SWADESH
FRIDAY, 19 APRIL 2013
Vol. 9, No. 16, PAGES: 32
xuõMkkMk Ã÷kLx{kt rðMVkux: 60Lkk BkkuŒ
xuõMkkMk: y{urhfkLkk xuõMkkMkLkk ðuMx ÂMÚkík yuf VŠx÷kRÍh Ã÷kLx{kt yksu «[tz rðMVkux ÚkÞk çkkË rðLkkþfkhe ykøk Vkxe rLkf¤e níke. su{kt 60Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. òu fu {kuíkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk {éÞw LkÚke suÚke yk ç÷kMx{kt fux÷k ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au íku ytøku ¼khu rðhkuÄk¼kMkLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. «kÚkr{f ynuðk÷{kt 60 ÷kufkuLkk {kuíkLkk ynuðk÷ {éÞk níkk. VŠx÷kEÍh Ã÷kLx{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt MkUfzku ÷kufku ½kÞ÷
ÚkÞk Au. su Ãkife yLkufLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. MÚkkrLkf r{rzÞk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu rðMVkux çkkË Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu yVzkíkVze {[e økR níke. çkkuMxLk{kt ÚkÞu÷k ºký çkku B çk ç÷kMxLkk çku rËðMk çkkË xu õ MkkMkLkk ðkfku { kt VŠx÷kEÍh Ã÷kLx{kt ç÷kMx ÚkÞk níkk. yuf yrÄfkheyu fÌkw Au fu yk{kt {kuíkLkk yktfzkLku Mk{ÚkoLk {¤e hÌkw LkÚke. ylw. vtlt lk. 6 vh
yLkuf ÷kufkuLkk {kuíkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk Lk {¤íkk ¼khu ËwrðÄk¼he ÂMÚkrík
2
FRIDAY, 19 APRIL 2013
yurzxturhgtjt
;tk*te m:ttltu:te.....
Bkw~khoV fkuxoBkktÚke hVwåkffh: ÃkkrfMíkkLk{kt [Zâku [qtxýeLkku íkkð yøkh çkÄwt XefXkf hÌkwt íkku ykøkk{e 11 {uLkk hkus ÃkkrfMíkkLkLke Mkk{kLÞ [qtxýe Ãkqhe Úkþu. W{uËðkheÃkºkkuLke íkÃkkMk [k÷w Au. W{uËðkheÃkºkLke íkÃkkMk fhíke ð¾íku Ãký ynªLkwt [qtxýeÃkt[ sqyu Au fu ÔÞÂõík [qtxýe ÷zðkLke Ãkkºkíkk Ähkðu Au fu Lknª ? ßÞkt W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞ hÌkkt Au íÞktLkk yrÄfkhe W{uËðkhkuLku yxÃkxk «©ku ÃkqAeLku çkíkkððk EåAu Au fu ynª nsw Ãký y{÷Ëkhþkne «ðíkuo Au. fux÷ktf Vku{o ¼hLkkhkykuLku EM÷k{ yLku fwhkLk MktçktÄe «©ku ÃkqAkÞ Au. yuf W{uËðkhLku [ktË Ãkh «Úk{ Ãkøk fkuýu {qõÞku ? yuðku «© ÃkqAkÞku. yuf MkwLLke LkuíkkLku økúußÞwyux yLku rËÕneLke MÃku÷ªøk ÃkqAe. Ãkqðo MkktMkË þ{þkË økkunhLku ÃkqAkÞwt fu yøkh íkwt MktMkË{kt síke hnuþu íkku íkkhk çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ fkuý hk¾þu ? su ÷kufku Mkk[ku sðkçk Lk ykÃke þõÞk yu{Lkwt Vku{o hË fhðk{kt ykÔÞwt. ðrhc Ãkºkfkh y{eh yksLke W{uËðkhe yux÷k {kxu hË fhðk{kt ykðe fu yu{Lku ÃkkuíkkLkk yuf ÷u¾{kt ÃkkrfMíkkLkLke MÚkkÃkLkkLku rçkLk sYhe çkíkkðe níke, ykðk WxÃkxktøk Mkðk÷ku ÃkqAðkLkku fkuE {ík÷çk ¾hku ? ÃkkrfMíkkLkLkwt [qtxýeÃkt[ yLku Mkw«e{fkuxo çktLku [qtxýe Mkt˼uo fzf ð÷ý yÃkLkkðe hÌkkt Au. yuLkwt ©uc WËknhý yu Au fu, ÃktòçkLke nkEfkuxuo fMkqh [qtxýe ûkuºk{ktÚke ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík {wþhoVLkwt ykðuËLk hË fÞwO Au. yux÷wt s Lknª, Ãkkf. Mkw«e{ fkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ [kiÄheLkk Lkuík]íð{kt çkLku÷e ºký MkÇÞkuLke çkU[ ykøkk{e Mkóknu yu yhS Ãký Ãký rð[kh fhþu fu {wþhoV Ãkh ËuþÿkunLkku ykhkuÃk ÷økkððku òuEyu fu Lknª ? {wþhoVu fhkt[e, EM÷k{kçkkË, r[ºkk÷ yLku fMkqhe MktMkËeÞ ûkuºk{ktÚke [qtxýe ÷zðk {kxu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. ÃkhtŒw çkækk W{uËðkhe 5ºkku LÞkÞkÕkGku hË fhe Ëeækk Au. fkhý fu íku òýu Au fu ÃkkrfMíkkLkLke LÞkÞÃkkr÷fk yuLke rðhkuÄe Au. Mkw«e{fkuxo yu{Lku çkuLkÍeh íkÚkk yfçkh çkwøíkeLke níÞk {kxu W¥khËkÞe økýu íkku ykùÞoLke ðkík LkÚke. ykÚke [qtxýe ÷zðe íkku Xef {wþhoV yuf Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke su{ ÃkkrfMíkkLk{kt hne þfþu fu fu{ íku «©Lke ík÷ðkh íkku {kÚkk Ãkh ÷xfíke s Au. „wYðkhu …krfMŒk™Lke yuf yËk÷Œu yu{™u yk„kuŒhk ò{eLk yk…ðk™ku ELfkh fhe yu{™e ækh…fz™ku nwf{ fÞkuo. fkhr„÷ Þwææk{kt Þþ ÷uðk™e [u»xk fhe [qfu÷k ƒnkËwh s™h÷ …kuŒk™e òŒ™u ƒ[kððk yËk÷Œ{ktÚke …÷kÞLk ÚkE „Þk. yu{™ku fkuE yk©ÞËkŒk ™Úke. …hðuÍ {wþhoV …h …krfMŒk™™e ‚w…úe{ fkuxo™k [eV srMx‚ EVŒu¾kh {kunt{Ë [kiækhe™u „uhfkÞËu ‚M…uLz fhðk™ku y™u …krfMŒk™™k 60 sòu™u ™shfuË{kt hk¾ðk™ku fu‚ …ý [k÷u Au. 2007{kt EM÷k{kƒkË{kt ÷k÷ {rMsË …h™k yuf nÃŒk ‚wæke [k÷u÷k yk{eo™k nw{÷k{kt Œkr÷ƒk™ku™e ‚kÚku ‚kÚku ½ýk r™Ëkuo»k ÷kufku …ý {kÞko „Þk nŒk. Œu{kt …ý {wþhoV™ku nkÚk nkuðk™e ðkŒ Au. yk ½x™k ƒkË {wþhoV Œkr÷ƒk™ku™k Ëw~{™ ÚkE …zÞk nŒk. yk{ íkku yk ÃkkrfMíkkLkLke 14{e Mkk{kLÞ [qtxýe Au, Ãkhtíkw fkuE Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ ð»ko Ãkqýo fÞko nkuÞ yu «Úk{ ½xLkk Au. [qtxýe støkLkk «Úk{ rËLku s ÃkkrfMíkkLke íkunhefu íkkr÷çkkLk MkkÚku òuzkÞu÷k yuf ÔÞÂõíkyu W¥khe Ãkrù{e MkhnË Ãkh yðk{e LkuþLk÷ ÃkkxeoLke [qtxýe Mk¼k{kt rðMVkux fheLku MknwLku øk¼hkðe {qõÞk Au. òu fu yk s rðMíkkhLkk {tøkkuhk MÚk¤u E{hkLk ¾kLkLke MkV¤ hu÷e ÞkuòE. LkðkÍ þheVu ÃkkuíkkLke [qtxýeÞkºkk þY fhe, su{kt ¼khu ¼ez níke. yux÷wt s Lknª, yuf fçkkE÷e {rn÷k çkkËk{ Íheyu ÃkkuíkkLke W{uËðkhe LkkUÄkðeLku çkÄkLku [kUfkðe ËeÄk. çkkËk{ ÍheLkwt MkknMk {÷k÷k fhíkkt Ãký ðÄw Au, yuðwt ðíko{kLkÃkºkkuLkwt fnuðwt Au. yk ½xLkk ÃkAe ykíktfðkËe ûkuuºkku{kt Ãký ÷kufku [qtxýe {kxu çknkh Lkef¤e hÌkkt Au. s{kíku EM÷k{eLkk y{eLk {wLkççkh nwMkuLk, ÷knkuh{kt s{eyíkw÷ yku÷u{k EM÷k{Lkk Lkuíkk VÍ÷whun{kLk su «fkhLke ¼ez ¼he Mk¼kykuLku MktçkkurÄík fhe hne Au. yu òuELku ÷køku Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk fèhðkËe fnuðkíkk {ki÷kLkkðøko Ãký nðu ®nMkk yLku íkkLkkþkneLke hksLkeríkÚke WçkkÞ økÞk Au. ykÚke yk ûkuºkLke [qtxýeLke økríkrðrÄ òuELku fne þfkÞ fu ÃkkrfMíkkLkLkk Lkuíkk yLku sLkíkk çktLku ykíktfðkËLkwt Mkk{úksÞ LkÚke EåAíkk. økík [qtxýe{kt çkuLkÍehLke níÞkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk rÃkÃkÕMk ÃkkxeoLku ¼khu çknw{íke {¤e níke, Ãkhtíkw yk ð»kuo yuðwt Úkþu yu{ yíÞkhu íkku LkÚke ÷køkíkwt. íku{ AíkktÞ [qtxýe MktçktrÄík su Mkðuoûkýku ÚkE hÌkkt Au yu{ktÚke {íkËkíkkyku Ä{orLkhÃkuûkíkk íkhV Íqfe hÌkk Au, yuðwt ÷køku Au ¾Yt ? rçkúrxþ fkWÂLMk÷Lkwt Mkðuoûký çkíkkðu Au fu, ÃkkrfMíkkLkLkk ÞwðkykuLkku Íwfkð nsw Ãký þrhÞík îkhk «urhík ÔÞðMÚkk íkhV ðÄkhu Au. yzÄkÚke ðÄkhu {íkËkíkkykuLkwt fnuðwt Au fu, ÷kufþkne ÃkkrfMíkkLk {kxu ÞkuøÞ LkÚke. 18 Úke 26 ð»koLkk Ãkkt[ nòh ÞwðkykuLku ÃkqAkÞu÷k «©ku{ktÚke 64 xfk ÞwðkLkku {kLku Au fu Ëuþ Mkk[e rËþk{kt LkÚke síkku. ÃkkrfMíkkLk{kt ðíko{kLk [qtxýe{kt 30Úke ykuAe ô{hLkk {íkËkíkkykuLke ¼qr{fk {wÏÞ {LkkÞ Au, Aíkkt 50 xfk ÞwðkLkkuyu Ãkkuíku yk [qtxýe{kt {íkËkLk fhþu s, yuðwt ¼khÃkqðof LkÚke fÌkwt. W{uËðkheÃkºkf ¼hkíkkt s Ãkkf. Mk{k[khÃkºk ÃkkuíkkLkwt ÷kufíkktrºkf Ä{o rLk¼kðe hÌkkt Au. Äe LkuþLku ÃkkuíkkLkk íktºke÷u¾{kt sLkíkkLku ¼úük[kh nt{uþLku {kxu ËVLkkððkLke nkf÷ fhe Au. ÃkºkLkwt fnuðwt Au fu nk÷{kt MðåA yLku MðMÚk ðkíkkðhý Au. yu{kt ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxuo, E÷uõþLk fr{þLk yLku yußÞwfuþLk fr{þLkLke {n¥ðLke ¼qr{fk Au. {erzÞkyu ËuþLke sLkíkkLku su {køkoËþoLk ykÃÞwt Au íku Ãký ð¾kýðk÷kÞf Au. {erzÞkyu rLkhkþ Lkkøkrhfku{kt ykþk yLku rðïkMkLkku Mkt[kh fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuyu ½ýwt MknLk fÞwO Au, íkuÚke yíÞkhu su ðkíkkðhý çkLÞtw Au íku çkøkzðwt Lk òuEyu. {erzÞk {kLku Au fu ykíktfðkËeyku yLku íkfðkËeyku yk ¾u÷Lku çkøkkze þfu Au. yk Mk{Þu {erzÞkyu ÃknuhuËkhLke ¼qr{fk ¼sððe Ãkzþu, yøkh çkÄwt ÔÞðÂMÚkík heíku [kÕGktw íkku ÃkkrfMíkkLk yuðk Lkðk MðYÃk{kt Ëu¾kþu, suLkwt ÃkkrfMíkkLkLkk MÚkkÃkfkuLkwt MkÃkLkwt níkwt. nk÷{kt s 54 MkktMkËkuLke sqXe rzøkúeLkk Mkçkqík {éÞkt Au. 188 ÷kufkuLku LÞkÞk÷Þu ÃkkuíkkLkk «{kýÃkºkku hsq fhðk sýkÔÞwt Au. nh fË{ Ãkh sqX yLku VhuçkLkku [qtxýe ykÞkuøkLkku yLkw¼ð hÌkku Au. ykÚke LkuþLk fnu Au fu, yk [qtxýe ÃkkrfMíkkLkLke ík{k{ øktËfe ÄkuðkLkku yðMkh Au.
;kºte / v{ftNf - MJ’uN
swadeshnewscanada@gmail.com
FRIDAY, 19 APRIL 2013
3
4
fultuzt
FRIDAY, 19 APRIL 2013
xkuhkuLxku Mxkuf {kfuox{kt {tËe íkhVe ð÷ý
xkuhkuLxku: ðirïf Míkhu ð]rØLke ®[íkkyu fku{kurzxeÍLke {køk ytøku Ãký ®[íkkyku Q¼e fhíkkt çkwÄðkhu xkuhkuLxku Mxkuf {kfuox{kt {tËe íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt yLku yuLkSo íkÚkk {uxÕMkLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. fuLkurzÞLk zku÷h «rík MkuLx 0.52 ½xeLku 97.47 ÞwyuMk MkuLx ÚkÞku níkku. çkuLf ykuV y{urhfk yLku ÞknwLke rLkhkþksLkf ykðfku ðå[u ÞwyuMk ^Þw[Mko Ãký ½xâku níkku. zkW òuLMk ELzMxÙeÞ÷ ^Þw[Mko 97 ÃkkuELx ½xeLku 14,588, LkkMzuf ^Þw[Mko 24.2 ÃkkuELx ½xeLku 2,803.8 yLku yuMkyuLzÃke 500 ^Þw[Mko 12.25 ÃkkuELx ½xeLku 1,556.5 ÃkkuELx ÚkÞku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤u ðirïf ykŠÚkf ð]rØ ytøku íkuLkk ytËkòu ½xkzâkLkk çkeò rËðMku ykuE÷ yLku fkuÃkhLkk ¼kð{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. ykEyu{yuVu yk ð»kuo ðirïf ð]rØ {kxu òLÞwykhe{kt íkuLke ykøkkne 3.5 xfkÚke ½xkzeLku nk÷ 3.3 xfk fhe níke. ykEyu{yuVLkk ytËks {wsçk Mkhfkhe ¾[o y{urhfkLke ð]rØLke økrík Äe{e
fhþu yLku Þwhku [÷ý Ãký {tËe{kt MkÃkzkÞu÷wt hnuþu. ykEyu{yuVu 2014 {kxu íkuLkku [kh xfkLkku ðirïf ð]rØLkku ytËks ò¤ðe hkÏÞku Au. rhfðhe{kt {tËeLkk ytËkòuÚke LÞq Þkufo {fuoLxkE÷ yuõMk[uLs Ãkh {u ¢wz fkuLxÙkõx 1.15 zku÷h ½xeLku «rík çkuh÷ 87.57 y{urhfLk zku÷h ÚkÞku níkku. EfkuLkkur{f çku÷ðuÄh fkuÃkh 9 MkuLx ½xeLku «rík ÃkkWLz 3.21 y{urhfLk zkì÷h ÚkÞku níkku. íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷k [eLkLkk ykŠÚkf ð]rØLkk yktfzk ðirïf yÃkuûkkyku Ãkqhe fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au, suLku Ãkrhýk{u ykuE÷ yLku fkuÃkh çktLkuyu Mkku{ðkhu íku{Lkku íkeðú ½xkzku ò¤ðe hkÏÞku níkku. rðïLkk çkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºku yøkkWLkk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt7.7 xfkLkk Ëhu rðfkMk fÞku o níkku . rðïLku [eLkLkk yÚkoíktºkLkku rðfkMkËh 8 xfk hnuðkLke yÃkuûkk níke. Ãkrhýk{u fu x ÷kf ¾kLkøke ûku º kLkk yÚkoþk†eykuyu [eLk {kxu íku{Lke Ãkqýo ð»koLke ð]rØLke ykøkkne{kt fkÃk {qõÞku níkku. ðÕzo çkuLfu
yk Mkóknu íkuLkku økúkuÚk ykWx÷qf 8.4 xfkÚke ½xkzeLku 8.3 xfk fÞkuo níkku. çkwÄðkhu [eLkLke Mkhfkhu íkuLkk yÚkoíktºkLkk [k÷f çk¤ Mk{kLk MÚkkrLkf ðÃkhkþLku «kuíMkknLk ykÃkðk Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. {t ø k¤ðkhLke hu ÷ eLkk «ÞkMk çkkË MkkuLkkLkk ¼kð{kt ÃkeAunX [k÷w hne níke. LkkÞ{uõMk Ãkh sqLk fkuLxÙkõx 10.80 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1,376.60 y{urhfLk zku÷h hÌkku níkku, su Mkku{ðkhLkk ¼kðÚke 140 zku÷hLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. MkkuLkkLkk ¼kð{kt íkeðú ½xkzk ÃkkA¤ ÞwhkuÍkuLk Ëuþku íku{Lke ËuðkLke Mk{MÞk rLkðkhðk yLkk{ík MkkuLkw ðu[e hÌkkt nkuðkLke yxf¤ku Mkrník fux÷kf fkhýku Au. MkkuLkkLkk ¼kð{kt økÞk MkÃíkknÚke Lkh{kE þY ÚkE níke. rð&÷u»kfkuLkwt {kLkðwt Au fu ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðo yk ð»koLkk ytíku íkuLkk hkník fkÞo¢{ku ÃkkAk ¾U[e þfu Au. ykðf {kuh[u çkuLf ykuV y{urhfkLkku LkVku Ãknu÷k rºk{krMkføkk¤k{kt 2.3 yçks zkì÷h yÚkðk «rík þuh 20 MkuLx ðæÞku Au, su yuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt 7 ½ýku Au.
çkkuMxLk çkku®BçkøMk ytøku xeÃÃkýe çkË÷ nkÃkohu x›zkuLke Íkxfýe fkZe xkuhkuLxku: ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu çkkuMxLk {uhuÚkkuLkLke rVrLkþ ÷kELk Ãkh çkkuBçk rðMVkux çkË÷ sðkçkËkh ÷kufkuLkk f]íÞLku íkfoMktøkík økýkððk yÚkðk íku{Lku çk[kððkLkku «ÞkMk fhðk çkË÷ Lkðk ÷eçkh÷ Lkuíkk sMxeLk x›zkuLke Íkxfýe fkZe níke. yk çkkuBçk rðMVkux{kt ºkýLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk yLku 100Úke ðÄw EòøkúMík ÚkÞk níkk. ¼qíkÃkqðo rçkúrxþ ðzk«ÄkLk {køkkohux Úku[hLke ytrík{Þkºkk{kt nkshe ykÃkðk ÷tzLk ÃknkU[u÷k nkÃkohu x›zkuLkk Mkq[LkLke xefk fhe níke. x›zkuyu çkkuBçk rðMVkux {kxuLkk nuíkqLkk {q¤ fkhýkuLke íkÃkkMkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkLke ykfhe xefk fhðe yu s íkuLkku ÞkuøÞ «ríkMkkË Au yLku çkkuBçk rðMVkuxLkk fkðíkhk¾kuhku MkkÚku fzf nkÚku s fk{ ÷uðwt òuEyu. íku{Lke Mkhfkhu Ãký yk «fkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu íkku íku Ãký yk Mkt˼o{kt ykfhk Ãkøk÷kt s ÷uþu. nkÃkohLku x›zkuLke xeÃÃkýe ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt, Ãkhtíkw íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu íkuyku x›zkuyu {erzÞkLku ykÃku÷e {w÷kfkík Ãkh xeÃÃkýe fhðk {køku Au. {erzÞk MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt x›zkuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkuyku ðzk«ÄkLk nkuÞ íÞkhu çkkuBçk rðMVkuxLke ½xLkkLkk Mkt˼o{kt íkuyku þwt fhþu? x›zkuyu sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku
¼kuøk çkLku÷kykuLku {ËË ykÃkþu yLku íku{Lkk «íÞu Ëe÷MkkuS ÔÞõík fhþu. òufu, çkkuBçk rðMVkux suðe ½xLkkyku xk¤ðk {kxu íkuLkk {q¤{kt sðwt sYhe Au íku{ íku{Lkwt {kLkðwt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu çkkuMxLk çkkuBçk rðMVkuxLke ½xLkk ºkkMkðkËe f]íÞ Au fu fkuE yuf ¢uÍe ÔÞÂõíkLkwt økktzÃký fu ÃkAe íku fkuE MÚkkrLkf {wÆku Au fu rðËuþe {wÆku Au íku ytøku íkuyku ftE òýíkk LkÚke. òufu, fkuE ÔÞÂõík yufË{ íÞS ËuðkÞu÷, rLkËkuo»kku MkkÚku ÞwØ, Mk{ks MkkÚku ÞwØ suðe ÷køkýe yLkw¼ðíke ÔÞÂõík s ykðwt f]íÞ fhe þfu Au íku{kt fkuE «&™ LkÚke. íkuyku Mk{ksLkk Ëw~{Lk Au íkuðwt {kLkíkk ÷kufku nktrMkÞk{kt Äfu÷kE Lk òÞ íku òuðwt Ãký ¾qçk s {n¥ðLkwt Au íku{ fnuíkkt x›zkuyu íku{Lke ðkík Ãkqhe fhe níke. çkkuMxLk çkkuBçk rðMVkuxLkk çku õ÷kf çkkË x›zkuyu yk ELxÔÞwo ykÃÞku níkku. ÃkkA¤Úke íku{Lkk MkkÚkeyku MkkÚkuLke çkuXf çkkË x›zkuyu ‘{q¤ fkhýku’ ytøku MÃküíkk fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mðk¼krðf s ykÃkýu ykøk¤ ðÄeyu íku{ ykÃkýu çkÄk s Lkkøkrhfku yLku ÔÞÂõíkyku {kxu Mk÷k{ík Mk{ks, Mk÷k{ík Ëuþ yLku Mk÷k{ík rðïLke h[Lkk fhðk Ãkh Lksh Ëkuzkððe òuEyu yLku ykÃkýk fuLkurzÞLk [kxoh ykuV hkExTMk yuLz r£zBMk{kt ËþkoÔÞk {wsçk þktríkLkk «ÞkMkkuLku ð¤øke hneLku ykÃkýu íku nktMk÷ fhe þfeyu Aeyu íku{ x›zkuyu sýkÔÞwt níkwt.
ð»koLke ðÞLkk ÷kufkuLkk ÷kune{kt ÷ezLkwt «{ký ½xe hÌkwt Au. ÷ezLkwt ðíko{kLk Míkh 200709Lke MkhuhkÚke ÷øk¼øk 11 xfk yLku ð»ko 1978-79Lkk Míkh fhíkkt [kh ½ýwt ykuAwt Au. nu Õ Úk fu L ku z kLkk MÃku r þÞ÷ {u r zf÷ yuzðkEÍh zkì. hkuçkxo fwþ{kLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk Mkt˼o{kt ðÄw rLkrhûký yLku MktþkuÄLk {kxu yøkkW {u¤ðkÞu÷ {krníkeLkk ykÄkhu Lku þ Lk÷ çkkÞku { ku r Lkx®høk zu x kLke ÷u x u M x {krníke yufºk fhðk{kt ykðþu. yk yÇÞkMk {kýMkku{kt hMkkÞýkuLke ÂMÚkrík Mk{sðk{kt yLku fuLkurzÞLkkuLkk MðkMÚÞLkk hûký {kxu Lkeríkyku ½zðk{kt {ËËYÃk Úkþu.” Ã÷kÂMxf yLku EÃkkuÂõMk huÍeLk çkLkkððk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkwt hMkkÞý rçkMVuLkku÷-yu Vqz yLku çkuðhus fLxuLkMko{kt {¤e ykÔÞwt Au. {kLkð þheh{kt Þw r hLk {khVík çkeÃkeyuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ Úkíkku nkuÞ Au, íkuÚke ÞwheLk{kt íkuLkwt «{ký ðÄw nkuÞ Au. yk Mkt˼o{kt «kýeyku ÃkhLkku yÇÞkMk
sýkðu Au fu hMkkÞý {øksLkk rðfkMk Ãkh yMkh fhe þfu Au íkuÚke fuLkuzk yLku yLÞ fux÷kf Ëuþkuyu çkuçke çkkux÷{kt íkuLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. Ãkhtíkw nuÕÚk fuLkuzkLkwt fnuðwt Au fu Vqz Ãkufu®søk {khVík þheh{kt çkeÃkeyuLkwt Míkh ðÄðkÚke MðkMÚÞ Ãkh fkuE òu¾{ Q¼wt Úkíkwt LkÚke. fuLkurzÞLk ÃkkxoLkhrþÃk Vkuh r[ÕzÙLMk nuÕÚk yuLz yuLðkÞh{uLxLkk yurhf rVÃMku Mkt¼rðík xkuÂõMkf yuLðkÞh{uLx÷ {kxu ÷kufku Ãkh fhðk{kt ykðu÷ku çkkÞku{kurLkx®høk MktþkuÄLkLkk ÷uxuMx ynuðk÷Lku ykðfkÞkuo Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ºkýÚke Ãkkt[ ð»koLkk yktfzk ykÃkýk þheh ¾kMk fheLku çkk¤fku{kt fur{f÷Lkk Míkh ytøku ykÃkýLku yuf MÃkü r[ºk ykÃku Au yLku íkfu Ë kheLkk Ãkøk÷kt ÷u ð k {kxu {n¥ðLkk rMk{kr[nTLkku Ãkqhk Ãkkzu Au. ð»ko 2009-11Lkk fu L ku r zÞLk nu Õ Úk {u Í Mko Mkðu o { kt 6,400 fuLkurzÞLkkuLkk MkuBÃk÷{ktÚke {krníke yufºk fhkE níke. yk Mkðuo{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ºkýÚke Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤fkuLku Mk{kðe ÷uðkÞk níkk.
ykWx÷qf Lkçk¤wt nkuðk Aíkkt çkuLf ykuV fu L ku z kyu ÔÞks Ëh ò¤ðe hkÏÞk
fBçkkurzÞk- ÚkkE÷uLz ðå[u 900 ð»ko sqLkk {trËhLkku rððkË ÞwyuLk Wfu÷þu
ykŠÚkf ð]rØLke ®[íkkyu fku{kurzrxÍLkk ¼kð ½xâk
çkkuMxLkLkk nw{÷k¾kuhkuLku {kuxk¼køkLkk fuLkurzÞLkkuLkk ÞwrhLk{kt Lknª s AkuzkÞ: ykuçkk{k çkeÃkeyu, hõík{kt ÷ezLkk ytþku {éÞk çkkuMxLk: y{urhfkLkk çkkuMxLk{kt ç÷kMx ÚkÞk çkkË y{u r hfkLkk «{w ¾ çkhkf ykuçkk{kyu íkhík s ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkeLku sYhe ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkLkku ykËuþ ykÃÞku. ykuçkk{kyu yu{ Ãký fÌkwt fu íktºk îkhk Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. ç÷kMxLke íkÃkkMk {kxu Ãký ykuçkk{kyu ykËuþ ykÃkíkk fÌkwt fu ç÷kMx {kxu sðkçkËkh þ¾MkkuLku þkuÄe fkZðk{kt ykðþu. çkkuMxLkLku n[{[kðe {qfLkkh ºký çkku B çk ç÷kMxLkk çkLkkðku yt ø ku ykfhe «ríkr¢Þk fhíkk ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt ðneðxe íktºk nw{÷k¾kuhkuLku þkuÄe fkZþu yLku íku{Lku ÞkuøÞ Mkò fhþu. òu fu ykuçkk{kyu «kÚkr{f íkçk¬k{kt yk ç÷kMxLke ÃkkA¤ ykíktfðkËeykuLkku nkÚk Au fu fu{ íku ytøku fkuE fkhý WÃkh ÃknkU[ðkLkku RLfkh fÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu ðnu÷e íkfu yk ytøku ðkík fhðe ÞkuøÞ hnuþu Lknª. ykuçkk{kyu ç÷kMxLkk ºký f÷kf çkkË ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk{kt fÌkwt níkwt fu
xkuhkuLxku Ãkku÷eMku VkELkkÂLMkÞ÷ rsÕ÷k{kt þtfkMÃkË ðMíkwLke íkÃkkMk fhe
xkuhkuLxku: þnuhLkk VkELkkÂLMkÞ÷ rsÕ÷k økýkíkk rðMíkkh{kt yuf ÃkËÞkºke îkhk ÷~fhe «fkhLke rzðkEMk òuðk {¤e nkuðkLkk Ëkðk çkkË xkuhkuLxku Ãkku÷eMku fux÷kf õ÷kf {kxu yk rðMíkkh ç÷kuf fhe ËeÄku níkku. E{soLMke xkMf VkuMkoLkk MkÇÞku yLku íkuLke çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MõðkuzLku yk ytøku Mkktsu 8.00 õ÷kfu òý fhkE níke. Ãkku÷eMku yk ðMíkwLke íkÃkkMk {kxu yuf hkuçkkux {kufÕÞku níkku yLku íku òu¾{e Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhe níke. ÷øk¼øk yuf õ÷kf çkkË yk rzðkEMk yuf Mk÷k{ík ðkLk{kt {wfeLku ÷E sðkE níke. ÞkUøk yLku çku MxÙexTMk ðå[u ®føk MxÙexLku MkktsLkk Mk{Þu çktÄ fhe ËuðkE níke yLku Ãkku÷eMku ÃkËÞkºkeykuLku yLÞ {køkuo ðkéÞk níkk. xkuhkuLxku xÙkÂLÍx fr{þLkLke MxÙexfkMkoLku ®føk Mkçkðu MxuþLkLku çkkÞÃkkMk fhe íkuLkk ÔÞMík 504 Yx yLku Mkçkðu Ãkh zkÞðxo fhkE níke. çkwÄðkhu çkeS ð¾ík çkku B çk rzMÃkku Í ÷ Mõðku z Lku çkku÷kððk{kt ykðe níke. yøkkW rËðMku MkðkhLkk Mk{Þu Ãkku÷eMkLku þnuhLke Ãkqðuo yuf þf{tË Ãkufus {¤e ykÔÞwt níkwt. yk ðMíkw MkkuðurLkh ykxeo÷he Mku÷ níkku, su{kt fkuE rðMVkuxfku Lk níkk.
y{u òýíkk LkÚke fu yk ç÷kMx fkuýu yLku þk {kxu fÞko Au. ÷kufkuyu yk ç÷kMxLkk Mkt ç kt Ä {kt fku E íkkhý ykÃkíkk Ãknu ÷ k MkkðÄkLke hk¾u íku sYhe Au. yk {k{÷k{kt sz MkwÄe ÃknkU[ðk{kt ykðþu. ÔÞÂõíkøkíkkuLkk MktçktÄ{kt Ãký fkuE ðkík fhe þfkE LkÚke. ykuçkk{k ÔnkEx nkWMk{kt rLkðuËLk fhíke ðu¤k ¾qçk s ®[ríkík Ãkhtíkw frxçkØ Ëu¾kE hÌkk níkk. «{w¾u fÌkwt níkwt fu íkuyku çkkuMxLkLkk {uÞh MkkÚku ðkík[eík fhe [qõÞk Au. hk»xÙeÞ Mkwhûkk xe{ Mkr¢Þ ÚkE økE Au. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu íkuyku Ãkkuíku yLku íku{Lke ðneðxe íktºk ÃkrhÂMÚkrík WÃkh Lksh hk¾e hÌkwt Au. çkku M xLkLku ík{k{ «fkhLke {ËË WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe hne Au. çkeS çkksw ykuçkk{kyu yuVçkeykELkk rzhuõxh yLku nku{÷uLz rMkõÞwrhxeLkk Mku¢uxhe MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe Au. WÃkhktík íku{Lke hk»xÙeÞ Mkwhûkk MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe Au. rhÃkÂç÷f yLku zu{ku¢ux çktLkuLku òý fhðk{kt ykðe Au.
xkuhkuLxku: çkuLf ykuV fuLkuzkyu Mktfuíkku ykÃÞk níkk fu fuLkuzkLkku rð¢{sLkf Lke[ku ÔÞksËh nS Ãký xfe hnuþu. íkuLkk ÷uxuMx Ãkkur÷Mke rLkýoÞ{kt fuLkuzkLke MkuLxÙ÷ çkuLfu íkuLkku çkuL[{kfo ÔÞksËh yuf xfkLkk Míkhu ò¤ðe hkÏÞku Au. yk Ëh ykuðhLkkEx hux {kxu xkøkuox íkhefu Ãký òýeíkku Au. yk Ëhu rhxu÷ çkuLfku økúknfku {kxu íku{Lkk Äehký yLku çk[ík Ëh rLkrùík fhu Au. yk Ëh MkÃxuBçkh 2010Úke yuf xfkLkk Míkhu s¤ðkE hÌkku Au. çkwÄðkhLke Ãkkur÷Mke rLkýoÞLke çkuXf {kfo fkLkuo {kxu çkuLfLkk ðzk íkhefu ytrík{ çkuXf níke. fkLkuo sqLk{kt çkuLf ykuV $ø÷uLzLkk ðzk íkhefu ÃkË Mkt¼k¤þu íÞkhu çkuLf ykuV fuLkuzkLkwt ÃkË Akuze Ëuþu. fkLkuoLkk Lkuík]¥ð{kt çkuLf ykuV fuLkuzkyu Mkíkík 21 Ãkkur÷Mke çkuXfkuÚke ÔÞks Ëh yuf xfkLkk Míkhu ÂMÚkh hkÏÞku Au. ÃkrhðíkoLkLkk y¼kð Aíkkt çkuLfu Mkq[ÔÞwt níkwt fu fuLkurzÞLk
xkuhkuLxku: nuÕÚk fuLkuzkLkk yuf yÇÞkMk Mkq[ðu Au fu {kuxk¼køkLkk fuLkurzÞLkkuLkk ÞwrhLk{kt rçkMVuLkku÷-yu Lkk{Lkwt fur{f÷ Au yLku íku{Lkk ÷ku n e{kt ÷ezLkk yt þ ku {éÞk Au . yuLðkÞh{uLx÷ fur{fÕMk Ãkh ð»ko 200911Lkku ynuðk÷ Ëþkoðu Au fu 3Úke 79 ð»koLke ðÞLkk 95 xfk fu L ku r zÞLkku L kk Þw r hLk{kt Ã÷kÂMxf ELøkú u r zyLx rçkMVu L kku ÷ -yu (çkeÃkeyu) {¤e ykÔÞwt Au. ºkýÚke Ãkkt[ yLku 6Úke 11 ð»koLke ðÞLkk çkk¤fku{kt çkeÃkeyuLkwt «{ký MkkiÚke ðÄw Au ßÞkhu 60Úke 79 ð»koLke ðÞLkk ð]Øku{kt íkuLkwt «{ký MkkiÚke ykuAwt Au. nk÷{kt çkeÃkeyu L kw t Míkh ð»ko 2007Úke 2009{kt nkÚk ÄhkÞu÷k ÃkrhûkýkuÚke y÷øk LkÚke. {kýMkLkk þheh{kt yk hMkkÞýkuLke MðkMÚÞ Ãkh yMkh òýe þfkE LkÚke. fkuEÃký ðÞLkk {kýMk ¾kMk fheLku çkk¤fkuLkk þheh{kt ÷ez LkwfMkkLkfkhf nkuÞ Au, Ãkhtíkw yÇÞkMk Ëþkoðu Au fu çkÄk s fuLkurzÞLkkuLkk þheh{kt ÷ezLkwt Míkh nkLkefkhf «{ký fhíkkt ykuAwt Au. nk÷{kt 6Úke 79
yÚkoíktºk {kxu íkuLkwt ykWx÷qf ®[íkksLkf Au íku{ Aíkkt çkuLf ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðk{kt fkuE Wíkkð¤ fhþu Lknª. çkuLfu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkurzÞLk yÚkoíktºk{kt VheÚke {tËeLkk yku¤k Q¼he hÌkkt Au. nk÷{kt WãkuøkkuLku yÃkkÞu÷ hkník Ãkufus ÞkuøÞ Mk{Þ MkwÄe [k÷w hnuþu. ÞkuøÞ Mk{Þu yk hkníkku ÃkkAe ¾U[ðe sYhe çkLke hnuþu. íkuLkk çkwÄðkhLkk ynuðk÷{kt çkuLf ykuV fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkurzÞLk yÚkoíktºk ð»ko 2013{kt 1.5 xfkLkk Ëhu rðfkMk fhþu íkuðe yÃkuûkk Mku ð kÞ Au , su òLÞw y khe{kt íku L kk ynuðk÷{kt çku xfkLke ykøkkne fhíkkt ykuAku yktf Au. fuLkurzÞLk yÚkoíktºk ð»ko 2014{kt 2.8 xfk yLku 2015{kt 2.7 xfkLkk Ëhu rðfMku íku ð e yÃku û kk Au . 2015Lke {æÞ{kt íku Ãkq ý o ûk{íkkÚke rðfMkþu. ð»ko 2012{kt Lkçk¤k çkeò A {kMkLku Ãkøk÷u fuLkuzk{kt ð]rØLkk ytËkòuyu
2013{kt çkòhLku Úkkuzef økrík ykÃke níke. yk Mk{Þ{kt rLkfkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku rçkÍLkuMk{kt hkufkýLkwt ÞkuøÞ ð¤íkh {¤ðk ÷køÞwt níkwt. fkLkuoyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e Mk{Þ{kt økúknfkuLke ¾[o fhðkLke ûk{íkk ðÄþu ßÞkhu nkW®Mkøk{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ÔÞks Ëh{kt fkuE VuhVkh Lknª Úkðk Aíkkt fkLkuoyu fÌkwt níkwt fu çku xfkLkk VwøkkðkLkk ËhLkku ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk çkuLf [ku¬Mk Míkhu ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhe þfu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fux÷kf Ãkrhçk¤kuLkk ykÄkhu [ku¬Mk Mk{Þ çkkË ykøkk{e Ãkøk÷kt ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu. íku y ku nkW®Mkøk {kfu o x yLku nkWMknkuÕz çku÷uLMkLke Mkr{ûkk MkrníkLkk Ãkrhçk¤ku L ke [fkMkýe fhe hÌkkt Au . MfkurxykçkuLfLkk yÚkoþk†e zuhuf nkuÕxu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2015 MkwÄe ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ykuAe Au.
