swadesh newspaper

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

FRIDAY, 16 JULY 2010

Vol. 6, No. 18, PAGES : 32

fultuztbttk 93000 ltJte lttufheytultwk mtsolt

ytulxtrhgttu& yuf JtMto fh;tt Jt"tw mtbtgt vtAe fultuztlttu ctuhtusdtthe ’h ytX xft:te lteatu dtgttu Au. mmxuxuxem xefmt emxefmt fultuztyu Ntw_Jtthu fÏwk fu swlt btrnlttbttk 93,200 ltJte lttufheltwk mtsolt :tgtwk n;twk. ytulxtrhgttu yltu fgtwctuf vt{turJtlmtbttk fbtoattheytulte bttuxt vt{bttKtbttk s~hegtt;t QCte :tE n;te. ntjtbttk fultuztlttu ctuhtusdtthe ’h Dtxeltu 7.9 xft :tgttu Au. ytJtt mtbttatth vtAe jtwltebttk jtdtCtdt yuf mtulxlttu Jt"tthtu :tgttu n;ttu. yuf gtwyumt ztUjthltt 96.74 mtulx suxjtwk btqjgt n;twk. ytdttne fhJttbttk ytJte n;te fu jtdtCtdt 15000 :te 20000 suxjte lttufheytulte ;tf QCte :tNtu yltu htM htMx[x[egt ctuhtusdtthe ’h 8.1 xft vth rm:th hnuNtu. yu s lmteyu fÏw k fu yt ltJte lttufheytu VwjtxtEbt yltu vttxoxtEbtbttk mthFtu Cttdtu Au. Fttltdte Htu*tbttk 51900

2008ltt Aujjttk btrnlttbttk yltu 2009 JtMtoltt bt"gtCttdtbttk 417,000 suxjte lttufhe ytuAe :tE n;te

rðï{kt 18Úke 24 {rnLkk{kt «ríkf Mðefkhkþu

¼khíkeÞ YrÃkÞkLku yk¾hu «ríkf {éÞwt

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ YrÃkÞkLku Lkðwt «ríkf {¤e síkk ¼khík Ãký nðu yu÷kRx fhLMke õ÷çk{kt Mkk{u ÷ ÚkR økÞw Au . fu r LÿÞ fu r çkLku x u yksu rMkBçkku÷Lku ÷e÷eÍtze ykÃke níke. ykLke MkkÚku s

Ëuþ{kt YrÃkÞkLkwt Lkðwt «ríkf A {rnLkkLke ytËh Mðefkhkþu ßÞkhu ði r ïf Míkhu 18Úke 24 ylw. vtlt lk. 6 vh

suxjte ltJte lttufheltwk mtsolt :tgtwk Au. 2008ltt Aujjtt r*tbttrmtfbttk hemtuNtlt ytJgtt vtAe suxjte lttufhe ytuAe :tE dtE n;te, jtdtCtdt ;tuxjtt s mm;th ;th vth lttufhe vttAe ytJte dtE Au. 2008ltt Aujjttk btrnlttbttk yltu 2009 JtMtoltt bt" gtCttdtbttk 417,000 suxjte lttufhe bt"gtCttdtbttk ytuAe :tE dtE n;te. fultuztltt y:to;tk*tbttk 2009ltt bt" gt:te fwjt 403,000 lttufhe Jt"te bt"gt:te Au, su hemtuNtlt vtnujttltt mtbtgt fh;tt Vf;t 14000 lttufhe ytuAwk Au. Aujjtt atth btrnlttbttk s 246,000 suxjte ltJte lttufhe Jt"te Au. Htu*tegt he;tu SuEyu ;ttu 10bttk:te 8 vt{turJtlmtbttk lttufhe Jt"te Au, vtKt mtti:te Jt"tw 60000 lttu f he yu f jtt ytulxtrhgttubttk s Jt"te n;te. fgtwctufbttk ylw. vtlt lk. 6 vh

lttfbttk mvt{u fhe Ntft;te Vjtw Jtufmteltltu btksqhe xtuhtulxtu& fultuztlte Jtu f mtelt W;vtt’f fkvtlte yumx[tLultuftyu fÏwk n;twk fu, Vjtwbtem temxx lttbtlte mttugt Jtdthlte Vjtw Jtufmteltltu nuj:t fultuztlte btksqhe btGe Au. Jtufmtelt W;vtt’f fnu Au fu nJtu Vjtw Jtufmtelt lttf Jttxu mmvt{ vt{u fhe NtftNtu. fkvtlteyu ctw"tJtthu Snuht;t fhe n;te fu Vjtwbtem temxx Jtufmteltltu nuj:t fultuztlte btksqhe btGe Au. yt ’Jtt JttrMtof "ttuhKtu jtuJte vtzu Au yltu 2 JtMto:te 59 JtMto ylw. vtlt lk. 6 vh

%mJt’uNt^ltt jttzejtt Jttatftultu mtFtu’ sKttJtJttltwk fu yrltJttgto mtkSudttultu fthKtu Jttatftulte jttufrvt{gt ltJtjtf:tt %vt{ubt vtthtJtth^ yt ykfbttk mttbtujt fhe Ntfgtt lt:te. ;ttu Jttatftultu ’hdtwsh fhJtt rJtltk;te.

- ;tk*te`e

2

FRIDAY, 16 JULY 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 16 JULY 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

ykuLkh rf÷ªøk: ð»kuo Ãkkt[ nòh †eyku {kuíkLkk ¾ÃÃkh{kt Äfu÷kÞ Au

Mk{ks{kt «ðíko{kLk heíkrhðkòu Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkhLkkhk Mºke-ÃkwY»kkuLku Mk{ks îkhk {]íÞwËtz ykÃkðk{kt ykðu íkuðk rfMMkkyku ¼khík{kt LkÚke çkLkíkk Ãký ÃkkrfMíkkLk, çkktø÷kËuþ, òuzoLk, íkwfeo yLku Ãku÷uMxkELk suðk {wrM÷{ Ëuþku{kt Ãký òuðk {¤u Au. ¼khík{kt †eyku yLku ÃkwY»kku ÃkkuíkkLke ¿kkríkLke çknkh yÚkðk Mk{kLk økkuºk{kt Ãkhýu íkku íku{Lku {]íÞwËtz ykÃkðkLkk rhðkòu ÃkhkÃkqðoÚke [kÕÞk ykðu Au, Ãký íkksuíkh{kt íkuLke çkkçkík{kt òøk]rík ðÄe nkuðkÚke íkuLke [[ko «Mkkh {kæÞ{ku{kt Úkðk ÷køke Au. su Ëuþku{kt ¿kkrík«Úkk «çk¤ Au yLku Mk{ks WÃkh ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuLkku ðÄw ytfwþ Au íku Mk{ks{kt «[r÷ík heíkrhðkòu Mkk{u çktz ÃkkufkhLkkhk †eÃkwY»kkuLku yLkuf heíku Ëtzðk{kt ykðu Au. yøkkW ykðk †eÃkwY»kkuLku ¿kkríkLke çknkh fhðkLkwt þ† Wøkk{ðk{kt ykðíkwt níkwt Ãký nðu Mk{ks{kt Mkrn»ýwíkk ½xe økE nkuðkÚke íku{Lke Xtzu f÷usu níÞk s fhe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. yk heíku fhðk{kt ykðíkk ykuLkh rf÷ªøkLkku fkuE y÷øk hufkuzo hk¾ðk{kt ykðíkku LkÚke, Ãký ÞwLkkExuz LkuþLMk VtzLkk ytËks {wsçk Ëh ð»kuo Ãk,000 †eyku ykuLkh rf÷ªøkLkku ¼kuøk çkLku Au. yuBLkuMxe ELxhLkuþLk÷ Lkk{Lke MktMÚkkLkk yktfzkyku fnu Au fu ¼khíkLke Mkh¾k{ýeyu ÃkkrfMíkkLk{kt ykuLkh rf÷ªøkLkwt «{ký ðÄw Au. ÃkkrfMíkkLkLke {rn÷kyku Ãkrù{e MktMf]ríkLkk «¼kð nuX¤ çkwh¾ku Akuze çknkh ykððk ÷køke Au yLku ÃkwY»kkuLkk ûkuºk{kt «ðuþðk ÷køke Au íku RM÷k{Lkku Xufku ÷ELku çkuXu÷k {wÕ÷kyku yLku {ki÷ðeykuLku {tsqh LkÚke {kxu ÃkkrfMíkkLk{kt {rn÷kykuLku {kuxk «{ký{kt {]íÞwËtz ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt R.Mk.h008 Lke Mkk÷{kt yk heíku Ãk74 †eykuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. R.Mk.h009{kt yk «{ký 13 xfk ðÄeLku 647 Ãkh ÃknkU[e økÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk Ìkw{Lk hkExTMk fr{þLkLkk {nk{tºke ykE.yu.hnu{kLk fnu Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt {rn÷kyku ÃkhkÞk ÃkwÁ»k MkkÚku ÷øLku¥kh MktçktÄku çkktÄu, ÷øLk yøkkW þkherhf MktçktÄku çkktÄu, ^÷rxOøk fhu yÚkðk çkuðVkE fhu íkku Ãký íkuLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au.½ýe ð¾ík †eyu ÃkríkLku ¼kusLk Mk{ÞMkh Lk ÃkehMÞwt yuðkt ûkwÕ÷f fkhýu Ãký íkuLke níÞk fhðk{kt ykðu Au. íkuLkwt fkhý yu Au fu RM÷k{{kt †eykuLku Ãknu÷uÚke Wíkhíke fûkkLke økýðk{kt ykðe Au. su Ëuþku{kt þrhÞíkLkwt ðÄw íkeðúíkkÚke Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu Au íÞkt ykuLkh rf÷ªøkLke «Úkk ðÄw «[r÷ík Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yuf ÃkríkLku yuðwt MkÃkLkwt ykÔÞwt fu íkuLke ÃkíLke ÔÞr¼[kh fhe hne Au. íkuLku Ãkøk÷u ÃkíLkeLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. íkwfeo{kt yuf Ãkhýu÷e {rn÷kLkk «u{eyu hurzÞku WÃkh yuf «u{økeík íkuLku yÃkoý fÞwO yu ðkíkLke íkuLkk ÃkríkLku òý Úkíkkt yk †eLkwt øk¤wt fkÃkeLku økk{Lkk çkòh{kt íkuLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. íkwfeoLkk Ìkw{Lk hkExTMk fr{þLkLkku nuðk÷ yu{ fnu Au fu RMíkBçkw÷{kt Ëh yXðkrzÞu yuf ykuLkh rf÷ªøk ÚkkÞ Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt íkwfeoLke 1,000 †eykuLke yk «fkhu níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. økkÍk Ãkèe yLku ðuMx çkuLf{kt Ëh {rnLku ºkýuf †eykuLke ÃkrhðkhLkku {ku¼ku ò¤ððk {kxu níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. òuzoLkLkk fkÞËk {wsçk ykuLkh rf÷ªøk fhLkkh ÃkwÁ»kLku Mkk{kLÞ ¾qLke fhíkkt ykuAe Mkò òÞ Au. yk fkÞËkLkwt Ãku÷uMxkELk{kt Ãký Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu Au. {kuhku¬ku Lkk{Lkk {wrM÷{ Ëuþ{kt Ëh ð»kuo ykþhu h00 {rn÷kykuLkwt ykuLkh rf÷ªøk fhðk{kt ykðu Au. {kuhku¬kuLkk rÃkLk÷ fkuzLke 418{e f÷{ {wsçk fkuE ÃkwÁ»k ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku yÚkðk çknuLkLku ÔÞr¼[kh fhíkkt Ãkfze Ãkkzu yLku ÃkAe íkuLke níÞk fhe Lkkt¾u íkku íkuLku ykuAe Mkò fhðe òuEyu. rMkrhÞkLkk rÃkLk÷ fkuzLke Ãk48{e f÷{ {wsçk ykuLkh rf÷ªøk fhLkkhk ÃkwÁ»kLku {kºk çku ð»koLke s Mkò fhðk{kt ykðu Au. RhkfLkk çkMkhk þnuh{kt R.Mk.h006Lke Mkk÷{kt 133 {rn÷kykuLke níÞk Mk{ksLkk heíkrhðkòuLkwt ¾tzLk {kxu fhðk{kt ykðe níke. íku{ktÚke 47 †eykuLke níÞk ÔÞr¼[khLkk økwLkk {kxu fhðk{kt ykðe níke yLku çkkfeLke 86 níÞkyku RM÷k{Lkk WÃkËuþLkwt Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷ fhðk{kt ykðe níke. yV½krLkMíkkLk{kt ßÞkt íkkr÷çkkLkLkku «¼kð Au íÞkt Ãký ykuLkh rf÷ªøkLkk yLkuf rfMMkkyku çkLku Au, Ãký íkuLkk fkuE yktfzkyku WÃk÷çÄ LkÚke. íkkr÷çkkLk íkku †eykuLke su{ ÃkwÁ»kkuLku Ãký {]íÞwËtzLke Mkò Vh{kðu Au. ykuLkh rf÷ªøkLke ½xLkkyku {kºk {wrM÷{ Ëuþku{kt s çkLku Au, íkuðwt Ãký LkÚke. ÞwhkuÃk yLku y{urhfk ¾tzLkk MkwÄhu÷k Ëuþku{kt s çkLku Au, íkuðwt Ãký LkÚke. ÞwhkuÃk yLku y{urhfk ¾tzLkk MkwÄhu÷k Ëuþku{kt Ãký ykðe ½xLkkyku çkLku Au. rçkúxLk{kt Ëh ð»kuo ykuLkh rf÷ªøkLke ykþhu zÍLk ½xLkkyku çkLkíke níke, Ãký íkksuíkh{kt ð»kkuo{kt íku{kt ¼khu WAk¤ku ykÔÞku Au. ÷tzLk Ãkku÷eMkLkk nuðk÷ {wsçk R.Mk. h009Lke Mkk÷{kt yuf÷k ÷tzLk þnuh{kt s ykuLkh rf÷ªøkLkk h11 rfMMkkyku çkLÞk níkk. ÷tzLkLkk su rðMíkkhku{kt Ërûký yLku {æÞ yurþÞkLkk ÷kufku MÚkkÞe ÚkÞk Au íÞkt yk «fkhLke ½xLkkyku ðÄw çkLku Au. rçkúxLk WÃkhktík MðezLk, s{oLke, y{urhfk yLku fuLkuzk suðk Ëuþku{kt Ãký ykuLkh rf÷ªøkLke ½xLkkyku çkLku Au. fuLkuzk{kt hnuíke yuõMkk ÃkhðuÍ Lkk{Lke RÍhkÞ÷e çknuLkÃkýeykuLke su{ Ãkrù{e ÃkæÄríkLkku Ãkku»kkf Ãknuhðk {ktøkíke níke yLku Ãkkxo xkE{ òuçk fhðk {ktøkíke níke. yk ‘økwLkk’ {kxu íkuLkk rÃkíkk yLku ¼kEyu {¤eLku R.Mk.h007Lke Mkk÷{kt yuõMkkLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. økÞkt ð»kuo fuLkuzkLke yËk÷ík îkhk íku{Lku çktLkuLku sL{xeÃkLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. fuLkuzk{kt R.Mk.h00h Lke Mkk÷Úke yíÞkh MkwÄe{kt ykuLkh rf÷ªøkLke 13 ½xLkkyku çkLke Au. RÍhkÞ÷{kt íkku yuõMkk ÃkhðuÍLkwt M{khf Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. ¼khík{kt ykuLkh rf÷ªøkLkk rfMMkkyku Ãktòçk, nehÞkýk, Ãkrù{ W¥kh «Ëuþ, hksMÚkkLk yLku rçknkh suðk «Ëuþku{kt ðÄw Mkkt¼¤ðk {¤u Au. Ãktòçk yLku nrhÞkýkLke ¾kÃk Ãkt[kÞíkku Mkøkkuºk rððknLkk rðhkuÄ{kt Au. yuf s økk{{kt hnuíkkt yuf s ¿kkríkLkk fLÞk-{qhríkÞkLku yufçkeò MkkÚku Ãkhýðk WÃkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. òu íkuyku Mkøkkuºk rððkn fhu íkku ¾kÃk Ãkt[kÞík yÚkðk Mk{ksLkk ykøkuðkLkku íku{Lke níÞk fhkððkLke nËu Ãký ÃknkU[e òÞ Au. íkksuíkh{kt ¼khíkLke hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt Ãký ykuLkh rf÷ªøkLkk YÃk{kt rxÙÃk÷ {zohLke ½xLkk çkLke níke, su{kt Mkøkk ¼kEyku îkhk ÃkkuíkkLke çknuLkku yLku çkLkuðeLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. yk níÞk ÃkAe fux÷kf fwxwtçkesLkkuyu ònuh{kt íkuLkwt Mk{ÚkoLk fheLku ÄhÃkfz ðnkuhe ÷eÄe níke. þnuhkuLkk ©e{tík yLku rþrûkík fnuðkíkk Ãkrhðkhku{kt Ãký ykuLkh rf÷ªøkLke ½xLkkyku çkLkðkLku fkhýu Mk{ksþk†eyku MíkçÄ ÚkE økÞk Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼khík{kt ykuLkh rf÷ªøkLke su 3h6 ½xLkkyku «fkþ{kt ykðe Au, íkuLkk 7h xfk rfMMkkyku{kt yktíkh¿kkríkÞ ÷øLkku sðkçkËkh níkk. íkksuíkh{kt ¼khík{kt ykuLkh rf÷ªøkLke ½xLkkyku{kt WAk¤ku ykÔÞku nkuðkLkwt sýkíkk ¼khíkLke MktMkËu ykuLkh rf÷ªøk fhLkkhkykuLku Mkò fhðk {kxu ErLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke 300{e f÷{ nuX¤ yuf y÷øk fkÞËku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk {kxuLkku fkÞËku MktMkËLkk [ku{kMkwt Mkºk{kt hsq fhðk{kt ykðþu. ¼khík{kt «k[eLk fk¤Úke ¿kkrík«Úkk yrMíkíð{kt Au yLku «k[eLk fk¤Úke ¿kkríkLkk Ãkt[ku Ãký yrMíkíð Ähkðíkk ykÔÞk Au. ¼khík{kt ytøkúuS hkßÞLke MÚkkÃkLkk ÚkE íku yøkkW ¿kkríkLke ykrÚkof, Mkk{kSf, þiûkrýf, Äkr{of yLku ÔÞkðnkrhf çkkçkíkkuLkwt rLkÞ{Lk ¿kkríkLkk Ãkt[ku s fhíkk níkk. ¿kkríkLkk {nksLkku su LkeríkrLkÞ{ku Lk¬e fhu íku fkÞËku økýkíkku yLku íkuLkku ¼tøk fhðkLke rnB{ík fkuE Lk fhíkwt. yu ð¾íku ¿kkríkLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhLku Lkkík çknkh fhðkLkwt þ† Wøkk{ðk{kt ykðíkwt níkwt. su ÔÞrfíkLku Lkkík çknkh fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku hkuxe-çkuxeLkku ÔÞðnkh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkku. yux÷u MkwÄe fu íkuLke MkkÚku fkuE ÄtÄku Ãký fhíkwt Lknª. økktÄeS ßÞkhu rð÷kÞík økÞk íÞkhu {kuZ ðrýf ¿kkríkyu íku{Lku Ãký Lkkík çknkh ònuh fÞko níkk. ðeMk{e MkËe{kt ¼khík{kt ¿kkrík«Úkk Lkçk¤e Ãkze íkuLku fkhýu ÷kufkuLku Lkkík çknkh ÚkðkLkku ¼Þ hÌkku Lknª. yk fkhýu ¾kÃk Ãkt[kÞíkku ÍLkqLk{kt ykðeLku ¿kkríkLkk fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkhkykuLku {]íÞwËtzLke Mkò Vh{kððk ÷køke Au. yk fkhýu yk¾k ¼khík{kt ¾kÃk Ãkt[kÞíkku çkËLkk{ ÚkE hne Au. Ãktòçk yLku nrhÞkýkLke ¾kÃk Ãkt[kÞíkku nfefík{kt «k[eLk ¼khíkLkk økúk{ MðhksLkwt yuf {níðLkwt ytøk Au. ¾kÃk Ãkt[kÞíkku, økk{Lkk {trËhku, økkiþk¤kyku, Ä{oþk¤kyku, fqðkyku, ík¤kðku, rLkþk¤ku, M{þkLkku ðøkuhuLkku Ãký ðneðx fhíke níke. økk{Lke rðÄðk †eyku yÚkðk yLkkÚk çkk¤fkuLkkt ¼hýÃkku»kýLke sðkçkËkhe Ãký ¾kÃk Ãkt[kÞíkku Mkt¼k¤íke níke. økk{{kt LkkLkk-{kuxk frsÞk ÚkkÞ íkku íkuLkku rLkfk÷ fheLku LÞkÞ fhðkLke sðkçkËkhe Ãký ¾kÃkLke Ãkt[kÞíkku rLk¼kðíke níke. yksu ykuLkh rf÷ªøkLku fkhýu yk ¾kÃkLke Ãkt[kÞíkku Ëuþ¼h{kt çkËLkk{ ÚkE økE Au. ¾kÃkLkk ykøkuðkLkku{kt òu þkýÃký nkuÞ íkku yk çkË÷kÞu÷k fk¤{kt íku{ýu ykuLkh rf÷ªøkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkwt çktÄ fhðwt òuEyu yLku «òuÃkÞkuøke fkÞkuo îkhk ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk ðÄkhðkLke fkurþ»k fhðe òuEyu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3

4

FRIDAY, 16 JULY 2010

fultuzt

rct{xeNt ftujtkrctgttyu yturjtrbvtf attEltt xtWltbttk sbt;tt vttAG 925 rbtrjtgtlt ztUjth Ftagtto xeltyushltu Ntqx fhe ’uJttgttu JttltfwkJth& 2010 rJtlxh yturjtrb vtf jtrbvtf dtuEbmt gttusJtt vttAG rct{xeNt ftujtkrctgtt mthfthltu jtdtCtdt 925 rbtrjtgtlt ztUjth suxjttu Ftato :tgttu n;ttu. Sufu fuxjttf rctrjtgtlt ztUjth suxjttu Jt"tthtlttu Ftato yt dtKt;thebttk jtuJttbttk ytJgttu lt:te. hbt;t gttusJttbttk vt{turJtlmt «tht 765 rbtrjtgtlt ztUjthlttu Ftato :tgttu n;ttu, sgtthu 160 rbtrjtgtlt ztUjth hbt;t gttusJttltt jttCt Jt"tthJtt y:tuo ylgt vt{Jt]r@tytubttk FtatoJttbttk ytJgtt n;tt. sgtthu 2002ltt JtMto b ttk yturjtrb vtf gttusJtt CttJt CthJttbttk ytJgtt jtrbvtf n;tt ;gtthu cte.mte. vt{turJtlmtu 600 rbtrjtgtlt ztUjthlttu Ftato fhJtt ;tigtthe ct;ttJte n;te. ;tu vtAe Vuzhjt mthfthltu bt’’ fhJttltt nu;tw:te vt{turJtlmtu 765 rbtrjtgtlt ztUjthlttu Ftato fhJtt ;tigtthe ct;ttJte n;te. mttbtu Vuzhjt mthfthu x[tlmtvttuoxuNtltlttu El§tm El§tmx[x[fath ;tigtth fhJtt htuftKt fhjtt mtkbtr;t ct;ttJte n;te. mthfthu fÏwk fu fwjt Ftatobttk:te 74 xft Ftato vt{turJtlmtltt mmvttu vttuxoTmt btu’tlt, x[tlmtvttuxouNtlt vt{tusufx ytu rJtftmtltt ylgt mtt"tlttu vth

Ftato fhJttbttk ytJgttu n;ttu. mtti:te Jt"tw yufmttbtxtu Ftato heatbtlz ytuJtjt mtrn;tltt yturjtrb vtf Jtulgtw vttAG :tgttu n;ttu. jtrbvtf dtu E bmt ’hrbtgttlt vt{ J ttmt W$tu d tltu W@tuslt ytvtJtt vttAG, JttltfwkJthltt htuctmtlt mfJtuh Ftt;tu %ytWxztuh mtujtect{uNtlt^ fhJtt vttAG, xtu a to hejtu yltu ylgt mmvttu vttu x o m t ftgto_bttultu CtJgt ctlttJtJtt vttAG ;t:tt mtkFgttctk"t vtuJturjtgtlttultt mtkattjtlt vttAG Jt"tthtltt 160 rbtrjtgtlt ztUjthlttu Ftato :tgttu n;ttu.dtuEbmtlte mtjttbt;te JgtJtm:tt vttAG Vuzhjt mthfthu jtdtCtdt yuf rctrjtgtlt ztUjthlttu

ytulxtrhgttultt ytuxtu Elmgtwhlmtltt ’hbttk 1 xftlttu Dtxtztu :tJttlte mtkCttJtltt ytulxtrhgttu& mthfth mtw*ttubttk:te SKtJtt btÉgtwk Au fu ytuxtu Elm gtwhlmtltt ’h xqkf Elmgtw mtbtgtbttk DtxJttltt Au. ytulxtrhgttultt Vtgtlttlmtegtjt mtrJtomtemt frbtNtlt yuf xft ’h DtxJttlte Snuht;t fhNtu, yuJte mtkCttJtltt Au. ;tu mtq*tu fÏwk fu bttfuox nJtu rm:th :tgtwk ntuJtt:te CttJt Dtxtztu Ntfgt ctlgttu Au. ltJtt ’h mtvxubcth:te ymthbttk ytJtNtu. Jttnlt Jtebttlte ltJte vttujtemte jtultthtytultu y:tJtt helgtw fhltthtytultu ytlttu jttCt jtE gtwhlmt cgtwhtu ytuV fultuztyu fÏwk fu dtgtt mtvxubcthbttk ytulxtrhgttulttu NtfNtu. Elm Elmgtw mthuhtNt Jttnltattjtf Jtebttu jtuJtt bttxu JttrMtof 1362.11 ztUjth atwfJt;te n;ttu. dtgtt JtMtoltt yt s mtbtgtdttGtbttk yt hfbt 1312.26 ztUjth n;te.

Ftato fgttuo n;ttu. JttltfwkJthltt yuhvttuxoltu ztWltxtWlt mtt:tu SuzJttbttk fultuzt jttElt huvtez x[tlLex rmtm xbt attjtw fhjtt vttAG rmtmxbt 1.9 rctrjtgtlt ztUjthlttu Ftato :tgttu n;ttu.

JttltfwkJthltu Jnexjth mtt:tu Suz;tt %mte-xwmftE ntEJtu ^ ltu yvtdt{ u z fhJtt vttAG jtdtCtdt Amttu rbtrjtgtlt ztUjthlttu Ftato fhJttbttk ytJgttu n;ttu. yturjtrb vtfltwk vt{mtthKt jtrbvtfltw fhJtt vttAG rJt# bterzgttltu JttltfwkJth flJtulNtlt mtulxhbttk htFtJttbttk ytJgtt n;tt. su ctlttJtJttbttk jtdtCtdt 900 rbtrjtgtlt ztUjthlttu Ftato fhJttbttk ytJgttu n;ttu.

xtuhtulxtu& zwlztmt mmx[x[ex Jtumx vttmtu mvturzltt yuJtlgtw vth ytJtujtt yufmtjtulx fulxtulteL mteVqz humxtuhtkbttk vttu;ttltt rbt*ttu mtt:tu sbte hnujtt xeltyushlte dttuGe btthe n;gtt fhJttbttk ytJte n;te. xelt Vubt (17) vth Jtnujte mtJtthu 2.40 fjttfu vttAG:te btt:tbttk dttuGe btthe n;gtt fhJttbttk ytJte n;te. ;tu l tw k Dtxlttm:tGu s bt];gtw :tgtwk n;twk. yt n;gtt mttuvtthectts Cttzq;te n;gttht fh;tt ntugt Au, yuJtt vt{fthlte n;te yuJtwk xtuhtulxtu vttujtemtltwk fnuJtwk Au. xtuhtulxtu vttujtemtltt zexufxeJt vtexh ftuzu vt*tfthtultu fÏwk fu yuf bttKtmt humxtuhtkltt vttAjtt ’hJttsu:te Dtwmgttu, Vtbt vttmtu dtgttu, ;tultt btt:ttltt vttAjtt Cttdtu yuf dttuGe btthe, VxtVx attjteltu Cttdte Aqxgttu n;ttu. ;tu bttKtmtu vttu;ttltwk bttuZwk ZtkfJttlttu vt{gt;lt vtKt fgttuo lt n;ttu.

Vtbt yne ynekk vttu;ttltt CttE mtt:tu yltu

btt;tt-rvt;tt mtt:tu hnu;ttu n;ttu. ;tu n;gtthtu vtt;tGtu cjtuf vtwhwMt, ;tulte Jtgt Jtemtebttk Au, yltu ;tu jtdtCtdt vttkat Vqx mtt;t Ekat suxjttu Qkattu Au ;tultt btt:tt vth JttG mtVtatx ftvtujtt n;tt. vttujtemtltt fnuJtt vt{bttKtu ftuE dtukdt mtt:tu mtkctk"t "thtJtu Au, yuJtwk fE SKtJtt btÉgtwk lt:te.

Ntwxeekkdt JtFt;tu humxtuhtkbttk jtdtCtdt 50 Jgtrf;tytu n;tt. dttuGectthlttu yJtts mttkCtGe fuxjttf dt{tnftu Cttdgtt n;tt. sgtthu fuxjttfu Vtbtltu %Vm %Vmxoxo yuEz^ mtthJtth ytvtJtt vt{gt;lt fgttuo n;ttu. yt JtMtuo xtuhtulxtubttk 28btwk Ftqlt Au.

hemtuNtltltt fthKtu Erbtdt{uNtltbttk Dtxtztu& ytuEmteze JttukrNtdxlt& Jtir#f ytr:tof fxtufxeltt fthKtu rJtfrmt;t ’uNttubttk s;tt Erbtdt{lxtulte mtkFgttbttk Dtxtztu :tgttu Au, yuJtwk ytuEmtezeltwk fnuJtwk Au. 2002 vtAe vtnujteJtth ytJtwk ctlgtwk Au . ytu d tu o l ttELu N tlt Vtu h Eftu l ttu r btf ftuytuvthuNtlt yulz zuJtjttuvtbtulx (ytuEmteze)lttu yuf ynuJttjt vt{bttKtu ;tu sw:tltt 31 mtC gt mtCgt ’uNttubttk 4.4 rbtrjtgtlt jttuftu Erbtdt{lx ctlteltu vt{JtuNt btuGJgttu n;ttu. ytdtjtt JtMtolte mtkFgtt fh;tt yt mtkFgtt 6 xft n;te.

