku ¼køkeËkh çkLke økÞk Lkuíkk «Vw÷ Ãkxu÷Lku ßÞkhu rðLkkuË økkuÞuLfkLkk ÃkðkhLkk Ãkrhðkh MkkÚkuLkk MktçktÄku çkkçkík{kt ÃkqAðk{kt ykÔÞwt yLku íku{ýu Mknkh yuhÃkkuxo LkSf VkEð Mxkh ÷k {rhzeÞLk nkuxu÷ çkktÄe. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íku{ýu zeçke íÞkhu íku{ýu fçkw÷ fÞwO fu þhË Ãkðkh rðLkkuË økkuÞuLfkLkk rÃkíkkLkk MÚkkLku Au. nfefík{kt çkkhk{íkeLke zkÞLkkr{fMk rhÞkr÷xe ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. zeçke rhÞkr÷xe Lkk{{kt ‘ze’ Lkku yÚko ‘zkÞLkkr{õMk’ ÚkkÞ Au yLku ‘çke’ zuhe{kt rðLkkuË økkuÞuLfk MkkÚku þhË ÃkðkhLke Ãký ¼køkeËkhe nkuðkLkwt fnuðkíkwt níkwt. nðu íku{ýu yk zuhe y{urhfkLke Lkku yÚko ‘çk÷ðk’ ÚkkÞ Au. yuf ftÃkLkeLku ðu[e fkZe Au. xur÷fku{ fki¼ktz{kt {wÏÞ MkqºkÄkh yu. hkò ßÞkhu fuLÿ{kt ðLk yLku ÃkÞkoðhý ¾kíkktLkk «ÄkLk níkk íÞkhu þkneË çk÷ðkLke ftÃkLke WÃkh þhË ÃkðkhLkk [kh nkÚk Au íkuLkku ÏÞk÷ fk~{ehLkk ÃkkxLkøkh ©eLkøkh{kt íku{Lkku Ãkrh[Þ þkneË çk÷ðk MkkÚku ÚkÞku níkku. R.Mk. h004Lke Mkk÷{kt {wtçkELkk {knw÷{kt yuf rçkÕzªøkLkk yuh ErLzÞkLke {kr÷feLke MkuLxkuh nkuxu÷Lkk MkkuËk WÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au. ©eLkøkh{kt rðïrðÏÞkík Ëk÷ «kusufxLku ÃkÞkoðhý ¾kíkktLke {tsqhe yÃkkððk íkuyku íkífk÷eLk ðLk yLku ÃkÞkoðhý ¾kíkktLkk «ÄkLk xe.çkk÷wLku ylw. vtlt lk. 19 vh

v{tmkrdf

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

27 ykuøMx, 1980Lkk rËðMku fuh¤Lkk fku[eLk{kt sL{u÷e Lkunk ÄqrÃkÞk yk{ íkku Ãkk¬e Ãktòçke rfze Au. LkunkLkk rÃkíkk «ËeÃk ÄqrÃkÞk ¼khíkeÞ Lkuðe{kt yrÄfkhe Au ßÞkhu {kíkk {Lk®ÃkËh øk]rnýe Au. LkunkLku yuh ¼kE Au su yuh ÷kELMk ftÃkLke{kt fk{ fhu Au. LkunkLkwt þÁykíkLkwt ¼ýíkh Lkuð÷ ÃkÂç÷f Mfq÷{kt ÚkÞwt níkwt, Ãký íkuLku yr¼ÁÚke EríknkMkLkk rð»kÞ{kt nkuðkÚke íkuýu MLkkíkfLkku yÇÞkMk rËÕneLke SMkMk yuLz {uhe Mfq÷{kt fÞkuo níkku. Lkunkyu ÃkkuíkkLke yr¼LkÞ fkhrfËeoLke þÁykík ‘hksÄkLke’ Lkk{Lke xeðe rMkheÞ÷ rMkðkÞ MkkWÚkLke rVÕ{ku,ònuhkíkku,huBÃk þku íku{s BÞwrÍf rðzeÞku{kt Ãký fk{ fÞwO níkwt. LkunkLke Mkk[e yku¤¾ 2002 {kt r{Mk EÂLzÞk ÞwrLkðMko MÃkÄko SíÞk ÃkAe {¤e níke. yk MÃkÄko SíÞk ÃkAe íku ßÞkhu r{Mk ÞwrLkðMkoLke MÃkÄko {kxu økE íÞkhu Ãký íÞkt íkuLkku xkuÃk 10{kt Lktçkh ykÔÞku níkku. yk¾hu ‘õÞk{ík’Úke LkunkLke rVÕ{e frhÞhLke þÁykík ÚkE níke. yk rVÕ{{kt íkuLkk fk{Lkk ¼khu ð¾ký ÚkÞk níkk. õÞk{ík’ ÃkAe ‘sw÷e’{kt Lkunkyu ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLkwt çkkuÕz ÃkkMkwt Ëu¾kzeLku rVÕ{ ELzMxÙe{kt ÃkkuíkkLke nk÷{kt ¾kMk søÞk çkLkkðe ÷eÄe níke. yk rVÕ{ ÃkAe òu Lkunkyu yuðe s rVÕ{ku fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt nkuík íkku íkuLkk çkku÷eðqz{kt ½ýk Ãkh [ku¬Mk MkuõMke yr¼LkuºkeLkku rMk¬ku ÷køke òík, Ãký ‘ sw÷e’ ÃkAe íkuýu MkBksËkhe Ëu¾kzeLku Lkðk [nuhk «ðu~Þk Au yuðe s rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO su{kt íkuLku íkuLke yr¼LkÞ ûk{íkk yLku {kuxk ¼køkLkk{kt Ëu¾kzðkLke íkf {¤u. Mkkhku yr¼LkÞ fhðkLke íkf {¤u yu {kxu Lkunkyu rçkøk çksux rVÕ{ MkkBÞíkk yu Au fu íkuyku MxkhMktíkkLk Au.fux÷kf MxkhMktíkkLkkuyu ¼ÔÞ ylw. vtlt lk. 18 vh «ðuþ fhe Lkk{Lkk {u¤ðe ÷eÄe Au ßÞkhu yLÞ fux÷kf nsw Mkt½»ko fhe hÌkk Au. rnLËe rMkLku Wãkuøkãkuøk{kt nk÷{kt Mk{kht¼{kt Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku òuðk {¤e níke. MkkuLkkûke rMknkt «ðuþe Au. yr¼LkuºkeLku Ãknu÷e s rVÕ{{kt ykÚke yu{ Mkkt¼¤ðk {éÞwt níkwt fu Mk÷{kLk Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku yr¼LkÞ fhðkLkku {kufku {éÞku níkku. òufu Lk{oËkLku ÷kuL[ fhþu Ãkhtíkw ÃkAe yk rËþk{kt MkkuLkkûkeyu rÃkíkk þºkwËLk ®Mknk suðe MkV¤íkk {u¤ððk ÷ktçke ykøk¤ fþwt ÚkÞwt Lkrn. {s÷ fkÃkðkLke Au. yk çkkçkíku ¾w÷kMkku fhíkkt Lk{oËkyu fÌkwt níkwt nðu neS yu f Mxkh Ãkw º ke-økku ® ðËkLke Ëefhe Lk{o Ë k fu ‘yk yuf yVðk níke yLku Mk÷{kLkLku {khk çkku÷eðqz{kt «ðuþðk ÚkLkøkLke hne Au. íkuLkk rÃkíkk ÷k¾ku ÷kuL[ MkkÚku fþku s MktçktÄ LkÚke. {khk zuzeyu íkuLke ¼khíkeÞkuLkk ytíkh{kt MÚkkLk Ähkðu Au. yLku íku{Lkku òËw nsw MkkÚku rVÕ{ fhe íÞkhu Ãký ÷kufkuyu ¾kuxe Äkhýk ylw. vtlt lk. 18 vh Ãký «ûkfku Ãkh [k÷u Au. ½ýk ð¾ík yøkkW Lk{oËk yuf yuðkuzo

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

rmtltubtt

hk¾e Mkk{u çkËLkûke fuMk{kt xkE{Lke xkuÃk xuLk hku{uÂLxf fkÞoðkne WÃkh yk¾hu Mxu rVÕ{{kt ÃÞkMkk Mkk{u÷ ÚkE yÕnkçkkË: y÷knkçkkË nkRfkuxuo yksu çkku÷eðwz ykRx{ øk÷o hk¾e Mkkðtík rðÁØ çkËLkûkeLkk fuMk Ãkh {LkkRnwf{ Vh{kðe ËeÄku níkku. Mkkðtík îkhk fhðk{kt ykðu÷e r¢{eLk÷ rhrðÍLk hex Ãkh MkwLkkðýe fhíkkt nkRfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ çkk÷kr¢»LkLk LkkhkÞýLkLku W¥kh «Ëuþ Mkhfkh yLku {wÍTÍVhLkøkh Ãkku÷eMku [kh MkóknLke ytËh sðkçk ykÃkðk {kxu rLkËuoþ fÞkuo níkku. Mkkðtík rðÁØ LkhuLÿ®Mkøk Lkk{Lkk yuf ÔÞÂõíkyu çkËLkûkeLkku fuMk LkkUÄkÔÞku níkku. ®Mkøku Ëkðku fÞkuo níkku fu, 2003{kt íkuLke MkkÚku ÷øLk fhLkkh MkwrLkíkk®Mkøk hk¾e MkkðtíkLkk rððkËeík xeðe þku hk¾e fk RLMkkV{kt yLÞ yuf ÃkwÁ»kLke ÃkíLke çkLkeLku ykðe níke. MkkðtíkLkk ðfe÷ rþrþh xtzLku Ë÷e÷ fhe níke fu, xÙkÞ÷ fkuxuo fkuRÃký «fkhLke MkwLkkðýe fu Ë÷e÷ Mkkt¼éÞk rðLkk {khk yMke÷ rðÁØ Mk{LMk òhe fhe ËeÄwt níkwt. nkRfkuxuo MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLkk ¾w÷kMkk sYhe nkuðkLkwt {kLkeLku xÙkÞ÷ fkuxoLke MkwLkkðýe Ãkh {LkkR nwf{ Vh{kðe ËeÄku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu MkkðtíkLkku xeðe þku {kºk yuf ð»ko Ãký [kÕÞku Lk níkku. Ãkhtíkw íkuýu ½ýk rððkËku MkòoÞk níkk. {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷ÞLkk rLkËuoþLk çkkË íkuLkk þku Lku «kR{ xkR{{ktÚke ÷uRx LkkRx þku{kt íkçkrË÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMk WÃkhktík hk¾e Mkkðtík rðÁØ yuf ÃkwÁ»kLku LkÃkwtMkf fneLku ònuh{kt Wíkkhe Ãkkzðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku Ãký fuMk Ëk¾÷ ÚkÞu÷ku Au. hk¾e Mkkðtíku yuf ÃkwÁ»kLku ÃkkuíkkLkk xeðe þku WÃkh LkÃkwtMkf fnuíkkt íku ÃkwÁ»ku ÃkkuíkkLkk ½hu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

ðku ® þøxLk: xkE{ {u ø ku r ÍLkLku ðu÷uLxkELk zuLkk rËðMku xku[Lke hku{uÂLxf rVÕ{kuLke yuf ÞkËe ònuh fhe níke. yk ÞkËe{kt 50Lkk ËþfLkk yr¼Lkuíkk yLku rLkËuoþf økwYË¥kLke õ÷kMkef rVÕ{ ÃÞkMkkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃÞkMkk rVÕ{Lku nsw Ãký ÷kufku ¼q÷e þõÞk LkÚke. yk rVÕ{{kt økwYË¥k yLku ðrnËk hnu{kLku ¼qr{fk yËk fhe níke. yk rVÕ{Lkk økeíkku Ãký ¾wçks ÷kufr«Þ ÚkÞk níkk. ÃÞkMkk rVÕ{ rðïLke ©uc rVÕ{ku{kt yøkkW Ãký MÚkkLk {u¤ðe [wfe Au. xkE{Lke xkuÃk xuLk hku{uÂLxf rVÕ{kuLke ÞkËe{kt su xkuÃk Ãkh Au íku{kt MkLk ykuV þufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík 2005{kt çkLku÷e çkúkufçkuf {kWLxuLk Ãký ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe [wfu÷e Au. 14{e VuçkúwykheLkk rËðMku ðu÷uLxkELk zuLke Wsðýe Mk{økú rðï{kt fhðk{kt ykðe

rçkÃkkþk çkMkw yLku ßnkuLk ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe økÞk

{wtçkE: yr¼Lkuíkk ßnkuLk yçkúkn{ yLku rçkÃkkþk çkMkw Awxk Ãkze økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ßnkuLk yLku rçkÃkkþk nðu yufçkeò MkkÚku hnuðk RåAwf LkÚke. rçkÃkkþkyu ßnkuLk Mk{ûk ÷øLk fhe ÷uðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke Ãkhtíkw ßnkuLk yçkúkn{u RLfkh fhe Ëuíkk nðu íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku r{ºkíkkLkk s hne økÞk Au. 10 ð»ko MkwÄe íku{Lkk MktçktÄku hÌkk níkk. yr¼«kÞ swËkswËk nkuðkLkk fkhýu çktLku y÷øk Ãkze økÞk Au. fux÷kf fkÞo¢{ku{kt nsw Ãký çktLku yufMkkÚku Lkshu Ãkzu Au Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu nðu ÷øLk ÚkðkLke fkuE þõÞíkk Ëu¾kE hne LkÚke. ßnkuLk yLku rçkÃkkþkLkk LkSfLkk MkwºkkuLkwt fnuðw Au fu rçkÃkkþk çkMkw ÷øLk RåAíke níke Ãkhtíkw ßnkuLk yçkúkn{ ÷øLk {kxu íkiÞkh Lk níkku. ËþfÚke çktLku yuf MkkÚku níkk suÚke rçkÃkkþkLkku rLkýoÞ Mðk¼krðf heíku ÞkuøÞ níkku ÷kufku ßnkuLk yLku rçkÃkkþkLke LkkUÄ ÷E hÌkk níkk. nðu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke çktLku yuf MkkÚku Ëu¾kíkk LkÚke. fkÞo¢{ku{kt Ãký swËeswËe heíku Ëu¾kÞ Au. çktLku yufçkeòLkk fkÞo¢{ku{kt Ãký òuzkíkk LkÚke. ßnkuLk yçkúkn{u yk MktçktÄ{kt fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

yûkÞfw{khu Mk÷{kLkLke MktMÚkkLku fhu÷e MknkÞíkk

{wtçkE: çkkur÷ðqz Mxkh yûkÞfw{khu Ëçktøk VuE{ Mk÷{kLk ¾kLkLke MktMÚkkLku Ãk0 ÷k¾ YrÃkÞkLke MknkÞ fhe Au. Mk÷{kLk ¾kLku Ãký ÂxTðxh WÃkh yk {ËË fhðk {kxu yk¼kh {kLÞku Au. Mk÷{kLk ¾kLkLke ®çkøk Þw{Lk Lkk{Lke [urhxe MktMÚkk Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu Mk÷{kLk ¾kLku yûkÞ fw{khLke íkeMk {kh¾k rVÕ{{kt yuf LkkLke ¼qr{fk {kxu fkuE hf{ ÷eÄe Lk níke. Vhkn ¾kLkLke yk rVÕ{{kt {Vík{kt fk{ fÞwO níkwt. suLkk ÷eÄu Vhkn MkkÚkuLkk Ãký íkuLkk MktçktÄ {sçkqík çkLÞk Au.

Lkunk ÄqrÃkÞk vtlt lk. 16lwk NY

fhíkk Mkkhe ðkíkkoðk¤e ykuAk çksuxLke rVÕ{ fhðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fÞwO Au. SðLk «íÞuLkk ÃkkuíkkLkk ÿrüfkuýLke ðkík fhíkk Lkunk fnu Au fu ‘‘nwt {kLkwt Awt fu {khk SðLkLk{kt rVÕ{ku rMkðkÞ Ãký ½ýe çkÄe ðMíkwyku Au. {khk {kxu {khk r{ºkku, Ãkrhðkh, rVxLkuMk, Mktøkeík yLku ÃkwMíkfku nfefík{kt rVÕ{Lkk hku ÷ su x ÷k s {n¥ðLkk Au. nwt yk çkÄk {kxu ftE Ãký fhe þfwt Awt.”

MktsÞË¥k hýçkeh fÃkqhLku ÷RLku Lkðe rVÕ{ çkLkkðþu

{wtçkR: MktsÞË¥k nk÷Lkk rËðMkku{kt rVÕ{ rLk{koýLku r÷Lku ¾wçk WíMkkrník Au. hkMf÷ WÃkhktík íku Mk¥ku Ãku Mk¥kkLke rh{uf rVÕ{ çkLkkðLkkh [u. yk çku rVÕ{ WÃkhktík íku yLÞ yuf rVÕ{ çkLkkððk {kxu Ãký RåAwf Au. yk Lkðe rVÕ{ MktsÞË¥kLkk rÃkíkk MkwrLk÷ Ë¥k îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e {wÍu SLku ËkuLke rh{uf nþu. MktsÞs¥k yk rVÕ{{kt Þwðk ÃkuZeLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk hýçkeh fÃkwhLku ÷uðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. MktsÞË¥k yk ¼qr{fk Ãkkuíku yËk fhðk RåAíkku LkÚke. yk MktçktÄ{kt MktsÞË¥ku fÌkwt Au fu íkuLke ðÞ yk «fkhLke ¼qr{fk {kxu nðu ¾wçk ðÄkhu Au. íku yk ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃke þfþu Lkne. yk s fkhýMkh íku fkuR Þwðk ÃkuZeLkk yr¼LkuíkkLku ÷uðk RåAu Au. MktsÞË¥kLkk sýkÔÞk {wsçk hýçkeh fÃkwh yk hku÷Lku ðÄkhu ÞkuøÞheíku yËk fhþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu {wÍu SLku Ëku rVÕ{{kt MkwrLk÷ Ë¥ku yuf zkfwLke ¼qr{fk TËk fhe níke. ÷ðh çkkuÞLke AkÃk Ähkðíkk hýçkeh fÃkwh yk hku÷Lku LÞkÞ ykÃke þfþu fu f{ íku ytøku Ãký çkkur÷ðwz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku ðÄkhu ykþkðkËe LkÚke. nk÷{kt MktsÞË¥k {kLku Au fu hýçkeh fÃkwh MkkiÚke ÞkuøÞ hnuþu. hýçkeh fÃkwhu hku÷ fhðk nsw MkwÄe íkiÞkhe çkíkkðe LkÚke. hýçkeh fÃkwhLke nk÷{kt fux÷ef rVÕ{ku nex hne Au. nkur÷ðwzLkk ík{k{ rLk{koíkk hýçkehLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððk {ktøku Au.

