swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 21 JANUARY 2011

Vol. 6, No. 45, PAGES : 28

y{ËkðkËBkkt fkuLøkku VeÔkh y{ËkðkË - MkkýtË LkSfLkk fku÷kx økk{{ktÚke y{eLkk Lkk{Lke {rn÷k r¢r{yLk fkUøkku nu{kuhkursf Veðh Lkk{Lkk ðkÞhMkLkk Mkt¢{ýLkk fkhýu {]íÞw Ãkk{e níke. íkuLkk MktÃkfo{kt ykðLkkh yuf LkMko yLku zkufxh Ãký yk hkuøkLkk Mkt¢{ýLkk fkhýu {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. yksu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt yk ðkÞhMkLkk Mkt¢{ý nkuÞ íkuðe þtfkMÃkË çku ÔÞrfíkLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k çku þtfkMÃkË ÔÞrfík Ãký {]íkf {rn÷k y{eLkkçknu L kLkk Ãkrík hnu { kLk nw M ku L k {ku{eLkLkk MktÃkfo{kt níkk. íkuÚke íkuykuLku «Úk{ ÷ûký Ëu¾kíkkt nkuðkLkk fkhýu þtfkLkk ykÄkhu íku{Lku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. çktLkuLkk ÷kune yLku ÷k¤Lkk Lk{qLkk ÷ELku íku{Lku ÃkqLkk ¾kíku xuMxªøk {kxu {kuf÷e yÃkkÞk Au. rMkrð÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çktLku þtfkMÃkË ËËeoyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðkhMkÚke {] í Þw Ãkk{Lkkh y{eLkkLkk Ãkrík hnu{kLk¼kELkk MktÃkfo{kt níkk. nk÷{kt hnu{kLk¼kE Ãký rMkrð÷{kt Ëk¾÷ Au. íku{Lke nk÷ík{kt MkwÄkhku Au Ãký íku{Lkk MktÃkfo{kt nkuðkLkk fkhýu íkuyku «kÚkr{f íkkð suðkt ÷ûkýku Ëu¾kíkkt íkuykuLku rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. çktLku þtfkMÃkË ËËeoyku Ãký MkkýtËLkk fku÷kx økk{Lkk

fku÷x økk{Lke Ãkkt[ rf.{e.Lke rºkßÞk{kt 16 nòh ÷kufkuLkk xuMx fhkÞk: 32 ð»keoÞ {rn÷kLku [uÃk ÷køkðkÚke íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt çkkË{kt yk ðkEhMkLkk Mkt¢{ýLkk fkhýu zkufxh yLku LkMkoLkk Ãký {]íÞw çkkË Mk{økú rsÕ÷k{kt nknkfkh

nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. Ëhr{ÞkLk fku÷kx økk{{kt «Úk{ yk ðkÞhMku Ëu¾k ËeÄe nkuðkLkk fkhýu r¢r{yLk fkUøkku nu{kuhursf VeðhLkwt WËT¼ðMÚkkLk {kLkeLku økk{Lku ðkÞhMkÚke yMkhøkúMík ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkÞhMkLkk fkhýu Ëuþ¼h{kt òýeíkk ÚkÞu÷k fku÷kx økk{Lke yuLk.ykE.Mke.ze.Lkk 6 zkuõxhkuLke xe{u {w÷kfkík ÷eÄe níke. su{kt xe{ fku÷kx{kt ðkÞhMkÚke çk[ðk ÷uðkÞu÷k íkfuËkheLkk Ãkøk÷ktÚke Mktíkw»x níke. ðkÞhMkÚke fkuEyu zhðkLke sYh LkÚke. íkuðwt xe{u sýkÔÞwt níkwt. ykøkk{e rËðMkku{kt íkufËkhe {kxu MÚkkrLkf ykhkuøÞ íktºkLkk yrÄfkheyku íku{s ykhkuøÞ rð¼køkLkk Wå[ fûkkLkk yrÄfkheyku MkkÚku çktÄ çkkhýu Ãkt[kÞík ½h{kt çkuXf ÞkuS níke. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtËLkk fku÷kx økk{{kt r¢r{yLk fkUøkku nu{kuhursf VeðhLkku «Úk{ ËËeo íkhefu y{eLkk Lkk{Lke {rn÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ðkÞhMkLkk Mkt¢{ýLku ÷eÄu fw÷ 3 ÔÞrfíkykuLkkt {kuík rLkÃksíkkt hkßÞ{kt ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. økEfk÷u fku÷kx yLku Ãkkt[ rf.{e. rºkßÞk{kt h0 sux÷e xe{kuyu 16,000 ÷kufkuLkwt MfurLktøk fÞwO ylw. vtlt lk. 6 vh

{wtçkE{kt çkUfLkk 8 MkuV ÷kufh{ktÚke fhkuzkuLkk nehk økkÞçk

{wtçkE : {wtçkE òuELx Ãkku÷eMku fr{þLkh (¢kE{) rn{kþwt hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu VheË nk~{e {kLkLkk ykhkuÃkeLke fkheøkheLkku òuxku sze þfu íku{ LkÚke. fkhý fu, yk ÔÞÂõíkyu Ëuþ¼hLke rðrðÄ çkUfkuLku ÷kufh rMkMx{ Ãkqhe Ãkkzíke yøkúýe ftÃkLkeLkk ËkðkykuLkuu Ãkkuf¤ Ãkwhðkh fhe ËeÄk Au. çkUf ykuV EÂLzÞkLke ÷kufh rMkMx{ su ftÃkLkeyu çkLkkðe Au íku ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu, íku{Lkk ÷kuf Mkkík r÷ðhLke ylw. vtlt lk. 6 vh

LkðMkkheLkku nehkË÷k÷ çkLÞku zkÞ{tzÚkeV, çkutf ÷kufh Ãkh nkÚk ys{kÔÞku

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

økwshkík hkßÞ Lknª hk»xÙ íkhefu yku¤¾kE hÌkwt Au

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkuf heíku Ëuþ yk¾k{kt [[ko{kt hnu Au yLku íku{Lkk rðhkuÄeyku Ãký ÷k¾ku fhkuzku{kt Au. yu rðhkuÄ Mkkð ÃkkÞk ðøkhLkku Ãký LkÚke, Ãký yuf ðkík yk¾k hk»xÙyu MðefkhðkLke hnu fu yk¾k Ëuþ{kt rðfkMkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe yuLke çkhkuçkheLkku yuf Ãký Lkuíkk LkÚke. yk{kt yÃkðkË Ãký LkÚke, yk {kýMk hkßÞLkwt Lknª, ËuþLkwt Lknª, rðïLke fûkkLkwt økwshkík {kxu rð[khu Au. yuf íkhV y{urhfk suðwt hk»xÙ {kuËeLku rðÍk ykÃkðk çkkçkíku ykLkkfkLke fhu Au, íkku çkeS íkhV rðËuþeyku ðkEçkúLx Mkr{x{kt økwshkík{kt {kuxe MktÏÞk{kt Qíkhe ykðu Au. {kuËe yk çkÄwt ÃkkuíkkLkk «[kh {kxu fhu Au íkuðwt Mkk[wt {kLkeyu íkku Ãký õÞk hkßÞLkku {wÏÞ{tºke fu fuLÿLkku õÞku «ÄkLk yk fûkkLkwt rð[khe Ãký þfu Au íkuLkku rnMkkçk {ktzþku íkku íkuLkku sðkçk LkhuLÿ {kuËe rMkðkÞ çkeòu Lknª ykðu. Mðrýo{ økwshkík, ðkEçkúLx Mkr{x suðkt WÃk¢{ku{kt {kuËeyu ÃkkuíkkLkwt rz{rz{ [÷kÔÞwt nþu íkku Ãký, {kuËeLkkt nkf÷kzkf÷ktÚke h0.83 ÷k¾ fhkuzLkk yu{ykuÞw Lk ÚkkÞ. yux÷u íku{Lke rntËwíððkËe yku¤¾ òu økwLkku nkuÞ íkku Ãký, íku{ýu økwshkíkLku rðï fûkkyu rðfMkkððkLkwt MkÃkLkwt òuÞwt Au íkuðwt Lk Mðefkhu íkku ykÃkýu ÃkqðoøkúnÃkerzík, Mktøke»x «ò Aeyu íku {kLkðwt Ãkzu. {wÏÞ{tºke íkhefu íku{ýu yk çkÄwt fÞwO íku{kt ftE Äkz {khe LkÚke yu{ {kLkíkk nkuEyu íkku Þ ðktÄku LkÚke, Ãký çkeòu yuðku {wÏÞ{tºke økwshkík{kt s Lknª, ËwrLkÞk{kt Þu ¾ku¤ðku Ãkzu íku Ãký yux÷wt s Mkk[wt. çku rËðMkLke ðkEçkúLx Mkr{x{kt Ãknu÷u s rËðMku 1Ãk ÷k¾ fhkuzLkk yu{ykuÞw ÚkÞk yLku íku{kt rðï¼hLkk ÔÞkÃkkh WãkuøkLkk Ãk0 sux÷k {ktÄkíkkyku WÃkrMÚkík hÌkk íku ftE yktÄ¤ku rðïkMk {qfeLku {kuËe Ãkh ðhMke Ãkzâk íkuðwt LkÚke. 3,0Ãk,h04 fhkuz Ãkkðh ûkuºk, 1,hh,74h fhkuz MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx, 1,34,64Ãk fhkuz ¾rLks Wãkuøkku, 1,7h,400 fhkuz çkUf yLku VkELkkLMk ûkuºk, 40,679 fhkuz ykuE÷ yuLz økuMk ûkuºk {kxu hkufkýLke Mk{sqíke ÚkE. rîðkr»kof Ãkkt[{e ø÷kuçk÷ ELðuMx{kt Mkr{x h011Lkk «Úk{ rËðMku s h,766 Mk{sqíkeyku ÚkE. çkesu rËðMku 1Ãk ÷k¾Lkk y{ykuÞw ðÄeLku h0.83 ÷k¾ fhkuz Ãkh ÃknkUåÞk. Mk{sqíkeyku h011 ÃkhÚke çkesu rËðMku 7,936Lkk yktfzu ÃknkU[e. Äkhku fu yk{ktLkk yzÄk þõÞ Lk çkLku íkku Ãký økwshkíkLke rðfkMkLke A÷ktøk ðirïf nþu íku{kt þtfk LkÚke. yk{ Úkðwt ykfrM{f LkÚke. Ëhuf Mk{sqíke, Mk{sqíkeLkwt Ãkrhýk{ Au. Ëuþ rðËuþLkk ÔÞkÃkkh søkík {kxu økwshkík hkufkýLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe rðïMkLkeÞ yLku ÷kufr«Þ MÚk¤ Au íkuLkku yu Ãkwhkðku Au. òÃkkLk yLku fuLkuzkLkk MknÞkuøkÚke ÞkuòÞu÷e yk Mkr{x{kt çktLku ¼køkeËkh ËuþkuLkk hksËqíkku, hðkLzkLkk ðzk«ÄkLk, íkkíkk, ytçkkýe, yËkýe, yuMMkkh, ykuyuLkSMke, yu÷ yuLz xe suðk Ãk00 sux÷k rðï¼hLkk {ktÄkíkkyku WÃkrMÚkík ÚkÞk yLku ykiãkurøkf ¾uh¾ktykuyu økwshkík{kt hkufký {kxuLke ònuhkík fhe. òu h0.83 ÷k¾ fhkuzLkwt rð¢{sLkf hkufký þõÞ çkLku íkku Ãkh ÷k¾ sux÷k ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe «kó Úkþu yu{ ÷køku Au. yu{ ÚkðkLkwt yux÷u Ãký þõÞ Au fu {kuËe íku{Lkk hkufkýku y{÷e çkLku íku {kxu frxçkØ Au. {kuËeyu Mkr{xLkk çkeò rËðMku hkßÞ{ktÚke økheçke LkkçkqË fhðk Wãkuøk yLku ftÃkLke søkíkLkk MknÞkuøkÚke ‘r{þLk {tøk÷{T’ ÞkusLkk Ãký y{÷{kt {qfðkLke ònuhkík fhe Au. íku yu fkhýu Ãký fu yk Mkr{x{kt MkkiÚke ðÄkhu hkufký {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk yLku Mkk{krsf Mkuðkûkuºku ÚkÞwt Au. 33Úke ðÄkhu çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuyu h0,000 fhkuzLkk Mkk{krsf ûkuºku hkufký {kxu fhkh fÞko Au. Mkr{xLke rðþu»kíkk yu Ãký Au fu rðï ÔÞkÃkkh WãkuøkLkk nçk íkhefu WÃkMku÷k økwshkík{kt ËuþLkk 19 hkßÞku Ãký Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. swËk swËk [kiË sux÷k Mkur{Lkkhku ÚkÞk yLku 101 Ëuþku{ktÚke 1400 zur÷økuxTMk 479 MktMÚkkfeÞ òuzkýku, Mkk{krsf ûkuºku 470 sux÷k yu{ykuÞw ÚkÞk. çku rËðMk{kt {wÏÞ{tºke rðïLkk 33 ËuþkuLkk 6Ãk0 zur÷økuxTMkLku ytøkík Ãkýu {éÞk. fux÷kfLku {¤ðkLkwt hne Ãký økÞwt. Ãký yk{kt su rLkMkçkík sýkÞ Au yLku íku {kuËeLku çkeò LkuíkkÚke y÷øk íkkhðu Au. swËk swËk Mkur{Lkkhku{kt ½ýk rð»kÞku Ãkh ðkíkku ÚkE, íku{ktÚke fkuÃkkuohux MÃkur~Þ÷ rhMÃkkurLMkrçkr÷xe Mkur{Lkkh{kt þwt Lkðwt ÚkE þfu íku ytøku [[ko ÚkE yLku íku{kt Mkkih QòoÚke [k÷íkk VkLkMk, økkuçkhøkuMk Ã÷kLxLkku ykuAk ¾[uo WÃkÞkuøk suðe çkkçkíku MktþkuÄLk ytøkuLke [[ko ÚkE. rMkxe çkuLfLkk 400 fhkuzLkk fki¼ktzLke ðkíkku Ãký ÚkE. çkúkrÍ÷Lkk {tºkeyu LkhuLÿ {kuËe suðk Lkuíkk økwshkíkLku {éÞk íku ytøku økwshkíkLku økkihð ÷uðwt òuEyu íkuðe ðkík fhe. hðkLzkLkk {tºkeyu íkku yVMkkuMk fÞkuo fu y{u ynª ðnu÷k ykððk òuEíkk níkk yLku økwshkíkLkk WËknhý ÃkhÚke hðkLzk Ãký ºkýuf ð»ko{kt ðkEçkúLx rðfkMk fhðk WíMkwf Au íkuðku Mktfuík ykÃku. fuLkuzkyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, økwshkík{kt íkku yþõÞ Ãký þõÞ çkLke òÞ Au. ËuþLkk WãkuøkÃkríkyku íkku ð¾kýu s, Ãký rðËuþe hkufkýfkhkuyu {kuËeLke «þtMkk fhe íku LkkUÄLkeÞ Au. ¼khíkLkkt hkßÞ íkhefu su{ økwshkík yLkLÞ Au, íku{ økwshkík{kt þnuh íkhefu Mkwhík yLkLÞ Au. ðkEçkúLx Mkr{x{kt Mkwhík Ãký ÃkkA¤ Lk hÌkwt. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu 17,490 fhkuzLkk 103 «kusufx yLku Mkwzkyu 7,680 fhkuzLkk hh «kusufx {kxu yu{ykuÞw fÞkO. òÃkkLku MkwhíkLku RfkuxkWLk çkLkkðk ytøkuLke Mk{swíke Ãký fhe. RfkuxkWLk fkuykuÃkhuþLk {kxu Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík Mkwhík yLku rfxkrfÞwMkw ðå[u yu{ykuÞw ÚkÞk. çku rËðMkLku ytíku ðkEçkúLx Mkr{x{kt h0.83 ÷k¾ fhkuzLkku yktfzku Mkçkr{x ÚkÞku yu LkkLkeMkqLke ðkík LkÚke. ¼khík{kt fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLkLke yk yzÄe hf{ Úkðk òÞ Au. ytËksÃkºkeÞ ¾[o fhíkkt 1.87 økýe hf{ Ãký Auu ¾he. 101 Ëuþku MkkÚku ðkíkku ÚkE. 6Ãk0 çkuXfku ÚkE. 3Ãk0 ðõíkkykuyu rð[khku {qõÞk. 470 MkkurþÞ÷ Mkuõxh{kt yu{ykuÞw ÚkÞk, 479 ErLMxxâwþLk÷ xkEyÃk ÚkÞkt. yk {kuËeLkwt rðÍLk Au. íku{Lke økrík yk þçËku{kt Au : ‘Lk YfLkk ni, Lk ÚkfLkk ni, Lk ÍqfLkk ni...’ {kuËeLku ¼rð»ÞLke r[tíkk Au, Ãký fk{ íku ðíko{kLk{kt fhðk{kt {kLku Au. Lksh Mkk{u ÚkkÞ íku rðfkMk. íku{kt íku{Lku hMk Au. íku MkÃkLkkLkkt ðkðuíkh fhu Au. {kuËeLkwt {kLkðwt Au fu íku{Lke {nuLkík hksLkerík {kxu LkÚke, íku hksLkerík LkÚke, hk»xÙLkerík Au. økwshkík ðkEçkúLx Mkr{x{kt hk»xÙ íkhefu MktçkkurÄík ÚkÞwt Au íku {kuËeLke hk»xÙLkeríkLkku Ãkwhkðku Au. økwshkík{kt hkufký {kxu fk÷kðk÷k LkÚke fhðk Ãkzíkkt, Ãký ynª hkufký {kxu ÄMkkhku ÚkkÞ Au. yk økwshkíkLkk ÔÞkÃkkheÃkýkLke þk¾ Au. økwshkíkLku ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk nçk yu{Lku yu{ LkÚke økýkðkÞwt. òÃkkLk yLku fuLkuzkLkk æðs MkkÚku ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au - ÃkkxoLkh fLxÙeÍ. økwshkíkLkku fLxÙe íkhefu ynª ykÃkkuykÃk Mðefkh ÚkÞku Au. su{Lke þíkkçËe WsðkE hne Au íku W{kþtfh òuþeyu økkÞwt Au fu yu íku fuðku økwshkíke su nkuÞ fuð¤ økwshkíke? - yuLkku sðkçk {kuËe ÃkkMku Au. økwshkíke òrík LkÚke, {nkòrík Au íku {kuËeyu çkhkçkh rðÍTÞw÷kEÍ fÞwO Au. yu Ãký Mkkhe ðkík Au fu rðfkMk fuð¤ Wãkuøkku MktË¼uo {kuËeLku yÃkurûkík LkÚke. f]r»k, EL£kMxÙf[hLku Ãký fuLÿ{kt h¾kÞwt Au. hkusøkkhe ynª Q¼e fhðkLke ðkík Ãký Au. Ãký, yk çkÄwt Úkíkkt ÚkkÞ íku ÃkAe Ãký, fux÷ef Ëhfkh yksÚke s hk¾ðkLke hnu Au. òu yk yu{ykuÞw {rxoÃko÷kEÍ ÚkkÞ íkku ðMkrík ðÄþu, ¾uíke {kxuLke s{eLk ½xþu. f]r»k WíÃkkËLkkuLke ½x yLku ¼q¾ ðå[u Mktíkw÷LkLkk «&™ku Q¼k Úkþu. «Ëq»ký rLkðkhý ytøku Ãký rð[khðkLkwt hnu s Au. {kU½ðkhe ðÄu íku Ãký Lkfkhe Lk þfkÞ, rðï yk¾k{kt Éíkw Mktíkw÷Lk LkÚke s¤ðkíkwt yux÷u ðhMkkË, çkhV, økh{eLke Mk{MÞkyku W¥khku¥kh ðfhíke ykðu Au. ¾uzqíkku ¾uíke Lknª fhe þfu yLku yÒkLke {ktøk ðÄu íku rMÚkrík{kt økwshkíku Wãkuøk yLku f]r»k ûkuºku rððuf, Mktíkw÷Lk ò¤ððkLkkt hnu s Au. Mk{MÞkyku Q¼e Úkðk Ëuðe yLku Wfu÷ {kxu ÃkAe VktVkt {khðk yu rMÚkrík økwshkíkLku fkuE fk¤u yÃkurûkík Lk nkuðe ½xu. økwshkíku WÃkkÞku ¾ku¤íkk sELku rðfkMk MkkÄðkLkku Au. {kuËeyu yk ytøku LkÚke s rð[kÞwO yu{ Lknª Ãký ÞkusLkkyku yLku íkuLkk y{÷ ðå[uLkkt ytíkhku Mk{MÞkLkku Mkhðk¤ku fhu Au íkuLkkÚke Ãký {kuËe yòý Lknª s nkuÞ. íku{ýu yu{ykuÞwLkk y{÷Lke MkkÚku s Mk{MÞkLkk ðkMíkrðf Wfu÷ {kxu Ãký ÍwÍðkLkwt Au. yu{ Úkþu íkku økwshkík hkßÞ Lknª Ãký hk»xÙLkwt {níð Ãkk{u íku{kt ftE LkðkE LkÚke.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

ElxhltuNtltjt

ÃkkrfMíkkLk{kt 7.2Lke íkeðúíkkLkku ¼qfÃt k Lkðe rËÕne: Ërûký-Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk{kt çkwækðkhu Mkðkhu 7.2Lke íkeðú í kkLkku «[t z ¼q f t Ã kLkku ykt [ fku yLkw¼ðkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk{kt ¼qftÃk çkkË W¥kh-Ãkrù{ ¼khíkLkk swËk swËk ¼køkku{kt Ãký ¼qftÃkLkku ykt[fku ÷kufkuyu yLkw¼ÔÞku níkku. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne, økwshkíkLkk fåA-¼ws{kt ykt[fku ÷kufkuyu yLkw¼ÔÞku níkku. EM÷k{kçkkËÚke «kÃík ynuðk÷ {wsçk Mkðkhu þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ÔÞk çkkË ÷kufku íku{Lkk ½hku{ktÚke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. 7.2Lke íkeðú í kkLkku yk ykt [ fku yLkw¼ðkíkk ÷kufkuLku «[tz ¼qftÃkLke ÞkË íkkS ÚkE økE níke. MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk 1.23 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yk ykt[fku

ykÔÞku níkku. yV½krLkMíkkLk MkkÚkuLke MkhnË LkSf Ëk÷çktËeLk{kt yk ¼qftÃk yLkw¼ðkÞku níkku. xu÷erðÍLk Vkuxkyku{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu fkrík÷ Xtze nkuðk Aíkkt ÷kufku ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. çk[kð xe{u fÌkwt Au fu íkuykuLku íkhík s yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ¼qftÃkLkku ykt[fku {wÏÞheíku ðMkríkðk¤k rðMíkkh{kt yLkw¼ðkÞku níkku Ãkhtíkw fkuE E{hsLMke fkì÷ {éÞk LkÚke. LkwfMkkLkLkk «kÚkr{f ynu ð k÷ Ãký {éÞk LkÚke. Þw y u M kSyu M kLke ðu ç kMkkEx WÃkh sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yçkwÄkçke yLku ËwçkE{kt Ãký yk ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. ykLke íkeðúíkk 7.2 nkuðkLke {krníke {¤e

Au. ykx÷e íkeðúíkkLkk ykt[fkÚke ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkE þfu Au íku{ Ãký òýfkh ÷kufkuyu fÌkwt Au. Ërûký-Ãkrù{ çk÷wr[MíkkLk «ktík{kt ykðu÷k ¾khLkÚke 55 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík rðMíkkh{kt ykLkw t fu L ÿ níkw t . çk÷wr[MíkkLk, ®MkÄ, Ãktòçk «ktík{kt ÷kufku Ënu þ ík{kt {w f kE økÞk níkk. rnLË {nkMkkøkh{kt ¼qftÃkLkk ÷eÄu MkwLkk{eLke fkuE þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu ykuõxkuçkh 2008{kt W¥kheÞ ÃkkrfMíkkLk{kt rðLkkþfkhe ¼qftÃk ykÔÞk çkkË nòhku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. sB{w-fk~{ehLkk swËk swËk ¼køkku{kt Ãký íkuLke {kXe yMkh Úkíkk yk hkßÞ{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

rðËuþ{kt Wzký ¼hðkLke RLze økkuLku ytíku ÷e÷eÍtze

Lkðe rËÕne: ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe ÷ku fkuMx furhÞh (yu÷MkeMke) RLze økkuLku rðËuþ{kt Wzký ¼hðkLke {t s w h e {¤e økE Au . ykuÃkhuþLkLkk Ãkkt[ ð»ko ÃkrhÃkqýo ÚkE økÞk çkkË ykuøkMx {rnLkkÚke RLze økku ®MkøkkÃkkuh, çkUøkfkuf, ËwçkE, {Mfík{kt Wzký ¼hþu. RLze økku yuh÷kELk AuÕ÷k çku {rnLkk{kt [kuíkk MÚkkLkÚke fwËfku ÷økkðeLku {kfuox rnMMkuËkheLke árüyu nðu MkeÄk çkeò MÚkkLku ÃknkU[e økE Au. íku íkuLkk Ãkkt[{k sL{rËðMkLkk «Mktøku «Úk{ ð¾ík yktíkhhk»xÙeÞ Wzký ¼hþu. RLze økkuyu y¾kík, Ërûký yLku Ërûký Ãkqðo yurþÞk{kt MkŠðMk {kxu 15 MkuõxhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au. yk 15 Mkuõxhku{kt íku ÃkkuíkkLke Mkuðk þY fhðk RåAu Au. ykuøkMx {rnLkk{kt RLze økku rðËuþ{kt íkuLke Wzký þY fhðk ÷kÞf çkLke sþu. ykLke MkkÚku s RLze

økku íkhík rðËu þ {kt Wzký þY fhþu . ykuõxkuçkhLkk ytík MkwÄe yuf Lkðe ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. ^÷kExLkk fkÞo¢{ yLku ÷kuL[Lke íkkhe¾ nswMkwÄe ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. ykøkk{e {rnLkkyku{kt ykLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. Mkwºkkuyu fÌkw Au fu LkðuBçkh {rnLkk{kt ßÞkhu rþÞk¤k fkÞo¢{Lke þYykík Úkþu íÞkhu yu÷MkeMkeLku ðÄw Mkuõxhku{kt {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu. RLze økkuyu nk÷{kt s 180 rð{kLk ¾heËðk yuh çkMk Mkkíku {kuxe Mk{sqrík fheLku ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk Au. nk÷{kt íkuLke ÃkkMku 34 rð{kLkku Au yLku yk ð»kuo ðÄw 14 rð{kLkku íku{kt Mkk{u÷ Úkþu. yu320Lke huLsLku æÞkLk{kt ÷ELku yk yuh÷kELk {k÷rËð, fkx{ktzw, ËwçkE, SËk, yçkw Äkçke, þkhsnk, çkUøkfkuf, ®MkøkkÃkkuh{kt íkuLke ^÷kEx þY fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

íku y ku ykíkt f ðkËe níkk. W¥khe çkøkËkËÚke 150 rf.{e. Ëqh ykðu÷k Ãkku÷eMk ¼híke fu L ÿ ¾kíku nw { ÷ku ÚkÞku níkku . Mkkhðkh{kt ÷kuneLke sYh Ãkzíkkt {MSËkuyu hõíkËkLk fhðk {kxu Ãký yÃke÷ òhe fhe níke. nkuÂMÃkx÷Lkwt rÚkÞuxh {]íkfkuÚke ¼hkR økÞwt níkwt. ßÞkhu RòøkúMík ÷kufkuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne níke. yuBçÞw÷LMkLkku Mkíkík yðks ykðe hÌkku níkku. Ãkku÷eMk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, nw{÷kLkk Mk{Þu ytËksu 300Úke ðÄw ÷kufku ÷kRLk{kt W¼k hÌkk níkk. íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkwt {kuík ÚkÞwt Au. ßÞkhu çk[u÷k ÷kufku økt¼eh heíku ½ðkÞk

Au. 2003{kt y{urhfLk MkuLkkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÷~fhe fkÞoðkne çkkË ©uýeçkØ nw{÷kykuLke ¼h{kh þY ÚkR økR níke. su{kt 2006-07 çkkË ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkÆk{ ÃkrhðkhLkk øk]n ðíkLk Mk÷kWÆeLk «ktík{kt nsw Ãký MkwÒke {wÂM÷{ fèhðkËeyku rþÞk {wÂM÷{Lkk Lkuík]íð nuX¤Lke MkhfkhLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. ríkfhef {wÏÞíðu MkwÒke {wÂM÷{kuLkku økZ {LkkÞ Au. økík ð»koLkk ykuøkMx{kt y{urhfLk Ë¤kuyu ykuÃkhuþLk Ãkwýo fhðkLke yrÄf]ík ònuhkík fÞko çkkËÚke Rhkfe Ãkku÷eMk yLku MkirLkfku Ãkh nw{÷kyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au . ½xLkk MÚk¤u ÷ku n eLkk ¾kçkkur[Þk ¼hkR økÞk níkk.

ËwçkR{kt fuS{kt ¼ýíke Rhkf{kt ÚkÞu÷ nw{÷k{kt Ãkku÷eMk ¼khíkeÞ çkk¤fe Ãkh huÃk ¼híke {kxu ykðu÷k 42Lkk {kuík ËwçkR: yuf yk½kíksLkf çkLkkð{kt [kh ð»keoÞ ¼khíkeÞ çkk¤fe Ãkh Mfq÷çkMk zÙkRðh yLku ftzfxh Mkrník ºký ÷kufkuyu Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòhíkk [f[kh {[e økR níke. {kuzoLk nkRMfq÷{kt yÇÞkMk fhíke çkk¤fe Ãkh 11 LkðuBçkhLkk hkus íkuLke rLkþk¤{kt çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. ynªLkk yuf yøkúýe y¾çkkhu «rMkØ fhu ÷ k ynu ð k÷ {w s çk þk¤k{kt r[ÕzÙ L Mk zu L ke Wsðýe 11 LkðuBçkhLkk hkus hk¾ðk{kt ykðe níke. íku rËðMku þk¤kLkk çkMk zÙkRðh yLku ftzfxhu ¼uøkk {¤eLku çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. òu fu çkk¤feLkk {kíkk rÃkíkkyu 9 òLÞwykheLkk hkus Ãkku÷eMk Mk{ûk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkMk zÙkRðh þk¤kLkku f{o[khe Au yLku

íku AuÕ÷k 14 ð»koÚke þk¤k{kt ðknLk ÔÞðnkh Mkuðk Ãkqhe Ãkkzu Au. çkMkLkk ftzfxh Mkrník ºký þf{tË ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ftzfxh Ãký AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke þk¤k{kt Lkkufhe fhu Au. çkk¤feLkk {kíkkyu fÌkwt níkwt fu, {khe Akufhe yufË{ zhe økR Au. íku Ÿ½e Ãký þfíke LkÚke. íku hkºku yufË{ øk¼hkR òÞ Au íkuLkk fkhýu íkuLku Ÿ½ Ãký ykðíke LkÚke. {khe [kh ð»keoÞ çkk¤feyu çkLkkð ytøku y{Lku ftR fÌkwt Lk níkwt. Ãkhtíkw íkuLkk fÃkzk ÃkhLkk zk½ ÃkhÚke {Lku þtfk ÚkR níke. {q¤ ¼khíkeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕneLkk ðíkLke yuðe ¼khíkeÞ øk]rnýeyu fÌkwt níkwt fu, AkufheLke íkçkeçkeíkÃkkMk çkkË Ãkwrü ÚkR níke fu íkuLkk Ãkh 3 ÷kufkuyu çk¤kífkh økwòÞkuo Au. çkLkkð çkkËÚke Akufhe þk¤kyu økR LkÚke.

ríkfhef: RhkfLkk Ãkqðo Mkh{w¾íÞkh MkÆk{ nwMkiLkLkk øk]n ðíkLk ríkfhef{kt yuf «[tz ykí{½kíke rðMVkux{kt Ãkku÷eMk ¼híke {kxu ykðu÷k 42 ÞwðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt. ßÞkhu 100 Úke ðÄw ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Mk÷kWÆeLk «ktíkLkk LkkÞçk økðLkoh ynu{Ë yçËw÷ Íççkkhu fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMk ¼híke fuLÿLkk «ktøký{kt nw{÷ku ÚkÞku níkku. yk Mk{Þu Rhkfe Lkkøkrhfku ËMíkkðuòu ÷RLku ÷kRLk{kt LkkufheLke ykþkyu W¼k hÌkk níkk. nw{÷k{kt fkuLkku nkÚk Au íku ytøku ftR òýfkhe nk÷ «kó Lkk nkuðkLkwt sýkðíkk Íççkkhu fÌkwt níkwt fu, y÷fkÞËk nw{÷k ÃkkA¤ nkuR þfu Au.