nuøk : ÚkkE÷uLz yLku fBçkkurzÞk ðå[u 900 ð»ko sqLkkt {trËh Ãkh [k÷e hnu÷ku rððkË nðu MktÞwõík hk»xÙLke Mkðkuoå[ fkuxo{kt ÃknkUåÞku Au. Lkku{ ÃkuLnu (fBçkkurzÞkLke hksÄkLke) [uíkðýe ykÃke Au fu, {trËh Ãkh [k÷e hnu÷k rððkËLku ÷eÄu çktLku Ëuþ ðå[uLkk MktçktÄku ðýMke þfu Au. yk rððkËLku ÷eÄu çktLku ËuþLke MkhnËu íkýkð ðæÞku Au. òufu nðu nuøk ÂMÚkík ELxhLkuþLk÷ fxo ykuV sÂMxMk (ykEMkesu)yuf yXðkrzÞk MkwÄe {trËh ÞwLkuMfkuLkkt ðÕzo nurhxus MkkEx{kt Mkk{u÷ Au. fBçkkurzÞkyu çku ð»ko Ãknu÷kt «k[eLk {t r Ëh Ãkhu n rðnu Þ h Ãkh 1962 {kt ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞkÏÞkLkwt yÚko½xLk fhðk sýkÔÞwt níkwt. òufu ÚkkE÷uLzu yk {trËh Ãkh fBçkkurzÞkLkk Mkkðo¼ki{íðLkku fkuE rðhkuÄ fÞkuo LkÚke, Ãkhtíkw çktLku Ëuþ {trËhLkk 4.6 Mfðuh rf÷ku{exhLkk rðMíkkh Ãkh ÃkkuíkkLkku yrÄfkh s{kððk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. fBçkku r zÞkLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk yLku rðËu þ «ÄkLk nku h Lkk{nkU ø ku fÌkw t Au , ‘ 1962Lke ÔÞðMÚkkLke ÔÞkÏÞk rðLkk ÚkkE÷uLz MkkÚku þktríkÃkqŠý MktçktÄku þõÞ LkÚke.’
fultuzt
FRIDAY, 19 APRIL 2013
ykuLxurhÞku rMkrLkÞMko {kxu rVrÍÞkuÚkuhÃke fkÞo¢{Lkk rðMíkhý {kxu 156 r{r÷ÞLk zkì÷hLkku ¾[o fÞkuo ykuèkÔkk: ykuLxurhÞkuLkk þkMkf r÷çkhÕMku íku{Lkk rVrÍÞkuÚkuhÃke MkŠðMkLkk fkÞo¢{Lku rMkrLkÞMko (ðrhc Lkkøkrhfku) yLku nhðk Vhðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðíkk ÷kufku MkwÄe rðMíkkhðk {kxu 156 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ¾[o fÞkuo Au. ykhkuøÞ «ÄkLk zuçk {uÚÞw Lk‹Mkøk nkuBMk yLku fkuBÞwrLkrxÍ{kt ðLk-ykuLk-ðLk rVrÍÞkuÚkuhÃke, økúqÃk yuõMkhMkkEÍ õ÷kMkeMk yLku VkuÕMk «eðuLþLk MkŠðMkeMk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ÞkusLkkLke ònuhkík fhþu. Mkhfkhu fÌkwt níkwt fu íku 1÷e ykuøkMxÚke 68,000Úke ðÄw rMkrLkÞMkoLku íku{Lke fkuBÞwrLkrxÍ{kt yuõMkhMkkEÍ yLku VkuÕMk «eðuLþLk õ÷kMkeMkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzþu yLku Âõ÷rLkf÷ ykÄkrhík rVrÍÞku MkŠðMkeMk 90,000Úke ðÄw ËËeoyku MkwÄe rðMíkkhþu. yk Ã÷kLk{kt íkuLkk {kxu ÷kÞf çkÄk s Lk‹Mkøk nku{Lkk rLkðkMkeyku {kxu ðLk-ykuLk-ðLk rVrÍÞkuÚkuhÃke {kxu Lkkýkt Mkrník økúqÃk yuõMkhMkkEÍ õ÷kMkeMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
ykuøkMx{kt nhðk-Vhðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðíkk 60,000Úke ðÄw ÷kufku yLku rMkrLkÞMko {kxu ELknku{ rVrÍÞkuÚkuhÃke Ãký WÃk÷çÄ çkLkþu. òufu, yk Mkuðkuyku fkuý {u¤ðe þfþu íku ytøkuLkk rLkÞ{ku{kt fkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke. økÞk rzMkuBçkh{kt rMkrLkÞMko {kxu MkhfkhLku {køko Ë þo L k ykÃkíkk yu f ynu ð k÷{kt fhkÞu ÷ e fu x ÷ef ¼÷k{ýku { kt {Þko r Ëík ykðf ÄhkðLkkhkyku L ku rVrÍÞku Ú ku h ÃkeLke MkŠðMk Ãkq h e ÃkkzðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘r÷®ðøk ÷kU ø kh, r÷®ðøk ðu ÷ ’ Lkk{Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu ykøkk{e 20 ð»ko{kt ykuLxurhÞku{kt rMkrLkÞMkoLke MktÏÞk çk{ýe ÚkE sþu. ð»ko 2011{kt 1.9 r{r÷ÞLk ÷kufku 65Úke ðÄw ðÞ Ähkðíkk níkk. «ktík{kt yk MktÏÞk fw÷ ðMkíkeLkk 14.6 xfk níke Ãkhtíkw MðkMÚÞ Ãkh íku{Lke ¾[o ûk{íkk ÷øk¼øk yzÄe níke íku { ynu ð k÷{kt sýkðkÞwt níkwt.
õÞwçkuf «kEðux ÃkuLþLk Ã÷kLk{kt 40 yçks zku÷hLke ¾kÄ
yku è kÔkk: õÞw ç ku f Lke ðíko { kLk Ãku L þLk ÞkusLkkLkku yÇÞkMk fhíke rLk»ýkíkkuLke yuf ÃkuLk÷u íku{kt yuf {kuxe Mk{MÞk þkuÄe fkZe Au. íkuLkk «{w¾ y÷çkLk ze’yu{kuMkoLkk Lkuík]¥ð{kt h[kÞu ÷ e fr{rxyu õÞw ç ku f rMkxe{kt yu f t Ë h rMkMx{ {kxu íkuLkku ynuðk÷ yLku ¼÷k{ýku yksu ònuh fÞko níkk. «íÞu f ºký{kt Ú ke yu f ð‹føk õÞwçkufðkMkeLku yk ynuðk÷Lkku ÷k¼ yÚkðk rLkð]r¥k Mk{Þu ÃkuLþLkLkku ÷k¼ {¤þu íku{ {LkkÞ Au. Ãkhtíkw rMkMx{Lkku ÷k¼ {u¤ðLkkhk ÷ktçkw Sðþu
íkuðe yÃkuûkkLku Ãkøk÷u rMkMx{Lku 40 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. rLkð]r¥kLke ðÞ 65 hk¾ðkLke MkkÚku fr{rxLke {wÏÞ ¼÷k{ý{kt yuBÃ÷kuÞMko yLku f{o[kheyku îkhk Mk{kLk heíku ÷kuLøkurðxe ÃkuLþLk ¼Pzku¤Lke MÚkkÃkLkk fhðk yLku 75Úke ðÄw ðÞLkk çkÄk s õÞwçkufðkMkeykuLku íkuLkku ÷k¼ ykÃkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zku. yu{kuMkuo fçkqÕÞwt níkwt fu íkuLkkÚke ÷ku f ku L ku rLkð] r ¥kLkku Mk{Þ ÃkkAku Äfu ÷ ðk{kt «kuíMkknLk {¤þu, Ãkhtíkw íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÷kufku íku{Lke rLkð]r¥k ðÞLke çk[ík fhíkkt ÷ktçkku Mk{Þ Sðe hÌkkt Au.
5
6
ElxhltuNtltjt
FRIDAY, 19 APRIL 2013
Er{økúuþLk MkwÄkhk ¾hzkLku ykuçkk{kLke Mkt{rík
ðku®þøxLk : 2.40 ÷k¾ ¼khíkeÞku Mkrník ËMíkkðuòu Lknª Ähkðíkk 1.1 fhkuz Er{økúkLxMk y{urhfLkLkkøkrhfeyLkuíkuðky{urhfLkEr{økúþ u Lk ÃkæÄrík{kt MkwÄkhku fhíkk Mkqr[ík ¾hzkLku hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kyu Mkt{rík ykÃke Au. ykX MkuLkuxhkuLkk rî¼kSík sqÚk îkhk «Míkkrðík Mkðoøkúkne Er{økúuþLk MkwÄkhk ¾hzkLku ÍzÃkÚke ykøk¤ ÄÃkkððk ykuçkk{kyu MkuLkuxLku rðLktíke fhíkk fÌkwt Au fu, ¾hzku yuf ðkh ÃkMkkh ÚkE síkk Er{økúuþLk rLkÞ{ku{kt sYhe VuhVkhku fhðkLkku {køko {kuf¤ku çkLkþu. y÷çk¥k, ËuþLke MkhnËkuLke Mkwhûkk MkwËoZ çkLkkððkLkwt yk fkÞËkLku [k÷w hk¾þkuu.y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, yk ¾hzku yk Ëuþ{kt økuhfkÞËu hnuíkk 1.1 fhkuz ÔÞÂõíkykuLku Lkkøkrhfíkk {u¤ððkLkku {køko çkLkþu, íku ykÃkýe Er{økúuþLk ÃkæÄríkLku ykÄwrLkf çkLkkðþu.suÚke ykÃkýu ÃkrhðkhkuLku Vhe yuf fhe þfeþwt yLku ¼khu fkiiþÕÞ Ähkðíkk MkknrMkfku yLku Es{uhkuLku ykf»keoþwt su{kt Mkkíkku Ãkøkkh ykÃkíke hkusøkkhe Mksoþu yLku ykÃkýwt yÚkoíktºk ð]ÂæÄ Ãkk{þu.
xuõMkkMk Ã÷kLx vtlt lk. 1lwk NY þYykíke ynu ð k÷{kt ykLku çkkuMxLkLke su{s ykíktfðkËe nw{÷ku økýðk{kt ykÔÞku Lk níkku. VkÞhrçkúøkuz, yuBÞw÷LMk yLku nur÷fkuÃxhLke Mkuðk ÷uðk{kt ykðe hne Au. ykøkLkk Äq{kzk [khuçkksw òu ð k {éÞk níkk. ½kÞ÷ku L ke Mkt Ï Þk 100Úke ðÄw òýðk {¤e Au. VŠx÷kEÍh Ã÷kLx rðMíkkh{kt Ú ke 100 ÷ku f ku L ku nku  MÃkx÷{kt ÷kÔÞk nku ð kLkku Ëkðku xu õ MkkMkLke yu f nku  MÃkx÷Lkk f{o[kheykuyu fÞkuo Au. xuõMkkMk rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkÂç÷f Mku^xeLkk «ðfíkkyu fÌkwt Au fu rðMVkux ÚkÞk çkkË Ã÷kLxLke ÃkkMku ykðu÷k yuf Lk‹Mkøk nku{{kt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk R{khík ÄhkþkR ÚkR økR níke. rðMVkuxLkk fkhý{kt {krníke {u¤ððkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. çkkuMxLk{kt íkksuíkh{kt ºký çkkUçk ç÷kMx ÚkÞk níkk. su{kt ºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku MkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk nw{÷k{kt ôze íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu yksu ðÄw yuf rðMVkux ÚkÞku níkku. su{kt 60Úke ðÄw ÷kufku {kÞko økÞk Au.
‘y{u r hfLk çÞq x e fku L xu M x õðeLk’ EÍkçku÷k A ð»koLke ðÞu fhkuzÃkrík çkLke
CANADA
xuõMkkMk: y{urhfkLke íkÃkkMk MktMÚkk yuVçkeykEyu «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku yuf MkuLkuxhLku Íuhe Ãkºk {kuf÷Lkkh þtfkMÃkË þÏMkLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. r{rMkrMkÃÃke ¾kíkuÚke yk þÏMkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk þÏMkLke yku¤¾ 45 ðŠ»kÞ furðLk fxeoMk íkhefu fhðk{kt ykðe Au. ÞwyuMk ÃkkuMx÷ MkŠðMk {khVíku Ãkºkku {kuf÷ðk çkË÷ íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk Ãkºkku{kt fux÷ef yuðe [esðMíkwyku {¤e Au suLke «kÚkr{f [fkMkýeÚke òýðk {éÞw Au fu íku ÷ef ÚkkÞ íku «fkhLke [esðMíkw Au. yk Ãkºk ykuçkk{k yLku yuf MkuLkuxh hkush rðfhLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkkuMxLk {uhkuÚkLk{kt ÚkÞu÷k rðMVkux y™u y{urhfe «{w¾ yLku yLÞkuLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k yk Íuhe Ãkºk ðå[u fkuE MktçktÄ nkuðkLkku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt RLfkh fhðk{kt ykÔÞku Au.
÷tzLk : {kºk A ð»koLke ðkík ðuÞ y{urhfLk çÞqxe fLxuMx õðeLk EÍkçku÷k çkkhuè fhkuzÃkrík çkLke økE Au. íkuLkk çkuLfLkk ¾kíkkyku{kt íku økýe Lk þfu íkux÷k zku÷h (ykÃkýe ¼k»kk{kt YrÃkÞk)s{k ÚkE økÞk Au. íkuLke ÃkkuíkkLke ßðu÷he MkrníkLke fux÷ef çkúktz ykx÷e LkeLke ðÞu s «MÚkkrÃkík ÚkE økE Au. íku su çÞqxe fLxuMx{kt òÞ Au íkuLku SíkeLku s ykðu Au. òufu ½ýe LkkLke çkk¤feykuLke su{ yk LkkLke Zetøk÷eLku Ãký zÙu®Mkøk ½ýwt øk{u Au. íkuLku Ãký xuœe çkeÞMko ¼uøkk fhðk yLku ®Mk®økøk Mxkh sÂMxLk çkeçkhLkk økeíkk økýøkýkðk øk{u Au. Ãkhtíkw yuf Mkk{kLÞ
çkk¤fÚke rðþu»k íkuLkk{kt yLkuf økwýku Ãký Au. yuf Mkk{kLÞ {kLkðe ÃkkuíkkLkk SðLk{kt fÕÃke Lk þfu íkux÷k Lkkýkt íkuýu ykx÷e s LkkLke ðÞu f{kE ÷eÄk Au. y{urhfkLkk rnx xeðe heyuÕxe þku ‘xkuz÷Mko yuLz xeykhk{’{kt Mxkhz{ {u¤ÔÞk çkkË nðu íku yíÞtík òýeík çkLke økE Au. fkuE ÃkeÍk ¾kðkLkk þkuÃk fu r{XkELkk þkuÃk Ãkh sELku rsË fhðkLku çkË÷u íku nðu VkEðMxkh nkuxu÷ku{kt Y{ MkŠðMkLku VkuLk fheLku ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke ðkLkøkeyku {økkðe ÷u Au. íkuLkk ðkzohkuçk{kt 10,000 zku÷h (ykþhu Y. Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾) MkwÄeLkk yLku fu zÙuMkku yLku rzÍkELkh þqÍÚke ¼hu÷k Au.
ÃkkuíkkLkk rðþu çkkhux fnu Au fu ‘nwt yuf MkwÃkhMxkh Awt. {khe ÃkkuíkkLke ßðu÷heLke çkúktz Au yLku {Lku çkkuMk çkLkðkLkwt øk{u Au.nwt õÞkhuÞ nkhe LkÚke yLku ÷øk¼øk ík{k{ MÃkÄko Síke Awt. Ãkhtíkw nwt MkkiÚke ðÄw {khk Ãkøkh¾ktLku «u{ fYt Awt. {khe ÃkkMku 60 Úke ðÄw Ãkøkh¾ktLke òuze Au.’ çku ð»ko yøkkW íku ßÞkhu {kºk [kh ð»koLke níke íÞkhu íkuLke {kíkk MkwMkkLLkk (39)yu ÃkkuíkkLke LkkLke Ëefhe{kt hnu÷e xu÷uLxLku yku¤¾e ÷eÄe níke.çkkhuxu íÞkhu Ãknu÷e ð¾ík MkkIËÞo MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. nðu çkkhuxLkku ÃkkuíkkLkku ðuÃkkh Au yLku çkUfku{kt íku ÃkkuíkkLkwt ¼rð»Þ Mk÷k{ík fhe þfu íkux÷k Lkkýkt s{k Au.
òýfkh ÷kufkuyu fÌkwt Au fu rðMVkux ¾wçk «[tz níkku. ykLkku yðks 20 rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt Mkt¼¤kÔÞku níkku. çkLkkð ytøku yuf {rn÷kyu fÌkw tníkwt fu ç÷kMxLkku yðks 20 rf÷ku{exh MkwÄe Mkt¼¤kÔÞku níkku. çk[kð yLku hkník fk{økkhe{kt A nur÷fkuÃxhLke Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au. ynuðk÷ {wsçk MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk çkwÄðkhu Mkktsu 7.50 ðkøku yk rðMVkux ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu Mk{økú rðMíkkh{kt ½w{kzk Vu÷kR økÞk níkk. VŠx÷kRÍh Ã÷kLx{kt ç÷kMx ÚkÞku níkku. RòøkúMíkku Ãkife Ãkkt[Lke nk÷ík Mk¥kkðkh heíku økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. xu õ MkkMk{kt yu f VŠx÷kEÍh Ã÷kLxLkk fkx{k¤{kt çk[kð ˤkuyu çk[e økÞu÷kykuLku þkuÄðk {kxu yr¼ÞkLk þY fÞwO níkwt. yk Ã÷kLx{kt ÚkÞu÷k rðMVkux{kt 60Úke ðÄwLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhu 160Úke ðÄw Eòøkú M ík ÚkÞk níkk. xuõMkkMkLkk ðkfku Ãkku÷eMk rð¼køkLkk MkksoLx rðr÷Þ{ ÃkurxÙf MðkLxLku sýkÔÞwt níkwt fu çkwÄðkhu hkºku ÚkÞu÷k rðMVkuxLku Ãkøk÷u ºkýÚke [kh MðÞtMkuðe VkÞhVkExMko Ãký ÷kÃkíkk ÚkE økÞk níkk. ðkfkuLke W¥khu 20 {kE÷ Ëqh 2,700 ÷kufkuLke ðMkíkeðk¤k
ðu M x{kt Mkkt s u 8.00 õ÷kfu ðu M x VŠx÷kEÍh ft.{kt ykøk Vkxe rLkf¤íkkt VkÞhVkExMko ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. nS fux÷kf VkÞhVkExMko ÷kÃkíkk Au. rðMVkux Mk{Þu íkuyku ykøk nku÷ððk {kxu Mkr¢Þ níkk. çk[kð ˤku nS Ãký ‘Mk[o yuLz huMõÞw’Lkk {kuz{kt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu çk[kð xqfzeLku nS Ãký fkuELkk Sðeík nkuðkLke ykþk Au. yuf ÷ku yuLVkuMko{uLx yrÄfkhe SðLk {¤e ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw íkuLke ÂMÚkrík ¾qçk s økt¼eh níke. íkuLku MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mku z kÞku níkku . çkku M xLk {u h u Ú kku L k çkku®BçkøkLkk ¼kuøk çkLku÷kyku {kxu yuf {u{kurhÞ÷ MkŠðMk {kxu «{w¾ çkhkf yku ç kk{k çkku M xLk økÞk níkk. íku { ýu xuõMkkMk{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku MknkÞ ykuVh fhe níke yLku íku{Lkk {kxu «kÚkoLkk fhe níke. yk ½xLkkLkk Mkkûke furðLk ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk ½h{kt íku nS MkezeLkk ÃkøkrÚkÞk s [Ze hÌkku níkku yLku íkuýu rðMVkux yLkw¼ÔÞku níkku. rðMVkux ÚkÞku íku MkkÚku s ¼khu yVhk-íkVhe {[e økE níke. Ãknu÷k íkku {Lku ÷køÞwt fu ½h Ãkh ðes¤e Ãkze nþu. {Lku òýu nwt 10 Vqx nðk{kt
Vtøkku¤kÞku nkuô íkuðwt ÷køÞwt níkwt. {khk ½hLke Aík Wze økE nkuÞ íku Mk{síkkt {Lku çkuÚke ºký MkufLzLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. økwhwðkhu Mkðkhu n¤ðku ðhMkkË Ãkzíkku níkku yLku ÃkðLk «rík õ÷kf 22 {kE÷Lke ÍzÃku Vwtfkíkku níkku. Ãkrhýk{u ÃkrhÂMÚkrík sxe÷ çkLke níke yLku çk[kð fkÞo {w~fu÷ çkLÞwt níkwt. {uf÷uLkLk fkWLxe þuheV ÃkkLkuo÷ {ufLk{khkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu õÞkhuÞ ykðw t òu Þ w t LkÚke. yk rðMíkkh òýu ÞwØrðMíkkh{kt VuhðkE økÞku nkuÞ íku{ ÷køkíkw t níkw t . çkÄe s søÞkyu {kºk fkx{k¤ òu ð k {¤íkku níkku . ðkfku { kt rn÷¢uMx çkkÃxeMx {urzf÷ MkuLxh{kt 28 ÷kufkuLku Ëk¾÷ fhkÞk níkk ßÞkhu 100Úke ðÄw L ke Mkkhðkh fhkE níke. Ãkkt [ Lku ELxuÂLMkð fuh ÞwrLkx{kt h¾kÞk níkk íku{ ykuÃkhuþLMkLkk ðkEMk «urMkzuLx zurðz ykøÞwoyuxkyu sýkÔÞwt níkwt. ykøkLke yk Ëw½oxLkk ðkfku LkSf rðLkkþf ykøkLke yLÞ yuf Ëw½oxLkkLke 20{e ðhMkeLkk çku rËðMk Ãknu÷kt s MkòoE Au. økðLkoh rhf Ãkuheyu sýkÔÞwt níkwt fu 21 Lku þ Lk÷ økkzo MkÇÞku y Lku {ËË {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. ½xLkkLke íkÃkkMk {kxu íku yuf {kuxe íkÃkkMk xe{ {kuf÷þu.
Þwfu{kt Mfkux÷uLz yLku #ø÷uLzLkk yLkuf rðMíkkhku{kt huíkeLkwt íkkuVkLk
Return Undeliverable Canadian Address To :
Editor & Publisher
Montreal Bureau
Designed by
Vijay Patel (514-826-7442)
713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755
Manoj Gandhi
Sub Editor
Shailesh Patel Pankaj Jagtap
www.swadeshnewspaper.com
Advisor
Shree Balaji Inc
Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510
ykuçkk{kLku Íuhe Ãkºk {kuf÷Lkkh ÍzÃkkÞku
Email : swadeshcanada@gmail.com
Director Nilesh Tailor
Zakir Patel
Chhaya Gandhi
Gujarat Office Mac Agencies,
F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)
÷tzLk : Mxkux÷uLz yLku W¥kh ÃkqðoLkk fktXk rðMíkkhLkk þnuhkuLku yzVuxu ÷uLkkhk huíkeLkk íkkuVkLkLkwt òuh yksu Ãký ðíkkoÞwt níkwt. økkºkku Úkeòðíkk rþÞk¤k {kxu sðkçkËkh çkkÂÕxfLkk Ãkðoíkkuyu ytíku økh{ yux÷kÂLxf sux MxÙe{Lkku {køko {kuf¤ku fÞkuo nkuðkLkwt nðk{kLk rð¼køkLkwt fnuðwt Au. yk sux MxÙe{Lkk fkhýu f÷kfLkk 113 rf.{e.Lke ÍzÃku huíkeLkwt íkkuVkLk ykÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u hMíkkyku yLku fktXk rðMíkkhku Äq¤Lke z{he{kt ½uhkE økÞk níkk. huíkeLkk íkkuVkLke yMkh {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk nðkE {Úkfkuyu òu ð k {¤e níke. Äq ¤ Lke ykt Ä eLkk fkhýu V÷kExkuLke ykð-ò ¾kuht¼kE níke. yur«÷{kt yk Mk{Þu òuðk {¤íkk íkÃk{kLk fhíkkt økh{eLke Ãkkhku 6 Mxku÷uLzLkk ËrhÞkE¼køkku{kt huíkeLkk íkkuuVkLkÚke hMíkkyku yLku ðknLkku Ãkh Äq¤Lke [kËh ÃkÚkhkE økE níke. ykðíke fk÷u {æÞ yLku Ërûký #ø÷uLzLkk ¼køkku{kt íkkÃk{kLk Úkkuzwt ðËkhu LkkUÄkþu Ãký MkóknLkk ytíku nðk{kLk Xtzf MkkÚku ¾wþLkw{k hnuðkLke ðfe Au.#ø÷uLz{kt økEfk÷Lkku rËðMk ð»koLkku MkkiÚke ðÄw økh{ níkku. r÷LfLkþkÞh{kt 17.6 Mku., LkkuVkuoÕf{kt 17.5 yLku nBçkhMkkEz{kt 17.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞ÷ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.
Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.
FRIDAY, 19 APRIL 2013
7
8
ElxhltuNtltjt
FRIDAY, 19 APRIL 2013
EhkLk{kt rðLkkþf ¼qftÃkÚke ¼khu íkçkkne: 100Lkk {kuík íknuhkLk: EhkLk{kt «[tz ¼qftÃkÚke 100 Úke Ãký ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au y™u yk {kuíkLkku yktfzku rçkLk Mk¥kkðkh heíku 250Úke Ãký ðÄkhu nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. EhkLk{kt AuÕ÷k 40 ð»koLkk Mkki Ú ke rðLkkþf ¼q f t à k íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. {kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe Ënuþík MÃküÃkýu Ëu¾kE hne Au fkhý fu MkUfzku R{khíkku yLku {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk nku ð kLkt w òýðk {¤e hÌkw Au . {kºk EhkLk{kt s Lknª çk÷fu ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký íkuLke MkkiÚke ðÄw yMkh òuðk {¤e Au. ÃkkrfMíkkLk{kt 1000Úke ÃkýðÄw E{khíkku Ãkze økE nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au.
y{urhfkLke ðkík[eíkLke ík{k{ Ëh¾kMíkku LkkuÚko fkurhÞkyu Vøkkðe
xkurfÞku : MkkWÚk fkurhÞk MkkÚku Ãkh{kýw ÞwØ {kxu Wíkkð¤k çkLku÷k LkkuÚko fkurhÞk Mk{ûk y{u r hfk yLku òÃkkLku ðkík[eíkLke Lkðe hsqykík fhe níke. y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk ßnkuLk fuheyu xkurfÞku{kt sýkÔÞwt níkwt fu, òu LkkuÚko fkurhÞk íkuLkku Ãkh{kýw fkÞo¢{ Ãkzíkku {qfu íkku y{urhfk fkuE Ãký Mk{Þu íkuLke MkkÚku ðkík[eík fhðk {kxu íkiÞkh Au òÃkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk Vwr{yku rfrþËkyu Ãký yk {wÆu «Míkkð ÃkMkkh fhðkLke {køkýe fhe níke. AuÕ÷k [kh ð»koÚke çktÄ Ãkzu÷e A Ëuþku ðå[uLke ðkíkk½kxku Vhe þÁ fhðk hksîkhe «ÞíLkku fhðk{kt ykðehÌkk Au.
[eLk{kt çkzo ^÷wLkk yktíkfÚke Ënuþík: {]íÞwyktf ðÄe 10 çku®søk: [eLk{kt Vhe yufðkh çkzo ^÷wyu òuhËkh yktíkf {[kÔÞku Au. yk hkuøkLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 10 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. Ãkkt[ Lkðk fuMkku Ãký MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. [eLk Mkhfkh îkhk Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt fuMkkuLke MktÏÞk Mkíkík ðÄe hne Au. [eLkLkk MkkiÚke {kuxk þnuhku{kt MÚkkLk ÄhkðLkkh þt½kR{kt çkzo ^÷wLkk fkhýu yuf ÔÞÂõíkLkw {kuík ÚkÞwt Au. MkkÚku MkkÚku yLÞ ºký ÷kufku yk ¾íkhLkkf hkuøkLkk Mktfò{kt ykÔÞk Au. Mkhfkhe Mk{k[kh MktMÚkkyu fÌkwt Au fu hk»xÙeÞ Míkhu çkzo ^÷wLkk fkhýu nsw MkwÄe 10 ÷kufkuLkk {kuík ÚkR [wõÞk Au yLku 38 fuMkku LkkUÄkÞk Au. ÃkqðeoÞ [eLkLkk rsÞktøkMkw «ktík{kt yk ðkÞhMkLke yMkh ðÄkhu òuðk {¤e hne Au yLku ynª çku ðÄw ÷kufku yk hkuøkLkk Mktfò{kt ykÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷Lku Mk{íkoLk {¤e økÞwt Au. þt½kRLkk ðneðxeíktºku fÌkwt Au
fu yk ¾íkhLkkf ðkÞhMkLkk ¼ÞLkk fkhýu ÃkkuÕxÙe Vk{kuoLku MkçkrMkze {khVíku MknkÞíkk ykÃkðk{kt ykðþu. ÃkkuÕxÙe Vk{oLku ¼khu LkwfMkkLk swËk swËk rLkÞºkýkuLku fkhýu ÚkR hÌkwt Au. yk þnuh{kt Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku AuÕ÷k fux÷kf rËðMk{kt 20 nòh {h½kLku {khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. hk»xÙ e Þ ykhku ø Þ yLku Ãkrhðkh rLkÞkusLkLkk ík{k{ f{o[kheykuyu fÌkwt Au fu ðkÞhMkLkk fkhýu MkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yk hkuøkLku ðnu÷e íkfu fkçkw{kt ÷uðk {kxu ík{k{ {krníkeLke ykÃk÷u fhðk{kt ykðþu . ykøkk{e rËðMkku [eLk {kxu ÃkzfkhYÃk hne þfu Au fkhý fu hkuøkLkk fkhýu ÷kufku{kt ÔÞkÃkf Ënuþík Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkzo ^÷w ¾wçk ¾íkhLkkf hkuøk Au. rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt yøkkW yk hkuøku ¼khu Ënuþík Vu÷kðe níke yLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk {kuík Ãký ÚkÞk níkk.
{køkkohux Úku[hLku ¼ÔÞ rðËkÞ yÃkkE
ykuMkk{k MkLke r÷ÞkuLkLkk ÃkkuLko ðerzÞku òuíkku níkku
y{urhfkLke ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄík MktMÚkkyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu ykLke íkeðúíkk 7.8 su x ÷e níke yLku ykLkw t fu L ÿ RhkrLkÞLk þnuh ¾kMkÚke 86 rf÷ku{exh ÃkqŠðÞ Ërûký Ãkqðo nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. RhkLk yLku ÃkkrfMíkkLk WÃkhktík Ërûký Ãkrù{ RhkLk{kt MkkiÚke ðÄw yMkh LkkUÄkE Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 10{e yur«÷Lkk rËðMku Ãký EhkLk{kt 6.3Lke íkeðúíkkLkku «[tz ykt[fku ykÔÞku níkku su{kt 37 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk yLku 850Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkE økÞk níkk. RhkLk{kt A rËðMk çkkË s ðÄw yuf rðLkkþfkhe ykt[fku ykÔÞku Au. «Úk{ ykt[fkLke yMkh{ktÚke RhkrLkÞLk ÷kufku
÷t z Lk : #ø÷u L zLkk ‘÷ku ¾ t z e {rn÷k’ {køkkohux Úku[hLku ¼ÔÞ ytrík{ Þkºkk MkkÚku ËVLk fhkÞk níkk. Úku[hLke yt r ík{Þkºkk{kt Mk{økú rðï{kt Ú ke Lku í kkyku íkÚkk øký{kLÞ ÔÞÂõíkyku Mkk{u ÷ ÚkÞk níkk su {sçkq í k Aíkkt rððkËkMÃkË ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk Úku[hLkk rðhkx fËLku «rík®çkrçkík fhíkw t níkwt.Úku[hLke ytrík{ Þkºkk{kt Mkk{u÷ ÚkÞu ÷ k rðï¼h{kt L kk 2300 {nkLkw¼kðku{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fuLÿeÞ «ÄkLk VkY¾ yçËwÕ÷kyu fÞwO
çknkh Lkef¤u íku Ãknu÷k ðÄw yuf ykt[fku LkkuÄkÞku Au. EhkLk{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ÚkÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ynª fhkuzkuLke MktÃkr¥kLkwt LkwfMkkLk ÚkÞw Au. RhkrLkÞLk xeðeyu ykuAk{kt ykuAk 60 ÷kufkuLkk {kuíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw Au. EhkLk MkkÚkuLke MkhnË LkSf ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkkt[ ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. rMkMíkkLk, çk÷wr[MíkkLk «ktík{kt ¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku . yk rðMíkkh{kt 180000Lke ðMíke Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ½ýk fk[k {fkLkkuLku ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞw níkw. RhkLk ¼qftÃk çkkË yçkwÄkçke yLku yLÞ {kuxk þnuhku{kt Ãký yMkh òuðk {¤e níke.
níkw t . #ø÷u L zLkk Mkki Ú ke ÷kt ç kku Mk{Þ ðzk«ÄkLk hnuLkkhk Úku[hLke ytrík{rðrÄ yºkuLkk MkuLx ÃkkiÕMk fuÚkuzÙ÷ ¾kíku ÞkuòE níke. økík 8{e yu r «÷u Úku [ hLkw t ÌËÞhkuøkLkk nw{÷k{kt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. yíÞt í k Ãkht à khkøkík rçkú x eþ Zçku Þku ò Þu ÷ e yt r ík{rðrÄ #ø÷u L zLkk {nkhkýe yu r ÷Íkçku Ú k-2Lke ykøkuðkLke{kt ÞkuòE níke. y{u r hfkLkk çkku M xLk{kt ÚkÞu ÷ k rðMVkuxLkk fkhýu íkÚkk «ËþoLkfkheykuLku fkçkq { kt ÷u ð k {kxu [kh nòhÚke ðÄw
Mkwhûkk f{eoykuLku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.1965{kt ÞwæÄ Mk{ÞLkk #ø÷uLzLkk ðzk«ÄkLk rðLMxLk [Š[÷ çkkË Úku[h rçkúxLkLkk yuðk Mkki«Úk{ hksfkhýe Au su{Lku ykðe ¼ÃkfkËkh ytrík{Þkºkk MkkÚku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ. Úku[hLke ytrík{ rðrÄ{kt hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku, hksfkhýeyku , ðrhc hksîkheyku , #ø÷uLzLkk ík{k{ Srðík ðzk«ÄkLkku xkuLke ç÷uh, økkuzoLk çkúkWLk íkÚkk ßnkuLk {ush Mkrník rðïLkk 170 ËuþLkk «ríkrLkrÄyku nksh hÌkk níkk.
{wtçkE : yuf ÃkwMíkf{kt yuðku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au fu, y÷fkÞËkLkku yktíkfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLkLkk yuçkxkçkkË{kt y{urhfkLkk f{kLzkuLku nkÚk ßÞkt {kÞkuo økÞku níkku íku søÞkyuÚke ½ýeçkÄe ÃkkuLko ðerzÞku Mkeze {¤e ykðe níke. yk Mkeze rðþu yuðwt fnuðkÞ Au fu yk çkÄe s Mkeze ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLkLke níke. ¾w÷kMkk{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ykuMkk{k ðerzÞku òuíkku níkku. òufu, MkLke r÷ÞkuLk yLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke õÞkhuÞ {w÷kfkík íkku LkÚke ÚkE íku Aíkkt Ãký MkLkeyu yk ytøku ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.
rctLltumt
MkkuLkkLkk fzkfkyu ðirïf çkUfkuLku økheçk çkLkkðe LÞqÞkufo : hkufkýfkhkuLkku ¼hkuMkku MkkuLkwt yLku økkuÕz EÂõðxe Vtz{ktÚke íkuLkwt hkufký WXkðe hÌkk Au, suLke MkeÄe yMkh fuÂLÿÞ çkUfkuLke rhÍðo WÃkh Ãkze hne Au. íkksuíkhh{kt MkkuLkk{kt òuðk {¤u÷k fzkfkLku rðïLke furLÿÞ çkUfkuLke rhÍðo{kt 560 yçks zku÷hLkwt Äkuðký fÞwO Au. yk yktfzku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke fw÷ MkkEÍLkk 3 økýkÚke Ãký ðÄw Au. fu{ fu, ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke MkkEÍ 18 yçks zku÷hLke Au. òuðk suðe ðkík íkku yu Au fu, MkkuLkk{ktÚke WÃkzu÷k yk çkÄk Lkkýkt EÂõðxe çkòh{kt ÃknkU[e økÞk Au. [k÷w ð»kuo MkkuLkwt 2 ð»koLku íkr¤Þu ÃknkU[íkk, økkuÕz yuõMk[Us xÙuzux Vtz{kt 2013{kt 37.2 yçks zku÷h WÃkze økÞkt Au. 10 yur«÷ MkwÄe{kt økkuÕz Vtz{kt 11.2 yçks zku÷hLkku [kuϾku ykWx^÷ku òuðkÞku níkku. MkkuLkkLkk yk Äkuðký{kt furLÿÞ çkUfku{kt MkkiÚke ðÄw
LkwfþkLke òuðk {¤e Au. fkhý fu, ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk yktfzk yLkwMkkh, rðïLke furLÿÞ çkUfku ÃkkMku fw÷ ¾ký WíÃkkËLkLkk 19 xfk yux÷u fu, 31694.8 {urxÙf xLk MkkuLkwt Au. Mkíkík 12 ð»koLkk ðÄkhk çkkË, MkÃxuBçkh-2011Lkk 1923.70 zku÷h «rík ykitMkLke hufkuzo ô[kE òuðkÞk çkkË MkkuLkk{kt ÷øk¼øk 28 xfkLkwt fhuõþLk òuðkÞwt Au. yk çkÄkLke Mkk{u ðirïf yLku Þw.yuMk.EÂõðxe 21.25 yçks zku÷hLkku ELk^÷ku òuðkÞku Au. ðirïf yÚkoíktºk{kt yLku fkuÃkkuohux LkVk{kt MkwÄkhku WÃkhk4tík Vqøkkðk{kt ½xkzkyu ðirïf EÂõðxeLku 2.28 ÷k¾ fhkuz zku÷hLkku ðuøk {éÞku Au. yk òuíkkt íkku yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu, hkufkýfkhku nðu, yuðeyuMkuxTMk{kt hkufký fhðk {køku Au, su ðÄwLku ykðf {u¤ðe þfu MkkÚkkuMkkÚk íku{kt økúkuÚk Ãký ðÄw nkuÞ. su nðu MkkuLkk{kt hÌkwt LkÚke.
