SWADESH
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013 Vol. 9, No. 38, PAGES: 40
ykuèkðkBkkt xÙLu k-çkMk yfM{kík: 6Lkkt {kuík xkuhkuLxku: ðkÞk hu÷ðu «ðkMke xÙuLk yLku ykuèkðk çkMkLkku çkwÄðkhu ¼Þtfh yfM{kík MkòoÞku níkku, su{kt ALkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk. xÙuLkLku VheÚke xÙuf Ãkh [Zkðe ËuðkE Au ßÞkhu yfM{kíkLku Ãkøk÷u çktÄ ÚkÞu÷k {køkkuo Vhe þY fhkÞk Au. çkeS çkksw ÃkrhðnLk rð¼køkLkk íkÃkkMkfkhkuyu Ãký yfM{kíkLke íkÃkkMk þY fhe Au.
zkWLkxkWLk ykuèkðk {kxuLke ykuMke xÙkLMÃkku YxLke çkMkLku yfM{kík Lkzíkkt 30Úke ðÄwLku Eò ÃknkU[e níke. yk çkMk íkuLkk {kxu Mk{ŠÃkík xÙkLMkexðu Ãkh «ðkMk fhe hne níke. {kuLxÙeÞ÷Úke xkuhkuLxku ykðíke çkMk Mkðkhu 9.00 ðkøÞk Ãknu÷kt ðqzYV yuðLÞw yLku Vu÷kurVÕz hkuz LkSf yf hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku ðkÞk hu÷ xÙuLk ylw. vtlt lk. 8 vh 51 MkkÚku xfhkE níke.
2
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
;tk*te m:ttltu:te.....
btwLVTVhltdth& DttJt JtfhtJteltu mt@ttlte ltBf mthfJttlttu ’tJt ytFthu ’mt r’Jtmt vtAe W@thvt{’uNtltt ftubte rnkmttdt{m;t btwLVTVhltdth rsjjttltt ;tbttbt dttbttubttk:te fhVgtw nxtJte jtuJttbttk ytJgttu Au. sltBJtlt Vhe:te hV;tth vtfze hÏwk Au ytbt A;ttk btwLVTVhltdthlte mtzftu vth JtKtytuGFtt;ttu yk’uNttu yltu JtKtfÏtu mtllttuxtu nsw gt gt:ttJt;t Au. Aujjtt atth r’Jtmt:te htsfegt ltu;ttytulte btwjttft;ttu, ctgttltcttB yltu ltu;ttytulte mttbtu :tE hnujtt ’uFttJttu Jtt;ttJthKtbttk "tkq"tJtt;tt Ctthujtt yrdltltu dtbtu ;gtthu Vhe:te mtvttxe vth jttJte ’u ;tuJttu zh vtKt Jgtf;t :tE hÏtu Au. ytbt A;ttk btwLVTVhltdthltt Dtt sj’e ~Ltgt yu ftuEltu vttjtJtu ;tubt lt:te. fthKtfu, ytFthu yt Dttlttu atathtx suxjttu Jtfhu ;tuxjte r’jnelte dtt’e Jt"tw ltBf mthfu yuJte htsfegt vtHttulte dtKt;the Au. dt;t hrJtJtthu gtwvteltt btwFgtbtk*te yrFtjtuNt gtt’Jtu btwLVTVhltdthltt ’kdttdt{m;t Ejttftytulte bt’’ jte"te yu mtt:tu Nt~ :tgtujte htslter;t nJtu _btNt& JthJtwk mmJt~vt Jt~vt "tthKt fh;te Sgt Au. mtbttsJtt’e vttxe vttxeoo, Cttsvt, ftukdt{umt yltu ctnwslt mtbtts yu atthugt vtHttu y;gtthu mthJtt ftltu yltu attifllte ytkFtu btwLVTVhltdthlte dtr;trJtr"tltu ltehFte hÏt Au ;tultwk Fthwk fthKt yu Au fu ytdttbte jttufmtCttlte atqkxKtebttk r’jnelte dtt’e mtw"te vtntukatJtt bttxu W@thvt{’uNtbttk JtatomJt btuGJtJtwk ytJtNgtf Au yltu W.vt{.bttk bt;ttultwk "t{wJtefhKt vttu;ttlte ;thVuKtbttk jtuJtt bttxu nJtu btwLVTVhltdth nwfbtlttu yufftu ctlte hnu ;tubt Au. yu s fthKt Au fu mt.vtt.ltt btwFgtbtk*te Wvthtk;t Jtgtk ctmtvttltt bttgttJt;te, Cttsvtltt hrJtNtkfh vt{mtt’:te bttkzeltu WbttCtth;te yltu ftukdt{umt Jt;te htnwjt Wvthtk;t mmJtgtk Jtztvt{"ttlt yt vtqrJtogt W@thvt{’uNtlte btwjttft;t jtE hÏt Au. W@thvt{’uNtltwk btn;Jt ’h JtFt;t fh;ttkgt yt JtFt;tlte atqkxKtebttk ’huf htsfegt vtHt bttxu y’fuhwk Au. gtwvteyu mthfthlte mtrhgttbt rltMVG;ttltu jte"tu Cttsvtltt bttukbtt mt@ttltt jttzJtt VtxVtx :ttgt Au vthk;tw ctuXftultwk dtrKt;t yufugt he;tu 272 ctuXfltt S’wE ytkf mtw"te vtntukatu ;tubt lt:te. yu mtkSudttubttk W@thvt{’uNtlte 80 ctuXftu vtife Su yz"ttuyz"t ykfu fhe Ntftgt. ;ttu Cttsvtltwk JtntKt ctuztu vtth fhe Sgt. Cttsvtltu mt@tt btuGJtJtt bttxu W.vt{.lte dths Au ;ttu ftukdt{umtltu mt@tt ctattJtJtt bttxu. htsgtbttk ftukdt{umtltw yrm ;t;Jt _btNt& Dtmtt;twk Sgt Au ;gtthu yrm;t;Jt ftuE vtKt he;tu yne ynekk ytuAtbttk ytuAe vtaatemt ctuXftu btuGJte Ntftgt ;ttu ylgt*t :t;twk ltwfmttlt ykfu fhe Ntftgt yuJte ftukdt{umtlte dtKt;the Au. mttbtt vtHtu ftukdt{umt, Cttsvt htsgtbttk vttu;ttlte Jttuxctulf ;ttuzeltu ;tdtzt :ttgt yu mtvtt, ctmtvttltu vttjtJtu yubt lt:te. cteS ct"tt htsgttubttk yjtdt yjtdt mtbtw’tgt vth vt{Ctw;Jt "thtJt;tt vtHttulte gtwr;t ctltu Au yltu yu fthdt;t vtKt lteJtzu Au. btnthtM gtbtJtdte btnthtMx[x[bttk rNtJtmtultt bt" bt"gtbtJtdte gtbtJtdteoogt bthtXeytu vth vt{Ctw;Jt "thtJtu Au yltu Cttsvt cttir}f Jtdto vth ntJte Au ;ttu htsgtbttk Cttsvt-rNtJtmtultt gtwr;t yufcteS bttxu vtqhf ctlte hnu Au. yuJtwk s vtkSctbttk NteFt mtbtw’tgt vth vt{Ctw;Jt "thtJt;tt yftjte ’G yltu rnl’wytubttk jttufrvt{gt Cttsvt Jtaatu Ntfgt ctltu Au. vthk;tw ytJtwk W@thvt{’uNtbttk rJtrNtM rJtrNtMxx vt{fthltt yltu Jt"tthu vtz;ttk ytGt mttbttrsf ytGt mttbttrsf mtbtefhKttultu jte"tu Ntfgt ctltu ;tubt lt:te. fthKtfu yne ynekk mtbtts rnl’w-btwrmjtbt fu mtJtKto-’rjt;t yuJtt btgttor’;t Fttlttltu ct’jtu gtt’Jt, fwbteteoo , Sx, htsvtw;t, ct{tÍKt, S;tJt, rNtgtt, mtwllte, Jtntcte yuJtt |ttr;tJtt’e "ttuhKttu yltwmtth ;teJt{vtKtu Jtnukattgtujttu Au. yuf |ttr;t cteB |ttr;tlte ntshe mttkFte lt Ntfu. gtt’Jt yltu htsvtw;t mtt:tu lt hne Ntfu yltu fwbteteooltu JtGe Sx mtt:tu Jttk"ttu vtzu. ’rjt;t-btwrmjtbt r:tgthe ctltu ;ttu JtGe ct{tÍKt- htsvtw;t lttukFtt :tE Sgt. yt rm:tr;tbttk yufvtKt htsfegt vtHt cteS vtHt mtt:tu fbtmtu fbt atqkxKte vtnujtt dtXctk"tlt hatJttlte rm:tr;tbttk lt:te vtrhKttbtu ’huf yufbtufltu vtAtzgtt Jtdth ythtu lt:te. yu mtkSudttubttk btwLVTVhltdthltt vtdtjtu htsgtbttk mtSoE Ntf;twk bt;ttultwk "t{wJtefhKt ’huf bttxu rltKttogtf ctlte hnu Au. yuJtwk fnuJttgt Au fu, btwLVTVhltdth rJtm ;tthbttk Sx yltu rJtm;tthbttk btwrmjtbttu Jtaatu Fttmmtt mtbtgt:te ;tkdt’ejte vt{Jt;to;te n;te ;tubt A;ttk htsgt mthfthu ftuE vtdtjttk jtuJttltu ct’jtu ytkFt-bte t-btekkattbtKtt fgtto. yuJttu vtKt ytHtuvt :tE hÏtu Au fu btwrmjtbttu vth SuFtbt Jt"tu vtAe s nhf;tbttk ytJtJttlte vttujtemtltu mte"te jtFtltti:te mtqatltt n;te. ytbt fhJtt:te vttu;tu btwrmjtbttulte yufbtt*t btmtent ntuJttltwk m:ttrvt;t :tNtu yuJte mtbttsJtt’e vttxe vttxeoolte dtKt;the ntuJttltwk btlttgt Au. Su FthuFth yuJtwk ntugt ;ttu mtvttlttu ’tJt ntjt yJtGtu vtzgttu ntuJttltwk ntjt yJtGtu vtzgttu ntuJttltwk sKttgt Au. btwrmjtbttultu vttu;tu Au;thtgtt ntuJttlttu ;teJt{ ynumttmt :tE hÏtu :tE hÏtu Au. Wjtubtt ftWrlmtjtltt ltu;tt bt’lteyu ;ttu btwrmjtbttulttu xtuEjtux vtuvthlte subt Wvtgttudt :t;ttu ntuJttltwk yt_btf rJt"ttlt vtKt fhe ’e"twk Au. mmJttCttrJtf JttCttrJtf he;tu s, btwrmjtbt bt;ttu Su rJtVheltu yuf*t :ttgt ;ttu vt{r;tr_gtt mmJt~vtu Jt~vtu rnl’w bt;ttu vtKt yuf s sdgttyu vtzu yuJtt mtt"tthKt dtrKt;t btwsct, Cttsvt vttu;ttltt bttxu btmtbttuxtu Vtgt’tu rltntGu Au. htsgtbttk rnl’w bt;ttultu yuf*t fhJttltt vt{gttmt mmJt~vtu Jt~vtu attugttomte ftumte vtrhfbbttlttu btw’Ttu QXtJtJttlttu Cttsvtu vt{gttmt fgttuo vthk;tw ;tubttk Fttmt vtrhKttbt btÉgtwk ltrn. ’hrbtgttlt btwLVTVhltdthlte Dtxlttyu yattltf s Cttsvtltu §lx Vqx vth jttJte ’e"ttu Au. yne ynekk ftubte rnkmttltt ’huf ;tctf ;tctffufu Cttsvtu y;gtk;t yt_btf JtjtKt ’tFtJgtwk Au. htsgtbttk mttJt ntkrmtgttbttk "tfujttE dtgtujtt Cttsvtltu yt Dtxlttbttk vtwlt& ctuXt :tJttlte ;tf sKttgt Au. Su rnl’w bt;ttultwk "t{wJtefhKt :ttgt ;ttu 1998lte bttVf Cttsvt Vhe yufJtth mtqvtztk mttV fhe Ntfu yltu ;ttu r’jnelte dtt’e nt:tJtuk;tbttk :tE Sgt yuJte dtKt;the nuXG Cttsvt vtKt bt;ttultt rJtCttslt bttxu yuzeattuxeltwk Suh jtdttJtu Au. Cttsvtltt *tKt "tthtmtC "tthtmtCgttu gttu yltu yuf mttkmt’ vth ;ttuVtlttu CtzftJtJttltt ythtuvtmth fumt ’tFtjt :tgttu Au yu htsfegt Vtgt’tu hGJttltt Cttsvtltt W;mttnltwk s vtrhKttbt btlttgt Au. ftukdt{umt vtKt yt humtbttk:te cttft;t lt:te. mtbttsJtt’e vttxe vttxeoolte frbtxuz dtKtt;te btwrmjtbt Jttuxctulf FthuFth ;ttu ftukdt{umtlttu s dthtmt n;ttu. nJtu Vhe:te btwrmjtbt mtbtw’tgt Su mtbttsJtt’e vttxe vttxeoo:te ltthts :ttgt ;ttu ftukdt{umtltu gt ctdttmtwk Ftt;tt vt;ttmtwk nt:t jttdtJttlte ;tf sKttgt Au. vtaatemt Jthmt vtAe vtnujteJtth ftukdt{umt bttxu ;tf QCte :tE Au ;gtthu ftukdt{umt nsw vtKt vttu;ttlte lter;t rltPate;t fhJttlte rm:tr;tbttk lt:te. vttu;ttltt htM htMx[x[ e gt rn;ttultu ""gttltbttk gttltbttk htFteltu ftukdt{umt nsw vtKt yne ynekk ’ne ’nekk yltu ’q"t ctkltubttk vtdt htFtu Au. ytbt A;ttk mtvttltt Ftt;tu :tltth ltwfmttlt AuJtxu ftukdt{umtltwk mthJtigtwk mtw"tthe Ntfu yu "tthJtwk Fttuxwk ltrn Xhu. ;tth vth bttgttJt;te yltu jttuf’Gltt yB;trmtknltwk JtatomJt rJtm;tth mtti:te fVtuze ntjt;t ctmtvttlte Au. yt rJtm Au. Sx mtbtw’tgt yB;trmtknlttu, S;tJt ’rjt;ttu bttgttJt;telt yltu btwrmjtbttu mtvttltt yuJte yt rJtm ;tthlte rJtm;tthlte vthkvthtdt;t ytuGFt nJtu yufLtxfu ct’jttgt ;ttu ;tubttk mtti:te Jt"tw ltwfmttlt bttgttJt;te yltu yB;trmtknltt Cttdtu ytJtu. Cttsvtlttu Vtgt’tu yu bttgttltwk ltwfmttlt yuJte rm:tr;t Au ;gtthu bttgttJt;teyu ;ttuVtlttu bttxu mtvtt yltu Cttsvt ctkltultu yufmthFtt sJttct’th XuhJteltu yuf ftkfhu ctu vtHte bttgtto Au. ;tubtKtu btwrmjtbttulttu ytGvtkvttG fheltu mtt:tu ’rjt;ttultu gt rnkmttlttu yfthKt Cttudt ctltujttk sKttJteltu JtG;thlte bttkdtKte fhe Au. Sx bt;ttu ;ttu vttu;ttltu btGu ;tubt lt:te yuJtwk SKt;ttk bttgttJt;teyu ’rjt;t-btwrmjtbt mtbtw’tgt vth ltsh sbttJte htFte Au yltu yu he;tu vttu;ttltwk vt{Ctw;Jt gt:ttJt;t htFtJttlte Jtu;thKtbttk Au. btwLVTVhltdthbttk su fkE mttbttrsf mtbtefhKt hattNtu ;tulte mtbtdt{ htsgtltt rbtSs vth ymth vtzu ;tuJte Ntfgt;tt mtqkDteltu ’huf htsfegt vtHttu ;ttuVtlttubttk Jtnujtt jttuneltu vttu;ttlte ;thVuKtbttk bt;tvtuxe mtw"te JttGJttlte snubt;t fhe hÏt Au. jttufNttnelte yt s ctrjtnthe Au. fnuJtt bttxu Ctth;t rctltmttkvt{’trgtf ’uNt Au vthk;tw htsfthKt nGtnG |ttr;tJtt’e, mtkvt{’tgtJtt’e yltu FthuFth ;ttu ctuNthbt ;tfJtt’e Au. Cttdtjtt vttztu yltu hts fhtu yuJte lter;t Su ykdt{uSulte s ntugt ;ttu fnuJtwk vtzNtu fu yu lter;tbttk Ctth;tegt htsfthKteytu ykdt{uSu fh;ttk gt mtJttgtt vtqhJtth :tgtt Au. htsfthKteytu ;ttu Ftuh, vttu;ttltt nu;tw mtt"tu Au vthk;tw vt{S ;thefu ytvtKtu Cttdtjttklttu btth vtKt FttEyu Aeyu yltu vtAe Ct{Mx Nttmtltlttu Ctth vtKt JtukZtheyu Aeyu yltu A;ttk gt ytkFt Ftqjt;te lt:te. ytJte yVeKtDtuhe QkDt bttxu Ntwk fnuJtwk??
;kºte / v{ftNf - MJ’uN
manoj1968@yahoo.ca
3
fultuzt 4 ºkeò rºk{krMkføkk¤k{kt MkÃxuBçkhLke {æÞ{kt Sxeyu{kt {fkLkkuLkk fuLkurzÞLk yÚkoíktºk MkwÄÞwO ðu[ký{kt 29 xfkLkku støke WAk¤ku FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
xku h ku L xku : ykÕçkxko { kt Ãkq h økú M ík rðMíkkhku{kt Mk{khfk{ yLku õÞwçkuf{kt çkktÄfk{ ûkuºkLkk fk{ËkhkuLke nzíkk¤Lkk ytíkLku Ãkøk÷u fuLkurzÞLk yÚkoíktºk ºkeò rºk{krMkføkk¤k{kt MkwÄÞwO Au yLku yk Mk{Þ{kt yÃkuûkk fhíkkt ðÄw ð]rØËh LkkUÄkÞ íkuðe þõÞíkk Au íku{ hkuÞ÷ çkuLfu sýkÔÞwt níkwt. òufu, MkwÄkhk Aíkkt hkuÞ÷ çkuLfLkk {wÏÞ yÚkoþk†e ¢uøk hkExu sýkÔÞwt níkwt fu Wãkuøkku îkhk hkufký ¾[o yLku rLkfkMk{kt yðhkuÄku s¤ðkE hnuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. hkuÞ÷ çkuLf îkhk íkuLkk ykWx÷qf{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, su ºkeò rºk{krMkføkk¤k {kxu nðu ð]rØËh 3.4 xfk ÚkÞku Au. yøkkW çkuLfu sqLk{kt 2.9 xfk ð]rØËh hnuðkLke ykøkkne fhe níke. nkW®Mkøk{kt yÃkuûkk fhíkkt ðÄw {sçkqíke çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt 1.7 xfkLkk ð]rØËh MkkÚku fux÷kf yðhkuÄkuyu ð]rØËhLku
hkufe hkÏÞku níkku, su{kt ykÕçkxko{kt Ãkqh yLku õÞwçkuf{kt çkktÄfk{ fk{ËkhkuLke nzíkk¤Lkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . hku Þ ÷ çku L fu çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt 2.1 xfk ð]rØËhLke yÃkuûkk hk¾e níke. hkExu fÌkwt níkwt fu, ‘yk {kºk fu x ÷kf rðþu » k Ãkrhçk¤ku L ku fkhýu yu f rºk{krMkføkk¤kÚke çkeò rºk{krMkføkk¤k MkwÄe ÃkrhðíkoLk Mk{kLk Au.’ íkuLke nfkhkí{f çkkçkík yu Au fu nkW®Mkføk çkòh yÃkuûkk fhíkkt ½ýwt {sçkqík Au. fuLkurzÞLk heÞ÷ yuMxux yuMkkurMkyuþLku Mkku{ðkhu {fkLkkuLkk ðu[ký {kxu íkuLkku ð»ko 2013Lkku ykWx÷qf ðÄkÞkuo Au yLku yuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt ykuøkMx{kt ðu[ký{kt 11.1%Lkku WAk¤ku ËþkoÔÞku Au. Ãkhtíkw ykøk¤ síkkt ÃkkAk ÃkzðkLke y{Lku yÃkuûkk Au íku{ hkExu W{uÞwO níkwt. hkuÞ÷ çkuLfLkk ykWx÷qf{kt ð»koLkk çkeò A {kMk{kt ðirïf yÚkoíktºk íkeðú ð]rØ íkhV ykøk¤ ðÄþu íku{ sýkðkÞwt Au.
xkuhkuLxku: Mk{økú Sxeyu{kt {fkLkkuLkk ðu[ký{kt MkÃxuBçkhLkk {æÞ{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 29 xfkLkku støke QAk¤ku LkkUÄkÞku Au, su{kt suLkk Ãkh MkkiÚke ðÄw Lksh Au íku fkuLzku çkòh{kt MkkiÚke ðÄw QAk¤ku òuðk {éÞku Au íku{ xkuhkuLxku rhÞ÷ yuMxux çkkuzuo ònuh fhu÷k yktfzk ÃkhÚke sýkÞwt níkwt. Sxeyu{kt fkuLzkuLkk ðu[ký{kt 36 xfk ßÞkhu xkuhkuLxku þnuh{kt 42.6 xfkLkku WAk¤ku ykÔÞku níkku. MkÃxuBçkh ð»ko 2012Lke Mkh¾k{ýe{kt yíÞkhu ¼kð{kt 2.4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku, su {w Ï Þíðu rVõMk-hu x {ku ø ku o s {kt íkksuíkhLke ð]rØ yLku 90 íkÚkk 120 rËðMkLke {kuøkuos «e-y«wðÕMk Ãkqhe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt çkòh{kt ¾heËËkhkuLke nkuzLku
LkuþLk÷ MkuõMk ykuVuLzh hSMxÙe Ãkh LkkUÄkÞu÷ nw{÷k¾kuhku fuLkuzkLke çknkh «ðkMk {kxu òÞ íÞkhu íkuyku yrÄfkheykuLku íkuLke òý fhu íku{s Mkhfkh Ãkku÷eMk yLku MkhnË Mk÷k{íke ˤ ðå[u {krníkeLkk ykËkLk-«ËkLkLku Mkh¤ çkLkkððk {køku Au. yk ¾hzkLkku ykþÞ çkk¤fkuLkwt òíkeÞ þku»ký fhíkk fuLkurzÞLkkuLkk rðËuþ «ðkMk Ãkh Lksh hk¾ðkLkwt Au. ònuh heíku Mkw÷¼ yk hSMxÙe çkk¤fkuLkk òíkeÞ þku»kýLkwt íkeðú òu¾{ nkuÞ íkuðk nw{÷k¾kuhku Ãkh ÷køkw Ãkzþu. yux÷u fu yk yuðk nw{÷k¾kuhku nþu, su{Lku «ktík yLku xuhexheÍ îkhk ònuh heíku LkkuxeVkE fhkÞk nþu. yk zuxkçkuÍ ykhMkeyu{Ãke [÷kðþu. ðzk«ÄkLkLke f[uheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾hzku ÃkMkkh Úkþu íkku Mkhfkh íkuLkk y{÷ {kxu «ktík yLku xurhxheÍLkk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko
{Mk÷ík fhþu.«ktíkyLku xuhexheÍíkuLkkVkusËkhe LÞkÞ yLku Ãkku÷e®MkøkLke sðkçkËkhe WÃkkzþu. økÞk {rnLku nkÃkohu çkk¤fkuLkwt òíkeÞ þku»ký fhLkkhkykuLku ykfhe MkòLke íkhVuý fhe níke. Mkqr[ík ¾hzkLke {n¥ðÃkqýo çkkçkíkku : çkk¤ ÃkkuLkkuoøkúkVe yLku MktçktrÄík økwLkkykuLkk økqLkuøkkhku íku{Lke Mkòyuf MkkÚku Mkíkík Ãkqhe fhu. çkk¤ òíkeÞ økwLkk {kxu ÷½w¥k{ yLku {n¥k{ Mkò{kt ðÄkhku. MkwÃkhrðÍLk ykËuþkuLke þhíkkuLkk ¼tøk çkË÷ Ëtz{kt ðÄkhku. Ãkuhku÷ yÚkðk VhrsÞkík {wÂõíkLkk Mk{Þu økqLkku yk[hðk{kt ykðu íkku Mkò{kt {uLzuxhe Vuõxh æÞkLk{kt ÷uðkÞ íkuLke ¾kíkhe hk¾ðe. çkk¤ ÃkkuLkkuoøkúkVeLkk økqLkk{kt økqLkuøkkhLke Ãkrík/ ÃkíLkeLke fkuxo{kt swçkkLke VhrsÞkík çkLkkððe.
yk¼khe níkku. ðkŠ»kf Äkuhýu MkÃxuBçkhLkk {æÞ{kt yuftËhu zu[ nku{Úke ÷eLku xkWLk nkuBMk yLku fkuLzku Mkrník çkÄkLkk ðu[ký{kt Mkhuhkþ 29 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Sxeyu{kt hnuýktf {fkLkku{kt Mkhuhkþ ¼kð [kh xfk sux÷ku ðæÞku níkku. nðu {fkLkLkku ¼kð 5,14,560 zkì ÷ h ÚkÞku Au íku { xeykhEçkeyu sýkÔÞw t níkw t . xeykhEçkeLkk «{w¾ zuLku Þwþhu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k yZe {rnLkkÚke ðu[ký{kt {sçkqík ð]rØ ykÃkýu òuE hÌkkt Aeyu, su Mkq[ðu Au fu SxeyuLkk Ãkrhðkhku LkðuMkhÚke ykí{rðïkMk MkkÚku {fkLkku ¾heËe hÌkk Au. Mkt¼rðík {fkLk ¾heËËkhkuyu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt íku{Lkk Ãkkrhðkrhf çku÷uLMk íkhV
yuf Lksh Ëkuzkðe Au yLku òuÞwt Au fu ÄehkýËhLke {køkoËŠþfk ykfhe Úkðk Aíkkt íku { Lkk ¾eMMkkLku Ãkhðzu íku ð e r{÷fíkku Au, su{ktÚke íkuyku ÃkMktËøke fhe þfu [u. xkuhkuLxku{kt Mkhuhkþ ðu[ký ¼kð MkÃxuBçkhLkk {æÞ{kt 5,34,782Úke ½xeLku yíÞkhu 5,31,388 ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo Mk{kLk Mk{Þ{kt 905 hesLk{kt 504909 zkì÷hLke Mkh¾k{ýe{kt ¼kð 4,73,031 ÚkÞk Au. Sxeyu{kt zexu[ nkuBMkLkk ðu[ký{kt 27.3 xfkLkku ðÄkhku yLku ¼kð{kt 5.2 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Mku{e zexuåz {fkLkkuLkwt ðu[ký 29 xfk ðæÞwt níkwt íku{s MkÃxuBçkhLke {æÞ{kt íkuLkk ¼kð 2.7 xfk ðæÞk níkk.
çkk¤fku ÃkhLkk òíkeÞ nw{÷k¾kuhkuLkk zuxkçkuÍLke fLÍðuoxeÔMkLke ÞkusLkk nkuLzkyu yuhçkuøk{kt ¾k{eLku fkhýu xkuhkuLxku: ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu fLÍðuorxÔMk su{Lkk îkhk çkk¤fku Ãkh òíkeÞ nw { ÷kLkw t íkeðú òu ¾ { nku Þ íku ð e ÔÞÂõíkykuLkku yuf Mk[uoçk÷ zuxkçkuÍ íkiÞkh fhðk ¾hzku íki Þ kh fhþu . òu f u , Mkt M kË 16{e ykuõxkuçkh MkwÄe çktÄ hnuðkLke nkuðkÚke yk Mk{Þ{kt fkuE ¾hzk Ãkh fk{ Lknª ÚkkÞ.øk]n yLku MkuLkux Vhe þY Úkþu íÞkhuíkuyku þwtfhðk {køku Au íku ytøku nkÃkohLke yk çkeS ònuhkík Au. nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh hk»xÙeÞ Míkhu ònuh zuxkçkuÍ MÚkkÃkðk yuf ¾hzku ÷kðþu. yk zu x kçku Í {kt çkk¤fku Ãkh òíkeÞ nw { ÷ku fhLkkhkykuLke {krníke hnuþu. ðzk«ÄkLk f[uheyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh ðíko{kLk fkÞËk{kt VuhVkh fhðk EåAu Au, su {wsçk
ykuzeMke, yufwhk yu{zeyuõMk ÃkkAe ¾U[e ykuèkÔkk: nkuLzk {kuxh ft.yu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu yuhçkuøk{kt ¾k{eLku fkhýu fuLkuzk{kt 23,300 ykuzeMke r{LkeðkLMk yLku 4,800 yuõÞwhk yu{zeyuõMk MÃkkuxoÞwrxr÷xe ðknLkku ÃkkAk ¾UåÞk Au. òÃkkLkeÍ ykuxku WíÃkkËfu sýkÔÞwt níkwt fu yk Mk{MÞkLku fkhýu fkuE yfM{kík ÚkÞk LkÚke. xkuõÞku ÂMÚkík nkuLzkyu fÌkwt níkwt fu íkuLku íkksuíkh{kt ð»ko 2003 yLku 2004Lke {kuzu÷ ð»koLke ykurzMke {eLke ðkLk{kt rçkLksYhe yuhçkuøk ¾w÷e sðkLke VrhÞkËku {¤e níke. ð»ko 2003Lke yuõÞwhk yu{zeyuõMk{kt
Ãký E÷urõxÙf÷ Ëhr{ÞkLkøkeheLku Ãkheýk{u yuhçkuøk {kxuL ke fBÃÞwxh [eÃkLku fkhýu yuhçkuøk ¾w÷e sðkLke VrhÞkËku ÚkE níke. nkuLzkyu fÌkwt níkwt fu yk Mk{MÞk Ëqh fhðk {kxu E÷u r õxÙ f ÷ Lkku E Mk rVÕxh ÷økkððkLke sYh Au. ÃkkAe ¾U[kÞu÷e yku r zMke{kt y{u r hfk{kt 3,18,000 ðknLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ íkkÞ Au ßÞkhu yuõÞwhk yu{zeyuõMk{kt 56,000 ðknLkku, òÃkkLk{kt 1,000, fuLkuzk{kt 4,800 yLku ykuMxÙur÷Þk{kt 1600 ðknLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
fultuzt ykuèkðkBkkt ÚkGkuÕkk xÙuLk-çkMk yfM{kíkLke ŒMkÔkehku...
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
5
6
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
dtwsht;te rmtltegtmto mtbtts ytuV rbtmtemttdtt
ftgto_btlte Nt~yt;t vt{t:toltt:te fhJttbttk ytJte n;te. sgt`ectult Ct·u ftgto_btlte ~vthuFtt sKttJgtt ctt’ mtkm:ttltt mtCgt hrJtlYCttE Cttusfu ;tubtltt vtw*t fu;tlt, vtw*tJt"tw mtwS;tt, vtti*t rltsoh ;t:tt ftgto_btltt fbvtugth Vtjdtwltectult ’Jtuyu swltt ltJtt dte;ttu dttE ct"ttltu Ftqct s ytltk’ fhtJgttu n;ttu. ct"tt dte;ttu vth rmtltegthtu vjtuxVtubto vth ztlmt fhJtt ytJte s;tt n;tt. ;tubts hrJtlYCttEyu htsfvtqhltt dte;t vth ;tuJtt s z[umt vtnuhe yrCtltgt fgttuo n;ttu. ct{ufbttk att-ftuVe-rctmfex ctt’ ct:to-zu mturjtct{uNtlt fhJttbttk ytJgtw n;twk. ytuaAJtCttEyu ftzo ;t:tt rJtsgttctultu rmtrltgthtultu vtwMvt ytvgtt n;tt. ctt’bttk btltwCttE vtxuujtu 6 rmtltegtmto Suze ;tigtth fhtJte sqltt atjtrat*ttu ;t:tt ytsltt rmtltegtmto ltJtt fjttfthtultu mxus vth jttJgtt n;tt. ct"tt s rmtltegtmttuoyu mxus vth mtwk’h yrCtltgt fgttuo n;ttu. ytuaAJtCttE Nttnltt Sufmtu ct"ttltu Ftqct s nmt;tt fgtto n;tt. ytsltt ftgto_btbttk rmtltegthtultu Ftqct s ytltk’ ytJgttu n;ttu. mtkattjtf sgt`e Ct·, btltwCttE vtxujt, ytuaAJtCttE Nttn ;t:tt vt{Cttctult vtxujtlte btnult;t sKtt;te n;te.
çke÷ 101Lkk xufuËkhku zkWLkxkWLk {kurLxÙÞ÷{kt yfuºk ÚkÞk
xkuhkuLxku: yk hu÷eLkk ykÞkusfku{ktLkk yuf MkuLx SLk çkkÃxeMx MkkuMkkÞxeLkk sw÷uMk økøkLku sýkÔÞwt níkwt fu ytøkúuS çkku÷íkk {kuLxÙeÞ÷ðkMkeykuLke ÃkkuíkkLke MktMÚkk Au, Ãkhtíkw £uL[Lkwt Mkthûký fhðk{kt Lknª ykðu íkku íku yá~Þ ÚkE sþu íkuðku ¼Þ Au. íku{ýu ònuh{kt £uL[ yLku £uL[ çkku÷eLke íkhVuý fhðe òuEyu yLku £uL[{kt çkku÷ðwt òuEyu íku{ økøkLku sýkÔÞwt níkwt. {wð{uLx õÞwçkuf £uLfuEMk íkÚkk yLÞ fux÷kf VuzhuþLkku MkkÚku íku{Lke MktMÚkkyu £uL[ õÞwçkuf {kxu nkÚk r{÷kÔÞk Au yLku çke÷ 101{kt MkwÄkhkLkLku {kÚkÚku «kuíMkknLk ykÃku Au. íku{ýu õÞwçkufLke ònuh MktMÚkkykuLku yuf s £uL[ çkku÷ðk «kuíMkknLk {kxu {køk fhe Au. yLkuf rðhkuÄe «ËþoLkfkheyku Ãký fuLkurzÞLk æðs MkkÚku nksh hÌkk níkk, yk «Mktøku yuLxkurLkxu {hõÞwrhyku Ãký yufºk ÚkÞk níkk. íkuyku ytøkúuSLku {køko{ktÚke Ëqh fhðk «ÞíLk fhe hÌkkt Au yLku {khwt {kLkðwt Au fu yk çkkçkík ¾kuxe Au, íkuÚke {khe ¼k»kk, {khk ðkhMkkLku nwt hûký ykÃkeþ íku{ íkuu{ýu W{uÞwO níkwt.
fultuzt
ykuLxurhÞkuLkk {k¾o{{kt rçkLkW~fuhýesLkf fkVu nw { ÷k{kt VkÞhVkExhLkw t {ku í k
xkuhkuLxku:ykuLxurhÞkuLkk {k¾o{{kt økÞk MkÃíkknLkk ytík{kt xkuhkuLxku fkVu{kt yuf VkÞhVkExh zkur{rLkf Ãkkfoh Ãkh fkuEÃký W~fuhýe rðLkk ½kíkf nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk EòLku fkhýu ÃkkfohLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au. Ãkkfoh Ãkh nw{÷ku fhLkkh Ãkh nðu VMxo-rzøkúe {zohLkku ykhkuÃk ÷køkþu íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. fkuõMkðu÷ LkSf 1530 zuLkVkuÚko yuðLÞw ¾kíku hkuxkLkk fkVu{kt þrLkðkhu {kuze hkºku 1.00 ðkøÞk çkkË Ãkkfoh Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu Ãkkfoh íkuLkk çkkEf Ãkh fkVu{kt ykÔÞku níkku yLku [k Ãkeðk {kxu hkufkÞku níkku. íku çkuXku níkku íÞkhu íkuLkk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku. 45 ð»keoÞ ÃkkfohLku «ký½kíkf Eò MkkÚku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞku níkku ßÞkt íkuLkwt Mkku{ðkhu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.
ÃkkfohLkk r{ºk su {kEf÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke níÞkÚke íkuLku ¼khu yk½kík ÷køÞku Au. nkuÂMÃkx÷Lke ÃkÚkkhe{kt ÃkkfohLku {híkk òuE hnuðk rMkðkÞ íku{Lke ÃkkMku çkeòu fkuE rðfÕÃk Lknkuíkku. íku{Lkk {kxu yk ÃkrhÂMÚkrík ¾qçk s rLkhkþksLkf níke. Ãkkfoh Ãkh nw{÷ku fhLkkh fkuý níkwt íku òýðwt s òuEyu. ÃkkfohLkk {kuíkÚke íkuLke ÃkíLke yLku çku rfþkuh Ãkwºkeyku ¼khu yk½kíksLkf nk÷ík{kt Au. Ãkkfoh Ãkh nw{÷k çkkË íkwhtík ÃkfzkÞu÷k 23 ð»keoÞ Lkrçk÷ nwhu Ãkh þYykík{kt níÞkLkk «ÞkMk, òu¾{e nrÚkÞkh MkkÚku hk¾ðkLkku ykhku à k ÷køÞku níkku . ykuLxurhÞku{kt ÃkkfohLkk {kuíkLke òý Úkíkkt VkÞhVkE®xøkLkk yLÞ rð¼køkkuyu xTðexh Ãkh þkuf MktËuþk ÃkkXÔÞk níkk.
ðefyuLzLkk nw{÷kLkk çku rËðMk çkkË nkuÂMÃkx÷{kt 45 ð»keoÞ zkur{rLkf ÃkkfohLkwt {kuík
gtt’dtth hÏtu yrbt;ttCt mvturNtgtjt bgtwrLf ftgto_bt
ztU l t cttu m ftu mfw j tbttk dt;t NtrltJtthu xthltu mtujgtwx ytvt;ttu thmxthltu %yrbt;ttCt ctaatlt^ mtwvthm ;tubtltt dte;ttulttu mtwk’h ftgto_bt gttuSE dtgttu. mtwrltjt vtxujt «tht yJtltJtt vttuMttftu suJtt fu ztult, atwbbtt atwbbtt ;tubts gtthtlttltt jttExe jttExekk d t vtnuhujttu z[umt SuEltu jttuftu btk*tbtwd"t :tgtt n;tt. mtwrltjt vtxujtu vttu;ttlte ytdtJte mmxtEjtbttk xtEjtbttk dte;ttu dttEltu jttuftulte Jttn Jttn btuGJte ;tubtlte mtt:tu ftSuhe, btwfuNt, NtijtulY rJtdtuhu fjttfthtuyu vtKt vttu;ttltt yJttslttu S’w vtt:tgttuo n;ttu. bbgtw gtwLefbttk hbtlt ftk;t yltu ;tubtlte xebtu gtt’dtth mtkdte;t hmt vtehm gttu n;ttu. fhlt, ENtt yltu vtt:tolte vtehmgttu Suzeyu ztlmt fheltu jttuftultu yatkcttbttk btqfe ’e"tt n;tt. jtrjt;t Xtfh «tht ;tubtltt ytdtJtt yk’tsbttk yJtltJtt Sufmt yltu Nttgtheytu:te jttu f tu l tu mt;t;t nmt;tt htFgtt yltu mtbtdt{ ftgto_btltwk mtkattjtlt fgtwok n;twk. xqkfbttk mtkvtqKto btlttuhksf ftgto_bt jttuftuyu bttKgttu n;ttu.
Vkuzo ykufðe÷u, ykuLxurhÞku Ã÷kLx{kt 700 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký fhþu xkuhkuLxku: Vkuzo {kuxhLke fuLkurzÞLk Ãkuxk ftÃkLke xkuhkuLxkuLke Ãkrù{u íkuLkk ykufðe÷u WíÃkkËLk yuf{{kt 700 r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt hkufký fhþu. ftÃkLkeLkk yk Ãkøk÷ktÚke nòhku hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu íkÚkk fuLkurzÞLk çkLkkðxLkk ÃkkxoTMk Ãkh ykuxku WíÃkkËfLkku ¾[o ðÄþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu W¥kh y{urhfk yLku yLÞ søÞkykuLke {køk Ãkqhe fhðk {kxu
fux÷kf Lkðk {kuzuÕMk yk Ã÷kLx{kt ÷ðkþu. ykufðe÷u Ã÷kLx nk÷{kt Vkuzo yus, Vkuzo ^÷uõMk, r÷tfLk yu{fuy uõMk yLku ®÷fLk yu { fu çkLkkðu Au . y{u r hfkLkk yku x ku WíÃkkËfkuLkk «{w¾ òu rnLkrhõMk sýkÔÞwt níkwt fu yk hkufkýLkku yÚko Au fuLkurzÞLk çkLkkðxLkk ykuxku ÃkkxoTMk Ãkh VkuzoLkku ¾[o
ytËksu 200 r{r÷ÞLk zkì÷h ðÄeLku ðkŠ»kf fw÷ 4 yçks zkì÷h sux÷ku Úkþu. Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu yk hkufkýLku Ãkøk÷u 2,800Úke ðÄw LkkufheykuLkwt MksoLk Úkþu. rnLkrhfu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk hkufký y{Lku ði r ïf WíÃkkËLkku {kxu sYhe ûk{íkk [fkMkðk{kt yLku hkusøkkheLkk MksoLk{kt {ËËYÃk Úkþu.
ElxhltuNtltjt
zkÞLkkLkkt {kuík ÃkkA¤ Vur{÷eLkkt yktíkrhf ðíkwo¤ku sðkçkËkh ÷tzLk : r«LMkuMk zkÞLkkLkkt {kuík ÃkkA¤ sðkçkËkh fkhýkuLkwt hnMÞ nsw MkwÄe MktÃkqýoÃkýu Wfu÷e þfkÞwt LkÚke. yuf rçkúrxþ MkirLkfLke ÃkíLkeyu íkuLkk rÃkíkk MkkÚku ð»ko 2008{kt r«LMk rðr÷Þ{ MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eíkLk ykÄkhu ½xMVkux fÞkuo níkku fu r«LMkuMk zkÞLkkLkkt {kuík ÃkkA¤ hkuÞ÷ Vur{÷eLkkt yktíkrhf ðíkwo¤ku sðkçkËkh Au. MkLzu r{hh{kt AÃkÞu÷k ynuðk÷ «{kýu MÃkurþÞ÷ yuhMkŠðMk{kt MkkuÕsh yuLk íkhefu yku¤¾kíkk yk MkirLkfku íkuLke ÃkíLkeLk zkÞLkkLkkt {]íÞw {kxu ½zðk{kt ykðu÷kt fkðíkhkt ytøku rðøkíkðkh {krníke ykÃke níke. yk {krníke ykÃkLkkhku MkirLkf r«LMk rðr÷Þ{Lku ð»ko 2008{kt MÃkurþÞ÷ yuhMkrðoMkLkk yuzðkLMk zÙkE®ðøk fkuMko {kxu ÷E økÞku níkku. MÃkurþÞ÷ yuhMkŠðMkLkk MkirLkfLke ÃkíLkeyu MkLzu r{hhLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku Mk{Þu r«LMk rðr÷Þ{ MÃkurþÞ÷ yuhMkŠðMkLke fkh{kt fux÷ef ¾kMk «fkhLke xÙu®Lkøk ÷E hÌkk níkk.íkuyku fkhLkk fux÷kf Mxtx fhíkk níkk. yk Mxtx{kt [k÷w fkh{ktÚke fuðe heíku Ëw~{Lkku WÃkh økku¤e [÷kððe íkuLke Ãký xÙu®Lkøk ÷E hÌkk níkk. MkirLkfLke ÃkíLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {khk Ãkrík {khe MkkÚku r«LMk rðr÷Þ{ îkhk ÷uðk{kt ykðe hnu÷e xÙu®LkøkLke ðkíkku fhíkk níkk. íku{ýu zkÞLkkLkkt {kuík ÃkkA¤ hkuÞ÷ Vur{÷eLkkt s yktíkrhf ðíkwo¤Lku sðkçkËkh økýkÔÞkt níkkt. yk {rn÷kyu íkÃkkMkfíkkoLku sýkÔÞwt níkwt fu, zkÞLkkLkk zkuze-y÷ VkÞuË MkkÚku [k÷e hnu÷k «u{MktçktÄkuÚke hkuÞ÷ Vur{÷eLkk fux÷kf MkÇÞku ¾qçk s Lkkhks níkk yLku íku{Lkk MktçktÄkuLku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Mðefkhðk {kxu íkiÞkh Lknkuíkk. zkÞLkkLkkt {kuík ÃkkA¤ sðkçkËkh yuÂõMkzLx ytøku MkirLkf ÃkíLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, zkÞLkk yLku zkuze y÷ VkÞuË su fkh{kt níkkt íkuLkku ÃkeAku fheLku xLk÷{kt fkhLkk zÙkEðhLke ykt¾{kt çkuxhe ðzu sçkhsMík ^÷uþ fhðk{kt ykðe nkuðkÚke íkuLke ykt¾ku ytòE økE níke yLku fkh ÃkhLkku fkçkq økw{kððkLku fkhýu yk yfM{kík MkòoÞku níkku.