Mk÷{k nkÞuf yLku xku{ ¢qs hksMÚkkLk{kt þq®xøk fhþu

sÞÃkwh: nkur÷ðwzLkk xku[Lkk yr¼Lkuíkk xku{¢qs yLku xku[Lke yr¼Lkuºke Mk÷{k nkÞuf ykøkk{e yur«÷{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu hksMÚkkLk ykðþu. xku{¢qs ÃkkuíkkLke rVÕ{ r{þLk RBÃkkuMkeçk÷ -4 {kxu yLku {uõMkefLk çÞwxe Mk÷{k nkÞuf ÃkkuíkkLke rVÕ{ Ä zÙkRðh {kxu ynªLkk rfÕ÷kyku yLku rðrðÄ ÃkÞoxLk MÚk¤ku WÃkh þq ® xøk fhþu . rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mk÷{k nkÞuf çkkur÷ðwzLkk çkuz{uLk økw÷þLk økúkuðh MkkÚku ykøkk{e {u Lkk çkeò Mkókn{kt økksuLku Ãku÷uMk

¾kíku þq®xøk fhðk rçkfkLkuh ykðþu. Mk÷{k MkkÚku økw÷þLk økúkuðh Ãký rVÕ{Lkwt þq®xøk fhþu. økw÷þLk økúkuðh rVÕ{{kt Mk÷{kLkk ÃkríkLke ¼qr{fk rLk¼kðe hÌkku Au. rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk çke÷ zâqf Mkt¼k¤e hÌkk Au. xku{¢qsLkk þq®xøk ytøku Mkqºkkuyu fÌkwt níkw tfu, rVÕ{Lkwt Mk{økú ÞwrLkx ykøkk{e yur«÷Lkk «Úk{ Mkókn{kt hksMÚkkLk ykðe sþu. {u yLku sqLk {kMkLkk hkßÞ{kt Ãkzíke ¼khu økh{e{kt þq®xøk Lk fhðwt Ãkzu íku {kxu Mk{økú ÞwrLkx yur«÷Lkk Ãknu÷k Mkókn{kt hksMÚkkLk ykðe sþu.

níke íÞkhu xku Ã k xu L k hku { u ® Lxf rVÕ{ku nswMkwÄeLke fE Au íkuðe [[ko Ãký hne níke. ykLkk {kxu s xkE{ {uøkurÍLku xkuÃk xuLk rVÕ{kuLke ÞkËe Ãký ònuh fhe níke. rLk{koíkk

rLkËuoþf økwYË¥ku BÞwrÍf÷ zÙk{k «kMkkLke h[Lkk fheLku çkkur÷ðwz{kt MkðkuoÃkrhíkk s{kðe níke. ðrnËk hnu{kLku yk rVÕ{ fhe íÞkhu íku 20 ð»koLke níke. yk rVÕ{{kt økwYË¥ku su ¼qr{fk ¼sðe níke íku yuf y{h ¼qr{fk çkLke økE Au. ÃÞkMkkLku ÷ELku yLku f ð¾ík íku L ke he{ufLkk «ÞkMk ÚkE [wõÞk Au. nsw Ãký ÃÞkMkkLke he{ufLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ðrnËk hnu{kLku nk÷ Ãký fÌkw níkw fu ÃÞkMkk suðe õ÷kMkef rVÕ{kuLke he{uf Lk çkLkðe òuEyu fkhý fu fux÷ef rVÕ{ku ç÷ufyuLz ÔnkEx{kt ðÄkhu ykf»kof yLku yMkh fhu Au. ÃÞkMkkLke he{uf çkLku íkku yr¼Lkuºke fkuý çkLku íkuðku «&™ Ãký nk÷{kt ðrnËk hnu{kLkLku fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkkuLk{ fÃkqh yÚkðk rðãkçkk÷Lk fkuE yufLku ÷ELku ÃÞkMkkLke he{f çkLkkððkLke rn÷[k÷ Ãký [k÷e hne Au.

økúu{e yuðkuzo ònuh : ÃkkuÃk MxkhkuLkku òuhËkh MkÃkkxku

LÞqÞkufo: suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne Au íku «ríkceík økúu{e yuðkuzoLke ònu h kík fhðk{kt ykðe [w f e Au . yrík hku{kt[f, rË÷Äfz yLku ¼ÔÞ fkÞo¢{{kt økúu{e yuðkuzoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. Äkhýk «{kýu s ÷uze yuLxeçku÷w{u Ãkkt[ yuðkuzo SíkeLku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkhu ÃkkuÃk Mxkh ÷uze økkøkkyu Ãký BÞwrÍf fu÷uLzh økúu{e yuðkuzo{kt ½ýk yuðkuzo Síke ÷eÄk níkk. ÃkkuÃk MxkhLkwt ð[oMð økúu{e yuðkuzo{kt hÌkw níkw. ÷uze yuLxu çku÷w{u Ãkkt[ xÙkuVe Síke ÷eÄe níke su{kt íku{Lkk nex økeík Lkez Þw Lkkð {kxu MkkUøk ykuV Ä Þh yLku hufkuzo ykuV Ä ÞhLkk yuðkuzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkuÃkLke ËwrLkÞk{kt ð[oMð ÄhkðLkkh ÷uze økkøkk RLzkLkk ykfkhLkk {nkfkÞ ½h{kt çkuMkeLku ÷kuMkyuLs÷MkLkk huz fkhÃkux Ãkh Wíkhe íÞkhu [knfku{kt W¥kusLkk ¼u÷ke økE níke. ÷uze økkøkkyu Ë VuR{ {kuLMxh {kxuLkk çkuMx ÃkkuÃk ðkuf÷ ykÕçk{ MkrníkLkk ºký yuðkuzo Síke ÷eÄk níkk. huÃkh sÞ-suz yLku Mxkh òuLk r÷suLzu ºký ºký yuðkuzo SíÞk níkk. sÞ-suxu yuBÃkkÞh Mxux ykuV {kELz {kxu çku xÙkuVe Síke níke ßÞkhu ÷esuLzu neÃknkuÃk økúwÃk MkkÚku Mknfkh çkË÷ yuðkuzo SíÞk níkk. Mkuhu{Lke{kt 10 Lkkur{LkuþLk MkkÚku {uËkLk{kt WíkhLkkh E{eLku{Lku {kºk çku xÙkuVe {¤e níke. rhfðhe {kxu çkuMx huÃk ykÕçk{ yLku çkuMx huÃk Mkku÷ku ÃkVkuo{LMk {kxuLkk yuðkuzo SíÞk níkk. R{eLku{ çkuMx ykÕçk{Lkku yuðkuzo Síke sþu íku{ {kLkðk{kt ykðíkw níkw Ãkhtíkw yk yuðkuzo Síkðk{kt íkuLku MkV¤íkk nkÚk ÷køke Lk níke. fuLkurzÞLk hkufMko ykhfu VkÞhLku íku{Lkk ºkeò MxwrzÞku ykÕçk{ Ä MkçkçMko Lku yk yuðkuzo {éÞku níkku. çkuMx LÞw ykŠxMxLke fuxuøkhe{kt Ãký yk½kíksLkf Ãkrhýk{ òuðk {éÞk níkk. yk ðøko{kt økkÞf yuMÃkhkLò MÃkuÕzªøku ÃkkuÃk{kt ð[oMð ÄhkðLkkh sMxeLk rzçkuhLku nkh ykÃke níke. ykLke MkkÚku s íku yk yuðkuzo SíkLkkh Lkðe þkuÄLke ÞkËe{kt òuzkE økÞku níkku. Mkh Ãkku÷ {ufkÚkeoyu çkuMx Mkku÷ku hkuf ðkufh ÃkVkuo{LMk {kxu yuðzo SíÞku níkku. íku{Lkk ÷kEð ykÕçk{ økwz RLkLkªøk LÞqÞkufo Mkexe çkË÷ íku{ýu yk yuðkuzo SíÞku níkku ßÞkhu yLÞ rçkúrxþ rðsuíkkyku{kt ÷k hkuõMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lk{oËk

vtlt lk. 16lwk NY

çkktÄe níke. yk yVðkLku fkhýu {kuxku rððkË ÚkÞku níkku yLku íkuLke yMkh {Lku ÚkE níke. nw t Au Õ ÷k [kh ð»ko Ú ke Mk÷{kLkLku {¤e LkÚke.’ Lk{oËk nðu ÃkkuíkkLke Ãknu÷e rVÕ{Lkwt þq®xøk þÁ fhþu. yk rVÕ{Lkwt þe»kof nsw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk{ íkku yr¼Lku º ke ík{k{ «fkhLke ¼qr{fk ¼sððk WíMkwf Au. Ãký íkuLku hku{uÂLxf-fku{uze rVÕ{Lkku rnMMkku çkLkðkLke EåAk Au. MkwÃkhMxkh rÃkíkk yLku rVÕ{e çkuføkúkWLz nkuðk Aíkkt íkLku rVÕ{kuãkuøk{kt «ðuþðk{kt ykx÷ku rð÷tçk þk {kxu ÚkkÞ Au ? yu{ ÃkqAíkkt Lk{o Ë kyu fÌkw t níkw t fu , ‘nw t Þku ø Þ ÃkxfÚkkLke hkn òuíke níke. «íÞuf ðMíkw ÚkðkLkku ÞkuøÞ Mk{Þ nkuÞ Au. ßÞkt MkwÄe {Lku fkuE ÃkxfÚkk fu «fÕÃk Ãkh rðïkMk Lk çkuMku íÞkt MkwÄe nwt íkuLku Lk MðefkÁt.

{Lku fux÷ef rVÕ{kuLke ykuVh {¤e níke.Ãký {Lku øk{u íkuðe rVÕ{ {khu fhðe níke.’ nðu Ëefhe çkku÷eðqz{kt «ðuþðkLke òuhËkh íkiÞkhe fhe hne Au íÞkhu íkuLkk rÃkíkkyu yr¼LkÞ fhðkLkwt ykuAwt fÞwO Au. Lk{oËkyu yk ytøku MÃküíkk fhíkkt fÌkw níkwt fu, ‘íkuyku fk{{kt yk fk{ MkkÚku s òuzkÞu÷k hnuðkk òuyEyu.’Lk{oËk yksu yuðk Mk{Þu çkku÷eðqz{kt «ðuþe hne A ßÞkhu Lkðku r Ëíkku L ku íku { Lke «rík¼k Í¤fkððkLke ¼hÃkqh íkfku {¤e hne Au. Lk{o Ë kLku Lkðku r Ëík Þw ð k yr¼Lkuíkkyku íkÚkk rMkrLkÞh f÷kfkhku çkLLku MkkÚku yr¼LkÞ fhðkLke EåAk Au. íku fkuE [ku¬Mk f÷kfkhLku ykËþo {kLkðe LkÚke. ð¤e íku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku Ãký ykËþo {kLkíke LkÚke. íku{Lkk îkhk yr¼rLkík rVÕ{kuLku {kºk yr¼LkÞ þe¾ðkLkk nuíkwMkh swyu Au.

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

fjttmteVtEz

MJ’uN

(xawfze ònuhFch)

INDIAN FAST FOOD,

ALTRATION

TORONTO, REQ’S FT COOK WITH 3-5 YEARS EXP. $ 13/HR, APPLY IN PERSON AT 45 WOODBINE DOWNS BLVD, ETOBICOKE. ON M9W6N5

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

jtdlt rJtMtgtf fulturzgtlt mtexeLlt, fzJtt vttxe’th mtbttslttk mtnvtrhJtth mtt:tu hnu;tt, Wkbth 27 JtMto, QkattE 6 Vq x , M.E (Mechanical), btthFtbtbttk vt{tEJtux fkvtltebttk zeLtElt yulBltegthlte Suct fh;tt gtwJtf bttxu mtwNtejt, mtkmfthe gtwJt;te mtkvtfo fhu. |ttr;t ctt"t lt:te. Email- anjal22@yahoo.ca

SUBWAY REQUIRED FULLTIME OR COUPLE AT THORNHILL, TORONTO & 4 HOURS DRIVE OUTSIDE TORONTO (AT MATTAWA) (TWO DIFFERENT LOCATIONS)

CONTACT :- 905-482-3633 E-mail:sunme10@yahoo.ca

Subway business for sale at

flgtt SuEyu Au

London.ON. Weekly Sales:- $ 6000.00 per week. Monthaly Rent:-$ 4000.00 incl TMI.

Contect:- 226 678 1204.

HELP WANTED Couple required for the Sub franchise store.

Contact: 416 431 5561

25 JtMtoltt 6 Vqxlte QkattE "thtJt;tt ’uFttJtzt dtwsht;te gtwJtf bttxu flgtt SuEyu Au. Vtbtto r mtm mtmxx JgtJtmttgt mtt:tu mtkfGtgtujt gtwrltJtrmtoxe ytuV xtuhtulxtubttk:te vttmt :tgtujt $100K ytJtf "thtJtltth. rltJgto m tlte. mtkvtqKto Nttftnthe. mmx[x[tukdt Vurbtjte ctufdt{tWlz. mtwk’h, mtkmfthe gtwJt;teltt Jtzejttuyu vt{tuVtEjt ;t:tt Vtuxtudt{tV (s~he) mtt:tu E-btuEjt vth mtkvtfo fhJttu. findmatch.shah@gmail.com

mwztufwltu sJtc 9

Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk rzjteJthe 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $10.00 ytsu s Vtult fhtu (ytuAtbttk ytuAwk 10 rf.dt{t. ntuJtwk s~he) Contact:

Juned Bagia

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5

416-997-8055

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY MkhkuðhLkk rfLkkhk WÃkh s MkuLxkuh nkuxu÷ ykðu÷e Au. yk nkuxu÷Lke ík{k{ hÃk1 YÃkku Ëk÷ MkhkuðhLke Mkk{u ykðu÷e Au. «Vw÷ Ãkxu÷ ßÞkhu fuLÿ{kt Lkkøkrhf WœÞLk ¾kíkktLkk «ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu zeçke økúwÃk MkkÚku ð»kuo {kºk yuf fhkuz YrÃkÞkLkk ¼kzkt{kt yk nkuxu÷Lkku 33 ð»ko {kxu MkkuËku fhe LkktÏÞku níkku. yk nkuxu÷Lke {kr÷fe yuh ErLzÞkLke Ãkuxk ftÃkLke nkuxu÷ fkuÃkkuohuþLk ykuV ErLzÞkLke Au yLku sB{w-fk~{ehLke Mkhfkh Ãký íku{kt ¼køkeËkh Au. «Vw÷ Ãkxu÷u yuh-RrLkzÞkLku fu sB{wfk~{ehLke MkhfkhLku Ãký rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk yk MkkuËku fhe LkktÏÞku níkku. h-S fki¼ktz{kt zeçke sqÚkLke Mktzkuðýe çknkh ykÔÞk ÃkAe «Vw÷ Ãkxu÷Lkk MÚkkLku Lkkøkrhf WœÞLk ¾kíkktLkk «ÄkLk çkLku÷k ÔÞk÷h hðeyu yk MkkuËku Vkuf fhðkLkku ykuzoh fÞkuo Au. ÃkkuíkkLke {kºk 10 ð»koLke ÄtÄkfeÞ fkhrfËeo{kt yçkòu YrÃkÞkLkk Mkk{úkßÞLkk {kr÷f çkLkLkkh þkneË çk÷ðkLke fÚkk çkkur÷ðqzLke fkuE rVÕ{Lke fnkýe suðe Au. þkneË çk÷ðkLku rð{kLkku WzkzðkLkku ¼khu þku¾ Au. þkneËu ÃkkuíkkLkk ðíkLkLkk økk{ rÃkhkuÍÃkwhk{kt ykr÷þkLk {nu÷ suðku çktøk÷ku çkLkkÔÞku Au. yk çktøk÷k{kt r¢fuxLkwt {uËkLk Au yLku yuh-fLzeþLz Ãkuður÷ÞLk Ãký Au. þkneËu ÃkkuíkkLkk ÔÞrfíkøkík WÃkÞkuøk {kxu økk{{kt nur÷Ãkuz çktÄkÔÞwt Au. íku nur÷fkuÃxh{kt çkuMkeLku ÃkkuíkkLkk sqLkk r{ºkku MkkÚku r¢fux h{ðk ykðu Au. yk økk{{kt þkneËLkk Ãkrhðkh íkhVÚke yuf Ä{koËk nkurMÃkx÷ Ãký [÷kððk{kt ykðu Au, su{kt økheçkkuLku {Vík{kt Ëðk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk økk{{kt þkneËLkku Ãkrhðkh ytøkúuS {kæÞ{Lke yuf Mfq÷ Ãký [÷kðu Au , su { kt 800 rðãkÚkeo y ku ¼ýu Au . hksfkhýeyku yLku yLzhðÕzo MkkÚku MkktXøkktX MkkÄeLku fE heíku xqtfk økk¤k{kt yçkòuÃkrík çkLke þfkÞ íkuLke rðãk{kt þkneËu {kMxhe {u¤ðe ÷eÄe Au. ykÃkýk Ëuþ{kt õÞkhuf [e¼zktLkk [kuhLku VktMkeLke Mkò Vh{kððk{kt ykðu Au. Ãký yçkòu YrÃkÞkLkk çkuLktçkhe LkkýktLke nuhkVuhe fhLkkhk rçkLkÄkMík nheVhe þfu Au, fkhý fu íku{Lkku MktçktÄ {kuxkt {kÚkktyku MkkÚku nkuÞ Au. Ãkwýu{kt hnuíkk ½kuzkLkk íkçku÷kLkk {kr÷f nMkLk y÷e ¾kLkLku íÞkt ELf{ xufMk rzÃkkxo{uLxu yksÚke ºký ð»ko yøkkW Ëhkuzkyku Ãkkzâk níkk. íku{kt 90 ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk {¤e ykÔÞk níkk. yk Ëhkuzk{kt ELf{ xufMkLkk yrÄfkheykuLku yuf ÷uÃkxkuÃk Ãký {¤e ykÔÞwt níkwt, su{kt rMðMk çkuLf{kt s{k fhkððk{kt ykðu÷k ykX yçks zku÷h (ykþhu 36,000 fhkuz YrÃkÞk) Lke rðøkíkku Ãký níke. ELf{ xufMk yrÄfkheykuyu yk ÷uÃkxkuÃk fuLÿ MkhfkhLkk yuLVkuMko{uLx ¾kíkktLku ðÄw íkÃkkMk {kxu MkkUÃke ËeÄwt níkwt, su{kt [kUfkðLkkhe ðkíkku òýðk {¤e níke. Mðk¼krðf Au fu ykx÷e {kuxe hf{Lke {kr÷fe yuf ½kuzkLkk íkçku÷kLkk {kr÷fLke nkuE þfu Lknª. yk fki¼ktz{kt ËuþLkk xku[Lkk hksfkhýeyku MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk níke. ykx÷k rðhkx fki ¼ kt z {kxu L ke MkhfkhLke WËkMkeLkíkk ¾hu¾h ¼uËe Au. yk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt íkuLkkt ºký ð»ko ÃkAe íkksuíkh{kt fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {wfhSyu ònuh fÞwO Au fu nMkLk y÷eLkk MðeMk çkuLfLkkt ¾kíkk{ktÚke çkÄkt s Lkkýkt nðu WÃkkze ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. fuLÿ Mkhfkhu yk [kuheLkkt Lkkýkt ykÃkýk Ëuþ{kt ÃkkAkt ÷kððk {kxu Mk{ ¾kðk Ãkqhíkk Ãký fkuE «ÞkMkku fÞko Lknkuíkk. nMkLk y÷e ¾kLkLkk ÷uÃkxkuÃk{ktÚke su rðøkíkku {¤e ykðe íku {wsçk þ†kuLkk yktíkhhk»xÙeÞ MkkuËkøkh yËLkkLk ¾kþkuøøkeLkkt ¾kíkkt{ktÚke nMkLk y÷e ¾kLkLkkt ÞwLkkExuz çkuLf ykuV rMðxTÍ÷uoLzLkkt ¾kíkk{kt 300 r{r÷ÞLk zku÷h (ykþhu 1,400 fhkuz YrÃkÞk) yuf s MkkuËk{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Vtz xÙkLMkVh õÞkhu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku nS MÃk»x Úkíkwt LkÚke. MkkWËe