2003 :te 2007 mtw"te ytuEmteze

’uNttubttk mthuhtNt 11 xft vt{r;t JtMto Erbtdt{lxtulte mtkFgttbttk Jt"tthtu :tgttu n;ttu. ynuJttjt atu;tJtKte ytvtu Au fu Su yt mtkFgtt Dtx;te sNtu, ;ttu rJtfrmt;t ’uNttubttk jtucthlte ;tkdte vtze Ntfu Au. ytuEmtezeltt Jtzt yulsjt dtwrhgttyu fÏwk fu, jttkcttdttGtlte su ytJtNgtf;tt Au ;tu ntjtlte

Erbtdt{uNtlt vth Jt"tw vtz;ttu ykfwNt jtdttJtJttu SuEyu ltnek

ytr:tof ;tfjteVtu:te ct’jttJttlte lt:te. yt:te Erbtdt{uNtlt Jt"tw vtz;ttu ykfwNt jtdttJtJttu SuEyu ltne ltnekk. cttk"tftbt W$tudt, ntuxujttu yltu humxtuhtkbttk ytr:tof fxtufxe:te ctuhtusdttheltwk vt{bttKt Jt"tw ntuJtt:te yt Htu*t ftbt fh;ttk Erbtdt{lxtubttk ctuhtusdtthelttu vt{bttKt Jt"tw ntuJtt:te Htu*t ftbt fh;tt Erbtdt{lxtubttk ctuhtusdtthelttu ’h Jt"tw n;ttu. rJtfrmt;t ’uNttubttk Dtx;tt Jgtrf;tytulte mtkFgtt Jt"te hne ntuJtt:te ;gttk Erbtdt{lx jtucthlte s~rhgtt;t W@thtuW@th Jt"t;te hnuNtu.

fultuzt

FRIDAY, 16 JULY 2010

5

yuf r’Jtmtbttk atth-vttkat ctukf htucthe fgtwctufbttk AIDS vth Jt"tw fhltth jtqkxthtu ytFthu ytuGFttgttu Ftato fhJttlte ytJtNgtf;tt xtuhtulxtu& mttubtJtthu ctvttuhu yuf fjttfbttk atth-vttkat ctukf jtqkxltth Jgtrf;tltu ytuGFt fhJttbttk vttujtemtltu mtVG;tt btGe Au. xtuhtulxtulte vtrPatbtbttk ytJtujtt ntjxltlte vttujtemtu ctnth vttzujte vt{umtlttuxbttk sKttJtJttbttk ytJgtwk Au fu, yuf fjttf:te :ttuzt Jt"tw mtbtgtbttk ctrjtokdxltlte ctu yltu ytufJtejtulte ctu ctukftu jtqkxJttbttk ytJte n;te. vttmtultt rbtrmtmttdttbttk vtKt yt s Jgtrf;tyu ctukf jtqkxe n;te yuJtwk vttujtemtltwk bttltJtwk

Au. jtqkxtulttu mtejtmtejttu mttubtJtthu ctvttuhu yuf fjttfu attjtw :tgttu n;ttu. ctrjtokdxltlte xeze fultuzt x[mxbttk yuf bttKtmtu ctukfltu xujthltu ateXTe ytvte, subttk jtFgtwk n;twk fu ;tu nr:tgtth jtumt Au. ;tultu ;th;t s lttKtt (fuxjte hfbt ;tu sKttgtwk lt:te)

yuf fjttf:te :ttuzt Jt"tw mtbtgtbttk ctu ctukftu jtqkxJttbttk ytJte n;te

atqfJte ’uJttbttk ytJgtt. ;tu vtAe yt s xufltef:te ctrjtokdxlt Ftt;tulte ctukf ytuV lttuJtt mfturNtgttltu jtqxk Jttbttk ytJte. ;tu vtAe yz"tt fjttf vtAe ytufJtejtu Ftt;tu l te ctu k f ytu V bttu l x[ e yjtltu jtqkxJttbttk ytJte n;te. ’mt rbtrltx vtAe ytufJtejtu Ftt;tulte s ctukf ytuV bttulx[eyjtlte cteB yuf NttFttlttu Jtthtu ytJgttu n;ttu. ftuE vtKt jtqkxbttk ftuEltu vtKt ftuE ES :tE lt:te. vttujtemt ;tvttmt attjtw Au.

fgtw c tu f & yu a tytEJte yltu yuEzmtlttu VujttJttu htufJtt Jt"tw lttKttlte s~h Au, yuJtwk fgtwctufltt xtuatltt yuEzTmt hemtatohtu fnu Au ;tubtltu jtdtCtdt ctbtKtt lttKttlte s~h Au. btufdtejt gtwrltJtrmtoxeltt yuEzTmt mtulxhltt ztgthufxh ztU. bttfo JtuEltctdtuo yu f vt*tfth vtrhMt’bttk fÏw k fu yuatytEJtedt{m;t fgtwctufhtu vttAG mthfth ’h JtMtuo 150 rbtrjtgtlt Ftato fhu Au. ctu ’Ntfbttk yt hfbt 2.5 rctrjtgtlt ztUjth suxjte :tE sNtu. yuEzTmtbttk hemtato fhltth ztU. huslt

:ttubtmtu fÏwk fu mthfth sw’t sw’t htudt bttxu ytuAe Jt"tthu hfbt VtGJtu Au. ;tubtKtu fÏwk fu, yuEzmtbttk hemtato bttxu mthfth vt{r;t JtMto 5 rbtrjtgtlt ztUjth Ftato fhu Au, sgtthu yuat1yult1 bttxu ctmttu rbtrjtgtlt ztujthlttu Ftato fhJttbttk ytJgttu n;ttu. ntjtbttk fgtwctufbttk jtdtCtdt 18000 yuatytEJte:te vterz;t ’’e ’’eooytu Au, subttk:te ’mt nSh yulxehux[eJtegtjt z[dtlte mtthJtth btuGJtu Au. JtuEltctdtou fÏwk fu fgtwctuflte NttGtytubttk mtufmt yusgtwfuNtlt vttAwk ytvtJtwk SuEyu su:te yuEzTmtltt rfmmttytu Dtxe Ntfu.

6

fultuzt

FRIDAY, 16 JULY 2010

yjto Sulmtlte Au;thrvtkzelttu Cttudt ctltujttytu swlt btrnlttbttk Dthtultt htugtjt ctukfltu y’tjt;tbttk jtE sE Ntfu Au JtuattKtbttk ytJtujttu Dtxtztu bttulx[eyjt ftuxo ntWmt Ftt;tu ntsh htugtjt ctukfltt Jtfejttuyu fÏwk n;twk fu ;tuytu Au;thrvtkzeltt Cttudt ctltujtt Jgtrf;tytulte yhBltu vtzfthNtu ltne ltnekk. Sulmtlttu rNtfth ctltujtt Jgtrf;tytultt Jtfejtu ltejt mmxuxultu fÏwk fu ftgtoJttnebttk ctukf ytdtG ltne ltnekk Jt"tNtu ;tu ybttht ymtejttu bttxu mttht mtbttatth Au. ;tuytu mtnfth ytvtNtu yuJtwk ’uFttE hÏwk Au yltu ytNtt Au fu ybtu bttbtjttu Nttkr;t:te ltevtxtJte NtfeNtwk. ythctemte fnu Au fu ftiCttkzlttu ;tu vtKt Cttudt ctlte Au. ctukflte vt{Jtf;tt dtejtegtlt btufytzujtu fÏwk Au fu, yjto Sulmtu subt vttu;ttltt dt{tnftultu Au;tgtto n;tt ;tubts ybtltu vtKt

Au;tgtto n;tt. 2009 mtw"te yuJttu ftuE mtkfu;tt btÉgttu lt n;ttu fu rbt. Sulmt vt{r;trM X;t ;trMX;t rctLltumtbtult lt:te. Sulmtu vttu;ttltt dt{tnftultu yk’tB;t 50 rbtrjtgtlt ztUjthlttu atwlttu jtdttJgttu n;ttu. ntjtbttk ;tu sujtbttk 11 JtMtolte mtS CttudtJte hÏtu Au. fjttmt yufNtlt fumtbttk yuJttu ytHtuvt jtdttJtJttbttk ytJgttu Au fu bttulx[eyjtltt Jtumx ytEjtulzbttk ytJtujte htugtjt ctukflte ctufelmtVejz ct{tkatltu SKt n;te fu lttKttkfegt JgtJtnth ykdtu Sulmt vttu;ttltt ykdt;t Ftt;ttlttu Wvtgttudt fh;ttu n;ttu. ;tu zctjt yulztumtobtulx yltu ltfjte mtne suJtt dtuhftltwlte ftbt fh;ttu n;ttu.

xtuhtulxtu& hegtjt yumxux bttfuoxbttk btk’eyu vt{JtuNt btuGJte jte"ttu Au. fulturzgtlt hegtjt yumxux yumttumtegtuNtltu ytvtujte bttrn;te btwsct btu btrnlttlte mthFttbtKtebttk swltbttk 8.2 xft Dth ytuAt Jtuattgtt n;tt. mteythEyultt vt{btwFt sgttuso vttnwzu fÏwk n;twk fu, ntjtbttk ntWrmtkdt bttfuoxbttk Jtuatltthtytu bttxu btwNfujtelttu mtbtgt Au. yt mt;t;t cteSu btrnlttu Au , sgtthu Dth JtuattKtlte mtkFgttbttk Dtxtztu lttuk"ttgttu Au. yurvt{jtlte mthFttbtKtebttk btu btrnlttbttk 9.5 xft Dth ytuAt Jtuattgtt n;tt. swlt btrnlttbttk suxjtt Dth Fthe’ltthtytu SuJtt ytJgtt n;tt, ;tubttk:te rmt@tuh xft Dth s Jtuattgtt n;tt.

JttrMtof "ttuhKtu Su;ttk swlt 2009lte mthFttbtKtebttk swlt 2010bttk JtuattKt 19.7 xft ytuAwk :tgtwk n;twk sgtthu rfkbt;tbttk 4.9 xft Jt"tthtu :tgttu Au. JtuattKt DtxJtt:te htM htMx[x[egt m;thu Dthtulttu mmxtu xtuf Jt" gttu Au, yltu ElJtulxhe 6.9 btrnltt suxjte :tE Au. Jt"gttu bttato 2009 vtAe ElJtulxheltwk yt mtti:te Jt"tw mm;th ;th lttuk"ttgtwk Au. CttJtbttk mthuhtNt 1.2 xft suxjttu Dtxtztu :tgttu Au. sgtthu btu btrnlttbttk mthuhtNt Dthlte rfkbt;t 346,881 ztUjth n;te. sgtthu swltbttk Dtxeltu 342,662 ztUjth :tE Au. mteythEyultt y:toNttm *te dt{udthe fjtwbvtu fÏwk n;tkw fu, nJtu Jgtts’h Jt"te hÏt Au, ttm*te ;gtthu 2010ltt cteS A btrnlttbttk Dth JtuattKt vt{Jt]r@tbttk btk’e ytJtJttltwk mmJttCttrJtf JttCttrJtf Au.

B-20ltt %bttumx Jttulxuz^ jtemx ctnth vttzJttbttk ytJgtwk

dtuhbttdtuo ’tuh;te Snuht;t ykdtu fulturzgtlt fkvtlteltu 5.5 rbtrjtgtlt ztUjthlttu ’kz

fu l mthltt fthKtu lttu f hebttk : te ftZe btqftgtujte btrnjttltu 20,000 ztUjth btÉgtt

fgtw c tu f & fti C ttk z e yjto Su l mtlte Au;thrvtkzelttu Cttudt ctltujtt Jgtrf;tytultu htugtjt ctukf ytuV fultuzt mttbtu fjttmtyufNtlt ftgtoJttne fhJtt fgtwctuflte ftuxou vthJttltdte ytvte Au. fgtwctuflte mtwrvthegth ftuxoltt sm xemt smxemt htuctxo bttuldtultu ythctemte mttbtu 40 rbtrjtgtlt ztUjthlttu fjttmt yufNtlt fumt fhJtt vthJttltdte ytvte Au. ftiCttkze Sulmtu ;tulttu bttxt Cttdtltwk ftbtfts ythctemte mtt:tu fgtwok n;twk. dtgtt mtbthbttk Sulmt lttbtltt bttulx[eyjtltt Vtgtlttlmtegtjt flmtjxlxlte vttulLe mfebtlte vttujtkvttujt ctnth vtze dtE n;te.

xtuhtulxtu& Jtefyulz ’hb gttlt ;ttuzVtuz yltu ’hbgttlt rnkmtt fhltth ytk’tujtltf;ttoytultu ytuGFte ftZJttbttk ytJgtt Au yltu ;tubttk:te ’mt %bttumx Jttulxuz^ltwk rjtm rjtmxx Snuh fhJttbttk ytJtNtu. ctw"tJtthu ctvttuhu vttujtemt rJtCttdtlte B20 ;tvttmt xebtu ctw"tJtthu ctvttuhu yuf vt*tfth vtrhMt’ gttuB n;te yltu ;tubttk ’uFttJt ’hb gttlt ’hbgttlt dtwlttrn;t vt{Jt]r@t fhltth Jgtrf;tytulte ytuGFt fhJttbttk slt;ttlte bt’’ bttdte n;te. vttujtemtu ’mt Jgtrf;tytultt 38 Vtuxt Snuh fgtto n;tt. zexufxeJt mttsolx dtuhe dtehtuWfmtu fÏwk fu, ;tu jttuftu yuJtt Jgtrf;tytu Au, suytu Ntkftm vt’ tmvt’ lt:te. ;tuytu yuJtt jttuftu Au, su _ebteltjt dtwltt bttxu Jttulxuz Au, vtKt btwNfujte yuf s Au fu ybtu ;tubtlte ytuGFt fhe Ntfgtt lt:te, yt:te ;tubtlte ytuGFt fhJtt ybtu slt;ttlte bt’’ bttdte hÏt Au. ;tu JtFt;tu vttujtemtlte ctu _qLh mtGdttJte ’u J ttbttk ytJte n;te yltu ztWltxtWltbttk fuxjttf ’wftlttubttk ;ttuzVtuz fhJttbttk ytJte n;te. BhtuHtu fÏwk fu _qLhltu cttGJttltt mtkctk"tbttk vttujtemtu yuf Jgtrf;t mttbtu

Vrhgtt’ lttuk"ttJte Au. xtuhtulxtulttu hnuJttmte yNthlt hJtel"thtsu vttujtemtbttk S;tu NthKtu :tE dtgttu n;ttu ;tubtlte mttbtu CttkdtVtuzltt f];gt bttxu yltu 5000 ztUjth:te Jt"tw ltwfmttltltt ctu ythtuvt jtdttJtJttbttk ytJgtt Au. ctw"tJtthu Snuh fhJttbttk ytJtujtt Vtuxtytubttk ;tulttu Vtuxtu mttbtujt fhJttbttk ytJgttu lt:te. BhtuHtu fÏwk n;twk fu ;tubtlte ;tvttmtf;tto xebtu ytk’tujtltltt 14000 Vtuxt yltu 500 Jterzgttu Ctudtt fgtto Au, yltu ;tubtltu Jt"tw bttrn;te ytvtJtt slt;ttltu rJtltk;te fhe Au. mttbtu ytk’tujtltf;ttoytulte mtkm:tt xtuhtulxtu fb gtwrltxe bttuctejttELuNtlt ltuxJtfoyu fbgtw (xemteyubtyult) vt*tfth vtrhMt’ gttuB slt;ttltu vttujtemt swjbtltt Vtuxt yltu Jterzgttu hsq fhJtt sKttJgtw k n;tw k . vt*tfth vtrhMt’bttk Blt btu f ztu l ttjz lttbtlte gttu f o gtw r ltJtrmto x elte vteyuatzelte rJt$t:te rJt$t:teoolteyu vt*tfth vtrhMt’bttk fÏwk fu 26bte swltu Nttkr;t:te rJthtu"t vt{’Ntolt fhJtt ;tu ztWltxtWlt dtE n;te ;gttk vttujtemtu ;tultu ctuxlt btthJtt:te ;tulte lttlte ytkdtGebttk ES :tE n;te.

JtturNtkdxlt& ytulxtrhgttultt ytufJtejtulte yuf mtvjtebtulx fkvtlteltu dtuhbttdtuo ’tuh;te Snuht;t bttxu gtwyumtbttk 5.5 rbtrjtgtlt ztUjthlttu ’kz fhJttbttk ytJgttu Au. fultuztlte ;tu fkvtlteyu yuJte Snuht;t AvttJte n;te fu dt{tnftultu Jtslt DtxtzJttbttk y:tJtt Nth’e y:tJtt ylgt rctbtthebttk mttS fhJtt ;tubtlte fkvtlteltt W;vtt’lttu bt’’ fhNtu. ytufJtejtu (ytulxtrhgttu)lte fkvtlte ytgttuJtuh nuj:t mttgtlmtu Fttuxe he;tu ’tJttu fgttuo n;ttu fu ;tubtlte ftujz yubtze yltu sbto yubtze lttbtlte ’Jtt Nth’e yltu Vjtwltu mtthe fhe Ntfu Au yltu yujtBo yubtze yujtBo yltu nuVeJthltu yxftJte Ntfu Au. fkvtlteyu yuJttu vtKt ’tJttu fgttuo n;tut fu ;tubtltt W;vtt’lttu yuffujtemt yltu ltulttumjtebt Jtslt Dtxtzu Au yltu fkvtlteyu fjteltefjt vtheHtKttu fhe yt ;tthKttu btuGJgtt Au. ytgttu J tu h fk v tlteyu xeJte Snu h t;t, Elxhltux JtuctmttEx yltu htM htMx[x[egt btudtuLeltbttk vt{elx yuz ytvte ytJtt ’tJtt fgtto n;tt. gtwyumt Vuzhjt x[uz frbtNtltu (yuVxemte) fÏwk n;twk fu Snuht;t Fttuxe n;te yltu vtwhtJtt Jtdthlte n;te.

¼khíkeÞ YrÃkÞk

¼khíkeÞ [÷ýe Lkkýkt {kxu {ku x e WÃk÷çÄe Au. [÷ýe LkkýktLkk yku¤¾ r[öÚke ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku ðiïef [nuhku yLku {sçkqíkkE Ãký Aíke Úkþu. òu fu yku¤¾ r[öLku [÷ýe Lkkuxku yÚkðkt íkku rMk¬k Ãkh ytrfík fhðk{kt ykðþu Lknª. Ãkhtíkw íkuLku ‘Þw L kefku z MxkLzzo ’ {kt Mkk{u ÷ fheLku E÷u õ xÙ k u L kef yLku r«Lx{ezeÞk{kt ykMkkLkeÚke Ëþkoððk{kt ykðþu. nk÷{kt yku¤¾ r[ö Ähkðíkk [÷ýe Lkkýkt{k {kºk rçkúxLkLkk ÃkkWLzLke [÷ýe Lkkuxku Ãkh ykf]rík AkÃkðk{kt ykðþu. ÞwLkefkuz yu yktíkhhk»xÙeÞ {kÃkËtz Au. suLkk nuX¤ ðirïf Míkhu {tºkýk fÞko rðLkk [÷ýe Lkkuxku yLku rMk¬k ÃkhLkwt ÷¾ký çkË÷ðkÚke ykÃkkuykÃk {tsqhe {¤e òÞ Au. MkkuLkeyu ðÄw{kt sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ YrÃkÞkt {kxuLkk yku¤¾ r[ö {kxu 3000 zeÍkELkLke yhS ykðe níke. su{ktÚke fw{khLke rzÍkELkLku ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. fw{khLku yZe÷k¾Lkwt ELkk{ Ãký

ykÃkðk{kt ykðþu. ykøkk{e A {kMk{kt ËuþLke ytËh yLku 18 Úke 24 {kMk{kt ðirïf Míkhu yku¤¾ r[öLku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðu íkuðkt «ÞíLkku Mkhfkh fhþu. yku¤¾ r[öLk ykÃkðkLke ÃkkrfMíkkLk, Lku à kk¤, ©e÷t f k y™u ELzku L ku r þÞkLkk [÷ýe Lkkýkt YrÃkÞkÚke ¼khíkeÞ YrÃkÞku y÷øk íkhe ykðþu. MkkuLkeyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkk yku¤¾ r[ö{kt ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku «f]ríkLke Íkt¾e Ëu¾kþu. hkßÞ MkhfkhkuLku Ãký yku¤¾ r[öLku «{kux fhðkt Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. rzÍkELk ÃkMktË ÚkðkÚke WíMkkrník ÚkÞu÷kt fw{khu fÌkwt níkwt fu {khe rzÍkELk ríkhtøkk f÷h Ãkh ykÄkrhík Au. íku{kt xku[{kt çku ÷kELk su{ktLke ðå[uLke søÞk MkVuË hk¾ðk{kt ykðe Au. heÍðo çkUfLkk xuÃÞwxe økðoLkhLkk Lku í k] í ð nu X ¤Lke Mkr{ríkyu 3000 rzÍkELk{ktÚke Ãkkt[ rzÍkELkLku {tsqhe {kxu furçkLkux Mk{ûk {kuf÷e níke.

vtlt lk. 1lwk NY {rnLkk{kt ykLku Mðefkhe ÷uðkþu.

YrÃkÞkLkwt «ríkf ËuðLkkøkhe ÷erÃk Lkk ‘hk’ yLku hku{Lk ÷erÃkLkk ‘ykh’Lkwt r{©ý ykf]rík nþu. yk MkkÚku s ¼khíkeÞ YrÃkÞku [ku¬Mk yku¤¾ Ähkðíkkt [÷ýe LkkýktLke yu ÷ kEx õ÷çk{kt Mkk{u ÷ ÚkE sþu . y{urhfLk [÷ýe ™kýwt zku÷h, Þwhku, rçkú x LkLkw ÃkkWLz yLku òÃkkLkLkw t Þu L k yøkkWLke yku ¤ ¾ r[ö Ähkðu Au . ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkk yku ¤ ¾ r[öLke zeÍkELk ykEykExe çkku B çku L kk yLkwMLkkíkf rðãkÚkeo ze.WËÞ fw{khu íkiÞkh fhe Au. suLku furçkLkuxu yksu {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. xÙ e ÕÞLk zku ÷ h WÃkhLkw t yÚko í kt º k Ähkðíkk ¼khíkeÞ [÷ýe LkkýktLku yk¾hu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu nkshe LkkUÄððk{kt MkV¤íkk {¤e Au. furçkLkux çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt {krníke yLku «Mkkhý {tºke ytrçkfk MkkuLkeLku fÌktw níkwt fu

htBFtwNte:te htBlttbtwk ytvgtwk lt n;twk. xtuhusltlttu Jtfejt bteNtujt btwftdt{uJtu fÏwk n;twk fu, ;tbtu rctbtth vtztu, ;ttu ;tbtu mtntltwCtqr;tlte ytNtt htFttu Atu ;tbtltu ftZe btqfu yuJtwk ftuKt rJtatthe Ntfu? x[ecgtwltjtu Jtumxltltu 20,000 ztUjth slthjt zubtus yltu dtwbttJtujtt vtdtth ;thefu atwfJtJtt nwfbt fgttuo n;ttu. ytulxtrhgttultt bttltJtegt yr"tfthtultt ytatthmtkrn;ttlte vtKt fkvtlteyu SKtfthe htFtJte SuEyu, yuJtwk fkvtlteltu fnuJttbttk ytJgtwk.

ltJte lttufheytu

Vjtw Jtufmteltltu

vtlt lk. 1lwk NY vtKt mtthe mtkFgttbttk lttufhe Jt"te Au. nJtu yuJte :tegthelte rJt#mtltegt;tt Jt"tu Au fu 20bte swjttEyu ctukf ytuV fultuzt mt;t;t cteBJtth Jgtts’hbttk Jt"tthtu fhNtu. mteytEctemteltt y:toNttm *te ctulSbtelt ttm*te ;ttjtu fÏwk n;twk fu, yt y:to;tk*t ’uFttgt Au ;tuxjtwk btsctq;t lt:te, ctukf ytuV fultuztyu Ftqct Lzvt:te Qkatt Jgtts’h ltne ltnekk Jt"tthJtt mttJtatu;t hnuJtwk SuEyu. xezeltt y:toNttm *te ttm*te zuhuf ctjtoxltu fÏwk n;twk fu ytk;thhtM thhtMx[x[egt Htu*tu y:to;tk*t "tebtwk vtze hÏwk ’uFttgt Au, fthKtfu gtwyumtbttk vt{dtr;t "tebte vtze hne Au, ytvtKtwk Suctbttfuox ;ttu yjtdt fthKttu:te s btsctq;t ctlte hÏwk Au. ;ttjtu mtk b t;t :t;ttk fÏw k n;tw k fu btulgtwVufathe athekkdt Htu*tu ;ttu htusdtthe Dtxe n;te, yltu ytulxtrhgttubttk su lttufhe Jt"te ;tu f’tat B-20ltt fthKtu n;te yltu nkbtuNt bttxu attjtw hnuNtu ltne ltnekk.

vtlt lk. 1lwk NY

mtw"teltt fulturzgtlttubttk mteLltjt ElVjtwgtulLt yxftJtJtt jtE Ntftgt ;tu bttxulte btksqhe btGe n;te. ntxo fu jtkdt zeLeL "thtJt;tt mtdtCtto btrnjttytu yltu Ek z t:te y:tJtt Jtufmteltbttklte ’Jtt:te yujtBo :t;te ntugt ;tuJtt Jgtrf;tytuuyu yt lttf Jttxu jtuJtt;te mvt{ulttu Wvtgttudt fhJttu SuEyu ltne ltnekk. xtuhtulxtultt ztU. bttgtfjt dtozbtu fÏwk fu yt Jtufmtelt Wvtgttudte Au. ElsufNtlt Jttxu yvtt;te Jtufmteltlte mthFttbtKtebttk ytbttk Vtgt’t - dtuhVtgt’t ctkltu Au. mttukgt Jtdth Jtufmtelt jtE Ntftgt Au ;tu Vtgt’tu Au, vtKt yt jtuJtt:te cttGftultwk lttf dtG;twk :tE Sgt Au ;t:tt vtwF;t Jtgtlte Jgtrf;tytultwk dtGwk ctumte sE Ntfu vt{ulttu gtwyumtbttk 2003:te Au. yt mmvt{ Wvtgttudt :tE hÏtu Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ytulxtrhgttu& yuf btrnjttyu vttu;ttltt cttumtltu sKttJgtwk fu ;tultu ct{umx fulmth :tgtwk Au. ;tultt cttumtu ;tultu lttufhebttk:te ftZe btqfe n;te. yt:te ytulxtrhgttu Ïwbtlt htExTmt x[ecgtwltjtu ytuzoh fgttuo fu ;tu btrnjttltu JtG;th vtuxu 20,000 ztUjth atwfJtJttbttk ytJtu. yujmtt xtuhuSult lttbtlte btrnjtt xtuhtulxtu rm:t;t Jtumxlto vt{tuvtxe txeoo btultusbtulx ftuvttuohuNtltltt jteLe jteLekkdt yuslx ;thefu Vhs ctSJt;tt n;tt. 2009ltt Slgtwythebttk ;tultu Ftcth vtze fu ;tultu ct{umx fulmth :tgtwk Au. xtuhuSultu vttu;ttlte fkvtltebttk SKt fhe yltu x[ e xbtu l x jtu J tt bttxu hS vth W;thJttlte bttdt fhe. mttbtu Jtumxlt fnu Au fu xtuhusltu ;ttu htBlttbtwk ytvtJtt ytuVh fhe n;te. x[ecgtwltjtu Vukmtjttu jte"ttu fu xtuhusltu

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 16 JULY 2010

7

8

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 16 JULY 2010

÷kÃkíkk RhkLke yýw ði¿kkrLkf ÃkkrfMíkkLkLkk ËwíkkðkMk{kt Au

ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkËeyku {kxuLkwt fuLÿ Au: y{urhfkLke fçkq÷kík

ðkìrþøxLk: ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k RhkrLkÞLk Ãkh{kýw ði¿kkrLkfu ðkìrþøxLk{kt ÃkkrfMíkkLke ËwíkkðkMkLke ykurVMk{kt yk©Þ ÷eÄu÷ku Au yLku íku ÃkkuíkkLkk ðíkLk Ãkhík Vhu íkuðe þõÞíkk Au. rðËuþ rð¼køku fÌkwt Au fu ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k RhkrLkÞLk ði¿kkrLkf þknhk{ yr{heLkwt y{urhfk îkhk yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku Ëkðku íknuhkLku fhíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu swLk 2009{kt MkkWËe yhurçkÞkLke Þkºkkyu níkk íÞkhu íkuyku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk ÚkE økÞk níkk. rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk Ãkesu ¢kW÷uyu sýkÔÞwt Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke heíku y{urhfk{kt níkk. íkuyku ÃkkuíkkLke heíku fkuRÃký

søÞkyu sðk Mðíktºk Au. nfefík{kt íkuyku økEfk÷u RhkLk sðkLke íkiÞkhe{kt níkk Ãkhtíkw xÙkÂLÍx Ëuþku {khVíku RhkLk sðkLke sYhe ÔÞðMÚkk Lkne Úkíkk íkuyku hðkLkk ÚkR þõÞk Lk níkk. ¢kW÷eyu fÌkwt níkwt fu yr{he ÃkkrfMíkkLke ËwíkkðkMk{kt níkk. íkuyku ÃkkuíkkLke heíku ykÔÞk níkk. RhkLkLkk rðËuþ {tºkeyu {urzÙz{kt Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k fÌkwt níkw fu yr{heLkw t MkkWËe yhrçkÞk{kt Þkºkk Ëhr{ÞkLk yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkw. íku{Lke RåAkLke rðÁØ íku{Lku y{urhfk ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. fkuRÃký yz[ý ðøkh íku{Lku RhkLk {kuf÷e Ëuðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe Ãký RhkLku fhe níke.

