180714 by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 18 JULY, 2014 Vol. 10, No. 29 , PAGES: 32 + 8

A ð»koLke çkk¤fe WÃkh økUøkhuÃkLkku çkLkkð

çkUøk÷kuh : Mfw÷{kt økUøkhuÃk

çkUøk÷kuh : yuf f{f{kxe¼Þko çkLkkð{kt ÃkqðeoÞ çkuutøk÷kuh{kt yÃk{kfuox Mfw÷{kt økUøkhuÃkLkk çkLkkðÚke ¼khu ¾z¼zkx {[e økÞku Au. A ð»keoÞ çkk¤fe WÃkh Mkk{wrnf çk¤kífkhLkku çkLkkð çkLkíkkt ¼khu íkkuzVkuz yLku LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. yk MktË¼o{kt Ãkku÷eMku MxkVLkk fux÷kf ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA Ãký fhe Au. Mfw÷Lke çknkh ðk÷eyku yLku yLÞ ÷kufkuyu ®nMkf rðhkuÄ «ËþoLk fheLku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, Mk¥kkðk¤kyku yk {wÆkLku Ëçkkðe Ëuðk {kxu íku{Lke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. fux÷kf {kíkkrÃkíkk yLku ðk÷eykuyu fÌkwt Au fu, Mk{økú {k{÷kLku Ëçkkðe ËuðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. çkLkkð ytøku {krníke Ãký ykÃkðk{kt ykðe hne LkÚke. yk çkLkkð {q¤¼qík heíku çkeS sw÷kELkk rËðMku çkLÞku níkku. Ãkhtíkw nðu yk Mk{økú {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. {kíkk-rÃkíkkLkwt fnuðwt Au fu, ßÞkhu çkk¤feyu rçk{kh nkuðkLke VheÞkË fhe íÞkhu íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkíkk Mk{økú {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. íkÃkkMk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk, Ãknu÷k Äkuhý{kt ¼ýíke rðãkÚkeoLke WÃkh Mfw÷Lkk f÷kfku Ëhr{ÞkLk s MxkVLkk çku MkÇÞku îkhk çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MktË¼o{kt S{Lkk ELMkxÙõxh yLku Mkwhûkk økkzoLke yxfkÞík

fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu çkk¤feLke Mkkhðkh [k÷e hne Au. Mfw÷Lkk yk[kÞoyu fÌkwt Au fu, yk f{LkMkeçk çkLkkð Au yLku Ëku»keíkkuLku Mkò fhðk{kt ykðþu.

FRIDAY, 18 JULY, 2014

yurzxturhgtjt

íktºke MÚkkLkuÚke....

økkÍk Ãkèe{kt {kuíkLkwt ¼ÞkLkf íkktzð ¾u÷kR hÌkwt Au

ynek BJtlt ytbt ;ttu htuBk’e DtxbttGbttk s Jte;tu Au vthk;tw ’huf atnuht vth yrJth;t VVztx Jt;ttogt Au. vttu;tvttu;ttltwk ftbt fhe hnujttu nhyuf sKt mt;t;t attifllttu hnu Au. ftlt mttct’t hnu Au yltu ytkFt mt;t;t atfGJtfG ntugt Au. yattltf mttEhlt dttB QXu Au yltu Dtze vtnujttk atnjtvtnjt:te "tctf;twk yu sltBJtlt ytzNttu Nttu"te-Nttu"teltu ZctwhtE Sgt Au. fgtthugt ltmtect mttht ntugt ;ttu btt:tt vth:te ratratgtthe fh;ttk vtmtth :tE dtgtujtt htuufux fgttkf ytzt-yJtGt s;ttk hnu Au yltu fgtthuf ltmtect Jttkft ntugt ;ttu btt:tu rLkftEltu FttlttFthtcte mtBo Sgt Au. Jtt;t Au dttLt ctujx ;thefu ytuGFtt;tt ELhtgtujt yltu vtujtumxtEltltt cttuzoh rJtm;tthlte, sgttk htus CtsJtt;tt ytJtt YMgttu rJtNtu fu ytJte rm:tr;t rJtNtu Ctth;tbttk ctuXtk ytvtKtu fjvtltt mtw}tk fhe Ntfeyu ;tubt lt:te. ’wNbtlttJtxlte ;teJt{;tt bttxu %cttvtu bttgtto Jtuh^ yuJttu Ntc’vt{gttudt ytvtKtu Jttvtheyu Aeyu. vtujtumxtEltltt ythcttu yltu ELhtgtujtltt gtnw’eytu Jtaatu yt Ntc’vt{gttudt yuf’bt Wrat;t Au. cteS rJt#gtw} vtAe vtujtumxtEltltt xwfzt fheltu ;tultt vth hattgtujtwk gtnw’e htMx[ ELhtgtujt ;tultt slbtltt mttzt A ’tgtft vtAe ytsu vtKt "teFt;te "tht Au yltu ctkltu ’uNttultu mttkfG;te dttLt vtxTe ’wrltgttlttu mtti:te SuFtbte rJtm;tth fnuJttgt Au. lttltt-bttuxtk Abtfjttk, cttubct rJtmVtux, btNteltdtltlte "tKt"tKttxe ynek htursk’e cttct;t fnuJttgt Au vthk;tw ntjt Vhe:te yt ftgtbte mtbthCtqrbt vth LkLtJtt;t vt{dtxgttu Au. Aujjtt ’mt r’Jtmt:te vtnujte ltshu Nttk;t ’uFtt;ttk ynekltt ytftNtbttk dtbtu ;gtthu fthbte ratratgttheytu dttB WXu Au yltu vtAe ftlt ctnuht fhe ’u ;tuJtt "tztft mtkCtGtgt Au. yu yJtts mttbtmttbtu Atuzt;tt htufuxlttu Au. ythcttultt mtkdtXlt nbttmt yltu ELhtgtujte mtNtm*t ’Gtu Jtaatu y;gtthu CteMtKt jtztE attjte hne Au. JgttFgtt btwsct ;tultu gtw} lt fnuJttgt, fthKtfu ctu ’uNttulte mtulttytu mttbtmttbtu jtz;te ntugt yuJte rm:tr;t lt:te. vthk;tw fbtltmtecte yu:te gt ct’;th Au fthKtfu ctkltu bttuhatt y;gtthu mttbtmttbtu htufux Atuze hÏt Au, sultt rltNttlt dteat Jtm;te "thtJt;tt Ntnuhtu Au. y;gtth mtw"tebttk mJttCttrJtf he;tu s mtti:te Jt"tw FtwJtthe nbttmt, vtujtumxtElt yltu ythcttultt Cttdtu ytJte Au. ELhtgtujtltt fuGJttgtujtt mtirltftuyu Atuzujtt htufux yltu btthfKttk rbtmttEjttuyu y;gtth mtw"tebttk 123 jttuftulttu Cttudt jte"ttu Au. sgtthu nbttmtltt ythcttuyu fhujtt htufux nwbtjttbttk 8 ELhtgtujteytu vtKt bttgtto dtgtt Au. Ntw_Jtthu Ftw’ ybturhflt vt{urmtzulx cthtf ytucttbttyu Vtult fheltu ELhtgtujte Jtztvt{"ttltltu Nttk;t vttzJttlte fturNtNt fhJte vtze Au. ntjtltt htufux gtw}ltt btqGbttk Au ELhtgtujte Ntnuh nct{tbtlte CttdttuGu Jtmtujt Jtumx ctulfmt ;thefu ytuGFtt;tt yt rJtm;tthbttk ELhtgtujtu 1965 vtAe Jt;tlt ytJtujtt gtnw’eytulte Jtmttn;t QCte fhe Au. mtkgtwf;t htMx[mtkDt mtt:tulte mtkr"t btwsct yt sdgtt ythcttu bttxu ylttbt;t n;te vthk;tw yir;tntrmtf rmtfmt zu Jttuhbttk ;tbttbt ythct ’uNttultu vthtm;t fgtto vtAe ELhtgtujtu yt sdgtt vtattJte vttze Au. ytk;thhtMx[egt "ttuhKtu yt Jtmttn;t dtuhftltqlte dtKttgt Au yltu ythct nwbtjttFttuhtu yt rJtm;tth vth;t btuGJtJtt bttxu mt;t;t nwbtjtt fh;ttk hnu Au. ythcttu nwbtjtt fhu, ELhtgtujteytu vt{r;tfth fhu yu rm:tr;tlte ynek ltJttE lt:te. vthk;tw Aujjttk yuf Jthmtbttk ;tubttk ltJtwk ;ttuVtlt Nt~ :tgtwk Au. Jtumx ctulf rJtm;tthbttk Jtmt;ttk dthect ELhtgtujte vtrhJtthltt rfNttuhtu, ;thwKttu ynek:te Ctu’e he;tu dttgtct :t;ttk Sgt Au yltu dttgtct :tgtt vtAe ;tubtltt ftuE XtbtXuftKttk btG;ttk lt:te. dt;t 14 sqltu nuct{bt Ntnuhlte CttdttuGu ytJtujte rltblt bt"gtbtJtdtolte ftujttultebttk hnu;ttk 16-17 JtMtoltt *tKt ;thwKt "ttrbtof rNtHtKt ytvt;te mtkm:ttbttk:te bttuze mttksu Dthu vttAt Vhe hÏt n;tt yltu ntEJtu vth:te ;tubtKtu yuf Jttnltbttk rjtVx jte"te yu vtAe ;tuytu fgttk dtgtt ;tulttu ftuE y;ttuvt;ttu btG;ttu lt:te. ;thwKttu ytFte ht;t Dthu lt ytJgtt yuxjtu cteS r’Jtmtu m:ttrltf hneNttuyu bttuxe mtkFgttbttk mthDtmt ftZgtwk yltu nuct{bt Ntnuhlte vttujtemt mttbtu ’uFttJttu fgtto. mtturNtgtjt bterzgttlt btt"gtbt:te yu yt_tuNt ytFtt gt ’uNtbttk vt{mtgttuo. ELhtgtujtlte ftgtbte vthkvtht hne Aufu sgtthu sgtthu mtbtdt{ ’uNtbttk swJttG vt{dtxu ;gtthu mthfth yltu mtNtm*t ’Gtu yatqf nhf;tbttk ytJteltu jttufswJttGltu XthJtt Ntm*ttu mtB jtu Au. Ntm*ttu mtsgtt vtAe rltNttlt ytmttlt Au... vtujtumxtEltltt fctS nuXGlte dttLt vtxTe. rfNttuhtu dttgtct :tJttlte Dtxlttltu dtkCteh;tt:te jtEltu ELhtgtujtu Jtumx ctulflte vtujtu vtth vtujtumxtElte rJtm;tthbttk he;tmth DtqmtKtFttuhe fhe yltu ctk’qflte yKteyu ytFttltu ytFtt dttbt WjtuattJgtt. yu Suh;tjtcte ’hrbtgttlt yuf vtujtumxtElte gtwJttlt bttgttuo dtgttu yuxjtu WNfuhtgtujtt ythcttuuyu Jtumx ctulf yltu nct{tbt vth htufuxtu Atuzgtt. ELhtgtujtltu SKtu ytxjtwk s SuE;twk ntugt ;tubt, ;th;t ;tuKtu sJttcte nwbtjttu Nt~ fhe ’e"ttu. ytsu ctth r’Jtmt:te mttbtmttbtu :tE hnujttu htufuxbtthtu yxfJttltwk lttbt jtu;ttu lt:te. ythcttu ;thV:te r’Jtmtbttk atth fu vttkat htufux AtuzJttbttk ytJtu ;ttu ELhtgtujt yufltt sJttctbttk vttkat yubt vtaatemt htufux Atuzeltu dttLt ctujxltwk ytftNt "tbt"tbttJte ’u Au. Nt~yt;tbttk ELhtgtujtu vtujtumxtElteytuyu htufux AtuzJtt bttxu ctlttJtujtt bt:tftu vth nwbtjtt fhJttltwk jtHgttkf htFgtwk n;twk vthk;tw ythcttulttu vt{r;tfth bttuGtu lt vtzgttu yuxjtu nJtu dteat Jtm;te Wvth vtKt htuufux AtuzJttbttk ytJtu Au. mttubtJtthu bt"tht;tu ELhtgtujtu yuf mtt:tu atth htufux Cthatf Jtm;te vth yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 26

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 18 JULY, 2014

fultuzt

ykuLxurhÞkuLkwt r÷çkh÷ çksux rðfkMk÷ûke nkuðk ytøku rLk»ýkíkku Mkt{ík

yku L xu r hÞku : yku L xu r hÞku L kw t r÷çkh÷ çksu x yks yLku ykðíkefk÷ {kxu íkfku yLku Mk÷k{íke Mksoðk {kxuLke ÞkusLkk nkuðk ytøku yLkuf rLk»ýkíkku Mkt{ík Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu çksux{kt Mkq[ÔÞk {wsçk yíÞtík fwþ¤ fkÞoçk¤{kt hkufký, ykÄw r Lkf EL£kMxÙ õ [h yLku ÃkheðnLk LkuxðfoTMk Q¼wt fhðwt íkÚkk zkÞLkur{f íkÚkk LkðeLk ykiãkurøkf õ÷kE{u x Lkk MknÞku ø k îkhk hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu. xkuhkuLxku hesLk çkkuzo ykuV xÙuzLkk «urMkzuLx yLku MkeEyku fuhku÷ rð®Õzøku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ÃkheðnLk ûkuºk{kt hkufký fhðk {kxu çkkuzo yLku íkuLkk MkÇÞkuyu ÷ktçkk Mk{ÞÚke {køk fhe níke. hkßÞLkk yÚkoíktºkLkk MkwÄkhk {kxu íku ¾q ç k s {níðLkw t Au . xkuhkuLxkuLke ÃkheðnLk ÞkusLkkyku {kxu Lkðk ¼tzku¤ {k¤¾kLke MÚkkÃkLkkLku Mkhfkhu Ãkwüe ykÃkíkkt çkkuzo «kuíMkkrník ÚkÞwt Au. yk {k¤¾w ËkÞfkyku Ú ke Mk{MÞk{kt yxðkÞu ÷ xÙ k rVf økúez÷kufLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ykÃkýu ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ðÄíkk

nku ð kLke ykþk MkSo Au . Au Õ ÷k ËkÞfk{kt y{khk MkÇÞku {kxu xÙ k rVfLke øke[íkkLku fkhýu WíÃkkËõíkk{kt 11 yçks zku÷hLkk ðkŠ»kf LkwfMkkLkLkku Wfu÷ ÷kððku íku xku[Lke yøkúíkk Au.’ yk çksux{kt ÃkheðnLk WÃkhktík fk{Ëkhku {kxu Ãký nfkhkí{f Ãkøk÷kt ÷u ð k{kt ykÔÞk Au . yku L xu r hÞku VuzhuþLk ykuV ÷uçkhu fk{Ëkhku {kxu ÷u ð kÞu ÷ k nfkhkí{f Ãkøk÷kt L ke «þtMkk fhe níke yLku ykuLxurhÞkuLkk fk{Ëkhku {kxu ykuLxurhÞku hrsMxzo ÃkuLþLk Ã÷kLk (ykuykhÃkeÃke)Lkk y{÷Lke ¾kíkhe {kxu Mkhfkh MkkÚku fk{ fhðk Ãkh íku L ke Lksh Au . VuzhuþLkLkk «{w¾ Mkez huÞkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykuykhÃkeÃkeLkwt {níð fuLkuzk ÃkuLþLk Ã÷kLk sux÷wt nþu, íkuÚke íku ÃkkA¤Lke íkkhe¾ku{kt y{÷e çkLke þfu Au. r÷çkh÷ MkhfkhLkk çksux ytøku yu L ðkÞh{u L x÷ rzVu L MkLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh xe{ økúuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ykuLxurhÞku Mkhfkh ÃkÞko ð hýLke ò¤ðýeLke fxeçkØíkkÚke ykøk¤ ðÄe Au íkuLkkÚke

y{Lku ¾qçk s ykLktË ÚkÞku Au. yk çkusx{kt ðes¤eLkku Mkt[Þ fhðk {kxu {kuxk yLku LkkLkk WãkuøkkuLku «kuíMkkrník fhðk VtzTMk fkÞo¢{ku hsq fhkÞk Au, su «kuíMkknf çkkçkík Au.’ Mkeyu y u Ërûký {æÞ ykuLxurhÞkuLkk økð{uoLx he÷uþLMkLkk {u L ku s h Er÷yku x rMkÕðhMxu L ku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘2014Lkk çksux{kt hsq fhkÞu ÷ e {køko Ë Šþfk Sxeyu[yuLku sfze hk¾íke xÙkrVf øke[íkkLkku Wfu÷ ÷kððkLke þYykík fhþu íkuðe y{Lku ykþk Au. WÃkhktík yk çksux{kt hkßÞLkk nkEðu 407, 427Lkk rðMíkhý yLku 401Lku Ãknku¤ku çkLkkððkLkk Ãkøk÷kt ¾qçk s {níðLkk Au. çksux{kt yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷ðkÞku Au.’ yku L xu r hÞku nku { rçkÕzMko yuMkkurMkyuþLkLkk «urMkzuLx yurhf zuLkkizuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘çksux{kt {k¤¾køkík MkwrðÄkykuLkk hkufkýLkk ¾[o L ke {køko Ë ŠþfkLke Vk¤ðýe yufË{ ÞkuøÞ Au. Mkhfkhu ÃkheðnLk íktºkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku íku ¾q ç k s «þt M kLkeÞ çkkçkík Au.’

ÃkheðnLk ûkuºku hkufkýÚke EL£kMxÙõ[h ûkuºkLku ÷k¼ Úkþu

fuLkurzÞLk {fkLkkuLkk ¼kð sqLk{kt 7 xfk sux÷k ðÄeLku Mkhuhkþ 413,215 zku÷h hÌkk

sq L k {rnLkk{kt fu L ku r zÞLk {fkLkku L ke Mkhu h kþ ®f{ík 413,215 zku÷h hne níke íku{ fu L ku r zÞLk heÞ÷ yu M xu x yuMkkurMkyuþLku sýkÔÞwt níkwt. yk ykt f zku 12 {rnLkk yøkkWLke Mkhuhkþ ®f{íkLke Mkh¾k{ýe{kt 6.9 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ®f{ík WÃkhktík sqLk{kt ðu[ký Ãký yøkkWLkk ð»ko L kk Mk{kLk {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt ÷øk¼øk 11 xfk sux÷wt ðæÞwt Au. hk»xÙeÞ Míkhu {k[o 2010 çkkËÚke [kh ð»koÚke ðÄw Mk{Þ{kt {fkLkkuLkk ðu[ký {kxu yk MkkiÚke {sçkqík {rnLkku níkku. ÷øk¼øk çkÄk s çkòhku { kt WAk¤k MkkÚku ðu[ký{kt ÔÞkÃkf Míkh Ãkh ðÄkhku ÚkÞku níkku. òufu, çku þnuhku{kt {fkLkkuLkwt ðu [ ký sçkhsMík hÌkw t níkw t . ðkLkfwtðh{kt AuÕ÷k ºkýÚke ðÄw ð»koÚke {fkkuLkLkk ðu[ký {kxu yk MkkiÚke {sçkqík {rnLkku hÌkku níkku ßÞkhu {kuLxÙeÞ÷{kt ðu[ký õÞwçkuf [qtxýeLke yrLkrùíkíkk Ãkqðuo {fkLkkuLke ¾heËe ÷øk¼øk yxfe økE níke íÞkhu {tËe çkkËLkk Mk{ÞLkk ík¤eÞkÚke 10 xfkÚke WÃkh hÌkwt Au. MkeykhEyuLkk

yÚkoþk†e økúuøkhe õ÷wBÃku sýkÔÞwt níkwt fu , ‘íkksu í kh{kt Lkðk Ãkw h ðXk{kt WAk¤kyu ð»koLke Äe{e þYykík Ëþkoðe níke ßÞkhu ËuþLkk yLkuf ¼køkku{kt ykfhk rþÞk¤kyu yLkuf ðu[LkkhkykuLku íku{Lkk {fkLkLkwt ðu[ký ÃkkAw Xu÷ðk Vhs Ãkkze níke.’ ®f{íkLke árüyu çku þnu h ku hk»xÙeÞ Mkhuhkþ{kt xku[ Ãkh hÌkk níkk. fuLkuzkLkk çku {kuxk nkW®Mkøk çkòhku xkuhkuLxku yLku ðkLkfwtðh{kt íkeðú íkuS òuðk {¤e níke. yk çktLku þnuhkuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu íkku fuLkurzÞLk {fkLkkuLke Mkhuhkþ ®f{ík 336,164 zku÷h Au yLku íku 5.2 xfkLkku ðkŠ»kf ðÄkhku Ëþkoðu Au. yk yktfzk çknkh ykÔÞk çkkË xeze çku L fLkk yÚko þ k†e zkÞLkk ÃkuxÙk{k÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘xkuhkuLxku yLku ðkLkfwtðh çknkh fu÷økhe{kt Ãký {fkLkkuLke ®f{ík ¾qçk s ÍzÃkÚke ðÄe níke ßÞkhu yu{yu÷yuMk {fkLkkuLkku ¼kðktf yuf ð»ko yøkkW 10 xfk níkku.’ ßÞkt ELðuLxhe ðÄw Au íkuðk {ku L xÙ e Þ÷, õÞw ç ku f yLku «kÞhe hesLkLkk yLÞ þnu h e çkòhku MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ®f{íkku yuftËhu ÂMÚkh níke.

sqLk{kt ðu[ký yøkkWLkk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ÷øk¼øk 11 xfk sux÷wt ðæÞwt

fultuzt

FRIDAY, 18 JULY, 2014

ykuxku ELMÞkuhLMk Ëh ½xkzðk ykuLxurhÞku ðÄw Ãkøk÷kt ¼hþu

ykuLxurhÞk : ykuLxurhÞku ykuxku ELMÞkuhLMk huxTMk ½xkzðk {kxuLke íkuLke ÞkuøkLkk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. yk {kxu íku yuf ¾hzku hsq fhþu. yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkE sþu íkku hkßÞLkk 9 r{r÷ÞLk zÙkEðMkoLku hûký {¤þu yLku ykuxku ELMÞkuhLMk rMkMx{{kt Auíkh®Ãkze Mkk{u ÷ze þfkþu. ykuxku ELMÞkuhLMk fkuMx yuLz hux hezõþLk MxÙuxuS{kt ykøkk{e Ãkøk÷kt íkhefu Mkhfkhu VkE®xøk £kuz yuLz hezâw®Mkøk ykuxku{kuçkkE÷ ELMÞkuhLMk huxTMk yuõx, 2014 hsq fÞkuo Au. yk ¾hzku fkÞËkLkk çku ¼køkLkwt MktÞkusLk Au. yk fkÞËku ykuLxurhÞkuLke 40{e rðÄkLkMk¼k çkh¾kMík ÚkðkLke MkkÚku ykuzoh ÃkuÃkh Ãkh {]ík ÚkE økÞku níkku. yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkE sþu íkku íku økúknfkuLkwt hûký fhþu yLku ykuxku ELMÞkuhLMk Auíkh®Ãkze Mkk{u ykfhk Ãkøk÷k ÷uðkLkwt [k÷w hk¾þu. íku ykuLxurhÞkuLkk ykuxku ELMÞkuhLMkLkk rððkË rLkðkhý íktºk (zeykhyuMk)Lku ykuLxurhÞkuLkk EòøkúMík zÙkEðMkoLkk rððkrËík ËkðkykuLkk Wfu÷Lku ÍzÃke çkLkkððk{kt {ËËYÃk Úkþu. ðneðxe VuhVkhÚke LkkýkfeÞ yLku ðneðxe Ëçkký ½xkzðk{kt {ËË {¤þu, suLkkÚke ËhLkku ¾[o ðÄþu Lknª. WÃkhktík xku#øk yLku ðknLk Mxkuhus Wãkuøk Ãkh rLkÞ{LkÚke rððkrËík «r¢ÞkLku ÍzÃkÚke nkÚk Ähe þfkþu. hkßÞLkk ðneðxeíktºkLku yfM{kík çkkË 60 rËðMk MkwÄe ðknLk ò¤ðe hk¾ðk, {kr÷fLku LkkuxeMk {kufÕÞk rðLkk ¾[o ðMkq÷ðkLkk ðíko{kLk rLkÞ{{kt Aqx {¤þu. ykuLxurhÞkuyu fku{ŠþÞ÷ ÂÔnf÷ ykuÃkhuxMko hrsMxÙuþLk rMkMx{{kt MkwÄkhk {khVík {køko Mk÷k{íke{kt MkwÄkhku fhe þfkþu. WÃkhktík íktºku «ktík ykuxku ELMÞkuhLMk Auíkh®Ãkze Mkrník økt¼eh Auíkh®Ãkze Ãkh yuf rðþu»k íkÃkkMk yLku «kuMkuõÞwþLk ÞwrLkx MÚkkÃkðkLke þõÞíkkyku [fkMke níke.

fuLkurzÞLk Er{økúuþLk «ÄkLku yuõMk«uMk yuLxÙe rMkMx{ {kxu çkuXf ÞkuS fu L ku r zÞLk rMkrxÍLkrþÃk yLku Er{økú u þ Lk «ÄkLk r¢Mk yu÷uõÍkLzhu òLÞwykhe 2015{kt ÷kuL[ ÚkLkkh yuõMk«uMk yuLxÙe E÷uõxÙkurLkf yuÂÃ÷fuþLk {uLkus{uLx rMkMx{ ytøku [[ko fhðk xkuhkuLxku{kt yøkúýe WãkuøkÃkríkyku yLku rnMMkuËkhku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. yk rMkMx{ fuLkuzk ykððk fwþ¤ ðMkkníkeyku {kxu ðÄw ÍzÃke yLku ðÄw MkMíke Mkuðk Ãkqhe Ãkkzþu. yuõMk«uMk yuLxÙe MkhfkhLku fuLkuzkLkk ðíko{kLk ºký ykŠÚkf Er{økúuþLk fkÞo¢{ku - Vuzh÷ MfeÕz ðfoh «kuøkúk{, Vuzh÷ MfeÕz xÙuzTMk «kuøkúk{ yLku fuLkurzÞLk yuõMkrÃkrhÞLMk õ÷kMk {khVík fwþ¤ ðMkkníkeykuLke ÃkMktËøke yLku ¼híke{kt Mkr¢Þ hnuðk{kt {ËËYÃk Úkþu. WÃkhktík yk rMkMx{ «kurðÂLMkÞ÷ Lkku{eLke «kuøkúk{Lkk ¼køkYÃku fk{ fhþu, suÚke íku [ku¬Mk «ktíkkuLke ©{ çkòhLke sYrhÞkíkku Ãkqhe fhe þfþu. yuBÃ÷kuÞMko fuLkuzk MkhfkhLkk Lkðe yLku MkwÄkhu÷e òuçk çkuLf yuLk ÃkMktËøkeLkk «ktíkku yLku «Ëuþku {khVík õðkìr÷VkEz W{uËðkhku ÃkMktË fhe þfþu. yuõMk«uMk yuLxÙeLkk W{uËðkhku fu su fuLkurzÞLk yuBÃ÷kuÞh{ktÚke õðkìr÷Vk#øk òuçk ykuVh {u¤ðu yÚkðk «kurðÂLMkÞ÷ Lkkur{Lke «kuøkúk{ {khVík

çkuLf ykuV fuLkuzkyu 1 xfkLkku ÔÞks Ëh Vhe ò¤ðe hkÏÞku fuLkuzkLke MkuLxÙ÷ çkuLfu íkuLkku çkuL[{kfo ÔÞksËh yuf xfkLkk Míkhu ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk Míkh Ãkh ÔÞks Ëh ÷øk¼øk [kh ð»koÚke Au. çkuLf ykuV fuLkuzkyu çkwÄðkhu íkuLkk ÷uxuMx Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ{kt íkuLkk ÔÞksËh yu f xfkLkk Ëhu ò¤ðe hk¾ðkLke ònu h kík fhe níke. {kuxk¼køkLkk yÚkoþk†eyku ÔÞksËh{kt fkuE VuhVkh Lknª ÚkðkLke yÃkuûkk ÔÞõík fhe nkuðk Aíkkt MkuLxÙ÷ çkuLf íkuLkku rLkýoÞ fhu íÞkhu íku Ëh ðÄkhk fu fkÃk íkhVe ð÷ý Ähkðu Au íkuLke ÍeýðxÃkqðof íkÃkkMk ÚkkÞ Au. ÔÞksËh{kt ðÄkhku n¤ðku fhðkLkk Mkq[LkLkk çkË÷u çkuLfu íkuLkku xku¤ n¤ðku fÞkuo Au yLku ÔÞksËh ðÄkhðkLke íkuLku fkuE Wíkkð¤ LkÚke íkuðk Mktfuík ykÃÞk Au. Lkeríkrð»kÞf Ëh{kt ykøkk{e VuhVkhLkk Mk{Þ yLku íkuLke rËþkLkk MktË¼o{kt çkuLf íkxMÚk Au. nðu íkuLkku ykÄkh Lkðe Vku{uoþLk

çkuLfLkk ykWx÷qf yLku òu¾{Lkk {qÕÞktfLk Ãkh fuðku «¼kð Ãkkzu Au íkuLkk Ãkh hnuþu íku{ çkuLfu sýkÔÞwt níkwt. çkuLf îkhk ‘íkxMÚk’ þçËLkku WÃkÞkuøk Ëh rLkrùík fhðk{kt Lkðku yLku ÔÞqnkí{f W{uhku Au, Ãkhtíkw LkkýkfeÞ LkeríkLkk ynuðk÷{kt yu MÃkü Au fu çkuLfLkwt {kLkðwt Au fu ykÃkýu yuðk rðï{kt Aeyu ßÞkt ÔÞksËh ÷ktçkk Mk{Þ {kxu ykÃkýu WÃkÞkuøk{kt ÷Eyu Aeyu íkuLkk fhíkkt ½ýku Lke[ku hnuþu. ykÃkýu nS Ãký Mkkhe ÂMÚkrík {kxu ½ýe ÷ktçke {s÷ fkÃkðkLke Au íku{ çkuLf ykuV fuLkuzkLkk ðzk MxeVLk Ãkku÷kuÍu sýkÔÞwt níkwt. ykÃkýwt yÚkoíktºkLku rðfMkðk {kxu ÃkÞkoÃík yðfkþ Au. yLku, yíÞkhu ÔÞksËh ykÃkýu ¼qíkfk¤{kt yLkw¼ÔÞk níkk íkuLkk fhíkkt nS Ãký Lke[k nkuðkLke {kLkrMkõíkk rðfMke hne Au.

Lkkur{LkuþLk {u¤ðu íku{Lku xqtf Mk{Þ{kt s fuLkurzÞ{Lk Ãk{oLkLx hurMkzLMke {kxu yk{tºký yÃkkþu. yk çkkçkík yuõMk«uMk yuLxÙe yLku fk{[÷kW rðËuþe fk{Ëkh fkÞo¢{ ðå[Lke {níðLke ÷kûkrýõíkk Au, fk{[÷kW rðËuþe fk{Ëkh fkÞo¢{{kt {kºk fk{[÷kW fk{Ëkhku yLku fwþ¤ fk{Ëkhku s yhS fhe þfu Au. rMkrxÍLkrþÃk yLku Er{økúuþLk «ÄkLk r¢Mk yu÷uõÍkLzhu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{khe Mkhfkh fuLkuzkLke ykŠÚkf Er{økúuþLk rMkMx{{kt MkwÄkhku ÷kðe hne Au yLku íkuLku fuLkuzkLkk fk{Ëkh çkòhLke sYrhÞkíkku Ãkqhe fhðk {kxu ÍzÃke, ÞkuøÞ yLku ðÄw ÷ðr[f çkLkkðþu. yuõMk«uMk yuLxÙe W{uËðkhkuLku Ãk{oLkLx hurMkzuLxTMk {kxu Lkkufhe {kxu fwþ¤ fuLkurzÞLkku yÚkðk Ãk{oLkLx hurMkzLxTMk þkuÄe Lknª þfíkk yuBÃ÷kuÞMko MkkÚku Mkktf¤þu yLku íku{Lku ÍzÃkÚke Ëuþ{kt ÷E ykðþu. y{khe Mkhfkh òLÞwykhe{kt yuõMk«uMk yuLxÙeLke MkV¤íkkLke ¾kíkhe {kxu yk fkÞo¢{ {kxu «ktík yLku «kËurþf ¼køkeËkhku MkkÚku ¾qçk s LkSfÚke fk{ fhu Au.’

÷eMkkEz{kt ðknLk MkkÚku xfhkíkkt xkuhkuLxkuLke yuf 7 ð»keoÞ çkk¤feLkwt {kuík

xkuhkuLxkuLkk ÷eMkkEz ¾kíku çkuÔÞw yuðLÞw yLku r{÷ðqz hkuz rðMíkkh{kt Mkkík ð»koLke yuf çkk¤feLkwt yuf ðknLk MkkÚku yfM{kík{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkuhk{urzõMku «khtr¼f ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤feLku {kÚkk{kt økt¼eh Eò ÚkE níke. ÃkkA¤Úke xkuhkuLxku nkuÂMÃkx÷ Vkuh rMkf r[ÕzÙLk{kt çkk¤feLku {]ík ònuh fhkE níke íku{ xkuhkuLxku Ãkku÷eMkLkk fkuLMxuçk÷ Âõ÷Lx Mxeçkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ðknLk {ufhu hkuz Ãkh Ërûký íkhV síkwt níkwt yLku íkuýu r{÷ðqz hkuz Ãkh zkçke çkksq ð¤ktf ÷eÄku íÞkhu íkuýu çkk¤feLku yzVuxu ÷eÄe níke. yfM{kík Mk{Þu çkk¤fe yuf÷e s níke, Ãkhtíkw íkuLke {kíkk íÞkt ykMkÃkkMk{kt s níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íkÃkkMkfkhkuyu 50 ð»keoÞ zÙkEðh MkkÚku ðkík fhe níke yLku íkuyku nS Sð÷uý yfM{kíkLkwt fkhý òýðk «ÞíLk fhe hÌkk Au.

FRIDAY, 18 JULY, 2014

fultuzt

ElxhltuNtltjt

ÃkkrfMíkkLkLkk ðrsrhMíkkLkLkk ûkuºk{kt 447 ºkkMkðkËeykuLku Vqtfe {khðk{kt ykÔÞk RM÷k{kçkkË, ÃkkrfMíkkLkLkk MkirLkfkuyu W¥kheÞ ðrsrhMíkkLk 7uºk{kt ºkkMkðkËeykuLkku MktÃkqýoÃkýu MkVkÞku fÞkuo Au. íku{Lkk yœkLku Ãký Vwtfe {khðk{kt ykÔÞk Au. yk fkÞoðkne{kt 447 ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk Au. Mkuõzku ºkkMkðkËeyku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. çkeS çkksw òuhËkh fkÞoðkne{kt 26 ÃkkrfMíkkLke sðkLkku þneË ÚkÞk Au. ÃkkrfMíkkLke ÷~fhe «{w¾Lkk «ðfíkk {ush sLkh÷ ytMke{ çkksðkyu fÌkw tníkwt fu ûkuºk{ktÚke ºkkMkðkËeykuLkku MkVkÞku fhðk {kxu fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. su{kt 447 ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk Au íku{Lkk AwÃkkR sðkLkk 88 yœkLku Vwtfe {khðk{kt ykÔÞk Au. çkksðkyu fÌkwt níkwt fu yk Mk{økú fkÞkoðkne Ëhr{ÞkLk 26 sðkLk {kÞko økÞk níkk. {eh y÷e ûkuºk{ktÚke þY fhðk{kt ykðu÷k ykuÃkhuþLk{kt yuf ºkkMkðkËe ÷ezh Ãký VwtfkR økÞku níkku.