íkkíkk MkLMk Ãký nðu Lkðe s yuh÷kELMk þY fhþu {wtçkE: yuh RÂLzÞkLkk MÚkkÃkf íkkíkk MkLMk Vhe yufðkh WœÞLk ûkuºk{kt òuhËkh yuLxÙe fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk økúwÃku yksu ònuhkík fhe níke fu ¼khík{kt Lkðe Vw ÷ MkŠðMk yu h ÷kELMk ÷ku L [ fhðk ®MkøkkÃkku h yuh÷kELMk MkkÚku òuzký fhðk{kt ykðþu. þYykík{kt yk Lkðe Vw÷ MkŠðMk yuh÷kELMk MÚkkrLkf Yx Ãkh s Wzký fhþu. þYykík{kt MÚkkrLkf Yx Ãkh Mkuðk þY fÞko çkkË rðËuþ{kt Ãký íkuLkwt Lkuxðfo Vu÷kðu íkuðe þõÞíkk Au. íkkíkk MkLMk yLku ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMk Lkðe Vw÷ MkŠðMk yuh÷kELMk þY fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.
íkkíkkyu nk÷{kt s {÷urþÞLk ÷kufkuMx furhÞh yuh yurþÞk MkkÚku ¼køkeËkhe fhe níke. yk ¼køkeËkhe nuX¤ íkuyku yk ð»koLkk ytík Ãknu÷k çksux yuh÷kELMk þY fhþu. íkkíkk MkLMk y™u ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMku yksu yu{ykuÞw Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. yk WÃkhktík VkuhuLk RLðuMx{uLx «{kuþLk çkkuzoLke {tswhe {kxu yhS Ãký fhe ËeÄe Au. ¼khík{kt Lkðe yuh÷kELMk {kxu yk Mk{sqrík fhðk{kt ykðe Au. íkkíkk MkLMkLke rnMMkuËkhe Lkðe Vw÷ MkŠðMk yuh÷kELMk{kt 51 xfkLke hnuþu ßÞkhu ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMkLke rnMMkuËkhe 49 xfkLke hnuþu.
òÃkkLk{kt ðkðkÍkuzwt ºkkxfíkkt rçkú x Lk{kt ¼khíkeÞ {q ¤ Lke rþrûkfkLku Mfq÷{kt «Mkqrík ÚkE [kh ÷k¾Lkwt MÚk¤ktíkh
xkuõÞku : {æÞ òÃkkLk{kt yksu {kLk-Þe ðkðkÍkuzwt ºkkxõÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u ¼khu ðhMkkË rðþu»k [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. ðkðkÍkuzkLke yMkh yøkkWÚke {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷k Vwfwrþ{k Ãkh{kýwt Ã÷kLxLku Ãký ÚkE þfu Au. õÞkuzku LÞwÍ yusLMkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh õÞkuxku, rþøkk, nÞkuøkku yLku r{ «uVuf[h{kt yksu 4 ÷k¾ ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk ½hku{ktÚke çknkh Lkef¤e sðkLkk rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt. ðkðkÍkuzkLku fkhýu 800 {fkLkkuLku LkwfkMkkLk ÚkÞwt Au. yk fwËhíke ykVíkLku fkhýu hu÷ðu yLku rð{kLk MkuðkLku yMkh ÚkE níke. 500 V÷kExku hË fhðk{kt ykðe níke. òÃkkLkLkk nðk{kLk rð¿kkLkLke yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ðkðkÍkuzwt Mkðkhu ykX f÷kf (¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh Mkðkhu Mkkzk [kh f÷kfu) íkkuÞkunkþe{kt ºkkxõÞwt níkwt. ðkðkÍkuzkLku fkhýu 162 rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃk ÃkðLk VqtVkÞku níkku.
÷tzLk : rçkúxLk{kt yuf ¼khíkeÞ {q¤Lk rþrûkfkyu õ÷kMkY{{kt s sL{ ykÃke Ëuíkkt yíÞtík Lkkxâkí{f ÂMÚkrík MkòoE níke. zkÞLkk r¢þ ðeh{kýe Lkk{Lke yk rþrûkfkLku çkk¤fLke rzr÷ðhe{kt nsw yu f yXðkrzÞkLke ðkh níke. Ãkhtíkw íku Mfq÷{kt ykðíkktLke MkkÚku s «MkqríkLke Ãkezk WÃkze níke. Ãkhtíkw ðÄw Mkkheheíku Ãkkh Ãkze økÞwt Au. yk ytøku ðehk{kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu {khk ºký MknÞkuøkeykuyu {Lku ¾kMke {ËË fhe níke. MkËLkMkeçkÃku {khk Ãkrík Ãký rLkÞík Mk{Þu ÃknkU[e økÞk níkk. nðu yuðe òuf ÚkkÞ Au fu çkk¤f Ãknu÷kt rËðMku s Mfq÷{kt {kuzku Ãkzâyku fu{ fu ®høk ðkøÞk ÃkAe íkuLkku sL{ ÚkÞku níkku. {òLke ðkík íkku yu Au fu ßÞkt yk çkk¤f sL{÷ku íku Y{Lkwt Lkk{ Ãký çkk¤fLkk Lkk{ òuLkkn hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.
y{urhfkLkk fku÷kuhkzku{kt ykðu÷k Ãkqh{kt 500 ÷kufku ÷kÃkíkk: Ãkkt[Lkkt {kuík
÷kuMk yuLsu÷Mk : y{urhfkLkk fku÷kuhkzku hkßÞ{kt ykðu÷k Ãkqh{kt 500Úke ðÄw ÷kufku ÷kÃkíkk ÚkÞk Au. yksu VheÚke ðhMkkË þY Úkíkk hkník yLku çk[kð fk{økehe{kt yðhkuÄ W¼k ÚkÞku Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Mku÷ VkuLk xkðhkuLk LkwfMkkLk ÚkðkÚke VMkkE økÞu÷k ÷kufku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkku MktÃkfo fhe þõíkk LkÚke. VheÚke ykðu÷k ÃkqhLku fkhýu nòhku ÷kufkuLku MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze Au.fku÷khkzkuLkk Mk{økú zuLkðuh {uxÙku rðMíkkh WÃkhktík LkkuÄoLk £Lx huLs VqxrnÕMk íkÚkk ÃkðoíkeÞ rðMíkkhkuLku ÃkqhLkk fkhýu {kuxk «{k{{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. MÚkkrLkf nðk{kLk ¾kíkkLke f[uheyu òhe fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh økEfk÷u ykuhkuþ þnuh{kt çkhVð»kko Ãký ÚkE níke. su{kt ÷¾kuxe sux÷e çkhVLkk xwfkzk Ãkzâk níkkt. yk rðMíkkh{kt çkhVð»kkoLke
MkkÚku ðkðkÍkuzwt Ãký VwtfkÞwO níkwt. çkku÷zh Lkk{Lkk þnuh{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu [kh ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkkt yLku yksu 60 ð»keoÞ {rn÷kLkk {kuíkLkk Mk{k[kh {éÞk Au. Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {]ík Ãkk{u÷e {rn÷k Ãkqh{kt íkýkE økE níke. ÃkqhLkk fkhýu íkuLkwt {fkLk Ãký Lkkþ ÃkkBÞwt Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk níkwt fu {]ík Ãkk{u÷e {rn÷k Ãkqh{kt íkýkE økE níke. ÃkqhLkk fkhýu íkuLkwt {fkLk Ãký Lkkþ ÃkkBÞwt Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {]íkfkuLke MktÏÞk nsw Ãký ðÄðkLke þõÞíkk Au . þnu h Lkk {u Þ h ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞk níkwt fu y{u VMkkÞu÷k ÷kufku MkwÄe ÃknkU [ ðk {kxu L kk ík{k{ «ÞíLkku fhe hÌkk Au . y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu yk fwËhíke nkuLkkhíkLku {kuxe ËwÄoxLkk økýkðe Au. ykuçkk{kyu ÃkqhøkúMík rðMíkkhkuLku þõÞ ík{k{ {ËË fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au.
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
7
8 ¼khíkeÞ {q¤Lke MkwtËhe LkeLkk ‘r{Mk y{urhfk 2014’ çkLke FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
LÞw sMkeo-ÌkwMxLk : 24 ð»koLke {eMk LÞw Þkufo LkeLkk Ëkðw÷whe yksu «ríkceík {eMk y{urhfk çkLkðk ðk¤e «Úk{ ¼khíkeÞ {q¤Lke Þwðíke çkLke níke, íkuýu «ríkÞkurøkíkkLkk ßòuLku çkku÷eðwzLkwt ^ÞwÍLk zktMk çkíkkðe «¼krðík fÞko níkk. LkeLkk ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke su{ s zkuõxh çkLkðk {ktøku Au yLku íkuLku ykuAk{kt ykuAk 50,000 zku÷hLke rþ»Þð]rík {¤þu. LÞw sMkeoLkk yux÷kLxef þnuh{kt ÞkuòÞu÷k yuf «Mktøk{kt íkuLku {eMk y{urhfkLkku íkks Ãknuhkðk{kt ykÔÞku níkku. LkeLkkyu íkks SíÞk çkkË ÃkkuíkkLke «Úk{ Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt “{Lku ¾wþe Au fu yk MktøkXLku rðr¼ÒkíkkLku yÃkLkkhe ÷eÄe Au. nwt yk¼khe Awt çkk¤fkuLku su ½hu çkuXk òuE hÌkk níkk fu Lkðe {eMk y{urhfk fkuý çkLkþu.” MkkUËÞo MÃkÄko{kt íkuLkwt {t[ níkwt “rðr¼ÒkíkkLku MkktMf]ríkf ÃkrhÃkqýoíkk MkkÚku Wsððe”, LkeLkkyu fÌkwt fu “½ýk ð»kkuoÚke íkuýu ÃkkuíkkLke MktMf]rík rðþu fux÷ef økuhMk{s Ëqh fhðe níke su{ fu íkuLkk {kíkk rÃkíkk íkuLkk ÷øLk økkuXðþu.” íkuLkk {q¤Lkwt «ríkLkeÄeíð fhðkLke LkeLkkLke ÞkusLkk Au. ykt¾ku{kt yktMkw MkkÚku íkuýu fÌkwt níkwt “nwt {khk {t[Lku «kuíMkkneík fhðk {kxu ¾qçk s WíMkkrník Awt, nwt «Úk{ ¼khíkeÞ {eMk LÞw Þkufo Awt yLku {Lku «Úk{ ¼khíkeÞ {eMk y{urhfk çkLkðk Ãkh økðo Au.” LkeLkkyu Ãke¤k f÷hLkku EðLkªøk økkWLk ÃknuÞkuo níkku, {eMk y{urhfk íkhefu ½ku»keík ÚkÞk çkkË íku ÷kufkuLkwt yr¼ðkËLku fhíkk ¾wþeLkk yktMkw MkkÚku {t[ Ãkh ykðe níke. MkkUËÞo MÃkÄko{kt 53 MkwtËheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. {eMk fu÷eVkuLkeoÞk r¢Mx÷ ÷e çkeò Lktçkh Ãkh ykðe níke yLku {eMk ykuõ÷nku{k fuMk÷e økúeMkðkuÕz ºkeò Lktçkh Ãkh ykðe níke. yk MÃkÄko{kt «ríkMÃkÄeoykuyu Ãknuhu÷k EðLkªøk økkWLk, íku{Lke SðLk þi÷e, VexLkuMk, «rík¼k, íku{Lke MkkÚkuLkk yuf ytøkík ELxhÔÞw yLku íku{Lku {t[ Ãkh ÃkqAkÞu÷k yuf «&™Lkk sðkçkLkk ykÄkh Ãkh rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. LkeLkk Mkíkík çkeS {eMk LÞw Þkufo Au su {eMk y{urhfk çkLke Au yk Ãknu÷k {u÷kuhe nkøkkLk {eMk y{urhfk níke
òÃkkLkLkwt AuÕ÷wt rhyuõxh Ãký çktÄ Úkíkkt Ëuþ Ãkh{kýw {wõík
xku õ Þku : òÃkkLku íku L kk Au Õ ÷k yýw rhyuõxhLku çktÄ fhe ËeÄwt Au. y÷çk¥k yk rhyuõxhLkk íkuLkk Mk{Þ yLkwMkkh [u®føk {kxu çktÄ fhkÞwt Au Ãk{ ÷kufkuLkku yýw Qòo ytøkuLkku rðhkuÄ æÞkLk ÷uíkk,Mkhfkhu nðu íkuLku Vhe [k÷w Lkrn fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òÃkkLk MkhfkhLkk yk Ãkøk÷kÚke rðïLkwt ºkeò Lkt ç khLkw t Mkki Ú ke {ku x w t yÚko í kt º k nðu yýwQòoLkku MktÃkqýo heíku WÃkÞkuøk Lkne fhLkkYt hk»xÙ økýkþu.{k[o 2011{kt ykðu÷k íMkwLkk{e çkkË Q¼e ÚkÞu÷e fxkufxe çkkË çkeS ð¾ík yuðwt çkLÞwt Au fu òÃkkLku yýw Qòo ÃkhLkwt yð÷tçkLk çktÄ fhe ËeÄwt Au. ðzk«ÄkLk rþLÍku yçkuyu yýw QòoLku ¾wÕ÷w Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt Ãký hrþÞkLkk [Lkkuoçke÷ ¾kíku 1986{kt ÚkÞu÷k ¼ÞkLkf yýw yfM{kík íku{s ½h yktøkýu ð»ko 2011Lkk MkwLkk{e çkkË Vwfwþe{kt yýw {ÚkfLke fxkufxe çkkË ÷kufku{kt yýw Qòo ytøku rðhkuÄ Mkíkík çk¤ð¥kh çkLke hÌkku níkku.
ykuèkðkBkkt
vtlt lk. 1lwk NY
yfM{kíkLku Ãkøk÷u çkMkLkk ykøk¤Lkk ¼køkLkku få[h½ký Lkef¤e økÞku níkku yLku zÙkEðh Mkrník Ãkkt[ ÷kufkuLkk ½xLkkMÚk¤ Ãkh {kuík LkeÃkßÞkt níkk. çkMkLkk yuf «ðkMkeLkwt EòLku fkhýu nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yfM{kíkLkwt fkhý òýðkLke íkÃkkMk{kt {rnLkkyku ÷køke þfu Au íku { xÙkLMkÃkkuxuoþLk Mku^xe çkkuzo ykuV fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt.
ðkì®þøxLk: y{urhfkLkk ðkì®þøxLk Lkuðe Þkzo{kt fhðk{kt ykðu÷k ¼e»ký økku¤eçkkh{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 13 Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. økku¤eçkkhLke yk ½xLkk{kt yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ Ãký ÚkÞk Au. ðku r þøxLkLkk {u Þ h økú u îkhk {ku í kLkk yktfzkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku sðkçke fkÞoðkne fheLku çku þwxhkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk Au. ÃkuLxkøkkuLkLkk «ðfíkk òuso r÷rx÷u fÌkwt níkwt fu økku¤eçkkh{kt yLkuf ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. økku¤eçkkh Lkuð÷ rMkMx{ f{kLzLke {wÏÞ ykurVMk{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt ºký nòh ÷kufku fk{ fhu Au.çkLkkð çkkË y{urhfk{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkwík fhðk{kt ykðe níke. økku¤eçkkh çkkË ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãký yufrºkík ÚkE økÞk níkk. Mkthûký «ÄkLk Ãký ½xLkkMÚk¤u
ðku®þøxLk : 70 rËðMk MkwÄe 24 f÷kf Mknus {kÚkwt Lke[u hk¾e yLku Ãkøk WÃkh hk¾e ÃkÚkkhe Ãkh Ãkzâk hnuðkLke ûk{íkk Ähkðíkk ÷kufkuLku LkkMkk îkhk LkkufheLke ykuVh fhðk{kt ykðe Au. òu fu yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk fux÷kf xuMx fhkððk yLÞ sYhe fkÞkuo {kxu íkuu{Lku Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kt hnuðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. LkkMkk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ÂMÚkrík{kt hnu÷k ÷kufkuLke yÇÞkMk fhe íku ÃkkuíkkLkk yðfkþ Þkºkeyku {kxu MktþkuÄLk fhðk {køku Au. fkhýfu MÃkuMk V÷kEx{kt y{wf Mk{Þ {kxu yðfkþ ÞkºkeykuLkwt þheh yk ÂMÚkrík{kt s hnu Au.
yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkhk ÷kufkuLku çku sqÚk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞk Au. WÃkÞkuøke ðMíkwyku yLku rçkLk WÃkÞkuøke ðMíkwyku. WÃkÞkuøke ðMíkwyku{kt ¼køk ÷uLkkhk ÷kufkuyu 105 rËðMk ÃkMkkh fhðk Ãkzþu ßÞkhu rçkLk WÃkÞkuøke ðMíkwyku{kt ¼køk ÷uLkkhk ÷kufkuyu 97 rËðMk økkÕðuMxkuLk{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV xuõMkkMkLke {urzf÷ çkúkL[{kt hk¾ðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{kt ºký íkçk¬k Au. «Úk{ íkçk¬ku ‘yuBçÞw÷uxhe rÃkrhÞz’Lkku Au. yk íkçk¬k{kt çktLku sqÚkLkk ÷kufkuLku çkuzY{{kt {wõík heíku n÷Lk[÷Lk fhðk Ëuðk{kt ykðþu. yLku íku{Lku Mkk{kLÞ ðMíkwyku fhðk Ëuðk{kt ykðþu. çkeòu íkçk¬ku ‘çkuz huMx rÃkrhÞz’Lkku Au.
hu ÷ ðu L kk ¢w MkÇÞku y u ¼khu ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku xÙuLkLku hkºku s Ãkkxk Ãkh ÷kðe ËeÄe níke. òufu, çkMk nS Ãký íÞkt s Au. ðqzYV yuðLÞwLke W¥kh íkhV síke ÷uLk xÙkÂLÍxðuLke Mk{ktíkh [k÷u Au,su xÙkrVf {kxu Vhe ¾wÕ÷ku {wfkÞku Au. Ërûký íkhV síkku xÙ k ÂLÍx ðu nS xÙ k rVf {kxu çkt Ä hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. xkuhkuLxku yLku ykuèkðk ðå[u ðkÞk hu÷ðu MkŠðMk Ãkh nS Ãký yMkh ÚkE Au. fux÷ef xÙuLkkuLku çkMk xÙkÂLÍxx MkkÚku yMkhøkúMík Úkþu.
Mk÷{kLkLkk rÃkíkk Mk÷e{ ¾kLk økwshkík{ktÚke [qtxýe ÷zþu
ÃknkU[e økÞk níkk. çkLkkðLku ÷ELku ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. R{hsLMke yrÄfkheyku Ãký ÃknkU å Þk níkk. rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷{kt sýkðkÞw níkw fu økku¤eçkkh{kt ºký ÷kufku Mkk{u÷ níkk. y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku Ãký yk ytøku òý fhkE níke. ykuçkk{kyu íku{Lke íkkfeËLke «ríkr¢Þk{kt fÌkwt níkwt fu ðkurþøxLk{kt {kMk þw®xøkLkk çkLkkð{kt yLkuf ÷kufku {kÞko økÞk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{urhfkLkk Mkthûký «ÄkLk [f nuøk÷ yLku Þw y u M k r{r÷xÙ e Lkk xku [ Lkk yrÄfkheyku ÃkrhÂMÚkíke Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au. y{urhfkLkk òrýíkk y¾çkkh ðkì®þøxLk ÃkkuMxu {krníke ykÃkíkk fÌkw Aufu Lkuðe Þkzo{kt çku ÷kufkuyu økku¤eçkkhLke ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku níkku. Lkuðeyu
y{ËkðkË : LkhuLÿ {kuËeLku ¼ksÃk{ktÚke «ÄkLk{tºke ÃkËLkk W{uËðkh ònuh fhkÞk Au íÞkhu ¼ksÃk ÷½w{íkeykuLk ykfo»kðk yLkuf «ÞkMk fhe hÌkwt Au. LkhuLÿ {kuËeyu yíÞkhÚke s ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkuLku xefex ykÃkðe íku ytøkuLke rð[khýk þY fhe ËeÄe Au. çkkur÷ðqzLkk Ëçktøk Mk÷{kLk¾kLkLkk rÃkíkk Mk÷e{ ¾kLkLku økwshkík{ktÚke [qtxýe støk{kt Wíkkhðk [[koE hÌkwt Au. òufu yk ytøku Mk÷e{ ¾kLkLkku MktÃkof MkÄkÞku Au fu Lknª íku ytøku fkuE MÃküíkk ÚkE Lk nkuðkLkwt [[kE hÌkwt Au. Mk÷e{¾kLkLku LkhuLÿ {kuËe «íÞu MknkLkw¼qrík nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. nk÷Lkk rËÕne «ðkMk Ëhr{ÞkLk, LkhuLÿ {kuËe yLku ¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku ðå[u økw s hkík{kt Ú ke Mkkhk «ríkrcík {w  M÷{ W{uËðkhLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Q¼k hk¾ðk ytøku rð[khýk ÚkE níke.
su{kt ¼køk ÷uLkkhu 70 rËðMk ÃkÚkkhe{kt s ÃkMkkh fhðkLkk Au. yk Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kÚkwt Lke[u yLku Ãkøk Mknus WÃkh hnuþu. ytrík{ íkçk¬ku ‘rhfðhe rÃkrhÞz’Lkku nþu . su { kt 14 rËðMk Mkw Ä e ¼køk ÷uLkkhkykuLku {wõík heíku n÷Lk [÷Lk fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. yk ík{k{ íkçk¬kyku{kt ¼køk ÷uLkkhkykuLkk rðrðÄ xuMx fhðk{kt ykðþu. su{kt íku{Lkk nkzfk, MLkkÞw, ÌËÞ yLku Mkfo Þ w ÷ u þ Lk rMkMx{, Lkðo M k rMkMx{, Ãkku»kýLke ÂMÚkrík yLku ELVufþLk Mkk{u ÷zðkLke þÂõíkLkk xuMx Ãký Mkk{u÷ Au. òuufu yk MktþkuÄLk ¼køk ÷uLkkh ÔÞÂõík y{urhfkLkku Lkkøkrhf fu fkÞ{e ðMkðkx Ähkðíkku nkuðku òuEyu.
{krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk 8.20 ðkøÞu yk økku¤eçkkh fhkÞku níkku. yuf Mkthûký yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Aufu yk økku¤eçkkh{kt yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ðkì ® þøxLk Ãkku ÷ eMk yLku Vu z h÷ MktMÚkkLkk yrÄfkheyku íkhíks ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. yrÄfkheykuLkk fnuðk {wsçk Lkuð÷ Mke rMkMx{ f{kLz nuzõðkxoh R{khík{kt yk økku¤eçkkh fhkÞku níkku. ðkì®þøxLk Lkuðe Þkzo nuzõðkxoh R{khík{kt ykþhu 3 nòh ÷kufku fk{ fhu Au. ykLkk Ãkh y{urhfk {kxu ÞwØrð{kLk ¾heðkLke sðkçkËkhe Au. økku¤eçkkh çkkË Mk{økú ÃkkxLkøkh{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkwík fhe Ëu ð k{kt ykðe níke.çkLkkð çkkË ykMkÃkkMkLke Mfw÷kuLku çktÄ fhkðe Ëuðk{kt ykðe níke.
xuç÷ux{kt {kLkððk¤Úke ÞwyuMk{kt huLkçkûkeLke Ëðk Ãkh «ríkçktÄ
LÞq Þ ku f o : ¼khíkLke yøkú ý e ËðkWíÃkkËf ftÃkLke huLkçkûke ÷uçkkuhuxheÍ r÷r{xuzLke MkwrðÄkLke økík ð»kuo ÞwyuMk íkÃkkMkfkhkuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke íku Mk{Þu økku¤e (xuç÷ux) MkkÚku ðªx¤kÞu÷ku fk¤ku VkEçkuh su {kLkð nkÚkLkku ðk¤ økku¤eykuLkkt WíÃkkËLk ð¾íku ykðe økÞkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au íku Lkshu [zâku níkku íku { Ãkwhkðkyku{kt sýkÔÞwt níkwt. yk ûkrík æÞkLk{kt ÷keLku Þw y u M k Vq z yu L z zÙ ø k yuzr{rLkMxÙuþLku økík Mkóknu huLkçkûkeLkk {kunk÷e Ã÷kLx Ãkh EBÃkkuxo yu÷xo ÷kËe ËeÄku níkku. ßÞkt MkwÄe Mkkhkt WíÃkkËLkÄkuhýku {wsçkLke Lkðe ÃkØrík, MkwrðÄkyku yLku ftxÙku÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe yuVzeyu-huøÞw÷uxuz ËðkykuLkwt {kunk÷e MkwrðÄk{kt WíÃkkËLk fu y{urhfk{kt ðu[ký ÚkE þfþu Lknª.
{kuËeLku rðÍk Lkrn ykÃkðkLke Lkerík çkË÷kþu Lknª: y{urhfk
ðku®þøxLk : ¼ksÃk îkhk økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ònuh fhðk{kt ykÔÞk Aíkkt {kuËeLku rðÍk ykÃkðkLkk {k{÷u y{urhfkyu fkuE ¾kíkhe ykÃke LkÚke. {kuËeLku rðÍk Lkrn ykÃkðkLke y{urhfkLke Lkerík{kt fkuE VuhVkh fhkþu Lkrn íku{ y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk {uhe nkVuo sýkÔÞwt níkwt. íkuyku yLÞ Lkkøkrhf yLk yhsËkhLke su{ s rðÍk yhS fhe þfu Au, yk ÃkAe y{urhfkLkk fkÞËk {wsçk íku{Lkk rfMMkk{kt rð[khkþu íku{ nkVuo MÃküíkk fhe níke. økwshkík{kt 2002Lkkt h{¾kýku{kt {kLkðyrÄfkhkuLkku ¼tøk fhkÞku Au íkuðk ykûkuÃkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku 2005{kt {kuËeLku y{urhfkLkk rðÍk ykÃkðkLkku ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. LÞqÍ rçkú®V Ëhr{ÞkLk nkVuo fÌkwt níkwt fu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLkLkk rfMMkk{kt y{khe ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e ykðíke rðÍkLkerík{kt fkuE VuhVkh fhkþu Lknª, íkuðku rðÍk {kxu yhS fhe þfu Au yLku yLÞ yhsËkhkuLke su{ rhÔÞq {kxu hkn òuE þfu Au, íku{Lke yhS Ãkh y{urhfkLkk fkÞËk {wsçk rð[khýk fhkþu, ykðk rhÔÞqLkwt Ãkrhýk{ þwt nþu íkuLke nwt fkuE yxf¤ku fhe þfwt Lknª. 2005{kt {kuËeLku hksîkhe rðÍk ykÃkðkLkku ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{Lkk xwrhMx yLku rçkÍLkuMk rðÍk hË fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÄkŠ{f MðíktºkíkkLkk ¼tøk {kx sðkçkËkh rðËuþLkk Mkhfkhe yrÄfkheykuLku Er{økúuþLk yuLz LkuþLkkr÷xe yuõx nuX¤ ykðk rðÍk ykÃkðk ELkfkh fhðk{kt ykðu Au. ¼ksÃk îkhk {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh çkLkkððkLkk rLkýoÞ ytøku fkuE «íÞk½kíkku ykÃkðkLkku {uhe nkVuo ELkfkh fÞkuo níkku.
Editor & Publisher
Montreal Bureau
Designed by
Vijay Patel (514-826-7442)
713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755
Manoj Gandhi
Sub Editor
Shailesh Patel Pankaj Jagtap
www.swadeshnewspaper.com
Advisor
Return Undeliverable Canadian Address To :
Shree Balaji Inc
CANADA
y{urhfk{kt Lkuðe Þkzo{kt økku¤eçkkh{kt {]íkktf 13
70 rËðMk MkwÄe ÃkÚkkhe{kt MkqE hnuðkLke LkkMkkLke LkkufheLke ykuVh
ðqzYV yuðLÞw Vhe ¾wÕ÷e {wfkE, Ërûký íkhV síke ÷uLk çktÄ ykuèkðk, xkuhkuLxku ðå[u ðkÞk MkŠðMk nS Ãký ¾kuhðkE íkuLke íkÃkkMkLku {rnLkkyku ÷køke þfu Au : xeyuMkçke {uÞh rs{ ðkuxMkLku fÌkwt fu þnuh ¢ku®MkøkLke rzÍkELk [fkMkþu xÙuLkLku hkºku xÙuf ÃkhÚke Ëqh fhkE, çkMk nS Ãký MÚk¤ Ãkh yfM{kík Ãknu÷kt çkMk [uíkðýeLkk Mktfuík Aíkkt Q¼e hne Lknª : Mkkûke
Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510
ElxhltuNtltjt
Email : swadeshcanada@gmail.com
Director Nilesh Tailor
Zakir Patel
Chhaya Gandhi
Gujarat Office Mac Agencies,
F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)
Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
ElxhltuNtltjt
rMkrhÞkLkk hkMkkÞrýf þMºkku Lkkþ fhðk ytøku y{urhfk yLku hrþÞk ðå[u Mk{sqíke rsrLkðk : y{urhfk yLku hrþÞkLkk rðËu þ «ÄkLkku ðå[u ÚkÞu ÷ e Mk{sq í ke rMkrhÞkLkk hkMkkÞrýf nrÚkÞkhkuLkku ykøkk{e ð»koLkk {æÞ MkwÄe Lkkþ fhðk{kt ykðþu yÚkðk nxkðe Ëuðk{kt ykðþu. y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk òuLk fuheyu yuf A MkqºkeÞ ÞkusLkk hsq fhe Au su nuX¤ MkerhÞkLku fu MkóknLke ytËh ÃkkuíkkLkk ík{k{ hkMkkÞrýf þMºkkuLke ÞkËe MkkUÃkðe Ãkzþu. òu rMkrhÞk hkMkkÞrýf þMºkkuLkku Lkkþ Lknª fhu íkku MktÞwõík çk¤Ãkqðof íkuLkku Lkkþ fhe þfu Au su{kt MkiLÞ fkÞoðkneLkku rðfÕÃk Ãký Mkk{u÷ Au. y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk òuLk fuhe yLku hrþÞkLkk rðËuþ «ÄkLk Mkøkuo ÷uðhkuðu yksu sýkÔÞwt níkwt fu Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe [k÷u÷e {tºkýkLkk ytíku çktLku Ëuþku ðå[u rMkrhÞkLkk hkMkkrýf þMºkku ytøku £u{ðfo íkiÞkh fhðk ytøku Mkt{rík MkkÄðk{kt ykðe Au.
íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk MktrÄ{kt xkE{xu ç k÷, rMkrhÞkyu yLkw M khðkLkk ykËuþku yLku rMkrhÞk rLk»V¤ rLkðzu íkku Mkwhûkk Ãkrh»kËLkku Xhkð ÃkMkkh fhðk ytøku Mkt{rík MkkÄðk{kt ykðe Au. yk Xhkð{kt ÷~fhe fkÞo ð kne fhðk yt ø ku L ke Ãký òuøkðkE Mkk{u÷ Au. yk Ëhr{ÞkLk y{u r hfkLkk «{w ¾ çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu rMkrhÞkLke fxkufxe ðkxk½kxku îkhk Wfu÷ðk {kxu nwt yuf íkf ykÃkw Awt. òu fu íku{ýu [uíkðýe ykÃke níke fu ÷~fhe fkÞoðkneLkku rðfÕÃk fsq ¾wÕ÷ku Au. ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLkk MkkÃíkkrnf MktËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk hkMkkrýf þMºkkuLkku íÞkøk fhðk {kxu rMkrhÞkLkk «{w¾ yMkË îkhk Mkfkhkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au fu Lknª íkuLkk Ãkh y{u Lksh hk¾e hÌkk Aeyu.
¼khíkLku Mkthûký xufLkku÷kuS ykÃkðk y{urhfkLke íkiÞkhe
ðku®þøxLk : y{urhfk ¼khíkLku Mkthûký xufLkku÷kuSLkk ûkuºku ÃkkuíkkLkk yLÞ økkZ MkkÚke Ëuþku sux÷ s {ËË fhþu.ÃkuLxkøkkuLkLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu fÌkwt fu LkkufhþkneLke ykt x eÄq t x e{kt Ú ke xu f Lkku ÷ ku S yLku rLkfkMk rLkÞtºkýLku {wõík fheLku ¼khíkLku Mknfkh ykÃkðk{kt ykðþu.ÃkuLxkøkkuLk [knu Au fu Mkthûký ûkuºku ¼khík y{urhfk MktçktÄkuLku ðÄw økkZ çkLkkðkþu.Lkðe rËÕne ÃkkuíkkLkk MkthûkýíktºkLkwt ðÄw MðËuþefhý fhe þfu íku {kxuÃkuLxkøkkuLk «ÞíLkku fhe hÌkwt Au. y{urhfkLkk rzVuLMk rð¼køkLkk zuÃÞwhe Mku¢uxhe yuþLk çke fkxoh ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðþu. fkxoh ÃkkuíkkLke MkkÚku fux÷kf «kusuõxLke ykuVh ÷ELku ykðþu su{kt òu Lkðe rËÕne hMk Ëþkoðu íkku çktLku Ëuþku yufçkeòLkk MknfkhÚke fk{ fhþu.yk çkkçkíkLku ðzk«ÄkLk {Lk{kun®Mkn yLku «{w¾ ykuçkk{k ð[u 27{e MkÃxuBçkhu ÚkLkkhe çkuXf{kt ykøk¤ ÄÃkkðe þfkþu.
9
rMkrhÞLk hMkkÞrýf nw{÷k ytøku ÃkwrxLkLkk ËkðkLku hrËÞku ðkurþøxLk: y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu hrþÞLk «{w¾ Ô÷kËe{eh ÃkwrxLkLkk yuðk ËkðkLku hrËÞku ykÃÞku Au fu 21{e ykuøküLkk rËðMku fhðk{kt ykðu÷k fur{f÷ øku M k nw { ÷k {kxu rMkrhÞLk çk¤ðk¾ku h ku sðkçkËkh Au. ÃkwrxLkLkk yk Ëkðk MkkÚku ykuçkk{k Mkn{ík Ëu¾kR hÌkk LkÚke. òu fu ykuçkk{kyu yk fxkufxe{kt ÃkwrxLkLke hksØkhe ¼qr{fkLke ykuçkk{kyu «þtMkk fhe níke. yuçkeMkeLkk ËeMk ðef ðeÚk ßÞkuso ytøku yuf {w÷kfkík{kt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu rMkrhÞk{kt W¼e ÚkÞu÷e fxkufxeLku nkÚk ÄhðkLke íku{Lke heík rçk÷fw÷ ðksçke Au. yk {k{÷u yk¢{f ð÷ý Mkk{u rðhkuÄ fhLkkh ÷kufkuLke ykuçkk{kyu Íkxfýe fkZe níke. íku{Lke MxkR÷ Mkk{u nk÷{kt y{urhf{kt fux÷kf ÷kufku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. ykuçkk{kyu
fÌkwt níkwt fu Lkðk RhkrLkÞLk «{w¾ nMkLk hkunkLkeyu rMkrhÞk{kt W¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkíke ytøku ÃkºkkuLke ykÃk ÷u fhe Au. RhkLk y{urhfkLke ®[íkkLku Mk{su Au. Ãkh{kýw Mkûk{ RhkLkLke ®[íkkÚke Ãký y{urhfk ðkfuV Au. hMkkÞrýf nw{÷kLku ÷RLku rMkrhÞk Mkk{u y{urhfk ÷~fhe fkÞo ð kne fhðkLke Þku s Lkk Ähkðu Au . y{urhfkyu ðnu÷e íkfu nw{÷k fhðkLkku Mktfuík ykÃÞk çkkË hrþÞk Mkrník rðïLkk swËk swËk Ëuþku Lkðe fkÞoðkneLkk «ÞkMk{kt Au. hrþÞk MkrníkLkk Ëuþku hksØkhe Íwtçkuþ [÷kðe hÌkk Au. rMkrhÞk Mkk{u ÷~fhe fkÞoðkne fhðkÚke y{urhfkLku hkufðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. yk «ÞkMkku{kt nsw MkwÄe rðïLkk ËuþkuLku MkV¤íkk {¤e Au. çkeS çkksw y{urhfk{kt Ãký nk÷ rMkrhÞk Mkk{u ÷~fhe fkÞoðkneLku ÷RLku ÷kufku ÔÞkÃkf rðhkuÄ fhe hÌkk Au.
{uÂõMkfkuLkk Mk{wÿ fktXu «[tz ðkðkÍkuzwt ºkkxõÞwt: 21Lkkt {kuík ykfkÃkw Õ fku : W»ýfrxçkt r ÄÞ ðkðkÍkuzk {kLÞwyu÷Lkk AuÕ÷ku ¼køk ßÞkhu {u  õMkfku L kk Ërûký Ãkrù{e Ãku r MkrVf ËrhÞkfkt X kLku Ä{hku ¤ eLku s¤çktçkkfkh fhe hÌkku Au. íÞkhu ËuþLkk Mkk{u L kk yu x ÷kLxef fkt X u Mkku { ðkhu ºkkxfðk {kxu ELøkúez ðkðkÍkuzwt ykøk¤ ðÄe hÌkw t Au . {u  õMkfku {kxu yk yMkkÄkhý çkuðze ykVf Au. su{kt Mk¥kkðk¤kyku L kk sýkÔÞk {w s çk, ykuAk{kt ykuAk 21 ÔÞÂõíkykuLkk {]íÞw ÚkÞk Au. Mkki Ú ke ðÄw {w í Þw yLku Lkw f MkkLk
økEfk÷u Ërûkýe fktXkLkk hkßÞ øÞwhuhku ¾kíku ÚkÞwt níktw. ßÞkt {uÂõMkfkuLke MkhfkhLkk sýkÔÞk {wsçk, Mk¥kkðkh {]íÞw yktf 14 ÚkÞku níkku. hkßÞLkk yrÄfkheyku Lkk sýkÔÞk {wsçk, s{eLk ÄMke ÃkzðkLku fkhýu , Ãkq h Úke Af÷kÞu ÷ e LkËeyku { kt íkýkE sðkÚke, yLku ðhMkkËÚke r[fýk çkLku ÷ k Ãknkze hMíkk Ãkh yu f xÙ f Lkk yfM{kíkLku fkhýu ÷kufkuLku {]íÞw ÚkÞk níkk. {uÂõMkfkuLkk Mkt½eÞ Lkeøkhef Mkthûký MknrLkËu o þ f ÷w E Mk Vu ÷ eÃk ÃÞw L íku y u ÃkºkfkhkuLku økEfk÷u {kuzuÚke sýkÔÞwt níktw fu, çktLku fktXkLkk íkkuVkLke nðk{kLkLku fkhýu
rnzkÕøkku{kt ºký, ÃÞwç÷k{kt ºký yLku ykuyuõMkkfk{kt yuf ÔÞÂõíkLkk {]íÞw ÚkÞk níkk. ËuþLke hkr»xÙÞ nðk{kLk MkuðkLkk MknrLkËuoþf sqykLk {kLÞwyu÷ fuçk÷kuhkuyu ÃÞwLíku ¾kíku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {uÂõMkfku {kxu yuf s Mk{Þu frxçktrÄÞ íkkuVkLk yLku ðkðkÍkuzkLkku {kh Mknuðku yu ¼køÞus çkLkíke ½xLkk Au. y{u r hfkLkk hkr»xÙ Þ ðkðkÍku z k {ÚkfLkk sýkÔÞk {wsçk, yux÷kÂLxfLkk íkku V kLkku L ke {ku M k{Lkw t çkesw íkku V kLk ELøkúez Mkku{ðkhu Mkðkhu fu çkÃkkuh ELøkúez Mkku{ðkhu MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. yLku íku
rçkúxLk{kt nk÷ LkkLke ðÞ{kt MkuõMkLkw «{ký ðÄe hÌkw Au ÷tzLk: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k ðkŠ»kf nuÕÚk Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rçkúxLk{kt Ëhuf [kh Þwðíkeyku Ãkife yuf Þwðíke MkuõMk {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e 16 ð»keoÞ ðÞ Ãknu÷kt s þkherhf MktçktÄku MÚkkrÃkík fhu Au. yk Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 16Úke 24 ð»koLke ðÞLke {rn÷kyku Ãkife 27 xfk {rn÷kykuyu fçkq÷kík fhe Au fu 16 ð»koÚke Ãknu÷kt íkuyku MkuõMk MktçktÄku MÚkkrÃkík fhe [qfe Au. ßÞkhu ÃkwÁ»kku{kt yk yktfzku [[koMÃkË hÌkku Au. Mkðuo {wsçk ÃkwÁ»kku{kt Ëhuf Ãkkt[ Ãkife yuf yÚkðk íkku 22 xfkÚke ðÄw ÷kufkuyu ykuAe ðÞ{kt MkuõMk MktçktÄku MÚkkrÃkík fÞko nkuðkLke ðkík fçkq÷e Au. yk Mkðuo fhíke ðu¤k {kuxe MktÏÞk{kt Þwðf ÞwðíkeykuLkk {ík ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Mkðuo {wsçk 16Úke 24 ð»koLke ðÞLkk {rn÷kyku yLku ÃkwÁ»kku{ktÚke 10 Ãkife 1 yu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu íku{Lkk 10 yÚkðk íkku íkuLkkÚke ðÄkhu MkuõMk ÃkkxoLkhku Au. rhÃkkuxo{kt ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLkku Ãký ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au su{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rçkúxLk{kt íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ÃkkuLko MktMf]rík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ðÄw{kt ðÄw Þwðk ðøko ÃkkuLko fÕ[h íkhV ykfŠ»kík ÚkÞwt Au. ykLkk {kxu ½ýk Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au. yufçkksw xur÷rðÍLk WÃkh hsq Úkíkkt fkÞo¢{ku yLku çkeS çkksw rVÕ{ku{kt ðÄíke síke y&÷e÷íkk sðkçkËkh Au. rçkúxLk yLku y{urhfk suðk Ëuþku{kt yrík ykÄwrLkf çkLkðkLke yuf «fkhLke MÃkÄko [k÷e hne Au su ykLkk {kxu sðkçkËkh Au. MkkurMkÞ÷ LkuxðfeOøk MkkExkuLkku Ãký ½Mkkhku ÚkE hÌkku Au su{kt VuMkçkwf, ÂxTðxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkkExku {khVíku MktçktÄku ÍzÃkÚke MÚkkrÃkík ÚkÞk Au.