MkuõMk rhMk[o{kt ÃkkrfMíkkLk ðÕzo÷ezh

çkUf ÷kuLk rzVkuÕxMko : þheV çktÄwykuLku fkuxuo LkkurxMk ykÃke

ðkìrþøxLk: ykuLk÷kRLk MkuõMk Mk[oLkk {k{÷k{kt ÃkkrfMíkkLk ðÕzo ÷ezh íkhefu W¼he ykÔÞwt Au yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu ÃkkrfMíkkLk nk÷{kt s yr&÷÷ Mkk{økúe hsw fhíke 17 ðuçkMkkRxku WÃkh «ríkçktÄ {wõÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk{kt YZeðkËe «ð]r¥k [k÷íke nkuðk Aíkk ÃkkrfMíkkLk ykuLk÷kRLk MkuõMk rhMk[o{kt xkuÃk WÃkh Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV Lkkuíkhu zu{{kt RM÷kr{f yÇÞkMkLkk «kuVuMkhLku xktfeLku y{urhfkLkk yuf yøkúýe [uLk÷u sýkÔÞwt Au fu ÃkkuLkkuoøkúkrVf {xurhÞ÷ {kxu ykuLk÷kRLk Mk[oLkk {k{÷k{kt ÃkkrfMíkkLk MkkiÚke ykøk¤ Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ykuLk ÷kRLk Mk[o ðu¤k huÃk rÃkõ[h, [kRÕz MkuõMk suðk {k{÷k{kt ðÄw Mk[o fhðk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLk RM÷k{ rðhkuÄe çkkçkíkku hsw fhu íkuLkk WÃkh «ríkçktÄ {wfðk{kt òýeíkw hÌkwt Au ÃkkuLkoLkku Ãký yk{k Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk Lkðk «ðkn «íÞu Mk¥kkðk¤kykuyu fkuR Lkðk Ãkøk÷k ÷eÄk LkÚke.

÷knkuh: ÃkkrfMíkkLk fkuxuo çkUf ÷kuLk rzVkuÕxMkLkk {k{÷k{kt ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk Lkðkçk þheV yLku íku{Lkk ¼kE íku{s ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke þknçkkÍ þheVLku LkkurxMk Vxfkhe Au. swËe swËe çkUfku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðu÷e ÷kuLkLkk ykÄkh WÃkh Ëu ð kLke hf{ {k{÷u yk Lkku r xMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. LkuþLk÷ çkUf ykuV ÃkkrfMíkkLk, nçkeçk çkUf, ÞwLkkRxuz çkUf, {wÂM÷{ fku{ŠþÞ÷ çkUf, Ãkefef çkUf ykuV Ãktòçk, yuøkúefÕ[h zuð÷kuÃk{uLx çkUf ykuV ÃkkrfMíkkLk, VMxo Ãktòçk {wËkçkko yLku

ðkì r þøxLk: {w t ç kRLkk ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷k {kxu sðkçkkËh ÷~fhu íkkuÞçkk ºkkMkðkËe MktøkXLk Mkrník Ãkkt[ {kuxk ºkkMkðkËe MktøkXLkku ÃkkrfMíkkLk{kt nws Mkr¢Þ Au. yk WÃkhktík LkkLkk ºkkMkðkËe MktøkXLkku Ãký Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. y{urhfkyu fçkq÷kík fhe Au ÃkkrfMíkkLk nsw Ãký ykíktfðkËLkwt {w Ï Þ fu L ÿ Au . ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkrù{e ¼køkku{kt fkÞËkLke fkuRÃký ÂMÚkrík LkÚke. y{u r hfk Mkk{u Ãký yk rðMíkkhLkk ºkkMkðkËeyku ¾íkhYÃk Au. yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk {kxu y{urhfkLkk ¾kMk Ëwík

fkuÃkkuohux ÷ku ykuÚkkurhxeyu MktÞwõík heíku yuf yhS ð»ko 1998{kt þheV çktÄwyku Mkk{u Ëk¾÷ fhe níke. yk yhS Ëkhkuyu íkksu í kh{kt s íku { Lkk fu M k{kt ðnu ÷ e MkwLkkðýeLke {ktøkýe fheLku LkðuMkhÚke yhS fhe níke. ÷knkuh nkEfkuxoLkk sMxeMk W{h yíkkyu økEfk÷u íku{Lke MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. ssu 12{e ykuõxkuçkh MkwÄe sðkçk ykÃkðk þheV çktÄwykuLku ykËuþ fÞkuo Au. çkUfkuyu fÌkwt Au fu þheV çktÄwykuLke {kr÷feLke RíkuVkf £kWLzÙe, RíkuVkf xuûkxkR÷r{÷ yLku ¾k÷eË rMkhks RLzMxÙeyu íku{Lke ÷kuLkLkk

y÷fkÞËkLkk {uøkurÍLk{kt çkkuBçk çkLkkððkLke ÃkØrík ËqçkE: y{urhfk Mkrník rðïLkk ½ýk ËuþkuLke ½kíkf nw{÷kyku {khVíku ô½ nhk{ fhe ËuLkkh ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkLkk Lkðk ytøkúuS ¼k»kkLkk {uøkurÍLkLke «Úk{ yurzþLk çknkh Ãkze økE Au. yk{kt ¾wçks ¾íkhLkkfk çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. y÷fkÞËkLkk {uøkurÍLkLkk «Úk{ yurzþLk{kt ÞwhkuÃk yLku y{urhf{kt Mkr¢Þ sunkËeyku {kxu «uhýkYÃk ½ýe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ Au. yk {uøkurÍLkLkk ÷u¾ku{kt ½hLkk hMkkuzk{kt çkkuBçk fuðe heíku çkLkkðe þfkÞ Au. yLku sunkËeyku fE heíku yk çkkuBçk

Ãknuhe þfu Au. íkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. yk {uøkurÍLk{kt ík{k{ ÷u¾ ¾qçks ¾íkhLkkf MðYÃkLkk Au su ÞwðkLkkuLku ¾íkhLkkf f]íÞku fhðk íkhV Ëku h e þfu Au . yLÞ yu f ykŠxf÷{kt fkuBÃÞwxh «kuøkúk{Lkku WÃkÞkuøk fheLku MktËuþkykuLku fR heíku {kuf÷e þfkÞ yLku fR heíku {u¤ðe þfkÞ íku ytøku xeÃMk ykÃkðk{kt ykðe Au.RM÷kr{f ðuçkMkkRx WÃkh Lksh hk¾Lkkh ÞwyuMk MkŠðMk MkkRx RLxur÷sLMku sýkÔÞwt Au fu Lkðk ytøkúuS ¼k»kk{kt y÷fkÞËkLkk ÃkwMíkf{kt ½ýe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. 67

ÃkkLkkLkk yk ÃkÂç÷fuþLk{kt ®[íkksLkf çkkçkíkku Mkk{u÷ fhkR Au. y÷fkÞËkLkk ÷ezhku yLku [{fe÷k økúkrVõMkLkk Vkuxkyku yk {uøkurÍLk WÃkh {wfðk{kt ykÔÞk Au.{uf yu çkkuBçk RLk rf[Lk ykuV Þkuh {ku{ suðk xkRx÷ MkkÚku ÷u¾ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {uf yu çkkuBçk ykŠxf÷{kt yuf yÚkðk çku rËðMk{kt çkkuBçk fuðe heíku çkLkkðe þfkÞ yLku ykLkkÚke fux÷k ÷kufkuLkk {kuík ÚkkÞ íkuLkku WÕ÷u ¾ Au . ¾kt z , ÃkkRÃk, r¢Mk{Mk xÙ e «fkhLke ÷kRx, çkuxhe yLku õ÷kufÚke çkkuBçk çkLkkððkLke rðrÄ Ëþkoððk{kt ykðe Au.

he[zo nku÷çkúwfu MkuLkux VkuhuLk rh÷uþLk fr{rx Mk{ûk sýkÔÞw t níkw t fu ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkËeykuLkk {wÏÞ fuLÿ íkhefu Au yk ºkkMkðkËeyku íkkr÷çkkLk MkkÚku MkeÄk MktçktÄ Ähkðu Au. økÞk ð»kuo ÃkkrfMíkkLk{kt {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke níke. yV½krLkMÚkkLk{kt ÂMÚkrík{kt ÃkkrfMíkkLkLke ¼q r {fk yt ø ku «&™ku L kk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu nsw ºkkMkðkËeyku ®nMkkøkú M ík rðMíkkh{kt Mkr¢Þ ÚkÞk Au . nku÷çkúwfu W{uÞwo níkwt fu ÷~fhu íkkuÞçkk MkrníkLkk ºkkMkðkËe MktøkXLkku {w~fu÷e W¼e fhe hÌkk

Lkkýkt Ãkhík ykÃÞk LkÚke. yk ÷kuLk íku{Lke ÞwrLkxkuLke nòhe {khVíku ðMkw÷ fhðe òuEyu íkuðe hswykíkLku yhS{kt fhðk{kt ykðe Au. yøkkW çkUf îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLkk sðkçk{kt nkEfkuxoLkk ftÃkLke ssu yk RLzMxÙeÞ÷ ÞwrLkxku ðu[e {khðkLkku ykËu þ fÞku o níkku . çkU f ku L kk «ríkrÄykuLke çkLku÷e yuf ðu[ký fr{rxLke h[Lkk nhkS Ãkh Lksh hk¾ðk fhðk{kt ykðe níke. ykþhu ºký yçks YrÃkÞkLke hf{ ÷kuLk ÷eÄk çkkË Lkne [wfððkLkk þheV çktÄwyku WÃkh ykûkuÃk Au.

Au. ykøkk{e Mkókn{kt y{urhfkLkk rðËuþ {t º ke rn÷u h e Âõ÷LxLk ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uLkkh Au. íkuyku «{w¾ yr{ík íkhòR MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt ¼køk ÷uþu. ËhBÞkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk ÞkºkkLku ¾wçks {níðÃkqýo økýkðk{kt ykðu Au. íkuyku Wå[MíkheÞ Mkwhûkk {tºkýk{kt ¼køk ÷uþu.

20{e sw÷kRÚke yk Þkºkk þY ÚkLkkh Au. rðËuþ rð¼køku yøkkW ònuhkík fhe níke fu Âõ÷LxLk yk Mkókn{kt s Ërûký fkurhÞk yLku rðÞuíkLkk{ sþu.

ÃkuMkuLsh sux rð{kLkLku íkkfeËu WíkhkýLke Vhs

çkuStøk: [eLkLkk ͪøkÍeÞkLk «ËuþÚke ËuþLkk Ërûkýe rðMíkkh MkwÄe Wzký ¼hLkkh ÃkuMkuLsh sux rð{kLkLku yksu íkkrfËLkwt Wíkhký fhðkLke Vhs Ãkze níke. çkkuBçkLke Ä{fe {éÞk çkkË [kRLkk sux rð{kLkLku íkhíks Wíkhký fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk rð{kLk{kt fw÷ 93 Þkºkeyku yLku 18 rð{kLke f{o[kheyku níkk. yk rð{kLku Mkwhrûkík Wíkhký fhe ÷eÄw níkw. yuh xÙkrVf ftLxÙku÷u Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu yuh÷kRLkLku yuðe [uíkðýe {¤e níke fu rð{kLk{kt çkkuBçk nkuR þfu Au. íkkfeËu rð{kLkLku Wíkkhe ÷eÄk çkkË ÞkºkeykuLku Lke[u WíkkheLku [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. fkuRÃký «fkhLkk rðMVkuxf rð{kLk{kt {éÞk Lk níkk. yºku LkkU Ä rLkÞ Au fu sw ÷ kR 2009{kt WÁBøkª{kt ðtrþÞ ®nMkk ¼zfe WXe níke su{kt 200 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk Srðík Au: Ãkwºk yku{hu fhu÷ku Äzkfku

÷t z Lk: fw Ï Þkík y÷fkÞËk ÷ezh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk nsw Ãký Srðík Au íkuyku Ëkðku ÷kËuLkLkk Ãkwºk yku{h rçkLk ÷kËuLku fheLku Mk{økú rðï{kt Vhe ¾¤çk¤kx {[kðe ËeÄku Au. yku{hu fÌkwt Au fu íkuLkk rÃkíkk Srðík Au. òu fu ÷kËuLk nk÷ õÞk Au íku ytøku fkuRÃký {krníke yku{hu ykÃke LkÚke yLku fÌkwt Au fu íkuLke ÃkkMku yk ytøku fkuR {krníke LkÚke. yku{hu fÌkwt Au fu íkuLkk rÃkíkk Srðík Au Ãkhtíkw íkuyku õÞkt Au íku ytøku íkuLke ÃkkMku Ãký {krníke LkÚke. òu íkuyku {]íÞw Ãkk{þu íkku rðï{kt VuhVkh Úkþu. yku{hu íku nsw Ãký ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku ÃkMktË fhu Au. íkuðku Ëkðku Ãký fÞkuo níkku. yuf Mkk{kLÞ {kLkðeLke ÂMÚkrík{kt

rÃkíkk íkhefu íku íkuLkk rÃkíkkLku r{Mk fhu Au. nwt þktrík RåAw Awt. Ëkunk{kt yuf {w÷kfkík{kt yku{h rçkLk ÷kËuLku ½ýk rð»kÞ WÃkh ðkík fhe níke. yku{hu yu{ Ãký fÌktw fu {khk rÃkíkkyu yuf ð¾ík fÌkwt níkwt fu y{urhfkÚke òu fkuR yuf Mkkhe çkkçkík çknkh ykðe Au íkku íku Mxªøkh r{MkkR÷ku suðk nrÚkÞkhku Au.íku ÃkkuíkkLke ÃkÂíLk suLkkÚke Awxku Ãkze [wõÞku Au. suLkkLke Ë÷e÷ Au fu yku{hu ykuMkk{kLk yðks Mkkt¼¤ðkLke þYykík fhe níke. yku{hu fÌkwt Au fu òu çkk¤f Ãkwºk nþu íkku ykuMkk{k íkhefu çkku÷kðþu.

Mkhkuøkux {kíkkLku ÷RLkuykuMkk{kLkk Ãkrhðkh{kt nt{uþk rððkËhÌkkuAu.LkkUÄrLkÞ Au fuyku{hLkku sL{ MkkWrË yhrçkÞk{kt ÚkÞku níkku .

rctLltumt

FRIDAY, 16 JULY 2010

yuÃk÷Lkk ðzk Mxeð òuçMk rðï{kt MkkiÚke M{kxo MkeEyku LÞqÞkufo: yuÃÃk÷Lkk ykEfkuLk ðzk Mxeð òuçMkLke xufLkku÷kuS ûkuºk{kt M{kxuMx MkeEyku íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. rðï «rMkØ VkuåÞwLk {uøkuÍeLku yksu xufLkku÷kuS ûkuºk{ktLkk 50 M{koxuMx ÷kufkuLke ÞkËe çknkh Ãkkze níke. ÞkËe yLkwMkkh yu{uÍkuLkLkk MkeEyku suV çkeÍkuMk, ze{kLz{ezeÞkLkk MkeEyku he[kzo hkuMkuLkç÷kx, y÷eçkkçkk sq Ú kLkk {ku x kt MkeEyku su f {k yLku zuLxheÞkuLk MkeEyku r{L[ økkuÕzLku ½ýkt {kuxk ytíkhÚke òuçMku nkh ykÃke níke. {uøkuÍeLku LkkuæÞwt Au fu òuçMk ÃkkuÃk fÕ[h ykEfkuLk suðk Au. su yLÞ fkuE rçkÍLkuMk yuõÍeõÞwxeð yrÄfkhe{kt òuðk {¤e LkÚke. íku{Lke ÃkkMku ËwhtËuþe rðÍLk, {kE¢ku{uLkush suðe fwþ¤íkk Ãký Au.

yk WÃkhkt í k Lkðkt WíÃkkËLk yt ø ku íku ½ýe yÃkuûkkykuLku ËþkoðeLku ÞkuøÞ Mk{Þu \s fhu Au. 12 ð»koLkku ðLkðkMk ¼kuøkÔÞk çkkË Mxeð òuçMku 1997{kt yuÃÃk÷{kt ÃkwLk: ðkÃkMke fhe níke. íÞkhu ftÃkLke ykŠÚkf {tËeLku ÷eÄu çktÄ ÚkE økEníke.

13 ð»ko çkkË yksu íkuLke {kfuox fuÃk 250 yçks y{u r hfLk zku ÷ h Au . su rðïLke Mkki Ú ke ®f{íke xufLkku÷kuS ftÃkLke çkLke økE Au. ÞkËe{kt yLÞ ykþkMÃkË ÷kufkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhktÞku Au. su{kt økqøk÷Lkk Mkoøke çkúeLk yLku ÷uhhe Ãkus, xTðexhLkk suf zkuhMke, VuMkçkwfLkk MkeEyku {kfo Íwfhçkøko yLku LkuxMfuÃkLkk {kfo yuLzhMkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞkËe 100 Mk÷knfkh yLku rLk»ýktíkkuLkk MkðuoûkýLku ykÄkhu íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

y{urhfk{kt Ëh {rnLku Mkhuhk~k 13 çkUfkuLku íkk¤kt

ðkurþøxLk: ™kýkfeÞ fxkufxe çkkË y{urhfk{kt çku®føk ÔÞðMÚkkLke nk÷ík nsw Ãký fVkuze çkLku÷e Au. çkUfku {w~fu÷ Ëkuh{ktÚke nsw çknkh rLkf¤e þfe LkÚke. ykŠÚkf rhfðhe ÚkR hne nkuðk Aíkkt y{urhfk{kt nk÷ Ëh {rnLku Mkhuhkþ 13 çkUfku çktÄ ÚkR hne Au. ykøkk{e {rnLkkyku{kt nsw ðÄw çkUfku çktÄ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh ¾wçk ô[ku hÌkku Au. nk÷ çkuhkusøkkheLkku Ëh Lkð xfkÚke Ãký WÃkh Au. suLke MkeÄe «ríkfw¤ yMkh çkurftøk Mkuõxh Ãkh ÚkR hne Au. yk ð»kuo nsw MkwÄe 90 çkUfku çktÄ ÚkR [wfe Au. yLÞ ½ýe çkUfku çktÄ ÚkðkLkk ykhu Au. Lkð{e sw÷kRLkk rËðMku y{urhfk{kt [kh çkUfku çktÄ ÚkR níke. su{kt nku{ LkuþLk÷ çkUf, çku LkuþLk÷ çkUf, ÞwyuMkyu çkUf yLku ykRrzÞ÷ Vuzh÷ MkurðøMk çkUfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Vuzh÷ rzÃkkurÍx RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLkk sýkÔÞk {wsçk yk çkUfku çktÄ ÚkðkLkk fkhýu yusLMke Ãkh 81 r{r÷ÞLkLkku çkkus ykðþu. rðïLkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh swLk{kt 9.5 xfk hÌkku níkku. ô[e çkuhkusøkkheLkk fkhýu rzVkuÕxMko{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. suLke MkeÄe yLku Lkfkhkí{f yMkh LkkLke yLku {æÞ{ çkUfku Ãkh ÚkR Au. {u yLku swLk{kt 22 çkUfku çktÄ ÚkR níke. ßÞkhu yur«÷{kt 23 çkUfku çktÄ ÚkR níke.

9

rcÍlum ftuloh

ykuçkuhkuÞ økúwÃkLke nkuxu÷ Mk{økú rðï{kt Mkðo©uc Au

Lkðe rËÕne: hksMÚkkLkLkk hýÚkt¼kuh{kt ykðu÷e ykuçkuhkuÞ ðLÞrð÷kMk nkux÷ Mk{økú rðïLke Mkðo©uc nkux÷ íkhefu ònuh ÚkR Au. ßÞkhu ykuçkuhkuÞ y{hrð÷kMk(ykøkúk), hksrð÷kMk(sÞÃkwh) yLku WËÞ rð÷kMk (WËÞÃkwh)Lke nkuxu÷ku ¢{þ: çkeò, ºkeò yLku [kuÚkk MÚkkLku yurþÞk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ykuçkuhkuÞ økúwÃk Ëuþ¼h{kt íkuLkk nkux÷ rçksLkuMkLku ðÄw rðMík]ík fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. zeMkuBçkh 2010 yÚkðk íkku òLÞwykhe 2011 MkwÄe ykuçkuhkuÞ økwzøkkð þY fhðkLke økúwÃkLke ÞkusLkk Au. økúwÃkLkk [uh{uLk ÃkeykhyuMk ykuçkuhkuÞLku MktçkkurÄLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt furLÿÞ «ðkMk «ÄkLk fw{khe MkuÕòyu sýkÔÞwt Au fu yk yuðkuzo ¼khík {kxu MkL{kLksLkf çkkçkík Au. þkLkËkh ÷ezhþeÃk {kxu ykuçkuhkuÞLku yr¼LktËLk ykÃÞk Au. çkeSçkksw ykuçkuhkuÞ {kxu yk yuðkuzo yLku hu®Lføk ¾kMk Au fkhý fu íku{Lke nkuxu÷ku{kt hkufkLkkh ÷kufku ÃkifeLkk fux÷kf ÷kufku xku[Lke Mkur÷rçkúxeyku Ãký Au. ykuçkuhkuÞ nkux÷ yuLz rhMkkuxTMkoLkk «{w¾ rLkÞk{ ÷uçkxuo sýkÔÞwt Au fu y{u ÄkhkÄkuhýkuLku ò¤ðe hk¾ðk frxçkØ Au. ¼khík, {kurhrþÞMk, RLzkuyurþÞk, Rrsó, MkkWËeyhrçkÞk{kt 16 ÷õÍhe nkuxu÷ku yLku rhMkkuxo MkkÚku yk økúwÃk niËhkçkkË{kt çku nkuxu÷ku þY fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. su{kt ykuçkuhkuÞ yLku ¢kRzLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ËnuhkËwLk{kt ¢kRzLx yLku [tËeøkZ{kt rhMkkuxoLku þY fhðkLke ÞkusLkk Au.rðËuþe ÞkusLkkyku{kt 2012 MkwÄe ËwçkR{kt yuf nkux÷ þY fhðk yLku {kuhku¬ku{kt Ãký yuf nkuxu÷ þY fhðkLke ÞkusLkk Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»kkuou{kt nkuxu÷ku yLku rhMkkuxkuoLke MktÏÞk çku økýe fhðk ykuçkuhkuÞ økúwÃk RåAu Au.

ykuÃkhuxªøk ÷kEMkLMkLku [eLku heLÞw fÞwO: økwøk÷Lke ònuhkík

çkuStøk: ELxhLkux Mk[o òÞLx økqøk÷u yksu fÌkwt níkwt fu [eLke Mkhfkhu ÷kEMkLMk heLÞw fhe ËeÄw nkuðkLke Ëuþ{kt ðuçkMkkExLkwt ykuÃkhuxªøk fk{ [k÷w hk¾þu. MkuLMkhþeÃk {wÆu ÷ktçke íkfhkh nkuðk Aíkkt [eLk{kt ÍzÃke rðfMke hnu÷kt ELxhLkux çkòh{kt «¼wíð ò¤ðe hk¾ðk{kt økqøk÷ MkV¤ hÌkwt Au. S{u÷ yufkWLx yLku Mk[o heÍÕx {k{÷u MkuLMkhþeÃk ÷kËðkLkkt {wÆu økqøk÷ yLku [eLke Mk¥kkðk¤kyku ðå[u yMk{tsMk ¼Þko MktçktÄku hÌkkt Au. Ãkhtíkw ÷kEMkLMk heLÞw Úkíkkt ELxhLkux WÃk¼kufíkkykuLku Mktíkku»k {¤þu. økqøk÷Lkk xku[Lkk ðfe÷ zuðez z›B{Lzu òhe fhu÷e E-{u÷ ÞkËe yLkwMkkh ELxhLkux fLxuLx «kuðkEzh (ykEMkeÃke) ÷kEMkLMk heLÞw ÚkðkLke ftÃkLke MkhfkhLke ½ýe ¾wþ ÚkE Au. ðuçkMkkEx Mk[o yLku WÃk¼kufíkkyku Mk{ûk MÚkkrLkf WíÃkkËLk ÃknkU[kzðkLkwt fk{ [k÷w s hk¾eþt òu fu ðÄw fkuE {kxuLke z›B{Lzu ykÃke Lk níke. òu fu çkeS çkkswLkk Wãkuøk yLku {krníke xufLkku÷kuS {tºkk÷ÞLke ðuçkMkkEx Ãkh økqøk÷Lkk rLkðuËLkLke fkuE «ríkr¢Þk íkkfeËu òuðk {¤e LkÚke. økqøk÷ MkeEyku yuhef Mf{exzu økwÁðkhu yÃkuûkk ÔÞõík fhe níke fu ÷kEMkLMk çkuStøk heLÞw fhþu. økqøk÷u {k[o{kt [eLk ¾kíku Mk[o yuLSLkLkwt fk{ çktÄ fhe ËeÄw níkwt. Ãkhtíkw BÞwÍef yLku yLÞ MkuðkykuLke ðuçkMkkEx íkhefu fk{ [k÷w hkÏÞwt níkwt. òu fu WÃk¼kufíkkyku nkUøkfkUøkLke rçkLk «ríkçktrÄík økqøk÷ MkkExLkku MkeÄku WÃkÞkuøk fhíkkt níkkt.økík Mkóknu [eLke Mk¥kkðk¤kykuyu ÷kEMkLMk heLÞw Lkne fhðkLke [e{fe ykÃkíkkt ftÃkLke yk «r¢Þk çktÄ fhe níke.fu÷eVkurLkÞk ÂMÚkík økqøk÷Lkku [eLkLkk Mk[o çkòh{kt y{urhfk suðku ËçkËçkku LkÚke.[eLk{kt 60% ÷kufku [eLkLke çkiËwt Mk[o yuLSLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.ßÞkhu økqøk÷Lkku 30% s WÃkÞkuøk fhu Au.

çkUfkuyu 1.62 ÷k¾ fhkuzLke Lkðe ÷kuLk WÃk÷çÄ fhkðe

{wtçkR: xur÷fku{ ftÃkLkeyku íkhVÚke Mkkhe {ktøkLku æÞkLk{kt ÷RLku çkUfkuyu ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt 1.62 ÷k¾ fhkuzLke Lkðe ÷kuLk ykÃke Au yk økk¤k Ëhr{ÞkLk çkUf rzÃkkurÍx ðÄeLku 1.46 ÷k¾ fhkuzLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økE Au. íkuLkk yøkkWLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk çkUf rzÃkkurÍxLke hf{ «{ký{kt ykuAe Au.÷kuLk{kt ðÄkhku Úkðk {kxu yLkuf fkhýku sðkçkËkh Au. xur÷fku{ ftÃkLkeykuyu íku{Lkk {kuçkkR÷ xur÷VkuLkef yLku çkúkuzçkuLz ðkÞh÷uMk {kxu ÚkúeS MÃkuõxÙ{ {u¤ððk {kxu MkhfkhLku [wfðýeLkk ¼køkYÃku 1.06÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLke ÷kuLk ÷eÄe níke. {kuxk¼køkLkk ð»kkuo{kt «Úk{ ºke{krMkf økk¤k{kt çkUfku {kxu ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ hne LkÚke.Ãkhtíkw nðu ÂMÚkrík MkwÄheAu.

10

Erlzgtt

FRIDAY, 16 JULY 2010

çktøkk¤{kt Mxe÷ Ã÷kLx{kt r{ÚkuLk økuMk ÷ef: [f[kh

Lkðe rËÕne: {wtçkR{kt õ÷kurhLk økuMk ÷ef ÚkðkLkk fkhýu Mkutfzku ÷kufkuLku yMkh ÚkÞkLkk yuf rËðMk çkkË Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ðÄo{kLk rsÕ÷kLkk ËwøkkoÃkwh Mxe÷ Ã÷kLx ¾kíku r{ÚkuLk økuMk ÷ef ÚkðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. ynuðk÷ {wsçk Mxe÷ ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk îkhk Mkt[kr÷ík ykiãkurøkf Ã÷kLx{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. fux÷kf ðfohkuLku yk ytøkuLke òý ÚkR økR níke. yk f{o[kheyku yMðMÚk Úkðk ÷køkíkk íktºk{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. Íuhe økuMk ÷ef ÚkÞk çkkË 27 ÷kufkuLku yMkh ÚkR níke. ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu nku  MÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.yk {kºk r{ÚkuLk økuMk Lk níkku Ãkhíkw íku{kt fkçkoLk {kuLkkuõMkkR suðk LkwfMkkLk fkhf økuMk Ãký {eûk ÚkR økÞk níkk.

AI îkhk rðËuþe ykuV÷kRLk

ykurVMk WÃkh fhkuzkuLkk ¾[o

rËÕneÚke {u÷çkkuLko LkkuLk MxkuÃk ^÷kRx þY Úkþu

Lkðe rËÕne: ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u «Úk{ MkeÄe rð{kLke Mkuðk ykuõxkuçkhLkðuBçkh{kt þY fhkþu. yuh RÂLzÞkyu Lkðe rËÕneÚke {u÷çkkuLk MkwÄeLke MkeÄe LkkuLk MxkuÃk ^÷kRx þY fhðkLke ònuhkík fhe Au.íkuLkk Lkðk nçk íkhefu RÂLËhkøkktÄe ykt.hk. rð{kLke {Úkf ¾kíku Lkðk çkLkkðk{kt ykðu÷k xŠ{Lk÷3Lkku WÃkÞkuøk fheLku yuh RÂLzÞk xkuhuLxku yLku rþfkøkkuLke LkkuLk MxkuÃk ^÷kRx Ãký þY fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk ð»ko{kt {kuzuÚke yk LkkuLkMxkuÃk ^÷kRxku þY Úkþu. yuh÷kRLkLkk yrÄfkheyku y u rðøkík ykÃkíkk fÌkw t fu çkúMkÕMk{kt suxyuhðusLke su{ yuh RÂLzÞk £u L fVw x o { kt ykt í khhk»xÙ e Þ nçk Ähkðu Au.ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke rþÞk¤kLke rMkÍLkÚke {u÷çkkuLk, rþfkøkku yLku xkuhLxkuLke LkkuLk MxkuÃk ^÷kRxku þY Úkþu . yk økk¤k Ëhr{ÞkLk rMkÞku÷Lke MkŠðMk Ãký þY fhkþu.Mkhfkhu yk ð»kuo 1200 fhkuz YrÃkÞkLke ðÄkhkLke RÂõðxe Xk÷ððkLke ònuhkík fhe AusuÚke yuh RÂLzÞk íkuLkk LkuxðfoLku ðÄw {sçkwík çkLkkðþu.