MkuLkkLkk sðkLkkuyu [khuÞ çkkswÚke ½uheLku fkÞoðkne þY fhðk{kt ykÔÞk çkkË òuhËkh h{Íx ò{e níke. íku { ýu fÌkw t níkw t fu W¥kheÞ ðrsrhMíkkLk ºkkMkðkËeykuLkk MkkiÚke {kuxk yœk íkhefu Au. 15Úke ðÄww ºkkMkðkËeykuyu þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. W¥kheÞ ðrsrhMíkkLk{kt ð»kkuoÚke yLkuf ºkkMkðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkËe Mkk{u fkÞkoðkne fhðk{kt ykðe hne LkÚke íkuðe hsqykík ¼khík îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík ºkkMkðkËeyku Mðíktºk heíku ÃkkrfMíkkLk{kt Vhe hÌkk Au. íku{Lke økríkrðÄe òhe hne Au. íku{Lkk fuBÃk Ãký [k÷e hÌkk Au. ßÞkt ºkkMkðkËeykuLku xÙu®Lkøk yÃkkÞ Au.

18 ¼khíkeÞku ykRyuMkykRyuMk{kt òuzkE [wõÞk nkuðkLkku ynuðk÷

Lkðe rËÕne : Ãkwýu ç÷kMxLkk {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu [kUfkðLkkhe rðøkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. yk {krníke {wsçk {wtçkE LkSf ÚkkýuLkk çku Þw ð kLkku Ãký ¾íkhLkkf ykíkt f ðkËe Mkt ø kXLk ykEyu M kykEyu M k{kt òu z kE [w õ Þk Au . ykEyuMkykEyuMkLke MkkÚku {¤eLku ÷zðk yuf ð»ko yøkkW yk ÞwðkLk Rhkf økÞk níkk. Rhkf yLku rMkrhÞk{kt ÷ze hnu ÷ k yLku ykEyu M kykEyu M k{kt Mkk{u ÷ ÚkÞu ÷ k 18 ¼khíkeÞku { kt yk çku Þw ð kLkku Ãký Mkk{u ÷ Au . RLxu÷esLMk MktMÚkkyku îkhk yk ytøkuLke {krníke

yufrºkík fhðk{kt ykðe [wfe Au. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu, Ërûký ¼khíkLkk yk 18 ¼khíkeÞku Au. su ÃkifeLkk fux÷kf {nkhk»xÙ, fýko x f y™u íkr{¤Lkkzw L kk Au . ykEyuMkykEyuMkLkk ÷ezh çkøkËkËe nk÷{kt s rðrzÞku òhe fheLku Ëuþ Mkk{u ÞwØ Auzðk ¼khíkeÞ {wÂM÷{ ÷kufkuLku yÃke÷ fhe níke íkuLkku ykurzÞku MktËuþku òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. swËk swËk rðMíkkhLkk ÞwðkLkku íkuLke ðkík Mðefkhe Ãký [wõÞk Au. Ãkrù{ yurþÞk{kt 2000 sux÷k ÞwðkLkku ÷zík [÷kðe hÌkk Au.

òÃkkLk{kt Vhe 6.8Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk

xkurfÞk : òÃkkLk{kt Vhe yufðkh 6.8Lke íkeðúíkkLkku ¼qtfÃkLkku ykt[fku yksu Mkðkhu yLkw¼ðkÞku níkku. suÚke ÷kufku{kt ÔÞkÃkf Ënuþík Vu÷kR økR níke. þYykík{kt ËrhÞk{kt {kuòLke [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe níke. «[tz ¼qtfÃkLkk fkhýu fux÷kf ÷kufkuLku Rò ÚkR Au ð»ko 2011{kt ßÞkt MkwLkk{eyu ykíktf {[kÔÞku níkku íku rðMíkkh{kt yux÷u fu òÃkkLkLkk W¥kheÞ ËrhÞkfkXu ykt[fku ykÔÞku níkku. òu fu òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLku ÷RLku fkuR ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke. òÃkkLkLkk ¼qtfÃk MkkÚku MktçktrÄík rð¼køku {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ¼qtfÃkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ Ãkh 6.8 sux÷e níke. VwfwMke{kÚke LkS yk ykt[fku ykÔÞku níkku. «[tz ¼qtfÃkLke yMkh yux÷e níke fu ¼qtfÃkLkk fuLÿíke ykþhu 250 rf÷ku{exhLkk ytíkhu hnu÷k ÃkkxLkøkh xkurfÞku{kt Ãký R{khíkku n[{[e WXe níke. ÷kufku ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk.òýfkh ÷kufkuyu fÌkwt níkwt fu 20 MkuLxe{exh yÚkðk íkku ykX $[

ô[k {kuò WAéÞk níkk. LkkLkk {kuò Ãký Ëu¾kÞk níkk. Ëhr{ÞkLk VwfwMke{kt ¾kíku yuf {rn÷k MkeZeíke Ãkze økR níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {k[o 2011{kt rðLkkþfkhe ¼qtfÃk yLku íÞkhkçkkË Mkw L kk{eLkk kfkhýu ykX þnu h ku Mkt Ã kq ý o Lkkþ ÃkkBÞk níkk. ¼qtfÃkkLkk ykt[fk çkkË MkwLkk{eLke [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe níke. ÷kufkuLku MkkðÄkLk hnuðk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.òu fu çku f÷kf çkkË ík{k{ MkwLkk{eLke [uíkðýe yLku Mk÷kn ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe níke. suÚke íktºkLku {kuxe hkník ÚkR níke. VwfwMke{kLku yøkkW 2011{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw níkw. ð»ko 2011{kt 19000 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yLku fhkuzkuLkw LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw. VwfwMke{k Ã÷kLxLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw. 100000 sux÷k ÷kufku Ã÷kLxLke LkSfLkk nsw MkwÄe hurzyuþLkLke ËnuþíkLkk fkhýuu ÃkkuíkkLkk ½hu økÞk LkÚke.

$ø÷uLz{kt 12 ð»keoÞ rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh fhðk çkË÷ ¼khíkeÞLku Mkò

÷tzLk : $ø÷uLz{kt 12 ð»keoÞ rfþkuh Ãkh çk¤kífkh fhðk çkË÷ çku ÔÞÂõíkykuLku 10 ð»koMkwÄeLke su÷Lke Mkò fhðk{kt ykðe níke. yk çku ÔÞÂõíkyku{kt yuf 29 ð»keoÞ ¼khíkeÞ Ãký Mkk{u÷ Au. rðLkkÞf hk{ yLku huLkkuÕz fkhðkÕnkuLku økÞk ð»kuo 1 ykuõxkuçkhLkk hkus ÷uRMkuMxhLkk støk÷ rðMíkkh{kt çk¤kífkh fhðk çkË÷ su÷Lke Mkò fhðk{kt ykðe níke. rðLkkÞf hk{Lku çk¤kífkhLkku Ëku»ke Mkkrçkík Úkðk Ãkh 10 ð»ko yLku A {rnLkkLke su÷Lke Mkò ykÃkðk{kt ykðe níke ßÞkhu fkhðkÕnkuLku ykX ð»ko yLku ºký ð»koLke Mkò ykÃkðk{kt ykðe níke. yu{ yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. fkhðkÕnku su fkhLku [÷kðe hÌkku níkku íku{kt

rðLkkÞf {wMkkVhe fhe hÌkku níkku. çktLkuyu ÃkezeíkkLku çknkLkk{kt fkh{kt çkuMkkze níke yLku yufktík støk÷ rðMíkkh{kt íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðLkkÞf yLku fkhðkÕnkuyu rfþkuheLku ÷÷[kðeLku íku yuf÷e níke íkuLkku ÷k¼ WXkÔÞku níkku. yËk÷íke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ëkur»kíkkyu fÌkwt fu, Þwðíke Mkt{rík ykÃkðkLke ô{hÚke LkkLke Mkøkeh ðÞLke nkuðkÚke yk ðkík íku{Lku ¾çkh Lknª níke. íkuLke Ë÷e÷{kt VrhÞkËe ÃkûkLkk ðfe÷u Ë÷e÷ fhe níke fu, Ãkezeíkkyu Mkt { rík Lknª ykÃke níke yLku íku ý u çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

FRIDAY, 18 JULY, 2014

fultuzt

FRIDAY, 18 JULY, 2014

LÞqxÙeþLk ÷uçk÷ ‘ðkt[ðk{kt Mkh¤’ fuLkuzkLkwt nkW®Mkøk çkòh Lkh{ çkLÞwt nkuðk òuEyu : nuÕÚk fuLkuzkLkwt Mkq[Lk

fuLkuzk : nuÕÚk fuLkuzkyu Vqz ÃkhLkk LÞwxÙeþLk ÷uçkÕMk{kt VuhVkhLke Ëh¾kMík fhe Au. nuÕÚk fuLkuzkLkwt Mkq[Lk Au fu yk ÷uçkÕMk ðkt[ðk{kt Mkh¤ nkuðk òuEyu. Mkqr[ík ÷uçkÕMk{kt fu÷heÍ, fuLkurzÞLkkuLku fÞk Ãkku»kf íkíðku ykuAk nkuðk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu yLku ‘ðÄkhkLke þfohk’Lke {kºkk ytøku sYhe {krníke nkuðe òuEyu. ykhkuøÞ «ÄkLk hkuLkk yuBçkúkuMku sýkÔÞwt níkwt fu yksu ykÃkýe Mkhfkh Ãkku»kf íkíðkuLke ÞkËe{kt VuhVkhLke Ëh¾kMík fhu Au. y{khwt {kLkðwt Au fu yk {wÆku {kíkkrÃkíkkykuyu WXkÔÞku Au. yk VuhVkhku ÷uçkÕMk ðkt[k yLku Mk{sðk{kt Mkh¤ hnuþu. yuBçkúkuMku Mkqr[ík VuhVkhku ytøku {ku x e Mkt Ï Þk{kt yku L k÷kELk ònu h [[koLke ©uýe þY fhe Au.

Mk{kLk ¼kusLk {kxu Mk‹ðøk MkkEÍ yuftËhu Mk{kLk nkuðe òuEyu yLku ÷kufku yuf s çkuXf{kt fux÷wt ¾kE þfu su{ fu çkúuzLke çku M÷kEMk - íku ðÄw Mkkhe heíku Ëþkoððwt òuEyu íkuðe Ãký Ëh¾kMík fhkE Au. Mkqr[ík VuhVkhLkku yuf ykþÞ Ãkku»kf íkíðku ytøku ÷kufkuLke Mk{s MkwÄkhðkLkku Ãký Au. yuBçkúkuMku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{kíkkrÃkíkk òýðk {køkíkk nkuÞ Au fu íku{Lkk çkk¤fkuLkk fXku¤{kt fw÷ fux÷e þfohkLkku W{uhku ÚkÞku. fk[e yÚkðk çkúkWLk Mkwøkh yÚkðk Ëhu f «fkhLke þfo h kLku yu f fhkþu. yk Ãkøk÷ktykuÚke ÷uçk÷ ðÄw ÃkkhËþeo çkLkþu yLku þkuÃkMkoLku fux÷e ÍzÃkÚke Vqz{kt ðÄkhkLke ¾ktz W{uhkE íku òýe þfkþu . ’ ðexk{eLk yu yLku ðexk{eLk MkeLke {kºkkLku ÞkËe{kt

Mk{kððkLke sYh LkÚke. Mkqr[ík Ëh¾kMík nuX¤ ðexk{eLk ze yLku ÃkkuxurþÞ{Lkku ÷uçk÷ ÃkhLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhðkLke sYh Au. nuÕÚk fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkurzÞLk ðMíke{kt yLkuf ÷kufku yk çku «fkhLkk Ãkku»kf íkíðku {u¤ðe LkÚke þfíkk, su íku{kÃkk Ãkh ÷ktçkkøkk¤kLke çke{kheLkwt òu¾{ MkSo þfu Au. yk ÷uçk÷{kt ÷kufkuyu ËirLkf fux÷e {kºkk ÷uðe òuEyu íkuLkku MktËuþku Ãký W{uÞkuo nkuðku òuEyu. su{ fu, íku{kt ÷ÏÞwt nkuÞ fu 5 xfk zeðe yÚkðk íkuLkkÚke Úkkuzwt ykuAwt, 15 xfk zeðe yÚkðk íkuLkkÚke ½ýwt ðÄw. xkuhkuLxku ÞwrLkðŠMkxe{kt LÞwrxÙþLk÷ MkkÞLMkeMk rð¼køk{kt yÇÞkMk fhkðíkk zkì . Úkku { Mk ðku Õ ðu h u Vu h VkhLke yk Ëh¾kMíkLku nfkhkí{f økýkðe Au.

ykhkuøÞ «ÄkLk hkuLkk yuBçkúkuMku Mkqr[ík VuhVkhku Ãkh [[ko {kxu ykuLk÷kELk [[ko þY fhe

yuhÃkkuxo Ãkh ïkMk ÷uðkLkku Yk. 1200 xuõMk ÷køku Au

LÞqÞkufo : xuõMk íkku yLkuf «fkhLkk nkuÞ Au Ãký fkuR rËðMk MkkV nðk {kxu xuõMk ¼hðku Ãkzu íkuðwt Ãknu÷e ð¾ík Mkkt¼éÞwt nþu. fhkfMk{kt {kÞfurxÞk nðkR{Úkf Ãkh su Ãký {wMkkVhku ykðu Au íku{ýu y÷øk y÷øk «fkhLkk WœÞLkxuõMk íkku ykÃkðk s Ãkzu Au Ãký MkkÚku MkkÚku MkkV ïkMk ÷uðk {kxu Ãký xuõMk ¼hðku Ãkzu Au. yk «fkhLke ÔÞðMÚkkLke MkkurþÞ÷ {erzÞk Ãkh ÷kufku ¼khu nktMke WzkðehÌkk Au. òýeLku LkðkR ÷køkþu fu {wMkkVhkuyu 1200 YrÃkÞk íkku {kºk ïkMk ÷uðk {kxu s ykÃkðk Ãkzu Au. þw Ø ïkMk {kxu nðkR{Úkf Ãkh yuhfÂLzþLkh ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. suLke fÂLzþ®Lkøk ÃkØríkLku þwØ fhðk {kxu

ykuÍkuLkLke {ËË ÷uðk{kt ykðu Au. s¤ yLku ðkÞw xÙkLMkÃkkuxo {tºkk÷ÞLkwt fnuðwt Au fu, Ërûký y{urhfk yLku fuhurçkÞkR Ëuþku{kt fËk[ yk «Úk{ yuðwt yuhÃkkuxo nþu fu ßÞkt þwØ nðk{kt ïkMk ÷uðk {kxu Ãký xuõMk ¼hðku Ãkzu Au. yk{ fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý òu fu MðkMÚkÞ Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃkðkLkwt nkuðkLkwt nðkR {ÚkfLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. MkkurþÞ÷ {erzÞk Ãkh òu fu ÷kufku yk rðr[ºk «fkhLke ÔÞðMÚkkLke {òf Wzkðe hÌkk Au. hurzÞku «uÍLxh zurLkÞ÷ {kŠxLkuÍ ÂxTðx fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, fkuR {Lku {kÞfurxÞk{kt ykuÍLkLke ðkík Mk{òðku. {Lku yu LkÚke Mk{òíkwt fu, yk ÷kufku ykuÍkuLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au fuðe heíku.

LkuÃkk¤Lkk ¼qíkÃkqðo hksfw{khLke ÚkkR÷uLz{kt zÙøMk fuMk{kt ÄhÃkfz çkUøkfkuf : ¼ÃkfkËkh SðLk SððkLke ykËíkðk¤k LkuÃkk¤Lkk ¼qíkÃkqðo hksfw{kh ÃkkhMk þknLke ÚkkR÷uLz{kt «ríkçktrÄík ËðkykuLkwt MkuðLk fhðkLkk økwLkk nuX¤ ÚkkR Ãkku÷eMku çkeS ð¾ík ÄhÃkfz fhe níke yu{ ÚkkR Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ÃkkhMk þkn økík íkk. 10{e sw÷kRyu xwrhMx rðÍk Ãkh ÚkkR÷uLz{kt hkufkÞk níkk. çkutøkfkufLke yuf nkux÷{ktÚke íku{Lke 12 økúk{ sux÷k økktò MkkÚku íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yu{ Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt. 43 ð»keoÞ ¼qíkÃkqðo Lku Ã kk¤e hksfw { kh fR Ãknu ÷ e ð¾ík ÚkkR÷u L z{kt ÃkfzkÞk Lknku í kk.økÞk ykuÏxkuçkh 2012{kt Ãký ÚkkR÷uLz{kt xwrhMx rhMkkuxo Vwfux{ktÚke ºký økúk{ økktò

MkkÚku þknLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík yu s ð»ko{kt Ãkkuþ rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf nkux÷{kt LkwfMkkLk fhðk çkË÷ íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. çktLku rfMMkkyku{kt íkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke yLku çkkË{kt íkuLku Akuze {wfðk{kt ykÔÞk níkk. Vuçkúwykhe 2013{kt ÃkkhMk þknLku ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k çkË÷ Mkr{rík ðus nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. 2001{kt ÃkkhMkLkku fkfkLkku Ëefhku yLkuÃkkxðe fwtðh ËeÃkuLÿyu íkuLkk s fwxwtçkLkk 9 MkÇÞkuLke níÞk fhe ykí{níÞk fhe ÷eÄk çkkË ÃkkhMk íkksLkku ðkhMk çkLÞku níkku. 2008{kt LkuÃkk¤ «òMk¥kkf çkLÞk ÃkAe íku ®MkøkkÃkkuh hnuðk [kÕÞku økÞku níkku .

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Naresh Parmar Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

xkuõÞku : òÃkkLkLkk W¥khÃkqðo ÃkuMkurVf íkx Ãkh þrLkðkhu Mkðkhu 6.8Lke ríkðúíkkLkku òuhËkh ¼qftÃk ÃkAe r{Þkøke ûkuºk{kt MkwLkk{e ºkkxfe níke. suLkk Ãkøk÷u fwfwrþ{k Ãkh{kýw Ã÷kLxLke ykMkÃkkMk MkrníkLkk rðMíkkhku {kxu rËþk rLkËuoþ òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. òÃkkLkLkk nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þrLkðkhu Mkðkhu 5.12 f÷kfu RrþLkku{kfeLkk r{Þkøke ûkuºk{kt 20 MkuÂLx{exh Ÿ[k MkwLkk{e {kuò òuðk {éÞk níkk. òÃkkLkLke nðk{kLk yusLMkeyu r{Þkøke, fwfwrþ{k yLku Rðkík ûkuºkku {kxu MkwLkk{eLkk rLkËuoþ òhe fÞko Au. yusLMkeyu [uíkðýe ykÃke níke fu, 1 {exhLke Ÿ[kR MkwÄe {kuò WA¤e þfu Au.

zku÷h Au. MkeykhEyuyu LkkUæÞwt níkwt fu yk çktLku þnuhLkk r[ºkLku çkksw Ãkh {wfðk{kt ykðu íkku fuLkurzÞLk {fkLkkuLke Mkhuhkþ ®f{ík {kºk 336,164 zku÷h Au, su ðkŠ»kf ð]rØ{kt 5.2 xfkLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mk{økú Ëuþ{kt çknw ykuAk {kuxk çkòhku Au, su yíÞtík {sçkqík nþu, Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke fkuBÞwrLkxeÍ çknw {sçkqík LkÚke. íku{ nkW®Mkøk yÚkoþk†e rð÷ z®LkøkLkwt fnuðwt Au. yuðk yuLkf rðMíkkhku Au ßÞkt yktfzk ykþk fhíkkt Lkçk¤k hÌkk Au. yÚkoíktºk yLkuf søÞkyu {tË Ãkze hÌkwt Au yLku nkW®Mkçk çkòh yk {tËeLkku s yuf ¼køk Au. ðkLkfwtðh, fu÷økhe, nur{ÕxLk yLku xkuhkuLxku{kt {sçkqíke Au. Ãkhtíkw ík{Lku fuLkuzk{kt yLÞºk õÞktÞ íkuS suðwt ðkíkkðhý LkÚke Ëu¾kíkwt. fuLkuzkLkk ÔÞkÃkf yktfzk {sçkqík Au íÞkhu íku íkeðú «kËurþf ytíkh AwÃkkðu Au íku{ hurçkzkuõMku sýkÔÞw t níkw t . su { fu , nu r {ÕxLk{kt {fkLkkuLke Mkhuhkþ ®f{ík 400,000 zku ÷ h Au , fu ÷ økhe{kt yt Ë ksu 460,000 zku÷h Au.

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

òÃkkLk{kt 6.8Lkku ¼qftÃkÚke yVhkíkVhe

fuLkuzk : fuLkuzk{kt {fkLkkuLke ®f{ík økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 7 xfk ðÄe nku ð kLkk fu L ku r zÞLk heÞ÷ yu M xu x yu M kku r Mkyu þ LkLkk ynu ð k÷ yíÞkhu {erzÞk{kt AðkÞu÷k Au íÞkhu rð&÷u»kfkuLkwt fnuðwt Au fu Mk{økú Ëuþ {kxu nfefík ftEf y÷øk s Au yLku íku S {kt ÷køkíkw t nkW®Mkøk çkòh Lkh{ çkLÞwt Au. LkkuÚko fkuð yuzðkEÍMkoLkk «urMkzuLx yLku nkW®Mkøk rð&÷u»kf çkuLk hurçkzkuõMku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk yÚko fkuEÃký árüyu yk½kíksLkf LkÚke, Ãkht í kw ykÃkýu fu L ku z kLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt Mkk{kLÞ ÂMÚkrík íkhV ÃkkAk Vhe hÌkk Aeyu . ’ MkeykhEyuLkk sýkÔÞk {wsçk sqLk{kt fuLkurzÞLk {fkLkkuLke Mkhuhkþ ®f{ík økÞk ð»koLkk sqLkLke Mkh¾k{ýe{kt 6.9 xfk ðÄeLku 413,215 zku÷h níke. Ãkhtíkw yktfzk ðkLkfwtðh yLku xkuhkuLxku suðk þnuhku{kt nkW®Mkøk çkòh ytøku ftEf y÷øk s r[ºk Ëþkoðu Au. yk çktLku þnuhku{kt {fkLkkuLke Mkhuhkþ heMku÷ ®f{ík yLkw¢{u 800,362 yLku 555,430

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 18 JULY, 2014

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 18 JULY, 2014

{÷urþÞLk yuh÷kRLMkLkwt rð{kLk íkkuze Ãkzkíkkt 295Lkkt {kuík feð : yu B Mxhz{Úke fw y k÷k ÷wBÃkwh síkwt {÷urþÞkLkwt çkku$øk 777 yu { -70 rð{kLk Þw ¢ u L k{kt í kku z e Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. rð{kLk{kt 295 {wMkkVhku níkk. Þw¢uLk øk]n {tºkk÷ÞLkk Mk÷knfkhu sýkÔÞwt níkwt fu, rð{kLk{kLkk ík{k{ {wMkkVhku ¼kuøk çkLÞkAu. rð{kLk xkuhuMk ÃkkMkuLkk þu õ xfo ÃkkMku Ãkze økÞw t nku ð kLkw t {kLkðk{ktykðu Au. xkuhuMkLkk Lkshu òu L kkhk Mkkûkeyku y u fÌkw t fu , rð{kLkLkku ¼tøkkh yLku {]íkËunku Ãkzâk Au . hrþÞk xw z u L kk fnu ð k «{kýu rð{kLk íkku z e Ãkkzðk{kt Þw ¢ u L kLkk çk¤ðk¾kuhkuLkku fkuR nkÚk LkÚke. rð{kLk{kt 280 {wMkkVhku yLku 15 f{o[kheyku níkk. RLxhVuõMk yu s LMkeLkku ynu ð k÷ fnu Au fu , hrþÞkLke nðkRMke{k Ãkh «ðuþðkLkk 50 rf÷ku{exh Ãknu÷k íkqxe Ãkzâwt níkwt. Þw¢uLkLke MkhnË{kt s{eLk Ãkh Ãkzíkwt Ëu¾kÞwt níkwt. yk rðMíkkh{kt Þw¢uLkLkk Mkhfkhe Ë¤ku yLku hrþÞk íkhVe çk¤ðk¾kuhku ðå[u støk [k÷e hÌkku Au. Þw¢urLkÞLk Mk÷k{íke Ë¤kuLkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt fu, 10,000 {exhLke hzkhLke Mke{k{ktÚke økkÞçk ÚkR økÞwt

çk¤ðk¾ku h ku L ku Ã kw h kÃkkzðkLkku Þw ¢ u L ku hrþÞk Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. Þw¢uLk yLku hrþÞk ðå[u fux÷kf {rnLkkÚke íkýkðÃkqýo {knku÷ hÌkku Au. Þw¢uLkLkk ðzk«ÄkLku yk ½xLkkLku ÷RLku íkÃkkMkLkk ykËu þ ykÃÞk níkk. {÷u r þÞkLkk ðzk«ÄkLk LkSçk hÍkfu fÌkwt fu, y{u {÷urþÞk yuh÷kRLMk Ëw½oxLkk íkÃkkMk þY fhe hÌkkt Aeyu.

[kh {rnLkk yøkkW økw{ ÚkÞu÷k {÷urþÞLk yuh÷kRLMkLkk rð{kLkLke nS ¼k¤ {¤e LkÚke

níkwt. çkf økúkWLz xw yuh r{MkkR÷Úke rð{kLkLku íkku z e Ãkkzâw t nku ð kLkw t {kLkðk{kt ykðu Au. çkf r{MkkR÷ MðÞtMkt[kr÷ík r{rzÞ{ huLs MkhVuMk xw yuh r{MkkR÷ Au suLkwt ykÄwrLkf MktMfhý 80,000 VqxLke Ÿ[kR Mkw Ä eLkk÷ûÞLku ðu Ä e þfu Au .

Ëhr{ÞkLk {÷urþÞLk yuh÷kRLMku yuðk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au fu, íku{Lkku rð{kLk MkkÚkuLkku MktÃkfo yuBMxzu{Úke íkqxe økÞku Au. ½xLkk MÚk¤u hkník çk[kð Ë¤ku ÄMke økÞk níkk. yk yøkkW 14{e sw÷kRyu Ãký

yu yuLk-26 xÙkLMkÃkkuxo sux yk s rðMíkkh{kt 21000 Vq x Lke Ÿ[kRyu Wzíkwt rð{kLk íkkuze Ãkkzâwt níkwt. íkksuíkhLkk Mkókn{kt Þw¢uLkLkk Mkt Ï Þkçkt Ä Mki L Þ rð{kLkku íkku z e Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. çk¤ðk¾kuhkuLku yãíkLk r{MkkR÷ku

[kh {rnLkk yøkkW fw y k÷k ÷w B Ãkw h Úke çke®søk síkw t {÷u þ ÞLk yuh÷kRLMkLkwt rð{kLk yu{yu[ 370 økw { ÚkÞw t níkw t íku rð{kLk{kt Ãkkt [ ¼khíkeÞku Mkrník 239 {wMkkVhku Mkðkh níkk. 8{e {k[uo fwyk÷k ÷wBÃkwhÚke çke®søk sR hnu÷wt rð{kLk økw{ ÚkÞwt níkwt íku ÃkAe yks MkwÄe íkuLkk fkuR Mkøkz {éÞk LkÚke. y{urhfk, ykuMxÙur÷Þk, [eLk suðk rðrðÄ Ëuþkuyu rð{kLkLku þkuÄðk ykfkþ Ãkkíkk¤ yuf fÞko níkk Aíkkt rð{kLk nsw MkwÄe ÷kÃkíkk s Au.

rð{kLk yuBMxhzu{Úke Vwyk÷k÷BÃkwh síkwt níkwt : rð{kLk{kt Mkðkh ík{k{ 295 ÔÞÂõíkykuLkk {]íÞw ÚkÞk : rð{kLkLku r{MkkR÷Úke íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt : 1983{kt yk «fkhLke ½xLkk çkLke níke ßÞkhu MkkurðÞík ÞwrLkÞLku fkurhÞLk yuh÷kRLMk ^÷kRx 007 íkkuze Ãkkze níke, su{k Mkðkh 269 {wMkkVhku {kÞko økÞk níkk : Þw¢urLkÞLk çk¤ðk¾kuhkuyu rð{kLk íkkuze Ãkkzðk{kt íku{Lkku nkÚk nkuðkLkku RLfkh fÞkuo

rctLltumt

rcÍlum ftuloh xkuÃk 8 ftÃkLkeykuLke {qze{kt 111994 fhkuzLkwt økkçkztw {wtçkR : þuhçkòh{kt AuÕ÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk xku[Lke 10 MkuLMkuõMk ftÃkLkeyku Ãkife ykXLke {kfuox {wze{kt fw÷ 111994 fhkuzLkku støke ½xkzku ÚkÞku Au. yuLkSoLke {nkfkÞ ftÃkLke ykuyuLkSMke yLku ykhykRyu÷Lke {kfuox {wze{kt MkkiÚke {kuxku ½xkzku ÚkÞku Au. çksux Mkºk Ëhr{ÞkLk støke ½xkzkLku ÷RLku íkfo rðíkfoLkku Ëkuh þY Au. xeMkeyuMk, MkeykRyu÷, yu[zeyuVMke çkUf, yuMkçkeykR, ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku yu[zeyuVMkeyu íku{Lke {kfuox {wze{kt støke hf{ økw{kðe Au. ßÞkhu ykRxeMke yLku RLVkuMkeMkLke {wze{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku. AuÕ÷k MkóknLkk fkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk ykuyuLkSMkeLke {kfuox {wze{k 22201.5 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku Au. suÚke íkuLke {kfuox {wze ½xeLku 338754.63 fhkuz ÚkR økR Au. xkuÃk 10 ftÃkLkeyku Ãkife íkuLke {kfuox {wze{kt MkkiÚke ðÄkhu ½xkzku ÚkÞku Au. çkeS çkksw ykhykRyu÷Lke {kfuox {wze{kt 20996.48 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku Au. suÚke íku{Lke {kfuox {wze 312603.49 fhkuz ÚkR økR Au. MkeykRyu÷Lke {kfuox {wze{kt 19959.71 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku Au. suÚke íkuLke {kfuox {wze 228936.63 fhkuz ÚkR økR Au. çksux MkºkLkk fkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk ykRMkeykRMkeykRLke {kfuox {wze 12347.48 fhkuz MkwÄe ½xe økR Au. ykðe s heíku yu[zeyuVMke çkUfLke {kfuox {wze 10545.27 fhkuz MkwÄe ½xe økR Au. suÚke íkuLke {kfuox {wze 195637.50 fhkuz ÚkR økR Au. yLÞ su ftÃkLkeykuyu íku{Lke {wze økw{kðe Au íku{k xeMkeyuMk yLku yu[zeyuVMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ [u. òu fu ykRxeMkeLke {kfuox {wze{kt yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 10260.37 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. suÚke íkuLke {kfuox {wze ðÄeLku 275401.06 fhkuz MkwÄe ÚkR økR Au. ykðe s heíku RLVkuMkeMkLke {kfuox {wze{kt 4975.75 fhkuzLkku ÷k¼ ÚkÞku Au. suÚke íkuLke {kfuox {wze 190979.46 fhkuz ÚkR økR Au. xkuÃk 10 ftÃkLkeykuLke kðkík fhðk{kt ykðu íkku xeMkeyuMk «Úk{ ¢{kfu ÞÚkkðík Au. çkeò Lktçkh Ãkh {kfuox {wzeLke ÿrüyu ykuyuLkSMke Au. nðu ykðíkefk÷Úke íku{Lke ðå[u Lkðk fkhkuçkkhe MkuþLkLke þYykík Úkþu íÞkhu íku{Lke ðå[u {kfuox {wze ðÄkhðk {k{÷u MÃkÄko hnu íkuðe þõÞíkk Au.

