swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 21 MAY 2010

Vol. 6, No. 10, PAGES : 28

fultuztltwk ntWmtekdt bttfuxo "tebtwk vtzgtwk xtuhtulxtu& yurvt{jt btrnlttbttk fultuztltt hegtjt yumxux bttfuoxbttk btsctw;te SuJtt;te n;te, vtKt CttJtbttk su Jt"tw vtz;ttu WAtGtu SuJtt btÉgttu n;ttu ;tu Xkztu vtze dtgttu n;ttu yuJte fu l tu z tltt hegtjt yu m xu x yumttumtegtuNtltu ytvtujtt ltJtt zuxt vt{bttKtu SKtJtt btÉgtkw Au. yurvt{jt 2010bttk ntjtbttk Dthlte mthuhtNt

JtuattKt rfkbt;t su Au ;tu 2009bttk 12.2 xft Jt"tw n;te. cteyubtytultt y:toNttm *te ztidt ttm*te vttuxohu fÏwk, nsw bttfuoxbttk btsctw;te SuJtt btGu Au, vtKt dtgtt mtbth vtAe SuJttbttk ytJtujttu bttbtqjte Jt"tthtu Au. :ttuzt mtbtgt vtnujtt yuf JtMtolte mthFttbtKtebttk Jtemt xft:te Jt"tw ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 21 MAY 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 21 MAY 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

IPLltt nehtu, Jtjzofvtbttk Lehtu

20-20 rJtPJtfvt r_fux btntmtkdt{tbt ;ttsu;thbttk JtumxErlzLbttk gttuSE dtgttu, ;tulte VtEltjtbttk ytumx[urjtgttltu nhtJte Ekdjtulzlte xebt rJtPJtrJtsu;tt ctlte. ytbt vtnujte s Jtth 20-20ltwk rJtPJtrJtsu;tt vt’ yurNtgttbttk:te vt"ttobttk yltw_btu Ctth;t yltu vttrfm ;ttlt aturbbvtgtlt vtgtlt ctlgtt vttrfm;ttlt ctnth dtgtwk. yt ydttWlte yt vt{fthlte rJtPJtfvtlte mmvt"tto n;tt. yt JtFt;tu Ctth;t ;ttu mtwvth-8ltt ;tctf ftbttk s vthJtthe dtgtwk yltu mtubteVtEltjt mtw"te vtKt lt vtntukate ;tctfftbttk Ntfgtwk. vttrfm vttrfm;ttlt ;ttlt mtubtebttk ;ttu dtgtwk, vtKt ;tulte ’tuz ;gttk s yxfe. Ctth;tltu mtkctk"t Au ;gttk mtw"te ;ttu yt vt{r;tgtturdt;tt xebt Erlzgtt bttxu ct"te he;tu s rlthtNttsltf rmt} :tE. ytFte mmvto vto"ttbttk Ctth;tlte xebt btt*t ctu Jtth rJtsgte rltJtze. yVDttrltm ;ttlt suJte ;t’Tlt ltJte rNtFttW xebt yVDttrltm;ttlt mttbtu yltu ’. ytr§ft rJt~}. ’rHtKt ytr§ft yt mmvt"tto vt"ttolte ltctGe xebt vtifelte yuf xebt n;te. Ctth;tltt yt mtkvtqKto hftmtu htctu;tt btwsct ’uNtbttk ;teJt{ vt{;gttDtt;ttu slbttJgtt. Ctth;tbttk r_fuxltu yuxjtt ;ttu Ctrf;tCttJt:te jtuJttgt Au fu xebt-Erlzgttlttu rJtsgt yne ynekk rJtPJtr’rdJtsgt ctlte Sgt Au yltu vthtsgt Dttuh rlthtNtt yltu ;teJt{ yt_tuNt slbttJtu Au. 20-20 Jtjzofvtbttk Ctth;tegt xebt mtwvth-8 htWlzbttk:te s yufvtKt btuat B;gtt rJtltt DthCtudte :tE dtE, ;tu:te Ctth;tltt r_fuxhrmtftultu bttuxtu ytDtt;t jttdgttu Au. vtKt sultu fthKtu fhtuztu ’Ntoftu ltthts :tgtt Au ;tu r_fuxhtultu sht suxjte vtKt Fttkat vtze lt:te fu ;tubtltt atnuht vthltkw SnuhFtctrhgtwk rm bt;t vtKt mtnusu fhbttgtwk rmbt;t lt:te. Ctth;tegt r_fuxhtu yuxjtt heZt :tE dtgtt Au fu ;tuytu nth-B;tbttk ztatwk nmt;twk htFte Ntfu Au. B;tltwk ntm gt ntmgt Snuhtr;tgtwk Au, sgtthu nthltwk ntm gt ltVVx yltu rltjtossltwk ntm gt Au. Dttultelte fuvxltmte Jtjzofvtbttk yuf’bt ntmgt ntmgt Vtjt;twk vt{fthlte n;te. ntgtto vtAelttu rbtzegttltu ;tuKtu ytvtujttu ElxhJgtw sdt B;teltu ytJgttu ntugt ;tuJtt rm bt;tJttGtu rmbt;tJttGtu n;ttu. ytbt ;ttu nth-B;tbttk nmt;tt hnuJtwk ytDgttr;btf fturxltwk ;ttxm:gt dtKttgt. vtKt yuJtwk ;ttxm:gt ytvtKte r_fux xebtbttk s lt:te. yt ;ttxm:gt FthuFth s ntu;t ;ttu Jtjzofvtbttk ntgtto ctt’ ytvtKtt 6 r_fuxhtuyu vtctbttk sJttlte s~h;t s QCte ltt :tt;t. vtKt yt njtfxtu dtgtt ltu ;gttk ;tubtltt s vt{Ntkmtftuyu ntgtto vtAe yt he;tu vtctbttk ytJt;tt Nthbt lt:te ytJt;te, suJtkw mtkCtGtJgtwk ;ttu yt A sKttkltu Ntqht;tlt vt{dtxgtwk yltu btthtbtthe fhe. gtwJthts, Lneh Fttlt, ytrNtMt ltnuht, hturn;t Ntbtto, rvtgtwMt attJtjtt, hrJtlY SzuSltt yt vtht_btltu Ctth;tegt r_fux fkx[tujt cttuzuo dtkCteh;tt:te jtEltu A yu Altu Nttu-ftuL ltturxmt Vxfthe Au. yuf ;ttu atutuhe ltu Wvth:te rmtlttSuhe suJttu Dttx Au. rbtgttklte Ctukmtltu ztuctkw lt fnuJttgt. ;tubt yt ctuNthbttultu xtuKttu gtu lt bthtgt. yt ct"tt ytEvteyujtltu vtimtu ;ttdtzrDtlltt fhlttht, Vtxeltu Dtwbttzu dtgtujtt ltbtqlttytu Au. vtimttlttu Vtx yuxjttu Au yltu vtimtt bttxu s hbtJttlte jttjtat yuxjte Au fu yubtltu ’uNt bttxu hbtJttlttu Fttmt WbtGftu nJtu hngttu lt:te. ;tubtltu ytEvteyujtlte btuatbttk s yuxjte fbttKte Au fu ;tu:te ytuAt CttJtbttk hbtJttltwk ytJtu ;ttu ’uNtCtrf;t suJtwk vtKt ;tubtltu gtt’ hnu;twk lt:te. vtnujttu Jtjzofvt B;gtt yltu gtwJthtsu 6 ctutujtbttk 6 Addtt Jtjzofvtbttk bttgtto yu dtwzrJtjt Wvth cttfelttytu athe Fttgt Au fu hbte Fttgt Au yu vtAe hbt;tbttk mtwDtthtu fhJttlte ;tubtlte Fttmt ;tigtthe hnu;te lt:te. Jtjzo fjttmt xebt mttbtu hbtJttltu ct’jtu ’uNtbttk s yk’htuyk’h xebt vttzeltu hbtJtt:te s nJtu r_fuxhtultu mtk;ttuMt Au. yultwk fthKt yu Au fu ftuEvtKt xebt B;tu, Ctth;t nth;twk lt:te. Ctth;tltu su B;tJttlte xuJt vtze dtE Au ;tuKtu yu rm:tr;t mtBo Au fu ;teJt{ mmvtDtto vtDttolte ;tigtthebttk vtzJttlttu JtFt;t s hnu;ttu lt:te. ytEvteyujt "tk"ttu Au. ;tubttk nth-B;t ltf fe ntugt Au. Eht’tu mtti:te Jt"tw VxftcttB :ttgt ltu bttuxtu mftuh btwftgt ;tulttu ntugt Au. fthKt ltffe vt{uHtftulttu ytltk’ rJtfuxtu fh;ttk vtKt VxftcttBbttk Jt"tthu ntugt Au. ct"te s xebttu ;tubttk Af ft btthu Au mthuhtNt Afft ’huf xebtbttk vttkat-A Addttlte ltJttE lt:te. yt ct"twk s dtKt;thevtqJtof :ttgt Au. dtKt;the Au vtimtt Wmtuxeltu btlttuhkslt ytvtJttlte. ytbttk r_fuxhtultu su btGu Au ;tu yuxjtwk s Au fu ctesu :ttuzwk vtKt ytuAwk btGu ;ttu bttuk fxtKtwk :ttgt Au. ytJte bttltrmtf;tt "thtJtlttht r_fuxhtu Jtjzofvtbttk Ntuhe r_fuxltt rJtsu;ttlte y’t:te hbtJtt Sgt ;ttu QkDtt s vtzu fu cteswk fkE? r_fuxhtulttu cteSu Jtumxuz Elxhumx Au ;tu Snuht;ttubttk:te ntushe CthJttlttu. ftuEltu bttuxtu ftulx[tfx btG;ttu ntugt ltu Jtjzofvt jttkcte attjtu ltu ftulx[tfx nt:tbttk:te Sgt ;tuJtwk ntugt ;ttu sj’e sj’e ntheltu DthCtudtt :tE sJttltwk vtmtk’ fhJttbttk ftuEltu lttltbt ltne ltnekk jttdtu. Ctth;tegt r_fuxhtultwk JtirPJtf mm;th ;th mtwDtthJtwk ntugt ;ttu ytEvteyujt yltu SnuhFtcthtu vth vt{r;tctk"t btwftJttu SuEyu. yu :tJttltwk lt:te. yuxjtu Vjgtwfbttk B;ttgt ;ttu ;tu B;t, cttfe ltt%Jttltwk s :ttgt ;tubttk ftuE Ntkft lt:te. ytEvteyujt vtwhe :tE yltu Jtjzofvt Nt~ :tgttu. Jtaatu ;tigtthelttu ftuE mtbtgt ltne ltnekk. ytJttbttk Dttugtujtt btqGt suJtt Jtjzofvt btu’tlt vth W;the ytJtJttltwk fgttk:te VG’tgte lteJtzu. ytEvteyujt hbttzJttlte yuxjte s attf atz;te ntugt ;ttu ctu xebt sw’e s fhJte SuEyu. su ytEvteyujtbttk hbtu ;tultu Jtjzofvtbttk:te ’qh hFttgt ltu ;tukltu Jtjzofvtlte he;tu s ;tigtth fhtgt ;ttu vtKt Jtt;t ct’jttgt. yt ;ttu fbttJttlte mteLltbttk Jtjzofvt hbtJtt ’tuzJtwk vtzu Au ;tu f’tat lt dtbt;twk ntugt. Ctth;tlte xebt `uMX xebttubttklte yuf Au ;tulte ltt ltne ltnekk vtKt ;tultu btuElxult fhJtwk s~he Au. dtbtu ;tuxjtwk btsctq;t jttuFtkz vtKt vtze hnu ;ttu ;tultu ftx jttdte Sgt Au. ytvtKte xebt vttujtt’e Au, vtKt vttujtt’ CtuGmturGgtwk Au. yuxjtu Lzvt:te fxtgt vtKt Au. cteB ;thV ytFtwk JtMto r_fux r_fuxltwk s Dtujtwk jttdtu Au ;tu vtKt Ftujttzeytultu btNtelt ctlttJte btqfu Au. ;tu gttkr*tf he;tu s hbtu Au. ;tu r_fuxh lt:te. htucttu ntugt ;tubt ;tu hbtu Au. r_fux rVxltumtlte hbt;t Au. yt JtFt;tlte Jtjzofvtlte xebtbttk ytX Ftujttzeytu ytuJthJtuEx yltu yltrVx n;tt. ytJtwk ytvtKte Ctth;tegt xebtltt ftuat dtuhe fm fmxoxolt fnu Au. ftuatltwk s fnuJtkw Au fu Jtjzofvt bttxultwk ftuE frbtxbtulx r_fuxhtultwk sKtt;twk ltntu;twk. yu:te Qjtxwk r_fuxhtu rNtm ;tlte vttctk’ebttk:te Axfctthe Nttu"t;tt n;tt. ;tubtltu Jt"tthu ytLt’e rNtm;tlte SuE;te n;te. ltu ;tu bttxu ;tuytu rNtm ;tCtkdt fheltu ’kz CthJttlte ;tigtthe vtKt "thtJt;tt n;tt. sgttk yt rm:tr;t ntugt rNtm;tCtk yltu rzrmtrvjtltltt lttbtu yjjttgttu ntugt ;gttk Jtjzo fjttmt xebt mttbtu hbtJttlte Ntfgt;tt s fuxjte hnu? yt JtFt;tu Jtjfofvt lt B;tJttlte vt{r;tct};tt mtt:tu s "ttultelte xebtu Jtjzofvtbttk vtntukate ltu ;tuKtu "ttgtwO fhe ct;ttJgtwk. "ttulteltu B;tlte mttbtu W};ttEltwk Jth’tlt btGujtwk Au. Jtjzofvtbttk VukftE dtgttlte ratk;tt fhJttltu ct’jtu ;tuKtu Jt"tw vt{Jttmttu yltu lttExvttxe lttExvttxeooytultu sJttct’th XuhJgtt. yt Jtt;tu ctemtemteytE vtKt AuztE ltu ;tuKtu "ttulteltu "ttuE lttkFtJttlttu Eht’tu fhe jte"ttlttu mtkfu;t ytvte ’e"ttu Au. "ttulteltt "ttuJttltt ltu vtnuhJttltt fvtztk sw’tk Au. ;tultu B;t vtat;te lt:te. mJtm:t;tt yltu mtkgtbtltt lttbtu ;tulttbttk DtKtwk Ftqxu Au. xebtlttu fuvxlt mt;t;t yltvt{urzfxuctjt hnu ;ttu ;tu Ctqjttultwk vtwlthtJt;tolt fhu. ’tJt jtuJttltu ct’jtu ’tJt ytvtJttltwk ;tultwk JtjtKt bttuxu Cttdtu vtrhvtfJt rltKtogtlte mttHte lt:te vtwh;twk. yuf yltwCtJt vth:te ;tultu mtw"thJttlte xuJt lt:te. ;tuJttbttk ftuE B;t ntkmtjt :tE Sgt ;ttu jttuftu yu ytdtjtwk Ctqjte Sgt Au ltu ;tultu btt:tu atztJtu Au. r_fux cttgtattlmt fnuJtt;twk. ytEvteyujtbttk r_fux cttgtztlmt fne Ntftgt. ytEvteyujt btlttuhksf r_fux Au. ;tultwk "ttuhKt ;tu he;tu ltf fe :tgtujtwk Au. ;tu "ttuhKt Jtjzofvtbttk ftbtu lt jtdttztgt ;tu ltffe Jtt;t Ctth;tegt xebtltu ftlt ytbtGeltu mtbtSJtJttlte s~h Au. xqkfbttk Ctth;tegt r_fux Ctth;tlte ctnth hbte Ntfu, hbttze Ntfu ;tu ykdtu ct"tt s Ctu’CttJt Ctqjteltu rJtatthtJtwk SuEyu. sJttct’thtulte nftjtvtxe yltu ltJtt, vtfJt Ftujttzeytulttu mtbttJtuNt. fzf yltwNttmtlt yltu mJtkgt rNtm ;tlttu ytdt{n s r_fuxltu ytJtlttht Jtjzofvt bttxu mts s fhe NtfNtu. hbt;tbttk nth B;t ;ttu ntugt, vtKt rNtm;tlttu mtss nthltu ytbtk*tKt lt ntugt yuxjtwk vtKt mtbtSNtu ;ttu r_fux sdt;tbttk Ctth;tlttu zkftu JttdtNtu, JttdtNtu ltu JttdtNtu s. ytvtKtu Ea Aeyu fu fbttKte fh;ttk vtKt r_fuxltu Jt"tw btn@Jt yvttgt.. EaAeyu

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 21 MAY 2010

fultuzt

bttudtuos ftiCttkzbttk yubtvte Nttihe mttbtu Jtztvt{"ttlt «tht ftuE vtdtjttk jtuJttNtu ltnek

xtuhtulxtu& Jtztvt{"ttlt mxeVlt ntvtoh fnu Au fu ctukf ytuV bttulx[eyjtltt skdte bttudtus o ftiCttkzbttk mtkztuJttgtujtt ftjdtheltt ftuE yubt.vte.lte mttbtu ;tu vtdtjttk CthNtu ltnek. ctukfu fhujtt fumtbttk jtdtCtdt 300 Jgtrf;tytultt lttbtlttu WjjtuFt fhJttbttk ytJgttu Au, subttk ftjdthe (W@thvtqJtoltt) yubt.vte. yltu Jtfejt ’uJtulY Nttihe mtrn;t ytjctxtoltt Jtfejttu, bttudtus o ct{tfu htu yltu cteyubtytultt atth fbtoattheytulttu mtbttJtuNt :ttgt Au. dtw h w J tthu ythmteyu b tvte yltu ftjdthe vttujtemtu Snuht;t fhe n;te fu fr:t;t bttudtuos ftiCttkzbttk ;tubtKtu mtkgtwf;t Vtus’the ;tvttmt nt:t "the n;te. ntvtohu vt*tfthtultu Ntw_Jtthu fgtwctuf Ftt;tu sKttJgtwk

n;twk fu, yt yubtvte vth ybtthe SKt vt{bttKtu ftuE Fttuxwk ftbt fgttuo ntuJttlttu ytHtuvt lt:te, ;tu ;ttu yuf Fttltdte btuxhbttk %mteJtejt^ rJtJtt’bttk mtkztuJttgtt Au. dtgtt mtv;ttnbttk ctnth vttzujtt rltJtu’ltbttk Nttiheyu fÏwk n;twk fu ;tubtKtu

fkE Fttuxwk fgtwok lt:te yltu vttu;ttlttu ctattJt swmmttvtqJtof fgttuo n;ttu. ctufk yuJttu ytHtuvt fhu Au fu 2006 yltu 2007bttk yt ftiCttkz :tgtwk n;twk yltu ;tubttk yufbtuf mtt:tu mtkfGtgtujtt 14 suxjtt sw:ttu mtkztuJttgtujtt n;tt yltu vtrhKttbt mJt~vtu ctukfltu 30 rbtrjtgtlt ztUjthlte Fttux dtE n;te. ythmteyubtvteltt yuf vt{Jtf;ttyu dtwhwJtthu fÏwk fu yt bttbtjttlte vttujtemt ;tvttmt jttkcte yltu dtwkatJttzt Cthujte hnuJttlte yvtuHtt Au. dtgtt Ntw_Jtthu %vt{Plt mtbtgtftG^ ’hbgttlt rJthtu"tvtHtltt mtCgttuyu yt bttbtjttu dt]nbttk WXtJgttu n;ttu yltu yt bttbtjtu vtdtjttk jtuJttbttk rJtjtkct rJtMtu mthfth yltu Jtztvt{"ttlt vth ytHtuvttulte Lze JthmttJte n;te.

ctukfu fhujtt fumtbttk jtdtCtdt 300 Jgtrf;tytultt lttbtlttu WjjtuFt fhJttbttk ytJgttu Au

Ehtltltt yKtw ftgto_btbttk mtnfth ytvtltth xtuhtulxtultt Jgtrf;t mttbtu fumt xtu h tu l xtu & yKtw N tm*t ctlttJtJttbttk Wvtgttudt :ttgt ;tuJtt mtt"tlttu Ehtltltu bttufjtJttlttu ythtuvt xtuhtulxtultt yuf Jgtrf;t mttbtu btwftgttu Au yltu y*tultt %ytujz mtexe ntujt^ ftuxo ~btbttk fultuztbttk vtnujteJtth gtwyulttultt ftgt’t nuXG vtnujteJtth ftuE Jgtrf;t mttbtu fumt fhJttbttk ytJgttu Au. _ebteltjt ftu z , fmxbmt yu f x, yufmtvttuxo Ebvttuxo vthbtex yufx ylJtgtu btnbtw’ gtt’udtehe mttbtu ltJt ythtuvttu btwfJttbttk ytJgtt Au. ;tulte mttbtu fultuztltt %lgtwfjtegth mtuVxe yltu flx[tujt^ ftgt’t vt{bttKtu vtKt yuf ythtuvt btwfJttbttk ytJgttu Au. yt fumt vth vtqht rJt#ltwk "gttlt Ftukattgtwk Au yltu Ehtltltt vt{ b tw F t btnbtw ’ ynbt’eltuS’ultwk vtKt yt fumt vth ltsh vtze Au. Vuct{wythebttk ynbt’zeltuS’u yuJtwk mtqatlt fgtowk n;twk fu ;tunhtltbttk su *tKt ybturhflt fu’e ctk’e htFtJttbttk ytJgtt Au,

;tulte mttbtu ybturhfe sujtbttk vtwhtgtujtt Ehtlteytulte mtt:tultt ct’jttbttk gtt’udtehelttu vtKt mtbttJtuNt fhJttbttk ytJtu. yt 36 JtMteogt btwG Ehtltlttu Jgttvttheyu vttu;ttlte fkvtlte yult yulz yult yufmtvt{umt Elf. «tht Ehtltltu ctu %vt{umth x[tmzgtwmth^ JtuatJttlttu vt{gt;lt fhJttlttu ytHtuvt btwfJttbttk ytJgttu Au. gtt’udteheyu ’mt %vt{umth x[tmzgtwmth^ btumtuxgtwmtuxmtlte mtux[t mtemxbt vttmtu Fthe$t n;tt. yt mtt"tltlttu ylgt*t Wvtgttudt rmtJttgt gtwhurltgtbt %yultheat^ fhJttbttk vtKt Wvtgttudt :tE Ntfu Au. 16bte yu r vt{ j t 2009ltt r’Jtmtu gtt’udtehe sgtthu vttu;ttltt Dthlttu ’hJttSu FttujtJtt dtgttu ;gtthu ythmteyubtvteltt yr"tftheytuyu "thvtfz fhe n;te. ;tultt Jtfejt yuzuhegttuyu smxemt fu:te bttuattltu ctw"tJtthu fÏwk fu %gtt’udtehe yuJte swcttlte ytvtJttltt Au fu ;tubtltu "tbtftJtJttbttk ytJgtt n;tt yltu ;tubtltwk rltJtu’lt bthBgtt;t lt n;tw.k ^

ylttrJtjt mtbttsbttk ctu JtMto 3 mttgtfjt mtJtthtultt bt];gtw vtAe bttxu ltJtt ntu’Tu’thtulte JthKte ntEJtu mtjttbt;te vth QXujtt mtJttjt 16bte btu 2010ltt r’Jtmtu ctvttuhu 2 fjttfu 2282 jtuf Nttuh, Extucteftuf Ftt;tu fultuztltt ylttrJtjt mtbttslte JttrMtof mttbttlgt mtCtt btGe n;te.2010 yltu 2011ltt ctu JtMtolte btw’T;t bttxu lteatu sKttJtujtt mtCgttu atkqxtgtt n;tt. vt{btwFt- yth;te ’umttE, Wvtvt{btwFt- rnbtt ’umttE, FtSltate- Jtehult ’umttE, mtu_uxhe- btwfuNt ’umttE (fu-yult-yuV), yufmt-yturVmtegttubtwfuNt ’umttE mtrbtr;t mtCgttubttk btwfwjt ’umttE, ytrNtMt ’umttE, yrbt;t Nttn, mtbteh fu. ’umttE,

ftr;tof yult. ’umttElttu mtbttJtuNt fhJttbttk ytJgttu Au. x[mxeytu ;thefu Cth;tCttE ’umttE, btnulYCttE ’umttE, gtNtJtk;tCttE ’umttE ;t:tt ytuzexh ;thefu vt{Ktgt lttgtf yltu jtedtjt yuzJttELh ;thefu ltuntctult ’umttE (mttkzumtht) atwkxtE ytJgtt Au. ylttrJtjt mtbttslte ltJte mtrbtr;tyu 13bte swltu hrJtJtthu vtnujte JttrMtof vtefltef WsJte Au. htWlx[e btejmt vttfo Ftt;tu mtJtthu 10 :te mttksu 8 fjttf mtw"te vtefltef htFtJttbttk ytJte Au.

fgtwctuf& fgtwctufltt yuf ftuhtulth fnu Au fu bttulx[eyjtltt vtqJtobttk ntEJtulttu fuxjttuf Cttdt Ctgtsltf Au, sgttk *tKt mttgtfjt mtJtthtu bttgtto dtgtt n;tt yltu ylgt *tKt Dttgtjt :tgtt n;tt. fthKtfu ;tultt mttEzhtuzltwk %vtuJtekdt^ fhJttbttk ytJgtwk lt:te. Ntw_Jtthu ntEJtu 112 vth bttulx[eyjtltt mttW:tNttuhltt A mttgtfjt mtJtthtu %x[tgtNtjttult^ bttxu vt{ufxemt fhe hÏt n;tt ;gtthu ;tubtltu vttAG:te yuf vtefyvt x[fu xffh btthe n;te.

yt *tKt btrnjtt mttgtfjt mtJtthtultt mtulz[t zejtt dttLto yudgtwjth (36) jtelt zgtwntbtujt (39) yltu femxelt zumtatubvtmt (44) ;thefu ytuGFte ftZJttbttk ytJgtt n;tt. yfmbtt;tlte ;tvttmt fhltth ftuhtulth yulz[u zulzuJtelttuyu NtrltJtthu fÏwk fu yt atth jtultltt bttdtoltu vtuJt fhujttu mttEzhtuz ytvtJttu SuEyu su:te mttgtfjt mtJtthtu mtjttbt;t hnu. ;tubtKtu yuJtwk vtKt fÏwk fu vttAjjtt Jtemt JtMttuo:te fgtwctufltt bttdttuo vth "gttlt ytvtJttbtkt ytJt;twk

lt:te.

yfmbtt;tltt m:tGu 30 btexh:te Jt"tw yk;th mtw"te ;tqxujte mttgtfjttu, sq;ttk, Jttuxh cttuxjt, DtrzgttG rJtdtuhu JtuhKtAuhKt vtzgtt n;tt. mtJtthu jtdtCtdt ’mt vtnujtt s vtefyvt x[fu xffh btthe n;te. vtqJto r’Nttbttk s;tt x[f z[tEJthltu ES :tE lt n;te. vttujtemtu fÏwk fu ;tuKtu ’tuzeltu mttgtfjt mtJtthtultu bt’’ fhe n;te yltu vt{t:trbtf mtthJtth vtKt ytvte n;te.

fultuzt

FRIDAY, 21 MAY 2010

ythmteyubtvte «tht dtlt atuf fhJttbttk fultuztlte vttujtemt fthltu xffh& ytJt;te ntuJtt:te slt;ttbttk ymtk;ttuMt yrCtltu;tt yHtgtfwbtthltu ’kz xtuhtulxtu& :ttuzt mtbtgt vtnujtt jttgtmtlmt "thtJt;te yuf dtltltu sv;t fhJttbttk ytJgtt vtAe ythmteyubtvte fuJte he;tu ytgtt;te dtlt atuf fhu Au, ;tu cttct;tbttk vt{Plttu QXJtt jttdgtt Au yltu htM *tlter;tbttk htMx[x[egt Ntm Ntm*tlter;tbttk vtrhJt;tolt fhJttlte ytJtNgtf;tt QCte :tE Au. nJtu:te ’uNtbttk jttJtJttbttk ytJt;te vt{;gtuf htEVjt ythmteyubtvte «tht atftmtJttbttk ytJtNtu. yt vtrhJt;tolt ytJtJtt vtnujtt ;ttu atufeekkdt ftbtdtehe fhlttht Vf;t ctk’wf ytgtt;tfthltt ’m ;ttJtusltu dtlt mtt:tu Vf;t ’m;ttJtu mthFttJt;tt n;tt. yt ftbtdtehe fhltthtytubttk htgtVjtctk’qfltwk mttbttlgt |ttlt "thtJtltthtytultu ythmteyubtvte yuf r’Jtmtlte x[uElte ltekkdt

ytvt;te n;te. nr:tgtth Jtuatlttht Jgttvttheytu vttu;ttltt %JtuheVtgth^ htufe Ntf;tt n;tt vtKt yu f yu J te dtlt btGe ytJte Au , su ythmteyubtvteltt fnuJtt vt{bttKtu fultuztbttk jttJtJtt suJte s lt n;te, ;tultt fthKtu %JtuheVtgth JgtJtm:tt^bttk ct’jttJt jttJtJttlte s~h;t QCte :tE Au. fulturzgtlt Vtgth ytbtomt vt{tudt{tbtltt ztgthufxh slthjt bttxe bttxeoo atujteyfu lttulteteoomftu xtEvt 97yu htgtVjtlttu rfmmttu sKttJgttu n;ttu. zemtubcth 2006 yltu ltJtubcth 2007 Jtaatu atelte ctlttJtxlte 60 dtltlte ytgtt;t fhJttbttk ytJte n;te. ;tu vtAe ytufxtucth 2009bttk yt vt{fthlte dtltlttu cteSu s::ttu ytJgttu n;ttu. fultuzt cttuzoh mtrJtomt yuslmteyu

ythmteyubtvteltu bttrn;te ytvte n;te yltu ythmteyubtvteyu JgtJtrm:t;t atftmtKte fhe. ythmteyubtvteyu yuJtwk fÏwk fu yt htgtVjt vth ;ttu vt{r;tctk"t btwftJtJttu SuEyu. bttatobttk ythmteyubtvteyu lttuhel ftu xtEvt 97yu elftu htgtVjt bttrjtfltu vt*t jtFte sKttJgtwk fu ctk’qftu ;tubtltu mttukvte Au. yt htgtVjttultu ytuxtubtuxef htgtVjtbttk mthG;tt:te ct’jte Ntftgt Au, yt:te ythmteyubtvte vt{r;tctk"t btwfJtt attnu Au. btu btrnlttbttk ctk’wftu vttAt btkdttJtJttlte ftgtoJttne attjtw fhJttbttk ytJte n;te. ythmteyubtvte fnu Au fu yz"te ctk’qftu sbtt :tE dtE Au. subtKtu ctk’qftu sbtt fhtJte Au ;tubtltu bteltem bteltemx[x[e ytuV vtrcjtf mtuVxe «tht JtG;th atqfJtJttbttk ytJtNtu.

btwck tE& mxlx YNgttultt mtwvthmxth fnuJtt;tt yHtgtfwbtthu ;ttsu;thbttk vttu;ttlte rVjbtltt yuf mxlx YNgtltt Ntqrxkdt ’hrbtgttlt fultuztlte vttujtemt fthltu xffh btthe ’u;ttk ;tultu ’kz VxfthJttbttk ytJgttu n;ttu. yHtgtfwbtthu yltu rVjbtltt gtw r ltxltt mtCgttu y u vttu j temtltu mtbtSJtJttltt yltuf vt{gttmt fgtto n;tt fu yHtgt mxth yrCtltu;tt Au, ctturjtJtwzlte rVjbtltwk Ntqrxkdt attjte hÏwk Au yltu mxlx YNgt rVjbttJttE hÏwk Au. vthk;tw fultuzt vttujtemtu ftuE ’jtejt ftltu "the ltntu;te. rVjbt gtwrltxltt yuf mtq*tltt fnuJtt btwsct YNgtbttk yHtgtu fthltu rhJtmto jtEltu ytdtG

atjttJtJttlte n;te. YNgtltu Jttm;trJtf ctlttJtJtt htuzlte mttbte cttswyu fubtuhtu dttuXJttgttu n;ttu. gtwrltxltt mtCgttu bt’’ bttxu ntsh n;tt. yltu rJtrJt"t yuldtjt:te ctu rhxuf jte"tt n;tt. *teS xuf JtFt;tu vttujtemt fth yHtgtlte fth vttAG vttfo :tE dtE n;te ;tulte ftuEltu SKt :tE ltntu;te. yHtgtu fth heJtmtobttk jte"te yltu ;tulte fth vttujtemt fthltu y:tztE dtE. yHtgt Ftwjttmttu fhu ;tu vtnujtt vttuujtemtu rxrfx Vtze jte"te n;te. yHtgtu yltu yltemt ytLbteyu yt Jtt;tltu mtbt:tolt ytvgtwk n;twk fu, yHtgtltu ;tulte rsk’dtelte vt{:tbt x[trVf rxrfx btGe yltu ;tu vtKt fultuztbttk btGe n;te.