Lkðe rËÕne: yuh RÂLzÞk nk÷ hkufz fxkufxe{kt økúMík Au Aíkkt rðï{kt 11 þnuhku yuðk Au ßÞkt ^÷kRx ykuÃkhuþLk Lkne nkuðk Aíkkt yuh RÂLzÞkyu íkuLke ykurVMkku nswMkwÄe çktÄ fhe LkÚke. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yuf ð»ko{kt rçk÷ 39 fhkuzLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞw Au. fxkufxeLkk økk¤k{kt Ãký ykðe çkuËhfkhe òuðk {¤e hne Au. suLkk fkhýu rçkLk sYhe ¾[oLkku çkkus ykðe hÌkku Au. yuh RÂLzÞkyu ÷kuMk yuLs÷Mk, yuBMxzo{, {kuMfku yLku ßÞwhe[ Mkrník 11 þnuhku ÃkifeLkk [kh{kt yLÞ yuh÷kRLMkku MkkÚku fkuz ðu[ýe Mk{swíke fhe Au. yuf ykhxeykE yhSLkk sðkçk{kt yuh RÂLzÞkyu fçkq÷kík fhe Au fu ÷kuMk yu L s÷Mk, yu B Mxzo { r{÷kLk, rðÞu L kk, ßÞwhe[, {kuMfku, fuhku,íknuhkLk, Lkuhkuçke,

rMkzLke yLku [eíkkøkku{{kt íku ykurVMkku Ähkðu Au Ãkhtíkw ykMÚk¤ku Ãkh ^÷kRx ykuÃkhuþLk LkÚke.

WœÞLk ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu r{÷kLk, rðÞuLkk, ßÞwhe[, fkuÃkuLknuøkLk, çkúMkÕMk yLku [eíkkøkku{ Mkrník A MÚk¤kuLke íkuLke ^÷kRxku õÞkhu Ãký ykuÃkhux ÚkR LkÚke. Ãkhtíkw yk ík{k{ søÞkyku WÃkh ykurVMk hk¾ðk{kt ykðe Au çkkfeLkk MÚk¤ku Ãkh nk÷{kt ^÷kRx ykuÃkhuþLk LkÚke Ãkhtíkw ¼qíkfk¤{kt yk søÞkyku WÃkh ^÷kRx ykuÃkhuþLk níkw. fku z ðu [ ýe Mk{sw í ke Mkk{kLÞ heíku WœÞLk ûkuºk{kt fhðk{kt ykðu Au. RL£kMxõ[h yLku ÷ku f ku WÃkhLkk ¾[o L ku çk[kððk yk Mk{swíke fhðk{kt ykðu Au ¾[o çk[kððkLkk çkË÷u Mkhfkhu ð»ko 2008 -2009{kt yk [kh ykurVMk{kt 23 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo Au. yk ykurVMkkuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu fkhý ytøku

ÃkwAðk{kt ykðíkk yuh RÂLzÞkyu fÌkwt níkwt fu ÷ku M k yu L s÷Mk, rðÞu L kk, ßÞw h e[ yLku {kuMfku{kt yLÞ yuh÷kRLxku MkkÚku íku fkuz ðu[ýe Mk{swíke Ähkðu Au suÚke yk þnuhku{kt «ríkrLkrÄíð sYhe çkLku Au. ykurVMk ò¤ðe hk¾ðk {kxu yhSLkk sðkçk{kt fkuR ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke. yuh÷kRLMku sýkÔÞwt Au fu çkúMkÕMk, fkuÃkuLknuøkLk, çkuÁík ¾kíkuLke ykuV ÷kRLk ykurVMkku çktÄ fhðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. ykhxeykE yhSLkk sðkçk{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au ð»ko 20082009{kt ÷kuMk yuLs÷Mk{kt MkkiÚke støke ykþhu 16 fhkuz hf{ ¾[o fhðk{k ykðe níke. ßÞkhu çkkø÷kËuþLkk [eíkkøkku{{kt ykurVMk WÃkh çku ÷k¾ YrÃkÞk ¾[o fhðk{kt ykÔÞk níkk. ð»ko 2008-2009{kt fw÷ ¾[o 38.55 fhkuzLkku ¾[o fhkÞku níkku.

{wtçkE økuMk ÷ef : 65 ËËeoLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkR

fÕÞký {k{÷u {w÷kÞ{u {wÂM÷{kuLke {ktVe {ktøke

ðe{k ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk s Ëh Lk¬e fhðk {kxu Mkt{ík

{w t ç kR: Ëu þ Lkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE{kt çkkuBçku Ãkkuxo xÙMx LkSf rMkr÷Lzh{ktÚke õ÷kurhLk økuMk ÷ef ÚkÞk çkkË yMkh Ãkk{u÷k yLku swËe swËe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ hnu÷k fw÷ 120 ÷kufku ÃkifeLkk 65 ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yrÄfkheykuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu 65 ËËeoykuLku zeM[kso fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ðÄw ÷kufkuLku zeM[kso fhðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. fkuRLke nk÷ík Ãký økt¼eh LkÚke. susu nkuÂMÃkx÷Lkk zeLk Ãke.Ãke. ÷nkLku sýkÔÞwt Au fu õ÷kurhLk økuMk ËËeoyku Ãkife nðu ík{k{ MðMÚk

Au. økEfk÷u rMkr÷Lzh{ktÚke økuMk ÷ef ÚkE økÞk çkkË ÷kufkuLku ïkMk ÷uðkLke íkf÷eV W¼e ÚkE níke. swËe swËe nkuÂMÃkx÷ku{kt ÷kufkuLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. 120 ÷kufkuLku ®føk yuzðkzo {u{kurhÞ÷ nkuÂMÃkx÷, susu, çkkuBçku Ãkkuxo xÙMx yLku çkk÷kS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. çkkuBçku Ãkkuxo xÙMx{kt Ãkzu÷k rMkr÷Lzh ÃkifeLkk yuf{ktÚke økuMk ÷ef ÚkE økÞku níkku. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu økEfk÷u ðnu÷e ÃkhkuZu çkLku÷k çkLkkðÚke íktºk{kt Ãký ¼køkËkuz {[e økE níke.çkLkkð çkkË Mk{økú rðMíkkh{ktÚke ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

÷¾Lkki: ÷kufMk¼kLke [wtxýe ËhBÞkLk fÕÞký®Mkn MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk çkkË {wÂM÷{ku íkhVÚke LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k MkÃkkLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu çkkçkhe {ÂMsË æðtMk {kxu sðkçkËkh ÷kufkuLkku xufku {u¤ððk çkË÷ {wÂM÷{kuLke {kVe {ktøke níke. {w÷kÞ{u fÌkwt níkwt fu ÷kufMk¼kLke [wtxýe{kt fuLÿ{kt Mkhfkh h[ðk fku{ðkËe Ãkrhçk¤kuLku Ëqh hk¾ðk fux÷kf ¾kuxk íkíðkuLkku xufku ÷eÄku níkku. {w÷kÞ{u ykLkk {kxu {ktVe {ktøke níke. ÷¾Lkki{kt òhe fhðk{kt ykðu÷krLkðuËLk{kt {w÷kÞ{u fÌktw níkwt fu {wÂM÷{ Mk{wËkÞLku su Vxfku Ãkzâku Au íkuLkk {kxu Ãkûk {ktVe{ktøkuAu.

Lkðe rËÕne: Lkk{ktrfík nuÕÚkfuh ftÃkLkeyku MkkÚku fuþ÷uMk ykhkuøÞ ðe{kLkk Ëkðk ytøku [k÷e hnu÷kt rððkË ðå[u ònuh ûkuºkkuLke ðe{k ftÃkLkeykuyu yksu {¬{íkkÃkqðof ònuh fÞwO níkwt fu {uzef÷ûkuºku ÃkkuíkkLkk Ëh MkkÚku Mkt{ík Úkíke nkuÂMÃkx÷ku {kxu s MkwrðÄkLkwt rðMíkhý fhðk{kt ykðþu ònuhûkuºkkuLke [kh sLkh÷ ðe{k ftÃkLke LkuþLk÷ RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk, LÞwRLzeÞk yu M xku h LMk fku à kku o h u þ Lk,yku h eyu L x÷ RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk yLku ÞwLkkRxuz RLzeÞk RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLku MktÞwõík LkkurxMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu [ku¬Mk «fkhLkk Ãkufus Ëh yLku nkuÂMÃkx÷kuLkk ËhLku ÂMÚkhíkk ykÃkðkÚke s

rðrðÄ Míkhu ðe{k Äkhfku yLku ftÃkLkeykuLku VkÞËku Úkþu.fuþ÷uMk {uzeõ÷u{ MkwrðÄk nuX¤Lkk ËËeoykuLkkMkkhðkhLkk rçk÷kuLke hf{{kt MkwÄkhkðÄkhk fheLku nkuÂMÃkx÷ku ÃkkuíkkLke çku÷uLMkþex Mkh¼h fhðkLkk Ãký ykhkuÃkku ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷ku Au. íkuÚke [k÷w {rnLkktÚke y{÷{kt ykÃku íku heíku [kh {kuxk þnuhku{kt MkwrðÄk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷e nkuÂMÃkx÷kuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au. rËÕne yLku LkuþLk÷ fuÃkex÷ heSÞLk (yuLkMkeykh),{wtçkR, [uÒkR yLku çkUø÷kuhLke ÃkMktËøkeLke ÞkËe{kt {kuxk [uRLk ftÃkLkeyku suðe VkuxeoMk yLku {uõMk nuÕÚkfuhLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe LkÚke.

dtwsht;t

FRIDAY, 16 JULY 2010

41 íkk÷wfk{kt ðhMkkË: 8 rsÕ÷k nsw ðhMkkË rðnkuýk økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt [ku{kMkkLke {kuMk{ ykøk¤ ðÄe hne Au. AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 41 íkk÷wfkyku{kt LkkUÄLkeÞ ðhMkkË Ãkzâku Au. ßÞkhu ykX rsÕ÷k ðhMkkË rðnkuýk hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. Mkðkhu Mkkihk»xÙLkk 28 íkk÷wfkyku{kt yksu Mkðkhu 7.00 ðkøÞkÚke MkktsLkk 4.00 ËhBÞkLk 1 Úke 4 #[ ðhMkkË Ãkzâku nku ð kLkk ynu ð k÷ku {¤u Au . hkßÞLkk E{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk {¤u÷ ynuðk÷ku {wsçk íkk. 157-2010 Mkðkhu 7-00 f÷kfu Ãkwhk Úkíkkt [ku ð eMk f÷kf Ëhr{ÞkLk {nu M kkýk rsÕ÷kLkk fze{kt 156 {e.{e. yux÷u fu Ãkkt[ #[Úke ðÄw, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ðÕ÷¼eÃkwh{kt 95 {e.{e. yux÷u fu [kh

#[ su x ÷ku , y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Ëuºkkus{kt 65 {e.{e. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk sqLkkøkZ{kt 58 {e.{e. yux÷u fu çku #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. yk WÃkhkt í k çkhðk¤k, WLkk, Ãkku h çkt Ë h, su í kÃkw h , fku x zkMkkt ½ k{e, ÷kuÄefk, MkkuLkøkZ, [e¾÷e {¤e fw÷ ykX íkk÷wfkyku{kt yuf #[Úke ðÄw ßÞkhu yLÞ 29 íkk÷wfkyku{kt yzÄku #[ fhíkkt ðÄw ðhMkkË ðhMkðk ÃkkBÞku Au. hkßÞLkk çkLkkMkfktXk, ¼Y[, ËkunkË, zktøk, Lk{oËk, Ãkt[{nk÷, MkwhuLÿLkøkh yLku ðzkuËkh {¤e fw÷ ykX rsÕ÷kyku ðhMkkË rðnkuýk hnuðk ÃkkBÞk Au. yksu rËðMk ËhBÞkLk 28 íkk÷wfkyku{kt LkkUÄÃkkºkk ðhMkkË ðhMÞku

çkLkkðxe rðÍk fki¼ktz : ºký þÏMkkuLku Ãkkt[ rËLkLkk he{kLz

y{ËkðkË: ¾kuxkt ËMíkkðuS ÃkwhkðkLkkt ykÄkhu çkLkkðxe rðÍk {u¤ðe y{ËkðkË yu h Ãkku x o Ú ke rðËu þ síkkt ÍzÃkkÞu ÷ k ºký þÏMkkuLku {uxÙkuÃkku÷exLk {uSMxÙux zeykE Ãkxu÷u Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkku÷eMk he{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. çkLkkðxe rðÍk fki¼ktz{kt ÍzÃkkÞu÷k nrhÞkýkLkk økwhr{ík®Mkøk {nuLÿ®Mkøk Ãkt[k÷, fkht s ®Mkøk ¼sLk®Mkøk ¼e¾ yLku ÷wÄeÞkýkLkk økwh®ðË®Mkøk íkkhk®Mkøk sxLku MkhËkh Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ nðkE {Úkf ÃkhÚke Rr{økúuþLk rð¼køku rðËuþ síkkt Ãkfze Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsw fÞko níkk. Mkhfkhe ðfe÷ yrsík

{nuíkkyu fkuxo{kt yuðe hswykík fhe níke fu rËÕneLkk {wÏÞ yusLx MkiLke ytíku y{ËkðkËLkk heíku»kLke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au. çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo yLku rðÍk ykÃkíke Mkr¢Þ økUøk Au. íkuLke íkÃkkMk fhðe sYhe Au. ykhkuÃkeykuLkk Mkkík rËðMkLkk he{kLzLke {ktøkýe fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, ÃkurhMk{kt MkhËkh Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ nðkE {Úkf Ãkh Úke 13{e sw÷kELkk hkus çkLkkðxe rðÍk Ãkh rð»kuLkk s{ktík ºkýþÏMkkuLku Rr{økúuþLk rðøkíkku Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk ºký Mkrník yLÞ Mkkík ÔÞÂõíkykuyu rËÕneÚke çkUøkfkuf ÚkE ÞwhkuÃk sðkLkw ykshkus fÞwo níkwt. yk ytøku rËÕneLkk yusLx MkiLkeLku Y.Mkkík ÷k¾ ykÃÞk níkk.

níkku ßÞkhu 17 rsÕ÷k ðhMkkË rðnkuýk hÌkk níkk. yksu Mkðkhu 7.00 ðkøÞk Úke Mkkt s Lkk 4.00 ðkøÞk ËhBÞkLk ÃkkuhçktËhLkk fwríkÞkLkk{kt 95 {e.{e. yux÷u fu [kh #[ sqLkkøkZLkk {ktøkhku¤{kt 72 {e.{e. ÃkkuhçktËhLkk hkLkkðkð{kt 76 {e.{e. y{hu ÷ e{kt 73 {e.{e. hksfku x Lkk WÃk÷u x k{kt 54 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík çkkçkhk, ÷kXe, hksw ÷ k, çkku x kË, ík÷kò, y{hk÷k, ò{Lkøkh, swLkkøkZ, fuMkwh, íkk÷k÷k, ðuhkð¤, ÄkuhkS íkk÷wfkyku{kt yuf #[Úke ðÄw yLku 11 íkk÷wfkyku{kt yzÄk #[ fhíkk ðÄw ðhMkkË ðhMÞku níkku . hkßÞLkk 17 rsÕ÷k ðhMkkË rðnkuýk hÌkkt níkkt.

11

CBILke xe{ Vhe økktÄeLkøkh{kt y{ËkðkË: þku n hkçkw Æ eLk çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku fkiþhçkeLke hnMÞ{Þ níÞk {k{÷u øk]n{tºke yr{íkþknLke ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk ðå[u Mke.çke.ykELke yuf xe{u Vheðkh økkt Ä eLkøkh{kt Äk{k Lkkt Ï Þk Au xwtfMk{Þ{kt Äk{k LkktÏÞk Au. xwtfMk{Þ{kt øk]n{tºke yr{íkþkn WÃkhktík yku.Ãke.{kÚkwh yLku økeÚkk òunheLku Ãký MkeçkeykE Mkftò{kt ÷u íkuðe [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt ¢kR{çkúkt[Lkk zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhe MkeçkeykEyu MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku níkku. y¼Þ [wzkMk{kLkk rh{kLz {u¤ðe MkeçkeykEyu yuf ÃkAe yuf rðøkíkku {u¤ðe níke. su{kt [wzkMk{k ¾tzýefkuh nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík MkeçkeykEyu þku n hkçkw Æ eLk Lkf÷e yuLfkWLxhLke þYykíkLke íkÃkkMk fhLkkh økeÚkk òu n he, hsLkeþ hkÞ MkrníkLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke. MkeçkeykELke xe{u Mk½Lk íkÃkkMk fhíkk øk]n{tºke yr{íkþkn rðÁØ Ãký Ãkwhkðk

{éÞk níkk. MkeçkeykEyu ßÞkhu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt MktzkuðkÞu÷k yrÄfkheykuLkk {kuçkkE÷Lke zexuR÷ íkÃkkMkíkk 26 LkðuBçkh 2005{kt yuLfkWLxh ðu¤k yr{ík þknu ðýÍkhk yLku hksfw{kh ÃkktzeÞLk MkkÚku VkuLk Ãkh yLkufðkh ðkík[eík fhe níke. yk WÃkhktík þku n hkçkw Æ eLkLkk ¼kE Áçkkçkw Æ eLk fkiþhçkeçkeLkk økw{ Úkðk MktçktÄ{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke íku ÃkAe Ãký yr{íkþknu ðýÍkhk yLku ÃkktzeÞLkLku VkuLk fÞko níkk. yk WÃkhktík MkeçkeykELku yr{íkþkn rðÁØ {sçkwík Ãkwhkðk {éÞk nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. y¼Þ [w z kMk{kLke ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykEyu øk]n{tºke yr{íkþkn íkhV Lksh fhe níke. su L ku Ãkøk÷u MðŠý{ økw s hkík {nkuíMkððu¤k Ãký yr{íkþkn ¼qøk¼o{kt síkk hÌkk níkk. WÃkhktík AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke Ãký MkeçkeykE fkuRÃký Mk{Þu yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe ÷uþu.WÃkhktík yr{íkþknu ÄhÃkfz xk¤ðk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe nkuðkLke [[koE hne Au.

Eþhík fuMk: MkexLkk íkÃkkMkLkk íkkhýku nkEfkuxo{kt hsw fhkþu y{ËkðkË: Eþhík snkìLk yuLfkWLxh «fhý{kt {uSMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøk yLku MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{u fhu÷e íkÃkkMkLkk íkkhýku yksu nkEfkuxo{kt hsw fhkþu.

Eþhík snkìLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkuÃkðk nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e hex{kt yksu çkÃkkuhçkkË nkEfkuXo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òðu Ë WVu o «ýu þ rÃkÕ÷kELkk rÃkíkk økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE íkhVÚke yuzðkufux {wfw÷ ®Mknkyu yuðe hswykík fhe níke fu, Eþhík snkìLk yLku «ýuþ rÃkÕ÷kE Mkrník [kh Ãkku÷eMk yÚkzk{ý{kt {kÞko økÞk níkkt.

yk yt ø ku ¢kE{ çkú k L[u [khu Þ Lku ykEyuMkykELkk yusLx økýkÔÞk Au. íkuyku {kxku hksfeÞ Lku í kkyku L ke níÞk fhðk y{ËkðkË{kt ykÔÞk nkuðkLke yuVykEykh LkkUÄkE níke. yk yuLfkWLxh Mkk[w Au fu ¾kuxwt íku y÷øk ðkík Au. íkuðk økt¼eh ykûkuÃkku ÚkÞk nkuÞ íÞkhu íkuLke ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk {kxu ykzfíkhe heíku MkeçkeykE íkÃkkMkLke {ktøk fhe níke. yk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk íkífk÷eLk ¢kE{ çkúkL[Lkk yuMkeÃke Ãkrhrûkíkk økwsohu fhe níke. yk yuLfkWLxh ¢kE{ çkúkL[Lkwt MktÞwõík ykuÃkhuþLk níkwt. ßÞkhu Ãkrhrûkíkk økwsoh Ãký ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkhe níkkt. íkuLke íkÃkkMk

Ãký þt f k WÃkòðu íku { Au . su Ú ke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe òuEyu. ðÄw{kt yuðe hswykík fhe níke fu Eþhík fuMk{kt nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík fÕÃkuþ Íðuheyu «{kuË fw{khLkk ðzÃký nuX¤ ºký MkÇÞkuLke MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{Lke h[Lkk fhe níke. yk {k{÷u Mkexu yíÞkh MkwÄe fux÷k ÷kufkuLkk rLkðuËLkku ÷eÄk Au. su íkÃkkMk fhe Au íkuLkku heÃkkuxo hsw fhðk ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu {uSMxÙux yuMk.Ãke.ík{ktøkLkk heÃkkuxoLku Ãký hufkuzo Ãkh ÷uðk hswykík fhðk{kt ykðe níke.

12

FRIDAY, 16 JULY 2010

FRIDAY, 16 JULY 2010

vt{tmtkrdtf

13

Mvulbtk ht»x[v{ubltu swJt¤

ÞwhkuÃkLkku çk[qfzku Ëuþ MÃkuLk EríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík Vqxçkku÷Lkku ðÕzo fÃk SíÞku Au íkuLku fkhýu MÃkuLk{kt Lkðk ykþkðkËLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. økúeMkLke su{ MÃkuLk Ãký yíÞkhu økt¼eh ykrÚkof fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ku Ëuþ Au. MÃkuLkLkk 16 Úke h4 ð»koLkk ÞwðkLkku{kt çkufkheLkwt «{ký 4h.9 xfk sux÷wt W[wt ÃknkU[e økÞwt Au. MÃkuLkLkwt yÚkoíktºk ¼ktøke ÃkzðkLke íkiÞkhe{kt Au. ¼khík{kt yuf Mk{Þu hsðkzktyku níkkt íku{ MÃkuLkLke h[Lkk Ãký yLkuf hkßÞkuLku òuzeLku fhðk{kt ykðe Au, suyku yksLke íkkhe¾{kt Ãký ÃkkuíkkLke y÷øk yku ¤ ¾ ò¤ðe hk¾ðkLke çkkçkík{kt yux÷k ÍLkqLke Au fu MÃkuLkLku yuf hk»xÙ íkhefu Mðefkhðk Ãký íkuyku íkiÞkh LkÚke. yk MktÞkuøkku{kt MÃkuLku VeVk ðÕzo fÃk SíÞku íkuLku fkhýu yk ík{k{ y÷øk «ktíkku{kt Ãký Lkðk hk»xÙðkËLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. fkuEÃký Ëuþ ðÕzofÃk suðe MÃkÄko Síku íÞkhu íkuLkk Lkkøkrhfku hk»xÙæðs Vhfkðu íku Mðk¼krðf økýkðwt òuEyu. Ãkhtíkw MÃkuLk{kt «ktíkðkË yux÷ku íkeðú Au fu y{wf «ktíkku{kt hk»xÙæðs ô[feLku [k÷ðwt íku þh{Lke rLkþkLke økýðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt su{ fk~{eheyku y÷økíkkðkËLkku Ítzku ô[feLku Vhu Au íku{ MÃkuLk{kt Ãký çkkMf fLxÙe, fuxu÷kurLkÞk yLku øku÷urMkÞk suðk «Ëuþku Au, suyku yiríknkrMkf fkhýkuMkh MÃkuLkLkk {wÏÞ «ðkn{kt ¼¤ðk íkiÞkh LkÚke Úkíkk. yk «ktíkku{kt MÃkuLkLkku ^÷uøk ¼køÞu s Vhfíkku òuðk {¤u Au. MÃkuLkLke xe{{kt yk ík{k{ «ktíkkuLkk ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuyku yufhMk çkLkeLku ðÕzofÃk SíÞk níkk. ðÕzofÃk{kt MÃkuLkLk rðsÞLku Ãkøk÷u LkSfLkk RríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík MÃkuLkLke þuheyku{kt ÷k¾ku hk»xÙæðòu Vhfíkk skuðk {éÞk níkk. ðeMk{e MkËe{kt MÃkuLku yLkuf hksfeÞ WÚk÷ÃkkÚk÷ku òuE Au. R.Mk.19h3 Úke 1931 Ëhr{ÞkLk MÃkuLk{kt Mkh{w¾íÞkhþkne níke. íÞkhçkkË «òMk¥kkfLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk «òMk¥kkf{kt çkkMf fLxÙe, fuxu÷kurLkÞk yLku øku÷urMkÞkLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «òMk¥kkfLkwt ykÞw»Þ çknw ykuAwt níkwt.

R.Mk.1936{kt MÃkuLk{kt yktíkrhf ÞwæÄ Vkxe LkeféÞwt. yk ÞwæÄLkk ytíku sLkh÷ £krLMkMfku £kLfkuyu Mk¥kk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄe. £kLfku LkkÍe s{oLke yLku VkMkeðkËe Rxk÷eLkk xufkÚke Mkh{w¾íÞkh çkLke økÞku. y÷økíkkLke {køkýe fhe hnu÷e çkkMf, fuxu÷kurLkÞLk yLku øku÷urMkÞLk «òykuLku íkuýu f[ze Lkkt¾e. £kLfkuLkwt R.Mk.197Ãk{kt

v{tmkrdf * bltus dtkæte

ytr:tof fxtufxe yltu yjtdt;ttJtt’lte mtbtmgttytulttu mttbtlttu fhe hnujtt mvtultltt Nttmtftu bttxu Jtjzofvtlttu rJtsgt ytNteJtto’~vt vtwhJtth :tNtu

{hý ÚkÞwt. íÞkt MkwÄe íkuýu MÃkuLkLkk çkuíkks çkkËþkn íkhefu hks fÞwO. £kLfku ÃkAe økkËe WÃkh swykLk fk÷kuoMk ykÔÞku. R.Mk. 1978{kt MÃkuLk «òMk¥kkf çkLÞwt yLku Lkðkt çktÄkhýLke h[Lkk fhðk{kt ykðe. yk çktÄkhý{kt çkkMf fLxÙe, fuxu÷kurLkÞk yLku øku÷urMkÞkLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðk{kt ykðe. yk çktÄkhýLku 3h ð»ko ÚkÞk ÃkAe Ãký yk «òyku MÃkuLkLkk {wÏÞ «ðkn{kt ¼¤e Lknkuíke, Ãký rðï fÃkLkk rðsÞLku Ãkøk÷u yk «r¢Þk ÍzÃke çkLkþu, íkuðe ykþk MÃkuLkLkk hk»xÙðkËLkk ÃkwhMfíkkoyku hk¾e hÌkk Au. MÃkuLkLkk hk»xÙæðsLku yksu Ãký çkkMf yLku fuxu÷kuLk «ò íku{Lkk ÃkkuíkkLkk hk»xÙæðs íkhefu Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. yk hk»xÙæðsLku òuELku íku{Lku sLkh÷ £kLfkuLkk þkMkLk nuX¤Lkk fÃkhk fk¤Lke ÞkËku ykðu Au. MÃkuLkLkk hk»xÙøkeík{kt Ãký y{wf þçËku ¼qíkfk¤Lke ÞkËku íkkS fhu íkuðk níkk. yk ÞkËkuÚke Aqxfkhku {u¤ððk yksLke íkkhe¾{kt hk»xÙøkeíkLke {kºk ÄqLk s ðøkkzðk{kt ykðu Au. yøkkW ßÞkhu ðÕzofÃk{kt MÃkuLkLke nkh Úkíke íÞkhu y÷øk y÷øk «ËuþLkk ¾u÷kzeyku ÃkhksÞLkku Ëku»k y÷øk y÷øk «ËuþkuLkk ¾u ÷ kzeyku L ku ykÃkíkk níkk. fuxu÷kurLkÞkLkk ¾u÷kzeykuyu íkku ÃkkuíkkLke ‘hk»xÙeÞ’ Vqxçkku÷ xe{ Ãký çkLkkðe Au. íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ {u[ku Ãký h{u Au. økÞk rzMkuBçkh {rnLkk{kt fuxu÷kurLkÞkLke xe{u yuf £uLz÷e {u[{kt yksuorLxLkkLke xe{Lku Ãký nhkðe níke. fuxu÷kurLkÞkLke xe{{kt Íkðe, ÃkwÞku÷, økuhkzo rÃkf yLku òuLk fuÃkzurð÷k suðk fwþ¤ ¾u÷kzeyku Au, su{ýu rðïfÃkLkk rðsÞ{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. MÃkuLkLke Vqxçkku÷ xe{Lkku fuÃxLk furMk÷kMk çknw{íke fkrMxr÷ÞLk «òLkku «ríkrLkrÄ Au. yksu fuxu÷kurLkÞkLke hksÄkLke økýkíkk çkkMkuo÷kuLkk þnuh{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ ¾u÷kze furMk÷kMk çkLke økÞku Au. ðÕzofÃkLkk rðsÞLku Ãkøk÷u MÃkuLkLke hk»xÙeÞ yufkí{fíkk Ãký {sçkqík çkLke Au. MÃkuLk{kt çknw{íke fkrMxr÷ÞLk «òLke Au, suyku MÃkurLkþ ¼k»kk çkku÷u Au yLku {uzÙez íku{Lkwt {wÏÞ þnuh Au. MÃkuLkLke MkkiÚke {kuxe ÷½w{íke fuxu÷kurLkÞLk «ò Au, su{Lke ¼k»kk r¼Òk Au yLku su{Lkwt {wÏÞ þnuh çkkMkuo÷kuLkk Au. MÃkuLkLkku hksðneðx MÃkurLkþ ¼k»kk{kt s [k÷u Au. fuxu÷kurLkÞLk «òLke ð»kkuo sqLke {ktøkýe Au fu hksðneðx{kt íku{Lke ¼k»kkLku yrøkú{íkk ykÃkðk{kt ykðu. R.Mk.h006{kt MÃkuLkLke ylw. vtlt lk. 21 vh