FII

îkhk sw÷kR{kt 17000 fhkuzLkw {wzehkufký

Lkðe rËÕne : LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt Mkhfkh îkhk nkÚk Ähðk{k tykðu÷k MkwÄkhkyku Ãkh rðïkMk hk¾eLku rðËuþe hkufkýfkhkuu yk {rnLkkLke þYykík çkkËÚke ¼khíkeÞ {kfuox{kt 17000 fhkuz YrÃkÞk Xk÷ÔÞk Au. LkðuMkhLkk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu RÂõðxe {kfuox{kt rðËuþe hkufkýkfkhkuyu 11{e sw÷kR MkwÄeLkk økk¤k{kt 7505 fhkuzLkw hkufký fÞwO Au. ßÞkhu zuçx {kfuox{kt rðËuþe hkufkýfkhkuyu 9286 fhkuzLkw hkufký fÞwO Au suÚke fw÷ hf{ su Xk÷ððk{kt ykðe Au íku ðÄeLku 16791 fhkuz yÚkðk íkku 2.8 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økR Au. {kfuox MkkÚku òuzkÞu÷k rLk»ýktíkku fnu Au fu rðËuþe hkufkýfkhku fuLÿ{kt Lkðe MkhfkhLkk MkwÄkhkLkk yusLzk Ãkh {wÏÞ heíku rðïkMk Ähkðu Au. suÚke rðËuþe hkufkýfkhku {kuxk ÃkkÞu hkufký fhe hÌkk Au. òýfkh rLk»ýktík ÷kufku fnu Au fu yk «ðkn ykkøkk{e {rnLkk{kt òhe hnu íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu Lkkýkt «ÄkLk yYý sux÷e nk÷{kt s çksux{kt rðËuþe hkufkýfkhku {kxu fux÷ef ònuhkík fhe [wõÞk Au. yk ð»koLke þYykík ÚkÞk çkkËíke rðËuþe hkufkýfkhku ËuþLkk rMkõÞwhexe {kfuox{kt 1.4 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk yÚkðk íkku 23 yçks zku÷hLkw hkufký fhe [wõÞk Au. su Ãkife RÂõðxe{kt 67300 fhkuz yLku zuçx{kt 72120 fhkuzLke hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. swLkLke þYykík ÚkÞk çkkËÚke rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku, Mkçk yufkWLxMk yLku õðkr÷VkRz rðËuþe hkufkýfkhkuLku {kfuox huøÞwMkuxh îkhk õ÷çk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. VkuhuLk ÃkkuxoVkur÷Þku RLðuMxMk Lkk{u Lkðe RLðuMxMko fuxuøkhe þY fhkR Au. ð»ko 1992 çkkËíke rðËuþe hkufkýfkhkuyu ¼khíkeÞ çkòhku{kt hkufký fhðkLke þYykík fhe níke.suLkk ¼køkYÃku RÂõðxe{kt 157 yçks zku÷hLkw hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu 37 yçks zku÷hLkw hkufký zuçx{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼khíkLkk MkkuðurhLk hu®xøMk WÃkh çksuxLke fkuR s yMkh Ãkze LkÚke {wtçkR : {wtçkR : MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo yksu fÌkwt níkwt fu, nðu ÃkAe fuðk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu yLku ¾kMk íkku LkkýkfeÞ ¾kãLkk ÷ûÞktfLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu fuðk Ãkøk÷k ¼hkþu íÞkt MkwÄe yk çksuxLkku ¼khíkLke MkkuðurhLk hu®xøMk WÃkh fkuR s yMkh Ãkzþu Lknª. Lkkýk{tºke yÁý sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, {k[o 2015Lkk hkus Ãkwhk Úkíkkt ð»kuo Mkhfkh SzeÃkeLkk 4.1 xfkLke LkkýkLke ¾kãLku ð¤øke hnuþu. økÞk Mkókn{kt íku{ýu yøkkWLke Mkhfkhu ònuh fhu÷k yktfzkykuLku çkíkkÔÞk níkk. y{u {kLkeyu Aeyu fu, VLzk{uLx÷ ¢urzx {kxu yk çksux íkhVuýfkhe Au íÞkt MkwÄe fu LkkýkfeÞ Ëuðw yLku ÔÞks hurþÞk{kt Mkíkík MkwÄkhku [k÷w s hnuþu. yu{ yk MktMÚkkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

FRIDAY, 18 JULY, 2014

dtwsht;t

FRIDAY, 18 JULY, 2014

mttihtMx[ltt mtbttatthtu {nwðk {k÷ý LkËeLkku Ãkw÷ Lk{íkk W¥kusLkk

¼kðLkøkh : {nwðk{kt {k÷ý LkËe ÃkhLkk rçkúsLkk 20 Ãkife Mkkík økk¤k ûkríkøkúMík Úkíkk rçkús yuf AuzkÚke Lk{e síkkt rçkúsLkku WÃkÞkuøk çktÄ fhkðe íktºk îkhk zkÞðsoLk yÃkkÞwt níkwt. {nwðkLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u {nwðkLke {k÷ý LkËe{kt ÃkkýeLke Ãkw»f¤ ykðf ÚkR Au íku Ëhr{ÞkLk {k÷ý LkËe Ãkh ykðu÷k {nwðk çktÄ yLku fíkÃkh økk{Lku òuzíkk rçkúsLkk 20 økk¤k Ãkife 7 økk¤k ÃkkýeLkk {khLku Ãkøk÷u ûkríkøkúMík Úkíkk rçkús yuf AuzkÚke Lk{e økÞku Au. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt s {nwðk «ktík yrÄfkhe, íkk÷wfk y{÷Ëkh, {nwðk ykh yuLz çke MkrníkLkk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. nk÷{kt ÃkkýeLke ykðf [k÷w nkuðkÚke rçkúsLkk økk¤kLkwt rhÃku®høk ÚkR þfu íku{ Lk nkuðkÚke íktºk îkhk {nwðkÚke {nwðk çktËh y™u fíkÃkh íkhVLkk xÙkrVfLku zkÞðÍoLk ðk¤k hMíkk ÃkhÚke [k÷ðk {kxu «ríkçktÄ {wfe ËuðkÞku Au.

ðkÞçkúLx økwshkíkLkk 1491 «kusufx Ãkzíkk {qfkÞk : 10176 yu{ykuÞw y{÷{kt

økktÄeLkøkh : hkßÞ{kt h013{kt ÞkuòÞu÷k ðkÞçkúLx økwshkík ELðuMxMko Mk{exh013 {kt ÚkÞu÷k 17719 yu{ykuÞw Ãkife 1991 «kusufxku Ãkzíkk {qfkÞk. ßÞkhu 10176 yuf{ku WíÃkkËLk, y{÷efhý nuX¤ nkuðkLkw {wÏÞ «ÄkLk ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. çkeS çkksu fkUøkúuMkLkk Ëtzfu ðkÞçkúLx økwshkík Mk{ex Mkk{u «&™ku WXkðeLku 60Ãkh «kusufxku økkÞçk Úkðk nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. rðÄkLkMk¼k øk]n{kt fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ çk÷ðtík®Mkn hksÃkqíku ÃkqAu÷k «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt {wÏÞ «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu ðkEçkúLx økwshkík ELðuMxMko Mk{exh013 {kt fw÷ 17,719 ELðuMx{uLx ELxuLþLk {tsqh fhkÞk níkk. su{ktÚke fw÷ 19,176 yuf{ku WíÃkkËLk{kt økÞk Au. yLku y{÷efhý nuX¤ Au. ßÞkhu 1491 «kusufx zÙkuÃk ÚkÞk Au. Mk{ex{kt ÚkÞu÷k ELðuMx ELxuLþLk{kt yuøkúku yuLz Vqx «kuMku®MkøkLkk 113h, yurLk{÷ nMkçkLzhe yuLz VeþheÍLkk hh9, çkkÞku xufLkku÷kuSLkk Ãk0, fur{f÷ yuLz ÃkuxÙku fur{f÷Lkk 39, rMkð÷T yurðyuþLkLkk 10, yußÞwfuþLkLkk Ãk4, ykuxku yuLS. Lkk 140, yuLðkÞh{uLx yuLz VkuhuMxLkk 143, ykuE yuLz økuMkLkk 114 ÃkeçkeÃkeykEykh yLku SykEzeMke ÷kso «kusufxLkk h60, Vk{koMÞwxef÷Lkk 133, Ãkkuxo yuLz Ãkkuxo çkuEÍLkk 63, kðh MkufxhLkk 14, xwrhÍ{Lkk h47, yçkoLk zuð÷Ãk{uLxLkk 873 MkrníkLkk Mkufxhku{kt fw÷ 4833 yLku yu{yuMkyu{ELkk 1h886 {¤eLku yuftËhu 17719 yu{ykuÞwLkku Mk{kðuuþ ÚkkÞ Au.

hksfkux{kt økki[h s{eLk {wÆu Ër÷ík ÃkrhðkhLkku ykí{rð÷kuÃkLkLkku «ÞkMk hksfkux : f÷uõxh f[uhe{kt çkwÄðkhu Mkðkhu yu f ÃkrhðkhLkk Ãkkt [ MkÇÞku y u Mkk{qrnf heíku ykí{rð÷kuÃkLkLkku «ÞkMk fhíkk ¼khu Ä{k[fze {[e økR níke. økki[h s{eLkLkk {w Æ u Ãkrhðkhu Mkk{w r nf heíku ykí{rð÷kuÃkLkLkku «ÞkMk hfíkk Ãkku÷eMk MkrníkLkk Mkhfkhe íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. çkLkkðLke {¤íke {krníke {w s çk çkwÄðkhu Mkðkhu fku÷fe økk{Lkk hnuðkMke yuðk Ër÷ík ÃkrhðkhLke [kh {rn÷k MkÇÞ yLku

yuf ÃkwÁ»k Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõík ò{ xkðh ÃkkMk ykðu ÷ e Lkðe f÷u õ xh f[u h eyu ykí{rð÷kuÃkLk fhðk ykðíkk nkuðkLke {krníke {¤íkkt s ðnu÷e MkðkhÚke f÷uõxh f[uhe Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkR økR níke ynª yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku . Ëhr{ÞkLk f[u h eLkk ÃkkA¤Lkk ËhðksuÚke [kh {rn÷k Mkrník Ãkkt[ sýu «ðuþ fÞkuo níkku íku MkkÚku Ãkku÷eMku ík{k{Lku ÍzÃke ÷R yxfkÞík MkrníkLke fk{økehe

nkÚk Ähe níke suLku Ãkøk÷u ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷k WÃk÷uxkLkk fku÷fe økk{Lkkt h{uþ Mkku÷tfe yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khu çkq{hký {[kðe hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. Mkku÷tfe Ãkrhðkhu økki[hLke s{eLk {wÆu støk Auzâku Au yLku LÞkÞ Lknª {¤íkkt ykí{rð÷kuÃkLkLkku ytrík{ {køko yÃkLkkÔÞku nkuðkLke ðkíku ¼khu [f[kh {[e níke. rðhkuÄfíkko Ãkrhðkh yswøksw Ãkøk÷wt ¼hu íku Ãknu÷kt s Ãkku÷eMku ík{k{Lke yxfkÞík fhe níke.

fkuzeLkkh, ík÷kuË y™u «ktríks{kt ¼khu ðhMkkË çkkË s¤çktçkkfkh

økkt Ä eLkøkh : økw s hkík{kt ¼khu rð÷t ç kÚke ykðe ÃknkU [ u ÷k Lku É íðLkk [ku{kMkkyu hkßÞLke ÄhkLku íkhçkkuz fhe Ëuíkk yuf íkhV ¾uzqíkku{kt Lkðe ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au íÞkt çkeS íkhV hkßÞLkk nðk{kLk rð¼køku yksu Ãký ykøkk{e 72 f÷kf, Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt õÞktf ¼khuÚke yrík ¼khu íkku Mk{økú hkßÞ{kt {æÞ{Úke ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k nðkLkk ËçkkýLku ÷eÄu fåA Mkkihk»xÙ Mkrník hkßÞLkk yLkuf rðMíkkhku{kt yksu Ãký {u½{nuh ÞÚkkðík

hne níke. su{kt yksu MkðkhLkk AÚke MkktsLkk A f÷kf Ëhr{ÞkLk MkwÄe ðÄw ðhMkkË økeh Mkku{LkkÚkLkk fkuzeLkkh{kt 95 {e{e, Mkkçkhfkt X kLkk ík÷ku Ë {kt 84, «ktríks{kt 68 y™u Ëuð¼qr{ îkhfk{kt 51 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. nðk{kLk rð¼køku yksu Mk{økú Ëuþ{kt [ku{kMkw çkuMke økÞwt nkuðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe Au yLku økwshkík{kt Ãký ykøkk{e ºký rËðMk MkwÄe õÞktf ¼khuÚke yrík ¼khu íkku õÞkt f {æÞ{Úke ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. ÍzÃk¼uh

ykøk¤ ðÄe hnu ÷ k [ku { kMkkyu nðu hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt ¼khu s{kðx fhe Au. Ërûký økwshkík, {æÞ økwshíkk, W¥khøkwshkíkÚke {ktzeLku fåA yLku Mkkihk»xÙLkk y™uf rðMíkkhkuLke Ähk ðhMkkËLkk ÃkkýeÚke ík]ó ÚkR Au yLku hkßÞLkk {kÚku nk÷ ÃkwhLkku Ëw»fk¤Lkku Mktfx x¤e hÌkku nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk yLku f rðMíkkhku{kt ¾U[kE ykðu÷k fk¤k rzçkktøk ðhMkkËe ðkË¤ku økksðes MkkÚku {Lk{wfeLku ðhMÞk níkk.

FRIDAY, 18 JULY, 2014

hkßÞ{kt 24 f÷kf{kt ¼qftÃkLkk [kh ykt[fk

y{ËkðkË, økwshkík{kt yuf íkhV [ku{kMkw s{kðx fhe hÌkwt Au íÞkt çkeS íkhV økEfk÷u {tøk¤ðkhu yLku yksu ðnu÷e Mkðkhu økwshkíkLkk Mkkihk»xÙ, çkLkkMkfktXk íkÚkk fåA{kt ykðu÷ ¼qtfÃkLkk n¤ðk ykt[fkðu «òLke ®[íkk{kt ðÄkhku fÞkuo Au. rMkMÞku÷kuSf÷ rhMk[o EÂLMxxâwxLkk sýkÔÞk {wsçk økEfk÷u íkk. 15{e {tøk¤ðkhu Mkktsu 5.56 f÷kfu Mkkihk»xÙLkk MkwhuLÿLkøkh{kt 1.7 íkeðúíkkLkku, hkºku 8 ðkøku çkLkkMkfktXkLkk Ãkk÷LkÃkwh{kt 2.2 íkeðúíkkLkku, hkºku 11.49 f÷kfu fåALkk ËwÄE ¾kíku 1 íkeðúíkkLkku yLku yksu Mkðkhu 8.34 f÷kfu fåALkk ¼[kW ¾kíku 3.3 íkeðúíkkLkku ¼qtfÃkLkk ykt[fk LkkUÄkÞk níkk.

hkßÞ{kt yuLkykhykR çkUf rzÃkkuÍex{kt ðÄkhku

y{ËkðkË : zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞk{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ½xkzku yLku ¼khíkeÞ çkUfku îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷e ô[e ÔÞksËhLke kuVhLkk fkh{u ík{k{ çkUfku{kt økwshkík¼h{kt yuLkykhykR ÚkkÃký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ykþhu Lkð xfk MkwÄe yuLkykhykR çkUf rzÃkkuÍex{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yuftËhu 16 xfk MkwÄe ðÄkhku ÚkÞku Au. Mxux ÷uð÷ çkUfMko fr{xe ( yuMkyu÷çkeMke) îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k LkðuMkhLkk yktfzk {wsçk økwshkík{kt yuLkykhykR rzÃkkuÍexLkku ktfzku 46953 fhkuzLkku hÌkku Au. rLk»ýktíkku {kLku Au fu yk ðÄkhku Úkðk {kxu fux÷kf

fkhýku Au. ykŠÚkf {ttËeLke ÂMÚkíke nkuðk Aíkkt íkuLkk Ãkh fkuR yMkh ÚkR LkÚke. rLk»ýktíkku {kLku Au fu ¼khíkeÞ çkUfku îkhk fhðk{kt ykðu÷e ykf»kof ÔÞks ËshLke ykuVhLkk fkhýu yk ðÄkhu hf{ s{k ÚkR Au. rLkÞr{ík ÔÞksËhLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkeÞ çkUfku yuLkykhykR hkufkýfkhkuLku 2.5 xfkÚke 2.75 xfk ðÄkhu ÔÞksLke ðkík fhu Au. suLkk fkhýu ¼khík{kt yuLkykhykR rzÃkkuÍex{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. rLk»ýktíkku {kLku Au fu zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. suÚke y{urhfk ÂMÚkík yuLkykhykR ÃkkMkÚke ðÄw «{ký{kt ¼khíkeÞ çkufku{kt hf{ s{k ÚkR Au.

s{eLkku Ãkh rðfkMk fhðk {kxu 40 xfk fÃkkíkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ

y{ËkðkË : hkßÞ Mkhfkh îkhk xeÃke Mfe{kuLke s{eLkLkk rðfkMk {kxu ÷uðk{kt ykðíke 40 xfk fÃkkík ÷uðkLkk rLkÞoýLku økwshkík nkEfkuxo{kt rçkÕzhku îkhk Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. 40 xfk fÃkkíkLkk {wÆu ÚkÞu÷e ònuh neíkLke hex yhSLke ÷tçkkýÃkqðofLke MkwLkkðýe çkkË [eV ßMxeMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sMxeMk su.çke.Ãkkhzeðk÷Lke ¾tzÃkeXu ¼rð»ÞLkk rðfkMk {kxu 40 fÃkkík ÷uðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ XuhðeLku rhx yhSyku Vøkkðe ËeÄe Au. hkßÞ MkhfkhLkk îkhk s{eLkLkku rðfkMk fhðk {kxu 40 xfk s{eLk fÃkkík ÷ELku rðfkMk ÃkhðkLkøkeLke {tsqhe ykÃkðkLkku rLkÞoý ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk rLkýoÞLku økknuz Mkrník Lkð rçkÕzhkuLke V{o îkhk økwshkík nkEfkuxo{kt rhx yhS fheLku Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. økwshkík nkRfkuxo{kt rçkÕzhku íkhVÚke yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe

níke fu, yçkoLk zuð÷u{uLx yufxLkk fkÞËk{kt ykðe fkuE òuøkðkE LkÚke.yk{ Aíkk Mkhfkh ¾kuxe heíku s{eLkku {u¤ðeLku rçkÕzhkuLku ykŠÚkf LkwfMkkLk{kt Lkk¾e hne Au. ykÚke MkhfkhLkku rLkýoÞ hË fhðku òuEyu. Mkhfkh íkhVÚke yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, su s{eLkku fÃkkík{kt ÷uðk{kt ykðu Au íÞk ¼rð»Þ{kt rðfkMk fhðkLkku ykðu íÞkhu økxh,Ãkkýe,çkøke[k MkrníkLke MkwrðÄk yk fÃkkík ðk¤e søÞkyu W¼e fhðk{kt ykðu Au. hkßÞ Mkhfkh yk rLkýoÞ Lkk ÷u íkku ¼rð»Þ{kt ykzuÄz çkktÄfk{ku ÚkðkLke þfÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. ykðk Mktòuøkku{kt Mkhfkhu ¼rð»Þ{kt Ã÷kLketøk fheLku rðfkMk fhe þfu íku{ Au.ykÚke MkhfkhLkku rLkÞoý ÞkuøÞ nkuðkÚke rhx yhSyku Vøkkðe òuEyu.

Mkku{LkkÚk yLku fåA-¼qs çkkuzohu ykíktfeLku þkuÄðk yuzeyuMk {qfkÞwt

y{ËkðkË : økwshkíkLkk çku {níðLkk MÚk¤kuyu Mkhfkh îkhk yuMkzeyuMk (MkMÃkufx rzxufþLk rMkMx{) {þeLk {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. VkuhuLMkef xe{ îkhk ykuÃkhux Úkíkk yk {þeLkÚke Mkku{LkkÚk {trËhu ykðLkkhk ÃkifeLkk fkuE ykíktfðkËe «ð]r¥k MkkÚku òuzkÞu÷k Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ Au. ßÞkhu fåA-¼qs MkhnËu ½qMký¾kuhkuLkku nuíkw íkÃkkMkðk {kxu yk {þeLk {wfkÞwt Au. yãíkLk xufLkku÷kuSÞwõík yk {þeLk{kt ¾kMk «fkhLkk «&™kuíkhe Mkux fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su su þtfkMÃkË ÔÞÂõíkyku sýkÞ íku{Lkku xuMx MkeÄku s {þeLk Ãkh fhðk{kt ykðu Au. {þeLk îkhk ÃkqAkíkk «&™kuLkk ykÄkhu su íku ÔÞÂõíkLkku nuíkw MÃkü ÚkE þfu Au. {þeLk îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu Au.

økwshkíkLkk 10 rsÕ÷k{kt {kºk 177 nuõxh{kt s ðkðuíkh

y{ËkðkË : sw÷kRLkk çkeò Mkókn{kt ðhMkkË ÚkkÞíkuðk yutÄký MkòoÞk Au íÞkhu ðhMkkË ¾U[kíkk yk ð»kuo økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yLkks íkur÷çkªÞkLkwt ðkðuíkh ykuAk «{ký{kt ÚkÞwt Au. Ãkrhýk{u yk ð»kuo WíÃkkËLk{kt½xkzku ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke Au. yk{kÞu hkßÞ{kt {kºk swLkkøkZ yLkuøkeh Mkku{LkkÚk{kt MkkiÚke ðÄw 4193 nuõxh{kt ðkðuíkhÚkÞwt Au ßÞkhu ½ýk yuðk Ãký rsÕ÷k Au fu ßÞkt {kºk çku-Ãkkt[ nuõxh{kt {ktz ðkðýe ÚkR þfe Au. yk òuíkk ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkkfLkwt WíÃkkËLk ½xþu íku ðkík Lk¬e Au. Mkk{kLÞ heíku hkßÞ{kt swLk {kMk{kt 86800 nuõxh{kt ¾heV ÃkkfLkwt ðkðuíkh ÚkkÞ Au Ãký yk ð»kuo {kºk 12789 nuõxh{kt ðkðýe ÚkR þfe Au. íku{ktÞu 268 nuõxh{kt þkf¼kS yLku 731 nuõxh{kt ½kMk[khkLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. su økík ð»ko fhíkk ¾wçk s ykuAwt Au. ðkðýe÷kÞf ðhMkkËLke hkn{kt ¾uzqíkkuyu ðkðýe fhðkLkwt xkéÞwt Au. Ãkrhýk{u yuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au fu, Mkwhík, ykýtË, ¾uzk, Ãkt[{nk÷, ËknkuË, {neMkkøkh, zktøk, LkðMkkhe, ð÷Mkkz yLku íkkÃke{kt íkku {kºk çku nuõxhÚke {ktzeLku {ktz ËMk-12 nuõxh{kt s ðkðuíkh ÚkÞwt Au. òýfkhkuLkk {íku yk ð»kuo ¾heV Ãkkfku{kt ÄLÞÃkkfku yLku íkur÷çkªÞkLkwt ðkðuíkh ykuAwt Úkíkk WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkkÞ íku{ Au.

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 18 JULY, 2014

y{urhfkLkk xuõMkkMk{kt {køko yfM{kík{kt çkkhzku÷eLkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk ºkýLkkt {kuík Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e LkSf ykðu÷k [e¾÷e økk{Lkk yLku nk÷{kt y{urhfkLkk xuõMkkMk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yuf ÃkrhðkhLku Lkzu÷k yfM{kík{kt ºký ÔÞrõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk Ãkrhðkh íku{Lkk MktçktÄeLku íÞkt sR hÌkku níkku íÞkhu hkUøk MkkRzÚke ykðu÷e yuf fkhLku fkhýu Ëw½oxLkk MkòoR níke. fuíkLk¼kR Ãkxu÷Lkk ÃkrhðkhLku Lkzu÷k yfM{kík{kt íku{Lkkt çku çkk¤fku ½xLkkMÚk¤u s {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt ßÞkhu íku{Lke ÃkíLkeLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkkLke {¤íke {krníke yLkwMkkh {q¤ çkkhzku÷e LkSf ykðu÷k zwtøkh [e¾÷e økk{Lkk fuíkLk fkLkS¼kR Ãkxu÷ AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke y{urhfkLkk xuõMkkMk{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au yLku íkuyku {kuxu÷Lkk rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. økík íkkhe¾ 10{eLkk hkus íkuyku íku{Lke ÃkíLke neLkkçkuLk (W.ð.41), Ãkwºke ºkeþk (W.ð.12) íku{s Ãkwºk Áÿ (W.ð.5)Lku MkkÚku ÷RLku fkh{kt íku{Lkk Mkk¤kLku íÞkt sðk {kxu LkeféÞk níkk. íkuyku fkh ÷RLku sR hÌkk níkk íku Mk{Þu y[kLkf s yuf 22 ð»koLke y{urhfLk Þwðíke fkh ÷RLku hkUøk MkkRzÚke ÄMke ykðe

níke. íkuLkkÚke çk[ðk {kxu íku{ýu fkh çkeò xÙuf Ãkh ÷uíkk yuf xÙf [k÷fu íku{Lke fkhLku yzVuxu ÷R ÷eÄe níke. yk f{¼køke ½xLkk{kt íku{Lkk çktLku çkk¤fkuLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkR økÞkt níkkt ßÞkhu íku{Lkkt ÃkíLkeLkwt yuf rËðMkLke xqtfe Mkkhðkh çkkË rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu fuíkLk¼kRLku Mkk{kLÞ Rò ÃknkU[e níke ßÞkhu íku{Lke yLÞ yuf Ãkwºke {k{kLku íÞkt nkuðkÚke íkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. xuõMkkMkLkk fkÕzðuð ¾kíku hnuíkk fuíkLk¼kRLkk ÃkrhðkhLku Lkzu÷k yfM{kíkLkk Mk{k[kh {¤íkkLke MkkÚku s çkkhzku÷eLkk çkkhøkk¤k, fk{husLkk zwtøkh [e¾÷e íku{s Ãkqýk rðMíkkhLkk ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ks{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR níke. çkkhzku÷e yLku fk{hus íkk÷wfkLkkt swËkt swËkt økk{kuLkk nòhku Ãkrhðkhku y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au yux÷u íÞkt hnuíkk Mk{ksLkk ÷kufku Ãký yk ½xLkkÚke MíkçÄ ÚkR økÞk níkk. y{urhfkLkk ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks îkhk Ãký {tøk¤ðkhu «kÚkoLkkMk¼k hk¾ðk{kt ykðe níke íku{s çkwÄðkhu ytrík{r¢Þk fhðk{kt ykðe níke.

çkkhzku÷eLkk s{eLk Ë÷k÷ y{ehËkLkLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞku : MkkÚke Ë÷k÷u s fkMk¤ fZkðe LkktÏÞwt níkwt

çkkhzku÷e : {nwðk ÃkeyuMkykR nu{tík Ãkxu÷u ykÃku÷e {krníke {wsçk y{ehËkLk økZðeLkk s{eLkkuLkk MkkuËk{kt y{hík zkÌkk hkXkuz (27) (hnu. ðktfkLkuhnk÷, çkkhzku÷e, øktøkkuºke MkkuMkkÞxe) ¼køkeËkh yÚkðk Ë÷k÷ íkhefu Mkk{u÷ hnuíkku níkku. 8 Úke 10 s{eLkkuLkk MkkuËk Ãkuxu çktLku ðå[u ÃkiMkkLke ÷uíkeËuíke {k{÷u Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e Úkíke hnuíke níke. Aíkkt s{eLkkuLkku ðuÃkkh [k÷w hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk çkkhíkkz økk{{kt þktrík÷k÷ xtzu÷Lke s{eLkLkku MkkuËku y{híku fhe 19 ÷k¾ çÞkLkk Ãkuxk ykÃÞk níkk. 57 ÷k¾{kt ÷eÄu÷e s{eLk y{híku y{ehËkLk økZðeLku 61 ÷k¾{kt ðU[e íkuLke ÃkkMku çÞkLkk Ãkuxu 20 ÷k¾ ÷eÄk níkk. Mk{Þ rðíkðk Aíkkt y{ehËkLku çkkfeLkk 41 ÷k¾ Lk [qfðíkk ÚkÞu÷k Mkux÷{uLx{kt y{ehËkLkLke yÕ÷w çkkuheÞkLke 3.5 ðª½k s{eLk 71 ÷k¾{kt y{híku ðu[e níke. su Ãkuxu y{híku y{ehËkLkLku 17 ÷k¾ çkkË ºký ÷k¾ ykÃke çkkhíkkzLke s{eLk{ktÚke Aqxku fÞkuo níkku. ík{k{ ÷uíkeËuíke{kt y{ehËkLk økZðe y{hík ÃkkMku 15 ÷k¾ {ktøkíkku níkku. su Ãkuxu y{híku ykX ÷k¾ [qfðe ËeÄk níkk yLku Mkkík ÷k¾ {kxu y{ehËkLkLku ðkÞËkyku fhíkku níkku. y{ehËkLku fzf W½hkýe fhíkk ftxk¤uhk y{híku [kh rËðMk yøkkW níÞkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku. su{kt y{ehËkLkLkk MkkuËkÚke Ëw¼kÞu÷k fuíkLk Sðý {kÌkkðtþe,rðÃkw÷ fuþð Ãkh{kh, Mkwhuþ çkk÷w Mkku÷tfeLku Mkk{u÷ fhe y{ehËkLkLku ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke nw{÷ku fhe ÃkkRÃkLkk Vxfk {khe íkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke.

150 fhkuzLkk [e®xøk{kt Lkhuþ ËwÄkíkLke ÄhÃkfz

ÔÞkhk : s{eLk-r{÷fíkku{kt hkufký fhe Ÿ[wt ð¤íkh ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke Lkhuþ ËwÄkík ykýe xku¤feyu ðhkAk-fkÃkkuÿk{kt MkUfzku ÷kufkuLku XøÞk níkk. r[xh Lkhuþ ËwÄkík (hnu. r«Þtf hurMkzLMke, Mkuxu÷kRx hkuz, {kuxk ðhkAk{q ¤ Mkkðhfw t z ÷k, y{hu ÷ e)yu Mkkøkheík ¾kuzeËkMk Äh{Mke¼kR [÷kurzÞk MkkÚku {¤e ðhkAk, fkÃkkuÿk, LkkLkk ðhkAk, {kuxk ðhkAk rðMíkkhLkk nehkË÷k÷ku , s{eLkË÷k÷ku , híLkf÷kfkhku ðøkuhuLkuu s{eLk-r{÷fíkku{kt hkufký fhðkLke ÷ku¼k{ýe Mfe{ku ykÃke fhkuzku YrÃkÞk W½hkÔÞk çkkË LkkËkhe LkkUÄkðe ËeÄe níke. Mkwhík ÃktÚkf WÃkhktík Mku÷ðkMk, ðxðk, ytf÷uïh ðøkuhu rðMíkkhLke s{eLk-r{÷fíkku çkíkkðe fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vw÷ufwt VuhÔÞwt níktw. hkufký fhkÞkLkk Úkkuzk {rnLkkyku{kt {q¤ {wÆ÷ Aqxe Úkðk MkkÚku LkVku ðÄw ykÃkðkLke ÷k÷[ yÃkkR níke. Ÿ[k ð¤íkhLke ÷k÷[{kt ykðe sR yLkuf ÷kufkuyu yk xku¤feLku Lkkýkt rÄhký fÞko níkk. òufu, {kuxe hf{ s{k ÚkR økÞk çkkË Lkhuþ ËwÄkík ykýe {tz¤eyu WX{ýwt fhe ÷uíkk Mk{økú ðhkAk ÃktÚkf{kt nknkfkh {[e økÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Lkhuþ ËwÄkíkLkk WX{ýkLkku yktfzku 150 fhkuzÚke ðÄwLkku Au. AuÕ÷k yuf {kMk{kt ¢kR{ çkúkt[ çkkË ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkfu Ãký ËwÄkík ykýe økUøk Mkk{u [e®xøkLke VrhÞkË LkkUÄkR níke. Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkË r[xh xku¤fe ¼qøk¼o{kt Wíkhe økR níke.

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu Ëw{Äk™e ‚e{{kt rðMVkuxfkuLkk ‚t„ún fhkíkku nkuðk™e ykþtfk

MkkuLkøkZ : Ëw{Äk y™u ‚kËzfwðk ðå[u™k ½ýk {kuxk rðMŒkh{kt ™k™k zwt„hku y™u xufhkyku ykðu÷k Au. ÷kufku™e ™rnðŒ yðhsðhðk¤k yk r™so™ rðMŒkh{kt nk÷™k rËð‚ku{kt ƒuÚke ºký …kfk „kuzkW™ku ƒ™kðe Œu{kt rðMVkuxfku™ku ‚t„ún fhkŒku nkuðk™e nfefŒ «fkþ{kt ykðe Au. yk Ëw„o{ MÚk¤u ¾Œhk™e r™þk™eðk¤k ðkn™ku™e yðhsðh …ý ÚkŒe nkuðk™wt „k{ ÷kufku sýkðu Au. „k{ ÷kufku™u yk MÚk¤u sðk™e fu Vhðk™e {™kR Vh{kðe Ëuðk{kt ykðe Au. yk yt„u rðïMk™eÞ ‚qºkkuÚke òýðk {éÞwt Au fu Ëw{Äk™e xufheyku ðå[u ykðu÷k yk þtfkM…Ë „kuzkW™ku{kt rzxku™uxh, fu…, xuxk y™u ç÷krMxt„ …kðzh suðk ç÷krMxt„ {rxrhÞ÷™ku ‚t„ún fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk ç÷krMxt„ {rxrhÞ÷™ku ‚ku™„Z rðMŒkh{kt {kuxk…kÞu [k÷Œk {kRr™t„™k fk{{kt W…Þku„ ÚkŒku nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au.…htŒw ½kuzk „k{ rMÚkŒ WfkR Úk{o÷ …kðh Mxuþ™ y™u WfkR zu{ suðk yrŒ ‚tðuË™þe÷ rðMŒkhÚke {kºk …kt[Úke A rf.{e™k ytŒhu ç÷krMxt„ {rxrhÞ÷™k „kuzkW™ku nkuðkyu ¾qƒ s „t¼eh ƒkƒŒ Au. yk çÕkkrMxt„ {rxrhÞ÷™k „kuzkW™ku fux÷k ‚whrûkŒ Au Œu™u ÷R™u {kuxku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au.

5282 [ûkwËkLkLkk MktfÕÃkÃkºkkuLku røkLkeMk çkwf ykuV ðÕzo hufzo{kt MÚkkLk

LkðMkkhe : Ërûký økwshkíkLkk LkðMkkhe rsÕ÷kLkk çke÷e{kuhk LkSfLkk ËuðMkh rMÚkík LkðLkkÚk yk©{{kt çkúñ÷eLk Ãkq. MkkLkuËkËk îkhk ð»kkuoÚke Äúwrík{kLk LkkÚk Mkt«ËkÞLke Äqýe Ä¾e hne Au, su LkðLkkÚk yk©{{kt Ëh økwÁðkhu MkíMktøk íku{s Äkr{of Mk{ksMkuðk íkÚkk ÷kuf fÕÞkýLkk yLku þiûkrýf LkþkçktÄeLkk fkÞkuo AkuxuËkËkLkk MkktrLkæÞ{kt [k÷e hÌkk Au. MkLku 1963{kt Äúwrík{kLk LkkÚk Mkt«ËkÞLke Ãkq. MkkLkuËkËkyu MÚkkÃkLkk fÞko ÃkAe 50 ð»koLkk Mkwðýo sÞtíke ð»koLke Wsðýe Úkíkkt Ãkq. MkkLkuËkËkLkk MkuðkfkÞkuoLku ykøk¤ ðÄkhðk AkuxuËkËkyu [ûkwËkLk ©u»X ËkLkLkku MktfÕÃk ðÕzo hufzo çkLku íku {kxuLkku rð[kh ¼õíkku Mk{ûk {qqfíkkt íkuLku Mkkiyu Mkn»ko Mðefkhíkkt Mkt«ËkÞLkk MkwðýosÞtíke ð»ko WsðýeLkk ¼køkYÃku íkk.18-10-2013 Lku þhËÃkqŠý{kLkk rËLku røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufzoLkk «ríkrLkrÄ MkwhíkLkk zku.rþhkuÞk íku{s yLÞ zkufxhkuLke nkshe{kt ðÕzo hufzoLkk rLkÞ{ {wsçk ykX f÷kf{kt 5282 [ûkwËkLkLkk MktfÕÃk Ãkºkku Mkkiyu {wíÞw çkkË [ûkwËkLk fhðkLkku MktfÕÃk ÷eÄku níkku. Äúwrík{kLk LkkÚk Mkt«ËkÞLkk [ûkwËkLkLkku ðÕzo hufzo MktMÚkk MkkÚkuLkk sÁheÃkºk ÔÞðnkh çkkË nk÷{kt økwÁÃkqŠý{k {nkuíMkð yøkkW røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufzo{kt MÚkkLk yÃkkÞwt níkwt. AkuxuËkËkyu økwÁÃkwŠý{kLkk {nkuíMkðLkk rËðMku røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufzoLkwt MkrxorVfux yLku Ãkºk «uhýkMºkkuík Ãkq. MkkLkuËkËkLkk [hýku{kt {qfe ¼õíksLkkuLku çkíkkðíkkt Mkkiyu íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke íkuLku ðÄkðk ÷eÄwt níkwt.

