swadesh newspaper

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

Vol. 6, No. 36, PAGES : 32

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz: ðzk«ÄkLk Mkk{u Mkw«e{ ÏkVk

Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz fuMk{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu hkò Mkk{u ¾x÷ku [÷kððkLke {tswhe {ktøkeLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e sLkíkk ÃkûkLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhS Ãkh ðzk«ÄkLkLkk {kiLk ytøku yurVzurðx Ëk¾÷ fhðk yksu fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxuo yurVzurðx Ëk¾÷ fhðk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fhíkk fuLÿ WÃkh Ãký Ëçkký ðÄe økÞw Au. þrLkðkh MkwÄe yurVzurðx Ëk¾÷ fhðk fuLÿ MkhfkhLku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. {tøk¤ðkhu yk {k{÷k{kt ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

Mkw«e{ fkuxuo fÌkw Au fu VkE÷ ËþkoððkLke çkkçkík Ãkwhíke LkÚke. rð÷tçk {kxuLkk fkhýku þwt Au íku ytøku nk÷{kt fkE Ãký fnuðw ÞkuøÞ hnuþu Lkne suÚke ðkMíkrðfíkkLke rðøkík MkkÚku yurVzurðx hsw fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. fkuxo sðkçkËkhe Lk¬e fhe þfu íku {kxu yk «fkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu íku sYhe Au. yuf sðkçkËkh yrÄfkhe îkhk ðzk«ÄkLk íkhVÚke yurVzurðx Ëk¾÷ fhðkLke Mkw[Lkk Mkw«e{ fkuxuo ykÃke Au. ðzk«ÄkLkLkk 11 {rnLkk ÷kçkk {kiLk ytøku MÃküefhý fhðk fnuðk{kt ykÔÞw Au. fkuxuo yk fuMk{kt MktÃkqýo Mk¥kk yuðk ðzk«ÄkLk xwS fuMk{kt hkòLke Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk {kxu {tswhe {ktøkeLku fhðk{kt ykðu÷e ®ðLkíke {k{÷u 11 {rnLkk MkwÄe {kiLk fu{ hÌkk íku ytøku çku rËðMk{kt sðkçk ykÃkðk MkhfkhLku fÌkw níkw. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lke ¼qr{fkLkku WÕ÷u¾ fheLku

{tøk¤ðkhu {k{÷k{k ðÄw MkwLkkðýe: fuLÿ íkhVÚke òuhËkh hswykíkku fhkE

sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu Mkw«e{ fkuxuo Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhSLku Mðefkhe níke. yhS{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu 11 {rnLkk MkwÄe ËuþLkk ðzk«ÄkLk {kiLk hnu íku çkkçkík øk¤u Wíkhíke LkÚke. sMxeMk SyuMk ®Mk½ðe yLku yufu økktøkw÷eLke çkLku÷e Mkw«e{ fkuxoLke çkU[u xwS MÃkuõxÙ{ fuMkLke MkwLkkðýe [÷kðe níke yLku økwÁðkhu íkuLkku sðkçk ykÃkíkk Ãknu÷k MktçktrÄík VkE÷kuLke [fkMkýe fhíkk Ãknu÷k Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lku ykËuþ fÞkuo níkku.

Mkw«e{ fkuxoLkk íkkhýku ¾wçks {níðLkk Mk{Þu ykÔÞk Au. fkhý fu Mkhfkhe ykuzexh fuøku íkuLkk ynuðk÷{kt hkòLku Ëkur»kík XuhÔÞk Au MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fÌkw Au fu Ãkqðo «ÄkLkLke ¼qr{fkLke rLk»V¤íkk íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞw Lk níkw. Mkw«e{ fkuxuo ðzk«ÄkLk Mkk{u «&™ku WXkÔÞk çkkË rðhkuÄ Ãkûkku ðÄw yk¢{f {wz{kt ykðe økÞk Au. 21{e ykuõxkuçkh 2009Lkk rËðMku MkeçkeykEyu ðý yku¤¾kÞu÷k ÷kufku Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke. rðrðÄ «&™kuLkk MktçktÄ{kt Mkw«e{ fkuxoLke çkU[ {kLku Au fu MkhfkhLku LkkurxMk òhe fhðkLke çkkçkík rçk÷fw÷ ÞkuøÞ Au. MktÃkqýo çkuËhfkhe yLku {kiLk ytøku Mðk{eLkk ykhkuÃkku Lkk sðkçk {ktøkðk{kt ykÔÞk Au. fkuxo íkhVÚke nksh ÚkÞu÷k Mkkur÷rMkxh sLkh÷ MkkÚku çkU[u íku{Lku Ãký fux÷kf Mkw[Lk fÞko níkk. íkuyku sðkçk ykÃkðk íkiÞkh Au fu fu{ íkuðku «&™ Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lku fÌkku níkku.

Äkr{of Mðíktºkíkk{kt ¼khík yÔð÷: y{urhfk ðku r þt ø xLk: Äkr{o f Mðíkt º kíkkLke çkkçkík{kt y{urhfkyu ¼khíkLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku Ãkqhk {kfoMk ykÃkeLku yÔð÷ økýkðe níke. òufu ¼khíkLkk fux÷kf hkßÞku yLku MÚkkrLkf Mkhfkhku îkhk ykðe Mðíktºkíkk Ãkh rLkÞ{Lkku ÷kËðk{kt ykÔÞk nkuðkLke y{urhfkLkkt rðËuþ rð¼køkLkk ynuðk÷{kt LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkk fux÷kf hkßÞku{kt nS Ãký rnLËwíðLkku«¼kð nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykt í khhk»xÙ e Þ Äkr{o f Mðíkt º kíkk Lkk{Lkk ynuðk÷{kt yuðku rLkËuoþ fhkÞku níkku fu ÞwÃkeyu Mkhfkh

Äkr{of MðíktºkíkkLku ykËh ykÃku Au yLku íkuLke ò¤ðýe {kxu «kuíMkknLkku ykÃku Au. íku{s sYh Ãkzu íkku Ëhr{ÞkLkøkehe Ãký fhu Au . fu L ÿ Mkhfkh îkhk rnLËwíðLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt fux÷kf hkßÞku yLku MÚkkrLkf Mkhfkhku Ãkh rnLËwíðLkku «¼kð òuðk {¤u Au. yk ynuðk÷ y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe rõ÷LxLk îkhk «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkhfkh îkhk fku{e MktðkrËíkk ò¤ððk «ÞkMkku fhðk{kt ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

ykËþo fki¼ktz nsw yLkuf hksfkhýeykuLkku ¼kuøk ÷uþu

Auðxu ykËþo MkkuMkkÞxeLkk ‘ykËþo fki¼ktz’yu yþkufhkð [ÔnkýLkku ¼kuøk ÷eÄku. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ¼khík{ktÚke rðËkÞ ÷uíkkt s yLku MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkLkk «Úk{ rËðMkLkk «kht¼Lkk økýíkheLkk f÷kfku yøkkW íku{ýu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt Ãkzâwt níkwt. fkUøkúuMk Ãkûku ¼khu rððkËLku Ãkøk÷u LkiríkfíkkLkk Äkuhýu íku{ýu hkSLkk{wt ykÃkðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yLku íku{Lkk yLkwøkk{e íkhefu Ãk]Úðehks [ÔnkýLke ÃkMktËøke fhe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Ãkkt[ ð»ko MkwÄe {wÏÞ «ÄkLk ÃkË Ãkh xfe hnuðk {kxu yþkuf [Ônkýu økík {rnLku ÃkkuíkkLkk Lkk{{kt ‘hkð’ W{uÞwO níkwt Ãký ßÞkurík»keykuLkwt yk Mkq[Lk Mðefkhðwt íku{Lkk {kxu Ãkøk Ãkh fwnkzku {khðk Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞwt Au. VuhVkh fÞko çkkË íku{Lkwt Lkk{ ÷ktçkw Úkðk MkkÚku s íku{Lke Ãkh {wMkeçkíkkuLkku Ãknkz íkqxe Ãkzâku Au. hkßÞLkk MkkiÚke ÞwðkLk yLku yu{çkeyuLke zeøkúe Ähkðíkk fkUøkúuMke yþkufhkð [Ônký ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt Mk÷ðkE økÞk yLku {wÏÞ «ÄkLk ÃkË íkÚkk «rík»Xk çkÄwt s ¾kuE [qõÞk Au. yksÚke ËMk ð»ko Ãkqðuo ykËþo MkkuMkkÞxeLkk fki¼ktzLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. íku Mk{Þu rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke Mkhfkh{kt [Ônký {nuMkw÷ «ÄkLk níkk. fkhrøk÷ ÞwØ{kt Ëuþ {kxu çkr÷ËkLk ykÃkLkkhk ¼khíkeÞ ÷~fhLkk sðkLkkuLkk Ãkrhðkh {kxu {wtçkELkk ði¼ðþk¤e fku÷kçkk rðMíkkh{kt A {k¤Lke E{khík çkktÄðkLke níke. Ãký yk MkkuMkkÞxe{kt ÷~fh{kt Lk nkuÞ íkuðk MkÇÞkuLku ¾U[e ÷kððk (^÷uxku yÃkkððk) [Ônkýu {kuxe ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt çknkh ykðíkwt òÞ Au. sw÷kE 1999{kt Mkki«Úk{ðkh MkkuMkkÞxeLkk «{kuxhkuyu MkhfkhLkku MktÃkfo fhe yk Ã÷kux ‘÷~fh{kt Vhs ÃkhLkk yLku Mkuðk rLkð]¥k sðkLkku’ {kxu Vk¤ððkLkwt fÌkwt níkwt.íÞkh çkkË çku sqLk h000Lkk hkus [ÔnkýLke yæÞûkíkk{kt ykËþoLkk «{kuxhLke yuf çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. yk çkuXf çkkË ykËþoLkk «{kuxhkuyu [ÔnkýLku yuðwt ÷¾e sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{u yk R{khík{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku Ãký Mk{kððk íkiÞkh Aeyu. {kík]¼qr{Lke hûkk fhíkkt fkhrøk÷ ¾kíku rnB{ík¼uh ÷zLkkhk nehkuLku rçkhËkððk yLku íku{Lkku Mk{kðuþ fhðk {kxu y{Lku ík{khe {ËËLke sYh Au. ‘ykuÃkhuþLk rðsÞ’{kt Mkn¼køke ÚkÞu÷k ½ýk yrÄfkheyku y{khe MkkuMkkÞxe{kt Au.’ yk ÃkºkLkk nktrMkÞk{kt {nuMkw÷ «ÄkLkLkku MxuBÃk yLku ‘rð[khýeÞ íkÚkk yøkú¢{ ykÃkðk ÞkuøÞ’ yuðe {nuMkw÷ Mkr[ð {kxu ÷¾kÞu÷e LkkUÄ Au. yk VkE÷ {wÏÞ «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh rþtËuLkk þkMkLkfk¤{kt ykøk¤ ðÄe níke. íku{ýu yk VkE÷ þnuh rðfkMk {tºkk÷Þ{kt {kuf÷kðe níke. yk rð¼køkLkk íku Mk{ÞLkk LkkÞçk Mkr[ð Ãke.ðe.Ëuþ{w¾u Mke.ykh.Íuz. MktçktÄe {tsqhe {kxu fuLÿLkk ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ MkkÚku ðkík[eík fhkðe níke. yksu Ëuþ{w¾ ykËþo MkkuMkkÞxeLkk ‘MkÇÞ’ Au. Ãkºk {wsçk, íkífk÷eLk rðÄkLk Ãkrh»kËLkk MkÇÞ fLkiÞk÷k÷ økezðkýeyu yk E{khíkLku ðÄw yuVyuMkykE {¤u yLku ÷~fhLkk rLkð]¥k íkÚkk VhsÃkhMík sðkLkkuLku ykrÚkof {ÞkoËk{kt {wrõík {¤u íku {kxu «ÞíLk fÞko níkk. økezðkýeLke yk ík{k{ {køkýe Mktíkku»kkE níke yLku yksu ykËþo MkkuMkkÞxe{kt økezðkýe yLku íkuLkk çku Ãkwºkku Ãký MkÇÞ Au. yk¾hu ð»ko h004{kt ykËþo MkkuMkkÞxeLku yk Ã÷kux Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku. íku Mk{Þu {wtçkELkk f÷ufxh «ËeÃk ÔÞkMk níkk. íku{ýu yk MkkuMkkÞxeLkk yøkkWLkk 71 MkÇÞkuLke ÞkËe [fkMkeLku íku{kt ðÄw yuf Lkk{Lkku W{uhku fÞkuo níkku. yk Lkðk MkÇÞ «ËeÃk ÔÞkMkLkk ÃkíLke Mke{k níkk. ÃkAe íkku yk MkkuMkkÞxeLku {q¤ A {k¤Lku çkË÷u 31 {k¤Lke çkktÄðkLke {tsqhe ÷uðkE níke. yk fk{ {nkÃkkr÷fkLkk íkífk÷eLk fr{þLkh sÞhks Vkxfu fÞwO níkwt. yLku VkxfLkk Ãkwºk frLk»fLkwt Lkk{ yksu yk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ íkhefu LkkUÄkÞu÷wt Au. yk ð»ko L ke 16{e MkÃxu B çkhu [Ônký su {w t ç kE {u x Ù k u à kku r ÷xLk rhsLk zu ð ÷Ãk{u L x yku Ú kku r hxe (yu{yu{ykhzeyu)Lkk Ãký ðzk níkk íku{ýu rððkËkMÃkË ykËþo MkkuMkkÞxeLku ykuõÞwÃkuþLk MkrxoVefux (ykuMke) ykÃÞwt níkwt. yk MkrxorVfux {¤íkkt s MkkuMkkÞxeLku ðes¤e yLku ÃkkýeLkku ÃkwhðXku þY ÚkkÞ íkÚkk MkÇÞkuLku ^÷ux ykÃkðkLke r¢ÞkLkku Ãký ykht¼ ÚkkÞ Au. òufu ykËþo MkkuMkkÞxeLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞkLkk Ãkkt[ rËðMk çkkË {wtÍðý¼he rMÚkrík{kt {wfkÞu÷k [Ônkýu ykuMke hÆ fÞwO níkwt. yuðwt LkÚke fu yk Ãkqðuo {nkhk»xÙ{kt fkuE fki¼ktzku ÚkÞk LkÚke Ãký íku hkßÞMíkhu s ËçkkE økÞk níkk. ßÞkhu yk ykËþo MkkuMkkÞxeLkk fki¼ktz{kt Mkthûký yLku ÃkÞkoðhý yu{ çku {tºkk÷Þ Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚke íku fuLÿeÞMíkh MkwÄe ÃknkUåÞwt yLku ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku Au. Mkthûký {tºkk÷Þu ykËþoLkk fki¼ktzLku ‘VkusËkhe fkðíkhwt’ økýkÔÞwt Au. yLku yk ytøku {krníke yufXe fhðk MkeçkeykELku Ãknu÷k ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku Ãký nðu íku{kt hkßÞLkk yurLx-fhÃþLk çÞwhkuLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk çkLLku MktÞwõík heíku íkÃkkMk nkÚk Ähþu. yk ytøku yuVykEykh LkkUÄkðíkkt Ãkqðuo rsÕ÷krÄfkhe, ÷~fh yLku Lkkifkˤ ÃkkMkuÚke ËMíkkðuòu {tøkkðkÞk Au. [ÔnkýLkk Ãkwhkuøkk{e rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ Ãký yk MkkýMkk{kt MkÃkzkÞ yuðe þõÞíkk Au. ynª fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu ykËþo fki¼ktz îkhk fkÞËk{kt fuðk yÃkðkËku MkSo þfkÞ Au, rLkÞ{kuLku fuðk Lkuðu {qfe fu ðk¤e þfkÞ Au yLku MkLkËe yrÄfkheyku íkÚkk hksfkhýeyku fE heíku ÃkkuíkkLkk MðkÚkoLkk hkux÷k Mknu÷kEÚke þufe þfu Au íkuLke òý ÚkE Au. yk{kt ÚkÞu÷k fux÷kf {níðLkk fkÞËk ¼tøk yk «{kýu Au. ykËþo MkkuMkkÞxeLke s{eLk fkuMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLk (CRZ)-xw {kt ykðu Au. ykÚke yk rðMíkkh{kt çkktÄfk{ fhðk {kxu Mxux fkuMx÷ ÍkuLk {uLkus{uLx yLku fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke Lkku-ykuçsufþLk MkrxorVfux {u¤ððwt sYhe Au. Ãkhtíkw ykËþo ÃkkMku yuf Ãký MkrxorVfux LkÚke.

CRZLkk rLkÞ{ku (1991) yLkwMkkh MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt Q¼wt çkktÄfk{ s{eLkLkk {kÃkLkk 1.33 økýk fË fhíkkt ðÄkhu fhðwt «ríkçktrÄík Au. Ãkhtíkw ykËþo{kt íku 103 {exhLkwt Au. yk yktfzku rLkÞ{Lke {ÞkoËk ðxkðe òÞ Au. CRZLkk rLkÞ{ku yuf Ã÷kux ÃkhÚke çkeò Ã÷kux Ãkh ^÷kuh MÃkuMk ELzuõMk (yuVyuMkykE) íkçkËe÷ fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkk LkÚke. ßÞkhu ykËþo{kt LkSf ykðu÷k çkMk zuÃkkuLke yuVyuMkykE xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. CRZ-2 rðMíkkh{kt hurMkzuLþeÞ÷ xkðh çkLkkððkLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt ËMíkkðuòu hkßÞ ÃkÞkoðhý rð¼køku çkLkkððkLkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu yk ËMíkkðuòuLke {køkýe fhe íÞkhu ¾çkh Ãkze fu ykðk ËMíkkðuòu{kt økkuxk¤k Au. yu{yu{ykhzeyuyu þnuhe rðfkMkLkk rLkÞ{kuLku æÞkLk{kt hk¾e Ãknu÷kt A {k¤ çkLkkððkLke yLku ÃkAe ykX {k¤ çkLkkððkLke yux÷u fu çkkðLk ^÷ux MkkÚkuLkk fw÷ 14 {k¤ çkLkkððkLke ÃkhðkLkøke ykÃke níke. Ãký ÃkAe ynª 31 {k¤ çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ynª LkkuÄtLkeÞ ðkík yu Au fu yu{yu{ykhzeyu hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk rLkÞtºký nuX¤ fk{ fhu Au yLku {nkhk»xÙ{kt yk ÃkkuxoVkur÷Þku {wÏÞ «ÄkLk nMíkf nkuÞ Au. ykËþo {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷k Ã÷kux{kt h700 [ku.{e.Lke ðÄkhkLke s{eLkLku ½wMkkze Ëuðk{kt ykðe Au. zuð÷Ãk{uLx ftxÙku÷ hwÕMkLkku yk{kt ¼tøk ÚkÞku Au. h001Lkk ykufxkuçkh{kt Mkhfkhu yk s{eLk MkkÚku òuzkÞu÷k hMíkkLke Ãknku¤kELku yuf ík]íkeÞktþ (184{e. {ktÚke 60.97{e.) ½xkze Lkkt¾ðkLkwt yLku h700 [ku.{e. s{eLk çkMk zuÃkku {kxu yLkk{ík hk¾ðkLkwt fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw çkkË{kt yk s{eLkLku MkkuMkkÞxeLke s{eLk MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðe níke. Mkthûký MkkÚku Lk òuzkÞu÷ ÷kufkuLku MkÇÞ çkLkkðeLku Ãký rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷~fhLkk çku {kS ðzkyku yk MkkuMkkÞxe{kt ^÷ux {u¤ððk {kxuLke ÷kÞfkík Ähkðíkk Lknkuíkk. íku{ Aíkkt íku{Lku Ãký yk{kt ^÷ux ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkuMkkÞxe MktçktrÄík VkE÷Lku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðe níke. yLku íku Mk{ÞLkk {wÏÞ «ÄkLk Ëuþ{w¾u íku{kt Mkne Ãký fhe níke. ¼ú»xk[khLke yk MkkiÚke rLkBLk heík Au yLku hksfkhýeyku, Mkr[ð yLku f÷uõxh fûkkLkk MkLkËe yrÄfkheyku íku{s ÷~fhLkk ykS-{kS yrÄfkheykuLke r{÷e¼økíkLkku yk ðhðku Lk{qLkku Au. ykhxeykE (hkEx xw ELV{uoþLk yuõx) nuX¤ ykËþo MkkuMkkÞxeLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku ÷økíke {krníke {u¤ððkLkku «ÞkMk ¼qíkÃkqðo ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ðkÞ.Ãke.rMktnu fÞkuo níkku. yLku yk ð»koLkk {k[o {rnLkk{kt çkkuBçku nkEfkuxo{kt yuf sLkrníkLke Þkr[fk íku{ýu LkkUÄkðe níke. ynª WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuøkMx h008{kt ðuMxLko Lkuð÷ f{kLzLku yk çkkçkíku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke Ãký íÞkhu fþwt ðéÞwt Lknkuíkwt.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3

4

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

rçkúxLk{kt økuhfkÞËu ½qMku÷k A ¼khíkeÞkuLke ½hÃkfz ÷tzLk: Þw.fu.{kt Rr{økúuþLk rLkÞkuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ 6 ¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku nðu íku{Lku ¼khík Ãkhík {kuf÷ðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Rr{økúuþLk rð¼køku økuhfkÞËu hnuíkk ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkLkkhkyku Mkk{u Ãký ÷k÷ ykt¾ fhe Au. Þw.fu. çkkuzoh yusLMkeyu çkkík{eLkk ykÄkhu ÷tzLkLkk MkkWÚk nku÷ ¾kíkuLkk çku ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk yLku íÞktÚke yk 6 ÔÞrfíkLke ÄhÃkfz fhkE níke. Þw.fu. çke.yu.Lkk yrÄfkheykuyu h4 Úke 33 ð»koLkk Ãkkt[ ¼khíkeÞ ÃkwÁ»kkuLku sÞMxkhLkk ¾kíkuÚke Ãkfzâk níkk. su{ktÚke çku ÔÞrfík Þw.fu.{kt ¾kuxe heíku «ðuþe níke. sÞkhu çkkfeLke ºký ÔÞrfíkyku íku{Lkk rðÍk Ãkqhk ÚkE økÞk nkuðk Aíkkt Þw.fu.{kt hnuíke níke. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Aêe ÔÞrfíkLku MkUxðus÷e ¾kíkuÚke Ãkfzðk{kt ykðe níke. yk ÔÞrfík Þw.fu.{kt yk©ÞMÚkkLk þkuÄðk{kt rLk»V¤ økE níke. yk ík{k{ ¼khíkeÞkuLku Lkkufhe ykÃkLkkhkyku íku{ýu sYhe [fkMkýe fhe nkuðkLkwt Mkkrçkík Lknª fhu íkku íku{Lku 10 nòh ÃkkWLzLkku Ëtz ¼hðku Ãkzþu. Þw.fu. çke.yu.Lkk sýkÔÞk «{kýu íku{kt yk ík{k{ 6 ¼khíkeÞkuLku Þw.fu.{ktÚke çknkh fkZðk {kxu sYhe Ãkøk÷k ¼hþu. Þw.fu.çke.yu.Lkk LkkÞçk zkÞhufxh ßnkuLk ÷ktøku yk rðMíkkhLkk ðuÃkkheykuLku [uðýe ykÃkeLku íku{Lkk f{o[kheykuLke ÞkuøÞ [fkMkýe fhðk sýkÔÞwt Au. ÷ktøku fÌkwt níkwt fu, yk rðMíkkh{kt økuhfkÞËu hnuíkk ÃkhËuþkuykuLku þkuÄðk{kt íku{Lku MkV¤íkk {¤e hne Au yLku yk «fkhLke ðÄw fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke Ãký íku{Lke ÞkusLkk Au. ÷ktøku ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ðuÃkkheykuLku rLkÞ{ku «{kýu ðíkoðkLke yLku MkkÚku íku{Lkk f{o[kheykuLke ÞkuøÞíkk íku{s sYhe ËMíkkðuòu íkÃkkMkðkLke rðLktíke fhu Au. økuhfkÞËu hnuíkk ÷kufkuLku Lkkufhe ykÃkLkkhk Ãkh {kuxku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðþu íkuðe [uíkðýe ykÃkíkkt ÷ktøku W{uÞwO níkwt fu òu fkuE ykðk økuhfkÞËu hnuíkk ÷kufkuLku RhkËkÃkqðof Lkkufheyu hk¾þu íkku íkuLke Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

JF-17 ÞwØ rð{kLkkuLku

Ãkkf. [eLke r{MkkE÷Úke Mkßs fhþu

çkuStøk: ÃkkrfMíkkLk nðkÚke nðk{kt {kh fhe þfu íkuðe yuMkze-10 r{MkkR÷ku [eLk ÃkkMku Ú ke ¾heËeLku ÷zkÞf rð{kLk 250 su y u V -17{kt Mkßs fhþu íku { ÃkkfLkk nðkRˤLkk ðzkyu yksu fÌkw t níkw t . ÃkkrfMíkkLkLkk yuhVkuMko ðzk yuh[eV {kþo÷ hkð íkw{kh Mkw÷u{kLku fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk [eLk MkkÚku ÷~fhe MktçktÄku yLku Mknfkh ðÄw økkZ çkLkkððk RåAu Au. ynteLkk yuf yøkúýe y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt Mkw÷u{kLku fÌkwt níkwt fu, yuMk ze r{MkkR÷ku WÃkhktík [eLk ÃkkMkuÚke s{eLkÚke nðk{kt {kh fhe þfu íku ð e (yuMkyuyu{) ÔÞðMÚkkðk¤e r{MkkR÷ Ãký ¾heËðk rð[khe hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLk MktÃkqýo heíku [eLkLke ÷~fhe ÔÞðMÚkkLkku y{÷ fhðkLke MkkÚku ÷zkÞf rð{kLkkuLkwt MktÞwõík WíÃkkËLk fhðk RåAíkwt nkuðkLkwt [eLkLke {w÷kfkíku økÞu÷k Mkw÷u{kLku sýkðíkk fÌkwt níkwt fu, [eLk îkhk rðfMkkðkÞu÷k Mkr¢Þ hzkh yLku yu M kze-10 r{MkkR÷ ÷zkÞf rð{kLk suyuV-17 {kxu økwýð¥kkÞwõík çkeÞkuLz ðeÍÞw÷ huLs (çkeçkeykh) nrÚkÞkh çkLke hnuþu. yk r{MkkR÷ Ãkrù{e MkhnËu Mkk{u÷ fhðkLke fkuR ÞkusLkk ÃkkrfMíkkLk Ähkðíkwt LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk ¼khíkLkk ËçkkýLku ðþ ÚkRLku £kt M ku hzkh yLku r{MkkR÷ku L kk 1.2 yçks Þw h ku L kku fhkh ÃkkrfMíkkLk MkkÚku hË fhe ËeÄku níkku. ÃkkrfMíkkLk yuMk.ze. -r{MkkR÷ {kxu ðÄkhkLke [kh çkuxhe Ãký ¾heËþu. yuMkze-10 r{MkkR÷ [eLku 2002{kt rðfMkkðe níke. su L ku [eLku 2007{kt MkuLkk{kt Mkk{u÷ fhe níke.

ElxhltuNtltjt

26/11 {kxu íkkuEçkkyu ftxÙku÷ Y{ MÚkkÃÞku níkku

ðku®þøxLk: ÷~fhu íkkuÞçkkLkk xku[Lkk f{kLzhkuyu 26/11Lkk ¼e»ký {wtçkE nw{÷k Ëhr{ÞkLk ftxÙku÷ Y{Lke h[Lkk fhe níke. yk ft x Ù k u ÷ Y{{kt fku B ÃÞw x h, xur÷rðÍLk y™u ðkuEMk ykuðh ELxhLkux VkuLk suðe yrík ykÄwrLkf MkwrðÄk níke. ynªÚke ºkkMkðkËeyku ™ u sYhe ykËuþku y™u Mkq[Lkku fhðk{kt ykðe hÌkk níkk íku{ yuf ynuðk÷{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au . yneLkk yu f yøkú ý e y¾çkkh 'ðku®þøxLk ÃkkuMxu' «rMkØ fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh íkkuRçkk yu Mk÷k{ík {fkLk fu nkux÷{kt he{kux ftxÙku÷ fûk çkLkkÔÞku níkku. y{u r hfk yLku ¼khíkeÞ yrÄfkheykuLkk {íku ykfûk ÷knkuh yÚkðk fhkt[e{kt níkku. y{urhfLk ykíktfðkË rðhku Ä e yrÄfkheyku L kk {íku ykíkt f e

nw{÷kLkku MkqºkÄkh LkkLkku MkqLkku ÔÞÂõík Lk níkku. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkku y{urhfLk ykíktfe zurðz nuz÷eLkk {íku 26/11Lkku {wÏÞ MkqºkÄkh MkkSË{eh níkku. y{urhfLk yrÄfkheykuLkk {íku [kh ¾tzku{kt ðkuLxuz yuðk {ehLku ÃkkrfMíkkLk Ãkfzu íkuðe fkuR þõÞíkk LkÚke. fkhý fu ÷~fh íkkuRçkk ykíktfeyku{kt ÃkhMÃkh MktÃkfo nË fhíkkt ðÄkhu Mkkhkt yLku {n¥k{ þÂõíkþk¤e Au. nw{÷k {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷k ft x Ù k u ÷ Y{ yt ø ku Ëi r Lkf y¾çkkhu ynuðk÷{kt ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu, LÞwsMkeo ÂMÚkík ft à kLkeLkk fku B ÃÞw x h,xeðe yLku RLxhLkux ÞwÍMko VkuLkLkk ¾zf÷k MkkÚku ftxÙku÷ Y{ Mkßs níkku. ßÞkhu Mkuxu÷kRx VkuLk MkkÚku {kMxh {kRLz {eh WÃkhktík yLÞ Ãkkt[ ykíktfeyku nw{÷k¾kuhkuLku rËþk

Mkq[Lk ykÃkíkkt níkkt. n{ýkt Ãknu÷kt {ehu çku ð»ko MkwÄe nuz÷e Lku {wtçkRLke hufe fhðk Mkq [ Lkk ykÃke Au . nw { ÷k¾ku h ku yLku ft x Ù k u ÷ Y{ ðå[u ÚkÞu ÷ e {ku x k¼køkLke ðkíkku{kt {ehLkku yðks s «¼wíkk Ähkðíkku òuðk {éÞku níkku. y{urhfe ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu ¼khíkeÞ ELxu r ÷sLMk yrÄfkheykuyu Ãký {krníke {u¤ðe ÷eÄe Au. ykþhu 300 sux÷k fku÷ Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk{kt çkuXu÷k ykfkyku sYhe rËþk rLkËu o þ ykÃke hÌkk níkk. çktËqfÄkheykuLku xur÷rðÍLk fðhus ytøku Ãký {krníke ykÃke hÌkk níkk. ykíktfðkËeyku ytøku yk «fkhLke {krníke {éÞk çkkË yk yuLøk÷Úke Ãký íkÃkkMk fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

rçkÞkuLMkLke MkuõMke Ãkh^Þw{ ònuhkík Ãkh Ãký «ríkçktÄ LÞqÞkufo: MkuõMke økkrÞfk rçkÞkuLMkLku ykðhe ÷uíke Ãkh^Þw{Lke ònuhkík Ãkh «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk ònuhkík ¾wçks MkuõMke çkLkkððk{kt ykðe nkuðkLke ðkík fheLku yk ònuhkík WÃkh «ríkçktÄ {wfe ËuðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞk çkkË rçkÞkuLMkLke W¥kusf Ãkh^Þw{Lke ònuhkík rËðMk{kt nðu Ëþkoðe þfkMku Lknª. yk ònuhkík çkk¤fku {kxu ÞkuøÞ Lkne nkuðkLke Ãký hswykík fhðk{kt ykðe Au. yuzðhxkEͪøk MxkLzMko ykuÚkkurhxeyu fÌkw Au fu yk yuz{kt ¾wçks W¥kusf ðMºkku{kt rçkÞkuLMkLku Ëþkoððk{kt ykðe Au. WÃkhktík yk ònuhkík ¾wçks W¥kusf Ãký Au. suÚke 7.30 Ãknu÷k yk ònuhkíkLku

ËþkoððkLke çkkçkík ÞkuøÞ hnuþu Lkne. yuyuMkyuLku yk ònuhkíkLkk MktçktÄ{kt 24 VrhÞkËku {¤e [wfe Au. VrhÞkËku{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu íkuLkk Ãkh «®íkçkÄ {wfe Ëuðk{kt ykðu fkhý fu ßÞkhu çkk¤fku xeðe òuíkk nkuÞ Au íku Mk{Þu yk ònuhkík Ëþkoððk{kt ykðu Au su rçk÷fw÷ ÞkuøÞ LkÚke. çkeSçkksw yk ònuhkíkLkku çk[kð fhíkk Ãkh^Þw{ ftÃkLke fkuxeyu fÌkw Au fu yk ònuhkík fkuEÃký heíku ðÄkhu Ãkzíke MkuõMke LkÚke. økkrÞfk rçkÞkuLMk fkuEÃký ð¾íku ònuhkík{kt Lkuõz Úkíke LkÚke. yk ònuhkík Þwðk yuzÕx ykurzÞLMkLku æÞkLk{kt ÷ELku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. íku{kt [ku¬Mk çkkçkíkku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe Au.

½hu÷w ®nMkk ðÄw Mk{Þ ¾kLkøke rððkË Lknª hnu þfu : NGO rþfkøkku: ½hu÷w ®nMkk Ãkerzík ÷kufku {kxu fk{ fhíke yuf Mkk{kSf MktMÚkkyu yksu fÌkwt níkwt fu, ½hu÷w ®nMkk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe nðu ¾kLkøke rððkË Lknª hnu. ðÄw Lku ðÄw ÷kufku yrÄfkhkuLku {kLÞíkk ykÃke hÌkkt Au. ÷kufkuyu {wõík {Lku ½hu÷w ®nMkkLkeðkík fhe hÌkk Au. Ërûký yurþÞk yLku yLÞ R{eøkúLx{ktLkk ½hu÷w ®nMkkLkk Ãkerzíkku {kxu MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzíke Mkk{kSf MktMÚkk 'yÃkLkk½h'LkkMkwheLËh LktËu fÌkwt níkwt fu,

½hu÷w ®nMkk Ãkezeíkku Lku ÷kufku {ËË fhðk{kt ykøk¤ ykðíkk LkÚke. AuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke ½hu÷w ®nMkk MktçktÄe ÃkkÞkøkh yrÄfkhkuLku {kLÞíkk ykÃke hÌkk tAu. yíÞkhu {rn÷kyku ÃkkuíkkLkk yrÄfkhku ytøku ònuh{kt {tºkýk fhu Au. ÃkkuíkkLke MktMÚkkLke 20 ð»koLke WsðýeLkk «Mktøku LktËu fÌkwt níkwt fu, y{u y{khkt yMke÷kuLku LkkuxeMk Ãký ykÃkeyu Aeyu. fkLkqLke MknkÞ {kxu Ãký rðLktíke fheyu Aeyu. ÃkkÞkøkh MkwrðÄk {kxu {ËË Ãký

fheyu Aeyu. y{khe MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufku ½hu÷w ®nMkk rðþu òýfkhe hk¾u íku Ãký y{u æÞkLk{kt hk¾eyu Aeyu.

MktMÚkk ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, LkuÃkk¤, çkktø÷kËuþ, ¼qíkkLk, ©e÷tfk, RhkLk yLku yLÞ økkuhk Ëuþku{kt Ãký Mkr¢Þ fk{økehe hk¾u Au. MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk 1989{kt fhðk{kt ykðe Au.1980 yLku 90Lkk ËkÞfk{kt ½hu÷w ®nMkkLkk çkLkkðku ½ýkt ¾kLkøke s hnuíkk níkkt. su nðu ònuh ÚkR hÌkkt Au.

MkkWËe yhrçkÞk{kt VuMkçkwf Ãkh «ríkçktÄ

rhÞkË: MkkWËe yhrçkÞk{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx VuMkçkwfLke Mkuðk Ãkh yktrþf «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðíkk ÷kufku{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. þrLkðkhÚke s VuMkçkwfLke Mkuðk yktrþf heíku çktÄ hk¾ðk{kt ykðe hne Au. MkkWËe yhrçkÞk{kt VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkykuLke MktÏÞk ¾wçk {kuxe Au. þrLkðkhÚke ÷kufku f÷kfku MkwÄe yk ðuçkMkkExLkku WÃkÞkuøk fhe þõÞk LkÚke. MkkWËeLkk Ëq h Mkt [ kh rð¼køkLkk Mkwºkkuyu fÌkw Au fu ðuçkMkkExLku «ríkçktÄeík ÞkËe{kt {wfðk{kt ykðe níke fkhý fu yk{k Mkk{kSf {wÕÞkuLku Mk{ÚkoLk {¤íkw LkÚke. ËwrLkÞk¼h{kt 20 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s ÃkkrfMíkkLk y™u çkktø÷kËuþ{kt ÄkŠ{f fkhýkuMkh VuMkçkwfLke Mkuðk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku níkku.

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

ElxhltuNtltjt

ÞwLkkuLke rððkËkMÃkË ÞkËeÚke fk~{ehLkwt Lkk{ ytíku nxkðkÞwt rððkËLke ÞkËe{kt fk~{eh {ík¼uËLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk yuf {kuxwt Ãkøk÷wt Au. sB{w fk~{ehLkku {wÆku Mkwhûkk Ãkrh»kËLkk sqLkkt rððkËku{ktLkku yuf Au. ÃkkrfMíkkLk nt{uþkÚke fk~{eh {wÆkLkku Wfu÷ ÷kððk ÞwLkkuLku ËhBÞkLkøkehe fhðk rðLktíke fhíkwt hÌkwt Au. Ãkhtíkw ¼khík rîÃkûke Wfu÷ ÷kððkLkwt ð÷ý ÞÚkkðík òhe hk¾u Au. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MktçkkuÄLk fhíkkt ÞwLkku ÂMÚkík ÞwfuLkk hksËqík {køko økúkLxu fÌkwt níkwt fu , ÷kt ç kk Mk{ÞÚke rððkrËík hnu ÷ kt

{æÞÃkqðo, MkkÞ«Mk yLku Ãkrù{ Mknkhk nsw Ãký ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. LkuÃkk÷ yLku økwÞkLkk çkeMMkkMkw Ãký ÞkËe{kt Au . Mkw Ë kLk, Mkku{k÷eÞk yLku zeykhMkeLkku Wfu÷ {kuxku Ãkzfkh Au. ÞwLkkuLkk {nkMkr[ð çkkLk-fe{qLku fÌkwt níkwt. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLku Ãkûkku îkhk rðLktíke Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÞwLkku fk~{eh {wÆu ËhBÞkLkøkehe fhþu Lknª.

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Þwfu yu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt íkuyku ¼khík fkÞ{e MkÇÞ íkhefu òuðk RåAu Au.

çkLkkðxe Ãkkðh ykuV yuxLkeoLke {ËËÚke fuLkurzÞLk {rn÷kLkku V÷ux ðuåÞku: sqnwLkk «kiZLke ÄhÃkfz

®MkøkkÃkkurhÞLk ¼khíkeÞLku VktMkeLke Mkò

Þw L kku : Þw L kku L ke Mkw h ûkk Ãkrh»kËLke rLkheûkf nuX¤Lke rððkrËík ÞkËe{ktÚke fk~{ehLkwt Lkk{ çkkfkík fhðk{kt ykðíkk ÃkkrfMíkkLku yksu Mk¾ík ðktÄku WXkÔÞku níkku. ÞwLkkuLke Mkwhûkk Ãkrh»kËLke MktþkuÄLk [[ko{kt ÞwfuLkk hksîkhe îkhk fk~{ehLkwt Lkk{ çkkfkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Þwfu [k÷w {rnLku Ãký Mkw h ûkk Ãkrh»kËLkw t Lku í k] í ð Mkt ¼ k¤þu . ÃkkrfMíkkLkLkk Þw L kku ÂMÚkík fkÞo f khe hksËq í k y{sË nw M ki L k çke rMkyk÷u fÌkwt níkwt fu, ÷ktçkkøkk¤kLke ÂMÚkíkLkk

{w t ç kE: ErLzÞLk yu h ÷kELMk fku à kku o h u þ Lk{kt Wå[ ÃkËu Lkku f he fhðkLke fuLkurzÞLk {rn÷kLkku sqnw{kt ykðu÷ku V÷ux çkLkkðxe Ãkkðh ykuV yuxLkeo íkiÞkh fhe ðu[e {khðkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMku «kiZLke ÄhÃkfz fhe níke. sqnw [[o hkuz rMÚkík òLkfe fwrxh ¾kíkuLke ðtËLkk yuÃkkxo{uLx rçkrÕxtøk{kt hnuíkk rLkhtsLk ßÞtíke÷k÷ þkn (55)Lke ¢kE{ çkúL[Lke ykŠÚkf økwLkk þk¾kyu {tøk¤ðkhu ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeyu 65 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkðkÞwt níkwt.

