swadesh newspaper

Svttltbttk gtbthtsltwk ;ttkzJt& Ctqfkvt, mtwlttbte vtAe huzegtuNtlt:te jttFttu jttuftultu btt:tu Ctbte hnujtwk bttu;t

jttFttu jttuftu huzegtuNtltltt ftGbtwFte Jttgthtbttk ytvte Au . ;tu b tltt sKttJgtt vt{ b ttKtu vthbttKtw bt:tfltt mmvtu vtulx Vgtwyjt htuzTmt nJtu nJttltt mtkvtfobttk ytJgtt ntuJtt:te hurzgttuyurfxJt vt’t:to nJttbttk CtGe hÏt

JtturNtkdxlt/ xturfgttu& Svttltltt VwfwrNtbtt vthbttKtw bt:tfbttk mvtu mx Vgtwyjt htuzTmtltu Xkztu htFtJttltwk ftbt fh;ttk vtwjtltwk bttuxtCttdtltwk vttKte Fttjte :tE dtgtwk ntuJtt:te dtkCteh vthbttKtw ntultth;t mtSoJttlte atu;tJtKte ybturhftltt vthbttKtw rltMKtt;ttuyu

ylw. vtlt lk. 4 vh

Svttltbttk ;tcttne& vthbttKtw fxtufxelte rJtNtuMt bttrn;te bttxu swytu vttltt ltk.

4, 5, 14, 15

Svttltbttk ftuEvtKt Dtzeyu vthbttKtw ntultth;tlte ybturhftlte atu;tJtKte& SuFtbte heyufxhtu vth nurjtftuvxh:te vttKtelttu AkxftJt

2

FRIDAY, 18 MARCH 2011

FRIDAY, 18 MARCH 2011

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

Ctth;tltt yuxrbtf vttJth vjttlx xtEbt cttubct suJtt s Ft;thlttf Svttltltt VwfwrNtbtt yuxrbtf vttJth vjttlxbttk :tgtujtt "tztftytultt fthKtu Ctth;tltt jttuftulttu rJt#tmt yuxrbtf vttJth vjttlxlte mtjttbt;tebttk:te WXe dtgttu Au. ybturhft mtt:tultt yir;tntrmtf yKtw fhth vtAe Ctth;t yKtw WSoltt Htu*tbttk bttuxe nhKtVtG CthJttlte ;tigtthe fhe hÏwk n;twk. E.mt. 2030lte mttjt mtw"tebttk Ctth;tu yKtw JtesGeltt vjttlxtu Fthe’Jtt vttAG 175 ycts ztUjthltwk htuftKt fhJttlte ;tigtthe fhe jte"te n;te. §tlmtlte yhuJtt yltu ybturhftlte BE suJte fkvtlteytultu yctSu ~rvtgttltt ytuzohtu vtKt ytvte ’uJttbttk ytJgtt n;tt. yt ;tctf ;tctffufu Svttltlttu VwfwrNtbtt vjttlx Ctqfkvt yltu mtwlttbtebttk sbtelt’tum;t :tE dtgttu ;tultu fthKtu Ctth;tltt yKtw ftgto_btltu scth’m ;t "tf ftu jttdgttu Au. Ctth;tbttk 20 yKtw Ct¸eytultwk mtkattjtlt fhe hnujtt lgtwrfjtgth vttJth ftuvttuohuNtltltt scth’m;t "tfftu y" gtHt `ugttkmtfwbtth siltu fctqjgtwk Au fu Svttltlte ’wDtoxlttltu fthKtu Ctth;tltt yKtw ftgto_bt cttct;tbttk VuhrJtatthKtt y"gtHt fhJttlte Vhs vtzNtu. Svttltltt VqfwrNtbtt vttJth vjttlxbttk "tztftytu :tE atqfgtt Au yltu *teS vjttlxlte fwrjtkdt rmtm xbt vtKt rmtmxbt ftbt fh;te ctk"t :tE dtE Au. yt vjttlxltwk mtkattjtlt fh;tt xturfgttu Ejturfx[f vttJth ftuvttou huNtlt (xuvtftu) fkvtlteltt fbtoattheytu yKtw Ct¸eltu Xkze vttzJtt bttxu mt;t;t ’rhgttltt vttKtelttu btthtu atjttJte hÏt Au. ybturhftltt rltMKtt;ttu «tht atu;tJtKte ytvtJttbttk ytJte Au fu yuxrbtf rhyufxhltu Xkzw vttzJtt bttxu ’rhgttltt vttKtelttu Wvtgttudt rJtlttNtf vtqhJtth :tE Ntfu Au. Su ’rhgttltt vttKtebttk vtKt rfhKttu;mtdto VujttE Sgt ;ttu ;tulte ymth ’qh ’qhlte BJtmt]rMMxx Wvth :tE Ntfu Au. Svttltltt ybturhft Ftt;tultt hts’q;tu xurjtrJtLlt Wvth ytvtujtt ElxhJgtqbttk ’rhgttltwk vttKte JttvthJttltt Jta A vttKte vt{tvgt lt ntuJtt:te lt Aqxfu ’rhgttltt vttKtelttu JtaA vtdtjttklttu ctattJt fh;ttk fÏwk Au fu vtqh;tt vt{bttKtbttk mmJta Wvtgttudt :tE hÏtu Au. Ctth;tbttk 20 yKtw yKtw WSo bt:tftu ytJtujtt Au. ;tubttk 4,560 btudttJttux JtesGe W;vtllt fhJttbtkt ytJtu Au. cteS vttkat yKtw bt:tftultwk cttk"tftbt attjte hÏwk Au. ;tultt «tht Jt"tthtlte 2,720 btudttJttux JtesGe W;vtllt fhJttltwk Ctth;tltwk jtHgttkf Au. E.mt. 2032lte mttjt mtw"tebttk yKtw JtesGeltwk W;vtt’lt Jt"ttheltu 64,000 btudttJttux Wvth vtntukattze ’uJttlte Ctth;tlte gttusltt Au. yt vtife btnthtM btnthtMx[x[ltt h;lttdtehe rsjjttbttk si;ttvtwh Ftt;tu ctk"ttE hnujtt vjttlxbttk s 10,000 btudttJttux suxjte JtesGe vtu’t fhJttbttk ytJtNtu. Ctth;tbttk yuxrbtf vttJth vjttlxlte mtjttbt;te cttct;tbttk lgtwrfjtgth vttJth ftuvttuohuNtltlttu huftuzo fkdttG Au. mtkmt’ltu ytvtJttbttk ytJtujte bttrn;te btwsct E.mt. 1995 yltu 1998 Jtaatu Ctth;tltt 20 yuxrbtf vttJth vjttlxbttk lttltt bttuxt 147 yfm btt;ttu SuJtt btÉgtt yfmbtt;ttu n;tt. Ctth;tltwk swlttbttk swltwk yKtw WSo bt:tf btwkctE ltBf ;tthtvtwh Ftt;tu ytJtujtwk Au. ybturhftlte mtntgt:te cttk"tJttbttk ytJtujtt yt yuxrbtf vttJth vjttlxbttk yltuf JtFt;t rfhKttu;mtdtoltt dtG;thlte mtbtm gtt vtu’t :tE Au. mtbtmgtt E.mt. 1980lte 14bte bttatuo yt vttJth vjttlxbttk fqrjtkdt bttxultt vttKteltwk dtG;th :t;ttk 26 fbtoattheytu rfhKttu;mtdtolttu Cttudt ctlgtt n;tt. 1995lte mttjtbttk ;tthtvtwhltt vjttlxbttk:te ltefGujtwk rfhKttu;mtdte mtdteoo vttKte ltBfltt dttbtltt vteJttltt vttKteltt mm*ttu *ttu;t mtt:tu CtGe dtgtwk n;twk. ;tultt fthKtu cttswltt dttbtbttk hnu;tt 3,000 jttuftu rfhKttu;mtdtolttu Cttudt ctlgtt n;tt. E.mt. 1996bttk Vhe:te yt Dtxlttltwk vtwltht;tolt :tgtwk n;twk. dtwsht;tltt ;ttvte rsjjttbttk ytJtujtt ftfhtvtth yuxrbtf vttJth vjttlxlte rzLtEltbttk s fuxjtef Fttbteytu hne dtE Au. ;tultt fthKtu yt vjttlxbttk:te JtthkJtth rfhKttu;mtdtoltwk dtG;th :ttgt Au. ;tultu fthKtu ftfhtvtth vjttlxlte ytswcttsw Jtmt;tt jttuftu rltgtrbt;tvtKtu attbtzeltt htudttu, ytkFttulte ctG;tht yltu Qjtxelttu Cttudt ctltu Au. E.mt.

1991bttk yt vttJth vjttlxbttk ytdt jttdte n;te yltu 1994lte mttjtbttk ;tu rJtlttNtf vtqhlttu Cttudt ctlgttu n;ttu.

E.mt. 2004lte 23bte yurvt{jtu yt vttJth vjttlxbttk rhyufxhbttk dthbte yuftyuf Jt"te sJtt:te yt vjttlx ctk"t fhJttlte Vhs vtze n;te. yt vjttlxltt W;vtt’ltbttk su Fttbte hne dtE Au ;tu vt{;gtu Esltuhtuyu cttk"tftbt JtFt;tu s "gttlt ’tugtwok n;twk vtKt ;tulte WvtuHtt fhJttbttk ytJte n;te. ftfhtvtthbttk Su ftuE ’wDtoxltt :ttgt ;ttu mtwh;t Ntnuh ;tulte Lvtxbttk ytJte Sgt ;tubt Au. ;ttrbtjtlttzwltt ’rhgttrfltthu fj vtf fbt Ftt;tu 220 btudttJttuxlte Htbt;tt "thtJt;tt ctu yKtw fjvtf vtffbt WSo bt:tftu cttk"tJttbttk ytJgtt Au. yt rhyufxhtultt cttk"tftbt ’hrbtgttlt s fuxjtef Fttbteytu ctnth ytJtJtt;te ;tubtlte Htbt;tt Dtxtzeltu 170 btudttJttuxlte fhe lttkFtJttbttk ytJte n;te. yt vjttlxlte rzrm xbtbttk hnujte rzrmx[x[cgtwNtlt rmtm rmtmxbtbttk Fttbteytultu fthKtu JtthkJtth rfhKttu;mtdto ctnth vtze Sgt Au, sulte ntrltfthf ymth fbtoattheytu yltu ’rhgttE BJttu Wvth :ttgt Au. E.mt. 2003lte vtnujte sqltu yt vjttlxbttk:te rfhKttu;mtdtoltt dtG;thltt fthKtu yltuf xufrltNgtlttu ES vttb gtt n;tt. E.mt. 1999bttk yt vjttlxbttk:te vttkat xlt nuJte Jttuxhltwk dtG;th :tJttltwk ctnth ytJgtwk n;twk. vttbgtt fj vtf fbtlttu vjttlx Nt~ :tgttu ;tu vtnujtt ’rhgttltt vttKteltwk WMKt;ttbttlt 85 rzdt{e Vuhltnex n;twk ;tu Jt"teltu 140 fjvtf vtffbtlttu rzdt{e Wvth vtntukate dtgtwk n;twk. E.mt. 2004bttk mtwlttbte ytJgtwk ;gtthu yt vjttlx ctk"t vtze dtgttu n;ttu yltu ;tubttk ’rhgttltwk vttKte Dtqmte dtgtwk n;twk. W@th vt{’uNtbttk ytJtujttu lthtuht yuxrbtf vttJth vjttlx vtKt yltuf JtFt;t yfm btt;ttulttu yfmbtt;ttu Cttudt ctlgttu Au. E.mt. 1993ltt bttatobttk yt vjttlxltt xcttoEltlte cjtuztu ;tqxe s;ttk ytdt jttdte n;te yltu ytFttu vjttlx ctk"t :tE dtgttu n;ttu. lthtuht vjttlxbttk:te vtKt nuJte Jttuxh rjtf :tJttlte Dtxltt vt{ftNtbttk ytJte Au. rfhKttu;mtdte mtdteoo nuJte Jttuxhlttu Wvtgttudt fh;tt btltwMgttu yltu vt{tKteytu ctebtthelttu Cttudt ctltu Au. htsm:ttltbttk ytJtujtt yuxrbtf vttJth vjttlxbttk:te nuJte Jttuxhltwk dtG;th :t;ttk ;tultu ctk"t fhe ’uJttbttk ytJgttu n;ttu. fKttoxfbttk ytJtujtt fidtt yuxrbtf vttJth vjttlxbttk vtKt rzLtEltbttk Fttbte Au. E.mt. 1994bttk yt vjttlxltwk W’TDttxlt :tJttltwk n;twk ;tultt 24 fjttf vtnujtt ;tulttu Dtwbbtx ;tqxe vtzgttu n;ttu yltu ;tulte lteatu ytJtujtt ;tbttbt WvtfhKttu lttNt vttb gttk n;ttk. vttbgttk btwkctEbttk atubctwhltt ’rhgtt rfltthu CttCtt yuxrbtf rhmtato mtulxhltt yuxrbtf rhyufxhtu ytJtujtt Au, sulttu Wvtgttudt mtkNttu"tltltt ftbttu bttxu s :ttgt Au. E.mt. 1990ltt ’tgtftbttk yt vjttlxbttk ctu jttFt rjtxhlte Htbt;tt "thtJt;te xtkfebttk rjtfus :tgtwk n;twk. ;tultu fthKtu rfhKttu;mtdte mtdteoo vttKte sbteltbttk yltu ’rhgttbttk vt{JtuNte dtgtwk n;twk.

CttCtt yuxrbtf rhmtato mtulxhbttk:te ftZJttbttk ytJt;tt rfhKttu;mtdte mtdteoo fathtltu fthKtu ytswcttswltt ’rhgttbttk rfhKttu;mtdtolte btt*tt vtKt Jt"te dtE Au. yt vjttlx vtKt ’rhgtt rfltthu ytJtujttu Au. btwkctEbttk Su Ctqfkvt fu mtwlttbte suJte fw’h;te ytV;ttu ytJtu ;ttu CttCttlttu yuxrbtf vttJth vjttlx btwkctE bttxu SuFtbte mttrct;t :tE Ntfu Au. ’wrltgttCthbttk ytsu ytNthu 450 yuxrbtf vjttlx ftgtoh;t Au. ;tubttk lttlte bttuxe ’wDtoxlttytu rltgtrbt;t :tgtt fhu Au. E.mt. 1979lte mttjtbttk :t{e bttEjt ytEjtulz Ftt;tu ytJtujtt ybturhftltt yuxrbtf vttJth vjttlxbttk ’wDtoxltt :tE n;te. ;gtthu hrNtgtlttu bttlt;tt n;tt fu ;tubtltt ’uNtbttk ytJte ’wDtoxltt ltne ltnekk :ttgt. E.mt. 1986bttk hrNtgttltt atulttuorctjtltt yuxrbtf vttJth vjttlxbttk scth’m ;t "tztftu :tgttu n;ttu, sultu fthKtu yuf jttFt:te vtKt Jt"tw jttuftu scth’m;t rJtlttNtf rfhKttu;mtdtolttu Cttudt ctlgtt n;tt. Cttudt ctltujtt yt fbtltmtect bttltJttulttk cttGftu ytsu vtKt FttuzFttkvtKtJttGt slbtu Au. atulttourctjtlte ’wDtoxltt vtAe Svttlt yubt bttlt;twk nNtu fu ytJte ’wDtoxltt ;tubtltt ’uNtbttk ltne ltnekk :ttgt. nJtu Svttltltt VqfwrNtbtt vjttlxbttk ’wDtoxltt :tE Au ;gtthu f’tat Ctth;tltt jttuftu yuJtwk bttlt;tt nNtu fu ytvtKtu ;gttk ytJtwk ctlte Ntfu ltne ltnekk. VqfwrNtbttlte ’wDtoxlttltt fthKtu ytswcttswbttk Jtmt;ttk ytNthu ctu jttFt jttuftu ctuDth ctlte dtgtt Au. nJtu ;ttu Svttltltt mt@ttJttGtytu vtKt yKtw WSolte mtjttbt;te cttct;tbttk rJtatth;tt :tE dtgtt Au. ytJt;te ftjtu lt fhu ltthtgtKt yltu ;tthtvtwhltt vjttlxbttk "tztft :ttgt ;ttu btwkctE Ntnuhlte fuJte ntjt;t :ttgt ;tulte fj vtltt vtKt fh;ttk fjvtltt atf fh ytJte Sgt Au. rJt|ttltltt ytk"tGt bttunbttk ytvtKtu yuJte xuflttujttuBlttu Wvtgttudt lt fhJttu SuEyu fu sultu atffh fthKtu bttltJtS;tltwk yrm ;t;Jt s SuFtbtbttk btqftE Sgt. ftkE ltne yrm;t;Jt ltnekk ;ttu Ctth;tbttk ltJttk yuxrbtf vttJth vjttlxtu m:ttvtJttlte gttuslttytu ;ttu yCthtE Wvth s atztJte ’uJte SuEyu, yubt lt:te jttdt;twk?

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3

4

FRIDAY, 18 MARCH 2011

çkeò rðïÞwØ çkkËLke MkkiÚke Bkkuxe fxkufxeLke MkkÚku MkkÚku...... òÃkkLk{kt þw¢ðkhLkk rðLkkþfkhe ¼qftÃk yLku íÞkhçkkË MkwLkk{eLkk ÷eÄu Mk{økú òÃkkLk y¼q í kÃkq ð o íkf÷eV{kt økhfkð ÚkE økÞw Au. òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLku Ãkkuíku fçkq÷kík fhe Au fu çkeò rðïÞwØ çkkË MkkiÚke økt¼eh fxkufxe W¼e ÚkE økE Au. LÞqÂõ÷yh Ã÷kLx ¾kíkuLke ÂMÚkrík Ãký økt¼eh çkLke økE Au. Ã÷kLxLke ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufkuLku 10000Úke ðÄw ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

¾íkhku nsw Ãký yfçktÄ çkLku÷ku Au. • òÃkkLk{kt Vwfwrþ{k ËkÞ[eLkk LÞqÂõ÷yh Ã÷kLx{kt nkEzÙkusLk rðMVkux • ËkÞ[e Ã÷kLxLkk rhyuõxh Lktçkh ºký{kt þÂõíkþk¤e ç÷kMx çkkË Äq{kzk Ëu¾kÞk • LkðuMkhÚke MkwLkk{eLkku ¾íkhku • hurzÞkuyuõxeðLkk ÷efusLku ÷ELku ËnuþíkÃkqýo ðkíkkðhý • çk[kð yLku hkníkfk{økehe yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt ÞwØLkk Äkuhýu òhe • çk[kð fk{økehe{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt MkirLkfku yLku MðiåAef MktMÚkkLkk ÷kufku òuzkÞk • ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk MktÃkqýoÃkýu XÃk ÚkE økE Au • Lkkufhe WÃkh Lknª sðk yLku Mfq÷ku{kt Lk sðk çkk¤fkuLku Mk÷kn yÃkkE • xkurfÞku{kt nsw Ãký rLkÞr{ík Ãkýu yk^xhþkuõMkLkku Ëkuh òhe • ðÄw yuf þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLke Ënuþík • rzÍkMxh ÍkuLk{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt MkirLkfku, çk[kð fkÞofhku yLku Ãkku÷eMk sðkLkku økkuXðkÞk • ¼qftÃkøkúMík yLku MkwLkk{eÚke økúMík rðMíkkhkuLkk rhÃkuh ÃkkA¤ yçkòu zku÷hLkku ¾[o Úkþu • òÃkkLke yÚkoíktºkLku çku Ëþf{kt MkkiÚke {kuxw LkwfþkLk • LÞqÂõ÷yh Ã÷kLx ¾kíku ÃkrhÂMÚkrík ®[íkksLkf nkuðkLke ðzk«ÄkLkLke fçkq÷kík • MkuLzkE þnuh{kt Mk[o fk{økehe òhe • 22 ÷kufkuLku hurzyuþLkLke yMkh çkkË Mkkhðkh yÃkkE • Vwfwrþ{kLk ËkÞ[e Ã÷kLxLke ykMkÃkkMk hnuíkk 10000 ÷kufkuLku ¾MkuzkÞk • ðÄw Sðeík {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Ëu¾kE hne Au • 15 rxÙr÷ÞLk ÞuLk yÚkðk íkku 122 yçks zku÷hLkk LkwfþkLkLkku ytËks • òÃkkLk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{e çkkË þuhçkòh{kt y¼qíkÃkqðo fzkfku • rLk¬e{kt A xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku • rð{kLk {khVíku ÷kufkuLku ¾MkuzðkLke fk{økehe • òÃkkLke Mkhfkhu çk[kð yLku hkníkfk{økeheLkk ¼køkYÃku 100000 MkirLkfku {kufÕÞk • 120000 Äkçk¤kyku yLku 120000 ÃkkýeLke çkkux÷ku {kuf÷ðk{kt ykðe • 29000 øku÷Lk økuMkkur÷LkLkku sÚÚkku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku • 1.4 r{r÷ÞLk {fkLkku{kt nsw Ãký ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk LkÚke • 1.9 r{r÷ÞLk ÷kufku nsw Ãký rðs¤e ðøkh Au

Vwfwrþ{k LÞqÂõ÷yh Ã÷kLx{kt ykøkLke MkkÚku MkkÚku............

òÃkkLk{kt þw¢ðkhLkk LkðLke íkeðúíkkLkk ¼qftÃk yLku íÞkhçkkË rðLkkþfkhe MkwLkk{e çkkË nðu hurzyuþLkLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. Vwfwrþ{k LÞq  õ÷yh Ã÷kLx{kt ç÷kMx yLku ykøkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. yksu Mkðkhu LÞqÂõ÷yh Ã÷kLx{kt [kuÚkk rhyuõxh{kt ykøk Vkxe rLkf¤e níke. hurzyuþLkLkwt Míkh ðÄe síkk Ã÷kLx{kt fk{ fhe hnu÷k MxkVLku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke Vhs MkhfkhLku Ãkze níke. òÃkkLk{kt W¼e ÚkÞu÷e Lkðe LÞqÂõ÷yh fxkufxe MkkÚku MktçktrÄík ½xLkk¢{ Lke[u {wsçk Au. • Vw f w r þ{k LÞq  õ÷yh Ã÷kLx{kt [ku Ú kk rhyuõxh{kt Mkðkhu ykøk • rhyuõxh Lktçkh [kh{kt ykøkLke ßðk¤kyku òuðk {¤e • hu r zyu þ Lk ðÄe økÞk çkkË Ã÷kLxLku {uÕxzkWÚke çk[kððk {kxu [k÷e hnu÷w ykuÃkhuþLk hkufe ËuðkÞw • {uÕxzkWLkLku xk¤ðk fk{ fhe hun÷k 50 f{o[kheykuLku Ã÷kLx{ktÚke ÃkkAk ¾U[kÞk • õ{o[kheykuLku hurzyuþLkÚke çk[kððkLkk nuíkwMkh rLkýoÞ • [kh rhyuõxhkuLku Xtzk ÃkkzðkLkk «ÞkMkku nk÷{kt çktÄ fhkÞk • Ã÷kLx{kt hurzyuþLkLkt Míkh 600-800 r{r÷rMkðxTMkoLkk ¾íkhLkkf Míkhu • òÃkkLk LÞqÂõ÷yh Mku^xe yusLMkeyu Ãký ykøkLke ½xLkkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw • {tøk¤ðkhu Ã÷kLxLkk ºkeò rhyuõxh{kt rðMVkux ÚkÞku níkku yLku [kuÚkk rhyuõxh{kt ykøk ÷køke níke • þw¢ðkhu ¼qftÃk yLku MkwLkk{e çkkË LÞqÂõ÷yh Ã÷kLx Ãkh ¾íkhku W¼ku ÚkÞku Au • òÃkkLk{kt yk^xhþkuõMkLkku rMk÷rMk÷ku òhe • Mkðkhu ALke íkeðúíkkLkku ðÄw yuf ¼qftÃk • 3300 ÷kufkuLkk {kuíkLku Mk{ÚkoLk • nòhku ÷kufku nsw Ãký ÷kÃkíkk • 500000 ÷kufku ½h ðøkhLkk • 100000 MkirLkfkuLku çk[kð hkníkfk{økehe {kxu íkiLkkík fhkÞk níkk • 140000 ÷kufkuLku ½h{kt hnuðkLke Mkw[Lkk yÃkkE • òÃkkLku y{urhfkLke MkuLkkLku {ËË {kxu yÃke÷ fhe

rJtNtuMt rJtlttNtf Ctqfkvt yltu mtwlttbtelte ;tthtB ctt’

Svttltbttk hurzgtuNtltltt Ft;thtyu jttu f tu l tu jttatth ctlttJte ’e"tt mtw h ;t& Svttltbttk :tgtu j te Ctthu ntultth;tltu rltntGeltu jttuftultu ratk;ttbttk dthf :tE dtgtt Au . yFtctthtu l tt ynuJttjttu yltu atultjttu vthltt #tmt :tkCttJte ’u ;tuJtt ynuJttjttuyu fw’h;tlte ltthtsdtelttu vtha ttu ct;ttJte ’e"ttu Au . vthattu yu J ttbttk mtw h ;tlte mtw b tw j t zu h eltt mteEytu ;thefu Vhs ctSJt;tt ztU . vttk z u y u ;ttu yt mtbtdt{ ;tthtB ltsh mtbtHt Su E n;te. Ctq f k v t ydttWltt yu f r’Jtmt:te jtE mttu b tJtth mtw " te Ctqfkvt, mtwlttbte yltu vtAe hurzgtuNtltltt Ft;thtltu mttHtt;t yltw C tJgttu n;ttu . ;tu b tKtu fÏw k n;tw k fu Ctqfkvt, mtwlttbte vtAeltt hurzgtuNtltltt Ft;thtyu ntExuf Svttlteytu l tu jttatth fhe ’e"tt ntu J ttltw k vtKt Wbtu g tw o k n;tw k . mtw b tw j t zu h eltt mtw h ;tltt mteEytu ztU . vte.yth. vttk z u mtt;t r’Jtmt vtq J tu o ;tt. 8bte yu Svttltltt xtu r fgttu Ntnu h btw f tbtu mftu j thrNtvt vt{ t u d t{ t btbttk vt{ r ;trltr"t;Jt fhJtt Ntnu h :te ltefÉgtt

n;tt yltu 9bte ;ttheFtu xtu r fgttu vtntu k a gtt n;tt. ;tu y tu Svttlt vtntu k a gtt vtAe Ntw_Jtthu ;gttk Ctqfkvt ytJgttu n;ttu.

Ctq f k v t yltu mtw l ttbte ctt’lte fxtu f elte rm:tr;tbttk vt{ J ttmt yz"tu : te xk w f tJteltu mtw h ;t ytJte vtntu k a tu j tt ztU .

vttk z u y u Svt tltlte mtbtdt{ rm:tr;t JtKtoJt;tt Svttltlte sKttJgtw k n;tw k fu , Svttlt Ctq f k v tlte yJtthltJtth yltwCtJtt;te fkvtlttultu fthKtu rctjze rctjzekk d ttu l tw k mmx[x[fath vtKt ftkE yujtt vt{ f thu ctlttJgtw k Au , sgtthu Ctq f k v tlttu vtnujttu Ltxftu ytJgttu ;gtthu nwk yltu rJt#bttk:te ytJtujtt ylgt 32 vt{r;trltr"tytu mturbtltth ~btbttk ntsh n;tt. ;tuytu Ctqkfkvt ytJgttu fu ct"ttltu fkvtlttulttu he;tmth yltwCtJt :t;ttu n;ttu.

’hrbtgttlt ybtltu ct"ttltu xuctjt lteatu Dtqmte sJttlttu yt’uNt yvttgttu n;ttu.

Ctqfkvt vtAe mtwlttbtelte fnuh attjtw :tgttu n;ttu. 11bteyu mtwlttbte JttJttLtuztyu jttuftultu attukftJte ’e"tt n;tt. mtwlttbteltu fthKtu DtKtt rJtm ;tthtubttk Ctthu rJtm;tthtu ltwfmttlte :tE n;te. ybt ybtuu Ctq f k v tltt yu v te mtu l xh:te 600 :te 700 rfjttu b texh ’q h xtu r fgttu b ttk n;tt yu x jtu ratk ; tt ytu A e n;te. Su fu , Vw f w r Ntbttbttk :tgtu j tt lgtw r fjtgth vttJth rhyu f xeJtu ntE xu f Svttlteytu l te ytk F ttu vtntu G e fhe ’e"te Au . hu r zgtu N tltltt Ft;tht:te jttu f tu l tt atnu h t vth ratk ; tt AJttE dtE Au . yt ratk ; ttltu jtEltu mttu b tJtthu Jtnu j te mtJtthu mtw h ;t vth;t ytJtJtt ltefÉgttu n;ttu ;gttk yu h vttu x o vtnu k a gttu ;gtthu Vhe yu f Jtth Ctq f k v tlttu bttu x tu ytk a tftu ytJgttu n;ttu . vthk ; tw ytFthu nu b tFtu b t btk d tGJtthu mttk s u mtw h ;t vtntu k a te dtgttu n;ttu yltu htn;tlttu ’bt jte"ttu n;ttu .

ftGbtwFte Jttgthtbttk

ntultth;t xtGJttltt Svttlt mthfthltt vt{gttmttu mttbtu vtKt mtJttjttu fgtto n;tt. fu x jttf yr"tftheytuyu sKttJgtwk n;twk fu Su ytdttbte 24 :te 48 fjttfbttk ybturhftltt rltMKttk;ttultu vthbttKtw bt:tflttu fctSu ltrnk mttukvttNtu ;ttu vthbttKtw ntultth;tltu fthKtu bttuxt vttgtu FtwJtthe :tNtu . ybturhfe yr"tftheytuyu sKttJgtwk n;twk fu Svttlt mthfthu rltMKttk ; ttu l tu vthbttKtw bt:tfbttk:te ctnth ftZJttltu ct’jtu mtwmttEz rbtNtltltt Cttdt~vt ;tubtltu fwrjtkdt rmtm xbt rmtmxbt ftgtoh;t fhJtt yk’h bttufjtJtt SuEyu. ;tubtKtu Wbtugtwok n;twk fu mtwmttEz rbtNtlt rJtltt yt fxtufxe WfujtJte btwNfujt Au. ybtu r hftlte ytk ; thtM thtMx[x[ e gt yKtw WSo rltheHtftuyu atu;tJtKte ytvgtt vtAe Svttltltt VwfwrNtbtt Ftt;tu ytJtujtt mtwlttbte:te Ctgttltf he;tu ltwfmttlt vttbtujtt yKtwbt:tflte Ct¸e Ctgttltf dthbte:te ytudtG lt Sgt ;tu bttxu dtwhwJtthu jtNfhe nurjtftuvxh «tht vttKtelttu Jthmtt’ JthmttJtJttltwk attjtw fgtwok n;twk. ’hrbtgttlt ctwjtztuLhtu Jtzu yKtwbt:tf mtw"te vtntukatJttlttu htuz ctlttJttE hÏtu Au su:te ;gttk Vtgthrct{dtuzlte xtkfeytu vtntukate Ntfu yltu vttKte Atkxe Ntfu ;t:tt Jtvthtgtujtt ctG;tKtltt mtrGgttytultt mthtuJthbttk vttKte Cthe Ntftgt. ybturhflt yr"tftheytuyu atu;tJtKte Snuh fhe n;te fu, yt yKtwbt:tfltt Jtvthtgtujtt ctG;tKtltt mtrGgttytu b ttk : te jtef :t;tw k hu r zgtu N tlt dtw K ttfthbttk Jt"teltu Ctgttltf vtrhKttbttu jttJte Ntfu ;tuJtwk SuFtbt Au. yltuf ’uNttulte yubctumteytuyu vttu;ttltt lttdtrhftultu Svttlt Atuze ’uJtt ;ttfe’ fhe Au. mtwlttbte:te SuFtbte CttkdtVtuz vttbtujtt rhyufxhltu ctattJte jtuJtt bttxu :ttdtz:tedtz Wvttgttu fh;tt n;tt. ybturhflt yr"tftheytuyu atu ; tJtKte ytvte Au fu yu f rhyu f xhbttk Jtvthtgtujtt ctG;tKtltt mtrGgtt mtqftE dtgtt Au yltu cteSbttk mthtuhJtltwk vttKte jtef :tE hÏwk Au. ytJte rm:tr;tbttk Ftt;the:te bttlte Ntftgt fu rhyufxhlte ytmtvttmt hurzgtuNtltltwk vt{bttKt SuFtbte nNtu. Ebthslmte ftbt’thtu ytJte rm:tr;tbttk rhyufxhlte ltBf sE NtfNtu ltne ltnekk. ;gttk yuxjtwk ct"twk hurzgtuNtlt nNtu fu :ttuzt s mtbtgtbttk ;tubtltu yuxjtwk ct"twk hurzgtuNtlt CttudtJtJtwk vtzNtu fu BJtltwk SuFtbt :tE Sgt mtt:tu s mtkm:ttltt Jtztyu sKttJgtwk n;twk fu, Svttltbttk vtrhrm:tr;t ftctw ctnth lt:te. vjttlx ytuvthuxhtuyu sKttJgtwk n;twk fu, rhyufxh ltkcth *tKt yuf btt*t yuJtwk rhyufxh Au subttk ctG;tKt ;thefu vjtwxturltgtbt Jtvthtgt Au. yultwk hurzgtuNtlt Su jttunebttk vtntukatu ;ttu JtMttuo mtw"te ltefG;twk lt:te yltu ntzftltkw fulmth

ltevtSJtu Au. Svttltlte yKtw yltu yti$turdtf mtjttbt;te yuslmteltt yr"tftheytuyu yt Jtt;tltu mtbt:tolt ytvt;ttk sKttJgtkw n;tkw fu, Su ctu-*tKt r’Jtmtbttk rhyufxhltu Xkzw fhJttbttk mtVG;tt ltne ltnekk btGu ;ttu vtrhrm:tr;t yr;tNtgt dtkCteh ctlte sNtu. ;tu b tKtu vtrhrm:tr;tlte mtbteHtt fh;tt sKttJgtwk n;twk fu, rhyufxh ltk. 3 yltu 4bttk ctG;tKtltt Jtvthtgtujtt mtrGgttytu mtwftE hÏt Au. ;tubtltt mthtuJthtubttk vttKte Cth;tt hnuJtwk yu ;tt;te s~rhgtt;t Au . atth ltk c thltt rhyufxhbttk ytdt Vtxe ltefGe n;te ;tultu ftctqbttk htFtJtt bttxu mt;t;t vttKtelttu btthtu atjttJttE hÏtu Au. ;tulte rm:tr;t Fttmt mtthe lt:te. rhyufxh ltk. 5 yltu 6 Wvth mt;t;t vttKtelttu btthtu atjttJttE hÏtu Au. ytbt yu yKtw bt:tfltt ;tbttbt rhyufxhtulte rm:tr;t mtthe lt:te. SuFtbt ’huf rhyufxhbttk Jgttvtujtwk Au. 50 rltMKtt;t fbtoattheytulte xwfze yt yKtw b t:tflte rm:tr;t ftctq ctnth s;te yxftJtJtt bttxu vttu ; ttlttu BJt Su F tbtbttk lttkFteltu mt;t;t ftbtdtehe ctSJte hne Au. Svttltltt ythtudgt rltMKtt;ttuyu ""gttlt gttlt ’tugtwok n;twk fu, ’tEratltt rhyufxh ;thV ct"ttltwk yuxjtwk ct"twk ""gttlt gttlt ’tuhtgtujtwk Au fu Ctqfkvt yltu mtwlttbte:te ctuntjt :tE dtgtujtt ctuDth jttuftultu bt’’ yltu mtthJtthbttk WvtKt ytJte hne Au .