%:tulf gtq^ rVjbtltt Ntqrxkdtbttk xffh :tE

fultuzt-ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 21 MAY 2010

rðï{kt «Úk{ yuxeyu{Lke þkuÄ fhLkkhLkwt rLkÄLk ÚkÞwt

÷tzLk: «Úk{ ykuxku{urxf fuþ rzMÃkuLMkªøk {þeLk fu su L ku yu x eyu { íkhefu ðÄkhu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLkku ykrð»fkh fhLkkh òuLk þuVzo-çkuhkuLkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. [kuf÷uxðu®Lzøk {þeLkLke {kVf fkuR rMkMx{ ðzu çkUfku fu{ fk{fks Lkk fhe þfu yuðwt ykùÞo ÚkÞk ÃkAe íkuLku yuxeyu{Lkku rð[kh MVqÞkuo níkku. òuLku [kh yktfLkk rÃkLkLktçkh rðþu Ãký rð[kÞwO níkwt. xqtfe {ktËøke çkkË þrLkðkhu RLðMkLkuMkLke nkuÂMÃkx÷{kt íkuLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku 84 ð»koLkk níkk. òuLk íkuLke çkUf{kt Úkkuzku {kuzku ÃknkUåÞku yLku íku ÃkAe íkuLku rð[kh ykÔÞku fu [kuf÷uxLkk ðu®Lzøk {þeLkLke su{ s hkufz hf{ WÃkkzðkLke fkuE rMkMx{ fu{ Lkk nkuE þfu. íkuýu çkLkkðu÷wt Ãknu÷wt yuxeyu{ 27{e sqLk 1967Lkkt hkus ÷tzLk{kt çkkfo÷uÍ yuLkrVÕz çkúkt[{kt MÚkkrÃkík fhkÞwt níkwt.

¼khík yurþÞk{kt {urzf÷ xwrhÍ{Lkwt {kuxw MÚk¤ çkLÞwt LÞwÞkufo: rðËuþe ËËeoykuLkk {LkÃkMktË MÚk¤ økýkíkk {÷urþÞk, ÚkkR÷uLz yLku ®MkøkkÃkkuh suðktLku ÃkkA¤ AkuzeLku {urzf÷ xwrhÍ{ {kxuLke MÃkÄko{kt ¼khík ykøk¤ ðÄe hÌktwt Au. nkxo Mksohe, fuLMkh ÚkuhkÃke yLku zuLxeMxÙe ðøkuhu suðkt hkuøkkuLke Mkkhðkh {kxu Þku ø Þ MÚk¤ku L ku þku Ä ðkLke Vhs y{urhfLkkuLku Ãkzu Au fu ÞwyuMk{kt {urzf÷ rxÙx{uLx yríkþÞ ¾[ko¤ çkLke Au yLku íkuÚke R÷ks fhkððk {kxu ¼khík íku{Lku

yuf MkkY MÚk¤ ÷køku Au. ½ýe ¼khíkeÞ nkuÂMÃkx÷ku Mkkð íkr¤ÞkLkk Ëhu íkçkeçke Mkkhðkh yÚku o ¼khík{kt íku { Lkk f{o[kheykuLku {kuf÷ðk {kxu y{urhfe ftÃkLkeyku òuzu ¾kLkøke ðkxk½kxku fhe hne Au . LÞw Þ ku f o yLku LÞw s Mkeo rðMíkkh{kt çkutø÷kuh ÂMÚkík yuf nkuÂMÃkx÷Lkkt çkúkuþh Vhu Au. RL£kMxÙõ[h, íkçkeçke Mkð÷íkku yLku ðuÃkkhLku ðÄkhðkLkk ykþÞÚke yLku Mk{økú yu r þÞk{kt WÃkÂMÚkrík çkLkkððk {kxu

®MkøkkÃkkuh yLku ÚkkR÷uLzLke ftÃkLkeykuLku ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ¾heËu Au. ¼khík{kt Mkkhðkh ÷uðk ykðu÷kt ½ýkt rðËu þ e ËËeo y ku L ku ¼khíkeÞ xÙ e x{u L xLkku yLkw ¼ ð ÚkÞku Au yLku ¼khíkeÞ íkçkeçke rLk»ýkíkku íkÚkk Ãkrh[krhfkyku{kt rðïkMk ÃkuËk ÚkÞku Au. 2012 Mkw Ä e{kt ¼khík{kt {u r zf÷ xw r hÍ{ ðÄðkLke Äkhýk Au íku Ú ke MkhfkhLku {urzf÷ rðÍkLke Lkðe fuxuøkhe Ëk¾÷ fhðe Ãkze Au.

ÃkurhMk BÞwrÍÞ{{ktÚke 100 r{r÷ÞLk ÞwhkuLke ÃkuELxªøkLke [kuhe

ÃkurhMk: ÃkurhMkLkk BÞwrÍÞ{{ktÚke 100 r{r÷ÞLk ÞwhkuLke ®f{íkLke yÚkðk íkku 124.2 r{r÷ÞLk zkì÷hLke ÃkuELxªøkLke [kuhe ÚkE síkk Mk{økú £ktMk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Ãkçk÷ku rÃkfkMkku, nuLkhe {u è eMku yLku yLÞ çku rðï «rMkØ f÷kfkhkuLke ÃkuELxªøk [kuhe ÚkE økE Au. BÞwrÍÞ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuyu fÌkwt Au fu Ãkkt[ ÃkuELxªøkku ÷kÃkíkk Au. BÞwrÍÞ{Lke çkkheLku íkkuzeLku [kuhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òýfkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu {kLkðíkkLke nurhxuÍ Mkk{u yk yuf økt¼eh «fkhLke [kuhe Au. yøkkW Ãk00 r{r÷ÞLk ÞwhkuLke ®f{íkLke ÃkuELxªøkLke [kuhe ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk níkk.

26/11 fkðíkhk¾kuhLke Mkwhûkk{kt Ãkkf.{kt ðÄkhku Jtumx yulzbttk mJtrKtobt dtwsht;tlte Nttlt’th WsJtKte mtdtehlte dttuGe btthe n;gtt ÷knkuh: s{kík WË ËkðkLkk ðzk nrVÍ {kunt{Ë MkEËLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhðk ÷knkuh{kt Ãkku÷eMkLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. 26/11 nw{÷k{kt {kMxh {kELz økýkíkk MkEËLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhðk {kxu fxu÷kf fkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su Ãkife yuf fkhý yu Au fu ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkLkk ºkkMkðkËeyku íkuLku xkøkuox çkLkkðe þfu Au. MkRËLke òLkLku "{kuxku" ¾íkhku Au yLku íkuLke Mkwhûkk ðÄkhðe òuEyu íku{ sýkðíkku ÃkrhÃkºk Ãkku÷eMkLku Ãktòçk «ktíkLkkt yktíkrhf çkkçkíkkuLkk rð¼køku ÃkkXÔÞku Au.÷knkuhLkk

fkÞo f khe Ãkku ÷ eMkðzk yu M kyu M kÃke þheV ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu MkRËLke òLkLku ¾íkhku Au yLku íkuLke Mkwhûkk ðÄkhðk {kxu «ktríkÞ Mkhfkh íkhVÚke Ãkku÷eMkLku Mkq[Lkk {¤e níke. yk Mkq[LkkLku Ãkøk÷u ykiçkwhS{kt suÞwzeLke {ÂMsË yLku òunh økk{{kt íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku ðÄw Ãkku÷eMkLku y{u íkiLkkík fÞko Au. íkuLke yðhsðh Ëhr{ÞkLk Ãký Mkwhûkkf{eoykuLku ðÄkhkÞkt Au íku{ ynu{Ëu fÌkwt níkwt. íkunrhfyu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke Ä{fe {¤e nkuðkLkk ynuðk÷ Au Ãký íkuLku suÞwzeLkk «ðõíkk ÞkÌkk {wòrnËu yLkw{kuËLk ykÃÞwt LkÚke.

2009bttk bttuxe mtkFgttbttk Ebtedt{ulxTmtltu ytJtfth;twk fultuzt xtuhtulxtu& fultuztltt %mtexeLltNtevt yltu Erbtdt{uNtlt fultuzt^ (mteytEmte)yu bttrn;te ytvte n;te subttk SKtJtt btÉgtwk fu fultuztbttk ytJt;tt Ebtedt{ulxTmtlte mtkFgtt vtnujtt suxjte s sGJttgtujte Au. dtgtt JtMtuo fultuztbttk yz"tt rbtrjtgtlt:te Jt"tw ftgtbte yltu xubvthhe Ebtedt{ulxTtultu vt{JtuNt ytvtJttbttk ytJgtut n;ttu. mteytEmte fnu Au fu Ebtedt{ulxltt ytdtbtlt:te ytr:tof hefJthebttk vtKt bt’’ btGNtu. %mtbtdt{ 2009 ’hb gttlt y:to;tk*tbtk ’hbgttlt hefJthe attjtw hne n;te yltu Ebtedt{ulxtultt ytdtbtlt:te ;tubttk jttCt :tNtu. fultuztlte mthfth Ebtedt{lxtultu bttuxe mtkFgttbttk ytJtJtt ’u Au sultt fthKttubttk fultuztlte xwkft dttGtlte yltu jttkctt dttGtlte y:to;tk*tlte s~h;t, ytuAtu slbt’h yltu ytvtKte Jt]} :t;te Jtm ;teltu mthCth fhJtt yltu ytvtKtt fbtoattheytulte mtkFgtt SGJte htFtJtt bttxu Jtm;teltu rJtdtuhu Au.^ fultuztltt Erbtdt{uNtlt vt{"ttlt sumtlt fulteyu fÏwk. 2009bttk fultuztbttk 252,124 ltJtt ftgtbte hnuJttmteytu ytJgtt n;tt.

cttuck tlte "tbtfeltu fthKtu fultuztlttk rJtbttltltu mtwhHtt rJtbttlttu mtt:tu JttltfwkJth jtE sJttgtwk xtuhtulxtu& cttukctlte "tbtfelttk vtdtjtu 300 vt{Jttmteytu mtt:tultt fu:tu yuhjttElmtltt rJtbttltltu ctu fulturzgtlt jtztgtf rJtbttltu hHtKt ytvteltu JttltfwkJth ytk;thhtM thhtMx[x[egt rJtbttlte bt:tfu mtjttbt;t W;thtKt fhtJgtwk n;twk. Su fu ;tvttmt fh;ttk ftuE rJtm Vtuxftu btGe ytJgtt lt n;tt. rJtmVtu ntukdtftukdt:te JttltfwkJth ytJt;te yt VjttEx m:ttrltf mtbtgt 13-40 fjttfu mtjttbt;t W;thtKt fgtwok n;twk yltu ;tultu rJtbttlte bt:tfltt mtjttbt;t m:tGu jtE sJttbttk ytJgtwk yuJtwk vttujtemtu sKttJgtwk n;twk. rJtbttltbttk cttubct ntuJttlte "tbtfe fulturzgtlt bttWlxuz vttujtemtltu mtJtthu 10.43 fjttfu btGe ytJte n;te yuJtwk vttujtemtlte btrnjtt vt{Jtf;ttyu sKttJgtwk n;twk. ctu fulturzgtlt yuV-18 jtztgtf sux

rJtbttlttuyu 283 vt{Jttmteytu yltu _qltt 14 mtC gttu mtt:tulte yt yuhctmtltu ytk;theltu mtCgttu ctvttuhltt 1.40 Jttdgtu W;thtKt fgtwok ;gttk mtw"te ;tulte mtt:tu s Wz;ttk hÏtk n;tt. lttu:to ybturhflt yuhtumvtumt rzVulmt fbttlzlte btrnjtt vt{Jtf;tt ntujte yurvtm xtujtwfu sKttJgtwk n;twk fu "tbtfelte vtmxtu bttrn;te btGJttlttk vtdtjtu yuhctmtltu hHtKt ytvtJttlttu yt’uNt ytvtJttbtkt ytJgttu n;ttu. mttJtatu;teltt vtdtjtu lttuhtz jtztgtf rJtbttlttuyu yuhctmtltu JttltfwkJthbttk W;thtKt fgtwok ;gttk mtw"te hHtKt ytvgtwk n;twk yuJtwk vt{Jtf;ttyu sKttJgtwk n;twk. rJtbttltltt W;thtKt ctt’ vttujtemtu rJtbttltlte yltu mttbttltlte mtkvtqKto ;tvttmt fhe n;te vthk;tw ftuE rJtm Vtuxftu btÉgtt lt n;tt yuJtwk htugtjt rJtmVtu fulturzgtlt bttWlxuz vttujtemtu sKttJgtwk n;twk.

xtuhtulxtulte SKte;te mtkm:tt %nbt jtrjt;tfjtt btkat^ «tht ;tt. 8 yltu 9btultt htus mmJtKte JtKte JtKteoobt dtwsht;tlte Nttlt’th WsJtKte fhJttbttk ytJte n;te. ctu r’Jtmt attjtujtt yt ftgto_btbttk ytNthu 10,000 jttuftuyu W;mttnvtqJtof Cttdt jte"ttu n;ttu. SKte;tt jttufjttzejtt fjttfth vt{Vwjjt ’Jtu htmtdthctt, jttufdte;t rJtdtuhu hsq fhe jttuftultu btk*tbtwd"t fhe dtgtt n;tt. yltu ltJtht*tebttk Vhe vt"tthJttltwk Jtatlt ytvte dtgtt. btltnh W"ttmtu dte;t, dtLjt yltu rnl’e rVjbte dte;ttu hsq fhe jttuftulte Jttn Jttn btuGJte n;te. yt Wvthtk;t ’gtt CttCte yltu stuXtjttjtu vttu;ttlte ytdtJte Ntijtebttk ;tthf btnu;tt ft Wjxt atNbtt mtehegtjtltt ztgtjttudt mtkCtGtJte jttuftultu Ftqct nmttJgtt n;tt. yt Wvthtk;t yi#gtto btsctq’th yltu m:ttrltf fjttfthtubttk vt{;ttvt, btunwjt, Jt;mtjt, bttuhuJte ;tubts btnrMto yltu ftltlt CtxTltt dtw{vtu hkdt htFgttu. ratk;tlt CttJtmtth «tht yuf vt{’Ntolteltwk ytgttuslt fhtgtwk n;twk.

ltJte lttufhe vtlt lk. 1lwk NY CttJtJt"tthtltt ynuJttjt btÉgtt n;tt, ;tulte mttbtu yt yt ctth xft ytuAt fnuJttgt. bttato 2010lte ;twjtlttbttk dt]n JtuattKt vt{Jt]r@tbttk 2.6 xftlttu Dtxtztu SuJtt btÉgttu n;ttu yltu rzmtubcth 2009bttk mtti:te Jt"tw JtuattKt lttuk"ttgtwk n;twk ;tultt fh;tt 6.8 xft ytuAwk lttuk"ttgtwk Au. mteytEyu mtk m :ttltt vt{ b tw F t sgttusomt gtnwzu fÏwk fu htM ;thu htMx[x[egt mm;thu JtuattKtbttk Dtxtztu SuJtt btGu Au, vtKt nfef;t yu Au fu fuxjtef bttuxe bttfuoxbttk ;tuBlttu vt{Jttn attjtw Au. yt mtkm:ttyu fÏwk fu rct{xeNt ftujtkrctgttbttk btk’e ytJtJtt:te yz"tt:te Jt"tw Dtxtztu SuJtt

btÉgttu Au. ytulxtrhgttu yltu fgtwctufbttk huftuzom;thlte suxjtwk JtuattKt jtdtCtdt attjtw Au. fultuztbttk yurvt{jt 2010bttk %btjxevtjt jtem xe jtemxe xekkdmt mtrJtomt^ vth fwjt 52,042 Dth Jtuattgtt n;tt. su yurvt{jt 2008 fh;tt :ttuzt ytuAt n;tt, Su fu 2009ltt m;th fh;tt Jtemt xft Jt"tw Au. yurvt{jt 2010btt yubt.yujt.yumt. rmtm xbt vth rmtmxbt jtdtCtdt 99,901 Dth lttuk"ttgtt n;tt, su dtgtt JtMtoltt yurvt{jt fh;tt 0.6 xft Jt"tw n;tt. yurvt{jtlte 30 ;ttheFtu fwjt 236,397 rbtjtf;t JtuattKt vth btwfJttbttk ytJte. su yuf JtMto ydttWltt yt s r’Jtmt fh;tt 1.9 xft ytuAwk n;twk. ntjtbttk ltJtt Dthtulttu mmxtu xtuf 4.5 btrnltt attjtu ;tuxjttu Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

xtu h tu l xtu & fejte mmx[ x[ e x y l t u yudjtelxlt yuJtlgtw Ftt;tu mttubtJtthu Jtnujte mtJtthu yu f 15 JtMteogt Atufhtlte dttuGectth:te :tgtujte n;gttlte ;tvttmt ntubtemttEz zexufxeJttu fhe hÏt Au. vttujtemtu fÏwk fu Jtnujte mtJtthu ctu Jttdgtu 2508 yudjtelxlt yuJtlgtw Ftt;tu yuf ytuAt btsjttltt yuvttxobtulxbttk yuf Atufht vth dttuGectth :tgttu n;ttu. zesu huftuzomt yltu fjttu:tetekkdt mmxtu xtuhlte Wvth ytJtujtt ctu bttGltt btftltbttk ftuEyu ctthKtwk Xtuf;ttk ;tu sgtthu ’hJttSu FttujtJtt dtgttu ;gtthu ;tultt vth dttuGectth :tgttu n;ttu, yuJtwk vttujtemtu fÏwk. yt Atufhtlte ytuGFt :tE Ntfe lt:te yltu ;tultu mtltect{wf nturmmvtxjt vtxjt jtE sJttbttk ytJgttu Au, sgttk ;tultu jttJt;tt mtt:tu s bt];gtw vttbtujttu Snuh fhJttbttk ytJgttu n;ttu. vttujtemtu ;tvttmt nu;tw 8 mmxtu xtuh mtw"teltt rJtm ;tthltu ftuzolt fgtwok Au. rJtm;tthltu su Dthbttk Atufht vth dttuGe AtuzJttbttk ytJte n;te ;tu yuvttxobtulxbttk Vtuhulmtef xebt LeKtJtx:te ;tvttmt fhe hne Au yltu yr"tftheytu ytztuNtvttztuNtltt jttuftulte vtqAvthA fhe hÏt Au. ftuElte vtKt "thvtfz fhJttbttk ytJte lt:te. vttujtemtu sKttJgtwk lt:te fu ;tubtKtu ftuE Ntfbtk’tulte ytuGFt fhe Ntfgtt Au fu ltne ltnekk. yt rJtm ;tthbttk hnu;tt jttuftuyu yne rJtm;tthbttk ynekk DtKte rnkmtt yltu dtwlntFttuheltt ctlttJt Sugt Au. 2008bttk vttujtemtu zesu huftuzomt yltu fjttu:tetekkdt vth huEz vttze n;te, subttk Cthujte rvtm ;ttujt yltu 6 jttFt ztujthlte rkfbt;tltwk rvtm;ttu 29 rfjttudt{tbt bttheswytltt btGe ytJgtwk n;twk.

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 21 MAY 2010

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 21 MAY 2010

xkEBMk Mfðuh çkkuBçkhLke MkkÚku MktçktÄ çkË÷ Ãkkf. {ush Íççku EM÷k{kçkkË: LÞqÞkufo{kt xkEBMk Mfðuh ¾kíku rLk»V¤ fkh çkkuBçk nw{÷kLkk {wÏÞ þf{tË ViÍ÷ þnòË MkkÚku MkktXøkktX çkË÷ yuf ÃkkrfMíkkLke yk{eo {ushLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íkuLke ÄhÃkfz fhkÞk çkkË ykfhe ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au. ViÍ÷ þnòË MkkÚku yk {ushLkk MkeÄk MktçktÄ hÌkk Au. ËwçkE ¼køke sðkLkk «ÞkMk{kt níkku íÞkhu þnòË òuLkyuV fuLkuze yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke{Úkfu ÍzÃkkE økÞku níkku. yk çktLku EM÷k{kçkkË{kt {éÞk níkk yLku yufçkeòLkk rLkÞr{ík MktÃkfo{kt Ãký níkk. ÃkkrfMíkkLke ÷ku yuLVkuMko{uLxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu, {ush þnòËLku {éÞku níkku. Mku÷VkuLk WÃkh Ãký çktLku MktÃkfo{kt níkk. {ushLke ÄhÃkfz MkkÚku s yk fuMkLkk MktçktÄ{kt ÃkkrfMíkkLke MkuLkk{kt fkuELke MkeÄe Mktzkuðýe «fkþ{kt ykðe Au. Mkqºkkuyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku sýkÔÞwt Au fu, çktLku fE íkkhe¾u {éÞk níkk yLku Mku÷VkuLk ðå[u õÞkhu ðkík[eík ÚkE níke. yk fu M k{kt Lkðku ð¤kt f ykðe økÞku Au . ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kyku y u ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLk MkkÚku þnòËLke MkktXøkktX ytøkuLke {krníke {u¤ðe ÷eÄe Au.

nòhku «ËþoLkfkheyku hz{Mk ÚkE økÞk níkk. íkku z ef ûkýku çkkË xeðe ÃkhÚke fhkÞu ÷ kSðt í k «Mkkhý{kt [khu Þ «ËoþLkfkheLkuíkkykuyu Mk{ÚkofkuLku ½hu sðk rðLktíke fhe níke. MkuLkkLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu «ËþoLk MÚk¤ MkuLkkLkk rLkÞtºký nuX¤ Au. íku{s rðhkuÄ «ËoþLk Ãký çktÄ fhkðe ËeÄw Au. Lkuíkkykuyu þhýkøkrík Mðefkhe íkuðk{kts nuLz økúuLkuz {wÏÞ «ËoþLk MÚk¤ ¾kíku Vqxâkt níkkt. su{kt çku sðkLk yLku yuf rðËuþe Ãkºkfkh økkt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. Mku L kkLke fkÞo ð kneLku Ãkøk÷u yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký xkÞhku Mk¤økðkLke ½xLkk çkLke níke. çkeSçkksw Mkhfkhe «ðõíkk ÃkkLkexLk ðxkLkk{køkku{o yu fÌkwt níkwt fu MkuLkkyu MkV¤íkkÃkqðof ÷wBÃkeLke Ãkkfo rðMíkkh fçsu fhe ÷eÄku Au.MkuLkkyu ºký{exh ÷ktçkk rðMíkkh{kt ík{k{ yðhkuÄkuLku Ãkkh fheLku rLkÞtºký {u¤ðe ÷eÄwt Au.