ErLzÞLk yuh÷kELMk fkuÃkkuohuþLk{kt fk{ fhLkkhe ®÷zk xuÃku ðtËLkk yuÃkkxo{uLx{kt s 302 LktçkhLkku V÷ux ð»kkuo Ãkqðuo ¾heÄku níkku. fk{ rLkr{¥ku {kuxu ¼køku rðËuþ{kt hnuíkkt þkn ÃkrhðkhLku ½uh hnuíke níke. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke çke{kheÚke Ãkezkíke xuÃk rðËuþ{kt

Mkkhðkh ÷E hne Au. MkkhðkhLkk ¾[o {kxu ÁrhÞkLke sÁh nkuðkÚke xuÃku ÃkkuíkkLkku sqnwLkku V÷ux yrsík «MkkËLku 65 ÷k¾ ÁrÃkÞk{kt ðuåÞku níkku. fkÞËk yLkwMkkh çkÄk ËMíkkðus íkiÞkh fÞko çkkË V÷uxLkku íkk¤ku ÷uðk yrsík «Mkkh sqnw økÞk íÞkhu íku{Lku òý ÚkE níke fu yu V÷u x {kt yøkkWÚke s fku E yøkú ð k÷ Ãkrhðkh hnu Au. yk çkkçkíku Ãk]åAk fhíkkt V÷ux rLkhtsLk þkn ÃkkMkuÚke ¾heÄku nkuðkLkwt yrsíkLku òýðk {éÞwt níkwt. ËMíkkðusLke [fkMkýe fhðk{kt ykðíkkt ®÷zk xuÃkLke çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yxLkeo íkiÞkh fhe yk V÷ux ðu[ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku ykhkuÃk VrhÞkË{kt fhkÞku níkku. yøkúðk÷ ÃkkMku Ú ke yøkkW Ãký ËMk ÷k¾ ÁrÃkÞk ykhkuÃkeyu ÷eÄk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt.

®MkøkkÃkkuh: ÃkkuíkkLkku Lkðku «u{e MkuõMk{kt [rzÞkíkku nku ð kLkku xku ý ku Mkkt ¼ éÞk çkkË xeLkush f{ Ãkqðo «ur{fkLke níÞk fhðk çkË÷ ¼khíkeÞ {q¤Lkk 24 ð»keoÞ ®MkøkkÃkkuheÞLk ÞwðfLku nkRfkuxuo {kuíkLke Mkò yksu ykÃke níke. çku ð»ko Ãknu÷kt þnuhLkk WÃkLkøkheÞ MkUøk {ku feÞ ¾kíku 18 ð»keoÞ Srððk ÃkkLkeÞkLkLke níÞk {kxu ÷økkððk{kt ykðu÷k ykhkuÃkkuLku ÃkkÚkeík MkuÕðkLku Mðefkhe ÷eÄk níkkt. òu fu íkuýu íkuLke Ãkqðo «ur{fkyu íkuLkk fhíkkt Lkðku «u{e MkuõMkLkku [rzÞkíkku nkuðkLkku xkuýku {kheLku W~fuÞkuo nkuðkLke ðkík Ãkh yzøk hÌkku níkku. ÃkkÚkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, níÞk ð¾íku íkuLkwt {øks þqLÞkðfkþ ÚkR økÞwt Au. 8 sw÷kR, 2008Lkk hkus Srððk 15 ½k MkkÚku {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. ÃkkÚkeðLku ðfe÷u [wfkËkLku WÃk÷e fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

5

{uÂõMkfkuLke nkux÷{kt ç÷kMx Úkíkk Mkkík «ðkMkeykuLkk {kuík

fkLkÃkwLk: {uÂõMkfkuLke yuf nkux÷{kt økuMk {khVíku ÚkÞu÷k «[tz ç÷kMx{kt Mkkík ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. fuLkuzkLkk Ãkkt[ «ðkMke WÃkhktík nkuxu÷Lkk MxkVLkk çku MkÇÞLkk Ãký {kuík ÚkÞk níkk. su{kt fuLkuzkLkk Ãkk[ «ðkMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kÞo økÞu÷kyku{kt yuf MÚkkrLkf LkkøkrhfLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «[tz ç÷kMx{kt 15 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. yrÄfkheykuLkwt fnuðw Au fu Ãk÷kÞk zu÷fkh{u÷Lkk økúuz yurðÞh r«LMkuMk nkux÷{kt ÚkuÞ÷k ç÷kMx çkkË MkuLkk yLku Ãkku÷eMk xwfze ½xLkkMÚk¤u Ãknku[e økE níke. yuxLkeo sLkh÷ Lkk sýkÔÞk {wsçk ç÷kMx{kt {kÞko økÞu÷k fuhurçkÞLk LkkøkrhfkuLke yku¤¾ fhðk{kt ykðe Au. {uÂõMkfLk ÷kufkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. þYykíke ynuðk÷ {wsçk yk ç÷kMx nkux÷Lkk hMkkuzk{kt ÚkÞku níkku.yk ÷õÍhe nkux÷{kt ç÷kMx çkkË ¼khu ¼køkËkuz {[e økE níke. ynuðk÷ {wsçk Lku[h÷ økuMkLkk ËçkkýLkk fkhýu yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. Ãkk÷kÞk zu÷fkh{u÷{kt 676 Y{Lke ¼ÔÞ rhðuhk r«LMkuMk nkux÷{kt ç÷kMx ÚkÞk çkkË çkkheykuLkk fk[ íkqxe økÞk níkk. nkux÷ Mktfw÷{kt {kuxe MktÏÞk{kt fuhurçkÞLk «ðkMkeyku níkk yk nkux÷ fkLkÃkwLkÚke ykþhu 90 rf{eLkk ytíkhu ÂMÚkík Au. yk rðMíkkh {kÞk rhðuhk íkhefu ÷kuf«rÞ Au. ½kÞ÷ku{kt çku y{urhfe Lkkøkrhf Ãký Mkk{u÷ Au. ç÷kMxLkk {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.

ÞwyuLk{kt MkÇÞ ÃkË {kxuLke ¼khíkLke ykþk WÃkh Ãkkýe ðku®þøxLk: ÞwLkkuLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË {u¤ððkLke ¼khíkLke ykþk Ãkh y{urhfkyu yksu Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt. ¼khíkLke ËkðuËkhe {wÆu y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLkk Mk{ÚkoLkLkk yuf yXðkrzÞk ÃkAe y{urhfkyu yksu fÌkwt níkwt fu, LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt MkwÄkhku fhðkLke fku R ykþk LkÚke. y{u r hfkLkk MknkÞf rðËuþ{tºke hkuçkxo ç÷ufu fÌkwt níkwt fu, hk»xÙÃkrík ykuçkk{k îkhk ¼khíkLkk fkÞ{e MkÇÞLkk Ëkðk Ãkh Mkt{rík ykÃkðkLkku rLkýoÞ ytrík{ ûkýku{kt ÷eÄu÷ku Lk níkku. Ãkhtíkw ½ýkt rð[kh rð{þo fÞko çkkË rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk çkkçkíkLku økwó hk¾ðk{kt ykðe níke. suÚke s íku {kuxk Mk{k[kh çkLÞkt. òu fu fÌkwt níkw t fu , LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fku R {ku x e MkV¤íkkLke WB{eË Mkk{u MkkðÄkLk fhðk {ktøkwt

Awt. ykuçkk{kLke ònuhkíkLke su ðkMíkrðf VuhVkh ÚkÞku Au íku 15 MkÇÞkuLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLkk fkÞ{e MkÇÞÃkËLkk ËkðkLku y{urhfkLkwt Mk{ÚkoLk Ãkhtíkw yu ðkík MÃkü Au fu yk çkkçkík ½ýe ÷ktçke yLku sxe÷ «r¢Þk Au. hk»xÙÃkrík yLku yLÞ ÷kufkuuyu Ãknu÷ktÚke s MÃkü fne ËeÄwt Au fu MkwÄkhku fhðk{kt Mk{Þ ÷køkþu. Éòu fu ç÷ufu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, Mkw h ûkk Ãkrh»kË{kt fkÞ{e yLku nt ø kk{e MkÇÞkuLke MktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðþu. ÃkkuíkkLkk ¾kíkk ykíktfe MktøkXLkkuLku LkuMíkLkkçkqË fhðwt ÃkkrfMíkkLkLkk rník{kt s Au. ç÷ufu fÌkwt níkwt fu, ¼khík, òÃkkLk, çkúkrÍ÷, Ërûký ykr£fk, y™u s{oLke fkÞ{e MkÇÞÃkË {kxu ËkðuËkhe fhe hÌkk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu «&™ {kºk ðexkuLkku s Au. íkuÚke yk {kxu y{khku ËkðuËkh ËkuMíkku MkkÚku økt¼eh [[ko fhðe sYhe Au.

6

fultuzt-ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

hrþÞkLke Lkðe ÃkuZe{kt nkur÷ðwz rVÕ{kuLkku ¢uÍ

Lkðe rËÕne: suÃkeMkeÃÃkeLke MkwÃkhnex rVÕ{ Mkku ÷ u {kºk ¼khík{kt s Lkne hrþÞk{kt Ãký ¼khu ÷kufr«Þ ÚkE níke. hrþÞk{kt A fhkuzÚke ðÄw ÷kufku yk rVÕ{Lku rLknk¤e [wõÞk Au. ykðkhk rVÕ{Úke hrþÞk{kt hksfÃkqh yrík ÷kufr«Þ ÚkE økÞk níkk. Mkku÷u çkkË hrþÞLk ÷kufku yr{íkk¼ çkå[LkLkk Ãký {kuxk [knf çkLke økÞk níkk.

MkíÞSík hu, {]ýk÷ MkuLk, LkhøkeMk suðk f÷kfkhku Ãký ¾wçks ÷kufr«Þ ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw nðu yk r[ºk çkË÷kE økÞw Au. hrþÞk{kt nðu çkku r ÷ðw z Lke søÞkyu nkur÷ðwzLkwt ð[oMð ðÄe økÞw Au. nk÷Lkk hrþÞk{kt rÚkÞu x hku Ãký yku A k Au . çkeSçkksw su rMkLku { k nku ÷ Au íku { kt nku r ÷ðw z Lke rVÕ{ku s AðkÞu ÷ e Au . hrþÞkLke nk÷Lke Lkðe ÃkuZe nkur÷ðwz yLku ðuMxLko rVÕ{kuLkk [knfku Au. ynª hrþÞLk rVÕ{ku Ãký xfe þfe LkÚke. ¼khík{kt Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k ykðu÷k MkkuðuõMk «kurVx

rVÕ{ {kuMfkuLkk rzhuõxh sLkh÷ økuðku õÞkLkuo yk {wsçkLke ðkík fhe Au. íku{ýu fÌkw Au fu nðu nkur÷ðwzLke rVÕ{ku hrþÞk{kt ðÄkhu òuðk{kt ykðe hne Au. ¼khík yLku hrþÞk ðå[u íkksuíkh{kts hksfeÞ MktçktÄku{kt Lkðe þYykík ÚkE Au. ykøkk{e rzMkuBçkh{kt hrþÞLk «{w¾ zerLkºke {uËðuËuð ¼khík ykðe hÌkk Au. hrþÞkLkk MkktMf]ríkf {tºkk÷Þ, hrþÞLk ËqíkkðkMk yLku MkkuðuõMk «kurVx rVÕ{ îkhk ykÞkuSík A rËðMkLkk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk Mk{kht¼{kt økuðku õÞkLkuo yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. hrþÞkLkk MkktMf]ríkf rð¼køkLkk «{w¾ yLku MktMkË MkÇÞ E økuhkrMk{kuðLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khíkLke MkkÚku Vhe yufðkh rVÕ{Lkk ûkuºk{kt òuELx ðuL[h þY fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt çku xeðe [uLk÷ku Ãkh rnLËe rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw hrþÞLk xeðe [uLk÷ku WÃkh swLke rVÕ{ku ðÄkhu Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.

Ä{k÷ {Míke økúwÃk-ËktrzÞk hkMk yLku rËðk¤e Ä{k÷-2010

Ä{k÷ {Míke økúwÃk îkhk Mkíkík ºkeò ð»kuo økhçkk ËktrzÞk hkMk Ä{k÷Lkku «kuøkúk{ 2S ykuõxkuçkh, þrLkðkh Lkk hkus xLkoh VuLxLk Mfw÷, çkúuBÃkxLk ¾kíku ÞkuòE økÞku. yk «kuøkúk{{kt ©e rfhex¼kE r{MºkeLkkt økwtsLk ykuhfuMxÙk økúwÃku ÷øk¼øk 1500Úke Ãký ðÄw ÷ku f ku L ku økhçkk,ºký íkk¤e, Ëkt r zÞkhkMk,xe{÷e,MkLkuzku yLku çkku÷eðwz zkLMkLke h{Íx îkhk hkºku 12=00 MkwÄe «kuøkúk{{kt sfze hkÏÞk níkk. [eV økuMx íkhefu ÃkÄkhu÷k r{MkeMkkøkk-çkú u B ÃkxLk MkkWx yu h eÞkLkk {uBçkh ykuV Ãkk÷ko{uLx ©e LkðËeÃk çkuELMkLkwt Ãký Mðkøkík fhkÞwt níkwt. «kuøkúk{Lke ytík{kt Ä{k÷ {MíkeøkúwÃk îkhk ÷fe zÙku, çkuLx ÃkhVku{LMk yLku çkuMx {kxu yLkuf ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkk. Ä{k÷ {Míke økúwÃk îkhk Mkíkík 12 {k ð»ko rËðk¤e Ä{k÷ økk÷k zeLkh Ãkkxeo 7 {e LkðuBçkhLkk hkus ÃkkÞ÷ çkuLfðuh nku÷ r{MíkeMkkøkk ¾kíku

s{oLke{kt {kuxk ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku: Mkwhûkk ðÄe çk÷eoLk: s{oLke{kt {kuxk ºkkMkðkËe nw{÷kLke Ënuþík «ðíkeo hne Au suLkk ¼køkYÃku ík{k{ rð{kLke {Úkfku yLku xÙuLk MxuþLkku WÃkhktík ík{k{ {kuxk çkòhku ¾kíku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk y¼qíkÃkqðo çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. yuðe RLxu÷esLMk {krníke Mkwhûkk yrÄfkheykuLku {¤e Au fu s{oLke{kt ykíktfðkËeyku {kuxk nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. çk÷eoLk{kt çkku÷kððk{kt ykðeLku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt øk]n «ÄkLk Úkku{Mk zu {usuhuyu fÌkw níkw fu RLxu÷esLMk {krníke {éÞk çkkË ík{k{ søÞkykuyu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk

{rnLkk{kt Ãký nw{÷ku ÚkE þfu Au. Ëhuf søÞkyu Ãkku÷eMk íkiLkkík hnuþu. ÷uðk{kt ykðu÷k ½ýk Ãkøk÷k nk÷{kt Ëu¾kþu Lknª Ãkhtíkw økwó heíku Ãký fux÷kf Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. rðËuþe Ëuþku íkhVÚke nw{÷k íkðkLke RLxu÷esLMk {krníke {¤e [wfe Au. Þ{LkLkk çkLkkð çkkË nw{÷k ÚkðkLke çkkík{e {¤e Au. y{urhfk íkhVÚke yuðk Mktfuík {éÞk Au fu çku Úke [kh y÷fkÞËkLkk ºkkMkðkËeyku nw{÷k fhðkLkk «ÞkMk heíku s{oLke yLku rçkúxLk sðkLke ÞkusLkk çkLkkðe [wõÞk Au. xkøkuox MÚk¤ku{kt s{oLkeLkk ÷kufr«Þ r¢Mk{Mk {kfuoxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Äkr{of Mðíktºkíkk

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. ¼khíkLke fu L ÿ Mkhfkh Äkr{o f MðíktºkíkkLkku ¼tøk fhíke nkuðkLkk fkuE Ëu¾eíkk ynu ð k÷ku Aíkkt {kLkð yrÄfkhLkk fkÞofíkkoyku fux÷kf hkßÞku yLku MÚkkrLkf Mkhfkhku îkhk yk {wÆu rLkr»¢eÞíkk Ëk¾ððkLkk ykûkuÃkku fheLku íku{Lke xefk fhíkk nkuðkLkwt ynu ð k÷{kt LkkU Ä ðk{kt ykÔÞw t níkw t . økw s hkík{kt h00h{kt ÚkÞu ÷ k fku { e h{¾kýku{kt sðkçkËkh ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt økwshkík Mkhfkh rLk»V¤ hne íku yt ø ku r[t í kk ÔÞfík fhðk{kt ykðe Au . yV½krLkMíkkLk yLku RhkLk{kt Äkr{o f MðíktºkíkkLke rMÚkrík fÚk¤e nkuðkLkku yLku [eLk íku{s ELzkuLkurþÞk{kt MkhfkhLkwt ð÷ý r{© nkuðkLkku ynuðk÷{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

vtlt lk. 1lwk NY ykðíkk nkuðk Aíkkt Äkr{of ÷½w{íkeyku Ãkh fhðk{kt ykðíkk nw { ÷k yt ø ku fu x ÷kf fèhðkËeyku nkuçkk¤ku {[kðíkk hnu Au yLku Mkhfkh rLk»¢eÞ nkuðkLkku Ëkðku fheLku ykðe ½xLkkykuLku fkLkqLke rððkË{kt ZMkze òÞ Au. ¼khíkLkk h8{kt Ú ke A hkßÞku økw s hkík, yku r hMMkk, A¥keMkøkZ, yYýk[÷ «Ëu þ , {æÞ «Ëu þ íku { s rn{k[÷ «Ëuþ{kt Ä{kOíkh rðhkuÄe fkÞËku y{÷{kt Au. ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMk íku{s Mkt½ Ãkrhðkh yLÞ Ä{kuoLkku ykËh fhíkk nkuðkLkku Ëkðku fhu Au Ãký MkkÚkkuMkkÚk rnLËw MktMf]ríkLkkt {qÕÞkuLku ò¤ððk {kxu Ëçkký Ãký fhe hÌkk Au. ykhyuMkyuMk Ä{kO í khLkku Wøkú rðhku Ä fhíkw t nku ð kLkw t

ËhBÞkLk yuÃkuxkEÍMko,zeLkh yLku zeMkoh {kt ÃkehMkkÞu ÷ w t Vw z yíÞt í k r÷ßsíkËkÞf níkw t . «ku ø kú k {Lku MkV¤ çkLkkððk çkË÷ MÃkkuLMkMkoLkku Vk¤ku y¼wíkÃkqðof níkku. çku÷ fuLkuzk suðk fkuÃkkuohux ftÃkLkeLkwt økwshkíke fkuBÞwrLkxe «kuøkúk{Lke MkV¤íkkÚke «uhkELku hkusMko xeðeyu MkkWÚk yurþÞLk VkuõMk yLku zuxkE{ «kuøkúk{{kt ELxhÔÞw «Mkkrhík fÞko níkk. yk yøkkW, Ä{k÷ {Míke økúwÃkLke r¢fux xe{u hk{ {trËh ykÞkuSík xe-20 r¢fux xwLkko{uLx Lke [urBÃkÞLk xÙkuVe Ãký Síke níke. ËktrzÞk hkMk yLku rËðk¤e «kuøkúk{Lku MkV¤ çkLkkððk çkË÷ çkÄk s økú w à k [u B çkMko yrLkÁÎÄ-rfhý hkyku ÷ ,çkfw ÷ u þ -Lku n k rºkðuËe, çkes÷-Ãkqðeo Ãkxu÷,r[hkøk-rLkrÄ þkn,rníku»k-y{e þkn,Søkh-Ãkqðeo Ãkxu÷, {Lke»k-ÃkkÞ÷ ¼è, rLk÷uþ-hexk Ãkhe¾, Ãkhuþ-rfLLkhe økýkºkk yLku MktËeÃk-y{e»kk øk÷eLkku Vk¤ku y¼qíkÃkqðof níkku.

çkúkñý Mk{ks ykuV ykuLxkheyku rËðk¤e zeLkh yuLz yuLxhxuELk{uLx

çkúkñý Mk{ksLke yk ð»ko L ke rËðk¤e (Ãkkxeo ) 13{e Lkðu B çkhu ©ªøku h e {tËehLkk yãíkLk çkuLfðux nku÷{kt ¾qçks Äk{Äq{Úke yLku MkV¤íkkÃkq ð o f Wsððk{kt ykðe níke. Ãk00Úke ðÄkhu çkúkñýkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. {kMxh yku V Mku h {Lke íkhefu f{÷u þ ¼kE ¼èu ¾q ç ks MkhMk Vhs çkòðe níke. çkúkñý f÷kfkhku þYykíkÚke Auf ytík MkwÄe AðkE økÞk níkk. «{w¾©e «þktík¼kEyu fr{xeLkku íku{s çkÄk çkúkñýkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. fr{xeyu «{w¾©eLku íku{Lkk y{qÕÞ ÞkuøkËkLk çkË÷ Ã÷uf ykÃke íku{Lku ykùÞo{kt {qfe ËeÄk níkk. Mk{ksLkk MÃkkuxoMk fku-ykurzoLkuxh ©e Mkuòu÷¼kE ¾uíkeÞkLkwt Ãký Ã÷uf ykÃke çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkúkñýkuyu e-mailÚke nt{uþk MktÃkfo{kt hnuðwt, {uBçkhþeÃk ¼hðe yLku «økrík fhðe.

E-mail: prashant.trivedi@hotmail.com , smruti.s.k.@gmail.com «{w¾: «þktík¼kE rºkðuËe-905-495-2457, WÃk«{w¾: n»kkoçkuLk òLke-905-472-7737, ¾òLk[e: ¼qÃkuLÿ¼kE hkð÷-416-296-7200, Mku¢uxhe: M{]ríkçkuLk ¾uíkeÞk-416-901-1021, {uBçkh: {eLkkçkuLk hkð÷-905-943-4478.

híkLk íkkíkk ÃkkMku fuLÿeÞ «ÄkLku 15 fhkuzLke ÷kt[ {køke níke

ËnuhkËwLk: íkkíkk økúwÃkLkk ðzk híkLk íkkíkkyu [kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo Au fu yuf fuLÿeÞ «ÄkLku íku{Lkk økúwÃkLku yuh÷kELMk ftÃkLke MÚkkÃkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkk çkË÷k{kt Á.15 fhkuzLke ÷kt[ {køke níke Ãký Ãkkuíku ÷kt[ ykÃkðkLku çkË÷u yuh÷kELMk ftÃkLke MÚkkÃkðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt. ËnuhkËwLk{kt Þku ò Þu ÷ k ÃkrhMkt ð kË‘21{e MkËe{kt ¼khík:íkf yLku Ãkzfkh’{kt ðõíkÔÞ ykÃke hnu÷k híkLk íkkíkkyu yuf «&™Lkk sðkçk{kt yk ½xLkk fne níke. ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMk MkkÚku ¼køkeËkhe{kt yuh÷kELMk MÚkkÃkðk {kxu y{u ºký ðzk«ÄkLkkuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yuf yuh÷kELMk MÚkkÃkðkLkk y{khk «ÞkuMkku MkV¤ Lk Úkðk ËeÄk.fkuE ÔÞrfíkLkwt Lkk{ Lknª

ykÃkwt Ãkhtíkw {khk yuf MkkÚke WãkuøkÃkríkyu {Lku xÃkkÞkuo níkku, ‘ík{u çkuðfqV ÷kufku Aku. «ÄkLk ík{khe ÃkkMku 15 fhkuz {køkíkk ník, ík{Lku Mk{sý Lk Ãkze ? þk {kxu ík{u íkuLku yu hf{ [qfðe Lk ykÃke ?’ {U íku{Lku fÌkwt níkwt fu nwt yuh÷kELk [k÷w fhðk ¼ú»xk[kh fÞkuo nkuðkLkk zt¾ MkkÚku ykøk¤ ðÄðk {køkíkku Lknkuíkku. híkLk íkkíkk ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt fne hÌkk níkk fu íkkíkk Ãkrhðkhu {qÕÞkuLke ò¤ðýe MkkÚku þe heíku «økrík fhe Au. yuf ©kuíkkyu íku{Lku «&™ fÞkuo níkku fu ík{u yu þe heíku fhe þõÞk yu sýkðþku? íkku íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu íku {kxu fkuE [ku¬Mk ÃkØrík LkÚke. Ãkhtíkw sÞkhu {wÕÞku økw{kððkLkk ÚkkÞ íkku y{u rçkÍLkuMk økw{kððkLkwt ÃkMktË fhíkk hÌkk

Aeyu . ÃkAe híkLk íkkíkkyu yu h ÷kELk Wãku ø k{kt Ãkw L k:«ðu þ fhðkLkk íku { Lkk «ÞkMkkuLkku fuðku fÁý hfkMk ÚkÞku níkku íku «Mktøk fne Mkt¼k¤kÔÞku níkku.híkLk íkkíkkLkk Ãkwhkuøkk{e suykhze íkkíkkyu 1930 {kt ‘íkkíkk yuh÷kELMk’ Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. 1050 {kt Mkhfkhu yu yuh÷kELMk nMíkøkík fhe ÷eÄe yLku ‘yuh ErLzÞk’ Lkk{ ykÃÞwt níkwt. híkLk íkkíkkyu sýkÔÞwt fu yu ÃkAe 1995, 2000 yLku 2001 {kt íku{ýu yuh÷kELkLke MÚkkÃkLkk fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. 2012{kt rLkð]ík ÚkðkLke íku{Lke ònuhkík ytøku «&™ ÃkqAkíkkt híkLk íkkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke. {U ÔÞðMkkÞ {kxu yøktík SðLkLkwt çkr÷ËkLk ykÃÞwt Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

nw{÷k¾kuhku 22{e LkðuBçkhLkk rËðMku s{oLke{kt ðkÞk ¼khík yÚkðk íkku MktÞwõík yhçk yr{hkík {khVíku Ãknku[e þfu Au. s{oLkeLkk «ÄkLku fÌkw níkw fu y{urhfk síkk çku {k÷ðknf rð{kLk{kt økÞk {rnLku ÃkkMko÷ çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË yk Lkðe çkkík{e {¤e Au. y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku s{oLke{kt nw{÷k ÚkðkLke Ënuþík Ãknu÷kÚke s ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. Mk{økú s{oLke{kt [fkMkýeLke «r¢Þk íkeðú çkLkkððk{kt ykðe Au. ÞwhkuÃk MkkÚkuLke MkhnËku WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yk {rnLkkLke þYykík{kt s{oLk Ãkku÷eMku yuf þÏMkLke ÄhÃkfz fhe níke.

500Úke Ãký ðÄw ÷ku f ku L ke WÃkrMÚkrík{kt ÞkuòE økE. çkk¤fku {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷e VuLMke zÙuMk Ãkhuz, VuEMk ÃkuELxeøk,çk÷qLk, VkVx,{uSf þku yLku íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷e økeVxÚke íku{Lke rËðk¤eLku íkku ¾hu¾h [kh [ktË ÷køke økÞk níkkt Ä{k÷ {Míke økúwÃk {uBçkMko îkhk hsq fhu÷ çkku÷eðwz Úke{ zkLMkLku ÷kufkuyu íkk¤eykuLkk økýzkxÚke ðÄkðe ÷eÄku níkku. {kELz hezh ÃkhVku{LMk yLku òËw yuLxhxuELk{uLx økúwÃku fhu÷ zkLMk ËþofkuLku {tºk{wøÄ fhkðe økÞku níkku.

LkkLkkt-{kuxkt Mkkiyu fkixw®çkf ¼kðLkkÚke yuf MkkÚku MktÏÞkçktÄ Vxkfzk VkuzeLku økwshkíke MktMfqríkLke [kË yÃkkðe ËeÄe níke. zesu Lke MkkÚku zkLMk fhðkLkku ykLktË Ãký ÷kufkuyu {Lk ¼heLku {kÛÞku níkku. A f÷kf [k÷u÷k yk «kuøkúk{ ËhBÞkLk yLkuf ÷fe zÙku ELkk{ku yLku ytík{kt Ãký yu÷Mkeze xeðe suðk çkBÃkh ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkk. yk «kuøkúk{

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

7

8

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

¼khík y™u [eLk ðå[u [kuÚkk hkWLzLke ÔÞqnkí{f {tºkýk

çkuStøk: ¼khík yLku [eLk ðå[u yksu hýLkerík {t º kýkLke [ku Ú kk íkçk¬kLke ðkxk½kxku þY ÚkR níke. su{kt fk~{eheykuLku [eLk îkhk yÃkkíkk MxuÃkÕz rðÍk yLku ÞwLkkuLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLkk fkÞ{e MkÇÞÃkË ytøku {tºkýk fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ rðËu þ Mkr[ð rLkYÃk{k hkðLkk Lku í k] í ð nuX¤Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku [eLkLkk LkkÞçk rðËuþ {tºke Íktøk ÍeswLk MkkÚku {tºkýk ÞkuS níke. ykøkk{e {rnLku [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk rsykykuLke Lkðe rËÕne Ãkk÷kLkk yusLzkLke íkiÞkhe fhðkLkk ¼køkYÃku {tºkýk ÞkuòR níke. [eLkLkk ðw n kLk yLku hef rðËu þ {tºkeykuLkk rþ¾h Mkt{u÷Lk{kt ¼khíkeÞ rðËuþ {tºke yuMk. yu{. r¢»Lkk yLku [eLkLkk rðËuþ {tºke Þktøk su[e ðå[u ÞkuòÞu÷e {tºkýkLkk WÃk¢{u hkðu {tºkýk ÞkuS níke. çktLku rðËuþ {tºkeyku yu çktLkuLkk MÃkþoíkk {wÆk Ãkh øknLk [[ko fhe níke.

hýLkerík {tºkýk{kt rîÃkûkeÞ, ûkuºkeÞ yLku ðirïf {wÆkyku Ãkh rðøkíkðkh [[koðk{kt ykÔÞk níkk. {¬{ rðhkuÄ Aíkkt [eLk îkhk fk~{eheykuLku yÃkkíkk MxuÃkÕz rðÍkLkk {wÆu hýLkerík{kt VuhVkh ykðu íku{ ¼khík RåAe hÌkwt Au. nk÷{kt s ¼khíkLke Wíkhe f{kLzLkk ðzk sLkh÷ çke.yu[. sMkðk÷Lku MxuÃkÕz rðÍk ykÃkðkLkk [eLkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u ¼khíku rîÃkûkeÞ hûkk ykÃk-÷u {tºkýk hË fhe ËeÄe níke. yk WÃkhktík ÞwLkkuLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLkk fkÞ{e MkÇÞÃkËLkk nku ð kLku y{urhfLk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lke {w÷kfkík{kt xufku ykÃkíkkt nðu Mk÷k{rík Mkr{ríkLkk ðexku Ähkðíkk Ãkkt[{ktÚke [kh MkÇÞLkku xufku {¤e hÌkku Au. nðu {kºk [eLkLkku s xufku çkkfe Au. yk WÃkhktík çkúñÃkwºkk LkËe Ãkh {kuxku zu{ yLku Ãkkf.{kt rðrðÄ «kusuõxku{kt [eLke sðkLkkuLke WÃkÂMÚkríkLkk ynuðk÷ {wÆu Ãký [[ko Úkþu.

ElxhltuNtltjt

y{urhfk síkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku {wtçkE: íkksuíkh{kts fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk Mkðuo{kt òýðk {éÞw Au fu Wå[ yÇÞkMk {kxu y{urhfk sðkLkk çkË÷u nðu rçkúxLk{kt sðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhe hÌkk Au. y{urhfk{kt ðÄíke síke ô[e xâwþLk VeLkk Ãkrhýk{MðYÃku rðËuþe rðãkÚkeoyku nðu y{urhfk fhíkk rçkúxLkLku ðÄkhu «kÚkr{fíkk ykÃke hÌkk Au. ð»ko 2009{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk [eLk fhíkk Ãký ðÄw LkkUÄkE níke Ãkhtíkw y{urhfk{kt íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt ô[e xâwþLk VeLkk Ãkrhýk{MðYÃku rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku y{urhfkLkk ÃkMktË fhe hÌkk LkÚke. Úkkuzkf ð»kkuo Ãknu÷k MkwÄe ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku y{urhfk{kt yÇÞkMk fhðkLkwt Mð¡ òuíkk níkk Ãkhtíkw nðu rçkúxLk{kt yÇÞkMk fhðk RåAu Au. fkWÂLMk÷ ykuV økúußÞwyux Mfq ÷ (SMkeyu M k) îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ð»ko 2009 yLku 2010{kt ¼khíkÚke

20 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt fk¤w Lkkýwt ¼khík{ktÚke çknkh økÞw

Lkðe rËÕne: økík ÷ku f Mk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt MðeMk çkUfku{kt s{k fk¤k LkkýktLkku {wÆku AðkÞu÷ku hÌkku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ ðku[zkuøku fhu÷k yuf Lkðk yÇÞkMk{kt çknkh ykÔÞw t níkw t fu , 1948Úke 2008Lkk økk¤k ËhBÞkLk ¼khík{ktÚke 462 yçks y{urhfLk zku÷h (20,556,848,000 yÚkðk 20 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk) çknkh Mkøkuðøku fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk hf{ ¼khíkLkk

SzeÃkeLke ytËksu 40 xfk yLku nk÷{kt [[koLkk [økzku¤u hnu÷k 2 S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzÚke ËuþLku LkwfMkkLk ÚkÞu÷e hf{Lke 12 økýe Au. y{urhfk ÂMÚkík ø÷kuçk÷ VkÞLkkÂLMkÞ÷ RLxeøkú e xLkk yøkú ý e yÚkoþk†e Ëuðfkh îkhk ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe VtzLkk Ãkqðo yøkúýe yÚkoþk†e Ëuðfkhu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkLkk LkkýktfeÞ «ðknLkk ytËksu 11.5 xfk hf{ «ríkð»ko Ëuþ

çknkh síkku hnu Au. 20 ÷k¾ hkufz YrÃkÞk{ktÚke yzÄe hf{ íkku {kºk ykŠÚkf MkwÄkhk nkÚk ÄÞkoLkk 1991Lkk ð»ko ÃkAe s økR Au. ºkeò ¼køkLke hf{ 2000Úke 2008{kt Ëuþ çknkh økR nkuðkLkku Ãký ynuðk÷{kt WÕ÷u¾ Au. ¼khík nk÷ xuõMk {kxu Mðøko økýkíkkt 20 sux÷kt hk»xÙku ÃkkMkuÚke fk¤k LkkýktLke rðøkíkku òýðkt «ÞíLkku fhe hÌkwt Au. su{kt {kuhurþÞMk yøkú MÚkkLku Au.

y{urhfk sLkkh Lkðk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yk ð»kuo rçkúxLku Vurçkúf rþûký MÚk¤ íkhefu y{urhfkLke søÞk ÷E ÷eÄe Au. ¼khíkeÞku {kxu rçkúxLk nkux Vu ð rhx MÚk¤ íkhefu W¼Þw o Au . rçkú x Lku 57500 ðeÍk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kxu òhe fÞko níkk. su y{urhfk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k 32000 ðeÍk fhíkk ÷øk¼øk çku økýk sux÷k Au. LkðuMkhLkk yuzr{þLk ytøkuLkk íkkhýku sýkðu Au fu y{urhfk yLku rçkúxLk çktLku ¼khíkÚke ykþkMÃkË rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLke ykuVh fhu Au. Ãkhtíkw ð»ko 2010{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. RLxhLkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV yußÞwfuþLk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk fhíkk fkWÂLMk÷Lkk yktfzk rçk÷fw÷ y÷øk Au. RLxhLkuþLk÷ RÂLMxâw x yku V yu ß Þw f u þ Lku y{u r hfLkk fuBÃkMk{kt hnu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoykuLkku

WÕ÷u¾ fÞkuo Au. Ãkhtíkw fkWÂLMk÷ ykuV økúußÞwyux Mfq÷Lkk yktfzk{kt y{urhfk síkk ðkŠ»kf rðãkÚkeoykuLkku yktfzku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkeSyu M kLkk ykt f zk {w s çk [eLk,¼khík Ërûký fkurhÞk yLku {æÞÃkqðo íku{s íkqfeo suðk Ëuþku{kt rðãkÚkeoyku y{urhfk ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLku ðÄw {kuf÷u Au. Ãkhtíkw VMxo xkE{ økúußÞwyux rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ð»ko 2010{kt Ërûký fkurhÞk yLku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke ºký xfk MkwÄe ½xe økE Au. økÞk ð»koÚke s ½xkzkLkku Ëkuh þY ÚkE [wõÞku Au. ¼khíkÚke y{urhfk síkk rðãkÚkeoykuLke Mkt Ï Þk Mkíkík ºký ð»ko { kt ½xe Au . ð»ko 2005{kt yksLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄw níke. rðãkÚkeoykuLke ½xíke síke MktÏÞkLkk Ãkrhýk{MðYÃku yuf rþûký MÚk¤ íkhefu y{u r hfk yt ø ku ¼khíkeÞku L ke rð[khÄkhkLku ÷ELku yÇÞkMkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE Au.

ðirïf íkkÃk{kLk{kt 3.5 rzøkúe ðÄkhku Úkþu ðku®þøxLk: yktíkhhk»xÙeÞ Wòo MktMÚkk (RLxhLkuþLk÷ yuLkSo yusLMke-ykRRyu) yu yksu fÌkwt níkwt fu, ykøkk{e 25 ð»kkuo{kt ðirïf íkkÃk{kLk{kt 3.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkku ðÄkhku ÚkR sþu. rðïLke ík{k{ Mkhfkhku ðirïf íkkÃk{kLk{kt {kºk çku rzøkúe fhíkkt ykuAku ðÄkhku ÚkkÞ íku{ fhðk{kt rLk»V¤ økR Au. [uíkðýe LkðkR Ãkk{ðk suðe LkÚke. 28 ËuþkuLku Mkktf¤íkk rzMkuBçkh 2009Lke fkuÃkLk nuøkLkLke Mk{sqíke fkLkqLke çktÄLk Lk nkuðkLke íku{s ÞwLkku îkhk rLkŠ{ík RLxh økðo{uLx÷ ÃkuLk÷ ykuLk f÷kR{ux[uLs Ãký íkkÃk{kLk{kt

çku rzøkúeÚke ðÄwLkku ðÄkhku Úkðk ytøku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rLk»V¤ økÞwt Au. ÃkuheMk ÂMÚkík ykRRyuLkk {wÏÞ yÚkoþk†e VuÚk rçkhku÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ðLkMÃkrík{ktÚke çkLkíkk $Äý ÃkhLke MkçkrMkze{kt çkË÷kð fhðk{kt ykðu yLku MÃkÄkoí{f ¼kðku fhðk heLÞwy÷ Wòo{kt hkufkðe ðÄkhðk{kt ykðu íkku s fkuÃkLknuøkLk Mk{sqíke Mkkfkh Úkþu. heLÞwy÷ Wòo ûkuºk{kt Mkhfkhu MkçkrMkze ðÄkhðe òuRyu. ¼rð»Þ{kt heLÞwy÷ yuLkSoLku Mknfkh ykÃkðkLkku rLkýoÞ Mkhfkh {kxu ÃkzfkhsLkf Au.

rctLltumt

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

4.5 fhkuz y{urhfe {kxu Ãkux ¼hðw {w~fu÷ çkLÞw Au

ðkì®þøxLk: økÞk ð»kuo y{urhfk{kt RfkuLkkur{f ¢kEMkeMkLke økt¼eh yMkh ÚkE níke suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ykþhu 4.5 fhkuzÚke ðÄw y{urhfe ÷kufkuLku çku ð¾ík s{ðk {kxu Ãký {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. 4.5 fhkuz y{urhfe ÷kufkuLku Ãkux ¼hðk {kxu Mkt½»ko fhðkLkk rËðMkku ykðe økÞk níkk. Ãkux ¼heLku ¼kusLk fhe þfíkk Lk níkk. fkhý fu íku{Lke ÃkkMku ¾kðk ÃkeðkLke ÔÞðMÚkk {kxu Lkkýk Lk níkk yk [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku y{urhfkLke yuøkúefÕ[h r{rLkMxÙeyu Mkku{ðkhu òhe fÞkuo níkku. su{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ð»ko 2009{kt ¼q¾{hk Mkk{u ÷ze hnu÷k y{urhfe ÷kufkuLku yuf nË MkwÄe Ãkux ¼heLku s{ðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt Ãký {w ~ fu ÷ e ykðe hne níke. y÷çk¥k Vw z RLkrMkõÞwhexe hux AuÕ÷k 15 ð»kkuoLke Mkh¾k{ýe{kt

yk økk¤k Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ô[ku hÌkku níkku. ð»ko 2009{kt Vwz rMkõÞwhexe rð»kÞ WÃkh íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu y{urhfkLkk ykþhu 1.75 ÷k¾ sux÷k ykðkMk{kt Mkt M kkÄLkku L ke yAíkLkk fkhýu Ãkw h íkk «{ký{kt ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk ÚkE þfe LkÚke. rhÃkkuxo {wsçk y{urhfkLkk ÷øk¼øk 14.7 xfk ykðkMk{kt ð»ko 2009 Ëhr{ÞkLk ¾kðk rÃkðkLku ÷ELku yrLkrùíkíkk hne níke. ykLkku {ík÷çk yu níkku fu ykŠÚkf MktMkkÄLkkuLkk y¼kðLkk ÷eÄu y{urhfe ÷kufkuLku økÞk ð»kuo ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {kxu s{ðkLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

Mkhfkhe rhÃkkuxo ¾kãkÒk fkÞo¢{Lke sYh nkuðkLkku Mktfuík ykÃku Au.