Svttltltt yKtwbt:tflte dtkCteh vtrhrm:tr;t rJtMtu rJt#ltt vt{mtth btt" gtbttu yltu btt"gtbttu yKtw W So l tt rltMKtt;tt rltMKtt;ttuu y u yu x jttu ct"ttu ntucttGtu fgttou Au fu rJt#ltt lttKttk ctShtubttk njtatjt mtSo E Au . Svttltltt *tKtu g t NtuhctShtubttk gtult ztujth mttbtu btn@tbt jtuJtjtu vtntu k a gttu Au . Svttltltt lttKttk vt{ " ttlt gtturNtrnftu lttu’tyu sKttJgtwk n;twk fu, ytr:tof rm:tr;t ctdtz;te yxftJtJtt bttxu ;tu y tu ctShlte rm:tr;t vth ctthef ltsh htFte hÏt Au. yt ytV;tlte Svttltltt y:to;tk*t vth ymth vtz;te yxftJtJtt bttxu B-7ltt lttKttk vt{"ttlttyu dtwhwJtthu ctuXf fhe n;te.

Svttltltt Jtztvt{"ttltu Fttltdte fkvtlteytultu ntfjt fhe n;te fu, yKtwbt:tflte ctnth hu r zgtu N tltltw k vt{ b ttKt BJtjtu K t fu Ctgtsltf lt:te. Ctq f k v t yltu mtw l ttbte:te ctuntjt ctltujtt yltu htn;t AtJtKteytubttk yt`gt jtE hnujtt jttFttu lttdtrhftultu FttuhtfvttKte yltu s~he mttbttltlttu vtw h JtXtu vtntu k a ttzu . ybtu r hft, ytu mx[ u r jtgtt, §tlmt, hrNtgtt, atelt mtrn;t yltu f ’u N ttu l tt ’q;ttJttmttuyu vttu;ttltt lttdtrhftultu ;ttfe’ fhe Au fu ;tuytu Ntfgt ;tuxjte ;Jthtyu Svttlt Atuze ’u y:tJtt rm:tr;t ftctqbttk ytJtu ;gttk mtw"te Svttltltt vtrPatbt rfltthu hnu.

vtlt lk. 1lwk NY Au yltu Su 24-48 fjttfbttk %mtwmttEz rbtNtlt^ nt:t ltrn "thtNtu ;ttu bttuxtvttgtu FtwJtthe :tJttlte ytNtkft Au. yuf ;thV Ctqfkvt yltu mtwlttbtebttk ;ttu nShtu Jgtrf;tytu bttu ; tltt Ftvvthbttk ntubttE atqfgtt Au. vthk;tw ;tulte mtt:tu s QCte :tgtujte Ctgttltf hurzgtuNtlt fxtufxebttk jttFttu jttuftu bttu;tltt ftGbtwFte Jttgthtltt mtkfSbttk ytJte atq f gtt Au . xtu r fgttu yltu ;tu l te ytswcttsw Jtmt;tt ’tuZ fhtuz suxjtt jttuftubttk Ctthu lttmtCttdt btate sJttlte mtt:tu htuffG btate dtE Au. Svttltltt vthbttKtw bt:tfbttk mtkCtrJt;t vtKtu rJt"Jtkmtfthe rm:tr;t vt{Jt;te t;teoo hne ntuJttltwk sKttJt;tt ybturhftltt lgtwrfjtgth hudgtwjtuxhe frbtNtlt (yultythmte)ltt Jtzt dt{udthe suftuyu gtwyu ftukdt{umtltu sKttJgtwk n;twk fu VwfwrNtbtt vthbttKtw mtkfwjtltt yuf mmvtu vtulx Vgtwyjt vtwjtltwk ;tbttbt vttKte JtvthtE atqfgtwk Au yltu ybtthwk bttltJtwk Au fu hurzgtuNtltltwk vt{bttKt y;gtk;t Jt"te dtgtwk Au, sultt fthKtu rm:tr;t mtw"tthJttlte Htbt;ttltu bttXe ymth vtntu k a te Au . Su fu Svttltltt yr"tftheytuyu ybturhfe rltMKttk;tltt rltJtu’ltltu ltfth;tt vtwjt mtwftE dtgttu ntuJttlttu El fth fgttuo n;ttu, yuxjtwk s Elfth ltrn ;tubtKtu vthbttKtw bt:tfltt atth ltkcthltt yufbtlte rm:tr;tbttk mtw"tth ntuJttlttu vtKt ’tJttu fgttuo n;ttu. suftuyu sKttJgtwk n;twk fu vthbttKtw bt:tfltt *tKt ltk c thltt rhyu f xhltt mmvtu vtu l x Vgtwyjt vtwjtbttk r;thtz vtze dtE Au, sultt fthKtu yt vtwjtbttk:te vtKt ytvte attjgtwk sJttlte Ntfgt;tt Au. ybturhflt rltMKttk;tu sKttJgtwk n;twk fu mvtulx Vgtwyjt htuzTmtltu Jt"tw vtz;tt dthbt :t;ttk yxftJtJtt vttKte Cthujtt ntusbttk zwcttze htFtJttbttk ytJtu Au. ;tubtKtu yubt vtKt sKttJgtwk n;twk fu, Vgtwyjt htuzTmtlte ctnthlte cttsw dtbtu ;gtthu mtGdte QXu yu b t ntu J tt:te ytmtvttmtltt rJtm ;tthtubttk hurzgttuyurfxJt vt’t:to rJtm;tthtu Vu j ttgt yu J te ytNtk f t Au . ybtu r hfe yr"tftheytultt bt;tu ntjtltt ;tctf ;tctffufu Svttltlte vthbttKtw fxtufxe fuxjte n’u dtkCteh Au ;tulttu attu ffmt yk’ts btuGJtJttu btwNfujt Au. yt ntultth;tltu xtGJtt bttxu ftuE vtKt vt{gttmttu yvtqh;tt ntuE Ntfu Au. yultythmteltt Jtzt suftuyu SvttlteL yr"tftheytultu vthbttKtw bt:tflte ytmtvttmtltt 30 :te 50 rfjttu b texhltt rJtm ;tthbttk : te rJtm;tthbttk jttuftultu ctnth ftZJttltwk Nt~ fhJtt mtqatlt fgtwok n;twk. ybturhfe xeJte atultjt yuctemteltt ynuJttjtbttk fuxjttf yr"tftheytuyu vthbttKtw

xturfgttu:te mtwh;t nubtFtubt vth;t Vhujtt mtwbtwjt zuheltt mteEytu ztu. vttkzu yuf btwjttft;t

FRIDAY, 18 MARCH 2011

ElxhltuNtltjt yurvt{jt mtw"te 4.5 fhtuz jttuftu yk"tthvtxbttk Svttltbttk yKtw rhyufxhtu ctk"t vtze s;ttk yltu ctu yKtw rhyufxhtubttk cjttm cjttmxx :t;ttk Ctthu Jtes mtkfx mtSogtwk Au. ;tultu vtntukate JtGJtt mttubtJtth:te JtesGeltwk hu N trltk d t attjtw k fhtgtw k Au . JtesGelte yA;t yltu huNtrltkdt yurvt{jtltt yk;t mtw"te attjtNtu yltu xturfgttu Ejturfx[f vttJthltt 4.5 fhtuz dt{tnftultu yk"tthvtx CttudtJtJttu vtzNtuu. Jthmtt’ yltu cthVJtMtto :tNtu. Ctqfkvt, mtwlttbte yltu sJttGtbtwFtelttu rJtlttNt ytuAtu ntugt ;tubt Svttltltt nJttbttlt rJtCttdtu sKttJgtwk Au fu ytdttbte *tKt r’Jtmt mtw"te nJttbttlt Xkzw hnuNtu yltu Jthmtt’ ;t:tt rnbtJtMtto :tNtu. Svttltlte rJtlttNtjtejttbttk yr"tf];t bt];gtwytkf mttubtJtthu 1833 :tgttu Au. 2369 lttdtrhftu dtwbt :tgtt Au.

rðLkkþf ¼qftÃkÚke òÃkkLk 8 Vwx ¾MÞw nkuðkLkku Ëkðku

xkurfÞku: òÃkkLk{kt þw¢ðkhu ykðu÷k rðLkkþf ¼q f t à kLku fkhýu ¼khu ¾kLkk¾hkçke MkòoE Au. ¼qftÃkLkk òuhËkh ykt[fkÚke yuf «fkhLku ÄhíkeLkku Lkfþku s çkË÷kE økÞku Au. yLku ¾qË òÃkkLk ÃkkuíkkLke søÞkyuÚke ykX Vwx ¾Mke økÞw Au. y{urhfe ¼qøk¼o MkðuoûkýLkk ¼qftÃk rLk»ýktík Ãkku÷ yu÷oyu sýkÔÞw níkw fu Mkðo{kLÞ yktfzk Au fu òÃkkLk xkÃkw ÷øk¼øk ykX Vwx ¾MÞku Au. Mkðuoûký

ELVkurMkMku ¼khíkeÞ MxkVLku òÃkkLkÚke ÃkkAku çkku÷kÔÞku Lkðe rËÕne : ykExe ûkuºkLku xku[Lke ft à kLke ELVku r MkMku òÃkkLkLkkt yýw rhyu f xhku { kt ç÷kMx ÃkAe þÁ ÚkÞu ÷ k hurzyuþLkLku Ãkøk÷u íÞkt hnu÷k ¼khíkeÞ f{o[kheykuLku Ëuþ{kt ÃkkAk çkku÷kðe ÷eÄk Au. òu fu òÃkkLk{kt MkwLkk{e ÃkAe MkòoÞu÷e fxkufxeLku fkhýu ftÃkLkeLke ykðfLku fkuE LkwfMkkLk Úkþu Lknª íku{ ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. xkurfÞku{kt ÷ku ÷uð÷ hurzyuþLk ÃkAe ft à kLkeyu f{o [ kheyku L ku ÃkkAk çkku÷kððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ftÃkLkeLkk MkeEyku yuMk.økkuÃkk÷f]»ýLku fÌkwt níkwt fu fux÷kf ¼khíkeÞ f{o[kheyku ÃkkAk VÞko Au yLku fux÷kf ÃkkAk VhðkLke íkiÞkhe{kt Au.

òÃkkLk{kt çkeÃkeyku îkhk ftÃkLkeLkk ykðfLkwt «{ký ½ýwt ykuAwt Au íkuÚke ftÃkLkeLkk 350 ¼khíkeÞku Au. ftÃkLkeLkkt òÃkkLk{kt fk{ fhíkk ík{k{ f{o[kheyku Mk÷k{ík Au. xkurfÞku{kt ftÃkLkeLke ykurVMk ykðu÷e Au. ßÞkhu çkeS ykurVMkku fwfwykuðk yLku LkkøkkuÞk{kt Au. ELVkurMkMku òÃkkLk{kt 1996{kt fk{økehe þÁ fhe níke yLku 1997{kt xkurfÞku{kt ykurVMk MÚkkÃku÷e. fux÷kf ËuþkuLke yu÷[e f[uheykuyu íku{Lkkt MxkV yLku LkkøkrhfkuLku hurzyuþLkÚke yMkhøkúMík þnuh{kt Lknª hnuðkLke íkkfeË fhe Au. yLku «ðkMkeykuLku íku{Lkku «kðMk yÄqhu {wfeLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ËuMk{kt ÃkkAk ykðe sðk fnuðkÞwt Au.

«{kýu ¼q f t à k yLku xu õ xku r Lkf rþ^x ÃkurMkrVf yLku W¥kh y{urhfe Ã÷uxku ðå[u ËçkkýLke ºkwrxLku fkhýu ykÔÞw Au. ÃkurMkrVf Ã÷ux W¥kh y{urhfe Ã÷uxLku Ëh ð»kuo 3.3 $[Lke økríkyu Äfu÷u Au. íkuLkkÚke ¼qftÃkLkku yuðku {kuxku ykt[fku ykðe þfu Au. su Ã÷uxLku ykøk¤Lke íkhV ¾uMkuze þfu Au. íku{ýu fÌkw níkw fu {kuxk ¼qftÃkLkk ykt[fkÚke ík{u ykx÷w ÃkrhðíkoLk {u÷ðe þfku Aku. ðkMíkrðf ºkwrxÚke çktLku íkhV ÷øk¼øk

65 VwxLke yÃkurûkík økrík {¤e þfu Au. þw¢ðkhu ykðu÷k rhyuõxh Mfu÷ ÃkhLkk 9 xfkLke íkeðú í kkLkk ¼q f t à kLku fkhýu ykðu÷e MkwLkk{eyu òÃkkLkLkk Ãkqðkuo¥kh íkxðíkeo þnuhkuLku ÃkkuíkkLke ÍÃkux{kt ÷eÄk Au. MkwLkk{eLkk hMíkk{kt ykðLkkhe ík{k{ ðMíkwyku íkçkkn ÚkE økE Au. ðzk«ÄkLk Lkkykuíkku fkLku íkuLku y¼qíkÃkqðo hk»xÙeÞ ykVík økýkðe Au. yk ¼qftÃkLke íkeðúíkk Ãknu÷k 8.9 økýkðkE níke. çkkË{kt MktþkurÄík fheLku rhõxh Mfu÷ Ãkh 9Lke íkeðúíkk økýkðkÞ Au.

5

gtwyumt JtntKt hurzgttu yurfxJt Jtt’Gbttk:te vtmtth :tgtwk Jttu k r Ntdxlt& Ctq f k v t yltu mtw l ttbtelttu Cttudt ctltujtt Svttltltt W@th-vtqJto rfltthu Vw f w r Ntbtt Ftt;tu ytJtu j tt yKtw b t:tfltt rhyufxhtubttk "tztft yltu rjtfusltwk SuFtbt mtSo ; tt ybtu r hftyu vttu ; ttltt mtt;tbtt ltti f tftVjttltt rJtbttltJttnf JtntKtltu Svttlt:te ’qh Ftmte sJtt yt’uNt ytvgttu Au. lttift ftVjttltt vt{Jtf;ttyu sKttJgtwk n;twk fu htu l ttjz hedtlt lttbtltt rJtbttltJttnf JtntKtltt fbtoattheytuyu ytFtt btrnlttbttk CttudtJtJtwk vtzu ;tuxjtwk hurzgtuNtlt yuf fjttfbttk btuGJte jte"twk n;twk. rhyufxhbttk "tztftu :t;ttk nJttbttk VkdttuGtgtujtt hurzgttu yurfxJt "twbttzt yltu JthtGltt Jtt’G Jtaatu:te s yt JtntKt nkftgtwok n;twk. mt’Cttdgtu ;tubttk hurzgtuNtltltwk vt{bttKt Ftqct ytuAwk ntuJtt:te fbtoattheytultt Sltltwk SuFtbt mtSogtwk ltntu;twk.

òÃkkLkLkk ¼qftÃkLke òýfkhe økwshkíkLkuLku ËkuZ MkufLz{kt ÚkR økktÄeLkøkh: òÃkkLk{kt rðLkkþf ¼qftÃk ykÔÞku u yuLke òý økktÄeLkøkh ¾kíkuLke rMkM{ku÷kuSf÷ RÂLMxxâwxLku {kºk ËkuZ MkufLz{kt s ÚkR níke. íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt YÃku rMkM{ef Lkuxðfo 24 f÷kf fkÞohík fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. òÃkkLkLkk ¼qfÃt k çkkË ykðe hnu÷k ykVxh þkufLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ¼khík{kt fu økwshkík{k tnk÷ ¼qftÃk fu MkwLkk{eLke fkuR Mkt¼kðLkk LkÚke. íku{ ykRyuMkykhLkk Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt fu, økktÄeLkøkh ¾kíku RÂLMxxâw x yku V rMkM{ku ÷ ku S rhMk[o MkuLxh{kt ¼qftÃk ytøkuLke òýfkhe yLku MktþkuÄLk fhðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku økwshkík{kt ¼qftÃk rðþu ykøkkuíkhe {krníke {kxu rðþu»k æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. ¼qftÃkLkk {æÞrçkLËwÚke ÷RLku yuLke ŸzkR yLku fR Ã÷uxLku yMkhfíkko Au. yu rðþuLkk Mkt þ ku Ä Lk {kxu yãíkLk WÃkfhýku Ãký ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. òÃkkLk{kt ~kw¢Ôkkhu çkÃkkuhu 11.16 f÷kfu rðLkkþf ¼qftÃk

MkòoÞku níkku. yuLke òý {kºk ËkuZ MkufLz{kt s økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk rMkM{ku÷kuS rhMk[o MkuLxhLku ÚkR níke. ËrhÞkR ¼qftÃk çkkË MkòoÞu÷e ÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. økktÄeLkøkh ÂMÚkík ykRyuMkykhLkk Mkqºkkuuyu fÌkw tníkwt fu, òÃkkLkLkk ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLke yMkh økwshkík Mkrník ËuþLkk fkuRÃký ¼køk{kt Úkþu Lknª. fkuR [uíkðýe Ãký ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. nk÷ Ãkwhk ¼khíkLkwt Lkuxðfo 24 f÷kf {kxu fkÞohík fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

6

FRIDAY, 18 MARCH 2011

ykuMxÙur÷Þk{kt økwshkíke Þwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòhe níÞk

ðzkuËhk : ðzkuËhkLke rðãkÚkeoLke íkuLkk íkku»kk Xffh Ãkh ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke{kt Ãkkþðe çk¤kífkh fhe íkuLke ¢wh níÞk fhkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au . Ãkkþðe çk¤kífkh yLku níÞkLkku ykhkuÃke íkuLkku Ãkkzkuþe Au. þrLkðkhu yk ykhkuÃke ÞwðfLkk ò{eLk Vøkkðe fkuxou íkuLku rh{kLz Ãkh {kuf÷e ykÃÞku Au. MxÙur÷ÞLk {erzÞk{kt «økx ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh rMkzLke Ãkku÷eMk îkhk Þwðf Ãkh níÞk WÃkhktík n¤kífkhLkku økwLkku Ãký Ëk¾÷ fhkÞku Au. íkku»kkLke yk níÞkLkk rMkzLke{kt hnuíkk ¼khíkeÞku{kt ½uhk «íÞk½kík Ãký Ãkzâk Au. ykhkuÃkeLkk ò{eLk ytøkuLke MkqLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxoÁ{ ¾e[ku¾e[ ¼hu÷ku níkku. íkku»kkLke fhÃkeý níÞktÚke [kUfe WXu÷k ¼khíkeÞkuyu fkuxoLke çknkh Ãký ÃkkuMxhku MkkÚku Ëu ¾ kðku fÞku o níkk. ðzku Ë hkLkk çkksðkzk rðMíkkhLke yLku rMkzLkeLkk ¢uzkuLk rðMíkkh{kt hnuíke íkku»kk X¬hLke rðf]ík ÷kþ çku rËðMk Ãknu÷k Ãkuhk{uxk LkËeLke fuLkk÷{ktÚke {¤e ykðe níke. MÚkkrLkf

Ãkku÷eMku îkhk økE fk÷u 19 ð»keoÞ zurLkÞ÷ MxuLke-hurøkLz÷Lke íkku»kkLke çkk¤kífkh yLku níÞkLkk økw L kk{kt ÄhÃkfz fhe níke. zurLkÞ÷Lku yksu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt fkuxo íkuLku Ãkku÷eMk fMxze{kt {kuf÷ðkLkku nwf{ fÞkuo Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh, íkku»kk X¬h yLku zurLkÞ÷ ¢uzkuLk rðMíkkhLkk yuf s yuÃkkxo{uLz{kt yksqçkksw{kt hnuíkk. íkku ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkLku ykÃku÷k ELxhÔÞwt Ëhr{ÞkLk íku»kkLkk çkLkuðe yrLkMk ÃkkuÃk÷e hze Ãkzâk níkk. íkuykuyu {erzÞkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkku»kk AuÕ÷k 3 ð»koÚke ykuMxÙur÷Þk{kt hnuíke níke. íku rMkzLke fku÷us ykuV rçkÍLkMk yuLz ykExe{kt yufkWLxeøkLkku yÇÞkMk fhíke níke. íkku ykuMxÙur÷ÞkLke Ãkh{uLx huMkezLMke Ãký Ähkðíke níke. íkku»kk fkuELku LkwfþkLk fhe þfu íku{ níke Lkníke. fkuELke ÃkkMku íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt fkhý Lk fkuE þfu.

ElxhltuNtltjt ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {ktøkýe:MktMkË{kt nkuçkk¤ku

Lkðe rËÕne: ÞwÃkeyu MkhfkhLke «Úk{ yðrÄ{kt rðïkMk{ík {u¤ððk {kxu MkktMkËkuLku LkkýktLke [wfðýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkk rðrf÷eõMkLkk Lkðk ¾w÷kMkkLke økwts yksu hkßÞMk¼k{kt òuðk {¤e níke. yk {wÆu MktMkË{kt ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. rðhkuÄ Ãkûk îkhk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku hkSLkk{kLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. rðhkuÄ Ãkûk îkhk ®MknLkk hkSLkk{kLke {ktøkýeLku ÷ELku ÚkÞu÷e ÄktÄ÷ Ä{k÷Lkk fkhýu fkÞoðkneLku çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. þqLÞ f÷kf Ëhr{ÞkLk yk {wÆku WXkðeLku rðÃkûkLkk Lkuíkk yÁý sux÷eyu fÌkw níkw fu MkhfkhLku yuf r{rLkx MkwÄe Ãký Mk¥kk{kt hnuðkLkku yrÄfkh LkÚke. su «fkhLkk hksfeÞ yÃkhkÄLkk fkhýu Mkhfkh çk[e økE Au íku òu í kk íku L ke rðïMkLkeÞíkk økçkze Ãkze Au. yk Mkhfkhu íkhíks hkSLkk{w ykÃke Ëuðw òuEyu. fkuøkúuMkLkk MkÇÞku íkhVÚke fhðk{kt ykðe hnu÷e Mkíkík rxÃÃkýeyku ðå[u yYý sux÷eyu fÌkw níkw fu rðrf÷eõMkLkku ¾w÷kMkku Ëþkoðu Au fu yu ð¾íku fuðk «fkhLke ËçkkýLke ÂMÚkrík níke y{khk ÷kufíktºkLkwt fE heíku yÃk{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. sux÷eyu fÌkw níkw fu ð»ko 2008{kt su «fkhLke ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne níke íku çkkçkík rðrf÷eõMkLkk ¾w÷kMkkÚke nfefík Mkkrçkík ÚkE Au.

rJtrNtM rJtrNtMxx mtbttSu v tgttu d te mtu J tt ct’jt fu l tu z tlte mthfth «tht `ebt;te rctltt Nttn yltu fjtt Jttu h tltw k ctnw b ttlt

rJt’uNtlte "th;te Wvth hneltu Ctth;tegt ;thefu mtbttSuvtgttudte rJtrJt"t vt{Jt]r@tytu fhJtt ct’jt fulturzgtlt mthfth «tht rctltt Nttn yltu fjtt Jttuhtltwk ctnwbttlt fhJttbttk ytJgtwk Au. sultt fthKtu yne ynekkltt Ctth;tegttu vtKt dttihJt yltu ytltk’lte jttdtKte yltwCtJte hÏt Au. y*tu WjjtuFtltegt Au fu, `ebt;te rctltt Nttnu ;t:tt fjtt Jttuhtyu Jttujtrlxgth yurfxrJtxebttk lttuk"tvtt*t gttudt’tlt ytvgtwk ntuE dttihJt mtrn;t fultuztlte mthfthltt rltgtwf;t btubcth ytuV vttjttobtulx ;thV:te ;tubtltu mtrxorVfux ytuV yurvt{rNtgtuNtlt ;tubts mtrxorVfux "t bturhx yulttgt;t fhJttbttk ytJgtwk ntuJttlte rJtdt;ttu vt{tv;t :tE Au. mtbttsbttk subt ctltu ;tubt mttatt mtbttsmtuJtftulte mtkFgttbttk Jt]r} :ttgt yltu ;tultt fthKtu bttltJtegt BJtltNtijtebttk vtKt rltFtth ytJtu yu bttxu ykdt;t hmt "thtJte vttu;ttlttu rfkbt;te mtbtgt yltu cttir"tf;tt «tht yltwgttgte mtuJtftulte mtkFgttbttk Jt]r} bttxultt mtkrltM ltMXX vt{gttmt fhlttht btntltwCttJttultwk mthfth ;thV:te dttihJt ctnwbttlt fhJttbttk ytJtu Au.

nMkLk y÷eLke [kh rËðMk ÃkwAÃkhALke RzeLku {tswhe ðkuhuLk çkVuxLke ¼khík Þkºkk WÃkh yrLkrùíkíkkLkk ðkˤ

Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo ÔÞkÃkf y™u {nkfkÞ {Lke ÷kuLzhªøk fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt ÃkqýuLkk Mxz Vk{onkWMkLkk {kr÷f nMkLk y÷e ¾kLkLke ÄhÃkfz fhe ÷uðkLkku yksu ykËuþ fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxuo yøkkW íkuLkk ò{eLk hÆ fÞko níkk. Mkw«e{ fkuxuo xÙkÞ÷ fkuxoLkk ssLke Ãký xefk fhe níke. xÙkÞ÷ fkuxoLkk ssu {Lke ÷kuLzhªøk fuMk{kt rh{kLz {kxuLke EzeLke yhSLku Vøkkðe ËELku nMkLk y÷eLkk ò{eLk {t s w h fÞko níkk. Mkw « e{ fku x u o þYykík{kt 72 f÷kf {kxu EzeLke fMxze {tswh fhe níke Ãkhtíkw íÞkhçkkË [kh rËðMk MkwÄe ÷tçkkðe Ëuðk{kt ykðe níke fkhý fu

Mkku r ÷rMkxh sLkh÷ økku à kk÷ Mkw ç kú B ÛÞ{ òuhËkh hswykík fhe níke. nMkLk yk÷e Ãkh rðËuþ{kt {kuxk ÃkkÞu fk¤k Lkkýkt s{k fhðkLkku ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au . Ëhr{ÞkLk nMkLk y÷eLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLke fMxze{kt [kh rËðMk MkwÄe ÷uðkLkku Ãký ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au su Ëhr{ÞkLk nMkLk y÷eLke ykfhe ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðþu. nMkLk y÷e ¾kLkLke fMxku z eÞ÷ ÃkwAÃkhA fhðkLke {ktøk fhíke íkuLke yhS {wtçkE fkuxuo Vøkkðe ËeÄk çkkË ykùÞo[rfík yLku níkkþ ÚkÞu÷k yuLVkuMko{uLx rzhuõxhkuhuxu

rðrf÷eõMkLkk ËkðkLkku Mkíkeþ þ{koyu ykÃkuÕkku MÃkü hrËÞku

3,31,530 rð½k s{eLk Wãkuøk øk]nkuLku Vk¤ðe ËuðkR

Lkðe rËÕne: ð»ko 2008Lkk rðïkMk {ík Ãknu÷k MkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃkðkLkk ykhkuÃkkuLkku ¾w÷kMkku fhLkkh rðrf÷eõMkLkk ËMíkkðuòu{kt Lkk{ ykÔÞk çkkË ¼qíkÃkqðo furLÿÞ «ÄkLk Mkíke»k þ{ko Mkrník çku ÷kufkuyu yksu yk ½xLkk¢{{kt fkuE Ãký «fkhLke ¼qr{fk nkuðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. þ{koyu ykhkuÃkkuLku Vøkkðíkk fÌkw níkw fu Lkr[fuíkk fÃkqh Lkk{Lkk íku{Lkk fkuE {ËËøkkh LkÚke yLku ykûkuÃk MktÃkqýoÃkýu ÃkkÞk ðøkhLkk Au. íku{ýu fÌkw níkw fu y¾çkkh{kt sýkðkÞw Au fu íku{Lkku yuf MknkÞf Au Ãkhtíkw íku{Lkk fkuE Ãký hksfeÞ MknkÞf LkÚke. íku{Lkk fÃkqh Lkk{Lkk fkuE MknkÞf nkuðkLkk ynuðk÷ rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. rðrf÷eõMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk ËMíkkðus{kt y{urhfe hksfeÞ yrÄfkhe MkkÚku ðkík fhðkLkku Ãký WÕ÷u¾ Au. ËMíkkðus{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu þ{koLkk yuf MknkÞfu frÚkík heíku y{urhfe ËqíkkðkMkLkk yuf f{o[kheLku YrÃkÞk MkkÚku ¼hu÷e çku ríkòuhe çkíkkðe níke y™u fÌkw níkw fu Ãkh{kýwfhkh{k{÷uÞwÃkeyuMkhfkhLkk rðïkMk{ík Ãknu÷k fux÷kf MkktMkËkuLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ððk {kxu ÷kt[ ykÃkðkLkk ¼køkYÃku 50Úke 60 fhkuz YrÃkÞk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

çkUø÷kuh: rðïLkk MkkiÚke ðÄw y{eh ÷kufkuLke ÞkËe{kt xku[Lkk Ãkkt[{kt MÚkkLk Ähkðíkk ðkuhuLk çkVuxLke ¼khík Þkºkk Ãkh yrLkrùíkíkkLkk ðkˤku ½uhkE økÞk Au. òÃkkLk{kt LkðÚke ðÄwLke íkeðúíkkLkk ¼qftÃk yLku íÞkhçkkË rðLkkþfkhe Mkw L kk{e çkkË W¼e ÚkÞu ÷ e fxku f xeLkk Ãkrhýk{MðYÃku ðkuhuLk çkVux ¼khík ykðu íkuðe þõÞíkk nðu ykuAe Ëu¾kE hne Au. çkfo þkÞh nuíkðuLkk MkeEyku yLku [uh{uLk ðkuhuLk çkVux rðïLkk MkkiÚke y{eh ÷kufkuLke ÞkËe{kt ºkeò MÚkkLku Au. íkuyku rLkÄkoheík

fkÞo¢{ {wsçk 23{e yLku 25{e {k[o ðå[u ykðLkkh níkk. fkurhÞk yLku òÃkkLk{kt Ãký íkuyku yk økk¤k Ëhr{ÞkLk íkuyku hkufkLkkh níkk. Ãkhtíkw íkuykLke ¼khík Þkºkk Ãkh yrLkrùíkíkkLkk ðkˤku ½uhkE økÞk Au. ðkuhuLk çkVuxu íku{Lke ÞkºkkLkk òÃkkLk íkçk¬kLku hÆ fhe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au suÚke yuðe yxf¤ku [k÷e hne Au fu ðkuhuLk çkVuxu Mk{økú «ðkMkLku hÆ fhe ËeÄku Au. ¼khíkLke íku{Lke Þkºkk Ëhr{ÞkLk RðuLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt Mkk{u÷ yrÄfkheykuyu fÌkw fu yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au.