24 ð»keoÞ he{k Vfenu r{Mk ÞwyuMkyuLkku íkks Síke ÷eÄku

økwøk÷Lku [fkMkýeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu

÷kMkðuøkkMk: 24 ð»keoÞ he{k Vfenu ð»ko 2010Lkk r{Mk ÞwyuMkyu xkEx÷ Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. r{Mk ÞwyuMkyu xkEx÷ {kxu yLÞ 50 Þw ð íkeyku Ãký {uËkLk{kt níke. Ãkhtíkw r{rMkøkLk hkßÞLke he{kyu yk íkks Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. hrððkhu {kuze hkºku yk MÃkÄko ÞkuòE níke su { kt Eð®Lkøk økkWLk, Mðe{ þq x , ELxhÔÞqLke MÃkÄko suðk Ëkih ÞkuòÞk níkk su{kt

nkðzo{kt økeíkk økkuÃkeLkkÚkLke Vw÷ «kuVuMkh íkhefu rLk{ýqf rþfkøkku: nkðzo ÞwrLkðŠMkxeLkk rzÃkkxo{uLx yku V Rfku L kku r {õMkLkk ¼khíkeÞ {q ¤ Lkk yuMkurMkyux «kuVuMkh økeíkk økkuÃkeLkkÚkLke Vw÷ «kuVuMkh íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk MktMÚkkLkk RríknkMk{kt yk nkuÆku {u¤ðLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ {rn÷k çkLkðk{kt økeíkk økkuÃkeLkkÚk MkV¤ ÚkE økE Au. òýfkh Mkqºkkuyu sýkÔÞw t Au fu nkðzo { kt Rfku L kku r {õMkLkk Vw ÷ xkE{ «ku V u M kh íkhefu økku Ã keLkkÚkLke fk{økehe Ãknu ÷ e sw ÷ kEÚke þY Úkþu . ÞwrLkðŠMkxeLkk «{w¾ zÙÞw S VkuMxu sýkÔÞwt Au fu økÞk {rnLku økkuÃkeLkkÚk {kxu yðrÄ Lk¬e

çkUSøk: [eLkLkk W¥khe¼køk{kt ykðu÷e fku÷MkkLke ¾ký{kt økuMk rðMVkux Úkíkkt 10 {sqhkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ßÞkhu yLÞ yuf økq{ ÚkÞkt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. Vhs ÃkhLkk Mkwhûkk yrÄfkheLku xktfíkk Mkhfkhe {ezeÞkyu «rMkØ fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh þktLÍe «ktík{kt ykðu÷e ¾ký{kt {tøk¤ðkhLkk hkus ÚkÞu÷k rðMVkux ð¾íku 41 {sqhku, fk{ fhe hÌkkt níkkt. su{kÚke 30 ÷kufkuLku Mk÷k{ík heíku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt.þktLÍe «ktíkLku [eLkLkk fku÷Mkk WíÃkkËLkLkwt nkËo økýðk{kt ykðu Au. hkník yLku çk[kð fkÞo þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík ½xLkkLke íkÃkkMkLkk Ãký ykËuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. [uLxkuøk fku÷ RLzMxÙe ftÃkLke ÷e{exuzLke {kr÷feLke ¾ký Ëh ð»kuo 600,000 xLk fku÷MkktLkwt WíÃkkËLk fhu Au. yk{ktÞ yk ûkuºk yfM{kíkLkwt ûkuºk økýkÞ Au. Mkhfkhe {krníke {wsçk økíkð»kuo yk ûkuºk{kt 2600 ÷kufku yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkkt. ËuþLke 70 xLk Q¼e †kuík {kxu $ÄýLke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðkt [eLk MkwhûkkLkk rLkÞ{kuLku yðøkýu Au. {k[o{kt ykðu÷k Ãkqh{kt yk s «ktík{kt ykðu÷e fku÷MkkLke ¾kýLkk 153 {sqhku VMkkE økÞk níkk.

fhðk{kt ykðe níke. yk rð¼køk{kt Vw÷xkE{ «ku V u M kh íkhefu ÃkMkt Ë øke Ãkk{Lkkh økeíkk økkuÃkeLkkÚk {kºk ºkeS s {rn÷k Au.çkkuMxLkÚke VkuLk WÃkh ðkík[eík fhíkk økkuÃkeLkkÚku fÌkwt níkwt fu yk rLk{ýqfLku ÷ELku íkuyku ¾qçk s ¾wþ Au. økkuÃkeLkkÚk ELxhLkuþLk÷ {kR¢ku RfkuLkkur{õMk yLku VkÞLkkLMkLkk ûkuºk{kt fk{ fhe hÌkk Au. RfkuLkkur{õMk rzÃkkxo{uLxLke Vuçkúwykhe{kt r{®xøk {¤e níke. su { kt økku Ã keLkkÚkLke rLk{ýqfLku ÷e÷eÍtze yÃkkE níke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke økku Ã keLkkÚk yk rzÃkkxo { u L x{kt yuMkkurMkyux «kuVuMkh íkhefu fk{ fhe hÌkk Au.

he{kyu çkkS {khe ÷eÄe níke. ÷kMkðuøkkMk{kt Ã÷kLkux nkur÷ðqz rhMkkuxo yuLz frMkLkku ¾kíku yk hku{kt[f fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. r{rMkøkLkLkk LkkLkfzkt rçkÞhçkkuLkoLke he{kyu ík{k{ ssLku ÃkkuíkkLke fwþ¤íkkÚke «¼krðík fÞko níkk. MÃkÄko Ëhr{ÞkLk yuf ð¾íku ðkpf ðu¤k íku Mktíkw÷Lk økw{kðe çkuXe níke ÷øk¼øk Ãkze økE níke. Ãkhtíkw yk MÃkÄko Síkðk {kxu MkV¤ hne níke. ELxhÔÞq{kt he{kLku ¾qçks {w~fu÷ Mkðk÷

þfu íkuðk yLkw¼ðe ÷kufku RåAu Au. íkçkeçk{ktÚke ÞwØLkk ðrhc yLkw¼ðe çkLku÷kt 35 ð»koLkk rºkðuËeyu 672 {íkLkkt xqtfk {kŠsLkÚke ¼qíkÃkqðo MÚkkrLkf Ãkºkfkh zkuV ÃkkRfLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ykÚke, nkWMk ykuV rh«uÍÂLxÔÍLke ÃkuÒkMkuÕðrLkÞkLke çkuXf LkðuBçkh{kt ÚkLkkhe [qtxýe{kt rhÃkÂÕçkfLkLkkt W{uËðkh rs{ suhkÕfLku ÃkzfkhLkkLkku n¬ rºkðuËeLku {¤u Au. ÃkkuíkkLkk ÃkhksÞLku Mðefkhíkkt ÃkkRfu

fhðk{kt ykÔÞk níkk. sL{ rLkÞtºký {kxu ykhkuøÞ Mk¥kkðk¤kykuyu LkkýktLke [qfðýe fhðe òuEyu fu fu{ íkuyku {w~fu÷ «&™ he{kLku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MÃkÄko{kt r{Mk ykuuf÷knku{kLke {kuøkoLk yur÷ÍkçkuÚk ðw÷kzo VMxo hLkMkoyÃk íkhefu hne níke. yurhÍkuLkkLkk fXkuh Lkðk Er{økúuþLk fkÞËk ytøku «&™ íkuLku fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk sðkçk{kt yur÷ÍkçkuÚkLkku sðkçk ÞkuøÞ hÌkku níkku.

÷tzLk: Mk[o yuÂLsLk {nkfkÞ økwøk÷Lku s{oLk yLku y{urhfLk íkÃkkMk MktMÚkkyku íkhVÚke íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. rçkLkMkwhrûkík ðkÞh÷uMk Lkuxðfo WÃkh {kuf÷ðk{kt ykðu÷k {uMkus rhfku÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk íkuðe çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË økwøk÷ Mkk{u íkÃkkMk fhðk {kxu zuxk f÷uõþLkLkk {k{÷u yk çktLku Ëuþku íkhVÚke [fkMkýeLkku Mkk{Lkku økwøk÷Lku fhðku Ãkzþu. økwøk÷u økÞk MkÃíkkn{kt fçkq÷kík fhe níke fu íkuLke MxÙex ÔÞq fkhu ÷kufkuLkk ðkE VkE yuÂõxrðxeÚke {krníke yufrºkík fhe níke.

íkkr÷çkkLkLkk yœkyku Ãkh Ãkkf.Lkk nðkE nw{÷kyku

EM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLke su x rð{kLkkuyu ®nMkkøkúMík ykrËðkMke rsÕ÷k yku h kfÍkE íkkr÷çkkLke yœkyku WÃkh ¼e»ký nðkE nw { ÷k fÞko Au yk{kt ykuAk{kt ykuAk 40 ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk Au. LÞqÞkufoLkk xkEBMk Mfðuh ¾kíku rLk»V¤ çkkuBçk nw{÷k çkkË y{urhfkyu ykíktfðkËeykuLkku ¾kí{ku çkku÷kðe ÃkkrfMíkkLk WÃkh Ëçkký ðÄkhe ËeÄwt Au. çkeS çkksw ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký ðÄíkk síkk nw{÷kykuLku ÷ELku íktºkLke Ÿ½ nhk{ ÚkÞu÷e Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ÃkkrfMíkkLke Mku L kkyu yk nw { ÷k fÞko níkk. Mkw h ûkk yrÄfkheyku y u fÌkw t Au fu EM÷kr{f

rV÷kzuÂÕVÞk{kt ¼khíkeÞy{urhfLkLke þkLkËkh Sík

ðkì®þøxLk: ÃkuÒkrMkÕðrLkÞ fkìøkúuþLk÷ rzrMxÙõx{ktÚke y{urhfe «ríkrLkrÄ øk]n {kxu LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe ÷zðk Ehkf ÞwØLkk ÃkeZ ¼khíkeÞ y{urhfLk zkìõxh {LkLk rºkðuËeyu zu{ku¢uxef Ãkkxeo íkhVÚke Lkkur{LkuþLk {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. {LkLk rºkðuËeLke yk MkV¤íkkLku ¾qçk s {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. rºkðuËeyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu ÷kufku WÕ÷u¾rLkÞ VuhVkh RåAu Au. ðkMíkrðf Mk{MÞkykuLkku rLkfk÷ ÷kðe

ÚkkE÷uLz{kt ®nMkf Ëu¾kðku òhe: ðÄw 5kt[Lkkt {kuík

çkìtøkfkuf: Mkhfkh rðhkuÄe Ëu¾kðfkhku Ãkh MkuLkkLkk sðkLkku îkhk çk¤ ðkÃkhðk{kt ykðíkkt Ãkkt[ sýkLkk {kuík ÚkÞk níkk. rðhkuÄ «ËþoLk fhíkkt [kh Mke{eÞh Lkuíkkykuyu Ãkku÷eMk Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe Au . ßÞkhu sðkLkku îkhk fhkÞu ÷ kt ÷kXe[kso L kk Ãkøk÷u þnu h Lkk yLÞ rðMíkkhku{kt ®nMkk Vkxe Lkef¤e Au. çkt ø kfku f Lkk ðkrýßÞf nkËo Mk{k rðMíkkh{kt A Mkókn Ãknu÷k nòhku ÷k÷þxo ðk¤k «ËþoLk fkheyku îkhk fçsu fhktÞu÷ku rðMíkkh {wõík fhkððk MkuLkkyu ðnu÷e MkðkheÚke s nrÚkÞkhÄkhe ðknLkku yLku Mku{e ykuxku{uxef VkÞhªøk MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. {wÏÞ «ËþoLk MÚkkLku MkuLkk ÃknkU[ðk ykðe íku ð¾íku {wÏÞ Ëu¾kðfkhe Lkuíkkykuyu þhýkøkríkLke yku V h fhe níke. òu fu Mk{Úkofkuyu ÷zík ykÃkðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. çktËqf{ktÚke Aqxíke økku¤eykuLku fkhýu

ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk fkuE yrÄfkheLke Mktzkuðýe MkÃkkxe Ãkh ykðe: ÃkkrfMíkkLk WÃkh y{urhfkLkwt ðÄíkw Ëçkký 17 ¼khíkeÞkuLku VktMke ytøku MkwLkkðýe {kufwV ËwçkE: ÃkkrfMíkkLke ÔÞÂõíkLke níÞkLkk {k{÷k{kt 17 ¼khíkeÞkuLku íkksuíkh{kt s Vxfkhðk{kt ykðu÷e VktMkeLke Mkò {k{÷u þkhsnkLke fkuxuo MkwLkkðýe {kufwV fhe ËeÄe Au. yk {k{÷k{kt ðÄw MkwLkkðýe 16{e sqLku nkÚk Ähkþu.Ãktòçke xÙkLMk÷uxhLku yk {k{÷u {ËË {kxu hkufðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMk Mkt¼k¤e hnu÷k ðfe÷Lkk fnuðk {wsçk ¼k»kkLke íkf÷eV nkuðkLkk fkhýu ½ýe økqt[ hnu÷e Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu 17 ¼khíkeÞkuLku VktMkeLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË ¼khík Mkhfkhu Ãký yk {k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhe níke.

[eLk{kt Vhe «[tz {kELk økuMk ç÷kMx: 10Lkk {kuík

rºkðuËeLku xufku ònuh fÞkuo níkku. [qtxýe {tøk¤ðkhu ÞkuòE níke. ÃkkRfu fÌkwt níkwt fu rhÃkÂç÷fLkkt rs{ suhkÕf fhíkkt fkìøkúuMkLkk MkÇÞÃkËu rºkðuËe ðÄkhu Mkkhku ÔÞÂõík Au. ykÚke, nwt rºkðuËeLku xufku ònuh fY Awt yLku çkeòykuLku Ãký íkuLke Ãkz¾u hnuðkLke yÃke÷ fY Awt. zu{ku¢urxf Lkkur{LkuþLk {kxu Lkð {rnLkk Ãknu÷kt ÃkkRf MÃkÄko{kt ykøk¤ nkuðkÚke rºkðuËeLkk rðsÞÚke ½ýktçkÄkLku ykùÞo ÚkÞwt Au.

y{urhfe «ríkrLkrÄ øk]nLke LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu Lkkur{LkuþLk {u¤ððk{kt {LkLk rºkðuËeLku MkV¤íkk

fèhÃktÚkeykuyu LkSfLkk fwho{ rsÕ÷k{kt yÃknhý fhðk{kt ykðu÷k 50 ÷kufkuLku Akuze {wõÞk çkkË yk nðkE nw{÷k fhkÞk níkk. yku h kfÍkE{kt ðrhc ÷~fhe yrÄfkheyu fÌkwt Au fu sux rð{kLkkuyu [kh ykíktfðkËe yœkykuLku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷k fÞko níkk. Mkwhûkk Ë¤ku WÃkh nw{÷k fhðk {kxu íkiÞkheLkk ¼køkYÃku yk yœkykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku níkku. Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku yuf ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheyu fÌkwt Au fu ykíktfðkËeykuLkk yœkykuLku Vwtfe {khðk{kt ykÔÞk Au. 40 ºkkMkðkËeyku yk{kt {kÞko økÞk Au. {kuxe MktÏÞk{kt ºkkMkðkËeyku ½kÞ÷ Ãký ÚkÞk Au.

nw{÷kykuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk yÄo ÷~fhe £Lxeyh fkuÃMkoLkk «ðõíkk {ush VÍ÷ W÷ hnu { kLku fÌkw t Au fu íkkr÷çkkLk yLku y÷fkÞËkLkk yœkyku WÃkh nw{÷k ÚkÞk Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu ykíktfðkËLkku ytík ÷kððk ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu {k[o {rnLkk{kt ykuhkfÍkE{kt Mkftòu {sçkqík çkLkkÔÞku níkku. 700Úke ðÄw ºkkMkðkËeykuLku {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu 18 sðkLkku økw{kÔÞk Au. íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuyu Ãkku÷eMkLkk ð†ku{kt ykðu÷k zÍLk sux÷k ykíktfðkËeykuyu fwho{ rsÕ÷k{kt 50Úke 100 ÷kufkuLkk yÃknhý fhe ÷eÄk níkk Ãkhtíkw yk ík{k{Lku {kuzuÚke Akuze {wõÞk níkk.

Vuþçkwf çkkË Þw xâqçk WÃkh Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt «ríkçktÄ

EM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLku Vuþçkwf çkkË nðu Þw xâqçk WÃkh Ãký «ríkçktÄ {wfe ËeÄku Au. Þw xâqçk WÃkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðíkk fux÷kf ÷kufkuyu MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au. ðktÄksLkf Mkk{økúeLkk «MkkhýLku hkufðkLkk RhkËkÚke yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷kufr«Þ ðerzÞku ðnu[ýe ðuçkMkkEx WÃkh hkuf {wfðk{kt ykðíkk ykLke Mkk{u ftÃkLke íkhVÚke fkuE Ãký «ríkr¢Þk fhðk{kt ykðe LkÚke. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt xur÷fkuBÞwrLkfuþLk ykuÚkkurhxe (Ãkexeyu) îkhk økEfk÷u MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkEx Vuþçkwf WÃkh Ãký «ríkçktÄ {wfe ËeÄku níkku.ELxhLkux MkŠðMk WÃk÷çÄ fhkðLkkhLku MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkEx VuþçkwfLku hkufe Ëuðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkÞøkBçkh {kunt{ËLkk MktçktÄ{kt ykuLk÷kELk MÃkÄkoLkk fkhýu yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkexeyu îkhk ykËuþ òhe fheLku Þw xâqçk WÃkh «ríkçktÄLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk ykËuþLku fzf heíku y{÷e çkLkkððk {kxu Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au. 2007{kt Ãký {wÂM÷{ Ëuþ{kt Þw xâqçkLku hkufðkLkku ykËuþ fhkÞku níkku. Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku ÃkexeyuLkk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu fux÷ef çkkçkíkku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.ELxhLkux MkŠðMk «kuðkEzh LkÞk xu÷Lkk MkeEyku ðkns yMk rMkhksu sýkÔÞwt Au fu yk çku ðuçkMkkExLkku ç÷kuf fheLku ÃkkrfMíkkLk{kt fw÷ ELxhLkux xÙkrVf Ãkife 25 xfk xÙkrVfLku ½xkze þfkþu.ykLkkÚke yuftËhu ELxhLkux xÙkrVf Ãkh yMkh Úkþu. fkhý fu yk çku MkkExku Ëuþ{kt fw÷ 65 økeøkk çkkExTMk xÙkrVf Ãkife 20Úke 25 xfk økeøkk çkkExTMkLku ¾kE òÞ Au.

rctLltumt

FRIDAY, 21 MAY 2010

rðï{kt {kuçkkE÷Lkk ðu[ký{kt 2010{kt 17 xfkLkku ðÄkhku

çkU ø ÷ku h : ði r ïf {ku ç kkE÷Lkk ðu [ ký{kt ð»ko 2010Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt 17 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ykLke MkkÚku s ðirïf {kuçkkE÷Lkwt ðu[ký fw÷ 314.7 r{r÷ÞLk ÞwrLkx sux÷wt hÌkwt Au. yuf ð»ko yøkkWLkk yk s økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt íku { kt WÕ÷u¾rLkÞ ðÄkhku LkkUÄkÞku nkuðkLkku Ëkðku ykExe rhMk[o yuLz yuzðkEÍhe ftÃkLke økkxoLkh îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. M{kxo VkuLkLkwt ðu[ký 54.3 r{r÷ÞLk ÞwrLkx MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. ð»ko 2009Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt íku{kt 48.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko 2010Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt M{kxo VkuLkLkwt ðu[ký MkkiÚke {sçkqík hÌkwt Au. ð»ko 2006 çkkËÚke Ëhð»ko L kk ðÄkhkLke Mkh¾k{ýe{kt yk yktfzku ðÄkhu {sçkqík Ëu¾kE hÌkku Au. økkxoLkh{kt rhMk[o WÃk«{w¾ fuhkur÷Lkk r{÷kLkuMkeyu sýkÔÞwt Au fu {kuçkkE÷ VkuLkLkk ðu[ký {kxu ½ýk fkhýku sðkçkËkh hÌkk Au. yuÃk÷Lke {kfuox rnMMkuËkhe{kt 1.2

xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt xku[Lkk Ãkkt[ {kuçkkE÷ nuLzMkuxLkku Ãký yktfzku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. nkUøkfkUøk ÂMÚkík {uLÞwVuõ[hLke ÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄe hne Au. S-5yu xkuÃkxuLk{kt yuLxÙe fhe ÷eÄe Au. ð»ko 2010{kt «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt s 1.4 xfk çkòh rnMMkuËkhe nktMk÷ fhe Au. ð»ko 2010Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt LkkurfÞk {kuçkkE÷ VkuLkLkwt ðu[ký 110.1 r{r÷ÞLk ÞwrLkx MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. su{kt {kfuox rnMMkuËkhe{kt 1.2 xfkLkku ½xkzku ðkŠ»kf ykÄkhu ÚkÞku Au. Mku{Mktøku ð»ko 2010Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt 64.9 r{r÷ÞLk VkuLk ðuåÞk Au. ykðe s heíku he{Lkk {kuçkkE÷ VkuLkLkwt ðu[ký 10.6 r{r÷ÞLk ÞwrLkx MkwÄe ÃknkUåÞwt Au. MkkuLke yurhõMkLku Ãkwhíke MktÏÞk{kt {kuçkkE÷ VkuLk ðu[eLku xkuÃk Ãkkt[ {kuçkkE÷ nuLzMkux ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au Ãkhtíkw íkuLke {kfoux rnMMkuËkhe 2.3 xfk hne Au.

Wòo ûkuºku RhkLk MkkÚku ðuÃkkh fhíke Ãkkt[ ¼khíkeÞ ftÃkLke

Lkðe rËÕne: Qòo ûkuºku RhkLk MkkÚku ðuÃkkh fhe hnu÷e rðïLke 41 ftÃkLkeykuLke y{urhfk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt ¼khíkLke ykuR÷ yuLz økuMk ûkuºkLke xku[Lke ft Ã kLke yku y u L kSMke yLku RLzeÞLk yku R ÷ fkuÃkkuohuþLk(ykEykuMke) Mkrník Ãkkt[ ftÃkLkeLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. òu fu yk ftÃkLkeyku Ãkh y{urhfk îkhk «ríkçktÄ {fðkLke ík÷ðkh Ãký ÷xfe hne nkuðkLkk ynuðk÷ Au. y{urhfkLke yufkWLxçke÷exe ykurVMku [k÷w Mkóknu VBMko heÃkkuxuz xw nuð fku{þeoÞ÷ yuõxeðexe RLk Ä RhLkkÞeLk yu L kSo Mku õ xh yu L z «ku M ku M k økðo { u L x fkuLxÙkõxhLkk þe»kof nuX¤ ynuðk÷ «rMkØ fÞko Au. ynuðk÷ {wsçk RhkLk MkuLfþLk yuõx(ykEyuMkyu) nuX¤ RhkLk{kt Wòo ûkuºku 12 {kMkLkk Mk{Þøkk¤k Ëh{kÞLk 20 {e÷eÞLk y{urhfLk zkì÷hÚke ðÄwLkwt hkufký fhLkh rðËuþe

ftÃkLke MkrníkLkk ÔÞÂõík rðÁØ fkÞoðkne fhðk{kt ykðe þfu Au. 41 ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt Ãkk[ ¼khíkeÞ su{kt ykuyuLkSMke yLku ykEykuMke WÃkhktík ykuyuLkSMke rðËuþ ÷e{exu z , yku R ÷ RLzeÞk ÷e{exu z yLku Ãku x Ù k u L ku x yu÷yuLkS ÷e{exuz Ãký Mkk{u÷ Au. yk ºkýu ftÃkLkeyku VkhMke ç÷kuf{ktÚke økuMk WíÃkkËLk fhu Au. økík ð»kuo s 10 yçks zkì÷hLkk hkufkýu RhkLk MkkÚku fhkh fÞkuo níkku. ÞkËe{kt [eLkLke MkeLkkuÃkuf, [kELkk LkuþLk÷ ykuV Mkkux ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk, [kELkk LkuþLk÷ ÃkuxÙku÷eÞ{ fkuÃkkuohuþLk, Rxk÷eLke RLke, £ktMkLke xkux÷, MÃkuLkLke huÃkMkku÷, hrþÞkLke økuÍ«kt{, Ëkufký Ërûký fkurhÞkLke £wszkE nuðe RLzMxÙeÍ, òÃkkLkLkku RLÃkuõMk, çkúkrs÷Lke ÃkuxÙku çkúkMk yLku LkkuðuoLke MxuxkuR÷ nkRzÙkuLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au.

rcÍlum ftuloh

rLkfkMk ðÄw ðÄeLku 16.9 yçks zkì÷h Ãkh ÃknkU[e

Lkðe rËÕne: yur«÷{kt ykŠÚkf {tËe{kt MkÃkzkÞu÷k rLkfkMkûkuºku 36.2 xfkLkk {sçkqík rðfkMk MkkÚku 16.9 rçkr÷ÞLk ÞwyuMk zkì÷hLke MkÃkkxe nktMk÷ fhe Au Ãký økÞk ð»koLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku nkuðkÚke yk ð¾íku rðfkMk ðÄw Ãkzíkku ÷køku Au íku{ fneLku Mkhfkhu WíMkknLku þktík Ãkkzâku Au. økík yur«÷{kt rLkfkMkku ÷øk¼øk 30 xfk ½xeLku 12.4 rçkr÷ÞLk zkì÷h ÚkR níke. rðï¼h{kt VufkÞu÷e ykŠÚkf fxkufxeLku Ãkrhýk{u ËwrLkÞkLkk ðuÃkkh{kt Lkð xfkLkku ½xkzkLku ÷eÄu MÚkkrLkf rLkfkMk ½xe níke. ykuõxkuçkh 2008Úke þY fheLku Mk¤tøk 13{kt {rnLku ¼khíkLke rLkfkMk ½xe níke. LkðuBçkh 2009{kt òu fu, íku{kt nfkhkí{f MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yLkks yLku nuLze¢k^x rMkðkÞ xuõMkxkR÷, suLMk, suðu÷he yLku {þeLk «kuzõxMk ðøkuhu ûkuºkkuyu yur«÷{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku. ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu fÌkwt níkwt fu ykðk yktfzkykuíke yríkWíMkkne Lkk ÚkR sþku. fkhý fu ÃkkÞku Lke[ku Au. yLku íkuÚke s xfkðkheLke árüyu ík{Lku íku {kuxk ÷køku Au. yur«÷ 2008-09Lkk yuõMkÃkkuxo ÷uð÷ fhíkk ík{u nswÞ ÃkkA¤ Aku.

yuh xÙkrVf{kt yur«÷{kt 24.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Lkðe rËÕne: ykŠÚkf rhfðheLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yuh xÙkrVf{kt yur«÷ {rnLkk{kt 24.7 xfkLkku WÕ÷u¾rLkÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. MÚkkrLkf «ðkMkeyku îkhk ðÄkhu «{ký{kt rð{kLke {wMkkVhe fhðk{kt ykðe Au. økÞk {rnLkk{kt 41.9 ÷k¾ ÷kufkuyu ËuþLke ytËh rð{kLke Þkºkk fhe níke su yur«÷ 2009Lkk 33.6 ÷k¾Lkk yktfzk fhíkk ðÄkhu Au. yøkkWLkk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yuh xÙkrVf{kt 24.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yur«÷Lkku yktfzku yur«÷ 2008Lkk 37.8 ÷k¾Lkk yktfzk fhíkk Ãký ðÄkhu Au. yu økk¤k Ëhr{ÞkLk {tËeLke Ãký ÂMÚkrík níke. yur«÷Lku «ðkMk rMkÍLk {kxu {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. yksLke íkkhe¾{kt 70 xfk MÚkkrLkf ^÷kExku çksux Mk{kLkLke Au. Vw÷ MkŠðMk MÚkkrLkf MkŠðMkLku nk÷{kt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. yk ð»kuo EÂLz økku yLku MÃkkEþ sux ðÄkhu rð{kLk Mkk{u÷ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe [qõÞk Au. Lkhuþ økkuÞu÷Lke sux yuhðus 26 xfk {kfuox rnMMkuËkhe Ähkðu Au ßÞkhu ®føkrVþh 21.4 xfk {kfuox rnMMkuËkhe Ähkðu Au. yk yuh÷kELMkLkwt fnuðwt Au fu Mkkhku Mk{Þ Vheðkh ykðe økÞku Au. Þkºkeyku{kt ðÄkhu WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. yk LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt EÂLzøkku, MÃkkEþ sux yLku suxLku ÷k¼ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. rð{kLke «ðkMk{kt ðÄkhk {kxu ½ýk fkhýku Au. yuhÃkkuxo zuð÷ÃkMko {kxu Ãký yk Mkkhk Mk{k[kh Au.

çkUf-ðe{k Ãkku÷eMke rçkLk-RM÷k{e: ËkY÷Lkku Víkðku

÷¾Lkki: çkUf{kt Lkkufhe fhðkLkwt økuhRM÷k{e nkuðkLkku Víkðku çknkh Ãkkzâk ÃkAe ËkY÷ W÷w{ ËuðçktÄ MktMÚkkyu nðu yu{ ònuh fÞwo Au fu, ðe{k Ãkku÷eMke Ãký RM÷k{Lkk rLkÞ{kuÚke rðÁØ Au. ËuþLke MkkiÚke {kuxe RM÷k{e ÄkŠ{f MktMÚkkyu çknkh Ãkkzu÷k Lkðk Víkðk{kt yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu ÔÞks yLku swøkkh WÃkh ykÄkrhík nkuðkÚke ðe{k Ãkku÷eMke økuhfkÞËu Au. þrhÞíkLku yLkw÷ûkeLku ðe{k Ãkku÷eMke ÷uðkLkwt fkLkqLke Au fu Lkne yuðk «&™Lkk sðkçk{kt ËkY÷ Wíkw{Lkkt ËkY÷ RVíkk rzÃkkxo{uLxu ykðku Víkðku òhe fÞkuo níkku. ËuþLkk fhkuzku {wÂM÷{kuyu ðe{k WíkhkÔÞkt Au. rËÕneLkk {ki÷kLkk yVhkuÍ {wsíkçkkyu fÌkwt níkwt fu økwt[ðkzku Lkk Vu÷kÞ íku {kxu Víkðku òhe fhLkkhk {ki÷ðeyu íkuLke ÃkkA¤Lkk yLku MktË¼oLkk fkhýkuLkku ¾w÷kMkku fhðku òuEyu. sr{yík W÷u{kyu rnLËLkk «ðõíkk yçËw÷ n{eË Lkw{kLkeyu fÌkwt níkwt fu VíkðkykuLku Mkðo Mkk{kLÞLkk çkLkkððk òuRyu yLku íkuLku fÞk MktË¼o{kt òhe fhkÞku Au íku{ òuðwt òuEyu. ÷kufkuyu íkuLke ÃkkA¤Lkku nkËo Mk{sðku òuEyu. yøkkW, çkUfku yLku ðe{k ftÃkLkeyku{kt ÔÞksLke økýíkhe fhðkLkk yLku ÷¾ðkLkk fk{kuLku ËkY÷ W÷w{u økuhfkLkwLke ònuh fÞko níkk. {wÂM÷{ku çkUf fu ðe{k ftÃkLkeyku{kt Lkkufhe fhe þfu fu Lkne íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ykðku Víkðku çknkh ÃkzkÞku níkku.

