201213 by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013 Vol. 9, No. 51 , PAGES: 32

ltthtgtKt mttkE Vhe sujt Ctudttu mtwh;t& mtwh;tlte gtwJt;te vth ctGt; fth fhJttltt fumtbttk Lzvttgtujtt ctGt;fth ltthtgtKt mttkEltt Jt"tw yuf r’Jtmtltt rhbttlz ytsu vtqht :t;ttk ateV sgtw. btursm fhu ythtuvteltu sgtw. fm xzebttk bttufjte smx[x[ux su.yult. Xf Xffhu fmxzebttk ytvtJtt nwfbt fgttuo n;ttu. ltthtgtKt fumtbttk vttujtemtu *tKt ;tctf ftbttk ;tctfftbttk 14 r’Jtmtltt rhbttlz btuGJgtt n;tt. dtEftjtu ctkltu vtHttulte ’jtejttu mttkCtGe ythtuvteltu ytsu ctvttuhu 3.30 Jttdgtt mtw"teltt rhbttlz

btksqh fgtto n;tt. rhbttlz vtqht :t;ttk vttujtemt ;thV:te Jt"tw rhbttlzlte bttdtKtelte Ntfgt;tt lt ntuE ftuxuo ythtuvteltu sujtbttk bttufjte ytvgttu n;ttu. fumtbttk Jt"tw rJtdt;ttu fu vtwhtJtt btGu ;ttu vttujtemt ltthtgtKt mttkElte sujtbttk vtqAvthA fhe NtfNtu. ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

jttuftu Sdtu ;ttu jttufvttjt:te Ct{Mxtatth DtxNtu s jttkcte bt:ttbtKt yltu NtkftfwNtkftytu vtAe ytFthu jttufvttjt Fthztu jttufmtCttbttk vtKt vtmtth vttxeooyu yt Fthztu vtmtth ltt :ttgt yu bttxu Auf Aujjte Dtze :tE dtgttu. btwjttgtbtrmtknlte mtbttsJtt’e vttxe jtdte W"ttbtt fgtto vtKt yt JtFt;tu Cttsvt yltu ftukdt{umt ctkltu btf fbt :tE dtgtt n;tt ;tu:te mtbttsJtt’e btffbt vttxe gttulte "tbttjt ftbt ltt ytJte. cteS vtHttu vtKt mtbttsJtt’e vttxe vttxeooltt mtC mtCgttu vttxeoolte vtkdt;tbttk SuztJttltt ct’jtu ftukdt{umt yltu Cttsvtlte vtkdt;tbttk hÏt yuxjtu AuJtxu mtbttsJtt’e vttxe vttxeooyu jttufmtCttbttk:te JttufytWx fheltu mtk;ttuMt bttlgttu. ;tubtlte dtuhntshebttk cteS vtHttuyu rlthtk;tu yt Fthzt vth atatto fhe yltu vtAe mtJtomtkbtr;t:te yt Fthztltu vtmtth vtKt fgttuo. jttufvttjt Fthztu vtmtth :tgttu yu mtt:tu s Er;tntmt hattE dtgttu yltu Er;tntmt ct’jttE vtKt dtgttu ;tubt fnuJttbttk shtgt yr;tNtgtturf;t lt:te fubtfu jttufvttjt Fthztu Ctjtu y;gtthu vtmtth :tgttu ntugt vtKt ;tultu vtmtth fhJttlte ;tsJtes Auf 1966bttk nt:t "thtE n;te. ltu yu he;tu SuEyu ;ttu yt yuf Fthztltu vtmtth fhtJt;ttk 47 JtMto jttdte dtgtt. bttuhthB ’umttEltt ltu;t];Jtbttk Auf 1964bttk vtnujtwk JtneJtxe mtw"tthKtt vtkat hattgtwk n;twk yltu ;tuKtu Waat m:ttltu ctuXujtt jttuftulttu Ct{Mxtatth htufJtt bttxu fulYbttk jttufvttmt yltu htsgttubttk jttuftgtwf;tlte hatltt fhJttlte CtjttbtKt fhe n;te. 1967bttk yu ykdtu Fthztu vtKt hsq fhtgttu vtKt yu Fthztu vtmtth ltt :tgttu ltu ;gtth:te yu Fthztu yxJtt;ttu s hÏtu n;ttu. hmtvt{’ Jtt;t yu Au fu bttuhthB ’umttE vttu;tu Jtztvt{"ttlt ctlgtt ;gtthu yu vttu;tu vtKt vttu;tu sulte CtjttbtKt fhe n;te ;tu jttufvttjtlte hatltt ltntu;tt fhtJte Ntfgtt. 1968 :te 2001 ’hrbtgttlt ytX Jtth jttufvttjt Fthztu mtkmt’bttk hsq fhtgttu ltu ftuE ltu ftuE Jttk"ttJtatft ftZeltu WztJte ’uJttgtujttu. xmt Jtukfxatujtigttltt ltu;t];Jtbttk hattgtujte mtrbtr;tyu ytvtKtt ctk"tthKtlte mtrbtHtt fheltu srmxmt 2002bttk srm ;tu ykdtu ynuJttjt ctnth vttzgttu n;ttu. ;tuKtu vtKt jttufvttjt yltu jttuftgtwf;ttulte rltbtkKtqf vth Ctth btqfgttu n;ttu. 2004bttk btltbttunltrmtknlte mthfth hattE ;gtthu mtt:te vtHttu mtt:tu btGeltu su ftubtlt rbtrltbtbt vt{tudt{tbt ;tigtth fhtgttu n;ttu ;tubttk vtKt jttufvttjt Fthztu vtmtth fhJttltwk Jtatlt n;twk. yu he;tu SuEyu ;ttu ftukdt{umtu ’mt JtMtuo yu Jtatlt vtwhwk fgtwok. 2005bttk Jtehvvtt bttuEjteltt ltu;t];Jt nuXGltt cteS JtneJtxe mtw"tthKtt vtkatu ynuJttjt ytvgttu ;tubttk vtKt jttufvttjtlte hatlttlte ;thVuKt fhtE n;te. ytbt jttufvttjtlte hatltt bttxu JtthkJtth CtjttbtKttu fhtE Au yltu JtthkJtth Jtatlttu yvttgtt ntuJtt A;ttk ftuE mthfthu jttufvttjtlte hatltt ltt fhe. nJtu Auf 47 JtMto vtAe btltbttunltrmtknlte mthfthu jttufvttjt Fthztu vtmtth fgttuo ;gtthu yu Dtxltt y;gtth mtw"te yt Fthztltu xjjtu atztJtJttlttu su Er;tntmt n;ttu ;tultu ct’jtltthe Au yltu mtt:tu mtt:tu Ct{Mxtatth mttbtulte jtz;tbttk jttuftultt nt:tbttk yuf ymthfthf Ntm *t vtfztJteltu ltJttu Er;tntmt Ntm*t hatltthe vtKt Au. yjtct@t yt Fthzt:te Ct{Mxtatth fuxjttu DtxNtu ;tu mtJttjt ;ttu vtqAtE s hÏtu Au. yt ;trJtf;tt ct"ttkyu mmJtefthJte JtefthJte vtzu fu yt ’uNtbttk:te Ct{Mxtatth Jttm;trJtf;tt mtJttjtlttu sJttct btuGJt;ttk vtnujttk yuf Jttm mtkvtqKtovtKtu lttctq’ :ttgt ;tu Ntfgt s lt:te. Ct{Mxtatth yu n’u Jgttvtujttu Au fu jttuftuyu vtKt ;tultu mtns he;tu mmJtefthe Jtefthe jte"ttu Au. jttuftultu vtKt vttu;ttltt ftbt fhtJtJtt ntugt ;ttu ftgt’tfegt he;tu ytdtG Jt"tJtt fh;ttk ltiJtu"t "thtJteltu Lzvt:te ftbt vt;ttJtJttbttk hmt ntugt s Au. yt mtkSudttubttk Ct{Mxtatth mttJt ;tJtJtt’e lt:te. vtKt yt Fthztltt fthKtu Jttm;tJtJtt’e ltnekk fubt fu yu ytNtt Jttm DtxNtu ;tuJte ytNtt htFtJte s ltne Ct{ Mxtatth vth ykfwNt ytJtNtu ;tubttk Ntkft lt:te. Fttmt fheltu Waat m:ttltu ctuXujtt jttuftultt Ct{Mxtatth vth ftctq ytJtNtu yltu yu jttuftu Ct{Mxtatth fh;ttk zhu ;tuJttu bttntujt vtKt vtu’t :tNtu. jttufvttjt Fthztlte fuxjtef SudtJttEytu Ct{Mxtatthltu DtxtzJttbttk FthuFth ymthfthf mttrct;t :ttgt yuJte Au. yt Fthzt nuXG ftuE vtKt mthfthe yr"tfthe, mtkmt’mtC gttu yltu cteB mthfteh t’mtCgttu mtkm:ttytu mtt:tu mtkfGtgtujtt jttuftulte mttbtu ;ttu jttufvttjtbtk Ct{Mxtatthlte Vrhgtt’ fhe s NtftNtu vtKt Jtztvt{"ttlt mttbtu vtKt Ct{Mxtatthlte Vrhgtt’ :tE NtfNtu. y;gtthu Jtztvt{"ttlt mttbtu Ct{Mxtatthltt ytHtuvttu :tE Ntfu Au vtKt Vrhgtt’ :tE Ntf;te lt:te. jttufvttjt Fthztu Jtztvt{"ttlt mttbtultt Ct{Mxtatthltt ytHtuvttulte ;tvttmt bttxulttu btkat vtqhtu vttzu Au. xkqfbttk dtbtu ;tuJtt bttuxt bttKtmt mttbtu vtKt Ct{Mxtatthlte Vrhgtt’ fhJttlttu mttbttlgt jttuftultu yr"tfth btGNtu. yjtct@t yt yr"tfthlttu ’whwvtgttudt ltt :ttgt ltu Fttuxe Vrhgtt’tu fhe fheltu jttufvttjtlttu cttus ltt Jt"tthtgt yuxjtt bttxu Fttuxe Vrhgtt’ fhltthltu yuf JtMto mtw"telte fu’ yltu yuf jttFt ~rvtgtt mtw"telttu ’kz fhJttlte vtKt SudtJttE Au. yt SudtJttE fuxjttfltu Ftxfu Au vtKt jttufvttjtltu jttuftu dtkCteh;tt:te jtu yltu FthuFth subtlte vttmtu ltf ltffh fh fkEf Au ;tuJtt jttuftu s Vrhgtt’ fhJtt ytdtG ytJtu ;tu bttxu yt SudtJttE s~he Au. cteB btn;Jtlte SudtJttE yu Au fu Ct{Mxtatthltt ftuE vtKt fumtlte ;tvttmt yltu ftgtoJttne bttxu fe fhtE Au. y;gtthu Ct{Mxtatthltt fumttulte ;tvttmt mtecteytE fhu fu rltrPat;t mtbtgtbtgtto’t ltf ltffe mthfthtu «tht rltbtujttk vtkat fhu ;gtthu ;tubtltt bttxu ftuE rltrPat;t mtbtgtbtgtto’t lt:te ntu;te. btwjttgtbtrmtkn yltu bttgttJt;te mttbtultt ytJtf fh;tt Jt"tthu mtkvtr@t yufXe fhJttltt yltu Ct{Mxtatthltt fumttulte ;tvttmt mtecteytE cttJtt yt’btltt sbttltt:te fgtto fhu ltu ;tulttu vtth s ltt ytJtu ;tuJte ntjt;t Au. vtM jttufvttjt Fthztbttk ;ttu mmvtM vtMxx SudtJttE Au fu ftuElte vtKt mttbtu Ct{Mxtatthlte Vrhgtt’ btGu yuxjtu ;tultt 60 r’Jtmtbttk yt ytHtuvttubttk ’bt Au fu ltne ltnekk ;tulte ;tvttmt vt;ttJte ’uJttlte. sulte mttbtu ytHtuvttu yltu Vrhgtt’ ntugt ;tultu vtKt mttkCtGe jtuJttlttu yltu ;tultt yt"tthu jttdtu fu Ct{Mxtatthlte Jtt;tbttk ’bt Au ;ttu vtAe ;tulte ;tvttmt fhJttlte yltu yu ;tvttmt vtKt cteS atth btrnlttbttk vt;ttJte ’uJttlte. bt;tjtct fu A btrnlttbttk fumtltwk ElJturmmxdtu xdtuNtlt vt;te sJtwk SuEyu. yu vtAe jttufvttjt mthfthe yuslmteytultu fumt atjttJtJtt Vhbttlt fhu ltu btn;Jtlte Jtt;t yu Au fu jttufvttjt «tht fumt atjttJtJttltwk Vhbttlt :ttgt yuxjtu ythtuvte mttbtu vtdtjttk jtuJtt vtzu. yt SudtJttE btn;Jtlte Au ltu ;tultt fthKtu Ct{ Mxtatth vth ykfwNt ytJtNtu ;tubtt Ntf lt:te. jttufvttjt Fthztlte cteB SudtJttEytu mttbttlgt Au ;tu:te ;tultt rJtNtu Jtt;t lt:te fh;ttk vtKt yuf btn;Jtlte Jtt;t mtt:tu mtbttvtlt fheyu. ftuE vtKt ftgt’tlte ymthfthf;ttlttu yt"tth jttuftu ;tulttu fE he;tu Wvtgttudt fhu Au ;tultt vth ntugt Au. jttufvttjtlttu ftgt’tu ctlte Sgt vtAe jttuftu ;tulttu Ntm *t Ntm*t ;thefu Wvtgttudt fhJtt bttkzu ;ttu yt ftgt’tu vtKt ymthfthf mttrct;t :ttgt s. jttuftu SdtNtu ;ttu jttufvttjt:te Ct{Mxtatth mttu xft DtxNtu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

fultuzt 4 ykuLxurhÞkuLkk «er{Þh fuÚku÷eLk ðuLku fu÷økhe ÷kuèku rðsuíkk xku{ r¢Mxu 40 Ãkºkfkhku {kxu økux-xwøkuÄhLkwt ykÞkusLk fÞwO r{r÷ÞLk zku÷hLkk ELkk{Lkwt Ä{koËk þY fÞwO FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

xku h ku L xku : yku L xu r hÞku L kk «er{Þh fuÚk÷eLk ðuLku íkksuíkh{kt Ãkºkfkhku {kxu økuxxwøkuÄhLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt íku{ýu hkßÞLkk rðfkMk ytøku íku{Lkk {tíkÔÞku hsq fÞko níkk, su { kt íku { Lkk ðõíkÔÞ{kt íku { ýu Mkkt M f] r íkf ði r ðæÞíkk, nu Õ Úkfu h , ðt þ eÞ {erzÞk MkrníkLkk {wÆkykuLku ykðhe ÷eÄk níkk. íku { ýu sýkÔÞw t níkw t fu ykÃkýu ðirðæÞíkkLke Qsðýe Lknª fhe þfeyu íkku ykÃkýu ykÃkýe {kLkðeÞíkkLke ©ucíkkLku çknkh ÷kðe þfeþwt Lknª. fkhý fu ykÃkýe {kLkðeÞíkk yufË{ y÷øk Au, Ãkhtíkw ykÃkýu Mk{kLk {kLkðíkk yLku Lkiríkf sðkçkËkheLkwt yufçkeò MkkÚku ykËkLk «ËkLk fhe þfeyu Aeyu.

xkuhkuLxku: yux÷kÂLxf fuLkuzk ðÄw yuf rþÞk¤w ðkðkÍkuzkLke rMkMx{Lkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au, su ¼khu rn{ð»kko yLku íkeðú økríkÚke Vw t f kíkk ÃkðLkÚke Mkk{kLÞ sLkSðLk yMíkÔÞMík fhe þfu Au. rþÞk¤kLke Mkki«Úk{ ðkMíkrðf Ãkrhûkk çkkË íkwhtík s yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. yk ðkðkÍkuzwt LÞw çkLMkoðef, Ãke.E.ykE. yLku Lkkuðk MfkurxykLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt 15Úke 30 Mku{e çkhV ÃkzðkLke

nuÕÚkfuh ytøku íku{ýu rLkhk©eíkku {kxu nuÕÚkfuhLkk ¼tzku¤Lku ò¤ðe hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhíkkt fÌkwt níkwt fu ykÃkýu yuf Mkhfkh íkhefu ykøk¤ ykÔÞk Aeyu yLku rLkhkr©íkku {kxu nuÕÚkfuh {kxu ¼tzku¤ [qfðeyu Aeyu. yk çkkçkík rLkhkr©íkku {kxuLke ykÃkýe Lkiríkf sðkçkËkhe Mk{kLk Au. ykÃkýu yufçkeòLku Mk{sðkLke sYh Au. ykÃkýe {kLkðíkk MkkÚku ykÃkýu íku fheyu Ãký Aeyu . ykÃkýe {kLkðíkkLku ykÃkýk ðtþeÞÃkýk, ykÃkýe ¼k»kk, htøk, Ä{o ytøku fþe ÷uðkËuðk LkÚke. íku {kºk {kLkðíkk s Au. íku{ýu hkßÞ{kt ðtþeÞ {erzÞkLkk {n¥ð Ãkh Ãký ¼kh {qõÞku níkku. «er{Þh ðuLku fÌkwt níkwt fu ðtþeÞ {erzÞkyu yLkuf heíku hkßÞLku {ËË fhe Au. yLkuf rfMMkk{kt íkuyku Mk{ksLke

sYrhÞkík ytøku MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktykuLku ðÄw Mkkhe heíku Mk{ßÞk Au. íku{ýyu hkusøkkheLkk MksoLk, íku{Lkk Mk{ks MkkÚku ynªLkk ÷kufkuLku Mkktf¤ðk{kt ½ýe s {níðLke fzeYÃk ¼qr{fk ¼sðe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt EåAwt Awt fu ykÃkýu MkhfkhLkku yuf ¼køk çkLkeyu. y{u hksfkhýeyku Aeyu, su «òLke Mkuðk{kt yLku yk rðïLku ðÄw Mkkhe heíku hnuðk÷kÞf MÚk¤ çkLkkððkLkk {køkkuo þkuÄðk ykíkwh Au. su{ fu, ík{u fuðe heíku ykuxku ELMÞkuhLMkLku íkfoMktøkík çkLkkðe þfku, fkhý fu íku yíÞkhu çkhkçkh LkÚke. yLku íkuÚke ykÃkýu íkuLku íkfoMktøkík çkLkkððkLkku Au. òufu ík{u fÞk «ktík{kt hnku Aku íku çkkçkík ynª {níðÃkqýo LkÚke.’

xkuhkuLxku: fu÷økhe ÷kuxhe rðsuíkk íkhVÚke ËkLk {u¤ðLkkh xku{ çkufh fuLMkh MkuLxh Mkki«Úk{ MktMÚkk Au. xku{ r¢Mxu fu÷økhe ÷kuxhe{kt 40 r{r÷ÞLk zku÷h SíÞk níkk, su íkuýu ËkLk{kt ykÃke ËuðkLke ònuhkík fhe níke. xku{ r¢Mxu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kuxheLke íkuLke rðsuíkk hf{ fuLMkhLkku ¼kuøk çkLkLkkh íkuLke ÃkíLke suLkLkk {kLk{kt ËkLk{kt ykÃkðkLke íkuLke ÞkusLkk Au. suLkLkwt Vuçkúwykhe 2012{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. r¢Mxu {tøk¤ðkhu ykÕçkxko fuLMkh VkWLzuþLkLku 1.2 r{r÷ÞLk zku÷h ykÃÞk níkk, su fu÷økheLkk xku{ çkufh fuLMkh MkuLxh {kxu ËkLk MðYÃku yufºk fhkÞk níkk. yk MkuLxh{kt suLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt íÞkt MkwÄe íkuLke Mkkhðkh fhkE níke. ykÕçkxko fuLMkh VkWLzuþLkLkk MkeEyku {ef ykurMkLk[wfLku {erzÞk ynu ð k÷ku ÃkhÚke r¢MxeLkk ykþÞLke òý ÚkE níke. ykurMkLk[wfu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yksu Mkðkhu {khku Mkki«Úk{ rð[kh níkku fu, yËT¼qík. {Lku çkeòu rð[kh ykÔÞku fu

xku{ çkufh fuLMkh MkuLxh ÷kuxhe{ktÚke ËkLk {u¤ðLkkh Mkki«Úk{ MktMÚkk

yux÷kÂLxf fuLkuzk{kt ðÄw yuf rn{ð»kkoLkwt ðkðkÍkuztw

ykøkkne ÚkE Au . {æÞ yLku Ãkrù{ LÞqVkWLz÷uLz{kt çkwÄðkhu hkºku ðÄw çkhV yLku íkeðú ÃkðLkLke ykøkkne fhkE níke. Lkkuðk Mfkurxyk{kt çkwÄðkhu {kuxk¼køkLke Mfq÷kuyu íku{Lkk ðøkkuo hË fÞko níkk. xÙkrVfLke ½xLkkykuLkwt «{ký ðæÞwt Au

íÞkhu «ktíkeÞ nkEðu ¢wyu Lkkuðk Mfkurxyk{kt zÙkEðMkoLku E{soLMke Lk nkuÞ íkku ½h{ktÚke çknkh Lk rLkf¤ðk ®ðíke fhe níke. çkwÄðkhu yux÷kÂLxfLkk fktXu ðhMkkË Ãkzâku níkku. fuÃk çkúuxLk{kt Ãký 15Úke 30 Mku{e çkhV ÃkzðkLke

¼økðkLk fhu íku òýíkku nkuÞ fu íku þwt fhu Au.’ ËkLkLke hf{ {¤ðkÚke çkÄk s ¾qçk s ¾wþ Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ËkLkLke yk hf{ xku{ çkufhLku òÞ fu fuLMkh MkuLxhLku fu yLÞ fku E Mk¾kðíke fk{Lku ! {khku fnuðkLkku yÚko yux÷ku s Au fu yk {kýMk ¾hu¾h yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. ík{u íku{ktÚke «uhýk ÷E þfku Aku. r¢Mxu sýkÔÞwt fu íku LkÚke EåAíkku fu íkuLkk Ãkh fkuELkwt æÞkLk òÞ. íkuLku {u {rnLkk{kt ¾çkh Ãkze økE níke fu íku ÷kuxhe SíÞku níkku, Ãkhtíkw íkuýu yk çkkçkík r{ºkku yLku ÃkrhðkhsLkkuÚke Ãký økwÃík hk¾e níke. EEMkeyku y u ÷ E÷u r õxÙ f Lkk ¼q í kÃkq ð o MkeEyku MkÃxuBçkh{kt rLkð]¥k ÚkE hÌkkt Au. íku { Lke nku ÷ Mku ÷ ft Ã kLkeLkw t {w Ï Þk÷Þ fu÷økhe{kt Au. íku{Lkk Ãkwºk z÷kMk r¢Mxu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk rÃkíkk yuf W{Ëk {kýMk Au. íkuyku íku{Lkk r{ºkku, Ãkrhðkh, çkÄk s Mkn f{o[kheykuLku {ËË fhðk ykøk¤ ykðþu. íkuyku y{khk «uhýkMkúkuík Aku.

ykøkkne ÚkE Au. LÞq çkLMkorðf fu ßÞkt Ërûký Ãkqðo{kt MkkiÚke ðÄw çkhV Ãkzu Au íÞkt 20 Mku{e MkwÄeLkku çkhV Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeMkeLkk nðk{kLkþkMºke fur÷Lk r{þu ÷ u sýkÔÞw t níkw t fu økú e Lkðq z ,

yuLk.yuMk.{kt 22 Mku{e çkhV Ãkzâku níkku yLku nS çkeòu çkhV ykððkLke þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt {kuLfxLk {kt 18 Mku{e çkhV Ãkzâku níkku. r«LMk yuzðzo ykE÷uLz{kt Mfq÷ku yLku Mkhfkhe f[uheyku çktÄ hne níke íku{s zÍLkçktÄ ¾kLkøke MktMÚkkyku Ãký çktÄ hne níke. yux÷kÂLxf fuLkuzk {kxu íkeðú økríkyu Vwtfkíkku ÃkðLk Ãký yuf {kuxku {wÆku níkku.

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

xkuhkuLxkuLke huMxkuhktyu {wÂM÷{ ÔÞÂõíkLkk {kLkð yrÄfkhkuLkku ¼tøk fÞkuo xkuhkuLxku:ºký {wÂM÷{ ÞwðkLkkuyu ßÞkt fk{ fhíkk níkk íku xkuhkuLxku huMxkuhkt{ktÚke 1,00,000 zku÷hLkwt ð¤íkh {u¤ÔÞwt Au. {kLkð yrÄfkh xÙeçÞwLk÷Lku yk ÞwðkLkkuLkk yøkkWLkk {kr÷fu «ktíkLkk {kLkð yrÄfkhLkk fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkwt sýkÞk çkkË íku{Lku yk Ëtz ÚkÞku níkku. yçËw÷ {r÷f, {kunB{Ë EM÷k{ yLku yheV nwMkiLk Ãkkfo Ãkh ÷u ÃkurÃk÷kuLk{kt fk{ fhíkk níkk, su òuLkkÚkLk yuþrçkús ÃkkfoLkk rfLkkhu 1001 EMxLko yuðLÞq ¾kíku ÂMÚkík Au. huMxkuhkt{kt íku{Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {r÷f íku{Lkk nuz þuV íkhefu fk{ fhíkku níkku. nwMkiLk MkkuMk þuV yLku EM÷k{ yuf fqf íkhefu fk{ fhíkk níkk. ºkýuÞ {wÂM÷{kuyu ©uýeçkØ frÚkík ½xLkkykuLku Ãkøku÷ huMxkuhkt{kt fk{ fhðkLkwt Akuze ËeÄwt níkwt. yk ½xLkkyku{kt h{ÍkLkLkk WÃkðkMkLkk õ÷kfku Ëhr{ÞkLk íku{Lku ¼kusLk [k¾ðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke yLku hMkkuzk{kt çktøkk¤e çkku÷ðk çkË÷ íku{Lku r[Zððk{kt ykðíkk níkk. çku yhòËhkuLkk rfMMkk{kt çktLku Ãkh frÚkíkheíku {ktMk ¾kðk Ëçkký ÚkÞwt níkwt, su fhðwt íku{Lkk Ä{oLke rðhwØ níkwt. {r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu Ëçkkýðþ íkuýu {ktMk ¾kÄk çkkË íkuLku WÕxe ÚkE økE níke. yk ½xLkk çkkË íku ½ýku s ®[ríkík ÚkE økÞku níkku yLku íkuLkk MkkÚke f{o[kheyku yk çkkçkík òýu íku{ EåAíkku Lknkuíkku. nwt hze Ãkzâku yLku ykurVMk{ktÚke síkku hÌkku íku{ íkuýu yuf [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt. yk {kýMku huMxkuhkt{kt fk{ fhíke ð¾íku {ËË {køke níke íku{ íkuLkk ðfe÷ fux Mku÷khu fÌkwt níkwt.

{uhexkE{{kt çkeòu rn{«Ãkkík ºkkxõÞku

xkuhkuLxku: {uhexkE{{kt rþÞk¤kLkk ðÄw yuf ðkðkÍkuzkLku fkhýu fux÷ef Mfq÷ku çktÄ hne níke yLku rð{kLkkuLke ^÷kExTMk hË fðk{kt ykðe níke. r«LMk yuzðzo ykE÷uLz, Lkkuðk Mfkurxyk yLku Ërûký ÃkqðeoÞ LÞq çkúwLMkrðf{kt rþÞk¤w ðkðkÍkuzk yLku rn{ð»kkoLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼khu rn{ð»kko çkkË íkwhtík s yk rðMíkkh{kt [uíkðý yÃkkE níke. yuLðkÞh{uLx fuLkuzkyu çkhVLkkt fhkt ðhMkkË{kt YÃkktíkrhík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Lkkuðk MfkurxykLkk yux÷kÂLxf ËrhÞkfktXu çkhVLkk 15Úke 30 Mku{e Úkh ò{e økÞk níkk. çkhVLkk fhktLke MkkÚku ÃkðLkLkk íkeðú MkÃkkxkLke Ãký yøkkne fhkE níke. nur÷VuõMk{kt íkkò çkhVLkk òzk Úkhu hMíkkLku Zktfe ËeÄku níkku yLku íkuLkk MkkEz ðkuõMk AuÕ÷e rn{ ð»koLkk Mk{ÞÚke çkhVkåAkrËík Au. nur÷VuõMk MxuLkrVÕz yktíkhhk»xÙeÞ nðkE {ÚkfLke fux÷ef ^÷kExTMk hË fhkE níke yÚkðk íku rð÷tçk{kt níke. nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu çkhVLkwt íkkuVkLk LÞqVkWLz ÷uLz MkwÄe Vu÷kþu yLku økwhwðkhu 15Úke 40 Mku{e ðå[u çkhV ¾zfkE økÞku níkku.

ltthtgtKt mttkE

vtlt lk. 1lwk NY mtw h ;tlte gtw J t;te vth ctGt; fth ctGt;fth fhJttltt fumtbttk Lzvttgtujtt ltthtgtKt mttkE ;tultt ykdt;t mtuJtf ftiNtjt Xtfwh WVuo nltwbttlt yltu z[tEJth hbtuNtltu dt;t ;tt. 6-12-13ltt htus mtwh;t vttujtemtu mtwh;tlte ateV sgtw. btursm smx[x[uxlte ftuxobttk hsq fhe 14 r’Jtmtltt vttujtemt rhbttlz bttkdt;tt ftuxou ltthtgtKt mttkE yltu nltwbttltltt A r’Jtmtltt yltu hbtu N tltt ctu r’Jtmtltt rhbttlz btk s q h fgtto n;tt. ctt’bttk ltthtgtKt yltu nltw b ttltltt Jt"tw ctu r’Jtmtltt rhbttlz btkdttgtt n;tt. nltwbttlt yltu hbtuNtltu sgtw. fm xze ctt’ yt fumt fmxze Zejttu fhJttltt yuf vt{gttmt ~vtu jttkat ytvtJtt bttxu mtt"tftu «tht jtJttgtujtt ~. 8 fhtu z lttu bttbtjttu ctnth ytJt;ttk vttujtemtu ltthtgtKt WVuo bttuxt CtdtJttltltt Jt"tw rhbttlz bttk d t;tt vttk a t r’Jtmtltt rhbttlz btk s q h fhtgtt n;tt. dtEftjtu vttu j temtu Jt"tw yu f r’Jtmtltt rhbttlz bttkdt;tt ;tu btksqh :tgtt n;tt. fwjt 14

xku h ku L xku : {ku L xÙ e Þ÷{kt çku ½ h ykrËðkMkeykuLke MktÏÞk ðÄe hne nkuðkÚke Lkðe MkŠðMkeMk MkkÚku íku{Lku {ËË fhkþu íku{ rMkxe yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. çku½hku {uxÙku MxuþLMk Ãkh yfuºk ÚkkÞ íÞkhu ELkwRx yLku VMxo LkuþLMk þnuh{kt yuf ík]ríkÞktþ çku½hkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. MkkuMkkExe ze zuð÷Ãk{uLx MkkurþÞ÷ ze rð÷u-{he îkhk Lkðe Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au, su Ãkkt[ {uxÙkuMxuþLMk Ãkh Ãký WÃk÷çÄ hnuþu. ºký ÔÞÂõík çkuhe-ÞwõÞw{, çkkuLkkðuL[h, {ufrøk÷ yLku yuxðkuxh {uxÙku MxuþLMk{kt ÃkuxÙku®÷øk fhþu íkÚkk {q¤ ykrËðkMkeykuLku {kºk ßÞwMkÚke ðÄw ftEf ykuVh fhe þfþu.

þnu h {kt Vhþu íku { zkì õ xMko rðÚkkWx çkkuzoMko{ktÚke zku. rLkfku÷Mk çksoLkuo sýkÔÞwt níkwt. {rfrðf fkuÃkkuohuþLk yk Ãknu÷{kt ¼køkeËkh çkLÞwt Au. W¥kheÞ õÞwçkuf{kt y{u {fkLkkuLke fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Aeyu, su þnuh{kt yk ÃkrhÂMÚkrík þk {kxu Au íku L kku yu f ¼køk Au íku { {rfrðf yu Â õÍõÞw r xð ykrMkMxLx hku ç ke ðu è u sýkÔÞwt níkwt. {rðrff fku Ã kku o h u þ Lk Lkw L kkrðfLkk ELkwExLkk rníkkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au yLku suBMk çku íkÚkk W¥kheÞ fhkhLkk çkÄk s ELkwEx ÷k¼kÚkeoykuLku MkŠðMkeMk Ãkqhe Ãkkzu Au. íku{ ðkuèu W{uÞwO níkwt.

ËuðÞkLke {wÆu y{urhfk {kVe {ktøku: f{÷LkkÚkLke MkkV ðkík

÷k÷w ÞkËð ò{eLk {éÞk çkkË su÷{ktÚke {wõík

Lkðe rËÕne: LÞqÞkufo{kt ¼khíkeÞ {rn÷k rzÃ÷ku{ux ËuðÞkLke ¾kuçkhkøkZuLke ÄhÃkfz yLku íÞkhçkkË íku { Lke MkkÚku fhðk{kt ykðu÷k yÞkuøÞ ðíkoLkLku ÷ELku ¼khík Mkhfkh ¾qçks yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðe hÌkw Au. y{urhfkLkk rðËuþ {tºke ßnkuLk fuhe îkhk Ëw:¾ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞk çkkË Ãký ¼khík yk çkkçkíkLku ÷ELku nsw Mktíkwc LkÚke. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk f{÷LkkÚku fÌkw Au fu ËuðÞkLkeLkk {k{÷k{kt y{urhfk {kVe {ktøkþu íkku s ¼khíkLku hkník Úkþu. {kVe ykuAe fkuE çkkçkíkLku ¼khík Mðefkhþuu Lknª. ¼khíku yksu íkuLkwt ð÷ý ðÄw fXkuh çkLkkðeLku MÃkü fÌkw níkwfu yk {k{÷k{kt y{urhfkLkk {kVeLkk{kÚke ykuAw [÷kðe

r’Jtmtltt vttu j temt rhbttlz vtq h t :t;ttk vttujtemt Jt"tw rhbttlz bttkdte Ntfu yubt lt ntuE ytsu ftuxo ftgtoJttne dtKt;thelte rbtrltxtubttk s mtbtuxtE dtE n;te yltu ltthtgtKtlttu sujt gttudt Nt~ :tgttu n;ttu. mtwh;tlte mttr"tft gtwJt;teltu ltthtgtKt mttbtu dt;t ;tt. 6-10-13ltt htu s sntk d tehvtw h t vttu j temt mmxu xu N tltbttk ctGt; fthlte Vrhgtt’ lttuk"ttJte ;tu mtt:tu ctGt;fthlte s ltthtgtKt mttkE ;tultt Fttmt dtKtt;tt mtt"tf ftiNtjt Xtfwh, mttr"tft dtkdtt yltu sbtltt mtt:tu Vhth :tE dtgttu n;ttu subttk r’Jtmttu ctt’ dtkdttlte W’uvtwh:te "thvtfz :tE n;te. dt;t ;tt. 4-12-13ltt htus ltthtgtKt, nltwbttlt yltu hbtuNt btjntu*tt nrhgttKttltt fwhwHtu*tbttk:te Lzvttgtt ctt’ ;tubtltu mtwh;t jttJtJttbttk ytJgtt n;tt. ltthtgtKtlte ykdt;t dtKtt;te yltu sultt :tfe ltthtgtKtltt vtw*t bttuHtlttu slbt :tgttu n;ttu yu sbtlttlttu vt@ttu nB mtw"te jttdgttu lt:te.