14

FRIDAY, 16 JULY 2010

FRIDAY, 16 JULY 2010

15

16

FRIDAY, 16 JULY 2010

FRIDAY, 16 JULY 2010

17

Ju c t . g Awk

tu f

rhj jtEVbtk mV¤;t bu¤Ôgt vAe nJu yiμgto htg rhgj jtEVbtk vðle ylu ÃþºtJæËle ÇËrbftlu ÃËh;tu Lgtg ytve hne Au. yt Wvhtk; fthrf’eo ylu ø\nM:e SJl Jåau mbðþjl ò¤JJtbtk vK ;u ftbgtc :E Au. yrC»tufu ;ule mbût jølle btdKe fhe n;e yu «mkd ;tòu fh;t yrCluºte fnu Au fu btuze htºtu LGËgtufobtk ybu hnu;t n;t ðgtle ydtNe vh yrC»tufu bthe mbût jølle btdKe fhe n;e. ;u mbgu ;u øþhw rVÕblt ;ublt jøl ’hrbgtl ;uKu blu vnuhtJuje J´xe jElu ytÔgtu n;tu. ylu btukDe’tx J´xe Fhe’e N¾ât ntu; vhkðþ EbtuNlj fthKmh yt J´xe ybthu btxu bn•Jle n;e. jtdKeltu «§ ntug ðgthu JMðþle rfkb; bn•Jle ntu;e l:e. yt mbg xtuhuLxtubtk øþhwlt r«rbgh vAeltu n;tu. yt «mkdle gt’ ;tS fh;t yiμgtolt ÏËcMþh; anuht vh Vhfujt ÂMb;u ;ule ÏËcMþh;e ytuh Jætthe n;e. yrC»tuf btxu yt J´xe DKe BËÕgJtl Au. yt J´xe ;uKu vz’t vhlt ;ublt «:b jøl ’hrbgtl vnuhtJe n;e. yt:e EbtuNlj

fthKmh ;uKu yt J´xe rVÕblt r’ø’Nof vtmu btde jeæte n;e. yt rVÕblt ~Ërxkd ’hrbgtl ;u yiμgtolt «ubbtk vzâtu n;tu ylu CrJ»gbtk yiμgto mt:ult mkckættu bsçË; clu ;tu yt J´xele sYh vzNu yub rJathe ;uKu vtu;tlu yt J´xe ytvJtle r’ø’Noflu rJlk;e fhe n;e. yt:e yiμgto yrC»tufle yt CuxLþk vtu;tlt SJle sub s;l fhe hne Au. cåal vrhJthlt ckdjtubtk nJu yiμgto ylu yrC»tuf btxu yuf yjtg’tu Ctd Vt¤JJtbtk ytÔgtu Au. ßgtk ;uytu MJ;kºt he;u hnu Au. vhkðþ hmtuzwk nswk yuf s Au ylu N¾â ntug ðgthu ÃËhtu vrhJth yuf s xucj vh mt:u s Ctuusl ju Au. Ctuslbtk ~þk cltJÔþk? fGþk Ntf htkætÔþk? ;ub s vrhJthle bn•Jle ctc;tu ykdu ftuuK rlKog ju Au? yt «fthle Jt; Au ;tu yiμgto fnu Au, Juj, vt vrhJthlt Jzt Au. vhkðþ yrb;tC cåal htuxje fu Ntf ctc;u rlKog ju yule fÕvlt fhJe vK Bþ~fuj Au. DKe Jth vt yt ctc;Lþk MËal fhu Au. ybthtu vrhJth jtufNtnebtk btllthtu Au. ybu ’huf rlKog yufceò mt:u aato fhelu s jEyu Aeyu. Juj, FtJt-veJtltu rlKog aato vAe s juJt;tu ntuJtltu yiμgtoltu yt W•th lt’trlg;btk Fvu yuJtu Au. ybthe ctc;u fkE vK At;e Xtufelu fne Nftðþk l:e. ybu cætt ftb fheyu Aeyu. ylu ftblu fthKu Dhle cnth s ntuEyu Aeyu. yt:e mt:u b¤u yu mbgltu ChÃËh ytlk’ btKeyu Aeyu. yrC»tuf mt:u cumelu MvtuxoTm aulj òuJtLþk blu dbu Au. blu htubtÂLxf ftubuze fh;t MvtuxoTmbtk Jæþ hm Au. ylu ytb vK blu Mºteytu fh;t Ãþhw»ttu mt:u s Jæþ VtJu Au. ctuujeÔËzle yrCluºteytule duLdbtk nwk mtbuj l:e. bthe Jt;ltu dj; y:o ju;t ln´ vhkðþ bthe ò;lu nwk ntg, cuc ytE jJ gtuh cud suJt mkJt’tu ctuj;t fÕve Nf;e l:e. ftujusbtk vK btht Ãþhw»t rbºttu s Jæþ n;t ylu ;ubltbtk mtbuj :Jt btxu nwk ;uble s Ct»ttltu «gtud fh;e n;e. btht vh Jæþ ægtl ’tuhtg yu blu vmk’ l:e. yt:e nwk rVÕbtubtk ytJe vAe bthtbtk ytJujt c’jtJ:e btht ftujus rbºttulu DKe lJtE jtde ylw. vtlt lk. 21 vh n;e. ytsu vK vufyv vAe nwk btht r’ø’Nof

ÃkíLke rfhý hkð íkuLke zkRhuõxh íkhefuLke «Úk{ rVÕ{ çkLkkððk{kt ÔÞMík Au íÞkhu ÃkíLkeLke rVÕ{Lku ðËw MkV¤ çkLkkððk {kxu yk{eh¾kLku rVÕ{{kt fR Lkðw fhðkLke íkiÞkhe fhe Au. yk rVÕ{{kt ð»ko 1958{kt rçk{÷ hkuÞLke rVÕ{ {Äw{ríkLkk nex økeík rË÷ íkzÃk [zÃk fu fn hnk nu yk ¼e ò økeíkLku Lkðk ytËks{kt hsq fhðk yk{eh¾kLku íkiÞkhe fhe Au. yk{eh Ãkh yk økeík Lkðe rVÕ{{kt hnuþu. ÷íkk yLku {wfuþLkk yk økeíku íkuLkk Mk{Þ{kt Äw{ {[kðe níke yLku yksu Ãký yk økeík MkwÃkhnex Au. yk økeíkLku MkËkçknkh økeík íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yk MkwÃkhnex økeíkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ‘r’j mu¥ rVÕb îtht Yvuhe vz’u «JuN fhlthe yrClu º te r«xe rÍLxtyu ‘¾ât fnult¥, ‘fj ntu lt ntu¥, ‘fCe yjrJ’t lt fnult¥ , ‘JehÍtht¥ suJe yluf rVÕbtubtk yrClglt ytusm vt:helu «uûtftult Ó’gbtk yltuuÏþk M:tl bu¤ÔGþk Au. ctujeÔËzbtk yrClg fh;tk fh;tk r«xelu rcÍlumÔþbl clJtle atlf aze yl u;u ytEveyujle r¢fux xeble btrjfK cle n;e. yuf J»to ÃËJuo ctug£uLz lum Jtrzgt mt:u c{ufyv :gt ct’ mnwlu yub nðþk fu r«xe Ctkde vzNu. vhkðþ lt, r«xeyu ÏËc mthe he;u vtu;tle ò;lu mkCt¤e jeæte ylu Vhe vtAe ;u ÃËJoJ;T :E dE Au. d; J»tuo ytEveyujle rmheÍ ’hrbgtl vtu;tle r¢fux xeblt mÇglu ytrjkdl ytvJt c’j rbrzgtbtk r«xele xeft :E n;e. ‘buk bthe xeblt r¢fuxhlu ytrjkdl fkE he;u ytÃGþk, bthwk c{uf-yv fthKmh :Gþk fu btht ylu bthe xeblt atu¬m mÇg Jåau ~þk hkættE hÌtwk Au ;u rJNu ò;ò;le Jt;tu mtkC¤Jt b¤;e n;e. yrCluºte ;hefu buk yluf fjtfthtu mt:u «ublt ÷~gtu CsÔgt Au. vhkðþ ;uble mt:u bthwk ltb ¾âthug òuztGþk lntuðþk. ßgthu yn´ btht btxu hb; hb;tk, btht rcÍlumbtk b’’Yv cl;t r¢fuxhlu nwk ytrjkdl ytÃþk Awk ;tu jtuftu bhebmtjtu Cu¤Je ;u Jt;lu hm«’ cltJu Au. yufje brnjt mthwk SJl SJ;e ntug ;u Jt;lu ftuE fub ShJe Nfðþk l:e? brnjtytu dbu ;uxje rNrût; clu fu rmÂì ntkmj fhu A;tk mbtsltu yuf yuJtu Jdo Au su ;ulu fnu Au fu, ‘ðþk brnjt Au btxu ðþ yt l fhe Nfu. yFcthtubtk Avtðþk nðþk fu nwk r¢fux xeb lrn mkCt¤e Nfwk, yrCluºte ;hefu btht J¤;tk vtKe :gt Au Jduhu . vK lt, nfef; Jud¤e s n;e. r«xeyu ßgthu rcÍlumÔþbl clJtLþk l¬e fGþO ðgthu ;u yt ûtuºt rJNu rcjfwj yòK n;e. yt:e vtu;tlt vimt ¾âtk ylu fuJe he;u htuftg Au ;u òKJt r«xe ;ðvh hnu;e n;e. rcÍlumlu jd;e «ðguf Jt;btk r«xe ³ztu hm ju;e n;e. xebltu jtudtu rzÍtEl fhJt:e jElu smeo cltJJt, MvtuLmhNev, mbd{ xebLþk mkatjl Jduhu ctc;btk r«xeyu Íe½tJxÃËJof hm jeættu n;tu. ‘xeblu Fhe’;tk DKe sJtc’theytu ytJu Au. blu l:e jtdðþk fu yLgtuyu bthe sub vtu;tle xeb btxu ftb fGþO ntug. r¢fux xeble mt:u Vh;e JF;u blu rVÕb rlbto;t suJe jtdKe :;e n;e. d; ytEveyujbtk ybthe xebbtk Eòlt mt; cltJtu cLgt n;t. yt fthKu rlhtNt ylu ætbtjLþk Jt;tJhK òuJt b¤ðþk nðþk. òufu, ytJt mbgu buk ftulu ytrjkdl ytÃGþk ;u rJNu yxf¤tu :;e n;e. yt FhuFh ytùgoslf ctc; Au. yuf ;hV r¢fux xeble sJtc’the ceS ;hV ÇË;ÃËJo «ube lSf ntuJt:e yluftule MËûb lshltu mtbltu r«xe fh;e n;e. cæte Ôg¾;ytubtk ytJe ÂM:r;ltu mtbltu fhJtle ûtb;t ntu;e l:e ylu ÏËc ytuAt jtuftu r«xele sub drhbtÃËKo he;u vrhÂM:r; nt: æthe Nfu Au. ‘SJllt mk¢bK ft¤btk ytEveyujle bua blu yðgk; b’’dth ÃþhJth :E n;e. ßgthu ;btht vh ftbLþk ’ctK ntug, ;btht bdsbtk yluf ctc;tu atj;e ntug ðgthu ;bu ykd; SJlle mbMgt btxu Jæþ mbg l Vt¤Je Nftu. òu fu nwk yufctswk

{tsqhe yk{eh¾kLku rçk{÷ hkuÞLkk Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke ÷R ÷eÄe Au. suÚke ík{k{ yz[ýku Ãký Ëwh ÚkR økR Au. nðu Äkuçke ½kx rVÕ{{kt yk økeík Lkðk yt Ë ks{kt hnu þ u . økÞk Mkókn{kt yk{eh¾kLk rçk{÷ hkuÞLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku {éÞku níkku yLku Äkuçke ½kx rVÕ{{kt {½w{ríkLkk økeíkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ðkík fhe níke. rçk{÷ hkuÞLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu fÌkwt Au fu yk{eh yLku íkuLkk Ãkrhðkh ðå[uLkk MktçktÄ ð»kkuoÚke ¾wçk Mkkhk hÌkk Au. yk{ehLkk ytf÷ LkkMkeh nwMkiLk yLku rçk{÷ hkuÞ Mkkhk r{ºkku níkk. rçk{÷ hkuÞLkk Ãkwºku ykLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. íku nk÷ ÷tzLk{kt Au. rçk{÷ hkuÞLkk [knfkuLku yk økeík øk{þu fu fu{ íku «&™ nsw ík{k{Lku Mkíkkðe hÌkku Au.

cumelu ’w&Flt htuk’Ktk hzJtbtk btl;e l:e.;ult c’ju fkEf yltuÏþk fhelu bllu ceS ;hV Jt¤Ôþk yðgk; sYhe ntug Au dGþk ytÏþk J»to r«xeyu vtu;tlt Dtgj Ó’glt Ejtsbtk s rJ;tÔGþk nðþk. rJ’uNbtk ;u Vhe ftujusbtk dE n;e. J»ttuo ct’ rJ¼tr:ole clÔþk ;ulu dBGþk nðþk. ðgtklt Cth;eg rJ¼t:eoytu r«xelu ytu¤Fe s;t n;t ylu ;ult murjrc{xe Mxuxmle gt’ yvtJ;t n;t. yuf JF; ;tu yuf rJ¼tr:ole ;ule vtmu ytJe ylu fÌtwk fu ðþ r«xe rÍLxt suJe s ’uFtg Au. vK vAe r«xelu ægtl:e òuElu ;u ÏþNe:e Íwbe WXe n;e.

‘Mxth fjtfth ntuJtlu fthKu DKe ctc;tu yðgk; mh¤ cle òg Au. fjtfthu btºt vtu;tlt ‘’uFtJ ylu ‘vrhættl ctc;u :tuzwk ægtl ytvÔþk sYhe ntug Au. òufu ðgtk blu bthe jtgft;lu ytætthu s d{uz ytvJtbtk ytÔgt n;t. òu f u yt mbg ’hrbgtl yu J t mbtath mtk C ¤Jt b¤;t n;t fu ;u rVÕbtubtk:e VukftE dE Au. yt rJNu ÃËA;tk r«xeyu sKtÔGþk nðþk ‘blu btht bt;t-rv;tyu jtuftult ctujJt vh ægtl ytvJtlu c’ju vtu;tle EåAt BþscLþk SJl SJJtLþk NeFÔGþk Au. dGþk ytÏþk J»to buk bthe bhS Bþsc rJ;tÔGþk Au. ftuE Ôg¾; blu vtu;tle bhS Bþwsc J;oJtle Vhs vtze l Nfu. nwk btht SJllt yd{¢btu ylu yvuûttytu rJNu mthe he;u ò½þk Awk ylu bthe bhS «btKu s SJJtLþk nwk vmk’ fhwk Awk. r«xe SJlbtk ¾âthug ymjtb;e yLþCJ;e l:e. ylu ;u yltuFt swMmt mt:u SJl SJu Au.

FRIDAY, 16 JULY 2010

19

20

FRIDAY, 16 JULY 2010

fjttmteVtEz

FRIDAY, 16 JULY 2010

MJ’uN MOTEL HELP Housekeeping, desk & Motel related work.Couple/Singles, English preffered.

(705) 674-7585 OR (705) 746-1500

BACHELOR'S ACCOMODATION Rooms available - furnished, with internet connection, Kitchen, Laundry, separate entrance, walking distance to library, community center, Grocery, Hwys. Ten Minutes from Don Mills subway. Looking For : Non smoker, Vegetarian, no pets Pl call: 416-832-0995 (Shailesh)

Dthftbt ;t:tt hmttuE bttxu dtwsht;te ctnultlte s~h Au. hnuJtt, sbtJttlte mtdtJtz mtt:tu ytfMtof vtdtth.

Ph. 905-751-0921 or 289-380-0207

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

MktMkËu yuf fkÞËku fhe rðrðÄ «ktíkkuLke MðkÞ¥kíkk {tsqh hk¾e níke, Ãký íku{Lku y÷øk Ëuþ Mk{fûk Ëhßòu ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íkuLke Mkk{u ÷½w{íke «òyku Mkwr«{ fkuxo{kt økE níke. Mkwr«{ fkuxuo íkksuíkh{kt yuf [qfkËku ykÃkeLku yk fkÞËkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt íkuLke Mkk{u MÃkuLkLkk rðÃkûkku çkkMkuo÷kuLkkLke þuheyku{kt Ëu¾kðku fhðk ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk. fuxu÷kurLkÞLk «òyu ÃkkuíkkLkku y÷øk hk»xÙæðs Ãký çkLkkÔÞku Au, suLkku WÃkÞkuøk íku{ýu yk Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLk fÞkuo níkku. yk Ëu¾kðkuLku nS h4 f÷kfLkku Mk{Þ LkÚke ÚkÞku íÞkt s ðÕzofÃkLkku rðsÞ ykðe Ãkzíkkt çkkMkuo÷kuLkk{kt Ãký MÃkuLkLkk ^÷uøk ÷nuhkðk ÷køÞk níkk.

MÃkuLkLke hk»xÙeÞ Vqxçkku÷ xe{Lku fuxu÷kurLkÞLk «òLkku ykx÷ku çkÄku xufku {¤e hnu Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu MÃkuLkLke 11 MkÇÞkuLke Vqxçkku÷ xe{{kt Mkkík MkÇÞku çkkMkuo÷kuLkkLkk Au. rðïfÃk Ëhr{ÞkLk sux÷e Ãký {u[ku{kt MÃkuLkLkku rðsÞ ÚkÞku íku{kt MkkiÚke ðÄw økku÷ yk çkkMkuo÷kuLkkLkk ¾u÷kzeyku îkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkkMkuo÷kuLkkLkk hks{køkoku WÃkh òÞLx M¢eLk økkuXððk{kt ykÔÞk níkk, su{kt ðÕzofÃk òuðk ÷k¾ku Lkkøkrhfku yufXk ÚkÞk níkk.

MÃkuLkLkk ¾u÷kzeyku ßÞkhu ßÞkhu økku÷ fhíkk níkk íÞkhu çkkMkuo÷kuLkkLkk ÷kufku MÃkuLkLkku ÷k÷ Ítzku ÷nuhkðíkk Lkshu Ãkzíkk níkk. çkkMkuo÷kuLkkLkk Lkkøkrhfku

21

(xawfze ònuhFch)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

BASEMENT One bedroom basement availableKitchen, separate entrance, Laundry, internet, TV, Furnished, close to highways, Don Mills Subway, grocery, school, community center.

Looking for : non smoker, no-pets Pl call : Shreyas 647-200-2711

BASEMENT FOR RENT Two Bedroom Basement Available Kitchen, Separate entrance, Laundry, Internet, Close to Airport Road and Castlemore (Near to Triple Crown) Pl. call: Paresh 647-504-0280

fnu Au fu y{u hk»xÙ¼k»kk íkhefu ¼÷u y{khe {kík]¼k»kk hk¾ðkLkku ykøkún hk¾íkk nkuEyu, Ãký MÃkuLkLke Vqxçkku÷ xe{Lku ðÄkððk{kt y{Lku fktE ¾kuxwt sýkíkwt LkÚke. yuf LkøkhðkMke íkku íÞkt MkwÄe fnu Au fu MðkÚkeo hksfkhýeyku MÃkuLkLke «ò{kt VkxVqx ÃkzkððkLke fkurþ»k fhe hÌkk Au, Ãký Vqxçkku÷Lku fkhýu íkuyku òuzkE økÞk Au. MÃkuLk Vqxçkku÷Lkku ðÕzofÃk SíÞwt íkuLkwt fkhý yu Au fu Vqxçkku÷ MÃkuLkLke hk»xÙeÞ h{ík Au yLku MÃkuLkLke «ò Vqxçkku÷ ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Au. MÃkuLk{kt Auf R.Mk. 1880Lke Mkk÷Úke Vqxçkku÷Lke h{ík h{kÞ Au. MÃkuLkLke MkkiÚke sqLke Vqxçkku÷ õ÷çkLke MÚkkÃkLkk R.Mk.1889{kt fhðk{kt ykðe níke. MÃkuLk{kt rhÞ÷ {uzÙez yLku çkkMkuo÷kuLkk Lkk{Lke çku {ku¾hkLke Vq x çkku ÷ õ÷çkku Au . su y ku Þw h ku r ÃkÞLk [urBÃkÞLkþeÃk{kt rLkÞr{ík ¼køk ÷u Au. yk çku õ÷çkku y u {¤eLku yíÞkh Mkw Ä e{kt 1h ð¾ík ÞwhkurÃkÞLk [urBÃkÞLkþeÃk Síke Au yLku ºký ð¾ík íkuyku hLkh yÃk Ãký hÌkk Au. R.Mk.h009Lkku ÞwhkuÃk fÃk Ãký çkkMkuo÷kuLkkLke xe{ Síke níke. MÃkuLkLke xe{ Au f R.Mk.19h0Lke Mkk÷{kt yku r ÷rBÃkf{kt Vqxçkku÷Lke MÃkÄko{kt Wíkhe níke yLku íkuýu hsík[tÿf SíÞku níkku.

MÃkuLk VeVk ðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLke Ãknu÷e {u[ rMðxTÍ÷uoLz Mkk{u nkhe økÞwt íÞkhu yk¾k Ëuþ{kt rLkhkþk AðkE økE níke. íÞkh ÃkAeLke ºký {u[ku{kt Mkíkík rðsÞ {u¤ðeLku íkuyku õðkxh VkELk÷ MkwÄe

ALTRATION

Soni Beauty Parlour is your

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Soni Beauty Parlour

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

Required Commission Agent For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

one stop beauty needs :

Your Beauty, matters me the most

Phone: 416-438-4645 555 Brimorton Drive, Apt # 610, Scarborough, On, M1H 2E9

Call Kundan Soni for Threading, Waxing, all types of facials, hair cutting, hair colour, highlights, bridal and party make up, henna and massage Only for ladies, prior appointment is requested

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920 ÃknkU[e økÞk níkk. fðkxh VkELk÷{kt ÃkhkøðuLke xe{Lku nhkðeLku íkuyku R.Mk. 19Ãk0 ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík Mku{e VkELk÷{kt ÃknkU[e økÞk níkk. Mku{e VkELk÷{kt íku{Lke x¬h Ãkkt[ ð¾íkLkk rðsuíkk s{oLke Mkk{u níke. ykuõxkuÃkMku s{oLkeLke nkhLke ykøkkne fhe níke, Ãký yk ykøkkne ¾kuxe Ãkqhðkh Úkþu, yuðwt {kuxk ¼køkLkk Vqxçkku÷ «u{eyku {kLkíkk níkk. s{oLkeLku f[zeLku íkuyku RríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík VkELk÷{kt ÃknkUåÞk níkk. VkELk÷{kt íku{Lkku {wfkçk÷ku yíÞkh MkwÄe ysuÞ hnu÷e LkuÄh÷uLzLke xe{ MkkÚku ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLke Ãknu÷e {u[ nkhe økÞk ÃkAe fkuE xe{ ðÕzofÃkLkku r¾íkkçk Síke økE nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku s «Mktøk Au. MÃkuLkLke xe{ ðÕzofÃk SíkeLku ykðe íÞkhu íku{Lku {uzÙezLke þuheyku{kt ykuÃkLk çkMk{kt Vuhððk{kt ykÔÞk níkk. yk rðsÞe xe{Lku ðÄkððk {kxu ykþhu 10 ÷k¾ Lkkøkrhfku þuheyku{kt yufXk ÚkÞk níkk.yk ËhufLkk nkÚk{kt MÃkuLkLkk Ítzkyku níkk.

MÃkuLkLkk hk»xÙ«{w¾Lku yk rðsÞLku fkhýu hksfeÞ fxkufxe{kt ¼khu hkník {¤e Au. yk¾ku Ëuþ yíÞkhu ðÕzofÃkLkk rðsÞLkk Lkþk{kt ¾kuðkE økÞku Au yLku ykrÚko f fxku f xeLke Ãkezk ¼q ÷ kE økE Au .

R.Mk.19ÃkÃk{kt ðuMx s{oLke Vqxçkku÷Lkk rðïfÃk{kt rðsÞe çkLÞwt íku ÃkAe íkuLkk ykí{rðïkMk{kt yux÷ku çkÄku ðÄkhku ÚkÞku níkku fu LkkÍe þkMkLkLke Ãkezk{ktÚke íku çknkh ykðe økÞwt níkwt yLku MkzMkzkx ykrÚkof rðfkMk íkhV ykøkufq[ fhðk ÷køÞwt níkwt. MÃkuLkLkk rðsÞLku fkhýu íkuLkk þkMkfku Ãký yufíkkLkk çk¤u ykrÚkof rðfkMk MkkÄðkLke ykþkyku Mkuðe hÌkk Au.

yiPJtgtto ctaatlt vtlt lk. 18lwk NY mt:u ytJ;e ftjlt ~Ërxkd rJNu Jt; fhJtLþk vmk’ fhwk Awk. nt:btk ÃþM;f jE yjtuv :E sJtLþk btht MJCtJbtk l:e. yu Jt;ltu yVmtum Au fu ÃþM;f JtaJtltu blu NtuF l:e. 17 Jhmle n;e ðgth:e ftb fhJtLþk NY fGþO ntuJt:e yt btxu mbg bégtu l:e. yiμgtoltu yLþCJ fnu Au fu ;u ftb ln´ fhJt:e :tfe òg Au. jøl vAe :tuztu mbg c{uf jeættu n;tu ðgthu ;u Jthu Jthu cud rcM;ht jE yrC»tuf ~Ërxkd fh;tu n;tu ðgtk vntukae s;e n;e. yrC»tuf mt:u beXtk ÍDzt :tg Au vhkðþ, blu btuZkw aZtJelu Vh;t ytJzðþk l:e. ybthe Jåau ÍDztu :tg vAe btuxuCtdu Mþjun btxu nwk s vnuj fhwk Awk ;ule vtmu ftuE ctc;le mjtn btde nwk ;ultu øþMmtu Xkztu fhwk Awk. yiμgto fnu Au. yub fne yiμgto Wbuhu Au fu ;ublt SJlbtk ltxfJuzt ylu JuJjtJuztlu ftuE M:tl l:e.vtu;tlt htuj ylu vimtle ctc;ltu rlKog ;u ò;u s ju Au. ydtW ;ult rv;t ;ult vimtltu ÔgJnth fh;t n;t ylu nJu ;uKu yu ftb vtu;tlt nt:btk jE jeæþk Au. vtu;tle fthrf’eoltu yiμgtolu ÃËhuÃtqhtu mk;tu»t Au. ntujeÔËz btxu ;uKu yuf bulushle rlb½Ëf fhe Au vhkðþ ;ulu ðgtle rVÕb fhJtle ftuE W;tJ¤ l:e. ntujeÔËzlt htuj vtA¤ ;u Ctd;e l:e. yiμgto mt:u ftb fhltht jtuftu ;ult vhVu¾Nl ;ub s «tuVuNlrjÍblt mb FtJt ;igth Au. ;ub s ;ule J;o½Ëkflt vK ELzMx[ebtk JFtK :tg Au. jtuftu yuxju Mþæte fnu Au fu ;ultbtk ynbltu Atkxtu l:e ylu ;ult vd sbel vh xfujt Au. ;u ;uLþk ’huf ftb r’j:e fhu Au. vAe yu ø\nM:e SJl ntug fu fthrf’eo ntug.

22

"tbto

FRIDAY, 16 JULY 2010

18 - ðkRV ðk¤u íkku÷ MkkÚku ! (d;tkf:e NY) «&™fíkko : yux÷u yu LkkLkk «fkhLkk ºkkøkkoLku fkZe Lkk¾ðk {kxu Mkk{u yuðku VkuMko {qõðku Ãkzu ? ËkËk©e : nk, {U òýe òuRLku ºkkøkwt fhu÷wt, Lku yu{ýyu yu{Lkk f{oLkk rLkÞ{Úke ºkkøkwt fhu÷wt. yk íkku òýe çkqÍeLku fhu, Lku nwt íkku {khk ¿kkLk{kt hneLku çkÄwt fÁt Lku ! çkÄk {nkí{kyku Ãkkt[-Mkkík-ËMk sý çkuXu÷k. íku yuf fnu, ‘ykðwt fhkíkwt nþu ?’ íÞkhu {U fÌkwt, þe¾ yLku þe¾ðkzwt Awt. [qÃk çkuMk. yk rþ¾ðkzwt íkLku. ½uh çkeçke nuhkLk fhþu íÞkhu þe heíku heÃkuh fheþ íkwt ? «&™fíkko : yu { ýu Ãku ÷ w t çkkhýw t ÃkAkzâwt, Mxð ÃkAkzâku yux÷u yu Ãký ykzkR fnuðkÞ Lku ? ËkËk©e : íÞkhu ykzkR Lknª íkku çkeswt þwt ? Ãký yu ºkkøkwt fnuðkÞ. yu LkkLkk «fkhLkwt ºkkøkwt fhu÷wt, {U {kuxk «fkhLkwt ºkkøkwt fÞwO ! «&™fíkko : yux÷u yu LkkLkk «fkhLkk ºkkøkkoLku fkZe Lkk¾ðk {kxu Mkk{u yuðku VkuMko {qfðku Ãkzu ? ËkËk©e : nk, {U òýe òuRLku ºkkøkw fhu÷wt. Lku yu{ýu yu{Lkk f{oLkk rLkÞ{Úke ºkkøkwt fhu÷wt. yk íkku òýe çkqÍeLku fhu, Lku nwt íkku {khk ¿kkLk{kt hneLku çkÄw fÁt Lku ! çkÄk {nkí{kyku Ãkkt[-Mkkík-ËMk sý çkuXu÷k. íku yuf fnu, ‘ykðwt fhkíkwt nþu ?’ íÞkhu {U fÌkwt, þe¾ íkLku rþ¾ðkzwt Awt. [qÃk çkuMk yk rþ¾ðkzwt íkLku. ½uh çkeçke nuhkLk fhþu íÞkhu þe heíku heÃkuh fheþ íkwt ? «&™fíkko : ykÃku fÌkwt fu nwt ¿kkLk{kt hneLku fÁt. ftR heíku ¿kkLk{kt ? yu ík{u fnku. ËkËk©e : ¿kkLk s yk fÞko fhu.

ytçkk÷k÷¼kR fÞko fhu. ¿kkLk ftR ykuAwt nehkçkkLku Ãkiýu÷wt Auu ? swykuLku ðøkh {ík¼uËu ð»kkuo fkZâkt Lku Ãký ? yíÞkhu {ík¼uË Ãkzíkkt Ãknu÷kt Wzkze ËRyu Aeyu. Vhe ‘¿kkLk’ nW ÷eÄw yu{ýu, nehkçkkyu ! MðÃLkk{kt ËkËk ykÔÞk. ÃkAe yu{Lku. «&™fíkko : çkk íkku ¼ku¤kt Au, ¼rÿf Au çknwt. ËkËk©e : yk ¼ÿef, Ãký ÷ku f ku

þe¾ðkzu yu ÃkkAk þe¾e òÞLku. yu íkku fnu, nwt íkku fkuRLkwt þe¾wt yuðe LkÚke. yu {Lk{kt Ãkkðh hk¾u Au. Ãký ÷kuf Lkk¾e òÞLku. çkkfe Ãkkuíku þe¾u yuðkt LkÚke. Ãký çknw Ënkzk Lkk¾ Lkk¾ fhuLku. íku ÃkuMke òÞ ÃkAe. yk{ þe¾u yuðkt {kýMk LkÚke, Mkkhkt {kýMk Au. yu f ¼kRyu nehkçkkLku Ãkq A âw t , ‘ËkËkLkku Mð¼kð çknw Mkkhku ! Ãknu÷Úu ke ykðku ? íÞkhu yu{ýu fÌkwt fu, Ãknu÷kt íkku íke¾k ¼{hk suðk níkk. n{ýu ykðk ÚkÞkt.’ yu yu{ýyu òuÞu÷wt òÞ LkneLku ! y{u rV÷{T çkËÕÞk fheyu. Lku ÃkkA÷e rV÷{T fkZeyu Lknª. yu íkku ÃkkA÷e rV÷{ fkZeyu Lknª. yu íkku ÃkkA÷e rV÷{ nW Ëu¾kzu. y{u íkku yk [k÷w rV÷{ nkuÞ yu Ëu¾kzeyu.