økýËuðe{kt 12 f÷kf{kt 10 #[ ðhMkkË

LkðMkkhe : {u½hkò Ërûký økwshkíkLku Äe{u Äe{u íkuLke ykøkkuþ{kt ÷R hÌkkt Au. LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {u½hkòLke ðksíku økksíku Mkðkhe ykðe ÃknkU[e Au. rMkÍLk{kt «Úk{ðkh {u½{nuhÚke [khuíkhV ¾wþk÷e AðkR Au. rðíku÷k 24 f÷kf{kt LkðMkkheLkk økýËuðe íkk÷wfk{kt {u½kLke xe-20 suðe íkkuVkLke R®LkøMk LkkUÄkR Au. {kºk 12 f÷kf{kt s ÄkuÄ{kh 10 $[ ðhMkkËÚke yLkuf rðMíkkhku Ãkkýe Ãkkýe ÚkR [qõÞk Au. ÄqtykÄkh ðhMkkËÚke çke÷e{kuhk hu÷ðu MxuþLk yLzh ÃkkMk Ãkkýe{kt økhf ÚkR økÞku níkku. yk WÃkhktík ð÷Mkkz{kt 7 Rt[, W{høkk{ 7 $[, ðkÃke 5 $[, Ë{ý 6 $[ ðhMkkËÚke íkhçkíkh ÚkR økÞwt Au. íkku Mkwhík{kt çkwÄðkhu ðhMkkËu rðhk{ hkÏÞku níkku. ßÞkhu íkkÃke yLku zktøk rsÕ÷k{kt Íh{h Íh{h ðhMkkË ðhMkíkk Ãkkýe {kxu íkhMkíkk ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkÞk níkk.

FRIDAY, 18 JULY, 2014

y÷rLkLkku : ykíktfðkË fhíkk Þ ¾íkhLkkf yufçkksw økh{eÚke ÷kufku þufkR hÌkk Au yLku ÷kufku ø÷kuçk÷ ðku‹{øk Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e hÌkk Au íÞkhu çkeS çkkswÚke y÷rLkLkkuLke Ä{fe íkku¤kRhne Au. íkuLke yMkhÚke nðk{kLkLke støkkr÷Þík Í¤wtçke hne Au. ¼khík {kxu ¾he fMkkuxeLkku fk¤ Au. nsw 2014Lkk {u {rnLkk{kt ¼khík{kt Lkðe Mkhfkh støke çknw{íkeÚke Mk¥kk Ãkh ykðe Au yLku ykðíkk Ãknu÷k ð[LkkuLke ¼h{kh ÷kufkuLke ykÃke Au yLku ykðíkktðuík y÷rLkLkkuLkk fkhýu [ku{kMkw rLk»V¤ sðkLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au. y{Míkku Ãký ¼kððÄkhku ÷kufkuLku Ãkeze hÌkku Au íÞkt [ku{kMkwt rLk»V¤ síkkt Ëwfk¤{kt yrÄf{kMk suðe ÂMÚkrík MkòoÞ hne Au. yLkksLkk ¼tzkhku íkku ¼Þko Au Ãkhtíkw ½kMk[khku yLku ÃkkýeLke Mk{MÞkLku ÃknkU[ðwt {w~fu÷ ÷køku Au. ynª «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yk y÷rLkLkku þwt Au? y÷rLkLkku nðk{kLkLke ½xLkk Au Ãkhtíkw íku y{wf y{wf Mk{ÞLkk økk¤u ÚkkÞ Au. yk ð¾íku ÚkLkkh * bltus y÷rLkLkkuLke ½xLkk Ãknu÷e ½xLkk LkÚke. ÃkhkÃkqðoÚke Ãk]ÚðeLkk rðþk¤ Ãkx Ãkh ÚkkÞ Au . yu r þÞk ykuMxÙur÷ÞkÚke y{urhfk MkwÄe íkuLke yMkh ðíkkoÞ Au. õÞkhuf íkuLke yMkh {tË nkuÞ Au íkku õÞkhuf íkuLke yMkh {ku x e ¾kLkk¾hkçke Mksuo Au. R.Mk. 1877-88{kt y÷rLkLkkuLkk fkhýu ykr£fk yLku yurþÞk{kt yAík yLku Ëw»fk¤ Ãkzâku níkku.íkuLkk fkhýu çku fhkuz {kýMkku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. «çk¤ y÷ rLkLkku Ëhr{ÞkLk yÂøLk yu r þÞk{kt ÷køku ÷ e st ø k÷ku L ke ykøkLku fkhýu Vu÷kÞu÷ Äq{fuíkwLkk fkhýu 10,000 {kuíkLku ½kx Wíkhe þfu . Ërûký y{u r hfk{kt y÷rLkLkkuLkk ÷eÄu su ðÄkhkLkku ðhMkkË ykðu Mkt¼ðík: {u÷urhÞkLkku hkuøk[k¤ku Vkxe rLkf¤þu. yíÞkhu nðk{kLk íkku V kLke ÚkðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au yLku íku yk ð»kuo ËwrLkÞk{kt ÃkkÞ{k÷e yLku {kuíkLkwt íkktzð ¾u÷kþu.y÷rLkLkku «þktík {nkMkkøkh{kt økh{ ÃkkýeLke ¼khu Ä{k÷ {[kðLkkh ykðe hnu ÷ Au . íku L kkÚke y{u r hfk{kt ÃkqhnkuLkkhíkkuLku Aqxku Ëkuh {¤þu ßÞkhu yÂøLk yu r þÞk yLku ykuMxÙur÷ÞkLku Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzLkkh Au. yk ÃkzfkhLku

Íe÷e ÷uðk çknw ykuAk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu÷ Au. W»ýfrxçktÄ (ffo yLku {fhð]ík ðå[uLkk Ãk]ÚLkku «Ëuþ)Lkwt nðk{kLk íktºk {kuxk y÷rLkLkku {kxu Mkßs Au íku{ nkuLkk÷w÷w{kt ykðu÷ ÞwrLkðŠMkxe ykuV nðkRLkk yuõMku÷ rx{h{kLkLkku {ík Au. y÷rLkLkkuLkku ykht¼ íÞkhu ÚkkÞ Au ßÞkhu yÂøLk yurþÞkLkk Ëuþ RLzkuLkurþÞk ÃkkMkuLkk økh{ Ãkkýe Ãkqðo íkhV Vu÷kÞ Au yLku «þktík {nkMkkøkhLke MkÃkkxe MkwÄe Ÿ[fkÞ Au. økh{ Ãkkýe ÃkkuíkkLke MkkÚku ðhMkkËLku ÷R òÞ Au yk{ y÷rLkLkku yurþÞk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk ðhMkkËLku ¾ut[e òÞ Au yLku y{urhfk Ãkh Xk÷ðu Au. ÞwLkkRxuz MxuxMk ykuV y{urhfkLkku Ãkrù{ ¼køkLku ykðe hnu÷k y÷rLkLkkuLku fkhýu ðkðkÍkuzk yLku Ãkqh nkuLkkhíkkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. fur÷VkuŠLkÞkLkk Mk{wÿfktXu ÃkkýeLke MkÃkkxe 30 MkuÂLxr{xh (yuf Vqx) dtkæte Ÿ[u ÚkMku. yLku íkuÃkAe ðkðkÍkuzkLkk {khkLku fkhýu íkuLkkÚke Ãký Ÿ[u sþu. fku÷kuhkzkuLkk çkkWÕzh{kt ykðu÷k LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh yux{kuMVurhf MkuLxhLkk furðLk xÙuLkçkÚkoLkku {ík Au. ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku ðÄkhku Mkkhku ÷køkþu fkhý fu fu r ÷Vku Š LkÞk ÃkkýeLke íkeðú yAíkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ Au. Ãkhtíkw Mk{wÿLke Ÿ[u økÞu÷ MkÃkkxe y÷rLkLkkuLkk ¼khu ðhMkkË òu z kRLku Ãkq h nku L kkhíkLke ¾kLkk¾hkçke Mkso þ u . 199798{kt ykðe ¾kLkk¾hkçke MkkLk £kÂLMkMfkuLkk rðMíkkh{kt MkòoR níke. y÷rLkLkku økh{ ykçkkunðk ÷kðu Au. íkuLkkÚke çkhV Ãkeøk¤u Au. 1997{kt Lkku Ú ko zkfku x k yLku r{LkuMkkuxk{kt LkËeykuLkk ðÄkhkLkwt Ãkkýeyu ‘huz rhðh’ (huz LkËe{kt) 1826 ÃkAeLkk ¾hkçk{kt ¾hkçk Ãkqh{kt {kuxku Vk¤ku ykÃÞku níkku. nðk{kLk þk†eyku yk ð»kuo yux÷u fu 2014Lkk ytík MkwÄe{kt y÷rLkLkkuLke yÃkuûkk hk¾u Auyuðwt ÷køku Au fu, yk ð¾íkLkku y÷rLkLkku {kuxku nþu. íkuLke yMkh {hýíkku÷ nku R þfu . 1997-98Lkk {ku x k y÷rLkLkkuyu 20,000 ÷kufkuLkk ¼kuøk ÷eÄku níkku yLku 97 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. «þktík {nkMkkøkh{kt su ðÄkhu

v{tmkrdf

y÷rLkLkku økh{ ykçkkunðk ÷kðu Au. íkuLkkÚke çkhV Ãkeøk¤u Au. 1997{kt LkkuÚko zkfkuxk yLku r{LkuMkkuxk{kt LkËeykuLkk ðÄkhkLkwt Ãkkýeyu ‘huz rhðh’ (huz LkËe{kt) 1826 ÃkAeLkk ¾hkçk{kt ¾hkçk Ãkqh{kt {kuxku Vk¤ku ykÃÞku níkku

ylw. vtlt lk. 20 vh

Erlzgtt

FRIDAY, 18 JULY, 2014

100 yçks zku÷hLke rðfkMk çkUf h[ðk rçkúõMkLkku ytíku rLkýoÞ

rçkúõMk çkuLfLkwt yæÞûkÃkË ¼khíkLku MkkUÃkkÞwt Vkuxuo÷uò, rçkúõMk rþ¾h çkuXf{kt 100 yçks zku÷hLke þYykíke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e hf{ MkkÚku Lkðe rðfkMk çkUfLke MÚkkÃkLkk fhðkLkku rLkýoÞ yk¾hu fhðk{kt ykÔÞku Au. yk hf{{kt þYykíke íkçk¬k{kt MÚkkÃkf ËuþkuLke çkhkuçkhLke ¼qr{fk hnuþu. yk rLkýoÞLku ¼khíkLke {kuxe Sík íkhefu økýðk{kt ykðu Au. Ãkrù{e ËuþkuLkwt «¼w¥ð Ähkðíke yktíkhhk»xÙeÞ yÚkoÔÞðMÚkkLku Lkðw YÃk ykÃkðk {kxu MÚkkÃkLkkhe yk çkUfLkwt yæÞûkÃkË ¼khíkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.¼khíkLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k yæÞûkÃkËLkku Mk{Þøkk¤ku «Úk{ A ð»ko {kxuLkku hnuþu. WÃkhktík yk çkUfLkwt ðzw {Úkf [eLk{kt hnuþu. ykLkkÚke Ãký {kuxe çkkçkík yu Au fu rçkúõMk zuð÷Ãk{uLx çkUfLkk «Úk{ «{w¾ ¼khík{ktÚke s çkLkþu. W¼híke Mk¥kkLkk çkLkuð÷k rçkúõMk økúwÃkLkk Lkuíkkyku yk yiríknkrMkf rLkýoÞ Ãkh Mkn{ík ÚkÞk Au. rçkúõMk Ëuþku{kt ¼khík. [eLk, hrþÞk, Ërûký ykr£fkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. RL£kMxf[h «kusuõxkuLku LkkýktfeÞ heíku {ËË fhðk yLku ¼krð ykŠÚkf íkf÷eVLku Ëwh fhðkLkk nuíkwÚke rçkúõMk rðfkMk çkUfLke h[Lkk fhðk ík{k{ Lkuíkkyku Mkník{ ÚkÞk níkk. W¥khÃkqðeoÞ çkúkrÍr÷ÞLk þnuh Vkuxuo÷uò ¾kíku rþ¾h çkuXf ÞkuòR níke. ¼khíku þYykíkÚke ¼kh Ãkqðof fÌkwt níkwt fu íkuLkk Ãkh fkuR yuf ËuþLkw «¼wíð nkuðw òuRyu Lkne. çkUfLkk «Úk{ yæÞûk ¼khík{ktÚke s fkuRLku çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu çkUf nuzõðkxoMk þkt½kR{kt çkLkkððk {kxuLke [eLkLke RåAkLku Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke.¼khíku Lkðe rËÕne{kt nuzõðkxoMk çkLkkððk {kxuLke RåAk ÔÞõík fhe níke.

BRICSLke

ykøkk{e çkuXf hrþÞk{kt {¤þu

Ãkkt[ ËuþkuLkk swÚkðk¤u rçkúõMk økúwÃkLke çkuXf{kt 100 yçks zku÷hLke hf{ MkkÚku yk çkUf þY fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rLkýoÞLku ¾wçk yiríknkrMkf økýkðk{kt ykðu Au. 100 yçks zku÷hLke hf{ MkkÚku çkLkLkkh rðfkMk çkUfLke fk{økehe þkuxo x{o r÷ÂõðzexeLke Mk{MÞkLku Ëwh fhðk , rçkúfMk Ëuþku ðå[u Mknfkh ðÄkhðk , ðirïf LkkýktfeÞ MkuVxeLku {sçkwík fhðkLke hnuþu. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu çkutf yLku VtzLku Ãkrù{e ËuþkuLkk

«¼w ð ðk¤k rðï çkU f yLku ykRyu { yu V su ð e MkMÚkkykuLku x¬h ykÃkðk {kxu h[ðk{kt ykðe Au. rðï çkUf yLku ykEyu{yuV suðe xku[Lke ðirïf MktMÚkkyku Mkk{u rçkúõMk Ëuþku nðu Ãkzfkh VUfðkLke íkiÞkhe{kt Au. Lkðe rðfkMk çkutfLke h[Lkk fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke fk{økeheLkk MktË¼o{kt ðÄw {krníke yLku {køkoËþeofk ònuh fhðk{kt ykðþu. òufu yk rn÷[k÷Úke rðïLkk ËuþkuLke Lksh rçkúõMk Ãkh fuLÿeík ÚkE økE Au.

Vku x u o ÷ u ò , ykøkk{e ð»ku o Þku ò Lkkhe çkeykhykRMkeyuMkLke çkuXf hrþÞLk þnuh WVk{kt Þkuòþu. çkúkrÍ÷Lke MkV¤ çkuXf{kt yuf Lkðe rðfkMk çkuLf MÚkkÃkðk yLku Mkeykhyu ytøku fhkh fÞko níkk. 2015{kt çkeykhykRMkeyuMkLke Mkkík{e çkuXfLkk Þs{kLk çkLkðkLke hrþÞkLke Ëh¾kMík {kxu çkúkrÍ÷, ¼khík, [eLk yLku Ërûký ykr£fkyu hrþÞkLke «þtMkk fhíkk yk fkÞo{kt íkuLku AuÕ÷u MkwÄe Mknfkh ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. WVk hrþÞkLkk «kt í k rhÃkÂç÷f yku V çkkþfkuhíkkuMíkkLkLkwt ÃkkxLkøkh Au. íku{s íkuLkwt ykiãkurøkf, ykŠÚkf, ði¿kkrLkf yLku MkktMf]ríkf fuLÿ Au . çkeykhykRMkeyu M kLke Aêe çku X f{kt ðzk«ÄkLk {kuËe, hrþÞLk «{w¾ ÃkwxeLk, [eLkLkk «{w¾ SLkÃkªøk, Ërûký ykr£fkLkk «{w¾ sufkuçk Íw{k yLku çkúkrÍ÷Lkk «{w¾ rzÕ{k YMkuV nksh hÌkk níkk. íku{ýu ðirïf yÚkoÔÞðMÚkk, hksfeÞ yLku ÔÞwnkí{f {wÆkyku ytøku [[ko fhe níke. hrþÞk, ¼khík, [eLk yLku Ërûký ykr£fkyu çkú k rÍ÷Lke Mkhfkh yLku íku L kk «òsLkku L ke çkeykhykRMkeyuMkLke Aêe çkuXfLkk Þs{kLk çkLkðk {kxu W{¤fk¼uh «þtMkk fhe níke.

su mxth nturk Ntgtth ntugt ;tu vttu;ttlte rVjbt fgtthu hsq :ttgt ;tu cttct;tu vtqhe ftGB jtu;tt ntugt Au. hbtLtlt E’ ytJte hne Au yltu ;tu r’Jtmttubttk mtjtbttlt Fttlt yrCtlte;t rff hsq :tJttlte Au. "ttrbtof ;tnuJtth ntugt yuxjtu s~he lt:te ntu;twk fu yu vt{mtkdtltu yltw~vt rVjbt ntugt. bttuxt mxthlte rVjbt ntugt yltu btlttuhs k f ntugt ;ttu vtqh;twk ntugt Au. bttuxt mxtmto yltu ;tulte rVjbtltt rltbtto;ttytu bttxu "ttrbtof ;tnuJtthtu bttfuoxekdt x[efltt Cttdt~vtu ntu g t Au . hbtLtlt E’u mtjtbttltlte ;ttu ytJt;te r’JttGeyu Nttn~Ft Fttltlte nuvvte lgtw gth hsq :tJttlte Au. r’JttGe, ctumt;tt JtMto bttxu nuvvte lgtw gth vthVufx NteMtof Au. gtNt attuvtht r’d’rNto;t Aujjte rVjbt sct ;tf ni Slt vtKt r’JttGeyu s hsq :tgtujte. Su fu Nttn~Ft mtt:tu fuxheltt fiV, yltw M ft Ntbtto A;ttk yu rVjbt mtVG ltntu ; te dtE. ;tnu J tthtu ltctGe rVjbtltu

ctattJte jtu ;tuJtwk nkbtuNtt lt:te ctlt;twk, vtKt yt he;tu E’r’JttGe Jtnukate jtulttht mxtmto mtns s vttu;ttltt ltkcth Jtlt mxuxmtltu ytdtG fhe jtu;tt ntugt Au. mtjtbttlt ltkcth Jtlt Au fu Nttn~Ft? Nttn~Ftlte yt JtMtuo yufugt rVjbt hsq lt:te :tE yuxjtu nuvvte lgtw gth fu su ytufxtucthbtk hsq :tNtu ;tultt Jtzu 2014ltu nuvvte lgtw gth fnuNtu. Nttn~Ftu yt rVjbtlttu vt{atth ytEvteyujt ’hrbtgttlt vtKt fhe jte"ttu Au. yt vtAe mte"te 2015btk s ;tulte rVjbttu hsq :tJttlte Au, yu rVjbttubttk hENt, Vult, yu Vtuh yuvtjt cte Vtuh ctejjt, mte Vtuh fx[t suJte rVjbttu Au. Nttn~Ft vttmtu nkbtuNtt ctedt mtfmtumtlte s yvtuHtt hFtt;te ntugt Au yltu nuvvte lgtw gth ;ttu rltbtto;tt ;thefu ;tultu mJtgtk ctlttJte Au. ;tulte mtt:tu ’ervtft vt’wftuKtu Wvthtk;t yrCtMtuf ctaatlt yltu cttubtlt Ehtlte Au. Vhtn Fttlt JtGe yuf Jtth Nttn~Ftlte rVjbt r’d’rNto;t fhe hne Au. Nttn~Ftltu gtNt-ytr’;gt attuvtht, fhKt Sunh yltu Vhtn Fttlt mtt:tu mtthwk VtJtu Au. FthuFth ;ttu ;tu ctnw mtjttbt;t he;tu fthrf’eo FtujtJttbttk bttltu Au, ;tultu jtEltu btKteh;ltbtu htJtKt suJte btn;JtftkHte rVjbtltwk r’d’Ntolt fhujtwk vtKt scth’m;t rltMVG hnujte. Nttn~Ftu vttu;ttltt rltbttoKt nuXG ybttujt vttjtufhltt r’d’Ntoltbttk vtnujte rVjbt ctlttJtujte ;tu vtKt btth FttE dtgtujte.

FRIDAY, 18 JULY, 2014

III

FRIDAY, 18 JULY, 2014

ntujteJtwzlte njtatjt...

¾wçkMkwhík Rðk {uLzuMk nk÷ Mkøk¼ko : ynuðk÷{kt Ëkðk

÷kuMkyuLs÷Mk : Ä rn[ Mxkh yLku ¾wçkMkwhík Rðk {uLzuMk nk÷{kt Mkøk¼ko Au yLku xwf Mk{Þ{kt çkk¤fuLk sL{ ykÃkLkkh Au. y{urhfe r{rzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷{kt kËkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. Rðk {uLzuMk Mkkík {rnLkkÚke Mkøk¼ko Au yLku çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au ykuL÷e økkuz Vkuhøkeð Mxkh huÞkLk økkuMk®÷øk MkkÚku Rkðk {uLzuMkLkk MktçktÄ Au. yk çkÒku nk÷{kt ¾wçk ¾wþ Au. òýfkh ÷kufkuLkw fnuðw Au fu Rðk {uLzuMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkk¤fLke {kíkk çkLkðkLke RåAk hk¾e hne níke. Rðk {uLzuMk yLku økkuMk®÷øk ð»ko 2011{kt yufçkeòLkk «u{{kt Ãkzâk níkk. fur÷VkuŠLkÞk{kt yk çkÒku «Úk{ ð¾ík MkkÚku Ëu¾kÞk çkkË íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku ytøkuLkk ynuðk÷ ònuh ÚkÞk níkk. Ä Ã÷uMk rçkÞkuLz Lkk{Lke rVÕ{{kt yk çkÒku kMkkÚku fk{ Ãký fhe [wõÞk Au. çkÒku nkur÷ðwz{kt xku[Lkk Mkur÷çkúexe{kt MÚkkLk Ähkðu Au. òu fu Rðk {uLzuMk nk÷{kt fkuR «kusuõx{kt kfk{ fhe hne LkÚke. Mkøk¼ko nkuðkLkk ÷eÄu íku fk¤S hk¾e hne Au. òu fu çkk¤fLkk sL{ çkkË íku ÃkkuíkkLke furhÞhLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu RåAwf Au. Rðk yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku{k tfk{ fhe [wfe Au. y{urhfe yr¼Lkuºke, {kuz÷ TLku ®Mkøkh Rðk {uLzuMku ð»ko 1990{kt ÃkkuíkkLke furhÞhLke þYykík fhe níke. íku þYykík{kt çke økúuzLke rVÕ{ku{kt Mkk{u÷ hne níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË íkuLku ÞkËøkkh ¼qr{fk fhe níke. su{kt xw VkMx yuLz ^ÞwrhÞMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku fux÷kf BÞwrÍf rðrzÞku{kt Ãk{ Lkshu Ãkze [wfe Au. íku VuþLk rzÍkRLkh íkhfe uÃký hne [wfe Au.Rðk {uLzMk ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Au.

ø÷u{hLkk ykuøkü ytf{kt fuxe nkuBMk LÞwz Ëu¾kþu : ynuðk÷

÷kuMkyuLsu÷Mk : nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke fuxe nkuBMk MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkk xku{ ¢wÍ MkkÚku AwxkAuzk ÷eÄk çkkË nðu ÃkkuíkkLkk Lkðk Lkðk «kusuõxku{kt ÔÞMík çkLke økR Au. íku Vhe yufðkh íkuLke ytøkík ÷kRVLke íkf÷eVLku Ëwh fheLku yLku ykLku ¼w÷e sRLku fk{ Ãkh æÞkLk ykÃke hne Au. çkux{uLk çkeøkeLkLke Mxkh yr¼Lkuºke fuxe nðu ø÷u{h {uøkurÍLkLkk ykuøküLkk ytf{kt LÞwz Lkshu ÃkzLkkh Au. «kó ynuðk÷ {wsçk íku SLMk ÃknuheLku {kºk LÞwz Lkshu Ãkzþu. fuxe nkuBMkLkk xku{ ¢wÍ MkkÚku AwxkAuzk ÚkÞk çkkË íku swËk swËk ÃkwY»kkuLke MkkÚku Ãký Lkshu Ãkze níke. nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk xku{ ¢qÍ MkkÚku ÷øLkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkwºke MkqheLkku sL{ ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw nk÷{kt íku{Lke ðå[u íkeðú {ík¼uËku Q¼k ÚkÞk çkkË AqxkAuzk ÚkÞk níkk. AwxkAuzk ÚkÞkLku çku ð»koLkku økk¤ku ÚkR økÞku Au. nk÷{kt fuxe nkuBMk swËe heíku hnu Au. xku{ ¢wÍ yLku fuxe nkuBMk çktLkuLku þhíke heíku Ãkwºke MkkÚku hnuðkLkwe {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.fuxe nkuBMk yLku xku{ ¢wÍ ðå[u ÷øLk MktçktÄ íkwxe sðk {kxu íku{Lke ðå[u {ík¼uËku {wÏÞheíku sðkçkËkh hÌkk níkk. íku{Lke Ãkwºke MkwheLku ÷RLku nsw Ãk{ yk çkÒku fkuR çkktÄAkuz fhíkk LkÚke. òu fu nðu fuxe nkuBMk yLku xku{ ¢wÍ Ãkkuík ÃkkuíkkLke ÷kRV{kt ÔÞMík ÚkR økÞk Au.

nkur÷ðqzLke MkwÃkh Mxkh nu÷ çkuhe ÃkzfkhYÃk hku÷ fhþu

÷kuMkyuLsu÷Mk : nkur÷ðqzLke MkwÃkh Mxkh yr¼Lkuºke nu÷ çkuheyu íkksuíkh{kt s yuf fkÞo¢{{kt fÌkwt níkwt fu íku íkuLke furhÞh{kt yLkuf {kuxk yLku ÃkzfkhYÃk hku÷ fhe [wfe Au Ãkhtíkw íku nsw ðÄw ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhðkLke RåAk Ähkðu Au. zkR yLkÄh zuLke Mxkh yr¼Lkuºke nu÷ çkuheyu ð»ko 1991{kt rVÕ{ støk÷ Veðh MkkÚku ÃkkuíkkLke furhÞhLke þYykík fhe níke. su{kt íkuLke MkkÚku ÃkÕÃk rVõMkLk Mxkh MkuBÞwy÷ yu÷. sufMkLku ¼qr{fk yËk fhe níke. yk rVÕ{{kt nu÷ çkuheyu zÙøMkLke ÔÞMLkeLke ¼qr{fk ykËk fhe níke. yk rVÕ{ ykþhu 20 ð»ko Ãknu÷k çkLke níke. íku ð¾íku nu÷ çkuhe Ãkkuíku 20 ð»koykMkÃkkMkLke níke. ÃkkuíkkLke furhÞhLke þYykík fÞkoLkk 10 ð»ko çkkË nu÷ çkuheyu {kuLMxh çku÷{kt ¼qr{fk çkË÷ ykuMfkh yuðkuzo SíÞku níkku. íku ykuMfkhLku fkuR òuR Lk þfu íku {kxu ¾wçk Mkkt[ðeLku hk¾u Au. MkwÃkhMxkh yr¼Lkuºke çkuhe ÃkkMku nsw fux÷ef rVÕ{ku nkÚk{kt hnu÷e Au. íku çkkuLz rVÕ{{kt Ãký fk{ fhe [wfe Au. Lkkn÷kLkku sL{ nu÷ çkuheLkk Ãkqðo çkkuÞ£uLz økúuçkúeÞ÷ MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku Ëhr{ÞkLk ÚkÞku níkku. nu÷ çkuheLke økýíkhe xku[Lke yr¼Lkuºkeyku ÃkifeLke yuf íkhefu fhðk{kt ykðu Au. 50 ð»koLke LkSf ÃknkU[e hne nkuðk Aíkk íkuLke rVxLkuMk yLku ¾wçkMkwhíke Ãký yksu ík{k{ Lkðe yr¼LkuºkeykuLku {w~fu÷{kt {wfu yLku þh{{kt {wfu íkuðe Au. òu fu íku ðÄkhu ykzuÄz rVÕ{ku fhðk {ktøkíke LkÚke.

FRIDAY, 18 JULY, 2014

VII

VIII

FRIDAY, 18 JULY, 2014

ElxhltuNtltjt

rçkúxLk{kt rðËuþe SðLkMkkÚke {kxuLkk Lkðk fzf rðÍk rLkÞ{kuLku {tsqhe

÷tzLk : ÃkkuíkkLkk rðËuþe SðLkMkkÚkeLku çkku÷kðe rçkúxLk{kt ÃkkuíkkLke ÃkkMku MkkÚku hk¾ðk rçkúxLk LkkøkhefkuLke ÷½w¥k{ ykðf 15,600 ÃkkWLz nkuðe òuRyu íkuðk Lkðk rLkÞ{Lku Þwfu fkuxo ykuÃk yÃke÷u {tsqhe ykÃke níke. yk rLkÞ{Lku fkhýu ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷kufku Mkrník yLkuf rðÍk yhsËkhkuLku yMkh Úkþu. 18600 ÃkkWLzLke hf{ yLÞkÞe yLku sw÷{e økýkðíkk nkRfkuxoLkk ykËuþ™k rçkúxLkLkk øk]nMkr[ðu Ãkzfkhíkk fkuxuo [qfkËku ykÃÞku níkku. yuf {erzÞk ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk rçkúxLk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk LkkøkrhfkuLku yk rLkÞ{Úke ðÄw yMkh Úkþu. fkhý fu Mkk{kLÞ heíku yk Lkkøkrhfku ¼khík{ktÚke ÃkkuíkkLkk SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke fhu Au yLku ÷øLk ÃkAe íku{Lku rçkúxLk ÷R òÞ Au. yçËw÷ {krsË yLku þçkkLkk òðuË Lkk{Lkk rçkúxeþ LkkøkrhfkuLkk fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk rçkúrxþ fkuxo îkhk yk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

òÃkkLk{kt 6.8Lkku ¼qfÃt kÚke yVhkíkVhe

ykíktfðkËeyku yðfkþLku rLkþkLk çkLkkððk f{h fMke hÌkk Au

÷tzLk : yktíkfðkËeyku nðu yðfkþLku rLkþkLk çkLkkððk f{h fMkeLku çkuXk Au íkuðe [uíkðýe rçkúxLkLkk Mkthûký {tºkk÷Þu ykÃke Au. nðu Mkuxu÷kRxLku yðfkþ{kt AkuzðkLkku ¾[o ½xe økÞku nkuðkÚke y÷ fkÞËk suðk yktíkfðkËe MktøkXLkku íkuLkku ÷k¼ ÷uðk {køku Au. íkuyku ÃkkuíkkLke Mkuxu÷kRx {khVík {kuxkÃkkÞu økwóíkk yLku Mk÷k{íkeLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkku çkËRhkËku Ähkðu Au. {tºkk÷ÞLkk zuð÷Ãku{uLx fLMkuÃxMk yuLz zkurõxÙLk MkuLxh (zeMkezeMke)yu fux÷kf ÔÞwnkí{f xÙuLzMk y÷øk íkkhÔÞk Au. ykøkk{e 30 ð»kkuo{kt rçkúxLku íku{Lkk rðþu ®[íkk fhðe s hne. íkuýu yíÞtík økt¼eh [uíkðýe ykÃke Au fu, 2045 yÚkðk íku yøkkW ykðk r¢r{Lk÷ku MktøkXLkku íku{Lke heíku ¾kLkøke ftÃkLkeyku îkhk ykuÃkhux fhe þfkÞ íkuðk hkufuxku {kxu Ãku÷kux MÃkuþ {u¤ðe þfþu. yk{ íkuyku ÃkkuíkkLkk Mkðuo÷LMk Mkuxu÷kRxTMk ÷kU[ fhe þfþu. suLkk fkhýu ÔÞÂõíkøkík yLku ftÃkLkeykuLke økwóíkk Mkk{u ¾íkhkLke Mkt¼kðLkk Au. zeMkezeMkeLkwt fnuðtw Au fu, yðfkþ xufLkku÷kuS Ãkh ðÄw Ãkzíkku ykÄkh ÔÞkÃkf òu¾{ Ãký Q¼k fhe hÌkku Au su ¼rð»Þ{kt ðÄu íkuðe ÃkwhuÃkwhe þftÞíkk Au. økwLkuøkkhku yLku ¾kuxk RhkËk MkkÚkuLkk yLÞ ÷kufku yðfkþ ykÄkrhík ûk{íkkyku [fkMkðkLke rËþk{kt «ÞkMk fhu íku{kt çku{ík LkÚke.

FRIDAY, 18 JULY, 2014

¼khíkeÞ [kufe WÃkh ÃkkfLkku ¼khu økku¤eçkkh : yufLkwt {kuík sB{w : ÞwØrðhk{Lkk {kuxk ¼tøkLkk ¼køkÁÃku ÃkkrfMíkkLke Mki r Lkfku y u yksu sB{w rsÕ÷k{kt yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË WÃkh ¼khíkeÞ MkhnËe [kufe WÃkh òuhËkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku suLkk fkhýu çkeyuMkyuVLkk yuf sðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLÞ ºký sðkLk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. çkeyu M kyu V Lkk yu f yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu, ÃkkrfMíkkLke huLshkuyu sB{w rsÕ÷k{kt ykhyuMkÃkwhkLkk yhrýÞ rðMíkkh{kt yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË WÃkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ¼khu økku¤eçkkhLkku Ëkuh {kuzu MkwÄe òhe hÌkku níkku. yk økku¤eçkkh{kt çkeyuMkyuVLkk [kh sðkLkku ½kÞ÷

ÚkÞk níkk. çkeyuMkyuVLkk MkirLkfkuyu Ãký {kuh[k Mkt¼k¤e ÷RLku òuhËkh sðkçke fkÞoðkne fhe níke su{kt çkeyuMkyuVLkk yuf sðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. sB{w nkuÂMÃkx÷{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k sðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu ½kÞ÷ ÚkÞu÷k çkeyuMkyuVLkk ºký sðkLkkuLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke huLshkuyu {kºk ÞwØ rðhk{Lkku s ¼tøk fÞkuo Lk níkku çkÕfu rçkLkW~fuhýesLkf heíku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. Mkktçkk rsÕ÷k{kt MkhnËe rðMíkkh{kt ^÷uøk r{®xøk ÞkuòÞkLkk yuf rËðMk çkkË ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. sw÷kE {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLk îkhk ºkeS ð¾ík ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au.