÷uðkþu Lknª. ¼khík y{urhfk {kVe {ktøkþu yLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mðefkhþu íkku s ¼khíkLku Mktíkwce {¤þu. çkeS çkksw y{urhfe rðËuþ {tºke ßnkuLk fuhe rðËuþ{tºke Mk÷{kLk ¾whþeË MkkÚku ðkík[eík fhðkLkk {qz{kt Ëu¾kE hÌkk Au. ¼khík Mkhfkhu y{urhfkLkk Mkhfkhe «kurMkõÞwxh r«ík ¼hkhk îkhk ËuðÞkLkeLke ÄhÃkfzLku ÞkuøÞ Xuhððk Ãkh Ãký sðkçke nw{÷ku fÞkuo níkku. ¼khíku y{urhfk Ãkh ykûkuÃk fÞkuo Au fu y{urhfe ðneðxe íktºkyu ÷kÃk¥kk ÚkÞu÷e LkkufhkýeLkk MktË¼o{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷k yLkuf Ãkºkku Ãkh fkuE fkÞoðkne fhe LkÚke. ¼khík{kt sL{u ÷ e Mkhfkhe «ku r MkõÞw x h r«ík ¼hkhkyu 12{e rzMku B çkhLkk rËðMku ËuðÞkLkeLke ÄhÃkfzLku ÞkuøÞ Xuhðe níke.

ËuðÞkLke {k{÷u çkhkf ykuçkk{kLku òý fhkE

LÞqÞkufo: LÞqÞkfo{kt ¼khíkeÞ {rn÷k rzÃ÷ku{uxTMk ËuðÞkLkeLke ÄhÃkfz yLku íkuLke MkkÚku yrík ¾hkçk ðíkoLkLku ÷ELku y{urhfk nðu {w~fu÷e{kt {qfkE økÞwt Au. ÔnkEx nkWMkLkk «uMk Mkr[ð su fkLkuyu fÌkwt Au fu y{urhfk yLku ¼khík ðå[u ¾qçk {sçkqík MktçktÄku Au. yLku ykLku fkuE yMkh Úkþu Lknª. y{u {kLkeyu Aeyu fu ¼khík{kt ½ýk ÷kufku {kxu yk MktðuËLkþe÷ {wÆku Au. y{u ÄhÃkfz MkkÚku Mktf¤kÞu÷e «r¢ÞkykuLke Mk{eûkk fhe hÌkk Aeyu. ík{k{ ÄkhkÄkuhý Ãkk¤ðk{kt ykÔÞk níkk fu fu{ íkuLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. ÞkuøÞ ðíkoLk ÚkÞwt Au fu fu{ íkuLku ÷ELku Ãký {krníke {u¤ðe hÌkk Aeyu. fkLkuyu fÌkwt níkwt fu «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku yk {k{÷k ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼khík îkhk fhðk{kt ykðu÷e sðkçke fkÞoðkne ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk fkLkuyu fÌkwt níkwt fu ykuçkk{kLku {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. òu fu íku{Lku fÌkwt níkwt fu çknkhLkk Ëuþku{kt y{khk ðkrýßÞ ËqíkkðkMkLkk yrÄfkheyku yLkuhksîkheykuLke Mkwhûkk MkkiÚke {níðÃkqýo Au.

¼hkhkyu Lkkufhkýe Mktrøkíkk rh[zoLkk ÃkrhðkhLku fkZeLku y{urhfk ÷kððkLkk ynuðk÷Lkku Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkw MkkÚkuMkkÚku Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼khík{kt LkkufhkýeLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku þktík hnuðk Ëçkký ÷kððk{kt ykðe hÌkw Au. ¼khíkeÞ ËqíkkðkMku fÌkw Aufu íktºk îkhk Lkkufhkýe ytøku {krníke {u¤ððk yLku ËuðÞkLkeLku Lkkufhkýe îkhk ç÷uf{u®÷øk fhðkLkk MktË¼o{kt ½ýk Ãkºkku ÷ÏÞk níkk. ¼khík nðu ðÄw yk¢{f Ëu¾kE hÌkw Au. çkeS çkksw ËuðÞkLkeLke ÄhÃkfz y™u íku{Lku þhkçke ÷kufku MkkÚku su÷{kt hk¾ðkLkk ynuðk÷kuLku yÞkuøÞ XuhðeLku fÌkw Aufu rzÃ÷ku{ux MkkÚku ÞkuøÞ ðíkoLk fhkÞw níkw. VkuLk fku÷Lke {tswhe Ãký yÃkkE níke.

hkt[e: hkt[eLke çkehMkk {wtzk su÷{ktÚke {wõík ÚkÞk çkkË yksu rçknkhLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLkuu ykhsuzeLkk Lkuíkk ÷k÷w «MkkË ÞkËðu fÌkw níkw fu LÞkÞíktºk Ãkh íku{Lku Ãkqýo rðïkMk níkku. yksu íku{Lku ò{eLk {éÞk Au íkuLkk fkhýu ykðe ðkík fhe hÌkk LkÚke. þYykíkÚke s íku{Lkk ÃkrhðkhLku LÞkÞíktºk Ãkh rðïkMk hÌkku Au. ÷k÷w ÞkËðu ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞk çkkË hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku yLku fÌkw níkw fu íkuyku íku{Lkk fkÞofhkuLkku Ãký yk¼kh {kLku Au. ík{k{ Ä{orLkhÃkuûk Ãkkxeo yuf {t[ Ãkh ykðeLku ykøk¤ ðÄu íku sYhe Au. fkUøkúuMkLke nkhLkk MktË¼o{kt «ríkr¢Þk fhíkk ÷k÷wyu fÌkw níkwfu nkh-Sík hksfkhý{kt Úkíke hnu Au. su÷Lkk yLkw¼ð ytøku fÌkw níkwfu su÷ y{khk Ëuþ{kt ¼økðkLk f]»ýLke sL{¼qr{ Au suÚke íkuyku ykLku ¾hkçk økýíkk LkÚke. ÷k÷wyu LkhuLÿ {kuËeLku Ãkzfkh VUfíkk fÌkw níkw fu íkuyku {uËkLk{kt sðk {kxu íkiÞkh Au. MkeçkeykE Ãkh ÃkûkÃkkík fhðkLkku Ãký ÷k÷wyu ykûkuÃk fÞkuo níkku. yk «Mktøku su÷Lke çknkh ÷k÷wLkk {kuxe MktÏÞk{kt Mk{Úkofku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ðkuLko yLku yur÷ÍkçkuÚkLke ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe økÞk rMkzLke: þuLk ðkuLko yLku yur÷ÍkçkuÚk n÷uo ðå[uLkk MktçktÄku yk¾hu íkqxe [qõÞk Au. ynuðk÷{kt yk¾hu sýkðkÞwt Au fu íku{Lkk MktçktÄku{kt nk÷ Wíkkh [ZkðLke ÂMÚkrík òuðk {¤e hne níke. yk¾hu çktLku ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe økÞk Au. þuLk ðkuLko yLku yur÷ÍkçkuÚk ðå[uLkk MktçktÄkuLku ÷ELku Mk{økú rðï{kt [[ko hne níke. nðu nuÕ÷ku {uøkurÍLkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk çktLkuyu MktçktÄkuLku ò¤ððkLkk ík{k{ «ÞkMk fÞko nkuðk Aíkkt ½ýk çkÄk {wÆk nkuðkLkk fkhýu MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞku Au. 48 ð»keoÞ yr¼Lkuºke 44 ð»keoÞ þuLk ðkuLkoÚke ¾qçk s «¼krðík ÚkE níke yLku yk çktLku yufçkeòLkk LkSf ykÔÞk níkk. çktLku yufçkeò MkkÚku Mk{Þ økk¤íkk Ãký Lkshu Ãkzâk níkk. íÞkhçkkË íku{Lkk MktçktÄ ðÄw {sçkqík Ãký çkLÞk níkk. þuLkðkuLkoLke MkkÚku ½ýk fkÞo¢{ku{kt Ãký yur÷ÍkçkuÚk Lkshu Ãkze níke. {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke íkhefu ÷kufr«Þ ÚkE [qfu÷e yur÷ÍkçkuÚkLkk ½ýk f÷kfkhku MkkÚku Ãký ¼qíkfk¤{kt MktçktÄ hne [qõÞk Au. þuLk ðkuLkuo MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx xTðexh WÃkh sýkÔÞwt Au fu ¼qíkfk¤Lke çkkçkíkku çkLke økE Au. MktçktÄku Mkk[ððkLkk «ÞkMk ÚkÞk níkk Ãkhtíkw yk MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞku Au. þuLk ðkuLko yLku yur÷ÍkçkuÚk çktLku yufçkeòLke LkSf ykÔÞk níkk ßÞkhu yur÷ÍkçkuÚkLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk WãkuøkÃkrík yÁý LkkÞh MkkÚkuLkk MktçktÄku íkqxe økÞk níkk. yÁý LkkÞh MkkÚkuLkk MktçktÄku çkkË yur÷ÍkçkuÚk yLku þuLk ðkuLko yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâk níkk. þuLk ðkuLko yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷E [qõÞku Au yLku swËk swËk fkÞo¢{ku{kt nk÷ Lkshu Ãkze hÌkku Au. ykðLkkh rËðMkku{kt íku{Lkk MktçktÄku ytøku ðÄw MÃküíkk fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

{kuLxÙeÞ÷{kt çku½h ykrËðkMkeykuLku MknkÞ {¤þu yuMkzeyuMkðeyu{Lkk sLkh÷ rzhuõxh zur{yLk rMk÷uMku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{u íÞkt sðk ytøku yLku íku{Lku yk©ÞLke ðkík fheyu Aeyu, ßÞkt íku{Lku rËðMk{kt ºký ð¾ík ¼kusLk {¤þu, MLkkLk fhðkLkwt, ðk¤ fkÃkðkLke, MðåA MkwrðÄkyku {¤þu, Ãkhtíkw MðkMÚÞ Ãkheûkk, yLku íku{ýu Mkk{kLÞ heíku nkuÂMÃkx÷ sðwt Lknª Ãkzu.’ {ku L xÙ e Þ÷Lkk {u Þ h zu r LkMk fku z u h u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk Ãknu÷ hòLkk rËðMk Ãknu÷kLke Mkkhe ÷køkýe Mk{kLk Au.íkuLku ºký ð»koLkwt hkufký çkLkkððk {kxu hksfeÞ EåAkþÂõík òuEyu.’ yuf zkuõxh yLku MðkMÚÞ MkŠðMkeMk MkkÚku yuf {kuçkkE÷ nku{

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

fultuzt-Erlzgtt

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

«{kuË r{¥k÷u ÃkwºkeLkk ÷øLk WÃkh 500 fhkuz ¾åÞko

Lkðe rËÕne: rðï¼h{kt ¼khíkeÞ ÷kufku îkhk y¼qíkÃkqðo hf{Lkk ¾[oLkk Ëk¾÷k ðkhtðkh çkLkíkk hnu Au. ykLkk fkhýu s ¼khíkLke yku¤¾ Ãký Q¼e ÚkkÞ Au. nðu Mxe÷ Mk{úkx ÷û{e r{¥k÷Lkk LkkLkk ¼kE «{kuË r{¥k÷u íku{Lke ÃkwºkeLkk ÷øLk WÃkh 500 fhkuz YrÃkÞkLke støke hf{ ¾[o fhe nkuðkLke rðøkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. çkkMkuo÷kuLkk{kt yk ¼ÔÞ ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 26 ð»keoÞ Mk]rü r{¥k÷Lkk ÷øLk çkkMkuo÷kuLkk{kt 36 ð»keoÞ RLðuMx{uLx çkUfh økw÷hks çknu÷ MkkÚku fhðk{kt ykÔÞk Au. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu yk{k 60 r{r÷ÞLk ÞwhkuÚke ðÄwLkku ¾[o fhkÞku Au. ík{k{ ¾[oLke hf{Lku ykðhe ÷uðk{kt ykðu íkku yk yktfzku 500 fhkuzÚke Ãký WÃkhLkku ÃknkUåÞku Au. ËtÃkr¥k îkhk 60 rf÷kuLke fuf fkÃkðk{kt ykðe níke. su ykþhu A {k¤Lke çkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ºký rËðMk MkwÄe fkÞo¢{kuLkku Ëkuh [kÕÞku níkku. ÷øLkLkk Vkuxkyku Ãkkzðk {kxu nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. ykþhu 200 sux÷k çkx÷Mko yLku fqõMkLku ¼khík{ktÚke MÃkuLk çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ÚkkE÷uLz{ktÚke Vý òýeíkk fqfLku ¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. Wsðýe {kxu y¼qíkÃkqðo ÷kExªøkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sqLk 2004{kt ÷û{e r{¥k÷u íku{Lke Ãkwºke ðLkeMkkLkk ÷øLk WÃkh 34 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLkku ¾[o fÞkuo níkku. rËÕne ÂMÚkík {qzehkufký çkuLfh yr{ík ¼krxÞk MkkÚku ðLkeMkkLkk ÷øLk ÚkÞk níkk. nòhku {nu{kLkkuLku ¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. £kLMk{kt Ãkkt[ rËðMkLkk RðuLx {kxu {nu{kLkkuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk su{kt yuLøkus{uLx ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk ð»kkor÷Mk¾kíku fhkÞwt níkwt. ßÞkhu ÷øLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk £kLMkLkk MkkiÚke ©uc økýkíkk ðõMk÷u rðfkuBxu ¾kíku fhkÞwt níkwt. nsw MkwÄeLkk MkkiÚke {kU½k ÷øLk íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. yuf f÷kfLkk fkÞo¢{ {kxu rðïLke xku[Lke ÃkkuÃk Mxkh fkÞ÷e r{LkkuøkLku çkku÷kððk{kt ykðe níke. fkÞ÷e r{Lkkuøku yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu 200000 ÃkkWLzLke støke hf{ ÷eÄe níke. òðuË yghLku r{¥k÷ Ãkrhðkh WÃkh økeík ÷¾ðk WÃkh fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku swne [kð÷k, hkLke {w¾hS yLku MkiV y÷e ¾kLku ÃkhVku{o fheLku ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt.

ElxhltuNtltjt [eLkLke ¾wÕ÷e ËkËkøkehe: ¼khíkeGk MkhnË{ktÚke s Ãkkt[ ËuþðkMkeLku Ãkfze økÞk

Lkðe rËÕne : ÷zk¾Lkk [w{kh rðMíkkh{kt [eLkLkk ÷~fhu Ãkkt[ ¼khíkeÞLku Ãkfze ÷eÄk nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. òufu yk Ãkkt[ ¼khíkeÞ ¼khíkeÞ MkhnËLke ¾qçk s ytËh s nkuðk Aíkkt [eLkLke ÷~fhe xwfze íkuLku Ãkfze MkhnËLke çkeS íkhV ÷E økE níke. ÷kELk ykuV yufåÞwy÷ ftxÙku÷ (yu÷yuMke) LkSf yk «fkhLke Ãknu÷e s ½xLkk Au. çku Ëuþ ðå[uLke MkhnËe Þtºkýk nuX¤ fhðk{kt ykðu÷e ðkxk½kx yLku «ÞkMk çkkË ÃkeÃkÕMk r÷çkhuþLk yk{eoyu yk Ãkkt[u ÔÞÂõík ¼khíkLku {kAe MkkuÃke ËeÄe níke. ÷zk¾Lkk [w{kh rðMíkkh{kt ¼khíkeÞ Mke{khu¾k{kt y{wf rf{e ytËhÚke Ãkeyu÷yuLkk ÃkkMku ykðu÷e íku{Lke Akðýe{kt ÷E økÞk níkk. Ëu¾eíke heíku s Ãkeyu÷yuLkk sðkLkku yk rðMíkkh Ãkh ÃkkuíkkLkku Ëkðku fhðkLkk ykþÞÚke s Ãkkt[ ¼khíkeÞLku Ãkfze økÞk níkk. òufu ÷~fhLkk ðzk {Úkfu yk ½xLkkLk yu{ fneLku ðÄw [økkðe Lknkuíke fu ðkxk½kx {khVíku yk {k{÷u MkðkoLkw{íku Wfu÷ ykðe økÞku níkku.

y{urhfk{kt ¼khu rn{ð»kko yLku Xtzkøkkh ÃkðLkkuLkku fuh LÞqÞkufo : y{urhfkLkk {æÞÃkrù{ yLku ÃkqðofktXk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt fkrík÷ XtzeLkku çkeòu íkçk¬ku þY ÚkÞku Au . íkku V kLke þeíkÃkðLkkuLkk fkhýu 2540 rf.{e.Lkk yk Ãkèk{kt ¼khu rn{ð»kko ÚkE Au. 1 nòh sux÷e ^÷kExku hÆ ÚkE níke yLku Xuh Xuh çkhVLkk Úkh ò{e síkkt ðknLkÔÞnkh Ãkh rðÃkrhík yMkh Ãkze Au . çkeS çkksw EÍhkÞu÷{kt Ãký fzfzíke Xtze þY ÚkE Au. rþÞk¤kLkk Xtzkøkkh ÃkðLkkuLke MkkÚku ¼khu çkhVð»kkoÚke sLkSðLk Ãkh rðÃkrhík yMkh Ãkze Au. y{u r hfkLkk Vu z h÷ yu r ðyu þ Lk rð¼køkLkk sýkÔÞk {w s çk rð»kÞ nðk{kLkLkk fkhýu yLkuf ^÷kExku {kuze Ãkze Au. ßÞkhu hÆ ÚkÞu÷e V÷kExkuLke MktÏÞk Ãký {ku x e Au . Mkki Ú ke ðÄw yMkh rþfkøkku , ðku ® þøxLk yLku LÞq Þ ku f o rMkxeLkk {ku x k yu h Ãkku x o Ãkh òu ð k {¤e níke. ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu 1 nòhÚke ðÄw ^÷kExku hÆ fhðkLke Ãkhs Ãkze níke. çkhVLkk íkku V kLku r{Mkku h eÚke ËrûkýÃkq ð o L kk rðMíkkhLku Ä{hku é Þku Au .

ËrûkýÃkqðoLkk fux÷kf hkßÞku{kt ¼khu ðhMkkË sýkÔÞk {wsçk LÞq #ø÷uLz{kt çku #[ sux÷e çkhV ð»kko ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk WÃkhktík {ã ÃkuLkMkeÕðuLkeÞk yLku LÞqÞkufo hkßÞ{kt ykX #[ MkwÄe çkhV Ãkze þfu Au ßÞkhu {kELkLkk ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku 14 #[ sux÷k çkhVÚke ykåAkrËík ÚkðkLke Ãký ykøkkne Au . su L kk fkhýu çk[kð fk{økehe {kxu íktºkyu xwfzeyku íkiÞkh hk¾e Au. ¼e»ký rn{ð»kkoLke yMkh Lkkíkk÷Lke Wsðýe Ãkh Ãký ÚkðkLke þõÞíkk Au. çkeS çkksw EÍhkÞu÷{kt yksu Ãký ¼khu rn{ð»kko yLku Xtzk ÃkðLkkuyu sLkSðLk XÃk fhe ËeÄwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkk Mkqºkku EÍhkÞu÷Lke ðíko{kLk rn{ð»kkoLku 1879 ÃkAeLke MkkiÚke ¼e»ký økýkðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk EÍhkÞu÷{kt 30 nòhÚke ðÄw ½hku{kt ytÄkhÃkx Au yLku su{ktLkk 13 nòh sux÷k suYMk÷u{{kt Au. ¼khu çkhVð»kko Úkíkkt 45 þnu h ku yLku økk{kuLkku MktÃkfo íkqxe økÞku Au. hMíkk{kt VMkkÞu÷k 200Úke ðÄw ðknLkkuLku çk[kð ÷uðkÞk níkk.

LkuÕMkLk {tzu÷kLku íku{Lkk rÃkík]f økk{{kt ËVLkkðkÞk ®MkøkkÃkkuh{kt nwÕ÷zkuLkk fuMk{kt çkkðLk ¼khíkeÞkuLku ËuþrLkfk÷ fhkþu

÷tzLk : htøk¼uËLke Lkerík Mkk{u yðks QXkðLkkh LkuÕMkLk {tzu÷k nðu yk ËwrLkÞk{kt LkÚke hÌkk Au, íku{Lke ËVLkrðrÄ hrððkhu íku{Lkk ðíkLk{kt ÞkuòE níke. yk {nk{kLkðLke ytrík{r¢Þk{kt ÷k¾ku ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk, ¼khu MkL{kLk MkkÚku íku{Lkk {]íkËunLku ðíkLk{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt íku{Lku hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku Mkw Ã kw Ë u o ¾kf fhkÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkuÕMkLk {tzu÷kLkwt rLkÄLk Ãk{e rzMkuBçkhu ßnkurLkMkçkøko{kt ÷ktçke çke{khe ÚkÞwt níkwt, íkuyku 95 ð»koLkk níkk yLku Ërûký ykr£fk{kt htøk¼uËLke LkeríkLkku rðhkuÄ fhðk

çkË÷ íku{Lku 27 ð»ko MkwÄe su÷ðkMk ¼kuøkððku Ãkzâku níkku . y®nMkkLkk hMíku [¤ð¤ [÷kððkLku fkhýu íku{Lku MkkWÚk ykr£fkLkk økktÄe Ãký fnuðkíkk. LkuÕMkLk {tzu÷kLkk ytrík{ MktMfkh ÷k¾ku ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. Ërûký ykr£fkLkk ðíko{kLk hk»xÙÃkríkÚke ÷ELku yLÞ ËuþkuLkk Lkuíkkyku hk»xÙÃkrík ðøkuhu nksh hÌkk níkk. hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku LkuÕMkLk {tzu÷kLke ËVLkrðrÄ fhðk{kt ykðe níke. íkuyku Ãk{e rzMkuBçkhu {]íÞw ÃkkBÞk níkk,Ërûký ykr£fk{kt 10 rËðMkLkku þkuf ònuh fhkÞku níkku.

®MkøkkÃkkuh : ®MkøkkÃkkuhu sýkÔÞwt níktw fu, çkkðLk ¼khíkeÞkuLku ËuþrLkfk÷ fhðk{kt ykðþu yLku AuÕ÷k 40 ð»kkuo{kt Ëuþ{kt Vkxe Lkef¤u ÷ k Mkki Ú ke ðÄw ¼e»ký ®nMkkLkk çkLkkðku{kt Mkr¢Þ heíku ¼køk ÷uLkkh frÚkík 28 nwÕ÷z¾kuhku rðYæÄ ®MkøkkÃkkuh økwLkkrník ykhkuÃkku MktçktrÄík yËk÷íke {w~fu÷eyku MksoLkkhkykuLku yuf fXkuh MktËuþ {kufÕÞku Au. øk]nLke çkkçkíkkuLkk {tºke xuyku [e neLku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞw t níkw t fu , ®MkøkkÃkkuh{kt fkÞËkÔÞMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLku

Ä{fe ykÃkLkkh fkuE Ãký Ãkøk÷kykuLku y{u [÷kðe ÷Eþwt Lknet, yuðku òuhËkh Mktfuík {kuf÷ðk nwÕ÷zku{kt ¼køk ÷uLkkhkyku Mkk{u ykhkuÃk {wfðk yLku ËuþrLkfk÷ fhðk {sçkqík yLku rLkýoÞf Ãkøk÷k ¼Þko Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ¼khíkeÞ {q¤Lkk ðuÃkkh-ÄtÄk, ¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷ yLku þhkçkLkk MÚk¤ ykðu÷k Au yu ÷ex÷ EÂLzÞk{kt 8{e rzMkuBçkhu Vkxe Lkef¤u÷k nwÕ÷zku ytøku ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ãkqhe fhe Au. Ërûký yurþÞkLkk fkheøkhku ÃkkuíkkLke hrððkhu

hòLkk rðhk{Lkk rËðMku ÷ex÷ EÂLzÞk ¾kíku ykðe ÃknkU[u Au. ®MkøkkÃkku h {kt Þku ò Þu ÷ e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, fw÷ 28 ÔÞÂõík (ík{k{ ¼khíkeÞku) rðYæÄ Mkr¢Þ ¼køk ÷uLkkhkyku íkhefu íku{Lke Mktzkuðýe çkË÷ ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. yLÞ 53 ¼khíkeÞkuLku ¼køkeËkhku çkLkðk çkË÷ MðËuþ {ku f ÷ðk{kt ykðþu yLku 200 su x ÷k ÔÞÂõíkyku L ku Ãkku ÷ eMkLkk Mk÷kn Mkq [ Lkku {kuf÷ðk{kt ykðþu.

rctLltumt

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

ð»ko 2014{kt ¼khŒ{kt LkkufheLke ðÄw íkfku Mkòoþu Lkðe rËÕne: ¼khík{kt LkkufheLke árüyu ð»ko 2013{kt ¼khu rLkhkþk òuðk {¤e níke Ãkhtíkw rLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ð»ko 2014{kt ¼khík{kt LkkufheLke árüyu økw÷kçke r[ºk Mkòoþu. ð»ko 2014{kt {kuxk «{ký{kt LkkufheLke íkfku Mkòoþu. WÃkhktík f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt Ãký ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. ð»ko 2014 ðuíkLk yLku LkkufheLke árüyu yuf ©uc ð»ko hnuþu. f{o[khe 2014{kt Ãkøkkh{kt ykuAk{kt ykuAk 10Úke 12 xfkLkk ðÄkhkLke yÃkuûkk fhe þfu Au. ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkríkLke yMkh yLku ¼khík{kt [qtxýe yíkðk íkku ykŠÚkf {tËeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ®[íkk Aíkkt {kuxk¼køkLkk rLk»ýktíkku yLku {kLkð MktþkÄLkLke Mk÷kn Mkq[Lk fhLkkh {kuxe ftÃkLkeyku {kLku Au fu ð»ko 2014{kt MkwÄkhku Úkþu. {kuxkÃkkÞu LkkufheLke íkfku Mkòoþu. su ûkuºkku{kt hkusøkkheLke íkfku ðÄþu íku{kt ykExe, ykhkuøÞ,

rþûký, rðfkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ûkuºkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík çkUfku {kxu Lkðk ÷kEMkLMk òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË ð»ko 2014{kt hkusøkkheLke ðÄkhu íkfku Mkòoþu. ÞwðkykuLku çkuLfªøk ûkuºkku{kt Ãký hkusøkkheLke Mkkhe íkfku {¤þu. f{o[kheyku {kxu Ãký Mkkhk Mk{k[kh Au. rLk»ýktíkku {kLku Au fu ðirïf MÚk¤u MkwÄkhLku æÞkLk{kt ÷ELku ftÃkLkeyku ðÄw MkkÁ fk{ fhLkkh f{o[kheykuLku ò¤ðe hk¾þu yLku íku{Lkk ðuíkLk{kt Ãký ðÄkhku fhþu. ykðe ÂMÚkrík{kt ð»ko 2013Lke Mkh¾k{ýe{kt ðuíkLk{kt ÂMÚkrík ðÄkhu Mkkhe hnuþu. ø÷kuçk÷ ntxLkk yrÄfkhe MkwrLk÷ økkuÞ÷u fÌkwt Au fu ðuíkLk{kt çku yktfzk{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au. yk ðÄkhku 10Úke 12 xfk ðå[uLkku hnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. yuftËhu ð»ko 2014{kt Ëuþ¼h{kt ík{k{ ûkuºkku{kt hkusøkkheLke {sçkqík íkfku MkòoðkÚke ÷kufkuLku ðÄw íkfku {¤þu.

{wtçkE: rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu MkkuLkkLke ykÞkík WÃkh rLkÞtºkýkuLku Ëqh fhðkLke íkhVuý fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu, MkkuLkkLke ykÞkík WÃkh rLkÞtºkýku ÷kËðkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku MkkuLkkLke Ëký[kuhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. rhÍðo çkUfu yu{Ãký fÌkwt Au fu, ðíko{kLk ¾kíkkfeÞ ¾kãLkk ðíko{kLk MíkhLku ò¤ðe hk¾ðkLkk «ÞkMkku Úkðk òuEyu. fkuEÃký «fkhLkk rçkLksYhe ytfwþ {wõÞk ðøkh ðíko{kLk ¾kíkkfeÞ ¾kãLku ò¤ðe hk¾ðk «ÞkMk yríksYhe Au. rhÍðo çkUfu yksu íkuLke LkkýkfeÞ rLkíke Mk{eûkk òhe fhe níke. {wtçkE{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rhÍðo çkUfLkk økðLkoh h½whk{ hksLku fÌkwtníkwt fu, òu fkuEÃký «fkhLkk {níðÃkqýo ytfwþ ÷kËÞk ðøkh MkeyuzeLke ðíko{kLk

MkÃkkxeLku ò¤ðe hk¾ðkLkk «ÞkMk Úkþu íkku íku{Lku ¾wþe Úkþu. MkkuLkk Mkrník swËe-swËe ðMíkw Ãkh ytfwþ ÞkuøÞ LkÚke. ykLkk fkhýu Ëký[kuhe ðÄe Au. íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, rðËuþe [÷ýLkk ykðíkk «ðkn yLku síkk «ðkn ðå[u ytíkh íkhefu MkeyuzeLku økýðk{kt ykðu Au. MkeyuzeLkku yktfzku AuÕ÷k ™kýkfeÞ ð»koLkk SzeÃkeLkk 4.8 xfk MkwÄe yÚkðk íkku 88.2 yçks zku÷hLke ô[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. Mkhfkhu MkkuLkk WÃkh ykÞkík zâwxeLku ðÄkheLku 10 xfk fhe Au. ykhçkeykEyu rLkfkMk MkkÚku MktçktrÄík yLÞ rLkÞtºkýku Ãký ÷kËTÞk Au ykLke MkkÚku s Mkeyuze sw÷kE-MkÃxuBçkhLkk rºk{kMkef økk¤k{kt 1.2 xfk MkwÄe ÚkE økÞku Au.

MkkuLkkLke ykÞkík Ãkh ytfwþ Ëqh fhðkLke sYh: RBI

rcÍlum ftuloh ÞwfuLke xuMfku ¼khíkLkk rhxu÷ rçkÍLkuMk{kt

{wtçkE : Þwfu ÂMÚkík yøkúýe rhxu÷ ftÃkLke xuMfku ¼khíkLkk {ÂÕx rhxu÷ çkúkLz rçkÍLkuMk{kt «ðuþðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. {krníke {wsçk xuMfku ftÃkLkeyu MkhfkhLk {ÂÕx çkúktLz rhxu÷ Mkuøk{uLx{kt 11 fhkuz zku÷hLkk hkufýLkku «Míkkð {kufÕÞku Au. xuMfku xkxk økúwÃkLke MkkÚku òuELx ðuL[h MkkÚku ¼khíkLkk rhxu÷ rçkÍLkuMk{kt yuLxÙe fhþu. xuMfkuu {ÂÕx çkúkLz rhxu÷ Mxkuh {kxuLke yhS rzÃkkxo{uLx ykuV ELzMxÙeÞ÷ Ãkku÷eMke yuLz «{kuþLkLku {kuf÷e Au. ¼khík Mkhfkh îkhk {ÂÕx çkúkLz rhxu÷ Mkuø{uLx{kt 51 xfk yuVzeykELke ònuhkík çkkË yk Ãknu÷e yhS nþu. nk÷ xuMfku ¼khík{kt xkxk MkkÚkuLkk òuELx ðuL[h nuX¤ fkÞohík A. xuMfkuyu xkxk økúqÃkLke xÙuLx MkkÚku nkÚk r{÷kðe {ÂÕx çkúkLz rhxu÷ rçkÍLkuMk «ðuþðkLke ÞkusLkk ½ze Au. su{kt Mkki«Úk{ fýkoxf yLku {nkhk»xÙ{kt Mxkuf ¾ku÷þu.xuMfku xkxk økúqÃkLkk Mxkh çkòhLku 80 xfk økwzTMk MkÃ÷kÞ fhu Au. xuMfku ¼khík{kt nku÷Mku÷ rçkÍLkuMk{kt Mkr¢Þ Au yLku çkUø÷kuh ¾kíku ø÷kuç÷ rçkÍLkuMk MkÃkkuxo MkuLxh Au. Úkúez ykEMkkExLkk [eV yuÂõÍ. Ëuðktøkþwt Ë¥kkyu sýkÔÞwt fu, xuMfku ftÃkLke xÙuLx MkkÚku rhxu÷ rçkÍLkuMk{kt «ðuþþu ykx÷kÚke ðkík Ãkqhe LkÚke Úkíke. xuMfku Lkðk çkòh{kt rðMíkhý nkÚk Ähþu. Ërûký fkurhÞk yLku òÃkkLkLke økýe ftÃkLkeyku ¼khíkLkk rhxu÷ rçkÍLkuMk{kt «ðuþðk WíMkwf Au.

AI Mxkh yu÷kÞLMk{kt xqtf{kt s Mkk{u÷ fhkþu

Lkðe rËÕne: rMkrð÷ yurðyuþLk ftÃkLke yuh RÂLzÞk ø÷kuçk÷ RLxh yurðyuþLk yu÷kÞLMk Mxkh yu÷kÞLMk{kt þkr{÷ Úkðk RåAwf Au. yk ytøkuLke {krníke yuf rMkLkeÞh yrÄfkheyu ykÃke Au. yuh RÂLzÞkLkk ðrhc yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu yuh RÂLzÞk îkhk yk MktË¼o{kt «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe [qfe Au. Mxkh yuh÷kELMkLkk çkkuzuo þw¢ðkhu yk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yu÷kÞLMk{kt yuh RÂLzÞkLkk «ðuþLke «r¢ÞkLku VkELkkrþÞ÷, ÷uçkh yLku rMkõÞwrhxe suðk yLkuf fkhýkuMkh 2011{kt MkMÃkuLz fhðk{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Mxkh yu÷kÞLMk{kt yuh RÂLzÞkLke yuLxÙe {kxu RtíkòhLkku nðu yt ykðe økÞku Au. ø÷kuçk÷ yuh÷kÞLMk{kt Mk{u÷ ÚkLkkh yuh RÂLzÞk «Úk{ Ëuþe yuh÷kELMk çkLke sþu. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ySík®Mknu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu Mxkh yuh÷kELMku yøkkW ykuøkMx 2011{kt yuh RÂLzÞkLke yhSLku yxfkðe ËeÄe níke. nðu Mxkh yu÷kÞLMkLku Mkk{u÷ Úkðk {nkhkòLku MkiØktríkf heíku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. rðïLkk MkkiÚke {kuxk yu÷kÞLMk íkhefu MxkhLku økýðk{kt ykðu Au. yuh RÂLzÞkyu íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt íkuLke ÂMÚkrík{kt WÕ÷u¾LkeÞ heíku MkwÄkhku fÞkuo Au. VkELkkLMk{kt, ÃkhVku{LMk{kt, RLk^÷kE MkŠðMk{kt yuh RÂLzÞkLkku Ëu¾kð MkwÄÞkuo Au. Mk{ÞMkh ÃkøkkhLke [qfðýe Ãký ÚkE hne Au. ÞkºkeykuLku ÷k¼ Ãký ÚkE hÌkk Au.

[eLk ç÷uf{Lke çknkh {kuf÷ðk{kt «Úk{ ¢{u

Lkðe rËÕne: AuÕ÷k 10 ð»koLkk økk¤k{kt [eLk ç÷uf{Lke çknkh {kuf÷ðkLkk {k{÷k{kt ËwrLkÞk{kt xkuÃk ¢{u ykðe økÞwt Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk [eLk{ktÚke 1.08 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke ç÷uf{Lke rðËuþ {kuf÷ðk{kt ykðe níke. yk ÞkËe{kt çkeò ¢{ WÃkh hrþÞk yLku ºkeò ¢{ WÃkh {uÂõMkfku Au. íÞkhçkkË {÷urþÞk Au. hrþÞk{ktÚke 880.96 yçks zkì÷hLke hf{ íkÚkk {uÂõMkfku{ktÚke 461.86 yçks zkì÷h íku{s {÷urþÞk{ktÚke 370.38 yçks zkì÷hLke hf{ ç÷uf{Lke íkhefu økuhfkÞËu çknkh {kuf÷ðk{kt ykðe níke.