½ýw t fheLku xkÂBÃkfku çkt Ë hLke W¥khu ykðu ÷ k Ãkkt ¾ e ðMíke Ähkðíkk fkt X u ºkkxfþu. {uÂõMkfkuLkk y¾kík{kt ykðu÷k hkßÞku xk{kW÷eÃkkÍ yLku ðuhk¢wÍLkk Mk¥kkðk¤kyku y u rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÚke 700 fhíkkt ðÄw ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mku z âk Au . økEfk÷u çkÃkku h çkkË, Ãku M ku r Vz fkt X kLkk çkt Ë h {kLÍkrLk÷ku LkSf frxçktrÄÞ íkkuVkLk {kLÞwyu÷ ºkkxõÞwt níkwt.Ãkhtíkw {wÏÞ ¼qr{ Ãkh ÃknkUåÞk çkkË íkuýu ÍzÃk¼uh ÃkkuíkkLke íkkfkík økw { kððk {kt z e níke. yLku økEfk÷u {kuzuÚke íkuLku frxçktrÄÞ n¤ðk
ËçkkýLkk «fkhLkk {wfðk{kt ykÔÞwt òu fu, íkuLk ðhMkkËÚke fe[z ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLke þfðkLke yrÄfkheykuyu [uíkðýe ykÃke níke. {kLÞwyu÷Lkk ÃkkAkuíkhk ¼køk{kt Ãký ÃkðLkLke ÍzÃk f÷kfLkk 45 rf÷ku { exh su x ÷e níke yLku íku «ríkf÷kf 13 rf÷ku { exhLke ÍzÃku W¥kh Ãkrù{ íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt níkwt. íkuLku fkhýu øÞwhuhku yLku {efkufkLk hkßÞku{kt 10 Úke 15 #[ ðhMkkË ÚkE þfu Au , ßÞkhu fu x ÷kf yt í krhÞk¤ rðMíkkhku{kt {n¥k{ 25 #[ MkwÄeLkku ðhMkkË Ãkze þfu Au.
ku e
7 h e. Lku fk fu Lku ý {kt Þk
10
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
{kuËeLke rLk{ýqtfLkk Mk{k[kh y{urhfe {erzÞk{kt AðkÞk y{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ÃkkuMxh çkkuÞ çkLke økÞu÷k LkhuLÿ {kuËe yksu {kºk ¼khíkLkk {erzÞk{kt s Lknª çk÷fu ËwrLkÞkLkk {erzÞk{kt AðkÞu÷k hÌkk níkk. ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu {kuËeLkk Lkk{Lke økEfk÷u Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkÞk çkkË {kºk ¼khíkLkk ík{k{ y¾çkkhku{kt s Lknª çk÷fu y{urhfk yLku rçkúrxþ {erzÞk{kt Ãký {kuËeLkk Mk{k[kh ¾qçk {níð MkkÚku «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk níkk. {kuËeLkk Lkk{Lke ònuhkíkLkk Mk{k[kh y{urhfk y™u rçkúxLkLkk yøkúýe {erzÞk nkWMku ¾qçk Mkkhe søÞkyu «fkrþík fÞko níkk. ík{k{ y¾çkkhkuyu ynuðk÷{kt sýkÔÞw níkw fu ËuþLkk ÷kufkuLke íkeðú ÚkÞu÷e hswykík yLku ÃkûkLkk fkÞofhkuLke {ktøkýeLku æÞkLk{kt ÷ELku {kuËeLkk Lkk{ Ãkh ÃkMktËe Wíkkhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {kuËe ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh çkLkþu fu fu{íkuLku ÷ELku íkeðú [[ko [k÷e hne níke. çkeS çkksw yksu {kuze hkºku ¼ksÃkLkk «{w¾ hksLkkÚk®Mknu fÌkw níkw fu yzðkýeyu õÞkhu Ãký LkhuLÿ {kuËeLke rLk{ýqtfLkku rðhkuÄ fÞkuo LkÚke. ykhyuMkyuMk íkhVÚke fkuE Ãký «fkhLkwt Ëçkký Ãký Lkníkwt. hksLkkÚk®Mknu yuðk Mkq[LkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk fu Ëçkký nuX¤ fkuE rLkýoÞ fhkÞku Au. {kºk y{urhfk yLku rçkúxLk{kt s Lknª çk÷fu ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqrÍ÷uLz{kt hnuíkk ¼khíkeÞ Mk{qËkÞLkk ÷kufkuyu Ãký {kuËeLkk ynuðk÷Lku ¾qçks hMkÃkqðof ðktåÞk níkk.
dtwsht;t
fýkoðíke yuõMk«uMk{kt 75 ÷k¾Lke rË÷Äzf ÷q t x y{ËkðkË: y{ËkðkËÚke {wtçkE síke fýko ð íke yu õ Mk«u M k xÙ u L k{kt 75 ÷k¾Lke rË÷Äzf ÷qtxLku ÷ELku ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE Au. yk MktçktÄ{kt LkrzÞkË huÕðu Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su{kt yktøkrzÞk ÃkuZeLkku f{o[khe ÷qtxkÞku nkuðkLkku rfMMkku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. çku ÷qtxkhkykuLkku ÃkeAku fhðk síkkt yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheyu xÙuLk{ktÚke fqËfku {kÞkuo níkku ßÞkt ½kÞ÷ Úkíkkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. nk÷{kt yk {k{÷kLke LkrzÞkË huÕðu Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheLku Vhkh ÷qtxkhkykuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt [¢ku økrík{kLk fÞko Au. LkrzÞkË huÕðu Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚku ÚkÞu÷ xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt {¤íke rðøkík yLkwMkkh,y{ËkðkËÚke {wtçkE íkhV síke fýkoðíke yuõMk«uMk xÙuLk íkuLkk rLkÞík Mk{Þu
fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkÚke hðkLkk ÚkE níke. ¾uzk rsÕ÷kLkk økkuXs økk{ ÃkkMku yk xÙuLk ÃknkU[e íÞkhu xÙuLk{kt Ãknu÷ktÚke s hnu÷k ÷qtxkhkyku yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe AøkLk¼kE hkð÷ fu su xÙuLkLkk fku[-ze-11, Mkex Lktçkh 56 Ãkh çkuXk níkk íku{Lku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. ÷qtxkhkykuyu AøkLk¼kELke çkuøk ykt[fe ÷ELku ¼køke Awxâk níkk. çkuøk{kt 2 rf÷ku yLku 500 økúk{ MkkuLkwt níkwt suLke ®f{ík 75 ÷k¾ nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt Au. yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe AøkLk¼kEyu ÷qtxkhkykuLkku Mkk{Lkku fhðk yLku íku{Lku Ãkfze ÃkkzðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk Ãkhtíkw íku{Lku MkV¤íkk nkÚk ÷køke Lk níke. ÷qtxkhkykuLku hkufðk {kxu AøkLk¼kEyu xÙuLk{ktÚke fqËfku {kÞkuo níkku. òu fu yk çkLkkð{kt fwËfku {khíkk Ãkze sðkÚke íku { Lku økt ¼ eh Eò ÚkE níke. íkkífk÷ef ½kÞ÷ ÚkÞu÷ AøkLk¼kELku Mkkhðkh
yÚku o LkrzÞkËLke rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkLkk ¼kuøk çkLkLkkh yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe AøkLk¼kE y{ËkðkË ÂMÚkík yuf yktøkrzÞk ÃkuZe{kt Vhs çkòðíkk níkk. MktçktÄ{kt ÷qtxLke VheÞkË LkkUÄe huÕðu LkrzÞkË Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu LkrzÞkË-økkuXks ðå[u huÕðu xÙufLkwt fk{fks [k÷íkwt nkuðkÚke xÙuLkLke MÃkez ½ýe ykuAe níke. suLkk ytíkøkoík çktLku ÷qtxkhkykuLku ¼køke sðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. íkksu í khLkk Mk{Þ{kt ykt ø kzeÞk Ãku Z eLkk f{o[kheLku ÷qtxðkLkk «ÞkMkku ðÄe økÞk Au. yøkkW Ãký yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheLku xkøkuox çkLkkðe ÷qtx [÷kððk{kt ykðe níke.
y{ËkðkË : Mkøkeh çkk¤kLkwt ÞkiLk þku»ký fhðkLkk økwLkk{kt ykMkkhk{Lke su÷ fMxze ÷t ç kkððk{kt ykðe Au . íÞkhu ykMkkhk{Lke fux÷ef rðøkíkku {u¤ððk {kxu òu Ä Ãkw h Ãkku ÷ eMk y{ËkðkË ÂMÚkík ykMkkhk{ yk©{ Ãkh ÃknkU[e níke, íÞkhu y{ËkðkËLkk «çktÄf Lkð÷ þ{ko Vhkh ÚkE økÞk níkk. yøkkW Ãký íkuLku Ãkku÷eMkLkk ykøk{LkLke òý Úkíkkt økkÞçk ÚkE økÞk níkk. yøkkW Ãký íku L ku Ãkku ÷ eMkLkk ykøk{LkLke òý Úkíkkt økkÞçk ÚkE økÞk níkk. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷ELku Lkð÷ þ{koLku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkðkLke íkkfeË fhíke ÷ur¾ík{kt òý fhe Au. òu íku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Lknª ÚkkÞ íkku íkuLke Mkk{u fkLkqLke LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðþu íku{ Ãkku÷eMku nksh yk©{Lkk yøkúýeLku Mkq[Lkk ykÃke níke.
{æÞ«ËuþLkk AªËðk{kt økwYfw¤Lke çkk¤k MkkÚku fw f {o fhðkLkk økw L kk{kt ykMkkhk{ su÷{kt Au. íkksuíkh{kt{ s fkuxuo íku{Lke su÷ fMxze ÷tçkkðe Au, íÞkhu ykMkkhk{ MkkÚku Mkt z ku ð kÞu ÷ k íku { s ykMkkhk{Lk ykðfLkku †kuík þwt Au íku{s íku{Lkk AªËðkzkLkwt yk©{Lkwt hrsMxÙuþLkLkk ËMíkkðuòuÚke {ktzeLku yLkuf çkkçkíkkuLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku òuÄÃkwh Ãkku÷eMkLkk Ãke.yuMk.ykE. çkkçkwMkªn hksøkwY íku{Lke MkkÚku fkuLMxuçk÷Lku ÷ELku y{ËkðkË ykÔÞk níkk. [kt Ë ¾u z k Ãkku÷eMkLke {ËËÚke íku{ýu yksu y{ËkðkË ÂMÚkík ykMkkhk{ yk©{{kt íkÃkkMkkÚkuo ÃknkUåÞk níkk, ßÞkt íku{ýu {kuzeMkkts MkwÄe íkÃkkMk ykht¼e níke, íÞkhu y{ËkðkËLkk «çktÄf íkÚkk yuÂõÍõxwrxð ykurVMkh Lkð÷ þ{ko økkÞçk níkk, íkuÚke Ãkku÷eMku Wõík {wsçkLke fkÞoðkne fhe Au.
nðu LkhuLÿ {kuËe íkkr{÷Lkkzw, fuh¤ yLku {nkhk»xÙ sþu
ykMkkhk{ yk©{Lkk y{ËkðkËLkk «çktÄf Lkð÷ þ{ko Vhkh ÚkE økÞku
yurþÞk{ktÚke yuf{kºk ðzkuËhkLke MktMÚkkLke rLk{ýwf fhíkwt ÞwLkuMfku
rçkúxLkLku LkhuLÿ {kuËe MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðk{kt hMk: zurðz fu{YLk
økktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yk¾wt Mkókn nðu økwshkík{kt hnuþu. ykøkk{e hrððkhLku 22 MkÃxu B çkhLkk hku s ðnu ÷ e Mkðkhu íku k u y{urhfk{kt ðMkíkk rçkLkrLkðkMke økwshkíke, ¼khíkeÞku L ku Mkt ç kku Ä þu , íÞkh çkkË íkkr{÷Lkkzw, fuh¤ yLku {nkhk»xÙLkku «ðkMk Ãký ¾uzLkkh Au. økík MkÃíkknu hk»xÙeÞ hksfkhý{kt yLku f «fkhLke WÚk÷ÃkkÚk÷ yLku W¥kusLkkMk¼h ½xLkkykuyu ykfkh ÷eÄku Au, su{kt ¼ksÃk Ãkh ði[krhf yLku yLÞ heíku rLkÞtºký hk¾íkk ykhyuMkyuMkLkk Mkw«e{ku {kunLk ¼køkðíku Lkðe rË÷n{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ LkuíkkykuLku {¤eLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku nðu ¼ksÃk íkuLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk
ðzku Ë hk : ðu Ë Lke Y[kyku L ku ÃkXLk fhðkLke ¼khíkLke ðiËef ÃkhtÃkhkLku ÷wó Úkíkk y{qíko ðkhMkk íkhefu ònuh fheLk ÞwLkuMfkuyu íku L ku Mkt h ûkeík ½ku » keík fhe Au . ðu Ë Lke Y[kyku L kk ÃkXLkLke Ãkht à khk WÃkhkt í k hk{÷e÷k MkrníkLke fw ÷ 9 ¼khíkeÞ Ãkht à khkLkku ÷w ó Úkíkk y{q í ko ðkhMkk{k Mk{kðuMk fhkÞe A. ÞwLkuMfkuyu rðï¼h{kt ÷wó Úkíkk y{qíko ðkhMkkLku çk[kððk {kxu yuf ði r ïf Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au su { kt økkihð«Ë çkkçkík yu Au fu yk Mkr{rík {kxu ÞwLkuMfkuyu yk¾k yurþÞk{kÚke Mk÷knfkh íkhefu yuf {kºk ðzkuËhkLkk ¼k»kk fuLÿLke rLk{ýqtf fhe Au. yk ytøku ðkík fhðk ¼k»kk fuLÿíkk MÚkkÃkf yLku Mkt[k÷f zku.økýuþ Ëuðeyu fÌkw níkwt fu ðÕzo nuhexus MkkEx íkhefu rðï¼h{kt {qíko f÷k ðkhMkkLkwt Mkthûký Úkíkw níkwt Ãkhtíkw ÞwLkuMfkuuyu nðu y{qíko f÷k ðkhMkkLke Ãký ®[íkk fhe Au yLku íkuLku çk[kððk {kxu ÞwØLkk Äkuhýu fk{ nkÚk ÄÞwo Au. yk {kxu ÞwLkuMfkuyu rðrðÄ ËuþkuLkk hksfeÞ «ríkrLkÄeykuLkku Mk{kðuþ fhíke ELxh økðo{uLx÷ fr{rx Vkuh Ä MkuVøkk‹zøk ykuV Ä ELxuSçk÷ fÕ[hh nuhexusLke h[Lkk fhe Au yk fr{xe rðïLkk ÷wó Úkíkk y{qíko ðkhMkkLke ÞkËe íkiÞkh fhe hne Au yLku íkuLkk Mkthûký {kxuLkk Ãkøk÷k
W{uËðkh íkhefu ònuh fhu íku {kxu Mk{òððk {uËkLk{kt ykÔÞk níkk. yk Ãkqðuo yu{Lkk çk «ríkrLkrÄykuyu Ãký ðkíkkðhý MksoðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, ¼ksÃkLkk ðrhc yLku ðÞkuð]Ø Lkuíkk yu÷.fu.yzðkýe xMkLkk {Mk ÚkÞk Lknª, yk{ Aíkkt ¼ksÃku 13{eyu {kuËeLkk Lkk{Lke ònuhkík fhe ËeÄe níke. ¼ksÃkLke ònuhkík MkkÚku s yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûk rþhku { ýe yu f k÷e ˤ yLku rþðMkuLkkyu Ãký íkuLku Mk{ÚkoLk ònuh fhíkkt {kuËe nðu ¼ksÃk s Lknª, Ãkhtíkw yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh ykÃkkuykÃk çkLke [qõÞk nkuðkÚke nðu yu{Lke fkuEÃký hksÞ{kt yu{Lkk «ðkMkLku rðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. {kuËeyu yksu nrhÞkýk{kt ¼ksÃk yLku yLÞ ÃkûkkuLkku Lkuíkkyku MkkÚku Ãký çkuXf fhe níke. yu s heíku ykøkk{e Mkókn
Ãký ÷E hne Au. yk {kxu rðïLkk Ëhuf WÃk¾tz{kt MðiåAef MktMÚkkykuLke Mk÷knfkh íkhefu íkksuíkh{kt rLk{ýqtf fhkE Au. su{k yurþÞk{kÚke yuf {kºk ðzkuËhkLkk ¼k»kk fuLÿLku ÞwLkuMfku îkhk yur¢zuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. zku. Ëuðeyu W{uÞwo níkw fu ËuþLke Þwðk ÃkuZeyu ÃkkùíÞ MktMf]ríkLku ÂMðfkhe ÷eÄe Au. Ãkheýk{u ¼khíkLke «k[eLk MktMf]rík ¾íkh{k Au. ¾kMk fheLku ÃkhtÃkhkøkík y{]íko ðkhMkku ÷w ó ÚkðkLkk ykhu Au . Ëu þ Lkk rðrðÄ hkßÞku{k «k[eLkfkÚke s yÂMíkíð Ähkðíke Lk]íÞ f¤kyku, Mktøkeík, ðiËef {tºkkuå[khLke ÃkØrík, WíMkðkuLke ÃkhtÃkhkLku Mkk[ðLkkhk yLku íkuLku ykøk÷e ÃkuZeLku MkkUÃkLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk ËeLk«ríkËeLk ½xe hne Au. ykðe ÂMÚkíke {kºk ¼khík{kt Lkne Ãký Ãkwhk rðï{kt òuðk {¤e hne Au . ykðk Mkt ò u ø kku { kt Þw L ku M fku y u rðï¼h{kt ÷wó íkÚkk y{qíko ðkhkMkkLke òýðýe {kxu ®[íkk ÔÞõík fheLku yk yr¼ÞkLk þY fÞwO Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu MkLk 2008{kt ðuËLke Y[kykuLku ÃkXLk fhðkLke ÃkhtÃkhk yLku hk{÷e÷ Mkrník ¼khíkLke 9 sux÷e y{qíko ÃkhtÃkhkLku ÞwLkuMfkuyu {kLkð MkÇÞíkkLkk y{qíko ðkhMkk íkhefu MÚkkLk ykÃke [wõÞwt Au. suLkk Mkthûký {kxu Ãkøk÷k ÷uðkE hÌkk Au.
çkkË íkuyku íkkr{÷Lkkzw yLku fuh¤ hkßÞLke Ãký {w÷kfkíku sLkkh Au.yk {kxu íÞktLkk Ãkûkkuyu yíÞkhÚke íkiÞkheyku þY fhe Au. 22 MkÃxuBçkhu LkhuLÿ {kuËe økktÄeLkøkh ÂMÚkíkLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke y{urhfk{kt ðMkíkk økwshkíke, ¼khíkeÞkuLku Mkuxu÷kEx {kæÞ{Úke MktçkkuÄLk fhLkkh Au. yk fkÞo¢{ ykuðhMkeÍ £uLzÍ ykuV çkesuÃke îkhk Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk s heíku {kuËe 26{e íkkhe¾u Ërûký ¼khík{kt s Lknª Ãkhtíkw ËuþLkk {kuxk¼køkLkk «ktík{kt {kuxe MktÏÞk{kt rþ»Þku Ähkðíkk {kíkk ykLktË{Þe ËuðeLkk sL{rËLk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. {kuËeLke AuÕ÷k Mkkík {rnLkk{kt fuh¤Lke yk ºkeS {w÷kfkík Au, yu s rËðMk íkkr{÷LkkzwLk ríkYríkhkÃkÕ÷e ¾kíku Þwðk Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fh~ku.
hksuLÿfw{kh Mkk{u fhkÞu÷e ònuhrník yhS VøkkðkE
y{ËkðkË: [f[khe Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkhkuûk heíku Mktf¤kÞu÷k ykEçkeLkk ðuMxLko rhrÍÞLkLkk Wå[ yrÄfkhe hksuLÿfw{khLke ÄhÃkfz LkÚke fhkíke yLku MkeçkeykE hksfeÞ Ëçkký{kt fk{ fhe hne Au íku {ík÷çkLkk {wÆk xktfe økwshkík nkEfkuxo{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷ ònuh rníkLke yhS nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. Eþhík snkt Mkrník [kh ykíktfðkËeyku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðk ykðe hÌkk Au. íkuðk ¾kuxk ELkÃkwx «rMkØ økwshkík Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo ËkuhLkkhk ykE.çke.Lkk ðu M xLko rhrÍÞLkLkk Wå[ yrÄfkhe hksuLÿfw{khLke Ãkhkuûk heíku þtfkMÃkË ¼qr{fk hne níke.MkeçkeykE íkÃkkMk{kt yu çknkh ykÔÞwt níkwt fu ð»ko 2004{kt ÚkÞu÷ Eþhík snkt yu L fkWLxh {k{÷u hksu L ÿfw { khu ¾ku x k ELxur÷sLx ELkÃkwx òhe fÞko níkk. hksuLÿ fw{khLkk ¾kuxk ELxur÷sLx ELkÃkwxLkk fkhýu Eþhík Mkrník [kh þÏMkku yuLfkWLxh{kt Xkh {kÞko níkk. hksuLÿfw{khLke Eþhík fuMk{kt MÃkü ¼qr{fk nkuðk Aíkkt íkÃkkMk yuLsMke MkeçkeykE íku{Lke rðYØ fkuE fkÞoðkne fhe hne Lk níke. íkuÚke yuf yhsËkhu økwshkík nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke yhS{kt íku{ýu yu {ík÷çkLkk {wÆk xktõÞk níkk fu MkeçkeykE hksuLÿfw{khLke ÄhÃkfz fhíke LkÚke WÃkhktík MkeçkeykE hksfeÞ Ëçkký nuX¤ fk{ fhe hne Au.nkEfkuxuo yhsËkh íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ ònuhrníkLke yhS Vøkkðe ËeÄe Au.
ðku®þøxLk : rçkúxLk Ãký {kuËe ytøkuLkwt ÃkkuíkkLkwt ð÷ý çkË÷ðk yLku MktçktÄku MkwÄhkðkLke íkhVuý fhíkwt Lkshu ÃkzÞwt Au. rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku íkksuíkh{kt s Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt çkkh {rnLkk{kt økwshkíkLkk 2002Lkk h{¾kýkuLkk fuMk{kt økýe «økrík ÚkE Au yLku fuMkLkk ykhÃkeyku yLku yLÞ rðøkíkku MÃkü ÚkE Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt {kuËe yLku økwshkík MkkÚkuLkk MktçktÄku MkwÄhu íku çkkçkíkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe òuuEyu suÚke rçkúxLkLkk {kLkð yrÄfkhLkk {qÕÞkuLku Ãký Mk{ÚkoLk {¤íkwt hnu. {kuËeLku rðÍk çkkçkíku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk ¢kExurhÞkLkk ykÄkhu rðÍk ykÃkðk fu Lknª íku Lk¬e fhkþu. økwshkíkLkkt 2002Lkk h{¾kýku ytøku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku sðkçkËkh {kLkeLku rðÍk Lk ykÃkLkkh y{urhfk îkhk íku{Lku nðu rðÍk yÃkkÞ yÚkðk yLÞ fkuE ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðu íkuðk Mk{[kh ðnuíkk ÚkÞk Au. y{urhfkLkk Ãkqðo Wå[ hksËqík fk÷o ELzhVÚkuo yuðku Eþkhku ykÃÞku Au fu LkhuLÿ {kuËe ßÞkhu ðzk «ÄkLkÃkË {kux ËkðuËkh çkLÞk Au íÞkhu y{urhfk Ãký ÃkkuíkkLkkt ð÷ý{kt VuhVkh fheLku íku{Lke MkkÚku òuzkðkLkk rðfÕÃkku fu hMíkk þkuÄe fkZþu. fk÷uo Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe nðu {kºk «kËurþf Lkuíkk fu ÔÞÂõík LkÚke Ãký íku hk»xÙeÞ Míkhu rðfMku÷e «rík¼k Au. ¼khík{kt ÞkuòLkkhe ykøkk{e [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eyu íkku íkuyku ¼ksÃkLkku {wÏÞ [nuhku yLku yðks çkLkðkLkk Au, ykðk Mktòuøkku{kt LkkUÄ ÷ELku y{urhfkyu ftEf rð[khðwt òuEyu yLku íku{Lke MkkÚku òuzkðkLkk rðfÕÃkku þkuÄðk òuEyu. fk÷o 1997Úke 2001 MkwÄe y{urhfk ðÄe hÌkkt Au íÞkhu y{urhfkyu íku{Lke rðÍkLkeríkyku ytøku Vuhrð[khýk fhðe òuEyu. ¾kMk fheLku {kuËe MkkÚku òuzkÞk ykuçkk{k ðneðxe íktºku yLÞ rðfÕÃkku [fkMkðk skuEyu. y{u yuðkt ½ýkt y{urhfLk zur÷økþLk òuÞkt Au su ¾kMk LkhuLÿ {kuËeLke {w÷kfkík {kxu økwshkíkLkku «ðkMk fhíkkt hnu Au.
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
rctLltumt
ÞwyuMk Vuzh÷Lkk çkkuLz çkk#øk{kt Úkkuzku ½xkzku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ðkurþøxLk : Þw.yuMk.Vuzh÷ rhÍðo îkhk yksÚke yÕxÙk-EÍe Lkkýk Lkerík{ktÚke ÷ktçke Mk{ÞLkku xexÙex Mk{Þ þY Úkíkk yu{kt çkkuLz çkk#øk{kt Úkkuzku ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk sýkÞ Au. òufu ¼khÃkqðof sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ykðLkkhk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÔÞks Ëhu ÷øk¼øk þq L Þ xfk hnu þ u . {ku x k¼køkLkk yÚkoþkMºkeykuLku ykþk Au fu Vuz yLku {krMkf ¾heËe{kt ËMk yçks zku÷hLk ½xkzku fhe þfu Au su VuzLku 75 yçks zku÷hu ÷E sþu yLku Mk{økú rðï{kt suLkk Ãkz½kt Ãkzâk níkk íku yrîíkeÞ-LkkýkfeÞ íktøkrË÷eLkk ytíkLke þYykík Úkþu. yk «Úk{ zøk÷w yksÚke Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt ELðuMxh{uLx ÷un{uLk çkúÄMkoLke Ãkzíke ÚkE íÞkhÚke þY
ÚkÞu÷e ðirïf LkýkfeÞ fxkufxe ÃkAª ÃkæÞMÚk çkuLfkuLku Úkkuze hkník ykÃkþu. “yk yuf {n¥ðLkwt {kE÷ MxkuLk Au. Ãkkt[ ð»ko yøkkWLke Ëw:¾Ë ½xLk ÃkAe Mkkhk Mk{k[kh Au, ßÞkhu Vuzu yuLke çku÷uLMkþexLkk rðMíkhýLke þYykík fhe níke.” yu{ rþføkkuLkk LkkuÄoLko xÙMxLkk {wÏÞ yÚkoþkMºke fk÷o xkLkuLk çkkuuÞu fÌkwt níkwt. “÷ktçke fq[ íkhVLkwt yk «Úk{ zøk÷wt Au” yu{ íku{{u W{uÞwO níkwt. Vuz yuLke çku rËðMkeÞ çkuXf ÃkAe ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ ytøku yuf rLkðuËLk fhþu yLku VuzLkk yæÞûk çkuLk çkuLkkLfu íÞkh ÃkAe yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄþu. WÃkhktík íkuyku Lkðk rºk{kMkef ykŠÚkf yLku ÔÞksËhLkk «kusuõþLku Ãký òhe fhþu.
rcÍlum ftuloh
rçkÍLkuMk fkuLVezuLMk ELzuûk nk÷ MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu
Lkðe rËÕne: rV¬e îkhk nk÷{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk Mkðuo{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu, ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk rçkÍLkuMk ykí{rðïkMk{kt ¾qçk ½xkzku ÚkÞku Au. Mkðuo{kt sýkðkÞwt Au fu, ð»ko 2009 çkkËÚke rçkÍLkuMk ykí{rðïkMk MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. ð»ko 2008-09Lke LkkýktfeÞ {tËe çkkË nðu ðuÃkkheykuLkku ykí{rðïkMk ½xe økÞku Au. ELzMxÙe çkkuzeyu fÌkwt Au fu, yuftËhu rçkÍLkuMk fkuLVezuLMk ELzuõMk MkðuoLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk 49 MkwÄe ½xe økÞku Au. AuÕ÷k A {rnLkkLkk økk¤k{kt ftÃkLkeykuLkk swËk-swËk ûkuºkku{kt Ëu¾kðLku ÷ELku Ãký ®[íkk WÃkS Au. yk Mkðuo{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, ¼køk ÷uLkkh ftÃkLkeykuLkku ykí{rðïkMk ðÄu íkuðk Ãkøk÷k sYhe çkLke økÞk Au. Mkíkík [kuÚkk ºke{krMkf økk¤k{kt fkuÃkkuohux ¼khíkLkku ykí{rðïkMk ½xe hÌkku Au. yk Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkh 72 xfk ftÃkLkeykuyu fÌkwt níkwt fu, ô[k ¢uzex ¾[oLke {kuxe ®[íkk Au. rðfkMk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. 38 xfk ÷kufkuyu yuðku {ík ykÃÞku níkku fu, ¢uzexLke WÃk÷çÄíkk ¾qçk {kuxku {wÆku Au. heÍðo çkUf 20{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku íkuLke ykøkk{e {æÞ rºk{krMkf LkkýkfeÞ Lkerík Mk{eûkk òhe fhLkkh Au. Mkðuo{kt sýkðkÞwt Au fu, Mkhuhkþ ÔÞks Ëh 9.4 xfk yLku 8.9 xfkLke ykMkÃkkMk hnu íku ÞkuøÞ LkÚke.
rðËuþe {qze ¼tzku¤Lkku yktf ½xe 274.8 yçks zkì÷h
{wtçkE: Ëuþ{kt rðËuþe {qze ¼tzku¤{kt yktfzku 68.51 fhkuz zkì÷h ½xeLku 274.8065 yçks zkì÷h ÚkE økÞku Au. YrÃkÞk{kt {qze¼tzku¤Lkku yktfzku 18,139.6 yçks YrÃkÞk ÚkE økÞku Au. yk {krníke ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Mkkókrnf yktfzk{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. {qze ¼tzku¤Lkk MkkiÚke {kuxk ½xf rðËuþe Lkkýkt ¼tzku¤{kt yk yðrÄ{kt yktfzku 65.65 fhkuz zkì÷h ½xeLku 246.7457 yçks zkì÷h ÚkE økÞku Au su YrÃkÞkLke árüyu økýðk{kt ykðu íkku yktfzku 16275.3 yçks YrÃkÞk ÚkE økÞku Au. {qze ¼tzku¤Lkku yktfzku zkì÷h{kt ÔÞõík fhðk{kt ykðu Au. ykLkk WÃkh ÃkkWLz Mx÷eOøk yLku ÞuLk suðk rçkLk zkì÷h [÷ýLkk {qÕÞku{kt yktíkhhk»xÙeÞ [÷ý çkòh{kt Úkíkk Wíkkh [ZkðLke MkeÄe yMkh ÚkkÞ Au. rLkÄkorhík yðÄe{kt ËuþLkk MkkuLkkLkk ¼tzku¤Lke ®f{ík 21.7241 yçks zkì÷h yÚkðk íkku YrÃkÞk{kt økýeyu íkku 1446.3 yçks YrÃkÞk ÚkE økE Au. yk yðrÄ{kt ËuþLkk rðþu»k rLkfkMkLkk yrÄfkh{kt Ãký VuhVkh ÚkÞku Au. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷ktykuLke yMkh Ãký Ëu¾kE hne Au Ãkhtíkw nk÷{kt zkì÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ÚkE hnu÷k Mkíkík ½xkzkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku rðËuþe {qze ¼tzku¤Lkk yktfzk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au. ykðLkkh rËðMkku{kt nsw yktfzk{kt VuhVkh ÚkE þfu Au. ykŠÚkf rðfkMkLku ÍzÃke çkLkkððk íkkífkr÷f Äkuhýu Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Q¼e ÚkE Au ykðe ÂMÚkrík{kt zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLku ÂMÚkh fhðk {kxu Ãký nsw ðÄw Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh nkuðkLkku {ík rLk»ýktíkku ÔÞõík fhe hÌkk Au.
rðïLke xkuÃk 50 ftÃkLkeyku økúeLknkWMk økuMk fkZu Au
rðïLke xkuÃk 50 ftÃkLkeyku 73 xfk økúeLknkWMk økuMk fkZu fhu Au,suLku Ãkøk÷u õ÷kE{ux [Us{kt ½ýku Vhf òuðk {éÞku Au. yíÞkh MkwÄe ðkíkkðhýLku «Ëqr»kík fhðk {kxu ftÃkLkeyku îkhk çknkh fZkíkku økuMk s sðkçkËkh {kLkðk{kt ykðíkku níkku Ãký nðu yuðwt LkÚke hÌkwt, yuf MktþkuÄLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu xkuÃk-50 ftÃkLkeyku yuðe Au fu su 73 xfk økúeLknkWMk økuMk fkZu Au suLke yMkh ðkíkkðhý Ãkh yLÞ økuMkLke su{ ¾hkçk heíku LkÚke Úkíke. yk MktþkuÄLk yuf yktíkhkhk»xÙeÞ yuLkSyku îkhk nkÚk Ähðk{t ykÔÞwt níkwt.
11
12
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu ðuzhkuz Ãkh økýuþ rðMksoLk Þkºkk{kt VkÞ®høk
Mkwhík : ðuzhkuz Ãkh y¾tz ykLktË fku÷us Mkk{uLkk rðMíkkh{kt MkqÞko {hkXe Lkk{Lkku xÃkkuhe hnu Au, íkuLkk yk rðMíkkh{kt ¼khu ykíktf Au.íkuLke MkkÚku hkfuþ økkÞfðkz yLku {Lkku s MkrníkLkk ÞwðkLkku hnu Au. íkus rðMíkkh{kt xwLLkk, Ä{ku yLku çkúesçkwrLkÞk Lkk{Lkku xÃkkuhe hnu Au. xwLLkkLke økUøk yLku MkqÞkoLke økUøk ðå[u rLkÞr{ík hfÍf Úkíke hnuíke níke. ½ýe ð¾ík {k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄe Ãký ÃknkUåÞku Au. íku{ Aíkkt yk ík¥ðkuLke xÃkkuheøkehe ykuAe ÚkE LkÚke. Ëhr{ÞkLk yks hkus Mkktsu hMíkk Ãkh MkUfzku Ãkku÷eMkLke nkshe ðå[u y¾tz ykLktË fku÷usLke Mkk{u MkhMðíkerMkLku{k hkuz Ãkh MkwÞkoLke økUøk yLku xwLLkkLke økUøk ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. xwLkLkk {kýMkku yuf xÙf{kt økýuþÞkºkk fkZe hÌkk níkk íÞkhu MkqÞo WVuo Mkwhuþ íkuLkk {kýMkku MkkÚku hMíkk Ãkh Q¼k níkk. xÙf ÃkMkkh Úkðk Ëuðk çkkçkíku MkqÞko yLku xwLLkkLke økUøk ðå[u çkçkk÷ þY ÚkE økE níke. yk çkçkk÷u Wøkú YÃk Äkhý fÞwO níkwt. çktLku økUøk ík÷ðkh suðk nrÚkÞkhku MkkÚku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. xqLLkkLke økUøk ÃkkMku íkku rhðkuÕðh suðwt nrÚkÞkh Ãký níkwt. íkuyku íkhVÚke VkÞ®høk WÃkhktík Mxu®çkøk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níktw. su{kt MkqÞko íkhVLkk hkfuþ økkÞfðkz yLku {LkkusLku økt¼eh Eò ÚkE níke. MkqÞkoLku Ãký Eò ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. hkfuþLku Mxu®çkøkLkk fkhýu økt¼eh Eò ÚkE níke ßÞkhu {LkkusLku {kÚkk{kt økku¤e ðkøke níke. Mkk{u xwLLkk yLku Ä{kLku Ãký Eò ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. hkfuþ yLku {LkkusLku ðuzhkuzLke «kýLkkÚk nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt hkfuþLku {]ík ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. {LkkusLke nk÷ík Ãký økt¼eh Au. Mkk{u xwLLkku yLku Ä{kLku Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLke ykþwíkku»k nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.
MkwhíkLke {kuzu÷u ÃkkuíkkLke nkshe{kt s ò÷e Lkkux AÃkkðzkðe níke
Mkwhík : ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u økík hrððkhu ðhkAk ÷û{e yuÃkkxo{uLxLke yuf ËwfkLk{kt AkÃkku {khe økkiík{, rfhex øksuhk yLku h{uþ íku÷wøkwLku ÍzÃke Ãkkze ò÷e [÷{e Lkkux AkÃkðkLkw fkh¾kLkwt þkuÄe fkZâwt níktw. ¢kE{ çkúkt[u 500Lkk ËhLke 265 Lkkux yLku 100Lkk ËhLke yuf Lkkux fçksu fhe ºkýuÞLkk rh{kLz {u¤ðe ÃkqAÃkhA þY fhe níke.ºkýuÞLke ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu ¢kE{-çkúkt[u ò÷eLkkux AkÃkðk{kt Mkk{u÷ Mkwhík-{wtçke{kt Mkkze yLku zÙuMk MkxeheÞ÷Lkk fux÷kuøk {kxu {kuzu÷ªøk fhíke sÞ©e WVuo suLke Ãktfs¼kE ÃkxkuzeÞk (W.21) (hnu.nk÷ 401, nhuf]»ý yuÃkkxo{uLx, [efwðkze, fíkkhøkk{, {q¤ hnu.çkk÷køkk{, íkk fuþkuË, sqLkøkkZ)Lke ÄhÃkfz fhe níke. AuÕ÷k ºký ð»koÚke {kuzu÷etøk fhíke yLku nk÷ xeðe.åkuLk÷ku {ktxu {kuzu÷ªøk fhðk MxÙøk÷ fhe hnu÷e sÞ©e WVuo suLkeLke ÃkqAÃkhA fhíkkt [kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk {¤e níke. çkkuøkMk Lkkux çkLkkððk {kxu ¾kMk «fkhLkk fk¤økLke sYh nkuÞ íku fkøk¤ yLku r«Lxh ¾heËðk sÞ©e òíku økE níke yLku ÃkiMkk [qfÔÞk níkkt.WÃkhktík íkuLke nkshe{kt ò÷e Lkkuxku AÃkðk{kt ykðe níke. {kuzu÷etøk MkkÚku xqtfkøkk¤k{kt ðÄw ÃkiMkk f{kððk sÞ©eyu {kuzu÷ªøk fhíkk h{uþ íku÷wøkwLkku MkkÚk ykÃÞku níkku.
çkk¤fe Ãkh ÚkÞu÷ Ëw»f{oLkku {k{÷ku, ykhkuÃke Íççku
ytf÷uïh: ytf÷uïh SykEzeMke{kt A ð»keoÞ çkk¤fe yLku íkuLkku Ãkkt[ ð»keoÞ ¼kE ½hu yuf÷k níkk íÞkhu íku{Lke yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷ELku Ãkkzkuþeyu A ð»keoÞ çkk¤fe Ãkh Ëw»f{o økwòÞwO níkwt íku{s fkuELku Ãký Lk fnuðk ytøkuLke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk çkLkkð çkkË ytËksu 12 rËðMk çkkË çkk¤feLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMk{kt ykhkuÃke rðYØ VheÞkË LkkUÄkðe níke ßÞkt Ãkku÷eMku VheÞkË çkkË økýíkheLkk f÷kf{kt s ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzâku Au.
’rHtKt dtwsht;t
LkðMkkhe {rn÷k ðfe÷ ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷eÄk çkkË Lknª ykÃke rçk¼íMk Vkuxk Lkux Ãkh {qfðkLke Ä{fe
LkðMkkhe : LkðMkkhe çkkh{kt {rn÷k ðfe÷ íkhefu fkÞohík Þwðíkeyu íkuLkk {wÂM÷{ r{ºkLku WAeLkk ykÃku÷k 2.50 ÷k¾Lke {ktøkýe fhíkk íkuLku íkuLkk ÃkrhðhksLkkuyu {kh {khe økk¤ku ykÃke íkuLkk rðzeÞku Âõ÷®Ãkøk Lkux Ãkh {wfðkLke Ä{fe ykÃkíkk yk {rn÷kyu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. «kó rðøkík {wsçk LkðMkkhe-økýËuð hku z Ãkh ykðu ÷ çkkÃkw L køkhLkk yku { yuÃkkxo{uLx{kt xuhuMk çkkÃkwLkøkhLkk yku{ yuÃkkxo{uLx{kt xuhuMk ^÷kuh Ãkh hnuíke Mkhkus ÷û{ý økwY{w¾ËkMk ºku÷kýe (W.ð.30) LkðMkkhe fkuxo{kt ðfe÷kík fhu Au. íkuLkk {kíkkrÃkíkk {wíÞw ÃkkBÞk nkuÞ íku íkuLkk ¼kE MkkÚku hnu Au. yufkË ð»ko Ãknu÷kt íkuLke yku¤¾ký {n{Ë {fçkw÷ zøkhk (hnu. Mkðuhk çktøk÷kLke
çkksw{kt,htøkwLkðk¤k Lkøkh, LkðMkkhe) yLku rLkfwts «rðý Ãkxu÷ (hnu.s÷k÷Ãkkuh) MkkÚku ÚkE níke. íku{Lke ðå[u r{ºkíkk çktÄkíkk ÃkiMkk íkÚkk Mkk{kSf fk{ku {kxu íkuyku {¤íkk hnuíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk {n{Ë {fçkq÷ yLku rLkfwtsLku ÃkiMkkLke sYh Ãkzíkk íku{ýu Mkhkus ÃkkMku 2,50,000Lke {ktøkýe fhe yk hf{ Úkkuzk Mk{Þ{kt Ãkhík ykÃke Ëu ð kLkw t sýkÔÞw t níkw t . çkÒku y u yk hf{ ÷eÄk çkkË Ãkhík ykÃkðk{kt XkøkkXiÞk þY fhíkkt Mkhkusu íkuLke W½hkýe fhe níke. yk çkkçkíku økík íkk.198-13Lkk hkus çkÃkkuhu íku htøkwLkLkøkh hnuíkk {n{Ë {fçkq÷Lkk ½hu ÃknkU[e níke. íku ð¾íku {n{Ë {fçkq÷ WÃkhktík rLkfwts Ãkxu÷ WÃkhktík {fçkq÷ zøkhk, {fçkq÷ zøkhkLke ÃkíLke, {fçkq÷ zkøkhLke Ãkwºke Ãký nksh níkk. Mkhkus ÃkiMkkLke
{ktøkýe fhíkk íku{ýu ÃkiMkk nk÷{kt LkÚke ykðþu íÞkhu ykÃkeþ íku{ sýkÔÞwt níkwt. òufu Mkhkusu ÃkiMkk ytøku Mkíkík {ktøkýe fhíkk íku{ýu ÃkiMkk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËE økk¤ku ykÃke Zef{w¬eLkku {kh {kÞkuo níkku. yk WÃkhktík {n{Ë zøkhkLke {kíkkyu ðk¤ Ãkfze òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke. íÞkhçkkË ík{k{u ELkkuðk økkze Lkt (Ssu-21 yu{-2983){kt MkhkusLku ÷E sE íkuLke íÞkLke fkurþþ fhe {n{Ë íkÚkk rLkfwts íkuýeLku íkuLke rðzeÞku Âõ÷®Ãkøk Lkux Ãkh Vhíke fhe ËuðkLke Ä{fe Ãký ykÃke çkeò YrÃkÞkLke {ktøk fhe níke. íÞkhçkkË yk çkÒkuyu íkuýeLk Ĭku {khe síkk hÌkk níkk. {ktøk ytøkuLkk VkuLk fhíkk íkuýu yuMkyu{yuMk fhe ÃkiMkk ykÃkðkLke ðkík fkÞoLkwt Ãký yk VrhÞkË{kt sýkðkÞtw níkwt. çkLkkðLke xkWLk ÃkkuMkE íkÃkkMk fhe hÌkk Au.