jtdlt rJtMtgtf 30 JtMtoltt 6 Vqx 2^^ WkattE "thtJt;tt ’uFttJtzt dtwsht;te gtwJtf bttxu flgtt SuEyu Au. fulturzgtlt PR yltu Transportation lttu rctLltumt Bsc chemistry "thtJt;tt gtwJtf bttxu mtwk’h, mtkmfthe, ’u F ttJtze yltu yu s gtw f u x flgttltt Jtzejttu y u vt{tuVtEjt ;t:tt Vtuxtudt{tV E-btuEjt ;t:tt Vtult Wvth mtkvtfo fhJttu. |ttr;tctt"t lt:te. Email : hiren4_s@yahoo.com

yhurçkÞkLkk MkkuËkøkh yËLkkLk ¾kþkuøøke ½kuzkykuLkku Lknª Ãký þ†kuLkku MkkuËkøkh Au. þMºkku çkLkkðíke y{urhfkLke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLke Ë÷k÷e fhðkLkwt fk{ yËLkkLk fhu Au. fkuLxÙk ykíktfðkËeykuLku y{urhfe çkLkkðxLkkt þ†ku ðu[ðkLke çkkçkík{kt Ãký yËLkkLkk ¾kþku ø økeyu Ë÷k÷e fhe níke.Mkt ¼ rðík Au fu y{urhfkLke fkuE ftÃkLke ÃkkMkuÚke þ†kuLke ¾heËe çkkçkík{kt ¼khíkLkk fkuE hksfkhýeLku 1,h00 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt nkuÞ, su{kt yËLkkLk ¾kþkuøøkeyu ð[urxÞkLke ¼qr{fk ¼sðe nkuÞ. yk Lkkýkt ¼khíkLkk hksfkhýe ðíke nMkLk y÷e ¾kLkLkk rMðMk çkuLfLkkt ¾kíkk{kt s{k fhkððk{kt ykÔÞk nkuÞ. yk hksfkhýe ðíko{kLk Mkhfkh{kt Ãký ðøkËkh nkuÆku Ähkðíkk nkuÞ, suLku fkhýu yk Mk{økú fki¼ktzLku Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuÞ. LkðkELke ðkík yu Au fu nMkLk y÷e Mkk{u yks MkwÄe{kt ELf{ xufMkLke [kuhe çkkçkík{kt fu þ†kuLkk MkkuËk{kt Ë÷k÷e fhðk çkkçkík{kt ¼khíkLke yËkík{kt fkuE fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ¼khíkLkk yuLVkuMko{uLx ¾kíkktLku suðe òý ÚkE fu yËLkkLk ¾kþkuøøke ÃkkMkuÚke {¤u÷wt ÄLk nMkLk y÷e ¾kLkLkkt rMðMk çkuLfLkkt ¾kíkkt{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞwt Au fu íkhík s íku{ýu fuLÿ MkhfkhLku yk ðkíkLke òý fhe ËeÄe níke. fuLÿ Mkhfkhu rMðMk çkuLfLku òý fhe níke fu nMkLk y÷e ¾kLkLkkt ¾kíkk{kt ºkkMkðkËeyku MkkÚku MktçktÄ Ähkðíkk þ† MkkuËkøkh yËLkkLk ¾kþkuøøkeLkkt Lkkýkt s{k ÚkÞk Au, {kxu yk ¾kíkktLku rÚkòðe Ëuðwt òuEyu. ¼khík MkhfkhLke yk rðLktíkeLku Ãkøk÷u nMkLk y÷e ¾kLkLkwt ÞwLkkExuz çkuLf ykuV rMðxTÍ÷uoLzLkwt ¾kíkwt £eÍ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. nMkLk y÷e ¾kLk Mkk{u {kºk çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo Ähkððk çkkçkík{kt fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo só fhðk{kt ykÔÞku níkku. fuLÿ MkhfkhLkk yuLVkuMko{uLx rzhufxkuhuxu nMkLk y÷e ¾kLkLkku ÃkkMkÃkkuxo íkuLku ÃkkAku Lk ykÃkðk {wtçkELke nkEfkuxo{kt yhS fhe Au, íku{kt þ†kuLkk yktíkhhk»xÙeÞ MkkuËkøkhku MkkÚku nMkLk y÷e ¾kLkLkk ykrÚkof MktçktÄkuLke [kUfkðLkkhe ðkíkku çknkh ykðe Au. yk rðøkíkku WÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu ËuþLkk xku[Lkk hksfkhýeyku þ†MkkuËk{kt su fxfe {¤íke níke íkuLku Mkk[ððk nMkLk y÷e ¾kLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. yk ðøkËkh hksfkhýeykuLkk ykËuþÚke s nMkLk y÷e ¾kLk MkkÚku n¤ðu nkÚku fk{ ÷uðk{kt ykðe hÌkwt Au. ¼khíkLkk hksfkhýeykuLkwt fk¤wt Lkkýwt Mktíkkzðk {kxu fwÏÞkík ÞwLkkExuz çkuLf ykuV rMðxÍ÷uoLzu Úkkuuzk Mk{Þ yøkkW MxkLzzo [kxozo çkuLfLkku BÞwåÞwy÷ VtzLkku ÄtÄku 4Ãk7 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe ÷uðkLke rn÷[k÷ ykËhe níke. yk ðkíkLke òý yu L Vku M ko { u L x ¾kíkkt L kk yrÄfkheykuLku ÚkE íÞkhu íku{ýu økÞkt ð»koLkk rzMkuBçkh {rnLkk{kt fuLÿ MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke fu, yk çkuLf{kt nMkLk y÷e ¾kLkLkk nðk÷kLkkt Lkkýkt s{k fhkððk{kt ykÔÞk nkuðkÚke íkuLku yk MkkuËku fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðe òuEyu Lknª. yuLVkuMko{uLx ¾kíkktLke yk [uíkðýeLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku fuLÿ Mkhfkhu MxkLzzo [kxozo çkuLfLku Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe, suLku Ãkøk÷u yk MkkuËku yxfe økÞku níkku.ykX yçks zku÷hLkwt yk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt íkuLkkt Ãkøk÷u nMkLk y÷e ¾kLkLkku ÃkkMkÃkkuxo Ãký Mkhfkh íkhVÚke só fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuf ð»ko MkwÄe nMkLk y÷e ¾kLk Mkk{uLke íkÃkkMk{kt fkuE «økrík Lk ÚkE íkuLkk Ãkøk÷u íkuýu {wtçkELke ðze yËk÷ík{kt ÃkkuíkkLkku yLku ÃkíLkeLkku ÃkkMkÃkkuxo ÃkkAku {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. yuLVkuMko{uLx ¾kíkktLku {krníke {¤e níke fu nMkLk y÷e ¾kLku yLku íkuLke ÃkíLkeyu rMðxTÍ÷uoLzLkk Lkkøkrhfíð {kxu yhS fhe Au yLku íkuyku rMðxTÍ÷uoLz ¼køke òÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu íku{ýu {wtçkE nkEfkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fheLku nMkLk y÷e ¾kLkLke yhSLkku «ríkfkh fÞkuo Au.

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

20 - Ãkrhýk{ku AqxkAuzkLkkt (d;tkf:e NY) fkuR fnuþu, fu{Lkku Au ík{khku MktMkkh ? çknw MkkÁt Au çkk. çkÄu Þ Ãkuh {kxeLkk [q÷k nkuÞ. ÃkAe íÞkt ykøk¤ {kuZwt çkøkze økÞwt nkuÞ. yk íkku ðÄíkwt ykuAwt ò nkuÞ çkÄwt. íkLku fu{ ÷køku ? «&™fíkko: çkhkçkh Au, ðk[ Mkk[e Au. ËkËk©e : òu çkeS ÷kðu íkku yuðwt Lku yuðwt s Lku Ãký. «&™fíkko : nkMíkku. ËkËk©e : Äýe çkeòu fhku íkku yuðwt Lku yuðwt s ÚkkÞ çkéÞwt. yuLkk fhíkkt nkuÞ íkuLku Lk¼kðeLku fk{ fkZe ÷uðwt. íkLku øk{e yu ðkík? yk þwt Ëw:¾ ! yk Vkuh uL kMkkuoL ku (ÃkhËuþeyku) çkÄwt çkË÷kÞk fhu. ykÃkýu ftR VkuhuLkMko Aeyu ? ykÃkýu íkku ykÞo«ò fnuðkRyu, þwt fnuðkRyu ? «&™fíkko: ykÞo «ò Au ! nk, [ku¬Mk. ËkËk©e : yuf Vuhku suðku {ÕÞku yLku yktÄ¤ku Äýe {ÕÞku íkku [÷kðe ÷uíke’íke ykÞo«ò ! yøkh ÃkiÛÞk ÃkAe yktÄ¤ku ÚkR òÞ íÞkhu þwt fheyu ? Lkk [÷kðe ÷uðku Ãkzu ? Ãký yk VkuhuLkðk¤k Lkk [÷kðu. ykÃký íkku [÷kðwt Ãkzu. ykVxh yku÷ ne RÍ yu økwz {uLk ! (ytíku íkku yu Mkkhk {kýMk Au.) nwt çkkuÕÞku níkku íku yu«kur«Þux (ÞkuøÞ) søÞkyu yu«kur«Þux çkku÷kíkwt níkwt. íku yuf ¼kRyu ðkík Ãkfze ÷eÄE. ykVxh yku÷ (ytíku íkku) yu{Lku çknw økBÞwt. yuf sýeLkku MktMkkh {wtçkR{kt £uf[h ÚkR síkku níkku. Ãku÷kyu ¾kLkøke çkeòu MktçktÄ hkÏÞku nþu. yLku yk çkR, yu íkku òýe økR yux÷u Í½zk WíÃkLLk sçkhËMík Úkðk {ktzâk. Ãk[e {Lku çkRyu fne ËeÄwt. yk ykðk Au, {khu þwt fhðwt ? {Lku LkkMke Aqxðwt

Au ! {U fÌkwt, yuf ÃkíLkeðúíkLkku fkÞËku Ãkk¤íkku nkuÞ yuðku {¤u íkku LkkMke Aqxsu. Lknª íkku çkeòu fÞku Mkkhku {¤þu ? yk{ íkku yuf s hk¾e AuLku ? íÞkhu fnu, nk, yuf s. íÞkhu {U fÌkwt, çknw MkkÁt ÷ux økku fuh. {kuxwt {Lk fhe Lkk¾. íkLku çkeòu ykÚke Mkkhku Lkk {¤u. yuf çkuLk fnuíke níke fu {Lku Äýe Mkkhku {éÞku LkÚke yux÷u {khe ®sËøke çkøkze. {U fÌkwt, Mkkhku {éÞku nkuík íkku ®sËøke MkwÄhe

òík ? {U fÌkwt, yk íkwt òýíke Lknkuíke fu yk fr¤Þwøk Au ! fr¤Þwøk{kt íkku Äýeyu Mkkhku Lkk {÷u. yLku ðnwyu Mkkhe Lkk {¤u. yk çkÄku {k÷ s f[hku nkuÞLku. {k÷ ÃkMktË fhðk suðku nkuÞ s Lknª, {kxu yk ÃkMktË fhðkLkku LkÚke, yk íkkhu íkku Wfu÷ ÷kððkLkku Au, yk rnMkkçk f{kuoLkku [qfíku fhðkLkku Au íku Wfu÷ ÷kððkLkku Au. íÞkhu ÷kuf ÷nuhÚke òýu Äýe-ÄrýÞkýe Úkðk Vhu Au. yÕÞk {qyk Wfu÷ ÷kðLku ynªÚke. su íku hMíku f÷u þ yku A ku ÚkkÞ yu ð e heíku Wfu ÷ ÷kððkLkku. «&™fíkko : yuLku ËkËk yuðku MktÞkuøk ÚkÞku nþu, íku rnMkkçkLkku s ÚkÞku nþu Lku. ËkËk©e : rnMkkçk ðøkh íkku yk ¼uøkwt

s Lkk ÚkkÞLku. Ãkktshk{kt ZuçkÁt {qfu. íku ÃkAe sux÷kt ÃkfzkÞk yux÷kt Mkk[kt. íku ÷k÷[wt VMkkÞ yk ËwrLkÞk{kt. ÷k÷[ s hk¾ðe LknªLku. ykÃkýLku su {éÞwt yuLke Ãkh Xef Au ykÃkýu hkuV {khðku !! yk çkÄk Mkw¾Lku nkÁ Ãkiýu Au, Ãký {nª Ëw:¾e ÚkkÞ Auu rçk[khkt fkhý fu Mkw¾e Úkðwt. Ëw:¾e ÚkkÞ Au rçk[khkt fkhý fu Mkw¾e Úkðwt. Ëw:¾e Úkðwt yu ÃkkuíkkLkk nkÚkLke ðkík LkÚke, yu Ãkqðuo fhu÷kt f{oLkkt ykÄeLk s Au. yu{kt Aqxfku LkÚke. yu ¼kuøkððkt s Ãkzþu. MktMkkh Au yux÷u ½k íkku Ãkkzðk{Lkk s Lku ? Lku ¼RMkknuçk Ãký fnuþu ¾hkt fu nðu ½k YÍkþu Lknª, Ãký MktMkkh{kt Ãkzu yux÷u ÃkkAk ½k YÍkR òÞ. {qŠAíkÃkýwt ¾Át Lku! {kunLku ÷R {qŠAíkÃkýwt Au. {kunLku ÷RLku ½k YÍkR òÞ. yu ½k Lkk YÍkÞ íkku íkku ðihkøÞ s ykLke òÞ Lku ?! {kun þuLkwt Lkk{ fnuðkÞ ? çkÄk yLkw¼ð çknw ÚkÞk nkuÞ, Ãký ¼q÷e òÞ ‘rzðkuMko’ ÷uíke ð¾íku Lk¬e fhu fu nðu fkuR †eLku Ãkhýðwt LkÚke, íkku Þ Vhe ÃkkAku ÍtÃk÷kðu ! MkkËe(÷øLk) çku YÃku Ãkrhýk{ Ãkk{u : fkuR ð¾ík ykçkkËe{kt òÞ, íkku fkuR ð¾ík çkhçkkËe{kt òÞ. þkËe fhe, þkËeV¤ [kÏÞkt nðu ‘ðeíkhkøk’ hnuðkLkwt Au. yk íkku yktçkkLkk V¤ [kÏÞkt fu ¾kxkt Au íkku ÃkAe fkÞ{ Lke[u çkuMke hnuðwt fu ykðíku ð»ko yktçkku {eXku Úkþu ? Lkk yu íkku fkÞ{ ¾kxku s hnuþu. yu{ yk MktMkkh yu ¾kxku s Au. Ãký {kunLku (¢bN&) ÷eÄu ¼q÷e òÞ Au. www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe

Ãkh{kí{kLkk ÓËÞ{kt ¼økðkLk þtfh rðhkßÞk Au

rþðLkk ÓËÞ{kt LkkhkÞý yLku LkkhkÞýLkk ÓËÞ{kt rþð rðhkßÞk Au. ¼õíkku ¼økðkLkLkwt Mkíkík æÞkLk fhu Au, ¼økðkLk ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLkwt hûký fhu Au. çknkhÚke ¼õík yLku ¼økðkLk swËk nkuÞ Au Ãký ytËhÚke yuf Au. «u{ yLÞkuLÞ nkuÞ Au, ík{u ¼økðkLkLku «u{ fhku íkku ¼økðkLk ík{Lku «u{ fhþu. Ãkh{kí{k ÃkiMkk Lkrn, «u{ {køku Au. MkkÄkhý {kLkð ÃkiMkkÚke ¼økðkLkLku Mk{òðu Au. ¼økðkLk íkku ÷û{eLkk Ãkrík Au, íkuLku ÃkiMkkÚke fkuE «MkLLk fhe þfu Lkrn. ¼økðkLk ík{khe ÃkkMku MktÃkr¥k Lkrn, Mk{Þ {køku Au. {kLkð MkkíkÚke ykX f÷kf Lkkufhe fhu Au, þuX íkuLku Ãkøkkh ykÃku Au. {kLkð Ãkh{kí{k {kxu fux÷ku Mk{Þ hk¾u Au? ík{Lku LkkufheLkk ÃkiMkk {¤u Au íku {kxu Mk{Þ fkZku Aku íkuLkk fhíkkt yzÄku Mk{Þ Ãkh{kí{k {kxu fkZku. ÃkiMkkÚke Mkw¾ {¤u Au, þktrík Lkrn. ©e{kLkLku Mkw¾ íkku {¤u Au Ãký þktrík Lkrn. ½ýk ©e{kLkLkwt {Lk [t[¤ nkuÞ Au. íku ytËhÚke çknw Ëw:¾e nkuÞ Au. Ëw:¾Lkwt fkhý ©e{kLkLku ÃkqAku íkku fnuþu, ‘ðuðkE çknw ¾hkçk {éÞk Au {khe Ëefhe ¾wçk Ëw:¾e Au.’ yk{ ©e{kLkLku Mkw¾ LkÚke Ãký þktrík Ëw÷o¼ Au. Ãkh{kí{k MkkÚku «u{ fhku íkku þktrík {¤u. nrh-nhLke Ãkqò çkÄk {kxu ykð~Þf Au. nrh-nhLke Ãkqò rLkøkwoý rLkhkfkh, Mkøkwý Mkkfkh W¼Þ «fkhLke Au. þk÷eøkúk{ LkkhkÞýLkwt Mkkfkh MðYÃk Au. rþðr÷tøk rþðSLkwt rLkhkfkh MðYÃk Au. nrh-nh-LkkhkÞý yLku rþðS. çktLkuLke {qríkoMðYÃku Ãkqò ÚkkÞ Au. çktLkuLke rLkhkfkhYÃku Ãký Ãkqò ÚkkÞ Au. nrh-nh MkLkkíkLk Ä{oLke {qríko Au. «ð]r¥k Ä{o ©ehk{ Mk{òðu Au. rLkð]r¥k Ä{o ¼økðkLk þtfh Mk{òðu Au. yk çku MkLkkíkLk Ä{oLkk ytøkku Au. su «ð]r¥k Akuzu Au íkuLku ¾kMk fk{ hnuíkwt LkÚke, ÃkAe íkuLkku Mk{Þ ðkíkku fhðk{kt òÞ Au. ¼rõíkhMk yrík {Äwh Au Ãký yk¾ku rËðMk fkuE ¼rfík fhe Lk þfu. yk¾ku rËðMk fkuE {eXkE ¾kE Lk þfu. [kuðeMk f÷kf ¼rõík fhðe yþõÞ Au. ÃkktÚkÚke A f÷kf ¼rõík fhku íkku {Lk þktík Úkþu.

bttltJt;ttltt btwrf;t’t;tt ;t:tt ;tthKtnth Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth nLh;t bttunkbt’ (mt.y.Jt.) (3) Ctth;te ratk ; tf ’eJttlt atk Y Ntbtto vttu ; ttltt vtw m;tf %vtw J to l tt vtgtdtk c th^bttk jtFtu Au fu , %bttu n k b t’ mttnuct bttgttGwvtKttltt Ç’gt mtbttlt n;tt yltu ;tu b tlte ymthtu y u ctnw Qk z t vt{ C ttJt vtzgtt Au . ^ Wvthltt dtu h btw m jtebt jtu F tftu , ratk;tftu, ltu;ttytu ;t:tt Er;tntmtfthtu Wvthtk;t cteS ymtk F gt dtu h btw m jtebt jtu F tftu , ratk;tftu, ltu;ttytu ;t:tt Er;tntmtfthtu y u nLh;t bttu n k b t’ mttnu c tltu CtJgt yk s jte ytvtu j t Au yltu ;tu b tltu yu f btntlt ltu ; tt, yt’Nto J tt’e ;t:tt mtw " tthKttltt mtw * t"tthf ;thefu dtKttJtu j t Au , yu dtu h btw m jtebttu b ttk : te ybtw f ltt lttbt yt vt{ b ttKtu Au & - vt{ t u V u m th yu z Jtzo dtectlt (FALL OF EMPIRE)

ROMAN

- vt{ t u V u m th ytdttu o mmJtu Jtu x mmbte:t bte:t (MOHAMMED MOHAMMEDISM)

AND

- mth Jtejtegtbt btw h (LIFE OF MOHAMMED)

- vt{ t u V u m th Su l t zu J ttu l tvttu E lx ( F O L L O W I N G

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t MOHAMMED AND QURAN) - yu a t.B. Jtu j mt (OUTLINE OF HISTORY)

- mth’th dtwhw’@t mtekDt (bttu n k b t’ fe mthfth) - vt{ t u V u m th hDtw l tt:t mtntgtu (vtgtdtk c thu Emjttbt) yhcte CttMttbtt yu f fnu J t;t Au , su l ttu dtw s ht;te CttJtt:to yu :ttgt Au fu %btntlt;tt ;tu Au , su l ttu mmJtefth Jtefth ’w N btlt vtKt fhu . ^ yt btw s ct Emjttbtltt Au j jtt vtgtdtk c th mttnu c t nLh;t bttu n k b t’ mttnu c t (mt.y.Jt.)

EMjtble ythme ftrmb yçctm f’tat sdt;tlte yu f s btntlt Jgtrf;t Au , su b tlte btntlt;tt, subtltt atrh*t ;t:tt subtltt f;to J gtlte vt{ N tk m tt dtu h btw m jtebttu y u vtKt fhu j t Au . yt btntatrh*tJttlt Jgtrf;t

yuxjtu fu Emjttbtltt Aujjtt vtgtdtk c th ELh;t bttu n k b t’ mttnu c t (mt.y.Jt.)lttu slbt yts:te 1400 JtMto vtnu j tt Emjttbte *teS btrnltt %hcteWjt yJJtjt^lte 12bte ;ttheFtu mtW’e yhu r ctgttltt Ntnu h %btf ft^bttk :tgtu j t n;ttu . ;tu b tltt %btfft^bttk rvt;ttltw k lttbt %yc’w j jttn^ n;tw k . yltu btt;ttltw k lttbt %ytbtu l tt^ n;tw k . slbt vtnu j ttk s ;tu b tltt rvt;ttltw k rlt"tlt :tE dtgtu j t yltu A JtMto l te Jtgtu btt;ttltw k vtKt rlt"tlt :tE dtgtu j t. ;tu vtAe ;tu b tltt ’t’t

%yc’w j t btw @ tjtectu ^ ;tu b tltw k vttjtlt fhu j t n;tw k . attjtemt JtMto l te Jtgtu ;tu b tltu vttjtltnth yjjttn ;thV:te vtgtdtk c th rltgtw f ;t fhJttbttk ytJtu j t yltu mtbtm ;t bttltJtS;t bttxu l tt mtbtm;t yt’u N ttu mmJt~vtu Jt~vtu ;tu b tltt vth vtrJt*t "tbto d t{ k : t %fw h tlt btB’^ W;thJtw k Nt~ :tgtw k , su 23 JtMto b ttk vtw h w k :tgtu j t. 63 JtMto l te Jtgtu ;tu b tKtu yt sdt;tbttk rJt’tgt jte"tu j t. ;tu b tltw k vtw h w k BJtlt mtkmfth, mt’TdtwKt, mt’tatth, rNtM xtatth ;t:tt Waat atrh*tltw k yu f rNtMxtatth Wbt’t W’tnhKt vtw h w k vttzu Au . ;tu b tltt BJtlt ’hb gttlt ;tu b tKtu sdt;tbttk ’hbgttlt atthu ; thV Emjttbt "tbto l tu Vu j ttJte ’e"tu j t. y;gtthu vtw h t sdt;tbttk ;tu b tltt yltw g ttgteytu l te mtk F gtt yk ’ tsu ’tu Z yctslte Au , su y tu sdt;tbttk atthu ;thV Vu j ttgtu j t Au . Ftw’ vttjtltnth yjjttnu ;tu b tltu fu J te CtJgt yk s jte ytvtu j t Au , ;tu l tt bttxu vtrJt*t "tbto N ttm *t ttm*t %fwhtlt btB’^bttk vttjtltnth yjjttnu yt btw s ct fÏw k Au & %yu vtgtdtk c th, ybttu y u ;tbttu l tu mtbtm ;t bttltJtS;t bttxu ’gttltt mtbtm;t btntmttdth (hnu b t;t) ctlttJteltu bttu f jgtt Au . ^ (vt{ f hKt 21, Pjttu f ylw. vtlt lk. 22 vh

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

rJtNtuMt

EðuLx {uLkus{uLxLkku «kht¼ þktrík¼kEyu ð»kkuo Ãknu÷kt fÞkuo (1) R.Mk. 19Ãk1. ‘økw s hkík Mk{k[kh’Lke fÚk¤u ÷ e nk÷ík òuE ftÃkLkeLkk [uh{uLk ©e økýuþ ðkMkwËuð {kð¤tfhu þktrík¼kELku ‘økwshkík Mk{k[kh’Lkwt MkwfkLk MkkUÃÞwt. þktrík¼kEyu {kºk A {rnLkk s {ktøÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt : ‘ËkËkMkknuçk ! {Lku A {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkku. nwt økwshkík Mk{k[khLku f{kíkwt fhe ËEþ.’ ËkËkMkknuçkLku þktrík¼kE Ãkh ¼hkuMkku níkku. yu ð¾íku økwshkík Mk{k[khLkwt ðkr»kof xLkoykuðh Y.4 ÷k¾Lkwt níkwt. Y.16 ÷k¾Lkwt Ëuðwt níkwt. Lkf÷ku {kºk 8 nòh níke. ft Ã kLkeLke fkÞkÃk÷x fhðk {kxu þktrík¼kEyu fux÷ktf fzf Ãkøk÷kt ÷eÄkt. yku r VMk{kt çku X k çku X k ðneðx fhíkk ¾wþk{ríkÞkykuLku hðkLkk fhe ËeÄk. sqLkk ðVkËkh f{o[kheykuLku ÃkkAk ÷E ykÔÞk. íkuyku yk¾k Ëuþ{kt VÞko níkk. yLkuf y¾çkkhkuLkk {kr÷fkuLku òýíkk níkk. Ëhuf y¾çkkhku{kt Mkkhwt þwt Au íku ðkík íkuyku òýíkk níkk. Ãknu ÷ kt íkku íku { ýu ¾[o çk[kððk økwshkík Mk{k[kh ¼ðLkLke r÷^x ðu[e Ëuðk rLkýoÞ fÞkuo. r÷^xLkku ÄtÄku fhLkkhLku çkku÷kÔÞku. $ø÷uLz{kt çkLku÷e yu r÷^xLke

rft{ík Y.19 nòh níke. r÷^xðk¤kyu r÷^xLkk çknw s ð¾ký fÞko yu x ÷u þktrík¼kEyu fÌkwt : ‘çkku÷, fux÷k{kt ÷uðe Au íkkhu?’ ‘Y. 9 nòh.’ yu r÷^x yu s ð¾íku ðu[e Ëuðk MkkuËku fÞkuo. íÞkh ÃkAe ftÃkLke [÷kðk {qzeLke sYh níke. íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ½h økuhLxe Ãkh {qfe ÷kuLk ÷eÄe. yË÷çk¥k ÃkiMkk {kx íku{ýu fkuELkeÞ ÃkkMku nkÚk ÷ktçkku fÞkuo Lknª. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku íkuyku híkLkÃkku¤ nkÚke¾kLkkLkk {fkLk{ktÚke Lkef¤e ‘økwshkík Mk{k[kh’¼ðLkLkk WÃk÷k {k¤u s hnuðk ykðe økÞk. íkuyku òýíkk níkk fu ÄtÄk Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃkðwt nkuÞ íkku ‘økwshkík Mk{k[kh’{ s [kuðeMku f÷kf hnuðwt sYhe Au. yzÄe hkíku {þeLk{kt fkuE íkf÷eV nkuÞ fu fkuE {kuxe ½xLkk çkLku íkku íkhík s íku Ãkh æÞkLk ykÃke þfkÞ. ËkuzeLku sE þfkÞ. yuf þuX íkhefu «uMkLke çknkh fkuE {kuxk çktøk÷k{kt hne Yykík Q¼ku fhðku íkuðku ÏÞk÷ íku{Lku fËeÞu Lk ykÔÞku. ‘økwshkík Mk{k[kh’Lku s íku{ýu ÃkkuíkkLkwt SðLk çkLkkðe ËeÄwt. íku{Lke ÃkkMku ftÃkLke{kt yuf s xur÷VkuLk níkku . rËðMku íku xu r ÷Vku L k y¾çkkhLkk íktºke¾kíkk {kxu yLku ðneðxe rð¼køk {kxu fk{ ykðu. hkºku íku xur÷VkuLk rçkrÕztøkLkk

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 WÃkhLkk {k¤u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk{kt [kÕÞku òÞ. yzÄe hkíku Ãký íku{Lku sýkze þfkÞ. þuX yux÷u hkºku WXkzkÞ s Lknª íkuðku rððuf íku{ýu Ëqh fhkðe ËeÄku. rËðMkLkku øk{u íkux÷ku Úkkf nkuÞ Ãkhtíkw {ktz yuf fu çku ½ze ÃkAe íkku íkuyku VkuLk WÃkkze ÷uíkk. yuðe s heíku íku{Lke ÃkkMku yuf s {kuxhfkh níke. rËðMku íkuyku ÃkkuíkkLkk {kxu fkh ðkÃkhu yLku hkºku yu s {kuxhfkh

‘økwshkík Mk{k[kh’Lkkt ÃkkMko÷ku {kuf÷ðk fk{ ÷køku. íkuyku òíku økkze [÷kðíkk. hkºku ÃkkMko÷kuLke nuhkVuhe {kxu zÙkEðh hkÏÞku níkku. LkkUÄLkeÞ ðkík yu níke fu þktrík¼kE Ãkkuíku yuf Mkk{kLÞ ÔÞrfík nkuðk Aíkkt y{ËkðkËLkk ík{k{ {kuxk øk¼o©e{tíkku, hneþku yLku WãkuøkÃkríkyku MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Ähkðíkk níkk. Mkh [eLkw¼kE çkuhkuLkux yLku ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kELkk çktøk÷k{kt íku{Lku rðLkk hkufxkuf «ðuþ níkku. r{÷{kr÷f fMíkwh¼kE ÷k÷¼kE MkkÚku íku{Lku ytøkík ½hkuçkku níkku. Ãkhtíkw ‘økwshkík Mk{k[kh’ {kxu ík{u {Lku ònuh¾çkh ykÃkku yuðe {ktøkýe íku{ýu fËeÞu fhe Lknª. ònuhkíkku {u¤ððk {kxu íku{ýu fËeÞu fkuELke rðYØ AkÃÞwt Lknª. íkuyku yuf ðkík çkhkçkh òýíkk níkk fu, ‘{khk y¾çkkh{kt íkkfkík nþu íkku ònuh¾çkhku ykÃkkuykÃk ykðþu. Ë{ËkxeÚke fu ¼e¾ {ktøkeLku ÷kðu÷e ònuh¾çkhkuÚke y¾çkkh ÷ktçkw [k÷e þfu Lknª. ¼e¾Lkk nktz÷k [q÷u Lkk [zu íku ðkík íkuyku çkhkçkh òýíkk níkk. ònuh¾çkh ykÃÞk çkkË ðuÃkkheLku çkòh{kt íkuLkku rhMkÃkkuLMk ykðþu íkku ònuh¾çkhku ykÃkkuykÃk {¤þu íku{ íkuyku {kLkíkk níkk.’ þktrík¼kELkku Mð¼kð yux÷ku Mkh¤

níkku fu íku{Lkk fkuE Ëw~{Lkku s Lknkuíkk. íku{ýu fËeÞu fkuE yuf hksfeÞ Ãkkxeo, hksfeÞ sq Ú k fu Wãku ø kÃkríkyku L ke økwxçkkS{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Lknª. Ãkrhýk{u ËhufLke MkkÚku Mkk÷Mk MktçktÄku hÌkk yLku rðfMÞk. þnuhLkk {kºk Wå[ðøko{kt s Lknª Ãkhtíkw hksfkhýeykuLkk Ãký íkuyku yuf yòíkþºkw íkhefu QÃkMÞk. fkhý yuf s níkw t íku { Lku hksfkhý{kt Lknª Ãkht í kw ‘økwshkík Mk{k[kh’{kt s hMk níkku. íku{ýu òuÞwt fu fkuE Ãký y¾çkkhLke íkkfkík íkuLke ÞtºkMkk{økúe LkÚke Ãkhtíkw íkuLkwt íktºke¾kíkwt íku íkuLkku «ký Au. y¾çkkh{kt ÷¾Lkkhk Ãkºkfkhku yLku ÷u¾fku fuðk Au íku ÞtºkMkk{økúe fhíkkt Ãký ðÄw {níðLkwt Au. þktrík¼kEyu MÚkkrÃkík rníkku Ähkðíkk ÃkºkfkhkuLku Ëqh fhe ËeÄk. nkurþÞkh yLku rLk»xkðkLk ÃkºkfkhkuLku íku{ýu «kÄkLÞ ykÃÞwt. ËuþLkk Ëhuf y¾çkkhkuLke f[uhe{kt íkuyku VÞko. Ëhuf y¾çkkh{kt Mkkhwt þwt Au íku þkuÄeLku íkuLku ‘økwshkík Mk{k[kh’{kt Mðefkhðk{kt íku{ýu fkuE LkkLk{ yLkw¼ðe Lknª. ÃkkuíkkLkku ík{k yn{T AkuzeLku íkuyku íku ð¾íkLkk økwshkíke ¼k»kkLkk ©u»X ÷u¾fkuLku økw s hkík Mk{k[kh{kt ¾U [ e ÷kÔÞk. ÷u ¾ fku L ku íku y ku çkku ÷ kðíkk. Ãkku í kkLke ykurVMk{kt çkuMkkzíkk. (vqKo)

rzJttu m to l tt vttk a t JtMto ctt’ SKt :tE fu ’efhe Lzvt:te y"t&vt;tlt ;thV "tfu j ttE hne Au vthk ; tw Ftw ’ dtw b thtn rvt;ttltk w ftu E mttk C tG;tw k lt:te! rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt sdt’eNt Au. btthe Wkbth 43 JtMtolte Au. nwk ynek DtKtt jttkctt mtbtgt:te ctukrfdt rVjzbttk Au. nwk mtufmt bturltgttf Awk. y;gtth mtw"tebttk yltuf m*terbt*ttu mtt:tu ’tum;te htFte atqfgttu Awk. yltu mtufmtlte btLt vtKt Cthvtqh bttKte atqfgttu Awk. btthe yt fwxuJtltu fthKtu btthe JttEV mtt:tu bttht vttkat JtMto vtqJtuo rzJttumto :tE atqfgtt Au. btthe yuf ’efhe Au. sulte Wkbth 15 JtMtolte Au. r;trbtMtt ;tultwk lttbt Au. y;gtthu yu xeltuyus mtfojtbttk Au. btthe mtt:tu ;tulttu mtkctk"t DtKttu ytuAtu Au vthk;tw y;gtthu s btltu yuJte Ftcth vtze fu btthe yuf §ulz bturhgtlt fturmbtf mtt:tu ;tultt jturmctgtlt mtkctk"ttu Au. bturhgtltltu Ftcth lt:te fu ;tu btthe ’efhe Au. bturhgtltlte Wkbth 28 JtMtolte Au. ;tuKtu btltu ytvtujte bttrn;te btwsct r;trbtMtt y;gtthu *tKtuf btrnltt:te s ;tultt mtkvtfobttk ytJte Au yltu ytuvttuLex mtufmt hejtuNtltbttk vtKt Ftqct ydt{urmtJt Au sgtthu jturmctgtlt hejtuNtltNtevtbtk vtKt ;tultwk vtVtuobtlmt mtthwk Au. ;tulte yt Jtt;t mttkCtGeltu nwk ;ttu he;tmth zDttE dtgttu. bttht ;ttu vtdt lteatu:te SKtu sbtelt s mthfe dte. btuk btthe yufmt JttEVltu ftujt fgttuo yltu ;tultu ct"te bttrn;te ytvte, vthk;tw ;tuKtu vtKt btltu W};ttEvtqJtof sJttct ytvte mtkCtGtJte ’e"twk fu sgtthu ybtltu