MÃkuLk{kt [kEÕz ÃkkuLkkuoøkúkVe LkuxðfoLkku yk¾hu ÃkËkoVkþ

{urzÙz: y{urhfk, rçkúxLk yLku çku÷kÁMk MkkÚku Mknfkh fheLku MÃkurLkþ hk»xÙeÞ Ãkku÷eMku [kEÕz ÃkkuLkkuoøkúkVe LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. yk MktçktÄ{kt 49 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. 49 ÷kufkuLke yk xku¤feyu 200Úke ðÄw ðuçkMkkExkuLkwt yuf RLxhLkuþLk÷ Lkuxðfo W¼w fÞwo níkw su{kt [kEÕz ÃkkuLkkuoøkúkVe VkuxkuøkúkV yLku ðerzÞkuLke ykuVh fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku rðøkík ykÃkíkk fÌkw Au fu yLÞ 15 ÷kufkuLke ÄhÃkfz Ãký fhe ÷uðk{kt ykðe Au. ÃkkuLkkuoøkúkVe yLkÃkÂç÷Mz yLku nkE õðku÷uxe {xurhÞ÷ {u¤ððk ðuçkMkkExLkk økúknfku çkLke [wfu÷k yk 15 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lke ÃkwAÃkhA Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk «fkhLke Mkk{økúe {rnLku 97 zku÷h yÚkðk íkku 75 Þwhku{kt ðu[ðk{kt ykðe hne níke. {krMkf hf{ íkuyku [wfðe [wõÞk nkuðkLke fçkq÷kík Ãký ÍzÃkkÞu÷k þÏMkku Ãký fhe [wõÞk Au. Lkðk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk rËþk{kt ðÄw íkÃkkMk [k÷e hne Au. MÃkurþÞ÷ ÃkkMkðzoLkku WÃkÞkuøk fheLku yk ðuçkMkkEx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku VkuxkuøkúkV {u¤ðe hÌkk níkk. Lkuxðfuo 13 ð»koLke ðÞ fhíkk Ãký LkkLkk yLku ykx÷e s ðÞLkk Akufhk AkufheykuLkk VkuxkykuLke ykuVh fhe níke. yk {kMkw{ çkk¤fku Ãkh çk¤kífkhLkk rfMMkkykuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðe hÌkku níkku. yk WÃkhktík yLÞ çkk¤fku MkkÚku Lkuõz VkuxkykuLke Ãký ykuVh fhðk{kt ykðe hne níke. Mk¥kkðk¤kykuyu fÌkw Au fu çku÷kÁMk{kt ÂMÚkík økwLkuøkkhe MktMÚkk ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku yLku y{urhfk{kt Ãký þk¾k Ähkðu Au. økúknf Ve íkhefu ykþhu çku r{r÷ÞLk zku÷hLke hf{ ÷uðk{kt ykðe níke. y{urhfk, rçkúxLk yLku çku÷kÁMkLke Ãkku÷eMk îkhk {krníke {éÞk çkkË LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fhkÞku Au.

Ãkkf.Lkk «{w¾ ÍhËkheLke Mkwhûkk{kt y{urhfe sðkLk RM÷k{kçkkË: ÃktòçkLkk økðLkoh Mk÷{kLk íkkþehLke íku{Lkk Mkwhûkk sðkLkkuyu s níÞk fÞko çkkË ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh hk»xÙÃkrík ykrMkV y÷e ÍhËkheLke Mkwhûkk Mk÷k{íke y{urhfkLkk rðþu»k Mkwhûkk f{eoykuLku MkkUÃkðk {kxu rð[khýk fhe hne Au. ynªLkk yuf yøkúýe y¾çkkhu ÃkkrfMíkkLke MkhfkhLkk MkwºkkuLkk nðk÷kÚke ynuðk÷ «rMkØ fÞkuo Au fu, ÍhËkheLke Mkwhûkk Mk÷k{íke nt{uþkÚke Mkhfkh {kxu økt¼eh ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku÷e Au. íÞkhu Mkhfkh nðu ðzk«ÄkLk, «ktíkLkk økðLkohku, {wÏÞ{tºkeyku íku{s «ktíkLkk {tºkeyku Mkrník y{wf rðrþü ÷kufkuLke Mkwhûkk {kxu rðËuþe Mkwhûkk f{eoykuLku ¼kzu hk¾ðkLkk «Míkkð Ãkh rð[kh fhe hne Au. ynuðk÷ yLkwMkkh hk»xÙÃkríkLke Mkwhûkk MktçktÄe «Míkkð{kt ÍhËkhe LkSfLkk çkkuzeøkkzo íkhefu y{urhfLk Mkwhûkk Ë¤kuLkk sðkLkkuLku Vhs Ãkh hk¾ðk rð[kh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkkMkehLke

[kuÚke òLÞwykheLkk hkus ÚkÞu÷e níÞk çkkË Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷e Mk{eûkk çkkË yk «Míkkð ykÔÞku Au. ynuðk÷{kt ¼khÃkqðof WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu íkkMkehLke níÞkÚke Ãkwrü ÚkR økR Au fu, ÄkŠ{f fèhÃktÚke ÷kufku ÃkkrfMíkkLke Mkw h ûkk Ë¤ku { kt Mkk{u ÷ ÚkR økÞk Au . ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhe çk¤ðk ð¾íku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷ MkuLkkLke ÞwrLkx 111 rçkúøkuz nk÷ ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykMkeV y÷e ÍhËkheLke Mkwhûkk fhe hne Au. RM÷k{kçkkËLkk {æÞ{kt ykðu÷ rðþk¤ ¼ðLkLke çknkh Mkwhûkk {kxu Ãkku÷eMk f{eoykuLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. òu fu ÍhËkheyu ÃkkuíkkLke Mkwhûkk {kxu ®MkÄ «ktíkLkk ÃkkuíkkLkk LkSfLkk Mkwhûkkf{eoykuLku Ãký hkÏÞk Au. yu WÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e MkwhûkkÚke íkuyku ®[ríkík Au.

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

ElxhltuNtltjt

fuLkuzk{kt ¼e»ký nw{÷kyku fhðk {kxu ºkkMkðkËe Mkßs

xkuhLxku: fuLkuzkLkk ykþhu 12 sux÷k Lkkøkrhfku nk÷{kt ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík y÷fkÞËkLkk fuBÃkku{kt xÙu®Lkøk ÷E hÌkk Au. fuLkuzkLkk yk þÏMkkuLke ÞkusLkk Ëuþ{kt «[tz çkkuBçk rðMVkux fhðkLke Au. yk nw{÷kyku {wtçkE suðk nkuE þfu Au. yk ytøkuLkku ¾w÷kMkku ÚkÞk çkkË fuLkuzk{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk yrík {sçkqík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. fuLkuzk{kt 26/11 suðk nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk ÃkkA¤Lkk nuíkw ytøku {krníke {¤e þfe LkÚke. nkUøkfkUøkLke LÞqÍ ðuçkMkkEx yu r þÞk xkEBMkLkk sýkÔÞk {w s çk Ä{o ÃkrhðíkoLk fhLkkh 12 sux÷k fuLkuzkLkk ÷kufku su n kËeyku L ke ðå[u hneLku Ãkkf-yV½kLk MkhnËLke LkSf y÷fkÞËkLkk xÙu®Lkøk fuBÃk{kt íkk÷e{ ÷E hÌkk Au. yk þÏMkku fuLkuzk{kt {wtçkE suðk nw{÷k fhðkLke íkiÞkhe{kt Au.

íkkr÷çkkLke MkqºkkuLku xktfeLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y÷fkÞËkLkku RhkËku Ãkrù{e çktz¾kuhkuLkku WÃkÞkuøk fhe fuLkuzk{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLku ytò{ ykÃkðk {kxuLkku Au. økÞk ð»kuo Vu ç kú w y khe{kt yk þÏMkku yV½krLkMíkkLk ÃknkUåÞk níkk. íÞkhçkkË ºkkMkðkËe MktøkXLk sunkË y÷ RM÷kr{ MkkÚku òuzkE økÞk níkk. nrÚkÞkhkuLke xÙu®Lkøk {u¤ððk {kxu LkðuBçkh {rnLkk{kt ík{k{ ÷ku f ku L ku W¥kheÞ ðrÍheMíkkLkLke MkhnË WÃkh ykðu ÷ k ËhÃkk¾u÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ËhÃkk¾u÷{kt yuf ºkkMkðkËe ykrhV ðÍehLku xktfeLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fuLkuzkLkk yk þÏMkku yV½krLkMíkkLk{kt sunkË {kxuLke xÙu®Lkøk ÷E hÌkk Au. yk þÏMkkuLku rLkùíkheíku swËk swËk «fkhLkk nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fhðk íkÚkk W¥kheÞ y{urhfk{kt

fk{køkkxk{kY {u{kurhÞ÷: fiLke îkhk Vtz ònuh

fk{køkkxk{kÁ: ¾k÷Mkk rËðk÷ MkkuMkkÞxe îkhk ½xLkkLke ÞkËøkehe {kxu þY fhðk{kt ykðu÷k çku «kusufxTMk {kxu R{eøkúuþLk {tºke suMkLk fiLkeyu Vtz ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk 376 «ðkMkeyku {k{÷u fk{køkkxk{kÁ Lkk{Lkk òÃkkLke snks MkLku.1914{kt ðktLkfwtðh ÃknwtåÞwt níkwt, suLku rçkú xeþ MkhfkhLkk ykËuþ yLkwMkkh fuLkuzkyu ÃkkuíkkLkk çktËh Ãkh ykððk ËeÄwt Lknkuíkwt. ÷ktçkku Mk{Þ Mk{wÿ{kt hÌkk ÃkAe íkuykuyu ÃkkAwt Vhðwt Ãkzâwt níkwt. íÞkh çkkË rçkúxeþ Ãkku÷eMku yk snks Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo, su{kt yLkuf ÷kufku {kÞko økÞk níkk. nðu fuLkuzk Mkhfkhu yk ½xLkk {k{÷u {kVe {ktøkðk WÃkhktík MxeVLk nkVohu fÌkwt fu yk ½xLkkÚke fuLkuzeÞLk MkhfkhLkwt {kÚkwt þh{Úke Íqfe økÞwt Au. WÃkhktík íku{ýu yk

{k{÷u ELzku-fuLkuzeÞLk øk]Ãk ÃkkMku Ãký {kVe {ktøke níke. ¾k÷Mkk rËðkLk MkkuMkkÞxe ðktLkfwtðhLkk ÃkkfoMk çkkuzoLke MkkÚku MktÞwfík heíku fk{kxkøkkY {u{kurhÞ÷ çkLkkðe hÌkwt Au. suLkk {kxu ¾kMk søÞkLke Ãký ÃkMktËøke fhkE hne Au. nðu yk fk{ {kxu Mkhfkh íkhVÚke Vtz Ãký {¤þu. ykþhu 1 ÷k¾ 4 nòh zku÷h MkkuMkkÞxeLku ykÃkðk{kt ykðþu suÚke {u{kuheÞ÷Lkk rLk{koý {kxu fkuE f[kþ hne sðk Lk Ãkk{u. yk {u{kurhÞ÷{kt {kÞko økÞu÷k ík{k{ «ðkMkeykuLkk Lkk{, Vkuxku yLku yLÞ M{hý [eòu ÷økkðkþu. WÃkhktík yk ½xLkkLke MktÃkqýo {krníke Ãký ynª yÃkkþu. yk {u{kurhÞ÷ {kxuLke søÞk ½xLkkMÚk¤Lke LkSf nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au, ßÞkt snksu ÷tøkh LkkÏÞwt níkwt.

zÙøMkLke ò¤ Vu÷kððk {kxu xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe hne Au. yk þÏMkkuLku ¾ktz suðe Mkk{kLÞ [eòu yLku fux÷ef fur{f÷ku {khVíku þÂõíkþk¤e çkkuBçk çkLkkððkLke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ðÍehu Ëkðku fÞkuo Au fu xÙu®Lkøk Ãkqhe ÚkE økÞk çkkË yk þÏMkku fuLkuzk Ãkhík Vhþu. ßÞkt {kuxk þnuhkuLku xkøkuox çkLkkððk {kxuLke ÔÞq n h[Lkk Au . fu L ku z kLkw t ðneðxe íkt º k yk ynuðk÷Lke rðïkMkrLkÞíkkLke [fkMkýe fhe hÌkwt Au. ynuðk÷{kt xÙu®Lkøk ÷uLkkh fux÷kf fuLkuzkLkk þÏMkkuLkk Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk Au su{kt SLk Ãkku÷ (MÚkkrLkf Lkk{ : MkËef WÕ÷k), ÷u{Lk ÷kUøk÷kuEMk (MkkLkk WÕ÷k), suBMk rh[zo (yçËw÷ hnu{kLk), ykuxkuÃkk÷ (yçkw WM{kLk), Úkku{Mk (yçËwÕ÷k), nVeÍ WÕ÷k íkhefu Lkk{ òýðk {éÞk Au.

[eLk{kt RLxhLkux ðMíke ðÄeLku 457 r{r÷ÞLk

çkuStøk: [eLkLke ykuLk÷kELk ðMíke ð»ko 2010{kt ðÄeLku 457 r{r÷ÞLk MkwÄe ÃknkU[e økE Au. ðuçkMkkEx Ãkh MkVo fhLkkh {kuçkkE÷ VkuLk ÄkhfkuLke MktÏÞk{kt Ãký yrík ÍzÃkÚke ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. [kELkk RLxhLkux Lkuxðfo RLV{uoþLk MkuLxhu sýkÔÞw Au fu RLxhLkux ðÃkhkþfkhkuLke [eLkLke ðMíke y{urhfkLke fw÷ ðMíke fhíkk Ãký ¾wçk ðÄkhu Au. íku{kt ð»ko 2010{kt 19 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ÚkÞku Au. {kuçkkE÷ VkuLk îkhk ðuçkMk‹Vøk fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk{kt 29.6 xfkLkku ðÄkhku 2009Lke Mkh¾k{ýe{kt ÚkÞku Au. ykLke MkkÚku s {kuçkkE÷ VkuLk îkhk ðuçkMk‹Vøk fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 303 r{r÷ÞLk MkwÄe ÃknkU[e økE Au. MkkBÞðkËe Mkhfkhu rçkÍLkuMk yLku rþûký {kxu RLxhLkuxLkk WÃkÞkuøkLku ðÄkhu {níð ykÃkðk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷k ÷eÄk Au. su {xurhÞ÷ Ãkh Lksh hk¾e þfkÞ yÚkðk íkku òuðe Lk òuEyu íkuðe Mkk{økúeLku ç÷kuf fhðk {kxu [eLk Mkhfkhu ÔÞkÃkf MkuLMkhþeÃk rMkMx{ Ãký y{÷{kt {wfe Au. ykuLk÷kELk fku{Mko yLku yuLxhxuRLk{uLx {LkkuhtsLk MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk ð»ko 2010{kt yríkÍzÃkÚke ðÄe Au. Rfku{Mko fMx{hkuLke MktÏÞk 2009Lke Mkh¾k{ýe{kt 48.6 xfk ðÄe økE Au. [eLk{kt {kuçkkE÷ çkòh{kt rËLk«ríkrËLk ¾wçks íkuS ykðe Au.

¼khík-LkuÃkk¤ Mke{kyuÚke ºký þf{tË [eLke òMkqMkLke ÄhÃkfz

çknu r h[: Mkþ† Mke{k çk¤ (yuMkyuMkçke)Lkk yÄo÷~fhe MkirLkf Ë¤u yksu yuf {rn÷k Mkrník ºký þtfkMÃkË [eLke òMkqMkkuLke ¼khík LkuÃkk¤ MkhnËuÚke ÄhÃkfz fhe níke. MkhnË Ãkh ykðu÷k YÃkkrËÞk [ufÃkkuMx ¾kíkuLkk fuBÃkLkk VkuxkuøkúkV ÷uíke ð¾íku {rn÷k Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yuMkÃke MktsÞ f¬khu fÌkwt níkwt fu, yuMkyuMkçkeLkk sðkLkkuyu ºký [eLke LkkøkrhfkuLke ÄhÃkfz fhe Au. [eLkLke hksÄkLke MkktøkkRLkk rLkðkMke {eÃkeõMk WxezkUøk, nutøkMkktøk yLku [Uøk÷kUøkLke ÄhÃkfz fhkR Au. ¼khík, LkuÃkk¤ «ðuþîkh ¾kíku ykðu÷ yuMkyuMkçke fuBÃkLke økríkrðrÄykuLkk

VkuxkuøkúkV ÷uíke ð¾íku ºkýuÞLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. f¬khu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, íkuyku ÃkkMku ÃkkMkÃkkuxo fu rðÍk Ãký Lk níkk. íkuyku ¼khíkeÞ ûkuºk{kt økuhfkÞËu heíku ½qMke ykÔÞk níkk. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk [eLke Lkkøkrhfkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkuyku LkuÃkk¤ ¾kíku [k÷e hnu÷k [eLke «kusufxLkk yuÂLsLkeÞh Au. ¼khík LkuÃkk¤ MkhnËu Vhs çkòðe hnu÷k økwó[h yusLMkeykuLkk yrÄfkheyku ¼k»kktíkh îkhk íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe hÌkk Au. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuykuyu MðefkÞwO níkwt fu, íkuyku ðknLk îkhk ¼khík{kt «ðu~Þk níkk. ðknLk MkhnËu Ãkkfo fhe ¼khíkeÞ Mke{k{kt ÃkøkÃkk¤k

«ðuþ fÞkuo níkku. yuMkyuMkçke f{kLzh ËuðkLktËu fÌkwt níkwt fu, «Úk{ ËþeoÞ heíku ÷køke hÌkwt Au fu íkuyku òMkqMk Au. íkksuíkh{kt s VkuxkuøkúkV ÷uíkk ºký [eLke LkkøkrhfkuLke ÄhÃkfz fhkR níke. íku{Lku ðÄw ÃkqAÃkhA yÚkuo Lkðe rËÕne {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. LkuÃkk¤{kt ßÞkhÚke {kykuðkËe Mkhfkh ykðe Au íÞkhÚke [eLke Lkkøkrhfku L ke ¼khík Lku Ã kk¤ MkhnËu økríkrðrÄyku ðÄe sðk Ãkk{e Au. yk rð»kÞ ½ýku ®[íkksLkf nku ð kÚke fu L ÿ Mkhfkhu Ãknu ÷ kt Ú ke s MkhnË WÃkh økw ó [h yusLMkeykuLkk yrÄfkheyku {kuxe MktÏÞk{kt Vhs Ãkh {qfe ËeÄk Au.

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

ElxhltuNtltjt

yu{ÃkeLkk Mkhfkhe ykurVMkh LkkuxLkk økkË÷k WÃkh ô½u Au

¼ku Ã kk÷: {æÞ«Ëu þ {kt Mkhfkhe ykurVMkhkuLkk çkUf ÷kufhku{kt hkufz hf{ y™u MkkuLkkLkku sÚÚkku Ãkzu÷ku Au. ynªLkk yuf IAS ËtÃkr¥k ÃkkMku 25 ^÷ux yLku 400 yufz s{eLk Au. yuf r{z÷ ÷uð÷ yuÂLsrLkÞhLke ÃkíLke ÃkkMku ºký {fkLk yLku íkuLkk çkUf ÷kufh{kt 10 rf÷ku MkkuLkkLke hf{ Au. ßÞkhu Ãký ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheyku Ëhkuzk Ãkkzu Au íÞkhu ykx÷e hf{ Mkh¤íkkÚke {¤e òÞ Au. yrÄfkheyku™k çkUf ÷kufhku{kt yux÷e støke hf{ Au fu íkuLke økýíkhe fhðk {kxu fkWLxªøk {þeLkLke sYh Ãkzu Au. yk Mkókn{kt s ykðfðuhk rð¼køku ÷kufkÞwõík y™u hkßÞ MkhfkhLku çku ynuðk÷ku MkwÃkhík

fÞko Au . su { kt yk Ëhku z k yt ø ku {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. IAS ËtÃkr¥k yh®ðË yLku xeLkw òuþeLkk Mk¥kkðkh ykðMk Ãkh nk÷{kt s Ëhku z k Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt 360 fhkuzLke MktÃkr¥k ytøku {krníke {¤e níke. yk Ëhkuzk ËhBÞkLk yux÷e {kuxe hf{ yLku rðËuþe Lkkýkt {éÞk níkk fu íkuLku nkÚkÚke økýðkLke çkkçkík þõÞ Lk níke. suÚke fkWLxªøk {þeLkku {tøkkððk Ãkzâk níkk.{þeLk {khVíku økýíkhe fhkíkk ºký fhkuz YrÃkÞkLke hkufz hf{ yLku Mkkík ÷k¾ YrÃkÞkLke rðËu þ e hf{ {¤e níke.yu f þqxfuMk{kt 67 ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLke MkkuLkkLke hf{ {¤e níke.

fku{LkðuÕÚk fktz: LkkuLk-Ãku{uLx {wÆu ftÃkLkeyku fkuxo{kt sE þfu

Ëhku z k{kt só fhkÞu ÷ k fkøk¤ku L kkt yÇÞkMk çkkË òýðk {éÞwt fu 1979{kt IAS çkLku ÷ k yk {æÞ«Ëu þ Lkk fu z hLkk ykurVMkh ËtÃkr¥kyu 25 ^÷ux ¾heãk Au. yk Ãkrhðkhu SðLk ðe{k Ãkkur÷Mke r«r{Þ{ {khVíku 3.5 fhkuz Y.ykÃÞk níkk. 274 fhkuz YrÃkÞkLke MkèkçkkS yLku 3 fhkuz YrÃkÞkLkk fux÷kf þuh ÷økkÔÞk níkk. Ëhkuzk çkkË yk ËtÃkr¥kLku MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku . ELf{xu õ Mk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yuf PWD yuÂLs. yþkuf siLkLke ÃkíLkeLkk Lkk{u çku çkUf ÷kufh níkk. íku{kt 7.8 rf÷ku MkkuLkkLke hf{ níke.MkkÚku 1.6 fhkuzLke hkufz hf{ {¤e ykðe níke.

fkuLøkku VeÔkh

Ëuþ¼h{kt ¢ktríkfkhe {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxrou çkr÷xeLke yk¾hu þYykík ÚkE

Lkðe rËÕne: Ëuþ¼h{kt {kuçkkE÷ VkuLk økúknfku nðu ÃkkuíkkLkk Lktçkh çkËÕÞk ðøkh yku Ã khu x h çkË÷e þfþu . {ku ç kkE÷ Vku L k fMx{hkuLku yksÚke yk «fkhLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkE økE Au . ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½u yksu Ëuþ¼h{kt {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe (yu{yuLkÃke) Mkuðk ÷køkw fhðkLke ykiÃk[khef ònuhkík fhe níke. økEfk÷Úke s ykLku ÷ELku yxf¤ku yLku W¥kusLkk «ðíkeo hne níke. {kuçkkE÷ ÄkhfkuLku nðu ÃkkuíkkLkk LkuxðfoLku çkË÷ðk {kxu {n¥k{ 19 YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu. Lkðk ykuÃkhuxh suLke íkhV økúknf sE hÌkku Au íkuLku yk rðfÕÃk hnuþu fu íku yk hf{Lku Mk{kó fhu yÚkðk íkku yk{kt ½xkzku fhu . yu { yu L kÃke Mku ð k {u ¤ ðLkkh økúknfkuLku ykuAk{kt ykuAk ºký {rnLkk MkwÄe

r¢r{yLk fkUøkku nu{uhursf VeðhLkk ðkÞhMkLkk Mkt¢{ýLkk fkhýu y{eLkk Lkk{Lke {rn÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. {rn÷kLkk Ãkrík yLku íku{Lkk ¼kELku Ãký nk÷{kt Mke.Mke.yu[.yuV.Úke Mkt¢{ýLkk fkhýu nk÷{kt íku{Lke Mkkhðkh fhðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu íktºk îkhk íkfuËkheLkk Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku {]íkf {rn÷kLkk yLÞ ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk Ãký ÷kune yLku ÷k¤Lkk MkuBÃk÷ku ÷ELku íkuLku xuMx {kxu ÃkwLkk {kuf÷e yÃkkÞk níkk. ßÞkhu {¤íke {krníke yLkwMkhk ÃkrhðkhsLkkuLkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðkÞhMkLkk Mkt¢{ýLku fkhýu yuf {rn÷kLkk {kuík çkkË íku {rn÷kLkk Ãkrík yLku íkuLkk ¼kELku ðkÞhMk Mkt¢{ý nkuðkÚke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{kt yuf ðkÞhMkLkk Mkt¢r{ík {]íkfLkk ÃkríkLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh [k÷e hne Au. ßÞkt íku{Lke nk÷ík{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au. íÞkhu yLÞ yuf ËËeoLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh [k÷e hne Au íkuLke Ãký nk÷ík MkwÄkhk Ãkh Au. yuLk.ykE.Mke.ze.Lke xe{u MkkýtËLkk

sq L kk yku Ã khu x hLke MkkÚku hnu ð w t Ãkzþu . yu{yuLkÃke MkuðkÚke ykuÃkhuxhku Ãkh ÃkkuíkkLke Mkuðk{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhk fhðkLkwt Ëçkký hnuþu fkhý fu yLÞ nheV ftÃkLkeyku fMx{hLku ykfŠ»kík fhðk {kxu Lkðe MkwrðÄk ykÃke þfu Au. fkuEÃký ftÃkLke ÃkkuíkkLkk økúknfku yLÞ ftÃkLke ÃkkMku òÞ íku{ EåAþu Lknª. yu{yuLkÃke Mku ð kLke þYykík økÞk ð»ku o Lkðu B çkh{kt nrhÞkýkÚke ÚkE níke. ykErzÞk MkuÕÞw÷h y™u ðkuzkVkuLk suðe ftÃkLkeykuyu yu{yuLkÃkeLkk nuíkwMkh økúknfkuLku ykfŠ»kík fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk «[kh ykuÃkhuþLkLke þYykíkÃký fhe ËeÄe Au. ykErzÞk Mku Õ Þw ÷ hLkk nheV ykuÃkhuxhkuyu økúknfkuLku ykfŠ»kík fhðk {kxu Lkku ykErzÞk økux ykErzÞk ykuÃkhuþLk þY fhðkLke ònuhkík fhe Au.

fku ÷ kx økk{Lke {w ÷ kfkík ÷eÄe níke. {w÷kfkíku ykðu÷k yuLk.ykE.Mke.ze.Lkk òuELx zkÞhufxh zku.ÞwðeyuMk hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk hkuøk fuðe heíku ÚkÞku, nk÷{kt yMkhøkúMík rðMíkkh{kt fuðe rMÚkrík Au yLku yk hkuøk fuðe heíku Vu÷kÞku íkuLke ík{k{ «fkhLke rðøkíkku {u¤ððk ykÔÞk Aeyu. yk hkuøk fuðe heíku ÚkÞku íkuðwt nk÷{kt fnuðwt {w~fu÷ Au, Ãký yk hkuøk fuðe heíku Vu÷kÞ Au íkuLkk {q¤ þkuÄe fZkþu. rsÕ÷k LkkÞçk ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f zku.yu.çke.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkuøkLkwt {wÏÞðknf Ríkhze Au. suÚke nk÷{kt ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLke fw÷ 8 xe{kuLkk 40 f{o [ kheyku îkhk fku ÷ kx yLku íku L ke ykMkÃkkMkLkk ËMk økk{ku { kt Ríkhze rLkÞtºkýLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. fku÷kx økk{Lkk ÷kufku ðkÞhMkÚke Lkrn Ãký økk{{kt ykðíkk Ëqr»kík ÃkkýeÚke ðÄkhu ÃkhuþkLk Au. økk{Lkk yøkúýe Lkxw¼kE {Vk¼kE çkkhzu sýkÔÞw t fu økk{{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe Ëqr»kík çkLke [qõÞk Au. øktËfe ½h fhe økE Au. çkkuh fqðkLke ÷kELkku XuhXu h ÷efu s Au . Ãkrhýk{u økú k{sLkku L ku ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke þõÞíkk Au. ½ýkLku þhehu [ktËk Ãkzðk {ktzâk Au. ysÞ {nuíkkLkk LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz{kt ykðu÷k çku y÷øk y÷øk {fkLk{ktÚke Mkkzk fhkuzLke ®f{íkLkk nehk nMíkøkík fhðk{kt ykÔÞk Au. yk [kuheLkk nehk VkELkuMx õ÷kur÷xeLkk Au.íkuÚke ysÞ òu ðu[ðk LkeféÞku nkuík íkku Ãký íku ÃkfzkE òík. çku ºký ð»ko çkkË [kuheLke VrhÞkËkuLkku {k{÷ku Xtzku Ãkze òÞ íÞkhu íku nehk {kfuox{kt ðu[e hkufze fhe ÷uðkLkku ysÞLkku EhkËku níkku, Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLke {u÷e {whkË Ãkkh Ãkkzu íku Ãknu÷kt ÍzÃkkE økÞku Au. yk fu M kLkku ¼u Ë Wfu ÷ kðkÚke ¾wþ¾wþk÷ {qz{kt ykðu÷k rn{ktþw hkuÞu {~fheLkk Mkqh{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMkLkwt ELðurMxøkuþLk yux÷wt hku[f Au fu íkuLke M¢eÃx íkiÞkh fhe y{khu fkuÃke hkEx ÷E ÷uðk òuEyu. fkhý fu MkkuLke [uLk÷ Ãkh «Mkkrhík Úkíke ÷kufr«Þ rMkrhÞ÷ MkeykEzeLkk rLk{koíkkyku yk fuMkLke rðøkíkku y¾çkkhku{kt «rMkØ Úkþu ÃkAe þõÞ Au íkuLkk ykÄkhu çku-ºký yurÃkMkkuz íkiÞkh fhe Ãký Ëu...!