VuMkçkwf RLk çkkuõMk WÃkh ð[oMð s{kððkLke íkiÞkhe Lkðe rËÕne: MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk{kt ð[oMð s{kðe ËeÄk çkkË VuMkçkwfu nðu RLk çkkuõMk WÃkh fçkòu s{kððk {kxu ònuhkík fhe ËeÄe Au. S {uR÷Lke MkkÚku MkkÚku VuMkçkwfu R{uR÷Lkk fkuLMkuÃxLku Ãký Ãkzfkh VUfe ËeÄku Au. ÃkkuíkkLke {uMkuStøk MkŠðMkLku VuMk çkwfu su Lkðk YÃk{kt hsw fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au íku òuíkk yuðw ÷køku Au fu íku ík{k{ ÷kufku {kxu MkkurþÞ÷ RLk çkkuõMk çkLke sþu.

VuMkçkwfLkk RLk çkkuõMk{kt R{uR÷ WÃkhktík VuMkçkwf {uMkus yLku yuMkyu{yuMkÚke ÃkkuíkkLke ðkík Ãký Ãknku[kze þfkÞ Au. yux÷u fu yk{k {uMkus fkuEÃký MkkÄLk MkwÄe fkuEÃký MkkÄLkÚke Ãknku[kze þfkÞ Au. yk{k R{uR÷Lku rð»kÞ, MkeMke, çkeMkeMke suðe {ÞkoËkykuÚke {wõíke {¤e sþu.

MÃkuR{Úke Ãký ½ýe nË MkwÄe AwxAkx {¤e sþu. yufs RLk çkkuõMk{kt ÃkkuíkkLkk fkuE Ãký yuf r{ºk MkkÚku fhðk{kt ykðu÷e çkkçkíkku yuf ®÷f{kt Úkþu. yLku MktÃkwýo RríknkMk

MkkÚku Úkþu. VuMkçkwf xqtf Mk{Þ{kt s yk MkŠðMkLku ÃkkuíkkLkk 50 fhkuz MkÇÞkuLku yxÄhux VuMkçkwf zkux fku{Lkk MkhLkk{k WÃkh {kuf÷þu. ykLku y÷øk y÷øk íkçk¬kyku{kt ftÃkLkeLkk MkeEyku {kfo swfhçkøkuo ÃkkuíkkLke yk Lkðe {uMkuStøk MkŠðMkLkk fux÷kf ÃkkMkkykuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. ykLke {wÏÞ rðþu»kíkk yu Au fu ík{k{ çkkçkíkku yuf MkkÚku yLku yufs søÞkyu hk¾ðk{kt ykðe Au. VuMk çkwf ÞwÍh nsw MkwÄe ÃkkhMÃkrhf yuf çkeòLku {uMkus {kuf÷e þfíkk níkk Ãkhtíkw nðu ÃkkuíkkLkk VuMkçkwf ykEze ðk¤k MkhLkk{k hnuþu suLkk Ãkh fkuE Ãký ÔÞÂõík ykÃkLku R{uR÷ {kuf÷e þfþu. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu su ÷kufku VuMk çkwf WÃkh LkÚke yÚkðk íkku yLÞ ykEze ÃkhÚke Ãký {uMkus ykðe þfþu. ÷kufku yk {uR÷Lkku sðkçk ÃkkuíkkLkk VuMkçkwf RLk çkkuõMk{ktÚke ykÃke þfþu. ykLkk {kxu ÃkkuíkkLke VuMkçkwf yu÷xoMkuxe Lk¬e fhðk{kt ykðþu

9

rcÍlum ftuloh

¾kã [esðMíkwLke ®f{ík{kt nsw ðÄkhku Úkþu: yuVyuyku

÷tzLk: ÞwLkkRxuz LkuþLMk (ÞwLkku)Lke nwz Vqz yuLz yuøkúefÕ[h ykuøkuoLkkRÍuþLk (yuVyuyku) yu yksu [uíkðýe Wå[khe níke fu, [kðeYÃk f]r»k ÃkuËkþkuLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku Lknt ÚkkÞ íkku ðirïf Míkhu fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hnu÷kt ¾kãLke [esðMíkwykuLke ®f{ík{kt ykøkk{e ð»ko{kt Ãký ¼khu ðÄkhkuÚkþu. yuVyuykuyu íkuLkk Vwz ykWx÷wf ynuðk÷{kt fÌkwt Au fu, ðirïf Míkhu LkðeLkíkk yLku LkðeLkefhýLke yÃkuûkk{kt {¤u÷e rLk»V¤íkkLkk Ãkrhýk{u ykøkk{e ð»koLkku f]r»k Ãkkf yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{ktLke ÂMÚkhíkk ykðu Mk{w¤u MkkÄe þfþu Lknª. y{urhfLk zku÷hLkk yð{qÕÞLk{kt Lkh{kR, rLkfkMk fhíkkt y{wf ËuþkuLke LkeríkLku fkhýu ÃkkfLke íktøke yLku MkeÍLk ykÄkrhík Ãkkfku{kt ½xkzkLku ÷eÄu AuÕ÷k A {kMk{kt {kuxk¼køkLke ¾kãLke [esðMíkwykuLke ®f{ík{kt ¼khu ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾ktzLke ®f{ík 30 ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu íkkuze 13 ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økR. ËhBÞkLk fÃkkMkLke ®f{ík ÷øk¼øk çk{ýktÚke ðÄe økR. ßÞkhu {fkR, ½ô yLku MkkuÞkçkeLkLke rft{íkku{kt yLkw¢{u 49, 39 yLku 35 xfkLkku ð»ko Ãknu÷ktLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yuVyuykuyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, økúknfku ÃkkMku ÃkMktËøke sqs Au. Aíkkt ¾kã [esðMíkwykuLke ®f{ík Ÿ[e [qfððe Ãkzu Au. yuVyuykuyu Äkhýk fhe Au fu 2010-11Lkk f]r»k ð»ko{kt yLkksLkk WíÃkkËLk{k tðirïf Míkhu 2.1 xfkLkku LkkUÄkþu. su sqLk{kt fhu÷e 1.2 xfkLke ÄkhýkÚke ½ýwt y÷øk s Au. yLkks Mktøkún{kt Ãký [k÷w ð»kuo 7 xfkLkku ½xkzku Úkþu. su{kt sÞ {kt 35 xfk, {fkR{kt 12 xfk yLku ½ô{kt 10 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkþu. yuf {kºk [ku¾kLkk WíÃkkËLk{kt 6 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk yuVyuykuyu ÔÞõík fhe Au.

zkçkhu 446 fhkuz{kt ÞwyuMk nuhfuh ftÃkLkeLku ¾heËe ÷eÄe

Lkðe rËÕne: zkçkh EÂLzÞkyu y{urhfk ÂMÚkík nuhfuh ftÃkLke Lk{Míku ÷uçkkuhuxhe yLku íkuLke ºký MkçkMkezhe ftÃkLkeykuLku ík{k{ hkufz MkkiËkçkkSLkk ¼køkYÃku 446 fhkuz YrÃkÞk yÚkðk íkku 100 r{r÷ÞLk zku÷hLke ®f{ík{kt ¾heËe ÷eÄe Au. ¼khíkeÞ fLÍTÞw{h «kuzõx ftÃkLkeyku ðirïf ftÃkLkeykuLku {u¤ððkLke rËþk{kt yrík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au ykLkku yk ðÄw yuf Ëk¾÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt s yk çkeS rðËuþe MkkiËkçkkS fhðk{kt ykðe Au. ykLkkÚke zkçkh RÂLzÞk ykr£fk{kt yrík ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷k 1.5 yçks zku÷hLkk ðtrþÞ nuhfuh «kuzõx{kt «ðuþ fhþu. WÃkhktík íkuLke «kuzõx {kxu ÞwyuMk {kfuox{kt «ðuþ fhðk Ãký íkf ÍzÃke ÷uþu. Lk{MíkuLkk nuh {sçkwík fhðk MkkÚku MktçktrÄík ÷kuþLk yLku nuh ykuR÷ y{urhfk{kt ykr£fLk y{urhfLkku{kt ¾wçks ÷kufr«Þ Au. ykr£fk yLku LkkErÍrhÞk{kt Ãký Lk{MíkuLkwt nuh ÷kuþLk yLku nuh ykuR÷ ¾wçks ÷kufr«Þ Au. zkçkh RÂLzÞkLkk [uh{uLk ykLktË çk{oLku rðøkík ykÃkíkk fÌkw Au fu zkçkh ykr£fk{kt Lk{MíkuLkk ðu[kýLku Mkðkuoå[ Míkhu ÷E sðk {ktøku Au. zkçkh RÂLzÞk økúwÃkLkk rzhuõxh Ãke.ze. Lkkhtøku fÌkw Au fu yk MkkiËkçkkS zkçkhLke ykuh÷ fuh yLku ÂMfLk fuh rçkÍLkuMk{kt ykr£fLk Ãkuxk ¾tz{kt W{uhku fhþu. {uhefku, økkuÄhus fLÍTÞw{h «kuzõx yLku rð«ku fLÍTÞw{h fuh suðe ¼khíkLke fux÷ef fLÍTÞw{h «kuzõx Ãkife zkçkh yuf Au. yk ftÃkLkeyku {Õxe LkuþLk÷ Míkhu Ãký «ríkck {u¤ðe hne Au. ykr£fk, Ãkrù{ yurþÞk, Ërûký-Ãkqðo yurþÞk yLku Ërûký yurþÞk{kt ÃkkuíkkLke nkshe Mkkrçkík fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. rð«ku fLÍTÞw{hu íkksuíkh{kt s ®MkøkkÃkkuh ÂMÚkík ÃkMkoLk÷ fuh «kuzõxMk {ufh yLò nkuÕxe ¾heËe níke. yk WÃkhktík Ãkrù{ yurþÞk, ykuMxÙur÷Þk, [ku¬Mk ykr£fLk çkòhku{kt ð[oMð ÄhkðLkkh Þkzo÷e çkúkLz Ãký {u¤ðe ÷eÄe níke. ykðe s heíku økkuÄhusu Ërûký ykr£fkLkk ®fLfe ftÃkLkeLku ¾heËe ÷eÄe níke. zkçkhu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt «Úk{ rðËuþe ftÃkLke ¾heËe níke. íku ð¾íku zkçkhu íkwfeoLke ÃkMkoLk÷ fuh ftÃkLke nkuçke fkuÍ{uxef ¾heËe níke. nkuçke fkuÍ{uxef nuhfuh yLku ÂMfLk fuh «kuzõx 34Úke ðÄw Ëuþku{kt ðu[u Au. {æÞÃkqðo yLku W¥kh ykr£fk{kt íku {kuxk ÃkkÞu ð[oMð Ähkðu Au. Lk{Míku ÷uçkkuhuxhe ykr£fk, {æÞÃkqðo, ÞwhkuÃk yLku fuhurçkÞLk Ëuþku{kt {kuxk çkòh Ähkðu Au.

10

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

rËÕne E{khík Ëw½oxLkk{kt {]íÞwyktf ðÄeLku 70 ÚkÞku Lkðe rËÕne: Ãkq ð eo Þ rËÕne{kt ÷û{eLkøkh rðMíkkh{kt R{khík ÄhkþkÞe ÚkðkLke Ëq½oxLkk{kt {kuíkLkku yktfzku yksu Mkðkhu ðÄeLku 70 WÃkh ÃknkuåÞku Au. fkx{k¤ nuX¤Úke ðÄw yufLkku {]íkËun çknkh fkZðk{kt ykÔÞku níkku. çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. VkÞhrçkúøkuzLkk yuf yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkw níkw fu Mkðkhu 7.30 ðkøku fkx{k¤ nuX¤Úke yuf ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. yk {]íkËunLku nkuÂMÃkx÷ {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ykLke MkkÚku s yk {kuxe Ëw½oxLkk{kt {kuíkLkku ykutfzku ðÄeLku 70 WÃkh Ãknku[e økÞku Au. {kÞko økÞu÷kyku{kt 29 {rn÷kyku yLku 17 çkk¤fku Au. {]íÞwÃkk{u÷k ÷kufku Ãkife {kuxk¼køkLkk ÷kufku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {swhku níkk su yk

ykËþo fki¼ktz : yþkuf [ÔnkýLke ÃkqAÃkhA Úkþu

{wtçkE: nkWMkªøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz MktçktÄ{kt ¼qr{fkLkk {k{÷u {nkhk»xÙLkk ¼q í kÃkq ð o {w Ï Þ{t º ke yþku f [ÔnkýLke MkeçkeykE ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykE yk fki¼ktz{kt 15{e LkðuBçkhu «kE{he ELfðkÞheLke LkkUÄýe fhe [wfe Au. xqtf Mk{Þ{kt s MkeçkeykE yþkuf [Ônký, yLÞ Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku ykËþo nkWMkªøk Mkku M kkÞxeLkk 103 MkÇÞku L ke ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Au. yrÄfkheyu yk ytøkuLke rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu yþkuf [Ônký {kuzuÚke íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe þfu Au. MkkuMkkÞxe{kt LkkøkrhfkuLkk Mk{kðuþLkk MktçktÄ{kt ¼÷k{ýku y™u yLÞ ík{k{ ÃkkMkkyku WÃkh ÃkqAÃkhA fhkþu. Ërûký {wtçkE{kt fku÷kçkk ¾kíku ykðu÷e 31 {k¤Lke E{khík{kt yþkuf [ÔnkýLkk ºký Mkøkk MktçktÄe ÃkkuíkkLkk ^÷ux Ähkðu Au.nkWMkªøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt Lkk{ ykÔÞk çkkË yþkuf [Ônkýu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

15 ð»ko swLke R{khík{kt hnuíkk níkk.

R{khík{kt Ãkkt[{kt {k¤ Ãkh økuhfkÞËu heíku rLk{koý fk{økehe [k÷e hne níke. yk Ëw½oxLkk{kt ½kÞ÷ 82 ÷kufkuLku þnuhLkk swËkswËk nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. rËÕneLkk {wÏÞ{tºke rþ÷k rËûkeíku økEfk÷u yuf MkÇÞLkk LÞkrÞf Ãkt[Lke h[Lkk fhe níke. su yk Mk{økú {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk fhþu. rËÕne nkEfkuxoLkk ¼qíkÃkqðo sMxeMk ÷kufuïh «MkkË yk{k [fkMkýe fhþu. çkLkkðLkk ík{k{ ÃkkMkk{kt yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞk çkkË ynuðk÷ MkkUÃkþu. çkeSçkksw yu { Mkezeyu Ãkq ð eo Þ rËÕne rðMíkkh{kt ¾íkhLkkf ÂMÚkrík{kt hnu÷e 38 R{khíkku{kt hnuíkk ÷kufkuLku nðu R{khík ¾k÷e fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. rËÕne MkhfkhLkk yk ykËuþ WÃkh íkksuíkh{kt s fhkÞu÷k rLkrhûký çkkË yk rLkýoÞ fhkÞku Au.

Erlzgtt

fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz «fhý

ÍzÃkkÞu÷k yrÄfkheyku Mknfkh ykÃke hÌkk LkÚke

Lkðe rËÕne: ¼ú ü k[kh Mkt ç kt Ä u ÃkfzkÞu ÷ kt fku { Lkðu Õ Úk øku B MkLkk yrÄfkheyku íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkíkkt Lk nkuðkLkku ykûkuÃk MkeçkeykRyu yksu fÞkuo níkku. xeyuMk Ëhçkkhe yLku zku. MktsÞ {nuLÿwLkk Mkkík rËðMkLkk he{kLz {ktøkíkk MkeçkeykRyu xÙkÞ÷ fkuxoLku fÌkwt níkwt fu, íkÃkkMk nuíkwLke ÃkqAíkkA{kt Mknus Ãký MkkÚk-Mknfkh ykÃkíkkt LkÚke. MkeçkeykRyu yksu {kºk yuf s fuMk{kt he{kLz {ktøÞk níkk. su L ku 22{eyu ÷kt ç kkøkk¤kLke ÞkusLkk Ãký çkLkkðe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLke íkÃkkMk

fhe hnu ÷ k MkeçkeykRLkk yu z eþLk÷ yuMkLke yu{ykh fkzku÷uyu fkuxo Mk{ûk fÌkwt níkwt fu fuLÿ MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk fheLku çktLkuyu økwLkk¾kuhe »kzÞtºk håÞwt níkwt. íku{Lkwt ðíkoLk MknfkhÃkqýo LkÚke.

MkeçkeykRyu Ë÷e÷ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ÷tzLk ÂMÚkík økuh÷kÞf ftÃkLke ðkík nkÞh ÷e{exuz yLku yu.yu{.fkhLku fkuLxÙkõx ykÃkðk Ëuíkwt h[kÞu÷k fkðíkhktLku sz{q¤{kt sðk {kxu fMxze ÃkqAÃkhA sYhe Au. he{kLzLke yhS{kt MkeçkeykRyu fÌkwt níkwt fu, ykÞkusLk Mkr{ríkLkk fkÞko÷Þ yLku íku { Lkk ½hu Ú ke fçksu ÷u ð kÞu ÷ kt

yk{eo ðÄw 124 yswoLk xuLf ¾heËðkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ MkuLkkyu 124 ðÄw yswoLk xuLfLkku ykuzoh ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yswoLk xuLfLku ÃkkuíkkLkk þ†køkkh{kt Mkk{u÷ fhðk ¼qr{ MkuLkk ½ýk ð»kkuoÚke RLfkh fhe hne níke. Ãkhtíkw Mkthûký {t º kk÷ÞLkk Ëçkký{kt ykðeLku Au Õ ÷k fux÷kf ð»ko Ãknu÷k 124 xuLf ¾heËðkLkku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. nðu {wÏÞ ÞwØ xuLf yswoLkLkku {kfo-2 çkLÞk çkkË 124 ðÄw xuLfLku þ†køkkh{kt Mkk{u÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkhtûký «ÄkLk yufu yuLxkuLkeyu zeykhzeyku ytøku Mkthûký {tºkk÷ÞLke MktMkËeÞ Mk÷knfkh Mkr{ríkLke yuf çkuXf{kt yk çkkçkíkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu «Úk{ RLMxku÷{uLx ÃkifeLkk 124

yuswoLk xuLf íkr{÷Lkk¤wLkk yðze Vuõxhe{kt íki Þ kh ÚkE hne Au . ¼q r { Mku L kk{kxu zeykhzeyku nðu Lkðe ÃkuZeLkk {wÏÞ ÞwØ xuLfLkwt rLk{koý [k÷e hÌkw Au. Mkthûký {tºkeyu fÌkw Au fu MðËuþe ÷kRx fkuBçkuf yuh¢k^x íkusMkLkk «kÚkr{f ykuÃkhuþLk÷ «r¢Þk Âõ÷ÞhLMk Úkkuzkf {rnLkk{kt s ykÃke Ëu ð k{kt ykðþu . yuLkMkeyu ð»ko 2012Úke Ãknu÷k ¼khíkeÞ nðkE ˤ{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk yËk fhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. nðkE ˤ yuLkMkeyuLkk nk÷Lkk yuÂLsLkÚke Mktíkwü LkÚke. ykLkkÚke ðÄw Mkkhk yuÂLsLk MÚkkrÃkík fhðk {kxu y{urhfe sLkh÷ R÷uõxÙef yuÂLsLkLkku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yk yuÂLsLk ð»ko 2014 MkwÄe økkuXðe Ëuðk{kt ykðþu. yuLxkuLkeyu fÌkw Au fu zeyu h zeyku , ði ¿ kkrLkf yu  LsLk, R÷uõxÙkuLkef ÞwØ «ýk÷e, ÷ktçke yLku {æÞ{ huLsLke r{MkkE÷kuLkk rðfkMk{kt ÔÞMík Au. yku A e íkeðú í kk ðk¤k Þw Ø {kxu sw Ë esw Ë e nrÚkÞkh ÃkØrík Ãký rðfMkkððk{kt ykðe hne Au. Mkthûký {tºkeLkk ði¿kkrLkf Mk÷knfkh ðe fu MkkhMðíku fÌkw Au fu rðfrMkík Ëuþ ¼khíkLku su Ëuþku Wå[ xu f Lkku ÷ ku S ðk¤k nrÚkÞkhku ykÃkðkÚke RLfkh fhe hÌkk Au íku MkkÄLkku MðËuþe heíku çkLkkððk fðkÞík [k÷e hne Au.

ËMíkkðuòuÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu, ¼ú»xk[kh yk[hðk{kt ykÔÞku Au. íkuykuyu {kuzMk ykuÃkhuLze yk[heLku Ëuþ yLku rðËuþ{kt ¼úük[kh yk[Þkuo níkku. MkeçkeykRyu fÌkwt níkwt fu, økík ð»ko÷tzLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e õðeLMk çkuxLk he÷u{kt 1.4÷k¾ ÃkkWLzLkk fkuLxÙkõxLkwt fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ fhðk {kxu ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeLkk LkSfLkk MkkÚkeykuLke fMxze sYhe Au. yhSLku {tsqh hk¾íkkt ¾kMk MkeÃkeykR ss yu . yu M k.ÞkËðu 22 LkðuBçkh MkwÄeLkk he{kLz Ãkh {kuf÷ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

ðzk«ÄkLk Mkk{u Mkw«e{u fkuE rxÃÃkýe fhe LkÚke

Lkðe rËÕne: fkÞËk «ÄkLk yu{ rðhÃÃkk {kuE÷eyu yksu MktMkËLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkw níkw fu Mkw«e{ fkuxuo xwS MÃkuõxÙ{ {k{÷kLkk MktçktÄ{kt Ãkeyu{yku yÚkðk íkku ðzk«ÄkLk Mkk{u fkuEÃký rxÃÃkýe fhe LkÚke.

Mkhfkh ykðíkefk÷u yurVzurðx Ëk¾÷ fhþu. íku{ýu fÌkw níkw fu fkuxo{kt fE Ãký ¾kuxw fnuðk{kt ykÔÞw LkÚke. {kuE÷eyu fÌkw níkw fu Mkw«e{ fkuxuo ðzk«ÄkLkLke ®LkËk Ãký fhe LkÚke. Mkw«e{ fkuxo{kt MÃkuõxÙ{ fuMk{kt íkuLkk ÃkûkLku hsw fhðk fkÞËkLkk yrÄfkheyku rLk»V¤ økÞk Au íkuðk Mkw[LkkuLkku Ãký íkuykuyu Vøkkðe ËeÄk níkk. yk {k{÷u rçkLksYhe rððkË [køkkðkLkku ykûkuÃk fhíkk «ÄkLku yuðk Mkw[LkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk fu fkÞËkLkk yrÄfkheyku MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤ hÌkk Au. MÃkuõxÙ{Lkk {wÆu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu hkò Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk Ãkeyu{yku rLkýoÞ ÷uðk{kt [wfe økÞku níkku íkuðk Mkw«e{ fkuxuo «&™ku WXkÔÞk çkkË {kuE÷eyu yk rLkðuËLk fÞwo Au.Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u xwS MÃkuõxÙ{ fuMk{kt Mkhfkhe xe{Lkwt Lkuík]íð fÞwo níkw yLku fÌkw níkw fuðzk«ÄkLk Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo fkuE rxfk rxÃÃkýe fhe LkÚke.

ð÷eo{kt ^÷ux 1.07 ÷k¾ {Lk{kunLk®Mk½Lku suuÃkeMkeLke «rík Mfðuh Vwx{kt ðu[kÞku {ktøkýe Mðefkhðe òuEyu {wtçkE: ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE{kt ^÷ux yLku ¼ÔÞ ykðkMkkuLke ®f{ík ykMk{kLku Ãknku[e økE Au. ^÷ux yLku {fkLkku nðu MkkuLkkLke ¾ký Mk{kLk Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au. swLkk ^÷uxLke y¼qíkÃkqðo ®f{ík {¤e hne Au. nðu ð÷eo{kt yuf ^÷ux 107000 «rík Mfðuh Vwx{kt ðu[kÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. ð÷eoLkk yk ^÷uxu Lkðku hufkuzo MkßÞkuo Au. ð÷eo{kt ÷õÍheÞMk Mk{wÿ {nu÷ R{khík{kt ºkeò {k¤ Ãkh ÂMÚkík ^÷uxLk Lktçkh 203Lku 107000 «rík Mfðuh Vwx{kt ðu[kÞku Au. ykLke MkkÚku s Lkðku hk»xÙeÞ hufkuzo MkòoÞku Au. {tøk¤ðkhu Mkðkhu {wçkELke VkEð Mxkh nkuxu÷{kt yuÃkkxo{uLx{kxu çktÄ çkkhýu çkku÷e ÷økkððk{kt ykðe níke. rhÍðo «kEÍ 75000 Mfðuh Vwx hk¾ðk{kt ykðe níke. rðsuíkk çkLku÷k rçkzh fkuE ftÃkLkeLkk WãkuøkÃkrík nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. nhkS{kt {kºk [kh s rçkzhku {uËkLk{kt hÌkk níkk. òuLMk÷uLøk ÷kMk÷u îkhk {æÞMÚkeLke ¼qr{fk yËk fhðk{kt ykðe níke. òýfkh Mkwºkkuyu fÌkw Au fu yk ÷uðzËuðz «rík Mfðuh VwxLkk huxLke árüyu nsw MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe ÷uðzËuðz Au. 1970Lkk Ëþf{kt ßÞkhu yk ^÷ux çkLkkððk{kt ykÔÞk íÞkhu Mk{wÿ {nu÷ rðMíkkhLke yk R{khík {wtçkELke MkkiÚke {kU½e R{khíkku ÃkifeLke yuf níke. yu ð¾íku çkw®føk YrÃkÞk 700 Mfðuh VwxÚke þY ÚkÞw níkw. {tøk¤ðkhLke MkkiËkçkkS Mk{wÿ {nu÷{kt s Mkkík {rnLkk yøkkW 19 yLku 20{k ^÷kuhLkk ðu[ký {kxu çkku÷eLkk Mkkík {rnLkk çkkË ÞkuòE Au. yur«÷ 2010{kt ð÷eoLkk Mk{wÿ {nu÷{kt zwÃ÷uõMk 1.03 ÷k¾ «rík Mfðuh Vwx yÚkðk íkku 36 fhkuz{kt ðu[kÞku níkku. íku ð¾íku yøkúýe çkUfhLke rðÄðkyu yk{k hMk ËþkoÔÞku níkku. LkðuMkhLke MkkiËkçkkS Mk{wÿ {nu÷{kt zwÃ÷uõMk {kxu yøkkWLke MkkiËkçkkS fhíkk YrÃkÞk 4000 Mfðuh Vwx ðÄwLke nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. 28 {k¤Lke yk R{khík {wtçkE{kt MkkiÚke ðÄw {ktøk Ähkðíke rLkðkMke R{khík Au. ßÞkhu Ãký fkuE ^÷ux ðu[ký {kxu ykðu Au íÞkhu y¼qíkÃkqðo çkku÷e ÷økkððk{kt ykðu Au. yk R{khík{kt Mðe{etøkÃkw÷, r[ÕzÙLMk Ã÷u yurhÞk, Vwxçkku÷ {uËkLk Ãký Au. yk R{khík{kt øðkr÷ÞhLkk MðøkoMÚk {kÄðhkð ®MkÄeÞkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku hne [wõÞk Au. WãkuøkÃkrík Lkrþ÷ ðkrzÞkLkk Ãký ynª 8000 Mfðuh Vwx rðMíkkh{kt ykðu÷k ºkeÃ÷uõMk níkk su 30 fhkuz YrÃkÞk{kt Ãkkt[ ð»ko yøkkW ðu[kÞk níkk.

{w t ç kE: ¼ksÃk «{w ¾ LkeríkLk økzfheyu fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼úük[kh yLku xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk {wÆu íku { Lkw {ki L k íkku z ðk ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mk½Lku yÃke÷ fhe níke. økzfheyu Mkt Þ w õ ík Mkt M kËeÞ íkÃkkMk(su à keMke) {kxu L ke rðÃkûkLke {ktøkýeLku Mðefkhðk ðzk«ÄkLkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUõÞku níkku. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt çkku÷íkk økzfheyu fÌkw níkw fu íku{Lke Ãkkxeoyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lkwt hkSLkk{w {ktøÞw LkÚke. Ãkhtíkw fki¼ktz MkkÚku MktçktrÄík yrík {níðLkk {wÆk Ãkh íkuyku {kiLk þk {kxu Au íku ytøku MÃküefhýLke {ktøkýe fhe Au. økzfheyu fÌkw níkw fu {Lk{kunLk®Mk½Lku suÃkeMke {kxuLke {ktøkýe Mðefkhe ÷uðe òuEyu yLku LkwfþkLk rhfðh fhðkLkk sYhe Ãkøk÷k ÷u ð k òuEyu. MktçktrÄíkkuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðe òuEyu. íku{ýu W{uÞwo níkw fu fkuøkúuMku íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ¼úük[khLkk ík{k{ hufkuzo íkkuze ËeÄk Au. ËuþLkk ÷kufkuyu ðzk«ÄkLkLke ykuVeMk(Ãkeyu{yku) ÃkkMkuÚke sðkçkLkku yrÄfkh Au . økzfheyu fÌkw níkw fu

økzfheLkk •ykfhk «nkh xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe {wÆu {kiLk íkkuzðk

Ãkzfkh • suÃkeMke {kxuLke rðÃkûkLke {ktøkýeLku Mðefkhðk Ãký Ãkzfkh • xw S MÃku õ xÙ { yLku fku { Lkðu Õ Úk{kt ¼úük[kh {k{÷u ðzk«ÄkLk {kiLk fu{ Au • LkwfMkkLk rhfðh fhðkLkk Ãkøk÷k Mkw[ððk òuEyu • MkeçkeykELku Mkwhuþ f÷{kze, rþ÷k rËûkeík suðk {kuxk {kÚkkykuLku Mkò fhðk{kt hMk LkÚke • zeyuMk ÷Õ÷e Mkk{u Ãkøk÷k fu{ ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke fku{LkðuÕÚk fki¼ktz{kt MkeçkeykE íkÃkkMk LkÚke. íku ytøku {køkýe fhe níke. ÷Õ÷eyu Lkkýkt rð¼køk îkhk WXkððk{kt ykðu÷k Ãkwhíke LkÚke.

MkeçkeykELku Mkw h u þ f÷{kze, ðktÄkLku Vøkkðe ËELku økuBMkLkk 246 rËÕneLkk {wÏÞ{tºke rþ÷k rËûkeík, furLÿÞ fhkuzLkk «Mkkhý yrÄfkhku yuf økuhfkÞËu «ÄkLk sÞÃkk÷ huœe, yu{yuMk røk÷ suðk ftÃkLkeLku ykÃke ËeÄk níkk. yk ftÃkLkeyu {kuxk {kÚkkykuLku Mkò fhðk{kt hMk LkÚke. çkLkkðxe hSMxÙuþLk Lktçkh W¼k fÞko níkk íkuykuyu «Mkkh ¼khíkeLkk MkeEyku çkeyuMk yLku íkuLke ÃkkMku fkuE MkŠðMk xuõMk Lktçkh ÷Õ÷e Mkk{u fu{ Ãkøk÷k ÷uðk{k ykðíkk LkÚke.

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

11

12

dtwsht;t

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

ðkðkÍkuzwt yLku {kðXkLku ÷eÄu f]r»k ÃkkfLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk y{ËkðkË: yÃkh yuh xÙV rMkMx{Lku fkhýu økRfk÷u Mkkihk»xÙ-fåA, W¥kh yLku {æÞ økw s hkíkLkk fu x ÷kf rðMíkkhku { kt ðkðkÍkuzk MkkÚku f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâk çkkË nðu ðkíkkðhý Ãkqðoðík çkLkíkwt òÞ Au yLku þrLkðkhÚke økw÷kçke XtzeLkku «kht¼ Úkþu yuðwt nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k yhçke Mk{wÿ{kt Mkòo Þ u ÷ e ÷ku - «u þ hLke ÂMÚkríkLku ÷eÄu ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku ºký[kh rËðMk MkwÄe swËk swËk rðMíkkh{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. íÞkh çkkË W¥khkËe ÃkðLkku MkkÚku yÃkh yuh xÙV rMkMx{ Mkòoíkk Vhe ¼hrþÞk¤u [ku{kMkk suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. økRfk÷u Ãkzu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu f]r»k ÃkkfLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt f]r»k rð¼køkLkk Ãktrzíkku fne hÌkk Au. f]r»k

rð¼køkLkk «kÚkr{f yt Ë ks {w s çk zktøkh{kt 13.62 fhkuz, {økV¤e{kt 20.37 fhkuz yLku fÃkkMk{kt 11.80 fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞw Au. Mkkihk»xÙ ykuR÷ r{÷ yuMkku.Lkk «{w¾ Wfk¼kR Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, Ãk÷xkÞu÷e nðk{kLkLke ÂMÚkrík y™u {kðXkLku fkhýu økúk{eý yÚkoíktºk Ãkh rðÃkrhík yMkh Ãkze Au. yk ð»kuo 16 ykLke Ãkkf níkku Ãký {kðXk yLku ðkðkÍkuzkyu ¼khu ¾kLkk ¾hkçke MkSo Au. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu {økV¤eLkk ÃkkfLku25 xfk sux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞw t Au . Mkki h k»xÙ { kt 20 ÷k¾ xLk {økV¤eLkk ÃkkfLkku ytËks níkku. íku nðu ½xeLku 15 Úke 16 ÷k¾ xLk ytËkòÞku Au. ¾uíkhku{kt {økV¤eLkk ÃkkÚkhk Ãkh Ãkkýe Ãkzíkkt ½ýku¾hku {økV¤eLkku Ãkkf Mkze økÞku Au. WÃkhktík {økV¤e{kt yuVyuVLkwt «{ký

ðÄíkk Ëkýk zu{us ÚkR økÞk Au. Mkkhe fðku÷exeLkk MkªøkËkýkLke rðfkMk Ãkh Ãký yMkh Úkþu. yuðwt ÷køke hÌkwt Au. fÃkkMk{kt rð½u 6 Úke 7 {ýLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkku ytËks Au. {kðXkLku ÷eÄu fÃkkMkLke økwýð¥kk Ãkh yuLke yMkh Úkþu. fÃkkMkLkku Ãkk÷ Ãk÷¤e síkkt ¾uzqíkkuLku Ãkqhíkk ¼kð {¤þu Lknª.íku s økríkLkk ÃkðLk yLku ðkðkÍku z kLku fkhýu fÃkkMkLkk Aku z Lke zk¤eyku ¼ktøke økR Au. yk ð»ko fÃkkMkLkk Mkkhk ¼kðLku ÷eÄu ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ níkk íÞkt s fwËhíke ykVíku ¾uzqíkkuLke ¾wþe AeLkðe ÷eÄe Au. ßÞkhu {æÞ økwshkík{kt {kðXkLku ÷eÄu íkwðuhLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt ¾uzqíkku sýkðe hÌkk Au. hkßÞ{kt nðk{kLkLke Ãk÷xkÞu ÷ e ÃkrhÂMÚkrík ÃkkA¤ yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk fkhý¼qík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.hksfkux{kt

ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykÔÞku níkku. yLku hkºku økksðes MkkÚku íkkuVkLke yuf $[ f{kuMk{e ðhMkkË ÃkzTÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxk [k÷w hÌkk níkk. yk WÃkhktík hksfkux LkSfLkk hksMk{rZÞk¤k yLku ÷e÷e MkksrzÞk¤e økk{u ðkíkkðhý{kt yufkyuf Ãk÷xku ykÔÞk çkkË çkhVLkk fhk Ãkzâk níkk. ðkze-¾uíkhku{kt çkhVLke òs{ AðkR økR nkuÞ yuðku {knku÷ MkòoÞ níkku. ò{Lkøkh þnuh{kt Ãký fhk Ãkzâk níkk.

WÃk÷u x k, ¼kÞkðËh yLku ÃkkLku ÷ e rðMíkkh{kt Ãký ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxk Ãkzâk nkuðkLkk ðkðz {éÞk Au. ÷kuÄefk, ò{ftzkuhýk suíkÃkwh yLku økkUz÷{kt íku{s sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk ¼UMkkýk, ík÷k÷k, fuþkuË yLku ÃkkuhçktËh ÃktÚkf{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxk Ãkzâk Au.

økwshkík xwheÍ{{kt fhkuzkuLkku ¼úük[kh

y{ËkðkË: hkßÞLkk {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ¼kE {kuËeLke ÃkkhËþof Lkerík yLku MkwÿZ ðneðxLku fkhýu økwshkíku rðfkMkLke Lkðe fuzeyku ftzkhe Au. ðkEçkúLx Mkr{x{kt Ãký yLku f Wãku ø kku {kxu yu { yku Þ w ÚkÞkt Au .

Wãkurøkf rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku hkßÞLkk «ðkMkLk ûkuºkLkku Ãký çkuLk{qLk rðfkMk ÚkkÞ yuLkk {kxu Mkhfkhu ¼økehÚk «ÞkMkku ykËÞko Au. Ãký ¾kx÷u {kuxe ¾kuz nkuÞ yu{ økwshkík «ðkMkLk rLkøk{{kt [k÷íkk frÚkík ¼úük[khLku ÷eÄu rLkøk{Lke «rík¼k ¾hzkíke nkuðkLku Ãkøk÷u ¾qË {wÏÞ{tºke Lkkhks çkLÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. økw s hkík «ðkMkLk rðfkMk rLkøk{Lkk [uh{uLk íkhefu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk {ík rðMíkkhLkk yLku yu{Lkk «eríkÃkkºk f{÷uþ Ãkxu÷u Ãk˼kh Mkt¼kéÞk çkkË Ãký «ðkMkLk rðfkMk rLkøk{Lke «rík¼k ÃkkhËþof çkLke LkÚke. rLkøk{Lkku ðneðx fkuý Mkt¼k¤u Au yu ¾qË yrÄfkheykuLku s ¾çkh LkÚke. ÃkíktøkkuíMkð ðkEçkúLx Lkðhkrºk {nkuíMkð yLku f ÷ku f ku í Mkð{kt «rMkØe {kxu Lkkýk ðuzVkðkLkwt ÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo [k÷e hÌkw Au.

yr{ík suXðk fuMk : þi÷u»k yrÄfkheyu òLkÚke {khðkLke ÃktzâkLke fhkÞu÷e ÄhÃkfz Ä{fe ykÃke níke : Mkwhuþ þkn

y{ËkðkË: ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt LkkMkíkk Vhíkk þkÃko þwxh þi÷u»k ÃktzâkLke {wtçkE ¢kE{ çkúkL[u rhðkuÕðh MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. økwshkík nkEfkuxoLke Mkk{u ykðu÷k MkíÞ{uð fkuBÃk÷uõMk ÃkkMku ykhxeykE yu  õxrðMx yr{ík suXðkLke økku¤e {khe níÞk fhe ËuðkE níke. yk fu M k{kt þnu h ¢kE{ çkú k L[u {ku x h MkkEf÷Lkk ykÄkhu hksfkuxLkk Ãkku. fkuLMxuçk÷ çknkËwh®MknLke ÄhÃkfz fhe níke. yr{ík suXðkLke níÞk fhðk {kxu þkÃkoþwxh þi÷u»k Ãkt z âkLku YrÃkÞk 11 ÷k¾Lke Mkku à kkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuðw Ãkku÷eMku çkeò

íkksLkk Mkkûke {k{÷u 23{eyu MkwLkkðýe

y{ËkðkË: Mkku n hkçkw Æ eLk çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku fkiþhçkeLke ¼uËe níÞk fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk LkhuLÿ y{eLku fku x o { kt fhu ÷ e hex Ãkh 23{e Lkðu B çkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.MkkinhkçkwÆeLk fuMk{kt {kVe ykÃkðk íku{s íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu yk fuMkLkk s ykhkuÃke LkhuLÿ fu. y{eLku fkuxo{kt yhS fhe níke.íkksLkk Mkkûke çkLkðk Mkk{u Mkn ykhkuÃkeykuyu y{eLk Mkk{u fkuxo{kt ðktÄku WXkÔÞku níkku. yk {k{÷u økwshkík nkRfkuxo{kt Lke[÷e fkuxo fuMk huVhLMk fÞkuo níkku. yk Mkt˼uo Lke[÷e fkuxoLku rLkýoÞ ÷uðk yçkkrÄík Mk¥kk Au. íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk rLkËuoþ fhkÞku níkku. AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke íkksLkk Mkkûke {k{÷u fkuxo{kt MkwLkkðýe 23{e LkðuBçkhu nkÚk Ähkþu.

ykhkuÃkeykuLkk he{kLz yhS{kt ½xMVkux fÞkuo níkku. yr{ík suXðkLke níÞk çkkË þkÃko þqxh þi÷u»k Ãktzâk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke LkkMkíkk Vhíkk níkk. yk fuMk{kt ¢kE{ çkúkL[u rþðk ðÞký yLku rþðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe níke. ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke ÃkwAÃkhA{kt yr{ík suXðkLke økku¤e {khe níÞk þi÷u»k Ãktzâkyu fhe nkuðLkku sýkÔÞw níkw. þnuh ¢kE{ çkúkL[ {wtçkEÚke þi÷u»k Ãkt z âkLke ÄhÃkfz fhe fku x o { kt hsw fhe he{kLzLke {ktøkýe fhþu. þi÷u»k ÃktzâkLke ÃkqAÃkhA{kt yLÞ fkuý MktzkuðkÞu÷k Au. íkuLke {krníke {¤u íkuðe ÃkwhuÃkwhe þõÞíkk hnu÷e Au.

y{ËkðkË: MkkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLke MkeçkeykRyu ÄhÃkfz fÞko çkkË ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheyku Ãkh økúný ÷køke økÞwt Au. íkksuíkh{kt çku ÞwðkLkkuLku çknuhnu{eÚke VxfkhðkLkk {k{÷k{kt ¢kR{ çkúkL[Lkk ºký Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ku Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË ÚkR Au. ßÞkhu Mkèkçku®xøkLkk ®føk rËLkuþ f÷økeLkk Mkkøkrhík Mkwhuþ fkÂLík÷k÷ þknu fkuxo{kt MkhuLzh ÚkR ò{eLk yhS fhe níke. íku{kt ¢kR{ çkúkL[Lkk ÃkeykR yuMk. yu{. [kiÄheyu òLkÚke {khe Ä{fe ykÃke nku ð kLkku sýkðíkkt ¢kR{ çkú k L[Lkk

yrÄfkheyku ðÄw MktfxLkk ½uhk{kt MkÃkzkÞk Au. LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLke hnu{Lksh nuX¤ [k÷íkkt rËLkuþ f÷økeLkk swøkkh yœk Ãkh ¢kR{ çkúkL[u Ëhkuzk Ãkkze ykX þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. ßÞkhu yk fuMk{kt rËLkuþ f÷øke Mkrník Mkwhuþ fkÂLík÷k÷ þknLku Ãký ðkuLxuz íkhefu ËþkoÔÞk níkk. rËLkuþ f÷økeLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Mku þ LMk fku x u o Vøkkðe ËeÄk níkkt . fku x u o ò{eLk÷kÞf økwLkk{kt ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª. íkuðwt ÃkkuíkkLkk [wfkË{kt sýkðkÞwt níkwt. Mkexe MkuþLMk fkuxoLkk [wfkËkLkk ykÄkhu yksu rËLkuþ f÷øke fkuxo Mk{ûk nksh hne ò{eLk yhS fhðkLkk nkuðkLke [[ko ðíkkoR

níke. {kuzu {kuzu rËLkuþ f÷økeLkk Mkkøkheík Mkwhuþ fkLíke÷k÷ þkn {uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙux ze. yuMk. rºkðuËe Mk{ûk nksh ÚkÞk níkkt. yk fuMk{kt ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu fkuxo{kt yhS fhe níke. fkuxo WXíkkt Ãknu÷kt Mkwhuþ þknu yhS fhíkkt fkuxuo 18{e LkðuBçkhu MkwLkkðýe Ãkh {w÷íkðe hkÏÞwt níkwt. Mkwhuþ þknu fkuxo{kt fhu÷e yhS{kt yuðe hswykík fhe níke fu Ãkkuíku rLkËkuo»k yLku çku økwLkuøkkh Au. yk fuMk Mkt˼uo fktR òýíkkt LkÚke. Ãkkuíku ðuÃkkhe Au. Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke Mkk{u su økwLkku LkkUÄkÞku Au. íkuLke MkòLke òuøkðkR ºký ð»koLke Au.