MkkuLkkLke ykÞkík{kt 24% MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku {wtçkE: ¼khíkLke MkkuLkkLke ykÞkík{kt «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt 24 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au. Mkk{kLÞ heíku yur«÷ {rnLkk{kt yk s økríkÚke ½xkzku ÚkkÞ Au. {kuxe ðuÃkkhe MktMÚkkykuyu fÌkw Au fu ykÞkíkfkhku nk÷{kt çku ð»koLke Lke[u MkÃkkxe íkhV Mkku L kkLke ®f{ík ÃknkU [ e Au íÞkhu Ãknu ÷ kÚke s ¾heËðk{kt ykðu ÷ k st ø ke sÚÚkk Ãkh Au ykðe ÂMÚkrík{kt òLÞwykhe y™u {k[o{kt MkkuLkkLke ykÞkík 24 xfk MkwÄe ½xe økE Au. ¼khík rðïLkk MkkiÚke {kuxk MkkuLkkLkk ¾heËkh íkhefu yuf Au. Mkhfkhu ykÞkík Ãkh ytfwþ {wfðkLkk nuíkwMkh 50 xfk MkwÄe ykÞkík zâwxe ðÄkhe ËeÄe Au. ykLkk fkhýu ðíko{kLk ¾kíkkrfÞ ¾kã hufkuzo 6.7 xfk Mkw Ä e ÃknkU [ e økE Au . rzMku B çkhLkk
rºk{krMkf økk¤k{kt økúkuMk zku{uMxef «kuzõxLkk 6.7 xfk Mkw Ä e yk ykt f zku LkkU Ä kÞku Au . ¼khíku òLÞwykheÚke {k[o{kt 200 xLk MkkuLkkLke ykÞkík fhe níke su økÞk ð»ku o yk s økk¤k{kt fhu ÷ e ykkÞíkLke Mkh¾k{ýe{kt 23.67 xfk ykuAe Au. çkku B çku çkw r÷ÞLk yuþkurMkyuþLkLkk «{w¾ {kurník f{çkwsu fÌkw Au fu økÞk {rnLkk{kt ykÞkík økÞk ð»kuo yur«÷{kt fhkÞu÷e 71 xLk MkkuLkkLke ykÞkík fhíkk 25 xfk ykuAe ykÞkík hnuþu. òLÞwykhe {rnLkk{kt xuõMk{kt ðÄkhku fhkÞku íku Ãknu÷k MkkuLkkLke ykÞkík{kt ðkŠ»kf ykÄkhu 23 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku Ãkhtíkw íÞkhçkkËÚke ðirïf yLku MÚkkrLkf ®f{íkku{kt 25 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkE [wõÞku Au. MkkuLkkLke ®f{ík Mkku{ðkhu çku ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.
FRIDAY, 19 APRIL 2013
9
rcÍlum ftuloh
¼khík rLkfkMk ÷ûÞLku nktMk÷ Lkne fhe þfu
Lkðe rËÕne: ð»ko 2013-14 MkwÄe ¼khík rLkfkMk{kt 500 Tçks zku÷hLkw ÷ûÞ Ähkðu Au Ãkhtíkw ¼khík yk ÷ûÞktMk MkwÄe ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk ¾wçk ykuAe Au. swËk swËk fkhýMkh ¼khík íkuLkk yk {níðfktûke ÷ûÞktf MkwÄe ÃknkU[e þfþu Lkne. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt nk÷ ðirïf {tËeLke ÂMÚkíke Au. ykðe ÂMÚkíke{kt rLkfkMkLkk xkøkuox MkwÄe ÃknkU[ðkLke çkkçkík ¾wçk {w~fu÷ Ëu¾kR hne Au. yMkku[u{u íkuLkk ynuðk÷{kt fÌkwt Au fu ðirïf {tËeLkk fkhýu rLkfkMk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku LkÚke. {ktøk ¾wçk Lkçk¤e Ëu¾kR hne Au. RLzMxÙeÍ MktMÚkkyu fÌkwt Au fu yur«÷Vuçkúwykhe 2012-13Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khíkLke rLkfkMk [kh xfk MkwÄe ½xeLku 265.95 yçks zku÷h ÚkR økR Au. ßÞkhu yk 11 {rnLkkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ykÞkík {kºk 0.25 xfk MkwÄe ðÄeLku 448 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økR Au. ykLke MkkÚku ðuÃkkh ytíkh 182.1 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk Au. ¼khíkLke rLkfkMk ykþhu 306 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu ðuÃkkh ¾kã ðÄeLku 193 yLku 196 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. rðï ðuÃkkh MktMÚkkyu Ãký fÌkwt Au fu rðï ðuÃkkh{kt ðÄkhku {kºk 3.3 xfkLke ykMkÃkkMk s hnuþu. ¼khík îkhk rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu çkLkíkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au.
¼khík-[eLk ø÷kuçk÷ økúkuÚkLkk {wÏÞ zÙkEðh
Lkðe rËÕne: Lkkýk{tºke Ãke r[ËBçkh{u yksu sýkÔÞwt níkw fu ¼khík y™u [eLk ykðLkkh ð»kkuo{kt økúkuÚkhuxLku ðÄkhðk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhþu. ¼khík{kt 2013 y™u 14 ðå[uLkk økk¤k{kt rðfkMkËh 6.7 xfk hne þfu Au. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼khík yLku [eLk rðï{kt økúkuÚkLkk {wÏÞ zÙkEðhku hnuþu. [eLk 8-8.5 xfkLkk Ëhu ykøk¤ ðÄe hÌkw Au ßÞkhu ¼khík 2013 y™u 2014 ðå[u 6.1-6.7 xfkLkk Ëhu ykøk¤ ðÄe þfu Au. ø÷kuçk÷ RfkuLkkur{Lkk {k{÷u nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeoyku yLku «VuMkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk r[íkBçkh{u yk {wsçkLke ðkík fhe níke. r[ËBçkh{ {qze hkufkýfkhkuLku {¤ðk yLku ¼khíkLkk rðfkMk ytøku {krníke ykÃkðk y{urhfk ÃknkUåÞk Au. y{urhfe {qzehkufkýfkhkuLku ykfŠ»kík fhðkLkk «ÞkMkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. økEfk÷u íku{Lkk MktçkkuÄLk{kt Ãký r[ËBçkh{u hkufkýfkhkuLku ykfŠ»kík fhðk «ÞkMk fÞko níkk ¼khíkLkku çk[ík Ëh íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt MkkiÚke Lke[ku SzeÃkeLkk 30 xfkLke ykMkÃkkMk hÌkku Au suLku MkwÄkhðkLkk «ÞkMk fhkÞk Au.
{wfuþ ytçkkýeLku 1.3 fhkuzLkwt {¤u÷wt ð¤íkh
Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ yçkòuÃkrík yLku rh÷kÞLMkLkk ðzk {wfuþ ytçkkýeLku rzhuõxh íkhefu çkUf ykuV y{urhfkyu 1.3 fhkuz YrÃkÞk [qfÔÞk Au. {wfuþ ytçkkýeLku yk hf{ ðirïf çkUfªøk {nkfkÞ çkUf ykuV y{urhfk îkhk ð»ko 2012{kt rzhuõxh ð¤íkh íkhefu ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. 1.3 fhkuz YrÃkÞk yÚkðk íkku 240000 zkì÷hLke hf{ {wfuþ ytçkkýeLku [qfððk{kt ykðe Au. {wfuþ ytçkkýe ¼khíkLke MkkiÚke {nkfkÞ ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙe økúqÃkLkk ðzk íkhefu Au. ytçkkýeLku yøkkWLkk ð»kuo yux÷u fu 2011{kt yk çkUf îkhk 276816 zkì÷hLke hf{ [qfððk{kt ykðe níke su yk ð»kuo {¤u÷e hf{ fhíkk {kuxe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {wfuþ ytçkkýe {k[o 2011{kt yuf Mðíktºk rzhuõxh íkhefu çkUf ykuV y{urhfkLkk çkkuzo{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk Ãkhtíkw íkuykuyu yk nkuÆk ÃkhÚke 8{e {uLkk rËðMku ftÃkLkeLke ykøkk{e ðkŠ»kf þuh ÄkhfkuLke çkuXf{kt hkSLkk{wt ykÃkðk íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. y{urhfe ÂMÚkík {nkfkÞ çkUfªøku fÌkwt Au fu ytçkkýe rzhuõxh íkhefu hkSLkk{w ykÃkþu yLku nðu ø÷kuçk÷ yuzðkEÍhe fkWLMke÷{kt Mkk{u÷ Úkþu.
10
dtwsht;t
FRIDAY, 19 APRIL 2013
yurþÞkrxf ®MknkuLku økwshkík{ktÚke {æÞ«Ëuþ ¾Mkuzðk {kxuLkku ykËuþ
Lkðe rËÕne: yu f {níðÃkq ý o ½xLkk¢{{kt Mkw«e{ fkuxuo yurþÞkrxf ®MknLku økw s hkík{kt Ú ke {æÞ«Ëu þ ¾Mku z ðkLkku ykËu þ fÞku o níkku . yk MktçktÄ{kt økwshkík îkhk fhðk{kt ykðu÷e hswykíkkuLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. Mkw«e{ fkuxuo økwshkík{ktÚke yurþÞkrxf ®MknLku {æÞ«Ëuþ{kt ¾Mkuzðk MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kkuLku ykËuþ fhkíkk økwshkík MkhfkhLku yuf Vxfku Ãkzâku Au. yurþÞkrxf ®Mkn nðu {æÞ«Ëuþ{kt fwLkkuðkEÕz ÷kEV yÇÞkhÛÞ{kt hnuþu. Mkw « e{ fku x u o økw s hkíkLkk røkh ðLÞ
rðMíkkh{ktÚke {ÞkorËík MktÏÞk{kt íku{Lku yLÞºk ¾Mkuzðk ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe Au. Mkw«e{ fkuxuo LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷e hswykíkkuLku Vøkkðe ËeÄe Au. ®MknkuLku y®nÚke Lknª ¾MkuzðkLke hswykíkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe LkÚke. økwshkík Mkhfkhu yuðe hswykík fhe níke fu yurþÞkrxf ®Mkn økwshkík{kt økðo Mk{kLk Au . ykLkk sðkçk{kt fku x u o fÌkw Au fu yurþÞkrxf ®Mknku [ku¬MkÃkýu yMk{kLÞ «kýeyku{kt ykðu Au. íku{Lkk síkLkLkk «ÞkMkku yrík sYhe
Au. {ÞkorËík MktÏÞk{kt yLÞºk ¾MkuzðkLke çkkçkík ÞkuøÞ Au. fkuxuo fux÷kf ®MknLku yLÞºk yÚkðk íkku {æÞ«Ëuþ{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu íku ytøku rLkýoÞ fhðk yuf rLk»ýktík Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níke. {æÞ«Ëuþ{kt íku { Lkk ykðkMk Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðþu. sÂMxMk fuyuMk hkÄkf]»ýLk yLku Mkefu «MkkËLke çkLku ÷ e çkU [ u ®Mknku L kk xÙkLMk ÷kufuMkLk {kxu MktçktrÄík ðkEÕz ÷kEV Mk¥kkðk¤kyku L ku A {rnLkkLkk Mk{Þ ykÃÞku níkku. nk÷{kt økwshkíkLkk røkh yÇÞkhÛÞ{kt 400 yurþÞkrxf ®Mkn Au. òu fu çkU[u fÌkw níkw fu ¼khík{kt
ykr£fLk r[¥k LkktrçkÞkÚke ÷kððkLke {t s w h e yÃkkþu Lknª. 300 fhku z Lkk r[¥kk rhRLxÙ k u z õþLk «ku ø kú k { nu X ¤ ÃkÞkoðhý y™u ðLÞ {tºkk÷Þ Ëuþ{kt ykr£fLk r[¥kkLku hsw fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Mkw«e{ fkuxuo økÞk ð»kuo {u {rnLkk{kt yk «ku s u õ xLkk y{÷efhý Ãkh Mxu {w õ Þku níkku . økw s hkík Mkhfkh {æÞ«Ëuþ{kt íku{Lkk xÙkLMk ÷kufuþLkLke {kt ø k fhíke yhSLkk yLkw M kt Ä kLk{kt ®MknkuLkk xÙkLMk ÷kufuþLk Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt fkÞËkfeÞ ÷zík [÷kðe níke.
{æÞ«Ëu þ u økÞk ð»ku o fw L kku à k÷Ãkw h yÇÞkhÛÞ{kt ®Mknku L ku ¾Mku z ðkLke hswykík fhe níke. økwshkík Mkhfkhu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu ®Mknku {æÞ«Ëuþ{kt Mkwhrûkík hnuþu Lknª fkhý fu yk hkßÞ ÃkÒkk ðLÞ rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkk ðk½Lke ðMíkeLkk síkLk{kt rLk»V¤ hÌkw Au. 92 yurþÞkrxf ®MknkuLkk {kuík ÚkÞk Au. su{kt 83Lkk fwËhíke heíku {kuík ÚkÞk Au. Mkhfkhe yktfzk {w s çk 2011-12{kt Ëh ð»ku o 46 ®MknkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. AuÕ÷k çku ð»ko{kt fw÷ 92 ®MknLkk {kuík ÚkÞk níkk.
økwshkík MkhfkhLku ®MknkuLkk {k{÷u {kuxku Vxfku: ®MknkuLkk xÙkLMk ÷kufuþLkLku {tswhe ykÃkðk MkhfkhLke RLfkhLke Ë÷e÷ VøkkðkE
{kuËeLku õ÷eLk[ex ykÃkðkLkk MkexLkk nuðk÷ rðÁØ yhS
y{ËkðkË: ð»ko 2002{kt økkuÄhk fktz çkkË ¼zfu÷e rntMkk{kt {kÞko økÞu÷k fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVheLkk rðÄðk òrfÞk òVheyu MÚkkrLkf fkuxo{kt rðhkuÄ yhS fhe níke y™u økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ku Ë e y™u yLÞku L ku økw ÷ çkøko Mkku M kkÞxe níÞkfktz fuMk{kt õ÷eLk [ex ykÃkðk MkkÚku MktçktrÄík MkexLkk ynuðk÷Lku Vøkkðe ËuðkLke {ktøk fhe níke. yk yhS{kt Mðíktºk MktMÚkk îkhk ðÄw íkÃkkMkLke Ãký {ktøk fhðk{kt ykðe Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷e ¾kMk íkÃkkMk xe{ rMkðkÞ yLÞ íkÃkkMk MktMÚkk îkhk íkÃkkMkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au. {kuËe yLku yLÞku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLke Ãký {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. {uxÙku Ãkkur÷xLk fkuxoLkk {ursMxÙux çkesu økýkºkk 24{e yur«÷Lkk rËðMkÚke ËhhkusLkk ykÄkh Ãkh òrfÞkLke yhS Ãkh rð[khýk
fhþu . yk yhS{kt ykX{e yu r «÷ 2012Lkk rËðMku yk s yËk÷ík{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k MkexLkk õ÷kuÍh rhÃkkuxoLku Vøkkðe ËuðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au MkkÚku MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník 59 ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLke rðLktíke fhkE Au. ykX{e sqLk 2006Lkk rËðMku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e òrfÞk òVheLke VrhÞkË{kt su ÷kufkuLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au íku ík{k{ Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au. òrfÞkLkk ðfe÷ yuMkyu{ ðkuhkyu yk {wsçkLke {krníke ykÃke Au. yhS{kt rðLktíke fhðk{kt ykðe Au fu íkÃkkMk yuf Mðíktºk MktMÚkkLku MkkUÃkðk{kt ykðu. ¾kMk íkÃkkMk xe{Lku MkkUÃkðk{kt Lk ykðu . ¾kMk íkÃkkMk xe{Lkw t Lku í k] í ð MkeçkeykELkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh ykhfu hk½ðLk îkhk fhðk{kt ykÔÞw níkw.
y’tKteltt btwkYt vt{tusufxu vtgttoJthKt rltgtbttulttu Ctkdt fh;tt 200 fhtuzlttu ’kz ltJte r’jne& vtgttoJthKt btk*ttjtgtlte vtultjtu sKttJgtwk n;twk fu, dtwsht;tbttk btwkYt Ftt;tu y’tKte vt{tusufx- vttuxo yltu yumtELuzu vtgttoJthKtegt rltgtbttulttu Ctkdt fgttuo ntuJttltt rltrJtoJtt’ vtwhtJtt Au yltu ;txegt vt{tf]r;tf mtbt;twjtt ;tk*tltu ltwfmttlt vtntukattzJtt ct’jt fkvtlteltu ’kz fhJtt mtqatJgtwk n;twk. vtgttoJthKtNttm*te mtwrlt;tt ltthtgtKtltt JtzvtKt nuXGlte vttkat mtCgttulte mtrbtr;tyu lttuk"gtwk n;twk fu, fkvtlte «tht vtgttoJthKtegt btkswheltt rltgtbttultwk vttjtlt ltnek fhJttltu fthKtu mtwk’heJtlttu Jgttvtf rJtlttNt :tE hÏtu Au yltu mtwrat;t lttu:to vttuxo ltBflte Fttzelttu ctdttztu yltu lttNt :tE hÏtu Au. jtwat xtvtwbttk 75 nufxh sbtelt vthltwk
mtwk’heJtlt lttNt vttbgtwk Au, su mtwhrHt;t rJtm;tth Snuh fhJttbttk ytJgttu Au. cttk"tftbtlte vt{Jt]r@tytultu fthKtu Fttze yJthtu"ttu mttbtu fkvtlteyu vtqJto ;tfu’the jte"te lt;te. mtqrat;t vttuxo ltBf Fttze :tgtujtwk ltwfmttlt mtuxujttEx rat*ttubttk ntuJttltwk vtultjtu sKttJgtwk n;twk, su ytsu mt@ttJtth he;tu vtgttoJthKt btk*te sgtk;te ltxhtsltltu mtwvt{;t fhJttbttk ytJgttu n;ttu. vtultjt mthfthltu vtgttoJthKt vtwlt&m:ttvtlt CtkztuG QCtwk fhJtt sKttJgtwk Au, su vt{tusufxlte rfkbt;tltt (:tbtojt vttJth vjttlxlte rfkbt;t mtrn;t) yuf xft ntuJtwk SuEyu ydth ~t. 200 fhtuz, ctubttk:te su Jt"tw ntugt ;tu hfbt ntuJte SuEyu, ;tu btwsct y’tKte vt{tusufxltu ~t. 200 fhtuzlttu ’kz fhJttbttk ytJgttu ntuJttltwk
sKttJttgtwk Au. vtultjtu vt{tusufx yxftJgttu lt:te fubtfu ;tu Ftqct ytdtG Jt"te dtgttu AU vthk;tw btk*ttjtgtltu lttu:to vttuxolte vtgttoJthKtegt btkswhe h’ fhJtt mtjttn ytvte n;te. yt mtk’Ctobttk dtwsht;t rm:t;t y’tKte sq:tu sKttJgtwk n;twk fu, lttu:to vttuxo ;ttu rctjtfwjt rJtfmttJtJttbttk ytJgtwk s lt:te. mtrbtr;tlte CtjttbtKttulte fkvtltelte Jt;tobttlt ftbtdtehe vth ftuE ymth ltnek vtzNtu. y’tKte Jttuxh §kx yulz vttJth vt{tusufx vt{tf]r;tf mtbt;twjtt vth ;tulte fr:t;t bttXe ymthltt ytHtuvtltu fthKtu ytkFtbttk fKttlte subt Ftqkatu Au. vtgttoJthKt btk*ttjtgtu ;tultu btGujte Vrhgtt’ltu yt"tthu ytHtuvttu ;tvttmtJtt mtrbtr;t hate n;te.
dtwsht;t
FRIDAY, 19 APRIL 2013
økwshkík{kt nswÞ çku-ºký ð»ko ÃkkýeLke fxkufxe hnuþu y{ËkðkË: ÃkkýeLke fxkufxe økwshkík{kt fk{[÷kW Au íku{ {kLkLkkh ÷kufkuLku nðu MkkðÄkLk ÚkE sðkLke sYh Au. økwshkík Mkhfkh Ãkkuíku ytËks {qfe [qfe Au fu økwshkík ykøkk{e çku yÚkðk ºký ð»ko MkwÄe ÃkkýeLke fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. ytËks {wsçk økwshkík{kt ðíko{kLk ÔÞÂõíkËeX ÃkkýeLke WÃk÷çÄíkk 990 õÞwçkef {exh (yu{-3) «rík ðkŠ»kf fhíkk Ãký ykuAe Au. suLku Ãknu÷kÚke s ykuAk ytËks íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yuðku ytËks Au fu «rík ÔÞÂõík Ãkkýe WÃk÷çÄíkk ð»ko 2015 MkwÄe ½xeLku 738 õÞwçkef {exh (yu{-3) «rík ðkŠ»kf ÚkE sþu. ßÞkhu 2025 MkwÄe yk ½xeLku 601 õÞwçkef {exh (yu{-3) «rík ðkŠ»kf ÚkE sþu. nk÷Lkwt r[ºk Ãký ®[íkk WÃkòðu íkuðwt Au. ËuþLkk fw÷ rðMíkkhLkk 5.96 xfkLke MkkÚku yLku fw÷ ðMíkeLkk 4.93
xfkLke MkkÚku økwshkík fw÷ s{eLk, Ãkkýe MktþkÄLk WÃk÷çÄíkk Ãkife 2.28 xfkLkku rnMMkku Ähkðu Au. fux÷ef {nkfkÞ LkËeyku Mkrník 185 LkËeyku ykðu÷e nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík Mkkhe Ëu¾kE hne LkÚke. fkuEÃký Ãkkýe ÃkwhðXk «kusuõxLkk ykÞkusLk {kxu þnuhe rðMíkkhku{kt Mkhuhkþ Ãkkýe ðÃkhkþ «rík ÔÞÂõík økúk{eý rðMíkkh{kt 50 ÷exhLke Mkk{u «rík rËðMk 140 ÷exhLke ykMkÃkkMk Au. ÍzÃke þnuhefhýLkk fkhýu ÃkkýeLke {ktøk{kt ðÄkhku Úkþu. hkßÞ «rík ÔÞÂõík 2000 õÞwçkef {exh (yu{-3)Lke hk»xÙeÞ Mkhuhkþ Mkk{u «rík ÔÞÂõík «rík ðkŠ»kf 1137 (yu{-3)Lke ÃkkýeLke WÃk÷çÄíkk Ähkðu Au. yuf ytøkúuS y¾çkkh{kt yktfzkÚke økt¼eh r[ºk WÃkMke hÌkwt Au.
bttO btntftGeltt ’Ntoltt:tuo ytXbtltt r’Jtmtu vttJttdtZbttk jttFttulte Ctez Wbtxe
ntjttujt& ntjttujt ;ttjtwftbttk ytJtujt yltu Jtjzo nurhxusbttk m:ttlt vttbtujt yuJtt gtt*tt"ttbt vttJttdtZ Ftt;tu ati*te ytXbtltt htus bttuxe mtkFgttbttk Ctf;ttulte Ctez Wbtxe n;te. sgtthu ytfhe bttukDtJttheltt fthKtu Ctf;ttubttk "tmtthtbttk Aujjttk JtMttuo fh;tt ytuAe mtkFgttlttu ytCttmt :tgttu ntuJttltwk btkr’h vtrhMt’ltt btwFgt vtwShe Ct·B «tht SKtJtt btGujt Au. gtt*tt"ttbt vttJttdtZ sgttk ’h JtMtuo ati*te ;tubts ltJtht*tebttk DtKtt cttGftulte vtheHttytu, dthbte yltu bttukDtJttheltt fthKtu ’h JtMto fh;ttk yt JtMtuo :ttuztu ytuAtu "tmtthtu hÏtu. Xuh Xuh att-vttKte, rctmfex, AtNt ;tubts sbtJttltwk yltu rJtmttbttltwk rJtlttbtqjgtu ytgttuslt ;thV :tEltu vttJttdtZ s;tt gtt*teytultt "ttzu"ttzt htuzlte mttEztu vth YNgtbttlt :t;tt n;tt ;t:tt ltdthltt mtbtm;t rJtm;tthtubttk gttr*tftulte mtuJttytu vtwhe vttzJtt bttxu ntjttujt ltdthltt mtuJttCttJte lttdtrhftu ;t:tt gtwJtf btkzGtu «tht Xuh Xuh rJtmttbttltwk ytgttuslt fhe yt vttJttdtZ ;thV s;tt
gttr*tftultt vtdtvttGt mtkdtltu vttKte btV;t att, rctmfex, AtNt Cthvtwh JgtJtm:tt mtt:tu ;t:tt vttJttdtZ ctmt mxulz:te bttuxe zwkdth vth s;tt ctwZegtt ’hJttS vttmtu 24 fjttf yltu 365 r’Jtmtlte sbtJttlte mtuJtt btV;t ytvt;ttu rJtmttbttu yuf bttE Ctf;t «tht gttusJttbtkt ytJtujt n;ttu. Jt"twbttk yts htus ytXbtltt r’Jtmtu Jtnujte mtJtth:te s jtEltu jtdtCtdt 10.30 Jttdgtt mtw"tebttk vttJttdtZ bttkate zwkdth vthltt Cttdtbttk btmtbttuxt bttKtbttk "twbbtmt AJttgtujtwk n;twk yltu yt "twbbtmt yuxjtwk Jt"tthu bttKtbttk n;twk fu btk’ehbttk sJttltt mtezeytu:te zwkdth ;thVltt hm;tt vth Ftwct s Ctelte bttxeltwk bttKt :tE dtgtwk n;twk. ati*te ltJtht*te yultwk btn;Jt btwFgt;Jtu Ftuzq;ttu yltu ytr’Jttmteytubttk Jt"tthu ntuJtt:te yt jttuftu vttu;ttltt Ftu;thtubttk :tgtujtt vttfltt Cttht jtE vtdtvttGt huJtt vt:tltt vtdtr:tgtt atzeltu btt;ttBltu "thtJtu Au. yltu ;gtth ctt’ s ;tulttu Jtuvtth fheltu vttu;ttltwk dtwshtlt atjttJt;tt ntugt Au su ytfhe `}tltwk vt{r;tf mtbttlt Au.
økwshkíkLkk ÷kufkuLku Ãký nðu E-ÃkkMkÃkkuxoLke MkwrðÄk xqtf{kt
y{ËkðkË : íkksuíkh{kt ¼khíkLkk rðËuþ{tºkkÞ÷ îkhk 25 ð»ko çkkË LkðkhtøkYÃk MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞfûkkLkk rMkõÞkrhxe Ve[Mko MkkÚku yuÂÃ÷fLxMkLkku ½kuMx E{usðk¤k (AwÃke E{us) ÃkkMkÃkkuxoLkwt ðÄw xuBÃkh«wV çkLkkððk yLku ÷kufku Mkh¤íkkÚke ÃkkMkÃkkuxo ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfu íku {kxu ÃkuÃkh÷uMk yux÷u fu nðu E-ÃkkMkÃkkuxoLke íkiÞkhe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. rËÕne{kt MkV¤íkkÃkwof «Þkuøkkíf Äkuhýu y{÷ þY fhe ËuðkÞku Au. íÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt nðu økwshkíkLkk ÷kufku {kxu E-ÃkkMkÃkkuxoLkk rËðMkku Ëqh LkÚke. ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk suðk Ëuþku{kt E-ÃkkMkÃkkuxoLkku y{÷ þY ÚkE økÞku Au. ¼khík{kt Ãký E-ÃkkMkÃkkuxo
÷kufkuLku sÕËeÚke {¤u íku {kxu AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke hkn òuðkE hne Au. íÞkhu ¼khíkLkk rðËuþ{tºkk÷Þu Ãký E-ÃkkMkÃkkuxo {kxu òuhþkuhÚke fk{økehe þY fhe ËeÄe Au. E-ÃkkMkÃkkuxo ¢rzx-rzçkexfkzo suðku nþu. E÷uõxÙkuLkef [eÃk{kt yuÂÃ÷fLxMkLkku ík{k{ zuxk WÃkÕ÷ hnuþu. yk{ E-ÃkkMkÃkkuxoÚke ÷kufku n{þf÷ fu çkkuøkMk rðÍk Ãkh rðËuþ sðkLkwt y½Á çkLkþu. fkuBÃÞwxhLke {ËËÚke {kMxh {kELz ÷kufku çkkuøkMk rðÍk çkLkkðe Ëuíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw E÷uõxÙkurLkf r[Ãk nkuðkÚke rðÍk Ãký E÷uõxÙkurLkf çkuÍ hnuþu. yk{ rðÍk{kt AuzAkz fhðe ¼uòçkkòu {kxu ½ýe y½he çkLkþu. yk{ E-ÃkkMkÃkkuxo MktÃkqýo xuBÃkh«qV hnuþu íkuðe ykþk Au.
11
12
’rHtKt dtwsht;t
FRIDAY, 19 APRIL 2013
’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu LkðMkkhe LkSf fkh-xuBÃkku xfhkíkk 4Lkk {kuík
LkðMkkhe: LkðMkkheLkk r[¾÷e LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh ykX Ãkh {kuze hkºku fkh yLku xuBÃkku Mkk{Mkk{u òuhËkh heíku Äzkfk MkkÚku xfhkíkk ykuAk{kt ykuAk [kh ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku yLÞ çku ÷kufku ½k÷ ÚkÞk níkk. øk{Ïðkh yfM{kíkLkku rþfkh ÚkÞu÷k ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ð÷Mkkz{kt fw÷ËuðeLkk ËþoLk fhðk {kxu økÞk níkk yLku Ãkhík Vhíke ðu¤k yk yfM{kík ÚkÞku níkku. {¤u÷e {krníke {wsçk MkwhíkLkk fxkuËhk çkeze fku÷kuLke WÄLkk Ëhðkò rLkðkMke yuf ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ÃkkuíkkLke fw÷ËuðeLkk ËþoLk {kxu ð÷Mkkz økÞk níkk. ÃkkuíkkLke Mðe^x fkh{kt fw÷ËuðeLkk ËþoLk fÞko çkkË yk ík{k{ MkÇÞku Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu s LkðMkkheLkk r[¾÷e LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh ykX Ãkh yk yfM{kík ÚkÞku níkku. çkwÄðkhu hkºku ykX ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yk çkLkkð çkLÞku níkku. yuf xuBÃkkuyu íku{Lke fkhLku x¬h {khe ËeÄe ník[e. ykLkk fkhýu fkh rzðkRzh MkkÚku xfhkR økR níke. yk yfM{kík{kt fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k [k÷f yLku çku {rn÷ Mkrník [kh ÷kufkuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu yLÞ çku ÷kufku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.
fkuMktçkk LkSf øk{Ïðkh yfM{kík: 12Lkkt {kuík
fe{ [kh hMíkk- fkuMktçkk : þrLkðkhu hkºku ÷øk¼øk 10-30 f÷kfLkk yhMkk{kt fe{-fkuMktçkk ðå[u LkuþLk÷ nkEðu Lkt.-8 WÃkh fkuMktçkkLkku rçkús Wíkhíkk {wtçkEÚke y{hu÷e sE hnu÷e ÷fe xÙkðuÕMkLke çkMk Ãkh Mkk{uLke íkhVÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k yux÷u fu y{ËkðkËÚke {wtçkE íkhV sE hnu÷k ÃkkEÃk ¼hu÷wt xÙu÷h ¼xfkÞwt níkwt.ÃkkE{ ¼hu÷k xÙu÷hLkk zÙkEðhu fkçkw økw{kðíkk xÙu÷h rzðkEzh fwËkðeLku f÷õÍhe çkMk MkkÚku yÚkzkíkkt øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. hkºkeLkk Mk{Þu ½xLkk MÚk¤u ÷fÍhe{kt çkuXu÷kLke r[r[ÞkheykuÚke yk¾k rðMíkkh{ktÚke ÷kufku ½xLkk MÚk¤u ÄMke ykÔÞk níkk. {w t ç kEÚke y{hu ÷ e íkhV síke ÷fÍhe çkMk Lkt (Ssu - 14-ðe5130)çkMkLkkuyu¾ MkkEzLkku yk¾ku ¼køk r[hkE síkk 10Úke ðÄwLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík Úkíkkt níkkt. ßÞkhu MktÏÞkçktÄ {wMkkVhku økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt fkuMktçkk Ãkku÷eMk MkkÚku 108Lkku fkV÷kuu MÚk¤ WÃkh ÄMke sE çk[kð fkÞo{k ðnkhu ykðe ÷kufkuLku ÷fÍhe çkMkLke çknkh fkZâk níkk. ½xLkkMk MÚk¤u ðuhý Auhý Ãkzu÷k {]íkËunku íkÚkk EòøkúMíkkuLke ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u nÙËÞÿkðf ÿ~Þ MkòoÞk níkk.
÷tzLk{kt økwshkíke {rn÷k çku çkk¤feyku MkkÚku {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðe
÷tzLk, MkwhŒ : ¼khíkeÞ {w¤Lke þk¤kLke ÷uçk xufLkeþÞLk yuLke çku rËfheyku MkkÚku Ãkrù{ ÷tzLkLkk rððkMk MÚkkLku þtfkMÃkË nk÷ík{kt {zík nk÷ík{kt {¤e ykðe níke.34 ð»koLke rnLkk Mkku÷tfe 4 ð»koLke Ãkwºke «eykuþ yLku 9 ð»koLke Ãkwºke òM{eLk MkkÚku {ez¢ku^xLkk ½h{kt {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. nsw MkwÄe fkuELke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke. Ãkku÷eMkLke Ãkuhk{uzef÷ xwfzeLku fu{ef÷çkLkkð nkuðkLkwt sýkíkkt ÃkzkuþeykuLku ík{k{ çkkhe çkkhýkt fhðkLkwt sýkðe íkÃkkMk nkÄe níke.rnLkk 42 ÷»koLkk Ãkrík MkkÚku hnuíke níke. ½xLkk Mk{Þu fÕÃkuþLkk {íkk rÃkíkk hòyku {kýðk økÞk níkk. ÃkzkuþeykuLkk {íku ½xLkk Mk{Þu fÕÃkuþ þçk ÃkkMku níkku. Ãkku÷eMkLku økuMk ÷efus ÚkÞkLke Ãký þtfk Au. rnLkk {kæÞr{f þk¤k{kt Lkkufhe fhíke níke. íkuLku fÞkt fu{ef÷Úke {he sðkÞ íkuLke òýfkhe níke. rnLkkLke VuMk çkwf ÃkhÚke íku 2002 MkwÄe Ërûký økwshkík ÞwrLkðMkeoxe{kt yÇÞkMk fhíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rnLkkyu {híkkt Ãknu÷kt çktLku ÃkwºkeykuLku {khe Lkkt¾e níke. çkkË{kt yuýu Íuhe hMkkÞý ÷E ykí{níÞk fhe nkuðkLke þtfk Mkuððk{kt ykðe hne Au.
ytJtwk BJtlt BJtJtt fh;ttk ;ttu bttu;t ytJtu ;tu Jt"tw mtthw!k
Jtjtmttz& mttkvt{;t mtbtgtbttk mtkctk"ttulte rfkbt;t ltdtKgt :tE Au yu nfef;tltu WSdth fh;te yt mt;gt Dtxlttlte bttrn;te btwwsct, Jtjtmttz hujJtu rJtCttdtbttk Vhs ctSJgtt ctt’ rltJt]@t :tgtujtt ltltfJttztltt mfqjt VrGgttbttk hnu;tt AecttCttE feftCttE ftuGe vtxujt jtdtCtdt 20 JtMto vtnujttk vt;lte mttubtectult ;t:tt vttkat vtw*ttu cttctwCttE, hbtuNtCttE, ctatwCttE, rfNttuh yltu ltJteltltu Vtlte ’wrltgttbtkt Atuze vt{Ctwltu vgttht :tE dtgtt n;tt. vtr;tltt bttu;t ctt’ mttubtectult bttrmtf 7000 ~t.ltwk vtulNtlt btGJttltwk attjtw :tgtwk n;twk. ;tubtlttk mtti:te bttuxt vtw*t cttctwCttE atekatJttzt Ftt;tu hnu Au. dtwk’jttJt fkvtltebttk lttufhe fh;ttk hbtuNtCttE ltltfJttztbttk s sw’t hnu Au. mtulxekdtltwk ftbt fh;ttk ctatwCttE "thtKtmtt- Wbthmttze Ftt;tu yjtdt hnu Au. sgtthu JtMttuo vtnujtt mtdttCttE ltJteltlte n;gttltt dtwlttbttk sujtJttmt CttudtJte ytJtujt btt:ttCtthu rfNttuh mtt:tu mttubtectult hnu;tt n;tt. sujtbttk
Sudtel’hrmtkDt suJtt FtqkFtth yvtht"te mtt:tu rbt*t;tt fuGJtltth rfNttuh sujtbttk:te Aqxe ytJgtt ctt’ mt;t;t ’t~ltt ltNttbtkt atfatqh hnu;ttu ntuE ;tulte vt;lte yltu mtk;ttlttu Dthu:te attjte ltefÉgtt n;tt. su:te Dthbttk yufjte hne dtgtujt btt;tt mttubtectultltwk BJtlt ’tusFt suJtwk ctlte dtgtwk n;twk. ’t~rzgttu rfNttuh btt;ttlte mt;t;t btthLqz fh;ttu n;ttu. 1jte ;ttheFtu vtulNtlt vtztJte jtu;ttu yltu ’t~bttk Wztze ’uJtt bttkz;tt mttubtectultltwk lttltt vtw*t mtt:tu hnuJtwk btwNfujt ctlte dtgtwk n;tw.k btt:ttCtthu rfNttuhltt zh:te y:tJtt ylgt ftuEf fthKtmth ylgt *tKtugt CttEytuyu vtKt Jt]} btt;tt:te bntuk VuhJte jtu;tt fVtuze rm:tr;tbttk btwftE dtgtujt mttubtectultltu vttu;ttlte bttrjtfeltwk Dth Atuzeltu ltdthvttrjtft fatuhe ltBf ytJtujtt ’wftlttultt ytuxjtt vth hnuJttlte Vhs vtze n;te. Aujjttk *tKt JtMto:te vttrjtft ltBf Ftwjjttbttk BJtlt dtwShe hnujte mttubtectultltu ’t~rzgttu vtw*t btrnlttlet vtnujte ;ttheFtu vtulNtltlte jttjtatbttk ctGscthe Dthu jtE Sgt yltu vtimtt vtztJte
jte"tt ctt’ Vhe btthLqz fhJttltwk attjtw fhe ’u;tt Jt]}t Vhe Dth Atuze ’u Au. frGgtwdte `JtKtlte _qh;tt ynek:te s yxf;te lt:te. ltvttJtx fvtq;t vttrjtft fatuhe ltBf Ftwjjttbttk ytuxjtt vth vtze hnu;te btt;ttltu AtNtJtthu Ztuhbtth btth;ttu ntuJttlte btGujt bttrn;te:te ytn;t vttbtujtt Jtjtmttz vttrjtftltt Sdt];t ftWrlmtjth vt{JteKtCttE faAe ytshtus ctvttuhltt mtbtgtu Jt]}t mtt:tu Jtt;t fhe hÏt n;tt. cthtcth ;tu s mtbtgtu ’t~rzgttu rfNttuh ;gttk vtntuak te dtgttu n;ttu yltu Jt]}t vttmtu ’t~ bttxu vtimtt bttkdt;tt ;tubtKtu ytvtJttlte ltt vttze ’e"te n;te su:te dtwmmttbttk jttjtattuG fvtq;tu btt;ttltu btthbtthJttltwk attjtw fhe ’u;tt vt{JteKtCttEyu ’hrbtgttltdtehe fhe Jtjtmttz mtexe vttujtemtltu SKt fh;tt vttujtemt ftVjttu ’tuze ytJgttu n;ttu yltu nuJttlt ctltujtt rfNttuhltu vtfzeltu vttujtemt bt:tfu jtE dtE n;te sgtthu dtkCteh ES vttbtujte Jt]}tltu bgtwrltrmtvtjt nturmvtxjtbttk FtmtuztE n;te.