Aíkkt yu{Lku Ëw:¾ ÚkR òÞ yuðwt Lknª fhðkLkwt. fkhý fu Mknus yu ÚkkÞ íkku Þ Ëw:¾ ÚkR òÞ Au yu{Lku, fkhý fu ÃÞkurhxeLku çkÄe. Mkns ¼kðu su ykðu yu çkku÷ðkLkwt Lku ! z¾kuz¾÷ Lkne fu fkuRLke þh{-çkh{ hk¾u Lknª. Ãku ÷ ku zku f xh rçk[khku nehkçkkLkw t ykuLkhhe fk{ fhíkku níkku. íkku Þ yuLku fnuþu fu, yk íkku íke¾ku ÕnkÞ suðku Au.{U fÌkwt , ykðwt Lkk çkku÷kÞ ykÃkýkÚke. Mkns ¼kðu çkku Õ Þk’íkk. yu x ÷u Ãku ÷ ku nMku , yk{ MknsíkkÚke çkku÷u. yux÷u ¾kuxwt Lkk ÷køku. {ne fþwt ÃkkÃk Lkne, ÃÞkurhxe çkÄe. nehkçkk [kuϾwt çkku÷u. {khu Lku íkkhu Lknª Vkðu yuðwt Þ fne Ëu. MðkÚkoLke ¼ktsøkz Lknª fu yk {khe Mkuðk fhu Au, yuðwt íkuðwt fþwt Lknª. {khe òuzu Þ [kuϾwt çkku÷u. yu{Lku þwt fnu ? íke¾k ¼{hk suðk Aku. nðu yu yu{ fkuR Ënkzku Lkk òýu fu yk íke¾kÃkýwt LkÚke yu{Lkk{kt. «&™fíkko : çknw fhÃk hk¾u÷ku ? ËkËk©e : fhÃk íkku hk¾u÷kuLku, fhÃk hkÏÞk ðøkh íkku yuðwt Au Lku, yk íkku †eòrík fnu ð kÞ. fhÃk íkku hk¾ðku Ãkzu L ku . Lku ÷køkýeyku Þ hk¾ðe Ãkzu. Aíkkt y{Lku íkku yu, çknw ðn{k. íke¾kt ¼{hkt suðk Aku. fnuþu. yu yu{ Lku yu{ s çkLkkðx hk¾u÷e. Ëkçku Ë kçk Ãkku x ÷e W½kzeLku Ëu ¾ kzeyu íÞkhuLku. Úkkuzwt òuRyu ðsLk. çkkfe çknw fzf nwt. Ãku÷ku íkkÃk ÷køÞk fhu. økh{ Lkk Úkô. yu{ Lku yu{ íkkÃk íkkÃk ÷køÞk fhu. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

WËkhíkk ykí{kLkku økwý Au

SðLk{kt ßÞkhu ík{Lku çktÄLk suðwt ÷køku Au, rðfkMk YtÃkkR økÞku nkuÞ, RåAkykuÚke ÷ËkR økÞk nkuRyu, þw»fíkk, rLkYíMkkn, íkehMkíkk suðwt ÷køku - íkku þwt fhþku ? ynª yuLkku WÃkkÞ Au. WËkh yLkw¼ðku... yíÞkhu s, fk÷u Lknª.

WËkhíkk ykí{kLkku økwý Au. yuf hksfwtðh fu økheçk çktLku WËkh yLkw¼ðe þfu Au. ßÞkhu ík{u WËkh yLkw¼ðku Aku íÞkhu íÞkhu ®sËøke ¾òLkkÚke ¼hkR òÞ Au, «u{ yLku fÁýkÚke ¼hÃkqh. «&™ : þwt WËkhíkk yux÷u s f]ík¿k nkuðwt ? ©e ©e : Lkk, f]ík¿kíkk{kt nt{uþk Mð òuzkÞu÷ku Au. ík{u f]ík¿k fu{ Aku ? fu{ fu ík{Lku su fktR {éÞwt Au fu ík{Lku ftRf {u¤ðkLkwt Au. ßÞkhu WËkhíkk çkknhe Mktòuøkku Ãkh ykÄkrhík Au. çkeswt fktR ík{Lku WËkh nkuðkLkku yLkw¼ð LkÚke fhkðe þfíkwt. yk yuðwt ftRf Au su ík{khu òíku s fhðwt Ãkzu Au. WËkhíkk [uíkLkkLke yuf ÂMÚkrík yr¼ÔÞÂõík nt{uþ fkÞo ÿkhk s fhu Au. «&™ : íkku ÃkAe swMMkk (ykøkuð)Lkwt þwt ? ©e ©e : swMMkku y¼kðLkku rLkËuoþ fhu Au, ßÞkhu ðihkøÞ ¼hÃkqhíkkLkku rLkËuoþ fhu Au. Ãkhtíkw WËkhíkk rðLkkLkwt ðihkøÞ ík{Lku MðfurLÿík çkLkkðe Ëu Au yLku SðLk{kt yu þw»fíkk ÷kðu Au. ¼qíkfk¤{kt fhu÷k fkÞkuo rðþu rð[kÞko Lk fhku yu {kºk fíkko¼kð ÃkuËk fhu Au. {kºk WËkh yLkw¼ðku.

bttltJtBJtlt bttxu "th;tebttk:te W;vtllt :t;ttk yr;ts~he VG, btuJtt, Jtltmvtr;t, yltts Jtdtuhulttu fwhtlt btB’bttk WjjtuFt

(1) btltwMgtltu yt "th;te vth BJtlt Jte;ttJtJtt bttxu mtti:te bttuxe ;t:tt btn;Jtlte s~rhgtt;t vttu ; ttltt ;t:tt ;tu l tt fwxwkcteslttultt vtuxlttu Fttztu vtqhJttlte yuxjtu fu FttJtt yltu vteJttlte ntugt Au. ;tu vtAe vtnuhJtt ytuZJttlte yltu ;tultt vtAe hnu X tKtlte s~h;t ntu g t Au . yt yr;tbtn;Jtlte s~rhgtt;ttu vtAe ;tulte ;t:tt ;tultt fwxwkcteslttulte cteB yltuf lttlte ;t:tt bttuxe s~rhgtt;ttu vtKt ntugt Au su ;tuytultt htursk’t BJtlt BJtJtt bttxu s~he ntugt Au. mttbttrsf rJtftmt (mtkmf]r;t) vtnujttk yuxjtu fu vt::thgtwdt, cthVgtwdt Jtdtuhubttk btltwMgt vttu;ttlte Ftt$vt’t:ttuolte s~rhgtt;ttu vt{tKteytulttu rNtfth fheltu ;t:tt Jt]Httubttk:te vtr;t ;t:tt VGVGt’e :tfe btuGJtujt Jtltm Jtltmvtr;t vtqhtu fh;ttu n;ttu. ;tu vtAe subt subt mtbttslttu rJtftmt :t;ttu dtgttu yltu mttkmf]r;tltwk ytdtbtlt :tgtwk ;tubt ;tubt btltwMgt vtKt mtw " th;ttu dtgttu yltu "tehu "tehu Ftt$vt’t:ttu o yu x jtu fu VGVGt’e, Jtltm vtr;t, yltts Jtdtuhlu te he;tmthlte Ftu;te Jtltmvtr;t, :tJte Nt~ :tgtujt yltu Jgttvtthe "ttuhKtu ;tu Jtm ;twytulte jtu Jtuat vtKt Nt~ :tgtujt yltu Jtm;tw ;tu yltwmtth y;gtthu yt mtJtuo Ftt$ vt’t:ttuolte Jtm ;twytu btltwMgtltt BJtlt Jtm;tw rltJttonltwk mtt"tlt :tE dtgtujt Au yltu mtt:tu mtt:tu ;tu Jtm ;twytulte jtu Jtuat ;tultt bttxu Jtm;tw

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ytBrJtftltwk mtt"tlt vtKt :tE dtgtujt Au. vthbtu#hu mtsolt fhujt ct{Ítkzlte ’hufu ’huf Jtm ;twlte subt yt mtJtou vt{fthltt Jtm;tw Ftt$vt’t:ttuo vtKt ;tultt mtJtuo mtsolttu vtife yuf mtsolt Au, su "th;tebttk:te W;vtllt :ttgt Au yltu bttltJtS;tltt BJtlt bttxu ctnw s s~he Au. btltwMgtltwk mtsolt vthbtu#hu fhujt Au yltu ;tultt yltwmtth ;tultt BJtlt BJtJtt bttxulte mtJtou lttlte bttuxe s~he Jtm ;twytu, subttk Ftt$vt’t:ttoulttu Jtm;tw vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au, ;tu Jtm ;twytu vtKt Jtm;tw vthbtu#hu s mtsolt fhujt Au. btwmjtebt "tbtoNttm *tbttk subt vttjtltnth ttm*tbttk

EMjtble ythme ftrmb yçctm yjjttnu mtsolt fhujt mtJtuo Jtm ;twytulttu Jtm;tw WjjtuFt Au, ;tu Jtm Jtm;tw ;twytubttk bttltJtS;tltt Wvtgttudt bttxu mtsolt fhujt Ftt$vt’t:ttuolte Jtm ;twytulttu vtKt WjjtuFt Au. lteatu yt Jtm;tw rJtMtultt ybtwf cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au subttk yt Ftt$vt’t:ttuolte Jtm ;twytultt Jtm;tw

mtsoltltt W’TuNt rJtMtu fnuJttbttk ytJtujt Au&%yltu ytftNtbttk:te ybttuyu gttudgt rnmttct yltwmtth rltrPat;t vt{bttKtbttk sG JthmttJgtwk yltu ;tultu "th;tebttk :ttuCttJte ’e"twk. ybtu ;tultu suJte he;tu attneyu ;tuJte he;tu fhe Ntfeyu Aeyu. vtAe ;tu sG «tht ybttuyu ;tbttht bttxu Ftsw h yltu ’tzbtltt WvtJtlttu (ctdteattytu) ctlttJgtt. yt WvtJtlttubttk ;tbttht bttxu yltuf mmJttr’M Jttr’M Jttr’Mxx VGtu Au yltu ;tubttk:te ;tbtu FttJt Atu. yltu ybttuyu Lgt;twltltwk Jt]Ht vtKt ctlttJgtwk su mteltt

lttbtltt vtJto;tbttk:te ltefGu Au. ;tu ;tujt mtt:tu vtKt Wdtu Au yltu Fttltthtytu bttxu Nttf mtbttlt Au.^ (vt{fhKt 23, Njttuf 18, 19 yltu 20) %yjjttn ;tu s ;ttu Au suKtu "th;te yltu ytftNttu l tw k mtso l t fgtw o k yltu ytftNtbttk:te sG JthmttJgtwk. vtAe ;tultt Jtzu ;tbttht rltJtton (ytBrJtft- htuLe) bttxu rJtrJt"t vt{fthltt VGtu ftZgtt. yltu ;tuKtu s JtntKttultu ;tbttht bttxu ftbtu jtdttzgtt fu mtbtwYbttk ;tultt yt’uNt:te attjtu yltu ;tuKtu s lt’eytultu ;tbttht ftbt bttxu ftbtu jtdttze.^ (vt{fhKt 14, Njttuf 32) %yltu yt yu s yjjttn Au suKtu ytftNtbttk:te sG JthmttJgtwk vtAe ;tultt Jtzu ’huf vt{fthlte Jtltm vtr;t Wdttze. vtAe Jtltmvtr;t ;tultt:te nhegttGt Ftu;thtu ctlttJgtt yltu Jt]Httu Wdttzgtt. vtAe ;tubttk:te vtz atZujtt ’tKtt ftZgtt yltu Ftswhlte ztGeytubttk:te VGtultt LwbtFtt ftZgtt, su Ctth:te jtate vtzu Au. yltu YtHt, Lgt;twlt yltu ’tzbtltt WvtJtlttu (ctdteattytu) ctlttJgtt subtltt VG yufcteSltu btG;tt vtKt ntugt Au yltu ’huflte rJtrNtM x;ttytu sw’e sw’e vtKt rJtrNtMx;ttytu ntugt Au. yt Jt]Httu Wvth sgtthu VGtu ytJtu Au ;gtthu ;tubttk VG ytJtJtt yltu vtAe ;tubtltt vttfJttlte rm:tr;t sht ""gttltvtq gttltvtqJtof swytu. yt mtJtuo Jtm ;tw y tu b ttk rltNttlteytu Jtm;tw Au yltu jttuftu bttxu suytu `}t (Ebttlt) "thtJtu Au.^ (vt{fhKt 6, Njttuf 99) (¢bN&)

rJtNtuMt

FRIDAY, 16 JULY 2010

23

yfçkhLkkt çkuøk{ òuÄkçkkE rhMkkELku y{ËkðkË ykÔÞkt níkkt

(2) yuf ÞwðkLk Íðuhe W¼ku ÚkÞku yLku nehkLku yk{íku{ Vuhðe òuÞku. fkx÷kt fkZe òu ¾ e òu Þ ku . Mkq Þ o L kk «fkþ{kt yLku Akt Þ zk{kt Ãký [fkMÞku.WÃkh fk[ {qfe rLkheûký fÞwO. ô[kE yLku Ãknku¤kE òuE. ÃkkMkk òuÞk. nehkLke çkhkçkh Ãkheûkk fÞko çkkË yu Þw ð kLk Íðu h eyu çkkËþknLku fÌkwt : ‘ykÃkLke yLkw{rík nkuÞ íkku nwt nehkLke rft{ík fnwt.’ çkkËþknu yLkw{rík ykÃke. ÞwðkLku fÌkwt : ‘yk nehk{kt íkku fezku Au.’ nehkLku ¼ktøkðk{kt ykÔÞku yLku ¾hu ¾ h íku { kt Ú ke feXk su ð ku fk¤ku xqfzku LkeféÞku. çkkËþkn ¾wþ ÚkÞk. çkkËþknu ÞwðkLkLku MkkuLkkLkkt fzkt yLku Ãkk÷¾e íkÚkk MkhÃkkð ykÃÞkt. yfçkhLkk Ëhçkkh{kt íku Þw ð kLkLku Íðuhe íkhefuLkwt MÚkkLk {éÞwt. íku ÞwðkLk þktríkËkMk níkku. ¾hu¾h íkku íku fkuE fk{Lke þkuÄ{kt ykøkúk, rËÕne økÞku níkku. yuf ÍðuheLku íÞkt íku ÞwðkLk WíkÞkuo níkku yLku yfM{kík s íkuLku çkkËþkn Mk{ûk sðkLke íkf {¤e

ykuMkðk÷ ©u»Xe-1

níke. þkttríkËkMk þkne Íðuhe fuðe heíku çkLÞk íkuLke ðÄw yuf fÚkk Ãký Au. íkËTLkwMkkh çkkËþkn yfçkhLkk {]íÞw ÃkAe snkt ø keh økkËeLkþeLk ÚkÞk níkk. þktríkËkMkLke Ãkheûkk fhðk {kxu çkkËþknu [kh økku ¤ k çkLkkÔÞk. çknkhÚke yu f Mkh¾k ÷køku Ãkht í kw yLkw¢{u íku (1) sðkrnh (h) MkkuLkwt (3) íkktçkw yLku (4) ÷kuZkLkk çkLku÷k níkk. çkkËþknu ÃkqAâwt : ‘yk çkÄk{kt MkkiÚke ðÄw fe{íke økku¤ku õÞku Au?’ þktríkËkMk þuXu r[tíkk{ýe {tºkLkk «¼kðu çknkhÚke yufMk{kLk ÷køkíkk nkuðk Aíkkt su{kt sðkrnh níkwt íku s økku¤ku çkíkkðe ËeÄku. çkkËþknLke Ãkheûkkk{kt þktríkËkMk ÃkkMk ÚkE økÞk. yuðku s çkeòu yuf «Mktøk. þktríkËkMk ÞwðkLk ðÞu rËÕne økÞk níkk. íkuyku yuf ÍðuheLkk ½uh WíkÞko níkk. íku rËðMkku { kt çkkËþknu hksMk¼k{kt «&™ fÞku o : ‘{khe

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 rft{ík fhku.’ ykðku rðr[ºk «&™ Mkkt¼¤eLku Mk¼k MíkçÄ ÚkE økE. íkífk¤ fkuE sðkçk ykÃke þõÞw t Lknª. yu x ÷u fku E yu fÌkw t : ‘ykÃk íkku fe{íke sðkrnh Aku. sðkrnhLke rft{ík íkku fkuE Íðuhe s fhe þfu.’ çkeò rËðMku Íðu h eyku L ku

Mk¼k{kt çkku÷kððk{kt ykÔÞk. Vhe yu L kku yu s «&™ Ëku n hkððk{kt ykÔÞku . çkkËþknLke rft { ík õÞk þk†Lkk ykÄkhu fhðe íkuLke ¾çkh Íðu h eyku L ku Ãkzíke Lknku í ke. íku Ú ke Íðu h eyku y u yu f yXðkrzÞkLke {nuík÷ {ktøke. yu Ëhr{ÞkLk ÞwðkLk þktríkËkMkLku Mkkhkt fÃkzkt Ãknuhkðe Mk¼k{kt ÷E økÞk. çkkËþknu íkuLku ÃkkuíkkLke rft{ík yktfðkLkwt fÌkwt. þkt r íkËkMku çkkËþknLku Ãkq A âw t , ‘ykÃkLke rft { ík ònu h {kt ykt f w t fu ¾kLkøke{kt ?’ çkkËþknu fÌkwt : ‘ònuh{kt.’ þkt r íkËkMku Íðu h kík òu ¾ ðkLkku fktxku {tøkkÔÞku. yuLkk yuf ÃkÕ÷k{kt yuf hrík {qfe yLku çkeò ÃkÕ÷k{kt çkeS hrík {q f e. ºkksðkLkkt çkt L ku ÃkÕ÷kt Mkh¾kt ÚkÞkt. nðu íkuýu çkeò ÃkÕ÷k{kt yuf ðÄw hrík {qfe yLku íku ÃkÕ÷wt Lk{e økÞwt. þkt r íkËkMku çkkËþknLku Lk{u ÷ w t ÃkÕ÷wt Ëþkoðe fÌkwt : ‘ykÃkLkwt {qÕÞ ÚkE

økÞwt.’ çkkËþknu fÌkw t : ‘{Lku ft E Mk{s Ãkze Lknª.’ þktríkËkMku fÌkwt : ‘ykÃkLkwt {qÕÞ hrík Au , {kºk hrík s sw y ku , snkt à kLkkn ! ºkksðkLkkt çkt L ku ÃkÕ÷k{kt Ãknu ÷ kt yu f yu f hrík níke. yu ÿr»xyu ykÃk yLku «ò çkÄkt {Lkw»Þ Aku. {kxu Ãknu÷kt çkÄkt Mkh¾kt níkkt. «òLku su ErLÿÞku Au íku s çkkËþknLku Au Ãkht í kw çkÄkt hi Þík Au Lku ykÃk çkkËþkn Aku . fkhý fu ykÃkLke ÃkkMku yuf hrík ðÄkhu Au yLku íku Au ¼køÞ. yu fkhýÚke ykÃk çkkËþkn Aku. yk yu f ðÄkhkLke hrík íku ykÃkLkw t {qÕÞ.’ sðkçk Mkkt ¼ ¤e snkt ø keh «¼krðík ÚkÞku yLku þktríkËkMkLku þkne Íðuhe íkhefuLkwt MÚkkLk ykÃÞwt, su ÃkkA¤Úke LkøkhþuX çkLÞk. þuX þkt r íkËkMk Íðu h eLke «MkÒk {w ¾ {w ÿ k, þkt í k Mð¼kð, {eXe swçkkLk{kt ðkík fhðkLke ykf»kof Zçk yLku ÔÞðnkh{kt MkßsLkíkkÚke íkuyku MknwLku {tºk{wøÄ fhíkk níkk. (vqKo)

vtr;tltt yltir;tf mtkctk"t:te *ttmte yjtdt hnuJtt dtgtt ctt’ vttu;ttlttu vtdt vtKt fwkztGtbttk vtze dtgtt vtAe jtdlt ykdtu rltKtogt fhJttu ;ttu Ntwk fhJttu? rVjttumttuVhB, btthwk lttbt mttrctgtt Au. nwk xtuhtulxtu:te A btrnltt vtnujttk s JttltfwkJth NteVx :tE Awk. btthwk btuhus 3 JtMto vtnujttk ftmtebt mtt:tu :tgtwk n;twk vtKt nJtu ybtu Aqxt vtze sJttltwk rJtattheyu Aeyu fubtfu, ;tultu yuf "ttuGe mtt:tu ENf :tE dtgttu Au. ;tultwk lttbt hU Au. su fulturzgtlt Au ;tulte mtt:tu s ftbt fhu Au. ybtthu ftuE ctaattk lt:te. btthe mtt:tu ftmtebtu cteB ftuE ct’;tbteLe vtKt fhe lt:te ;tubts *tKt JtMtobttk ybtu ctkltu su fbttgtt Au ;tu vtKt ybtu mthFtu Cttdtu Jtnukate jtuJtt ;tigtth :tE dtgtt Au. Su fu ftmtebtlte EaAt btthe mtt:tu ;tjttf fhJttlte lt:te cteswk ;tu hU mtt:tu Ntt’e fhJtt bttkdt;ttu vtKt lt:te vtKt ;tulte mtt:tu ;tultu ’tuZ JtMto:te ct"tt s mtkctk"t ntuJttltwk ;tuKtu flVumt fhe jte"twk Au. ;tu fnu Au fu ;tultu hU dtbtu Au yltu ;tubttk vtKt ;tultwk ;tultu VeLefjt yux[ufNtlt DtKtwk Au. yts mtw"te btuk ;tultu DtKttu mtbtSJgttu fu yt cthtcth lt:te fu yuJtwk ;tulttbttk Ntwk Au fu su btthtbttk lt:te vtKt ;tulttu yu sJttct ytvte Ntfgttu lt:te. ;tu btltu yuJtwk mtbtSJtu Au fu ’huf btuxhltt fthKttu fu Ftwjttmtt ntu;tt lt:te. nwk yuJtwk fnu;ttu lt:te fu ;twk Fthtct Au fu btltu dtbt;te lt:te vtKt mtt:tu ftbt fh;ttk fh;ttk btltu yux[ufNtlt :tE dtgtwk yltu ybtu ltBf ytJte dtgtt. btuk :ttuze ’qh sJttlte fturNtMt fhe SuE vtKt bttht:te ;tu vttumtectjt ctlgtwk lt:te. cteswk btthu ;tltu Au;theltu fu Fttuxwk cttujteltu ctkltu cttswyu mtkctk"t

htFtJtt vtKt lt:te.

Wvthtk;t btltu ;tu yuJtwk vtKt fnu Au fu Su ;tltu hU mtt:tultt mtkctk"tbttk ftuE Jttk"ttu lt ntugt ;ttu ;tthwk m:ttlt yt ntWmtbttk ftuE jtuJttltwk lt:te. cteswk fu hU mtt:tu Ntt’e ;ttu fhJte s lt:te. ctlte Ntfu fu BJtltbttk yuJte ftuE btuxh ctltu fu ;gtthu yt mtkctk"t ;tqxe vtKt Sgt! vtKt y;gtthu ;tulte ftuE dtuhkxe ltnek.

Aujjttk atth-vttkat btrnltt:te yt btuxh attjt;te n;te ;tubttk fkxtGeltu nwk nJtu JttltfkwJth bttht CttEltu ;gttk ytJte dtE Awk ybttht ;tjttf nsw :tgttk lt:te ltu btltu ’hhtus hudgtwjth Vtult fhu Au. yt btuxh rmtJttgt ct"tt s mtkctk"t lttubtojt Au. Su fu Aujjttk A btrnltt:te btuk ;tulte mtt:tu VeLefjt hejtuNtlt ctk"t fhe ’e"ttk Au. nJtu ynek nwk ytJte Awk ;ttu bttht ’qhltt fLeltu s btltu yuf btrnltt vtnujttk vt{vttuL fhe ’e"twk. su vtKt btuhez Au ftuKt SKtu nwk fuJtt ytJtudtbttk n;te fu yuf btrnlttltt yt mtkctk"tbtkt nwk ;tulte mtt:tu ct"te s jtHbtKthuFtt ytuGkdte dtE. Su fu, btltu yuJtkw jttdtu Au fu A btrnltt:te btthu ftuE mtt:tu ytJttu mtkctk"t ltntu;ttu sultu fthKtu yuf vt{fthlte VeLefjt ltez VwjtVejt fhJttbttk s ytJtwk :tE dtgtwk ;tu btltu ;tulte cteB JttEV ;thefu htFtJtt vtKt ;tigtth Au. vtKt nJtu btltu ftmtebt mtt:tu ;tultwk fbvtuheLlt :ttgt Au. btltu ftmtebtbttk Jt"tthu fJttujtexe ’uFttgt Au. cteswk y;gtthu su btrnlttbttk mtkctk"t ctk"ttgttu ;tubttk btltu r’jtbttk Qkzu Qkzu Au;thtgttlte jttdtKte vtKt :ttgt Au sgtthu ftmtebt bttxu nsw yuJtwk :t;twk lt:te fthKtfu hU bttxu vtKt su Jtt;t mttate

n;te ;tu lteate ltshu su he;tu btthe mtbtHt ;tuKtu hsq fhe ’e"te ;tultt:te btltu Wjxtltwk nJtu Jt"tw hemvtufx :tE Au. vtKt ;tulte mtt:tu s yu vtKt vt{Plt Au fu hU ltu bttht BJtltbttk fuJte he;tu mttkFte jtWk? cteswk btthtbttk fbte Ntwk Au? ytJtt nSh S;tltt vt{Plttu bttht btdtsbttk y:tztgtt fhu Au sultufthKtu ht*tu vtKt btthu ltek’hlte xucjtux jtuJte vtzu Au. btthe bttltrmtf rm:tr;t Ftq c t s r«"ttbtgt Au btltu Ftcth lt:te vtz;te fu btthu Ntwk fhJtwk SuEyu? ftmtebt vttmtu s;twk hnuJtwk SuEyu fu ;tultu Atuzeltu bttht ’qhltt fLelt mtt:tu Ntt’e fhe jtuJte SuEyu fu vtAe ctkltultu Atuze ’uJtt SuEyu? btltu ;tbtu sjt’e:te mttate mtjttn ytvtNttu yuJte

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rJtltk;te Au. - rjt. mttrctgtt/ JttltfwkJth rzgth mttrctgtt, htsfthKtltu btrjtlt, dtk ’ w , zxe zxeoo fnu J ttbttk ytJtu Au . htsfthKtbttk Nttrjtlt;tt, mtaattElttu fu mmJta Jta A;ttlttu, JtaA;ttlttu vtth’Nto f ;ttlttu yCttJt ntu J tt A;ttk htsfthKteytultu rltCttJte jtuJtt vtzu ;tuJte rmtm xbt SuJtt btGu Au. atkqxKtebttk sw’t rmtmxbt sw’t vtHtlte Wbtu’Jtth Jgtrf;t ftuE s ’q"tu "ttugtujte ntu;te lt:te yulte ytvtKtltu Ftqct mtthe he;tu SKtfthe ntugt Au. ytJtt mtkSudttubttk bt;t ;ttu ytvtJttlttu s ntugt

Au. Jtturxkdt fhJtwk rn;ttJtn ntugt Au bttxu ytvtKtu ctu Wbtu’Jtthtulte ;twjtltt fheyu Aeyu yltu yu bttxu yuJttu bttvt’kz yFt;gtth fheyu Aeyu fu ctlltubttk:te mtti:te ytuAtu Fthtct ftuKt Au? dtwKt Nttu"tJttltt ct’jtu ftultbttk yJtdtwKtltwk vt{bttKt ytuAwk Au yu Nttu"tJtt vt{gttmt fheyu Aeyu. rzgth mttrctgtt, ;ttht rfmmttbttk vtKt fkEf ytJttu s YrM xftuKt ;tthu yvtlttJtJttu vtzu YrMxftu ;tubt Au. ftmtebt yltu ;ttht frLltbttk ;ttu Fthtcte Au s vthk;tw mtt:tu mtt:tu ;tthwk attrh*gt vtKt lter;tbt@tt rJtlttltwk vtqhJtth :tgtwk Au. ;tthtu vtdt Ftw’ fkwztGtbttk vtze dtgttu Au ;gtthu cteS vttmtu JtVt’thelte cttknu"the btuGJtJte fu yuJte yvtuHtt htFtJte vtKt fuxjtu ykNtu gttudgt jtuFte Ntftgt?