Atuze ’e"tt n;tt ;gtthu ftuElte rVfh ltntu;te :tE ;ttu nJtu ytsu Ntwk Au? su WvthJttGtyu jtFgtwk nNtu ;tubt :tNtu. btthu ;tulte rVfh fhJttlte s~h lt:te. ;tu l te Jtt;t mttate Au . btltu r"tffthJttlttu fu ltVh;t fhJttlttu ;tultu vtqhuvtqhtu nff Au. vthk;tw sgtt ybtthe ’efheltt CtrJtMgtlte Jtt;t ytJtu ;gttk ;ttu ;tu btltu "tehsvtqJtof mttkCtGeltu gttudgt Jt;ttoJt fhu yuJte btthe yvtuHtt Au. vthk;tw ;tu btltu mttkCtGJtt s ;tigtth lt:te. btthe ’efheltu btuk yufJtth btGJttlte fturNtNt fhe SuE, vthk;tw ;tuKtu ;ttu btltu mvtMxvtKtu btGJttlte ltt vttze ’e"te yltu nwk Vtult:te vtKt Jtt;t fheNt ;ttu ;tu vttujtemtlte bt’’ jtuNtu yuJte btltu "tbtfe ytvt;ttk nwk ;ttuyfu ’bt n;ttNt :tE dtgttuA.kw btltu Ftcth Au fu vttgttbttk btthe s Ctqjt Au. yltir;tf hm;ttytu vth Ctxfeltu btuk btthwk fwxwkct dtwbttJte ’e"twk Au vthk;tw btthu ftuEvtKt Cttudtu btthe ’efheltwk CtrJtMgt Wsz;twk ctattJtJtwk Au. Su ;tu ytJtt hm;tt vth Jt"twltu Jt"tw ytdtG Jt"tNtu ;ttu ;tulte furhgth yltu rsk’dte ct"twk s Fthtct :tE sNtu. ;tultu yt Wkbthu mttht bttdto’Ntoflte s~h Au. mtt:tu s fuxjtef x[exbtulxlte vtKt s~h Au. vthk;tw btthe Jtt;t ctkltu btt’efhe mttkCtGJtt vtKt ;tigtth lt:te fu btthwk bttuZwk SuJtt vtKt htB lt:te. btthu Fttjte btthe ’efheltwk CtrJtMgt ctattJtJtwk Au. ;tbtthe vttmtu ftuE hm;ttu ntugt ;ttu ;ttfe’u ct;ttJtNttu. - rjt. sdt’eNt/ fultuzt

rzgth sdt’eNt %mttu atqnu Fttfu rctjjte nsftu atjte^ suJte fnuJt;t ;tbttht rfmmttbttk mtt:tof :tE hne Au. btt*tltu btt*t Nttherhf mtkctk"tlte btLt bttKtJttltt yr;thufbttk ;tbtu vttrhJttrhf mtwFt:te Jtkrat;t hne dtgtt Atu. mtufmtlte DtujtAtltt fthKtu vt;lte:te rzJttumto yltu vtw*te:te rJtgttudt JtuXJttu vtzgttu Au. Ctth;tegt ntuJtt A;ttk ;tbtltu rJt’uNtlte nJtt jttdte s;ttk Vf;t yltu Vf;t yjtdt yjtdt mm*terbt*ttu *terbt*ttu mtt:tultt NthehmtwFt rmtJttgt vtrhJtthlte Ftw N teltw k ftu E btn;Jt jttdgtw k ltrn.

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh vt;lteltu ;gtB ’u;tt ;tbtu ftuE rJtatth fgttuo ltrn yu Jtt;tltu Fttmt ""gttltu gttltu ltrn jtEyu ;ttu vtkt yu mtbtgtu 10 JtMtolte Jtgtlte ’efhe ntuJtt A;ttk ;tulte vtKt ;tbtu ftu E ’hfth htFte ltrn yltu rzJttumto jtu;tt yatftgtt ltrn. ;tbtthe bttlgt;tt, ;tbtthe Dtu j tAt, ;tbttht bt;ttltwmtth y;gtth mtw"te ;tbtu mtwFt CttudtJte Ntfgtt. nJtu fw’h;tu fkEf yuJte rJtrat*t vtrhrm:tr;tbttk ;tbtltu btqfe ’e"tt Au fu ;tbtu ;tbttht rmtJttgt cteS rJtNtu vtKt rJtatthJtt vt{uhtgtt Atu. Wvthtk;t, ;tbtthe s ’efhe mtufmtltt hJttzu atZe s;ttk yltu Fttuxe mtkdt;tltt fthKtu ;tulte

rsk ’ dte vtKt cthctt’eltt bttdtu o s ytdtG "tvte hne ntuJttltwk ;tbtltu mmvtM vtM vtMxx sKtt;tt ;tbtu ’w&Fte :tgtt Atu. vtw*te dtw b thtn :t;ttk yu l tw k CtrJtM gt vtKt CtrJtMgt SuFtbtbttk btwftJttltt yKtmtth ytJt;tt ;tbtu ’w&Fte :tgtt Atu. vtw*teltwk CtrJtM gt CtrJtMgt yk"tfthbttk dthf ltrn :ttgt yulte ratk;tt :t;ttk ;tbtu ;tbtthe rzJttumteteoo vt;ltelttu mtk v tfo mtt"te ;tu l tu ytdt{ n fhJttlttu vt{gttmt fgttuo Au. ;tbtthe vt;lteyu ;tbtltu su sJttct ytvgttu Au yu ;t’Tlt gttudgt Au. fthKt- nJtu ;tbtltu ;tbtthe vt;ltelte fu ;tbtthe ’efhelte ratk;tt fhJttlttu ftuE yr"tfth s lt:te. Su ;tbtu ytsu su rJtatth fhe hÏt Atu yltu jttdtKte ’NttoJte hÏt Atu yuJtwk JtjtKt rzJttumto jtu;ttk vtnujttk yvtlttJgtwk ntu;t ;ttu Ntfgt Au fu ytsu su rm:tr;tmtkSudt mtSogtt Au ;tu ltrn mtSogtt ntu ; t. Su . .. yltu ;ttu . .. Wvth DtKtw k rltCtoh hnu;twk ntugt Au. ;tbtthe vt;lteyu Ctjtu ;tbtltu vtw*te rJtNtu ftuE ratk;tt ltrn fhJtt "tw;tfthe ftZgtt ntugt A;ttk Ntfgt Au fu yuf btt;tt ;thefu yu s~h yulte vtw*teltu mttate mtjttn ytvgtt rJtltt hnuNtu ltrn. vttu;ttlte fqFtu yuKtu ’efheltu slbt ytvgttu Au yu x jtu jttunelttu mtkctk"t ntuJtt:te vtw*teltwk yrn;t :t;ttk yu mtjttn ytvgtt rJtltt hne NtfNtu ltrn. Su fu yu:te rJtNtuMt yu fNtwk fhe Ntfu yubt Au ltrn vthk;tw ;tbtu "tthtu ;ttu nB yuf cteSu rJtfj vt vtKt rJtfjvt yvtlttJte Ntftu Atu. ;tbtthe vtw*teyu sgtthu ;tbtltu yulttu mtkvtfo fhJtt El fth Elfth

fhe ’e"ttu Au yltu vttujtemtlte "tbtfe vtKt ytvte Au yu mtkSudttubttk Ntfgt ntu g t ;ttu ;tbtthe rbt*t btu r hgtlt ftu r mmbtf btf mtt:tu ;tbtu vtw*teltt CtrJtM gt CtrJtMgt mtk’Ctuo atatto-rJtatthKtt fhe Ntftu Atu yltu yultt «tht ;tbtu ;tbtthe vtw*teltu gttudgt mtjttn ytvtJtt mtqatlt fhe Ntftu Atu. bturhgtltltu ;tbtu fne hÏt Atu yltu bturhgtlt ;tu:te ;tbtthe ’efheltu mtjttn ytvte hne Au yulte dtk"t mtw}t ;tbtthe ’efheltu ytvtJte SuEyu ltrn ylgt:tt ;tbtthtu vt{ g ttmt yJtdt;tu sNtu. ytxjtwk fhe swytu. vtAe vtrhKttbt su ytJtJttltwk ntugt yu E#h Wvth Atuze ’uJtwk. Ntfgt ntugt ;ttu ;tbtu vtwlt& ;tbtthe vt;lte mtt:tu vtKt ykdt;t mtkctk"t rJtfmttJte Ntftu Atu yltu yltu yultu ;tbtthe rsk’dtebttk vtwlt& jttJte Ntftu Atu. ytbt :tNtu ;ttu vtKt f’tat ;tbtthe vtw*teltt rJtatthtubttk ct’jttJt ytJte Ntfu. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

ltJtjtf:tt

mttdth yltu mtrh;ttltu vthmvth vt{r;t vt{dttZ jtdttJt Au, vt{f]r;t ntu fu Jgtrf;t mtbtrMxbttk vt{ubtlttu vt{CttJt Au! v{fhK - 154 ’trbtlteltt nftht;btf vt{ r ;tCttJtltt fthKtu sgttu r ;tMtelte "tthKtt fu ytdttnelttu yu f s HtKtbttk ytCttmte Vwddttu Vqxe dtgttu n;ttu. Jtu’lttltt Jtt’Gltu ;tus nJtt fgttkf ;ttKte dtE n;te. JttJttLtuzwk *ttxfJttlte rltgt;t sdtt yuftyuf ct’jttE Sgt yltu Ctgt xGe s;ttk ntNtfthtu yltwCtJte Ntftgt yuJte s Nttk r ;tlttu mJttltw C tJt ltehJtltu nMtosltf vtKt vt{;te;t :tE hÏtu n;ttu. ’trbtlteltu vttbtJtt bttxu l te ;tvtmgttltwk mtwFt’ vtrhKttbt vt{tv;t :t;ttk ltehJtlte FtwNtelttu vtth hÏtu ltntu;ttu. yuKtu Ç’gt:te ’trbtlteltu attne n;te, LkFte n;te yltu vttu;ttlte attn;tlttu mttltwfqG vt{r;tCttJt ytvteltu ’trbtlteyu yultt Ç’gtbttk vttu;ttltwk m:ttlt mtwYZ ctlttJgtwk n;twk. ’trbtlteltt rltKtogtltt fthKtu mJtgtk ’trbtlte btw¸e Qk a tu h e mttrct;t :tE n;te. yu ’trbtlteltt rltKtogtlte suxjte vtKt mthtnltt fhu yu ytuAe s fnuJttgt. Ftqct s mJttCttrJtf he;tu ’trbtlteyu ctlltulte rsk’dte Wvth *ttxfltthe ytV;tltu atvtxe Jtdttz;ttbttk s ’qh nzmtu j te ’e"te n;te. mttatu s... ’trbtltelttu rltKtogt mJtgtk atbt;fth mtbttlt s Vejt :tE hÏtu n;ttu . fw’h;tlte SKtu btnuh :tE ntugt yubt s ’rhgttbttk W’T C tJtu j tw k Ctgtk f h ;ttuVtlt yuftyuf Ntbte dtgtwk n;twk. rfltthtu ;ttu ’qh n;ttu yltu btL"tthbttk Vmttgtu j te ltti f t mtne mtjttbt;t ;ttuVtlt ’hrbtgttlt vtntukate Ntfu yuJte ftu E Ntfgt;tt ltntu ; te ;gtthu s ;ttuVtlt Nttk;t vtze dtgtwk yltu lttift rflttht mtw " te vtKt sE vtntu k a te. yNtfgt jttdtu yuJte Dtxlttltu su he;tu ’trbtlteyu Ntfgt ctlttJtJttlte fwltun ’tFtJte n;te yu l tt fthKtu s ’trbtlteltu ftuE vtKt vt{fthlte lttltbt fu jtDtw;ttdt{kr:t rJtltt ltehJt mtjgtqx fhJtt ;tigtth n;ttu. ’trbtltelttu rltKtogt mttatu s mtlbttlt ytvtJtt suJttu n;ttu. su fkE gttudgt n;twk, su fkE mtthkw n;twk yu nhntjtbttk rcth’tJtJttltu vtt*t n;tkw. ’trbtlteltt ’eDtoYrMxltt fthKtu s ltehJtltu vttu;ttlte ’tuLFt suJte ctltltthe rsk’dte yuftyuf ltk’ltJtlt suJte ctlte dtgttlttu mtwFt’ ynumttmt :tE hÏtu n;ttu. swmmttlte jttdtKtelttu vtKt yltwCtJt :tE hÏtu n;ttu. rsk’dte btt*t BJtJtt suJte s ltrn

vthk;tw bttKtJtt suJte vtKt jttdte hne n;te. ctmt... nJtu mtwFtltt mthJttGt fhJttltt n;tt. su fkE lttltt rJt"lt ytJtJttltt n;tt yulttu vt{r;tfth fhJtt bttxu ctlltu btffbt n;ttk . Su fu btn;Jtlte Ctqrbtft ;ttu ’trbtlteyu s CtsJtJttlte hnu ; te n;te. yu l tt vttrhJttrhf rJthtu"tltu yu ytmttlte:te ztbte Ntfu ;tubt n;te. ’t’tBltu yu ftuE vtKt he;tu btlttJte Ntfu ;tubt n;te. CtYt mJtgtk ;ttu f’e rJthtu"t fhe Ntfu ;tubt s ltntu ; te fthKt Ctq ; tftGbttk vt{ubtjtdlt fhJttltwk vtht_bt- mttnmt yu fhe atqfe n;te. Ctjtu yu l tw k mttnmt ’w & mttnmt mttrct;t :t;twk ntugt vthk;tw vttu;ttltt vt{ubte mtt:tu s jtdlt fhJttlte, mttbtt vt{Jttnu sE Cttdteltu jtdlt fhJttlte rnbbt;t yuf mtbtgtu yu fhe atqfe n;te. vttu;ttltwk yu f];gt Ctqjt mtbttlt ctlte hÏwk ntuJtt A;ttk ytJte Ctq j t ’trbtlteyu ltrn fhJte SuEyu yuJte ftuE mtjttn vtKt ytvtJttlte CtYtbttk lti r ;tf YrMxyu gttudgt;tt cttfe hnu;te ltntu;te yuxjtu CtYtltt rJthtu"tlttu ;ttu vt{Plt s hnu;ttu ltntu;ttu. CtYtltt rfmmttbttk CtYtlttu vt{ubte ;ttu mtti bttxu ySKgttu yltu yvtrhrat;t n;ttu sgtthu vttu ; ttlte ;ttu Jtt;t s yjtdt n;te. ’t’tBltu yultt vt{r;t yntuCttJt n;ttu. CtYtltu vtKt yultt vt{ ; gtu bttlt n;tw k . jttdtKte n;te. vtrhKttbtu ’trbtlte yltu yultt vt{ u b tjtdltbttk CtYt ftu E vtKt ftGu yzatKt QCte fhu ;tubt ltntu;te fu Vtkmt fu Vtath btthe Ntfu ;tubt ltntu;te. ’trbtlte yltu mJtgtk ltehJtltu- vttu;ttltt

