190713

SWADESH

FRIDAY, 19 JULY, 2013

Vol. 9, No. 29, PAGES: 36

{kuËe MkhfkhLku Vhe yufðkh Vxfku

÷kufkÞwõík: økwshkík MkhfkhLke yhS Mkw«e{u Vheðkh Vøkkðe

Lkðe rËÕne: økwshkíkLke {kuËe MkhfkhLku yksu {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku fkhý fu Mkw«e{ fkuxuo yksu hkßÞ MkhfkhLke yuðe yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke su{kt fkuxoLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf{kt {wÏÞ{tºkeLke ¼qr{fk Ãký hk¾ðk{kt ykðu. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkk {k{÷k{kt økwshkíkLke ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 19 JULY, 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

hksLkerŒBkktÚke yÃkhkÄefhý Ëqh ÚkkGk Œu hksfeÞ ÃkûkkuLku Bktshq LkÚke

Mkw«e{u økwLkuøkkhkuLku [qtxýe ÷zðk «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au, íku òýe hksfkhýeykuLku Ãkux{kt [qtf WÃkze Au hksLkeríkLkwt yÃkhkÄefhý hkufðkLkku yËk÷íkLkku ykËuþ hksfeÞ ÃkûkkuLku fuðku {{oMÚkkLku ðkøÞku Au, ykÃkýu ynª yuLkk rðþu Úkkuze ðkík fheyu. hksfeÞ Ãkûkku {kxu yÃkhkÄeykuLkku ykþhku ÷uðkLke yrLkðkÞoíkkLke yLku hksLkeríkLkwt yÃkhkÄefhý hkufðk {kxuLke ykÃkýe «òfeÞ yrLkðkÞoíkkLke. þk {kxu {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð, {{íkk çkuLkSo, ÷kufˤLkk ySík®Mkn MkneíkLkk Lkuíkkyku yËk÷íke ykËuþ Mkk{u çktÄkhýeÞ MkwÄkhku ÷kððkLke íkhVuý fhe hÌkkt Au, yLku þk {kxu hksfeÞ ÃkûkkuLke yk [uük «ò MkkÚkuLke økÆkhe Au yu Mk{sðk {kxu fux÷ef rðøkíkku òuEyu. økík ð»kuo ßÞkhu W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÚkE hne níke íÞkhu Mk¥kk {kxu ËkðuËkhe fhe hnu÷k Mk{ksðkËe Ãkkxeo, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo, ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk [qtxýe {wÆk{kt yuf çkkçkík MkðoMkkÄkhý níke, W¥kh«ËuþLku y{u økwtzkøkeheÚke {wõík fhkðeþwt. ËuþLkwt MkkiÚke {kuxwt hkßÞ, ÷kufMk¼kLke MkkiÚke ðÄw çkuXfku Ähkðíkwt hkßÞ, MkkiÚke ðÄw ðzk«ÄkLkku ykÃkLkkÁt hkßÞ yLku MkkiÚke ðÄw rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ähkðíkwt hkßÞ ðkMíkð{kt ÷kufþkneLkk Lkk{u Äççkku fne þfkÞ yux÷e nËu yhksf ÂMÚkrík Ähkðu Au. økLk yLku økwtzkLke ¼h{kh yux÷e nËu Au fu õÞktÞ fkÞËkLkwt þkMkLk ðíkkoíkwt LkÚke. økík yXðkrzÞu çkLku÷ku {w÷kÞ{Lkk økZ økýkíkk Exkðk {ík rðMíkkh{kt çk¤kífkhLke ½xLkk yLku Ãkku÷eMk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkku çkLkkð íkkòu Au. ºkýuf {rnLkk Ãknu÷k «íkkÃkøkZ ¾kíku Ãkku÷eMk Mkwr«LxuLzuLx ÍeÞk W÷ nfLke çkuhnu{ níÞk Ãký W¥kh«Ëuþ{kt økwtzkykuLke ykÃk¾wËþkneLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku Au. MkÃkk ÃkAe çkMkÃkk yLku çkMkÃkk ÃkAe MkÃkk yu{ AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke òhe hnu÷ku ¢{ Auðxu hkßÞLkk yLkwþkMkLk yLku ðneðx {kxu yux÷ku ½kíkf çkLke [qõÞku Au fu Mkðoºk Mk¥kk yLku íkkfkík, íkkfkík yLku økwtzkøkehe yLku ykÃk¾wËeLkk MkeÄk MktçktÄkuLke MkktXøkktX {zkøkktXLke {kVf sLkíkkLkk øk¤u VMkkE økE Au. W¥kh«ËuþLkk hksfkhýLkwt yux÷e nðu r¢r{Lk÷kEÍuþLk ÚkE [qõÞw Au fu suLku {kÚkk Ãkh ykX-ËMk Ãkku÷eMk fuMk ÷xfíkk nkuÞ íkku s ÄkhkMkÇÞ çkLke þfkÞ yuðku ynª rðþu»k rLkÞ{ nkuÞ. AuÕ÷k ºký ËkÞfkÚke yÃkhkÄefhýLkku yk ¢{ Mkíkík ðÄíkku s òÞ Au. õÞkhuf yufkË ÃkkuLxe [ëk fu hkò ¼iÞk yufkË rfMMkk{kt økksu íÞkhu nkunk ÚkkÞ ÃkAe çkÄwt níkwt íku{Lkwt íku{.

LkuþLk÷ E÷ufþLk ðku[Lkk rhÃkkuxo 113 {wsçk, h007Lke W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkÞu÷k fw÷ 403 ÄkhkMkÇÞku Ãkife 140 Mkk{u VkusËkhe fuMk Ëk¾÷ ÚkÞu÷k níkk. h013{kt yu yktfzku ðÄeLku 189yu ÃknkUåÞku Au, su rðÄkLkMk¼kLkk fw÷ MktÏÞkçk¤Lkk 47 xfk {ík÷çk fu ÷øk¼øk yzÄkuyzÄ ÚkkÞ Au. yk 189 Ëkøke ÄkhkMkÇÞku Ãkife 98 ÄkhkMkÇÞku íkku yuðk Au su{Lkk Ãkh níÞk, níÞkLkku «ÞkMk suðk økt¼eh ykhkuÃkku ÷køkw ÚkÞu÷k Au. yLku yu 98 Ãkife 74 ÄkhkMkÇÞku Ãkh níÞkLkk yufÚke ðÄw ykhkuÃkku ÷køku÷k Au yLku rðrðÄ fkhýkuMkh su÷{kt sE ykðu÷k ÄkhkMkÇÞkuLke MktÏÞk Ãk6 Au. ßÞkhu 13 ÄkhkMkÇÞku yuðk Au su [qtxýeLkk ònuhkík Mk{Þu su÷{kt níkk yLku 4 ÄkhkMkÇÞku yuðk Au fu [qtxýeLke Mk{økú «r¢Þk Ëhr{ÞkLk su÷{kt s níkk yLku íku{ Aíkkt ÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. ÷kufþkneLke ykÚke ðÄw ðhðe {òf, çktÄkhýeÞ ykËþkuoLkwt ykx÷e nËLkwt yð{qÕÞLk, fkÞËkLke AxfçkkheykuLkku ykx÷ku ËwYÃkÞkuøk çkeòu þw nkuE þfu? Mkhfkh {w÷kÞ{Lke nkuÞ fu {kÞkðíkeLke (¼ksÃk fu fkUøkúuMk ynª õÞktÞ r[ºk{kt LkÚke) Ëhuf Mk¥kkÄkhe ÃkûkLku økwLkk¾kuhe MkkÚku MkeÄku yLku ½rLkc MktçktÄ hÌkku Au. hksfkhýLkk yÃkhkÄefhýLke þÁykík fkuýu fhe íkuLkwt ©uÞ ykÃkðk «ÞíLk fheyu íkku n{k{{kt çkÄk s Lkuíkkyku rËøktçkh sýkÞ Au. {w÷kÞ{ fu {kÞkðíkeyu Auðxu íkku íku{Lkk Ãkwhkuøkk{eLkk Ãkøk÷u [k÷eLku økwLkk¾kuheLku ðÄw çk¤ ykÃÞw Au. rMk¥kuhLkk ËkÞfk{kt [tÿþu¾hu Ãký çkr÷ÞkLkk rçk~kt¼h«íkkÃk ®Mk½Lku Awèku Ëkuh ykÃÞku níkku yLku íku{ýu ÄLkçkkËÍrhÞkLke fku÷ {kELMk{k {krVÞkøkehe [k÷w fhe níke, suLkk ÃkhÚke økUøMk ykuV ðkMkuÃkwh rVÕ{ çkLke níke. fkutøkúuMkLkk þkMkLk{k ðeh¼ÿ ®Mkn {wÏÞ«ÄkLk níkk íÞkhu {wÒkk®Mkn yLku þtfh fkÞMÚkLkku Mkwhs Mkku¤u f¤kyu íkÃkíkku níkku. yuLk.ze.ríkðkheyu ð¤e {uðkíke ÃkhMkkELke økutøkLku MkkÄe hk¾e níke. Ãkhtíkw yk Ëhuf íkçk¬u hksfkhýeyku økwtzkykuLku nkÚkku çkLkkðíkk níkk. [qtxýe Síkðk {kxu yLku rðhkuÄeykuLku Ëkçk{k hk¾ðk {kxu yk yÃkhkÄeykuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku níkku. çkË÷k{kt {wÒkkrMktn fu {uðkíke ÃkhMkkE fkuLxÙkfx {u¤ðu yux÷w s . hksfkhý{kt íku{Lkku õÞktÞ MkeÄku ÃkøkÃkuMkkhku ÚkÞku Lk níkku. økwtzkykuLku hksfkhý{kt ÷kððkLkwt ©uÞ W¥kh«Ëuþ Ãkqhíkwt MktÃkqýoÃkýu {w÷kÞ{Lkk Vk¤u òÞ Au. LkuðwtLkk ËkÞfk{kt ¼ksÃk MkkÚku Auzku Vkzâk ÃkAe {tz÷ Ãkt[Lkk y{÷ ðzu ykuçkeMke fkzo ¾u÷íke ð¾íku {w÷kÞ{u 4ÃkÚke ðÄkhu yuðk ÷kufkuLku rxrfx ykÃke níke fu su{Lkk Lkk{ Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu ðkuLxuzLke ÞkËe{kt níkk. yksu y¾çkkhkuLkk ÃkkLkk Ãkh AÃkkíkk yLku xe.ðe.Lkk M¢eLk Ãkh ͤfíkk hnuíkk çkktfe {qAku yLku fhzku [nuhku Ähkðíkk {wgkh yLMkkhe, ze.ðe.ÞkËð, yríkf ynu{Ë, ykÍ{¾kLk fu nk÷Lkk [Š[ík hkò ¼iÞkyu LkuðwLkk ËkÞfkLkk {w÷kÞ{u fhu÷k yÃkhkÄefhýLkw ÃkkÃk Au. {wgkh yLMkkheLke W.«.{kt yuðe nkf ðkøku Au fu íkuLkwt Lkk{ Ãkzu íkkuÞ Ëunkíke E÷kfkyku{kt ËwfkLkku çktÄ Úkðk ÷køku Au. rËøËþof «fkþ Íkyu çkLkkðu÷e rnLËe rVÕ{ yÃknhýLke Ãk]ü¼q ¼÷u rçknkhLke nkuÞ Ãkhtíkw íku{kt LkkLkk Ãkkxufhu ¼sðu÷wt íkçkhuÍ yk÷{Lkw Ãkkºk {wgkh yLMkkhe ÃkhÚke «uhkÞu÷w níkwt. {k÷Ëkh ÄrLkfku, WãkuøkÃkríkyku, ¼ú»xk[kh yk[heLku íkøkzk ÚkÞu÷k Mkhfkhe yrÄfkheykuLkw yÃknhý fheLku {kU {ktøke hf{ ðMkq÷ðk {kxu yLMkkheyu sççkh íktºk ¾zw fhe ËeÄw níkwt. Mkhfkh MkkÚku MkeÄe {e÷e¼økík Ähkðíkk yLMkkhe {kxu yuðwt fnuðkíkwt fu yÃknhý fheLku íku su rVhkiíke {u¤ðu íkuðku ËMk xfk rnMMkku íkuýu Mkhfkh{kt Wå[ Míkhu ÃknkU[kzðkLkku hnuíkku. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞLkk níÞkLkk ykhkuÃkMkh yLMkkhe h00ÃkÚke su÷{kt Au yLku su÷{kt s hneLku çku-çku ðkh ÄkhkMkÇÞ Ãký çkLke [qfÞku Au. yu ½zef MkÃkkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au íkku {kÞkðíkeLke Mkhfkh ykðu yux÷u MkeVíkÃkqðof Ãkkx÷e çkË÷e Ãký òýu Au. Ãkqðo W.«.Lkk 11 rsÕ÷k yu yLMkkheLkwt hsðkzwt Au. yk 11 rsÕ÷kLke Mke¥kuhuf çkuXfku yuðe Au ßÞkt yLMkkhe zkufwt n÷kðu yu s W{uËðkhe Síke þfu Au. yk þÂõíkLkk çkË÷k{kt yLMkkhe {Lk [kÌkku VkÞËku {u¤ðíkku hÌkku Au. íkuLke ÃkkMku Lkkt¾e Ëuíkkt Þ 1Ãk0 fhkuzLkk Mkhfkhe fkuLxÙkfx nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. su nt{uþk fkøk¤ Ãkh s Ãkqhk Úkíkk hnu Au. Ãkqðo W¥kh«ËuþLkk A rsÕ÷kyku{kt ðes¤e ÃknkU[kzðkLkku fkuLxÙkfx íkuLkk ËefhkLkk Lkk{u çkku÷u Au yLku fnuðkLke sYh s LkÚke fu Ëhuf rðMíkkhku{kt ðes¤eLkk fkuE Xufkýkt LkÚke yLku ytÄkhk W÷u[ðkLke VrhÞkË fhðkLke fkuELke nk{ Ãký LkÚke. yuðw s çkeswt yuf Lkk{ Au yríkf ynu{Ë ykuV y÷knkçkkË. sLkkçk yríkf ynu{Ë Vq÷ÃkwhLkk MkktMkË hne [qõÞk Au. MktMkË ÃkrhMkh{kt þhkçkLke çkkux÷ MkkÚku ºký ðkh ÃkfzkÞk ÃkAe íku{ýu òíku MktMkËMkÇÞ çkLkðkLkku y¼h¾ku Akuze ËeÄku Au yLku nðu Ãkkuíku yktøk¤e {qfu÷k W{uËðkhkuLku SíkkzðkLkku ¾u÷ [k÷w fÞkuo Au. nk÷ yr¾÷uþ ÞkËðLke Mkhfkh{kt yríkf ynu{ËLkk Síkkzu÷k 11 ÄkhkMkÇÞku Au, íku{ktÚke çku {tºke{tz¤{k Mkk{u÷ Au. yríkf ynu{Ë Mkhfkhe s{eLkLke ÃkuþfË{e fheLku çkkhkuçkkh ðu[eLku {krVÞk çkLÞku Au. nk÷{kt íkuýu Mkhfkhe XufuËkhe ÷ELku çkeòLku Mkçk fkuLxÙkfx Ãkh ykÃke ËuðkLkku ‘rLkËkuo»k’ ÄtÄku [k÷w fÞkuo Au. ze.Ãke.ÞkËð Ãký hkò ¼iÞk sux÷w s íkøkzwt Lkk{ Au. çku ðkh rðÄkLkMkÇÞ yLku çku ðkh MkktMkË hne [qfu÷k ze.Ãke. {w÷kÞ{ MkkÚku ytøkík ËkuMíke Ähkðu Au yLku ònuhMk¼kyku{kt {w÷kÞ{Lku ô[feLku ÃkkuíkkLke yu rLkfxíkk çkíkkðíkk hnu Au. zkuLk íku{Lkw WÃkLkk{ Au yLku yu WÃkLkk{ íku{Lku yux÷wt øk{u Au fu yufðkh xe.ðe. [uLk÷Lku {w÷kfkík ykÃkíke ð¾íku {qAu íkkð ËELku çkkuÕÞk níkk fu, Vkufx {U íkku ÷kuøk n{U zkuLk Lkrn fnuíku! yk Au økUøMk ykuV W¥kh«Ëuþ. f{LkMkeçke yu Au fu þuhe {nkuÕ÷kLkk [kixk Ãkh çkuMkíke yk økUøk nðu rðÄkLkMk¼k{kt çkuMkðk ÷køke Au. yÃkhkÄeykuLku òu hksfkhý{kt Lk ykððk ËuðkÞ íkku ÃkkuíkkLkwt þwt ÚkkÞ yu hksfeÞ ÃkûkkuLke {wÏÞ ®[íkk Au. hksfkhýeyku íkku çktÄkhý{kt MkwÄkhku ÷kðeLku ÃkkuíkkLke ®[íkk Ëqh fhðk «ÞíLk fhe s ÷uþu. «ò íkhefu ykÃkýu þwt fhðwt yu ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt Au, fkhý fu hksLkerík{kt yÃkhkÄe nkuÞ yu ykÃkýe ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 19 JULY, 2013

3

4

fultuzt

FRIDAY, 19 JULY, 2013

ðeMkk «r¢ÞkLke Äe{e økríkLku fkhýu Ãkkhku ðÄíkkt xkuhkuLxkuðkMkeykuLku õÞwçkuf, ykuLxurhÞku{kt fuLkurzÞLk ÞwrLkðŠMkxeyku ®[íkkíkwh økh{eÚke fku E hkník Lknª økh{eLkku {khku ÞÚkkðíkT xku h ku L xku : fu L ku z k{kt yÇÞkMk {kxu ykÞkusLk fhíkkt nòhku rðãkÚkeoyku ËuþLke çknkh ðeMkk yhSLke «r¢ÞkLke Äe{e økríkLku fkhýu MkÃxuBçkhÚke þY Úkíkkt ðøkkuo{kt nksh Lk hne þfu íkuðe þõÞíkk Au íkuðe [uíkðýe yuMkkurMkyuþLk ykuV yux÷kÂLxf ÞwrLkðŠMkxeÍu ykÃke Au. [kh yux÷kÂLxf «er{ÞMkoLkk sqÚku Vuzh÷ MkhfkhLku ðeMkk yhSLkwt fk{fks Mkt¼k¤íkk fk{Ëkhku îkhk [÷kðkÞu÷k ðfo-xw-hw÷ yr¼ÞkLkLkku ytík ÷kððk {kxu ÷ku®çkøk fhðk rðLktíke fhe Au. økúqÃku fÌkwt Au fu yk yr¼ÞkLkLku fkhýu Mfq Õ MkLke «ríkckLku yMkh Úkþu . yu  õÍõÞw r xð rzhu õ xh Ãkexh nkÂÕÃkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk {kxu yk Mk{økú Ëuþ{kt ®[íkkLke çkkçkík Au. Vu z h÷ Mkhfkh yLku rðËu þ {kt rzÃ÷ku{uxTMk yLku Er{økúuþLk yrÄfkheykuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt MktøkXLk ðå[u fkuLxÙkõxLke ðkxk½kxkuLkk {wÆu {rnLkkykuÚke {zkøkktX MkòoÞu÷e Au. Ãkrhýk{u çkuE®søk, rËÕne, Mkkyku ÃkkW÷ku yLku {uÂõMkfku rMkxe Mkrník {n¥ðLkk ðeMkk yhS fu L ÿku ÃkhÚke rzÃ÷ku{uxTMku íku{Lke Mkuðkyku ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe

Au. ËuþLke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoykuLkwt {n¥ð ðæÞwt Au yLku íkuyku ÞwrLkðŠMkxe MxwzLx çkkuzeLkku ÷÷[k{ýku ¼køk Au. nÂÕÃkLku sýkÔÞwt níkwt fu yk «Ëu þ {kt yÇÞkMk fhíkkt rðËu þ e rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ytËksu 11,000 Au, su økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 12 xfk ðÄw Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoyku {kxuLkwt yktíkhhk»xÙeÞ çkòh yíÞt í k MÃkÄko í {f Au . ykÚke, yk rðãkÚkeoykuLku Mk{ÞMkh ðeMkk Lknª {¤u íkku íkuyku ðifÂÕÃkf Ëuþku yLku ÞwrLkðŠMkxe þkuÄe ÷uþu íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. íkuLkkÚke ykÃkýe ÞwrLkðŠMkxeykuLke ®[íkk ðÄþu, fkhý fu rðïLkk 150Úke ðÄw ËuþkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoykuLke ¼híke {kxu íku { ýu Mk{Þ, Qòo yLku MktþkÄLkkuLkku ÔÞÞ fÞkuo nkuÞ Au. ykÃkýk rðMíkkh{kt yÇÞkMkLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. nÂÕÃkLku fÌkwt níkwt fu íku{uLk ykþk Au fu fkuLxÙkõxLkk rððkËLkku xqtf Mk{Þ{kt s Wfu÷ ykðe sþu. yLÞÚkk rðãkÚkeoyku yLÞ Ëuþku yLku ÞwrLkðŠMkxe íkhV ð¤e sþu.

xkuhkuLxku: xkuhkuLxkuLkk ÃkeyMkoLk yktíkhhk»xÙeÞ nðkE {Úkfu çkwÄðkhu çkÃkkuhu økh{eLkku Ãkkhku 34 rzøkúe íkkÃk{kLk nkuðkLkwt Ëþkoðíkku níkku, Ãkhtíkw ¼usLku fkhýu ðkíkkðhý 11 rzøkúe ðÄw økh{ nkuÞ íkux÷e økh{e yLkw¼ðkíke níke. yuLðkÞh{uLx fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu nðkE{Úkfu Ìkw{ezuõMk 45 Mku. níke. rËðMkLke þYykík{kt Ãkkhku ðÄw Ÿ[u síkkt MkeçkeMkeLkk nðk{kLkþk†e sÞ Mfkux÷uLzu íkeðú økh{eLke [uíkðýe ykÃke níke. Mfkux÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fu, “MkÃíkknLkku çkkfeLkku Mk{Þ íkeðú økh{e Ãkzþu. xkuhkuLxkuðkMkeykuLku íkkífkr÷f økh{eÚke hkník {¤ðkLke fkuE þõÞíkk sýkíke LkÚke.” xkuhkuLxku nS fux÷kf rËðMk íkeðú økh{eLke yu÷xo nuX¤ nkuðkÚke rLkðkMkeykuLku økh{eÚke Aqxfkhku {u¤ððk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk Mk÷kn yÃkkE Au. ¾kMk fheLku økh{e MktçktrÄík çke{kheLkku ¼kuøk çkLkðkLke þõÞíkk nkuÞ íkuðk ÷kufkuyu Xtzf {u¤ððk Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. íkeðú økh{eLku fkhýu þnuhLkk ykX ÃkqÕMkLku ðÄw õ÷kf {kxu ¾wÕ÷k h¾kÞk Au yLku økh{eÚke Awxfkhku EåAíkk rLkðkMkeyku {kxu þnuhLkk Mkkík fq®÷øk MkuLxMko Ãký WÃk÷çÄ Au. íkeðú økh{eLku fkhýu yLkuf rçkÍLkuMkeMk, ykurVMkku yLku ¾kLkøke rLkðkMkku{kt yuh fÂLzþLkMko LkkuLk-MxkuÃk [k÷w Au, suLku fkhýu Ãkkðh økúezLke íkeðú {køk WXe Au. xkuhkuLxku nkEzÙkuLkk «ðõíkk íkkLÞk çkúwf{w÷hu sýkÔÞwt níkwt fu yuhfÂLzþLkMko [÷kðíkk rçkÍLkuMkeMku yuhfÂLzþLk [k÷w hk¾íke ð¾íku ykøk¤Lkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku hk¾ðku òuEyu Lknª. yLkuf {kuxk Wãkuøkkuyu yLkkð~Þf ÷kuzTMk çktÄ fhe ËeÄku Au, Ãkhtíkw hMíkk ÃkhLkk yLkuf rçkÍLkuMkeMkLku y{u íku{Lkk Ëhðkò çktÄ hk¾ðk rðLktíke fhe Au.

xkuhkuLxku: MkkWÄLko ykuLxurhÞku yLku MkkWÄLko õÞwçkuf{kt økh{eLkku {khku ÞÚkkðíkT hÌkku níkku íkÚkk Ìkwr{zuõMkLkwt «{ký 30Úke WÃkh yLku 40Úke Lke[u hÌkwt níkwt. nðk{kLkþk†e sÞ Mfkux÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fu íkkÃk{kLk çkwÄðkh fhíkkt Úkkuzwtf ½xâwt nkuðk Aíkkt íkeðú økh{e yLku ¼usLkwt «{ký ÞÚkkðíkT níkwt. ykuèkðk Mk¥kkðkh heíku çkwÄðkhu nex ðuðLkk Ëhßò{kt ÃknkUåÞwt níkwt. ynª Mkíkík ºký rËðMkÚke íkkÃk{kLk 32 Mku.Úke Ÿ[wt hÌkwt Au. xkuhkuLxku{kt Ãký íkkÃk{kLk 34.8 Mku.Úke WÃkh níkwt. xkuhkuLxkuLkk zkWLkxkWLk{kt íkkÃk{kLk 27 Mku.Úke WÃkh níkwt. {kuLxÙeÞ÷{kt íkkÃk{kLk nS 30 Mku.Úke Lke[u Au, Ãkhtíkw Ìkwr{zuõMkLkk fkhýu íku 30Úke WÃkh nkuðkLkwt yLkw¼ðkÞ Au íku{ Mfkux÷uLzu fÌkwt níkwt. {kuLxÙeÞ÷ Mkrník MkkWÄLko õÞwçkufLkk fux÷kf ¼køkku{kt økh{e yLku Ìkwr{rzxeLke [uíkðýe yÃkkE níke. ðkíkkðhý{kt ¼usLkk «{kýu ÃkqðeoÞ ykuLxurhÞkuÚke LÞq çkLMkoðef{kt íkeðú ðkðkÍkuzkLku çk¤ ykÃÞwt níkwt, suÚke {kuLxÙeÞ÷{kt 60,000Úke ðÄw økúknfkuyu ðes¤e ðeLkk hnuðwt Ãkzâwt níkwt. ytËksu 8,100 nkEzÙku-õÞwçkuf økúknfku nS Ãký ðes¤eÚke ðtr[ík Au. ykuLxurhÞku{kt ðkðkÍkuzkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au íku{ Mfkux÷uLzu W{uÞwO níkwt. õÞwçkufLkk nuÕÚk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu økh{eLku fkhýu çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òufu, yk ytøku nS íkÃkkMk [k÷w Au. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu økh{eLkku ¼kuøk çkLkLkkhu Ãkw»f¤ «{ký{kt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu yLku þõÞ nkuÞ íkku MÚkkrLkf fq®÷øk MkuLxMko yÚkðk {wðe rÚkÞuxh suðk yuh-fÂLzþLz MÚk¤u hkník {u¤ððe òuEyu. økh{ ðkíkkðhý yk MkÃíkknu yu{rhfkLku Ãký yMkh fhþu. WLkk¤kLkk Mk{Þ{kt ÞwyuMkLke nex ðuðÚke Ërûký zfkuxkÚke {uMkuåÞwMkuxTMk{kt yMkÌk økh{e Ãkzþu.

fuLkuzkyu rð¢{e MktÏÞk{kt yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoyku {kxu Ëhðkò ¾kuÕÞk xkuhkuLxku: fuLkurzÞLk þiûkrýf íktºk {kxu 2012 rð¢{sLkf ð»ko hÌkwt níkwt. yk ð»kuo ËuþLkk EríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík 1,00,000Úke ðÄw Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoykuLku {tsqhe yÃkkE níke. yk çkkçkík Mk{økú rðï{ktÚke çkÄe s þk¾kLkk rðãkÚkeoyku {kxu ðirïf [wtçkf íkhefu fu L ku z kLke ðÄíke «ríkckLkw t WËknhý Au . íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoyku{kt fuLkuzkLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Au. ð»ko 2012Lkk

yktfzk ð»ko 2004Lke Mkh¾k{ýe{kt 60 xfkLkku ðÄkhku Ëþko ð u Au yLku «íÞu f ð»ku o Lkðk rðãkÚkeoykuLke ûk{íkk{kt 7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au . fu L ku z k{kt yíÞkhu fw ÷ 2,60,000 yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoyku Vq÷ yLku Ãkkxo-xkE{ yÇÞkMk fhu Au. ¼qíkÃkqðo Er{økúuþLk «ÄkLk suMkLk fuLkeLkk þçËku { kt , “rðïLkk ©u c yLku ykþkMÃkË rðãkÚkeoykuLku” ykf»koðk fuLkuzk Mkhfkhu Mk¾ík

{nuLkík fhe Au. rðïLkk ¼kðe Lkuíkkyku yLku Mkt þ ku Ä fku {kxu ði r ïf MÃkÄko { kt fu L ku z kLke MkV¤íkkLkk yLkuf fkhýku Au. Mkkhwt rþûký : yÇÞkMkLkk Ëhuf Míkh Ãkh rðïLke yøkúýe þiûkrýf MktMÚkkyku{ktLke fux÷ef fu L ku z k{kt Au . {ku r LxÙ Þ ÷{kt ÂMÚkík {u f øke÷ Þw r LkðŠMkxe Mkíkík rðï{kt xku [ Lke 20 ÞwrLkðŠMkxeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. fuLkuzk{kt

Mfkhçkkuhku Mkçkðu ÷tçkkððkLke ÞkusLkkLku xkuhkuLxku fkWLMke÷MkoLkku xufk xkuhkuLxku: {uÞh hkuçk Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk MkkÚke fkWLMke÷Mkuo Mfkhçkkuhku{kt Mkçkðu ÷tçkkððkLke ÞkusLkkLku xufku ykÃÞk çkkË íkuLkk {kxu MkhfkhLkk Wå[ Míkhku ÃkhÚke xkuhkuLxkuLku yk ÞkusLkk {kxu {ËË {¤þu íkuðku íku{Lku rðïkMk Au. {Lku rðïkMk Au fu «ktík yLku Vuzh÷ Mkhfkh yk yiríknkrMkf «kusuõx{kt ¼køkeËkh íkhefu xkuhkuLxkuLku MknÞkuøk ykÃkþu. ËkÞfkyku sqLke Mfkhçkkuhku ykhxeLkk çkË÷u ÷kEx huE÷ çkeAkððkLke yøkkWLke ÞkusLkk{kt ykøk¤ ðÄe ç÷qh-zuLkVkuÚko Mkçkðu ÷tçkkððkLke ÞkusLkkLku fkWÂLMk÷u 28-16 {íkÚke {tsqh fÞko çkkË çkwÄðkhu çkÃkkuhu Vkuzuo Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhe níke. xkuhkuLxku{kt Lkðe Mkçkðu çkeAkððk {kxu y{u MkhfkhLkk ºkýuÞ MíkhLku yfu MkkÚku ÷kðeþwt íku{ fuhuLk MxeLxTÍu sýkÔÞwt níkwt. fuhuLk xexeMkeLkk yæÞûk Ãký Au. íku{ýu Mkçkðu rðfÕÃkLke íkhVuý fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk Mk{Þu fkWÂLMk÷u MfkhçkkuhkuLkk rLkðkMkeykuLke ðkík Mkkt¼¤e Au. çkwÄðkhu çkÃkkuhu {íkËkLk Ãknu÷kt MxeLxTÍu sýkÔÞwt níkwt fu MfkhçkkuhkuLkk rLkðkMkeyku yuðwt LkÚke yLkw¼ðíkk fu íku{Lkku yðks Mkt¼¤kÞ Au. ykÃkýu íku{Lku fnuðkLkwt Au fu íku{Lke sYrhÞkík Ãkqhe fhkþu. Mfkhçkkuhku rLkðkMkeykuLkk yðks ytøku íku{Lke Ë÷e÷Lkku Ãkz½ku Mkçkðu {wÆu þY ÚkÞu÷e fkWÂLMk÷Lke [[koLkk «Úk{ rËðMku Ãkzâku níkku. Vkuzuo fÌkwt níkwt fu MfkhçkkuhkuLkk ÷kufkuLkku yðks y{u Mkkt¼éÞku Au.

Mkçkðu ÷tçkkðkðkLke ÞkusLkk 28-16 {íkkuÚke {tsqh

rðãkÚkeoyku ytøkúuS, £uL[ yÚkðk fux÷ef ð¾ík çktLku ¼k»kk{kt yÇÞkMk fhe þfu Au, suLkk {kxu ËuþLke Mk¥kkðkh ¼k»kkfeÞ Lkerík {n¥ðLkwt Ãkheçk¤ Au. Lke[ku rLkðko n ¾[o : y{u r hfk yLku rçkúxLkLke Mkh¾k{ýe{kt fuLkuzk{kt rLkðkon ¾[o LkkUÄÃkkºk «{ký{kt Lke[ku Au. ykÚke, rðãkÚkeoyku Ãkh yÇÞkMk Ërh{ÞkLk yLku íÞkh çkkË LkkýkfeÞ çkkus ykuAku Ãkzu Au.

Ÿ[ku Mðef]rík Ëh : 81 xfk Mxze Ãkhr{x yhsËkhkuLku íku{Lke fuLkurzÞLk Mxze Ãkh{ex yÃkkÞ Au. Ãkh{ex «kuMku®Mkøk hwÕMk : fuLkuzk xqtf Mk{Þ{kt Lkðk rLkÞ{ku hsq fhþu, su{kt «ktík yÚkðk xuhexhe îkhk {kLÞ Mkt M Úkkyku { kt s yÇÞkMk {kxu rðãkÚkeoykuLku Mxze Ãkhr{xTMk yÃkkþu. íkuLkkÚke fuLkuzkLkk ðfo Ãkh{ex «kuøkúk{Lke y¾tzeíkíkk s¤ðkE hnuþu.

FRIDAY, 19 JULY, 2013

5

6

fultuzt- ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 19 JULY, 2013

çkkuVkuMko fktz{kt MktzkuðkÞu÷k õðkºkku[eLkwt r{÷kLk{kt {kuík

Lkðe rËÕne: yk¾k Ëu þ Lku n[{[kðLkkh çkkuVkuMko fki¼ktzLkk {wÏÞ ¾u÷kze{ktÚke yuf yuðk Exk÷eLkk ðuÃkkhe ykuèkrðÞku õðkºkku[eLkwt nkxo yuxufLku fkhýu r{÷kLk{kt {]íÞwt ÚkÞwt Au. õðkºkku[eLkk ÃkrhðkhsLkkuyu {]íÞwLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. Ãkqðo ðzk«ÄkLk hkSð økktÄe MkkÚku LkSf MktçktÄkuLku fkhýu íkuyku ðÄw [[ko{kt hÌkk níkk. yk fuMk{kt MkeçkeykEyu 72 ð»keoÞ fðkºkku[eLku çku ð¾ík ¼khík ÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkuLke yÃke÷ku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ¼khíku MkkiÚke Ãknu÷kt 2002{kt {÷urþÞk{kt yLku íkuÃkAe 2007{kt yksuoÂLxLkk{kt «íÞkÃkoýLke {køk fhe níke. õðkºkku[eLkk ¼qíkfk¤ yLku ¼khík MkkÚkuLkk íkuLkk òuzký rðþu ðkík fheyu íkku 1986{kt þMºkku çkLkkðíke ÂMðíÍ÷uoLzLke ftÃkLke çkkuVkuMko ¼khíkLku nkurðíÍh økLkLkku ÃkqhðXku ¼khíkLku ykÃkðkLkku YrÃkÞk 1600 fhkuzLkku fkuLxÙkõx {u¤ÔÞku níkku. yufð¾ík økktÄe ÃkrhðkhLkk LkSfLkk r{ºk {Lkkíkk õðkºkku [ eyu yk Mkku Ë k{kt frÚkíkheíku {æÞMÚkeLke ¼qr{fk yËk fhe níke. yk{kt

¼khíkeÞ hksfkhýeyku yLku Mkt h ûký ¾kíkkLkk fux÷kf xku[Lkk yrÄfkheykuLku ÷kt[Ãkuxu suðe hf{ [wfððk{kt ykðe nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt. yuf ð»ko çkkË ÂMðMk {erzÞk{kt yuðwt [økðk {ktzâwt fu ftÃkLkeyu ze÷ {u¤ððk {kuxkÃkkÞu ÷kt[ [wfðe Au. ¼khíkLkk íÞkhLkk ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeyu MktMkË{kt ¾kíkhe ykÃke níke fu ykðwt fþwt s LkÚke. òufu yk fuMk{kt íkuyku Ãký çkËLkk{ ÚkÞk níkk yLku 1989Lke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku íkuLke ®f{ík [wfððe Ãkze níke.

1990{kt ßÞkhu ¼ksÃkLke ykøkuðkLke nuX¤ yuLkzeyu Mk¥kk Ãkh níkwt íÞkhu MkeçkeykEyu yk fuMk{kt yuf VrhÞk Ëk¾÷ fhe níke. fuMk{kt õðkºkku[e, íku{Lke ÃkíLke {krhÞk yLku ¼khík{kt çkkuVkuMkoLkk «ríkrLkrÄ rðLk [œkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. [œk 2001{kt økwshe økÞk níkk. ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu õðkºkku[e 1993{kt ¼khík AkuzeLku ¼køke økÞk níkk.

MkeçkeykE õðkºkku[eLku ¼khík ÷kððk Mkûk{ LkÚke íku ð e hsq y kík fhðk{kt ykðíkkrËÕneLke yuf fkuxuo íku{Lke Mkk{uLkku fuMk çktÄ fhe Ëuðk MkeçkeykELku {tsqhe ykÃke níke.

xkuhkuLxku, Þkufo Ãkku÷eMku Ëhkuzk{kt 1 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt zÙøMk yLku yMfÞk{íkku sÃík fhe

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku yLku {k¾o{{kt yuf ykiãkurøkf yuf{ yLku fux÷kf {fkLkku{kt ©uýeçkØ ËhkuzkLku Ãkøk÷u Lkð ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhkE níke yLku 1 {e÷eÞLk zku÷hÚke ðÄwLkwt {qÕÞ Ähkðíkk zÙøMk yLku yMfÞk{íkku sÃík fhðk{kt ykðe níke íku{ xkuhkuLxku yLku Þkufo rhrsÞkuLk÷ Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt. økÞk ð»kuo þY ÚkÞu÷e yk íkÃkkMk{kt økktòLkk AkuzLke ¾uíkeLke þtfk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhkÞwt níkwt. íkÃkkMkfkhkuyu Mkku{ðkhu {k¾o{ yLku xkuhkuLxku{kt Ãkkt[ {fkLkkuLke íkÃkkMk fhe níke yLku 109 Akuz sÃík fÞko níkk, su økktòLkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. WÃkhktík Ãkku÷eMku 227 økúk{ {þYBMk, 132 økúk{ fuxk{kELk, 44 økúk{ nþeþ, ºký økúk{ nuhkuELk, 6 xuç÷uxTMk W¥kusf Ëðk Ãký sÃík fhe níke. Þkufo zÙøMk yuLz ðkEMk ÞwrLkxu 24{e sqLku xkuhkuLxku{kt yuèðu÷ zÙkEð Ãkh yuf ykiãkurøkf

{kuËe MkhfkhLku vtlt lk. 1lwk NY

LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLku ðkhtðkh ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. õÞwhuxeð yhS hkßÞ Mkhfkhu yu ð¾íku Ëk¾÷ fhe níke ßÞkhu Mkw«e{ fkuxo{kt íku{Lke Mk{eûkk yhSLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. økwshkík Mkhfkhu sÂMxMk ykhyu {nuíkkLke hkßÞ ÷kufkÞwõík íkhefu rLk{ðkLkk {k{÷kLku Ãkzfkh VUfeLku yÃke÷ fhe níke. yk rLk{ýqtf hkßÞÃkk÷ f{÷k çkurLkðk÷ îkhk fhðk{kt ykðe níke. hkßÞ Mkhfkh yk rLk{ýqtfLku økuhfkÞËu økýkðe hne níke fkhý fu hkßÞÃkk÷u yk rLk{ýqtf Ãknu÷k hkßÞ Mkhfkh MkkÚku fkuE ðkík[eík fhe Lk níke. økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf {k{÷u økwshkík Mkhfkh yLku hkßÞÃkk÷ ðå[u nt{uþk ¾U[íkký hne Au. yk {k{÷ku yk¾hu Mkw«e{ fkuxo{kt Ãký ÃknkUåÞku níkku. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf «&™u LkhuLÿ {kuËeLku Ãký rxfk rxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

yuf{ Ãkh Mk[o ðkuhtx çkòÔÞk çkkË íkÃkkMkLkk Ãkrhýk{u yk Ëhkuzk ÃkzkÞk níkk. økÞk {rnLku yk Mk[o Ëhr{ÞkLk íkÃkkMkfkhkuLku økktòLke ¾uíke Úkíke nkuðkLkwt {¤e ykÔÞwt níkwt yLku íku{ýu 3,780 Akuz sÃík fÞko níkk. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu sÃík fhkÞu÷k zÙøMkLke çkòh ®f{ík ytËksu 1,076,125 zkì÷h Au. Ãkku÷eMku ºký ðknLk yLku 34,000 zku ÷ hLke hku f z Ãký sÃík fhe níke. íkÃkkMkfkhkuLku Þkufo ELxur÷sLMk ÞwrLkx, çku r¢r{Lk÷ ELðu  Mxøku þ Lk çÞw h ku , yu M ku x VkuhrV[h ÞwrLkx yLku xkuhkuLxku zÙøk Mõðkìz îkhk MknÞkuøk yÃkkÞku níkku. yk Ëhkuzk{kt Lkð ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhkE níke. íku{Lkk Ãkh «ríkçkt r Äík ÃkËkÚko L ke ¾u í ke, íku L kku fçòu Ähkððku, ðes¤eLke [kuhe yLku nuhkVuheLkk ykþÞÚke yk ÃkËkÚkoLkku fçòu Ähkððk ykhkuÃkku {qfkÞk níkk.

CANADA

çki®søk : [eLk{kt yufkË MkóknÚke ¼khu ðhMkkË yLku Ãkqh MktçktÄe ½xLkkyku{kt 280 sux÷k ÷kufku {kÞko økÞk Au fu ÃkAe ÷kÃkíkk Au, íkku yksu ÃkqhLkk ÃkkýeLkk ÄMk{Mkíkk «ðkn{kt EþkLkLkk r÷yuyku®Lkøk «ktík{kt LkuþLk÷ nkEðu WÃkhLkku yuf {n¥ðLkku Ãkw÷ ÄkuðkE økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu økÞk Mkóknu rMk[wykLk «ktík{kt Ãkqh íkÚkk ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu 58 {kýMkku L kk {ku í k rLkÃkßÞk níkk, íkku çkeò 175 ÷kÃkíkk nkuðkLkwt Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt.

VwõMkeLk þnuh ÃkkMku LkuþLk÷ nkEðu WÃkhLkk yuf Ãkw÷Lkku rnMMkku ÄkuðkE økÞku níkku , íkku ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu yufMk«uMkðu WÃkhLkk çkeò ºký Ãkw÷ Lkçk¤k Ãkze økÞk nkuðkLkwt yLku íku øk{u íÞkhu íkqxe Ãkzu íku { nku ð kLkw t xÙ k LMkÃkku x o ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. hkykuÞktøk LkËe{kt ÃkqhLke Mk¥kkðkh rðøkíkku ÷øk¼øk 70 ð»koÚke hufkuzo ÚkkÞ Au. 70 ð»koLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. xÙkLMkÃkkuxo rð¼køk îkhk yuõMk«uMkðuLkku òu¾{e rnMMkku yðhsðh {kxu çktÄ fhe ËeÄku Au.