Ftuh... :tJtt ftG :tE dtgtwk yltu CtrJtM gtu CtrJtMgtu yuJtwk ltt :ttgt yuJtt yt#tmtlt mtt:tu, yuJte ;ttrf’ mtt:tu fne Ntftgt fu ;ttht fLelt fh;ttk ;ttht vtr;t ftrmtbtlttu mmJtefth Jtefth fhJttbttk s ;tthe CtjttE Au. ftrmtbt suJttu Au ;tuJttu ;tthe mtbtHt Ftwjjttu :tE dtgttu Au. vttu;ttltt hU mtt:tultt mtkctk"tltu yu AwvttJte Ntfgttu lt:te. Wvthtk;t, ;ttht:te yu yGdttu :tJtt bttdt;ttu lt:te.. ;twk yultt:te ’qh :tE dtE ntuJtt A;ttk yu ;ttht xurjtVturltf mtkvtfobttk hnu Au. yt ’NttoJtu Au fu ;ttht vt{;gtu yultt r’jtbttk jttdtKte Au. hUltu yu vt;lte ctlttJtJtt bttdt;ttu lt:te, btt*t WvtJtm *t ;thefu ;tulttu Wvtgttudt fhe hÏtu WvtJtm*t Au. ftrmtbtlte ytxjte mmvtM vtM x;tt ctt’ fne vtMx;tt Ntftgt fu hU mtt:tu ;tthu ;tthe S;tlte ;twjtltt fhJte fu ’w&Fte :tJttlte s~h;t lt:te. ftrmtbt:te ;tltu mtk;ttlt vt{trv;t :t;ttk ;tthwk CtrJtM gt Jt"tw mtwhrHt;t ctlte NtfNtu. ftrmtbt CtrJtMgt

mtt:tu hnuJtt s;tt ydttW ;twk ;tbttht mJtsl Jtslttuttulte ntshebttk yuJte Ftt;the btuGJte Ntfu Au fu hU ltu vt;lte ;thefulttu ’hsSu ftrmtbt «tht ytvtJttbttk ytJtu ltrn. Su fu ytJte Ftt;theytu CtrJtM gtu CtrJtMgtu cttu’e yltu vttufG vtKt mttrct;t :tE Ntfu Au A;ttk ;ttht ftrmtbt mtt:tultt mtkctk"tbttk yultwk fkEf ykNtu btn;Jt s~h hnuNtu. CtrJtM gtlte Jtt;t CtrJtM gtu...

CtrJtMgtlte CtrJtMgtu y;gtthu ;ttu ;twk ;ttht Jt;tobttltltu mtwFte ctlttJte Ntfu Au.. hU ltu Ctqjteltu ftmtebtltu ;tthtu mtt:t-mtnfth- mmltu ltun mtrJtNtumt vt{tv;t :ttgt yuJte ;tthe fturNtNt ;ttht bttxu Vtgt’tbtk’ mttrct;t :tE Ntfu ;tubt Au. ftrmtbt Ctjtu htn Ctqjte dtgttu ntugt ;tthu nJtu dtwbthtn :tJttlte s~h;t lt:te.

Su ctlltu ytzt hm ;tu sNttu vtrhJtth hm;tu mtjttbt;t hne NtfNtu ltrn. ftuE ltJtt vtt*t mtt:tu ;tthu jtdltltt ctk"tltbttk vtKt SuztJttlte s~h;t lt:te... ySKgtt DtWk fh;ttk SKte;te swJtth mtthe...yuxjttbttk ;twk mtbtB sE Ntfu Au. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

24

FRIDAY, 16 JULY 2010

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 16 JULY 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 16/07/2010 :te ;tt. 22/07/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰ÕÌ·˘fiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ±Î’fiÌ fl«fiÎI‹¿ ≠T≤ÏDZ˘ ÁοÎfl ◊÷Ì …HÎΛ. ¤Ò÷¿Î‚‹Îo ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa◊Ì ·Î¤ ◊Λ. V◊Ήfl Ï‹S¿÷ ±_√ıfiÎ √«‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› ·ı‰Õÿı‰Õ‹Î_ ÁΉ‘ÎfiÌ flά‰Ì. ‹¿Îfi ±fiı …‹Ìfi ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ωfl˘‘̱˘ ’fl ω…› ‹‚ı. ËÎÕ¿ÎfiÎ ÿÿ˘˝‹Î_ flÎË÷ ‹‚ı. ’ÎflΉÎÏfl¿ Á_⁄_‘˘‹Î_ Á‘Îfl˘ Ωı‰Î ‹‚ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚¤› ‰Î÷ΉflHÎ …˘‰Î ‹‚ı. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Á‹V›Î±˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fi_ ¿Î‹ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’Õ÷Î ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‹fifiÌ ÂÎÏflflÌ¿ ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. Ï‹h΢ ±fiı VfiıË̱˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊÷Î_ «˘‹ıflı ≠Á¯Î÷Î ‰‘ı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‹S¿÷ ±_√ıfiÎ ¿Î‹¿Î… √_«‰Î›ı·Î flËıÂı. Á_÷Îfi˘fiÎ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ωÂıWÎ A›ÎÏ÷ ‹‚ı. ±Îfl˘Bu ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı. ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ≠›ÇÂÌ· ⁄fi¢. ÏfiHν›˘ ·ı‰Î ‹ÎÀı Ï‹h΢fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fifi˘ μK‰ı√ ‰‘÷˘ …HÎΛ. ¿ıÀ·Ì¿ Á‹V›Î±˘ ‰‘÷Î_ Ï«_÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’˘÷ÎfiÌ V‰V◊÷Î ¿ı‚‰‰Î ’λ‚ ‰‘ ÷I’fl ⁄fi¢. fiÎHÎÎ_¿Ì› ºÏWÀ±ı ω¿À ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰‰˘ ¿ÏÃfi ⁄fiı. ÂhÎ±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ fiοÎQ›Î⁄ ⁄fi¢. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ’ÕÌ ¤Î_√ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ωWΈ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì, «˘flÌ, ËÎÏfi ⁄Î⁄÷ı ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. Á_÷Îfi˘fiÌ Á‹V›Î ‹{‰H΋Î_ ‰‘Îfl˘ ¿flfiÎflÌ ⁄fiı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹¿Î…fi˘ ⁄˘Ωı ‰‘Ì Ω›.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î’fiÎ ≠›Ç˘ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ÁŒ‚÷Î ÷flŒ Ω›. ·Î¤¿Îfl¿ Á_Ωı√˘ ÁΩ˝÷Î ±ÎÂÎ ±fiı μ‹_√ ‰‘ı. ‹fifi˘ ⁄˘… Ë‚‰˘ ◊Λ. fiÎHÎÎ_¿Ì› ºÏWÀ±ı ±Î ÁÅÎË ÁÎfi ¿>‚ ±fiı ÁŒ‚ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‘_‘Î ±fiı T›‰ÁΛfiÎ ZÎıhÎı T≤ÏK‘ ◊Λ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷ÌfiÎ «ÎLÁ ‹‚ı. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ ∞‰fifiÌ Á‹V›Î Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹ÌÃÎÁ ‰‘ı. T›‰ÁΛ·ZÎÌ ±Î›˘…fi‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‹¿ÎfifiÌ ·ı- ‰ı« ⁄Î⁄÷ı ÁΉ‘ÎfiÌ flά‰Ì. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. ≥I÷fl ≠T≤Ïkα˘ ‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ±_√÷ Á‹V›Î±˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì …ı ¿Î‹ ’Îfl ’Õ› fi Ë÷ ÷ı ¿Î‹ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’Îfl ’Õı. ±ÎÏ◊˝¿ ºÏWÀ±ı ¿o≥¿ Á‘ÎflÎ…fi¿ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›. μ’flÌ ±Ï‘¿Îfḻ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á΋ÎÏ…¿ ±fiı ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Á‹V›Î±˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‹h΢fiÌ ‹ÿÿ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. Á_÷ÎfifiÎ ±Îfl˘B›fiÌ Ï«_÷Î flËı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á_⁄_‘Ì Ï’÷flÎ≥±˘ ÁÎ◊ıfiΠω‰Îÿ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹‚ı. ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ ±fiı ±Î‰ıÂÂÌ· ¿Î›˘˝◊Ì ÿÒfl flËı‰. ‹ËI‰fiÎ ±Î›˘…fi‹Î_ ‰ÕÌ·˘fiÌ ·Î√HÎÌ ±‰fl˘‘ v’ ⁄fiı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±√I›fi_ ¿Î‹¿Î… ’Îfl ’Õ÷Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‰ı’Îfl ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı …HÎÎ÷Ì Á‹V›Î±˘ Á¬ÿ flÌ÷ı μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ÷Ï⁄›÷ ωÂı Ï«_÷Î flËı. Á_÷Îfi˘ ±_√ı Ï«_÷Î ¿Îfl¿ ÁÅÎË ⁄fiÌ flËıÂı. μ’flÌ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘ ±fi¿<‚ ⁄fiı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı V◊Îfi ’Ïfl‰÷˝fifiÌ ÷¿ ‹‚ı. fiÎHÎÎ_¿Ì› Ωı√‰Î¥ Áfl‚÷Î◊Ì μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı V‰V◊ ⁄fiÌ Ï‰fl˘‘̱˘◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Ï‹h΢, VfiıË̱˘fi˘ ’ÒHν ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±Îfl˘B› ÁÎv.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±HΑÎflÌ ‹U¿ı·Ì±˘fi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿ ‰‘ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı fi˘¿flÌ‹Î_ Á‹∞ ω«ÎflÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰_. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì Ï‰‰ÎÿfiÌ „V◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. Ô‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀı ¿flı·Î ’vÊÎ◊˝‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ fiËŸ‰÷ flËıÂı. ËflÌŒ˘fiÌ «Î·⁄Î∞ ’Îfl¬Ì Â¿Â˘. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ›¿Ú÷ ±fiı ‹‚¶ÎflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …ı‰_ …HÎΛ fiËŸ. CÎfl‹Î_ Á¬ ÁQ≤Ï©fi_ ‰Î÷ΉflHÎ ‰‘÷Î_ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ›Â A›ÎÏ÷ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î ±fiı ÀıLÂfifi˘ ±fi¤‰ ◊Λ. ‘Λ˝ ◊‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰÷Î_ ±Î’fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ Ë∞ „V◊Ï÷ Õ΋ÎÕ˘‚ flËıÂı. μ’flÌ◊Ì Á_‰ÎÏÿ÷Î ÁΩ˝›. ‘_‘ο̛ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ‹¿Îfi-…‹ÌfifiÎ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ‹¿Îfi-…‹ÌfifiÎ ≠ë˘ ±_√ı Ï«_÷Î flËı. Á_’ÏkÎfiÌ ’λ‚ ¬«˝ ‰‘ flËıÂı. Á_÷Îfi˘ ±_√ıfiÌ ‹_{‰HÎ ÿfl ◊‰Îfiı ⁄ÿ·ı ‰‘ ’Õ÷Ì Ï«_÷Î…fi¿ ⁄fiı. ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±Îfl_¤÷Î ’Ëı·Î ω«Îfl ¿fl‰˘. ωzÎ◊a ‰√˝fiı ±P›ÎÁ‹Î_ fi ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á_CÎÊ˝‹› ’Ïfl„VJÎÏ÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÌ ›˘…fiα˘ ≠‹ÎHÎı Ωı¥÷Ì ÁÎfi¿>‚÷Î ¿ı Á√‰Õ˘ μ¤Ì ◊÷Î_ ÷‹ÎflÌ ≠√Ï÷ ◊Âı. ÁÎflÌ ÷¿˘ ‹‚ı. ÁŒ‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷ V‰V◊÷ΤflÌ flËıÂı. ±Îz΄I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ·√# ω‰ÎËfiÎ ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ±Î‰‰ÎfiÌ Â¿›÷Î ‰‘ flËıÂı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Âı. ‹¿Îfi-Ï‹S¿÷fiÎ ≠ë˘ Ë· ◊÷Î_ …HÎÎÂı. ‹ËI‰fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‰Î_«‰Î ≠I›ı w«Ì ÿά‰Â˘. Á_¢‘fiÎI‹¿ ≠T≤Ïkα˘ ’λ‚ ‰‘ ÿ˘Õ‘΋ ¿fl‰Ì ’Õı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi˘ ‹U¿ı·Ì±˘◊Ì ’Îfl ’ÕÂı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì Ï‰¬ÀÎ ’Õı·Î VfiıËÌ…fifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

{fh (¾,s)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ÷ı‹… fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷˘ ±_√ı Á‹› ÃÌ¿ÃÌ¿ ≠‹ÎH΋Î_ ≠Ï÷¿<‚÷Î ›Î ±Õ«H΢ ‰‘ÎflfiÎfl˘ ⁄fiÌ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹÷¤ıÿfi˘ μ¿ı· ‹‚Âı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√ı˝ ΩB≤÷ flËı‰ÎfiÌ …wfl »ı. ≠‰ÎÁ Á¬w’ Ïfi‰Õı. ÁÎfi¿<‚ ÷¿ ËÎ◊‹Î_◊Ì Áfl¿Ì fi Ω› ÷ıfi_ «˘yÁ ’HÎ K›Îfi ±Î’‰_. ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠω¿ÎÁ‹Î_ ’ÇÌ, Ï‹h΢fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‘_‘ο̛ fi‰fl«fiÎ ÁοÎfl ◊÷Î_ ‹fi ‰‘ ≠d„S·÷ ⁄fiÌ flËıÂı. ¿˘¥fiı fiÎHÎÎ_¿Ì› flÌ÷ı ÁËΛ¤Ò÷ ◊÷Î_ ’˘÷ı … ±ÎÏ◊˝¿ ¿À˘¿ÀÌ‹Î_ ‹¿Î¥ …‰Î› ÷ıfi˘ ω«Îfl ¿flÌfiı ·ı‰Õÿı‰Õ ¿fl‰Ì.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÌ ‹ÎfiÏÁ¿ V‰VJ÷Î ËHÎÎ¥ ÷ı‰Î ≠Á_√˘ ÁΩ˝›. ≠Ï÷¿>‚÷΋Î_◊Ì Õ√Ì …¢ fiËŸ. ⁄S¿ı ‰‘ ’vÊÎ◊˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Îfl¢. fiÎHÎÎ_¿Ì› º„WÀ±ı …ı ¿o¥ ÷¿·ÌŒ˘ …HÎÎÂı ÷ı‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Îfi˘ ‹Î√˝ ‹‚ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿˘¥ Á‹V›Î ËÂı ÷˘ ÿfl ◊÷Ì …HÎÎÂı ⁄ÿ·Ì ±fiı ⁄œ÷Ì ±_√ıfiÎ ≠ë˘ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı μ¿ı·Ì Â¿Â˘. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ lıWà ¬flÌÿÌ ◊Λ. ‰ÎflÁÎ¥ „‹S¿÷◊Ì ·Î¤ ◊Λ ÁËÌ ÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘.

V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î flËı‰Î »÷Î_ V‰ÎVJ› Á_⁄_‘Ì ‹_{‰H΋Î_ flÎË÷ ˢ›. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±Îfl_¤Ì Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ◊Λ. ‘ÎÏ‹˝¿ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‹˘Á΂ ’ZÎ◊Ì ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. VfiıËÌ…fifiÌ ÷Ï⁄›÷ ±_√ı Ï«_÷Î flËı. ωfl˘‘̱˘fiÌ «Î·⁄Î∞◊Ì ÁΉ‘ flËı‰_. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝fi_ ‰Î÷ΉflHÎ »‰Î¥ Ω›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ωÁ_‰ÎÏÿ÷Î ¤flÌ ÂÎ_Ï÷ flËı. ±Îfl˘B› ±fiı ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ≠‹˘ÂfifiÌ ÷¿ ‹‚ı. ¿Î‰ÎÿΉÎ◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ‹fi˘fl_…fi‹› ≠‰ÎÁ◊Ì ‹fi ‰‘ ≠d„S·÷ flËıÂı

25

26

FRIDAY, 16 JULY 2010

mJtt’lte mthdtbt

fu¤kLke yðLkðe ðkLkøkeyku fu¤kt Ãkkityk ðzkt

Mkk{økúe : (1) h Lktøk fk[kt fu¤kt, (h) 1 ðkzfe Ãkkityk, (3) h xu MÃkqLk [ku¾kLkku ÷kux, (4) {eXwt 1 xe.MÃkqLk çkkhef Mk{khu÷kt ÷e÷kt {h[kt, 1 xu. MÃkqLk çkkhef Mk{khu÷kt ÷e÷kt {h[kt, 1 xu.MÃkqLk þufu÷e þªøkLkku ¼qfku, [Ãkxe ÷ªçkwLkk Vq÷, 1 xe. MÃkqLk ¾ktz, 0.Ãk xe.

MÃkqLk íks-÷ðªøkLkku ¼qfku, 0.Ãk MÃkqLk yk¾wt SÁt, (Ãk) ík¤ðk {kxu íku÷. heík : (1) fk[kt fu¤ktLke Aku÷eLku {kuxk fxfk fhðk, ðhk¤u çkkVðkt. (h) ÃkkitykLku çkuÚke ºkýðkh ÄkuELku Ãkkýe fkZe Lkkt¾ðwt, ZktfeLku hk¾ðk. (3) Ãkkityk yufË{ Lkh{ ÚkE òÞ yux÷uíku{kt çkkVu÷kt fu¤ktLku AqtËeLku Lkkt¾ðk, (4) {eXwt, SÁt,÷e÷kt {h[kt, þªøkLkku ¼qfku, ÷ªçkwLkkt Vq÷,¾ktz íkÚkk íks-÷rðtøkLkku ¼qfku Lkkt¾e çkhkçkh n÷kððwt, Úkkuzwt {Mk¤ðwt.(Ãk) íku{ktÚke økku¤k ðk¤e [ku¾kLkk ÷kux{kt høkËku¤ðk.

Mknus Ëçkkðe [Ãkxk fhðk.(6) íku÷ økh{ {qfe íku{kt ðkhkVhÚke ík¤ðk. ykAk økw÷kçke ÚkkÞ yux÷u rLkíkkheLku ÃkuÃkh LkuÃfeLk WÃkh {qfðk. yktçkkur¤ÞkLke [xýe MkkÚku Mkðo fhðk.

fu¤kt ðxkýk ÃkhkuXkt

Mkk{økúe : (1) 1 ðkzfe ½ôLkku ÷kux, h xu. MÃkqLk {UËku (Lkkt¾ðku nkuÞ íkku), (h) 4 xu.MÃkqLk Ënª, h xu. MÃkqLk íku÷. (3) 4 Lktøk fk[kt fu¤kt, 4 xu.MÃkqLk ÷e÷k ðxkýk (4) {eXwt, 1.Ãk xe MÃkqLk ðkxu÷k ykËw-{h[kt / 1 xe.MÃkqLk çkkhef Mk{khu÷kt ÷e÷k {h[kt (ykËw Lk ðkÃkhðwt nkuÞ íkku) (Ãk) 0.Ãk xe. MÃkqLk íks-÷rðtøkLkku ¼qfku, [Ãkxe ÷ªçkwLkkt Vq÷ (6) ík¤ðk {kxu íku÷. heík : (1) fu¤ktLku Aku÷eLku Aeýðk, [k¤ýe{kt {qfeLku ðhk¤u [Zkðe ÷uðk. (h) ÷e÷k ðxkýk{kt Úkkuzwt Ãkkýe Lkkt¾e [Zkððk. Ãkkýe çkk¤e Lkkt¾ðwt. yÄf[hk AqtËðk, (3) fu¤kt íkÚkk ðxkýk ¼uøkkt fhe {eXwt, ykËw-{h[kt yÚkðk Võík ÷e÷kt {h[kt, ÷ªçkwLkkt Vq÷, íks-÷rðtøkLkku ¼qfku Lkkt¾ðk, çkhkçkh n÷kðe Ãkqhý íkiÞkh fhðwt.(4) ½ôLkku ÷kux íkÚkk {UËku ¼uøkk fhe{eXwt íkÚkk Bnkuý Lkkt¾e Ënª yLku sYhe ÃkkýeÚke ÷kux çkktÄðku. ZktfeLku yzÄku f÷kf hk¾ðku. (Ãk) Ãkqhý{ktÚke LkkLkk økku¤k ðk¤ðk. fýefLkk ÷qðk Ãkkzðk. (6) yuf÷qðkLku Úkkuzku ðýe Ãkqhý {qfðwt. Äkh WÃkh Ãkkýeðk¤e yktøk¤e Vuhððe. íkuLke f[kuhe ðk¤e íku{ktÚke ÃkhkuXwt ðýðwt. (7) yk heíku MxVz ÃkhkuXkt ðýe íkðe WÃkh çktLku çkkswyu þufeLku íku÷ {qfe økw÷kçke ík¤ðk.Ënª MkkÚku Mkðo fhðk.LkkUÄ:÷e÷kuíkhe [k÷íke nkuÞ íkku h xu. MÃkqLk fkuÚk{eh Ãkqhý{kt W{uhðe.

MxVz fu¤kt ¼rsÞkt

Mkk{økúe : (1) 4 Lktøk {kuxkt, fk[kt fu¤kt.(h) 1 ðkzfe Vku÷u÷k ðxkýkt, (3) {eXwt, h xu.MÃkqLk Mk{khu÷e fkuÚk{eh (òu [k÷íkenkuÞ íkku ÷uðe) h xu.MÃkqLk ¾{ýu÷wt Lkkr¤Þuh, [Ãkxe ÷ªçkwLkk Vq÷, 1 xe. MÃkqLk çkkhef Mk{khu÷k ÷e÷kt {h[kt, 1 xe.MÃkqLk ¾ktz, 0.Ãk xe. MÃkqLk økh{ {Mkk÷ku,[Ãkxe n¤Ëh, 0kk xe.MÃkqLk ÷k÷ {h[wt.(4) 1 ðkzfe [ýkLkku ÷kux, 1 xu.MÃkqLk [ku¾kLkku ÷kux. (Ãk) h xe. MÃkqLk íku÷, ík¤ðk {kxu íku÷, nªøk. (6) 1 M÷kEMk çkúuz ([khu íkhVLke rfLkkh fkÃkeLku) heík : (1) [ýkLkku ÷kux íkÚkk [ku¾kLkku ÷kux ¼uøkk fhe{eXwt,n¤Ëh íkÚkk ÷k÷ {h[wt Lkkt¾ðk. Ãkkýe W{uhe ¾eYt íkiÞkh fhðwt. ZktfeLku hk¾ðwt.(h) ðxkýkLku ¢þ fheLku fýeËkh ¼qfku íkiÞkh fhðku. h xe.MÃkqLk íku÷ økh{ {qfenªøk Lkkt¾eLku ðxkýkt ð½khðk. Úkkuzwt Ãkkýe Aktxe yÄf[hk [zkððk. (3) {eXwt, ÷e÷k {h[kt, fkuÃkÁt, fkuÚk{eh (ykuÃþLk÷) ÷ªçkwLkkVq÷, ¾ktzíkÚkk økh{ {Mkk÷ku Lkkt¾e n÷kðeLku Lke[u Wíkkhe ÷uðwt. (4) çkúuz M÷kEMkLku Ãkkýe{kt çkku¤e, rLk[kuðeLkuðxkýk{kt Lkkt¾ðe.çkhkçkh ¼u¤ðe ÷[fk Ãkzíkwt r{©ý íkiÞkh fhðwt.(Ãk)fu¤ktLku Aku÷eLkuËhufLkk ºký ÷ktçkkfxfk fhðk. ðå[uÚke ykzk fkÃkðk. (6) fu¤kLkkyuf fxfk WÃkh Ãkqhý ÃkkÚkheLkuíkuLkk WÃkh çkeòu fxfku n¤ðuÚke ËçkkðeLku {qfðku. yk «{kýu çkÄk fxfkLke MkuLzðe[ íkiÞkh fhðe.(7) íku÷ økh{ {qfðwt. 1[{[ku økh{íku÷ ¾ehk{ktLkkt¾e òuhÚke n÷kððwt.(8) Ëhuf MkuLzðe[ ¾ehk{kt çkku¤eíku÷{ktík¤ðe.ykAe økw÷kçke ÚkkÞ yux÷u rLkíkkheLku ÃkuÃkh LkuÃfeLk WÃkh {qfðe. x{kxku fku[Ãk fu yktçkkur¤ÞkLke [xýe MkkÚku fu¤kt ¼rsÞkt Mkðo fhðkt.

rJtNtuMt

ntmgt - LhKttk bttunltu vttu;ttltt jttkctt JttG yuf r’Jtmtu fvttJte lttFgtt ;gtthu rvt;ttyu fÏwk& %nJtu btt:twk nGJtwkVqjt jttdt;twk nNtu ltne ltnekk? fuxjtwk Jtslt ytuAkw :tgtwk ;ttht btt:ttltwk?^ bttunlt& 70 rfjttu. %Ntwk? 70 rfjttu?^ vtvvttltu ltJttE jttdte. bttunlt& ytbttk btbbteltwk Jtslt vtKt mttbtujt Au,su ht;t-r’Jtmtbttht JttG fvttJte lttFtJtt bttxu bttht btt:tt vth mtJtth hnu;te n;te. ÛÛÛÛÛÛÛ hbtuNt ctvttuhu btbbte vttmtu sEltu fnu&%btbbte! vtujttu rctatthtu ztumttu fgtthlte ctqbt vttzu Au, jttJt yu rctatthtltu ~rvtgttu ytvte ’Wk^ btbbte& fubt, ftuE mtt"tw Au fu rCtFtthe? hbtuNt&ltt btbbte,yu ;ttu ytEm_ebtJttGtuAu. ÛÛÛÛÛÛÛ xeltw yuf r’Jtmt FtwNt n;ttu yuxjtu yultt vtvvttltu fnu& nwk ;tbtthe vtulx "ttuE lttkFtwk? vtvvtt& "ttuE lttFt, vtKt vtulxltt rFtmmttbttk ytsu ;tltu fNtwk s btGJttltwk lt:te. ÛÛÛÛÛÛÛ rNtHtf& cttujt btnuNt, yuf ftbt fh;ttk ;ttht vtvvttltu *tKt fjttf jttdtu, ;ttu yu s ftbt btbbte fuxjtt fjttfbttk fhNtu? btnuNt& mttzt atth fjttfbttk.

rNtHtf& fE he;tu? btnuNt& btbbtelttu ’tuZ fjttf ;ttu bttht vtvvtt mtt:tu jtzJttbttk s sNtu! ÛÛÛÛÛÛÛ rNtHtf& ctlxe! cttujt ;ttu,rctbtthebttk ytvtKtu mtti:te vtnujte vthuB Nttlte vttGJte vtzu? ctlxe& CtKtJttlte! ÛÛÛÛÛÛÛ yuf r’Jtmtu mfqjtbttk rNtHtfu xerltgttltu vtqAgtwk& %xerltgtt! Su yuf nSh rfjttultwk yuf xlt :ttgt ;ttu atth nSh rfjttultt fuxjtt xlt :ttgt?^ xerltgttu& xlt xlt xlt xlt! ÛÛÛÛÛÛÛ mfqjtltt vtxtJttGtyu ratlxwltu htufgttu& yhu, yuE ratlxw! ;twk yt dt"tuztltu jtEltu yk’h fgttk Sgt Au? ratlxw& mthltu dt"tuztu ct;ttJtJtt SWk Awk. yubtltu yts mtw"te dt"tuztu Sugttu lt:te htus btltu dt"tuztu fnu Au! ÛÛÛÛÛÛÛ mtk;ttrmtkn& ctk;tt fgtt btrnlttbttk 28 r’Jtmt ntugt Au? ctk;tt& yjgtt yugt, ctthuctth btrnlttbttk 28 r’Jtmt ;ttu ntugt s Au ltu!

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) jtmtKt-2 ytgtwJtuo’bttk btnrMto mtw`w;tu jtmtKtltu Jt]Mgt yuxjtu fu bti:twltNtrf;t JtDtthltth, Cttkdtujtt yrm:tytu, n]’gthtudt, BKtosJth, W’hNtqG, dttuGtu, fctrsgtt;t, y~rat, Fttkmte, yNto-vttEjmt, attbtzeltt htudttu, btk’trdlt, f]rbt-mttkDttltt Jttgtwltt htudttu, PJttmt yltu fVltt htudttultu btxtzu Au. ftlt ’w&Ft;ttu ntugt ;ttu ftltbttk jtmtKt:te rmt} fhujt ;tujtlttk xevttk vttzJtt. mtktDttltt ’w&FttJttbttk 10 :te 15 jtmtKtlte fGe dttgtltt Dtebttk ;tGeltu htus FttJte. yuf fGeltwk jtmtKt atth-vttkat fGe jtmtKt mtJtth-mttks sbt;te JtFt;tu FttJtt:te fVltt yltu Jttgtwltt htudttu btxu Au.