Lkkøkkuhe MkwhtøkfktzLkk ykhkuÃkeykuLku nrÚkÞkhku MkÃ÷kÞ fhðkLkku níkku Mkwhík: Mkwhík ¢kE{ çkúkt[u ÍzÃke Ãkkzu÷k fèhðkËe yþhV Lkkøkkuheyu y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke su÷{kt Mkwhtøk ¾kuËe ¼køkðkLkku «ÞkMk fhLkkh EÂLzÞLk {w ò rnÆeLkLkk ykíktfðkËeykuLku ytzhðÕzoLke Mkq[Lkkyku ÃknkU[kzðk{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. yþhV Lkkøkkuhe ykíktfðkËeyku ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ ÚkÞk íÞkhçkkË íku { Lku nrÚkÞkhku Ãký ÃknkU[kzðkLkku níkkuu. Mkwhík ¢kE{ çkúkt[u Ãk¾ðkrzÞk yøkkW nrÚkÞkhku MkkÚku ÍzÃke Ãkkzu÷k fèhðkËe yþhV LkkøkkuheLke ÃkqAÃkhA{kt ½ýk [kUfkðLkkhk ¾w÷kMkk ÚkÞk Au. ytzhðÕzo MkkÚku MktÃkfkuo Ähkðíkk yþhVLkk ykíkt f ðkËe Mkt ø kXLk
EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk MktçktÄku nkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkkt ¢kE{ çkúk[ t u íku rËþk{kt íkÃkkMk fhe íkku ðÄw yuf [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku. nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke su÷{kt çktÄ yþhV Lkkøkkuheyu su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk ykíktfðkËeyku yLku yt h zðÕzo L kk ÔÞÂõíkyku MkkÚku ÚkÞu ÷ e yku ¤ fkýLkku WÃkÞku ø k fhe EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ykíktfðkËeykuLku Mkkçkh{íke su÷{ktÚke Mkwhtøk ¾kuËe ¼økðk {kx ytzhðÕzoLke {ËË ÃknkU[kze níke. Akuxk þfe÷Lkk çkLkuðe ykheV yçkwçkfh MkkÚku su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk yku¤¾ký ÚkÞk çkkË íku{Lkku MktçktÄ økkZ çkLÞku
níkku yLku A {kMk yøkkW íku ykheV yçkwçkfhLke ÃkwºkeLkk ÷øLk{kt nkshe ykÃkðk økÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íÞkhçkkË s íku Akuxkþfe÷Lke Mkq[Lkk Mkkçkh{íke su÷{kt çktÄ EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ykíktfðkËeykuLku ÃknkU[kzíkku ÚkÞku níkku yLku íku{Lku {¤ðk íku MkÇÞkuLkk Lkk{u síkku níkku. {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Akuxk þfe÷Lke Mkq[Lkk yþhV Lkkøkkuhe ykíktfðkËeykuLku ÃknkU[kzíkku yLku yk heíku íku ykíktfeyku yLku ytzhðÕzo ðå[u fzeYÃk çkLÞku níkku. ykíktfeyku su÷{ktÚke ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ ÚkkÞ íÞkhçkkË þMºkkuLke ÔÞðMÚkk Ãký yþhV Lkkøkkuhe s fhðkLkku níkku.
zw{Mk økUøkhuÃkLkk çku ykhkuÃke Mk¥kkðkh heíku ðkuLxuz ònuh
Mkwhík : zw{Mk{kt Mkðk ð»ko yøkkW ÚkÞu÷k ftEf økutøkhuÃkLkk Ãkkþðe f]íÞ ytøku yu Mk{Þu sux÷ku ntøkk{ku ÚkÞku yLku Ãkku÷eMk Ëkuze Ãký ¾he, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkÃkkMk{kt yux÷e s ÷kÃkhðkne Ëk¾ððk{kt ykðe nkuðkLkwt «ríkík ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku [kh Ãkife çku LkhkÄ{kuLku Ãkfze ÃkkuþkÞk çkkË yk¾e ½xLkkLku òýu rðMkhe økÞk Au.Mkðk ð»ko ÃkAe Ãký LkhkÄ{ku Mk{ks{kt Akíke fkZeLku ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkkt Au.ÍzÃkkÞu÷k çku ykhkuÃkeyku Mkk{u fkuxo{kt fkÞoðkne ÷øk¼øk Ãkwhe ÚkkðkLkk yykhu Au íÞkhu Ãkku÷eMku yLÞ çku Vhkh ykhkuÃkeykuLku Mk¥kkðkh ðkuLxuz ònuh fhe íkuykuLke {krníke ykÃkLkkhLku ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík Ãký fhe Au. Mkðk ð»ko yøkkW rËðk¤e Ëhr{ÞkLk MkwhíkLkk Auðkzu ykðu÷k zw{Mk{kt økUøkhuÃkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. þnuhLkk çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk Þwøk÷Lku zw{Mk [kuÃkkxeyu ynª [kh çkË{kþkuyu yk Þwøk÷Lku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. r[¬kh ËkY Zª[eLku þuíkkLk çkLke økÞu÷e yk xku¤feyu ÞwðfLku ½uheLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku. íÞkhçkkË íkuykuyu ÞwðíkeLku íkuýeLkk ¼krð ¼hÚkkhLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke çkkLk{kt ÷ELku Ãkkþðe f]íÞ fÞwO níkwt. [khuÞ LkhkÄ{kuLku su nuðkrLkÞíkÚke yk fwf{o fÞwO
yuLkkÚke Þwøk÷ yuðwt íkku zhe økÞwt fu çku rËðMk MkwÄe {kUZk{ktÚke nhV Ãký Wå[khe þõÞwt Lk níkwt.¼ÞÚke fktÃkíkk yk Þwøk÷Lke {LkkuËþk Ãký ¾qçk s ¾hkçk ÚkE økE níke. ykðk Lkkswf Mktòuøkku{kt MkwÄe yk ½xLkkLke ðkík ÃknkU[e níke. ÂMÚkrík Ãkkh¾e Ãkqhíke ¾kíkhe fÞko çkkË Mk{ksLkk rðþk¤ rník{kt yk ½xLkkLku Wòøkh fhe níke. ÃkerzíkkuLku LÞkÞ yÃkðkðk {kxu yk ÍwtçkuþLku Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLkku çknku¤ku «ríkMkkË {¤íkkt Ãkku÷eMk Ãký Ëkuzíke ÚkE níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku [khuÞ LkhkÄ{kuLku yku¤¾e fkZâkt níkkt. yk [kh{ktÚke rsíkuLÿ®Mkøk WVuo hksw®Mkøk ¼qr{Ãkwhk yLku f{÷ ¼qr{nkhLke ÄhÃkfz fhkE níke.ßÞkhu íku{Lkk çku þkÚkeËkhku fLkiÞk yLku {wÚk÷ Vhkh ÚkE økÞk níkkt.ÞwðíkeLku ðYLke {kVf ®Ãk¾e Lkkt¾Lkkhk yu LkhkÄ{ku yksu Ãký þnuh{kt yLku Mk{ks{kt rçkLÄkMíkÃkýu Vhe hÌkkt Au. çku nðMk¾kuhkuLku ÍzÃkeLku Akíke Vw÷kðLkkhe Ãkku÷eMk nswt çku sýkLku ÃkfzðkLkk çkkfe Au yu ðkík òýu ¼q÷e økE Au. fLkiÞk yLku {wÚk÷Lku Ãkfzðk {kxu fkuE yufMxÙk yuVxo Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykÔÞkt nkuÞ yuðwt sýkíkwt LkÚke.Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k rsíkuLÿ yLku f{÷ Mkk{u fkuxo{kt fkÞoðkne ÷øk¼øk Ãkwhe ÚkE [qfe Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkuxo yk fuMkLkku [qfkËku ykÃku yuðe þõÞíkkt Au.
vt{tmtkrdtf
FRIDAY, 19 APRIL 2013
13
%rbtjturltgtbt ytuV "t rJtjtult^ltu ’t’t mttnuct VtGfu yuJttuzo
%htbtltu nh gtwdtbtuk sltbt rjtgtt, btdth jtHbtKt fCte vti’t ltne ltnekk nwyt^, yt mtkJtt’ sJtt ;tigtth lt s ntugt ;tuJttu Ftjtlttgtf su Axt:te Aujjtu vtqhe bt’toltdteltu ;ttft;t:te attjt;ttu cttujt;ttu ltu r:tgtuxh ;ttGeytu:te dtqkB QX;twk, yu s rVjbtbttk %fm btu Jtt’u vgtth JtVt... mtct ntugt, ytkFttu yuxjte cttujtfe ntugt fu Jtdth fÏu vtKt ’Ntoftultu mtkCtGtgt fu yt ;ttu vttujtemt vth %fmbtu ctt;tu ni, ctt;ttuk ft fgtt?^ dte;t btlltt zuyu dttgtwk, vtKt vtz’t vth hsq fgtwok jttfztlte Dttuze ’gtt fhJtt NthKttdtr;t mmJtefthw Jtefthwk Awk - cttfe ;ttu... ftFtbttk Dttjteltu attjt;tt btjtkdt attattyu. htsfvtqhltu xecte Au ltu ztgtjttudt mtkCtGtgt Au, ytJtwk ;ttu fuxjtwk yt yuf bttKtmtu fgtwok Au. yu lt ntugt ;ttu rVJbt rltMvt{tKt jttdtu. ntugt ;ttu %htsfu ’qmthu VuVzu vth Cte...^ fgtthuf vtz’t vth rmtdtthuxltt "tqbttztltt Jt;twoGtu Qkatu QXu ltu %vt{tKt^ jttdtu. nt, rnk’e rVjbttultt mtti:te Fthtct Ftjtlttgtf vt{tKt rfNtlt rmtfk’lte Jtt;t :ttgt Au. vtAe rJtjtlt ’uFttgt. %r’jtfu LhtuFttu mtu..^ dte;t rvtgttltt vth Jttdt;twk ntugt ltu mttJt ctuFtcth rnk’e rVjbt sdt;tlttu f’tat y vtnujttu rJtjtlt Au sultu Ctth;tegt rmtltubttltwk mtJttuoaat mtlbttlt Ftjtlttgtf, lttrgtftltu QXeltu FtqKttbttk hzJtt lt sJtt ’uJtt yxftJt;ttu ntugt, %r’jt ne ;ttu ni...^ ’t’tmttnuct VtGfu yuJttuzo mtqatltt yltu vt{mtthKt btk*ttjtgtu Ntw_Jtthu Snuh fgtwok Au. yu yuJttu jttkctt ztErltkdt xuctjt vth lttgtf-Ftjtlttgtflte FtkqFtth btthtbtthe attjt;te mtbtgt n;ttu subttk Ftjtlttgtfeltwk cteskw lttbt vt{tKt vtze dtgtujtwk. rJtjtlt ntugt fu rVjbt skBhbttk lttgtflte ctnt’whe ltu r’jtuhe SuEltu Ftjtlttgtf yuxjtu vt{tKt - yu mtq*t rVjbt sdt;tbttk ’tgtftytu mtw"te dtts;twk hÏwk. NtuhFttlt nehtulttu ’tum;t ctlte s;ttu ntugt. nehtuEltltu vt{ubt lttgtf s fhu, Ctth;tegt rmtltubttltwk yt Nt;ttc’e JtMto Au. Ctth;tegt rmtltubttltt rvt;tt yuJtt ynekk ;ttu Ftjtlttgtf vtKt attnu ltu ;tultu btuGJtJtt lttgtfltu bthJtt Jttkfu vtKt yne ’t’tmttnuct VtGfultt lttbtlttu yuJttuzo vt{tKtltu btGu Au yu mtt:tu s Ftjtlttgtfe * bltus dtkæte s BJt;ttu Atuzu fu %rsmt ’uNtbtuk dtkdtt ctn;te ni...^ bttk vttujtemtltu NthKtu ylw. vtlt lk. 23 vh yltu atrh*t yrCtltu;ttltwk vtKt
v{tmkrdf
vt{tKtmttnuctu fthrf’eolte Nt~yt;t jttntuh:te fhe vtkScte rVjbttu:te vtAe btwkctE vtntukagtt, vt{tKtltu yuJtkw n;twk fu rVjbt sdt;t vth vt{Ctw;Jt vttzJttu SuEyu yuxjtu yu ;tts ntuxjtbttk W;tgtto ;tu JtFt;tu ;ttsltwk yuf r’Jtmtltwk Cttzwk ~. 55 n;twk ytbt fhJtt:te vt{tuzgtwmthtulte jttElt jttdte sNtu yu "tthKtt Xdtthe lteJtze
14
Erlzgtt
FRIDAY, 19 APRIL 2013
MktsÞ Ë¥kLku ð[økk¤kLke hkník {¤e: 4 MkóknLkku Mk{Þ {éÞku Lkðe rËÕne: çkkur÷ðqzLkk Mxkh yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥kLku ð[økk¤kLke hkník {¤e økE níke. fkhý fu Mkw«e{ fkuxuo þhýkøkrík Mðefkhe ÷uðk {kxu MktsÞ Ë¥kLku ðÄw [kh MkóknLke {nuík÷ ykÃke ËeÄe níke. ykLke MkkÚku s MktsÞ Ë¥k ÃkkuíkkLkk çkkfe hnu÷k rVÕ{kuLkk þq®xøkLku Ãkqýo fhe þfþu. MktsÞ Ë¥ku MkhuLzh fhðk {kxuLke {nuík÷Lku ÷tçkkððkLke {ktøk fheLku fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo [kh MkóknLke {nuík÷ ykÃke ËeÄe Au. ð»ko 1993Lkk {wtçkELkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk{kt MktsÞ Ë¥kLku yk hkník {¤e Au. y÷çk¥k MktsÞ Ë¥ku A {rnLkkLke {nuík÷Lke {ktøk fhe níke Ãkhtíkw íkuLku {kºk [kh MkóknLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðe Au. MktsÞ Ë¥k WÃkh 278 fhkuz YrÃkÞkLkku Ëkð ÷køku÷ku Au. Mkkík rVÕ{kuLkwt þq®xøk ÃkrhÃkqýo fhðk MktsÞ Ë¥kLku yk {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðe Au. {q¤¼qík heíku 18{e yur«÷Lkk rËðMku MktsÞ Ë¥kLku fkuxo{kt þhýkøkrík Mðefkhðk {kxu yøkkW Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku. MktsÞ Ë¥kLke yhSLku Vøkkðe Ëuíkk Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au fu [kh Mkókn çkkË MktsÞ Ë¥kLku þhýkøkrík Mðefkhe ÷uðe Ãkzþu yLku çkkfeLke íkuLke su÷Lke Mkò økk¤ðe Ãkzþu. fkuxuo fÌkwt níkwt fu yr¼LkuíkkLke íÞkhçkkË fkuEÃký ðÄw {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. MkeçkeykEyu yuõxuLþLkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku Ãkhtíkw fkuxo îkhk [kh MkóknLke {nuík÷ ykÃke
Ëuðk{kt ykðe Au. Mkw«e{ fkuxuo yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu xÙkÞ÷ fkuxo îkhk xkzkLkk ykhkuÃkku{ktÚke MktsÞ Ë¥kLke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe íÞkhçkkË ykLke Mkk{u MkeçkeykE îkhk fu{ yÃke÷ fhe Lk níke. 21{e {k[oLkk rËðMku íkuLkk ykËuþ{kt Mkw«e{ fkuxuo økuhfkÞËu nrÚkÞkhku hk¾ðk çkË÷ ykBMko yuõx nuX¤ MktsÞ Ë¥kLku Ëkur»kík XuhÔÞku níkku yLku Ãkkt[ ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. y÷çk¥k MktsÞ Ë¥kLku A ð»koLke yøkkW fhðk{kt ykðu÷e MkòLku ½xkzeLku Ãkkt[ ð»ko fhðk{kt ykðe níke. MktsÞ Ë¥k Ãknu÷kÚke s su÷{kt ËkuZ ð»koLke Mkò økk¤e [qõÞku Au suÚke Mkkzk ºký ð»koLke su÷Lke Mkò nsw Ãký ¼kuøkððe Ãkzþu. MktsÞ Ë¥kLku Mkò fhðk{kt ykÔÞk çkkË Mk{økú çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku íkuLke MkkÚku ykÔÞk níkk. MktsÞ Ë¥ku Ãký ðå[uLkk økk¤k{kt fÌkwt níkwt fu íku {kVe {kxuLke fkuE yÃke÷ fhþu Lknª yLku su÷Lke Mkò økk¤þu. òu fu MktsÞ Ë¥ku {kuzuÚke MkhuLzhLkku Mk{Þ ÷tçkkððkLke hsqykík fhe níke.
s{oLk çkufhe ç÷kMx{kt r{hÍk rn{kÞík çkuøkLku {]íÞwËtzLke Mkò
Ãkqýu: ÃkqýuLke MÚkkrLkf yËk÷íku Vuçkúwykhe 2010{kt ÚkÞu÷k s{oLk çkufhe çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt ¼qr{fk çkË÷ r{Íko rn{kÞík çkuøkLku yksu {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke. RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ykíktfðkËe þÏMkLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðíkk fkuxo Y{{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku. [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku íÞkhu y¼q í kÃkq ð o Mkq h ûkk ÔÞðMÚkk Ãkq ý u { kt Ãký hk¾ðk{kt ykðe níke. Mkku{ðkhLkk rËðMku ÃkqýuLke MkuþLk fkuxoLkk MÃkurþÞ÷ ss yu{Ãke Äqíkuyu yÃkhkÄe ònuh XuhÔÞk çkkË MkòLkk «{ký ytøku [wfkËku {kufwV hkÏÞku níkku yLku yksu [qfkËku ykÃkðkLke ðkík fhe níke. yksu s{o L k çku f he ç÷kMx fu M k{kt yÃkhkÄeLku {]íÞwËtzLke Mkò fhðk{kt ykðe níke. fkðíkÁt ½ze fkZðk yLku Vuçkúwykhe 2010{kt ÃkqýuLke s{oLk çkufhe ¾kíku çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkk {k{÷k{kt çkuøk yÃkhkÄe ònuh ÚkÞku níkku. 3{e Vuçkúwykhe 2010Lkk rËðMku ÚkÞu÷k «[tz ç÷kMx{kt ykuAk{kt ykuAk 17 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 64 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk su Ãkife ½ýk ÷kufku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. fkuhuøkkð Ãkkfo ¾kíku ykðu÷e s{oLk çkufhe{kt þÂõíkþk¤e ç÷kMx ÚkÞku níkku. {kuzuÚke íkÃkkMkfkhkuyu {nkhk»xÙ{kt WËøkeh{ktÚke çkuøkLke
çkUø÷kuh{kt ¼ksÃk ykurVMk ÃkkMku çkku B çk ç÷kMx: 16 ½kÞ÷ çkU ø ÷ku h : çkU ø ÷ku h {kt ¼ksÃkLke ykurVMk LkSf «[tz çkkuBçk ç÷kMx{kt yksu ykuAk{kt ykuAk 16 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ½kÞ÷ ÚkÞu ÷ k Ãki f e 8 Ãkku ÷ eMk sðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk Ãký yk {k{÷k{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au . {k÷u ï h{{kt ¼ksÃkLke ykurVMk LkSf yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞw Au fu yk çkkuBçk ¼ksÃkLke ykuVeMk LkSf Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷e {kuxh MkkEf÷{kt Vex fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku fÌkw Au fu yk ç÷kMx ¼ksÃkLke ykuVeMkLke Mkk{u {kYrík yku { Lke LkSf Ãkkfo fhðk{kt ykðu ÷ e ç÷u f f÷hLke Mkq Í w f e {ku x hMkkEf÷{kt ÚkÞku níkku . {ku x h MkkEf÷{kt s çkku B çk ç÷kMx Úkíkk ykswçkkswLke çku fkh{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. LkSf{kt hnu÷k çku Mfqxhku Ãký ykøk{kt ÷ÃkuxkE økÞk níkk. þnuh Ãkku÷eMkLkk ðzkyu fÌkwt níkwt fu ç÷kMx ÚkÞk çkkË þnu h {kt sw Ë e sw Ë e
søÞkyu økwó heíku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. fu x ÷kf þf{t Ë ÷ku f ku L ke «kÚkr{f Ãkw A ÃkhA Ãký fhe níke. çkUøk÷kuh{kt yu÷xoLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk fu L ÿ Mkhfkhu ç÷kMxLkk {k{÷u íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. fku÷õíkk{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík furLÿÞ øk]n «ÄkLk Mkwþe÷ fw{kh rþLËuyu fÌkwt níkwt fu íkuyku íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke [wõÞk Au. yøkkW «kÚkr{f ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw t níkw t fu ¼ksÃkLke ykurVMkLke çknkh Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷k ðknLk{kt rMkr÷Lzh ç÷kMx ÚkÞku níkku. òu fu {kuzuÚke Ãkku÷eMku íkÃkkMk çkkË fÌkwt níkwt fu ykuAe íkeðúíkkðk¤ku çkkuBçk ç÷kMx þf{tË ÷kufku îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku Mk{økú rðMíkkhLku Mke÷ fhe ËELku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ç÷kMx ÚkÞk çkkË çkUø÷kuhLkk Ãkku÷eMk f{eþLkhLkk Lkuík]íð{kt Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. MLkeVh zkuøk yLku çkkuBçk rLkr»¢Þ
fhíke xwfzeyku Ãký ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. ¼ksÃkLke ykurVMkLke ytËh Ãký ¼køkVkuz rðhkuÄe [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. ½kÞ÷ku{kt fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu yk{k ¼ktøkVkuz þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ Lknª. Mkðkhu 10.45 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yk ç÷kMx ÚkÞku níkku . þYykík{kt rMkr÷Lzh ç÷kMx ÚkÞku nkuðkLkku ynuðk÷ ykÔÞku níkku Ãkhtíkw {kuzuÚke {kuxh MkkEf÷ ç÷kMx ÚkÞku nkuðkLke {krníke {¤e níke. Mk{økú çkUø÷kuh{kt ykLkk fkhýu Ënuþík Vu÷kE økE níke. {k÷uïh{T{kt ¼ksÃkLke ykurVMkLke çknkh yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. ç÷kMx çkkË r{rLkxkuLkk økk¤k{kt s yk rðMíkkh{kt Ãkkfo hnu÷k ½ýk ðknLkku{kt ykøk ÷køke økE níke. LkSfLke R{khík{kt çkkheLkk fk[ íkqxe økÞk níkk. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k 13 ÷kufku Ãkife ykX Ãkku÷eMk sðkLkku nkuðkLkwqt òýðk {éÞwt Au. VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yuLkykEyuLke xe{ Ãký ÃknkU[e níke.
ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt yuf {kºk þf{tË níkku. íkuLke 7{e MkÃxu B çkh 2010Lkk rËðMku ÄhÃkfz fhkE níke. ÷kíkw h rsÕ÷kLkk WËøkeh{kt íkuLkk ykðkMk ÃkhÚke 1200 rf÷kuøkúk{ rðMVkuxfku fçksu fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk fu M k{kt yLÞ su ÷kufkuLkk Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk níkk íku{kt {kunMkeLk [kiÄhe, ÞkMkeLk ¼xf÷, rhÞkÍ ¼xf÷, Rfçkk÷ ¼xf÷ yLku Vu Þ kÍ fkøkSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ Ãkkt[u þf{tËku nsw Ãký Vhkh Au. «kuMkeõÞwMkLku fkuxo Mk{ûk fÌkwt níkwt fu 2008{kt fku÷tçkku ¾kíku {¤u÷e çku X f{kt çkku B çk ç÷kMxLke fkðíkÁt ½ze fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkt çkuøkLku çkkuBçk çkLkkððk {kxu íkk÷e{ yÃkkE níke. yk þÏMku WËøkeh{kt íkuLkk MkkEçkh fkVu{kt çkkuBçk yufrºkík fhe ËeÄku níkku. òu fu çkuøkLkk ðfe÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu ç÷kMx ÚkÞku íÞkhu çkuøk Ãkqýu{kt Lk níkku. s{oLk çkufhe Ãkqýu{kt ykðu÷k yuf
÷kufr«Þ rh£uMk{uLx MkuLxh íkhefu Au. ynª {kuxe MktÏÞk{kt MÚkkrLkf ÷kufku yLku rðËuþe ÷kufku ÃknkU[u Au. ¼xf÷ çktÄwykuLkk Lkk{ ¾w÷íkk RÂLzÞLk {wòneÆeLk ykíktfðkËe MktøkXLk WÃkh {wÏÞ heíku þtfk økE níke. ykEyu{ îkhk y{ËkðkË Mkrník yLÞ ½ýk ¼køkku{kt ç÷kMx fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. s{oLk çkufhe ç÷kMx fuMkLkk fkhýu Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yLku yk ç÷kMx ÚkÞk çkkË nkE yu÷xoLke ònuhkík Ãký fhðk{kt ykðe níke.yk ç÷kMxLku ÷ELku ôze [fkMkýe fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt nsw fux÷kf ÷kufku Vhkh Au.
÷kufMk¼kLke 160 Mkex WÃkh MkkurþÞ÷ r{rzÞkLkwt «¼wíð Lkðe rËÕne: Ëhu f ûku º k{kt nðu MkkurþÞ÷ r{rzÞkLke ¼qr{fk ðÄe hne Au. ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký MkkurþÞ÷ r{rzÞkLke {níðÃkqýo ¼qr{fk hnu íkuðe þõÞíkk Au. {¤u÷e {krníke {w s çk ykøkk{e Mkk{kLÞ [q t x ýe Ëhr{ÞkLk ÷kufMk¼kLke 160 çkuXfku Ãkh MkkurþÞ÷ r{rzÞkLke [kðeYÃk ¼qr{fk hnuþu. yk çkuXfkuLkk Ãkrhýk{{kt íkuLke ¼qr{fkLku ÷RLku hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký ðÄw íkiÞkhe nkÚk Ähe Au. MkkurþÞ÷ r{rzÞk {khVíku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykðe [wõÞk Au. nsw Mk{Þ ¾wçk nkuðk Aíkkt ÂMÚkíke ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku {kxu çkË÷kR þfu Au. nk÷{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fw÷ 543 çkuXfku Ãkife ykuAk{kt ykuAe 160 çkuXfku Ãkh MkkurþÞ÷ r{rzÞkLke {níððe ¼qr{fk hnuþu. ykRykhykRyuMk Lkku÷us yLku RLxhLkux {kuçkkR÷ yuMkkurMkyuþLk ykuV RÂLzÞk îkhk fhðk{kt ykðu ÷ k Lkðk
yÇÞkMk{kt yk {wsçkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {nkhk»xÙ{kt MkkiÚke ðÄw 21 çkuXfku Ãkh MkkurþÞ÷ r{rzÞkLkw «¼wíð hnuþu. ßÞkhu økwshkík{kt 17 çkuXfku Ãkh MkkurþÞ÷ r{rzÞkLke [kðeYÃk ¼qr{fk hnuþu. ¼khu yMkh fhu íkuðk {íkrðMíkkh{kt ÷kufkuLke çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe Au. VuMkçkwf ÞwÍhkuLke MktÏÞk yk çkuXfkuLkk ÷kufkuLke ðÄkhu nkuðkLkw òýðk {éÞwt Au. yuf {íkrðMíkkh{kt fw÷ {íkËkhku Ãkife yk MktÏÞk 10 xfkÚke ðÄkhu nkuðkLkw Ëòýðk {éÞwt Au. W¥kh«Ëuþ{kt 14 nkR RBÃkuõõx çkuXfku Au. ßÞkhu fýkoxf{kt 12 yLku íkr{¤Lkkzw, yktÄú«Ëuþ yLku fuh¤{kt ¢{þ 12, 11 yLku 10 çku X fku Au . {æÞ «Ëuþ{kt nkR RBÃkuõx çkuXfku Lkð sux÷e Au. rËÕne{kt yk MktÏÞk MkkíkLke Au. nrhÞkýk, Ãktòçk, hksMÚkkLk{kt Ãkkt[ Ãkkt[ ykðe çkuXfku [u. rçknkh{kt. Ar¥kMkøkZ{kt [kh çkuXfku Au. íkkhýku òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÂMÚkíke Ãkh hksfeÞ Ãkûkku Lkðe økýíkhe fhe hÌkk Au.
FRIDAY, 19 APRIL 2013
15
16
FRIDAY, 19 APRIL 2013
FRIDAY, 19 APRIL 2013
17
18
FRIDAY, 19 APRIL 2013
FRIDAY, 19 APRIL 2013
19
20
ElxhltuNtltjt
FRIDAY, 19 APRIL 2013
çkkuMxLk {uhuÚkkuLk Ëhr{ÞkLk rVrLkþ ÷kELk ÃkkMku ç÷kMx
y{urhfk ºký ç÷kMxÚke n[{[e WXâwt: 3Lkk {kuík rVrLkþ ÷kELk ÃkkMku çku ç÷kMx ÚkÞk çkkË LkSf{kt ðÄw yuf ç÷kMx: ykíktfðkËeykuyu nw{÷ku fÞkuo nkuðkLke FBILke fçkq÷kík çkkuMxLk: y{urhfkLkk çkkuMxLk þnuh{kt ºký çkkuBçk ç÷kMxLkk fkhýu yksu ¼khu yt Ä kÄq Ä e Vu ÷ kE økE níke. yk çkku B çk ç÷kMxLkk fkhýu Vhe yu f ðkh y{u r hfk n[{[e WXâwt Au. çkkuMxLk {uhuÚkkuLk Ëhr{ÞkLk rVrLkþ ÷kELkLke ÃkkMku ÚkÞu÷k çku ç÷kMx{kt ºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au yLku 140Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkE økÞk Au. ßÞkhu yk ç÷kMx ÚkÞk íÞkhu {uhuÚkkuLk huMkLke rVrLkþ ÷kELkLke ÃkkMku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík níkk. yk ç÷kMxLkk Úkkuzkf Mk{Þ çkkË s þnu h Lkk òu L k yu V fu L ku z e Ãku r Mkzu L x÷ ÷kEçkúuheLke ÃkkMku ðÄw yuf ç÷kMx ÚkÞku níkku. yuVçkeykEyu ykLku ykíktfðkËe nw{÷ku íkhefu økýkðeLku ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk Au. y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fÌkwt Au fu íkÃkkMk Ãknu÷kt fkuEÃký íkkhý WÃkh ÃknkU[ðkLke çkkçkík ÞkuøÞ hnuþu Lknª. ½xLkk MÚk¤Lkk «kÚkr{f VkuxkykuÚke òýðk {éÞwt Au fu s{eLk WÃkh Ãkzu÷k ÷kune yLku yVzkíkVzeLkk MktfuíkÚke
LÞqÞkufo, rþfkøkku, ðku®þøxLk Mkrník {kuxk þnuh{kt yu÷xo
çkkuMxLk: y{urhfkLkk çkkuMxLk þnuh{kt yuf MkkÚku ºký çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk çkkË y{urhfkLkk ºký {kuxk þnuhku{kt nkEyu÷xoLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. LÞqÞkufo, ÷kuMkyuLsu÷Mk, rþfkøkku yLku ðku®þøxLk MkrníkLkk ík{k{ {kuxk þnuhku{kt nkEyu÷xoLke ònuhkík fheLku nðkE òMkqMke yLku íkfuËkhe ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. çkkuMxLk{kt ºký ç÷kMxÚke ºkýLkk {kuík ÚkE økÞk Au yLku MkIfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkE økÞk Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ík{k{ {kuxk þnuhku{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ÷ku¾tze çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. çkkuMxLk{kt çkkuBçk ç÷kMxLkk MÚk¤ WÃkhÚke rð{kLkkuLke yðh sðhLku Ãký hkufe Ëuðk{kt ykðe Au. {erzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Vuzh÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke yLku ÷ku yuLVkuMko{uLx MktMÚkkyku îkhk ík{k{ yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kExkuLke [fkMkýe Ãký ðÄkhe ËeÄe Au su Mktfuík ykÃku Au fu yk ç÷kMx{kt rðËuþe fLkuõþLk nkuE þfu Au. Mk{økú y{urhfk{kt yk½kíkLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt Au. ÔnkEx nkWMkLke Mkwhûkk{kt Ãký støke ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ÔnkEx nkWMk Mktfw÷Lke ykMkÃkkMk yLkuf økýe Mkwhûkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. rMk¢ux MkŠðMkLkk «ðõíkk zkuLkkuðkLku fÌkwt Au fu Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. ÷kuMkyuLsu÷MkLkk {uÞhLkwt fnuðwt Au fu ÷ku yuLVkuMko{uLx yusLMkeykuLku nkEyu÷xo WÃkh {qfe Ëuðk{kt ykðe Au.
òýðk {¤u Au fu yk ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku Au . ç÷kMxLkk Úkku z kf Mk{Þ çkkË {u M kk[w y u M ku x T M k sLkh÷ nku  MÃkx÷Lkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu ½kÞ÷ ÚkÞu÷k [kh ÷kufkuLku R{hsLMke Y{{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu ç÷kMx{kt ºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1897 çkkËÚke yur«÷Lkk Ëh ºkeò Mkku{ðkhu ÃkuxÙeÞxTMk zu WÃkh çkkuMxLk {uhuÚkkuLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk RðuLx{kt ykþhu Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufku ¼køk ÷u Au. yk WÃkhktík 20 nòhÚke ðÄw MÃkÄo f ku ¼køk ÷u Au . òýe òu E Lku ç÷kMx rVrLkþ ÷kELkLke ÃkkMku fhðk{kt ykÔÞk níkk suÚke ðÄkhu MktÏÞk{kt ÷kufku ykLkk þtftò{kt ykðe þfu. yk ç÷kMxLkk r{rLkxku çkkË s {u h kÚkku L kLke rVrLkþ ÷kELkÚke ºký {kE÷Lkk ytíkhu ÂMÚkík òuLk ykuV fuLkuze ÃkurMkzuLx÷ ÷kEçkúuheLke ÃkkMku Ãký ç÷kMx ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk
{wsçk yk ç÷kMx{kt fkuELku Rò ÚkE LkÚke Ãkht í kw ¼khu yVzk íkVze {[e økE Au . çkkuMxLk Ãkku÷eMk rð¼køkLkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu nsw MkwÄe íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk ç÷kMx ÃkkA¤ fÞk ykíktfðkËe MktøkXLkLkku nkÚk Au íku {kuzuÚke òýe þfkþu. çkkuMxLk {u h kÚkku L k{kt ¼køk ÷u L kk fu L ku z kLkk yu f yu Ú kr÷x {kEf r{Mku ÷ u fÌkw t níkw t fu íku rVrLkþ ÷kELkLke ÃkkMku níkku íÞkhu s yuf òuhËkh ç÷kMx ÚkÞku níkku. ykLke MkkÚku s ík{k{ ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE økE níke. ykþhu 42 rf÷ku { exh yk ÷kt ç ke {uhuÚkkuLkLku òuðk nòhku ÷kufku yufrºkík ÚkÞk níkk. Mkki Ú ke ðÄw ÷ku f ku rVrLkþ ÷kELkLke ÃkkMku níkk. huMk þY ÚkÞkLkk Ãkkt[ f÷kf çkkË yk ç÷kMx ÚkÞk níkk. xku[Lkk yuÚkr÷xTMk huMk Ãkqhe fhe [qõÞk níkk. xÙkÂLsx Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu yurhÞk{kt MkŠðMk hkufe Ëuðk{kt ykðe níke.