Erlzgtt

FRIDAY, 21 MAY 2010

yktÄú«Ëuþ{kt ÷i÷k ðkðkÍkuzkÚke ¼khu íkkhkS:14 ÷kufkuLkk {kuík

Lkðe rËÕne: [¢ðkíke ðkðkÍkuzk ÷i÷kyu ËrhÞkfkt X kLkk ykt Ä ú « Ëu þ {kt yksu ¼khu íkkhkS MkSo níke. «kÃík ynuðk÷ {wsçk ykuAk{kt ykuAk 14 ÷kufkuLkk ðkðkÍkuzkLkk fkhýu {kuík ÚkE økÞk Au yLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ÷kÃkíkk ÚkE økÞk Au. {kuxe MktÏÞk{kt økk{ku Ãkkýe{kt zwçke økÞk nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ {éÞk Au. EL£kMxÙõ[hLku Ãký y¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. Ãkzkuþe ykurhMMkk íkhV ykøkufq[ fhíkk ðkðkÍkuzkyu yktÄú«Ëuþ{kt ¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kze ËeÄwt Au. ¼e»ký

ðhMkkËLke MkkÚku íkku V kLke ÃkðLk Vw t f kíkk sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt níkwt. f÷kfu 125 rf÷ku{exhLke ÍzÃku «[tz ÃkðLk Vw t f kíkk ðhMkkË Ãký Ãkzâku níkku . yktÄú«ËuþLkk Ërûkýe ¼køkku{kt ¼khu íkkhkS ÚkE Au. {kuçkkE÷ MktÃkfkuo fÃkkE økÞk Au. xÙuLkkuLku hË fhðkLke Vhs Ãkze Au. E÷uõxÙerMkxe yLku fkuBÞwrLkfuþLk ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økE Au. yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu çktøkk¤Lkk y¾kík{kt «[tz ðkðkÍkuzw òuðk {éÞwt níkwt. Ërûkýe rsÕ÷k øktíkwh{kt ykðu÷k þnuh çkkÃkkík÷kÚke ykþhu

yzðkýe Mkk{u çkkçkhe fuMk ÃkwLk: MkSðLk fhðk ELkfkh

÷¾Lkki : ¼ksÃkLkk ðrhc Lku í kk yu÷.fu. yzðkýe yLku yLÞ 20Lku yksu y÷nkçkkË nkEfkuxo íkhVÚke {kuxe hkník {¤e níke. fkhý fu nkEfkuxuo 18 ð»ko sqLkk çkkçkhe {ÂMsË æðtþ fuMk{kt íku{Lke Mkk{u VkusËkhe fuMkkuLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLke {køk fhíke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. fkuxoLke ÷¾Lkki çkU[u ykhkuÃke Mkk{u VkusËkhe fuMkku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLke MkeçkeykELke yhSLku hË fhe Lkk¾e níke. íkuLkk 44 ÃkkLkkLkk [qfkËk{kt nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU [ Lkk sÂMxMk yk÷ku f fw { kh ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yk {k{÷k{kt fuMk ÃkwLk: MkSðLk fhe þfkÞ íkuðe fkuE ÂMÚkrík Ëu¾kE hne LkÚke. Lke[÷e fkuxoLkk íkkhýLkk MktçktÄ{kt fkuE Ãký çkkçkík fuMk ¾ku÷ðk suðe

Ëu¾kE hne LkÚke. fkuxuo XuhÔÞwt níkwt fu yøkkWLkk [qfkËk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk {kxu fkuE fkhý Ëu ¾ kíkw t LkÚke. yºku LkkU Ä rLkÞ Au fu MkeçkeykEyu yzðkýe yLku yLÞ 20 Mkk{u VkusËkhe fuMkku ÃkwLk: MkSðLk fhðk nkEfkuxoLke Ëhr{ÞkLkøkeheLke {køk fhe níke. yk ík{k{ Mkk{u xÙkÞ÷ fkuxuo 16{e MkËeLke {ÂMsËLku æðt þ fhðk {kxu VkusËkhe fkðíkhkLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk {wõÞk níkk. Aêe rzMkuBçkh 1992Lkk rËðMku çkkçkhe {ÂMsËLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke. nkEfkuxoLkk yk [qfkËkÚke yzðkýe WÃkhktík yLÞ su ÷kufkuLku hkník {¤Lkkh Au {w h ÷e{Lkku n h òu þ e yLku rðLkÞ frxÞkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

50 rf÷ku{exhLkk ytíkhu yk ðkðkÍkuzw ºkkxõÞwt níkwt. yLkuf økk{ku íkuLkk Mkftò{kt ykðe økÞk níkk. nðu Ãkzkuþe ykurhMMkk{kt çku÷kMkkuh íkhV yk ðkðkÍkuzw ðÄe hÌkwt Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu nsw Ãký LkwfMkkLkLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au. ËrhÞkfktXkLkk yktÄú«Ëuþ{kt ðkðkÍkuzLkk fkhýu ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au . ni Ë hkçkkË{kt rzÍkMxh {uLks{uLx{kt yuf xku[Lkk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu ðkMíkrðf ÂMÚkrík nsw òýe þfkÞ LkÚke Ãkhtíkw

ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au. AuÕ÷k 12 f÷kf{kt ÷i÷kLke íkeðúíkk ½xe Au Ãkhtíkw nsw LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. ykøkk{e 36 f÷kf{kt ËrhÞkfkt X kLkk yktÄú«Ëuþ, íku÷tøkkLkk{kt ðhMkkË ÚkE þfu Au. yktÄúLkk ËrhÞkfktXkLkk A rsÕ÷kyku{kt ¼khu ðhMkkËLke MkkÚku MkkÚku «[tz ÃkðLk VwtfkÞku Au . 11 þnu h ku yLku 1500 økk{ku ytÄkhÃkx{kt ykðe økÞk Au. «fkþ{, øktíkwh, LkuÕ÷kuh, r¢»Lkk, ÃkqðeoÞ yLku Ãkrù{e økkuËkðhe rsÕ÷k{kt sLkSðLk XÃk ÚkE økÞwt Au.

rþçkw MkkuhuLkLkku hkSLkk{wt ykÃkðk ELfkh

hkt[e: Íkh¾tzLkk {wÏÞ{tºke rþçkw MkkuhuLku yksu yufkyuf økw÷kx {khe níke yLku fÌkwt níkwt fu íkuyku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkþu Lknª. ¼ksÃk MkkÚku Mk¥kkLkk hkuxuþLk {kxu íkuyku íkiÞkh LkÚke. ðkhkVhÚke þkMkLk fhðkLke çkkçkík MðefkÞo nku ð kLkku rþçkw Mkku h u L ku ELfkh fhíkk Íkh¾tz{kt Vhe yufðkh fxkufxe W¼e ÚkE økE Au. çkkufkhku{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk suyu{yu{Lkk ðzkyu fÌkwt níkwt fu {wÏÞ{tºkeLkk nkuÆk ÃkhÚke íkuyku hkSLkk{wt ykÃkþu Lknª. Mk¥kk ðnu[ýe y{Lku MðefkÞo LkÚke. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zðkLke íkuykuyu ònuh fhe níke. yk MktçktÄ{kt ¼ksÃk íkhVÚke fkuE «ríkr¢Þk ykðe LkÚke.

nkEøkúuz y{kurLkÞ{ LkkExÙux rðMVkuxf ¼hu÷e xÙfLke ÷qtx hkÞÃkwh: LkõMk÷ðkËeykuyu nkEøkúuz y{kurLkÞ{ LkkExÙux rðMVkuxf ¼hu÷e yuf xÙfLke ÷qtx [÷kðe ÷eÄe Au. yk{kt 16.5 xLk nkEøkú u z y{ku r LkÞ{ LkkExÙuxLkku sÚÚkku nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. yktÄú«Ëuþ{kt rðþk¾kÃkèLk{Úke hkÞÃkwh íkhV yk xÙf ykðe hne níke. Ãkku ÷ eMku yk çkLkkð çkLÞk çkkË rðMVkuxfkuLku þkuÄe fkZðk {kxu ÔÞkÃkf ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO Au. {kykuðkËeyku îkhk økEfk÷u ÷qtx [÷kððk{kt ykðe níke. Mk¥kkðkh Mkq º kku y u fÌkw t Au fu y{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku rðþk¤ sÚÚkku yk

xÙf{kt níkku. yk y{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku WÃkÞkuøk nkE LkkExÙkusLk Vxeo÷kEÍh íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ykLkku WÃkÞkuøk rðMVkuxf çkLkkððk {kxu Ãký fhe þfkÞ Au. hkßÞLkk çkMíkh «Ëu þ {kt LkõMk÷ðkËeyku îkhk yk xÙfLkwt yÃknhý fhe ÷u ð k{kt ykÔÞw t Au . ÷u ^ x ®ðøk fèhÃktÚkeykuyu sýkÔÞwt Au fu yk xÙf rðþk¾kÃkèLk{Úke hkÞÃkwh íkhV sE hne níke. çkMíkh {khVíku L kku Yx rðþk¾kÃkèLk{Úke hkÞÃkw h Mkw Ä e ÃknkU[ðkLkku MkkiÚke LkkLkku Yx Au. yk xÙf

MkkÚku fkuE Ãký rMkõÞwrhxe økkzo Lk níkk. yk çkLkkð ytøkuLke rðøkík {éÞk çkkË çkMíkhLkk yuMkÃke Ãke. MkwtËhhksu Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. zÙkEðhLke ÃkqAÃkhA fÞko çkkË rðMVkuxfkuLke þkuÄ¾ku¤ Ãký nkÚk ÄhkE Au . xÙ f zÙ k EðhLku økEfk÷u hkºku Akuze {wfðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLku nk÷{kt fkuE MkV¤íkk {¤e LkÚke. LkõMk÷ðkËeyku Ãknu÷kÚke s íku{Lke íkkfkík ðÄkhe hÌkk Au. rðMVkuxfku çkLkkððk {kxu LkõMk÷ðkËeyku îkhk y{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ð{kt çkuLkk {kuík : Ezh{kt çktøkk¤{kt {kykuðkËeykuyu rnxðu hufkuzo 47.7 rzøkúe íkkÃk{kLk Vheðkh hu÷ðu xÙuf Vwtfe {kÞwO shøkú k { (Ãk.çkt ø kk¤): Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkrù{e {eËLkkÃkwh rsÕ÷k{kt shøkúk{ LkSf þf{tË {kykuðkËeykuyu yksu Mkðkhu hu÷ðu xÙuf WÃkh ÷uLz{kELk ç÷kMx fhíkk xÙuLk MkuðkLku yMkh ÚkE níke. yk çkLkkðLkk Ãkrhýk{ MðYÃku {k÷økkzeLkk çku zÙkEðhkuLku Rò ÚkE níke. {k÷økkzeLkk yuÂLsLkLku LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkð çkLÞk çkkË ½ýe xÙuLkku yLÞºk zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu fuLÿ Mkhfkhu økEfk÷u s {kyku ð kËeyku L ku Lkðu M khÚke {t º kýkLke ykuVh fheLku fÌkwt níkwt fu òu íkuyku 72 f÷kf MkwÄe ®nMkk çktÄ fhe Ëuþu íkku íku{Lke MkkÚku

{t º kýk fhðk{kt ykðþu Ãkht í kw {kykuðkËeyku yk{kt økt¼eh Ëu¾kE hÌkk LkÚke íku{ ÷køke hÌkwt Au. {kyku ð kËeyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k Ãkkt[ hkßÞku{kt çktÄLkk çkeò rËðMku hu÷ðu xÙufLku {kykuðkËeykuyu Vwtfe {kÞwO níkwt. MkkWÚk EMxLko hu ÷ ðu L kk ¾høkÃkw h íkkíkkLkøkh MkuõþLk WÃkh xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkE økE níke. yk çkLkkð ¾ík¾whk MxuþLk ¾kíku çkLÞku níkku. yu ð¾íku ÷uLz{kELk ç÷kMx ÚkÞku níkku . Ãkku ÷ eMk yLku hu ÷ ðu yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu fux÷kf hu÷ M÷eÃkMkoLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ç÷kMxLke yMkhLkk fkhýu xÙuf WÃkh hnu÷k Ãkkðh

MkhnË LkSf Ãkkf.Lkku Vhe økku¤eçkkh: çku sðkLk þneË

sB{w : ÃkkrfMíkkLke Mki r Lkfku íkhVÚke økEfk÷u {kuze hkºku fhðk{kt ykðu÷k ¼khu økku¤eçkkh{kt çku ¼khíkeÞ sðkLkku þneË ÚkÞk nkuðkLkk Mk{k[kh {éÞk Au. sB{w-fk~{ehLkk Ãkwt[ rsÕ÷k{kt MkhnË LkSf MkuLkkLke xÙf WÃkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ík{k{ Mk{sq r íkyku L kku ¼t ø k fheLku ÃkkrfMíkkLk îkhk ðkhtðkh ykðk økku¤eçkkh fhðk{kt ykðu Au. {uLkÄkhLkk Lkktøkexefhe rðMíkkh{kt yt f w þ hu ¾ k Ãku ÷ u ÃkkhÚke ÃkkrfMíkkLkeyku îkhk økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. su{kt yLÞ ºký MkirLkfku ½kÞ÷ Ãký ÚkÞk Au.¼kuøkçkLku÷k ÷kufku xÙf{kt {wMkkVhe fhe hÌkk níkk.ÃkkrfMíkkLke økku¤eçkkh{kt þneË ÚkÞu÷k ¼khíkeÞ sðkLkkuLke yku¤¾fhe ÷uðk{kt ykðe Au. su{kt ÷kLMk LkkÞf yíkw÷ yLku ÷kLMk LkkÞf ÞkuøkuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lkk MktÃkqýo Lkk{ nswMkwÄe òýe þfkÞk LkÚke.yk {rnLkkLke ytËh s ÃkkrfMíkkLke MkuLkk îkhk ºkeS ð¾ík økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW Ãknu÷e {u yLku Aêe {uLkk rËðMku ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku îkhk økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fuçk÷Lku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fux÷ef ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkkuLku zkÞðxo fhðk{kt ykðe Au yÚkðk íkku hkufe Ëuðk{kt ykðe Au. çkLkkðLke òý ÚkÞk çkkË yÄo÷~fhe Ë¤Lkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. xÙufLku ÃkwLk: ÔÞðÂMÚkík fhðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE Au. Ãkkt [ hkßÞku { kt çkt Ä Lke økEfk÷u þYykík ÚkE níke. «Úk{ rËðMku s yLkuf søÞkyu íkkuzVkuz fhkE níke. Ãkrù{ çktøkk¤ WÃkhktík su hkßÞku{kt çktÄLke nkf÷ fhkE Au íku{kt rçknkh, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz yLku ykurhMMkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË: økwshkík{kt økh{eLkwt hkiÿ MðYÃk òuðk {¤e hÌkwt Au. økh{eLkk fkhýu yksu çku ÷kufkuLkk {kuík y{ËkðkË þnuh{kt ÚkÞk níkk. çkeS çkksw Ezh{kt íkkÃk{kLk hufkuzo 47.7 rzøkúe MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt. hkßÞLkk yLkuf {kuxk rðMíkkhku{kt íkkÃk{kLk 44 rzøkúeÚke Ãký WÃkh LkkUÄkÞwt níkwt. rnxðuðLke ÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. nðk{kLk ¾kíkkyu [uíkðýe ykÃke Au fu ykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLk økwshkík «Ëuþ, {æÞ Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt ÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkhku òuðk {¤þu Lknª. y{ËkðkË{kt 45.6 rzøkúe WÃkhktík yLku su rðMíkkhku{kt 45Úke ðÄw íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkw t íku { kt ¼kðLkøkh{kt 45.1 yLku økktÄeLkøkh{kt 45.2 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. økh{eLkk fkhýu y{ËkðkË þnuhLkk {ýeLkøkh hks [uBçkh ¾kíku rMkõÞwrhxe {uLk

fLkw ËuMkkELkwt {kuík ÚkE økÞwt níkwt. íkuyku 55 ð»koLkk níkk. ßÞkhu çkeS çkksw çkkÃkwLkøkh{kt rnhkðkze ¾kíkuLke ÷wçke ftÃkLke{kt fk{ fhíkk Síku L Ëh®Mkn fhý®Mkn [ki n ký Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkwt økh{eLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. økh{eLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku Mkíkík ðÄe hÌkku Au. nk÷{kt Ãkkr÷íkkýk{kt yufMkkÚku Ãkkt[ ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË hksfkux yLku ðzkuËhk{kt Ãký {kuíkLkk yktfkz LkkUÄkÞk níkk. y{ËkðkË{kt nðu çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au. økh{eLkk fkhýu ÷q ÷køkðkLkk çkLkkðku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. økwshkík WÃkhktík ËuþLkk fux÷kf hkßÞku{kt nðk{kLkLke ÂMÚkrík{kt ÍzÃke Vu h Vkh ÚkE hÌkku Au . yu f çkksw yktÄú«ËuþLkk ËrhÞkfktXk{kt ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ÂMÚkrík {w~fu÷YÃk çkLku÷e Au. yktÄú«Ëuþ WÃkhktík íkr{¤Lkkzw{kt ¼khu ðhMkkË ÚkÞku Au.

ykÄwrLkf ©ðýu {kíkkLku çkÿeLkkÚkLkk ËþoLk fhkÔÞk

Ënu h kËw L k: ¼økðkLk ©ehk{Lke yÞkuæÞk{kt Ãkkihkrýf Ãkkºk ©ðýfw{khu su{ fÞwO níkwt íku{ sçk÷ÃkwhLkk yuf Þwðfu nrffík{kt fÞwO Au. yk ykÄwrLkf ÞwøkLkk ©ðýu ÃkkuíkkLke «¿kk[ûkw {kíkkLku ¾¼u fkðz{kt çkuMkkzeLku çkÿeLkkÚkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. A {rnLkkLkk rðhk{çkkË çkwÄðkhu ßÞkhu {trËhLkk îkhk ¾wÕÞk íÞkhu íÞkt yu f rºkík «Úk{ yu f nòh ©Øk¤wyku{kt fi÷kMkfw{kh Ãký Mkk{u÷

níkku. økZðk÷ «Ëuþ{kt 10,274 VwxLke Ÿ[kEyu ykðu÷k íkeÚko MÚkkLk MkwÄe fi÷kMk fw{kh ½huÚke íkuLke {kíkkLku fkðz{kt çkuMkkze ¾wÕ÷k Ãkøku [k÷eLku {trËhu ÷R ykÔÞku níkku. çkÿeLkkÚk ÃknkU[íkk [kh {rnLkkLkku Mk{Þ íkuLku ÷køÞku níkku. Ãkrðºk {trËh{kt Ãkq ò y[o L kk fhðk {kxu MkkhkLkhMkkt ðkíkkðhýLkku Mkk{Lkku íkuýu fÞkuo níkku. çkÿeLkkÚk-fuËkhLkkÚk fr{rxLkk [uh{uLk yLkMkqÞk «MkkË ¼èu fÌkwt níkwt fu yk heíku

çkÿeLkkÚk MkwÄe ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLku ÷R ykÔÞku nkuÞ yuðku íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt Ãknu÷ku Þkºke fi÷kMkfw{kh Au. ykðk ÔÞÂõík fu su íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkku Ÿ[ku ykËh ykÃku Au íkuLke ÃkkMkuÚke çkkuÄÃkkX yLku «uhýk ÷uðe òuEyu. Ãkkihkrýf fÚkk yLkwMkkh yÞkuæÞk{kt hkò ËþhÚkLkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ©ðý fw{khLkku sL{ ÚkÞku níkku. íkuýu íkuLkk LkuºkneLk {kíkk-rÃkíkkLku fkðz{kt çkuMkkzeLku íkeÚkoÞkºkk fhkðe níke.

dtwsht;t

FRIDAY, 21 MAY 2010

Äku.12 rð¿kkLk «ðknLkwt 75.77 xfk Ãkrhýk{: xkuÃkxuLk{kt 32 (1) þkn Ëuð÷ yþkuf¼kE SðLkMkkÄLkk, ðzkuËhk 95.20%

(2) Ãkh{kh r{÷kÃk LkhuLÿ¼kE, (3) çk÷ËkrLkÞk nkŠËf ¼kuÃkk¼kE, ykÕVk nkEMfq÷, sqLkkøkZ Ãke.ðe.{kuËe nkEMfq÷, hksfkux 94.80 % 95 %

(5) htøkhus Mk{]rØ ¼híkfw{kh, ykh.yuMk.yu{ ÃkwLkkðk÷k, Mkwhík 94.40 %

(5) Ãkxu÷ heLke {wfwtË¼kE, MkuLx ÍurðÞMko, Mkwhík 94.40 %

(5) {ktfz Ëuðktþe þehe»k¼kE, ÃkkXf nkÞhMfq÷, hksfkux 94.40 %

(5) Ãkxu÷ Äúwð rËLkuþ[tÿ, þuX MkeyuLk, y{ËkðkË 94.40 %

(7) Ãkxu÷ suLke r{íkuþfw{kh, yu[.çke.fkÃkrzÞk, y{ËkðkË 94 %

(8) SðkLke rLk{uþfw{kh, þuX ykhsusu nkEMfq÷, LkðMkkhe 93.80 %

(8) Ãkxu÷ ¼qr{ fktrík÷k÷ , ðe.ze.ËuMkkE (ðkzeðk÷k), Mkwhík 93.80 %

(8) þkn Yr[ sÞuþ¼kE, rðãkLke rðãk÷Þ, ðzkuËhk 93.80 %

(8) MkwíkrhÞk ykÞw»ke {unw÷¼kE, (9) òrðÞk rðfkMk Äehs÷k÷, MkuLx ÍurðÞMko, y{ËkðkË ykÕVk nkEMfq÷, sqLkkøkZ 93.80 % 93.60 %

(9) òËð MkkÄLkk rfhexfw{kh, y÷uÂBçkf rðãk÷Þ, ðzkuËhk 93.60 %

(9) ðk½kýe r{íkw÷ {LkS¼kE, (9) økkurn÷ ytsr÷çkk rfþkuh®Mkn, ¼økðíke rðãk÷Þ, y{ËkðkË ¿kkLk{tshe nkEMfq÷, ¼kðLkøkh 93.60 % 93.60 %

(4) Ãkxu÷ r«Þk þi÷u»kfw{kh , yu[.çke.fkÃkzeÞk, y{ËkðkË 94.60 %

(6) «òÃkrík ¾w~çkw çku[hËkMk, ¼økðíke rðãk÷Þ, y{ËkðkË 94.20 %

(6) ð½krMkÞk rËrþík íkw÷Mke¼kE, (7) f÷ku÷k {eík økku®ðË¼kE, (7) þkn ÃkqLk{ sÞtrík÷k÷, yuMk.S. Äku¤rfÞk, hksfkux ©ef]»ý nkÞh MkufLzhe, hksfkux ©e MkíÞMkktE rðãk÷Þ, ò{Lkøkh 94.20 % 94 % 94 %

(8) Ãkxu÷ sir{Lk rðê÷¼kE, ÃkeÃke Mkðkýe rðãk¼ðLk, Mkwhík 93.80 %

(8) fkÃkrzÞk «íkeûkk rðê÷¼kE, rðãkrLkfuíkLk, hksfkux 93.80 %

(8) Ãktzâk Þkºke rðfuþfw{kh, ËeðkLk çkÕ÷w¼kE, y{ËkðkË 93.80 %

(9) hkðr÷Þk Mkwøkík þk{S¼kE, S.fu.Äku¤rfÞk nkEMfq÷, hksfkux 93.60 %

(9) þkn Sík sÞuþfw{kh , çkuÃMk Mðkr{LkkhkÞý, ykýtË 93.60 %

(9) Ëðu økðuLÿfw{kh, þuX ðehS Ëuðþe, ¼qs 93.60 %

(10) ÷fw{ sÞËeÃk {LkMkw¾÷k÷, (10) þkn ¼krðf MktËeÃk¼kE, (10) Ãkxu÷ yŠÃkík MkðS¼kE, MkhËkh Ãkxu÷ rðãk÷Þ, MkwhuLÿLkøkh þuX ykh.su.su.nkEMfq÷, ¿kkLk{tshe nkÞh MkufLzhe, 93.40 % LkðMkkhe 93.40 % ¼kðLkøkh 93.40 %

(10) fkh¾kLkkðk÷k r{LknkÍ{kuMk, MkuLx ÍurðÞMko, y{ËkðkË 93.40 %

(10) {kuËe EþkLk W{uþfw{kh, ËeðkLk çkÕ÷w¼kE, y{ËkðkË 93.40 %

MkkunhkçkwÆeLk «fhý: y{eLk- MkkÃkwíkkhkLku nðu [kh [ktË ÷køkþu: hkXkuz Ãkkt[ rËðMkLkk he{kLz Ãkh 4Ãk {exh ô[ku çktÄ çktÄkþu y{ËkðkË: Ëu þ ¼h{kt [f[kh søkkðLkkh Mkku n hkçkw Æ eLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt fkiþhçkeLke ¼uËe níÞkLkk Ãkwhkðk {u¤ððk MkeçkeykEyu zkì.LkhuLÿ y{eLk yLku ðe.yu.hkXkuzLkk he{kLz {u¤ððk fhu÷e yhS{kt MkeçkeykE fkuxoLkk ss ðe.çke.çkkhkuxu çktÒku ykhkuÃkeykuLku Ãkkt[rËðMkLkk he{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxo ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuðwt yð÷kufLk fÞw O níkt w fu r¢{eLk÷ «ku M kesh fku z Lke òuøkðkE òuíkkt MkeçkeykELku yk fuMk{kt he{kLz {u¤ððkLkku n¬ Au. MkeçkeykELku fkuxo{kt hsw fhu÷e fuMk zkÞhe òuíkkt çktÒkuLkk

he{kLz ykÃkðk sYhe sýkÞ Au. yk økwLnkLke økt¼ehíkk æÞkLk{kt hk¾e çktÒku ykhkuÃkeykuLku nkshe sYhe økýkÞ Au. MkeçkeykEyu MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt LkhuLÿ y{eLk yLku ðe.yu.hkXkuzLkk 14 rËðMkLkk he{kLz {u¤ððk fkuxo{kt yhS fhe níke.íku{kt yu ð e hsw y kík fhe níke fu yk fu M k MkkunhkçkwÆeLkLke MkkÚku-MkkÚku fkiþhçkeLke Ãký níÞk fhðk{kt ykðe Au . íku L kk Ãkw h kðk {u¤ððkLkk Au. fkiþhçkeLke ¼uËe Mktòuøkku{kt níÞk fhðk{kt ykðe níke. fkiþhçkeLku õÞkt økkUÄe hk¾ðk{kt ykðe níke. fkiþhçkeLke níÞk fÞko çkkË ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhkÞku níkku. íkuLkk yðþu»kku {¤ððkLkk Au. fkiþhçkeLke ÷kþ yLku

ÃkwhkðkLku Mkøkuðøku fhðkLkkt zkì. y{eLk yLku ðe.yu.hkXkuzLke {wÏÞ ¼qr{fk níke. 14 rËðMkLkk Ãkku÷eMk he{kLzLke {ktøkýe fhe níke. zkì. LkhuLÿ y{eLk yLku ðe.yu.hkXkuzu he{kLzLkku rðhkuÄ fhíkkt yuðe hswykík fhe níke fu yk fuMk{kt ÃkkuíkkLku yøkkW Ãkku÷eMk he{kLz yÃkkE [wõÞk Au. yuf s fuMk{kt ðkhtðkh he{kLz ÷E þfkÞ Lkne. ÄhÃkfzLkk ºký ð»ko çkkË yk s økwLnk{kt he{kLz ykÃke þfkÞ Lkne. íkuðk nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk xktõÞk níkk. MkeçkeykE fkuxoLkk ss ðe.çke.çkkhkuxu zkì. y{eLk yLku ðe.yu. hkXkuzLku Ãkkt[ rËðMkLkk he{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Mkw h ík: økw s hkík{kt [u h kÃkw t S yLku fwËhíke MkkitËÞoLkku yË¼wík ðkhMkku Ähkðíkk MkkÃkwíkkhkLku ne÷ MxuþLk íkhefu ðÄw òýeíkwt fhðk {kxu nðu çku Ãknkzku ðå[u Ãk {exh ô[ku zu{ çkLkkðe rðþk¤ s¤kþÞ W¼wt fhkþu. ykøkk{e [ku{kMkk çkkË yk çktÄ rLk{koýLkwt fk{ þY Úkþu. íku{s xwheÍ{Lku W¥kusLk ykÃkðk MkkÃkwíkkhk{kt ^÷kuhªøk huMxkuhkt ðkuxh MÃkkuxoMk ûku÷Ãk fhðk{kt ykðþu. økwshkík MkhfkhLkk xwheÍ{ rð¼køku ÷eÄu÷k rLkýoÞ {wsçk MkkÃkwíkkhk{kt ÃkÚÚkhkuLke xufheyku ðå[u Yk.h0 fhkuzLkk ¾[uo yk çktÄ çkktÄðk{kt ykðþu íku{s zu{ íkiÞkh Úkíkk W¼k ÚkLkkhk rðþk¤ s¤kþÞLke Vhíku ÷ufVLx zuð÷Ãk

fheLku {nkhk»xÙLkk Ãkwýu ÃkkMku ykðu÷k ÷kðkMkk xkWLkþeÃk su ð e xkWLkþeÃk çkLkkðkþu . MkkÃkwíkkhk{kt hkßÞLkku MkkiÚke ðÄw ðhMkkË Ãkzíkku nkuðk Aíkkt WLkk¤kLke ykMkÃkkMk yk rðMíkkh{kt ÃkkýeLke íktøke W¼e Úkíke nkuÞ Au. fu{ fu {kuxk ¼køkLkwt ðhMkkËe Ãkkýe ðne òÞ Au. Ãký zu{ rLk{koýÚke yk Mk{MÞkLkwt Ãký rLkðkhý Úkþu. yíÞkhu MkkÃkwíkkhkLku rðfMkeík fhðkLke yLkufrðÄ ÞkusLkkyku ÃkqýoíkkLku ykhu Au. ykøkk{e [ku{kMkk çkkË çktÄ rLk{koýLkwt fk{ þY fhðk{kt ykðþu yLku ËkuZ s ð»ko{kt zu{Lkwt rLk{koý fk{ Ãkwýo ÚkkÞ yuðe Mkhfkhu ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au.