÷uf-{uøLkurxf{kt ¼kuøk çkLku÷k ðÄw Ãkkt [ Lke yku ¤ ¾ ÚkE

xkuhkuLxku: íkÃkkMkfkhkuyu õÞwçkuf{kt ÷uf-{uøLkurxf ¾kíku xÙuLk yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k ðÄw Ãkkt[Lke yku¤¾Lke Ãkwüe ykÃke Au, suLku Ãkøk÷u 17 ÷kufkuLke yku¤¾ ÚkE Au. õÞwçkufLkk «ktík Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh {kEf÷ Vku s u o x u sýkÔÞw t níkw t fu ¢w y u Ëw½oxLkkøkúMík MÚk¤Lke 70Úke 75 xfk íkÃkkMkLkwt fk{ Ãkqýo fÞwO Au. ½xLkkMÚk¤uÚke {tøk¤ðkhu 38 {]íkËunku çknkh fZkÞk níkk, ßÞkt 6êe sw÷kEyu ¢wz ykuE÷ ÷E síke 72-fkh xÙuELkLkku yuf ¼køk þnuhLkk {wÏÞ rðMíkkh{kt Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâku níkku yLku rðMVkux ÚkÞku níkku. 12 ÷kufkuLke nS fkuE ¼k¤ {¤e LkÚke yLku íku{Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ÃkheðnLk «ÄkLk r÷Mkk hixu çkwÄðkhu õÞwçkufLkk ÷uf-{uøLkurxf{kt ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. õÞqçkufLke ÃkqðeoÞ xkWLkrþÃMkLkk Mkkík {uÞhu íku{Lke MkkÚku {w÷kfkíkLke {køk fhe níke. hixu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘íkuyku {Lku {¤ðk {køkíkk nkuÞ íkku nwt íku{Lku {¤ðk ykðeþ.’ íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku ÷uf-{uøLkurxfLkk {uÞh fku÷ux

hkuÞ-÷khkuþuLku {¤þu. hkuÞ-÷khkuþuyu çkwÄðkhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÃkheðnLk «ÄkLk MkkÚkuLke íku{Lke çkuXfLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn swyu Au. íku{Lku ykþk Au fu yk çkuXf{kt þnuhLke {æÞ{ktÚke hu÷ðuLku Ëqh fhðkLke þõÞíkk ytøku [[ko fhðk{kt ykðþu. «ktíku sýkÔÞwt níkwt fu yk Ëw½oxLkk{kt íku{Lkk ½h yLku rçkÍLkuMk økw{kðLkkh ÷kufku {kxu íkkífkr÷f yLku xqtfk-økk¤kLkk ¼tzku¤ íkhefu 60 r{r÷ÞLk zku÷h yLkk{ík h¾kÞk Au. «ktík Mkhfkhu çkwÄðkh MkwÄe{kt 1,000 zku÷hLkk 1,450 [ufLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. huz ¢kuMku yíÞkh MkwÄe{kt 5.6 r{r÷ÞLk zku÷h Q¼k fÞko nkuðkLke xTðexh Ãkh ònuhkík fhe níke.þnuh{kt ÃkrhÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLkkððk {kxu fk{ [k÷e hÌkwt Au íÞkhu hkuÞ-÷uhkuþuyu ÷kufkuLku ÞkË fhkÔÞwt níkwt fu ík{u Ëw½oxLkkMÚk¤ òuðk ÷uf-{uøLkurxfLke {w÷kfkík ÷E þfku Aku, Ãkhtíkw nwt ík{Lku MktÃkqýo rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷uðk {kxu yk{tºký ykÃkwt Awt. íku{ýu WLkk¤w «ðkMkeykuLku çke[, økkuÕV fkuMko yLku {kuLx-{uøLkurxf LkuþLk÷ Ãkkfo{ktykLktË {kýðkyk{tºký ÃkkXÔÞwtníkwt.

çkuLf ykuV fuLkuzkyu 1 xfkLkku ÔÞksËh ò¤ðe hkÏÞku

xkuhkuLxku: çkuLf ykuV fuLkuzkyu íkuLkku çkuL[{kfo ÔÞksËh yuf xfkLkk Ëhu ò¤ðe hk¾ðkLkku çkwÄðkhu rLkýoÞ fÞkuo níkku, su ÷øk¼øk ºký ð»koÚke yuf s Míkh Ãkh Au. çkuLfu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf fk{[÷kW Ãkrhçk¤kuLku fkhýu LkSfLkk Mk{Þ{kt ð]rØ yÂMÚkh hnuðkLke yÃkuûkk h¾kÞ Au. òufu, yfUËh ykf÷Lk{kt yur«÷{kt çkuLfLkk ytËkòu{kt Mkk{kLÞ VuhVkh ykÔÞku Au. MxeVLk Ãkku÷kuÍu sqLkLke þYykík{kt çkuLf økðLkoh íkhefu {kfo fkLkuoLkwt MÚkkLk Mkt¼kéÞk çkkË çkwÄðkhLke ËhLke ònuhkík íku{Lkku Mkki«Úk{ Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ níkku. fuLkuzkLke MkuLxÙ÷ çkuLfu MkÃxuBçkh 2010Úke

íkuLkk çkuL[{kfo Äehký Ëh{kt fkuE VuhVkh fÞkuo LkÚke.íkuLkku ykøkk{e Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ nðu A MkÃíkkn çkkË MkÃxuBçkhLke þYykík{kt ykðþu.çkuLf ykuV fuLkuzkLke ònuhkíkLkk þçËku Úkkuzkf çkË÷kÞk níkk, Ãkhtíkw Ãkku÷kuÍ ÞwøkLke yMkh yuftËhu fkLkuoLkk ytrík{Mk{ÞLke yMkh Mk{kLk s sýkÞ Au, su {wsçk íku{Lkk fnuðkLkku yÚko yu Au fu fuLkurzÞLkkuyu LkSfLkk Mk{Þ{kt ÔÞksËhku{kt rn÷[k÷Lke fkuE yÃkuûkk hk¾ðe òuEyu Lknª. çkuLfu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkurzÞLk yÚkoíktºk{kt LkkUÄÃkkºk Lkh{kE Au íÞkt MkwÄe Vw ø kkðkLkw t ykWx÷q f þkt í k hnu þ u yLku nkWMknkuÕz Mkuõxh{kt yMktíkw÷Lk h[Lkkí{f

80 xfk rçkúrxþ {rn÷k huÃk Mkt˼uo VrhÞkË fhíke s LkÚke

heíku ðÄþu. íkuÚke, nk÷ y{÷e LkkýkfeÞ hkník Lkerík ÞkuøÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkríkyku Mkk{kLÞ çkLkþu íku{ çku xfkLkku VwøkkðkLkku ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk MkkÚku ¢{þ: Lkeríkrð»kÞf ÔÞksËh Mkk{kLÞ fhkþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au. yk{, çkuLf Mkq[ðu Au fu yÚkoíktºk LkkUÄÃkkºk heíku {sçkqík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðkLke íku{Lku fkuE Wíkkð¤ LkÚke. çkuLfLkwt rLkðuËLk ònuh ÚkÞk çkkË ÷qLkeyu Lkfkhkí{f «rík¼kð ykÃÞku níkku yLku r{rLkxku{kt s ÷qLke yzÄku MkuLx ½xe økÞku níkku. zku÷h yuf MkuLxLkk 0.45 ½xeLku 96.02 ÞwyuMk MkuLx ÚkÞku níkku.

xkuhkuLxkuLke ^÷z-zu{us ykExBMkLku Ãkøk÷u þnuh{kt fk{Lkku ¼hkðku

÷tzLk: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rçkúxLk{kt {kuxk¼køkLke {rn÷kyku yÚkðk íkku 80 xfkÚke ðÄw {rn÷kyku Ãkku÷eMk Mk{ûk huÃkLkk MktçktÄ{kt yÚkðk íkku òríkÞ Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt VrhÞkË fhíke LkÚke. {kuxk¼køkLkk fuMkku{kt {rn÷kyku VrhÞkË LkkUÄkðíke LkÚke. fkhý fu íku{Lkk Ãkh yíÞk[kh fhLkkh ÷kufku ytøku {krníke ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt íku ¾[fkx yLkw¼ð fhu Au. MkkÚku MkkÚku yu { Ãký {kLku Au fu nw { ÷k¾ku h Lku LÞkÞef MkÃkkxe WÃkh ÷kððk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk nkÚk ÷køkþu Lknª. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zu÷e

xur÷økúkVu ÃkuhuLxªøk ðuçkMkkEx {BMkLkuxLku xkfeLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkðuoLkk íkkhý ¾qçk s [kUfkðLkkhk Au. 1600 {rn÷kykuLku ykðhe ÷ELku yÇÞkMkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk{k ík{k{ {rn÷kykuLkk {ík ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt òýðk {éÞw t níkw t fu 10 xfk su x ÷e {rn÷kyku WÃkh çk¤kífkh ÚkE [qõÞku Au ßÞkhu 35 xfkÚke ðÄw {rn÷kyku òríkÞ yíÞk[khLkku rþfkh ÚkE [qfe Au. ¼ku ø k çkLku ÷ e {rn÷kyku Ãki f e {kuxk¼køkLke {rn÷kyku {kLku Au fu Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt MkV¤ Úkíke LkÚke. 83 xfk {rn÷kykuyu Ãkku÷eMk Mk{ûk VrhÞkË fhe Lk níke. ßÞkhu 29 xfk

{rn÷kykuyu íku{Lke MkkÚku þwt ÚkÞwt íku ytøku Ãký Ãkrhðkh yÚkðk íkku r{ºkLku ðkík fhe LkÚke. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yzÄeÚke ðÄw {rn÷kykuyu fÌkwt Au fu íkuyku íku{Lke MkkÚku ÚkÞu÷k yíÞk[khLku ÷ELku þh{ yÚkðk íkku økt¼eh «fkhLkk økwLkkLke ÷køkýe yLkw¼ð fhu Au. çku ík]íkeÞktþ {rn÷kyku {kLku Au fu yÃkhkÄe XuhððkLkku hux ykuAku nkuðkÚke íkuyku Ãkku÷eMk Mk{ûk VrhÞkË fhíke LkÚke.

Mkðu o L kk ¼køkYÃku 1609 su x ÷e {rn÷kykuyu íku{Lkk {ík ykÃÞk níkk. su{kt òýðk {éÞw t fu fkÞËkfeÞ ÔÞðMÚkk, {erzÞk yLku Mk{ks {kuxk¼køku çk¤kífkhLkku rþfkh ÚkÞu÷e {rn÷kyku «íÞu WËkMkeLk ð÷ý yÃkLkkðu Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

[eLk{kt ¼khu ðhMkkËÃkqhÚke 280Lkk {kuík, ¼khu ¾kLkk¾hkçke

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

xkuhkuLxku: økÞk MkÃíkknLkk rð¢{sLkf ðhMkkËLku fkhýu ykðu÷k ÃkqhÚke LkwfMkkLk ÚkÞu÷e yLkuf ½hu÷w ðMíkwykuyu þnuh yLku ¾kLkøke ¢w {kxu þnuhLke MkkV-MkVkELkwt støke fk{ ¾zõÞwt Au. þnuhLkk rzhuõxh ykuV f÷ufTþLMk hkuçk ykuŠÃkLku sýkÔÞwt níkwt fu ðefyuLz MkwÄe{kt fk{Ëkhku y u yt Ë ksu 400 xLkÚke ðÄw L kku {xeheÞ÷ ðuMx yufºk fÞkuo níkku.

Mkk{kLÞ rËðMkku{kt íkuyku 100 xLk sux÷ku fh[ku yfuºk fhu Au. ykuŠÃkLku sýkÔÞwt níkwt fu ykx÷k støke «{ký{kt f[hku yufºk Úkíkkt y{Lku ykt[fku ÷køÞku Au. yk f[hkLkk rLkfk÷ {kxu Mk{økú «kt í k{kt Ú ke MkVkE f{o[kheykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 19 JULY, 2013

7

8

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 19 JULY, 2013

yuLxkforxfk{kt «rík ð»kuo 300 yçks xLk çkhV Ãkeøk¤e hÌkku Au

÷tzLk: yuLxkforxfk yLku økúeLk÷uLz ø÷urMkÞhLkku çkhV AuÕ÷kt ½ýkt ð»koÚke ÍzÃkÚke Ãkeøk¤e hÌkku Au, yuf íkkhý {wsçk «rík ð»kuo yk ø÷urMkÞhLkku çkhV 300 yçks xLk sux÷ku Ãkeøk¤e hÌkku Au. AuÕ÷k yuf ËMkfk{kt Mkuxu÷kEx îkhk yk {krníke òýe þfkE Au. MktþkuÄfku {kLke hÌkk Au fu Mkuxu÷kEx îkhk çknkh ykðu÷e yk {krníke ¾hu¾h ¾íkhkLke ½txzk Mk{kLk Au, fkhý fu ykx÷e økríkyuÚke Ãkeøk¤e hnu÷ku çkhV Ãkkýe{kt VuhðkE økríkyuÚke Ãkeøk¤e hnu÷ku çkhV Ãkkýe{kt VuhðkE òÞ Au su ËrhÞk{kt ¼¤u Au yLku ËrhÞkLke MkÃkkxe ¼ÞLksf heíku ðÄe hne Au. ði¿kkrLkfkuyu [uíkðýe ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu su Mkuxu÷kEx ø÷urðxe rhõðhe yLku õ÷kE{ux yuõMÃkurh{uLx (økúuMk) îkhk ð»ko 2002Úke yíÞkh Mkw Ä eLke su Ãký {krníke çkhVLkk Ãkeøk¤ðk ytøku yufXe fhðk{kt ykðe Au íku ½ýe ykuAe {kºkk Ëþkoðe hne Au, ykøkk{e ËMkfk{kt ykLkkÚke Ãký ðÄw «{ký{kt çkhV Ãkeøk¤þu suLku fkhýu çkhV íkku økw{kððkLkku Úkþu s MkkÚku MkkÚku íkuLke yMkh su Lke[kýðk¤k rðMíkkhku ËrhÞk rfLkkhu ykðu÷k Au íkuLku Ãký yMkh Úkþu.

ÞwyuLkLkk MktçkkuÄLk{kt {÷k÷kyu hk»xÙÃkrík økktÄeSLkku WÕ÷u¾ fÞkuo

Mkt Þ w õ ík hk»xÙ : íkkr÷çkkLk rðYØ yðks WXkðLkkhe ÃkkrfMíkkLke Þwðíke {÷k÷k Þw M kw V ÍEyu Mkt Þ w õ ík hk»xÙ { kt ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk «Úk{ ònuh ¼k»ký{kt sýkÔÞw t níkw t fu íku {nkí{k økkt Ä eLkk y®nMkkLkk {køko Úke Ãkurhík Au. íkkr÷çkkLk ykíktfðkËeykuyu íkuLkk {kÚkk{kt økku¤e {khe íÞkh ÃkAeLkwt íkuLkwt yk «Úk{ ònuh ¼k»ký níkwt. {÷k÷kyu y®nMkk Ãkh ¼kh {qfLkkhk økktÄeS yLku yLÞ LkuíkkykuLku ÞkË fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu nwt fkuELke Ãký rðYØ LkÚke yLku nwt íkkr÷çkkLk fu yLÞ ykíktfðkËe sqÚkLke rðYØ ytøkík çkË÷ku ÷uðk {kxu ynª çkku÷e hne LkÚke.

Mkt Þ w õ ík hk»xÙ { kt {÷k÷kLkk sL{ rËðMk Ãkh ykÞkursík yuf Mk{kht¼{kt çku ¼khíkeÞ Mkrník Mkkík rfþkuheykuLku ‘ÞwyuLk MÃku þ ÷ yu L kðku Þ Vku h ø÷ku ç kLk

Lkkuðuo{kt 100 ð»ko ÃkAe rþÞk¤k{kt Mkq Þ o L kkt rfhýku òu ð k {¤þu

swfkLk : Lkkuðuo{kt yuf þnuh yuðwt Au ßÞkt rþÞk¤k{kt MkqÞoLkkt rfhýku ÃknkU[íkk LkÚke. ykiãkurøkf þnuh swfkLk {æÞ Lkkuðuo{kt ÂMÚkík yuf Mkktfze ½kxe{kt ÂMÚkrík Au. Ãkhtíkw nðu yk þnuhðkMkeyku {kux ykLktËLkk Mk{k[kh Au. íku{Lku yk ð»kuo MkÃxuBçkh {rnLkk{kt 100 ð»ko{kt Ãknu÷e ð¾ík rþÞk¤k{kt Ãký MkqÞo MkkÚku ÃkkuíkkLku øk{o hk¾ðkLkku {kufku {¤þu.

Mk{k[kh yusLMke rMkLnwyk {wsçk, òu çkÄw Mk{MkwÚkYt hÌkwt íkku ½kxe{kt ðMku÷k þnuhLkk fktXu ÂMÚkík Ãkðoíkku Ãkh 450 {exhLke ô[kE Ãkh ÷økkzðk{kt ykðu÷kt rðþk¤ fk[ îkhk MkqÞoLkkt rfhýku ÃkhkðŠíkík ÚkELku swfkLkLkk xkWLk nku÷Lke ÂMÚkík {wÏÞ [khhMíkk MkwÄe ÃknkU[þu. Ãknu ÷ e sw ÷ kEyu Ãkðo í k Ãkh fk[ ÷økkzðkLkwt fk{ ÃkqYt ÚkE økÞwt Au. Mkku{ðkh s

xu¢eþeÞLkku yLk fk{Ëkhkuyu 50 ÷k¾ ¢kuLkh (LkkuðuoLkwt [÷ý)Lkk «kusuõxLku ytrík{ MðYÃk ykÃke ËeÄku níkku. AuÕ÷kt fux÷kf ËkÞfkÚke LkkuðuoLkk ÷kufkuLku MkqÞoLkk rfhýku {u¤ððk {kxu fuçk÷ fkh ¢kuMMkkuçkuLkLkk {khVík ÃkðoíkLke WÃkh sðwt Ãkzíkwt níkwt. yk ytøku swfkLk ÃkÞoxf fkÞko÷ÞLkk «{wf fuhe hk¾u sýkÔÞwt Au fu þnuhðkMke Ãknu÷kLke su{ fuçk÷ fkh {khVík ÃkðoíkLke WÃkh sðkLkwt [k÷w hk¾þu. Ãkhtíkw {wÏÞ [kh hMíkk Ãkh MkqÞoLkwwt rfhý ÃknkU[íkk íÞkt ÷kufkuLkwt ykðkøk{Lk ðÄe sþu. òufu ynª MkwÄe yk rfhýkuLku ÷kððkLkku rð[kh yk þnuh sux÷ku s sqLkku Au. íÞkhu y{khe ÃkkMku ykÄwrLkf xufLkku÷kuS Lkníke. yk «kusuõx {kux yu {kxu 8,23,000 zku÷hLkk {qzehkufkýLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

økwshkíkeyku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhLkkhe økUøk ÞwyuMk{kt Mkr¢Þ

LÞwsMkeo : Úkkuzk Mk{Þ yøkkW y{urhfkLke LÞwÍ [uLk÷ Ãkh xur÷fkMx ÚkÞu÷ Mk{k[kh «{kýu LÞwsMkeo{kt hnuíkk fkuE Ãkxu÷Lku VkuLk ykðu Au . Mkk{u Au z u hnu ÷ ku Þw ð kLk y{u r hfLk yuõMkuLxðk¤k ytøkúuS{kt fnu Au fu, nwt ELxhLk÷ huðLÞw MkŠðMk (ykEykhyuMk) ykurVMkh çkku÷wt Awt. {Lku {krníke {¤e Au fuík{u xuõMk [kuhe fhe Au. ykÚke ík{khku ÃkkMkÃkkuxo, rMkxeÍLkrþÃk só ÚkðkLke þõÞíkk Au. ík{Lku 18 {rnLkkLke su÷ Úkþu yLku ík{Lku ÃkkAk EÂLzÞk rzÃkkuxo Ãký fhðk{kt ykðþu. 30 r{rLkxku{kt xuõMk Lknª ¼hkÞ íkku Ãkku÷eMk yÚkðk yuVçkeykE ík{Lku Ãkfzðk ykðþu. òu ðkuhtx hkufðt nkuÞ íkku íkkífkr÷f ykx÷k nòh zku÷Mko ‘økúeLk zkux {Lke Ãkuf’ îkhk yk fkuzÚke xÙkLMkVh fhku. ykðku VkuLk fkuELku Ãký ykðu íkhík s ÔÞÂõík ½çkhkE òÞ yLku fkuEÃký økwLkku Lk fÞkuo nkuðk Aíkkt yuðku zh ÃkuMke òÞ fu ÃkrhðkhLke MktíkkLkkuLke ®[íkk{kt nòhku zku÷Mko xÙkLMkVh fhðk ÷kufku íkiÞkhÚkE síkktnkuÞ Au. LÞqsMkeo{kt hnuíkk yu Ãkxu÷u ytËksu 16 nòh zku÷Mko økw{kÔÞk. çkkËBkkt ÃkkuíkkLkk ðfe÷ MkkÚku ðkík fhe yLku íkÃkkMk fhkðíkk ¾çkh Ãkze fu,fkuE økUøku íku{Lku [wLkku ÷økkÔÞku Au.ykðku s ftEf fzðkuyLkw¼ð y{urhfk{kt hnuíkk økwshkíkeykuLku ÚkE hÌkku Au.

yu ß Þw f u þ LkLMk Þw Ú k fhu s yu ð ku z o Vku h yußÞwfuþLk ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðe níke. rðïLke Mkkík AkufheykuLku íku{Lkk MkknMk yLku fLÞkyku L kk rþûký yLku {rn÷kykuLke «ríkckLkk WÆuþLkku «[kh fhðkLke rMkrØyku {kxu yk rðþu»k ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt . yk Ãkw h Mfkh {u¤ðLkkh çku ¼khíkeÞku{kt çkUøkku÷wYLke 21 ð»keoÞ yrïLke yLku W¥kh «ËuþLke 15 ð»keoÞ hrÍÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yrïLke sL{Úke yt Ä níke. íku ý u {w~fu÷e ÃkrhÂMÚkríkykuLkku Mkk{Lkku fhe MLkkíkf MkwÄeLke yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo. íÞkhçkkË íkuLku ykExe ftÃkLke{kt Mkkhe Lkkufhe {¤e. Ãkhtíkw rðf÷ktøk çkk¤fkuLkk yr¼ÞkLkLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu íkuýu yk Lkkufhe Akuze ËeÄe. hrÍÞkLk çkk¤fkuLkk rþûký {kxu íkuýu ykÞu÷k Vk¤k çkË÷ MkL{krLkík fhðk{kt

ykðe. íku yuf çkk¤ ©r{f níke. íkuýu Mkt½»ko fhe rþûký {u¤ÔÞwt. yLku þku»ký{ktÚke {w õ ík ÚkE. hrÍÞkyu økÞk ð»ku o 48 çkk¤fkuLku fk{Lkk çkkus{ktÚke {wõík fhkðe Mfq÷{kt Ëk¾÷ fhkÔÞk níkkt. {÷k÷kyu ÃkkuíkkLkk ¼k»ký{kt sýkÔÞwt níkwt fu nwt ynª «íÞuf çkk¤f {kxu rþûkýLkk yrÄfkh Ãkh çkku ÷ ðk ykðe Aw t . nw t íkkr÷çkkLk yLku yLÞ ykíktfðkËeyku yLku y÷økíkkðkËeykuLkk Ãkwºkku yLku ÃkwºkeykuLku rþûký {¤e hnu íkuðwt EåAwt Awt. {Lku økku¤e {khLkkh íkkr÷çkkLkkuLku nwt ½ýk fhíke LkÚke. {÷k÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu {khk nkÚk{kt çktËqf nkuÞ yLku Mkk{u íkkr÷çkkLkeku nkuÞ íkku Ãký nwt íku{Lku økku¤e {kheþ Lknª. yk s y®nMkk Au su nwt økktÄesq, çkkËþkn ¾kLk yLk {Äh xuhuMkk ÃkkMkuÚke þe¾e Aô. {÷k÷kyu MktÞwõík hk»xÙLku sýkÔÞwt níkwt fu íku yktíkfðkËeykuLke Ä{feÚke [qÃk Lknª hnu.

ÃkkrfMíkkLkeyku {kxu ®nËwfwþ Ãkðoík Ãkh ÞkuøkLkwt ykÞkusLk

RLzkuLkurþÞk{kt ¼køkËkuzÚke 18Lkk {kuík

EM÷k{kçkkË:¼khíkLke yu f Þku ø k rþrçkh{kt ¼køk ÷uíkkt LkðSðLk íkÚkk þkherhf MðåAíkk «kó Úkíkkt ÃkkrfMíkkLkLke yu f ÞkuøkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt rð[khe hne Au. fhk[eÂMÚkík Þkuøk«rþrûkfk ykEþk [ÃkhkLku ÞkuøkkÇÞkMkLku fkhýu níkkþk, ¼kðþqLÞíkk yLku rËþkrnLkíkk{ktÚke çknkh ykððk MkkÚku ykí{eÞ þkt r íkLkku yLkw ¼ ð ÚkÞku níkku . Ãkht í kw Mkk[w t LkðSðLk íkku økÞk ð»kuo W¥khk¾tz{kt øktøkkrfLkkhu ykðu÷kt rþðkLktË fwxeh{kt «kó ÚkÞwt níkwt. ynª yk©{Lkkt fíkkoníkko {kíkkSyu íkuLku MkíÞ WÃkLkk{ ykÃÞwt níkwt.ykEþkyu ç÷kuøk ÃkkuMx fÞkuo níkku fu rðÎLkníkko økýuþSLkwt ykðknLkÚke y{u rþrçkhLkku ykht¼ fÞkuo níkku çkkË çkúñktzLkk Ãkk÷Lknkh rð»ýwLkwt ÃkqsLk íku{s ºkeò Mkókn{kt Ãkqýo [tÿøkúnýLku rËðMku y÷kirff þÂõík Ähkðíkkt {kíkkSLkwt Ãkw»Ãk-fw{fw{ rík÷f fhe ÃkqsLk fÞwO níkwt.

òfíkko: ÃkqðeoÞ RLzkuLkurþÞkLkk ÃkkÃkwyk «ËuþLkk Lkkçkehu þnuh{kt yuf çkku®õMkøk {u[ Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf çkku®õMkøk ¾u÷kzeLke nkhLku ÷ELku ÔÞkÃkf ®nMkk ¼zfe QXe níke. yk ®nMkk{kt ykuAk{kt ykuAk 20 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au yLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. Ãkku÷eMku yksu Mkðkhu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu {]íÞw Ãkk{u÷kyku{kt {kuxk¼køkLke {rn÷kyku Ãký Mkk{u÷ Au. Lkkçkehu þnuhLkk fkuxk÷k{k MxurzÞ{{kt çknkh Lkef¤ðkLkk çku hMíkkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku níkku. MxurzÞ{{kt 15 nòhÚke ðÄw ÷kufku níkk. ÃkkÃkwyk «ktíkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe ÷uÃxe fLko÷Lkwt fnuðwt Au fu MxurzÞ{{kt çkwÃkkíke fÃk yÚkðk rhÍuLx fÃkLke {níðLke {u[ níke. rLkýkoÞfkuyu ßÞkhu yuf ¾u÷kzeLke íkhVuý{kt ÃkkuELx ykÃÞk íÞkhu

çkeò ¾u÷kzeLkk Mk{Úkofkuyu rLkýkoÞfku WÃkh ¾whþeyku VUfeLku íkkuVkLkLke þYykík fhe ËeÄe níke. sðkçk{kt rðsuíkk ¾u÷kzeLkk Mk{Úkofkuyu Ãký çkkux÷ku yLku íkqxu÷e ¾whþeyku VutfðkLke þYykík fhe ËeÄe níke suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku MxurzÞ{{kt yVzk íkVze {[e økE níke. yk yVzk íkVze ðu¤k s ¼køkËkuzLkku çkLkkð çkLÞku níkku su{kt {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku yLku çkk¤f ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {kÞko økÞu ÷ k 20 ÷ku f ku { kt 12 {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ 40 [knfku yk ¼køkËkuzLkk çkLkkð{kt ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ½kÞ÷kuLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. RòøkúMíkku Ãkife Ãký ½ýkLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. RLzkuLkurþÞk{kt yk çkLkkð çkkË Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkqík fhkE Au.

Ëh {rnLku 5,000 rMkrhÞLk LkkøkrhfkuLke níÞk ÚkkÞ Au: ÞwyuLk (yuÃke) ÞwLkkExuz LkuþLMk : MktÞwõík hk»xÙ L kk sýkÔÞk «{kýu Ëh {rnLku rMkrhÞk{kt Mkt ½ »ko L ku fkhýu 5000 rMkrhÞLkku L ku {khe Lkkt ¾ ðk{kt ykðu Au.1994{kt ÚkÞu÷k hðkLzk LkhMktnkh çkkË õÞkhuÞ þhýkÚkeoykuLke MktÏÞk ykx÷e ¼Þkðn heíku LkÚke ðÄe. økEfk÷u MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkhe»kËLk Mkt ç kku Ä íkkt Lkð yrÄfkhLkk MknkÞf {nkMkr[ð EðkLk rMk{kuLkkurðfu sýkÔÞwt fu

MkeheÞk{kt {kLkð yrÄfkhku L kw økt ¼ eh WÕ÷t½Lk ÚkE hÌkwt Au, ÞwØ yÃkhkÄ [k÷w Au. {kLkðíkk rðYØ yÃkhkÄLkwt [k÷w Au, {kLkðíkk rðYØ yÃkhkÄLkwt þkMkLk Au. íku{ýu fÌkwt fu {kuxe MktÏÞk{kt ÚkE hnu÷e yk níÞkyku yk Mkt½»koLkwt çknw ¾hkçk r[ºk Ëþkoðu Au. MktÞwõík hk»xÙLkk þhýkÚkeoLkk «{w¾ yuíkkurLkÞku økwxhusu sýkÔÞwt fu yusLMkeLke {kneíke «{kýu ð»ko 2013Lke þYykíkÚke

÷ELku yíÞkh Mkw Ä e{kt 18 ÷k¾ þhýkÚkeoyku{ktÚke 2/3 ¼køkLkk ÷kufku çkesu MÚk¤ktíkh fhe [qõÞk Au. hkusLke Mkhuhkþ MktÏÞk 6,000 rMkrhÞLkkuLke Au. íku{ýu fÌkwt fu ÷øk¼øk 20 ð»ko Ãknu÷k ÚkÞu÷k hðkLzk LkhMktnkh çkkË ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt çknw ÍzÃkÚke sLkkhk þhýkÚkeoyku LkÚke òuÞk.

MktÞwõík hk»xÙLkk {kLkðyrÄfkhLkk «{w¾ ð÷kuhe y{kuMku fÌkwt fu ykuAk{kt ykuAk 68 ÷k¾ rMkrhÞkE ÷kufkuLku {kLkðeÞ

{ËËLke sYh Au. íku{ýu Mkhfkh yLku rðÃkûk Ãkh fu x ÷kf {k{÷u ÔÞðÂMÚkík heíku òýeòuELku LkkøkrhfkuLke Mkwhûkk «íÞu ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ rLk¼kððk{kt rLk»V¤ hnuðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. SrLkðkÚke rðrzÞku fkuLVh®LMkøk îkhk ðkík fhíkkt y{kuMku sýkÔÞwt fu yk Mkt½»ko Võík rMkrhÞk MkwÄe Mkr{rík LkÚke. yk ûkuºkeÞ Mktfx Au yLku íkuLkwt ûkuºkeÞ Ãkrhýk{ Au suÚke yk {wÆu yktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞku

íkhVÚke rLkhtíkh yLku çkÄe Mk÷knku ykðfkÞo Au.MktÞwõík hk»xÙu økÞk {rnLku heÃkkuxo{kt fÌkwt níktw fu Mkt½»koLke þYykíkÚke ÷ELku {k[o 2011 MkwÄe{kt 92901 ÷kufkuLku {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. rMk{kuLkkurðfu fÌkwt fu Ãkrhýk{u nòhku LkkøkhefkuLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe. su{kt çkk¤fku yLku MºkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷k¾ku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au íkku yux÷e MktÏÞk{kt ÷kufkuLku rðMÚkkrÃkík fÞko.

Þwðk ÃkuZe rðf]ík MkuõMk íkhV ykfŠ»kík ÚkE hne Au

LÞqÞkufo: RLxhLkux {khVíku yuf çkksw ík{k{ «fkhLke {krníke {¤ðk ÷køke økE Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku íkuLkk {khVíku ½ýe fwxuð Ãký ÷kufku{kt Vu÷kE økE Au. Þwðk ÃkuZe RLxhLkux WÃkh WÃk÷çÄ ÃkkuLko Mkk{økúeÚke ¾qçk s «¼krðík Au. Þwðk ÃkuZe ykLkk Mktftò{kt ykðe økE Au suÚke fwËhíke MkuõMk MktçktÄkuLkk çkË÷u MkuõMkLkk rðf]ík MðYÃkLku ÃkMktË fhe hÌkk Au. yk MktçktÄ{kt ßÞkhu MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe íÞkhu rçkúxLk{kt hnuLkkh yuf 19 ð»keoÞ Þwðíkeyu fÌkwt níkwt fu RLxhLkux WÃkh [k÷e hnu÷e ÃkkuLko MkkExkuLkk «¼kð ¾qçk s ¾íkhLkkf Au. íkuLkk fnuðk {wsçk MkuõMkLke þYykíkÚke s ÃkwÁ»kkuLkk rË{ktøk{kt ÃkkuLko MkkExkuLkk á~Þ yÚkðk íkku MkeLk Q¼hðk ÷køke òÞ Au. yk ÷kufku MkuõMk ðerzÞku ytøku rð[khíkk Úke òÞ Au. yk Þwðíkeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ÃkwÁ»kku{kt yk «fkhLke xuð nðu {kuxk¼køku Mkk{kLÞ çkLke økE Au. rðf]ík MkuõMkLku ÷ELku Mkðuo{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk MÃküÃkýu ykÃke Au. fux÷kf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu «u{eLku MkuõMkðu¤k Lkkhks fhðkLke çkkçkík fkuEÃký [÷kðe ÷u íku{ LkÚke. ÃkkuLko MkkExkuLkk MkeLk {kuxk¼køku ÞwðkÃkuZeLkk rË÷kurË{ktøk WÃkh AðkÞu÷k hnu Au. ÃkkuLko MkkExku{kt {kuxk¼køku ¾qçkMkwhík yLku rVxLkuþ Ähkðíke Þwðíkeyku nkuÞ Au suÚke Þwðk ÃkuZe Ãký yk ÞwðíkeykuLku yk «fkhLke ÃkwÁ»kkuÚke «¼krðík nkuÞ Au. ÃkkuLko MkkExku{kt {kuxk¼køku fu{uhkLke fhk{ík nkuÞ Au. Ãkhtíkw Þwðk ÃkuZe yk çkkçkíkÚke ðkfuV nkuíke LkÚke. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÃkkuLko MkkEx {khVíku MkuõMkLke h{ík h{e þfkÞ Au Ãkhtíkw ykLktËLke ÷køkýe ÷uðe yþõÞ Au. ÞwhkuÃk{kt ½ýe LkkEx õ÷çk yLku MkkurþÞ÷ £uLzþeÃk õ÷çk{kt ¾wÕ÷e heíku økúwÃk MkuõMk {kxu hrsMxÙuþLk ÚkkÞ Au. fkhý fu ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ÞwðkLkku ÃkkuLko MkkExkuÚke «¼krðík ÚkELku rðf]ík MkuõMk íkhV ykfŠ»kík ÚkE hÌkk Au.

rctLltumt

[eLkLkkt yÚkoíktºk Ãkh {tËeLkkt ðkˤku SzeÃke ½xeLku 7.5% çkuE®søk : [eLkLkkt yÚkoíktºkLke økrík {tË Ãkzðk ÷køke Au. Lkçk¤e rðËuþe {køkLkkt Ãkøk÷u WíÃkkËLk ð»koLkk çkeò rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk yLku {qzehkufký Ãkh Ëçkký ykðíkkt ð»koLkk çkeò rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLkLkku (SzeÃke) ð]rØËh ½xeLku 7.5 xfk ÚkE síkkt nðu yÚkoíktºkLke fÚk¤íke síke ÂMÚkrík{kt rðïLkk çkeò LktçkhLkk MkkiÚke {kuxkt [eLkLkkt yÚkoíktºkLku Vhe Ãkkxk Ãkh [zkððkLkk çkuE®søkLkk MktfÕÃkLke fÃkhe fMkkuxe ÚkE hne Au. yLÞ yktfzkyku Ëþkoðu Au fu yøkkWLkkt ð»koLke íkw÷Lkkyu sqLkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk ykøkkne fhðk{kt ykðe níke íkuLkk fhíkkt Úkkuzk ykuAk òuðk {éÞk Au, òufu Aqxf ðu[ký yÃkuûkk fhíkkt ðÄe hÌkwt Au. ykŠÚkf rðfkMkLkk ð»ko «ríkð»koLkk AuÕ÷k{kt AuÕ÷k yktfzkykuLke hkuExMko Ãkku÷{kt ð[økk¤kLke su 7.5 xfkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe níke íkuLke MkkÚku íkw÷Lkk fhíkkt sýkÞ Au fu òLÞwykhe-yk[oLke 7.7 xfkLkk ðkŠ»kf rðfMkËhÚke ykŠÚkf «ð]r¥kLke økrík {tË Ãkze hne Au. ‘[eLkLkkt yÚkoíktºk Ãkh ½xkzku íkhVLkkt ËçkkýLku ðÄkhkíkkt yk yktfzkyku ykùÞosLkf LkÚke’ yuðwt þkt½kE{kt yuyuLkuÍuz çkutfLkk yÚkoþkMºke ÍkWnkykuyu sýkÔÞt níkwt. yøkkWLkkt ð»ko L ke íkw ÷ Lkkyu sq L k{kt rLkfkMkLkk ynu ð k÷Lku Ãkøk÷u MkÃíkknLkk ynu ð k÷Lku Ãkøk÷u

ykuMxÙur÷ÞkLke fk[e Mkk{økúe {kxuLke [eLkLke {køk «íÞu yíÞtík MktðuËLkþe÷ ykuMxÙur÷ÞLk zku÷h SzeÃkeLkk yktfzk Lkçk¤k LkÚke yuðe {kLÞíkkLkk ykÄkhu ðæÞku níkku. [eLkLkk yktfzkþkMºk çÞqhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»koLkk «Úk{ A{krMkf Mk{Þ økk¤k{kt yu f t Ë hu yÚko í kt º kLke fk{økehe ÂMÚkh hne níke yLku ík{k{ rLkËuoþ ðksçke {ÞkoËkLke ytËh níkk.

Lkðk ðzk«ÄkLk r÷ fuLkrfÞktøk ÍzÃke hknu rðfkMk {kxu ykŠÚkf MkwÄkhkLku ykøk¤ ÄÃkkðk yøkúuMkh hÌkk Au yLku yuðku rLkËuoþ ykÃÞku Au fu Mkhfkh ÷tçkkÞu÷e {tËe{kt yÚkoíktºkLku ÃkwLk : Äçkfíkwt fhðk {kxu LkðuMkhÚke «kuíMkknLk ykÃkðkLke Wíkkð{kt LkÚke. SzeÃkeLkk AuÕ÷k{kt AuÕ÷k yktfzk MkkÚku AuÕ÷k 10 fðkxoh{ktÚke Lkð{kt fðkxoh{kt [eLkLkk rðfkMkLke økrík {tË Ãkze Au. 2013Lkk ð»ko {kxu MkhfkhLkku Mk¥kkðkh rðfkMk ÷ûÞktf 7.5 xfkLkku su rðïLkkt Äkuhýku yLkwMkkh «¼kðþk¤e økýkÞ Ãkhtíkw [eLk {kxu 23 ð»ko{kt yÚkoíktºkLke yk MkkiÚke {tË økrík nþu.ðÄkhkLke ykøkkne Mkk{u sqLk{kt rLkfkMk ½xeLku 3.1 xfk Úkðk Ãkk{e níke ßÞkhu ykÞkík{kt yÃkurûkík 8.0 xfkLkk ðÄkhk Mkk{u ykÞkík ½xeLku 0.7 xfk LkkUÄkE níke. fMxBMk Mk¥kkðk¤kykuyu W{uÞwO níkwt fu sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLke YÃkhu¾k Ãký ‘økt¼eh’ hne Au.

¼khíkeÞkuyu ÞwyuMk{kt 3.5 yçks zku÷hLke r{÷fík ¾heËe

ðkurþtøxLk : Þw.yuMk.{kt {fkLkLke ¾heËe{kt økík LkkýkfeÞ ð»kuo ÷øk¼øk 68.5 yçks zku÷hLkku ¾[o fÞkuo níkku. su{ktÚke Þw.yuMk.{kt ðMkíkkt ¼khíkeÞkuyu ÷øk¼øk 3.5 yçks zku ÷ hLke ¾heËe fhe níke. Lku þ Lk÷ yuMkkurþÞuþLk ykuV rhÞÕxMko (yuLkyuykh) îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k yk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞkuyu ¾heËu÷e «kuÃkxeoLku Ãkøk÷u Þw.yuMk.{kt nkE®MkøkLke ¾heËe fhíkkt xku[Lkk Ãkkt[ Ëuþku{kt ¼khíkLku MÚkkLk {¤e økÞwt Au. yuLkyuykhLkk yktfzk yLkwMkkh, 2009{kt ¼khíkeÞku îkhk Ãkufus{kt «kuÃkxeoLke ÷uðk÷e fhðk{kt ykðe níke fu, fw÷ ÷uðk÷eLkk 9 xfk sux÷e níke.

LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt yk yktfzku ðÄeLku 18 xfk ÃknkUåÞku Au. «kuÃkxeoLke Mkhuhkþ ÷uðk÷e 4,25,000

zku÷hLke níke. íkku,¼khíkeÞkuLke {fkLkLke ¾heËe Mkhuhkþ 3,00,000 ÷k¾ zku÷hLkk ¼kðLke Au. su nk÷Lkk YrÃkÞkLke ®f{íku Y.1.8 fhkuz sux÷e ÚkkÞ Au. òu fu, 2012{kt YrÃkÞkLkku ¼kð 50.00Lke LkSf níkku. íkku, ¼kðLku æÞkLku ÷uíkkt {fkLkkuLkk Mkhuhkþ ¼kð Y.1.5 fhkuz ÚkkÞ Au. Qt[k ¼kð ykÃkðk{kt [eLk çkeò ¢{u hÌkwt níkwt. suLke Mkhuhkþ ÷uðk÷e 2,76,000 zku÷hLke Au. Þw.yuMk.{kt «kuÃkxeo ¾heËíkkt rðËuþeyku{kt «Úk{ Lktçkh fuLkuzkLkku Au.ßÞkhu çkeòu yLku ºkeòu [eLk yLku {uõMkefkuLkku, ¼khík [kuÚkk ¢{u Au, íkku Ãkkt[{Lkku Lktçkh Þw.fu.Lkku Au. òu fu, yk ynuðk÷{kt yuðwt Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, YrÃkÞkLkk ½xkzkyu rðËu þ {kt «ku à kxeo L ke ¾heËe{kt ¼khíkeÞkuLkku swMMkku Úkkuzku Lkçk¤ku Ãkkzâku níkku.