"thvtfzlttu yt’uNt :t;ttk vthJtuL btwNthoV ntEftuxobttk:te WCte vtqkAzeyu Cttdgtt Emjttbttctt’& ytsu vttrfm vttrfm;ttltlte ;ttltlte yu f y’tjt;tbttk lgttgtt"teNttuyu htsYtun ct’jt vttrfm ;ttltltt vtqJto jtNfhe Nttmtf vttrfm;ttltltt vthJtuL btwNthoVlte ;tt; ftrjtf "thvtfzlttu yt’uNtt fh;tt mtSogtujtt ;tt;ftrjtf lttxgtt;btf Dtxltt_btbttk btwNthoV JtesGef Jtudtu y’tjt;tbttk:te lttmte Aqxgtt n;tt. yt mtt:tu vttrfm ;ttltlte ytdttbte btrnlttlte vttrfm;ttltlte mttbttlgt atq k x Kteytu :tfe vttrfm ;ttltltt htsfthKtbttk vttrfm;ttltltt vtwlthtdtbtltlte gttuslttltu Jt"tw yuf Vxftu vtzgttu n;ttu. ’hrbtgttltbttk btw N tho V ltt Jtfejt btw N tho V lte "thvtfzltt Emjttbttctt’ Jtze y’tjt;tltt yt’uNt mttbtu yvtejt ’tFtjt fhJttbttk rltMVG hnu;tt ;tubtlte "thvtfzlte nJtu Dtzeytu dtKttE hne Au. yk’tsu atth JtMto jttkctt mmJti Jti r aaAf Af ’uNtrltftjt vtAe 11bte btulte mttbttlgt atqkxKteytubttk Cttdt jtuJtt dt;t 24bte ;ttlt vth;t Vhujtt btwNthoV "thvtfz:te ctatJtt y;gtthu bttatuo vttrfm vttrfm;ttlt Emjttbttctt’ltt mtebttzu rm:t;t vttu;ttltt atthf NttnLt’ VtbtontWmtbttk CthtE dtgtt Au. sgtthu vttujtemt vtKt bttuxe mtkFgttbttk btwNthoVltt VtbtontWmt vth vtntukate atwfe Au. 69 JtMte JtMteoogt btwNthoV ytsu mtJtthu vttu;ttltt JtatdttGtltt Sbtelt jtkcttJtJttlte rJtltk;te mtt:tu Emjttbttctt’ Jtze y’tjt;tbttk vtntukagtt n;tt. 2007bttk fxtufxe Nttmtlt ’hrbtgttlt 60 lgttgttr"tNttulte nftjtvt·e fhJttlttu ;tubtlte mttbtu fumt vtz;th Au. fxtufxe Snuh fhe ctk"tthKtltwk WjjtkDtlt fheltu htsYtunlttu dtwlttu fhJttltt ytHtuvttu vtKt btwNthoV mttbtlttu fhe hÏt Au. Emjttbttctt’ Jtze y’tjt;tltt lgttgtt"teNt Nttif;t yLeL mte’Tefeyu btwNthoVlte ;tt; ftrjtf "thvtfz ;tt;ftrjtf fhJtt vttujtemtltu yt’uNt fgttuo n;ttu. vttujtemt btwNthoV mtw"te vtntukatu ;tu ydttW btwNthoVltt cttuzedttzoL (;tbttbtu ;tbttbt jtNfhe fbttlztuL) btwNthoV mtw"te vtntukate dtgtt n;tt yltu ;tubtltu attu;thV:te Dtuhe jtE mtjttbt;tevtqJtof y’tjt;t Ftkzlte ctnth ;tubtlte ftGe yumtgtwJte mtw"te jtE dtgtt n;tt. btwNthoVlttu ftVjttu ;tu vtAe y’tjt;tlte mtkfwjtlte ctnth ltefGe ;tubtltt VtbtontWmt ;thV hJttltt :tE dtgttu n;ttu sgtthu vttujtemt bttu Jtftmte Su;te hne n;te. y’tjt;te mtkfwjtbttk btwNthoVlte mtjttbt;te bttxu vttujtemt ;t:tt y"tojtNfhe ’Gtultt mtwhHttfbte Httfbteooytulttu rJtNttG ftVjttu ;tiltt;t fhtgttu n;ttu vthk;tw btwNthoVltu jtNfhe fbttlztulte mtwhHtt xwfze mtjttbt;te vtqhe vttze hne ntuJtt:te ;tuytu vtKt fNtwk fhe Ntfgtt lt n;tt.
rçknkh {kxu 12000 fhkuzLkk Ãkufs u Lku {tshw e Lkðe rËÕne: furçkLkuxu rçknkh {kxu 12000 fhkuzLkk ÃkufusLku Ãký ÷e÷eÍtze ykÃke níke. rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khLku hkS fhðkLkk «ÞkMk YÃku ykLku økýðk{kt ykðu Au. yksu {¤u÷e furçkLkuxLke
çkuXf{kt ík{k{ «ÄkLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ¼ksÃk y™u suzeÞw ðå[uLkk MktçkÄku rËLk«ríkrËLk ðÄw ¾hkçk ÚkE hÌkk Au íÞkhu furLÿÞ furçkLkuxu yk hf{ ykÃkeLku íku{Lke ðå[u ríkhkzLku ðÄkhðkLkwt fk{ Ãký fÞwo Au.
fjttmteVtEz
FRIDAY, 19 APRIL 2013
21
(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652
ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-
fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.
ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169
htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920
«kýLkwt «ríkrcík ËkËk Mkknuçk Vk÷fu yuðkuzoÚke MkL{kLk ÚkÞw
{wtçkE: ÃkeZ yr¼Lkuíkk «kýLke «ríkrcík çkkçkk Mkknuçk Vk÷fu yuðkuzo {kxu yksu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. «kýLku yk yu ð ku z o Ú ke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lkk [knfkuyu ¾wþe ÔÞõík fhe Au. ÷kEV xkE{ yur[ð{uLx çkË÷ «kýLku yk MkL{kLk yÃkkÞw Au. «ký rfþLk rMkftË íkhefu sL{u÷k yk {nkLk yr¼Lkuíkkyu Mkkík Ëþf MkwÄeLkk økk¤k{kt çkkur÷ðwz{kt Mkr¢Þ hneLku 350Úke ðÄw rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðe Au su{kt yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLkuf rVÕ{ku{kt yr{íkk¼ çkå[LkLkk rÃkíkkLke ¼q r {fk Ãký ¼sðe Au su { kt y{h yfçkh yuLÚkkuLke yLku þhkçke rVÕ{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au . rð÷Lk íkhefu L ke ¼q r {fk{kt Ãký «kýu ¼khu ÷ku f r«Þíkk {u ¤ ðe níke. «kýu ð»ko 1945{kt Ãktòçke rVÕ{ Þ{÷k òx rVÕ{ {khVíku yuLxÙe fhe níke íÞkhçkkË rnLËe rMkLku { k{kt ½ýk çkÄk ykEfku r Lkf Ãkkºkku { kt Ëu ¾ kÞk níkk. Ít Í eh{kt þuh¾kLk íkhefuLke ¼qr{fkLku [knfku nsw MkwÄe ¼q÷e þõÞk LkÚke.
ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt
íku{Lke furhÞh{kt þuh¾kLkLke ¼qr{fk y{h çkLke økE níke. r{÷Lk, nkV rxrfx, çkhMkkík fe yuf hkík, ËuðMkkMk {Äw{rík, fk~{eh fe f÷e, WÃkfkh, çkúñ[khe, òuLke {uhk Lkk{, Ãkqhçk ykuh Ãkrù{ suðe ½ýe rVÕ{ku{kt «kýu ÞkËøkkh ¼qr{fk ¼sðe níke. ¼khíkeÞ rVÕ{ RLzMxÙ e Í{kt {nkLk f÷kfkh{kt íku{Lke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo íku{Lkk 93{kt sL{ rËðMkLke Wsðýe fhLkkh Au. «ríkrcík yuðkuzo {u¤ðk çkË÷ «kýLku ík{k{ [knfkuyu þw¼uåAkyku ykÃke Au. ½ýk Mk{ÞÚke «ký rVÕ{ku { kt Lkshu Ãkze hÌkk LkÚke. íku { Lke íkrçkÞík nðu ðÄíke ðÞLkk fkhýu MkkÚk ykÃkíke LkÚke. su L kk Ãkrhýk{ MðYÃku nðu rVÕ{ku { kt rçk÷fw ÷ Ëu¾kE hÌkk LkÚke. Aíkkt «kýu ¼qíkfk¤{kt ¼sðu÷e ¼qr{fkyku íku{Lku y{h çkLkkðu Au. rË÷eÃk fw{kh, ËuðkLktË, hksfÃkqh suðk ík{k{ xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku Ãký «kýu íku{Lke rðþu»k «ríkck W¼e fhe níke.
Required Commission Agent
HELP WANTED FOR SUBWAY
For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com
Experienced couple preferred for subway, 25 minutes drive from Scarborough.
Contact : 905-244-4221
_tumtJtzolttu Wfujt
mwztufwltu sJtc 9
7
3
8
4
5
1
2
6
6
5
2
1
9
3
8
4
7
4
8
1
6
7
2
3
9
5
3
4
8
7
5
6
9
1
2
1
9
7
2
8
4
5
6
3
2
6
5
3
1
9
4
7
8
5
3
4
9
2
7
6
8
1
7
1
6
4
3
8
2
5
9
8
2
9
5
8
1
7
3
4
ytze attJte&(1) yr#ltefwbtth (4) n;ttNt (6) yuhKt (7) ltJtuKt (8) JtZfKt (12) btbt (13) yu’e (14) JtuZtu (15) Jtatlt (17) ftkze (18) mtk;tjtmt (20) mtdteh (21) JgtJtmttgt (22) Suxtu (23) vtimtt (24) fkftmt (26) yk’hFttltu (27) vtmtelttu QCte attJte& (2) yJtltr;t (2) ltehKt (3) btt’oJt (4) nhKt (5) ;ttKt (6) yufbt (9) ZbtZtujt (10) rltNttlt (11) ~ (13) yuze (14) Jtu;th (16) atzmttatzmte (17) ftkmteSuz (18) mtkdte;tfth (19) mtJgtmttkate (24) fk’ (25) mtFtt
22
"tbto
FRIDAY, 19 APRIL 2013
’w&Ftlttk htu’Kttk ltt hwytu suJte he;tu dtwjttctltu ftkxt jttdtujtt ntugt Au, fbtGltu ft’Jt attukxgttu ntugt Au yltu atk’lt mtt:tu Luhe mttvt rJtkxGtgtujtt ntugt Au yuJte s he;tu bttltJte vtKt ’w&Fttu:te Dtuhtgtujttu ntugt Au. sdt;tbtkt mtBJt fu rltBoJt yuf vtKt yuJte ates lt:te fu sulte mtt:tu ’w&Ft ltt jtvtuxtgtujtwk ntugt. vtKt bttltJt btt*t yuf s yuJttu Au su ’w&Ft:te Cttdtu Au yltu hzu Au. bttltJte s ’w&Ft bttxu Vrhgtt’ fhu Au. dtwjttct ftkxt Jtaatu hneltu vtKt nkbtuNtt nmt;twk hnu Au. fbtG ft’Jt Jtaatu hnu Au A;ttk yulttu atnuhtu f’e hzbtmt lt:te ntu;ttu, Ftejtujttu s hnu Au. atk’lt mttvtlte Ctekmtbttk vtKt nhFtt;twk hnu Au yltu vttu;ttlte S;tltu fhbttJtt lt:te ’u;twk. dtwjttct, fbtG yltu atk’lt *tKtugt vt{r;tfqG mtkSdu ttubttk vtKt mtwJttmt VujttJtu Au, fgtthugt ’w&Ftltt htu’Kttk lt:te hz;ttk. ctmt, bttltJte s yuf ’w&Ftltt htu’Kttk hzgtt fhu Au. dtwjttct fnu Au, %nwk ftkxtytu vt{;gtu "gttlt s lt:te ytvt;twk. yt:te s bttltJte ft’Jt ;ttu atqk:tu Au vtKt atqkxu Au fbtG s. yt:te s bttltJte mttvtltt Luhltu Ctudtwk lt:te fh;ttu btt*t atk’ltltt ftMX s yufXtkfhu Au. yt *tKtugt bttltJteltu mtk’uNt ytvtu Au fu, %’w&Ft ;ttu ct"ttltt BJtltbttk ntugt vtKt yultt:te dtCthtEltu BJtlt Fthtct ltt fhtu. mt’tgt nmt;tt hntu. sulte ;tulte ytdtG ’w&Ftltt htu’Kttk ltt hwytu.^
vt{mtkdt vtxthtu- 8
cttGf Ntwk ctltNtu? ht;tltt mttzt ctth :tgtt n;tt. vtr;t-vt;lte htztu vttze vttzeltu LDtze hÏt n;tt. yubtlttu ffGtx mttkCtGeltu vttztuNteytu Sdte dtgtt. ltJtt s hnuJtt ytJtujtt Cth;tCttE yltu yubtlte vt;lte yubtltu mtbtSJtJtt ctuXt. Cth;tCttEyu vtqAgtwk, %fubt CttE Ntwk :tgtkw, ytbt yz"te ht*tu ytxjtt ct"tt bttuxu bttuxu:te fubt LDtztu Atu?^ sJttctbttk vt;lteyu fÏwk, %nwk ;ttu ytbtlte mtt:tu (2) %`}tGw (EbttltJttGt- bttubtelt) vtwhwMttu yltu mm*teytu *teytu yufcteSltt rbt*ttu Au. ;tuytu mt’Tftgttuo fhJttlte yt|tt ytvtu Au yltu ltXtht ftgttuo:te htufu Au, mtbtgtmth ctk’dte (ltbttL) fhu Au yltu ’tltvtwKgt (Lft;t) ytvtu Au, yltu yjjttn yltu ;tultt vtgtdtkcth (hmtwjt)ltwk yt|ttvttjtlt fhu Au. yt yu jttuftu Au, subtlte Wvth yjjttnlte f]vttytu yltu btnuhcttlteytu (hnubt;t) yJtNgt W;thNtu. Fthu F th yjjttn mtti l te Wvth Jtato mJt "thtJtltth yltu zntvtKtJttGtu Au.^ (vt{fhKt 9, Njttuf 71) %yt yjjttnlte XuhJtujte mtebttytu Au, su ftu E yjjttn yltu ;tu l tt vtgtdtk c th (hmtwjt)ltwk yt|ttvttjtlt fhNtu, ;tultu yjjttn mJtdto (sllt;t)bttk vt{JtuNt ytvtNtu, sulte lteatu lt’eytu (ltnuhtu) Jtnu;te nNtu, yltu ;gttk ;tuytu nkbtuNtt hnuNtu. yltu yt s ;tuytultt bttxu btntlt mtVG;tt Au . yltu su y tu yjjttn yltu ;tultt vtgtdtkcth (hmtwjt) ltt yt’uNttulte yJtdtKtltt (lttVhbttlte) fhNtu, yltu yjjttnlte Xu h Jtu j te mtebttytu l tw k WjjtkDtlt fhNtu, ;tuytultu yjjttn yrdlt (ltfo - snlltbt)bttk lttk F tNtu , sgttk ;tu y tu nk b tu N tt hnu N tu , yltu ;tu y tu l tt bttxu ;gttk yvtbttltsltf yltu vtezt’tgtf mtS nNtu.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 13 yltu 14) vttjtltnth yjjttnu mtbtm ;t bttltJtS;t mtbtm;t bttxu bttdto’Ntolt ~vtu "tbtoNttm *t fwhtlt btB’ ttm*t W;tthu j t, ;tu J te s he;tu ;tu K tu vttu ; ttltt vtgtdtk c thtu (hmtw j ttu ) ltu vtKt sdt;tbttk bttltJtS;tltt bttdto’Ntolt bttxu rltgtwf;t fhujt, su : te "tbto N ttm *t fw h tlt btB’lttu mtk ’ u N ttu ttm*t yu x jtu fu fw h tlt btB’ltt cttu " tJtatlttu bttltJtS;t ;thV mtnujttE:te vtntukate Ntfu. yt rJtMtu fwhtlt btB’bttkltwk yuf cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%nu vtgtdtkcth (hmtwjt), su fkE ;tbttht vttjtltnth (hct) ;thV:te ;tbttht Wvth W;tthJttbttk ytJtu j t Au , ;tu jttu f tu mtw " te vtntukattze ’tu. Su ;tbttuyu yt ftgto lt fgtwok. ;ttu ;tbttuyu ;tbttht vttjtltnth (hct) ;thV:te
hneltu ’w&Fte ’w&Fte :tE dtE Awk. btthe yufu Jtt;t bttlt;tt lt:te. btthe EaAt Au fu btthtu Atufhtu ztufxh s ctltJttu SuEyu vtKt yu ltt vttzu Au. ztufxh ctltNtu ;ttu Vtgt’tu s Au ltu.^ Cth;tCttEyu vtr;t’uJtltu vtqAgtwk, %fubt CttE ;tbtu fubt ltt vttztu Atu? ;tbtthe Ntwk EaAt Au?^ vtr;tyu sJttct ytvgttu, %’ww&Fte ;tu nwk :tE dtgttu Awk ytltt:te. Atufhtltt CtrJtMgltu ctdttzJtt ctuXe Au. btthe EaAt Au fu btthtu ’efhtu yurlsrltgth ctltu. ytsftjt ztufxh fh;tt yurlsrltgth Jt"tthu fbttgt Au.^ ctkltulte Jtt;t mttkCtGeltu Cth;tCttE cttujgtt, %yhu CttE ytbttk LDtzJttlte fgttk s~h Au. Atufhtltu s vtqAe jttultu fu yu Ntwk ctltJtt bttdtu Au yuxjtu LDtztlttu rltftjt ytJte Sgt. cttujttJttu yultu.^ Cth;tCttElte Jtt;t mttkCtGeltu rlt&#tmt Atuz;ttk vtr;t-vt;lteyu fÏwk, %CttE Atufhtu nsw :tgttu s fgttk Au. yu ntu;t ;ttu ybtu s yultu vtqAe ltt jtu;t!^ ytvtKte ntjt;t vtKt ytJte s Au. ytvtKtu nfef;tltt ’w&Ft fh;ttk ftjvtrltf ’w&Ft:te Jt"tthu nuhtlt :t;tt ntuEyu Aeyu. su ’w&Ft nsw W;vtllt s lt:te :gtwk yulte Jgt:to ratk;ttbttk yltu atattobtk ytvtKtu nkbtuNtt jtz;tt LDtz;tt hneyu Aeyu yltu ’w&Fte :t;tt hneyu Aeyu. su r’Jtmtu ytvtKtu ftjvtrltf ’w&Fttu:te ’w&Fte :tJttltwk Atuze ’ENtwk yu r’Jtmtu ftuE ’w&Ft s ltnek hnu. rcbhaskar@gmail.com
mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS
ÃkqßÞ¼kð yLku {kr÷fe
{kuxk ¼køku ík{u suLkk WÃkh {kr÷fe Ähkðku Aku íkuLkk «íÞu ík{Lku ÃkqßÞ¼kð LkÚke nkuíkku. ík{Lku suðk «íÞu Ãký ÃkqßÞ¼kð òøku íku ík{khk fhíkkt {kuxwt çkLke sþu. ík{khk Ëhuf MktçktÄ «íÞu Ãký ÃkqßÞ¼kð òøkþu íÞkhu ík{kÁt {Lk rðMíkkh Ãkk{ðk {ktzþu. ykðe ÂMÚkrík{kt LkkLke yLku íkwåA ðMíkw Ãký yøkíÞLke yLku {kuxe sýkðk {ktzþu. Ëhuf LkkLkwt «kýe økkihðkÂLðík sýkþu. Ëhuf MktçktÄ «íÞuLkku ÃkqßÞ¼kð yu MktçktÄLku xfkðe hk¾þu. Äýe ð¾ík yòýíkk{kts yuðwt çkLke òÞ Au fu suLkk {kr÷f nkuð íkuLkk «íÞu ík{u MkL{kLk LkÚke nkuíkwt. ík{Lku Mk{økú rðï «íÞu ÃkqßÞ¼kð nþu íkku ík{u rðï MkkÚkyu Mkw{u¤Úke hne þfþku. íÞkhu ík{khu rðï{ktÚke ftEs Akuze ËuðkLkwt fu íÞkøkðkLkwt Lknª hnu. {kr÷fe MkkÚku ÃkqßÞ¼kð nþu íkku ÷ku¼, E»kko yLku ðkMkLkkÚke ík{u {wõík hnuþku. SðLkLke Ëhuf ûkýu ÃkqßÞ¼kð {kýðke ykËík fu¤ðku.
ÞwØ- íkfoLkwt yuf yÄ{ f]íÞ
íkfo Lkwt yríkþÞ Lke[ f]íÞ Au ÞwØ. Ëhuf ÞwØ ÃkkA¤ fkuELku fkuE íkfo, fkuE rð[kh nkuÞ Au. yk rð[kh ÞwØLku ÔÞksçke Xuhðu Au. suyku ÞwØ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku ÷kufku ÞwØLku íkkŠff Mk{su Au Ãký íkfoLke {ÞkoËk Au. íkfo çkË÷kÞ Au íÞkhu ÔÞksçkeÃkýqt síkwt hnu Au. Ëhuf ÞwØLkk çkÄks fkhýku Úkkuzkf {ÞkorËík Mk{sðk¤k {kýMkkuLku Mk{ÞLke Úkkuze {ÞkoËk Ãkqhíkk ÔÞksçke s ÷køku Au. ykÚke yk økún WÃkh ÞwØ yrLkðkÞos çkLke òÞ Au. ÞwØ {kLkð Ãkqhíkwt s {ÞkorËík Au. yk MksoLkLkk çkeò «kýeyku{kt ÞwØ yLku rðþk¤ ÃkkÞk WÃkhLkku rðLkkþ õÞktÞ òuðk LkÚke {¤íkku fkhý fu yk «kýeyku íkfo LkÚke fhe þõíkk. «kýeykuLku yu{Lkku rþfkh{¤e hnu yux÷u çkÄwt çkhkuçkh Au. Ãký {kLkðe íkfoLkku ykþhku ÷uíkku nkuðkÚke fÞkhLkkuÞ ÞwØ{kt håÞku-Ãkå[ku hnu Au. {kýMkLkk Ëhuf fkÞo ÃkkA¤ fELku fE íkfo hnu÷ku nkuÞ Au. íkuÚke íku fkÞoLku íku ÔÞksçke Xuhðíkku nkuÞ Au, Ãký íkfo çkË÷kíkkt yu ÔÞksçke Ãkýwt Lkü ÚkE òÞ Au. {kLkðeyu íkfoÚke WÃkh WXðkLke sÁh Au. íkku s rËÔÞíkkLkk ËþorLk Úkþu. ÃkAe íkuLku ÞwØLke sÁh Lkne hnu. {kýMkku Mk{sËkh çkLku, rĬkhLke ¼kðLkkÚke WÃkh WXu yLku rðþk¤ {kLkMk Ähkðíkk Úkþu íÞkhus ÞwØLkku ytík ykðþu.
Emjttbtltt yk r ;tbt vtgtdtk c th mttnu c t (mt.y.Jt.)ltt yt’uNttultwk yt|ttvttjtlt (E;tty;t)
btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t mtk’uNttu vtntukattzJttltwk f;toJgt vtwKto lt fhujt (nf y’t lt fhujt).^ (vt{fhKt 5,Njttuf 67) Wvthltt cttu"tJtatlt yltwmtth vttjtltnth yjjttn ;thV:te W;thujt "tbtoNttm *t fwhtlt ttm*t btB’lttu mtk’uNttu (;tultt cttu"tJtatlttu) mtbtm ;t mtbtm;t bttltJtS;t ;thV vtntu k a ttzJttltw k ftgto yu vtgtdtkcth (hmtwjt)lte vt{t:trbtf sJttct’the vttjtltnth yjjttnu ltf fe fhujt Au. nJtu ltffe mt;gt ;ttu yu Au fu Emjttbtltt yk r ;tbt vtgtdtkcth mttnuctu (mt.y.Jt.) vttu;ttltt rlt"tlt (JtVt;t) vtnujttk s btwmjtebt "tbtoNttm *t fwhtlt ttm*t btB’lttu mtk’uNttu yuxjtu fu vtwhwk fwhtlt btB’ sdt;tltt FtwKtu FtwKtu vtntukattze ’e"tujt. yltu ytsu yt "tbtoNttm *t fwhtlt btB’ ;tultu W;thu ttm*t 1,400 JtMto :tE dtgtujt A;ttk fNtt vtKt
EMjtble ythme ftrmb yçctm VuhVth rJtltt, yuf yHthlt vtKt VuhVth rJtltt vtwht sdt;tbttk Vujttgt dtgtujt Au. vtgtdtk c th (hmtw j t)lte yt vt{ t :trbtf sJttct’the rJtMtu fwhtlt btB’bttkltt cteS ctu cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au. %vtgtdtkcth (hmtwjt) vth ;ttu mmvtM vtM vtMxx vtKtu yjjttnlttu mtk’uNttu (yjjttnltt yt’uNttu)
vtntukattze ’uJttlte s sJttct’the Au.^ (vt{fhKt 5, Njttuf 99) vtM xvtKtu %;ttu Ntwk vtgtdtkcth (hmtwjt) vth mmvtM vtMxvtKtu yjjttnlttu mtk’uNttu (yjjttnltt yt’uNttu) vtntu k a ttze ’u J tt rmtJttgt ylgt ftu E sJttct’the Au?^ (vt{fhKt 16, Njttuf 35) vttjtltnth yjjttn ;thV:te su yt’uNttu W;tthJttbttk ytJtujt Au ;tu "tbtoNttm *t fw h tlt ttm*t btB’ :tfe W;tthJttbttk ytJtujt Au, su vt{;gtuf btw m jtebt vth Vhrsgtt;t Au . ;tu Wvthtk ; t vttjtltnth yjjttnltt vtgtdtkcth (hmtwjt) ;thV:te su yt’uNttu mtbtm ;t bttltJtS;tltu mtbtm;t ytvtJttbttk ytJtujt Au ;tu vtKt vt{;gtuf btwmjtebt vth Vhrsgtt;t Au , su l tt rJtMtu ymtk F gt cttu"tJtatlttbttk fnuJttbttk ytJtujt Au. ;tubtltt
yt’uNttu, sultu f:tlttu vtKt fnuJttbttk ytJtu Au ;tultu yhcte CttMttbttk %n’emt^ fnuJttbttk ytJtu Au. yt mtJtuo %n’emttu^ltwk yltwfhKt vt{;gtuf btwmjtebt vth Vhrsgtt;t Au. ;tu Wvthtk;t ;tu b tlte hnu K tefhKte ;t:tt ;tu b tlte BJtlt BJtJttlte vt}r;t ;t:tt BJtltltt ’huf Htu*tu W@tbt JgtJtnth fhJttlte he;t vtKt btwmjtebttu bttxu yuf YM xtk;t~vtu Au, subttk:te btwmjtebttu YMxtk bttdto ’ Nto l t jtu Au . yt rJtMtu l tt fw h tlt btB’bttkltt*tKt cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%Fthu F th ;tbttht bttxu yjjttnltt vtgtdtkcth (hmtwjt)bttk yuf mtJto`uMX YM xtk ; t YMxtk Au ;tu y tu l tt bttxu , su y tu yjjttn yltu ykr;tbt lgttgtltt r’Jtmt (fgttbt;t)lte yvtuHtt htFt;tt ntu g t, yltu yjjttnltw k vtw M fG vt{ b ttKtbttk mmbthKt bthKt (Le_) fh;tt ntu g t.^ (vt{fhKt 33, Njttuf 21) %;tu yjjttn s Au , su K tu vttu ; ttltt vtgtdtkcth (hmtwjt)ltu bttltJtS;tltt bttdto’Ntolt yltu mt;gt "tbtolte mtt:tu bttufjtujt Au, su:te ;tultu mtJtuo BJtlt vt}r;tytu ("tbttuo) vth JtatomJt ytvte ’u. yltu vtAe Ctjtu Eltfth fhltthtytu (btwr;tovtqsftu)ltu ;tu fuxjtwk vtKt yrvt{gt ntugt.^ (vt{fhKt 9, Njttuf 33) %;tu yjjttn s Au , su K tu vttu ; ttltt vtgtdtk c th (hmtw j t)ltu bttdto ’ Nto l t yltu mt;gt"tbtolte mtt:tu bttufjtujt Au, su:te ;tultu mtJtuo BJtlt vt}r;tytu ("tbttuo) vth JtatomJt ytvte ’u. yltu yt FthuFth mt;gt (nfef;t) bttxu yjjttnlte mttHte s vtwh;te Au.^ (vt{fhKt 48, Njttuf 28) fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu yltwmtth mtJtuo vtgtdtkcthtu (hmtwjttu)ltu ;t:tt Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth nLh;t bttunkbt’ (mt.y.Jt.) mttnuctltu bttltJtS;tltt bttdto’Ntolt bttxu s sdt;tbttk vttjtltnth yjjttn ;thV:te rltgtwf;t fhJttbttk ytJtujt. ;tu bttxu Emjttbt "tbtoltt mtJtuo yltwgttgteytu vth yu Vhrsgtt;t Au fu ;tubtltt f:tlttu (n’emttu), ;tubtlte hnuKte fhKte ;t:tt ;tubtlte BJtlt vt}r;tltu mtbtsu ;t:tt ;tultwk yltwmhKt fhu yltu ;tultwk atwm;tvtKtu vttjtlt fhu , su : te ;tu y tu ctk l tu BJtltbttk mtVG;tt vt{tv;t fhe Ntfu. (mbtÃ;)
rJtNtuMt
FRIDAY, 19 APRIL 2013
23
jtdlt vtnujttk s vt{ubte rJtf];t Sunwfbte ’tFtJte hÏtu ntugt ;gtthu yulttbttk fE he;tu rJt#tmt htFte BJtltmtt:te ctlttJte Ntftgt? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt rvtdLe Au. yt btthwk Dthltwk lttbt Au. mttatwk lttbt jtFt;te lt:te. btthe Wkbth 20 JtMto Au. btltu mtwnujt mtt:tu ’tuZ JtMto:te vt{ubtmtkctk"t Au. ybtthe Jtaatu scth’m;t yt;btegt;tt Au. :ttuztk mtbtgt vtqJtuo nwk bttht cteS §ulzTL mtt:tu nmtebtSf fh;te n;te ;tu cttct;tu ybtthe Jtaatu :ttuztu LDtztu :tE dtgttu n;ttu. btltu ;gtthu yuJtwk jttdgtwk fu mtwnujt bttht bttxu yuxjte n’u vtLurmtJt ctltJtt bttkzgttu Au fu, cteS Atufhtkytu mtt:tu nwk Jtt;t fhwk fu nmtebtSf fhwk yuxjtwk vtKt ;tu mtnlt fhe Ntf;ttu lt:te yt:te btuk ;tultu :ttuztu Xvtftu vtKt ytvgttu n;ttu. fubtfu, yneklte jttEV s yuJte Au yltu vt{tudt{umt bttxu ct"tt mtt:tu ;tbtthu nGebtGeltu hnuJtwk vtzu. ;tu mtbtgtu ;ttu ;tuKtu btltu mttuhe fne ’e"twk vthk;tw ;gtth ctt’ yattltf s ;tulte Jt;toKtqkf ct’jttJtt bttkze. ytbt ybtthe Jtaatu Nt~yt;t:te Ftqct mttht VeLefjt hejtuNtlt Au. ;tultu FtwNt htFtJtt bttxu yts mtw"te yt mtkctk"tbttk ;tuKtu su-su zebttlz fhe ;tu btuk btltu-fbtltu vtqhe fhe fthKtfu btltu vtKt mtwnujtltwk Ftqct s ytfMtoKt Au. btt*t VeLefjt s ltnek vtKt ;tultt mJtCttJtltwk vtKt btltu Ctthu ytfMtoKt Au. yuxjtu s btuk VeLefjt hejtuNtltbttk vtKt Jt"tthu vtz;tt vt{gttudttubttk vtKt btuk ftubvt{tubttEmt fgtwok. nJtu yt jtztE :tgtt vtAe mtwnujt yuf ctunq’e bttkdtKte fhJtt bttkzgttu Au ;tu btltu ;tultt ctu §ulzTLlte ntshebttk ;tulte mtt:tu mtufmt fhJttltwk fnu Au. y:tJtt ;ttu ;tultt §ulzTL mtt:tu mtufmt fhJttltwk fnu Au ;tu yuKtu SuJtwk Au yuJte Jttrngtt;t ’jtejt fhu Au. ;tultu yt vt{fthlte rVjbttu SuJttlte yt’;t Au ;ttu mtufmtagtwyjt jttEVbttk fuJtwk :t{ejt btGu Au ;tu ;tultu bttKtJtwk Au. btuk ;tulte yt ;t’Tlt
v{tmkrdf
rctCt;mt bttkdtKte ltfthe ftZe ;ttu bttht vth Ctthu dtwmmtu :tE dtgttu Au. ;ttu vtKt btuk ;tulte ’hfth ltnek fh;ttk btltu EbttuNtltjt cjtufbtuEjt fhJtt bttkzgttu Au fu btltu FtwNt htFtJtt ;twk ytxjtwk vtKt ltnek fhe Ntfu? rJtdtuhu rJtdtuhu... Su fu btuk ;ttu Ftqct Fthtct CttMttbttk ;tulttu W"tztu jtE jte"ttu. yt btuxhltu fthKtu ybtthe Jtaatulttu yKtctlttJt Ctthu Jt"gttu fubtfu, btltu yubt :ttgt Au fu, ftuE vtKt Jgtrf;t vttu;ttlte dtjto§ulzltu ytJtwk fE he;tu fne Ntfu? sulte mtt:tu ;tbtu btuhus fhJttltt Atu, mtt:tu rsk’dte rJt;ttJtJttltt Atu ;tulte vttmtu ytJte bttkdtKte fh;ttk ;tultu Nthbt vtKt ltnek jttdte ntugt? yt Jtt;tu nwk Ftqct ’w&Fte Awk yuxjtu ;tulte mtt:tu y;gtthu Jt"tthu Jtt;t vtKt fh;te lt:te. ’hJtFt;tlte subt ;tu yt JtFt;tu vtKt btltu %mttuhe^ fneltu btltu btlttJtJttlttu vt{gt;lt fhe hÏtu Au. btltu vtKt yk’h:te ;tultt bttxu Ftqct jttdtKte Au vthk;tw ;tuKtu ytJte rJtrat*t bttkdtKte fh;ttk btltu vtKt Ftqct s ’w&Ft :tgtwk Au. ;tu Wvthtk;t yuf JtFt;t ybtu sgtthu mtufmt fhe hÏt n;t ;gtthu ;tuKtu ;tulttu Vtult fubtuhtu attjtw htFteltu ’qh btqfgttu n;ttu su btltu Ftcth s ltntu;te vthk;tw yattltf s btthe ltsh vtz;ttk nwk ratjjttE WXe n;te yltu btuk ;tultt vth Ctthu dtwmmttu fgttuo n;ttu. yt Jtt;tltu ;ttu ltJtuf btrnltt :tE dtgtt Au vthk;tw ;gtthu btuk Jtemtuf r’Jtmt ;tulte mtt:tu cttujtJttltwk ltu btGJttltwk rctjtfwjt ctk"t fhe ’e"twk n;twk ;gtthu vtKt nwk nJtu ytJte nhf;t ltnek fhwk yuJtwk fneltu JtthkJtth btthe bttVe bttkdte n;te ;gtth ctt’ Vhe:te ybtthtu mtkctk"t mttbttlgt ctlgttu n;ttu. ntjtbttk vtKt btltu yuJtwk s fne hÏtu Au fu nwk CtrJtMgtbttk ytJte dtjt;te ltnek fhwk vtKt yt JtFt;tu bttht r’jt yltu r’bttdt Jtaatu SKtu gtw} attjte hÏwk Au. Dtze Dtze btltu yuJttu rJtatth ytJtu Au fu ytJtwk rJtatthltthtltu fE he;tu bttV fhe Ntftgt? JtGe, y;gtthu ;tu nwk mJt;tk*t Awk vtKt btuhus vtAe btltu