ðirïf yÚkoíktºk{kt økwshkík rðfkMk {kuzu÷Lkku «¼kð Au

økkt Ä eLkøkh: {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ¼kR {kuËeyu yksu {wtçkR{kt Wãkuøk Mkt[k÷fku MkkÚku Þkusu÷e çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rðï ðuÃkkhLkk «ðu þ îkh çkLku ÷ k økw s hkík{kt Mk{w ÿ ËrhÞkfktXkLku òuzíkk MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhrsÞLkLke ©]t¾÷k ¼khíkLkk yÚkoíktºkLke íkkMkeh çkË÷e Lkkt¾þu. yux÷wt s Lknª, rðïLkk yÚkoíktºk WÃkh økwshkíkLkku ykøkðku «¼kð Ãký W¼ku fhþu. økwshkíkLkk yuMkykRykh ðirïf ykŠÚkf «ð]r¥kyku {kxu yuf yiríknkrMkf yðMkh çkLkeLku ykðe hÌkku Au íÞkhu økw s hkíkLkk ¼køkeËkh çkLkðkLke yk íkf [qfþku Lk®n yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkkt {wtçkR{kt {wÏÞ{tºkeyu ykøkk{e ðkÞçkúLx

økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko r{x-2011{kt Mkn¼køke çkLkðk Ëuþ-rðËuþ yLku {wtçkR ÂMÚkík Wãkuøkfkhku ftÃkLke Mkt[k÷fkuLku yk{tºký ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, økwshkík nðu {kºk hkßÞ{kt {qzehkufký {kxuLkk yðMkh íkhefu yk ø÷kuçk÷ Mkr{x ÞkuS hÌkwt LkÚke. Ãkhtíkw ðirïf yÚkoíktºku yLku Lkku ÷ u s Rfku L kku { e{kt økw s hkík Ëu þ rðËuþLkk ðuÃkkh-Wãkuøk {kxu ÃkkxoLkhþeÃk rðfMkkððkLkwt Mkûk{ Ã÷uxVku{o çkLke økÞwt Au. {w Ï Þ{t º keyu sýkÔÞw t fu , Ãkkt [ {e ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x yuf yuðe yiríknkrMkf ½xLkk çkLke hnuðkLke Au . su { kt Ëu þ Lkk yLÞ hkßÞku Ãkku í kkLkk ykiãkurøkf rðfkMkLke ¼køkeËkheLkwt V÷f rðfMkkððk {kxu økwshkík yuf Ã÷uxVku{o çkLke

hnuþu yLku rnLËwMíkkLke ftÃkLkeykuLku rðïLkk ÃkkxoLkhþeÃk {kxu «ríkck «kó Úkþu. ËkðkuMk-RLk-yuõþLk Äkuhýu økwshkíkLke yk ø÷kuçk÷ Mkr{x{kt 80 Úke ðÄkhu Ëuþku ¼køk ÷uðkLkk Au yLku òÃkkLk íkÚkk fuLkuzk ÃkkxoLkh fLxÙ íkhefu Mkn¼køke çkLkðkLkk Au. {w t ç kRLkk 500Úke ðÄkhu Wãku ø k Mkt [ k÷fku y u yk çku X f{kt WÃkÂMÚkík hne økwshkíkLkk rðfkMkLke MkV¤ rMkrØyku ytøku {w Ï Þ{t º keLkk rðfkMk ÔÞq n Lku òýðk{kt sçkhsMík «ríkMkkË ykÃÞku níkku. yk Wãku ø kÃkríkyku y u {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ¼kR {kuËe MkkÚku økwshkíkLkk rðfkMkLke rðþk¤ Mkt¼kðLkkyku, «ku-yuÂõxð økðoLkLMk, xÙkLMkÃkhLx Ãkkur÷Mke rð»kÞf «&™ku¥khe Ãký fhe níke.

ík{khu òu Mk{Þ MkkÚku fË{ r{÷kððk nkuÞ íkku, økwshkík ykððwt òuRyu, Ãký ík{khu òu Mk{ÞLke ykøk¤ hnuðwt nkuÞ íkku, økwshkík rMkðkÞ çkeòu W¥k{ rðfÕÃk fkuR s LkÚke. økwshkík yksu «økríkLke yLkufrðÄ Ãknu÷ fhe hÌkwt Au yLku MkV¤íkkLkk MkkuÃkkLkkuLke Ÿ[kR Mkh fhe hÌkwt Au íÞkhu ykðk rðfkMkLkwt ®[íkLk çkeswt fkuR rð[khe Ãký þfíkwt LkÚke. Ãkhtíkw yuf nrffík MðÞt MÃkü fhu Au fu, økwshkík rðfkMkLkku su {køko yksu ftzkhe hÌkwt Au íkuLku ykðíkefk÷u ËwrLkÞkLkk Mkki fkuR yLkwMkhðkLkk Au íku{ {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt.

WãkuøkÃkríkykuyu økwshkík{kt rðfkMkLke ÔÞqn h[LkkLke MkkVÕÞ økkÚkkLkk yLkuf rðÄ ÃkkMkkyku òýðk{kt ¾qçk s WíMkwfíkk Ëþkoðe níke.

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

13

LkðMkkhe rxTðLk rMkxe {kxu íkiÞkhe çk÷uïhLkk Ãkxu÷ {ku¼eLke ykr£fk{kt økku¤e {khe níÞk fÞko çkkË ÷qtx fhe

Mkwhík :yktÄú«ËuþLkk niËhkçkkË yLku rMkfLÿkçkkËLke {kVf nðu økwshkík{kt A y÷øk rxTðLkrMkxe ykfkh Ãkk{þu.rËðMku ðÄe hnu÷kt þnuhefhýLku ÎÞkLk{kt hk¾eLku {kuxk þnuhkuLke LkSfLkk LkøkhkuLkku MktÞwõík heíku rðfkMk MkktÄe þfkÞ íku {ktxu þnuhe rðfkMk rð¼køk yLku økwshkík EL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx çkkuzo MktÞwõík heíku yuf MkðoøkúkVe Lkerík íkiÞkh fhðkLke fk{økehe fhe hÌkwt Au. su{kt økktÄeLkøkh-y{ËkðkË,Mkwhík-LkðMkkhe WÃkhktík LkrzÞkËykLktË,nk÷ku÷-fk÷ku÷, {kuhçke-ðktfkLkuh,MkwhuLÿLkøkh-ðZðký,¼Á[-ytf÷uïh yu{ A rxTðLk rMkxe çkLkkððk {kxu ÃkMktË fhkÞk Au. Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, Mkwhík yLku LkðMkkhe {kxuLkkuu þõÞíkkËþeo ynuðk÷ íkiÞkh ÚkE økÞku Au yLku íkuLku hkßÞ Mkhfkhu {tswhe ykÃke ËeÄe Au. yux÷wt s Lknet Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkh, Mkwhík þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lkk MkeEyku,økwshkík ðuÃkkhe {nk{tz¤, SykEzeMkeLkk «ríkrLkrÄyku íku{s LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkrÄþkuLku Mk{kðíke yuf fr{xeLke Ãký h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk fr{xe þõÞíkkËþeo ynuðk÷Lkkuu yÇÞkMk fheLku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähþu. òufu,nk÷ Mkhfkhu økktÄeLkøkh-y{ËkðkËLku rxTðLkrMkxe íkhefu rðfMkkððkLke yk¾he {tsqhe ykÃke LkÚke, Ãkhtíkw íkuLke rð[khýk ytrík{ íkçk¬k{kt Au,íku{ þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk ðrh»X yrÄfkhe fçkqÕÞwt níkwt. íkksuíkh{kt {¤u÷e økwshkík EL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx çkkuzo (SykEzeçke)Lke çkuXf{kt rxTðLkrMkxe {kxu çkkfeLkk þnuhku ytøku fLMk÷xLxLke rLk{ýqf fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt íku{ fneLku Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, Mkhfkhu nk÷ku÷-fk÷ku÷, {kuhçke-ðktfkLkuh, MkwhuLÿLkøkhðZðký,¼Á[-ytf÷uuïh íku{s LkrzÞkË-ykýtË {kxu rðrðÄ yÇÞkMkku íkiÞkh fhðk {kxu Á.2 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au. yk {kxu fLMkÕxLx ÃkMktË fhðk{kt ykðe hÌkk Au.rxTðLk rMkxe {kxu çkºku þnuhkuLkkt Mkðkotøke ykŠÚkf, Mkk{krsf yLku {k¤¾kfeÞ rðfkMk, þnuhe rðfkMkLkku 2035 {w s çkLkku ÃkkÞku Lkk¾ðk {kxu sLkh÷ zu ð ÷Ãk{u L x fLxÙ k u ÷ hu ø Þw h u þ Lk (SzeMkeçkeykh){kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðþu. íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu, rxTðLkrMkxe rðfkMkÚke çkºku þnuhku ðå[u Mkk{krsf heíku yiõÞ MkkÄðk{kt, ÔÞwnkí{f ykÞkusLk,Mkuðkyku Ãkwhe ÃkkzðkLke ÃkÎÄrík, {qzehkufký ðøkuhu çkkçkíku Mkkhe heíku ÎÞkLk fuLÿeík fhe þfkþu.

nÍhík þknËkËkLkk WMko Ãkh {kuhkheçkkÃkw «ð[Lk fhþu Mkw h ík :®nËw {w r M÷{ yu f íkk {kxu Mk{Þktíkhu çkÒku fku{ku îkhk «ÞkMkku Úkíkk hnu Au, Ãkhtíkw ykøkk{e íkk. 21{eyu {wrM÷{ yøkúýe fËeh ÃkehÍkhk îkhk ÃkkËhkLkk yuf÷çkkhk ¾kíku WMkoLkku «Mktøk Wsððk{kt ykðþu su{kt ®nËw ÷kuf÷kze÷k fÚkkfkh {kuhkheçkkÃkwLku yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au! ykx÷wt s Lknª økkÞ Ãkk¤kuLkku Ãký yk WMko ËhBÞkLk ðnu í kku fhkþu . økw s hkík ¾kíku r[~íkeÞk ÃkehLke ÃkhtÃkhk{kt MkkiÚke {kuxe økkËe {ktøkhku¤Lkk {q¤ nÍhík þknËkËk fkÞ{wÆeLk çkkðk r[~íke MkknuçkLkku WMko ykøkk{e íkk. 22

LkðuBçkhLkk hkus ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk íkk÷wfkLkk yuf÷çkkhk ¾kíku íku{Lkk hkuò Ãkh Þkuòþu. fkuøkúUMk yøkúýe fËeh ÃkehÍkËk (nkS Ãkeh Mki Þ Ë fËeÁÆeLk r[~íke) {kt ø khku ¤ Lke økkËe yu f ÷çkkhkLkk MksòËkLkþeLk Ãký Au. íkuykuyu yk WMkoLke WsðýeLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt «rMkØ fÚkkfkh {kuhkheçkkÃkw yLku hk»xÙeÞ fûkkLkk fku ø kú U M k yøkú ý e ynu { Ë Ãkxu ÷ Lku ¾kMk yk{trºkík fhkÞk Au. yk «Mktøku fku{e yufíkk íku{s økkÞ Ãkk¤ku Lkk MkkÚku MkËT¼kðLkk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

çkkhzku÷e: Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk çk÷uïh økk{Lkk Ërûký ykr£fkLkk òunLkeMkçkøko ¾kíku MÚkkÞe ÚkÞu÷k Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk {ku¼eLke òunLkeMkçkøko LkSf ËeLkkuLke ¾kíku ÷qtxLkk RhkËu økkze{kt økku¤e {khe níÞk fhe níke. çk÷uïh økk{u fkfkLku níÞkLke òý fhíkkt Ãkrhðkh þkuf{øLk çkLke økÞku Au. MÚkkrLkf Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku {wsçk çk÷uïh økk{u hnuíkk zkÌkk¼kE Ãkxu÷ ð»kkuo Ãknu÷kt Ãkrhðkh MkkÚku Ërûký ykr£fkLkk òunLkeMkçkøko ¾kíku økÞk níkk. zkÌkk¼kELkk Ãkki º k þþe¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu ÷ (W.ð.yk.Ãk0) òunLkeMkçkøko LkSfLkk ËeLkkuLke þnuh{kt MkwÃkh Mxkuh [÷kðu Au.

ÞwfuLkk ÷uMxh{kt ðÕ÷¼fw¤ îkhk nðu÷eLkwt rLk{koý Úkþu

Mkw h ík: #ø÷u L z{kt MÚkkÞe ÚkÞu ÷ k Ãkw»xe{køkeoÞ ði»ýÞ Mk{ks {kxu yuf Mkkhk Mk{[kh yu Au fu, ÷uMxh ¾kíku ËkuZ yufh s{eLk{kt ¼ÔÞ nðu÷eLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu. Þw.fu Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt hnuíkk ði»ýð Mkt«ËkÞLkk ¼õíkku íku {kxuLkk ík{k{ «ÞíLkku fhe hÌkk Au. çkúkðkuhkuz Ãkh çkLke hnu÷e yk nðu÷e yufkË ð»ko{kt íkiÞkh ÚkE òÞ íkuðe økýíkhe {wfðk{kt ykðe hne Au. ðÕ÷¼fw¤ ÿkhk yk nðu÷eLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðþu. ËuþLkk ík{k{ þnuhku{kt íkku Ãkw»xe{køkeoÞ ði»ýðkuLke nðu÷eyku ykðu÷e s Au. Ãký rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k ði»ýðçkt½wykuLkk «ÞíLkkuÚke y{urhfk,#ø÷uLz yLku ykrVfk suðe Ëuþku{kt Ãký nðu÷eykuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

þþe¼kE Ãkxu÷Lkk ºkýÚke [kh rzÃkkxo{uLx÷ MkwÃkh Mxkuh yLku ðuhnkWMk [k÷u Au. Ëhhku s þþe¼kE Ãkxu ÷ Ãkku í kkLke çkeyu{zçkÕÞw fkh ÷ELku yuf MxkuhÚke fuþ ÷E çkeò Mxku h u síkk níkk. ík{k{ søÞkyuÚke yufrºkík fhu÷e fuþ (Lkkýkt) çkUf{kt s{k fhíkk níkk. ËhhkusLkk rLkíÞ¢{ {wsçk økíkhkus {t ø k¤ðkhu þþe¼kE Ãkxu ÷ Ãkku í kkLke çkeyu{zçkÕÞw fkh{kt yuf MxkuhÚke Lkkýkt ÷E síkk níkk íku Mk{Þu hMíkk{kt fkuEf yòÛÞk þÏMkku þþe¼kE Ãkxu÷Lkk {kÚkk{kt çku økku¤e {kheLku LkkýktLke ÷qtx fhe ¼køke økÞk níkk. hkuz Ãkh Mkíkík Ãkkt[Úke A f÷kf økkze W¼u÷e

nkuðkÚke íÞktÚke ÃkMkkh ÚkLkkhu çkeyu{zçkÕÞw ftÃkLke{kt òý fhe níke. suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu Lkt ç khLkk ykÄkhu þþe¼kE Ãkxu ÷ Lkk ÃkrhðkhLku òý fhíkkt MÚk¤ Ãkh síkkt þþe¼kELke níÞk ÚkÞu÷e nk÷ík{kt økkze{kt ÷kþ Ãkzu÷e {¤e ykðe níke. þþe¼kE ÃkkMkuÚke Mxkuh{ktÚke ÷eÄu÷k Lkkýkt ykþhu h0 Úke hÃk nòh huLk (ytËksu Yk.1.hÃk ÷k¾) ÷qtxe ÷uðkÞk níkk. çkLkkð ytøku çk÷uïh økk{u {hLkkh þþe¼kELkk fkfk þktrík÷k÷ zkÌkk¼kE Ãkxu ÷ Lku òý fhkíkk [hku í kheÞk Ãkxu ÷ Ãkrhðkh þkuf{øLk çkLke økÞku Au.

‘fuçkeMke’{kt MkwhíkLkk {Lkkus þ{ko 50 ÷k¾ Síke økÞk

Mkwhík : yr{íkk¼ çkå[LkLkkþku ‘fkiLk çkLku÷k fhkuzÃkrík’Lke [kuÚke rMkÍLk{kt yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke ðÄw hf{ SíkLkkh íkhefuLkwt çknw{kLk MkwhíkLkk {Lkkus þ{koLku {éÞw Au. rVþheÍ zkuõxh yuðk {Lkkus þ{ko yk þku{kt Á. 50 ÷k¾Lke hf{ Síke økÞk níkk. snktøkehÃkwhk MkwÞoËþoLk hku nkWMk{kt hnuíkkt {Lkkus þ{koLku íku{Lkk Ãkwºk {Þtfu [u÷uLs VUfíkk fÌkw fu fuçkeMke òuíke ð¾íku ykx÷k sðkçk ykÃkíkk ykðzu Au íkku íÞkt nkux Mkex Ãkh sELku ykÃkku íkku ¾hk! çkMk {Lkkus¼kE yktXÚke 10 fku÷ fÞko, SMS fÞko Lku íku{Lke ÃkMktËøke ÚkE økE. {Lkkus¼kE íkk. 26{e ykuõxkuçkhu ykurzþLk {kxu økÞk yLku íÞkt VkMxuMx ®Vøkh hkWLz{kt íkuyku rMk÷uuõx ÚkE økÞk. íÞkhçkkË fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke xe{ Mkwhík ykðe íkuykuyu {Lkkus þ{koLkk ½h yLku íku{Lkk yku÷Ãkkz ¾kíku ykðu÷k Vk{oLkwt þwxªøk fÞwo níkwt.10 fLxuMxLxTMk Ãkife {Lkkus þ{ko Ãknu÷k ¾u÷kze çkLÞk su nkuxMkex Ãkh ÃknkUåÞk. {Lkkus þ{koyu sýkÔÞwt fu íkuyku yr{íkk¼ çkå[LkLku òuEyu ¾wçk s yr¼¼wík ÚkE økÞk níkk. íkuyku yuf ÃkAe yuf Mkðk÷kuLkk Mkk[k sðkçkku ykÃkíkk økÞk níkk. íkuyku ßÞkhu 11 Mkðk÷Lkk sðkçk ykÃkeLku Yk.Ãk0 ÷k¾ Síke [qõÞk níkk íÞkhu íku{Lke ÃkkMku AuÕ÷e ÷kEV ÷kELk çk[e níke. Yk. yuf fhkuzLkku çkkh{ku Mkðk÷ níkku fu ÃkktzðkuLku støk÷{kt yûkÞ Ãkkºk ykÃkLkkh fkuý níkwt? rðfÕÃkku{kt MkqÞo, ELÿ, fLð fu ðuË ÔÞkMk. {Lkkus þ{ko MkqÞo yLku ELÿ ðå[u {wtÍðý{kt {wfkE økÞk níkk. íkuykuyu yk¾hu çkwrØøkBÞ rLkýoÞ ÷ELku øku{ rfðx fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.òufu íkuyku øku{ Akuzíkk Ãknu÷k ykÃku÷kusðkçk Mkk[ku LkeféÞkuníkku.

14

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

15

yu.hkò ÃkkMkuÚke 1.76 ÷k¾ fhkuz Y. ykufkððk òuEyu

Ãknu÷k ‘ykËþo’ fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf [ðkýu hkSLkk{wt ykÃÞwt. íÞkh çkkË 80,000 fhkuz YrÃkÞkLkk fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz{kt çkËLkk{ ÚkÞu÷k Mkwhuþ f÷{kzeLkwt hkSLkk{wt ÷E ÷uðk{kt ykÔÞwt. nðu 1,76,000 fhkuz YrÃkÞkLkk {nkfki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLku hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe Au. òu xÙuLk{kt fkuE r¾MMkktfkíkYt fkuELkkt øksðk{ktÚke h00/Ãk00 YrÃkÞkLkwt Ãkkrfx [kuhíkk ÃkfzkE òÞ íkku íkuLku {khe {kheLku yÄ{qyku fhe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au yLku ÃkAe Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu Au. Ãkku÷eMk Ãký íkuLku íkkífkr÷f su÷{kt Äfu÷e Ëu Au yLku økwLkku fçkq ÷ fhkððk Úkzo rzøkú e Lkku «Þku ø k fhíkkt y[fkíke LkÚke. yk ºký {nkLkw¼kðku ËuþLke ríkòuhe{ktÚke yçkòu YrÃkÞkLke [kuhe fhíkkt ÃkfzkE økÞk Au. òu h00/Ãk00 YrÃkÞkLke [kuhe fhLkkh r¾MMkktfkíkYtLku Ãkrç÷f {khe {kheLku fwå[ku fhe Lkkt¾íke nkuÞ íkku 80,000 fhkuz fu 1.76,000 fhkuz YrÃkÞkLke [kuhe fhíkkt ÃkfzkE sLkkhkLkk þk nk÷nðk÷ Úkðk skuEyu? þwt íkuyku hkSLkk{wt ykÃkeLku [kuheLke f{kýe{ktÚke s÷Mkk fhu íku [÷kðe ÷uðkÞ? ¼khíkLkk çktÄkhý yLku fkÞËkyku {wsçk Ãký Mk¥kk WÃkh hnu ÷ k hksfkhýeyku òu ¼ú»xk[kh yk[hu íkku ¼ú»xk[khrðhkuÄe ÄkhkLke f÷{ {wsçk íku{Lke Mkk{u VkusËkhe fuMk hSMxh Úkðku òuEyu yLku íkkífkr÷f íku{Lke ÄhÃkfz Úkðe òu E yu . yþku f Mkw h u þ f÷{kze yÚkðk yu.hkòLke Mkk{u fu{ yíÞkh MkwÄe fkuE Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt LkÚke ykðe? økwshkíkLkk ¼q í kÃkq ð o øk] n hkßÞ «ÄkLk çkLkkðxe yuLfkWLxhLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkk «Úk{Ëþeo Ãkwhkðkyku {¤íkkt s íku{Lku su÷{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yþkuf [ðký, Mkwhuþ f÷{kze yLku yu. hkòyu Ãký ¼ú»xk[khLkku VkusËkhe økwLkku fÞkuo Au. íkku þk {kxu íku{Lku Ãký su ÷ {kt Äfu ÷ e Ëu ð k{kt LkÚke ykðíkk? þw t ¼ú»xk[khrðhkuÄe fkÞËk{kt yuðwt ÷ÏÞwt Au fu fkuE Ãký hksfkhýe ¼ú»xk[kh yk[hu íkku íkuLkwt hkSLkk{wt ÷E ÷uðkÚke Mkò Ãkqhe ÚkE òÞ Au? yk {nkLkw¼kðkuLku su÷{kt LkÚke Äfu÷ðk{kt ykðíkkt fkhý fu íku{ýu ËuþLke ríkòuhe WÃkh su çkkËþkne ÷qtxVkx [÷kðe íkuLkku {k÷ yLÞ {kuxk økòLkk hksfkhýeykuLkk ½h{kt Ãký økÞku Au. yk {kuxkt {kÚkktyku s yíÞkh MkwÄe yk ºký LkkLkk {økh{åAku L ku çk[kðíkk níkk. nðu òu yk

v{tmkrdf * bltus dtkæte

{økh{åAku WÃkh fkÞËk {wsçk fk{ [÷kððk{kt ykðu íkku yk ºký {økh{åAku hksfkhýLkk Mkkøkh{kt hnu÷k {kuxk fËLkk {økh{åAkuLku çkuLkfkçk fhe þfu Au. yk fkhýu s nS MkwÄe íku{Lkku ðk¤ Ãký ðktfku ÚkÞku LkÚke. ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòyu h-S MÃkufxÙ{Lke nhkS{kt su 1,76,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt fki¼ktz yk[ÞwO íku fËk[ fki¼ktzLke çkkçkík{kt rðïrð¢{ Au. òu ¼khíkLke Mkhfkh yhS fhu íkku yk rð¢{Lku røkLkeÍ çkwf{kt Ãký MÚkkLk {¤e þfu íku{ Au. yu.hkòLkk xur÷fku{ fki¼ktzLku Mk{sðk {kxu íku L kk Ÿzký{kt sðw t Ãkzþu .

R.Mk.h008{kt xu r ÷fku { ¾kíkkt íkhVÚke ¼khíkLke Lkð ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku ¼khík{kt hS {kuçkkE÷Lke Mkuðkyku ykÃkðk {kxu Mkfo÷ {wsçk 1hh ÷kEMkLMkku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÷kEMkLMkkuLkwt r÷÷k{ fhðkLku çkË÷u íku{Lku ÃkkýeLkk ¼kðu ‘ðnu÷ku íku Ãknu÷ku’Lkk Äkuhýu Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk Vk¤ðýe{ktÚke fuLÿ MkhfkhLku fw÷ {kºk 1,6Ãk8 fhkuz YrÃkÞkLke s ykðf ÚkE níke. yk fki¼ktzLkku ÏÞk÷ íÞkhu Lk ykÔÞku, fkhý fu Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík h-S MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. yk ð»kuo ßÞkhu 3-S MÃkufxÙ{Lkwt r÷÷k{ fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ktÚke ËuþLke ríkòuheLku ykþhu 67,Ãk00 fhkuz YrÃkÞkLke ykðf ÚkE níke. çkeò 38,hÃk0 fhku z YrÃkÞkLke f{kýe çkúkuzçkuLzLkk r÷÷k{{ktÚke ÚkE níke. íÞkhu ykÃkýLku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku fu h-S MÃkufxÙ{ ‘ðnu÷ku íku Ãknu÷ku’Lkk Äkuhýu Vk¤ðe ËuðkLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLku 1,76,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk fkuE nðk{ktÚke ykðu÷ku yktfzku LkÚke Ãký ¼khíkLkk fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷u Ãkqhíke íkÃkkMk fheLku ËuþLke ríkòuheLku økÞu÷k LkwfMkkLkLkku ytËks {u¤ÔÞku Au. yu.hkò. fktE çkk¤{trËhLkk rðãkÚkeo Lknkuíkk fu xur÷fku{ ftÃkLkeLku fkuE ÷k¼ rðLkk ykx÷ku VkÞËku fhkðe Ëu. ËuþLke ríkòuheLku su 1,76,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLkku VkÞËku yu.hkòLku yLku íku{Lkk MkkøkheíkkuLku ÚkÞku Au. ykÃkýk Ëuþ{kt suLke çknw [[ko [k÷e níke íku çkkuVkuMko fki¼ktz {kºk 64 fhkuz YrÃkÞkLkwt níkwt Ãký íku{kt ËuþLkk íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku nkuðkÚke íkuLke økt¼ehíkk yufË{ ðÄe økE níke. íkuLke Mkk{u 1,76,000 fhku z YrÃkÞkLkk xu r ÷fku { fki ¼ kt z Lke fku E

yu.hkòLkwt hkSLkk{wt ÷uðkÚke «fhý ÃkwÁt Úkíkwt LkÚke: yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{Lku fzf{kt fzf Mkò Úkðe òuEyu

ylw. vtlt lk. 25 vh

16

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

17

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

19

20

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

yJlJwk ÃkkfLkk Mkthûký ¾[o{kt yçkòuLke økuhherík

ÃkkrfMíkkLkLkk Mkthûký ˤ {kxuLkk h.Ãk yçks YrÃkÞk Ãkkýe{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Mkthûký ˤku yLku Mkthûký ¾kíkkLkk yLkuf rð¼køk îkhk Mkk{kLÞÃkýu yk[hðk{kt ykðíke yrLkÞ{eíkíkk{kt h.Ãk yçks YrÃkÞkLkku ðuzVkx ÚkÞku nkuðkLkwt ÃkkrfMíkkLkLkk ykurzxMko sLkh÷Lkk yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. Ãkk÷ko{uLx{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k h009-10Lkk ð»koLkk yu.S. ynuðk÷{kt [kUfkðLkkhku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu 8,01,060 ÷k¾ YrÃkÞk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk{kt 8,09,Ãk40 ÷k¾ YrÃkÞk yLkrÄf]ík ¾[o {kxu yLku 3,79,840 ÷k¾ YrÃÞk ÷uýkLke hf{Lke ðMkq÷e Lknª Úkðk Ãkuxu ðuzVkÞk níkk. Ëh ð»kuo ykðe yrLkÞr{íkíkk sýkÞ Au. yk {kxuLkk fkhýku ,Ãkife ¼tzku¤ ykzuLkwt rðæLk, Ãku{uLxLke yÞkuøÞ heík yLku fkuLkT7ThuõxLke Lkçk¤kE nkuðkLkwt yu ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.

çkwso ¾r÷Vk{kt ¼kzkt 40 xfk ½xâk..!

ËwçkE{kt çkktÄðk{kt ykðu÷k çkwso ¾r÷Vk{kt hnuðk EåAwfkuLkk [nuhk ¾e÷e WXu yuðk Mk{k[kh Au. rðïLkk MkkiÚke ô[k xkðhLkwt rçkYË Ähkðíkk yk xkðh{kt yuÃkkxo{uLx ¼kzu ÷uðk EåAwfkuLku nðu ykuAe rft{ík [qfððe Ãkzþu yu{ ËwçkELkk «kuÃkxeo ze÷hku fnu Au. yk ð»koLkk sqLkLke þYykík{kt Ãk60 [ku.Vqx MxwrzÞku yuÃkkxo{uLx 38,114.4 zku÷hLkk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðíkku níkku íkuLke Mkh¾k{ýe{kt nðu íku yuÃkkxo{uLxLkwt ðkr»kof ¼kzwt nðu h4,Ãk0h zku÷h sux÷wt Au. ðLk-çke yuÃkkxo{uLxLkwt ¼kzwt 3h,669.Ãk1 zku÷h ßÞkhu çku-çke yuÃkkxo{uLx Ãk9,894.1 zku÷h ðkr»kof ¼kzu ykÃkðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt MÚkkrLkf ònuh¾çkh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Ãknu÷k yuf çkuzY{ Ähkðíkk ÞwrLkxLkwt ¼kzwt 49,004.h yLku 70,783.93 zku÷h, ßÞkhu çku çkuzY{Lkk yuÃkkxo{uLx {kxu ¼kzkLke hf{ 81,673.7 zku÷hÚke þY Úkíke níke. økÞk yXðkrzÞkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞk «{kýu ËwçkELkk yíÞtík «ríkr»Xík MkhLkk{wt Ähkðíkwt yk xkðh 10 {rnLkk Ãknu÷k ¾wÕÞwt íÞkhLke ¼kzkLke hf{ fhíkkt nk÷Lke hf{ 40 xfk ½xe Au. yuf MÚkkrLkf çkúkufhus ftÃkLkeLkk sýkÔÞk «{kýu çkwso ¾r÷Vk{kt 900 yuÃkkxo{uLx Ãkife 8hÃk yuÃkkxo{uLx¾k÷e Au. yuB{khu òLÞwykhe Ãknu÷k 90 xfk ½h ðuåÞk níkk. yk rçkÕzªøk{kt 144 y{koLke çkúkLzuz hnuXkýku, 37 V÷kuMko Ãkh ykurVMk MÃkuMk yLku 160 nkuxu÷ YBMk Au. y{koLkeLke Ãknu÷e nkuxu÷ yLku ykuçÍðuoþLk zuf 1h4{k {k¤u Au.

Mkwû{ çkuxhe huíkeLkk fý suðe nþu..!

y{urhfkLkk ði¿kkrLkfku yuf yrík Mkwû{ fne þfkÞ íkuðe çkuxhe rðfMkkððkLke íkiÞkhe{kt Au. ÷kuMk yuLsu÷Mk ¾kíkuLke ÞwrLkðrMkoxe ykuV fur÷VkurLkoÞkLkk MktþkuÄfku çkuxheLke Lkðe ÃkuZe rðfMkkðe hÌkk Au. WòoLkku Mktøkún Ähkðíkk yk WÃkfhýLkwt fË huíkeLkk fýÚke {kuxwt Lknª nkuÞ.

MktþkuÄfkuyu fÌkwt níkwt fu yk Mkwû{ çkuxhe{kt xkELke {kE¢kuÚke LkuLkkuMfu÷Lkk WÃkfhýkuLkk ròýwt yLku Þktrºkf ½xfkuLku Wòo ðzu «fkrþík fhðkLke ûk{íkk nþu. ÞwrLkðrMkoxeLkk fur{f÷ yurLsrLkÞrhtøkLkk «kæÞkÃkf suLkÞUøk yk çkuxheykuLkk yuf ½xfLke rzÍkELk íkiÞkh fhe hÌkk Au. MktþkuÄfku yk çkuxheLkk rðfkMkLkk «khtr¼f íkçk¬k{kt Au. Úkúe-ze {kE¢kuçkuxheykuLkk yLÞ R÷ufxÙkuzMk ðøkuhu suðk yLÞ ½xfku Ãký rðfMkkððk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw çkuxheLku Mkr¢Þ çkLkkððk {kxu rðfMkkðu÷k ½xfkuLku Mktfr÷ík fhðkLkwt çkkfe Au.

MkuõMk SðLk{kt òíkeÞ Mkt˼o WVuo MkuõMÞwy÷ fkuLxuûx h[ðk ytøku

{khu fnuðkLkku ykþÞ nhøkes yuðku LkÚke fu íku {eMxh ðkÞ. Ãke.yu fÞwO íku MkkÁt, Mkk[wt MkhknLkeÞ fu yLkwfhý ÞkuøÞ Au. S, Lkk ÷øLkLke ÃkrðºkíkkLkk Mkt˼o{kt yu y[wf ¾kuxwt Au. yLkiríkf Au. Ãký ÃkíLke h{kçknuLku òu ‘òíkeÞ Mkt˼o’ h[ðkLkLke rËþk{kt ftRf fÞwO nkuík íkku fËk[ íku{Lkk SðLkLkk yk Ëw½oxLkk rLkðkhe þfkÞ níkku. yk òíkeÞ Mkt˼o yu þwt Au ? {khk {íku †e-ÃkwÁ»k ßÞkhu yuf{uf MkkÚku yuf÷kt Ãkzu Au íÞkhu yLkuf Míkhu íkuyku ðå[u RLxhuõþLk Mkt¼ðu Au. íkuyku Ãkwg sðkçkËkh ÔÞÂõíkLke su{ ði[krhf ykÃk÷u fhu Au . íkku õÞkhu f íkÁý Mkns hku { u L xef yr¼ÔÞÂõíkyku L kw t ykËkLk«ËkLk fhu Au. yk çkÄk{ktÚke ½ýeðkh †eyu Ãkrík{kt hnu÷k ykrË{ ÃkwÁ»kLku ZtZku÷eLku søkkzðku Ãkzu Au. yk søkkzðkLke ykðzík fux÷ef †eyku{kt MknsÃkýu nkuÞ Au. Ãku÷e LkMko íku{Lkk MktçktÄku{kt yuf {w õ ík òíkeÞ Mkt Ë ¼o håÞku níkku . fk{wõíkkÚke ¼hu÷kt ðkõÞku çkku÷ðkt, ykt¾ku{kt yíÞtík Lkkswf ¼kðkuLku A÷fðk Ëuðk yu çkÄwt þwt Au? zÙu®Mkøk ð¾íku Ãký íku Akufhe r{. ðkÞ.Ãke.Lke yktøk¤eykuLku yufðkh íkku n¤ðuÚke ËçkkðeLku ÃkqAe ÷uíke, “çknw Ëw¾kzwt Awt íku{Lku? Mkkuhe zeÞh, nðu shk n¤ðufÚke fheþ, çkMk?” nwt {kLkwt Awt fu yk Mkt˼o òu ÃkíLke h{kçknuLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ½h{kt håÞku

nkuík íkku ðkík ftRf swËe s nkuík. h{kçknuLk Ãký õÞkhuf Mkqíke ð¾íku íku{Lkk ÃkríkLku yuðe rðLktíke fhe þõÞkt nkuík fu “Mkkt¼¤kuLku zeÞh, yksu Ãkøk yLku f{h çknw Ëw:¾u Au, shkf Ëçkkðe ykÃkku íkku?” yLku yu ð¾íku yLÞ òíkeÞíkkÚke Mk¼h $røkíkku , Rþkhkyku íkuyku rðLkkMktfku[u íku{Lku ÃkkXðe þõÞkt nkuík. íkuyku çktLku yuf÷kt Ãký ðkhtðkh

Ãkzíkkt níkkt. íkku õÞkhuf Ãký h{kçknuLku ykðwt fhðwt òuRíkwt níkwt fu çkkÚkY{{kt Lknkðk økÞkt nkuÞ íÞkhu òýeòuRLku xwðk÷ çknkh ¼q÷e sðku òuRíkku níkku yLku ÃkAe çkq{ çkkzeLku fnuðwt òuRíkwt níkwt fu shk xwðk÷ ykÃkòuLku, Ã÷eÍ nwt ¼q÷e s økR. yLku íÞkhçkkË þwt fhkÞ íku ®nËe rVÕ{kuLkk rËøËþofkuLku MkqÍLku «íkkÃku LkkLkkt çkk¤fku Ãký Mk{su Au. {q¤ ðkík yu Au fu ykðk MkuõMÞwy÷ ykuðhxkuLk yLku yLzhxkuLkðk¤e ðíkoýqfku fkuRÃký þe¾e fu ¾ku÷ðe þfu Au. ½wtxý{kt ¾hu¾h ðkøku íkku íÞkhu Þ yfM{kíku íkuLku Ãkrík Mk{ûk f÷kí{f yLku fk{wf heíku yuõMkÃkkuÍ fhðk {kxu fkuR rðþu»k íkk÷e{ fu þk†eÞ ÃkkLkLke ykð~Þõíkk LkÚke. Ãký f{¼køÞu ykðwt çknw ykuAe ÔÞÂõíkyku

íku{Lkk ÷øLkSðLk{kt fhu Au. fux÷ef †eykuLkk yòøkúík {Lk{kt yuf yuðe økútrÚk nkuÞ Au fu Ãkrík-ÃkíLke ÚkÞkt yux÷u yrLkðkÞoÃkýu íkuyku ðå[u ykf»koý «ðíkoíkwt s nkuÞ yLku MkËkfk¤ {kxu «ðíkoíkwt s hnu. «ðíkoíkwt s hnuðwt òuRyu. yk ‘xufLk Vkuh økúkLxuz’Lke yurxxâwz ÞkuøÞ LkÚke yu Mkkhe ðkík Au. WÃkhkuõík r¢Þkrðþu»kku ðøkh Ãký ½ýkLkk SðLk{kt Ãkqýo ykf»koý «økxâk fhu Au. Ãký yu rLkÞ{ LkÚke. ykðk fk{Mkt˼kuo h[ðk ½ýeðkh sYhe çkLku Au. yuf †eyu {Lku fnu÷wt fu nwt {khk ÃkríkËuð MkkÚku ykðwt fþwtf fhðk òô íkku íkuyku {Lku AeAhe, fk{wf, ÔÞr¼[khe fu yríkþÞ òíkeÞíkkðk¤e {kLke çkuMku yuðku {Lku zh Au. Mkk[e ðkík Au. ykÃkýk Mk{ksLke yk fÁýíkk Au fu ÃkíLke rMkðkÞLke yLÞ fkuRÃký †e fu Lkxe øk{u íku fhu íkuLku Lk¾hkt fnuðkÞ. Ãký ÃkíLke ykðwt fhu íkku íkuLku yLkTÞwÍð÷ yLku rðr[ºk fnuðkÞ. rV÷kuMkkurVf÷e fËk[ ykÃkýu Mkn{ík Lk Ãký ÚkRyu fu ÃkwÁ»kku yu ð k fu ð k fu òíkeÞ Mkt Ë ¼o ðøkh W¥kursík Lk ÚkR þfu ? Ãký yk ðkík yuðku [[oðkÞkuøÞ {wÆku sYh Akuze òÞ Au. (vqKo) E-mail :

mukulchoksi@yahoo.co.in (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

fjttmteVtEz

MJ’uN Basement for Rent jttuhulmt ltBf btthFtbt htuz vth 1 ctuz~bt, Ftqct mtkw’h jttufuNtlt, Erlzgtlt dt{tumthe mmxtu xtumto, xe.xe.mte. yltu mfwjtlte ltBf. Cttzw - 550 ztujth ;tbttbt mtwrJt"ttytu mtt:tu. ;tt; ftrjtf ;tt;ftrjtf ytvtJttltwk Au. Contact: 416-431-4054 416-841-3936

(xawfze ònuhFch)

Required Urgently South Asian Cook. One who can cook delicious food. Offering handsome salary.

call today 416-839-6461

Office room to rent

HELP REQUIRED FOR SUBWAY

location 25 Dundas Street West Mississsauga (Hurontario and Dundas) Rent $ 600, inclusive of taxes and utilities. Contact :- Hema Naik

Couple (preferred)/ Single required for Subway at Kingston (2 Hours East of Toronto), Good Salary, English preferred.