Mkr[Lk SykEzeMke{kt Mkøkehk WÃkh økUøkhuÃk
Mkwhík : þnuh{kt yuf íkhV Äq{Äk{Ãkqðof økýuþ rðMksoLk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu çkeS íkhV økwLkuøkkhku Ãký ò{u Akfxk çkLÞk níkk. þnuh{kt 24 f÷kf{kt níÞkhkLkk [kh íkÚkk [e÷ÍzÃkLkk [khuf çkLkkðÚke ¼khu yVzkíkVze MkòoE níke. þnuh AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE [qõÞwt Au íÞkhu çkLku÷k yk çkLkkðkuyu ½ýkt «&™ku Q¼k fÞko Au. ÷qtx yLku níÞkLkk çkLkkðkuLke MkkÚku MkkÚku Mkr[Lk SykEzeMke rðMíkkh{kt økUøkhuÃkLke ½xLkk Ãký çkLke níke. ynª rþðLkøkh rðMíkkh{kt hnuíke Mkøkehk íkuLkk r{ºkLku {¤e økE íÞkhu íÞkt ykðe ÃknkU[u÷k [kh Þwðfkuyu yk fwf{o fÞwO níkwt. MkøkehkLku Íkze{kt ½Mkze sE yk xku¤feyu Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. {tøk¤ðkhu Mkktsu çkLku÷ku yk çkLkkð yksu ònuh Úkíkkt Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níktw. òu fu Ãkku÷eMku [khuÞ LkhkÄ{kuLke
yku¤¾ fhe ÍzÃke Ãký ÷eækk Au. þnuh{kt 24 f÷kf{kt [kh níÞkyku ÚkE, su{kt çku íkku økUøkðkuh níke. yk ½xLkkykuLke þkne nsw MkwfkE LkÚke íÞkt Mkr[Lk SykEzeMke rðMíkkh{ktÚke økUøkhuÃkLke ½xLkk çknkh ykðe Au. ynª rþðLkøkh rðMíkkh{kt hnuíke MkøkehkLku yk s yurhÞk{kt hnuíkkt Þwðfkuyu nðMkLkku rþfkh çkLkkðe níke. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yk Mkøkehk rMkðLkøkhÚke Úkkuzk ytíkhu íkuLkk r{ºkLku {¤ðk økE níke. yk Ëhr{ÞkLk íÞkt [kh Þwðfku ykÔÞk níkk. yk Þwðfkuyu MkøkehkLku íkwt ynª þtw fhu Au, [k÷ íkkhk ½hu {kçkkÃkLku ykðe ðkík fYt yu{ fne Ä{fkðk {ktzâk níkkt. ÞwðfkuLke ðkík Mkkt ¼ ¤e yk Mkøkehk zhe økE níke.yk ÂMÚkríkLkku øku h ÷k¼ WXkðíkk yu xku ¤ fe MkøkehkLku hkuzÚke Úkkuzk ytíkhu Íkze Íkt¾hk{kt
¾U[e økE níke. ynª [khuÞ sýkyu çkk¤feLku Mkíkík zhkðe Ä{fkðe ðkhkVhíke çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. fwf{o fhe yk nðMk¾kuh xku¤fe íkku íÞktÚke ¼køke økE Ãký MkøkehkLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. íku su{ íku{ fheLku ½hu ÃknkU[e níke. Mkøkehkyu íkuýe MkkÚku ÚkÞu÷k Mkk{qrnf Ëw»f{oLke ðkík íkuLkk ÃkrhðkhÚke AwÃkkðe níke. çkËLkk{e WÃkhktík {kíkk rÃkíkk þwt Mk{sþu ? {Lku XÃkfku ykÃkþu ? yuðk rð[khkuÚke økw{Mkw{ hne níke. íÞkhçkkË Mkðkhu ËËo yMkÌk ÚkE Ãkzíkkt Mkøkehkyu yk ytøku ðkík fhe níke. ÃkrhðhksLkku íkuýeLku ÷E Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞk níkkt. Mkøkehkyu íkuLke MkkÚku ÚkÞu÷k òíkeÞ Ëw»f{o ytøku ðkík fhíkkt Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt.Ä{fe ykÃke nkuðkÚke Mkøkehk Ãkku÷eMk VrhÞkË Lknª ykÃku yuðwt rð[khe rçkLÄkMík Vhíkkt yk ÞwðfkuLku Ãkku÷eMku Ëçkku[e ÷eÄk u Au.
’rHtKt dtwsht;t
ykr;tbtr_gttltt yuf fjttf vtnujttk
ctthztujteltt Jt]}t Vhe BrJt;t :t;ttk ’w&Ftltt ytkmtw nMttuojjttmtbttk VuhJttgtt ctthztujte& ctthztujteltt bttB "tthtmtC gt yrltjtCttE vtxujtltt btt;tw`e mtrJt;ttctult vtxujt "tthtmtCgt Aujjtt atthuf btrnltt:te rctbtth n;tt. ;tuytultu nturmmvtxjtbttk vtxjtbttk bt];t Snuh fhtgtt ctt’ yubctwjtlmtbttk ykr;tbtr_gtt bttxu Dthu jtJttE hÏt n;t ;gtthu s yattltf ;tubtlttu #tmt attjtw :tE dtgttu n;ttu. btG;te rJtdt;ttu vt{bttKtu mtrJt;ttctult bttunltCttE vtxujt (W.Jt. 72) Aujjttk atthuf btrnltt:te rctbtth n;tt. Aujjttk fuxjttf r’Jtmttu:te febt nturmmvtxjtbttk vtxjtbttk mtthJtth nuXG hFttgtujtt mtrJt;ttctultu ytsu ctvttuhu *tKtuf Jttdgtu ’un Atuze ’e"ttu n;ttu. jttEV mtvtturxokdty rmtm xbt vth hFttgtujtt rmtmxbt mtrJt;ttctultltu bttB "tthtmtC gt yrltjtCttE vtxujt yltu ylgt mtkctk"teytu yubcgtwjtlmtbttk "tthtmtCgt ctthztujte ;ttjtwftltt ;tuytultt Jt;tlt fkxtuGe dttbtu jttJte hÏt n;tt. yt ;thV mtrJt;ttctultltt yJtmttltltt fnuKt mtdttmtkctk"te, dt{tbtslttu yltu rbt*ttultu btG;tt mttksu mtt;t Jttdgtu ykr;tbtr_gttltt mtbtgtu jttuftu bttuxe mtkFgttbttk bttB "tthtmtC gt yrltjtCttE vtxujtltt Dthu vtntukate dtgtt n;tt. "tthtmtCgt yubcgtwjtlmt sgtthu Cttbtigtt dttbt htuz vth:te vtmtth :tE hne n;te ;gtthu yuf rJnjt Fttztbttk vtz;ttk jttdtujtt Lxft ’hrbtgttlt bt];gtw vttbtujtt dtKtt;tt mtrJt;ttctultlttu #tmt SuhSuh:te attjtw :tE dtgttu n;ttu. mtrJt;ttctultltu jtEltu yubcgtwjtlmt fkxtuGe dttbtu Dthu ytJtu ;tulte vttkat rbtrltx vtnujtt ctthztujteltt ydt{Kte ;tctect yltu ntxo mmvtu vtuNgttrjtm gttrjtmxx ztu. btlteMtCttE vtxujt (rNtJtsgttur;t ntu r mmvtxjt)ltu vtxjt)ltu ;gtkt cttujttJte jtuJttgtt n;tt. yubcgtwjtlmt ctthKtu QCte hne ;gtkt s ztu. btlteMt vtxujtu ;tvttmt;tt mtrJt;ttctult BrJt;t sKttgtt n;tt. ykr;tbtr_gttlttu mtbtgt yltu yu s mtbtgtu Vhe BrJt;t :tJttlte yt yBcttudthect Dtxltt:te jttuftu fq;twnjtbttk btwftE dtgtt n;tt.
Þíke{¾kLkkLkk nkuÆuËkhkuLkk ðÄw yuf s{eLk fkii¼ktzLkku ÃkËkoVkþ Mkwhík : Mkwhík EM÷k{ Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhkuyu yk[hu÷k fki¼ktz ÃkhÚke yuf ÃkAE yuf ÃkzËk Q[fkE hÌkk Au. nkuÆuËkhkuyu Þíke{kuLkk ¼÷k {kxu Lknet Ãký ÃkkuíkkLkku çkuzku Ãkkh fhðkLke ËkLkíkÚke s MkkuMkkÞxeLku {¤íkkt ËkLk íkÚkku íkuLke r{÷fíkkuLkku ðneðx fÞkuo nkuðkLkkt Ãkwhkðkyku Mkk{u ykðe hÌkk Au. Þíke{kuLk çk¬Lkk ÃkiMku ÷ksÃkkuh{kt ¾heËkÞu÷e Mkhðu Lktçkh 743 ðk¤e s{eLk çkkË nðu Mkhðu Lktçkh 921Lkku rððkË çknkh ykÔÞku Au. Vuõx VkE®Lzøk fr{xeLkk MkÇÞ fkMke{ ¼k{u yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhkuyu ÷ksÃkkuh{kt ¾heËkÞu÷e s{eLkku ytøku íkÃkkMk{kt ½ýe økkuçkk[khe çknkh ykðe Au. Mkhðu Lktçkh743 ðk¤e s{eLk{kt {q¤ {kr÷f ÷ksÃkkuh fu Mkw h ík{kt íkku þw t ¼khík{kt Ãký nksh Lk nku ð k AíkktçkkuøkMk ÔÞÂõíkLku {kr÷f íkhefu Q¼ku fhe ËMíkkðus fhkðe ÷uðkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk fuMkLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkL[ îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. ÷ksÃkkuh{kt 743 suðwt s fiki¼ktz Mkhðu Lktçkh 921 ðk¤e s{eLk{kt Ãký yk[hðk{kt ykÔÞkLku [kU f kðLkkhku ¾w ÷ kMkku Vu õ x VkE®Lzøk fr{xeLke íkÃkkMk{kt ÚkÞku Au. yk s{eLkLkk huðLÞq hufzo{kt
{q¤ {kr÷f íkhefu {kunt{Ë EMkÃkS yn{Ë çkw÷ ðøku h u Ãkkt [ sýkt yu ð w t [k÷e ykðu Au . Ãkht í kw Þíke{¾kLkk Mkku M kkÞxeLkk Ãkq ð o Mku ¢ u x he yLkeMk nfe{u ¾kuxk ËMíkkðuòu W¼k fhe yk s{eLk ¾heËe Ãkuxu MkkuMkkÞxeLkk LkkýktLkku ËwÔÞoÞ fÞkuo Au. yk s{eLkLkk {q¤ {kr÷fku ðhMkkuÚke ¼khík çknkh hnu Au. yLkeMk nfe{ yk çkkçkík Mkkhe heíku òýíkkt nkuðk Aíkkt çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo n÷e{k EM{kE÷ íkÚkk rËLku þ Ãkh»kku ¥ k{Lkk {uýkÃkeýk{kt çkLkkðe níke. yk çkkuøkMk ÃkkðhLkk ykÄkhu 18-10-2006Lkk hkus çkkuøkMk ÃkkðhLkk ykÄkhu MkkuMkkÞxeLkk Lkk{u ËMíkkðus fhkÞku níkku. yk ËMíkkðus{kt ðu[ký yðus íkhefu s{eLk {kr÷fkuLku Mxuz çkuf ykuV EÂLzÞkLkku [uf ykÃkðk{kt ykÔÞku nku ð kLkku WÕ÷u ¾ fhkÞku Au . òu f k 2,58,000Lkk [ufLke hf{ {kr÷fkuLkk ¾kíkk{kt s{k ÚkE s LkÚke. Mkhðu Lktçkh 921 ðk¤e s{eLk ytøku yk[hðk{kt ykðu÷k fki¼ktz Mkt˼uo Mku¢uxhe n÷e{k EM÷kE÷, ðkÃkhËkh rËLkuþ Ãkh»kku¥k{ íkÚkk MkkuMkkÞxeLkk sðkçkËkh nkuÆuËkhku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkh nku ð kLkw t Ãký fkMke{ ¼k{u sýkÔÞwt níkwt.
ðktMkËk-zktøk y¼Þkhý ‘Efku £uòE÷ ÍkuLk’ íkhef ònuh
økktÄeLkøkh : ¼khík MkhfkhLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu økwshkík Mkhfkhu {kuf÷u÷k ò{Lkøkh {rhLk LkuþLk÷ Ãkkfo yLku zktøkLke Ãkwýko y¼ÞkhÛÞ, LkðMkkheLkk ðktMkËk LkuþLk÷ Ãkkfo Efku £uòE÷ ÍkuLk íkhefu ònuh fÞko Au. nðuÚke 295.03 [kuhMk rf÷kuu{exhLke {rhLk y¼ÞkhÛÞ, 162,89 [ku.rf{e. Lkku LkuþLk÷ ÃkkfoLku Vhíku ºkýÚke Ãkkt[ rf÷ku{exhLkk rðMíkkhLku Efku MkuLMkuxeð ÍkuLk íkhefu Äkur»kík fhðk{kt ykÔÞku Au. çkhV ÍkuLk{kt nðuÚke ¾kMk ¾rLksLkwt ¾LkLkÚke ÷ELku ík{k{ «fkhLkk çkktÄfk{, ÃkrhðnLk, ðes MkÃ÷kÞLke nuðe ÷kELk suðk ík{k{ ykÞkusLkku Ãkzíkk {qfkþu. hkßÞLkk ðLk yLku Ãkðkoðhý rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkhu {kuf÷u÷e Ëh¾kMíkkuLku ykÄkhu yíÞkh MkwÄe{kt zktøkLke Ãkwýko y¼ÞkhÛÞ, LkðMkkheLkk ðktMkËk LkuþLk÷ Ãkkfo, sqLkkøkZLke røkhLkkh ÚkkEÕz÷kEV y¼ÞkhÛÞ yLku fåALkk LkkhkÞý Mkhkuðh ®[fkhk y¼ÞkhÛÞ yu{ fw÷ [kh støk÷,ðLÞSð Mk]üeLkk rðMíkkhkuLku Efku £uòE÷ ÍkuLk íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. økwshkík{kt fw÷ 23 y¼ÞkhÛÞku Au. yLku 4 LkuþLk÷ Ãkkfo Au. yk ík{k{ rðMíkkhku{kt ¾ký¾rLksLkwt ¾LkLk, ð]ûk AuËLk, ÃkÞkoðhLku yðhkuuÄu íku heíku LkËeyku Ãkh çktÄ fu [ufzu{, {kuxk hMíkk, Mkíkík ÃkrhðnLk yLku ðes MkÃ÷kÞ suðe ík{k{ «ð]r¥k yxfkððk ¼khík MkhfkhLke MxuLzªøk Mkw[Lkk Au. økwshkík MkhfkhLku MÃk»xÙÃkýu íkkrfË fhe Au fu ykðk ík{k{ y¼ÞkhÛÞku, LkuþLk÷ÃkkfoLke Vhíku ºkýÚke Ãkkt[ rf÷ku{exhLke rºkßÞk{kt ÃkÞkoðhý, ðLÞ Sð Mk]»xÙeLku LkwfþkLk ÃknkU[u íkuðe fkuE Ãký «fkhLke «ð]r¥k Úkðk Ëuðe Lkne.
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
13
14
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
økkuÕz ßðu÷he WÃkh ykÞkík zâwxe{kt Vhe ðÄkhku fhkÞku
Lkðe rËÕne: økkuÕz ßðu÷he WÃkh ykÞkík zâwxe{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk yk {wsçkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ¼khíku yur«÷Úke sw÷kELkk [kh {rnLkkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk 137.57 r{r÷ÞLk zku÷hLke ®f{íkLke økkuÕz ßðu÷heLke ykÞkík fhe níke. yk ð»kuo MkkuLkkLke ykÞkíkLku hkufðk {kxu Mkhfkhu yLkufð¾ík Ãkøk÷k ÷eÄk Au. yuf÷k sw÷kE {rnLkk{kt çkwr÷ÞLkLke ykÞkík 2.9 yçks zku ÷ hLke ykMkÃkkMk hne níke. çkwr÷ÞLkLkk MkkiÚke {kuxk ¾heËkh íkhefu ¼khík yuf Au. MkkuLkk [ktËeLke ¾heËe ¼khík{kt Ëh ð»kuo MkkiÚke ðÄkhu ÚkkÞ Au. {u {rnLkk{kt 162 xLkLke hufkuzo MkkuLkk-[ktËeLke ykÞkík fhðk{kt ykðe níke suLkk fkhýu MkhfkhLke ô½ nhk{ ÚkE økE níke. støke ykÞkík çkkË Mkhfkhu ½ýk Ãkøk÷k ÷eÄk níkk. ðÄíke síke ¾kíkkfeÞ ¾kãLku fkçkq{kt ÷uðk yLku zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzku ÚkÞk çkkË Mkhfkhu MkkuLkkLke ykÞkík Ãkh ytfwþ {wõÞk níkk. yk ð»kuo ºký zâwxe ðÄkhk Mkrník ½ýk çkÄk Ãkøk÷k ÷eÄk Au. ÃkqhðXk Ãkh ytfwþ {wfðkLkk «ÞkMk fhkÞk Au. MkkuLkkLku ¼khíkLkk ykÞkík rçk÷{kt MkkiÚke rçkLksYhe ðMíkw ÃkifeLke yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ßðu÷he Ãkh ykÞkík zâwxe{kt ðÄkhku fhðkLke {ktøk nk÷{kt ÚkE hne níke.
Erlzgtt
{kuËe ðzk«ÄkLk çkLkþu íkku ËuþLkk ÔÞkÃkf rník{kt hnuþu: yzðkýe fkuhçkk: ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk yLku ¼q í kÃkq ð o LkkÞçk ðzk«ÄkLk ÷k÷f] » ý yzðkýeyu yksu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼khu «þMkk fhe níke yLku fÌkw níkw fu LkhuLÿ {kuËe Ãkh íku{Lku økðo Au. yzðkýe nk÷{kt s {kuËeLke ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykÔÞk çkkË Lkk¾wþ Ëu¾kE hÌkk níkk. Ãkhtíkw yksu yzðkýe {kuËeLke «þtMkk fhíkk Lkshu Ãkzâk níkk. yzðkýeyu yu{ Ãký fÌkw níkwfu òu {kuËe ËuþLkk ðzk«ÄkLk çkLkþu íkku yk çkkçkík ËuþLkk rník{kt hnuþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu swËk swËk hkßÞku{kt íku{Lke ÃkkxeoLke Mkhfkhku îkhk WXkððk{kt ykðu÷k Ãkøk÷k ¾qçks MkV¤ hÌkk Au. rðfkMk {kxu ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷k nðu Mk{økú Ëuþ{kt ÷køkw fhðk{kt ykðþu. yzðkýeyu A¥keMkøkZLkk fkuhçkk rsÕ÷k{kt 500 {uøkkðkux ûk{íkkLkk fkuhçkk Ãkrù{íkkÃk rðs¤e «kusuõxLktw ÷kufkÃkoý fÞwo níkw. ¼ksÃk îkhk {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu ònuh fÞko çkkË «Úk{ðkh
Mkk{kLÞ Mk¼kLku MktçkkuÄíkk yzðkýeyu fÌkw níkw fu økwshkík Ëuþ{kt yuðwt «Úk{ hkßÞ Au ßÞkt Ëhu f økk{{kt 24 f÷kf rðs¤e WÃk÷çÄ Au . økw s hkíkLku yk rMkrØ yÃkkððk{kt {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLke ¼qr{fk {níðÃkqýo hne Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu íku{Lke Ãkkxeoyu {kuËeLku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu ÃkMktË fÞko Au. {kuËeyu økwshkíkLkk rðfkMk{kt {níðÃkqýo fk{økehe yËk fhe Au. Ãkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLkLkk yk rLkðuËLk Ëhr{ÞkLk h{ý®Mkn Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. h{ý®MknLke Ãký yzðkýeyu «þtMkk fhe níke yLku fÌkw níkw fu h{ý®Mkn Mkk{kLÞ÷kufku yLku ÞwðkLkLke ®[íkk fhu Au. A¥keMkøkZLku rðs¤eLkk {k{÷k{kt ¾qçk MkV¤íkk h{ý®Mknu yÃkkðe Au. yzðkýeyu {kuzuÚke Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkw fu {kuËeLku Ãkeyu{ÃkËLkk W{uËðkh ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. òu {kuËe ðzk«ÄkLk çkLkþu íkku ËuþLkk rník{kt hnuþu. yzðkýeyu fÌkw níkw fu íku{Lku yuðe {krníke {¤e Au fu ßÞkhu hksÞ{kt «Úk{ ð¾ík y{khe Mkhfkh
çkLke níke íÞkhu rðs¤eLke f{e níke y™u fkuE Ãký Wòorð¼køkLke sðkçkËkhe ÷uðk RåAwf Lk níkk. {kuzuÚke {wÏÞ{tºke h{ý®Mknu Wòo rð¼køkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄe Au yLku nðu yk ûkuºk{kt rðfkMkLkk Lkðk hufkuzo MkòoÞk Au. A¥keMkøkZ{kt yksu Ãkqhíkk «{ký{kt rðs¤e Au. hkßÞLkk Wòo rð¼køkLkk ðrhc yrÄfkheykuyu fÌkw níkw fu nMkËuð rðs¤e rðMíkhý ÞkusLkk nuX¤ yk Lkðkrðs¤e rLk{koýÚke 3671 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o Úkþu. ykLkk þw¼kht¼Lke MkkÚku A¥keMkøkZ{kt rðs¤e ftÃkLkeLke fw÷ WíÃkkËLk ûk{íkk 1924 {u ø kkðku x Úke ðÄeLku 2424 {uøkkðkux ÚkE økE Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yzðkýe AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke ¼khu Lkk¾w þ Ëu ¾ kE hÌkk níkk. {ku Ë eLke ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke íkuyku Lkk¾wþ Úkíkk ¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzoLke çkuXf{kt Ãký íkuyku WÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk. nk÷{kt íku{Lku {LkkððkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk níkk.
fuËkhLkkÚk{ktÚke 3.36 fhkuz hkufz hf{ {¤e
ËnuhkËqLk: rðïLkk òýeíkk yLku MkkiÚke {níðÃkqýo ÄkŠ{f MÚk¤ fuËkhLkkÚk ¾kíku fwËhíke nkuLkkhík Ëhr{ÞkLk støke hkufz hf{ Ãký{¤e ykðe níke. {¤e ykðu÷e hku f z hf{Lkku ykt f zku 3.36 fhku z Ëþkoðk{kt ykÔÞku Au. sqLkLkk {æÞ{kt fw Ë híke nku L kkhík ºkkxõÞk çkkËÚke fu Ë khLkkÚk{kt fkx{k¤ nu X ¤Úke {¤e ykðu÷e støke hkufz hf{ yuMkçkeykE çkúkL[Lkk fuþ çkkuõMk{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. yk hf{ 3.36 fhkuzLke Auu. ykES (fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk) ykhyuMk {eýkyu fÌkw Aufu çknkhÚke 1.46 fhkuzLke hf{ {¤e Au. ÃkqhçkkË yk hf{ {¤e ykðe níke. ßÞkhu 11{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku Ãkqò fhðk{kt ykÔÞkLkk yuf rËðMk çkkË fuËkhLkkÚk{kt fkx{k¤{ktÚke 1.90 fhkuz YrÃkÞk {¤e ykÔÞk níkk. yk hf{ fuþçkkuõMk{kt {qfe Ëuðk{kt ykðe Au. yLÞ Mkt à kr¥kLkk Mkt ç kt Ä {kt ðÄkhu {krníke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ÷kÃkíkk ÷kufkuLkk MktçktÄ{kt MktÃkqýo rðøkík yufrºkík fhðk hkßÞkuLku {ËË fhðk {kxu Ãký W¥khk¾tz Mkhfkhu fÌkw Au.
rËÕne økUøk huÃk: [kh Ëkur»kíkkuLku ykMkk{ : 12 ð»keoÞ çkk¤k ytíku {]íÞwËtzLke Mkò VxfkhkE Ãkh økUøk huÃkÚke MkLkMkLkkxe
Lkðe rËÕne: økÞk ð»kuo 16{e rzMkuBçkhLkk rËðMku [k÷íke çkMk{kt Ãku h k{u r zf÷Lke rðãkŠÚkLke Ãkh y{kLkðeÞheíku çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. [k÷íke çkMk{kt A þÏMkkuyu íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. nuðkrLkÞíkLke ík{k{ nË Ãkkh fhe Ëuðkh [kh þÏMkkuLke VktMkeLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. MkkfuíkLke VkMx xÙuf fkuxuo [khuÞ þÏMkku, rðLkÞ þ{ko , ÃkðLkfw { kh WVu o fk÷w , yûkÞfw{kh ®Mkn yLku {wfuþLku VkMkeLke Mkò Vxfkhe níke. yk fuMk{kt huhuMx ykuV huhLkk ðøko{kt {wfeLku ík{k{Lku VktMkeLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. ssu [wfkËku ykÃkíkk fÌkw níkwfu yk yuf yuðku yÃkhkÄ níkku fu suLkk fkhýu Mk{økú Mk{ks n[{[e WXâw Au. VkMx xÙuf fkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss Þkuøkuþ ¾Òkkyu çkÃkkuhu yZe ðkøÞu yk MkòLke ònuhkík fhíkk
fÌkw níkw fu rLk:MknkÞ ÞwðríkLke MkkÚku søkLÞ f]íÞ fhðk{kt ykÔÞw níkw. Þwðrík ÃkkMku çk[ðkLkku fkuE rðfÕÃk Lk níkku. ssu W{uÞwo níkwfu ¢qhíkkLke ík{k{ nË íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke. yk «fkhLkk yÃkhkÄ{kt {]íÞwËtzÚke ykuAe Mkò ÚkE þfu Lknª. íÞkh ÃkAe yuf yuf fheLku Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðe níke. çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷u [wfkËk çkkË fÌkw níkw fu MkhfkhLkk Eþkhu yk [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. íkÚÞkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk hksfeÞ Ëçkký nuX¤ yk [wfkËku ykÔÞku Au. íku{ýu W{uÞow níkw fu íku{Lke ÃkkMku yÃke÷ fhðk {kxu çku-ºký {rnLkkLkku Mk{Þ Au. òu yk çkuºký {rnLkk{kt fkuELke MkkÚkyu çk¤kífkh Úkíkku LkÚke íkku ykøk¤ yÃke÷ fhþu Lknª. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 10{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku fkuxuo ÃkkuíkkLkku [wfkËku Mkt¼¤kðeLku {wfuþ, rðLkÞ þ{ko, ÃkðLk økwók yLku yûkÞ XkfwhLku níÞk yLku økUøk huÃk Mkrník ykEÃkeMkeLke 11 f÷{ku
ykMkkhk{Lkk ò{eLk WÃkh MkwLkkðýe Ãknu÷e ykuõxkuçkhu
sÞÃkwh: Mkøkehk Ãkh çk¤kífkhLkku ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ykMkkhk{ çkkÃkwLku nsw ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt s hnuðwt Ãkzþu. íku{Lku su÷{kt Mk{Þ økk¤ðkLke Vhs Ãkzþu fkhý hksMÚkkLk nkEfkuxuo yksu íku{Lke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe Ãknu÷e ykuõxkuçkh MkwÄe {kufwV fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. 72 ð»keoÞ ykMkkhk{u 13{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku nkEfkuxoLke òuÄÃkwh çkU[ Mk{ûk ò{eLk {kxuLke yhS Ëk¾÷ fhe níke. yk ò{eLk yhS Mkku{ðkhLkk rËðMku MkwLkkðýe {kxu MkkiÚke Ãknu÷k nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkËÚke Ë÷e÷ku ÃkrhÃkqýo ÚkE Lk níke. nkEfkuxuo yksu MkwLkkðýe Ãknu÷e ykuõxkuçkh MkwÄe {kufwV fhe níke. ykMkkhk{ íkhVÚke rMkrhÞ÷ ðfe÷ hk{ suX{÷kýe fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. «kurMkõÞwþLk ðfe÷u fÌkw níkw fu y{u ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fheLku y{u y{khe hswykík fhe [wõÞk Au. ykLktË Ãkwhkuneíku yk «fkhLke hswykík fhíkk fÌkw níkw fu zeVuLMk ðfe÷ku îkhk sðkçk ykÃkðk {kxu ðÄkhu Mk{ÞLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au suLkk {kxu sÂMxMk rLk{o÷kSík fkihu Ãknu÷e ykuõxkuçkh MkwÄe MkwLkkðýe {kufwV fhe ËeÄe Au. ykMkkhk{ çkeS MkÃxuBçkh çkkËÚke òuÄÃkwhLke MkuLxÙ÷ su÷{kt Au. òíku çkLke çkuXu÷k økkuz{uLk ykMkkhk{ 16{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku òuÄÃkwh økúk{eý fkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkuxuo íku{Lke ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke yðrÄ 23{e MkÃxuBçkh MkwÄe ðÄkhe ËeÄe níke. økkuz{uLk Mkk{u 20{e ykuøkMxLkk rËðMku 16 ð»keoÞ Mkøkehkyu VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke su{kt ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku fu òuÄÃkwh LkSf íku{Lkk yk©{{kt íkuLkk Ãkh yíÞk[kh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. {æÞ«Ëuþ{kt RLËkuh ¾kíku íku{Lkk yk©{Úke íku{Lke ÄhÃkfz fhkE níke yLku Ãknu÷e MkÃxuBçkhLkk rËðMku òuÄÃkwh{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkËÚke íkuyku Mkftò{kt Au.
nuX¤ s Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. økutøk huÃkLkku rþfkh Þw r ðíkLkk {kíkk-rÃkíkkyu yÃkhkÄeyku L ku Ãknu÷kÚke s {]íÞwËtzLke MkòLke {ktøk fhe níke. çkeS çkksw yÃkhkÄeykuLke {kíkkyu {kVe ykÃkðkLke ðkík fhe níke. yk fuMk{kt Mkk{u÷ hnu÷k ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u Ëuþ¼hLkk ÷kufkuyu Lkkhksøke ÔÞõík fheLku {]íÞwËtzLke {ktøkýe fhe níke suÚke ík{k{Lke Lksh VkMx xÙufLkk fkuxo Ãkh furLÿík ÚkR økR níke. økÞk ð»kuo rzMkuBçkh{kt rËÕne{kt [k÷íke çkMk{kt Ãkuhk{uzef÷Lke rðãkÚkeoLke WÃkh y{kLkðeÞ heíku økUøkhuÃk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Vuçkúwykhe {neLkk{kt ÃkkxLkøkh{kt VkMxxÙuf fkuxo{kt xÙkÞ÷ þY ÚkE níke.«kuMkeõÞwþLku þf{tËku Mkk{u ík{k{ Ãkw h kðkyku hsw fÞko níkk. su { kt zeyuLkyu, MkkûkeykuLkk rLkðuËLk, ¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeLkk {]íÞwLkk rLkðuËLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkLkkðÚke Mk{økú Ëuþ n[{[e WXâku níkku yLku ÷kufku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞw níkw.
rLk÷fkLke nðu [qtxýe {uËkLk{kt Wíkhðk {kxu MkwMkßs
çkUø÷kuh: RLVkuMkeMkLkk yçkòuÃkrík Mkn MÚkkÃkf yLku W¥kh «Ëuþ MkhfkhLkk {níðfktûke ykÄkh fkÞo¢{ íkiÞkh fhðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhLkkh LktËLk rLk÷fkLke ð»ko 2014{kt ÞkuòLkkhe ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk fkUøkúuMkLke rxrfx WÃkh çkUø÷kuh MkkWÚk{ktÚke LktËLk rLk÷fkLke [qtxýe ÷zu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLke {níðfktûke ykÄkhfkzo ÞkusLkk Ëuþ¼h{kt íku{Lku VkÞËku yÃkkðe þfu Au íkuðe økýíkhe fkUøkúuMkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku fhe hÌkk Au íÞkhu yk ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhLkkh rLk÷fkLkeLku {uËkLk{kt WíkkhðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. Mkk{krs sLkfÕÞký fkÞo ¢ { {kxu ykÄkhfkzo ÂMÚkík zkÞhuõx fuþ xÙkLMkVh Mfe{ þY fhðk{kt ykðLkkh Au. yk ÞkusLkkLke MkeÄe yMkh ÷kufku WÃkh ÚkLkkh Au. çkUø÷kuh MkkWÚkLke çkuXf nk÷{kt ¼ksÃkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe yu[ yuLk yLktíkfw{kh îkhk ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðe Au . yLkt í kfw { kh yk {ez÷ õ÷kMk {ík rðMíkkh{ktÚke Mkíkík Ãkkt[ ð¾ík Sík {u¤ðe [qõÞk Au. rLk÷fkLkeyu yk MktçktÄ{kt nsw MkwÄe fkuEÃký «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.
økwðknkxe: ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt nk÷{kt Mkk{qrnf økUøk huÃkLkk çkLkkðku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au . nðu ykMkk{Lkk ÃkkxLkøkh økwðknkxe{kt Mkk{qrnf økUøk huÃkLkku {k{÷ku MkÃkkxeyu ykÔÞku Au. {¤u÷e {krníke {wsçk 12 ð»keoÞ çkk¤fe Ãkh nkíkeøkkð rðMíkkh{kt Ãkkt[ {kRLkkuh çkk¤fkuyu økUøk huÃk fÞkuo nkuðkLke rðøkík MkÃkkxeyu ykðe Au. Ãkku÷eMku {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu hrððkhu hkºku íkuLkk ½hLke LkSf s íkuLkk Ãkh huÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu íkuLke {kíkk ËhhkusLke f{kýe fhLkkh ðfoh íkhefu çknkh økR níke íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. ðrþü Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {kíkk îkhk yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu 12Úke 16 ð»koLke ðÞ swÚkLkk Ãkkt[ çkk¤fku su yk çkk¤feLkk Ãkzkuþe Auu íku çkk¤fkuyu íkuLkk ½hLke çknkh íkuLku çkku÷kðe níke. íÞkhçkkË økUøk
huÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu íkuLke {kíkk fk{Úke Ãkhík Vhe íÞkhu yk ytøku çkk¤feyu {kíkkLku òý fhe níke íkuLku íkhík s Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷R sðk{kt ykðe níke. ßÞkt VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. çkLkkðLke òý ÚkÞk çkkË yLku yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMku íkhík fkÞoðkne fheLku ík{k{ Ãkkt[uÞ çkk¤fkuLku fMxze{kt ÷R ÷eÄk níkk. íku{Lku çkwÄðkhLkk rËðMku swyuLkkR÷ fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. çkeS çkksw çkk¤feLkk {urzf÷ xuMx fhðk{kt ykðe hÌkk Au . íku L ku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. íkksuíkh{kt Mkk{qrnf økUøk huÃkLkk fuMkku{kt ®[íkksLkf heíku ðÄkhku íkR hÌkku Au. {kLkrMkf rðf]ríkLkk rfMMkk Mkíkík ðÄe hÌkk Au . yk Mkt ç kt Ä {kt ÷ku f ku y u òu h Ëkh Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. çkk¤fkuLke Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkLke {ktøkýe Ãký fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk Ëçkký nuX¤ Ëu¾kR hne Au.
W¥khk¾tz Ãkqh: ÷kÃkíkkLkku yktfzku 4120 ËþkoðkÞku ËnuhkËqLk: W¥khk¾tzLkk íkksuíkhLke fwËhíke nkuLkkhík{kt nsw Ãký 4120 ÷kufku ÷kÃkíkk çkLku÷k Au. W¥khk¾tzLke Mkhfkhu Yÿ«Þkøk, [{ku ÷ e y™u W¥khfkþe rsÕ÷k{ktÚke ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k ÷kufkuLke ytrík{ MkwÄkhðk{kt ykðu÷e ÞkËe òhe fhe Au. sqLkLkk {æÞ{kt fwËhíke nkuLkkhíkLkk ¼køkYÃku rðLkkþfkhe Ãkqh y™u ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu W¥khk¾tz{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw níkw. {wÏÞ Mkr[ð Mkw¼k»kfw{kh îkhk hkßÞLkk 13 rsÕ÷kyku yLku ËnuhkËqLk ÂMÚkík W¥khk¾tz r{®Mkøk ÃkMkoLk Mku÷ ¾kíku LkkUÄðk{kt ykðu ÷ e yu V ykEykhLkk ykÄkh Ãkh ÷kÃkíkk ÷kufkuLkku yktfzku ykÃÞku níkku. yk ÷kÃkíkk ÷ku f ku L kku ykt f zku nðu 4120 økýkððk{kt ykÔÞku Au. MkkiÚke ðÄkhu ÷kÃkíkk ÷kufkuLke MktÏÞk Yÿ«Þkøk rsÕ÷k{kt Au. yuf÷k Yÿ «Þkøk rsÕ÷k{ktÚke MkkiÚke ðÄw 652 ÷kufku ÷kÃkíkk Au. W¥khk¾tz{ktÚke ÷kÃkíkk ÷kufkuLke MktÏÞk 852 sux÷e Au ßÞkhu yLÞ hkßÞku{ktÚke Ãký ÷kÃkíkk ÷kufkuLkku yktfzku ¾qçk {kuxku Au. W¥kh«Ëuþ{ktÚke 1150, hksMÚkkLk{ktÚke 511 ÷kufku ÷kÃkíkk Au. økwshkík{ktÚke 129
÷kufku ÷kÃkíkk çkLku÷k Au. fw{khu fÌkw níkw fu 421 çkk¤fku Ãký ÷kÃkíkk çkLku÷k Au. su{kt W¥khk¾tz{ktÚke 168 çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fwËhíke nkuLkkhík{kt ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k ÷kufkuLkku yktfzku òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fwËhíke nkuLkkhíkLke MkkiÚke {kXe yMkh Yÿ«Þkøk, [{ki÷e yLku W¥khfkþe rsÕ÷k{kt òuðk {¤e níke.Ëhuf hkßÞ{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku [kh Äk{Lke Þkºkk Ãkh økÞk níkk. Yÿ«Þkøk rsÕ÷k{ktÚke 146 çkk¤fku ÷kÃkíkk Au ßÞkhu W¥kh«Ëuþ{ktÚke ÷kÃkíkk çkk¤fkuLke MktÏÞk 96 Ëþkoððk{kt ykðe Au . hksMÚkkLk{kt Ú ke 34 yLku rËÕne{kt Ú ke 32 çkk¤fku ÷kÃkíkk Au . ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku Mkøkk MktçktrÄyku îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkh Ãkh yk yktfzku òhe fhkÞku Au. W¥khk¾tz Ìkw{Lk hkExTMk fr{þLk Mk{ûk zeykES MktsÞ økwtrsÞk÷Lkk rLkðuËLkLkk Mkt˼o{kt òuðk{kt ykðu íkku yktfzku ¾qçk ðÄkhu Au. íkuykuyu ÷kÃkíkk ÷kufkuLkku yktfzku 68123 yktõÞku níkku. r{®Mkøk ÃkMkoLk Mku÷Lkk RL[kso ysÞ «ËÞkuøkLkwt fnuðwt Aufu Mkhfkhu yøkkW 5100Lke ÞkËe ykÃke níke.
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
15
16
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
vt{tmtkrdtf
13 17
ðkuÞush-1: MkqÞo{k¤kLke nË ynª Ãkwhe ÚkkÞ Au!