{u÷çkkuLko: rðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{. f]»ýkyu ykuMxÙur÷ÞLk MkhfkhLku ¾kºke ykÃke Au fu íkuyku fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku MktçktrÄík fk{ çkË÷ ykuMxÙur÷ÞLk ftÃkLkeykuLku su Lkkýkt [qfðkÞk LkÚke íku LkkýktLku {k{÷u MktçktrÄíkku MkkÚku ðkík[eík fhþu. ynuðk÷ {wsçk ykuMxuÙr÷ÞLk ftÃkLkeyku fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{rík Mkk{u Ëkðku {kt z ðkLke íki Þ khe fhe hne Au . ykuMxÙur÷ÞLk ftÃkLkeykuLkku ykûkuÃk Au fu ÷k¾ku zku÷hLke [qfðýe nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke. yuMk.yu{.f]»ýk íku{Lkk Mk{fûk furðLk Yz MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË yk {wsçkLke ðkík fhe níke. ykuMxÙur÷ÞLk rðËuþ «ÄkLk Yzu rîÃkrûkÞ {tºkýk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk Mk{fûk f]»ýk Mk{ûk yk {wÆku WXkÔÞku níkku. f]»ýkyu Lkðe rËÕne Ãkhík VÞko çkkË fku{LkðuÕÚk økuBMk LkkuLk Ãku{uLxLkk {wÆu ðkík[eík fhðkLke ¾kºke ykÃke níke. çkuXf çkkË MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu íkuLke æÞkLk{kt yk çkkçkík ykðe økE Au. íkuyku Ãkhík VÞko çkkË h{ík øk{ík {tºkk÷Þ Mk{ûk yk hsqykík fhþu. yk {k{÷ku õÞkhu Wfu÷kE sþu íku ytøku fkuE Mk{Þ ykÃkðkLkku

f]»ýkyu ELfkh fÞkuo níkku. çkeS çkkswt Yzu fÌkwt níkwt fu íku{Lke Mkhfkh yk {wÆu ¼khík MkhfkhLkk sðkçkÚke MktÃkqýoÃkýu Mktíkwü Au. Yzu W{uÞwO níkwt fu sxe÷ «&™ku WÃkh ðkík[eík{kt [[ko ÚkE níke. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk Yzu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu rðrðÄ {wÆkyku WÃkh [[ko ÚkE Au . yk {k{÷k{kt Mkk{u ÷ yku M xÙ u r ÷ÞLk ftÃkLkeykuLkku WÕ÷u¾ fhíkk Yzu fÌkwt níkwt fu ¾kLkøke fkuLxÙkõx MkkÚku Mk{sqrík ÚkE níke. yuf çkkswt ÔÞÂõíkøkík ftÃkLkeykuLke sðkçkËkhe çkLku Au. çkeS çkkswt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Ãký fu x ÷ef sðkçkËkhe Au u . Yzu fÌkw t níkw t fu ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkh ftÃkLkeykuLku ¾kºke ykÃku Au fu ÞkuøÞ LkkýktLke [qfðýe fhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk f]»ýkyu ¼khíkLku ÞwhurLkÞ{ ðu[ðk WÃkh {wfðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄLku WXkðe ÷uðk furðLk YzLku yrÃk÷ fhe níke. çktLku ðå[uLke ðkík[eík{kt ík{k{ {wÆkykuLku ykðhe ÷uðkÞk níkk. ¼khík íkhVÚke ðkík[eík{kt Mku¢uxhe(EMx) rðßÞk÷íkk huœe íkÚkk EÂLzÞLk nkEfr{þLkh Mkwòíkk®Mkn WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

vtlt lk. 1lwk NY níkwt. MfurLktøk Ëhr{ÞkLk yuf Ãký fuMk ÃkkurÍrxð Mkk{u ykÔÞku Lknkuíkku. rËÕneLkk yuLk.ykE.Mke.ze.Lkk A zkufxhkuLke xe{u fku÷kx økk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. xe{Lkk MkÇÞku{kt zku.ðeýk {e¥k÷ (yurzþLk÷ zkÞhufxh), zku.«ËeÃk ¾çkkuLkeþ (ykE.ze.yuMk.Ãke.), zku.fiþ÷ fw { kh ({u r zf÷ yu L xku { ku ÷ ku S yu L k.xe.ze.yu ÷ .), zku . yku ç ku h ku Þ (ykh.yu{.yu÷.) yLku zku.yrLk÷ fw{kh (yu L k.Mke.ze.Mke. òu E Lx zkÞhu f xh) fku÷kx økk{Lke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. rËÕneLke xe{u MÚkkrLkf ykhku ø Þ yrÄfkheyku íkÚkk hkßÞ fûkkLkk ykhkuøÞ yrÄfkheyku MkkÚku {w÷kfkík ÷eÄe níke. xe{u hkßÞLkk ykhkuøÞ yrÄfkheyku MkkÚku ðkÞhMkøkú M ík økk{ yLku ðkÞhMkLkk Mkt¢{ýLku ÷ELku [[ko-rð[khýk fhe níke. yuLk.ykE.Mke.ze.Lke xe{u fku÷kx økk{Lkwt rLkheûký fÞw O níkw t . fku ÷ kx økk{{kt yuLk.ykE.Mke.ze.Lke xe{u çku f÷kf MkwÄe {w÷kfkík ÷eÄe níke. su{kt íku{ýu sYhe MkuBÃk÷ku yufrºkík fÞko níkk.

rMkMx{Úke Mkßs Au. yuf ð¾ík çkUf ÷kufh{kt ÷kuf fkÞohík ÚkÞk çkkË íku ÷kufLke rzÍkELk Lkü fhe ËuÔkkÞ Au. íkuÚke òu fkuE Mktòuøkku{kt çkutfLku ¾wË zwÂÃ÷fux [kðeLke sÁh Ãkzu íkku íku {¤e þfu íku{ LkÚke.ykðk Mktòuøkku{kt yk¾u yk¾e ÷kuf rMkMx{ [uLs fhðe Ãkzu Au. òufu ÷kufh ftÃkLkeLkk yk ËkðkLke Mkk{u nk~{eyu ¼kÞtËh{kt çkuXk çkuXk Mkkzk ºký {rnLkkLke {nuLkík çkkË çkU f Lkk yu f çku Lkne, [k÷eMk su x ÷k ÷kufhLke zwÂÃ÷fux [kðe íkiÞkh fhe ÷eÄe níke. [k÷eMk ÃkifeLke ykX [kðe ÷kufh ¾ku÷ðk{kt yfMkeh Ãkwhðkh ÚkE níke. ËMk Äkuhý LkkÃkkMk yuðk nk~{eLke fkheøkhe ÷kufh çkLkkðíke ftÃkLkeLkk xufrLkrþÞLkkuLku Ãký {kU yktøk¤k Lkt¾kðe Ëu íkuðe Au. nk~{eLkk çkkÃk-ËkËk [kðe çkLkkððkLkwt s fk{ fhíkk níkk yLku nk~{e Ãkkuíku AuÕ÷kt Ãkå[eMk ð»koÚke {wtçkE{kt zwÂÃ÷fux [kðe çkLkkððkLkku ÄtÄku fhíkku níkku.

{wtçkE Ãkku÷eMkLku [¬h{kt Lkkt¾e ËuLkkhe økúux zkÞ{tz hkuçkheLke rðMík]ík rðøkík {wsçk økík yur«÷ {rnLkk{kt {unw÷fw{kh Ëkuþe Lkk{Lkk nehk-ðuÃkkheyu ze.çke.{køko Ãkku÷eMku MxuþLk{kt VrhÞkË fhe níke. fu, ykuÃkuhknkWMk ÂMÚkík çkUf ykuV EÂLzÞk{kt Ãkku í kkLkk ÷ku f h{kt Ú ke 1.65 fhku z Lkk nehkLke [kuhe ÚkE Au. çkUfLkk ÷kufh MkwrðÄk yuðe Au fu ÷kufh{ktÚke [kuhe ÚkðkLke ðkík Ãkku÷eMkLku øk¤u Wíkhe Lknª. fkuE Ãký økúknf Ãkkuíku yuf÷ku [knu íku Ãký ÷kufh ¾w÷u Lknª fkhý fu, su íku ÷kufhLke yuf fMxkurzÞLk yux÷u fu {kMxh fe çkUf yrÄfkhe ÃkkMku hnu Au. fMxkurzÞLk fe yLku fMx{h fe çktLku yuf MkkÚku ÷kuf{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkku s ÷kufh ¾w÷u íkuðe rMkMx{ Au. ze.çke.{køko Ãkku÷eMkLku fuMkLke fze {¤íke Lknkuíke íÞkhu çkUfLkk yuf yrÄfkheyu ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheLku rðøkík ykÃke fu, ÷kufh{ktÚke [kuhe ÚkðkLke yLÞ fux÷kf økúknfkuyu Ãký VrhÞkË fhe Au Ãkht í kw íku y ku Ãkku ÷ eMk

VrhÞkË fhðk íkiÞkh Úkíkkt LkÚke. çkutf yrÄfkheLke yk {krníkeLku økt¼ehíkkÚke ÷E ¢kE{ çkúkL[yu çkUf ÷kufhLke MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk ºký nòh sux÷k økúknfku yLku 36 nòh sux÷e yuLxÙeLke íkÃkkMk nkÚk Ähe. íÞkhu òýðk {éÞwt fu, [tÿMkuLk çkkuzuo yLku ysÞ {nuíkk yk çktLku sý AuÕ÷kt A {rnLkkÚke rLkÞr{ík heíku hkus ÷kufhLke {w÷kfkík ÷uíkk níkk. yk yuf ÃkkuELxLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ysÞ {nuíkkLkwt ÃkøkuÁt ËçkkððkLkwt þÁt fÞwO. ysÞ økkuhuøkktðLkk r÷Lf hkuz Ãkh øku÷uõMke yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku níkku yLku íku rLkÞr{ík heíku [Lkeo hkuzÚke ¼kÞtËh ðå[u hkus yuf yktxku íkku y[wf {khíkku níkku. ysÞLke ½hÃkfz fhe íÞkhu Mk{økú ½xLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞku. ¼kÞtËh{kt Ãknuíkku {kMxh fe {u f h VheË nk~{e ysÞ yLku Mk{þwÆeLkLku ç÷uLf [kðe ykÃkíkku. níkku. yu [kðeLku çkUfLkk ÷kufh{kt Lkkt¾e [ku¬Mk xufrLkfÚke økw{kðe íkuLkk Ãkh Mfu[ Ãkkzðk{kt ykðíkk níkk. yu Mfu[Lku ykÄkhu nk~{e

¼kÞtËh{kt çkuMkeLku çkUf ykuV EÂLzÞkLkk ÷kufhkuLke zwÂÃ÷fux [kðe çkðkðíkku níkku. çkUfLkk yrÄfkhe ÃkkMku Ãknuíke fMxkurzÞLk fe su Ëhuf ÷kufh {kxu fku{Lk níke íku fe çkLkkððk{kt nk~{eLku åkkh BkrnLkk ÕkkøGkk níkk. íGkkhçkkË Au Õ Õkk 3 BkrnLkkBkkt nk~{eyu çkUfLkk rðrðÄ [k÷eMk sux÷k ÷kufhLke zwÂÃ÷fux [kðeyku çkLkkðe ËeÄe níke. nk~{eyu íkiÞkh fhu÷e yu zwÂÃ÷fux fMxkurzÞLk yLku ÷kufh yLku ÷kufh feLku ykÄkhu ysÞu ykX ÷kufh{ktÚke nehk íkVzkÔÞk níkk. ík{k{ ykX [kuhe AuÕ÷kt ºký {rnLkkLke ytËh yk[hkE Au yLku íkuLku Ãkkh ÃkkzÔkk {kxu ysÞ, þ{þwÆeLk, VheË nk~{e yLku [tÿMkuLk çkuzuo AuÕ÷kt ºký ð»koÚke íkiÞkhe fhíkk níkk. [khuÞ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz çkkË yËk÷íku íku y ku L ku 25 òLÞwykhe MkwÄe fMxze{kt hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. ÄhÃkfz fhkÞu÷e [tzk¤ [kufzeykuyu yk ÃkæÄríkÚke yLÞ çkUfLkku xkøkuox fhe Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

nehk økkÞçk vtlt lk. 1lwk NY

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

¾kÃk Ãkt[kÞíkLkku Lkðku Víkðku òhe : Þwðíke SLMk Lk Ãknuhu

{ws^VhLkøkh: ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuyu Þwðíkeyku™u SLMk Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {wfe Ëuíkk yuf Lkðku rððkË W¼ku ÚkÞku Au. SLMk WÃkh «ríkçktÄ sYhe Au fkhý fu Þwðíkeyku ½h{ktÚke ¼køke hne Au íkuðku {ík ¾kÃk Ãkt[kÞíku ÔÞõík fÞko çkkË yLÞ Ãkt[kÞíkku Ãký ykLke íkhVuý fhe hne Au. ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuyu ÞwðíkeykuLkk SLMk Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLkk rLkýoÞLku fux÷ef yLÞ ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuyu Ãký ÞkuøÞ XuhÔÞku Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu økúk{eý rðMíkkhku{kt ÞwðfÞwðíkeyku™u ¼køke sðkÚke hkufðk {kxu yk «fkhLkk «ríkçktÄ sYhe Au. ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkwt Lkuík]íð fhLkkh çkºkeMkk ¾kÃk Ãkrh»kËLkk yæÞûk çkkçkk Mkwhsu ¼iMkðk÷ økk{{kt 16{e òLÞwykheLkk rËðMku yuf ykËuþ òhe fÞkuo níkku. su{kt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu Þwðíkeykuyu SLMk Ãknuhðe òuEyu Lknª. ykLke {kXe yMkh ÚkkÞ Au. yk{kt yu{ Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku{Lkk ð†kuLkk fkhýu íku{Lke MkkÚku Auz¾kLkeLkk çkLkkð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íÞkhçkkË yk rLkýoÞLku çkk÷eÞký ¾kÃk Ãkrh»kËLkk yæÞûk {nuLÿ®Mkn xefuxu Ãký xufku ykÃÞku níkku y™u yk «ríkçktÄLku ÞkuøÞ XuhkÔÞku níkku y™u fÌkwt níkwt fu økk{Lkk Þwðfku WÃkh Þwðíkeyku îkhk SLMk ÃknuhðkLke {kXe yMkh ÚkkÞ Au. ykLke ¾hkçk yMkhLku fkhýu yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. suÚke rLkýoÞLku y{÷e çkLkkðkÞ íku sYhe Au. íkuykuyu yLÞ ¾kÃk Ãkrh»kËkuLku Ãký yk rLkýoÞLku Mkðoøkúkne heíku y{÷e çkLkkððk yÃke÷ fhe Au. ËhBÞkLk çkºkeMkk ¾kÃk îkhk «ríkçktÄLku y{÷e fhkððk {kxu Ãkkt[ MkÇÞkuLke {rn÷k xe{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk {rn÷k xe{ Þwðíkeyku ßÞkhu çknkh Lkef¤þu íÞkhu íku{Lkk Ãkh Lksh hk¾þu. ÷uxeÞLk ¾kÃk Ãkrh»kË yLku nhuf]»ýLkk ðzk [kiÄhe rðhuLÿ®Mknu fÌkwt Au fu SLMk ÃknuhðkÚke Þwðíkeyku Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLkku rLkýoÞ rçk÷fw÷ ðksçke Au. Lkðku Víkðku òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË fux÷kf ÷kufkuyu ykLke Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au. 16{e òLÞwykheLkk rLkýoÞ ytøku Þwðíkeykuyu nsw MkwÄe fkuE «ríkr¢kÞ ykÃke LkÚke.

Erlzgtt

Mkçkhe{k÷k ¼køkËkuz çkLkkð ytøku fkuxo{kt ynuðk÷ Mkw«ík fku [ e: Mkçkhe{k÷k ¼køkËku z çkLkkðLkk MktçktÄ{kt yksu ynuðk÷ fuh¤ nkEfkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ynuðk÷{kt MkkV þçËku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷e [uíkðýeLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe níke. fuh¤Lkk zeSÃke sufkuçk ÃkwLkkuþ yLku xÙkðuLk fkuh Ëuðk©{ çkkuzou fuh¤ nkEfkuxo Mk{ûk ynuðk÷ hsq fheLku ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Ezwfe rsÕ÷k{kt ðLËeÃkurhÞkh{kt Ãkw÷{uzw ¾kíku ¼køkËkuz {[e síkk 10h ©Øk¤wykuLkk {kuík ÚkÞk níkk. Mkçkhe{k÷{kt ¼økðkLk yiÞÃÃkkLkk ËþoLk fheLku yk ©Øk¤wyku ÃkkUøk÷Lke Wsðýe fhðk ÃkkuíkkLkk ½hu sE hÌkk níkk.

íÞkhu ¼ez{kt yuf Sík ½wMke síkkt yk çkLkkð çkLÞku níkku. sÂMxMk ÚkkuÚkkrÚk÷ çke.hk{f] » ý yLku sÂMxMk Ãke.yu M k. økkuÃkeLkkÚkLkLke çkLku÷e rzrðÍLk çkU[ Mk{ûk yk ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkçkhe{k÷kLkk ©Øk¤wykuLke Mkwhûkk ytøku [uíkðýeLke yðøkýLkk ytøku ®[íkk yLku Lkkhksøke ÔÞõík fheLku çkU[u Mkku{ðkhu hkßÞ MkhfkhLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. íkÚkk yks MkwÄe{kt ynuðk÷ Ëk¾÷ fhðk Ãkku÷eMk, ðLÞ rð¼køk yLku çkkuzoLkk yrÄfkheyku L ku ykËu þ ykÃÞku níkku . Ãkkt [ {e òLÞw y kheLkk rËðMku çkU [ u Mkçkhe{k÷ ¼køkËkuz suðe {kuxe nkuLkkhíkLku xk¤ðk {kxu ©Øk¤w y ku L kk «ðknLku {ÞkorËík fhðk Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ fÞkuo

©Øk¤wykuLke Mkwhûkk ytøku [uíkðýeLke yðøkýLkk {k{÷u Mkw«e{ Lkkhks ¼khík{kt 1.25 ÷k¾ fwxwtçk s{eLk {kr÷f çkLÞk

{Lk{kunLk furçkLkux{kt Äh¾{ VuhVkh fhkÞk Lkðe rËÕne: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu furçkLkuxLke yksu Äkhýk «{kýu s ÃkwLkho[Lkk fhðk{kt ykðe níke. {Lk{kunLk®Mk½Lke xe{{kt Äh¾{ VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ºký furçkLkux «ÄkLk, ºký Mðíktºk nðk÷ku Ähkðíkk hkßÞ {tºke yLku çku hkßÞ {tºke Mkrník fw÷ ykX Lkðk «ÄkLkku ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík ½ýk «ÄkLkkuLkk ¾kíkkyku{kt Ãký VuhVkh fhðk{kt ykðíkk [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku níkku. {Lk{kunLk®Mk½u fku E Ãký «ÄkLkLku Ãkzíkku {w õ Þku LkÚke. ¾kíkkyku{kt s VuhVkh fÞko Au. ºký Lkðk [nu h kyku { kt çku L ke«MkkË ð{ko , fu . Mke. ðuýwøkkuÃkk÷ y™u yrïLkefw{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MktMkËLkk çksux Mkºk çkkË nsw Ãký VuhVkh ÚkE þfu Au. rðËuþe {tºkk÷ÞLku fkuE AuzAkz fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. {wh÷e ËuðzkLku ÃkuxÙkur÷Þ{{ktÚke fkuÃkkuohux {tºkk÷Þ{kt ¾Mkuze ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Úkkuzkf Mk{Þ çkkË s ðÄw {kuxe fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. MktMkËLkk çksux Mkºk çkkË {u

níkku. MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu Mkçkh{k÷k ¾kíku {nkuíMkðLkk Mkt[k÷Lk{kt Mkk{u ÷ sw Ë k sw Ë k rð¼køkku L ke yt Ë h Mktf÷LkLkku y¼kð Au. LkðuBçkhÚke þY Úkíkkt çku {rnLkk ÷ktçke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Mkçkhe {k÷k{kt ÷k¾ku ©Øk¤wyku ÃknkU[u Au. ykËuþ ykÃkíke ðu¤k ssu fÌkwt níkwt fu nfefík{kt þwt ÚkÞwt íku çkkçkík y{u òýðk {køkeyu Aeyu. Ëw½oxLkk fE heíku ÚkE íku yt ø ku ¾w ÷ kMkku sYhe Au . 14{e òLÞwykheLkk rËðMku Ezwfe rsÕ÷k{kt ðLËeÃku r hÞkh{kt Ãkw ÷ {u z w ¾kíku {fh ßÞkuríkLkk ËþoLk fÞko çkkË ©Øk¤w Ãkhík Vhe hÌkk níkk. íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku.

{rnLkk{kt Vheðkh furçkLkuxLke ÃkwLkho[Lkk Úkþu. {wÏÞ ¾kíkkyku{kt fkuE VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk Ãkhtíkw ºký Lkðk «ÄkLkkuyu þÃkÚk ÷eÄk níkk. yu f çkksw «Vw ÷ Ãkxu ÷ , ©e«fkþ sÞMðk÷ yLku Mk÷{kLk ¾whþeËLku «{kux fheLku furçkLkux {tºke çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. þnuhe rðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷ huœeLku ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku fwËhíke økuMk ¾kíkw MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu frÃk÷ rMkççk÷Lke ÃkkMku ËwhMkt[kh y™u {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þ ÞÚkkðík hnuþu. ysÞ {ktfz yLku fu.ðe. Úkku{MkLku Mðíktºk nðk÷ku Ähkðíkk hkßÞ «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au . çkuLke«MkkË ð{ko Mðíktºk nðk÷ku Ähkðíkk Lkðk hkßÞ {t º ke çkLkkððk{kt ykÔÞk Au . yrïLkefw { kh y™u fu . Mke. ðu ý w ø kku Ã kk÷ Mkhfkh{kt Lkðk hkßÞ{tºke íkhefu Mkk{u÷ fhkÞk Au. yrïLkeLku ÞkusLkk, MktMkËeÞ çkkçkíkku, rð¿kkLk xufLkku÷kuS yLku Ãk]Úðe rð¿kkLk {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ðuýwøkkuÃkk÷ Wòo hkßÞ{tºke

çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yu{.yuMk. røk÷Lku h{ík øk{ík yLku Þwðk çkkçkíkkuÚke ¾Mkuze ÷ELku ykt f zkfeÞ çkkçkíkku L kku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ysÞ {ktfz h{ík øk{ík y™u Þwðk çkkçkíkkuLkk hkßÞ {tºke (Mðíktºk nðk÷ku) çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. þhË Ãkðkh ÃkkMkuÚke økúknf yLku ¾kãkÒk íku{s Lkkøkrhf ÃkwhðXk {kxuLkku nðk÷ku ÷E ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íkuyku f]r»k «ÄkLk íkhefu òhe hnuþu. ðeh¼ÿ®MknLku Mxe÷ {tºkk÷Þ{ktÚke ¾MkuzeLku ÷½w, {æÞ{ Wãkuøk {tºkk÷ÞLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. rð÷kþhkð Ëuþ{w¾ nuðe {tºkk÷Þ y™u ònuh fkÞo¢{kuLke søÞkyu nðu økúk{eý rðfkMk {tºkk÷ÞLkwt fk{ Mkt¼k¤þu. MkkÚku MkkÚku íku y ku Ãkt [ kÞíke hksLkku nðk÷ku Ãký Mkt¼k¤þu. «ðkMke ¼khíkeÞ {k{÷kykuLkk «ÄkLk ÔÞk÷h hrðLku «Vw÷ Ãkxu÷Lke søÞkyu Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLkku ðÄkhku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkxu÷Lku ¼khu Wãkuøk y™u ònuh çkkçkíkkuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt

suÚke ËuþLkk hksîkheyku ®[íkk{kt {wfkE økÞk Au. rðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{. f]»ýk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk «ÄkLk furðLk Yzu íkksuíkh{kt s ðkík[eík fhe níke. {kfLkLke økEfk÷u s Lkðk h{ík øk{ík «ÄkLk íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. íkuykuyu ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. nðu ík{k{ rðËuþe ftÃkLkeyku™u íku{Lkk çkkfe hnu÷k Lkkýkt 10 rËðMk{kt [wfðe ËuðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. f]»ýkyu ykuMxÙur÷ÞLk MkhfkhLku ¾kíkhe ykÃke Au fu íkuyku MðËuþ Ãkhík VÞko çkkË fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku MktçktrÄík fk{ çkË÷ ftÃkLkeyku™u çkkfe hnu÷e hf{Lku ðnu÷eíkfu [qfðe Ëuðk{kt ykðþu. ynuðk÷ {wsçk ykuMxÙur÷ÞLk ftÃkLkeyku fku{LkðuÕÚk øku B Mk ykÞku s Lk Mkr{rík Mkk{u Ëkðku {ktzðkLke íkiÞkhe{kt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk rðËuþ «ÄkLk Yzu íku{Lkk Mk{fûk f]»ýk MkkÚku yksu ðkík[eík fhe níke. yk ðkík[eík ËhBÞkLk çkkfe hnu ÷ k Lkkýkt L kku «&™

WXkððk{kt ykÔÞku níkku. r{xªøk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu MðËuþ Ãkhík VÞko çkkË ík{k{ rððkËLkku yt í k ÷kððk{kt ykðþu . Ëhr{ÞkLk, Mkwhuþ f÷{kze y™u íku{Lkk MkkÚkeykuLkk fkhýu ËuþLkk ÷kufku þhsLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞk níkk. ykuMxÙur÷ÞkLke Þkºkk Ãkh ÃknkU[u÷k rðËuþ {tºke f]»ýkLku yu ð¾íku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku ßÞkhu íku{Lku yu çkkçkíkLke ¾çkh Ãkze fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke çkkfeLke hf{ [qfððk{kt ykðe LkÚke. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rçk÷kuLku ÷ELku ykuMxÙur÷ÞkLke ftÃkLkeyu fku{LkðuÕÚkLkk ykÞkusfku Mkk{u fuMk fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk y™u Mk{kÃkLk Mk{khkun MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf ykuMxÙur÷ÞLk ftÃkLkeLku nsw MkwÄe ykÞkusLk Mkr{rík ÃkkMkuÚke rçk÷Lke [qfðýe fhðk{kt ykðe LkÚke.

ykðe Au. çke.fu. nkLzef ÃkkMkuÚke ¾ký {tºkk÷Þ ÷E ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku Ãkqðkuo¥kh ûkuºkLkk rðfkMk {tºke íkhefu ÞÚkkðík hnuþu. Mke.Ãke. òuþeLku økúk{eý rðfkMk íkÚkk Ãkt[kÞíke hks {tºkk÷ÞÚke ¾MkuzeLku {køko ÃkrhðnLk y™u hks{køko {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. fw{khe Mku÷ò ÃkkMkuÚke «ðkMk {tºkk÷Þ ÷E ÷uðkÞwt Au íkuyku ykðkMk y™u þnuhe rðfkMk íkÚkk økheçke LkkçkwËe {tºke ÞÚkkðík hnuþu. íkuykuLku MkktMf]rík {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkwçkkuÄfktík MknkÞLku ¾kãkLk [esðMíkwyku MkkÚku MktçktrÄík Wãkuøk{ktÚke ¾Mkuze ÷ELku «ðkMk {tºkk÷Þ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkðLk fw{kh çktMk÷ MktMkËeÞ fkÞo «ÄkLk íkhefu òhe hnuþu Ãkhtíkw s¤ MktMkkÄLk {tºkk÷ÞLkwt fk{ íku { Lke søÞkyu nðu Mk÷{kLk ¾w h þeË Mkt¼k¤þu. {tºke {tz¤{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷k çkuLke «MkkË ð{koLku Mxe÷ {tºkk÷ÞLkku Mðíktºk nðk÷ku yÃkkÞku Au. rËLkþk Ãkxu÷Lku ¾ký {t º kk÷Þ{kt hkßÞ {t º ke (Mðíkt º k nðk÷ku) çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

ðku®þøxLk: økík 2010{kt ¼khík{kt ytËkrsík 1.25 ÷k¾ Ãkrhðkhku fkÞËuMkh heíku s{eLk {kr÷fku çkLÞk nku ð kLkku WÕ÷u ¾ y{urhfLk ÂMÚkík Mkk{kSf MktøkXLku fÞkuo Au. y{urhfkLkk rþxÕMk ÂMÚkík økúk{eý rðfkMk MktMÚkk ÷uLzuMkkyu fÌkwt níkwt fu, økík 2010{kt ytËkSík 1 ÷k¾ 24 nòh økheçk Ãkrhðkhku fkÞËuMkh s{eLk {kr÷fku çkLÞk Au. MktMÚkkLkk ynu ð k÷ yLkw M kkh ¼khík{kt Mkki Ú ke ðÄw 65,000 Ãkrhðkhku fýkoxf{kt s{eLk {kr÷f çkLÞk Au. íÞkh çkkË yktÄú«Ëuþ{kt 52,000, ykurhMMkkLkk 4,000 yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk 3,000 Ãkrhðkhku fkÞËuMkh s{eLk {kr÷f çkLÞk Au. ykøkk{e çku ð»ko{kt ðÄw ºký ÷k¾ Ãkrhðkhku s{eLk {kr÷f çkLku íkuðku ÷ûÞktf Au. 2001Úke yíÞkh MkwÄe ¼khík{kt 4 ÷k¾ 33 nòh Ãkrhðkhku s{eLk {kr÷f çkLÞk Au.Lkðk ÷k¼kÚkeoykuLku s{eLk {kr÷feLke fkøk¤ Ãkhtíkw yuf Lkðe SðLk h[Lkk fhðkLke íkf Ãký ykÃku Au.s{eLk{kr÷feLkk ËMíkkðusLke MkkÚku íkuykuLku «Úk{ ð¾ík ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku Mfq÷{kt «ðuþ ykÃkðkLke íkf {¤e Au.WÃkhktík ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ¼hýÃkku»ký {kxu sYhe yLkks Mkhfkh ÃkkMku {u¤ððkLke íkf WÃk÷çÄ ÚkR Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk: ykøkk{e 10 ç÷uf {Lke : fuLÿ MkhfkhLke rËðMk{kt çkkfe rçk÷ [qfðe Ëuðkþu Mkwr«{ fkuxo îkhk Íkxfýe Lkðe rËÕne: h{ík øk{ík «ÄkLk ysÞ {kfLku yksu sýkÔÞw t níkw t fu fku{LkðuÕÚk økuBMk ykuøkuoLkkEÍuþLk fr{xeyu Vhe yufðkh ËuþLkk ÷kufkuLku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfe ËeÄk Au Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ykøkk{e 10 rËðMkLke ytËh s çkkfe hnu÷k ík{k{ Lkkýkt [wfðe Ëuðk{kt ykðþu. rðËuþe ftÃkLkeykuLkk çkkfe rLkf¤íkk LkkýktLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hk¾ðk{kt ykðþu Lknª. ðnu÷e íkfu Ãku{uLx rçk÷Lke [qfðýe fhe Ëuðk{kt ykðþu. ykuMxÙur÷ÞLk ftÃkLkeykuu Mkwhuþ f÷{kzeLkk Lkuík]íð{kt ykÞkusLk Mkr{rík Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ä{fe ykÃÞk çkkË h{ík øk{ík «ÄkLk ysÞ {kfLku yk {wsçkLke ðkík fhe Au. WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk fkhýu ÚkÞu ÷ k ¾[o L ke hf{ rðËu þ e ftÃkLkeyku™u nsw MkwÄe [qfððk{kt ykðe LkÚke. yk hf{ nsw Ãký çkkfe hnu÷e Au.

Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo rðËuþe çkUfku{kt s{k fk¤wt Lkkýwt Ähkðíkk ¼khíkeÞkuLkk Lkk{ ònuh fhðk {wÆu fuLÿ MkhfkhLke Vhe yuf ð¾ík Wøkú Íkxfýe fkZe níke. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhíkkt fÌkwt níkwt fu, fkuxoLku çkÄe {krníke ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw fkuxuo fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh yk {wÆu {kºk Mkkhe Mkkhe ðkíkku fhe hne Au. yk¾ku {wÆku xuõMk, [kuheLku ÷økíkku Au. Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík çke. MkwËþoLk huœe yLku yuMk. yuMk. rLkßshLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu Lkk{ MkkðosrLkf fhðk{kt þwt {w~fu÷e Au. fkuxuo fÌkwt níkwt fu, çkÄk ËuþkuLke çkÄe çkuLfkuLke Mkq[Lkk sYhe Au. fkuxuo íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fu, ËuþLku ÷qtxðk{kt ykðe hÌkku Au. fuLÿ Mkhfkh fk¤k Lkkýkt MktçktrÄík fuMk{kt {kºk {ÞkorËík {krníke fkuxoLku fu{ ykÃke hne Au íku y{Lku Mk{òíkwt LkÚke. Ãkqðo fuLÿeÞ fkLkqLk {tºke hk{ suX{÷kýe yLku yLÞ ÷kufku îkhk fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yhS MktçktÄu MkwLkkðýe nkÚk Ähíkkt ¾tzÃkeXu fÌkwt níkwt fu, fk¤wt Lkkýww yu MkeÄe heíku hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLke [kuhe Au. fuLÿ Mkhfkh ðíke WÃkÂMÚkík Mkku÷eMkexh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu rîÃkûkeÞ xuõMk MktrÄ nuX¤ Ãkøk÷kt WXkÔÞk Au. fkuxuo ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, ík{u yufçkksw {kuxk«{ký{kt rðËuþe fk¤w Lkkýwt nkuðkLkwt fne hÌkk Aku Ãkhtíkw {krníke ík{u {ÞkorËík ykÃke hÌkk Aku íku ytøk ftR Mk{sý Ãkzíke LkÚke. ËhBÞkLk MðeMk çkUf{kt fk¤k Lkkýkt s{k fhLkkh y{wf ¾kíkuËkhkuLkk Lkk{ çknkh ykððkLkwt þY ÚkR økÞwt Au. ynuðk÷ yLkwMkkh yÒkÃkwýko Lkk{Lke çku ftÃkLkeyku yÒkÃkqýok fLðxeoçk÷ yLku yÒkÃkqýok RLðuMx{uLx Mkrník yMkËy÷e¾kLk yLku ÍkneËky÷e ¾kLkLkk Lkk{ çknkh ykÔÞk Au.

rctLltumt

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

y{urhfkLkwt Ëuðw 14 ÷k¾ fhkuz zku÷h ðku®þøxLk : y{urhfLk MkuLkuxu íkksuíkh{kt EríknkMkLke MkkiÚke {kuxe ¾kãLku {tsqhe ykÃke níke. y{urhfkLkk EríknkMk{kt fËe òuðkt Lk {¤e nkuÞ íkux÷e {kuxe 14 ÷k¾ fhkuz zku÷h fhíkkt Ãký ðÄw ¾kãLku Mkhfkhu Lk Aqxfu {tsqhe ykÃkðe Ãkze Au. yux÷u fu nk÷ y{urhfkLkku «íÞuf Lkkøkrhf 45,300 zku÷hLkku ËuðkËkh ÚkÞku Au. LkÞkoËk fhíkkt ¾qçk {kuxe yk ¾kã ¼hÃkkE fhðk y{urhfLk MkuLkux MkhfkhLke rÄhký {u¤ððkLke fkLkqLke {ÞkoËk WÃkkze ÷uðe Ãkzþu. MkhfkhLku ðÄw rÄhký {u¤ððkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðe Ãkzþu.yÚkkoíkT Mkhfkhe ¾[o{kt ½xkzku fhðk {kxu Mk¾ík fhfMkh yÃkLkkððe Ãkzþu. çkt L ku { kt Ú ke fku E Ãký Ãkøk÷w t ¼hðkÚke Mkhfkh rðhkuÄeykuLke ¼khu fzðe xefkykuLkku ¼kuøk çkLkþu. yksu y{urhfk su Ëþk{kt ykðe økÞwt Au íkuLke sðkçkËkhe ¼÷u çkhkf ykuçkk{kLkk {kÚku {qfðkLkk «ÞkMkku fhkÞ Ãkhtíkw yuLkkt çkes sÞkuso zçkÕÞww çkwþ Lkk{Lkk ¼qíkÃkqðo «{w¾u ðkÔÞk níkk.çkwþ «{w¾ [qtxkÞk íÞkhu íku{ýu fux÷kf ¢ktríkfkhe ykŠÚkf MkwÄkhk rð[kÞko níkk, su {qrzÃkríkykuLku ðÄw ÷k¼ fhkðu. Vuzh÷ rhÍðoLkk ðzkyu çkwþLku ykŠÚkf MkwÄkhkyku ykí{½kíke nkuðkLke [uíkhýe ykÃke íkuLku yÃkLkkððkLke Lkk Ãkkze níke. íÞkhu ßÞkuso çkwþu Vuzh÷ rhÍðoLkk ðzkLku

çkË÷e LkktÏÞk níkk yLku ykŠÚkf MkwÄkhk yÃkLkkÔÞk níkk. y{urhfkLke ykŠÚkf ¾kÄLkk yktfzkyku yu nfefík Ãkwhðkh fhu Au fu Vuzh÷ rhÍðoLkk ðzk Mkk[k Ãkh ykÔÞk íÞkhu y{urhfkLke hk»xÙeÞ ykŠÚkf ¾kã 5.6 ÷k¾ fhkuz níke. íku Ãkkt[ ð»koLkk çkwþ þkMkLk{kt fhkuz zku÷h ÚkE økE níke. ßÞkhu çkhkf ykuçkk{kyu þkMkLkLke Äwhk Mkt¼k¤e íÞkhu yu ¾kã ðÄeLku 13 ÷k¾ fhkuz zku÷hLkku yktfzku ðxkðe økE níke. yksu y{urhfk{kt çktLku Ãkûk nk÷Lke ËwËoþk çkË÷ yufçkeòLku sðkçkËkh Xuhððk Mkk{Mkk{k ykûkuÃkku fhe hÌkk Au. rðhku Ä Ãkûku çku X u ÷ k çkw þ Lkk Ãkûku íkku Ãkku í kkLke sðkçkËkheyku çkhkf ykuçkk{kLke Lkðe MkhfkhLkk {kÚku Zk¤ðkLke íkfoçkØ Ë÷e÷ku rMkðkÞ fþwt fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. Ãkhtíkw ykuçkk{kLke Mkhfkhu Ë÷e÷ku yLku Ëk¾÷k ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku Mkhfkh [÷kððkLkku ¾[o fkZðkLkku Au. yksu ¾kãLkku yktfzku y{urhfkLkk hk»xÙeÞ WíÃkkËLkLkk 65 xfkÚke ðÄw ðÄe økÞku Au. yux÷u fu y{urhfk íkuykuLke ykðfLkk 65 xfk Ëuðk{kt [qfððk Ãkzu Au. ykŠÚkf rLk»ýkíkku {kLku Au fuu òu Mk{ÞMkh f{fÞMkh Ãkøk÷kt Lk ¼hkÞ íkku hk»xÙeÞ ¾kã rzMkuBçkh 2011 MkwÄe íkuLkk hk»xÙeÞ WíÃkkËLkLkk 100.6 xfk ÚkE sþu.

yu[-1çke ðeÍkÄkhfku Ãkife yzÄk ¼khíkLkk

ðku®þøxLk: y{urhfkyu fÌkw Au fu y{urhfk{kt yu[1çke ðfo ðeÍk Ähkðíkk ÷kufku Ãkife yzÄk ÷kufku ¼khíkLkk Au. xufLkku÷kuS MktçktrÄík nkuÆkyku {kxu ¼khíkÚke ykðLkkh fwþ¤ ÷kufkuLke «Úk{ ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. yuf Mk¥kkðkh ynuðk÷{kt Ãký nðu yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk {éÞw Au fu yu[-1çke ðeÍk Äkhfku Ãkife yzÄkÚke ðÄw ¼khíkLkk Lkkøkrhfku Au . økð{u o L x yu f kWLxu r çk÷exe yku V eMk SyuykuLkk ynðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ð»ko 2000 yLku ð»ko 2009 ðå[u fw÷ {tswh fhðk{kt ykðu÷k yu[-1çke ðeÍk Äkhfku Ãkife 46.9 xfk ¼khíkeÞ níkk. LkkýktfeÞ ð»ko 2000 yLku LkkýktfeÞ ð»ko 2009 ðå[u {t s w h fhðk{kt ykðu ÷ k yu [ -1çke ðfo h ku Ãki f eLkk {kuxk¼køkLkk ðfohku yurþÞk{ktÚke níkk. yu[-1çke ðeÍk «kuøkúk{ : rhVku{o ykh rLkzuz xw r{rLk{kEÍ Ä rhMf yuLz fkuMx ykuV fhLx «kuøkúk{ xkEx÷ MkkÚku íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷k ynuðk÷{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k Ëþf{kt {tswh fhðk{kt ykðu÷k yu[-1çke ðfohku {kxu MkkiÚke yøkúýe hnu÷k Ëuþku{kt ¼khík, [eLk, fuLkuzk yLku rVr÷ÃkkELMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 10 ð»ko{kt {tswh fhðk{kt ykðu÷k yu[-1çke ðfohku ÃkifeLkk 64 xfk ðfohku sL{Úke yk [kh ËuþkuLkk níkk. ¼khíkLkk ÷kufkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞw Au. y{urhfk{kt nk÷{kt {tËe «ðíkeo hne Au. 2011 õðkuxk {kxu yu[-1çke {ÞkoËk Mkk{kLÞ fu x u ø khe {kxu 65000Lke Au . y{u r hfLk ftÃkLkeykuLku ¼khíkeÞ ÷kufku ðÄw fwþ¤ Ëu¾kÞ Au.fkhý fu ¼khíkeÞku ¼k»kkLke árüyu yLÞ Ëuþku fhíkk ðÄw ÞkuøÞ Mkkrçkík ÚkkÞ Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt y{urhfk{kt çkuhkusøkkhe ðÄe sðkLkk fkhýu ðeÍk õðkuxkLku ÷ELku nkuçkk¤ku {[e [wõÞku Au. y{urhfkyu ðeÍk {kxuLke Ve{kt nk÷ støke ðÄkhku fÞkuoníkku.suLke Mkk{u ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu ðktÄku WXkÔÞníkku.

rcÍlum ftuloh

¼khíkLkk 104 yçks zku÷h ç÷uf{Lke rðËuþ{kt

ðkurþtøxLk: rMðMk çkuLfku MkrníkLke rðËuþLke çkuLfku{kt ÄhçkkÞu÷k ¼khíkeÞ yçkòuÃkríkyku-hksfkhýeyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheykuLkkt fhkuzkuLkkt fk¤k LkkýktLku Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk {kxu ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûke Lkuíkkyku fkøkkhku¤ {[kðe hÌkk Au íÞkhu íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku yÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu h000 Úke h008 Lkk Lkð ð»ko{kt ¼khík{ktÚke 104 yçks zku÷hLkwt fk¤wt Lkkýwt rðËuþku{kt Ãkøk fhe økÞwt níkwt. yk{ fk¤k LkkýkLkk rðËuþ{kt MktøkúnLke çkkçkík{kt ¼khík yurþÞk{kt Ãkkt[{ku ¢{ Ähkðíkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yÇÞkMk{kt yuðe [kUfkðLkkhe nfefík ònuh fhðk{kt ykðe Au fu {kºk h008{kt s yzÄku rxÙr÷ÞLk zku÷h sux÷kt fk¤kt LkkýktLke støke hf{ rðËuþ{kt ZMkze sðk{kt ykðe níke. Lkðk ð»koLkk økk¤k{kt yurþÞkLkk Ãkkt[ Ëuþku{ktÚke [eLkLkwt h.18 rxÙr÷ÞLk zku÷h, {÷urþÞkLkwt h91 yçks zku÷h, rVr÷ÃkkELMkLkwt 109 yçks zku÷h yLku ELzkuLkurþÞk íku{s ¼khík çktLkuLkwt 104 yçks zku÷hLkwt fk¤w Lkkýwt rðËuþLke çkuLfku{kt X÷ðkÞwt níkwt. ðkurþtøxLk ¾kíkuLke rhMk[o ftÃkLke ø÷kuçk÷ VkÞLkkrLþÞ÷ ELxurøkúxeyu nkÚk Ähu÷ku yÇÞkMk sýkðu Au fu yurþÞk{ktÚke fw÷ fk¤k LkkýktLkku 96.Ãk xfk rnMMkku íkku {kºk yk Ãkkt[ Ëuþku{ktÚke s rðËuþLke çkuLfku{kt X÷ðkÞku níkku. su ík{k{ rðfkMkþe÷ ËuþkuLkkt fk¤kt LkkýktLkk 44.9 xfk Úkðk òÞ Au. òufu rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt yk Ãkkt[ Ëuþku{ktÚke rðËuþ{kt Ãkøk fhe økÞu÷kt fk¤kt LkkýktLkk «{ký{kt íkçk¬kðkh ½xkzku òuðk {éÞku níkku. h000{kt íkuLkwt «{ký Ãk3.3 xfk níkwt su h008{kt ½xeLku 36.9 xfk ÚkÞwt níkwt. h000 Úke h009 Ëhr{ÞkLk yuf ËkÞfk{kt ¢kE{, ¼ú»xk[kh yLku ÔÞkÃkkhe økuhheríkyku yk[heLku rðfkMkþe÷ Ëuþku{ktÚke ykþhu 6.Ãk rxÙr÷ÞLk fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt ZMkzkE økÞwt níkwt. su{kt yurþÞkLkk rðfkMkþe÷ ËuþkuLkku rnMMkku 44.4 xfk, r{z÷ EMx yLku LkkuÚko ykr£fkLkku rnMMkku 17.9 xfk yLku ÞwhkuÃkLkku 17.8 xfk rnMMkku íku{s Ãkrù{Lkk ËuþkuLkku rnMMkku 1Ãk.4 xfk yLku ykr£fkLkku rnMMkku 4.Ãk xfk Úkðk òÞ Au. rðïLkk xkuÃk xuLk Ëuþku{kt [eLk{ktÚke h.18 rxÙr÷ÞLk zku÷h, hrþÞk{ktÚke 4h7 yçks zku÷h, {urfMkfku{ktÚke 416 yçks zku÷h, MkkWËe yhurçkÞk{ktÚke 30h yçks zku÷h, {÷urþÞk{ktÚke h91 yçks zku÷h, MktÞwfík ykhçk y{ehkík{ktÚke h76 yçks zku÷h, fwðiík{ktÚke h4h yçks zku÷h, ðuLkuÍwyu÷k{ktÚke 1Ãk7 yçks zku÷h, fíkkh{ktÚke 138 yçks zku÷h yLku LkkESrhÞk{ktÚke 130 yçks zku÷h sux÷wt fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt økuhfkÞËu Ãkøk fhe økÞu÷k fk¤k LkkýkLkk MktË¼o{kt yurþÞLk Ëuþku{kt ¼khík Ãkkt[{ku MkkiÚke {kuxku Ëuþ Au. ßÞkhu ík{k{ rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt fk¤kt LkkýktLke çkkçkík{kt íku 1Ãk{ku ¢{ Ähkðu Au. Mkhfkhe ðrnðx yLku fkuÃkkuohux økðLkoLMk{kt MkwÄkhkLku y¼kðu ¼khík{kt støke ykðf Ähkðíkk nkE LkuxðÚko ErLzrðÍTÞwyÕMk îkhk rðËuþ{kt fhkuzkuLkwt fk¤wt ÄLk hkufðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ sýkðu Au.

÷½w Wãkuøkfkhku rðËuþ{kt 35000 fhkuzLkwt hkufký fhþu

økktÄeLkøkh: {nkí{k {trËhLkk ÃkrhMkh{kt Ãkkt[{e ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x ÞkuòE økE. hkßÞ{kt Yk. 21 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku {kxu yu{ykuÞw ÚkÞk. ðkÞçkúLx Mkr{x{kt òÃkkLk yLku fuLkuzk ÃkkxoLkh níkk yLku rðrðÄ ËuþkuLkk «ríkrLkrÄyku Ãký Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykÔÞk níkk. ykÚke økwshkíkLkk LkkLkk yLku {æÞ{fËLke ftÃkLkeykuyu rðËuþku{kt Y. 35000 fhkuzLkwt hkufký fhðk {kxu yu{ykuÞw fÞko Au. 101 ËuþkuLkk 1400 sux÷k zur÷økuxTMku ÃkkuíkkLkk ËuþLkk rðrðÄ MkuõxMkoLku {nkí{k {trËh ¾kíku «{kux fÞko níkk. yux÷u rðËuþe ftÃkLkeyku Y.21 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýLkk yu{ykuÞwLkk çku xfk hkufkýku {u¤ðe þfÞk níkk. rðËuþ{kt yËkýe sqÚk ÍkÞzTMk, økwshkík yuLkykhEfkuf, rfhe zkEÍ, {kurxV ELVkuxuf, ßÞkurík MkeyuMke r÷. ðøkuhu ftÃkLkeyku y{urhfk, ÞwhkuÃk, òÃkkLk, çkúkrÍ÷, Ërûký ykr£fk, ykuMxÙur÷Þk, Ë.ykr£fk, ELzkuLkurþÞk, £kLMk,s{oLke,LkuÃkk¤ suðk Ëuþku{kt rçkÍLkuMk Ähkðu Au nðu LkkLke ftÃkLkeyku rðËuþ{kt ÃkkuíkkLke nkshe LkkutÄkððk Mkßs çkLke Au. y{ËkðkËLke yðLke rMk{fkuÃk xufLkku÷kursMk y{urhfk, {urõMkfku, yksuoÂLxLkk, Ãkkuxwoøk÷, s{oLke ðøkuhu Ëuþ{kt 10 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký fhþu. økwshkíkLke ¼qr{ ELxhLkuþLk÷ ftÃkLkeyu fuLkuzk{kt Ãkufu®søk Vufxhe Lkk¾ðk yu{ykuÞw Wãkuøk MÚkkÃkðk fhkh fÞko Au.

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

dtwsht;t

{kºk çku rËðMk{kt økwshkík ®nMkk{kt ÞwyuLkLku Ãkºk fåA{kt fw÷ 10 ykt[fk LkkUÄkÞk {kuf÷ðk çkË÷ ríkMíkkLke xefk

Lkðe rËÕne: Mkw « e{ fku x u o ð»ko 2002Lke økwshkík ®nMkk {k{÷u yksu yuLSÞku rMkxeÍLk Vkuh sMxeMk yuLz ÃkeMk {kxu L kk fLðeLkh ríkMíkk Mku í k÷ðkzLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. ð»ko 2002Lke ®nMkk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e ¾kMk íkÃkkMkLkk {k{÷k{kt rððkËkMÃkË rn÷[k÷ çkË÷ ríkMíkkLke Íkxfýe fkZðk{kt ykðe Au. rMkx ytøku {krníke ykÃkeLku MktÞwõík hk»xÙ {kLkð yrÄfkh Ãkt [ Lku Ãkºkku {ku f ÷ðk çkË÷ ríkMíkkLke ykfhe xefk Mkw«e{ fkuxuo fheLku fux÷kf {níðÃkqýo Mkq[Lkku fÞko Au. økkuÄhk yÂøLkfktz yLku íÞkh çkkË ¼zfe WXu÷e ®nMkk{kt íkÃkkMk fhðk Mkw«e{ fkuxo îkhk h[ðk{kt ykðu ÷ e ykh. fu . hkXku z Lkk

Lkuík]íð{kt Mkexu yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe níke. y{ËkðkË{kt 28{e Vu ç kú w y khe, 2002Lkk rËðMku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt fku{e rntMkk{kt 69 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk.t økkuÄhk hu÷ðu MxuþLk LkSf xÙuLkLkk yuf fku[Lku ykøk [ktÃke ËRLku 58 ÷kufkuLku Mk¤økkðe ËuðkLkk ½xLkkLkk yuf rËðMk çkkË økw÷{øko fktz çkLÞku níkku. sMxeMk ze. fu. siLk, sMxeMk Ãke. MkÚkkrþð{ yLku sMxeMk ykVíkkçk y÷{Lke çkLku÷e ¾kMk çkU[u fÌkwt níkwt fu, fkuR yLÞ ËuþLku Ãkºkku {kuf÷ðkLke çkkçkík rçk÷fw÷ ÞkuøÞ LkÚke. y{u ykLku {tsqhe ykÃkíkk LkÚke. Mkuík÷ðkz íkhVÚke nksh ÚkÞu÷k ðfe÷ fk{eLke sÞMðk÷u fkuxo Mk{ûk fÌkwt níkwt fu,

Ãkxu÷ku : fzðk-÷uWðk Lknª {kºk ÃkkxeËkh íkhefuLke Lkðe yku¤¾

y{ËkðkË : yu f s {kíkkLkk fq ¾ u sL{u÷k çku çkk¤fkuLkwt {u¤k{kt ¾kuðkE økÞk çkkË ð»kku o y u r{÷Lk ÚkkÞ íku ð k ÿ~Þku y{ËkðkËLkk Mkku÷k rðãkÃkeX ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÷ð-fwþ ÃkkxeËkh {nkMkt{u÷Lk{kt ÞkuòÞk níkkt. yk {nkMkt{u÷Lk{kt Mkutfzku Ãkxu÷kuLke nkshe{kt ÃkkxeËkh yøkúýeykuyu fzðk yLku ÷uWykLkk ðkzk íÞSLku {kºk ÃkkxeËkh þçË s WÃkÞku ø k fhðkLkk Mkt f ÕÃk ÷eÄk níkk. Mk{ks{kt sL{kLkkhk ík{k{ çkk¤fku L kk sL{Lkk «{kýÃkºk{kt ¿kkrík fzðk ÃkkxeËkh fu ÷uWyk ÃkkxeËkhLku çkË÷u {kºk ÃkkxeËkh ÷¾ðk {kxuLkku yiríknkrMkf MktfÕÃk Ãký fÞkuo níkku. økwshkík{kt ík{k{ ûkuºku fkXwt fkZLkkh ÃkkxeËkh Mk{ksu ð»kkouÚke fzðk yLku ÷uWykLkk Mkt½»ko{kt

½ýwt økw{kÔÞwt Au. {nkMkt{u÷Lk{kt çktLku Mk{ksLkk yøkúýeykuyu Mxus þuh fhíkkt y¼qíkÃkqðo ÿ~Þku òuðk {éÞk níkk. Mk{kht¼{kt ykX sux÷k ÃkkxeËkhku L kw t ÃkkxeËkh rþhk{ýe yLku ÃkkxeËkhkuLkwt ÃkkxeËkh rþhk{ýe yLku ÃkkxeËkh økkihð yuðkuzoÚke MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkw t . ykÞku s Lkfku ¼e¾w ¼ kE yLku «n÷kË¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u EåAeyu Aeyu fu Lkðe ÃkuZe fzðk yLku ÷uWyk þçË íÞS Ëu. ík{k{ Mk{ks yLku xÙkMxLkk Lkk{{ktÚke Ãký yk çktLku þçËku síkkt hnu íkuLkk «ÞíLkku Úkþu.ykÄwrLkf Mk{Þ{kt rËfhk-rËfheykuLkk ÷øLk{kt çktLku Mk{ks{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuðkÚke y{u hkuxe ÔÞðnkhLke MkkÚku MkkÚku nðu çkuxe ÔÞðnkh Ãký þÁ fhe hÌkk Au.

yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk fkuR Vtzeøk MktMÚkk LkÚke Ãkhtíkw swËk swËk Ëuþku{kt {kLkðyrÄfkhLkk ¼tøk{kt íkÃkkMk fhu Au. yk ytøku fkuxuo fÌkw tníkw tfu, yk çkkçkík Ëþkoðu Au fu, ¼khík fhíkkt rðËuþe ËuþkuLke MktMÚkk{kt ík{Lku ðÄkhu rðïkMk Au su çkkçkík y{Lku {kLÞ LkÚke. fkuxuo Mkuík÷ðkzLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. ykðíkefk÷u yk {k{÷k{kt MkwLkkðýe Úkþu. Mkuík÷ðkzu hk½ðLkLku ÷¾u÷k Ãkºkku ÞwyuLk yusLMkeLku Ãký {kuf÷e ËeÄk níkk. sÞMðk÷u Mkw«e{ fkuxuo Íkxfýe fkZÞk çkkË ¾kíkhe ykÃke níke fu ¼rð»Þ{kt Mkuík÷ðkz ÞwyuLk Mkt M ÚkkLku fku R Ãkºk {ku f ÷þu Lknª. sÞMðk÷Lke ¾kíkhe çkkË fkuxuo yk {k{÷ku çktÄ fhe ËeÄku níkku.

¼qs/hksfkux: ÃkkrfMíkkLk{kt økEfk÷u 7.2Lke íkeðúíkkLkk «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku íkuLke yMkh ¼khíkLkk fux÷kf hkßÞku{kt Ãký òuðk {¤e níke. ykt[fkLke yMkh økwshkíkLkk ¼qs yLku fåALkk ÷kufkuyu Ãký yLkw¼ðe níke. ¼qs yLku fåA{kt ykt[fkLke MkkÚku s ÷kufkuLku ð»ko 2001Lkk rðLkkþfkhe ¼qftÃkLke ÞkË íkkS ÚkE økE níke. ÷¾Ãkík, yçkËkMkk yLku ¾kðzkLkk rLkðkMkeyku íku{Lkk ½hku{ktÚke çknkh ykðe økÞk níkk. MÚkkrLkf rLkðkMkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼qftÃkLkk ykt[fk ykÔÞk çkkË ð»ko 2001Lke Ëw:¾Ë ÞkËku íkkS ÚkE økE níke. yuf ðrhc íkçkeçku fÌkw Au fu ¼qs{kt ¼qftÃk yLku íÞkhçkkË ykðe hnu÷k yk^xhþkuõMkLke Mkh¾k{ýe{kt økEfk÷Lkku ykt[fku ðÄw þÂõíkþk¤e níkku.

RLxexâw x yku V rMkM{ku ÷ ku S f÷ rhMk[oLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k çku rËðMk{kt 10 sux÷k ykt[fk fåA{kt yLkw¼ðkÞk Au. yk ík{k{ 10 ykt[fkyku{kt íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ Ãkh 1.1 yLku 2.4 sux÷e yktfðk{kt ykðe Au. ík{k{ ºkýuÞ ykt[fkykuLkwt fuLÿ fåA rsÕ÷k{kt ¼[kW, [kuçkkhe, ðk{fk yLku Ëuþk÷Ãkwh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. AuÕ÷k çku rËðMk{kt fåA «Ëuþ{kt 10 ykt[fk ykÔÞk Au. çkeSçkksw økwshkík Mkhfkhu fÌkw Aufu ykt [ fkyku L ke Mkt Ï Þk ykX su x ÷e Au . ykEMkeykhLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞw Au fu {tøk¤ðkhu ykX ykt[fk yLku çkwÄðkhu çku ykt [ fk yLkw ¼ ðkÞk níkk. ¼khíkÃkkrfMíkkLkLke yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË LkSf ¾kðzk ¾kíku Ãký ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku.

økkt Ä eLkøkh: {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ¼kR {kuËeyu hý xwrhÍ{Lku Lkðku {kuz ykÃkðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au. yLku sýkÔÞwt Au fu fåA,økw s hkíkLkk xw r hÍ{ fu r Ãkx÷ íkhefu rðï«ðkMkLk ûkuºku ykøkðe yku¤¾ çkLkþu. Äkuhzku{kt ¼ksÃkkLke «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k LkhuLÿ {kuËeyu çkÃkkuhLkk rðhk{ Mk{Þu hýku í MkðLkk ykÞku s LkÔÞðMÚkkÃkLkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkhk fåA rsÕ÷kLkk f{oÞkuøke-yrÄfkheykuLkk «rík¼kðku òÛÞk níkk. íku{ýu Mk{økúíkÞk xe{fåALke fk{økeheLke «Mktþk fhe níke yLku hýkuíMkð{kt

ykðu÷k «ðkMkeykuLkk «kuíMkknf «ríkMkkËLkku WÕ÷u¾ fhe sýkÔÞwt fu ð»ko 2011{kt fåA{kt ykuAk{kt ykuAk yuf ÷k¾ «ðkMkeyku ykðu yuðk LkðeLkíkkMk¼h ykf»koýku MkkÚku fåALkwt «ðkMkLk hkusøkkh ÄtÄkLke rðþk¤ rûkríkòu ¾ku÷u íkuðwt æÞuÞ hk¾ðkLkwt Au. {wÏÞ{tºkeyu xuLx rMkxeLkk fåALkk MÚkkrLkf økk{kuLkk ðíkLkeyku ¾kLkøke Äkuhýu ¼qtøkkLkwt nku{-Mxu xwrhÍ{ fÕ[h rðfMkkðu íku rËþk{kt Mkhfkh WíMkwf Au. su{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLku nkuÂMÃkxkr÷xe {uLkus{uLx (ykríkÚÞ ÔÞðMÚkkÃkLk)Lke íkk÷e{ ykÃke íkiÞkh fhe þfkÞ. yk WÃkhktík þk¤k-fku÷uòu{kt

fåALke nurhxus-rðhkMkíkku rð»kÞf rLkçktÄðfík]íð MÃkÄkoyku ÞkuSLku Lkðe ÃkuZe{kt xwrhMx økkRzLke fkhrfËeoLku «kuíMkkrník fhe þfkÞ íku ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeyu ÔnkRx hý{kt MkuLz çke[ MÃkkuxoMk yuzðuL[hLkk Lkðk ykf»koýku W¼k fhðk, hýfkt X kLkk økk{ku { kt ykŠxMx, nuLze¢k^x rð÷us MÚkkÃkðk, sLk¼køkeËkheÚke fk¤k zwtøkh Lke[u rhMkkuxo çkLkkððk, hýkuíMkð MkkÚku Ãkíkt ø kku í Mkð òu z ðk, nu L ze¢k^xLkw t {kfuoxªøk-çkúkLzªøkLkwt V÷f rðþk¤ Äkuhýu rðfMkkððkLkk Mkq[Lkku fÞko níkk.

økwshkíkLkwt xwrhÍ{ furÃkx÷ fåA çkLkþu : {kuËeLkku Ëkðku

335 fhkuzLkk ¾[uo Mkkihk»xÙ{kt ðes {k¤¾wt ðÄw MkwÿZ fhkÞwt økktÄeLkøkh: ðkÞçkúLx økwshkíkLkk MðŠý{ ð»ko{kt Yk. 355 fhkuzLkk ¾[uo fåA rðMíkkh{kt MkwÿZ ðes «ðnLkLkwt {k¤¾wt fkÞkoLðeík fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kºk 36 {kMkLkk xqtfk økk¤k{kt s yk fk{økehe Ãkqýo fhðk{kt ykðu÷ Au.Wòo {tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ yk ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt yLkuf Wãkuøkfkhkuyu {qzehkufkýku {kxu hMk Ëk¾ÔÞku Au. MkkÚku MkkÚku ¾uzqíkkuLke ðes {ktøk Ãký ðÄe hne Au. hkßÞ{kt f]r»k ûkuºku Úkíkk Mkíkík rðfkMkLkk fkhýu ÄhíkeÃkwºkkuLke ykðf{kt Ãký Ëh ð»kuo 13 xfk sux÷e ð]rØ ÚkR hne Au. yLku hkßÞLke f]r»k WíÃkkËLkLke ykðf Yk. 50 nòh fhkuzÚke Ãký ðÄe økR Au. ¾uzqíkkuLke ðes {ktøk Mktíkku»kðk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk íkífk÷ ÞkusLkk-2010 ytíkøkoík 50,000 LkðeLk ¾uíke rð»kÞf ðes òuzkýku ykÃkðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. yk ík{k{ ðes økúknfkuLke ¼rð»ÞLke ðes {ktøk Mktíkku»kðk yLku ykðLkkhk rËðMkku{kt rðs¤eLkk ðnLk {kxu fkuR Mk{MÞk Lk hnu íku {kxu ykøkkuíkhk ykÞkusLk fhkÞk Au. suLkk ¼køkYÃku íkksuíkh{kt s Yk. 355 fhkuzLkk ¾[uo 220 fu.ðe. íkÚkk 400 fu.ðe. ûk{íkkLke ðes «ðnLk ÷kRLkku yLku ðhMkkýk ¾kíku 400 fu.ðe. ûk{íkkLkwt LkðeLk Mkçk MxuþLk fkÞkoLðeík fhðk{kt ykðu÷ Au. {kºk fåA rðMíkkh{kt s 220 fu.ðe.Lke 100 rf.{e. yLku 400 fu.ðe. ûk{íkkLke 240 rf.{e. ÷ktçke «ðnLk ðes ÷kRLkku fkÞkoLðeík fhðk{kt ykðu÷e Au. suLkk fkhýu ðÄkhkLke 1000 {u.ðku. sux÷e ðes¤eLkwt ðnLk Úkþu. fåA-Mkkihk»xÙLkk ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k rðMíkkhku suðk fu økktÄeÄk{, ¼[kW, Mkk{¾eÞk¤e, {kuhçke, ðuhkð¤, {xkuzk, MkkÃkh rðøkuhuLku ykLkkÚke VkÞËku Úkþu. fåA rðMíkkh{kt W¼e ÚkLkkhe rðLz {e÷ku{ktÚke WíÃkÒk ÚkLkkhe ÃkðLk WòoLkk ðnLk {kxu Ãký yk ÷kRLkku ½ýe WÃkÞkuøke rLkðzþu. fåA rðMíkkh{kt 400 fu.ðe. ûk{íkkLkwt LkðeLk Mkçk MxuþLk fkÞkoLðeík ÚkðkÚke Mkkihk»xÙ rðMíkkhLkkt Wãkuøkfkhku, ¾uzqík r{ºkku íkÚkk ík{k{ ðÃkhkþfkhkuLku Ãkwhíkk Ëçkkýu ðes ÃkwhðXku íkku {¤þu s MkkÚku MkkÚku íku{Lke ¼rð»ÞLke ðes {ktøk Ãký Mktíkku»kkþu. Mkkih¼ Ãkxu÷u rðþu»k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu hkßÞLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu yLkuf ËwhtËuþe Ãkøk÷ktyku ¼heLku, økwshkíkLku Mk{økú Ëuþ{kt xku[Lkwt MÚkkLk yÃkkðe yLÞ hkßÞku {kxu Lk{qLkkYÃk çkLku íkuðe rðfkMk Þkºkk fhe Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk hkßÞLkk ¼rð»ÞLkk ykiãkurøkf rðfkMk íkÚkk f]r»k ûkuºkLke ðes {ktøkLku ÷ûk{kt hk¾eLku, íku Mktíkku»kðk {kxu ykøkkuíkY ykÞkusLk fheLku íku rËþk{kt Lk¬h fk{økehe nkÚk Ähe Au.

MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt hkXkuzLkk ò{eLk fkuxo îkhk VøkkðkÞk y{ËkðkË: MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ò{eLk {u¤ððk yuxeyuMkLkk íkífk÷eLk Ãke.ykR. ðe. yu. hkXkuzu MkeçkeykR fkuxo{kt yhS fhe níke. íku{kt yuðe hsqykík fhe níke fu, yk fuMk{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhe MkeçkeykRyu fkuxo{k [ksoþex fhðkLke çkkfe hnuíke LkÚke. MkeçkeykRyu fkuxo{kt hsw fhu÷e [ksoþex{kt ÃkkuíkkLke Mkk{u fkuR «Úk{ËþoLkeÞ økwLkku çkLkíkku LkÚke. ò{eLk ykÃkðk ËkË {ktøke níke.MkeçkeykRyu yuðe hsqykík fhe níke fu yk fuMk{kt nk÷ íkÃkkMk [k÷u Au. íkuðk Mktòuøkku{kt ò{eLk Lknª ykÃkðk {ktøk fhe níke. fkuxuo ÃkkuíkkLkk

[wfkËk{kt yuðwt yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, nk÷ yk fuMkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au íkuðk Mktòuøkku{kt ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª. íkuðwt Xhkðe ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkkunhkçkwÆeLk «fhý{kt ðe. yu. hkXkuz y{ËkðkËÚke xuBÃkku{kt ÷kfzk ¼he R÷ku÷ ÷R økÞk níkkt. fkiþhçkeLke ÷kþLkk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk{kt {ËËøkkhe fhe nkuðkLkku MkeykRze ¢kR{u ykhkuÃk {qõÞku níkku. MkeykRze ¢kR{ hkXkuzLku ykhkuÃke íkhefu Ãký ÷eÄk Lk níkkt. nkRfkuxoLkk nwf{ çkkË Ãke. yu. hkXkuzLke MkeykRze ¢kR{u ÄhÃkfz fhe níke.