FRIDAY, 21 MAY 2010

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 21 MAY 2010

rctdtctukdt Jtzu SKteyu ct{Ítkzlte Jgtw;vtr@t& Jtt’Gtultwk JttJtu;th yltu Jthmtt’lte vt{trv;t rð¿kkLkLku ðkË¤ çkLkkððk{kt MkV¤íkk {¤e yu Mk{k[kh ftMkkhLkwt yktÄý {qfðk suðk Au. Þwøkku Ãkqðuo rçkøk çkUøkLkwt rðhkx ðkË¤ Vkxâwt níkwt yLku íku{ktÚke çkúñktz yLku SðMk]r»xLke WíÃkr¥k ÚkE níke. yu çkÄwt þe heíku çkLku÷wt íku ykÃkýu LkÚke òýíkkt. Ãký rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSLkku rðfkMk ÚkÞk ÃkAe {kýMk Ãkøk ðk¤eLku çkuXku LkÚke. Mk]r»xLkk økq Z hnMÞku L kku Wfu ÷ yu {u¤ðíkku hÌkku Au. yksu nðu ykÃkýu yu íkçk¬k{kt ykðe W¼k Aeyu fu Þwøkku Ãkqðuo rçkøk çkUøkLkku rðMVkux fuðe heíku ÚkÞku níkku íkuLkwt rð¿kkLk îkhk ‘yufþLk rhÃ÷u’ òuE þfkþu. çkúñktzLke WíÃkr¥kLku 13.8 yçks ð»ko ÚkÞk. ykx÷k ð»kkuoLkk sqLkk nkzrÃktshLku fçkh{kt Ú ke fkZeLku Ãkw L k: Srðík fhðw t yu Ä{o L kk çkMkLke ðkík LkÚke, rð¿kkLk s yu fhe þfu. fnuðkLkwt yu «kó ÚkkÞ Au fu rðhkx çkúñktzLke Mkk{u {kýMkLkwt {qêe Mkh¾wt rË{køk ¾hu¾he x¬h Íe÷u Au. {kýMkLke Ëku z íkku sqyku...¾økku¤ rð¿kkLk ðzu yuýu MkqÞo, [tÿ, íkkhk yLku økúnkuLkk sL{kûkhku çkLkkÔÞkt. ¼qMíkhþk† ðzu yuýu Ähíke yLku Ãkkíkk¤Lke sL{fwtz¤e çkLkkðe. ðk½ WÃkÞkuøke Au íku òÛÞk ÃkAe íkuLku {kxu yuýu yÇÞkhÛÞ MÚkkÃÞkt. Ãký

v{tmkrdf * bltus dtkæte

¾qLke yLku ykíktfðkËeyku {kxu VktMkeLkk {kt[zk çkLkkððkLkwt Ãký yu Lk [qõÞku. ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk {kxu yuýu ‘Ãk]Úðe Ãkrh»kË’ Lkwt ykÞkusLk fÞwO. økk{zkLkku ¾uzqík Ãkk÷íkwt Zkuh {kxu ½kMkLkku ¼khku çkktÄe ÷kðu íkuðe fk¤SÚke {kýMku ÄøkÄøkíkk Mkqhs VhíkuLkk ykuÍLk ðkÞwLke ò¤ðýe {kxu ð]ûkku Wøkkzâkt. {kýMku yu.Mke. Lke þkuÄ fheLku ½Lkk íkkÃk{kLkLke s r[tíkk LkÚke fhe, yuýu [t ÿ Lke rþík¤íkk yLku MkqhsLkwt íkkÃk{kLk s¤ðkE hnu íkuLke Ãký fk¤S ÷eÄe Au. þwt þwt LkÚke fÞwO {kýMku? yuýu çktÄku çkktæÞk. støk÷ku ò¤ÔÞkt. Wãkuøkku MÚkkÃÞkt. LkËeLkk ðnu ý çkËÕÞkt . zw t ø khku L ku Mk{Úk¤ fÞkO . f] r ºk{ LkËeyku çkLkkðe. hkufux Akuzâkt. xeðe-rðrzÞku yLku ELxhLku x þku æ Þkt . ËrhÞk{kt Mkkhfk{ fheLku ÃkuxÙku÷ {u¤ÔÞwt. (çk[w¼kE fnu Au: ‘yuýu ¾ký ¾kuËeLku íkðtøkhku {kxu MkkuLkwt þkuæÞwt... {æÞ{ ðøko {kxu [kt Ë e þkuæÞwt... yLku økheçkku {kxu çkøkMkYt Ãký çkLkkÔÞwt...!’) ÌkËÞhku ø kðk¤k {kxu Ãku M k{u f h çkLkkðe íku L kk ykÞw»ÞLkku Ãkèku rhLÞq fhe ykÃÞku. rþík¤k {kíkkLke Ãkqò ¼÷u nS ÚkÞk fhíke Ãký rþík¤kLkwt Lkk{ rLkþkLk ylw. vtlt lk. 19 vh

FRIDAY, 21 MAY 2010

rJtNtuMt

FRIDAY, 21 MAY 2010

yJlJwk rnxjthu ;ttu mttElttEz jtE ytvtDtt;t fgttuo n;ttu!

hrNtgttlte dtwv;tath mtkm:tt fuBcteltt yuf xtuatltt yr"tftheyu sKttJgtwk Au fu lttLe ltu;tt yuztujV rnxjthu S;tu dttuGe Atuzeltu yt;btn;gtt fhe ltntu;te vtKt mttElttEzltwk Luh jtEltu BJtltlttu yk;t ytKgttu n;ttu. yt xtuatltt yr"tfthe jtuVxllx slthjt Jturmtjte Ft{emmxtu xtuVthtuJtu sKttJgtwk n;tkw fu yu mtbtgtltt mtturJtgtux jtNfhe ztufxhtultu sKttgtwk n;twk fu 1945lte 30bte yurvt{jtu rnxhjt yltu ;tulte vt{urbtft EJtt ct{tWltu mttElttEz jtEltu bttu;tltu Jtntuhe jte"twk n;twk. ;tultt bttuZtbttk:te fuvmmgtw gtwjtlte atJttE dtgtujte fhattu btGe ytJte n;te yltu ;tultt bt];t’unbttk:te yuf vt{fthlte ;teJt{ Jttmt ytJt;te n;te yltu ;tulte bthKttu@th ;tvttmtbttk (mtturJtgtux) frbtNtltu yuJttu rltMfMto ftZgttu n;ttu fu mttElttEzltt Luh:te ;tultwk bt];gtw :tgtwk n;twk. mtturJtgtux ztufxhtuyu sKttJgtwk n;twk fu rnxjthltt Ntheh vth dtkCteh Dttltt rltNttlt ltntu;tt. rnxhjt yuf mtirltfltu Atsu yuJte he;tu dttuGe Atuzeltu bt];gtw vttb gttu vttbgttu ntuJttlte bttlgt;ttltu yt yr"tftheyu Fttuxe XhtJte Au.

ztufxhlttu mtVu’ ftux ’’eoltwk ctevte Jt"tthu Au

ztufxh vttmtu ;trctgt;t ;tvttmttJtztJtJtt s;ttk bttKtmtltwk jttuneltwk ’cttKt (ctevte) Jt"te s;twk ntuJttltwk yuf yC gttmtbttk rltrPat;t :tgtwk Au. ’’e yCgttmtbttk ’’eoobttk :t;te yt ymth %JntEx ftux EVufx^ fnuJttgt Au. Ç’gthtudtlttu nwbtjttu, ntxoVuEjt :tJtkw, rfzlteltt htudttu yltu jtfJttlttu nwbtjttu :tJttltwk bttuxwk SuFtbt Au ntE ctevte. ytumx[urjtgttlte xwfzeltu sKttgtwk n;twk fu ztufxh atufyvt ’hrbtgttlt ctevte bttvtu yubttk 29 gtwrltx mtw"telttu Jt"tthtu :tE Ntfu Au. ’’e ’’eooltt rjtkdt yltu Jtgt btwsct ctevte yjtdt vtzu Au. A;tt ntu yuxjtu yultwk mvtM vtMxx Au fu ;tbtu ;tbttht ’’e ’’eoolte cthtcth mtthJtth fhJtt Ea EaA;tt mttatwk ctevte vt{bttKt btuGJtJtt yt;twh ntu Atu, vtKt ’’e ’’eoo ;tbttht ’JttFttltu ytJteltu yu btvttJtu ;ttu yubttk ’uFte;ttu Jt"tthtu :tE s;ttu ntugt Au, yubt yurzjtuzlte rVjtlzmto gtwrltJtrmtoxebttk Suztgtujtt vt{t. yzwoElttu btukdttulteyu fÏwk n;twk.

xvttjteyu s attugtto 76,000 vt*t!

rct{xltbttk yuf xvttjteyu Ctthu fhe Au, ;tuKtu nShtu vttmtojt yltu vt*ttulte attuhe fheltu atfatth sdttJte Au. ctu JtMtoltt mtbtgtdttGt ’hrbtgttlt 38 JtMte JtMteoogt vttujt lttudttyu 76,000 vt*t, ctukf mmxuxuxbtulx, slbtr’Jtmtlte Ctux yltu vttmtojt attuhe fgtto n;tt. sgtthu vttujtemt yr"tftheytuyu lttudttltt Dth vth ’htuztu vttzgttu ;ttu ;tuytu Dthbttk ytxjtt ct"tt vt*t SuEltu atrf;t :tE dtgtt n;tt. lttudttltt Jtfejt Nttult ~xjtusu sKttJgtwk fu vtqht Dthbttk atthu cttsw vt*t vtzgtt n;tt yltu Dthbttk sdgtt lt ntuJttltu fthKtu ;tuKtu vttu;ttlte btt;ttltt Dthu hnuJtt sJtwk vtzgtwk n;twk. lttudttltt Jtfejt vttumxbtultltt btlttuhtudt mtkctk"te rhvttuxolte Nttu"t fhe hÏt Au.

‘rþ½úÃkíkLk’ rð»ku òýðk suðwt

(1) yk Au r{Mxh ‘ûk’. íku{Lke VrhÞkË yu Au fu íkuykuyu Mk{køk{ s÷Ëe Ãkqhku fhe Ëuðku Ãkzu Au. [h{Mke{k ðnu÷e ykðe sðkLku fkhýu, ðeÞo hnu÷wt Aqxe sðkLku fkhýu. suLku Ãkrhýk{u íku{Lkkt ÃkíLke yMktíkwü s hne sðk Ãkk{u Au. ¾hu¾h íkku yk VrhÞkË íku{Lkkt ÃkíLke îkhk Úkðe òu R yu . Ãkht í kw ykÃkýk Mk{ks{kt ÃkíLkeyku yLÞ ½ýe çkÄe ðMíkwykuLke su{ s ‘òíkeÞ Mktíkku»k’ Ãký síkku fhe þfu Au. su nkuÞ íku-yk ÂMÚkríkLku ‘rþ½úÃkíkLk,’ ‘y÷eo rzM[kso’, ‘ðnu÷wt M¾÷Lk’ yÚkðk ‘«e{uåÞkuh RsuõÞw÷uþLk’Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk yðMÚkkLkwt ðÄkhu ði¿kkrLkf Lkk{ ‘y÷eo ykøkuorÍ{f rhMÃkkuLMk’ Au. ‘þe½úÃkíkLk’Lke [[ko yux÷k {kxu sYhe Au fu yu ¾qçk ÔÞkÃkf «{ký{kt òuðk {¤íke íkf÷eV Au. MkuõMÞwy÷ {u r zrMkLkLkk ûku º k{kt ykðíke Mkki Ú ke Mkk{kLÞ çke{khe yk Au. r{. ‘ûk’ suðe íkf÷eV MkUfzku ÃkwÁ»kkuLku nkuÞ Au. yu{kt Þu fux÷kf ÃkwÁ»kku íkku yuðk nkuÞ Au suykuLku ‘ÞkurLk«ðuþ’(ÃkurLkxÙuþLk) ÚkíkktLke MkkÚku s ðeÞoM¾÷Lk ÚkR òÞ Au. r{. ‘ûk’ fhíkkt yk ÃkwÁ»kkuLke íkf÷eV ðÄkhu ®[íkk«uhf Au. fu{ fu íkuykuLkku Mk{køk{ ¼køÞu s Úkkuzef ûkýku [k÷e þfu Au. òu r{. ‘ûk’Lke yðMÚkkLku «khtr¼f yÚkðk íkku ‘økúuz-ðLk’ «fkhLke økýeyu, íkku ‘ÞkurLk«ðuþ’Lke MkkÚku s ðeÞo M¾r÷ík fhe Lkk¾íkk ÃkwÁ»kkuLkk r«{uåÞkuh RsuõÞw÷uþLk ‘økúuz-xw/økúuz-Úkúe’ fûkkLkwt økýe þfkÞ. Ãkhtíkw yuÚke Þ ðÄkhu

økt¼eh íkf÷eV Ähkðíkk fux÷kf yuðk Þ Ãkw Á »kku nku Þ Au su y ku L kw t ðeÞo M ¾÷Lk ÞkurLk«ðuþ fhíkkt Ãknu÷kt s ÚkR òÞ Au. ‘økú u z -Vku h ’ yÚkðk íkeðú í k{ {kºkk{kt ‘r«{u å Þku h Rsu õ Þw ÷ u þ Lk’Lke íkf÷eV Ähkðíkk ykðk f{LkMkeçk Ãkw Á »kku yXðkrzÞkt/{rnLkkyku yLku õÞkhuf íkku ð»kkuo MkwÄe òíkeÞ SðLk MÚkkrÃkík s Lk fhe þõÞk nkuÞ, yuðk Þ rfMMkkyku LkkUÄkÞk Au. (yuLfLÍTÞw{uxuz {uhus).

íkku ðkík yk{ Au. MkuõMk-ÚkuhkrÃkMxkuLke {w÷kfkík ÷uíkk ËËeoyku{kt MknwÚke ðÄw «{ký ‘òíkeÞ {krníkeyku rð»ku L kk y¿kkLk’ (MkuõMk Lkku÷us zurVrMkx)Lkwt nkuÞ Au. íÞkhçkkË çkesu ¢{u ‘þe½úÃkíkLk’Lkk ËËeoyku ykðu Au. Ãkhtíkw ÷k¾ YrÃkÞkLkku «&™ yu Au fu þe½úÃkíkLkLke ÔÞkÏÞk þwt ? M¾÷Lk õÞkhu ÚkkÞ íkku yuLku ‘Mk{ÞMkhLkwt’ yLku õÞkhu ÚkkÞ íkku ‘þe½ú’ fneþwt ? yøkkWLkk s{kLkk{kt ‘þe½ú Ã kíkLk’Lku ÔÞkÏÞkrÞík fhðk {kxu [ku ¬ Mk Mk{Þøkk¤kLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt ð÷ý níkwt. yuf r{rLkx, çku r{rLkx fu ºký r{rLkx. swËk swËk ÷kufkuLkkt y÷øk y÷øk {tíkÔÞku! Ãký íÞkhçkkË MkuõMkku÷kursMxkuLku Mk{òÞwt fu M¾÷Lk-«r¢ÞkLku rLkÞík Mk{Þøkk¤kyku «{kýu {q ÷ ðe þfkÞ Lknª. Lkku { o ÷

{kýMkkuLkwt M¾÷Lk Ãký r¼Òk r¼Òk Mk{Þu Úkíkwt nkuÞ Au. yk «r¢Þk{kt ÔÞÂõíkyu ÔÞÂõíkyu Ãkw»f¤ ðurhyuþLMk þõÞ Au. ykÚke M¾÷Lk {kxuLkku ykËþo Mk{Þ Mkuftz fu r{rLkxku{kt økýkðku Lk òuRyu. yLku yux÷u s yksfk÷ þe½úÃkíkLkLke ÔÞkÏÞk swËe heíku ykÃkðk{kt ykðu Au. ‘ÃkwÁ»kLke RåAk Ãknu÷kt’ yLku ‘ÃkíLkeLkk Mktíkku»k Ãknu÷kt’ Úkíkkt M¾÷LkLku y÷eo rzM[kso økýðk{kt ykðu Au. y÷çk¥k, {kuxu ¼køkLkkt Mkðuoûkýku yu{ fnu Au fu {kuxu ¼køkLkk Lkku{o÷ Ãkw Á »kku yu f Úke ºký r{rLkx{kt Ãkhkfükyku ÃknkU[eLku ðeÞoM¾÷Lk fhe Ëuíkk nkuÞ Au. fux÷kfLku Ãkkt[ r{rLkx ÃkAe M¾÷Lk ÚkkÞ Au, íkku fux÷kf yuf r{rLkx Ãknu÷kt s M¾r÷ík ÚkkÞ Au. yk ÃkwÁ»kkuLku ‘r«{uåÞkuh RsuõÞw÷uxMko’ økýe þfkÞ. Ãký ykðku fkuR rLkÞ{ Lk çkLkkðe þfkÞ. fu{ fu ËkuZf r{rLkx Mk{køk{ fheLku Ãký ÃkwÁ»k òu ÃkíLkeLku Lk Mktíkku»ke þfu íkku yuLkk M¾÷LkLku þe½úÃkíkLk økýe þfkÞ. yLku ykÚke ŸÄwt, yuf r{rLkxÚke ykuAku Mk{køk{ fhe þfLkkh Ãký òu ÃkíLkeLku Mktíkku»ke þfíkku nkuÞ íkku íkuLku ‘r«{u å Þh Rsu õ Þw ÷ u x h’ Lk økýðku òuRyu. (¢bN&)

E-mail : mukulchoksi@yahoo.co.in (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)

fjttmteVtEz

FRIDAY, 21 MAY 2010

MJ’uN MOOVERS

Jtefyulz btwJtetekkdt, lttltt btwJtetekkdt, bttuxt btwJtetekkdt suJtt ’huf vt{fthltt btwJtetekkdt bttxu ytsu s mtkvtfo fhtu 416-526-5769

(xawfze ònuhFch)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

SUBWAY FOR SALE HIGH SALES / LOW RENT

AL TRA TION ALTRA TRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Dial: 705 261 0265 / 416 431 5561

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

v{tmkrdf

Ãký {kLkðMkrsoík yk rçkøk çkUøk ðzu yu «fkhLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkE þfþu. yu rfhýku MkeÄk fuLMkhLke økktXLku s yMkh fhþu. Mk{òu fu çkkhýwt ¼ktøkþu Ãký çkkhMkk¾ Mk÷k{ík hnuþu. fux÷kt {kýMkku yk f]rºk{ rçkøk çkUøk «kusufx{kt «ð]¥k Au yuLke rðøkíkku Ãký òýðk suðe Au . ¼khík Mkrník 100 Ëu þ ku L kk 10,000

vtlt lk. 13lwk NY

r{xkðe ËeÄwt. Mk{òu íkku MkeÄe ðkík Au. ÷u¾Lkrðãk {k MkhMðíke ykÃku Ãký ÃkuLk {kýMk ½zu...rð[kh fhðkLke þrfík fwËhík ykÃku Ãký fkøk¤ {kýMk çkLkkðu. þheh Eïh ykÃku Ãký ÃkuMk{ufh Mkrník nkÚkÃkøk, ykt¾, Ëktík fu fkLk suðkt f]rºk{ ytøkku {kýMk òíku ½zu. fwËhík zk¤u zk¤u [k÷u íkku {kýMk ÃkktËzu ÃkktËzu [k÷u... {kýMku Ãkkh rðLkkLke Mkw¾MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkðe. íku{ Aíkkt Ëw»fk¤ ykøk¤ íku ÷k[kh níkku. Ãkhtíkw nðu Ëw»fk¤Lkk fk¤eLkkøkLku Ãký LkkÚkðk íku sE hÌkku Au. Úkkuzk ð¾ík Ãkh s Mk{k[kh {éÞk fu ½ýk ð¾íkÚke ÞwhkuÃkLkk rð¿kkLkeyku ÷kso nuzÙkuLk fku÷kEzh (rçkøk çkUøk) Lkku «Þkuøk fhíkwt níkwt. íku{kt MkV¤íkk {¤e Au. Mkk{kLÞ {kLkðeLku yu yxÃkxkt «Þkuøk{kt Lknª Ãký yuLkkÚke {kLkðòíkLku þku VkÞËku Úkþu íku {q¤ òýðk{kt s hMk nkuÞ. íkuÚke ykÃkýu íku ÿr»xfkuýÚke s yuLke [[ko fheyu. ÷tzLkLkk ‘MkLzu xkEBMk’ Lkk rð¿kkLke zku.òuLkkÚkLk ÷ef fnu Au fu yk «Þkuøk MkV¤ Úkþu íkku fuLMkhLkk R÷ks{kt {kuxe MkV¤íkk {¤þu. yksu WÃk÷çÄ (fu{ku ÚkuhkÃkeÚke) fuLMkhLkk SðkýwykuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au, Ãký MkkÚku MkkÚku íktËwhMík fku»kkuLkku Ãký Lkkþ ÚkE òÞ Au. íkuÚke ËhËeLke hkuøk«ríkfkhf þrfík ½xe òÞ Au. Ãkhtíkw nðu yk rçkøk çkUøkLke Lkðe MkV¤íkk ÃkAe íktËwhMík fku»kkuLku nkLke Lknª ÃknkU[u. çkeòu VkÞËku yu Úkþu fu nk÷ r÷ðh{kt fu «kuMxux ø÷uLz{kt fuLMkhLke økktX ÚkkÞ Au íkuLke Mkk{u yksLke íkrçkçke MkwrðÄkyku ½ýe yÃkqhíke Au. Ãkhtíkw nðu yk «Þkuøk çkkË yuðk rfhýku þkuÄe þfkþu su MkeÄk fuLMkh fu «kuMxuxLke økktX Ãkh s ÃknkU[u. ({ík÷çk ½ýeðkh ykÃkýu økB{ík{kt fneyu Aeyu ðhMkkË hkuz Ãkh ÃkzðkLku çkË÷u MkeÄku ¾uíkh{kt s Ãkzíkku nkuÞ íkku fux÷wt MkkYt Úkkík...!) ¾uh, ðhMkkË íkku Lknª

Sedu Courier Services MJ’uNbtk Jm;t dhec mdtkytulu b’’Yv clJt btxu fvztk ;:t yLg Jtkættslf l ntug ;uJe aesJM;wytu ;’Tl rfVtg;e ’hu btufjJtle ÔgJM:t $ 4-00 Per 1 kg. Contact : Moosa sedu 416-894-2104

Help Needed “Production technician and office assistant help needed in Nutraceutical Manufacturing company in windsor area. Good salary and low living expenses. Will apply for work permit if necessary. Please e.mail your resume at hema@medicap.ca.”

one stop beauty needs :

Soni Beauty Parlour Your Beauty, matters me the most

Phone: 416-438-4645 555 Brimorton Drive, Apt # 610, Scarborough, On, M1H 2E9

Call Kundan Soni for Threading, Waxing, all types of facials, hair cutting, hair colour, highlights, bridal and party make up, henna and massage

vtw~Mttultt nuh fxekdtltt& $6 cttGftultt nuh fxekdtltt & $5 ’tZe & $3 ftUjt fhtu &- yVLjt 647-896-1642

Only for ladies, prior appointment is requested

mfthcttuhtu

{kýMku Ãkkh rðLkkLke Mkw¾MkwrðÄkyku WÃkçÄ fhkðe íku{ Aíkkt Ëw»fk¤ ykøk¤ íku ÷k[kh níkku. Ãkhtíkw nðu Ëw»fk¤Lkk fk¤eLkkøkLku Ãký LkkÚkðk íku sE hÌkku Au: Ä{o yLku Ä{oøkwYyku MkËeykuÚke ¼økðkLk MkwÄe ÃknkU[ðkLke {Úkk{ý fhe hÌkkt Au Ãký nS MkwÄe íku{Lku MkV¤íkk {¤e LkÚke, Ãkhtíkw rð¿kkLk yLku rð¿kkLkeykuyu yðLkðk «Þkuøkku fheLku çkúñktzLkwt ÃkøkuY þkuÄðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au rð¿kkLkeyku, yuLSrLkÞhku, ÞwrLkðrMkoxeyku yLku ÷uçkkuhuxheyku yk {nkÞ¿k{kt ÔÞMík Au. fhkuzkuLkk ¾[uo ÚkE hnu÷ku yk rð¿kkLk Þ¿k ‘yï{u½’ Þ¿k fhíkktÞ ðÄw {qÕÞðkLk Au yu{ fneyu íkku ¾kuxwt LkÚke. yk rMkðkÞ Ãký yk «ÞkuøkLkk çkeò MkUfzku VkÞËkyku ÚkðkLkk Au. Ãký íku Mkki{kt yrík {qÕÞðkLk VkÞËku íkku yu Úkþu fu ÷uçkkuhuxhe{kt ðkË¤ku ÃkuËk fhe þfkþu. rð¿kkLk ðzu ðkË¤kuLkk ðkðuíkh fheLku ðhMkkËLkku {çk÷ík Ãkkf Wøkkze þfkþu. xqtf{kt {k{÷ku ftEf yuðku çkLkþu fu yksu {kuxhLke Mðe[ Ãkkzku Lku fqðkLkwt Ãkkýe MkeÄwt ík{khk {kx÷k{kt Ãkze þfu Au íku{ ðhMkkË {kxu - ‘yÕ÷k..{u½ Ëu...’ yuðe «kÚkoLkk Lknª fhðe Ãkzu. ðhMkkËLke Mðe[ Ãkkzku Lku ðhMkkË nksh...! {ík÷çk Ëw»fk¤Lke Mðe[ nt{uþLku {kxu ‘ykuV’ fhe ËELku yÒkk ÃkqhðXkLke çkkh{kMke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhe þfkþu. AÃÃkrLkÞk Ëw»fk¤Lkwt fËe ÃkwLkhkðíkoLk Lknª ÚkkÞ. shk rð[khku,

Soni Beauty Parlour is your

yVLjt nuh mtjtqlt

{kýMkLkk yÒkLkk fkuXk fkÞ{ ¼hu÷k hnuþu yu fktE suðk íkuðk ykLktËLke ðkík nþu? {q¤ ¼khíkeÞ yuðk òuMk Ãkhuhkyu h7 rf÷ku{exh ÷ktçkk ¼kUÞhk{kt f]rºk{ çkúñktz ÃkuËk fÞwO níkwt. òufu yu {q¤ MÚkkÃkf Ãkkt[uf ð»ko Ãkqðuo {]íÞw ÃkkBÞku níkku. Ãkhtíkw yuýu yÄqYt Akuzu÷wt fk{

MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkzâwt Au. ytíku yuf rð[kh Ãkh ykðeLku {Lk yxfe òÞ Au. Ä{o yLku Ä{oøkwYyku MkËeykuÚke ¼økðkLk MkwÄe

Farook sedu 416-994-2433

Ãknkut[ðkLke {Úkk{ý fhe hÌkkt Au Ãký nS MkwÄe íku{Lku MkV¤íkk {¤e LkÚke. Ãkhtíkw rð¿kkLk yLku rð¿kkLkeykuyu yðLkðk «Þkuøkku fheLku çkúñktzLkwt ÃkøkuYt þkuÄðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. yk yuðe ½xLkk Au, {kLkku sL{ Ãkk{u÷wt çkk¤f {kíkkLkk øk¼oLkk yûkktþ hu¾ktþ þkuÄe fkZu yLku íkuLkku hkuøk Ëqh fhu...yu yLkwÃk{ rMkræÄ çkË÷ {kýMk Lkk{Lkk fkheøkhLku sux÷e þkçkkþe ykÃkeyu íkux÷e ykuAe Au. ykÃkýu þw¼uåAk ÃkkXðeyu fu ði¿kkrLkf MktþkuÄLkku ÃkAe «kó Úkíke yý{ku ÷ Mkw ¾ Mkw r ðÄkyku L kku {kýMk {kLkðfÕÞký yÚkuo s MkËwÃkÞkuøk fhu. çkkfe yksu rMÚkrík yu Au fu yksÃkÞOík sux÷k zkuõxhkuyu Ahe ðzu ykuÃkhuþLk fheLku {kýMkòíkLku Mkw¾ ykÃÞwt Au íkuLkkÚke yrÄf {kýMkkuyu yu Ahe ðzu ¾qLk fheLku {kýMkkuLku Ëw:¾ ykÃÞwt Au. ykÃkýu EåAeyu fu rçkøk çkUøkLkk Mk{wÿ{tÚkLk{ktÚke Lkef¤u÷k y{]íkLku ykÚkeLku {kýMk yu{ktÚke ÃkkAwt Íuh Lk çkLkkðu...! Best of luck to mankind...!