Mkk{kLÞ VkuLk Ãký 1 Sçke suðe {u{he Ähkðíkku nkuÞ Au. yu{kt ð¤e {u{he fkzo 1. yuÃk÷u ¼khíkLkk çkòh{kt MkMíkku ‘ykEVkuLk-5Mke’ WíkkÞkuo. ykEVkuLk W{u hkÞ yux÷u {u{he ûk{íkk ðÄe òÞ. ykEVkuLk-5Lke {u{he 16 Sçke Au yuLkku rMkrhÍLkku ÷uxuMx VkuLk nkuðkÚke íkuLke {u{he ûk{íkk ykuAk{kt ykuAe 16 Sçke {ík÷çk yuðku ÚkkÞ fu ðkuÞush fhíkkt 2,40,000 økýe ðÄkhu Au! yuðe {k{w÷e (økeøkkçkkEx) Au yLku 32 SçkeLkwt {kU½w {kuzu÷ Ãký WÃk÷çÄ Úkþu. ûk{íkk Ähkðíkk ðkuÞushu {kLkð EríknMk{kt yLkku¾ku rð¢{ MkSo ËeÄku Au. yðfkþ{kt 2. 1977{kt hðkLkk ÚkÞu÷k ðkuÞush-1 Lkk{Lkk ÞkLku VkELk÷e MkqÞo{k¤kLke yLku f ÞkLkku økÞk Au yLku síkkt hnuþu. Ãkhtíkw MkwÞo{k¤kLke ¼køkku¤ ðxkðeLku MkhnË ðxkðeLku ELxhMxu÷h MÃkuMk (íkkhkyku ðå[uLkku ¾k÷e Ãkx){kt «ðuþ fÞkuo Au. çkkÌkkðfkþ{kt sLkkhk «Úk{ (yLku nsw MkwÄe{kt íkku yuf{kºk) ÞkLk íkhefu ðkuÞush{kLkð îkhk rLkŠ{ík fkuE ÃkËkÚko MkwÞo{k¤kLke çknkh LkeféÞku nkuÞ yuðe yk Ãknu÷e * bltu s dtk æ te 1Lkwt Lkk{ LkkUÄkE [qõÞwt Au. 1979{kt ÷kuL[ ÚkÞu÷wt ðkuÞush-2 Ãký ðkuÞush-1Lke ½xLkk Au. 36 ð»ko ÃkAe Ãký ðkuÞushLkk fux÷kf WÃkfhýku yufË{ Mkkò-Mk{k Au. ÃkkA¤ ÃkkA¤ MkwÞo{k¤kLku hk{hk{ fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. ðkuÞush-1 yíÞkhu MkwÞoÚke **** LkhuLÿ {kuËeLkk Lkk{kr¼ÄkLk, rËÕne çk¤kífkhfktzLkk ykhkuÃkeykuLku VktMke, yzðkýeLke ykzkuzkE.. 19 yçks rf÷ku{exh Ëqh Au íkku ðkuÞush-2 Ãký 15 yçks rf÷ku{exh fhíkk ðÄwLke MkVh fkÃke [wõÞw Au. ðkuÞush ÞkLkku íkiÞkh ÚkÞk íÞkhu nsw fBÃÞwxh Þwøk ykÔÞku Lk níkku. rð¿kkLkeyku fkøk¤ yLku ÃkuÂLMk÷ ðøkuhu Mk{k[khku ðå[u yk çku Mk{k[kh [qÃk[kÃk ykðeLku síkkt hÌkkt. çkLLku Mk{k[kh yufçkeòÚke y÷øk nkuðk îkhk økýíkheyku {ktzíkk níkk yLku fkøk¤ Ãkh s hu¾ktfLkku íkiÞkh fhíkkt níkkt. fuÕõÞw÷uxh îkhk økkrýríkf Aíkkt íku{Lke ðå[u yAzíkwt fLkuõþLk Au. {kuçkkE÷ VkuLk{kt Mkíkík Lkðe Lkðe xufLkku÷kuS ykðe hne Au. yksu ykÄwrLkf økýkíkku VkuLk [kh rËðMk ÃkAe ÃkAkík økýkÞ yuðe ÂMÚkrík Au. {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚku ykðíke fux÷ef Mkr{fhýkuLkku Wfu÷ {u¤ðíkk níkkt. yu ð¾uík çkLku÷k íkuLkk WÃkfhýku yksu Ãký yuðkLku yuðkt fk{ ykÃku Au yu MkwrðÄkyku-Mkð÷íkkuLkwt Ãký ykÞw»Þ ½xe hÌkwt Au. fkuELku VkuLk ÷ktçkku Mk{Þ ðkÃkhðku s LkÚke, ÃkAe íku{kt ðkík rð¿kkLkeyku{kt ¼khu W¥kusLk søkkðe hne Au. ðkuÞush (yux÷u fu «ðkMke) ÞkLk LkkMkkyu ¾kMk íkku økwY yLk þrLk çkLLku økúnkuLke W÷x-íkÃkkMk {kxu yÃkkíke Mkð÷íkkuLku [ehkÞw fhðkLkku þku {ík÷çk ? çkLÞk níkk. ðkuÞush ÞkLk{kt rðrðÄ ËMk WÃkfhýku níkkt, suLkwt fk{ ÞkLk økwY yLku þrLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkkÞ ðkuÞush-1 ÞkLk [kh ËkÞfk Ãknu÷kLke xufLkku÷kuSÚke çkLÞw Au. íkuLkk fux÷kf WÃkfhýku yksLkk Mkk{kLÞ M{kxoVkuLk fhíkkt Ãký ÃkAkík fne þfkÞ yuðk Au. su{ fu ðkuÞushLke {u{he 40 fuçke Au, ßÞkhu nðu íkku íÞkhu sYhe rðøkíkku yufXe fhðkLkwt níkwt. ylw. vtlt lk. 29 vh
v{tmkrdf
ðkuÞush (yux÷u fu «ðkMke) ÞkLk LkkMkkyu ¾kMk íkku økwY yLk þrLk çkLLku økúnkuLke W÷x-íkÃkkMk {kxu çkLÞk níkk. ðkuÞush ÞkLk{kt rðrðÄ ËMk WÃkfhýku níkkt, suLkwt fk{ ÞkLk økwY yLku þrLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu sYhe rðøkíkku yufXe fhðkLkwt níkwt. ðkuÞush r{þLk ^÷kÞ-çkkÞ «fkhLkwt níkwt. {ík÷çk fu økwY yLku þrLk Ãkh ÷uLz ÚkðkLku çkË÷u íkuLke ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE Vkuxkuøkúk^Mk yLku sYhe rðøkíkku {kuf÷ðkLkwt yk{ Ãký yk çkLLku økku¤kyku økuMkLkk çkLku÷k nkuðkÚke íkuLke MkÃkkxe Ãkh ÷u®Lzøk ÚkE Lk þfu.
18
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
19
20
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
Mkwþktík®Mkn Lkðe rVÕ{{kt fuxheLkk fiV MkkÚku Ëu¾kþu
{wtçkE: Mkwþktík®Mkn hksÃkqíkLke ÷kufr«Þíkk çkkur÷ðqz{kt su økríkÚke ðÄe hne Au íkuLku ÷ELku çkkur÷ðqzLkk yLÞ f÷kfkhku Ãký ykùÞo[rfík Au. {kºk çku-ºký rVÕ{ku{kt s fk{ fhe [qfu÷k Mkwþktík®Mkn hksÃkqík nðu Lkðe rVÕ{{kt fuxheLkk fiV MkkÚku Lkshu ÃkzLkkh Au. fuxheLkk fiVu íkuLke MkkÚku fk{ fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkk ík{k{ ÷kufku ykùÞo[rfík Au. {kºk çku rVÕ{ku sqLkk MkwþktíkLke fwþ¤íkkÚke çkkur÷ðqzLkk ík{k{ f÷kfkhku «¼krðík Au. yk s fkhýMkh Mkwþktík MkkÚku fk{ fhðk fuxheLkk Ãký íkiÞkh ÚkE økE Au. MkwþktíkLku yr¼»kufu MkkiÚke Ãknu÷k fkÞÃÞku Au {khVíku íkf ykÃke níke. çkeS rVÕ{ ÞþhksLke níke. þwØ Ëuþe hku{kLMk{kt MkwþktíkLke ¼qr{fkÚke ík{k{ ÷kufku «¼krðík ÚkÞk níkk. nðu rVíkwh Lkk{Lke rVÕ{ çkLke hne Au su{kt Mkwþktík®Mkn hksÃkqík {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhLkkh Au. íku yuf yuðk ÞwðfLke ¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au su yLkkÚk Au. íku yuf yuðe ÞwðíkeLkk «u{{kt Ãkzu Au su ¾qçk ÃkiMkkðk¤e nkuÞ Au. yk «fkhLke ÃkxfÚkk WÃkh çkkur÷ðqz{kt ½ýe rVÕ{ku çkLke [qfe Au suÚke yk rVÕ{Lku MkV¤íkk {¤þu fu fu{ íkuLku ÷ELku ík{k{ ÷kufku ykùÞo[rfík Au. Ãkhtíkw yr¼»kuf fE heíku yk ÃkxfÚkkLku Mkwþktík yLku fuxheLkkLke MkkÚku hsq fhu Au íkuLku ÷ELku ík{k{ ÷kufkuLke Lksh fuLÿeík ÚkE økE Au. fuxheLkk fiV çkkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ßÞkhu Mkwþktík®Mkn hksÃkqík çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke ÂMÚkríkLku {sçkqík fhðk{kt ÷køku÷ku Au. ykðe ÂMÚkrík{kt fuxheLkk fiV MkkÚkuLke rVÕ{ nkÚk{kt ÷køkíkk íku ¾qçk s ¾wþ Ëu¾kE hÌkku Au. MkwþktíkLke þwØ Ëuþe hku{kLMk rVÕ{ Þwðk ÃkuZeLkk [knfkuLku ÃkMktË Ãkze níke yLku ykLku Mkhuhkþ MkV¤íkk Ãký {¤e níke.
økúkLz {MíkeLke f{kýe ðÄe 50 fhkuzÚke WÃkh
{wtçkE: ¼khu rððkË søkkðe hnu÷e Lkðe rVÕ{ økúkLz {MíkeLke f{kýe çkkuõMk ykurVMk WÃkh 50 fhkuzÚke QÃkh ÃknkU[e økE Au. rhíkuþ Ëuþ{w¾, rððuf ykuçkuhkuÞ yLku ykVíkkçk yr¼rLkík yk rVÕ{ rðËuþe çkkuõMk ykurVMk WÃkh Ãký Mkkhku Ëu¾kð fhe hne Au.½ýk rððkËku Ãký Au Aíkkt RLÿfw{khLke økúkLz {MíkeLku Mkkheyuðe f{kýe ÚkEhne Au. íkuLke f{kýeLkk yktfzk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku «Úk{ rËðMku yk rVÕ{u 12.5 fhkuzLke yLku çkeò rËðMku 13.5 fhkuzLke f{kýe fhe níke. ykLke MkkÚku s çku rËðMk{kt rVÕ{Lke f{kýe ðÄeLku 26 fhkuz ÃknkU[e níke. rçkúxLk, y{urhfk yLku fuLkuzk{kt Ãký yk rVÕ{Lke f{kýeLkku yktfzku ðÄe hÌkku Au. «khtr¼f Ãk¾ðkrzÞk{kt fw÷ f{kýe 2.32
fhkuz yÚkðk íkku 525000 zkì÷h MkwÄe ÃknkU[e Au. yk rVÕ{Lku {¤u÷e MkV¤íkkÚke xefkfkhku ¾qçk s ykùÞo[rfík Au. ð»ko 2004{kt hsq ÚkÞu÷e {Míke rVÕ{Lke rMkõð÷ rVÕ{ økúkLz {Míke rððkËLkk ½uhk{kt Ãký Au. íkuLke hsqykík Ãknu÷kt s Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt ®Mkøk÷ ss îkhk «ríkçktÄ Ãký {qfkÞku níkku. rVÕ{{kt y&÷e÷ ¼k»kk yLku y&÷e÷ Mkk{økúeLku ÷ELku ykûkuÃkku fhkÞk níkk. WÃkhktík rVÕ{{kt {rn÷kykuLku yÃk{kLksLkf ÂMÚkrík{kt hsq fhkE Au. òu fu {kuzuÚke Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxuo íkuLke hsqykíkLku {tsqhe ykÃke níke. RLÿfw{kh îkhk rLkËuorþík yk rVÕ{Lku ÷ELku Mk{ks{kt yuðe [[ko níke fu yk «fkhLke rVÕ{ku Þwðk ÃkuZe WÃkh rðf]ík yMkh fhþu.
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
21
22
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
hksMÚkkLkLkk «ÄkLk çkkçkw÷k÷ Lkkøkhu yk¾hu hkSLkk{w ykÃÞw
sÞÃkwh: çk¤kífkhLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k zuhe yLku økúk{eý Wãkuøk «ÄkLk çkkçkw÷k÷ Lkkøkhu yksu ¼khu nkuçkk¤ku ÚkkÞ çkkË hkSLkk{w ykÃke ËeÄw níkw. hksMÚkkLk{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf Au íÞkhu fkUøkúuMkLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. çkkçkw÷k÷ Lkkøkhu íku{Lkwt hkSLkk{w {wÏÞ{tºkeLke ykurVMk{kt {kuf÷e ËeÄw Au. 26 ð»keo Þ {rn÷kyu íku L ku Lkku f he ykÃkðkLkk çknkLku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk Ãkh íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fheLku òuhËkh hswykík fhðk{kt ykðe níke. {kuzuÚke fkuxuo Mkkuzk÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLku yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. íÞkhçkkËÚke yk {k{÷ku íkeðú çkLke økÞku níkku. Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk Lkkøkhu fÌkw níkwfu íkuyku ykûkuÃkku ÚkÞk çkkË hkSLkk{w ykÃke hÌkk Au. su ÷kufkuLku yuðe Ënuþík Mkíkkðe hne Au fu yuf «ÄkLk íkhefu íkuyku íkÃkkMk ykzu yz[ý W¼e fhe þfu Au íku ÷kufkuLku íkuyku hkSLkk{w ykÃkeLku sðkçk ykÃke hÌkk Au. íkÃkkMk MktMÚkk Mðíktºk yLku rLk»Ãkûk heíku íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhe þfu íku nuíkwMkh íkuyku
hkSLkk{w ykÃke hÌkk Au . çk¤kífkhLkk ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃkíkk íku{ýu fÌkw níkw fu hksfeÞ fkðíkhkLkk ¼køkYÃku íku { Lku VMkkððk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk MkeykEzeMkeçkeze Ãkku÷eMk xwfze {rn÷kLku {urzf÷ [fkMkýe {kxu yuMkyu{yuMk nkuÂMÃkx÷{kt ÷ELku ÃknkU[e Au. íkuLkk rLkðuËLkLke LkkUÄýe {ursMxÙux Mk{ûk fhðk{kt ykðe hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºke yþkuf øknu÷kuíku økEfk÷u s fÌkw níkw fu «ÄkLk çkkçkw÷k÷ Lkkøkh Mkk{u [k÷e hnu÷e Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt fkuE Ãký hksfeÞ Ëhr{ÞkLkøkehe fhkþu Lknª. øknu÷kuíku fÌkw níkw fu fkÞËkÚke fkuE Ãký ÔÞÂõík WÃkh LkÚke. fkuELke Ãký Mkk{u [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk{kt ykðþu Lknª. ¼ksÃk îkhk çkkçkw ÷ k÷Lkk hkSLkk{kLke òu h Ëkh {ktøkýe fhðk{kt ykðe hne níke. ¼qíkÃkqðo {w Ï Þ{t º ke ðMkw t Ä hk hksu y u {rn÷kyku L ku Mk÷k{rík yLku Mkwhûkk ykÃkðk{kt rLk»V¤íkkLkku øknu÷kuík Mkhfkh Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku. ¼khu nku ç kk¤ku ÚkÞk çkkË yk¾hu çkkçkw ÷ k÷Lku hkSLkk{w ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze níke.
Erlzgtt ÞwÃke{kt Ãký {kuËeLke hu÷e{kt çkwh¾ku-xkuÃke ÃknuheLku ykððk Mkq[Lkk yÃkkE
¼kuÃkk÷, Lkðe rËÕne : 29{e MkÃxuBçkhu ¼kuÃkk÷{kt ÞkuòLkkhe hu÷e{kt {wÂM÷{kuLku VhrsÞkík çkwh¾ku TyLku xkuÃk ÃknuheLku nksh hnuðk sýkðkÞwt nkuðkLkwt ¼ksÃkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksMÚkkLk{kt ÞkuòÞu÷e {kuËeLke hu÷e{kt Ãký {wÂM÷{kuLku çkwh¾ku yLku xkuÃke ÃknuheLku ykððk sýkðkÞwt níkwt. ¼ksÃk Ãkku í kkLkk ðzk «ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeLku ÷ELku rËÕne{kt yuf ¼ÔÞ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhe hÌkku Au,yk hu÷e ykøkk{e 29{e MkÃxuBçkhLkk hkus Þkuòþu. hu÷eLk Ãkøk÷u rËÕne þnuhLkk swËkt swËkt 100 sux÷kt MÚk¤kuyu yu÷Eze M¢eLk ÷økkðkþu fu su {khVíku ÷ku f ku hu ÷ eLku yLku Lku í kkyku L kkt ¼k»kýkuLkku ykLktË ÷E þfu. yk hu÷e{kt ¼ksÃkLkk yLÞ Lkuíkkyku Ãký nksh hnuþu, òufu yzðkýe yk hu÷e{kt nksh hnuþu fu Lkrn íku ytøku fkuE MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. ¼ksÃku sýkÔÞw t níkw t fu ¼ú ü k[kh, ¼kððÄkhku, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk {wÆu fuLÿ MkhfkhLku ½uhðe yu ¼ksÃkLke yk hu÷eLkku {wÏÞ WËu~Þ hnuþu. ykøkk{e ÷kufMk¼kLke hu÷eykuLku Ãkøku÷ økwshkík Mkhfkhu fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku {kuËeLke Mkwhûkk ðÄkhðkLke {køk fhe níke.
dtwsht;tbttk htsfegt njtatjt btatu ;tuJte Dtxlttbttk ytdttbte 13 ytufxtu.ltt htus swlttdtZbttk
yuf jttFt vtAt;t jttuftu ctti""t "tbto ykdtefth fhNtu! mtwh;t& mtwh;t Ntnuh ctti""t ’eHtt mtrbtr;tltt sKttJgtt btwsct swlttdtZltt vtt;tt Ftt;tu yumtmte yltu yumtxe Jtdtoltt 3 jttFt vtrhJtthslttu ctti""t’eHtt 13 ytufxtucthltt htus dt{nKt fhNtu. yt bttxu ;tubtKtu fjtufxhlte vthJttltdte jtuJttlttu vtKt WjjtuFt fgttuo Au. dtwsht;tltt Er;tntmtbttk "tbttokl;thlte bttuxe Dtxltt ytfth jtE hne Au . yt yk d tu
yztsKtlte ctti""t ’eHtt btntu;mtJt mtrbtr;tltt flJtelth vtherHt;t htXtuzltt sKttJgtt btwsct Ctl;tu vt{|tth;ltltt nm;tu jtdtCtdt 3 jttFt vtAt;tJtdtoltt vtrhJtthslttu ctti""t"tbto ykrdtfth fhe hÏt Au. yt;tbttbtltumttihtMx[ltt swlttdtZrsjjttbttk ytJtujtt vtt;ttvtwh Ftt;tu ctti""t’eHttykrdtfth fhtNtu. yt ’eHtt jtulttht jttuftubttk ’rHtKt dtwsht;tltt rJtrJt"t rsjjttytultt vttkat nSh suxjtt jttuftu
SuztNtu. ;tubttk 350:te Jt"tw jttuftuyu mtwh;tbttk fjtufxhltu ftgt’tfegt rJtr"t bttxu SKt fhe ’e"te Au. ;tubtKtu Vtubto Ctheltu fjtufxh vttmtu btksqhe bttdteAu.dtwsht;t "tbto mJtt;tk*gt yr"trltgtbt nuXG ftuE vtKt vt{fthlte jttjtat fu ’cttKt Jtdth ;tuytu ctti""t "tbto ykrdtfth fhNtu.sgtthu swlttdtZltt mtq*ttultt sKttJgtt btwsct ;tubtlte vttmtu 1 jttFt jttuftu ’eHtt dt{nKt bttxu;tigtth Au.
r’jneltt rJt$t:teoltu dtwdtjt ;thV:te ~. 93 jttFtltt vtufuslte ytuVh ltJte r’jne& r’jne xuflttujttuBfjt gtwrltJtrmtoxe Ftt;tu attjte hnujtt %fubvtmt vjtumtbtulxmtu^ ltJttu rJt_bt m:ttvgttu Au. ;tultt yuf rJt$t:teoltu dtwdtjt-gtwyumtyu ;thV:te JttrMtof ~t. 93 jttFtltt vtdtth vtufuslte ytuVh btGe Au. zexegtwltt mt@ttJttGtytuyu sKttJgtwk n;twk fu, ftubvgtwxh yurlsrltgtrhkdt rJtCttdtltt attu:tt JtMtoltt rJt$t:teo rnkbttNtwk rsk’tjtltu dtwdtjt fkvtlte «tht 1.15 jttFt ztUjth vtdtth yltu dtwdtjtltt 125 Ntumto (fwjt 93 jttFt)lte ytuVh fhJttbttk ytJte Au. zexegtwltt ftuE rJt$t:teoltu y;gtth mtw"teltwk yt mtti:te bttuxwk vtdtth vtufus ytuVh :tgtwk Au. dtgtt JtMtuo mtti:te Wkatwk JttrMtof vtufus ~t. 58 jttFtltwk n;twk. yt btrnlttltt ythkCtbttk ybturhft rm:t;t EvteytEmte fk v tlteyu 11 rJt$t:teoytultu yk’tsu 1.05 jttFt ztUjth (70 jttFt)ltt vtufuslte ytuVh fhe n;te. y;gtk;t CttJtrJtCttuh ctlte dtgtujtt rnkbttNtwk rsk’tjt fnu Au fu, nwk nsw mtw"te
lt:te bttlte Ntf;ttu fu btltu dtwdtjt suJte fkvtlte ;thV:te yt ytuVh :tE Au. btuk mtvtlttbttk vtKt ytJte fjvtltt fhe ltntu;te. vtkSctltt bttltmttltt rltJttmte 21 JtMteogt rsk’tjt vtnujtt jturFt;t vtrhHtt vttmt fhe n;te yltu yt btrnlttltt ythkCtbttk dtwdtjtlte ctukdjttuh yturVmtbttk ElxhJgtwltt atth htWlz vtmtth fgtto n;tt. yu vtAe yt Ftqct s jtjtattbtKte lttufhelte bttxu vtmtk’dte :tE n;te. jturFt;t vtrhHtt JtFt;tu btthe mtt:tu ylgt mtt;t rJt$t:teoyu vtKt vtrhHttbttk ctuXt n;tt yltu vtmtk ’ :tgtt n;tt. yu vtAe vtmto l tjt ElxhJgtwltt :tfJte lttkFtltth atth htWlz vtmtth fgtto n;tt subttk Fttmt fheltu ftuzekdt, xufrltfjt yltu rzLtEltltu jtdt;tt vt{Plttu vtqAJttbttk ytJgtt n;tt. btuk btthtu ElxhJgtq ytvtJtt bttht `uMX vt{gt;lttu fgtto n;tt. vthk;tw btltu Ftt;the ltntu;te fu btthe vtmtk’dte :tNtu. rctLltumtbtult rvt;ttltt vtw*t rnbttkNtwlte btt;tt dt]rnKte Au yltu ctu bttuxe ctnulttu vtkSctltt bttltmttlte ftujtusbttk jtufathh Au.
ÃkerzíkkLku {kLkrMkf hkuøke fnuLkkh hk{ suX{÷kýe Mkk{u VrhÞkË òuÄÃkwh : çk[kðÃkûkLkk ðfe÷u ßÞkhu yuðwt fÌkwt fu rfþkuheLku {kLkrMkf çke{khe Au íÞkhu fkuxuo suX{÷kýeLk Íkxfýe fkZe níke yLku fÌkwt fíkwt fu yk©{{kt yÇÞkMk fhíke rfþkuhe nkUrþÞkh rðãkÚkeoLke Au. òu íkuLku ÃkwY»kku ÃkkMku sðkLke çke{khe nkuÞ íkku íku økwYfw¤Lk nkUrþÞkh rðãkÚkeoLke Lk nkuík. Äkuhý 8,9 yLku 10{kt íku rzÂMxLfþLk {kfoMk MkkÚku ÃkkMk ÚkE Au. Äkuhý 10Lke íkuLke {kfoþex{kt íkuLke sL{íkkhe¾ 4 sw÷kE, 1997 Au su
Ãkwhðkh fhu Au fu íku Mkøkeh Au. rËÕne{kt íkuLkku {urzf÷ rhÃkkuzo yuðku rLkËuoþ fhu Au fu íku {ku{o÷ Au Ãkerzíkk {kux fhu÷k ðkrnÞkík Ëkðkyku ytøku {urzf÷ rhÃkkuxo hsq fhðk fkuxuo çk[kðÃkûkLku ykËuþ ykÃÞku níkku. ÞkiLkþku»kýLkku ¼kuøk çkLku÷e Ãkerzíkk ÃkwY»kku ÃkkMku sðkLke {kLkrMkf çke{khe Ähkðu Au íkuðk ykMkkhk{Lkk ðfe÷ suX{÷kýeyu fu÷k ðkrzÞkík yLku y¼ÿ Ëkðk Mkk{u ÞwÃkeLkk ykEÃkeyuMk ykurVMkh yr{íkk¼ Xkfwh îkhk hk»xÙeÞ {rn÷kÃkt[ Mk{ûk VrhÞkË fhkE Au.
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
23
24
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
25
26
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
27
28
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
"tbto
xufLkkuÕkkuS rÔkï Google Now
yuzJttlmt bttucttEjt Vtult yurvjtfuNtlt
Google Now bttucttEjt yuvt bttfuoxbttk 2011-2012:te Au vtKt ytdttbte mtbtgtbttk dtqdtjt vttu;ttltt ltJtt Vtult yt bttucttEjt yuvt Elmxtujt fheltu JtuatJttlte ;tigtthebttk Au. yt yuvtltwk ltJtwk yvtzuxuz JtLolt dtqdtjt «tht ytvtJttbttk ytJt;te mtatoltu Jt"tthu mtthe ctlttJte ’uNtu. dtqdtjtu vttu;ttltt ltJtt mtatoftzo btumtuslte mtwrJt"tt rJtfmttJte Au. yt mtatoftzo btumtus mtwrJt"tt yuxjtu yt yuvtlttu Wvtgttudt fhltth Jgtrf;t vttu;ttltt Vtult vth ct"te s s~he bttrn;te mtato fgtto Jtdth btuGJte NtfNtu. rltMKttk;ttu yuJtwk btk;tJgt ytvtu Au fu yt yuvt mttbttlgt BJtltltu yltuf he;tu Wvtgttudte ntuE CtrJtMgtbttk jttuftu dtqdtjt mtato ytuvNtltltu Ctqjte sNtu. dtqdtjtlte xuflttujttursfjt xebtltt btk;tJgt vt{bttKt yt yuvtlte yvtzux su yuvtjt ytEVtult mtt:tu rhjteL :tNtu ;tubttk Voice Navigation System nNtu su:te Wvtgttudtf;tto vttu;ttltt Vtultltu yJtts «tht rlt’uoNt ytvteltu Vtult rhmteJt fhe NtfNtu y:tJtt Vtult vth attuffmt dte;t JtdttzJtt bttxu vtKt vttu;ttltt yJtts:te yt’uNt ytvte NtfNtu. ytbt Vtult Jt"tthu yt"twrltf dtusuxbttk ~vttk;th :tE sNtu. fuJte he;tu btuGJtNttu yuvt & dtqdtjtltt bttfuox vth sEltu Bvteythyumt yultuctjz Vtultbttk yt yuvt Elmxtujt fhe Ntftgt. mttbttlgt fhe Ntftgt. mttbttlgt he;tu ct"tt s Vtult suJtt fu ytEVtult, yulz[tuEz ytuyumt Vtult, mtrbctgtlt ytuyumt Vtultltu yt yuvt mtvttuxo fhu Au. Elxhltux:te vtKt dtqdtjt vth yt yuvt mtato fheltu Vtultlte ytuyumt vt{bttKtu yt yuvtltu ztWltjttuz fhe Ntftgt. Google Now Vtult yuvtlttu Wvtgttudt& yt yuvtltu Wvtgttudtbttk jtuJtt dtqdtjtltt Ebtujt yuftWlxbttk su vttmtJtzo yltu gtwLh ytEzelttu Wvtgttudt :t;ttu ntugt ;tu ytEzelttu Wvtgttudt fhe Ntftgt Au. su (2) vttjtltnth yjjttnltu vt{t:toltt, yhs, ’wyt fhJte yu btwmjtebttu bttxu yuf ctk’dte mtbttlt ntugt Au, fthKtfu ’wytbttk ’wyt fhltthtytu vttu;ttltt vttjtltnth (hct) vttmtu ytBBvtqJtof rJtltJtKte fhu Au ;gtthu vttjtltnth yjjttnltt yr;t W@tbt lttbttu (ymtbttWjt nwmtltt)ltwk mbthKt (Le_) fhu Au, su yuf ctk’dte (Ectt’;t) mtbttlt jtuFttgt Au. fwhtlt btB’bttk ymtkFgt ’wytytu ytvtJttbttk ytJtujt Au, subttklte DtKte ’wytytu fwhtlt btB’bttk sKttJgtt yltwmtth Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt vtnu j tt :tE dtgtu j tt vtgtdtkcthtuyu vtKt fhujt n;te. yltu yt yltwmtth btwmjtebttuyu fwhtlt btB’bttk ytvtujte yt ’wytytulttu vttu;ttlte htursk’e ’wytytubttk mtbttJtuNt fhe jte"tujt Au. yt rJtMtu l te fw h tlt btB’bttk ytvtu j te ’w y tytu b ttk : te atth ’w y tytu lteatu ytvtJttbttk ytJtu Au&%;tuytu (nLh;t yt’bt yltu nLh;t nJtt y.mt.)yu fÏwk fu %yu ybttht vttjtltnth (hct), ybttuyu ybttht vttu;ttltt Wvth swjtbt fgttuo Au, nJtu Su ;tbttuyu ybtthe Htbtt lt fhe yltu ybttht Wvth ;tbtthe ’gtt yltu f]vtt (hnubt yltu btnuhcttlte) lt fhe, ;ttu Ftrat;t ybtu cthctt’ :tE sNtwk (bttuxt ltwfmttltbttk hneNtwk)^ (vt{fhKt 7, Njttuf 23) %yltu yjjttn yuJtt "tigtoJttlt (mtct{ fhJttJttGt) jttuftultu vtmtk’ fhu Au yltu ;tuytulte ’wyt btt*t yu s n;te fu, %yu ybttht vttjtltnth (hct), ybtthe Ctwjttu yltu Fttbteytultu Htbtt fhtu yltu ybttht
Wvtgttudtf;tto vttmtu Bbtujt yuftWlx lt ntugt ;tuytu ltJtwk hrsmxh fheltu yt yuvtlttu Wvtgttudt fhe Ntfu Au. Google Now Vtult yuvt yu Wvtgttudtf;ttolte htushtuslte bttrn;te rzrsxjt btubthebttk bttfo fhu Au. ;gtth ctt’ dtqdtjt yt bttrn;teltwk rJtPjtuMtKt fheltu Wvtgttudtf;tto mtw"te gttudgt bttrn;te vtqhe vttzu Au. ytbt s~he mte"te s yt yuvt:te Wvtgttudtf;ttoltt nt:tbttk ytJtujtt yulz[tuEz Vtult vth btumtus mJt~vtu vtntukate Sgt Au. yt ct"te cttct;t bttxu Vtultbttk Bvteythyumt mt;t;t ytult ntuJtwk s~he Au. Google Now Vtult yuvtltt Vtgt’t& Google Now Vtult yuvt DtKte mtJtjt;ttu vtqhe vttzNtu. Google Now yuvt mtbttatth:te jtEltu Vtultltt fujtulzhbttk mtux fhe htFtujtt yujtxo btumtus, rbt*ttulte slbt ;ttheFt Jtdtuhultt ;tbttht mtw"te attuffmt mtbtgtu dtwdtjt ftzoltt btumtus «tht ;tbttht Vtult mtw"te vtntukattzNtu. yt ytuvt Wvtgttudtf;ttolte ’hhtuslte dtr;trJtr"t attuffmt rmtmxbtlte bt’’:te gtt’ htFte Ntfu Au, bttxu ;tu Wvtgttudtf;ttolte s~h btwsct bttrn;teltwk rJtPjtuMtKt fheltu Wvtgttudtf;ttoltu sw’e sw’e bttrn;te ytvte NtfNtu subtfu, ’hhtus Jgtrf;t ftuE rltgt;t fhujtt mtbtgtu attuffmt sdgttyu ftgto bttxu s;te ntugt ;ttu ;tu sdgttyu s;tt ltBfltt hm;ttu vthlttu x[trVf fuxjttu Au ;tu yt yuvt ydttW:te sKttJte NtfNtu. ytswcttswltt Jtt;ttJthKtbttk :t;tt VuhVth subtfu Jthmtt’, dthbte, Xkze rJtMtu vtKt yt yuvt bttrn;te ytvtu Au. ltBfbttk ftuE Snuh vt{mtkdt ntugt fu btuGtu jttdtujttu ntugt ;gtthu vtKt yt yuvt yu rJtMtu bttrn;te ytvtNtu. Wvtgttudtf;tto ltBfltt bgtwrLgtbtbttk ftuE vtKt Jtm;tw rJtMtu SKtJtt bttdtu ;ttu dtwdtjt lttJt yuvt «tht ;tultu Vtultltt fubtuhtbttk mfult fheltu rJtm;t];t bttrn;te btuGJte NtfNtu.Google Now yuvtlte bt’’:te dtqdtjt vjtmtlttu vtKt Wvtgttudt fhe NtftNtu. hujtJtu fu yuhvttuxoltt mtbtgtvt*tfltu vtKt yt yuvt «tht SuE NtftNtu ;tubts VjttExlte fu hujtJtulte mtattux bttrn;te btuGJte NtftNtu.yJtts «tht mtato fhJttlttytuvNtlt:te CtrJtMgtbttk ftuEvtKt dte;t fu yJttslttu ybtwf Cttdt Vtultbttk yt yuvt «tht huftuzo fgtto ctt’ ;tultu jtdt;te bttrn;te Nttu"te NtftNtu. ;tubts xw-ze- 3 ze ctthftuz rmxfhltu JttkatJttltwk ftbt vtKt yt yuvt fhe NtfNtu.yt yuvt ltBfltt r:tgtuxhbttk attjt;tt rVjbt fu lttxf rJtMtu vtKtbttrn;te ytvtNtu. dtqdtjtlte yt ltJte yuvtlttu Wvtgttudt fhJttlte ’huf xuflttumtuJteytultu s~h:te yt;twh;tt hnuNtu.
mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS
MkkBÞðkË yLku ykæÞkÂí{fíkk
MkkBÞðkËLkk ºký nuíkwyku Au. * {qzeðkËe yLku Mkk{tíkþkne Mk{ks WÃkh rLkÞtºký ÷kððwt. * ÄkŠ{f Ãkkøk÷ÃkýkLku yLku Ä{oÍLkqLkLku rLkÞtºký{kt ÷kððwt. * sYheÞkík{tËkuLku yu{Lkku ¼køk ykÃkðku yLku yu{Lke {kðsík fhðe. - ykæÞkÂí{fíkk s {kºk MkkBÞðkËLku Ãkqýoíkk ykÃke þfu yu{ Au. - ykæÞkÂí{fíkkÚke s ÷ku¼ð]r¥k fkçkw{kt ykðþu y Lku ÄLkkZÞkuLku sYheykíkðk¤k ÷kufku «íÞu {ËË fhðk «uhþu. - ykæÞkÂí{fíkkÚke s ÄkŠ{f Ãkkøk÷Ãkýwt yLku Ä{oÍLkqLk rLkÞtrºkík Úkþu yLku Mk{økú rðï MkkÚku ykÂí{Þíkk yLkw¼ðkþu. - ¼køkeËkhe{kt òuzkðkLke ¼kðLkk ÃkuËk Úkþu. - ykæÞkÂí{fíkk s rð[khkuLke {qõíkkíkk yLku rðfkMkLke ð]r¥kLku «kuíMkknLk ykÃkþu. ykæÞkÂí{fíkk rðLkk MkkBÞðkË ÃkkuíkkLkk nuíkwyku MkkÄe Lknª þfu. yu yþõÞ Au yLku EríknkMku yu Ãkwhðkh Ãký fÞwO Au. ykæÞkÂí{fíkk MkkBÞðkËLkwt Ãkku»ký fhþu.
þwt çkwØ LkkÂMíkf níkk
yufË{ MktÃkqýo LkkÂMíkf {¤ðku {w~fu÷ Au.LkkÂMíkf yu Au fu su ftE Lk¬h LkÚke fu yLkw¼ðLkku rð»kÞ Lk nkuÞ íku{kt ©æÄk Ähkðíkku LkÚke.SðLk{kt ftE çkÄwt s Lk¬h yLku yLkw¼ðøkBÞ Ähkðíkku LkÚke. yk rðï Ãký yuðwt LkÚke.½tÄku nkuÞ fu rð¿kkLk fu f¤k øk{u íku nkuÞ Ëhuf{kt ÄkhýkLke,fÕÃkLkkLke yLku ykí{MVwhýkLke Mkt¼kðLkkyku hnu÷e s Au.yk çkÄe ðMíkwyku õÞkt Lk¬h nkuÞ Au? suLkwt fkuE s rðhkfhý Lk nkuÞ yuðe fkuE Ãký ðMíkwLkku LkkÂMíkf ßÞkhu Mðefkh fhu Au íÞkhu yu LkkÂMíkf {xe òÞ Au. fkuE Ãký çkwrØþk¤e ÔÞÂõík SðLk{kt fu rðï{kt hnMÞkuLku Lkfkhe þõíkku LkÚke íkku ÃkAe yu «k{krýfÃkýu LkkÂMíkf Ãký hne þõíkku LkÚke ! fnuðkíkk LkkÂMíkfku {kºk Ãkh{kí{kLku ÷økíke fux÷ef Äkhýkyku Vøkkðe ËuLkkhk Au. «&™ : þwt çkwØ LkkÂMíkf níkk ? ©e ©e :“Lkk”.yu Mkt˼o{kt fu íkuyku þqLÞðkËLkk Mk{Úkof níkk yLku LkkÂMíkf {kxu yk Mðefkhðwt y½Yt Au.“nk” yu Mkt˼o{kt fu Eïh «íÞuLke fkuE Äkhýk{kt íkuyku {kLkíkk Lkníkkt. fkuE Mkk½f : LkkÂMíkf íkku su sqðu yuLku s {kLkíkku nkuÞ Au. Ãký çkwØ íkku fnuíkk fu ík{u su sqðku Aku yu MkíÞ LkÚke. ©e ©e : yksLkk LkkÂMíkfku çkwØ nkuÞ íkku MkkYt Úkkík !