10 Rþhík yuLfkWLxh ðu¤k þkn y{ËkðkË{kt Lk níkk FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

Lkðe rËÕne: Mk{økú hksfkhý{kt ¼khu [[ko yLku rððkË søkkðLkkh Rþhík snkt çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykELke xe{Lku yuðwt òýðk {éÞwt Au fu RþhíkLkk yu L fkWLxh ðu ¤ k íkífk÷eLk økw s hkíkLkk øk] n «ÄkLk yr{ík þkn y{ËkðkË{kt Lk níkk. MkeçkeykELkk yk «fkhLkk íkkhýÚke yr{ík þknLku {kuxe hkník yk fMk{kt ÚkE þfu Au. Rþhík yuLfkWLxhLkku çkLkkð 15{e sq L k 2004Lkk rËðMku ÚkÞku níkku . yk {k{÷k{kt çku yuðe çkkçkíkku MkÃkkxe WÃkh ykðe hne Au su yr{ík þknLke íkhVuý{kt fk{ fhe þfu Au. Ãknu÷e çkkçkík yu Au fu yr{ík þkn çkLkkðxe yuLfkWLxh ðu¤k y{ËkðkË{kt nksh Lk níkk. çkeS çkkçkík yu Au fu íkÃkkMk xe{Lku yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu çkLkkðxe yuLfkWLxh Ãknu÷k yr{ík þknu yuf {kºk xur÷VkuLk fku÷ MkeçkeykE îkhk yk fuMk{kt [ksoþex Ähkðíkk y{ËkðkË Ãkku÷eMkLkk Mkkík

yrÄfkheyku ÃkifeLkk yufLku fÞkuo níkku. íku{Lke ¼q r {fk yt ø ku þt f kLke [fkMkýe fhðk yku õ xku ç kh {rnLkk{kt yr{ík þknLke MkeçkeykE îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yr{ík þknu yuðe MÃküíkk fhe níke fu íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðu÷ku fku÷ YrxLkLkku níkku. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yr{ík þknLke ¼qr{fk{kt [fkMkýe fhðk Ÿze íkÃkkMk fhðk{kt ykðe [qfe Au Ãkhtíkw yk{k fkuEÃký ¾k{e Lkshu Ãkze LkÚke. yk s fkhýMkh ytrík{ íkÃkkMk nuðk÷{kt íku{Lkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðe hÌkku LkÚke. yr{ík þknLku ykLkk ÷eÄu {kuxe hkník {¤e þfu Au. yr{ík þkn nk÷{kt W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃkLke ÂMÚkríkLku {sçkqík fhðkLke {kuxe sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkkiÚke LkSfLkk rðïkMkw ÃkifeLkk yuf íkhefu íku{Lku økýðk{kt ykðu Au.

dtwsht;t

ÃkktrzÞLkLke ò{eLk yhS Ãkh sðkçk ykÃkðk CBILku nwf{

y{ËkðkË: Mk{økú økw s hkíkLku n[{[kðe {w f Lkkh y™u Ëu þ Lkk hksfkhý{kt Ãký [[ko søkkðLkkh MkkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k ykEÃkeyuMk ykurVMkh hksfw{kh ÃkktrzÞLk îkhk Mkwr«{ fkuxo{kt Ëk¾÷ ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkE økE Au. ò{eLk yhS{kt ÃkktrzÞLk ðíke ÏÞkíkLkk{ ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyu ÄkhËkh Ë÷e÷ku fhe níke. su{kt [eV sMxeMk Ãke. MkÚkkrMkð{ yLku htsLk økkuøkkuELke ¾tzÃkeXu MkeçkeykELku LkkuxeMk Vxfkhe sðkçk hsw fhðk Vh{kLk fÞwO Au. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e 13{e òLÞwykheLkk hkus hk¾ðk{kt ykðe Au . Ëu þ ¼h{kt [f[kh søkkðLkkh

MkkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k yLku nk÷ AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke su ÷ {kt çkt Ä ykEÃkeyu M k yku r VMkh hksfw{kh ÃkktrzÞLku {wtçkE nkEfkuxoÚke ò{eLk Lk {¤íkk Mkwr«{ fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe níke. hksfw { kh Ãkkt r zÞLkLke ò{eLk yhS{kt íkuLkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyu [eV sMxeMk Ãke. MkÚkkrMkð{ yLku htsLk økkuøkkuELke ¾tzÃkeX Mk{ûk Ë÷e÷ fhíkkt fÌkwt níkwt fu hksfw{kh ÃkktrzÞLk AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke su÷{kt Au. WÃkhktík MkkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLkk Ãkwhk ËMíkkðuòu xÙkÞ÷ fkuxo MkwÄe ÃknkUåÞk LkÚke. íkuÚke þwt ykhkuÃkeLku fkÞ{ {kxu su÷{kt hk¾e þfkÞ. hk{ su X {÷kýeLke yk

Ë÷e÷{kt Mkwr«{ fkuxoLke çkut[u MkeçkeykELku LkkuxeMk ÃkkXðe Au. yLku ÃkwAâwt Au fu ykðe ÂMÚkrík{kt ykhkuÃkeLku ò{eLk fu{ Lk ykÃkðk íku ytøku sðkçk hsw fhðk sýkÔÞwt Au. nðu yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 13 òLÞwykhe 2014Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðe Au. MkkunhkçkwÆeLk fuMkLku ÷ELku hksfkhý{kt Ãký ¼khu [[ko ÚkE Au. yk {k{÷k{kt yLku f Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku íkÃkkMkLkk ½uh{kt ykðe [wõÞk Au y™u su÷Lke MkòLkku Ãký Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. yk {k{÷ku nsw Ãký økh{ çkLku÷ku Au. 13{e òLÞwykheLkk rËðMku ÚkLkkhe MkwLkkðýeLku ÷ELku MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík Au.

«ËeÃk þ{ko çkËLkûke fuMkLkku 30{eyu [qfkËku ònuh fhkþu {kuËeyu {køko-Ãkkðh ûkuºk{kt y{ËkðkË: rËÕ÷eLke Mkk{kSf fkÞo f íkko {Äw rfïh Mkk{u MkMÃku L zu z ÃkeykEyuMk ykurVMkh «ËeÃk þ{ko îkhk Ëk¾÷ çkËLkûkeLke VrhÞkË{kt ßÞwrzõþLk Lk¬e fhðk {kxu yLku ËkðkLku Mðefkhðk yÚkuo ykøkk{e 30{e rzMkuBçkhLkk hkus [qfkËku ònuh fhðk{kt ykðþu. økwshkík Mkhfkh îkhk {kÄwheLke òMkqMke fhðkLkk {wÆu {krníke sýkðk nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu rðrðÄ fkhýkuMkh MkMÃkuLzuz fhkÞu÷k ykEÃkeyuMk ykurVMkh «ËeÃk þ{ko rðYØ Mkk{kSf {Äw rfïh îkhk ònuh{kt íku{s xTðexh Ãkh y¼ÿ rxÃÃkýe fhðk çkkçkíku «rËÃk þ{ko îkhk y{ËkðkË økúkBÞ

Mku þ LMk fku x o { kt fhkÞu ÷ çkËLkûkeLke VrhÞkË{kt fkuxuo ßÞwzeõþLk {k{÷u «ËeÃk þ{koLkk ðfe÷ îkhk Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkE økE Au . ss yu [ .S. Ãkt z âkyu ykshku s ßÞwzeõþLk Lk¬e fhðk yÚkuo yhsËkhLkk ðfe÷ ÃkkMku Ãkwhkðk {ktøÞk níkk su{kt ðfe÷u MkeyuLkyuLk, ykEçkeyuLk xeðe [uLk÷{kt «fkrþík yu r ÃkMkku z Lke Mkku ^ x fku Ã ke ÃkuLkzÙkEð{kt ssLku ykÃke Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu {kÄwhe òMkqMke «fhý{kt økwshkík Mkhfkh Mkk{u Ãkzu÷k MkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMk ykurVMkh «ËeÃk þ{ko rðYØ þk{kSf fkÞofh {Äw rfïhu ònuh{kt yLku ÂxTðxh Ãkh fku{uLx fhe níke

fu «ËeÃk þ{ko ¼úük[khe yLku [krhºkTÞneLk Au. rfïh îkhk «ËeÃk þ{ko rðYØ çkku÷kÞk çkkË y{ËkðkËLkk Úk÷íkus{kt hnuíke «ËeÃk þ{koLke çknuLk rLk÷{ þ{koyu Mk{økú ½xLkk yt ø ku Ãkku í kkLkk ¼kELku òý fhe níke íÞkhçkkË «ËeÃk þ{koyu Mkk{kSf fkÞofíkko {Äw rfïhu 22 LkðuBçkhu LkkurxMk Vxfkhe ònu h {kt y¼ÿ rxÃÃkýe fhðk çkË÷ ¾w÷kMkku fhðk sýkÔÞwt níkwt. {Äw rfïhu «ËeÃk þ{koLke LkkurxMk ytøku fkuE «ríkr¢Þk Lk ykÃkíkk y{ËkðkË økúkBÞ MkuþLMk fkuxo{kt ykEÃkeMke-499 nuX¤ çkËLkûkeLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au yLku ykEÃkeMke-500 nuX¤ Mkò ÚkkÞ íkuðe {ktøk fhe Au.

Mkðo©uc fk{ fÞwO Au: {qrŒo

Lkðe rËÕne: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeLke nðu ELVkuMkeMkLkk MÚkkÃkf LkkhkÞý {qÚkeoyu òuhËkh «þtMkk fhe Au. LkkhkÞý {qÚkeoyu fÌkwt Au fu, {kuËe{kt ík{k{ fwþ¤íkk hnu÷e Au. LkkhkÞý {qÚkeoyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku òýeíkk yÚkoþk†e yLku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk y{íÞo MkuLkLke MkkÚku fÒkz MkkrníÞfkh «kuVuMkh yLktík {qíkeoLkk rLkðuËLk MkkÚku Mknu{ík LkÚke. yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt {qÚkeoyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku {kuËeLkk rðfkMk {kuz÷ WÃkh y{íÞo MkuLkLke rxfk MkkÚku Ãký Mknu{ík

LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku økwshkík ELxh«kEÍuMk ELMxexâwxLkk yæÞûk Au yLku íkuyku íÞktLkk rðfkMk ytøku òýu Au. {kuËeLku yLkuf ð¾ík {¤e [wõÞk Au. {qÚkeoyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, {kuËeyu økwshkík{kt þkLkËkh fk{ fÞwO Au. ¾kMk fheLku {køkkuo yLku Ãkkðh ûkuºk{kt íku{Lke fk{økehe y¼qíkÃkwðo hne Au . økw s hkík Ëu þ Lkk yLÞ hkßÞku L ke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu MkkÁ fk{ fhe hne Au. ykðe ÂMÚkrík{kt {kuËeLku ¢uzex {¤u íku sYhe Au. ËuþLkk rðfkMk {kxu fE ÔÞÂõík ðÄw Mkkhe Au íku ytøku rð[khýk fhðkLke sYh Au.

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

’rHtKt dtwsht;t

Mkwhík{kt 3600 MkkÄfku {¤e 360 fhkuz Lkðfkh òÃk fhþu

Mkwhík : Mkwhík þnuhLkk EríknkMk{kt «Úk{ðkh Mkwhík þnuh{kt 11Úkk Äw siLk Mkt½ku{kt Ãkq.yk.¼.©e yþkufMkkøkh Mkqrh {nkhkòLkk rþ»Þh¥Lkku [kíkw{koMk rçkhks{kLk níkk íku Ãkife{kt ïu.{q.Ãkq.siLk Mkt½, LkkLkÃkwhk{kt ÃkqßÞ©eLkk rþ»ÞhíLk «çkwØðõíkk Ãkq.økrý©e ÷ÂçÄ[tÿMkkøkh {.Mkk.Lke «uhýk yLku rLk©k{kt 360 fhkuz Lkðfkh {tºk øk{kððkLkku ykht¼ Úkþu. 22 rzMkuBçkhu hrððkh, Mkðkhu 8.30 f, SðLk¼khíke rðãk÷ÞLkk {uËkLk{kt, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk ¾kíku økkiík{-÷ÂçÄ òÃk WÃkðLk{kt fkÞo¢{ þY Úkþu. su{kt 3600 ykhkÄfku, MkkÄfku yuf Mkkíku MkVuË ðMºkku{kt Lkðfkh {tºk økýðkLkku þw¼kht¼ fhþu. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ©e Lkðfkh Ãkrhðkh xÙMx, MkwhíkLkk WÃk¢{u ÚkE hÌkwt Au. ®çkúøMk rÚkÞhe yLkwMkkh ÄhíkeftÃk, MkwLkk{e, Ãkwh, «÷Þ EíÞkrËLkwt fkhý E.Ãke.zçkÕÞw (ykELMkkELk ÃkuELkuÔÍ) Au yLku MðeÍh÷uLz ÍeLkeðk Mkðo Ä{o Ãkrh»kË íkÚkk ÷kuLkkðk÷k ÂMÚkík LÞq ðu MktMÚkkLkk Mkðuoûký yLkwMkkh Lkðfkh {tºk yuLxe E.Ãke.zçkÕÞw. Au. {kxu MkðkorÄf MktÏÞk{kt Lkðfkh òÃk Ëhuf ÔÞÂõíkLku økk{uøkk{ fhkððk íku Ãkq. økrý ©e ÷ÂçÄ[tÿMkkøkh {.Mkk.Lktw MðÃLk Au. íku{s “Lkð ÷k¾ Lkðfkh økýtíkk Lkhf rLkðkhu” íku þkMºkðkõÞ yLkwMkkh su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Lkð ÷k¾ Lkðfkh økýíkk ¾kíkh (ÿÔÞÚke) Ãký økýu íkuLk SðLk{kt Lkðfkh {tºk òÃkLkk þw¼ ÃkËTøkýku íkuýu yþw¼ rð[kh yLku yk[khÚke hkufu Au. suÚke ËwøkoríkLkwt rLkðkhý ÚkkÞ Au. yk òÃk «uõxef÷ «kuÍuõxh Ãkh r¢yuxeð yurLk{uþLk ykæÞkÂí{f VeÕ{ yLkwMkkh ÃkqðorðrÄ, «ùkíkrðrÄ, æÞkLk rðrÄ, íku{s {Lk-þheh-ykí{kLkk Mkðo hkuøk nhLkkh [¢kuLke Lkfkh {tºk MkkÚkuLke {wÿkLkwt Ãký rðrþü ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðþu. yíÞkh MkwÄe ©e Lkðfkh Ãkrhðkh xÙMx îkhk 108 yçks Lkðfkh òÃk ykÞkusLk ytíkøkoík 40 yçks Lkðfkh òÃk 40,000 MkkÄfku îkhk Úkðk ÃkkBÞk Au.

ÃkkuíkkLku çk[kððk LkkhkÞý MkktELke 13 fhkuzLke ze÷Lkku ÃkËkoVkþ Mkqhík: çk¤kífkhLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k LkkhkÞý MkktELkk LkkÃkkf »kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ fheLku Ãkku÷eMku økwÁðkhu {kuze hkºku yuf økwó ykuÃkhuþLk nuX¤ Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke hkufz hf{ fçksu fhe ÃkkuíkkLkk s rð¼køkLkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkrník yzÄk zÍLkÚke ðÄw ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe níke. þnuhLkk Ãkku÷eMk ðzk hkfuþ yMÚkkLkkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkk yk MkktXøkktX ytøku {krníke ykÃkíkk fÌkw níkw fu LkkhkÞý MkktEyu ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLke MkkÚku {¤eLku Ãkku÷eMk, íkçkeçkku, LÞkÞkÄeþ, su÷ yrÄfkhe Mkrník Mk{økú LÞkÞíktºkLku 13 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËeLku íkuLke Mkk{u Ëk¾÷ fhkÞu÷k {k{÷kLku Lkçk¤ku fhe ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt fhðk fkðíkÁ håÞw níkw su{kt LkkhkÞý MkktEyu y{ËkðkË yk©{Lkk MkkÄf WËÞ Mkt½kýe yLku òtnøkehÃkwhk yk©{Lkk

Mkt[k÷f Lkhuþ LkkLkfkLku WVuo YÃkk¼kE {khVíku Mkqhík ¢kE{ çkúkt[Lkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkrník yLkuf÷kufkuLku ÃkkuíkkLkeMkkÚku ¼u¤ðe ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMk yrÄfkhe fwt¼kýe yk {k{÷k{kt VMkkE økÞk Au. MkqhíkLkk Ãkku÷eMk ðzkyu fÌkw níkw fu íku{Lku Ãknu÷kÚke s yk çkkçkíkLke þtfk níke suÚke LkkhkÞýMkktELke ÄhÃkfz çkkËÚke yux÷u fu ykþhu 10 rËðMkÚke s íku{Lkk r{ºkku WËÞ Mkt½kýe yLku YÃkk¼kE Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne níke. íku{Lku htøkunkÚk Ãkfze Ãkkzðk {tøk¤ðkh y™u çkwÄðkhLkk rËðMku «ÞkMk fhkÞk níkk Ãkhtíkw íkuyku MkkðÄkLk ÚkE økÞk Au y™u ò¤{kt VMkkÞk Lk níkk. íÞkhçkkË økwÁðkhu {kuze hkºku Ãkkfe {krníke {¤e níke fu LkkhkÞý MkktELkk r{ºk yuf fkh{kt ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkhe fwt¼kýeLku yuf fhkuzLke ÷kt[ ykÃkðk

ykðLkkh Au. {krníke {éÞk çkkË {kuze hkºku [kufçkòh, økktÄe çkkøk LkSf fwt¼kýe íkÚkk íku{Lku ÷kt[ ykÃkðk ykðu÷k WËÞ Mkt½kýe, fuíkLkÃkxu÷, ¼kðuþ Ãkxu÷, nMk{w¾ Ãkxu÷ WVuo nMkwËkËk íkÚkk fkh [k÷f Äehs Ãkxu÷Lku Ãkfze Ãkkzâk níkk. íku { Lke ÃkkMku Ú ke yu f fhku z YrÃkÞkLke hf{ fçksu fhðk{kt ykðe níke. ykX {kuçkkE÷ Ãký fçksu fhðk{kt ykÔÞk níkk. «kÚkr{f ÃkwAÃkhA çkkË fuíkLk Ãkxu÷Lkk ykðkMkÚke [kh fhkuz YrÃkÞk {¤e ykÔÞk níkk. ík{k{Lku fMxze{kt ÷ELku swËk swËk {k{÷k{ktyku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk yrÄfkhe yMÚkkLkkyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Aufu LkkhkÞý MkktELkk yk »kzÞtºk{kt VMkkÞu÷k ÷kufku WÃkhktík yLÞ÷kufku Ãký Mkk{u÷ Au. xqtf{kt íku{Lku Ãký Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðþu.

LkkhkÞýLke fçkq÷kík: økkt¼kuE yk©{{kt Ãký Ëw»f{o fÞwO níkwt LkðMkkhe þnuh{kt sL{u÷k ºký ÃkkhMke Mkwhík : MkwhíkLke Þwðíke MkkÚku MkwhíkLkk yk©{ WÃkhktík økt¼kuELkk yk©{{kt Ãký LkkhkÞýu Ëw»f{o fÞkoLke ðkíkLku fuLÿ{kt hk¾e Mkwhík Ãkku÷eMkLke yuf xe{ þrLkðkhu hkºku 11 ðkøÞu LkkhkÞýLku MkkÚku hk¾e økt¼kuE yk©{u ÃknkU[e níke. ßÞkt LkkhkÞýu su fwrxÞk{kt Ëw»f{o fÞwO níkwt íÞkt ÷E sðkíkke MkkÚku s íkuýu Ëw»f{o fÞkoLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. íkuLke fwrxÞk{kt ði¼ðe Ãk÷tøk yLku Íq÷ku níkk. su òuELku Ãkku÷eMk Ãký Ëtøk ÚkE níke. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhALkk «khtr¼f íkçk¬k{kt Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku

«ÞkMk fhLkkhku LkkhkÞý ÃkAeÚke Mk{S økÞku níkku fu ÃkkuíkkLku yk heíku Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo Ëkuhðk{kt MkV¤íkk {¤u íku{ LkÚke. Ãkku÷eMku Ãknu÷uÚk s íkuLkk rðYØ Ãkw»f¤ Ãkwhkðk yufºk fhe hkÏÞk Au. suÚke íku økwLkkLke fçkq÷kík fhðk {ktzâku níkku. MkwhíkLkk snktøkehÃkwhk yk©{{kt íkuýu MkwhíkLke Þwðíke MkkÚku Ëw»f{o fkÞoLke fçkq÷kík fhe níke. yu WÃkhktík økt¼kuELkk yk©{{kt Ãký íkuýu yk s Þwðíke MkkÚku Ëw»f{o fÞwO nkuðkLke Ãký fçkq÷kík fhe níke. LkkhkÞýLke yk fçkq÷kíkLkk ykÄkhu þnuh Ãkku÷eMkLke yuf xe{ þrLkðkhu çkÃkkuh

çkkË LkkhkÞýLku MkkÚku hk¾e økt¼kuE sðk hðkLkk ÚkE níke. þrLkðkhu hkºku 11 ðkøÞu Ãkku÷eMkLke xe{ økt¼kuE yk©{{kt ÃknkU[e níke. ßÞkt su fwrxÞk{kt LkkhkÞýu Ëw»f{o fÞwO níkwt íku fwrxÞk{kt ÷E sðkíkkLke MkkÚku s íkuýu fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku fwrxÞk{kt òuÞwt íkku hkò hsðkzk ÃkkMku nkuÞ íkuðku ði¼ðe Ãk÷tøk yLku Íq÷ku òuðk {éÞk níkk. økt¼kuE yk©{{kt LkkhkÞýu Ëw»f{o fÞkoLke fçkq÷kík fhe íkuLkwt Ãkt[Lkk{wt fhe {kuze hkºku 1 ðkøÞu þnuh Ãkku÷eMkLke xe{ íÞktÚke ÷wrÄÞkýk sðk hðkLkk ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞtw níkwt.

yøkúýeykuLkwt hk»xÙÃkríkLkk nMíku MkL{kLk LkðMkkhe : LkðMkkhe þnuh{kt sL{u÷k yuðk ºký ÃkkhMke yøkúýeykuLkwt ËuþLkk Mkðkuoå[ ðzk hk»xÙÃkríkLkk nMíku MkL{kLk ÚkÞwt níkwt. ºkýuÞ rðh÷ ÔÞÂõíkyku LkðMkkheLkk nkuÞ yksu íku{Lkk Mkðkuoå[ MkL{kLkÚkE LkðMkkheLkøkhe Mkk[k yÚko{kt MktMfkhe Lkøkhe fnuðkE hne Au. ËuþLkkt rLk{koý{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLkku ½ýku {kuxku Vk¤ku hÌkku Au. su{kt MðhksLkku þçË ykÃkLkkh ËkËk¼kE LkðohkusS nkuÞ fu ÃkAe íkkíkk ftÃkLkeLkkt MÚkkÃkf s{þuËS íkkíkk nkuÞ suðk ÃkkhMkeykuyu ËqÄ{kt MkkfhLke su{ ¼¤eLku LkðMkkheLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. nk÷ Ëuþ{kt

÷½wt{rík fne þfkÞ íkuðe ÃkkhMke fku{Lkkt ½ýkt rðh÷ ÔÞÂõíkykuyu Ëuþ{kt økkihð«ËkLk fÞwO Au.hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt ËuþLkkt Mkðkuoå[ MkL{kLk {kxu {q¤ LkðMkkheLkkt ¾ku¤u {kuxk ÚkÞu÷k ºký ÃkkhMkeykuLku hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLkk nMíku MkL{kLk «kó ÚkÞwt Au. su{kt ÍwrçkLk {nuíkk, V÷e Lkhe{kLk yLku íkkíkk ðtþLkk híkLk íkkíkkLku hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt MkL{kLk «kó ÚkÞwt Au. yk rMkrØLku LkðMkkheLkkt ÃkkhMke Mk{ks Mkrník yøkúýeykuyu ðÄkðe ÷eÄe Au. LkðMkkheLkkt {q¤ ÃkkhMkeykuyu þnuhLku økkuhðk®Lkík fhíkkt hksfeÞ yøkúýeykuyu Ãký yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

Mkíkík 7 x{o fkUøkúuMkLkk MkktMkË hnu÷k Aeíkw¼kE økk{eíkLkwt yðMkkLk

çkkhzku÷e : íkkÃke rsÕ÷kLkk ðk÷kuz ¾kíku hnuíkk fkUøkúuMkLkk {kS MkktMkË Aeíkw¼kE økk{eíkLkwt 78 ð»koLke ðÞu ÌËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke {tøk¤ðkhu Mkðkhu rLkÄLk ÚkÞwt Au. Mkíkík 7xLko MkwÄe fkUøkúuMkLkk MkktMkË íkhefu ð»ko 1977 Úke 1999 MkwÄe [qtxkÞk níkk.ðk÷kuz íkk÷wfkLkk ¼e{Ãkkuh økk{u sL{u÷k Aeíkw¼kE ËuðS¼kE økk{eík ðk÷kuz íkk÷wfkLkk fýòuz ¾kíku ykðu÷e ðLkMÚk÷e yk©{ þk¤k{kt rþûkf íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk. Mð.Íeýk¼kE ËhS MkkÚku MktÃkfo ÚkÞk çkkË fkUøkúuMk MktøkXLk{kt òuzkÞk níkk. Aeíkw¼kE økk{eík «Úk{ ðk÷kuz íkk÷wfk ÃktÞkík{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk MkÇÞ çkLÞk çkkË «{w¾ çkLÞk níkk çkkË{kt Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ çkLÞk níkk. fxkufxe Mk{Þu ð»ko 1977{kt «Úk{ ð¾ík {ktzðe ÷kufMk¼k çkuXf Ãkh fkUøkúuMk{ktÚke [qtxýe ÷ze rðsuíkk çkLÞk níkk. ð»ko 1977Úke 1999 MkwÄe Mkíkík 7 x{o MkwÄe {ktzðe ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke fkUøkúuMkLkk MkktMkË íkhefu q[qtxkÞk níkk. MkktMkË íkhefuLke hksfeÞ fkhrfËeo{kt ykrËðkMke ¾uzqíkku {kxu ÔÞkhk þwøkh Vuõxhe íkÚkk ËkËrhÞk þwøkh Vuõxhe þY fhe çktLku VuõxheLk «{w¾ hÌkk níkk. fkutøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð yn{Ë¼kE Ãkxu÷u Mð.Aeíkw¼kELku þkufktsr÷ yÃkoíkk sýkÔÞwt Au fu,Mð.økkr{ík ykrËðkMke Mk{ks Mkrník MkksLkk ík{k{ ðøkkuo òøk]ík «ríkrLkrÄ íkhefu ykSðLk fkÞohík hÌkk níkk, Ërûký økwshkíkLkk sLk«ríkrLkrÄ íkhefu nt{uþk ÍÍq{íkk hÌkk níkk. íku{Lkk rLkÄLkÚke fkUøkúuMk Ãkkxeoyu yuf f{oX íkÚkk økheçk-ykrËðkMke-¾uík{sqhku {kxu ÷zík ykÃkíkk swLke ÃkuZeLkk ykøkuðkLk økw{kÔÞk Au. økwshkík fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mð.Aeíkw¼kEyu Mk{ksLkk sLk«ríkrLkrÄ íkhefu ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe níke.

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

W¥kh ¼khík{kt ÄwB{MkLkk ÷eÄu xÙuLk-rð{kLke Mkuðk XÃk

Lkðe rËÕne: rËÕne Mkrník W¥kh¼khík{kt ÄwB{MkLkk fkhýu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký {kXe yMkh ÚkE níke suLkk fkhýu xÙuLk yLku rð{kLke Mkuðk ¾kuhðkE økE níke. Mkíkík ºkeò rËðMku Mkðkh{kt ÄwB{MkLke [kËh hnuðkLkk ÷eÄu ÷kufku yxðkE Ãkzâk níkk. LkkuÚkoLk huÕðu îkhk {krníke ykÃkíkk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ½ýe xÙuLkku {kuze Ãkze níke. fux÷kf yfM{kíkku Ãký MkòoÞk níkk. rËÕne yLku yuLkMkeykh{kt ÷kufku yxðkE Ãkzíkkt íktºk{kt Ãký ¼køkËkuz hne níke. Mkðkhu A ðkøÞkÚke ÷ELku s ÄwB{MkLke ÂMÚkrík AðkE økE níke.ykESykE rð{kLke {Úkf{kt rðrÍrçkr÷xe Mkkhe hne Lk níke. rËÕne-LkkuÞzk yuõMk«uMk nkEðu WÃkh ÄwB{MkLkk fkhýu yuf yfM{kík MkòoÞku níkku. ðknLkku ¾qçk Äe{e økríkyu Ëkuzâk níkk. hu÷ðuLke {krníke {wsçk ÄwB{MkLkk fkhýu 236 xÙuLkku {kuzuÚke Ëkuze hne Au. fux÷ef xÙuLkku 10 f÷kf MkwÄe {kuze Ãkze Au. rð{kLke {Úkfu ykuÃkhuþLkLku yMkh ÚkE níke. 40Úke ðÄkhu ^÷kExLku yMkh ÚkE níke. AuÕ÷k 3 rËðMkÚke ÄwB{MkLkk fkhýu ÃkrhðnLkLku ¼khu yMkh ÚkE Au.

Erlzgtt

÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktMkËLke ÷e÷eÍtze

Lkðe rËÕne: ¼úük[khLke Mkk{u fXkuh òuøkðkE Ähkðíkk çknw[Š[ík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku yksu ÷kufMk¼k{kt {tswhe {¤e økE Au. [kh ËþfÚke yxfu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktMkËLke {tswhe {¤e síkkt nðu fkÞËku çkLkkððkLke «r¢Þk þY Úkþu. hkßÞMk¼k{ktÚke ÃkkMk ÚkÞk çkkË yksu Mkw Ä khðk{kt ykðu ÷ k rçk÷Lku ÷kufMk¼kyu {kir¾f {íkÚke 30 r{Lkex{kt ÃkMkkh fhe Ëuíkkt ½ýk Mk{ÞÚke «ðíkeo hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku níkku. ykLke MkkÚku s ÷kufMk¼kLke fk{økehe y[ku¬Mk {wÆík {kxu {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ÷ku f Ãkk÷ rçk÷Lku nðu hk»xÙÃkrík ÃkkMku {kuf÷ðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË íku{Lkk nMíkkûkhLke MkkÚku s yk

fkÞËku çkLke sþu. ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõík rçk÷ 2011 çku ð»koÚke hkßÞMk¼k{kt yxðkÞu÷wt níkwt. hksÞMk¼k {tøk¤ðkhLkk rËðMku fux÷kf MkwÄkhk MkkÚku yk rçk÷Lku ÃkkMk fhe Ëuíkk ykLku {tswhe {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku níkku . yksu ÷ku f Mk¼kyu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ðkufykWx ðå[u ykLku {tswheLke {kunh {khe ËeÄe níke. MkwÄkhðk{kt ykðu÷ ÷kufÃkk÷rçk÷ Mkðkhu ÷kufMk¼k{kt hsw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðÃkûke Ãkkxeo ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku ykLkku òu h Ëkh Mk{Úko L k fÞw O níkw t . hkßÞMk¼k{kt [[ko Ëhr{ÞkLk ðkufykWx fhLkkh Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu ÷kufMk¼k{kt Ãký ykLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke ¢uzex

yÛýk nòhuLku ykÃke níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk rçk÷Lke ¢uzex ÷uðk {kxu fkUøkúuMk{kt MÃkÄko [k÷e hne níke. fkUøkúuMkLkk LkkÞçk yæÞûk hknw÷ økktÄe Ãký yk{k Mkk{u÷ Au. Ãkhtíkw ykLkk {kxu ¢uzex yÛýk nòhuLku {¤u Au. su yLkþLk fheLku ËuþLku ðkhtðkh søkkðe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk LkkÞçk yæÞûk hknw÷ økktÄeyu fÌkwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷Lke hkn Ëuþ 45 ð»koÚke òuE hÌkwt níkwt.MktMkËLkk ðíko{kLk MkºkLku ðÄkheLku ¼úük[kh hkufðk {kxu ÃkuLzªøk rçk÷kuLku ÃkMkkh fhðkLke Ãký íkuykuyu íkf ykÃke níke. hknw÷u fÌkwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÃkMkkh fheLku y{khe ÃkkMku EríknkMk h[ðkLke íkf {¤e Au. ykhxeykE yuõx «Úk{ Ãkøk÷wt níkwt.