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

’rHtKt dtwsht;t

Mkwhík, ¾uzk, çkLkkMkfktXk, Ãkt[{nk÷{kt rVÕ{ rMkxe

rVÕ{ rMkxe, MxwzeÞku, Úke{ Ãkkfo MÚkkÃkðk støke hkufkýku

Mkwhík: ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh ¾kíku íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷e Ãkkt[{e ðkRçkú L x økw s hkík ø÷ku ç k÷ Mkr{x{kt økwshkík{kt rVÕ{ rMkxe, rVÕ{ MxwzeÞku yLku rÚk{ Ãkkfo {kxu Yk. 10,000 fhkuzLkk hkufký {kxu yu{ykuÞw ÚkÞk Au yux÷u nðu {wtçkRLkku rVÕ{ Wãkuøk Ãký økwshkík íkhV «Þký fhþu. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe Ãký AuÕ÷kt fux÷kf {neLkkykuÚke økwshkík{kt rVÕ{ Wãkuøk ûkuºku ðÄw hkufkýku ÚkkÞ yu {kxu «ÞkMkku fhe hÌkk níkk. rVÕ{ WãkuøkLke Lkk{ktfeík nMíkeyku Ãký yøkkW {wÏÞ{tºkeLku {¤e [qfe níke. yLku hkßÞ{kt rVÕ{rMkxe yLku MxwzeÞku MÚkkÃkðk [khÚke Ãkkt[ ftÃkLkeykuLku hMk Ëk¾ÔÞku níkku. økktÄeLkøkh{kt íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e Ãkkt[{e ðkÞçkúLx Mkr{x{kt niËhkçkkËLke ftÃkLke Mkku{k yuLxh«kRÍ r÷r{xuzu Yk. 3,000

fhkuzLkk ¾[uo rÚk{ Ãkkfo MÚkkÃkðk yu{ykuÞw fÞko Au. yk WÃkhktík Mkwhík, ¾uzk, çkLkkMkfktXk yLku Ãkt [ {nk÷{kt rVÕ{rMkxe MÚkkÃkðk fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík {wtçkRLke Mkuxfku yuLz yuMkR xÙkLMk MxurzÞk ftÃkLke yuzðuL[h yLku ðkuxh MÃkkuxMkLku ÷økíkku Yk. 1,600 fhkuzLkku «kusuõx MÚkkÃkþu . yu x ÷kLxk r÷r{xu z u Mkw h ík{kt yuLxhxuRLk ÍkuLk MÚkkÃkðk fw÷ Yk. 9,500 fhkuzLkk swËk swËk «kusuõx nuX¤ yu{ykuÞw fÞko Au. su{kt rVÕ{ rMkxe «kusuõxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkËWÃkhktík ytçkh rVÕ{ MxwrzÞku Lkk{Lke ftÃkLke çkLkkMkfktXk{kt Yk. 500 fhkuzLkk ¾[uo MxwrzÞku MÚkkÃkþu. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, y{ËkðkË ÂMÚkík sÞËuð rçkÕzfkuLk ¾uzk rsÕ÷k{kt rVÕ{rMkxe MÚkkÃkðk Yk. 1001 fhkuzLkk «kusuõx {kxu yu{ykuÞw fÞko Au íku{s økw÷kçk ÷uf ze S

NRIykuLke

Mkwhík : þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k fXkuh økk{Lkkt ðíkLke yuðk {nt{Ë yn{Ë {kuíkk÷k ð»kkuoÚke MkkWÚk ykr£fk [kÕÞk økÞk Au. ðkhu íknuðkhu ðíkLk ykðíkkt {kuíkk÷kLke fXkuh økk{{kt r{÷fík Au. {kuíkk÷kLkwt Ërûký ykr£fk{kt {]íÞw ÚkÞk çkkË íkuykuLkk ðkhMkËkhkuyu ynªLke r{÷fíkku ytøku Ãkqhíkwt ÎÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt. ykLkku ÷k¼ íkfMkkÄwykuyu WXkÔÞku níkku. fXkuhLkk MkEË {÷uf, hktËuhLkk LkE{ Ãkxu÷, stçkwMkh íkk÷wfkLkkt MkkrËf Ãkxu÷, hktËuhLkk {kunMkeLk Ãkxu÷ íkÚkk fk{husLkk yLLkkfw{kh ðøkuhuyu

MxwrzÞku, yLku {kÁrík RLxhLkuþLk÷ ðøkuhu ftÃkLkeykuyu Ãký økwshkík{kt rVÕ{ MxwrzÞku MÚkkÃkðk hMk Ëk¾ÔÞku Au. su. Ãke. rVÕ{rMkxe Ãký Ãkt[{nk÷{kt Rfku xwrhÍ{Lku ðuøk ykÃku íkuðe rVÕ{ rMkxe çkLkkððkLkku LkkLkku «kusuõx MÚkkÃkþu. yk WÃkhktík rÚk{ Ãkkfo çkLkkððkLkk «kusuõx{kt xÙkLMk ø÷kuçk RL£k r÷r{xuz Mkwhík{kt fw÷ Yk. 2100 fhkuzLkk swËk swËk «kusuõx nuX¤ fk{ fhþu. su{kt YrÃkÞk 250 fhkuzLkk ¾[u o rVÕ{ Mxw r zÞku çkLkkðkþu . Mkku ÷ kh ykŠfxuõx økktÄeLkøkh Yk. 3000 fhkuzLkk ¾[uo rÚk{Ãkkfo Q¼ku fhkþu. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu økw s hkík{kt 2005 yLku 2009{kt ÞkuòÞu÷e ºkeS yLku [kuÚke ðkÞçkúLx Mkr{x{kt rVÕ{ yr¼Lkuíkk Ãkhuþ hkð÷ yLku þºkwÎLk®Mknkyu rVÕ{rMkxe çkLkkððk {kxu yu{ykuÞw fÞko níkk Ãký çkÒku f÷kfkhkuLkk «kusuõx{kt fkuR «økrík ÚkR LkÚke.

ÔÞkhk MkwøkhLkk 5 rzhuõxhLkkt hkSLkk{kt ÔÞkhk : ÔÞkhkLke 25000Úke ðÄw Mk¼kMkËku Ähkðíke 12 ÍkuLk{kt ðnU[kÞu÷e ykrËðkMkeykuLke SðkËkuhe Mk{kLk WfkE «Ëuþ Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤e (ÔÞkhk Mkwøkh) þuhzeLkk çkkfe nÃíkk ytøku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rððkË{kt hne Au. su çkË÷ ÃkkA¤ rËðMkku{kt íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ Ãkh nwt{÷ku, fkUøkúuMk îkhk hu÷e yLku ykðuËLkÃkºk WÃkhktík Mk¼kMkËku îkhk {kuxkhMkkEf÷ hu÷e suðe ÄxLkkLku ð¾kuze fkZe çkkuzo ykuV rzhuõxhkuLkk Ãkkt[ rzhuõxhkuyu çkwÄðkhu y[kLkf rsÕ÷k hrsMxÙkhLku hkSLkk{kt Ähe Ëuíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. suLku fkhýu ykrËðkMke ¾uzwíkkuLke ykÄkhMíkt¼ økýkíke MkwøkhLke ÂMÚkrík fxkufx çkLke Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk ¾uzwíkku {kxu ykþkðkoËÁ¾ çkLku÷e ÔÞkhkLkk ¾wþk÷Ãkwhk ÂMÚkíkWfkE «Ëuþ Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤e r÷. îkhk Mk¼kMkËkuLkk þuhzeLkk nÃíkk rLkÞ{ Mk{Þu [wfððk{kt Lk ykðíkk AuÕ÷k Mk{ÞÚke rððkËLkku {ËÃkwtzku AtAuzkíkkuhÌkku níkku. yk rððkËLkk rLkhkfý {kxu Ëhuf ÍkuLk{ktÚke Ãkkt[-Ãkkt[ ¾uzwík Mk¼k÷ËkuLke rLk{ýwtf fhe Mkr{ríkLke h[Lkk fhe MkwøkhLkk rzhuõxhku MkkÚku yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk r{®xøk{kt çktLku Ãkûkku ðå[u ÚkÞu÷e {tºkýk Ãký yk¾hu Ãkze ¼ktøke níke. þuhzeLkk Lkkýkt {u¤ððk Mk¼kMkËku îkhk ykðuËLkÃkºkku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË çkkfe Lkkýkt {wÆu íkkÃke rsÕ÷k «{w¾ Ãkh Sð÷uý nw{÷ku, fkUøkúuMk îkhk hu÷e yLku ykðuËLkÃkºk, Mk¼kMkËku îkhk hu÷e yLku ykðuËLkÃkºk rðøkuhu ÄxLkk çkLke hne níke. Ãkhtíkw MkwøkhLkk «ïLkwt fkuEÃký rLkhkfhýLk ÚkkÞ ðkíkkðhý íktøk çkLÞwt níkwt. økwshkík hkßÞLkk MktÞwõík hrsMxÙkh {fðkýkyu ÔÞkhk Mkwøkh ¾kíku WÃkÂMÚkík hne Mk¼kMkËkuLke hswykík Mkkt¼¤e nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkwøkhLke ÂMÚkrík fÚk¤e hne nkuÞ MkwøkhLkk 12 ÍkuLk{ktÚke [wtxkÞu÷k çkkuzo ykuV rzhuõxhku Ãkife MktMÚkk «ríkrLkrÄ, Mk¼kMkË «ríkrLkrÄ Mkrník Ãkkt[ rzhuõxkuyu ÃkkA÷k rËðMkku{kt çkLku÷e ½xLkkLku ð¾ík þçËku{kt ð¾kuze ÔÞkÃke økÞku Au. su{kt ÔÞkhk ÍkuLkLkkt rzhuõxh zku.hkfuþ¼kE MktMÚkk «ríkrLkrÄ {kðS¼kE Ak÷eÞk¼kE [kiÄhe,Mk¼kMkË «ríkrLkrÄ rfhý¼kE hkXkuz,ytíkkÃkwh ÍkuLkLkk yrïLk¼kE ËuðS¼kE [kiÄhe,ðktMkfwE ÍkuLkLkk yÁý¼kE økk{eíku rsÕ÷k hrsMxÙkhLku ÃkkuíkkLkkt hkSLkk{kt hðkLkk fÞko níkk. MkwøkhLkk çkkuzo ykuV rzhuõxhkuLkk hkSLkk{kLkku Ëkuh [k÷w Úkíkkt MkwøkhLke ÂMÚkrík ðÄw Äuhe çkLke Au. yk ytøku rsÕ÷k hrsMxÙkh ytMkkheyyu sýkÔÞwt níkwt fu WfkEMknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤eLkk [wtxkÞu÷k 12 rzhuõxhku Ãkife Ãkkt[ rzhuõxhkuLkk hkSLkk{kt ykðe økÞk Au.

r{÷fíkku Ãkh {krVÞkykuLkku zku¤ku

¼uøkk {¤e yu{ykhykE {kuíkkðk÷k {]íÞw ÃkkBÞk yu ÃkAe íku{Lke ¾kuxe Mkne fhe çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðe r{÷fík ðu[e {khðkLkku fkhMkku håÞku níkku. yk çkkçkíku fXkuhLkk nMkLk økw÷kçk nwMkuLku fk{hus Ãkku÷eMku {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ¼kXk økk{Lkk ík¤kð VrhÞk{kt ¼kXk økk{Lkk ík¤kð VrhÞk{kt hnuíkkt þktíkkçknuLk ÷ðS¼kE Ãkxu ÷ íku { Lkk Mkt í kkLkku MkkÚku #ø÷uLzLkk ÷tzLk ÷tzLk þnuh{kt MÚkkÞe ÚkÞkt Au. íkuýeLkk Ãkrík ÷ðS¼kE {kðk¼kE Ãkxu÷

íkÚkk íku { Lkk ¼kEyku hýAku z ¼kE íkÚkk h{ýçknuLk {kðk¼kELke MktÞwõík {kr÷feLke s{eLk Ãkk÷{kt hu ð LÞq Mkhðu Lkt ç kh 508,510-2 íkÚkk 511Lkk ç÷kuf Lktçkh 470 ðk¤e 22,258 [kuhMk {exh s{eLk yk ík{k{Lke MktÞwõík {kr÷rfLke Au. þktíkkçknuLku íku{Lkk rnMMkkLkku ðneðxLkku yrÄfkhe ËuðS¼kE rMkðkÞ fkuELku ykÃÞku LkÚke. Aíkkt íku{Lkk ¼ºkeò rËLkuþ hýAkuz¼kE Ãkxu÷, «ðeý¼kE, {nuþ¼kE yLku nu{tík Ãkxu ÷ u Ãkku í ku þkt í kkçknu L kLkk ¼køkLkk Ãký

ðneðxËkh nkuðkLkwt sýkðe yk s{eLkLkwt ÷¾ký ð»ko 2006{kt ðMktík WVU ðník¼kE ÷k÷S¼kE ¼e{kýeLku fkuEÃký òíkLkk yrÄfkh rðLkk økuhfkLkqLke heíku fhe ykÃÞku níkku. þkt í kkçknu L ku yk økV÷k yt ø ku fhu ÷ e VrhÞkËLke íkÃkkMk yzksý Ãkku÷eMku fhe hne Au. AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{kt ÚkÞu÷e yk çku Ãkku÷eMku VrhÞkËku rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞkuLke r{÷fíkku ynª fux÷e Mkwhrûkík Au yuLkku r[íkkh ykÃkLkkhe Au. ð»kkuoÚke rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k yLku íku{ktÞ

suykuLke ðkhMkkøkík r{÷fíkku ynª Au yuðk ÷kufkuLku fki¼ktzeyku þkuÄe þkuÄeLku xkøkuox çkLkkðe hÌkk Au. ðkhMkkøkík r{÷fík ytøku çkeS ºkeS ÃkuZeLku òý Lk nkuðk WÃkhktík yk r{÷fíkkuLke Mkkh Mkt¼k¤ ÷uLkkh ynª fkuE Lk nkuðkÚke fki¼ktzeyku ykMkkLkkÚke íkuLkku çkkhkuçkkh ðneðx fhe Lkkt¾u Au.rLkð]ík yuMkeÃke hkXkuzu yk ytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu NRILke r{÷fíkkuLkk økV÷k{kt {kuxk ¼køku LkSfLkk MktçktÄe r{ºkkuLke Mktzkuðýe çknkh ykðíke nkuÞ Au.

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

vt{tmtkrdtf

rðËuþe çkuLfkuLkkt ¾kíkktykuLkku ¼ktzku VqxðkLke íkiÞkhe{kt ¼khíkLke «òLku ÷qtxeLku hksfkhýeyku yLku WãkuøkÃkríkyku îkhk ¼uøkk fhðk{kt ykðu÷k ykþhu h0 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk rðËuþe çkuLfku{kt Mkt½hðk{kt ykÔÞk Au. yk YrÃkÞk õÞkhuÞ ÃkkAk ¼khík{kt Lk ykðu yu {kxuLkk ík{k{ «ÞkMkku ykÃkýk hksfkhýeyku fhe hÌkk Au. yk hksfkhýeyku yLku WãkuøkÃkríkykuLkk ÃkkÃkLkku ½zku ¼hkE økÞku nkuðkLkwt sýkÞ Au. s{oLkeLke Mkhfkhu ykÃkýe MkhfkhLku Ãk0 yuðkt ¾kíkktykuLke òýfkhe Mkk{u [k÷eLku Ãkqhe Ãkkze Au, su{kt ¼khíkeÞku îkhk çku LktçkhLkkt Lkkýkt Mkt½hðk{kt ykÔÞkt Au. rðfer÷õMkLkk MÚkkÃkf yMkktsuLku yuf MðeMk çkuLfhu h,000 ¾kíkktykuLke rðøkíkku ykÃke Au, su{kt ËwrLkÞk¼hLkk ©e{tíkkuLkk çku LktçkhLkkt LkkýktLkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku Au. yMkktsu øk{u íÞkhu yk ¾kíkktykuLke rðøkíkku ònuh fhe þfu Au. yk fkhýu rðËuþLke çkuLfku{kt ÃkkuíkkLke çku LktçkhLke f{kýeLkku Mktøkún fhLkkhk ¼khík MkrníkLkk ËwrLkÞk¼hLkk ©e{tíkku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au. yksÚke çku ð»ko yøkkW s{oLkeLke Mkhfkhu xuõMk nuðLk økýkíkk ÞwhkuÃkLkk r÷fxuLMxeLk Lkk{Lkk LkkLkfzk ËuþLke çkuLf{kt ËwrLkÞk¼hLkk ËuþkuLkk økwó ¾kíkktykuLke rðøkíkku {u¤ðe níke. yk ¾kíkktyku{kt ykþhu Ãk0 ¾kíkkt ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLkkt Ãký níkkt. s{oLkeLke Mkhfkhu ¼khík MkhfkhLku yk ¾kíkktLke rðøkíkku sýkððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. zku.{Lk{kunLkrMktnLke MkhfkhLke rðLktíkeLku Ãkøk÷u s{oLk Mk¥kkðk¤kykuyu yk rðøkíkku ¼khík MkhfkhLku {kuf÷e ykÃke níke. ¼khík Mkhfkhu yk heíku rðËuþe çkuLfku{kt fk¤wt Lkkýwt s{k fhkðLkkhkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u ELf{ xuõMkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk íku{Lku yk ç÷uf {Lke WÃkh xuõMk ¼hðkLke LkkurxMk {kuf÷e ykÃke níke. ¼q í kÃkq ð o fkÞËk«ÄkLk yLku ¼ksÃkLkk MktMkËMkÇÞ hk{ suX{÷kýeLku yk ðkíkLke òý Úkíkkt íku{ýu Mkwr«{ fkuxo{kt yk Ãk0 ©e{tíkkuLkkt Lkk{ku yLku íku{Lkkt økwó ¾kíkktykuLke rðøkíkku ònuh fhðk yhS fhe níke. yk yhSLke MkwLkkðýe{kt ¼khík Mkhfkh

v{tmkrdf * bltus dtkæte

ðíke Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu yk ¾kLkøke rðøkíkku Mkhfkh ònuh fhe þfu íku{ LkÚke. yk {kxu ¼khík Mkhfkh ðíke yuðe Ë÷e÷ Ãký fhðk{kt ykðe Au fu s{oLke MkkÚku ÚkÞu÷k fhkhLke þhíkku {wsçk Ãký Mkhfkh yk rðøkíkku ònuh fhe þfu íku{ LkÚke. ¼khíkLke Mkhfkh ð»kkuoÚke MðeMk çkuLfLkkt økwó ¾kíkktyku{kt ¼khíkLkk Lkkøkrhfku îkhk Mkt½hðk{kt ykðu÷kt çkuLktçkhe Lkkýkt ÃkkAkt ÷kððkLke ðkík fhe hne Au. s{oLkeyu yk Lkkýkt fuðe heíku ÃkkAkt ÷kðe þfkÞ íkuLkku hMíkku ykÃkýLku çkíkkÔÞku Au. s{oLk MkhfkhLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu íku{Lkk ËuþLkk Lkkøkrhfku îkhk çku LktçkhLke f{kýe r÷xuLMxeLkLke y{wf çkuLfkuLkk økwó ¾kíkktyku{kt s{k fhkððk{kt ykðe Au. s{oLk Mk¥kkðk¤kykuyu [íkwhkE ðkÃkhe r÷fxuLMxeLk çkuLfLkk yuf yrÄfkheLku Vkuze fkZâku. yk yrÄfkheyu 3Ãk ÷k¾ zku÷hLke ÷kt[ ÷ELku s{oLk MkhfkhLkk nkÚk{kt r÷fxuLMxeLk çkuLfLkkt 1,Ãk00 ¾kíkktykuLke rðøkíkku {qfe ËeÄe. yk 1,Ãk00 ¾kíkktyku Ãkife Ãk0 ¾kíkktyku ¼khíkLkk LkkøkrhfkuLkkt Ãký níkkt. ¼khík MkhfkhLku íkku yk rðøkíkku íkÆLk {Vík{kt {¤e økE Au. s{oLkeLke Mkhfkh îkhk ¼khík MkhfkhLku fw÷ Ãk0 çkuLktçkhe ¾kíkktykuLke rðøkíkku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. íku Ãkife {kºk 18 ¾kíkktÄkhfkuLku MkuLxÙ÷ çkkuzo Vkuh zkÞhufx xuõMkeMk (Mkeçkezexe) íkhVÚke 43.83 fhkuz YrÃkÞk rðËuþe çkuLf{kt s{k fhkððk çkkçkík{kt LkkurxMk {kuf÷ðk{kt ykðe níke. Mkeçkezexe îkhk yk 18 LkkøkrhfkuLku h4.36 fhkuz YrÃkÞkLkku ELf{ xuõMk Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkðe ËuðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkkçkík{kt MkhfkhLkku yr¼øk{ yuðku sýkE hÌkku Au fu ík{u òu ík{khe çkuLktçkhe ykðf WÃkh MkhfkhLku ðuhku [qfðe ykÃkþku íkku ík{khk çkÄk økwLkk {kV fhe Ëuðk{kt ykðþu. Mkwr«{ fkuxuo ßÞkhu

s{oLk Mk¥kkðk¤kykuyu [íkwhkE ðkÃkhe r÷fxuLMxeLk çkuLfLkk yuf yrÄfkheLku Vkuze fkZâku yk yrÄfkheyu 3Ãk ÷k¾ zku÷hLke ÷kt[ ÷ELku s{oLk MkhfkhLkk nkÚk{kt r÷fxuLMxeLk çkuLfLkkt 1,Ãk00 ¾kíkktykuLke rðøkíkku {qfe ËeÄe yk 1,Ãk00 ¾kíkktyku Ãkife Ãk0 ¾kíkktyku ¼khíkLkk LkkøkrhfkuLkkt Ãký níkkt ¼khík MkhfkhLku íkku yk rðøkíkku íkÆLk {Vík{kt {¤e økE

ylw. vtlt lk. 19 vh

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

rmtltubtt

{kuxk¼køku ÞwðkLkku fuxheLkk MkkÚku MkuõMk MktçktÄ EåAu Au {w t ç kE: íkksu í kh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë Mkðuo{kt yuðwt òýðk {éÞw t Au fu çkku r ÷ðw z Lke ÷ku f r«Þ yr¼Lkuºke fuxheLkk fuV MkkÚku nk÷Lkk ÞwðkLkku {kuxk¼køku MkuõMk MktçktÄku hk¾ðk EåAu Au. MkuõMk þçË Mkkt¼¤íkk s YZeðkËe yLku fèhÃkt Ú ke ÷ku f ku { kt Lkkhksøke Vhe ð¤u Au Ãkhtíkw Þwðk ÃkuZe WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku íku MkuõMk þçË yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rð»kÞ WÃkh ðkík[eík fhðk {kxu rçk÷fw÷ íkiÞkh

Au. yksfk÷Lkk ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLkk Lkk{ y™u íku{Lke MkkÚku økk¤ðk{kt ykðu÷k Mk{Þ ytøku Ãký ðkík[eík fhðkÚke ¾[fkx yLkw¼ð fhíkk LkÚke. MkuõMk fkuLke MkkÚku fhðk{kt ykðu, õÞkhu fhðk{kt ykðu yLku fu ð e heíku fhðk{kt ykðu íku rð»kÞ WÃkh íkksuíkh{kt s ykWx÷qf {uøkuÍeLk{kt Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. ËuþLkk ÞwðkLkkuyu yk rð»kÞ WÃkh ¾wÕ÷e heíku [[ko fhe níke. yk {uøkuÍeLku çkku r ÷ðw z Lkk f÷kfkhku L ke MkkÚku Mku õ Mk

MktçktÄkuLku ÷ELku Ãký «&™ku fÞko níkk. yk {uøkuÍeLku Þwðkyku™u «&™ fÞkuo níkku fu íkuyku fÞk yufxh yÚkðk íkku yufxÙuMk MkkÚku fuÍTÞwy÷ MkuõMk MktçktÄku çkktÄðk EåAþu. yk «&™Lkku sðkçk fkuE yLkyÃkurûkík Lk níkku. {kuxk¼køkLkk Þwðfkuyu fuxheLkk fuVLkwt Lkk{ ykÃÞw t níkw t . ßÞkhu çkeS çkksw Þwðíkeyku Mk÷{kLk MkkÚku MkuõMk MktçktÄkuLke ðkík fhe níke. yk Mkðu o { kt Mk÷{kLk¾kLk ÃkAe hýçkeh fÃkqhLku ÷kufkuyu ÃkMktË fÞkuo níkku. çkeS çkksw Þwðfkuyu yiïÞko hkÞLku çkeò

Lktçkh Ãkh {wfe níke. yk ÞkËe{ktÚke r¢fuxh çknkh nkuE þfu Lknª. Þwðíkeykuyu fuÍTÞwy÷ MkuõMk {kxu ÃkkxoLkh íkhefu þknY¾¾kLkLku ºkeò ¢{ WÃkh ßÞkhu ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku [kuÚkk MÚkkLk Ãkh {wõÞku níkku. Þwðfkuu rçkÃkkþk çkMkwLku ºkeò y™u MkkrLkÞk r{ÍkoLku [kuÚkk MÚkkLku {wfðkLke ðkík fhe níke. ÞwðíkeykuLke «Úk{ ÃkMktË Mk÷{kLk¾kLk Au . ßÞkhu Þw ð fku { kt fuxheLkk fuV 22.9 xfkLke ÃktMkËøke MkkÚku «Úk{ MÚkkLku Au.

ÞwðíkeykuLku fkuLke MkkÚku MkuõMk MktçktÄ ðÄw ÃkMktË

ÞwðfkuLku fkuLke MkkÚku MkuõMk MktçktÄ ðÄw ÃkMktË

yr¼Lkuíkk

yr¼Lkuºke

ÞwðíkeykuLke ÃkMktËøke (xfk{kt)

Mk÷{kLk¾kLk ................................................................ 16.7 xfk hýçkeh fÃkqh ................................................................ 10.4 xfk þknY¾¾kLk .................................................................. 9.7 xfk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke .............................................................. 9.4 xfk rhíkef hkuþLk ......................................................................8 xfk hknw÷ økktÄe ................................................................... 7.5 xfk

ðeýk rðYØ ÃkkrfMíkkLk{kt yk¾hu fuMk Ëk¾÷ fhkÞku

÷knku h : ÃkkrfMíkkLkLke ÷ku f r«Þ yr¼Lkuºke yLku nk÷ rððkËLkk ½uhk{kt hnu÷e ðeýk {r÷fLke Mkk{u ÃkkrfMíkkLk{kt fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khík{kt rhÞkr÷xe þku rçkøk çkkuMk{kt ¼køk ÷uíke ðu¤k y&÷e÷ yLku økuhEM÷kr{f ðíko L k fhðkLkk ykhku Ã k{kt ÷knku h Lke yËk÷ík{kt íkuLke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞku Au. ykLke MkkÚku s ðeýk {r÷fLku nðu fkÞËkfeÞ MkftòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ÷knkuhLkk çkkøkçkkLkÃkwhkLkk rLkðkMke ®{Þk {kunt{Ë Efçkk÷u MkuþLk ss {unh {kunt{Ë Þw M kq V Lke yËk÷ík{kt fu M k Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au. Efçkk÷u Ë÷e÷ fhe Au fu ÃkkrfMíkkLke «uMk{kt xu÷erðÍLk þku Ëhr{ÞkLk ðeýk {r÷fu yÞku ø Þ ðíko L k fÞw O níkw t . ðeýk {r÷fu øku h EM÷kr{f ÔÞðnkh fÞku o níkku . þYykík{kt Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË fkuxuo þk÷e{kh Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLku 24{e òLÞwykhe MkwÄe sðkçk ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu ðeýk {r÷fLkk MÃkkux rVõMkªøk {k{÷k{kt VMkkÞu÷k {kunt{Ë ykrMkV MkkÚku MktçktÄ nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe níke. ðeýk {r÷fu {kunt{Ë ykrMkV ytøku rLkðuËLk fhíkk fÌkwt níkwt fu íku [ku¬MkÃkýu {u[ rVõMkªøk{kt Mkk{u÷ níkku. {u[ rVõMkªøk ytøku íkuLke ÃkkMku {krníke Ãký níke.

‘øksLke’ VuR{ yr¼Lkuºke yMkeLk níkkþk{kt økhfkð

{wtçkE: ykr{h¾kLkLke rVÕ{ øksLke {khVíku Ä{kfuËkh heíku çkkur÷ðwz{kt yuLxÙe fhLkkh yr¼Lkuºke yMkeLk nðu níkkþ ÚkE [wfe Au. yk ð»ko{kt {u {rnLkk{kt íkuLke Lkðe rVÕ{ huœe hsw ÚkLkkh Au. yk rVÕ{{kt yMkeLkLke MkkÚku Mk÷{kLk ¾kLkLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. Mk÷{kLk ¾kLkLke íkksuíkh{kt s hsw ÚkÞu÷e rVÕ{ Ëçktøk çkkuõMk ykurVMk Ãkh MkwÃkhnex Mkkrçkík ÚkE níke. Ëçktøk rVÕ{{kt MkkuLkkûke rMkLnkyu çkkur÷ðwz{kt yuLxÙe {khe níke MkkuLkkûke hkíkkuhkík MkwÃkhMxkh çkLke økE Au. Mk÷{kLk ¾kLk Ãký ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh Au ykðk Mk{Þ{kt yMkeLk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððk {kxu íkiÞkh Au. rËÃkefk ÃkkËwfkuý yLku MkkuLk{ fÃkqh suðe Lkðe yr¼Lkuºkeyku Ãký yMkeLk fhíkk nk÷{kt ðÄkhu [[ko{kt Ëu¾kE hne Au. çkeSçkksw yMkeLk ÃkkuíkkLkk ÃkkuxoVkur÷ÞkuLku nkÚk Ähðk {kxu Lkðe Ãkeykh yusLMkeLke þkuÄ¾ku¤ fhe hne Au. íku yuf Lkðk øku{ Ã÷kLx MkkÚku ykøk¤ ðÄðk {ktøku Au. ÃkkuíkkLke ÷kufku{kt «ríkck MkwÄhu íkuðk «ÞkMk íkuLkk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. yMkeLku øksLke rVÕ{{kt ¼qr{fk ¼sðe íÞkhu ík{k{ ÷kufku yu{ {kLke hÌkk níkk fu íku yuf fwþ¤ yr¼Lkuºke íkhefu W¼he ykðþu yLku ÷kçke R®LkøMk h{þu Ãkhtíkw çkkur÷ðwz{kt çku ºký rVÕ{kuÚke s íkuLke fwþ¤íkk MkÃkkxe Ãkh ykðe økE Au. íkuLke ÃkkMku nðu ¾wçk ykuAe rVÕ{ku nkÚk Ãkh Au. fuh¤Lke ¾wçkMkwhík Þwðíke yMkeLk níkkþ Ëu¾kE hne Au.

ÞwðfkuLke ÃkMktËøke (xfk{kt)

fuxheLkk fuV ................................................................22.9 xfk yiïÞko hkÞ .................................................................. 18 xfk rçkÃkkþk çkkMkw .............................................................11.2 xfk MkkrLkÞk r{Íko ................................................................ 11 xfk rËÃkkfk ÃkkËwfkuý ............................................................. 10 xfk MkkuLk{ fÃkqh ................................................................. 6.4 xfk

Mxkh Mk÷{k¾kLkLkku þhkçk Lknª ÃkeðkLkku yk¾hu rLkýoÞ

{wtçkE: Ëçktøk {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e økÞu÷k yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLku Úkkuzk {rnLkk MkwÄe þhkçk Lknet ÃkeðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mk÷{kLk ¾kLk nk÷ ½ýe çkÄe rVÕ{ku{kt yuf MkkÚku fk{ fhe hÌkku Au. íkuLke ÃkkMku yuf ÃkAe yuf rVÕ{kuLke ykuVh ykðe hne Au. Mk÷{kLku Úkkuzk rËðMk {kxu þhkçk Akuze ËeÄe Au. ykLkk {kxu fkhý yu Au fu íku rVÕ{ {kÞ ÷ðMxkuhe su {r÷Þk÷{ rVÕ{ çkkurzøkkzoLke rh{uf Au íkuLkk {kxu þq®xøk þY ÚkE [qõÞwt Au. Mk÷{kLk ¾kLk {kÞ ÷ð Mxkuhe{kt rMkõMk Ãkuf yuçMk{kt Lkshu ÃkzLkkh Au. Mk÷{kLk ¾kLk nk÷Lkk rËðMkku{kt S{{kt ðÄkhu Mk{Þ økk¤e hÌkku Au. yks fkhýMkh Mk÷{kLku þhkçk ÃkeðkLkwt çktÄ fhe ËeÄw Au. rMkõMk Ãkuf yuçMk ðk¤k ÷wf{kt ÍzÃkÚke ykðe òÞ íku {kxu Mk÷{kLku þhkçk ÃkeðkLkwt çktÄ fÞwo Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Mk÷{kLku Ëçktøk rVÕ{ {kxu ðsLk ðÄkÞwo níkw. nðu Mk÷{kLk ÃkkuíkkLkk ðsLkLku ÍzÃkÚke ½xkze hÌkku Au. ËçktøkLke MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLk ÃkkuíkkLkk fk{Lku ÷ELku ðÄkhu økt¼eh ÚkE økÞku Au. íkuLkk [knfku íkuLke rVÕ{Lku òuE™u níkkþ Lk ÚkkÞ íkuðk «ÞkMk fhe hÌkku Au.

økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo ònuh MkkurþÞ÷ Lkuxðfo ©uc rVÕ{

÷kuMk yuLs÷Mk: suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne níke. íku «ríkrcík økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzoLke yríkhku{kt[f ¼ÔÞ yLku þkLkËkh fkÞo¢{{kt ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. þkurþÞ÷ LkuxðfoLku MkkiÚke ©uc rVÕ{ {kxuLkku økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo {éÞku níkku. ßÞkhu Ë ®føMk ÂMÃk[{kt rçkúrxþ hkòLke òu h Ëkh ¼q r {fk yËk fhLkkh fkur÷Lk rVÚkoLku Mkðo©uc yr¼Lkuºke yLku Ë ç÷uf ïkLk{kt ÃkkuíkkLkk þkLkËkh yr¼LkÞ çkË÷ Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLkLku Mkðo©uc yr¼Lkuºke {kxuLkku økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo {éÞku níkku. fkur÷Lk rVÚkuo rçkúrxþ hkò òuso-6 WÃkh çkLku÷e rVÕ{{kt þkLkËkh ¼qr{fk yËk fhe níke. rVÚkoLku Ãknu÷kÚke s yk yuðkuzo {kxu «çk¤ ËkðuËkh íkhefu økýðk{kt ykðe hÌkk níkk. çkeS çkkswt Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLku Ë ç÷uf ïkLk{kt {kLkrMkf heíku nuhkLk ÃkhuþkLk ÞwðríkLke ¼qr{fk yËk fhe níke. VuMkçkwfLkk

{kr÷f {kfo sw f hçko ø kLkk SðLk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ e rVÕ{ Mkku r þÞ÷ Lku x ðfo L ku Mkðo©uc rVÕ{ íkhefu ònuh fhðk{kt ykðe níke. MkkurþÞ÷ LkuxðfoLkk rLkËuoþf zurðz rV[hLku Mkðo©uc rLkËuoþf {kxuLkku økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo {éÞku níkku. y{urhfkLkk ÷kuMk yuLs÷Mk{kt þkLkËkh fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yøkkW r¢rùÞLk çku÷Lku Mkðo©uc MknkÞf yr¼LkuíkkLkku yuðkuzo {éÞku níkku. r¢rùÞLk çku÷Lku Ë VkExh{kt çkkuõMkLke ¼qr{fk yËk fhðk {kxu yk yuðkuzo {éÞku níkku. çku÷u yuf yuðk þÏMkLke ¼qr{fk ¼sðe níke su ÃkkuíkkLke çkku®õMkøk furhÞh çkkË zÙøMk yLku þhkçkLkk Lkþk{kt zqçke òÞ Au. yk rVÕ{{kt r¢rùÞLk çku÷Lke {kíkkLke ¼qr{fk yËkfhLkk {ur÷þk r÷ÞkuLku Mkðo©uc Mknyr¼Lkuºke {kxuLkku yuðkuzo {éÞku níkku. Ë VkExh çku çkkuõMkh ¼kELke ÃkxfÚkk

Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkkLku W¥kh ¼khík{kt MkV¤íkk

yk{eh¾kLk yLku yiïÞko ðå[uLke Lkkhksøke Ëqh ÚkR

{wtçkE: yÃkLkuLku Mkhuhkþ MkV¤íkk {éÞk çkkË Ëuyku÷ {ursf Vhe yufðkh òuðk {¤e hÌkku Au. Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkkLku Mkkhe þYykík {¤e Au. yk rVÕ{u W¥kh¼khík{kt Mkkhku fkhkuçkkh fÞkuo Au. çkkur÷ðwz ntøkk{kLkk sýkÔÞk {w s çk yk rVÕ{u «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk{kt 22.8 fhkuzLke f{kýe fhe ÷eÄe Au. yk rVÕ{ ykx÷e MkV¤ Úkþu íkuðe yÃkuûkk ¾wçk ykuAk rLk»ýktíkkuLku níke. yÃkuûkk fhíkk ðÄw Mkkhku Ëu¾kð yk rVÕ{ fhe hne Au. rLk{koíkk Mk{eh fkŠLkfLke fkuE rVÕ{ íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt MkwÃkhnex Mkkrçkík ÚkE LkÚke suÚke yk rVÕ{Lku Ãký fkuE {kuxe MkV¤íkk {¤þu Lknª íkuðe yxf¤ku [k÷e hne níke. ®Mk½ Rs ®føkLke su{ s yk rVÕ{ Ãký W¥kh¼khík{kt yLku ¾kMk fheLku Ãktòçk{kt Mkkhe f{kýe fhe hne Au. ®Mkøk÷ M¢eLk{kt yk rVÕ{Lku {kuxe MkV¤íkk {¤e Au. {wtçkE{kt {ÕxeÃ÷uõMk rçkÍLkuMk{kt ykx÷e MkV¤íkk {¤e LkÚke. MkkWÚk{kt Ãký yk rVÕ{Lku ðÄkhu {kuxe MkV¤íkk {¤e LkÚke. ykðLkkh rËðMkku{kt yk rVÕ{ ðÄw hku{kt[fíkk søkkðu íkuðe þõÞíkk Au. yk rVÕ{ rLknk¤e [wfu÷k ÷kufkuLkwt fnuðw Au fu r¢fuxLke {u[ku nkuðk Aíkkt yk rVÕ{ MkV¤ Mkkrçkík ÚkE hne Au.

{wtçkR: çkkur÷ðwz çÞwxe õðeLk yLku Ãkqðo r{MkðÕzo yi ï Þko hkÞ yLku çkku ÷ eðw z ÃkhVuõxrLkMx yr¼Lkuíkk yk{eh ¾kLk ðå[uLkk yçkku÷k íkqxe økÞkLkk ynuðk÷ Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt yr¼Lkuíkk yûkÞfw{khu Ãkku í kkLkk ÷øLkLkk ËMk ð»ko L ke ð»ko ø kkt X Äk{Äq{Úke Wsðe níke. yûkÞfw{khu rzLkh Ãkkxeo ÞkuS níke. su{kt ½ýk yr¼Lkuíkk yr¼LkuºkeykuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{eh yLku yuiïÞko çkå[Lk ðå[uLkk yçkku÷k yLku {ík¼uËku Ëqh ÚkÞk níkk. {t ø k÷Ãkkt z u rVÕ{{kt yk{eh¾kLku ytrík{ Mk{Þu yr¼Lkuºke íkhefu ÃkkuíkkLkk çkË÷u hkLke {w¾hSLku ÷uíkkt yiïÞko hkÞ yLku yk{eh ðå[u yçkku÷k ÚkR økÞk níkk. òu fu yûkÞLke Ãkkxeo ËhBÞkLk çkt L ku ðå[u L kk {ík¼uËku Ëqh ÚkR økÞk níkk. yk{ íkku yiïÞko hkÞ fkuRÃký Ãkkxeo{kt ËMk r{LkexÚke ðÄkhu hkufkíke LkÚke Ãkhtíkw íkuLku ßÞkhu òý ÚkR fu yk{eh¾kLk íkuLke ÃkíLke rfhý hkð MkkÚku Ãkkxeo{kt ykððk ½huÚke Lkef¤e økÞk Au íÞkhu íku{Lku {¤ðk {kxu íku

Au . su { kt {kíkkLke ¼q r {fk yrík{n¥ðÃkqýo Au. VuMkçkwf WÃkh çkLku÷e rVÕ{ Ë MkkurþÞ÷ LkuxhðfoLku ©uc ÃkxfÚkk {kxuLkku økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo {éÞku níkku. økkuÕzLk ø÷kuçkLkk MktøkeíkLkk ðøko{kt yu.ykh.hnu{kLk Ãký Ëkðu Ë kh níkk. r¢rùÞLk çku ÷ u yu ð ku z o SíÞkçkkË fÌkwt níkwt fu íkuyku ¾qçk s ¾qþ Au. økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzoLku ykuMfkh çkkË MkkiÚke «ríkrcík yuðkuzo íkhefu økýðk{kt ykðu Au. «ríkrcík yuðkuzoLkk ¼køkYÃku swËk swËk ðøkkuo{kt swËk yuðkuzo ònuh fhkÞk níkk. zÙk{k{kt Mkðo©uc yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo fuxe Mkuøk÷u MkLk ykuV yLkk[eo {kxu Síke ÷eÄku níkku. xeðe {kxu r{Lke rMkrhÍ yÚkðk íkku çkLkkððk{kt ykðu÷e rVÕ{ {kxu ©uc yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo fuhu zuLkuþu Síke ÷eÄe níkku. Mkðo©uc yurLk{uxuz rVÕ{{Lkku yuðkuzo xkuÞ Mxkuhe-3 SíÞku níkku.

Ãkkxeo{kt hkufkR økR níke. yk{eh ¾kLk Ãkkxeo{kt ykÔÞku íÞkhu yiïÞkoyu Ãkqhk rË÷Úke Mðkøkík fÞwO níkwt. yk{ehLke ÃkíLke rfhý hkðLke rLkËuoþeík rVÕ{ Äkuçke½kx ytøku çktLkuyu [[ko Ãký fhe níke. yiïÞkoyu Úkkuzku Mk{Þ yk{eh yLku rfhý MkkÚku rðíkkÔÞku níkku. Mkwºkkuyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, yk{eh¾kLk Ãknu÷ktÚke s yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku ½rLkc MktçktÄku Ähkðu Au. Ãkhtíkw yiïÞko MkkÚkuLke Lkkhksøke Ãký Ãkkxeo{kt Ëqh ÚkR økR nkuðkLkwt Ëu¾kÞwt níkwt.

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

fjttmteVtEz

MJ’uN ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

(xawfze ònuhFch)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

Cttzu ytvtJttltkw Au

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

njttjt btex bttxu sdgtt (fxh, §eLlte mtw r Jt"tt mtt:tu ) Cttzu ytvtJttlte Au . mtk v tfo fhtu &

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

Cell: 416 528 4200 416 653 0169

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

jtdlt rJtMtgtf fulturzgtlt mtexeLlt, fzJtt vttxe’th mtbttslttk mtnvtrhJtth mtt:tu hnu;tt, Wkbth 27 JtMto, QkattE 6 Vq x , M.E (Mechanical), btthFtbtbttk vt{tEJtux fkvtltebttk zeLtElt yulBltegthlte Suct fh;tt gtwJtf bttxu mtwNtejt, mtkmfthe gtwJt;te mtkvtfo fhu. |ttr;t ctt"t lt:te. Email- anjal22@yahoo.ca

SUBWAY

INDIAN FAST FOOD,

REQUIRED FULLTIME OR COUPLE AT THORNHILL, TORONTO & 4 HOURS DRIVE OUTSIDE TORONTO (AT MATTAWA) (TWO DIFFERENT LOCATIONS)

TORONTO, REQ’S FT COOK WITH 3-5 YEARS EXP. $ 13/HR, APPLY IN PERSON AT 45 WOODBINE DOWNS BLVD, ETOBICOKE. ON M9W6N5

CONTACT :- 905-482-3633 E-mail:sunme10@yahoo.ca

Gujarati Pandit Wanted

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte & (1) fltfJttu (4) W@thtgtKt (6) btqG (8) mtthtmtthe (11) ;ttk’GSu (14) ;tctf ftu (15) Ntjttft (16) he;tmth (20) cth;thV ;tctfftu (23) hbtFttKt (24) rhJtts (26) Vhrsgtt;t (29) ’tG (30) yjtctujtwk QCte attJte& (1) fbtqh;ttk (2) ltG (3) Jttuzo (4) W@thtr"tfthe (5) gt|t (7) Atu G (9) he;thmtbt (10) yufftu (12) ’Ht (13) SuNtCtuh (16) ytct~ (18) ;ths (19) hFttJttu (21) ;tmth (22) Vrhgtt’ (25) Jtt;t (26) VG (27) ctujt (28) Dtujtwk

for Hindu Temple at Brampton. Who can speak English, Gujarati and other Language.

Contact: 416-409-7464

Business for Sale Take Out Restaurant for sale in Scarborough Contact : 647-381-0677

mwztufwltu sJtc 3

2 8

9 6

1 4

6 3

4 5

8 7

7 1

3 9

5 2

647-705-2246

flgtt SuEyu Au 25 JtMtoltt 6 Vqxlte QkattE "thtJt;tt ’uFttJtzt dtwsht;te gtwJtf bttxu flgtt SuEyu Au. Vtbtto r mtm mtmxx JgtJtmttgt mtt:tu mtkfGtgtujt gtwrltJtrmtoxe ytuV xtuhtulxtubttk:te vttmt :tgtujt $100K ytJtf "thtJtltth. rltJgto m tlte. mtkvtqKto Nttftnthe. mmx[x[tukdt Vurbtjte ctufdt{tWlz. mtwk’h, mtkmfthe gtwJt;teltt Jtzejttuyu vt{tuVtEjt ;t:tt Vtuxtudt{tV (s~he) mtt:tu E-btuEjt vth mtkvtfo fhJttu. findmatch.shah@gmail.com

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lku Mkðk÷ fÞkuo fu, ‘yk ¾kíkktLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt þwt ðktÄku Au?’ íÞkhu Mkhfkh îkhk Mkwr«{ fkuxoLku økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykðe níke fu ¼khíku rMðxTÍ÷uoLzLke Mkhfkh MkkÚku zçk÷ xuõMkuMkLk çkkçkík{kt su fhkhku fÞko Au íkuLku fkhýu yk rðøkíkku ònuh fhe þfkÞ íku{ LkÚke. hk{ suX{÷kýe fnu Au fu yk fhkh{kt yuðe fkuE f÷{ s LkÚke, suLkk Úkfe yk rðøkíkku økwó hk¾ðkLke ¼khík MkhfkhLku Vhs Ãkzu. r÷xu L MxeLk çku L f{kt Ú ke ¼khíkeÞku L kk økw ó ¾kíkktykuLke rðøkíkku {u¤ððkLke «r¢Þk AuÕ÷kt çku ð»koÚke [k÷e hne Au. R.Mk. h008Lkk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt r÷fxuLMxeLk çkuLfLkk yuf ¼qíkÃkqðo f{o[kheyu ËwrLkÞkLkk yLkuf ËuþkuLke MkhfkhkuLkku MktÃkfo fÞkuo yLku ykuVh fhe fu r÷fxuLMxeLk çkuLf{kt su økwó ¾kíkktyku Au, íkuLke rðøkíkku íku ðu[ðk {ktøku Au. r÷fxuLMxeLk çkuLf{kt s{oLk LkkøkrhfkuLkkt s 600 ¾kíkktyku nkuðkÚke íku{ýu 3Ãk ÷k¾ zku÷hLke ÷kt[ ykÃkeLku yk rðøkíkku ¾heËe ÷eÄe. yk çkuLf{kt s{oLke WÃkhktík y{urhfk, rçkúxLk, ykuMxÙur÷Þk, Rxk÷e íku{s ¼khíkLkk LkkøkrhfkuLkkt Ãký çkuLktçkhe ¾kíkktyku níkkt. s{oLk Mkhfkhu yk çkÄk ËuþkuLke MkhfkhkuLku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt fu òu íkuyku yk rðøkíkku {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íkku s{oLk Mkhfkh íku {Vík{kt ykÃkðk íkiÞkh Au. ¼khík MkhfkhLkk {kuZk{kt íkku çkøkkMkwt ¾kíkkt ÃkíkkMkwt ykðe økÞwt níkwt. fuLÿ Mkhfkhu R.Mk.h008Lkk Vuçkúwykhe {kMk{kt s s{oLk MkhfkhLku yuf Ãkºk ÷¾eLku yk rðøkíkkuLke {køkýe fhe níke. ¼khík Mkhfkh îkhk çkeòu Ãkºk R.Mk.h008Lkk sqLk {kMk{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yu f yt Ë ks {w s çk r÷fxu L MxeLk çku L f{kt ËwrLkÞk¼hLkk çkuLktçkhe ykþhu 91.Ãk yçks zku÷h sux÷kt LkkýktLkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku Au. yk çkuLf îkhk {kuxe ELVku{ouþLk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku ÔÞksu Lkkýkt Äehðk{kt ykðu Au. ¼khíkLke xÙkLMÃkhLMke ELxhLkuþLk÷ Lkk{Lke MktMÚkkyu ßÞkhu hkEx xw ELVku{uoþLk yufx nuX¤ fuLÿ MkhfkhLku Ãkºk ÷¾eLku yk ¾kíkktykuLke rðøkíkku òýðkLke fkurþ»k fhe íÞkhu íkuLku yuðku sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku fu ¼khík yLku s{oLke ðå[u zçk÷ xufMkuMkLk ytøkuLkk fhkhku nkuðkÚke yk rðøkíkku ònuh fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ¼khíkLke Mkwr«{ fkuxuo ßÞkhu Mkeçkezexe WÃkh ¾qçk Ëçkký fÞwO íÞkhu íkuýu Mkwr«{ fkuxoLku yuf rMk÷çktÄ fðh{kt r÷fxuLMxeLk çkuLf{kt ¾kíkkt Ähkðíkk h6 ¼khíkeÞkuLke rðøkíkku MkwÃkhík fhe Au, Ãký MkkÚku íkkfeË Ãký fhe Au fu yk rðøkíkku fkuE Ãký MktÞkuøkku{kt ònuh fhðk{kt Lk ykðu. yk íkkfeËLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkwr«{ fkuxuo yuðku Mkðk÷ ÃkqAâku Au fu, ‘yk rðøkíkku ònuh fhðk{kt þwt ðktÄku Au?’ Mkwr«{ fkuxoLkk {tíkÔÞ yLkwMkkh yk {wÆku {kºk fhðuhkLke W½hkýeLkku {wÆku LkÚke Ãký íku{kt hk»xÙLkk {níðLkk «&™ku Mktf¤kÞu÷k Au.

SUBWAY

COUPLE REQUIRED FOR SUBWAY AT PICKERING CONTACT: 416-854-6329

SAI CATERING SERVICE Jaina Patel

WE DO CATERING OF ALL TYPES OF PUNJABI Gujarati & South Indian Dishes & Indian Snacks

416-289-4348 / 647-892-0631 vbpatel73@yahoo.com

WANTED Managers and Supervisors for SUBWAY Timmins, Ontario (Two Different Locations) Contact : Phone : 705-267-3200 OR virenjulie123@rediffmail.com

¼khík Mkhfkh îkhk òu yk Lkk{ku ònuh fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu íkku Mkwr«{ fkuxo íku{Lku Ãký LkkurxMk {kuf÷þu. Mkeçkezexe îkhk Mkwr«{ fkuxoLku rMk÷çktÄ fðh{kt fw÷ h6 Lkk{ku MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞkt Au, Ãký íku{ktLkk 18Lku s ykðfðuhkLke LkkurxMk {kuf÷ðk{kt ykðe Au. yk ðkíkLkwt hnMÞ Ãký íÞkhu s çknkh ykðu ßÞkhu fuLÿ Mkhfkh îkhk ík{k{ Lkk{ku ònuh fhðk{kt ykðu. ÞwhkuÃk{kt ykðu÷k r÷fxuLMxeLk Lkk{Lkk yk ËuþLkwt Lkk{ Ãký ½ýk ¼khíkeÞkuyu Mkkt¼éÞwt Lknª nkuÞ. yk Ëuþ{kt yksu Ãký hkòþkne [k÷u Au. r÷fxuLMxeLk çkuLfLke {kr÷fe Ãký íÞktLkk hkòLke s Au. yk ËuþLkk hkò yu÷kuEMk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ¼khíkLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {wfhSLku {éÞk níkk yLku íku{ýu ¼khík MkkÚku zçk÷ xufMkuMkLk ytøkuLkk fhkh fhðkLke ÷k÷[ ykÃke níke. yk hkòLkk ytËks {wsçk ¼khíkLkk LkkøkrhfkuLkkt 1,400 yçks zku÷h rðËuþe çkuLfku{kt s{k fhkððk{kt ykÔÞk Au. çkwÄðkhu ¼khíkLke Mkwr«{ fkuxo{kt ßÞkhu yk fuMkLke MkwLkkðýe Lkef¤e íÞkhu Mkwr«{ fkuxuo çknw fzf ð÷ý y¾íÞkh fhíkkt fÌkwt fu, ‘yk Lkkýkt Ëuþ{ktÚke ÷qtxVkx fheLku çknkh {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au, {kxu íkuLke íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk Úkðe òuEyu.’ Mkwr«{ fkuxoLkk yk fzf ð÷ýLkk Ãkrhýk{u fuLÿ MkhfkhLku r÷fxuLMxeLk çkuLfLkkt økwó ¾kíkktykuLke rðøkíkku ònuh fhðkLke Vhs Ãkzþu, yuðwt ÷køÞk rðLkk hnuíkwt LkÚke. ¼khíkLke «òLke økheçkeLkwt fkhý ¼khíkLkk ÷u¼køkw hksfkhýeyku yLku þku»ký¾kuh WãkuøkÃkríkyku Au. MðíktºkíkkLkkt 63 ð»ko{kt yk hksfkhýeyku yLku WãkuøkÃkríkykuyu {¤eLku «òLkwt çkuVk{ þku»ký fÞwO Au. yk þku»ký îkhk íkuyku su yçkòu YrÃkÞkLke MktÃkr¥k f{kÞk Au íkuLke WÃkh fhðuhku Lk ¼hðku Ãkzu yu {kxu íku{ýu yk MktÃkr¥k ËwrLkÞkLkk 78 Ëuþku{kt ykðu÷e çkuLfkuLkk økwó ¾kíkktyku{kt s{k fhe Au. yuf ytËks {wsçk ¼khíkLke «òLkk h0 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk yk heíku rðËuþe çkuLfku{kt s{k fhkððk{kt ykÔÞk Au. yk Y. òu Ëuþ{kt ÃkkAk ÷kððk{kt ykðu íkku íkuLkk ðzu ¼khíkLkwt MktÃkqýo rðËuþe Ëuðwt [qfðe þfkÞ íku{ Au. rMðxTÍ÷uoLzLkk fkÞËkyku {wsçk Ãký ¼khíkLke Mkhfkh òu yuðe þtfk ÔÞfík fhu fu yk Lkkýkt îkhk ¼khíkLkk fkÞËkykuLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au íkku MðeMk Mkhfkh Ãký íkuLke rðøkíkku ykÃkðk íkiÞkh Au. ¾kx÷u {kuxe ¾kuz yu Au fu ¼khík Mkhfkh yk çkkçkíkLke hsqykík s fhíke LkÚke. ¼khíkLke MkhfkhLku çkhkçkh ¾çkh Au fu yk rðøkíkku òu ònuh fhðk{kt ykðu íkku yíÞkhLkk yLkuf LkuíkkykuLke Ãkku÷ ¾q÷e òÞ íku{ Au. nðu íkku ËuþLke Mkwr«{ fkuxo yk Mkhfkh Mkk{u yíÞtík fzf ð÷ý y¾íÞkh fhu íkku s ËuþLku fkuý ÷qtxe hÌkwt Au íkuLkku ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðu íku{ Au.

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

19 - ÃkíLkeLke VrhÞkËku Ënkzku ykøkðwt hnu, MkðkhÚke s «&™fíkko : ík{khu òuðkLkwt. røkÞh{kt Lkk¾wt ÃkAe yk¾ku Ënkzku ËkËk©e : nt.... íku nwt òuRþ ykøkðwt hnu. çkÄwt nðu. «&™fíkko : røkÞh yu x ÷u «&™fíkko : íkku {Lku yu x ÷w t økkzeLkku røkÞh ? ykuAwt fk{! ËkËk©e : Lkk, ytËhLkwt røkÞh. ËkËk©e : nk, yux÷wt fk{ íkkhu økkzeLkw t røkÞh íkku sw Ë w t ! yt Ë h ykuAwt Lku. ðøkh fk{Lke Ãkezk ÷RLku Vhðe ! sðkçkËkhe ÷RLku çkÄe. ¾hwt fnu Au yu, sðkçkËkhe Au ! fkuR fnuLkkh nkuÞ íkku sðkçkËkhe ðÄu. nðu nwt fneþ yu{Lku. nwt {khe {u¤u çkku÷kðeLku fne ËRþ fu yk{ Lkk nkuÞ. nðu çkeswt ftR MkkuÕÞwþLk òuRíkwt nkuÞ íkku ðkík[eík ftR ÃkqAku. yk Ÿ½ ykÔÞk ÃkAe ykøkðwt røkÞh Au Lku LkkÏÞwt íku ykøkðwt. ‘yk nkuÞ Au fu MkrnÞkÁt nkuÞ Au ? «&™fíkko : ykøkðwt s nkuÞ Au, {khk çkkçkkLkku çkkçkku’ Ãku÷wt røkÞh LkÚke íkuÚke ykðwt fÞko fhu Au. íku ËkËk. ËkËk©e : íku òøkíkkt yuðe s çkkçkku yu{ Lkne Lknª fnuíkku fu heíku s ðíkoðwt nk ! ŸÄe økÞkLku {kÁt yk yk{ fhku, MkL{kLk fhku. yk íkku fuðkt fuðkt ÷Ãkfkt fhu ! MkrnÞkÁt LkÚke fhíkkt , ykøkðw t hk¾eyu Aeyu , íkku Þ Mkðkh{kt ÷Ãkfkt Mkkt¼¤ðkLkkt øk{u ¾hk ? çkøkzíkwt LkÚke ftR. yk Q÷xwt, yk íku { kt fkfe MkkMkw Þ ÷Ãkfkt fhu , MkrnÞkÁt fhðkÚke çkøkzu Au. {kxu {kMke MkkMkw Þ ÷Ãkfkt {khu, {kMke òøkíkkt Þ ykððw t hk¾ðw t . yu MkkMkwLku fneÞu, ‘íkwt þwt fhðk ÷Ãkfkt røkÞh{kt Lkk¾eyu Lku, íkku yk¾ku fh fh fhu Au ? nwt {khe çkkRzeLku (d;tkf:e NY)

ÃkiÛÞku íku{kt ? íÞkhu fnu, {khe íkku ¼kýe ÚkkÞLku. yux÷u yk Mknw fkuR ÷Ãkfkt fhu . yu fu { Ãkku » kkÞ ? ynªÚke ¼køke Aq x eÞu , ykÃkýu ykÃkýk økk{ síkkt hneyu. nku{ rzÃkkxo{uLx{kt síkk hneyu. yk VkuhuLk rzÃkkxo{uLx{kt nku{ {kLkeLku çkuXkt Au. þwt ÚkÞwt Au ? yÕÞk yk Lknku Þ nku Þ , yk íkku Vku h u L k rzÃkkxo{uLx Au ! nku{ rzÃkkxo{uLx Au, íÞkt fþwt Ëw:¾ LkÚke. yíÞkhu Ëw:¾ ½xe økÞkt, íÞktÚke Lkk Mk{òu fu nðu Ëw:¾ ½xðk {ktzâkt. yux÷u þwt økýkÞ ? Ëw:¾Lke Ãkqýkonwrík ÚkR sðkLke, nk, Ëw:¾ s síkkt hÌkkt, ¾÷kMk ÚkÞwt. Ëw:¾ ½xðk {ktzâk fu Lknª ½xðk {ktzâk ?’ «&™fíkko : ½xðk {ktzâk. ËkËk©e : õÞkhÚke ½xðk {ktzâk ? «&™fíkko : ËkËk {éÞk íÞkhÚke ½xðk {ktzâk. ËkËk©e : yuf çkuLk fnuíke níke, ík{kÁt yuf yuf ðkõÞ MkkuLkkLkku (vqKo) çkku÷ Au ! www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe Ãkh{kí{kLkk sÃk fhðkÚke ðkMkLkkLkku rðLkkþ ÚkkÞ Au þfu.

su Mkðofk¤ ¼økðkLkLkk Lkk{Lkku sÃk fhu Au, íkuLku ðkMkLkk ºkkMk Lk ykÃke

çknw ðuËku ¼ýðkÚke, þk†kæÞkÞLk fhðkÚke, fÚkk fhðkÚke, fÚkk Mkkt¼¤ðkÚke ftE ðkMkLkkLkku rðLkkþ Úkþu Lkrn. fÚkk fhLkkh, Mkkt¼¤Lkkh çktLkuLku ðkMkLkk ºkkMk ykÃku Au. ðkMkLkk fkuELku Akuzíke LkÚke. ðkMkLkk {kuxk {kuxkLku ¼q÷kðu Au. ðkMkLkk çkwrØ{kt Mkqíku÷e hnu Au, íku {híke LkÚke, íkuLkku rðLkkþ Úkíkku LkÚke. Mkqíku÷e ðkMkLkk òøku Au íÞkhu ðkMkLkkLke ¼q¾ ÷køku Au, ðkMkLkk òøk]ík ÚkÞk ÃkAe ¿kkLkLku íku Ä¬ku {khu Au, rððuf hnuíkku LkÚke yLku ðkMkLkk rðLkkþ fhu Au. ðkMkLkkLkku rð»kÞ çkË÷ku. ðkMkLkkLkku rð»kÞ fkuE Mºke fu ÃkwÁ»k nkuÞ íkku íku ðkMkLkk hkûkMke Au. ðkMkLkkLkku rð»kÞ çkË÷e Ãkh{kí{kLku {¤ðkLke EåAk fhku, yk{ fhþku íkku ðkMkLkk ¼rfík çkLke sþu. {kLkðLku {¤ðkLke EåAk íku ðkMkLkk, Ãkh{kí{kLku {¤ðkLke EåAk íku ¼rõík. yksÚke rLkùÞ fhku, fkuELku {¤ðwt LkÚke. Mkw¾ ¼kuøkððkÚke Ëw:¾Lke Mk{kró Úkíke LkÚke. su Ãkh{kí{kLku {¤u Au íkuLkk Ëw:¾Lkku ytík ykðu Au, íkuLku þktrík {¤u Au. ík{u fkuE {kLkðLku {¤ku Aku íÞkhu ík{Lku Mkw¾ ÚkkÞ Au íkku ík{u ßÞkhu Ãkh{kí{kLku {¤þku íÞkhu fuðku ykLktË Úkþu! þheh, þhehLku {¤ðkÚke Mkw¾ Úkíkwt LkÚke, Sð SðLku {¤u íÞkhu Mkw¾ yLkw¼ðu íkku Sð ¼økðkLkLku {¤u íÞkhu fuðku ykLktË yLkw¼ðkþu! Sð rçktËw Au, Ãkh{kí{k rMktÄw Au. rçktËw rMktÄw{kt {¤e òÞ ÃkAe rMktÄw rçktËwLku y÷øk fhe þfíkwt LkÚke, su Sð Ãkh{kí{k{kt {¤e òÞ, íku SðLku Ãkh{kí{k y÷øk fhe þfíkk LkÚke. (¢bN&)

vteh, Vfeh, cttctt, ;ttJtes, ’tuht, "ttdtt, LtzVkwf, sk;thbtk;th rJtMtu fwhtlt btB’ Ntwk fnu Au? (1) bttltJte sgtthu bttk’tu vtzu Au, ;gtthu ;tu Dthdt::tw ’Jttytu:te vttu;ttlte mtthJtth fhu Au y:tJtt ;ttu Jti$ fu ztufxh vttmtu mtthJtth bttxu Sgt Au. Jti$ fu ztufxh ;tultu ’Jtt ytvtu Au yltu ybtwf Wvtatthtu vtKt ct;ttJtu Au. Su ;tultuftuE btwkLe rctbtthe ntu g t yltu mtthJtth vtAe vtKt ;tu mttSulthJttult :tE Ntfgttu ntugt, ;ttu ;tuJttu btkwLtgtujttu bttltJte ’Jtt’t~ltt Wvtatthtu:te ;tkdt ytJte sEltu DtKteJtth vteh, Vfeh, cttctt, LtzVwkf, sk;thbtk;th, ;ttJtes ’tuht, "ttdtt Jtdtuhultt atf fhbttk ytJte Sgt Au. atffhbttk Wvth rctbttheltwk ;ttu yuf W’tnhKt n;tw k . rctbtthe Wvthtk ; t cteB DtKte mtbtm gttytu, btwNfujteytu ;t:tt btkwLJtKttu mtbtmgttytu bttltJteltu ctnw s ratk;ttbttk btwfe ’u Au yltu ;tulttu Wfujt lt btG;tt ;tulte btr;t btthe Sgt Au . vtAe bttltJte ;tu l te btw k L JtKttu yltu mtbtm gttytu l tu mttbtu mtbtmgttytu htFteltu, mttate ftuNteMttu fhJttltt ct’jtu, ftu E lte mtjttn:te y:tJtt vttu ; ttlte bthB:te yt" gttr;btf fu yjtti r ffff yt"gttr;btf (~ntlte) Wfujt bttxu vteh, Vfeh, cttctt, LtzVwkf, sk;thbtk;th, ;ttJtes ’tuht "ttdtt Jtdtuhulttu ytNthtu jtuJttu Nt~ fhe ’u Au. yne ynekk mtJttjt yu W;vtllt :ttgt Au fu Ntwk vteh, Vfeh, cttvtw, LtzVwkf, sk;thbtk;th, ;ttJtes, ’tuht "ttdtt:te ;tulte mtbtm gttytu mtbtmgttytu ;t:tt btkwLJtKttulttu yk;t ytJte Sgt Au? ;tultu fuxjtt ykNtu mtVG;tt btGu Au? fu rltMVG;tt btGu Au?