Contact: 613-532-9323

MOTEL HELP

MOTEL HELP WANTED :ttuzt mtbtgt bttxu (yuf:te ’tuZ btrnlttu) 25 ~btlte bttuxjt atjttJtJtt yturVmt btultush SuEyu Au. mttultuhe ;tf Unemployed bttxu. mtkvtfo fhtu& nMto’ vtxujt (O) (613) 354-9392 (C) (613) 453-2727

21

@ 905 897 8969.

Housekeeping, desk & Motel related work.

Couple/Singles, English preffered.

(705) 674-7585 OR (705) 746-1500

attuFttltt jttuxlte vttvtze ;t:tt Fteategtwk CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00, 1 Lb Fteategtwkltt $ 5.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu. Fteategtwk ytuzoh:te ctlttJtJttbttk ytJtNtu. Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

EMjtble ythme vtlt lk. 22lwk NY bttltJt;ttlte mtntgtltu vt{t:trbtf;tt yltu ydt;gt;tt ytvtJttbttk ytJtujt Au. ;tu Wvthtk ; t fw h tlt btB’bttk l tt cteS ymtk F gt cttu"tJtatlttubttk vtKt rltht"tthtu (’rhYtu), yltt:ttu, mtJttjt fhJttJttGtytu (mtntgt bttxu nt:t jtkcttJtltthtytu) ;t:tt mtt"tlt Jtdthltt Jtxubttdtwoytu (btwmttVhtu) vth vttu;ttlte mtkvtr@t Ftato fhJtt bttxultt yt’uNttu ytvtJttbttk ytJtujt Au. yt yltwmtth vterz;t bttltJtS;tlte mtntgt fhJte yu yuf bttuxwk mt’Tftgto Au sultt rJtMtu fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttubttk Ctth btq f Jttbttk ytJgttu Au . bttxu `}tGw y tu (bttu b teltEbttltJttGtytu) yu Jtt;t Fttmt ""gttltbttk gttltbttk htFtJte SuEyu fu rltgtrbt;t vt{fthlte Wvttmtltt (ctk’dte)ltt ftgttuo, su Vhrsgtt;t Au, ;tu vttjtltnth yjjttn yltu `}tGwytu (bttubtelttuEbttltJttGtytu) Jtaatulttu mte"ttu mtkctk"t ’NttoJtu Au, vthk;tw vterz;t bttltJtS;tltu mtntgt fhJttltt ftgtobttk `}tGwytu (bttubtelttu-EbttltJttGtytu) vttjtltnth yjjttnltt s cteS Ctf;ttu (ctk’tytu) vt{;gtu mtntltwCtqr;t ’NttoJteltu ;t:tt ;tubtltu mtntgt fheltu mt’Tftgto ;ttu fhu Au vtKt mtt:tu mtt:tu vttjtltnth yjjttnltt yt’uNttultwk vtKt vttjtlt fhu Au, su vtKt yuf Wvttmtltt (ctk’dte) mtbttlt Au. nJtu ytvtKtu yu cttu"tJtatlttu SuEyu subttk vttjtltnth yjjttn vttu;ttltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltu mtkcttu"teltu rltht"tthtu (’rhYtu), yltt:ttu ;t:tt mtJttjt fhJttJttGtytu (mtntgt bttxu nt:t VujttJtltthtytu) mtt:tu fuJtt vt{fthltwk Jt;tolt fhJtwk SuEyu ;tu rJtMtultt yt’uNttu ytvtu Au. yt rJtMtultt ctu cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%(nu vtgtdtkcth), yltu ybttuyu ;tbtltu bttdto:te ySKt

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

Cell: 416 528 4200 416 653 0169 Sugtt yltu vtAe ;tbtltu bttdto’Ntolt ytvgtwk. yltu ;tbtltu rlt"tolt Sugtt yltu vtAe ;tbtltu "tltJttlt ctlttJte ’e"tt. ;tu:te yltt:t vth mtF ;ttE (’cttKt) lt fhNttu yltu mtJttjt mtF;ttE fhltth (mtntgt bttxu nt:t VujttJtltth)ltu lt "tw;fthNttu. yltu vttu;ttltt vttjtltnth (hctt)lte ctrHtmttu yltu Wvtfthtu bttxu ;tultwk JtKtolt fh;tt hnuNttu.^ (vt{fhKt 93, Njttuf 7, 8, 9, 10 yltu 11) %(nu vtgtdtkcth), Ntwk ;tbtu ;tu btltwMgtltu Sugtujt su ykr;tbt ct’jttltt r’Jtmt (fgttbt;t)ltu swXtzu Au? ;ttu yt btltwMgt ;tu s Au su yltt:tltu "tf ft btthu Au yltu rltht"tth (’rhY)ltu "tfft Cttuslt FtJtztJtJtt bttxu W@tuslt lt:te ytvt;ttu.^ (vt{fhKt 107, Njttuf 1, 2 yltu 3) Wvth ytvtujtt fwhtlt btB’bttkltt ctu cttu"tJtatlttubttk vtKt rltht"tthtu (’rhYtu), yltt:ttu ;t:tt mtJttjt fhJttJttGtytu (mtntgt bttxu nt:t VujttJtltthtytu) vt{;gtu mtntltwCtqr;t ’NttoJtJtt ;tubtlte mtt:tu mt’TJt;toKtqkf fhJtt ;t:tt ;tubtlte mtntgt fhJtt rJtMtu fnuJttbttk ytJtujt Au. Wvtmtknth yu fu vttjtltnth yjjttnu bttltJtS;tltt BJtltu ctnw s btn@tt ;t:tt ydt;gt;tt ytvtujt Au yltu ;gttk mtw"te fu yuf cttu"tJtatltbttk yuf btltwMgtltt BJtltu ctattJtJtkw yu mtbtm ;t bttltJtS;tltt BJtltu ctattJtJtt mtbttlt mtbtm;t fnuJttbttk ytJtujt Au. yt cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%suKtu yuf bttltJtelttu BJt ctattJtujt, ;ttu ;tuKtu SKtu mtbtm ;t bttltJtS;tltt BJt ctattJgtt mtbttlt jtuFttNtu.^ (vt{fhKt mtbtm;t 5, Njttuf 32lttu yuf Cttdt) ;tu bttxu `}tGwytu (bttubtelttu- EbttltJttGtytu)yu vterz;t bttltJtS;tlte mtntgt yltu mtuJttlte ;tfltu fgtthu vtKt nt:t:te lt sJtt ’uJte SuEyu, su vttjtltnth yjjttnltt yt’uNttultwk yltwmthKt vtKt Au yltu mtt:tu mtt:tu ;tulte Wvttmtltt (ctk’dte) vtKt Au.

22

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

19 - ÃkíLkeLke VrhÞkËku (d;tkf:e NY) ÃkMktË nkuÞ Lku Ãkeðku Aku ? yuðwt ÃkqAku, íkku yuLkwt ykÞw»Þ {k÷q{ Ãkzu. ÃkMktË nkuÞ Lku ÃkeÞk fhu yuLkwt (MkeøkkhuxLkwt) ykÞw»Þ ykuAwt ÚkkÞ s Lknª. òu ÃkkuíkkLku ÃkMktË Lkk nkuÞ yLku ÃkeÞk fhu yuLkwt ykÞw»Þ ykuAwt ÚkkÞ. «&™fíkko : ÃkMktË LkÚke íkku Þ Ãkeyu Au. ËkËk©e : íkku yuLkwt ykÞw»Þ ykuAwt ÚkR òÞ. yuLkwt ykÞw»Þ ¾÷kMk ÚkR sðkLkwt nðu Úkkuzk ð¾ík ÃkAe. «&™fíkko : ËkËk, ík{u [uLkM{kufh níkk, íku ík{khe fR heíku økR yu çkÄkLku fnku yux÷u ÏÞk÷ ykðu. ËkËk©e : nk, {Lku yk ¿kkLk ÚkÞwt íkku Þ nwt rMkøkhuxLkku Lku nw¬kLkku... rMkøkhuxLkku [uLkM{kufh yuðwt nkuÞ Lku yuðe Ëþk níkk. ¿kkLk ÚkÞu÷wt íkku Þ nðu yuLku yntfkhu fheLku Akuzðwt nkuÞ íkku Akuze þfkÞ. Ãký yntfkh hnu÷ku Lknª, AkuzðkLkku Þ yntfkh su òuRyu, íku yntfkh s LkknkuÞ íkku ÃkAe fkÞo þe heíku fhðwt ? yux÷u ÃkAe y{khu þwt fhðwt Ãkzu. ¿kkLk ÚkÞk ÃkAe ðMíkw yu{ Lku yu{ hnuðk Ëuðe Ãkzu. yu ÃkAe yuLke {u¤u ¾he Ãkzu. fkhý fu y{khk ¿kkLk{kt yu nkuÞ fu yk ðMíkw fk{Lke LkÚke Aíkkt ykÃkýLku ð¤øký Au. yux÷u ¿kkLk{kt íkku ykðwt ðíkoíkwt s nkuÞ. nðu íkuLku ÷kufku ykÞw»Þ ðÄkhu ÃkkAkt fu yk{kt þwt ¾kuxwt Au ? WÃkhkýwt ÷u íkku yuLkwt ykÞw»Þ ðÄu. yk çkÄwt su su fhu Au Lku, íku ÃkkuíkkLkwt s «kusufþLk Au. yk nMkçkLz ÷kðe íku íkkhk s «kusuõx fhu÷k Au. yu ftR Lkðe WÃkkrÄ LkÚke yu. «&™fíkko : {khk s rð[khkuðk¤k ? ËkËk©e : çkÄwt íku s ¼kðLkk fhu÷e fu nMkçkLz ykðkt òuRyu, íkuðk òuRyu.

þhehu MkkÄkhý Vuxe yu Ãký òuRyu. yu çkÄwt rnMkkçk íku fuh÷wt íku s yk Au. «&™fíkko : yu çkezeLke nW yuýu fhu÷e rzÍkRLk ? rMkøkhux Ãkeðu yu Ãký rzÍkRLk fhu÷e ? ËkËk©e : nk, Ãký nðu [÷kðíke LkÚke, ÃkiÛÞk ÃkAe Lku ! Ãkiýíkkt Ãknu÷kt [÷kðe ÷Rþwt, yuðe rzÍkRLk níke. «&™fíkko : Ãkhýíkkt Ãknu÷k fÌkwt Lknkuíkwt.

AkLkwt hkÏÞwt níkwt. ËkËk©e : íÞkhu AkLkwt Lkk hk¾u íkku íkwt Ãkiýe s Lkk þfu ! yLku íkuLku çkeòu {ÕÞku nkuÞ íkku {ò Þ Lkk ykðík ! «&™fíkko : yuðwt nwt íkku Lkk fne þfwt. ËkËk©e : Lkk, íkwt fzf nkuÞ Lku yu fzf nkuÞ, íkku yf¤k{ý ÚkR òÞ Lku ! yu Lkh{ Lku ykÃkýu økh{ ÚkRyu íkku [k÷u, fux÷k Mkkhk {kýMk Au. yk íkwt ykx÷wt çkÄwt çkku÷e Ãký yu yûkh çkkuÕÞk ?! «&™fíkko : çku fkLk ¾w Õ ÷kt s hk¾ðkLkkt. yuf{ktÚke Mkkt¼¤eLku çkeS çkkswÚke çknkh. ËkËk©e : yu{ ! Lkk, Ãký ðkRVLke Úkkuzef ðkík íkku Mkkt¼¤ðk suðe, ÃkkAwt çkÄwt Þ Lkk fkZe Lk¾kÞ. fk{Lke Þ nkuÞ Au Úkkuzef

ðkík. yux÷u ík{khu yuf fkLk íkku yufË{ íkku çktÄ Lkk fhðku, Ãký {nª fk{Lke Lkk nkuÞ íkku íkhík Akuze ËuðkLkwt. Ãký fk{Lke nkuÞ íkku hnuðk Ëuðe Ãkzu. fux÷wtf fk{Lkwt nkuÞ Au. «&™fíkko : Ãku÷e yu{Lku çkezeLke ðkík fk{Lke LkÚke ÷køkíke. ËkËk©e : yu íkku {nª yu{Lke RåAk Lkk nkuÞ Lku ! yíÞkhu ík{khe RåAkÚke Ãkeðku Au fu øk{íkwt LkÚke Aíkkt Þ Ãkeðku Aku ? «&™fíkko : yuðwt ÚkkÞ. ËkËk©e : nt, yux÷u yu Lk nkuÞ íku MkkÁt yu ykÃkýLku ¿kkLk nksh hnuðwt òuRyu. Ãkeíke ð¾íku xuMx ykðu Ãký ÃkAe íkku yu{ ÷køku fu {Lku ykLktË ykðu Au íku ¾kuxwt Au. yk Lkk nkuðwt òuRyu. Ãký yk Lk øk{íkwt ÚkÞwt. ykÃkýku yr¼«kÞku VÞkuo, yux÷u yuLkwt ykÞw»ÞLkku ytík ykðe hÌkkLke íkiÞkhe ÚkR. yr¼«kÞÚke yk Sðíkwt hÌkwt Au. íku fþwt ÃkkLk-çkkLk ¾kíke LkÚke {nª? ík{kfw Lkk¾eLku! «&™fíkko : Lkk. ËkËk©e : õÞkt MkwÄe ¼ýu÷e íkwt ? «&™fíkko : {kMxMko fhu ÷ w t Au . ‘yu{.yu{.Mke.’ ÚkÞu÷e. ËkËk©e: òu ‘yu{.yu{Mke’Lkk ¼ýu÷e nkuík íkku þe heíku ÃkkMk fhík, fu fhík? «&™fíkko : Lkk fhík. ËkËk©e : Lkk fhík. Ãký çkeswt fþwt yu{Lkk íkhVÚke Ëw:¾ LkÚke Lku! fkuRLku Ãký LkÚke, Lknª ?íkku ykx÷k nkÁt Vsuík þwt fhðk fhu Au ? (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe Mktík ¼hîks

Ãkh{kí{k suLkk ÓËÞ{kt ðMku Þkt íkÃkLkku rLkðkMk Au. íkÃk yu s ¼økðkLkLkwt ÓËÞ Au. su íkÃk fhu Au íku Ãkh{kí{kLku «MkÒk fhe þfu Au. íkÃk {kLkð þheh{kt ÚkkÞ Au. {kLkðuíkh fkuE íkÃk fhe þfíkku LkÚke. Ãkþw-Ãkûke{kt yrík y¿kkLk nkuÞ Au, íkuÚke íku{Lkku Mð¼kð fkuE rËðMk MkwÄhíkku LkÚke. sL{Úke {]íÞw MkwÄe ÃkþwLkku Mð¼kð yufMkh¾ku hnu Au. rçk÷kzeLkku Mð¼kð sL{Úke ytík MkwÄe ôËhLke rntMkk fhðkLkku nkuÞ Au. {kLkðLkku Mð¼kð MkíMktøkÚke çkË÷kÞ Au. «¼wLkk MkËTøkwýku økkðkÚke Mð¼kð MkwÄhu Au. ¿kkLkLkk økútÚkku ðkt[ðkÚke, {kuxe {kuxe íkíð¿kkLkLke ðkíkku fhðkÚke, íkeÚkoÞkºkk fhðkÚke Mð¼kð MkwÄhíkku LkÚke. EïhLkk MkËTøkwýkuLkwt ËþoLk Mð¼kð MkwÄkhu Au. {kLkð ¿kkLke Au. íkuýu rLkíÞ r[tíkLk fhðwt òuEyu fu, ‘nwt íkLk LkÚke, {Lk LkÚke, þhehLkwt Mkw¾ íku {kÁt LkÚke, nwt çkøkzu÷k {LkLku MkwÄkhLkkh Awt, {Lk ÃkkÃk fhu íkuLku Mk{òðe ÃkkÃk fhíkkt yxfkðLkkh nwt Awt.’ Mkíf{oLku íkÃk fnu Au. íkÃk ¿kkLkLku xfkðu Au. Mkíf{o rLkhtíkh fÞko fhku. yuf ÃkAe yuf Mkíf{o fÞko fhku. ßÞkt MkwÄe rLkÿk Lk ykðu íÞkt MkwÄe sÃk fhku. Ÿ½ ykÔÞk ÃkAe s ÃkÚkkhe{kt òð. íkÃk {kLkð þhehÚke ÚkkÞ Au. MðøkoLkk Ëuðku Ãký íkÃk LkÚke fhe þfíkk. su {kLkð íkÃk LkÚke fhíkku, íku çkeò sL{{kt Ãkþw ÚkkÞ Au. ©ehk{ Ãkh{kí{k Au. hk{ Ãký íkÃk fhu Au. hk{ íkÃk fÞko ÃkAe hkðýLku {khu Au. hk{Lkk íkÃku hkðý {hu Au. ðLkðkMke hk{ íkÃkùÞko fhu Au Mkeíkk MkkÚku Au. çkÒku Ãkýofwrxh{kt hnu Au. hkðý çknw çk¤ðkLk Au. þºkw sux÷ku çk¤ðkLk, íkux÷wt íkuLku {khðk ðÄw íkÃk fhðwt Ãkzu, yux÷e þrfík ðÄkhðe Ãkzu. íkÃkùÞko ÞwðkLke{kt ÚkkÞ, ð]ØkðMÚkk{kt Lkrn. ð]ØkðMÚkk{kt íkku þheh hkuøkLkwt ½h çkLku Au. hk{S ðLk{kt Au. AÔðeMk ð»koLke yðMÚkk hk{SLke Au, MkeíkkS yufðeMk ð»koLkk Au. çkÒku Ãkýofwrxh{kt hnu Au. íkÃkùÞko ÃkrhÃkqýo Au. (Jætw ytJ;t ykfu)

vterz;t bttltJtS;tltu mtntgt fhJttlte vt{t:trbtf;tt yltu ydt;gt;tt

yt vttbth sdt;tbttk btltwMgt yuf xwkft yltu attuffmt mtbtgt bttxu ytJtu Au yltu ;tulttu yt attuffmt mtbtgt vtwhtu :tE dtgtt vtAe ;tu yt vttbth sdt;t:te rJt’tgt jtu Au. ;tultwk vtwhwk BJtlt vt{Jt]r@tytu:te Cthvtqh ntugt Au. yt vt{Jt]r@tytultt vt{fth btltwMgt fuJtwk BJtlt BJtu Au ;tultt vth yt"ttrh;t ntugt Au. vtimtu xfu mtwFte btltwMgtltwk BJtlt fkdttG, rltht"tth yltu ’rhY btltwMgt fh;ttk sw’t vt{fthltwk ntugt Au. yt vtrhrm:tr;t yltwmtth yu Jtt;t vtqhJtth :ttgt Au fu yt vttbth sdt;tbttk vt{;gtuf btltwMgtltwk BJtlt yuf mthFtwk lt:te ntu;twk vthk;tw sw’t sw’t vt{fthltwk ntugt Au. mtbttsbttk hnu;ttk ytvtKtltu yu vtKt SKtJtt btGu Au fu DtKttk Ftht vtimtu xfu mtwFte btltwMgttu vttu;ttlte mtkvtr@tbttk:te yuf lttltfztu y:tJtt yuf Fttmt Cttdt vterz;t bttltJtS;tlte fMto vttAG Ftato fhu Au. yt mtntgt yltu W; W;fMto he;tu vttu;ttlte mtkvtr@t cteSytu vth Ftato fhJttltwk btwFgt fthKt yu s Au fu Ftato fhltth ’tlt vtwKgtltt yt ftgtoltu yuf mt’Tftgto bttltu Au yltu ;tu ftgto ;tu vttu;ttltt "tbtoltt yt’uNttu yltwmtth bttltu Au. mt;gt ;ttu yu Au fu vterz;t bttltJtS;tlte mtu J tt yltu mtntgt vtKt vthbtu#hlte Wvttmtltt (ctk’dte)lttu s yuf ydt;gtlttu Cttdt Au, yltu yt vtrhrm:tr;t jtdtCtdt ’huf "tbtobttk SuJtt btGu Au.yt mtk’Ctobttk fgttkf Jttkatujtt ctu mtwJttfgttu- f:tlt yt vt{bttKtu Au&- %su "tbto rJt"tJtt fu dthectltt ytkmtw lt:te jtwA;ttu yltu ftuE CtwFgtt dthectltt bttukbtt htuxjttlttu xwfztu lt:te lttFt;ttu, ;tuJtt Jttbte (mJttbte ftu E "tbto b ttk nw k lt:te bttlt;ttu . ^ (m rJtJtuftltk’ltwk f:tlt) %fnu fcteh fbttjtfw, ’tu ctt;tuk NteFt jtu, fh mtntctfe ctk’dte, ytuh CtwFtu ftu fwA ’u.^ (mtk;t fctehlte ;tubtltt rNtM gt fbttjtltu rNtFttbtKt) rNtMgt ;tu Wvthtk;t yt mtk’Ctobttk yt ctlttJt vtKt ydt;gtlttu Au fu vttAjtt btrnlttytu b ttk yurNtgttFtkzbttk su Ctgttltf vtqh ytJtujt n;twk,

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ;tubttk vttrfm ;ttlt ’uNtbttk vtKt Ctgttltf vtqh vttrfm;ttlt ytJtujt n;twk, subttk fhtuztu hnuJttmteytu Dthctth Jtdthltt :tE dtgtt n;tt. ;tu mtbtgtu vttrfm ;ttltltt vttrfm;ttltltt ymtk F gt "ttrbto f yC gttmteytu y u yltu yCgttmteytu bttujtJteytuyu Snuh rltJtu’lt ytvtujt n;twk fu su jttuftu yt JtMtuo Emjttbtltt vtrJt*t Ntnuh ft, mtW’e yhuctegttbttk ;tubtlte yuf fh;ttk btfft, btf Jt"tthu Jtthlte nsgtt*ttyu sE hÏt Au, ;tuytuyu vttu;ttlte yt ns gtt*ttlte vtqhuvtwhe hfbt vtqhvterz;ttu vttAG Ftato fhJte SuEyu, fthKtfu Emjttbt "tbto yu BJt ctattJtJttlttu "tbto Au. ytltw k fthKt ytvt;ttk yt "ttrbto f gttmteytuyu yltu bttujtJteytuyu fÏwk n;twk yC yCgttmteytu fu Emjttbt "tbtoltt vttkat btwGCtw;t m:tkCttu (yhftlt)bttk nsgtt*ttyu vttkatbttu m:tkCt (yhftlt), su lttKttkfegt yltu Nttherhf he;tu mt}h ntu g t ;tu J tt `}tGw y tu (bttu b telttu EbttltJttGtytu) vth Vhrsgtt;t Au, ;tu nsgtt*tt BJtltbttk yufJtth Vhrsgtt;t Au yltu ;tu vtAelte nsgtt*ttyu bthrsgtt;t Au, ;tu fthKtu vtqh

EMjtble ythme ftrmb yçctm vterz;ttu l te mtntgt fhJte yu bthrsgtt;t nsgtt*tt vth vt{t:trbtf;tt yltu ydt;gt;tt "thtJtu Au, fthKtfu Emjttbt "tbto bttltJtS;tlttu BJt ctattJtJttlttu "tbto Au. yt ctlttJt:te yu rmt} :ttgt Au vterz;t bttltJtS;tlte mtntgt yltu mtuJtt yu bthrsgtt;t Wvttmtltt (ctk’dte) vth vt{t:trbtf;tt yltu ydt;gt;tt "thtJtu Au. btwmjtebt "tbtoNttm *t fwhtlt btB’bttkltt ttm*t ymtkFgt cttu"tJtatlttubttk vterz;t bttltJtS;tlte mtntgtltu rltgtrbt;t vt{fthlte Wvttmtltt (ctk’dte) Wvth vt{t:trbtf;tt yltu ydt;gt;tt ytvtJttbttk ytJtujt Au, yuxjtu fu yt cttu"tJtatlttubttk vterz;t

bttltJtS;tlte mtntgt fhJtt bttxultt yt’uNtlttu WjjtuFt vtnujttk fhJttbttk ytJtujt Au yltu ;tu vtAe ylgt vt{fthlte rltgtrbt;t Wvttmtltt (ctk’dte) fhJttltt yt’uNtlttu WjjtuFt fhJttbttk ytJtujt Au.;tu:te yu Jtt;t rmt} :ttgt Au fu vttjtltnth yjjttnlte YrM xbttk vterz;t YrMxbttk bttltJtS;tlte mtntgt fhJte yltu ;tubtlte mtuJtt fhJte yu DtKte s ydt;gt;tt yltu vt{t:trbtf;tt "thtJtu Au. lteatu yt rJtMtultt fwhtlt btB’bttkltt ybtwf cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au subttk su yt’uNttu ytvtJttbttk ytJtujt Au ;tubttk vterz;t bttltJtS;tltu mtntgt fhJttlttu yt’uNt vtnujttk yltu rltgtrbt;t vt{fthlte Wvttmtltt (ctk’dte) bttxulttu yt’uNt ;tu vtAe ytvtJttbttk ytJtujtAu&%yu mtbtgtltu gtt’ fhtu sgtthu ctlte EmthtEjt (ydttWlte yuf |ttr;t-ftubt) vttmtu:te ybttuyu Jtatlt jte"tujt n;twk fu yjjttnltt rmtJttgt ftuE cteSlte Wvttmtltt (ctk’dte) fhNttu ltrn ;t:tt btt;ttrvt;ttlte mtt:tu ;tlttmtdttm ltuneytu mtt:tu ;t:tt yltt:ttu mtt:tu ;tlttmtdttmltu

;t:tt rltht"tthtu (’rhYtu) mtt:tu mt’TJt;tolt fhNttu ;t:tt jttuftultu mtthe Jtt;t fnuNttu ;t:tt ctk’dte (ltbttL) m:ttrvt;tt (ftgtbt) fhNttu ;t:tt Vhrsgtt;t ’tlt vtwKgt (Lft;t) ytvtNttu. vthk;tw :ttuztf jttuftu rmtJttgt ;tbtu mtti yt Jtatltbttk:te Vhe dtgtt yltu y;gtth mtw"te Vhujtt Atu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 83) %CtjttE (ltufe)yu lt:te fu ;tbttuyu ;tbttht btwFt vtqJto ;thV fhe jte"ttu fu vtrPatbt ;thV fhe jte"tt. vthk;tw CtjttE (ltufe) yu Au fu btltwMgt yjjttnltu ;t:tt ykr;tbt ct’jttltt r’Jtmt (fgttbt;t)ltu;t:tt ’uJt’q;ttu (VrhN;ttytu)ltu ;t:tt yjjttnu W;tthujtt "tbtodt{k:ttultu ;t:tt vtgtdtkcthtultu yk;tfhKt&vtqJtof bttltu (Ebttlt jttJtu) ;t:tt yjjttnltt vt{ubtlte Ftt;th vttu;ttlte rvt{gt mtkvtr@t mtdttm ltuneytu vth ;t:tt yltt:ttu vth ;t:tt mtdttmltu rltht"tthtu (’rhYtu) vth ;t:tt mtt"tlt Jtdthltt Jtxubttdtwoytu (btwmttVhtu) vth ;t:tt mtntgt bttxu nt:t jtkcttJtltthtytu (nt:t VujttJtltthtytu) vth ;t:tt dtwjttbttulte btwrf;t vth Ftato fhu ;t:tt ctk’dte (ltbttL) m:ttrvt;t (ftgtbt) fhu ;t:tt Vhrsgtt;t ’tlt vtwKgt (Lft;t) ytvtu ;t:tt sgtthu Jtatlt ytvtu ;ttu ;tultu vtwKto fhu ;t:tt ;tkdte yltu btwNfujteytultt mtbtgtbttk ;t:tt mt;gt yltu ymt;gtlte jtztEltt mtbtgtbttk "tigto (mtkgtbtmtcth) htFtu. yt s jttuftu mt;gtJtt’e (mttatt jttuftu) Au fe) Au.^ ;t:tt yt s jttuftu mtkgtbte (btw@tf tffe) (vt{fhKt 2, Njttuf 177) Wvth ytvtujtt fwhtlt btB’bttkltt ctlltu cttu"tJtatlttubttk su yt’uNttu ytvtJttbttk ytJtujt Au ;tubttk vterz;t bttltJtS;tlte mtntgtlttu WjjtuFt vtnujttk fhJttbttk ytJgttu Au, su vtKt Fthe he;tu vttjtltnth yjjttnlte Wvttmtltt (ctk’dte)lttu s yuf Cttdt Au. yltu ;tu vtAe rltgtrbt;t vt{fthlte Wvttmtltt (ctk’dte) yuxjtu fu ltbttL m:ttrvt;t (ftgtbt) fhJtt yltu Vhrsgtt;t ’tlt vtwKgt (Lft;t) ytvtJtt bttxultt yt’uNttulttu WjjtuFt Au. Wvthltt ctklltu cttu"tJtatlttubttk vterz;t

ylw. vtlt lk. 21 vh

rJtNtuMt

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

23

ÃkkxýLkk ðuÃkkheykuyu ÄkuríkÞkLke yuf ÷ktøk ¾wÕ÷e hk¾ðe Ãkze

(2) {wtçkELkk YLkk ðuÃkkheyu yux÷wt çkÄwt f{kÞk níkk fu íkuyku þuhLkk ¼kðu MkkuLkwt ¾heËðk ÷køÞk. íku{kt þuX «u{[åË hkÞ[LË «{w¾ níkk. ÷kufku fnuíkk : ‘yksLkk çkòh ¼kð y{wf Au, Ãký fk÷Lkk ¼kð «u{[LË hkÞ[LË òýu.’ þuhçkòhLkku ¢uÍ þuX «u{[LË hkÞ[LËu Q¼ku fÞkuo. íkuyku yktøk¤eLkk xuhðu þuhçkòhLku Lk[kðíkk. rð÷kÞíkLkk ÄrLkfku Ãký {wtçkELkk þuhçkòh íkhV ykf»kkoÞk níkk. fnuðkÞ Au fu {nkhkýe rðõxkurhÞkyu Ãký þuhçkòh{kt þuX «u{[LË hkÞ[LËLke Lkk{Lkk Mkkt¼¤eLku yufðkh íku{Lku òuðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke. íkuyku ËMkk ykuMkðk÷ níkk. íku{Lke {kíkkLkwt Lkk{ hksçkkE níkwt. þYykík{kt íku{Lkk rÃkíkk {wtçkELkk þuX híkLk[tË ÷k÷kLke ÃkuZe{kt {wLke{ níkk. ÃkkA¤Úke íku{Lkk «rík¼kþk¤e Ãkwºk «u{[LË íkhV þu X Lke Lksh síkkt Vku x o L ke fku E ykurVMk{kt ytøkúuSLkk òýfkh {kýMk íkhefu «u{[LËLku Lkkufheyu hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. xqtf Mk{Þ{kt s íkuyku ÃkuZeLkk MkðuoMkðko çkLke økÞk. þuX rLkð]¥k ÚkÞk yLku çkÄku fkhkuçkkh «u{[LËu Mkt ¼ kéÞku . ÃkAe çkeS yLku f ftÃkLkeykuyu rð÷kÞíkLke ftÃkLkeykuLku YLke

ykuMkðk÷ ©u»Xe-10

Ë÷k÷eLkwt fk{ íku{Lku MkkUÃÞwt. Ãkrhýk{u {wtçkE{kt çkUfku MÚkÃkkE. fku{rþoÞ÷ yLku {fu o L xkE÷ çkU f Lkk þu h ku Ÿ[fkÞk. «u { [LË þu X yu r þÞkrxf çkU r ft ø k fkuÃkkuohuþLkLkk Ë÷k÷ Lke{kÞk. íku{Lke fkÞo Ë ûkíkkÚke Ãknu ÷ k s ð»ku o íku { Lke ftÃkLkeLke ÚkkÃký Y. 1 fhkuz 4 ÷k¾ sux÷e ytfkE. ÃkAe íkku Ëhuf ftÃkLkeLku íku{Lkk{kt hMk òøÞku. íÞkh çkkË çkUf ykuV çkkuBçkuLkwt MkwfkLk íku{Lku MkkUÃkkÞwt. Ãknu÷k s ð»kuo Y. Ãk00Lkk þuhLkk ¼kð Y. h8Ãk0 çkku÷kÞk. fux÷ef çkUfkuyu íkku yu{Lku ÃkkuíkkLke fkuhe [ufçkwf ykÃke ËeÄe. yu ð¾íku «u{[LË þuXu çku ftÃkLkeyku íkhV æÞkLk fuLÿeík fÞwO. yu s{kLkk{kt ËrhÞku Ãkqhe s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke «ð]r¥k [k÷íke níke. yk fk{ fhíke yuf ftÃkLke MkkÚku þuX «u{[LË òuzkðkLkk Au íkuðe ðkík çknkh ykðíkkt íku ftÃkLkeLkk Y.Ãk000Lkk þuhLkk ¼kð Yk.Ãk0 nòh çkku÷kðk ÷køÞk. þuX «u{[LË hkus ðnu÷k òøke òÞ. rLkíÞ¢{{ktÚke ÃkhðkheLku ¼kÞ¾÷kLkk rsLkk÷Þ{kt rLkÞr{ík MkuðkÃkqò fhðk

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 síkk. ÷ð÷uð ÃkhLkk ‘«u{kuãkLk’ çktøk÷u {kuxk {kuxk ðuÃkkheyku yLku ÄrLkfku hkn òuíkk çkuMke hnuíkk. ½uh ykðeLkuu s{eLku ykurVMku sðk íkiÞkh ÚkkÞ. Mkwhíke ZçkLkwt furzÞwt Ãknuhu yLku ÃkkhMke ½kxLke Ãkk½ze {kÚku {qfíkk. Vkuxo ¾kíku ykðu÷e ykurVMku ÃknkU[u yux÷u ðuÃkkheyku yLku Ë÷k÷ku íku{Lku ½uhe ÷u. yMktÏÞ ÷kufku çkòhLke Y¾ òýðk íku{Lke ykurVMkLke çknkh

xku¤u ð¤íkk. íku{Lkk ykøk{LkLke MkkÚku s þuhçkòhLkwt fk{ þY ÚkkÞ. {wtçkELke {kíkçkh ÞwhkurÃkÞLk ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fku Mkh ßÞkuso çkzoðwz, {kEf÷ Mfkux suðk Ãký íku{Lke Mk÷kn ÷uíkk. «u{[LË þuXu yrðhík ËkLkLkku «ðkn ðnkÔÞku. økwshkík fkrXÞkðkz{kt yLkuf fqðk-nðkzk, Ä{oþk¤kyku, ÃkktshkÃkku¤ çkLkkðzkÔÞkt. YrÃkÞku ßÞkhu økkzkLkk Ãkizk suðzku níkku íÞkhu R.Mk. 1864{kt {wtçkE ÞwrLkðrMkoxeLkk rðfkMk {kxu ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt økLkLkohLkk nkÚk{kt íku{ýu Yk.6 ÷k¾Lkku [uf {qfe Ëuíkk Mknw Ëtøk hne økÞk. yu hf{{ktÚke Y çku ÷k¾Lkku ¾[o yuf Ÿ[ku xkðh çkktÄðk{kt ykÔÞku. íku xkðhLke MkkÚku íku{Lke {kíkk hksçkkELkwt Lkk{ òuzðk{kt ykÔÞwt. íku hkòçkkE xkðh íkhefu MkwrðÏÞkík Au. rðïLkk ík{k{ ½rzÞk¤ku{kt 60 r{rLkxu ztfku ðkøku Ãkhtíkw ynª 48 r{rLkxu ztfku ðkøkíkku fkhý fu íku ð¾íku íku{Lkkt {kíkk Mkk{krÞf fhíkkt yLku yuf Mkk{krÞf 48 r{rLkxu Ãkqhwt Úkíkwt. çkkfeLke çku ÷k¾Lke hf{{kt Ú ke ÞwrLkðrMkoxeLkwt ÃkwMíkfk÷Þ çkLÞwt, suLke MkkÚku

íku{Lkwt Lkk{ òuzðk{kt ykÔÞwt. íÞkh ÃkAe f÷f¥kk ÞwrLkðrMkoxeLku íku{ýu Mkðk [kh ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ËkLk ykÃÞwt. {wtçkE{kt Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkk ¾[uo siLk ¼kusLkþk¤k MÚkkÃke. y{ËkðkË{kt xÙurLktøk fku÷us {kxu Yk.80 nòh ykÃÞk su yksu Ãke.ykh.xÙurLktøk fku÷us íkhefu òýeíke Au. 19h0{kt yu { Lkk yu f r{ºk {kEf÷ Mfkux fkÞ{ {kxu #ø÷uLz sE hÌkk níkk íÞkhu íkuLke ÃkqðoMktæÞkyu þuX «u{[LË hkÞ[LËu íku{Lkk {kLk{kt økkzoLk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO. Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk «u{[LË þuXu {kEf÷ MfkuxLkk nkÚk{kt Y. Mkkzk Mkkík ÷k¾Lkku [uf {qfíkkt fÌkwt, ‘#ø÷uLz{kt fkuE Ãký Mkkhe MktMÚkkLku yk hf{Lkwt ËkLk fhe Ëuòu.’ ÷kufku nuhík{kt Ãkze økÞk. íku{Lkk rníkþºkwykuLkku ykhkuÃk níkku fu «u{[LË þuXu siLk Ä{o {kxu Mk¾kðíkku ykuAe yLku rþûkýMktMÚkkyku {kxu ðÄw fhe Au. Ãkhtíkw «u{[LË þuXLku òýLkkhkyku yu ðkíkLke ÞkË yÃkkðu Au fu Ãkkr÷íkkýkLkk Lkhuþ yLku siLk Mkt½ ðå[u þuºkwtsÞ íkeÚko ytøku rððkË òøÞku íÞkhu «u{[LË þuXu yk¾ku þuºkwtsÞ Ãknkz ¾heËe ÷uðkLke ykuVh fhe níke. (vqKo)

%ftubtrmtogtjt rzjt^ fhltth gtwJt;te mtt:tu r’jtlttu mtkctk"t ctk"ttgttu Au ;gtthu gtwJtflte btt;tt jtdlt bttxu btlttE VhbttJte hne Au vtrhKttbtu.... rVjttumttuVhB, btthw k lttbt su f e Au . nw k mttW:t ytr§ft:te fu l tu z t NteVx :tgttu Aw k . ytr§ftbttk atth JtMto hngtt ctt’ fultuzt ytJgttltu btltu ’tuZ JtMto :tgtwk Au. nwk ynek mtuxjt :tJtt bttxu s ytJgttu n;ttu. fthKt fu bttht zuze lt:te yltu bttht btbbteyu btltu Ftqct ’uJtwk fheltu mttW:t ytr§ft bttufjgttu n;ttu. btqG vjttlt Ekdjtulz y:tJtt fultuzt mtuxjt :tJttlttu n;ttu. btthe btbbteltu fultuzt cttujttJtJtt bttxu VtEjt vtKt fhe ’e"te Au. ;tu bttxu Bk ’ dteltw k yu f bttu x w k ftubvt{tubttEmt btuk fgtwO Au. btthu fultuztbttk Jtfo vthbtex fu cteS ftuEvtKt Ebtedt{Nu tlt mxuxmT t bttxu Ftqct Ftattuo fhJttu vtzu ;tubt n;ttu. vtKt VtEltjte btuk btuhuslttu ytuvNtlt vtmtk’ fgttuo. su bttxu btthu fultuztbttk vtKt bttuxe hfbt Ftato fhJte vtze. yltu btn’TykNtu ybtu yuJtwk rJtattgtwO n;twk fu btthe btbbte ynek ytJte Sgt vtAe ybtu Aqxt vtze sENtwk. btuk btuhus Sujte mtt:tu fgtwO Au. Sujte dtwsht;te Au. vtKt VeB:te fultuzt ytJte Au. fultuzt ytJgtt ctt’ xubvtxuNtltbttk s yuf Extrjtgtlt mtt:tultt yVuhbttk ;tuKtu yuf cttGfltu slbt vtKt ytvte ’e"ttu Au. Extrjtgtlt bttfo ;ttu Ctbtht suJttu n;ttu.