økktÄeLkøkh: økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËeLke ¼ksÃk Mkhfkhu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt økki[h, Ãkzíkh yLku ¾hkçkkLke økýkíke 3,31,530 rð½k (788380568.80 [kuhMk {exh) s{eLk {kLkeíkk Wãkuøkøk]nkuLku ÷eÍ, fhkh íku{s LkSðk ¼kðu ðu[e ËeÄe nkuðkLkku økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ÃkqAkÞu÷k swËk swËk «&™kuLkk sðkçk{kt {nuMkq÷ {tºkeyu yufhkh fÞkuo níkku. økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLk þu¾Lkk «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt {nuMkw÷ {tºke ©e{íke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË rsÕ÷k{kt íkk. 31-1-2011Lke ÂMÚkríkyu ¼khík nkux÷ r÷.Lku 25724 s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe níke. yk Wãkuøk øk]nu yÃkkÞu÷e s{eLkLke þhíkkuLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkwt Ãký sýkððk{kt ykÔÞw t níkw t . yk WÃkhkt í k økkt Ä eLkøkh yLku y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Wãku ø køk] n xkxkLku ykRxe nu í kw {kxu 1,01,171.40 [ku.{exh yLku LkuLkku fkh «kusuõx {kxu 44,51,700 [ku.{exh

s{eLk Vk¤ðe Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt rLkh{k r÷.Lku 14373-79-06 [ku.{e. {eXk Wãkuøk {kxu íku{s 168-86-52 [ku . {exh s{eLk Wãku ø kLkk nu í kw {kxu Vk¤ððk{kt ykðe Au. økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt MkkuLkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ «¼w¼kR ðMkkðkLkk «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt fåA rsÕ÷k{kt íkk. 313-2010Lke ÂMÚkríkyu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt fåA{kt ykŠ[ÞLk fur{fÕMk r÷. ¼wsLku 24021 [ku.{e. íkÚkk Mkku÷kheMk fu{xuf r÷. híkkrzÞk ¼wsLku yufh -26746-00 s{eLk «rík nuõxhLkk ðkŠ»kf {kºk Yk. 150Lkk ¼kzkÃkèu ykÃkðk{kt ykðe Au. yk s{eLk ÃkkrfMíkkLk-¼khík MkhnËÚke {kºk 50 rf.{e.Lkk yt í khu ykðu ÷ e Au . çkLkkMkfktXk{kt 246867 [ku.{exh s{eLk rnLËw M íkkLk Ãku x Ù k u ÷ eÞ{ fku à kku o h u þ LkLku Vk¤ððk{kt ykðe Au. ÄkhkMkÇÞ Rïh¼kR ðneÞkLkk «&™Lkk ÷ur¾ík W¥kh{kt {nuMkw÷ {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwhík rsÕ÷k{kt ÷kMkoLk yuLz xwçkúku ftÃkLkeLku 249-06-91

[ku . {e. s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au . ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kR þknLkk «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt {nuMkw÷ {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykh. fu. RLzMxÙeÍLku 10,000 [ku.{exh s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au.{nuMkw÷ {tºkeyu swËk swËk «&™kuLkk ÷ur¾ík sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼Y[ rsÕ÷k{kt RhuõþLk yuLz RL£kMxÙf[h «k. r÷.Lku nu.1263-17 [ku.{exh s{eLk Vk¤ðe ËeÄe Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt xkuhuLx Vk{ko M Þw r xf÷ «k.r÷.Lku 11,1134 [ku.{exh s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au. yk Wãkuøkøk]nLku yÃkkÞu÷e s{eLkLkku þhík¼tøk ÚkÞku nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. y{hu÷e rsÕ÷k{kt økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLkLku fw÷ 405589 [ku.{exh s{eLk Vk¤ðkEAu. hksfkux rsÕ÷k{kt yuLkkhfkuLk RÂLzÞk r÷.Lku 103 nuõxh yLku yuLxef økúuLkkRxku «k.r÷.Lku nu-9-58-94 [ku.{exh s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au. fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ þi÷u»k Ãkh{khLkk «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt {nuMkw÷ {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkLku 2007

yLku 2009Lkk ðkÞçkúLx ø÷kuçk÷ Mkr{x{kt 16 rsÕ÷kyku{kt rðrðÄ Wãkuøkøk]nkuLke økki [ h-Ãkzíkh yLku ¾hkçkkLke s{eLk {u¤ððk {kxuLke yhSyku {tswh fhðk{kt ykðe Au. su{kt íkw÷Mke çkkÞku MkkÞÂLMkLku ð÷Mkkz{kt 30500 [ku.{e. s{eLk Yk. 550Lkk ¼kðu íkÚkk [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt økwshkík {uhexkR{ çkkuzoLku 1.25 nuõxh Yk. 750Lkk ¼kðu íku{s ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLku 110 nuõxh s{eLk Yk. 700Lkk ¼kðu Vk¤ðe ËeÄe Au.WÃkhktík stçkwMkh íkk÷wfk{kt Mx‹÷øk RL£kMxÙf[h r÷.Lku Yk. 57Lkk ¼kðu 577 nuõxh yLku y{e MkkuÕx ðfoMkLku nktMkkux íkk÷wfk{kt 287 nuõxh s{eLk Vk¤ðe ËeÄe Au. þw¼{ MkkuÕxLku ðkøkhk íkk÷wfk{kt 350 yufh s{eLk ¼kzu ykÃke ËeÄe Au. zwhkðehk RÂLzÞk «k.÷e.Lku Y. 250Lkk ¼kðu s{eLk Vk¤ðe Au . økktÄeLkøkhLkk fkuçkk{kt ®f{íke s{eLk 37 nuõxh Yk. 470Lkk ¼kðu yufðk ÷RLku íkÚkk 10 nuõxh yuMMkkh øk]ÃkLku Yk. 5050Lkk ¼kðu s{eLk ykÃke ËeÄe Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

yøkkW nMkLk y÷e Mkk{u íkuLke yhS Vøkkðe ËuðkLku Ãkzfkh VUfeLku Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. sMxeMk çke MkwËþoLk huœe yLku yuMkyuMk rLkßshLke çkLku÷e çkU[u çku ðkøku yk MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. çkU[u yøkkW fuLÿ MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. ¾kLk y™u yLÞkuLkk {k{÷k{kt fuLÿLke xefk fhðk{kt ykðe. ¾kLk 70000 fhkuzLkk xuõMk rz{kLz LkkurxMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ykðfðuhk y™u Rze íkÃkkMkLkku Ãký íkuyku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu Mkkík{e {k[oLkk rËðMku 53 ð»keoÞ ¾kLkLke ÄhÃkfz fhe níke.

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

rJtNtuMt

FRIDAY, 18 MARCH 2011

7

8

FRIDAY, 18 MARCH 2011

Erlzgtt

y{urhfe rzÃ÷ku{uxLku YrÃkÞk ¼hu÷e Ãkuxeyku çkíkkðkE níke

{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu MkktMkËku ¾heÄe ÷eÄk níkk : rðrf÷eõMk

Lkðe rËÕne, rðrf÷eõMku yuf Lkðku [kU f kðLkkhku ¾w ÷ kMkku fheLku {Lk{ku n Lk®MknLkk Lku í k] í ð{kt Þw à keyu MkhfkhLke ®[íkk yLku íkf÷eV ðÄkhe ËeÄe Au. rðrf÷eõMk Ãkh òhe y{urhfe ËwíkkðkMkLkk yuf fuçk÷{kt Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ð»ko 2008{kt ¼khík y{urhfk ðå[uLke LÞwÂõ÷Þh ze÷ Ãkh ½uhkR økÞu÷e Mkhfkhu rðïkMk {ík nktMk÷ fhðk {kxu MkktMkËkuLku ¾heËe ÷eÄk níkk. fuçk÷ {wsçk [kiÄhe yrsík ®MknLke Ãkkxeo ykhyu÷zeLkk MkktMkËkuLku 10-10 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. fuçk÷{kt Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au fu rðïkMk {ík ykzu {kºk Ãkkt[ rËðMk hne økÞk níkk íÞkhu fkUøkúMkLkk Lkuíkk Mkíkeþ þ{koLkk MknkÞf Lkr[fuíkk fÃkwh ðkurxìøk{kt fux÷kf

LkkifkˤLkwt ykuÃkhuþLk: 61 [ktr[ÞkykuLku Ãkfze Ãkkzâk

fku[e: [ktr[Þk rðhkuÄe ykuÃkhuþLk nuX¤ ¼khíkeÞ Lkkifkˤu Mkku{k÷e [ktr[ÞkykuLkk {q¤ snksLku fku[eÚke Lkkuxef÷ {kRf÷ Ëqh yhçke Mkkøkh{kt ½u h e ÷RLku 13 ¢w {u B çkhku L ku çk[kððkLke MkkÚku MkkÚku 61 [ktr[ÞkykuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. Lkkifksnks yLku ÞwØrð{kLke nk÷ ½xLkk MÚk¤u s Au . su økw { ÚkÞu ÷ k {kAe{kh yLku [ktr[ÞkykuLke þkuÄ fhe hÌkwt Au. Lkkifkˤu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, yuf s ykuÃkhuþLk{kt 61 [ktr[ÞkykuLku yufe MkkÚku Ãkfze ÃkkzðkLkku «Úk{ çkLkkð Au. Ërûkýe Lkkifkˤ Mkt[kr÷ík ykRyuLkyuMk fk÷ÞuLke îkhk ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. su þrLkðkh hkíku Ãkqýo ÚkÞwt níkwt. {kuÍkBçkeÞkLke ftÃkLke RzÙeÞu÷Lke ðuøkk-4 Lkk{Lkwt 24 {exh ÷ktçkw snks 28 rzMkuBçkhLkk hkus Mkku{k÷e [kt r [Þkyku y u yÃkÓík fÞw O níkw t . yu { ðe ðkLkfwtðh rçkúsuLke LkkifkˤLku Mktfuík {¤íkkt yku à khu þ Lk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw t níkw t .

LkkifkˤLkk snksLku òuRLku [ktr[Þkykuyu nw{÷ku þY fÞkuo níkku. òu fu LkkifkˤLkk ð¤íkk nw{÷k{kt ðuøkk-5 {kt ykøk ÷køke økR níke.

MkktMkËkuLku ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fhðk {kxu støke Vtz yufrºkík fhðkLke fðkÞík{kt ÷køku÷k níkk.

Mkíkeþ þ{koLku økktÄe ÃkrhðkhLkk LkSfLkk økýðk{kt ykðu Au . Mkíkeþ þ{koyu y{urhfkLkk rzÃ÷ku{ix MxeðLk ðkRxLku fÌkwt níkwt fu íku{Lke Ãkkxeo LÞwÂõ÷Þh ze÷ {kxu ík{k{ «ÞkMk fhe hne Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku yLku ÃkkxeoLkk yLÞ Lkuíkkyku 22{e sw÷kRLkk rËðMku rðïkMk {ík{kt MkhfkhLke Sík ÚkkÞ íku {kxu «ÞkMk fhe hÌkk Au. þ{koyu fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku yLÞ ÷kufku y{urhfe

níkw fu VtzLke fkuE Mk{MÞk LkÚke. ®[íkk yk ðkíkLke Au fu ðkux Mkk[e rËþk{kt Ãkzðk òu E yu . y{u r hfe Ëq í kkðkMkLkk yu f f{o[kheLku íku{Lke ÃkkMku hkufz hf{ ¼hu÷e çku Ãkuxeyku Au. íkuðe ðkík fhe níke. yk Ãkuxe{kt ykþhu 50Úke 60 fhkuz YrÃkÞk nkuðkLke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe níke. rðrfr÷õMk {wsçk Lkr[fuíkkyu y{urhfe Ëq í kkðkMkLkk f{o [ kheLku fÌkw níkw fu ySík®MknLke Ãkkxeo ykhyu÷zeLkk [kh MkktMkËkuLku MkhfkhLku xufku ykÃkðk {kxu 1010 fhkuz YrÃkÞk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk ySík®Mknu yk ynuðk÷Lku

2008{kt rðïkMk {ík nktMk÷ fhðk MkktMkËkuLke ¾heËe ÚkE:ykhyu÷zeLkk MkktMkËkuLku 10-10 fhkuz [wfðkÞk : fkuøkúuMku 60 fhkuzLke ÔÞðMÚkk fhe níke

yuf ÷k¾ fhkuzLke fh[kuhe þkuÄe fZkE : «ýð {w¾So

Lkðe rËÕne: ¼khík{kt nku ÷ Mku ÷ «kRÍ RLzu õ Mk (zçkÕÞw à keykR) Vuçkúwykhe{kt ðÄeLku 8.31 xfk ÚkR økÞku Au . ^Þw y ÷Lke ô[e ®f{ík yLku {uLÞwVuf[®høk ÃkuËkþkuLke ®f{ík{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýu Vwøkkðk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.òhe fhkGku÷k Mkhfkhe yktfzk{kt yk {wsçkLkku Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk yktfzku yøkkW {wfðk{kt ykðu÷k ytËks fhíkk ðÄkhu hÌkku Au. yøkkWLkk Ãkku÷{kt yktfzku 7.79 xfk yktfðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík{kt zçkÕÞwÃkeykR Ãkh fLÍTÞw{h «kRMk RLzuõMk fhíkk ðÄkhu Lksh hk¾ðk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk «ýðu fÌkwt níkwt fu huðuLÞw Mk¥kkðk¤kykuyu AuÕ÷k 18 {rnLkk Ëhr{ÞkLk ykþhu yuf ÷k¾ fhkuzLke xuõMk [kuhe þkuÄe fkZe Au.

xwS fktz :hkòLkk LkSfLkk MkkÚke çkk[kLke ykí{níÞk Lkðe rËÕne: Ãkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yLku xwS fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke yu hkòLkk yrík LkSfLkk r{ºk MkkrËf çkk[kyu yksu [uÒkE{kt ykí{níÞk fhe ÷uíkk MkLkMkLkkxe {[e økE níke. Ãkku÷eMku Ãký yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃke ËeÄk Au. ykí{níÞk fhðk {kxuLkk fkhýku nsw òýe þfkÞk LkÚke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {w s çk yksu [u Ò kE ÂMÚkrík Ãkku í kkLkk ykðkMk Ãkh çkk[kyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. íkuyku yøkkW çku¼kLk nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. íku{Lkk ÃkÂíLk íku{Lku íkhík s yÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷ ÷E økÞk níkk ßÞku íkçkeçkkuyu íku{Lku {]ík ònuh fhe ËeÄk níkk. Ãkku÷eMk yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hne Au. [uÒkELkk Ãkku÷eMk fr{&™h Ãke hksuLÿLku sýkÔÞw Au fu çkÃkkuhu ykþhu 1.30 ðkøku çkk[kLku yÃkku ÷ ku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkwt fnuðw Au fu íkuykuyu øk¤u VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. íku{Lkk ykðkMk Ãkh íkku Ãkku÷eMk ÃknkU[e [wfe Au.

VkRLkkLMkh Mktík [xðk÷ {khVíku yfk¤e ˤLkk ykX ðku x Ãkku í kkLke íkhVu ý {kt ÷kððkLkk «ÞkMkku fhe hnk níkk. Ãkhtíkw íku{kt MkV¤ hÌkk Lk níkk. þ{koLkk sýkÔÞk {wsçk {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe y™u hknw÷økktÄe LÞqÂõ÷yh rçk÷Lkk Ãkûk{kt Au. íkuykuyu ÃkkxeoLkk ík{k{ LkuíkkykuLku yk ðkík MÃküÃkýu fhe níke. økktÄe ÃkrhðkhLkk LkSfLkk Lkuíkkyu y{ Ãký fÌkw níkw fu ¼ksÃk{kt ríkhkz Ãkkzðk {kxu íkuykuyu yx÷ rçknkhe çkksÃkuÞeLkk s{kE htsLk ¼èk[kÞoLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku MkkÚku ðkík fhðk {kxu fnÞw níkw. Lkr[fuíkkyu fÌkw

xwS fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt çkk[k ¾wçk {níðÃkqýo níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkkrËf çkk[k rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke økúeLk nkWMk «{kuxMkoLkk {uLku®søk rzhuõxh níkk. hkòLkk Mkt ç kt Ä eyku L ke økú e Lk nkWMk «{kuxMko{kt rnMMkuËkhe níke. Ãkku÷eMk Mkw º kku y u fÌkw Au fu fkhýku { kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. MkeçkeykE yLku Rzeyu økÞk ð»kuo íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Ãkh ôze [fkMkýe fhe níke. MkeçkeykE y™u Eze çktLku ¼qíkÃkqðo «ÄkLk {kxu £Lx íkhefu fk{ fhðk çkË÷ íku { Lke ft à kLkeLke þõÞíkk{kt íkÃkkMk fhe hne Au.

hrËÞku ykÃÞku Au yLku fÌkw Au fu y{khe ÃkkMku {kºk ºký s Mkkt M kË Au yLku rðrfr÷õMk {wsçk [kh MkktMkËkuLku Lkkýkt ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. y{u þYykíkÚke s rz÷Lke rðÁØ{kt níkk suÚke íkhVuý{kt {ík ykÃkðkLkku «&™ s WÃkÂMÚkík hnuíkku LkÚke. y{u r hfe Ëq í kkðkMku íku ð¾íku {kuf÷u÷k MktËuþ{kt fÌkw níkw fu MkkiÚke Mkkhe ÂMÚkrík{kt s MkhfkhLku LkkLkfze Sík nktMk÷ Úkþu. 273 ðkux rðïkMk {íkLke íkhVuý{kt y™u 251 {ík rðhkuÄ{kt Ãkzþu. 19 MkÇÞku økuhnksh hnuþu. ykùÞo L ke ðkík Au Au fu y{u r hfe ËqíkkðkMkLke økýíkhe Mkk[e Lkef¤e níke rðïkMk{íkLke íkhVuý{kt 275 y™u rðhkuÄ{kt 256 {ík Ãkzâk níkk. 10 MkÇÞku økuhnksh hÌkk níkk.

xeðe, rMkLku{k íku{s fkuLzku{ þuíkkLkLkk MkkÄLk : Lkðku Víkðku

Lkðe rËÕne: LkðuBçkh 2009{kt ËuþLkk hk»xÙøkeík ‘ðtËu {kíkh{’ Mkt˼oLkku sqLkku Víkðku LkðuMkhÚke òhe fheLku rððkË W¼ku fhLkkh s{eÞík W÷u{k yu ®nË (suÞwyu[) yu xeðe, rMkLku{k yLku fkuLzku{Lku þuíkkLkLkk MkkÄLkku økýkðíkku Víkðku òhe fheLku LkðuMkhÚke rððkË W¼ku fÞkuo Au. økík Mkóknu hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne ¾kíku {¤u÷e {n{wË {ËkLke sqÚkLkk su Þ w y u [ Lke çku X f{kt ykíkt f e Mkt ø kXLk íkkr÷çkkLkeLku yLkwYÃk Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. xeðe yLku rVÕ{kuLkku çkrn»fkh fhðkLkwt Mkq[Lk fhíkkt suÞwyu[ yu fÌkwt níkwtf,u yk çkÄk MkkÄLkku rçkLkRM÷k{e {wÆkykuLkwt RM÷k{efhý fhe Lkkt¾u Au. xeðe yLku rMkLku{k òuðkLku nhk{ økýkðíkk suÞwyu[Lkk Lkuíkkykuyu fÌkwt níkwt fu, yk MkkÄLkku þuíkkLkLkk Au. íkuLkku þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu Lkkþ fhðku òuRyu. xeðe-{erzÞkLke Íkxfýe fkZíkkt {n{wË {ËkLkeyu fÌkwt níkwt fu, MktøkXLkLkk {kºk Lkð XhkðkuLke s [[ko fhLkkh {ezeÞkyu y{khk ík{k{ XhkðLke [[ko fhðe òuRyu.

hkßÞ Mk¼k{kt çksux Ãkh Mkk{kLÞ [[ko{kt ¼køk ÷uíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷k 18 {rnLkk{kt ykþhu yuf ÷k¾ fhkuzLke hf{ xuõMkLke ò¤{kt ÷R ÷uðk{kt ykðe Au . íku { ýu fÌkw t níkw t fu {w Õ Þkt f Lk Ëhr{ÞkLkLkk økk¤k{kt rzhuõxkuhux ykuV Vku h u L k xu õ Mku þ Lku 34601 fhku z Lke fh[kuhe þkuÄe fkZe Au. [[ko ðu¤k «ýð {w ¾ So y u ©u ý eçkØ «&™ku L kk sðkçk ykÃÞk níkk. «ýðu fÌkw níkw fu rðËuþ{kt fk¤kLkkýktLku þkuÄe fkZðk {kxu Ãký Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. fk¤k LkkýktLke MktÃkr¥k þkuÄe fkZðkLke çkkçkík þõÞ çkLke Au fkhý fu çkU®føk yLku xuõMk MkkÚku MktçktrÄík {krníkeLke ykÃk÷u {kxu ÃkexTMkçkøko rþ¾h çkuXf{kt ðirïf Lkuíkkykuyu ©uýeçkØ Ãkøk÷k ÷eÄk níkk. fk¤k Lkkýkt xÙkLMkVh «kE®Íøk

{ufurLkÍ{ {khVíku W¼k fhðk{kt ykðu Au. yk{k yLÞ Ëuþku Ãký Mknfkh ykÃku íku yrík sYhe Au. rðËuþ{kt hnu÷k VtzLku þkuÄe fkZðkLkk ¼køkYÃku Mkhfkhu 10 Ëuþku MkkÚku xu õ Mk RLVh{u þ Lk yu õ Mk[u L s yurøkú{uLx fÞko Au. 23 Ëuþku MkkÚku zçk÷ xuõMkuþLk yuðkuEzLMk yurøkú{uLx{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. yLÞ 79 Ëuþku MkkÚku Mk{sqrík fhðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. fk¤k LkkýktLkk «{kýLkku ytËks {u¤ððk rLk»ýktíkkuLke yuf Mkr{rík h[kE Au. «ýðu rðrðÄ {wÆk Ãkh ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkw níkw fu f]r»k ÷kuLk Vk¤ðýe xkøkuox fhíkk ðÄe økE Au. hk»xÙ Mk{ûk MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh ð]ØeËhLku nktMk÷ fhðkLkku Au. f]r»k ¢urzx {ktøkLku yk¢{f çkLkkððk íkuykuyu çkUfkuLku yÃke÷ fhe níke.

30{e swLkÚke 25 ÃkiMkkLkk rMk¬k RríknkMk niËhkçkkË: rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk

n»koË {nuíkkLke MktÃkr¥k{ktÚke ykExeLku ðÄw 1995 fhkuz

25 ÃkiMkk yLku íkuLkkÚke ykuAe ®f{íkLkk rMk¬kykuLku 30{e swLkÚke Ãkhík ¾U[e ÷uþu. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu 30{e swLkÚke 25 ÃkiMkkLkk rMkõfk RríknkMk çkLke sþu. yk «fkhLkk rMk¬kyku çkòh{kt {w f ðk{kt ykðþu Lknª. Ãku{uLx {kxu fkÞËkfeÞ [wfðýe íkhefu ykLku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkþu Lknª. ykhçkeykEyu yuf y¾çkkhe rLkðuËLk òhe fheLku fÌkw Au fu 25 ÃkiMkkLkk yÚkðk íkku íkuLkkÚke ykuAk ËhLkk rMk¬k Ähkðíkk ÷kufku Ëuþ¼h{kt 41 çkUfku ¾kíku íkuLku s{k fhe Lkkýkt {u¤ðe þfu Au. ËuþLke su çkUfkuLku yk «fkhLkk rMk¬k çkË÷e ykÃkðk fnuðk{kt ykÔÞw Au íku{kt yÕnkçkkË çkUf, yktÄúçkutf, çkUf ykuV çkhkuzk, çkUf ykuV RÂLzÞk, çkUf ykuV {nkhk»xÙ, fuLkuzk çkUf, MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞk, fkuÃkkuohuþLk çkUf, ËuLkk çkUf, RÂLzÞLk ykuðhes çkUf, RÂLzÞLk çkUf, ykurhyuLx÷ çkUf ykuV fku{Mko, Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk, rMkÂLzfux çkUf, Þwfku çkUf, ÞwrLkÞLk çkUf ykuV RÂLzÞk, ÞwLkkExuz çkUf ykuV RÂLzÞk, rðrsÞk çkUf, Mxux çkUf ykuV rçkfkLkuh yuLz sÞÃkwh, Mxux çkUf ykuV niËhkçkkË, Mxux çkUf ykuV {iMkwh, Mxux çkUf ykuV ÃkrxÞk÷k Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{w t ç kE, Mk{økú þu h çkòhLku rMkõÞwrhxe fki¼ktz yÚkðk íkku ò{eLkøkehe fki¼ktzu n[{[kðe {wõÞkLkk ykþhu çku Ëþf{kt «Úk{ ð¾ík ykExe rð¼køkLku n»koË {nuíkkLke MktÃkr¥k{ktÚke y¼qíkÃkqðo MktÃkr¥k {¤e økE Au. «kó ynuðk÷ {wsçk çkeøkçkw÷ íkhefu òýeíkk ÚkÞu÷k n»koË {nuíkkLkk økúwÃk yu[yu{SLkk fMxkurzÞLk íkhefuLke Vhs çkòðe hnu÷k Mkrík»k ÷w B çkkyu RLf{xu õ Mk rð¼køkLku 1995.66 fhkuzLkku {nkfkÞ [uf ykÃke ËeÄku Au . yk WÃkhkt í k 200 fhku z YrÃkÞkLkku [uf yuMkçkeykE™u ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. økúwÃkLke r÷õðezuxuz MktÃkr¥k{ktÚke yk [uf ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu n»koË {nuíkkLke 2001{kt su÷{kt s yðMkkLk ÚkE økÞw níkw. nswMkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk þuhçkòh fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË RLf{xuõMkLku støke hf{ {¤e økE Au. 1991-92{kt yk fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykðíkk Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yuMkçkeykELkk Lkk{u çkuLfMko [uf òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yuMkçkeykE{kt ykExe rð¼køk íkuLkwt ¾kíkw Ähkðu Au. þuhçkòh fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË ð»ko 1992{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk fr{rxyu yt Ë ks {w õ Þku níkku fu yk fki¼ktzLktw fË 4400 fhkuzLke yMkÃkkMkLkwt nkuE þfu Au. huðuLÞw rzÃkkxo{uLx yLku Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e çkknu Ä he yt ø k fMxku r zÞLk îkhk yk [wfðýe fhðk{kt ykðe Au. [eV fr{&™h RLf{xuõMk rLkr÷{k {LkMkw¾kLkeyu fÌkw Au fu rzÃkkxo{uLx yu[yu{S yuf÷k {kxu 20000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e [wfu÷k ÔÞks yLku Ët z {kxu Ãký VkE÷ªøk fhðk rð[khýk fhþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu n»koË {nuíkkyu ÃkeyuMkÞw çkUfku{ktÚke Vtz çkúkufhkuLku zkÞðxo fhe ËeÄk níkk. þuhçkòh{kt íku{Lkk ykuÃkhuþLk{kt Lkkýkt hkufðkLkk nuíkwMkh yk Mk{økú fðkÞík [k÷e níke. swLk 1992{kt n»koË {nuíkkLke ÄhÃkfz fhe Ëuðk{kt ykðe níke. 109 rËðMk çkkË íku Awxe økÞku níkku. íÞkhçkkË fkuxoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

rctLltumt

FRIDAY, 18 MARCH 2011

MkkiÚke Lkeríkøkík ftÃkLkeLke ÞkËe{kt HDFC Mkk{u÷ ðku®þøxLk: rðïLke MkkiÚke Lkeríkøkík ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞ ft à kLkeyku { kt Ú ke {kºk nkWMkªøk zuð÷Ãk{uLx VkÞLkkLMk fkuÃkkuohuþLk (yu[zeyuVMke)Lku MÚkkLk {éÞwt Au. y{urhfkLkk LÞwÞkufo ÂMÚkík ÚkªfxuLfu «rMkØ fhu÷e Ãkkt[{e ðkŠ»kf rðïLke Lkeríkøkík ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt [k÷w ð»kuo 110 ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.su 2007 Úke þY fhkÞu÷ ykð]r¥k çkkËLke MkkiÚke {kuxe ÞkËe Au. yk ð¾íku ftÃkLkeykuLku hu®Lføk ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. ytËksu 100 ËuþkuLke 3000 ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeykuLku Lkku{eLkux ÞkËe {kxu fhe níke. [k÷w ð»kuo íku{ktÚke {kºk 110 Lku MÚkkLk ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au. su{kt {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke yuzeËkMk, Rçku, {kR¢kuMkku^x, fku÷økux Ãkk{ku÷eð Mkrník 30 Lkðe ftÃkLkeykuLku «Úk{ ð¾ík ÞkËe{kt MÚkkLk {éÞwt Au. økík ð»koLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ 31 ftÃkLkeykuLku yk ð¾íku MÚkkLk {éÞwt Au. 26 ftÃkLkeykuLku VheÚke MÚkkLk {éÞwt Au. ßÞkhu 50 Úke ðÄw ftÃkLkeyku çkeS ðkh MÚkkLk ÞkËe{kt {u¤ððk {kxu MkV¤ hne Au. [k÷w ð»kuo y{urhfk çknkhLke 42 ftÃkLkeyku ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu MkV¤ hne Au. su{ktÚke 6 òÃkkLkLke Au. Mkðuo nkÚk ÄhLkkh ftÃkLkeLkk yuÂõÍfÞwxeð zkÞhuõxh yu÷uõMkhef nk{u fÌkwt níkwtfu, yÇÞkMk{kt {u¤ðu÷e rðøkíkkuLkk ytrík{ ÁÃk ykÃÞk çkkË ÞkËeLku ytrík{ ÁÃk yÃkkÞwt níkwt.

òÃkkLkLke {kuxk¼køkLke ftÃkLke{kt WíÃkkËLk çktÄ xkurfÞku: rðLkkþfkhe ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLkk fkhýu íkkhkSLkk Ãkrhýk{ MðYÃku òÃkkLkLke yøkúýe yLku ykuxku{kuçkkEÕMk yLku R÷uõxÙkuLkeõMk ftÃkLkeyku{kt WíÃkkËLk ykøkk{e hrððkh MkwÄe çktÄ fhe ËuðkLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Þkºke ðknLk çkLkkðLkkh ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke xkuÞkuxk {kuxh ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk 12 fkh¾kLkk{kt WíÃkkËLk çkt Ä fhe ËeÄw Au . ík{k{ Vuõxheyku{kt WíÃkkËLk þY ÚkðkLke þõÞíkk nk÷{kt Ëu¾kE hne LkÚke. xkuÞkuxkyu fÌkw Au fu ºký rËðMk {kxu WíÃkkËLk çktÄ fhðkLkk ÷eÄu íkuLkk WíÃkkËLk{kt 40000 ðknLkku L kku ½xkzku ÚkE [w õ Þku Au . ft à kLkeyu W¥kh y{urhfk{kt ÂMÚkík ÃkkuíkkLkk fkh¾kLkk{kt ykuðhxkE{ fk{ çktÄ fhe ËeÄk Au. ftÃkLke ÃkkuíkkLkk fkh¾kLkk{kt WíÃkkËLk þY fhðkLkk MktçktÄ{kt nk÷ fkuE VUMk÷ku ÷uðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke Ãkhtíkw fÌkw Au fu MÚkkrLkf ykuxku MÃkuhÃkkxo çkLkkððkLkwt

fk{ þY fhðk{kt ykðþu suLkkÚke {køkkuo Ãkh [k÷e hnu÷k ðknLkkuLku Mk{ÞMkh MÃkuhÃkkxoLkku ÃkwhðXku {¤e þfþu. xkuÞkuxk 21{e {k[oÚke rðËuþ{kt ÂMÚkík fkh¾kLkk {kxu MÃkuhÃkkxoLkk WíÃkkËLk yLku MkÃ÷kÞLke ÃkwLk: þY fhþu. r«r{Þ{ ©uýeLkk ðknLk çkLkkðLkkh ftÃkLke nkuLzk ftÃkLkeyu fÌkw Au fu íkuLkk ík{k{ fkh¾kLkk{kt hrððkh MkwÄe WíÃkkËLk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞw Au. òLÞkykhe{kt nkuLzkyu òÃkkLk{kt 69170 fkh çkLkkðe níke. òÃkkLk{kt yk ftÃkLke ÃkkuíkkLke fw÷ WíÃkkËLk ûk{íkkLke 25 xfk fkh çkLkkðu Au. çkeSçkksw rLkþkLk {kuxh ftÃkLkeyu fÌkw Au fu òÃkkLk{kt fkh yuMkuBçk÷ªøkLkk [kh fkh¾kLkk{kt WíÃkkËLk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞw Au. rLkMkkLku òÃkkLk{kt òLÞwykhe{kt 81851 fkh çkLkkðe níke. ÃkkuíkkLke WíÃkkËLk ûk{íkk Ãkife fw÷ 23 xfk fkh rLkMkkLk ftÃkLke òÃkkLk{kt çkLkkðuAu.

9

rcÍlum ftuloh

hu÷eøkh yk¢{f ÞkusLkkYÃku 2500 fhkuz yufrºkík fhþu

Lkðe rËÕne: VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk hu÷eøkh yuLxh«kRMk RL~ÞkuhLMk rçkÍLkuMk{kt {qzehkufký Mkrník rðMík]ríkfhý {kxu 2500 fhkuz YrÃkÞk W¼k fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. fux÷ef ftÃkLkeyku nMíkøkík fhðkLke Ãký hu÷eøkh {níðfktûke ÞkusLkk Ähkðu Au. yçkòuÃkrík çktÄw {k÷®ðËh yLku rMkrðLËh®MknLke {kr÷feLke yk ftÃkLke MÚkkrLkf yLku rðËuþe ftÃkLkeykuLku {u¤ððk MkrníkLke yk¢{f rðMík]ríkfhýLke ÞkusLkk WÃkh Mkr¢Þ Au. økÞk ð»kuo yk ftÃkLkeyu hkEx R~Þq {khVíku 1800 fhkuz YrÃkÞk W¼k fÞko níkk. nðu Vtz yufrºkík fhðkLke ðÄw yuf Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. çku ð»ko{kt ftÃkLke yuf yçks zku÷hÚke ðÄwLke hf{ W¼e fhðkLke YÃkhu¾k Ãkh fk{ fhe hne Au. ftÃkLkeyu Mxkuf yuõMk[uLsLku {krníke ykÃke Au fu íku {qzeòhe fheLku LkðuMkhLkk Lkkýkt W¼k fhþu. Ãkhtíkw Lkkýkt yk ÞkusLkk {khVíku õÞkhu W¼k fhþu íku ytøkLke fkuE ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke. ftÃkLkeLkk MkeEyku Mkr[LÿLkkÚku fÌkw Au fu y{u Vtz hkEͪøkLkk {ÂÕxÃk÷ rðfÕÃkku Ãkh økýíkhe fhe hÌkk Aeyu. ¼khík yLku rðËuþ çktLku{kt Vtz hkEͪøkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe Vk{ko~Þwxef÷ ftÃkLke huLkçkuõMke{kt ºký ð»ko yøkkW ®Mkn çktÄwykuyu íku{Lke 35 xfk rnMMkuËkhe ðu[e ËeÄk çkkË íkuyku íku{Lke VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk yLku nuÕÚkfuh rçkÍLkuMkLku ðÄw ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄkhðk «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkLkk ûkuºk{kt yk økúwÃk «kEðux RÂõðxe yLku yuMkux {uLkus{uLx{kt Mkk{u÷ ftÃkLkeykuLku ¾heËðk yuf yçks zku÷hLke hf{ ¾[o fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. WÃkhktík ¼khík yLku rðËuþ çktLku{kt ðuL[h furÃkx÷Lke Ãký ÞkusLkk Au.

xkuÃk ÃkhVku{MkoLku fkuÂøLkÍLx 200% Lkku çkkuLkMk ykÃkþu

[uÒkE: fkuÂøLkÍLxLkk f{o[kheyku {kxu nku¤e Ãknu÷k WsðýeLke ÂMÚkrík W¼e ÚkE økE Au. xufLke {kuxe ftÃkLkeyu økEfk÷u {kuze hkºku f{o[kheykuLku fÌkw níkw fu xkuÃk ÃkhVku{oMkoLku rzMkuBçk 2010{kt Ãkwhk Úkíkk ð»ko {kxu 200 xfk çkkuLkMkLke [wfððk{kt ykðþu. ßÞkhu Mkhuhkþ çkkuLkMkLke [wfðýe yk ð»ko {kxu 165 xfkLke ykMkÃkkMk hnuþu. yuf f{o[kheyu yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk fÌkw níkw fu RLxhLkux {khVíku y{Lku yk «fkhLke Mkw[Lkk {¤e økE Au. yk ¾wçks Mkkhe çkkçkík Au fu y{khk ÃkhVku{oMk {wsçk ftÃkLkeyu y{Lku RLkk{ ykÃÞw Au. ftÃkLkeLkk ÃkhVku{oLMk {wsçk y{Lku RLkk{ {wsçk y{Lku RLkk{ {éÞw Au. ftÃkLkeLkk [eV ÃkeÃke÷ ykuVeMk þtfh ©erLkðkMkLku çkkuLkMk [wfðýeLke ònuhkíkLku Mk{Úko ykÃÞw Au yLku fÌkw Au fu fkuÂøLkÍLxu ÃkhVku{oLMk ®÷õz çkkuLkMk [wfðýeLke ònuhkík fhe Au su ðirïMíkhu íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeykuLku Ãký ÷køkw Ãkzþu.fu÷uLzh ð»ko 2010{kt y{khk WãkuøkLku òuhËkh {nuMkw÷e ykðf ÚkE Au. suÚke xkøkuox fhíkk Wt[k çkkuLkMk [wfðýe fhðkLke ÂMÚkrík MkòoE Au. fkuøLkesLkx rðï¼h{kt 1.04 ÷k¾ f{o[kheyku Ähkðu Au. Ãku hku÷ WÃkh Ãký f{o[kheykuLke MktÏÞk ¾wçks ðÄkhu Au. íkuLkk fw÷ MktÏÞkçk¤ Ãkife 75 xfkLkwt ykMkÃkkMkLkwt MktÏÞk çk¤ ¼khík{kt Au. «{w¾ yLku MkeEyku £kLMkeMfku rzMkkuòLku 816968 zku÷hLkwt çkkuLkMk {éÞw Au ßÞkhu MkeyuVyku økkuzkuoLk fkuçkLkoLku 735286 zku÷hLkwt çkkuLkMk {éÞw Au. «{w¾ yLku {uLkuStøk rzhuõxh (ø÷kuçk÷ rzr÷ðhe) ykh [tÿ þu¾hLku 255350 zku÷hLkwt çkkuLkMk {¤þu. fkuÂøLkÍLx {kxu fu÷uLzh ð»ko 2010 ¾kMk hÌkw Au. {tËe{kt yk ftÃkLke {sçkwík heíku çknkh Lkef¤e Au.