FRIDAY, 16 JULY 2010

27

28

FRIDAY, 16 JULY 2010

yJlJwk rltgtrbt;t %ltbttL^ vtZ;ttu bttuh

W@thvt{’uNtltt yuf dttbtlte btrms’bttk rltgtrbt;t he;tu ltbttL vtZJtt ytJtltth ftuE btltwMgt lt:te, vthk;tw yuf bttuh Au. yt ylttuFttu bttuh ltbttLltt mtbtgtu btrms’bttk ytJteltu bttunf lt];gt fhu Au. ctwjtk’ Ntnuhltt cttufthtNte dttbtlte yt yufbtt*t btrms’bttk yt y’TCtw;t ltbttLe bttuh ytfMtoKtltwk fulY ctlte dtgttu Au. yjjttn vt{;gtulte yt bttuhlte y;tqx `}t:te yrCtCtq;t :tE m:ttrltf jttuftu yultu WvthJttjtu ft vtrhk’t fneltu cttujttJtu Au. btrms’ltt bttijttltt hnubttlt fnu Aufu yt bttuh ltbttL Nt~ :tJtt vtqJtou btrms’bttk ytJtu Au yltu ltbttL Nt~ :t;ttk btrms’lte r’Jttjt vth lt];gt fhu Au. dt{tbteKt jttuftu Aujjttk ctu JtMto:te yt bttuhltu ltbttL mtbtgtu lt];gt fh;ttu swyu Au. m:ttrltftu btwsct yt bttuh mtbtgtlttu vttctk’ Au. mttkslte ySltlte ltbtts Nt~ :tJtt vtqJtuo atctq;tht vth ytJteltu ctumtu Au yltu ySltlte ltbttL Nt~ :t;ttk lt];gt fhu Au.

rJtf]r;tlte n’& 2 jttFt bthujte fezeytultwk ;tijtrat*t furjtVturltogttltt yuf fjttfthu vttu;ttltt 6 JtMtoltt lttlttCttE ct{tgtmteltu ftgtbt bttxu gtt’dtth ctlttJtJtt bttxu ctu jttFt bt];t fezeltwk ;tijtrat*t ctlttJgtwk n;twk. r_Nt xw[btult lttbtltt yt fjttfthu ct{tgtmteltwk ftWcttugtltt JtuNtbttk QCtujttu Au ;tuJtwk ctu jttFt bthujte fezeytultu dtwk’h suJtt hmttgtKt:te attukxtzeltu mtbtdt{ ;tijtrat*t vtqhwk fgtwok n;tkw. 31 JtMte JtMteoogt yt fjttfthltu Nt~yt;tbttk ftbt Nt~ fgtwok ;gtthu ytxjte ct"te fezeytultu btthJttltwk Ftqct dtwlttlte jttdtKte:te Cthujtwk f];gt jttdgtwk n;twk. yz"tu:te ;tu yxfe vtKt dtgttu n;ttu. ;tuKtu yz"tu:te Jt"tthu fezeytultu btthJttltt f];gt:te vtm vtm;ttEltu ;ttEltu 1 JtMto suxjtt mtbtgt bttxu ;tijtrat*t yz"tw fheltu yCtuhtEyu atztJte ’e"twk n;twk, vthk;tw ;tu vtAe ;tuKtu yuJtwk ltf fe fgtwok fu ltffe Nt~yt;tlte fezeytu bttgttoltwk Vtudtxbttk sNtu Su nwk yt ;tijtrat*t nJtu cttfelte fezeytu mtt:tu vtqhwk ltne ltnekk fhwk ;ttu. AuJtxu, r_Ntu dthtuGeytultt Fttuhtf bttxu fezeytultwk W;vtt’lt fh;te fkvtlteltu Nttu"teltu 330 vttWlzlte xgtqcttu Fthe’e subttk yuf xgtqctbttk 40,000 BJt;te fezeytu n;te. yt he;tu ;tuKtu cttfelte 1 jttFt BJt;te fezeytultu ftatlte cthKteytubttk Ctheltu yultt bttuZtk Luhe hmttgtKt:te cttGujtt ~ltt vtqbtzt:te Ztkfe ’e"tt. yt he;tu ct"te fezeytultu btthe lttFteltu ;tuKtu ;tulttu Wvtgttudt yt ;tijtrat*t vtqhwk fhJttbttk fgttuo n;ttu. ctu jttFt bthujte fezeytu:te hattgtujtt yt ;tijtrat*tltu r_Ntu ytxo dtujtuhebttk 23,000 vttWlzlte rfkbt;tu JtuatJtt btqfgtwk n;twk.

fthltt rJtlzm_elt vth:te %lte;thu^ lgtqbtturltgtt su jttuftu vttu;ttlte fthltt rJtlzm_elt JttEvthltu mttV fh;tt lt:te ;tubtltu lgtqbtturltgtt :tJttltwk SuFtbt hnu Au. rct{xltlte nuj:t vt{tuxufNtlt yuslmteltt sKttJgtt btwsct Ekdjtulz yltu Jtujmtbttk lgtqbtturltgttltt 20 xft fumttubttk rJtlzm_elt JttEvthltwk vttKte fthKtCtq;t sKttgtwk n;twk. rJtlzm_elt JttEvth vthltwk sbtt :tgtujtwk dthbt vttKte yt ykdtultt ctufxurhgttltwk W’TCtJtm:ttlt Au yltu ;tu #tmtbttk sJtt:te lgtqbtturltgtt :ttgt Au. ytbt A;ttk f’tat yltu JttEvthltu cthtcth mttV fhJtt:te yt ctufxurhgtt lttctq’ :ttgt Au. ytbt A;ttk ftat yltu JttEvthltu cthtcth mttV fhJtt:te yt ctufxurhgtt lttctq’ :ttgt Au. "tk"tt’the z[tEJthtultu ytlttu atuvt vttkat dtKttu Jt"tw jttdt;ttu ntuJttltwk fthKt mtkNttu"tftuyu Nttu"te ftZgtwk n;twk. 50:te Jt"tw JtMtolte Wkbthltt bttKtmttu yltu Fttmt fheltu vtwhwMttubttk yt atuvtltwk vt{bttKt Jt"tw sKttgtwk n;twk. 10 :te 15 xft jttuftubttk yt htudt Dtt;tf ctlt;ttu ntuJttltwk bttjtqbt vtzgtwk n;twk.

rJtNtuMt

Ãkrík-ÃkíLkeLku ÃkhMÃkhLkk [krhºÞ rðþu Úkíke þtfk yÚkkoíkT ‘ÃkìÚkku÷kìrsf÷ su÷Mke’

(3) r{rMkMk yku.Ãke. Lku íku{Lkk Ãkrík fkuR Mk{kht¼, «Mktøk fu Ãkkxeo{kt LkÚke ÷R síkk fu{ ? íkku fnu yu íÞkt fkuR MkkÚku ðkík fhu íkku ? ykLkkÚke Þ ðÄkhu Mkq û { heíku «økx Úkíke su÷MkeLkk yuf rfMMkk{kt yuðwt çkLkíkwt fu ÃkíLke ßÞkhu ßÞkhu çknkhøkk{ sðkLkw t ykðíkw t íÞkhu íÞkhu s ÃkíLkeLku Q÷xe, Wçkfk, [¬h, yþÂõík ðøkuhu ykur[tíkk ÚkR síkkt. yk s fkhýMkh fu x ÷kt f Þw ø k÷ku yLÞ Mk{ðÞMfku MkkÚku ðÄw Ãkzíkku ÔÞðnkh hk¾ðkLkwt xk¤íkkt nkuÞ Au. 1975{kt øku £ ku z o Lkk{Lkk zku õ xhu Mkq [ ÔÞw t fu zku õ xhku ÃkkMku ‘ykfÂM{f Ròyku’ (yuÂõMkzuLx÷ RLsheÍ) ÷RLku ykðíke †eyku { kt Ú ke fu x ÷ef †eyku yfM{kíkÚke Lknª çk÷fu íku { Lkk þt f kþe÷ Ãkríkyku îkhk ÚkÞu ÷ {khÃkexLku fkhýu Ròøkú M ík ÚkR nkuÞ Au. r[BçkkuMk Lkk{Lkk çkeò yuf MktþkuÄfu 1978{kt Ãkwhðkh fÞwO fu Ãkku ÷ eMk VkR÷{kt níÞkLkw t fkhý Ëþko ð ðk{kt ykðu Au , íku { kt ‘su÷Mke’(ðnu{, þtfk)Lkku ¼køÞu s

WÕ÷u¾ ÚkkÞ Au. nfefík{kt ðnu{Lku fkhýu Ãkrík, ÃkíLke (fu ÃkAe yki h ‘ðku’) WÃkh Úkíkk nw{÷kLke MktÏÞk Ãký yku A e LkÚke. Ãký ‘su ÷ Mke’Lkku ‘nku{kuMkkRz {kurxð’ íkhefu Ãkku÷eMk hufzo{kt ykuAk «{ký{kt WÕ÷u¾ Úkíkku

nkuÞ Au. yk rMkðkÞ Ãký Ë÷e÷ku, [U r føk, xku [ o ® høk, òMkq M ke, ÄkfÄ{fe, ðøku h u îkhk Úkíkk ‘SðLkMkkÚkeLkk þku » ký’ (MÃkkWMk yuçÞwÍ)Lkk rfMMkkyku ykÃkýu íÞkt Ãkkhkðkh çkLku Au. þtfkþe÷, su÷Mk ÔÞÂõíkykuLkkt {LkLkkt ŸzkýLku òu íkkøkðk{kt ykðu íkku íkuyku{kt yMk÷k{íkeLke ¼kðLkk íkeðúÃkýu «ðíkoíke òuðk {¤u Au. íkuyku ÃkkuíkkLke ÷kÞfkíkLkku yktf Lke[ku {kLku Au. yuf «fkhLke neýÃkíkLke ¼kðLkk yLkw¼ðu Au. íku y ku Ãkku í kkLkk ykí{MkL{kLk yÚkðk ykí{økkihðLke Ãkqhíke fËh

LkÚke fhíkkt. su÷Mk ËËeoyku ÃkkuíkkLku ykf»ko f , [knðk Þku ø Þ LkÚke Mk{síkkt . yk{ yu f «fkhLke ÷½wíkkøkútrÚkÚke íkuyku Ãkezkíkkt nkuÞ Au. 14{e MkËe{kt ‘su÷Mke’ þçË ykíkw h íkk, WíMkkn yLku ¼Âõík¼kðLkwt rLkËþoLk fhíkku níkku. ‘nw t RÍ Lkku x ÷ð’{kt su ÷ MkeLku nfkhkí{f heíku òuðkíke yuðwt MÃkü ÚkkÞ Au. Mk¥kh{e MkËe{kt ‘ykÚku÷ku’Lkk fk¤{kt yk nfkhkí{fíkk Ëqh ÚkR yLku su÷Mke þçË íkf, yrðïkMkLkwt rLkYÃký fhíkku ÚkÞku . yksu SðLkMkkÚkeLke ðVkËkhe «íÞu L ke þtfkLku yuçkTLkku{o÷ økýðk{kt ykðu Au. nfefík{kt su ÷ Mke, yu {kLkðeLkkt SðLk{kt ykfkrhík Úkíkk ÃkhMÃkh ykt í khrðhku Ä e ð÷ýku L kw t øksçkLkkf «økxefhý Au. (¢bN&)

E-mail : mukulchoksi@yahoo.co.in (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)

FRIDAY, 16 JULY 2010

29

30

mvttuxTomt ftultoh VeVk ðÕzofÃk Vqxçkku÷ fkuLku þw {éÞwt..........

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

mvttuxTomt

FRIDAY, 16 JULY 2010

MÃkuLk ([uÂBÃkÞLk) : nku÷uLz (hLkMkoyÃk) : s{oLke(Mku{eVkRLk÷eMx) : WÁøðu(Mku{eVkRLk÷eMx) : yksuoÂLxLkk(õðkxohVkRLkk÷eMx) : çkúkrÍ÷ (õðkxohVkRLkk÷eMx) : ½kLkk(õðkxohVkRLkk÷eMx) : Ãkhkøðu (õðkxohVkRLkk÷eMx) : r[÷e (çkeò hkWLz{kt nkhLkkh) : $ø÷uLz(çkeò hkWLz{kt nkhLkkh) : òÃkkLk(çkeò hkWLz{kt nkhLkkh) : {uÂõMkfku(çkeò hkWLz{kt nkhLkkh) : Ãkkuxwoøk÷(çkeò hkWLz{kt nkhLkkh) : M÷kuðkrfÞk(çkeò hkWLz{kt nkhLkkh) : Ërûký fkurhÞk(çkeò hkWLz{kt nkhLkkh) : y{urhfk(çkeò hkWLz{kt nkhLkkh) : yÂÕsrhÞk(«Úk{ hkWLz{kt nkhLkkh) : ykuMxÙur÷Þk(«Úk{ hkWLz{kt nkhLkkh) : fu{ÁLk(«Úk{ hkWLz{kt nkhLkkh) : zuLk{kfo(«Úk{ hkWLz{kt nkhLkkh) : £kLMk(«Úk{ hkWLz{kt nkhLkkh) : økeúMk(«Úk{ hkWLz{kt nkhLkkh) : nkuLzwhkMk(«Úk{ hkWLz{kt nkhLkkh) : Rxk÷e(«Úk{ hkWLz{kt nkhLkkh) : ykRðhe fkuMx(«Úk{ hkWLz{kt nkhLkkh) : LÞwrÍ÷uLz(«Úk{ hkWLz{kt nkhLkkh) : LkkRrÍrhÞk(«Úk{ hkWLz{kt nkhLkkh) : W¥kh fkurhÞk(«Úk{ hkWLz{kt nkhLkkh) : MkŠçkÞk(«Úk{ hkWLz{kt nkhLkkh) : M÷kuðurLkÞk(«Úk{ hkWLz{kt nkhLkkh) : MkkWÚk ykr£fk(«Úk{ hkWLz{kt nkhLkkh) : ÂMðíkÍ÷uoLz(«Úk{ hkWLz{kt nkhLkkh) :

30 r{r÷ÞLk zku÷h 24 r{r÷ÞLk zku÷h 20 r{r÷ÞLk zku÷h 20 r{r÷ÞLk zku÷h 18 r{r÷ÞLk zku÷h 18 r{r÷ÞLk zku÷h 18 r{r÷ÞLk zku÷h 18 r{r÷ÞLk zku÷h 9 r{r÷ÞLk zku÷h 9 r{r÷ÞLk zku÷h 9 r{r÷ÞLk zku÷h 9 r{r÷ÞLk zku÷h 9 r{r÷ÞLk zku÷h 9 r{r÷ÞLk zku÷h 9 r{r÷ÞLk zku÷h 9 r{r÷ÞLk zku÷h 8 r{r÷ÞLk zku÷h 8 r{r÷ÞLk zku÷h 8 r{r÷ÞLk zku÷h 8 r{r÷ÞLk zku÷h 8 r{r÷ÞLk zku÷h 8 r{r÷ÞLk zku÷h 8 r{r÷ÞLk zku÷h 8 r{r÷ÞLk zku÷h 8 r{r÷ÞLk zku÷h 8 r{r÷ÞLk zku÷h 8 r{r÷ÞLk zku÷h 8 r{r÷ÞLk zku÷h 8 r{r÷ÞLk zku÷h 8 r{r÷ÞLk zku÷h 8 r{r÷ÞLk zku÷h 8 r{r÷ÞLk zku÷h

s{oLkeLkk Mxkh {w÷hLku ‘økkuÕzLk çkwx’Lkku yuðkuzo

òunkrLkMkçkøko: s{oLke rðïfÃk Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt LkÚke. Ãkhtíkw Mkíkík çkeò ð»kuo íkuLkk ¾u÷kzeyu «ríkrcík økkuÕzLkçkwxLkku yuðkuzo Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. MÃkuLkLkk «çk¤ ËkðuËkh økýkíkk zurðz rðÕ÷k yLku LkuÄh÷uLzLkk ðuM÷u MLkkRÍhLku ÃkkA¤ AkuzeLku {w÷hu yk yuðkuzo Síke ÷eÄku Au. W¼híkk Mxkh {w÷hu xwLkko{uLx{kt MkkiÚke ðÄkhu økku÷ fÞko Au. 20 ð»keoÞ {w÷hu ºkeò MÚkkLk {kxuLke þrLkðkhLke {u[{kt WÁøðu Mkk{u yuf økku÷ VxfkÞkuo níkku. WÁøðu WÃkh s{oLkeyu 3-2Úke Sík {u¤ðe níke. {w÷hu økkuÕzLk çkwxLkku yuðkuzo WÃkhktík xwLkko{uLx{kt MkkiÚke Þwðk ©uc ¾u÷kzeLkku yuðkuzo Ãký Síke ÷eÄku Au. nku÷uLzLkk MLkkRÍh y™u MÃkuLkLkk zurðz rðÕ÷kyu Ãký Ãkkt[ Ãkkt[ økku÷ fÞko níkk. rðÕ÷k yLku MLkkEÍh Mkkufh rMkxe{kt hrððkhu h{kÞu÷e VkRLk÷ {u[{kt økku÷ fÞko Lk níkk. yk çktLku ¾u÷kzeyku økku÷ fhðk{kt rLk»V¤ síkk {w÷hu yk yuðkuzo Síke ÷eÄku níkku.[kh ð»ko yøkkWLkk rðïfÃk{kt íkuLkk MkkÚke ¾u÷kzeyu r{hkuM÷kð õ÷kuÍu yk yuðkuzo Síke ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk Vkuh÷kLkLku økkuÕzLk çkku÷Lkku yuðkuzo {éÞku níkku. ßÞkhu MÃkuLkLkk økku÷ rfÃkh Rfh fkrMk÷kMkLku økkuÕzLk ø÷ÔMkLkku yuðkuzo {éÞku níkku. íku rðïfÃkLkku MkkiÚke ©uc økku÷rfÃkh Mkkrçkík ÚkÞku níkku. rhÞ÷ {urzÙzLkk yk Mxkh ¾u÷kzeyu ÃkuLkÕxe Ãký çk[kðe níke.

VtEltjtlttu dttujt ygttudgt n;ttu& Erltmxt

cttmttuojttlt& rVVt Vqxcttujt Jtjzofvtlte VtEltjtbttk ltu"thjtulz mttbtu rltKttogtf yltu rJtsgte dttujt Vxftheltu mmvtu vtultltt vt{:tbt xtExjt B;tltt nehtu ytlYu Erltm xtyu Jteftgtwok fu dttujt Erltmxtyu mmJteftgtw mtbtgtu ;tu ytuVjttEltbttk n;ttu. Erltm xtltt yt Erltmxtltt rltJtu’ltlte mtt:tu s VqxcttujtrJt#bttk nzfkvt btate dtgttu AU. yt Wvthtk;t rVVt Wvth ytdttbte Jtjzofvt:te dttujtjttElt xuflttujttuBlttu Wvtgttudt fhJtt ’cttKt Jt"te dtgtwk Au. ltu"thjtulzltt bterzgttyu Erltyumxtlte LtxfKte ftZe Au yltu ;tultu rzgtudttu btthtztulttltt %nulz ytuV dttuz^ ctt’ Vqxcttujtlttu mtti:te bttuxtu rJtJtt’ dtKttJgttu Au. mmvtu vtultlttu 26 JtMte xtyu btuatltt Jt"tthtltt mtbtgtbttk 116bte JtMteoogt vjtubtufh ytlYu Erltm Erltmxtyu rbtrltxu mtumtu Vuct{udttmtltt vttmt vth Nttlt’th dttujt Vxfthe mmvtu vtultltu rJtsu;tt ctlttJgtwk n;twk. yt dttujtltu ytuVmttEz Snuh fhJtt ltu"thjtulzltt vjtugtmtuo Ekdjtulzltt huVhe ntJtzo Jtict vth ’cttKt fgtwok n;twk. Su fu huVheyu ntujtulzltt vjtugtmtolte Jtt;tltu yJtdtKteltu dttujt bttlgt XhtJgttu n;ttu. mvtultltt rJtsgtbttk ytlYu Erltm xtlttu ctnw bttuxtu VtGtu hÏtu Au. mmvtu vtult Jt;te ytlY Erltmxtlttu Erltm xtyu Jt"twbttk sKttJgtwk n;tkw fu Jtjzo aturbbvtgtlt vtgtlt ctlgtt ctt’ ybtthu Afe sJttlte s~h Erltmxtyu lt:te, ybtthu nJtu Ntqlgt:te Nt~yt;t fhJttlte Au.

Ãkqðo øk÷o£uLz yLku ÃkkuLko MxkhLke níÞk

níÞkLkk {k{÷u çkúkrÍr÷ÞLk Vwxçkku÷ ¾u÷kzeLke ÄhÃkfz

rhÞku ze su L ku h ku : çkú k rÍ÷Lkk Mxkh Vwxçkku÷ ¾u÷kzeLke Ãkqðo «ur{fkLke yrík ½kíkfe níÞk fhðkLkk {k{÷k{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk Mk{økú çkúkrÍ÷ yLku rðï{kt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. «ur{fkLke níÞk fÞko çkkË íkuLkk þhehLkk xwfzu xwfzk fhe fwíkhkykuLku Lkkt¾e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk f{f{kxe ¼Þkuo {k{÷ku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË yLkuf «fkhLkk íkforðíkfkuo [k÷e hÌkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk yk Mxkh Vwxçkku÷ ¾u÷kzeLke yuMker{÷kLk suðe xku[Lke õ÷çk MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne níke. Ãkhtíkw íku nðu su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kR økÞku Au. ÃkkuíkkLke Ãkqðo «ur{fk yLku òýeíke ÃkkuLko MxkhLke níÞk{kt íku {kMxh {kRLz nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au ¾wçk ykuAk ÷kufkuLku yk çkkçkíkLke òý Au fu yk ÃkkuLko MxkhLkk yuf Mk{Þu Ãkkuxwoøk÷Lkk nk÷Lkk Mxkh Vwxçkku÷ ¾u ÷ kze yLku rðïLkk Mkki Ú ke Äh¾{ MxÙkRfhku{kt MÚkkLk Ähkðíkk r¢ÂMxykLkku hkuLkkÕzku MkkÚku Ãký MktçktÄ níkk. 25 ð»keoÞ çkúkrÍr÷ÞLk Vwxçkku÷ ¾u÷kze çkúwLkku Mkwò yLku íkuLke ÃkíLke zuLku Mkrník yLÞ A ÷kufkuLke yk f{f{kxe ¼Þko fuMkLkk MktçktÄ{kt ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. çkúkrÍ÷Lke [uÂBÃkÞLMk rþÃk rðsu í kk õ÷çk ^÷u { u L økku L kk fu à xLk yLku

økku÷rfÃkh Mkwò økÞk ð»ku o yu f MkkÚke ¾u ÷ kzeLke Ãkkxeo { kt ¾w ç kMkw h ík yu r ÷ò Mkk{w z eyku L ku {éÞku níkku. íÞkhçkkË çktLku ðå[u MktçktÄ ÚkÞk níkk. «Úk{ hkºke Ëhr{ÞkLk s Mkk{wzeyku Mkøk¼ko çkLke níke. íÞkhçkkË çkt L ku ð å[u L kk Mkt ç kt Ä ku ðýMke økÞk níkk. fkhý fu çkk¤fLku sL{ ykÃkðk Mkk{wzeykuyu RåAk ÔÞõík fhe níke. Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u Mkwò ðktÄku WXkÔÞku níkku.

Mkk{wzeykuyu ykuõxkuçkh{kt yuf VrhÞkË Ëk¾÷ fheLku fÌkwt níkwt fu Mkwò íkuLku {kh {khu Au yLku øk¼oÃkkíkLke Ëðk ÷uðk Vhs Ãkkze hÌkku Au. çkk¤fLkk sL{çkkË Mkk{wzeykuyu Mkwò s çkk¤fLkku rÃkíkk Au íku çkkçkík Mkkrçkík fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. yuðe þtfk Au fu yk {k{÷ku [k÷e hÌkku níkku íÞkhu s 25 ð»keo Þ Mkk{wzeykuLkwt 4Úke swLkLkk rËðMku rhÞkuze suLkuhku nkux÷{ktÚke yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkwòLkk MktçktÄe ÃkifeLkk yufu yk yÃknhý{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk þÏMku swçkkLke{kt fÌkwt

ÄkuLkeyu Mkr[LkÚke fkuÃkkuohux fkuLxÙkõxLkku íkks ykt[õÞku

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke çkku÷çkku÷k rËLk«ríkrËLk hkufux økríkÚke ðÄe hne Au. ÄkuLkeyu nðu íkuLke Þþf÷øke{kt ð½w yuf {kuhÃkeAwt W{uhe ÷eÄwt Au. ÄkuLkeyu ºký ð»ko {kxu 200 fhkuzLke støke Mk{swíke fhe fkuÃkkuohux fkuLxÙkõxLkku íkks {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuLzw÷fh ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷eÄku Au. yk íkks nsw MkwÄe Mkr[Lk íkuLzw÷fh ÃkkMku níkku. ÄkuLkeLke çkku÷çkk÷k Mkíkík ðÄe hne Au. xku[Lke ftÃkLkeyku íkuLke MkkÚku fhkh fhðk ÃkzkÃkze fhe hne Au. fkuÃkkuohux fkuLxÙkõxLkk {k{÷u Mkr[Lk íkuLzw÷fh nðu ÃkkA¤ ÚkR økÞku Au. çkúkLz ÄkuLkeLke [khu çkksw {ktøk Ëu¾kR hne Au. ÄkuLkeyu íkksuíkh{kt s íkuLke çkk¤ÃkýLke £uLz Mkkûke ®Mkn hkðík MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. ÄkuLke nðu ¼khíkLkku MkkiÚke {kU½ku h{íkðeh çkLke økÞku Au. MÃkkuxoMk yuLz xu÷uLx {uLkus{uLx ftÃkLke heÄe MÃkkuxoMk {uLkus{uLx yuLz {kRLzMfuÃk ðLk MkkÚku Mk{swíke fhe Au. MktÞwõík MkknMk {khVíku ftÃkLke ÄkuLkeLke ònuhkíkLke ÷ktçke ÞkËe, çkkLz yuMkkurMkyuþLk yLku fkuÃkkuohux «kuVkR÷, ÃkuxuLMk yLku rzÍex÷ hkRxTMk, R{us rðrÍrçkr÷xe MkrníkLke ík{k{ çkkçkíkku L ke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu. Mkr[Lk íkuLzw÷fhu yøkkW yk íkks ò¤éÞku níkku. Mkr[Lku ð»ko 2006{kt ºký ð»ko {kxu MÃkkuxoMk {uLkus{uLx ftÃkLke ykRfkurLkõMk

MkkÚku 200 fhkuzLke Mk{swíke fhe níke. yÁý ÃkkLzuLkk Lkuík]íð{kt heÄe MÃkkuxoMk ÄkuLkeLke yuf rðïrLkÞ MktMÚkk Au. ÄkuLke nk÷{kt yuf ð»ko {kxu yuf ònuhkík {kxu A fhkuzLkku [kso ÷u Au. íku 22 çkúkLz MkkÚku MkeÄe heíku Mktf¤kÞu÷ku Au. ÄkuLkeLku MkkRLk fhðk ykuAk{kt ykuAe Lkð ftÃkLkeyku ðå[u nk÷{kt òuhËkh MÃkÄko ÚkR níke. yuf yusLMkeLku fw÷ ònuhkíkLkk [kso Ãkife 30 xfk hf{ {¤u Au. su ònuhkík ÄkuLke fhu Au íku Ãkife 30 xfk hf{ yusLMke {u¤ðu Au. ykøkk{e ð»kuo Ãkuxk¾tz{kt rðï fÃk Þku ò Lkkh Au íÞkhu fu x ÷ef yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku Mkrník xku[Lke ËuþLke ftÃkLkeyku ÄkuLke {kxu ÃkzkÃkze fhu íkuðe þõÞíkk Au. ÄkuLkeyu økÞk ð»kuo 10 r{r÷ÞLk zku÷hLke f{kýe fhe níke.

níkwt fu yk f]íÞ fhðk{k Mkwò îkhk hkufðk{kt ykðu÷k Ãkwðo Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkuLxkuMkLkku Ãký nkÚk Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu MkuLxkuMku Mkk{wzeykuLke øk¤w ËçkkðeLku níÞk fhe ËeÄe níke. íÞkçkkË íkuLkk þhehLkk xwfzu xwfzk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. fu x ÷kf xw f zkyku ykðkMk WÃkh fwíkhkykuLku VUfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu çkkfe hne økÞu ÷ k þhehLkk rnMMkkyku ËVLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu Mkwòyu yk ¢kR{ {kxuLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt yLku yLÞ fkðíkhk¾kuhkuLku yk Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ÷kðe Ëuðk fÌkwt níkwt.

rðï [uÂBÃkÞLk MÃkuLk rVVk hu®Lføk{kt «Úk{ MÚkkLk Ãkh

Íwhe[: Ërûký ykr£fk{kt íkksuíkh{kts ykÞkuSík rVVk rðïfÃk SíkeLku MÃkuLk ðÕzo Vwxçkku÷ hu®Lføk{kt Vheyufðkh Lktçkh ðLk WÃkh ÃknkU[e økÞw Au. Ãkhtíkw ð»ko 2006{kt rðsuíkk çkLku÷wt Rxk÷e xkuÃk xuLk{ktÚke ykWx ÚkE økÞw Au. [kh ð»ko yøkkW hLkMkoyÃk hnu÷k £kLMkLke Ãký xkuÃk 20{ktÚke çkkËçkkËe ÚkR økE Au. yksu Vwxçkku÷ hu®Lføk òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË MÃkuLk «Úk{ ¢{ktfu Au. ßÞkhu LkuÄh÷uLz çkeò, çkúkrÍ÷ ºkeò yLku s{oLke [kuÚkk MÚkkLku Au. ¼khík ÞkËe{kt 132{kt ¢{ktfu Au. MÃkuLk Úkkuzkf {rnLkk yøkkW çkúkrÍ÷ Mkk{u «Úk{ MÚkkLk {kxLke ÷zkR{kt ÃkkA¤ hne økÞw níkw. rðïfÃkLke VkRLk÷{kt MÃkuLk íkksuíkh{kts LkuÄh÷uLz Mkk{u 1-0Úke Síke økÞw níkw . r[÷e 18{k MÚkkLku Ú ke fw Ë fku ÷økkðeLku ËMk{kt MÚkkLku Ãknku[e økÞw Au. Rxk÷e 11{kt MÚkkLku ÃknkuåÞw Au.

ykEMkeMke ÃkkuíkkLke heíku s yuÂLx zku®Ãkøk fkuz çkLkkðþu

fku ÷ fkíkk:ðÕzo yu L xe zku à kªøk yusLMke(ðzk)Lkk çknw[[eoík Ônuh yuçkkWx õ÷kuÍ rððkËLkku yksu ytík ykÔÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË(ykEMkeMke)yu zkuÃkªøk {wÆu ÃkkuíkkLke òríkLke yksu ònuhkík fhe níke. òu fu fkuz ðzkLke {køkoËŠþfk suðkt s Au. su{kt Võík ÔnuhyuçkkWx õ÷kuÍLkku rLkÞ{ s çkË÷ðk{kt ykÔÞku Au. Mkw h ûkk yLku økw ó íkkLkk {w Æ u ð»ko Ëhr{ÞkLkLkwt ÷kufuþLk ònuh fhðkLkku MkËtíkh

RLfkh fhe hnu÷kt xe{ RÂLzÞkLkk ¾u÷kzeykuLku ykRMkeMkeLkk yksLkk rLkýoÞÚke {kuxe hkník {¤e Au. Mkwhûkk fkhýkuMkh MÚk¤Lke økwóíkk ò¤ððk RåAíkk Mxkh ¾u÷kzeykuLke {ktøk ÃkkA¤ rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ r¢fux çkkuzo çkeMkeMkeykE MktÃkqýo íkkfkík ÷økkðe ËeÄe níke.

Lkðk fku z Lku rðïLkk ík{k{ r¢fu x çkku z o MkðkoLkw{íku ðÄkðe ÷eÄku Au. ICCLkk Lkðk fkuz yLkwMkkh [kh fuMkku{kt s ÔnuhyuçkkW õ÷kuÍLkku rLkÞ{ ÷køkq Ãkzþu.

su yLkwMkkh zkuÃkªøk xuMx ÃkkuÍexeð ykðu íku ¾u÷kzeLku hkusLkwt ÷kufuþLk ICCLku çkíkkððwt Ãkzþu. rºkfkuýeÞ fu rîÃkûkeÞ ©uýe{kt çku fu ºkýÚke ðÄkhu xe{ Mkk{u÷ ÚkkÞ íÞkhu MktçktrÄík r¢fux çkkuzuo xe{Lke ^÷kRxÚke {ktzeLku nkux÷ hkufký, «uõxeþ yLku {u[ fkÞo¢{, «ðkMk fkÞo¢{ ðøkuhuLke {krníke ICCLku ykÃkðkLke hnuþu. ¾u÷kze ºký {rnLkk MkwÄe yLkVex hun íkku MktçktrÄík çkkuzo Vex ònuh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe «ríkrËLkLkwt ÷kufuþLk ICCLku çkíkkððwt Ãkzþu.

FRIDAY, 16 JULY 2010

31

32

FRIDAY, 16 JULY 2010