vtlt lk. 13lwk NY mtlbttlt :tE hÏwk Au. vt{tKtltu yt yuJttuzo 3 btu, 2013 ltu htus yvtoKt :tNtu, vtKt jttdt;twk lt:te fu vt{tKt yt yuJttuzo jtuJtt Wvtrm:t;t hnu. 93 JtMtoltt Jttm:gt yt btntFtjtlttgtf ltu atrh*t yrCtltu;ttltwk mmJttm:gt mtthwk lt:te. nbtKttk s ;tubtltu nturmmvtxjtbttk vtxjtbttk:te hS btGe Au. fnuJttltwk ;ttu yubt :ttgt fu mthfthu vt{tKtltu ;gttk sEltu yt yuJttuzo mtbtthkCt gttusJttu SuEyu ltu DthytkdtKtu vt{tKtltwk mtlbttlt :tJtwk SuEyu. vt{tKtlte Ftjtlttgtfelttk yltu atrh*t yrCtltu ; ttlttk yu x jttk vtrhbttKttu Au fu atthmttu suxjte rVjbttu fhJtt A;ttk vt{tKt Cttdgtu s rhvtex :tgtt nNtu. 1920bttk slbtujtt vt{tKt 1940bttk ;ttu rVjbt mtt:tu mtkfGtgt Au. nehtu ;thefu 1940bttk rVjbt %gtbtjtt sx^:te rVjbt sdt;tbttk vt’tvtoKt :ttgt Au ltu 1998 mtw"te mtukfztu rVjbttu vt{ t Ktu fhe. vt{ t Ktlte rVjbte Wk b th vtKt rmtrltgth mtexeLltlte :tJtt Sgt Au . 1998bttk rVjbt %bt];gtw’t;tt^bttk yrCtltgt mtt:tu vt{tKt rVjbte sdt;t ltctGtk mmJttm:gtltu Jttm:gtltu fthKtu Atuzu Au. vt{tKtlte Ftjtlttgtfe rNtFth vth Au ;gtthu ;tu sw’e, lttuFte Ctqrbtftytu CtsJtu Au . htsfvtq h lte rVjbt %ytn^bttk rJtjtlt, htsltt ztU f xhlte rbt*tlte Ctq r btft CtsJtu Au . 1968bttk %Wvtfth^ ytJtu Au ltu btjtkdt attattltt htujtbttk vt{tKt Nttu "gtt sz;tt lt:te. yu n’u ;tu atrh*tbttk vtxftgtt vt{JtuNt fhu Au. %mtt"tw ytih Nti;ttlt^ lttbtlte fturbtf rVjbtbttk vt{tKt %jttNt^lte Ctqrbtft fhu Au ltu bt];tvt{tKt ntm gtltt VwJtthtytu bttxu ’Ntofltu rJtJtNt fhu Au. ntmgtltt vt{tKtltt atrh*tlte *tKt rJtNtuMt;ttytu lttuk"tJtt suJte Au ;tu Ftjtlttgtfe *tKt he;tu fhu Au yuf ;ttu lttrgtft btuGJtJttbttk ;tu lttgtflte BJtmtxtumtxlte mmvt"tto vt"tto fhu Au. cteB Ctqrbtftytu Au ;tu vtqhtuvtqht _qh, rltM rltMXwXw h , attjttf FtqkFtth Ftjtlttgtflte mtrn;t yu s yulttu "tbto Au. *teB Ctqrbtft yuJte Jgtrf;tlte fhu Au su Au Fthtct, vtKt lttgtfltu rJt$t;tf vtrhctGtu:te ctattJtu Au. %ytkmtw ctlt dtgtu Vwjt^, %’tu ct’lt^, %skBh^ suJte rVjbttu ytJte Ctqrbtft:te Cthe vtze Au. %vtrhatgt^bttk mtkdte;trJthtu"te fzf rvt;ttlte Ctqrbtftbttk %rbtjtlt^, %Fttlt’tlt^ suJte rVjbttubttk mttGtlte Ctqrbtft CtsJteltu
scth’m;te:te ytJtwk ct"twk fhJttlte Vhs vttzu ;ttu? yt Jtt;t:te btltu :ttuztu zh vtKt jttdtu Au vtKt vttAwk DtKteJtth r’jt yultt ;thV Ftukattgt vtKt Au fthKtfu DtKttk mtbtgt:te ybtu mtt:tu Aeyu yltu rsk’dtelte mtthe-lthmte ct"te s Jtt;ttu yufcteS mtt:tu NtUh fheyu Aeyu. mttatwk fnwk ;ttu btltu yultt bttxu Ftqct s bttlt n;twk yltu nwk
bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ;tultu ftuEvtKt Cttudtu btthtu BJtltmtt:te ctlttJtJtt yt;twh n;te vthk;tw ;tulte yuf yt nhf;t:te nJtu ybtthe Jtaatu bttuxe r’Jttjt QCte :tE dtE Au. Ntwk fhJtwk fkE mtbtS;twk lt:te. yufcttswk btthtu vt{ubt Au cteB cttsw bttht vt{ubtelte ctunq’e nhf;t Au. yt vtrhrm:tr;tbttk btthu ytdtG Ntwk fhJtwk ;tu sKttJtNttu. - rvtdLe/ xtuhtulxtu rzgth rvtdLe, ftu E vtKt Jgtrf;t vt{ ; gtu l te ytk " tGe attn;t AuJtxu SuFtbte mttrct;t :tE Ntfu Au. vt{ubt, jttdtKte, Jtntjt ’huflte yuf mtebtt ntuJte ytJtNgtf Au. bttltJteltwk btlt fgtthu ytGwk :ttgt fu JtkftE Sgt yulttu ftuE Cthtumttu lt:te. ylgt rbt*ttu mtt:tu nmte-btSf fh;te SuEltu mtwnujt NtkftNtejt ctlte Ntf;ttu ntugt yu ;tltu yultt rbt*ttulte ntshebttk mtufmt fhJtt bttxu fE he;tu mtqatlt fhe Ntfu? yu Jtt;t nsbt :ttgt ;tuJte lt:te. ;tulte ytJte Jttrngtt;t rzbttlz nhntjtbttk JtFttuzJttvtt*t
fwxwkctltu JtuhrJtFtuh fhJtwk suJttk DtKtt NtuzTmt vt{tKtltu rltMvt{tKt :t;ttk htufu Au. vt{tKt vtqKto atrh*tlttu yrCtltu;tt Au. ;tu Ftjtlttgtfeltu vtz’t vth yuxjte BJtk;t ctlttJtu Au fu ’Ntoftu ;tulte Wvtrm:tr;t btt*t:te :t:thu Au ltu ytJtlttht SuFtbttu:te ratkr;t;t :ttgt Au. vt{tKtu ’Ntoftultu ctnw dtCthtJgtt Au, ;ttu mtkJtu’ltNtejt atrh*t yrCtltu;tt ;thefu ’Ntoftultu BJt huzeltu hztJgtt Au. vt{tKtu vttu;ttltu mt;t;t yvtzux fgtto Au. ;tubtlttu yrCtltgt fgtthugt Jttmte jttdgttu lt:te, yt mmxtErjtNt xtErjtNt rJtjtlt Au ;tulte ztgtjttudt rzrjtJthe ;tultt ;trfgtt fjttbt, ;tulte Jgtmtlte, ;tulte Jgtmtlte, btthfKte, jtturngttG y’tytu yt ct"tt:te atrh*ttu vtqKtovtKtu vtz’t vth mttfth :tgtt Au. vt{tKtlte Ftjtlttgtfe yuxjte vt{CttJtf n;te fu jttuftuyu Atufhtytultt lttbt %vt{tKt^ vttzJttltwk ctk"t fhe ’e"twk n;tw k . Wvtfth (1968), ytkmtw ctltu Vwjt (1970), ctuEbttlt (1973)bttk yrCtltgtltt mtJto`uMX mtntgtf yrCtltu;ttltt vtwhmfthtu vt{tKtltu yulttgt;t :tE atqfgtt Au . 1997bttk rVjbtVu h u ;tu b tltu jttEV xtEbt yuratJtbtulx yuJttuzo ytvgttu ;ttu 2001bttk *teswk mtJttuoaat lttdtrhf mtlbttlt vtÍCtqMtKt:te mtlbttrlt;t fhtgtt. %rbtjturltgtbt ytuV "t rJtjtult^ltu ’t’tmttnuct VtGfu yuJttuzo Jtnujttu btGe Ntfgttu ntu;t. dtgtu JtMtuo vtKt ;tubtltu yt ;tf n;te, vtKt ;gtthu ctkdttGe yrCtltu;tt mttirbt*t atuxBoltwk vtjjtwk Ctthu hÏwk ltu VtGfu vtwhmfth yubtltu btÉgttu. vt{tKtltu VtGfu yuJttuzo Snuh :t;ttk vtkSctltt nturNtgtthvtwhbttk ytltk’lte jtnuh ’tuze dtE. vt{tKtltt cttG dttu r Xgttytu l tt ytltk ’ lte mtebtt lt:te. nturNtgtthvtwh:te 35 rf.bte. ’qh dttkJt CthtuJttjtltu vt{tKtlttk vti;t]f dttbtltwk dttihJt vt{tv;t Au. dttbtltt jttu f tu Ea Au Au fu ;tubtlttu lttltvtKtlttu Ctuhwk dttbt EaAu ytJtu. Su fu yu Ntfgt jttdt;twk lt:te. fthKt vt{tKtlte vttu;ttlte rm:tr;t yuJte lt:te fu yuJttuzo jtuJtt Wvtrm:t;t hnu. vt{tKtlttu slbt vttrfm ;ttltltt jttntuhbttk vtKt ;tubtltt vttrfm;ttltltt ’t’t ltthtgtKtrmtkn ltu rvt;tt f]MKt (rfNtlt) rmtfk’ CthtuJttjtltt vt{tKtltt rvt;tt fvtqh:tjttbttk ftgtoh;t n;tt. vtKt fwxwkct Jtmt;twk n;twk CthtuJttjtbttk. ;tubtlttu vtrhJtth ynjtwJttrjtgtt n;ttu. vtrhJtthltt jttuftu Ftqct rNtrHt;t
Au, ltfthJtt gttudgt Au. ;tthe btf fbt;tt ;ttht btffbt;tt attrh*gtltu cthfhth htFtJttbttk ftrbtgttct lteJtzgtwk Au. Ntfgt Au fu, mtwnujt ;tthtu yurmtz xu mx jtuJtt bttkdt;ttu ntugt. ;twk yulte bttdtKte btqsct Jt;toKtqf fhJtt bttxu ;tigtth :tE ntu;t ;ttu yultt fthKtu mtwnujtlte ltshbttk ;tthwk vt;tlt :tE Ntfgtwk ntu;t yltu vtAe ;tthtu Wvtgttudt fhe, ;tthwk S;tegt NttuMtKt fhe ylgt vtt*t btG;ttk mtwnujtu ;tthe mtt:tulttu mtkctk"t cttFtwNte ftvte lttkFgttu ntu;t. yuf Jtt;t ctnw mmvtM vtM vtMxx Au fu, nB vtKt mtwnujt ;tthe mtt:tu rbt*t;ttltwk, DtrltM x;ttltw k , DtrltMx;ttltw vt{ubtltwk lttxf s fhe hÏtu ntugt ;tuJte vtqhuvtqhe mtk C ttJtltt Au . ;tbttht mtu f mtagtw y jt rhjtuNtltlte rJtrzgttudt{tVe fhe CtrJtM gtu ;tltu CtrJtMgtu ftu E fJtth yu cjtu f btu E jt fhJttlttu vtKt btjtelt Eht’tu "thtJt;ttu ntugt yuJte Ntkft htFtJte ym:ttltu lt:te. mttatt vt{ u b tbttk ltir;tf;ttltwk cttMvteCtJtlt fu nltlt fgtthu :t;twk lt:te yuxjtu mtwnujt su vt{fthlte rJtf]r;tltwk vt{’Ntolt fhe hÏtu Au ;tultt fthKtu yultt Eht’t mttht lt ntuJttlte dtk"t y;gtth:te s ;tltu ytJte sJte SuEyu. jtdlt vtnujttk su vt{ubte Sunwfbte ’tFtJte hÏtu ntugt, dtjt;t ’whtdt{n mtuJte hÏtu ntugt, Fttuxe vt{vttuLjt btqfe Ntf;ttu ntugt yu jtdlt vtAe ftuEvtKt n’u lt sE Ntfu yuJtwk fE he;tu fne Ntftgt? m*te-vtwwhwMt jtdlt fu rbt*t;tt mttht mtkctk"t gtu g t:te fhu Au . m:ttrvt;t fhJttltt ""gtu mtwFt’w&Ftbttk yufcteSltu mtntgtCtq;t :tJttlte ytNtt- yvtu H tt:te vt{ u h tEltu mtk c tk " tbttk DtrltM x;tt fuGJtJttbttk ytJtu Au. gtultfult DtrltMx;tt vt{ f thu ftu E yu f vtt*t cteS vtt*tlte jttdtKtelte yJtnujtltt fhu, Sunwfbte ’tFtJtu, btltbttlte fhu ;ttu mtbtsw Jgtrf;tyu mtkctk"t
n;tt. vt{tKtltt ltBfltt mtdttytubttk ;tubtltt ;ttW ctjtJtk;trmtkn vtkSctltt DtKttk rsjjttyutbttk Wvttgtwf;t n;tt. ;tubtlttu yuf ’efhtu vthbtrs;trmtkn ;ttsu;thbttk s vtkSctlttk btwFgt mtratJtvt’u:te rltJt]@t :tgttu. vt{tKtmttnuctu fthrf’e fthrf’eoolte Nt~yt;t jttntuh:te fhe vtkScte rVjbttu:te vtAe btwkctE vtntukagtt, vt{tKtltu yuJtkw n;twk fu rVjbt sdt;t vth vt{Ctw;Jt vttzJttu SuEyu yuxjtu yu ;tts ntuxjtbttk W;tgtto. ;tu JtFt;tu ;ttsltwk yuf r’Jtmtltwk Cttzwk 55 ~t. n;twk. ytbt fhJtt:te vt{tuzgtwmthtulte jttElt jttdte sNtu. yu "tthKtt Xdtthe lteJtze. ftuE Vhfgtwk ltne ltnekk. cteB ;thV htusltt 55 jtuFtu ;ttu vt{tKt Fttjte :tE hÏt n;tt. xfe hnuJtt bttxu mtm ;te ntuxjtbttk sJtwk vtzgtwk vtKt vt@ttu Ftt"ttu mtm;te ltne ltnekk . yu J ttbttk vt{ t Ktlte btw j ttft;t W’q o l tt Jti r #f Jtt;ttofth mtyt’;t nmtlt vtkxtu mtt:tu :tE ltu ;tuytu vt{tKtltu cttubctu xtufeL jtE dtgtt. cttubctu xtufeLbttk yturzNtltbttk vt{tKt mtVG hÏt ltu ;tubtltu vtnujte rVjbt %rs’T e ^ btGe. Su d ttltw S u d t yu Au fu %rs’T e ^ ’uJtytltk’lte vtKt vtnujte rVjbt n;te. vt{tKtu ""gttlt gttlt Ftukagtwk %ctze ctnult^:te. ;tubtlte rmtdtthuxltt "tqbttztlte Qkatu atz;te rhkdtltwk ;tu JtFt;tu Ctthu FtukattKt ’Ntoftu vth hÏwk. fbttjt Au ltu fu vt{tKtlte jttufrvt{gt;tt ’Ntoftulte CtthtuCtth ltVh;tltwk vtrhKttbt n;te. vt{tKtlte rJtNtuMt;tt yu n;te fu ;tubtltt nehtu ct’jtt;tt hnu;tt n;tt. vtKt rJtjtlt ;thefu vt{tKt ltf fe n;tt. vt{tKt rJtjtlt ltntu;tt ltffe htubttrlxf rJtjtlt vtKt n;tt. lttrgtftytultu yuf ;thVe vt{ubt fhJttbttk lttgtf mtt:tu mtkDtMtobttk W;thJttbttk yt htubttrlxfvtKtwk ftbt jttdt;twk. yt vt{fthlte Ctqrbtft jtdtCtdt vt{tKt:te s Nt~ :tE yubt jttdtu Au. vt{tKtlte Ftjtlttgtfe, lttgtflte fHttlte n;te. fgtthuf ;ttu lttgtf fh;tt Ftjtlttgtf vt{tKtltu Jt"tw hfbt ytuVh :tE ntugt yuJtwk vtKt ctlgtwk Au. yVmttltt, attuhe attuhe, bt"twbt;te, btwltebtB, sct vgtth femtemtu ntu;tt ni suJte DtKte rVjbttubttk Ftjtlttgtfe yltu lttgtfe mtbttk;thu fhe Au. Ctqrbtftytu ;ttu ltftht;btf s n;te. vtKt ;tubttk yuxjtwk JtirJt" gt Jt"gt vt{tKtu vtwgtwok fu lttgtfltu Cttdtu Fttmt JtirJt" gt hnu ; tw k Jt"gt ltne ltnekk. htsfvtqh, r’jtevtfwbtth, ’uJtytltk’ suJtt btntlt y’tfthtu mttbtu vttu;ttlttu vt{CttJt Qkattu fhJttbttk yuxjtu
dtbtu yuJte yt;btegt;ttlte ’wntE ytvt;ttu ntugt ;ttu vtKt ;gttk s, ;twhk;t :ttuCte sJtwk SuEyu. ytdtG yuf zdtjtwk vtKt CthJttbttk ytV;t ntu J ttltt yu k " ttKtltu vtthFte gtltu SuFtbtbttk btqfJtt fh;ttk mtkctk"t CtrJtM CtrJtMgtltu Wvth vtqKtorJthtbt btqfJttbttk s NttKtvtKt Au. nt, jtdlt vtAe ytJte rJtfx mtbtm gtt mtbtmgtt mtSo;te ntugt ;ttu vtt*tltu mtbtSJtJttlte fturNtNt s~h fhe Ntftgt vthk;tw ;tu bttxu vtKt yuf rjtrbtx htFtJte SuEyu yltu Su S;tegt NttuMtKt :t;twk hnuJttlte vt{;ter;t vt{ctG ntugt ;ttu ;gttk vtKt ykr;tbt rltKtogt mt;Jthu jtE dtw z cttgt fhJttlte Htbt;tt ’tFtJt;tt ytJtzJtwk SuEyu. ;ttht nB jtdlt :tgtt lt:te yuxjtu HtKtlttgt rJtjtkct rJtltt ;twk mtwnujt:te yjtdt :tE Ntfu Au. Fttuxe jttdtKteltt JtntJtbttk ;tKttNtu ;ttu ltBfltt CtrJtM gtu ;tthu s bttuxt SuFtbtlttu CtrJtMgtu mttbtlttu fhJttlttu ytJtNtu. Ft;thtlte Dtkxze Jttdte atqfe Au ;gtthu ytkFt ytzt ftlt fhJttbttk lthe btqFto;tt mttrct;t :tNtu. nt:tu Jtgtk ctuJtfqV Ntt fhe ftuEvtKt Jgtrf;tyu mmJtgtk bttxu vtqhJtth :tJtwk SuEyu? ykr;tbt vt{Pltbttk mttattu sJttct mtbttrJtM mtbttrJtMxx Au . Au J txlttu rltKtogt ;tthu s jtuJttlttu hnuNtu.
- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com
s f’tat vt{tKtltu LtLe btwNfujte lt vtze. htbt ytih Ngttt, r’jt r’gtt ’’o r’gtt suJte rVjbttubttk lttgtfltu JtirJt" gt ’tFtJtJttltwk ytJgtwk ;gtthu vt{tKtu vt{atwhbtt*ttbttk Jt"gt rJtjtlte s fhe ltu ;tultu fthKtu lttgtftulttk JtirJt" gtltu Jt"gtltu rJtNtuMt "tth btGe. vt{tKt EL yu mmxtErjtNt xtErjtNt rJtjtlt btlttusfwbtthu Ntrn’, Wvtfth suJtge rVjbtbttk vt{tKt;t;Jt Jtdth :ttgt ;tuJte Ctqrbtftytu ytvte bttuxt ctulthlte rVjbttubttk ltu yuf:te Jt"tw lttgtftulte rVjbttubttk vtKt vt{tKt "tdt"tdt;te BJtk;t Ctqrbtftbttk s hÏt. 194546bttk jttntuhbtk 22 rVjbttubttk ftbt fgtwok ;tu y" gttgt y"gttgt ;ttu sw’tu s Au. rmt@tuhltt ’tgtftbttk vt{tKtu atrh*t Ctqrbtftytu rJtNtuMt yt sw’tu s hkdt n;ttu. rJtjtlte fhe ;ttu vtqhuvtqhe ltu atrh*t Ctqrbtft fhe ;ttu ;tubttkgt vtqhuvtqht yt;tvt{tu;t rJtfxtuhegtt ltkcth 203bttk nGJte Ctqrbtft rltCttJte ;ttu "tbttolte vtujte fJJttjtebttk rctk’w mtt:tu :t;ttu fJJttjtlttu ;tuScte mtkJtt’ ftuKt Ctqjte Ntfu ? 2000bttk mmxthzm xthzm xthzmxuxu %rJtjtu l t ytu V "t rbtjturltgtbt^lttu rFt;ttct ytvgttu ltu nJtu ’t’tmttnuct VtGfu vtwhmfth. vt{tKtltt rVjbttubttk ’wNbtlttu DtKttk n;tt vtKt BJtltbttk yt yuf y;gtk;t Fttlt’tlt bttKtmt hÏtu Au. yt yuf s rJtjtlt yuJttu Au sultu lttgtftu rVjbtlte ctnth vtKt vtux Ctheltu attnu Au. vt{tKtltu VtGfu vtwhmfth btÉgttu ;ttu yuJtt s rJtjtlt vt{ubt attuvthtyu fÏwk fu vt{tKt mtti:te Jt"tw gttudgt Jgtrf;t Au. dtgtt sbttlttltt yrCtltu;ttltu yt vtwhmfth btÉgttu ;ttu ÒrMtfvtqhu vttu;ttlttu ytltk’ vt{dtx fgttuo. %ybtu rJtjtltltt ~vtbttk yubtltu SuEltu bttuxt :tgtt Aeyu.^ SudttltwSudt Su fu yuJte Ctgtkfh rJtNtulte %yrdltvtk:t^bttk fhJttbttk ÒrMtfvtqhltu vtnujteJtth yt JtMtuo yu vt{fthlttu yuJttuzo btÉgttu Au. rVjbtfth btnuNt Ct·u vtKt yuJttu s htBvttu Jgtf;t fgttuo. yrCtltu;tt yltwvtbt Ftuhu vtKt fÏwk, %mth, btuhu rJtatth mtu btiltu ytvtftu 20 mttjt vtnujtune ct"ttE ’u’e :te.^ bt"twh Ctkzthfh, hKtJteh Nttiheyu vtKt vt{tKtltu Jt"ttbtKte ytvte rcth’tJgtt. rJtjtlttu ;ttu DtKttk ytJgtt ltu ytJtNtu. atrh*t yrCtltu;ttytu vtKt ytJtNtu vtKt ctkltubttk vt{tKt;t;Jt huzltth ;thefu vt{tKt rathkBJt hnuNtu. yltk;t yrCtltk’lttu vt{tKt mttnuct!
24
dtwsht;t
FRIDAY, 19 APRIL 2013
økwshkík{kt 11,851 ¼qftÃkLkk ykt[fk y{ËkðkË : EhkLk-ÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh ykðu÷k 7.8Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLke yMkh Auf 1000 rf.{e. Ëqh økwshkík{kt yLkw¼ðkíkk 2001Lkk {nkrðLkkþf ¼qftÃkLkku Mkk{Lkku fhe [qfu÷k økwshkíkeykuLkk ½k Vhe íkkòt ÚkE økÞk. økwshkík{kt fåA ¼qftÃk Mkt¼rðík fuLÿ{kt Ãkkt[{k ÍkuLk{kt {qfkÞu÷wt Au. ¼khík{kt {kºk rn{k[÷ «Ëuþ, W¥kh ÃkqðeoÞ «Ëuþ yLku fåA s ÍkuLk Ãkkt[{kt Au. íkuÚke Mðk¼krðf heíku s ¼qftÃkLkku LkkLkku ykt[fku Ãký økwshkíkeyku{kt VVzkx Vu÷kðe þfu Au. økwshkík{kt AuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt hÚke {ktzeLku 6Lke íkeðú[k MkwÄeLkk fw÷ 11851 ykt[fk ykðe [qõÞk Au. su{kt 2Lke íkeðúíkkðk¤k ykt[fk MkkiÚke ðÄw 7831 Au. 2012{kt s 2181 ¼qftÃkLkk ykt[fk ykÔÞk níkk su{kt 6Lke íkeðúíkkLkk ykt[fk fw÷ 6 LkkUÄkÞk níkk.
økwshkík{kt fw÷ 6 VkuÕx ÷kELkku Mkr¢Þ Au. su øk{u íÞkhu 7Lke íkeðúíkkLkk ykt[fk ykÃkðk Mkûk{ Au. fåA{kt fåA {uELk ÷uLz ÃkkuÕx÷kELk 200 rf.{e.÷ktçke yLku 30 rf.{e. Ÿze Mkr¢Þ VkuÕx ÷kELk Au. fxhku÷ rn÷ VkuÕx÷kELk 50 rf.{e.÷ktçke 30 rf.{e.Qtze Au. y÷¼kuLz VkuÕx ÷kELk 150 rf.{e.÷kt ç ke yLku 25Úke 30 rf.{e. s{eLk{kt Ÿze Au. yk{ fåA{kt fw÷ 4 VkuÕz ÷kELk nk÷ Mkr¢Þ Au. suLkk fkhýu Ëhhkus LkkLkk-{kuxk ykt[fk yLkw¼ðkÞ Au. få[ {uELk ÷uLz VkuÕx ÷kELk ÃkkrfMíkkLkÚke ¼[kW MkwÄe ÷ktçke Au. 2001Lkk ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw fåA s níkwt. Mkkihk»xÙ{kt hksfkux ÷eLku{uLx ÃkkuÕx ÷kELk Mkr¢Þ Au. su 150 rf.{e.÷ktçke Au . Mkki h k»xÙ L ke yLÞ Vku Õ x ÷kELkku { kt ò{Lkøkh, Ërûký ík÷k÷k, MkwhuLÿLkøkh ðøkuhu
mttihtMx[-W@th dtwsht;tltt mtbttatthtu Mkkihk»xÙ-fåA rðMíkkhLku 121 fhkuz ÷exh Ãkkýe rðíkhý ÚkÞwt
økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt yAíkLke ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk hkßÞ Mkhfkhu ¼økehÚk «ÞkMkku fÞko Au. yAíkøkúMík rðMíkkhku{kt MÚkkrLkf †kuík MkqfkE síkkt ÃkkEÃk÷kELkÚke rðíkheík Úkíkk ÃkkýeLkk ÃkwhðXkLku sYhík {wsçk çk{ýkÚke Ãký ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. nsw ðÄw sÚÚkku Ãkqhku Ãkkzðk ÃkBÃkeøk MxuþLkLke ûk{íkk ðÄkhðk Ãký Mkhfkhu fk{økehe nkÚk Ähe Au suLkkÚke hkßÞLkk «íÞuf økk{ yLku þnuhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃknkU[kze þfkÞwt Au íku{ Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLke yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. Mkkihk»xÙ yLku fåA rðMíkkhLkkt ÃkkýeLkk MÚkkrLkf †kuík yuðk {kuxk¼køkLkk zu{ MkqfkE síkkt Mxux ðkEz ðkuxh økúez{ktÚke ÃkkEÃk÷kELk îkhk yku½Mx 2012{kt su 85 fhkuz ÷exh Ãkkýe yÃkkíkwt níkwt íku nk÷ ðÄeLku 121 fhkuz ÷exhu ÃknkUåÞwt Au. ÃkkEÃk÷kELk îkhk Ãkqhk Ãkzkíkk ÃkkýeLkk sÚÚkkLkku yk 40 xfk sux÷ku ðÄkhku Mkq[ðu Au. Mkkihk»xÙ yLku fåA rðMíkkhLkk þnuhe rðMíkkh{kt Ãký yøkkW rðíkheík Úkíkku 20 ÷exh Ãkkýe ÃkwhðXku 40 fhkuz ÷exhu ÃknkUåÞku Au. AuÕ÷k çku {neLkk Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ yLku fåA rðMíkkhLkk {níðLkk þnuhe rðMíkkhku{kt ÃkwhðXk{kt su ðÄkhku ÚkÞku Au íku yk «{kýu Au. MðŠýík økwshkík ÃkkEÃk÷kELk «kusuõx íkuLkk rLkÞík fhkÞu÷kt Mk{Þøkk¤k{kt yux÷u fu LkSfLkk çku [kh yXðkrzÞk{kt s Ãkqýo fhðk hkßÞ Mkhfkhu f{h fMke Au. yk ÃkkEÃk÷kELkLkk fkhýu Lk{oËk ÃkBÃkªøk MxuþLkÚke çkkuxkË, y{hu÷e yLku sqLkkøkZ þnuh {kxu ðÄkhkLkwt 6 Úke 7 fhkuz ÷exh Ãkkýe WÃk÷çÄ Úkþu. yux÷wt s Lknª MðŠý{ økwshkík ÃkkEÃk÷kELk {u {rnLkk Ëhr{ÞkLk hksfkux þnuh Ãký ÃkkýeLkku ðÄkhkLkku sÚÚkku {u¤ðe þfþu. Yk. 185 fhkuzLkku ftxesLMke Ã÷kLk Ãký y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞku Au.
÷kt[ «fhý{kt fuþkuË Ãkkr÷fkLkkt «{w¾ yLku MkÇÞ Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz
fuþkuË : ykX {kMk Ãknu÷k ÷kt[ ÷uðk Mkçkçk ÃkfzkÞu÷k fuþkuË LkøkÃkkr÷fkLkk «{w¾ yLku yuf ¼ksÃke MkÇÞLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkr÷fkLkk «{w¾Lke {wÆík Ãkwhe Úkðk ykzu {kºk 20 rËðMk s çkkfe Au íÞkhu Ãkkr÷fkLkk MkÇÞku WÃkh ¼Þ Vu÷kððkLkk ykþÞÚke yk Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk Mkhðk{kt ykÔÞku Au.Lkøkh Ãkkr÷fk «{w¾ økkuf¤¼kE hkËzeÞk yLku Ãkkr÷fk MkÇÞ «ðeý¼kE ¼k÷khk íkk.30.9.12 Lkk hkus Ãkkr÷fk ykurVMk{kt yuf fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke çkktÄfk{Lkwt rçk÷ ÃkkMk fhððkLkk {wËu ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k yLku íku{kt rLkÞ{ {wsçk fkÞoðkne ÚkE níke. çkkË{kt LkøkhÃkkr÷fk rLkÞk{f íkhVÚke íkk.17.1 íkk.23.1, íkk.22.3, íkk.19.3, íkk.21.3Lkk hkus y÷øk y÷øk {wËíkku ykÃkðk{kt ykðe níke. yk¾hu, yksu çktLkuLku MkMÃkuLz fhíkku VuõMk çkòðe ËuðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk, fuþkuË þnuh fkUøkúuMk «{w¾ çkk½w¼kE ðuøkzu WÃkhkuõík nwf{Lkk yLkwMktÄkLk{kt yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu LkøkhÃkkr÷fkLkk ðíko{kLk «{w¾Lke {wÆík ykøkk{e íkk.7Lkk hkus Ãkwhe ÚkkÞ Au íÞkhu Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk MkneíkLkk çkkfeLkk ík{k{ MkÇÞku WÃkh {kLkrMkf ¼Þ ÷køkðk {kxu økktÄeLkøkhÚke yk Wíkkð¤ fhkððk{kt ykðu÷e Au. yíÞkh MkwÄe yk çktLkuLku ¼ksÃk s ÷ktçke {wÆíkku yÃkkðe hksfeÞ hûký ykÃkíkwt níkwt, Ãkhtíkw Ãkkr÷fk «{w¾Lke [qtxýe LkSf ykðíkk çktLkuLkk Ãkøk Lke[uÚke òs{ ¾ut[e ÷eÄe Au.
ykí{rð÷kuÃkLk fktz{kt hks¼k-{ehkýeLke ÃkqAÃkhA
hksfkux : fkuÃkkuoÃkuþLk{kt LkuÃkk¤e ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞkuyu fhu÷k Mkk{wrnf ykí{rð÷kuÃkLk fktz{kt h{ýkuL{w¾ rLkðuËLk{kt çku fkuÃkkuohuxh Mkk{u yktøk¤e ®[Äkíkk ytíku çkksu ðkuzo Lkt.2Lkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh hks¼k ÷¾Äeh®Mkn Ík÷k yLku ðkuzo Lkt.12Lkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh f{÷uþ þþehktík r{hkýe yksu Mkk{uÚke ¢kE{çkúkL[ Mk{ûk nksh Úkíkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk îkhk rLkðuËLk ÷E Mk½Lk ÃkqAÃkhA þY fhe níke. AkuxwLkøkh MkkuMkkÞxeLkk ®f{íke Ã÷kux{kt 35 ð»koÚke hnuíkk LkuÃkk¤e ÃkrhðkhLku fku{Lk Ã÷kux ¾k÷e fhkððk MkkuMkkÞxeLkk hneþku îkhk nuhkLk fhðk{kt ykðíkk nkuÞ økík íkk.3-4Lkk çkÃkkuhu LkuÃkk¤e ÃkrhðkhLkk ¼hík {kLkMkªøk rðïf{ko, ykþkçkuLk ¼hík rðïf{ko, hu¾kçkuLk {nuLÿ rðïf{ko yLku ðkMkw{íkeçkuLk {kLkMkªøk rðïf{koyu fr{þLkhLke [uBçkh ÃkkMku þhehu fuhkuMkeLk Aktxe ykí{rð÷kuÃkLk fhe ÷eÄw níkwt suykuLkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw rðÃkßÞk níkk. LkuÃkk¤e Ãkrhðkhu zk#øk zuf÷uhuþLk{kt ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh hkß¼k Ík÷k yLku f{÷uþ r{hkýe îkhk Ã÷kux ¾k÷e fhkððk Úkíkk Ëçkk¤Lkk fkhýu ykí{rð÷kuÃkLk fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.suLkk Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðf hks¼k Ík÷k yLku f{÷uþ r{hkýeLku ÃkwAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt Mkktsu çkÒku LkøkhMkuðf ¼ksÃkLkk «{w¾ ÄLkMkw¾ ¼tzuhe MkkÚku ¢kE{ çkúkL[{kt nksh Úkíkkt çktÄ çkkhýu çkÒku LkøkhMkuðfLkk rLkðuËLk LkkUÄe MkÄLk ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.
suíkÃkwh: LkSðe çkkçkík{kt yufLke ½kíkfe níÞk
hksfkux: suíkÃkwh Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuhMkh íkiÞçk Lkwh{kunB{Ë Mkt½eyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu çkwÄðkhLkk hkíkLkk Mk{Þu ykhkuÃkeyku hýSík WVuo {wLLkk yLku W{uËLku íkuhMkh ÃkkMku {kuxhMkkEf÷ {ktøke níke íÞkhu íkuhMkhu íkuLkk rÃkíkk íkiÞçk Lkqh{kunB{ËLku ÃkwAeLku ykÃkðkLke ðkík fhe níke, ykÚke ykhkuÃke hýSík yLku WLË økwMMku ÚkELku íkuhMkhLku ÚkÃÃkz {kheLku {khk{khe [k÷w fhe ËeÄe níke. yk ½xLkk rðþu íkuhMkhu ½hu ÍELku íkuLkk rÃkíkkLku ðkík fhe. ykÚke íkuhMkhLkk rÃkíkk íkiÞkçk Lkqh{kunB{Ë hkºkeLkk 12 ðkøÞu ykhkuÃkeyku ÃkkMku økÞk, íÞkt Úkkuze çkku÷k[k÷e Úkíkkt ykhkuÃke WLkuË yLku hýSíkyu íkiÞçk Lkqh{kunB{ËLku çknuhun{eÚke AheLkk ½k StfeLku VkÃkk fheLku õÞktÞ Vhkh ÚkE økÞk, íkiÞçk Lkqh{kunB{Ë AheLkk ½k ÷køkðkÚke, ½xLkk MÚk¤u s {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk ytøku suíkÃkwh Ãkku÷eMku þkuľku¤ þY fhe ËeÄe Au.
LkkLke VkuÕx ÷kELkku Au. Lk{oËk{kt MkkiÚke {kuxe 400 rf.{e. ÷ktçke VkuÕx ÷kELk Mkr¢Þ Au. su {æÞ«ËuþLkk sçk÷ÃkwhÚke ÷E økwshkík{kt Auf ¼Y[ MkwÄe ÷tçkkÞu÷e ykþhu 400 rf.{e. ÷ktçke Au. íkuLku Lk{oËk MkkuLk ÷eLku{uLx VkuÕx ÷kELk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk VkuÕx ÷kELk ¾t¼kík{kt ykðu÷e Au su W¥kh økwshkíkÚke {ktze Auf hksMÚkkLk MkwÄe Mkr¢Þ Au. økwshkík{kt fåA Mkr¢Þ VkuÕx ÷kELkLkk fkhýu ÍkuLk Ãkkt[{kt ykðu Au. ÍkuLk [kh{kt zeMkk, ðkð, Ãkkxý, Ãkk÷LkÃkwh, hkÄLkÃkwh, ÄúktøkÄúk, {kuhçke, ò{Lkøkh, ÷k÷Ãkwh yLku îkhfk ykðu Au. ÍkuLk-3Lke{ y{ËkðkË, økkt Ä eLkøkh, {nu M kkýk, Mkkçkhfkt X k, MkwhuLÿLkøkh, hksfkux, ík÷k÷, ðzkuËhk, ¼Y[ MkrníkLkku rðMíkkh ykðu Au. yuf{kºk ËknkuË ÍkuLk-2{kt ykðu Au.