FRIDAY, 19 JULY, 2013

9

rcÍlum ftuloh

RLVkurMkMkLkku Lkux LkVku 2374 fhkuz ÃknkUåÞku

{wtçkE: ¼khíkLke çkeS MkkiÚke {kuxe ykExe ftÃkLke RLVkurMkMkLku Lkux LkVk{kt ¾qçk VkÞËku ÚkÞku Au. Lkkhý{qŠÚkLke yuLxÙe ÚkÞk çkkËÚke ftÃkLkeLkk LkVk{kt VkÞËku Úkðk ÷køke økÞku Au. RLVkurMkMkLkk MkeEyku yLku {uLku®søk rzhuõxh rþçkw÷k÷u {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu ð»ko 2014Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k {kxu RLVkurMkMkLku Lkux LkVku 2374 fhkuzLkku hÌkku Au su økÞk ð»kuo yk s økk¤kLke Mkh¾kýe{kt 3.7 xfk ðÄkhu Au. 30{e sqLk 2013Lkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k yur«÷-sqLkLkk rºk{krMkf økk¤k {kxu ftÃkLkeLke fw÷ {nuMkw÷e hf{ ðÄeLku 11267 fhkuz hne Au. yk{kt økÞk ð»kuo yk s rºk{krMkf økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt 17.2 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. çkUø÷kuh ÂMÚkík ftÃkLkeLkk Lkux LkVk{kt MkwÄkh Úkíkk yk ftÃkLkeLkk þuh{kt Ãký WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. 30{e sqLk 2013Lkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux LkVku 418 r{r÷ÞLk zku÷h hÌkku níkku. RLVkurMkMk nðu Mkkhk Ëu¾kðLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. RLVkurMkMkLkk [eV VkELkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh hkSð çktMk÷u fÌkw Aufu y{u y{khe {kŠsLkLku ò¤ðe hk¾e Au yLku rçkÍLkuMk{kt hkufký fhe hÌkk Aeyu.

ÃkeMkeLke ËwrLkÞk{kt ÷uLkkuðku nðu «Úk{ LktçkhLke ftÃkLke

Lkðe rËÕne: ÃkeMkeLke ËwrLkÞk{kt [eLkLke {nkfkÞ fkuBÃÞwxh ftÃkLke ÷uLkkuðku «Úk{ Lktçkh WÃkh ÃknkU[e økE Au. íku nuð÷ux Ãkufkzo (yu[Ãke)Lku ÃkkA¤ AkuzeLku ËwrLkÞkLke Lktçkh ðLk ÃkMkoLk÷ fkuBÃÞwxh ÃkeMke ftÃkLke çkLke økE Au. ftÃkLkeyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu ykEzeMke yLku økkxoLkhLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkeMke {kuf÷ðkLke árüyu ÷uLkkuðku «Úk{ LktçkhLke ftÃkLke çkLke økE Au. ykEzeMkeyu ð»ko 2013Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt MkkV þçËku{kt sýkÔÞwt Au fu ÷uLkkuðkuLke ÃkeMke çkòh{kt rnMMkuËkhe hufkuzo økríkyu ðÄe økE Au. íkuLke çkòh rnMMkuËkhe 16.7 xfk hnuðkLkku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au. çkeS çkksw yLÞ ftÃkLke økkxoLkhu fÌkwt Au fu yk ftÃkLkeLkernMMkuËkhe 2013Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt ðÄeLku 16.7 xfk ÚkE økE Au. ÷uLkkuðku nsw Ãký ðÄw ÍzÃkÚke LkuxðfoLku Vu÷kððk{kt ÔÞMík çkLku÷e Au. ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÃkeMke {kfuox{kt íkuLke rðïMkLkeÞíkk yLku «kuzõxLke økwýð¥kkLke Ãký LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. ÷uLkkuðku yLku Ãkufkzo ðå[u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÃkeMke {kfuoxLkk ûkuºk{kt øk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷e hne níke. yk¾hu ÷uLkkuðkuyu xqtfkøkk¤kLke ytËh s yLÞ {nkfkÞ ftÃkLke nuð÷ux ÃkufkzoLku ÃkkA¤ Akuze ËELku Lktçkh ðLk ftÃkLke çkLke økE Au. ykEzeMkeyu ð»ko 2013t{kt ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt Ëkðku fÞkuo Au fu çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku íkÚkk ÷kufku MkkÚkuLkk yr¼«kÞ {u¤ðeLku yktfzk òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷uLkkuðku yLku nuð÷ux ðå[u nswÃký íkeðú MÃkÄko Au. çkeS çkksw nuð÷uxLkwt fnuðwt Au fu íkuLke ÷kufr«Þíkk yfçktÄ hne Au. íkuLku fkuEÃký LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. ykðLkkh rËðMk{kt íkuLke çkku÷çkk÷k Vhe yufðkh ðÄþu.

MxeBÞw÷Mk Ãkufus ð»kkoLíkÚke çktÄ fhðkLke rð[khýk: çkLkkoLfu

ðku®þøxLk : VuzLkk [uh{uLk çkLkko{Lfuuyu Vuz fu÷uLzh ð»koLkk ytíkÚke s {kuLkuxhe xkExrLktøk Ãkøk÷ktLkk ¼køk YÃku MxeBÞw÷Mk Ãkufus ð»koLkk ytíkÚke çktÄ fhe Ëuþu. íkuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. òu fu, yk¾he rLkýoÞ çkuhkusøkkhe{kt ½xkzku íku{s yÚkoíktºkLke rhfðhe Lk¬h Au íkuðk MÃkü Mktfuík {éÞkt ÃkAe s ÷uðkþu. yk Ëhr{ÞkLk çkUf ykuV Etø÷uLz{kt MkðkoLkwt{íku, MxeBÞw÷Mk Ãkufus Ãkw÷çkUf fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au. Þw.yuMk.nkWMk rh«uÍuLxurxÔMk VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk fr{xeLke çkuXf Ãkqðuo rh{kfo Lkkux{kt çkLkkoLfuyu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ çku hkusøkkhe Ëh 7 xfkðe ykMkÃkkMk òuðkE hÌkku Au. sqLk {rnLkk{kt 7.6 xfk sux÷ku Ÿ[ku níkku. yk Ëh ½ xeLku Mkhuhkþ 6.5 xfkÚke Lke[u ykðe òÞ yLku ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe yk ÷uð÷ ò¤ðe hk¾u. MkkÚkkuMkkÚk Vqøkkðku su nk÷ 1 xfk sux÷ku Lke[ku Au, íkku Úkkuzku ðÄeLku 2 xfk sux÷ku òuðk {¤u íkku Vtz MxeBÞw÷Mk fuÃkus çktÄ fhe þfu Au.

10

dtwsht;t

FRIDAY, 19 JULY, 2013

MkeçkeykRLke MkkÚku Rþhík rðøkíkku Lk ðnu[kÞ íkuðe ðfe

Lkðe rËÕne: hksfeÞ heíku ¾w ç k MktðuËLkþe÷ çkLke økÞu÷k [f[khe Rþhík snkt çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt furLÿÞ øk] n {t º kk÷Þ MkeçkeykRLke MkkÚku {krníkeLke ykÃk ÷u fhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kR hne Au. MkeçkeykR MkkÚku {krníke Lk ðnu [ ðkLke ðkík fhðk{kt ykÔÞk çkkË Lkðe rn÷[k÷ þY ÚkR Au. {¤u÷e {krníke {wsçk furLÿÞ øk]n {tºkk÷Þ Rþhík fuMk{kt økwshkík nkR fku x o { kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e yu r Vzu r ðxLkk ykÄkh Ãkh ík{k{ ËMíkkðu ò u ykÃkðkLke rðLkt r ík fhíke MkeçkeykRLke yhSLku øk] n {t º kk÷Þ

Mðefkhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu {tºkk÷Þ {kÞko økÞu÷k RþhíkyLku yLÞkuLke ºkkMkðkËe Þku s LkkLkk Mkt ç kt Ä {kt RLxu r ÷sLMkLke çkkík{e MkkÚku MktçktrÄík ËMíkkðuòu yk fuMk MkkÚku Mkt ç kt Ä Ähkðu Au fu fu { íku yt ø ku [fkMkýe{kt ÔÞMík Au. yk ËMíkkðuòuLku hk»xÙeÞ MkwhûkkLke heíku ònuh{kt ÷kððkLke çkkçkík ÞkuøÞ hnuþu fu fu{ íku{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. MkeçkeykRLke rðLktrík ytøku nsw MkwÄe fkuR ytrík{ rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke Ãkhtíkw òu MkwLkkðýeLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk fkuxo îkhk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu íkku Mke÷ fðh{k Rþhík fuMkLkk

MktçktÄ{kt [ku¬Mk ËMíkkðuòu hsq fhðk{kt ykðþu. y÷çk¥k ËMíkkðu ò u fu M k hu f ku z o L kk ¼køkYÃku hnuþu. òu fu {krníke ¾wçk økwó heíku hk¾ðk{kt ykðþu. øk]n {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkw t Au fu MkeçkeykRLke rðLkt r ík{kt [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au .

RLxu r ÷sLMk {krníke MkkÚku Mkt ç kt r Äík ËMíkkðuòu yk fuMk MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au fu fu{ íku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. fkhý fu økwshkík nkR fkuxuo Ãknu÷kÚke s yuLfkWLxhLkk MktçktÄ{kt MkeçkeykRLku [ku¬Mk {krníke ykÃke Au.

hk»xÙeÞ rníkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku rLkýoÞ fhkþu

÷kufkÞwõík {k{÷u økwshkík MkhfkhLku ÷Ãkzkf: fkUøkúuMk

y{ËkðkË: ÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u økwshkík MkhfkhLke õÞwhuxeð ÃkexeþLk yksu Mkwr«{fkuxuo Vøkkðe ËeÄe íkuLku ykðfkhíkk økwshkík «Ëuþ fkU ø kú u M k Mkr{ríkLkk «{w ¾ ysw o L k¼kE {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u økwshkík nkEfkuxo yLku Mkwr«{fkuxo çkÒkuLkku [wfkËku MkhfkhLke rðYØ{kt ykÔÞk ÃkAe Mkhfkhu ÞuLkfuLk «fkhu ÷kufkÞwõíkLku Vhs Ãkh yxfkððk Mkwr«{fkuxo{kt Yk. 45 fhkuz sux÷ku {kíkçkh ¾[o fÞkuo. íku{ Aíkkt Mkwr«{fkuxuo íku{Lke õÞwhuxeð ÃkexeþLk Vøkkðe ËeÄe Au. {ku Z ðkzeÞkyu ¼ú ü k[khe ¼ksÃk MkhfkhLke ykfhe Íkxfýe fkZíkk sýkÔÞwt níkwt fu rðï{kt yLku Ëuþ{kt økwshkíkLke yku¤¾

Mk{kLk økehLkk ®MknLku yLÞºk ¾Mkuzðk {kxuLke Mkwr«{fkuxo{kt ÃkexeþLk Mk{Þu økwshkík Mkhfkhu Mkkð Mkk{kLÞ ykuAe Ve ðk¤k ðrf÷Lku hkuõÞk níkk Ãkrhýk{u Mkwr«{fkuxo{kt ®MknLkk MÚk¤ktíkhLkk {wÆu økwshkík MkhfkhLke nkh ÚkE níke ßÞkhu ¼úük[kh{kt øk¤kzwçk ¼ksÃk Mkhfkhu íku{Lkku rðrðÄ fki¼ktz{kt fux÷k fhkuz fhíkkt ðÄw ¼úük[kh yLku fuøk îkhk Wòøkh ÚkÞu÷ Yk. 46 nòh fhkuz fhíkk ðÄwLkku ¼úük[kh ¾wÕ÷ku Lk Ãkze òÞ íku {kxu rðrðÄ nÚkftzk yÃkLkkðeLku þYykík{kt ykX ð»ko Mkw Ä e ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýwtfLke VkE÷ {wÏÞ{tºkeyu hkufe hk¾e íÞkhçkkË fkLkwLke yz[ýku W¼e fhðk{kt ykðe Ãký ytíku MkíÞLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

hkßÞ{kt ÃktËh nòhÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkkt økk{ku{kt LkøkhÃkkr÷fkLke h[Lkk fhkþu

Mkwhík : hkßÞLkk rðfkMkLkk ¼køk YÃku nðu økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku çkË÷u LkøkhÃkkr÷fk fkÞohík fhðk {kuxLkwt yr¼ÞkLk Mkhfkhu þY fÞw O Au . 15,000Úke ðÄw L ke ðMkíke Ähkðíkk økk{ku{kt LkøkhÃkkr÷fkLke h[Lkk fhðk {kxu Mkhfkhu Ëh¾kMíkku {tøkkðe Au. Mkw h ík rsÕ÷k f÷u õ xhu 11 økk{ku L ke LkøkhÃkkr÷fkLke Ëh¾kMík Mkhfkh{kt {kuf÷e ykÃke Au. nk÷{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt [kh LkøkhÃkkr÷fk fkÞohík Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk {ku x k íkk÷wfkykuLkwt rsÕ÷k{kt rð¼ksLk fÞko çkkË nðu {kuxk økk{ku{kt LkøkhÃkkr÷fk fkÞohík fhðk {kxu L kw t yr¼ÞkLk þY fhkÞw t Au.økk{kuLkku ÍzÃk¼uh rðfkMk ÚkkÞ íku yÚkuo yk yr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. LkøkhÃkkr÷fkLke MÚkkÃkLkk çkkË íku økk{ku{kt rðfkMkLkkt fk{ku {kxuLke økúktLx Ãký ðÄe

òÞ Au. Mkhfkhu ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhku ÃkkMku 15 nòhÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkkt økk{kuLku LkøkhÃkkr÷fk{kt fkÞohík fhðk {kxu Lke Ëh¾kMíkku {tøkkðe níke.

Mkw h ík rsÕ÷k{kt nk÷{kt [kh LkøkhÃkkr÷fkyku fkÞohík Au. íkÆWÃkhktík rsÕ÷k f÷uõxh îkhk 15 nòhÚke ðÄwLke ðMkíke Ähkðíkkt fe{,MkkÞý, fkuMktçkk, [÷Úkký, çkkçku L k, fzku Ë hk,Mkr[Lk, yku÷Ãkkz, ¾ku÷ðz, ÷Mkfkýk íkÚkk nShk økk{ {kxu LkøkhÃkkr÷fkLke Ëh¾kMík hkßÞ Mkhfkh{kt {kuf÷e ykÃke Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkLk 2001Lke ðMkíke økýíkhe çkkË hkßÞLke yLku f LkøkhÃkkr÷fkyku økúk{ Ãkt[kÞík{kt VuhðkE økE níke. nðu hkßÞ Mkhfkhu ykðe {kuxe økúk{Ãkt[kÞíkkuLku VheÚke LkøkhÃkkr÷fkLkku Ëhßòu ykÃkðk fðkÞík nkÚk Ähe Au.

{uzef÷{kt «ðuþ: Mkw«e{Lkk nwf{Úke økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku yMkh Lknª ÚkkÞ y{ËkðkË: {uzef÷{kt «ðuþ {kxu fku{Lk yuLxÙLMk xuMx hË fhðkLkku Mkwr«{fkuxuo rLkýoÞ fÞkuo Au suLkkÚke nðu hkßÞ Mkhfkh yÚkðk Þw r LkðŠMkxeyku L ke ÃkheûkkLkk ykÄkhu rðãkÚkeoykuLku {uzef÷ yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. òu fu [k÷w ð»kuo økwshkík{kt Mkhfkhu Ãknu÷uÚke økwsfuxLkk ykÄkhu «ðuþ Vk¤ððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suLkk fkhýu økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku Mkwr«{fkuxoLkk [wfkËkLke fkuE yMkh Lkne ÚkkÞ.

òu fu [k÷w ð»kuo økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku Lkex yLku økwsfux yu{ çktLku Ãkheûkk ykÃkðe Ãkze níke. suLkkÚke ykðíkk ð»koÚke rðãkÚkeoykuLku hkník {¤þu [k÷w ð»kou økwshkík{kt økwsfuxLkk ykÄkhu {uzef÷ «ðuþLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkðkLkk ykhu Au.økwshkík{kt {uzef÷ yÇÞkMk¢{{kt økwsfuxLke ÃkheûkkLkk ykÄkhu «ðuþ ykÃkðkLke ònuhkík fhkE Au. suLkk fkhýu LkexLke Ãkheûkk hË fhðkLkk Mkwr«{fkuxoLkk [wfkËkLke økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku fktE yMkh Lknª ÚkkÞ.

{u z ef÷ fkWLMke÷ yku V EÂLzÞkLke Ëuþ{kt yku÷ EÂLzÞk {uzef÷ yuLxÙLMk xuMx Ëk¾÷ fhðkLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. òu fu Mkwr«{ fkuxuo MÃküíkk fhe níke fu yk [wfkËkÚke su { ýu yu z r{þLk {u ¤ ðe ÷eÄw t Au íku ð k rðãkÚkeoykuLku fkuE yMkh Lknª ÚkkÞ yux÷u fu su rðãkÚkeoykuyu fku{Lk yuLxÙLMkLkk ykÄkhu «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au íkuðk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ÚkÞk hnuþu. Mkwr«{fkuxoLkk rLkýoÞLkku íku{Lkk WÃkh fkuE yMkh Úkþu Lknª.

dtwsht;t

økwshkík{kt f÷trfík MkktMkË ÄkhkMkÇÞLke MktÏÞk 57 Au Lkðe rËÕne: Mkw « e{ fku x u o hksfkhýLkk yÃkhkÄefhýLku hkufðkLke rËþk{kt {níðÃkqýo Ãkøk÷kt ÷eÄk Au suÚke ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku nðu MkkðÄkLk ÚkE økÞk Au. hkßÞ ðkEÍ zuxk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku fýkoxf{kt nk÷{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu hkßÞ{kt f÷tfeík MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLke MktÏÞk 74Lke ykMkÃkkMkLke hne níke. ykðe s heíku rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yzÄkÚke ðÄw yÚkðk íkku 58 xfk sux÷k MkÇÞkuLku f÷tfeík økýe þfkÞ Au. MkkiÚke rðfMkeík økýkíkk yuðk økwshkík hkßÞ{kt ð»ko 2012{kt ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk yktfzkyku Ãký ðÄkhu MkkLkwfq¤ LkÚke. økwshkík{kt ð»ko 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk yktfzk Ëþkoðu

Au fu f÷tfeík MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞLke MktÏÞk 57 sux÷e LkkUÄkE Au. yÚkðk íkku økwshkík{ktÚke fw÷ MkÇÞ ÃkifeLke yk MktÏÞk 31 xfkLke ykMkÃkkMk Au. yk yktfzkLkk ykÄkh WÃkh yLÞ hkßÞkuLke Ãký ykðe ÂMÚkrík ÚkÞu÷e Au. W¥kh «Ëuþ{kt ð»ko 2012{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòE níke. ynª 47 xfk sux÷k ÄkhkMkÇÞku Mkk{u VkusËkhe fuMkku hnu÷k Au. W¥khk¾tz{kt Ãký ð»ko 2012{kt [qtxýe ÞkuòE níke yLku ynª 29 xfk [qtxkÞu÷k hksfkhýeyku Mkk{u VkusËkhe fuMkku hnu÷k Au. yuf{kºk Mkkhk Mk{k[kh r{Íkuh{ hkßÞ{ktÚke Au. r{Íkuh{{kt 60 [qtxkÞu÷k MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku Ãkife fkuELke Ãký Mkk{u fkuE VkusËkhe fuMkku hnu÷k LkÚke.

y{ËkðkË: Rþhík snkt çkLkkðxe yuLfkWLxhLkk {k{÷k{kt ôze íkÃkkMkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. Lkðe Lkðe rðøkíkku nsw Ãký çknkh ykðe hne Au. nðu yuðwt òýðk {éÞw Au fu {wtçkELke Þwðrík Rþhík snktLkk {kuíkLkk {k{÷u íkífkr÷Lk zeðkÞyuMkÃke Syu÷ ®Mk½÷ yLku íku{Lkk ðzk zeS ðýÍkhk ðå[u {ík¼u Ë Lke ÂMÚkrík níke. zeðkÞyuMkÃke zeyu[ økkiMðk{eyu íku{Lkk rLkðuËLk{kt yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. yk WÃkhktík MkeçkeykE îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e [ksoþex{kt Ãký fux÷ef çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yuðwt Ãký òýðk {éÞw Au fu RLxu÷esLMk çÞwhkuLkk òuRLx rzhuõxh hksuLÿfw{khu þwxykWxLkk çku rËðMk Ãknu÷k yux÷u fu 13{e sqLkLkk rËðMku ðýÍkhkLku Mkqr[ík yuLfkWLxhLkk {k{÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku ðkík[eík fhðk fÌkw níkw. ðýÍkhkyu Ãkunu÷kÚke s fux÷kf ç÷uLf MÃkuMk MkkÚku yuVykEykh íkiÞkh fhe ÷eÄe níke su{kt fÞk yrÄfkheyu fux÷k hkWLz íku{Lkk nrÚkÞkh{ktÚke økku¤eçkkh fÞko íkuLke rðøkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au Ãkhtíkw økkiMðk{eyu fÌkw níkw fu RþhíkLku

{khe Lkkt¾ðkLke ðýÍkhkLke ÞkusLkk MkkÚku ®Mk½÷ Lkk¾wþ níkk. ®Mk½÷ yk {wMkÆk VrhÞkËLku ðkt[eLku Lkk¾wþ Ëu¾kÞk níkk. 14{e sqLkLkk rËðMku Mkktsu ðýÍkhkyu ÞkusLkk ytøku ík{k{Lku {krníke ykÃke níke yLku ÃkeÃke ÃkktzuLku VkuLk fÞkuo níkku MkkÚku MkkÚku íku{Lku yuðe {krníke ykÃke níke fu íku{Lkk økLk{uLk {kunLk LkkLkSLkku WÃkÞkuøk ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk {kxu fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu yk yrÄfkheyku síkk hÌkk íÞkhu ®Mk½÷ ðýÍkhkLke [uBçkh{kt Vhe ykÔÞk níkk íku ð¾íku íkuyku yÃkMkux Ëu¾kE hÌkk níkk. yk ík{k{ çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 15{e sqLk 2004Lkk rËðMku Rþhík yLku yLÞ ºkýLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt yk ÷kufkuLku {khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ykuÃkhuþLkLku Ãkkh Ãkkzðk yk ÷kufku ykÔÞk níkk íkuðe rÚkÞhe íkiÞkh fhkE níke. nðu yk çkLkkðxe yuLfkWLxh níkw íku çkkçkík Mkkrçkík ÚkE [wõÞw Au yk WÃkhktík Mkkík yrÄfkheyku su{kt ðýÍkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{Lke Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

Rþhík ytøku ðýÍkhk MkkÚku ®Mk½÷Lkk íkeðú {ík¼uË níkk

hMkq÷ ÃkkxeLku ¼khík ÷kððk rn÷[k÷

y{ËkðkË : nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo {wÏÞ ykhkuÃke niËhkçkkËLkk yMkøkhy÷e MkrníkLkk 12 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wfðke MkkÚku MkeçkeykELke çkhkçkh íkÃkkMk Lknª fhðkLkk fkhýu ykfhe xefk fhe níke.

MkeçkeykEyu økwshkík nkE¢kuxoLkk [wfkËk Mkk{u Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. òu fu íkksuíkh{kt s MkeçkeykELke rËÕne nuz õðkxoh ¾kíkuLke yuf çkuXf{kt, nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLkk ¼køkuzwt ykhkuÃkeyku {ki÷kLkk {wVíke MkwrVÞkLk yLku yuf Mk{Þ{kt yLzh ðÕzo zkuLk yçËw÷ ÷íkeV yçËw÷ ðnk÷ þu¾Lkk Mkkøkheík {Lkkíkk hMkq÷¾kLk ÃkkxeLku ¼khík ÷kððk rn÷[k÷ Ãkh rð[khýk nkÚk Ähe Au. MkeçkeykE Mkqºkku fnu Au fu íkuyku ELxhÃkku÷ {khVíku yk fkÞoðkne fhðk rð[khe hÌkk Aeyu. 26{e {k[o 2003Lkk hkus MkðkhLkk Mk{Þu ÞkS øk]n {tºke nhuLk ÃktzâkLke ÷ku økkzoLk ÃkkMku íku{Lke {kYíke fkh{kt økku¤e {khe níÞk fhðk{kt ykðe níke. þYykíkLkk íkçk¬u y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[u Ãkrh{÷ økkzoLko ÃkkMkuÚke fk÷wÃkwhLkk fux÷kf ÞwðfkuLku Ãkfzâk níkk Ãkhtíkw íÞkhçkkË íkÃkkMk MkeçkeykELku MkwÃkhík fhe Ëuðkíkk. MkeçkeykEyu {wÏÞ ykhkuÃke yMkøkhy÷eLku niËhkçkkËÚke Ãkfzâku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

FRIDAY, 19 JULY, 2013

11

12

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 19 JULY, 2013

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu {kAe{khLkwt ELzkuLkurþÞk{kt {kuík

ð÷Mkkz: ð÷MkkzLkk {økkuË zwøt khe økk{{kt {ktøku÷ðkz ¾kíku hnuíkk 38 ð»keoÞ økýuþ þtfh¼kE {ktøku÷k ELzkuLkurþÞkLkk Mk{wÿ{kt {k÷ðknf snkh{kt Vhs çkòðíkk. 29 swLkLkk hkus íku{Lkwt ELzkuLkurþÞkLkk Mk{wÿ{kt yuxufÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u snksLku sfkíkko xkÃkw Ãkh ÷kðe {]íkËunLku nkuMÃkex÷Lkk fkuÕz Mxkuhus{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt ÃkkuMx{kuxo{Lke MkwrðÄk Lk nkuðkÚke yksËeLk MkwÄe Ãkeyu{ ÚkE þõÞwt Lk níkwt. çkkË{kt yk {k{÷u Vkuhðzo rMk{uLMk ÞwrLkÞLk ykuV EÂLzÞkLkk økwshkíkLkk ykuøkuoLkkEÍh ysÞ¼kE {unðk÷kLku òý Úkíkk íku{ýu {k÷ðknf snksLke {fexoMk rþð {uLkus{uLx ftÃkLkeLke {wtçkE ÂMÚkík çkúkt[Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íÞkhçkkË yk {k{÷u ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx MkkÚku ðkxk½kxku ÚkÞk çkkË {]íkËunLku {kËhu ðíkLk ÷kðe ð÷Mkkz Mkeðe÷{kt Ãkeyu{ fhkÞkçkkË {]íkËunLku íku{Lkk ðíkLk {økkuË zwtøkhe økk{u ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË rðÄeMkh íku{Lkk ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MkwhíkLkk çku rðãkÚkeo ËuþLkk xkuÃk 50{kt

Mkwhík : EÂLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLx ykuV EÂLzÞk îkhk ònuh ÚkÞu÷k Mke.yu.VkELk÷Lkk Ãkrhýk{{kt MkwhíkLkk çku rðãkÚkeoykuyu ËuþLkk xku[Lkk Ãk[kMk rðãkÚkeoyku{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ßÞkhu MkeÃkexeLke ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{{kt Ãký MkwhíkLkk ºký rðãkÚkeoykuyu xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðeLk Mk{økú Ëuþ{kt MkwhíkLkwt Lkk{ økwtsíkwt hkÏÞwt Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, VkELk÷ yLku MkeÃkexe çktLku ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ËuþLkk fw÷ Ãkrhýk{ fhíkkt ðÄkhu hnuíkkt Mkwhík MkuLxhLkk rðãkÚkeoyku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE níke. ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt MkwhíkLkk ytÂõík Mkku{kýeyu Ëuþ{kt ËMk{ku yLku y®õík fusheðk÷u 37{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu MkeÃkexeLke Ãkheûkk{kt MkwhíkLkk ºký rðãkÚkeoyku siMk÷ [kiÄhe, rLkfwts fusheðk÷ íku{s {kuLkkfo ÃkË{kýeyu xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. VkELk÷Lke Ãkheûkk{kt Mkwhík MkuLxh{ktÚke 816 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke yLku íku{ktÚke çktLku økúqwÃk{kt 407 Ãkife 62 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkkt MkwhíkLkwt Ãkrhýk{ 15.23 xfk ykÔÞwt Au ßÞkhu Ãknu÷k økúqÃk{kt 158{ktÚke 24 íku{s çkeò økúqÃk{kt 251{ktÚke 78 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkkt MkwhíkLkwt fw÷ Ãkrhýk{ 20.10 xfk ykÔÞwt Au su ËuþLkk fw÷ Ãkrhýk{ 14.93 fhíkkt ½ýwt ðÄkhu Au, ßÞkhu fku{Lk «urVrMkÞLMke xuMx (MkeÃkexe)Lke Ãkheûkk{kt Ãký Mkwhík{ktÚke 2016 rðãkÚkeoyku Ãkife 664 ÃkkMk Úkíkkt 32.94 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au su ËuþLkk fw÷ Ãkrhýk{ 27.02 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu hnuíkkt Mkwhík Vhe yuf ð¾ík MkeyuLkwt nçk Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

’t’rhgtt ftuLJtu vttKtebttk dthf :t;ttk ytX dttbttulte vt{S mtkvtfo rJtntuKte ctwnthe& Jttjttuz ;ttjtwftltt ctwnthe ’t’rhgtt dttbttultu Suz;ttu ftuLJtu WvthJttmtbttk Ctthu Jthmtt’:te vttKtebttk zqcte s;ttk Jttjttuz ;t:tt Jgttht ;ttjtwftltt ytX suxjtt dttbtutlte vttkat :te A nSh jttuftu ctwnthe mtt:tu mtkvtforJtntuKtt ctlgtt n;tt. subttk rJt$t:teoytu NttGtyu sE Ntfgtt lt n;tt. yuf JtMto ydttW vtwjt ctlttJtJttlte Snuht;t :tE ntuJtt A;ttk ftuE ftgtoJttne lt :t;tt jttuftubttk htuMt SuJtt btGe hÏtu Au. WvthJttmtbttk yr;t Ctthu Jthmtt’ltu jte"tu ctw"tJtthlte htr*tyu ’t’rhgtt AevtKt Fttze vth ctk"ttgtujttu jttu jtuJtjt ftuLJtu dtthJtKt, "tk;twhe, ytkrctgtt WbthJttJt, dtz;t ctuzate;t suJtt ftu;thtu ;t:tt Fttzeytulte vttKtelte ytJtf Jt"t;tt ’t’rhgtt ftuLJtu vth:te 4 Vqx suxjte ntEx vth Ctgtsltf mtvttxe vth:te vttKte JtnuJtt bttkzgtwk ntwk sultu jte"tu ’t’rhgtt, fuGfwE, WbthfwE, fmtJtth, WbthfhA, DtuhegttJttJt suJtt Jttjttuz yltu Jgttht ;ttjtwftltt yltuf dttbttulttu mtkvtfo ctwnthe mtt:tu ;tqxe dtgttu n;ttu.

{kuçkkE÷ yuÃk.Ähkðíke Mkwhík BÞwrLk. ËuþLke «Úk{ BÞwrLk. çkLkþu

Mkwhík : Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk ¼khíkLke {kuçkkE÷ yuÃ÷efuþLk Ähkðíke ¼khíkLke Ãknu÷e Ãkkr÷fk çkLkðk íkhV sE hne Au. Ãkkr÷fkyu {kuçkkE÷ yuÃ÷efuþLk íkiÞkh fhe ËeÄe Au yLku íkuLkwt xuMxªøk ÚkE hÌkwt Au. yk xuMxªøk çkkË M{kxo yLku yuLzÙkuEz VkuLk{kt Mkwhík Ãkkr÷fkLke {kuçkkE÷ yuÃ÷efuþLk ÷kuL[ ÚkÞkt çkkË Mkwhík Ãkkr÷fk {kuçkkE÷ yuÃ÷efuþLk Ähkðíke ËuþLke Ãknu÷e Ãkkr÷fk çkLke sþu íkuðe {krníke Ãkkr÷fk fr{&™hu ykÃke níke. {ku ç kkE÷Lke Ëw r LkÞk{kt ¢kt r ík çkkË yuLzÙkuEz yLku M{kxo VkuLkLkLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. {kuçkkE÷ ÄkhfkuLkk yktøk¤eLkk xuhðu {kuçkkE÷ Úkfe yLkuf MkuðkLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. {kuçkkE÷Lkk ðÄu÷k WÃkÞkuøkLku òuELku Mkwhík Ãkkr÷fkyu {kuçkkE÷ yuÃ÷efuþLk ÷kuL[ fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. Ãkkr÷fk f{o[kheykuLkk MknÞkuøkÚke yk fk{økehe ÷øk¼øk Ãkwýo ÚkE økE Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt ykE.ykE.xe.{kt Ú ke fkuBÃÞwxh yuÂLsrLkÞhªøkLke rzøkúe {u¤ðLkkh Ãkkr÷fk fr{&™h yu{.fu.ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ðuçk MkkExLkku WÃkÞkuøk su heíku ðÄe hÌkku Au íku òuELku {kuçkkE÷ yuÃ÷efuþLk çkLkkððkLkku rð[kh ykÔÞku níkku . nk÷{kt Mkw h ík Ãkkr÷fkLke {kuçkkE÷ yuÃ÷efuþLk íkiÞkh ÚkE [wfe Au. yk yuÃ÷efuþLk nk÷ xuMxªøk çkuEÍ Ãkh Au. Ëuþ{kt yk «fkhLke yuÃ÷efu~kþ fkuE Ãký Ãkkr÷fkyu çkLkkðe Lk nkuðkÚke yuÃ÷efuþLk çkLkkððku yuf Ãkzfkh Au. íku{kt fkuE ûkrík hne Lk òÞ yLku Mkwhík Ãkkr÷fkLke {kux {kuz÷ çkLke òÞ íku {kux «ÞkMk ÚkE hÌkkt Au. LkSfLkk rËðMkku{kt Mkwhík Ãkkr÷fkLke {ku ç kkE÷ yu à ÷efu þ Lk ÷ku L [ fhðk{kt ykðþu. yk yuÃ÷efuþLk ÷kuL[ fhkÞk çkkË Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku ÷økíke rðrðÄ Mkuðkyku nðu ÷kufkuLkk {kuçkkE÷Lke M¢eLk Ãkh ykðe sþu. yk yuÃ÷efuþLk Úkfe ÷kufku MkkÚku Ãkkr÷fkLkku Ãký Mk{Þ çk[þu.

r¢¼fkuLkk «kuzTõþLk {uLkushLkkt çkúuELk zuz ÃkíLkeLkkt ytøkkuLkk ËkLkÚke ºkýLku LkðSðLk {éÞwt

Mkwhík : çkúuELk nu{hus ÚkðkLkk fkhýu çkúuELk zuz ònuh fhðk{kt ykðu÷k r¢¼fku xkWLkrþÃk,nShk ¾kíku hnuíkkt sÞkçkuLkLkkt ytøkku ËkLk fhðk{kt ykðíkkt ºký ÔÞÂõíkykuLku LkðSðLk {éÞwt Au. r¢¼fkuLkk «kuzõþLk {uLkush ËeÃkf ËuMkkELkkt ÃkíLke ßÞkçkuLkLkkt rfzLke, r÷ðh yLku [ûkwykuLkwt ËkLk fheLku ËuMkkE Ãkrhðkh îkhk Mk{ksLku ytøkËkLkLkku MktËuþku ykÃÞku Au. EÂLzÞk rhLk÷ VkWLzuþLkLkk Lke÷uþ {ktz÷uðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu r¢¼fku{kt «kuzõþLk {uLkush íkhefu fk{ fhíkkt ËeÃkf¼kE ËuMkkELkkt ÃkíLke sÞkçkuLk (W.ð.50) Lku økík íkk.12{e sw÷kELkk hkus «uþLk ðÄe síkkt {nkðeh xÙku{k nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. ßÞkt íkuykuLkwt Mkexe MfuLk fhkðíkkt çkúuELk nu{hus nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níktw. Mkku{ðkhu hkrºkLkk LÞwhku rVrÍ~ÞLk zku. ykÃxuyu ßÞkçkuLkLku çkúuELk zuz ònuh fÞkO níkkt. ËeÃkf ËuMkkELkkt Ãkwºke Ãkqðeo yLku s{kE Lkehðu EÂLzÞk rhLk÷ VkWLzuþLkLkk Lke÷uþ {ktz÷uðk¤kLkku MktÃkfo fhe ytøku ËkLk ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke yLku òu ytøkku ËkLk fhðkÚke [kh-Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku LkðSðLk {¤e þfu íkku Mk{ks{kt ytøkËkLk ytøku òøk]rík Ãký ykðu íku nuíkwÚke ytøkku ËkLk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. sÞkçkuLkLke çku rfzLke yLku 1 r÷ðhÚke ò{LkøkhLkkt 35 ð»koLkk ¼kLkwçkuLk çk÷Zk, {æÞ«ËuþLkk 15 ð»koLkk Äku. 10Lkk rðãkÚkeo r«Þktf ríkðkhe yLku økktÄeÄk{Lkk 38 ð»koLkk yþkuf «òÃkríkLku Lkðwt SðLk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu EÂLzÞk rhLk÷ VkWLzuþLku Mkwhík yLku Ë.økwshkík{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt 50 çkúuELk zuz ÔÞÂõíkykuLkkt 91 rfzLke, 22 r÷ðh yLk 70 [ûkwykuLkwt ËkLk {u¤ðeLku 166 ÔÞÂõíkykuLku LkðSðLk çkûkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.

Jttvteltt jtJttAtbttk ltJt JtMtolte rJt$t:teolte mtt:tu yzvtjttk fhlttht xgtqNtrltgtt rNtHtflte "thvtfz Jttvte& Jttvteltt jtJttAt dttbtu xgtqNtlt fjttmt atjttJt;tt yuf rNtHtfu ctw"tJtthu 9 JtMtolte cttGt mtt:tu yzvtjttk fh;ttk bttbtjttu Ctthu dthbttgttu n;ttu. yt Dtxlttlte SKt :t;ttk s m:ttrltftuyu xtuGu JtGe rNtHtflte dtrhbttltu jttkAlt jtdttzltth ltht"tbtltu cthtcthlttu btu:tevttf ytvgttu n;ttu. yu ctt’ ;tultu hneNttuyu Jttvte vttujtemtltt nJttjtu fhe ’e"ttu n;ttu.

Jttvte xtWltltt jtJttAt dttbtu rNtHtflte dtrhbttltu ztDt jtdttzltthtu rfmmttu vt{ftNtbttk ytJgttu Au. yneklte ntuxjt nrhgttKtt vttmtu ytJtujte btwllttCttElte attjtbttk hkslt r;tJtthe

hrJt xgtqNtlt fjttmt atjttJtu Au. ;tuKtu xgtqNtlt fjttmtbttk ytJt;te yuf 9 JtMtolte cttGt mtt:tu Nttherhf yzvtjttk fh;ttk ;tu zDttE dtE n;te. ctt’bttk ;tuKtu yt Jtt;tlte SKt vttu;ttltt btt;ttrvt;ttltu fh;ttk ;tuytu m:ttrltftu mtt:tu xgtqNtlt fjttmt atjttJt;t hrJtltu ;gttk "tmte dtgtt n;tt. yu ctt’ ltht"tbtltu btth btthe jttuftuyu y"tbtqytu fhe lttkFgttu n;ttu. btth bttgtto ctt’ m:ttrltftu ;tultu vttujtemt mxuNtlt jtE dtgtt n;tt. yt Dtxlttbttk ht*tu 9 Jttdgtu cttGfeltt rvt;ttltt Vrhgtt’ltt yt"tthu vttuju temtu ;tultu mtrGgtt vttAG "tfujte ’e"ttu n;ttu.

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 19 JULY, 2013

#ø÷uLz{kt LkkufheLkk çknkLku 26 ÷k¾Lke XøkkE Mkwhík : þnuhLkk ðuMkw rðMíkkh{kt hnuíkk yLku {q¤ rçknkhLkk ðíkLke yuðwt þ{ko ËtÃkíke økrXÞkykuyu ELxhLkux WÃkh Vu÷kðu÷e {kÞkò¤{kt ykçkkË VMkkÞwt níkwt. fku[eLk{kt {[oLx Lkuðe{kt fuÃxLk íkhefu Vhs çkòðíkk rLkíÞkLktË þ{koLku yk xku¤feyu #ø÷uLzLke ykuE÷ ftÃkLke{kt {krMkf 4 ÷k¾ ÃkøkkhLke Lkkufhe ykuVh fhe níke. E {uE÷ ðzu fkuBÞwrLkfuþLk íkÚkk xur÷VkurLkf ðkík[eík çkkË Lkkufhe fLV{o fhe yk Xøk xku¤feyu rðÍk Ve, ðfo Ãkhr{x ðøkuhu çknkLkk nuX¤ swËe swËe çkUfku{kt 26 ÷k¾ YrÃkÞk s{k fhkðe íkuykuyu WÃkkze ÷eÄk níkk.ykx÷e hf{ ÃkzkÔÞk çkkË LkkufheLke søÞkyu Ä{fe ykÃkðk{kt ykðíkkt yk¾hu {k{÷ku Ãkku÷eMk{kt ÃknkUåÞku níkku. ¢kE{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku yLkwMkkh ðuMkw{kt rMkrØ rðLkkÞf {trËh ÃkkMku ykðu÷k LktrËLke yuÃkkxo{uLx rð¼køk-2{kt ytsLkkçknuLk rLkíÞkLktË þ{ko íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. {q¤ rçknkhLkk {wsVVhÃkwhLkk ðíkLke yuðk rLkíÞkLktË

h½wLkkÚk þ{ko nk÷ fku[eLk{kt {[oLx Lkuðe{kt fuÃxLk íkhefu Vhs çkòðu Au. ytsLkkçknuLk ELxhLkux WÃkh Mk‹[øk Ëhr{ÞkLk ðu÷fÃk xw ykuE÷ yuLz økuMk òuçk Mk[o Lkk{Lkk ðuçkÃkus WÃkh ÃknkU[e økÞk níkkt. Ãkus WÃkh yuf ðuçkMkkEz íkuýeLku òuðk {¤e níke. yk ðuçkMkkEz WÃkh #ø÷uLz{kt fkÞohík r«r{Þh yku E ÷ ft à kLke {kt rMkrLkÞh {u L ku s hLke søÞk nku ð kLkw t sýkðkÞw t níkwt.ytsLkkçknuLku yk Lkkufhe {kxu íku{Lkk Ãkrík rLkíÞkLktË þ{koLke «kuVkE÷ {uE÷ fhe níke. íÞkhçkkË íkuyku WÃkh VkuLk ykððk {ktzâk níkk. VkuLk íkÚkk E-{uE÷ îkhk þ{ko ËtÃkíkeLkku MktÃkfo MkktÄeLku Lkkufhe {kxuLke yhS WÃkh rð[kh fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke.Úkkuzk rËðMkku{kt s fku÷ fhLkkhkykuyu rLkíÞkLktË þ{koLku rMkrLkÞh {uLkushLke Lkkufhe {kux ÃkMktË fhe ÷uðk{kt ykÔÞk nku ð kLkw t sýkðkÞw t níkt w . fku ÷ fhLkkhkyku íkhVÚke þ{koLku 5000 ÃkkWLz yux÷u fu 4 ÷k¾ YrÃkÞk {krMkf ÃkøkkhLke ykuVh fhkE níke.

ykðzk {kuxk ÃkøkkhLke Lkkufhe {¤íkkt þ{ko ËtÃkrík nh¾½u÷wt ÚkÞwt yLku MkkLk¼kLk økw{kðe çkuXwt níkwt. íkuyku fku÷ fhLkkhkyku fnu íku{ fhðk {ktzâk níkk.yu þÏMkkuyu þ{ko ËtÃkíkeLku rðÍk «kuMkuMk,yuh rxrfx, ðfo Ãkhr{x, Ãkku÷eMk Âõ÷ÞhLMk, xuhurhMx MkŠxrVfux, EL~ÞwhLMk, {urzf÷ MkŠxrVfux suðe Ãkå[eMk ðkíkku sýkðe yk «kuMkuMk Ãkqhe fhðk {kxu ÃkiMkk {ktøÞk níkk. þ{ko ËtÃkíkeyu íku{Lke ðkík {kLke ykEMkeykEMkeykE íkÚkk yuMkçkeykELkk yufkWLxh{kt fw÷ 26,04,260 YrÃkÞk s{k fhkÔÞk níkk. ykx÷k çkÄk YrÃkÞk s{k fhkÔÞk çkkË Ãký LkkufheLku ÷økíkk fku÷ ÷uxh fu yLÞ fkuE rðrÄ Ãký Lk Úkíkkt þ{ko ËtÃkíkeyu yk ytøku fzf Ãkq A ÃkhA fhðk {kt z e níke.yk Ëhr{ÞkLk Lkkufhe ykuVh fhLkkhkykuyu íku{Lku LkkufheLke søÞkyu ÄkfÄ{fe ykÃkðk {ktze níke. ytsLkkçknuLku yk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {¤e VrhÞkË ykÃke níke.Ãkku÷eMku ELV{uoþLk xufTLkku÷kuS yuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

13

ltbto’t zubt Ajtftgttu& 1200 btudtt JtesGe vtu’t fh;ttk ;tbttbt gtwrltxtu ftgtoh;t fhtgtt fuJtrzgtt& ltbto’t rsjjttltt fuJtrzgtt rJtm;tthbttk ytJtujtt mth’th mthtuJth zubt dtwhJw tthu mtJtthu 10-05 fjttfu ytuJthVjttu :tgttu n;ttu. btn@tbt QkattE 121.92 btexhlte mtvttxe JtxtJte ht*tu 9 Jttdgtu 122.93 btexhu vtntukate n;te. yu mtt:tu s rhJth ctuz vttJth ntWmtltt 1200 btudtt Jttuxltt ;tbttbt gtwrltx ftgtoh;t fhe ’uJttgtt Au. dtw s ht;tlte BJtt’tu h e dtKtt;ttu mth’th mthtuJth zubt attubttmttlte yt rmtLltbttk dtwhwJtthu ytuJthVjttu :tgttu n;ttu.