IT{kt

h.hÃk ÷k¾Lke Lkðe ¼híke nkÚk Úkþu

{wtçkE: EÂLzÞLk ELVku{uoþLk xufTLkku÷kuS (ykExe)Wãkuøk{kt h.hÃk ÷k¾Úke ðÄw Lkðk f{o[kheykuLke ¼híke fhðk{kt ykðþu. fLMxLx ftÃkLke zu÷kuExu fÌkwt Au fu yk ð»kuo ykExe Wãkuøk{kt huðLÞw ðÄeLku 71.7 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkU[e sþu. zu÷kuExLkk ELVku{uoþLk xufTLkku÷kuS, r{rzÞk yLku ËqhMkt[kh ytËks h011{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ELVku{uoþLk xufTLkku÷kuS yLku rçkÍLkuMk «kuMkuMk ykWxþku‹Mkøk(çkeÃkeyku) Wãkuøk ðÄeLku 71.7 yçks zku÷hLke MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[e sþu. su ËuþLkk SzeÃkeLkk Ãk.8 xfk MkwÄe hnuþu. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu IT yLku IT MkkÚku MktçktrÄík MkŠðMk{kt f{o[kheykuLke MktÏÞk h.h6 ÷k¾Úke ðÄeLku hh.6 ÷k¾ MkwÄe ÚkE sþu.

10

FRIDAY, 18 MARCH 2011

dtwsht;t

ðkEçkúLx{kt MOU fhLkkhk ELfBkxuûkLkk Mktfò{kt

y{ËkðkË: ykðfðuhk rð¼køku rçkÍLkuMk yu{ykuÞw {k{÷u økwshkík MkhfkhLku LkkurxMk Vxfkhe Au. swËeswËe ftÃkLkeyku MkkÚku hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ yu{ykuÞwLke rðøkík ykðfðu h k rð¼køk îkhk {ktøkðk{kt ykðe Au. økwshkíku fuLkurzÞLk «ktríkÞ Mkhfkh MkkÚku [kh yu{ykuÞw Ãkh nMíkkûkh fÞkoLkk ºký rËðMk çkkË yk LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. fux÷kf {qzehkufkýfkhkuLkk {k{÷k{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkh yLku {qzehkufkýfkhku îkhk fhðk{kt ykðu ÷ k ykþhu 8000 yu{ykuÞw{kt ykExe íkÃkkMk fhþu. yk ð»ko L kk ðkEçkú L x økw s hkík Mkr{x{kt økwshkík Mkhfkh MkkÚku yk yu { yku Þ w fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MkkÚku M kkÚku ykðfðu h k rð¼køk MkkÚku

yu{ykuÞw fhLkkh fux÷kf hkufkýfkhkuLkk {k{÷k{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt yksu yk {wsçkLke {krníke ykÃkíkk Wãkuøk«ÄkLk Mkkih¼Ãkxu÷u ykLkk {kxu fkuøkúuMk WÃkh Ëku»kkhkuÃký fÞko níkk. øk]n{kt {krníke ykÃkíkk Ãkxu÷u fÌkw níkw fu y{u ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x 2011 Ëhr{ÞkLk ½ýk yu{ykuÞw fÞko níkk. yk MktçktÄ{kt {krníkeLke {ktøkýe fheLku ykðfðuhk rð¼køk îkhk yuf Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk Ãkºk y{Lku {¤e [wõÞku Au. ð»ko 2009{kt Þkusðk{kt ykðu÷e ðkEçkúLx økwshkík Mkr{xLke Ãký rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe Au. Ãkxu÷u ykûkuÃk

ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkh yLku {qzehkufkýfkhku îkhk fhðk{kt ykðu÷k ykþhu 8000 yu{ykuÞw{kt ykExe íkÃkkMk fhþu

hkßÞ{kt MðŠý{ økwshkík h{ík-øk{ík ÞwrLk. MÚkÃkkþu økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk h{íkðehkuLku hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu MðŠý{ økw s hkík h{ík-øk{ík Þw r LkðŠMkxe MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yLku yk Mkt˼oLkwt çke÷ [k÷w rðÄkLkMk¼kLkk Mkºk{kt s ÷kððk{kt ykðþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞ{kt MðŠý{ økw s hkík h{ík-øk{ík ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhkþu. ÞwrLk.Lke MÚkkÃkLkk çkkË økwshkík MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxeLku rð¾uhe Lkkt¾ðk{kt ykðþu. h{ík-øk{ík ÞwrLk. {kxu Yk. 10 fhkuzLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. rðÄkLkMk¼kLkk [k÷w Mkºk{kt s Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf

fÞkuo níkku fu økwshkíkLkk rðfkMk{kt fkuøkúuMk yz[ýYÃk çkLke hne Au suLkku yk Ãkwhkðku Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu ykExe rð¼køkLkk Ãkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ðeSyuMk 2011Lkk MktçktÄ{kt íkÃkkMk ÃkuLzªøk Au. økwshkík Mkhfkh MkkÚku rðrðÄ fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k yu{ykuÞwLke rðøkíkku [fkMkðkLke sYh Au. 17{e VuçkúwykheLke íkkhe¾Lkk Ãkºk{kt zuÃÞwxe rzhuõxh (íkÃkkMk) yLkwhkøk þ{koLkk nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk Au. RLf{xuõMk yuõxLke f÷{ 131(1-yu) nuX¤ yk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkxu÷u rðÄkLkMk¼kLke çknkh ykÔÞk

rð¼køkLkk {tºke Vfeh¼kR ðk½u÷k rðÄuÞf hsw fhþu. yk rðÄuÞfLke òuøkðkR {wsçk Mkqr[ík h{ík-øk{ík ÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷Ãkrík, yæÞûk, çkkuzo, yufuzur{f fkWÂLMk÷, zeLk, hrsMxÙkh MkkÚkuLkwt MktMÚkkrÃkík {tz¤ h[kþu. yk ÞwrLkðŠMkxe îkhk zeøkúe-rzÃ÷ku{kLkk yÇÞkMk¢{ku þY fhðk{kt ykðþu. yk ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkÃkËu Lkk{ktfeík h{íkðehLku rLk{ýwtf yÃkkþu. fw÷ÃkríkLke rLk{ýwtf ºký ð»koLke hnuþu. ßÞkhu ÞwrLk.Lkk çkkuzoLkk yæÞûkLke rLk{ýwtf hkßÞ Mkhfkh îkhk fhkþu. çkkuzoLkk yæÞûk ÃkkMku ÞwrLk.Lke fk{økeheLke íkÃkkMk yLku sYhe ykËuþku ykÃkðkLke Mk¥kk hnuþu. ÞwrLk.Lku hkßÞ Mkhfkh îkhk økúkLx ykÃkðk{kt ykðþu.

ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLkÿ¼kR {kuËeyu ¾uzqík «ríkrLkrÄ {tz¤Lke þktríkÚke hswykík Mkkt¼¤eLku ykðuËLkÃkºk MðefkÞwO níkwt. {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt níkwt fu, økwshkík Mkhfkh nt{uþk ¾uzqík rníkkuLke Ãkûkfkh hne A. nk÷ rLkh{kLkk Ã÷kLx ytøku Mk{økú çkkçkík LÞkÞkrÄLk Au. hkßÞ Mkhfkh {kxu LÞkrÞf «r¢Þk yLku fkÞËkLku yLkwMkheLku Wr[ík fkÞoðkne fhðkLke hnu Au. Ëhr{ÞkLk {w Ï Þ{t º keLku {¤eLku rðÄkLkMk¼kLke ÷kuLs{kt ¾uzqíkkuLkk «ríkrLkrÄ

y{ËkðkË: hkßÞ{kt ¾kËeLkwt WíÃkkËLk yLku hkusøkkhe ½xe nkuðkLkwt sýkðíkk yksu rðÄkLkMk¼k øk]n{kt fkUøke ÄkhkMkÇÞ yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÌkw níkw fu 1998-99{kt økwshkíkLke ytËks 41 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kËe WíÃkÒk Úkíke níke yu 2009-10{kt ½xeLku 26.43 fhkuzLke ÚkE Au. 1998099{kt ¾kËeLkwt WíÃkkËLk 86.84 ÷k¾ {exhLkwt Úkíkw níkw. yu ½xeLku 29.70 ÷k¾Lkwt ÚkÞw Au. çkeSçkksw Ëuþ{kt 2001-02{kt 416 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kËeLkwt ðu[ký níkw íku ðÄeLku YrÃkÞk 585 fhkuz YrÃkÞk Lkwt ÚkÞw . yk s «{kýu hkusøkkheLkku yktfzku Ãký ðÄeLku 981000 Ãkh ÃknkUåÞku. hkßÞ{kt ¾kËeLkwt WíÃkkËLk íkÚkk hkusøkkhe ½xðk nuX¤ ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu hkßÞ Mkhfkhu çkeS ykuõxkuçkhÚke 30 òLÞwykhe MkwÄe ¾kËeLke ¾heËe Ãkh yÃkkíke rhçkux 15 xkfÚke ½xkzeLku 10 xfk fhe Au.

fåA{kt ykuheLke hMke ÃkeðzkÔÞk çkkË [kh çkk¤fkuLkk fYý {kuík y{ËkðkË: fåALkk ykrËÃkw h Lke hk{çkkøk nku  MÃkx÷{kt yku h eLke hMke ÃkeðzkððkÚke yuLkk rhyuõþLkLkk fkhýu [kh çkk¤fkuLkk {kuík LkeÃkßÞk Au. yLku fux÷kf çkk¤fku yMkhøkúMík çkLkíkkt hkßÞLkwt ykhkuøÞ rð¼køk [kUfe WXâwt Au. yLku yk çkLkkðLke Wå[MíkheÞ íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼h{ktÚke çkLkkð çkLÞk çkkË hMkeLke Mk{økú çkU[Lku íkhík ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. rhyuõþLk ÚkÞu÷k yLÞ {kMkw{çkk¤fkuLku nk÷{kt ykuçÍðuoþLk nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞ Mkhfkhu çkk¤fkuLkk {kíkkrÃkíkkLku yu f ÷k¾ YrÃkÞk ð¤íkkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. Ëhr{ÞkLk VwzTMk yuLz zÙøk fLxÙku÷ rzÃkkxo{uLx îkhk hMkeLkk MkuBÃk÷ ÷ELku [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe

{kuËeyu rLkh{kLke ÷eÍ fuLMk÷ fhðk fkuE ¾kíkhe ykÃke LkÚke

økktÄeLkøkh: ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfk{kt Mk{rZÞk¤k çktÄkhk ÃkhLke rLkh{k rMk{u L x ft à kLkeLku Vk¤ðkÞu ÷ e s{eLkLkk rðhkuÄ{kt 10,000 ¾uzqíkkuLke ÃkËÞkºkk hu÷e yksu økktÄeLkøkh{kt ykðe ÃknkU[e níke. yLku økktÄeLkøkh{kt ÃkrÚkfk©{ LkSf ÃkËÞkºke ¾u z q í kku L ke Þku ò Þu ÷ e rðþk¤ Mk¼k çkkË ¾u z q í kku L ke «ríkrLkrÄ{t z ¤ ÄkhkMkÇÞ zku . fLkw ¼ kR f÷MkrhÞk yLku økw s hkík ÷kufMkr{ríkLkk [wLke¼kR ðiãLke ykøkuðkLke{kt {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ¼kR {ku Ë eLku {¤eLku

çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkw níkw fu yk f{LkMkeçk çkkçkík Au. fu rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkune÷Lkk ð÷ý yLku íku{Lke Mkíkík VrhÞkËLkk fkhýu ykðfðuhk rð¼køku y{Lku Ãkºk {kufÕÞku Au. Ãkxu÷u fÌkw níkw fu Ëuþ yLku rðï{kt ðeSyuMk 2011Lke MkV¤íkkLke «þtMkk ÚkE Au íÞkhu yk f{LkMkeçk Au fu ykExe rð¼køku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. hkßÞLku yu{ykuÞwLke rðøkík ykÃkðk fnuðk{kt ykÔÞw Au. {wzehkufkýfkhkuyu 1000 fhkuzÚke WÃkhLkwt hkufký fÞwo níkw. «ÄkLku fÌkw níkw fu hkßÞ yLku økwshkíkLkk ÷kufkuLkwt yÃk{kLk Mk{ûk Au. fuLÿ Mkhfkh Mkk{u ykLke hswykík fhþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 12-13{e òLÞwykheLkk rËðMku ÞkuòÞu÷k ðkEçkúLx Mkr{x{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk 7936 yu{ykuÞw fhkÞk níkk. yk yu { yku Þ w 2083 ÷k¾ fhkuzLkk níkk.

ËuþLke íkw÷Lkk{kt hkßÞ{kt ¾kËeLktw WíÃkkËLk ½xâw Au

{tz¤ MkkÚku ykðu÷k ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR f÷MkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke {w÷kfkík yMktíkku»k¼he hne Au. íku{ýu rLkh{k Ã÷kLx {kxu ÷eÍ fuLMk÷ fhðkLke fu fkuR s çkktÞuÄhe ykÃke LkÚke. nk÷ fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk ykËuþLke rLkh{k Ã÷kLxLkwt fkÞo MÚkrøkík fhkÞwt Au. økwshkík{kt ¾uíkeLke s{eLk Ãkh Wãkuøkøk]nku fçkòu fhe hÌkk Au. ¾uzqíkkuLkk neík {kxu sLk yr¼ÞkLk [k÷w hk¾eþwt. ¼ksÃk îkhk ÄkhkMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLkwt fnuðkÞwt Au. Ãký nwt hkSLkk{wt ykÃkeþ Lknª.

Au. fåALkk f÷uõxhu yk çkLkkð ytøku ÃkkuíkLkku çk[kð fhíkk fÌkw Au fu rhyu õ þLkLkku Mk{Þøkk¤ku ¾w ç ks yku A ku níkku . hMke rÃkðzkÔÞkLkk Ãkkt[Úke ËMk r{rLkxLke ytËh s ík{k{ çkk¤fkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fåALke ykrËÃkwhLke hk{çkkøk nkuÂMÃkx÷{kt LkkLkk çkk¤fkuLku ykuheLke yMkh Úkíkkt yuf MkkÚku [kh çkk¤fkuLkk {kuík Úkíkkt Mkhfkhe íktºk [kUfe WXâwt Au. ykuheLke hMke ÃkeðzkÔÞk çkkË [khÚke Ãkkt[ çkk¤fkuLku Ãký yuLke yMkh Úkíkkt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{k tykÔÞk Au. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u {] í kf yLku yMkhøkú M ík çkk¤fkuLkk ðk÷eyku yLku Mkøkk MktçktÄeykuyu hk{çkkøk nkuÂMÃkx÷{kt ÄMke sRLku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. rsÕ÷k f÷uõxh, rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkhe yLku Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku Ãký nku  MÃkx÷{kt Ëku z e økÞku níkku . hkßÞLkk ykhkuøÞ ð¼køku Ãký yk çkLkkðLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. fåALkk ÄkhkMkÇÞ yLku {tºke ðkMký¼kR ykrnh, ÄkhkMkÇÞ Lke{kçkuLk yk[kÞo, ÄkhkMkÇÞ h{uþ¼kR {nuïhe yLku ÄkhkMkÇÞ st Þ rík¼kR ¼kLkw þ k¤eLku {wÏÞ{tºkeLke Mkq[LkkÚke fåA-økktÄeÄk{ hðkLkk fhðk{kt ykÔÞk Au. ykhku ø Þ rð¼køkLkk Mkq º kku L kk fnu ð k «{kýu hkßÞ{kt yku h eLke hMkeLkku sÚÚkku ÃkeðzkððkÚke çkk¤fLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. íku hMkeLku [fkMkýe {kxu rn{k[÷ «Ëuþ{kt fMkku÷e ¾kíku ykðu÷e ðuõMkeLk RÂLMx.Lke ÷uçk{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au.

¼qftÃk Ãkerzíkku {kxu {kuhkrh çkkÃkwLke Ãkkt[ ÷k¾Lke MknkÞ y{ËkðkË: [wtðk¤ ÃktÚkfLkk yutË÷k økk{u rð[híke-rð{wõík òríkLkk Mk{wËkÞ {kxu {kuhkrhçkkÃkwLke hk{fÚkkLkku þrLkðkhu «kht¼ ÚkÞku níkku. yutË÷k økk{u rð[híke rð{wõík òríkLkk ÃkrhðkhkuuLku hnuðk {kxu 100 {fkLkku çkLkkððkLkwt íku{s òÃkkLkLkk ¼qftÃk-MkwLkk{eLkk Ãkezeíkku {kxu Ãkkt[ ÷k¾Lke MknkÞLke fÚkkLkk «kht¼u ònuhkík fhe níke. [wtðk¤ ÃktÚkfLkk hk{Ãkwhk (¼tfkuzk) ÃkkMkuLkk yutË÷k økk{u rð[híke rð{wõík òríkLkkt Mk{wËkÞLke ÔÞðMÚkkLku ðk[k ykÃkðk rð[híkk rð{wõík Mk{wËkÞ Mk{ÚkoLk îkhk {kuhkrhçkkÃkwyu hk{fÚkkLkku «kht¼ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yutË÷k økk{Lkwt Lkk{ ÞkË hnuíkwt LkÚke. Ãký nwt íkuLku ÷kuMk yuLs÷Mk{kt fÚkk fhe hÌkku Awt íkuðwt {Lku ÷køku Au. íku{ýu òÃkkLkLkk ¼qftÃk-MkwLkk{eLkkt Ãkerzíkku Yk. 5 ÷k¾Lke MknkÞLke ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke ònuhkík fhe níke. yutË÷k økk{u rð[híkerð{wõík òríkLkk ÃkrhðkhkuLku hnuðk {kxu 100 {fkLkku çkLkkððkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {kuhkrhçkkÃkwyu sýkÔÞwt fu, ‘‘h1{e MkËe{kt Ëhuf ûkuºkLkku ÔÞÂõík «MkÒkr[¥k hnuðku òuRyu. þk†{kt ÷ÏÞwt Au fu nMkku yLku nMkkðku íkku {wÂõík {¤e þfu Au.’’

FRIDAY, 18 MARCH 2011

’rHtKt dtwsht;t fuLkuzkLkk r«{eÞh yLku {wÏÞ{tºke ðå[u çkuXf

økkt Ä eLkøkh: {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ¼kR {kuËeLkk Lkuík]íð{kt økwshkík Mkhfkh yLku fu L ku z kLkk MkkMfu [ ðkLk «Ëu þ Lkk «er{Þh ðzk«ÄkLk ©eÞwík çkúuz ðku÷Lke ykøkuðkLke{kt økw s hkík ykðu ÷ fu L ku z kLkk Wå[ «ríkrLkrÄ{tz¤Lke ÞkuòÞu÷e V¤ËkÞe çkuXf{kt MkkMfu[ðkLk Mkrník fuLkuzk yLku økwshkík ðå[u ÃkhMÃkh Mkn¼køkeíkkLkk MktçktÄku ÔÞkÃkf V÷f WÃkh rðfMkkððkLke Mkn{íke MktÃkÒk ÚkR níke. {w Ï Þ{t º keyu MkkMfu [ ðkLk r«{eÞh yLku fuLkuzkLkk zu÷eøkuþLkLkku W»{k¼Þkuo Mkífkh fhíkkt sýkÔÞwt fu, fuLkuzk, økwshkík MkkÚku rðfkMkLke ¼køkeËkhe {kxu ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x{kt fLxÙe ÃkkxoLkh çkLÞwt íku Ãkqðuo çktLku ðå[u Mk¥kkðkh y™u ðkrýßÞf Wãku ø k «ríkrLkrÄ{tz¤kuLkk V¤ËkÞe «ðkMkku MktÃkÒk ÚkÞk níkk. ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x{kt fuLkuzkLkk nkR fr{þLkhLke ykøkuðkLke{kt Wå[ zu÷eøkuþLk Mkn¼køke çkLÞwt níkwt. yLku íku{kt MkkMfu[ðkLk «Ëuþu Ãký «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt.

Ãkríkyu ¼krxÞk økk{Lke ÃkrhýeíkkLku fuLkuzk ÷E sðk ËMk ÷k¾ {ktøÞk

Mkwhík : rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkðkLkkt MkÃkLkkt { kt hk[íke yLku ¼krxÞkøkk{ ¾kíku hnuíke ÃkrhýeíkkLku fuLkuzk ÷E sðk {kxu íkuLkku Ãkrík ÁrÃkÞk Ëþ ÷k¾Lke {ktøk fhe hÌkku níkku. ÃkrhýeíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku fuLkuzk ¾kíku hnuíkk íkuLkk Ãkrík íku{s MkkMkw, MkMkhk økwLkkU LkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe Au. MkkMkrhÞktyku îkhk ËnusLke {ktøk fheLku {kLkrMkf íku{s þkrhhef ºkkMk ykÃkðkLke VrhÞkË Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk ðzË÷køkk{ LkSf ykðu÷k Íøkzkíkktíke

ykðe økÞku níkku. íkuyku fuÞwheLku LkkLke LkkLke çkkçkíku {nuýkt {khíkk níkk. r[hkøku VrhÞkËe fuÞwheçkuLkLku sýkðe ËeÄwt níkwt fu, òu íkuýu fuLkuzk ykððwt nkuÞ íkku Ëþ ÷k¾ ÁrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu. íku{ýu MkkMkrhÞktykuLke {køkýe Lknª Mktíkku»kkíkk íku{Lku þkherhf íku{s {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLkwt þÁ fÞwO níkwt. íku{Lkk ºkkMkÚke ftxk¤eLku ytíku fuÞwheyu fuLkuzk ¾kíku hnuíkk Ãkrík r[hkøk, MkMkhk rfþku h ¼kE Íeýk¼kE Ãkxu÷ íku{s MkkMkw fwçkw{çkuLk Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þÁ fhe Au.

r[hkøk ð»kkuoÚke fuLkuzk{kt MÚkkÞe ÚkE íÞkt økuMk MxuþLk [÷kÔku Au

òÃkkLk{kt ykðu÷k MkwLkk{eLkk Ãkøk÷u ÃkkLkku÷eLkkt WãkuøkkuLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ytf÷uïh : òÃkkLk{kt íMkwLkk{e yLku ¼qftÃkLke fwËhíke nkuLkkhíku íÞkhu ¾kLkk¾hkçke MkSo Au. yk nkuLkkhíkLke yMkhku ÃkkLkku÷eLkkt Wãkuøkku Ãkh Ãký òuðk {¤e hne Au. ÃkkLkku÷eLkkt 40 sux÷kt WãkuøkkuLku Vxfku Ãkzâku Au. yu r þÞkLke Mkki Ú ke {ku x e yki ã ku r økf ðMkkník ytf÷uïh-ÃkkLkku÷eLkkt MÚkkÞe Au. ytf÷uïh ÃkkLkku÷eLkkt nòh ykiãkurøkf yuf{ku Ãkife fux÷kÞu yuf{ku rLkÞr{ík heíku {kºk rðËuþ{kt ÃkkuíkkLkkt WíÃkkËLkku rLkfkMk fhíkkt nkuÞ Au. òÃkkLk{kt ykðu÷ íMkwLkk{e yLku ¼qftÃk suðe nkuLkkhkíkLkkt Ãkøk÷u ¼khu ¾wðkhe Vu÷kE Ëðk Ãkk{e Au. òÃkkLkLkkt íMkwLkk{e yLku ¼wftÃkLke yMkhku ÃkkLkku÷eLkkt Wãkuøkku MkwÄe Ãký ðíkkoE hne Au. ÃkkLkku÷eLkkt 30Úke 40 Wãkuøkku {kºk

¾kíku hnuíkk fuÞwheçkuLk fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økE íkkhe¾ 20-1-2008Lkk hkus íku{Lkk ÷øLk ¼krxÞkøkk{ ¾kíku hnuíkk [ehkøk fwþkuh¼kE Ãkxu÷ MkkÚku ÚkÞkt níkkt. r[hkøk ð»kkuoÚke fuLkuzk{kt MÚkkÞe ÚkÞku Au yLku íÞkt íku økuMk MxuþLk [÷kÔku Au. ÷øLkLkk çku {rnLkk çkkË íku VheÚke fuLkuzk [kÕÞku økÞku níkku. òu fu,íkuýu íku Mk{Þu fuLkuzk økÞk çkkË fuÞwheLku Ãký íÞkt çkku÷kððkLke ðkík fne níke, Ãkhtíkw íÞkt økÞk çkkË íkuLkk{kt íku{s íkuLkk {kíkkrÃkíkk{kt y[kLkf s çkË÷kð

òÃkkLk MkkÚku s ÃkkuíkkLkku ÔÞðnkh [÷kðu Au yLku rLkÞr{ík heíku yk WãkuøkkuLkkt WíÃkkËLkku òÃkkLk rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au. nk÷ yk Wãkuøkkuyu òÃkkLkLke {ktøk {wsçk WíÃkkËLkku íkiÞkh fhe ËeÄk Au. Ãkhtíkw íMkwLkk{eLke ykVíkLkkt Ãkøk÷u yk íkiÞkh WíÃkkËLkku nk÷ økkuzkWLkku{kt Ãkze hÌkkt Au. suLkk Ãkh WãkuøkkuLku fhkuzku Át.Lkwt LkwfMkkLk MknuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ÃkkLkku÷eLkkt Wãku ø kku { kt Ú ke {w Ï Þíðu zkEÍ yu L z ELxh{ezeyuxTMkLke rLkfkMk òÃkkLk ¾kíku ÚkkÞ Au. yk WíÃkkËLkLkku ¼hkðku nk÷ Wãkuøkku{kt ÚkÞku Au yLku Wãkuøkkuyu ÷kuf÷ {kfuox{kt WíÃkkËLkku fkZðkLkku Mk{ÞykÔÞku Au su{kt íkuykuLku Mkkhk ¼kðku Lk {¤uyu Ëu¾eíke ðkík Au.

11

Mkwhík yLku ð÷Mkkz{kt yMkÌk rnxðuð

Mkwhík : Ërûký økwshkíkLkk íkkÃk{kLk{kt rðíku÷k yuf MkóknÚke þÁ ÚkÞu÷e økh{eLke ÂMÚkrík{kt Mkwhík yLku ð÷Mkkz{kt økh{eLkku Ãkkhku 40 rzøkúeLku Ãkkh fhe síkkt rnx ðuðLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. ð÷Mkkz{kt íkkÃk{kLk {n¥k{ 41.1 yLku LÞwLkík{ 18.1 rzøkúe hÌkwt níkwt. ßÞkhu Mkwhík{kt rËðMkLkwt 40.2 yLku hkrºkLkwt 22.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkíkk çktLku þnuhku{kt økh{eyu fnuh ðíkkoÔÞku níkku. rËðMk økhr{ÞkLk økh{eLke MkkÚku Mkwhík{kt íkku ykX rzøkúeLke ÍzÃku ÷qtLkk ðkÞh ðkíkk þnuhesLkku çkuçkkf¤k çkLke økÞk níkk. rËðMk¼h ¼khu økh{e yLku Wf¤kxLke MkkÚku W¥khLke Mkqfet nðkLku fkhýu ¼khu økh{ ÃkðLkkuLku fkhýu rËðMku ðknLk [k÷fkuyu {kUZu Á{k÷ çkktÄeLku Vhðwt Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, Mkwhík{kt økE fk÷u hkrºkLkk íkkÃk{kLku Ãký Ãk[kMk ð»koLkku hufkuzo íkkuzâku níkku.

Mkwhík{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk LÞq{¥k{ íkkÃk{kLk Ãký 22.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkíkk Mk{økú hkrºk Ëhr{ÞkLk Wf¤kx yLku økh{ nðk AðkÞu÷e hne níke .

xkurfÞku{kt hnuíkk økwshkíkeyku nkUøkfkUøk Ãknku[e økÞkt Mkw h ík : òÃkkLk{kt ¼q f t à k yLku MkwLkk{e çkkË hurzyuþLkLkk òu¾{Úke çk[ðk òÃkkLk{kt hnuíkk økwshkíkeyku nkUøkfkUøk Ãknkut[e økÞkt Au. òÃkkLk{kt nk÷ huzeyuþLkLkk òu¾{Úke çk[ðk {kxu yLÞ ËuþLkk ÷kufku Ãký òÃkkLkÚke çknkh rLkf¤ðk {kxu {hýeÞk «ÞkMk fhe hÌkkt Au. òufu, yk «ÞkMk{kt {kuxk ¼køkLkk økwshkíke Ãkrhðkhku òÃkkLk Akuzðk{kt MkV¤ ÚkÞk nkuðkÚke rðøkíkku «kÃík ÚkE hne Au . òÃkkLkLkk xkurfÞku{kt zkÞ{tz íkÚkk

yLÞ ÔÞðMkkÞ {kxu MkwhíkLkk Ãkkt[ fhíkkt ðÄw Ãkrhðkh ð»kkuoÚke hnuíkkt níkk. òÃkkLk{kt ykðu ÷ k ¼q f t à k yLku Mkw L kk{e{kt yk ÃkrhðkhLkk çk[e síkkt Mkwhík hnuíkk íku{Lkk ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuLku nkÚkfkhku ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw íÞkh çkkË yýwheyuõxh{kt Úkíkkt ÄzkfkLkk fkhýu huzeyuþLkLkwt òu¾{ W¼qt Úkíkwt níkwt. yk òu¾{ W¼w ÚkkÞ íku Ãknu÷k s MkwhíkLkk Ãkkt[uÞ Ãkrhðkhkuu yu su{ çkLku íku{ òÃkkLk AkuzðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. òÃkkLkLkk xkurfÞku{kt hnuíkk {eíkuLkLkk

Mkwhík hnuíkk rÃkíkk {nuLÿ òuøkkýeyu sýkÔÞwt níkwt. fu {eíkuLkk íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhkuLku hkník ÚkE Au. òÃkkLkÚke ¼khíkLke fkuE VT÷kEx nk÷ Lk nkuðkÚke íÞkt hnuíkkt økwshkíkeykuyu su ËuþLke VT÷kEx {¤u Ëuþ{kt sðk {kxu Lk¬e fÞwO níkwt. su { kt Mkw h íkLkk Ãkkt[uÞ Ãkrhðkhku nkUøkfkUøk ykðe økÞkt Au yLku Mkwhûkeík Au. íkuÚke ykðLkkh rËðMkku{kt nkUøkfkUøk fu yLÞ ËuþÚke ¼khíkLkwt VT÷kEx ÃkfzeLku ¼khík ykðe sþu.

xkurfÞkuÚke ¼khíkLke ^T÷kEx Lk nkuðkÚke yLÞ Ëuþku{kt síkk hnuðkLkku rLkýoÞ

12

FRIDAY, 18 MARCH 2011

FRIDAY, 18 MARCH 2011

vt{tmtkrdtf

13

VwfwrNtbtt Su atulttuorctjt ctltNtu ;ttu jttFttu bttu;tltt Ftvvthbttk ntubttNtu Svttltltt VwfwrNtbtt rhyufxhbttk yuf vtAe yuf "tztftytu :tE hÏt fthKtu yctSu yKtwytultwk rJtCttslt :ttgt Au. ’huf yKtwltwk rJtCttslt :ttgt Au. ;tultu fthKtu btt*t Svttltltt s ltne ltnekk vtKt ’wrltgttltt yltuf ’uNttultt ;gtthu ;tubttk:te :ttuzef dthbte ctnth vtzu Au. yt he;tu yctSu yKtwytultwk lttdtrhftultt #tmt y}h :tE dtgtt Au. VwfwrNtbtt:te 240 rfjttubtexhltt yk;thu rJtCttslt :ttgt ;gtthu ratf fth dthbte vtu’t :ttgt Au. VwfwrNtbtt vttJth vjttlx ratffth ytJtujtt xturfgttubttk hurzgtuNtltlttu dtCthtx yuxjttu ct"ttu Jgttvte dtgttu Au fu WfG;ttk vttKteltt yt"tthu :tgtujte Au. ;tubttk mtt’t vttKteltu yKtwCt¸eltt bt" gt bt"gt * bltus dtkæte yltuf jttuftu Svttlt AtuzJttltwk rJtatthe hÏt Au. VwfwrNtbtt vjttlxlte fwrjtkdt Cttdtbttk:te vtmtth fhJttbttk ytJtu Au, sgttk ymtkFgt yKtwytultt rJtCttsltlte rmtm xbtbttk yltu ctnthltt btftltbttk :tgtujtt "tztftltt fthKtu rmtmxbtbttk vt{r_gtt mt;t;t attjt;te ntugt Au. yt vttKte dthbt :t;ttk su hurzgtuNtlt ctnth ytJgtwk ;tu hrNtgttltt cjtzeJttumxtu f ;tu l te JthtG ctnth ytJtu Au , su l tt Jtzu xctto E lt mtw " te vtntu k a te dtgtw k Au . atelt, hrNtgtt, gtw h tu v t yltu atjttJtJttbttk ytJtu Au yltu JtesGe vtu’t fhJttbtkt ytJtu ybturhftltt ’uNttu vtKt hurzgtuNtltlte ratk;tt fhe hÏt Au. Au .