¼úük[kh Mkk{u fXkuh òuøkðkE ÄhkðLkkh yLku [kh ËþfÚke yxðkÞu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷ æðrLk {íkÚke ÃkMkkh

¼khíkLkk fXkuh Ãkøk÷kt çkkË y{urhfk Ãký ®[íkkíkwh ÚkÞwt

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ {rn÷k rzÃ÷ku{ux MkkÚku ¾hkçk ðíkoLk çkkË ¼khíku yrík fXkuh ð÷ý yÃkLkkÔÞk çkkË y{urhfk Ãký ®[íkkíkwh Ëu¾kE hÌkwt Au. ¼khíku fXkuh Ãkøk÷kt ÷eÄk çkkË y{urhfkyu nðu íku{Lkk rzÃ÷ku{uxTMkLke MkwhûkkLke {ktøkýe fhe Au. ðku®þøxLku Lkðe rËÕneLku yÃke÷ fhe Au fu ðeyuLkk fhkhLkk rMkØktíkkuLku ò¤ðe hk¾eLku ykøk¤ ðÄu yLku ¼khík{kt Vhs çkòðe hnu÷k y{urhfe hksîkheLku Ãkqhíke Mkwhûkk WÃk÷çÄ fhkðu. y{urhfe rðËuþ rð¼køkLkk LkkÞçk «ðõíkk {uhe nVuo fÌkwt Au fu y{u Wå[Míkh WÃkh ¼khík MkhfkhLku ÃkkuíkkLke ykþkykuÚke {krníkeøkkh fhkðe [qõÞk Aeyu. ¼khík ðeyuLkk fhkh nuX¤ hksfeÞ MktçktÄku yLku ðkrýßÞ Ëqík MktçktÄkuLku ÷ELku ÃkkuíkkLke ík{k{ sðkçkËkheykuLku ÞkuøÞ heíku yËk fhu. nVuo yu{ Ãký fÌkwt Au fu y{urhfk hksfeÞ ÷kufkuLke MkwhûkkLke ¾kíkhe fhðk {kxu Mkíkík fk{ fhþu.

y{urhfk ËuðÞkLkeLke MkkÚku ¾hkçk ðíkoLkLku ÷ELku ¼khík îkhk y{urhfe rzÃ÷ku{uxTMkLkk fu x ÷kf rðþu » kkrÄfkh ykt [ fe ÷u ð kLkk MktçktÄ{kt ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™kuLkk sðkçk ykÃke hÌkk níkk. íku { Lku Ëkðku fÞku o níkku fu ¼khík MkhfkhLku MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ËuðÞkLkeLke Mkk{u rðÍk Auíkh®Ãkze ykhkuÃkLkk MktçktÄ{kt {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yuf «&™Lkk sðkçk{kt fÌkw t níkw t fu rðËu þ rð¼køku ¼khíkeÞ ËqwíkkðkMkLku MkÃxuBçkh {rnLkk{kt yuf ¼khíkeÞ Lkkøkrhf îkhk LÞqÞkufo{kt Vhs çkòðíkk ¼khíkLkk rzÃ÷ku{uxTMkLkk MktË¼o{kt {qfðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkku ytøku ÷ur¾ík{kt òý fhðk{kt ykðe níke. nVuo fÌkwt níkwt fu y{urhfk ÃkkuíkkLkk «ríkckLkkuLke Wå[ Mkwhûkk {kxu ¼khík MkhfkhLke MkkÚku ðkík[eík òhe hk¾þu . y{u r hfe rðËu þ rð¼køkLkk yrÄfkhe yk {wÆu ¼khíkeÞ yrÄfkheykuLkk MktÃkfo{kt Au.

y{urhfe rðËuþ rð¼kLkk LkkÞçk «ðõíkk {uhe nVuo ËuðÞkLkeLkk ð†ku WíkkheLku fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMkLku ÞkuøÞ Xuhðíkk fÌkwt níkwt fu rzÃ÷ku{urxõMk rMkõÞwrhxe rðËuþ {t º kk÷Þ nu X ¤ ykðu Au yLku íku { Lke ÄhÃkfz{kt ík{k{ ÄkhkÄkuhý Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. rzÃ÷ku{urxMk rMkõÞwrhxeLkk ÷kufkuyu ík{k{ rLkÞ{ku Ãkk¤eLku fk{økehe nkÚk Ähe níke. rðÍk Au í kh®ÃkzeLkk {k{÷k{kt 1999Lke çku[Lkk ykEyuVyuMk yrÄfkhe ËuðÞkLkeLke yu ð¾íku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu íku ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku Mfq÷ {qfðk {kxu økÞk níkk. íku{Lku ònuh{kt nkÚkfze Ãknuhðk{kt ykðe níke. yZe ÷k¾ zkì÷hLkk çkkuLz çkkË fkuxo{kt íku{Lku hkník ykÃkðk{kt ykðeníke. ¼khík yLku y{urhfk ðå[u òuhËkh ¾ut[íkkýLke ÂMÚkrík MkòoE økE Au.

hk÷uøkLkrMkrÆ: Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nòhuyu yksu Lkð rËðMkÚke [k÷íke íku{Lke ¼q¾nzíkk¤Lkku ytík ykýe ËeÄku níkku . ÷ku f Mk¼k{kt ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh ÚkE økÞk çkkË íkhík s yÛýkyu íku{Lkk yLkþLk íkkuze rËÄk níkk.

yÛýkyu ònuhkík fhe níke fu, fkÞËku fE heíku y{÷e çkLkkððk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkh Lksh hk¾ðk fux÷kf ÷kufkuLke çkLku÷e yuf ðku[zkuøk MktMÚkkLke íkuyku h[Lkk fhþu. yÛýk nòhuyu ík{k{ ÷kufkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. ÷kufMk¼k{kt yiríknkrMkf rçk÷ ÃkMkkh

ÚkE økÞk çkkË yÛýk nòhuyu Mk{ksðkËe Ãkkxeo rMkðkÞ ík{k{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. Ãkhtíkw yk{ ykË{e ÃkkxeoLke Íkxfýe fkZe níke. yÛýk nòhu ¼ú ü k[kh rðhku Ä e [¤ð¤{kt n{uþkÚke Mkk{u÷ hÌkk Au. ð»ko 2011{kt ÷ku f Mk¼k{kt íku { Lkk ÷kt ç kk

yÛýkLke ÍqtçkuþÚke Lkðe þYykík ÚkE: hk»xÙÃkrík

Lkðe rËÕne: Mke{kr[LnYÃke ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktMkËu ÷e÷eÍtze ykÃÞkLkk hk»xÙÃkrík «ýð {w¾Soyu yksu fÌkw níkw fu Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhuLke [¤ð¤Lkk fkhýuu ÷kufþkne{kt yuf Lkðe þYykík ÚkE Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkwfu ÷kufþkne ykLkk fkhýu ðÄkhu {sçkwík Úkþu. RLxu r ÷sLMk çÞw h ku L kk yu f fkÞo ¢ { Ëhr{ÞkLk hk»xÙÃkríkyu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. íku{ýu W{uÞwo níkw fu ÷kufþkneLkku {ík÷çk rLkÞr{ík Mk{Þøkk¤k{kt [qtxýe yLku MkhfkhLke fk{økeheLke Mk{eûkk{kt Au. Ãkhtíkw nðu ÂMÚkrík çkË÷kE Au. 10 ð»ko yøkkW fkuE Ãký ÔÞÂõík Mkk{krsf «ð]r¥k ytøku rð[khýk fhíke Lk níke. rçkLk Mkhfkhe MktMÚkkykuLke Ãký nðu LkkUÄ ÷uðkðk ÷køke Au. yÛýk nòhu [¤ð¤Úke Lkðe rËþk {¤e Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷ELku yÛýk nòhu AuÕ÷k çku ð»koÚke Íqtçkuþ [÷kðe hÌkk níkk. çku ð»ko yøkkW yÛýkLke [¤ð¤ ¾q ç ks [[ko M ÃkË çkLke níke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤Lkk ðzk MkkÚku {tºkýk fhðk økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoLkwt Lkuík]íð fhðk íku{Lku fÌkw níkw.

ËuðÞkLkeLke ÞwyuLk{kt çkË÷e fhkE: ík{k{ hkník {¤þu Lkðe rËÕne: Lkkufhkýe MkkÚku rððkË çkkË y{urhfk îkhk ¾hkçk ðíkoLkLkku rþfkh ÚkÞu÷k y{urhfk{kt ¼khíkeÞ rzÃ÷ku{ux {rn÷k ËuðÞkLkeLke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ÞwyuLk{kt íku{Lke çkË÷e fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lku Ãkqýo hksfeÞ AqxAkx {¤þu yLku ík{k{ MkwrðÄkyku Ãký WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. ËuðÞkLkeLku MktÃkqýoÃkýu rzÃ÷kuu{uxef EBÞwrLkxe {¤e þfu íku nuíkwMkh yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfe fkÞËkyku {wsçk íku{Lku ðÄkhu nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Lk Ãkzu íku nuíkwMkh yk rLkýoÞ fhðk{k ykÔÞku Au. ËuðÞkLke y{urhfkLkk LÞwÞkufo{kt ¼khíkLke zuÃÞwxe fkWLMÞw÷ux íkhefu níkk. Lkkufhkýe MkkÚku ÃkøkkhLku ÷ELku rððkË çkkË y{urhfe ðneðxeíktºkyu íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke MkkÚku-MkkÚku íku{Lke MkkÚku yÃkhkÄeyku suðwt ðíkoLk fÞwO níkwt. ykLku ÷ELku ¼khík yLku y{urhfk ðå[u MktçktÄku{kt ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík W¼e ÚkE økE Au . Ëhr{ÞkLk ¼khíku ËuðÞkLkeLke çkË÷e LÞwÞkufo{kt s MktÞwõík hk»xÙ{kt ¼khíkLkk MÚkkÞe r{þLk{kt fhe ËeÄe

Au. fkhýfu yu{ fnuðk{kt ykðe hÌkwt níkwt fu, zuÃÞwxe fLMÞw÷ux sLkh÷ nkuðkLkk fkhýu ËuðÞkLkeLku MktÃkqýo hksfeÞ AqxAkx {¤e hne Lkníke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,LÞwÞkufo{kt ¼khíkLkwt MÚkkÞe r{þLk Au. suLkk MkÇÞkuLku Ãkqýo hksfeÞ hkníkku {¤u Au. íku{Lke ÄhÃkfz fhe þfkíke LkÚke yLku fMxze{kt Ãký ÷E þfkíkk LkÚke. íku{Lke ÃkqAÃkhA Ãký fhe þfkíke LkÚke. ¼khíkLku yk ytøku {krníke Au fu, y{urhfk{kt MÚkkrLkf fkÞËk ¾qçk s fzf Au yLku rðËuþ rð¼køkLke yk{kt ðÄkhu Ëhr{ÞkLkøkehe LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt ËuðÞkLkeLku ðÄkhu {w~fu÷e{ktÚke çk[kððk {kxu rðËuþ {tºkk÷Þ îkhk MktÞwõík hk»xÙ{kt íku{Lke çkË÷eLkk ykËuþ òhe fhe ËeÄk Au. ykLke MkkÚku s ËuðÞkLke yk Mk{økú {k{÷k{kt y{urhfe fkÞËkLkk Mkftò{ktÚke çknkh ÚkE sþu. òufu y{urhfk EåAu íkku nsw Ãký ËuðÞkLkeLkk ÞwyuLkLkk xÙkLMkVh{kt yz[ýku W¼e fhe þfu Au. fkhýfu, yk xÙkLMkVh {kxu ËuðÞkLkeLku y{urhfe rðËuþ rð¼køk ÃkkMkuÚke {tswhe ÷uðe Ãkzþu. fkhýfu, ÞwyuLkLke ykurVMk y{urhfk{kt s Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Úkíkkt yÛýkLkk yLkþLkLkku ytík yktËku÷LkLkk fkhýu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLke VhsÃkzeníke.hk{÷e÷k {uËkLk WÃkhíkuykuyu y[ku¬Mk {wÆíkLkwt yktËku÷Lk [÷kÔÞwt níkwt. 76 ð»keoÞ økktÄeðkËe Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu, ðku[zkuøk çkkuzeLke íkuyku h[Lkk fhþu. su fkÞËku fE heíku y{÷e çkLkkððk{kt ykðu

Au íkuLkk Ãkh Lksh hk¾þu. yÛýkyu yu{Ãký fÌkw t níkw t fu , ßÞkt Mkw Ä e ykLku y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu Lknª yLku ÞkuøÞ heíku ÷køkw fhðk{kt ykðþu Lknª íÞkt MkwÄe yk fkÞËku yÚko ðøkhLkku hnuþu.hkßÞ yLku rsÕ÷k Míkhu ðku[zkuøk çkkuze hk¾ðk{kt ykðþu.

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

vt{tmtkrdtf

2013,1972 yLku y{urhfk: #rËhkLke økuhnkshe ¾qt[u Au yuf {suËkh ík¤ÃkËe fkrXÞkðkze ÷kuffÚkk Au. LkkLkfzk økk{{kt hkuLk {khðk (hkWLz {khðk) Lkef¤u÷k VkusËkhLku yk¾k hMíku õÞktÞ fþwt ¾kuxwt Lk sýkÞwt. hMíkk [kuÏ¾k[ýktf níkk. ËwfkLkËkhku Þ þktríkÚke ðuÃkkhÄtÄku fhe hÌkk níkk. økkÞ-¼Uþ suðk ZkuhZkt¾h Ãký õÞktÞ Ëu¾kíkk Lk níkk. VkusËkhLku ÚkÞwt fu ykðk {knku÷{kt su{ ykÔÞku

v{tmkrdf * bltus dtkæte

Ãknu÷kt Úkkuzwtf ½xLkkLke ¼eíkh íkxMÚkÃkýu sðwt Ãkzþu. y{urhfkLke íkw{k¾eLkku ¼kuøk çkLku÷k ¼khíkeÞ WÃkðkrýßÞ Ëqík ËuðÞkLke ¾kuçkhkøkzu Ãkh ykhkuÃk yuðku Au fu íku{ýu íku{Lke Lkkufhkýe Mktøkeíkk rh[zoLku y{urhfLk fkLkqLk {wsçk Lk¬e ÚkÞu÷k LÞqLkík{ ðuíkLk

ËuðÞkLke Mkk{u fuðk ykhkuÃkku Au ?

ËuðÞkLke ¾kuçkúkøkzu 1999Lke çku[Lke ykEyuVyuMk ykurVMkh Au yLku nk÷{kt y{urhfk{kt LÞwÞkufo{kt ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷ux{kt zuÃÞwxe fkWLMku÷ sLkh÷ íkhefu fk{ fhu Au. ËuðÞkLke hksfeÞ, ykŠÚkf yLku {rn÷kykuLke çkkçkíkku swyu Au. ËuðÞkLkeLke økwYðkhu LÞw Þkufo Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhkE níke. ËuðÞkLke Mkk{u yuðku ykhkuÃk {qfkÞku Au fu íkuýu ÃkkuíkkLku íÞkt fk{ fhíke çkuçkeMkexhLku ÞwyuMk Mxux rzÃkkxo{uLxLku çkLkkðxe ËMíkkðuòu ykÃkðk{kt {ËË fhe níke. íkuýu ÞwðíkeLku yuðwt ð[Lk ykÃku÷wt fu íku íkuLku {rnLku 4500 zku÷h ykÃkþu Ãký ytËh¾kLku íkuýu íkuLku {rnLku 573 zku÷h ykÃkðkLkku fhkh fÞkuo níkku. yk heíku ¾kuxe {krníke ykÃkeLku íku yk ÞwðíkeLku y{urhfk{kt ÷kðe níke. yk WÃkhktík ËuðÞkLkeyu yuðe ¾kuxe {krníke Ãký ykÃku÷e fu íku íkuLke çkuçkeMkexhLku {rnLku 4500 zku÷h [qfðu Au. ðkMíkð{kt íku íkuLk {rnLku {kºk 573 zku÷h s [qfðu Au. ËuðÞkLke LÞw ÞkufoLkk Ãkkuþ {Lkkíkk {uLknxLk rðMíkkh{kt hnu Au. yLku sqLk 2012Úke yk ¼khíkeÞ Þwðíke íkuLku íÞkt fk{ fhu Au. yk ¼khíkeÞ Þwðíke íkÚkk íkuLkk Ãkríkyu VrhÞkË fhe íkuLkk ykÄkhu s ËuðÞkLke Mkk{u fuMk LkkUÄkÞku yLku íkuLke ÄhÃkfz ÚkE. yu çktLku ËuðÞkLke Mkk{uLkk fuMk{kt Mkkûke Au. ËuðÞkLkeLku íku ÃkAe yZe ÷k¾ zku÷hLkk ò{eLk Ãkh {wõík fhkE Ãký íku y{urhfk Lknª Akuze þfu.

íkkuAzkELkku sðkçk íkkuAzkEÚke s ykÃkðku òuEyu yuðe íkkíûkrýf «ríkr¢Þk ÃkkLkLkk økÕ÷u [k÷e òÞ. hksLkerík yLku {wíMkÆeøkehe (rzÃ÷ku{Mke){kt íkku yuðkt s sðkçk þku¼u su EïhLke ÷kXe suðku nkuÞ. ÷kXe ÍetfkÞ íkuLkku ynuMkkMk Lk ÚkkÞ, Vxfku ÃkzâkLkku yðks Ãký Lk ykð yLku Aíkkt Mkku¤ QXu íÞkhu s ¾çkh Ãkzu. yu{ s òu nwt ÃkkAku ð¤e òô íkku {khe ðhËeLkku {ku¼ku þwt hnu ? fkuEfLku íkku XÃkfkhðku s Ãkzu. fkuLku X{Xkuhðku íkuLke f~{fþ{kt [kÕÞk síkk VkusËkhu yLÞ{LkMfÃkýu hMíkk Ãkh çku ðkh ztzku ÃkAkzâku. yu òuELku ËwfkLkLkk ÃkkrxÞu çkuXu÷k yuf çkxfçkku÷kÚke Lk hnuðkÞwt. íkuýu fÌkwt, ‘VkusËkh Mkknuçk, ztzku çkkuËku fu{ çkku÷u Au? ÷kðku, rMkMk{Lkwt íku÷ ½Mke Ëô..’ çkMk, VkusËkhLku íkku ykx÷wt s òuEíkwt níkwt. íku{ýu íkku yu çkxfçkku÷kLke ÃkeX Ãkh nçkkunçk çku ztzk Íªfe ËeÄk yux÷u Ãku÷ku çkku÷e QXâk, Mkçk¤ hýõÞku...Mkçk¤ hýõÞku (yux÷u fu, çk¤Ãkqðof ðkøku÷ku ztzku nðu çkhkçkh yðks fhu Au !) øk{u íÞkhu, øk{u íkuLkk Ãkh ztzku ®ÍfðkLke ykËík Ähkðíkk søkVkusËkh y{urhfkyu nðu ykÃkýe ÃkeX Ãkh ztzku Íªfe s ËeÄku Au íÞkhu nðu ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt Au fu Mkçk¤ hýõÞku fheLku VkusËkhLke íkw{k¾eLku íkkçku Úkðwt fu Mkk{ku ztzku Wøkk{ðku. çktLku rðfÕÃkkuLkku sðkçk þkuÄíkk

(9.75 zku÷h «rík rËLk) fhíkkt ykuAwt {nuLkíkkýwt (4 zku÷h «rík rËLk) ykÃÞwt. nðu hksîkheykuLku {¤íkkt fux÷ktf rðþu»kkrÄfkhkuLke ðkík fheyu. ËuðÞkLke ¼khíkeÞ ËwíkkðkMkLkk yrÄfkhe Au yux÷u Mðk¼krðf heík s rðÞuLkk [kxoh {wsçk rðþu»k Ëhßòu ¼kuøkðu Au. 1963{kt s{oLkeLkk rðÞuLkk ¾kíku {¤u÷k MktÞwõík hk»xÙMkt½Lkk yrÄðuþLk{kt hksîkheykuLku hûký ykÃkðk {kxuLkk fhkh ËwrLkÞkLkk 179 Ëuþkuyu MðefkÞko níkk. yu fhkh ytíkøkoík, yLÞ Ëuþ{kt fkÞohík hksîkheLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ËuþLkk fkLkqLk s ÷køkw ÚkkÞ yLku yLÞ økt¼eh økwLkkyku {kxu íku{Lkku Ëuþ ÃkhðkLkøke ykÃku yu ÃkAe s fkÞoðkne ÚkE þfu. ÃkhðkLkøke {éÞk ÃkAe yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷k hksîkheLku Ãký yLÞ ykhkuÃkeykuLke MkkÚku hk¾ðkLku çkË÷u rðþu»k Mkwhûkk nuX¤ y÷kÞËk hk¾ðk Ãkzu yLku íku{Lke Mkk{u «Úk{ MkwLkkðýe þõÞ íkux÷k ylw. vtlt lk. 22 vh

14 rËÕne: Mkhfkh h[ðk yk{ ykË{e Ãkkxeo Ãkh nðu Ëçkký FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

Lkðe rËÕne: fuLÿ Mkhfkhu rËÕne{kt MkhfkhLke h[LkkLku ÷ELku yk{ ykË{e Ãkkxeo Ãkh Ëçkký ðÄkhðkLkwt þY fÞwo Au suLkk ¼køkYÃku øk]n{tºkk÷Þu nðu rËÕne{kt Mkhfkh çkLkkððk {kxu fux÷ku Mk{Þ ÷køkþu íkuðku «&™ yk{ ykË{e ÃkkxeoLku fhðk rËÕneLkk WÃkhkßÞÃkk÷Lku yÃke÷ fhe Au . øk]n{tºkk÷ÞLkwt fnuðwt Au fu Mk{Þ {ÞkoËk ytøku {krníke {¤e økÞk çkkË s Mkhfkh hk»xÙÃkrík þkMkLkLkk MktË¼o{kt rLkýoÞ ÷E þfu Au. rËÕne{kt yk{ ykË{e Ãkkxeo Mkhfkh çkLkkðþu fu hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷køkw fhðk{kt ykðþu íkuLku ÷ELku MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík çkLku÷e Au. yk{ ykË{e Ãkkxeoyu Mkhfkh çkLkkððk {kxu hrððkh MkwÄe ÷kufkuLkk yr¼«kÞ {ktøÞk Au suLkk Ãkh Mkku{ðkh Mkw Ä e VU M k÷ku fhðk{kt ykðþu . yºku LkkUÄLkeÞ Au fu rËÕne{kt íkksuíkh{kt s [qtxýe ÞkuòE níke Ãkhtíkw MkhfkhLke h[Lkk nsw ÚkE þfe LkÚke. nðu Mkhfkh çkLkkððkLkk {kuxk «&™ku Ãkh yk{ ykË{e Ãkkxeo îkhk Ãknu÷k ÷kufkuLkku yr¼«kÞ

÷uðk{kt ykðe hÌkku Au. hksfkhýLkk yk Lkðk íkhefkLku ÷ELku ÷kufku «&™ku WXkðe hÌkk Au Ãkhtíkw sðkçk ¾qçk ÍzÃkÚke ykðe hÌkk Au . 10 ÷k¾ ÷ku f ku Ãkku í kkLkk yr¼«kÞ ykÃke [wõÞk Au. yk{ ykË{e Ãkkxeo nðu ÃkkuíkkLkk íkhefkÚke [qtxýe fhkðe hne Au. 25 ÷k¾ ÷kufkuLku «&™ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu ÷½w{rík Mkhfkh yk{ ykË{e Ãkkxeoyu çkLkkððe òuEyu fu fu{ 10 ÷k¾ ÷kufkuLkk sðkçk ykðe [wõÞk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Mkku{ðkh MkwÄe yk VUMk÷ku Úkþu. çkeS çkksw òýfkh ÷kufku ÷kufkuLku «&™ ÃkwAðkLkk íkhefk Mkk{u Ãký «&™ fhe hÌkk Au.

Lkðe rËÕne: MkòíkeÞ MkuõMk MktçktÄkuLkk {k{÷k{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË ykLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[u÷ku Au. swËk swËk Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke «ríkr¢Þkyku ykÃke hÌkk Au. yufçkksw fkUøkúuMku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkk MktË¼o{kt rLkhkþk ÔÞõík fhe Au. çkeS çkksw ¼ksÃku Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLke íkhVuý fhe

Au yLku xufku ykÃÞku Au. fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk rËÂøðsÞ®MknLkk rLkðu Ë Lk çkkË nðu ykhyu M kyu M k îkhk Ãký Mkw « e{ fku x o L kk [w f kËkLkk Mkt Ë ¼o { kt Ãkku í kkLke «ríkr¢Þk ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLku ykhyuMkyuMkyu

Erlzgtt Mkkihðyu LkhuLÿ {kuËeLke ykuVhLku yk¾hu Vøkkðe

fku÷õíkk: xe{ RÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk yLku Mxkh çkuxTMk{uLk íkhefu [knfku{kt AðkR [wfu÷k Mkkihð økktøkw÷eyu ¼ksÃkLke rxrfx Ãkh [qtxýe ÷zðkLke ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe Au. Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu økktøkw÷eLku ¼ksÃk íkhÃkÚke [qtxýe ÷zðk {kxuLke ykuVh {éÞk çkkË økktøkw÷eyu yk MktçktÄ{kt MÃküíkk fhe Au. økktøkw÷eyu fÌkwt Au fu íkuLkw fk{ MktMkË{kt Lkne çkÕfu {uËkLk Ãkh Au. íku [qtxýe ÷zðk {ktøkíkku LkÚke. økktøkw÷eyu hksfkhý{kt fkuR hMk nkuðkLkku MkkV RLfkh fÞkuo Au. økktøkw÷e ÃkkuíkkLku hksfeÞ økríkrðÄeÚke Ëwh hk¾ðk {ktøku Au. yuðk ynuðk÷ ykÔÞk nkík fu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk yLku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËe íkhVÚke økktøkw÷eLku yk ykuVh fhðk{kt ykðe níke. {kuËeyu fÌkwt níkwt fu òu Ãkkxeo fuLÿ{kt Mk¥kk{kt ykðþu íkku çkt ø kk¤Lkk yk rËøøks¾u÷kzeLku furçkLkux{kt h{íkøk{ík «ÄkLk çkLkkððk{kt ykðþu. yuf yøkúýe çktøkk¤e y¾çkkh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt økktøkw÷eLku xktfeLku fnuðk{kt ykÔÞwt níkw fu íkuLke ÃkkMku ¼ksÃk íkhVÚke [qtxýe ÷zðk {kxuLke ykuVh ykðe níke. økktøkw÷e LkðuBçkh{kt yuf r{ºk {khVíku ðhý økktÄeLku {éÞku níkku. íÞkhçkkËÚke [qxýe ÷zðkLku ÷RLku yxf¤ku [k÷e hne níke. çktøkk¤{kt ÷kufMk¼kLke 42 çkuXf Au. su{kt ¼ksÃkLke yuf{kºk ËkŠs®÷øk çkuXf Au.

ç÷uf{Lke: ¼khík ËwrLkÞkLkk xkuÃk Ãkkt[ Ëuþ{kt Mkk{u÷ ÚkÞwt Lkðe rËÕne: ç÷uf {Lke ËuþLke çknkh {kuf÷ðkLkk {k{÷k{kt ¼khík ËwrLkÞkLkk xkuÃk Ãkkt[ Ëuþ{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞwt Au. yuf ynuðk÷{kt yk {wsçkLke [kUfkðLkkhe çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. yk{k sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2002Úke 2011 ðå[uLkk økk¤k{kt ¼khík ç÷uf{Lke {kxu ËwrLkÞk{kt Ãkkt[{kt MkkiÚke {kuxk rLkfkMkfkh Ëuþ íkhefu hÌkwt Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 343.04 yçks zkì÷hLke ç÷uf{LkeLke hf{ ËuþLke çknkh {kuf÷ðk{kt ykðe Au. yux÷wt s Lknª 2011{kt ¼khíku xkuÃk ºký{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uíkk ®[íkkLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt níkwt. yk ð»kuo 84.93 yçks zkì÷hLkwt ç÷uf{Lke økuhfkÞËu ËuþLke çknkh økE Au yLku ¼khík ç÷uf{Lke {kxu ºkeswt MkkiÚke {kuxwt rLkfkMkfkh Ëuþ çkLÞwt Au. rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt 2001-2011 ðå[u çknkh økÞu ÷ k ç÷uf{Lke WÃkh íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷Lku ðku®þøxLk çkuMx rhMk[o yuLz yu z ðku f u M ke yku ø ku o L kkEÍu þ Lk ø÷ku ç k÷ VkELkkrþÞ÷ RLxeøkúuxe îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. 2011{kt rðfMkeík Ëuþku{kt fw÷ 946.7 yçks zkì÷hLke hf{ ¢kE{, ¼ú ü k[kh yLku xu õ Mk [ku h e su ð k

{k{÷kykuLkk fkhýu ç÷uf{LkeLkk MðYÃk{kt ËuþLke çknkh økE níke. yk hf{ 2010Lke Mkh¾k{ýe{kt 13.7 xfk ðÄkhu níke. 2010{kt 832.4 yçks zkì ÷ hLke ç÷uf{Lke rðfkMkþe÷ Ëuþku{ktÚke çknkh síke hne níke. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rðï¼h{kt òhe Lkkýkt Mkt f xLke ðå[u yu f çkksw Ëw r LkÞk¼hLkk Ëu þ ku Ãkku í kkLkk yÚkoíktºkLku ÷køku÷k níkk íÞkhu ytzhðÕzoLkk ÷kufku ðÄwLku ðÄw hf{ rðfkMkþe÷ Ëuþku{ktÚke ç÷uf{LkeLkk MðYÃk{kt rðËuþ {kuf÷e hÌkk níkk. ËwrLkÞkLkk MkkiÚke økheçk Ëuþku{ktÚke rxÙr÷ÞLk zkì÷h sux÷e hf{ çknkh síke hne Au. yk ynuðk÷Lkk yktfzk ®[íkk WÃkòðu íku «fkhLkk Au. rðËu þ {ku f ÷ðk{kt ykðu ÷ k ç÷uf{Lke{kt 2002 yLku 2011 ðå[u ¾qçk ytíkhLke ÂMÚkrík Au. 2002{kt rðfkMkþe÷ Ëuþku{ktÚke 270.3 yçks zkì÷hLke hf{ {kuf÷ðk{kt ykðe níke ßÞkhu 2011{kt yk yktfzku 832.4 yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. yux÷u fu rðfkMkþe÷ Ëuþkuyu yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 5.9 rxÙr÷ÞLk zkì÷h ç÷uf{LkeLkk MðYÃk{kt økw{kðe ËeÄk Au.

MkòíkeÞ MkuõMk: Mkw«e{Lkk [wfkËkLku RSSLkwt Mk{ÚkoLk xufku ykÃÞku Au. Mkw«e{u økÞk Mkókn{kt fÌkwt níkwt fu MkòíkeÞ MkuõMk MktçktÄku økwLkk Mk{kLk Au. ÃkwgðÞLkk ÷kufku ðå[u {tsqheÚke MkuõMk MktçktÄku Ãký yÞkuøÞ Au. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLku ¼ksÃk «{w ¾ hksLkkÚk®Mknu xu f ku ykÃÞku níkku . ykhyuMkyuMkLkk «ðõíkk hk{ {kÄðu nðu fÌkwt

Au fu yk {wÆu ¼ksÃkLkk ¼køkYÃku y{u ð÷ý yÃkLkkðíkk LkÚke Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLku y{khku ¾wÕ÷u xufku Au. RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzoLke f÷{ 377Lkk MktË¼o{kt Ãký ykhyuMkyuMk «ðõíkkyu MÃküíkk fhe níke. hk{ {kÄðu fÌkw t níkw t fu y{u hksLkkÚk®MknLkk {ík MkkÚku Mkn{ík Aeyu. hk{

{kÄðu yuðe Ë÷e÷kuLku Vøkkðe ËeÄe níke fu Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku MkòíkeÞ Mk{wËkÞLkk {q¤¼qík yrÄfkhku WÃkh «nkh Au. «ðõíkkyu W{uÞwO níkwt fu {q¤¼qík yrÄfkhkuLkku fkuE ¼tøk Úkíkku LkÚke. MkòíkeÞ MkuõMkLku y{u fwËhíke MkuõMk íkhefu Ãký y{u økýíkk LkÚke.

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

ElxhltuNtltjt

¼khíkeÞ {rn÷k rzÃ÷ku{uxLke ð†ku WíkkheLku [fkMkýe fhkE LÞq Þ ku f o , LkðerËÕne: LÞq Þ ku f o rðÍk Auíkh®Ãkze yLku MÚkkrLkf LkkufhkLke MkkÚku ykŠÚkf þku»ký fhðkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu ÷ k ¼khíkeÞ rzÃ÷ku { u x Ëu ð ÞkLke ¾kuçkhkøkZuLke ík{k{ ð†ku WíkkheLku [fkMkýe fhðkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yux÷wt s Lknª íku{Lku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt MkuõMk ðfohku, yÃkhkÄeyku yLku þhkçke ÷kufkuLke MkkÚku Q¼k hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke yLÞ [fkMkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke. ËuðÞkLke ¾kuçkhkøkZuLke økÞk Mkókn{kt rðÍk Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk níkk. ð»ko 1999Lke çku[Lkk ¼khíkeÞ rðËuþ MkuðkLkk yrÄfkhe ËuðÞkLke yu ð¾íku ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku Mfq÷ {qfðk sE hÌkk níkk íÞkhu s Ãkku÷eMku íku{Lku hkufe ÷eÄk níkk yLku ÄhÃkfz fheLku ònuh{kt nkÚkfze Ãký Ãknuhkðe níke. Ãkku÷eMkLku ËuðÞkLkeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku ¼khíkeÞ hksËqík Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku{Lke Mkkt¼¤e Lk níke, ÄhÃkfz fheLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷E økE níke. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íku{Lke MkkÚku ¾hkçk ðíkoLk fhkÞwt níkwt. {kuzuÚke yZe ÷k¾

zkì÷hLkk çkkuLz çkkË íku{Lku ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khík îkhk òuhËkh Lkkhksøke ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞk çkkË y{urhfkyu ¼khíkeÞ rzÃ÷ku{ux ËuðÞkLkeLke MkkÚku [fkMkýe Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷k ¾hkçk ðíkoLkLku ÞkuøÞ XuhðeLku fÌkw Au fu íku{Lke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk MxkLzzo «kurMksh yÃkLkkððk{kt ykðe níke. y{urhfe rðËuþ {tºkk÷ÞLkk LkkÞçk «ðõíkk {khu nÃkuo Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkw níkwfu rzÃ÷ku{urxf rMkõÞwrhxe rðËuþ {tºkk÷ÞLke nË{kt ykðu Au. ËuðÞkLkeLke ÄhÃkfz{kt ÞkuøÞ Äkhk Äkuhý Ãkk¤ðk{kt ykÔÞk níkk. LÞqÞkufo{kt ¼khíkLke 39 ð»keoÞ zuÃÞwxe fkWÂLMk÷ sLkh÷

ËuðÞkLkeLkk ð†ku WíkkheLku fhðk{kt ykðu÷e [fkMkýe yLku íku{Lke ÄhÃkfz çkkË íkuLku þhkçke ÷kufku MkkÚku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt y{urhfkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk LkkÞçk «ðõíkkyu yk {wsçkLke MÃküíkk fhe níke. r{rzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu ËuðÞkLkeLkk zeyuLkyu Mðkçk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. {kheyu fÌkw níkwfu rzÃ÷ku{urxf rMkõÞwrhxeLkk ÷kufkuyu y{khe ÔÞðMÚkk MkkÚku Mkt ç kt r Äík rLkÞ{ku ÃkkéÞk Au su L ku íku y ku rzÃ÷ku{uxTMk {kxu rLkÞ{ íkhefu økýkðu Au. çkeS çkksw y{urhfe {kþo÷ îkhk ËuðÞkLkeLke MkkÚku fhðk{kt ykðu ÷ k y{kLkrðÞ ðíko L kLkk ykhkuÃkLkk MktË¼o{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu rzÃ÷ku{urxf rMkõÞwrhxe rð¼køku ËuðÞkLkeLku íku{Lku MkkUÃke níke. nkÃkuo fÌkw níkwfu ðeyuLkyk Xhkð nuX¤ ËuðÞkLkeLku {kºk yuðk s {k{÷kyku{kt fkuxo{kt sðkLke {t s w h e ykÃkðk{kt ykðe Au su fkWÂLMk÷ MktçktrÄík nkuÞ Au. {kVeLkk ½ýk «fkh nkuÞ Au. y{urhfk{kt s Lknª ËwrLkÞkLkk ½ýk Ëuþku{kt yk ÔÞðMÚkk Au.

y{urhfkLkk nku{kuMkuõÞwy÷ rzÃ÷ku{uxTMkLku Mkò Vxfkhku

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ {rn÷k rzÃ÷ku{uxTMk MkkÚku y{urhfk{kt fhðk{kt ykðu÷k yrík ¾hkçk ðíkoLkLku ÷ELku ¼khík{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt Au íÞkhu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLku Ãkqðo rðËuþ {tºke Þþðtík ®Mknkyu nku{kuMkuõÞwy÷ ÞwyuMk rzÃ÷ku{uxTMkLku Mkò fhðkLke {ktøk fhe Au. Þþðtík®Mknkyu {ktøk fhe Au fu Mkhfkh MkòríkÞ MkuõMk MktçktÄkuLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË ¼khík{kt y{urhfe rzÃ÷ku{uxTMkLke MkkÚku hnuíkk íku{Lkk MkòríkÞ MkkÚkeykuLke Mkk{u fkÞoðkne fhu. Þþðtík®Mknk îkhk WXkððk{kt ykðu÷k {wÆkykuLku ÷ELku òuhËkh rð¾ðkË òøku íkuðe þõÞíkk Au. ®Mknkyu fÌkwt Au fu {erzÞk{kt yuðk ynuðk÷ ykðe [qõÞk Au fu y{u y{urhfe hksîkheLkk yLkuf MkkÚkeykuLku rðÍk ykÃke [qõÞk Aeyu. yk MkkÚkeykuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yk MkòíkeÞ ÷kufku Au. nðu Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk çkkË y{khk Ëuþ{kt MktÃkqýoÃkýu økuhfkÞËu Au. su{ fu y{urhfk{kt ykuAk ÃkøkkhLke çkkçkík økuhfkÞËu Au. íku{Lku W{uÞwO níkwt fu ¼khík Mkhfkh ykøk¤ ðÄeLku øku ÃkkxoLkh Ähkðíkkt ÞwyuMk rzÃ÷ku{uxTMkLku Ãkfze ÃkkzeLku Mkò Vxfkhðk{kt ykðu. Ãkqðo Lkkýkt{tºkeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxuo íkksuíkh{kt s f÷{ 377Lku ÞkuøÞ Xuhðe níke su nuX¤ ¼khík{kt MkòíkeÞ MktçktÄku yÃkhkÄ Mk{kLk Au. ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt hnuíkk y{urhfe hksîkheykuLku Ãký fkuEÃký «fkhLke hkník {¤ðe òuEyu Lknª. íku{Lkk WÃkh Ãký ynªLkk s fkÞËk ÷køkw Úkðk òuEyu. ®Mknkyu ¼khík Mkhfkh Mk{ûk {ktøk fhe Au fu f÷{ 377 nuX¤ rðÍk hË fheLku íku{Lkk MkòríkÞ MkkÚkeykuLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðu yLku su÷ nðk÷u fheËuðk{kt ykðu. fkhý fu yk ÷kufku ¼khíkeÞ fkÞËkykuLkku ¼tøk fhe hÌkk Au. ÞþðtíkrMktnkLkwt fnuðwt Au fu ¼khíkLkk fkuEÃký Ëuþ hksîkhe MkkÚku yk «fkhLkwt ðíkoLk fhíkwt LkÚke. suðwt fu y{urhfk{kt ËuðÞkLke MkkÚku fhðk{kt ykÔÞwt Au.

y{urhfkLkk ðíkoLkÚke ¼khík ¾Vk: fzf Ãkøk÷k ÷uðkÞk Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ rzÃ÷ku { u x Ëu ð ÞkLke ¾ku ç khkøkZu L ke MkkÚku fhðk{kt ykðu ÷ k ¾hkçk ðíko L kLku ÷ELku ¼khík ÷k÷½q{ ÚkE økÞw Au yLku y{urhfk Mkk{u íkuLkk s ytËks{kt fXkuh Ãkøk÷k ÷ELku y{urhfkLku fXkuh MktËuþk Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ¼khíku ÷k÷ ykt¾ fheLku Lkðe rËÕne

ÂMÚkík ÞwyuMk yuBçkuMkeLke Mkk{uÚke ík{k{ çkurhfuz Ëqh fhe ËeÄk Au. ¼khíku ÞwyuMk yuBçkuMke {kxu {kuf÷ðk{kt ykðíkk ¼kusLk, þhkçk suðe [esðMíkwykuLke Âõ÷ÞhtMkLku Ãký hkufe ËeÄe Au. yk WÃkhktík ¼khíku ík{k{ rzÃ÷ku{urxf MxkVLkk yuhÃkkuxo ÃkkMk Ãký ÃkkAk ÷E ÷eÄk Au. y{urhfe fkuLMÞw÷ux{kt fk{ fhe hnu÷k ¼khíkeÞ MxkVLku ykÃkðk{kt

ykðíke Ãkøkkh yt ø ku L ke rðøkíkku Ãký {ktøkðk{kt ykðe Au. yk yøkkW y{urhfk{kt ¼khíkeÞ rzÃ÷ku{uxLke MkkÚku ÚkÞu÷k ¾hkçk ðíkoLk ytøku fXkuh «ríkr¢Þk ykÃkíkk ¼khíku ík{k{ Mkr¢Þ y{urhfe rzÃ÷ku{ux ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkk ¼khíkeÞ ykEfkzo Ãkhík ykÃke Ëuðk Mkq[Lkk ykÃke níke. ¼khík{kt y{urhfe rzÃ÷ku { u x T M kLkk yrÄfkhku Ãkh Ãký

Vu h rð[khýk [k÷e hne Au . ¼khík{kt y{urhfe rzÃ÷ku{uxTMkLku {¤e hnu÷e hkníkku ytøku Ãký VheÚke rð[khýk [k÷e hne Au. yksu yk çkLkkðLku ÷ELku Lkkhksøke ÔÞõík fhíkk ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËe, fkUøkúuMkLkk LkkÞçk yæÞûk hknw÷ økktÄe, øk]n «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu y{urhfkÚke ykðu÷k «ríkrLkrÄ {tz¤Lku

{¤ðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. yk {k{÷u ¼khíku y{urhfk Mk{ûk òuhËkh Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. ¼khíku yk MktË¼o{kt yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðeLku ÷kufMk¼k yæÞûk {ehk fw { kh yLku hk»xÙ e Þ Mkw h ûkk Mk÷knfkh rþðþtfh {uLkLkLke ÞwyuMk fkUøkúuMkLkk yuf «ríkrLkÄe {tz¤ MkkÚku {w÷kfkíkLkk fkÞo¢{Lku hË fhe ËeÄku Au.