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t mt;gt ;ttu yu Au fu Jt"twbtr;tltt ytJtt ctlttJttubttk bttltJteltu rltMVG;tt s btGu Au yltu ;tu ytJtt ctlttJttubttk vttu;ttlte mtthe suJte hfbt ytJtt "tw;ttht, vtehtu, Vfehtu ;t:tt cttvtwytu vth JtuzVe ’u Au. DtKtt ctlttJttubttk rltMVG;tt vtAe bttltJte bttilt mtt"te jtu Auyltu AuJtxu n;ttNt :tEltu vttu;ttltt vthbtu#h yuxjtu fu vttjtltnth yjjttn ;thV ltsh ’tuztJtu Au. btw m jtebt "tbto N ttm *t fw h tlt btB’ ttm*t yltw m tth bttltJtelte mtbtm gttytu , mtbtmgttytu btwNfujteytu ;t:tt btkwLJtKttu vttjtltnth yjjttn ;thV:te s Au. yltu ;tulttu Wfujt yuxjtu fu bttltJtelte mtVG;tt yltu ;tultwk

EMjtble ythme ftrmb yçctm mtwFt vtKt vttjtltnth yjjttn ;thV:te Au. fwhtlt btB’bttk btwNfujteltt mtbtgtu vtehtu, Vfehtu, cttvtwytu fu ftuE BJtk;t fu bt] ; t bttltJte fu LtzVw k f , sk ; thbtk ; th, ;ttJtes ’tuht "ttdtt Jtdtuhulttu ytNthtu jtuJtt bttxulttu ftuE yt’uNt lt:te. ;tultt rJthw} fwhtlt btB’bttk yu fnuJttbttk ytJtujt Au

fu nkbtuNtt bttltJteyu btwNfujteltt mtbtgtu vttu;ttltt vttjtltnth yjjttn ;thV s hsw :tJtwk SuEyu. (vt{fhKt 40, Njttuf 60, vt{fhKt 2, Njttuf 186, vt{fhKt 3 Njttu f 160) mt;gt ;ttu yu Au fu vttjtltnth yjjttnu mtsolt fhujtt vttbth bttltJte vttmtu yuxjte Ntrf;t lt:te fu ;tu LtzVwkf, sk ; thbtk ; th, ;ttJtes, ’tu h t"ttdtt :tfe cteS ftu E bttltJtelte mtbtm gttytu , mtbtmgttytu btwNfujteytu ;t:tt btkwLJtKttu ’qh fhe Ntfu. fthKtfu yt Ntrf;t fu J tG vttjtltnth yjjttn vttmtu s Au fu suJte he;tu fwhtlt btB’bttk fnuJttbttk ytJtujt Au. (vt{fhKt

3, Njttuf 160, vt{fhKt 10, Njttuf 107) yu r Ntgtt, gtw h tu v t ;t:tt W@th ybturhftbttk yu SuJttbttk ytJtujt Au fu ;gttkltt DtKttFtht Jt;tobttlt vt*ttubttk yltu mttbttrgtftubttk ytJtt Ztukdte vtehtu, Vfehtu, ;ttkr*tftu ;t:tt ytbtejttulte jttuCttbtKte Snuht;ttu Zdtjttctk"t he;tu vt{dtx :tE hne Au. ;tu Wvthtk;t W@th ybturhftlte ’umte xujterJtLlt atultjttu vth vtKt ;tuytulte jttuCttbtKte Snuht;ttu ’hhtus ytJt;te hnu Au.Fthe he;tu yt yuf "tk"ttu Au, subttk ct"twk ftbtyufbttuxe hfbt jtEltu :ttgt Au. ltJttElte Jtt;t ;ttu yu Au fu vttjtltnth yjjttnltt mtsolt fhujtt yt vttbth bttltJteytu vttu;ttlte jttuCttbtKte Snuht;ttubttk yuJte yuJte Jtt;ttultt ’tJtt fhu Au fu Jttkateltu bttltJte ’kdt :tE Sgt Au fu Ntwk FthuFth yt vttbth bttltJteytu vttmtu ftuE yuJte S’wE fu yt$tr;btf (~ntlte) Ntrf;t Au fu ;tuytu "tbtomtuJtt fu bttltJtmtuJtt ;thefu ltne ltnekk vtKt yuf "tk"tt ;thefu bttuxe hfbt jtEltu vttu;ttltt ;ttJtes yltu vttu;ttltt ftgto (ybtjt) «tht bttuxe bttu x e mtbtm gttytu , btw N fu j teytu ;t:tt mtbtmgttytu btwkLJtKttu ’qh fhe Ntfu Au? nJtu sw y tu yt mtbtm gttytu, mtbtmgttytu, btwNfujteytu ;t:tt btwkLJtKttultt vt{fthtu su yt vtehtu, Vfehtu, cttcttytu, cttvtwytu, ;ttk r *tftu ;t:tt ytbtejttu vttu ; ttlte jttuCttbtKte Snuht;ttubttk mttu xftlte Ftt*te mtt:tu ’qh fhJttlttu ’tJttu fhu Au, yjtct@t yuf Ctthe hfbtlte atqfJtKte mttbtu. (¢bN&)

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

rJtNtuMt

y{ËkðkËLkk Ãkk½zeðk¤k AuÕ÷k þuX y{]ík÷k÷ níkk (1) 19Ãk6Lkk {nkøkw s hkíkLkk yktËku÷LkLkk rËðMkku{kt y{ËkðkËLke rMÚkrík ¾qçk ðýMke sðk Ãkk{e níke, íÞkhu ©e {kuhkhS¼kELkk WÃkðkMk Akuzkððk su «ÞkMkku ÚkÞu÷k íku{ktÞ íku{Lke yk rð[ûký íku{s ÔÞkðnkrhf çkwrØ fk{u ÷køke níke. Ãkku÷eMkLkk fkÞoLke «þtMkkðk¤k {wMkÆk WÃkh Mkne fhðk fkuE íkiÞkh Lknkuíkwt yLku çkkS çkøkzíke níke. íÞkhu þuX©e y{]ík÷k÷u {wíMkÆe¼he ðkík fne, ‘Zuçkh¼kE, yk ðkík s sðk Ëku. y{u fkuhk ÃkkLku Mkneyku ykÃkeyu yLku ÃkAe ík{u ík{Lku Xef ÷køku íku ÷¾e ÷uòu.’ ½ze¼h çkÄk MíkçÄ ÚkE økÞk. Mkki fkuE yk {{oLku Mk{S þõÞk yLku Ãkku ÷ eMkku L ke «þt M kkðk¤k fkøk¤ WÃkh Mkne fhðkLkku «&™ s Qze økÞku. ytíku ©e y{]ík÷k÷¼kELkk nMíku s LkkhtøkeLkku hMk yÃkkÞku níkku.

yLkku¾wt ÔÞrfíkíð

þu X ©e fMíkw h ¼kELke økuhnkshe{kt þuX©e y{]ík÷k÷¼kE ÃkkMku Mkki síkk yLku yu çkÄkLku íku{Lkwt Mk[kux {køkoËþoLk {¤e síkwt. AuÕ÷k ËkÞfk{kt Ãkk½zeðk¤k þuX

þuX©e y{]ík÷k÷ nhøkkuðLkËkMk-3

yuf÷k y{]ík÷k÷¼kE s níkk yu{ fne þfkÞ. íku{Lku Ãkk½ze ðøkhLkk fÕÃkðk yu s yþfÞ Au . yu { Lke Ãkk½ze yu{Lku {kxu MkkÚku s ÃkÞkoÞðk[f çkLke [qfe níke. økktÄeSyu íku{Lku íku{Lke Ãkk½ze Akuzðk ykøkún fhu÷ku, Ãký íku{ýu su heíku íku{Lke Ãkk½ze Akuzðk ykøkún fhu÷ku, Ãký íku{ýu su heíku Lkk Ãkkzu÷e íku yksuÞ ÞkË hk¾ðk suðe çkeLkk Au. 19h9{kt økktÄeSLkku fuMk [k÷íkku níkku. íku{Lku Mkò ÚkE, yux÷u íku{Lku Mkkçkh{íke su÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k. Mð.økßshLku íku{Lkkt ËþoLk fhðkt níkkt íku EåAk yík]ó hne, íkuÚke íku{ýu y{]ík÷k÷ þuXLke ykøk¤ rðLktíke {qfe. yk fk{ ½ýwt fÃkhwt níkwt, Aíkkt íku{ýu «ÞíLk fhe òuÞku. íÞkhu økktÄeSyu íku{Lku Ãkk½ze {qfe Ëuðk fnu÷wt. nðu hk»xÙeÞ Ãkkuþkf íkku ¾kËeLke xkuÃke s níke. íku{ýu íku WÃkhÚke fÌkwt fu Ãkk½ze s yu y{khku hk»xÙeÞ Ãkkuþkf Au. nk, Ãký íÞkhÚke íku{ýu Ëuþe MkqíkhLke s Ãkk½ze yLku Ãkkuþkf ÃknuhðkLkku [k÷w

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 hkÏÞku níkku. y{ËkðkË{kt su swËk Ät Ä kyku L kkt {nksLkku Au íku { Lku ÔÞðrMÚkík fhðk{kt yLku yk {nksLkkuLkkt çktÄkhýku íkiÞkh fhðk{kt íkÚkk ÷kufþkneLke heíku {nksLkkuLke [q t x ýeLkku ÃkkÞku Lkkt ¾ ðk{kt þu X ©e y{]ík÷k÷¼kE MkkiÚke {ku¾hu íkhe ykðíkk níkk. þuX©eyu rstËøkeLkk Au Õ ÷k rËðMk Mkw Ä e økw s hkíkLkk

rðfkMkLkk «&™ku{kt Mkr¢Þ heíku ¾qçk hMk ÷eÄku Au . økw s hkík¼hLkkt ðu Ã kkhe {nksLkkuLku yk «&™ ytøku Ëkuhðýe ykÃkðk{kt íku{Lkku Vk¤ku y{qÕÞ s Au. yk ytøku ßÞkhu ßÞkhu sYh Ãkze Au íÞkhu yu{ýu ÃkkuíkkLkku {ík rLk¼oÞ yLku Mk[kux heíku hsq fhu÷ku s Au. økwshkíkLkk çkw Í w ø ko {ku ð ze íkhefu yk¾k rnLËw M íkkLk{kt yu òýeíkk Au . økw s hkíkLkk Mke{khûký {kxu {nkøkw s hkík Mke{k Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkk{kt ¾qçk hMk ÷eÄku níkku yLku WÃkkæÞûkÃkËu hneLku {nkøkwshkíkLke Mke{kyku {kxu fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk çkw÷tË heíku økwshkíkLkku yðks hsq fhu÷ku. y{]ík÷k÷ þuXLke MkkËkE Ãkkh ðøkhLke níke. íkuyku rLkhkztçkhe níkk yLku MkkiLku Ãkkuíku rLkhkztçkhe EåAíkk níkk. íku{Lkk ½u h sLkkh Mkki L ku íku { Lkk VrLko [ h EíÞkrËÚke yk ðkíkLkku Ãkrh[Þ ÚkE þfíkku. íku{Lku íÞkt su fkuE VuhVkh sýkíkku íku{kt fMíkwh¼kE þuXLkku ykøkún fkhý¼qík níkku. íku{Lke ðkík[eík nt{uþkt MkeÄe,

{wÆkMkhLke yLku nuíkw÷ûke hnuíke. su fkuE íku{Lke ÃkkMku ykðu íku ykx÷e íkiÞkhe MkkÚku s ykðu, íku{ nt{uþk EåAíkk. ÔÞÚko yk÷ku[Lkk fu ykzu hMíku ËkuhLkkhe ðkíkku íku{Lku yr«Þ Ãkzíke. íku{ Aíkkt Mkk{ku {kýMk yux÷wt Lk Mk{su íkku íku{Lkk{kt yuf rð[ûký f¤k yuðe níke fu nMkeLku íkuyku ðkíkLkku ðÄíkku ÔÞkÃk íkuyku yufË{ Úkt¼kðe þfíkk. yk íku{Lke ykðzík MkkÚku s yLkku¾e yLku yòuz níke. ykðe LkkLke {kuxe íku{Lke çkeS ½ýe ¾krMkÞíkku îkhk íku{ktÚke ykÃkýu ½ýwt ½ýwt {u¤ðe þfeyu yu{ Au.

Mktfxhkník

19Ãk4{kt økwshkík [uBçkhu hu÷ hkník Mkr{rík þY fhe níke; yLku íkuLkk îkhk Mk{økú Ëuþ¼h{kt swËkt swËkt hkßÞku{kt yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt hkník yLku MknkÞLke «ð]r¥k WÃkkze ÷uðk{kt ykðe níke. yk çkÄk{kt rðþu » k fheLku 1968Lke Mkw h íkLke hu ÷ Mkt f x, 197hLkku ¼e»ký Ëw » fk¤ yLku 1973{kt ykðu÷e hu÷ ðøkuhu{kt íkuykuyu Mkr¢Þ ¼køk ÷eÄku níkku. (Jætw ytJ;t ykfu)

lti r ;tf YrMxyu Ctjtu Fttu x w k ntu g t A;ttk nw k bttht ctlltu vt{ u b teytu mtt:tu mtk c tk " t htFte Ntfw k Fthe?

rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt mtwhbgtt Au. btthe Wkbth 24 JtMtolte Au. nwk fultuzt mxwzlx rJtLt vth ytJte n;te ;gtth ctt’ Jtfo vthrbtx jtEltu ynek mtthe he;tu mtuxjt :tE dtE Awk. nwk Vtgtlttlmtltt rVjzbttk dttujz btuzjtemx Awk. btthwk jtJt yVuh Aujjttk *tKt JtMto:te yuf ftNbtehe gtwJtf ’uJthts mtt:tu Au su vtKt ctukrfdtltt rVjzbttk Au yltu Ftqct mtthe he;tu fbttKte fhu Au. ybtu ctkltu sKtt yu:tefjte Ftqct vttft Au. yufcteS bttxu Ftqct s fbtexuz Aeyu. Aujjttk *tKt JtMtobttk ;tultu fthKtu ybtu fultuztbttk ntuJtt A;ttk ybtu mtufmt bttKgtwk lt:te. yjtct@t mtufmt rmtJttgtltt ;tbttbt vt{fthltt mtkctk"ttu ybtthe Jtaatu Au. ybtthwk ynek su he;tu hnuJttltwk Au ;tultu vtKt attuffmt mtubte jteJt-Elt fne Ntftgt. btuhus fhJtt bttxu ;tu ;tigtth Au vtKt btltu yuJtwk jttdtu Au fu nsw ctu JtMtolte Jtth Au. ’hrbtgttlt Aujjttk ’tuZ btrnlttbttk s yattltf s rbt;tuNt btthe rsk’dtebttk ytJte dtgttu Au. rbt;tuNt vtrhKte;t Au. ;tultu yuf A JtMtolttu vtw*t Au ;tulte Wkbth 34 JtMtolte Au. Nt~yt;tbttk ;ttu ybtthe Jtaatu bti*te :tE. ;tu s mtbtgtu btuk rbt;tuNtltu fne ’e"twk n;twk fu nwk fbtexuz Awk. ’uJthts mtt:tu yudtulszT Awk yuxjtu fkE vtKt cteswk rJtatth;ttu ntugt ;ttu ytvtKte bti*te jttkcte ltnek attjtu. ;gtthu rbt;tuNtu btltu fÏwk fu ytJtt ftuE rJtatth:te ;tuKtu ’tum;te fhe lt:te. vthk;tw Aujjttk ’tuZ btrnlttbttk ftuKt SKtu yuJtwk Ntwk ctlgtwk fu nwk rbt;tuNtltt ;thV Cthvtqh FtukattJtt bttkze n;te. ybtu ht*tu ctnth mtt:tu Vh;ttk n;ttk. htsu ht*tu ctnth zelth mtt:tu jtu;ttk n;ttk. ;tu mtbtgt ’hrbtgttlt s yuKtu

btltu DtKte dteVx vtKt ytvte. btltu yu mtbtS;twk ltntu;twk fu ;tu Ntt bttxu dteVxekdt fhu Au vthk;tw ytJtt rJtatthtu Jtaatu vtKT btltu ;tultu btGJttltwk Ftqct dtbt;twk n;tk.w ;tu bttxu nwk DtKteJtth ’uJthts mttbtu vtKt swXwk cttujt;te n;te. ’hrbtgttlt Aujjttk 12 r’Jtmt vtnujttk ht*tu ybtu ctkltu yultt yuvttxobtulx vth mtt:tu n;tt ;gtthu yattltf s ctkltultu Ctthu ytJtudt ytJt;tt ybtthe Jtaatu VeLefjt hejtuNtlt vtKt :tE dtgtt. nwk jttkctt mtbtgt:te ’uJthts bttxu fbtexuz Awk A;ttk ;tulte mtt:tu vtKt yt mtkctk"t Ntfgt ctlgttu lt:te sgtthu rbt;tuNtltu btuk btthe bthB:te Ntheh mttukvte ’e"twk ;tu btthe mtt:tu btuhus fhe Ntfu ;tubt lt:te ;tubt A;ttk nwk fgtt fthKttumth ZGe vtze ;tu btltu nsw mtw"te mtbtSgtwk lt:te. Aujjttk ’mt r’Jtmtbttk ybtthe Jtaatu mtufmt mtkctk"t ;ttu ~rxlt ctlte atqfgttu Au. btltu rbt;tuNt bttxu scth’m;t FtukattKt Jt"gtwk Au. ;tultu yuf ’efhtu Au ;tubt A;ttk Su ;tu btthe mtt:tu btuhus fgtto rJtltt jteJt-Elt hejtuNtltrNtvt:te hnuJtt ;tigtth :ttgt ;ttu btltu ;tulte mtt:tu s hnuJtwk Au. ;tu btltu ’uJthts mtt:tu mtkctk"t attjtw htFtJtt mtbtSJtu Au mtt:tu fnu Au fu ytvtKtu ctkltu yt he;tu s btG;tt hneNtwk- fultuztbttk yt he;tu btGJtwk yDthwk lt:te yuJtwk vtKt lt:te fu ;tultu btt*t bttht Nthehbttk s hmt Au. fthKtfu Aujjttk ’tuZ btrnlttbttk Vtgtlttlmtegtjte vtKt rbt;tuNtu btltu DtKte nujvt fhe Au. cteswk fu yu vtKt btltu attuffmt SKt Au fu ;tuKtu btltu VmttJtJttltt Eht’u ytJtwk fkE fgtwok lt:te. ;tu vtKt btltu Ftqct attnu Au yltu VeLefjt hejtuNtlt vtKtylttgttmtu s ctk"ttE dtgtt Au. ’uJthts vtKt btltu Ftqct vt{ubt fhu Au. btthe mtt:tu btuhus fhJtt ;t;vth Au. ;tulttu

rctLltumt vtKt mtthtu Au. yt mtkSudttubttk btthu bttht ytdtGltt BJtlt bttxufgtt fgtt rltKtogttu jtuJtt SuEyu ;tu sKttJtJtt rJtltk;te Au. Ntwk nwk bttht ctkltu vt{ubteytu mtt:tu yuf mtt:tu mtkctk"t htFte Ntfwk Fthe? yu:tefjte Ctjtu Fttuxwk ntugt vthk;tw btthu rbt;tuNtltu vtKt dtwbttJtJttu lt:te yltu btuhus fhJtt s ntugt ;ttu ’uJthts vth Cthtumttu btqfe Ntftgt ;tubt Au. ;tubt A;ttk;tbtthwk Ntwk btk;tJgt Au ;tu sKttJtNttu. - rjt. mtwhbgtt/ xtuhtulxtu rzgth mtwhbgtt %Ntwk nwk bttht ctlltu vt{ubteytu mtt:tu yuf mtt:tu mtkctk"t htFte Ntfwk Fthe?^ rzgth mtw h bbgtt, gtt, ;ttht yt yuf btt*t vt{Pltlttu W@th mtti:te ydt;gtlttu Au. yuf YrM xyu YrMxyu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh SuEyu ;ttu vt{Plt suxjttu mtns Au yuxjttu yulttu W@th mthG fu mtns lt:te. nt... Su ;tthtbttk bttltrmtf mm;thu ;thu YZ;tt, btf fbt;tt ntugt ;ttu ;twk yt ctlltu vt{ubteytu btffbt;tt mtt:tu mtkctk"t s~h htFte Ntfu Au vthk;tw mtkctk"t htFtJtt mtk’Ctuo ;twk su he;tu rJtatthe hne Au yu he;tu ;ttu nhdteL ltrn. ;tltu y;gtth mtw " te yu x jtu fu Au j jttk *tKt JtMttuo:te btt*t ’uJthts mtt:tu s Elxebtmte n;te, nB Elxebtmte Au vthk;tw ;tubttk rbt;tuNt lttbtlttu sultu ;twk ;ttht vt{ubte ;thefu mtbtB-m Jtefthe hne Au ;tu Ftht y:tobttk mtbtB-mJtefthe rJtjtlt vt{JtuNte dtgttu Au. rbt;tuNtltu ftuE vtKt he;tu vt{ubte ;thefu m Jtefthe Ntftgt ;tu b t s lt:te. yu

vtrhKte;t Au, yuf mtk;ttltlttu cttvt Au yltu ;ttht su J te fw k J tthe flgtt btGe sJtt:te yu ;tthe mtt:tu y;gtthu ytuGDttuG :tE dtgttu Au. fultuztbttk ytJtwk ct"twk attjtu Au yuJtwk ;ttht btltbttk Fttuxe he;tu XmttJte ;tltu CthbttJte hÏtu Au yltu Su ;twk yt rJtatth JtbtGbttk VmttE sNtu ;ttu attuffmt ;ttht mtwFte CtrJtM gt BJtltltu ’tJt Wvth CtrJtMgt jtdttJtJttlte btmtbttuxe Ctqjt fhe ctumtNtu yubttk Ntkftltu ftuE m:ttlt lt:te. rbt;tuNtltu ;ttu ;tthe mtt:tu mtkctk"t htFtJtt:te f’tat ftuE vt{fthltwk ltwfmttlt :tJttltwk lt:te vthk;tw ;twk ;ttu ’uJthts mtt:tultt ;ttht mtkctk"tltu, CttrJt ’tb vt;gt BJtltltu ;ttht s mmJtnm Jtnm ;tu ’tbvt;gt Jtnm;tu ytdt attkvte hne Au ;tubt fne Ntftgt yltu ytJtwk yrn;t, Fttuxwk ftbt fhJtt bttxu rbt;tuNt ;ttht nt:tbttk vtux[tujt vtKt :tbttJte hÏtu Au ;tu b t fnu J ttbttk vtKt jtu N tbtt*t yr;tNtgttu r f;t lt:te. vti m tt ytvteltu f’tat ;tltu yu vtqhe he;tu JtNtbttk fhe hÏtu Au. ;twk yulte btsctqhe ntuE Ntfu Au vthk;tw ;ttht bttxu yu ytV;t~vt s Au. bttxu ybtthe ;tltu mttate yltu ltuf mtjttn yu Au fu ;ttht bttxu Vf;t yltu Vf;t ’uJthts s gttudgt Jgtrf;t Au. yu ;tltu mttatt y:tobttk vt{ubt fhu Au yuxjtt bttxu nB mtw"te ;ttht Nthehlte vtKt bttdtKte fhe lt:te. su Jgtrf;t ytxjte ct"te ’hfth htFt;ttu ntugt ;ttu yulte yJtdtKtltt fhe, ;tulttu rJt#tmtDtt;t fhJtt suJtwk y"tbt f];gt vtKt fhJtwk yu vttvt Au. vttvt-vtwKgtbttk vtKt ;twk bttlt;te ltne ltnekk ntugt ;ttu vtKt ytJtwk f];gt ltrn vthk;tw dtjt;t rJtatth fhJttu vtKt ltir;tf YrM xyu YrMxyu ;ttht suJte Atufhe bttxu yNttuCtltegt yltu

lte ltekk’gt Au yuJtwk ybtu ;ttu bttlte hÏt Aeyu . Su ;tltu rb t;tu N tltw k Ftq c t s rbt;tu yu x [ u f Ntlt ntu g t ;ttu btt*t ;ttht btltturJt#bttk s yultu fu’ htFt. cttfe Snuhbttk yultt:te Suslttu ’qh hnuJttlte ;tthu bttltrmtf he;tu ;tigtthe htFtJte vtzNtu. ’uJthtslte vteXbttk Ftksh Cttukfeltu rbt;tuNt mtt:tu mtkctk"t htFtJttlte ;tthe ;tigtthe ntugt ;ttu ;tthu ctnu;th Au fu ’uJthtsltu s Ctqjte sJttu SuEyu yltu rbt;tuNtlte hFtt;t ;thefu s ;twk mtkctk"t htFte Ntfu Au. yjtct@t, yubt fhJttbttk vtKt ;twk rbt;tuNtlte vt;lteltt BJtltbttk Vtath ;ttu btthe yultt ntE- rltmttNtt jtuJttltt ;ttu hnuNtu s. yuf CtJtbttk ctu CtJt fhJtt mm*te *te bttxu ytmttlt lt:te yltu jtdlt BJtltltu mtwFte htFtJtwk ntugt ;ttu yuxjtwk gtt’ htFtJtwk fu yuf bbgttltbttk gttltbttk ctu ;tjtJtth f’e hne Ntf;te lt:te yuxjttbttk ;twk ct"twk mtbtB Ntfu ;ttu mtthwk. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

ltJtjtf:tt

Jthmt... Jthmt... JtMttuoltt JtMttuo mtw"te ctmt Jthmt! ytu btu D t bttht! btltu ;ttu Au slbttu s lbtlte ;thmt!! v{fhK - 150 yu r’Jtmt ytFttu FtxbteXtu hÏtu. xgtq N tlt fjttmt Wvth s;tt fu xgtq N tltu : te Dthu vttAt Vh;te JtFt;tu btn’ykNtu ctu s cttct;ttu ltehJtltt mbthKtvtx Wvth vtzDtt;te hne n;te. ’trbtlteltu atwkctlt fhJttlttu yKtbttujt yJtmth ylttgttmt btGe dtgttu n;ttu. mtti:te btn;Jtlte Jtt;t ;ttu yu n;te fu ftuE vtKt vt{fthlte ytlttftlte fgtto Jtdth btltCtheltu ’trbtlteyu vtKt atwkctltlte yrJtmbthKtegt, mtwFt’ HtKttulttu ytltk’ bttKgttu n;ttu yuJtwk ’trbtltelte rctztgtujte vttvtKttu ’e"to mtbtgt vtgtol;t gt:ttJt;t hne n;te ;tu SuEltu ;tubts sgtthu ’trbtlteyu ytkFttu Fttujte ;gtthu yulte YrMxbttk yltu atnuht Wvth vtKt yltuhe mtwFttltwCtqr;t SuJtt btGe n;te. ’trbtlteltu mthG;tt:te atqbte Ntftgt yuJte HtKttu y;gtth mtw"te ;ttu yjvt btt*ttbttk s Wvtjtc"t :tE n;te. yhu, ’trbtltelttu nt:t vtfzJttlte ;tf vtKt ftuE NtwCt attuDtrzgtu s vt{tv;t :tE n;te. yulttu nt:t yzJtt:te fu yu vtwhwMt ntuE yultt mvtNto btt*t:te ’trbtlte mtkftuhtE sJttlte ntugt ;tubt %jtSbtKte^ yultt:te ’qh s hnuJtt bttxu vt{gttmt fh;te hnu;te n;te. ’trbtlteltu yultt vt{;gtu vt{ubt ntuJtt A;ttk yltu ’trbtlteltu vttbtJttlttu, atqbtJttlttu ltehJtlttu ftuE fh;ttk ftuE yr"tfth s ltt ntugt ;tubt ’trbtlteltt ntuX Wvth fu n:tujtebttk fu dttjt Wvth atwkctlt fhJttltwk fu yulttu nt:t mtw""ttk vtfzJtt bttxultwk mttnmt fhJtwk btwNfujt ctlte hnu;twk n;twk. Su ’trbtlte Ftw’ btSfltt btqzbttk ntugt yltu ctlltu yufjttk ntugt ;ttu vtKt ’trbtlteltt Ntheh mtt:tu ftuE vtKt vt{fthlte AuzAtz fh;tt vtnujttk nShJtth yuKtu rJtatth fhJttu vtz;ttu n;ttu. sgtth:te ’trbtlte mtt:tu vt{ubtmtkctk"t ctk"ttgttu n;ttu ;gtth:te, sgtth:te ctlltu Jtaatu vt{ubtlttu yufhth :tgttu n;ttu ;gtth:te, sgtth:te ctu Ç’gttu Jtaatu yt;btegt;tt mtSoE n;te ;gtth:te y;gtth mtw"tebttk ’trbtlteyu mJtiraAf he;tu Cttdgtu yuft’Jtth s vttu;ttltu mttbtu attjteltu mtbtrvto;t fhe n;te. nt... yuJttu yJtmth bttKtJttlte mtwJtKto HtKt vt{tv;t :tE ntugt yltu Su yuKtu ’trbtltelttu nt:t vtfzJtt vt{gttmt fgttuo ntugt ;ttu fu ’trbtlteltu cttnwvttNtbttk sfze jtE yultt dtwjttcte y"thtultu vttu;ttltt y"th:te mvtNtoJttlte fturNtNt fhe ntugt ;ttu ;t;HtKt ’trbtlte mt;tfo :tE s;te n;te. rJthtu"t ’NttoJtJtt ytkFttu:te vtKt dtwmmttu Jgtf;t fhe ctumt;te n;te. f’tat yu btltbttk yuf vt{fthlttu Ctgt yltwCtJt;te n;te. yu Ctgt vtKt fuJttu? m*te yltu vtwhMw t yuftk;tbttk yufcteSlte rltfx ytJtu yltu ylgttulgtltt Nthehltwk mvtNto mtwFt bttKtu, yuf cteSltt ntuXltu atqbtu ;ttu vt{dttZ atwkctltltt fthKtu Su CttJttJtudtbttk fgttkf Nttherhf jtHbtKt huFtt vtth fhe

sJttgt ;ttu btntylt:to :tE sJttlte Cter;t ’trbtlteltt bttmtqbt r’jttur’bttdt Wvth vt{dttZ he;tu AJttE dtE n;te. ftuEf HtKtu Su yu jtHbtKt huFtt ytuGkdttE sJttltwk Cttlt ltt hnu ;ttu... ’trbtlteltt y|tt;t atu;tt;tk*tbttk ytJte s fkEf Ctgtdt{kr:t ctk"ttE dtE n;te. fwkJtthe btt;tt ctlttJttlttu ’’olttf rfmmttu fu vtAe rnl’e rVjbtbttk rJtjtlt «tht dtwShJttbttk ytJt;tt ctGt;fthltwk YNgt fu Ntnuhbttk:te dttbtzu ytJte dttbtztlte CttuGe flgtt mtt:tu Ntheh mtkctk"t cttk"te vtwlt& Ntnuh attjgttu dtgtujttu lttgtf ftuEf fthKtmth Su vttAtu lt Vhu yltu dttbtztlte Atufhe dtCtoJt;te :t;ttk ;tultt bttxu BJtJtwk jttkAlt~vt ;tubts yrCtNttvt~vt ctlte Sgt ;tuJtkw fkEf Su vttu;ttlte mtt:tu vtKt :tE Sgt ;ttu? ytJtt s ymtjttbt;teltt Ctgtltt fthKtu ’trbtlte ctltu ;gttk mtw"te yuftk;tltu xtG;te n;te. bttuze mttksu fu ht;tltt mtbtgtu ltehJtlte ~btbttk SKtu ftuEf yultu ftateltu ftate FttE sJttltwk ntugt ;tuJtt yk’uNtt:te yu ~btbttk yk’h vt{JtuNtJttltwk s vtmtk’ fh;te ltntu;te. %swJttlt Atufht Atufheytultwk btlt ;ttu btfox suJtwk ntugt Au fgtthu dtwjttkx FttE ctumtu yu ftuE ltt fne Ntfu^ yt Jttfgt ’trbtlteltt btwFtu:te yuKtu JtthkJtth mttkCtÉgtwk n;twk. Su ftuEfJtth bttuftu btÉgttu ntugt yltu ’trbtlte mtt:tu rvtfath SuJtt sJttltwk :tgtwk ntugt ;ttu... dte;t-mtkdte;t yltu lttgtf-lttrgtftlte vt{ubtfntKtebttk ’trbtlteltu btLt ytJt;te n;te vthk;tw Su rVjbtltt yk;t vtnujtt rnhtuEltltu rJtjtlt vttu;ttltt vtzAk’ cttnwvttNtbttk sfze, rnhtuEltu vtnuhujtt Jtm*ttultu scth’m;te mtt:tu W;tthJttlte nhf;t fhu yltu rnhtuElt rJtjtltlte htHtmte vtfzbttk:te AxfJttlte fturNtNt fhu ;gtthu ’trbtlte vttmtu ctuXujtt ltehJtlttu nt:t yultt Ftw’ltt ctlltu Xkzt vtze dtgtujtt nt:t:te yJtNgt SuNtbttk vtfze jtu;te yltu vt{Plt yatqf fh;te fu... %ltehJt... yt dtwkztu rnhtuEltlte nJtu Ess;t jtuNtu?^ vt{Plt fh;te JtFt;tu f’tat ’trbtlteltu yu Jtt;tltwk vtKt Cttlt hnu;twk ltrn fu yu rVjbt