EMjtble ythme vtlt lk. 20lwk NY

107) %yu vtgtdtk c th, rltNtk m tf ;tbtu lter;tbt@tt (atrh*t ;t:tt mt’T d tw K t)ltt Waat ytmtlt vth Atu . ^ (vt{ f hKt 68, Pjttu f 4) %yu bttltJteytu , Fthu F th ;tbttht bttxu vttjtltnth yjjttnltt vtgtdtkcth (f;toJgt yltu mt’T f tgttu o b ttk ) yu f mtJto `u MX W’tnhKt ~vtu Au . ^ (vt{ f hKt 33, Pjttu f 21) Ehtltltt vt{ F gtt;t Vthmteltt frJt Ntu F t

btxu CtYt ;thV:te nJtltbttk ntzftk lttk F tJtt su J te ftu E vtKt fw a tu M xt fhJttbttk ytJtu ;tu J ttu ftu E s zh ltntu;ttu. yt yuf Ftqct s mtthe cttct;t n;te. ylgt:tt... Su CtYt rJthtu"t vtHtllte Ctqrbtftbttk ntu;t ;ttu fbtmtu fbt ltehJt bttxu yulttu mttbtlttu fhJttu btwNfujt ctlte dtgttu ntu;t. CtYtltt fuxjttf yrKtgttGt vt{Plttulttu vtKt W@th ytvtJttu rJtfx ctlte S;t yubttk Ntkftltu ftuE s m:ttlt ltntu;twk. mtti vt{:tbt ;ttu CtYtulte YrMx mtt:tu YrMx btuGJtJte s yNtfgt ctlte dtE ntu;t. CtYtlte Jtu " tf ltshlttu vt{ r ;tfth fhJttlte rm:tr;t s xGe s;ttk yu mtk;twMX ctlte dtgttu n;ttu. ’t’tBlte ntshebttk s CtYt yulttu Q"tztu jtu;ttk zhu yuJte ltntu;te. Su ’t’tB yltu CtYt ’trbtlte mtt:tultt yultt vt{ubt mtk’Ctou ;tubts jtdlt mtk’Ctuo Su ftuE vtKt vt{fthlte rxvvtKte mtw}t fhJtt vt{uhtgt ;ttu btt*t yu yubtltu btlttJtJtt rmtJttgt fNtwk s fhe Ntfu yubt ltntu;ttu. ctlltu mtt:tu LDtzJttlttu ;ttu ftuE vt{Plt s ltntu;ttu. btt*t ’trbtlte bttxu , vttu ; ttltt vt{ u b t bttxu ;tu b tltu btlttJtJtt bttxu su fkE fhJtwk vtzu yu fhJtt ;t;vth;tt ’tFtJte Ntfu yltu ;tu bttxu su fkE vt{gttmt fhJtt vtzu ;ttu yu fhJtt rmtJttgt cteSu ftuE rJtfjvt yulte vttmtu cttfe hnu;ttu ltntu;ttu. btt*t ctu nt:t Suzeltu ’trbtlte mtt:tultt vttu;ttltt vt{ubtmtkctk"tlttu mJtefth fhJtt bttxu yu yltwhtu"t s fhJttlttu hnu;ttu n;ttu. ’trbtlteltu vt{ubttrCtbtwFt fhJttbttk btt*t vttu;tu s rltrbt@t~vt n;ttu yu ct’jt Su ;tuytu ftuE vtKt mtS VhbttJtJtt bttdt;tt

mtt’eyu nLh;t bttu n k b t’ mttnu c t (mt.y.Jt.)ltu yhcte CttMttbttk yt btw s ct yk s jte ytvtu j t Au . yhcte CttMttbttk (vt$)& ctjtdtjt Wjtt ctu fbttjtune, fNtV’’wS ctu sbttjtune, nmtlt;t sbteytu Ftemttjtune, mtjjtw yjtgtnuJt ytjtune. W’wo CttMttbttk vt$bttk ~vttk;th& vtntukatt Jttun ctwjtk’egttu vth yvtltu fbttjtmtu,

ntugt ;ttu, dtwmmttu Jgtf;t fhJtt bttdt;tt ntugt ;ttu yu bttxu vttu;tu s ’turMt;t ntugt mtS mJtefthJtt bttxu vtKt Vf;t yltu Vf;t yu ;tigtth n;ttu. ’trbtltelttu ftuE s Jttkf ltntu;ttu fu ftuE ’tuMt lt:te yltu rlt’tuoMtltu yfthKt ftuE mtS :tJte SuEyu ltrn. ’trbtlte Jt;te ftuE dtwlttu fhtgttu lt:te fu ’trbtlteyu ftuE Ctqjt fhe lt:te bttxu yu mtkvtqKto rlt’tuoMt n;te. ’trbtlteyu btt*t vt{ubt fgttuo Au yltu ftuEltt «tht ftuEltu vt{ubt fhJttbttk ytJtu yu ftuE vttvt lt:te. Ç’gtlte jttdtKtelte yrCtJgtrf;t yu dtk d ttsG mtbttlt vtrJt*t ntugt Au. ytctu ngtt- Lbt Lbt suJttu Ntw} mltun fgtthugt ftuEltt bttxu ntrltfthf ntu;ttu lt:te. ltehJtltu :tgtwk- lt SKtu fubt CtrJtMgtu ctltltthe- ylttdt;t Dtxlttltt A"bt mtkfu;t ;ttu yultwk btlt ’NttoJte hÏwk lt:te ltu ? CtrJtMgtbttk ctltltthe Dtxlttltw k vt{;gtHt rhnmtojt :tE hÏwk ntugt yuJtwk yu Ntt bttxu yltwCtJte hÏtu Au?! Su yuJtwk fkE vtKt ctltu ;ttu, yKt"tthe Dtxlttltut mttbtlttu fhJtt bttxu f’tat yultwk y|tt;t btlt vt{gttmt fhe hÏwk ntugt yuJte mtkCttJtlttlttu mt’k;th Au’ Wztze btqfJtt suJttu lt:te. ’t’tB ntugt fu CtYt fu vtAe ;tubtltt ftuE vtKt ykdt;t mJtslt vtKt fubt yGrmtgttlte subt Vqxe ltefGu yu ftuElte vtKt mttbtu mtkvtqKto ltezh;ttvtq J to f QCttu hnu J tt ;ti g tth n;ttu. ’trbtlteltt fthKtu vt{ r ;tfth Ntrf;tlttu yulttbttk yuftyuf s mtkatth :tgttu n;ttu . ’trbtlteltt Jttfgttu , ’trbtlteltt Ntc’tultt vt{CttJtu yulttbttk

lttvtu’ Lwjtbt;tuk nwE Wmfu sbttjtmtu, nw mltu mteVt;t Ft;bt nu Wmt FtwNt Ftemttjt vth, mtjtJtt;t ntu Wmt vth ytuh Wmfe ytjtvth. dtwsht;te CttMttbttk vt$bttk ~vttk;th vtrhvtwKto;ttltt ctG Jtzu su vt$Jte Au Waat@th, :tgtt sun ftrl;tltt vt{CttJtu r;tbteh;ttltt htsgttumth, mt’TdtwKt Au sunltt `uMX@thltu Waat@th, mtjtJtt;t ntu Su ;tun vth ltu ;tunlte ytjt vth. (vqKo)

y’TCtw;t vtrhJt;tolt jttJte btqfgtwk n;twk. Ntc’tulte mttHtt;t ymth ytxjte ct"te :tE Ntf;te nNtu yu mtti vt{:tbtJtth yuKtu yltwCtJgtwk. ytun... fuJtt n;tt yu vt{CttJtfNttGe Ntc’tu! %ltehJt... yuf Jtt;t gtt’ htFte jtu . .. nw k ;tthe Aw k yltu ;tthe s hnuJttlte Awk. ytvtKttu mtt:tu BJtltCth hnuJttlttu Au. ;twk bttht rat@tbttk, bttht btltbttk, btthe Cte;th yu he;tu mtbttgttu Au, #mte hÏtu Au fu, nwk "tthwk ;ttu vtKt ;tltu bttht:te yGdttu fhe Ntfwk yubt lt:te. jttunelte subt ;twk btthtbttk Jtne hÏtu Au. #tmt ctlte Ç’gtltt vt{ ; gtu f "tctfthu ;twk vtzDttE hÏtu Au. btt*t bttht ;tlt-btltbttk s ltrn rfk ; tw mtbtdt{;tgtt btthtbttk, bttht atu;tturJtm;tthbttk, bttht hl"t{ hl"t{bttk, bttht r’jttur’bttdtbttk ;twk AJttE dtgttu Au. nJtu ;ttu ’trbtltelte rat;tt mtt:tu s ;tthe gtt’lttu yk;t ytJte NtfNtu yu:te rJtNtuMt ;ttu Ntwk fnwk?^ mtbthfk ’ ctw F ttht, ztrjto k d t... mtbthfk’ ctwFttht... btthwk ct"twk s nwk ;ttht athKttubttk lgttuaAtJth fhJtt ;t;vth Awk. ;ttht athKttulte hs vtKt nwk btt:tu atZtJtwk ;ttu yu ytuAwk Au. fgtt Ntc’tubttk nwk ;tthe mthtnltt fhwk? fE he;tu nwk ;tthwk mtJto`uMX yrCtJtt’lt fhwk rvt{gtu? ctmt... btthwk nJtu vtAeltwk BJtlt btt*tltu btt*t ;ttht lttbtu fhwk Awk. ;twk s nJtu bttht Nthehlte, ’unlte, btthe btlttu & mt] r Mxlte mtbt{ t |te! mtJtuomtJtto!! ;ttht vt{;gtulttu btthtu vt{ubt, ;ttht vt{;gtulte btthe ytm:tt, ;ttht vt{;gtulte btthe `}t, ;ttht vt{;gtulte btthe Ctrf;t yu s yufbtt*t btthe rsk’dteltwk atu;tlt, vt{uhKtt, vt{tKt;t;Jt. btthe yt rJtatth"ttht, btthw k yt CttJtrJt#, btthe yt Ntc’ mt]rMx, btthe yt mtJto mtbtrvto;t;tt, btthe yt QrbtoNtejt;tt sgttk mtw"te vt]:Jte, mtqgto, atk Y , ;ttht, dt{ n -ltHt*t, mttdth, mtrh;tt, vtw M vttu vttu ; ttltw k yrm;t;Jt gt:ttJt;t htFtNtu ;gttk mtw"te- "th;te:te ytftNt mtw"te JttgtwbtkzGbttk BrJt;t hnu yu s yuf btt*t yCgt:toltt. yJtrlt:te yjtdt ftuE sdt;t ntugt ;ttu ;gttk vtKt btthe CttJtjtnhelttu vt{mtth :ttgt yltu yultt vt{r;tDttuMt dtqks;tt hntu yuJte mtJtuo#hltu rJtltk;te, yhs, vt{t:toltt. ’trbtlte ztrjtokdt... gtw yth rhgtjte dt{ux...! (¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte &(1) rNtjtt ’erHt;t (6) mt’TCttJtltt (8) ztuf (9) sNt (11) htn;t (13) jtejtwk (15) m:tG (16) btfmt’ (18) vtNtw (19) Ntnuh (20) btz’wk (22) ’ztu (23) hFtz;tt htbt (24) btu’lte (27) ’tmt (28) Jtthmttu (30) Fttuxe QCte attJte& (1) mt’Tdt]nm:t (2) atuJtztu (4) jttjtat (5) rHtr;ts (7) lttfjtexe (10) Ntne’ (12) ;tGvt’wk (14) Ntefh (16) btnult;ttKtwk (17) mttbtmttbtu (21) mtwFtz (22) ’bt’txe (25) ’Jtt (26) lteh (29) ctu

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 18/02/2011 :te ;tt. 24/02/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ’HÎ ‹√… ’fl ‰‘ ¤Îfl flÎ¬‰˘ fiËŸ.…‰Î⁄ÿÎflÌ¤›Î˝ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ËÁÿ› ±fiı ‹fi ≠dÏS·÷ flÎ¬‰ …vflÌ ⁄fiÂı. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿fl÷Î_ ‰‘ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHÎ˝›˘ ‰‘ ·Î¤ ±’Î‰fiÎflÎ ⁄fiÌ flËıÂı. ÃoÕÎ Ïÿ‹Î√◊Ì ¿Î‹ ¿flÂ˘ ÷˘ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ¤Ò· ◊Âı fiËŸ. ÂhÎ±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á_√Ì÷ ±fiı ¿·Î , ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝ ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ÁfiıË ±fiı ‹Î‘›˝ …‚‰Î≥ flËıÂı. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ≠√Ï÷‹Î_ μE« ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÁQ≤ÏK‘‹› ‰Î÷Î‰flHÎ‹Î_ flËı‰Î »÷Î_ ¿›Îflı¿ ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷fi˘ ±¤Î‰ flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘≥fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. ‹¿ÎfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ◊÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ √ıflÁ‹… fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. CÎflfiı ‰‘ ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤ÏK‘Ï≠› ⁄fiÂ˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ÿÒfl ◊Î›. fi‰Ì fi‰Ì ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î¿ÏV‹¿ ·Î¤ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÌ ‹{Î ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ±Îfi_ÿ˘S·ÎÁfi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥ ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı ⁄fiÎ‰À fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.…‹Ìfi-Ï‹S¿÷fiÎ ¿Î›˘˝ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ‹Î_ ±Î‰ı·Î ±‰fl˘‘fiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊‰Î◊Ì ÁËı… ‹fi Ë÷ÎÂ flËÌ Â¿ı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ‰·HÎ ‰‘ μ√˛ fi ⁄fiı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿˘≥fiı fiÎHÎÎ_ ±Î ÁÅÎË‹Î_ μ»ÌfiÎ ±Î’‰Î fiËŸ. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi_ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ÁÎflÌ flÌ÷ı ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Î›. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿, ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ μ÷Îfl-«ÕÎ‰ Ωı‰Î ‹‚ı. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. VfiıËÌ Ï‹hÎ˘fi_ ‰·HÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ¿›Îflı¿ ’»ÕÎÀ ¬Î‰Ì ’Õı. ‹ÒÕÌfl˘¿ÎHÎ◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î ¿Î‹¿Î…fiÌ √Ï÷ ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. …ı ¿Î‹ ¿fl‰Î ’Î»‚ ’ÕÂ˘ ÷ı ¿Î‹ ¿flÌfiı … …_’Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ ‰‘Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì, ±Î‰ıÂ‹Î_ ±Î‰Ìfiı ·Ì‘ı·Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì ¿Î‹fiÌ ⁄Î∞ ⁄√ÕÌ fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÿÎQ’÷› ∞‰fi‹Î_ ±ı¿ ⁄ÌΩfiÌ ·Î√HÎÌfiı ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á__⁄‘Ì fiÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ÁËı… Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. T›◊˝fiÎ Ï‰‰Îÿ˘◊Ì ÿÒfl flËı‰. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ μIÁÎË…fi¿ ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹fiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.ËÏflŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹‚ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‘Îflı·Î ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ÷Ï⁄›÷fiÌ ÁËı… Ï«_÷Î flèÎÎ ¿flÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷ı ‹fi ÿ—¬fiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ≥I÷fl ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. VfiıËÌ Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‰‘ ‹‘fl ⁄fiÂı. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Â¤ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰ıÂ‹Î_ ±Î‰Ìfiı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ±L›◊Î fi¿ÁÎfiÌ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ ¿flÌ Â¿Â˘. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ Á_ÿfl flÌ÷ı Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±Îfi_ÿ - μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ Ωı÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ò‰ı˝ ¿flı·Î ±Î›˘…fifi ‹ÌÃ< Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ÁÎflÌ flÌ÷ı ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹Î_ ’ÇÌ ±fiı Á_÷Îfifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ⁄ı«ıfiÌ ±fiı μU¿ıflÎÀfi ‰«˝V‰ »‰Î≥ fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿˘≥fiÌ ÁÎ◊ı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰‘ ’Õ÷Ì ∞¤ÎΩıÕÌ‹Î_ μ÷fl‰ ›˘B› fi◊Ì. ‹¿¿‹ ‹fi˘⁄‚fiÎ ¿ÎflHÎı …ı ¿Î‹ ¿fl‰Î ’Î»‚ ’ÕÂ˘ ÷ı ¿Î‹ ¿flÌfiı … …_’Â˘. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹‚ı. ·√#μIÁ¿ ›‰¿-›‰÷Ì±˘fiı ÷ı‹fiÎ ‹fi’Á_ÿ ∞‰fiÁÎ◊Ì ‹‚Ì flËıÂı. ·_Î⁄Î √Î‚ÎfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ·Î_⁄Ì ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ÁÎŒflÌ‹Î_ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ±Îfl˘B› Ï‰WÎ›¿ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ÷‹ı Ëfl˘ Œfl˘ ’HÎ ‹fifiı ÂÎ_Ï÷ …ı‰ …HÎÎ› fiËŸ. ±ı¿ Ïÿ‰Á ÁÎfl˘ Ω› ÷˘ ⁄ÌΩı Ïÿ‰Á ‹K›‹ …Âı. …ı ¿Î‹ μ¿ı·‰Î ‹ÎÀı ±Î’ ¿ıÀ·Î¿ Ïÿ‰Á◊Ì ’Î»‚ ’Õ›Î »˘ ÷ı ¿Î‹ μ¿ı·‰Î‹Î_ ⁄Ë … Ï‰·_⁄ ◊Î›. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘ ÁÎ◊ıfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ ‹‘fl ⁄fiı. fi‰Ì ±˘‚¬ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. Ï‹hÎ˘ , T›Î’ÎflÌ±˘ ’fl lıWÕ ≠¤Î‰ ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ’HÎ ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì, Ï‰WÎˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î ‹ÒÕÌfl˘¿ÎHÎ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊Î›.’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ï‰‰Îÿ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊÷Î_ ±fiı¿ ¿Î›˘˝fiı ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿, ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿfi Ïfi‰ÎflHÎ ÁÎflÌ flÌ÷ı ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ VfiıËÌ Ï‹hÎ˘fiÌ ‰Î÷ ‹ÎfiÌfiı «Î·Â˘ ÷˘ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ËÎÏfi¿Îfl¿ ¿Î‹¿Î…◊Ì ÿÒfl flËı‰. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ Œ‚ ‹‚Ì flËıÂı.’HÎ ¿›Îflı¿ Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ÁËı… Ï«_÷Î flËÌ Â¿ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘. fi‰Ì fi‰Ì ‰V÷±˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±fi ¿>‚÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ‹Î_ ±ÁÎ‘ÎflHÎ ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀı, ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤Ï© ‹ÎÀı ±fi ¿>‚÷Î ‰‘ı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¬Î‰Î-’Ì‰ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. fi‰Î ‰ÎËfifiÌ ¬flÌÿÌ ‹ÎÀı Â¤ ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‰‘ ‹‘fl ⁄fiÂı. ∞‰fi…vÏfl›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ‹˘ÁÎ‚’ZÎfiÎ ÁP›˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ÷Ì◊˝ ›ÎhÎÎ ¿flÌ Â¿Â˘. VfiıËÌ±˘ ÁÎ◊ı Ï‹·fi ‹·Î¿Î÷◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤ÏK‘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊÷Î_ ⁄˘Ωı ±˘»˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı T›‰ÁÎÏ›¿ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ·Ì‘ı ‰‘ ‹_{‰HÎ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ, ≥LŒı¿Âfi …ı‰Î fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Áoÿfl÷Î , fl‹HÎÌ› V◊‚˘ ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. fi‰Ì Ï‹S¿÷fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ÷ı‹fiÌ ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ·Î¤ ‹‚Ì flËıÂı. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›.