18 16

Erlzgtt Erlzgtt

FRIDAY, 18 JULY, 2014

W¥khk¾tz : ¼khu ðhMkkËÚke nòhku ©Øk¤wyku yxðkÞk

ËunhkËwLk : Wíkhk¾tz{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLkk Mkt Ë ¼u o [kh nòhÚke Ãký ðÄw ©Øk¤wyku yxðkE Ãkzâk Au. ík{k{ LkËeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf Míkh MkwÄe ÃknkU[e hne Au. ðhMkkËLkk fkhýu øktøkk, Þ{wLkk, þkhËk, fk÷e MkrníkLke LkËekyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe hne Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt yrík¼khu ðhMkkË ÚkE þfu Au . su L ku ÷ELku ðneðxeíkt º kyu Mkkð[u í keLkk ík{k{ Ãkøk÷kyku ÷eÄk Au. çkktMkðkzk, Vkxk yLku økwófkþe{kt ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku É»kefuþ, fuËkhLkkÚkLku òuzíkk hk»xÙeÞ hks{køkoLku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au. É»kefuþ, çkËheLkkÚk {køkkuo Ãkh Ãký íkf÷eV ÚkE hne Au. ykðe s heíku øktøkkuºke hks{køko WÃkh Ãký yz[ýku W¼e ÚkE Au. nðk{kLk rð¼køku fÌkwt Au

fu , nsw Ãký yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt ¼ kðLkk nu ÷ e Au . çkËheLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke yLku Þ{Lkkuºke sLkkh {køkkuo çktÄ ÚkE økÞk Au. hkßÞ{kt swËesw Ë e søÞkyku y u [kh nòh ÷ku f ku yxðkE Ãkzâk Au. yufLkwt {kuík Ãký ÚkÞwt Au . Au Õ ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk W¥khk¾t z {kt fw { kW, økZðk÷ çkÒku ûku º kku { kt ¼khu ðhMkkË ÚkÞku Au . Áÿ«Þkøk, W¥khfkþe,W¾e{X, Äkh[w÷k{kt Mkíkík ðhMkkË ÚkE hÌkku Au.

¼khík{kt VuMkçkwfLkk yuf yçks Mkr¢Þ ÞwÍMko ÚkÞkt

Lkðe rËÕne : ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe MkkurMkÞ÷ {erzÞk ftÃkLke VuMkçkwf{kt ¼khíkLkk ÞwÍhkuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. nðu ¼khík{kt yuÂõxð ÞwÍhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 10 fhkuzÚke Ãký ðÄkhu ÚkE økE Au. yk MktÏÞk{kt nsw Ãký ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. y{urhfk çkkË ¼khík{kt ÞwÍhkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄkhu Ëu¾kE hne Au. y÷çk¥k VuMkçkwf nsw Ãký ðÄkhu {kuxku ÷ûÞ Ähkðu Au. íku Ëuþ{kt yuf yçks ÞwÍMkoLkk xkøkuoxLku nktMk÷ fhðkLke RåAk Ähkðu Au. yLku yk xkøkuox WÃkh ÃknkU[ðk {kxu íkuLkk îkhk çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku Ãký fhðk{kt ykðe hÌkk Au. VuMkçkwf{kt ø÷kuçk÷ økúkuÚkLkk RL[kso surðÞh ykur÷ðLku {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu y{u ¼khík{kt yuf yçks ÞwÍMko MkwÄe ÃknkU[ðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu su yuf ÃkzfkhYÃk çkkçkík hnuþu. fur÷VkuŠLkÞk{kt VuMkçkwfLkk nuzõðkxohÚke 7{e yu r «÷Lkk rËðMku rðzeÞku f ku ÷ {kt ykur÷ðLku ¼khík{kt ÞwÍMko Lkuxðfo yLkuføkýk MkwÄe ÷E sðk 10 ð»koLkk hkuz{uÃkLkk ¼køkYÃku ºký {wÏÞ {wÆkyku WÃkh {krníke ykÃke níke .

ºkkMkðkËLku fkuR ®f{íku [÷kðe Lkne ÷uðkÞ : {kuËeLke ònuhkík

Vkuxuo÷uò, çkúkrÍ÷Lkk Vkuxuo÷uò ¾kíku ykÞkursík rçkúõMk çkuXf{kt Ãký ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe AðkR økÞk níkk. ík{k{Lke Lksh {kuËe Ãkh furLÿík hne níke.ºkkMkðkËLku fkuR Ãký ®f{íku [÷kðe ÷uðkþu Lkne íkuðe [uíkðýe ykÃkkíkk {kuËeyu Ãkkt[ Ëuþku MkÇÞ ËuþLkk rçkúfMk LkuíkkykuLku yÃke÷ fhe níke fu íkuyku nk÷{kt su fR Ãký ÃkMktËøke fhþu íku rðïLkw ¼krð Lk¬e fhþu. çkúkrÍ÷, hrþÞk, [eLk, ¼khík yLku Ërûký ykr£fk ðk¤k Ãkkt[ ËuþkuLke rþ¾h çkuXf{kt çkku÷íkk {kuËeyu fÌkw níkwt fu yV½krLkMíkkLkÚke ÷RLku ykr£fk MkwÄeLkk ûkuºk yþktrík yLku Mkt½»koLkk íkçk¬k{ktÚke «Mkkh ÚkR hÌkk Au. su ËuþkuLku yk ík{k{ {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au íku{Lke ÂMÚkíke Ãkh {kiLk hnuðkLke çkkçkík økt¼eh Ãkrhýk{ ÷kðe þfu Au. «Úk{ ð¾ík yk çkuX{kt ¼køk ÷uðk {kxu ÃknkU[u÷k {kuËeyu fÌkwt níkwt fu íkuyku Lk¬hÃkýu {kLku Au fu ºkkMkðkËLku fkuR Ãký

MðYÃk{kt [÷kðe ÷uðkÞ Lkne. ºkkMkðkË {kLkðíkkLke Mkk{u Au. ºkkMkðkËLku fkuR heíku Mðefkhe þfkÞ Lkne. ðzk«ÄkLku íku{Lkk ¼k»ký{kt MkkRçkh søkíkLkk {wÆkLke Ãký ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkkRçkh søkík yLkuf íkf {kxu MkkuMko íkhefu Au. Ãkhtíkw MkkRçkh Mkwhûkk yuf {kuxk ®[íkkLkk rð»kÞ íkhefu Au. {kuËeyu fÌkwt níkwt fu rçkúfMk Ëuþkuyu MkkRçkh ûkuºkLku Mk{kLk ðirïf rník{kt çkLkkðe hk¾ðk {kxu Lkuík]íð fhðw òuRyu. LkhuLÿ {kuËe fwçk yk¢{f {wz{kt Ëu¾kÞk níkk. íku{ýu ík{k{ {wÆk Ãkh ¼khíkLkk ð÷ýLkku MÃkü ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. {kuËeyu økRkfk÷u [eLkLkk «{w¾ MkkÚku 80 r{rLkx MkwÄe ðkík[eík fhe níke. su{kt ík{k{ {wÆk AðkÞk níkk. su{kt MkhnËe {wÆkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuËeyu rØÃkûkeÞ yLku ðuÃkkh MktçktÄ Ãkh Ãký [[ko fhe níke. yk çkuXf Ëhr{ÞkLk {kuËeLku [eLkLkw yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw.

{kuLkMkwLk Mk{økú Ëuþ{kt Ãknkut[e økÞwt {kuËeLke r{®xøk Aíkkt [eLke MkurLkfkuLke ½wMký¾kuhe òhe nkuðkLkku nðk{kLk rð¼køkLkku Ëkðku

Lkðe rËÕne, Ëuþ{kt {kuLkMkwLk nðu Mk{økú Ëuþ{kt Ãknkut[e økÞwt nkuðkLkku Ëkðku yksu nðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, Mkk{kLÞ fhíkk nsw Ãký ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. nðk{kLk rð¼køkLke yksLke ykøkkneLkk fkhýu {kuxe hkník {¤ðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. {kuLkMkwLk Vhe MkSðLk ÚkðkLkk fkhýu W¥khÃkrù{ yLku {æÞ ¼khíkLkk rðMíkkhku{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ykLkk fkhýu [ku¾k, MkkuÞkçkeLk yLku fÃkkMk suðk {wÏÞ ÃkkfLke ðkðýeLke «r¢Þk ÍzÃke çkLku íkuðe þõÞíkk Au. swLk-MkÃxuBçkhLke MkeÍLkLke þYykík çkkËÚke ¾qçk ykuAku ðhMkkË ÚkE hÌkku níkku suLkk fkhýu ¼khu ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. Ãkkt[ ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík

Ëw»fk¤Lkk ðkË¤ku ½uhkÞk níkk. {kuLkMkwLke ðhMkkË ¼khíkLkk f]r»k Mkuõxh {kxu ¾qçk s {níðÃkqýo Au. f]r»k Mkufxh ËuþLkk çku xÙer÷ÞLk zku÷hLkk yÚkoíktºk Ãkife 14 xfkLke ykMkÃkkMk Au. økúk{eý rðMíkkh{kt íkuLkk 1.2 yçks ÷kufku Ãkife çku ík]íkeÞktþ ÷kufku ykÄkh hk¾u Au. økÞk ð»kuo {kuLkMkwLke ðhMkkËLkk fkhýu ¾qçk Mkkhe ÂMÚkrík hne níke. økÞk ð»kuo rLkÄkoheík Mk{Þ fhíkk yuf {rnLkk Ãknu÷k s ËuþLkk rðMíkkhku {kuLkMkwLk nuX¤ ykðe økÞk níkk suÚke yLkksLkk hufkuzo WíÃkkËLk {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw yk ð¾íku ykuAk ðhMkkËLkk fkhýu ÂMÚkrík ®[íkksLkf çkLku÷e Au.

÷un : [eLkLkk MkirLkfku îkhk sB{w fk~{ehLkk ÷zk¾ MkuõxhLkk Ëu{[kuf yLku [w{kh rðMíkkh{kt ½wMký¾kuheLkku Vhe «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. yufçkksw ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe [eLke «{w¾ þe rsLk®Ãkøk MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk Au íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku Au. [eLku ËwMkknMkLkk çkLkkð òhe hkÏÞk Au. MkhnË Ãkh ¼khíkLku nðu fXkuh ð÷ý yÃkLkkððkLke sYh Au. [eLkLke MkuLkk [kRLkeÍ ÃkeÃkÕMk r÷çkhuþLkLkk sðkLkkuyu ½wMký¾kuheLkk «ÞkMk yuðk Mk{Þ{kt fÞko

fk~{eh ÃknkU[ðk íkkr÷çkkLk, y÷ fkÞËkLku yÃke÷ fhkR

Lkðe rËÕne : Ëuþ yLku ÃkkrfMíkkLk{kt Mkr¢Þ yLkuf ºkkMkðkËe MktøkXLkLkk ÷ezh MkuGÞË Mk÷knwÆeLku fk~{ehLkk {k{÷kLku rMkrhÞk yLku Rkhkf{kt k[k÷e hnu÷k RM÷kr{f sunkË MkkÚku òuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au suÚke yuf Lkðku rððkË MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. yk ºkkMkðkËeyu kíkkr÷çkkLk TLku y÷ fkÞËkLku fk~{eh{kt ykððk {kxu Mkw[Lk fÞwo Au. Ãkeykufu{kt hnuLkkh Mk÷knwÆeLku ònuhkík fhe Au fu fk~{eh{kt y÷ fkÞËk yLku íkkr÷çkkLke ÷kufkuLkw Mðkøkík fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykðe s rð[khÄkhk

ÄhkðLkkh ík{k{Lkw Mðkøkík fhkþu. ÞwLkkRxuz su n kË fkWÂLMk÷{kt nhfík W÷ yt M kkh, rnßçk:W÷ {w ò neËeLk, sr{Þík W÷ {wòneËeLk, y÷ sunkË, y÷ çkfo, Mkrník yLkuf MktøkXLk Mkk{u÷ Au. ytøkúuS y¾çkkh{kt «fkrþík fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu Mk÷knwÆeLku fk~{ehLku yktíkhrðøkún økúMík sýkðeLku rxfk fhe Au. MkkÚku MkkÚku fÌkw t Au fu su n kËeyku L ku yne Ãký Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe òuRyu. Mk÷knwÆeLku fÌkwt

Au fu y÷ fkÞËk, íkkr÷kçkkLk yLku yLÞ fkuR MktøkXLku Ëuþ Ë{LkLkk rþfkh ÚkÞu÷k fk~{ehe ÷kufkuLke {ËË fhðe òuRyu. òu ykLkk {kxu yk MktøkXLk MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufku ykðþu íkku y{u Mðkøkík fheþw. Mk÷knwÆeLku ¼khíkeÞ MkuLkk Ãkh ykíktfe hks MÚkkrÃkík fhðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt Au fu 6000 fçkh {¤e ykðe Au . hku s níÞkyku ÚkR hne Au . {rn÷kykuLkw þku»ký ÚkR hÌkwt Au. yk ík{k{ çkkçkík ¾íkhLkkf r[ºk hsq fhu Au.

Au ßÞkhu {kuËeyu rçkúfMk rþ¾h çkuXfLkk ¼køkYÃku [eLkLkk «{w¾ MkkÚku ðkík[eík fhe Au. {kuËeyu {tøk¤ðkhu s çkúkrÍ÷{kt Vkuxuo÷uò ¾kíku çkuXf Ëhr{ÞkLk MkhnËe rððkËLku Wfu ÷ ðkLke ðkík fhe níke. yrÄfkhe Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu íkkS ½xLkk {tøk¤ðkhu ½xe níke. Ëu{[kuf MkuõxhLkk [k‹zøk Lke÷w Lkk÷k ßfþLk Ãkh ½w M ký¾ku h eLkku «ÞkMk fhkÞku níkku . Ãkeyu÷yuLkk sðkLkkuyu yk ûkuºk Ãkh [eLkLkku Ëkðku nkuðkLke ðkík fheLku ½wMký¾kuhe fhe níke.

©eþÂõík yuõMk«uMk xÙuLk çku f÷kf Mkwhtøk{kt VMkkR

[tËeøkZ, {kíkk ði»ýkuËuðeLkk çkuÍ fuBÃk fxhk {kxu MkeÄe síke xÙuLkLku yksu Mkðkhu Mkwhtøk{kt s çku f÷kf MkwÄe hnuðkLke Vhs Ãkze níke. fkhý fu yuÂLsLk{kt ¾k{e MkòoR níke. {kíkk ði»ýkuËuðe síke xÙuLkLkk yuÂLsLk{kt ¾k{e MkòoR òíkk {kuxe MktÏÞ{kt ÷kufkuLku Ãký yxðkR hnuðkLke Vhs Ãkze níke. ©eþÂõík yuõMk«uMk xÙuLk Lkðe rËÕneÚke fxhk Yx Ãkh þY fhðk{kt ykðe Au. fxhk {kxu síke MktÃkqýo yuMke xÙuLk çkeS ð¾ík yk Yx Ãkh Ëkuze hne níke. Ãkhtíkw MxuþLkÚke Ãkkt[ rf÷ku{exhLkk ytíkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 18 JULY, 2014

(xawfze ònuhFch)

hk{®÷økk hksw yLku yLÞ [khLku MkuçkeLkku 14 ð»koLkku ðLkðkMk : Yk. 1849 fhkuz [qfððk ykËuþ {wtçkR : ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk fkuÃkkuohux fki¼ktz{kt Mkkzk Ãkkt[ ð»koLke íkÃkkMk Ãkwhe fheLku yksu {wze çkòh rLkÞk{f íktºk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞk (Mkuçke) MkíÞ{ fkuBÃÞqxMkoLkk ¼qíkÃkqðo MÚkkÃkf çke.hk{®÷økk hksw yLku yLÞ [kh Ãkh çkòhku{kt Ãkhkuûk fu «íÞûk heíku {qze Q¼e fhðk fu MkkuËk fhðk Ãkh 14 ð»koLkku «ríkçktçk {qõíkku ykËuþ ykÃÞku Au yLku yk fki¼ktz{kt økuhfkÞËu yçkòu {u¤ððk çkË÷ ÔÞks MkkÚku Yk. 1849 fhkuz [qfððk ykËuþ ykÃÞku Au. Mkuçkeyu yk hf{ 45 rËðMk{kt [qfððk yLku Mkkík òLÞwykhe, 2009{kt ßÞkhu yk ÔnkRx fku÷ fki¼ktz fÞkoLkwt hk{®÷økk hksw îkhk Ãkkuíku Ãkºk ÷¾eLku yufhkh fÞkoLke íkkhe¾Úke ðkŠ»kf 12 xfkLkk ÔÞks MkkÚku [qfððk

ykËuþ ykÃÞku Au. hk{®÷økk hksw MkkÚku yLÞ [kh Mkk{u yÃkkÞu÷k ykËuþ{kt hkswLkk ¼kR çke. hk{khksw (yu Mk{ÞLkk MkíÞ{Lkk {uLkuStøk rzhuõxh) ¼qíkÃkqðo MkeyuVyku ðkË÷k{Lke ©erLkðkMk, ¼qíkÃkqðo ðkRMk «uMkezuLx S. hk{r¢»Lkk yLku yktíkrhf ykurzxLkk nux ðeyuMk «¼kfhk økwókLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 65 ÃkkLkkLkk ykËuþ{kt Mkuçkeyu íðheík y{÷Úke yk Ãkkt[uÞ Ãkh «ríkçktÄ {qfíkk sýkÔÞwt Au fu, yk MkkurVxefuxuz ÔnkRx fku÷h fki¼ktz ÃkqðoÞkuSík yLku ytøkík ÷k¼ {kxu íku{s ftÃkLke yLku rMkõÞwhexeÍ{kt hkufkýfkhkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[ðk fhkÞwt níkwt. MkuçkeLkk MktÃkqýo Mk{ÞLkk {uBçkh hkSð fw{kh yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt fzf fkÞoðkne fhíkku ykËuþ ykÃkeLku çkòhLku ykfhku MktËuþ ykÃkðku sYhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920 AZ SINGLE AND TEAM DRIVER WANTED AN GROWING TRANSPORTATION COMPANY NEEDS EXPERIENCED AZ SINGLE AND TEAM DRIVER FOR US/CANADA, DEDICATED AND OPEN BOARD RUN.GOOD MILES AND GOOD PAY. PLEASE CONTACT: 905 488 5041 / 1 866 530 0151

Mkçkðu {kxu òuEyu Au mtctJtu bttxu ltJtgtw J ttlt fvtjt Su E yu Au . PR vth ytJtu j tt y:tJtt PR "thtJt;tt xtu h tu l xtu : te 1 fjttfltt yk ; thu , vtexhcttu h tu l te ytmtvttmt. ytfMto f ftbtltt fjttftu

MktÃkfo : 705-536-0671 E{u÷ : Vijaypatel111@yahoo.com

Au fu, Mkkík òLÞwykhe 2009Lkk MkíÞ{ fBÃÞqxhLkk [uh{uLk hkswyu MkuçkeLku R-{uR÷ {kuf÷eLku ftÃkLke{kt hkufz yLku çktf Ãkwhkík ðÄkhe [økkðeLku çkíkkðeR nkuðkLkku yufhkh fÞkuo níkku. sðkçkËkheyku ykuAe çkíkkðkR nkuðkLkwt yLku yLÞ LkkýkfeÞ çkkçkíkku ¾kuxe hsq fhkR nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt.

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte & (1) bttu x u h tk (4) mtk c tk " t (7) yti k m t (8) hfcttu (10) r"thtKt (11) ’u J tw k (12) gtth (13) ytk a t (15) ythvtth (16) ftctu j t (17) mthfKtw k (18) Ntxjt (19) ytAfjtw k (22) yKtdtbt;tw k (24) bttmte (25) ;ttGtu (26) ytu h bttgtw k (28) cttbt (29) Aq x f (30) vtbthtx (31) btntu h , QCte attJte& (1) xu h Jtw k (3) htk f (5) ctk r "tgtth (6) "thth (9) cttu D thKtw k (11) ’u h tmth (13) ytk c tu j t (14) atjt (15) ytfMto K t (16) ftxjtw k (18) Ntf (19) ytbtGtu (20) A;tw k (21) mtJttgtw k (22) ymtebt (23) dt;ttdtbt (24) bttcttvt (26) ytu x (27) hfbt (29) Aq x

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te bttxu mtm 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-763-2065

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

HELP WANTED (URGENTLY)

Help Wanted in Patel Brothers

GAS STATION OPERATOR WITH ACCOMODATION 1 HR FROM TORONTO-RESPONSIBLE FOR DAY TO DAY ACTIVITIES.PARTNERSHIP/LEASE AGREEMENT IS ALSO AVAILABLE TO RIGHT CANDIDATE. PLS SEND YOUR INTEREST TO

Vang_hus@yahoo.com OR Call Mr. AVTAR GILL PH # 6473300046

vtuEkdt dtumx SuEyu Au mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt.lts’ef ctmt mmxtu xtu v t ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu . . ftulxufx & 647-764-5006

Cell: 647 745 3244 416 653 0169

Help wanted in Etobicoke, Brampton & Mississauga Location. For Cashier and General Help.Email your resume @ patelbrothersbrampton@gmail.com

MATRIMONIAL Chicago based Gujarati Jain Parents invite correspondence for their daughter, Born: November 1979/ Height: 5', Pharmacist. Seeking Well-cultured, Educated, and Vegetarian Gujarati boy. Please Contact w/bio-data &

pictures at abs9502@hotmail.com.

FRIDAY, 18 JULY, 2014

btwmjtebttultt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk JtKtolt :tgtujtwk btltwMgtltwk dtCttoNtgtbttk mtsolt- yt"twrltf ;tctecte rJt|ttltlte ltshu

yts:te 1,400 JtMto vtnujttk ;tctecte Htu*tu yuxjttu rJtftmt lt :tgtujttu n;ttu suxjttu rJtftmt ytslte yufJtemtbte mt’ebttk :tgtujt Au. 1,400 JtMto vtnujttk btltwMgtltu ;tctecte Htu*tu ltrn suJte SKtfthe n;te. ;tu mtbtgtu m*teltt dtCttoNtgtbttk yuf ltJttu BJt fuJte he;tu ytfth jtu Au ;tultwk |ttlt rctjtfwjt lt n;tkw. ;tctecte Htu*tu yt |ttltlttu rJtftmt yts:te 200 JtMto vtnujttk s :tgtujt Au fu yuf ltJttu BJt m*teltt dtCttoNtgtbttk fuJte he;tu ytfth jtu Au. btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk yt rJtMtu su SKtfthe yts:te 1,400 JtMto vtnujttk ytvtJttbttk ytJtujt Au, ;tu ytsltt yufJtemtbte mt’eltt mtbtgtbttk mt;gt vtwhtJtth :tE hne Au. yt rJtMtu fwhtlt btB’bttk DtKttk cttu"tJtatlttubttk JtKtolt fhJttbttk ytJtujt Au. vtnujttk ytvtKtu ;tubttkltt ybtwf cttu"tJtatlttu SuEyu, subttk m*teltt dtCttoNtgtbttk yuf ltJttu BJt fuJte he;tu ytfth jtu Au ;tultwk JtKtolt fhJttbttk ytJtujt Au. %;tuKtu (vttjtltnth yjjttnu) btltwMgtltu :teB dtgtujtt jttune:te ctlttJgttu.^ (vt{fhKt 96, Njttuf 2) %Ntwk btltwMgt yuxjtwk lt:te Su;ttu fu ybtu ;tultu rJtgto rctk’w:te ctlttJgttu?^ (vt{fhKt 36, Njttuf 77) %rltmtkNtf ybttuyu btltwMgtltwk mtsolt ctuhkdte (m*te vtwhwMtltt) rbt` rJtgtorctk’w:te fgtwok fu su:te ybtu ;tulte ftmttux (atftmtKte) fheyu. vtAe ybtu ;tultu mttkCtGltth ;t:tt

v{tmkrdf

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t Sultth ctlttJte ’e"ttu.^ (vt{fhKt 76, Njttuf 2) %nu jttuftu, Su ;tbttultu (lgttgtltt yuf attuffmt r’Jtmtu- fgttbt;tbttk) Vhe mtBJtlt ;t:tt rJtMtu Ntkft ntugt, ;ttu SKte jttu ybttuyu ftrmb ;tbtthwk mtsolt (vt{:tbt) bttxebttk:te fgtwok. vtAe rJtgto rctk’w:te, vtAe :teB dtgtujtt jttune:te yltu vtAe mJt~vt ctltujtt bttkmtltt xwfzt:te yltu yltu mJt~vt rJtlttltt bttkmtltt xwfzt:te fgtwok, su:te ybtu ;tbtthe mtbtHt vttu;ttlte fw’h;t Snuh fhe ’Eyu. yltu ybtu sultu attneyu ;tultu yuf rltbttoKt :tgtujte btw’T;t (vt{mtwr;t) mtw"te dtCttoNtgtbttk :ttuCttJte htFteyu Aeyu.^ (vt{fhKt 22, Njttuf 5) %yltu ybtu btltwMgtltwk mtsolt bttxeltt mt;Jtbttk:te fgtwok. vtAe ;tultu rJtgto rctk’w ctlttJteltu yuf mtwhrHt;t m:ttlt (dtCttoNtgt)bttk

vtlt lk. 15lwk NY

økhe íku { y÷rLkLkku ðÄkhu {ku x ku yLku 2014Lkk {u{kt íkku «þktík {nkMkkøkhLke MkÃkkxeÚke 150 {exh Lke[u økh{ ÃkkýeLkku {kuxku Ëzku «þktík {nkMkkøkh{ktÚke ykhÃkkh ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku. ykuMxÙur÷Þk{kt {u÷çkkuLko ÂMÚkík Lku[h÷ rhMk[o yusLMkeLkk ðuLsw fkRLkk {íku yk Ëzku íkku {nkfkÞ økýkÞ. íku{ Aíkkt yrÄf]ík ykøkkneyku Mkkð[uíke ÃkqðofLke Au. Ãkkt[{e {U 2014 MkwÄe íkku ÞwyuMk LkuþLk÷ ykurMkÞkrLkf yLku yux{kuMVurhf yuzr{MxÙuþLku {kºk yux÷wt s sýkÔÞwt Au fu, y÷rLkLkku yk ð»kuo 50 xfkÚke ðÄkhu nþu. {kuxk ¼køkLkk y÷rLkLkkuLkk MktþkuÄfkuLkk {íku ykøkkne fhLkkhk ðÄkhu Ãkzíkk YrZ[qMík yLku Mkkð[uík Au. Ãkhtíkw yufðkík ðkhtðkh Mkkt¼¤ðk {¤u Au fu, ¼Þ Vu÷kððk {ktøkíkk LkÚke. íks¿k rx{h{kLkLkk {íku Mkkð[uíke hk¾ðk ÃkkA¤ yuf fkhý Au. {kuxku y÷rLkLkku ykðe hÌkku Au íkuðe ykøkkneÚke ¾kã ÃkËkÚkoLkk ¼kðku{kt íkeðú ðÄkhku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ykðe «ríkr¢Þk ðnu÷k íkçk¬u ÚkkÞ íku Mkkhe ðkík Au. íÞkhu ¾uzqíkku {kuzk fhíkk ðnu÷k yLkwfq÷Lk MkkÄe þfu. Mkk[e ðkík yu Ayu fu, y÷rLkLkku fkuR Lkðe ½xLkk LkÚke íku òýeíke ½xLkk Au. {kuxk y÷rLkLkku ykðe Ãkzu íÞkhu þwt ÃkrhÂMÚkrík MkÍkoÞ íku ykÃkýu Mknw òýeyu Aeyu. fuLkuzk ÂMÚkík nu r {ÕxLk{kt Þw L kkRxu z Lku þ Lk÷ Þw r LkðŠMkxeLkk ÍkVh ykËe÷ ykÚke Rõðkzku h {kt ykðu ÷ øðkÞkÂõð÷{kt

htFtujt. vtAe ;tu rJtgtorctk’wltu :teB dtgtujtt jttuneltwk mJt~vt ytvtujt. vtAe :tesujtt jttuneltu bttkmtlttu xwfztu ctlttJtujt. vtAe bttkmt (ltt ybtwf Cttdt):te ntzft ctlttjtujt. vtAe ;tu ntzftytu vth bttkmt atZtJtujt. yçctm vtAe ;tubttk (vt{tKt ytvte) yuf sw’wk s mtsolt ctlttJteltu QCttu fhujt. ytbt vttjtltnth yjjttn DtKttu s bttuCtt yltu cthf;tJttGtu ;t:tt mtsoltnthtu:te mtJto`uMX mtsoltnth Au.^ (vt{fhKt 23, Njttuf 12, 13 yltu 14) fultuztltt yuf mtbtgtltt SKte;tt yltu vt{Fgtt;t ztufxh fi:t btwhltu sgtthu yu SKt :tgtujt fu yuf ltJttu BJt m*teltt dtCttoNtgtbttk fuJte he;tu ytfth jtu Au ;tultwk JtKtolt yts:te 1,400 JtMto vtnujttk btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk :tgtujt Au, ;ttu ;tubtKtu fwhtlt

EMjtble ythme

RLxhLkuþLk÷ heMk[o MkuLxh ykuLk y÷rLkLkkuLkk hkuzLke {ŠxrLkÍLkk {íku ykðk çkÄk fkhýkuMkh ÷urxLk y{urhfkLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku ðÄkhu òu¾{ íkku¤u Au. y÷çkík íku Ãkife ½ýk ËuþkuLku y÷rLkLkkuLku «rík¼kð ykÃkðkLke ÞkusLkkyku Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt òu¾{ku ðæÞk Au. fkhý fu ðMíke ½ýe ðÄeAu yLku ðÄkhu òu ¾ {e rðMíkkhku{ktÃkkfLke ðkðýe fhðk{kt ykðehne Au. ykðk Ëuþku Ëhuf rðMíkkhLku [uíkðýe ykÃkðk Mkt½»ko fhe þfu Ãkhtíkw ßÞkt MÚkkrLkf ÃkrhÂMÚkrík òu¾{e nkuÞ íkuLku [uíkðýe ykÃke þfu. ßÞkt ÃkqhnkuLkkhík nkuÞ,ðkðkÍkuzwt nkuÞ, yríkð]rü nkuÞ íkuðk rðMíkkhLku yøkkWÚke [uíkðýe ykÃke þfu. MÚkkrLkf ykøkkneyku rLkýkoÞf nkuÞ Au fkhý fu {ku x k {ku x k rðMíkkh {kxu L ke ykøkkneykuLke LkkLke rðøkíkku ¾kuxe Xhu Au LkkLkkrðMíkkhkuLku íku [kuõMkkRÚke ÷køkw Ãkzíke LkÚke. 1997{kt Ãký yLkksLke ykøkkne ÃkAe fku M xk rhfkyu nòhku Ãkþw y ku L ku yu ð k rðMíkkh{ktÚke ¾Mkuzâkt ßÞkt Ëw»fk¤Lke yÃkuûkk níke Ãkhtíkw yk{ Úkíkkt íkuykuLku íku rðMíkkh{kt ¾Mkuzðk{kt ykÞk íÞkt ðÄkhu ¾hkçk Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkík níke íkuÚke yk Ãkþwyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk ð¾íku yurþÞk yLku ykuMxÙur÷ÞkLku y÷rLkLkkuLkk fkhýu ykuAku ðhMkkË {¤Mku. Ãkhtíkw ½ýk ½kík y÷rLkLkku [ku{kMkkLku fuðe heíku yMkh fhþu íkuLkk Ãkh ykÄkrhík Au. [ku{kMkkLke ykøkkne fhðe çknw {w~fu÷ Au. çkeS fkuR yu ð e ½xLkk LkÚke su y÷rLkLkku L ke su {

[ku{kMkkLku yMkh fhu. òu yurþÞkLkwt [ku{kMkw Lkçk¤wt ÚkkÞ íkku íku yçkòu ÷kufku {kxu ¾kuhkfLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt òu¾{ Q¼w ÚkkÞíku{ Au. {kuxk ¼køkLkk y÷rLkLkku Ãkqðo yurþÞkLkk [ku{kMkkLku Lkçk¤w Ãkkzu Au.Ãkhtíkw ¼khíkLkwt [ku{kMkw çk[e òÞ Au. fnu Au fu, ykLkku yÚko yu ÚkkÞ Aufu, ðMíkeLke yMkh ÚkðkLke Ayu íku yøkkWÚke yku¤¾e þfeyu yLku íku { Lkk {kxu íkkfeËLke çk[kðøkeheLkwt ykÞkusLk (R{hsLMke Ã÷kLk) íkiÞkh nkuÞ. Ãkhtíkw Ëhuf søÞk {kxu ykðku Ã÷kLk nkuíkku LkÚke. fu÷VkuŠLkÞk fu su Ãkqh nkuLkkhíkkuLkku Mkk{Lkku fhu Au íku íkkfeËLke ÃkrhÂMÚkrík {kxu Mkkhe heíku íkiÞkh Au. Ãkkýe{kt çk[kðLke xe{ku Ãký íkiÞkh Au. Ãkhtíkw {æÞ yLku Ërûký y{urhfk yux÷k Mkwhrûkík LkÚke íku nw{÷ku ¾k¤ðk Mkûk{ LkÚke. ð¤e yurþÞk yLku ykuMxÙur÷Þk{kt þwt Úkþu íku yMÃkü Au. ¼khíku ÃkkýeLkku Mktøkún fhðk ½ýwt hkufký fhu÷ Au Ãkhtíkw ÃkkýeLku ¼khíkLkk ¾qýu ¾qýu ÃknkU[kze þfkÞ íku{ LkÚke. ßÞkhu y÷rLkLkku ykðu íÞkhu {æÞ yLku Ërûký y{urhfkyu ÃkqhnkuLkkhíkku yLku yAíkkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. {æÞ yLku Ërûký y{urhfkLkk Ëuþku ÞwLkkRxuz MxÙuxMk ykuV y{urhfk fhíkk ðÄkhu y÷rLkLkkuLke yMkhku Mkk{u òu¾{e ÂMÚkrík{kt Au. íkuLkwt yuf fkhý íkku yu Au fu íku { Lke ÃkkMku Lkkýk yku A k Au . yMkwhrûkíkkLkwt {kuxw fkhý økheçkkR Au. òu fu, íks¿k zurðz {ufyuLxkÞhLkk {íku ðÄkhu ðfrMkík rðMíkkhku{kt Ãký nt{uþk ðÄkhu Mkkhe ÂMÚkrík{kt nkuíkk LkÚke. rðfkMk ÃkkuíkkLke Mk{MÞkyku Mksuo

btB’ltt yu cttu"tJtatlttulttu ctthefe:te yCgttmt fhujt yltu yu Wvtmtknth vth vtntukatujt fu ltJtt BJtltt ytfth jtuJtt rJtMtu fwhtlt btB’bttk yts:te 1,400 JtMto vtnujtkt su fnuJttbttk ytJtujt Au, ;tulte SKt ;tctecte Htu*tu yts:te Vf;t 200 JtMto vtnujttk s :tgtujt Au. yltu fwhtlt btB’bttk ltJtt BJtltt ytfth jtuJtt rJtMtu su JtKtolt yts:te 1,400 JtMto vtnujtk :tgtujt Au ;tu ytsltt ;tctecte Htu*tltt |ttltltu rctjtfwjt btG;twk ytJtu Au. ;tu Wvthtk;t §tlmtltt yuf lttbttkrf;t ztufxh bttuhemt ctwftEjtu vtKt vttu;ttltt vt{Fgtt;t vtwm;tf %"te cttEctjt, "te fwhtlt yulz mttgtlmt^bttk vtKt m*teltt dtCttoNtgtbttk ltJtt BJtltltt ytfth jtuJtt rJtMtu yuf vtwhwk vt{fhKt jtFtujt Au yltu fwhtlt btB’ltt yu rJtMtultt cttu"tJtatlttu:te yu Jtt;t vtwhJtth fhujt Au fu ytsltt yt"twrltf ;tctecte rJt|ttlt:te yu cttu"tJtatlttulte rJtdt;t rctjtfwjt btG;te ytJtu Au. ztufxh bttuhemt ctwftEjtu vttu;ttltt Wvthltt vtwm;tfbttk fwhtlt btB’bttk:te ymtkFgt cttu"tJtatlttultt W’tnhKt ytvteltu yu Jtt;tltwk mtbt:tolt fhujt AU fu ytsltt yt"twrltf rJt|ttltltt rJtMtgttu rJtMtu fwhtlt btB’bttk yts:te 1,400 JtMto vtnuujttk su fnuJttbttk ytJtujt Au ;tu ytsltt yt"twrltf rJt|ttlt btG;twk ytJtu Au. yt rJt|ttltlttu rJtMtgttubttk rJt|ttltlte DtKte ct"te NttFttytulttu mtbttJtuNt :ttgt Au.