yjjttn:te yhs- vttufth- ’wyt fhJttlttu btrnbtt yltu ;tulte btn;Jt;tt
btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ftgttuobttk ;tbtthe mtebttytu (yt’uNttu)ltwk su fkE WjjtkDtlt :tE dtgtwk ntugt, ;ttu ;tultu Htbtt fhtu. ybttht f’bt btsctw;te:te sbttJte ’tu yltu ;tbttht yt’unttultu swXtzltthtytu (ftVehtu) vth ybttultu mtntgt fhtu.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 146 yltu 147) %yu ybttht vttjtltnth (hct), ybttuyu yuf vttufthltthltu mttkCtÉgttu, su `}t (Ebttlt)lte ;thV cttujttJt;ttu n;ttu, yltu fnu;ttu n;ttu fu vttu;ttltt vttjtltnth (hct)ltu bttlttu. ybttuyu ;tultwk ytbtk*tKt mJtefthe jte"tujt, yltu `}tGw (bttubteltEbttltJttGt) :tE dtgtt. ;tu:te nu ybttht
EMjtble ythme ftrmb yçctm vttjtltnth (hct), su vttvttu (dtwlttntu) ybttht:te :tgtujt Au ;tultu Htbtt fhtu, su ctwhtEytu ybtthtbttk Au ;tultu ’qh fhe ’tu, yltu mt’Tftgttuo fhJttJttGt (ltuf) jttuftu mtt:tu ybttultu bt];gtw ytvttu. yu ybttht vttjtltnth (hct), su Jtatlttu ;tbttuyu vtgtdtkcthtu btthV;t ytvgtt Au, ;tu ybtthe mtt:tu vtwKto fhtu yltu
ykr;tbt ct’jtt (fgttbt;t)ltt r’Jtmtu ybttultu ctuytct~ lt fhNttu. Ftrat;t ;tbtu ytvtujtt Jtatlttu:te Vhe slttht lt:te.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 193 yltu 194) %yltu mt;gt yu Au fu ftuE Jtm;twbttk:te mttattu cttu"t mtbts’th bttltJteytu s vt{tv;t fhu Au. ;tuytu yjjttn vttmtu ’wyt fhu Au fu %yu ybttht vttjtltnth (hct), sgtthu ;tbtu ybttultu mte"tt (mt;gtltt) bttdtuo jtdttJte atwfgtt Atu, ;ttu vtAe ybttht Ç’gttultu Jt_;ttbttk lt lttFte ’uSu (yJtGt bttdtuo lt atjttJtSu). ybtltu vttu;ttlte vttmtu:te ’gtt yltu f]vtt (hnubt yltu btnuhcttlte) yvtoKt fhtu fthKtfu ;tbtu s mttatt ’t;tt Atu.^
(vt{fhKt 3, Njttuf 7 yltu 8) lteatu ytvtujt fwhtlt btB’bttklte yuf ’wyt ctnw s vt{atrjt;t Au, yltu Emjttbtltt ykr;trbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.) vttu;tu vtKt htursk’t yt ’wyt bttkdt;tt n;tt. ;tu yltwmtth btwmjtebttuyu vtKt yt ’wytltu vttu;ttltt htursk’t ’wytytultt _btbttk mtbttJtuNt fhe ’e"tujt Au, yltu r’Jtmtlte vttkat mtbtgtlte mtbtwndt;t ctk’dte ltbttL vtAelte mtbtwndt;t fu Jgtrf;tdt;t ’wytbttk yt ’wyt yatwf bttkdtJttbttk ytJtu Au. fwhtlt btB’bttklte yt ’wyt yt vt{bttKtu Au&%yjjttnltw k mbthKt (Le_) fhJttJttGtytu vtife ftuE yuJttu Au fu, %nu ybttht vttjtltnth (hct), ybttultu yt sdt;tbttk s ct"twk ytvte ’tu.^ ytJte Jgtrf;tytu cteS sdt;t (ytrFth;t)bttk fNtkw JtG;th ltrnk vttbtu. yltu ftuE Jgtrf;t fnu Au fu, %nu ybttht vttjtltnth (hct), ybttultu yt sdt;tbttk vtKt ltufe- CtjttE ytvttu, yltu cteS sdt;t (ytrFth;t)bttk vtKt ltufe- CtjttE ytvttu, yltu ybttultu yrdltlte mtS:te ctattJttu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 201) vttjtltnth yjjttnltu fhJttbttk ytJt;te ’wytytu subttk ;tultwk mbthKt (Le_) fhJttbttk ytJtu Au, ;tu nfef;tbttk ctk’dte mtbttlt vtKt ntugt Au, fthKtfu vttjtltnth yjjttnltwk mbthKt (Le_) fhJtt bttxu fwhtlt btB’bttk yt’uNttu Au. yltu ytJte ’wyt :tfe vttjtltnth yjjttn yltu ;tultt ctk’t Jtaatu mte"ttu mtkvtfo mt"ttgt Au. bttxu ’huf `}tGw (bttubtelt-EbttltJttGt)yu vttu;ttltt vttjtltnth (hct)ltu yatwf yk;t&fhKtvtqJtof yltu ytBBvtqJtof ’wyt fhJte SuEyu, subttk ;tultwk mbthKt (Le_) vtKt ntugt, su ctk’dte mtbttlt vtKt dtKttNtu. (mbtÃ;)
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
rJtNtuMt
29
%cjtuf^ cttugt§ulz mtt:tu s btuhus fhJtt Au ;gtthu rJthtu"t fhe hnujtt vtrhJtthltu ytmttlte:te mtbtSJte Ntftgt ;tuJttu ftuE hm;ttu Fthtu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt lt;ttNtt Au. btthe Wkbth 25 JtMto Au. bttht cttugt§ulzltwk lttbt mxeJtlt Au. ;tulte Wkbth 23 JtMtolte Au. ;tu bttht fh;tt ctu JtMto lttlttu Au. vtKt yuf’bt nuzlmtbt Au. ybttht §ulzrNtvtltu vtKt ’tuZ JtMto suxjttu mtbtgt :tE dtgttu Au. ctkltu VeLefjt vtKt Au yltu yufcteS:te mtk;twMX Au. btthu ;tulte mtt:tu btuhus fhJtt Au. ntjtbttk btthe vttmtu Suct Au. nwk dt{usgtwyux Awk sgtthu ;tuKtu ntEmfqjt vtAe rzvjttubtt fgtwok Au. y;gtthu ;tulte vttmtu Suct lt:te vthk;tw ;tulttu vjttlt mtujV yubvjttugtzT rctLltumt bttxulttu s Au. btthe mtt:tulte §ulzrNtvtbttk ;tultu ;ttu fkE lgtt;t-S;tbttk ftuE vt{tucjtubt lt:te vthk;tw bttht Vubtejtebttk ;tulttu :ttuztu rJthtu"t :ttgt ;tubt Au fthKtfu yuf ;ttu ;tu cjtuf Au yltu ynek ytvtKtt ~rZatwm;t mtbttsJttGt cjtuf vtevtjt:te Ftqct s zh;tt ntugt Au. cteswk fu ;tulte ntEx-cttuze yltu btmtjmt vtKt yuJtt Au fu ;tultu Su;ttk s bttht Vubtejte btubcthtu atemt vttzu. bttht bt;tu ;ttu ;tu r’jtlttu yuf’bt mtthtu Elmttlt Au. yltu btltu ;ttu cjtuf Au vtKt nulzmtbt jttdtu Au. rsk’dteltu vtKt bttusbtm;te-btLt:te BJtu Au. cteswk fu y;gtthu ;ttu Aujjttk ’tuZ JtMto:te bttht bttxu fbtexuz Au. yuJtwk lt:te fu bttuxtu jtVhtctts Au fu z[dmt yltu z[elf vttAG dttkztu Au yuJtwk ct"twk lt:te. Aujjttk ’tuZ JtMtobttk yt cttct;t btuk yuf’bt WkztKtvtqJtof atftmte jte"tt ctt’ nJtu btuhus fhJttlttu rltKtogt jte"ttu Au vthk;tw btltbttk
v{tmkrdf
Vubtejtelttu Ftqct zh jttdtu Au. btthe btbbteltu ;ttu yt Jtt;t SKteltu fuxjttu bttuxtu ytDtt;t jttdtNtu yltu ;tu Ntwk ltwk Ntwk fhe ctumtNtu ;tu rJtatthtu:te nwk Ctthu vthuNttlt Awk. mxeJtltltu ;ttu yt btuxhbttk sht mthFte vtKt ratk;tt lt:te. yltu nwk fnwk yuxjtu ;twhk;t s ;tu ;ttu bttht VubtejteJttGtltu btGJtt vtKt ;tigtth Au vthk;tw bttht:te s Dthbttk ytdtG Jt"tt;twk lt:te. ybttht vt{ubt vt{fhKtbttk bttht DthJttGt htBFtwNte:te ;ttu btltu btuhus fhJttlte btksqhe ytvtu yuJtwk btltu jttdt;twk lt:te yuJtt mtkSdu ttubttk Su nwk vtnujttk s ;tulte mtt:tu ftuxo btuhus fhe jtWk ;ttu attjtu fu fubt? yu btw’Tu vtKt btltbttk :ttuze dtzbt:tjt attjte hne Au. fgtthuf yubt :ttgt Au fu DthJttGtltu vtnujttk SKt fhwk yltu Ctjtu rJthtu"t :ttgt vtKt A-ytX btrnlttbttk ;tubtKtu mtbtSJtJttlte fturNtMt fhwk vtAe s btuhus fhwk. ;ttu fgtthuf yubt :ttgt Au fu btthe btbbte Su bttuxwk ;ttuVtlt QCtwk fhe ’u ;tu rctbtth vtze Sgt fu ltJttsqlte fhe lttkFtu ;ttu vtAe EbttuNtltjte ;tqxe sJttlttu mtbtgt ytJtu ;ttu Ntwk? ytltu fthKtu fkE rltKtogt fhe Ntf;te lt:te. mxeJtlt ;ttu yuf’bt vt{ufxefjt Au. cteswk fu rJtatthmthKte vtKt ;tulte ;ttu fulturzgtlt Au. yuxjtu ;tu ;ttu mtebvtjt %jteJt Elt^bttk vtKt hnuJtt ;tigtth Au. bttht DthJttGt mtt:tu vtKt nGebtGe Sgt ;tuJtut Au vthk;tw btltu vt{Plt yu Au fu, bttht DthJttGt ;tultu yvtlttJtNtu fu fubt? ;tulte mtt:tultt bttht mtufmagtwyjt hejtuNtlt yuf’bt y’TCtq;t hnuJtt vttbgtt Au. ;tu yuxjte n’ mtw"te mttht fne Ntftgt fu btltu mJtvlttbttk
vtlt lk. 17lwk NY
ðkuÞush r{þLk ^÷kÞ-çkkÞ «fkhLkwt níkwt. {ík÷çk fu økwY yLku þrLk Ãkh ÷uLz ÚkðkLku çkË÷u íkuLke ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE Vkuxkuøkúk^Mk yLku sYhe rðøkíkku {kuf÷ðkLkwt. yk{ Ãký yk çkLLku økku¤kyku økuMkLkk çkLku÷k nkuðkÚke íkuLke MkÃkkxe Ãkh ÷u®Lzøk ÚkE Lk þfu. 1977Lke 5{e MkÃxuBçkhu xkExLk MkuLxkuh Lkk{Lkk hkufux{kt çkuMke hðkLkk ÚkÞu÷k Mkðk MkkíkMkku rf÷kuøkúk{Lkk ðkuÞushu ÃkkuíkkLkwt {q¤ fk{ íkku çku ð»ko{kt s Ãkíkkðe ËeÄw níkwt. ðkuÞush 1979{kt økwY ÃkkMku yLku 1980{kt þrLk ÃkkMku ÃknkUåÞwt. ykÞkusLk «{kýu çkLLku økúnkuLkwt rð¿kkLkeykuLku ËwhËþoLk fhkÔÞwt yLku sYhe rðøkíkku {kuf÷e. ðkuÞushu {kuf÷u÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhu s rð¿kkLkeykuLku økwY yLku þrLk rðþu ¾kMMke òýfkhe «kó ÚkE su yøkkWLke ½ýe {kLÞíkkykuLkwt ¾tzLk fhíke níke. þrLk Vhíku ð÷Þku Au yu íkku òýeíkwt Au Ãký økwY Vhíku Ãký yuf íkku®íkøk ð÷Þ (®høk) Au yu ¿kkLk ðkuÞushu ykÃÞwt. þrLkLkk WÃkøkún [tÿ MkkÚku fux÷wtf MkkBÞ nkuðkLke òýfkhe Ãký ðkuÞushLke MkVh ÃkAe íkkhðe þfkE níke. ðkuÞushLkwt {wÏÞ fk{ íkku çku-ºký ð»ko{kt Ãkíke økÞw. ÃkAe ? yðfkþ{ktÚke ÞkLk ÃkkAw ykðe íkku þfu Lknª? rð¿kkLkeykuyu ðkuÞushLku çku LkkLke yýw¼êeyku ðzu Mkßs fÞwo níkwt. yu yýw¼êeLkk «íkkÃku ðkuÞushLku Ëh ð»kuo 4 ðkux sux÷ku Ãkkðh {¤e hnu yu{ níkku. yu rnMkkçku òu Ãk]Úðe ÃkhÚke yxfkðk{kt Lk ykðu íkku ðkuÞushLkk WÃkfhýku 2025 MkwÄe íkku fk{ ykÃku yu{ s Au. ðkuÞushu þrLkLku ðxkðe ËeÄk ÃkAe rð¿kkLkeykuyu íkuLkk fu{uhk MkrníkLkk Ãkkt[ MkkÄLkku çktÄ fhe ËeÄk Au. fu{ fu Ëqh ykfkþ{kt yu çkÄk MkkÄLkku fk{ ÷køku yu{ LkÚke. íÞkt ytÄfkh s yuðku Au fu fu{uhk [k÷w nkuÞ íkku Ãký Vkuxku{kt ¾kMk fþwt Ëu¾kÞ Lknª. Ãkhtíkw Ãkkt[ MktMkkÄLkku íkku nswyu [k÷w s Au. yu{ktÞ ð¤e Ãk]Úðe Mkw Ä e su xÙ k LMkr{xh Úkfe Mkt Ë u þ kyku ÃknkU [ u Au yu xÙkLMkr{xhLke ûk{íkk íkku ½hLkk £es{kt Vex ÚkÞu÷k çkÕçk sux÷e Au ! MkwÞo{k¤k{kt fkuE ÞkLk MkVh fhíkwt nkuÞ íÞkhu íkuLku ¼uxk Úkíkku nkuÞ yu fýku yLku MkwÞo{k¤kLkk Auzu ÃknkU[u íÞkhu ÞkLk MkkÚku yÚkzkíkk fýku çkË÷kE síkkt nkuÞ Au. 2009Úke ðkuÞushLku ¼xfe hnu÷k fýku y÷øk «fkhLkk LkkUÄkÞk níkk. yux÷u yu MkwÞo{k¤kLkk Auzk íkhV sE hÌkwt Au yuðku íkku rð¿kkLkeykuLku ytËks níkku. Ãkhtíkw nðu yu yuðe søÞkyu ÃknkUåÞwt Au ßÞkt fkÞËuMkh heíku MkqÞo{k¤kLke {køko yLku {fkLk rð¼køkLke nË 5qhe ÚkkGk Au yuÔkwt çkkuzo Bkqfe ~kfkGk yu{ Au. MkwÞo{k¤k íÞkt Ãkwhe ÚkkÞ Au yLku yu rMkðkÞLkk çkúñktzLkku
vtKt fgtthugt ftuE cteS vtwhwMtlttu rJtatth lt:te ytJt;ttu yltu mtufmagtwyjt hejtuNtlt ctlgtt ctt’ s nwk ;tulte DtKte ltBf dtE Awk. njtu btltu ftuE Erlzgtlt Atufhtbttk sht mthFttu vtKt hmt vtz;ttu lt:te. ytbt ;tu ynek ytJtt btuhus Ftqct ftubtlt dtKttgt Au vtKt ytvtKtt Ctth;tegt mtbttsbttk ytJtt btuhusltu ct"tt fSuzwk ;thefu ytuGFtu Au yltu bttuxuCttdtu ytvtKtt mtbttslte ftuE Atufhe cjtuf Atufht mtt:tu btuhs u fh;te lt:te. vthk;tw btthu ;ttu mxeJtlt mtt:tu btuhus fhJtt s Au ;ttu btltu ftuE mthmt
bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh hm;ttu ct;ttJttu fu su:te bttht VubtejteJttGt vtKt ytmttlte:te bttlte Sgt yltu nwk ;tulte mtt:tu btuhus vtKt fhe Ntfwk. - lt;ttNtt/ fultuzt rzgth mtwjttuatltt, yztctez skdtjtbttk Ctqjtt vtze dtgtt ntuEyu ;gtthu ytmttlte:te ctnth ltefGe Ntftgt yltu rlt"ttorh;t btkrLjtltu vttbte Ntftgt yuJte yvtuHtt htFtJttbttk ytbt swytu ;ttu Fttuxwk fkE lt:te vthk;tw yNtfgt jttdtu yuJte rJtfx vtrhrm:tr;tbttk atvtxe Jtdttz;ttbttk s "ttgtwok vtrhKttbt ytJte Sgt y u J t t u ; t f o y J t t mm;; t r J t f y l t u yr;tNtgttu r f;tCtgttu o s jtu F te Ntftgt. mxeJtlt cjtuf ntuJtt A;ttk r’jtlttu mtthtu
ykht¼ ÚkkÞ Au. ÞkLk su{ su{ MkwÞoÚke Ëqh òÞ yu{ íkuLku ðhíkkíkk MkwÞoLkk [wtçkrfÞ çk¤Lkwt «{ký Ãký ½xíkwt òÞ. íkuLkk ykÄkhu Ãký íku õÞkt ÃknkUåÞwt Au yu òýe þfkÞ Au. 1969{kt [tÿ Ãkh yuÃkku÷ku ÞkLk WíkÞwO íÞkhÚke {ktzeLku yks MkwÄe{kt 200Úke ðÄkhu yðfkþÞkLkku rðrðÄ Ëuþku îkhk rðrðÄ WÆuþku MkkÚku ÷kuL[ ÚkE [wõÞk Au. yu çkÄk{kt ðkuÞush-1 yLku ðkuÞush-2 MkkiÚke rMkrLkÞh WÃkhktík MkkiÚke fkÞoûk{ Mkkrçkík ÚkÞk Au. fkuEf ÞkLkku yÄðå[u çktÄ Ãkze økÞk Au, íkku fkuEf ÞkLkku hðkLkk ÚkíkktLke MkkÚku s Ãk]Úðe MkkÚkuLkku MktÃkfo økw{kðe [qõÞk Au. fkuEfLkwt çk¤íký ÃkwY ÚkE økÞwt Au. yLku fkuEfLku çktÄ fhe ËuðkÞk Au. íkuLke Mkk{u Ãknu÷k ¢{u çku®xøk{kt ykÔÞk ÃkAe Mkk{k AuzkLkk çkÄk ¾u÷kzeyku ykWx ÚkkÞ yLku ykuÃkLkh yýLk{ hnu yu{ ðkuÞush yýLk{ Au. Ëh f÷kfu 60 nòh rf÷ku{exhLke ÍzÃku yu MkwÞo{tz¤Úke Ëqh sE hÌkwt Au. yk{ íkku þõÞ LkÚke. Ãkhtíkw Äkhku fu nsw 30 nòh ð»ko MkwÄe ðkuÞush MkVh fÞko fhu íkku yu QxoLkk ðkˤ Lkk{u yku¤¾kíkk çkúñktzLkk ¼køk{kt sE ÃknkU[u. z[ ¾økku¤þkMºke òuLk QxoLkk Lkk{u yku¤¾kíkku yk rðMíkkh yLkuf ÷½wøkúnkuLkku sL{Ëkíkk økýkÞ Au. ðkuÞush{kt yuf økkuÕzLk hufzo (Mkeze-zeðezeLke Ãkqðos) økkuXðkE Au. yu hufzo{kt Ãk]ÚðeLke yku¤¾ ykÃkíke 116 íkMkðehku, rðrðÄ yðkòu, MktËuþkuyku ðøkuhu hufzo fhkÞk Au. MkkuLkkLke çkLku÷e yu hufzo ð»kkuo MkwÄe çkøkzðkLke LkÚke. Äkhku fu fkuE økún Ãkh MkSðku hnuíkk nkuÞ yLku íku{Lkwt æÞkLk ðkuÞush Ãkh Ãkzu yLku fËk[ yu yk hufzo ðøkkze þfu íkku íku{Lku Ãk]Úðe ytøku òýfkhe {¤e þfu yuyku yu hufzoLkku WÆuþ Au. òufu fux÷kf rð¿kkLkeykuyu fhu÷e økýíkhe «{kýu Mkíkík 40 nòh ð»koLke MkVh fÞko ðøkh çkúñktz{kt fkuE ðMkkníkðk¤ku økún {¤ðkLke þõÞíkk LkÚke. ðkuÞushLku þwt {¤u yu nðu òuðwt hÌkwt fu{ fu 2025 MkwÄe íkku yu Ãk]ÚðeLku nkUfkhku Ëuíkwt hnuþu. ðkuÞush MkVh fhe hÌkwt Au yu ykfkþ ¾hu¾h ¼U f kh fne þfkÞ yu ð w t Au . íkkhkyku ðå[u yçkòu rf÷ku{exhLkwt ytíkh Au, õÞktf fkuE Lkðku íkkhku Äzkfk¼uh sL{e hÌkku Au, íkku yzðkýeLke {kVf ð]Øíð Ãkk{u÷k íkkhkyku rLkð]¥k ÚkE hÌkkt Au. r{Mxh EÂLzÞkLke {kVf yÿ~Þ hnuíkk ç÷uf nkuÕMk Ãký yksw-çkkswLkwt yðfkþ ðuõÞw{ Âõ÷LkhLke yËkÚke MkkV fhe hÌkkt Au. yuðk ykfkþ{kt ðkuÞush «ðkMk fhe hÌkwt Au. {kxu LkwMkhík Víkun y÷e ¾kLku økkÞu÷e òýeíkku fÔðk÷e, Lke÷ økøkLk Mku ¼e Ãkhu ni... MkIÞkS fk Ëuþ... nk÷ íkku ðkuÞush {kxu Mkk[e Mkkrçkík ÚkE hne Au.
ntuJttltt fthKtu ftuE vtKt mtkSudttubttk yulte mtt:tu ;twk btuhus fhJtt vt{r;tct} Au, A;ttk ;ttht bttdtobttk su fkE yJthtu"t fu yk;thtgt Au yulttu ;twk rJtatth fhe hne Au yltu ;ttht vtrhJtthlte, ;tthe btbbtelte, mtbttslte Jtdtuhulte su fkE ;tltu ratk;tt mt;ttJte hne Au ;tu l tt fthKtu ;tthe vt{r;tct};tt bttxevtdte vtwhJtth :tJttlte vtqhuvtwhe mtkCttJtltt Au. mmxeJtlt xeJtlt mtt:tultt jtJt yltu VerLfjt rhjtuNtlt ctt’ nJtu ;tltu cteS ftuEvtKt Erlzgtlt vtwhwMtbttk hr;tCtth jtdttJt lt:te. ;tthe yt bttlgt;tt vtKt mtbtgtlte fmttuxebttk yltu fw’h;te, yfw’h;te Dtxltt Su ;tthe rsk’dtebttk W’TCtJtu ;ttu yubttk vtKt yJtNgt ct’jttJt ytJte Ntfu yubttk Ntkftltu ftuE m:ttlt lt:te. bttxu yt;gtkr;tf ftuE vtKt vt{fthlttu btltm Jte Vukmtjttu fhe btltmJte jtuJttbttk mtnus vtKt NttKtvtKt ntu;twk lt:te. Ntfgt Au fu ntjt mmxeJtlt xeJtlt ;tltu mttu xatltt mttultt suJttu vt{;te;t :ttgt Au vthk;tw yu fu l tu r zgtlt ntu J tt;te yu l ttu WAu h su bttntujtbttk :tgttu Au yultt fthKtu yultt JttKte-Jt;toltbttk VuhVth ytJtu yltu ;tthe ltshbttk:te vtKt yu Q;the Sgt yuJtwk vtKt :tE Ntfu Au. rsk’dtebttk fNtwk s yNtfgt lt:te yu Jtt;tlttu mtti ftuE btltwMgtu nhnkbtuNt Fgttjt htFtJttu SuEyu yltu su jttuftu mttnmt’w&mttnmt fh;tt ntugt yubtltu ;ttu yt Jtt;t %Cte %Ctekk ; t vthltt jtFttKt^ su J te mtbtB nhntjtbttk gtt’ htFtJte ytJtNgtf Au. Dth- mtbtts- btt;tt- rvt;ttlte yJtdtKtltt
MkkitËÞoLkkt MkkÚke-fu¤k
MkwtËhíkk Ãkk{ðkLkku MkV¤ yLku Mkh¤ hMíkku fu¤k çkíkkðu Au. fu¤k ÷øk¼øk çkkhu{kMk {¤íkwt V¤ Au, su ½ýkt Ãkku»kf ík¥ðku Ähkðu Au. rðxkr{Lk yu,çke,Mke,E WÃkhktík rðrðÄ r{LkhÕMk suðkt fu ÃkkuxurþÞ{, ͪf, ykÞoLk {utøkurLkÍ suðk ík¥ðkuÚke íku ¼hÃkqh Au. su íð[k yLku ðk¤ {kxu ÷k¼ËkÞe Au. rðxkr{Lk çke yLku MkeLku ÷eÄu íð[kLke ÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk Mkkhe hnu Au. yuÂLxykuÂõMkzLx Ähkðíkwt nkuðkÚke yfk¤u ykðíkwt ð]Øíð yxfu Au. fu¤k{kt 75 xfk ÃkkýeLkku ¼køk ykðu÷e nkuðkÚke íð[kLku nkEzÙkux hk¾u Au. fu¤wt íð[k{kt ¼usLku ò¤ðe hk¾u Au. íkuÚke Íkt¾e yLku Mkqfe íð[kLku {kxu íku VkÞËkfkhf Au. * íð[k Mkqfe nkuÞ íkku fu¤kLkku {kðku fhe íku{kt {Ä W{uhe [nuhk WÃkh ÷økkððwt. 20 r{rLkx hk¾e nqtVk¤k ÃkkýeÚke MkkV fhðwt. [nuhkLke íð[k øksçkLkku rLk¾kh íkÚkk íkksøke ykÃku Au. * Ãkkfk fu¤kLkkt {kðk{kt Ënª W{uhe íku{kt yuf [{[e ykur÷ð ykuE÷ {u¤ðeLku [nuhk Ãkh ÷økkððwt. yzÄku f÷kf ÃkAe MkkV fhðwt. [nuhku [{fe÷ku çkLku Au. * íki÷e íð[k nkuÞ íkku yuf Ãkkfwt fu¤wt, 1 [{[e [tËLk Ãkkðzh, yzÄe [{[e ÷kuÄú Ãkkðzh yLku 1/2 [{[e {Ä {u¤ðe [nuhk WÃkh 20 r{rLkx ÷økkððwt. ÃkAe nqtVk¤k ÃkkýeÚke ÄkuE ÷uðwt, suÚke ðÄkhkLkwt íku÷ þkuÃkkE òÞ.yk WÃkhktík, fu¤k {kuEùhkEÍuþLk fhu Au. * Ãkkfk fu¤k{kt ÷ªçkwLkku hMk {u¤ðe ÷økkððkÚke [nuhkLke fk¤kþ Ëqh Úkþu yLku zk½k Äe{u Äe{u ykuAk ÚkkÞ Au. * 1 Ãkkfwt fu¤wt ÷E 1 [{[ku ¾ktz {u¤ðe íð[k WÃkh økku¤kfkhu ½MkðkÚke {]íkfku»kku Lkkþ Ãkk{þu yLku íð[kLkwt heswðuLkuþLk Úkþu. * 1 Ãkkfwt fu¤,tw 3 Úke 4 MxÙkçu kuhe, 1 [{[ku fkuÃkhkLkwt ËqÄ yLku ¾ktz r{©ý fhe Lknkíke ð¾íku íð[k Ãkh ÷økkzðkÚke çkkuze M¢çkLkwt fk{ fhþu.
fheltu ;twk "tthu ;ttu mmxeJtlt xeJtlt mtt:tu ftuE vtKt mtbtgtu jtdlt fhe Ntfu Au vthk;tw ;tthtu yt rltKtogt jtuJtt bttxu ;twk, btt*t ;twk s yufjte sJttct’th ntuE Ntfu. Su yt bttxu ;tthe mtk v tq K to he;tu Nttherhf, bttltrmtf, ytr:tof, mttbttrsf mm;thu ;thu ;tigtthe ntuJte s~he Au. ybtu bttlteyu Aeyu fu, yufJtth btt;tt-rvt;tt-vtrhJtthltwk su :tJttltwk ntugt yu :ttgt yuJtwk btlt btlttJte ;twk mmxeJtlt xeJtlt mtt:tu s jtdlt fhJttlttu rltKtogt jtu ;tubttk vtKt nhf;t lt:te vthk;tw ;ttht ytJtt ctkzFttuh Vukmtjtt ctt’ Ftw’ ;tthe s rsk’dtebttk CtrJtM gtu ftuE ;ttuVtlt CtrJtMgtu ytJtJtwk SuEyu ltrn yulttu ;tthtu jttFt Jtth rJtatth fhJttu hÏtu. ykdt;t ltu mmvtNtu vtNtuo yuJtt SuFtbte rltKto g ttu jtu J ttbttk ctltu ;gttk mtw " te sj’cttB fhJtt fh;tt Nttk;t rat@tu ytFthe rltKtogt jtuJttbttk s Vtgt’tu ntugt Au. mmxeJtlt xeJtlt mtt:tu btuhus fhJttbttk su fkE SuFtbt Au yu btt*t ;ttht vtHtu s Au yuxjtu mttJtatu;te s~he ctltu Au . - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com
íð[k{kt íkksøke yLkw¼ðkþu. * íð[k WÃkhLke fh[÷e Ëqh fhðk {kxu Ãkkfk fu¤k{kt hkuÍ ðkuxh r{© fhe [nuhk yLku økhËLk WÃkh ÷økkðku. 30 r{rLkx hk¾e MkkV fhku. * ÃkøkLke Vkxu÷e íð[k WÃkh Ãkkfk fu¤kLkku {kðku yLku {÷kE r{© fheLku ÷økkððkÚke {w÷kÞ{ çkLku Au. ðk¤ {kxu fu¤k{kt ykðu÷k ÃkkuxurþÞ{, fwËhíke íku÷, fkçkkuonkExÙux yLku rðxkr{LkLku ÷eÄu ðk¤Lku Lkh{ yLku [{fe÷k çkLkkðu Au. ðk¤{kt Úkíkkt ¾kuzkLku hkufu Au. ðk¤Lkku sÚÚkku ðÄkhu Au. * yuf Ãkkfwt fu¤wt, 3 [{[k ykur÷ð ykuE÷ íkÚkk yuf #zkLke MkVuËeLku çkhkçkh r{© fhe ðk¤Lkkt {q¤{kt ÷økkðe 20 r{rLkx hk¾e þuBÃkw fhðwt. ðk¤ Lkh{ yLku ÷eMkk çkLkþu. * Ãkkfwt fu¤wt yLku Ënª r{© fh ðk¤{kt 20 r{rLkx ÷økkðeLku ÄkuE ÷uðwt. suÚke ¾híkk ðk¤{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. * Ãkkfwt fu¤wt, {Ä, fkuÃkhkLkwt ËqÄ íkÚkk ykÕ{tz ykuE÷ r{© fhe 20 r{rLkx ÷økkðe ÄkuE ÷uðwt. MÃ÷ex ÚkÞu÷kt ðk¤ yLku çkhAx ðk¤ rMkÕfe yLku [{fËkh çkLku Au. fk¤S : fu¤kLkku ðk¤{kt «Þkuøk fhíke ð¾íku íkuLku çkhkçkh ç÷uLz fhðwt. òu xqfzk hne òÞ íkku ðk¤ ðÄw íkqxu Au. fu¤k ÷økkÔÞk ÃkAe ðk¤Lku çknw zÙkÞ Lk Úkð Ëuðkt 15-20 r{rLkx{kt ÄkuE ÷uðk. Ãknu÷kt fzf ÷køkíkkt ðk¤ MkqfkÞk çkkË yufË{ MkwtËh Ëu¾kÞ Au. fu¤ktLke Ak÷Lkku WÃkÞkuøk * fu¤ktLke Ak÷Lkku ytËhLkku ¼køk ¾e÷ WÃkh 10 r{rLkx ½Mkðku, rËðMk{kt ºký ð¾ík fhe þfkÞ. xqtfkøkk¤k{kt Vhf Ãkzu Au. * yk s heíku fu¤kLke Ak÷ ½MkðkÚke fh[÷e Ëqh ÚkkÞ Au. [k{ze WÃkhLke ¾tsðk¤ yLku Mkkuò Ãký {xu Au. fu¤k ¾kðkÚke ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý MkwÄhu Au, Qt½ Mkkhe ykÔÞku Au. yk{, fu¤kt yu íð[k, ðk¤ yLku íktËwhMíke {kxu W¥k{ Au.
30
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
mttihtMx[-faAltt mtbttatthtu MkwhLu ÿLkøkh: heûkk-zBÃkh xfhkíkk yufLkwt {kuík,4 ½kÞ÷
MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkhLkk ÷¾íkh Ëuð¤eÞk hkuz WÃkh yksu Mkðkhu Afzku rhûkk-zBÃkh ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ [kh ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku MkkhðkhyÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Mkðkhu 9 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Afzku rhûkk (Ssu13zçkÕÞw-547) ÷¾íkhÚke Ëuð¤eÞk íkhV sE hÌkku níkku íÞkhu Mkk{uÚke ÃkqhÍzÃku ykðe hnu÷ zBÃkh (Ssu 13-yuõMk-582)yu Afzk rhûkkLku yzVuxu ÷uíkk Afzk rhûkk{kt çkuXu÷k «ËeÃk hýAkuz¼kE Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íku{s yLÞ 4 ÔÞÂõíkLku Eò ÃknkU[e níke. yk yfM{kík çkkË zBÃkh [k÷f ÃkkuíkkLkwt zBÃkh ½xLkk MÚk¤u {qfeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. yfM{kíkLke òý Úkíkkt s MÚkkrLkf ÷kufkuuyu Eò Ãkk{u÷ ÷kufkuLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. íku{s çkLkkðLke òý Ãkku÷eMkLku fhkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku Ãký ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
ðtÚk÷e ykuÍík LkËe{kt A Þwðfku íkýkÞk, 3 çkåÞk
sqLkkøkZ: Ëuþ¼h{kt [k÷e hnu÷ økýuþkuíMkðLke ¼khu Äq{Äk{Úke Wsðýe ÚkE hne Au. íÞkhu yk WsðýeLkk ytíkøkoík økýuþrðMksoLk Ëhr{ÞkLk yðkhLkðkh Ëw½oxLkk çkLkíke nkuðkLkk çkLkkðku «fkþ{kt ykðíkk nkuÞ Au. íÞkhu yksu Mkkts A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk ðtÚk÷eLkk ½ýfwÕÃkk ÃkkMkuLke ykuÍík LkËe{kt økýuþrðMksoLk fhðk ykðu÷ A Þwðfku LkËe{kt íkýkÞk níkk. yk Ëw½oxLkkLke òý Úkíkkt s MÚkkrLkf íkhðiÞk íku{s VkÞhrçkúøkuzLke xe{u ºký ÞwðfkuLkku ykçkkË çk[kð fÞkuo níkku. íku{s yLÞ ºký ÞwðfkuLke þkuľku¤ þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. nk÷{kt VkÞhrçkúøkuzu íku{s Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
¼kðLkøkh: rnhkLkk ðuÃkkheLku {kh {kheLku çku ÷k¾Lke ÷qtx
¼kðLkøkh: ¼kðLkøkhLkk þk†eLkøkh{kt {kÄð fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷ yuf ËwfkLk{kt rnhkLkk ðuÃkkheLku øk¤ÃkkxwLkku {kh{kheLku çku yòÛÞk þÏMkku 2,00,000 {wÆk{k÷Lke ÷qtx [÷kðe nkuðkLkwt {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku níkku. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. ßÞkt çktLku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhkE níke. Mkwºkku îkhk {¤íke rðøkík yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuhLkk þk†eLkøkhLkk {kÄð fkuBÃk÷uûkLkk ËwfkLk Lkt. 101{kt rnhkLkk ðuÃkkhe yuðk Ãkhuþ¼kELku çku yòÛÞk þÏMkkuyu øk¤ÃkkxwLkku {kh{kheLku rnhkLke Ã÷ux, {kuçkkE÷ suðk fw÷ Yk. 2,00,000 {wÆk{k÷Lke ÷qtx [÷kðe níke. yk ytøkuLke VheÞkË Ãkhuþ¼kEyu ¼kðLkøkhLkk yu rzðeÍLk{kt fhe níke. ßÞkt íkÃkkMk{kt çkkË ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÃkzkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.
sqLkkøkZ:xÙf Ãk÷xe ¾kR síkk Mkkík ÷kufkuLkkt {kuík
dtwsht;t
hkßÞ{kt ¾uzqík ykí{níÞkLkku yktfzku 7 nòh MkwÄe ÃknkUåÞku
y{ËkðkË: økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk hksfkuxLke rðhkýe nkEMfw÷Lkk Ãkxktøký{kt yksu ÞkuòÞu÷ rðþk¤ ¾uzqík {nkMkt { u ÷ Lk{kt hksfku x , ò{Lkøkh, y{hu ÷ e, sq L kkøkZ, Ãkku h çkt Ë h, ¼kðLkøkh, Mkw h u L ÿLkøkh MkrníkLkk rsÕ÷kyku{ktÚke 50 nòh fhíkk ðÄw ¾uzqíkku yLku ¾uíke MkkÚku òuzkÞu÷k {kLkð {nuhký W{xe Ãkzâk níkk. ¾uzqík {nkMkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík støke sLk{uËLkeLku MktçkkuÄLk fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk¼kE {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk Ãkûk yLku íkuLke Mkhfkh ¾uzíq k rðhkuÄe {kLkrMkfíkk Ähkðu Au. ¾uzqíkkuLku íku{Lke ¾uík ÃkuËkþLkk ¼kð ðÄw {¤u íku ¼ksÃkLku ¾qt[u Au. ¾uzqíkkuLkk nffLkk LkkýktLku Auíkhk{ýe yk¼k Wçke fheLku «òLku ÷køkýeLku ¼ksÃk Au í khu Au . yu f çkksw xkxk, çkeh÷k, yËkýeLku xkufLk ¼kðu s{eLkkuLke Õnkýe fhe çkeS çkksw ¾uzqíkkuLku nffLkk ÃkiMkk {kxu fuLÿ Mkhfkh Ãkh Zku¤u Au. økwshkík{kt
ykÃk½kíkLkku Mke÷Mke÷ku [k÷w Au su 7000 ykÃk½kíkLkk yktfzkLku yktçke økÞu÷ Au. MkkiÚke ðÄw ykÃk½kík Mkkihk»xÙ{kt ÚkÞk Au. íkuLkk ¾uzqíkku Ãký ¼kuøk çkLku÷ Au. fkUøkúuMk ÞwÃkeyu Mkhfkhu ¾uzqíkkuLkk 1.50 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk Ëuðk {kV fÞko níkk. økwshkíkLke «ò yLku ¾uzqíkku ¼ksÃkLkk 17 ð»koLkk þkMkLkLku yLku íku{kt Ãký AuÕ÷k 12 ð»koLkk þkMkLkLku yku¤¾e økÞu÷ Au. økwshkík rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu yk¢{f þi÷e{kt ¾u z q í kku L ku rník{kt Mkhfkh Mkk{u ÷zík ykÃkðkLkwt yknðLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¾uzqíkkuLkk {íku økktÄeLkøkh{kt Mkhfkh çkuXe Au. fkUøkúuMk Mkhfkh zkfo ÍkuLk fkZe Lkkt¾u Au. huðLÞw {kV fhu÷, ÞwÃkeyuLke Mkhfkhu fÃkkMk{kt Zøk÷k {kuZu Lkkýkt ykÃku÷ Au. íÞkhu ¼úük[khÚke ÷ÚkÃkÚk ¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkh, {kºk WãkuøkÃkríkykuLku s Mkkh Mkt¼k¤ hk¾u Au. ¾uzqík Mkrník yk{ «òLku n¤kn¤ yLÞkÞ fhu÷ Au. ÷kufkÞwõíkLke
LkðrLkŠ{ík Äku÷uhk íkk÷wfk{kt 33 økk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku
÷zkELkk Mkhfkhu 45 fhkuzLkku Äw{kzku fhu÷ Au su «òLkk Lkkýkt Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ¼ksÃk MkhfkhLke íkeðú yk÷ku[Lkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMkLkwt Mkwºk níkwt sÞ sðkLk-sÞ rfMkkLk su{kt ¾uzqíkku yLku ËuþLkk sðkLkkuLke nt{uþ økwshkíkLkk «¼khe økwYËkMk fk{íkyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík Mkhfkh {kºk swêk ð[Lkku ykÃkeLku «òLku ¼h{kðu Au. ¾uzqíkkuLkk Úkíkkt yLÞkÞLku fuLÿ Mkhfkh Mkkt¾e Lkne ÷u, Ãkkf ðe{kLkk {wÆu Mkhfkhu fuLÿLku Mkk[k heÃkkuxo ykÃku÷ LkÚke. fuLÿ Mkhfkh {kLku LkAu fu , Mkk[ku heÃkku x o ykÃkðkLke Vhs økwshkík MkhfkhLke Au. ðýÍkhkLkk ÃkºkLke økwshkíkLke «òLke ykt¾ku ¾w÷e økE Au. fk¤e yLku MkVuË ËkZeLkk fhíkwíkku nðu ¾wÕ÷k Ãkze økÞk Au. MðíktºkíkkLku økýíktºk fnuLkkh ÷k÷ rfÕ÷k Ãkh ¼k»ký fhLkkh rËðk Mð¡ swyu Au. òu Mkhfkh Mkk[ku heÃkkuxo ykÃkþu, íkku fuLÿLke sðkçkËkhe Au. ¾uzqíkkuLku LÞkÞ {¤þu.
¼kðLkøkh{kt zçk÷ {zohÚke MkLkMkLkkxe
yk ÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuLkk ¼k÷eÞk ½ô rðï çkòh Mkw Ä e ÃknkU [ kzâku Au . Äku ÷ u h k íkk÷wfkLkk ¾wý økk{Lkk «økríkþe÷ ¾uzqík Akuxw¼kE hkt½kýeLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. {tºkeyu hkn ík¤kð ÃkkMku {k{÷íkËkh f[uhe yLku Äku÷uhk{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLkwt W˽kxLk fÞwO níkwt. ÄtÄwfkLkk ÄkhkMkÇÞ ÷k÷S¼kE {u h u rðïLkk Lkfþk{kt Äku÷uhkLkwt ykøkðwt MÚkkLk yÃkkððk çkË÷ MkhfkhLku «òðíke yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt økwshkíkLke ykøkðe yku¤¾ yÃkkðLkkh {wÏÞ{tºkeLkwt Äku÷uhkLku rðfMkeík fhðkLkk Mð¡Lku Mkkiyu MkkÚku {¤e Mkkfkh fhðk sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ hýAkuz¼kE {uh, rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hrðþt f h, fwþ¤®Mkn ÃkZurhÞk, f{k¼kE hkXkuz, EÂLËhkçkk [wzkMk{k, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheyku, yrÄfkheyku yLku yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.
¼kðLkøkh: ¼kðLkøkhLkk yu zerðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yksu zçk÷ {zohLkku {k{÷ku LkkUÄkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk [f[khe {zoh sqLke yËkðík{kt ÚkÞu÷wt íkfhkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt[yu. Ãkku÷eMku yk MkkÚku ÚkÞu÷ ðkík[eík{kt {¤u÷e rðøkík yLkwMkkh çkÃkkuhu 12.30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ¼kðLkøkhLkk rðãLkøkh ð÷eÞk fku ÷ u s nLkw { kLkSLkk {t r Ëh ÃkkMku rðLkku Ë ¼kE ßÞt r ík¼kE {fðkýk, ßÞtrík¼kE ÃkkuÃkx¼kE {fðkýk íku{s nkŠËf ßÞtrík¼kE Ãkh 8 RMk{kuyu ík÷ðkh, Ahe suðk íkeûý nrÚkÞkhkuÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. su { kt ßÞt r ík¼kE Ãkku à kx¼kE {fðkýkLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkw. íku{s nkŠËf ßÞtrík¼kELku økt¼eh Rò Úkíkk Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. nk÷Lkkíkçk¬u nw { ÷ku fhLkkh{kt hksw Sðk¼kE hkXkuz, Síkw Sðk¼kE hkXkuz, ßÞtrík WVuo økkuÞ÷ {fðkýk íkÚkk yLÞ Ãkkt[ yòÛÞk RMk{ku L ke Mkt z ku ð ýe nku ð kLkw t «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.