’Î÷‚Î ¿ı Á¿·¿ÕÌ ÂflÌfl ‹ÎÀı √˛Ë›˘√˘ …‰Î⁄ÿÎfl Ë˘≥ Â¿ı ? ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ Ï‰fl˘‘Î¤ÎWÎÌ, ±Á‹Îfi÷Î ±«fl… ’‹ÎÕı ±ı‰Ì CÎÀfiÎ±˘ Ωı‰Î ‹‚ı »ı. ¿ı‹ ¿ı T›Ï¿÷ ±¿ÎflHÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÌ Ï«_÷Î Ï‰fiÎ ÿflı¿ Ω÷fi Á¬ Ë˘‰Î »÷Î_ ÂflÌflı Á¿·¿ÕÌ, ±ı¿‰ÕÎ ⁄Î_‘ÎfiÎ ¿ı ’‰fi ±Î‰ı ÷˘ μÕÌ Ω› ÷ı‰Î ’Î÷‚Î Ωı‰Î ‹‚ı »ı. ¿ıÀ·Î¿ T›Ï¿÷fiı ‹Î◊ı ÿ—¬fiÎ Õ<_√fl˘ ÷ÒÀÌ ’Õ›Î Ë˘›, Á÷÷ Ï«_÷Î‹› ÷¿·ÌŒ˘‰Î‚ ∞‰fi Ë˘› ÷˘ ›ı Ïÿfi-≠Ï÷Ïÿfi, vWÀ’WÀ «fl⁄Ì‰Î·Î, V◊Ò‚ ÂflÌflfiÎ ΩÕÎ Ë˘› »ı. I›Îflı V‰Î¤ÎÏ‰¿ flÌ÷ı ‹Îfi‰ ’Õı ¿ı ±Î √˛Ë˘fi … ‰ˆÏ«hÎ‹› »ı. ·√# …‚ flÎÏÂ‹Î_ Â¤ √˛Ë Ë˘› ¿ı ÷ıfiÌ ºÏWÀ ’Õ÷Ì Ë˘›, ·√#ıÂ …‚ √˛Ë ≠⁄‚ Ë˘›, Â¤ √˛Ë ›¿÷ Ë˘› ÷˘ ’HÎ ’Õ»oÿ ±fiı ¿ÿÎ‰fl ¿ı V◊Ò‚ ÿıË ⁄fiı »ı. μ’fl_Î÷ ·√#‹Î_ √v Ë˘› ÷˘ …‚ flÎÏÂ‹Î_ flËı·Î √vfiÌ ºÏWÀ Ë˘›, ⁄‘ ›Î «_ƒ ¿ıLƒ‹Î_ Ë˘› ¿ı √˛Ë «˘◊Î V◊Îfiı ±◊‰Î …‚ flÎÏÂ‹Î_ Ë˘› ÷˘ ’HÎ Ω÷¿fi˘ ÿıË V◊Ò‚ ⁄fiı »ı. ·√#ıÂ ⁄‚‰Îfi, …‚ √˛Ë Ë˘›, …‚√˛Ë ›¿÷ Ë˘› ÷˘ ÂflÌfl V◊Ò‚ ⁄fiı »ı. ·√#ıÂfi˘ fi‰Î_Â …‚ flÎÏÂ‹Î_ Ë˘› ·√# Â¤ flÎÏÂ‹Î_ Ë˘›, ¬flÎ⁄ √˛ËfiÌ ºÏWÀ fi Ë˘› ÷˘ ’HÎ ÂflÌfl ’WÀ ⁄fiı »ı. ±·⁄kÎ, ·√#ıÂ ±ÎÃ‹Î_ V◊Îfi‹Î_ ÂW¿ flÎÏÂ‹Î_ Ë˘› ÷˘ Ω÷¿fiı Á¿·¿ÕÌ ±fiı fl˘Ï√WÀ ¿Î›Î‰Î‚˘ ⁄fiÎ‰ı »ı.

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

mJtt’lte mthdtbt

[ku¾kLke [xÃkxe ðkLkøkeyku-2

rJtNtuMt

mwztufw - ykftule bdsbthe 9

økúeLk r{Lx Ãkw÷kð

Mkk{økúe : 1 fÃk VwËeLkku, 1 fÃk çkkMk{íke [ku¾k, 3 ÷e÷kt {h[kt, 1 ykËwLkku xqfzku, 1 zwtøk¤eLke ÷ktçke [eheyku, 1 [{[e rhVkELz íku÷, h fÃk økh{ Ãkkýe, 100 økúk{ ÃkLkeh, {eXwt MðkË {wsçk. heík : [ku¾kLku Ãkkýe{kt h0 r{rLkx MkwÄe Ãk÷k¤e hk¾ku. VwËeLkku, ykËwt, ÷e÷kt {h[k ðøkuhu çkkhef ðkxe ÷ku. yuf íkÃku÷e{kt íku÷ økh{ fhku. íku{kt zwtøk¤e Mkktík¤ku ÃkAe ykËw-{h[ktLke ÃkuMx Lkk¾eLku Mkktík¤ku. çku r{eLkx ÃkAe íku{kt Ãkkýe{ktÚke rLkíkkheLku [ku¾k r{õMk fhku. íku{kt ÃkLkeh, {eXwt yLku økh{ Ãkkýe Lkk¾eLku hktÄku. økúeLk r{Lx Ãkw÷kð íkiÞkh fhku.

9 8

7 8

M«kWxuz Ãkw÷kð

Mkk{økúe : 1 fÃk çkkMk{íke [ku¾k, 1 fÃk Výøkkðu÷k [ku¤k yLku {øk, 1 økksh, 1 [{[e fk¤k {he, 1 íks, h ÷rðtøk, 1 [{[e Shwt, h ÷k÷ {h[kt, [Ãkxe nªøk, {eXwt MðkË {wsçk, çku [{[k rhVkELz íku÷. heík : [ku¾k ðeýe, ÄkuELku h0 r{rLkx Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku. økkshLkk økku¤ Ãkíkefkt Mk{khku, yuf íkÃku÷e{kt íku÷ økh{ fhku. íku{kt rntøk yLku ShkLkku ð½kh fhe çkÄk yk¾k {Mkk÷k Lkkt¾ku. økksh, Výøkkðu÷k {øk-[ku¤k Lkk¾eLku çku r{rLkx Äe{e ykt[u Mkktík¤ku. ÃkAe Ãkkýe{ktÚke rLkíkkheLku [ku¾k Lkk¾ku. çku fÃk økh{ Ãkkýe{kt Ãkw÷kð [Zðk Ëku. M«kWxuz Ãkw÷kð íkiÞkh Au.

M«eLøk ykurLkÞLk Ãkw÷kð

MkkBkøkúe : Ãk÷k¤u÷k çkkMk{íke [ku¾k 11/2 fÃk, ÷e÷k fktËk (M÷kRMz) 6, íku÷ 3 xuçk÷MÃkqLk, SÁt 1 xe.MÃkqLk, ÷Mký 8-10 f¤e (M÷kRMz), {eXwt MðkËkLkwMkkh, økh{{Mkk÷k ÃkkWzh 1 xe.MÃkqLk, ÷ªçkwLkku hMk 1 xuçk÷MÃkqLk, Mk{khu÷kt ÷e÷k fktËk 1 fÃk. heík: yuf ðkMký{kt íku÷ økh{ fhe SÁt Lkk¾ku. yuLkku f÷h çkË÷kR yux÷u ÷e÷k fktËk yLku ÷Mký Lkk¾e çkúkWLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkktík¤ku. íku{kt [ku¾k Lkk¾ku, ºký fÃk Ãkkýe, MðkËkLkwMkkh {eXwt yLku økh{ {Mkk÷k ÃkkWzh Lkk¾ku. Zktfýwt Zktfe Ãkkýe Wze òÞ yLku [ku¾k [ze òÞ íÞkt MkwÄe Úkðk Ëku. ¼kík Ãkh ÷ªçkwLkku hMk Lkk¾e ÷e÷k fktËkÚke økkŠLkþ fhe økh{køkh{ Mkðo fhku.

2 8

VýMk rçkhÞkLke

Mkk{økúe : Ãk00 økúk{ MkVuË VýMk, h fÃk çkkVu÷k ¼kík, h zwtøk¤e, 1 [{[e ykËw, ÷MkýLke ÃkuMx, 1/h [{[e n¤Ëh, h [{[e Äkýk ÃkkWzh, h [{[e ÷k÷ {h[wt, 1 [{[ku [ku¾kLkku ÷kux, 1 [{[e økh{ {Mkk÷ku, 1/h [{[e {uÚkeËkýk, [Ãkxe rntøk, {eXwt MðkË {wsçk, Ãk [{[k rhVkELz íku÷. heík : VýMkLkk LkkLkk LkkLkk xqfzk fhe ðhk¤{kt çkkVku. yuf fZkE{kt íku÷ økh{ fhe VýMkLkk xqfzk ík¤e ÷ku. yuf zwtøk¤e r{õMkh{kt økúkELz fhku yLku yuf zwtøk¤eLke Ãkkík¤e ÷ktçke [eheyku fhku. ðÄu÷k íku÷{kt Ãknu÷kt rntøk yLku {uÚkeËkýkLkku ð½kh fhe zwtøk¤eLke [eheyku Mkktík¤ku. ÃkAe íku{kt økúkELz fhu÷e zwtøk¤e, ykËw, ÷MkýLke ÃkuMx, [ku¾kLkk ÷kux rMkðkÞLkk çkÄk {Mkk÷k Lkk¾eLku Úkkuzeðkh Mkktík¤ku. ÃkAe íku{kt VýMkLkk xqfzk Lkkt¾e Äe{e ykt[u Úkkuzeðkh MkwÄe íku{Lku Ãký Mkktík¤ku. nðu VýMkLkk xqfzkLke WÃkh [ku¾kLkku ÷kux ¼¼hkðku. Äe{e ykt[u VýMkLkk xqfzk [Zðk Ëku. nðu yuf MkrðOøk rzþ{kt VýMkLkk xqfzk Lkkt¾ku. WÃkh Úkkuzku ¼kík ÃkkÚkhku. WÃkh Vhe Úkkuzk VýMkLkk xqfzk {qfku. yk MkrðOøk rzþLku ykuðLk{kt Ãkkt[ r{rLkx {kxu çkuf fhku. VýMk rçkhÞkLke íkiÞkh Au.

8 5

1 3

2 1

4 6

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu. sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) W@tbt ytiMtDt ytsftjt ntE y:tJtt jttu cjtzvt{uNth yumtezexe, yjmth, yrltkYt, rzvt{uNtlt, vttatltltt vt{tucjtubt, Ç’gtltt htudttu yt ctDte ;tfjteVtu- rJtf]r;tytu btltlte yNttkr;tbttk:te slbtu Au. ’Jttytulte ytzymth:te vtKt :ttgt Au. lt:te Nttkr;t, lt:te rlthtk;t, lt:te mtk;ttuMt, yr;t ’tuzDttbt, xulNtlt yltu WSdtht ntugt ;ttu ytJtt htudttu fubt lt :ttgt? yuxjtt bttxu s ytgtwoJtu’ltt dt{k:ttubttk ybtwf ytatth-rJtatth vt:gtlttu W@tbt vtk:t hm ;ttu ct;ttJteltu fnuJttgtwk Au hm;ttu fu btltlte Nttkr;t yu s W@tbt ytiMtDt Au. fuxjtef cttct;ttu ytiMtDtlte dths mtthu Au. subt fu _tuDt:te ctatJtwk, mt;gt cttujtJtwk. mttr;Jtf ytnth, Jgtmtlt, ynkfth:te btwf;t ctltJtwk.

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

dtLjt rsk’de

_tumtJtzo

rsk’de fkE ;wVtle mtdhle fM;e l:e ;btht rJlt fgtkg yt ldhbtk JM;e l:e anuht yluf xfhtg Au yt anuht mt:u ;btht suJe anuhtbtk bM;e l:e frJ;t Au ;tu rsk’de SJJt suJe jtdu Au lrn ;tu yt frJle ftuE nM;e l:e r’jlt sFblu fE he;u c;tJwk ‘òl¥ ;bu ytvuje Ju’lt vK fkE mM;e l:e. - heLfw (Jjmtz)

ntmgt - LhKttk rþûkf : nw{kÞwyu ¼khík{kt «Úk{ðkh õÞkhu Ãkøk {wõÞku ? yuf rðãkÚkeo : Mkknuçk, LkÚke ¾çkh...! rþûkf : zVku¤ çkkuzo WÃkh ÷ÏÞwt Au Ëu¾kíkwt LkÚke ? 18-12-1530 rðãkÚkeo : Mkkuhe Mkh, {Lku yu{ ÷køÞwt fu ík{u íkuLkku ÷uLz÷kELk Lktçkh ÷ÏÞku Au. *** MkhËkhS : Äuh ykh Mkku {uLke fuhufxh ELk ÄeMk çkwf,Lkku Mxkuhe yux yku÷...! ÷kEçkúuÞLk : Mkh, ykÃk xur÷VkuLk rzhufxhe ½h Ãku ÃkZLku fu r÷Þu ÷u økÞu Úku. *** ytf÷ : çkuxk, íkkÁt Lkk{ þwt Au ? rÃkLxw yu íkku ½hLkwt Lkk{ Au, Mfq÷Lkwt Lkk{ þwt Au ? MkhMðíke rðãk{trËh *** ÃkíLkeLke ytrík{ MktMfkhrðrÄ ÃkíkkðeLku Ãkrík

½hu ÃknkUåÞkt. ½hu ÃknkU[íkk s òuhËkh fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðes¤e [{fe. Ãkrík : WÃkh ÃknkU[e økE ÷køku Au..! *** yuf ½h{kt òurzÞk çkk¤f níkk. yuf hzíkku níkku yLku yuf nMkíkku níkku. ÃkÃÃkkyu ÃkqAâwt..., ¼kE fu{ hzu Auu? ÃkÃÃkk, {B{eyu ¼q÷Úke çku ðkh Lkðzkðe ËeÄku. *** h{uþ : (r{ºkkuLke {nurV÷{kt): su {khe ®[íkk Ëqh fhe ykÃkþu íkuLku nwt yuf ÷k¾ ÁrÃkÞk ykÃkeþ. {nuþ: íkkhe ÃkkMku yuf ÷k¾ ÁrÃkÞk ¾hk? h{uþ : yu s {kuxe r[tíkk Au. ***

ytze attJte 1. r’jneltt btwFgtvt{"ttlt (5) 6. mttate mmltu ltunlte jttdtKte (5) 8. dth’lt (2) 9. gtNt, rf;te rf;teoo (2)

11. rlthtk;t, ythtbt (3) 13. vttltlttu hkdt (2) 15. sdgtt, XuftKtwk (2) 16. Eht’tu, btltmtwcttu (4) 18. slttJth, Ztuh (2)

19. vtwhe, ltdth (3) 20. bt];t’un, jttNt (3) 22. lttlttu dttuG Jte Jtekkxjttu (2) 23. ytbt;tubt hFtzgtt fh;twk (6) 24. XX, Ctez (3) 27. mtuJtf, lttufh (2) 28. JtthmttE, W@thtr"tfth (3) 30. rJtjtkct, Zejt (2) QCte attJte 1. mts slt, vt{r;trM X;t bttKtmt (5) mtsslt, ;trMX;t 2. ;tGujtt vttikyt btwFgt ntugt ;tuJte Vhmte Jttlte (3) 4. jttuCt (3) 5. sgttk ytftNt yltu vt] : Jte btG;tt ’uFttgt ;tu huFtt (3) 7. sbtelt mtt:tu lttf DtmtJtwk (4) 10. ’uNt bttxu ctrjt’tlt ytvtltth (3) 12. m:ttrltf, ’uNte (4) 14. vttKteltwk Vtuhwk, Atkxtu (3) 16. btnult;t fhltthltu btGu (5) 17. mtlbtwFt, mttbt mttbtwk (4) 21. atk’lt Jt]Htltwk mtqfwk jttfturhgtwk (3) 22. "ttf"tbtfe (4) 25. ytiMt"t (2) 26. sG, vttKte (2) 29. yuf fh;ttk ........ Ctjtt (1)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 22

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011

mvttuxTomt

r¢fux ðÕzofÃk: ykþhu 630 fhkuzLkku Mkèku h{k~ku Lkðe rËÕne: ðÕzofÃk r¢fux ~kY Úkíkk [khuçkksw r¢fux rVðhLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. r¢fuxLkk [knfkuLke MkkÚkuMkkÚku MkèkurzÞk Ãký Mkr¢Þ ÚkE økÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË nðu ðÕzofÃk WÃkh Mkèku h{ðkLke þYykík Úkþu. y¼qíkÃkqðo Mkèk çkuxªøk [k÷u íkuðe þõÞíkk Au. xe{ RÂLzÞkLkk Ëu¾kðLku æÞkLk{kt ÷ELku yk ð¾íku ðÄkhu Mkèku h{kÞ íkuðe þõÞíkk Au . Äku L keLkk Lku í k] í ð{kt xe{ RÂLzÞk yk ð¾íku «çk¤ ËkðuËkh íkhefu

{uËkLk{kt Wíkhe hne Au. «kÚkr{f ytËks {wsçk r¢fux rðïfÃk WÃkh 630 fhkuzÚke ðÄwLkku Mkèku h{kÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk yktfzku «kÚkr{f Au. MkèkLkku ykt f zku ykLkkÚke Ãký yLkuf½ýku WÃkh nkuE þfu Au. ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE Ãkh yk ð¾íku [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au suÚke Mkèk LkuxðfoLkk fuLÿ çkË÷kE økÞk Au . økku ð k, {nkçk÷u ï h, y{ËkðkË, sÞÃkwh suðk Lkðk fuLÿkuÚke Mkèku h{kþu.