Au. Ëk¾÷k íkhefu òu¾{e hMkkÞýkuLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ nkuÞ íkku ykVíkku ð¾íku çknkh Vu÷kR òÞ Au. ð¤e su rðMíkkhku LkkýkfeÞ MkæÄh nkuÞ íku ÃkkuíkkLkk {kxu yÒk ykuAwt WíÃkÒk fhu Au íkuÚke sÕËeÚke ¾kãkÒk yAík MkòoÞ Au. y÷çk¥k y÷rLkLkku L kk fkhýu ¼khíkLkw t [ku{kMkw rLk»V¤ Ãký økÞu÷ Au. òu fu, 199798{kt y÷rLkLkkuLkku hufkuzo {wsçk MkkiÚke {kuxku nkuðk Aíkkt ¼khíkLkk [ku{kMkkLku rLk»V¤ çkLkkðe þfu÷ Lknª. yk ð¾íkLkku y÷rLkLkku 199798Lkk y÷rLkLkku suðk ÷køku Au. Mkt¼ðík: ¼khík LkMkeçkËkh Lkeðzu . {ku x k y÷rLkLkku {ku x e ykVík{kt Ãkrhý{u yuðwt LkÚke.{kA÷eykuLkk Mktøkúnku yLku ðhMkkËLkk çkË÷kðLku ÃknkU[e ð¤e þfkÞ. yux÷wt s Lknª íku{ktÚke ÷k¼ Ãký {u¤ðe þfkÞ. y÷çk¥k íku {kxu ÷kufku íkiÞkh nkuðk òuRyu> íku {kxuu y÷rLkLkku ¾hu¾h {kuxku nþu íkuðku Ãkzfkh Q¼ku fhðku òuRyu. y÷çk¥k yr÷LkkuLkÚke Úkíkwt LkwfMkkLk {kºk [ku{kMkw rLk»V¤ sðwt íku LkÚke. ykÃkýu íÞkt ykðe {kLÞíkk «ðíkuo Au. {kuxk y÷rLkLkkuLkk fkhýu yLkkð]rü, yríkð]rü, Ãkqh nkuLkkhíkku, ÃkkfLke rLk»V¤íkk, Ëw»fk¤, ¼q¾{hku, ykøk ÷køkðe, ÃkkýeLke yAík Mkòoðe, hkuøk[k¤ku suðe yLkuf ½xLkkyku çkLku Au. y÷rLkLkku {kºk yuf Ëuþ Ãkh Mker{ík LkÚke. Ãk]ÚðeLkk rðþk¤ Ãkx Ãkh Ërûký yurþÞkÚke {ktze y{urhfk MkwÄe rðMíkhu Au. y÷rLkLkkuLku hkufe þfkÞ Lknª Ãkhtíkw íkuLke ykøkkneLku æÞkLk{kt ÷R çk[kðLke Ãkqðo íkiÞkheÚke Mkßs ÚkR þfkÞ.

FRIDAY, 18 JULY, 2014

vtr;t yltu vtw*te mtt:tultt mtwFtemtkmtthbttk ytdt attkvte btt*t mtufmt bttxu cteSu CtJt Nt~ fhJttlttu rltKtogt fuxjtu ykNtu Jgttscte? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt frJt;tt Au. btthe Wkbth 32 JtMto Au. bttht nmtctlzltwk lttbt sgtuNt Au. subtlte Wkbth 34 JtMto Au. ybtltu mtk;ttltbttk yuf r’fhe Au. sulte Wkbth yZe JtMto Au. btltu Aujjttk yuf JtMto:te ybtthe ltBfbttk s hnu;tt mttihCt mtt:tu vt{ubt :tE dtgttu Au. mttihCtlte Wkbth 30 JtMtolte Au vthk;tw nsw mtw"te yltbtuhez Au. ydttW ;tu yuf Ehtrltgtlt Atufhe mtt:tu fbtexuz hejtuNtltNtevtbttk n;ttu. vthk;tw ;tu Atufheltt Vubtejteyuu mttihCt mtt:tu btuhuslte btksqhe ltnek ytvt;tt ctkltultwk ct{ufyvt :tE dtgtwk n;twk. ;gtth ctt’ ;tu Atufheyu ;ttu ylgt yuf Ehtrltgtlt mtt:tu btuhus fhe jte"tt n;tt yltu ;tubtltu yuf cttGf vtKt Au. Su fu nB, ytsu vtKt yt ctkltu Jtaatu ’tum;te ;ttu Au s. vthk;tw ;gtth ctt’ mttihCtlte yufjt;ttulttu mtnthtu nwk ctlte. Nt~yt;tbttk ;ttu ;tu sgtthu Ftqct rzvt{uNtltbttk n;ttu ;tuJtt mtbtgtbttk btuk ;tultu DtKtwk bttltrmtf ctG ytvteltu yt ytDtt;tbttk:te ctnth ytJtJtt Cthvtqh bt’’ fhe. yu s mtbtgtdttGtbttk ybtltu VeLefjt yux[ufNtlt vtKt :tE dtgtwk yltu ybttht Jtaatu VeLefjt hejtuNtlt vtKt :tE dtgtt. ;tubt A;ttk ybtu ctkltu btt*t ’tum;t s Aeyu yuJttu ybtthtu mtkctk"t n;tut fubtfu, nwk btuhez Awk btltu yuf cttGfe vtKt Au. yt ct"te rm:tr;tbttk fbtexuz hejtuNtltNtevt ;ttu Ntfgt lt:te yuJtwk ctkltultwk mvtMx bttltJtwk n;twk. yltu ytJtwk bttlt;tt ntuJtt A;ttk ybtthe Jtaatu VeLefjt fubtumx[e mtthe ntuJttltu ltt;tu ctkltu bgtwagtwyjt he;tu mtufmt yulSugt fh;ttk n;tt. yt mtkctk"tbttk:te s "tebtu "tebtu EbttuNtltjt cttulzedt :tE dtgtwk Au. nJtu ;tu btthe mtt:tu btuhus fhJttlte Jtt;t fhu Au. sgtthu btltu vtKt yuJtwk jttdtu Au fu sgtuNt fh;ttk mttihCt btltu Jt"tthu mtthe he;tu mtbtB Ntfu Au yltu btthe fuh vtKt DtKte mtthe he;tu jtu Au. btltu mttihCt mtt:tu DtKtwk mtthwk VtJtu Au yuJte sgtuNtltu vtKt SKt :tE atqfe Au fthKtfu ytJttu hejtuNtlt fgttk mtw"te Aqvttu hne Ntfu. Su fu, nsw mtw"te sgtuNtu btthe fuhufxh vth Ntkft fhe lt:te ;tubt A;ttk btthe yltu mttihCt

Jtaatu Ntwk attjte hÏwk Au ;tulte SKtfthe ;ttu ;tu btuGJte s jtu dtqkatJttztu hnu Au ;ttu yt btuxhbttk ytdtG fE he;tu Jt"tJtwk Au.mttihCt btltu yuJtwk fnu Au fu ftuEfJtth ytvtKtu vtfztE SuEyu ;tu sKttJtNttu. - frJt;tt/ xtuhtulxtu sEyu fu sgtuNtltu ctnth:te Ftcth vtzu yltu LDtztlte rm:tr;t ytfth jtu ;tu vtnujttk s btthu sgtuNtltu ct"te Jtt;t rzgth frJt;tt, mthG Jtt;t Su mttatt y:to b ttk mthG ntu g t fne ’uJte SuEyu yltu mtt:ttumtt:t rzJttumto bttxu vtKt Jtt;t fhe jtuJte SuEyu. ytbt ;ttu mttihCtlte Jtt;t mttate Au. ;ttu ftu E vtKt vt{ f thltt dtq k a tJttztlttu yJtftNt s Aujjttk yuf btrnltt:te nwk bttltrmtf he;tu sgtuNtltu yt Jtt;t hnu ; ttu lt:te. sgtu N t mtt:tu l tt jtdltltt fthKtu fhJtt bttxu ;tigtthe fhe hne Awk vthk;tw ftuKt SKtu fubt ;tulte mtk ; ttlt~vtu yu f ’efhe slbte ntu g t ;gttk mtw " te sgtu N t ;ttht bttxu gttu d gt vtt*t mttbtu bttht:te fkE cttujtt;twk s lt:te. n;ttu vthk ; tw mtti h Ct mtt:tu fgtthuf yuJttu vtKt rJtatth ytJtu Au mtk v tfo b ttk ytJtJttltt fthKtu , fu ytJtwk fubt? ;ttu fgtthuf yuJttu rJtatth mttihCtlte yufjt;tt ’qh ytJtu Au fu sgtuNtlte ftuEvtKt Ctqjt fhJttbttk bt’’~vt :tJtt s;ttk rJtltt nwk ;tultu AtuzJttlttu rltKtogt fhe ;tw k su ztGe Wvth ctu X e n;te hne Awk ;tu gttudgt ;ttu Au ltu? cteswk fu yu vtr;t~vte ztGelttu s ftk x tu btthe r’fhelttu vtKt Ntwk Jttkf? ytJtt * rVjtumtuVh ftZe lttk F tJtt yu ztGeltu s rJtatthtu fgtthuf btltltu rJtMtt’:te Cthe ftvte lttk F tJtt bttxu ;t;vth :tE Au . Su mtti h Ct ’u Au. vthk;tw nJtu su rhjtuNtltbttk btthwk btlt s lt:te ;ttu fgttk yltu vtu j te Ehtrltgtlt Atu f heltw k dttu X JttE dtgtw k mtw"te btlt btthe bttheltu BJtJtwk. nB btthe yuJte bttuxe ntu ; t ;ttu mtti h Ctlte rsk ’ dtebttk ;tthw k ftu E m:ttlt Wkbth lt:te yltu btltu yuJtwk jttdtu Au fu mttihCt mtt:tu btthu ltntu ; tw k yltu ;tthw k vtKt sgtu N t mtt:tu ltCte dtgtw k Cthvtqh rsk’dte bttKtJte Au. btthe r’fhe Au ;tu Su sgtuNt ntu ; t Fthw k ltu ? f’tat nt, f’tat ltt. ltt yu x jtt vttu;ttltt vttmtu htFtJtt bttkdt;tt ntugt ;ttu ybtltu Jttk"ttu lt:te bttxu fu ;tw k Nttherhf he;tu sgtu N t:te ymtk ; tw MX ntu J ttltt ylgt:tt btthe yltu mttihCtlte vtKt r’fheltu mtt:tu htFtJttlte fthKtu ;tf btG;ttk ftu E vtKt yltw f q G vtw h w M t mtt:tu ;tigtthe Au. bt;tjtct yt btuxhbttk nwk ftuE LDtztu fhJtt ;tw k hejtu N tltbttk , VeLefjt rhjtu N tltbttk vtKt ytJgtt EaA;te lt:te yltu btltu yu vtKt Ftcth Au fu sgtuNt vtKt rJtltt hne Ntfe ltt ntu ; t. ;tthu ;ttu ’tu z Jtw k n;tw k Jt~vtu btthe r’fhelte mtthmtkCttG Ftqct mtthe he;tu fhe Ntfu ;tubt yltu ZtGlte s~h n;te. yt ZtG mtti h Ct mmJt~vtu Au. btltu mttihCt vt{;gtu Ftqct ytfMtoKt Au. ;tu Wvthtk;t ;tulte ;tltu vt{ t v;t :tgttu Au ;ttu vtAe nJtu Fttjte mtbts VeLefjt mx[ul:t vtKt DtKte mtthe Au sultu fthKtu ybtthe lt:te vtz;te yltu btu x h dtq k a tJttE dtgtw k Au yu J te Jtaatultt VeLefjt hejtuNtlt vtKt DtKttk s mttht hÏt Au. lttxfcttBlttu ftu E y:to lt:te. ;tthe yJtu B bttk yuJttu mtkctk"t sgtuNt mtt:tu btthtu fgtthugt hÏtu lt:te. ;tu s sgtu N tltu btt*t ytDtt;t yltu ’w & Ft s mtnlt fhJttltt he;tu EbttuNtltjte vtKt nJtu ybtu yuf’bt yufcteS bttxu ytJtNtu yu b t fnu J tt:te vtKt ;tk w ;ttht rltKto g tbttk vtLurmtJt ctlte atqfgtt Au. nJtu bttht yltu mttihCtltt btuhuslte Vu h ct’jt fhe Ntfu ;tu b t lt:te. mtti h Ct ;ttht bttxu ytFte btuxh bttht vth ytJte atqqfe Au. btthu sgtuNt mtt:tu vthVu f x Au yu b t ;tw k bttlte hne Au yu x jtu sgtu N tltu fE he;tu fuxjttk mtbtgtbttk Aqxt vtzJtwk ;tu ltffe fhJttltwk Au. dtw b ttJtJttltt hk s fh;ttk mtti h Ctltu ntk m tjt fgtto l ttu btltu yk’htuyk’h fkE mtbts vtz;te lt:te. btltbttk mt;t;t ntu k N t mtrJtNtu M t ;tw k yltw C tJte NtfNtu . Su ;tltu Fttu x w k

bwøættJM:tle bwkÍJK

fhe hne ntu J ttlttu mtnu s vtKt Ftxftu ntu g t ;ttu sgtu N tltu ;tthe ’efhe mttu k v tJtt fh;ttk yu l te sJttct’the ;tw k WXtJtu ;tu b ttk s fw ’ h;t htB ntu E Ntfu yltu sgtu N tltu yu l te cttfelte rsk ’ dte btw f ;t he;tu BJtJttlte mmJt;tk Jt;tk * t;tt ytvte ;ttht:te sgtu N tltu su ylgttgt :tE hÏtu Au yu l tw k vt{ t gtrPat;t ;tthe ’efheltu ;tthe vttmtu htFte ;tw k yJtNgt fhe Ntfu Au . nt, Su ;tthtbttk jtu N tbtt*t fw ’ h;tlttu zh ltne ltnekk ntu g t, ;tw k vtq h u v tq h e mmJtt:te Jtt:te *te ntu g t ;ttu ;tthe Jtt:teoo mm*te r’fheltu ftu E vtKt vt{ f thltt Httu C t fu mtk f tu a t rJtltt sgtu N tltu nJttjtu fhe Vf;t ltu Vf;t mtti h Ct mtt:tu s Nthehmtw F t bttKtJtt bttxu btltm Jte Jt;to K tq k f btltmJte ytathe Ntfu Au . nt, ytbt fhNtu ;ttu ;tthu CtrJtM gtu CtrJtMgtu s~h ;ttht Fttu x t vtdtjttk l te dtk C teh mtS gtu l tfu l t vt{ f thu Cttu d tJtJte ;ttu vtzNtu s. ybtu bttlteyu Aeyu fu , fw ’ h;tltt ;gttk ’u h Au vthk ; tw yk " tu h lt:te s. ytJte mtS:te ctatJtt bttxu , Ctq j tltt vt{ t gtrPat;t m Jt~vtu vtKt ;tthu yltu mtti h Ctu ;tthe ’efheltw k mtk v tw K to sJttct’the mtt:tu ""gttlt gttlt htFtJtw k s~he ctltu Au . sgtu N t ;ttu y;gtthu btt*t rlt’to u M t Au yltu ;tthe ctu J tVtEltt dtbtbttk zq c te sJttlte mtk C ttJtlttltu jtHtbttk htFteyu ;tu - yu ;tthe ’efhelttu WAu h gttu d gt he;tu ltne ltnekk vtKt fhe Ntfu y:tJtt yu vtKt cteB mm*te *te mtt:tu jtdlt fhu ;ttu Ntfgt Au fu mttJtfe btt mtt:tu ;tthe ’efheltu ;ttjtbtu j t ltne ltnekk ctu m t;tt btw N fu j telttu Cttu d t ;tthe ’efhe ltt ctltu ;tu bttxu yu l te mttate btt;tt ;thefu l te sJttct’the ;tw k Jtnlt fhe ;tu s cthtcth Au . - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

ËÞk¤w, WËkh, MktÞ{e çkLkðkLkwt þe¾ðíkku Mk{Þ : h{òLk

RM÷kr{f fu÷uLzh [tÿLkk ykÄkhu Lk¬e ÚkkÞ Au suLkku Lkð{ku {rnLkku yux÷u h{òLk. h{òLk yhçke ¼k»kkLkku þçË Au. su yhçke{kt h{ËkLk÷¾kÞ Au. h{òLk {q¤ çku þçËh{eËk yLku yh{ËLkk MktÞkusLkÚke çkLku Au. suLkku yÚko {uËkLkLke økh{e yLku íkhMk ÚkkÞ Au. su ÃkuxLke ¼q¾ yLku íkhMkLku Mkq[ðu Au. h{òLk {rnLkku ykí{k yLku þhehLke þwØe fhðkLkku íkÚkk yÕ÷knLke RçkkËíkLkku {rnLkku Au. {kLkðe RïhLkwt ©uc MksoLk Au. çkÄk s MkSðku{kt {kLkðeLku fwËhíku yLkuhe MkwtËhíkk, ðkýe yLku çkwrØ ykÃke Au íku { Lkk {kxu ÚkRLku yLku f Lku y {ík (MkkÄLkMkk{økúe) fwËhíku Ãk]Úðe Ãkh Wíkkhe Au. íkku ÃkAe h{òLkLkk yuf {rnLkk {kxu hkuò hk¾ðkLkwt «ÞkusLk þwt nkuR þfu? Ëhuf ÔÞÂõíkLkk {Lk{kt Mkns rð[kh ykðu íkuðe yk ðkík Au. Úkkuze ðkík h{òLk {rnLkkLke VÍe÷ík («ÞkusLk)Lke ÚkR òÞ. h{òLk {rnLkkLke ½ýe çkÄe ynur{Þík Au. yk {wçkkhf {rnLkk{kt fwhkf þheVLkwt yðíkhý ÚkÞw Au. hßsçk yLku þkçkkLk yu{ ¢{þ: çku {rnLkk ÃkAe h{òLk ykðu Au. fnuðkÞ Au fu, hßsçk yu yÕ÷kn hççkw÷ y÷{eLkLkku {rnLkku Au. þkçkkLk ÃkÞtøktçkh MkknuçkLkku {rnLkku Au. ßÞkhu h{òLk yu WB{ík yux÷u yÕ÷knLkk çktËkyku {kxuLkku {rnLkku Au. þõÞ íkux÷e RçkkËík yLku Mkuðk yk {rnLkk{kt fhku. fwhkLk þrhV{kt MÃkü ÷ÏÞwt Au fu, yu çktËk, ík{Lku su yÕ÷kn Ãkh rðïkMk Au íku{ýu s ík{khk rník yLku «k{krýfíkk {kxu ÚkRLku hkuò hk¾ðkLkwt Vh{kLk fÞwO Au. {kxu þkherhf heíku íktËwhMík yLku Ãkwg ðÞLkk ík{k{ ÷kufku {kxu hkuò hk¾ðk Vhs Ãkkze Au. Võík øk¼oðíke †e yLku LkkËwMkoík ÷kufkuLku s hkuò hk¾ðk{ktÚke {kVe yÃkkÞ Au. hkuòLkku çknw ÔÞkÃkf yÚko Au. Võík MkðkhÚke Mkkts

hkuò{kt ík{Lku yu ðkíkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au fu ¼q¾ yLku íkhMk þwt Au? ËwrLkÞk{kt fux÷ktÞ ÷kufku ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt ½h nkuíkwt LkÚke, þheh Ãkh Ãknuhðk fÃkzkt LkÚke yLku ÃkuxLke yÂøLk þktík fhu íkuðwt yLkks nkuíkw LkÚke MkwÄe ¼qÏÞk hnuðkÚke hkuò ÚkR síkk LkÚke. hkuò yux÷u ykt¾Úke ¾hkçk òuðwt Lknª. S¼Úke ¾hkçk çkku÷ðwt Lknª. fkLkÚke ¾hkçk Mkkt¼¤ðwt Lknª, swX, økeçkík (ÃkeX ÃkkA¤ ¾ý¾kuË), [wøk÷e, þhehLkk fkuRÃký yðÞð ðzu fkuRÃký MkSðLku íkf÷eV Úkðe Lknª íkLk yLku {LkLke þwrØ yux÷u hkuò. nshík {wnB{Ë MkÕÕ÷knw y÷Þne ð MkÕ÷{u h{òLkLkku {rn{k ftRf yk heíku Mk{òÔÞku Au fu h{òLkLkk ykøk{LkLkk yuf {kMk Ãknu÷k yux÷u þkçkkLk {kMkÚke s íkuyku h{òLkLkk

ykððkLke íkiÞkheyku fhðk ÷køkíkk yLku hkuò hk¾íkk níkk. hkuò{kt ík{Lku yu ðkíkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au fu ¼q¾ yLku íkhMk þwt Au? ËwrLkÞk{kt fux÷kÞ ÷kufku ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt ½h nkuíkw LkÚke, þheh Ãkh Ãknuhðk fÃkzk LkÚke yLku ÃkuxLke yÂøLk þktík fhu íkuðwt yLkks nkuíkw LkÚke. hkuò ík{kÁ rË÷ Lkh{ çkLkkðu Au. suLku fkhýu ík{u çkeòLkwt Ëw:¾, ËËo Mk{S þfku. ð¤e hkuò Ãkh yLkuf ði¿kkrLkf MktþkuÄLk Ãký ÚkÞk Au. h{òLk {kMk{kt ËkLkLkwt yLkLÞ {n¥ð hnu÷wt Au. RM÷k{{kt ÄLkLke Mktøkún¾kuhe

fhðkLke{LkkR fhe Au yÕ÷knLku íku çktËk ¾qçk r«Þ Au fu su íkuLke f{kýe{ktÚke çk[ík fhu÷e hf{Lku yÕ÷knLkk hkn{kt çkeò sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku ykÃku. h{òLk Ëhr{ÞkLk Ãkqhk ð»koLke sfkík (çk[íkLkk 2.5 xfk ËkLk ykÃkðwt) fkZðkLke hnu Au. hkuò ík{Lku Ëhuf ¾hkçk fkÞo fhíkkt yxfkðu Au. suLkk Ãkrhýk{u ík{u ík{khk LkVMk Ãkh fkçkw {u¤ðe þfku Aku. ík{khe ÃkkMku ÄLk ft MktÃkrík LkÚke íÞkhu Ãký ík{u ËkLk íkku fhe s þfku Aku. çkMk ík{khk çku nkuXLku íkf÷eV ykÃkeLku ÂM{íkLkwt ËkLk fhe þfku Aku su MkkiÚke ©uc ËkLk Au.

h{òLkLke ¼ux yux÷u RË

¾wËkyu íkuLkk çktËk {kxu h{òLk {rnLkkLkk hkuòLkk çkË÷k{kt ¼u x MðYÃku RË W÷ rVºk ykÃke Au . h{òLkLkk 29 fu 30{kt hkuòLkk rËðMk ÃkAeLkk {rnLkk{kt þÔðk÷Lke þYykík ÚkkÞ Au. þÔðk÷ {kMkLkku Ãknu÷ku rËðMk RË W÷ rVºk íkhefu WsðkÞ Au. íku rËðMku hkuò hk¾ðk nhk{ Au. ÷kufku íku{Lkk ½hu òíkòíkLkk r{ükLk yLku ÃkfðkLk çkLkkðu Au. yLku ÃkkuíkkLkk ËkuMík, fwxwtçkesLkku yLku Ãkkzkuþ{kt {kuf÷u Au. ½h ÃkrhðkhLkk {kuxk MkËMÞkuLkk øk¤u {¤eLku Ëwyk ykÃku Au. yLku RËLke ¾wþe ònuh fhu Au. hkuò Ëhr{ÞkLk su RçkkËík çktËku íkuLkk hçkLku hkS fhðk {kxu ÚkRLku fhu Au íkuLkkÚke ¾wþ ÚkRLku íkuLkku hçk RËLku rËðMku hnu{ík yLku LkqhLke ð»kko fhu Au. ¾wËk h{òLk{kt RVíkkhe yux÷u hkuò ¾ku÷ðkLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk Vrh~íkkykuLku MktçkÄeLku fnu Au fu, “swyku, {khk çktËkyku Mkk{u ËwrLkÞkLke W{Ëk ¾kýe ÃkeýeLkku Mkk{kLk Au. Aíkkt hkuò ¾ku÷ðkLkku Mk{Þ ÚkÞku LkÚke, íkku {khk çktËkyku íkuLke íkhV Lksh MkwØkt Ãký fhíkk LkÚke. nwt hkS Awt {khk çktËkLke RçkkËíkÚke, íku{Lke yk çktËøkeLkku çkË÷ku nwt sYh ykÃkeþ.29

FRIDAY, 18 JULY, 2014

hksLkerŒ¿k

økwshkík{kt {kuËeLkwt ykuÃkhuþLk Âõ÷Lk-yÃk

vt{fhKt - 10 økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke [e{Lk¼kR Ãkxu÷ ½ýeðkh fnuíkk : “nwt {wÏÞ{tºke Awt. hksLkerík{kt Awt. MkkÄw{tz¤e [÷kðíkku LkÚke.” [e{Lk¼kR Ãkxu÷ yLku LkhuLÿ {kuËe{kt Vhf yux÷ku s Au fu [e{Lk¼kR Ãkxu÷ çkku÷e Lkkt¾íkk níkk, ßÞkhu LkhuLÿ¼kR {kuíke çkkuÕÞk rðLkk s hksLkerík{kt su fhðwt Ãkzu íku fhu Au. hk»xÙeÞ fûkkyu íku{Lkk «ríkMÃkÄeoykuLke MkkVMkqVe Ãknu÷kt íku{ýu økwshkík{kt íku{Lkk nheVkuLku çkkswyu nzMku÷e ÃkkuíkkLkku {køko Mkh¤ fhe ËeÄku níkku. þYykík íku{ýu þtfh®Mkn ðk½u÷kÚke fhe níke. íku{ýu ÃkrhÂMÚkrík s yuðe Q¼e fhe níke fu, þtfh®Mkn ðk½u÷kLku Ãkûk Akuze çk¤ðku fhðku Ãkzâku. þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk çk¤ðk çkkË {kuËeLku rËÕnesðw t Ãkzâw t . økw s hkíkLkk hksfkhý{kt ¼ksÃk{kt fuþw¼kR yLku MktsÞ òu»keLke Ähe h[kR. MktøkXLk{kt {kuËeLkk fkÞofhkuLku nzMku÷e fuþ¼ w kR yLku MktsÞ òu»keLkk ðVkËkhkuLku MÚkkLk yÃkkÞw.t 1998{kt

Vhe fuþw¼kR {wÏÞ{tºke çkLÞk íÞkhu Mkhfkh çkkuzo rLkøk{ku{kt {kuËeLkk Mk{ÚkofkuLkku MkVkÞku ÚkÞku. suÚke {kuËeyu Äe{e yLku {¬{ økríkÚke ykøk¤ ðÄe, fuþw¼kR rðhkuÄe fkþehk{Lku Mke.yu{.Lkkt MkÃkLkk çkíkkðe fuþw¼kR rðÁØ rËÕne{kt hsqykíkku fhkðe fuþ¼ w kRLkwt MÚkkLk ¾k÷e fhkÔÞw.t {wÏÞ{tºke çkLÞk ÃkAe «Úk{ Ãkøk÷wt MktsÞ òu»keLku rËÕne {kuf÷e ËeÄk yLku fuþw¼kRLku ¾qýk{kt Äfu÷e ËeÄk. 2002Lkk íkkuVkLkku MkwÄe ðe.yu[.Ãke.Lkk «rðý íkkuøkzeÞk yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[u ½rLkc MktçktÄ níkk. çktLku LkuíkkykuLkk Mð¼kð{kt yuf Mk{kLkíkk yu níke fu çktLku rnLËw ÓËÞMk{úkx íkhefu ÃkkuíkkLke Açke WÃkMkkððk Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuíkk níkk yLku yksu Ãký Au. fux÷kf Mk{Þ çkkË LkhuLÿ {kuËe yLku íkkuøkrzÞk ðå[u {ík¼uËku ÚkÞk yLku {kuËeyu íku{Lkkt yk ËçkËçkku AeLkðe ÷eÄku yLku íkkuøkrzÞk {kuËeLkk rðhkuÄe çkLke økÞk. fkþehk{ hkýkLkku çku ð¾ík {wÏÞ{tºkeLke ¾whþeLkku fku¤eÞku ÍqtxðkR økÞku. «Úk{ þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk ¾sqhfktz ð¾íku ÚkÞu÷k Mk{kÄkLk{kt fuþw¼kRLkk MÚkkLku fkþehk{hkýkLku Mke.yu{. çkLkkððkLkwt Lk¬e ÚkÞwt.Ãkhtíkw [e{Lk¼kR þwõ÷yu

[¬h [÷kÔÞwt yLku Mkwhuþ {nuíkk {wÏÞ{tºke çkLke økÞk. Vhe ßÞkhu 1998{kt fu þ w ¼ kR Mke.yu{.çkLÞk íÞkhu {kuËeyu fkþehk{ hkýkLku {wÏÞ{tºke çkLkðkLkwt MkÃkLkwt çkíkkðe fuþw¼kR rðÁØ rËÕne{kt hsqykíkku fhkðe. fuþw¼kRLku ¾MkuzðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt íÞkhu LkkøkÃkwhLkku WÃkÞkuøk fhe Mkt½Lkk ykËuþÚke {kuËeLku {wÏÞ{tºke ÃkËu ÃkMktË fhkÞk. suÚke fkþehk{Lku ÷Ãkzkf Ãkzíkkt íkuyku {kuËeLkk Mkk{uLke Akðýe{kt síkkt hÌkkt. {kuËe {wÏÞ{tºke çkLÞk Mkwhuþ {nuíkkLku Lkkýk{tºke íkhefu ÃkMktË fÞko níkk. íku{ýu «kht¼{kt rðhkuÄ fÞkuo fu {khk swrLkÞhLkk nkÚk Lke[u fk{ fhe þfwt Lknª Ãkhtíkw yk¾hu íku{Lku {Lkkðe ÷uðkÞk. 2002Lke [qtxýe{kt {kuËeyu íku{Lku {ktzðe çkuXfLkk çkË÷u ¼qs fu yçkzkMkk çkuXf ÃkhÚke ÷zðk sýkÔÞwt. Mkwhuþ {nuíkk Mk{S økÞk fu {kuËe íku{Lku nhkððk {ktøku Au. Mkwhuþ {nuíkk {ktzðe çkuXf s ÷zâk, Aíkkt swrLkÞh Açke÷ Ãkxu÷ Mkk{u nkh ¾kðe Ãkze. yk ÃkhksÞ ÃkAe íkuyku Mkhuyk{ {kuËe rðhkuÄe fuþw¼kR Akðýe{kt ykðe økÞk. {w Ï Þ{t º ke çkLÞk ÃkAe Lkhu L ÿ {ku Ë eyu ÄkhkMk¼kLke [q t x ýe ÷zðe sYhe níke. y{ËkðkËLke yur÷Mkrçkús çkuXf Mk÷k{ík nkuðkÚke {kuËeyu yk çkuXf ÃkMktË fhe Ãkhtíkw nhuLk Ãktzâkyu

{kuËe {kxu ÃkkuíkkLke çkuXf ¾k÷e fhðkLkku RLfkh fÞkuo. fuþw¼kRLkk ðVkËkh nhuLk Ãktzâk {kuËeLke Mkk{u Ãkzâk. suÚke {kuËeyu hksfkux çkuXf ÃkhÚke ðsw¼kR ðk¤kLku çkuXf ¾k÷e fhkðe íku çkuXf ÷zâk níkk. 2002Lke [qtxýe{kt {kuËeyu nhuLk ÃktzâkLku rxrfx Lkk ykÃkðkLke SË Ãkfze. yk¾hu hk»xÙeÞ Lkuíkkykuyu nhuLk ÃktzâkLku [qtxýe Lk ÷zðk Mk{òÔÞk yLku hk»xÙeÞ {tºke íkhefuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO. Ãkhtíkw nhuLk ÃktzâkLkwt y[kLkf yðMkkLk ÚkÞwt. økkuhÄ ÍzrVÞk zku.«rðý íkkuøkrzÞkLkk {kýMk íkhefu s yku¤¾ Ähkðíkk níkk. su yku¤¾ yksu Ãký ÞÚkkðík Au. zku. «rðý íkkuøkrzÞk yLku fuþw¼kR Ãkxu÷ {kuËe rðhkuÄe çkLÞk. íku{Lke MkkÚku ÍzrVÞk Ãký {kuËe rðhkuÄe Akðýe{kt hÌkkt. yk WÃkhktík fuþw¼kR sqÚk{kt økýkíkk yLku fuþw¼kRyu íku{Lku çkkuzo rLkøk{ku{kt sðkçkËkhe MkkUÃke níke. yuðk zku. suMðkýe, zku. yu.fu. Ãkxu÷, Vfeh¼kR, fkþehk{ hkýk, Mkwhuþ {nuíkk, økkuhÄLk ÍzrVÞk, MktsÞ òu»ke, Ëk{÷uS ðøkuhuLkwt hksfkhý Ãký fuþw¼kR Ãkxu÷ MkkÚku s ÃkwÁ ÚkR økÞwt.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

2002Lkk íkkuVkLkku MkwÄe ðe.yu[.Ãke.Lkk «rðý íkkuøkzeÞk yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[u ½rLkc MktçktÄ níkk. çktLku LkuíkkykuLkk Mð¼kð{kt yuf Mk{kLkíkk yu níke fu çktLku rnLËw ÓËÞMk{úkx íkhefu ÃkkuíkkLke Açke WÃkMkkððk Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuíkk níkk yLku yksu Ãký Au. fux÷kf Mk{Þ çkkË LkhuLÿ {kuËe yLku íkkuøkrzÞk ðå[u {ík¼uËku ÚkÞk yLku {kuËeyu íku{Lkkt yk ËçkËçkku AeLkðe ÷eÄku yLku íkkuøkrzÞk {kuËeLkk rðhkuÄe çkLke økÞk • çkk¤ÃkýÚke s hkºku skíkòíkLke ðkíkkoyku ðkt[e Mkt¼¤kðíkkt. • ½hLke yuf Ëeðk÷ yu ÃkuELxªøMk fhe þfu yu {kxu yLkk{ík hk¾e níke. yuLkkt zÙku fhu÷kt r[ºkku y{u ½h{kt þkuÃkeMk íkhefu {q f íkkt . þnu h {kt su su ÃkuELxªøMkLkk yuÂõÍçkeþLk ykðu íku òuðk ÷E síkk. • hkus Mkðkhu yuf f÷kf swËw swËw BÞwrÍf y{u ðøkkzíkk. íkuÚke çkk¤ÃkýÚke s yu sw Ë kt sw Ë kt Mkt ø keík yLku ELMx›{uLxMkÚke Ãkrhr[ík Úkðk {ktzâku. yu {kxu y{u fkuE «ÞkMk fÞko LkÚke. Ãkhtíkw hku s ft E fkLk Ãkzu yu x ÷u çkk¤fLkk yòøk]ík {Lk{kt ¾çkh Lk Ãkzu yu heíku Mxkuh ÚkE òÞ Au. • Ëh yXðkrzÞu þnuhLkwt fkuE yuf MÚk¤ òuðk ÷E síkkt. y{u yuLku zkÞ{tz {kfuox-xuûkxkE÷ {kfuox, Mkw{w÷ zuhe, çkUf, ÃkkuMx ykurVMk Ãký ÷E økÞkt Aeyu. yu su ðMíkw swyu íkuLkk Mkðk÷ku ÃkqAu, ykÃkýu sðkçkku ykÃkeyu yux÷u yuLkwt Lkku÷us ðÄu. • Vur{÷eLkk «kuç÷u{Lke ðkíkku nkuÞ íkku Ãký yuLku yr¼«kÞ ÃkwAeyu. fkuE MkkÁt fu{ Au fu ¾hkçk fu{ Au yuLke [[ko Ãký fheyu. íkuÚke yu ¾wÕ÷k {LkLkku çkLÞku. • yu swËkt swËkt ÷kufkuLku {¤u yu {kxu

çkk¤fLku ¾e÷ðk {kxu SðLkLkkt ík{k{ ÃkkMkktykuÚke Ãkrhr[ík fhkðku

nt{uþk «ÞíLkþe÷ hÌkkt Aeyu. • xe.ðe. Ãkh fkxwoLkLke MkkÚku MkkÚku LÞwÍ òuðkLke xuð çkk¤ÃkýÚke Ãkkze Au. suÚke yuLkk {Lk{kt Ëuþ ËwrLkÞk, Mk{ks

yLku MktMf]ríkLkkt rðrðÄ YÃkku ½h fhíkkt økÞkt. r¢fuxLke MkkÚku Vqxçkku÷ yLku fkh hu®Mkøk fu huþ÷ªøk{kt Ãký yuÚke s yuLku Mk{s Ãkzu Au . yk{ sw y ku íkku

MkwLkeíkkçknuLku Úkkuzk yu÷xo hne çkk¤fLke YrxLk «ð]r¥k{kt s Úkkuzwt ðirðæÞ ÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. Ãkhtíkw yuLkwt Ãkrhýk{ Mkw¾Ë Au. ykÃkýu çkk¤fLku xe.ðe.Lkk

¼hkuMku fu xe[hLkk ¼hkuMku AkuzðkLku çkË÷u Ãkkt[uf ð»ko MkwÄe yuLkwt MkwfkLk ykÃkýk nkÚk{kt hk¾eyu íkku çkk¤fLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkE þfu yk {kxu ykx÷wt fhku... • çkk¤fLku ÷kEçkú u h eLkk {u B çkh çkLkkðku. ðkt[ðk{kt Lk hMk Ãkzu íkku rÃkõ[h çkwf çkíkkðku. • xe.ðe. Ãkh y÷øk y÷øk «fkhLkk fkÞo¢{ku çkk¤fLke MkkÚku çkuMkeLku swyku. suÚke çkk¤f ftxkE Lknª. • swËk swËk rð»kÞku Ãkh [[ko fhku. çkk¤fLku Wíkkhe ÃkkzðkLku çkË÷u yuLke rs¿kkMkkLku Mktíkku»kðkLkku «ÞíLk fhku. • þnuh{kt Þkuòíkkt ÃkwMíkf {u¤k, ÃkuELxªøÍ yuÂõÍçkeþLk, ykE.xe. Vuh, rçkÍLkuMk Vuh{kt ÷E òyku. çkk¤fLku rðÍLk {¤þu. • {kºk {wðe òuðk ÷E sðkLku çkË÷u zÙk{k, frð Mkt{u÷Lk, BÞwrÍf÷ EðuLx fu zkLMk «kuøkúk{ òuðk Ãký ÷E òð. • ík{khk ¾[ko Ãkh fkÃk {qfeLku Ãký çkk¤fLku Mfq÷Lke xwMko{kt {kuf÷ðk òuEyu. • «ðkMk{kt òð íÞkhu BÞwrÍÞBMk, rnMxkuhef÷ Ã÷uMkLku þkuÃkªøk fhíkkt ðÄkhu {níð ykÃkku. • þnuhLkkt ònuh MÚk¤ku, rçkÍLkuþ Ã÷uMkeMk, nkuMÃkex÷, Mkkhk þiûkrýf Mktfw÷ òuðk Ãký ÷E sðk òuEyu.