Ëðk¾kLkk{kt ftÃkkWLzh íkhefuLkwt fk{ [k÷w hk¾Lkkh çk÷w¼kE fu. hkð¤u shk Ãký LkkLk{ yLkw¼ÔÞk ðøkh yuðk íkfðkËe hksfkhýeku fu su Úkkuze Ãký Mk¥kk nkÚk{kt ykðíkkðUík Mk¥kkLkk Lkþk{kt Afe òÞ Au yLku ÃkkuíkkLke òíkLku ykEyuyuMk Mk{®Úkøk {kLku Au. íkuðk Mk¥kk÷k÷Mkw hks-fkhýeyku Mk{ûk þe¾ ÷u ð k ÷kÞf yu f W{Ëk WËknhý ÃkqYt Ãkkzâwt Au. ŸÍk LkøkhÃkkr÷fk{kt íkk. 10-513Úke «{w¾ÃkËu rçkhkS Mk¥kkLkwt MkwfkLk nkÚk{kt ÷u L kkh çk÷w ¼ kE fkt r ík¼kE hkð¤ Mk{økú hkßÞ{kt yu ð k «Úk{ ÔÞÂõík Au fu su hkð¤ Mk{ks{ktÚke ykðe fku E Ãkkr÷fkLkk «{w ¾ þi û krýf ÷kÞfkík, hksfkhý{kt M k Mkkð
rçkLkyLkw ¼ ðe Ãký íku { Lke «çk¤ Mk{ksMku ð kLke ¼kðLkk, þkt í k, Mkh¤ yLku rLk¾k÷Mk Mð¼kðLkk økwýLkk fkhýu nk÷ íkuyku ŸÍk Ãkkr÷fkLkk «{w¾VËLkk nkuÆk Ãkh ÃknkU[e økÞk Au. 1982Úke þnuhLkk yuf ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt f[hk-Ãkkuíkwt yLku ËËeoykuLku ËðkLkk ÃkzeVk çkkt Ä e ykÃkðkLkw t fk{ fhíkk Mkkð AuðkzkLkk WÃkurûkík Mk{ksLkk çk÷w ¼ kE yu r MkÞk¼h{kt ShkLke rçkfkMkLkw t nçk økýkíkkt ŸÍk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ çkLke økÞk nkuðk Aíkkt ykÍu Ãký íkuykuyu fkuEÃký òíkLke þh{ fu LkkLk{ yLkw¼ÔÞk ðøkh ftÃkkWLzh íkhefuLkwt fk{ [k÷w hkÏÞwt Au.
sqLkkøkZ: swLkkøkZLkk {k¾eÞk¤k-{suðze økk{{kt ©Øk¤wykuLku ÷RLku síke yuf xÙf Ãk÷xe ¾kR síkk ykuAk{kt ykuAk Mkkík ©Øk¤wykuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 30Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe hne Au. Ëw½oxLkkøkúMík xÙf{kt 64Úke ðÄkhu ©Øk¤wyku nkuðkLkw òýðk {éÞwt Au. «íÞuf þw¼fkÞkuo{kt «Úk{ ÃkqsLkeÞ Ëuðíkk økýuþSLkku MkkðosrLkf økýuþkuíMkð Ëuþ¼h{kt Äk{Äq{Úke WsðkE hÌkku Au. ÷k¾ku ©Øk¤wyku ÃkkuíkkLkk ½h íku{s þuhe{kt økýuþSLke MÚkkÃkLkk fheLku økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhu Au. yk økýuþkuíMkðLkk ytíkøkoík Wsðkíkk økýuþrðMksoLk{kt Ãký nòhku ©Øk¤wyku ¼køk ÷ELku Wsðýe fhu Au. Ãkhtíkw yk økýuþ rðMksoLk Ëhr{ÞkLk ½ýe ðkh Ëw½oxLkk çkLkíke nkuðkLkk çkLkkðku «fkþ{kt ykðíkk nkuÞ Au. íÞkhu hrððkhLkk rËðMku økýuþSLkk rðMksoLk {kxu Lkef¤u÷k sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk fux÷kf ©Øk¤wykuLku Ëw½oxLkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yksu sqLkkøkZLkk {k¾eÞk¤k-{suðze økk{ ÃkkMku ytËksu 64 sux÷k ©Øk¤wyku ¼hu÷e xÙf yufkyuf Ãk÷xe ¾kE økE nkuðkLkku çkLkkð MkÃkkxe Ãkh ykðíkk ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk Ëw½oxLkk{kt ½xLkk MÚk¤u Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. ßÞkhu 2 ÔÞÂõíkLkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. Mkqºkku îkhk {¤íke rðøkík yLkwMkkh, yksu hrððkhLkku rËðMk nkuðkÚke {kuxe {kºk{kt ÷kufkuyu økýuþrðMksoLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íÞkhu sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk fux÷kf ©Øk¤w ¼hu÷e xÙf {k¾eÞk¤k-{suðze økk{u Ãk÷xe ¾kE økE níke. yk Ëw½oxLkk{kt 30Úke ðÄw ÷kufku xÙf Lke[u ËçkkÞk níkk. íku{s Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞk níkk. MÚkkrLkf ÷kufkuyu 108 yuBçkw÷LMk íku{s Ãkku÷eMkLku òý fheLku yfM{kík{kt ¼kuøk çkLku÷ ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk 2 ÷kufkuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. íku{s 30Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt.
y{ËkðkË: «ò÷ûke rðfkMkLke Mkh¤íkk yLku ðneðxe ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku LkðrLkŠ{ík Äku÷uhk íkk÷wfkLkku þw¼kht¼ {tºke ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Äku÷uhk ¾kíku þw¼kht¼ Mk{khkun{kt rðþk¤ sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu EríknkMk{kt {nkLkøkh yLku çktËh íkhefu LkkUÄkÞu÷k Äku÷uhk fkuhezkuh yLku MkhLkk fkhýu ÃkwLk: Ä{Ä{íkw Úkþu. Äku÷uhkLku þkt ½ kE çkLkkððkLkw t {w Ï Þ{t º keLkw t Mð¡ ykÃkýu Mkki MkkÚku {¤e Mkkfkh fheyu. {wÏÞ{tºkeLkk sL{rËLku «kht¼ LkðrLkŠ{ík íkk÷wfkÚke rðfkMkLku ðuøk {¤þu. rËÕne, {w t ç kE £u E z fku h ezku h Äku÷uhk{ktÚke ÃkMkkh Úkþu. hkßÞLkk MÃku~Þ÷ ELðu M x{u L x heSÞLk Mkh{kt Ëu þ yLku ËwrLkÞk{kt Äku÷uhk xkWLk Ã÷kLkªøk{kt «Úk{ rðfMkeík ÚkðkLkwt Au. su Äku÷uhkLkwt Ws¤wt ¼rð»Þ çkíkkðu Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Äku÷uhk rðMíkkh{kt s¤Mkt[Þ îkhk Mkhfkhu
Mkkihk»xÙ{kt økýuþ rðMksoLk ð¾íku Ãkkt[ ¼krðfku zqçÞk
f[hk-Ãkkuíkwt yLku ftÃkkWLzhLkwt fk{ fhíkk Ãkkr÷fk «{w¾ !
hksfkux: Mkkihk»xÙ{kt økýuþ rðMksoLkLkkt ÃkkðLk «Mktøku Ãkkt[ ¼krðfkuLkkt zqçke sðkÚke {kuík Úkíkkt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. hksfkux{kt yuf ÞwðkLk íkÚkk {kuhçke ÃkkMku yuf ÞwðkLk yLku yuf íkYý WÃkhktík økehøkZzk ÃkkMku yuf ÞwðkLk íkÚkk fkuzeLkkh LkSf yuf íkYý {¤eLku fw÷ Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkku ¼køku ÷uðkÞku níkku.hksfkuxLke ¼køkku¤u ykðu÷k Ãkk¤ økk{u yksku LkËe{kt økýuþ rðMksoLk Mk{Þu Ãkkýe{ktÚke ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykðíkk yhuhkxe «Mkhe økE níke. yk ÞwðkLk yktçkuzfhLkøkh{kt hnuíkku ð÷fw y{hk¼kE Ãkh{kh (W.ð.25) nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. suLkwt {kuík zwçke sðkÚke ÚkÞkLkwt LkkUÄeLku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {kuhçkeÚke çkkh rf.{e. Ëqh hVk¤u ïh økk{u ykðu÷k ík¤kð{kt økýuþ rðMksoLk ÚkE hÌkwt níkwt, íÞkhu {kuze Mkktsu ¼rzÞkË økk{Lkkt fux÷kf ÷kufku Ãký økýuþ rðMksoLk {kxu íÞkt ÃknkUåÞk níkkt. su Mk{Þu ¼erzÞkË økk{Lkk støk÷u©ð {trËh ÃkkMku hnuíkk h{uþ çkk÷kS¼kE hkXkuz (18) íkÚkk rË÷kðh fkðS¼kE Ãkh{kh (17) Lku Ãkøk ÷ÃkMkíkk ík¤kð{kt zwçkðk ÷køkq níkk. ykÚke MkkÚku hnu÷k fwxwtçkesLkku yLku {eºkkuyu hkzk hkze fhe {wfe níke. ËhBÞkLk zqçke hnuíkk h{uþLkkt ¼kELku òý Úkíkkt íkuýu ík¤kð{kt ÍÃk÷kðe çk[kððk {køkýe 3Þku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku «ÞkMk rLk»V¤ hÌkku níkku. ßÞkhu ½xLkkLke òý íkkífk÷ef íktºkLku fhíkk íkk÷wfk Ãkku÷eMk zeðkÞ.yuMk.Ãke.108 yLku {kuhçkeÚke VkÞh rçkúøkuzLkkt íkhðiÞkLke xuð ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e çktLLku Lku çknkh fkZðk huMfÞwykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. økehøkZzk íkk÷wfkLkkt sqLkk Wøk÷k økk{u hnuíkk yrLkYæÄ WVuo ¼ku÷w økt¼eh¼kE Lkk{Lkkt 14 ð»koLkkt íkYýu ÃkkuíkkLkkt nkÚk økýuþSLke «rík¼k çkLkkðeLku 11 rËðMk ÃkqsLk y[oLk fÞko çkkË Äkufzðk økk{Lke hkð÷ LkËeLkkt [ufzu{{kt rðMksoLk fhðk {kxu økÞku níkku. su Ëhr{ÞkLk Ÿzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkELku zqçke síkkt íkhðiÞkykuyu þkuľku¤ þY fhe níke. ytíku íkuLkku {]íkËun {¤e ykðíkk þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. fkuzeLkkhÚke 20 rf.{e.Ëqh ykðu÷k ÃkeAðe økk{u yksu økýÃkrík rðMksoLk Mk{Þu ík¤kð{kt zqçke sðkÚke {nuþ ¼e¾kçkkE {fðkýk (W.ð.30) Lkwt {kuík ÚkðkÚke þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt.
y{ËkðkË : htf{ktÚke hkò çkLkðkLke Mxku h e ¾q ç k s hku [ f nku Þ Au , yLku «uhýkËkÞe Ãký. yuf Mk{ÞLk ftÃkkWLzh fu s ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt AuÕ÷kt 32 ð»koÚke f[hk-ÃkkuíkkLkwt yLku ËËeoykuLku ËðkLkk Ãkzefk çkktÄe ykÃkðkLkwt fk{ fhíkku nkuÞ yLku íku yufkyuf fkuE LkøkhÃkkr÷fkLkku «{w¾ çkLke òÞ íkku ®sËøke fuðe çkË÷kE òÞ. ®sËøkeLke MkVh{kt fuðku ykLktËËkÞf ð¤ktf ykðe òÞ. Au ð kzkLkk Mkk{kLÞ Lkkøkrhf{ktÚke þnuhLkk «Úk{ Lkkøkrhf çkLkðkLkw t MðÃLk ŸÍk þnu h Lkk yu f ftÃkkWLzhLkwt Mkkfkh ÚkÞwt Au. yurMkÞkLkwt Lktçkh ðLk ShkLkwt {kfuoxÞkzo Ähkðíke ŸÍk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ÃkËLkku økkihðþk¤e nkuÆku Aíkkt þnuhLk ¾kLkøke
fjttmteVtEz
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
31
(xawfze ònuhFch) ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920 Looking for Subway Artist Looking for a single, student, or a couple for a full time job with a work permit. We are willing to apply for PNP or Help to get PR Card. Experienced Sub-makers Preferred. Take customer's orders; Prepare, heat and serve food items and managing too. Knowledge of English preferable. decent pay. Contact : 705-826-1467 Jagruti patel
519-995-1401 Nitin patel
HELP WANTED FOR SUBWAY 6 Hours form Toronto (Kirkland Lake,ON), Northern Ontario IDEAL for Young Couples, students $ 11 or more. Contact : dhavalpatel_999@yahoo.com Tel.: 705 668 0461
ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt
jtdlt rJtMtgtf
rnl’w dtw s ht;te vtk a ttjt gtw J t;te bttxu
fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .
jtuWyt vtxujt, slbt 1978, QkattE 5^3^^, AqxtAuzt (mtk;ttlthrn;t) M.S. Engineering,, "ttrbtof, mtwrNtrHt;t, mtkmfthe flgtt bttxu mtkmfthe fultuztgtw.yumt.bttk hnu;tt dtwsht;te gtwJtfltt cttgttu-zuxt ;t:tt Vtuxtudt{tV ytJtftheyu Aeyu. Email : adpatel1945@yahoo.ca
30 JtMte bttxo, mtkmfthe, mttgtlmtJtMteoogt, rnl’w dtwsht;te, 5^5^^, mmbttxo ytE.xe. dt{usgtwyux, Waat ftuvttuohuNtltbttk Suct fh;te, fulturzgtlt rmtrxLlt gtwJt;te bttxu B.xe.yu. rm:t;t gtwJtfltt Jttjte ;thV:te Vtuxt mtt:tu cttgttuzuxt ytJtftgto Au.
ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169
Email : adv42013@gmail.com
vtuEkdt dtumx SuEyu Au
jtdlt rJtMtgtf
jtdlt rJtMtgtf
mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt xtu v t Elxhltuxh §e mtrJtomt.lts’ef ctmt mmxtu ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu . . ftulxufx & 647-764-5006
ytu mx[urjtgtlt rmtrxLlt, ntjtbttk xtuhtulxtu (fultuzt) Ftt;tu ftbt fh;te, 5^4^^ QkattE, dttbt& ytKtk’, (dttuzctt"t lt:te), slbt & 1983, rNtHtKt& Masters of Computer Applications (M.C.A) bttxu mtkmfthe, mtwrNtrHt;t gtwJtfltt Jttjteytu ;thV:te cttgttu-zuxt ;t:tt Vtuxtudt{tV ytJtftheyu Aeyu. Email : bpatel444@yahoo.ca
fulturzgtlt rmtrxLlt, A dttbt athtu;th jtuWyt vtxujt vttxe’th (dttbt ctt"t lt:te) 29 JtMte JtMteoogt, 5.8^^, ctukf ytuV bttulx[egtjtbttk ftbt fh;ttk ’uFttJtzt gtwJtf bttxu dtwsht;te vtxujt, ’uFttJtze, mtkmfthe, flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt/ Vtuxtudt{tV ytJtftheyu Aeyu. Contact: 905-488-6143 / 416-407-7779 Email : kunpat83@yahoo.com
MATRIMONIAL
jtdlt rJtMtgtf
jtdlt rJtMtgtf ct{ t ÍKt flgtt, Wk b th 24 JtMto , mtw k ’ h, mtk m fthe, M.Pharm,, Erlzgtt:te jtdlt fhJtt E aaAw Aw f gtw J tfltt Jttjteytu ;thV:te vt*tJgtJtnth ytJtftheyu Aeyu . ct{ t ÍKt, JttrKtgtt, vtxu j t
patel198610@gmail.com
mbttxo, mtkmfthe, mtwrNtrHt;t, Waat, lttufhe "thtJt;tt fulturzgtlt rmtrxLlt, yurlsrltgth, ct{tÍKt gtwJtf, Wkbth 30 JtMto, QkattE 6^1^^ bttxu fultuzt yltu ybturhftlte flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt yltu Vtuxtudt{tVmt ytJtftheyu Aeyu. ftuE vtKt |ttr;tctt"t lt:te. Email : shahijit@hotmail.com Home No : 905-655-1734
Well settled Canadian citizen Leva patel boy working as Reg. Pharmacist, 27 years, 6’2’’ with good family background invites matrimonial correspondace from Patel / Uppercast unmarried girl. Preference will be given to a girl on student visa studying in Pharmacy Technician / Nursing / Physiotherapy programme. Interested candidate please send full biodata with recent postcard size photos and contact detail to
Required Commission Agent For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com
HELP WANTED FOR A SUBWAY STORE Experienced Full time / Part time Person required for a SUBWAY franchise store (Sandwich artist ) * Legal Status Required * Downtown Toronto area * Knowledge of English Preferable
Contact : 647 774 2571 Email : subwayjob28@yahoo.com
Contact: Shailesh Trivedi 905-670-3287 Email : sjtrivedi@live.com
ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652
32
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
ltJtrjtft
nuLkkLke MkwxfuMk
ykuõxkuçkh, 1944. çkeò rðïÞwØLkku Mk{Þ níkku. rnx÷hLkwt LkkÍe MkiLÞ s{oLke yLku íkuLkkt MktçktrÄík hk»xÙku{kt ÞnqËeykuLke fík÷ fhe hÌkwt níkwt. 13 ð»koLke LkkLkfze ÞnqËe fLÞk- nuLkk çkúuzeLku Ãký ÍufkuM÷kuðurfÞk{kt ÞnqËeyku {kxuLkk fkuLMkMxÙuþLk fuBÃk{kt Ãkqhe ËuðkE níke. sux÷kt Ãký çkk¤fku ynª níkkt íku{Lku LkSfLkk Ãkku÷uLz Ëuþ{kt fkZe {qfðk{kt ykðíkkt níkkt. çkeò rËðMku LkkLkfze nuLkkLku yuf xÙuLk{kt çkuMkkze Ëuðk{kt ykðe. nuLkk íkuLkk 16 ð»koLke ðÞLkk ¼kEßÞkuso çkúuzeÚke y÷øk Ãkze økE níke. íkuLku níkwt fu ynªÚke çknkh LkeféÞk çkkË ¼kE {¤e sþu. yu hkºku yuýu yuLke ÷u½hLke MkqxfuMk{kt íkuLkkt fÃkzkt yLku òíku s Ëkuhu÷kt fux÷ktf r[ºkku {qõÞkt. yu MkwxfuMk MkkÚku íku xÙuLk{kt çkuXe níke. rËðMk yLku hkík xÙuLk Ëkuzíke hne. xÙuLk íkku þwt íku yuf {k÷økkzeLkku zççkku su níkku. xÙuLk{kt Ãkkýe fu ¼kusLk fktE s Lknkuíkwt. íkk. 23 ykuõxkuçkh 1944Lkk hkus xÙuLk Ãkku÷uLzLke MkhnË{kt «ðuþe.xÙuLk Q¼e hne. çkkhýwt ¾qÕÞwt. nuLkk Mkrník çkeòt ík{k{ çkk¤fkuLku çknkh Lkef¤ðk MkirLkfu nwf{ fÞkuo. yu ð¾íku ytÄkYt níkwt. nuLkkLku ¾çkh Lknkuíke fu íku LkkÍeykuLkk ykuþrðxÍ ¾kíkuLkk ¾íkhLkkf fkuLMkLxÙuþLk fuBÃk{kt ykðe ÃknkU[e níke... * nuLkkLkku sL{ yk{ íkku íkk. 16 {u 1931Lkk hkus ÍufkuM÷kuðurfÞkLkk LkkuðuLkuMxÙku Lkk{Lkk økk{{kt ÚkÞku níkku. íkuLku ßÞkuso Lkk{Lkku íkuLkkÚke ºký ð»ko {kuxku ¼kE Ãký níkku. íkuLkk rÃkíkk fuh÷ çkúuze yLku {k {kfuoxk çkúuze ÞnqËe níkkt.íkuyku økk{{kt yuf LkkLkfzku Mxkuh [÷kðíkkt níkkt. nuLkk íkuLkk ¼kE ßÞkuso MkkÚku ¾u÷íke fqËíke yLku ¼ýíke níke. hòLku rËðMku íkuyku LkSfLkk ftxÙe MkkEz{kt rÃkfrLkf Ãkh síkkt. yk¾kÞu xkWLk{kt {kºk ºký s ÞnqËe Ãkhðkh níkk. íku{Lkku ÄkŠ{f WAuh swËku nkuE çkeòt çkk¤fkuÚke yk ¼kEçknuLk swËkt Ãkze síkkt níkkt. íkk. 15 {k[o 1939Lkk hkus y[kLkf rnx÷hLkk ÷~fhu ÍufkuM÷kuðurfÞk Ãkh yk¢{ý fÞwO. LkkÍe MkiLÞu ÞnqËeyku {kxu fzf rLkÞ{ku ònuh fÞko. ÞnqËeykuyu ½h{kt s hnuðkLkwt, y{wf f÷kfku {kxu s çknkh ¾heËe fhðk sðkLkwt. ÞnqËeykuyu {kºk Ãke¤kt fÃkzkt s ÃknuhðkLkkt suÚke íkuyku yku¤¾kE þfu ðøkuhu.
yu ð¾íku nuLkkLke ô{h 8 ð»koLke yLku ßÞkusoLke ô{h 11 ð»koLke níke. {k[o 1941Lkk hkus rnx÷hLkk LkkÍe MkirLkfkuyu nuLkkLke {B{eLke ÄhÃkfz fhe. íÞkh çkkË íkuLku s{oLkeLkk fkuLMkLxÙuþLk fuBÃk{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe. íÞkh ÃkAe nuLkk-ßÞkusoLkk rÃkíkkLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. fuh÷ çkúuzeyu íku{Lkk çku çkk¤fkuLku yk®÷økLk ykÃÞwt, [wtçkLk fÞwO yLku çknkËqh çkLkðkLke þe¾ ykÃke. MkirLkfkuLke xÙf{kt çkuMkíkkt y÷rðËk fhe. LkkLkfzkt ßÞkuso yLku nuLkk nðu yuf÷kt Ãkze økÞkt. íkuyku íku{Lkk ËqhLkk yuf fkfk ÷wzrðfLkk ½hu hnuðk økÞkt. yu ð¾íku nuLkkyu íkuLke ÷u½hLke çkËk{e MkwxfuMk{kt Úkkuzktf fÃkzkt s MkkÚku ÷E ÷eÄk níkk. íku{kt íkuLku çknw s øk{íkwt zkux ÷kE®Lkøkðk¤wt Ãkku÷fwt Ãký níkwt. LkkÍeykuyu nðu çkúuze ÃkrhðkhLkwt ½h fçksu fhe ÷eÄwt níkwt. Ãkhtíkw LkkLkfzk ßÞkuso çkúuzeyu íkuLkk ÃkrhðkhLkk Vkuxk fkfkLkk ½uh MktíkkzeLku {qfe ËeÄk níkk. Ãkhtíkw LkkÍeykuLkku ÞnqËeyku ÃkhLkku swÕ{ ðÄe økÞku. {u, 1942Lkk hkus LkkLkfzkt nuLkk yLku ßÞkusoLku Ãký Ãkfze ÷eÄkt. íku{Lku yuf rzÃkkuxuoþLk fuBÃk{kt Ãkqhe Ëuðk{kt
òÃkkLkÚke Vqr{fku Lkk{Lke {rn÷kyu Ãkºk ÷ÏÞku níkku Vqr{fku òÃkkLk{kt yuf MktMÚkk [÷kðíke níke íku{kt LkkLkfzkt çkk¤fkuLku LkkÍe MkiLÞ îkhk økwòhðk{kt ykðu÷k ÞwØfk¤Lkk ºkkMkLkku ÏÞk÷ ykÃke þktríkLkk ÃkkX ¼ýkðíke níke
ykÔÞkt . íÞkh ÃkAe hkºku yu f xÙ u L k{kt çku M kkze ËuðkÞkt.hMíkk{kt 50 nòh fuËeyku {kxuLkku xÙkLMkex fuBÃk çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku íÞkt çkÄktLku ÷E sðkÞkt. ßÞkusoLku nðu Akufhkyku {kxuLke çkuhuf{kt {kuf÷e ËuðkÞku yLku Ã÷BçkhLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt. nuLkkLku ynªÚke yzÄku rf÷ku{exh Ëqh rfzhnu{ Lkk{Lkk MÚk¤u yuf rçk®Õzøk{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe. yk MÚk¤u ykðu÷e çkuhuf{kt ½kMk Ãkh MkqE sðkLkwt. [khu íkhV QtËh Ëkuzíkk níkk. {åAhku Qzíkk níkk. ¼kE yLku çknuLk nðu Aqxkt Ãkze økÞkt níkkt. nuLkkLku íku L kku ¼kE çknw s ÞkË ykðíkku níkku . Au Õ ÷kt çku yXðkrzÞk{ktÚke íkuýu ßÞkusoLkwt {kU òuÞwt Lknkuíkwt. çkúuzLkk yuf xwfzkLkk çku ¼køk fheLku çkuW ¼kE-çknuLk ¾kíkkt- yu ÿ~Þ yuLku ÞkË ykðíkwt níkwt. rËðMku ÃkMkkh Úkíkk økÞk yLku ðÄw Lku ðÄw ÞnqËeykuLku Ãkfze ÷kðe yk rþrçkhku{kt Xk÷ððk{kt ykðíkk níkk. nðu ¾kðkLkwt Ãký ykuAwt {¤íkwt níkwt. çkÄkt rçk{kh Ãký Ãkzðk {ktzâk níkkt. MkÃxuBçkhu 1944Lkk Mk{Þøkk¤k{kt LkkÍeykuLku nðu ÷køkðk {ktzâwt níkwt fu íkuyku ÞwØ nkhe sþu. íkuÚke ðÄw Lku ðÄw ÞnTËe fuËeykuLku ÍufkuM÷kuðurfÞkLke çknkh fkZe {qfðk {ktzâk. yuf rËðMk nuLkkLku Mk{k[kh {éÞk fu íkuLkk ¼kE ßÞkusoLku Ãký Ãkku÷uLz hðkLkk fhe ËuðkLkku Au. òufu ßÞkusoLku Ãkku÷uLz hðkLkk fhe ËuðkÞ íku Ãknu÷kt çknkh fk{ fhíke ð¾íku íku íkuLke LkkLke çknuLk nuLkkLku {¤ðk{kt MkV¤ ÚkÞku. yuýu nuLkkLkk {kÚkk Ãkh nkÚk {qfíkkt fÌkwt : ‘fÌkwt : ‘nuLkk ! íkwt ®[íkk Lkk fhíke. yuf rËðMk íkku nwt íkLku MkneMk÷k{ík ykÃkýk ½hu ÷E sEþ. nwt «kur{Mk ykÃkwt Awt. yku.fu.’ yLku yuf hkºku ßÞkuso çkúuzeLku ð¤e yuf xÙuLk{kt çkeò Akufhkyku MkkÚku çkuMkkze Ëuðk{kt ykÔÞku. xÙuLk Ãkku÷uLz ÃknkU[e.
íkçkeçke søkík{kt Mke{kråknTLk økwøk÷ ø÷kMk ÃknuheLku Mksohe fhkE [uLLkkE : [uLLkkELkk zkuõxh su.yuMk.hksfw{kh økwøk÷ ø÷kMk ÃknuheLku Mksohe fhLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ TyLku rðïLkk çkeò zkuõxh çkLÞk Au. økqøk÷ ø÷kMk nsw ftÃkLke îkhk «kÞkurøkf Äkuhýu s rðïLkk økýíkheLkk zkuõxhkuLku Mksohe {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ykøkk{e {rnLkkyku{kt íku íkçkeçke søkík {kxu {wfkþu íku Mkkíku s yuf ðirïf Mke{k®[ö suðe ½xLkk ykfkþ Ãkk{þu. íkçkeçke søkík rðïLkk yuf Ã÷uxVku{o Ãkh s ykðe sþu.økwøk÷ ø÷kMk yLÞ [~{kLke su{ s ÃknuhðkLkk nkuÞ Au, íku ELk fu{uhk nuzøkeÞh ðkÞh÷uMk nkExuf fkuBÃÞwxh s Au. ðkEVkEÚke íku rðï¼hLkk fBÃÞwxh MkkÚku òuzkELku ÷kEð rðrzÞku rMkøLk÷ xÙkLMkr{x fhu Au. MksoLk íku ÃknuheLku Mksohe fhu íÞkhu íku su swyu íkuLkwt Sðtík {wðe òuzkÞu÷k fkuE Ãký fkuBÃÞwxh fu M¢eLk Ãkh «Mkkrhík ÚkkÞ. çkeS heíku fneyu íkku ykÃkýu økwøk÷ ø÷kMk Ãknuheyu íkku ykÃkýu su òuEyu íkuLke {wðe íkku çktLku s Ãký íku
íku xÙuLk{ktÚke QíkÞkuo íÞkhu rËðMkkuLkku ¼qÏÞku níkku. íkuLke MkkÚkuLkk ½ýk ÞwðkLk ÞnqËeykuLku LkkÍe MkirLkfku hkusuhkus økuMk [uBçkh{kt ÷E sE Íuhe økuMkÚke økqtøk¤kðe {khe Lkkt¾íkk níkk, Ãkhtíkw fkuE [{ífkhLkk fkhýu íku yuf÷ku s økuMk [uBçkh{kt sðkÚke çk[e økÞku níkku. * òLÞwykhe, 1945. y[kLkf LkkÍe MkiLÞu ÃkeAunX fhe. ßÞkuso su xkWLk{kt hnuíkku níkku íku ykuþ rðxÍ xkWLk LkkÍe MkiLÞLkk þkMkLk{ktÚke Mðíktºk ÚkÞwt ßÞkusoLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞku. íku ð¾íku íkuLke ðÞ 17 ð»koLke níke. LkkÍeykuLkk fuBÃk{ktÚke {wfík ÚkÞk çkkË ßÞkuso Ãkøku [k÷ðk {ktzâwt. çknuLkÚke íku Aqxku Ãkze økÞku níkku. õÞktf [kÕÞku yLku õÞktf xÙuLk{kt çkuXku.Auðxu {u 1945Lkk hkus íku íkuLkk fkfk÷wzrðfLkk ½uh ÍufkuM÷kuðurfÞk ÃknkUåÞku. íÞkt íkuLku ¾çkh Ãkze fu íkuLke {k yLku rÃkíkk çkuW {]íÞw ÃkkBÞkt Au. nuLkkLkk fkuE s Mk{k[kh Lknkuíkk. {rnLkkyku MkwÄe ßÞkuso nuLkkLku þkuÄðk h¾zíkku hÌkku. ykuþrðxÍ xkWLk{kt çk[e økÞu÷kt ík{k{Lku íku ÃkqAíkku hÌkku:
yuf Mkkíku yLÞ fLkuõxuz fBÃÞwxh Ãkh Ãký Ëu¾kÞ. y÷çk¥k íku ÃknuhLkkhu rMkMx{Úke Ãkrhr[ík Úkðwt Ãkzu Au. ðkEVkE yLku MÃkez yrík ykÄwrLkf nkuðk sYhe Au. [uLLkkELkk zkuõxhu økwøk÷ ø÷kMk ÃknuheLku çku Mksohe yksu fhe níke. 47 ð»keoÞ ËËeoLku nkxoçkLkoLke yLku 46 ð»keoÞ {rn÷kLku nŠLkÞkLkwt ykuÃkhuþLk íkuýu fÞwO níkwt. íku{ýu su heíku Mksohe fhe íku{kt ÷u«kuMfkurÃkf Ãký Mkk{u÷ níke. íkuLkwt «kÞkurøkf Äkuhý nkuE yLÞ nku÷{kt rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk fBÃÞwxh{kt rLknk¤{kt níkk. ykðe s heíku yuf MksoLku rðï{kt fkuE Ãký ¾qýu rðï«rMkØ MksoLkLke Mksohe Ëhr{ÞkLk Mk÷kn ÷uðe nkuÞ íkku íÞkt íkuLkk Sðtík ÿ~Þku {kuf÷e þfu. íkuðe s heíku zkuõxh rðËuþLkk fkuE zkuõxhLku, fkuE yuõMk-hu rhÃkkuxo çkíkkððk {ktøku íkku íkuýu økkuøkÕMk ÃknuheLku íkuLkk Âõ÷rLkf{kt òuðkLkk yux÷u fLkuõxuz yLÞ zkuõxhkuLku Ãký íku{Lkk M¢eLk{kt rhÃkkuxo Ëu¾kÞ. ¼khík{kt ykðíkk ð»ko MkwrÄ{kt økwøk÷ ø÷kMk çkòh{kt {wfkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.
‘ík{u {khe çknuLkLku òuE ?’ Ãký fkuEyu nuLkkLku òuE Lknkuíke. Aíkkt íkuLku ykþk níke fu yuf rËðMk íkku ¾kuðkÞu÷e {khe çknuLk {¤e s sþu.’ Ãkhtíkw ßÞkusoLku íkuLke çknuLk Lkk {¤e íku Lkk s {¤e. Mk{Þ ðnuíkku økÞku. fk¤¢{u çkÄwt ¼w÷kíkwt økÞwt Ãkhtíkw ßÞkuso nuLkkLku ¼q÷e Lkk þõÞku. Mk{Þ fkuELkkÞu {kxu Úkt¼íkku LkÚke. * 1951{kt ßÞkuso çkúuzeyu yuf Lkðwt s SðLk þY fÞwO. íku xkuhkuLxku-fuLkuzk økÞku. fuLkuzk{kt yuýu Ã÷®BçkøkLkku ÄtÄku þY fÞkuo yLku yuf MkV¤ rçkÍLkuMk{uLk çkLke økÞku. yu Ëhr{ÞkLk íkuLke su{ s çk[e økÞu÷e yuf ÞnqËe MºkeLku {éÞku. çkuWyu ÷øLk fhe ÷eÄkt yLku ºký Ëefhkyku yLku yuf ËefheLkku rÃkíkk çkLÞku. SðLkLke yzÄe MkËe økE Aíkkt íku yuLke LkkLke çknuLkLku MknMk÷k{ík þY ÃkkAe ÷E ykððkLkwt ð[Lk Ãkk¤e Lkk þõÞk çkË÷ Ëw:¾e níkku. * ykuøkMx,2000. nðu ßÞkuso çkúuzeLke ô{h 72 ð»koLke ÚkE níke. yuf rËðMk xkuhLxkuLkk yuf ½uh yuf xÃkk÷ ykðe. ÃkhçkerzÞwt òÃkkLkÚke ykðu÷wt níkwt. Ãkºk ¾kuÕÞku. òÃkkLkÚke Vqr{fku Lkk{Lke {rn÷kyu Ãkºk ÷ÏÞku níkku. Vqr{fku òÃkkLk{kt yuf MktMÚkk [÷kðíke níke íku{kt LkkLkfzkt çkk¤fkuLku LkkÍe MkiLÞ îkhk økwòhðk{kt ykðu÷k ÞwØfk¤Lkk ºkkMkLkku ÏÞk÷ ykÃke þktríkLkk ÃkkX ¼ýkðíke níke. Vwr{fku rnx÷hLkk swÕ{Úke çk[e økÞu÷k ÷kufkuLke {krníke yufºk fhíke níke. íku ÞwØLkk ykíktfLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLke fnkýeyku «økx fhíke níke.çk[e økÞu÷k fu ÞkíkLkk ¼kuøkðíkk ÞnqËeykuLke íkMkðehkuLkwt xkurfÞk{kt «ËþoLk Þkusíke níke yLku yu heíku Þw Ø Lkk nku h hLkku ÷ku f ku L ku ÏÞk÷ ykÃke þkt r ík yLku ¼kE[khkLkku «[kh fhíke níke.
Vwr{fkuyu ßÞkuso çkúuzeLku ÷ÏÞwt níkwt : ‘nwt ík{Lku yku¤¾íke LkÚke Ãkhtíkw nwt n{ýkt EÍhkÞ÷ økE níke. ð¤íkkt ÞwhkuÃk ÚkELku ykðe Awt. nwt Ãkku÷uLzLkk ykuþrðxÍ BÞwrÍÞ{{kt økE níke íÞkt yuf nku÷kufkMx BÞwrÍÞ{ Au. {U íÞkt yuf MkwxfuMk òuE. íku fkuE ÞnqËe AkufheLke níke suLku LkkÍeykuyu økuMk [uBçkh{kt økqtøk¤kðeLku {khe Lkkt¾e níke. BÞwrÍÞ{Lkk ðzkLku {U rðLktíke fhe fu yk MkwxfuMk {Lku ykÃkku íkuÚke ntw òÃkkLkLkkt çkk¤fkuLku ÞwØLkk nkuhh rðþu Mk{òðe þfwt. yu MkwxfuMk ÷ELku nwt ÷ELku nwt xkurfÞku ÃkkAe ykðe Awt. òÃkkLkLkkt çkk¤fkuLku {ut yu MkwxfuMk çkíkkðe. íku{kt çkk¤feLkwt Mðuxh, rÍõ÷kuLk çke ÃkkuEÍLk økuMkLkwt fu yLku zkux ÷kELkªøkðk¤wt Ãkku÷fwt níktw. MkwxfuMk Ãkh nuLkk çkúuze ÷¾u÷wt níkwt. íkuLkk {]íÞwLke íkkhe¾ Ãký ÷¾u÷e Au. òÃkkLkLkkt çkk¤fku yu MkwxfuMk òuELku økËTøkrËík ÚkE økÞkt níkk. fux÷kfu íkuLkk Ãkh frðíkk ÷¾e íkku fux÷ktfu r[ºkku ËkuÞkO Ãkhtíkw çkÄkLkku yuf s «&™ níkku fu ‘nuLkk çkúuze fkuý Au ?’ {U nku÷kufkMx BÞwrÍÞ{ EÍhkÞ÷Lku Ãkºk ÷ÏÞku. nuLkk {kxu {krníke {ktøke. ykuþkurðxÍ BÞwrÍÞ{Lku Ãký Ãkºk ÷ÏÞku. {Lku {krníke {¤e fu 11 fu 12 ð»koLke ðÞu nuLkkLku økuMk [uBçkh{kt {kuf÷e ËuðkE níke. Auðxu nwt Vhe ÍufkuM÷kuðurfÞk økE íÞkt y{u ykuþrðxÍLkkfuËeykuLkkt ÃkkLkkt VUËe LkktÏÞkt. íku{ktÚke y{u çkúuze yxfðk¤k ÷kufkuLku þkuæÞk. fkuE ð]Øu fÌkwt.‘fuLkuzk{kt hnuíkk ßÞkuso çkúuze fËk[ nuLkkLkk ¼kE nkuE þfu Au {kxu {U MkhLkk{wt þkuÄeLku ík{Lku Ãkºk ÷ÏÞku Au. ík{u xkurfÞku ykðku yLku nuLkkLke MkwxfuMk rLknk¤ku.’ fËk[ yu ík{khkt çknuLkLke çk[ÃkýLke MkwxfuMk nkuE þfu. ßÞkuso çkuzeLku çkÄwt s ÞkË ykðe økÞwt. íkuyku hze Ãkzâk. çkeò s rËðMku íku{ýu xkurfÞkuLke V÷kEx Ãkfze. Vuçkúwykhe 2001Lkk hkus ßÞkuso çkúuze (74 ð»ko) íku{Lke 17 ð»koLke Ëefhe ÷khk MkkÚku xkurfÞku ÃknkUåÞk. Vwr{fkuLkkt BÞwrÍÞ{ Ãkh økÞk. çkk¤fku íkku MkwxfuMkðk¤e nuLkkLkk ¼kELku òuðk ík÷ÃkkÃkz níkk. çkk¤fkuyu nuLkkLke MkwxfuMk çkíkkðe. yu s Ãkwhkýe çkËk{e MkwxfuMk, íku{kt zkuxðk¤wt Ãkku÷fw,t nuLkkyu Ëkuh÷ u kt r[ºkku, nuLkkLkkt sqLkkt {kuò.t yzÄe MkËe ÃkAe ßÞkusou çknuLkLke MkwxfuMk òuE. íkuLke Ãkh nuLkk çkúuze yuðwt Lkk{ Ãký ÷¾u÷wt níkwt. yLku ßÞkuso çkúuze LkkLkfzk çkk¤fLke su{ ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkzâk. ßÞkusoLku çkÄwt s ÞkË ykðe økÞwt. nuLkkLkwt Mðuxh, yuýu Ëkuhu÷kt r[ºkku, yuLkk sqLkkt {kuòt òuíkkt çknuLkLkku [nuhku íkkòu ÚkÞku ‘yhuhu...{khe 13 ð»koLke çknuLkLku LkkÍeykuyu økuMk [uBçkh{kt {khe Lkk¾tíke ð¾íku fuðe ÞkíkLkk ykÃke nþu....?’ ßÞkuso rð[khe hÌkk. Úkkuzeðkh ÃkAe ßÞkuso çkúuze MðMÚk ÚkÞk. òÃkkLkLkkt çkk¤fkuyu íku{Lku Vq÷kuLkk økw÷ËMíkk ykÃÞk. nuLkkLkk MkwxfuMk{ktÚke Lkef¤u÷k Vkuxkuøkúk^MkLkwt «ËþoLk çkíkkÔÞwt. yu «ËþoLkLku nuLkkLke MkwxfuMk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. òÃkkLk{kt 25 MÚk¤kuyu yk «ËþoLk ÚkÞwt. íÞkh çkkË yu «ËþoLk fuLkuzk ÷E sðkÞwt ßÞkt 20 nòh ÷kufkuyu ÞwØLkk nku÷kufkMxLkwt «ËþoLk rLknkéÞwt. ßÞkuso çkúuzeyu òÃkkLk Akuzíkkt fÌkwt : ‘¼÷u nwt {khe çknuLkLku çk[kðe Lk þõÞku Ãkhtíkw yk «ËþoLk îkhk {khe çknuLk Sðu s Au.’ ykðe Au ‘nuLkkLke MkwxfuMk’Lke fÚkk. LkkÍeykuLkk yíÞk[khLke yk fYý fÚkkLkku rðïLke 20 ¼k»kkyku{kt yLkwðkË ÚkÞku Au. økwshkíke ¼k»kk{kt Ãknu÷e s ðkh rðïLke yk çkuMxMku÷h MkíÞ ½xLkk ynª «Míkwík fhðk{kt ykðe Au.
’uJtulY vtxujt mtkvtfo &
mwztufwltu sJtc
+91 98792 07102
_tumtJtzolttu Wfujt
6
2
8
4
5
7
3
9
1
4
3
1
9
2
8
5
6
7
7
9
5
6
1
3
2
8
4
1
4
2
7
6
5
9
3
8
8
6
7
3
4
9
1
2
5
3
5
9
2
8
1
4
7
6
5
1
6
8
9
2
7
4
3
9
8
3
1
7
4
6
5
2
2
7
4
5
3
6
8
1
9
ytze attJte&(1) dtKtuNttu;mtJt (3) Ctt’hJtt (5) Jthtu (6) vthk;tw (7) ltFt (10) hnubt (12) m:ttJth (15) ;ttltmtult (17) Suhw (18) xkfNttG (20) lttfjtexe (22) mtkvt (23) hzth (25) vt{r;t_btKt (27) Jtgt (28) mt’t (30) htuXwk (31) gt|t (32) btnwze QCte attJte& (1) dtKtvtr;t (2) Nttuft;twh (3) Ctthtu (4) hDtw (5) JtFt (7) ltbtlt (8) xuJt (9) `e (11) nu;ttG (12) m:ttltf (13) hSuxe (15) xkf (16) mtulttvtr;t (18) xkfthJt (19) Nttgth (20) jteztubt (22) mtkvt{’tgt (24) ztgthtu (26) _bt (29) ;ttze
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
CtrJtMgtf:tlt
mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 20/09/2013 :te ;tt. 26/09/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht
( sgttur;tMttattgto )
ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in
{u»k (y,÷,R)
±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ìÜhëù VÞõèí±ù ÜëËõ ÜèIäÞí ÚëÚÖùÜë_ ÝåVäí ÀëÜÃíßí Àßí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞ VÞõèí ±Þõ ÜÔðß ÚÞåõ. ÀëÝýZëõhëõ áëÛØëÝí ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ vìÇ äÔõ. èìßÎù, -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ VÞõèÜÝ äëÖëäßHëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÀÝëßõÀ ç_ÖëÞÞë ±ëßùBÝ ÚëÚÖõ ìÇ_Öë ßèõ. Üùçëâ ÕZë×í áëÛ ×ëÝ. ÀëöË<_ìÚÀ ±ÞõÀ ÀëÝùý μÀõáí åÀåù. ÜÞÞí ¼ÏÖëÞù ÀÝëßõÀ ±Ûëä ÉHëëÝ. °äÞçë×íÞù ÀëÝýZëõhëõ ÝùBÝ çë×-çèÀëß Üâí ßèõåõ. áùÀùÕÝùÃí ÀëÝùý Àßí ìäåõWë ÜëÞ-çLÜëÞ Üõâäí åÀåù.
ð]»k¼ (çk,ð,W)
±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÇÖðßë³ ÕñäýÀ ±ÞõÀ ÀëÝùý Àßí åÀåù. °äÞçë×íÞí ÜèIäÀë_Zëë±ù ÕñHa Àßí åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÚÏÖíÞí ÖÀù Üâí ßèõåõ. ÉñÞë áõHëë ÕëÈë Îßõ. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ëKÝëìIÜÀ , ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ vìÇ äÔõ. ÛëBÝùØÝÞí Þäí Þäí ÖÀù {ÍÕí åÀåù. OáÍ-õçß ±Þõ ÍëÝëìÚËíç ÚëÚÖõ ÚõØÀßÀëßí ßëÂäí ÞèÙ. CëßÞõ äÔð ±ëÔðìÞÀ ÚÞëäí åÀåù. çð_Øß ÇíÉ äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. ØëQÕÖÝ °äÞÜë_ μÖëß-ÇÍëäÞí ìV×ìÖ ½õäë Üâõ. ±ëäÀÞë çëÔÞùÜë_ äÔëßù ×ëÝ.
r{ÚkwLk (f,A,½)
±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëç ÜëËõ Þäë ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. °äÞçë×íÞí ÜèIäÀë_Zëë±ù ÕñHëý Àßí åÀåù.³këß -T²ì‚±ùÜë_ Ûëà ᳠åÀåù. ìäzë×a±ùÞõ ±PÝëç -IÝõ ìäåõWë vìÇ ßëÂäë×í Ôëßõáð ÕìßHëëÜ Üõâäí åÀåù. åhëð±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ½èõß °äÞÜë_ ÜëÞ-çLÜëÞ Üâõ. ÚëöìKÔÀ ÖõÜÉ çÉýÞëIÜÀ Zëõhëõ ÜèIäÞí ìçìKÔ èë_çá Àßåù. ìÜhëùÞù ÀëÝýZëõhëõ ÝùBÝ çë×-çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÕßùÕÀëßT²ìkëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. Õì•Ü ìØåëÜë_×í åðÛ çÜëÇëß Üâí ßèõåõ. åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_Ãù×í ÜÞ -çøë ßèõåõ.Ô_ÔëÀíÝ ÀëÜÀëÉ Àßí åÀåù.
ffo (z,n)
±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ äÔð çëäÇõÖíÕñäýÀ ÀëÜ Àßäð ÕÍåõ. ±ëÜ, áùÀÀSÝëHëÞë ÀëÝùý Àßäë×í ±ëìIÜÀ -çøëÖë äÔõ..ÞäíÞ ßÇÞëIÜÀ -T²ìkë±ù Àßí åÀåù. ÞõI²Iä Zëõhëõ ÜèIäÞí ÖÀù Üâí ßèõåõ. ÖìÚÝÖ ±õÀoØßõ Éâäë³ ßèõåõ. çð çQ²ì©Üë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ëäÀ ½äÀÞë ÕSáë çßÛß ßèõåõ. áõÂÞ-çëìèIÝ Üë_ vìÇ äÔõ. V×ëäß ìÜSÀÖÞë çùØë Õëß ÕëÍí åÀåù. ÞëHëë_ÀíÝ TÝäèëßÜë_ ÀÝëßõÀ VÕWË Þ ßèõäë×í ÞëHëë_ÀíÝ èëìÞ çèÞ Àßäí ÕÍõ. ±ë ç•ëèÜë_ ±ëÀìVÜÀ VäÉÞÞð ìÜáÞ ×äë×í ÜëÞìçÀ -çøëÖë äÔõ.