90 rf.{e. s{eLk 6 {exh WÃkh ykðe økE
1819{kt fåA{kt ykðu÷k 7.8Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃku ¼khu íkkhkS MkSo níke. íku Mk{Þu íkåALkk hý{kt 80 rf.{e.Lke ÷tçkkE MkwÄeLke s{eLk 6 {exh s{eLkÚke WÃkh ykðe økE níke. ¼qftÃkÚke Ãkuxk¤{kt økríkrðrÄyku íkus çkLkíkk ÃkkýeLkk ðnuý{kt Ãký íkuLke yMkh ðíkkoE þfu Au. íkuÚke s ¼qftÃk çkkË ¾kYt Ãkkýe nkuÞ íÞkt {eXwt Ãkkýe ykððkLkk çkLkkðku çkLku Au.
fåA{kt 12 {kMk{kt 1424 ykt[fk ykÔÞk
fåA{kt ykðu÷e [kh VkuÕx ÷kELkkuLkk fkhýu íÞkt hkus LkkLkk-{kuxk ¼qftÃkLkk ykt[fk ykðíkk hnu Au. fåA rðMíkkh ¼qftÃk Mkt¼rðík ÍkuLk-5{kt ykðu Au. 2012{kt få[{kt 1424, Mkkihk»xÙ{kt 718, {u E Lk÷u L z (W¥kh økw s hkík) MkrníkLkku rðMíkkh{kt 39 {¤e fw÷ 2181 ¼qftÃkLkk yk[fk ykÔÞk níkk. Ãkkt[Úke ðÄw íkeðúíkkðk¤ku Võík 1 s ykt[fku ykÔÞku níkku.
y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk ík{k{ rðMíkkhku ÄúqS WXâk
y{ËkðkË: rËÕne, yuLkMkeykh Mkrník Mk{økú W¥kh ¼khík{kt «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞk çkkË ykLke yMkh nuX¤ økwshkík Ãký ykðe økÞw níkw. økwshkíkLkk ík{k{ {kuxk rðMíkkhku «[tz ykt[fkÚke n[{[e WXâk níkk yLku ÷kufku ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. y{ËkðkË{kt hnuíkk ÷kufku ykþhu 4.20Úke 5.00 ðkøÞkLkk ðå[uLkk økk¤k{kt ÃkkuíkkLkk ½hLke çknkh òuðk {éÞk níkk. ÷kufkuyu ykt[fku yLkw¼ÔÞk çkkË ÃkkuíkkLkk ½h{ktÚke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk yLku yufçkeòLku VkuLk fheLku ¼qftÃk ytøku ðkík[eík fhíkk Lkshu Ãkzâk níkk. y{ËkðkË þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhku su{kt Ãkk÷ze, s{k÷Ãkwh, LkkhýÃkwhk, Mkuxu÷kEx, ðkMkýk, {rýLkøkh, Mkkçkh{íke, hkýeÃk, þknÃkwh, ykuZð MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÷kufkuyu MÃküÃkýu ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. yk ykt[fkLke íkeðúíkk ðÄkhu nkuðk Aíkkt økk¤ku ykuAku nkuðkÚke ðÄkhu yMkh òuðk {¤e Lk níke. y÷çk¥k ½h{kt yLku ykuVeMkku{kt Ãkzuíke ík{k{ [esðMíkwyku n[ {[e WXe níke. ½ýe R{khíkku{kt yLku ykuVeMkku{kt MkeMke xeðe fu{uhk{kt [esðMíkwyku n÷íke MÃküÃkýu Lkshu Ãkze níke. {kºk y{ËkðkËLkk swËk swËk rðMíkkh s Lknª çk÷fu økwshkíkLkk ðzkuËhk, fåA¼qs, Mkqhík yLÞ ík{k{ rðMíkkhku{kt ÷kufkuyu ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. «[tz ¼qftÃkLke yMkh nuX¤ økwshkíkLkk rðMíkkhku Ãký ykLke yMkh nuX¤ ykðe økÞk níkk.
y{hu÷e íku{s ¼kðLkøkh{kt ðhMkkË: økkUz÷{kt fhk Ãkzâk
y{ËkðkË: Mkkihk»xÙ Mkneík hkßÞLkk ðkíkkðhý{kt yksu çkeò rËðMku Ãký ÃkÕxku ykÔÞku níkku. Mkkihk»xÙ{kt økkUz÷{kt fhk Ãkzâk níkk ßÞkhu y{hu÷e, ¼kðLkøkh yLku fåALkk hkÃkh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâku níkku. hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt íkus økríkÚke Ãkðh VwtfkÞku níkku yLku Äw¤Lke z{heyku Wze níke. ykfkþ ðkˤAkÞw hÌkwt níkwt yLku økh{eLkk «{ký{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. hkßÞ{kt yksu MkkiÚke ðÄw økh{e hksfkux{kt 40.3 rzøkúe LkkUÄkE níke. hksfkux LkSf ykðu÷k økkUz÷{kt yksu yufkyuf fhk Ãkzíkk ÷kufku ykùÞo{kt {wfkE økÞk níkk. økkUz÷Úke heçkzk MkwÄeLkk hMíkk WÃkh fhk Ãkzâk níkk. økkUz÷ WÃkhktík ðehÃkwh, [÷k÷k, Mkkðhfwtz÷k yLku ®Mknkuh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâku níkku. y{hu÷e ÃktÚkf{kt Vhe yufðkh nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykÔÞku níkku. økEfk÷u fhíkk Ãký yksu nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkk çkÃkkuh çkkË ykfkþ{kt ðkˤku AðkÞk níkkt. íkku çkeS íkhV ÃkðLkLke økíke Ãký ðÄe síkk {kuze Mkktsu òýu Äw¤Lke yktÄe Wze níke. y{hu÷e íkk÷wfkLkk r[¥k÷{kt {kuze
Mkktsu n¤ðk Aktxk Ãkzâk níkk. íkku çkeS íkhV çkkçkhk íkk÷wfkLkk fkuxzkÃkeXk yLku Úkkuh¾ký ÃktÚkf{kt Ãký n¤ðk ¼khu Aktxk ÃkzâkLkwt òýðk {éÞwt Au. økh{e{kt ¾kMk fkuE ðÄkhku ½xkzku ÚkÞku Lk nkuðk Aíkkt y{hu÷e ÃktÚkf{kt yksu nðk{kLk{kt y[kLkf çkË÷kð òuE þfíkku níkku. MkkiÚke ðÄw yf¤kðLkkhe ðkík yu Au fu nðk{kt ¼usLkwt «{ký Ãký ¾kMMkw ðæÞwt níkwt. yksu çkÃkkuh çkkË nðk{kt ¼usLkwt «{ký 80 xfk sux÷wt LkkUÄkÞwt níkwt suLku Ãkøk÷u ykfkþ{kt ðkˤku Ãký ½uhkÞk níkk. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne Au fu ykðíkefk÷u hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k rËð, Ë{ý yLku ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt ðkíkkðhý ðkˤAkÞw hnuðkLke þõÞíkk Au. y{ËkðkË{kt ykfkþ ðkˤAkÞw hnuþu yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 37 rzøkúeLke ykMkÃkkMk hnuþu. y{ËkðkË{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 38.3 rzøkúe y™u ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 25.6 rzøkúe LkkUÄkÞw níkw. nðk{kt ¼usLktwt «{ký Mkðkhu 8.30 ðkøÞu 69 xfk yLku Mkktsu 5.30 ðkøÞu 27 xfk LkkuÄkÞw níkw.
mtwhulYltdthltt ;tjtJttKtt dttbtu Luhe Dttmtatthtu FttE s;ttk 30 dttgtlttk bttu ; t& 70 :te Jt"tw dtk C teh htsftu x & mtw h u l Yltdth rsjjttltt bttjt"ttheytulte Ctthu yJt’Ntt ctuXe Au. mtwhlu Yltdth rsjjttbttk Dttmtattht, vttKtelttu ftGtu fuh Jt;ttogttu Au yltu vtNtwytultu athJtt-VhJtt suJtt Atkgtzt-vttKte Jtdtuhu yuf sdgtt ytJte hne lt:te sultt fthKtu btltwMgt ;ttu yfGtgttu Au vthk;tw vtNtwytu lttAqxfu su ;tu Ftu;thtubttk vtzujtt vttGtltt Luhe Fttuhtf ythtudt;tt xvttuxvt bthJtt jttdgtt Au ;gtthu FtthtDttuzt dttbtltt bttjt"ttheytulte ;ttu yJt’Ntt ctuXujte Au. yltuf vtrhJtthsltu vttu;ttltt Dthctth Atuze yltu vttu;tu vttu;ttltt bttjtZtuh-ZtFth ctattJtJtt bttxu rnsh;t fhe dtgtt Au ;gtthu rsjjttbttk ctu-atth vtNtwytu bthJttltt ctlttJt ;ttu htuscthtus
ctlt;tt hnu Au. nbtKttk s Jtezbttk 18 vtNtwytultt bttu;t :tgtt Au. btk*teyu S;t btwjttft;t vtKt jte"tujt n;te A;ttk dtwsht;t mthfth vtNtwytu fu bttjt"ttheytu bttxu ftuE Snuht;t ytsr’lt mtw"te fhe lt:te! ;gtthu ytsu mtJtthltt 10 Jttdgttltt mtwbtthu 150 suxjte dttbtlte dttgttu jtEltu hKtAtuzCttE CthJttz Ftu;thtubttk jtEltu athtJtJtt bttxu dtgtt n;tt ;gtthu jtFt;th ;ttjtwftltt ;tjtJttKtt dttbtltt bttjt"ttheytulte 150 dttgttu sw’t sw’t Ftu;thtubttk nh;te-Vh;te n;te ;gtthu yufmttbtxe dttgttu ;thVzegtt btthJtt jttdt;tt bttjt"tthe hKtAtuzCttE CthJttz ’tuze ytJgttu n;ttu ;gtthu vtjtJtthbttk s ;thVzegtt btthe 30 suxjte
dttgttultu vtux VwjtJtt jttdgtt n;tt. vttkat suxjte dttgttultt vtux "tztftCtuh Vwxe vtKt dtgtt. bttuZtbttk VeKtltt dttuxudttuxt ytJtJtt jttdgtt yltu vtjtJtthbttk 100 suxjte dtgttultu Luhe ymth :tE dtE n;te. subttklte ;tk’whm;t 30 suxjte dttgttu bttu;tltu vtKt Ctuxe atqfe Au yltu 70 dttgttu BJtlt-bthKt Jtaatu Ltujtt FttE hne Au ;gtthu bttjt"ttheytultt vtNtwratrf;mtf ztU. JttDtujttltu SKt fhJtt A;ttk atth fjttf ctt’ vtKt ytJgtt lt n;tt.sultt fthKtu yt ;ttjtwftltt bttjt"ttheytubttk Ctthu htuMt AJttgttu n;ttu yltu hDtwCttE CthJttzlte 10 dttgttu su ’wsKte n;te. vtrhJtthlttu yt"tth n;ttu ;tu AeltJtt;tt vtrhJtth Wvth ftGtu fuh Jt;ttogttu n;ttu.
fkuzLkkLke MkrníkLkkLku VktMkeLke MkòLke MkhfkhLke {tsqhe
økktÄeLkøkh : Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt nk÷ su ÷ {kt Mkò fkÃke hnu ÷ k yLku ¼ksÃk MkhfkhLkk Ãkqðo {tºke zku.{kÞkçknuLk fkuzLkkLke, rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk çkkçkw çkshtøke MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLke Mkò ðÄkheLku VktMkeLke Mkò fhðk íku{s yk fuMk{kt rLkËkuo»k Aqxu÷k Mkkík rnLËw ykhkuÃkeykuLku Ãký Mkò ÚkkÞ yuðk {ík÷çkLke MÃku ~ Þ÷ ELðu L xeøku þ Lk xe{ (Mkex)Lke yÃke÷Lke {køkýeLku hkßÞLkk fkÞËk rð¼køku {tsqhe ykÃke Au íkuLke Mkk{u yksu rðï rnLËw Ãkrh»kË (rðrnÃk)yu íke¾e «ríkr¢Þk
LkhuLÿ {kuËeLku ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾eLku rnLËwykuLku LÞkÞ yÃkkððk {køkýe fhe Au yLku MkexLke rÃkrxþLkLku fkuEÃký heíku {tsqhe Lk ykÃkðkLke rðLkt í ke fhe Au . yk MkkÚku Mk{økú {w Æ u hkßÞÔÞkÃke sLkòøkhý yr¼ÞkLk AuzðkLke ònuhkík Ãký íkuýu fhe Au. rðrnÃkLkk «Ëuþ {nk{tºke hýAkuz¼kE ¼hðkzu Wíkkð¤u çkku÷kðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt ¼khíkLkk fkÞËk ÔÞðMÚkkLkwt WÕ÷t½Lk fhe çkÄe Mkòyku sw Ë e sw Ë e ¼ku ø kððkLkku rðýo Þ
¼khíkLkk fkÞËk rðYØLkku Au. íku { kt nðu Mkex îkhk zku . {kÞkçku L k fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøkeLku VktMkeLke Mkò íku{s rLkËkuo»k Aqxe økÞu÷k Mkkík rLkËkuo»k rnLËwykuLku Ãký Mkò ÚkkÞ yu rËþk{kt WÃk÷e yËk÷ík{kt rÃkrxþLk fhðk {køku Au íkuLku ¼ksÃkLke s MkhfkhLkk fkÞËk rð¼køku {tsqhe ykÃke Au íkuLkkÚke ½ýwt Ëw:¾ ÚkÞwt Au. økwshkíkLke ¼ksÃkLke Mkhfkh íkuLkku rðhkuÄ fhu íkuðe rnLËwyku yÃkuûkk hk¾u Au.
FRIDAY, 19 APRIL 2013
25
26
ltJtrjtft
FRIDAY, 19 APRIL 2013
suX-suXkýe
y[oLkk WVuo zeBÃk÷ yuf rþûkfLke Ëefhe níke. y[oLkk ¾qçkMkqhík níke. su{ su{ íku çk[ÃkýLkk ô{huÚke Ãký yku¤tøkeLku ÞkiðLk{kt «ðuþíke økE íku{ íku{ íku ðÄw Lku ðÄw YÃkk¤e çkLkíke økE. yuLku ðÞMf Úkíke òuELku rÃkíkkLku y[oLkkLkkt ÷øLkLke rt[íkkt Úkðk ÷køke. íku{ýu y[oLkk {kxu MkwÞkuøÞ ðhLke ík÷kþ þY fhe. yuðk{kt yu{Lkk s Mk{ksLkku rfhý Lkk{Lkku Þwðf yu{Lku ÃkMktË Ãkzâku. rfhý Ãký ËqhLkk yuf økk{{kt s yuLkkt {kíkkrÃkíkk yLku {kuxk ¼kE Mkw¼k»k MkkÚku hnuíkku níkku. Mkw¼k»kLkkt ÷øLk fux÷ktf ð»ko Ãknu÷kt s Mke{k Lkk{Lke yuf Þwðíke MkkÚku ÚkÞkt níkkt. rfhýu y[oLkkLku òuíkkt s ÃkMktË fhe ÷eÄe. Ãkhtíkw íkuLkku ¼kE Mkw¼k»k yLku Mke{k yk ÷øLkLkk rLkýoÞÚke Lkk¾wþ níkkt. fkhý fu Mke{k [kníke níke fu yuLkk rËÞhLkkt ÷øLk yuLkk rÃkÞhLke yuf Akufhe MkkÚku s ÚkkÞ. Mkw¼k»k yLku Mke{kyu yk rððkn Mkk{u sççkh rðhkuÄ fÞkuo. yk çkÄkLkkt rðhkuÄ Aíkkt rfhý yLku y[oLkk Ãkhýe økÞkt. rððknLkk ºký {rnLkk çkkË rfhýLkku {kuxku¼kE Mkw¼k»k y[oLkkLkk rÃkíkk ÃkkMku økÞku yLku fÌkwt fu, ‘rfhý ÃkkMku nk÷ fkuE Lkkufhe LkÚke. nwt EåAwt Awt fu ík{u rfhýLku yuf xkxk Mkw{ku SÃk ÷E ykÃkku íkku íkuLku ¼kzuÚke Vuhðu.’ y[oLkkLkk rÃkíkkyu fÌkwt : ‘hkn swyku, nk÷ íkku {khe ÃkkMku yux÷e çkÄe hkufz hf{ LkÚke Aíkkt nwt {khk AkufhkykuLku ðkík fheþ.’ yk ðkíkLku A {rnLkk ÚkÞk Ãkhtíkw y[oLkkLkk rÃkíkk SÃk {kxu ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk fhe þõÞk Lknª. yk ðkíkLku {wÆku çkLkkðe Mke{k yLku Mkw¼k»k y[oLkkLku ÷zðk {ktzâk. yuf rËðMk y[oLkkyu ÃkkuíkkLku fkhý ðøkh ÷zðkLkku rðhkuÄ fÞkuo íkku Mke{kyu yuLku yuf Y{{kt Ãkqhe ËE {kh {kÞkuo. íÞkh ÃkAe Mke{k yðkhLkðkh y[oLkkLku {khíke. {kh ¾kðk Aíkkt WLkk¤kLkku íkkÃk ðÄe hÌkku Au. MkkIËÞo [knfku ®[ríkík çkLkðk ÷køÞk Au. WLkk¤kLke økh{e MkwtËhíkkLku nhLkkhe Au. þkherhf yLku {kLkrMkf Úkkf ðÄkhu ÷køku Au. fwËhíku økh{e ykÃke Au íkku íkuLkkÚke çk[ðk {kxuLkk WÃkkÞku Ãký ykÃÞk Au. sYh Au Mkk[e Mk{sLke økh{e{kt Ãký þeík¤íkk çkûkLkkh yuðk [tËLk yux÷u fu Mkw¾zLkk WÃkÞkuøkÚke þheh íkÚkk {LkLku þkíkk {¤u Au yLku MkwtËhíkkLku ÷qýku ÷køkíkku LkÚke. {iMkwh{kt Úkíkwt [tËLk rðï{kt «ÏÞkík Au. [tËLkLkwwt ÷kfzwt yíÞtík MkwðkrMkík yLku WÃkÞkuøke Au. Mkw¾zLkkt ÷kfzk{ktÚke íku÷ çkLkkððkkt ykðu Au. íku Ãký MkkIËÞo «MkkÄLk{kt WÃkÞkuøke çkLku Au. [tËLkLku ytøkúuS{kt MkuLz÷ðwz fnuðkÞ Au. [tËLkLku Ãkkýe MkkÚku ÃkÚÚkh Ãkh ½MkeLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ yÚkðk [tËLkLkk íku÷Lkku fu [tËLkLkk ÃkkðzhLkku WÃkÞkuøk Ãký fhe þfkÞ Au. * [tËLkLkk Ãkkðzh{kt økw÷kçks¤ W{uhe ÃkuMx çkLkkðeLku [nuhk Ãkh ÷økkðe ðeMk r{rLkx hk¾e Ãkkýe ðzu MkkV fhðwt. [k{zeLke fk¤kþ ykuAe ÚkkÞ Au. økh{e{kt ðÄw ÃkhMkuðkLku ÷eÄu Úkíke LkkLke VkuÕ÷eyku
y[oLkk yu ðkík ÃkríkLku fnuíke Lknª. yu çkuçkMk ÚkELku ÃkkuíkkLkk nkuX Mkeðe ÷ELku [qÃk s hnuíke. yk Ëhr{ÞkLk Mke{k yLku Mkw¼k»ku Lkðku ÃkUíkhku håÞku. yu{ýu rfhýLku y[oLkkÚke AqxkAuzk ÷E ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke søkkyu rfhýu Ãkhýkðe Ëuðk Ëçkký fÞwO Ãkhtíkw rfhý yu{ fhðk íkiÞkh ÚkÞku Lknª. yuf rËðMk çkÃkkuhLkk Mk{Þu y[oLkk yuLkk Y{{kt Mkqíke níke yLku Mkw¼k»k ykðe [zâku. yuýu þkÞË Lkþku fhu÷ku níkku. Lkþk{kt íku Lkþk{kt íku y[o L kkLkk Y{{kt «ðu þ e økÞku ŸÄe hnu ÷ e y[oLkkLkk þheh MkkÚku AuzAkz fhðk ÷køÞku. fkuELkk nkÚkLkku MÃkþo {nuMkqMk Úkíkkt s y[oLkkLke ykt¾ ¾q÷e økE. ÃkkuíkkLkk Ãk÷tøk Ãkh suXLku çkuXu÷k òuE íku MkVk¤e çkuXe ÚkE økE. y[oLkkLkku [nuhku òuE suX Ít¾ðkýku Ãkze økÞku yLku Y{Lke çknkh [kÕÞku økÞku. çku rËðMk ÃkAe çknkhøkk{ økÞu÷ku rfhý ½uh ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu y[oLkkyu ÃkríkLku VrhÞkË fhe. rfhýu y[oLkkLke VrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkk çkË÷u ykt¾ ykzk fkLk fhe ËeÄk. yu rËðMku y[oLkk ¾qçk hze.
níkkt.Úkkuze ðkh xeðe òuELku y[oLkk Mkqðk {kxu ÃkkuíkkLkk çkuzY{{kt økE yLku òuÞwt íkku íkuLkk Ãk÷tøk Ãkh suX Mkw¼k»k Mkqíku÷ku níkku. suXLku ÃkkuíkkLkk Ãk÷tøk Ãkh Mkqíku÷k òuE yu íkhík s çknkh sðk Lkef¤e Ãkhtíkw Mkw¼k»ku yuLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku, yLku òuhÚke Ãk÷tøk Ãkh íkuLku ¾U[e ÷eÄe. y[oLkk fhíkkt Mkw¼k»k ðÄw íkkfkíkðk¤ku níkku.y[oLkkyu yuLkkÚke Aqxðk «ÞkMk fÞkuo . íkku Mkw¼k»ku yuLkkt ðMºkku ¾U[ðk {ktzâk. ¾U[íkký{kt y[oLkkLke çktøkzeyku íkqxe økE. Mkw¼k»ku íkuLke MkkÚku çk¤sçkhe fhðk «ÞkMk fÞkuo íkku y[oLkkyu [eMkku Ãkkzðk {ktze. yk [eMkku Mkkt¼¤eLku çkkswLkk Y{{kt Mkqíku÷e íkuLke suXkýe Mke{k Äe{uÚke Y{{kt ykðe. Mke{kLku yk Ëo~ÞÚke fkuE ykùÞo ÚkÞwt Lknª. y[oLkkyu fhøkhðkLkwt þY fÞwO : ‘¼k¼e, {Lku çk[kðku, ¼k¼e {Lku çk[kðku.’ Ãký Mke{kLkwt ðíkoLk ykùÞosLkf níkwt. íku nMke hne níke. yk Ãknu÷uÚke s yk ÞkusLkk{kt Mkk{u÷ níke. íkuýu çk[kððkLkk çkË÷u y[oLkkLkk çku Ãkøk fMkeLku Ãkfze hkÏÞk ÃkríkLku yuLkk fwf{o{kt {ËË fhðk ÷køke. y[oLkk yk¾hu ÞwðkLk níke. yuLkk «[tz þkherhf
yuf ðkh y[oLkkLkwt þkherhf yLku Lkiríkf {Lkkuçk¤ íkqxe sþu yux÷u yu fkuELkuÞ fÌkk ðøkh ynªÚke hðkLkk ÚkE sþu Ãkhtíkw y[oLkk çkuzY{{kt çkuWLke Mkk{u ÚkE økE fux÷kf rËðMk ÃkAe y[oLkkyu íkuLke Mknu÷e frðíkkLku Ãkºk ÷ÏÞku : ‘{khk suX {khk ÃkríkLke økuhnkshe{kt yðkhLkðkh {khk çkuzY{{kt ykðe òÞ Au, yLku {khe MkkÚku fwf{o fhðk «ÞkMk fhu Au. yk ÷kufku øk{u íÞkhu {Lku {khe Lkkt¾u yu{ ÷køku Au, Ãký ¼q÷ÚkeÞu yk ðkík íkwt {khkt {B{e-ÃkÃÃkkLku fheþ Lknª.’ nðu y[oLkk ¾qçk s nkurþÞkheÚke ½h{kt hnuíke níke. n{ýkt n{ýktÚke Mkw¼k»ku fkuE øk÷ík nhfík fhe Lknkuíke Ãkhtíkw fkuE fwÂíMkík ÞkusLkk yuLkk rË{køk{kt sL{ ÷E [qfe níke. nðu íku ÞkuøÞ {kufkLke ík÷kþ{kt níkku. yuf rËðMk {kuzuÚke rfhý ½hu ykÔÞku íÞkhu Mkw¼k»ku fÌkwt : ‘fk÷u yuf xÙf ÷ELku íkkhu ð÷Mkkz sðkLkwt Au. íÞktÚke fux÷kuf Mkk{kLk ÷E ykððkLkku Au.’ rfhýu yuf xÙf ¾heãku níkku. íkuýu nk Ãkkze. ðnu÷e Mkðkhu s íku xÙf ÷ELku Lkef¤e Ãkzâku. yu Mkktsu y[oLkkyu hMkkuE çkLkkðe. hkíkLkwt ¼kusLk nS çkkfe níkwt. yu Ëhr{ÞkLk yuLkk suX-suXkýeyu Ãknu÷kt s{e ÷eÄwt. {kuzuÚke íku Ãkku í ku s{ðk çku X e. hkíkLkw t ¼ku s Lk Ãkíkkðe, ðkMký Xufkýu Ãkkzâkt íÞkt MkwÄe{kt hkík Ãkze økE níke. ÷kufku yLku ðknLk-ÔÞðnkh çknkh stÃke økÞkt
rðhkuÄLkk fkhýu suX Mkw¼k»kLku MkV¤íkk {¤e Lknª. y[oLkkyu nðu ðÄw {kuxuÚke çkq{ku Ãkkzðk {ktze. íkuýu çktLkuLke Ãkfz{ktÚke AxfeLku çknkh sðkLke fkurþþ fhe Ãkhtíkw Mke{k yLku Mkw¼k»ku íkuLku çknkh sðk ËeÄe Lknª. yu çkuWLke ÞkusLkk níke fu yuf ðkh y[oLkkLkwt þkherhf yLku Lkiríkf {Lkkuçk¤ íkqxe sþu yux÷u yu fkuELkuÞ fÌkk ðøkh ynªÚke hðkLkk ÚkE sþu. yk yu f ºkkMkðkËe Þku s Lkk níke Ãkht í kw y[o L kk çkuzY{{kt çkuWLke Mkk{u ÚkE økE. yuýu ºkkz ÃkkzeLku fÌkwt : ‘ík{u ÷kufku nxe òÞ. ík{khk f]íÞku nwt yk¾k økk{Lku fne ËEþ.’ Mke{k yLku Mkw¼k»kLku ÷køÞwt fu nðu ykÃkýku ¼ktzku Vqxe sþu yu fhíkkt yk AkufheLke S¼ fkÞ{ {kxu çktÄ fhe Ëuðe Mkkhe. Mkw¼k»ku nðu çk¤kífkh {kxu Lknª Ãkht í kw y[o L kkLku Ãkíkkðe ËuðkLkk {LkMkqçkk MkkÚku nw{÷ku fÞkuo. yuýu y[oLkkLku ¼kUÞ Ãkh ÃkAkze ËeÄe. Vhe Mke{kyu y[oLkkLkk Ãkøk fMkkuõMk Ãkfze ÷eÄk. Mkw¼k»k yuLkk Akíke Ãkh çkuMke økÞku yLku y[oLkkLkwt øk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt. ßÞkt MkwÄe íku íkhVzíke çktÄ ÚkE Lknª. íÞkt MkwÄe øk¤wt Ëçkkðe hkÏÞwt. y[oLkk {]íÞwt Ãkk{e. nðu þwt fhðwt ?- çkuW sý rð[kh fhðk ÷køÞkt . ¾q L kLku ykí{níÞk{kt Vu h ðe Lkkt ¾ ðk
[tËLkÚke MkkIËÞo rLk¾khku
Mkkhe ÚkE òÞ Au. òu íð[k Mkqfe nkuÞ íkku økw÷kçks¤Lke søÞkyu ËqÄLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. * [kh [{[e [tËLk Ãkkðzh, çku [{[e fkuÃkhu÷ yLku yuf [{[e ykÕ{tz ykuE÷Lku r{© fheLku [nuhk Ãkh ÃktËh r{rLkx ÷økkzðwt. ÃkAeÚke nqtVk¤k ÃkkýeÚke ÄkuE ÷uðwt. yk{ fhðkÚke íð[k Lkh{ çkLku Au. MkLkçkLko{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. * 1 [{[e [tËLkLkk ÃkuMx{kt 1 [{[e n¤Ë¤ yLku 1 [{[e fÃkqh {u¤ðeLku ¾e÷ WÃkh ÷økkððkÚke [k{zeLke yu÷So yÚkðk ÷k÷ [fk{kt ÚkÞk nkuÞ íkku Ãký Mkkhtw Ãkrhýk{ {¤u Au. ç÷uf nuz Ãkh ÷økkðe yk¾e hkík hnuðk ËE Mkðkhu [nuhku ËE Mkðkhu [nuhku MkkV fhðkÚke MkwtËh Ãkrhýk{ {¤u Au. * 1 [{[e çkËk{Lkku ¼qfku ÷E íku{kt 1 [{[e [tËLk Ãkkðzh {u¤ðe ËqÄ MkkÚku r{© fheLku [nuhk yLku økhËLk Ãkh hkus ÷økkððkÚke íð[k økkuhe çkLku Au.
* ykuE÷Lke íð[k nkuÞ íkku [tËLk Ãkkðzh{kt {w÷íkkLke {kxe yLku hkuÍðkuxh r{© fheLku [nuhk Ãkh ÷økkððkÚke ðÄkhkLkwt ykuE÷ Ëqh ÚkkÞ Au. yLku [nuhku fktrík{Þ çkLku Au. * [tËLk Ãkkðzh{kt økw÷kçks¤ yLku ø÷eMkheLk W{uheLku ðeMk r{rLkx [nuhk Ãkh ÷økkðe hk¾ðkÚke fh[÷e Ëqh ÚkkÞ Au. *[tËLkÃkkðzh{kt fkfzeLkkuhMk,÷ªçkwLkkuhMk,{Ä, Ënª yLkuxk{uxkLkku hMk{u¤ðeLku [nuhkÃkh ÷økkððk{kt ykðuíkku [nuhku íkusMðe yLku {w÷kÞ{ çkLku Au. * Ãkkfk ÃkÃkiÞkLkku {kðku ÷E íku{kt 1 [{[e [tËLk Ãkkðzh W{u h eLku [nu h k Ãkh 20 r{rLkx {kMf ÷økkððk{kt ykðu íkku W¥k{ fr÷LkͪøkLkwt fk{ fhu Au. [nuhku {w÷kÞ{ çkLku Au. * MkuLz÷ðwz ykuE÷ íð[k{kt Ÿzu MkwÄe sELku LkrhþªøkLkwt fkÞo fhu Au. íku W¥k{ MfeLk MkkuVxLkh Au.
yu{ýu y[oLkkLke ÷kþ ¾U[eLku çkkÚkY{{kt {qfe ËeÄe. Mke{k hMkkuzk{ktÚke fuhkuMkeLkLkku zççkku ÷E ykðe. Mkw¼k»ku y[oLkkLkk {]íkËun WÃkh fuhkuMkeLk Aktxe ËeðkMk¤e [ktÃke ËeÄe. ykøkLkk Äw{kzk ½h{kt QXâk. çkkÚkY{Lkk ðuLxe÷uþLk{ktÚke Äw{kzk çknkh sðk ÷køÞk. Ãký hkíkLkk fkhýu ÷kufkuLku çknw ¾çkh Ãkze Lknª. Mkðkhu rfhý ½uh ykÔÞku yLku çkkÚkY{{kt yzÄe çk¤u÷e y[oLkkLke ÷kþ òuE íku [kUfe økÞku. Mkw¼k»k yLku Mke{kyu Ãký Ãkkuíku fþwt òýíkkt s LkÚke yuðwt ykùÞo ÔÞõík fÞwO. ykMkÃkkMkLkk Ãkzkuþeyku Ãký ¼uøkk ÚkE økÞkt. suX-suXkýeyu y[oLkkLkk {kuíkLku ykí{níÞk{kt ¾Ãkkðe ËeÄwt. ¼kE-¼k¼eyu y[oLkkLkk {kuík Ãkh hzðkLkk çkË÷u rfhýLku fÌkwt : ‘íkwt ®[íkk Lkk fh. nðu su ÚkÞwt íku ÚkÞwt. ík{u çkesu ÃkhýkððkLkwt y{u økkuXðe s hkÏÞwt Au.’ rfhýu Ãký y[o L kkLkk {] í Þw Ãkh hzðkLkk çkË÷u çkesu ÷øLk fhðkLke ðkíkÚke Mktíkku»k ÔÞõík fhe y[o L kkLkk {] í kËu n Lke yt r ík{rðrÄ {kxu íkiÞkheyku fhðk {ktze. Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLk yuf Ãkzkuþeyu LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLku òý fhe ËeÄe níke. Ãkku÷eMku ykðeLku y[oLkkLke ÷kþLkku fçkòu ÷eÄku yLku ÷kþ ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ËeÄe. çkuzY{{ktÚke íkqxe økÞu÷e çktøkzeyku Ãký Ãkwhkðk YÃku ÷eÄe.çkuzY{Lku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku. fuhkuMkeLkLkku zççkku fçksu fhe Vªøkh r«Lx rLk»ýkík ÃkkMku {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku. Ãkku÷eMku nðu yzku~k-Ãkzkuu~k{kt íkÃkkMk þY fhe. yuðk{kt y[oLkkLkkt {kíkk-rÃkíkk Ãký ykðe økÞkt y[oLkkLkk {]íÞwLke òýfkhe Úkíkkt yuLke Mknu ÷ e frðíkk Ãký ykðe økE. frðíkkyu s fux÷kf rËðMk yøkkW y[oLkkyu ÷¾u÷e Ãkºk Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fÞkuo. Ãkku÷eMkLku nðu ÏÞk÷ ykðe økÞku fu y[oLkkLkk {]íÞw ÃkkA¤ yuLkkt suX-suXkýe s fkhý¼qík nkuÞ yu{ ÷køku Au. çktLkuLku røkhVíkkh fhðk{kt ykÔÞkt. Ãknu÷k íkku íku{ýu fktE Ãký fÞwO nkuðkLke ELfkh fÞkuo Ãkhtíkw ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt MÃkü ÷ÏÞwt níkwt fu, y[oLkkLkwt {]íÞw ËkÍðkLkk fkhýu Lknª, Ãkhtíkw øk¤wt ËçkkððkLku fkhýu økqtøk¤k{ýÚke ÚkÞwt Au. Ãkku÷eMk Mkg çkLke yLku Ãknu÷kt Mke{k ¼ktøke Ãkze, íÞkh çkkË Mkw¼k»k. çktLkuyu økwLkku fçkq÷ fhe ÷eÄku. çktLkuLku su÷¼uøkkt fhðk{kt ykÔÞkt. ÃkkuMx{kuxo{ heÃkkuxo{kt yuf ðÄw WÕ÷u¾ Ãký níkku : ‘{hLkkh Mºke Mkøk¼ko níke.’
’uJtulY vtxujt mtkvtfo &
+91 98792 07102
{kr÷MkLkkt íku÷{kt [tËLkíku÷Lkkt xeÃkkt W{uhe þfkÞ Au. * yhku{k ÚkuhkÃke{kt Ãký [tËLkLkk íku÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yuf MðåA Y{k÷{kt ÃktËh xeÃkkt MkuLz÷ðwz ykuE÷ yLku Ãkkt[ xeÃkk ÷u{Lk ykuE÷Lkkt Lkkt¾eLku Úkkuze Úkkuze ðkhu MkwtÄðkÚke Ÿ½ Mkkhe ykðu Au yLku Úkkf Qíkhe òÞ Au. * íð[k Ãkh fk¤k fu fÚÚkE zkÚk Ãkzâk nkuÞ íkku ykÕ{tz ykuE÷, fkuÃkhu÷ yLku MkuLz÷ðwz ykuE÷Úke Mk{ks fhðwt, rLkÞr{ík «ÞkuøkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. * ðk¤{ktÚke ykðíke ËwøkOÄ Ëqh fhðk {kxu VqtVk¤k Ãkkýe{kt MkuLz÷ðwz ykuE÷Lkkt Úkkuzk xeÃkkt Lkkt¾e ðk¤{kt Axfkð fhku.Lku[h÷ nuh Ãkh^Þw{ íkhefu fk{ fhu Au.yÚkðk ðk¤Lku þuBÞw fÞko ÃkAe AuÕ÷u yk ÃkkýeÚke ÄkuE ÷uðk.þheh{ktÚke ykðíke ÃkhMkuðkLke ËwøkOÄ Ëqh fhðk {kxu LknkðkLkk Ãkkýe{kt íku÷Lkkt xeÃkkt Lkk¾ðkÚke þheh MkwðkrMkík yLku íkksøke Mk¼h çkLku Au. LkkUÄ : [tËLkLkku «Úk{ ð¾ík WÃkÞkuøk fhíkkt Ãknu÷kt þheh{kt LkkLkk ¼køk Ãkh 24 f÷kf Ãknu÷kt íkuLku ÷økkðeLku xuMx fhe ÷uðk rníkkðn Au.
CtrJtMgtf:tlt
FRIDAY, 19 APRIL 2013
mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt
;tt. 19/04/2013 :te ;tt. 25/04/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht
( sgttur;tMttattgto )
ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in
{u»k (y,÷,R)
ð]»k¼ (çk,ð,W)
r{ÚkwLk (f,A,½)
ÁÅÎË‹Î_ μU¿ıflÎÀ‹Î_ ±Î‰Ì ¿˘¥ μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ fi ·ı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√ flËı‰_. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢.‹ËI‰Î¿Î_ZÎÎfiÌ ’ÒÏ÷˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿΛÌ.fi‰Î VfiıË Á_⁄_‘˘ ⁄_‘Λ. ÿÎQ’I›∞‰fi ±fiı ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fififiÌ √_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Ïfi¿À VfiıËÌfiÌ Ï«_÷Î ‹fifiı ¿˘flÌ ¬ÎÂı. fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÁΩ˝›.’ÎÕ˘ÂÌÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ …‚‰Î¥ flËıÂı.·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ‹fifiı ±Îfi_Ïÿ÷ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘fiÌ „V◊Ï÷ ›◊Ή÷, ±Îfl˘B› ÁÎv_. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±√I›fiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ ≠dÏS·÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¤ ¿Î›˘˝fi ±Î›˘…fi ◊≥ ¿ı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ⁄ÌΩfiΠωrÎÁı ·Ì‘ı·Î ÏfiHν›˘◊Ì ‹_{‰HÎ ‰‘Ì Â¿ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬fl’ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ·≥ ·Î¤ ‹ÎÀıfiÌ ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ¿Î›ÿο̛ ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’Õı. Á√Î Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝≥ ¿ı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ Ωı≥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ±Îfl˘B› ωWΛ¿ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ›Â, ’ÿ,≠Ï÷WÃ΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fi‰Ìfi ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. B≤Ë ∞‰fi‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷Τ› ‰Î÷ΉflHÎ Ωı‰Î ‹‚Âı.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î Ωı‰Î ‹‚ı. ‘_‘ο̛ ¿Î›˘˝, ¿˘· ¿flÎfl˘ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ ‰Î÷ΉflHÎ ¿ËÌ Â¿Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÎ K‰Îfl ¬·÷Î …HÎΛ. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·≥ Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î◊Ì ·Î_⁄Î √΂ÎfiÎ fl˘¿ÎH΢ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÇÌ ±fiı Á_÷Îfifi˘ ›˘B› ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿ÎˆÀ<_Ï⁄¿ Á‹V›Îfi Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘.
ffo (z,n)
±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fi˘⁄‚‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±ÎI‹⁄‚ ±fiı ±ÎI‹Ï‰rÎÁ◊Ì ±fiı¿ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ·Î_⁄Î √΂Î◊Ì …ı ≠ë˘ √Ò_«‰Î›ı·Î Ë÷Î ÷ıfi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. T›‰ÁÎÏ›¿ ¿ÎflÏ¿ÿa ‹ÎÀı ⁄ËÎfl√΋ …‰Îfi ◊Λ. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷Ï⁄›÷Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ fiÎfiÌ ÷¿·ÌŒ ◊≥ ¿ı. …ı◊Ì ÷Ï⁄›÷fiÌ ›˘B› ¿Î‚∞ ·ı‰Ì. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘ ‰‘ flËı‰Î »÷Î_ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¤ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ı ‹fi‹ÀΉfiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. ωzÎ◊a±˘fiı ±ÎÁÅÎË‹Î_ ‰‘ ≠›Ç ¿fl‰Î◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı.
®Mkn ({,x)
±Î ÁM÷ÎË ‹ÎfiÏÁ¿ ÷ÎHÎ ±fiı ¿ıÀ·Ì¿ ‹_{‰HÎfi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’ÕÂı. ‹fi ±ÂÎ_÷ flËı. ¿˘≥¿ Á‹V›Î◊Ì ‰‘ ‹fi CÎıflÎ≥ Ω›. ÷ı‹Î_› ÚÁ˿Λ˝¿÷ν±˘fi˘ ÁË¿Îfl fi ‹‚÷Î_ ‹fi ‰‘ ⁄ı«ıfiÌ‹Î_ flËı. ±Î¿ÏV‹¿ fiÎHÎÎ_fi˘ T›› ◊Λ. Áfl¿ÎflÌ ¿ÎflH΢ Áfl ’HÎ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ’HÎ ∞‰fiÁÎ◊Ì ÷‹ÎflÌ ‰Î÷fiı ÁÎflÌ flÌ÷ı fi Á‹…÷Î_ ‹U¿ı·Ì±˘fi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı. …‹Ìfi -Ï‹S¿÷fiı ·√÷Î_ ≠ë˘fi˘ μ¿ı· fi ±Î‰ı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÿÎË¿ ±fiı ωWΈ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ÁΫ‰‰. Á_÷ÎfifiÎ ¤Ï‰W› ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î flèÎÎ ¿flÂı.
fLÞk (Ãk,X,ý)
±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ‘Ì‹Ì √Ï÷±ı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ› ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı.‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. ±Îz΄I‹¿ ÁIÁ_√‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Î‰¿fiÌ „V◊Ï÷ Ω‚‰Ì Â¿Â˘. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì …ı ‹¿ÎfifiÌ ‰Î÷ «Î·÷Ì Ë÷Ì ÷ı ±Î ÁÅÎË‹Î_ μ¿ı·ÎÂı. ËflÌŒ˘ ’fl ω…› ‹‚ı. ÿÏZÎHÎ ±fiı ’Ò‰˝ ÏÿÂ΋Î_◊Ì ·Î¤¿Îfl¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ¥kÎfl ≠T≤Ïkα˘‹Î_ ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±_Â÷— ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝ ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı lıWà ’fl‰Îfl ◊Λ. Á_÷Îfi˘fiÌ Ï«_÷Î flËı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.