FRIDAY, 18 JULY, 2014

rÔkråkºk rÔkï

÷øLk Úkíkkt ðUík LkððÄqyu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku

rðËuþ{kt ÷øLk Ãknu÷k yÚkðk ÷øLk fÞko ðøkh fkuR {rn÷k çkk¤fLku sL{ ykÃku íku Mkk{kLÞ ðkík Au Ãkhtíkw LÞwrÍ÷uLz{kt íku ð¾íku f{k÷ ÚkR ßÞkhu ðh yLku ðÄqyu íku{Lkk ÷øLkLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk rfMk fÞko ÃkAe íkhík nkuÂMÃkx÷{kt sðwt Ãkzâwt. ßÞkt LkððÄqyu yuf ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku. r÷Í yLku {kheÞkLkku ÷øLk ÃkAe íku{Lku ykLkkÚke ðÄw Mkkhe ðu®zøk røk^x ¼køÞu s òuðk {¤e nkuík. íku{Lke Ãkwºke Rðk çktLkuLkk ÷øLk ÚkÞkLkk fux÷kf f÷kfku{kt s sL{e.LÞwrÍ÷uLzLkk yk Þwøk÷u ÷øLk yLku ËefheLke sL{Lke Wsðýe yuf MkkÚku fhe níke. íku{Lke Ëefhe rz÷eðheLke íkkhe¾Lkk 11 rËðMk Ãknu÷kt sL{e yu fkhýu ykðku MkwÞkuøk h[kÞku. r÷ÍLku «MkwríkLke Ãkezk ÷øLkLke ykøk÷e hkºku s þY ÚkR níke. Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLkk ÷øLk ykøk¤ Xu÷ðk {ktøkíke Lknkuíke. íkuLku yu ðkíkLke ¾çkh níke fu fkuRÃký Mktòuøkku{kt ykøk¤Lkk rËðMku Mkktsu Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt nkuÂMÃkx÷u ÃknkU[ðwt Ãkzþu. ÷øLkLkk rËðMku íku þýøkkh MkS hne níke íÞkhu Ãký yu «MkwríkLke ðuËLkk ðuXe hne níke. r÷ÍLkk sýkÔÞk«{kýu íku Mkíkík rð[khehne níke fu çkk¤f Úkkuze ðÄw ðkx swyu íkku ÷øLk ÷uðkÞ òÞ. yk Þwøk÷u rLkÄkoheík rËðMku s ÷øLk fÞko. y÷çk¥k rðrÄ Wíkkð¤u ykxkuÃke÷uðkR suÚke r÷ÍLku Mk{ÞMkh nkuÂMÃkx÷u ÃknkU[kze þfkÞ. ÷øLkrðrÄ Ëhr{ÞkLk r÷Í yuf Ãký ðkh çkXe Lknkuíke. íkuLkk fnuðk {wsçk ðuRxMko Ãký ½ýk ®[ríkík níkk yuf sýkyu íkku fkLk{kt fÌkwt fu õÞktf ík{khe «Mkwrík ynª s Lk ÚkR òÞ. ÷øLk ÃkAe Þwøk÷ ðu®zøk zÙuMk{kt s nkuÂMÃkx÷u sR ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkt íku{Lkwt íkk¤eyku yLku Vq÷kuÚke Mðkøkík fhkÞwt níkwt.

çkkhe{kt MkLkçkkÚk ÷uíke {rn÷kyu ftRf yfM{kík MksoÞk

ykurMxÙÞkLkk rðÞuLkk þnuh{kt n{ýkt yufLke ÃkkA÷ çkeS yu{ fux÷eÞ fkh xfhkR økR. hMíkk LkSfLkk yuÃkkxo{uLxLkk ºkeò {k¤u ykðu÷k yuf ^÷uxLke çkkhe Ãkh økkË÷wt ÃkkÚkhe yuf {rn÷k {kusÚke MkLkçkkÚk ÷uíke níke. çkkhe {wÏÞ hMíkk Ãkh nkuðkÚke ÷kufkuLke yuLkk Ãkh Mknu÷kRÚke Lksh Ãkzíke níke. yuf fkh[k÷fLku Ãký yk Lkòhku òuðk {éÞku. ykðe MkwtËh Ãk¤ ðÄw ðkh {kýðk íkuýu økkzeLku çkúuf{khe. yuLke ÃkkA÷ ykðe hnu÷e fkhLkku [k÷f Ãký Mktíkw÷Lk ¾kuR çkuXku yLku Mkk{uÚke ykðíke fkh MkkÚku xfhkÞku. ÃkAe íkku yuf ÃkAe yuf økkzeyku xfhkðk ÷køke. yu hMíkuÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷e økúuøkhe Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu MkLkçkkÚk ÷uíke {rn÷kLke íkMkðeh ¾U[e ÷eÄe. Ãkku÷eMku ßÞkhu íkuLku yk çkkçkík{kt ÃkwAâwt íÞkhu íkuýu øksçkLkku ík¾o ykÃÞku. íkuLku fnuðwt níkwt fu, MkqÞoLkk ykfhk rfhýkuÚke {Lku ¼ú{ ÚkÞku fu çkkheyu fkuR {rn÷kLke ykf]rík h[kR hne Au {Lku÷køÞwt fu {Lku MkLkMxÙkuf ÷køÞku Au yk ðkík fLV{o fhðk fhðk {U yuf íkMkðeh ¾U[e níke. Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ykðe yux÷u {k{÷ku fkçkw{kt ykÔÞku. {rn÷k Ãký Mk{S økR fu çkçkk÷ ÃkkuíkkLkk fkhýu ÚkR Au íkuýu Ãký ÃkÚkkhe Mktfu÷e çkkhe çktÄ fhe ËeÄe.

çkuMx rðMVkux

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh øk¤Vk{kt ÷kune

øk¤Vyk{kt ÷kune ykððwt yu æÞkLk Ëuðk suðe økt¼eh çkkçkík Au. ½ýeðkh Mkk{kLÞ fkhýkuMkh Ãký øk¤Vk{kt ÷kune ykðíkwt nkuÞ Au. fkfzkLkku Mkkuòu, øk¤kLkku Mkkuòu. ðøkuhu{kt ykuAwt ÚkE þfu.½ýeðkh ÃkuZk{ktÚke ykððwt ÷kune Ãký øk¤kVk{kt ¼¤u Au. íku çkÄe Mkk{kLÞ íkf÷eV Au yLku çku[kh rËðMkLke MkkhðkhÚke ykhk{ {¤u Au. Ãkhtíkw LÞw{kurLkÞk fu xe.çke suðk hkuøk{kt Ãký øk¤Vk{kt ÷kune ykðe þfu Au, suLkk {kxu ÔÞðÂMÚkík rLkËkLk yLku ÷ktçkk økk¤kLke Mkkhðkh sÁhe Au Ãkhtíkw WÃkh fÌkt íku Mkk{kLÞ fkhýkuMkh øk¤Vk{kt ÷kune ykðíkwt nkuÞ íkku Úkkuzk ð¾ík {kxu y\Mke, n¤Ëh yLku suXe{ÄLkwt [qýo {Ä MkkÚku [kxðkÚke íkhík MkkÁt ÚkkÞ Au yhzqMke yu øk¤Vk{kt Ãkzíkk ÷ku n eLke W¥k{ Ëðk Au.

rþûkf : “çkku÷ Lkiríkf nkÚke yLku {k¾e ðå[u þku Vuh nkuÞ Au?” Lkiríkf : “Mkh, {k¾e nkÚke Ãkh çkuMke þfu Au Ãký nkÚke {k¾e WÃkh çkuMke þfíkku LkÚke.” **** “yhu, hku{e íkwt yuf {rnLkkLke hò õÞkt ÃkMkkh fhe ykÔÞku?” hku { e : “yu f rËðMk ½ku z u M kðkhe{kt yLku 29 rËðMk nkurMÃkx÷{kt.” **** nu{k : “òu Lku Mke{k ÷kufku {Lku fnu Au fu nwt ËqhÚke çknw MkwtËh ÷køkwt Awt Ãký LkSfÚke yux÷e MkwtËh Ëu¾kíke LkÚke.” Mke{k : “òu íkwt fk[w ÷Mký ¾k fu suÚke ÷kufku íkLku ËqhÚke s òuíkk hnu”

heík

yuf çkkW÷{kt ÷Mký, ÷ªçkwLkku hMk, Ënª, huz yLku økúeLk fuÂÃMkf{, r{Õf ÃkkWzh, ðkxu÷e hkR yLku {he ÃkkWzh r{õMk fhe Mkh¾e heíku ð÷kuðe £eÍ{kt Xtzw Úkðk {wfe Ëku. nðu yuf çkeò çkkW÷{kt Mk{khu÷e Ãkk÷f Lkkt¾e íku{kt Xtzw Ãkkýe Lkkt¾ku yLku Úkkuze ðkh ÃkAe íku Ãkkýe fkZe Ãkk÷fLku 15 {eLkex {kxu £eÍ{kt {wfe Ëku. íÞkhçkkË Ãkk÷fLku £eÍ{ktÚke fkZe íku{kt çkxkxk yLku {eXwt r{õMk fhku. Ãkk÷f yLku çkxkxk Mkh¾e heíku r{õMk ÚkR òÞ yux÷u íku{kt ËneLkwt íkiÞkh fhu÷wt r{©ý Lkkt¾e Mkh¾e heíku r{õMk fhe r[Õz Mkðo fhku.

heík

Mkk{økúe

÷Mký 1 xe MÃkwLk, ÷etçkwLkku hMk 1 xuçk÷ MÃkwLk, Ënª 2 xuçk÷ MÃkwLk, huz fuÂÃMkf{ 1 Lktøk, ÷e÷k fuÃMkef{ 1 Lktøk, r{Õf ÃkkWzh 1 xuçk÷MÃkwLk, ðkxu÷e hkR 1/2 xeMÃkqLk, {he ÃkkWzh 1 xeMÃkwLk, Ãkk÷f (Íeýe Mk{khu÷e) 1 fÃk, çkkVu÷k çkxkxk 2 Lktøk, {eXwt MðkË «{kýu, Mk{khu÷e fkuÚk{eh : 1 xuçk÷ MÃkqLk

çkËk{ VehLke

yuf LkkuLkMxef ÃkuLk{kt ËqÄ Wfk¤e ½è fhe ÷ku. [ku¾kLku Ãkkýe{ktÚke fkZe Mknus ËqÄ Lkkt¾e yufË{ Íeýwt ðkxe íkuLku ËqÄ{kt r{õMk fhe ÷ku. ËqÄLku Äe{k íkk{u Ãkfðku yLku yufË{ ½kxw fhe ÷ku. nðu ËqÄ{kt yu÷kÞ[e ÃkkWzh yLku økku¤ r{õMk fhe Wfk¤ku. íÞkhçkkË íku{kt Mk{khu÷e çkËk{ Lkkt¾e ËqÄLku Mknus Xtzw Úkðk Ëku. ËqÄ Mknus Xtzw ÚkR òÞ yux÷u íkuLku {kxeLkk ðkxfk{kt

¼he £eÍ{kt Xtzw Úkðk {wfe Ëku. VehLke Xtze ÚkR òÞ yuX÷u çkËk{Úke økkŠLkþ fhe Mkðo fhku.

Mkk{økúe

økku¤ : 4 xuçk÷ MÃkqLk, çkËk{ : 15 Úke 20 Lktøk ËqÄ : 3 fÃk [ku¾k (Ãkkýe{kt Ãk÷k¤u÷k) : 1/4 fÃk økúeLk yu÷kR[e : 1/2 xeMÃkqLk økw÷kçks¤ : 1 xe MÃkqLk

÷e÷e n¤ËhLkku n÷ðku heík

yuf fzkR{kt ½e økh{ fhe ykËwLke ÃkuMx Mkktík¤eLku íkuu{kt Aeýu÷e n¤Ëh r{õMk fhku. íÞkhÃkAe íku{kt ËqÄ yLku {÷kR Lkkt¾e íku ½è ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkktík¤íkk hnku. nðu çkeò çkkW÷{kt økku¤ yLku ½e r{õMk fhe ÃkkÞku çkLkkðe ÷uðku. íÞkhçkkË n¤ËhLkk Mx®Vøk{kt íkiÞkh fhu÷ku ÃkkÞku r{õMk fheLku íkuLku Äe{k íkkÃku þufíkk hnuðwt, nðu íku{kt zÙkÞVxTMk yLku MkqtX ÃkkWzh r{õMk fhe

n÷ðkLku Mk‹ðøk çkkW÷{kt fkZe økw÷kçkLke ÃkkËzeykuÚke økkŠLkþ fhe Mkðo fhku.

Mkk{økúe

÷e÷e n¤Ëh : 1 çkkW÷, ½e 1 xuçk÷MÃkqLk, ykËwLke ÃkuMx 1 xe MÃkqLk, ËqÄ 2 fÃk, {÷kR 1 fÃk, økku¤ 1 fÃk, zÙ k ÞVq x T M kLke fíkhý 2 xu ç k÷MÃkq L k, {øksíkheLkkt çke 2 xuçk÷MÃkqLk, ÷e÷k fkuÃkhkLkwt Aeý yzÄku fÃk, Mkqtøk øktXkuzk 1 xeMÃkqLk, økw÷kçkLke ÃkktËze økkŠLk®þøk {kxu

_tumtJtzo

$ø÷uLzLkk MkkWÚk ðuÕMk{kt hnuíke 51 ð»koLke rf{ çkúkufnMxoLku ÃkkuíkkLkwt ®Vøkh øk{íkwt Lknkuíkwt. íku RåAíke níke fu, íkuLke AkíkeLke MkkRÍ Úkkuze ðÄe òÞ. yuÚke íkuýu çkuMx RBÃ÷kLx fhðkLkwt rð[kÞwO. íkuýu YrÃkÞk [kh ÷k¾Lkk ¾[uo MksoheÃký fhkðe íkuLkwt VRøkhÃknu÷k fhíkk MkkÁ ÚkÞwt. Ãký çkeS yuf {w~fu÷e Q¼e ÚkR. yuf rËðMk çkúuMx{kt ¼hðk{kt ykðu÷k rMkr÷fkuLk{kt rðMVkux ÚkÞku. rs{ RLMxÙTõxh íkhefu fk{ fhíke rf{Lke çkúuMx{kt RBÃ÷kLx Ãkuz çknkh Lkef¤íkk rðMVkuxÚkÞku níkku. rf{ ÃkkuíkkLke 32yuyu MkkRÍ ðÄkheLku 32çke fhðk {ktøkíke níke. yuÚke ÃkkuíkkLkku Ëu¾kð ðÄw MkwtËh Úkþu íku{ íku {kLkíke níke. çkúuMx RBÃ÷kLx ÃkAe íkuLkk MíkLkkuLkku W¼kh ÍzÃkÚke ðÄðk ÷køÞku. yu ÃkAe rf{Lku ÷køÞwt fu MíkLkku Ze÷k çkLkðk ÷køÞk Au. RBÃ÷kLx Mkh¾e heíku fhðk{kt ykÞwt Lk nkuðkÚke yk{ çkLÞwt níkwt. Ãkuz{kt ríkhkz Ãkzðk ÷køke níke. suÚke ytËh ¼hðk{kt ykðu÷wt rMkr÷fkuLk þhehLkk çkeò ytøkku{kt sðk ÷køÞwt. yuf rËðMku íkuLku zkçkw MíkLk Vkxe økÞwt. zkuõxhLkwt fnuðwt Au fu, MíkLkkuLku Vhe Mkk{kLÞ ykfkh ykÃkðk Vhe YrÃkÞk [kh ÷k¾Lkk ¾[uo Mksohe fhðe Ãkzþu. yk rfMMkkLke ¾çkh Ãkzíkkt yuf [uLk÷u íkuLkk rhÞk÷exe þku îkhk rf{Lke MksoheLkku ¾[o ¼kuøkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. þku{kt Ëu¾kzðk{kt ykðþu fu çkúuMx RBÃ÷kLx fhkðíkk Ãknu÷k {rn÷kykuyu fuðe Mkkð[uíke hk¾ðe òuRyu.

‘çkúk’{kt ÃkfzkÞku çkúk [kuh

Rxk÷e{kt 28 ð»koLkku yuf [kuh ÍzÃkkÞku Au. su MºkeykuLke çkúkLke [kuhe fhðk{kt WMíkkË níkku. {òLke ðkík yu Au fu, íku su fMkçkk{ktÚke ÃkfzkÞku níkku íkuLkwt Lkk{ Ãký çkúk Au. yk [kuh Mkk{kLÞ fu MkMíke Lknª Ãký {kU½e yLku VuþLk{kt [k÷íke çkúkLke [kuhe fhíkku. {ík÷çk fu çkúkLkk þk†Lkwt yuLku ÃkwÁt ¿kkLk nkuðwt òuRyu. [kuhLkwt ½h {rn÷kykuLkk ytzhøkk{uoLxMkÚke ¼hu÷wt níkwt. Ãkku÷eMkLku íÞktÚke MkUfzkuLke MktÏÞk{kt çkúk, ÃkuÂLxMk yLku yLÞ yktíkhð†ku {¤e ykÔÞk níkk. Rxk÷eLkk ÃkkufkuÃkuøkr÷ÞLkku rLkðkMke yu [kuh ÷kufkuLkk {fkLkLke yøkkMkeyuÚke {rn÷kykuLkk ytzhøkk{uoLxMk [kuhíkku. yíÞkhu yu su÷{kt Au íkuLke Mkk{u øk÷o£uLzLku ÃkhuþkLk fhðkLkku ykhkuÃk Ãký Au. ‘çkúk’ fMkçkk{kt çkúk-[kuheLke yk Ãknu÷e ½xLkk Au. òu fu, Rxk÷e{kt ykðk þku¾eLk [kuhkuLke fux÷eÞ ½xLkkyku yøkkW «fkþ{kt ykðe [qfe Au. økík ð»kuo s Ãkku÷eMku 74 ð»koLkk yuf ð]ØLke 20 ÞkuheLke ®f{íkLke çkúk [kuhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhe níke. y÷çkík íkuýu yu fkuRLkk ½hLke çkkÕfLke{ktÚke Lknª Ãký MkwÃkh{kfuox{ktÚke íkVzkðe níke.

mJtt’lte mthdtbt Ãkkuxuxku yuLz økkŠ÷f Mk÷kz

ytze attJte 1. ybt’tJtt’bttk ytJtujtwk r_fuxltwk btu’tlt (3) 4. SuztKt, mtkvtfo (3) 7. yuf ykdt{uB Jtslt (2) 8. Ftu ; thlte ytmtvttmtlte Ftu z gtt rJtlttlte sdgtt (3) 10. htuftKt, vtimtt "tehJtt (3) 11. ~Kt, fhs (2) 12. rbt*t, ’tum;t (2)

gtwrf;t (2) 26. mttJtfwk (4) 28. btt:twk ’w&Ftu ;gtthu Dtmttgt (2) 29. s::ttctk"t ltrn ;tuJtwk (3) 30. mtwdtk"t, FtwNctw (4) 31. Atvt, rmtf ftu (3) rmtfftu QCte attJte 1. lttflttu ytdtGlttu Cttdt (3) 3. dthect, ’tlt (2) 5. nJtt ysJttGt rJtlttltwk (4) 6. yjtct@t, yJtNgt (3) 9. vtntuGt bttuklte JtxjttuE (4) 11. sult ’uJtbtkr’h (4) 13. yuf xkf yjtqKtwk sbtJttltwk silttultwk Jt{;t (3) 14. attjt;twk, ntjt;twk (2) 15. FtukattKt (4) 16. Jtslt fhJttltwk mtt"tlt (3) 18. Ntkft, Jtnubt (2) 19. «uMt, Ftth (3) 20. mte"twk, mtJtGwk (2) 13. yrdltlte LtG (2) 21. mtJttdtKtwk, atrzgtt;twk (3) 15. yt cttsw:te vtujte cttsw, mttukmthwk 22. mtebtt rJtlttltwk ctun’ (3) (4) 23. mtbts, |ttlt (4) 16. vt{rJtKt, ntukrNtgtth (3) 24. Ctqjttu Ctjtu cteswk ct"twk ........ 17. mthfe Sgt ;tuJtwk (4) ltu CtqjtNttu ltrn (3) 18. ctu Ntnuh Jtaatu attjt;te x[ult mtuJtt (3) 26. ’rhgttbttkCth;te vtAe ytJtu (2) 19. AeAht btltltwk (4) 27. dtrKt;tbttklttu ytkfztu (3) 22. lttvtmtk’, yrvt{gt (5) 29. bttufGtNt, hS (2) 24. btbbtelte ctnult (2) Wfuj btxu swytu 25. rnmttct Fthtu Au fu Fttuxtu SKtJttlte

vtlt lk. 19

FRIDAY, 18 JULY, 2014

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt Öë. 19-07-2014 ×í 25-07-2014 çðÔí. ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÀëÝýZëõhëõ ÜèIäÀë_ëZëí ìÞHëýÝù á³ åÀåù. ßëÉÀíÝ Zëõhë×í áëÛ ×ëÝ. ØëQÕÖÝ °äÞ VÞõèí ±Þõ ÜÔðß ÚÞåõ. μEÇ TÝìÀÖÞù ÕìßÇÝ ÀëÝýZëõhëõ áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. VÜßHëåìÀÖÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÀùËó-ÀÇõßíÞë ÀëÝùýÜë_ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÀëÝýZëõhëõ μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù Àßäë ÞèÙ. Väë×a ìÜhëùÞë ÀëßHëõ èëìÞ çèÞ Þ Àßäí ÕÍõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. Ô_ÔëÀíÝ ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. CëßÞõ äÔð ±ëÔðìÞÀ ÚÞëäí åÀåù. ÕìßäëßÞë çPÝù çë×õ Ýëhëë -äëç Þí Ü{ë ÜëHëí åÀåù. ÜÀëÞ ±Þõ ÉÜíÞÞõ áÃÖë_ ÀëÜÀëÉ ÃñÇäHëÛÝëý ßèõåõ.

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ëÕÞë ±ë ç•ëè Üë_ äÍíá TÝìÀÖÞë çðÂÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ìÜhëù çë×õ ç_Ú_ÔùÜë_ ÜÔðßÖë äÔõ. ÚëöìKÔÀ ÀëÝùý, áõÂÞ, çÉýÞ ìäÃõßõÜë_ çÎâÖë Üâõ. ÀëÝýZëõhëõ ÛëÃíØëß çë×õ ÜÖÛõØÞí ìV×ìÖ ßèõ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ÜÔðßÖëÞí Õâù ÜëHëí åÀåù. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ÚëÚÖõ áëÛØëÝí ÚÞí åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÀëÜÀëÉÞù Úù½õ ßèí åÀõ. ÀëÝýZëõhëõ Þäí ±ùâÂëHë áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ±ëÝùÉÞÕñäýÀ Àßõáë ÀëÝùýÜë_ çÎâÖëÞí ËÀëäëßí äÔëßí åÀåù. V×ëÝí -ùÕËa ±_ÃõÞë ÀëÝùý×í áëÛ ×ëÝ. VäÛëäÜë_ μIçëè Þõ VdìÖý ßèõåõ. μCëßëHëíÞë Õöçë Üõâäí åÀåù.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ±ëì×ýÀ ÂÇýÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÕìßäëßÜë_ åðÛ çÜëÇëß×í ±ëÞ_Ø ±ÞðÛäëÝ. V×ëÝí -ùÕËa ±_ÃõÞë ÀëÝùýÜë_ áëÛ ×ëÝ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ÜÔðßÖë äÔõ. ÀëÝýZëõhëõ ³ìEÈÖ ìäÀëç çëÔí åÀåù. ìÜhëù çë×õ Ýëhëë -äëçÞí Ü{ë ÜëHëí åÀåù. VäÛëäõ ÀëÝýØûZë ±Þõ ÜÔðßÛëWëí ÚÞåù. μCëßëHëíÞë ÞëHëë_ ÜâäëÜë_ ìäá_ÚÞí ìV×ìÖ ç½ýÝ. ÜèõÞÖÞð Îâ ±äUÝ Üõâäí åÀåù. Úí½Þë ìääëØÜë_ ÜKÝV×í ×äëÜë_ ±äßùÔ çèÞ Àßäù ÕÍõ. -ëÀòìÖÀ çëöîØÝýÞë -õÜí ÚÞåù. °äÞçë×íÞë ±ÞðÊÀ>â äáHë×í ÜÞ μIçëèÜë_ ßèõåõ.

ffo (z,n)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ±ëIÜìäUäëç çë×õ ÀëÝý Àßäë×í áëÛ ×ëÝ. ìÕÖßë³±ù çë×õÞë ç__Ú_Ôù×í çðÜõâÛÝð äëÖëäßHë ßèõ. ±ë ç•ëèÜë_ ±ÞõÀ äHëμÀõSÝë -‘ùÞù μÀõá áëäí åÀåù. ÜèõÞÖÞð_ Îâ ±äUÝ Üõâäí åÀåù. èìßÎù, -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÛëBÝùØÝÞí ±ÞõÀ Þäí Þäí ÖÀù {ÍÕí åÀåù. ÞõÖëÃíßíÞë Zëõhëõ çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜ Üõâäí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ äÍíá TÝìÀÖÞí ìÇ_Öë ßèõ. ØìZëHë ìØåëÜë_×í åðÛ çÜëÇëß Üâí ßèõåõ. ÀëÝýZëõhëõ ±ÞõÀ çÜVÝë±ùÞù çëÜÞù Àßí åÀåù. VÞõèíÉÞÞë åðÛ çÜëÇëß Üâõ.

®Mkn ({,x)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ±ëKÝëìIÜÀ, ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ vìÇ äÔõ. åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_ÃùÜë_ èëÉßí ±ëÕí åÀåù. ìÜhëù VÞõèí±ùÞð ±ÞðÊÀ>â äáHë áëÛØëÝí ÚÞí åÀõ. ßÇÞëIÜÀ ÀëÝùý Àßäë×í ÜÞ -çøë ßèõåõ. ÀëöË<ìÚÀ VÞõèÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÜëÞìçÀ ±Þõ åëìßßíÀ VäV×Öë Éâäë³ ßèõåõ. VÞõèíÉÞÞë çèÀëßÞù ±Ûëä ßèõåõ. -ÃìÖ ±ëÍõÞë ±äßùÔ Øñß ×ëÝ. ÚðìKÔÜkëëÜë_ äÔëßù ×ëÝ.. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ çðÜõâ Éâäë³ ßèõåõ. ÕìßäëßÜë_ TÝìÀÖ ìäåõWëÞí -ÃìÖ ×í áëÛ ×ëÝ.ÇÖðßë³ ÕñäýÀ ÀëÝùýÀßí åÀåù.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜèIäÞí ÀëÜÃíßíÞù ±ëß_Û Àßí åÀåù. ÕßíäëßÞí çÜVÝë±ùÞù ±_Ö ±ëäõ. ÞëHëë_ÀíÝ ÖÀáíÎ Üë_×í Úèëß ÞíÀâí åÀåù. ÜëÞìçÀ ìÇ_Öë Øñß Àßí åÀåù. ÀëöË<ìÚÀ çÜVÝë±ùÞù ±_Ö ±ëäí åÀåõ. ±ëÀìVÜÀ ÂÇý äÔõ. ÜëÞìçÀ TÝÃþÖëÞù VäÉÞù ÃõßáëÛ Þ μÌëäõ ÖõÞí ÖÀõØëßí ßëÂäí. èìßÎù, -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ìÞÀËÞë VÞõèíÞë çÜëÇëß Üâõ. V×ëäß ìÜSÀÖÞë çùØë Àßí åÀåù. ÀëÝýZëõhëõ ±ëÔðìÞÀßHë Àßí åÀåù. çCëâí Ôëßõáí ³EÈë±ù ÕñHëý Àßí åÀåù. ³LÎõÀåÞ Éõäë ßùÃù ÚëÚÖõ çëÇääð. ØëQÕIÝ °äÞ Üë_ çðÂ-åë_ìÖÞð äëÖëäßHë ßèõåõ.

íkw÷k (h,ík)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞ-ìÖWÍëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ØßõÀ ßíÖõ μIçëèÜë_ äÔëßù ×ëÝ. É^Þí μCëßëHëí ÜõâääëÜë_ çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ±ëIÜìärëç äÔÖë_ ±ÞõÀ ÀëÝùý ÕñHëý Àßí åÀåù. ìÜhëùÞë çë×çèÀëß×í Ôëßõáí -ÃìÖ çëÔí åÀåù. ÛëBÝùØÝÞí Þäí Þäí ÖÀù {ÍÕí åÀåù. ±ëì×ýÀ ±ëÝùÉÞÜë_ ÜðUÀõáí Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. μIëëäâíÝë ìÞHëýÝù ×í èëìÞ çèÞ Àßäí ÕÍõ. äÍíáùÞù ÝùBÝ çèÀëß Üâí ßèõåõ. VÞõèí ìÜhëùÞí ç_AÝëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ë ç•ëèÜë_ ÀëÝýZëõhëõ ÂùËë çëèç Àßäë ÞèÙ. ÕìßäëßÜë_ TÝìÀÖÞí -ÃìÖ×í èWëý ×ëÝ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ äÍíáùÞë çðÂÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ìÜhëù çë×õÞë ç_Ú_ÔùÜë_ ÜÔðßÖë äÔõ. ÚëöìKÔÀ ÀëÝùý, áõÂÞ, çÉýÞ ìäÃõßõÜë_ çÎâÖë Üâõ. ÀëÝýZëõhëõ ÛëÃíØëß çë×õ ÜÖÛõØÞí ìV×ìÖ ßèí åÀõ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ÀÍäëå ±ÞðÛäåù. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ÚëÚÖõ ìÇ_Öë ßèõ. ±åë_ìÖ ÜÝ äëÖëäßHëÜë_×í Úèëß ÞíÀâäë ÜëËõÞù ÜëÃý ÞèÙ Üâõ. ÔëÝëý ÀëÝùý Õëß ÕëÍäë ÜëËõ äÔð ÉèõÜÖ μÌëääí ÕÍõ. ìÇ_ÖëÀëßÀ ÕìßÚâù ÀëÜ ÀßäëÜë_ ±äßùÔvÕ ÚÞõ. åðÛ -ç_ÃÞë ÀëßHëõ ÂÇýÞð -ÜëëHë äÔð ßèõäë×í ÞëHëë_ÛíÍ ßèí åÀõ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÀëÝýZëõhëõ Þäí ±ùâÂëHë äÔð áëÛØëÝí ÚÞõ. ±ëì×ýÀ ßíÖõ ÂÇýÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÕìßäëßÜë_ åðÛ çÜëÇëß×í ±ëÞ_Ø ×ëÝ. V×ëÝí -ùÕËa ±_ÃõÞë ÀëÝùý ÚëÚÖõ áëÛ ×ëÝ. ÀëÝýZëõhëõ ³ìEÈÖ ìäÀëç çëÔí åÀåù. ØëQÕÖÝ °äÞ Üë_ ÜÔðßÖë ±ëäõ. ±ëÝùÉÞÕñäýÀ ÀßõáëÀëÝùýÜë_ çÎâÖëÞí ËÀëäëßí äÔëßí åÀåù. ìÜhëù çë×õ Ýëhëë -äëçÞí Ü{ë ÜëHëí åÀåù. VäÛëäÜë_ μIçëè ±Þõ VdìÖýÜë_ äÔõ. μEÇ ìåZëHëÜë_ -ÃìÖÞë Käëß Âðáåõ. Úí½Þë ìääëØÜë_ ÜKÝV×í ×äëÜë_ ±äßùÔ çèÞ Àßäù ÕÍõ. -ëÀòìÖÀ VëëöîØÝýÞë -õÜí ÚÞåù.