JtMto-’tuZ JtMtobttk s ;tultu Atuzeltu ;tu ;ttu ybturhft vtntukate dtgttu yltu nJtu ;tulttu ftuE s ftulxufx Sujte vttmtu hngttu lt:te.

Nt~yt;tbttk ;tu jttumt yulsujtmt Sgt Au yuJtwk fneltu fuxjttkf ftulxufx ltkcth ytvte dtgttu n;ttu. vthk;tw ftuEvtKt ftulxufx ltkcth vth ;tulttu vt@ttu btGe Ntfgttu lt:te fu ;tulttu Vtult vtKt ytJgttu lt:te. ;tultt r’fht %hubttu^ltu vtKt yuf r’Jtmt gtt’ fgttuo lt:te. ;tu Su;tt Sujteltu nJtu SKt :tE atqfe Au fu ;tu Au;thtE Au. nJtu ;tu ltJtumth:te Bk’dte Nt~ fhJtt

bt:te hne n;te. ;tuJttbttk s btthwk ytdtbtlt :tgtwk ;tulte vttmtu fulturzgtlt mtexeLltNtevt n;te yuxjtu btthe btwNfujte njt :tE Sgt ;tubt n;twk.

Sujte vtKt vttAe Au;thtJtt bttkdt;te ltntu;te yuxjtu ;tuKtu btltu 50 nSh ztujthlte bttkdtKte fhe. su:te fheltu ;tu Au;thtE ;ttu vtKt ’w&Ft ltnek :ttgt. Su fu ;tuKtu ytxjte bttuxe hfbtlte rzbttlz fh;ttk vtnujtt btltu ;tulte ct"te Jtt;t sKttJte ’e"te n;te. ;tuKtu yubt vtKt fngtwk n;twk fu ;tu btuhus fheltu mtuxjt :tJtt bttkdtu Au ;tultu ztujthbttk hmt lt:te vthk;tw Ctq;tftGlttu yltwCtJt yuJtwk fnu Au fu f’tat ;tthwk btlt VuhJttE Sgt ;ttu ctkltultu yVmttumt ltnek hnu. nkw vtKt yuJtwk bttlteNt fu yt yuf ftubtrNtogtjt zejt n;te. nJtu vtrhrm:tr;t ct’jttE Au ybtu ctkltu yufcteSltt dtGtzqct vt{ubtbttk Aeyu. btuk btthe btbbteltu ct"te Jtt;t fhe ’e"te n;te yuxjtu Nt~yt;tbttk ;tultu Jttk"ttu lntu;ttu vthk;tw ;tu nJtu yuJte yvtuHtt htFtu Au fu Sujte mtt:tu jttEVxtEbt mtkctk"t ltnek ntuE Ntfu. btuhus fheltu mxuxTmt btuGJtJtt yuKtu ytvtKtltu attso fhe ’e"ttu Au. ;tubttk jttdtKteltu ftuE m:ttlt lt:te. btuk btbbteltu ct"te Jtt;t mtbtSJte vtKt ;tu btthe Jtt;t mtbtsJtt s ;tigtth lt:te. ;tu btltu yuJtwk mtbtSJtu Au fu ytvtKtt mtbttsbttk yuf:te yuf atrzgtt;te Atufhe btGe NtfNtu. yuxjtwk s ltnek vtKt mtbtts mttbtu Qkatwk bntuk htFteltu Vhe NtfeNt fu yuf Jtdth cttvtltt r’fhtltu vtKt fuJte he;tu WAuheltu jtHgt mtw"te vtntukattze NtfeNt. btbbtelte ct"te Jtt;t vth rJtatth fhwk ;ttu btltu yuJtwk jttdtu Au fu ;tultu nJtu vttu;ttltt mttbttBf bttlt-bttuCttlte rJtNtuMt ratk;tt Au ;tu btthe jttdtKteltu yJtdtKte hne ntugt yuJte btltu rVjtekdmt :tE hne Au. cteB cttsw yu Jtt;t vtKt mttate Au fu, btthtu WAuh fhJttbttk bttht btbbteyu su ’w&Ft-btwNfujte mtnlt fgtto Au ;tultu nwk fgtthugt ltsh-yk’ts ltnek fhe

Ntfwk. ltnek ;ttu ’wrltgttbttk %btt^ Ntc’ltu su CtdtJttltlttu ’hsSu btÉgttu Au ;tultu vtKt jttkAlt jtdttzJtt cthtcth Au. ;ttu btltu %Sujte^ mtt:tu vtKt vt{ubt :tE dtgttu Au. ;tu btthe mtt:tu JtVt’th Au yltu btuk ytvtujtt 50 nSh ztujth vtKt ctufk bttk yubt s rzvttuLex vtzujtt Au. Wvthtk;t ;tulte fbttKteltt lttKttklte ’uFthuFt vtKt nwk s htFtwk Awk. bt;tjtct ;tu bttht vth ytk"tGtu Cthtumttu fheltu attjte hne Au. %hubttu^ mtt:tu vtKt btltu bttht r’fht suJttu s jtdttJt :tE dtgttu Au. ybtu ctkltu yufcteSltu Ftqct vt{ubt fheyu Aeyu. mtbttsbttk jtdlt fheltu mxuxTmt btuGJtJtt fh;tt btltu sgttk:te vt{ubt-nqkV yltu jttdtKte btGu Au ;gttk s btthu Bk’dte rJt;ttJtJte Au. Ftw’ Sujte vtKt bttht btbbteltu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh btGJtt W;mtwf Au. ;tuKtu s bttht btbbtelte VtEjt vtKt ctlttJteltu Ebtedt{Nu tlt rzvttxobtulxbttk mtctbtex fhe Au. nwk ;tultu vtKt bttht btbbtelte yuxexgtwzlte Jtt;t fhe Ntf;ttu lt:te. ltnek ;ttu cttB Nt~yt;tbttk s ctdtze Sgt ;tubt Au. btthu bttht btbbteltu ltthts fhJte lt:te yltu Sujteltu vtKt dtwbttJtJte lt:te ;ttu btltu ftuE mtthtu hm;ttu ct;ttJtNttu.

- rjt. sufe/ xtuhtulxtu rzgth sufe, fgtthuf ytvtKtltu jttdtu Au fu ytvtKte rsk’dte mtt:tu fw’h;t Ft;thlttf Ftujt Ftujtu Au. ytvtKte jttdtKte mtt:tu vtKt yu _qh hbt;t hbtu Au. ytvtKtltu mtkctk"ttulte _tumt vtLjtbttk dtqkatJte yu vttNtJte ytltk’ btuGJtu Au. ytvtKte

rsk’dte vtKt ytvtKtu ytvtKte bthB btwsct BJte Ntf;tt lt:te. ytvtKtu ntz-bttkmtltt ctltujtt ntuJtt A;ttk rltBoJt fXvtq;tGe suJtt ctlte fw’h;tlte yYNgt ytkdtGeytultt ENtthu lttat;tt hneyu Aeyu. CttJtlttltt YlYbttk LFbte :t;tt hneyu Aeyu, yltu ytvtKtltu nuhtlt-vthuNttlt fheltu nSh nt:tJttGtu lt SKtu fubt FtwNt :t;ttu hnu Au yu ytvtKtt lttltt fu bttuxt btdtsltu hr;tCtth vtKt mtbtS;twk lt:te. lt’eltt "tmtbtmt;tt vt{Jttnbttk VkdttuGt;tt ftM Xlte subt r’NttrJtrnlt mtVh Ftuz;tt hneyu ftMXlte Aeyu. ytJtwk bthB rJthw}ltwk BJtlt BJtJttlttu ftuE y:to Fthtu? Ntwk ’wrltgttbttk ytvtKtu btt*t ’w&Fte :tJtt bttxu s ytJgtt Aeyu? ytvtKtu sEyu yuxjtt vt{Plttu ytvtKtu mthB Ntfeyu Aeyu A;ttk yulttu ftuE yt#tmtlt jtE Ntftgt ;tuJttu W@th vtKt btuGJte Ntf;tt lt:te. ytJte ’t~Kt, rJtfx, ymtÏ rm:tr;t mtkSudt ntuJtt A;ttk ybtu bttlteyu Aeyu fu yYNgt Ntrf;t f’e ftuEltwk yrn;t fhJttbttk bttlt;te ntu;te lt:te. btt;tt vttu;ttltt cttGfltwk vtKt fgttk f’e Fttuxwk fhe Ntfu Au? y:tto;t ytvtKtltu su fltzu Au, vtezu Au yuJte vtrhrm:tr;tbttk vtKt fw’h;tlttu ftuEf NtwCt mtkfu;t mtbttgttu s ntugt Au. yt Jtt;t f’e CtqjtJtt suJte lt:te. Jt;tobttltbttk ytvtKtltu su ftgto fh;ttk ltthtsdte yltwCtJttgt, ’w&Ft :ttgt yuJtwk ctltu vthk;tw Ntfgt Au fu CtrJtM gtu yu vtezt mtwFtbttk vtKt ;tct’ejt CtrJtMgtu :tE Ntfu. fNbtfNtltt mtkSudttubttk rltKtogt vtKt r’bttdt:te ltrn rfk;tw r’jt:te s fhJttu rn;ttJtn ctlte hnu Au. ybtu bttlteyu Aeyu fu sufeCttE ;tbtthu vtKt CttJtltt;btf mm;thu ;thu s ;tbtthe btqkLJtKtlttu Wfujt Nttu"tJttu s~he AU. yt sdt;tbttk vtnujtt ;tbtltu ;tbtthe btt mtt:tu jttdtKtelttu mtkctk"t ctk"ttgttu Au. ;tbtthe vt{urbtft Sujte ;ttu vttAG:te vt{JtuNte Au. bttyu btt*t

;tbttht Ws CtrJtMgt WssJtG gt bttxu vtezt sJtG CtrJtM CttudtJte Au sgtthu Sujteyu vttu;ttltt CtrJtM gtlte mtjttbt;teltu jtHtbttk htFteltu CtrJtMgtlte ;tbtthe mtt:tu ftubtrmtogtjt rzjt fgtwok Au. su rzjt btt*t ftgt’tlte Axfctthe ;thefu :tgtwk n;twk ;tubttk ;tbtthu vtKt ;tfu’the htFte mtkctk"tltu ykdt;t ctlttJtJtt:te ’qh hnuJtwk SuE;twk n;twk. ;tbtu vtKt Ctqjt fhe Au. ;tbtthe Ctqjt jttdtKte vt{urh;t Au. Sujtelte Ctqjt dtKt;thevtqJtoflte Au. ;tbtthe bttlte ’jtejt mtJto:tt Wrat;t Au yltu ;tubttk vtKt ;tbtltu ylgttgt :tJttltwk Vejt :ttgt ;ttu vtKt bttltt rltKtogtltu mJtefthJtt:te ;tbtltu yultu ltthts ltrn fgttoltwk mtwFt yltwCtJtJtt btGNtu. Su ;tbtu ;tbtthe btt;ttltu mtbtSJte Ntf;tt ntu yltu Sujteltu yu mmJtefthu Jtefthu ;tuJtt vt{gttmt fhe Ntft;tt ntu ;ttu ;tubt yJtNgt fhtu. bttltu CtdtJttlt mtbtSu Atu ;ttu yulte yt|ttltu rNthtubttlgt htFtJttbttk Ntkft fwNtkft ltt fhtu. %btt htB ;ttu hct htB^ yubt mtbtB rsk’dteltu nftht;btf r’Nttbttk ytdtG "tvttJttu. CtrJtM gtu mtwFte s~h :tNttu.

CtrJtMgtu ytbtelt.

- rVjttumttuVh

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

24

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

JttrMtof CtrJtMgt

vtlt lk. 27lwk NY

±Î’fiÌ flÎÏ‹Î_ Á_‰÷Ô˚ 2067 fiÎ ≠‰ıÂı ¿Îfl÷¿ Áÿ ±ı¿‹fiÎ Â¤ Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ ¿<_Õ‚Ì‹Î_ ÿÂνT›Î ‹…⁄ »ı. ±Î √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î ‰Ê˝ ¿ı‰_ …Âı ÷ı ¤Ï‰W›¿◊fi ±Î ≠‹ÎHÎı »ı.

——-V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Wν‹Î_ ÂÎflÌÏfl¿-‹ÎfiÏÁ¿ VeÏ÷˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Îfl˘B› ωʛ¿ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊÷Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. »÷Î_ ±Î_¬fiÌ ’ÌÕÎ ⁄Î⁄÷ı ωÂıÊ ¿Î‚∞ ·ı‰Ì. ‹Î«˝-±ıÏ’˛· ‹ÎÁ‹Î_ ’˘÷ÎfiÌ ÂÎÏflflÌ¿ Z΋÷Î_ ¿fl÷Î_ ‰‘ l‹ ¿fl‰Î‹Î_, ÿ˘Õ‘΋ ¿fl‰Î‹Î_ ±˘ÓÏ«÷Ì ð]rïf (Lk,Þ) ±ı¿ÿ‹ ÷Ï⁄›÷ ⁄√ÕÌ Â¿ı …ı◊Ì ÷Ï⁄›÷fiÌ ¿Î‚∞ flάÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰_. …^fi ◊Ì fi‰ıQ⁄fl ‹ÎÁ‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ›Î÷fiÎ ‰‘Îflı ¤˘√‰‰Ì ’Õı. ±ı¿ Ïÿ‰Á ÂÎflÌÏfl¿ ±fiı ±ı¿ Ïÿ‰Á ‹ÎfiÏÁ¿ ±‰V◊΋Î_, Ï«_÷΋Î_ Á‹› ’ÁÎfl ¿flÌ flèÎΠˢ› ÷ı‰_ ·ÎB›Î ¿flÂı. ÷ı‹ »÷Î_ ‰Ê˝fiÎ μkÎflΑ˝‹Î_ ÂÎÏflflÌ¿-‹ÎfiÏÁ¿ ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì ‹@÷ ◊¥ Â¿Â˘. ±ÎËÎflωËÎfl‹Î_ ωÂıÊ ¿Î‚∞ ·ı‰Ì. ‰‘Îflı ’Õ÷Î ‰ÎÁÌ, ÷̬Î, ÷‚ı·Î ’ÿÎ◊˘˝fi_ Áı‰fi ¿fl‰_ fiËŸ. ‹fi˘⁄‚ ‹¿¿‹ flά‰_.

——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ ÷‹ÎflÌ ±ÎÏ◊˝¿ ÏV◊Ï÷fiı ÁΫ‰Ì ·ı‰Î ‹ÎÀı ÷‹Îflı ‰‘ ’Ïfll‹ ¿fl‰˘ ’ÕÂı. ±Î ‰Wν‹Î_ ÷‹ı ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰ÎfiÎ ’˛›ÎÁ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ÁÎËÁ ¿fl¢ ÷˘ μ·‹Î_◊Ì «Ò·‹Î_ ’Õ›Î Ë˘› ÷ı‰˘ ±fi¤‰ ◊Âı. ¿›Îflı¿ ÷‹ÎflÌ ⁄«ı·Ì ‹ÒÕÌ ’HÎ ’ÒflÌ ◊≥ …Âı ±ı‰ ·ÎB›Î ¿flÂı.…ı◊Ì ÷‹fiı ·Î√ı ÷ıÀ·Î … ’˛›Ç ¿fl‰Î ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±Î ‰Wν‹Î_ ·ıHÎÌ flËı÷Ì fl¿‹˘ ’˛I›ı ‰‘ K›Îfi ±Î’¢ ÷˘ ⁄Î¿Ì flËı÷Ì fl¿‹˘ ’Î»Ì ‰Ëı·Ì ÷¿ı ±Î‰Ì ¿ı. ±Î ‰Wν‹Î_ Âıfl Á|Î ¿ı ·ÎıÀflÌ ◊Ì ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰ÎfiÎ ’˛›Ç˘ ¿fl¢ fiËŸ. ±L›◊Î fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄fiΉÀfi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’ÕÂı. ’HÎ ±Î ‰Wν‹Î_ ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î ·Î_⁄Î √΂ÎfiÎ fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î ‰Wν‹Î_ ¿˘≥fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ¿˘≥fiı fiÎHÎÎ_ ‰‘ ’Õ÷Î μ‘Îfl ±Î’‰Î fiËŸ. ±L›◊Î μ‘Îfl ±Î’ı·Î fiÎHÎÎ_ ’λΠ±Î‰Âı fiËŸ.

——-T›Î’Îfl -μz˘√-fi˘¿flÌ - —— ±Î ‰Wν‹Î_ ‘_‘ο̛ ZÎıhÎı ¿ıÀ·Ì¿ ÁÎflÌ ÷¿˘ ‹‚Âı.÷ı ÷¿˘ fiı {Õ’Ì ·ı‰Î◊Ì fi‰Ì ’˛√Ï÷ ◊Λ. ‹ËI‰¿Î_ZÎα˘fiı ’ÒHν ¿fl‰Î ‹ÎÀı M·ıÀŒ˘‹˝ ‹‚Ì flËıÂı. ’HÎ ÷‹ı ¿≥ ÷¿fi˘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı μ’›˘√ ¿fl˘ »˘ ÷ıfiÌ ’fl ⁄‘Ì ÁŒ‚÷Îfi˘ ±Î‘Îfl »ı. ‹˘ÀÎ μz˘√’Ï÷±˘fiı Œı¿ÀflÌ ±fiı ¿‹˝«Îfḻ˘fiÎ ’˛ë˘ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¤Î≥¤ÎÕ<±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.Ï‹hÎ ‰√˝ K‰ÎflÎ ’HÎ fi ‘Îflı·˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±ıZÎ’˘ÀÛ-≥Q’˘ÀÛ T›‰ÁΛ‹Î_ fiÎfiÎ fiÎfiÎ ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ ¿fl‰Î fiËŸ.fl«fiÎI‹¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı …ı ‘ÎflHÎÎ ¿ı ±’ıZÎÎ flά÷Πˢ› ÷˘ ÷ı ‹…⁄ ¿Â_ ◊Λ fiËŸ. …ı◊Ì Ï«_÷Î ¿ı ±ÂÎ_Ï÷ flËı.±Î ‰Wν ÿflQ›Îfi fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¬À’ÏÀ›Î ωfl˘‘̱˘◊Ì ÁΫ‰Ìfiı flËı‰_.÷‹ÎflÎ ’˛‹˘Âfi ¿ı ⁄ÌΩ ¿Î›˝‹Î_ ±‰fl˘‘ ’ıÿÎ ¿flÌ Â¿ı. ±Î ‰Wν‹Î_ V◊‚Î_÷fl ¿fl‰_ ˢ› ÷˘ ¿flÌ Â¿Î›. fi˘¿flÌ ⁄Î⁄÷ı ωÿı …‰ÎfiÎ ’HÎ «ÎLÁ ‹‚Ì Â¿ı. …ı Á‹∞ ω«ÎflÌfiı ·≥ ¿Λ.

——-V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ V◊Î›Ì ≠˘’Àa-…‹ÌfifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. »÷Î_ V◊Î›Ì ≠˘’ÀafiÌ ¬flÌÿ-‰ı«ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ÿV÷Ήı… T›‰ÏV◊÷ ‰Î_«Ìfiı … ·ı‰Î. fiÎ_HÎο̛ ·ı‰Õÿı‰Õ ¿fl‰Î‹Î_ μ÷Ή‚ ¿fl‰Ì fiËŸ.fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl, ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷ ±fiı ÁËÌÏÁ¿¿ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‹fi√‹÷Ì ≠˘’Àa ‰ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ÷‹ÎflÎ fi΋ ’fl ·Ì‘ı·Ì ≠˘’Àa◊Ì ‰‘ ·Î¤ ‹‚ı. ±Î ‰Wν‹Î_ ‰ÎËfi Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‰ÎËfi‹Î_ ±Î‘Ïfi¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ’HÎ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ «˘flÌ, ËÎÏfi ⁄Î⁄÷ı ωÂıWÎ ÁΫ‰‰. ÿCνÀfiÎfiÎ V◊‚˘◊Ì ⁄«‰. ±Î‹, ‰‘ ›ÎhÎÎ Ï≠› ⁄fi¢. ·Î_⁄Ì ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ωÿı ›ÎhÎÎ ¿flÌ Â¿Â˘.

——-ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - —— ±Î ‰Wν‹Î_ ÿÎQ’I› ∞‰fi ‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿfiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ±ı¿ ⁄ÌΩfiÌ ¤Î‰fiÎfiÌ ¿ÿfl ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±Î_Ï¿ ‹÷¤ıÿ Ë÷Î ÷ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿ Ïfi‰ÎflÌ Â¿Â˘. ’ÎflΉÎÏfl¿ Á_⁄_‘˘ ’HÎ ‹‘fl ⁄fiÂı. ‰ÕÌ·˘fiÎ Á·ÎË ÁÒ«fi˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±Ï‰‰ÎËÌ÷˘fiı ÷ı‹fiÎ ’Á_ÿ√ÌfiÎ ’ÎhÎ ÁÎ◊ı ω‰ÎË Á_⁄_‘ ‹ÎÀı ±fi¿>‚÷Î ‰‘ı ÷ı±˘ ≠¤÷΋Î_ ’√·Î_ ‹ÎÕÌ Â¿Âı. Á_÷ÎfifiÎ ¿Î›˝ZÎıh΋Î_ ÷‹Îfl˘ ÁË¿ÎflÌ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ‹÷¤ıÿ ¿fl‰Î fiËŸ. ¿›Îflı¿ ÷ı‹fiÌ ‰Î÷ ’HÎ ÁÎ«Ì Ë˘› »ı. ±ı flÌ÷ı ±ı‹fiÌ ÁÎ◊ı ‰÷˝÷Î Á_⁄_‘˘‹Î_ ‰‘ ‹‘fl÷Î Ωı≥ Â¿Â˘.

——-ËÏflŒ˘, ωfl˘‘̱˘, ωfl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷ ±Î ‰Ê˝‹Î_ ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÁÎËÁ ±fiı ’flÎø‹◊Ì ±fiı¿˘fiı ∞÷Ì Â¿Â˘. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fi¢. ωfl˘‘̱˘fiı ’Îfl¬Ì ÷‹ı ÷‹Îv_ ¿Î›˝ ¿fl‰Î ’λ‚ ÷S·Ìfi flËı¢.ËflÌŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‹h΢fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı. Ï‹S¿÷fiÎ ¤Î√ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ÏË÷ÂhÎ±˘ fi‹÷Î_ ±Î‰ı. ’˘÷ÎfiÌ Á‹…ÿÎflÌ◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰_.

——-ωzÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -—— ±Î ‰Wν‹Î_ ωzÎ◊a±˘fiı ÷ı‹fiÌ ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ ‹‚Ì flËıÂı. fi‰Ì ω¿ÎÁfiÌ ÷¿˘ ‹‚ı. ’Ïfll‹ ±ı … ’ÎflÁ‹ÏHÎ.±ı ‰Î÷fiı K›Îfiı ·≥fiı ±P›ÎÁ ¿fl¢ ÷˘ ‹ıËfi÷fi_ ‹ÌÃ< Œ‚ «Î¬Ì Â¿Â˘.±Î ‰WνfiÎ √˛Ë˘ ÷‹fiı ‹ÿÿv’ ⁄fi÷Î_ ˢ‰Î◊Ì ÷ıfi˘ ¤fl’Òfl μ’›˘√ ¿flÌ ·ı¢.‹fi ‰‘ ±ı¿Î√˛ ¿fl¢. ±Î ‰Wν‹Î_ ¿˘QM›ÀflfiÎ ±fiı ‹ıfiı…‹ıLÀfiÎ fi‰Î fi‰Î ¿˘ÁaÁ ¿flÌ Â¿Â˘.ÏÂZο√HÎ ±fiı Á˱P›ÎÁ̱˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Âı.ωÿı ±P›ÎÁ ‹ÎÀı ’HÎ ±fi¿<‚ ›˘√⁄fiı»ı.

rJtNtuMt ±Î’fiÌ flÎÏ‹Î_ Á_‰÷Ô˚ 2067 fiÎ ≠‰ıÂı ¿Îfl÷¿ Áÿ ±ı¿‹fiÎ Â¤ Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ ¿<_Õ‚Ì‹Î_ ÿÂνT›Î ‹…⁄ »ı. ±Î √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î ‰Ê˝ ¿ı‰_ …Âı ÷ı ¤Ï‰W›¿◊fi ±Î ≠‹ÎHÎı »ı.

——-V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Wν‹Î_ V‰ÎVJu Á_⁄_‘Ì Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Λ.»÷Î_ √˛Ë›˘√˘ Ωı÷Î ÁËı… ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ ◊≥ ¿ı. …ı‹fiı ’◊flÌ fiÌ ÷¿·ÌŒ ˢ› ÷ı‹HÎı ±Î ‰Wν‹Î_ ÁËı… ‰‘ ¿Î‚∞ flά‰Ì ’ÕÂı.¿›Îflı¿ VfiΛ±˘fiÌ ÷¿·ÌŒ ÷˘ ¿›Îflı¿Á_Ï‘‰ÎfiÌ ÷¿·ÌŒ ÄLk (¼,Ä,V,Z) flËÌ Â¿ı. …ı◊Ì ±ÎËÎfl-ωËÎfl‹Î_ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Î‹, ‹˘ÀÌ ¿˘≥ ÷¿·ÌŒ ±Î‰‰ÎfiÌ fi◊Ì. ’HÎ ‹ÎfiÏÁ¿ ºÏWÀ±ı ’HÎ ÷‹ı ÏÕVÀ⁄˝ flˢ »˘ ’˘÷ÎfiÌ ‰Î÷ ÁÎ«Ì Ë˘‰Î »÷Î_ ¿˘≥fiÌ Á΋ı fl…^ ¿flÌ Â¿÷Î fi◊Ì. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ±Î‰ı·Ì ÷¿˘ CÎHÎÌ ‰Îfl ËÎ◊‹Î_◊Ì …÷Ì flËı »ı.‹ÎfiÏÁ¿ ‹_{‰HÎfiÎ ¿ÎflHÎı ’˛√Ï÷‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı »ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ‹_{Ô‰H΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊÷˘ Ω›. ’ÏflHÎ΋ı ÷‹ı ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ μIÁÎË fiËŸ flËı. ±_√÷ Á‹V›ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹ÎfiÏÁ¿ ⁄ı«ıfiÌfi˘ ±fi¤‰ ◊Λ. ’HÎ ‰Ê˝fiÎ μkÎflΑ˝‹Î_ ÷¿·ÌŒ˘‹Î_ flÎË÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ ÷‹ı …ı ’vWÎÎ◊˝ , ‹Ëıfi÷ ¿›˘˝ ËÂı ÷ıfi_ Œ‚ ±‰U› ‹‚Âı.±ÎÏ◊˝¿ ’ÏflÏV◊Ï÷ Á‘Îfl‰Î ‹ÎÀıfiÎ ÷‹ÎflÎ ’˛›Ç˘ ÁŒ‚ ◊Λ. ’˛√Ï÷ ‹ÎÀıfi˘ ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. ¿›Îflı¿ ±Î ‰Wν‹Î_ ¬«Î˝±˘fi_ ’˛‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. I›Îflı fiÎHÎÎ_¿Ì› ’ÏflÏV◊Ï÷ ÷_√ ⁄fiı. ±Î ‰Wν‹Î_ ·Î√HÎ̱˘‹Î_ ±Î‰Ìfiı ¿˘≥fiı fiÎHÎÎ_¿Ì› ºÏWÀ±ı ‰‘ ’Õ÷Ì ÁËΛ ¿fl‰Ì fiËŸ. ±L›◊Î fiÎHÎÎ ’HÎ Õ>⁄ı ±fiı Á_⁄_‘˘ ’HÎ ÷ÒÀÌ Â¿ı. ±Î‹, fiÎHÎÎ_¿Ì› Á‹V›Î±˘fiı μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ±Î ‰Wν‹Î_ ¤ÎÕ>±Î÷fiÎ ’˛ë˘fiı Ë· ¿flÌ Â¿Â˘.¤Ò÷¿Î‚‹Î_ …ı ·_Î⁄Î √΂ÎfiÎ fl˘¿ÎH΢ ¿›Î˝ Ë÷Î ÷ı‹Î_◊Ì Ï‰ÂıWÎ ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.±Î ‰Wν‹Î_ ¬ÎÁ ¿flÌfiı V‰Î◊a Á_⁄_‘̱˘◊Ì_ ¬ÎÁ «ı÷Ìfiı «Î·‰_. ÷ı±˘ ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı ’ˆÁÎ ËÂı I›Î_ Á‘Ì ‰‘ ÁÎ◊ ±Î’Âı. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ‹ÎÀı , T›‰ËÎÏfl¿ Á΋ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝ ‹ÎÀı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. Âıfl ⁄Ωfl‹Î_ ‰‘ ’Õ‰_ fiËŸ. ±L›◊Î ’ˆÁÎ ’HÎ Ω› ±fiı ≥……÷ ⁄Î⁄÷ı ’HÎ ‹_{‰HÎ flËı.

——-T›Î’Îfl -μz˘√-fi˘¿flÌ - —— ‰Wν‹Î_ T›‰ÁÎÏ›¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎflÌ ÷¿˘ ’˛ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷Ì ÁŒ‚÷ÎfiÌ ÏV◊Ï÷ ±Î‰‰Î◊Ì ±ıÀ·_ … ¿Î›˝ ’˛I›ı ·√Ή flËıÂı. Á˿Λ˝¿÷ν, ¤Î√ÌÿÎfl˘ ÁÎ◊ı ««Î˝ ω«ÎflHÎÎ ¿flÌ ›˘B› ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. fi‰Ìfi ÁÎËÁ˘‹Î_ ≥ÏE»÷ ’˛√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î ‰Wν‹Î_ ÷‹Îfl˘ ±_÷flΛ˘ ÿÒfl ◊÷Î_ ¿Î›˝ÁŒ‚÷Î, ’˛√Ï÷fi˘ ‹Î√˝ ¬·÷˘ …HÎΛ.¿Î›˝ZÎıhÎı ±Î›˘…fi⁄K‘ flÌ÷ı ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiÌ Á‹V›Î Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌfiÌ ’ÏflÏV◊Ï÷ ˉı Á‘fl÷Ì …HÎΛ. fi˘¿flÌ-‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ω¿ÎÁfiÌ ±’ıZÎÎ Á_÷˘WÎÌ Â¿Â˘. ⁄œ÷Ìfi˘ ‹Î√˝ ¬·Âı. ’˛›Ç˘ ‰‘ ¿fl÷Î_ flËı‰ ’ÕÂı.T›‰ËÎfl¿<‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

——-V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ …‹Ìfi ±fiı ‹¿ÎfifiÎ ’˛ë˘ ‰‘ √Ò_«‰Î≥ fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì.‰ÎflÁÎ≥ Ï‹S¿÷ ⁄Î⁄÷ı ‰‘ ÿ˘Õ‘΋ ¿fl‰Ì ’ÕÂı.‹¿Îfi ⁄Î⁄÷ı ÁΩ˝›ı·Î ’˛ë˘fiı ÿÒfl ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’ÕÂı.…‹ÌfifiÎ ¿Î›˘˝ ÁÎflÌ flÌ÷ı ¿flÌ Â¿Â˘. ’˛˘’Àa ‹ÎÀı ·˘fi ·ı‰Ì ËÂı ÷˘ ±Î ‰Wν‹Î_ ÁÎflÌ flÌ÷ı ·≥ Â¿Â˘.‰ÎËfi Á¬fiÌ ºÏWÀ±ı ±Î ‰Wν‹Î_ ‰ÎËfi‹Î_ ¬«˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.‰ÎËfiÁ¬fiÌ ºÏWÀ±ı √˛Ë›˘√˘ ‹K›‹ ¿ËÌ Â¿Î›.›ÎhÎÎ ’˛‰ÎÁfiÌ ºÏWÀ±ı ·Î¤ÿΛ¿ Á_Ωı√˘ ⁄fiı. ›ÎhÎÎ◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‰‘ «_«‚ ⁄fiÂı.±ÎK›ÎÏI‹¿, ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ±_√ı ‹ÁÎŒflÌ Œ‚ÿÎ›Ì ⁄fiı.›ÎhÎÎ ’˛‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ωK‰Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ωÂıWÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

——-ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - —— ±Î ‰Wν‹Î_ ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ÷Ï⁄›÷ ωÂı ◊˘ÕÌ Ï«_÷Î flËı.’HÎ ‹˘ÀÌ ‹U¿ı·Ì ±Î‰ı ±ı‰ fi◊Ì.·√# ≥E»\¿˘fiı ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ’Á_ÿ√Ì ⁄Î⁄÷ı Á‹Î‘ÎfiT≤ÏkÎ fi ÿά‰÷Î_ …ı ’˛‹ÎHÎıfiÌ ÷‹ÎflÌ ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ ËÂı ÷ı ’˛‹ÎHÎıfi_ ’ÎhÎ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ , ¿<À<⁄Ì…fi˘fiÎ ¿ÎflHÎı ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì.Á_÷ÎfifiÌ ’˛√Ï÷‹Î_ ÁË¿Îfl ±Î’Ì Â¿Â˘.Á_÷ÎfifiÌ ’˛√Ï÷ ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fifi_ Ïfi‹Î˝HÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰WνfiÎ ±_÷ ¤Î√‹Î_ Á_÷Îfi ÁÎ◊ı fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ μ÷Îfl -«ÕΉ Ωı‰Î ‹‚ı.Á_÷ÎfifiÌ ’˛√Ï÷ Ωı≥fiı ‹fi ’˛Á¯Î flËıÂı.

——-ËÏflŒ˘, ωfl˘‘̱˘, ωfl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷ ±Î ‰Ê˝‹Î_ ËÏflŒ˘, ’˛Ï÷V’‘a±˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹¿Îfi-Ï‹S¿÷ ±_√ıfiÎ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±_÷flΛv’ ⁄fiı. ±ı‹fiÌ ËıflÎ√Ï÷ ±Î’fiı fi¿ÁÎfi¿Îfl¿ Ïfi‰Õı.…ı◊Ì ËÏflŒ˘, ’˛Ï÷V’‘a±˘ ÁÎ◊ı Ëo‹ıÂÎ ±ı‰_ … ‰·HÎ ÿÂ퉉_ ¿ı ±Î’fiı ±ı¿ ⁄ÌΩ ‹ÎÀı μ’›˘√Ì »Ì±ı. ωfl˘‘̱˘ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ¤…‰Ì ±_÷ı ⁄ΑÎv’ Ïfi‰Õı.Áfl¿ÎflÌ ¿ÎflH΢Áfl ’HÎ ‘fiT›› ◊Λ. ±Î‹, ‹U¿ı·Ì±˘ ±fiı ’˛Ï÷¿>‚÷Τ› ±Î ‰Wν ÷‹Îflı ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÁΉ«ı÷Ì◊Ì Á‹› ’ÁÎfl ¿fl‰˘.

——-ωzÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -—— ±Î ‰Wν‹Î_ ±P›ÎÁ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’ÕÂı.±Î ‰Wν‹Î_ ⁄ËÎfl flËı÷Î_ ωzÎ◊a ¬˘ÀÌ ±Îÿ÷˘ ‹Î_ fi ŒÁÎ≥ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì.μE« ÏÕ√˛Ì ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’ÕÂı.±Î ‰Wν‹Î_ fl‹÷-√‹÷ ’˛I›ı vÏ« ‰‘ı. ±P›ÎÁfiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¿˘QM›Àfl ±fiı ‹ıfiı…‹ıLÀ ⁄Î⁄÷ı ’HÎ ±fi ¿>‚ ›˘√ ⁄fiı »ı.