E.mt. 1986lte mttjtbttk hrNtgttltt W_u l t vt{ t k ; tbttk yKtw cttu b ctbttk su rhyu f Ntlt :ttgt Au ;tu atulttuorctjtlte ’wDtoxltt :tE ;tubttk ;ttu btwFgt rhyufxhbttk s yKtwCt¸ebttk :ttgt Au, vtKt ;tulttu Jtudt ctnw ytuAtu ntugt "tztftu :tgttu n;ttu yltu rfhKttu;mtdte mtdteoo Jtt’G ctnth ytJte Au . yKtw cttu b ctbttk HtKtCthbttk yctSu yKtw y tu l tw k dtgtwk n;twk. Svttltlte mthfth Su mttatwk cttujt;te ntugt ;ttu rJtCttslt :tJtt:te ybtgttor’;t dthbte vtu’t :ttgt Au yltu VwfwrNtbttltt btwFgt rhyufxhbttk nB "tztftu :tgttu lt:te.

CteMtKt "tztftu :ttgt Au. yKtw Ct¸eytubttk ctG;tKt ;thefu yt fthKtu ntjtltt ;tctf ;tctffufu VwfwrNtbttlte mthFttbtKteyu gtwhurltgtbt y:tJtt vjtwxturltgtbt "tt;twytu JttvthJttbttk ytJtu atulttuorctjt mtt:tu fhe Ntftgt ltne ltnekk vthk;tw VwfwrNtbttbttk nB Au. yKtw Ct¸ebttkltt yKtwltt rJtCttsltlte vt{r_gttltu Ft;thtu xGe lt:te dtgttu, bttxu ytJt;te ftjtu Ntwk ctltNtu ;tu ykfwrNt;t fhJttbttk ytJtu Au. ftuE fne Ntfu ;tubt lt:te. yt vt{r_gttltu "tebte vttzJtt bttxu ctG;tKtltu "tt;twltt Svttltltt VwfwrNtbtt ’tEate rhyufxhbttk su ctlte vttEvttu Jtaatu btqfJttbttk ytJtu Au. yt vttEvttu mmvtezct{ vtezct{ufhltwk hÏwk Au ;tu bttltJt S;t bttxu fuxjtwk SuFtbte vtqhJtth :tE ftbt fhu Au. "tt;twltt vttEvttu mmvtezct{ vtezct{ufhltwk ftbt fhu Au. Ntfu Au ;tu mtbtsJtt bttxu vtnujtt ytvtKtu yKtw WSo bt:tftu "tt;twltt vttEvttultu sq:tbttk dttuXJteltu ;tubtltu attuhmt §ubtbttk fuJte he;tu ftbt fhu Au ;tu mtbtsJtwk vtzNtu. yKtw WSo bt:tf btqfJttbttk ytJtu Au. yt vttEvttu yltu ;tubttk:te ctlttJtJttbttk vtKt ylgt mttbttlgt vttJth vjttlxltt rmt}tk;t btwsct s ytJtujte §ubttltu yKtwCt¸elte yk’hltt Cttdtbttk dttuXJtJttbttk ftbt fhu Au. :tbtojt vttJth vjttlxbttk ftujtmttu fu dtumt ytJtu Au. yt bt" gt Cttdtbttk:te JtesGe:te attjt;tt vtb vttu bt"gt vtbvttu cttGeltu dthbte vtu’t fhJttbttk ytJtu Au. yt dthbte:te Jtzu vttKte vtmtth fhJttbttk ytJtu Au. yt vttKte ctG;tKtltt vttKte WfGu Au yltu ;tulte JthtG vtu’t :ttgt Au. yt mtk v tfo b ttk ytJt;tw k lt:te vtKt su vttEvttu b ttk ctG;tKt JthtG:te xcttoElt attjtu Au yltu JtesGe vtu’t fhJttbttk htFtJttbttk ytJgtwk ntugt ;tultt mtkvtfobttk ytJtu Au yltu ytJtu Au. yt he;tu :tbtojt vttJth vjttlx yltu yuxrbtf ;tulte vttmtu:te dthbte dt{nKt fhu Au. yt vttKteltt fthKtu vttJth vjttlx Jtaatu su ;tVtJt;t Au ;tu dthbte vtu’t fhJttlte vttEvttultwk WMKt;ttbttlt ftctqbttk hnu Au yltu ;tuytu Jt"tw vt}r;t cttct;tbttk s Au. vtz;tt dthbt :tEltu Vtxe s;tt lt:te.

Svttltlte mthfth Su mttatwk cttujt;te ntugt yKtw WSo bt:tfbttk vt’t:toltt yKtwytu vt@ttltt yKtw Ct¸e fuJte he;tu ftbt fhu Au ;tu mtbtsgtt btnujtlte subt dttuXJttgtujtt ntugt Au. yuf vt@tw Ftukate vtAe nJtu ytvtKtu VwfwrNtbtt vjttlxbttk Ntwk ctlgtwk ;tu ;ttu VwfwrNtbttltt btwFgt rhyufxhbttk nB ftZ;tt s ytFttu btnujt ;tqxe vtzu Au. yKtwCt¸ebttk su mtbtsJttlte fturNtNt fheyu. Svttltbttk Ctqfkvt ytJgttu ctG;tKt JttvthJttbttk ytJtu Au ;tu l tt yKtw y tu yu f ’bt "tztftu :tgttu lt:te yt fthKtu ntjtltt ;tu ydttW VwfwrNtbttlte _bttkf 4, 5 yltu 6lte Ct¸eytu ym:ttgte ntugt Au ;tubttk yuf yrm:th yKtwltwk rJtCttslt ctk"t s n;te. Ctqfkvtlte atu;tJtKte btG;ttk s 1, 2 yltu ;tctffu Vw f w r Ntbttlte mthFttbtKteyu atu l ttu o r ctjt :ttgt Au ;gtthu ;tultt vthbttKtwytu ytswcttswltt yKtwytu 3 ltkcthlte Ct¸eytu ;tubttk ctumttzJttbttk ytJtujte mtjttbt;te mtt:tu yVGtgt Au yltu ;tultu vtKt ;ttuze lttFtu Au. yt gtk*tKttltu fthKtu ftbt fh;te ctk"t :tE dtE n;te. Su fu mtt:tu fhe Ntftgt ltnek vthk;tw VwfwrNtbttbttk yKtwytultt xwfztytu cteS jttFttu vthbttKtwytultwk rJtCttslt jttExlte mmJteat Jteat ytu l t yltu ytu V V fheyu yu x jte nB Ft;thtu xGe lt:te dtgttu fhu Au. yt vt{r_gtt Nt]kFtjttct} he;tu attjgtt fhu Au, sultt mtnujttE:te yKtw Ct¸e ctk"t fhe Ntft;te lt:te. ;tubttk

v{tmkrdf

ylw. vtlt lk. 19 vh

14

FRIDAY, 18 MARCH 2011

rJtNtuMt

FRIDAY, 18 MARCH 2011

15

16

FRIDAY, 18 MARCH 2011

FRIDAY, 18 MARCH 2011

nkuhe ykE hu ykE hu nkuhe ykE hu ¼khík yuðku Ëuþ Au fu su{kt rðrðÄ Ä{kuoLkk swËk swËk íknuðkhku fu WíMkðku ykðu Au. ßÞkhu çkeò Ëuþku{kt ykðk WíMkðku òuðk {¤íkku LkÚke. ykÃkýk çkÄk WíMkðku ðkhkVhíke ykÔÞk s fhu Au. Vkøkýku {kMkLkk MkwË ÃkqLk{Lke ríkrÚkyu Wsðkíkku nku¤eLkku WíMkð çkÄk ÷kufkuLku {wÏÞ íknuðkh çkLke [qõÞku Au. yk WíMkðLke ¾kMk rðþu»kíkk yu Au fu, çkÄe ¿kkríkykuLkk ÷kufku Ä{oLkku ¼u˼kð ¼q÷e sELku LkkLkkt {kuxk,Mkki MLkun, WÕ÷kMk, WíMkkn yLku W{tøkÚke Wsðu Au. rþrþh ÉíkwLke økw÷kçke Xtze çkkË ðMktík ÉíkwLkk Mðkøkík {kxuLkwt yk Ãkðo Mk{økú ¼khík{kt ¼khu ykLktËÃkqðof Wsððk{kt ykðu Au.MktMf]ík{kt þufu÷ yLkksLku ‘nku÷f’ fnu Au. yk ‘nku÷f’ ÃkhÚke ‘nku÷e’ þçË ykÔÞku Au. nku÷eLku nkuhe Ãký fnu Au. Ërûký ¼khík{kt fk{ËnLk Lkk{Úke nku¤e WsðkÞ Au. nku¤eLkku çkeòu rËðMk yux÷u fu ½q¤uxe yuLku Vq÷Ëku÷kuíMkð, nku÷kuíMkð, htøkkuíMkð fu ÃkkU¾kuíMkð Ãký fnu Au. yk WíMkð Vkøk¤ {kMk{kt ykðíkku nkuðkÚke ‘VkÕøkwrLkf’Ãký fnu Au. xqtf{{kt nku¤eLkku WíMkð yu VkøkýLkk htøkkuÚke ykÃkýk SðLkLku htøke çkLkkðíkku, ðMktíkkuíMkð{kt Ãký MktÞ{Lke Ëeûkk ykÃkíkku, MkíÞ rLkckLkku {rn{kt Mk{òðíkku, íku{s {kLkð {Lk{kt yLku {kLkð Mk{ks{kt hnu÷e yMkËTð]r¥kLku çkk¤ðkLkku ykÃkðkLkku WíMkð Au. ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Ãký Mðkr{LkkhkÞýMkt«ËkÞ{kt yLkuf WíMkðku WsÔÞk Au. yufkËþe WíMkð, ®nzku¤k WíMkð, «køkxâkuíMkð, þhËkuíMkð, yLLkfqxkuíMkð, þkfkuíMkð yLku Vq÷Ëku÷kuíMkð.‘Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Mð{w¾u økZðk «Úk{ «fhýLkk ºkqò ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au fu, y{u su su WíMkð Mk{iÞk fÞko nkuÞ yLku íku{kt su{ýu ËþoLk-Mkuðk,Mk{køk{Lkku ÷k¼ ÷eÄku nkuÞ yLku íkuLke òu ytíkfk¤u M{]rík ÚkE ykðu íkku íkuLkwt ykíÞtríkf fÕÞký ÚkkÞ Au. fkhýu fu, yk WíMkðLku ÷eÄu ¼økðkLk yLku íku{Lkk MkíÃkwwÁ»kkuLke M{]rík ÚkE ykðu Au.’ ykðk W{hk nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt WíMkðkuLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. su WíMkð{kt ¼økðkLk yLku íku{Lkk MktíkkuLkkt ËþoLk ÚkkÞ yux÷u yu WíMkð {kºk Wsðýe Lknª Ãký yuf yðMkh çkLke òÞ Au. ‘nwíkkþLke’ yLku ‘htøkkuíMkð’ ¼økðkLkLkk yríkr«Þ WíMkð níkk. htøkkuíMkð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Ëh ð»kuo swËu swËu MÚk¤u Wsðíkk. ÄkuhkSÚke {ktze, økXzk, ÷kuÞk, Ãkkt[k¤k, çkkuhkË ,MkkhtøkÃkwhk,ðzíkk÷ ykrË økk{Lke hsfýku yk fuMkqzktLkk htøku htøkkÞu÷e Au. Mkðuo WíMkðku{ktÞ htøkkuíMkðLkku WíMkð yu Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt rþh{kuz hÌkku Au. ¼økðkLk yk ‘Vq÷Ëku÷kuíMkð’ ¾qçk Äk{Äq{Úke Wsðíkk.MkkhtøkÃkwhkLkk Sðk ¾k[h yLku hkXkuh ÄkÞ÷ ykrË «u{e¼õíkku ½ýk ð¾íkÚke Vq÷Ëku÷kuíMkð MkkhtøkÃkwhk{kt Wsððk rðLktíke fhíkk níkk. ©eS {nkhksu íku{Lke «kÚkoLkkLku ðþ ÚkELku Mktðík 1868 WíMkð íÞkt WsððkLke hò ykÃke. hò {¤íkktLke MkkÚku s «u{e ¼õíkkuyu Ëuþ-Ëuþktíkh{kt Mktíkku ¼õíkkuLku WíMkð{kt ykðíkk {kxu ftfkuíkheyku {kuf÷e ËeÄe yLku WíMkðLke íkiÞkhe ÃkqhòuþÚke fhðk ÷køÞk. Vq÷Ëku÷kuíMkð LkSf ykðíkkt s ©eS {nkhks Mktíkku-¼õíkku Mkkyu «u{e ¼õíkkuLku ÷kz ÷zkððk {kxu MkkhtøkÃkw ÃkÄkÞko. çkeò MktíkkuLkkt {tz¤ku íkÚkk nrh¼õíkkuLkk MktÄ Ãký ykð økÞk. MkkhtøkÃkwh økk{{kt {kLkð {nuh{ý W{xe Ãkzâku. Vkøký MkwË, Ãkq{Lk, nwíkkþLke ykðe økE. yk ð¾íku MkkhtøkÃkwhLkk ¼õíkkuLku ©e nrh MkkÚku htøk{kt htøkkðkLkku y÷ÇÞ ÷k¼ {¤ðkLkku níkku. íkuÚke Mkki ykLktË{kt níkk. {nkhksu fÌkwt fu, htøku íkku h{eyu Ãký çku Ãkûk çkLkkðeyu. yuf Ãkûk{kt y{u íkÚkk Mktíkku. Mkk{u Ãkûku çkÄk nrh¼õíkku . ¼õíkku íkiÞkh ÚkE økÞk yçke÷-økw÷k÷Lkku Zøk÷ku fhðk{kt ykÔÞku. fuMkwzkLkkt, fMkwtçk÷ htøkkuLkkt htøkkzkt ¼hðk{kt ykÔÞkt. ¼õíkku {kxu rÃk[fkheyku Ãký ykðe økE. htøkkuíMkð þÁ ÚkÞku. ©e nrhyu MkkuLkkLke rÃk[fkhe nkÚk{kt ÷eÄe yLku Zku÷ WÃkh Ëktze ÃkexkE yLku htøkkuíMkðLkku «kht¼ ÚkÞku. nkf÷k Ãkzfkh fheLku {nkhksu ¼õíkku Ãkh yLku ¼õíkkuyu {nkhks yLku Mktíkku Ãkh fuMkwzktLkk htøkLke rÃk[fkhe {khe {kheLku yk¾wt ðkíkkðhý fuMkrhÞwt fhe ËeÄwt. òuíkòuíkk{kt íkku MkÃíkhtøke {u½ÄLkw»ÞLke h[Lkk ÚkE nkuÞ Lku þwt? íkuðwt ðkíkkðhý ÚkE økÞwt. Mktíkku- feíkoLke økkELku WíMkð fhðk ÷køÞk.

MkËTøkwÁ ©e «u{kLktË Mðk{eyu su ÷e÷ rLknk¤e íkuLkwt íÞkt íkífk¤ feíkoLk çkLkkðe økkðk ÷køÞk. yçke÷ økw÷k÷Lkk økkuxuøkkuxk Wzðk {ktzâk fkuE fkuELku yku¤¾e Lk þõÞwt. ykfkþ{ktÚke Ëuðíkkykuyu Ãkw»Ãkð]rc fhe. yk¾ku rËMkð õÞkt Lkef¤e økÞku íkuLke íkku Úkkfíkku s Lknkuíkk. yuðku Mkki WÕ÷kMk níkku. yk Vkøký- MkwË ÃkqLkLku nku¤e yLku ÃkAe htøkkuíMkðLkku WíMkð ykðþu íÞkhu ykÃkýu ykðe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku htøkLke htøkyu yLku ÃkAe íku «MkkËe¼qík htøkÚke ykÃkýu Ãký Mktíkku-¼õíkkuLkk nkÚku htøkkEyu yLku rËÔÞkríkrËÔÞ Mkw¾ýkt ykLktË rfÕ÷ku÷ fheyu.

17

18

FRIDAY, 18 MARCH 2011

rmtltubtt

hku÷Lkk çkË÷k{kt MkuõMkLkku rËçkktfh çkuLkSo Ãkh ykûkuÃk

{wtçkE: çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku nt{uþk rððkË{kt hnuíke ÃkkÞ÷ hkuníkøkeyu rVÕ{ rzhuõxh rËçkktfh çkuLkSo Ãkh hku÷Lkk çkË÷u MkuõMkLke íkhVuý fhðkLkku økt¼eh ykûkuÃk {wfíkk fkMxªøk fkW[Lkku ðÄw yuf {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. çkkur÷ðwz{kt fkMxªøk fkW[Lkk çkLkkð yøkkW Ãký MkÃkkxe Ãkh ykðe [wõÞk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu rËçkktfh çkuLkSoyu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s ÃkkÞ÷ WÃkh ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku {kLkrMkf heíku rçk{kh Au. yksu ÃkkÞ÷u ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkíkk fÌkw níkw fu íku nfefík{kt rçk{kh LkÚke Ãkhtíkw rËçkktfh Ãkkuíku {kLkrMkf heíku yMðMÚk Au. íku {wtçkELkk òrýíkk {Lkkur[rfíMkf ÃkkMku rLkÞr{ík Ãkýu òÞ Au. ÃkÂíLkLkk íkuyku õÞkhu ðVkËkh hÌkk LkÚke. ÃkkÞ÷u rËçkktfh WÃkh hku÷Lkk çkË÷u çkktÄAkuz fhðkLkku ykhkuÃk {wõÞku Au. ÃkkÞ÷u fÌkw Au fu þtt½kE rVÕ{Lkk ykurzþLkLkk çknkLku rËçkktfhu íkuLku þxo Wíkkhðk fÌkw níkw. yux÷w s Lknª rËçkktfhu yr&÷÷ nhfík fhðkLkk «ÞkMk fÞko níkk. çkeSçkksw rËçkktfhu Ãký ykLku ÃkkÞ÷Lkk MkMíke ÷kufr«Þíkk {u¤ððkLkk «ÞkMk íkhefu økýkÔÞk Au. ÃkkÞ÷u fÌkw Au fu íkuLku yk «fkhLke MkMíke ÷kufr«Þíkk {u¤ððkLke fkuE sYh LkÚke. fkhý fu íku Ãknu÷k Ãký ½ýk fkÞo¢{{kt ykðe [wfe Au. çkeøkçkkuMk{kt ykðe [wfe Au. þknÁ¾¾kLk MkkÚkuLkk fkÞo¢{ Íkuh fk Íxfk MkkÚku Ãký ykðe [wfe Au. ÃkkÞ÷Lkk sýkÔÞk {wsçk rËçkktfhÚke yuMkyu{yuMk {khVíku

rVÕ{{kt hku÷Lke {ktøkýe fhe níke. suLkk çkË÷k{kt rËçkktfhu {w÷kfkík fhe níke yLku çktLku ðå[ r{ºkíkk ÚkE níke. ÃkkÞ÷Lkk sýkÔÞk {wsçk rËçkktfh yuf rËðMk rMkLk ytøku [[ko fhðkLkk çknkLku íkuLkk ½hu ÃknkU[e økÞku níkku. çktLku ðå[u Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe ðkík[eík ÚkE níke íku ð¾íku rËçkktfhu þxo Wíkkhðk fÌkw níkw. rËçkktfhLke yk ðkíkÚke ÃkkÞ÷ ¼zfe WXe níke yLku íkhík s íkuLku íkuLkk ½hu Úke síkk hnuðk {kxu fÌkw níkw. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkÞ÷Lkk yuf ÃkAe yuf rððkËku þYykíkÚke s MkÃkkxe Ãkh ykðíkk hÌkk Au Ãkhtíkw fk®Mxøk fkW[ ytøku íkuLkku Äzkfku ¾wçks MkLkMkLkkxeÃkqýo Au. ¼qíkfk¤{kt fkMxªøk fkW[Lku ÷ELku nkuçkk¤ku ÚkÞku hÌkku Au. yk ytøku rVÕ{ku Ãký rVÕ{ku Ãký çkLke [wfe Au. su{kt ÷ð, MkuõMk ykih Äku¾k nk÷{kt s hsw ÚkE níke.

Mk÷{kLkLke ÷kEV{kt Mkku{e y÷eLke yuLxÙe

{wtçkE: çkkur÷ðwz Mxkh Mk÷{kLkLke ÷kEV{kt 1 ÃkAe 1xku[Lke yr¼LkuºkeykuLke yuLxÙe Úkíke hne Au yLku íkuLke MkkÚku xku[Lke yr¼LkuºkeykuLkk MktçktÄ rð¾ðkË{kt Ãký hÌkk Au. Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku yiïÞko hkÞÚke ÷ELku Mkku{ey÷e yLku fuxrhLkk fiVÚke ÷ELku Mktøkeíkk rçks÷kLke MkwÄeLkk MktçkÄ ¼qíkfk¤{kt hne [wõÞk Au. yk MktçktÄkuLkk fkhýu íku rððkË{kt Ãký hÌkku Au. Mk÷{kLk¾kLkLke ÷kEV{kt íkuLke yøkkWLke øk÷o£uLz Mkku{e y÷eLke Vhe yuLxÙe ÚkE økE Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Mk÷{kLk ¾kLku íkuLke ykøkk{e rVÕ{ huœeLke Mk{økú xe{ {tøk¤ðkhu ðíkLk Ãkhík Vhe níke. çkUøkfkuf{kt 40 rËðMkLkk þw®xøk çkkË xe{ Ãkhík Vhe níke. {kuxk Mk{k[kh yu níkk fu Mk÷{kLk MkkÚku yuf Lkðe Þwðrík Lkshu Ãkze níke. yk Þwðrík fkuE yLÞ Lknª çkÕfu íkuLke yøkkWLke yLku «Úk{ «u{efk Mkku{e y÷e níke. þw®xøkLkk AuÕ÷k íkçk¬k{kt Mkku{e y÷e íkuLke MkkÚku hne níke. {tøk¤ðkhu Mk÷{kLk çkUøkfkufÚke ÃkkAku VÞkuo níkku.çkkfeLkku MxkV nkuxu÷ þwfw{rðÚk{kt hkufkÞk níkk. ßÞkhu Mk÷{kLk y™u Mkku{e y÷e nkux÷ ÷uLz{kfo{kt hkufkÞk níkk.

MkwLkk{e {kxu Ënuþík çkkË çkúufzkWLkLkwt þw®xøk hkufkÞw ÷kuMkyuLs÷Mk: òÃkkLk{kt ykðu÷k ¼qftÃk yLku íÞkhçkkË MkwLkk{eLkk fkhýu ½ýe rVÕ{kuLkk þw®xøk Ãký hÆ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. VMkkE økÞu÷k f÷kfkhku yLku Mk{økú MxkVLku Mkwhrûkíkheíku ¾MkuzðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{k ykðe [wfe Au. f÷kfkhku r¢MxeLk Mxeðxo yLku xu÷h ÷kuxLkh Ãký çkúufzkWLkLkk çkkfeLkk f÷kfkhku MkkÚku ðkLkfwðh rîÃk{kt VMkkE økÞk níkk òu fu MkwLkk{eLke ËnuþíkLkk fkhýu Mk{økú fkMxLku ðkLkfwðh rîÃkÚke ¾Mkuze ÷uðk{kt ykðe níke.

MkwLkk{eLke [uíkðýe òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË r¢ÂMxLk yLku ÷kuxLkh MkrníkLkk f÷kfkhku su ðkLkfwðh rîÃk{kt þw®xøk fhe hÌkk níkk íku{Lku íÞktÚke ¾Mkuze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. nðkE, W¥krhÞ ÃkurMkrVf ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt MkwLkk{eLke [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe níke. 20 ð»keoÞ Mxeðxo, 19 ð»keoÞ ÷kuxLkh yLku çkkfeLkk f÷kfkhkuLku rçkúrxþ fku÷trçkÞk çke[ Akuze Ëuðk fnuðk{t ykÔÞw níkw. yk søÞkyu ÂxTð÷kEx Mkkøkk rVÕ{Lkwt þw®xøk Ãký ÚkÞw níkw. òÃkkLk{kt MkwLkk{e yLku

¼qtfÃkLkk fkhýu Ãký ½ýk xeðe rMkrhÞ÷ku yLku rVÕ{kuLkk þw®xøk hkufe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ÂMÚkrík ¾qqçks økt¼eh çkLku÷e Au. òÃkkLk{kt ¼qftÃkLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk Ëuþku{kt [uíkðýe çkkË Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku xu÷h ÷kuxLkh yLku Mxeðxo MkrníkLkk ½ýk f÷kfkhkuLku þw®xøk çktÄ fheLku ÞkuøÞ søÞkyu síkk hnuðk fnuðk{kt ykÔÞw níkw.

÷uze økkøkk òÃkkLkLkk MkwLkk{e ÃkerzíkkuLke ík{k{ {ËË fhþu ÷kuMkyuLs÷Mk: ÃkkuÃk Mxkh ÷uze økkøkk òÃkkLk{kt rðLkkþfkhe ¼qftÃk y™u íÞkhçkkË MkwLkk{e ºkkxfðkLkk fkhýu ÚkÞu÷k y¼qíkÃkqðo LkwfþkLk çkkË ÷kufkuLke {ËË{kt ykøk¤ ykðe hne Au. ÃkkuÃk ®føk økýkíke ÷uze økkøkk ykøkk{e rËðMkku{kt òÃkkLkLkk ¼qftÃk yLku MkwLkk{e Ãkerzík ÷ku f ku {kxu Vt z yu f rºkík fhðk MÃkurþÞ÷ [urhxe çkúuMk÷uxLke zeÍkELk íkiÞkh

fhe hne Au. ÔnkEx hçkhLkk «uÞh çkuLz WÃkh {kºk Ãkkt[ zku÷hLkku ¾[o fhðku Ãkzþu. ÷uze økkøkkyu {kuxkÃkkÞu yk ÔnkEx hçkh «uÞh çkuLz ¾heËðk ÷kufkuLku yLku íkuLkk [knfku L ku yÃke÷ fhe Au . òýeíkk y¾çkkhkuyu fÌkw Au fu ÷uze økkøkk [urhxe çkúuMk÷ux {khVíku hf{ W¼e fheLku yk hf{ ¼qftÃk Ãkerzíkku WÃkh ¾[o fhLkkh Au. ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx WÃkh ÷uze økkøkkyu fÌkw Au fu

25{e {k[oLkk rËðMkÚke yk çkúuMk÷uxLkwt ðu[ký þY fhðk{kt ykðþu. ykLkk {khVíku su Ãký hf{ {¤þu íku òÃkkLkLkk MkwLkk{e hkník Vtz{kt ykÃkðk{kt ykðþu. yk çkúuMk÷ux WÃkh ðe «u Vkuh òÃkkLk ÷¾ðk{kt ykÔÞw Au. ytøkúuS yLku òÃkkLke çktLku ¼k»kk{kt yk þçËku ÷¾ðk{kt ykÔÞk Au. WÃkhktík yk çkúuMk÷ux WÃkh {kuLMxhLkk ÃktòLkwt rLkþkLk Ãký Au.

FRIDAY, 18 MARCH 2011

fjttmteVtEz

MJ’uN

(xawfze ònuhFch)

INDIAN FAST FOOD,

ALTRATION

TORONTO, REQ’S FT COOK WITH 3-5 YEARS EXP. $ 13/HR, APPLY IN PERSON AT 45 WOODBINE DOWNS BLVD, ETOBICOKE. ON M9W6N5

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

Elfbt xuHt Vtubto, OCI Vtubto

MOTEL HELP

fth yltu jttEV Elm gttuhlmt bttxu Elmgttu mtkvtfo fhtu &

1 Hr. from Toronto Housekeeping, Desk & Motel related work. Couple Wanted 416-931-2434

rJtsgt vtxujt Cell: 514-826-7442 Home: 514-948-3521

MOTEL HELP Housekeeping, desk & Motel related work. Couple/Singles, English preffered.

HOUSE FOR RENT Markham Road & Brimorton Drive Two/Three Bedroom House for Rent, Close to TTC, School, Indian Stores, Temple, Parking space, shared Washer/Dryer, No Smoking/Pets

(705) 674-7585

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

JtesGeltwk W;vtt’lt ctk"t fhJttbttk ytJtu ;ttu vtKt yKtw y tu b ttk attjte hnu j te rJtCttsltlte vt{ r _gtt yu f ’bt yxfe s;te lt:te. btq G vt{r_gttltt ytNthu 6 xft suxjte vt{r_gtt ;ttu r’Jtmttu mtw"te attjtw s hnu Au, sultu fthKtu dthbteltw k W;vtt’lt vtKt attjtw hnu Au . yt dthbteltu htuftJtt bttxu vjttlxbttk vttKteltwk vtrb vtkdt vtrbvtk attjtw s htFtJtwk vtzu Au. VwfwrNtbtt Ctqfkvt vtAe mtwlttbte ytJgtwk ;tultu vtdtjtu JtesGelttu vtwhJtXtu FttuhJttE dtgttu yltu vttKteltt vtb vttu ctk"t :tE dtgtt. vtbvttu yt vjttlxbttk fxtu f xelte rm:tr;tltu vtntu k a te JtGJtt rzLjt:te attjt;tt vtb vttu vtbvttu htFtJttbttk ytJgt n;tt. JtGe vjttlxbttk : te

Call: 416-431-9013

HELP WANTED bttuxe Wkbthlte btwmjtebt ctnultlte mtkCttG htFte Ntfu ;tuJte ctnultlte s~h Au. hnuJttlte mmJt;tk Jt;tk*t JgtJtm:tt, vttu;tu vttu;ttltt bttxu ;t:tt ctnult bttxu htk"tJttltwk vtKt hnuNtu. ct"tt s~he Ftato ;t:tt btnult;ttKtwk ytvtNtwk.

Contact: 416-269-0354 Between 12.00 pm to 10.00 pm

19

Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk rzjteJthe 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $10.00 ytsu s Vtult fhtu (ytuAtbttk ytuAwk 10 rf.dt{t. ntuJtwk s~he) Contact:

Juned Bagia

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5

416-997-8055

’rhgttltwk vttKte lt vt{JtuNtu ;tubttxu vt{tuxufNtlt JttUjt vtKt ctlttJtJttbttk ytJte n;te. mtw l ttbteltt bttu S ytu yt r’Jttjtltu JtxtJteltu vjttlxbttk vt{JtuNte dtgtt ;tultu fthKtu rzLjtltt vtb vttu vtKt vtbvttu ftbt fh;tt ctk"t :tE dtgtt. yt fthKtu yKtw Ct¸eltt bt" gt Cttdtbttk bt"gt WMKt;ttbttlt yu f ’bt Jt"te dtgtw k . vjttlxbttk WMKt;ttbttlt Jt"te Sgt ;gtthu vttEvtlte Ltftu o r ltgtbt "tt;tw vttKtelte JthtG mtt:tu htmttgtrKtf vt{ r _gtt fheltu Ltftu o r ltgtbt ytufmttEz yltu ntgtz[tuslt Jttgtw vtu’t fhu Au. VwfwrNtbtt vjttlxbttk WMKt;ttbttlt Jt"te dtgtwk ;tultu fthKtu yt yKtwCt¸e vtedtGe lt Sgt ;tu bttxu ;tultwk ZtkfKtwk Fttujteltu fuxjtef JthtGltu ctnth ltefGJtt ’uJttbttk ytJte yt JthtG mtt:tu vtujttu ntgtz[tuslt Jttgtw nJttbttk hnujtt yturfmtsltltt mtk v tfo b ttk ytJt;tt s "tztft :tgtt, yt "tztftytultu fthKtu fuxjttuf hurzgttuyurfxJt vt’t:to nJttbttk CtGe dtgttu.

Vw f w r Ntbttlte yKtw C t¸eytu b ttk y;gtth mtw"te su "tztftytu :tgtt Au ;tu btwFgt fulYlte ctnthltt Cttdtbttk s :tgtt Au, sultu fthKtu ctG;tKt ;thefu JttvthJttbttk ytJt;tu hurzgttuyurfxJt vt’t:to nB ctnth ytJgttu lt:te, su J tw k atu l ttu o r ctjtbttk ctlgtw k n;tw k . Vw f w r Ntbttltt yuxrbtf vttJth vjttlxbttk btwFgt yKtw Ct¸elte mtwhHtt r*tm ;thegt mtwhHtt JgtJtm:tt dttuXJtJttbttk r*tm;thegt ytJte Au. su btwFgt yKtw Ct¸e Au ;tultu mtkhHtKt ytvtJtt bttxu ;tulte ytswcttsw rmtbtulx ftu_eekkxltwk yu f btftlt atKte jtu J ttbttk ytJgtw k Au . yt btftltlte r’Jttjttu *tKt:te A Vqx suxjte Sze Au. ;tulte mtt:tu rJtbttlt xfhtgt ;ttu vtKt ;tultu Jttk"ttu lt ytJtu yuxjte btsctq;t yt r’Jttjt ctlttJtJttbttk ytJtu Au. yt btftltlte ytswcttsw

EMjtble ythme

mwztufwltu sJtc 1

8

7

3

6

2

4

5

9

6

9

5

7

1

4

2

8

3

3

4

2

8

5

9

7

6

1

2

6

9

4

3

7

5

1

8

7

3

8

1

2

5

9

4

6

5

1

4

6

9

8

3

2

7

8

7

1

2

4

3

6

9

5

9

2

3

5

8

6

1

7

4

4

5

6

9

7

1

8

3

2

vtlt lk. 20lwk NY

W;tthujt Au yltu ytJttu vtgtdtkcth ;thV ;ttu ;tuytu sJttct ytvtu Au fu ybttht bttxu ;ttu ctmt yu s vt}r;t vtqh;te Au sulte Wvth ybttuyu ybttht vtqJtoSultu Sugtt Au. Ntwk yt jttuftu vtqJtoSultwk s yltwmthKt fgtuo sNtu attnu ;tuytultt vtqJtoSu fkE vtKt SKt;tt lt n;tt yltu ;tubtltu mt;gt bttdtolte Ftcth s lt n;te?^(vt{fhKt 5, Njttuf 104) %yltu sgtthu ;tubtltu fnuJttbttk ytJtu Au fu yjjttnu su yt’uNttu W;tthujt Au ;tultwk yltwmthKt fhtu ;ttu ;tuytu sJttct ytvtu Au fu ybtu ;ttu yu Jtm ;twytultwk yltwmthKt fheNtwk sulte Wvth ybttuyu Jtm;tw ybttht vtqJtoSultu Sugtt Au. Ntwk yt jttuftu ;tuytultwk s yltwmthKt fhNtu attnu Ntgt;ttlt ;tubtltu Ctzfu ctG;te yrdlt (snlltbt- ltfo) ;thV s fubt lt cttujttJt;ttu hÏtu ntugt?^ (vt{fhKt 31, Njttuf 21) Wvth ytvtujtt cttu"tJtatlttulttu mtth yu Au fu Jtdth mtbtsgtu vtqJtoSultwk yltwmthKt fhJtwk yu vt}r;t vttjtltnth yjjttnltt yt’uNttulte rJthw} Au, fthKtfu mt;gt Jtt;tltu mtbtsJtt bttxu vttjtltnth yjjttnu W;tthujt ftltwlt yuxjtu fu "tbtoNttm *ttultwk s yltwmthKt ttm*ttu fhJtwk SuEyu su:te vttjtltnth yjjttnltt yt’uNttu yltwmtth btltwMgtltu mt;gt bttdto’Ntolt btGe hnu yltu btltw Mgt ;tu bttdto’Ntolt yltwmtth vttu;ttltwk BJtlt yt sdt;tbttk vtmtth fheltu ;tultt ctkltu BJtltltu mtVG ctlttJtu.