WvthJttmt bt"gtvt{’uNtltt ytubtfthu#h zubtbttk:te 238908 fgtwmtuf vttKte Atuzt;tt yt rm:tr;t mtSoE n;te. ltbto’t zubtbttk WvthJttmtbttk:te 291745 fgtwmtuf vttKte:te ytJtf :tE hne Au. vttKtelte ytJtfltu Su;ttk rhJth ctuz ntWmtlt 1200 btudtt Jttux ltt ;tbttbt A gtwrltx ftgtoh;t

fhe ’uJttbttk ytJgtt n;tt, subttk 42942 fgtwmtuflte SJtf «tht 26732 btudtt Jttux Jtes W;vtt’lt fhtE hÏwk Au. sgtthu fulttjt nuz vttJth ntWmtltt 4 gtwrltx ftgtoh;t hnu;ttk 20000 fgtwmtuf vttKte rzmattso :t;ttk 835 btuJtt Jtux Jtes W;vtt’lt lttuk"ttgtwk Au. ;ttu 291785 fgtwmtuf vttKtelte ytJtf mttbtu 53389 fgtwmtuf vttKtelte SJtf :t;ttk ltbto’t ctk"t btn@tbt Qk a ttE 121.92 btexh:te ytuJthVjttu :tgttu Au. su mtvttxe 122.93 btexh vtntukate Au. vttKtelte ytJtf Su;ttk zubtlte mtvttxe 123 btexhu vtntukatNtu sultt:te vt{r;t mtuflzu 1 jttFt fgtwmtuf vttKte ltbto’t lt’ebttk Jtnu;twk :tNtu. y;gtth mtwDtebttk ltbto’t zubt ytudtmx fu mtvxubcthbttk s ytuJthVjttu :t;ttu n;ttu Sufu yt JtFt;tu swjttEbttk s zubt ytuJthVjttu :tgttu Au.

ykðkMk Lkerík ònuh: {kºk Ãkkt[ ð»ko{kt 22 ÷k¾ ykðkMk çkLkþu økktÄeLkøkh: suLke WíMkwõíkkÃkqðof hkn òu ð k{kt ykðe hne níke íku økw s hkík MkhfkhLke ykðkMk LkeíkeLke yksu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk ykðkMk rLkíke nu X ¤ Ãkkt [ ð»ko L kk økk¤k{kt 22 ÷k¾ {fkLkku L kw t rLk{ko ý fhðk{kt ykðþu . økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLkk yæÞûkMÚkkLku yksu {¤u ÷ e hkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt þnuhe rðMíkkhLkk økheçkku, LkðkurËík {æÞ{ðøko yLku sYhík{tË þnuhe {æÞ{ðøkeoÞ ÃkheðkhkuLku Ãkhðzu íkuðk MkwrðÄkðk¤k Ãkkfe ykðkMkku {u¤ððkLkwt MkÃkLkwt

Mkkfkh ÚkkÞ íku {kxu {wÏÞ{tºke ykðkMk Mk{]æÄe ÞkusLkkLkk [kh ykðkMk «kusuõx y{÷{kt {wfðkLkku {níðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt níkku. þnuhe ykðkMk ÞkusLkkykuLkk [kh {níðfktûke «kusuõxkuLkk y{÷Lke ¼qr{fk ytøku Ãký {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. {kuËeyu ÷kufkuLku ykÃku÷k ð[LkLke «Úk{ ð»koLke ytËks Ãkºk{kt fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkEykuLke Ãkwhíke fhkþu. hkßÞ Mkhfkh «ðõíkk {t º keyku LkeríkLk¼kE Ãkxu÷ yLku Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u

Ëwhkuøkk{e WÆuþyku Ähkðíke þnuhe ûkuºkLke {w Ï Þ{t º ke ykðkMk Þku s LkkLkk hkßÞ {tºke{tz¤Lkk rLkýoÞLke ¼qr{fk ykÃkíkk sýkÔÞwt fu rzMkuBçkh-2012{kt {wÏÞ{tºke Mkíkík [kuÚkeðkh hkßÞþkMkLk Mkt¼yk¤íkkLke MkkÚku þnuhku{kt ðMkíkk økheçkkuLke ©{Þkuøke MkuðkðMíkeLku ÍwÃkzÃkèeÚke {wõík fhðk, ykuAe ykðfðk¤k swÚkku yLku ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ðøkoLkk ÷kufku yLku LkðkurËík þnuhe {æÞ{ðøko Mkrník sYheÞkík Ähkðíkk þnuhe ÃkrhðkhkuLku ÃkkuíkkLkk ½hLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fhðk þnuhe ykðkMk ÞkusLkkykuLkwt MkwykÞkursík rðMík]ík

V÷f rðfMkkððkLkku MktfÕÃk sLkíkk Mk{ûk ònuh fÞkuo níkku. þnuhe rðfkMk yLku {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk {køkoþoLk nuX¤ þnuhe rðfkMk rð¼køku þnuhe ûkuºk {kxuLke {wÏÞ{tºke ykðkMk Mk{]rØ ÞkusLkk {kxuLke [kh rðrðÄ÷ûke ÞkusLkkyku íkiÞkh fhe níke. yksu hkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt þnuhe ykðkMkku {kxu þnuhe ykðkMk ÞkusLkkykuLke Ëh¾kMíkkuLku {tswhe ykÃke níke. «ðõíkk {tºkeykuyu sýkÔÞwt fu LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu sLkkËuþ {u¤ððk Ãknu÷k, hkßÞLke sLkíkk Mk{ûk MkkiLku Ãkku»kkÞ íkuðk

þnuhe ykðkMkku (yuVkuzuoçk÷ yçkoLk nkWMkªøk «kusuõx) {kxuLkku MktfÕÃk hsw fhu÷ku yLku ðíko { kLk MkhfkhLkk «Úk{ ðkŠ»kf ytËksÃkºk{kt s {wÏÞ{tºke ykðkMk Mk{]ÂæÄ ÞkusLkk nuX¤ ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt þnuhe rðMíkkh {kxu 28 ÷k¾ þnuhe ÃkrhðkhkuLku MkwrðÄkðk¤k ykðkMkLkk {kr÷f çkLkkððk {kxu {wÏÞ{tºke ykðkMk Mk{]ÂæÄ ÞkusLkk ònuh fhe níke. ÃkeÃkeÃke sLk¼køkeËkhe Äkuhý Mkrník [kh Þku s Lkkyku L kku y{÷ fhðk {kxu òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke.

14

Erlzgtt

FRIDAY, 19 JULY, 2013

rðËuþe rþûký ðÄw {kU½wt Úkíkkt rðãkÚkeoyku ®[ríkík Lkðe rËÕne: rðËuþe rþûký ¾qçk {kut½w çkLke økÞk çkkË MfkuhþeÃk {u¤ððk {kxu nk÷{kt òuhËkh ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. ykðLkkh rËðMkku{kt ÂMÚkrík ¾qçk s ytÄkÄqÄeðk¤e çkLku íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ½ xkzku ÚkÞk çkkË ÷ku f ku L kku ykí{rðïkMk n[{[e WXâku Au. rðËuþ{kt Wå[ rþûký {u¤ððk RåAwf rðãkÚkeoykuLkku ykí{rðïkMk n[{[e WXâku Au. xâwþLk Ve, rð{kLke ¼kzk, ¾kðkÃkeðkLke [esðMíkwyku yLku hnuðkLkk ¾[koyku{kt ðÄkhku ÚkðkLkwt r[ºk WÃkMke ykÔÞwt Au suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ½ýk rðãkÚkeoykuyu rðËuþ{kt yÇÞkMk fhðkLke íku{Lke ÞkusLkk nk÷ Ãkqhíke Ãkzíke {qfe Au. ðk÷eyku Ãký r[®íkík çkLku÷k Au. fux÷kf rðãkÚkeoyku íku{Lke ÞkusLkkLku Ãkzíke {qfe [qõÞk

Au ßÞkhu yLÞ fux÷kf {kíkk-rÃkíkk çkUf rzÃkkuÍex {u¤ððkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. nðu MfkuhþeÃk {u¤ððk {kxu Ãký ÃkzkÃkze ÚkE hne Au. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 60Lke MkÃkkxe WÃkh ÃknkU[e økÞku Au suÚke rðËuþe rþûkýLkku ¾[o 15Úke 20 xfk sux÷ku ðÄe økÞku Au. yktfzkLke árüyu økýðk{kt ykðu íkku yuftËhu ¾[o{kt 4 ÷k¾ Mkw Ä eLkku ðÄkhku ÚkÞku Au . Ãkku í kkLkk ynuðk÷{kt RLzMxÙe çkkuze yuMkku[u{ îkhk yk {wsçkLke ðkíkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfe ÞwrLkðŠMkxe{kt ytzh økúußÞwyux {kxu Ve 30000 zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke Au. ßÞkhu ÃkkuMx økúußÞwyux {kxu 40000 zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke Au. {wtçkE MkrníkLkk ½ýk þnuhLkk rðãkÚkeoyku Wå[ rþûký {u¤ððk y{urhfk sðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

{wtçkE{kt zkLMkçkkh Vhe ¾w÷e þfþu: Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo yuf Ëwhøkk{e yLku yiríknkrMkf [wfkËku ykÃkíkk ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE{kt ykðu÷k çkkh{kt Þwðíkeyku îkhk zkLMkLku ÃkwLk: þY fhðkLke ÷e÷eÍtze ykÃke níke. ykLke MkkÚku s {wtçkELkk zkLMkçkkh Vhe þY ÚkE þfþu. zkLMkçkkh WÃkh {qfðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄku WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Mkw«e{ fkuxoLkk yk ykËuþÚke çkkh zkLMkhku yLku çkkhLkk {kr÷fkuLku ¾qçk {kuxe hkník ÚkE Au. {wtçkE{kt {nkhk»xÙ Mkhfkhu zkLMkçkkh WÃkh «ríkçktÄ {qõÞkLkk ykX ð»ko çkkË Mkw«e{ fkuxuo þnuh{kt çkkhLku Vhe ¾ku÷ðkLke ÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykðe níke. ykLke MkkÚku s

{nkhk»xÙLkk yLÞ þnuhku{kt zkLMkçkkh Vhe ¾w÷e sþu. çkkuBçku Ãkku÷eMk MkwÄkhk yuõx 2005 nuX¤ ÷kËðk{kt ykðu÷k {nkhk»xÙ{kt çkkh{kt zkLMk ÃkhVku{oLMk WÃkh «ríkçktÄLke çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkk ytøku rLkýoÞ fhíkk Mkw«e{ fkuxuo çkkhLkk {kr÷fku yLku zkLMkh ÞwrLkÞLkLke íkhVuý{kt {níðÃkqýo [wfkËku ykÃÞku níkku. zkLMkh ÞwrLkÞLku yuðe hsqykík fhe níke fu fux÷ef ÃkuZeyku{kt çkkh zkLMk WÃkh «ríkçktÄ {qfkÞku Au ßÞkhu yLÞ fux÷ef søÞkykuyu ykLku {t s q h e ykÃku ÷ e Au su Ú ke ÔÞkÃkf ÃkûkÃkkíkLke ÂMÚkrík Au. fkÞËk{kt R®xøk nkWMk, Ãkh{ex Y{ yÚkðk rçkÞh çkkh{kt zkLMkªøkLkk

fkuEÃký MðYÃk WÃkh «ríkçktÄLke òuøkðkE Au. ßÞkhu Úkúe Mxkh yÚkðk íkku íkuLkkÚke {kuxe nkux÷ku yLku yLÞ fku E Ãký Ãku Z eyku { kt zkLMk ÃkhVku{oLMkLku {tsqhe yÃkkÞu÷e níke. Mkw«e{ fkuxuo yk fuMkLke LkkUÄ ÷eÄe níke. hkßÞ Mkhfkhu ð»ko 2006Lkk {wtçkE nkEfkuxLo kk ykËuþLku ÷ELku hsqykík fhe níke. hkßÞ Mkhfkhu ònuh rník{kt «ríkçktÄLku ÞkuøÞ XuhððkLke {ktøk fhe níke yLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu çkkh zkLMkªøk ¾qçk y&÷e÷ Au yLku ð÷økh Au. ykLkkÚke Lkiríkf {qÕÞkuLku yMkh ÚkE hne Au. Mkw«e{ fkuxuo çkkhzkLMkhkuLkk yrÄfkhkuLku ò¤ðe hk¾eLku yk {níðÃkqýo [wfkËku ykÃÞku níkku.

LkõMk÷ðkËeykuLkku yurMkz nw{÷ku rçkLkò{eLkÃkkºk rçknkh{kt Vheðkh nw{÷ku: ALkk {kuík yÃkhkÄ íkhefu økýkþu: Mkw«e{ Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo yurMkz nw{÷kLkku rþfkh ÚkÞu÷kykuLku hkßÞMkhfkh íkhVÚke ð¤íkhLke hf{ ðÄkheLku ÞwrLkVku{o Ëuþ¼h{kt ºký ÷k¾ YrÃkÞk fhe ËeÄe Au. yøkkW ð¤íkh íkhefu yku A e ykÃkðk{kt ykðíke níke.

50000 MkwÄeLke ykuAe hf{ ykÃkðk{kt ykðíke níke. yksu Mkw«e{ fkuxuo yuf {níðÃkqýo [qfkËku ykÃkíkk yurMkz nw{÷kLkku rþfkh ÚkÞu÷k ÷kufkuLku ºký ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ð¤íkh [wfððk hkßÞkuLku ykËuþ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík Mkw«e{ fkuxuo hkßÞku yLku fuLÿ þkrMkík «ËuþkuLku íkuòçk yLku yLÞ hkMkkÞrýf ÃkËkÚkkuoLkk ðu[kýLkk rLkÞ{ku {kxu ºký {rnLkkLke ytËh fkÞËku

çkLkkððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

WÃkhktík yurMkz nw{÷kLku rçkLkò{eLkÃkkºk yÃkhkÄ çkLkkððkLkku Ãký ykËuþ fÞkuo níkku. sÂMxMk ykhyu{ ÷kuÄkLkk Lkuík]íð{kt yuf çkU[u fÌkw níkwfu hkßÞ yLku fuLÿ þkrMkík «Ëuþ fuLÿ Mkhfkh îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {kuz÷ zÙk^x Y÷Lkk ykÄkh Ãkh rËþk rLkËuoþ òhe fhu.

MkkÚku MkkÚku nsw MkwÄe hkßÞku yLku fuLÿ þkrMkík «ËuþkuLku yurMkzLkk ðu[kýLku ytfwþ{kt ÷uðk Ãkøk÷k Lk ÷uðk çkË÷ Ãký XÃkfku ykÃÞku níkku.

Mkw « e{Lke çkU [ u yu { Ãký fÌkw níkw f u MktçktrÄík hkßÞkuLkk {wÏÞ Mkr[ð yLku Ëhuf fuLÿ þkrMkík «ËuþLkk ðrnðxefkhkuLku yk ykËuþLku

ðnu÷eíkfu y{÷e çkLkkððkLke ¾kíkhe fhðe òuEyu. Mkw«e{ fkuxoLkk yksLkk [wfkËkLku ¾qçk fXkuh økýðk{kt ykðu Au. yurMkzLkk Awxf ðu[ký {kxu fXkuh rLkÞ{Lku y{÷e fhðk hkßÞ MkhfkhkuLku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ºký {rnLkkLke ytËh ÃkkuEÍLk yuõx 1919 nuX¤ Íuh íkhefu ykLku økýðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

Mkw«e{ fkuxuo fÌkw níkwfu {kMkq{ çkk¤fkuLku yurMkzLkk ðu[ký Ãkh «ríkçkÄ {wfðku òuEyu. Mkhfkh îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k {kLÞ yku¤¾Ãkºk Ähkðíkk ÷kufkuLku s yurMkzLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu íkuðe ¾kíkheLke ðkík fhkE Au.

ykihtøkkçkkË: rçknkhLkk ykihtøkkçkkË rsÕ÷kLkk økku n {kt LkõMk÷ðkËeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt A ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. LkõMk÷ðkËeykuLkku ykíktf ½ýk rðMíkkhku{kt ÞÚkkðík heíku òhe hÌkku Au.{kÞko økÞu÷kyku{kt rçknkh MÃkurþÞ÷ VkuMkoLkk ºký sðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykihtøkkçkkË{kt sðkLkku yLku LkõMk÷ðkËeyku ðå[u çkwÄðkhu {kuze hkºku ¼e»ký yÚkzk{ý ÚkR níke. yk yÚkzk{ý{kt rçknkh MkiÃkLkk ºkýsðkLkku yLku çku «kRðux rMkÂõÞrhxe økkzoLkk {kuík ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó ynuðk÷ {wsçk nrÚkÞkhku Ú ke Mkßs ykþhu 50 {kykuðkËeykuykuLke xku¤fe økkun çkòh{kt

ÃknkU[e økR níke yLku rË÷kÁ LkËe Ãkh yuf Ãkw÷Lku rðMVkuxf {khVíku Vwtfe {kÞwO níkw.

LkõMk÷ðkËeyku y u yu f ¾kLkøke ft à kLke yu{çkeyu÷Lke ºký økkzeLku Ãký Vwtfe {khe níke. {kykuðkËe nw{÷k ytøku òý ÚkíkkLke MkkÚku s Ãkku÷eMk xe{ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økR níke yLku Mk{økú {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. {kykuðkËe Mkk{u íkÃkkMk ykuÃkhuþLk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkksuíkh{kt s {kykuðkËeykuyu íku{Lkk nw{÷k yufkyuf ðÄkhe ËeÄk Au. swËk swËk hkßÞku{kt {kykuðkËe nk÷{kt {kuxk ÃkkÞu Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. {kykuðkËe ®nMkkLku hkufðk {kxu Mkhfkh îkhk ík{k{ «ÞkMkku fhkR hÌkk nkuðk Aíkkt Mkíkík nw{÷k ÚkR hÌkk Au.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 19 JULY, 2013

13 15

Þkhe ni E{kLk {uhk ,Þkh {uhe StËøke..... ....yuLz «ký yu þçË ðkt[eLku YtðuYtðuÚke ÃkMkkh ÚkE síkk hku{kt[Lkk Í÷Í÷k{kt Sðe Au yu ÃkuZe {kxu yk Ä yuLzLkku yk½kík Shððku {w~fu÷ s nkuðkLkku. {]íÞw yð~Þt¼krð Au Ãkhtíkw yuf f÷kfkh {hu Au, íÞkhu ykÃkýk MkkiLkkt niÞk{ktÚke Þ fþwtf {hu Au. yu f÷kfkhu ykÃkýe yLkuf M{]ríkyku Mkòðe nkuÞ Au. ykÃkýe StËøkeLkk LkkLkk{kuxkt yLkuf M{hýku, ½xLkkykuLkk ykuAkÞk{kt ÷u¾f íkuLkk fÚkkLkf MðYÃku, frð íkuLke ÃktÂõík MðYÃku, økkÞf íkuLkk økeík çkLkeLku fu yr¼Lkuíkk íkuLkk Ãkkºk MðÁÃku Mk{ktíkhu ðÌkk nkuÞ Au. {kxu s yuf f÷kfkhLkwt {]íÞw íkuLkk ¼kðfku, [knfku {kxu M{hýkuLke nu÷eyu [zðkLkw rLkr{¥k çkLke òÞ Au. Mkkzk A ËkÞfk MkwÄe yøkrýík rVÕ{ku { kt yLku f rðÄ ¼q r {fkyku rLk¼kðeLku ºký ÃkuZeLkk ËþofkuLku y[trçkík fhLkkh yr¼Lkuíkk «kýLke rðËkÞ hÃk Úke 8ÃkLke ô{hLkk Ëhuf rVÕ{ «u{e {kxu yLkuf Mkt¼khýkLkku rð»kÞ çkLku Au. ËkËkLku yu rVÕ{ {Äw { ríkLkk ÷t à kx hkò WøkúLkkhkÞý íkhefu ÞkË Au. ËefhkLku yu WÃkfkh{kt fk¾½ku z e ðzu [k÷íkk {Õktøk[k[k íkhefu Lk¬h nfefík fnuíkku Mkt¼¤kÞ Au íkku ð¤e Ãkkiºk íkuLku 194hy ÷ð Mxku h e rVÕ{Lkk WÆk{ ykrçkËy÷e íkhefu yku¤¾u Au. «ký yu x ÷u fu «kýf] » ý fu ð ÷f] » ý rMkft Ë . ð»ko 1940{kt ÷knkuhLkk økwshkíke rVÕ{ rLk{koíkk Ë÷Mkw¾ Ãkt [ ku ÷ eLke rVÕ{ ‘¾kLkËkLk’ Úke rVÕ{ûkuºk{kt «ðu~Þk yu Ãknu÷kt rMk{÷k{kt hk{÷e÷k{kt íku{ýu MkeíkkLke ¼qr{fk ¼sðe níke yLku íku{Lke Mkk{u hk{ çkLÞk níkk òýeíkk ¾÷LkkÞf {ËLkÃkwhe. ð»kkuo ÃkAe rVÕ{ ‘nkV rxrfx’{kt «kýu yuf økeík ÿ~Þ{kt nkMÞ yr¼Lkuíkk yLku økkÞf rfþkuuhfw{khLke MkkÚku ¼qr{fk ¼sðe yLku íku{kt rfþkuhfw{khLke Mºke çkLÞk níkk. íku òuELku «kýLku fËk[ Ãkkuíku ¼sðu÷wt MºkeLkwt Ãkkºk ÞkË ykÔÞwt nþu. rfþkuhfw{khu çku yðks{kt økkÞu÷wt nkMÞøkeík ‘yk fu MkeÄe ÷øke rË÷ Ãku siMku fxrhÞk...” yksu Ãký ½ýwt ÷kufr«Þ Au. yk «fkhLkk yr¼LkÞ «kýLke ðirðæÞÃkqýo yr¼LkÞ ûk{íkkLke huLsLku «økx fhu Au. Ãkkt[uf ËkÞfk Ãkqðuo ÃÞkhu÷k÷ Mktíkku»keLke rVÕ{ ‘hkuþLke’{kt «kýu Mk¤tøk nkMÞ¼qr{fk ¼sðe níke, Ãký ð»kkuo MkwÄe fhkuzku rVÕ{hrMkfkuLkk ¼sðe níke, Ãký ð»kkuo ¾÷LkkÞf íkhefuLke «kýLke yËkfkhe yËkfkhe ytÂõík ÚkÞu÷e

©ìtksrj * bltus dtkæte

hne. ykþhu Mkkík ËkÞfkLke MkwËe½o rVÕ{ fkhrfËeo ÄhkðLkkh «ký MkknuçkLkwt rçkYË Ãkk{e MkðoLkk ykËhLkk yrÄfkhe çkLÞk níkk. {kuuzu-{kuzu Ãký çkuyuf {rnLkk Ãknu÷kt íku{Lku rVÕ{ûkuºkLkku Mkðkuoå[ ‘ËkËkMkknuçk Vk¤fu yuðkuzo’ yuLkkÞík ÚkÞku íÞkhu íkuLkk [knfkuLku Ãkh{ Mktíkku»k ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkhu «ký þhehu rLkùuík suðk çkLke økÞk níkk. yu çkkË fheyu íkku «kýu ykSðLk yíÞtík [uíkLkðtíke ¼qr{fkyku ¼sðe rnLËe rVÕ{ûkuºku yuf yrík Q[wt yLku rðrþü MÚkkLk «kó fÞwO níkwt.

1940Lkku yu s{kLkku. rVÕ{ku{kt hku÷ {u¤ððk {kxu yksLkk suðe MÃkÄko Lk níke. yu{kt «kýLku yLkkÞkMku s yLku ¾kMk fkuE Mkt½»ko ðøkh Ãknu÷e íkf {¤e økE. yu MkBkÞu yu{Lku ÃkkuíkkLku Þ rVÕ{ku{kt ÷ktçke fkhŠfËe çkLkkððkLkw MkÃkLkw Lk níkw. Ãkhtíkw ðkøke íÞkt MkwÄe ðøkkze yuðe ÃkeÃkqze LÞkÞu Ë÷Mkw¾ Ãkt[ku÷e MkkÚk yu{Lku ÷knkuh yux÷w MkËe økÞw fu [kh ð»ko{kt yu{Lke hh rVÕ{ku ykðe økE. rVÕ{ku{kt fk{ {¤ðkLkku ykht¼ Mkh¤ níkku Ãký yr¼Lkuíkk íkhefu Lkk{Lkk {u ¤ ððe, ykøkðe yku ¤ ¾ s{kððe yu íkku yu s{kLkk{k Þ Mkh¤ Lk níkw.. Lkk, «ký {kxu Ãký Lkrn. ËuþLkk rð¼ksLk ÃkAe ÷knkuhÚke {wtçkE ykÔÞk çkkË hh rVÕ{kuLkk yLkw¼ðe nehkuLkku ykfhku Mkt½»ko þÁ ÚkÞku. ynª fkuE yku¤¾íkw Lknkuíkw. ÷knkuh{kt Ãkt[ku÷eLke rVÕ{Lkk nehku íkhefu Mkki íku{Lke nktMke Wzkðíkk níkk. ÷knkuh{kt íkku {wÏÞíðu Ãkt ò çke {knku ÷ níkku . {w t ç kE{kt íkku nehku÷kuøkLkk [nuhk {nkuhk, fË-fkXe yLku htøkZtøk Mkkð Lkku¾k níkk. Mkt½»koLkk yu Mk{Þ{kt «kýu hkºku nkuxu÷Lkk rhMkuÃþLkeMx íkhefu fk{ fheLku rËðMku MxwrzÞkuLkk [¬h fkÃkðkLkw þÁ fÞwo. frðíkk yLku þuhku þkÞhe «íÞuLkk Wífx ÷økkðLku ÷eÄu rðÏÞkík WËqo ðkíkkofkh MkykËík nMkLk {Lxku MkkÚku [[oøkuxLke yuf EhkLke nkux÷{kt {w÷kfkík ÚkE. f÷ çkkuBçku xkurfÍ Ãku r{÷Lkk... yuðwt {Lxkuyu fne íkku ËeÄwt Ãký «kýLku ¼hkuMkku Lk níkku. «kýLkk s þçËku{kt, {Lxku MkkçkLku Ëu¾k Úkk fe {I þkÞhe fe çkze íkðßòu fhíkk nqt, ÷ufeLk WLnkuLku {uhe yufxªøk fu çkkhu {U íkku fwA Lknet ÃkqAk Úkk. ykih ¾kMk çkkík íkku Þu rf ðku WMk ðfík çknkuík þhkçk Ãke [qfu Úku. íkku {ILku Mkku[k.. ÃkeÄu÷k {LxkuLkk fnuý Ãkh ¼hkuMkku Lk ÃkzðkÚke «ký çkeò rËðMku íkku Xef, yXðkrzÞk MkwÄe çkkuBçku xkurfÍ Lk økÞk. ÃktËhuf rËðMk ÃkAe yu s EhkLke ylw. vtlt lk. 27 vh

1940Lkku yu s{kLkku. rVÕ{ku{kt hku÷ {u¤ððk {kxu yksLkk suðe MÃkÄko Lk níke. yu{kt «kýLku yLkkÞkMku s yLku ¾kMk fkuE Mkt½»ko ðøkh Ãknu÷e íkf {¤e økE. yu MkBkÞu yu{Lku ÃkkuíkkLku Þ rVÕ{ku{kt ÷ktçke fkhŠfËe çkLkkððkLkw MkÃkLkw Lk níkw. Ãkhtíkw ðkøke íÞkt MkwÄe ðøkkze yuðe ÃkeÃkqze LÞkÞu Ë÷Mkw¾ Ãkt[ku÷e MkkÚku yu{Lku ÷knkuh yux÷w MkËe økÞw fu [kh ð»ko{kt yu{Lke hh rVÕ{ku ykðe økE: þkr÷Lkíkk yu «kýLkk ÔÞÂõíkíðLkku rnMMkku níke yLku fk{ «íÞuLkwt Mk{Ãkoý yLku Mkßsíkk, yu çktLku íku{Lke ykËík níke.«kýLke MkwËe½o fkhŠfËeLkwt ¾Át hnMÞ yk s Au.{wtçkE ykÔÞk ÃkAe íku{Lku çkhkçkh ynuMkkMk ÚkE økÞku fu çkË÷kÞu÷k {knku÷{kt Ãkkuíku nehkuLke ¼qr{fk {kxu Vex LkÚke. ÷ktçkku [nuhku, yýeËkh Lkkf,økk÷ Ãkh WÃkuMku÷k Zkuhk yLku ¾kMk íkku ykt¾kuLkwt ðkøkfýkÃkýwt ÃkkuíkkLku nehku çkLkðk Lkrn Ëu íkuLke ¾kíkhe ÚkÞk ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLkk yu s rV[MkoLku Ã÷Mk ÃkkuELx çkLkkðe ËeÄk rð÷LkLke ¼qr{fk {kxu.

16

FRIDAY, 19 JULY, 2013

Erlzgtt

{urzf÷ fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu fku{Lk yuLxÙLMk xuMx ytíku hÆ

çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 19, 25, 26, 29 yLku 30Lkku ¼tøk fhu Au. suÚke {uzkf÷ yuLxÙLMk xuMx Ëk¾÷ fhðkLke yhSLku fkuxuo Vøkkðu Au. òu fu sMxeMk yu. ykh. Ëðu [eV sMxeMk yÕík{Mk fçkeh yLku sMxeMk MkuLkLkk {íkÚke Mkn{ík Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. sMxeMk Ëðuyu sýkÔÞwt níkwt fu yku÷ EÂLzÞk {uzef÷ yuLxÙLMk xuMx fkÞËuMkh, ÞkuøÞ yLku ðíko{kLk Mk{sLke sYheÞkík Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {uzef÷ fkWLMke÷ ykuV EÂLzÞk îkhk Ëuþ{kt {uzef÷Lkk swËk swËk yÇÞkMk {kxu yuf s yuLxÙLMk yufÍk{ ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. {uzef÷ fkWLMke÷ ykuV EÂLzÞkLkk yk rLkýoÞLku Mkwr«{fkuxuo Vøkkðe ËeÄku Au. yk Ãknu÷k 13 {uLkk hkus fkuxuo LkexLke ÃkheûkkLkwt Ãkheýk{ ònuh fhðk WÃkh ÷økkððk{kt ykðu÷ «ríkçktÄLku nxkðe «ðuþ «r¢Þk ykøk¤ ÄÃkkððk sýkÔÞwt níkwt.

y{hLkkÚk rþð®÷øk MktÃkqýo ykuøk¤íkkt ©Øk¤w ¼khu rLkhkþ sB{w: y{hLkkÚk ÞkºkkLkk ©Øk¤wyku {kxu rLkhkþksLkf Mk{k[kh Au. fkhý fu y{LkhLkkÚkLke Ãkrðºk økwVk{kt fwËhíke heíku çkLkíkk çkhVLkwt rþð®÷øk MktÃkqýoÃkýu ykuøk¤e økÞwt Au. y{hLkkÚk Þkºkk Ãkqýo ÚkkÞ íkuLkk 38 rËðMk Ãknu ÷ k s rþð®÷øk Mkt à kq ý o à kýu yku ø k¤e økÞw t Au . ðneðxe íkt º kLkk yrÄfkheyku{kt Ãký ykLku ÷ELku ®[íkkLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt Au. y{hLkkÚk Þkºkk yk ð»kuo 28{e sqLkLkk rËðMku þY ÚkE níke yLku 21{e ykuøkMxLkk rËðMku rLkÄkorhík Mk{Þ {wsçk y{hLkkÚk Þkºkk ÃkrhÃkqýo ÚkLkkh Au. ykþhu çku ÷k¾ ©Øk¤wyku nsw MkwÄe y{hLkkÚkLke økwVk{kt rþð®÷økLkk Ëþo L k fhe [q õ Þk Au . ©Øk¤wykuLkk «ðknLku Ãký ykLku ÷eÄu {kXe yMkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu çkhVLkwt rþð®÷øk MktÃkqýoÃkýu ykuøk¤e økÞwt Au. ðkŠ»kf y{hLkkÚk ÞkºkkLke þYykík Ãknu ÷ k ykþhu 40 xfk su x ÷w t çkhVLkw t rþð®÷øk ykuøk¤e økÞwt níkwt. yk ð»kuo rþð®÷øk ykX Vqx ÷ktçkwçkLÞwt níkwt. rþð®÷øk

ykuøk¤e sðkLkk Mk{k[khÚke ©Øk¤wyku{kt Ãký ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. rþð®÷øk ykuøk¤e sðkLkk Lk¬h fkhýku nsw MkwÄe ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke Ãkht í kw ø÷ku ç k÷ ðku‹{øk yÚkðk íkku ©Øk¤wykuLke ðÄkhu Ãkzíke WÃkÂMÚkríkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yk yMkh ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. y{hLkkÚkLke økwVkLke ytËh Ãkqhíke MktÏÞk{kt Mkwhûkk sðkLkku Ãký nk÷{kt íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au. çku ÷k¾ ©Øk¤wyku nsw MkwÄe ËþoLk fhe [qõÞk Au. Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt 3880 {exhLke Ÿ[kEyu ykðu÷e y{hLkkÚkLke økwVk{kt rþð®÷økLkk ËþoLk {kxu çku ÃkhtÃkhkøkík Yx çk÷íkk÷ yLku Ãknu÷økk{ çkuÍ fuBÃkÚke Þkºkk [k÷e hne níke. W¥kh fk~{ehLkk çk÷íkk÷ çkuÍfuBÃkÚke ytíkh 14 rf÷ku{exhLke ykMkÃkkMk Au ßÞkhu yu s rËðMku ©Øk¤wyku ËþoLk çkkË Ãkhík Vhe þfu Au. çkeS çkksw Ërûký fk~{eh{kt Ãkht à khkøkík Yx 45 rf÷ku{exh ÷ktçkku Au su [tËLkðkze, þu»kLkkøk yLku Ãkt[íkkheLke {køkoÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk{k ºký rËðMkLkku Mk{Þ ÷køku Au.

y{ËkðkË: Mkw r «{fku x u o {u z ef÷ fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu MktÞwõík «ðuþ Ãkheûkk (fku{Lk yuLxÙLMk xuMx) hË fhðkLkku [wfkËku ònuh fÞkuo Au. Mkwr«{fkuxuo yk rLkýoÞ {uzef÷ fkWLMke÷ ykuV EÂLzÞkLke yhS WÃkh MkwLkkðýe ÃkAe ònuh fÞkuo níkku.

Mkwr«{fkuxoLkk yk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u nðu ík{k{ {uzef÷ fku÷uòu{kt fku{Lk yuLxÙLMk xuMx Lknª ÷uðkÞ. suÚke {uzef÷ fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu nðu yøkkWLkkt rLkÞ{ku s ÷køkw Ãkzþu. yu{çkeçkeyuMk, çkeçkeyuMk yLku yLÞ {urzf÷ fkuMko{kt «ðuþ {kxu yuLxÙLMk xuMxLku hÆ fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkw«e{ fkuxoLke ºký sÂMxMkLke çkU[u 2 : 1Úke yk [qfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. «kó Úkíke {krníke {wsçk {uzef÷ fkWLMke÷ ykuV EÂLzÞk îkhk Ëuþ{kt {uzef÷ yÇÞkMk {kxu fku{Lk yuLxÙLMk xuMx

÷køkw fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku suÚke Mkk{u rðãkÚkeoykuyu Mkwr«{fkuxo{kt yhS fhe níke. suLke MkwLkkðýe çkkË yksu Mkwr«{fkuxuo {uzef÷{kt fku{Lk yuLxÙLMk xuMx LkkçkwË fhe Ëuíkk rðãkÚkeoykuLku {kuxe hkník {¤e Au. Ëuþ{kt yu{çkeçkeyuMk, çkezeyuMk yLku ÃkeS {uzef÷ yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxu Lkex ÷køkw fhðkLke {uzef÷ fkWLMke÷ ykuV EÂLzÞkLke yhSLku Mkwr«{ fkuxoLkk ºký ssLke çkuL[u 2 rðYØ 1 Lkk [wfkËkÚke Vøkkðe ËeÄe níke. yu x ÷w t s Lknª Mkw r «{ fku x u o {u z ef÷ fkWLMke÷Lke ykðe yhS ËuþLkk çktÄkhýLkku ¼tøk nkuðkLkwt xktõÞwt níkwt.

Mkwr«{ fkuxoLkk [eV sMxeMk yÕík{Mk fçkeh yLku sMxeMk rð¢{Sík MkuLku sýkÔÞwt níkwt fu yku÷ EÂLzÞk {uzef÷ yuLxÙLMk xuMx Lk¬e fhðkLkku nf {uzef÷ fkWLMke÷ ykuV EÂLzÞkLku LkÚke. íku Ú ke íku { Lke yhS

íkr{¤Lkkzw{kt ¾kuhkfe ÍuhÚke 100Lku yMkh

çkÿeLkkÚk{kt MkòoÞu÷k MkhkuðhÚke ¼khu íkçkkneLkku ¾íkhku

LkuÞðu÷e: rçknkh{kt {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt ¾kuhkfe ÍuhLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[u÷ku Au íÞkhu nðu íkr{¤Lkkzw{kt LkuÞðu÷e{kt MkhfkhLke Mfq÷{kt ¾kuhkfe ÍuhLke yMkh òuðk {¤e hne Au suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku 101 çkk¤feykuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yksu çkÃkkuhu {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt ¼kusLk ÷eÄk çkkË yk ík{k{ çkk¤feykuLku WÕxeyku þY Úkðk ÷køke økE níke. Ãkku÷eMku fÌkw níkwfu yk ík{k{ çkk¤feyku Äkuhý 6Úke 9{kt yÇÞkMk fhe hne Au. çkÃkkuhu 1Úke 1.30 ðkøÞkLkk økk¤k{kt Mfq÷{kt ¼kusLk ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË ¾kuhkfe ÍuhLke yMkh ÚkE níke. ík{k{ yMkhøkúMík çkk¤feykuLku LkuÞðuu÷e r÷øLkkEx fkuÃkkuohuþLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke ßÞkt íku{Lku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË nk÷{kt rLkrhûký nuX¤ hk¾ðk{kt ykðe Au. Vhs WÃkhLkk íkçkeçkkuyu ònuhkík fhe Au fu ík{k{ rðãkŠÚkLkeyku ¾íkhkLke çknkh Au.