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

ElxhltuNtltjt

ËuðÞkLkeLkk «fhý{kt yk¾hu y{urhfkyu Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO LÞqÞkufo: LÞqÞkufo{kt ¼khíkeÞ {rn÷k rzÃ÷ku{ux ËuðÞkLke ¾kuçkhkøkZuLke ÄhÃkfz yLku íÞkhçkkË íkuLke MkkÚku ¾hkçk ðíkoLkLku ÷ELku ¼khík MkkÚku MktçktÄ íktøk çkLÞk çkkË y{urhfkyu yk Mk{økú {k{÷u Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO Au. y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk òuLk fuheyu hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷kfkh rþðþtfh {uLkLku VkuLk fheLku ËuðÞkLke {k{÷k{kt Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO Au. òuLk fuheyu Ãknu÷k ¼khíkeÞ rðËuþ {tºke Mk÷{kLk ¾whþeË MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhðkLkk «ÞkMk fÞko níkk Ãkhtíkw Mk÷{kLk

¾whþeË íkhVÚke íku{Lku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku. íÞkhçkkË fuheyu hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh {uLkLk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fheLku ËuðÞkLke {k{÷k{kt Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt. ËuðÞkLkeLke Mkk{u fkÞoðkneLku nsw MkwÄe ÞkuøÞ Xuhðe hnu÷k y{urhfkLku ¼khíkLkk fXkuh ð÷ý çkkË yk¾hu yk {k{÷u Ëw:¾ ÔÞõík fhðkLke Vhs Ãkze Au. fuhe yLku {uLkLk ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík ytøku y{urhfe rðËuþ rð¼køkLkk LkkÞçk «ðõíkk {uhe nVuo rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu

hk»xÙ e Þ Mkw h ûkk Mk÷knfkh {u L kLk MkkÚku ðkík[eík{kt íkuykuyu Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO Au. fuheyu ÃkkuíkkLke ®[íkk Ãký hsq fhe Au. íku{Lku yu{ Ãký fÌkwt Au fu yk f{LkMkeçk {wÆk WÃkh ¼khíkLke MkkÚku LkSfLkk MktçktÄkuLku yMkh ÚkkÞ íku{ y{u RåAíkk LkÚke. fuheyu ÔÞÂõíkøkík çkkðLkkykuLku òuzeLku {uLkLk Mk{ûk fÌkwt níkwt fu ËuðÞkLkeLke s ðÞLke çku ÃkwºkeykuLkk rÃkíkk nkuðkLke ÂMÚkrík{kt rðËuþ {t º ke Ëu ð ÞkLkeLke ÄhÃkfz çkkË ¼khík íkhVÚke su Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkwt Au íku Ëw:¾Ë Au. íkuyku MknkLkw¼qrík Ãký Ëk¾ðu Au. rðËuþ

{tºkk÷Þu fÌkwt Au fu rðËuþ {tºke y{khk fkÞËkykuLku ÷køkw fhðk yLku Ãkerzík ÷kufkuLku hûkk ykÃkðkLkk {níðLku ¾qçk s økt¼ehíkkÚke Mk{su Au . y{u r hfe MkhfkhLke yt Ë h sðkçkËkh nkuÆkyku WÃkh çkuXu÷k ÷kufku ÃkkMku yÃkuûkkykuLku ÷ELku Ãký [[koyku [k÷e hne Au. fuheyu fÌkwt Au fu yk {níðÃkqýo Au fu y{u r hfk{kt fk{ fhe hnu ÷ k rðËu þ e hksîkheykuLku yuðk MkL{kLk yLku økhe{k {¤þu su heíku Ëhuf rðËuþ{kt ÃkkuíkkLkk hksfe ÷kufkuLku {¤u Au.

¼khíkLkk yrík fXkuh Ãkøk÷ktLku ÷ELku [[ko

Lkðe rËÕne: y{urhfe ËqíkkðkMkLke Mkk{u ¼khíkLkk A {kuxk Ãkøk÷ktÚke ðirïf søkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økE Au. ykðLkkh rËðMkku{kt yk ÂMÚkríkLku n¤ðe çkLkkððk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ¼khíku yuðk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au su Ãkøk÷kt L ke yÃku û kk Lk níke.¼khíku y{urhfe hksîkheyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk rðþu»kkrÄfkhku{kt fkÃk {qfe ËeÄku Au. MkkÚku MkkÚku y{urhfe hksîkheyku ÃkkMkuÚke ík{k{ yuhÃkkuxo ÃkkMk Ãkhík ÷E ÷eÄk Au. y{urhfe ËqíkkðkMkLku þhkçk MkrníkLke ík{k{ ðMíkwykuLke ykÞkík{kt {¤íke hkník ¾ík{ fhe ËeÄe Au. yk WÃkhktík y{urhfe ËqíkkðkMkLke ykMkÃkkMkLkk Mkwhûkk çkuhefuz níkkðe ËeÄk Au. çkeS çkksw Mkhfkhu y{urhfe ðkrýßÞ ËqíkkðkMk yLku íku{Lkk ÃkËkrÄfkheyku îkhk rLkÞwõík ík{k{ ¼khíkeÞ f{o[kheyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e {krníke MkwÃkhík fhðk Mkq[Lkk ykÃke Au.

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

fjttmteVtEz

(xawfze ònuhFch) ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 745 3244 416 653 0169

URGENT Help Wanted for SUBWAY (Several Locations In Kitchener/ Waterloo Area) Ideal for New Comers / Couple/ Students (taking off) Earn very good- Work to your maximum potential Good Pay/ Food at the store/ English required Apply immediately : E-mail: hr_subway@yahoo.ca

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

`eB Vwz mtrJtomt- mfthcthtu vgttuhJtus, mmJttr’M Jttr’M Jttr’Mxx Dthujtwk dtwsht;te xeVelt bttrmtf ;t:tt htuBk’w btGNtu. §uNt, r_m vte vttKtevtwhe yltu r_mvte dtwsht;te lttm ;tt VhmttKt, mmJtexT JtexTmt lttm;tt ytuzoh btwsct btGNtu. ytsu s mtkvtfo fhtu.

Phone No : 416 289 1744

Help wanted in subway, saskatchewan Couple or single person required for run the subway. For more details interested candidate plz call on 306-393-9134/ 305-393-9214 Harry

Attractive female, age 40 (looks younger), Wheatish , positive attitude, never married, Canadian Citizen, belonging to a good Gujarati moral Hindu family, vegetarian, working as Administrative position in Toronto is looking for a suitable match, please send your profile to Shan at email 1234shan5678@gmail.com Only sincere replies please.

ÃkxLkk-çkkuÄøkÞk ç÷kMx fuMkkuLku Wfu÷e ÷uðkÞk

Lkðe rËÕne: øk]n «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu fÌkw níkwfu ÃkxLkk yLku çkkuÄøkÞk ÃkkMku ÚkÞu÷k {ÂÕxÃk÷ ç÷kMxLkk fuMkkuLku Wfu÷e ÷uðk{kt ykÔÞk Au. 27{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeLke ÃkxLkk hu÷e Ãknu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk níkk. ÃkxLkk{kt ÚkÞu÷k yk rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt Mkkík ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 100Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu) îkhk ÃkxLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. çkeS çkksw Mkkík{e sw÷kELkk rËðMku çkkuÄøkÞk{kt 10 çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkk su{kt çku çkkiØ MkkÄwyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ºký Sðeík çkkuBçk Ãký {¤e ykÔÞk níkk íkÚkk íku{Lku rLkr»¢Þ fhkÞk níkk òu fu Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu ÃkxLkk yLku çkkuÄøkÞk{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx fuMkkuLku Wfu÷eLku fE MkV¤íkk nktMk÷ fhðk{kt ykðe Au íku ytøku fkuE Ãký «fkhLke {krníke ykÃke Lk níke

vtuEkdt dtumx SuEyu Au mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt.lts’ef ctmt mmxtu xtu v t ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu . . ftulxufx & 647-764-5006

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujt

ytze attJte&(1) rlthtNt (4) mttulttbtntuh (9)Jthmt(10) ltdt (11) hbtKt (13) lttf (14) vthe (15) bttudth (17) smt (19) vttkatbt (20) JtltJttmt(22)zntvtKt(24)fhbt (25) btKt (26) bttu’f (27) ftft (29) Nt;t (30) ytfth (31) fct (32) fq;tht (34) mtctbthelt (35) sbtJtt QCte attJte&(2) htJtKt (3) Nth (5) lttltf (6) btdt (7) hctze (8) "thvtfz (12) bthe (13) ltth (15) bttuatKt (16) dtbt (17) sltbt (18) mtJtt (19) vttkvtKt (20) Jthf (21) mtbtefhKt (23) ntbt (24) f’ (26) bttu;t (27) ftft (28) r’Jtmt (29) Ntcthe (30) ythtbt (31) fbt (33) ;ts

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

"tbto

jttuCt yltu fkswmte lt fhJtt rJtMtultt yt’uNttu (2) %yt (fwhtlt btB’) yjjttnlttu "tbtodt{k:t Au, subttk fNte Ntkft lt:te. ;tu bttdto ’ Nto l t Au yu mtk g tbte (vthnuLdtth- btw@tffe) jttuftu bttxu, suytu yYNgt (dtuct) vth mtkvtwKto `}t (Ebttlt) "thtJtu Au, ctk’dte (ltbttL) m:ttrvt;t (ftgtbt) fhu Au yltu su ytBrJtft (heLf) ybttuyu ;tubtltu yvtoKt fhujt Au, ;tubttk:te yjjttnlte Jttxbttk Ftato fhu Au.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 2 yltu 3) %su jttuftu yjjttnltt "tbtodt{k:tltwk vtXlt (;tejttJt;t) fhu Au, yltu ctk’dte (ltbttL) m:ttrvt;t (ftgtbt) fhu Au, yltu su fk E ytBrJtft (heLf) ybttu y u ;tu b tltu yvto K t fhu j t Au ;tubttk:te Snuhbttk yltu Awvte he;tu yjjttnlte Jttxbttk Ftato fhu Au , Ftrat;t ;tuytu yuf yuJtt Jtuvtthlte yvtuHtt (Wbbte’) htFtu Au, subttk f’trvt Fttux ltrnk :ttgt.^ (vt{fhKt 35, Njttuf 29) fwhtlt btB’ltt yuf cttu"tJtatltbttk vttjtltnth yjjttnu btltwMgtltu CtjttE (ltufe) vt{tv;t fhJtt bttxu vttu;ttlte rvt{gt Jtm;tw vttjtltnth yjjttnlte Jttxbttk Ftato fhJtt bttxulttu yt’uNt ytvtujt Au. mttbttlgt he;tu btltwMgtlte yu yt’;t ntugt Au fu ;tultu mtti : te rvt{ g t Jtm;tw yt sdt;tbttk jttdt;te ntugt ;tu mtkvtr@t yuxjtu fu

v{tmkrdf

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t "tlt’tujt;t ntugt Au, yltu jtdtCtdt yt s fthKtltu jte"tu btltwMgt jttuCt yltu fkswmte fhJtt jttdtu Au. rvt{gt Jtm;twltu yjjttnlte Jttxbttk Ftato fhJtt rJtMtultwk cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%;tbtu f’trvt (nhdteL) CtjttE (ltufe) ltu vt{tv;t lt:te fhe Ntf;tt, sgttk mtw " te ;tbtu ;tbtthe yu Jtm;twytubttk:te vttjtltnth yjjttnlte Jttxbttk Ftato lt fhtu, su Jtm;twytu ;tbtltu yr;t rvt{gt Au. yltu ;tbtu su fkE Ftato fhtu Atu, yjjttn ;tultt:te mtkvtwKto bttrn;tdtth Au.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 92) fwhtlt btB’ltt yuf cttu"tJtatltbttk ;ttu yuxjtu mtw"te yt’uNt ytvtJttbttk

vtlt lk. 13lwk NY

ykuAk Mk{Þ{kt ÞkuSLku òu ò{eLkÃkkºk økwLkku nku Þ íkku ykhku Ã ke hksîkheLkku ò{eLk {u¤ððkLkku yrÄfkh Ãkk¤ðku Ãkzu. nðu yk fhkh yt í køko í k Ëu ð ÞkLke ¾ku ç khkøkzu Ãkh ÷køku ÷ ku ykhku Ã k yLku y{urhfkyu ÷eÄu÷k Ãkøk÷kt L ku [fkMkeyu . ËuðÞkLke Ãkh ÷½w{ík ðuíkLkÄkhkLkk ¼tøkLkku ykhku Ã k Au . ¼khík{kt yk ykhku Ã k yt ø ku rËÕneLke yËk÷ík{kt íku{Lkk Ãkh fkÞoðkne [k÷e hne Au . rËÕne yËk÷íku yk fu M k Ëk¾÷ fÞku o íÞkhu s VrhÞkËe Mkt ø keíkk rh[zTMkoLku yLÞ fkuE Ëuþ{kt VrhÞkË Ëk¾÷ Lk fhðkLke íkkrfË fhu÷e níke. yu ÃkAe Mkt ø keíkk Ãkku í ku nk÷ ÷kÃkíkk Au íÞkhu y{urhfkyu y[kLkf s yk fuMk{kt fkÞoðkne þY fhe fhkhLke f÷{ 41 (yu)Lkku ¼tøk fÞkuo Au. y{u r hfe fkLkq L k {w s çk ÷Äw í k{ ðuíkLkÄkhkLke ¼tøk ¼khíkLke Mkh¾k{ýeyu çknw økt¼eh økýkÞ Au Ãkhtíkw yu yux÷ku økt¼eh økwLkku íkku LkÚke s fu rðÞuLkk [kxoh nuX¤ rðþu»kkrÄfkh ¼kuøkðíkk hksîkheLke ÄhÃkfz fhðe Ãkzu. økt¼eh økwLkku nkuÞ íkku Ãký y{urhfkyu yu {kxu ¼khíkeÞ rðËuþ {tºkk÷ÞLke Mk¥kkðkh {tsqhe ÷uðe Ãkzu yLku ¼khík ÃkhðkLkøke ykÃku ÃkAe s ËuðÞkLkeLke ÄhÃkfz ÚkE þfu. íkuLku çkË÷u yk rfMMkk{kt y{u r hfkyu yu ð e fku E ykiÃk[krhfíkk Ëk¾ððkLke íkMËe ÷eÄe LkÚke. yux÷wt s Lkrn, ÄhÃkfz fÞko ÃkAe ËuðÞkLkeLku su÷{kt økt¼eh ykhkuÃkeykuLke MkkÚku hk¾ðk{kt ykÔÞk yLku íku{Lku LkøLk íkheLku ík÷kþe Ãký

EMjtble ythme ftrmb yçctm ytJtujt Au fu ;tbtthe s~rhgtt;t fh;ttk Jt"tthu su ;tbttht vttmtu Au , ;tu l tu yjjttnlte Jttxbttk Ftato fhtu. yt rJtMtultwk cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%yltu (nu vtgtdtkcth), yt jttuftu ;tbtltu vtqAu Au fu %ybtu yjjttnlte Jttxbttk Ntwk Ftato fheyu?^ ;tbtu ;tubtltu fntu fu %su ;tbtthe s~rhgtt;t:te Jt"tthu Au, ;tu ;tbtu Ftato fhtu.^ ytJte he;tu

÷uðk{kt ykðe. y{urhfkLke ykðe ðíkoýqtf nt{uþk hne Au. ík{khk fkÞËk ¼kS{q¤k Lku y{khk fkÞËk MkðkuoÃkhe yuðe íkw{k¾e y{urhfk ¼qíkfk¤{kt ¼khíkLkk yLÞ ðeðeykEÃke MkkÚku Ãký Ëk¾ðe [qõÞwt Au. y{urhfe fkLkqLk {wsçk, hksîkheLke ÃkqAÃkhA ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku y{urhfkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLku nMíkf nkuÞ Au yux÷u ÃkqAÃkhALkk íkçk¬k MkwÄe íku{Lke MkkÚku rðÞuLkk [kxoh {wsçkLke ðíkoýqtf ÚkkÞ. Ãkht í kw ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe íku { Lku fku x o L ke Ãkku÷eMk ({kþo÷) nMíkf {qfðk Ãkzu yLku rðËu þ {t º kk÷ÞLke Mk¥kk íÞkt Ãkq h e ÚkkÞ. Ãkrhýk{u, hksîkheLku {¤íkku rðÞuLkk [kxoh {wsçkLkku rðþu»kkrÄfkh Ãký Ãkqhku ÚkE økÞku økýkÞ. y{u r hfLk {kþo ÷ Lkk fkÞËk yLku íkÃkkMkLke ÃkæÄrík 9-11Lke ½xLkk ÃkAe çknw s fzf yLku y{kLkðeÞ Ãký Au. ykhkuÃkeLku yËk÷ík Mk{ûk hsq fhíkkt Ãkun÷kt {kþo÷ íku{Lke Mk½Lk íkÃkkMk fhu. yu Ëhr{ÞkLk çkkuLk xu®Mxøk yLku furðxe xu®Mxøk suðe ½]ýkMÃkË ÃkæÄríkyku { kt Ú ke Þ ÃkMkkh Úkðw t Ãkzu . çkku L k xu®Mxøk Ãkqðuo ykhkuÃkeLku íkÆLk LkøLk fheLku Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe [÷kððk{kt ykðu. yu ÃkAe íku { Lku rðrðÄ yt ø k¼t r øk ([ku ¬ Mk «fkhLke fMkhík) fhðkLkwt fnuðk{kt ykðu. yk íkÃkkMkLkku nu í kw yu Au fu ykhku Ã keyu þhehLke ytËh þMºkr¢Þk ðzu fkuE þMºk fu fu V e ÃkËkÚko Aq Ã kkÔÞk nku Þ íkku [k÷ðk Ëhr{ÞkLk fu þhehLkk rðrðÄ ð¤kt f ku Ëhr{ÞkLk ¾çkh Ãkze òÞ. yu ÃkAe furðxe

yjjttn ;tbttht bttxu mvtMx yt’uNttultwk JtKtolt fhu Au, su:te ;tbtu yt sdt;tbttk yltu cteS sdt;t (ytFtuh;t) ctkltu Wvth rJtatth dtnlt fhtu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 219) Wvthltt cttu"tJtatltbttk s~rhgtt;t:te Jt"tthu rJtMtu su fnuJttbttk ytJtujt Au, ;tulttu y:to yu :ttgt Au fu btltwMgtlte vttu;ttlte yltu vttu;ttltt fwxwkcteslttulte s~rhgtt;ttultu vtKt mttbtu htFtJte SuEyu, fthKtfu btltwMgtltt mtJtuo fwxwkcteslttultt vttjtltvttuMtKtlte mtkvtwKto sJttct’the yuf fwxwkctltt Jtzt ;thefu yu btltwMgtlte vttu;ttlte s sJttct’the Au. Er;tntmtltt Wkzt yCgttmt :tfe

xuMxLkku ðkhku ykðu. su{kt ykhkuÃkeyu {w¾, Lkkr¼, økwËk fu økwóktøk suðk þhehLkk [kh Ãkku÷ký{kt fþwt AwÃkkÔÞwt Au fu Lkrn íkuLke ík÷kþe ÷uðk{kt ykðu. Ëu ð ÞkLke ¾ku ç khkøkzu y u Mk¥kkðkh hksîkhe nku ð k Aíkkt Võík y{u r hfkLke {Lk{kLke, íkw { k¾eyLku økw M íkk¾eLku ÷eÄu ykx÷e ½] ý kMÃkË, þh{sLkf yLku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt. ¼khíku Mk¥kkðkh heíku yk ½xLkkLkku Mk½Lk rðhku Ä fheLku Þku ø Þ s fÞw O Au íku { s y{urhfLk yuBçkuMkeLkk yrÄfkheykuLku Ãký yku¤¾ÃkºkkuÚke ÷ELku yLÞ rðþu»kkrÄfkhku {kxuLke ÞkuøÞíkk Ãkqhðkh fhðk yÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au. ¼khíkLkwt yk ð¤íkwt Ãkøk÷wt ÞkuøÞ nkuðk Aíkkt yÃkqhíkwt Au. fkhý fu, yk íkku nkÚkeLku [kU r xÞku ¼hðk su ð e ðkík ÚkE. ykx÷e y{Úke fzfkE{kt y{urhfkLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ n÷u íku{ LkÚke. y{urhfkLke MkkLk Xufkýu ÷kððk {kxu yu f «u h f WËknhý Au . 1972{kt y{urhfkyu rðÞuíkLkk{ Ãkh LkuÃkk{ çkkuBçk rÍtõÞku íÞkhu yk¾e ËwrLkÞk{kt y{urhfkLke ®LkËk ÚkE hne níke. ¼khíku Ãký yu ®LkËk{kt Mkqh ÃkqhðeLku y{urhfkLkk Ãkøk÷ktLku yLÞkÞe yLku çkçkoh økýkÔÞwt. y{urhfkyu Mk¥kkðkh heíku ¼khíkLkk rðÄkLk Mkk{u ðktÄku ÷eÄku. y{urhfk ¾kíkuLkk íkífkr÷Lk ¼khíkeÞ hksËqík çke.fu. LknuYLku ÔnkEx nkWMk{kt çkku÷kðeLku yíÞtík fzf þçËku{kt Lkkhksøke ÔÞõík fhe íku{s y{urhfk rðþuLkk ykðk þçËku ¼khíku ÃkkAk ¾U[ðk òuEyu yuðwt sýkÔÞwt.

yu vtKt SKte Ntftgt Au fu ydttWltt mtbtgtltt mtk;ttu, "tbtodtwhwytu ;t:tt mttbttlgt btltwMgttu vtKt mtk;ttuMte BJtlt BJt;tt n;tt, yltu ;tubtlttbttk jttuCt fu fkswmte suJtwk fkE lt n;twk. yltu ;tu:te s %mtk;ttuMte lth mt’t mtwFte^ lte fnuJt;t dtwsht;te CttMttbttk vtzujt Au. mt;gt ;ttu yu Au fu btltwMgt sgtthu jttuCt yltu fkswmte fhu Au, ;gtthu ;tu Fthe he;tu vttu;ttltt Wvth s y;gttatth (swjtbt) fhu Au, fthKtfu ;tu vtimtt yufXt fhJttlte jttjtatbttk lt vtwhwk fu mtthwk Fttgt Au, yltu vtwhwk fu mtthw k vtnu h u - ytu Z u Au . yltu AuJtxbttk ;tultt bt];gtw vtAe ;tultt yufXt fhujtt "tlt vth ftuE cteSlttu s ykfwNt ytJte Sgt Au. bttxu sdt;tBJtltbttk ;t:tt cteS sdt;t (ytFtu h ;t)bttk mtVG;tt vt{ t v;t fhJttlttu bttdto yu s Au fu btltwMgt jttuCt yltu fkswmte lt fhu vthk;tw Jttsctemth Ftato fhu, yltu Ntfgt ntugt ;gttk fhfmth vtKt fhu yltu yt he;tu mtk;ttuMte BJtlt BJtu, yltu Fttuxt Ftatto yltu WztW Ftatto vtKt lt fhu. yltu yt he;tu vttjtltnth yjjttnu ;tu l tu yvto K t fhu j t ytBrJtft (heLf)bttk:te vttjtltnth yjjttnlte Jttxbttk vtKt Ftato fhu yltu vttu;ttltt ctkltu BJtltltu mtVG ctlttJtu.

(mbtÃ;)

sðkçk{kt çke.fu . Lknu Y yu fÌkw t fu , r¾úMíke Ä{oLkk Mkðkuoå[ ðzk Lkk{Ëkh ÃkkuÃk íku{s MktÞwõík hk»xÙMkt½Lkk {nkMkr[ðu Ãký y{urhfkLkk Ãkøk÷kt {kxu ykðk s þçËku ðkÃkÞko Au íkku ÃkAe ¼khík «íÞu s fu { ykx÷e fzfkE Ëk¾ðku Aku ? sðkçk{kt y{u r hfLk rðËu þ {t º kk÷ÞLkk Wå[ yrÄfkheyu fÌkwt fu, yu ÷kufku ík{khe {kVf Ãkux ¼hðk {kxu y{khe ÃkkMkuÚke MkMíkk ½ô LkÚke ¾heËíkk! y{u r hfkLke yu íkw { k¾e íkífkr÷Lk ðzk«ÄkLk #rËhk økktÄeLku yuðe nkzku n kz ðkøke økE fu ÃkAe íku { ýu nrhÞkýk-Ãkt ò çkLkk ¾u z q í kku L k n÷fe økwýð¥kkðk¤k ÷k÷ ½ô çkíkkðe-çkíkkðeLku yknTðkLk fÞwO. yu heíku Ëuþ{kt nrhík ¢ktrík Mkòo E yLku ¼khík yLkksLkk ûku º ku Mðkð÷tçke çkLÞwt. íkkuAzkELkku sðkçk íkkuAzkEÚke s ykÃkðku òuEyu yuðe íkkíûkrýf «ríkr¢Þk ÃkkLkLkk økÕ÷u [k÷e òÞ. hksLkerík yLku {wíMkÆeøkehe (rzÃ÷ku{Mke) {kt íkku yuðkt s sðkçk þku¼u su EïhLke ÷kXe suðku nkuÞ. ÷kXe ÍetfkÞ íkuLkku ynuMkkMk Lk ÚkkÞ, Vxfku ÃkzâkLkku yðks Ãký Lk ykðu yLku Aíkkt Mkku¤ QXu íÞkhu s ¾çkh Ãkzu. yksLkwt y{urhfk yu 1972Lkwt y{urhfk LkÚke. yksu [eLk {kuxku Ãkzfkh çkLÞwt Au. ¼khík Ãký 1972Lkwt Ãkøk¼h Úkðk {Úkíkwt hk»xÙ LkÚke. yksu ¼khíkeÞ çkw Â æÄÄLk Ëw r LkÞkLku nt V kðu Au yLku Mkðk yçksLkwt çkòh yk¾e ËwrLkÞkLku ÷÷[kðu Au. nðu y{urhfkLku Mk{Úko {kLkeLku zhe sðkLke fu {qtøkk hneLku ðuXe ÷uðkLke fkuE sYh s LkÚke.

rJtNtuMt

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

vtr;tltt yVuhltt fthKtu rzJttumto jtE ;tulte rbtjtf;tbttk nf jtuJttu fu ltrn ;tu ykdtu r«"tt ntuE Ntwk rltKtogt jtuJttu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt hrLgtt Au. btthe Wkbth 30 JtMto Au. bttht nmtctlzltwk lttbt yLebt Au. bttht btuhus :tgttltu atth JtMto :tgtt Au. nB ybtltu ftuE ctaattk lt:te. DtKttk JtFt;t:te ctaattltwk vjttrltkdt fheyu Aeyu vtKt mtfmtumt btG;te lt:te. y;gtthu :ttuzt r’Jtmt vtqJtuo s btltu yuJte SKt :tE Au fu bttht nmtctlzltwk ftuE yuf cteB m*te mtt:tu vtKt atffh attjtu Au ;tu m*te ctukfbttk ftbt fhu Au yltu mttW:t Erlzgtlt Au. ;tulte Wkbth 23 JtMtolte s Au yltu ;tu yltbtuhez s Au. bttht bttxu ;ttu yt Jtt;t mttkCtGeltu vtdt ;tGu:te sbtelt mthfe sJtt suJttu ctlttJt Au fthKtfu sultu yjjttn suJttu ’hsSu ytvgttu n;ttu ;tu s Jgtrf;t ytJte dt’Tthe fhNtu yuJte fjvtltt ltntu;te. Nt~yt;tltt r’Jtmttu ’w&Ftbttk vtmtth :tgtt ctt’ yuf r’Jtmt btuk ltffe fhe jte"twk fu btthu ’w&Ftbttk hnuJtwk lt:te. yt Vukmtjttbttk vtKt vthJthr’dtthu bttht bttxu fkEf mtthwk s jtFgtwk nNtu. fthKtfu nsw ybtltu ftuE ctaattk lt:te yuxjtu cteB ftuE bttuxe sJttct’the ytJte vtzu ;tubt lt:te. bttltrmtf he;tu btsctq;t ctlteltu btuk bttht nmtctlzltu Atuze ’uJttlttu Vukmtjttu fhe lttkFgttu Au. yuft’-ctu cttct;t btltu fXe hne Au ;tu yu Au fu ynekltt ftgt’tlte ~yu Su nwk rzJttumto VtEjt fhwk ;ttu bttht nmtctlzlte ;tbttbt vt{tuvtxeolte 50 xft Cttdte’th nwk Awk. bt;tjtct btltu 50 xft

vt{tuvtxeo ytvte ’uJte vtzu. Su fu, yt vt{tuvtxeo btuk JtmttJte lt:te fu ;tu bttxu btthwk ftuE ftulx[ecgtwNtlt lt:te. ;ttu btthu yt vt{tuvtxeo bttkdtJte fu fubt? btthe jttEV ;tuKtu Fthtct fhe lttkFte yuJtkw y:toDtxlt fheltu yt vt{tuvtxeobttk Cttdt btthu jtuJttu SuEyu yuJtwk btthe yuf mtnujteltwk fnuJtkw Au. btltu yubt jttdtu Au fu yultu s Su Atuze ’Wk ;ttu yulte vt{tuvtxeoltu btthu Ntwk fhJtwk Au? bt;tjtct btltu yultt bttxu btltbttk yuxjte Dt]Ktt Au fu ;tulte vt{tuvtxeobttk vtKt btltu ftuE hmt hÏtu lt:te. cteswk fu nmtctlz-JttEVltt hejtuNtltbttk btuk ;tultu ct"twk s ytvgtwk Au. yuxjte n’ mtw"te fu btltu mtufmt bttxu EaAt lt ntugt;ttu vtKt yultu FtwNt htFtJtt bttxu btuk ftubvt{tubttEmt fgtwok nNtu. nJtu yultu ytJtt bttht mtu_eVtEmtlte sht mthFte vtze s lt ntugt ;ttu ;tuJtt bttKtmt mtt:tu Ntwk mtkctk"t htFtJttu yltu ;tulte vt{tuvtxeo vtKt Ntt bttxu jtuJte? f’tat yuJtwk ctltu fu ;tu btltu ;tjttf ltnek ytvteltu cteB Ntt’e fhJttlte EaAt htFtu vtKt btthwk btlt yu bttxu ;tigtth lt:te. fthKtfu ytsu nwk gtwJttlt Awk, ytfMtof Awk A;ttk ;tultu cteBm*telte s~rhgtt;t vtz;te ntugt ;ttu yuJtt yt’bte vth Ntwk Cthtumttu fhJttu? yuxjtu ;tu cteB Ntt’e fhu ;ttu vtKt ftubvt{tubttEmt fheltu ;gttk vtze ;tuJttu ;ttu btthtu ftuE Eht’tu lt:te. y;gtthu btltbttk yulte vt{tuvtxeoltu jtEltu yltuf mtJttjttu Au vtKt btwFgt mtJttjt yu Au fu yt vt{tuvtxeobttk btthu yz"ttu rnmmttu bttkdtJttu SuEyu fu ltnek? fthKtfu vt{tuvtxeolte rfkbt;t vtKt DtKte bttuxe Au yltu ctukf ctujtulmt vtKt

DtKtwk bttuxwk Au. y;gtthu ;ttu bttht nmtctlzltu yuJtwk Au fu ;tubtltt cteS atffh rJtNtu btltu fkE Ftcth s lt:te yltu vt{tuvtxeo yltu fuNtlte cttct;tbttk nwk dtbtth Awk. btthu ;tubtltu ytJtt s rJtatthtultt yk"tthtbttk htFtJtt Au. y;gtthlte vtrhrm:tr;tbttk nwk su fkE