®Mkn ({,x)
±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë__ ±ëÞ_Ø-μIçëèÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÜëÞìçÀ -çøëÖë äÔõ. ÉñÞí ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ ßèõ. ±ëì×ýÀ Üð_{äHë èâäí ×ëÝ. Þäë ±ëÝùÉÞùÜë_ áëÛØëÝí ÕìßHëëÜ ½õäë Üâåõ. ÕìßäëßÜë_ çð - åë_ìÖÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÕHë ±ë ç•ëèÜë_ äëèÞ ÇáëäÖí äÂÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ±ØëáÖí ìääëØÜë_ ìäÉÝ Üâõ. ÀëÝýZëõhëõ ÉÝë_ ÜùËë áëÛÞí ±ÕõZëë èùÝ IÝë_ É ±_åÖÑ çÎâÖë Üâõ. ÕùÖëÞí ±ëäÍÖ , -ìÖÛë×í çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÀëÜÀëÉ ±×õý Ë<Àí ÜðçëÎßí áëÛØëÝí ÚÞõ.
fLÞk (Ãk,X,ý)
±ë ç•ëèÜë_ ½èõß °äÞÜë_ ÜëÞ-çLÜëÞ Üâõ. ìèÖåhëð±ùÞí ÇëáÚë° ÕëßÂí åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ çëÇäíÞõ ÀëÜÀëÉ Àßäð äÔð áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ÕìßäëßÜëë_ ÞëÞí ÞëÞí ÚëÚÖùÞë áíÔõ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØÞí ìV×ìÖ Þ ç½ýÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ±_ÃÖ çÜVÝëÞù Àù³ μÀõá ÞèÙ Üâõ. ±ë_ÖßÍëÞí ìÚÜëßíÜë_ ±Þõ ßÀÖìäÀëß ÚëÚÖõ çëÇääð. áë_Úë ÃëâëÞë ±ëÝùÉÞ Õëß ÕëÍäë ÜëËõ ±LÝÞë -õßÀ ÚâÞí Évß ßèõåõ. À<_Û ßëìåÞë ½ÖÀÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. äÍíáùÞë çáëè-çñÇÞù áëÛØëÝí ÚÞõ.
íkw÷k (h,ík)
±ë ç•ëèÜë_ ìÇ_ÖëÜë_×í ÜðìÀÖ ÞèÙ Üâõ. ±Þõ ±LÝ ìÇ_ÖëÀëßÀ ÕìßÚâù äÔð çëÜõ ±ëäõ. ±_ÃÖ çÜVÝë±ù ÞèÙ μÀõáëÝ. ÕìßäëßÜë_ ÖÜëßí äëÖ çëÇí èùäë ÈÖë_ Àù³ ÜëÞäë ÖöÝëß ×ëÝ ÞèÙ. ±ë ç•ëèÜë_ ÕÍäë -äëÃäë×í ³½ Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ÕHë äöÇëìßÀ ÜÖÛõØÞí ìV×ìÖ ßèõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÀëÜÀëÉÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. ±ëÜ, ÀëÝýZëõhëõ Ûë³±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. çëßí -ÃìÖ ×ëÝ. äÍíáùÞë çáëè-çñÇÞù áëÛØëÝí ÚÞõ. Ô_ÔëÀíÝ ÀëÜÀëÉ ÜëËõ ÚèëßÃëÜ ÉäëÞð ×ëÝ.
ð]rïf (Lk,Þ)
±ë ç•ëèÜë_ ±ëì×ýÀ Üð_{äHë Øñß ×Öë_ ÜëÞìçÀ -çøëÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÕìßäëßÜë_ çðáõè ±Þõ ç_ÕÞð äëÖëäßHë ½õäë Üâõ. ÜÀëÞ-ìÜSÀÖÞë ÀëÜÀëÉÜë_ ±ÞðÊÀ>âÖë äÔõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÖõÜÞë ÀëÜÞí -ç_åë ×ëÝ. ÕHë É\Þë èÌíáë ØØùýÜë_ ßëèÖ Éõäð ÉHëëÝ ÞèÙ. VäÛëäõ TÝäèëßÀðåâ ±Þõ ìÜáÞçëß ÚÞåù. ÕìßäëßÞí çÜVÝë±ùÜë_×í Úèëß ±ëäí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ±ëì×ýÀ TÝäèëßÞë áíÔõ Ào³À Üð_{äHë Þ äÔõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ÀëöË< ìÚÀ ÉäëÚØëßíÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÔÜýÀëÝùý Àßí åÀåù.
ÄLk (¼,Ä,V,Z)
±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜÞ ÜÀÀÜ ÚÞÖë_ ±ÞõÀ ÜðUÀõáíÛÝëý ÀëÜÀëÉ ÕHë çßâÖë×í Õëß ÕëÍí åÀåù. ±ëì×ýÀ çðÂÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìäÉÝ Üâõ. VäÛëäõ μEÇ ìäÇëßåíá ±Þõ ÀÜýåíá ÚÞåù. ç_ÖëÞ çðÂÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÀëÝýZëõhëõ çèÀëÝýÀÖëý±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÞäíÞ ÜðáëÀëÖ áëÛØëÝí ÚÞõ. lõWÍ Ýëhëë -äëç Àßí åÀåù. ìäzë×í±ùÞõ ±PÝëç Üë_ äÔð vìÇ äÔõ. V×ëÝí -ùÕËa çðÂÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÕHë ±ë ç•ëèÜë_ Âëäë -ÕíäëÜë_ ÚõØßÀëßí ßëÂäí ÞèÙ. ÜÀëÞ-ÉÜíÞÞõ áÃÖë_ ÀëÜÀëÉ μÀõáí åÀåù.
{fh (¾,s)
±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞìçÀ TÝÃþÖë Þ äÔõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ÔëÝëý ÀëÝùýÜë_ ÀÝëßõÀ Þ Ôëßäë ÈÖë_ ±äßùÔ ±ëäí åÀõ. ±ëäÀÞí çë×õ çë×õ ÂÇýÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. TÝäçëÝ ±Þõ ç_ÃÌÞÞë ÀëÝùýÜë_ çÎâÖë Üâí åõ. À<_Ë<ÚíÉÞù çë×õ ÜÖÛõØÞð äëÖëäßHë ßèí åÀõ. ÕHë ÖÜëßë ÕßùÕÀëßí VäÛëäÞë ÀëßHëõ ±õ áùÀù ÖÜëßí çë×õ Úùáí åÀåõ ÞèÙ. TÝäçëÝÜë_ -ÃìÖ Àßí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ ±ëÞ_ØùSáëç ßèõ.ìÜhëù VÞõèí±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ VÞõèÞð äëÖëäßHë ßèõ. ç•ëèÞë μkëßëÔýÜë_ VÞõèí×í ìÜáÞ ×äë×í ÜëÞìçÀ -çøëÖë äÔõ.
fwt¼ (øk,þ,Mk)
{eLk (Ë,[,Í,Úk)
±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ VäÛëäÜë_ ±ëÞ_ØíÕb ±ëäåõ. áë_Úë ÃëâëÞë ±ëÝùÉÞù ÕñHëý Àßí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìäÉÝ Üâõ. Ôëßõáë ÀëÝùý ÕñHëý Àßí åÀåù. ÜëÖë-ìÕÖëÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. CëßÜë_ åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_Ãù μÉäëÝ. ±ë ç•ëèÜë_ ÉLÜV×ëÞ×í Øñß, ØñßÞë ç_Ú_Ôù×í, Õß-ë_Ö çë×õÞë ç_Ú_Ôù×í äÔð -ÃìÖ ×ëÝ. ßÜHëíÝ V×âùÞí ÜðáëÀëÖ áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ÀÝëßõÀ Àù³À ÀëßHë çß çèõÉ Üð_{äHëÜë_ ÜñÀë³ Éäð_ ÕÍõ. ÕHë ÚÔð çëv ׳ Éåõ. Ô_Ôë Þë ìäÀëçÞë ÀëÝùý çëßí ßíÖõ ׳ åÀåõ. ±ëÕÞë ±ë ç•ëè Üë_ ÜèIäÞë Ýëhëë -äëçÞð ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. ÜÞùÚâ ÜÉÚñÖ ÚÞÖë_ ÜðáIäí ßëÂõáë ÀëÜÀëÉ ìÞÔëýßÕñäýÀ Õëß ÕÍõ. ÖÞ-ÜÞÞí VdìÖý Éâäë³ ßèõåõ. μEÇ TÝìÀÖÞí ÜðáëÀëÖ×í ÜëÞìçÀ ìäÇëßçßHëíÜë_ ÕìßäÖýÞ ±ëäåõ. ±ëì×ýÀ ßíÖõ áëÛÞð -ÜëHë äÔåõ. ÕëßëäëìßÀ çÜVÝëÞù μÀõá Üâí ßèõåõ. ìÜhëù çë×õ ç_Ú_ÔùÜë_ ÜÔðßÖë äÔõ. VÞõèí çë×õ ±ëIÜíÝÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ÜëËõ Þë Þäë MáëìÞ_à Àßí åÀåù. ±ëßùBÝ ±õÀoØßõ çëv ßèõåõ. ÈÖë_ ±ëèëß-ìäèëßÜë_ Àëâ° ßëÂäí.
33
34
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
rÔkråkºk rÔkï
rþfkhLkku þku¾ hufkuzo MksoLkLkwt rLkr{¥k çkLku Au
ykÃkýu Ëuþ{kt yLÞºk rþfkhLkku þku¾ ÃkhtÃkhkøkík Au. {kýMk ßÞkh ¾uíke fhe þõíkku Lknkuíkku íÞkhu ðLÞ «kýe, Ãkûke yLku {kA÷e suðk ËrhÞkE SðkuLku {khe íku ÃkuxLkku ¾kzku Ãkqhíkku. {kLkðMktMf]ríkLkk rðfkMk MkkÚku ¾uíke yLku Wãkuøkku rðfMÞk yux÷u {kºk ¾kuhkf {kxu rþfkh yrLkðkÞo Lk hÌkku, Aíkkt þku¾ yLk MkknrMkf «ð]r¥k íkhefu yuLkwt MÚkkLk hÌkwt s. rðËuþ{kt Ãký òíkòíkLkk rþfkh {nkuíMkð WsðkÞ Au. yu{kt r{rMkrÃkÃÃke{kt Þkuòíkk ËMk rËðMkLkk {økh rþfkhkuíMkðLkk «kht¼u s rþfkheykuyu ÃkkuíkkLkk Ãkh[{ ÷nuhkÔÞk Au.hufkuzo çkwf{kt Lk LkkUÄkÞu÷k nkuÞ íkuðk rþfkh Ëso ÚkE hÌkk Au. 30 ykuøkMxu ßÞkhu rþfkhLke rMkÍLk ¾q÷e íÞkhu rþfkheykuyu hkßÞLke MkkiÚke ÷ktçke yLku ðÄw ðsLkðk¤e, ËMk Vqx yLku 134 rf÷kuLke {kËk {økh Ãkfze Ãkkze níke.yuLkk ºkeò rËðMku çkeS yuf xwfzeyu 328 rf÷kuLkku Lkh {økh ¼khu snu{íkLkk ytíku nkÚk fÞkuo níkku. yk yøkkW ^÷kurhzk{kt 14 VqxLkku yLku 454 rf÷ku ysLkðk¤ku {økh ÍzÃkkÞkLkwt LkkUÄkÞwt Au. r{rMkrMkÃÃke{kt yk Lkð{e yur÷økuxh rMkÍLku níke.{økhLkk rþfkh {kxu ÷kuxhe ÃkØrík {khVíku ÷kEMkLMk ykÃkðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo 7100 ÷kufkuyu yhS fhe níke, Ãký {kºk 920 Ãkhr{x ykÃkðk{kt ykðe níke.
½h{ fhíkk ½kz Ãkze yu Mkkð Mkk[wt
¾çkh Lknet fkuýu ykðe fnuðík Ãkkze nþu ? suýu Ãký yk WÂõík ðnuíke {qfe nþu íkuýu ykðku fkuE yLkw¼ð fÞkuo s nþu. rçkúxLk{kt Ãký n{ýkt ykðku yuf rfMMkku [[koE hÌkku Au. xÙuLk Ãkkxk Ãkh ykðe hÌkkLke Úkkuze ûkýku Ãknu÷kt yuf yþõík {rn÷k xÙuf Ãkh Ãkze økE níke. yu òuELku yuf hu÷ðu f{o[kheyu íkuLku çk[kðe ÷eÄe. Ãký nðu yu ¼kELku Äh{ fhíkkt Äkz Ãkze nkuðkLkku yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au. ¼÷kELkwt fk{ fhLkkhk yk ¼kELku {kLk-[ktË ykÃkðkLkk çkË÷u hu÷ðu ¾kíkkyu ykhkuøÞ yLku Mk÷k{íkeLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ MkMÃkuLz fÞko Au. yuMkuõMk{kt MkkWÚkuLz hu÷ðu MxuþLku yk çkLkkð çkLÞku níkku. Ône÷[uh{kt çkuXu÷e Ãkkfx ðÞLke {rn÷kLku Ÿ[fe ÷E Sð çk[kðLkkh Ãkkhfe AXeLkk òøkík÷Lkwt Lkk{ ònuh fhkÞwt LkÚke, Ãký yk rðMíkkh{kt xÙuLk [÷kðíke ftÃkLke Mke2MkeLkk Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk {wsçk rLkÞ{kuLkk ¼tøk Mkçkçk fMkqhðkh f{o[khe Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu.òufu çkLkkð Lkshu òuLkkh MxkV yLku {wMkkVhkuyu f{o[kheLku yr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt.Ãký íkuLke Mkk{u fkÞoðkne ÚkE hÌkkLkwt òýe çkÄk yðkfT ÚkE økÞk Au. huÕðu f{o[kheykuLkwt {tz¤ Mkå[kE òýðk fkurþþ fhe hÌkwt Au. {kLkðíkkLkku MkkË Mkkt¼¤ðku fu ¾kíkkfeÞ rLkÞ{kuLku ð¤øke hnuðwt ? yuðku Mkðk÷ MkkiLkk {Lk{kt ½qtxkE hÌkku nkuÞ íku Mðk¼krðfAu.
[eLke ÃkkLzkyu çkuÂÕsÞ{{kt çkçkk÷ MkSo
ykÃkýu y{urhfkLkk Ãkqðo «{w¾ rh[kzo rLkfMkLkLke ®Ãkøk ÃkkUøk rzÃ÷ku{Mke çkkçkíku Mkkt¼éÞwt Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u MktçktÄku MkwÄkhðk r¢fux rzÃ÷ku{MkeLke Ãký ½ýk rn{kÞík fhu Au. Ãkhtíkw [eLkLke ÃkkLzk rzÃ÷ku{MkeLkk fkhýu çkuÂÕsÞ{{kt ¼køk÷k suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. WAeLkk {¤Lkkhk çku hªA £U[ ¼k»ke «ËuþLkk Íq{kt sðkLkk nkuðkÚke z[ çkku÷íkkt ÷kufku{kt ¼khu økwMMkku òuðk {¤e hÌkku Au. rððkËLke þYykík £uL[¼k»ke ðzk«ÄkLk Er÷Þku ze YÃkku ßÞkhu [eLkLke {w÷kfkíku økÞk íÞkhu ÚkE. [eLku çku {kuxk ÃkkLzk ykÃkðk ykuVh fhe níke. nòhku {w÷kfkíkeykuLku ykf»keo þfðkLke ûk{íkk Ähkðíkk yk hªX ðzk«ÄkLkLkk ðíkLkÚke çknw Ëwh Lknª yuðk £U[ ¼k»kkLkk «¼wíððk¤k ðku÷kurLkÞk Lkk{Lkk þnuhLkk ÃkuEhe zuEÍk Lkk{Lkk ðkEÕz Ãkkfo{kt hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. rÍLnwE yLku nkyku[k Lkk{Lkk Lkh yLk {kËk hªA ÃktËh ð»ko {kxu ÷kuLkYÃku ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuE ðzk«ÄkLk yuLku çkuÂÕsÞ{Lku {¤u÷wt çknw{kLk økýu Au. Ãkhtíkw çkÄk ËþðkMkeyku yu{ {kLkíkk LkÚke. yuf V÷ur{þ y÷økíkkðkËe ÃkûkLkk MkktMkËu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu ze YÃkkuyu £uL[¼k»ke Ërûký rðMíkkh{kt hªA hnu yu {kxu nMíkûkuÃk fÞkuo níkku. z[¼k»ke V÷uLzMko «Ëuþ{kt ykðu÷wt 170 ð»ko sqLkkt yuLxðÃko ÍqLkk Mk¥kkðk¤kyku Ãký [eLke ÃkkLzkLku yLÞºk ðMkkððkLkk rLkýoÞÚke Lkkhks Au. V÷uLzMko «ktíkLkk ðzkyu ònuh fÞwO Au fu íku ðzk«ÄkLk ÃkkMkuÚke yk çkkçkíku ¾w÷kMkku {køkþu.
mwztufw - ykftule bdsbthe 2
8
ftumtJtzo-hurmtvte .;]rÃ; yti»tæt ztpXffh MkkELkMk{kt LkkMk ÷ku
MkkELkMkLkk hkuøkeLku rþÞk¤ku fkZðku ¼khu ykfhku ÷køku. shkf Xtzk ÃkðLk{kt ÍzÃkkÞk fu þhËe [k÷wt, {kÚkô ¼khu yLku Lkkf{ktÚke Ãkkýe Ãkzðk {ktzu. òufu Xtzk ÃkðLk Mkk{u çktËkuçkMík fhðk {kxu fkLk{kt ÁLkk Ãkq{zkt -{V÷h-xkuÃke yuLk Mðuxh íkku ¾hk s Ãký MkkELkMkLkkt ËËeoykuyu ¾kMk fhðk suðe r¢Þk Au íku LkkMk ÷uðkLke. yuf íkÃku÷e{kt økh{ Wf¤íkwt Ãkkýe ÷E íku{kt Úkkuzkt xeÃkkt Lke÷røkrh íku÷ fu [Ãkxe ys{ku Lkkt¾e Äkçk¤ku ykuZe økh{ ÃkkýeLke ðhk¤Lku Ÿzk Ÿzk ïkMk{kt ¼he LkkMk ÷uðku. íkuLkkÚke MkkELkMk{kt ½ýe hkník ÚkkÞ Au, {kÚkwt n¤ðwt Ãkzu Au . MkkÚku Mkq t X ,íkw ÷ Mke,{he yLku MktZkuzkLkku, økh{ økh{ Wfk¤ku Mkðkh-Mkkts Ãkeíkkt hnuðkÚkE MkkELkMk {xu Au.
ntmgt - LhKtwk AøkLk : Þkh, {økLk {khe ÃkíLkeLke ÞkËþÂõík çknw s ¾hkçk Au. {økLk : fu{, íku çkÄe ðkík ¼q÷e òÞ Au ? AøkLk : yhu Lkk Þkh, íkuLku Ëhuf Ëhuf ðkík ÞkË hnu Au. *** AøkLk hMíkk ÃkhLke ÷kExLke Lke[u {kut ¾wÕ÷wt hk¾eLku Q¼ku níkku. {økLk ykðeLku ÃkqAâwt fu, ‘AøkLk, íkwt yk þwt fhu Au ?’ AøkLku fÌkwt fu ‘{Lku zkuõxhu hkºku ÷kEx ¾kðkLkwt fÌkwt Au. íkuLkkÚke Ãkux{kt økhçkz Lknet ÚkkÞ.yux÷u nwt ÷kEx ¾kðk íkuLke Lke[u Q¼ku Awt.’ *** AøkLk hkºku Mkqíke ð¾íku Y{{kt çku ø÷kMk hk¾eLku Mkqðu Au. yuf Ãkkýe ¼hu÷ku ø÷kMk yLku çkeòu ¾k÷e ø÷kMk, {økLku ÃkqAâwt, ‘AøkLk, íkwt yk{ fu{ fhu Au ?’ AøkLk fÌkwt fu, ‘{Lku ¾çkh LkÚke nkuíke fu hkºku {Lku íkhMk ÷køkþu fu Lknª. òu íkhMk ÷køku íkku Ãkkýe ¼hu÷ku ø÷kMk fk{ ÷køku yLku Lk ÷køku íkku ¾k÷e ø÷kMk fk{ ÷køku.’ ***
1
9
5
6
4
7
8
7
4
3
7
1
5
1
5
9
9
1 4
2 4
6
ËuþrðËuþ{kt ð¾ýkuÞu÷e økwshkíke ðkLkøkeyku ðxkýkLkwt QMk¤
(5-6 ÔÞÂõík {kxu) Mkk{økúe : 100 økúk{ ÷e÷k ðxkýk, 1/2 fÃk Aeýu÷wt Lkkr¤Þuh, 2 çkkhef Mk{khu÷e zwtøk¤e, 2 Mkk{hu÷k xk{uxkt, 2 Mkk{hu÷kt ÷e÷k {h[kt, Úkkuze çkkhef Mk{khu÷e fkuÚk{eh, 1/2 fÃk þwØ ½e, 1 [{[e {eXwt, h [{[k yk{÷eLkwt Ãkk{e, 1/4 [{[e n¤Ëh, 1/2 [{[e {h[wt. Mkòðx {kxu : xk{uxk, ÷e÷kt {h[kt, fkuÚk{eh, ÷ªçkw, {q¤ku. heík : ÷e÷k ðxkýkLku hkºku Ãk÷k¤e Ëku.fzkE{kt ½e Lkk¾e zwtøk¤e ÷k÷ ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkktík¤ku. íku{kt xk{uxk Lkk¾e {Mkk÷ku çkLkkðku. nðu íku{kt Mk{khu÷k ÷e÷k {h[kt, fkuÚk{eh. íkÚkk Aeýu÷wt Lkkr¤Þuh Ãký Lkk¾e Ëku. ÃkAe íku{kt ðxkýk Lkk¾e {eXwt, {h[wt yLku n¤Ëh Lkk¾e Úkkuzeðkh MkwÄe fqfh{kt ykt[ Ãkh {qfku. Úkkuzwt Ãkkýe Lkk¾e 2-3 rMkxe ðkøku íÞkt MkwÄe [zðk Ëku. íku [ze økÞk ÃkAe Úkkuzku hMkku þku»kkðk Ëku. ÃkAe ykt[ çktÄ fhe WÃkh yk{÷eLkwt Ãkkýe Lkk¾e ¾kxwt fhe, É]íkw {wsçk MkzÚke MkòðeLku ÃkehMkku. (8Úke 10 ÔÞÂõík {kxu) Mkk{økúe : 1/4 fÃk íkwðuhLke Ëk¤, 1/4 fÃk {MkwhLke Ëk¤, 2 xuçk÷ MÃkqLk {økLke Ëk¤, 1 xuçk÷ MÃkqLk [ýkLke Ëk¤, 1 fÃk hªøký Mk{kheLku çkxkfwt LkkLke MkkEÍLkwt Mk{kheLku 3/4 fÃk Aku÷eLku Mk{khu÷wt fku¤wt, 1 Mk{khu÷t xk{uxwt, 2 økze {uÚkeLke ¼kS Mk{kheLku, 3 xuçk÷ MÃkqLk fkuÚk{eh Mk{kheLku 1 xuçk÷ MÃkqLk íku÷, {eXwt yLku ÷ªçkwLkku hMk «{kýMkh. ðkxðkLkku {Mkk÷ku- 2 fktËk økuMk Ãkh þufeLku, 1 LkkLkku xwfzku ykËw, 4 Úke 6 f¤e ÷Mký, 3 ÷k¾ {h[kt, 2 xuçk÷ MÃkqLk yk¾k Äkýkt, 2 xe MÃkqLk SYt, 1 xe MÃkqLk, 1 fxfku íks, 2 ÷®ðøk, 4 {he. [xýe {kxu : 2 fktËk Mk{kheLku,1 ÷e÷wt {h[wt Mk{kheLku, 2 xe MÃkqLk økku¤, h[{[e ¾ktz MkufheLkLke økku¤e ðkxeLku, 1-1/2 xuçk÷ MÃkqLk ÷ªçkwLkku hMk, {eXwt, {h[wt «{kýMkh. heík : Ëk¤Lku ÄkuE çku f÷kf Ãk÷k¤ðe. þkf¼kS Äkuðk, ÷k÷ {h[kt, yk¾k Äkýkt, SY, íks, f®ðøk, {heLku íkkðze{kt Úkkuzwt íku÷ {qfe, þufðk. þuf÷k fktËkLke Úkkuzwt íku÷ {qfe, þufðk.þuf÷k fktËkLke Ak÷ fkZðe. çk¤u÷k Ãkíkkt fkZe Lkk¾ðk. ðkxðkLkku {Mkk÷ku ¼uøkku fhe ðkxðku, íkuLke ÷wøkËe çkLkkððe.ðkxðk {kxu 1/2 fÃk Ãkkýe Lkkt¾ðwt. Ëk¤{kt 3 fÃk Ãkkýe Lkkt¾e «uþhfwfh{kt çkkVðe.{kuxe íkÃku÷e{kt Ëk¤ fkZe økuMk Ãkh {qfðe. Ëk¤ Wf¤u ÃkAe íku{kt þkf¼kS yLku {eXwt Lkkt¾ðwt. ZktfeLku þkf¼kS [Zðk Ëuðk. rf[Lk {kMxh{kt økk¤e Ëuðwt. íkÃku÷e{kt íku÷ økh{ {qfe Äe{k íkkÃku {Mkk÷ku Mkktík¤ðku. xk{uxkt Lkkt¾e Úkkuzeðkh ðÄw Mkktík¤ðwt. íku{kt Ëk¤ Lkkt¾ðe. ÃkehMkíkk Ãknu÷k ÷etçkwLkku hMk Lkkt¾ðku. fkuÚk{eh ¼¼hkððe. [xýe çkLkkððk {kxuLke [eòu ¼uøke fhðe. 2 fÃk ¼kík yLku [xýe MkkÚku ÃkehMkðwt.
½kLk þkf
_tumtJtzo
3 8
mJtt’lte mthdtbt
5 1
yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.
sJtc btxu swytu vtlt lk. 32
ytze attJte 1. btnthtMx[bttk WsJtt;ttu dtKtvtr;tlttu ;tnuJtth (5) 3. `tJtKt vtAelttu rnk’w btrnlttu (4) 5. ct"tt |ttr;tslttultu sbttzJtt (2) 6. rfk;tw, vtKt (3) 7. ytkdtGe:te JtudtGt hnu (2) 10. ’gtt, f]vtt (3) 12. yatjt (3)
;tu (3) 25. ’uhtmthbttk vtgtwoMtKt ’hbgttlt silttu fhu (5) 27. Wkbth, ytJth’t (2) 28. rlt;gt, nkbtuNtt (2) 30.vttfgtt vtnujtt atebtGtE dtgtujtwk(2) 31. ntubt, nJtlt (2) QCte attJte 1. dtSltlt (4) 2. Nttufbttk zwctujtwk (4) 3. jttfzt, Dttmtlttu cttk"tujttu Lqztu (2) 4. `ehtbtlttu JtkNt (2) 5. rJtMt, Luh (2) 7. Jtk’lt, ltbtmfth (3) 8. yt’;t, jt;t (2) 9. ........ dtKtuNttgt ltbt& (1) 11. vt{ubttG, mltuntG (3) 12. silttulttu rVhftu ........ Jttmte (4) 13. LeKte "tqG (3) 14. yuf JtuGt FttJttltwk (2) 16. jtNfhlttu Jtztu (4) 18. "tltwMtlttu yJtts (4) 19. Nttgthe fhltth (3) 21. ynek %jtebtztu^ ytzwkyJtzwk Au (3) 22. "tbtolttu Vtkxtu, vtk:t (4) 24. dttbtztbttk Jt] } yltu yltwCtJteytulte ctuXfltu fnu (3) 26. Jtthtu, Vuhtu (2) 29. ;ttzltt Ltzlttu hmt (2)
15. mtbt{tx yfcthltt ’hctthlttu dtJtigttu (4) 17. sh, sbtelt ltu .......... fBgttltt Atuhw (2) 18. atjtKte rmtfft ctlttJtJttltkw fthFttltwk (4) 20. sbtelt Wvth lttf Dtmte bttVe bttdtJte (4) 22. ...... ;gttk skvt (2) 23. rJtbttltlte ’uFthuFt vth ltsh htFtu Wfuj btxu swytu vtlt lk. 32
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
mvttuxTomt
mvttuxTomt ftultoh Ãkkt[{e ðLk zu: $ø÷uLz Ãkh ykuMxÙur÷ÞkLke 49 hLku Sík
MkkWÚk{xLk: LkuxðuMx ©uýeLke ytrík{ yLku Ãkkt[{e ðLkzu {u[{kt «ðkMke ykuMxÙur÷Þkyu $ø÷uLz Ãkh 49 hLku Sík {u¤ðeLku ©uýe 2-1Úke Síke ÷eÄe níke. yk ©uýe{kt yuf {u[{kt fkuR Ãkrhýk{ ykÔÞw Lk níkw ßÞkhu yLÞ yuf {u[ fkuR Ãký çkku÷ VUõÞk ðøk Ãkzíke {wfðk{kt ykðe níke. ykuMxÙur÷Þkyu Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk zu {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkk 49.1 ykuðh{kt 298 hLk çkLkkÔÞk níkk. «ðkMke xe{ 49.1 ykuðh{kt yku÷ ykWx ÚkR økR níke. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke nk÷{kt rxfk rxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLku 107 çkku÷{kt 12 [kuøøkk yLku A AøøkkLke {ËËíke 143 hLk çkLkkÔÞk níkk. yk WÃkhktík fuÃxLk {kRf÷ õ÷kfuo þkLkËkh 75 hLk çkLkkÔÞk níkk. «ðkMke xe{Lkk çkkfeLkk ¾u÷kzeyku ^÷kuÃk hÌkk níkk. suÚke xe{ ðÄkhu sw{÷ku ¾zfe þfe Lk níke. $ø÷uLz íkhVÚke MxÙkuõMku 61 hLk ykÃkeLku Ãkkt[ rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu òuzoLku 51 hLk ykÃkeLku ºký rðfux ÍzÃke níke. Síkðk {kxuLkk 299 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk $ø÷uLzLke xe{ 48 ykuðh{kt 249 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkR økR níke. $ø÷uLz íkhVÚke MkkiÚke ðÄkhu çkkuÃkkhkyu 62 hLk çkLkkÔÞk níkk. yk WÃkhktík çkx÷hu 42 hLk çkLkkÔÞk níkk. çkkfeLkk çkuxTMk{uLkku rLk»V¤ hÌkk níkk. Äh¾{ çkuxTMk{uLk ÃkexhMkLk fkuR Ãký hLk çkLkkÔÞk ðøkh þwLÞ hLku ykWx Úkíkk $ø÷uLzLke Akðýe{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke VkuÕfLkhu 38 hLk ykÃkeLku ºký rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu òuLMkLku 21 hLk ykÃkeLku çku rðfux ÍzÃke níke. xuMx ©uýe økw{kÔÞk çkkË «ðkMke xe{u ðLk zu ©uýe SíkeLku fux÷ef «ríkck ò¤ðe Au. õ÷kfoLkk Lkuík]íð{kt ykuMxÙur÷Þkyu ðLk zu ©uýe 2-1Úke Síke ÷eÄe Au. {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu þuLk ðkuxTMkLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. {uLk ykuV Ä rMkheÍ íkhefu {kRf÷ õ÷kfoLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. $ø÷uLzLkk ¾u÷kzeyku ðLk zu ©uýe{kt xuMx {u[ suðku Ëu¾kð fhe þõÞk Lk níkk.
ykEMkeMke ðLkzu hu®føk ònuh: òzuò xkuÃk Ãkh
ËwçkE: hrðLÿ òzuò ykEMkeMke ðLkzu hu®Lføk{kt çkku÷hkuLke ÞkËe{kt MktÞwõíkheíku «Úk{ MÚkkLk Ãkh Au. ßÞkhu rðhkx fkun÷e çkuxTMk{uLkkuLke ÞkËe{kt [kuÚkk ¢{ktf Ãkh Au. rðhkx fkun÷e ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku{kt [kuÚkk MÚkkLk Ãkh Au. fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Ãknu÷kLke su{ s Mkkík{e MÚkkLk Ãkh Au. íÞkh çkkË Mkwhuþ hiLkkLkku ¢{ ykðu Au. Mkwhuþ hiLkk 16{kt ¢{ktf Ãkh Au. çkku÷hkuLke ÞkËe{kt ykh yrïLk yLku ¼qðLkuïh fw{kh ¢{þ: 18{kt yLku 20{kt MÚkkLku Au. ðuMxRÂLzÍLkk MkwrLk÷ LkkhuLk yLku òzuò MktÞwõíkheíku «Úk{ MÚkLk Ãkh Au. òzuò y÷çk¥k yku÷hkWLzhkuLke ÞkËe{kt [kuÚkk MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au. Lkðe hu®Lføk ykuMxÙur÷Þk yLku $ø÷uLz ðå[u Ãkkt[ Lkðzu {u[kuLke ©uýe Ãkqýo ÚkkÞ çkkË òhe fhðk{kt ykðeAu. ykuMxÙur÷Þkyu økEfk÷u Ãkkt[{e ðLkzu {u[ 49 hLku Síke ©uýe 2-1Úke Síke ÷eÄe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h r{þu÷ òuLkMkLku Ãkkt[ rðfux ÍzÃke níke yLku íku ykuõxkuçkh 2011 çkkË «Úk{ ð¾ík xku[Lkk 10{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. òuLkMkLk 10{kt MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au. huLkfeLk ÞkËe{kt 25{kt MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au. AuÕ÷e ðLkzu {u[{kt 143 hLkLke R®LkøMk çkLke {uLk ykuV Ä {u[ çkLkLkkh þuLk ðkuxþLk yku÷hkWLzhkuLke ÞkËe{kt ºkeò MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au.yku÷ hkWLzhkuLke ÞkËe{kt nrVÍ xku[ Ãkh Au ßÞkhu Mkkfeçk y÷ nMkLk çkeò MÚkkLk Ãkh Au. ¼khíkeÞ xe{ íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt çkuxTMk{uLkkuLkku Ëu¾kð æÞkLk{kt ÷uðkE hÌkku LkÚke.
35
rVõMkªøk{kt ©eMktík, [kinký Ãkh ytíku ykSðLk «ríkçktÄ Lkðe rËÕne: ¼úük[khe ¾u÷kzeyku Mkk{u fXkuh Ãkøk÷k ÷ELku çkeMkeMkeykEyu yksu ¼khíkeÞ xuMx ÍzÃke çkku÷h yuMk ©eMktík yLku ÂMÃkLkh ytrfík [kinký Ãkh yksu ykSðLk «ríkçktÄ {wfíkk r¢fux søkík{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku. ykEÃkeyu÷ MÃkkux rVõMkªøk{kt Mktzkuðýe çkË÷ çkeMkeMkeykEyu ©eMktík yLku [kinký Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ {wfðkLke ònuhkík fhe níke. ßÞkhu hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk Ãkqðo ¾u÷kze yr{ík®Mkn Ãkh Ãkkt[ ð»koLkku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. yLÞ ¾u ÷ kze hksMÚkkLk hku Þ ÕMkLkk r¢fuxh rMkØkÚko rºkðuËeLku yuf ð»ko MkwÄe MkMÃku L þLk hk¾ðkLkku rLkýo Þ fhkÞku Au . çkeMkeMkeykELke rþMík Mkr{rík yksu {¤e níke su{kt ¼úük[kh rðhkuÄe ÷ezh hrð MkkðkýeLkk ynuðk÷ Ãkh [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. hufkuzo Ãkh ÃkqhkðkLku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË yLku ytøkíkheíku ¾u÷kzeykuLke MkwLkkðýe fÞko çkkË rþMík Mkr{ríkyu yk ykËuþ ykÃÞku níkku. yr{ík®Mkn Ãkh Ãkkt[ ð»koLkku «ríkçktÄ
÷ËkÞku Au suLkk ¼køkYÃku íku fkuE Ãký r¢fuxLkwt «ríkrLkrÄíð fhe þfþu Lknª. yk WÃkhktík çkeMkeMkeykELke fkuE Ãký «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ hnuþu Lknª. çkeMkeMkeykE MkkÚku MktçktrÄík yLÞ fkuE MktMÚkk MkkÚku Ãký òuzkE þfþu Lknª. çkeMkeMkeykELkk Mku¢uxhe MktsÞ Ãkxu÷u yksu yuf rLkðuËLk{kt yk {wsçkLke ðkík fhe níke. rMkØkÚko rºkðuËe Ãkh yuf ð»koLkku «ríkçktÄ {wfkÞku Au. íku yuf ð»ko MkwÄe fkuE Ãký r¢fux{kt h{e þfþu Lknª. ßÞkhu yt r fík [ki n ký Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ {wfkÞku Au. ©eMktík Ãký nðu fkuE Ãký «fkhLke «ð]r¥k{kt ¼køk ÷E þfþu Lknª. Þwðk ÂMÃkLkh nhr{ík®MknuLku íkuLke Mkk{u {sçkwík ÃkwhkðkLkk y¼kð{kt Akuze {wfðk{kt ykÔÞku Au. nhr{ík®Mkn Mkk{uLkku fuMk ÃkwhkðkLkk y¼kðu çktÄ fhkÞku Au. MÃkkux rVõMkªøkLke ò¤{kt r¢fuxhkuLku VMkkðLkkh yrsík [trz÷kLkku fku E WÕ÷u ¾ fhkÞku LkÚke. Ãkht í kw çkeMkeMkeykELkk yrÄfkheyu fÌkw Aufu íkuLkk ytøku rLkýoÞ Ãký xqtf{kt ÷uðk{kt ykðþu. [trz÷k ò{eLk Ãkh Au suÚke çkeMkeMkeykE MkòLkk
«{ký ytøku rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷k fr{x Mk{ûk swçkkLke ykÃkðk íkuLku íkf ykÃkðk RåAu Au. ©eMktík yLku [kinký Ãkh ykSðLk «ríkçktÄLke yÃkuûkk Ãknu÷kÚke s níke fkhý fu MkðkLkeyu MÃkkux rVõMkªøk{kt íku{Lku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk yLku ykSðLk «ríkçktÄ {wfðkLke ¼÷k{ý fhe níke. ík{k{ rþMík fr{rxLkk MkÇÞkuLke «þtMkk Ãký fhðk{kt ykðe níke. fr{rx Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk çkkË ©eMktíku fÌkw níkwfu íkuLke çkkswLke ík{k{ çkkçkíkku Mkr{rík Mk{ûk hsw fhðk{kt ykðe níke. íkuýu fÌkw níkw fu íku ¼khík {kxu h{ðkLkwt Mð¡ Ähkðíkku níkku. h{ík MkkÚku õÞkhu Ãký [uzk fhþu Lknª. ©eMktíku yu{ Ãký fÌkw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au fu íkuLku LÞkÞíktºk{kt MktÃkqýo rðïkMk Au yLku íku Mk{økú «fhý{kt rLkËkuo»k Aqxþu íku{ òýðk {¤u Au. ÃkkuíkkLkk r{ºk {LkkusLke MkkÚku Mkr{rík Mk{ûk wWÃkÂMÚkík hÌkku níkku. Ãkkt[ MkÇÞkuLke swçkkLke yuðk Mk{Þu ykðe níke ßÞkhu MkðkLkeLkk ynuðk÷ Ãkh çkeMkeMkeykELke fr{rx îkhk [[ko fhðk{kt ykðe níke.
Mkr[LkLku rLkð]r¥k ÷uðk {kxu MktrËÃk Ãkkxe÷u fÌkw s LkÚke Lkðe rËÕne: {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íku L zw ÷ fhLku rLkð] r ¥k ÷u ð k {kxu fnu ð k{kt ykÔÞw Au íku ð k ynu ð k÷ku L ku çkeMkeMkeykEyu yksu hrËÞku ykÃÞku níkku. ¼khíkeÞ r¢fu x fLxÙ k u ÷ çkku z u o yu ð k ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku níkku fu {wÏÞ ÃkMktËøkefkh MktËeÃk Ãkkxe÷u LkðuBçkh{kt ðuMxRÂLzÍ Mkk{u çku xuMx {u[kuLke ©uýe Ëhr{ÞkLk 200{e xuMx {u[ h{e ÷eÄk çkkË íkuLkk ¼krð ytøku rð[khýk fhðk Mkr[Lk íkuLzw÷fhLku Mkq[Lkk ykÃke Au.
çkeMkeMkeykEyu fÌkw Au fu rLkð]r¥k ÷uðk {kxu MktrËÃk Ãkkxe÷u fkuE Ãký Mkq[Lkk ykÃke LkÚke. yk «fkhLkk ynu ð k÷ku { kt fku E ðkMíkrðfíkk LkÚke. çkkuzoLkk ðrhc yrÄfkhe hkSð þwõ÷kyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu Mkr[Lk íkuLzw÷fh yLku Ãkkxe÷ çktLku MkkÚku ðkík[eík ÚkE [wfe Au. ykðe fkuE Ãký «fkhLke ðkík[eík ÚkE LkÚke. yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu rðÂLzÍ Mkk{uLke ©uýe Mkr[Lk íkuLzw÷fh {kxu ytrík{ nkuE þfu Au Ãkhtíkw Ãkkxe÷u Ãkkuíku ðrhc r¢fuxh MkkÚku ¼kðe
ytøku fkuE [[ko fhe nkuðkLkku RLfkh fÞkuo Au. Ãkkxe÷u yu{ Ãký fÌkw Aufu Mkr[LkLku {¤ðkLke çkkçkík nt{uþk ¾qçk Mkkhe nkuÞ Au Ãkht í kw Au Õ ÷k 10 {rnLkkÚke Mkr[Lk íkuLzw÷fhLku íkuyku {éÞk LkÚke. fkuE VkuLk Ãký fÞkuo LkÚke. fkuE Ãký [[ko ÚkE LkÚke. nk÷{kt s yuðkynuðk÷ ykÔÞk níkk fu Ãkkxe÷u Mkr[Lk íkuLzw÷fhLku {¤eLku rLkð]r¥k ytøku rð[khýk fhðk fÌkw níkw. rðÂLzÍ Mkk{u ¼khík LkðuBçkh{kt çku xuMx {u[ku yLku ºký ðLkzu h{Lkkh Au.
36
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
37
38
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013
39
40
FRIDAY, 20 SEPTEMBER, 2013