íkw÷k (h,ík)
±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. fi‰Î fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ·Î¤ÿÎ›Ì ’ÏflHÎ΋ Ωı≥ Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ≠√Ï÷‹Î_ ’ÇÌ ±fiı Á_÷Îfifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ V◊Î›Ì ≠˘’Àa ⁄Î⁄÷ı √Ò_«‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ·Î_⁄Î √΂ÎfiÎ fl˘¿ÎH΢ ◊Λ. Á˿Λ˝¿÷ν±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï¤¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚Ì Â¿ı. …ı◊Ì ÿflı¿ ¿Î›˘˝ ω«ÎflÌfiı ¿fl‰Î ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.
ð]rïf (Lk,Þ)
±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎÏ÷fiı Õˢ‚‰fiÎflÌ ’ÏflÏV◊Ï÷ ⁄fiÌ Â¿ı. ¿˘≥ ’HÎ ¿ÎflHÎÁfl ‹fi ±ÂÎ_÷ ⁄fiÌ Â¿ı. ’HÎ ‹√… ’fl ‰‘ ¤Îfl flάÌfiı «Î·Â˘ ÷˘ ≠√Ï÷‹Î_ ±‰fl˘‘ ±fiı ω·_⁄ ±ÎT›Î ¿flÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ’HÎ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ·Ì‘ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fi˘ Á˘ÿ˘ ’Îfl ’ÎՉ΋Î_ ω·_⁄ ◊Λ. ±Î¿ÏV‹¿ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘≥fỉÎ÷‹Î_ ±Î‰Ìfiı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ·ı‰Î fiËŸ. ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ◊Ì ¿Î‹ ’HÎ ⁄√ÕÌ Â¿ı. ÷ıfi ±‰U› K›Îfi ±Î’‰. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ’HÎ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËı.
ÄLk (¼,Ä,V,Z)
±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î›˘…fi⁄K‘ ¿Î›˘˝ ¿fl¢ ÷˘ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿·Î ±fiı ≠οÚÏ÷¿ ÁΈÓÿ›˝fiÎ flÏÁ¿ ⁄fi¢. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚Ì flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ≠‹˘ÂfifiÌ ÷¿ ‹‚ı. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î »÷Î_ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì ⁄«÷ …ı‰ ·Î√Âı fiËŸ. V‰¤Î‰‹Î_ ·Î√HÎÌÂÌ·÷Îfi ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı. Á‹Î‘ÎfiT≤Ïk΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Î‹, Ï‹h΢ ±fiı ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘fiı ÷‹ÎflÎ V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ≠¤Îω÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıË‹› ‰Î÷ΉflHÎ ‰‘ı. Á_÷Îfi ‹ÎÀı ·Î¤ÿÎ›Ì ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘.
{fh (¾,s)
±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î◊Ì ‹fi Á_¿ÏS’÷ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ lıWÕ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀıfiÎ K‰Îfl ¬·÷Î …HÎΛ. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ∞‰fi…vflÌ›Î÷fiÌ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ◊Λ. ¿Î›ÿο̛ √Ò_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚ …‚‰Î≥ flËıÂı. ‘ÎÏ‹˝¿ ±fiı ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝ ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ Áfl‚÷Î◊Ì μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì Ï‰ÂıWÎ ‹Îfi-ÁL‹Îfi, ›Â, ≠Ï÷WÃÎ ‹‚Ì flËıÂı.
fwt¼ (øk,þ,Mk)
{eLk (Ë,[,Í,Úk)
±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷΋Î_ CÎÀÎÕ˘ ◊Λ. ‹ÎfiÏÁ¿ ≠dÏS·÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ·≥ Â¿Â˘. ÁkÎÎ, ±Ï‘¿Îfl◊Ì ⁄ÌΩ ’fl lıWÕ ≠¤Î‰ ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ·Î_⁄Ì ‹ÁÎŒflÌ◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfi ωVI≤÷Ì¿flHÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fi˘ ≠√Ï÷‹Î_ ›˘B› ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ±Îfi_ÿ ±fi¤‰Â˘. ‰ˆ˝¤‰ ÁQ≤Ï©fiÌ ±fiı¿ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷Ï⁄›÷fiÌ ºÏWÀ±ı VfiΛ±˘fiÌ ÷¿·ÌŒ,,’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ, ±fiı fl¿÷ω¿Îfl ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚…Ì flά‰Ì. ÷ı…V‰Ì ±fiı ⁄ÏK‘ÂÎ‚Ì Ë˘‰Î »÷Î_ ¿›Îflı¿ ‰‘ ±Î‰ıÂÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ‹_{‰HÎ ‰‘Ì Â¿ı. …ı◊Ì ÿflı¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‘ˆ›˝÷Î flά‰Ì. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ±ÎËÎfl-ωËÎfl‹Î_ ¬ÎÁ ÁΫ‰‰. ±Î‹, ‰‘ μIÁÎËÌ flËÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰Î◊Ì ¿Î‹fiÌ ÁŒ‚÷Î ‰‘ı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ›˘B› ÏÿÂ΋Î_ lıWÕ ’vWÎÎ◊˝ ¿fl‰Î◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ≠Îı’Àa ¬flÌÿ - ‰ı«ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı ÁΫ‰‰. V‰Î◊a Ï‹h΢, V‰Î◊a V‰…fi˘◊Ì ÁΫ‰‰.
27
ωÏÂWÀ ÁQ≤Ï© ›˘√. ¤ÎB›V◊Îfi ±fiı ¿‹˝V◊Îfi ÷◊Î ¤ÎB›ı ±fiı ¿‹ı˝ÂfiÎ ’flV’fl Á_⁄_‘˘◊Ì Ï‰ÏÂWÀ ÁQ≤Ï©›˘√ fl«ÎΛ »ı. …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ ¿ıLƒV◊Îfi˘ ±fiı Ïhο˘HÎV◊Îfi˘fiÎ ±Ï‘’Ï÷±˘fiÎ ’flV’fl Á_⁄_‘ ‹ÎhÎ◊Ì … ÁQ≤Ï© ›˘√ ⁄fiı »ı. Ïhο˘HÎ V◊Îfi˘ ±ıÀ·ı ¿ı ’Î_«‹_ ±fiı fi‰‹_ V◊Îfi ·Z‹ÌV◊Îfi »ı. ¿ıLƒV◊Îfi ±ıÀ·ı ¿ı ’Ëı·_,«˘◊_, ÁÎ÷‹_ ±fiı ÿÁ‹_ V◊Îfi ωWb V◊Îfi »ı. ¿ıLƒÎÏ‘’Ï÷ ±fiı Ïhο˘HÎÎÏ‘’Ï÷fiÎ ’flV’fl Á_⁄_‘◊Ì ›˘√fi Œ·¿ CÎb_ ωÂ΂ ⁄fiı »ı. «÷◊ı˝Â ÿÁ‹Î_ V◊Îfiı ±fiı ÿ‹ı «˘◊Î V◊Îfiı ˢ› ±fiı ÷ıfiÎ ’fl ’_«‹ı ±◊‰Î fi‰‹ıÂfiÌ ºÏWÀ ˢ› ÷˘ Ω÷¿ ·˘¿˘fiÎ xÿ›‹Î_ ‰ÁÌfiı ÂÎÁfi ¿flfiÎfl ⁄fiı »ı. …›Îflı fi‰‹ı ±fiı ÿ‹ı ÷ı‹fiÎ V◊Îfiı … V◊Îfiı ±ıÀ·ı ¿ı fi‰‹ı ±fiı ÿÁ‹ı ˢ› ÷ı‹fiÌ ›Ï÷ ÷ı … V◊Îfi˘‹Î_ ˢ›, ÷ı‹fiÎ ‰E«ı ’Ïfl‰÷˝fi ›˘√ ◊Λ ±fiı ’flV’fl ºÏWÀ‹Î_ ˢ› ±◊‰Î fi‰‹ıÂ, ÿÁ‹ıÂ,·√#ıÂ, «÷◊ı˝Â, ’_«‹ı ¿ı ÁÅ‹ı ÁÎ◊ı ›Ï÷ ¿flÌfiı ’Ëı·Î, «˘◊Î, ’Î_«‹Î_ ¿ı ÁÎ÷‹Î_ V◊Îfi‹Î_ ˢ› I›Îflı ÷ı Ω÷¿fiı ÁQ≤© ⁄fiΉı »ı.
28
ftumtJtzo-hurmtvte
FRIDAY, 19 APRIL 2013
rÔkråkºk rÔkï çkLkkðxe Ãkøk{kt yuf ð»ko MkwÄe VkuLk AqÃkkðe hkÏÞku
ykÃkýe su÷ku{kt fuËeyku ÃkkMku {kuçkkE÷ {¤e ykððkLkk Mk{k[kh nðu ðkMke ÷køku Au. nk, íku ¼køkðk {kx Mkwthøk ¾kuËe fkZu íkku ykt[fku ÷køku. ykïkMkLk ÷uðwt nkuÞ íkku yu ðkík{ktÚke ÷E þfkÞ fu fuËe, ¼khíkLkk nkuÞ fu y{urhfkLkk çkÄu Mkh¾k. ÃkuLker÷ÕðurLkÞkLke su÷Lkk yuf fuËeyu n{ýkt yuðe fçkq÷kík fhe Au fu íkuýu íkuLkk «kuMÚkrxf-çkLkkðxe Ãkøk{kt yuf ð»ko MkwÄe Mku÷VkuLk AwÃkkðe hkÏÞku níkku. 28 ð»keoÞ r¢MxkuVh ø÷uLk økúeh Lkk{Lkk fuËeyu fkuxoLku sýkÔÞwt fu íku ÃkkuíkkLkk fkøkkuo ÃkuLxLkk r¾MMkk{kt VkuLk yLku [ksoh [kuheAqÃkeÚke su÷{kt ÷køÞku níkku, yLku ÃkAe çkLkkðxe Ãkøk{kt yuf ð»ko MkwÄe íkuýu yu AqÃkkðe hkÏÞku níkku. òu fu ÃkAe íkuLku çkeS su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLkku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. VuÞux fkWLxe su÷Lkk ðkuzoLku yuðe hsqykík fhe níke fu ÃkuLxLkk r¾MMkk{kt AwÃkkðeLku økúeh VkuLk su÷{kt ÷køÞku nkuÞ yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. sYh çkeò fkuEyu íkuLku yu øk{uíku{ ÷kðe ykÃÞku nþu. òufu økwLkk fçkq÷e ÷uíkkt økúeh¼kELku Ëtz yLku fkLkqLke fkÞoðkneLkku ¾[o [qfððk sux÷e s Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke.
fqíkhkyu ¾kÄu÷e LkkuxkuLkwt ð¤íkh Mkhfkh [qfðþu!
‘{kÞ zkuøk Ex {kÞ nku{ðfo’ yuðe yuf fkÔÞÃktÂõík «[r÷ík Au. yu çknkLkwt nðu Lkkýkt {kxu Ãký ykøk¤ Ähðk{kt ykðe hÌkwt Au. {kuLxkLkkLkk yuf {kýMkLkku çkkh ð»koLkku økkuÕzLk rhxÙkEðh òríkLkku ({æÞ{ fËLkk yk ïkLk rþfkh fhðk{kt ykðu÷k çkíkf suðk ÃkûkeLku Ãkkýe{ktÚke ÃkkAk ÷kððk{kt fwþ¤ nkuÞ Au) fqíkhku Mkku zku÷hLke yuf Lknª, Ãký Ãkkt[ Lkkux ¾kE økÞku Au. ïkLk{kr÷fLku ykþk Au fu Vuzh÷ Mkhfkh yuLkwt ð¤íkh ykÃkþu. ðuÞLk rfLkfu÷yu yu¾ y¾çkkhLku sýkÔÞwt fu íku yLku íkuLke ÃkíLke ÃkwºkeLku {¤ðk sE hÌkk níkk íÞkhu íku{ýu hMíkk{kt rzLkh ÷uðk fkh Q¼e hk¾e. ïkLkLku {kuxh{kt s hk¾e, Ëhðkò çktÄ fhe íkuyku Lke[u QíkÞko níkkt.[÷ýe Lkkuxku Ãký íku{ýu {kuxhLkk ¾kLkk{kt hk¾e níke. sBÞk ÃkAE íkuyku ÃkkAk ykÔÞk íÞkhu fkhLkk Ëhðkò çktÄ níkkt. yuf zku÷h yLku çkeS Mkku zku÷hLke Lkkux Mkex Ãkh níke, sÞkhu çkeS Lkkux Mkex Ãkh níke, ßÞkhu çkeS Lkkux íku{Lkku MkLkzkLMk Lkk{Lkku ïkLk ¾kE økÞku níkku. yk[hfqíkh ¾kðkLke fqíkhkLke ykËíkÚke ðkfuV ðuÞLk¼kELku ¾çkh níke fu MkLkzkLMk fkøk¤ Ãk[kðe þõíkku LkÚke. íkuýu ðufuþLk Ëhr{ÞkLk fqíkhkLke ÃkkA¤ VhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt. yk¾hu ïkLku fwËhíke nksík Ëhr{ÞkLk LkkuxkuLkku Ãký íÞkøk fÞkuo. rfLfu÷u sýkÔÞwt fu íkuýu ïkLkLkk {¤{ktÚke LkkuxkuLkk xwfzk yufXk fÞko níkk yLku {¤ Ãkeøk¤e økÞk ÃkAe íkuýu Ãkwºkeyu Ãký ðÄw xfk yufXk fhe Ãkwhðkh fÞwo fu íku ®[økwMk çkkÃkLke çkuxe Au. ðuÞLk¼kEyu yu ÃkAe LkkuxkuLkk fxfk ÃkkýeÚke ÄkuE fkZâk Au.yux÷wt s Lknª, yuuLku [eðxÃkqðof xuÃk ÷økkðe, ½xLkk¢{ ðýoðíkk Ãkwºk MkkÚku yu xÙuÍhe rzÃkkxo{uLxLkk çÞwhku ykuV yuLkøkúurðtøk yLku r«®LxøkLku {kuf÷e ykÃÞk Au. çÞwhkuLke ðuçkMkkExLk sýkÔÞk {wsçk, Vkxeíkqxe økÞu÷e LkkuxkuLkk yLkw¼ðe Ãkheûkf Lk¬e fhþu fu LkkuxkuLkk 51 xfk yðþu»kku Au fu Lknª, yuLkk ykÄkhu ïkLk{kr÷f ð¤íkh {kxu Ãkkºk Au fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ fhkþu. yk «r¢Þk{kt çku ð»ko MkwÄeLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au.
½hrðnkuýk {kýMkLku ÷kuxhe ÷køke, Ãký ¼kE íktçkw Akuzíkk LkÚke
y{urhfk{kt yuf BkkýMkLku ÷kuxhe ÷køke Au, Ãký íku ykr÷þkLk {fkLk{kt hnuðkLkk çkË÷u Ãkkuíku su íktçkw{kt hnu Au íku Akuzðk {køkíkku LkÚke. ç÷wr{LøkxLk, EÂLzÞkLkkLkk zurLkMk {kihrLkLku M¢u[ fkzo rxrfx ½Mkíkkt Ãk[kMk nòh zku÷hLkwt ELkk{ ÷køÞwO níkwt. zurLkMk¼kE fnu Au íku íkuýu íktçkw{kt s yu rxrfx M¢u[ fhe níke, ykx÷e hf{{ktÚke íku MkkÁt ½h ¾heËe þfu yu{ Au, Ãký Ãkkuíku fwËhíke ðkíkkðhý{kt ¾wþ hnu Au. íkuÚke íÞkt hnuðkLkwt yu [k÷w hk¾ðkLkku Au. {khe ykswçkksw hnuíkk ½hçkkh ðøkhLkk ÷kufkuLku òuE {U Lk¬e fÞwO Au fu nwt ynª hneþ. íkuýu Ëhuf ÃkzkuþeLku Mkku zku÷hLke ¼ux ykÃke Au. çkrûkMk ykÃkðkLkku íkuýu ßÞkhu rð[kh fÞkuo íÞkhu ykX Ãkrhðkhku íkuLkk {øks{kt níkk. Ãkhtíkw, ÷kuxhe SíÞkLkk ¾çkh su{ «Mkhíkk òÞ Au, yu{ íkuýu ðÄw ÃkrhðkhkuLku çkrûkMk ykÃkðk Lk¬e fÞwO Au. ELkk{Lke hf{Lkku WÃkÞkuøk íku Ëktík çkLkkððk-MkkhMkt¼k¤ {kxu fhþu. ËefhkLku {¤ðk sðkLkku ¾[o fÞko çkkË ðÄu÷k ÃkiMkkLke íku çk[ík fhðk Äkhu Au.
8
5
9
4
1
3
8 9
ntmgt - LhKtwk
yufðkh rþûkfu ðøko¾tz{kt rðãkÚkeoykuLku yuf Mkðk÷ ÃkqAâku. ‘çkk¤fku, sku õÞkhuÞ fkuE çkË{kþ þk¤k{kt çkkuBçk {qfeLku ¼køke òÞ íkku ík{u þtw fhþku ?’ Mkðk÷ Mkkt¼¤eLku çkÄk çkk¤fku yufçkeòLku Mkk{u òuðk ÷køÞk.fkuELku ftE ÞwÂõík Lk {¤e. r[Lxw AuÕ÷e Ãkkx÷e Ãkh çkuXku nMkíkku níkku. rþûkfu r[LxwLku fÌkwt, r[Lxw, þtw ík{u yk «&™Lkku sðkçk ¾çkh Au ? r[Lxw çkkuÕÞku, Mkh,{Lku ¾çkh íkku Au,Ãký çkku÷eþ Lknª.çkku÷eþ íkku ík{u {Lku {khþku.’ rþûkfu fÌkwt Lknª {kÁt çkuxk, sðkçk ykÃk.’ r[Lxw çkkuÕÞku, Mkh Ãknu÷k íkku y{u hkn òuEþwt fu Ãkku÷eMk ykðu yLku çkkuBçkLku rLkr»¢Þ çkLkkðu. Ãkhtíkw òu Ãkku÷eMk Lk ykðu íkku y{u [wÃk[kÃk íku çkkuBçk MxkVY{{kt {qfe ËEþwt. *** Lkxw : ykE yu{ økku#økLkku {ík÷çk þwt ÚkkÞ? økxw : nwt, òW Awt. Lkxw : nwt íkLku yu{ Lknª sðk Ëô, Ãknu÷kt yuLkku {ík÷çk {Lku fnu ! *** rþûkf: xÃkw yuçkeMkeze. çkku÷eLku Mk¼¤kð! xÃkw : yu.çke.Mke.ze rþûkf : yLku çkeswt ? xÃkw: çkMk Mkh þktrík Au, ¼økðkLkLke f]Ãkk Au. LkðeLk{kt ftE nkuÞ íkku ík{u fnku ?
Ãkkirüf ðxkýkLke MðkrËü ðkLkøkeyku ðxkýk ðze
Mkk{økúe : çku ðkxfe çkkVu÷kt çkxkxkLkku {kðku, yuf ðkxfe çkkVeLku hk¾u÷k ÷e÷k ðxkýk, çku Íeýkt Mk{khu÷kt ÷e÷kt {h[kt, yuf[{[e SÁt, Mk{khu÷e ÷e÷e fkuÚk{eh, yuf [{[ku ykhkÁx, yzÄe [{[e {eXwt. ðze {kxu : yuf [{[ku íku÷, yuf [{[e n¤Ëh, ºký [{[e ÄkýkSÁt (¾kzu÷kt), {h[wt, økh{ {[k÷ku, {eXwt MðkË {wsçk, yuf ðkxfe xk{uxkt ÃÞqhe, yuf ðkxfe Ënª, yuf ðkxfe Mk{khu÷e zwtøk¤e, ykËwtLkku xwfzku. Mkòððk {kxu : ÷e÷kt {h[kt, fkuÚk{eh. heík : çkkVu÷k çkxkxk, ðkxýk yLku ykhkÁxLku ¼uøkkt fhe íku{kt SÁt,fkuÚk{eh, ÷e÷kt {h[kt yLku {eXwt Lkk¾eLku {Mk¤e Lkk¾ku. ÃkAe íkzfk{kt yuf Ã÷kÂMxf ÃkkÚkhe íkuLkk Ãkh yk r{©ýLke LkkLke LkkLke ðzeyku çkLkkðe Mkqfðe Lkk¾ku. íku÷ økh{ fhku. íku÷ ykðe òÞ yux÷u íku{kt zwtøk¤e yLku ykËwt íkktíkéÞk ÃkAe çkÄk Mkqfk {Mkk÷k yLku {eXwt ¼u¤ðe Ëku.Úkkuzeðkh MkªÍkðk ËE íku{kt Ënª yLku xk{uxkt {u¤ðe Äe{k íkkÃku [zðk Ëku. çkÄk {Mkk÷k{ktÚke íku÷ Awtxwt Ãkkzðk {ktzu yux÷u yuf ÃÞk÷ku Ãkkýe Lkk¾e [zðk Ëku. Mkqfðu÷e ðzeykuLku íku÷{kt Úkkuze Úkkuze ík¤e ÷ku ÃkAe íku{Lku Wf¤íkkt hMkk{kt Lkk¾eLku [khÃkkt[ r{rLkx MkwÄe [zðk Ëku yLku økuMk çktÄ fhe ZktfeLku {qfe Ëku. ðzeyku hMkku ÃkeLku Vq÷e òÞ yux÷u hkux÷e MkkÚku økh{køkh{ ÃkehMkku.
[xÃkxk {þÁ{-ðxkýk
Mkk{økú e : çku ðkxfe ÷e÷k ðxkýk (Ëkýk),yuf ðkxfe {þÁ{, çku zwtøk¤e, çku xk{uxkt, çku Mk{khu÷kt ÷e÷kt {h[kt, yuf [{[e {eXwt, yzÄe [{[e {h[wt, yzÄe [{[e n¤Ëh, yuf [{[e økh{ {Mkk÷ku, çku [{[k ½e yÚkðk íku÷. Mkòððk {kxu : Mk{khu÷e fkuÚk{eh. çkLkkððk{kt ÷køkíkku Mk{Þ : 30 r{rLkx. heík : {þÁ{Lku ÄkuE fkÃke Lkk¾ku. íku÷ økh{ fhe íku{kt {þÁ{ ík¤e ÷ku. zwtøk¤e, xk{uxkt yLku ÷e÷kt {h[ktLkk xwfzk fhe çkÄwt r{õMkh{kt ¢þ fhe Lkk¾ku. nðu fzkE{kt ½e økh{ fhe íku{kt yk r{©ýLku Mkkhe heíku Mkktík¤ku. çkhkçkh Mkktík¤e ÷eÄk ÃkAe yu{kt {eXwt. {h[wt, n¤Ëh Lkk¾eLku Vhe Úkkuze ðkh Mkktík¤ku. nðu íku{kt ðxkýk Lkk¾e Mkkhe heíku [zðk Ëku. ÃkAe yk r{©ýLku fqfh{kt fkZe WÃkhÚke çku ðkxfe Ãkkýe Lkk¾e fwfh çktÄ fhe ºký[kh Mkexe ðkøkðk Ëku. nðu økuMk, çktÄ fhe Mkexe fkZe ÷ku.ðhk¤ Lkef¤e òÞ yux÷u ðkMký{kt fkZe WÃkh fkuÚk{ehÚke Mkòðe økh{køkh{ ÃkehMkku.
6
8 9 1
2
4 1 2
3
6
6 5
2
ykÞwðuoËLkkt økútÚkku{ktshk rðrþü heíku yk hku ø kLkw t ðýo L k Au . Mkku { hku ø k yu {qºk«ð]r¥k ÚkkÞ Au su ½ýku s MðåA-XtzkuøktÄ ðøkhLkku fu Ëw:¾kðk ðøkhLkku †kð ÚkkÞ Au. ykÞwðuoËLke {íku yk çke{khe{kt †e yrík Ëwçko¤ ÚkkÞ Au. çku[uLk hnu Au. yk ÔÞkrÄLkk WÃk[kh{kt fk¤e {qMk¤e, ¾khuf, suXe{Ä íkÚkk ¼kUÞfku¤kLkwt q[qýo Mkkfh MkkÚku ÷uðwt òuEyu. yÚkðk Ãkkfu÷kt fu¤kt yLku yk{¤kLkku hMk yu f ºk fheLku íku { kt MkkfhLkk¾eLku Ãkeðwt òuEyu. [ku{kMkk{kt ¾q ç k Úkíkk fq t ð krzÞkLkkt {q ¤ [ku ¾ kLkk Äkuðký{kt ðkxeLku hkus Mkðkhu ÷uíkkt hnuðkÚke Ãký ÷k¼ ÚkkÞ Au.
_tumtJtzo
mwztufw - ykftule bdsbthe 3
mJtt’lte mthdtbt
.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh Mkku{hkuøk
4
3
1
7
2
8
3 5
5
2 1
5
9
3
yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.
sJtc btxu swytu vtlt lk. 21
ytze attJte 1. ’uJttult ctu Jti$ (6) 4. rlthtNt, lttmtevttmt (3) 6. mttulte, jtwnthltwk nr:tgtth (3) 7. lttÏt "ttugtt rJtltt lt sJttgt ;tuJte sdgtt (3) 8. frsgttFttuh (4)
12. cttGCttMttbttk FttJttltwk (2) 13. ytGmtwk, mtwm;t (2) 14. ytkdtGe Wvthlttu mttk"tt ytdtGlttu ftvttu (2) 15. vt{tKt Sgtu vth ....... lt Sgtu (3) 17. r’JttmtGe fu ;tulte vtuxe (2) 18. Fttltdte atatto rJtatthKtt (4)
20. ftate Wkbthltwk (3) 21. "tk"ttu, ftbtfts (4) 22. Suze, ctu mtbttlt Jtm;twlte Suz (2) 23. ’tujt;t, lttKtwk (2) 24. LDtztu, fjtn (3) 26. yk’h:te Awvte he;tu (5) 27. Ctthu dthbtebttk Nthehu Aqxu (3) QCte attJte 1. y$tudtr;t, vtz;te (4) 2. ltehujtwk ;tu, Dttmt (3) 3. Ftqct bt]’w (3) 4. bt]dt (3) 5. ;tkdte, Ftukat (2) 6. vtFtJttrzgttlte vt{:tbt r;tr:t (3) 9. Ztujt suJtwk Vwjtujtwk (4) 10. ratnTlt, jtHgt (3) 11. ;trfgtt, dtt’jttbttk Cthtgt (1) 13. vttltelttu Auztu (2) 14. Ztuhltwk yuf Jtthltwk sKt;th (3) 16. mvt"tto, nrhVtE (6) 17. ftkmttlte ctlttJtujte bttuxe LtkL (4) 18. mtkdte;t ytvtltth (5) 19. ztctu nt:tu cttKt Atuze Ntfltth yswolt (4) 24. sbteltbttk Qdtu ;tu (2) 25. rbt*t, ’tum;t
Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21
mvttuxTomt IPL -6 21{ktÚke Ãkkt[
{u[{kt ‘økkuÕzLk zf’
y{ËkðkË : r¢fux{kt ErLkøMkLkk «Úk{ çkku÷u ykWx ÚkLkkhk çkuxTMk{uLkLk ‘økkuÕzLk zf’rþfkh çkLÞku nkuðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au. ykEÃkeyu÷-6 {tøk¤ðkhLkk çkUøk÷kuh yLku rËÕne ðå[uLkk {wfkçk÷k MkwÄeLke fw÷ 21{ktÚke Ãkk[t {u[{kt çkuxTMk{uLk «Úk{ çkku÷u s ykWx ‘økku Õ zLk zf’Lkku rþfkh çkLÞk Au . fku E çkuxTMk{uLk íkuLkk «Úk{ çkku÷u s ykWx ÚkÞku nkuÞ íkuðwt 16 ðkh çkLÞwt Au. rËÕne zuhzurðÕMkLkku WL{wõík [tË MkkiÚke f{LkMkeçk Ãkwhðkh ÚkÞku Au. ykEÃkeyu÷-6Lke þYykík s [tËLkk «Úk{ çkku÷u çkúux ÷eLke çkku®÷øk{kt õ÷LkeçkkuÕz Úkðk MkkÚku ÚkE níke. [tË yk ÃkAe {wtçkE EÂLzÞLMk Mkk{uLke {u[{kt Ãký «Úk{ çkku÷u s Ãkuður÷ÞLk ÃkkAku VÞkuo níkku. [tË WÃkhktík fwþ÷ Ãkhuhk, yuhkuLk rVL[,{LkrðLËh rçkM÷kÃký E®LkøMkLkk «Úk{ çkku÷u Ãkuður÷ÞLk ÃkkAk VÞko Au.
çkuLfku çkeMkeMkeykELku 400 fhkuz [qfðu: Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ
Lkðe rËÕne : rLkBçkMk fkuBÞwrLkfuþLk MkkÚku 1600 fhkuz YrÃkÞkLkk fhkh hË fÞko çkkË ÚkÞu÷k rððkË{kt çkeMkeMkeykELku Mkw«e{ fkuxo íkhVÚke hkník {¤e Au . Mkw « e{ fku x u o çkeMkeMkeykELkk ËkðkLku òuíkk ºký LkuþLk÷ çkuLfkuLku 400 fhkuz ÁrÃkÞk s{k fhkððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk htsLkk ËuMkkEyu Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf, EÂLzÞLk çkuLf yLku ÞwrLkÞLk çkuLf ykuV EÂLzÞkLku 15 rËðMkLke ytËh yk hf{ çkkuBçku nkEfkuxo{kt s{k fhkððkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk hf{ ÃkAe çkeMkeMkeykELkk çkuLf ¾kíkk{kt s{k fhkððk{kt ykðþu. Mkw«e{ fkuxou yk rLkýoÞ çkeMkeMkeykELkk rðþu»k yhS WÃkh ykÃÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,çkuLfkuyu 1600 fhkuz Y. hf{ ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku.suÚke çkeMkeMkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt yhS fhe níke.
FRIDAY, 19 APRIL 2013
rðsuLËhLku zku®Ãkøk {k{÷u f÷eLkr[x
Vqxçkku÷ ðÕzo fÃk yLku ykur÷ÂBÃkõMk h{íkkuíMkðLku ykíktfðkËLkku ¼Þ LkÚke heyku - ze-òLku h ku : nk÷{kt s çkku M xLk {u h u Ú kku L k Ëhr{ÞkLk ÚkÞu ÷ k ykíkt f ðkËe nw { ÷kLke [k÷e hnu ÷ e íkÃkkMkLkk ynu ð k÷Lke çkú k Íe÷Lkk yrÄfkheyku hkn òu E hÌkk Au . ykøkk{e ð»koLke rðïfÃk MÃkÄko íkÚkk 2016Lke ykur÷ÂBÃkõMk MÃkÄko {kxuLke Mkw h ûkk ÔÞðMÚkk{kt Mkw Ä khku ðÄkhku fhðku fu Lknª íku çkkçkíku yrÄfkheyku þõÞ yux÷e ðnu÷e íkfu rLkýoÞ ÷uLkkh Au. òu u f u , VeVkLkk yu f Wå[ ÃkËkrÄfkheLkk sýkÔÞkLkw M kkh çkú k Íe÷{kt Þku ò Lkkh 2014Lke rðïfÃk MÃkÄko {kxu fzf{kt Mkw h ûkk ÔÞðMÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt
Au . VeVkLkk Mku ¢ u x he sLkh÷ su h ku { u ðkÕfuyu sýkÔÞtwt níkwt fu yk ÔÞðMÚkk{kt ¾kLkøke zexuõMkeðku, Ãkku÷eMk ykurVMkMko, r{÷exÙe íku{s ELxhÃkku÷Lkku Mk{kðuMk ÚkkÞ Au . Ërûký ykr£fk{kt Þku ò Þu ÷ ytrík{ rðïfÃk MÃkÄkoLke {kVf çkúkÍe÷ rðïfÃk MÃkÄko{kt Ãký Mkuxu÷kEx Úkfe Íeýk{kt Íeýe çkkçkík Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðþu. çkúkÍe÷ ¾ksÃkÞoík fËe Ãký yktíkhhk»xÙeÞ ykíktfðkËLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞwt LkÚke. yk{ Aíkkt rðïfÃk MÃkÄko yøkkWLke fkuLkÃkuzhuþLMk fÃk {kxu Ãký Mk¥kkÄeþku Mkw h ûkk ÔÞðMÚkkyku fkuE fMkh Akuzðk {ktøkíkk LkÚke. 15 Úke 30 sq L k Ëhr{ÞkLk
çkuzr{LxLk{kt ÷kELk-fku÷ rhÔÞw rMkMx{ yÃkLkkððk{kt ykðþu fwyk÷k÷BÃkwh : xurLkMk yLku Vwxçkku÷Lke {kVf s çku z r{LxLk{kt Ãký LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÷kELk-fku ÷ heÔÞq rMkMx{ yÃkðkððkLkk [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au. su fkhýu ÷kELkfkuÕMk ytøkuLkk Mkòoíkk rððkËkuLke MktÏÞk rLkrùíkYÃku Ähþu yu{ çkuzr{LxLk ðÕzo VuzhuþLk (çke.zçÕÞw.yuV)Lke yrÄf]ík ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt {÷urþÞk ¾kíku ykøkk{e {rnLku h{kLkkhe MkwËeh{Lk fÃk{kt yk «ÚkkLkku «ÞkuøkkíMkf Äkuhýu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu yLku yLkw¢{ sýkþu íkku íÞkhÃkAe MkÃxuBçkh{kt h{kLkkhe ELzkuLkurþÞk ykuÃkLk MÃkÄko{kt Ãký
÷kELkfku÷ heÔÞq rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu.çke.zÕÞw.yuVLkk «{w¾ ÃkiMkLkh{ htøkrMkfeíkVkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yLÞ h{íkkuLke {kVf s y{u yk «Úkk yÃkLkkððk ykíkwh Aeyu. xuLkMk suðe h{ík{kt rLkÞ{ku yLku rMkØktík ÷øk¼øk Mkh¾k s Au.fËk[ [uLku y{÷e çkLkkððkLke þi÷e yÕ{k nkuE þfu Au. Aíkkt y{Lku ykþk Au fu yk ÃkØrík y{÷e çkLkkððkLku fkhýu y{uðÄw Mk[kuxrLkýoÞ {u¤ðe þfeþwt. òu fu MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Lkðe rMkMx{Lkk ykÞkusLk çkkçkíku çkezçÕÞwyuV îkhk nS fkuE [ku¬Mk rLkýoÞ ÷uðk{kt LkÚke ykÔÞku fu fE xufLkku÷kuS WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.
29
Lkðe rËÕne : fuLÿeÞ h{ík{tºkk÷Þu rððkËku{kt VMkkÞu÷k ykur÷ÂBÃkf {uzkr÷Mx çkku õ Mkh rðsu L Ëh®MknLku {ku x e hkník ykÃkíkkt íkuLkku zÙøk xuMx Lkuøkurxð ykÔÞku nkuðkLke ònuhkík fhe Au. rðsuLËh Mkk{u zÙøMkLkwt MkuðLk fhðkLkku ykûkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. yLkufðkh ykLkkfkLke çkkË yk¾hu rðsuLËh h{ík{tºkk÷ÞLkk rLkËuoþÚke íku ÃkkuíkkLke ç÷z yLku ÞwrhLkLkwt MkuBÃk÷ LkuþLk÷ yuLxe zku®Ãkøk yusLMkeLku ykÃkðk {kxu íkiÞkh ÚkÞku níkku. rðsuLËh WÃkhktík [kh çkeò çkkuõMkhkuLkk Ãký zkuÃk xuMx fhðk{kt ykÔÞku níkku. h{ík {t º kk÷Þu sýkÔÞw t níkw t fu , rðsuLËh yLku çkeò çkkuõMkhkuLkku zÙøMk xuMx Lkuøkrxð ykðíkk y{Lku ykLktË ÚkÞku Au. yk ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu y{khk çkkuõMkhkuyu nk÷Lkk Mk{Þ{kt «ríkçktrÄík ËðkykuLktw MkuðLk fÞwO LkÚke.
ÞkuòLkkh fkuLkÃkuzhuþLMk fÃk yLku íÞkh ÃkAeLke rðïfÃk MÃkÄko {kxu Vu z h÷ økðLko { u L x Mkw h ûkk ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkh Au. òu f u , íku y ku L ku heyku - ze òLku h ku íkhVÚke Ãký yk yt ø ku {ËË {¤þu . WÃkÞw o õ ík ykt í khhk»xÙ e Þ MÃkÄko y ku Mkt Ë ¼u o heyku îkhk 833 yrÄfkheykuLku ykíktfðkËe yk¢{ý, çkkuBçk rðMVkux íku{s fu{ef÷ yk¢{ý su ð eçk çkkçkíkku L ke MkÄLk íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðe Au yLku Mkq º kku L kk sýkÔÞkLkw M kkh MÃkÄko þY Úkðk Ãkq ð u o 4500Úke Ãký ðÄw yrÄfkheyku L ku MkÄLk íkkr÷{ ykÃkðk{kt yykðLkkh Au.
IPL -6 TEAM POINT TABLE (Last Update 18th April Match) Team
P
W
L
NR
PTS
NRR
Rajasthan Royals
5
4
1
-
8
+1.063
Royal Chall. Ban.
6
4
2
-
8
+0.362
Sunrisers Hyderabad
6
4
2
-
8
-0.220
Chennai Super Kings
5
3
2
-
6
+0.768
Mumbai Indians
5
3
2
-
6
+0.050
Kings XI Punjab
4
2
2
-
4
+0.432
Kolkata Knight Riders
5
2
3
-
4
+0.136
Pune Warriors
6
2
4
-
4
-0.788
Delhi Daredevils
6
0
6
-
0
-1.274
30
FRIDAY, 19 APRIL 2013
FRIDAY, 19 APRIL 2013
31
32
FRIDAY, 19 APRIL 2013