MkèkurzÞkykuyu {kuxk þnuhku{kt nkuxu÷ku Ãký çkwf fhe ËeÄe Au. nkuxu÷kuLkk Y{{kt çkuMkeLku MkèkLke «ð]r¥k [k÷þu. yuf ynuðk÷ {wsçk fhkt[e MkwÄeLkk Lkuxðfo MkèkurzÞkyku MkkÚku hnuþu. r¢fux ðÕzofÃkLke A xkuÃkLke xe{LkkuLku ykðhe÷uíke {u[ku Ãkh 200Úke 400 fhkuzLkku Mkèku h{kÞ íkuðe þõÞíkk Au. xwLkko{uLxLkk ykøk¤Lkk íkçk¬k{kt MkèkLkku ¼kð Mkíkík ðÄþu yLku Mkèku nòhku fhkuzÚke WÃkhLkku ÃknkU[e òÞ íkuðe þõÞíkk

Au.

W¥kh«ËuþÚke «kó ynuðk÷ {wsçk yuf÷k ÷¾Lkki{kt 15Úke 20 fhkuzLkku Mkèku h{kÞ íkuðe þõÞíkk Au. Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku yuf çkwfeyu fÌkw Au fu ¼khík yLku çkktø÷kËuþ ðå[u xwLkko{uLxLke «Úk{ {u[ ¾wçks hku{kt[f hnuþu. xwLkko{uLxLke þYykíkLke {u[ çktLku xe{ku {kxu WÃkÞkuøke hnþu. «Úk{ {u[{kt s {kuxkÃkkÞu Mkèku h{kÞ íkuðe þõÞk Au. ¼khík MÃkü Vuðhex Au

Ãkhtíkw çkktø÷kËuþLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª fkhý fu nk÷{kt s ðLkzu ©uýe{kt çkktø÷kËuþu LÞqÍe÷uLz suðe {kuxe xe{Lku ÃkAzkx ykÃke Au. MkèkurzÞkykuyu fÌkw Au fu ðLkzu ©uýe{kt fhkuzkuLkk Mkèk h{kÞ Au íÞkhu ðÕzofÃk{kt íkku yLkuf½ýe hf{Lkk Ëkð Mkèk Ãkh {wfkþu. ¼khík Lkku f ykWx íkçk¬k{kt ÃknkU [ þu íkku MkèkLk ¼kð{kt ¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkðkLkk Ãký Mktfuík Au.

çkktø÷kËuþ MkkiÚke Þwðk ¼khík MkkiÚke yLkw¼ðe

{wtçkE: yk ð¾íkLkk ðÕzofÃk{kt ¼khík MkkiÚke yLkw¼ðe xe{ íkhefu Qíkhþu. ¼khíkLke 1Ãk MkÇÞkuLke xe{ ÃkkMku fw÷ h070 ðLk-zu{kt h{ðkLkku yLkw¼ð Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu LkuÄh÷uLzMk yLku fuLkuzk yLkw¼ðe heíku Mkr[Lk íkUzw÷fh fhíkkt ÃkkA¤ Au. Mkr[Lk íkUËw÷fh fw÷ 444 ðLk-zu{kt hBÞku Au suLke Mkk{u fuLkuzk hhÃk ßÞkhu LkuÄh÷uLzMk 309 ðLk-zu{kt yLkw¼ð Ähkðu Au. ¼khíkLke xe{{kt 1-49 ðLk-zu hBÞk nkuÞ íkuðk 4, Ãk0-99 ðLk-9u hBÞk nkuÞ íkuðk çku, 100-100 ðLk-zu hBÞk nkuÞ íkuðk Ãk, h00-h99 ðLk-zu hBÞk nkuÞ íkuðk 3 Ã÷uÞh Au.

fkuLke ÃkkMku fux÷ku yLkw¼ð xe{ ¼khík ©e÷tfk ÃkkrfMíkkLk LÞqÍe÷uLz ykuMxÙur÷Þk rðLzeÍ #ø÷uLz Ë.ykr£fk çkktøk÷kËuþ rÍççkkçðu fuLÞk ykÞ÷uoLz LkuÄh÷uLzTMk fuLkuzk

ðLk-zu h070 1863 1389 1h77 1h6Ãk 1041 1016 9Ãk3 9h9 8h9 8hh 4ÃkÃk 309 hhÃk

xe{Lke Mkhuhkþ ô{h xe{ Mkhuhkþ ô{h ©e÷tfk h9.86Ãk ykuMxÙur÷Þk h9.hÃk7 #ø÷uLz h8.976 ¼khík h8.67Ãk ÃkkrfMíkkLk h8.674 ykÞ÷uoLz h8.Ãk71 Ë.ykr£fk h8.40Ãk LÞqÍe÷uLz h8.37h LkuÄh÷uLzTMk h7.6Ãk3 fuLkuzk h7.Ãk9Ãk fuLÞk h7.Ãk48 rðLzeÍ h7.194 rÍBçkkçðu h6.Ãk8Ãk çkktøk÷kËuþ h3.779

fuLkuzk, z[ Mkr[Lk sux÷e {u[ LkÚke hBÞk

¼khíkLkku Äçkzfku Úkþu íkku sçkhsMík {tËe ykðe sþu

{wtçkE : Ëhuf ðÕzofÃk ð¾íku Mk{økú Ëuþ xe{ ErLzÞkLkk rðsÞLke RåAk yLku «kÚkoLkk fhu Au Ãkhtíkw yk ð¾íku {k{÷ku ¾qçk økt¼eh çkLke økÞku Au. ¼khík yk ð¾íku ðÕzofÃk Sðe ÷uðk {kxu nkux Vuðrhx Au. yux÷u r¢fux [knfkuLkku fwÏÞkík Mkèku Lkðku ðÕzo hufkuzo Mksuo íkuðe Mkt¼kðLkkyku ÔÞfík fhkE hne Au. Ãkhtíkw íkuÚke {kuxku swøkkh MÃkkuLMkhhku, yuzðxkoEÍhku yLku çkúkuzfkMxhku Mkrník yux÷kt çkÄkt ûkuºkLkk ÷kufkuyu hBÞku Au fu òu yk ð¾íku xe{ ErLzÞk ðÕzofÃk Lk Síku íkku çkÄwt zqçke òÞ. yksÚke çkeS yur«÷ MkwÄe [k÷Lkkh yk hýMktøkúk{ {kxu {kºk ònuhkíkku{kt s y¼qíkÃkqðo Lkkýkt hkufkÞkt Au. ònuh¾çkhLkk hkExTMk {u¤ðLkkh EyuMkÃkeyuLk, Mxkh xe.ðe. [uLk÷Lkk Mkqºkku fnu Au fu íku{ýu ðeMk xfk ònuhkíkku yk¾he ûký {kxu yLkk{ík hk¾e Au. òu ¼khík rðsÞ íkhV ykøk¤ ðÄu íkku yk ònuhkíkkuLke ykðf çkkfeLke 80 xfk ònuhkíkku fhíkkt ðÄe sþu. yksÚke ykht¼kE hnu÷k ËMk{k ðÕzofÃk{kt 1Ãk fhkuz zku÷h (6.9 yçks YrÃkÞk) ònuhkíkku{kt [qfðkE økÞk Au. yk hf{ økÞk ð»ko fhíkkt ËkuZ økýe Au. òu ¼khík rðsÞLke ykþk søkkðu íkku çkkfeLke h0 xfk ònuhkíkku Ãký çkeò ykx÷kt s Lkkýkt ÷E ykðþu. òu ¼khík þYykík{kt s økkuXrýÞu ykðe òÞ íkku yk hf{ zqçke sþu yLku Lknª ðu[u÷e çkkfeLke ðeMk xfk ònuhkíkkuLku fkuE Mkqt½þu Ãký Lknª. yu s heíku çkkfeLke {u[kuLke rxrfxkuLkk ðu[ký{kt Ãký ¼khu ½xkzku òuðk {¤þu. ykEMkeMkeLkk «ðfíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk{kt Þs{kLk Ëuþ òu yk¾h MkwÄexfe hnu íkku s «uûkfkuLkku hMk s¤ðkE hnu Au. yLku ðÕzofÃk LkVku h¤u Au. Lkrntíkh Lkkýkt hkufkýfkhku {kxu hkíkk Ãkkýeyu hkuðkLkku ð¾ík ykðu Au. {kuxkÃkkÞu Lkkýkt zqçke Lk òÞ íku {kxu ðÕzofÃk ykÞkusfkuyu Ãký ¾kMk æÞkLk hkÏÞwt Au íkuLke ¾kíkhe fhkðíkkt xwLkko{uLx zkÞhufxh híLkkfh þuèeyu sýkÔÞwt níkw fu yk ð¾íku ðÕzofÃkLke Vkuh{ux{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au suÚke xku[Lke xe{ku þYykík{kt s Äçkzfku fhe ykWx Lk ÚkE òÞ. EyuMkÃkeyuLk MxkhLkk «ðfíkkyu MðefkÞwO níkwt fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk s yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt LkkýktÁÃke «kýðkÞw Ãkqhku Ãkkzu Au.

y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ðÕzofÃkLke {u[ {kxu rÍBçkkçðuLke r¢fux xe{ ykðe ÃknkU[e Au. Mkku{ðkhu rÍBçkkçðu yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u r¢fux xe{ ¾u÷kþu. rÍBçkkçðuLkk ¾u÷kzeykuyu {kuxuhk MxuzeÞ{{kt «uÂõxMk fhe níke.

AuÕ÷k [kh ð¾íkÚke MÃkkuLMkh {¤íkk LkÚke

{wtçkR: AuÕ÷k [kh rðïfÃkÚke xÙkuVeLku fku R MÃkku L MkMko s {¤íkkt LkÚke. Au Õ ÷u 1996{kt ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkLkk MktÞwõík Þs{kLk Ãkýu ÞkuòÞu÷k rðïfÃk xÙkuVeLku rðÕMk ðÕzofÃk Lkk{ yÃkkÞwt níkwt. íÞkh çkkË 1999, 2003, 2007 yLku nðu 2011{kt fkuR ftÃkLke xÙkuVeLku MÃkkuLMkMko fhðk ykøk¤ Lk ykðe nkuðkÚke yk ð¾íku Ãký xÙkuVe ykRMkeMke rðïfÃk xÙkuVe íkhefu s yku¤¾kþu. 1975Úke þY ÚkÞu÷kt rðïfÃkLke «Úk{ ºký MÃkÄko $ø÷uLzLke «wzuLþeÞ÷ ftÃkLkeyu MÃkkuLMkMko fhe níke. 1975, 1979, 1983Lkk rðïfÃkLku «wzuLMkeÞ÷ rðïfÃk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. $ø÷uLz çknkh «Úk{ ð¾ík h{kÞu÷ rðïfÃk ¼khík yLkuu ÃkkrfMíkkLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u 1987{kt ÞkuòÞku níkku.

[u Ò kkR: xe{ RÂLzÞkLkk fu Ã xLk {nuLÿ®Mk½ ÄkuLkeyu VkMx çkku÷h ©eMktíkLku yksu Mk÷kn ykÃke níke fu, {uËkLk Ãkh çkeS xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku s r[zkððk òuRyu. fuh÷ yuõMk«uMk Lkk{Úke òýeíkku ©eMktík {uËkLk Ãkh økh{k-økh{eLkk {knku÷{kt y÷øk y÷øk nkð¼kð fhðk {kxu Ãký yku¤¾kÞ Au. ©eMktík ytøku ÄkuLkeyu yksu fÌkwt níkwt fu, íkuLku MÃkü fne Ëuðk{kt ykÔÞwt Au fu, y{wf {ÞkoËkykuLku íkuýu Ãkkh fhðe Lk òuRyu. ík{u fkuRLku r[zkððk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku ÃkkuíkkLke xe{Lkk Lknª Ãkhtíkw rðhkuÄe xe{Lkk ¾u÷kzeyku nkuðk òuRyu. ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu, ©eMktík {ÞkoËk{kt hneLku yk¢{fíkk çkLkkðu íkku {Lku fkuR {w~fu÷e LkÚke. ©eMktík su fhðk RåAu íku fhðk Ëô Awt. Ãkhtíkw íku [ku¬Mk {ÞkoËk{kt nkuðwt òuRyu. LkkUÄLkeÞ Au fu, rðïfÃkLke çktLku «uõxeMk {u[{kt nt{uþkLke su{ ©eMktíku yk¢{fíkk çkíkkðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk hefe ÃkkuLxªøk MkkÚkuLke Ë÷e÷ Ãký [[ko{kt ykðe økR níke.

Mkr[Lku rðïfÃk{kt MkkiÚke ðÄw 1796 hLk çkLkkÔÞk Lkðe rËÕne: rðïfÃk r¢fux{kt nsw MkwÄe Mkr[Lk íkUzw÷fh s AðkÞu÷ku hÌkku Au. Mkr[Lku Ãkkt[ rðïfÃk{kt h{ðkLkku hufkuzo MkßÞkuo Au. WÃkhktík íku 36 {u[{kt 1796 hLk çkLkkðe [wõÞku Au. rðïfÃk{kt nsw MkwÄe AðkÞu÷k hne [wfu÷k çkuxTMk{uLkkuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au. (1) Mkr[Lk íkUËw÷fh : ¼khíkLkk Mkr[Lk íkUËw÷fhu rðïfÃk{kt MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkÔÞk Au. yíÞkh MkwÄeLkk Ãkkt[ rðïfÃk{kt Mkr[Lku 36 {u[ h{e 57.93 Lku yuðhusÚke 1796 hLk çkLkkÔÞk Au. su{kt LkkBçkeÞk Mkk{uLkk 152 hLk MkðkorÄf Au. yk WÃkhktík rðïfÃk{kt [kh MkËe Vxfkhe Au. (2) hefe Ãkku®Lxøk : ykuMxÙur÷ÞkLku Mk¤tøk çku ð¾íku rðï [uÂBÃkÞLkLkku r¾íkkçk yÃkkðLkkh fuÃxLk hefe ÃkkuLxªøk 39 {u[ h{eLku 48Lke yu ð hu s Úke 1537 hLk çkLkkÔÞk Au . su { kt 2003Lke rðïfÃk VkRLk÷{kt ¼khík Mkk{u çkLkkðu÷k 140 hLk Mkðkuoå[ Au. ykuMxÙur÷ÞkLku Mk¤tøk çku rðïfÃk yÃkkðeLku hefe ÃkkuLxªøk rðLzeÍLkk fuÃxLk f÷kRð ÷kuRzLke Ãký çkhkuçkhe fhe níke. yk ð¾íku íkuLku hufkuzo íkkuzðkLke íkf Au. (3) çkúkÞLk ÷khk : r¢fux søkíkLkk {nkLk ¾u÷kzeyku{kt Mkk{u÷ yLku rðLzeÍLkk Ãkqðo fuÃxLk çkúkÞLk ÷khkyu Ãkkt[ rðï{kt 34 {u[ h{eLku 42.24Lke yuðhusÚke 1420 hLk çkLkkÔÞk níkk. su{kt 116 hLk Mkðkuoå[ Au. íkuýu Ãký çku MkËe rðïfÃk{kt Vxfkhu÷e Au. (4) MkLkÚk sÞMkqÞko : Ãkkt[ rðïfÃk h{u÷kt yLku çkku÷h íkhefu «Úk{ rðïfÃk{kt h{Lkkh sÞ MkqÞkoLkk Lkk{Úke s 1996Lkku rðïfÃk yku¤¾kÞ Au. sÞMkqÞkoyu 38 {u[{kt 34.26Lke yuðhusÚke 1165 hLk çkLkkðu÷k Au. su{kt ºký MkËe Ãký Mkk{u÷ Au. (5) yuz{ økeÕ£eMx : {kºk ºký rðïfÃk h{u÷kt rðMVkuxf çkuxTMk{uLk f{

rðfu x feÃkh røkÕ¢eMxu 31 {u [ {kt 36.16Lke Mkhu h kþÚke 1085 hLk çkLkkÔÞk níkk. su{kt yuf MkËeLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. økeÕ¢eMxu h{u÷kt ºkýuÞ rðïfÃk{kt ykuMxÙur÷Þk s [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. rðïfÃk{kt xku[Lkk çkuxTMk{uLkku{kt MkkiÚke ðÄw 98.01Lke MxÙkRf hux íkuLke s Au. (6) òðuË r{ÞktËkË : MkkiÚke ðÄw rðïfÃk MÃkÄko h{ðkLkku rð¢{ ÄhkðLkkh ÃkkrfMíkkLke Ãkqðo fuÃxLk òðuË r{ÞktËkËu 33 {u[ku{kt 43.32Lke yuðhusÚke 1083 hLk çkLkkÔÞk níkk. (7) MxeVLk V÷u{etøk : LÞqÍe÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk MxeVLk V÷u{ªøk 33 {u[ku{kt 35.83Lke yuðhusÚke 1075 hLk [kh rðïfÃk{kt çkLkkðu÷k Au. su{kt çku MkËeLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. (8) n»ko÷ røkçMk : ºký rðïfÃk{kt 56.15Lke yu ð hu s Úke 1067 hLk çkLkkÔÞk níkk. su{kt çku MkËeLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au . 2007Lkk rðïfÃk{kt LkuÄh÷uLz Mkk{uLke {u[{kt yuf s ykuðhLkk A çkku÷{kt A rMkõMkh VxfkhðkLkku hufkuzo Ãký íku rðïfÃk{kt Ähkðu Au. (9) yh®ðË ze MkeÕðk : 1996 rðïfÃkLke Mku{e VkRLk÷ yLku VkRLk÷{kt {uLk ykuV Ä {u[ çkLkLkkhu Ãkkt[ rðïfÃk{kt 35 {u[{kt 36.68Lke yuðhusÚke 1064 hLk çkLkkÔÞk níkk. (10) rðrðÞLk he[kzoMk : ðLk-zu r¢fuxLkk rðMVkuxf çkuxTMk{uLk økýkíkkt rðrðÞLk he[kzoMk [kh rðïfÃk{kt 23 {u [ ku h{e níke. su { kt 63.31Lke yuðhusÚke 1013 hLk çkLkkÔÞk níkk. rðïfÃk{kt MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkh ËMk çkuxMT k{uLkku{kt he[kzoMk s MkkiÚke ðÄw yuðhus Ähkðu Au. 1979 rðïfÃkLke VkRLk÷{kt $ø÷uLz Mkk{u MkËe çkLkkðeLku rðLzeÍLku [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞwt níkwt.

FRIDAY, 18 FEBRUARY 2011