(ctfele AuÕje 3 htrNytu ytJ;t ykfu)

rJtNtuMt v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

Mkh¾k{ýe Ãký Lk fhe þfkÞ yux÷wt íku «[tz Au. ¼khíkLke SzeÃkeLkk ºký xfk sux÷e yk hf{ Au. ¼khíkLke Mkhfkh îkhk Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke su ELf{ xuõMk W½hkððk{kt ykðu Au, íkuLkk fhíkkt yk çk{ýe hf{ Au. yk hf{ òu Mkhfkhe ríkòuhe{kt ÃkkAe s{k fhe Ëuðk{kt ykðu íkku Mkhfkh Äkhu íkku çku ð»ko {kxu yk¾k ËuþLku ELf{ xuõMk{ktÚke {wrõík ykÃke þfu. ¼khíkLke Mkhfk rþûký ÃkkA¤ su ¾[kuo fhu Au, íkuLkk fhíkkt ºký økýe yk hf{ Au. fuLÿ Mkhfkh ËuþLkk ykhkuøÞ ÃkkA¤ Ëh ð»kuo sux÷ku ¾[o fhu Au, íkuLkk fhíkkt yk hf{ Mkkík økýe Au. ykx÷e {kuxe hf{Lke íkVzt[e fhLkkhLkwt {kºk hkSLkk{wt ÷E ÷uðkÚke ðkík fu{ Ãkqhe ÚkE òÞ? yu.hkò yuðku çk[kð fhu Au fu íku{ýu su ‘ðnu ÷ ku íku Ãknu ÷ ku ’ Lkk Äku h ýu ÷kEMkLMkku L ke Vk¤ðýe fhe íku LkeríkLku ðzk«ÄkLkLke f[uheLke Ãký Mkt{rík {¤e níke. nfefík{kt ¾wË ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk rMktnu MktMkË{kt yu.hkòLkku çk[kð fhíkkt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu íku{ýu MkhfkhLke Lkerík {wsçk s fk{ fÞwO Au. nfefík{kt xur÷fku{ ¾kíkkt îkhk 1hh Ãkife 8Ãk ÷kEMkLMkku yuðe 1h ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt, suyku xur÷fku{ ¾kíkktLke økkEz÷kELk {wsçk yk ÷kEMkLMkku {u¤ððkLke ÞkuøÞíkk s Ähkðíke Lknkuíke. yu.hkò yuðe Ë÷e÷ Ãký fhu Au fu íku{ýu Ãknu÷e ð¾ík h-S MÃkufxÙ{Lkkt ÷kEMkLMkkuLke Vk¤ðýe fhe nkuðkÚke íku{Lku fux÷e rft{ík WÃkS þfu íkuLke fkuE fÕÃkLkk Lknkuíke. òu ¾hu¾h fux÷e rft{ík WÃksþu yu çkkçkík{kt þtfk nkuÞ íkku íku{ýu ÷kEMkLMkkuLkwt r÷÷k{ s fhðwt òuEíkwt níkwt. ¼khíkLkk fBÃxÙku÷ yuLz ykurzxh sLkh÷u Ãkku í kkLkk ynu ð k÷{kt yk fki ¼ kt z {kt Ëu þ Lke ríkòuheLku fux÷wt LkwfMkkLk økÞwt Au íkuLke økýíkhe

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010 fhðk çku ÃkØríkyku yÃkLkkðe Au. íku{ktÚke yuf ÃkØrík{kt rðËuþe xur÷fku{ òÞLx yuMk.xu÷ Lkk{Lke ftÃkLke îkhk R.Mk.h007{kt fhðk{kt ykðu÷e ykuVh Au. 6.h {uøkknxTÍoLkk h-S MÃkufxÙ{Lkkt 1hh ÷kEMkLMkku {kxu yk ftÃkLkeyu 6Ãk,7hÃk fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh fhe níke. íkuLke Mkk{u xur÷fku{ ¾kíkkt îkhk yk ÷kEMkLMk {kºk 1,093 fhkuz YrÃkÞk{kt s Vqtfe {kÞko níkkt. yuMk.xu÷ ftÃkLkeyu zâwy÷ xufLkku÷kuSLkk MÃkufxÙ{ {kxu h4,Ãk91 fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh fhe níke. yk çktLkuLkku Mkhðk¤ku fheyu íkku rðËuþe ftÃkLke fw÷ 90,316 YrÃkÞk ykÃkðk íkiÞkh níke. íkuLke Mkk{u xur÷fku{ ¾kíkktyu yk ÷kEMkLMkku {kºk 1,6Ãk8 fhkuz YrÃkÞk{kt Vqtfe {kÞkO níkkt. ykÃkýe ËwfkLk{kt Ãkzu÷k su {k÷ {kxu 100 YrÃkÞkLke ykuVh nkuÞ íku {k÷ ykÃkýu çku YrÃkÞk{kt Vqtfe {kheyu íkku ykÃkýu {q¾o Lknª Ãký økÆkh fnuðkEyu. h-S MÃkufxÙ{Lkkt ÷kEMkLMkku su ftÃkLkeykuLku ÃkkýeLkk ¼kðu ðu [ ðk{kt ykÔÞkt íku { ýu yk ÷kEMkLMkku{ktÚke fux÷e f{kýe fhe íkuLkk yktfzk òýeLku ykt ¾ ku Ãknku ¤ e ÚkE òÞ Au . MðkLk xur÷fku{ Lkk{{Lke LkðeMkðe ftÃkLkeyu 13 Mkfo÷Lkk ÷kEMkLMkku 34 fhkuz zku÷h{kt ¾heãkt níkkt. yk ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkku 4Ãk xfk rnMMkku 90 fhkuz zku÷h{kt ðuåÞku níkku. yk ÷kEMkLMkku {éÞkt ÃkAe MðkLk xur÷fku{ ftÃkLkeLkk ðuÕÞwyuþLk{kt çku yçks zku÷hLke ð]rØ ÚkE níke. ÞwrLkxuf Lkk{Lke çkeS ft à kLkeyu 36.Ãk fhku z zku ÷ h{kt ÷kEMkLMk ¾heËeLku ftÃkLkeLkku 60 xfk rnMMkku 1.36 yçks zku÷h{kt ðu[e ËeÄku níkku. yk heíku ftÃkLkeLkku rnMMkku ðu[ðku íku ÷kEMkLMkku ðu[ðk çkhkçkh s Au. yk ftÃkLkeLkwt {qÕÞ Ãký ðÄeLku çku yçks zku÷h WÃkh ÃknkU[e økÞwt níkwt. yk heíku s rðrzÞkufkuLk ftÃkLkeLku MkMíkk{kt ÷kEMkLMkku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. íÞkhu Ãký rðÃkûku íkuLke Mkk{u yðks WXkÔÞku níkku Ãký ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk rMktnu hkòLkku çk[kð

25

¼khík fk¤k LkkýkLke {krníke {u¤ððk MðeMk fkuxo{kt sþu

Lkðe rËÕne: MðeíÍ÷uoLzLke çkuLfku{kt ¼khíkeÞ fk¤w Lkkýw Ãkhík ÷kððkLkk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃk ¼khíku MðeMk fkuxo {khVíku fk¤k LkkýkLke rðøkíkku {u¤ððkLke íkiÞkhe fhe Au. yLkuf ¼khíkeÞkuLku zçk÷ xuõMkuMkLk yuðkuEzLMk yuøkúe{uLxLkku ÷k¼ ÷ELku rðrðÄ Ëuþku{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO Au. Lkkýk {tºkk÷Þu fk¤k LkkýkLke rðøkíkku {u¤ððk {kxu MðeíÍ÷uoLzLke Vuzh÷ fkuxo ykuV sMxeMkLku yÃke÷ fhðk {kxuLke fkÞoðkne þY fhe Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu BÞwåÞwy÷ ÷eøk÷ ykMkeMxLx yuøkúe{uLx nuX¤ 1÷e yur«÷, h010 MkwÄe{kt fk¤k Lkkýk rðþu {níðLke rðøkíkku {¤þu yuðwt {LkkE hÌkwt Au. ¼khíkLkk yuxLkeo sLkh÷ S.E.ðnkýðxe Lkkýk {tºkk÷ÞLkk VkuhuLk xuõMk yLku xuõMk rhMk[o rð¼køk {kxu {krníke {u¤ððk MðeMk Mk¥kkÄeþkuLkku MktÃkfo MkkÄþu. rðËuþ{kt s{k ¼khíkeÞ fk¤k LkkýkLke rðøkíkku {u¤ððk {kxu Lkkýk {tºkk÷ÞLkk yk rð¼køk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yLkuf ÔÞrfíkykuyu zçk÷ xuõMkuMkLk yuðkuEzLMk yuøkúe{uLx (zexeyuyu) Lkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu rðrðÄ Ëuþku{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt hkufký fhu÷wt Au. MðeMk Mkhfkh ÃkkMkuÚke {¤u÷e rðøkíkku ¼khíkeÞ yusLMkeykuLku fh[kuhku Mkk{u íkÃkkMk fhðk{kt {ËËYÃk Ãkwhðkh Úkþu. [k÷w ð»kuo ykuøkMx{kt ¼khík yLku MðeíÍ÷uoLzu zezexeyu{kt MkwÄkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk, yk fhkhLku fkhýu çktLku Ëuþku yufçkeòLke çkuLfku{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkk LkkýkLke rðøkíkkuLke ykÃk÷u fhe þfu Au. zezexeyu{kt fhkÞu÷k MktþkuÄLk nuX¤ xufMk ytøkuLkk MÚkkrLkf fkÞËkLkk Ãkk÷Lk {kxu sYhe rðøkíkkuLke ykÃk÷u fhe þfkÞ Au. s fÞkuo níkku. fkuE Ãký fki¼ktzku yk[Þko ÃkAe íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞk ÃkAe r[rÃkÞku ÃkAkzeLku ßÞkhu ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkku f khu íÞkhu fÌkwt Au fu, ‘nwt rLkËkuo»k Awt.’ yu.hkò Ãký þrLkðkhLke hksfkhýeyku su øksçkLkku ykí{rðïkMk çkíkkðu Mkðkh MkwÄe hkSLkk{wt ykÃkðkLkku fkuE Mkðk÷ s Au íku Ãký Ëk¤{kt {kºk fkuf{ s Lknª Ãký yk¾e LkÚke, yu{ Akíke XkufeLku fnuíkk níkk. hkSLkk{wt ykÃÞkt ÃkAe Ãký íku{ýu nwtfkh fÞkuo Ëk¤ s fk¤e nkuðkLke [kze ¾kÞ Au. {nkhk»xÙ{kt ßÞkhu ‘ykËþo’ fki¼ktz çknkh ykÔÞwt íÞkhu yþkuf Au fu, ‘{U fktE s ¾kuxwt LkÚke fÞwO.’ yk heZk [ðký «uMk fkuLVhLMk çkku÷kðeLku ÃkkuíkkLke òíkLku hksfkhýeykuLkk ykí{rðïkMkLkwt hnMÞ íku{Lkk rLkËkuo»k ònuh fhe níke yLku hkSLkk{wt ykÃkðkLkku økkuzVkÄhku Au. òu íku{Lkku ðk¤ Ãký ðktfku ÚkkÞ íkku RLkfkh fÞkuo níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt Mk{økú íku{Lkk økkuzVkÄhLkku Ãký ¼ktzku Vqxe òÞ íku{ Au. fki¼ktz çknkh ykÔÞwt íku ÃkAe Ãký Mkwhuþ f÷{kze yk fkhýu økkuzVkÄhku íku{Lku çk[kðe ÷uþu yuðku nMkíkk s hÌkk níkk yLku yksu Ãký íkuyku ÃkkuíkLke íku { Lku Mkt à kq ý o rðïkMk Au . ¼ú » xk[kheyku L ku AkðhLkkhk yk økkuzVkÄhku s ykÃkýk ËuþLku òíkLku rLkËkuo»k {kLku Au. yþkuf [ðkýu Ãký {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk zqçkkze hÌkkt Au.

26

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

ltJtjtf:tt

rltgtr;t Au yuxjtu mt]rMxbttk Cth;te-ytux hnuJttltt Au! mttdthltu btGJtt fgttk f’e rflttht mttbtu sJttltt Au ? ! v{fhK - 141 %dt{ntulttu btltwMgtlte rsk’dtebttk fuJttu fuJttu vt{CttJt vtzu Au yulttu ;tbtltu Fgttjt ytJtu yuxjtt bttxu nwk ;tbtltu Fgttjt ytJtu yuxjtt bttxu nwk ;tbtltu ctu-*tKt rfmmtt mtkCtGtJtJtt bttdtwk Awk CttE^ r’lttltt ’t’tByu sgtthu yt Jttfgt Waattgtwko n;twk ;gtthu ltehJtltu mtnus vtKt Fgttjt ltntu;ttu fu ;tuytu ’trbtlte yltu vttu;ttltt slbttHth mtk’Ctuo ytxjtt ct"tt dtkCteh fu ratkr;t;t ntuE Ntfu Au! yu btt*t yu x jtw k SKt;ttu n;ttu fu slbttHth vt{ b ttKtu f’e ftu E vttu ; ttlte rsk’dteltt ;tbttbt rltKtogttu jtu;twk lt:te. yu Ntfgt s lt:te yuxjtu r’lttltt ’t’tByu su fkE fnuJtwk ntugt ;ttu yu Ctjtu fnu;tt. f’tat Jtt;t Sbtu yuJte ltrn nNtu ;ttu yuf ftltu mttkCtGe yu cteS ftltu ftZe lttkFtNtu... vthk;tw ’t’tByu suJtt;ttu,su YMxtk;tfÏt yu Jttm;trJtf n;tt. btt*t ftjvtrltf fNtwk ltntu;twk. ’t’tBltt Jttfgttu, ’t’tBltt Ntc’tu yultt fKtovtxjt Wvth vtzDtt;tt hÏt n;tt. %btfh jtdltlttk atth dt{ntulte gtwr;t mtrn;t slbt vttbtltthe yuf mtwrNtrHt;t flgttltu ;ttu vttu;ttlte |ttr;tltt s yltu vttu;ttltt btltdtbt;tt rNtHtKt Htu*tltt ltJtgtwJttlt mtt:tu vt{bu tmtkctk"t m:ttrvt;t :tgttu n;ttu. ylgttulgt vt{r;t yltwhtdt vtKt ybtgtto’ n;ttu. ctlltu yuf s ftgttojtgtbttk mtuJtth;t n;tt yuxjtu mtkvtfo yltu mttnatgto vtKt mtrJtNtuMt n;twk. flgttltt rvt;tt Elfbtxufmt yturVmth n;tt ;tubtltu flgttlttu vt{bu tmtkctk"t bttlgt ltntu;ttu yltu ;tuytu vttu;ttlte vtmtk’dteltt gtwJtf mtt:tu vttu;ttlte ’efheltwk jtdlt fhJttlte FJttrnNt htFt;tt n;tt. cteB cttsw flgttltu vt{ubt fhltth gtwJtf vttu;tu mtkgtwf;t fwxkwctbttk hnu;ttu n;ttu yltu vtrhJtth vt{ubte mJtCttJt "thtJt;ttu n;ttu. vttu;ttlte rsk’dtelttu- Fttmt fheltu jtdlt mtkctk"te rltKtogt yu vttu;ttlte EaAtltwmtth jtE Ntfu yubt ltntu;ttu. Su vtrhJtthlte mtkbtr;t ntugt ;ttu yu rvt{gt;tbtt mtt:tu jtdlt fhJtt htB s n;ttu. gtwJtfltt dt{tlz Vt"thltwk ;tubtltt Dthbttk vt{Ctw;Jt n;twk yltu ykr;tbt bt;tw ;tuytu s btthe Ntfu yubt n;tt. ’t’tBlte btnuaAt vttu;ttltt vt{vtti*tltwk JturJtNttG ;tubtltt s dttu*tlte yltu vtrhrat;t mtkctk"telte fwGJttlt flgtt mtt:tu fhJttlte n;te yltu ;tu bttxu ;tubtltu DtKtt mtbtgt:te btlt ctlttJte htFgtwk n;twk. gtwJtf mJtgtk vthJtNt n;ttu. vttu;ttltt Jtzejttultu yu ltthts fhJtt bttdt;ttu ltntu;ttu. fwxwkctlte bthB rJthw} jtdlt fhJtt:te mtti ’w&Fte :t;tt n;tt. vtrhJtthltt ;tbttbt mtCgttu gtwJtfltu y;gtk;t vt{ubt fh;tt n;tt. gtwJtf vtKt vtrhJtthlte jttdtKteltu Xumt vtntukattze Ntfu yubt ltntu;ttu. Wvthtk;t, fwxwkctlte sJttct’the vtKt yultt btt:tu n;te yuxjtu yu ftuE btltmJte rltKtogt jtE Ntf;ttu ltntu;ttu. gtwJtf mtbtB Ntf;ttu n;ttu fu Su vttu;tu su gtwJt;teltu vt{ubt fhu Au ;tulte mtt:tu jtdlt vtKt

fhNtu ;ttu vtrhJtthltt mtCgttu ;tu Jtt;tlttu s mJtefth fhNtu ltrn. yuxjtu jtdlt fhe ytJtltth ltJtJt"tw vtKt gtwJtfltt fwxwkcteslttultt ’wJgtoJtnth:te ’w&Fte :tgtt rJtltt hnuNtu ltrn. vttu;tu sultu r’jt:te vt{bu t fhe hÏtu Au yu gtwJt;teltu ftuE vtKt he;tu ’w&Fte fhJttlte gtwJtflte bttltrmtf ;tigtthe s ltntu;te. yuxjtu vt{urbtft mtbtHt vttu;ttlte btsctqhe ’NttoJte ylgt gtwJtf mtt:tu jtdlt fhe mtwFte :tJtt mtqatlt vtKt fhe ’e"twk n;twk. yjtct@t... gtwJt;te ylgt ftuE vtKt vtwhwMt mtt:tu jtdltltt ctk"tltbttk ctk"ttJtt ;tigtth ltntu;te, yuxjtu ftuE vtKt gtwJtfltu ;tu vtmtk’ fh;te ltntu;te. yt nfef;t n;te. vt{ubt mtkctk"t ntuJtt A;ttk jtdlt Ntfgt ctlte hÏt ltntu;tt. rJtfx rm:tr;t-mtkSudt n;tt. ltehJtCttE, ;tbtthe subt s slbttHth ybtthe vttmtu ytJgtt n;tt. gtwJt;telte fwkzGebttk jtdltu hnultth dtwhw vtkatbtuNt Ntw_ mtt:tu n;ttu. JtGe attu:tu btkdtG n;ttu, vtrhKttbtu ctu jtdlttulte mtkCttJtltt Jgtf;t :t;te n;te. dtwhw ~rZdt;t jtdlt fhtJt;ttu n;ttu, ltu Ntw_ vt{ubtjtdltltwk mtqatlt fhe hÏtu n;ttu. btkdtG vt{:tbt rJtJttn Ctkdtlttu mtqatf n;ttu. vtrhKttbtu gtwJt;te vttu;ttltt rvt;ttlte vtmtk’dteltt gtwJtf mtt:tu rJtJttn fhu ;ttu ;tulttu Ctkdt :t;ttu n;ttu. Su vttu;tu sultu r’jt ’E ctuXe n;te yu vt{ubte mtt:tu jtdltltt ctk"tltbttk ctk"ttgt ;ttu, ;tu bttxu vtKt Dthu:te Cttdte sEltu fu rmtrJtjt btuhus fhe jtu ;ttu ;tu jtdlt vtKt Vtuf :t;twk n;twk. xqkfbttk vt{:tbt Jgtrf;tlttu ;gttdt s fhJttu vtzu ;tubt n;ttu. fthKt gttudt s ctnw mvtMx yltu mtqatf n;tt. yt rJtJttn vtAe jttkctt dttGu vt{ubte mtt:tu jtdltlttu gttudt ytJt;ttu n;ttu. fthKt nm;thuFttbttk Ntw_-fkfKt btkFtjtt yr;t vt{ctG n;te, vtrhKttbtu vt{ubte mtt:tu rbtjtlt Ntfgt ctlte hÏwk n;twk. ltmtect swytu... gtwJt;teltwk jtdlt rvt;ttlte EaAt btwsct s yuf yurlsrltgth mtt:tu :tgtwk vthk;tw yu ’eDtoBJte mttrct;t :tgtwk ltrn. yurlsrltgthltu yultythytE gtwJt;te vtmtk’ vtze s;ttk ydttWltwk mtdtvtKt Vtuf fhe ’e"twk. jtdlt rJtaAu’ ctt’ gtwJt;teltt rvt;ttyu ;tubtlte ’efheltu yulte vtmtk’ltt yuxjtu fu sqltt

vt{ubte mtt:tu jtdlt fhJttlte Aqx ytvte, sultt fthKtu Fttmmttu mtbtgt vtmtth :tgtt ctt’ rvt{gtslt mtt:tu Ntw_lttfthKtu rbtjtlt Ntfgt ctlgtw,k cttujttu. ytJttu s yuf cteSu ’tFtjttu vtKt ;tbtltu fnwk Awk yu mttkCtGSu... vtnujtt ;tbtltu su YMxtk;t ytvgtwk yubttk ;ttu rnl’e rmtltubtt suJte rbtjtlt- rJthn ltu vtAe yk;tbttk vtwlt& rbtjtlt suJte Vtubgtwjo tt mtwFt’ mtbtt"ttltltt fthKtu htuatf jttdtu vthk;tw su cteswk W’tnhKt ytvte hÏtu Awk yu ’w&Ft’ Au. mttkCtGtu... vttjtzelte vtrh;gttdt mttumttgtxebttk yuf Nttn vtrhJtth hnu;ttu n;ttu. rJtltwCttE Nttnltt ’efht rdtheNtltu mttcthftkXtltt "tltmtwht dttbtlte sgttur;t lttbtlte flgtt mtt:tu vt{ubtmtkctk"t ctk"ttgttu n;ttu. vtrhJtth jtdlt bttxu mtkbt;t :ttgt yubt ltntu;tt yuxjtu rdtheNt ltu sgttur;t Dthu:te hVwatffh :tE dtgtt, ltu vtAe ftuxobttk sE ftgt’umthltt jtdlt fhe jte"tt. gtwJt;teltt rvt;ttltu ’efheyu Cttdte sEltu ;tubts cteB |ttr;tbttk jtdlt fgtwok ntuJtt:te ;tuytu "tqkytvtqkyt n;tt. JtMttuo:te vtxjttE fh;tt n;tt yuxjtu ’efheyu ;tubtlte bthB rJthw} jtdlt fh;ttk vtxujt mtbttsbttk ;tuytu bttuZwk ’uFttze Ntfu yubt ltntu;tt. vtxjttE fhe ntuJtt:te ;tubtltt bttuZu mtdte ’efheyu atqlttu attuvtzJttlte atuMxt fhe n;te sultt:te ;tuytu rnKtvt;t yltwCtJte hÏt n;tt. gtwJt;teltt rvt;ttyu rJtltwwCttE Nttn yltu ;tubtltt vtw*t rdtheNt rJthw} Fttuxe vttujtemt Vrhgtt’ lttuk"ttJte ’e"te. vttujtemt Vrhgtt’ lttuk"ttJgtt vtAe vtKt ;tubtlttu ynkfth, ynbt vtqhuvtqht mtk;ttuMttgtt ltntu;tt yuxjtu gtwJt;teltt rvt;tt yltu ;tubtltt ykdt;t mtkctk"te- bttKtmttu vttjtze:te rdtheNt yltu sgttu r ;tltu ctGscthe:te WXtJte dtgtt yltu ’efhe yltu sbttEltu Ztuh btth btthe Wssz sdttyu Vukfe ’e"tt. rdtheNtltu nt:t-vtdtltwk §ufath :t;ttk ;tubts ;tultt btt:ttbttk Vxft btthJttbttk ytJgt t:te vtk’huf xtkft vtKt jtuJtt vtzgtt n;tt. ylgt vtKt dtkCteh vt{fthlte ES ;tultu vtntukate n;te. sgttur;tltt dthbt rbtSs rvt;ttyu ;tubtlte ’efhelttu fctSu btuGJtJtt ntEftuxobttk ydttW

fhu j te nru c tgtmto ftu v to m t yhBbttk Ftw ’ sgttur;tyu S;tu lttbt’th szTs mttnuctltu y’tjt;t mtbtHt ntsh hne sKttJgtwk n;twk fu, %;tultu ftuEyu vtKt ctGscthe:te dttuk"te htFte ltntu;te vthk;tw yu ;ttu vttu;ttlte bthB:te s rdtheNtfwbtth mtt:tu dtE n;te.^ vtrhKttbtu ftuxolte srxjt ftgtoJttne Nt~ :tE n;te. vt{ubtmtkctk"tbttk gtwJtf-gtwJt;teltt fthKtu ySKgtt ctu vtrhJtthtu ftuxoltt atffhbttk vtze dtgtt. gtwJt;teltt rvt;tt btthV;t fhtgtujte vttujtemt Vrhgtt’ h’ctt;tjt XhtJtJtt bttxu gtwJtfltt vtrhJtthu dtwsht;t ntEftuxoltt «th FtFtztJgtt sultt fthKtu yt fumtbttk htsgt mthfth, gtwJt;teltt rvt;tt, "tltmtwht yltu mttcthftkXt vttujtemt rJthw} lttbt’th lgttgtbtqr;toyu NttuftuL ltturxmt She fhe yltu Vrhgtt’lte ;tvttmt ftgtoJttne mttbtu btlttE nwfbt VhbttJte ’e"ttu. ytslte ;ttheFtu vtKt nB ctu vtrhJtthtu Jtaatu mtwjtun-mtkvt :tE Ntfgttu lt:te yltu btlt’w&Ft gt:ttJt;t Au. yt ct"twk Fthtct dt{n’Nttltt fthKtu s Ntfgt ctltu Au. dt{ntu bttltJtelte rsk’dtebttk ydt;gtlttu Cttdt nkbtuNtt CtsJt;tt hnu Au. ct"twk s cthtcth ntugt ;ttu vtKt ftuEf yuJte HtKt ytJte atZu Au fu rsk’dte rAlltrCtllt :tE Sgt Au. yuf cteSu lttltfztu rfmmttu vtKt ;tbtltu mtkCtGtJgtt rJtltt hne Ntf;ttu lt:te. :tJtt ftG :tEltu s hnu Au A;ttk Su :ttuze mttJtatu;te htFteyu ;ttu NtqGeltwk rJt"lt mttugt:te xtGe Ntftgt Au. sgttur;tMtlttu Vtgt’tu btuGJtJttltwk ytJtwk NtwCt vtrhKttbt yJtNgt vt{tv;t fhe Ntftgt Au. nwk ;tbtltu su Aujjte Jtt;t fnuJtt sE hÏtu Awk ;tubttk Dtxltt Dtxe dtgtt vtAe slbttHth ’uFttzJtt bttxu yuf rvt;tt ytJgtt n;tt. yltu ybtu su f:tlt fgtwok n;twk yu mttkCtGe ybtthu vtdtu vtze dtgtt n;tt. attu"tth ytkmtw JtntJt;ttk fÏwk n;tkw fu Su ybtu vtnujttk ;tbtthe vttmtu ytJgtt ntu;t ;ttu vtm;ttJtJttlttu Jtthtu ytJgttu ltt ntu;t... r’jt Fttujteltu vtAe ;tubtKtu yubtlte ’’o C the ’tm;ttlt mtk C tGtJte n;te. ctu vtrhJtthtuyu ;tubtltt mtk;ttlttultt jtdlt fhJtt

bttxu slbttHth ’uFttzgttk s ltntu;tt. vthmvth vtrhatgt n;ttu yuxjtu yt"twrltf rJtatthmthKte "thtJt;ttk btt;tt-rvt;ttyu ;tubtltt ’efht’efheltt jtdlt vtmtk’dteltt "ttuhKtu fhJttltwk ltffe fhe jte"twk n;tw.k gtwJtfltt rvt;tt mttgtlmt ftujtusbttk rvt{rlmtvttjt n;tt yltu gtwJt;teltt rvt;tt NttGtbttk rNtHtf n;tt. rvt{rlmtvttjt mttnuctltu sgttur;tMt sw¸tKtwk jttdt;twk n;twk yltu ;tultt fthKtu slbttHth s ’uFttze jtdlt fhJttbttk rJt#tmt htFt;tt ltntu;tt. rvt{rlmtvttjt mttnuct ’huf he;tu mtkvtllt n;tt yuxjtu flgttltt rvt;ttyu ;tubtlte %nt^bttk %nt^ fhJte vtze n;te. Dth mtthwk n;twk, Atufhtu mtthtu n;ttu yuxjtu flgttltt vtrhJtthu vtKt slbttHth btuGJtJtwk rn;ttJtn fu s~he mtbtsgtwk ltrn yltu jtdlt fhe lttkFgtt. jtdltu bttkz yuf yXJttrzgttlttu mtbtgt s :tgttu n;ttu ;gttk yuf hrJtJtthu rvt{rlmtvttjt mttnuctlttu vtw*t sultwk lttbt fe;tolt n;twk, yu mtJtthltt att-lttm;ttu fgtto vtAe ctt:t~btbttk mlttlt fhJtt dtgttu n;ttu. jttkcttu mtbtgt :tJtt A;ttk yu ctt:t~btbttk:te ctnth ltrn ytJt;tt ;tultt bttuxtCttEyu fe;toltltu ctnth ytJtJtt bttxu ctqbt vttze sKttJgtwk vthk;tw yk’h:te ftuE s sJttct btG;ttu ltntu;ttu yuxjtu Dthltt mtCgttu dtCthtE dtgtt. ctt:t~btlttu ’hJttSu ;ttuze lttkFgttu ltu Sugtwk ;ttu... mtti attukfe dtgtt. fe;tolt ctuCttlt :tEltu ctt:t~btbttk VmtztE vtzgttu n;ttu. ctuCttlt yJtm:ttbttk s ;tultu nturmvtxjtbttk ’tFtjt fhJttbttk ytJgttu. Vhs Wvthltt ztUfxhu fe;toltltu ntxo yuxufltt fthKtu bt];t Snuh fgttuo. sbttEltwk yftG yJtmttlt :tNtu yuJtwk ybtu ftuEyu mJtvltu vtKt "ttgtwok ltntu;twk. ’efheltt nt:tlte btnuk’e nB mtwftE ltntu;te yltu ;tulttu atwze attk’jttu ltk’JttE sJtt:te ybtu ;ttu ’w&Fte ’w&Fte :tE dtgtt Au. ’efhe y;gtthu ybtthu Dthu Au. ftuEyu fÏwk fu %jtdlt slbttHth ’uFttzeltu fgtto n;tt?^ ybtu ltt vttze. vt{Plt fhltthu btt:tu nt:t ’E fÏwk... %ytJte Ctqjt :t;te nNtu? nJtu Ntwk? htkzgtt vtAeltwk zntvtKt Ntt ftbtltw?k ^ ybtltu ;ttu "th;te btthdt ytvtu ;ttu mtbttE sJtt suJtwk :tgtwk. vtAe btt*t SKtfthe bttxu ;tbtthe vttmtu ytJgtt Aeyu... yltu ;tbtu slbttHth SuEltu s fne ’e"twk fu ctu Jthmt jtdlt ltt fgtto ntu;t ;ttu ytsu su ytCt ;tqxe vtzgtwk Au ;tuJtwk :tt;t ltrn. fthKt yulte dt{n’Ntt s mtthe ltntu;te. slbttHth btwsct ybtu f:tlt fgtwok ;t’Tltwmtth cteswk jtdlt s~h :tNtu yltu mtwFte vtKt Ftqct :tNtu. ybtu nfef;t sKttJte vthk;tw rNtHtf rvt;ttltt atnuht Wvth yu r’Jtmtu mtnus vtKt nMtolte ytAevtt;tGe huFtt vtKt SuJtt btGe ltrn... ytJttu Au sgttur;tMtlttu vt{CttJt... yltu yuxjtt bttxu ybtthe mtjttn Au fu.... ltehJtltu r’lttltt ’t’tBlte, r’lttltt vtvvttlte mtjttn mttu xatltt mttultt suJte n;te A;ttk yultt bttxu ;tu yultkw btqjgt "tqG yltu ZuVt suxjtwk s n;twk! (¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 19/11/2010 :te ;tt. 25/11/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ VfiıËÌ…fi˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‰‘ ‹‘fl ⁄fiÂı. fiÎfiÎ Á‹∞fiı ‹ÎŒ ¿fl‰Î◊Ì Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ±Î‰¿fiÌ ÏV◊Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ’ÇÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. VfiıË Á_⁄_‘˘‹Î_ ±ÎI‹Ì›÷Î ‰‘ı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ‰ÎËfi Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ËV÷ÎZÎflfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. V‰¤Î‰ı ‰‘ ÁÎËÁÌ ±fiı ‹Î›Î‚ ⁄fi¢. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ fiÎfiÎ fiÎfiΠω‰Îÿ «ÎS›Î ¿flÂı. ’HÎ ±ÎI‹Ì›÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ ±fiı¿ ‹_{‰HΤ›Î˝ ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fi÷Î_ ±fiı¿ ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ‹‚ı. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ÁIÁ_√‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î√. ±Î‰¿fiÌ ÏV◊Ï÷ Ω‚‰Ì Â¿Â˘. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì …ı‹¿ÎfifiÌ ‰Î÷ «Î·÷Ì Ë÷Ì ÷ı ±Î ÁÅÎË‹Î_ μ¿ı·ÎÂı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ±fiı ’Ò‰˝ ÏÿÂ΋Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ≥kÎfl ≠T≤ÏDZ˘‹Î_ ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. VfiıËÌ…fifi˘ ÁÎ◊ ‹‚Ì flËıÂı. ›Â A›ÎÏ÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.Á_÷ÎfifiÌ lıWÕ ≠√Ï÷ …˘≥ Â¿Â˘. ‹fifiÌ ‘Îflı·Ì ≥E»Î±˘ ’Ïfl’ÒHν ◊Λ.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. ‰ÕÌ·˘fiÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘fiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. fi‰Ìfi «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿fl‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ ω¿ÎÁ ¿fl‰Î‹Î_ ’ÇÌ ±fiı Ï‹h΢fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿ÎfiÒfiÌ ±Õ«H΢ ÿÒfl ◊Λ. ÿÎQ’I› ∞‰fi ‹‘fl flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ›˘B› ÁÎ◊-ÁË¿Îfl ±Î’Ì Â¿Â˘. VfiıËÌ…fifi˘ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fi‰Ìfi ‰ÎËfi ·≥ Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ’ÒHν ·Î¤ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ËI‰¿Î_ZÎα˘fiÌ ’ÒÏ÷˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘Λν ¿Î›˘˝ ’Ïfl’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı’Îfl ’Õı. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘ı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝¿flÌ ·˘¿˘fiı ÁËΛ¤Ò÷ ⁄fiÌ Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. CÎflfiı ‰‘ ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹fi ‹ÀΉfiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fi¢. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı ÁËı… Ï«_÷Î flËı. V◊Î›Ì ≠˘’ÀÌ˝ Á_⁄_‘Ì ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ÁŒ‚.±√I›fiÎ ¿Î›˘˝ ‹ÎÀı VfiıËÌ…fi˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Âı.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfl˘B›fiÌ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. fi˘¿flÌ‹Î_ Á‹› ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿fl‰˘. ±Î‰ıÂ-μU¿ıflÎÀ‹Î_ ±Î‰Ìfiı ¿˘≥ ’HÎ Ω÷fiÎ μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ fi ·≥ ·ı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı K›Îfi ±Î’‰. ‘Îflı·Î ’ÎÁÎ_ ±‰‚Î ’ÕÌ Â¿ı. fiÎHÎÎÎ_¿Ì› Ωı¬‹ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰‘Îfl‰ fiËÌ_. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı ÁËı… Ï«_÷Î flËÌ Â¿ı.±Î‹, «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ±fiı¿ flÌ÷ı ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ ω¿ÎÁ ¿fl‰Î‹Î_ ÷I’fl flËı¢. ≠√Ï÷¿Îfl¿ fl«fiÎfiÌ Âv±Î÷ ◊≥ ¿Âı. ±ÂÎ_Ï÷fiÎ ‰Îÿ‚˘ ‹fi ’fl◊Ì ËÀ÷Î_ …HÎΛ. ±ÎK›ÎÏI‹¿, ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı.¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ı¿ ⁄ı fiÎfiÎ Á_‘Wν ¿fl‰Î ’Õı. ≠˘IÁÎË¿ ’ÏflÏV◊Ï÷fi Ïfi‹Î˝HÎ ◊Λ ’HÎ ≥ÏE»÷ ÁŒ‚÷΋Î_ ω·_⁄ ◊‰Î◊Ì ‹fi ÁËı… ±ÂÎ÷ ◊≥ ¿ı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘_‘ο̛ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’HÎ ±_÷flΛ˘ ±Î‰÷Î_ …HÎΛ. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi ±fi ¿>‚ ‰·HÎ ±Î’fiı ‹ÎÀı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±Î¿ÏV‹¿ flÌ÷ı ·Î¤fiÌ ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. CÎflfiı ‰‘ ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ fiÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ±Ï‘¿Îfl˘ ‹ÎÀı ωÂıWÎ ±fi ¿>‚÷Î Á…˝fiÎv ⁄fiı. Ï‹hÎΫÎflÌ Á_⁄_‘˘‹Î_ V‰Î◊˝fiÌ ¤Î‰fiÎfiı ¿ÎflHÎı ÁËı… ω›˘√fiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì, T›‰ÁÎÏ›¿ Á_⁄_‘˘◊Ì ¿o≥¿ ±fi ¿>‚÷Î ‰‘ı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ V’WÀ flËı‰. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰. fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷ı ¿˘≥fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. ÿÎQ’÷› ∞‰fi‹Î_ VfiıËfi ±ÎÏ‘’I› …‚‰Î≥ flËıÂı. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ lıWÕ ›˘√˘ ˢ‰Î »÷Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ωWÎıˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì, …‚Λ˘◊Ì ÿÒfl flËı‰. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝›÷ı ⁄Î⁄ı÷ ¿Î‚∞ flά‰Ì. VfiıËÌ Ï‹h΢fi˘ ¿ÎR≤ZıÎhÎfiΠω¿ÎÁ‹Î_ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ‰ÎËfi Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. lıWÕ ÏfiHν›˘ ¿fl‰Î◊Ì, T›‰ÏV◊÷ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î◊Ì ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· Áfl‚÷Î◊Ì ·Î‰Ì Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂ΋Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJu fiÌ Ï«_÷Î flËÌ Â¿ı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Î¿ÏV‹¿ ‘fi·Î¤ ◊Λ. ‘‹˝¿Î›˘˝fi ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠωVI≤÷Ì¿flHÎ ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ËWν‹› ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¿Î›˝˚ZÎıhÎı I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHν› ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı.’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¿›Îflı¿ Á‹ı‚ Ω‚‰‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃΉ‰Ì ’Õı. ‹_{‰HÎfiÎ Á‹›‹Î_ ‰ÕÌ·˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝±ı ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfi˘ ≠‰ÎÁ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWν ◊Λ.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ∞‰fiÁÎ◊Ìfi ‰·HÎ ≠˘IÁÎË¿ ⁄fiÌ flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±Îfi_ÿ μS·ÎÁfi ‰Î÷ΉflHÎ …˘‰Î ‹‚ı. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ≠√Ï÷fiÌ ÿÏWÀ±ı ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı ÁÎfi ¿>‚ Ïfi‰Õı. ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ lıWÕ ›˘√ ⁄fiı »ı. ∞‰fi…vflÌ›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿ÎfiÒfiÌ √Ò_«‰H΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÁÎËÁ ±fiı ’flÎø‹◊Ì lıWÕ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. xÿ› ±fiı ‹fi ≠dÏS·÷ ⁄fiÂı.Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’‰Î◊Ì ‹fi≠Á¯Î ⁄fiÌ flËıÂı.¿›Îflı¿ … ‹‚÷Ì Ï‰¿ÎÁfiÌ ÷¿ ËÎ◊‹Î_◊Ì ÁflÌ fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ ±Î›˘…fi‹Î_ ±Õ«HÎ fi ±Î‰ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ÎÀı ¿flı·Î ±Î›˘…fi‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á¬ ±fiı ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ◊÷Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝±ı ÿflı¿ ¿Î‹ Á_¤Î‚Ìfiı ÂÎ_Ï÷’Ò‰˝¿ ¿fl‰. ¿˘≥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰ fiËŸ. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‰ÎËfi T›‰ËÎfl‹Î_ ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ËÏflŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì √Ò_«‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. fiÎHÎο̛ ¿À˘¿ÀÌ‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì ±À‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ¿·Î ±fiı ÁÎÏËI›fiÎ flÏÁ¿ ⁄fi¢. ·Î⁄Î Á‹›◊Ì Ï‰¬ÒÀÎ ’Õı·Î VfiıËÌ…fifi˘ ÁÎ◊ ‹‚Ì flËıÂı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ’»ÕÎÀ ¬Î‰Ì ’Õı. ’Õ‰Î-‰Î√‰Î◊Ì ≥…Î fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fiı ≠‹ÎHÎ ‰‘ı flËıÂı. ≥LŒı¿Âfi …ı‰Î fl˘√˘ ±fiı ±ÎËÎfl-ωËÎfl‹Î_ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘ı.

27

mtkJt;t 2067ltwk JttrMtof CtrJtMgt ±Î’fiÌ flÎÏ‹Î_ Á_‰÷Ô˚ 2067 fiÎ ≠‰ıÂı ¿Îfl÷¿ Áÿ ±ı¿‹fiÎ Â¤ Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ ¿<_Õ‚Ì‹Î_ ÿÂνT›Î ‹…⁄ »ı. ±Î √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î ‰Ê˝ ¿ı‰_ …Âı ÷ı ¤Ï‰W›¿◊fi ±Î ≠‹ÎHÎı »ı.

——-V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Wν‹Î_ ÂÎÏflflÌ¿ ºÏWÀ±ı ÷Î…√Ì ±fi¤‰Â˘. flÎıÏ…_ÿÎ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±Î‚ ±fiı ¿oÀ΂˘ I›∞fiı ¿Î‹¿Î… ¿fl¢ ÷˘ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’HÎ ‹{Î ±Î‰Âı ±fiı V‰V◊÷Î ’HÎ ±fi¤‰Ì Â¿Â˘. ‰WνfiÎ ‹K›ÎËfi‹Î_ ¿›Îflı¿ ÁÎ_‘ÎfiÎ ÿ—¬Î‰Î, ¿‹fl ÿÿ˝ ⁄Î⁄÷ı íkw÷k (h,ík) ÷¿·ÌŒ flËÌ Â¿ı. ⁄Ì.’ÌfiÌ ÷¿·ÌŒ,rÎÁ‹Î_ ÷¿·ÌŒ flËÌ Â¿ı. …ı◊Ì ±Î ‰Wν‹Î_ ’ՉΠ-‰Î√‰Î◊Ì, ≥Ω fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ’HÎ ±Î ‰Wν‹Î_ ·Î√HÎÌ‹Î_ ÷HÎΉ‰Î◊Ì μU¿ıflÎÀ ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ fi flά‰Î◊Ì ¿Î‹ ¿fl¢ ÷˘ ’HÎ ‹_{‰H΋Î_ ’Õı·Î μ¿ı·fi˘ ÏfiHν› ·ı‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı.’Ϋfi÷_hÎfiÌ fi⁄‚Î≥ Á_⁄_‘Ì ŒÏfl›Îÿ ÿÒfl ◊Λ.±Î ‰Wν‹Î_ ‘‹˝¿Î›˝ ±fiı ¤Ï¿÷’ÒΩ◊Ì ‹fi ’˛Á¯Î flËıÂı.