PRIVATE SALE VOLVO 1998 S70 1,70,000 km, Black lather & exterior, stater engine auto door & window, asking price 3250 $

Call : Mr. Nick 514 591 7340

MOTEL HELP couple or single person need to run motel. two hours from toronto Call :- 705-7885-051

vtKt "tt;twltt fJtat yuJttu yuf Ntuz QCttu fhJttbttk ytJtu Au. VwfwrNtbttlte *tKt yKtwCt¸eytubttk su "tztftytu :tgtt ;tultu fthKtu yt btftlttu nB nubtFtubt hÏt Au vtKt ;tulte ytswcttsw hatJttbttk ytJtujtt "tt;twltt Ntuztult Vqhatt Qze dtgtt Au. yt ’hrbtgttlt yKtw Ct¸eltt yk’hltt Cttdtbttk vttKteltwk mthfgtwojtuNtlt rctjfwjt ctk"t ntuJtt:te dthbte mt;t;t Jt"te hne Au. yuf:te *tKt ltkcthltt rhyufxhtulte yk’h Ntwk attjte hÏwk Au ;tulte ftuEltu gt Ftcth lt:te. mtkCtJt Au fu yk’h Jt"te hnujt dthbteltt fthKtu subttk ctG;tKt htFtJttbttk ytJtu Au ;tu "tt;twltt vttEvttu FthuFth vtedtGe dtgtt ntugt ;ttu yKtwCt¸eytultwk ctG;tKt yufXwk :tE Sgt yltu dtbtu ;tu HtKtu yKtw"tztft suJttu "tztftu :tE Ntfu Au. yt "tztft mttbtu rmtbtulx ftu_eekkxltwk btftlt xfe lt Ntfu yltu ;tultt vtKt Vqhatt Wze Sgt ;gtthu hurzgtuNtlt mtbtdt{ Jtt;ttJthKtbttk VujttE sJttlttu Ft;thtu hnu Au. suxjttu rJtlttNt yKtwcttubct Jtuhe Ntfu yuxjttu s rJtlttNt yt hurzgtuNtlt vtKt Jtuhe Ntfu Au. ytvtKtu y;gtthu ;ttu yuJte ytNtt htFteyu fu VwfwrNtbtt vjttlxbttk "tt;twltt vttEvttu vtedtGe Sgt ;tu vtnujttk s ;tubttk attjte hnujte ytrKJtf vt{r_gtt :tkCte Sgt yltu vtrhrm:tr;t ftctqbttk ytJte Sgt. VwfwrNtbttbttk Su "tt;twltt vttEvttu yltu §ubt vtedtGe Sgt ;ttu atulttuorctjtbttk :tE n;te ;tuJte CteMtKt ’wDtoxlttltu ftuE yxftJte NtfNtu ltne ltnekk. yt ’wDtoxlttbttk nShtu jttuftultt bttu;t :tE Ntfu Au yltu jttFttu yvtkdt :tE Ntfu Au. vttu;ttlte 35 xft WSoyKtwCt¸eytubttk:te btuGJtlttht Svttltu vtKt ytJte ’wDtoxlttbttk nShtu jttuftultt bttu;t vtKt :tE Ntfu Au yltu jttFttu yvtk d t :tE Ntfu Au . Svttltu vtKt ytJte ’wDtoxlttlte fj vtltt ltne fjvtltt ltnekk fhe ntugt. yuf JtFt;t rJt# yt fxtufxebttk:te vtmtth :tE Sgt ;tu vtAe rJt#ltt rJt|ttlteytu yltu htsfthKteytu mtt:tu ctumteltu mtbtdt{ bttltJtS;tlttu Ftt;tbttu cttujttJtJttlte Htbt;tt "thtJt;te yKtw WSolte xuflttujttuBltt CtrJtM gt cttct;tbttk Nttk;t rat@tu CtrJtMgt VuhrJtatthKtt fhJte s vtzNtu.

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte &(1) yhwKtt Nttltcttdt (5) hts (7) sFt (8) sJttnh (10) btNtdtqjt (14) dt;tfzwk (17) ytGvtkvttG (17) ytf (18) Ntdt (19) fzJttcttujtwk (21) ;tvttuJtlt (23) zdt (25) Jttbtt (27) Fteh (29) fhdthJtwk (30) atKtCtKt (31) ;ts (32) "tf QCte attJte& (1) ysbttu (2) hwFt (3) NttcttNt (4) dts (5) htn (6) sh (9) Jttgtfwk (11) dtqdtG (12) jt;t (13) fGNt (15) fbttz (16) yu f jtw k (18) vtk d t;t (17) ytcttu n Jtt (19) fltzdt;t (20) FteattuFteat (22) vttuatfKt (24) dths (26) bttrbtof (28) hKt

20

FRIDAY, 18 MARCH 2011

20 - Ãkrhýk{ku AqxkAuzkLkkt (d;tkf:e NY) «&™fíkko : Vu h Vkh ÚkkÞ yu x ÷u Mk{òÞ, ËkËk Mkk[k s Au, íkku s VuhVkh ÚkkÞ. ËkËk©e : íkkhk{kt ÚkÞkuLku. «&™fíkko : nk, yu{Lkwt íku÷ fkZe Lkk¾íke. {ut fÌkwt, ËkËk Lkk {éÞk nkuík íkku rzðkuMko fhíku fËk[. ËkËk©e : yu{ ? ËhufLkk ½h{kt þktrík ÚkR økR ! þktrík Lknkuíke íku ÚkR økR ! Äýe ðZu íkku þwt fÁt íkwt nðu ? «&™fíkko : Mk{¼kðu rLkfk÷ fhe ËuðkLkku. ËkËk©e : yu{ ! síke Lkk hnwt nðu ?! «&™fíkko : Lkk. ËkËk©e : yu síkk hnu íÞkhu þwt fÁt íkwt nðu ?! {Lku {khe òuuzu Lknª Vkðu íkku ? «&™fíkko : çkku÷kðe {kVe {ktøkeLku Ãkøku ÷køkeLku çkku÷kðe ÷kððkLkwt. ËkËk©e : nk, çkku÷kðe ÷kððkLkk. yxkðe-ÃkxkðeLku {kÚku nkÚk {qfu, {kÚk nkÚk Vuhðe.... yk{ yk{u Þ fhðwt fu [qÃk ÃkkAwt. y¬÷Úke s fk{ Úkíkwt nkuÞ íkku y¬÷ ðkÃkhðe. ÃkAe çkesu Ënkzu ykÃkýLku fnu, ‘òu {khk ÃkøkLku yze níke Lku ?’ íkku yu ðkík swËe níke fneyu. ík{u fu{ ¼køke síkkt’íkk, økktzk fkZíkkt níkk. íkuÚke yze, yu òýu fu yk fkÞ{Lku {kxu yze yu íkku ík¥Ãkwhíke. ykuLk Äe {ku{uLx níke !! «&™fíkko : ËkËk {khu íkku Ãknu÷e ðkRV níke yuLke òuzu ËMk ð»ko MkwÄe fkuxo [k÷e. ËkËk©e : ÃkAe ? «&™fíkko : ÃkAe Mknw MknwLku ½uh. ËkËk©e : ÃkAe yk ðkRVLke fkuxo LkÚke

ÚkRLku ? «&™fíkko : Lkk. ËkËk©e : íkku yux÷e Mkkhe fnuðkÞ Lku? «&™fíkko : yux÷kt yuLkkt {k çkkÃkLkk MktMfkh. ËkËk©e : Lkne. ík{kÁt ÃkwÛÞ MkkÁt òuh fhu Au. Ãknu÷e MkËe Lknª, Ãký çkeS MkËe Lku!

(21) MkóÃkËeLkkuLkku Mkkh ?...

MktMkkhLkk Mkðuo ¾kíkk{kt ¾kux, ‘¿kkLke’ {éÞu Lk hnu õÞktÞ ykux! yk SðLkLkku nuíkw þwt nþu, yu Mk{òÞ Au ? ftRf nuíkw íkku nþu Lku ? LkkLkk níkk, ÃkAe ½izk ÚkkÞ Au Lku ÃkAe LkLkk{e fkZu Au. LkLkk{e fkZu Au íÞkhu ykÃku÷wt Lkk{ ÷R ÷u Au. ynª ykðu fu íkhík Lkk{ ykÃkðk{kt ykðu Au, ÔÞðnkh [÷kððk ! su{ zÙk{k{kt ¼íko]nhe Lkk{ ykÃku Au, ÔÞðnkh [÷kððk! su{ zÙk{k{kt ¼ík]onhe Lkk{ ykÃku Au Lku ? ‘zÙk{k’ Ãkqhku yux÷u Lkk{ ÃkqÁt. yu{ yk ÔÞðnkh [÷kððk Lkk{ ykÃku Au, yLku yu

Lkk{ WÃkh çktøk÷k, {kuxh, ÃkiMkk hk¾u Au yLku LkLkk{e fkZu Au íÞkhu yuLke sró ÚkR òÞ Au. ÷kufku SðLk økwòhu Au Lku ÃkAe økwshe òÞ Au ! yk þçËku s ‘RxMkuÕV’ fnu Au fu yk çkÄe yðMÚkkyku Au, økwòhku yux÷u s ðkx¾[eo ! nðu yk SðLkLkku nuíkw {kusþku¾ nþu fu ÃkAe ÃkhkuÃkfkh {kxu nþu ? fu þkËe fheLku ½h [÷kððwt yu nuíkw Au ? yk þkËe íkku VhrsÞkík nkuÞ Au. fkuRLku VhrsÞkík þkËe Lk nkuÞ íkku þkËe Lkk ÚkkÞ. Ãký Lkk Aqxfu þkËe ÚkkÞ Au Lku ? yk çkÄwt þwt Lkk{ fkZðkLkku nuíkw Au ? ykøk¤ Mkeíkk Lku yuðe Mkíkeyku ÚkR økÞu÷e, íku Lkk{ fkZe økÞu÷e. Ãký Lkk{ íkku ynªLkwt ynª s hnuðkLkwt Au, Lku òuzu þwt ÷R sðkLkwt Au ? ík{khe økqt[ku !

SðLk SððkLke f¤k yk fk¤{kt Lkk nkuÞ. {kuûkLkku {køko íkku sðk Ëku, Ãký SðLk íkku ykðzðwt òuRyuLku ? ðkíkku s Mk{sðkLke Au fu yk hMíku ykðwt Au Lku yk hMíku ykðwt Au, ÃkAe Lk¬e fhðkLkwt Au fu fÞu hMíku sðwt?

Lkk Mk{òÞ íkku “ËkËk” Lku ÃkqAðwt, íkku “ËkËk” ík{Lku çkíkkðþu fu yk ºký hMíkk òu¾{ðk¤k Au Lku yk hMíkku rçkLkòu¾{e Au íku hMíku y{khk ykþeo ð kË ÷RLku [÷kðkLkwt Au. Ãkiýu÷ku òýu fu ykÃkýu íkku yk VMkkÞk, WÕxk ! Lkk Ãkiýu÷k òýu f yk ÷kufku íkku Vkðe økÞk ! yk çktLku ðå[uLkku økk¤ku fkuý fkZe ykÃku yLku ÃkiÛÞk ðøkh [k÷u yuðwt Þ LkÚke yk søkík ! (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe

Ãkh{kí{k f]Ãkk fhu Au íÞkhu Sðkí{kLku ¼khík{kt fkuE ði»ýðLku íÞkt sL{ ykÃku Au ykÃkýku ¼khíkËuþ Mðøko fhíkkt ©u»X Au. MðøkoLkk Ëuðku ¼khíkLkk, ¼khíkðkMkeykuLkkt ð¾ký fhu Au. su ¼khík Ëuþ{kt Au íku Mðøko{kt LkÚke. Mðøko íkku fu𤠼kuøk¼qr{ Au. ¼khíkËuþ íÞkøk«ÄkLk Au. ¿kkLk¼rõík ¼khík{kt Au. ¼khík{kt ¼kuøkkuLke Lkrn, ¼õíkkuLke Ãkqò ÚkkÞ Au. ¼kuøkLkku íÞkøk fhe, suLkwt SðLk ¼økðkLk {kxu Au íku {kuxku Au. yk þheh ¼økðkLku ykÃÞwt Au, ¼økðkLkLkwt fkÞo fhðk yk þheh Au yu{ su {kLku Au íku ¼khíkËuþ{kt {kuxku Au. sL{ Úkíkkt Ãknu÷kt çkk¤fLku Lkð {kMk Ãkux{kt hk¾Lkkh {k fnu Au yk {khku Ëefhku Au. rÃkíkk fnu Au {khk rðLkk yu çkk¤fLkwt þheh WíÃkÒk Lk Úkkík, Ëefhku {kLkku s fuð¤ Lkrn, {khku Ãký Au. «¼w fnu Au ík{u ík{khku ËhufLkku n¬ çkíkkðku ytík{kt rLkýoÞ nwt ykÃkeþ. yuf ©e{kLk fnu Au, yk økheku {khk ykÃku÷k yÒkÚke Ãkku»kkÞ Au, yu{Lkwt Ãkku»ký ÚkkÞ Au. yk þheh MkkÚkuLkwt ÷øLk ÚkkÞ Au. íku ÃkíLke fnu Au fu, yu{Lku {kxu nwt {khk {k-çkkÃkLku AkuzeLku ykðe Awt, yu{Lkk Ãkh {khku n¬ Au. ÃkríkLkk þheh Ãkh {khku yrÄfkh Au. nwt yÄkOøkLkk Awt. yrøLkËuð fnu Au, yk þheh {kYt ¼kusLk Au. yk þheh{ktÚke «ký LkeféÞk ÃkAe íkuLku ½h{kt fu{ hk¾íkk LkÚke! yk íkku {kYt ¼kusLk Au. yk þheh Ãkh {khku yrÄfkh Au. «¼w çkkuÕÞk, ‘{k-çkkÃk, ÃkíLke fkuELkku yu þheh Ãkh yrÄfkh LkÚke. ¼økðkLk yríkþÞ f]Ãkk fhu íkku {kLkð þheh ykÃku Au. ¼økðkLkLkwt fk{ fhðk {kLkð þheh {¤u Au.’ rLkùÞ fhku fu MktMkkh{kt ykLktË LkÚke. Úkkuzwt Mkw¾ Au ðÄkhu Ëw: Au, ßÞkt MðkÚko nkuÞ, A÷fÃkx nkuÞ, {kYt-íkkYt nkuÞ íÞkt þktrík õÞktÚke? (¢bN&)

Ntwk Jtdth mtbtsgtu mttbttrsf ;t:tt "ttrbtof cttct;ttubttk vtwJtoSultwk yltwmthKt fhJtwk SuEyu? btltwMgtlte yt sdt;tbttk vt"thtbtKte yuf rNtNtw yuxjtu fu yuf ltJt srlbt;t cttGf ;thefu :ttgt Au. cttG yJtm:ttbttk ;tu vttu;ttltt Jtzejttultu su ftgttuo ;t:tt ylgt mttbttrsf ;t:tt "ttrbtof rJtr"tytu fh;ttk swyu Au ;tu ;tultt bttltmtvtx vth ate;thtgt Sgt Au. subt subt ;tulte Jtgt Jt"t;te Sgt Au, DtKtt ykNtu ;tu yt mtJtuo ftgttuo yltu rJtr"tytu l tw k vttu ; ttltt BJtltbttk yltwmthKt fhu Au. yt bttxu ;tultu vttu;ttltt "tbtoltt "tbtoNttm *ttubttk Qkzt W;thJttlte ttm*ttu s~h;t lt:te hnu;te. yt ltf fh mt;gt sdt;tltt jtdtCtdt ltffh ’huf "tbtobttk ytuAtJt@tt ykNtu SuJtt btGu Au. btltwMgt vtwF;t Jtgtlttu :tE dtgtt vtAe vtKt JtkNtvthkvtht:te attjte ytJt;te yt vt{r_gttltt yltwmthKtbttk ;tultu fNttu Vhf lt:te vtz;ttu yltu ;tultwk vtrhKttbt yu ytJtu Au fu btltwMgt ;tulte ytdttbte vtuZebttk vtKt yt vt{r_gtt attjtw htFtu Au. yltu yt he;tu yt vt{r_gtt cteB vtAe *teB yubt ytdttbte vtuZeytubttk vtKt attjtw hnu Au . yt mt;gtltwk fthKt yuf s Au fu btltw Mgt vttu;ttltt vtqJtoSu ;thV:te attjte ytJt;te yt mtJtuo mttbttrsf ;t:tt "ttrbtof cttct;ttu l te vt{ r _gttytu l tt Wk z tKtbttk W;thJttlttu vt{gt;lt lt:te fh;ttu ;t:tt ;tu vttu ; ttltt "tbto l tt "tbto N ttm *ttu l ttu vtKt ttm*ttu WkztKtbttk yC gttmt lt:te fh;ttu fu ;tultu yCgttmt SKtJtt btGu fu yt mtJtu o vt{ r _gttytu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t "tbto N ttm *ttultt yltwmtth Au fu ltrnk? ttm*ttu yt rJtMtu yne ynekk yuf ydt;gtlttu vt{Plt W;vtllt :ttgt Au fu Ntwk btltwMgtltu Jtdth mtbtsgtu ;tu l tt vtq J to S u ;thV:te attjte ytJt;te yt mttbttrsf ;t:tt "ttrbto f vt{r_gttytultwk yltwmthKt fhJtwk SuEyu? y:tJtt ;ttu ;tultt "tbtoltt "tbtoNttm *ttu l ttu ttm*ttu yC gttmt fhJttu Su E yu fu yt mtJtu o yCgttmt vt{r_gttytu "tbtoNttm *ttultt yltwmtth Au fu ttm*ttu ltne ltnekk? yt vt{Pltlttu W@th ;ttu sw’t sw’t btltwMgttu vttmtu:te sw’tu sw’tu s btGe Ntfu Au, fthKtfu dtwsht;telte yuf fnuJt;t

EMjtble ythme ftrmb yçctm %fvttGu fvttGu sw’e btr;t^ yltwmtth ’huf btltw Mgt vttu;ttlte mtbts yltwmtth yt vt{Pltlttu W@th ytvtNtu. vthk;tw mt;gt ;ttu yu Au fu "tbtoNttm *ttu ttm*ttu btltw Mgtltt mtattu x bttdto ’ Nto l t bttxu

W;tthJttbttk ytJtujt ntuJtt:te btltwMgtltu ;tu l tt mtattu x bttdto ’ Nto l t bttxu ;tu l ttu yC gttmt yJtNgt fhJttu SuEyu yltu yCgttmt ;tultt :tfe yJtNgt SKtJtwk SuEyu fu vtwJtoSultt mtbtgt:te attjte ytJt;te yt mttbttrsf ;t:tt "ttrbtof vt{r_gttytu ;tultt "tbto N ttm *ttu yltw m tth Au fu ltne ttm*ttu ltnekk . ;tu yltwmtth yt sdt;tbttk y;gtthu yuJtt fhtu z tu btltw Mgttu yrm ;t;Jt "thtJtu Au yrm;t;Jt suytuyu vttu;ttltt "tbtoNttm *ttultt yC gttmt ttm*ttu yCgttmt vtAe DtKte Fthe yuJte vt{r_gttytultu ;tB ’e"tujt Au su ;tuytultt vtqJtoSu ;thV:te

ctnw s jttkctt mtbtgt:te attjte ytJt;te n;te, yltu sultt rJtMtu ;tubtltt "tbto N ttm *ttubttk fNttu vtKt WjjtuFt SuJtt ttm*ttu lt:te btG;ttu. ;tubtt A;ttk y;gtthu yt sdt;tbttk yuJtt vtKt fhtuztu btltwMgttu yrm ;t;Jt "thtJtu yrm;t;Jt Au suytu vttu;ttltt vtqJtoSu ;thV:te attjte ytJt;te mttbttrsf ;t:tt "ttrbto f vt{r_gttytultu Jtdth mtbtsgtu nB mtw"te attjtw htFtujt Au. ytJtt vt{fthlte Jtdth mtbtsgtu vtq J to S u l tt mtbtgt:te attjte ytJt;te vt{ r _gttytu rJtMtu btw m jtebtt "tbto N ttm *t fwhtlt btB’ Ntwk fnu Au ;tu ttm*t SKtJt bttxu fw h tlt btB’ltt ybtw f cttu " tJtatlttu l ttu yC gttmt fheyu . yt yCgttmt rJtMtultt ybtwf cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au & %yltu sgtthu ;tbtltu fnuJttbttk ytJtu Au fu yjjttnu su yt’uNttu W;ttgtto Au ;tultwk vttjtlt fhtu ;ttu ;tuytu sJttct ytvtu Au fu ybtu ;ttu yu s vt}r;tltwk yltwmthKt fheNtw k su l tt Wvth ybttu y u ybttht vtq J to S u l tu Su g tt Au . ;ttu Su yu b tltt vtqJtoSuyu yf fjtlttu sht vtKt Wvtgttudt yffjtlttu lt fgttuo ntugt yltu mt;gt bttdto lt vttb gtt vttbgtt ntugt ;ttu Ntwk ;gtth vtAe vtKt ;tuytu ;tubtltwk s yltwmthKt fgtuo sNtu?^ (vt{fhKt 2, Njttu f 170) %yltu sgtthu ;tubtltu fnuJttbttk ytJtu Au fu ytJttu yu ftltwlt ;thV su yjjttnu ylw. vtlt lk. 19 vh

FRIDAY, 18 MARCH 2011

rJtNtuMt

21

‘yuf rËðMk økwshkík Mk{k[kh Mk¤øke sþu’

(1) 19Ãk6. økwshkíkLku {wtçkE hkßÞ MkkÚku òuzeLku çku hkßÞkuLkwt yuf Lkðwt ‘rî¼k»ke hkßÞ’ çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. økwshkík yLku {wtçkE-çkuWLke sLkíkkLkku «[tz rðhkuÄ níkku. {kuhkhS ËuMkkE rî¼k»ke hkßÞLkk ykøkúne níkk. økwshkíkLke sLkíkkLku íku Mkk{u «[tz rðhkuÄ níkku. Mk{økú økwshkík{kt {kuhkhSLke Lkerík Mkk{u íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt níkkt. y{ËkðkË ¼zfu ¼¤íkwt níkwt. íÞkhu økwshkíkLke «ò Ãkh Mkhfkh Ë{LkLkku fkuhzku ðªÍíke níke yu ð¾íku þktrík¼kE þuX ¼zfu çk¤íkk y{ËkðkËLke íkMkðehku ÷u ð k MkLkík Íðu h e Lkk{Lkk Þw ð kLkLku {ku f ÕÞk yLku íkMkðehku AkÃkeLku ÷kufðuËLkkLku ðk[k ykÃke. íku ð¾íku Ãký Mk¥kkÄeþkuLku yk ¾qt[íkwt níkwt. Ãký økwshkík Mk{k[khu LÞq Í Vku x ku ø kú k Ve{kt yLku heÃkkuxeOøk{kt MkknrMkf ÞwðkLkkuLku ÷kðe VeÕz heÃkkuxeOøkLke ¼ÔÞ ÃkhtÃkhk þY fhe. ¾kºk Ãkºkfkhku yLku VkuxkuøkúkVhkuLku Mkwhík{kt hu÷ ð¾íku Ërûký økwshkík {kufÕÞk yLku ’6h{kt çkkz{u h Lke MkhnËu Ú ke ÃkkrfMíkkLkLke Mke{kLke ytËh {kufÕÞk. su økwshkík Mk{k[kh {kxu yuf {kE÷ MxkuLk çkLke økÞku . ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËLke íkMkðehku yLku ynuðk÷ yk¾k Ëuþ{ktÚke

©u»Xe þktrík÷k÷ þkn - 4

yuf {kºk økwshkík Mk{k[khu «økx fÞko. ðk[fku yr¼¼qík ÚkE økÞk. þktrík¼kELku Ãknu ÷ u Ú kes MkknrMkf Ãkºkfkhku Lku íkMkðehfkhku r«Þ níkk. ‘økw s hkík Mk{k[kh’Lkw t íkt º keÃkË Mkt¼kéÞk çkkË þuX©e þktrík¼kE þknu yu Mk{ÞLkk Mkðo © u » X Ãkºkfkhku , ÷u ¾ fku , yLkwðkËfkuLku Ãký hkuõÞk. økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ©e r[{Lk¼kE Ãkxu÷, ©e {kÄðrMktn Mkku÷tfe, ©e çkúñfw{kh ¼è, Ãkqðo fkUøkúuMk «{w¾ ©e «çkkuÄ hkð¤u Ãký økwshkík Mk{k[kh {kxu íktºke rð¼køk{kt fk{ fÞwO. ©e r[{Lk¼kE Ãkxu÷ íkku {wÏÞ{tºke nkuÞ fu rðÃkûkLkk Lkuíkk, íkuyku þktrík¼kELke ykurVMk{kt ZkUMkku ¾kðk ykðíkk. {wÏÞ{tºke çkLÞk ÃkAe ©e {kÄðrMktn Mkku÷tfeyu yuf ðkh økwshkík ðuÃkkhe {nk{tz¤ nku÷{kt yuf ònuh fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk þktrík¼kE þknLku çkuXu÷k òuE ¼k»ký{kt fÌkwt fu, ‘þktrík¼kE þuX yuf Mk{Þu {khk çkkuMk níkk.’ rníkuLÿ¼kE ËuMkkE íkku MkøkwýkçknuLk MkkÚku yðLkhLkðkh økwshkík Mk{k[kh ykðíkk. Ãkqðo {wÏÞ{tºke zku.Sðhks {nuíkk MkkÚku þktrík¼kE þuXLku ½hkuçkku níkku.

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 {ku h khS¼kE yu ð¾íku økw s hkíkLkk Mkw«e{ku níkk. íkuyku zku.Sðhks {nuíkkLku fkZðk {ktøkíkk níkk. zku.Sðhks {nuíkkLku nxkððk{kt ykðe hÌkk Au íku Mfq à k þktrík¼kE òíku ÷E ykÔÞk níkk yLku íku{Lke Mxkuhe Mkk[e Ãkze níke. Ãkq ð o ðzk«ÄkLkku ©e{íke ErLËhk økkt Ä e, ðe.Ãke.rMkt ø k, çkksÃkkE yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkk ©e yu÷.fu.yzðkýeyu çkÄk MkkÚku íku{Lku rLkfxLkku MktçktÄ hÌkku.

ErLËhkS ßÞkhu Ãký y{ËkðkË ykðu íÞkhu þktrík¼kELku hks¼ðLk{kt çkku÷kðu.

Mkq[Lkku {ktøku. ð»kku o Ãknu ÷ kt L ke ðkík Au . Ëu þ {kt fkU ø kú u M kLkw t rð¼ksLk ÚkE hÌkw t níkw t . økwshkík{kt {kuhkhS ËuMkkELke yký ðíkkoíke níke. rËÕneLke hk»xÙÃkríkLke [qtxýe [k÷íke níke, fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkh Mkk{u ErLËhkSyu ðe.ðe.økeheLku xufku ònu h fÞku o níkku . þkt r ík¼kEyu {kuhkhS¼kE MkkÚku ytøkík MktçktÄ nkuðk Aíkkt ËuþLkk hk»xÙeÞ «ðknLku Mk{SLku ErLËhkSLkk çk¤ðkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO. ðe.ðe. røkrh Síke økÞk. økwshkík{kt ErLËhkSLke rð[khÄkhkLku xufku ykÃkðku íku Mkk{u Ãkqhu íkhðk suðwt fk{ níkwt Aíkkt þktrík¼kE {¬{ hÌkk. íÞkh çkkË ÷kufMk¼kLke Mkk{kLÞ [q t x ýeyku ykðe. rËÕneÚke fu x ÷kf hksfkhýeykuyu [qtxýe{kt íku{Lku {ËË fhðk økwshkíkLkk y¾çkkhe {kr÷fku {kxu ÃkiMkk {kuf÷kÔÞk, Ãkhtíkw þktrík¼kE þuXu çku nkÚk òuze ÃkiMkk ÷uðk Mkkð RLfkh fhe ËeÄku. íku Mk{ÞLkk ykðku ‘ÔÞðnkh’ fhLkkhk hksfkhýeykuyu Ãký þktrík¼kELkwt ð÷ý òuE ûkku¼ yLkw¼ÔÞku.

yk yøkkW ð»kkuo Ãkn÷kt íkuyku ËuþLkk yLÞ íktºkeykuLke MkkÚku y{urhfk økÞk níkk. ðkurþtøxLkLkLke yuf nkuxu÷{kt íkuyku QíkÞko níkk. çkÄk s íktºkeykuLke EåAk yu ð¾íkLkk y{urhfkLkk «urMkzLx fuLkuzeLku {¤ðkLke níke. fuLkuzeLkku Mku¢uxhe Lkk Ãkkzíkku níkku. ‘«urMkzLx ÃkkMku Mk{Þ LkÚke.’ çkÄk íktºkeykuyu fÌkwt, ‘þktrík¼kE, ík{u ftEf fhku.’ þktrík¼kE þuX yufðkh «urMkzLx fuLkuzeLkk Mku¢uxheLku {éÞk yLku fkuý òýu þwt ðkík fhe fu íkhík s «urMkzLx MkkÚkuLke {exªøk økkuXðkE økE. Ëuþ¼hLkk íktºkeyku rLkhktíku «urMkzLx fuLkuzeLku {¤e þõÞk. y{ËkðkË þnuh yLku økwshkíkLkk rðfkMkLke r[tíkk íku{Lku Mkíkík hnuíke. yu s{kLkk{kt íku{Lku ËkuMíkku Ãký ½ýk níkk. hkus Mkðkhu ¾kLkÃkwh{kt YÃkk÷e rMkLku{kLke çkksw{kt fk{k {kuxMkoLkk ykux÷u fux÷kf ËkuMíkku ¼uøkk Úkíkk. íku{kt YMík{S fk{k nku Þ , fMíkw h ¼kE {Þk¼kE nku Þ , Lkhe{kLk fk{k nkuÞ, nehk¼kE þuX nkuÞ yLku þktrík¼kE Ãký nkuÞ. hkus Mkðkhu 10 ðkøku {¤ðkLkwt. y{ËkðkË þnuh {kxu Mkkhwt þwt ÚkE þfu íkuLke [[ko yLku Mkq[Lkku Ãký nkuÞ. Úkkuzef økB{ík Ãký nkuÞ. (vqKo)

vtr;t mtt:tu fu ylgt ftu E Jgtrf;t mtt:tu vtKt mtu f mt bttKtJttlte ;teJt{ EaAtltt yCttJtu ’tbvt;gtBJtlt yltu bttltrmtf;tt zntu G tE WXgtt Au ;gtthu . ...

rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt ~vtbt Au. btthe Wkbth 28 JtMtolte Au. bttht nmtctlz rbtltuMt Au ;tubtlte Wkbth 29 JtMtolte Au. ybtltu ynek ytJgttltu yZe JtMto :tgtt Au. mJt’uNt JttkatJttlte btLt ytJtu Au. ;tubttk vtKt yt ftujtbtbttk ;ttu DtKtt hmtvt{’ mtJttjttu rJtNtu SKtJtt btGu Au. ybtltu cttGftubttk yuf ctucte Au ;tultwk lttbt yrltfu;tt Au. su nsw yZe JtMtolte Au. btthe mtbtmgtt :ttuze rJtrat*t Au. ftuEltu fnuJttltwk vtKt btlt :ttgt ltnek ;tubt Au. ;gtthu yt vt{fthltt ;ttu btuk 100 JtFt;t vt*t jtFgtt nNtu ltu Vtze lttkFgtt nNtu. ytsu rnkbt;t fheltu yt vt*t bttufjtwk Awk. btltu bttht nmtctlz fu ylgt ftuEvtKt vtwhwMt mtt:tu mtufmt fhJtt bttxu ytfMtoKt :t;twk s lt:te. btuhus fhJtt vtnujttk:te yt mtbtmgtt Au vthk;tw zuze-btbbteltu FtwNt htFtJtt btuk yt btuhus fgtwok Au. bttht btltbttk vtKt yuJtwk n;twk fu f’tat vtwhwMtltt mtnJttmt yltu mtufmt mtkctk"ttultu fthKtu vtAe btthwk BJtlt JgtJtrm:t;t dttuXJttE sNtu vthk;tw ;tubt ltnek :tE Ntfgtwk. btuhus jttEV vtKt gtk*tJt;t he;tu ytdtG Jt"te hne Au ;tubttk yuf cttGfe vtKt ytJte dtE vthk;tw btltu yts mtw"tebttk bttht nmtctlz mtt:tu fu cteS ftuE vtwhwMt mtt:tu mtufmt fhJttlte EaAt s :t;te lt:te. ;tu bttxultwk ftuE ytfMtoKt :t;twk s lt:te. sultu fthKtu bttht bttxu mtufmtlttu yltwCtJt yuf’bt ’w&Ft’ ctlte hnu Au. yuxjte Jtu’ltt :ttgt fu btltu btthe S;t vth dtwmmttu ytJtu Au. nmtctlz vth vtKt dtwmmttu ytJtu Au

yltu ;tubttk:te fkftmt :ttgt Au. btuk yt Jtt;t bttht nmtctlzltu vtKt ydttW fne n;te vtKt ;tuytu yt Jtt;t bttltJtt s ;tigtth lt:te ;tu btltu yubt mtbtSJtu Au fu ;tltu mtufmt bttxu EaAt s lt ntugt ;ttu ytvtKtkw cttGf yubtltu yubt :ttuzwk ytJte dtgtwk Au? f’tat ;tltu nJtu btthtbttk:te hmt Qze dtgttu Au yuJte rJtrat*t Jtt;ttu ;tuytu fhu Au yuxjtu ;tubtltu fnuJttlttu vtKt vt{Plt lt:te. fgtthuf yuJtwk :ttgt Au fu btltu ftuE Vebtujtltu SuEltu W@tusltt :ttgt Au fu zeVhlx s jttdtKte :ttgt Au vthk;tw ;tu vtKt nwk JtKtoJte lt Ntfwk ;tubt lt:te. fthKt yt cttct;tlttu btltu ftuE yltwCtJt lt:te. btthe fuxjtef §ulz yuJtwk fnu Au fu ytJtt mtkctk"ttultu jturmctgtlt hejtuNtltrNtvt fnuJttgt Au. vthk;tw btthwk yuJtwk vtKt lt:te fu btltu m*teytultu SuEltu yt vt{fthlttu mtkctk"t htFtJttlte EaAt :ttgt Au. ;tubt A;ttk fuxjtefJtth Vebtujtltt mtnJttmt fu §ulzrNtvt:te Nthehbttk ytJtudttu W;vtllt :t;ttk ntugt ;tuJtwk nwk yltwCtJtwk Awk. ;ttu Ntwk FthuFth btthtbttk fkEf mtufmtagtwyjte fkE zeVufx Au? nJtu btltu yt Jtt;tltwk vtKt xulNtlt :tJtt bttkzgtwk Au. btthu ftuE jturmctgtlt ctltJtwk lt:te btthu Nttkr;tvtqJtof VubtejtejttEV BJtJte Au yltu yuf lttubtojt m*te suJtwk s BJtlt BJtJtwk Au sultu vttu;ttltt nmtctlz bttxu Ftqct jttdtKte ntugt yltu ;tulte mtt:tu s mtufmt fhJtt:te ytltk’ btG;ttu ntugt! nwk yt bttxu ;tzvte hne Awk. btltu nJtu Qkzu Qkzu yuJttu vtKt zh jttdtu Au fu Su nwk bttht nmtctlzltu FtwNt ltnek htFte Ntfwk ;ttu ;tuytu cteB ftuE m*te vttmtu sNtu yltu btthtu

mtkmtth ltk’JttE sNtu. btthe r’fheltwk CtrJtMgt vtKt y""th;ttjt :tE sNtu. yt Jtt;t:te btltu Ftqct xulNtlt :ttgt Au vthk;tw SKtectwLeltu mtnfth ytvt;te lt:te yuJtwk vtKt lt:te vtKt btthu yt vt{Pltltu ftuEltu vtKt mtbtSJtJttu fE he;tu? ytbt SuJtt sEyu ;ttu btthtu vt{Plt DtKttu lttlttu Au vthk;tw btltu yk’h:te yuJtwk jttdtu Au fu ytJtwk jttkctw attjtNtu ;ttu btthwk CtrJtMgt mtthwk ltnek ntugt. Ftqct rnkbt;t fheltu ytsu yt vt*t ;tbtltu jtFgttu Au. ;tbtthe vttmtu:te btthe dtkCteh mtbtmgttlttu s~h njt btGe sNtu yuJte ytNtt Au. btltu Lzvt:te sJttct ytvtJtt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rJtltk;te Au. - rjt. ~vtbt/ ct{tbvtxlt rzgth ~vtbt 100 JtFt;t vt*t jtFgtt ctt’ Vtze lttkFgtt vtAe yuftyuf vt*t bttufjtJttlte vt{uhKtt Sdte. yt vt{uhKtt, yuMtKtt, Ea At, EaAt, CttJtlttltu ;tbtu %rnkbt;t^ ;thefu ytuGFttJte Au. %ctmt, nJtu ;ttu vt*t jtFtJttu s Au^ yuJttu YZ rltKtogt ;tbtu btlttubtlt fhe jte"ttu yltu ;tultwk vtrhKttbt vtKt- vt*t bttufjteltu ;tbtu ;tbtthe mtbtm gtt vt{;gtu fuxjtt mtCttlt mtbtmgtt Atu yu l tw k ytzf;thw k vt{ r ;trctbct vtKt ;tbtthe mttnrmtf;tt «tht rltntGe Ntftgt Au. btt*t vt*t jtFtJtt bttxu ;tbtu su vtdtjtwk

Ctgtwok yuJtwk s vtdtjtwk nJtu ;tbtthu ;tbtthe mtufmt jttEVltu bttKtJtt bttxu CthJttltwk hnu Au. ;tbtltu yuf ctucte Au, yu Su;ttk yuf Jtt;t ;ttu vttfe :tE Sgt Au fu mtufmtbttk ;tbtu ElJttujJt ;ttu :tE s Ntftu Atu. hne Jtt;t ytltk’ltt yltwCtJtlte. mtufmt ’hrbtgttlt su ytltk’ fu htubttkat yltwCtJtJtt btGu Au yu Nttherhf r_gttltt fthKtu s btGu Au yuJtwk lt:te. bttltrmtf m;th Wvth sgttk mtw " te ;tbtu yu b ttk ytu;tvt{tu;t :tNttu ltrn ;gttk mtw"te ;tbttht ytltk’lte mtebtt ytDte s vt{;te;t :tNtu. mtu f mt bttxu ;tbtu mtti vt{ : tbt ;tbtthe rs|ttmttJt]r@t sdttJttu.