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte & (1) nhFtvt’wzwk (4) ;tmtw (5) mtth (7) Vhe (9) ;ttGwk (10) CttFthe (11) ;tvtujte (12) atJttKtwk (14) NttuCtt (15) btFtbtjt (18) f;tjt (20) hfbt (21) ctjct (22) dttgtct (23) Fteh (24) Ctt’h (26) at_bt (28) ’tJt (30) ytzwk (31) ntultth;t (33) hsfKt (34) Fttuhzwk QCte attJte & (1) nhV (2) Fthwk (3) ’qctGwk (4) ;thCttKtwk (6) Fthe’e (8) he;tCtt;t (9) ;ttjtebt (12) atbtf (13) Jttjtbt (14) NttufmtCtt (16) Fthctatzwk (17) Ftcth’th (19) jtdtth (25) ’nus (27) btntuh (29) Jt;tlt (30) ytKt (32) lttzwk

¿ttlJætof v{¹ltu;helt sJtctu (1) E.mt. 1956

(2)

’t’tmttnuct VtGfu

(3) atth

(4) Suhntx

"tbto

FRIDAY, 21 MAY 2010

18 - ðkRV ðk¤u íkku÷ MkkÚku ! (d;tkf:e NY) yk íkku ÃkkAku ðkRVLku Ëçkzkðu, òu íkwt yk{ Lknª fÁt íkku Lkne [k÷u. ykunkunku, {kuxku Äýe ykÔÞku !! yux÷u ÃkAe Ãku÷e LkkUÄ fhu, fu shkt xkRx Au, íku ykÃkýLku VVzkðu Au . shkt Lkh{ Úkþu yu x ÷u ÃkAe nw t VVzkðeþ. yux÷u íku÷{kt ík¤u, ík¤u ÃkAe. nt{uþk fÞwo nkuÞ íkku V¤ ykÃku Lku ? ykÃkýu ŸÄwt fheyu íkku V¤ ykÃku Lku ? fheyu s LknªLku ŸÄwt íkku !! ÃkwÁ»kku «Mktøkku ¼q÷e òÞ yLku †eykuLke LkkUÄe yk¾e ®sËøke hnu, ÃkwÁ»kku ¼ku¤k nkuÞ.{kuxk {LkLkk nkuÞ, ¼rÿf nkuÞ, íku ¼q÷e òÞ rçk[khk. †eyku íkku çkku÷e òÞ nW, fu ‘íku, Ënkzu ík{u ykðwt çkkuÕÞk níkk íku {khufk¤su ðkøku÷wt Au. yÕÞk ðeMk ð»ko ÚkÞkt íkku Þ LkkUÄ íkkS !! çkkçkku ðeMk ðhMkLkku {kuxku ÚkÞku, Ãkiýðk suðku ÚkÞku íkku Þ nS Ãku÷e ðkík hk¾e {u÷e ?! çkÄe [es Mkze òÞ, Ãký yk{Lke [es Lkk Mkzu! †eLku ykÃkýu ykÃÞwt nkuÞ íkku íku yMk÷ søÞkyu hk¾e {u÷u, fk¤òLke {nª, {kxu yk÷þku fhþku Lknª.LkÚke yk÷ðk suðe [es yk. [uíkíkk hnuðk suðwt Au.’ «&™fíkko : Ãký {LkLke RåAk Lkk nkuÞ, Aíkkt Þ nkÚk WÃkze òÞ yuðku «rík¼kð ykðu. ËkËk©e : ykðu, ykðuLku. yu yu{kt çkLku yuðwt, Lkk çkLku yuðwt Lknª. fux÷kf íkku †eLku MkkýMke Vxfkhu. MkkýMke ÷RLku yk{ VxfkheLku ÔÞðnkh fhu ! ykçkÁËkh ÷kufLku, ¾kLkËkLk Au økk{Lkk Ãkxu÷ !! yk íkku ¾kLkËkLkLke ðU[kR økR. ykçkÁLkwt ÷e÷k{ ÚkR økÞwt. †eLku MkkýMke {khe, íkuLkwt ykçkÁLkwt ÷e÷k{ ÚkR økÞwt. †eLku MkkýMke {khe, íkuLkwt ykçkÁLkwt ÷e÷k{ Lkk ÚkÞwt

fnuðkÞ ?! yux÷u †e òrík fk¤su ÷¾e hk¾u. {kxu fþwt fkuR Ënkzku Þ çkku÷þku Lknª. yu ¼q÷ fhu íkku Þ íÞkt ykøk¤ ykçkÁ hk¾òu. çkkfe Ëhuf †eyku yuðe nkuÞ Au yuðwt Lknª, yk íkku Mkk{kLÞ ¼kðu fnwt Awt, íku{ hkuV fhku yux÷u yu fk¤su ÷ÏÞk ðøkh hnu LknªLku ! y{khu yuf ¼RçktÄ níkku. íkuLku nwt hkus fnuíkku níkku fu yÕÞk çkihe ykøk¤ þkLkku hkuV {khu Au? çkRLke ftR y{Úke ¼q÷ ÚkkÞ

íkku yufkË ík{k[ku ykÃke Ëu. yÕÞk þuLkk ík{k[k {kh{kh fhu Au ? íkwt {wh¾ Awt ! yk{ nkÚk ykÃkeLku íkuze ÷kÔÞk. nkÚk ykÃÞku yux÷u «kur{Mk fÞwO fnuðkÞ. ykR «kur{Mk xw Ãku, yuðwt LkÚke çkku÷íkk ? nðu «kur{Mk fÞwO íku yuLku Äku÷ {hkÞ ? nðu ynª Ãku÷ku Äku÷ {khu Au íku þwt ÚkkÞ ? ½izÃký{kt yuLke yu s çkRLkk nkÚkLkku {kh ¾kðku ÃkzMku ! {kýMk Au, íku heMk íkku ykðuLku. heMk íkku nt{uþkt Þ fkuRÃký {kýMkLku ykÔÞk ðøkh hnu Lknª fkhý fu swËR AuLku çkÄe ! fux÷ef †eykuLku nwt ÃkqAwt fu nMkçktz fuðk Au ? íÞkhu {Lku fnu, ‘LkÚke ÃkktMkhk.’ íÞkhu {U fÌkwt, yk ¿kkLk ÷eÄk ÃkAe MkwÄÞko LkÚke ?

íÞkhu fnu Úkkuzkf MkwÄÞko nþu Ãký yu{ýu Ãknu÷kt su {Lku ½k {khu÷kt AuLku, ð[LkLkk, ðkýeLkk ½k, yu {khu fk¤su ÷¾u÷kt Au, nsw ! yku¥kkhe, fk¤su ÷¾u÷kt Au ! yhu, nðu fkZe Lkk¾Lku MkwÄÞko Aeyu. yu ðkýeLkk ½k íkku fk¤su ÷¾u÷k nkuÞ. fk¤swt íkkuze Lkk¾u yuðk nkuÞ. Ãku÷k ½k ÁÍkÞ ËðkÚke, YÍkÞ fu Lkk YÍkÞ, Ãký yk ½k Lkk Y»kkÞ! fkhý fu ÃkÚkhku {khu÷ku íkku yzu, þçËku ftR yzíkk LkÚke. yu íkku ykÃkýe RåAk nkuÞ íkku {nª yuðk ÌkËÞ{kt ðkøku, ykÃkýe RåAk nkuÞLku, íkku fk¤su ½k ðkøku. íku Ãk[kMk Ãk[kMk ð»ko MkwÄe {nª Ãkze hnu. çkihktLku ÃkqAwt ½ýktLku, nsw Þ {khku ½k síkku LkÚke, Ãk0 ð»ko MkwÄe {nª Ãkze hnu. çkihktLku ÃkqAwt ½ýktLku, nsw Þ {khku ½k síkku LkÚke. Ãk0 ð»ko Ãknu÷kt çkkuÕÞkt, íku Lknª íkku nsw, fnuþu. fk¤su ½k ðkøku÷ku íku nðu, þçËLkk ½k Ãkzu. yux÷u þçËkuLkk ½k fhðk Lknª yLku fkuR fhu, íkku þçË ykuAwt ÷kune fkZu Au ? ÷kune fkZu ¾Át? fu{ çkku÷íkk LkÚke ? yLku þçË yu A íku, ÃkkAku yu LkÚke çkku÷íkku rçk[khku. hufzo çkku÷e hne Au. nðu hufzo yu{ çkku÷u fu [tËw¼kR{kt y¬÷ ykuAe Au, íkku ykÃkýLku heMk Lkk [Zu fkhý fu ykÃkýu òýeyu fu hufzo çkku÷u Au. yLku ynª ykÃkýu yu{ òýeyu fu yk ¼kR s çkku÷u Au. yux÷u heMk [Zu ÃkAe. yu Ãkkuíku çkku÷íkku LkÚke, yk çkÄkt {kýMkku çkku÷u AuLku, ¼UMk çkku÷u Au yu çkÄe hufkuzo çkku÷u Au ! yk ðkík Mk{sðe ÃkzþuLku ? (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794 95-669-6733

ík{u rðþu»krÄfkhe Aku

Mkkih{tz¤{kt Ãk]Úðe yuf økún rðþu»krÄfkhe Au ykx÷k çkÄkt rðr¼Òk YÃkku{kt SðLkþÂõíkLku Ãkku»kðk {kxu. çkÄkt s Sðku{kt {Lkw»Þ s rðþu»krÄfkhe Aku fu{ fu íku ¿kkLkLkwt Ãkku»ký fhe þfu Au. çkÄkt çkwrØSðeyku{kt ík{u MkkiÚke ðÄw rðþu»kkrÄfkhe Aku... yLkw{kLk ÷økkðku fu{ ? ¾kMk yrÄfkheÚke ðtr[ík yu ÷kufku Au su yu{ LkÚke Mk{síkk fu íkuyku rðþu»kkrÄfkhe Au. íkuyku Ãký Ãkku»ký fhu Au Ãkhtíkw çkÄe Lkfkhkí{fíkkLkwt. ðkhtðkh ÞkË fhku fu ík{u þktrík Aku, ík{u s «u{ Aku, ík{u s ykLktË Aku, yLku ík{u s MksoLkknkhLkk Þs{kLk Aku. òu ík{u yu LkÚke Mk{síkk fu ík{u s Þs{kLk Aku! íÞkhu ík{u ¼qík suðk çkLke òyku Aku, ík{kÁt SðLk yÚko rðLkkLkwt Au. su{ Ãkûkeyku ÃkkuíkkLkk {k¤k{kt ÃkkAk ykðe òÞ Au íku{ ðkhtðkh ík{khk {q¤ †kuík{kt ykðe òyku, {kºk íÞkt s ík{u yLkw¼ðþku fu ík{u s RïhLkk Þs{kLk Aku!

ík{khe íkzÃk (WíftXk)Lku íkeðú fhku rËÔÞíkkLke «kró íkzÃkLke íkeðúíkk Ãkh ykÄkh hk¾u Au Lknª fu Mk{Þ fu ÞkuøÞíkk WÃkh. ¼khíkLkk økúk{ðkMkeyku{kt yuf fnuðík Au, “fËk[ yuf Vq÷ íkkuzíkk Ãký ðkh ÷køke þfu Au Ãký RïhLku Ãkk{ðk fkuR Mk{Þ LkÚke ÷køkíkku !” ík{khe ûk{íkk fu ÞkuøÞíkk yu fkuR Äkuhý LkÚke «¼wLku Ãkk{ðkLkwt - yu {kºk ík{khe íkzÃkLke íkeðúíkk Ãkh ykÄkh hk¾u Au. Rïh «íÞu ík{khe íkzÃkLku yk s ûkýu íkeðú çkLkkðku. yk íÞkhu s Úkþu ßÞkhu ík{u yu òýku fu ík{u ftR s LkÚke yLku ík{khu ftR s LkÚke òuRíkwt. MkwrLkíkk : òu y{u ftR s LkÚke yLku y{khu ftR s LkÚke òuRíkwt íkku ÃkAe íkzÃk fuðe heíku ykðu ? rMkrØíkk : ík{u ftR s LkÚke yLku ík{khu ftR s LkÚke òuRíkwt yu ¿kkLk ykí{eÞíkk ÷kðu Au. ©e ©e : yLku ykí{eÞíkk íkzÃkLku íkeðú çkLkkðu Au. rçk÷ : RåAk yLku íkzÃk{kt þwt íkVkðík Au ? ©e ©e : RåAk yu {øksLkku íkkð Au yLku íkzÃk ÌkËÞLke Ãkwfkh Au.

`}tGwytu (bttubtelttu) bttxu fwhtlt btB’ Wvthtk;t ;tu vtnujtt W;thujtt "tbtoNttm*ttu Wvth vtKt `}t (Ebttlt) s~he Au

(4) ydttWltt yt 25 (vtaatemt) vtgtdtkcthtultt lttbttubttk:te ybtwf vtgtdtkcthtu rJtMtu fwhtlt btB’bttk WjjtuFt Au fu ;tubtltt Wvth "tbtoNttm *ttu W;tthJttbttk ttm*ttu ytJtu j t n;tt. yltu yt vtgtdtk c thtu Wvth W;tthJttbttk ytJtujt "tbtoNttm *ttubttk:te fuJtG *tKt ttm*ttu "tbtoNttm *ttultt lttbttulttu WjjtuFt fwhtlt btB’bttk ttm*ttu Au, su yt vt{bttKtu Au. nLh;t ’tW’ (y.mt.) vth W;thujt "tbtoNttm *t ttm*t %Lctwh^ (Psalms) nLh;t btwmtt (y.mt.) vth W;thujt "tbtoNttm *t ttm*t %;ttihu;t^ (Torah) nLh;t Emtt (y.mt.) vth W;thujt "tbtoNttm *t ttm*t %ElBjt^ (Gospel-Bible) nJtu ytvtKtu fwhtlt btB’bttkltt ybtwf cttu"tJtatlttu SuEyu subttk attuffmt - rJtrNtM rJtrNtMxx vtgtdtkcthtu Wvth "tbtoNttm *ttu W;tthJttbttk ytJtujt ttm*ttu n;tt ;tu rJtMtulttu WjjtuFt Au. yt cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%(nu vtgtdtkcth), fne ’tu fu %ybtu ;ttu yjjttn vth `}t (Ebttlt) jttJtujt Aeyu ;t:tt su fkE (bttdto’Ntolt- "tbtoNttm *t) ybttht Wvth ttm*t) W;tthJttbttk ytJtujt Au ;tultt vth vtKt `}t (Ebttlt) jttJtujt Aeyu yltu su fkE (bttdto’Ntolt-"tbtoNttm *ttu) ttm*ttu (vtgtdtkcth) Ect{tnebt vth ;t:tt Em bttEjt, Emntf, EmbttEjt, gttfwct yltu gttfwctltt mtk;ttlt vth W;tthJttbttk ytJtujt n;tt ;tultt vth vtKt `}t (Ebttlt) jttJtujt Aeyu ;t:tt su fkE (bttdto’Ntolt- "tbtoNttm ttm*ttu *ttu) btwmtt ;t:tt Emtt ;t:tt ylgt vtgtdtkcthtu vth W;tthJttbttk ytJtujt ;tultt vth vtKt `}t jttJtujt Aeyu. ybtu ;tu mtJtuoltt Jtaatu ftuE Ctu’CttJt (;tVtJt;t) lt:te htFt;tt. yltu ybtu yjjttnltt yt|ttvttjtf btwmjtebt Aeyu.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 84) %(nu vtgtdtkcth), ybttuyu ;tbtthe ;thV yuJte he;tu ’iJteJttKte (Jtne) bttufjte Au suJte he;tu (vtgtdtkcth) ltwn yltu yubtltt vtAeltt vtgtdtkcthtu ;thV ’iJte JttKte (Jtne) bttufjtujt n;te. ybttuyu (vtgtdtkcthtu) Ect{tnebt, Em bttEjt, Emntf, gttfwct EmbttEjt,

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t yltu gttfwctltt mtk;ttlt, Emmtt, yigtwct, gtwltwmt, nt~lt yltu mtwjtubttlt ;thV ’iJteJttKte (Jtne) bttufjtujt n;te. ybttuyu (vtgtdtkcth) ’tW’ltu ("tbtoNttm *t) Lctwh ytvtujt. ybttuyu yu vtgtdtkcthtu ttm*t) (hmtwjttu) Wvth vtKt ’iJteJttKte (Jtne) bttufjtujt subtlttu WjjtuFt (Jt];ttk;t) ybtu yt vtnujttk ;tbtthe mtbtHt fhe atqfgtt Aeyu, yltu yu vtgtdtkcthtu (hmtwjttu) Wvth vtKt, subtlttu WjjtuFt (Jt];ttk;t) ;tbtthe mtbtHt lt:te fhujt. ybttuyu (vtgtdtkcth) btwmtt mtt:tu Jtt;tate;t fhujt, suJte he;tu Jtt;tate;t fhJttbttk ytJtu Au.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 163 yltu 164) %yltu ybttuyu (vtgtdtkcth) ltwn yltu Ect{tnebtltu bttufjgtt yltu ;tuytu ctkltultt JtkNtbttk vtgtdtkcthe yltu "tbtoNttm *t btwfe ’e"tujt (;tubtltu ttm*t ytvtujt). vtAe ;tubtltt JtkNtSubttk:te ftuEyu bttdto’Ntolt yvtlttJgtwk yltu DtKtt Ftht ’whtatthe

EMjtble ythme ftrmb yçctm :tE dtgtt.^ (vt{fhKt 57, Njttuf 26) %yltu cteS vtgtdtkcthtultt vtAe ybttuyu bthegtbtltt vtw*t (vtgtdtkcth) Emttltu bttufjtujt. ;tu vttu;ttltt:te ydttWltt "tbtoNttm *t ;ttihu;tbttk su fkE ttm*t n;twk ;tultwk mtbt:tolt fhltthtu n;ttu. yltu ybttuyu ;tultu "tbtoNttm *t ElBjt ytvtujt, subttk bttdto’Ntolt ttm*t yltu vt{ftNt (ltwh) n;tt. yltu ;tu (ElBjt) vtKt ;tulte ydttWltt "tbtoNttm *t ;ttihu;tltu mt;gt ct;ttJt;te ttm*t

n;te, yltu yjjttn:te zhltthtytu bttxu mtkvtwKto bttdto’Ntolt yltu rNtFttbtKt n;te.^ (vt{fhKt 5, Njttuf 46) ydttWltt mtbtgtltt vtgtdtk c thtu Wvth vttjtltnth yjjttn ;thV:te W;tthJttbttk ytJtujtt "tbtoNttm *ttulte rJtdt;ttu rJtMtultt Wvth ytvtujtt ttm*ttu cttu"tJtatlttu :tfe yu SKtJtt btGu Au fu vttjtltnth yjjttnu ybtwf attuffmt vtgtdtkcthtultt lttbtlte mtt:tu ;tubtltwk JtKtolt fhujt Au yltu yu vtKt ct;ttJtujt Au fu ;tubtltt Wvth "tbtoNttm *ttu vtKt W;tthujt n;tt. ttm*ttu ;tu Wvthtk;t Wvth ytvtujtt vt{fhkt 4ltt Njttuf 163 yltu 164bttk vttjtltnth yjjttnu yu cttct;t rJtMtu vtKt fnujt Au fu ;tuKtu ybtwf attuffmt vtgtdtkcthtultu ’iJte JttKte (Jtne) bttufjte n;te, subtlttu WjjtuFt cttu"tJtatltbttk lt:te fhujt. yt vtgtdtkcthtultt lttbttulttu WjjtuFt cttu"tJtatltbttk lt:te. yt yltwmtth vttjtltnth yjjttnu ybtwf s

attuffmt vtgtdtkcthtultt lttbttulttu fwhtlt btB’ltt rJtrJt"t cttu"tJtatlttubttk WjjtuFt fhujt Au, yltu subtltt lttbttulttu WjjtuFt lt:te fhujt ;tu rJtMtu vtKt cttu"tJtatltbttk fnuJttbttk ytJtujt Au. Wvtmtk n th yu fu Emjttbtltt yk r ;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt vtnujtt vttjtltnth yjjttn ;thV:te 1,24,000 (yuf jttFt attuJtemt nSh) vtgtdtkcthtu sw’t sw’t mtbtgtbtt ytJte atqfgtt Au. ;tubttk:te ymtkFgt vtgtdtkcthtu Wvth "tbtoNttm *ttu vtKt vttjtltnth yjjttnltt ;thV:te ttm*ttu W;tthJttbttk ytJtujt Au, yltu ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.) Wvth ykr;tbt "tbtoNttm *t fwhtlt ttm*t btB’ W;tthJttbttk ytJtu j t Au , su mtbtm ;t mtbtm;t bttltJtS;t bttxu bttdto’Ntolt~vte Au. fwhtlt btB’bttk ybtwf attuffmt vtgtdtkcthtultt lttbt ytvtJttbttk ytJgtt Au, subtlte Wvth "tbtoNttm *ttu W;tthJttbttk ttm*ttu ytJtujt Au yltu fwhtlt btB’ Wvthtk;t ylgt *tKt "tbtoNttm *ttultt lttbt vtKt ytvtJttbttk ytJgtt ttm*ttu Au. ;tu Wvthtk;t fwhtlt btB’bttk yu vtKt fnuJttbttk ytJtujt Au fu vttjtltnth yjjttnu ;tultt mtJtuo vtgtdtkcthtultt lttbttulttu ;t:tt ;tubtlttbttk:te ybtwf attuffmt vtgtdtkcthtu Wvth W;tthJttbttk ytJtujtt "tbtoNttm *ttultt lttbttulttu WjjtuFt lt:te fhujt. ttm*ttu `}tGwytu (bttubtelttu- EbttltJttGtytu)ltwk yu f;toJgt Au fu fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu yltwmtth ;tuytuyu fwhtlt btB’ Wvthtk;t ;tultt ydttW W;tthJttbttk ytJtujtt mtJtuo "tbtoNttm *ttu Wvth ttm*ttu vtKt `}t (Ebttlt) htFtJte SuEyu. yltu yu vtKt mt;gt Au fu y;gtthu ykr;tbt "tbtoNttm *t fwhtlt ttm*t btB’ rmtJttgt ydttWltt su "tbtoNttm *ttu yrm ;t;Jt ttm*ttu yrm;t;Jt "thtJtu Au ;tu mtJtuo ;tubtlte ymtjt rm:tr;tbttk lt:te, fthKtfu mtbtgtltt JtnuKtlte mtt:tu mtt:tu ;tubttk DtKttk VuhVthtu :tE dtgtt Au. ;tu yltwmtth `}tGwytu (bttubtelttu-EbttltJttGtytu) yu ;tu mtJtuo "tbtoNttm *ttu ttm*ttu vth ;tubtlte ymtjt rm:tr;tbttk `}t (Ebttlt) htFtJte SuEyu yltu ykr;tbt "tbtoNttm *t fwhtlt btB’ltt ttm*t yt’uNttultwk yltwmthKt fhJtwk SuEyu su:te ;tubtltt ctkltu BJtlt mtVG :ttgt. (mBttÃ;)

rJtNtuMt

FRIDAY, 21 MAY 2010

ErLËhkSyu rfMkªshLku fÌkwt zku.rð¢{ Mkkhk¼kELku {¤e ÷ku

(1) íkk.1h{e ykuøkMx, 1919. hûkkçkt Ä LkLkku rËðMk níkku . Mkkhk¼kE ÃkrhðkhLkkt çkk¤fku þkneçkkøk fuBÃkLkk þkneçkkøk fuBÃkLkk {uËkLk{kt ½kuzuMkðkhe fhíkkt níkkt. MkktsLkku Mk{Þ níkku. íku{Lkk ½kuzkhLkk yu f Mkðkhu Ëku z íkk ykðe þw ¼ Mk{k[kh ykÃÞk fu, íku{Lkk fwxwtçk{kt yuf ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku Au. çkk¤fkuyu ½kuzkt ½h íkhV ðéÞkt. çkk¤fkuyu Lkðk ¼kELku òuðku níkku. yu L kw t Lkk{ rð¢{ Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. yu f ðkh hðeLÿLkkÚk xkøkku h ‘rhxÙex’ çktøk÷k{kt hnuðk ykÔÞk níkk. rð¢{Lkwt fÃkk¤ òuE íkuyku çkkuÕÞk, ‘fuðwt ¼ÔÞ fÃkk¤ Au yuLkwt, yk çkk¤f íkusMðe çkLkþu.’ yLku yu s çkk¤f yuf rËðMk Ëu þ Lkku {nkLk ði ¿ kkrLkf çkLÞku : ‘zku.rð¢{ Mkkhk¼kE’. LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu rð¢{ ßÞkhu çkk¤f níkku íÞkhu íku{ýu fkuE «kÚkr{f, {kæÞr{f fu MkkðosrLkf þk¤k{kt yÇÞkMk fÞkuo Lknkuíkku. ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kELkkt çkk¤fku {kxu ‘rhxÙex’ çktøk÷k{kt s ¾kLkøke þk¤k þY fhðk{kt ykðe níke. íku{Lku ÷køkíkwt níkwt fu yu ð¾íku ËuþLke WÃk÷çÄ þiûkrýf MktMÚkkyku

ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE-5

çkk¤fkuLkk rþûký {kxu ÞkuøÞ Lknkuíke. íku ð¾íku $ø÷u L z{kt zku . {krhÞk {kuLxuMkheyu ykÄwrLkf rþûký Ãkh Ãkw M íkfku ÷ÏÞkt níkkt . yt ç kk÷k÷ Mkkhk¼kELku íÞkt ‘÷t z Lk xkEBMk’ y¾çkkh ykðíkw t . íku { ýu íku { kt zku . {ku L xu M khe rðþu ðkt å Þw t níkw t . ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE yLku Mkh÷kËuðe Ãkkuíku s zku.{kuLxuMkheLku {¤ðk #ø÷uLz økÞkt. ÃkkA¤Úke yu{ýu zku.{kuLxuMkheLku y{ËkðkË çkku÷kÔÞkt. íku{Lke {ËËÚke s ‘rhxÙex’{kt ¾kLkøke þk¤k þY ÚkE. LkkLkfzk rð¢{Lku Þtºkku{kt hMk níkku. çkt ø k÷k{kt s ¼ki r íkfþk† yLku hMkkÞýþk†Lke «Þkuøkþk¤k W¼e fhðk{kt ykðe. rð¢{Lku ¼k»kkyku, økrýík yLku f¤kLkwt ¼hÃkqh ¿kkLk níkwt. 1937{kt ykh.Mke.xu f rLkf÷ nkEMfw÷ îkhk {urxÙfLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe rð¢{u økwshkík fku÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku. íÞkh ÃkAe #ø÷uLzLke furBçkús ÞwrLkðrMkoxeLke MkuLx ßnkuLMk fku÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku. ynª íkuyku MLkkíkf ÚkÞk. íÞkh çkkË Mke.ðe. hk{Lku rð¢{Lku ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeo íkhefu MðefkÞkuo. íku{ýu çkúñktz rfhýku Ãkh ÃkkuíkkLkku yLkwMLkkíkf

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 yÇÞkMk þY fÞkuo. çkU ø k÷ku h {kt ©e{íke yB{w Mðk{eLkkÚkLkLkkt Mkki Ú ke LkkLkkt Ãkw º ke {]ýkr÷LkeLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞkt. íkuyku {]ýkr÷LkeLkkt Lk]íÞ òuE «¼krðík ÚkÞkt. Auðxu íkuyku {]ýkr÷Lke MkkÚku ÃkrhðkhLke Mkt{ríkÚke Ãkhýe økÞkt. yu ð¾íku Ëuþ{kt ykÍkËeLkku støk Ãkhkfk»Xkyu nkuE Ëuþ{kt ¼ktøkVkuz [k÷íke níke. rð¢{ yuf÷k s {ÿkMk sE ÷øLk fhe ÃkkAk ykÔÞk níkk. 1947{kt furBçkús ÞwrLkðrMkoxeyu

rð¢{¼kELkku ‘çkúñktz rfhýku’ Ãkh þkuÄ {nkrLkçktÄ MðefkÞkuo yLku ‘fkurM{f huÍ ELðu M xeøku þ Lk RLk xÙ k u r ÃkõMk ÷uxexâwzMk’ rð»kÞ Ãkh Ãkeyu[.ze. Lke rzøkúe yuLkkÞík fhe. nðu íkuyku zku. rð¢{ Mkkhk¼kE çkLÞk. çkeS çkksw {]ýkr÷Lkeyu íku{Lkk Lk]íÞLkk þku¾ {kxu ‘ËÃkoý’ yufuzu{e þY fhe. zku.rð¢{ Mkkhk¼kEyu {kºk h3 ð»koLke ðÞu rn{k÷Þ Ãkh Ãkh{uLkLx nkE ykuÕxexâwz ÷uçkkuhuxhe MÚkkÃkðkLke ¼÷k{ý fhe. 1947 {kt furBçkús{kt ÃkkAk VÞko çkkË çkú ñ kt z rfhýku (fkurM{f huÍ) yLku ðkíkkðhýLkk Wå[ MíkheÞ yÇÞkMk {kxu ykÄwrLkf MktMÚkk MÚkkÃkLkk ÃkkuíkkLkk rð[khku y{÷{kt {qõÞk. íku{ktÚke y{ËkðkËLke rVrÍf÷ rhMk[o ÷u ç kku h u x heLkku sL{ ÚkÞku . 1947{kt yu{.S. MkkÞLMk fku÷usLkk çku ykuhzk{kt s yk ÷uçkkuhuxhe þY ÚkE. zku . fu . ykh.hk{LkkÚkLk su ð k ði¿kkrLkf íkuLkk «Úk{ zkÞhufxh çkLÞk. rð¢{¼kE íkuLkk Mkn zkÞhufxh níkk. Ãkeykh W¼e ÚkE íÞkhu íkuLkk MÚkkÃkf zku.rð¢{ Mkkhk¼kELke ðÞ {kºk h8 ð»koLke níke. íkuLkku Mkíkík rðfkMk Úkíkku hÌkku. 19Ãk4{kt Ãkeykhyu÷Lkk