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rltKtogttu jtE hne Awk ;tu rltKtogttu cthtcth Au fu fubt? yltu ;tulte vt{tuvtxeo ykdtu btthu Ntwk rltKtogt jtuJttu SuEyu ;tu btltu sKttJtNttu. - hrLgtt/ fultuzt rzgth hrLgtt, fj vtltt ltrn fhe ntugt, f’e mmJtvltu Jtvltu fjvtltt vtKt ltrn rJtattgtwok ntugt yuJte Dtxltt btn’ykNtu ’huflte rsk’dtebttk ctlt;te lt:te vtKt sgtthu vtKt ytJte yKt"tthe Dtxltt Jt~vtu mttfth :ttgt Au ;gtthu Jttm ;trJtf mmJt~vtu Jttm;trJtf vtdt lteatu:te "th;te mthfe Sgt fu ytCt Vtxe vtzgtwk ntugt fu ctthu JtntKt zqcte dtgtt suJttu Jts{tDtt;t :tJttu mmJttCttrJtf JttCttrJtf Au. ;ttht vt*tbttk ;tuk jtFgtwk Au yu mttatwk s Au fu sultu yjjttn suJttu ’hsSu ytvgttu n;ttu ;tu s Jgtrf;t dt’Tthe fhu ;gtthu "th;tefkvt mtbtgtu "th;te "t{wB QXu yuJte he;tu bttltJte yltu ;tultwk atu;tt;tk*t natbtate WXu yuJte he;tu bttltJte yltu

;tultwk atu;tt;tk*t natbtate QXu Au. yjtct@t ytJte rm:tr;tbttk sgtthu bttltrmtf he;tu mJtm:t ltt ntu E yu ;gtthu ftu E vtKt vt{fthltt ytk"tGwrfgtt fhJtt s~he lt:te. Nttk;t rat@tu vtqhuvtwhe mmJtm:t;tt Jtm:t;tt vt{tv;t :ttgt ;gtth ctt’ ’huf rm:tr;tlttu fgttmt ftZeltu mttu dtGKtu vttKte dttGeltu vteJtwk vtzu ;tu he;tu s ykr;tbt rltKtogt jtuJttu SuEyu. ytxjte mtqatltt-mtjttn ctt’ rzJttumto jtuJttu s~he Au? yu vt{Plt mtk’Ctuo ;tthu ;ttht yk;tht;bttltu s vtqAJtwk vtzNtu. ;tthe Jtgt 30 JtMtolte :tE dtE Au ;tu vtKt ""gttltbttk gttltbttk htFteltu Su rzJttumto jtuJttu s ntugt ;ttu ftuE vtKt vt{fthlte lttltbt yltwCtJgtt rJtltt ftgt’tyu su nf ytvgtt Au ;tu yJtNgt btuGJte Ntftgt Au. ;twk ytfMtof Au yu Jtt;t ;tthe sbtt cttsw Au vthk;tw ;ttht ytfMtoKtlte vtKt yJtdtKtltt fheltu ;tthtu vtr;t dtwbthtn :tgttu Au yu he;tu CtrJtM gtu vtKt ;ttht yr;t;tltwk vtwlthtJt;tolt CtrJtMgtu ltrn s :ttgt yuJtw yt ’uNtbttk ftuE At;te Xtu f eltu fne Ntfu ltrn. bttxu yt mtkSudttubttk rzJttumto jtuJttu s ntugt ;ttu ;tthe ytr:tof cttsw vtKt fkEf ykNtu mt}h yltu mtHtbt ctltu ;tu CtrJtM gtltt mtk’Ctobttk CtrJtMgtltt vtKt ""gttltu gttltu jtuJtt suJte cttct;t Au. rzJttumto jtu;ttk vtnujttk vtr;t yltu ;tultt mtkctk"teytu, vtrhJtthltt mtC gttu mtt:tu rJtNt’;ttvtqJtof mtCgttu atatto-rJtatthKtt, vthtbtNto Ftwjjtt r’jtu fhJttu yr;t ytJtNgtf Au . Su vtr;t ;thV:te rJt#mtltegt cttknu"the btG;te ntugt yltu nJtu vtAe ytJtwk ltrn :ttgt

yulte Ftt;the ytvtJttbttk ytJtu ;ttu ;twk rzJttumto xtGe Ntfu Au. yltu Su vtr;t ;thV:te ftuE Ftt;the ytvtJttbttk ltne ltnekk ytJtu yltu cteS jtdlt bttxu s ;t;vth;tt ’tFtJtJttbttk ytJtu ;ttu ;ttht bttxu su vtrhrm:tr;t ymtÏ Au yltu ;twk yulttu mmJtefth Jtefth fhe Ntfu yubt lt:te yltu ;tthkw CtrJtM gt sgtthu "tkwk"tGwk CtrJtMgt ctltu ;tubt ntugt ;gtthu Aqxt vtzgtt rJtltt ftuE ythtuytuJttht sKtt;ttu ltrn ntugt ;ttu ftgt’tltt NthKtu sE ;twk ;tthtu nf btuGJtJtt bttxu yJtNgt vt{gttmt fhe Ntfu Au. yt ctnw mte"te mtt’e Jtt;t Au yltu vtr;tlte mtkvtr@t vtr;t yu s JtmttJte Au yubttk ;tthtu nf ;twk fE he;tu ’Ntto J te Ntfu yu J tt Fttu x t jttdtKteltt JtntJtbttk ytJte sJttlttu ftuE bt;tjtct lt:te. Su ftuxoltu su Xef jttdtNtu yu s Vu k m tjttu ;tw k mJtefthJttltwk JtjtKt yvtlttJte Ntfu Au. atth JtMtolte bturhz jttEVltt fthKtu y"ttokrdtlte ntuJttltt ltt;tu ftgt’umth btG;tt nf bttxulttu yr"tfth btuGJtJttu Jgttscte Au. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

mtbtdt{ dtwsht;tltt mtkrHtv;t mtbttatthtu fåA MkhnËu fçkqíkhÚke ÚkkÞ Au òMkqMke

¼ws : fåALkk ½kuhzku ¾kíku hýkuíMkðLkku ËçkËçkk¼uh «kht¼ ÚkÞku Au. íku{s {tøk¤ðkhu {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe çku rËðMk {kxu fåALke {w÷kfkíku ykðe hÌkkt nkuðkLke Mkwhûkk {w÷kfkíku ykðe hÌkkt nkuðkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððk{kt ykðe Au. ¼[kW íkk÷wfkLkk ¾zeh rðMíkkh{kt xtøkze çkux LkSf yuf MktËuþkðknh fçkqíkh {¤e ykðíkk yLku fçkwíkhLke Ãkkt¾ku Ãkh yhçk r÷rÃk{kt ftEf ÷¾u÷wt nkuðkÚke Mkwhûkk yusLMkeyku Ãkh [kUfe WXe níke. yk fçkqíkh ÃkkrfMíkkLke nkuðkLke þõÞíkk Au. çkeyuMkyuVLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼[kW íkk÷wfkLkk ¾zeh Lkk{u yk¤¾kíkk MkhnËe rðMíkkh{kt xtøkze çkux ykðu÷wt Au. çkeyuMkyuVLkk sðkLkku [kufe Ãknuhku fhe hÌkkt níÞku MkVuË fçkqíkh {¤e ykÔÞwt níkwt. Mkwhûkk sðkLkkuyu fçkqíkhLku ÃkfzeLku íkÃkkMk fhíkk íkuLk Ãkkt¾ku Ãkh yhçke r÷rÃk{kt ftEf ÷¾u÷wt òuðk {éÞtwt níkwt. ¾zeh rðMíkkh{kt Äku¤kðehkÚke Ãkrù{ rËþkyu xtøkze çkux ykðu÷ku Au. hý rðMíkkh{kt Auf 10 rf{eLkk ytíkhu ykðu÷k yk MÚk¤u çkeyuMkyuVLke [kuhe fkÞohík Au. sðkLkku ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk íku Mk{Þu Mkw{Mkk{ søÞk Ãkh rðr[ºk ÷køkíkwt ÔnkEx f÷hLkwt fçkqíkh òuðk {¤íkk íkuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkk Ãkøk{kt hªøk Ãknuhkðu÷e níke yLku Ãkkt¾ku Ãkh yhçke ¼k»kk{kt ÷¾ký ÷¾u÷wt níkwt. yk fçkqíkh ÃkkrfMíkkLke nkuðkLke þõÞíkk Au.Ãkkt¾ku ÃkhLkwt ÷¾ký Wfu÷ðk {kxu rLk»ýktíkkuLke {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au.

xÙf yLku 108 yuBçÞw÷LMk ðå[u Ëw½oxLkk: yufLkwt {kuík

y{hu÷e: y{hu÷e íkk÷wfkLkk ¾eszeÞk økk{{kt yuf ËËeoLke íkçkeÞík ÷Úkzíkk 108 yuBçÞw÷LMk íkuLku ÷uðk ¾eszeÞk økE níke. ËËeo yLku íkuLkk çku MkøkkMktçktÄeLku ÷E yuBçÞw÷LMk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ sE hne níke íÞkhu r[ík÷ hkuz Ãkh ykøk¤ sE hnu÷k xÙfu yufkyuf çkúuf {khíkk ÃkkA¤ ykðe hnu÷ 108 yuBçÞw÷LMk xÙf ÃkkA¤ yÚkzkE níke ßÞkhu zÙkEðh þi÷u»k rfþLk hkð WÃkhktík ¾eszeÞkLkk Ëku÷ík «íkkÃk¼kE økku®ðË¼kE ÷k¾k¼kE yLku yþkuf¼kE ÷k¾k¼kELku økt¼eh Eòyku Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. nk÷ yk yfM{kík ytøku Ãkku÷eMk økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

¼kðLkøkh{kt yktøkrzÞk f{o[kheLku ÷kík {khe ykþhu 50 ÷k¾Lke ÷qtx

¼kðLkøkh :y{ËkðkË þnuhLkk hkýeÃk{kt ykðu÷ yÄðu[ MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lktçkh 53çke{kt hnuíkk yLku h{uþ¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ yktøkzeÞ ÃkuZe{kt Vhs çkòðíkk þkLíke¼kE ÃkeíkkBçkh¼kE Ãkxu÷ (W.ð.65) yu yuðk yík÷çkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, íku yksu þLkeðkhu 7 f÷kfLkk MkðkhLkk Mk{Þu y{ËkðkËÚk MkkuLkk-[ktËe, nehkLkk ÃkkMko÷ MkrníkLkku {wÆk{k÷ ¼hu÷ Úku÷ku ÷E ©eLkkÚkS xÙkðuÕMk{kt çkuMke ¼kðLkøkh ykÔÞk níkk yLku ykhxeyku Mkfo÷ ÃkkMku W¥kÞko níkkt. ykhxeyku Mkfo÷ ÃkkMku íkuLke ykuVeMkLkk ¼hík¼kE fktrík÷k÷ Ãkxu÷ íkuLku {kuxh MkkÞf÷ Ãkh ÷uðk ykÔÞku níkku yLku çktLku rLk{o¤Lkøkh{kt ykðu÷ íkuLke r¢Mx÷ ykuVeMk ÃkkMku Mkðkhu 11.30 f÷kfu ÃknkUåÞk níkk íÞkhu rLk{o¤LkøkhLkk Lkkfk ÃkkMku yuf þ¾Mk íkuLku Ãkkxw {khe økkze ÃkhÚke ÃkAkze ËeÄku níkku. íÞkhçkkË çku yòÛÞku þ¾Mkku MkkuLkk-[ktËe, nehkLkk ÃkkMko÷ ¼hu÷ku ÚkuÞku ÷E nehku nkuLz MÃku÷Lzh {kuxh MkkÞf÷ Ãkh Vhkh ÚkE økÞk níkkt. Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku yLku þnuh{kt LkkfkçktÄ fhkðe níke Ãkhtíkw ykhkuÃkeyku nkÚk ÷køÞk Lk níkkt. yk Úku÷k{kt ykþhu Y.50 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

dtwsht;t òMkwMke fktz: ßÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMkLkku xqtf{kt nwf{ Úkþu

Lkðe rËÕne: fuLÿ Mkhfkh økwshkík òMkwMke {k{÷k{kt ßÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃku íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk LkSfLkk rðïkMkw yr{íkþknLkk Eþkhu økwshkík Ãkku÷eMk îkhk {rn÷kLke òMkwMkeLkk {k{÷k{kt fuLÿ Mkhfkh ßÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke þfu Au. furLÿÞ øk]n{tºkk÷Þ{kt hnu÷k Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu Mkqr[ík ßÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMk {kxu {tswhe yÚkuo furçkLkux LkkUÄ íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðe Au yLku yk Lkkux furçkLkux Mk{ûk xqtf{kt hsw fhðk{kt ykðþu. hksfeÞ ÷ezhþeÃk ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄk çkkË yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu . fu r LÿÞ øk] n «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuLkwt fnuðtw Aufu òMkwMkeLkk {k{÷u fuLÿLke ¼krð LkeríkLkk MktË¼o{kt ytrík{ rLkýoÞ ÔÞkÃkf [[ko çkkË ÷uðkþu Ãkhtíkw yk çkkçkík MÃkü Ëu¾kE hne Au. fkuE Ãký «fkhLkk hksfeÞ îuþ¼kðÚke yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLkku ®þËuyu RLfkh fÞkuo Au. Mkqr[ík ßÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMk økwshkík Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷e íkÃkkMkÚke yøk÷ hnuþu. fuLÿ Mkhfkh yuf Mk{kLk íkÃkkMk fhðkLkku yrÄfkh Ähkðu Au. ykLkku rðhku Ä fhLkkh ÷ku f ku fu L ÿ MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkh VUfeLku fkuxo{kt sE þfu Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk ßÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMk ytøku r™ýoÞ xqtf Mk{Þ{kt ÷uðk~ku.

nrh¼õíkkuLke fkhLku nkEðu Ãkh yfM{kík: çku {rn÷kLkk {kuík

ðzku Ë hk: Mkku ¾ zk ¾kíku nrhÄk{ {trËh{kt ÃkqLk{ ¼heLku ½hu Ãkhík sE hnu÷k Mkw h íkLkk nrh¼õíkku L ke E¬ku fkhLku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu nkEðu Ãkh ðhýk{kt ÃkkMku yfM{kík ÚkÞku níkku. ykuðhxuf fhðkLke ÕnkÞ{kt fkh[k÷fku ykøk¤ síkk xÙu÷h MkkÚku fkh Äzkfk¼uh yÚkzkðe níke. yfM{kík çkkË fkh hku z MkkELkk ¾kzk{kt ÃkÕxe ¾kE síkkt fkhLkku ¾wzËku çkku÷kE økÞk níkkt. çkLkkðLke òý íkÚkkt ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞu÷k VkÞrhçkúøkuzLkk sðkLkkuyu fkhLkk Ãkíkhk fkÃkeLku fkh{kt VMkkÞu÷e 7 {rn÷k, [kh çkk¤fku íku{s fkh[k÷fLk ¼khu snu{ík çkkË çknkh fkZâk níkk. ík{k{ EòøkúMíkkuLku íkwhtík MkÞkS nku Â MÃkx÷{kt ¾Mku z kÞk níkk ßÞkt çku {rn÷kLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. Mkwhík ÃkkMku ykðu÷k fk{hus íku{s øk¼uýe økk{{kt {rn÷kyku Ëh {rnLku ÃkwLk{ ¼hðk {kxu þnuh LkSf ykðu÷k Mkku¾íkk ¾kíku nrhÄk{ {trËh{kt ykðu Au. {tøk¤ðkhu ÃkqLk{ nkuE fk{hus yLku øk¼uýe økk{{kt hnuíke Mkkík {rn÷kyku yLku íkuykuLkk [kh MktíkkLkkuyu Mkku¾zk sðk {kxu íku{Lkk Ãkrhr[ík

çk¤ðtík¼kE fkLkS¼kE Mkwhíke MkkÚku íku{Lke E¬ku fkh{kt Mkku¾zk ykÔÞk níkku. ËþoLk fÞko çkkË íkuyku ½hu sðk {kxu LkeféÞk níkk. çkÃkkuhu [kh ðkøku íkuyku nkEðu Ãkh ÃkkuhÚke ðhýk{kt íkhV síkk níkk íku Mk{Þu MkwÍ÷kuLk ftÃkLke Mkk{u fkh[k÷fu ykøk¤ síke yuf xÙfLku ykuðhxuf fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu ykuðhxuf fhíke ðu¤k ykøk¤ síkk yLÞ yuf xÙu÷hLkk [k÷fu MkkEz Lkrn ykÃkíkkt fkh xÙu÷hLke ÃkkA¤ Äzkfk¼uh ¼xfkE níke. ½xLkkMÚk¤u ykðe ÃknkU[u÷k ÷k~fhkuyu ¾wzËku çkku÷kE økÞu÷e fkhLkk Ãkíkhk fkÃkeLku fkh{kt ÷kune÷wnký nk÷ík{kt VMkkÞu÷e Mkkík {rn÷kyku, [kh çkk¤fku yLku fkh[k÷fLku ¼khu snu{ík çkkË çknkh fkZâk níkk. ík{k{ Eòøkú M íkku L ku íkw h t í k 108 yu B çÞw ÷ LMk íku { s Mkw Í ÷ku L k ft Ã kLkeLke yu B çÞw ÷ LMk{kt MkÞkS nku Â MÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. òufu Mkkhðkh {¤u íku yøkkW íkçkeçkku y u 30 ð»keo Þ AkÞkçknu L k yrïLk¼kE ¾÷kMkeLku {]ík ònuh fÞko níkk. ßÞkhu 28 ð»keoÞ ¼khíkeçknuLk søkËeþ Mkku÷tfeLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

ltJtmttheltt atattomvt’ "t{wr;t n;gtt fumtbttk mtmtht yltu r’gthltt Sbtelt lttbtksqh ltJtmtthe& ltJtmtthe mtrn;t mtbtdt{ ’.dtwsht;tbttk Ctthu atatto sdttJtltth "t{wr;t btzoh fumtbttk "t{wr;tltt mtmtht yltu r’gthu ltJtmttheltt ftuxbo ttk jtdlt vt{mtkdtbttk sJtt btwfju t atth r’Jtmtlte Sbtelt yhBltu ltJtmttheltt ftuxou ltfthe ftZe n;te. ltJtmtthelte mttultt-attk’eltt Jtuvtthe mtksgt attufmtelte vtw*te "t{wr;t attufmteltt jtdlt bttuxtctShltt ftvtzltt Jtuvtthe vt{Ctt;t mxtumtoltt

dttuh"tlt vtxujtltt vtw*t r’JgtuNt mtt:tu :tgtt n;tt. Su fu, jtdlt ctt’ "t{wr;tltt vtr;tltt r’JgtuNtltt ytztmtkctk"ttu fthKtu ;tu Ctthu vthuNttlt fhJttltt fthKtu ;tu Ctthu vthuNttlt hnu;te n;te. yt cttct;tu JtthkJtth Vrhgtt’ A;ttk r’JgtuNtltt vtrhJtthslttu ;tultu ’nus bttxu btnuKtt xtuKtt btth;tt n;tt Su fu, ;tubtlte mttbtu ltJtmttheltt btrnjtt mtbts mtrn;t mtbtdt{ Ntnuhbttk Ctthu rJthtu"t ctt’ vttujtemt ;tubtltt mttmtht vtHtltt jttuftulte "thvtfz fhe n;te.

Su fu, JtthkJtthlte Sbtelt yhB ltfthtgtt ctt’ dttuh"tlt vtxujtltt mtdttbttk jtdlt vt{mtkdt ntugt ;tubtKtu atth r’Jtmt bttxu Sbtelt yhBlte bttkdt fhe n;te. su ltJtmtthelte ftuxobttk attjte s;ttk mthfthe Jtfejtu yltu "t{rw ;tltt Jtfejtu mt:tJtthu ’jtejttu fhe n;te. subttk dttuh"tlt vtxujt ;t:tt ;tubtltt bttuxt vtw*t rnhjtlte Sbtelt yhB mtwrvt{btbttk vturlzdt vtzujte ntugt lteatulte ftuxoltu Sbtelt ytvtJttlttu hnu;ttu lt:te.

fhtuztultt Ftatuo Jtjtmttz, ltJtmtthe yltu mtwh;tltt mxux ntEJtultwk rJtm;thKt mtwh;t& x[trVfltt Jt"t;tt s;ttk CtthKt Jtaatu hm;ttytultwk ltrJtltefhKt yltu rJtm;t];tefhKt fhJtt bttdto yltu btftlt rJtCttdtu fhtuztu ~rvtgttltt ftbttultu ctntjte ytvte Au. ~rvtgtt 250 fhtuzltt Ftatuo mxux ntEJtultt 108 ~xltwk ltrJtltefhKt fhJttbttk ytJtNtu. ngtt;t htuzltu 3 :te 5 btexh mtw"te vtntuGt fhJttlttu rltKtogt jtuJttgttu Au. Jtjtmttz-mtwh;t, ateFtjte-mttvtw;ttht, mtwh;t-ctthztujte, btZe-fztu’, ytujtvttz-mttntujt htuzltu Jt"tw vtntuGtu fhJtt fhtuztu ~rvtgttltt Ftatolttu yk’ts btksqh fhtgttu Au. Lzvt:te rJtftmt vttbte hnujtt x[tlmtvttuxNou tltltu fthKtu htuz-hm;ttytulte dtwKtJt@tt SGJtJtt ;t:tt hm;ttytu bttuxt fhJtt bttdto yltu btftlt rJtCttdtu fhtuztu ~rvtgttltt ftbttu btksqh fgtto Au. htsgt mthfthu ’rHtKt dtwsht;tltu Suz;tt

mxux ntEJtu bttxu ~rvtgtt 250 fhtuzltt Ftatuo yjtdt yjtdt 108 ~x Wvth htuz JttEzrltkdtltu dt{elt rmtdltjt ytvgtwk Au. yt ykdtu bttdto yltu btftlt rJtCttdtltt sKttJgtt btwsct ’rHtKt dtwsht;tlttu btwFgt mxux ntEJtu mtwh;t:te Jtjtmttz mtw"teltt htuzltu vtntuGtu fhJttbttk ytJtNtu. yt Wvthtk;t ateFtjte:te mttvtw;tthtltu Suz;tt 12 rfjttubtexh jttkctt 10 btexhltt ngtt;t htuzltu 15 btexhlttu ctlttJtJttbttk ytJtNtu.yt bttxu ~rvtgtt 36 fhtuzlttu Ftato fhJttbttk ytJtNtu. yt s vt{bttKtu mtwh;t ctthztujteltu Suz;tt mtt;t btexhltt ~xltu 10 btexhlttu fhJttbttk ytJtNtu. yt bttxu ~rvtgtt 15 fhtuzlttu Ftato btksqh fhJttbttk ytJgttu Au. btZe-fztu’ Jtaatultt 3.65 btexhltt htuzltu ~rvtgtt ytX fhtuzltt Ftatuo mtt;t btexhlttu fhJttbttk ytJtNtu.

{ktzðe{kt {kíkkyu ÞwðkLk ÃkwºkLku Wøkkhðk nMkíkk {ku Z u Ãkku í kkLke rfzLke ykÃke

hksfkux : ‘{k íku {k çkeò çkÄkt ðøkzktLkk ðk’ {kíkkLkk Éý õÞkhuÞ fkuE MktíkkLk Lk [qfðe þfu. yuf {kíkk {kxu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLkk Mkw¾Úke ðÄw ftE Lk nkuðkLke ðkíkLku ÞÚkkÚko Ãkwhðkh fhíkku yuf ÷køkýeþe÷ rfMMkku {ktzðe{kt çkLÞku níkku. yuf {kíkkyu swðkLkòuÄ ÃkwºkLke çktLku rfzLke VuE÷ ÚkÞkLke òý Úkíkkt yuf Ãk¤ {kxu Ãký ¾[fkÞk rðLkk íkçkeçkkuLku sYh Ãkzu íkku ÃkkuíkkLke çktLku rfzLke fkZe ÷ELku Ãký ËefhkLku Wøkkhe ÷uðk fkf÷qËe fhe níke. íkçkeçkkuyu {kíkkLkk rfzLke ËkLkÚke ykX f÷kf MkwÄe snu{ík WXkðe rfzLke xÙkLMkÃ÷kLxLkwt ykuÃkhuþLk MkV¤íkkÚke Ãkkh Ãkkzâwt níkwt. {kíkk -Ãkwºk çktLku nk÷ nu{¾u{ heíku MðÚÞ nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {kuhçkeLkk yÞkuæÞkLkøkh{kt hnuíkku 27 ð»keoÞ Eïhrøkhe økkuMðk{e yu«uÂLxMk íkhefu ÃkeSðeMkeyu÷{kt fk{ fhíkku níkku, íkuLku y[kLkf þkherhf íkf÷eV Úkíkk íkçkeçke íkÃkkMk{kt çktLku rfzLke fk{ Lknª fhíke nkuðkLkku rhÃkkuxo ykðíkk yuf íkçk¬u Ãkrhðkh Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke zkÞkr÷rMkMk Ãkh Mkkhðkh nuX¤ EïhrøkheLke ðuËLkk íkuLke {kíkk ðLkeíkkçkuLkÚke Lk òuðkE.zkuõxhkuyu fkuELke ËkLk{kt rfzLke {¤u íkuLke hkn òuðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt. yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt {kíkk ðLkeíkkçkuLku zkuõxhkuLku fkf÷wËe fhe níke fu fkuELkk ËkLkLke hkn òuÞk rðLkk {khe rfzLke ÷E ÃkwºkLku Sðkzku. {kíkkLkk {¬{ rLkÄkoh Mkk{u íkçkeçkkuyu Lk{íkqt òu¾e íkkfeËu ykuÃkhuþLkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. fux÷ef Mk{krsf MktMÚkkyku íkhVÚke {ËË {¤íkk ¾[ko¤ rfzLke xÙkLMkÃ÷kLxLkwt ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkzíkk {kíkkyu fhu÷k ËkLkíke ÃkwºkLkwt SðLk Wøkhe økÞwt. yk ÷køkýeþe÷ çkLkkð {ktzðe{kt [[koLke yuhýu AðkÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

dtwsht;t

hLk Vkuh ÞwrLkxe: 40 ÷k¾Úke ðÄw çkeMkeyu{kt «{w¾ÃkËu Mk{hSík®Mkn rðsÞe ÷kufku yufíkk Ëkuz{kt òuzkÞk y{ËkðkË: hLk Vkuh ÞwrLkxe fkÞo¢{Lkwt hrÔkÔkkh Ëuþ¼h{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðzkuËhk{kt yZe ÷k¾Úke ðÄw LkøkhsLkkuLke ÷kufþÂõíkLku yufíkkLkku MktËuþ ykÃkíke hLk Vkuh ÞwrLkxeLku «MÚkkLk fhkÔÞw níkw. 1100Úke ðÄw MÚk¤kuyu 40 ÷k¾Úke ðÄkhu ÷kufku yufíkkLke Ëkuz{kt òuzkÞk níkk. ykLke MkkÚku s ¼khík¼h{kt hLk Vku h Þw r LkxeLke yu f íkkLke Ëku z Lkw t {nkyr¼kÞLk MktÃkÒk ÚkÞw níkw. {kuËeyu fÌkw níkw fu ¼khík rðïLke {nkMk¥kk çkLkðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu. {ku Ë eyu sýkÔÞw t níkw fu yu f íkk, MkwþkMkLk yLku sLk¼køkeËkheLke þÂõíkLkk ºký ykÄkh Míkt¼ WÃkh ¼khík rðïLke {nkMk¥kk çkLku íku {kxuLkwt yk hk»xÙeÞ yktËku÷Lk Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ¼khíkLke rðrðÄíkk yu rðþu»kíkk Au, rððþíkk LkÚke, MkËeykuÚke ¼khíkLke rðrðÄíkk{kt yufíkkLke þÂõíkLku {sçkq í k çkLkkððkLkw t ËkrÞíð ykÃk{e ðíko{kLk yLku ykðíkefk÷Lke ÃkuZeLkwt yrðhík

fíkoÔÞ Au. MkhËkh MkknuçkLke 63{e ÃkwÛÞríkrÚkyu MkhËkh Ãkxu÷ hk»xÙeÞ yufíkk xÙMxLkk WÃk¢{u ðzkuËkh{kt ðnu÷e Mkðkhu yZe ÷k¾Úke yrÄf LkøkhsLkku L ke ¼køkeËkhe MkkÚkyu {wÏÞ{tºkeyu hLk VkuhLk ÞwrLkxeLkk Ëkuzðeh ¼kE-çknuLkkuLke yufíkk {kxuLke ËkuzLkwt «MÚkkLk fhkÔÞw t níkw . {w Ï Þ{t º keyu Mxu å Þw yku V ÞwrLkxeLkk rLk{koý îkhk ÷kunÃkwÁ»k MkhËkh Ãkxu÷Lke rðïLke MkkiÚke Ÿ[e 182 {exhLke «rík{k «MÚkkrÃkík fheLku yufíkkLkwt ¼ÔÞ M{khf çkLkkððkLke «fÕÃkLkku rþ÷kLÞkMk 31{e ykuõxkuçkh MkhËkh ßÞtíkeyu fÞkuo níkku y™u MkhËkh Ãkxu÷Lke ÃkwÛÞríkrÚkyu Mk{økú Ëuþ{kt yufíkkLke sLkþÂõíkLkku Mkkûkkífkh fhkðíke hLk Vkuh ÞwrLkxeLku «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. MkhËkh Mkknuçku ËuþLkk ÷kufkuLku økktÄeS MkkÚku òuzâk,ykÍkËeLkk yktËku÷Lk MkkÚku òuzâk, rfMkkLkkuLku MkíÞkøkún MkkÚku òuzâk y™u Mðhks ÃkAe «þkMkLkíktºkLku MkwhkßÞLke MÚkkÃkLkk {kxu MkwþkMkLk MkkÚku òuzðkLkwt

‘økkuz{Äh’ MktíkkufçknuLk òzuòLkk Ãkwºk fhýLke ÄhÃkfz

{wtçkE : ÃkkuhçktËhLkkt ‘økkuz{Äh’ íkhefu òýeíkkt ¼qíkÃkqðo rðãkLkMkÇÞ MktíkkufçknuLk òzuòLkk Ãkwºk fhý òzuò (39) Lke {wtçkE ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe níke. yu f yrÄfkheLkk sýkÔÞk {w s çk 2006Lkk ykBMko fuMk{kt MkwLkkðýe {kxu fkuxo{kt nksh Lk hnuLkkhk fhý rðYØ fkuxuo yk ð»kuo s yhuMx ðkuhLx çknkh Ãkkzâk níkk. fhý ÃkkuhçktËhLkk WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMkLke nË{kt ykðu÷k yuf økk{{kt nkuðkLke {krníke {wtçkE Ãkku÷eMkLku {¤e níke. yk çkkçkíkLke

òý ÃkkuhçktËh ¢kE{ çkúkL[Lku fhðk{kt ykðíkkt fhýLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. ¢kE{ çkúkL[Lke ze. yuV.MfðkuzLkk yrÄfkhe Mkçk-ELMkÃkuõxh {Mkðufh yLku fkuLMxuçk÷ ygh þu¾ MxkV MkkÚku ÃkkuhçktËh økÞk níkk yLku fhýLku {wtçkE ÷kððkkt ykÔÞku níkku. yuf yrÄfkheLkk s{kÔÞk {wsçk 2006{kt ¼k¼e hu¾k fktÄ÷ òzuòLke níÞkLkk fuMk{kt {wtçkE Ãkku÷eMku fhýLke ÄhÃkfz fhe níke. íku Mk{Þu fhý ÃkkMkuÚke rÃkMíkku÷ Ãký {¤e ykðe níke.

yr¼ÞkLk WÃkkzu÷wt, íkuLke ¼qr{fk ykÃke rLkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu, rðï{kt ¼khíkLku {nkMk¥kk çkLkkððk yufíkk yLku MkwþkMkLk ykÃkýe çkwrLkÞkË Au yLku MkwhkßÞ {kxu MkðkMkku fhkuzLke sLk¼køkeËkheLku «urhík fhðk {kxuLkwt yk yr¼ÞkLk Au. MkhËkh MkknuçkLkk yufíkkLkk {tºkÚke økwshkík AuÕ÷k ËMk ð»koÚke sLkþÂõík îkhk rðfkMkLkwt {kuz÷ ÃkqÁt Ãkkze hÌkwt Au. økwshkíkLke su{ rnLËwMíkkLk Ãký yufíkkLke íkkfkík WÃkh sLk-sLkLku òuzeLku {nkMk¥kk çkLku yuðwt yknTðkLk LkhuLÿ {kuËeyu fÞwO níkw. ¼khíkLku yiõÞLkk {tºkÚke òuzðk y{u ¼khíkLke çku ÷k¾Úke ðÄw þk¤kykuLkku MktÃkfo fheLku rðrðÄ ¼k»kk, Ãknuhðuþ, MktMf]ríkLkk çkk¤fku {kxu yufíkk Ãkh rðçktÄMÃkÄko ÞkuS hÌkk Aeyu, su{kt «Úk{ ykðLkkh 5500 sux÷e þk¤kykuLkk çkk¤fkuLku YrÃkÞk 2.50 fhkuzLkwt Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðk{kt ykðþu. økwshkíkÚke «kht¼kÞu÷wt yk yktËku÷Lk ËuþLkk 125 fhkuz {kLkðeykuLku òuzþu.

ðzkuËhk : çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkyuþLk (çkeMkeyu) Lke 42 çkuXf Ãkife MkkiÚke {n¥ðLke «{w ¾ ÃkËLkk [q t x ýeLkk st ø k{kt hksðe ÃkrhðkhLkku 27 ð»ko çkkË Vhe Ä{kfuËkh «ðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k 27 ð»koÚke «{w¾ÃkË Ãkh yuf [¢eþkMkLk ¼kuøkðíkk ðzkuËhkLkk WãkuøkÃkrík yLku yu÷uÂBçkf ftÃkLkeLkk MkðuoMkðk r[hkÞtw y{eLkLku MkeÄk støk{kt hksðe ÃkrhðkhLkkt Mk{hSík®Mkn økkÞfðkzu 218 {íku ÃkAzkx ykÃke níke. Au Õ ÷k fu x ÷kf rËðMkku Ú ke çkeMkeyuLke [qtxýe ðzkuËhk{kt xkuf ykuV Ä xkWLk çkLke níke yLku r[hkÞw y{eLk Síkþu fu Mk{hSík íku {wÆu ÷kufku yLkuf íkforðíkfo ÷zkðíkk níkk suLkku yksu Mkw¾Ë ytík ykÔÞku níkku. r[hkÞw y{eLkLkk ÃkhkßÞÚke Akðýe{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku ßÞkhu Mk{hSíkLkk fuBÃk{kt n»kkuoÕ÷kMk AðkE økÞku níkku. çkeMkeyuLke [qtxýe íkk.15Lkk hkus ÞkuòE níke yLku íku{kt 81 xfk sux÷wt ¼khu {íkËkLk Úkíkkt s yk ð¾íkLkw t Ãkrhýk{ hku{kt[f çkLkþu íkuðe økýíkhe níke. sÞðtík ÷u÷uLke çkeMkeyuLk Mku¢uxhe ÃkËuÚke rðËkÞ ÃkAE Ãknu÷eðkh çkeMkeyuLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt yíÞtík økh{kðku skuðk {éÞku níkku. þkMkLk fhe hnu÷kyku{ktÚke s çku ÃkuLk÷ku Mkk{Mkk{u ykðe síkkt þkMkLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k yðLkðk çkLkkðkuLku hksfeÞ MðYÃk

ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkLLku Ãkûkkuyu ÃkrºkfkÞwæÄ Ãký þY fÞwO níkwt. ÔÞÂõíkøkík Mkt Ã kfku o , øk] Ã k r{xªøkku , rzLkh ÷t [ Lkk ykÞkusLkÚke {íkËkhkuLku ÃkkuíkkLke Mkk{u fhðk{kt ykÞkusLk fhkÞkt níkkt r¢fuxLkkt Lkk{u {uËkLkLkk Lkk{ sÞLktík÷u÷uLkk Lkk{u-yLkuf «fkhu {íkku yufXkt fhðkLke íkhfeçkku ys{kðkE níke. yk çkÄkLkku ytík 15{e íkkhe¾u {íkËkLk MkkÚku ykðe økÞku níkku . íkk. 16{eyu {íkøkýíkhe MkkÚku ÄhkE níke. Ãký {íkÃkºkfku L ke økku X ðýeLku ykøk¤ fheLku ykðíkku rËðMk ¾hr[ Lkk¾ðkkt ykÔÞku níkku. {íkøkýíkheLkku rð÷tçk rððkË yLku MktÄ»koLkwt fkhý çkLku íku Ãknu÷kt Ãkku÷eMku fk{økehe íkt¼kðe ËeÄe níke. yk ytøku çkLLku Ãkûkkuyu ÃkhMÃkh ykûkuÃkku Ãký fÞko níkk. çkeò rËðMku Mkðkhu 10 ðkøÞkLkkt Mkw{khu {íkøkýíkhe þY Úkíkkt xufuËkhku yLku r¢fux«u{eykuLkkt xku¤kt Vhe hks{nu÷{kt W{xâk níkkt. çkÃkkuhLkkt «nh{kt Ãknu÷wt Ãkrhýk{ «urMkzuLxLke søÞk {kxuLkwt ykÔÞwt níkwt. yk ÃkË {nkhkòyu 218 hLkLkk íkVkðíkÚke Síke ÷eÄwt níkwt. Mk{hSík®MknLkk rðsÞLke Mk¥kkðkh ònuhkík Úkíkkt íku{Lkkt xufuËkhku WíMkkn{kt ykðe økÞk níkk.ykíkþçkkS yLku r{XkELkwt rðíkhý þY fhe ËuðkÞku níkku. hksfeÞ ÃkûkkuLkk xufuËkhku fnu Au íkuðk Mkqºkkuå[khku fhkÞk níkk.

MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe ¾kíku çku ÷k¾ MkhÃkt[kuLkk Vkuxk {qfkþu

økktÄeLkøkh : økktÄeLkøkh {nkí{k {trËh ¾kíku MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe {kxu ðfoþkuÃk ÞkuòÞku níkku. su{kt sýkÔÞtw níkwt fu ËuþLkk çku ÷k¾ økk{ku{ktÚke ÷ku¾tzLkwt «ríkfkí{f yufrºkfhý fhLkkh [kh ÷k¾ MkhÃkt[ku ÞkuøkËkLk çkË÷ íku{Lkk Vkuxk MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLkk MÚkkLku h¾kþu. økwshkíkLke MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄykuLku MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe Mk{s ykÃkðk {nkí{k {trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷e fkÞo

rþçkehLkwt Mk{kÃkLk fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk EríknkMkfkhkuyu LkkUÄ ÷uðe Ãkzþu fu MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLkk rLk{koý {kxu Mk{økú ¼khíku yufíkkLke Ëkuz fhe yk yiríknkrMkf ½xLkk níke. nðu Lkðe ÃkuZeLkk ÷k¾ku çkk¤fku{kt MkhËkh Ãkxu÷ yLku yLku ¼khíkLke yufíkk rðþu òøk]ík MktMfkh çkLku íku {kxu çkk¤fku {kxu rLkçktÄ MÃkÄko Þkuòþu yLku íku L kw t zku õ Þw { u L xu þ Lk fhkþu . yk WÃkhkt í k Ëuþ¼hLkk Mkkík ÷k¾ økk{zktykuLkk ÷kufkuLke y÷øk-y÷øk fkÃkz Ãkh MkhËkh Ãkxu÷Lkk

MkwhksÞLkk MkÃkLkkLku Mkkfkh fhðkLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkneyku ÷uðk{kt ykðþu. yk fkÃkzLkk xwfzkLku òuzðk{kt ykðþu íÞkhu 80 rf÷ku{exh ÷ktçkku MkwhkßÞLkku ËMíkkðus çkLkþu. suLku MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLkk MÚkkLku h¾kþu. ykðe s heíku çku ÷k¾ økúk{ Ãkt[kÞík{ktÚke ÷ku ¾ t z Lkw t yu f rºkfhý fhðk{kt Þku ø kËkLk ykÃkLkkh çku ÷k¾ MkhÃkt[kuLkk Vkuxk MkkÚkuLkwt «Míkwríkfhý MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLkk MÚkkLku hk¾ðk{kt ykðþu.

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

nkEðu Ãkh Ãkze níke ‘rðrûkÃíkk’

VkuLk fhe {ËË fhðk rðLktíke fhe. y¾çkkhLkk Ëhr{ÞkLk zku. yíkw÷ f]»ýu ‘rðrûkÃíkk’Lkk Ãkºkfkhkuyu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku òý fhe. rË{køkLke nk÷ík Mkw Ä khe íku L ku Mkk{kLÞ Ãkku÷eMkLku ykðe fkuE {ËË fhðk{kt hMk Ãkzâku çkLkkððk {kxu çkezwt ÍzÃÞwt. íkuLku çkeò yuf Lknª. Auðxu LkSfLke yuf nkuÂMÃkx÷Lku òý rLk»ýkík {Lkkuhkuøk r[rfíMkf ÃkkMku {kuf÷ðk{kt fhðk{kt ykðe. nkuÂMÃkx÷Lkk zku. yíkw÷ ykðe. íkçkeçku rðMík]ík íkÃkkMk çkkË fÌkwt fu ‘yk f] » ýyu íkkífkr÷f nkEðu Zkçkk ÃkkMku ÞwðíkeLku fkuE Ÿzku yk½kík ÷køku÷ku Au, íkuÚke yuBçÞw÷LMk {kuf÷e ykÃke. íÞkt MkwÄe{kt {k íkuýu {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðe ËeÄwt Au.’ çkLkLkkh Þwðíke ¼kLk{kt ykðe økE níke. Ãkhtíkw ‘rðrûkÃíkk’Lku Mknw Ú ke Ãknu ÷ kt íkku nq t f íkuLkk nkð¼kðÚke íku {kLkrMkf heíku rçk{kh nkuÞ ykÃkðk{kt ykðe. fkuE yuLke fk¤S ÷uLkkh íku{ ÷køÞwt. {k yLku Lkðòík rþþwLku íkkífkr÷f Au íkuÔkwt ðkíkkðhý ykÃkðk{kt ykÔÞwt. fkuE yuLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞkt. çkk¤fLku Lkðhkðe- {khþu, zk{ Ëuþu íkuðe çkef níke- íku Ëqh Äkuðhkðe {kLku Ãký økh{ [k Ãkeðhkððk{kt fhðk{kt ykðe. ÞwðíkeLkk nkÚk Ãkh zk{ ykðe. ËeÄkLkkt rLkþkLk níkkt . íku L ku ynu M kkMk Þwðíke Ãkkøk÷ ÷køkíke níke Ãkhtíkw fkuE fhkððk{kt ykÔÞku fu fkuELkwt Mkwhûkk Aºk yuLkk {uhX- rËÕne nkEðu. økkºkkuLku Úkesðe Lkkt¾u íkuðe Xtze níke. fwíkqn÷Úke íku çkk¤fLku òuE hne níke. Þwðíke {kÚkk Ãkh Au. Äe{u Äe{u íku çkku÷íke ÚkE. Äkuhe{køko ytÄkhk{kt zqçke økÞku níkku. xÙfkuLkkt xkÞhku L ke nkEðu ÃkhLke Mkíkík hVíkkh yu Ëhr{ÞkLk nkEðu Ãkh yuLku Ãkkøk÷ Mk{S LkhrÃkþk[ku íkuLkku WÃk¼kuøk MkLLkkxku íkkuze hne níke. xe.Ãke.Lkøkh ÃkkMkuLkk yuf Zkçkk Ãkh fux÷kf zÙkEðhku fhíkk hÌkk níkk. íku Zkçkkyku Ãkh h¾ze Ãkux ¼híke hne níke yLku s{Ôkk çkuXk níkk. hkíkLkk ÷øk¼øk 10 fkuE fkhýMkh yuýu fkÞ{ {kxu [wÃkfeËe Mkuðe ÷eÄe níke ðkøÞk níkk. yu Zkçkk ÃkkMku yuf MkqLk{qLk ÞwðkLk Mºke yuf ¾qýk{kt çkuMke hkuxe ¾kE ÍkÍwt çkku÷íke Lknkuíke. zku. yíkw÷ f]»ýyu ðkík[eík ÃkhÚke ¾çkh Ãkze fu íkuLkwt Lkk{ Mkw{Lk hne níke. íkuLkk íkLk Ãkh Lkk{Lkwt s yuf ÃkqAÃkhA fhe Ãký fktE «rík¼kð {éÞku Lknª. Au. rððkrníkk Au. zku. yíkw÷ f]»ý yLku ssorhík ðMºk níktw. fkuELkwt yuLke íkhV æÞkLk Þw ð íkeLku {kLkrMkf hku ø kku L kk íkçkeçk ÃkkMku {Lkkur[rfíMkf Äe{u Äe{u íkuLku V÷uþçkuf{kt ÷E [fkMkýe {kux {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe. økÞkt. ÃktËh rËðMk MkwÄe íkuLku {kºk «u{ yLku Lknkuíkwt. yLku y[kLkf [eMk ÃkkzeLku íku yuf ð]ûk çkk¤f íkku íktËwhMík níkwt Ãkhtíkw íkuLke ÞwðkLk {kíkk MknkLkw¼qrík s ykÃkðk{kt ykÔÞk. nkuÂMÃkx÷Lke Lke[u Ëkuze. ÷kufkuyu òuÞwt íkku Þwðíke Ëkuze hne {kLkrMkf heíku MðMÚk Lknkuíke. Þwðíke fheçk 20 LkMko Ãký rðrûkÃíkkLke Mk¾e çkLke økE. yk çkÄwt níke. Ãkhtíkw íku ÍkÍwt Ëqh sE þfe Lknª. yuf ð»koLke ðÞLke ~Þk{ Ãkhtíkw ½kxe÷e níke. ½ýe rhnurçkr÷xuþLk ÞkusLkkLkk yu¾ ¼køkYÃk s økuhus ÃkkMku s VMkzkE Ãkze. íkuLku yMkÌk Ãkezk ÃkqAÃkhA Aíkkt íku fktE çkku÷e s Lknª. {kºk níkwt. Äe{u Äe{u ÞwðíkeLku çkÄe ðkíkku ÞkË ykðíkk ÚkE hne níke. Zkçkk Ãkh s{íkk zÙkEðhku yux÷e s ¾çkh Ãkze fu yuf ð»ko Ãknu÷kt fkuE Ëkuzâk Ãkhtíkw Úkkuze s ðkh{kt yuf LkkLkfzk xÙf[k÷f «íkkÃkÃkwh ÃkkMku nkEðu Ãkh WíkkheLku ÷køke. yu Äe{u Äe{u çkku÷íke ÚkE. zku.yíkw÷ Lkðòík rþþwLkk hzðkLkku Ãkkík¤ku yðks síkku hÌkku níkku. íÞkh çkkË íku ¾qçk hze níke. f]»ýLku íkuýu fÌkwt : ‘nwt ËMk{k Äkuhý MkwÄe ¼ýu÷e ¼xfíke hne níke. yu Ëhr{ÞkLk nkEðu Ãkh Awt. yÕnkçkkËLkk Ãkxuhe økk{Lke ðíkLke Awt. Mkt¼¤kÞku. ÞwðíkeLke ÃkezkLke [eMkku çktÄ ÚkE økE. yuLku Ãkkøk÷ Mk{S LkhrÃkþk[ku íkuLkku WÃk¼kuøk rÃkíkkLkwt Lkk{ ¼køk[tË yLku {kíkkLkwt Lkk{ ÷kufkuyu òuÞwt íkku yu Þwðíkeyu økuhus ÃkkMku fhíkk hÌkk níkk. íku Zkçkkyku Ãkh h¾ze Ãkux hk{ÃÞkhe Au. ‘ÃkríkLkwt Lkk{ ?’ ¾wÕ÷k ykfkþ Lke[u s{eLk Ãkh s çkk¤fLku ¼híke hne níke yLku fkuE fkhýMkh yuýu íkku íku sðkçk ykÃkíke LkÚke. MkkMkrhÞktLke fkÞ{ {kxu [w Ã kfeËe Mku ð e ÷eÄe níke. sL{ ykÃke ËeÄku níkku. Þwðíke yÄoçkunkuþ fkuEyu yuLku Mkøk¼ko çkLkkðe ËeÄe níke. ðkík ykðíkkt s íku ¼Þ¼eík ÚkE síke níke. níke. yuf zÙkEðh [kËh ÷E ykÔÞku yLku yk rfMMkku òu Þ k çkkË nku Â MÃkx÷Lkk Ãkhtíkw ÷kzËw÷khÚke ÃkqAíkkt íku Äe{u Äe{u çkku÷e : íkuLkk þheh Ãkh ykuZkze ËeÄe. fkuEyu çkk¤fLku Ÿ[fe çkeò fÃkzk Ãkh MkwðhkÔÞwt. zkÞhuõxhu yLkkÚk çkk¤fku {kxu ‘fýo yk©{’ ‘{Lku hkus {sËqhe fhðk {kuf÷ðk{kt ykðíke çkÄk yufçkeòLke Mkk{u òuE hÌkk fu õÞk yk©{ þY fhðk rð[kÞwO. Ãkkøk÷ ÞwðíkeLkk níke. nwt Úkkfe síke níke. {U fkh¾kLkk{kt LkhrÃkþk[u yk ÞwðíkeLku øk¼oðíke çkLkkðe çkk¤fLkwt Lkk{ Ãký fýo yLku ûkík-rðûkík ÚkÞu÷e sðkLke Lkk Ãkkze yux÷u {khk Ãkrík, MkkMkwËeÄe ? Ãkhtíkw fkuELke ÃkkMku sðkçk Lknkuíkku. ÞwðíkeLku ‘rðrûkÃíkk’ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt MkMkhkyu {Lku {khe, {khk ðk¤ ÃkfzeLku ÃkAkze. ykÔÞw t . {k-ËefhkLke Mkt ¼ k¤ {kxu yu f yuf rËðMk {Lku ½h{kt çkktÄe ËeÄe. {Lku íkkð fkuE yuLku yku¤¾íkwt Lknkuíkwt. ZkçkkLkk f{o[kheykuyu rËÕne hkuz Ãkh ‘Mkw ¼ khíke’ Lkk{Lke Mkt M ÚkkLku sðkçkËkhe níkku Aíkkt Vuõxhe Ãkh {kuf÷e. nwt ½uh ykðe çkunkuþ ÚkE økE íkku {Lku nkÚk Ãkh zk{ ËE ykðu÷k ‘y{h Wò÷k’ y¾çkkhLke f[uheLku MkkUÃkðk{kt ykðe.

ËeÄk. nwt Vhe çku¼kLk ÚkE økE. zk{ {khkÚke MknLk Lkk Úkíkkt yu hkºku s ½h AkuzeLku Lkef¤e økE. nkEðu Ãkh yuf xÙfðk¤kyu r÷^x ykÃke Ãkhtíkw hMíkk{kt s íkuýu {Lku ÷qtxe ÷E hMíkk Ãkh Wíkkhe ËeÄe. çkMk íÞkhÚke nwt ¼xfíke hne. fux÷kÞu ÷kufkuyu {Lku VUËe Lkkt¾e yLku Zkçkk Ãkh hkux÷e ¾kELku nwt fkuE Íkz Lke[u hnuðk ÷køke. Mkw{Lk WVuo rðrûkÃíkkLke {kLkrMkf Mk{íkw÷k økw{kððkLkwt fkhý zkuõxhkuLku sze økÞwt. yÕnkçkkËÚke fux÷kÞu rf÷ku{exh Ëqh nðu íku {uhX rðMíkkh{kt ykðe økE níke íÞkt MkwÄe yLkuf xÙf[k÷fkuyu íkuLke Ãkh rMkík{ økwòÞkuo níkk. nkEðu Ãkh fux÷kÞu ÷kufkuyu íkuLku ûkíkrðûkík fhe Lkkt¾e níke. Ãkhtíkw Äe{u Äe{u íku nðu yk nkuÂMÃkx÷{kt MðMÚk Úkðk ÷køke níke. íku nðu hkus MLkkLk fhðk ÷køke níke. Lkðòík rþþwLku Ãký Lkðhkððk ÷køke níke. [kuÏ¾kt ðMºkku Ãknuhe {kÚkkLkk ðk¤ Ãký Mkh¾k fhðk ÷køke níke. yuf Lkðwt s ðkíkkðhý níkwt. yuf LkðeLk ¾w~çkq níke. íku nðu Mkðkh-Mkkts nkuÂMÃkx÷Lkk çkøke[k{kt ½q{ðk ÷køke níke. Mk{Þ ðeíkíkku hÌkku. yíkeíkLke fzðe ÞkËku nðu ¼q÷kðk ÷køke níke. fux÷kf ÷kufkuyu rðrûkÃíkkLkk çkk¤fLku Ë¥kf ÷u ð k yku V h Ãký fhe, Ãkht í kw nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu {k-ËefhkLku y÷øk fhðkLkku MkkV ELfkh fhe ËeÄku. nku Â MÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku y u Þw ð íkeLkk SðLkLku MkwÄkhðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku níkku. rðrûkÃíkkLke fÚkk MÚkkrLkf y¾çkkhku { kt AÃkkE. yLku çkeò s rËðMku rçksLkkihLkk yuf MkËTøkwnMÚk nkuÂMÃkx÷{kt ykÔÞk. íku{ýu zkuõxhku Mk{ûk «Míkkð {qõÞku : ‘nwt rðrûkÃíkk yLku íkuLkk çkk¤f çktLkuLku Mðefkhðk íkiÞkh Awt. rðrûkÃíkkLku nwt ÃkíLke íkhefu yLku fýoLku Ãkwºk íkhefu yÃkLkkðeþ.’ nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku yk Ëh¾kMík Ãkh rð[kh fhe hÌkk Au. íkuyku nS rðrûkÃíkk MktÃkqýo heíku MðMÚk ÚkE òÞ yuLke hkn òuE hÌkk Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 20/12/2013 :te ;tt. 26/12/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜÞùTÝ×ë ±Þõ äõØÞë èâäí ×ëÝ Öõäë -ç_Ãù μÕìV×Ö ×ëÝ. åðÛ ÀëÝùýÜë_ èëÉßí ±ëÕí åÀåù. Ô_ÔëÀíÝ ±ëÝùÉÞÞð ìäVÖòÖíÀßHë Àßí åÀåù. áë_Úë çÜÝ×í Éõ TÝìÀÖÞõ ÝëØ ÀßÖë_ èåù Öõ TÝìÀÖÞë åðÛ çÜëÇëß Üâõ. À<Ë<Ú çðÂÜë_ T²ìKÔ ×ëÝ. ÉäëÚØëßíÛÝëý ±ÞõÀ ÀëÜÀëÉ çßâÖë×í Õëß ÕëÍí åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ çÜÝ åë_ìÖ×í Õçëß Àßäù ±LÝ×ë Üð_{äHë äÔí åÀõ. áùÀùÕÝùÃí ÀëÝùýÜë_ wìÇ äÔõ. Éõ Ào³ ÕHë ±ë V²•ëèÜë_ ìÞHëýÝ áõåù Öõ åë_ìÖÕñäýÀ áõäë. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ VÕWË ßèõäð. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ VÞõè äÔõ. ±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞìçÀ ìÇ_ÖëÜë_ CëËëÍù ×ëÝ. ÞëHëë_ÀíÝ Üð_{äHëÜë_×í Úèëß ÞíÀâí åÀåù. Ýëhëë -äëçÜë_ ³ìEÈÖ çÎâÖë Üõâäí åÀåù. äÍíá TÝìÀÖÞë VäëVJuÞí ìÇ_Öë èâäí ×ëÝ. ìÞÀË ç._Ú_Ôí±ù çë×õ ÚÃÍõáë ç_Ú_Ôù Îßí ÜÔðß ÚÞåõ. Ô_ÔëÀíÝ ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. ìÇ_ÖëÞù μÀõá ±ëäÖë_ xØÝ ±Þõ ÜÞ èâäëå ±ÞðÛäåõ. ÕìßäëßÜë_ dáÃðáëÚí äëÖëäßHë ½õäë Üâõ. ÕÍäë -äëÃäë×í ³Éë Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ç_ÖëÞÞõ çèëÝÛñÖ ÚÞí åÀåù. ±ëßùBu ìäWëÝÀ ìÇ_Öë èâäí ×ëÝ.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞìçÀ ìÇ_ÖëÜë_ ßëèÖ Éõäð ÉHëëÝ ÞèÙ. ÀëÝýZëõhëõ Àù³ μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù Þ á³ áõäëÝ Öõ ÚëÚÖõ ÀëâÉí ßëÂäí. ÞùÀßíÝëÖ äÃý±õ μÕßí ±ìÔÀëßí±ù çë×õ çÜëÔëÞT²ìkë×í Çëáäð Évßí Èõ. äõÕëß -Ô_ÔëÞë Zëõhëõ -ìÖÀ>âÖëÛÝð äëÖäëßHë ßèõåõ. Üð_{äÖë -‘ùÞù μÀõá áëääë ÜëËõ äÔð ÜèõÞÖ Àßäí ÕÍõ. ÔíßÉ, ÀëÝýZëÜÖë ±Þõ ç_ÝÜÞõ KÝëÞÜë_ ßëÂíÞõ À<ÞõèÕñäýÀ ±ëÃâ äÔäð Évßí ßèõåõ. ±ëäÀ Þí çëÜõ ÂÇýÞð -ÜëHë äÔð ßèõäë×í ÀÝëßõÀ ÞëHëë_ÀíÝ ÀËùÀËí ±ÞðÛääí ÕÍõ. äÍíá TÝìÀÖÞë VäëVJÝ ÚëÚÖõ çèõÉ ìÇ_Öë ßèõ.

ffo (z,n)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ Õ‚í ±Þõ ç_ÖëÞ×í èWëýÞí ìV×ìÖ ç½ýÝ. ÕßùÕÀëßT²ìkëÜë_ äÔëßù ×Öë_ ÜëÞìçÀ åë_ìÖ Üõâäí åÀåù. Üð_{äHëÜë_×í çëßù ÜëÃý Üâí ßèõåõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÀëÜÞù Úù½õ èâäù ×ëÝ. CëßÜë_ åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_Ãù μÉäí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ç½ýÝõáë ÃõßçÜÉÞð ìÞäëßHë ±ëäí åÀåõ. ØìZëHë ìØåëÜë_×í áëÛÀëßÀ çÜëÇëß Üâõ. Ýëhëë -äëçÜë_ çèõÉ ±äßùÔ ±ëäõ ÕHë ±_Öõ çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÉÜíÞ-ÜÀëÞÞõ áÃÖë_ ÀëÜÀëÉ ÕñHëý Àßí åÀåù. ìäzë×a±ùÞõ ÜëËõ ç•ëè lõ"WÍ ÚÞí ßèõåõ. ±ëßùBÝ ±õÀoØßõ çëv ßèõåõ.

®Mkn ({,x)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë__ äëHëí äÖýÞ Õß ÀëÚñßëÂäù Évßí Èõ. ±LÝ×ë ÚÞÖë_ ÀëÜù ÚÃÍí åÀõ. ÀëöË<ìÚÀ ÀëÝùýÜë_ TÝVÖ ßèõäë ÈÖë_ ÀëÜÞí ÀØß ×ëÝ ÞèÙ. ±ëKÝëìIÜÀ , ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ vìÇ äÔõ. ±ë ç•ëèÜë_ Àù³ ÖÜÞõ áëÃHëíÜë_ á³Þõ ÚÞëäË Þ Àßí ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. åëìßßíÀ ÜëÞìçÀ VäV×Öë ±ÞðÛäí åÀåù. ÞõÖëÃíßíÞë Zëõhëõ ÕÈÍëË Âëäí ÕÍõ. Ûëìä ±ëÝùÉÞ ÚëÚÖõ VèõÉ ìÇ_Öë ß•ëë Àßåõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ V×âë_ÖßÞí ÖÀù Üâõ.Éõ {ÍÕí áõäë×í áëÛ ×ëÝ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ë ç•ëèÜë_ Àù³ ÕHë ÀëÜÜë_ ±ëäõáë ìäÔ#ù Øñß ×Öë_ èäõ Ào³À ÀëÜÞí Þäí åv±ëÖ Àßí åÀëÝ. Ú_ÔÞÝðÀÖ ÕìßìV×ìÖÜë_×í Úèëß ÞíÀâí åÀåù. ±ëIÜìärëç çë×õ Àßõáë ÀëÝùýÜë_ V²ÎâÖëÞð -ÜëHë äÔåõ. °äÞçë×íÞí ÜèIäÀë_Zëë±ù ç_ÖùWëí åÀåù. VdìÖý×í ØßõÀ ÀëÜÞõ Àßí åÀåù. ÕõË, ±ë_ÖßÍë ç_Ú_Ôí ÕíÍëÜë_ ßëèÖ ßèõ. ±ëäÀ ÀßÖë_ ÂÇýÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. áÃ# μIçðÀ ÝðäÀ-ÝðäÖí±ù ÜëËõ ç•ëèÜë_ ÖõÜÞë ÜÞÞë ÜëHëíÃß Üâí ßèõåõ. ç_ÖëÞ ÜëËõ -ÃìÖ Àßí åÀåù. áÃ# °äÞÜë_ çðÜõâ äÔõ.

íkw÷k (h,ík)

±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞìçÀ ±Þõ åëìßßíÀ VdìÖýÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ìÞÀË ç_Ú_Ôí±ù , ìÜhëù çë×õ ç_Ú_Ôù äÔð ÜÔðß ÚÞåõ. ìÜhëùÞù ÀëÝýZëõhëõ lõWÍ çèÀëß Üâí ßèõåõ. -ìÖÀ>â ç_½õÃùÜë_×í ÔíÜõ ÔíÜõ Úèëß ÞíÀâí åÀåù. ±ÞõÀ äHëμÀõSÝë -‘ùÞù μÀõá Üõâäí åÀåù. °äÞÉvßíÝëÖÞí äVÖð±ùÞí ÂßíØí ×ëÝ. ìÕÖßë³±ù çë×õ V×ëäß ìÜSÀÖÞë çùØë Õëß ÕëÍí åÀåù. B²è °äÞÜë_ ÞëÞí ÞëÞí ÚëÚÖùÞë áíÔõ ìääëØ Þ äÔõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. äÍíá TÝìÀÖÞë VäëVJu ÚëÚÖõ çèõÉ ìÇ_Öë ß•ëë Àßåõ. ÕìßäëßÜë_ åðÛ ÀëÝùý Àßí åÀåù.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ë ç•ëèÜë_ ìÜhë äÃý Üë_ ±ëÕÞí -ìÖWÍëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÔëÝëý -ÜëHëõÞí ³ìEÈÖ ÖÀù Üõâäí åÀåù. ±ëåë±ù ÕìßÕñHëý ×ëÝ. ØßõÀ Zëõhëõ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÖìÚÝÖ ÚëÚÖõ ÚõØßÀëßí ßëÂäí ÞèÙ. çëßë ±ìÔÀëßí±ùÞë ÀëßHëõ ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÀëÜ ÀßäëÞí Ü{ë ±ëäåõ. çÃëVÞõèí±ù çë×õÞð ±ëÕÞð äÖýÞ åðÛ Îâ ±ëÕÞëv ÚÞí ßèõåõ. ÕìßäëßÜë_ ìääëØÜÝ ìV×ìÖÜë_×í μÃßí ÉäëÝ. Þäë ÜÀëÞÜë_ ßèõäë Éäë ÜëËõ ±ÞðÊÀ>â ÝùÃù ÚÞõ Èõ. çëÜëìÉÀ ÀëÝùý Àßí åÀåù. ç_ÝðÀÖ ìÜSÀÖÜë_×í ÛëÃ Üõâäí åÀåù.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞìçÀ ßíÖõ VäV×ÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÀëÝýZëõhëõ -ÃìÖ ÜëËõ äÔð ÕðvWëë×ýäëØí ÚÞäð ÕÍåõ. ±ëì×ýÀ ÚëÚÖùÞí ÝùÉÞë ±Ôñßí ßèõåõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÜëËõ çÜÝ ±_ÀØõß ±ÞðÀñâ Èõ. ìäØõå ìV×Ö ìÜhëù×í áëÛ ×ëÝ.ÚèëßÃëÜ×í åðÛ çÜëÇëß Üâõ. ÜèIäÞë ÀëÜÀëÉÜë_ ÔíÜõ ÔíÜõ -ÃìÖ ×ëÝ. V×ëÝí -ùÕËaÞí ÂßíØ-äõÇëHë ÚëÚÖõ μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù Àßäë ÞèÙ. Ûë³AÚèõÞ çë×õ ç_Ú_ÔùÜë_ ÜÔðßÖë äÔõ. çÉýÞëIÜÀ Zëõhëõ -ÃìÖ ×ëÝ. ÎõÎçë ±Þõ ±ë_Â ç_Ú_Ôí ÖÀáíÎ ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÂÇý Õß ±_Àðå ßëÂäù.

{fh (¾,s)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÞäíÞ ßÇÞëIÜÀ ÀëÝýÕKÔìÖ×í ±ëÞ_ØÜë_ äÔëßù ×ëÝ. μIçëèÉÞÀ ÀëÜÃíßí Õëß ÕëÍí åÀåù. ç_Õìkë ±_ÃõÞë -‘ùÞù ÝùBu μÀõá ±ëäí åÀåõ. Ô_ÔëÀíÝ Zëõhëõ çÜÝ ÜKÝÜVÖßíÝ çÎâÖë ±ëÕÞëv ÚÞí ßèõåõ. áùÀùÕÝùÃí ÀëÝùý Àßäë -IÝõ ±ëÀWëýHë äÔõ. èìßÎùÞí ÇëáÚë°Þõ ÕëßÂí åÀåù. ÔíßÔëßÞë ìÚ{ÞõçÜë_ ÞëHëë_ ÚÃëÍäë ÞèÙ. ±ë ç•ëèÜë_ Àù³Þí ÕëßÀí ±_ÃÖ ÉäëÚØëßíÜë_ ÕÍäð ÞèÙ. ÀëöË<ìÚÀ ÀëÝùý μÀõáí åÀåù. ç_ÝðÀÖ ìÜSÀÖÜë_×í ÚèëßÞíÀâäëÞù ÜëÃý Üâí ßèõåõ. äÍíá TÝìÀÖÞë Üë_ØÃí×í ìÇ_Öë ßèõ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ Ô_ÔëÞí ÕìßìV×ìÖÞõ TÝäìV×Ö ÚÞëäíÞõ çëßë áëÛ μÛë Àßí åÀåù. ÜÞùÚâ ÜÉÚñÖ ÚÞäëÞë ÀëßHëõ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ç_ÖëÞÞë VäëVJuÞí ìÇ_Öë èâäí ×ëÝ. B²è°äÞÜë_ ç½ýÝõáë ÜÖÛõØÞð ìÞäëßHë áëäí åÀåù. À<Ë<ÚíÉÞÞõ çèëÝÛñÖ ÚÞäëÞí T²ìkë Öíäþ ÚÞõ. çëÇë ìÜhëùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ±Þõ ç_Ú_ÔùÜë_ ÜÔðßÖë äÔõ. áë_Úë ±_ÖßÞë Ýëhëë -äëç çëßí ßíÖõ Õëß ÕëÍí åÀåù. ÕëßäëìßÀ °äÞ ÜÔðß ÚÞåõ. ÞäíÞ ÂÇý ÂßíØí Àßí åÀåù. ßÜHëíÝ V×âùÞí ÜðáëÀëÖ áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëè Üë_ vÀëäË ±Þõ -ìÖÀ>âÖëÜë_×í ÔíÜõ ÔíÜõ Úèëß ÞíÀâí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ áëÃHëí ±Þõ çðÜõâ äÔõ. ÜëÞìçÀ -çøëÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÞäíÞ ÀëÝýßÇÞë×í , ìÜhëùÞõ Üâäë×í ÜëÞìçÀ -çøëÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ç_ÖëÞ çë×õ ±ÞðÊÀ>â äëÖëäßHë ÚÞõ. ±ëì×ýÀ -ÃìÖÜë_ ¿ÜåÑ äÔëßù ×Öù ½Ý. ÇùÜõß dáÃðáëÚí äëÖëäßHë ßèõåõ. ±ëÞ_Ø μIçëèÜë_ ±ëäí Éäë×í Àù³Þõ ÖÜëßë ÜÞÞí äëÖ Þ ÀèíØõäëÝ ÖõÞð ÇùÀÀçÕHëõ KÝëÞ ßëÂäð. ±ëßùBÝ ±õÀoØßõ çëv ßèõåõ.

{uhe r¢Mk{Mk (MERRY CHRISTMAS) rzMkuBçkh {rnLkkLke þYykík ÚkkÞ yux÷u íkhíks yk¾k rðï{kt r¢M{MkLke Wsðýe þY ÚkE òÞ Au. [kuíkhV hkuþLkeLke Íkf{Ík¤, zufkuhuþLk yLku {kuxk Ãkuhðk¤k MkkLíkkf÷ku{ òuðk {¤u Au. çkòhku yLku {kuÕMk{kt Mku÷Lke ykuVhku Ëu¾kÞ yLku ¼uxku ¾heËLkkhkykuLke ÷ktçke ÷kELkku Ëu¾kÞ. çkk¤fku yLku ({kuxuhkyku Ãký) r¢M{Mk fuf yLku yLku fqfeMk {kýðkLkk {qz{kt ykðe òÞ. {kuxk¼køkLkk ÷kufku {kxu r¢M{Mk yuf hòykuLkku yLku {kus{ò fhðkLkku íknuðkh çkLke økÞku Au.

fu r¢M{Mk ¾hu¾h þwt Au ? r¢M{Mk yux÷u çkkÌk Wsðýe, ¼uxkuLke ykÃk÷u, {kus{ò yLku Mkktíkk f÷kuMks Au ? Christmas þçËLke þYykík CHRIST íkÚke ÚkkÞ Au. r¢M{Mk MkkÚku «¼w EMkw rgMíkLkku sL{ yr¼Òk heíku òuzkÞu÷ku Au. çku nòh ð»ko Ãkqðuo EMºkkyu÷ ËuþLkk çkuÚk÷unu{{kt «¼w EMkw r¾úMíkLkku sL{ yu yuf yiríknkrMkf nfefík Au. {kLkð EríknkMkLkk yk {níðLkk çkLkkðu EríknkMkLku çku ¼køk{kt ðnU[e ËeÄku Au. Before Christ (EMðeMkLk Ãkqðuo) yLku A.D (Anno Domini- «¼wLkk ð»ko{kt). Ãkh{ «¼wLkk Ãkrðºk ykí{k îkhk {kíkk {rhÞ{u øk¼o Äkhýk fÞkuo yLku [{ífkrhf heíku «¼w EMkwLkku sL{ yk Ähíke Ãkh ÚkÞku. íku{Lkk sL{ yøkkW 700 ð»kkuo Ãknu÷k ÞþkÞk ÃkÞøktçkh îkhk ykøkkne fhðk{kt ykðe níke fu «¼w EMkwLkku sL{ fwtðkhe {kíkkLke fw¾u Úkþu. Ãkrðºk þkMºk çkkEf÷ yLkwMkkh Eïhu søkík WÃkh yux÷ku «u{ fÞkuofu ÃkkuíkkLkku yufLkku yuf Ãkwºk ykÃÞku yu {kxu fu su fkuE íkuLkk Ãkh rðïkMk fhu íkuLkku rðLkkþ Lk ÚkkÞ

Ãký íku þkïík SðLk «kó fhu. íkuLkkÚke søkíkLkku Wîkh ÚkkÞ íku {kxu Eïhu «¼w EMkwLke {wÕÞðkLk ¼ux r¢M{Mk rËLku ykÃke. «¼w EMkw MðÞt nkuðk Aíkkt {Lkw»Þ yðíkkh Äkhý fÞkuo íkus r¢M{Mk nkËo Au. «¼w EMkwLkk sL{Lke ðÄk{ýe Ëqíkku îkhk ¼hðkzkuLku ykÃkðk{kt ykðe,” yuf {nk-ykLktËLke ðÄk{ýe Au fu yks ík{khu {kxu r¾úMík yux÷u íkkhýnkh sLBÞk Au yLku yk þw¼ Mk{k[kh Mkkhe ËwrLkÞkLkk ík{k{ ÷kufku {kxu Au.” 25 rzMkuBçkhLku «¼w EMkwLkk sL{rËðMk íkhefu r¾úMíkeyku îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku suLku ykÃkýu r¢M{Mk íkhefu yku¤¾eyu Aeyu. Ãkh{ Ãkh{uïhLku þk {kxu {Lkw»Þ Ëun Ähðku Ãkkzâku ? «¼w EMkwyu ònuh fÞwO. “ÃkkÃkLku fkhýu EïhÚke ¾kuðkE økÞu÷ {Lkw»ÞkuLku þkuÄðk íkÚkk íku{Lkku Wîkh fhðk nwt ykÔÞku Aw. yk¾e {Lkw»Þ òríkLku MktÃkqýo yLku ¼hÃkwh SðLkLke ¼ux Ähðk nwt ykÔÞku Awt”. ¢qMk WÃkh «¼w EMkw r¾úMíku ík{k{ ÷kufkuLkk ÃkkÃk ytLku yÃkhkÄku ÃkkuíkkLkk Ãkh ykuZeLku {Lkw»Þòík {kxu íkkhýLkku {køko rMkØ fÞkuo Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu EïhLku «kó fhðkLkku íkuyku yuf {kºk {køko Au. r¢M{Mk yux÷u {Lkw»ÞLkk WØkh {kxu EïhLke MkLkkíkLk ÞkusLkk. r¢M{Mk íÞkhus Mkk[e heíku Wsðe økýkÞ fu ßÞkhu ÔÞÂõík «¼w EMkwLku ÌËÞ{kt ©Øk Ãkqðof MÚkkLk ykÃku. WISH YOU ALL A MERRY CHRISTMAS & A HAPPY NEW YEAR!

ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo fhku: Pastor Rajendra kadia on 905-230-7223, Email : cangcf@yahoo.co website: www.canadiangujaretistchurch.com ADVT.

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

rÔkråkºk rÔkï

ftumtJtzo-hurmtvte .;]rÃ; yti»tæt ztpXffh øk¤wt çkuMke sðwt

yu{Mxhzu{{kt rçkÞh Vkuh ðfo «kuøkúk{

ykÃkýuíÞkt ¢k{Lkk çkË÷k{kt yLkksLke ÞkusLkk Au, Ãkhtíkw LkuÄh÷uLzMkLkk yu{Mxhzu{{kt huELkçkku Lkk{Lkk yuf ¾kLkøke Ãký Mkhfkhe LkkýktfeÞ MknkÞÚke [k÷íkk MktøkXLk ½hçkkhrðnkuýk, fuVe ÃkËkÚkkuoLkk çktÄkýeyku yLku ykÕfkunkur÷MxMk íku{Lkk Ãkøk Ãkh Q¼k hne þfu yu {kxu yuf fkÞo¢{ økík ð»kuo þY fÞkuo Au. yk fkÞo¢{ nuX¤ fk{ fhe ÃkøkkhYÃku rçkÞh {u¤ððkLke ÞkusLkk Au. Eò yLku ËkYLke ÷íkLkk fkhýu AuÕ÷k yuf ËMkfkÚke çkufkh £uz ÂMf£kuMx Lkk{Lkk {kýMkLku økík ð»kou yk fkÞo¢{ nuX¤ fk{ {éÞwt yLku íku fkuE Ãký ¼kuøku yk Lkðe Lkkufhe økw{kððk íkiÞkh LkÚke. Mkðkhu ðnu÷k QXe íku ÃkqðeoÞ yu{Mxhzu{Lke þuheyku{kt f[hkLke MkkVMkVkE fhðk ÷køke òÞ Au. fk{u [zu yu Ãknu÷kt íkuLku zkWLkÃku{uLx íkhefu rçkÞhLkk çku fuLk ykÃkðk{kt ykðu Au. s{ðk Mk{Þu íkuLku çkeò çku fuLk yLku rËðMkLkk ytíku yuf íkuýu òu MkkYt fk{ fÞwO nkuÞ íkku ðÄkhkLkwt yuf fuLk ÃkøkkYÃku ykÃkðk{kt ykðu Au. MkkX ð»koLkku £uz fnu Au fu, ykÕfkunkur÷f nkuðkLkwt {Lku økkihð LkÚke, Ãký VheÚke Lkkufhe {éÞkLkwt økkihð sYh Au. ÃkøkkhYÃku rçkÞh yÃkkíkku nkuðk Aíkkt MkVkE fk{ËkhkuLku hku®÷øk xkuçkufkuLkwt yzÄwt Ãkufux, £e ÷t[ yLku hkusLkk ËMk Þwhku ykÃkðk{kt ykðu Au. huELkçkku VkELzuþLkLke yk ÞkusLkk yux÷e ÷kufr«Þ ÚkE Au fu ËkYLkk çktÄkýeykuLkwt ÷ktçkwt ðuE®xøk r÷Mx Au. ÃkqðeoÞ yu{Mxhz{Lkk {wÂM÷{ Ä{o Ãkk¤íkk {uÞh Vkrík{k fnu Au fu ÔÞÂõíkøkík heíku nwt ËkYLkwt Mk{ÚkoLk fhíke LkÚke. Ãký íkuLkk {íku ykÕnkunkur÷fkuLkku çkrn»fkh yu fkuE Wfu÷ LkÚke. yu{ fhðkLkk çkË÷u íku{Lku fk{ ykÃke rzÙ®Lføk {ÞkorËík fhðwt òuEyu. òufu fLÍðuo®xð ÃkûkLkk MkÇÞ {kLku Au fu xefkfkhku fnu Au, fu Mkrn»ýwíkkLkk fÕ[hLkk rðMíkhýÚke þnuh fuVe ÃkËkÚkkuoLkk çktÄkýeyku {kxu {¬{ çkLÞwt Au, Ãkhtíkw çkLÞwt Au, Ãkhtíkw VkWLzuþLkLkk rzhuõxhLkk sýkÔÞk «{kýu fk{Lkk çkË÷k{kt rçkÞhLke ÞkusLkkLkku «Þkuøk Mkki«Úk{ fuLkuzk{kt þY ÚkÞku níkku. LkuÄh÷uLzMk{kt yuLkku yktrþf «Þkuøk ÚkÞku fu{ fu Mk{ks ËkY fu yLÞ Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLke ÷ík Mðefkhíkku LkÚke. yíÞkhu yu{Mxhz{Lkk ºký rsÕ÷k{kt rçkÞh Vkuh ðfo «kuøkúk{ [k÷u Au.

yurþÞkE ðtËk nðu LÞqÞkufo ÃknkUåÞk ¼khíkeÞku yLku yurþÞLkku yuðe «ò Au su ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký ¾qýu {¤e ykðu. yuLxkforxfk fu ykÃkýk økúnLke çknkh [tÿ fu {tøk¤ Ãkh ðMkkník MÚkÃkkþu, íkku íÞkt Ãký ykÃkýkðk¤k nþu s. ¾uh, ¼khíkeÞku su{ fkÞËuMkh fu økuhfkÞËu ÃknkUåÞk Au íku{ {q¤ yurþÞkLkk-òÃkkLkLkk ðíkLke ðtËkyu Ãký íÞkt ‘yXu îkhfk’fÞwO Au. yk ðtËkyku LÞqÞkufo rMkxeLkku rLkËoÞe rþÞk¤ku Ãký MknLk fhe ÷uðkLke ûk{íkkðk¤k Au. LÞqsMkeoLke YxsMko (Rutgers) ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu ðtËkLke yk «òríkLku Periplaneta japonica íkhefu yku¤¾e fkZe Au. {uLknèLk ¾kíku ykðu÷k nkE ÷kELk Lkk{Lkk yur÷ðuxuz ykWxzkuh Ãkkfo{kt yu {¤e ykÔÞk yu yøkkW ykðe «òrík y{urhfkLke Ähíke Ãkh òuðk {ðe Lknkuíke. LkSfLkk hnuðkMkeyku yLku ÄtÄk Ãkh yuLke þe yMkh Ãkzþu íku fnuðwt yíÞkhu fðu¤kLkwt Au, Ãký íkuLku Ëu¾kð ‘þw¼ Mk{k[kh’ nkuðkLkwt MktþkuÄfku fnu Au. íku{Lkk {íku rçk®Õzøk{t ðtËkLke fw÷ MktÏÞk òuíkkt íku{Lku MÃkuMk yLku ¾kuhkf {kxu MÃkÄko fhðe Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Au. íkuÚke íku{Lku hríkr¢Þk {kxu Ãkwhíkku Mk{Þ {¤u yu{ LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt Mk{Þ síkkt íku{Lke ðMkrík ½xþu. LÞqÞkufo{kt yk ðtËk õÞktÚke ykÔÞk íku MÃkü ÚkÞwt LkÚke Ãkhtíkw Ãkkfo{kt hnu÷k AkuzðkLke {kxe{kt yu nkuðk òuEyu yuðe yxf¤ ÚkE hne Au. MÚkkrLkf òríkLkk ðtËkyku MkkÚku MktðLkLk fhe íkuyku Lkðe «òrík nkEçkúez MkwÃkh hku[ ÃkuËk fhu yuðe þõÞíkk Lkfkhíkkt MktþkuÄfku fnu Au fu íku{Lkwt sirðf çktÄkhý y÷øk Au.

mwztufw - ykftule bdsbthe

yrík ¾kxkt ¾kuhkf, Ÿ[k Mðhu økkðwt, ðËkhu Ãkzíkwt çkku÷ðwt, fÃkqhfu ®MkËwh suðk ÃkËkÚkkuo ¾kðk{kt sðk, fux÷kf f]rºk{ hMkkÞýkuðk¤k Xtzk þhçkík Ãkeðk øku h u fkhýku M kh øk¤w t çku M ke sðkLke íkf÷eV ÚkkÞ Au . íku { kt òðt º ke, ÷ªzeÃkeÃkh, rçkòuÁt, yu÷[e,suze{Ä, ÷®ðøk yLku y¬÷fhku Mk{kLk ¼køku [qýo fhe íku [qýo {Ä{kt [kxðkÚke Mðh W½zu Au yÚkðk fku®÷sLk fu Ãkw»fh{q¤ yÚkðk suXe{ÄLku {kU{kt hk¾e íkuLkku hMk øk¤u Wíkhðk Ëuðku. þkMºkeÞ yki»kÄku{t MkkhMðík½]ík, ¼]tøkhkòã ½]ík ðøkuhu øk¤wt çkuMke sðkLkk yfMkeh WÃkkÞku Au.

ntmgt - LhKtwk rðfeÃkerzÞk : {khe ÃkkMku çkÄwt s ¿kkLk Au. økwøk÷ : {khe ÃkkMku çkÄe {krníke Au. VuMkçkwf : nwt çkÄkLku yku¤¾wt Awt. ELxhLkux : yuf r{rLkx {khk rðLkk ík{u çkÄk Lkfk{kt Aku. íÞkt íkku ËqhÚke E÷uMxÙerMkxe ftÃkLke çkku÷e : yðks Lke[u.... *** yuf fku÷ursÞLk : nwt LkkrhÞu¤Lkk Íkz WÃkh [Ze òW íkku yuÂLsrLkÞhªøk fku÷usLke AkufheykuLku òuE þfkÞ. çkeòu fku÷ursÞLk : nk, Ãký Ãkh sELku nkÚk Aku z e ËEþ íkku {u r zf÷ fku ÷ u s Lke AkufheykuLku Ãký òuE þfkÞ. *** MkkMkwSyu ðnwLku fÌkwt: yksÚke íkwt {Lku {B{e fnusu yLku íkkhk MkMkhkLku ÃkÃÃkk fnusu. ðnwyu fÌkwt : yku.fu. Mkktsu ßÞkhu Ãkrík ½uh ykÔÞku fu íkhík ðnw çkku÷e : {B{e-ÃkÃÃkk, swyku {khku ¼kE ½hu ykðe økÞku. ***

mJtt’lte mthdtbt

rðrðÄ Ãkw÷kðLkku ÷nkðku {uÂõMkfLk hkEMk

Mkk{økúe : ËkuZ fÃk çkkMk{íke [ku¾k, çku LkkLkk fktËk çkkhef Mk{khu÷k, Ãkkt[ f¤e ÷MkýLke ÃkuMx, çku LkkLkk xk{uxk çkkhef MkwÄkhu÷k, çku fÃk çkkhef Mk{khu÷e fkuçke, ºký fktËk M÷kEMk fhu÷k, çku fuÃMkef{ hªøkLke su{ fkÃku÷k, Mkðk xuçk÷ MÃkwLk MkkuÞkMkkuMk, çku xe-MÃkqLk ÷k÷ {h[w, çku xuçk÷ MÃkwLk çkxh, ykX xuçk÷ MÃkqLk íku÷, «{kýMkh {eXw. heík : [ku¾kLkku yuf yuf Ëkýku Aqxku hnu íkuðe heíku shkf fzf hktÄku. yuf ðkMký{k çkxh {wfeLku íku{k fktËk Mkktík¤ku. ÃkAe íku{k ÷MkýLke ÃkuMx Lkk¾e yuf r{rLkx Mkktík¤ku. ÃkAe íku{k hktÄu÷k ¼kík Lkk¾e Äe{u íkkÃku çkhkçkh r{õMk fhku. «{kýMkh {eXw Lkk¾ðw. nðu yuf ðkMký{k íku÷ {qfe íku{kt fktËkLke ®høk fÚÚkE htøkLke ÚkkÞ íkuðe ík¤ðe. ÃkAe íku{k fkuçke Mkktík¤ðe. fkuçke fkZeLku íku{k fuÃMkef{ Mkktík¤ðk. nðu íku{k xk{uxk, MkkuÞkMkkuMk, ÷k÷ {h[w, {eXw Lkk¾ðw. nðu íku{kt fktËk fkuçke íkÚkk íkiÞkh ¼kík Lkk¾e Äe{uÚke çkÄw çkhkçkh r{õMk fhe ykuðLk{k økh{ fhðw.

fkuLko fhe rðÚk çkufz hkEMk

Mkk{økúe : hkEMk {kxu ËkuZ fÃk [ku¾k, yuf Lktøk Íeýku Mk{khu÷ku fktËku, íks, ÷®ðøk {eXw, çku xuçk÷ MÃkqLk ½e. heík: [ku¾kLkku yufË{ Aqxku Ëkýku hnu íku{ hktÄðk.yuf ðkMký{k ½e {qfe íku{k fktËk Lkk¾e Mkktík¤ðk. íks, ÷®ðøk Lkk¾e shkðkh n÷kððw. ¼kík, {eXw Lkk¾e r{õMk fhku. fhe ÃkuMx : ºký xuçk÷ MÃkq¾ ¾{ýu÷w Lkk¤eÞuh, yuf fktËku, Ãkkt[ ÷k÷ {h[k, ºký xe MÃkqLk Äkýk, yzÄe xe-MÃkqLk SÁt, [kh xe-MÃkqLk ¾Mk¾Mk, çku Lktøk íks, çku Lktøk ÷®ðøk, [kh Lktøk {he, [kh f¤e ÷Mký, ºký xe-MÃkqLk íku÷. heík : fktËkLku økuMk WÃkh {qfe çkk¤ðku. ßÞkt MkwÄe íkuLke Ak¤ fk¤e Lkk Ãkze òÞ. íkuLke Ak÷ Wíkkhðe. yuf ðkMký{k íku÷ økh{ fhe íku{k fkuÃkhkLkw Aeý yuf r{rLkx {kxu hk¾e Wíkkhe ÷uðw. íku{k çku xe MÃkqLk íku÷ Lkk¾e çkkfeLke çkÄe s ðMíkwyku ÷Mký rMkðkÞLke Lkk¾eLku yuf r{rLkx Mkktík¤ku. ÃkAe ÷Mký Lkk¾e çkÄw çkkhef ðkxe ÷uðw. fhe: 4 Lktøk {fkE,çku xk{uxk,çku xuçk÷ MÃkqLk £uþ ¢e{,yzÄe xe MÃkqLk ¾ktz,{eXw MðkË {wsçk. heík : {fkELku «uþh fwfh{k çkkVe {fkELkk Ëkýk fkZðk, xk{uxkLke økúuðe çkLkkðe yuf ðkMký{k {Mkk÷kLke ÃkuMx, xk{uxkLke økúuðe íkÚkk {fkE, ¢e{, ¾ktz, {eXw yLku yzÄku fÃk Ãkkýe Lkk¾e Wfk¤ðw. çku®føk rzþ{k shk ½e ÷økkðe íku{k Lke[u {fkELke fhe ÃkkÚkhe WÃkh íkiÞkh fhu÷ku ¼kík ÃkkÚkhku. zeþLku yuÕÞwr{rLkÞ{ VkuE÷Úke Zktfe ykuðLk{k 4Ãk0 Vu. {kt h4 r{rLkx çkuf fhku.

_tumtJtzo

4 2

5 8

5 6

1 2

6 4

3 7 9

5 6

2 1

4 8

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. vtthfe ytNt mt’t ..... (3) 4. mttulttlttu rmtfftu (5) 9. m*teltu f’e ;tultt ...... vtqAJtt ltrn (3) 10. vtJto;t (2) 11. ftk;t, vtr;t (3) 13. lttrmtft (2) 14. mJtvltbttk ytJt;te mtwk’he (2) 15. Atuztk ftZujte ’tG (3) 17. fer;to (2)

19. btrnlttlte vttkatbte r;tr:t (3) 20. Jtltbttk sEltu hnuJtwk ;tu (4) 22. htkzgtt vtAeltwk ...... Ntwk ftbtltwk (4) 24. .... fXKt ltu ftgtt mtkwJttGe (3) 25. fezeltu fKt, nt:teltu ..... (2) 26. dtKtvtr;tcttvttltu ctnw CttJtu (3) 27. ftdtztu (2) 29. mttu, 100 (2) 30. Dttx, ytf]r;t (3) 31. ..... fgtwk, fntk (2) 32. ........lte vtqAze Jttkfe ;tu Jttkfe (3)

34. vttKtelte mtvttxe lteatu attjt;te cttux (5) 35. ......... bttk sdtjttu ltu fqxJttbttk Ctdtjttu (3) QCte attJte 1. htbtlttu Nt*tw (3) 3. cttKt (2) 5. NteFt "tbtoltt vt{Jt;tof mtk;t (3) 6. ........ ltwk lttbt bthe lt vttzu (2) 7. cttmtkw’e (3) 8. Cttdtuzw ltthtgtKt mttkElte fwhwHtu*tbttk:te ......... :tE (5) 12. yuf ;tuSlttu (2) 13. bt;tJttjte ....... Xwbtf Xwbtf atjte Sgt (2) 15. bttuatelte m*te (3) 16. fbt Fttltt, ..... Fttltt, ltbt Sltt (2) 17. yJt;thJtwk ;tu (3) 18. ........btKt mttultwk ltu,y"tbtKt ~vtwk (2) 19. mttmtrhgttu S;tt SuSu ...... ltt CtekSgt ’efhe (3) 20. mttultt-attk’eltwk vtt;tGwk vtz (3) 21. mthFtwk fhJtwk, EfJtuNtlt (5) 23. rnkbt;t (2) 24. Nthehlte QkattE fu SztE (2) 26. bt];gtw (2) 27. vtvvttltt CttE (2) 28. ’tG ctdtze ;ttu .... ctdtzgttu (3) 29. htbtlte vthbt Ctf;t (3) 30. ....... nhtbt ni! (3) 31. ytuAwk, Fthtct (2) 33. .........., jtrJtkdt, bthe (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013

mvttuxTomt #ø÷uLzLku f[zeLku ykuMxÙur÷Þkyu [kh ð»ko ßÞkuso çku÷eyu yuLzhMkLkLke yuf ykuðh{kt 28 hLk ÷eÄk çkkË yurþÍ ©uýe Síke

mvttuxTmto ftultoh

ÃkÚko: yuMxÙur÷ÞkLkk Mxkh çkuxTMk{uLk ßÞkuso çku÷eyu yuf Lkðku hufkuzo MkßÞkuo níkku. ÃkÚkoLkk ðkfk {uËkLk Ãkh h{kE hnu÷e ºkeS xuMx {u[Lkk [kuÚkk rËðMku ykuMxÙur÷ÞkLkk ßÞkuso çku÷eyu rð¢{e çkuxTMk{uLk çkúkÞLk ÷khkLkk yuf ykuðh{kt MkkiÚke ðÄw xuMx hLk çkLkkððkLkk hufkuzoLke çkhkuçkhe fhe níke. çkúkÞLk ÷khkLkk yuf ykuðh{kt MkkiÚke ðÄw hLkLkk hufkuzoLke çkhkuçkhe fhíkk ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux [knfku{kt ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw. çku÷eyu ºkeS xuMx {u[Lkk yksu [kuÚkk rËðMku ykuMxÙur÷ÞkLke çkeS R®LkøMk{kt suBMk yuLzhMkLkLke yuf ykuðh{kt Aøøkk [kuøøkkLke h{Íx çkku÷kðe níke. çku÷eyu yuLzhMkLkLke ykuðh{kt ¢{þ: [kh, A, çku, [kh, A, A hLk ÷eÄk níkk. ykLke MkkÚku s xuMx r¢fux{kt yuf ykuðh{kt MkkiÚke ðÄw hLkLkku hufkuzo Vheðkh MkòoÞku níkku. ð»ko 200304Lke rMkÍLk{kt òunkrLkMkçkøko xuMx{kt çkúkÞLk ÷khkyu ykr£fLk çkku÷h hkurçkLk rÃkxhMkLkLke ykuðh{kt ¢{þ: [kh, A, A, [kh, [kh, [kh hLk ÷eÄk níkk.

¼khíku Mkíkík [kuÚke ð¾ík fçkœe ðÕzofÃk SíÞku

÷wrÄÞkýk : ¼khíku ÃkkuíkkLkk [eh «ríkØtrÄ ÃkkrfMíkkLkLku fçkœe ðÕzo fÃkLke VkELk÷{kt nhkðe xkEx÷ Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkku. ÷wrÄÞkýkLkk økwYLkkLkf MxurzÞ{{kt h{kÞu÷e rðïfÃkLke VkELk÷{kt ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku 48-39Úke nhkðe fçkœe [uÂBÃkÞLkrþÃk SÃke ÷eÄe níke, yíÞkh MkwÄe fw÷ [khð¾ík fçkœe rðïfÃk h{kE [qõÞk Au, su{kt [khuÞ ð¾ík ¼khíku Sík {u¤ðe Au. fçkœe [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkLkkh ¼khíkLku xÙkuVe yLku çku fhkuz hkufz hf{Lke hkþe ykÃkðk{kt ykðe níke ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLku yuf fhkuz YrÃkÞk yLku hLkh yÃkLke xÙkuVe yÃkkE níke. çkuMx hkEzh yLku çkuMx MxkuÃkhLke yuðkuzo Ãký ¼khíkLku {éÞku níkku. çktLku ¾u÷kzeLku ELkk{ íkhefu xÙuõxh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. «Úk{ nkV{kt çktLku xe{ ðå[u òuhËkh MÃkÄko òuðk {¤e níke. çkeò nkV{kt ¼khíku þkLkËkh h{ík Ëþkoðe VkELk÷ òuðk {¤e níke. VkELk÷ {u[ òuðk {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk hkßÞLkk {wÏÞ{tºke þknçkkÍ þheV, ¼khíkLkk Ãktòçk hkßÞLkk {wÏÞ{tºke «fkþ®Mkn çkkË÷ yLku WÃk{wÏÞ{tºke Mkw¾rçkh®Mkn çkkË÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ytzh-19 ðÕzo fÃk{kt ¼khík-Ãkkf.xfhkþu

ËwçkE : ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhk ytzh-19 r¢fux ðÕzo fÃk-2014{kt ¼khík ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke þYykík 15{e Vuçkúwykheyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u fhþu. yk xqLkko{uLx ykøkk{e 14 VuçkúwykheÚke Ãknu÷e {k[o MkwÄe h{kþu. y xwLkko{uLx{kt ykEMkeMkeLke 10 {wÏÞ r¢fux xe{ WÃkhktík yV½krLkMíkkLk, fuLkuzk, Lkkr{rçkÞk, ÃkÃkwyk LÞwrøkÞkLkk Mfkux÷uLz yLku MktÞwõík ykhçk yr{hkík (ÞwyuE) ¼køk ÷uþu. 16 rËðMk [k÷Lkkhk yk ðÕzo fÃk{kt fw÷ 48 {u[ Mkkík MxurzÞ{{kt h{kþu su{kt þu¾ ÍkÞuË r¢fux MxurzÞ{, yçkwÄkçke{kt ykçkwÄkçke ykuð÷-1 yLku yçkwÄkçke ykuð÷-2 þkhÍkn r¢fux MxurzÞ{, ËwçkE ELxhLkuþLk÷ r¢fux MxurzÞ{, ËwçkE MÃkkuxoTMk rMkxe, ykEMkeMke yufuz{e ykuð÷-1 yLku ykEMkeMke yufuz{e ykuð÷-2{kt {u[ h{kþu. ðÕzo fÃk íkk.14 VuçkúwykheLkk hkus þY Úkþu yk rËðMku [kh {wfkçk÷k Þkuòþu su{kt «Úk{ {wfkçk÷ku #ø÷uLz yLku ÞwyuE ðå[u þu¾ ÍkÞuË r¢fux MzurzÞ{{kt h{kþu. çkeòu {wfkçkku rÍBçkkçðu yLku fuLkuzk ðå[u yçkwÄkçke{kt h{kþu. ºkeS {u[ LÞwÍe÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[u þknòn{kt h{kþu. [kuÚke {u[{kt MkkWÚk ykr£fk yLku ðuMx ELzeÍ ðå[u ËwçkE ELxhLkuþLk÷ MzurÞ{{kt h{kþu. yk ytøku ykEMkeMkeLkk sLkh÷ {uLkush ßÞkuV yu÷kŠzfu sýkÔÞwt níkwt fu, ykEMkeMke ytzh29 ðÕzo fÃku yíÞkh MkwÄe 40Úke ðÄw Mkkhk ¾u÷kzeyku ykÃÞk Au su{kt ¼khíkLkk rðhkx fkun÷e, ÃkkrfMíkkLkLkk ELÍ{k{ W÷ nf, MkkWÚk ykr£fkLkk ÂMxð ÂM{Úku Lkk{Lkk {u¤ðe Au.

ÃkÚko : ykuMxÙur÷Þkyu yk¢{f Ëu¾kð òhe hk¾íkkt ºkeS ÃkÚko xuMx{kt #ø÷uLzLku 150 hLkÚke f[zeLku «ríkrcík yurþÍ xuMx ©uýe 30Úke Síke ÷eÄe níke. yk MkkÚku çkkfe hnu÷e çktLku xuMxnðu ykiÃk[krhf çkLke hne Au. ykuMxÙur÷Þkyu 2009{kt yurþÍ xuMx ©uýe økw{kðe níke yLku Mk¤tøk ºký rMkrhÍ nkÞko çkkË [kh ð»ko ÃkAe ykuMxÙur÷Þkyu íku ÃkkAe {u¤ðe níke. ÃkÚko{kt Síkðk {kxuLkk 504Lkk ÃkzfkhLkku ÃkeAku fhíkkt yksu Ãkkt[{k yLku yk¾he rËðMku #ø÷uLzLke çkeS E®Lkøk 353 hLk{kt Mk{uxkE níke. òunLMkLku [kh yLku ÷kÞLku ºký rðfux ÍzÃke níke. ÃkÚko xuMx{kt ykuMxÙur÷Þkyu Síkðk {kxu ykÃku÷k 504Lkk ÃkzfkhLkku ÃkeAku fhíkkt #ø÷uLzu [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkk ytík MkwÄe{kt s Ãkkt[ rðfuxu 251 hLk fhíkkt íku{Lke nkh ÷øk¼øk Lk¬e ÷køkíke níke. su ÃkAe yksLkk rËðMk{kt íku{ýu økEfk÷Lkk Mfkuh{kt ðÄw 102 hLk Q{uhíkkt çkkfeLke Ãkkt[ rðfux økw{kðe níke. #ø÷uLz íkhVÚke MxkufuMku ÷zkÞf çkuxªøk fhíkkt 195 çkku÷{kt 8 [kuøøkk yLku 1 Aøøkk MkkÚku 120 hLk VxfkÞko níkk. ÂM{ÚkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykuMxÙur÷Þkyu {kºk 14 s rËðMk{kt yurþÍ [uÂBÃkÞLk íkhefuLkwt økkihð {u¤ÔÞwt níkwt yLku nðu íkuyku #ø÷uLzLku 5-0Úke ÔnkExðkuþ fhðk íkhV {ex {ktze hÌkk Au. yku M xÙ u r ÷Þku yøkkW rçkú M kçku L k yLku yu z e÷u z {kt h{kÞu ÷ e xu M x Síke ÷eÄe níke.VkMx çkku÷h òunLMkLku rMkrhÍLke 23{e rðfuxLkk MðY{kt yuLzhMkLkLku ykWx fÞkuo níkku yLku yk MkkÚku ykuMxÙur÷Þkyu [kh ð»kuo yLku ºký rMkrhÍLke nkh çkkË {¤u÷k yurþÍ rðsÞLke ¼kðMk¼h Wsðýe fhe níke. òunLMkLk MkrníkLkk fux÷kf ¾u÷kzeyku SíkLke ¾wþe{kt ¼kðwf çkLkeLku hze Ãkzâk níkk.

«ÚkBk xuMx: «khtr¼f íkh¾kx ÃkAe ¼khíkeÞ çkku®÷øk Lkçk¤e Ãkze òunkLkeMkçkøko : òunkLkeMkçkøko ¾kíku h{kE hnu÷e Ãknu÷e xuMx {u[{kt ¼khík ¼÷Lku ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo Ãký íkuýu çkhkuçkhLkku ð¤íkku sðkçk ykÃÞku Au. økEfk÷u Ãkkt[ rðfuxLkk ¼kuøku hÃkÃk hLk çkLkkðLkkh¼khíkLkk yksu Mkkhku Mfkuh ¾zfe þfu íku{ ÷køkíkw níkw Ãký fuÃxLk ÄkuLke MkrníkLkk çkkfeLkk çkuxTMk{uLk ÄzkÄz ykWx ÚkE økÞk níkk. Ãkrhýk{u ¼khíkLke Ãknu÷e E®Lkøk Vfík h80 hLk{k Mk{uxkE økE níke. íkuLkk sðkçk{k MkkWÚk ykr£fkyu òuhËkh «kht¼ fÞkuo níkku. Ãký ¼khíkeÞ çkkuMko ¾kMk fheLku Eþktík þ{koLkk yk¢{ý Mkk{u ykr£fLk xe{ Ãký Lkçk¤e sýkE níke. {u[Lkk çkeò rËðMkLku ytíku Þs{kLk xe{ A rðfux økw{kðeLku h13 hLku Au. ¼khík Mkk{u xuMxLkk çkeò rËðMku [kLkk Mk{Þu ytøkík yýLk{ 6h hLk MkkÚku MkkWÚk ykr£fLk fuÃxLk økúe{ ÂM{ík yuf rðfuxLkk ¼kuøku 118 hLku xe{Lku Lkuík]íð ÃkwY Ãkkze hÌkku níkku. Mkk.ykr£fk ðíke «ríkMÃkÄeo xe{ Mkk{u ÂM{Úku ykX{e yLku íkuLke fkhrfËeoLke 38{e xuMx yÄeo MkËe Vxfkhe níke. íku Mk{Þu ykr£fk 16h hLk ÃkkA¤ níkw. yøkkW rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkuLzhMko ¾kíku rV÷kLzMkoLke çkku®÷øk Mkk{u Þs{kLk xe{u ÷øk¼øk ½qxýeÞk xufðe ËeÄk níkk. yLku Vfík hÃk hLk ðÄw W{uheLku çkkfeLke xe{ íktçkw ¼uøke ÚkE níke. yuf íkçk¬u íkku rV÷kLzh nux xÙef ÷uðkLke ÂMÚkrík{kt níkku. ÷t[ ÃkAeLkk MkuþLk{k rðLkk rðfuxu hh hLk Úke ykøk¤ h{ðkLkw [k÷w fhíkk Mkk.ykr£fkyu Eþktík þ{koLke çkku®÷øk{k íkuLkk yuf ytËh ykðíkk Ëzu 14{e ykuðh{k h1 hLku h{e hnu÷k ykuÃkLkh yu÷ðehku ÃkexhMkLkLke rðfux økw{kðe níke. [kh çkkWLzÙe MkkÚku ÃkexhMkLku 41 Ëzk{kt ytøkík h1 hLk çkLkkðeLku íkuLke rðfux økw{kðe níke. 37 hLkLkk fw÷ Mfkuhu Ãknu÷e rðfux økw{kÔÞk ÃkAe ÂM{íkLku MkkÚk ykÃkðk {kxu nkrþ{ y{÷k {uËkLk{k WíkÞkuo níkku Ãký Eþktíku yuf skuhËkh çkkWLMkh VUfeLku Ãke[ Ãkh íkuLkw Mðkøkík Ãký fÞwo níkw.

$ø÷uLzLkk ½ýk ¾u÷kzeykuLku Ãkzíkkt {qfk~ku

ÃkÚko: ykuMxÙur÷ÞkLkk nkÚku yuþeÍ ©uýe økw{kðe ËeÄk çkkË nðu $ø÷uLzLkk ¾u÷kzeykuLkk Ëu¾kðLke Mk{eûkk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ½ýk ¾u ÷ kzeyku L ke xe{{kt Ú ke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ãký Ëu¾kE hne Au. ¾hkçk Vku{o{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k rðfux rfÃkh çkuxTMk{uLk {ux «kÞhLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkÚko{kt ºkeS xuMx {u[ SíÞk çkkË ykuMxÙur÷Þkyu Ãkkt[ xuMx {u[kuLke ©uýe{kt 3-0Úke Sík {u¤ðe ÷eÄe Au. yk ©u ý e{kt nsw Mkw Ä e $ø÷u L zLkk çkuxTMk{uLkkuLkku Ëu¾kð ¾qçk Lkçk¤ku hÌkku Au. «kÞhu 17.83 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku {kºk 107 hLk çkLkkÔÞk Au. çkuxªøkLke MkkÚku MkkÚku «kÞhu rðfux feÃkªøk{kt Ãký rLkhkþksLkf Ëu¾kð fÞkuo Au. ºkeS xuMxLkk ºkeò rËðMku {ux

«kÞh rðfux feÃkªøk{kt ^÷kuÃk hÌkku níkku. çku ð¾ík fu[ økw{kÔÞk níkk. ykuMxÙur÷ÞkLkk ykuÃkLkªøk çkuxTMk{uLk ðkuLkohLkku fuÃk Ãký Akuzâku níkku. ðkuLkoh 13 hLku níkku íÞkhu «kÞhu fu[ økw{kÔÞku níkku. íÞkhçkkË ðkuLkohu 112 hLk VxfkÞko níkk. [kuÚke xuMx {u[ {kxu $ø÷uLzLke xe{{kt fux÷kf VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. «kÞhLke søÞkyu xe{{kt çkuÞhMxkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au. 24 ð»keoÞ çkuÞhMxkuyu 12 xuMx {u[ku h{ðkLkku yLkw¼ð Au. çkuÞhMxkuLku ÷uðk ytrík{ rLkýoÞ fhðk{kt ykðLkkh Au . xe{{kt Mkðo © u c ¾u÷kzeykuLku Mkk{u÷ fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. $ø÷uLzLke xe{ Wíkkð¤{kt fkuE VuhVkh RåAíke LkÚke.

FRIDAY, 20 DECEMBER, 2013