Lkðe rËÕne: W¥khk¾tz-fuËkhLkkÚk{kt ÚkÞu÷e fwËhíke nkuLkkhík{ktÚke nsw Q¼he LkÚke íÞkhu çkÿeLkkÚk{kt ðÄkhu LkwfMkkLkLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. çkÿeLkkÚkLke WÃkh y÷¾LktËk LkËeLkk MkkuMko LkSf ÷uLzMkkEz yÚkðk ¼u¾zkuLkk fkhýu LkËeLkk Mkk{kLÞ «ðkn hkufkE økÞku Au suLkk fkhýu íÞkt yuf Mkhkuðh suðe ÂMÚkrík MkòoE økE Au. yk MkhkuðhLke ÷tçkkE ykþhu 450 r{xh su x ÷e Au . yu ð e Ënu þ ík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au fu ¼khu ðhMkkË, ¼u ¾ zku ÄMke Ãkzðk yÚkðk íkku ðkˤ VkxðkLke ÂMÚkrík{kt fkuEÃký Mk{Þu yk Mkhkuðh Mkk{u yz[ýYÃku Q¼e ÚkÞu÷e ¼u¾zku Ëqh ÚkE þfu Au yLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. ykLkk fkhýu çkÿeLkkÚkLke MkwhûkkLku ÷ELku ®[íkkyku ðÄe økE Au. yk MkhkuðhLkwt rLk{koý ¼køkehÚke [èkLk yLku MktíkkuÃkÚk ø÷urþÞhLke LkSf {kLkk rðMíkkh{kt

fk~{eh{kt íkkuVkLke xku¤k Ãkh økku¤eçkkhÚke ALkkt {kuík sB{w: hkßÞLkk hk{çkký rðMíkkh{kt çkeyuMkyuVLkk fuBÃk Ãkh nw{÷ku fhLkkh íkkuVkLke xku¤kLku fkçkq{kt ÷uðkLkk «ÞkMk{kt fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkh{kt ykuAk{kt ykuAk A ÷kufkuLkk {kuík Úkíkk ÂMÚkrík rðMVkuxf çkLke økE Au . fk~{eh{kt Wøkú çkLku ÷ k Ëu¾kðfkhku Ãkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÷kufku{kt Lkkhksøke ðÄe økE Au. ykþhu çku zÍLk sux÷k ÷kufku ½kÞ÷ Ãký ÚkÞk Au. íkkuVkLke xku¤kyu yuf íkÃkkMk xwfzeLkk MkÇÞkuLke RåAkþÂõíkÚke Lkkhks ÚkELku çkeyuMkyuV fuBÃk Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. furLÿÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu yk {k{÷k{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. {¤u÷e {krníke {wsçk hk{çkký rsÕ÷kLkk økw÷ xkWLk{kt fux÷kf MÚkkrLkf ÷kufkuyu çkeyuMkyuV fuBÃk Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. yk ÷ku f ku y u ykûku à k fÞku o níkku fu çkeyuMkyuVLkk fux÷kf sðkLkku MÚkkrLkf {ÂMsËLkk R{k{ MkkÚku {khk{khe fhe [wõÞk Au. Lkkhks ÚkÞu÷k ÷kufkuyu çkeyuMkyuV fuBÃk Ãkh òuhËkh ÃkÚÚkh{khku [÷kÔÞku níkku. yk ¼ezLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu MkwhûkkˤkuLku økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. Ãkku÷eMku fÌkw níkw fu økku¤eçkkh{kt [k÷ ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. òu fu fw÷ ALkk {kuíkLku Mk{ÚkoLk {¤e [wõÞw Au. ykþhu çku zÍLk sux÷k ÷kufku ½kÞ÷

ÚkÞk níkk. furLÿÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{hk ®þËuyu yk çkLkkð ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fheLku íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk Au. íku{ýu yu{ ÃkýfÌkw Au fu òu sYhÚke ðÄykhu çk¤«Þkuøk yÚkðk íkku rçkLksðkçkËkheÃkqðofLke VrhÞkË {¤þu íkku fkÞo ð kne fhðk{kt ykðþu . Ëu¾kðfkhku yLku Mkwhûkkˤku ðå[u ®nMkf yÚkzk{ý ÚkE níke. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu çkeyu M kyu V Lkk sðkLkku Lkkhks ÚkÞu ÷ k Ëu¾kðfkhku MkkÚku yÚkzk{ý Ëhr{ÞkLk ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe ËeÄku nkuík. çku zÍLk sux÷k ÷kufku Mkwhûkkˤku yLku Ëu¾kðfkhku ðå[u yÚkzk{ý{kt ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkkuyu fÌkw Au fu ½kÞ÷ Ãkife Ãkkt [ Lku økku ¤ eyku L ke Rò ÚkÞu ÷ e Au . ½kÞ÷ku { kt çkeyu M ku V Lkk sðkLkku L kku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÚkÞw t Au . çkÿeLkkÚk {t r Ëh ykþhu 8 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Au. yk ¾íkhkLke {krníke {¤íkk s W¥khk¾tz ðneðxe íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. {wÏÞ«ÄkLk rðsÞ çknwøkwýkyu xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚku yuf çkuXf çkku÷kðe Au. hkßÞLkk [eV Mku¢uxhe Mkw¼k»kfw{kh yk {k{÷kLku Ãkkuíku rLknk¤e hÌkk Au. hkßÞLkk rzÍkMxh r{xeøkú u þ Lk yu L z {u L ku s {u L x MkuLxhLkk fkhkuçkkhe rzhuõxh rÃkÞw»k hkuxu÷kyu yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhLku fÌkwt Au fu çkÿeLkkÚk, {kLkk yLku Ãkktzwfuïh rðMíkkhLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. økwwÁðkhLkk rËðMku ¼khíkeÞ yktíkrhûk MktþkuÄLk MktMÚkk RMkhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yusLMke rh{kuxo MkuLMkªøk MkuLxh îkhk W¥khk¾tz MkhfkhLku ykLkk Mkuxu÷kEx Vkuxkyku WÃk÷çÄ fhkÔÞk Au yLku Mkt¼rðík ¾íkhk ytøku {krníke ykÃke

Au. yk Mkuxu÷kEx Vkuxkyku 7{e sw÷kELkk rËðMku ÷u ð k{kt ykÔÞk níkk. yuLkykhyuMkMkeLkk sýkÔÞk {wsçk 15-17 sqLkLkk rËðMku ¼khu ðhMkkËLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkk yk MkhkuðhLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. yk rLk{koý y÷¾LktËk LkËeLkk MkkuMko LkSf Au. ¼køkehÚk [èkLk yLku MktíkkuhÚk økúurMkÞhLke ÃkkMku Au. yk søÞk çkÿeLkkÚkÚke 8 rf÷ku{exhLkk ytíkhu Au. x y÷çk¥k yuLkykhyuMkMkeLkk rzhuõxh ðe fu zxðk÷u fÌkwt Au fu Mkuxu÷kEx R{usLku òuELku yuðwt ÷køkíkwt LkÚke fu ¾íkhku ¾qçk {kuxku Au. fkhý fu yk Mkhkuðh{kt ÃkkýeLkwt «{ký ðÄkhu LkÚke. W¥khk¾tz MÃkurþÞ÷ yuÂÃ÷fuþLk MkuLxhLkk rzhuõxh yu{ yuMk rf{kuÚkeyu fÌkwt Au fu ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu yufrºkík ÚkÞu÷k fkx{k¤Úke yk MkhkuðhLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. yk rðMíkkh ykþhu 2550 Mfuðh

{exhLke ykMkÃkkMk Au. MkhkuðhLkk rðMík]ík Úkðk yLku íku{kt økktçkzk ÃkzðkLke ËnuþíkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku y÷¾LktËk LkËeLkk rfLkkhu hnuíkk nòhku ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mke sðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. y÷¾LktËk LkËeLkk rfLkkhu çkÿeLkkÚk, [{ku÷e, Yÿ«Þkøk, Ëuð«Þkøk suðk þnuhku ykðu÷k Au. yk WÃkhktík y÷¾LktËk LkËe Ãkh yLkuf ðes¤eLke ÞkusLkkyku Au suLkk WÃkh ¾íkhku íkku ¤ kE hÌkku Au . yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y÷¾LktËk LkËeLku rn{k÷Þ rðMíkkh{kt ¾íkhLkkf yLku Wøkú Mð¼kðLke LkËe íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yk yøkkW Ãký ykðk Mkhkuðh çkLkðk yLku íkqxðkÚke rfLkkhkykuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLkLke ½xLkkyku çkLke [qfe Au. 1894 yLku 1930{kt yk «fkhLke ½xLkkykuÚke ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE níke.

rçknkh{kt {æÞknLk ¼ku s Lk{kt ¾kuhkfe ÍuhÚke 23 çkk¤fkuLkk {kuík

Ãkxýk: rçknkh{kt {æÞknLk ¼kusLkLke ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk ¾kuhkfe ÍuhLkk fkhýu 22 Mfq÷e çkk¤fkuLkk {kuík çkkË ôze íkÃkkMk [k÷e hne Au . çku søÞkykuyu ¾kuhkfe ÍuhLkk çkLkkðku çkLke økÞk çkkË nðu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íkÃkkMk{kt «kÚkr{fheíku íkçkeçkkuyu fux÷kf íkkhýku ykÃÞk Au. ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{kt ykðe [wõÞk Au su{kt òýðk {éÞw Au fu çkk¤fkuLkk ¼kusLk{kt yÚkðk íkku íku÷{kt ELMku õ xeMkkExLku Mk{Úko L k {éÞw Au . íkçkeçkkuyu yk Mkókn{kts {]íÞw Ãkk{u÷k çkk¤fkuLkk ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo íkiÞkh fÞko Au. Ãkxýk {urzf÷ fku÷us nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄfkhe y{hfktík Íktyu fÌkw Au fu Mfq÷{ktÚke yufrºkík fhðk{kt ykðu÷k ½xf ík¥ðku L kk hkMkkÞýef Ãkrhûkýku fhðk{kt ykðe [wõÞk Au su{kt fux÷ef çkkçkíkkuLku Mk{ÚkoLk {éÞw Au yLku yk{kt çkuËhfkhe MÃküÃkýu MkÃkkxe Ãkh ykðu Au. òu fu fux÷kf ½xfíkíðkuLkk ÃkrhûkýkuLkk

Ãkrhýk{ nsw ònuh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. rçknkh hkßÞLkk ÃkkxLkøkh ÃkxýkÚke 80 rf÷ku{exh W¥khu ÂMÚkík {Mkh¾ íkk÷wfk{kt øktËk{k÷ økk{{kt {tøk¤ðkhLkk rËðMku ¾kuhkfe ÍuhLkku çkLkkð çkLÞku níkku. Mfq÷e çkk¤fkuLku {Vík{kt {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku ¼kusLk ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË ½ýk çkk¤fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE níke. ¼kusLk ÷eÄk çkkË Ãkkt[Úke 12 ð»koLke ðÞLkk çkk¤fkuLku {kXe yMkh ÚkE níke yLku yMkhøkúMíkku Ãkife 23Lkk {kuík ÚkE økÞk níkk. zÍLk sux÷k çkk¤fku nsw Ãký nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. 25 çkk¤fkuLku nsw Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Ãkxýk {urzf÷ fku÷us nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄfkhe y{hfktík ÍktLkwt fnuðwt Au fu {æÞknLk ¼kusÃkLk ÞkusLkk{kt ík{k{ [esðMíkwykuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. [kh çkk¤fku nsw Ãký RLxuLMkeð fuh ÞwrLkx{kt Au. ÍuhLke yMkh Ëqh fhðk{kt

Úkkuzkuf Mk{Þ ÷køke þfu Au. çkeS çkksw rçknkhLkk rþûký «ÄkLk Ãkefu þkneyu økEfk÷u yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu çkk¤fkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ¼kusLk{kt Íuhe ík¥ðku níkk. yk{kt ykuøkoLkku VkuMVuxLkwt «{ký nsw suLkku WÃkÞkuøk [ku¾k yLku ½WLkk Ãkkf{kt stíkwLkkþf íkhefu fhðk{kt ykðu Au. þkneLkwt fnuðw Au fu çkk¤fku ytøku ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxoÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ¼kusLk yÚkðk íkku fuh{kt RLMkuõxeMkkEx nku E þfu Au . fu r {f÷ yt ø ku ðÄkhu rðøkíkLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au.

Erlzgtt EltmttEzh x[urzkdt ftiCttkzbttk hs;t dtwv;ttltu 13.9 rbtrjtgtlt ztUjtmtolttu skdte ’kz lgtqgttufo& Ctth;tegt btqGltt yltu dttujzbtult mttNt vtqJto Jtzt hs;t dtwv;ttltu 13.9 rbtrjtgtlt ztujthlttu "thFtbt lttdtrhfe ’kz atqfJtJtt yt’uNt fhtgttu Au ;t:tt ;tubtltu ftuE Snuh fkvtlteltt yr"tfthe fu rzhufxh ;thefu ftbtdtehe fhJtt mttbtu ftgtbte~vtu vt{r;tctkr"t;t fhtgtt Au. hs;t dtwv;ttltu EltmttEzh ftiCttkzbttk fmtqhJtth Xhtgtt Au. lgtqgttuflo tt mt"tlto rzrmx[fxlte yuf y’tjt;tltt lgttgtt"tent suz yumt. htftuVVu ybturhftltt ytsr’lt mtw"teltt mtti:te bttuxt EltmttEzh ftiCttkzbttk mtk k z tu J tKte ntu J tt mtctct yt ’k z fhtgttu Au.’hrbtgttltbttk 64 JtMtoegt hs;t dtwv;tt ylgt yuf mtbttk;th fumtbttk ;tubtltu dt;t sqlt, 2012bttk fmtqhJtth XhtJttgtt n;tt yu mttbtu yvtejt fhe hÏt Au yt fumtbttk ;tubtltu ctu JtMtolte sujt ;t:tt vtattmt jttFt ztujthlttu ’kz fhtgttu n;ttu. WjjtuFtltegt Au fu dtwv;ttyu vttu;ttltt rbt*t ;t:tt nusVkzltt vtqJto btultush hts htsh;ltbtltu dtuhftgt’u Zctu ftuvttuohux hnmgttu sKttJte ’e"ttltt fumtbttk mtefgtwhexeL yltu yuHtatuls frbtNtlt yu 13.9 rbtrjtgtlt ztujthlttu skdte ’kz ntkmtjt fgttuo n;ttu.

FRIDAY, 19 JULY, 2013

160 ð»ko sqLke xur÷økúk{ Mkuðk RríknkMk çkLke økE

Lkðe rËÕne: ¼khíkLke 160 ð»ko sqLke xur÷økúk{ Mkuðk yksÚke RríknkMk çkLke økE Au. xur÷økúk{ Mkuðk 160 ð»koÚke [k÷e hne níke. yk xur÷økúk{Lkk ÷eÄu ÷k¾ku ÷kufkuLku ¾wþeLkk yLku Ëw:¾Lkk MktËuþkyku {éÞk níkk. {kuxk¼køku ÷kufku Ëw¾Ë Mk{k[khku s xur÷økúk{ {khVíku {kuf÷íkk níkk. suÚke xur÷økúk{ ykðíkkLke MkkÚku s ÷kufku{kt ðkt[íkk Ãknu÷kt s r[tíkkLkwt {kuswt Vhe ð¤íkwt níkwt. hrððkhLkk rËðMku yksu Au Õ ÷k xur÷økúk{ {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. 160 ð»ko sqLke xur÷økúk{ Mkuðk çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ nk÷{kt s fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkŠðMkLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuzu fÞko çkkË xur÷økúk{

MkŠðMk hkufe Ëuðk{kt ykðe Au. yksu yk MkŠðMk Mkðkhu 8 ðkøku fhe níke yLku AuÕ÷ku xur÷økúk{ Lkð ðkøÞk Ãknu÷k {kuf÷ðk{kt ft à kLke çkeyu M kyu L kyu ÷ yu {nu M kq ÷ {kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞk çkkË yk MkuðkLku çktÄ fhe ËeÄe Au. {kuçkkE÷Lkk Mk{Þ{kt xur÷økúk{Lke Mkuðk rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkE Au suLkk ÷eÄu íkuLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. xur÷økúk{ MkŠðMk {khVíku ðkŠ»kf heíku 75 ÷k¾ YrÃkÞk W¼k ÚkE hÌkk níkk ßÞkhu íkuLku [÷kððkLkku yLku ò¤ðýeLkku ¾[o 100 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄwLkku ÚkE hÌkku níkku. Ëu þ {kt {ku ç kkE÷ Vku L k yLku RLxhLku x Lke ¢kt r ík ykðe økÞk çkkË xur÷økúk{Lkku WÃkÞkuøk ÷øk¼øk çktÄ ÚkE

økÞku níkku. rËÕne{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ðkrýßÞ heíku yk Mkuðk nðu [k÷w hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu {nuMkq÷e ykðf{kt Mkíkík ½xkzku ÚkE hÌkku níkku. {u 2011{kt Mkhfkhu xur÷økúk{Lkk [kso{kt MkwÄkhku fÞkuo níkku.

60 ð»ko L kk ÷kt ç kkøkk¤k çkkË xur÷økúk{Lkk [kso{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. [kso{kt ðÄkhku fhkÞku nkuðk Aíkkt ðÄw ykðf Q¼e ÚkE hne Lk níke.

RLk÷uLz MkŠðMk {kxu xur÷økúk{Lkk [kso «rík 3/50, 4/50Úke ðÄkheLku 27/50 fhðk{kt ykÔÞku níkku.çku {rnLkk yøkkW rðËuþe xur÷fkuBÃÞwrLkfuþLk {kxu xur÷økúk{ MkŠðMk çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe níke.

{wtçkELkk huz÷kEx rðMíkkhLke AkufheLku y{urhfk{kt ¼ýðk Y.30 ÷k¾Lke rþ»Þð]r¥k

{wtçkE : yksLkk s{kLkk{kt huz ÷kEx rðMíkkh{kt sL{ ÷uðkLkwt fkuE Ãký Akufhe {kxu ©kÃk fnuðkÞ. íkuLku ËwrLkÞk LkkòÞs íkku fnu Au Ãký íkuLke MkkÚku MkkÚku íku Akufhe ÃkkMku {kuxe ÚkELku ðu~Þkð]r¥k fhðk rMkðkÞ fËk[ s fkuE rðfÕÃk çkkfe hnu Au.Ãkhtíkw yk LkfoLkk SðLk{kt yuf Akufheyu y{urhfkLkk LÞwÞkufoLkk çkkzo fku÷usLke rþ»Þð]r¥k nktMk÷ fheLku ÷k¾ku Akufheyku {kxu yuf Ëk¾÷ku çkuMkkzâku Au. ík{khk{kt ftEf fhðkLke Äøkþ nkuÞ íkku ík{u ËwrLkÞkLku Mkh fhe þfku Aku íkuýu yu Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au. f{kXeÃkwhkLkk Lkøkh rLkøk{Lke Mfq÷{ktÚke

yÇÞkMk þY fhLkkh ïuíkk þuèeLku zøk÷uLku Ãkøk÷u Mkt½»koLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Ãkhtíkw íku StËøkeLkk fkuE Ãký {kuth[u nkh Lk {kLke yLku yËBÞ MkknMkLku fkhýu s MkV¤ ÚkE. 18 ð»keoÞ ïuíkk nðu «ríkrcík çkkzo fku÷usÚke {Lkkurð¿kkLkLke rzøkúe {u¤ðþu. ykuøkMxÚke þY ÚkLkkhk yk fku»ko {kxu íkuLku ykþhu Y.30 ÷k¾ (50,000 zku÷h)Lke rþüð]r¥k {¤e Au. yk ð»ku o yu r «÷{kt yu f «ríkrcík {uøkurÍLk{kt ðw{uLk ELk Ä ðÕzo : ytzh 25 Þtøk ÞwðkLk xw ðku[{kt ÃkkrfMíkkLkLke {÷k÷k ÞqMkwVÍkELke MkkÚku ïuíkkLkwt Lkk{ Ãký Mkk{u÷ níkwt.ïuíkkLku yk MkL{kLk Þwðk AkufheykuLkk

WíÚkkLk {kxu fhðk{kt ykðu÷kt «ÞkMkku çkË÷ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. MkzMkzkx ytøkúuS çkku÷Lkkh ïuíkkLkku WAuh f{kZeÃkwhkLkk Ãke÷ nkWMk{kt ÚkÞku níkku. {q¤ fýkoxfLkk hnuðkMke ïuíkkLkk ËkËk yuf ðu~Þ÷Þ [÷kðíkk níkk. íku{Lkk þhkçkLke fwxuðLku fkh{u ÃkrhðkhLku ¼wÏÞu hnuðkLke Lkkuçkík ykðe íkku íku{Lke ËkËeyu ÃkkuíkkLke Ëefhe (ïuíkkLke {k) Lku ÃkkuíkkLkk økk{zu {kuf÷e ËeÄe níke. nk÷kíkLku fkhýu íkuyku ËuðËkMke çkLkðk {sçkqh ÚkÞk. íÞkt yuf {kýMk MkkÚku «u{ fÞkuo yLku ïuíkkLku ÷ELku {wtçkE ykðe økE. ynª íku yu f yLÞ ÔÞÂõík MkkÚku r÷Lk-ELkrh÷uþLkrþÃk{kt hnuðk ÷køke.

ïuíkkyu sýkÔÞwt Au fu Mfq÷{kt ¼ýðe ð¾íku {Lku Mkktsu ðnu÷k ½hu sðkLke Wíkkð¤ hnuíke fu{ fu Mkktsu íkku yk¾ku rðMíkkh økúknfkuÚke ¼hkE síkku . {khe {kíkk Mku õ Mk ðfo h Lkníkk.Ãkhtíkw íku{Lke ðå[u hnuðk íkuyku {sçkqh níkk. íkuyku Mkðkhu s fk{ {kxu çknkh síkk hnuíkk níkk. yuðk Mk{Þu MkuõMk ðfoh íkiÞkh fheLku {Lku Mfq÷ku {kuf÷íkk.{khk frÚkík rÃkíkkyu Ãký {kYt ÞkiLk þki»ký fhðkLkku «ÞkMk fhu÷ku.

12{wt ÃkkMk fÞko çkkË {U yuf ð»ko ¼ýðkLkwt AkuzeLku hksMÚkkLk, LkuÃkk¤ yLku Íkh¾tzLkku «ðkMk fheLku AkufheykuLku ÞkiLk rþûký «íÞu òøkYf fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo.

13 17

ríknkh{kt rnLËw fuËe Ãký nk÷ hkuò hk¾e hÌkk Au

Lkðe rËÕne: Mkkt«ËkrÞf Mk˼kðLkku Ëk¾÷ku çkuMkkzeLku ríknkhLkk 45 rnLËw fuËeykuyu Ãký ÃkkuíkkLkk 1800 {wÂM÷{ fu Ë eyku L ke MkkÚku MkðkhÚke Mkkt s Mkw Ä e h{ÍkLkLkk hkuò hk¾e hÌkk Au. ríknkhLkk su÷ yrÄfkhe MkwrLk÷ økwókyu yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu 11{e sw÷kEÚke þY ÚkÞu÷k h{ÍkLkLkk «Úk{ rËðMkÚke s rnLËw fuËeyku Ãký hkuò hk¾e hÌkk Au. íku{ýu fÌkw níkw fu yk ÷kufku yuf {rnLkk MkwÄe hkuò hk¾þu. økwókyu fÌkw níkw fu ríknkh{kt 45 rnLËw fuËeyku ÃkýAu su {wÂM÷{ fuËeykuLke MkkÚku hkuò hk¾e hÌkk Au. yk fuËeykuLke ðå[u yufíkk yLku MkËT¼kðLke ¼kðLkk òuðk {¤e hne Au. ríknkh su÷{kt fuËeykuLke ûk{íkk 6000 Au Ãkhtíkw nk÷{kt ynª 13000 fuËeyku Au su{kt 3500 fuËeyku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ MkkÚku òuzkÞu÷k Au. økwókyu fÌkw níkw fu su÷ ðneðxe íktºkyu h{ÍkLk{kxu ík{k{ ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. hkuò hk¾Lkkh fuËeykuLku fkuE íkf÷eV Lk Ãkzu íku {kxu ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

{kykuðkËeykuyu yufu 47 Mkrník þ†ku ÷qtxâk

ykihtøkkçkkË: rçknkhLkk ykihtøkkçkkË rsÕ÷k{kt rLk{koý MÚk¤ Ãkh Vhs çkòðe hnu÷k Mkwhûkk sðkLkku Ãkh {kykuðkËeykuyu nw{÷ku fÞko çkkË nrÚkÞkhkuLke ÷qtx Ãký [÷kðe níke. {¤u÷e {krníke {wsçk {kykuðkËeyku RLMkkMk, yuMkyu÷ykh, yufu-47 hkEV÷ yLku {kuxe {kºk{kt MkwhûkkˤkuLkku ËkYøkku¤ku ÷ELku Vhkh ÚkE økÞk níkk. {kykuðkËeykuLku hkufðk{kt fkuELku Ãký MkV¤íkk nkÚk ÷køke Lk níke. Mkk{Mkk{u 50 hkWLzÚke ðÄw økku¤eçkkh ÚkÞku níkku.

18 14

FRIDAY, 19 JULY, 2013

FRIDAY, 19 JULY, 2013

13 19

20

FRIDAY, 19 JULY, 2013

FRIDAY, 19 JULY, 2013

21

22

FRIDAY, 19 JULY, 2013

fjttmteVtEz

FRIDAY, 19 JULY, 2013

23

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

BASEMENT APARTMENT TO LET 140 Heale Ave, St. Clair Ave E & Midland Ave Vegetarians only, 2 bed rooms Articulate Basement Apt., Available from 01 Aug 2013 GO, TTC, Schools & Shopping malls are in walking distance. Contact: 647-832-9081 Email: Nandan.paul@yahoo.ca

Looking for Bride Permanent Resident, 28 Year old groom.

DOB: 19/02/1985, Ht. 5'6", Vaishnav Bhatia Business Administration HR & MARKETING Contact:- Shreyas Ashar 647-705-1095 Rajni Ben:- 416-477-6111 or Email : shreyasashar@hotmail.com,

vtuEkdt dtumx SuEyu Au mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt.lts’ef ctmt mmxtu xtu v t ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu . . ftulxufx & 647-764-5006

Required Commission Agent For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission.

Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

jteJt-Elt ltullte SuEyu Au dtwsht;te vtrhJtth bttxu rhatbtlz rnjtbttk ftbt fhJtt bttxu yuf ctnultlte s~h Au. ftbtbttk ctuctemtexe temtexekkdt yltu Dthftbtlttu mtbttJtuNt :ttgt Au. ;tt; ftrjtf mtkvtfo fhtu. ;tt;ftrjtf

MOTEL HELP

SUBWAY

Housekeeping & Maintenance, Motel related work. Couple/ Singles, English preferred.

Couple or Student required for Subway (For long term) 1.5 hour drive from Toronto.

Contact : 705-888-5426 705-812-0818

(705) 677-0403

Call: 905-237-5489 / 416-880-1062

økwshkíkLkk 126 ©Øk¤w nswÞ ÷kÃkíkk

ðzkuËhk: W¥khk¾tz{kt fwËhíke nkuLkkhíkLku yuf {rnLkku ÚkE økÞku Au. çk[kð yLku hkníkfk{økehe nsw Ãký ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. ÷kÃkíkk ÷kufkuLku þkuÄe fkZðkLke fk{økehe Ãký [k÷e hne Au òu fu swËk swËk hkßÞkuLkk ÷kÃkíkk ÷kufku ytøku fkuE Ãkkfe {krníke {¤e hne LkÚke. økwshkík{ktÚke Ãký [khÄk{Lke Þkºkkyu økÞu÷k 126 sux÷k Þkºkeyku ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k Au. økwshkík{ktÚke ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k ©Øk¤w swËk swËk þnuhkuLkk Au íku{kt ðzkuËhkLkk Lkð ÞkºkeykuLkku nsw MkwÄe fkuE Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. 15{e sw÷kE çkkË yksu ÷kÃkíkk ÷kufkuLku {]ík ònuh fhðkLke rn÷[k÷ níke Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke çknwøkwýkyu ÷kÃkíkkykuLku {]ík ònuh fhðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au. ðzkuËhk{ktÚke Ãkkt[ yLku yLÞ 29 Þkºkeyku LkrzÞkËÚke [kh Äk{Lke Þkºkkyu hðkLkk ÚkÞk níkk.

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 6

8

4

2

7

9

1

5

3

2

3

1

4

6

5

7

8

9

9

5

7

8

1

3

2

6

4

3

7

8

5

9

2

4

1

6

1

6

9

7

3

4

8

2

5

5

4

2

6

8

1

9

3

7

8

9

5

3

2

7

6

4

1

4

1

6

9

5

8

3

7

2

7

2

3

1

4

6

5

9

8

ytze attJte&(1) ytuGAtuG (3) fwhkdt (6) fwmtkdt (7) xebt (10) vthtuvtfth (13) ybttvt (15) dtt’e (16) btnubttlt (19) fjtvt (21) htbt (22) mJtCttJt (24) btjttuFtwk (25) htudt (26) WDthtKte (28) yrhMx (30) vtzCtekr;tgtwku QCte attJte&(1) ytuGt (2) Atudtwk (3) fwmtkvt (4) hkdthtudttlt (5) ybthFt (7) xeft (8) nuk (9) ;tbttbt (11) vt’e (12) yxfG (14) vtnuhtbtKte (17) bttbtjttu (18) dtCtthtu (20) vtzDtbt (23) Jtdth (26) W$;t (27) aterhgtwk (29) yr;t

24

rmtltubtt-rmtltubtt

FRIDAY, 19 JULY, 2013

çkkur÷ðwzLkk ÃkeZ yr¼Lkuíkk «kýLkwt yðMkkLk íku { Lkk {] í kËu n Lku ËkËh ÂMÚkík Ãkrù{ M{þkLkøk]n{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. ynª ¼khu ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe níke. su ÷kufku ytrík{ MktMfkh{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk íku{kt fhý òunh, yr{íkk¼ çkå[Lk, hksçkççkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þu h ¾kLk íkhefu ÷ku f r«Þ ®nËe rMkLku{kLkk ¾qçk s ÷kufr«Þ f÷kfkh «kýLkwt ~kw¢Ôkkhu {kuze hkºku yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. «ký 93 ð»koLkk níkk.÷ktçke {ktËøke çkkË «kýLkwt yðMkkLk Úkíkkt çkkur÷ðqz{kt yk½kíkLkwt {kustw V¤e ðéÞwt níkwt.yr{íkk¼ MkrníkLkk yLÞ çkkur÷ðqz nMíkeykuyu íku{Lke «þtMkk fheLku ©Øktsr÷ ykÃke Au. {wtçkE rMkLku{kLkk «Úk{ yLku AuÕ÷k MkwÃkh Mxkh rð÷LkLkwt yðMkkLk Úkíkkt íku{Lkk

ykðkMk WÃkh ík{k{ nMíkeyku ÃknkU[ðk ÷køke níke. økÞk ð»kuo {nkLk ¼khíkeÞ f÷kfkh MkíÞSík hu L ke rVÕ{ku L kk r«Þ yr¼Lkuíkk yLku ðrhc çkktøk÷k yr¼Lkuíkk Mkkur{ºk [uxhSLku ËuþLkk Mkðkuoå[ MkL{kLk ËkËkMkknuçk Vk÷fu yuðkuzo ykÃkðkLke ònuhkík fhkE íÞkhu çkkur÷ðqzLkk ºký ÷kufr«Þ Lkk{ «ký, {Lkkusfw{kh yLku ðusLxe {k÷k Ãký ÞkËe{kt níkk. ð»ko 2012{kt ¼khíkeÞ rMkLku{kLke þíkkçËeLke þYykík{kt Mkkur{ºk [uxhS suðk {kuxk yr¼LkuíkkykuLku yk yu ð ku z o rçk÷fw ÷ Þku ø Þ níkku Ãkht í kw ÷kufr«ÞíkkLke su ÞkËe{kt ÷kufku níkku íku{kt «kýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «ký Ãký yk {kuxk MkL{kLkLkk nfËkh níkk. yk ð»kuo «kýLku ËkËkMkknu ç k Vk÷fu yu ð ku z o Ú ke

{kMkw{Lke rh{uf{kt hku÷Lku ÷E yiïÞko hkÞ nsw {kiLk

rhíkef hkuþLk Mksohe çkkË Úkkuzkf Mk{Þ ykhk{ fhþu

{wtçkE: {wtçkE rMkLku{kLkk «Úk{ yLku yt r ík{ ÷ku f r«Þ rð÷Lk «kýLkk ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku rnLËe rMkLku{k søkíkLke fux÷ef nMíkeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt íku { Lkk rþðkSÃkkfo ÂMÚkík rðs¤e M{þkLkøk]n{kt ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku 93 ð»koLkk níkk. çkkur÷ðwz{kt ÃkkuíkkLke Lkfkhkí{f ¼qr{fkLkk fkhýu òrýíkk «kýLkwt ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt ~kw¢Ôkkhu {kuze hkºku yðMkkLk ÚkÞw níkw. íkuyku ÷kt ç kk Mk{ÞÚke rçk{kh níkk. yt r ík{ÞkºkkLkk Mk{Þu íku { Lkk ÃkkŠÚkð þhehLku Vw÷kuÚke Mkòððk{kt ykÔÞk çkkË

{wtçkE: çkkur÷ðqzLke çÞwxe õðeLk yiïÞko hkÞ çkå[LkLke rVÕ{ku{kt ðkÃkMkeLku ÷ELku [knfku WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk Au. [knfkuLke WíMkwfíkkLkku nðu xqtf{kt ytík ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. {¤u÷e {krníke {wsçk yiïÞko hkÞ çkå[Lk {kMkw{ rVÕ{Lke rh{uf MkkÚku Vhe yuLxÙe fhe þfu Au. LkrMkÁËeLk þkn yLku MkkçkkLkk ykÍ{ehLku ÷ELku ð»ko 1983{kt {kMkw{ rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe níke. yk rVÕ{Lku ¾qçk s ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk rVÕ{Lkwt rLk{koý rn{uþ huþr{Þkîkhk fhðk{kt ykðLkkh Au.Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s rn{uþ huþr{Þkyu yk rVÕ{ {kxuLkk yrÄfkhku ¾heËe ÷eÄk níkk yLku rLkËuoþLkLke sðkçkËkhe Ãký MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{{kt

yiïÞko hkÞ çkå[LkLke MkkÚku yr¼»kuf çkå[LkLku s [{fkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yiïÞko yLku yr¼»kuf yk rVÕ{{kt fk{ fhðk íkiÞkh ÚkE økÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤e hÌkwt Au. òu fu nsw MkwÄe yk MktçktÄ{kt çkå[Lk Ãkrhðkh íkhVÚke fkuE «ríkr¢Þk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yr¼»kuf çkå[Lk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË yLku ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞk çkkËÚke yiïÞko hkÞ çkå[Lk çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt Lkshu Ãkze LkÚke. ½ýk rLk{koíkk rLkËuoþfku îkhk íkuLku rVÕ{ku{kt ÷uðkLke ykuVhku fhe [qõÞk Au Ãkhtíkw rVÕ{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe LkÚke. fhý òu n hu Ãký yiïÞkoLku Mkkhe ÃkxfÚkkðk¤e rVÕ{Lke ykuVh fhe níke Ãkhtíkw rVÕ{Lke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke.

{wtçkE: Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k çkkur÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk rhíkef hkuþLku çkúuRLk Mkso h e fhkðe níke. yk Mk{k[khÚke [knfku { kt rLkhkþk níke Ãkht í kw rhíkef hkuþLkLke MkV¤ Mksohe ÚkÞk çkkË [knfku{kt nðu hkník ÚkE Au . rhíkef hku þ LkLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke Ãký hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. [kh Mkókn MkwÄe ½hu ykhk{ fÞko çkkË íku nðu rVÕ{ku{kt fk{ þY fhþu. rhíkef hkuþLku yk MktçktÄ{kt [knfkuLku ¾kíkhe ykÃke Au fu ykðLkkh Mk{Þ{kt íku íkuLkk [knfkuLku hku{ktr[ík fhíkku hnuþu. íkuLke ÃkkMku ½ýe çkÄe rVÕ{ku nkÚk{kt Au su{kt rÃkíkk hkfuþ hkuþLkLke rVÕ{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík fuxheLkk fuV MkkÚkuLke rVÕ{ Ãký Mkk{u÷ Au. rhíkef hkuþLkLkwt fnuðwt Au fu íku Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe ykhk{ fhþu. íÞkhçkkË s ÃkkuíkkLke çkkfe hnu÷e rVÕ{kuLkwt þq®xøk þY fhþu.

MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk su Ëþkoðu Au fu r{÷urLkÞ{ ykuV rð÷Lk ¾qçk s ÷kufr«Þ níkk. Mxkh zMx Ãkrºkfkyu ð»ko 2002{kt «kýLku r{÷u r LkÞ{ yku V rð÷LkLkku íkks ykÃÞku níkku.

60 ð»koÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe Mkr¢Þ heíku «ký hÌkk níkk. 60 yLku 70Lkk Ëþf{kt «ký ¼khíkeÞ ÃkrhðkhLke {kLkrMkfíkk{kt òuzkÞu÷k níkk. çkk¤fkuLkk Lkk{ rçk÷fw÷Úke Ãký «ký hk¾ðk{kt ykðíkk Lk níkk.çkkur÷ðqz{kt «ký yuf ¾÷LkkÞf íkhefu hÌkk Ãkhtíkw økw÷MkLkøkkuðh, þÂõík fÃkqh íkhefu íku{Lku økýe þfkÞ Lknª. «ký ySík, fu yuLz Mke, {ËLkÃkwhe yLku SðLk suðk y÷øk ËkuhLkk rð÷Lk níkk.

MktsÞ MkkuLkkûkeLku ÷ELku Lkðe s rVÕ{ çkLkkðþu

{wtçkE: ÷qxuhk rVÕ{{kt òuhËkh ¼qr{fkÚke [knfkuLku hku{ktr[ík fhe ËuLkkh yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknk ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{{kt yr¼Lkuíkk yswoLk fÃkqhLke MkkÚku Lkshu ÃkzLkkh Au. yuðk ynuðk÷ {éÞk Au fu çkkur÷ðqzLkk rVÕ{ rLk{ko í kk Mkt s Þ fÃkq h Rhku Í RLxhLkuþLk÷Lke MkkÚku {¤eLku íku÷wøkw rVÕ{ yku¬zqLke ®nËe rh{uf rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Au. rVÕ{Lkk rLkËuoþLkLke sðkçkËkhe yr{ík þ{ko Mkt¼k¤Lkkh Au. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu yuf Mk{Þu yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk yççkkMk {MíkkLk fhLkkh níkk Ãkhtíkw nðu MktsÞ fÃkqhu yk sðkçkËkhe yr{ík þ{koLku ykÃke ËeÄe Au. MktsÞLkwt fnuðwt Au fu Ãknu÷kt yççkkMk {MíkkLk MkkÚku ðkík[eík ÚkE níke. Ãkhtíkw nðu íku Ãkkuíku rLkËuoþLkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk Au.

r«Þtfk [kuÃkzkLkk nkux ÷wfLku ÷RLku ÷kufku{kt ¼khu [[koyku {w t ç kR: çkku r ÷ðw z Lke Mkw à kh Mxkh yr¼Lku º ke r«Þt f k [ku à kzkyu nðu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðe ÷eÄe Au. ÃkkuíkkLkk «Úk{ yk÷ç{ RLk {kÞ Mkexe {khVíku r«Þtfkyu Mkkrçkíke ykÃke Au fu íku yuf fwþ¤ yr¼Lkuºke nkuðkLke MkkÚku MkkÚku fwþ¤ økkrÞfk Ãký Au. nðu íkuLkk Lkðk yk÷ç{ yuÂõsxLke þYykík ÚkR [wfe Au. yk{kt r«Þtfk yøkkW fhíkk ðÄkhu nkux yLku MkuõMke Lkshu Ãkze hne Au. yk÷ç{{kt íkuLkk nkux yLku MkuõMke ÷wfLke nðu [knfku{kt òuhËkh [[ko [k÷e hne Au. r«Þtfk [kuÃkzkyu fhý òunhLke rVÕ{ ËkuMíkkLkk{kt økkuÕzLk rçkfeLke ÃknuheLku ¼khíkeÞ [knfkuLku hku{ktr[ík fÞko níkk. nðu

Vhe yu f ðkh r«Þt f k Ãkku í kkLkk Lkðk yk÷ç{{kt rçkfeLke{kt Lkshu Ãkzþu. íkuLkk Lkðk yðíkkhLku ÷RLku [knfku ¾wçk ¾wþ Au. çkeS çkksw yuf hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ykÕçk{{kt r«Þtfk [kuÃkzkLke ykðks{kt íkuLke MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ økkÞf Ãkexçkw÷ Ãký hnuþu. su yLkuf {kuxk yktíkhhk»xÙeÞ MxkMkoLke MkkÚku nex ykÕçk{ ykÃke [wõÞk Au. yuðw òýðk {éÞwt Au fu nsw MkwÄe sux÷k Ãký ÷kufkuyu Lkðk ykÕçk{Lkk økeíkku Mkkt¼ÔÞk A íku r«ÞtfkLke «þtMkk fhíkk hne þõÞku LkÚke. yuðw òýðk {éÞwt Au fu ÃkkuíkkLkk ÷wf Ãkh r«Þtfkyu òíku {nuLkík fhe níke. ÃkkuíkkLke ¾wçkMkwhíkeLku ò¤ðe hk¾ðk r«Þtfk n{Uþk MkkðÄkLk hnu Au.

FRIDAY, 19 JULY, 2013

25

26

"tbto

FRIDAY, 19 JULY, 2013

E#hlttu bttmxh mx[tuf& bttu;t ’wrltgttlttu mtti:te mtthtu mtkattjtf Su ftuE ntugt ;ttu yu E#h Au. yuKtu vt]:Jtelte hatltt fhe, bttKtmttulte hatltt fhe, Ltz-vttlt, VG-Vwjt, lt’e-lttGtk, vtntztu-LhKttk yltu vtNtwvtHtelte hatltt fhe yltu yt ;tbttbtltt BJtltltwk mtkattjtlt vtKt yu ctnw rmtV;t:te fhu Au. vtKt mtkattjtltbttk yuKtu bt];gtwltt lttbtu yuf Nth;t Wbtuheltu bttmxh mx[tuf bttgttuo Au. Su bt];gtw s ltt ntu;t ;ttu yulte ct"te hatlttytu Jgt:to S;t yltu vt]:Jte vth yk"tt"tq"te VujttE S;t. rJtatth fhtu Su E#hu bthKtlte hatltt s ltt fhe ntu;t ;ttu ytsu ytvtKttk ’t’t-’t’e yubtlttk ’t’t-’t’e yubtlttkgt ’t’t-’t’e yltu yubtlttkgt vtqJtoSu BJt;ttk ntu;t. ytvtKtt s ltnek ytFte ’wrltgttlte ;tbttbt vtuZeytu BJt;te ntu;t. Su yuJtwk :tt;t ;ttu rJtatth fhtu fu vt]:Jte vth BJtJttltwk fuxjtwk yDthwk :tE vtz;t.