Lkðk {fkLkLkwt WËT½kxLk íku ð¾íkuLkk ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuYLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt. 1947Úke 1974 Mkw Ä eLkk økk¤k{kt rð¢{¼kEyu ði ¿ kkrLkf Mkt þ ku Ä Lk WÃkhkt í k hk»xÙ ½ zíkhLkk fkÞo { kt Ãký Ít Ã k÷kÔÞw t . yk ð»kku o Ëhr{ÞkLk íku { ýu 3ÃkÚke ðÄkhu MktMÚkkyku MÚkkÃke. yk fkÞo{kt íku{Lku Wãku ø kÃkrík þu X ©e fMíkq h ¼kE ÷k÷¼kELkku MkkÚk Mknfkh {éÞku. rð¢{¼kE híLk níkk íkku fMíkqh¼kE nehkÃkkh¾w níkk. íku ð¾íku y{ËkðkË r{÷ku Ú ke Ä{Ä{íkw t þnu h níkw t . fkÃkzWãkuøk{kt W¥k{ õðkur÷xeLke òíkkuLkk MktþkuÄLk {kxu fMíkqh¼kELkk MkkÚk MknfkhÚke ‘yxehk’ Lke MÚkkÃkLkk fhe. ‘yxehk’ Lke fk{[÷kW ÷uçkkuhuxhe Ãký Ãknu÷kt íkku yu{.S. MkkÞLMk fku÷usLkk ‘Ãkeykhyu÷’ Lkk ykuhzkLke çkkswLkk ykuhzk{kt s þY ÚkE níke. zku.rð¢{ s ‘yxehk’ Lkk Ãknu÷k rLkÞk{f çkLÞk. zku.Mkkhk¼kE ykx÷uÚke yxõÞk Lknª. íÞkh çkkË íku{ýu ErLzÞLk ErLMxxâw x yku V {u L ku s {u L xLke MÚkkÃkLkk fhe. ykEykEyu { Lkk {fkLkLkk WËT ½ kxLk {kxu íku { ýu rðrïðÏÞkík MÚkÃkrík ÷wE fnkLkLku rLk{tºÞk. (¢bN&)

vt{ubt :tgtt ctt’ nJtu jtdlt rJtNtu rltKtogt fhJttlttu mtbtgt ytJgttu ;gtthu ytk;th"tbteogt jtdlt fu jteJt Elt rhjtuNtltrNtvt mtk’Ctuo NtkftfwNtkftlttu ftuE y:to Fthtu? rVjttumttuVhB, btthwk lttbt hVef Au. btthe vt{urbtftltwk lttbt ytNtt Au. ybtu ctkltu dtwsht;te Aeyu. Aujjttk *tKt JtMto:te ybtthe Jtaatu vt{ubtmtkctk"t Au. nwk ynek vtnujtt rJtLexh rJtLt vth ytJteltu mtuxjt :tgttu Awk sgtthu ytNttltwk vtwhwk Vurbtjte ynek Au. nJtu ybtu btuhus fhJtt bttkdteyu Aeyu vthk;tw ytNtt Emjttbt "tbto ykrdtfth fhJttlte ltt vttzu Au. sultu fthKtu btltu jttdtu Au fu ybtthu %jteJt Elt hejtuNtltNtevt^:te s hnuJtwk vtzu. nwk vtKt yuJtwk s bttltwk Awk vthk;tw Ntt’e fhJte ntugt ;ttu f’tat ;tuKtu Emjttbtlttu mJtefth fhJttu SuEyu yuJtwk btthwk bttltJtwk Au. yt ctnw bttuxtu Emgtw lt:te fu btthtu vt{Plt vtKt lt:te. btthtu vt{Plt yu Au fu, Ntt’e fheltu mtt:tu hnuJtwk SuEyu fu jteJt Elt rhjtuNtltNtevt:te? bttht btltbttk jteJt Elt hejtuNtltNtevt bttxu Qkzu Qkzu DtKttk vt{Plttu Au. ;tubttk yuf A;t lteatu hnuJtt A;ttk Ntt’e suJte yt;btegt;tt ctlte Ntfu ltnek yuJtwk btthwk bttltJtwk Au. Su fu, ybturhflt fjath vt{bttKtu ltJtt slthuNtltbttk jttuftu Ntt’e fh;tt vtnujtt jteJt Elt hejtuNtltNtevt:te hnuJttltwk Jt"tw vt{eVh fhu Au. vthk;tw bttht bt;tu yubttk:te fSuztk Jt"tw vtu’t :ttgt Au. ctu-atth JtMtoltt mtkctk"t vtAe yt hejtuNtltNtevtbttk FtxtNt ytJte Sgt Au yltu ctkltu Jgtrf;tytu Aqxtk vtze Sgt Au. btthwk btlt yubt fnu Au fu Su Ntt’eltt ctk"tlt:te Suztgtujtt ntugt ;ttu ftuE vtKt Jgtrf;t Aqxt vtz;tt vtnujttk jttFtJtth rJtatth fhu. dtbtu ;tubt fheltu yt mtkctk"t xftJte htFtJtt vt{gt;lt fhu s. nJtu ytNttlte Jtt;t fhwk ;ttu ;tu vtKt yuJtwk bttltu Au fu ytk;th"tbteogt btuhus Au

yuxjtu vtnujtt ctu JtMto jteJt Elt hejtuNtltNtevt:te mtt:tu hnuJtwk SuEyu. ;gtth ctt’ vtrhrm:tr;tlttu rhJgtw fgtto vtAe Ntt’e fhJte fu ltnek ;tulttu rJtatth fhJttu SuEyu fthKtfu ctkltultu yufcteS bttxu yuxuatbtulx fu yux[ufNtlt dtbtu ;tuxjtwk ntugt vthk;tw cteS fuJtt vt{Plttu QCtt :ttgt ;tu ctu JtMto bttultexh fgtto ctt’ ltffe :tE Ntfu. btltu vtKt yuf ;tctffu ;tulte Jtt;t mttate jttdtu Au vthk;tw btthtu "tbto ytJtt vt{fthltt mtkctk"tltu btksqh ytvt;ttu lt:te yuxjtu nwk :ttuztu btqL k JtKt yltwCtJtwk Awk. ybtu ctkltu yufcteSltu Ftqct vt{ubt fheyu Aeyu. yufcteS bttxu Ftqct hemvtufx Au. ;tultt Vubtejtebttk vtKt btltu mtthwk bttlt ytvtJttbttk ytJtu Au. Wvthtk;t ;tuKtu vttu;ttltt Dthbttk vtKt ybttht mtkctk"ttu ykdtu Jtt;t fhe jte"te Au ;tubtltu vtKt yt mtkctk"tbttk ftuE Jttk"ttu lt:te. yt yuf lttltt xufrltfjt vt{{Pltltu Ftt;th ybtu btqkLJtKt yltwCtJte hÏt Au Wvthtk;t ytk;th"tbteogt jtdlt mtVG :ttgt Au Ftht? yu bttxu bttuxtCttdtltt jttuftu ltudtuxeJt yrCtvt{tgt ytvt;tt ntuJtt:te ybtltu yfGtbtKt :ttgt Au. Su fu, ytNttltu yt ct"te cttct;tlte rVfh lt:te. ;tu btltu yuJtwk mtbtSJtu Au fu ytvtKtu ytvtKtwk s rJtatthJttltwk! ’wrltgttltu ;tu btt*t yrCtvt{tgt s ytvtJttlttu Au. ytvtKte rsk’dte bttxu yt rltKtogt btn;Jtlttu Au bttxu ytvtKtu ctu Jgtrf;tyu s mtbtB rJtattheltu rltKtogt jtuJttu. jttuftulte Jtt;t vth "gttlt ytvtJtt suJtwk lt:te. ;tulte Jtt;t btltu mttate jttdtu Au. Ntt’e yltu jteJt Elt hejtuNtltNtevt Jtaatu bttht btltbttk su dtkqatJttztu attjte hÏtu Au ;tu ykdtu ;tbtthwk Ntwk bttltJtwk Au? ybtthu Ntwk fhJtwk SuEyu ;tu ykdtu ;tbtltu vt{ftNt vttzJtt rJtltk;te Au. - rjt. hVef/ rbtrmtmttdtt

rzgth hVef, DtKte Jgtrf;tytu yuJte ntugt Au fu yubtltt btlt yltu btdts Jtaatu ;ttjtbtuGlttu yCttJt ntugt Au. ;tubtltwk btlt fkEf fnu;twk ntugt Au yltu btdts fkEs sw’wk s rJtatth;twk ntugt Au. xqkfbttk ftuEvtKt attuffmt rltKtogt ;tuytu jtE Ntfu yuJte rm:tr;tbttk ntu;tt lt:te. ytPatgto ;ttu yu Jtt;tltwk ntugt Au fu ytJtt bttKtmttu JtGe cteS fh;tt vttu;ttlte S;tltu rJtNtuMt mmbttxo bttxo-ntukrNtgtth bttlt;tt ntugt Au. ylgttulte mttate mtjttn vtKt ;tubtltt cthz r’bttdtbttk mthG;tt:te Q;the Ntf;te lt:te. Ntfgt;tt yuJte ntugt Au fu ytJte Jgtrf;t Xtufh Ftt"tt vtAe s mttatt |ttlt:te JttfuV

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh :tE Ntfu Au. Ftuh... sultt suJtt ltmtect. hVefCttE, ;tbtu yltu ;tbtthe vt{urbtft Jtaatu btltbtuG ;ttu mtSogttu Au vthk;tw ;tbttht rJtatthtubttk mtbttlt;tt ltne ltnekk ntuJtt:te ;tbtu yJtZJtbttk btwftgtt Atu. vt{ubt r’jt:te :ttgt Au yltu ’wlgtJte JgtJtnth r’bttdt:te attjt;ttu ntugt Au. jtdltbttk r’jt yltu r’bttdt ctlltultu mtbtsJtt vtzu Au, yltu mmJtt:to Jtt:toltu rltgtk*tKtbttk htFtJttu vtzu Au. *tKt JtMto:te ;tbtthe Jtaatu vt{ K tgt mtk c tk " t ntu J tt A;ttk ;tbtu nB ylgttulgtltu vtgttov;t btt*ttbttk mtbtB Ntf;tt lt:te yu ’w&Ft’ Dtxltt Au. Htwjjtf cttct;ttu:te ;tbtu btwf;t :tE Ntf;tt lt:te yuxjtu s ;tbtu

ykdt;t mtkctk"tbttk dtqkatJtKtbttk btwftgtt Atu. ;tbtthtbttk mtbts’thelttu yCttJt ;ttu Au s vthk;tw ~rZatwm;t vtKt ntuJtt:te ytNtt mtt:tultwk CttrJt jtdltBJtlt vtKt btwNfujtebttk btwftgt ;tuJte mtkCttJtltt ltfthe Ntft;te lt:te. sultu vt{ubt fh;tt ntuEyu yultt bttxu ;gttdtlte CttJtltt vtKt vt{ctG ntuJte s~he Au, sgtthu ;tbtu ytNtt mtt:tu btuhus ;gtthu s fhJtt attntu Atu Su yu Emjttbt "tbto ykdtefth fhu ;ttu s. ;tbttht btltbttk Ntkft Au fu jteJt Elt rhjtuNtlt:te mtkctk"t htFtJtt:te CtrJtM gtu CtrJtMgtu ;tbtthe mtt:tu Su ytNttltu VtJtx ltrn ytJtu ;ttu yu ;tbtltu Atuzeltu attjte sE Ntfu Au yltu ;tulttu ;tbtltu Ctgt Au. vtrPatbte mtkmf]r;tbttk jteJt Elt rhjtuNtltrNtvtltwk btn;Jt Au yltu ;tu gttudgt vtKt Au. ;tbtu ’uNte bttKtmt Atu yuxjtu jteJt Elt rhjtuNtltrNtvtbttk ;tbtu Ae Aekkzt Nttu"te hÏt Atu. Ctjtt bttKtmt... ;tbtu btt*t ;tbtthtu rJtatth fhtu. ftultu Ntwk fhJtwk SuEyu yltu ltne ltnekk yu ykdtu ntjt ;tbtthu ;tbtthwk btdts ctdttzJttlte s~h;t lt:te. ;tbtu ytNttltu vt{ubt fhtu Atu. yulte mtt:tu mtwFte BJtlt Jte;ttJtJtt bttdt;tt ntu ;ttu yulte bttltrmtf;ttltu mtbtsJttlttu vt{gttmt fhtu yubttk s ;tbtltu Vtgt’tu hnuNtu. nt... ;tbttht:te ytNtt ’w&Fte nNtu ;ttu Ntt bttxu ;tbtu yultu "tbtoltt fu jtdltltt ctk"tltbttk cttk"te htFtJtt ntjtltt ;tctf ;tctffufu rJtatthe hÏt Atu? rJt’uNtbttk m:ttgte :tgtt Atu yltu CtrJtM gt vtKt yne CtrJtMgt ynekk s ctlttJtJtt bttdttu Atu ;ttu yne ynekk l te vt{Kttrjtftlte yJtdtKtltt fhe Ntftu ltrn. ytNtt ;ttu ;tbttht fh;tt vtKt ydttW yne ynekk ytJte Au yuxjtu yultt rJtatthtu Wvth ;tbtu yk f w N t jtt’e Ntftu ;tu b t s lt:te. ytk;th"tbte th"tbteoogt jtdlt mtk’Ctuo ytNttltt btltbttk

Ntkft Au ;ttu yultwk rlthtfhKt yu fnu ;tu he;tu ;tbtu fhJtt yatqf vt{gttmt fhtu. fmttuxebttk:te vtth Q;thNttu ;ttu ;tbtthtu vt{ubt Jt"tw YZ ctltNtu yltu ;tultt:te ;tbtthwk CttrJt vtKt mtwFte vtqhJtth :tE NtfNtu. ytk;th"tbte th"tbteoogt jtdlt mtVG :ttgt Au fu rltMVG ;tulte dtzCttksbttk ;tbtthu vtzJttlte vtKt ftuE s s~h;t lt:te. ;tbtu mtbts’the ’tFtJte NtfJtt mtHtbt nNttu ;ttu ;tbtthwk jtdlt BJtlt mtwFte yJtNgt ctltNtu. "tbto yltw m tth jtdlt BJtltlte mtVG;tt rltMVG;ttltwk vt{bttKt Nttu"tJtt fh;ttk yuf vtr;t yltu vt;lte Jtaatultt mtkctk"tbttk yt;btegt;tt, vt{ubt, mt’TCttJtltt, mtbts’the sGJttgtujte hnu ;tuJte bttltrmtf;tt fuGJte ;tbttht ’tb vt;gt BJtltltu rltCttJt;tt NteFttu ’tbvt;gt yu yr;t ytJtNgtf Au. vt{ubt fu jtdlt mtwFte :tJtt bttxu s fheyu Aeyu. Su ykdt;t mtkctk"tbttk #tmt dtqkdtGt;ttu ntugt ;tuJtwk jttdtu ;ttu Ftwjjte nJtt btuGJtJttlttu yr"tfth mtti ftuEltu ntuJttu s SuEyu. ytxjte Jtt;t nkbtuNtt gtt’ htFttu. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 21 MAY 2010

rJtNtuMt

ntmgt - LhKttk

mJtt’lte mthdtbt

{Lkøk{íke r÷ßsíkËkh [kELkeÍ ðkLkøkeyku [kELkeÍ Mk{kuMkk

ÃkuMx {kxu : {h[k 6 Lktøk, ykËw h ÃkeMk, fktËku h Lktøk, ÷Mký 7 f¤e. Mkk{økúe: {UËku 400 økúk{, MÃkuøkuxe yÄwo Ãkufux, ðxkýk h00 økúk{, fkuçke 300 økúk{, çkxuxk hÃk0 økúk{, {eXwt «{kýMkh, íku÷ ík¤ðk {kxu, íku÷ {kuý {kxu h [{[k íku÷, Mkktík¤ðk {kxu 1 [{[ku, fkuÚk{eh 1 [{[ku, xku{uxku fu[yÃk h [{[k, MkkuÞk MkkuMk 1 [{[ku, ykSLkku {kuxku [Ãkxe, fkuLko ^÷kuh h [{[k, ÷ªçkwyku hMk çku [{[e. heík: (1) {UËku [k¤eLku íku÷Lkwt {kuý íkÚkk {eXwt íkÚkk ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾ku yLku ÃkkýeÚke ÷kux çkktÄku. fkuçke Íeýe Mk{khku, MÃkuøkuxeLku çkË÷u LkqzÕMk [k÷þu. (h) MÃkuøkuxe{kt {eXwt Lkkt¾eLku çkkVe ÷ku. [khýe{kt LkeíkkheLku íku÷ Lkkt¾ku. çkxuxk çkkVe-Aku÷eLku {kðku fhku. (3) ÃkuMx {kxuLke Mkk{økúe ¢þ fheLku ÃkuMx çkLkkðku. (4) yuf ðkMký{kt íku÷ økh{ fheLku ÃkuMx Mkktík¤ku, íku{kt çkxuxkLkku {kðku, MÃkuøkuxe yLku «{kýMkh {eXwt {eõMk fhku. (Ãk) íku{kt çkkVu÷k ðxkýk-fkuçke MkkuÞk MkkuMk-fu[ yÃk Lkkt¾ku, yufË{ ½è ÷[fk suðwt ÚkkÞ ÃkAe íkhík s Lke[u Wíkkhe Xhðk Ëku. (6) Xhu ÃkAe fkuLko^÷kuh {eõMk fheLku Ãkqhý çkLkkðku. (7) {UËkLkk ÷kux{ktÚke ÷wðk ÃkkzeLku ðýku íkuLkk çku ¼køk fheLku fkuLko suðwt çkLkkðku. íku{kt Ãkwhý ¼heLku Mk{kuMkk ðk¤ku yÚkðk Ãkxe suðwt fkÃkeLku [kuhMk Mk{kuMkk ðk¤ku. (8) íku÷ økh{ fheLku Mk{kuMkk ík¤e ÷ku. (9) økh{ Mk{kuMkk fu[yÃk yLku [e÷e MkkuMk MkkÚku Mkðo fhku.

ÃkLkeh [e÷e £kÞ

Mkk{økúe: ÃkLkeh 100 økúk{, {UËku 1 [{[ku, fkuLko ^÷kuh h [{[k, fuÃMkef{ 1 Lktøk, {eXwt-{he «{kýMkh, ykSLkku {kuxku [Ãkxe, [e÷e MkkuMk 1 [{[e, MkkuÞk MkkuMk 1 [{[e, ðeLkuøkkh 1 [{[e, ykËw ÷MkýLke ÃkuMx 1 [{[e, h [{[k fkuLko ^÷kuh økúuðe {kxu. heík: (1) 100 økúk{ ÃkLkehLke [eÃMk suðwt fxªøk fhku. íku{kt 1 [{[ku {UËku, h [{[k fkuLko V÷kuh, {eXwt-{he ykSLkku {kuxku [e÷e MkkuMk, MkkuÞkMkkuMk, ðeLkuøkkh {efMk fhku yLku íku÷{kt ík¤ku yuf fÃk Ãkkýe{kt h [{[k fkuLko ^÷kuh ÃkLkeh MkkÚku r{õMk fhku. (h) yuf ðkMký{kt íku÷ økh{ fhku íku{kt fktËk h Lktøk, {h[k h Lktøk, fuÃMkef{ 1 Lktøk Íeýk Mk{kheLku Mkktík¤ku. {eXwt ykSLkku {kuxku, {herðLkuøkkh, MkkuÞk MkkuMk-[e÷e MkkuMk - ÃkLkeh fkuÚk{eh Lkkt¾eLku økh{s Mkðo fhku. fktËk MkkÚku ykËw-÷MkýLke ÃkuMx Mkktík¤ku, ÷e÷k fktËk ÷e÷wt ÷Mký nkuÞ íkku Lkkt¾e þfkÞ.

n¬k LkwzÕMk

Mkk{økúe: økkshLkwt Aeý 1 xu.MÃkqLk çkkVu÷k LÞqzÕMk 3 fÃk, fktËkLke Mk¤e h xu. MÃkqLk, ík¤u÷k LÞwzÕMk h xu. MÃkqLMk, fkuçke Mk{khu÷e 1 xu. MÃkqLk, [e÷e MkkuMk 1 xu. MÃkqLk, ðeLkuøkkh 1 xe MÃkqLk, fuÃMkef{Lke Ãkèe 1 xu. MÃkqLk ykËw-÷MkýLke ÃkuMx 1 xe MÃkqLk, íku h xe-MÃkqLk, {eXwt {he «{kýMkh. heík: (1) LÞqzÕMk{kt {eXwt Lkkt¾eLku çkkVe ÷ku, rLkíkkheLku íku÷ Lkkt¾eLku hk¾ku. (h) yuf ðkMký{kt íku÷ økh{ fhe ykËw ÷MkýLke ÃkuMx Mkktík¤ku, íku{kt fktËkLke Mk¤e Mkktík¤e ÷ku, ykSLkku {kuxku Lkkt¾ku. (3) fkuçke Ãkkík¤e ÷ktçke Mk{khÞu÷e íku{kt Lkkt¾ku, økkshLkwt Aeý Lkkt¾ku, «{kýMkh {eXwt, {he rðLkuøkh yLku [e÷eMkkuMk Lkkt¾ku. (4) fuÃMkef{Lku Ãkèe suðk Mk{kheLku Lkkt¾ku, çkÄwt ÃkuMx økuMk Ãkh Mkktík¤ku yLku AuÕ÷u çkkVu÷k LÞqzÕMk {eõMk fhku yLku MkkuÞkMkkuMk Lkkt¾ku. (Ãk) çkhkuçkh {eõMk fheLku íkík s Lke[u Wíkkhku, çkkW÷{kt fkZeLku WÃkh ík¤u÷k LÞqzÕMk Lkkt¾eLku Mkðo fhku.

dtLjt ;tmJteh

mtk;tt rmtkn yuf r’Jtmt ’q"t jtuJtt dtgttu ;gtthumtk;tt (zuheJttGtltu)& yuf rjtxh dttgtltwk ’q"t ytvttu. zuheJttGtu& yt JttmtKt ;ttu ctnw lttltwk Au. mtk;tt& ;ttu fkE ltne ltnekk yuf rjtxh ctfheltwk ’q"t ytvte ’tu. ÛÛÛÛÛÛÛ mtk;tt rmtkn& suytu Ftht mtkctk"te ntugt Au ;tuytu btwmtect;tltt mtbtgtu nkbtuNtt ytvtKte vtzFtu QCtt hÏt Au. vt{e;ttu& fE he;tu? mtk;tt& Su ytvtKtt jtdltltwk ytjctbt s SuE jtu. bttht mtdttmtkctk"teytu fuJtt btthe mttbtu QCtt Au! ÛÛÛÛÛÛÛ rvt;tt (htunltltu)& ctuxt, ctwr}NttGe jttuftu ctuJtfqVtulte Jtt;tlttu sJttct lt ytvtu. btt*t nmte lttkFtu. htunlt& yuxjtu s ;ttu vtvvtt, vtheHttbttk btuk mtJttjttu Jttkagtt yltu nmteltu ytJte dtgttu! ÛÛÛÛÛÛÛ rNtHtf& dttujtw, ltfNttbttk SuEltu ct;ttJt fu W@th ybturhft fgttk ytJgtwk Au? rNtHtf& cthtcth. nJtu dttuxw, ;twk fnu fu W@th ybturhftlte Nttu"t ftuKtu fhe? dttuxw& dttujtwyu. ÛÛÛÛÛÛÛ rJtbttlt WzTgtltltt vt{gttudttu ct;ttJt;tt yuf

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) bthztltwk ytiMtDt ytgtwJtuo’ltwk %rctjJt VG^ yu ytvtKtwk ctejtwk. ctejttltwk ftatkw VG yuxjtu cttjtrctjt fu su vt{Jttrnftbthztltwk W@tbt ytiMtDt Au. cttjt- rctjJtlttu dth btk’ sXhtrdlt ;tus fhu Au. ftatt lttltt ctejttltt dthltu mtwfJte Fttkze atqKto ctlttJte jtuJtwk. yzDte:te yuf atbtate yt atqKto yuxjte s mttfh mtt:tu btuGJte mtJtth-mttks jtuJtt:te sqlttu bthztu, mtkdt{nKte, ’qL;tt, nhmt, yr;tmtth yltu ytk;thztltt attk’tJttGtu ftujttgtxemt btxu Au. vttft ctejttltwk Nthct;t vtKt yt s dtwKttu DthtJtu Au. yt Nthct;t Nte;tG yltu mmJttr’M Jttr’M Jttr’Mxx Au. yjmthurxJt ftujtgtrxmtbttk yt Nthct;t Ftqct rn;tfthf Au.

_tumtJtzo

yt vt{f]r;tltt dttu’bttk, ;t~ WvtJtltltt ctnthbttk, yt lttswf Vqjttultt ykdtbttk, FtqNctwlte btnurVjtbttk, ;tm Jteh Au ;tthe. ;tmJteh FtG FtG Jtnu;tt LhKtbttk, rdtrh-fk’htyu vtdthJt, yt mttdthltt JtbtGbttk, jtnuht;tt ;thkdttubttk, ;tm Jteh Au ;tthe ;tmJteh yt hrJt-rfhKttubttk, hslte-WMttltt htsbttk yt rsk’dtelte mtVhbttk nh zdthbttk hnubt;t- ;tm Jteh Au ;tthe. ;tmJteh

- attiDthe ltthrmtkdt yth. (bttkzJte,mtwh;t) ☛

☛

|ttltJtDtof vt{Plttu@the CttMtt vt{bttKtu htsgttulte m:ttvtltt Ctth;tbttk fE mttjtbttk :tE n;te? (y) E.mt. 1955 (ct) E.mt. 1950 (f) E.mt. 1954 (z) E.mt. 1956 Ctth;tegt atjtrat*tltt rvt;ttbtn ftultu fnuJttbttk ytJtu Au ? (y) htsfvtqh (ct) dtw~’@t (f) ’t’tmttnuct VtGfu (z) Jne. Nttk;tthtbt %vttujttu^lte hbt;tbttk yuf xebtbttk fuxjtt Ftujttze ntugt Au ? (y) mtt;t (ct) atth (f) A (z) vttkat lttdtt xufheytu ytmttbtltt fgtt Ntnuhbttk ytJtujte Au ? (y) Suhntx (ct) ’ect{wdtZ (f) r’mtvtwh (z) dttuntxe

sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

ytze attJte 1. Jtt;tJtt;tbttk nhFttE Sgt ;tuJtwk (6) 4. yuf Ekat suxjtwk bttvt (2) 5. fmt, mt;Jt (2) 7. vttAwk, JtGe (2) 9. Dthbttk ftuE lt ntugt ;gtthu ’hJttsu bthtgt (2) 10. Ntufujte Sze htuxjte (3)

vttEjttuxlte vt;lteltu ftuE vt*tfthu vtqAgtwk& ;tbttht vtr;t sgtthu ytftNtbttk rJtbttlt Qjtxwk fhu Au ;gtthu ;tbtltu fuJte jttdtKte :ttgt Au? btltu ;ttu ctef jttdtu Au& vt;lteyu fÏwk. Ntulte? & vt*tfthu vtqAgtwk %yubtltt rFtmmttbttk hnujtwk vthatqhKt lteatu lt vtze Sgt yulte!!!^ ÛÛÛÛÛÛÛ htsw (’wftlt’thltu)& ykfjt, ;tbtthe bta Ah’tlte btaAh’tlte vttAe jtE jttu. ’wftlt’th& fubt? htsw& atth r’Jtmt:te yt bta Ah’tlte Jttvthwk btaAh’tlte Awk vtKt yuf vtKt bta Ah lt:te Vmttgttu!! btaAh ÛÛÛÛÛÛÛ yuf r’Jtmt bttultw yuf mtVu’ yltu yuf ftGtu ctqx vtnuheltu NttGtbttk ytJte dtgttu. rNtHtf& S, Dthu sEltu yt ctqx ct’jte ytJt. bttultw& Dthu sJttlttu ftuE Vtgt’tu lt:te. rNtHtf& fubt? bttultw& Dthu vtKt yuf mtVu’ yltu yuf ftGtu ctqx s vtzgttu Au. ÛÛÛÛÛÛÛ xejtw& vtvvtt, btthwk ntubtJtfo fhe ytvttultu. vtvvtt& ltt. nbtKttk btltu btt:twk FtksJttGJttlttu vtKt mtbtgt lt:te. xejtw& ;tbtthwk btt:twk nwk FtksJttGe ytvtwk Awk, ;tbtu btthwk ntubtJtfo fhe ’tu! ÛÛÛÛÛÛÛ

11. Nttf-’tGltwk yuf JttmtKt (3) 12. "ttKte, atKtt-btbtht-mtuJt CtuGJtujtwk Ftt$ (3) 14. mtwk’h ’uFttJt, mttik’gto (2) 15. yuf S;tltwk ctthef ftvtz (4) 18. n;gtt, Ftqlt (3) 20. dtrKt;tbttklttu ytkfztu (3) 21. JtesGelttu dttuGtu (2)