CtqFt jttdgtt vtAe sbtJttlttu mtbtgt :ttgt yltu sbte jtEyu yu fh;ttk ytvtKte CtqFt WDtzu ;gtthu Su sbtJttltwk :ttgt ;ttu Cttusltlttu xumx vtKt fkE ytdtJttu s bttKte Ntftgt Au. ytkFttubttk QkDt ltrn ntugt yltu QkDtJttlttu vt{gttmt fhtu ;ttu Ntwk QkDt ytJte Sgt Au? ltt s. Su mtFt;t Qk D t ytJtu ltu ;gtthu ;tbtu SdtJttlttu vt{gttmt fhtu ;ttu vtKt QkDt ;ttu ytJte s Sgt Au. xqkfbttk Nttherhf r_gttytu fuJte he;tu fhJte SuEyu, fuJte he;tu :tE Ntfu Au yulte vtKt ;tbtltu mttate bttrn;te ntugt ;ttu ;tbttht vtr;t mtt:tu mtufmt yulSugt fhJttbttk ;tbtltu LtLe ;tfjteV vtze Ntfu yu b t lt:te. mtufmtlttu ytltk’ bttKtJtt bttxu LtLe yvtuHtt htFtNttu ltrn. ctmt- su fkE :ttuze DtKte FtwNte btGu ;ttu ;tultt:te vtKt mtk;ttuMt vt{ t v;t fh;ttk NteFtNttu ;ttu - ;tbtthw k ’tb vt;gtBJtlt mtwFte- mtjttbt;t hnuNtu. ’tbvt;gtBJtlt

;tbtthe vtw*telttu ;tbtu mtwFt-Nttkr;t:te gttu d gt WAu h fhe NtfNttu Wvthtk ; t, Ct{btKtt suJtt mm*te *te mtkctk"t:te vtKt ’qh hne NtfNttu. vtr;t mtt:tu mtufmt yulSugt fhJttltt vtrhKttbt mmJt~vt Jt~vt ;tbtltu ytxjtt ydt;gtltt Vtgt’t vt{tv;t :t;tt ntugt ;ttu ;tbtthu Vf;t yltu Vf;t ;tbtthe bttltrmtf;tt s ct’jtJttlte s~h hnu Au. vtr;tltu r’jt:te vt{ubt fhtu. vt{ubtlttu ’uFttJt fhtu. lttxf fhltth fjttfthltu yrCtltgt «tht vtKt mtk;twrMMXX vt{tv;t :t;te s ntugt Au. ;tbtu vtKt fk E f yt he;tu s mtufmtbttk ElJttujJt :ttJt. S;t rJtlttlte S;thtk Ntfgt lt:te bttxu Ntw C tm gt tmgt NteDt{ b t. vtr;tltu ctnth Ctxf;ttu yxftJtJtt bttxu vtKt ;tbtu %Ntgtltumtw hkCtt^lte Ctqrbtft y’t fhe NtfNttu ;ttu ;tbtthe cteB ;tbttbt mtbtm gttytu l ttu mtbtmgttytu yuf Ltxfu yk;t ytJte sNtu. ctmt, su he;tu vtKt btLt ytJtu ;tu he;tu yultu bttKte jtu;tt NteFttu. dtwzjtf.

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

22

FRIDAY, 18 MARCH 2011

ltJtjtf:tt

ytvtltt ytdtbtltlttu ftuE yKtmtth lt:te, ctntJtht btltltu ytvtlte ratk;ttlttu vtth lt:te! v{fhK - 158 rmtk"te bttfuoxbttk ylttgttmt ’trbtlte yultu btGe dtE n;te. mttbtu attjteltu ’trbtlte yulte vttmtu ytJte n;te- vtAe Lzvt:te cttujte n;te... %ytJt;te ftjtu yltwvtbtbttk rvtfath SuJtt sENtwk, ;tbtu mJttbteltthtgtKt btkr’h vttmtu btthe htn SuSu... ;gttk:te ytvtKtu mtt:tu sENtwk..^ %fgtt Nttubttk sJtwk Au?^ %bturxltebttk s ;ttu...^ %yltu mJttbteltthtgtKt btkr’h Wvth fuxjtt Jttdtu btGJttltwk Au?^ %bturxlteltt yz"tt fjttf vtnujttk..^ fne ’trbtlte W;ttJtGu yu r’Nttbttk:te ytJte n;te yu r’Ntt ;thV JtGe, s;ttk s;ttk- %CtYt Vi ’wftltbttk Fthe’e fhe hÏtk Au ltu btuk ;tbtltu Sugttk yuxjtu rvtfathltwk ltffe fhJtt ytJte dtE...^ Jttfgt bttkz bttkz vtqhwk :ttgt ;gttk mtw"tebttk ;ttu rmtk"te bttfuoxlte Ctezbttk yu CtGe dtE. ymtkFgt m*te-vtwhwMttulte ntsheltt fthKtu yu fE ’wftltbttk dthfe dtE yulte vtKt ltehJtltu Ftcth vtze ltnek. CtYt mtt:tu ntuJtt:te ’trbtlteltu Nttu"te ftZe btGJttlttu ;ttu rJtatth mtw}t fhe Ntftgt yubt ltntu;ttu. ntyattltf ’trbtlteltt btGe sJttlttu ytltk’ yu yltwCtJte hÏtu n;ttu. yubttk JtGe ytJt;te ftjtu yltwvtbtbttk ’trbtlte mtt:tu rvtfath SuJtt sJttltwk n;twk yu Jtt;tlte vtKt yltn’ FtwNte yultwk btlt bttKte hÏwk n;twk. ’trbtlte mtt:tu rVjbt SuJtt fh;ttk yulte rltfx ctumtJttlttu bttuftu btGJtt:te yultt nMtolttu vtth hnu;ttu ltrn. ctu-yZe fjttf mtw"te ’trbtlte yulte ;t’Tlt rltfx ntugt yuJte ;tf sJtjjtu s vt{tv;t :t;te n;te. r:tgtuxhltt yk"tfthbttk btltdtbt;te bttltwlte vttmtu ntuJtt:te rlt&mtkftuat yu yulttu nt:t :ttbte Ntf;ttu n;ttu. ENttht:te yu ’trbtlteltu htubttkmtltt YNgt ’hrbtgttlt yuf rfmt jtuJtt bttxulttu vt{m;ttJt ntuX Wvth ytkdtGe yztze btqf;ttu. ytswcttsw ftuEltwk "gttlt ;ttu lt:te ltu ? yu Jtt;tlte yk"tfthbttk Ftt;the fhe jtE ’trbtlte atwkctlt bttxu dth’lt njttJte btqf mtkbtr;t ytvt;te. vttu;ttlte mtex Wvth ctuXtk ctuXtk s yu ’trbtlteltt atnuhtltu ltBf jttJtJtt "tehu:te mtqatlt fh;ttu yltu’trbtlteltt y"th:te yultt y"th ctuvttkat HtKt bttxu btGu ;gtt s ’trbtlte

yGdte :tE s;te- %ctmt... ftuE SuE sNtu...^ btk’ A;ttk WVtlte mJthu fnu;te.

Cth Jthmtt’bttk mthtcttuh CtekSJttlte y’bgt yu M tKtt ntu g t ltu Jthmt;tt Jthmtt’ltt Vtu h tytu l ttu nB ;ttu mttHtt;fth fhe hÏt ntugt ;gttk yuftyuf Lhbth Lhbth JtMtto mtw}t ctk"t :tE Sgt yltu yulte W;fkXt JtKtmtk;ttuMttgtujte hnu yltu yultt vtrhKttbtu yJtmtt’lttu yltwCtJt :ttgt yuJttu ynumttmt ltehJtltu yJtNgt :t;ttu, A;ttk’trbtlteltt rmltd"t y"thltt mvtNto «tht su mtwFttltwCtqr;t :t;te yultu yu yrJtmbthKtegt ctlttJte jtu;ttu. ylgtltu ;gttk mt;gtltthtgtKt CtdtJttltlte f:tt ntugt ;gtthu vt{tv;t :t;tt vt{mtt’ltwk vt{bttKt ltrnJt;tT ntugt ;ttu vtKt yt’h mtrn;t yulttu mJtefth fhe mtk;twMXe yrCtJgtf;t fhJttbttk ytJtu Au- ctmt, yu he;tu ’trbtltelte atwkctlt atuMxt btrnbttJtk;t ctlte s;te- hnu;te. rVjbt mtbttv;t :tgtt ctt’ - yt ykdtu fgtthuf mtkJtt’ vtKt mtSo;ttu. %fuJtwk jttdgtwk? btLt ytJte?^ ’trbtlte vt{Plt fh;te. %Xef bttht CttE!^ %fubt,;tthu ;ttu yt rvtfath SuJtwk n;twk ltu?!^ %ytun!;twk rvtfathlte Jtt;t fhe hne Au?^ %nt. ;twk Ntwk mtbtsgttu n;ttu?^ %nwk ;ttu- btltu yubt fu ;twk atwkctlt rJtNtu vtqAe hne Au fu fuJtwk jttdgtwk? btLt ytJte

fu ltrn?^ %atjt, "t@t...yubttk Ntwk vtqAJttltw?k yltu yu rJtNtu ;tu fkE vt{Plt fhJttlttu ntugt?^ %jtu, vt{Plt fubt ltrn fhtgt? btLt bttxu ;ttu atwkctlt fht;twk ntugt Au!^ %Su yubt s ntugt ;ttu vtAe vt{Pltlte ytJtNgtf;tt s fgttk hnu Au?^ ’trbtlte ytkFttu ltattJt;tt fnu;te. %btLtlte btt*ttbttk Jt"tDtx ntuJtt:te vt{Pltlte yrltJttgto;tt hnu Au btuzbt.^ ltehJtNthth;te jtnSbttk Jgtkdt fh;ttu. %Su... Snuh m:tGu btltu yt he;tu rfmt-Vemt fhJte dtbt;te s lt:te... A;ttk vtKt ;tltu FtwNt htFtJtt bttxu nwk btgtto’tCtkdt fhe jtWk Awk. bttxu su btGu Au yultt:te FtwNt :tJttbttk s mtk;ttuMt bttlt;tt NteFtJtwk vtzNtu, mtbtsgttu? ytbtu gt vtrcjtf vjtumt Wvth ;ttu ytJte yCtY r_gttytubttk mtr_gt :tJtwk yu ftuEvtKt he;tu dtuhftgt’u ntugt Au, sulxjtbtult!^ ’trbtlte jttk c tw jtu f ath ytvtebtuzbtltt WjjtuFtltu sulxjtbtult fne vt{r;tDttuMt vttz;te. %’trbtlte ztrjtokdt... vt{ubteytu bttxu cttdt- ctdteatt- vttfoltt cttkfzt, rmtltubtt ntujt fu lt’e rfltthtu, ’rhgttftkXtu vtrcjtf vjtumt ntuJtt A;ttk vt{ubttrCtJgtrf;t bttxulttk s Fttmt bt:tftu Au yltu ;gttk ytJtwk ct"twk ytuAe Jt"t;te btt*ttbttk attjgtt s fh;twk ntugt Au- ydt;gtlte rmtrJtf mtulmt ltrn ynek ;ttu rvt{gtvtt*tltu fuxjtt vt{bttKtbttk mtk;ttuMt ytvtJttbttk ytJtu Au yulte

s ydt;gt;tt ntugt Au. rfmt fhJtt, yufcteS mtt:tu Nttherhf AuzAtz fhJtt, ytAtk yzvtjttk fhJtt bttxu ;ttu gtwdtjttu ytJtt yuftk;tltu Nttu"t;tt hnu Au... yltu sgttk yuftk;t mtwjtCt ntugt Au ;gttk Su ;ttht suJte attuFtrjtgttJt]r@t ’tFtJtltthe Atufhe vtntukate Sgt ;ttu vtujtt rctatthtltt ;ttu Cttdgt s Vqxgtt mtbtSu!^ yu btt*t cttujtJtt Ftt;th, ’jtejt fhJtt Ftt;th s vt{r;tCttJt ytvt;ttu vthk;tw- yulte yuftyuf dtkCteh ymth :t;te. ’trbtlte mJtgtk "tehdtkCteh :tE s;te yltu%mttuhe... ltehJt... bttht:te ytJtwk lt:te :t;twk- :tE Ntf;twk yu ct’jt mttuhe ntuk..^ fnu;ttk fnu;ttk yulttu mtw’k h atnuhtu LkFtJttE s;ttu. %yhu dttkze... nwk ;ttu btSf fhwk Awk. ;twk su he;tu rctnuJt fhu Au yu gttudgt Au... vtKt nt... jtdlt vtAe yt he;tu Jt;toNtu ;tu ltrn attjtu... ftuxobttk vtKt ;twk yt btw’Tu nthe sNtu nt...^ %jtdlt vtAe ;ttu Susu ltu... nwk yuJtwk atwkctlt fheNtltu fu ;tthtu #tmt s ~k"ttE sNtu... vtAe ssu vttujtemt vttmtu ltu ftuxobttk fumt fhsu... nwk gt SuENt fu ftuKt nthu Au ltu ftuKt B;tu Au?!^ %mtthwk ;gtthu... attjt fgtthu jtdlt fhJtt Au?^ %vtnujtt CtKte ;ttu jtuJtt ’u... vtAe jtdltlte Jtt;t^ %Su sKt;th bttxu CtKt;th ydt;gtltwk lt:te...^

%QCttu hnu... Su yuJtwk ntugt ;ttu S ftuE dttbtztlte yCtKt flgtt Nttu"te jtu... bttht suJte CtKtujte- dtKtujte vttAG mtbtgtlttu Jgtgt ltrn fh.. nwk gt SuENt fu sKt;th bttxu ;twk fuJtt Dtujtt ftZe Ntfu Au?!^ %nwk btt*t ’trbtlte bttxu Dtujtt ftZe Ntfwk Awk, cteS ftuE bttxu ltrn.^ %;ttu vtAe btgtto’tlttu mJtefth fh;tt NteFttu ltehJtfw b tth...^ Ctthvtq J to f ’trbtlte fnu;te- rJtsu;ttlte y’tbttk. ’trbtlte bttxu yu ftuE vtKt vt{fthlttu vthtCtJt mJtefthe jtu;ttu n;ttu. btt*t yuf s Jtth yu r’Jtmtu ’trbtlteyu vttu;ttlte nth mJtefthe n;te... mJttbteltthtgtKt btkr’hu bturxlteNttu SuJttltt yz"tt fjttf vtnujttk btGJttltwk yu ftuEf fthKtmth Ctqjte dtE n;te yltultehJt mtJtthltt 11 Jttdgtlttu ’trbtltelte vt{;teHtt fh;ttu btkr’h vttmtu QCttu hÏtu n;tu. 11ltt 12, 12lttu 1 Jttdgttu, A;ttk ’trbtlte ytJte ltntu;te. bturxlte Nttu Nt~ :tE dtgttu n;ttu... A;ttk yu btkr’h vttmtu:te ytDttu Ftmte Ntfu yubt ltntu ; ttu . ’trbtlteyu mttbtu attjteltu btGJttltwk dttuXJgtwk n;twk. ftuEf fthKtmth bttuzwk :tgtwk ntugt yuxjtu yu ytJte ltrn nNtu. yuJtwk vtKt ctltu fu :ttuze bttuze ;ttu bttuze yu ytJteltu ;ttu hnuNtu s yulte Ftt;the n;te vthk;tw yu Ftt;the yu r’Jtmtu Fttuxe vtze n;te. DtrzgttGbttk *tKt Jttdgtt ;gttk mtw"te yu ;tzftbttkltu ;tzftbttk btkr’hlte vttmtu QCttu hÏtu n;ttu. AuJtxu fkxtGeltu ltrn, rlthtNt :tEltu yu Auf atth Jttdgtu Dthu ytJtJtt vttAtu Vgttuo n;ttu. ratk;tt ’trbtlte fgtt fthKtu ytJte Ntfe ltrn yu Jtt;tlte rJtNtuMt n;te. yuJtwk ;tu Ntwk :tgtwk nNtu fu yu ytJte ltrn? fgttkf hm;ttbttk yultt mfqxeltu.. ybtkdtG rJtatth fh;ttk "t{qB QXgttu n;ttu... yltu sgtthu yu Dthu ytJgttu ;gtthu ’hJttS vttmtu SKtu yulte vt{;teHtt fh;te ntugt yubt ’trbtlte QCte n;te. ’trbtlteltu Su;ttk ntNtfthtu yltwCtJgttu vthk;tw... ’trbtltelttu atnuhtu dtwmmtt:te jttjtattuG n;ttu. dtwmmttbttk ltu dtwmmttbttk ’trbtlte atnuhtu VuhJte, ltthtsdte ’NttoJte, bttuZwk btatftuze Dthbttk s;te hne n;te. ’trbtltelte yt Jt;toKtqkf rltntGe yu l tu ytNatgto mtrn;t ytDtt;t (¢bN&) yltwCtJgttu n;ttu. (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

{rn÷kykLkuu MkuõMk Ãkqðuo þhkçk ÃkeðkLkwt ÃkMktË Au

íkksuíkh{kt {rn÷kykLkuu MkuõMk Ãkqðuo þhkçk ÃkeðkLkwt ÃkMktË Aus fhðk{kt ykðu÷k yu f hMk«Ë yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {rn÷kyku MkuõMk Ãknu÷k þhkçk ÃkeðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. {rn÷kykuLku íku{Lkk þhehLku ÷RLku ykí{rðïkMk yku A ku hnu Au . yk s fkhýMkh {rn÷kyku MkuõMk Ãknu÷k þhkçk ÃkeðkLkwt ÃkMktË fhu Au. 18 ð»koÚke ÷RLku 50 ð»koLke ðÞLke ykþhu 3000 {rn÷kykuLku ykðhe ÷RLku fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu su {rn÷kykuLku «&™ku fhðk{kt ykÔÞk níkk íku {rn÷kyku Ãkife yzÄkÚke ðÄkhu {rn÷kyku þhkçk ÃkeðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yÇÞkMk{kt ¼køk ÷uLkkh

MktþkuÄfku yuðk Ãký íkkhý Ãkh ÃknkUåÞk níkk fu þhkçkLkw t Mku ð Lk fhLkkh {rn÷kykuLkk yuf fhíkk ðÄkhu ÃkwY»kku MkkÚku MktçktÄ hÌkk Au. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞw t Au fu ykþhu 75 xfk {rn÷kyku íku{Lkk Ãkrík MkkÚku yÚkðk íkku çkkuÞ£uLz MkkÚku MkuõMk {kýíkk Ãknu÷k þhkçkLkwt MkuðLk fhu Au. A xfk {rn÷kykuyu swËe «ríkr¢Þk ykÃke Au. yzÄkÚke ðÄkhu {rn÷kykuyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo fu ÞkuøÞ ÃkkxoLkh MkkÚku þhkçk ÃkeðkLke çkkçkík zu®xøk «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku Au. suÚke MkuõMk Ãknu÷k þhkçkLkwt MkuðLk fkuR Lkðe çkkçkík LkÚke. yÇÞkMk{kt ðÄw fux÷kf hMk«Ë

hMk«Ë íkkhýku þwt Au...

• ÃkkuíkkLkk{kt ykí{rðïkMkLkku y¼kð nkuðkLkk fkhýu ÷k¾ku {rn÷kyku MkuõMk Ãknu÷k þhkçk Ãkeðu Au • 10 ÃkifeLke [kh {rn÷kyku «Úk{ ð¾ík MkuõMk ðu¤k þhkçkLkk Lkþk{kt nkuÞ Au • Ãkrík yÚkðk íkku çkkuÞ£uLz MkkÚku MkuõMk Ãknu÷k 75 xfk {rn÷kyku þhkçk Ãkeðu Au • fux÷ef {rn÷kyku zu®xøkLkk ¼køkYÃku Lkþku fhu Au • ðLk LkkRx MxuLzLkk ðÄíkk «ðkn ðå[u þhkçkLke {kuxe ¼qr{fk

íkkhý Ãký MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. yk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MktçktÄ{kt hnu÷e 14 xfk {rn÷kyku ðkRLk ðøkh íku{Lkk ÃkkxoLkh MkkÚku MkuõMk MktçktÄ çkktÄíke LkÚke. yÇÞkMk fhLkkh fuÚkheLk ÷uf÷uLzu fÌkwt Au fu íkkhýku Ú ke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu {rn÷kyku{kt ykí{rðïkMkLkku yk¼kð nkuÞ Au. yuf {rn÷kLku xktfeLku fwrhÞh {uR÷u fÌkwt Au fu ykÕfkun÷ «u{k¤ ÷kRV{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðu Au. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ðLk LkkRx MxuLzLkku ¢us òuðk {¤e hÌkku Au. yuðk ð¾íku þhkçk ÃkeÄk çkkË ykí{rLkÞtºký økw{kðe ËuðkLkk Ëk¾÷k Ãký MkÃkkxeyu ykÔÞk Au.

FRIDAY, 18 MARCH 2011

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

√˛Ë˘ Á¬ ±Î’Âı ’HÎ »Ìfi‰Ì ÷˘ fiËŸ ·ı fiı ?

;tt. 18/03/2011 :te ;tt. 24/03/2011

Á΋ÎL› flÌ÷ı …›˘Ï÷WÎ flÏÁ¿ ¿ı Ï…iÎÎÁ ±ı‹ ‹Îfi÷Πˢ› ¿ı »ı …L‹¿<_Õ‚ÌfiÎ Â¤ √˛Ë˘ Ëo‹ıÂÎ Â¤¿÷ν ·Î¤ÿÎ›Ì Ë˘› »ı. ’fl_÷ ≠I›ı¿ ‰V÷fiı ±’‰Îÿ ˢ› »ı. …›˘Ï÷WÎ ÂÎjÎ ¿Î›˝ ¿ÎflHÎfiı L›Î› ±Î’ı »ı. …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ «_ƒ-ÂÏfifiÌ ÿÂÎ Âv ◊Λ I›Îflı Ω÷¿ ÏÂZÎHÎ ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰ı »ı. ≥ÏE»÷ Á_V¿Îfl ≠ÎÅ ¿flı »ı. ωÿıÂ…≥ ¿ı. ’HÎ.... ±L› Â¤√˛Ë˘fiÌ ÏV◊Ï÷‹Î__ ’_«‹ı √v ⁄ÌΩ V◊Îfi‹Î_ ÏV◊÷ ˢ› ÷ı ¿·ÎÏfiÏ‘ ›˘√ ⁄fiΉı »ı. μ’flÎ_÷ ÂÏfi ÁÎ÷‹Î_ V◊Îfiı ˢ›, I›Îflı ›Â ›˘√ ⁄fiı »ı. ’HÎ... ‰√˘˝k΋ Ï‹◊fi‹Î_ Âø ˢ›, ⁄Îfl‹Î_ V◊Îfifi˘ V‰Î‹Ì ÷◊Î ±Ï√›Îfl‹Î_ V◊Îfifi˘ V‰Î‹Ì ÷ı‹… ⁄Îfl‹Î_ V◊Îfi‹Î_ ÏV◊÷ ·√#ı ÁÎ◊ı ω’flÌ÷ ÏV◊Ï÷ Á…ı˝ »ı. ¿ı Ë˘Ã Á‘Ì ±Î‰ı· Ï…_ÿ√Ìfi˘ ÷‹Î‹ Á¬fi˘ M›Î·˘ ÷ı »Ìfi‰Ì ·≥ Ω÷¿fiÌ Ï…_ÿ√Ì ⁄fl⁄Îÿ, ’Λ‹Î· ¿flÌ ÿı »ı. ±Î‰Î Á‹›ı ±ı¿ ÷flŒ Ï…_ÿ√ÌfiÌ ÷‹Î‹ Á¬-¬ÂÌ, Á¬ ÁQ≤Ï© ‹‚ı ÷˘ ⁄Ì∞ ÷flŒ …ıfiÎ ‹ÎÀı ‹ı‚‰ı· ˢ› ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı Ï…_ÿ√Ìfi ±Î Á¬ ‰ËıÓ«Ì ±Îfi_ÿ ‹ı‚‰‰ÎfiÌ fiı‹ ˢ› ÷ı … Ï»fi‰Î≥ Ω› »ı.±Î‰Ì ÏV◊Ï÷‹Î_ ÁÎv ¿fl‰Î …÷Î_ ±ÏfiWÀ Œ‚ ‹‚ı »ı.

ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ωfl˘‘Ì T›Ï¿÷◊Ì , ¬À’ÏÀ›Î ¿Î‹¿Î…◊Ì ÿÒfl flËı‰. …ı‹fiÎ ≠I›ı ÷‹fiı ‰‘ ·√Ή ËÂı ÷ı ÷‹ÎflÎ◊Ì ÿÒfl ◊÷Î_ …HÎΛ. ‘_‘ο̛ ¿Î‹¿Î…‹Î_ fi‰˘ ±Îı’ ±Î’Ì Â¿Â˘. ΩËıfl ‰Îÿ-ω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰ fiËŸ. ¿˘≥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ’ÎflΉÎÏfl¿ Á‹V›Î Ë· ¿fl‰Î‹Î_ Ï‹h΢fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı. ÂhÎ±˘ fi‹÷Î_ ±Î‰Âı. Á¬ ÁQ≤ÏK‘ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚÷Î ÁΩ˝›. ·˘¿˘ ’›˘√Ì ¿Î›˘˝‹Î_ ÁËΛ¤Ò÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ωfiΠω·_⁄ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ±‰fl˘‘ v’ ⁄fiı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. T›‰ËÎfl‹Î_ fi‹˛÷Î flά‰Î◊Ì ±fiı¿ ¿Î›˘˝ ±Î’‹ı‚ı μ¿ı·Î≥ …Âı. ÷‹ÎflÎ ÁÎflÎ ¿Î›˘˝◊Ì μE« ±Ï‘¿Îfḻ˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎfi≠ı ÁŒ‚÷Îfi ≠‹ÎHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎH΋Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı‰Î »÷Î_ ±ÎI‹Ì›÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Á_÷ÎfifiÌ Á‹V›Î ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı Ë· ◊÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷ÌfiÎ «ÎLÁ ‹‚Ì flËÂı. ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰‹Î_ ºœ÷Î ±fiı ¤Ìv÷Î ±Î‰ı. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ‹fi flE› ’E› flËıÂı.

VfiıËÌ Ï‹h΢ fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ∞‰fi…vflÌ›Î÷ fi‰Ì fi‰Ì ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ⁄ΈÏK‘¿ ZÎıhÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ·Î√HÎÌfi ±ÎÏ‘’I› …‚‰Î≥ flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. …flÌ ±fiı ÀıZÎÀÎ≥·fiÎ Ï⁄{fiıÁ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ËÏflŒ˘, ≠Ï’V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¤Î≥-⁄Ëıfi ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿À<÷Î fi ±Î‰ı ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flά‰Ì. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ÎÀı Á‹› lıWÕ flËıÂı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ Á‹V›Îfi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷ÎfiÎ ¿ÎflH΢fi˘ μ¿ı· ±Î‰÷Î_ ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷ı ω‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‘_‘ο̛ ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı VfiıËÌ Ï‹h΢fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ωfiΠω·_⁄ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Á‹V›Îfi ÏfiΉflHÎ ±Î‰Ì Â¿Â˘ı. ›¿Ú÷ ±fiı …Ãfl fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ flËıÂı. ‰ÕÌ·˘ fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ıfiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. CÎfl‹Î_ ±Î‘Ïfi¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’HÎ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ‹fi ·Î√Âı fiËŸ. ·Î¤fiÌ ÷¿˘ …÷Ì fi ¿fl‰Ì ’Õı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¬«˝fiÎ ±Î¿ÏV‹¿ ≠Á_√˘ ⁄fiı. ¿<À<⁄Ì…fi΢ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ Ïfi‰Îfl‰Î. ‰‘ ’Õ÷Î ¿›Îflı¿ V’WÀ‰¿÷Î ⁄fi‰Î◊Ì …ı ‰Î÷ ÷‹ı ⁄ÌΩfiÌ Á‹ZÎ ¿flÌ fl˛Π»˘ ÷ı fi˘ ⁄ÌΩ ·˘¿˘ √ıflŒÎ›ÿ˘ fi μÃÎ‰Ì ·ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı «˘¿¿Á flËı‰.·Î_⁄Î Á‹›◊Ì ±‘ÒflÎ flËı·Î ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±ÎÂÎfiÎ ÷˘flH΢ ⁄_‘Λ. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ Á‹Î«Îfl◊Ì ±Îfi_ÿ ‰‘ı. Á‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ωÂıWÎ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ ≠dÏS·÷Î ‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ. ±Î›˘…fi’Ò‰˝¿ ¿Î›˝ ¿fl¢ ÷˘ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ±ı¿oÿflı ÁÎflÌ flËıÂı. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ·≥ ·Î¤ ‹ÎÀıfiÌ ±fi ¿>‚ ÏV◊Ï÷fi Ïfi‹Î˝HÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ωfiΠω·_⁄ı Áfl ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚fiÎ ¿ÎflHÎı ‹U¿ı·Ì ¤›Î˝ ¿Î›˘˝ ’HÎ Áfl‚÷Î◊Ì ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fifiÌ ‹‘fl÷ÎfiÌ ‹{Î ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ‰ÕÌ·fiÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiıı.