{fh (¾,s)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ±ëIÜìärëç çë×õ ÀëÝùý Àßí åÀåù.ÜÀëÞ ±Þõ ÉÜíÞÞõ áÃÖë_ ÀëÝùý Õëß ÕëÍäëÜë_ ìäá_ÚÞí ìV×ìÖ ç½ýÝ. -ÃìÖ ±ëÍõÞë ±äßùÔ Øñß Àßí åÀåù. ßÇÞëIÜÀ ÀëÝùý Àßäë×íÜëÞçLÜëÞ äÔõ. ÀëR²Zëõhëõ ±ÞõÀ çÜVÝëÞù çëÜÞù Àßäù ÕÍõ. ÕõË ±ë_ÖßÍë ç_Ú_Ôí ÖÀáíÎ ÚëÚÖõ ÚõØßÀëßí ßëÂäí ÞèÙ. ±ëKÝëìIÜÀ , ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ vìÇ äÔõ. åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_ÃùÜë_ èëÉßí ±ëÕí åÀåù. ìÜhëù ±Þõ VÞõèí±ùÞð äáHë ±ÞðÊÀ>â ÚÞí ßèõåõ. ØëPÕIÝ °äÞÜë_ VÞõè ±Þõ çðÜõâÜë_ äÔëßù ×ëÝ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ±ëì×ýÀ Üð_{äHë Øñß ×Öë_ ÜëÞìçÀ èâäëå ±ÞðÛäåù. ÕìßäëßÜë_ çðÜõâ ±Þõ ç_ÕÞð äëÖëäßHë ßèõåõ. ÜÀëÞ ±Þõ ìÜSÀÖÞë ÀëÝùýÜë_ ±ÞðÊÀ>âÖë äÔåõ. áë_Úë ÃëâëÞë ±ëÝùÉÞ çëßí ßíÖõ Õëß ÕëÍí åÀåù. ÀëÞñÞí Üð_{äHë Üë_×í ÜëÃý Üõâäí åÀåù. çßÀëßí -‘ù èá Àßí åÀåù.ìäßùÔí±ùÞí ÇëáÚë° ÕëßÂí åÀåù. ÜèIäÞë -‘ùÜë_ ±_ÖßëÝù Øñß ×Öë_ ÉHëëÝ. CëßÜë_ åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_Ãù μÉäëÝ. VäÛëäõ TÝäèëßÀ<åâ ±Þõ μEÇ ìäÇëßåíá ÚÞåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØ Ëëâäë.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜèIäÞí ÀëÜÃíßíÞù ±ëß_Û Àßí åÀåù. ÕìßäëßÞí çÜVÝëÞù ±_Ö ±ëäí åÀåõ. ÞëHëë_ÀíÝ ÖÀáíÎÜë×í Úèëß ÞíÀâí åÀåù. ÜëÞìçÀ TÝÃþÖëÞù VäÉÞù ÃõßáëÛ Þ μÌëäõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. VäëVJu çëv ßèõåõ. ÀëÝý À<åâÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÀëÝýZëõhëõ ±ëÔðìÞÀßHë Àßí åÀåù. çCëâí Ôëßõáí ³EÈë±ù ÕñHëý Àßí åÀåù. ½èõß çëÜëìÉÀ Zëõhëõ ìçìKÔ Üõâäí åÀåù. ³LÎõÀåÞ Éõäë ßùÃù×í çëÇääð. ±ëÜ, ÜëÞ, -ìÖWÍëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÛëBÝùØÝÞí Þäí Þäí ÖÀù {ÍÕí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ Ãñ_Ç μÀõáí åÀåù.

yuLkyuMkS f{kLzkuLkwt Lkðw «kËurþf {Úkf økwshkík{kt Q¼w Úkþu

Lkðe rËÕne : Lku þ Lk÷ rMkõÞw h exe økkzo(yuLkyuMkS) f{kLzkuLkwt Lkðwt «kËurþf {Úkf økwshkík{kt Q¼w fhðk {kxuMkhfkh s{eLkLke ÞkuøÞíkkLkwt {qÕÞktfLk fhe hne Au. fuLÿeÞ øk]nç hkßÞ«ÄkLk rfhuLk rhßswyu ÷kufMk¼k{kt yuf «&™Lkk W¥kh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík MkhfkhLke rðLktíke MkktÃkzíkkt fuLÿ Mkhfkh økwshkík{kt yuLkyuMkSLkwt «kËurþf ðzw {Úkf Q¼w fhðk MkiØktríkf {tsqhe ykÃke Au. su yuLkyuMkSyu ÞkuøÞ sýkÞ íku MÚk¤u økwshkík Mkhfkh îkhk s{eLkLke rðLkk{qÕÞu Vk¤ðýeLku ykrÄLk hnuþu.

økwshkík Mkhfkhu yk nuíkw {kxu çku MÚk¤u Ã÷kux yku V h fÞko níkk. íku { ýu W{u Þ w t níkw t fu , yuLkyuMkSLke xe{ çktLku MkkRXkuLke {w÷kfkík ÷RLku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhe [qfe Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk ykuVh fhkÞu÷e s{eLkLke ÞkuøÞíkkLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. LkkU Ä LkeÞ Au fu , yu L kyu M kS f{kLzku L kw t {wÏÞ{Úkf nrhÞkýkLkk {kLkuMkh{kt ykðu÷wt Au yLku {wtçkR ÃkhLkk 26-11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k çkkË Mkhfkhu [u Ò kkR, ni Ë hkçkkË, fku ÷ fkíkk y™u {wtçkR{kt yuLkyuMkSLkk «kËurþf {Úkfku Q¼k fÞko níkk.

FRIDAY, 18 JULY, 2014 íktºke MÚkkLkuÚke ÃkkLkk Lkt. 3Lkwt þY

’tdteltu 80 jttuftulttu Cttudt jte"ttu n;ttu. ythcttu vth ELhtgtujt ’btlt fhu Au yu btw’Tu nJtu ylgt ythct ’uNttu vtKt mt_egt :tE hÏt Au yltu ELhtgtujt vth ytk;thhtMx[egt ’cttKt jttJtJtt bt:tu Au. vthk;tw ELhtgtujtlte Atvt yuJte Au fu yu ybturhft rmtJttgt ftuEltu dttkXu ;tubt lt:te. ybturhft mtt:tu vtKt ELhtgtujtltt mtkctk"ttu ctnw rJtrNtMx Au. fnuJtt bttxu ELhtgtujt yu gtnw’e htMx[ Au vthk;tw ’wrltgttCthbttk mtti:te Jt"tw gtnw’eytu Su ftuE ’uNtbttk Jtmt;tt ntugt ;ttu yu ybturhft Au. ELhtgtujtltu bttlgt;tt btGe ;gtthu ’wrltgttCthltt gtnw’eytuyu Jt;tlt CtKte vtdt bttkzgtt vthk;tw yu gtnw’eytu yuJtt n;tt subtltu ylgt*t ytNthtu lt n;ttu, htusdtthelte ;tftu ltctGe n;te yltu Jt;tltbttk ltJte ;tftulte ytNtt ’uFtt;te n;te. su gtnw’eytu ybturhft suJte mtjttbt;t sdgttyu ’tgtftytu:te, mtiftytu:te m:ttgte :tgtujtt n;tt yltu ytr:tof he;tu mt}h n;tt ;tubtKtu Jt;tltltt bttunbttk vttu;ttltwk m:ttlt AtuzJttltkw vtmtk’ lt:te fgtwok. ELhtgtujt lt dtgtujtt gtnw’eytu vtKt yk;tu ;ttu yZe nSh JtMto vtAe btGujte yt btt;t]Ctwrbtltt hHtKt bttxu frxct} Au s. ybturhftbttk Jtmt;ttk gtnw’eytu ytr:tof he;tu y;gtk;t mtHtbt Au. ytuEjt rz[jtekdt mtufxh, cturlfdt yulz VtElttlmt ;tubts rhxuEjt atuElt rctLltumtbttk gtnw’eytulte cttujtcttjtt Au yltu gtnw’e jttucte ybturhftlte htslter;tbtkt vtKt ELhtgtujtltt rn;tlte SGJtKte fhu Au yltu ’huf vt{btwFt ELhtgtujtltu ltthts fhJttlte Ctqjt f’e fh;tt lt:te yu ybturhftbttk JtatomJt "thtJt;te gtnw’e jttucteltu ytCtthe Au. Ntw_Jtthu vt{btwFt cthtf ytucttbttyu ELhtgtujtltt Jtztvt{"ttlt ctulLtrbtlt ltu;ttlgttnw mtt:tu Vtult vth yz"ttu fjttf Jtt;t fheltu dttLt ctujx vthlttu ;tlttJt mtbtdt{ rJt#btkt

vt{mthe hÏtu ntuJtt:te htufuxbtthtu ctk"t fhJttlte yvtejt fhe Au. ntjtbttk ELhtgtujte Jttgtwmtulttlte ctu xwfze mt;t;t mtebtt huFtt vth nwbtjtt fhe hne Au. dttLt ctujx vthlte mthn’ sgttk mttkfze Au ;gttk yuf ’uNtbttk:te cteS ’uNtbttk sJttltwk ctu Ntuhe fu ctu vttuGlte nhVh suJtwk ytmttlt Au. ytJtt ’huf dttbttubttk ELhtgtujte mtirltf "thth yk’h Dtqmte ytJtu Au yltu mtF;ttE:te sz;te jtu Au. yt ct"tt fthKttu ythcttubttk WNfuhtx VujttJtJtt vtqh;tt Au. ythcttu gt fkE dttksgtt Sgt yuJtt lt:te. gttmth yhtV;tltt bt];gtw yltu vtujtumxtElt rjtcthuNtlt ytbteolte mtwm;te vtAe nJtu nbttmt lttbtltwk mtkdtXlt ythcttultu yufsqx fhe hÏwk Au. nbttmtltu mttW’e yhurctgtt ;thV:te bttuxt vttgtu ytr:tof bt’’ btG;te ntuJttlttu vtKt ELhtgtujtu ’tJttu fgttuo Au. Ersv;t vtKt nbttmtltt Wdt{Jtt’eytultu jtNfhe ;ttrjtbt fu Ntm*ttulte mtntgt ytvt;twk n;twk vthk;tw ntjt Ersv;t vttu;tu s ytk;thrJtdt{nbttk mtvtztgtwk Au yuxjtu nbttmtltu btG;te yu bt’’ ctk"t :tE dtE Au. rfNttuhtultt yvtnhKtltwk fthKt ct;ttJteltu nwbtjttytu ;tus fhJtt vttAG ltctGt vtzujtt nbttmtltu ftgtbt bttxu Ft;tbt fhJttlte ELhtgtujtlte ltubt ntuJttltwk btlttE hÏwk Au. Ersv;t yu dtbttjt lttmthltt sbttltt:te ELhtgtujtltwk ’wNbtlt ltkcth 1 hÏwk Au vthk;tw btwrmjtbt ct{"thnwzlte mt@tt dtgtt vtAe ytk;thrJtdt{nltu jte"tu Ersv;t nJtu DthytkdtKtu s Vmttgtujtwk Au. Ehtf vtKt ELhtgtujtlte mttbtu jtz;ttk dtuhejtt ’Gtultu bt’’ fh;tw k hÏw k Au vthk ; tw ;gttk gt y;gtthu ytEyumtytEyumtltt nwbtjttFttuhtuyu fVtuze rm:tr;t mtBo ’e"te Au. fltojt btwybbth dt’TtVeltt sbttlttbttk rjtrctgttyu vtKt ELhtgtujt rJthtu"te ’Gtultu xuftu fgttuo n;ttu. nJtu rjtrctgtt gt dt’TtVeltt vt;tlt vtAe Nttk;t Au. yu mtkSudttubttk ELhtgtujt nbttmt suJtt mtkdtXltlttu Ftt;bttu cttujttJte ’uJttlttu jttukdt xbto vjttlt ybtjtbttk btqfe hÏwk ntugt ;tu Ntfgt;tt ltfthe Ntftgt ltrn.

Erlzgtt

FRIDAY, 18 JULY, 2014

mvttuxTomt

mvttuxTmto ftultoh fkuxuo ÄkuLke Mkk{uLkwt ðkuhtx Ãkhík ¾utåÞwt

¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Mke{u rntËwykuLke ÷køkýeLku XuMk ÃknkU[kzðkLkk fuMk{kt fkuxuo s{kLkíke ðkuhtx Ãkhík ¾UåÞwt Au. ÄkuLkeLku yuf {uøkurÍLkLkkt fðhÃkus Ãkh ¼økðkLk rð»ýwLkk YÃk{kt ËþkoðkÞku níkku su{kt ÄkuLkeLkk nkÚk{kt rðrðÄ çkúkLz níke su Ãkife íkuLkk nkÚk{kt sqíktw Ãký níkwt, suLku fkhýu rntËwykuLke ÷køkýe Ëw¼kE nkuðkLkwt sýkðe ÄkuLke Mkk{u fuMk ÚkÞku níkku, su ytíkøkoík fkuxuo ÄkuLkeLku nksh hnuðk Vh{kLk fÞwO níkwt Ãkhtíkw ÄkuLke ðkhtðkh nksh hÌkku Lknkuíkku suLku fkhýu økík {rnLku ÄkuLke Mkk{u ò{eLkÃkkºk ðkuhtx[ R~Þq fÞwO níkwt, su ytíkøkoík ÄkuLkeLkk ðfe÷ Ãktfs ¼køk÷k yLku yu{. rð»ýwðÄoLk huœe fkuxo{kt WÃkÂMÚkík ÚkE ðfe÷kíkLkk{wt hsq fÞwO níkwt íÞkhçkkË ðkuhtx hË fÞwO níkwt. yk {k{÷kLke ytrík{ MkwLkkðýe 25{e sw÷kRyu Úkþu.

÷kuMk yuLs÷Mk : y{urhfkLkk ÷kuMk yuLs÷Mk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ðkŠ»kf ©ucíkk yuðkuzo Mk{kht¼{kt Ãkkuxwoøk÷Lkk r¢ÂMxÞLkku hkuLkkÕzkuyu ð»koLkk ©uc RLxhLkuþLk÷ yuÚ÷exLkku yuðkuzo SíÞku níkku. yk yuðkuzo Mk{kht¼Lku xurLkMkLke Mxkh ¾u÷kze {krhÞk þkhkuÃkkuðk yLku çkkuõMkh ^÷kuÞË {uÞðuËhu fkÞo¢{Lke Þs{kLke fhe níke. yuLkçkeyuLkk Vkhðzo ¾u÷kze furðLk ËwhLíku ð»koLkk ©uc yuÚ÷ex WÃkhktík yuLkçkeyuLkk ©uc ¾u÷kzeLkku yuðkuzo Ãký SíÞku níkku. ËwhLíkyu çkuÍçkku÷ xe{ zuxÙkuRx xkRøkhLkk r{øk÷ fuçkúuhk yLku yuLkyuVyu÷Lkk zuLðh çkúkufkuMk yLku çkkuõMkh ^÷kuÞË {uLkðËhLku ÃkkA¤ {qõÞk níkk. yk WÃkhktík {kþo÷ ykxoTMk hkuLzk hkuWMkuyu {rn÷k ©uc yuÚ÷exÚke MkL{krLkík fhkE níke. hkWMku «Úk{ {rn÷k ÞwyuVMke [uÂBÃkÞLk níke. hkuMkuyu {rn÷k yuLkçkeyu Mxkh {kÞk {qhu, ykuÂÕBÃkf [uÂBÃkÞLk r{fkR÷k rþr£Lk yLku fku÷us çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh çkúuLkk MxuðxoLku ÃkAkze yuðkuzo SíÞku níkku ßÞkhu Mkenkuf xe{Lku çkuMx xe{Lkku yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku.

þkuyuçku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku ykzunkÚk ÷eÄk

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ykøkk{e {rnLkkÚke ©e÷tfk Mkk{u çku xuMx {u[ yLku ðLk-zu rMkheÍ h{ðk {kxu sLkkh Au, íkuLkk {kxu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo xe{ MkkÚku 10 ¾u÷kzeykuLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk ytøku ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ÍzÃke çkku÷h þkuyuçk yghu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuoLku ykzunkÚk ÷eÄk níkk. ygíkhu fÌkwt fu, {Lku ¾çkh LkÚke fu r¢fux çkkuzo þwt fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au. xe{Lke MkkÚku ykx÷k çkÄk yrÄfkheyku {kuf÷ðkLkku WÆu~Þ þwt Au íku {khe Mk{s{kt LkÚke ykðíkwt. xe{ ÃkkMku LkkýkfeÞ fxkufxe nkuðk Aíkkt ðÄw ¾[o fhkE hÌkku Au.

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ yÃkMkux fhþu : nkuøkwz

ø÷kMkøkku : ¼khíkeÞ rMkrLkÞh {rn÷k nkufe xe{Lkk {wÏÞ fku[ Lke÷ nkuøkwzu ¼hkuMkku ÔÞõík fÞkuo Au fu, ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk ð¾íku {kuxku Q÷xVuh fhe Mkkhwt Ãkrhýk{ {u¤ðþu. 16 MkÇÞkuðk¤e rMkrLkÞh {rn÷k nkufe xe{ Mfkux÷uLzLkk ø÷kMkøkku{kt ÞkuskLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãknu÷kt yÇÞkMk fhe hne Au. nkuøkwzu yÇÞkMkMkºk Ëhr{ÞkLk fÌkwt fu ¼khíkeÞ xe{ ÞwðkLk Au Ãkhtíkw su heíku yÇÞkMk fhe hne Au yLku {÷urþÞk«ðkMk{kt su heíku «ËþoLk fÞwO íku òuíkkt {Lku ¼khíkeÞ xe{ Ãkh ¼hkuMkku ðÄe økÞku Au yLku {Lku rðïkMk Au fu, ðÕzo fÃk{kt Q÷xVuh fhþu. ¼khík 24{e sw÷kRyu fuLkuzk Mkk{u ÃkkuíkkLke «Úk{ {u[ h{þu. nkuøkwzu fÌkwt fu, y{u rðhkuÄe xe{Lku æÞkLku hk¾e hýLkerík íkiÞkh fhe hÌkk Aeyu.

yksuoÂLxLkkLke xe{u ÃkkuÃkLku xe-þxo {kuf÷kÔÞwt

çÞwLkMk ykÞhMk : çkúkrÍ÷{kt Ãkqýo ÚkÞu÷k Vqxçkku÷ ðÕzo fÃkLke hLkhyÃk hnu÷kt yksuoÂLxLkkyu Vqxçkku÷ «þtMkf ÃkkuÃk £krLMkMkLku xe{Lkk nMíkkûkhðk¤wt yuf xe-þxo {kuf÷kÔÞwt Au. yksuoÂLxLkkLkk r{zrVÕzh {urõMkr{÷kLkku hkurzÙøÞwyuÍu ÂxTðxh Ãkh yk ytøku òýfkhe ykÃke níke. hkurzÙøÞwÍu ÂxTðxh Ãkh yuf íkMkðeh ÃkkuMx fhe níke su{kt r÷ÞkuLku÷ {uMMke Mkrník xe{Lkk çkkfeLkk ¾u÷kzeyku nkÚk{kt ðkË¤e yLku MkVuË htøkLkkt xe þxo ÷ELku Q¼k Au. ÃkkuÃk £krLMkMk Vqxçkku÷Lkk {kuxk «þtMkf Au yLku yksuoÂLxLkkLke õ÷çk MkiLk ÷kuhUòuLke MkËMÞíkk Ãký {¤u÷e Au, òufu ÃkkuÃku yuf Ä{oøkwhw nkuðkLku fkhýu ÃkûkÃkkíkÃkqýo ð÷ýÚke çk[ðk {kxu s{oLke yLku yksuoÂLxLkk ðå[uLke {u[ òuE Lknkuíke.

rðLzeÍ r¢fux õÞwhuxhkuLku MkL{krLkík fhþu

MkUx òutMk : ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzou Mkkhwt fk{ fhLkkhk ûkuºkLkk Ãke[ õÞwhuxhkuLku MkL{krLkík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hk»xÙeÞ r¢fux ÃkwhMfkhku{kt õÞwhuxhku {kxu Ãký RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhkE Au. ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzuo fÌkwt fu, yk RLkk{ {kxu xkR{÷kRLk Lk¬e fhkE LkÚke Ãkhtíkw yk ÃkwhMfkhLku ÷E ytrík{ YÃkhu¾k íkiÞkh Úkþu íÞkhu íkuLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu, yk WÃkhktík rhÍLk÷ [eV õÞwhuxhLke rLkÞwÂõík Ãký fhkþu. yk [eV õÞwhuxhLku íkuLkk rðMíkkh{kt ykðíkkt r¢fux MxurzÞ{kuLke Ãke[ yktíkhhk»xÙeÞ {kÃkËtzLkk ykÄh Ãkh íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au.

òufkurð[u «ur{fk MkkÚku ÷øLk fÞko

{kuLxuLøkku : ðÕzo Lkt. 1 xurLkMk ¾u÷kze Lkkuðkf òufkurð[u ÃkkuíkkLke øk¼oðíke «ur{fk Þu÷uLkk rhMxuf MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk Au. òufkurð[ yLku Þu÷uLkk ðå[u 2005Úke yVuh [k÷e hÌkwt níkwt. nk÷{kt s hkus VuzhhLku rðBçkÕzLk{kt ÃkhksÞ ykÃke òufkurð[u SíkLkkhk MkkŠçkÞkLkk òufkurð[u ÞwhkuÃkLkk xkÃkw {kuLxuLkuøkúk{kt ÷øLk fÞko níkk. yk «Mktøku òufkurð[ yLku Þu÷uLkk fwxwtçkesLkku, fku[ çkkurhMk çkufh yLku y{wf r{ºkku nksh hÌkk níkk. òufkurð[u ÃkkuíkkLkk ÷øLk {kxu {kuLxuLkuøkúkuLkk Mðuíke MxuVLk rhMkkuxo Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. íku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh yLku Þu÷Lkk MkkÚku ynª yuf Mkókn Ãknu÷k ÃknkUåÞku níkku. Þu÷uLkk yLku òufkurð[Lke {w÷kfkík 2005{kt çku÷økúuz{kt ÚkR níke íÞkhu çktLku þk¤k{kt yÇÞkMk fhe hÌkk níkk.

FRIDAY, 18 JULY, 2014

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 18 JULY, 2014

íkkuRçkkLkku MÚkkÃkf fwÏÞkík MkRË Mkur{Lkkh{kt Ëu¾kÞku ÞwØ rðhk{Lkk økk¤k{kt s nw{÷ku : {]íÞwyktf 230 Aíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh îkhk fkuR Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk LkÚke. ÷~fhu íkkuRçkkLkk MÚkkÃkf nkrVÍ MkRËu Mkur{Lkkh{kt fèhÃktÚke ðkíkku fhe níke. ðfe÷ku y™u yLÞ fux÷kf ÷kufkuLku fkuxo «ktøký{kt MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. {u {rnLkk{kt MkRË ykíkt f ðkËe ònu h fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt ¾wÕ÷e heíku Vhíkku Lkshu Ãkzâku níkku. ÷knkuh nkEfkuxo çkkh yuMkkurMkyuþLk{kt [eV økuMx íkhefu íkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðfe÷kuLke yuf xe{u rðhkuË fÞkuo íÞkhu ykLke ®LkËk fhðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLk sÂMxMk

Ãkkxeo îkhk ykÞkursík Mkur{Lkkh{kt MkRËu ¼khík Mkk{u «nkhku fÞko níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkRË nk÷{kt s få[ MkhnË LkSf Vhíkku Lkshu Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík hksMÚkkLk MkhnË LkSf Ãký ÃkkrfMíkkLkLke Akðýeyku{kt íku Ëu¾kÞku níkku. ÞwðkLkkuLku ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fhðkLkk «ÞkMk{kt yk fwÏÞkík ºkkMkðkËe Ëu¾kE hÌkku Au. MkRË Mkk{u Mkftòu {sçkqík fhðk ¼khíku MÃküÃkýu ÃkkrfMíkkLkLku Mkq[Lkk ykÃke nkuðk Aíkkt yk rËþk{kt fkuRÃký «fkhLke «økrík ÚkR hne LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkw t WËkMkeLk ð÷ý hÌkwt Au.

rðÍk Ve yLku rð{kLke ¼kzk ½xkzðkLke fuLÿLke rn÷[k÷

rVr÷ÃkkRLMk{kt Mk{wÿe íkkuVkLkLkk ¼ÞÚke nòhku ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh

÷knkuh : y{urhfk îkhk ykíktfðkËe MktøkXLk íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞkLkk rËðMkku çkkË s s{kík WË ËkðkLkk ÷ezh nkrVÍ MkRË nsw Ãký çku ¾ ki V ÃkkrfMíkkLk{kt Vhe hÌkku Au. ð»ko 2008{kt {w t ç kE{kt ÚkÞu ÷ k ¼e»ký ykíkt f ðkËe nw{÷k{kt {kMxh {kRLz hnu÷k nkrVÍ MkRË ÷knku h nkEfku x o ¾kíku yu f Mkur{Lkkh{kt MktçkkuÄLk Ãký fÞwO níkwt. yk Mkur{Lkkh{kt MkRËu ¼khík WÃkh íkuòçke «nkhku fÞko níkk. y{urhfk Mkk{u Ãký Ëku»kkhkuÃký fÞko níkk. y{urhfkyu s{kík WË Ëkðk WÃkh «ríkçktÄ {wõÞku nkuðk

LkðerËÕne : furLÿÞ «ðkMk «ÄkLk ©e«Ë LkkRfu yksu fÌkwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkh ¼khík{kt «ðkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ðeÍk Ãke{kt ½xkzku fhðk RåAwf Au. MkkÚku MkkÚku rð{kLke ¼kzk{kt Ãký ½xkzku fhðkLke RåAk Ähkðu Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu y{u ðeò Ve íkhefu nk÷{kt 100 zku÷h ÷R hÌkk Aeyu. ßÞkhu ©e÷tfk yLku {k÷Ëeð su ð k yLÞ Ëu þ ku {kºk 25 zku÷hLkku [kso ÷u Au. ¼khík Mkhfkh Ãký yk ËuþkuLke su{ ðeÍk Ve hk¾ðk {ktøku Au. y{u {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeykuLku ykfŠ»kík fhðkLke RåAk hk¾e hÌkk Aeyu. fuLÿ Mkhfkh nk÷{kt rð{kLke ¼kzkLku ½xkzðk {kxu fk{ fhe hne Au. ykLkk fkhýu Ëuþ{kt «ðkMk{kt íkuS ykðþu. rð{kLke ¼kzk ô[k nkuðkLkk fkhýu

«ðkMkLku {kXe yMkh ÚkR hne Au. íku{ýu fÌkw t níkw t fu ©e÷t f k, {k÷Ëeð yLku {÷urþÞk suðk Ëuþku{kt rð{kLke ¼kzk ¼khík fhíkk yku[k Au. y{u rð{kLke ¼kzk ½xkzðk {kxu fk{ fhe hÌkk Aeyu. suÚke «ðkMke ¼khík íkhV ykfŠ»kík Úkþu. «ÄkLku ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu íkksuíkhLkk çksux{kt Lkð rð{kLke{Úkfu R ðeÍk Vu r Mk÷exeLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ykLkk fkhýu VkÞËku Úkþu. íkçk¬kðkh heíku yLÞ hkßÞku Ãký yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu. «Úk{ íkçk¬k{kt y{u Lkð rð{kLke{Úkf Ähkðeyu Aeyu. íku{ýu fÌkwt níkw fu økkuðk rð{kLke{ÚkfLku «Úk{ íkçk¬k{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðMku. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Mk{ÞMkh ðeÍk Lkne {¤ðkLkk fkhýu «ðkMkeykuLku íkf÷eV ÚkkÞ Au.

{Lke÷k : Ve÷eÃkkRLMk{kt íkkuVkLke çkLke hnu÷k ËheÞkÚke çk[ðk nòhku ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkk ½hku yLku snksLku Akuze Mkwhrûkík MÚk¤u síkk hÌkk níkk fkhý fu ðhMkkËe {kuMk{Lkwt «Úk{ íkkuVkLk «[tz íkkuVkLk{kt çkË÷kÞwt níkwt. xkÞVwLk hu{MkLk ËuþLkk Ãkqðeo ¼køkLkk çkkRfku ÷ rðMíkkh{kt MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh Mkktsu A ðkøÞu ºkkxfðkLkwt níkw MkkÚku s {Lke÷k yLku çkeò ðÄw ðMíke Ähkðíkk rðMíkkhku{kt yk íkkuVkLk ykðíkefk÷u ðnu÷e Mkðkhu ºkkxfu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkw nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt níkwt. y{u MkkiÚke ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík {kxu íkiÞkhe fhe hÌkk Aeyu. yk yuf fxkufxeLke ÂMÚkrík Au. fkhý fu y{u çkÄk ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤ Ãkh ¾Mkuze hÌkk Aeyu.yu{ çkkRfku÷Lkk þnuhe MkwhûkkLkk ðzk huVu÷exku y÷usuLzÙkuyu fÌkwt níkwt.

ykLkk fkhýu Ãký «ðkMke níkkþ ÚkkÞ Au. òu fu frMkLkku {k{÷u íku{ýu «&™Lkk sðkçk ykÃÞk Lk nkíkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk hkßÞLkk rð»kÞ Au.furLÿÞ {tºkk÷Þ yk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhþu Lkne. ykkøkk{e rËðMkku{kt rð{kLke¼kz{kt fux÷kf VuhVkh fhðk{kt ykðe þfu Au.

økkÍk : Þw Ø rðhk{Lke ònu h kík fhðk{kt ykÔÞkLkk f÷kfkuLkk økk¤k{kt s Vhe yufðkh nw{÷kykuLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. EÍhkÞu÷{kt ºký {kuxkohLkk Mku÷ ®Ífðk{kt ykÔÞk níkk. yktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞLkk Ëçkký ðå[u Ãkkt[ f÷kf {kxu ÞwØ rðhk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. {kLkðíkkðkËe ÞwØ rðhk{ y{÷e çkLku íkuLkk çku f÷kfLke ytËh s Ërûkýe EÍhkÞu÷{kt økkÍkÚke ºký {kuxkohLkk Mku÷ Íªfðk{kt ykÔÞk níkk. EÍhkÞu÷ íkhVÚke fkuE sðkçke fkÞoðkne fhkE Lkníke. Ãkhtíkw ykLkk fkhýu ÂMÚkrík VheÚke ðýMke sðkk

Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. EÍhkÞu÷ îkhk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke nðkE nw{÷k fhkE hÌkk níkk Ãkhtíkw nw{÷kykuLkk Ëkuh ðå[u ykt í khhk»xÙ e Þ Mk{w Ë kÞ íkhVÚke ËçkkýLku æÞkLk{kt ÷ELku ÞwØ rðhk{Lke ònuhkík f÷kfku {kxu fhkE níke. Ërûkýe økkÍk Ãkèe MkhnË LkSf yk nw{÷k ÚkÞk níkk. n{kMk WÃkh Ëku»kkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw ðÄw rðøkíkku yÃkkE LkÚke. n{kMku Ãký yk MktË¼o{kt fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. Mkt Þ w õ ík hk»xÙ îkhk Þw Ø rðhk{Lke ònuhkík fhkE níke. suLkk Ãkh EÍhkÞu÷ yLku n{kMk Mkn{ík ÚkÞk níkk.

fkçkw÷ rð{kLke{Úkfu ykí{½kíke nw{÷ku : Ãkkt[ ykíktfðkËeyku Xkh fkçkw÷ : yV½krLkMíkkLkLkk ÃkkxLkøkh fkçkw÷{kt íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeuyu yksu Mkðkhu Vheyufðkh ¼e»ký nw{÷ku fÞkuo níkku . ykt í khhk»xÙ e Þ rð{kLke {Úkfu fhðk{kt ykðu÷k yk nw{÷k{kt íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk níkk. nw{÷kLku ytò{ ykÃkLkkh Ãkkt[uÞ ºkkMkðkËeykuLku Xkh fhe ËuðkÞk níkk. øk] n {t º kk÷ÞLkk yrÄfkheyku y u {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, Mkwhûkk sðkLkkuyu yk ykuÃkhuþLk MkV¤ heíku Ãkkh Ãkkzâwt níkwt. ºkkMkðkËeyku ÃkifeLkk yufu rðMVkuxf ÷kËu÷e økkzeLku rð{kLke {ÚkfLke rËðk÷ MkkÚku xfhkðe ËeÄe níke. çkeò ºkkMkðkËeyku ytËh ½wMke þfu íku {kxu yk

ykí{½kíke nw { ÷ku fhkÞku níkku . MkkûkeykuLkk fnuðk {wsçk, çk[kð yLku hkník fk{økehe íkhík s nkÚk ÄhkE níke. nw{÷k¾kuhkuyu rðMVkuxf Mkk{økúe ÃkuÃkhku{kt ÷Ãkuxu÷e hk¾e níke yLku rð{kLke {Úkfu ÃknkU[íkk s ç÷kMx fÞko níkk. ç÷kMx çkkË íkhík s rLk{koýkÄeLk E{khík{ktÚke ðÄw ykíktfðkËeyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku nw{÷kyku þY fhe ËeÄk níkk. AuÕ÷k Úkku z kf MkóknLkk økk¤k{kt s fkçkw ÷ rð{kLke {Úkfu ÷~fhe rð¼køk WÃkh ºkeòu nw{÷ku fhkÞku Au. yksLkku nw{÷ku MkkiÚke ¼e»ký hÌkku níkku. nw{÷k çkkË íkkr÷çkkLku rLkðuËLk òhe fheLku nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe níke.

FRIDAY, 18 JULY, 2014