22. Aq, yYNgt (3) 23. ’q"tlte yuf Jttlte (2) 24. ...... ;ttht Jtnu;tt vttKte (3) 26. dttkzwk, ’eJttltwk (3) 28. hbt;tbttk jtuJttbttk ytJtu (2) 30. mte"tw ltrn yuJtwk (2) 31. yfm btt;t, ctlttJt (4) yfmbtt;t, 33. "tqGlttu ctthef fKt (4) 34. bttxelte Cte Ctekk;tltwk lttltwk Dth, Lqkvtzwk (3) QCte attJte 1. cttujt, Ntc’ (3) 2. mt;gt, mttatwk (2) 3. vtt;tGwk, f]Nt (3) 4. "tbtorJtr"tbttk Jtvtht;te ;ttkcttlte ;ttmtf (4) 6. dt]rnKteytultu bttfuoxbttk fhJttlttu NttuFt (3) 8. hnuKtefhKte, attjtatjtKt (4) 9. fuGJtKte, rNtHtKt (3) 12. atbtfthtu, ;ttswcte (3) 13. vtr;t, "tKte (3) 14. bthltthlte vttAG Nttuf ’NttoJtJtt gttuSgt (4) 16. mtvttx ltrn ;tuJtwk, Fttzt-xufhtJttGwk (5) 17. mttJtatu;t, ntukrNtgtth (5) 19. :ttuzwk, sht (3) 25. ’tgtSu, frhgttJth (3) 27. dtelte, Atvt, rmtf ftu rmtfftu 29. btt;t]Ctqrbt (3) 30. yt|tt (2) 32. jtukDttbttk lttkFtujte ’tuhe (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 21 MAY 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 21/05/2010 :te ;tt. 27/05/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì, ±Î‰ıÂ‹Î_ ±Î‰Ìfiı ·Ì‘ı·Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì ËÎÏfi ⁄fiÎ‰À, ±‰fl˘‘ ÁËfi ¿fl‰Î ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ’Îfl‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±ı¿ ⁄ÌΩfiÌ ·Î√HÎÌfiı ÃıÁ ’Ë˘Ó«ı ÷ı‰ ¿Î›˝ ¿fl‰ fiËÌ. ±Î‹, ‘ÎÏ‹˝¿ , ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ÂhÎ±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÏfiWŒ‚÷Î ‹‚ı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ÁËı… Ï«_÷Î flË›Î˚ ¿flÂı. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. T›◊˝fiÎ Ï‰‰Îÿ˘◊Ì ÿÒfl flËı‰. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ±Î‰¿ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ Áfl¤fl flËıÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. T›‰ÁÎ›·ZÎÌ ±Î›˘…fifi Ï‰VI≤÷Ì¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. …‹Ìfi -‹¿Îfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… μ¿ı·‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄v’ Á‹V›Î flËÌ Â¿ı.±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_, ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘÷Î_ ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ VÎÎflÌ flÌ÷ı ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi˘fiÌ Á‹V›Î μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Ï‰ÂıWÎ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ Ïÿ‰Á˘ T›Ï÷÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ±‘ÒflÎ flËı·Î ¿Î›˘˝ ±_Â÷— ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹Îfi-±Îÿfl …‚‰Î≥ flËıÂı. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰‰Î ‹ÎÀı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. flËıHÎÌ ¿flHÎÌ‹Î_ ◊˘ÕÎ ’Ïfl‰÷˝fi ±Î‰Âı. …‹Ìfi-‹¿ÎfifiÎ ¿Î›˘˝◊Ì ·Î¤ ◊Î›. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. μE« Ï‰«ÎflÂÌ· T›Ï¿÷fi˘ ‹ı‚Î’ ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËÂı. »÷Î_ ¿›Îflı¿ ±ı‹fiÎ V‰ÎVJu ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î ◊Î›.≥kÎfl ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘◊Ì ÁÎ«‰‰.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰ı·Î ±fiı¿ ±‰fl˘‘˘fiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹¿¿‹ ⁄fiı. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ÁŒ‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’Õı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹Îfi-±Îÿfl …‚‰Î≥ flËıÂı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝fi ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì Ï‰¬ÒÀÎ ’Õı·Î VfiıËÌ…fifi Ï‹·fi ◊Î›. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘ fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÏK‰‘ÎI‹¿ ÏV◊Ï÷ ‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ÁÎfi ¿>‚÷Î ‰‘ı. ’˘÷ÎfiÌ ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi◊Ì ±fiı¿˘fiÎ Ïÿ· ∞÷Ì Â¿Â˘. Ï‹hÎ˘fiÌ ‹ÿÿ◊Ì ±L› √Ò_«‰Î›ı·Î ¿Î‹˘ ’HÎ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚ı. ÏËÁÎ⁄fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ·¬ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ «˘¿ÁÎ≥ flÎ¬‰Ì.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝±ı fi˘¿flÌ‹Î_ ¿˘≥ ’HÎ Ω÷fiÌ μ÷Î‰‚ ¿fl‰Ì fiËŸ. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ±ÎI‹VdflHÎÎ ±fiı ±ÎI‹⁄‚ ‰‘÷Î_ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ‘Îflı·Ì ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. V‰ÎVJu ÁËı… fifl‹-√fl‹ flËıÂı. ¿›Îflı¿ ‰‘ ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥ ⁄fiÎ‰À fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ xÿ›‹fifiÌ ‹_{‰HÎfiÎ ¿ÎflHÎı T›√˛÷Î‹Î_ ±À‰Î›Î ¿flÂ˘ Ëfl˘ Œfl˘ ’HÎ ‹fifiı ÂÎ_Ï÷ …ı‰ …HÎÎ› fiËŸ.ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ÁÎ«‰‰. ›ÎhÎÎ ÿflQ›Îfi …‚›ÎhÎÎ ÿflQ›Îfi Ï‰ÂıWÎ ÁÎ«‰‰. ¿˘≥fiÌ fiÎHÎÎ_¿Ì› …‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ±Îfl˘B› Ï‰WÎ›¿ Ï«_÷Î ‹fi ’fl Á‰Îfl ◊≥ Ω›. ÿıÂ-Ï‰ÿıÂ◊Ì ·Î¤fiÌ …B›Î±ı ËÎÏfifiÎ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ ≠ë˘fiÎ ·Ì‘ı ‹fi T›Î¿‚ flËıÂı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_, ÿV÷Î‰ı…fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÁÎ‰‘ÎfiÌ flÎ¬‰Ì. Á√Î- Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı Á‹ı‚¤›_ ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı.¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î‰fl Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘Ì fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤.

íkw÷k (h,ík)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi fi˘¿flÌ ‘_‘Î‹Î_ ≠T≤kÎ flËı‰Î◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ Ïÿ‰Á ’ÁÎfl ¿flÌ Â¿Â˘.fi‰Î ¿Î›˝ZÎıhÎ ⁄Î⁄÷ı ’HÎ ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î‹Î_ flÎË÷fi˘ ‹Î√˝ ‹‚ı. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ‰Î_«‰Î‹Î_ ‹fi fiËŸ ·Î√ı ±fiı T›√˛÷Î ±fiı ⁄ı«ıfiÌfi˘ ‰‘ ±fi¤‰ ◊Âı. Á_÷Îfi˘ ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ≠√Ï÷‹Î_ ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fi˘ lıWÕ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.⁄ÎˆÏK‘¿ ZÎıhÎı Ï‰ÂıWÎ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. V‰¤Î‰ı ‰‘ ÁÎËÁÌ ±fiı μE« Ï‰«ÎflÂÌ· ⁄fiÂ˘. ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀıfiÎ ±Î’fiÎ ≠›Ç˘ ÁŒ‚ ◊÷Î_ …HÎÎ›.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±fi ¿>‚÷Î ‰‘ı.’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‰fiÎ ¿ÎflHÎı ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Ïfi¿ÀfiÎ VfiıËÌ±˘fi˘ Ï‹hÎ˘fiÌ «Î·⁄Î∞ ’Îfl¬‰Î‹Î_ ’Ì»ıËÃ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. Á_÷Îfi˘ ‹ÎÀı ¿o≥¿ ¿fl‰Îfi ‹fi ◊Âı. ‰ÕÌ·˘fiÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ±Î’HÎfiı ≠√Ï÷fiÎ ’_◊ı ·≥ …Âı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı √˘Ã‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ¿›Îflı¿ Ï‰«Îfl˘fiÌ √Õ‹◊·‹Î_ Â ¿v Â fi ¿v ÷ıfiÌ Ï«_÷Î ‹fifiı ¿˘flÌ ¬ÎÂı. ¿Î›ÿÎ Ï‰vK‘fi ¿Î‹ ¿fl‰Îfi ‹fi ◊Î› »÷Î_ ÿflı¿ ¿Î‹ Á_¤Î‚Ìfiı ¿fl‰ ÏË÷Î‰Ë flËıÂı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎÂÎV’ÿ Á_Ωı√˘ μ¤Î ◊÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¬˘ÀÌ Ï«_÷Î ±fiı ¿ÎS’Ïfi¿ ¤› ÿÒfl ◊÷˘ …HÎÎ›. ±Î’fiÌ μCÎflÎHÎÌfiÎ ¿Î‹¿Î… ÂÎ_Ï÷◊Ì ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ≠Ï÷¿Ò‚÷Î ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰ı’Îfl ‘_‘Î‹Î_ ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ◊÷Ì …HÎÎ›. √_«‰Î›ı·Î ≠ë˘fi˘ ›˘B› μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘Bu Ï‰WÎ›¿ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ¬flÌÿ-‰ı«ÎHÎfiÎ ¿Î‹¿Î…◊Ì ÿÒfl flËı‰. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. V‰…fi˘◊Ì Ï‹·fi ◊Î›. «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÿÎQ’I› ∞‰fifiÌ Á‹V›Î±˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ¿ıÀ·Ì¿ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î‹Î_◊Ì fiÌ¿‚›Îfi˘ ±Îfi_ÿ ‹‚Ì flËıÂı. ¤Î≥±˘fiÎ V‰ÎVJu Á_⁄_‘Ì …ı Ï«_÷Î Ë÷Ì ÷ı Ë‰ı ÿÒfl ◊≥ …Âı. ’HÎ ¿›Îflı¿ ¿À<⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ‹ËI‰fiÌ ±˘‚¬ÎHÎ ◊‰Î◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ ±Î’fiÎflÌ ⁄fiÌ flËıÂı.∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ Ï«_÷Î…fi¿ ’ÏflÏV◊Ï÷ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Ï‰fl˘‘Ì±˘◊Ì ÿÒfl flËı‰. ‹Î◊ÎfiÎ ÿ—¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì ’ÌÕÎ‹Î_ flÎË÷ ◊Î› fiËŸ.fl«fiÎI‹¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ÁŒ‚ ◊Î›. √_«‰Î›ı·Î Á_’ÏkÎfiÎ ≠ë˘ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı μ¿ı·Î›. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fl«fiÎI‹¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ÁŒ‚ ◊Î›. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ lıWÕ Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎfiÌ Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’ÎÏ‘‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹fiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ÁË¿Îfl¤› ‰Î÷Î‰flHÎ flËıÂı. ±Îfl˘B› ⁄Î⁄÷ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹‚fiÎflÌ ÷¿ ËÎ◊‹Î_◊Ì ÁflÌ fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. V‰…fi˘◊Ì Ï‹·fi ◊Î›. «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¬˘ÀÌ Ï«_÷Î ±˘ ÿÒfl ◊Î›.‰ı’Îfl ‘_‘Î‹Î_ ÁÎfi ¿>‚ Á_Ωı√˘ ÁΩ˝›.≠√Ï÷‹Î_ ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Î›.¿Î›˝ZÎıhÎı ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì ¬«˝fiı ’Ë˘Ó«Ì ‰‚‰Îfi ‹U¿ı· ⁄fiı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á·ıË ±fiı ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı. ‘ÎÏ‹˝¿ T≤ÏkÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

ltJtjtf:tt

FRIDAY, 21 MAY 2010

vt{ubtgt|tbttk mt’t ytnwr;tlttu s ;ttu yuf btt*t y:to Au, btltJtt, Ctmbtlttu btrnbtt mtbtSu , cttfe ct"tw k Jgt:to Au ! v{fhK - 118 ’trbtltelttu ftuE rJtfjvt ltntu;ttu. ntugt ;ttu vtKt yultwk ftuE btn;Jt ltntu;twk. ytkFttu mttbtu subt btt*t ’trbtltelttu s atnuhtu mt;t;t hnu;ttu n;ttu yu he;tu yultt btrm;tMfbttk vtKt ’trbtltelte s rJtatthNt] k F tjtt Vgtto fh;te. furjtztumftuvtbttk hkdt ct’jttgtt fhu yltu ltJtt ytfth mtSo ; tt hnu yu b t ’trbtltelttk rJtatth Jtjtgttu, ;thkdttu W’TCtJgtu s;ttk n;ttk. lt SKtu fubt ’trbtlte:te rJtNtuMt fu ’trbtlte:te ytdtG yu SuE s Ntf;ttu ltntu;ttu, rJtatthe s Ntf;ttu ltntu;ttu vtrhKttbtu yulte rsk’dte Jt;twoGtfth ctlte dtE n;te. ’trbtlte fu l Ybttk n;te. DttKteltt ctG’lte subt yultt Fgttjttu, yulte fjvtltt, yulte YrMx, yulte rsBrJtMtt, yultwk mtwFt, ’w&Ft, mtkJtu’ltt, mtbt]r}, yulte ytNtt- yvtuHtt- FtuJtltt Vf;t yltu Vf;t ’trbtlte vtqh;te s mterbt;t hnu;te n;te. ’trbtlte vttmtu:te yu btt*t vt{ubtlte ytftkHtt htFt;ttu n;ttu yltu Su yulte EaAt VGu ltrn ;ttu vtKt ’trbtlte vt{;gtulte yulte attn;t fu mtkJtu’lttbttk ;tmtwCtth VuhVth :t;ttu ltntu;ttu. ctmt yuf mtkfjvt fhe jte"ttu n;ttu fu, ’trbtlte rmtJttgt ylgt ftuE gtwJt;te nJtu yultt Ç’gt rmtkntmtltu rcthtB NtfNtu ltrn. ’trbtlte s ytkFttubttk yltu Ç’gtbttk Jtmte n;te yltu sgttk mtw"te ytkFttultwk YrMx mtwFt yHtwKKt hnuNtu ;gttk mtw"te,

sgttk mtw"te Ç’gt vttu;ttlttu "tctfJttlttu "tbto ctSJt;twk hnuNtu ;gttk mtw"te, sgttk mtw"te mbt]r;tjttuvt :tNtu ltnek ;gttk mtw"te ’trbtlte ytkFttubttk, Ç’gtbttk, mbthKtbttk yatG hnuNtu. #tmt mtt:tu ’trbtlte ;tYwvt :tE dtE n;te. vttu;ttltt s Wh"tctfth mtbttlt n;te. nJtu, yt slbtu ;ttu ’trbtlte:te yGdt :tJtwk yultt bttxu Ntfgt s ltntu;twk. ’trbtlte yulte cttkntubttk mtbttE n;te, yultt #tmttubttk mtbttE n;te, yulte ytkFttubttk mtbttE n;te yltu yulttu BJtltjtgt ctlte dtE n;te. hl"t{ hl"t{bttk yulttu mltun, yulte mbt]r;t, yulte mtwdtk"t ytu;tvt{tu;t :tE dtgtt n;tt vtrhKttbtu vttu;ttltt yrm;t;Jt:te

yultu ydtGe fhJte s btwNfujt n;te. ’trbtlte mtt:tulte yuf~vt;ttlte yultu vttu;ttltu y;gtk;t FtwNte n;te. yt FtwNteltu yu ftuEvtKt mtkSudttubttk SGJte htFtJtt ;t;vth n;ttu. ’trbtlte vt{;gtulttu jtdttJt, ’trbtlte vt{;gtulte attn;t-vt{ubt vttu;ttlte rsk’dteltwk yufbtt*t "gtugt n;twk. nt, ’trbtlte vttu;ttltt jtHgt:te atrjt;t :tE Ntf;te n;te vthk;tw yultt bttxu vttu;ttltt "gtugt:te rJtatrjt;t :tJtwk lttbtwbtrflt n;twk. n:tuGebttk sG dt{nKt fhe SKtu ltehJtu mtkfjvt fhe jte"ttu n;ttu. vttu;ttlte S;t mtt:tulttu yt fhth n;ttu, frbtxbtulx n;twk. ’m;ttJtus mJtgtk ;tigtth fgttuo n;ttu

yltu yultt Wvth Ftw’ltt nm;ttHth mtt:tu cttftgt’t mtne-rmtfft vtKt fhJttbttk ytJgtt n;tt. nJtu VuhVthlte ftuE s Ntfgt;tt ltntu;te. yuKtu vttu;ttlte rsk’dte ’trbtlteltu lttbt fhe ’e"te n;te. vttu;ttltt yrm;t;Jtltu ’tJt Wvth jtdttJte ’e"twk n;twk. nmt;ttk nmt;ttk SKtu yu hKtCtqrbt vt{r;t vt{gttKt fhe hÏtu n;ttu. gtw}bttk vthtsgt vt{tv;t :ttgt fu sJtjtk;t rJtsgt ctubttk:te ftuE vtKt yuf bttxu yu ;tigtth n;ttu. rJtrat*t;tt yu n;te fu vt{ubtlte vt{;ter;t :tgtt vtAe vtKt ’trbtlteltwk btlt yu vtqKto he;tu fGe Ntfgttu ltntu ; ttu . Su fu ’trbtltelttu vt{ubt mttattu n;ttu, ’trbtltebttk

ftuE s Ntkft ltntu;te. ’trbtlteltwk Ç’gt rltbtoG n;twk. AG-fvtx fu SjtmttLe yultt mJtCttJtbttk ltntu;tt. yu ctuJtVtE fhu yuJte Atufhe s ltntu;te yulte ;ttu dtGt mtw"telte yultu Ftt;the n;te. ’trbtltebttk yultu mtkvtqKto rJt#tmt n;ttu. vthl;tw... ’trbtltelttu mJtCttJt yu mtthe he;tu SKt;ttu n;ttu. yu bt]’w vt{f]r;tlte n;te. ’trbtlteltt mJtCttJtlte Òsw;tt yultt btlttuctGltu zdttJte Ntf;te n;te. ’trbtlteltu yt;btegt ctlttJtJtt bttxu yultu su fJttgt;t fhJte vtze n;te yultt:te yu mtthe he;tu vtrhrat;t n;ttu. vttu;ttu "tigto ltrn htFgtwk ntu;t, vttu;tu ntukrNtgtthe ltnek htFte ntu ; t, vttu ; tu at;tw h tE yvtlttJte ltrn ntu;t, vttu;tu mttnmt ltnek Ftuzgtwk ntu;t ;ttu... ’trbtlte ftuE vtKt mtkSudttubttk ’trbtlte yultt vt{r;t ytfMttoE ltt ntu;t, ZGe ltt ntu;t, mtbtrvto;t s :tE ltt ntu;t. yuf y:tobttk fneyu ;ttu ’trbtlteltwk ct{uEltJttUNt s fhJtwk vtzgtwk n;twk. yjtct@t... yt yuf vt{fthlte yu l te attjttfe s fne Ntftgt. btltdtbt;te m*teltu vttbtJtt bttxulte yt gtwrf;t n;te- Au;thrvtkze ltnek. vt{ubtbttk ;ttu ct"twk s Jgttscte bttltJttbttk ytJtu Au, gttudgt jtuFtJttbttk ytJtu Au. suJtwk vt{ubtbttk ntugt Au ;tuJtwk s gtw}bttk vtKt mtkCtJte Ntfu Au. rJt#tmtltu vtKt nr:tgtth ;thefu vt{gttusJttbttk ytJtu Au. (¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

FRIDAY, 21 MAY 2010

mvttuxTomt ftultoh r{Mkçkkn Ãkkf.Lke xe{{kt yuf {kºk ÃkkuMx økúußÞwyux

EM÷k{kçkkË: r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk r{Mkçkkn W÷ nf ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{{kt yuf {kºk ÃkkuMx økúußÞwyux ¾u÷kze Au. ÃkkrfMíkkLke MktMkË{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðíkk WÃkÂMÚkík MkÇÞku Ãký ykùÞo[feík ÚkE økÞk níkk. ¾qçk ykuAk r¢fux [knfkuLku yk ðkíkLke òý Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk {kuxk¼køkLkk r¢fuxhku Ãkkt[{kt yÚkðk 10{kt Äkuhý MkwÄe s ¼ýu÷k Au. h{ík-øk{ík {tºkk÷Þu hk»xÙeÞ Mk¼k{kt yuf «&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu r{Mkçkkn W÷ nf yu{çkeyuLke rzøkúe Ähkðu Au yLku ÃkkuMx økúußÞwyux Ãký Au. yk WÃkhktík xe{{kt A ¾u÷kzeyku yuðk Au fu su ¾u÷kzeykuyu ELxhr{zeyux Ãkheûkk ÃkkMk fhe Au. yLÞ A ¾u÷kzeyku 10{kt Äkuhý MkwÄe ¼ýu÷k Au. ßÞkhu yuf ¾u÷kze {kºk Ãkkt[{kt Äkuhý MkwÄe ¼ýu÷ku Au. VðkË y÷{ fku{Mko{kt çku[h÷ rzøkúe Ähkðu Au ßÞkhu yçËw÷ hÍkf, yçËw÷ hnu{kLk, {kunt{Ë Mkk{e, {kunt{Ë nrVÍ, Mk÷{kLk çkx yLku þkrnË ykr£Ëe íku{Lke ELxhr{zeyux Ãkheûkk ÃkkMk fhe [qõÞk Au. W{h yf{÷, MkEË ys{÷, {kunt{Ë ykMkeV, {kunt{Ë ykr{h, ¾k÷eË ÷íkeV yLku fk{hkLk yf{÷ {uxÙef Au ßÞkhu n{kË ys{ Ãkkt[{kt Äkuhý MkwÄe ¼ýu÷ku Au. ykuLk÷kELk LÞqÍ yusLMkeLkk ynuðk÷{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. r{Mkçkkn W÷ nf yuf {kºk ÃkkuMx økúußÞwyux ¾u÷kze Au yLku íku ík{k{ ¼k»kkyku WÃkh «¼wíð Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLk xe{Lkk {kuxk¼køkLkk ¾u÷kzeyku ytøkúuS ¼k»kkÚke Mkkhe heíku ðkfuV LkÚke.

Mkr[Lku ÃkkuíkkLkk sqLkk r{ºkLke òLk çk[kðe

{wtçkE: {kMxh ç÷kMx Mkr[Lk íkU z w ÷ fhu ¼q í kÃkq ð o MkkÚke ¾u ÷ kze Ë÷ðeh®Mkn øke÷Lkk ykuÃkhuþLk {kxu çke÷Lke [q f ðýe fheLku MkkÚke ¾u÷kzeLke òLk çk[kðe ÷eÄe Au. øke÷ yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh yuf ð¾íku ytzh-17 xe{{kt MkkÚku h{íkk níkk. øke÷ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çke{kh níkku. øke÷Lku 2002{kt {køko

yfM{kík Lkzâku níkku. yu ð¾íku íkuLkk Ãkøk{kt Rò ÚkE níke. 8 {rnLkk MkwÄe fku{k{kt hÌkku níkku. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk [k÷ðkLke þÂõík økw{kðe ËeÄe níke. øke÷Lke {kíkkyu fÌkwt Au fu ÃkwºkLke ËwËoþk ytøku Mkr[LkLku Ãkºk íkuykuyu ÷ÏÞku níkku yLku {ËË {køke níke. nðu øke÷ WÃkh rhÃ÷uþ{uLx Mksohe fhðk{kt ykðe Au.

mvttuxTmto

÷tzLk{kt ¼khíkeÞ þwxMko MkkÚku ¾hkçk ðíkoLkÚke ¼khu nkuçkk¤ku

÷t z Lk: ÷t z LkLkk zku h Mku x {kt ykRyuMkyuMkyuV ðÕzo fÃk þw®xøk MÃkÄko Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ þw x Mko MkkÚku íÞkt L kk xÙkLMkÃkkuxo {uLkush yLku yLÞ MxkVLkk MkÇÞkuyu yÞkuøÞ yLku yrík ¾hkçk ðíkoLk fhíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku çkMk{ktÚke Lke[u Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ÷tzLkLkk xÙkLMkÃkkuxo MxkVLkk þh{sLkf ðíkoLk Mkk{u ¾u÷kzeykuyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. yÃk{kLkLkku ¼ku ø k çkLku ÷ k ¼khíkeÞ ¾u ÷ kzeyku { kt ¾u ÷ híLk yu ð ku z o rðsu í kk {kLkðSík ®Mkn Mkt½wLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xe{ {uLkush yu{. ÃkÈLkk¼kLku ÷tzLk{kt ¼khíkeÞ nkR f{eþLkhLku Ãkºk ÷¾eLku yk yt ø ku ÷u r ¾ík{kt VrhÞkË fhe Au . ykEyuMkyuMkyuV ðÕzofÃk{kt ¾hkçk ðíkoLkLkku ¼khíkeÞ þwxh íkhVÚke Ãkºk {éÞk çkkË íkhík s Ãkøk÷k ÷ELku EÂLzÞLk nkEfr{þLku EðuLxLkk ykÞkusfku MkkÚku yk {k{÷u ðkík[eík fhe Au. VrhÞkË{kt íkkífkr÷f íkÃkkMk fhðk íku{Lku fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu EðuLx{kt ¼khíkeÞ

xe{Lkk {uLkush WÃkhktík yLÞ MkÇÞku íkhVÚke Ãký nkEfr{þLk íkhVÚke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu çku rËðMk Ãknu÷k s ¼khíkeÞ {rn÷k þwxMko MkkÚku Ãký ykðwt s ¾hkçk ðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ nkR f{eþLkhLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt ÃkÈLkk¼kLku ¼khíkeÞ þwxMko MkkÚku ÚkÞu÷k yÞkuøÞ ðíkoLkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu fÌkwt Au fu ¼khíkLkk xkuÃk þwxMko yLku fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz SíkLkkh {kLkðSík®Mkn Mkt Ä w L ku xÙ k LMkÃkku x o Mkw Ã khðkRÍh {kRfu yÃk{krLkík fÞko níkk. MktÄwLku çkMk{ktÚke Lke[u

Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ þwxMko þw®xøk hUsÚke ykurVrþÞ÷ nkuxu÷ {kxu çkMk{kt uçkuMkðk sR hÌkk níkk íÞkhu çkMkLkk zÙkRðhu Wíkkhe ËeÄk níkk. íku çkMk ÷RLku hðkLkk ÚkR økÞku níkku. çkMk{kt çkuX÷k çkeò þwxMkuo rðhkuÄ fhíkk zÙkRðh çkMk ÷RLku VÞkuo níkku yLku xÙkLMkÃkkuxo MkwÃkhðkRÍh {kRf ÃkkMku síkku hÌkku níkku TíÞkhçkkË {kRf çkMk ÃkkMku ÃknkUåÞku níkku yLku ¼khíkeÞ þwxMko MkkÚku yÞkuøÞ ðíkoLk fÞwO níkwt íku hkSð økktÄe fu÷híLk {kLkðSík ÃkkMku ÃknkUåÞku níkku yLku çkMk{ktÚke Wíkhe sðk fÌkwt níkwt. {kLkðSíku rðhkuÄ fhíkk {kRfu Ä{fe ykÃke níke fu ykøkk{e rËðMku ¼khíkeÞ xe{Lku çkuMkðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðþu Lkne. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yks xÙkLMkÃkkuxo rzÃkkuxo{uLxu çku rËðMk Ãknu÷k ¼khíkeÞ {rn÷k þwxMko þøkwLk yLku ©uÞMkeLku Ãký çkMk{ktÚke Wíkhe sðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke. çkeò ËuþkuLkk ¾u÷kzeyku Mkk{u yÃk{krLkík fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkushu yk {k{÷ku ykÞkusLk Mkr{íke Mktûk hsq fhðk Ãký fÌkwt Au.

ctmuojtult Ylelu Fhe’Jt Y. 640 fhtuz suxje hfb ytvJt btxu ;igth

ctmu o j tu l t& Gþhtu r vgl Vq x ctu j btk mk;tu»tfthf ’uFtJ ln´ :R NfJtlu fthKu Mvulle ctmuojtult ¾jcu RkøjuLzlt Mxth Vqxctujh Jugl Ylelu 8 fhtuz vtWLzle skde hfb ytuVh fhelu Fhe’Jtltu rlKog fgtuo Au. Yrvgtle he;u òuRyu ;tu ytEveyujle ;btb £uLatRÍeytu ;uytule ytFe xeb Fhe’u ;tu vK ltukætvtºt hfb cau ;uxjt

Y.640 fhtuz:e Jæþ hfbbtk ctmtuojtult Ylelu Fhe’Nu. ntj Yle btLauMxh GþltRxuz òuzu 2012 Mþæte fhth cææt ntuE Ylelu yætJåau:e s Fhe’Jt ;uytu yt rfkb; åþfJNu. yuÔþk fnuJtg Au fu Ylelu btLauMxh GþltRxuz fblu vK JuaNu fub fu b¤lthe hfb:e ¾jc sk d e Ftu x ylu ytr:o f cuntjebtk:e cuXe :R Nfu ;ub Au.

Ylelu Fhe’Jtle ctmu o j tu l tle cu;tceLþk yuf fthK yu Au fu «r;Â»X; auÂBvgLm jedle mube VtEljbtk ;uytu RLxh rbjtl mtbu mubeVtEljbtk ntgto n;t. ctmtuojtultlt ftua vuv øþytzeoytjtuyu ytd{n fgtuo n;tu fu Yle mrn; fuxjtf Mxth Vqxctujhtulu xebbtk mbtJJt yðgk; sYhe Au.

FRIDAY, 21 MAY 2010