FthuFth Su ftuE bthu s ltnek yuJte JgtJtm:tt ntu;t ;ttu yultt suJte cteB ftuE yJgtJtm:tt QCte :tt;t ltnek. bttxu s mtbts’th jttuftultu bthKt mttbtu ftuE Jttk"ttu ltt ntuJttu SuEyu. E#hltt yt bttmxh mx[tufltu btth dtKteltu ltnek vtKt bttlt dtKteltu bttKtJttu SuEyu.

vt{mtkdt vtxthtu- 9

ybth :tJtwk Au? mtbt{tx rmtfk’hltu yuJtt sGlte Nttu"t n;te su vteltu ybth ctlte sJttgt. Vh;ttu Vh;ttu yu yuf skdtjtbttk:te vtmtth :tgttu. ;gttk yultu yuJtt s sGltwk LhKtwk btGe dtgtwk. FtwNtelttu bttgttuo yu vttdtjt :tE dtgttu. y·ntmgt fheltu yu cttujte QXgttu, %ctmt nJtu btltu ftuE ltnek B;te Ntfu. ’wrltgtt vth hts fhJttlte btthe EaAt vtwhe :tE sNtu. yt sG vteltu nJtu nwk ybth :tE sENt.^

FtwNte:te Vtx Vtx :t;tt nigtt mtt:tu yu sG vteJtt ytdtG Jt"gttu. suJttu Fttucttu Cthe bttukyu bttkzJtt dtgttu fu ;th;t s yuf yJtts ytJgttu, %ctt’Nttn yuf rbtrltx QCtt hntu. btnuhcttlte fhe yt sG ltt vte;tt. btuk su Ctqjt fhe yu ;tbtu ltt fh;tt.^ yJtts:te attukfeltu rmtfk’hu ytbt ;tubt ltsh fhe. dtwVtltt FtwKtu yuf ftdtztu ctuXtu n;ttu. yuf fne hÏtu n;ttu. %:ttuCte Sytu ctt’Nttn :ttuCte Sytu yt Ctqjt ltt fhNttu.^ rmtkf’hu yultu vtqAgtwk, %Ctjtt bttKtmt ybth :tJttlte ;tf btGu Au yltu ;twk btltu :ttuCtJttltwk fnu Au! ytltu Ctqjt ltt fnuJttgt, ytltt:te ;ttu ytvtKtwk Ctjtwk :ttgt.^ ftdtztyu sJttct ytvgttu, %;tbtthe Jtt;t mttate Au. vtnujttk nwk vtKt yubt ss mtbts;ttu n;ttu. btltu vtKt ;tbtthe subt ybth :tJttltt ytuh;tt n;tt. yubttk btltu yt sG btÉgtwk. btuk ybth :tE sJttlte jntgtbttk FtwNte:te yu vte"twk. nwk ybth :tE dtgttu. btthe FtwNtelttu ftuE vtth ltntu;ttu hÏtu. ybth :tgtt vtAe btuk Ftqct btS fhe. Ftqct Vgttuo, Ftt"twk, vte"twk, bttu;tlte ctef ltntu;te yuxjtu jttuftultu hkSzgtt vtKt Ftht. vtKt ytFthu nwk :ttfe dtgttu. rsk’dtebttk ct"twk s fhe jte"twk Au nJtu ftkE cttfe lt:te hnu;twk. rsk’dte nJtu Ctth~vt jttdtu Au. btthu bthJtwk Au vtKt nwk bthe lt:te Ntf;ttu. bthJtt bttxu nwk ;tzvte hÏtu Awk, ;thmte hÏtu Awk, ;tjtmte hÏtu Awk, vtKt bthKt lt:te ytJt;twk. ctt’Nttn btthwk fÏwk bttlt, yt sG ltt vteNt. ybth :tJttbttk ftkE lt:te htFgtwk. bthKt Au ;ttu s BJtltlttu ytltk’ Au. cttfe BJtlt yuf cttuS:te rJtNtuMt ftkE s lt:te.^ yltu rmtfk’hu Fttucttbttkltwk sG Atkze ’e"twk. rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

ðihkøÞ ßÞkhu nkrLkfkhf rLkðzu Au

«&™ : þwt yuðe fkuE [es Au suLkk «íÞu ðihk»Þ Lk nkuðku òuEyu? ©e - ©e : nwt. (nMkknMk). rËÔÞíkk {kxuLke Ít¾LkkLke ykøkLku yLku MkíÞtøkLku ðihkøÞÚke çkqÍkðþku Lknª. ík{khk{kt Úkkuze½ýe ykøk Au su ík{Lku ¿kkLk íkfV, MkkÄLkk, ¼Âõík yLku Mkuðk íkhV Äfu÷u Au. fkuEf ð¾ík ¿kkLkÚke ík{u íku ykøkLku çkqÍkðe Ëku Aku. ykÚke fnuðkíkk ðihkøkeyku rLkhMk yLku rLkYíMkkne suðk ÷køkíkk nkuÞ Au. ík{u fux÷ef ðihkøkeyku rLkhMk yLku rLkYíMkkne suðk ÷køkíkk nkuÞ Au. ík{u fux÷ef ðkh ÷kufkuLku fnuíkkt Mkkt¼¤íkk nþku, “ftE ðktÄku LkÚke, Eïh Mkðoºk Au, økwYS {khk ÌËÞ{kts Au, ík{u øk{u íkÞkt MkíMktøk fhe þfku Aku. MkkÄLkk yus {khk {kxu Mkuðk Au íkuÚke æÞkLkLke fkuEs ykð~Þfíkk LkÚke. nwt íkku [kuðeMku f÷kf MkkÄLkk{kts hnwt Awt. EïhLke EåAk nþu íÞkhu íku {Lku MkíMktøk{kt fu yuzðkLMk fkuMko{kt çkku÷kðþu !” ykðk çknkLkkykuLku ðihkøÞ{ktLk ¾ÃkkLke þfkÞ. ík{Lku Mkuðk fhðkLke ð]r¥k ÚkkÞ íkku {Lk fnuþu,” yhu, yk çkÄwt {kÞk Au, yk¾hu çkÄe ¼ú{ýks Au. çkÄwt yuLke {u¤us [kÕÞk fhu Au. Mk{Þ ykðþu íÞkhu çkÄwt ÚkE hnuþu !” ykðe heíku ¿kkLkLkku ËwYÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku ðMíkwÂMÚkríkLke Mk{s rðLkk Ãkkuíkke yLkwfq¤íkk yLku yk¤MkLku Mk{SLku {¤u Au.ðihkøÞLkk Lkk{u WíMkkn yLku rLkckLkk íký¾kLku çkwÍkðþku Lknª. ykðe heíku ¿kkLkLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{u ½ýwts økw{kðku Aku. rËÔÞíkk {kxuLke Ít¾LkkLke yLku Mk{ks MkuðkLke ykøkLku «ßð÷eík hk¾ku. ynet ðihkøÞ nkrLkfkhf rLkðze þfu Au.

Emjttbt "tbto- yuf Nttkr;trvt{gt ltu mtjttbt;telttu "tbto (1) Su ftuE yuf Jgtrf;t ftuE ltXthwk ftgto fhu, ;ttu ;tultt yt Jgtrf;tdt;t ltXtht ftgto bttxu ;tu vttu;tu s Jgtrf;tdt;t he;tu sJttct’th dtKttgt yltu lt fu ;tultwk fwxwkct fu ;tulte |ttr;t fu ;tulttu "tbto. ytltwk mtkw’h W’tnhKt ybtwf JtMto vtnu j ttk ybtu r hftltt Ntnu h ytufjttuntbttbttk :tgtujtt cttukct "tztftltwk n;ttu. yt ctlttJt:te yubt lt fne Ntftgt fu mtJtuo ybturhflttu y:tJtt ;ttu mtJtuo rFt{m;teytu yt;tkfJtt’e, Wdt{Jtt’e fu ~rZatwm;ttu Au. ;tuJte s he;tu Su ftuE btwmjtebt, rnk’w y:tJtt ;ttu rNtFt |ttr;tlte Jgtrf;tyu ftuE ltXthwk ftgto fhujt ntugt, ;ttu ;tultt bttxu ;tubtltt fwkxwctltu fu ;tubtlte |ttr;tltu fu ;tubtltt "tbtoltu sJttct’th lt s XuhJte Ntftgt. yt ltXtht f];gtlte vtwhe sJttct’the Jgtrf;tdt;t he;tu ;tu ltXtht ftgto fhltth Jgtrf;t vth s hnuNtu. btwmtjtbttlttulttu "tbto Emjttbt Au. y;gtthu sdt;tbttk jtdtCtdt ’tuZ ycts btwmtjtbttlttulte Jtm;te Au.;tubttk ybtwf ltXtht f];gttu fhJttJttGt vtKt ntugt Ntfu Au. yltu ;tulte sJttct’the Jgtrf;tdt;t he;tu ;tu ltXthe Jgtrf;tytu vth s Au yltu lt fu ;tubtltt fwxwkct vth fu ;tubtlte |ttr;t vth fu lt Emjttbt "tbto vth.

Emjttbt "tbto yuf Nttkr;trvt{gt "tbto Au. %Emjttbt^ yu yhcte CttMttlttu Ntc’ Au yltu ;tulttu y:to dtwsht;tebttk mtjttbt;te, Nttkr;t, Nttkr;tvtqJtof NthKtu ytJtJtwk. Nttkr;tvtqJtof mttukvte ’uJtwk SUBMISSION :ttgt Au. Emjttbt "tbtoltt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk Nttkr;t ;t:tt mtjttbt;te vth ctnw s Ctth btwfJttbttk ytJtujt Au. Emjttbt "tbto yu Nttkr;trvt{gt ;t:tt mtjttbt;telttu "tbto Au ;tu rJtMtu fwhtlt btB’bttk yltuf cttu"tJtatlttu Au. ;tubttk:te

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ybtwf cttu"tJtatlttu lteatuytvtJttbttk ytJtu Au. %"th;te vth fBgtt fjtuNt (Vmtt’) lt VujttJttu, sgtthu fu ;tulte mtw"tthKtt :tE atwfe Au.^ (vt{fhKt 7, Njttuf 56) %yltu ftuE vt{tKtltu, sultu vttjtltnth yjjttnu nhtbt (lt fhJtt jttgtf f];gt) XuhJgtwk Au, ;tulte n;gtt lt fhtu, rmtJttgt fu ftuE Jttscte fthKtmth.^ (vt{fhKt 6, Njttuf 151lttu yuf Cttdt) %su K tu "th;te vth fBgtt fjtu N t VujttJtJttltt fthKt rmtJttgt y:tJtt ;ttu ftuE ylgt Jttscte fthKt rmtJttgt ftuE Jgtrf;tlte n;gtt fhu j t, ;ttu SKtu ;tu K tu mtbtdt{ bttltJtS;tlte n;gtt fhujt jtuFttNtu. yltu suKtu ftuE yuf Jgtrf;tltwk BJtlt ctattJtujt, ;ttu SKtu ;tuKtu mtbtdt{ bttltJtS;tltwk BJtlt

EMjtble ythme ftrmb yçctm ctattJtujt jtuFttNtu.^ (vt{fhKt 5, Njttuf 32) %yltu hnubttlt (f]vttGw yjjttn)ltt ctk’tytu (Ctf;ttu) ;tuytu Au, suytu "th;te vth "tebtt vtdtu (dtJtohrn;t) attjtu Au. yltu sgtthu y|ttlt jttuftu ;tubtltu (ltt’tlte:te) mtkcttu"tu Au (;tubtltt:te Jtt;t fhu Au), ;gtthu ;tuytu (y|ttlt jttuftultu) %mtjttbt^ (Jtk’lt, mtjttbt;teltwk vt{r;tf) fnu (fhu) Au.^ (vt{fhKt 25, Njttuf 63)

%mt’Tftgto ;t:tt CtjttEltt ftgto bttxu yufcteSltu mtntgt ;t:tt mtnfth fh;tt hntu.^ (vt{fhKt 5, Njttuf 2) ybtwf xeftfthtu vtwJtto vth mtkctk"t ytvgtt rJtltt fw h tlt btB’bttk : te ftu E yu f cttu"tJtatltlttu ’tFtjttu xtkfeltru yu ct;ttJtJttlte rltMVG fturNtMt fhu Au fu Emjttbt "tbto rctltbtwmjtebttultu sgttk swyu ;gttk ;tubtlte n;gtt fhJttlte vt{uhKtt ytvtu Au. yt btk;tJgt ;t’Tlt Fttuxwk Au, fthKtfu fwhtlt btB’bttk ytvtJttbttk ytJtujt yt’uNttu ;t:tt cttu"tJtatlttultu mtbtsJtt bttxu ;tu yt’uNttulte vtt`t’ Ctwrbtftltu mtbtsJttlte s~h;t Au. yuxjtu fu fuJtG ftuE yuf Fttmt yt’uNt fu ftuE Fttmt cttu"tJtatltltwk W’tnhKt ytvteltu Wvtmtknth vth lt:te vtntuak te Ntft;twk, vthk;tw ;tulte vtt`t’ Ctwrbtft yuxjtu

fu ;tu Fttmt cttu"tJtatltltt vtnujttkltwk yltu ;tu vtAeltt cttu"tJtatltltwk mtbtsJtwk s~he Au, su Fttmt cttu"tJtatltltt yltwmtk"ttltbttk ntugt Au. yt Jtt;tltwk W’tnhKtyt vt{bttKtu ytvte Ntftgt Au. yt"twrltf fnuJt;t ;ttu yu Au fu vt{ubt yltu gtw}bttk su vtKt fhJttbttk ytJtu, ;tu ftgt’umthltwk dtKttgt Au. vthk;tw Emjttbt "tbtuo ;t:tt f’tat cteS "tbttuoyu vtKt gtw}ltt mtbtgtbttk bttltJteltu vttu;ttltt mJtctattJtlttu vtwhtu yr"tfth ytvtujt Au. yt yltwmtth gtw}ltt mtbtgtbttk yuxjtu fu sgtthu gtw} DtturMt;t :tgtujtwk ntugt Au, ;gtthu ’hufltu vttu;ttltt mJtctattJtlttu, Nt*twlte mttbtu :tJttlttu, ;tubtltt vth Jtth fhJttlttu ;t:tt ;tubtltt vth Dtt;t jtdttJtJttlttu vtwhuvtwhtu yr"tfth ntugt Au. nJtu ytvtKtu SuEyu fu xeftfthtu Emjttbt "tbtoltu yt;tkfJtt’lttu "tbto ct;ttJtJtt bttxu fwhtlt btB’bttk:te lteatultwk cttu"tJtatlt vtwhvu twhkw hsw fhJttltu ct’jtu fuJtG cttu"tJtatltltt ythkCtltt Jttfgtltu yt vt{bttKtu hsw fhu Au& %vtAe vt{r;tctkr"t;t btrnlttytu vtmtth :tE Sgt, ;ttu rctltbtwrmjtbttu (y`}tGwytu) lte n;gtt fhtu, sgttk swytu ;gttk ;tubtltu Dtuhe jttu, yltu ;tubtlte ;ttfbttk ctumttu.^ (vt{fhKt 9, Njttuf 5ltt ythkCtltwk Jttfgt) nJtu mt;gt yt Au. yt vt{fhKt 9lte vtt`t’ Ctwrbtft yu AU fu sgtthu yt vt{fhKtltt ythkCtltt cttu"tJtatlttu vttjtltnth yjjttn ;thV:te W;tgtto , ;gtthu btw m jtebttu l te rctltbtw m jtebttu (y`}tGw y tu ) mtt:tu %nw’uctegtt^ (yuf m:tGltwk lttbt)ltt gtw} vtAe mtkr"t :tgtujte n;te. vt{fhKt 9ltt cttu"tJtatlt 5 bttk yu rctltbtwmjtebttu rJtMtu fnuJttbttk (¢bN&) ytJtujt Au,

rJtNtuMt

FRIDAY, 19 JULY, 2013

27

ybturhfe fjathltt fthKtu CtrJtMgtlte bturhz jttEV rJtNtulttu ftjvtrltf Ctgt mttkvt{;tltu Jgtr:t;t ltnek ctlttJtu ;tu bttxu Ntwk fhJtwk? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt mltunt Au. btthe Wkbth 19 JtMtolte Au. nwk ybturhftbttk hnwk Awk yltu mJt’uNtlte yt ftujtbtlte rltgtrbt;t Jttatf Awk. btltu ynek ytJgttltu ctu JtMto :tgtt Au. ynek ytJgtt vtAe yuzJtzo mtt:tu vt{ubt :tE dtgttu Au. %yuz^ vttfftu ybturhflt Au. Aujjttk mtJtt JtMto:te ybtu dtGtzqct vt{ubtbttk Aeyu. ;tulte Wkbth 22 JtMtolte Au. ;tu cttgttubtuzefjtltt rVjzbttk mxze fhe hÏtu Au ;tubts mtt:tu Suct fhu Au sgtthu nwk vtu:ttujttuBbttk mxze fhe hne Awk. ynekltwk §e mxtEjt jteJtekdt Nt~yt;tbttk btltu ytUz jttdt;twk n;twk vthk;tw nJtu btLt vtze dtE Au . btbbte-zu z e vtKt Nt~yt;tbttk flLJtuoxeJt n;tt vthk;tw ;tubtltu vtKt yneklte nJtt jttdte dtE Au. yuzJtzo mtt:tulte btthe ’tum;te ykdtu vtKt ;tubtltu SKt Au yltu xatJtwz y;gtth mtw"te ;tubtKtu btthe yt hejtuNtltNtevt ykdtu ftuE mtJttjttu WCtt fgtto lt:te fu btltu fgtthugt fkE rJtNtuMt vtqAgtwk lt:te. suxjte Jtt;ttu ct;ttJtJtt suJte ntugt ;tu Jtt;ttu vtKt nwk ;tubtltu ct;ttJte s ’Wk Awk yuxjtu ytbt SuJtt sEyu ;ttu jttEV y;gtthu Vwjt mJtekdtbttk Au. yufagtwjte y;gtthu ftuE bttuxtu vt{Plt vtKt lt:te vthk;tw sgtthu yufjte ntukW ;gtthu yneklte fbtexuz hejtuNtltrNtvt yltu btuhez jttEV rJtNtu nwk rJtatthwk Awk ;gtthu btltu Ftqct zh :tE Sgt Au. ftuKt SKtu fubt yuJtkw jttdtu Au fu yt vt{fthltt hejtuNtltbttk ynek ftuE mtehegtmt s lt:te. mttJt ltBJte Jtt;tbttk vtKt rzJttu m to :tE Sgt Au fu fbtexu z hejtuNtltrNtvt vtKt Aqxe :tE Sgt Au. yuzJtzo vtKt ybturhflt cttulto Atufhtu

v{tmkrdf

Au. y;gthtu ;ttu ybtthe Jtaatu ftuE fh;ttk ftuE vt{tucjtubt lt:te. ctltu VeLefjt vtKt Aeyu yltu hejtuNtltbttk vtKt yufcteS:te yuf’bt FtwNt Aeyu. vtKt fgtthuf yuJtwk :ttgt Au fu sht mthFte Jtt;tbttk zeVhlmt ytuV ytuvterltgtlt :ttgt yltu yuzJtzo btltu Atuze ;ttu ltnek ’u ltu? y;gtthu ;ttu ybtu ctkltu mxzebttk cteLe Aeyu. yltu ctkltu Jtaatu yuxjtwk ct"twk VeLefjt yux[ufNtlt Au fu LDtztu :tJttlttu mtJttjt s vtu’t :t;ttu lt:te vthk;tw ytdtG s;ttk ftgtbt bttxu ytxjtkw ct"twk VeLefjt yux[ufNtlt ftgtbt bttxu ;ttu hnuJttltwk lt:te ;gtthu Ntwk? ytbt SuJtt sEyu ;ttu yt yuf ftjvtrltf vt{Plt Au. nwk ftuE Erlzgtlt Atufhtltt vt{ubtbttk vtzwk ;ttu ;tu vtKt ytJtwk fkE vtKt btthe mtt:tu fhe Ntfu Au yltu ynek fuxjttgt ybturhflt yuJtt btthe ytsw cttsw Au fu suytu 50-50 JtMto:te btLtlte btuhezjttEV mtt:tu BJte hÏt Au. vthk;tw %r’jt ni fe bttlt;tt ltnek^ btltu yk’h:te %ybturhflt mttumttgtxe yulz fjath^lttu Ctthu zh^ mt;ttJtu Au. btuk yt Jtt;t yuzJtzo mtt:tu vtKt NtUh fhe Au vtKt ;tu ftuE ytJte Jtt;tltu mtehegtmtjte jtu;ttu lt:te. btthe ytJte Jtt;tltu nkbtuNtt nmte ftZu Au yltu btltu yuJtkw mtbtSJtu Au fu %jteJt Elt vt{uLlx^ Jt;tobttltbttk BJteltu su ytltk’ btGu Au ;tu bttKte jtu cttfe vttmx yltu Vgtwath nkbtuNtt bttKtmtltu xulNtlt s ytvtu Au. ;tu vttu;tu s Ftqct s mvteheagtwyjt Au yuxjt ytJte ct"te Jtt;ttu fhu Au vtKt vt{ufxefjte nwk ytJte Jtt;ttu ztgtsumx fhe Ntf;te lt:te yuxjtu yufjte yufjte Ftqct btwL k tJtwk Aw.k Su fu, vttAtu ;tu btltu btGeltu mtbtSJtu yuxjtu ;th;t s Vtubtobttk ytJte SWk Awk. yuxjtu ytbt SuJtt sEyu ;ttu yt ftuE bttu x e mtbtmgtt lt:te. yu f vt{ f thlte

vtlt lk. 15lwk NY fkVu{kt {LxkuLke {w÷kfkík ÚkE. «kýLku òuELku s {Lxkuyu Äku¾ku fÞkuo, çkh¾wËkh...ykÃk íkku ykÞu ne Lk®n...? yk rVÕ{ níke SÆe. yuf MkkÚku ºký {kuxk økòLkk f÷kfkhkuLke yu Ãknu÷e rVÕ{. nehku íkhefu Ëuð ykLktË, nehkuELk íkhefu fkr{Lke fkiþ÷ yLku rð÷Lk íkhefu «ký. Ãkhtíkw yksu ykÃkýu çkh¾whËkh þçËLku «kýLkk rMkøLku[h zkÞ÷kuøk íkhefu yku¤¾eyu Aeyu yu ¾hu¾h íkku ÃkkuíkkLku Ãknu÷e íkf ykÃkíke ð¾íku MkykËík nMkLk {Lxkuyu fhu÷w MktçkkuÄLk Au yLku Ãkkuíku {LxkuLkk Éý Mðefkh íkhefu rVÕ{ku{kt yu þçËLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au yuðwt MðÞt «ký yu ½xLkkLkk Ãkkt[ ËkÞfk ÃkAe ÃkkuíkkLke çkkÞkuøkúkVe{kt fnu íÞkhu íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLke þkr÷Lkíkk MÃkþeo òÞ. þkr÷Lkíkk yu «kýLkk ÔÞÂõíkíðLkku rnMMkku níke yLku fk{ «íÞuLkwt Mk{Ãkoý yLku Mkßsíkk. yu çktLku íku{Lke ykËík níke. «kýLke MkwËe½o fkhŠfËeLkwt ¾Át hnMÞ yk s Au. {wtçkE ykÔÞk ÃkAe íku{Lku çkhkçkh ynuMkkMk ÚkE økÞku fu çkË÷kÞu÷k {knku÷{kt Ãkkuíku nehkuLke ¼qr{fk {kxu Vex LkÚke. ÷ktçkku [nuhku, yýeËkh Lkkf, økk÷ Ãkh WÃkuMku÷k Zkuhk yLku ¾kMk íkku ykt¾kuLkw ðkøkfýkÃkýwt ÃkkuíkkLku nehku çkLkðk Lkrn Ëu íkuLke ¾kíkhe ÚkÞk ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLkk yu s rV[MkoLku Ã÷Mk ÃkkuELx çkLkkðe ËeÄk rð÷LkLke ¼qr{fk {kxu.

MkwÃkhMxkh rð÷Lk íkhefu «kýLkku ËçkËçkku fuðku nku íku rVÕ{e Ãkkxeoyku{kt «kýLke nkshe {kºkÚke çkkLkwyku fuðe ½kt½e ÚkE síke níke íkuLke ®fðËtíkeyku ykÃkýu Mkkt¼¤e s Au. «kýu yu{Lkk Mk{ÞLkk Ëhuf xku[Lkk f÷kfkh, rËøËþof yLku çkuLkh MkkÚku fk{ fÞwO Ãký rð÷LkLke Lkfkhkí{f ¼qr{fkyku{ktÚke [rhºkÃkkXLke LkkLkfze Ãký Mkfkhkí{f ¼qr{fkLke íkf {Lkkusfw{kh suðk Lkçk¤k rËøËþof îkhk {¤e yu íkkßswçke økýkÞ. fk¾½kuze ðzu ËkuZÃkøku [k÷íkk, yðkðY {fkLkLkk Äkçku Ãkzâk hnuíkk, ÷½hð½h yLku Aíkk ËwrLkÞkËkheÚke A÷kuA÷ ½ðkÞu÷k {÷tøk[k[kLkw Ãkkºk MkSoLku {Lkkusfw{khu ykùÞo MksoÞwt níkwt. íkku «kýu yu ¼qr{fk Sðtík fheLku f{k÷ fhe ËeÄe níke. rVÕ{ WÃkfkh{kt «kýu {÷tøkçkkçkkLke yrík rðrþ»x ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃke «kýu fhkuzku «uûkfkuLkk niÞk fkÞ{ {kxu Síke ÷eÄkt íÞkhÚke «kýMkknuçkLku yLkufhtøke Ãkkºkku ykÃkðkLkku òýu fu yuf [k÷ ÃkzÞku, yLku «kýu yu çkÄkt ÃkkºkkuLku ÃkwhuÃkqhku LÞkÞ ykÃÞku, íku{Lkk Ãkh økeíkkuLkwt r[ºkefhý fhðkLke Ãký ÃkhtÃkhk þÁ ÚkE. rVÕ{ WÃkfkhLkw fM{u ðkËu ÃÞkh ðVk Mkçk çkkíkU ni çkkíkku fk f¿kÞk yu

Eltrmtfgtwhexe Au. btthu ytbttk:te ctnth ytJtJtwk Au. nwk mtbtswk Awk fu rsk’dteltwk cteswk lttbt s yrltrPat;t;tt Au yuxjtu jttEVbttk fE vtKt ctlte Ntfu Au. ;tbtthu ;tultu mvttuxeokdtjte Vumt fhJttltwk ;tubttk s btLt Au. ytsu mtthtu mtbtgt Au ftjtu ftuE ;tfjteV vtKt ytJte Ntfu. yt ct"te mtbts ntuJtt A;ttk ytxjte btuxh:te fgtthuf nwk dtbtdtelte yltwCtJtwk Akw. fgtthuf ’w&Fte :tE SWk Awk. btthu ytbttk:te ctnth ltefGJtt Ntwk fhJtwk SuEyu ;tu sKttJtNttu.

- mltunt / ybturhft

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rzgth mltunt, E#hu btltw Mgtltu ctwr} vt{’tlt fheltu yuf mtt:tu mtwFt yltu ’w&Ft ytvte ’e"tt Au. rJtatthJttlte Ntrf;tltt fthKtu %mtthwk Ntwk yltu Fthtct Ntwk?^lttu ;tVtJt;t mtbtB Ntftgt Au. yr;t ’qhltt CtrJtM gtltu SuJttlttu vt{gttmt CtrJtMgtltu fheyu ;ttu n;ttNtt, rlthtNtt rmtJttgt fNtwk vttbte Ntftgtwk ltrn fthKt yt sdt;tbttk su ftuE ytJgtwk Au yu Ntt#;t hne NtfJttltwk lt:te. Cttztltt btftlt Wvth f’e ftuElttu ftgtbte bttrjtfeCttJt ntuE Ntfu ltrn. ftuE yuf r’Jtmt ct"twk s yne ynekkltwk yne ynekk ;gtBltu vtkatbtntCtq;ttubttk rJtrjtlt :tE sJttltwk Au. btn’TykNtu ’hufltu yt nfef;tlte SKt ntugt s Au A;ttk %ntgt, ntgt, ytJtwk :tJttltwk Au?^ yuJttu Jgt:to vt{Plt fhe btt:tu nt:t ’E

økeíkLkw r[ºkefhý «ký WÃkh ÚkÞw íÞkhÚke íkku yuðk rMkåÞwyuþLk yLku økeíkkuLkw MksoLk fhe «kýLke «rík¼kLkk yu y÷øk Ãkrh{kýLku [{fkððkLkk ½ýkt «ÞíLkku ÚkÞk yLku íku ¾kMMkk MkV¤ Ãký ÚkÞk. {Lkkusfw{kh suðku ðxkW rËøËþof nkuÞ fu hksfÃkwh suðk òý¼uËw nkuÞ, «kýLku ËhufLkk MíkhLke Mk{fûkk ÚkE síkk ykðzâw níkw. çkkuçke{kt yu{ýu r{Mxh LkkÚk íkhefu, Ãkrh[Þ{kt hkÞçknkËwh íkhefu fzfkE yLku ykÃk¾wËeLkku yuðku Ë{k{ Ëk¾ÔÞku fu ÃkkuíkkLkw ÄkÞwO fhíkkt yLku fhkðíkkt çkkÃk íkhefu ykLku Ãký Ãknu÷e Lkshu «kýLkku ¼úfqxe [zkÞu÷ku [nuhku s Ëu¾kÞ. ÃkkºkkuLkk yÃkkh ðirðæÞLku Mkkfkh fhðk {kxu íku{ýu økuxyÃk yLku xkuLkuþLkLkku Mknkhku ÷eÄku níkku. ÍtrÍhLkk þuh¾kLk{k ÷k÷ ðk¤Lke ðªøk yLku ÃkXkýe fku x e Ãknu h ðk WÃkhkt í k [k÷ðk{kt, ðk¤Lke ÷x ¾Mkuzðk{kt Þ íku{ýu yMk÷ ÃkXkýe÷k÷kLku ykí{Mkkík fÞko níkk. çkku÷ðkLkku ÷nufku íkku yMk÷ yV½kLke s. ¾÷LkkÞfku íkku «kýLkk ykøk{Lk Ãknu÷kt Ãký rnLËe rVÕ{kuLku yòÛÞk Lknkuíkk, «kýLkk Mkwðýofk¤ Ëhr{ÞkLk Ãký ¾÷LkkÞfLke ¼qr{fkyku ¼sðíkk yr¼Lkuíkkyku níkk s, yLku nS ykðþu. fu{ fu ¾÷Ãkkºkku Ãký rVÕ{ku yLku LkkxfkuLkwt yuf {n¥ðLkwt çk÷fu yrLkðkÞo ytøk Au, Ãkhtíkw ¾÷LkkÞfLke ¼qr{fkyku{kt «kýu su «ký huzÞku níkku íku yíkw÷LkeÞ níkku yLku hnuþu. «kýLku yktçke òÞ íkuðk çkeò ¾÷LkkÞfku íkku ykðu íÞkhu ¾hk, yuf ¾÷ÃkkºkLku Ãký fux÷kt çkÄkt Mktfw÷ Ãkrh{kýku Mkt¼ðe þfu yLku íkuLke ÄkhËkh yËkfkhe îkhk fuðe yr¼ÔÞÂõík fhe þfkÞ íkuLke W¥k{ r{þk÷ «kýu Ãkqhe Ãkkze. þYykíkLke rVÕ{ku{kt «kýu ½ýu ytþu yuf Mºke÷ku÷wÃk, rð»kÞkMkfík ykË{eLke ¼qr{fkyku ðkhtðkh ¼sðe yuf «fkhLkku ‘xuhh’ ÃkkuíkkLke ykMkÃkkMk Q¼ku fÞkuo níkku. «ký ÃkhËk Ãkh ykðíkk yLku íkhík s «uûkfku{kt rĬkhLkk «rík¼kðku Mkòoíkk. «kýLkk yr¼LkÞLkk yk ÃkkMkktLke ykÃkýk Mk{ks{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yux÷e çkÄe Äkf hne níke fu Mºkeykuyu íku{Lkk ËefhkykuLkwt Lkk{ «ký hk¾ðkLkwt Ãký MktËíkh çktÄ fÞwO níkwt. «kýu su{ rð»kÞ÷ku÷wÃk íku{ rLkËoÞ, ÄLk÷ku÷wÃk, níÞkhk,økUøkMxh, økwtzk xku¤feLkk çkkuMk,zkfw ðøkuhu ¼qr{fkyku Ãký çknw «¼kðþk¤e heíku ¼sðe níke. hksfÃkqh rËøËŠþík rVÕ{ ‘SMk Ëuþ{U øktøkk çknuíke ni”{kt ¼Þkðn zkfw hkfkLkk ÃkkºkLku yuðwt íkku MkSðLk fÞwO níkwt fu íkuLke sçkhe Äkf «uûkfku{kt ÔÞkÃke økE níke. Ãký «kýu Ãkkuíku s yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkw fu, hkfkLkwt

ctu m te hnu ; tw k lt:te. vttu ; tvttu ; ttlte he;tu , ytNtt-yvtuHtt yltwmtth rsk’dteltu ctnu;th ctlttJtJttltt vt{gt;lttu mtti ftuE fh;tt hnu Au. sultu attn CttJtu yu attn vteJttltwk htFtu ltu ftu V e vtmtk ’ ntu g t yu ftu V e vteyu . ztgttrctrxmt :ttgt ;gtthu attn fu ftuVebttk mtwdthltwk vt{bttKtltu ytuAwk fu mt’k;th ctk"t fhJtt vt{uhtgt Au ;ttu fuxjttf ythtudgt vt{;gtu yr;tmtCttlt ntugt yu vtnujttk:te s mtwdthltu btgttor’;t btt*ttbttk jtuJttltwk JtjtKt yvtlttJtu Au. Jtt;t SuJtt sEyu ;ttu y;gtk;t mthG, rmtb vtjt Au. BJtlt vt{;gtu vtKt ytJttu s rmtbvtjt yrCtdtbt btn’TykNtu yvtlttJtJttbttk ytJtu Au. ;twk ybturhftbttk hnuJtt A;ttk %’uNte^ Au yuxjtu CtrJtM gtlte ftj vtrltf ratk;tt:te fkEf CtrJtMgtlte ftjvtrltf ykNtu ’w&Fte :ttgt Au. cteB cttsw ;tthtu cttugt§ulz ybturhfe ntuJttltt fthKtu ytJt;te ftjtlte LtLe ratk;tt fh;ttu lt:te yltu ytslttu ytltk’ bttKte jtuJttbttk s rsk’dtelte cturVfhtE yrCtJgtf;t fhu Au. Wvthtk;t, yuf ;tVtJt;t yu vtKt Au fu yu gtwJtf Au, ;twk gtwJt;te Au. vtrhKttbtu ;tw k ;ttht CttrJtltu rmtfgttu h ctlttJtJtt mtk’Ctuo mtCttlt;tt ’NttoJtu yubttk fNtwk Fttuxwk vtKt lt:te. A;ttk... ;tltu fgtthugt yuJttu ynumttmt jtdlt vtnujttk :ttgt fu, yuzJtzobttk ;tthe mtt:tultt mtkctk"tbttk, yu mtkctk"tltu xftJte htFtJttbttk rJt#mtltegt;ttlttu yCttJt Au ;ttu ;tthu yujtxo :tE sJtwk vtzNtu. ybturhfe fjathltt fthKtu yuf ’efhe ;thefu ;tthu Ntwk fhJtwk SuEyu yltu Ntwk ltrn fhJtwk SuEyu yuJtwk dtkCteh;ttvtqJtof mtvt{ubt btt;ttrvt;tt ;tltu mtbtSJtJttbttk QKtt W;th;tt ntu g t ;ttu vtKt mmJtgtk Jtgtk ;tw k jtdlt vt{ ; gtu

Ãkkºk fuð¤ Ëw»xíkkÚke ¼hÃkqh Lknkuíkwt: íkuLkk fux÷kf Mktfw÷ {kLkðeÞ ÃkkMkktyku Ãký níkkt. «kýLkk rVÕ{ «ðuþ Ãknu÷kt ykðe Mktfw÷ ¾÷LkkÞfe çkeò yËkfkhkuyu rnLËe rVÕ{ku{kt ¼køÞu s çkíkkðe nþu. rçk{÷ hkuÞLke çkunË ÷ku f r«Þ rVÕ{ {Äw { íke{kt «kýu yu f fk{kMkfík ¾÷LkkÞfLke ¼qr{fk{kt yuf «fkhLkku su ykíktf ÃkhËk Ãkh rLkYÃÞku níkku íku yrðM{hýeÞ Au. ÷øk¼øk 350 rVÕ{ku{kt {nË ytþu ¾÷LkkÞfLke yLku MkkÚku ÃkkuÍexeð þuz MkrníkLke fux÷ef ðirðæÞÃkqýo ¼qr{fkyku ¼sðeLku «kýu rnLËe rVÕ{ ûkuºk{kt yuf yLkku¾wt yLku yrð[¤ MÚkkLk s{kÔÞw níkw. rnLËe rVÕ{ku MkkÚku Mkkík ËkÞfk MkwÄe ykuík«kuík ÚkE sLkkh «kýu fËe Ãký yr¼LkÞ fkhŠfËe{kt «ðuþ fhðkLkw rð[kÞwOÞ Lknkuíkw. yu nfefík nðu íkku ykùÞosLkf ÷køke þfu, Ãkhtíkw yuf VkuxkuøkúkVh çkLkðkLke EåAk ÄhkðLkkh «ký yËkfkhe íkhV yuðk íkku ðéÞk fu ÃkAe íku{kt ÃkeAunX þfÞ Lk snkuíke. yLku yu rMÚkrík «uûkfku {kxu yuf {qÕÞðkLk Lkshkýkt Mk{kLk çkLke økE. yuMk. ze. Lkkhtøk, hnu{kLk, ðøkuhuÚke {ktzeLku ÃkkuíkkLkk Mk{ÞLke {nkLk yr¼Lkuíkk-rºkÃkwxe rË÷eÃkfw{kh, hksfÃkwh, Ëu ð ykLkt Ë Lke Mkt Ï Þkçkt Ä rVÕ{ku { kt ¾÷LkkÞfLke ðirðæÞÃkqýo ¼qr{fkyku «kýu ¼sðe níke yLku ykðk ÄwhtÄh yr¼LkuíkkykuLke Mkk{u yËkfkheLke x¬h ÷uíkkt íkuyku shk Ãký Ít¾ðkÞk fu ÃkkAk Ãkzâk Lkkuníkk. íku ÃkAeLke ÃkuZeLkk {uøkkMxkh {nkLkkÞf yr{íkkÇk çkå[Lk Mkk{u Ãký «kýu ykþhu 11 rVÕ{ku{kt Wíf]ü yr¼LkÞ fÞkuo níkku. yr{íkk¼Lke rVÕ{ fkhŠfËe{kt MkV¤íkkLkk «Úk{ Mke{kr[LnYÃk rVÕ{ ÍtÍeh{k «kýu þuh¾kLk ÃkXkýLke ÞkËøkkh ¼qr{fk ¼sðe níke. íkuLkk MktðkËku yksu Ãký økqtsu Au. rçkøk-çke yLku MkwÃkhrð÷LkLke yk x¬h rnLËe rVÕ{ku L kw t yu f yLkku ¾ w «fhý çkLke hÌkw t , Ãkht í kw rðM{ÞsLkf nfefík yu Au fu, ÍtÍehLkk rËøËþof «fkþ {nuhkyu ßÞkhu «kýLku þuh¾kLk ÃkXkýLke ¼qr{fk ykuVh fhe íÞkhu «ký yu Ãkkºk fhðk {kxu shkÞu íkiÞkh Lknkuíkk. {nk{nuLkíku «fkþ {nuhkyu «kýLke Mkt{rík {u¤ðe yLku íku ÃkAe su ftE çkLÞwt íku rnLËe EríknkMkLkku yuf ¼køk Au. yu rVÕ{Úke yr{íkk¼Lku íkku sçkhsMík Ãkwþ {éÞku, Ãký íku MkkÚku «kýLkeÞu yu ¼qr{fk {kxu Ãkkhkðkh «þtMkk ÚkE. rVÕ{ {sçkqh{kt yr{íkk¼ MkkÚku Mknyr¼LkuíkkLke ¼qr{fk{kt «kýu ËkY fe çkkuík÷ {U fknu ÃkkLke ¼híkk ni, rVh Lkk fnuLkk {kÞf÷ ËkY Ãke fu Ëtøkk fhíkk ni økeík ÃkhËk Ãkh økkÞwwt íÞkhu íku{kt nkMÞ yr¼LkÞLkk íkíðku níkkt, íku Ãký «uûkfkuLku ¾wþ fhe hÌkkt níkkt.

ytk " tGq r fgtt fgtthu g t fheNt ltne ltnekk . vtgttov;t Ftt;the fheltu s yt r’Nttbttk ytdtG Jt"tJttltwk gttudgt jtuFtsu. mttu dtGKtu dttGeltu vttKte vteJtt;te vtKt ;tk ’ w h mm;te ;te mttbtu Ft;thtu QCttu :tJttlttu ntugt ;ttu :tEltu s hnu Au A;ttk - yuf rJt#tmt ;ttu cthfhth hnu Au fu vt{gttmt fhJttbttk ftuE fmth htFte lt:te. yuzJtzo su Jtt;tltu jttExjte jtu Au fu nmte ftZu Au ;tultu ;twk vtKt yu s he;tu nulzjt fhu yu s~he lt:te. Su E#hu YrM YrMxx ytvte Au, ctwr} ytvte Au ;ttu yulttu Wvtgttudt Ntt bttxu fhJttu SuEyu ltrn? ybturhfe fvtjt 50 JtMtolte nuvvte bturhz jttEV BJte hÏt ntugt yu Sugtwk Au vthk;tw mtt:tu mtt:tu yu vtKt SuJtt fturNtNt fhe Su fu ytJtt Elztu-ybturhfe fvtjt vtKt yt ytJte jttkcte nuvvte bturhz jttEV BJte hÏt ntugt yu SuJtt btGu Au Fthwk? Su ytJtwk Ntfgt ltrn ctltu ;ttu rltfx su yt;btegt ntugt yultu vtqAe jtE vtAe s jtdlt rJtNtu rltKtogt jtuJttbttk fbtmtu fbt ;tthwk Ctjtwk ntuJttltwk vt{;te;t :ttgt Au. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

økuxyÃk òu «kýLku yr¼LkÞLku y÷øk Ãkkzíke {wÏÞ çkkçkík níke íkku xkuLkuþLkLkwt ðirðæÞ yu «kýLkk yr¼LkÞLkku «ký níkwt. ÞkË fhe swyku ÍtrÍhLkku þuh¾kLk yLku ßnkuLke {uhk Lkk{Lkku {kuíke, þhkçkeLkku y{hLkkÚk fÃkqh yLku y{h yfçkh yuLÚkkuLkeLkku rfþLk÷k÷.. yk Ëhuf ÃkkºkkuLkk zkÞ÷kuøk yuf ÃkAe yuf Mkkt¼¤eyu íkku {kLkðwt {w~fu÷ ÚkE òÞ fu yk Ëhuf MktðkË fkuE yuf s ÔÞÂõíkyu çkku÷u÷k Au. fzÃk íkuLku [unhkðøkku níkku. ykt¾Lkk ¼kð yLku ¼hkðËkh [nuhkLke ¼úfqxe íktøk fhðk {kºkÚke yu fzfE yLku Ë{k{ Ëk¾ðe þfíkk níkk yu s heíku yðksLkku çknw y kÞk{e WÃkÞku ø k fheLku ÃkkºkLkkt yktíkhMíkhLku Ãkk{ðk{kt «kýu nt{uþk f{k÷ fhe níke. ytøkúuS rÚkú÷hLkk hrMk÷k Mk÷e{ òðuËLke nkur÷ðqzLke rVÕ{kuÚke «uhkÞu÷e fÚkk{kt yuf Ãkkºk yð~Þ yuðwt hnuíkw su {æÞ{ ðÞLkw nkuÞ, ¾whkOx nkuÞ yLku çknwhtøke nkuÞ, yu Ãkkºk {kxu «kýu ÍtÍehÚke s yuðku rMk¬ku s{kÔÞku fu yutøkúeÞtøk{uLkLke MkkVÕÞfÚkk «kýLkk WÕ÷u¾ ðøkh fne s Lk þfkÞ. yr{íkk¼Lku yr{íkk¼ çkLkkððk{kt «kýu ¼sðu÷k rfhËkhLkku fux÷ku {kuxku Vk¤ku níkku yu Mðefkhíkk yuLz «kýLkk rð{ku[Lk ð¾íku yr¼íkk¼u fÌkw níkw fu, yks n{ òu ¼e ni ðku «kýMkknçk fe çkËki÷ík ni. «kýLku yrík rðrþ»x yðksLke fwËhíke çkrûkMk {¤u÷e níke. çkeò fux÷kf [rhºk yr¼Lkuíkkyku yLku ¾÷LkkÞfku suðku Ãknkze yðks íku{Lku {éÞku Lknkuíkku. rVÕ{ {wøk÷u ykÍ{{kt {nkLk yr¼Lkuíkk Ãk]Úðehks fÃkqhu WËqo «[wh MktðkËku îkhk su y˼wík ËçkËçkku W¼ku fÞkuo níkku íkuLku yksu Ãký çkur{Mkk÷ økýðku Ãkzu. Ãkhtíkw «kýLkk ftEf Ãkkík¤k yðks{kt su ÄkhËkh íkkfkík níke yLku íku îkhk íkuyku ÔÞtøkkí{f ríkhMfkhLkku su ¼kð «økx fhe þfíkk níkk íku ÃkkuíkkLke heíku yLkLÞ níkku. «ký suðk «kýðkLk yr¼Lkuíkkyku YÃkuhe ÃkhËk Ãkh ðkhtðkh «økxíkk LkÚke. «ký ¼÷u nðu rLk»«ký ÚkÞk, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk Sðtík, «kýðtík yr¼LkÞÚke yk Lkkþðtík søkík{kt íkuyku r[hfk¤ÃkÞOík hnuþu.