íkw÷k (h,ík)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±Î‰¿ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ Áfl¤fl flËıÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷΋Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‘Ìfl… flάÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰. V◊Î›Ì ≠˘’ÀafiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±fi¿Ò‚÷Î ‰‘ı. ·Î¤fiÌ …ıÀ·Ì ±ÎÂÎ ™«Ì flά¢ ÷ıÀ·Ì ‰‘ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. …‹Ìfi ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝ √Ò_«‰Î›ı·Î flËıÂı. ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ’fl Á_›‹ flάÌfiı¿Î›˝ ¿fl‰ ‰‘ ÏË÷Î‰Ë flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÷ÎÏ¿Û¿ ÿ·Ì·˘◊Ì ÿÒfl flËı‰. ‹fi˘⁄‚ ‹¿¿‹ ⁄fiı. ËÏflŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ·Î¤¿÷ν ±Î›˘…fi Á_÷Îfi ‹ÎÀı ωÂıWÎ Œ‚ÿÎ›Ì ⁄fiı. ωzÎ◊Ì˝±˘fiı lıWÕ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷‹˘ …ıÀ·Î ‰‘ Ïfi¬Î·Á ⁄fi¢ ÷ıÀ·Î ‰‘ ÷‹ÎflÎ Á_⁄_‘˘ ⁄_‘ÎÂı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. xÿ›fiÌ ±fiı ‹fifiÌ ≠Á¯Î÷Î ‰‘ı. ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‰‘ ’Õ÷Î ‘Ìfl√_¤Ìfl ±fiı ÏfiWÃΉÎfi ⁄fi¢. VfiıËÌ…fi˘ ÁÎ◊ıfiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹ËI‰Î ÏfiHν›˘ ·≥ Â¿Â˘. Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‰‘ ‹‘fl ⁄fiÂı. ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ⁄ΈÏK‘ ¿ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÂÎÏflflÌ¿, ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÏËo‹÷ ±fiı ÁÎËÁ◊Ì ±fiı¿ ¿Î›˘˝ ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄ÿ·ÌfiÌ ±˘Œfl ±Î‰Ì ¿ı. …‹Ìfi ±fiı ‹¿Îfifiı ·√÷Î_ √_«‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ’Ïfl’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√˘fi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ flÎË÷ flËı ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‹fi ·Î√ı. ‹˘…¢¬ ±fiı fl‹HÎÌ› V◊‚˘ ≠I›ı ±Î¿WνHÎ ‰‘ı. ÿflı¿ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. B≤Ë ∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿfi Ïfi‰ÎflHÎ ÷‹ı … ·Î‰Ì Â¿Â˘.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á΋ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ ◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. VfiıËÌ Ï‹h΢ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ‘_‘ΠωWΛ¿ ⁄Î⁄÷˘fiı ·≥fiı ’ÇÌ ±fiı Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Îfl˘BufiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËÌ_. ÏËÁÎ⁄Ì √Ò_«‰H΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VÎfiıË ±fiı Á‹ı‚ ‰‘ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷Î ’vWÎÎ◊˝fiÎ ¿ÎflHÎı ◊ο ·Î√ı. …ı◊Ì ÀÎ≥‹ ‹‚ı I›Îflı ±Îfl΋ ¿flÌ ·ı‰˘.

CÎflfiı ‰‘ ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ¿‹flfiÎ ÿÿ˘˝‹Î_ flÎË÷ flËı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

23

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤Î√ÌÿÎflÌfiÎ ‘_‘΋Î_ ωÂıWÎ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ «Õ¤ÕfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ±√ÎμfiÎ ±‘ÒflÎ flËı·Î ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂ΋Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı VfiıËÌ…fi˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿›Îflı¿ ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰‰ÎfiÎ ÷‹ÎflÎ ≠›Ç˘ T›◊˝fiÎ Ãflı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi˘ ±¤Î‰ ‰÷ν›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰ÕÌ·Î Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ◊Ì ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı fi‰Ì ≠√Ï÷fiÌ ÷¿˘ ‹‚ı. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì Ï‰¬ÒÀÎ ’Õı·Î VfiıËÌ…fifiÎ Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’fl˘’¿Îfl T≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥ ÷‹fiı ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı ⁄fiÎ‰Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎ◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±√ÎμfiÎ ±‘ÒflÎ flËı·Î ¿Î›˘˝fiı ‰ı√ ‹‚ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μE« ±Ï‘¿Îfḻ˘ ÁÎ◊ı Á‹Î‘Îfi ’Ò‰˝¿ ‰÷˝‰ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÂı. ±Î›˘…fi⁄K‘ ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ÷ı‹fiÎ ¿Î›˝ZÎıhÎ ⁄Î⁄÷ı ‰‘ ««Î˝ ω«ÎflHÎÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı.

24

FRIDAY, 18 MARCH 2011

mJtt’lte mthdtbt

Lkðe ðuhkExe...fwA Xtzk fwA økh{ (2)

rJtNtuMt

mwztufw - ykftule bdsbthe 1

{ÏÏLke {Mkk÷k fw÷[k

Mkk{økúe: 3-4 fw÷[k, h {kuxe zwtøk¤e, h {kuxkt xk{uxkt, [Ãkxe n¤Ëh, 1/h [{[e {h[wt, 1/h [{[e {eXwt, 1/h [{[e [kx {Mkk÷ku. 11/h fÃk ÃkLkeh, 1/h [{[e íku÷, {k¾ý, fkuÚk{eh. heík: Mkki«Úk{ íku÷ økh{ fhku. íku{kt Mk{khu÷e zwtøk¤e Mkktík¤ku. ÃkAe {eXwt {Mkk÷k yLku Mk{khu÷kt xk{uxkt r{õMk fhe Úkkuzeðkh Mkktík¤ku. íkðk Ãkh {k¾ý ÷økkðe fw÷[k økh{ fhku. íku{kt íkiÞkh fhu÷ku {Mkk÷ku [kuÃkzku. {Mkk÷k, ÃkLkeh yLku fkuÚk{eh ¼¼hkðku. fw÷[kLku hku÷ fhku yLku MkkuMkLke MkkÚku ÃkehMkku.

9

2

6

3

2

7

4

9

5

9

5

1

8

3

2

7

7

4

£qx hkÞíkk

Mkk{økúe : 1 fkfze, 3Ãk0 økúk{ Ënª, 1 fuhe, 3-4 hkMkçkhe, 3 shËk¤wt, 1/h fÃk Ëkz{Lkk Ëkýk, 1/h [{[e {eXwt, 3-4 {kuxk yu÷[k, Úkkuzkt xeÃkkt {Ä. heík: Mknw Ãknu÷k ËnªLku ð÷kuðku.íku{kt fkfze AeýeLku r{õMk fhku.{Ä, {eXwt {kuxk yu÷[k ÃkeMku÷k r{õMk fhku. çkÄkt Vku¤kuLku {Lkøk{íkk ykfkh{kt fkÃkku yLku r{õMk fhku. íku{kt fkuÚk{eh yLku ÷e÷kt {h[kt Mk{kheLku Ãký Lkk¾e þfkÞ Au. MkhMk {suËkh £qx hkÞíkk íkiÞkh.

1

þkf VxkVx

Mkk{økúe: 11/h fÃk çkqtËe, 1 zwtøk¤e, 1 xk{uxwt, 1/h [{[e {eXwt, 1/h [{[e {h[wt, 1/h [{[e [kx {Mkk÷ku, Mk{khu÷e fkuÚk{eh (EåAk {wsçk) 1/h [{[e íku÷. heík: zwtøk¤e yLku xk{uxktLke ÷ktçke [eheyku Mk{khku. íku÷ økh{ fhe íku{kt zwtøk¤e Mkktík¤ku. ÃkAe Mk{khu÷kt xk{uxkt, {eXwt {h[wt, {Mkk÷ku Lkkt¾e xk{uxkt Ze÷k ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkktík¤ku. r{©ý{ktLkwt çkÄwt Ãkkýe þku»kkE òÞ ÃkAe íku{kt çkqtËe Lkk¾ku. WÃkhÚke fkuÚk{eh ¼¼hkðe, çkhkçkh n÷kðe Wíkkhe ÷ku. hkux÷e fu ÃkhkuXkt MkkÚku þkf ÃkehMkku.

r{[o {Mkk÷k

Mkk{økúe : 1/h fÃk ÷e÷k ðxkýkLkk Ãkku[k Ëkýk, 1/h fÃk çkqtËe (Lk{feLk), 1/h fÃk {økV¤e, 1/h fÃk Íeýe Mkuð, 1 xk{uxwt, h ÷e÷kt {h[kt, 1 [{[e ÷e÷e fkuÚk{eh Mk{khu÷e, [Ãkxe SÁt, 1 [{[e íku÷, 1/h [{[e {eXwt, 1/h [{[e {h[wt, 1/h [{[e [kx {Mkk÷ku. heík : yuf ÃkuLk{kt íku÷ økh{ fhku. íku{kt ShkLkku ð½kh fhe ðxkýk yLku {eXwt Lkkt¾e xk{uxwt Mk{kheLku íkuLke Ak÷ swËe fhku íkuLkku {kðku Lkkt¾e Úkkuzeðkh hnuðk Ëku. ÃkAe íku{kt ÷e÷kt {h[kt, fkuÚk{eh Mk{khe ÷ku. {økV¤e þufu÷e Lkkt¾ku. íku{kt çkeS çkÄe Mkk{økúe çkhkçkh r{õMk fhe r{©ý çkkW÷{kt fkZe Xtzwt fhku. økh{køkh{ [k fu fkuVe MkkÚku ¾kyku.

çkuõz rz÷kEx

Mkk{økúe : 1 ^÷kðh, 3/4 [{[e {eXwt, 1 fÃk çkeLMk, 3/4 [{[e fk¤kt {he, h [{[k {UËku, 1/h fÃk [eÍ, 1 fÃk ËqÄ, 1 [{[ku {k¾ý, 1 õÞqçk [eÍ, 1/h fÃk ÃkLkeh. heík : ^÷kðh yLku çkeLMkLku {eXkðk¤k Ãkkýe{kt çku-ºký r{rLkx yLku ËqÄ Lkkt¾e Úkkuzeðkh Vuhðku. íku{kt {eXwt, {he Lkkt¾e yuf ÃkuLk{kt fkZe Wfk¤ku.íku{kt ÃkLkeh yLku þkf r{õMk fhku yLku çkurftøk rzþ{kt Lkkt¾ku. [eÍ AeýeLku ¼¼hkðku. rzþLku økh{ ykuðLk{kt hk¾e çkuf fhku. çkufz rz÷kEx xkuMxLke MkkÚku ÃkehMkku.

2 4

6 9

1

2

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu. sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) Vxfze yu f mtm ;twk mtwjtCt ytiMtDt Au. %Vxfze^ ytiMtDt~vtu VwjttJtujte Vxfzelttu s Wvtgttudt mtm;tw fhJttu. Vxfzelttu Ctqftu fhe bttxelte ;ttJtzebttk btqfe Dtebtt ;ttvtu dthbt fhJtt:te Vxfze vtedtGe sNtu. vttKtelttu Cttdt Qze Sgt ;gtthu Vxfze Vwjteltu vt;ttmtwk ctlte sNtu. ;tulttu vttWzh fhe cttxjte Cthe jtuJte. fkE JttdtJtt:te jttune ctkDt lt :t;tkw ntugt ;ttu yt Vxfzelttu vttWzh btqfe vttxtu cttkDte ’uJttu. jttune ctkDt :tE Dtt sj’e btxe sNtu. hf;tm *ttJte btmtt hf;tm*ttJte ntugt ;ttu ;tultt vth yt vttWzh jtdttzJttu. hf;tm *ttJt ctkDt :tE btmtt Nttk;t :tE sNtu. hf;tm*ttJt

FRIDAY, 18 MARCH 2011

dtLjt

_tumtJtzo

lt òuE Nfgtu òuE Au, ;lu vw»vtu vKtuo vh, mhf;t ‘Ítf¤rck’w¥ sub, mwJKo abf;e rlhFe! ChgwJtlebtk, b’bM;lu yÕjz y’tytubtk, òucl Chvwh rlhFe! vK....! btht b]ðgw vAe, fkdl rJntuKt nM;, mtiBg bwFbw÷t ylu.... y©wCele lglu, xvf;t Ntk; ‘zwmftk¥ lt òuE Nfgtu!

- yu.ve. bfJtKt (lrzgt’) {kh Lkk Ãkzâku ?” ÃkÃÃkk : “þkçkkþ çkuxk, ykðe s heíku hkus hkus {khÚke çk[íkk hnku.” rÃkLxw : fuðe ðkík fhku Aku. ÃkÃÃkk, hkusu hkus çkkuBçkLke yVðk Vu÷kððkÚkehòÚkkuze {¤u. *** yuf MkkÞf÷ðk¤ku {wLLkwLku xfhkÞku... {wLLkwLku òuh òuhÚke hzíkkt òuE ÚkÞwt fu yk ðÄkhu hzþu yLku çkÄk ¼uøkk ÚkE sþu íkku {Lku {khþu. ykÚke MkkÞf÷ðk¤kyu Mkku ÁrÃkÞkLke Lkkux fkZe {wLLkwLku nkÚk{kt ykÃkíkkt fÌkwt, ÷u, çkuxk, hzeþ Lknª.... yk Mkku ÁrÃkÞk{ktÚke MkuLzðe[, ÃkeÍk ¾kE ÷usu. {wLLkwyu hzðkLkwt çktÄ fhe nMkíkkt nMkíkkt fÌkw t , “yt f ÷,yt f ÷, Veh fçk ykykuøku...?” ***

29. ytBB fhJte, ftjttJttjtt (5) 31. "tebtu yJttsu attjt;te jttufatatto (4) 32. yuf ;tuSlttu (2) 33.ytPatgtoatrf;t,ltJttE vttbtujtwk(2)

QCte attJte

ntmgt - LhKttk zkuõxh ËËeoLku : ®[íkk Lk fhku ík{Lku fkuE s çke{kh LkÚke. ËËeo yk Mkkt¼¤eLku ðÄkhu WËkMk ÚkE økÞku. zkuõxh : yhu, ík{Lku fkuE s çke{khe LkÚke økÞku. yu ðkík Mkkt¼¤eLku ¾wþ ÚkðkLku çkË÷u ík{u íkku WËkMk ÚkE økÞk. ËËeo : WËkMk s Úkkô Lku. ík{khe VeY. 150 nwt ykÃkeþ yu íkku {khk çkufkhLkk s økÞkLku. *** r«ÞktþwLkk ÃkÃÃkkyu fÌkwt, “çkuxk, hkus hkus fkuELkk íÞkt sEyu íkku ykÃkýe Eßsík ykuAe ÚkE òÞ Au.” yk Mkkt¼¤e r«Þktþwyu sðkçk ykÃÞku, “ÃkÃÃkk,yux÷u s fnwt Awt, {Lku hkus -hkus Mfq÷u Lkk {kuf÷ku. f÷kMk{kt {khe shk Ãký Eßsík hne LkÚke.” *** rÃkLxw : “ÃkÃÃkk, yksu Mfq÷{kt shk Ãký

25

ytze attJte 1. JtMttuo:te btwkctElte nturmmvtxjtbttk vtxjtbttk ctu C ttlttJtm:ttbttk hnu j te ltmto (3+4) 5. htS fhu (2) 7. bttAjtwk (2) 8. neht bttKtuf Jtdtuhu LJtuht;t (4) 10. jtelt, zqctujtwk (4)

1. yuf Jtltm vtr;t su ytiMt"te ;thefu Jtltmvtr;t Jtvthtgt (3) 2. ctShltwk JtjtKt (2) 3. "tlgtJtt’, Jttn Jttn (3) 4. hsltwk ...... ltu Jtt;tltwk Jt;tumth(2) 5. vt{;teHtt, Jttx (2) 6. ......sbteltltu Su h w k fBgttltt Atuhwk (2) 9. Vztft fu Vw j ttht btthJttlte xuJtJttGwk (3) 11. yuf zwkdthe Ltzlttu dtwk’h su "tqvtbttk Jtvthtgt (3) 12. yt’;t, xuJt (2) 13. jttuxtu (3) 15. ctthKtwk, «th (3) 16. ftuE mtt:tu lt ntugt ;tuJtwk (3) 14. ltJttE Wvtsu ;tuJttu ctlttJt (4) 18. sbtJtt ctuXujttytulte nhtuG (3) 17. mttatwk ltrn yuJtwk,ytzwkyJtGwk (5) 19. vtgttoJthKt, Jtt;ttJthKt (4) 21. nuhtltdtr;t, vthuNttlte (5) 19. yuf Jtltm vtr;t (2) Jtltmvtr;t 22.yuf’bt Xtkmte Xtkmteltu Cthujtwk (4) 20. ’eJttlte sgttu;t (2) 24. ctefKt, zhvttuf (4) 21. fzJtwk cttujtltthwk (5) 26. btbto|t (3) 23. ;tvt fhJttltwk Jtlt (4) 28. hu;ttG vt{’uNt (2) 25. mtwk’h mm*te *te (2) 30. "tqGlttu ctthef fKt (2) 27. ’q"tlte ctlttJtujte Jttlte (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

26

FRIDAY, 18 MARCH 2011

Jtjzofvt btntmtkdt{tbt W{h yf{÷Lku Ãkzíkku {wfe ËuðkLke R{hkLkLke Mk÷kn

fhkt[e: ÃkkrfMíkkLke xe{Lkk Ãkqðo fuÃxLk R{hkLk ¾kLku yksu fÌkw tníkw tfu, ô{h yf{÷u ¾kuxe heíku ÃkkuíkkLku yLkVex ònuh fÞko nkuÞ íkku íkuLku íkkfeËu rðïfÃk MÃkÄko{ktÚke Ãkzíkku {wfðku òuRyu. íkuLku õÞkhuÞ hk»xÙeÞ xe{{ktÚke h{kzðku òuRyu Lknª. ÃkkuíkkLkk {kuxk¼kR rðfuxfeÃkh fk{hkLk yf{÷Lku rÍBçkkçðu Mkk{uLke {u[{kt Ãkzíkku {wfðk{kt ykðþu íkuðk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ÃkkrfMíkkLke çkuxTMk{uLk yLku fk{hkLkLkk LkkLkk¼kR W{hu ¾kuxe heíku ÃkkuíkkLku yLkVex ònuh fÞko nkuðkLkk ynuðk÷ ytøku R{hkLku fÌkwt níkw tfu, ðkMíkrðf ÂMÚkrík ytíku íku òýíkku LkÚke. òu ynuðk÷ Mkk[k nkuÞ íkku íkuLke rðYØ fzf fkÞoðkne fhðe òuRyu. nwt MÃkü fhe Ëuðk {ktøkw Awt fu, Ëhuf ¾u÷kze ÃkMktËøkefkh yLku çkkuzuoLku fkuR søkk LkÚke su {kºk ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu s fk{ fhíkku nkuÞ. ©e÷tfk{ktÚke ykðu÷k ynuðk÷ Mkk[k Au fu Lknª Ãkhtíkw íku Mkk[k nkuÞ íkku íkuLku xe{{ktÚke íkkfeËu Ãkzíkku {wfðku òuRyu. íkuLku VheÚke Ëuþ ðíke h{ðkLke íkf ykÃkðe òuRyu Lknª. ÃkkrfMíkkLke xe{Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {uLkus{uLx ô{hLkk ynuðk÷Lku Lkfkhe hÌkw tAu. R{hkLku ¼khÃkqðof fnÞwt níkwt fu, {u[ rVõMkªøk{kt Mkk{u÷ ¾u÷kzeyku rðÁØ Ãký çkkuzou ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu. ftR ¾kuxwt ÚkÞwt nkuðkLku ÷eÄu yksu ykÃkýu yk rËðMk òuðkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au. Ëhuf {u[ ð¾íku ÷kufku ykÃkýkLku þtfkÚke òuðu Au. yuf fuÃxLk íkhefu ykðe çkÄe ðkíkku Mkkt¼¤eLku {Lku ½ýwt Ëw:¾ ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux{kt nk÷ rþMíkLke íkkfeËu sYh nkuðkLkwt R{hkLku ytíku fÌkwt níkwt.

Mkr[LkLke 13{e ð¾ík ðLk zu MkËe yu¤u økR

Lkðe rËÕne: {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fh ¼khíkLke Sík ÚkkÞ yLku Mfkuh ðÄkhu ÚkkÞ íku {kxu MkËe fhu Au Ãkhtíkw f{LkMkeçkheíku Mkr[Lk su {u[{kt MkËe fhu Au íku {u[{kt ¼khíkLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.suÚke íkuLke {nuLkík Ãkh Ãkkýe Vhe òÞ Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fhu þrLkðkhu LkkøkÃkwh{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u ðÕzo fÃkLke {u[{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke 48{e ðLkzu MkËe Vxfkhe níke. Ãkhtíkw ¼khíkLke yk {u[{kt ºký rðfuxu nkh ÚkR økR níke. ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄkhu MkËe Vxfkhe [qfu÷k {kMxh ç÷kMxh {kxu yk f{LkMkeçk çkkçkík hne Au. Mkr[Lk xuMx r¢fux{kt Ãk1 yLku ðLk-zu{kt 48 MkËe çkLkkðe [qõÞku Au. Mkr[Lk {kxu ðLk-zu{kt 13{e ð¾ík ykðwt çkLÞwt níkwt ßÞkhu MkËe Vxfkhe nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ xe{Lke nkh ÚkE níke. yk yøkkW Mkr[Lku #ø÷uLz Mkk{uLke {u[{kt MkËe Vxfkhe níke. Ãkhtíkw yk {u[ yiríknkrMkf heíku xkE{kt Ãkheý{e níke. yux÷u fu yk ðÕzo fÃk{kt çktLku MkËe ¼khíkLku Sík yÃkkðe þfe LkÚke.

Mkr[Lk {kxu yk yktfzku Ãký ðÕzo hufkuzoLke suðku s Au. fkhý fu çkeò Lktçkh WÃkh ðuMx EÂLzÍLkku r¢Mk øku÷ Au. r¢Mk øku÷Lke 9 MkËe íkuLke xe{Lku Sík yÃkkðe þfe LkÚke. Ërûký ykr£fkLke Mkk{u Mkr[LkLke MkËe ¼khíkLku Sík yÃkkðe þfe Lk níke. Mkr[Lku fux÷kf hku{kt[f yktfzk çkLkkðe ÷eÄk Au. rðï fÃk{kt Mkr[Lku yLku Mknðkøku 14h hLkLke ¼køkeËkhe fheLku ðÕzofÃk{kt ºkeS MkkiÚke {kuxe ykuÃk®Lkøk ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. ðÕzo fÃk{kt ¼khík {kxu Ãkkt[ MkËeLke ykuÃk®Lkøk ¼køkeËkhe ÚkE [qfe Au su{kt Mkr[Lk ºký{kt Mkk{u÷ Au. Ërûký ykr£fk Mkk{u rðï fÃk{kt h000 hLk Ãkwhk fhLkkh Ãký Mkr[Lk «Úk{ ¾u÷kze çkLke [qõÞku Au. ykr£fk yuðe [kuÚke xe{ Au suLke Mkk{u Mkr[Lku h000 ðLkzu hLk Ãkwhk fÞko Au. ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{u 300Ãk, ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h389 yLku ©e÷tfkLke Mkk{u h96Ãk hLk çkLkkðe [qõÞku Au.

ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe ÃkkuLxªøkLke ÃkíLke Mkøk¼ko

çkUø÷kuh: ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe ÃkkuLxªøk ykøkk{e {rnLku ¼he Ãkrhðkh MkkÚku òuzkE sþu. rhfe ÃkkuLxªøkLke ÃkÂíLk çkeò çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLke íkiÞkhe{kt Au. rðïMkLkeÞ Mkwºkkuyu fÌkw Au fu íkuLke ÃkÂíLk rhyÒkk nk÷ Mkøk¼ko Au. ÃkkuLxªøk yLku rhyÒkkLkk ÷øLkLku Lkð ð»ko ÚkE økÞk Au. íku{Lke Ãkwºke RB{e sw÷kE{kt ºký ð»koLke ÚkE sþu. økEfk÷u {kuze hkºku LkSfLkk r{ºkkuLku yk ytøkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkkuLxªøkLke ÃkÂíLk ºký {rnLkkÚke Mkøk¼ko Au. LkðuMkhLkk yÕxÙk MkkWLz Vkuxkyku nk÷{kt s Ãkzkððk{kt ykÔÞk Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zuR÷exur÷økúkVu fÌkw Au fu rhyÒkk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt çkk¤fLku sL{ ykÃkþu. çkeS yur«÷Lkk rËðMku rðïfÃk VkELk÷Lke {u[ h{kLkkh Au. Lkð{e yur«÷Lkk rËðMku çkktø÷kËuþ{kt Ãkhík Vhu íku Ãknu÷k ÃkkuLxªøk Úkkuzkf rËðMk {kxu MðËuþ Ãkhík Vhþu. ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe ÃkkuLxªøkLkk Lkk{ Ãkh Ãký ½ýk hufkuzo hnu÷k Au. ykuMxÙur÷ÞkLku rðïfÃk Síkkzðk{kt íkuLke ¼qr{fk [kðeYÃk hne Au. rhfe ÃkkuLxªøk MÃkurþÞkr÷Mx hkEx nuLzuz çkuxTMk{uLkLke MkkÚku MkkÚku Wíf]c õ÷kuÍ fu®[øk rVÕzh Au. ykÄwrLkf ÞwøkLkk MkkiÚke ©uc çkuxTMk{uLk íkhefu íkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. 1992{kt ÃkkuLxªøku VMxoõ÷kMk r¢fux{kt yuLxÙe fhe níke. ykX{e rzMkuBçkh 1995Lkk rËðMku ©e÷tfk Mkk{u h{eLku xuMx fkhrfËeoLke þYykík fhe níke ßÞkhu 15{e Vuçkúwykhe 1995Lkk rËðMku Ërûký ykr£fk Mkk{u h{eLku ðLkzu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. ÃkkuLxªøk ½ýk ð»kkuoÚke Mkr¢Þ hÌkku Au. íku 192 xuMx {u[ku{kt 12363 hLk çkLkkðe [wõÞku Au. ßÞkhu 352 ðLkzu{kt 13082 hLk çkLkkðe [wõÞku Au.

mvttuxTomt

hkð÷®Ãkze yuõMk«uMk íkhefu [knfku{kt ÷kufr«Þ

þkuyuçk ygh rðïfÃk ÃkAe rLkð]r¥k Mðefkhþu

fku÷tçkku: hkð÷®Ãkze yuõMk«uMk íkhefu òýeíkk ÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku÷h þkuyuçk yghu rðïfÃk çkkË ykt í khhk»xÙ e Þ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ðkík fhe Ëuíkk íkuLkk ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt r¢fux [knfkuLku yk½kík ÷køÞku Au. þkuyuçk ygh {uËkLkLke ytËh yLku {uËkLkLke çknkh nt{uþk swËkswËk fkhýkuMkh rððkË{kt hÌkku Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLke 110 hLku fkh{e nkh ÚkE økÞk çkkË þkuyuçk yghu rðïfÃk ÃkAe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. yk {u [ {kt þku y u ç k yghLke çkku ÷ ªøk{kt LÞqÍe÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuyu yk¢{f çku®xøk fhe níke. þkuyuçk yghu Lkð ykuðh{kt 70 hLk ykÃÞk níkk. 35 ð»keoÞ þkuyuçk yghu fÌkw Au fu íku rLkð]r¥k ÷E ÷uðkLkku rLkýoÞ fhe [wõÞku Au. {kLkrMkf heíku íku rçk÷fw÷ MðMÚk Au. Þwðk ¾u÷kzeykuLku íkf {¤u íku yrík sYhe Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkf¤e sðkLkwt íkuLku fkuE Ëw¾ LkÚke. ½ýkçkÄk r{ºkku çkLkkðe ÷eÄk Au. fux÷kf ÷kufku {Lku Mk{sðk{kt ¼q÷ fhe çkuXk níkk. {khe MkkÚku h{u÷k yLku {khe Mkk{u

h{u÷k ík{k{ ¾u÷kzeykuLkku nwt ykçkkhe Awt. ðrMk{ y¢{ yLku ðfkh ÞwLkwMk sðk {nkLk ¾u÷kzeyku MkkÚku íkuLku h{ðkLke íkf {¤e íkuLkk {kxu íku økðo yLkw¼ðe hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke íku r¢fux h{þu íkuðe õÞkhu Ãký fÕÃkLkk fhe Lk níke. rðïfÃk{kt ÃkkrfMíkkLkLke AuÕ÷e {u[ íkuLke AuÕ÷e {u[ nþu. þkuyuçku ykþk ÔÞõík

[uMk WíMkð-2010{kt 20017 ¾u÷kze hBÞk

$øjuLzltu hmtfmeCgtuo rJsg

økktÄeLkøkh: MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼2010 ytíkøkoík ÞkuòÞu÷e [uMk {nkuíMkð2010{kt 20,017 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk [uMk {nkuíMkð ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Yk. 4,54,83,222Lkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au íku ð w t rðÄkLkMk¼k{kt «&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk ÷kXeLkk ÄkhkMkÇÞ nLkw¼kR ÄkuhkSÞk yLku ¼Y[Lkk ÄkhkMkÇÞ Ëw»Þtík¼kR Ãkxu÷Lkk «&™Lkku W¥kh ykÃkíkkt h{íkøk{ík {tºke Vfeh¼kR ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkw t . sMkËýLkk ÄkhkMkÇÞ ¼hík¼kR çkkuÄhkLkk «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt h{íkøk{ík {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, hksfkux rsÕ÷k{kt ¾u÷ {nkfw t ¼ -2010{kt fw ÷ 50,291 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku íku Ãkife 2115 ¾u ÷ kzeyku rðsu í kk çkLÞk níkk. rðsu í kk ¾u÷kzeykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ RLkk{ ÃkkA¤ Y.73,89,000Lkku ¾[o fhkÞku Au . y{ËkðkË{kt ¾u ÷ {nkfw t ¼ -2010{kt 97,392 ¾u ÷ kzeyku y u ¼køk ÷eÄku níkku.2711rðsuíkk çkLku÷k ¾u÷kzeykuLku Y. 69,52,140Lkk RLkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.hkßÞ{kt Þkusðk{kt ykðu÷ ¾u÷ {nkfwt¼ 2010 yLðÞu íkkÃke rsÕ÷k{kt 1931 rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku Y. 47,59,200Lkk hkufz RLkk{ku yLku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk nuX¤ Y.28,800Lke RLkk{e ¼ux fwÃkLkku yu{ fw÷ {¤e Yk. 47, 88,000 hkufz ÃkwhMfkh íkhefu RLkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

atullttE& Ekdjtulzu y;gtk;t r’jt"tzf btw f tctjttbttk Jtu mx ErlzLltu 18 hltu nhtJte Jtjzofvtlte fJttxoh VtEltjtbttk vt{ J tu N tJttlte ytNtt BJtk ; t htFte Au . rJtsgt bttxu Ekdjtulzu ytvtujtt 244ltt jtHgttk f mttbtu Jtu mx ErlzLlte xebt 225bttk ytWx :tE dtE n;te. yuf mtbtgtu Jtu mx ErlzLlttu mftuh 6 rJtfuxu 222 n;ttu ;tu rJtsgt btuGJtJtt VuJtrhx sKtt;twk n;twk.

Sufu, rJtlzeLu 4 rJtfux btt*t 3 hltbttk dtwbttJte ’u;ttk Ekdjtulzlttu rJtsgt rltrPat;t :tgttu n;ttu. nJtu cttkdtjtt’uNt bttxu ’rHtKt ytr§ft mttbtu B;tJtwk Vhrsgtt;t :tE dtgtwk Au .

244ltt jtHgttkf mttbtu r_mt dtuEjt SKtu 40 ytuJthbttk s yt btuat vtqhe fhe ’uJttltt btqzbttk ntugt ;tuJte yt_btf cturxkdt fhe n;te. Jtumx ErlzLu btt*t

fhe níke fu yk AuÕ÷e {u[ rðïfÃkLke çkeS yur«÷Lkk rËðMku h{kLkkhe VkELk÷ {u[ hnuþu. LÞqÍe÷uLz Mkk{u ¾hkçk çkku÷ªøk çkkË þkuyuçkLku Mkku{ðkhu rÍBçkkçðu Mkk{u íkf ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u þrLkðkhLke økúwÃk yuLke AuÕ÷e {u[{kt íku h{u íkuðe þõÞíkk Ãký ykuAe Ëu¾kE hne Au. þku y u ç k yghu ð»ko 1997{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo þY fhe níke. íku 46 xuMx {u[ku{kt 178 rðfux ÷E [wõÞku Au . íku L ke Au Õ ÷e xu M x {u [ 2007{kt çkUø÷kuh{kt ¼khík Mkk{uLke xuMx {u[ níke. ðLkzu r¢fux{kt íku 250 rðfuxÚke ºký rðfux Ëqh Au. 15 xTðuLxe-20 {u[{kt íku 19 rðfux ÷E [wõÞku Au. ygh hkð÷®Ãkze yuõMk«uMk íkhefu òýeíkku ÚkÞku níkku. yuf ð¾íku íku ð»ko 2003Lkk ðÕzofÃk{kt 100 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku çkku÷ VUfðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. rðïLkk MkkiÚke ÍzÃke çkku÷h íkhefu íku W¼he ykÔÞku níkku. ygh Ãkh yøkkW «ríkçktÄ Ãký {wfðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Ãkhík VÞkuo níkku.

4.5 ytuJthbttk 50 htlt vtqht fhe ’e"tt n;tt. submt x[uzJtujtu r_mt dtuEjtltu ytWx fhe Ekdjtulzltu vt{:tbt mtVG;tt yvttJte n;te. hlt hux Jt"tthJtt zuhult mtubbte Ftw’ *teS _btu W;tgttuo n;ttu. mtubbte vtKt yt_btf btqzbttk n;ttu vtKt mttbtu Auzu yuf vtAe yuf rJtfuxltwk vt;tlt :tE hÏwk n;twk. mtubbte 29 cttujtbttk 41 hltu ytWx :tgttu n;ttu. yuf mtbtgtu rJtlzeLu 150ltt mftuhu s 6 rJtfuxtu dtwbttJte ’e"te n;te. yne ynekk : te hmtu j t yltu mthJtltu cttB mtkCttGe jtu;ttk mtt;tbte rJtfux bttxu 13.4 ytuJthbttk 72 hltlte Cttdte’the lttuk"ttJte n;te. Su fu, yt Cttdte’the ;tqxgtt ctt’ rJtlzeLlttu hftmt :tgttu n;ttu. Ekdjtulzu Ftqct s gtt’dtth rJtsgt btuGJgttu n;ttu.

Ekdjtulzltt rJtsgtbttk rm vtltmtuo Ftqct s rmvtltmtu rltKttogtf Ctqrbtft y’t fhe n;te.

WORLD CUP-2011 (POINT TABLE) TEAM STANDINGS Group A Team AUS NZ PAK SL ZIM CAN KEN

P 5 5 5 5 5 6 5

Group B W 4 4 4 3 1 1 0

L 0 1 1 1 4 5 5

NR 1 0 0 1 0 0 0

PTS 9 8 8 7 2 2 0

NRR + 1.693 + 1.957 + 0.729 + 2.705 - 0.669 - 1.987 - 3.005

Team SA IND ENG WI BAN IRE NED

P 5 5 6 5 5 5 5

W 4 3 3 3 3 1 0

L 1 1 2 2 2 4 5

T 0 1 1 0 0 0 0

PTS 8 7 7 6 6 2 0

NRR + 1.606 + 0.768 + 0.072 + 1.650 - 0.765 - 0.881 - 2.386

FRIDAY, 18 MARCH 2011

27

28

FRIDAY, 18 MARCH 2011