——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ ±Î‰¿ ‰‘‰ÎfiÌ º„WÀ±ı √˛Ë›˘√˘ ‹K›‹ »ı. Ïfi›Ï‹÷ ±Î‰¿ …‚‰Î¥ flËıÂı »÷Î_ ‰‘ÎflÎfiÌ ±Î‰¿ ‹ı‚‰‰Î Ë…\ ‰‘ ≠›IfiÂÌ· flËı‰_ ’Õı. ±Î ‰Ê˝‹Î_ ±Î¿„V‹¿ ¬«˝fiÎ ≠Á_√˘ ‰‘ ⁄fiı. …ı◊Ì ¿›Îflı¿ fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ±fi¤‰‰Ì ’Õı. ±Î ‰Ê˝‹Î_ ¿˘¥fiı Ï‘flÎHÎ ±Î’‰Î …÷Î_ ωrÎÁ‘Î÷ fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÷¿ıÿÎflÌ flά‰Ì. μCÎflÎHÎÌfiÌ fl¿‹˘ ’fl÷ Œfl÷Î ’HΠω·_⁄fiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›. fiÎHÎÎ_¿Ì› º„WÀ±ı ¬Ò⁄ … ±Î›˘…fi⁄© ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î ’Õı. ±L›◊Î …ı ¿Î›˝ ¿ı ≠Á_√ ‹ÎÀı ÷‹ı fiÎHÎÎ_ ⁄«Î‰Ì flÎA›Î ˢ› ÷ı Á‹› ±Î‰÷Î ’Ëı·Î … fiÎHÎÎ_ ¬«Î˝¥ Ω›. ±Î ‰Ê˝‹Î_ ¿˘¥fiÌ ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. ÷ı‹… ¿˘¥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰ fiËŸ.±Î ‰Wν‹Î_ ‰ı’ÎflÌ ‰√˝ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì, ÁQ≤K‘ ·˘¿˘fiÎ ÁË›˘√◊Ì ±ÎÏ◊˝¿ ω¿ÎÁfiÌ ºÏWÀ±ı ±fi ¿>‚÷Î ÁΩ˝›. V‰Î◊Ì Ï‹h΢ ÁÎ◊ı fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl ¿fl‰Î fiËŸ.

——-T›Î’Îfl -μz˘√-fi˘¿flÌ - —— ±Î ‰Wν‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı T›‰ÏV◊÷ ¿Î‹¿Î… …‚‰Î≥ flËıÂı.‰ı’Îfl ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ±fi ¿>‚÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ lıWÕ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. Á˘fiÎ ±fiı «Î_ÿÌfiÎ T›‰ÁΛ‹Î_ , ‹ıfiÌŒı¿«flŸ√‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±Î ‰Wν‹Î_ ¤Î√ÌÿÎfl ÁÎ◊ı ‰‘ ωrÎÁı «Î·‰ fiËŸ. ±L›◊Î ¤Î√ÌÿÎflÌ‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰Ì ¿ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¤Î≥, ¤ÎÕ<±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHν› ‰‘ ·Î¤ ¿flΉı. ¿Î›˝ZÎıhÎı fi‰Ì fi‰Ì Àı¿fi˘·˘∞◊Ì, ‹˘ÕÛfi Àı¿fi˘·˘∞◊Ì ‰‘ ÁÎflÌ ’˛√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ÷ı‹fiÌ ±_√÷ Á‹V›Î±˘fi˘ μ¿ı· ‹‚Ì flËıÂı. fi˘¿flÌfiÎ ZÎıhÎı ¿ıÀ·Î¿ ‹ËI‰fiÎ ŒıflŒÎfl ◊≥ ¿Âı. ’HÎ ÷‹Îflı √¤flΉ‰ÎfiÌ …vfl fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ŒıflŒÎfl ÷‹Îflı ‹ÎÀı ‹ËI‰fiÎ ±fiı ŒÎ›ÿı‹_ÿ ÁÎÏ⁄÷ ◊Âı.

——-V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ …‹Ìfi ‹¿ÎfifiÎ ≠ë˘ ‰‘ √Ò_«‰Î÷Πˢ› ±ı‰_ ·Î√ı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ı Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊Ï÷ flËı. ÷ı±˘ fi‰_ ‹¿Îfi ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ±_÷flΛ˘ μ¤Î ¿flı. ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ±Î ‰Ê˝‹Î_ V◊Î›Ì ≠˘’Àa ¬flÌÿ-‰ı«ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ.¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi‰Î ±Î›˘…fi ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ‰ÎËfi Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‰ÎËfi◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ ‹ÎÀı ‹ÁÎŒflÌ ◊Ì ·Î¤ ◊Λ »÷Î_ ‰ÎËfi ÕˇÎ¥‰Ÿ√‹Î_ ¬ÎÁ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¿›Îflı¿ ‰ÕÌ·˘fiÎ ¿ÎflHÎı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ÷Ì◊˝ ›ÎhÎÎ ◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ωÿı „V◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ·Î_⁄Ì ‹ÁÎŒflÌ‹Î_ ±ÎËÎfl ωËÎfl ≠I›ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËŸ.

——-ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - —— ±Î ‰Wν‹Î_ ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ∞‰fi ÁÎ◊Ì ÁÎ◊ı T›◊˝fiΠω‰Îÿ˘fiı À΂¢ ÷˘ ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıË‹› ±fiı ‹Î‘›˝¤›˝ ·Î√Âı. ±Î ‰Wν‹Î_ ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘fiÎ ¿ÎflHÎı ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ω‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì.·√# ≥E»\¿ ›‰¿-›‰÷̱˘fiı ±Î ‰Wν‹Î_ ‹fi’Á_ÿ ∞‰fiÁÎ◊Ì ’Á_ÿ ¿fl‰Î‹Î_ ω·_⁄ fiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›. ’Á_ÿ√Ì ’˛‹ÎHÎıfiÌ, ±Î’HÎÌ ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ ’˛‹ÎHÎıfiÌ T›Ï¿÷ fi ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ω«·Ì÷ ◊≥ ¿ı. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ ∞‰fi ‹‘fl flËıÂı. Á_÷Îfi ⁄Î⁄÷ı ±Î ‰Wν‹Î_ ÷ı‹fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı ÁËı… ¿Î‚∞ flά‰Ì ’ÕÂı. Á_÷Îfi ‹ÎÀı ‰‘ ’Õ÷Ì fl«fiÎI‹¿ ¿Î‹√Ìfḻ˘ ¿flÌ Â¿Â˘.Á_÷Îfi ÷‹ÎflÎ ¿Î‹ ‹ÎÀı ’HÎ μ’›˘√Ì ⁄fiÂı.Á_÷Îfifiı ›˘B› ÏÿÂ΋Î_ ¿Î‹ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ÷‹ı ’˛ıflHÎÎv’ ⁄fi¢.

——-ËÏflŒ˘, ωfl˘‘̱˘, ωfl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷ ±Î ‰Ê˝‹Î_ ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘fiı …vfl◊Ì ÷‹ı ËflÎ‰Ì Â¿Â˘. »÷Î_ ÷ı±˘fiÌ ËıflÎfi√Ï÷ ÷‹fiı ‹U¿ı·Ì‹Î_ ‹Ò¿›Î ¿flÂı. ’HÎ ÷‹ı ÷‹ÎflÌ flÌ÷ı «Î·Â˘ ÷˘ ÷‹fiı ±Î_« ±Î‰Âı fiËŸ. ÂhÎ±˘ ’fl ω…› ‹‚ı.ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ·¬ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ¬ÎÁ ÁΉ‘ÎfiÌ flά‰Ì. ¿˘≥ ’fl ‰‘ ¤fl˘Á˘ flάÌfiı ËV÷ÎZÎfl ±Î’Ì ÿı‰Î fiËŸ. ⁄fiΉÀ ◊≥ ¿ıı. ÁΫΠϋh΢fi˘ ›˘B› ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÿV÷Ήı… ±fiı fiÎHÎÎ_¿Ì› ·ı‰Õÿı‰Õ‹Î_ ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì.

——-ωzÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -—— ±Î ‰Wν‹Î_ ωzÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ‰‘ ‹Ëıfi÷ı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.±Î ‰Wν‹Î_ ÁÎflÎ À¿Î±ı ’ÎÁ ◊‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ’Ïfll‹ ¿fl‰˘ ’ÕÂı. ±P›ÎÁ‹Î__ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı fi‰Î fi‰Î ‹Î√˘˝ ±’fiΉ‰Î ’ÕÂı.±Î‹, ±P›ÎÁ Â̬‰‰Î ‹ÎÀı ÏÂZο Ï‹h΢fi˘, Á˱P›ÎÁ̱˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ¿›Îflı¿ ±P›ÎÁ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‹Î÷Î-Ï’÷Î◊Ì ÿÒfl …‰ÎfiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›. ±P›ÎÁ ‹ÎÀı ωÿı ›ÎhÎÎ fiÎ ’HÎ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ±Î ‰Wν‹Î_ ‹fi˘fl_…fifiÎ ÁΑfi˘ ylw. vtlt lk. 24 vh ’˛I›ı ±Î¿WνHÎ ‰‘ı. ¬ı·-¿>ÿ ±fiı fl‹÷-√‹÷‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘.

28

hurmtvte

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

mJtt’lte mthdtbt

{kE¢kuðuð{kt ÍxÃkx çkLkkðku MðkrË»x LkkMíkk (1) çkxkfkt Ãkkityk

Mkk{økúe: 1 ðkxfe Ãkkityk, 1 çkxkfwt Mk{khu÷wt, 1 zwtøk¤e Íeýe Mk{khu÷e, 1/4 ðkxfe ðxkýk, 1-h ÷e÷k {h[kt Íeýkt Mk{khu÷k, 1/4 [{[e hkE, 1 1/h [{[k ík÷, 1/h [{[e {eXwt, 1 1/h [{[e ¾ktz, 1/h [{[e n¤Ëh, 1 ÷ªçkwLkku hMk, Íeýe Mk{khu÷e fkuÚk{eh. heík : íku÷ yLku hkELku r{õMk fhe yuf r{rLkx {kE¢ku fhku. ÷e÷kt {h[kt Lkkt¾e ðÄw yuf r{rLkx hk¾ku. yu{kt zwtøk¤e, çkxkfkt yLku ðxkýk Lkkt¾e [kh r{rLkx {kE¢ku fhku. çkhkçkh n÷kðku. òu sYh nkuÞ íkku ðÄw çku r{rLkx {qfku. yk Ëhr{ÞkLk Ãkkityk [khýe{kt Lkk¾e ÄkuE fkZku. yu{kt ¾ktz, {eXwt yLku n¤Ëh Lkk¾e n¤ðk nkÚku n÷kðku. yk ÃkkitykLku çkxkfkt, zwtøk¤e{kt r{õMk fhku yLku ZktfeLku ºký r{rLkx {kE¢kuðuð fhku. n÷kðku yLku WÃkh fkuÚk{eh yLku ÷ªçkwLkku hMk Lkk¾e ÃkehMkku.

fkuLko fkuh{k

Mkk{økúe : 1 ðkxfe fkuLko ({fkE) Lkk Ëkýk çkkVu÷k, 1 furÃMkf{ Íeýe Mk{khu÷wt, zwtøk¤e Íeýe Mk{khu÷e, Ãk0 økúk{ {kðku Aeýu÷ku, 1 1/h [{[k íku÷, 1/4 [{[e fk¤kt {heLkku ÃkkWzh, h [{[k xk{uxktLke ÃÞqhe, 1/h [{[e {eXwt, Úkkuze fkuÚk{eh. heík : íku÷ yLku zwtøk¤e r{fMk fhe [kh r{rLkx {kE¢ku fhku. yu{kt xk{uxktLke ÃÞqhe, {eXwt yLku fk¤k {heLkku ÃkkWzh r{fMk fhe çku r{rLkx hnuðk Ëku. ÃkAe yu{kt {kðku yLku furÃMkf{ r{fMk fhe ÃkAe çku r{rLkx {kE¢ku fhku. nðu fkuLko r{fMk fhe çku r{rLkx {kE¢ku fhku. fkuÚk{eh ÃkkÚkhe ÃkehMkku.

[kuf÷ux fuf

Mkk{økúe : 1 ðkxfe {UËku, 1/h ðkxfe íku÷ yÚkðk {k¾ý, 1 ðkxfe ½è Ënª, 3/4 ðkxfe ¾ktz, 3 [{[e çkurftøk Ãkkðzh, 1/h [{[e {eXku Mkkuzk, 1/h ðkxfe fkufku ÃkkWzh, 1/4 [{[e fkuVe, 1 [{[e ðurLk÷k yuMkuLMk. heík : ¾ktz yLku ËnetLku çkhkçkh r{fMk fhku. suÚke ¾ktz çkhkçkh ykuøk¤e òÞ. yu{kt çkurftøk ÃkkWzh yLku Mkkuzk r{fMk fhku. çku-ºký r{rLkx hnuðk Ëku. yu{kt ÃkhÃkkuxk Úkðk Ëku. íku ÃkAe yu{kt íku÷ yLku ðurLk÷k yuMkuLMk çkhkçkh r{fMk fhku. ÃkAe [ku¤u÷ku {UËku, fkufku ÃkkWzh yLku fkuVe Lkkt¾e r{fMk fhku. ¾eYt Mkhfe òÞ yuðwt nkuðwt òuEyu. òu ½è nkuÞ íkku ËqÄ Lkkt¾e þfku. yuf çkkW÷ økúeMk fhe yu{kt yk r{©ý Lkk¾ku yLku Ãkkt[ r{rLkx {kE¢ku fhe [uf fhku. òu sYh sýkÞ íkku ðÄw yuf r{rLkx {kE¢ku fhku. çku-ºký r{rLkx {kE¢kuðuð{kt hnuðk Ëku. r{©ý Xtzw ÚkÞk ÃkAe ÃkeMk fhku. ¢e{ Veýe ykErMktøk fhku.

fwÕ÷k

Mkk{økúe : 4 {æÞ{ fËLkkt çkxkfkt, h [{[k ðxkýk,1 #[ ykËwLkku xwfzku Íeýku Mk{khu÷ku, h [{[k Ëkz{Lkk Ëkýk, 1 [{[e [kx {Mkk÷ku, 1-h ÷e÷kt {h[kt Íeýkt Mk{khu÷kt, 1/h [{[e Mkt[¤, 1/h [{[e {eXwt, 4 [{[e ÷ªçkwLkku hMk. heík : çkxkfkLku yuf Ã÷krMxfLke Úku÷e{kt {qfe Ãkkt[ r{rLkx {kE¢ku fhku. Ak÷ Wíkkhe yuLkk çku ¼køk fhku. ðå[uLkku {kðku fkZe Ãkqhý ¼hðk÷kÞf søÞk çkLkkðku. ðxkýk{kt 1/h ðkxfe Ãkkýe Lkk¾e ºký r{rLkx {kE¢ku fhku. yuf ðkMký{kt ðxkýk, Ëkz{, Mkt[¤, {eXwt, ykËwt, ÷e÷kt {h[kt, Úkkuzku [kx {Mkk÷ku, {eXwt yuf [{[e ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾ku. çkxkfk Ã÷ux{kt {qfe yuLke WÃkh [kx {Mkk÷ku, {eXwt yLku ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾ku yLku ÃkAe ðxkýkLkwt r{©ý ¼hku. yuLkk WÃkh VheÚke [kx {Mkk÷ku yLku ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾e ÃkehMkku.

ntmgt - LhKttk rNtHtft& btrltgtt, hSate¸e fgttk Au ;tthe? btrltgttu& Ctqjte dtgttu xeath. rNtHtft& yubt fu, dtEftjtu ;twk dtuhntsh fubt n;ttu? btrltgttu& Ftcth lt:te xeath. btuk nsw hSate¸e Jttkate lt:te!

---Vurhgttu& %atvvttk yltu Aheytulte "tth ;tus fhtJte jttu.^ yuf ctnult& %CttE, yf fjtltu vtKt ;tus yffjtltu fhe ytvttu Atu?^ Vurhgttu& nt, ctnult fhe ytvtwk Awk. Su ;tbtthe vttmtu ntugt ;ttu jttJttu.

---vtheHtt attjte hne n;te. dtwsht;teltt vtuvthbttk rltctk"tlttu rJtMtgt n;ttu %r_fux btuatltwk JtKtolt^ rltheHtf yuf Atufhtltwk vtuvth ;tvttmte hÏt n;tt. vtuvthbttk jtFgtwk n;twk.& %ytsu Jthmtt’ vtzgttu ntuJtt:te btuat h’ fhe Au.^ ---’tbtw (ztufxhltu)& ztufxh mttnuct, btltu Jtt;tuJtt;tu Ctqjte sJttlte ctebtthe Au. ztufxh& yt ctebtthe ;tltu fgtth:te Au? ’tbtw& fE ctebtthe?

----

atk’w Srzgttu yltu btdtlt btftuze ctkltu rbt*ttu n;tt. atk’w& %yhu btkftuze, ;tltu ftuE swyu ;ttu yuJtwk s jttdtu fu ’uNtbttk ’wftG vtzgttu Au.^ btdtlt& %yltu ;tltu SuEltu s Ftcth vtze Sgt fu ’wftG Ntt bttxu vtzgttu Au!^ ---{B{e : ‘xeLkw íku çkMk{kt fu¤w ¾kÄwt. ÃkAe íkuLke Ak÷ õÞkt Lkkt¾e?’ xeLkwt : ‘{B{e {Lku ÞkË Au fu ík{u {Lku þe¾ÔÞwt Au fu fu¤kLke Ak÷ hMíkk Ãkh VUfðkÚke fkuE Ãkze òÞ yuLku ðkøku yu ÃkkÃk fnuðkÞ’ {B{e :‘íkku õÞkt Lkk¾e?’ xeLkwt : ‘çkMk{kt s yuf ¼kELkk ÍǼkLkk øksðk{kt.’

-------{Lkwt :‘çktxe íkwt yk fezeykuLkku yk¼kh fu{ {kLku Au?’ çktxe :‘{B{eyu {eXkE õÞkt AwÃkkðe Au íku þkuÄðk{kt fezeykuyu {Lku {ËË fhe {kxu.’

-------hexk :‘íkkÁt Lkðwt ½rzÞk¤ çkhkuçkh [k÷u Au?’ {eLkk : ‘¾qçk MkhMk Mk{ÞLkku çk[kð Ãký fhu Au. rÃkMíkk÷eMk r{rLkx{kt f÷kf Ãkqhku fhu Au.’

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) ftkatltth

ytvtKtt ctdteattytubttk hkdtctuhkdte Vqjttu:te ftkatltthltt Jt]Httu Ftqct mtkw’h jttdtu Au. yt ftkatltth, Nte;tG, btGltu htufltth yltu ;twht hmtJttGwk ntuJtt:te fV yltu rvt@tltt htudttu, ytbtKt dtkzbttGt, athctelte dttkXtu, Jt{Kt lt btx;tt attk’t btxtzu Au. ;tultt Vwjt jtDtw, ~Ht yltu btGltu htufltth ntugt rvt@tltt htudttu, PJtu;tvt{’h, WDthmt yltu Htgt btxtzltth Au. ftkatltthltt Vwjttultwk Nttf hf;trvt@t btxtzu Au. jtejtt Vwjttu lt btGu ;ttu mtwft Vwjttultwk atqKto Jtvthtgt Au. mtqft Vwjtltwk atqKto btDt fu ’ne *ttJte btmtt Nttk;t :ttgt Au. ’nekk mtt:tu ytvtJtt:te hf;tm hf;tm*ttJte

mvttuxTmto

mvttuxTomt ftultoh ¼ßS çkuMx çkku÷h: Mkr[Lk

LkkøkÃkwh :¼khíkLke xuMx{kt Lktçkh ðLk xe{ Mkk{u rfrðÍ «Úk{ çktLku xuMx zÙku{kt ¾U[ðk{kt MkV¤ hnuíkkt çkku®÷økLke xefk ÚkE hne Au. ¼khíkLkk fux÷kf Ãkqðo r¢fuxhkuyu nh¼sLku çk®xøk{kt Vxfkhu÷e MkËeykuLke «þtMkk fhðkLke MkkÚku çkkur÷tøk{kt rLk»V¤íkk çkË÷ ykfhe xefk fhe níke. yk Ãkqðo rËøøkËkuyu fÌkwt fu Írnh-nh¼sLkLke nkshe{kt Ãký ¼khíkLkwt çkku®÷øk yk¢{ý Ë{ ðøkhLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ¼khíkLke y{ËkðkË yLku niËhkçkkËLke rLkSoð Ãke[ku Ãký çkku÷hkuLkk ¾hkçk «ËþoLk çkË÷ fktEf ytþu sðkçkËkh økýkðe þfkÞ Au. òufu çkurxtøk{kt çku MkËe VxfkheLku hufkuzo LkkUÄkðLkkhk nh¼sLku çkku®÷økLkk Ë{Úke ¼khsLku xuMx{kt Síkkzðwt òuEyu.ÄkuLkeyu fÌkwt fu ¼ßSLkk çku®xøkLkk yku÷-hkWLz «ËþoLkLkk fkhýu ¼khíkLku çku®xøk{kt Lke[÷k Míkhu yuf {sçkqík rðfÕÃk nkÚk ÷køÞku Au. òuufu ¼khíkeÞ xe{Lkk rðsÞ {kxu Írnh yLku nh¼sLk þÁykík{kt s rðfuxku ÍzÃkeLku yk¢{ý fhu íku ðÄkhu {n¥ðLkwt hnuþu.yk rMkrhÍLke çktLku xuMx{kt ¼khíkeÞ çkku÷Mko nheV rfrðÍ çkuxTMk{uLkku Ãkh Ëçkký Q¼wt fhðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ hÌkk Au. íku{ktÞ ºkeS xuMx{kt Írnh ¾kLk EòøkúMík nkuE çkku®÷øk÷kELkLke ykfhe fMkkuxe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ÄkuLkeyu fÌkwt fu nhQsLkLku yíÞehÚke s yku÷-hkWLzh økýðkLkk çkË÷u xe{Lku íkuLke ©u»X çkku®÷økLke ðÄkhu sÁhe Au. òu nh¼sLk Ãkh yíÞkhÚke s yku÷-hkWLzhLkwt xuøk ÷økkððk{kt ykðþu. íkku Ëçkký ðÄíkkt íkuLkwt «ËþoLk fÚk¤e þfu Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk EríknkMk{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s EhVkLk ÃkXkýLku çkku®÷økLkk çkË÷u yku÷hkWLzh íkhefu «kusuõx fhkíkk nk÷ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt Ãký MktÄ»ko fhe hÌkku Au.¼khíkeÞ çkku÷MkoLkk ftøkk¤ «ËþoLk Aíkkt ÄkuLkeyu çkku÷MkoLke xefk fhðkLkk çkË÷u WÃk¾tzLke Ãke[Lkku s ðÄkhu ðktf fkXâku níkku.

niËhkçkkË xuMx zÙku: {u¬w÷{Lkk þkLkËkh 225

niËhkçkkË: niËhkçkkË ¾kíku h{kÞu÷e çkeS r¢fux xuMx {u[ yksu zÙku{kt Ãkrhýe níke.

LÞqÍe÷uLzu íkuLkk çkeò Ëkð{kt ykX rðfuxu 448 hLk çkLkkðeLku Ëkð rzf÷uh fÞko çkkË ¼khíku {u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu fkuEÃký rðfux økw{kÔÞk ðøkh 68 hLk çkLkkÔÞk níkk. y{ËkðkËLke «Úk{ xuMx {u[ Ãký zÙku{kt Ãkrhý{e níke. LÞqÍe÷uLzLke çkeS ELkªøMkLke {wÏÞ rðþu»kíkk {u¬w÷{Lkk þkLkËkh 125 hLk hÌkk níkk. {u¬w÷{u 308 çkku÷{kt 22 [kuøøkk yLku [kh Aøøkk MkkÚku 225 hLk fÞko níkk. rðr÷ÞBMkLku 69 hLk çkLkkÔÞk níkk.

LÞqÍe÷uLzu ykX rðfuxu 448 hLk çkLkkðe Ëkð rzf÷uh fÞko çkkË ¼khík Mkk{u Síkðk {kxu 327 hLkLkku ÷ûÞktf ykÔÞku níkku. {u[Lku zÙku ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu rðhuLÿ Mknuðkøk 54 hLk MkkÚku h{ík{kt níkku. rðhuLÿ Mknuðkøku 54 çkku÷{kt A [kuøøkk yLku yuf Aøøkk MkkÚku 54 hLk fÞko níkk. ßÞkhu økt¼eh 14 hLk MkkÚku h{ík{kt níkku. «Úk{ xuMx {u[{kt MkËe VxfkÞko çkkË çkeS xuMx {u[{kt Ãký nh¼sLk®Mknu xuMx MkËe Vxfkhe Mkíkík çku MkËe Vxfkhe níke. {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu çkúuzh {u¬w÷{Lke ÃkMktËøke fhkE níke. ºký xuMx {u[kuLke ©uýe nðu 0-0Úke çkhkuçkh ÚkE [wfe Au.

yurþÞLk økuBMk{kt ykrþ»ku SBLkkMxef{kt [tÿf SíÞku

çku®søk: [eLk{kt [k÷e hnu÷k yurþÞLk h{íkkuíMkð{kt ¼khíku yksu yuf Lkðk «fhýLke þYykík fhe níke. ykrþ»kfw{khu SBLkkMxef{kt nsw MkwÄeLkku «Úk{ [tÿf SíkeLku Lkðku EríknkMk MkßÞkuo níkku. ykLke MkkÚku s EríknkMk økuBMkLkk EríknkMk{kt ¼khíku SBLkkMxef{kt [tÿf SíkðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. çkeS çkksw rðÄoðk÷¾kzuyu Mðe{ªøk {uz÷{kt AuÕ÷k 24 ð»koÚke [k÷íkk Ëw»fk¤Lkku ytík ykýe ËeÄku níkku y™u [tÿf Mðe{etøk{kt SíÞku níkku. çkeS çkksw ¼khíku yurþÞLk h{íkkuíMkðLkk yksu [kuÚkk rËðMku òuhËkh Ëu¾kð fheLku [kh fktMÞ [tÿf Síke ÷eÄk níkk. ykrþ»kfw{khu SBLkkMxef{kt «Úk{ ð¾ík ¼khíkLku fktMÞ[tÿf yÃkkÔÞku níkku. ÃkwY»kkuLke ^÷kuh EðuLx{kt ykrþ»kfw{khu òuhËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. òufu yksu ¼khíkLkk yLÞ fux÷kf ¾u÷kzeyku rLk»V¤ hnuíkk [tÿf xuçk÷{kt ¼khík Lkð{kt MÚkkLku VUfkE økÞwt Au. 19 ð»keoÞ ¾kzuyu 24 ð»ko{kt [tÿf SíkLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ Mðe{h çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. ÃkwY»kkuLke 50 {exh çkxh^÷kÞ MÃkÄko{kt ¾kzuyu fktMÞ[tÿf SíÞku níkku. ßÞkhu {rn÷kyku™e ÔÞÂõíkøkík [uMk{kt nkhefk ÿkuýkðÕ÷eyu Ãký fktMÞ SíÞku níkku. ¼khík nðu [tÿf xuçk÷{kt yuf Mkwðýo, [kh hsík y™u A fktMÞ [tÿf MkkÚku Lkð{kt MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt Au. 2006{kt Ëkunk yurþÞLk økuBMk{kt ¼khík 10{kt MÚkkLku níkwt. ¼khíkeÞ þqxhku yksu çkeò rËðMku rLk»V¤ hÌkk níkk. ¾kzu 50 {exh çkxh ^÷kÞLke VkELk÷{kt 24.56 MkufLz MkkÚku ºkeò MÚkkLku hÌkku níkku. yk™e MkkÚku s ¼khíkLku Mðe{ªøk{kt Ãký MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. çku rMkÕðh [tÿf SíÞk çkkË þqxhkuLku rLkhkþk nkÚk ÷køke níke. {rn÷kykuLke 50 {exh rÃkMíkku÷{kt ÔÞÂõíkøkík y™u xe{Lku rLkhkþk nkÚk ÷køke níke.

MÃkkux rVõMkªøk{kt MkwLkkðýe fhðk {kxu rxÙçÞwLk÷ h[kÞwt fhkt[e: yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykEMkeMke)yu ÃkkrfMíkkLk{kt ºký MkMÃkuLz fhkÞu÷k r¢fuxhku Mk÷{kLk çkx, {kunt{Ë ykrMkV yLku {kunt{Ë ykr{h Mkk{u MÃkkux rVõMkªøkLkk ykûkuÃkku{kt MkwLkkðýe [÷kððk ºký MkÇÞkuLkk rxÙçÞwLk÷Lke h[Lkk fhe Au su nðu Mk{økú «fhý{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähþu. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo{kt hnu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ykEMkeMke fkuz ykuV fLzõx fr{þLkLkk ðzk {kEf÷ çku÷kuV rxÙçÞwLk÷Lkwt Lkuík]íð fhþu. yk rxÙçÞwLk÷{kt Ërûký ykr£fkLkk yu÷.çke. MkeÍu, fuLÞkLkk þhË hkðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rxÙçÞwLk÷{kt MkwLkkðýe ºkeS òLÞwykheÚke 11{e òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk fkuEÃký Mk{Þu fhðk{kt ykðþu. rxÙçÞwLk÷ rðrðÄ ÃkkMkkyku{kt íkÃkkMk fhþu. ykEMkeMkeLke yuLxe fhÃþLk yuLz rMkõÞwrhxe ÞwrLkx îkhk íkuLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðLkkh Ãkwhkðk{kt íkÃkkMk fhþu. MkkÚku MkkÚku Mfkux÷uLz Þkzo îkhk yÃkkÞu÷k ynuðk÷Lke Mk{eûkk fhþu. ÃkkrfMíkkLke rºkÃkwxe Mkk{u MÃkkux rVõMkªøkLkk ykûkuÃkku ytøku rLkýoÞ ÷uþu. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu LÞqÍ ykuV ðÕzo xuç÷kuEzLkk ynuðk÷ çkkË ykEMkeMke îkhk çkeS MkÃxuBçkhLkk rËðMku #ø÷uLz{kt ºký ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeyku™u MkMÃkuLz fhkÞk níkk. {u[ rVõMkh {Ính {kSËu íku{Lku #ø÷uLz Mkk{uLke ÷kuzoMk xuMx {u[{kt MÃkkux rVõMk {kxu støke Lkkýkt ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË rºkÃkwxeyu íku{Lkk MkMÃkuLMkLk Mkk{u ykEMkeMke Mk{ûk yÃke÷ fhe níke. òufu ykrMkVu íkuLke yÃke÷ ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke. çkx yLku ykr{h økÞk {rnLkk{kt ËwçkE{kt yuf MkÇÞLkk yuÃ÷ux rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu çku÷kuV y™u ykEMkeMkeLke fkÞËkfeÞ xe{Lku yksu xu÷e fkuLVhLMk ËhBÞkLk rxÙçÞwLk÷Lke h[Lkk fhðkLke ÃkeMkeçkeLku {krníke ykÃke níke.

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

29

yurþÞLk økuBMk : ¼khíkLku ðÄw çku hsík yLku yuf fkMÞ [tÿf økwðktøksw: yurþÞLk økuBMk{kt Aêk rËðMku hkuðMko{kt RríknkMk Mksoíkk yksu ðÄw çku hsík [tÿf SíÞk níkk. ¼khíkLku yksu Ãkw Y »k yLku ÷kEx ðu E x Ãkw Y »k xe{ RðuLx{kt hsík [tÿf {éÞk níkk. yurþÞLk øku B Mk{kt 12 ð»ko ÃkAe ¼khíkLku yk MkV¤íkk {¤e Au. ¼khíkLkk rðsÞfw{khu 25 r{xh rÃkMxku÷ VkÞh RðuLx{kt fkMÞ [tÿf SíÞku níkku. Aêk rËðMku ¼khík{kt ºkeòu [tÿf níkku. ÃkwY»k Vkuh RðuLx{kt yrLk÷ fw{kh,

MkkhS Úkku{Mk, hýSík®Mkn yLku surLk÷ f]»ýLku çku rf÷ku{exhLkwt ytíkh A r{rLkx 16.79 MkufLz{kt ÃkwÁ fheLku hsík [tÿf SíÞku níkku. ßÞkhu Mkwðýo [tÿf [eLkLke xe{u A r{rLkx 6.40 Mku f Lz{kt yt í kh Ãkw Á fheLku SíÞku níkku. ßÞkhu fkMÞ [tÿf WËçku r fMíkkLkLke xe{Lku {éÞku níkku . Ãkw Y »k ÷kEx ðu E x Vku h Rðu L xLke VkELk÷{kt ÷kufuþfw{kh, {LkSík ®Mkn, hksuþ fw{kh ÞkËð yLku Mkrík»k òu»keLke

xe{u 13.32 MkufLz{kt ytíkh ÃkwÁ fheLku hsík [tÿf SíÞku níkku. òÃkkLkLke xe{u A {eLkex 10.14 MkufLz{kt ytíkh ÃkwÁ fheLku Mkwðýo [tÿf SíÞku níkku. ¼khík yu f Mkw ð ýo [t ÿ f MkkÚku ÃkkuELx xuçk÷{kt 12{kt MÚkkLku Au. [eLk 109 Mkwðýo [tÿf MkkÚku xku[Lkk MÚkkLku ÞÚkkðík Au. ßÞkhu 37 Mkw ð ýo [t ÿ f MkkÚku Ërûký fku r hÞk çkeò yLku 21 Mkwðýo[tÿf MkkÚku òÃkkLk ºkeò MÚkkLku Au.

Vku÷ykuLk çkkË ©e÷tfk çkeò Ëkð{kt rðLkk rðfuxu 89 hLk

økk÷u: rMk÷ªøk VkuzLkk íkh¾kx Mkk{u yksu ©e÷tfkLkku «Úk{ Ëkð 378 hLk{kt Mk{uxkE økÞku níkku. {kºk [kh hLkLke MkhMkkELku fkhýu ©e÷tfkLku Vku÷ykuLk Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

Vku ÷ yku L k çkkË [ku Ú kk rËðMkLkk ytíku ©e÷tfkyu rðLkk rðfuxu 89 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. íku nsw Ãký ðuMxRÂLzÍ Mkk{u 113 hLkÚke ÃkkA¤ Au. ykðíkefk÷u ytrík{ rËðMku íkuLku {u[ çk[kððk {kxu yk¾ku rËðMk h{ðw

sYhe çkLÞw Au . yk Ãknu ÷ k ºkeò rËðMkLkk ºký ðefuxu 165 hLkLkk Mfkuhu íku ykøk¤ h{íkk ©e÷t f kLkk {æÞ{ ¾u÷kzeykuyu «{ký{kt Mkkhe çku®xøk fhe níke. ©e÷tfk íkhVÚke «Úk{ Ëkð{kt MkkiÚke ðÄw 73 hLk Mktøkkfkhkyu çkLkkÔÞk níkk. íÞkhçkkË sÞðÄoLku çktÄwykuyu yLkw¢{u 59 yLku 58 hLk çkLkkÔÞk níkk. «MkÒkk sÞðÄoLku 10{e rðfuxLkk YÃku rMk÷ªøk VkuzLke çkku®÷øk{kt íku fu[ykWx Úkíkk

fkurå[ ytøku rLkýoÞ {w÷íkðe

{wtçkE: ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe fkurå[ ðku r hÞMko L ku ðÄw yu f íkf {¤e Au . ykEÃkeyu÷ økðrLkOøk fkWrLMk÷Lke {¤u÷e nkE-«kuVkE÷ çkuXf{kt fkurå[ £U[kEÍeLku ytËhku-ytËhLkk rððkËku Wfu÷ðk {kxu h8 LkðuBçkh MkwÄeLke {wËík çkkË fkuEÃký fkÞoðkne fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo íku yøkkW fkurå[ £U[kEÍeLkk {kr÷fku íkhVÚke hÆ ònuh fhðk ytøkuLke òýfkhe {¤þu íkku LkðuMkhÚke xe{Lke nhkSLkku rLkýoÞ ÷E þfu Au. fkurå[Lkk {kr÷fe n¬Lku ÷E [k÷e hnu ÷k rððkËLku fkhýu çkeMkeMkeykE fkurå[Lke {kLÞíkk hÆ fhðkLkwt rð[khe hne Au . òu f u fku r å[ £U [ kEÍeLkk fu x ÷kf {kr÷fku rððkËkuLkk fkhýu £U[kEÍeLkwt

yrMíkíð Ãkqhwt fhðk ÷øk¼øk íkiÞkh ÚkE økÞk Au. fkur[ £U[kEÍeLkk Mkn {kr÷f yuðk hkuLËuðw fkuLMkrxoÞ{u çkkuzoLku xe{ hÆ fhðk {kxu yuf Ãkºk ÷¾ðk Ãkh Mkt{rík òuðk {¤e níke. òufu ykðku fkuE Ãkºk økðrLkOøk fkWrLMk÷ ÃkkMku nsw MkwÄe s{k fhkðkÞku LkÚke. òu fkurå[ £U[kEÍeLke fux÷kf {kr÷fku yuðku rLkýoÞ ÷uíkku íkuLkku {ík÷çk yu{ fu íkuyku fkurå[ £U[kEÍeLku nðu ðÄkhu ykøk¤ [÷kððk {ktøkíkk LkÚke. ykEÃkeyu÷ økðrLkOøk fkWrLMk÷ MkkÚku LkSfÚke Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fkurå[Lkk {kr÷fkuLkk nkÚk yØh fÞko çkkË y{ËkðkË fu {ku n k÷eLku ËkðuËkheLke íkf {¤e þfu Au. çkeMkeMkeykE yøkkWÚke s ykEÃkeyu÷-4 Mkkík xe{ku ðå[u Lk h{kzðkLke ònuhkík fhe [qõÞwt Au.

{kºk [kh hLkÚke ©e÷tfkLku Vku÷ykuLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku . òu fu Vku÷ykuLk çkkË ©e÷tfkLkk ykuÃkLkhkuyu Äe{e Ãký {¬{ þYykík fhe níke. çktLku ykuÃkLkhkuyu ytøkík 44-44 hLk çkLkkðeLku yýLk{ hÌkk níkk. rËðMkLkk ytíku çkeò Ëkð{kt ©e÷tfkyu 89 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. rðLzeÍ íkhVÚke ©e÷tfkLkk «Úk{ Ëkð{kt rMk÷ªøk Vkuzu [kh rðfuxku ÍzÃke níke. ßÞkhu hku[u ºký rðfuxku ÍzÃke níke.

ðkuxh-Ãkku÷ku{kt ¼khíkeÞ {rn÷kyku [kuÚkk MÚkkLku

økwyktøkÍkuW: ¼khíkeÞ {rn÷k xe{ WÍçkurfMíkkLk Mkk{uLke AuÕ÷e hkWLzhkuçkeLk ÷eøk {u[{kt Mkku{ðkhu h-h0Úke Ãkhkrsík Úkíkk yurþÞLk h{íkkuíMkð{kt ðkuxh-Ãkku÷ku MÃkÄko{kt íku [kuÚkk MÚkkLku hne níke. ¼khíkeÞ xe{Lkku 1-Ãk, 0-Ãk, 0Ãk, 1-ÃkÚke ÃkhkßÞ ÚkÞku níkku yLku [kh xe{Lke yk MÃkÄko{kt íku yufuÞ {u[ Síke þfe Lk níke. [eLku fÍk¾MíkkLkLku ÃkkuíkkLke AuÕ÷e ÷eøk {u [ {kt 13-ÃkÚke nhkðe Mkwðýo[tÿf SíÞku níkku yLku hsík íkÚkk fktMÞ[tÿfku yLkw¢{u fÍk¾MíkkLk yLku WÍçkurfMíkkLkLku økÞk níkk.

r¢Mk økuE÷Lkk 333: xuMx{kt çku ºkuðze MkËe VxfkhLkkh {kºk [kuÚkku çkuxMT k{uLk økk÷u: r¢Mk økuE÷u RríknkMk Mksoíkkt 333 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. xu M x r¢fu x Lkk RríknkMk{kt çku ºku ð ze MkËe VxfkhLkkhku økuE÷ {kºk [kuÚkku çkuxTMk{uLk Au. yøkkW Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLk, ðehuLÿ Mkunðkøk yLku çkúkÞLk ÷khk yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au. økuE÷u yk ErLktøMk Ëhr{ÞkLk yLÞ Ãký fux÷kf hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. yurþÞLk WÃk¾tz{kt rðËuþe çkuxTMk{uLk îkhk ©u»X ÔÞrfíkøkík MfkuhLkku hufkuzo nðu r¢Mk økuE÷Lku Lkk{u ÚkE økÞku Au. økuE÷u yk RrLktøMk Ëhr{ÞkLk 9 rMkõMkh

Vxfkhe níke. yuf s xuMx RrLktøMk{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkhLkku rðLzeÍLkku hufkuzo Ãký nðu økuE÷Lku Lkk{u ÚkE økÞku Au. yøkkW 8 rMkõMkh MkkÚku yk hufkuzo økkuzoLk økúeLkesLku Lkk{u níkku. RrLktøMk{kt MkkiÚke ðÄw 1h rMkõMkh VxfkhðkLkku hu f ku z o ðrMk{ yfh{Lku Lkk{u Au. r¢Mk økuE÷u yøkkW h00Ãk{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u h{íke ð¾íku ºkuðze MkËe Vxfkhe níke. r¢Mk økuE÷Lke yk þkLkËkh RrLktøMkÚke rðLzeÍu ÃkkuíkkLke RrLktøMk 9 rðfuxu Ãk80Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke.

30

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010

31

32

FRIDAY, 19 NOVEMBER 2010