Mkkzk A ËkÞfkLke ykx÷e rðhkx V÷f Ãkh ÃkÚkhkÞu÷e ykx÷e MkV¤ yLku ÷kufr«Þ fkhŠfËe Aíkkt «kýMkknuçkLku 93 ð»kuo rVÕ{kuLkwt Mkðkuoå[ MkL{kLk {¤u yu ðkíkLkku çknw AkuA fhðk suðku LkÚke. fux÷ktf MkL{kLk Ãkkuíku s fkuELku {¤eLku ¾wË MkL{kLkeík Úkíkk nkuÞ Au. «kýMkknuçk yuf ÔÞÂõík íkhefuLke þkr÷Lkíkk yLku yuf yr¼Lkuíkk íkhefuLke MkßsíkkLku ÷eÄu yuf{uð níkk, yLkLÞ níkk nt{uþk hnuþu. y÷rðËk çkh¾whËkh...

28

dtwsht;t

FRIDAY, 19 JULY, 2013

çkkçkhk ÃktÚkf{kt fkUøkku Veðh: ðÄw 6 ËËeo, 20 «ktríks: {trËh{ktÚke ¼økðkLkLke 5 {qŠíkLke [kuhe ÃkþwLku fkUøkku ÃkkurÍrxð

mttihtMx[-W@th dtwsht;tltt mtbttatthtu

«ktríks: W¥kh økwshkíkLkk «ktríksLkk W{hfwðk{kt ykðu÷ 1008 þktríkLkkÚk rËøkçkth siLk {trËh{ktÚke {kuze hkºku ¼økðkLkLke Ãkkt[ {qŠíkLke [kuhe ÚkE nkuðkLke ½xLkk Mkk{u ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u rËøkçkth siLkðkMke{kt hku»kLke ÷køkýe W¼e ÚkE Au. økEfk÷u {kuzehkºku fux÷kf yòÛÞk þÏMkku siLk ËuhkMkh{kt ½wMkeLku ËkLkÃkuxe{ktÚke hkufz hf{ ÷E økÞk níkk. ðnu÷e Mkðkhu yk ½xLkkLke òý Úkíkkt LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkðe níke. {qŠík Mkrník ¼tzkhk{ktÚke fux÷e hkufz hf{Lke [kuhe ÚkE Au íku òýe þfkÞwt LkÚke. yk çkLkkðLkk íkÃkkMk fhe hnu÷ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu zkuøk MfkuðzoLku Ãký çkku÷kðeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. nk÷{kt {éÞwt LkÚke. ßÞkhu ËuhkMkh{ktÚke ¼økðkLkLke {qŠík [kuhe Úkíkkt ©æÄk¤wyku ¼økðkLk rðnkuýk çkLke økÞkLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au.

y{hu÷e{kt r[¥kkLkk nw{÷k{kt çkk¤feLkwt {kuík

hksfkux: y{hu÷e rsÕ÷kLkk ¾kB¼k íkk÷wfkLkk {kuxe Mk{krÄ Þk÷k økk{{kt r[¥kk îkhk fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷e çku ð»koLke {kMkq{ çkk¤feLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞw Au. {¤u÷e {krníke {wsçk çku ð»koLke çkk¤fe íkuLkk {kíkkrÃkíkkLke MkkÚku ¾uíkh{kt íku{Lkk ÍqtÃkzkLke çknkh ô½e hne níke íÞkhu fkuE søÞkyuÚke r[¥kku ykðe ÃknkUåÞku níkku yLku yk çkk¤feLku ÷ELku LkkMke Awxâku níkku. ßÞkhu íkuLkk {kíkkrÃkíkk ô½{ktÚke òøÞk íÞkhu ¾qçk {kuzw ÚkE økÞw níkw. çkk¤feLku økt¼ehheíku ½kÞ÷ fÞko çkkË r[¥kku Vhkh ÚkE økÞku níkku. çkk¤feLku y{hu÷e{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykðe níke ßÞkt íkuLkwt {kuík ÚkÞw níkw.y{hu÷e rsÕ÷k{kt ®nMkf ðLÞ «kýeyku îkhk fhðk{kt ykðíkk nw{÷kyku{kt nk÷{kt ðÄkhku ÚkÞku Au suLke LkkUÄ íktºk îkhk Ãký ÷uðk{kt ykðe Au.

EzhLke ÃkkMku yfM{kík{kt çkuLkk {kuík, 17 RòøkúMík

Ezh: MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk Ezh ÃkkMku ykðu÷ ÷k÷Ãkwh økk{ ÃkkMku fzeÞk fk{Lkk {sqhkuLku ¼heLku ÷E sLkkh xuBÃkk{kt zÙkEðhu fkçkw økw{kðíkk xuBÃkku Ãk÷xe ¾kíkk 2Lkk {kuík rLkÃkßÞk níkk ßÞkhu 17 {swhkuLku Eò ÃknkU[e níke. çkLkkð çkkË Eò Ãkk{u÷ ík{k{ {swhkuLku ®n{íkLkøkh Mkeðe÷ nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. {¤íke rðøkík yLkwMkkh, Mkðkhu 8-00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ®n{íkLkøkhÚke {swhku ¼heLku xuBÃkku Ezh ÃkkMkuLkk yuMkykhÃkeLkk çkktÄfk{ {kxu sE hÌkku níkku íÞkhu y[kLkf xuBÃkkLkk zÙkEðhu ftxÙku÷ økw{kðíkk xuBÃkku Ãk÷ze ¾kE níke. yk ½xLkk Ezh ÃkkMku ykðu÷k ÷k÷Ãkwh økk{{kt çkLke níke. Ëw½oxLkkLke òý Úkíkk Ezh Ãkku÷eMkLke xe{ íkkífk÷ef ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. íku{s hkník fk{økehe þY fhe ËuðkE níke. Eò Ãkk{u÷ {swhkuLke Mkkhðkh {kxu ®n{íkLkøkhLke Mkeðe÷ nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

rÃk÷wzk{kt ÃkrhýeíkkLkku çku MktíkkLk MkkÚku fqðk{kt {kuíkLkku ¼qMkfku

zeMkk : ÚkhkË íkk÷wfkLkk rÃk÷wzk økk{Lkk ðíkLke Ãkçkk¼kE ðýk¼kE Xkfkuh ÃkkuíkkLkk ÃkíLke ®MkËwçkuLk, Ãkwºk yuLk Ãkwºke hksuïhe MkkÚku ÄtÄkÚkuo Mkwhík ¾kíku MÚkkÞe ÚkÞk níkkt. suyku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk ðíkLk ykÔÞk níkk. çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ãkçkk¼kE Xkfkuh fkuE «Mktøk{kt çknkh økÞk níkk íku Mk{Þu íku{Lke ÃkíLke çku MktíkkLkku MkkÚku ½huÚke Lkef¤eLku økk{Lke Mke{{kt økE níke.ßÞkt íkuýu çku MktíkkLkku MkkÚkyu 90 Vqx Ÿzk fwðk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níktw. MkktsLkk Mk{Þu Ãkrík ½hu ykðíkk ÃkíLke yLku çku MktíkkLkku Lkshu Lk Ãkzíkk þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk ºkýuÞLkk {]íkËunku fwðk{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. ¼khu snu{ík çkkË {]íkËunku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkrhýeíkkyu õÞk fkhýkuMkh MktíkkLkku MkkÚku ytrík{ Ãkøk÷w ¼ÞwO íku skýe þfkÞwt LkÚke.

y{hu÷e: økwshkík{kt [ku{kMkkLkk ÄkuÄ{kh ðhMkkË çkkË Mkr¢Þ ÚkÞu÷k hkuøk[k¤k{kt nðu fkUøkkuyu ¼khu nknkfkh {[kÔÞku Au íÞkhu y{hu÷e rsÕ÷kLkku çkkçkhk ÃktÚkf çkLÞku Au fkutøkkuLkwt W˼ðMÚkkLk. ykhkuøÞ rð¼køk îkhk þYykík{kt ÷uðkÞu÷k Lk{wLkk{ktÚke 14 ÃkifeLkk 6 ËËeoykuLkk rhÃkkuxo{kt fkUøkku ÃkkuÍexeð ykÔÞku Au. 6 ÃkifeLkk 2 ÔÞÂõíkLkk {kuík ÚkE [qõÞk Au. ßÞkhu 20 Ãkþw{kt fkUøkkuLkk ðkÞhMk òuðkÞk Au. fkUøkkuLku LkkÚkðk {kxu ÃkwLkk, økktÄeLkøkh yLku y{hu÷e ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{kuyu çkkçkhk ÃktÚkf{kt ËkuzÄk{ {[kðe Au. çkkçkhkLkk fheÞkýk økk{uÚke þYykík ÚkE yk ðkÞhMk ELVufþLkLke 25 sqLku «Úk{ {kuík ÚkÞk çkkË MÚkkrLkf yLku rsÕ÷kLke ykhkuøÞ xe{kuyu {]íÞw Ãkk{u÷kLkk Mkøkk ðnk÷kyku suLku ÃkkA¤Úke Ëk¾÷ fhðk ÃkzÞk níkk íkuLku ÷kuneLkk Lk{w L kkyku ÷eÄk níkk.su 14 Ãki f eLkk 6 ËËeoykuLkk rhÃkkuxo{kt fkUøkkuLkk ÷ûkýku sýkE hÌkkt Au su 6 ÃkifeLkk sMkwçkuLk yLk hk¾wçkuLkLkk {]íÞw rLkÃkßÞk Au. ßÞkhu 4 MkkhðkhnuX¤ A. yk ðkÞh÷ nu{huSf Veðh fkUøkku Vu÷kÞ Au.

Mkkihk»xÙLkk zÍLk zu{{kt Lkðwt Ãkkýe ykðíkk {kuxe hkník hksfkux: Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ËkuZ zÍLkÚke ðÄw zu{{kt 1Úke 12 Vwx ðÄw Ãkkýe ykðe økÞw Au. hksfkux, ¼kðLkøkh, ®Mk[kE nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ykLkkÚke VkÞËku Úkþu. ½ýk zu{ Ãkh yufÚke Mkkík #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkíkk ¾uzqíkku Ãký hkník yLkw¼ðe hÌkk Au. Mkkihk»xÙðkMkeyku suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk níkk íku {u½hkò {Lk{wfeLku ðhMke síkk ÂMÚkrík{kt MkwÄkh ÚkÞku Au. hksfkux, swLkkøkZ, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, y{hu÷e, ¼kðLkøkh SÕ÷kLkk ËkuZ zÍLk zu{ku{kt yufÚke 12 Vwx Lkðk ÃkkýeLke ykðf Úkðk Ãkk{e Au. ßÞkhu fux÷kf zu{ku{kt ÃkkýeLke LkSðe ykðf nsw Ãký ÞÚkkðíkheíku òhe hne Au. ò{Lkøkh SÕ÷k{kt ykðu÷k ôz(2){kt 10 Vwx, ftfkðxe 6 Vwx, MkªÄýe 5 Vwx, fkçkhfk 8 Vwx, ¼kËh 1 Vwx, ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au. ßÞkhu þuºkwS{kt 1 Vwx nehý(2) 12 Vwx, þªøkkuzk 6 Vwx, nehý(1)6 Vwx, çkktxðk

¾khku 3 Vwx, {Äwðtíke 2 Vx, Mkkçk÷e 5 Vwx hòðk¤ 4 Vwx, fk¤w ¼kh 1 {k÷Ãkhk 2, ¾khku 3 n{ehÃkwh 1 ¾t¼k¤k 4 Vwx ÃkkýeLke ykðf Úkðk Ãkk{e Au. ò{Lkøkh, hksfkux, SÕ÷k{kt ykðu÷ ðuhkýe 1 WÃkh Ãkkt[ #[, MkªÄýe 6 #[, {kus ðuýw WÃkh 4-4 #[ nehý(1)7 #[, þªøkkuzk zu{ WÃkh 3 #[ ðhMkkË ¾kçkzâku níkku. ßÞkhu ¼kðLkøkh ®Mk[kE ðíkwo¤ nuX¤Lkk swLkkøkZ, ¼kðLkøkh, y{hu÷e SÕ÷k{kt ykðu÷ zu{ku suðk fu þuºkwtS 4 #[, ¾khku 4 #[, hòð¤ 4 #[, ht Ä ku ¤ k 6 #[, nehý(1)7 #[, {Äwðtíke 5 #[ ðhMkkË Ãkzíkk ¾uzqíkku{kt ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. yuftËhu Mkkihk»xÙLkk yLkuf zu{{kt Lkðe ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au. ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu ÃkkýeLke ykðf{kt nsw Ãký ðÄkhku ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. økwshkíkLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt nðk{kLk rð¼køku ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhu÷e Au.

økwshkík{kt {økV¤eLkwt 100% ðkðuíkh çku ð»ko çkkË ÚkÞwt

hksfkux: økwshkík{kt {kuLkMkqLk ðÄw Mkkhe heíku ykøk¤ ðÄíkkt ðkðýeLke økrík Ãký ðÄw ÍzÃke çkLke [qfe Au. {økV¤eLke 100 xfk ðkðýe çku ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË ÚkE Au suÚke ¾uzqíkkuLkk [nuhk WÃkh ¾wþeLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt Au. ¾heV rMkÍLk{kt Ÿ[wt {økV¤eLkwt WíÃkkËLk òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. hkßÞ{kt ¾qçk Mkkhku ðhMkkË ÚkE hÌkku Au. ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ{kt ¾qçk Mkkhku ðhMkkË ÚkÞku Au suÚke ¾uzqíkkuLkk [nuhk WÃkh ¾wþe ykðe økE Au. {¤u÷e {krníke {wsçk hkßÞ{kt yk ð¾íku 15 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt {økV¤eLke

ðkðýe ÚkE [qfe Au. økÞk ð»kuo yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 2.2 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt ðkðýe ÚkE níke. økwshkík{kt 14.43 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt Mkk{kLÞ heíku {økV¤eLke ðkðýe ÚkkÞ Au Ãkhtíkw yk ð¾íku ykLkkÚke Ãký ðÄkhu rðMíkkh{kt ðkðýe ÚkE Au. f]r»k rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu çku ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË {økV¤eLke 100 xfk ðkðýe LkkUÄkE Au. økwshkík{kt {kuLkMkqLkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík çkLÞk çkkË ÂMÚkrík{kt ðÄw MkwÄkhku ÚkE þfu Au. 1961{kt ßÞkhu økwshkík y÷øk hkßÞ çkLÞwt íÞkhu 22.68 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt {økV¤eLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt.

íÞkhçkkË 2007{kt yk{kt ½xkzkLke þYykík ÚkE níke. f] r »k rð¼køkLkk yLÞ yrÄfkheyku L kw t fnu ð w t Au fu ðkðýeLkk rðMíkkhLke LkkUÄýe Ãký ½xe Au. WíÃkkËLkLku Ãký yMkh ÚkE Au. ð»ko 2003-04{kt {økV¤eLkwt WíÃkkËLk 45 ÷k¾ {u x Ù e f xLkLku Ãkkh fhe økÞw t níkw t . íÞkhçkkËÚke WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. fkhý fu ¾uzqíkku fÃkkMk íkhV ðæÞk Au. ð»ko 2004-05{kt fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk ðÄðk ÷køÞwt níkwt. ðÄwLku ðÄw ¾uzqíkku {økV¤eÚke fÃkkMk íkhV ðæÞk níkk. fw÷ WíÃkkËLk Ãkife ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku LkkUÄkE hÌkku Au.

ykí{rð÷kuÃkLk fktz{kt hks¼k yLku r{hkýeLkk Lkk{ fkZðkLke yhS hË ÷¾Ãkík, îkhfk rMkðkÞ 67 íkk÷wfk yAík {wõík ònuh fhkÞk økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt LkiÉíÞLkwt [ku{kMkwt Mk{ÞMkh yLku MkkLkwfq¤ hnuíkkt hkßÞLkk 10 rsÕ÷kLkk 69 Ãkife 67 íkk÷wfkLku yksu yAík {wõík ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.y÷çk¥k, yAík hkníkLkk {uLÞwyu÷ «{kýu fåA rsÕ÷kLkk ÷¾ÃkíkyLku ò{Lkøkh rsÕ÷Lkk îkhfk{kt nsw 125 r{.{e. ðhMkkË Lknª Úkíkkt íÞkt yAík [k÷w hk¾ðk íku{s hkník Ëhu ½kMk[khku Ãkqhku ÃkkzðkLkwt [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ Mkhfkhu fÞkuo Au. yksu furçkLkuxLke çkuXf çkkË Lkkýk{tºke LkeríkLk Ãkux÷Lke yæÞûkíkk{kt {tºke{tz¤LkeÃkuxk fr{xeLke çkuXf {¤e níke yLku yk çkuXf{kt hkßÞ{kt Ãkkf, ÃkkýeLke ÂMÚkrík ðkðuíkh íku{s s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkk sÚÚkkLkk MktøkúnLke rðøkíkku MkkÚku Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ ytøku {krníke ykÃkíkkt «ðõíkk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, 10 rsÕ÷kLkk 69 yAík yLku yÄoyAíkøkúMík íkk÷wfk Ãkife 57 íkk÷wfk{kt 125 r{.{e. fhíkkt ðÄkhu ðhMkkË ÚkE síkkt hkník {uLÞwy÷ «{kýu nðu íkuLku yAíkøkúMík ÂMÚkrík{ktÚke {wõík ònuh fhðk{kt ykðu Au.

hksfkux: hksfkux BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt yu f MkkÚku Ãkkt [ -Ãkkt [ Lku à kk¤eyku L kk ykí{rð÷kuÃkLk fktz{kt ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh f{÷uþ {ehkýe yLku Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk hks¼k Ík÷kLku f÷eLk[ex ykÃkíkk Ãkku÷eMkLkk heÃkkuxoLku yËk÷íku Lkk{tsqh hk¾íkkt nk÷ íku çkLLkuLke ÄhÃkfzLkku {køko {kuf¤ku çkLÞkLkwt {LkkÞ Au. {kºk yuf s {]íkfLkk zk#øk rzf÷uhuþLk{kt yu çktLku hksfeÞ ykøkuoðkLkkuLkku WÕ÷u¾ nkuðkÚke yux÷kt ÃkhÚke íku{Lkk rðYæÄ fkuE fkÞoðkne Lk fhe þfkÞ íkuðe Ë÷e÷ MkkÚku åkkso þ ex{kt Ú ke Lkk{ fkZðkLke yhSLku yËk÷íku Vøkkðe ËeÄe Au. hiÞk hkuz ÃkhÚke AkuxwLkøkh MkkuMkkÞxeLkk

fku{LkÃ÷kux{kt ð»kkuoÚke hnuíkk LkuÃkk¤e ÃkrhðkhLku søÞk ¾k÷e fheLku síkk hnuðk Ëçkký fhkíkwt níkwt.{nkÃkkr÷fkLku ðkhtðkh hsqykík Aíkkt rLkðuzku Lk ykðíkkt LkuÃkk¤e ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞkuyu fkuÃkkuohuþLk f[uheyu s yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkt Ãkkt[Lkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. yk Ãkife røkheþ {kLk®Mkøk LkuÃkk¤eyu {hýkuL{w¾ rLkðuËLk{kt yÂõÍ. {uSMxÙux Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu {fkLk ¾k÷e fhðk fkuÃkkuohuxhku hks¼k Ík÷k yLku {ehkýe îkhk Ä{fe yÃkkE níke. íkÃkkMkLkeþ ELMÃkuõxh yu{.yu÷.hkXkuzu fkuxo Mk{ûk Ãkkt[{ktÚke {kºk yuf s {]íkfLkk {hýkuL{w¾ rLkðuËLk{kt Ík÷k, {ehkýeLkk Lkk{ Au. yu rMkðkÞ, yLÞ {]íkfku yLku MkknuËkuLkk

rLkðuËLk{kt íku{Lkk Lkk{ LkÚke íku{s MkÃkku‹xøk yurðzLMk{kt Ãký Lkk{ ¾w÷íkk LkÚke. ykÚke, íku çkLLkuLke ÄhÃkfz fhðe fu fu{ íku rðþu WÃkhe yrÄfkheLkwt {køkoËþoLk {økkÞwt níkwt. íku ÃkAe íkÃkkMkLkeþ ELMÃkuõxhu fkuxo{kt yhS ykÃke fu çku LktçkhLke fku÷{{ktÚke íku çkLLkuuLkk Lkk{ fkZe Lkk¾ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu, fu{ fu WÃkhe yrÄfkheLkk {køkoËþoLk {wsçk íku çkLLkuLkk Lkk{ hË fhðkÃkkºk sýkÞ Au òufu, ykLke Mkk{u ¾wË Mkhfkhe ðfe÷ yuMk.ðe. hkýkyu s Ë÷e÷ fhe fu ‘zk#øk rzf÷uhuþLk yu rMkÞoMk yurðzLMk Au.’ nk÷Lkk íkçk¬u fne Lk þfkÞ fu økwLkku LkÚke çkLkíkku, MkuMkLMk xÙkÞ÷ ÃkAe ¾çkh Ãkzu íkuðe Ãký Ë÷e÷ ÚkE níke.

FRIDAY, 19 JULY, 2013

29

30

Au :

ltJtrjtft

FRIDAY, 19 JULY, 2013

þi÷ò ºkeMke ðxkðe økE Au. ÃkkuíkkLke firVÞík fktEf yk heíku íku hsq fhu

Mk{ÞLkk ðnuíkk «ðkn{ktÚke nwt Ãký çkkfkík LkÚke.nwt ºkeMke ðxkðe økE yLku AíkktÞ õÞktÞ ‘ò{íkwt’ Lk níkwt. ô{h÷kÞf ËefheLkkt {k-çkkÃk fux÷kt {qtÍkÞ Au íku íkku suLke Ëefhe ½hu çkuXe nkuÞ íku òýu Au. {khkt {B{e-ÃkÃÃkk Ãký {qtÍkíkkt níkkt. {khk{kt þwt f{e níke ? ËuÏkkð{kt ‘yuðhus’ Awt Ãkhtíkw çkwrØ«rík¼k yMkkÄkhý Au. Mk{kÄkLkLkk yk ¼køkYÃku {U yksÚke yuf ð»ko Ãknu÷kt «ýÞ {kxu {w÷kfkíkLke ‘nk’ Ãkkze su {khk fhíkkt ÷øk¼øk Mkkík-ykX ð»ko {kuxk Au çku ð¾ík Divorcey íku{s Ëþ ð»koLkk ÃkwºkLkk rÃkíkk Au. y{khe siLk ¿kkríkLkk ‘rhðks’ {wsçk «ýÞ MkkÚkuLke {w÷kfkíkLkku Ëkuh þY ÚkÞku. Úkkuze ðkík[eík ÃkAe «ýÞu {khk ÃkÃÃkkLku fÌkwt : ‘þi÷ò MkkÚku {khu «kEðux r{xªøk fhðe Au. íkuÚke ÃkAe nwt ík{khk MkøkkLku íÞkt {qfe sEþ.’ yLku {khk ÃkÃÃkk-{B{e {Lku íÞkt {qfeLku økÞkt. ðkík[eíkLke þYykík «ýÞu fhe ÃkAe {U fÌkwt “I am comming from middle class family.” ík{Lku fkuE ðktÄku íkku LkÚke Lku ? ÃkAe s ykÃkýu ykøk¤ ðkík[eík fheyu.’ «ýÞu {Lku fÌkwt : ‘fkuE ðktÄku LkÚke.’ íÞkh çkkË ‘ík{Lku {khe MkkÚku Vkðþu Lku ? íkBku {Lku yLkwfq¤ ÚkELku hne þfþku Lku ? {khk Ãkwºk MkkÚku hnuþku Lku ? ík{u {khk Ãkwºk MkkÚku hnuþku Lku? ík{Lku y{khk ½hLkkt heík¼kík Vkðþu ? ík{u Hi-fi StyleÚke hne þfþkuu ? ík{u y{khk ©e{tík fwxwtçkLke ‘yuxefux’ yÃkLkkðe þfþku ?’ ykðk yMktÏÞ Mkðk÷ku {Lku «ýÞ íkhVÚke

ÃkqAðk{kt ykÔÞk yLku {U MðMÚkíkkÃkqðof sðkçk ykÃÞk yLku fÌkwt, ‘ykÃkLkk Ëþ ð»koLkk çkk¤fLke ‘{k’ çkLkðkLke ðkíkLku {U «kÄkLÞ ykÃke ËeÄwt Au. nwt ík{Lku ík{khkt ½hLkk MkÇÞkuLku yLkwfw¤ ÚkELku hnuðkLkku ÃkqhuÃkqhku «ÞíLk fheþ. hne ðkík ík{khk ½hLk heík¼kík, Hi-fi Style Lke ðkík íkku íku nwt Äehu Äehu þe¾e ÷Eþ.’ y{khe ðkík[eík ÷øk¼øk çku-yZe f÷kf [k÷e. yk ðkík[eík ËhBÞkLk {Lku Mk¾ík íkhMk ÷køke níke. Ãkhtíkw ½h{ktÚke fkuEyu {Lku Ãkkýe ykÃkðkLkwt MkkisLÞ Ãký Lk Ëk¾ÔÞwt. yLku MºkeMkns þh{, Mktfku[Úke nwt Ãkkýe {køke Ãký þfe. òu fu, r{. «ýÞ {Lku fkh{kt {khk MktçktÄeLku íÞkt {qfe økÞkt. çku {rnLkk{kt çku r{®xøk ÚkE. VheLku ºkeS r{xetøkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. yk ºkeS r{xªøk Ãký «ýÞLku ½uh hk¾ðk{kt ykðe yk ºkeS r{xªøk{kt «ýÞu ÃkkuíkkLke «Úk{ çktLku ÃkíLkeykuLku rzðkuMko ykÃÞk íkuLkk rðþu ðkík fhe. ÃktËhuf rËðMk ÃkAe «ýÞLkkt {B{eLkku VkuLk ykÔÞku. íkuyku A-Mkkík sýkt VkELk÷ {exªøk {kxu

þi÷ò

¾wþe níke. {U ®sËøke{kt {khe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt {khk rLkfxLkk MðsLkkuLke ¾wþe {kxu {khe ®sËøke MkkÚku çknw {kuxwt ‘Mk{kÄkLk’ fÞwO níkwt. òufu {khe yk ô{hu íku sYhe Ãký níkwt. {khe MkøkkELkwt Lk¬e Úkíkkt s y{u çkÄkt ¼kEçknuLk, ¼k¼e rð.‘VLkVuh’ òuðkt økÞkt.òufu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke {khkt {kxu fkuE Ãký «Mktøk, íknuðkh fu WíMkð Mkk{kLÞ rËðMk suðk s çkLke økÞk Au. ®sËøke{kt fkuE htøk s LkÚke íkku ykLktË, WíMkkn fu nkUþ õÞktÚke nkuÞ?! Ãkhtíkw MkøkkE Lk¬e ÚkE íkuÚke {khk fwxwtçkesLkkuLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku íku{Lke MkkÚku sðk Lkef¤e. ½hu hneLku {khkt {B{e, ÃkÃÃkk y{khkt Mkøkkt-Ônk÷ktykuLku yk þw¼ «MktøkyðMkhLkk VkuLk fhðk hkufkÞkt. yLku çkhkçkh hkºku Ëþ ðkøÞu «ýÞLkk ytf÷Lkku VkuLk ykÔÞku fu ‘MktòuøkðþkíkT ykðíke fk÷Lke MkøkkE-rðrÄ ‘{kufqV’ hk¾eyu Aeyu.’

½h{kt Lkkufh[kfh nkuðk Aíkkt MkkVMkqVe ÃkíLkeyku s fhu íkuðku ykøkún hníkku ÃkíLkeykuLku çkuhn{eÚke Vxfkhíkku þkÞË íku MkuzeMx níkku Akufheyku òuðe Lku íkuLku Lkk Ãkkzðk{kt íkuLku ykLktË ykðu Au y{khu íÞkt ykððkLkkt níkkt. íku ©kðý ðË Lkku{Lkku rËðMk níkku. «ýÞ, íku{Lkkt {B{e, yu{Lkku Ãkwºk íkÚkk ytf÷-yktxe MkkÚku y{khkt ½uh ykÔÞkt. {khkt ÃkÃÃkkLku «ýÞLkk ytf÷u fÌkwt fu, ‘«ýÞ {kxu þi÷ò y{Lku ÃkMktË Au. ík{u çkÄkt ykðíkefk÷u y{khu íÞkt ykðku. MkøkkELke rðrÄ y{u y{khu íÞkt hk¾eþwt.’

Vhe ÃkkAkt nwt yLku yLku «ýÞ çkeò Y{{kt ¼krð SðLkLke ðkík fhðk çkuXkt. {khe yLkw¼ðe ykt¾kuyu òuÞwt fu, «ýÞ {khe MkkÚku ðkík fhíkkt fhíkkt y{khk {fkLkLku, y{khe hnuýe-fhýeLku, y{khk ½hLke yufyuf [esLku òuELku yMkwrðÄk yLkw¼ðíkk níkk, nwt Úkkuze WíMkkrník níke, Úkkuze hku{ktr[ík níke, nðu íkku MkkMkhu sðkLkwt Au íkuLke {B{e-ÃkÃÃkkLkk ÚkLkkhk rðÞkuøkLke fÕÃkLkkÚke Úkkuze rð[r÷ík níke. Úkkuze ðkh ÃkAe íkuyku çkeò rËðMkLkk «MktøkrðrÄLke ðkík[eík fheLku LkeféÞkt. yLku y{u çkeò rËðMkLke íkiÞkhe{kt økqtÚkkE økÞkt. y{khu fkh LkÚke. íkuÚke y{kYt yk¾wt fwxwtçk MkwrðÄkÃkqðof sE þfu íku {kxu {khk ÃkÃÃkk ‘xuõMke’Lkwt Lk¬e fhe ykÔÞk. MkøkkE «Mktøku ÚkLkkh Ãknuhk{ýe Lk¬e fheLku ‘ÚkLkkh ðuðkE’ {kxu {khk ÃkÃÃkk Mkðk rf÷ku ¼kíkwt ÷E ykÔÞk.{khkt {B{e-ÃkÃÃkkLku ËefheLkwt Lk¬e ÚkÞkLkku Mktíkku»k níkku. {Lku {khe MkøkkEÚke {khkt {B{e-ÃkÃÃkkLk ¼kh n¤ðku ÚkÞktLke

xufLkkuÕkkuS rÔkï

yturVmt §ulzjte mtujtVtult yurvjtfuNtlt ytsltt mtbtgtbttk bttucttEjt Vtult yuf nt:tJtdtwk Wvtgttudte mtt"tlt ctlte dtgtwk Au. ;tbtu Dthu:te ctnth s;ttk Su vtimtt fu vttrfx jtuJttltwk Ctqjte Sytu ;ttu ;tbtltu JgttJtntrhf btwmtect;t vtzu Au, vtKt ;tbtu vttu;ttlttu mtujtVtult mtt:tu jtuJttltwk Ctqjte Sytu ;ttu Jt"tthu btwNfujte QCte :ttgt Au, fubtfu ytsftjt bttucttEjt Vtultbttk DtKte ct"te mtJtjt;ttu ytvtJttbttk ytJtu Au yltu bttucttEjtlte ntshe ytvtKttk DtKttk ct"tt ftbttu vtth vttze ’u Au. ytultjttElt ctukf yuftWlx hujtJtulte rxrfx, vtheHttltwk rhLjx yt ct"twk s nJtu Bvteythyumt mtt:tultt Vtultbttk Wvtjtc"t Au. JtGe, yturVmtltt ybtwf ftbttu vtKt ytvtKtu ytvtKtt mbttxo Vtult «tht fhe lttFt;tt ntuEyu Aeyu. ynek ytvtKtu yuJte s mtujtVtult yurvjtfuNtlt rJtNtu SKteyu.

Office Suit 5 yuvt Wvtjtc"t ctlgtwk Au. yt yuvt:te Vtultbttk fbvgtwxhlte subt ytvtKtu bttuxtCttdtlte yturVmtlte ftgtoJttne fhe Ntfeyu Aeyu. yt yuvtlte bt’’:te Vtultbttk yturVmtlte yurvjtfuNtlt xtEvt fhJtt:te jtEltu Ms Excel lte dtKt;thelte VtEjttu fu attxo y:tJtt ftubvgtwxhbttk :t;te VtEjtltwk Vtubtuorxkdt vtKt fhe Ntftgt Au. ;tbtu yt yuvt Jtzu Proof Reading fu yjtdt yjtdt Scientific Calculations vtKt fhe Ntftu Atu. yturVmt VtEjtltu atuf fhJtt bttxu fu LeKtJtx:te JttkatJttbttk gtwLmtoltu ;tfjteV lt vtzu ;tuJte Lqbt ytuvNtltlte mtdtJtz vtKt Au. yuxjtu yt yuvtlttu JtvthtNt yuf’bt mthG ctlte

{khk ÃkÃÃkkyu ÃkqAÞwt fu ‘þe ðkík Au ? þk {kxu ?’ íkku «íÞw¥kh{kt íku{ýu fÌkwt ‘{Lku fktE Lk ¾çkh LkÚke. Ãkhtíkw «ýÞLku yLkwfq¤íkk LkÚke.’ ykx÷wt fneLku VkuLk {qfe ËeÄku. {khe ®sËøke{kt þY Úkíkk MkkuLkuhe yæÞkÞÚke ¾wþe yLkw¼ðe nwt {khk MknkuËhku MkkÚku ‘VLkVuh’{kt Enjoy fhe hkºku yrøkÞkh ðkøku ÃkAe Vhe yLku ½uh ykðeLku òuÞwt íkku {khkt {B{e-ÃkÃÃkk hze hÌkkt níkkt. ½h{kt øk{økeLke AðkÞu÷e níke. çkÄe ðkík òýeLku nwt Ãký yk½kíkÚke þqLÞ çkLke økE. Mð{kLk¼tøk yLku ykÃkr¥ksLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞu÷e ÃkkuíkkLke çknuLk yLku ÃkrhðkhsLkkuÚke ÔÞrÚkík ÚkÞu÷k {khk ¼kEyu «ýÞLke {kLku fÌkwt, ‘ík{u sku ík{khku Ãkwºk þk {kxu ‘Lkk’ Ãkkzu Au íkuLkwt fkhý Lk sýkðe þõíkk nku Þ íkku ík{u fE nurMkÞíkÚke y{khu íÞkt ‘MktçktÄ’ çkktÄðk ykÔÞk ? yLku «ýÞLke {k íkhefu ík{u sðkçkËkh Aku fu Ãkkt[-Ãkkt[ r{xªøk ÃkAe ykÃkLkk MkwÃkwºkLku õÞkt ðktÄku Ãkzâku íkuLkwt fkhý sýkððwt sYhe Au. fkuELke Ëefhe yux÷e MkMíke LkÚke nkuíke fu ík{u {LkVkðu íÞkhu MktçktÄ çkktÄðkLke ‘nk’ fnku yLku {LkVkðu íÞkhu ík{u ‘Lkk’ fnku.’ yLku íkuLke {B{e VkuLk {qfe ËeÄku yXðkrzÞk ÃkAe «ýÞLkk ytf÷u VkuLk fhíkkt íku{ýu Ãký WzkW

sðkçk ykÃÞku fu,‘ík{u «ýÞLkkt {B{eLku ykðwt fu{ fÌkwt ?’ nðu íkku nwt ík{Lku «ýÞu þk {kxu Lkk Ãkkze íku Lknª sýkðwt yLku VkuLk {qfíkktLke MkkÚku yk ðkík íÞkt s Mk{kó ÚkE økE yLku {khk {Lk{kt nòhku Mkðk÷ Q¼k ÚkÞk. þwt yk s {khe ®sËøke Au? A-A {rnLkk MkwÄe su ÔÞÂõík MkkÚku nwt r{xªøkku fhíke hne, çkççku ð¾ík zkEðkuMkeo yuf ÃkwºkLkk rÃkíkk MkkÚku MktMkkh MkòððkLkkt þ{ýkt Mkòððk {kxu {LkLku {Lkkðíke hne, íku ÔÞÂõíkyu {khe MkkÚku, {khe ®sËøke MkkÚku ykx÷e ¢qh {òf fu{ fhe?! òu «ýÞLku fu íkuLke {B{eLku {khk{kt Interest s Lknkuíkku íkku ykx÷e çkÄe r{xªøk þk {kxu fhe ? ykx÷e çkÄe ðkh «ýÞLke MkkÚku r{xªøk fhðku. çkÄe ðkh «ýÞLke MkkÚku r{xªøk fhðk {kxu íkuLkk þnuh{kt sðk-ykððkLkwt ¼kzwt, y{khu íÞkt AuÕ÷e r{xªøk{kt LkkMíkk-ÃkkýeLkku ÷øk¼øk Y.2000Lkku ¾[o, MkøkkE {kxu sðkLkwt nkuðkÚke ‘xuõMke’Lkwt yuzTðkLMk ¼kzwt, MkkiÚke {kU½e {eXkELkwt ¼kíkwt yLku AuÕ÷u ‘Lkk’ fneLku {khk Ëhuf MðsLkLku ykÃku÷e {kLkrMkf ðuËLkk fu suLke fkuE ®f{ík ÚkE þfu íku{ LkÚke. ykLkkÚke yuf hexkÞzo çkkÃkLke ðuËLkk «ýÞ fu íkuLkk fhkuzÃkrík fwxwtçkesLkku þwt õÞkhuÞ Mk{S Lknª þfu ? yk ðkíkLku Mk{Þ ðeíke økÞku. ÃkkA¤Úke òýðk {éÞw t fu , «ýÞ yu f MkkÞrff ÃkMkoLkkr÷xe Au. fhkuzÃkrík ÃkrhðkhLkku Lkçkehku Au. íkuLke yøkkWLke çktLku ÃkíLkeyku MðY5ðkLk níke. íku{Lkk {kxu íku nt{uþk þtfkþe÷ hnuíkku. ÃkíLkeyku Ãkh økwó Lksh hk¾íkku. íku{Lkku ÃkeAku fhíkku. ½h{kt Lkkufh[kfh nkuðk Aíkkt MkkVMkqVe ÃkíLkeyku s fhu íkuðku ykøkún hníkku. ÃkíLkeykuLku çkuhn{eÚke Vxfkhíkku. þkÞË íku MkuzeMx níkku. Akufheyku òuðe Lku íkuLku Lkk Ãkkzðk{kt íkuLku ykLktË ykðu Au. rðf]ík níkku. ½ýkçkÄk ÷kufkuyu {Lku fÌkwt : ‘þi÷ò, íkwt çk[e økE.’ Ëhuf Lkçkehkyku Ãkkuíku yðøkwýkuÚke ¼hu÷k Au íku ¼q÷e òÞ Au yLku Akufhe yiïÞko hkuÞ suðe ykf»kof yLku {kÄwhe Ëerûkík suðe {Lk{kunf òuEyu Au. økwý{kt Mkíke Mkkrðºke suðe nkuðe òuEyu íkuðe yÃkuûkk hk¾u Au. Akufhe Ë÷e÷{kt Qíkhu íkku ‘ Akufhe çknw çkku÷u Au. [k÷w Au’ íku{ fne fwtðkhe AkufheLku çkËLkk{ fhu Au. {Lku Mkk[u s ÷køku fu nwt çk[e økE Awt. yksu {Lku ®Mkøk÷ ðw{Lk nkuðkLkku økðo Au, ykLktË Au. nðuu fËeÞu ÷øLk fheþ Lknª. ®Mkøk÷ ðw { Lk íkhefu nw t Mð{kLkÚke Sðe ÷Eþ.’

- yLku þi÷ò ÃkkuíkkLkku Ãkºk Ãkqhku fhu Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

Sgt Au. "tthtu fu, ;tbtu fgttkf vt{Jttmtbttk dtgtt Atu yltu yattltf s ;tbtthu Power Point Presentation ctlttJtJtwk vtzu ;tubt ntugt ;gtthu yt yuvt yltu mbttxo Vtultlttu mtkdtbt fhtu ;ttu ;tbtthwk ftbt mthG ctlte Sgt Au. JtGe, Vtultbttk s Vwjtm_elt fheltu Presentation Vhe:te rltntGe Ntftgt Au. bttE_tumttuVx Jtzolte subt s yt yuvtbttk auto correct ytuvNtlt ntugt Au su:te mvturjtkdtbttk hne dtgtujte Htr;t vtKt rltJtthe Ntftgt Au. Ms word lte subt s Fttuxt mvturjtkdtlte lteatu jttjt jtexe :tE Sgt Au yuxjtu mvturjtkdt ytuGFtJttbttk vtKt mthG;tt hnu Au. yt yuvtlte bt’’:te Vtuxtu, jteltf fu ftuMxf mtt:tulte bttrn;te vtKt jtFttKtbttk btqfe Ntftgt Au. yt s yurvjtfuNtlt Sambian rmtJttgt Android Vtult bttxu vtKt ytJtu Au. ltJtt ;tubts sqltt JtLoltltu ;tbtu Elxhltux vth:te W;tthe Ntftu Atu. Sambian Vtultltu atuf fheltu ;tbtu SuE Ntftu Atu fu Vtult sqltbttk sqlte s60 3d edition rmtmxbt vth vtKt attjt;ttu ntugt ;ttu yt yurvjtfuNtltlttu Wvtgttudt ;tbtu fhe Ntftu Atu. yt yuvt CSV, DOC, XML, DOCX VtEjtltu vtKt mtvttuxo fhu Au. Office Suit 5 JtLolt yu ;tbttht fbvgtwxhbttk hnujte Ms Office 7 lte VtEjtltu vtKt ytuvtlt fhJtt mtHtbt Au. Microsoft Office 2007, DOCX yltu XLSX files vth yt ytuvtlttu Wvtgttudt :ttgt Au. Su ;tbtthwk GPRS ytult ntugt ;ttu Google Docs bttk VtEjt mtuJt fhe Ntftgt Au, su:te VtEjt zejtex :tJttlttu Ctgt hnu;ttu lt:te. yt s he;tu yr;t Wvtgttudte 3 yurvjtfuNtlt Au. (1) Picsel Smart Office yltu (2) Quick Office 7 (3) Documents to go suiphone, ipad, Andoroid bttxu Wvtgttudte Au ytu sultu :ttuzt mtbtgt s vtnujttk s Elxhltux Sgtlx dtqdtjtu Fthe’e jte"te Au. ;tbtu ytbttk:te ftuE vtKt yuvtlttu Wvtgttudt fheltu yturVmtltt ftbttulte vt;ttJtx fhe Ntftu Atu.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 19 JULY, 2013

31

32

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 19 JULY, 2013

rÔkråkºk rÔkï {]ík ònuh ÚkÞu÷e Mºke Vhe Sðíke ÚkE

¼khík{kt ykÃkýu íkçkeçkeûkuºku yðLkðk rfMMkk nt{uþk Mkkt¼¤íkk hneyu Aeyu yLku yuÚke s ykÃkýe ÔÞðMÚkk yLku ÷kÞfkík Ãkh fkÞ{ yLkuf «&™ku Q¼k Úkíkk nkuÞ Au. Ãký ík{Lku òýeLku LkðkE ÷køkþu fu {kºk ¼khík{kt s Lknª, Ãkhtíkw Mk{økú rðïLke {nkMk¥kk økýkíkk y{urhfk{kt Ãký íkçkeçkeûkuºku rðr[ºk rfMMkkyku çkLkíkk nkuÞ Au.nk÷{kt s «fkþ{kt ykðu÷e yuf ½xLkkLke ðkík fheyu íkku 3 çkk¤fkuLke {kíkk fw÷eLk çkLMkoLku zÙøMkLkk ykuðhzkuÍLku fkhýu LÞwÞkufoLke MkuLx òuMkuV nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. íÞktLkk zkuõxhkuyu fux÷kf xuMx fÞkO, Ãkhtíkw ËhufLkk Ãkrhýk{ Lkuøkurxð ykðíkk yuLku {]ík ònuh fhe. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkh íkku òýu yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt, yk{ Aíkkt íku{ýu ®n{ík hk¾e sYrhÞkík{tËku {kxu fw÷eLkLkk yktíkrhf yðÞðku zkuLkuþLk{kt ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke ÃkhðkLkøke {¤íke zkuõxhkuyu fw÷eLkLkk yðÞðku fkZðkLke ÔÞðMÚkk fhðk {ktze yLku íÞkt s fw÷eLk Sðíke ÚkE økE ! nfefík{kt zÙøMkLkk ykuðhzkuÍLku fkhýu yu fku{k{kt Mkhe økE níke, Ãkhtíkw zkuõxhkuLke økuhMk{sLku ½xLkk {kxu nkuÂMÃkx÷ «þkMkLku ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkku Mðefkh fÞkuo yLku yk ÃkhÚke þe¾ {u¤ðe fkÞoÃkØrík{kt fux÷kf MkwÄkhk fÞko. ykuõxkuçkh 2009{kt çkLku÷e yk ½xLkk yuf ÃkºkfkhLke þkuľku¤ îkhk nk÷{kt çknkh ykðe yLku nðu MðkMÚÞ rð¼køkLkk ðzk îkhk nkuÂMÃkx÷Lku 4 nòh ÃkkWLzLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. fw÷eLkLku yk ½xLkkLkk çku økZðkrzÞk ÃkAe nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkE níke, Ãkhtíkw 16 {rnLkkLkk xwtfk økk¤k{kt íku ðkMíkð{kt {]íÞw Ãkk{e níke. fw÷eLkLke {kíkk yLkwMkkh yu ¾qçk økt¼eh rz«uþLkLkku rþfkh níke. yuLkk {kxu fku{k{ktÚke çknkh ykðe ÃkwLk: SðLk {u¤ððwt fu {hðwt yu{kt fkuE {kuxku íkVkðík Lk níkku.

xeLkus [kuhLku fhe yLkku¾e Mkò

yk ðkík Au ðku®þøxLkLkk rMkyux÷ þnuhLke. 29 ð»koLke yur÷Ík ðuçk nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeo ykuLku ¼ýkððkLkwt fk{ fhu Au.økÞk {rnLku yuLke økkze fkuEyu ÷qtxe ÷eÄe, Ãkhtíkw yu MkkÚku yuLku yuLke økkze{kt s yu [kuhLkku Mku÷VkuLk Ãký szâku.Mku÷VkuLk òuE ðuçkLku yk nhõík fkuE xeLkushLke ÷køke yLku ykÚke íkuýu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhðkLkwt xk¤e, yuLkk {kíkkrÃkíkkLku {¤ðkLkku rð[kh fÞkuo. Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhðkÚke ðkík fkuxo MkwÄe òÞ yuLkk fhíkk ðkík[eíkÚke yuLku ¼q÷Lkku ynuMkkMk fhkððkLkwt ðuçkLku ðÄw Wr[ík ÷køÞw. VkuLkLku ykÄkhu ðuçku xe{ushLke þkuÄ ykËhe yLku yu 19 ð»koLkku yuf ÞwðkLk LkeféÞku ! ðuçku yk ÞwðkLkLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku ðkík fhe yLku íÞkhçkkË yu ÞwðkLku Äkz Ãkkzu÷e çkeS 13 sux÷e fkhkuLkk {kr÷f ÃkkMku ÷E sE {kVe {økkðe yLku [kuhu÷e ðMíkwyku Ãký Ãkhík fhkðe. ßÞkhu ÞwðkLkLku yk rðþu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkuýu fÌkwt fu nwt ½ýeðkh ¼Þtfh økwLkkLke ÷køkýe yLkw¼ðíkku níkku, fkhý fu, {khk ÷eÄu ÷kufku nt{uþkt fkh ÷kuf fhðkLkk ¼Þ{kt hnuíkk íkÚkk íku{Lke økkzeykuLkk Mkk{kLk {kxu nt{uþkt ®[ríkík hnuíkk, Ãkhtíkw ðuçkLkk fkhýu nðu nwt {khk ÃkzkuþeLke {kVe {køÞk çkkË yu{Lke ðÄw LkSf ÃknkU[e økÞku Awt.

rçkfeLke Ãkh «ríkçktÄ? nkMíkku ð¤e, E{usLkku Mkðk÷ Au

¼khík{kt ßÞkhu xtqfk ðMºkku Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke ðkík ykðu íkku yu «ríkçktÄ {qfLkkhk Mk¥kkðk¤kykuLku ÃkhtÃkhkðkËe fne xefk fhðk{kt ykðu, íkuyku ykÄwrLkfíkkLkk rðhkuÄe Au, yuðwt {kLke ÷uðk{kt ykðu. Ãký, n{ýkt Ex÷eLkk yuf Mk{wÿ rfLkkhkLkk þnuh{kt MºkeykuLkk rçkfeLke Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.rðyuxÙe Mkq÷ {hu Lkk{Lkk yk þnuhLkk ÷kufku rçkfeLke Ãknuhe øk{u íku{ VÞko fhíke MºkeykuÚke ftxkéÞk níkk. fktE ÷ksþh{ suðwt ¾Yt fu Lknª ? ÷kufkuLke yk ÷køkýe {uÞh MkwÄe ÃknkU[e yLku íku{ýu íÞk rçkfeLke Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄk Au. íÞktLkk {heLkk rðMíkkh{kt su fkuE rçkfeLke ÃknuheLku Vhíkk sýkþu íku{Lke Ãkh 25 zku÷hÚke {ktze 500 zku÷h MkwÄeLkku Ëtz Úkþu. Mk{wÿ{kt Lnkðk Ãkzíke Mºkeyku yzÄku f÷kf LnkÞ Lku çku-[kh f÷kf Lnkíke ðu¤kLke rçkfeLke{kt s ËrhÞk íkxu VÞko fhu. MÚkkrLkfkuLke VrhÞkË níke fu yk{kt ykÃkýk rðMíkkhLke E{us çkøkzu Au.{uÞh {kLke økÞk. Lku rçkfeLke Ãkh «ríkçktÄ ykðe økÞku.

4

2

9

1

LkkLke ô{hLkk þk¤kyu síkk çkk¤fkuLku ½ýeðkh økk÷ Ãkh ykAkt MkVu Ë xÃkfkt fu [kt X k Ëu ¾ kÞ Au . íku L kkÚke {k-çkkÃk fku Z Lkku çknu { fheLku øk¼hkE òÞ Au. Ãkhtíkw «kÞ: ykðkt xÃkfkt ykt í khzkLkkt f] r {Lku yk¼khe nku Þ Au . íku { kt f] r {Lke ÷¾u ÷ e Mkkhðkh yLku fk¤S y{÷{kt {q f ðe òu E yu . MkkÚku çkòh{kt {¤íke ËÿwæLkðxeLkku ÷uÃk ÷ªçkw L kk hMk{kt ÄMkeLku yu ¾ yXðkrzÞwt ÷økkððkÚke ykðkt VMkuË xÃkfkt Mkh¤íkkÚke síkkt hnu Au.

ntmgt - LhKtwk Lkxw : (Ãkku÷eMk MxuþLku sELku) Mkh, {Lku VkuLk{kt Ä{fe {¤e hne Au ! Ãkku÷eMk yrÄfkhe : VkuLk{kt fkuLke Ä{fe {¤e hne Au yLku þwt Ä{fe {¤e hne Au ?

Lkxw : xur÷VkuLk ftÃkLke{ktÚke VkuLk ykðe hÌkku Au yLku fne hÌkkt Au fu ík{u rçk÷ Lknª ¼hku íkku y{u ík{khku VkuLk çktÄ fhe Ëuþwt !! *** rþûkf : MkíÞ yLku ðnu{ ðå[u þwt Vhf Au ? ®[xw : {uz{, ík{u y{Lku ¼ýkðe hÌkkt Aku yu MkíÞ Au... rþûkf : økqz yLku ykøk¤.... ®[xw : yLku ík{u {kLkku Aku fu y{u ¼ýe hÌkkt Au yu ík{khku ðnu{ Au ! **** AøkLku ðk¤, ËkZe yLku {qA fkÃkðkLke ËwfkLk ¾ku÷e. yuf økúknf ËkZe fhkððk ykÔÞku.

AøkLku íkuLku ÃkqATâw fu, ‘{qtA hk¾ðkLke Au ?’ økúknfu fÌkwt, ‘nk, hk¾ðkLke Au.’ AøkLku {qA fkÃkeLku íkuLkkt nkÚk{kt ykÃke yLku fÌkwt fu, ‘÷u, ßÞkt hk¾ðe nkuÞ íÞkt yk {qtA hk¾.’ ***

mJtt’lte mthdtbt

MðkrËüÃkw÷ðkLkøkeLkku hMkÚkk¤ kð rðÚk Aku÷u[ýk

Mkk{økúe : çku ðkxfe [ku¾k. çku ðkxfe Aku÷u[ýk, yuf ðkxfe Ãkk÷f íkÚkk MkhMkð çkkVu÷kt, yuf {kuxe zwtøk¤e Mk{khu÷e, ËkuZ [{[e {eXwt, Ãkk [{[e n¤Ëh,yzÄe [{[e ÷k÷ {h[wt,yuf [{[e ÷e÷kt {h[ktLke ÃkuMx, ËkuZ [{[e xk{uxkLke ÃkuMx, ºký-[kh ík{k÷Ãkºk, yuf-çku Mkqfk ÷k÷ {h[kt, Mkqfku {uðku EåAk «{kýu yuf {[[ku íku÷, yu¾ Mk{[ku {k¾ý. heík : Aku÷u [ýk{kt yzÄe [{[e {eXwt Lkk¾eLku çkkVku. íkuLkwt Ãkkýe rLkíkkheLku y÷øk fkZe ÷ku. [ku¾k ÄkuELku Ãk÷k¤e Ëku. fqfh yÚkðk íkÃku÷e{kt íku÷ økh{ fhe ík{k÷Ãkºk íkÚkk Mkqfk ÷k÷ {h[kt ð½kh{kt {qfe íku{kt zwtøk¤e Lkk¾e íku økw÷kçke ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkktík¤ku. çkkVu÷e Ãkk÷f íkÚkk MkhMkð, xk{uxkLke ÃkuMx íkÚkk ÷e÷kt {h[ktLke ÃkuMx Lkk¾eLku ¾qqçk Mkktík¤ku. {eXwtíkÚkk çkÄk {Mkk÷k r{õMk fhe Úkkuzwt [ýk çkkVu÷wt Ãkkýe Lkk¾e Mkktík¤ku. Ãkkýe rLkíkkhu÷k [ku¾k Lkk¾eLku Mkktík¤ku.Ãkkýe rLkíkkhu÷k [ku¾k Lkk¾eLku Mkktík¤ku. çkkVu÷k [ýk íkÚkk Lkk¾eLku [zðk Ëku. íku{kt {k¾ý Lkk¾eLku Úkesðk Ëku.nðu ðÄu÷k [ýkÚke MkòðeLku Mkðo fhku.

¾sqh fkufkuLkx ½khe

Ãkqhýk {kxuLke Mkk{økúe: ¾sqh 200 økúk{, fkuÃkhkLke Aeý 250 økúk{, ËqÄ 250 økúk{, ðLkMÃkrík ½e 200 økúk{,[kuϾwt ½e 100 økúk{, [khku¤e, rÃkMíkk, çkËk{, fksw, fuMkh 200 økúk{ r{õMk, [ktËeLkk ðh¾. Ãkqhe {kxuLke Mkk{økúe : {UËku 250 økúk{, yuf [{[e ¾kðkLkku Mkkuzk, ðLkMÃkrík ½e 100 økúk{, [ku¾kLkku ÷kux 50 økúk{. ½khe çkLkkððkLke heík : ¾sqhLku [kuϾk ÃkkýeÚke Äqyku íÞkh çkkË Xr¤Þk fkZe Lkk¾eLku r{õMke{kt ¢þ fhku. fZkE{kt yu¾ [{[ku [kuϾwt ½e økh{ fhe íku{kt ¢þ fhu÷e ¾sqh yLku fkuÃkhkLke Aeý Lkk¾ku. ÃkAe íku{kt ËqÄ yLku ¾ktz Lkk¾eLku Äe{e ykt[u Wf¤ðk Ëku. r{©ý shk Ãký [kUxu Lknª íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt. ËqÄ{kt fuMkh Lkk¾e íkuLku ½è íkiÞkh ÚkÞu÷k r{©ý{kt Lkk¾e ¾qçk n÷kðku. ÃkAe íku{kt fksw, çkËk{ íkÚkk yLÞ Mkqfk {uðk ¢þ fheLku WÃkh ¼¼hkðku. nðu r{©ý Xtzw Ãkzðk Ëku. {UËkLku [k¤e íku{kt Mkkuzk íku{ s yuf [{[e ½e Lkk¾eLku fXý fýf çkktÄku. nðu [ku¾kLkku ÷kux [k¤e ÷ku. íku{kt yuf {kuxku [{[ku [kuϾwt ½e Lkk¾eLku ¾qçk Veýku, suÚke MkwtËh Mkkxku íkiÞkh Úkþu. nðu ÃkqheLke fýf{ktÚke yuf {kuxku ÷qyku ÷ELku íkuLkku hkux÷ku ðýku. íkuLkk WÃkh Mkkxku ÃkkÚkhðku.økku¤ hku÷ çkLkkðeLku íkuLkk LkkLkk ÷qyk fkÃke íku{ktÚke Ãkqhe ðýku.íku{kt WÃkhkuõík {kðku ¼hku.yuf fZkE{kt ðLkMÃkrík ½e çkhkuçkh økh{ Úkðk Ëku.Äe{u ykt[u økw÷kçke htøkLke ½khe ík¤ðe.WÃkh [kuϾwt ½e «{kýMkh huze [ktËeLkk ðh¾Úke Mkòðku.yk yuf MktwËh, MkwÃkkå[ yLku rfVkÞíke ðkLkøke Au.

þkne Ãkw÷kð

Mkk{økúe : yuf-yuf ðkxfe íkwðuhLke Ëk¤ íkÚkk [ku¾k, yuf ðkxfe Mk{khu÷e Ãkk÷f, Ãkkt[-A xwfzk VýMk, yuf {kuxe zwtøk¤e Mk{khu÷e, yuf LkkLkwt xk{uxwt Mk{khu÷wt, [kh-Ãkkt[ ík{k÷Ãkºk, [kh-Ãkkt[ Mkqfk ÷k÷ {h[kt, çku-ºký {kuxe yu÷[e, çku-ºký ÷®ðøk, Ãkk [{[e n¤Ëh, yuf [{[e {eXwt, yuf [{[e økh{ {Mkk÷ku Ãkkuýe [{[e ÷k÷ {h[wt, ËkuZ [{[ku íku÷, Mkqfku {uðku EåAk «{kýu, Úkkuze Mk{khu÷e fkuÚk{eh íkÚkk ÷e÷kt {h[kt. heík : Ëk¤ íkÚkk [ku¾k Ãk÷k¤e Ëku. nðu yuf fqfh yÚkðk íkÃku÷e{kt íku÷ økh{ fheLku VýMk ík÷e÷ku. íku íku÷{kt ík{k÷Ãkºk, Mkqfkt ÷k÷ {h[kt ð½kh{kt {qfe íku{kt {kuxe yu÷[e yLku ÷®ðøk Lkk¾ku. íku{kt zwtøk¤e Lkk¾e íku økw÷kçke ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkktík¤ku. çkÄk {Mkk÷k íkÚkk ík¤u÷wt VýMk Lkk¾eLku [zðk Ëku. VýMk øk¤e òÞ yux÷u Ãkk÷f Lkk¾eLku Úkkuzeðkh Mkktík¤ku. Ãkkýe rLkíkkhu÷kt Ëk¤[ku¾k Lkk¾eLku Mkkzkºký ðkxfe Ãkkýe Lkk¾ku yLku [zðk Ëku. {Mkk÷uËkh Ãkw÷kð íkiÞkh ÚkE òÞ yux÷u Mkqfku {uðku, fkuÚk{eh íkÚkk ÷e÷kt {h[ktÚke MkòðeLku ÃkehMkku.

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 6

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh çkk¤fkuLku Úkíkkt økk÷ Ãkh MkVuË xÃkfkt

3

2

9 5

3

6 8

5

2

4

6

1

9

7

3 5

2

6

9

4

4 7

2 3

1

6

5

8

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 23

ytze attJte 1. btwf;t fu Aqxu nt:tu ytvtJtwk ;tu (4) 3. nhKt (3) 6. Fthtct mttuct;t (3) 7. Ftujttzeytulte xwfze (2) 10. vtthft Wvth Wvtfth (5) 13. vtwMfG, bttvt Jtdthltwk (3)

15. ctumtJtt bttxultwk dtt’jtwk (2) 16. yr;tr:t, vthtuKtt (4) 19. mtVu’ JttG ftGtk fhJtt fhtgt (3) 21. btgtto’t vtwhwMttu@tbt (2) 22. fw’h;te dtwKt (3) 24. htzwk, Dttmtlte mtGe (3) 25. rctbtthe, ’’o (2)

26. cttfe ltefG;tt vtimtt bttxu fhtgt (4) 28. vt{gttmt (3) 29. ytV;t, ’wCttodgt (3) 30. Ctek;t vttAGlttu dtwv;t Ftkz (5) QCte attJte 1. atKttltt jtejtt vttuvtxtk (2) 2. Vukxt fu vttDtzelttu fjtdte suJttu Auztu (2) 3. yk’htuyk’h yKtctlttJt (3) 4. hkdt fhtJtJttu (5) 5. dtwmmttu (4) 7. ytjttuatltt, rltk’t (2) 8. ytPatgtosltf W’Tdtth (1) 9. mtDtGwk, ct"twk (3) 11. yltuf vt’tu btGeltu ctltu (2) 12. yk’ts, yzmt·tu (4) 14. ’efheltu vthKttJt;te JtFt;tu yvttgt (5) 17. vt{mtkdt, cttct;t (3) 18. btkr’hlttu yk’hlttu Cttdt (3) 20. yuf vt{fthltwk ltdtthwk (4) 23. rJtltt, rmtJttgt (3) 26. Ftk;tejtwk (3) 27.y:ttKttk Jtdtuhultt Vtz fu xwfztu (3) 29. vtwMfG, DtKtwk (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 23

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh hkush Vuzhh xurLkMk{kt MkkiÚke y{eh ¾u÷kze

÷tzLk: xurLkMkLkk xkuÃk xuLk y{eh ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{kt Ãkkt[ {rn÷kykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xurLkMkLkk ûkuºk{kt MkkiÚke ðÄw MktÃkr¥k ÄhkðLkkh{kt ¼qíkÃkqðo «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze hkush VuzhhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkush Vuzhh MkkiÚke ðÄw MktÃkr¥k Ähkðu Au. yÕxÙk nkE Lkux ðÚko (Þwyu[yuLkzçkÕÞw) RLxr÷sLMk ftÃkLke ðuÕÚk yuõMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu hkush VuzhhLke MktÃkr¥k 180 r{r÷ÞLk zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke Au. ßÞkhu MÃkuLkeþ Mxkh hkVu÷ Lkzk÷ MktÃkr¥kLke ÞkËe{kt çkeò MÚkkLk WÃkh Au. íkuLke MktÃkr¥k 120 r{r÷ÞLk zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke Au. íÞkhçkkË hrþÞLk ø÷u{h øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðkLkku Lktçkh ykðu Au. {krhÞk þkhkÃkkuðkLke MktÃkr¥k 95 r{r÷ÞLk zkì÷hLke ykMkÃkkMk Au. rðr÷ÞBMk çknuLkku [kuÚkk yLku Ãkkt[{kt ¢{ktf WÃkh Au su{kt Mkuhu÷k rðr÷ÞBMkLke MktÃkr¥k 90 r{r÷ÞLk zkì÷h yLku rðLkMko rðr÷ÞBMkLke MktÃkr¥k 60 r{r÷ÞLk zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke Au. ÃkwÁ»kku{kt «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze MkhrçkÞkLkk Lkkuðkf òufkuðef MkkiÚke y{eh xurLkMk ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{kt Aêk MÚkkLk WÃkh Au. íkuLke MktÃkr¥k 55 r{r÷ÞLk zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke Au. ßÞkhu nk÷{kt rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLþeÃk SíkeLku ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh yuLze {hu 42 r{r÷ÞLkLke MktÃkr¥k Ähkðu Au. [eLke {rn÷k ¾u÷kze ÷eLkk 35 r{r÷ÞLk zkì÷hLke MktÃkr¥k Ähkðu Au. ykuMxÙur÷ÞkLkku ÃkeZ ¾u÷kze nuðex yLku ¼qíkÃkqðo «Úk{ ¢{ktrfík {rn÷k ¾u÷kze fuhku÷eLk ðkuÍrLkÞkfeLke MktÃkr¥k Ãký 30 r{r÷ÞLk zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke Au. òu fu nk÷{kt s rðBçkÕzLk xÙkuVe SíkLkkh yuLze {huLke MktÃkr¥k{kt nðu hkufux økríkyu ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. 2018 MkwÄe íkuLke MktÃkr¥k 160 r{r÷ÞLk zkì÷h MkwÄe Ãknkuìt[e þfu Au. yuLze {hu Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt rðïLkku MkkiÚke y{eh çkeòu ¾u÷kze çkLke sþu. þkhkÃkkuðk yLku òufkuðef fhíkk íku ykøk¤ hnuþu. hkush Vuzhh, MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yLku rðLkMko 2018 MkwÄe rLkð]¥k ÚkE sþu. Lkzk÷Lkwt çkkrð yrLkrùík Ëu¾kE hÌkwt Au fkhý fu íku ðkhtðkh Rò{kt økúMík hnu Au.

ÄkuLke ËwrLkÞkLkku Mkðo©uc ‘{kMxh rVrLkþh’

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu ðuMx RÂLzÍ{kt nk÷{kt rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt yuf÷k nkÚku ÃkkuíkkLke xe{Lku Sík yÃkkðeLku RríknkMk MksoÞku níkku. ÄkuLkeyu AuÕ÷u MkwÄe {uËkLk Ãkh hneLku ¼khíkLku xÙkuVe yÃkkðe níke. ¼khíkLku AuÕ÷k ykuðh{kt 15 hLkLke sYh níke su ÄkuLkeyu çkLkkðe ÷RLku {uËkLk Ãkh WÃkÂMÚkík r¢fux [knfku yLku xeðe Ãkh {u[ rLknk¤e hnu÷k ÷k¾ku r¢fux [knfkuLku hku{ktr[ík fhe ËeÄk níkk. ÄkuLke nðu rVrLk®þøk VkRLkuMkuMk íkhefu W¼he økÞku Au. ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke furhÞh{kt yLkuf {u[ku yuf÷k nkÚku ¼khíkLku Síkkze Au. yktfzk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ÄkuLke MkkiÚke ykøk¤ ÚkR økÞku Au. ©e÷tfk Mkk{u VkRLk÷ {u[{kt ¼khíku 202 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u 167 hLku ykX rðfux økw{kðe ËeÄe níke. Ãkhtíkw {kMxh rVrLkþh ÄkuLkeyu çkkS hk¾e níke. ÄkuLkeLku yk ðkíkLke {krníke níke fu ÷krMkík {k®÷økk yLku yutLksu÷ku {uÚÞwMk íku{Lkk õðkuxkLke yku¤h Ãkqýo fhe [wõÞk Au. 49{e ykuðh{kt ÄkuLkeyu ®Mkøk÷ hLk ÷uðkLkku RþktíkLku RLfkh fÞkuo níkku yLku MxÙkRf ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.ðLk zu r¢fux{kt MkV¤ [uÍ{kt MkkiÚke ðÄkhu MkhuhkþLkk {k{÷u Ãký ÄkuLke nðu MkkiÚke ykøk¤ ÚkR økÞku Au. ÄkuLkeyu MkV¤ [uÍLke 72 {u[ku{kt çku MkËe yLku 14 yzÄe MkËe MkkÚku 2102 hLk çkLkkÔÞk Au yLku íkuLke Mkhuhkþ 100.09 hLkLke hne Au. yk{kt çku MkËe yLku 14 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeò Lktçkh Ãkh yk {k{÷u {kRf÷ çkuðLk Au. çkuðLku ykuMxÙur÷ÞkLku yLkuf {u[ku Síkkzðk{kt ¼qr{fk yËk fhe níke.çkuðLku 75 {u[ku{kt 86.25 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku ðLk zu{kt hLk [uÍ{kt ¼qr{fk yËk fhe Au. çkeS çkksw ÄkuLke ðLk zu r¢fux{kt çkeò Ëkð{kt çku®xøkLkk {k{÷u Ãký nkRyuMx Mkhuhkþ Ähkðu Au. ÄkuLkeyu íkuLke Þþf÷øke{kt yufÃkAe yuf yLkuf {kuh ÃkeAk W{uhe ÷eÄk Au. ÄkuLke Ãkh nk÷ yr¼LktËLkLkku ðhMkkË ÚkR hÌkku Au. ykðLkkh rËðMkku{kt ÄkuLkeLke ÷kufr«Þíkk{kt yLkuf økýku ðÄkhku ÚkR þfu Au. fkhý fu MkV¤ fuÃxLkLke MkkÚku MkkÚku ¼khíkLku yuf÷k nkÚku yLkuf {u[ku{kt Sík yÃkkðe hÌkku Au.

ykr£ËeLkk 7000 hLk yLku 350 rðfux Ãkqýo

økwÞkLkk: økwÞkLkk ¾kíku h{kÞu÷e ðuMxRÂLzÍ Mkk{uLke «Úk{ ðLkzu {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkk yku÷ hkWLzh þkrnË yr£Ëeyu ÃkkuíkkLke Þþf÷øke{kt ðÄw yuf {kuh ÃkªAw W{uhe ËeÄw Au. þkrnË yr£Ëe ðLkzu r¢fuxLkk RríknkMk{kt 7000 hLk yLku 350 rðfuxLke rMkrØ{u¤ðLkkh «Úk{ ¾u÷kze çkLke økÞku Au. çkúkðkuLke rðfuxÍzÃkeLku yr£Ëeyu 350 rðfux Ãkqýo fhe ÷eÄe níke. ykLke MkkÚku s íku ykx÷e rðfux ÷uLkkh rðïLkku ykX{ku çkku÷h yLku ÃkkrfMíkkLkLkku ºkeòu çkku÷h çkLke økÞku Au. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ðLkzu{kt 350Úke ðÄw rðfux ÷uLkkhkyku{kt ðrMk{ y¢{ yLku ðfkh ÞwLkwMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ su ¾u÷kzeyu 300 rðfux yLku 7000Lke rMkrØ {u¤ðe Au íku{kt MkLkÚk sÞMkwÞkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykr£Ëeyu ÃkkuíkkLke furhÞh{kt Ãkkt[rðfux yLku 50Úke ðÄw hLkLke rMkØe ºký ð¾ík ÍzÃke Au. yLÞ fkuE Ãký r¢fuxhu yk rMkrØ LkkUÄkðe LkÚke. AuÕ÷u yr£Ëeyu ð»ko 2011{kt ©e÷tfk Mkk{u yk rMkrØ {u¤ðe níke. Ãkkt[ rðfux yLku 50 hLkÚke ðÄwLke rMkrØ ¾wçks {níð hne Au.

ykuMxÙur÷Þk WÃkh $ø÷uLzLke 14 hLku Sík

Lkkuxeønk{: Lkkuxeønk{Lkk xÙuLx rçkús ¾kíku h{kÞu÷e yurþÍ ©uýeLke «Úk{xuMx {u[{kt Þs{kLk $ø÷uLzu ykuMxÙur÷Þk Ãkh 14 hLkLke Sík {uu¤ðeLku ©uýe{kt þkLkËkh þYykík fhe níke yLku 1-0Lke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au. Síkðk {kxuLkk 311 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 296 hLk çkLkkðeLku yku÷ ykWx ÚkE økE níke. $ø÷uLz íkhVÚke yuLzhMkLku 73 hLk ykÃke Ãkkt[ rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu Mxwyxo çkúkuz yLku ïkLku çku-çku rðfux ÍzÃke níke. {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu yuLzhMkLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yøkkW $ø÷uLzLke xe{ íkuLkk çkeò Ëkð{kt 375 hLk çkLkkðeLku yku÷ ykWx ÚkE økE níke. $ø÷uLz íkhVÚke çku÷u 109 hLk çkLkkÔÞk níkk ßÞkhu Mxwyxo çkúkuzu 65 hLk çkLkkÔÞk níkk. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke Mxkfo yLku rMkz÷u 3-3 rðfux yLku ÃkurxLMkLk, yøkhu 2-2 rðfux ÍzÃke níke. yk SíkLke MkkÚku s $ø÷uLzu ©uýe{kt þkLkËkh þYykík fhe ËeÄe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfo Ãkh yk nkhLke MkkÚku s Ëçkký ðÄe økÞw Au.

FRIDAY, 19 JULY, 2013

33

IPL MÃkkux rVõMkeøk{kt zkìLk ËkWËLke Mktzkuðýe

Lkðe rËÕne: ykEÃkeyu ÷ MÃkku x rVÂõMkøk yLku çkuxªøk fuMk{kt ðÄw yuf Lkðku ½xLkk¢{ MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku Au suLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ytzhðÕzo zkìLk ËkWËLke MÃkkux rVõMkªøk{kt MkeÄe Mktzkuðýe níke. yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ hnu÷k yuf çkwfe yLku ËkWË ðå[u xur÷fku{ WÃkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkÚke yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. yk ðkík[eíkLke xu à k Mkw L kkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxo{kt ðøkkzðk{kt ykðe níke. yuf yøkúýe y¾çkkhu Ëkðku fÞkuo Au fu òðuË [kuxkLke yLku ËkWË ðå[u VkuLk WÃkh ÚkÞu÷e

ðkík[eíkLku xuÃk fhe ÷uðk{kt ykðe níke. yk xur÷VkurLkf ðkík[eíkLkku WÃkÞkuøk MÃkkux rVõMkªøk fki¼ktz yLku ytzhðÕzo ðå[u MktçktÄku MÚkkrÃkík fhðk Ãkwhkðk íkhefu íkÃkkMkfkhku fhe hÌkk Au. ytzhðÕzo yLku MÃkkux rVõMkeøk yLku fLkuõþLkLku Mkkrçkík fhðk yk xuÃk ¾qçk s WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yLÞ yuf ynuðk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu [kuxkLke f÷tfeík hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk r¢fuxh ySík [tze÷k MkkÚku MktÃkfo{kt níkku. [tze÷k hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk ÍzÃkkÞu÷k ºký r¢fuxhku Ãkife yuf Au. yk

ºkýLke MÃkkux rÃkõMkªøkLkk ykhkuÃkMkh yk ð»kuo {u{kt rËÕne Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yLÞ çku r¢fuxh yuMk ©eMktík yLku ytfeík [kinkýLku ò{eLk {¤e [qõÞk Au. ykðLkkh rËðMkku{kt Ãký yk {k{÷k{kt íkÃkkMk òhe hnu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. zkìLk ËkWËLke MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk Lk¬h heíku Q¼he hÌkk Au. ykEÃkeyu÷ MÃkkux rVõMkeøkLkk {k{÷k{kt fux÷kf çkwfeykuLke Ãký ÄhÃkfz fhkE níke. yk WÃkhktík Ãkqðo r¢fuxhkuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. nsw MkwÄe ½ýkLku ò{eLk Ãký {éÞk Au.

MÃkkux rVõMkªøk{kt xqtf{kt s «Úk{ [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLke íkiÞkhe

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf ykuðh{kt 14 yÚkðk ðÄw hLk ykÃkðk çkË÷ 20Úke 60 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykÃkðkLke çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ Au. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu íku{Lke ÃkkMku VkuLkLkk ÷kufuþLk, MÃkurþÞ÷ Mku÷Lke xe{ îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k VkuxkuøkúkV Mkrník ºký r¢fuxhku Mkk{u Mktòuøk ytøkuLkk Ãký Ãkwhkðk Au. {wtçkE, [tËeøkZ, sÞÃkwh yLku yLÞ MÚk¤ WÃkh íku{Lkk swËk swËk ÷kufku MkkÚku Vkuxkyku Ãký hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. yLÞ Ãkwhkðk Ãký yufrºkík fhðk{kt ykðe [qõÞk Au su{kt çku r¢fuxhkuLkk rLkðuËLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 nu X ¤ rMkØkÚko rºkðu Ë e yLku nhr{ík®MknLkk rLkðuËLk Ãký Mkk{u÷ Au. WÃkhktík hksMÚkkLk hkuÞ÷ xe{Lkk {kr÷f hksfwLÿkLkk rLkðuËLk yLku çkeMkeMkeykELkk yrÄfkheLkk rLkðuËLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lkðe rËÕne: rËÕne Ãkku ÷ eMk ykEÃkeyu÷-6{kt MÃkkux yLku {u[ rVõMkªøk fki¼ktz{kt íkuLke «Úk{ [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLke íkiÞkhe fhe [qfe Au. yk «Úk{ [ksoþex{kt ze ftÃkLke, ºký r¢fuxhkuLkk Lkk{Lkku MÃküÃkýu WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðLkkh Au. {fkufk Mkrník ¾qçk s fXkuh fkÞËk nu X ¤ yk [kso þ ex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðLkkh Au íku{kt ºký r¢fuxhku yuMk ©eMktík, ySík [tze÷k, ytrfík [kinký, ytzhðÕzo zkìLk ËkWË Rçkúkne{, Akuxk þfe÷ yLku yLÞ 26 çkw f eyku yLku rVõMkhku L kk Lkk{Lkku WÕ÷u ¾ fhðk{kt ykðLkkh Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLke ¼qr{fkLkk {k{÷k{kt çkeMkeMkeykE ÃkkMku ytrík{ «{krýfíkkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. nk÷{kt ºký r¢fuxhku yLku 19 yLÞ ykhkuÃkeyku

ò{eLk WÃkh Au. rËÕne Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu íku{Lke [ksoþex{kt r¢fuxhku yLku ytzhðÕzo Mkrník ík{k{ Mkk{u ¾qçk s Lk¬h Ãkwhkðk hsq fhðk{kt ykðLkkh Au su{kt xuÃk fhðk{kt ykðu÷e ðkík[eík, íku{Lke MktçktrÄík ykuðhku{kt rçkLk sYhe heíku hLk ykÃkðkLkk ¾u÷kzeykuLkk rðzeÞku yLku çkwfeyku yLku rVõMkhku MkkÚku r{xªøkkuLke rðøkíkku yLku MkeyuVyuMkyu÷Lkk ynuðk÷ WÃkhktík swËe swËe nkux÷kuLkk MkeMke xeðe VkuxkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhkt í k ðku E Mk Mku B Ãk÷ Ãký hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. rËÕne Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu íku{Lke ÃkkMku ºký r¢fuxhkuLke fçkq÷kík ytøkuLke rðøkík Ãký Au. ykEÃkeyu÷ MÃkkux rVõMkªøk{kt ½ýk çkwfeykuyu Ãký ÃkkuíkkLke fçkq÷kík fhe ËeÄe Au su{kt 20Úke 60 ÷k¾ YrÃkÞkLke huLsLke hf{Lkku Ãký

Ë.ykr£fk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh ©uc «ËþoLk fhþu : økktøkw÷e

MÃkkux rVõMkªøk fuMk{kt ÿrðzLku «kurMkõÞwþLk Mkkûke çkLkkðkþu

fku÷fkíkk : ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eLkk {íku Ërûký ykr£fk «ðkMk{kt Mkr[Lk íkuzwt÷fh ©uc «ËþoLk fhþu. økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk{kt nsw hLk çkLkkððkLke ¼q¾ Au yLku íku Ërûký ykr£fk{kt sYh MkV¤ Úkþu íkuðe {Lku rðïkMk Au. Mkr[Lk r¢fux{kt ¼økðkLk økýkÞ Au yLku íkuÚke íkuýu ÃkkuíkkLkk ytrík{ Ãk¤kð WÃkh ÃkkuíkkLke «ríkckLku yLkwYÃk E®LkøMkku h{ðe òuEyu. {u {khe fkrhrfËeo{kt Mkr[Lk suðku r¢fuxh òuÞku LkÚke. r¢fux{kt AuÕ÷k 23 ð»koÚke h{íkku nkuðk Aíkkt íkuLkk{kt Þwðk Ã÷uÞhku suðe [Ãk¤íkk òuðk {¤u Au. økktøkw÷eyu Mkr[LkLku Mk÷kn ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu xuMx r¢fux{kt xku[Lkk MÚkkLku nkuÞ íÞkhu rLkð]r¥k ÷uðe òuEyu. çku®xøk{kt Mkt½»ko fhíkku nkuÞ íkuðk Mk{Þu rLkð]¥k Úkþu íkku xefkfkhku íkuLke xefk fhþu.

Lkðe rËÕne: ykEÃkeyu ÷ MÃkku x rVõMkªøk fki¼ktz{kt {sçkwík fuMk çkLkkððkLkk «ÞkMkYÃku rËÕne Ãkku ÷ eMku yk fu M k{kt «ku r MkõÞw þ Lk Mkkûke íkhefu hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk fuÃxLk hknw÷ ÿrðzLku hkufe ÷eÄku Au. hknw÷ ÿrðz «kurMkõÞwþLk Mkkûke íkhefu fuMk{kt hnuþu. rËÕne Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ Mku÷Lke xe{ îkhk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 161 nu X ¤ hknw ÷ ÿrðzLkk çkU ø ÷ku h rLkðkMkMÚkkLk Ãkh ¼qíkÃkqðo fuÃxLkLkk rLkðuËLk LkkUæÞk níkk. hknw÷ ÿrðzLkk Mxkh MxuxMk yLku MkL{krLkík ËhßòLku æÞkLk{kt ÷ELku rËÕne Ãkku÷eMku ÿrðz Mkk{u Mk{LMk òhe Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. hks fwLÿkLke su{ íku{Lke rËÕne ykurVMk

Ãkh hknw÷ ÿrðzLku çkku÷kððk{kt ykÔÞku Lk níkku. Ãkku÷eMku fÌkw Au fu yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku yLÞku ÿrðzLkk rLkðkMku ÃknkUåÞk níkk. ÿrðzu íkuLkk rLkðuËLk{kt fÌkw Au fu yuMk ©eMktÚk, ytrfík [kinký yLku yrsík [trz÷kLkk yk[hý îkhk íkuLke MkkÚku rðïkMk½kík ÚkÞku Au. yk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku íkuLku ¾qçk {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. ytzh ÃkhVku{oLkk MktçktÄ{kt ºký ¾u÷kzeyku ytøku fkuE {krníke ykðe níke fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk hknw÷ ÿrðzu fku E ðkík fhe Lkníke. yt r ík{ R÷uðLk{kt ÃkMktË fhðk fkuE Ëçkký nkuðkLke ðkík ÿrðzu fhe LkÚke. hknw÷ ÿrðzu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt fÌkw Aufu yk ¾u÷kzeyku ytøku íkuLku õÞkhu Ãký þtfk hne Lk níke.

rhÞ÷ {uzÙez Y.19,500 fhkuz MkkÚku ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kU½e MÃkkuxoMk xe{

÷t z Lk : òýeíkk {u ø ku Í eLk Vku ç Mko ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kU½e MÃkkuxoMk xe{ku{kt MÃkurLkMk Vqxçkku÷ òÞLxMk rhÞ÷ {uzÙezLku ykþhu YrÃkÞk 19,500 fhkuz (195 yçks) Lke ðÚko MkkÚku xku[Lkku ¢{ ykÃÞku Au. Au Õ ÷e yu f MkËe{kt Þw h ku à keÞLk Vqxçkku÷{kt ykøkðwt «¼wíð Ähkðíke rhÞk÷ {uzÙez f÷çk xku[Lkk ¾u÷kzeykuLku fhkhçkØ fhðk {kxu øk{u íkux÷ku ¾[o fhðk íkiÞkh nkuÞ Au yLku íkuyku 32 ð¾ík MÃkurLkþ Vqxçkku÷ ÷eøk xkEx÷ íku{s 9 ð¾ík [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xkEx÷ Síke [wõÞk Au. rðïLke xku[Lke 50 MkkiÚke {kut½e MÃkkuxTMko xe{ku{kt {kuxk¼køku y{urhfLk Vqxçkku÷ íku{s çkuÍçkku÷Lke xe{kuLkwt

«¼wíð òuðk {éÞwt níkwt.

VkuçMkoLke ÞkËe{kt xku[Lke 50 xe{ku{kt çkeòu ¢{ #ø÷uLzLke Vqxçkku÷ f÷çk {kL[uMxh Þw L kkExu z Lkku ykðu Au . 32 su x ÷k ykurVrMkyÕMk MÃkkuLMkMko Ähkðíke {kL[uMxh Þw L kkExu z f÷çkLke ðÚko ykþhu YrÃkÞk 18,700 fhkuz sux÷e nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Vqxçkku÷ søkík{kt òuhËkh Ëu¾kð fhðkLku fkhýu yuf ‘f{÷ex’ xe{u íkhefu yku¤¾kíke çkkMkuo÷kuLkk f÷çkLku ºkeòu ¢{ {éÞku Au. çkkMkuo÷kuLkkLkk MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwf yLku xTðexh Ãkh 6.10 fhkuz sux÷k Vku÷kuyMko Au, ykx÷k Vku÷kuyMko yLÞ fkuE xe{Lkk LkÚke. VkuçMkoLkk {íku çkkMkuo÷kuLkkLke ðÚko

ykþhu YrÃkÞk 15,400 fhkuz nkuðkLkku ytËks {ktzâku Au. y{urhfkLke MkkiÚke {kU½e MÃkkuxoMk xe{ íkhefu çkUÍçkku÷Lke LÞw Þkufo ÞkLfeMkLku MÚkkLk {éÞwt Au.ßÞkhu Vku ç Mko L ke ðÕzo ÷u ð ÷Lke ÞkËe{kt xe{ [kuÚkk ¢{u ykÃkðk{kt ykÔÞku Au . ÞkLfeLMkLke ðÚko ykþhu YrÃkÞk 13,600 fhkuz (136 yçks) nkuðkLkwt VkuçMko {kLku Au.y{urhfLk Vqxçkku÷Lke xe{ zu ÷ kMk fkWçkku Þ Í ykþhu YrÃkÞk 12,400 fhku z Lke ðÚko MkkÚku Ãkkt [ {kt MÚkkLku Au . ßÞkhu íku ÃkAe LÞw #ø÷u L z ÃkuxÙeykuxTMkLku YrÃkÞk 9,600 fhkuzLke ðÚko MkkÚku Aêku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

34

FRIDAY, 19 JULY, 2013

FRIDAY, 19 JULY, 2013

35

36

FRIDAY, 19 JULY, 2013