SuE hne Au. rVjbtbttk ftjvtrltf f:ttJtm;twltwk rat*tefhKt fhJttbttk ytJgtwk Au yltu yuf Nttu vtAe cteS Nttubttk vtKt yufltwk yuf s YNgt SuJtt btG;twk ntugt Au vthk;tw ytJtwk ftuE s |ttlt fu mtbts yu HtKtu ’trbtlteltt CtgtCte;t btltltu hnu;ttk ltrn yltu rnhtuEltlte %Ess;t^ sJttlte Dtxltt ’trbtlteltu "tq{SJte s;te n;te. bttuxtCttdtu ’huf rVjbtbttk ctlt;twk ntugt Au yubt Ess;t sJttlte :ttuze HtKttu cttfe ntugt yltu %yult Jtf;t vth^ rnhtu rnhtuEltltt ctattJt bttxu ytJte vtntukatu yultu vtAe rJtjtltltu su he;tu "ttuE lttkFtu yu SuE lttltt cttGflte subt ’trbtlte ;ttjte vttze QX;te yltu rnhtuEltlte Ess;t mtjttbt;t hnu ; tt vttu ; tu vtKt Ftw N t :tE ntNtfthtu yltwCtJt;te. ’trbtltelte mJtCttJtdt;t yt rlt’tuoMt;tt n;te, Fttrmtgt;t n;te. bttmtwrbtgt;t n;te. fthKtJttm;tJtbttk vtKt sgtthu sgtthu ltehjtu ’trbtlteltu Nttherhf he;tu vttbtJtt bttxulte btnuaAt Jgtf;t fhe ntugt ;gtthu ’trbtlteyu yultu n:tujtebttk attk’ s ’uFttzgttu n;ttu. %SJt... SJt... s;tt ntugt ;ttu yctDtze SJt... ntuk... ytJte Ctqkze bttkdtKte fh;tt jttsu lt:te ytJt;te ;tbtltu?^ yuftyuf vtdt vttmtu mtvto ytJte dtgttu ntugt yltu vttu;ttltu zkFt btthe sJttlttu ntugt yu he;tu ltehJt:te yu ;twhk;t ’qh Ftmte s;te. %yubttk Ctqkze bttkdtKte fgttk:te ytJte? btthu ;ttu ;tltu Ftqct Ftqct vt{ubt fhJttu Au ztrjtokdt...^ %;tbtu ykdt{uB Ntc’ cttujtNttu yuxjtu nwk ftkE CthbttE SJt fu CttuGJttE SJt yuJte Cttux lt:te, nt... yltu nwk vtqAwk Awk ;tbtltu fkE Nthbt suJtwk gt Au fu ltrn? nwk ;tbtthe rltfx QCte ntukW, vttmtu ctuXe ntuWk yuxjtu ctmt ;tbtthe vttmtu btthe mtt:tu Jtt;t fhJttlttu fu Jtntjt fhJttlttu yt yuf s btw’Ttlttu ftgto_bt Au?^ %’trbtlte ztrjtokdt... y;gtth mtw"telttu Er;tntmt SuEyu ;ttu ytFte ’wrltgtt yt yuf s btw’Ttltt ftgto_bt Wvth ytdtG Jt"te Au..

ytFte ’wrltgttlte fgttk vt@th VtzJte... ytvtKtt Ctth;t ’uNtlte s Jtt;t fhltu? ytLt’e vtAe Su;tSu;ttbttk ytvtKttu Jtm;te ytkf 100 fhtuz Wvth vtntukate dtgttu Au... Ntwk Ctth;t fu Ntwk atelt... Jtm;te Jt"tthJtt bttxulte ftuE mvt"tto lt:te A;ttk ;tuytu ytdtGltu ytdtG s Jt"te hÏt Au... btw’Ttu s yuJttu hrmtf Au ltu fu ;tubttk ftuElttu Jttkf ftZJtt suJttu lt:te...^ yu ’trbtlteltu mtbtSJtJtt vt{gttmt fh;ttu. %btltu ;tbtthe Jtt;t mttkCtGe jttdtu Au fu yt sdt;tbttk ftdtzt ct"tu s ftGt Au, Fthwkltu?^ %ltt... Auf yuJtwk lt:te... yuf btw’Ttltt ftgto_btltu ytdtG Jt"tthJttbttk f’tat rctattht vtthmteytu vttAG vtz;ttk Sgt Au yuxjtu yubtlte Jtm;tebttk r’Jtmtu r’Jtmtu Dtxtztu s :t;ttu hnu Au...^ %Su ;tbtu fntu Atu yu mttatwk ntugt ;ttu btltu vtKt ymtjte vtthmte ;thefu ytuGFttJtwk dtbtNtu, ntuk.^ %;ttu vtAe ;tthwk lttbt ’trbtlteltt ct’jtu btthu ’tujt;t fu yuJtwk fkE htFtJtwk vtzNtu, attjtNtu?^ %lttbt Ctjtu dtbtu ;tu htFttu... Ctqkzt ftbt fhJtt:te ;ttu ctate sENt ltu?^ vt{ubt_eztltu %Ctqkzt ftbt^ ;thefu bttuxt Cttdtu ytu G FttJt;te hnu ; te ’trbtlteltu Nthehmtkctk"t bttxu htB fhJte yu cttKtNtigtt Wvth mtqJtt mtbttlt fvthwk ftbt n;twk. yhu... Nthehmtkctk"tlte s fgttk Jtt;t fhJte... yuf atwkctlt jtuJtt:te vtKt SKtu yultt vtuxbttk dtCto hne sJttlttu ntugt yubt yu Ctgt yltwCtJt;te n;te. %;tbtu ;ttu nt:t ytvt;ttk vtntukatwk vtfzJtt ;tigtth :tE SJt yuJtt Atu... ;tbttht:te ;ttu suxjtt ytDtt hneyu yubttk s btltu mtjttbt;te sKttgt Au... yltu atwck tlt fhJtwk ntugt ;ttu nt:t Wvth :ttgt, n:tujtebttk :ttgt, dttjt Wvth vtKt :ttgt yltu fvttG Wvth vtKt fhJtwk ntugt ;ttu fgttk lt:te :t;twk fu ctmt... hne hneltu ntuX s atqbtJttlte fubt Jtt;t fgtto fhtu Atu?^

%dttkze, ntuX atqbtJttbttk yltu nt:t atqbtJttbttk ytmbttlt sbteltlttu ;tVtJt;t ntugt Au yu ;tltu fE he;tu mtbtSJtJttu?^ %Su ytJttu bttuxtu ;tVtJt;t ntugt ;ttu yuJtt "tk"tt s btthu lt:te fhJtt ntuk!^ he;tmth nt:t Lxfe ctu zdtjtt vttAG Ftmte s;ttk yu fnu;te. %’trbtlte rzgth... yufJtth vt{ubt :tE Sgtltu vtAe ytJttu fthtuctth ;ttu attjgtt s fh;ttu ntugt Au... nwk ;ttht ntuX atqbteNt yuxjtu ;ttht ntuX fkE yCtztE sJttltt lt:te yltu yuf Jtt;t fne htFtwk... bttht #tmtbttk vtKt ;tltu bt’ntuNt fhe ’u yuJte btnuflttu yltwCtJt :tNtu..^ %bttht ntuX atqbtJtt:te yCtztE sJttltt lt:te yu nwk mtthe he;tu SKtwk Awk. yltu ;tbttht #tmtbttk vtKt ftuE Fthtcte lt:te yulte vtKt btltu Ftcth Au... ctmt Ftcth lt:te ;ttu yuf s Jtt;tlte fu ;tbtthwk btlt fgtthu ctdtze Sgt yulttu ftuE Cthtumttu :tE Ntfu ;tubt lt:te... mtbtsgtt?^ vttu ; ttltt yxjt Eht’tbttk:te yu xmtlte btmt :t;te ltrn. ’trbtlte yultt btltltu ytuGFte dtE n;te yuxjtu yultt Ntheh:te yultu nkbtuNtt ’qh htFtJttlttu vt{gttmt fh;te hnu;te n;te. yu ’trbtlteltt btltltu mtbtB Ntfgttu n;ttu yuxjtu Ntheh mtkctk"t mtk’Ctuo btt*t btSf fh;ttu hnu;ttu n;ttu yltu mtufmt yulSugt fhJtt bttxu ftuE B’ fh;ttu ltntu;ttu. yufcteSltu mtbtsJtt bttxulte Ntrf;t yltu mtbts ylgttulgt vt{;gtultt vt{ubtltt fthKtu s ctlltubttk mtbtfHt n;te. ctlltultu Ftcth n;te fu yuf r’Jtmt ;ttu... Ehtlt, atelt fu Ctth;tlttu hm;ttu yuf :tJttlttu s Au... nt... subt ctltu yuxjte Lzvt:te yu hm;ttu ctlte Sgt yu s~he n;tw.k btnuaAt mtrngtthe n;te yuxjtu... mJtvlt mttfth :tgtt rJtltt hnuJttltwk ltntu;tw.k .. btkrLjt rltgt;t n;te... mtVhlte Nt~yt;t :tgtt ctt’ nJtu jtHgt rltfx ytJte vtntukagttlte vt{;ter;t vtKt :tJtt jttdte n;te... ’trbtlteyu ftuEvtKt vt{fthltt rJthtu"t fu Eltfth Jtdth mtrmbt;t btk*tbtwd"t :tE sJttgt yuJtt, bt’ntuNtelte dt;ttobttk Qkzt Q;the sJttgt yuJtt vt{jtkct atwkctltlttu mttHtt;fth fhtJte yultu ytPatgtoatrf;t fhe btqfgttu n;ttu... yt;btegt;tt Jgtrf;tltt Cte;thltu vtKt btwFtrh;t fhe s;te ntugt Au yulte yltwCtqr;t ’trbtlteyu fhtJte n;te... ’trbtlteltwk atwkctlt DtKte ct"te he;tu mtqatf n;tw.k A;ttk... ltehJtltt btltltu yuf FtxtNtlttu vtKt yltwCtJt :tE hÏtu n;ttu. yu FtxtNt yuxjtu... sgttur;tMttattgtoyu fhujte Ctgtkfh Ctgtkfh Jtt;t... yt Ctgtkfh Jtt;tltt mbthKt btt*t:te ltehJtltwk ntz Jtdth Xkzeyu "t{qB QX;twk n;twk... dtbtu yuxjtwk ;ttvtKtwk fhtu ;ttu vtKt ntzbttk Jgttvte dtgtujte Xkze ytuAe :tJttltwk fu ’qh :tJttltwk lttbt jtu;te ltntu;te...

(¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

Mkkhe MkuõMk ÷kEV ÷ktçkk ykÞw»Þ{kt ¾qçk WÃkÞkuøke òÃkkLke ÷kufkuLkku MkuõMk ÷tzLk: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞw Au fu Mkkhe MkuõMk ÷kEV ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ykÞw»ÞLku xfkðe hk¾ðk{kt íkÚkk ¾wþk÷ hk¾ðk{kt {níðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðu Au. yk WÃkhktík ðÄw Þwðk Ëu¾kððk{kt Ãký MkuõMk ÷kEVLke {níðÃkqýo ¼qr{fk hnu Au. y{u r hfkLkk ðÞ rðhku Ä e rLk»ýkt í k yÚkðk íkku yuLxeyuStøk yuõMkÃkxuo zkuõxh Ehef çkúuðh{Lku nk÷{kt s yuf Lkðw ÃkwMíkf Þtøkh(MkuõMkeÞh) Þw{kt ½ýeçkÄe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkwMíkf{kt

sýkððk{kt ykÔÞw Au fu MkuõMk ÷kEV nku{kuoLkLkk MíkhLku ðÄkhðk{kt Ãký {níðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðu Au suÚke Þwðk Ëu¾kððk{kt yk «fkhLkk nku{kuoLk {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. nkxoLke ÂMÚkrík, hkuøk«ríkfkhfþÂõík, çkúuRLkLke fk{økehe{kt Ãký ykLke {níðÃkqýo ¼qr{fk Au. çkuúðh{Lku fÌkw Au fkuVe ½xíke síke MkuõMk«ð]r¥kLku ðÄkhðk{kt {níðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðu Au. zuE÷e {u÷{kt «fkrþík ÚkÞu÷k íku{Lkk ÃkwMíkfLkk fux÷kf ¼køk{kt ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLkku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu çkúkWLk hkEMk Ãký MkuõMk «ð]r¥k ðÄkhðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au . çkú u ð h{Lku ÂõðLMk Þw r LkðŠMkxe RLk çku÷VkMx îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkk {wÆkyku Ãký WXkÔÞk Au. su{kt sýkðkÞw níkw fu ÃkwY»kku{kt nkxo yuxuf yÚkðk íkku MxÙkuf suðk nw { ÷kLkk økt ¼ eh ¾íkhkLku ½xkzðk{kt MkuõMkLke ¼qr{fk hnu÷e Au. yÇÞkMk{kt yuðw òýðk {éÞw Au fu {kuxe ðÞLkk ÃkwY»kku{kt MkuõMkwy÷ yuõxerðxe «kuMxux fuLMkh Mkk{u ÷zðk{kt Ãký WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

«íÞu hMk ½xe hÌkku Au xkurfÞku: òÃkkLk{kt Mkhfkh îkhk fhkððk{kt ykðu÷k Lkðk Mkðuo{kt yuðw òýðk {éÞw Au fu òÃkkLke Þw ð fku L kku MkuõMk{kt hMk ½xe hÌkku Au. yk Mkðuo òÃkLk {kxu ¾w ç ks ®[íkksLkf Au fkhý fu òÃkkLk{kt Ãknu÷kÚke s sL{ Lkku Ëh ¾wçks Lke[ku Au. Mkðu o { kt Mkk{u ÷ fhðk{kt ykðu ÷ k òÃkkLkLkk fwxwtçkrLkÞkusLk Mkt½Lkk Âõ÷rLkfLkk

ðzk zkì.fwrLkÞku rfíkk{whkyu fÌkw Au fu yk Mkðuo{kt yuðe çkkçkík Ãký MkÃkkxe Ãkh ykðe Au fu 40 xfk ÷øLk fhLkkhk ÷kufkuyu AuÕ÷k {rnLku MkuõMkLke «ð]r¥k{kt hMk Ëk¾ÔÞku Lk níkku. íku{ýu fÌkw níkw fu MkuõMk «íÞu ykuAk hMkLkku MkeÄku MktçktÄ Ëuþ{kt ½xíkksíkk sL{Ëh MkkÚku MktçktrÄík Au. òÃkkLk Mkhfkh Lkðk Ãkøk÷k WXkðu íku ð e sYrhÞkík rLk»ýktíkkuyu ÔÞõík fhe Au.

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 22/01/2011 :te ;tt. 28/01/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ‹U¿ı·Ì‹Î◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. xÿ›±fiı ‹fifiı ≠dÏS·÷ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. flÎ…¿Ì› Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ¤ÎB›˘ÿ›‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Î›. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fifiı ±‹·‹Î_ ‹Ò¿Ì Â¿Â˘. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘, ’ÎÕ˘ÂÌ±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ VfiıËfi ‰«˝V‰ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ ±fiı¿ ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ Áfl‚÷Î◊Ì ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ fi‰Î ¿Î›˘˝fi˘ ≠Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fifiı ±‹·‹Î_ ‹Ò¿Ì Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏK‘ ‹‚ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ÁÎ«‰‰.¿˘≥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰ fiËŸ. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÁÎ‹ÎÏ…¿ ≠Ï÷WÕÎ ‰‘‰Îfiı ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤ÏK‘fiÌ ±fiı¿ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. T›‰ËÎfl¿<Â‚ ⁄fiÌ ’˘÷ÎfiÎ ¿Î›˝ZÎıhÎ ±fiı Ï‹hÎ˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚ …‚‰Î≥ flËıÂı. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ±Î¿ÏV‹¿ ·Î¤≠ÎÏÅfiÎ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. V‰¤Î‰ı ‰‘ μE« Ï‰«ÎflÂÌ· ±fiı ¿‹˝ÂÌ· ⁄fiÂ˘. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWÎ˝ ◊Î›. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ÏËo‹÷ ±fiı ÁÎËÁ flÎ¬‰Ì …vflÌ ⁄fiÌ flËıÂı. ÂhÎ±˘ ÷‹fiı ⁄fiÎ‰Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı K›Îfi ±Î’‰. ‹¿Îfi ±fiı …‹Ìfi ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¿˘≥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰ fiËŸ. ±√I›fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ÏÁÏK‘ ›˘√ ≠⁄‚ ⁄fiı »ı.·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘V ¿flÌ ±ı¿ Ï‰ÂıWÎ ≠¿Îflfi˘ ±Îfi_ÿ ‹ÎHÎÌ Â¿ÁÂ˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı fi ‰Î÷Î‰flHÎ ‹‘fl flËıÂı. ·√# ∞‰fi‹Î_ «˘‹ıfl ±Îfi_ÿ¤› ‰Î÷Î‰flHÎ flËıÂı.Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘÷Î_ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ vÏ« ‰‘ı.fi‰Î ±Î›˘…fi ËÎ◊ ‘fl‰Î ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı lıWÕ.V◊Î‰fl Ï‹S¿÷‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Î›.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fi‰Î ÁÎ◊ı ¿<fiıË¤flÌ flÌ÷ı ÏfiHÎ˝› ·ı‰Îfi Áfl‚ ⁄fiÂı. Ï‹hÎ˘ ±fiı VfiıËÌ±˘‹Î_ ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‰‘ı. ±Îfl˘B› ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ±fi ¿>‚÷Î ‰‘ı. ’flÌ‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚¤› ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı √ıflÁ‹…fiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ¿Ÿ› ºÏWÀ±ı ±Î ÁÅÎË lıWÕ Ïfi‰ÕÂı. ‘_‘Î¿Ì› ºÏWÀ±ı fi‰Î ¿Î›˘˝fi˘ ≠Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ≠√Ï÷fiÌ ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. …^fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ flËı. fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷‹Î_√Ì μ√flÌ …‰Î›.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì √Ò_«‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝fi˘ ±_÷ ±Î‰ı. VfiıËÌ…fifi ±Î¿ÏV‹¿ Ï‹·fi ◊Î›. «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ›¿Ú÷ ±fiı ‹‚K‰ÎflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ flËı. ’flÌ‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏK‘ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi‰Î ±Î›˘…fi ËÎ◊ ‘fl‰Î ‹ÎÀı ÁÅÎË ±ı¿oÿflı lıWÕ Ïfi‰ÕÂı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ÕÌ· ‰√˝fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘Îflı·Ì ≠√Ï÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰Ì Â¿Âı. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ›Â ±fiı ⁄ÿ·ı ±’›Â ‹‚ı. ËÎ◊, ’√, ‹Î◊Î Á_⁄_‘Ì ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. …‚›ÎhÎÎ◊Ì ÿÒfl flËı‰. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î’ Ëfl˘ Œfl˘ ’fl_÷ ‹fifiı ÂÎ_Ï÷ …ı‰_ …HÎÎ› fiËŸ. Ï«_÷Î ±fiı μU¿ıflÎÀfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ‹_{‰HÎ‹Î_ fi ‹Ò¿Î≥ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ËÏflŒ˘fiı Ëfl‰‰Î‹Î_ ÏfiWŒ‚÷Î ‹‚ı. ’Ïfl‰Î‹Î_ ¿Õ‰ÎÂfiı ÿÒfl ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃÎ‰‰Ì ’Õı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ Á‹Î‘Îfi’Ò‰˝¿ «Î·Â˘ ÷˘ Ï‰¬‰Îÿfiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’˘÷ÎfiÌ ‰Î÷fiÌ √Å÷Î Ω‚‰‰Ì …vflÌ.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ V‰V◊Ï«kÎı ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl ±fiı Á‹Î…¿S›ÎHÎ ‹ÎÀı ±fiı¿ ¿Î›˘˝ ÁËı·Î≥◊Ì ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‰ÿıÂ ÏV◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi Áfl‚÷Î◊Ì ¿flÌ Â¿Â˘. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Ï‰‰Îÿ◊Ì ÿÒfl flËı‰. ±Î‰¿ Ω‰¿fiÎ ’S·Î Áfl¤fl flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ≥kÎfl ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. ¿Î›˝¿ÎflHÎ ’Î»‚◊Ì ‹ËI‰fiÌ ÷‹Î‹ ⁄Î⁄÷˘fiı √HÎ÷flÌ‹Î_ ·≥ ±Î›˘…fi ¿fl‰Îfi ±Î’fi ÁÎ‹J›˝⁄‚ ¿ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ÎÀı ÁÅÎË lıWÕ Ïfi‰ÕÂı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰Î÷Î‰flHÎ ±ı¿oÿflı lıWÕ Ïfi‰ÕÂı. ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiı. ‘Î›Î˝ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ≥ÂÎfi ±fiı ‰Î›T› ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. …^fiÌ μCÎflÎHÎ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Î›.’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±fiı ¿À<⁄Ì…fi˘‹Î_ VfiıË ‰‘ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝ ±fiı ¿·ÎfiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ‹Î_ ’ÇÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Ï‰fiÎ Ï‰·_⁄ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ±Îfl˘B› ÁÎv flËıÂı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹fiÎ ¿ÎflHÎı μIÁÎË…fi¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi‰Ì ÏÿÂÎ‹Î_ ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı Á_’ ‰‘ı. ∞‰fi…vÏfl›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Ï‰fiÎ Ï‰·_⁄ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÁÎ«Î Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı Á_⁄‘ _ ˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’ıÀ ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ’ÌÕÎ‹Î_ flÎË÷ flËı. ¤Î≥-⁄Ëıfifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Âı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÂhÎ±˘ ÷‹fiı fi ⁄fiÎ‰Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_, fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl‹Î_ ‰‘ V’WÀ flËı‰_ …‹Ìfi ‹¿Îfi ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ‰‘ ’Õ÷Ì μ÷Î‰‚ ¿fl‰Ì fiËŸ.VfiıËÌ Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı fi ‰Î÷Î‰flHÎ ¿WÀÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ≥Ω fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î…fiÎ ¿ÎflHÎı ◊Î¿ ±fi¤‰Â˘ı. ⁄ÎˆÏK‘¿ ZÎıhÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ , ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‹fi ’fl˘‰Î›ı· flËıÂı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı.fi‰Î Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

23 ·√# ¤ÎB›˘ÿ›¿÷Î˝ ⁄ﬁÂı? FRIDAY, 21 JANUARY 2011

CtrJtMgtf:tlt

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ±‰fl˘‘ ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı.ËÏflŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹˘ÁÎ‚ ’Z˚Î◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ fiÎ‹fiÎ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±ı¿ ⁄ÌΩ ≠I›ı ·Î√HÎÌfi ‰«˝V‰ …‚‰Î≥ flËÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¿<fiıË’Ò‰˝¿ ¿Î‹ ¿flÌ ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î Ï‰¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı VfiıË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHÎ˝› ‰‘·Î¤¿÷Î˝ ⁄fiÌ flËıÂı. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi ±Î›˘…fi ◊Î›. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Ï‰‰Îÿ˘ ◊Ì ÿÒfl flËı‰. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’ÕÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ÂÎ_Ï÷ …ı‰ …HÎÎ› fiËŸ. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fiı ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ÂhÎ±˘ ÷‹fiı ⁄fiÎ‰Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı «˘¿¿Á’HÎı K›Îfi ±Î’‰. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î,_ fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl‹Î_ V’WÀ flËı‰. ‹¿Îfi-…‹ÌfifiÎ ¿Î‹¿Î… ±_√ı ‰‘ ’Õ÷Ì μ÷Î‰‚ ¿fl‰Ì fiËŸ. VfiıËÌ Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ıfi ‰Î÷Î‰flHÎ ¿WÀÿÎ›Ì ⁄fiı. ‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î…fiÎ ¿ÎflHÎı ◊Î¿ ±fi¤‰Â˘. ⁄ÎˆÏK‘¿ ZÎıhÎı lıWÕ ≠Ï÷¤Î Ï‰¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_, ‘ÎÏ‹Û¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‹fi ’fl˘‰Î›ı· flËıÂı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Á‹V›Î±˘ ‰‘Ì Â¿ı. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Î›.

Âø ±fiı «_ƒfiÌ Á_›˘√ flı¬Î ’fl ¤ÎB›flı¬Î, «_ƒ ’fl◊Ì ±Î‰÷Ì ≠¤Î‰ flı¬Î ⁄_fiı ‹‚÷Ì Ë˘› I›Î_◊Ì ±ı¿ flı¬Î ÁÒ›˝ ÷flŒ …÷Ì Ë˘›, Âø ’‰˝÷ ’fl μ¤Ì flı¬Î Ë˘›, ¤ÎB›flı¬Î‹Î_◊Ì ±ı¿ ¤Ï√fiÌ flı¬Î Âø ’‰˝÷ ’fl …÷Ì Ë˘›, ’ÇÌflı¬Î ⁄‘ flı¬Î ÁÎ◊ı Á_⁄_‘ V◊ÎÏ’÷ ¿fl÷Ì Ë˘› I›Îflı ·√# ◊÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı … T›Ï¿÷fi˘ ¤ÎB›˘ÿ› ◊‰Î ‹Î_Õ÷˘ Ë˘› »ı. ¤ÎB›flı¬Î, ÁÒ›˝flı¬Î, ⁄‘ flı¬Î ±ÎÕÌ ≠¤Î‰flı¬Î◊Ì ±˘»Ì ¿’Î÷Ì Ë˘› ÷˘ ’HÎ ·√# ⁄Îÿ ¤ÎB›˘ÿ›fiÎ ≠⁄‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ±fiÎÏ‹¿Î ’fl Â_¬fi Ï«LË ’ÇÌ MÎZÎ ’ˆÁÎÿÎfl Ë˘‰Îfi ÁÒ«‰ı »ı. ’HÎ μ’fl˘¿÷ ËV÷flı¬Î±˘ lıWÕ ›˘√ ⁄fiÎ‰÷Ì Ë˘› I›Îflı ’ÇÌ ’ZÎ Á‹ÚK‘ Ë˘‰Î »÷Î_ ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı◊Ì ±ÎÏ◊˝¿ ÁËÎ› ·ı‰ÎfiÌ Ω÷¿fiı …vfl ’Õ÷Ì fi◊Ì. ±fiı ’ÇÌfiÎ ’√·ı … ’Ï÷ ±ÁÎ‘ÎflHÎ ÁQ≤ÏK‘ ‹ı‚‰Ì ÁQ≤K‘ ⁄fiı »ı. ( ’Ï÷fiÌ ¿<_Õ‚Ì‹Î_ ÷ı‹… ËV÷flı¬Î‹Î_ ÁQ≤ÏK‘ ›˘√ Ë˘› … »ı. ’HÎ....’ÇÌ flı¬ÎfiÎ ‹ËI‰fiÎ ¿ÎflHÎı ’ÇÌfiÎ B≤Ë ≠‰ıÂ ÁÎ◊ı … ¤ÎB›˘ÿ›fi˘ Â¤Îfl_¤ ◊Î› »ı.

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

mwztufw - ykftule bdsbthe

mJtt’lte mthdtbt

rþÞk¤k{kt Ãkkir»xf ÔkkLkøkeykuLkku hMkÚkk¤-1 ík÷Lke çkhVe

Mkk{økúe : 100 økúk{ MkVuË ík÷, 100 økúk{ {kðku, 100 økúk{ ¾ktz, h [{[k Mk{khu÷ku r{õMk Mkqfku {uðku, 1 [{[e þwØ ½e. heík : ík÷ Úkkuzk þufeLku yÄf[hkt ðkxe ÷ku. {kðku Ãký þu÷e ÷ku. yuf fZkE{kt ¾ktz yLku yzÄe ðkxfe Ãkkýe Lkkt¾ku. çku íkkhLke [kMkýe íkiÞkh ÚkE òÞ yux÷u yÄf[hk ðkxu÷k ík÷ yLku {kðku W{uheLku n÷kðku. økuMk çktÄ fÞko ÃkAe íkuLku n÷kðíkkt hnku suÚke çkÄwt yufMkh¾wt ÚkE òÞ. r{©ý ½è ÚkE òÞ yux÷u Úkk¤e{kt ½e [kuÃkzeLku yu{kt r{©ý ÃkkÚkhe Ëku. WÃkh Mk{khu÷ku Mkqfku {uðku ¼¼hkðku. EåAk nkuÞ íkku [ktËeLkku ðh¾ [kUxkzku. çkhVe Xtze ÚkE skÞ ÃkAe {Lkøk{íkk ykfkhLkk xqfzk fhku.

ík÷Lke {Xhe

Mkk{økúe : h fÃk Íeýe MkkuS, 1 fÃk {UËku, 1/h fÃk MkVuË ík÷, 1/h fÃk ½e, 1 [{[e yÄf[hk ðkxu÷kt fk¤kt {he, 1/h [{[e {eXwt, 1/h [{[e çkurftøk Ãkkðzh, ík¤ðk {kxu rhVkRLz íku÷. heík : MkkuS yLku {UËk{kt ík÷, {eXwt, ys{ku, yÄf[hk ðkxu÷kt fk¤kt {he yLku çkurftøk ÃkkWzh r{fMk fhku. ÃkAe ½e økh{ fheLku íkuLkku {kuý Lkkt¾e Ãkqhe suðku ÷kux çkktÄku. 10 r{rLkx MkwÄe ÷kux Zktfe hk¾ku. ÃkAe LkkLkk LkkLkk ÷qyk fhe LkkLke ÃkqheLke su{ ðýeLku þufe ÷ku. MðkrË»x {Xhe íkiÞkh Au.

ík÷ Mkktf¤e

Mkk{økúe : 1 ðkxfe MkVuË ík÷, h [{[k fkswLkk xqfzk, h [{[k çkËk{ {kuxe Mkkhu÷e, 1 1/h fÃk ¾ktz, h [{[k Lkkr¤ÞuhLkwt Aeý, 8-10 íkktíkýk fuMkh, 1 [{[e ½e. heík : ík÷ Mkqfk s þufku. yuf fZkE{kt ½e økh{ fhku. yu{kt fksw yLku çkËk{ þufe ÷ku. nðu ðÄu÷k ½e{kt ¾ktz Lkkt¾e Äe{k økuMk Ãkh íkuLku ykuøk¤ðk Ëku. çkÄe ¾ktz ykuøk¤e òÞ yux÷u íkhík yu{kt ík÷ yLku çkÄku Mkqfku {uðku çkhkçkh r{õMk fhku. ½e [kuÃkzu÷e Úkk¤e{kt r{©ý ÃkkÚkhe Ëku. ÃkAe {Lkøk{íkk ykfkhLkk xqfzk fhku.

{¾kýk hçkze rðÚk ykEM¢e{

Mkk{økúe : 3/4 ÷exh ËqÄ, 1 fÃk {¾kýk, 3-4 ÷e÷e yu÷[e, 1/4 fÃk VhMkkt ík¤u÷k {¾kýk, 1/h fÃk Aeýu÷wt Lkkr¤Þuh, h-h xeÃkkt ÷e÷ku yLku ÷k÷ htøk, çkËk{ yLku [uhe MkòððkLku {kxu (RåAkLkwtMkkh), 1/4 [{[ku ¾ktz. heík : Lkkr¤ÞuhLku h ¼køk{kt ðnU[ku yLku ÷k÷ íkÚkk ÷e÷ku htøk Lkkt¾eLku {Mk¤ku. ËqÄ{kt yu÷[e Lkkt¾eLku {¾kýk Lkk¾ku yLku fwfh{kt hktÄe ÷ku. fwfh ¾ku÷eLku {¾kýk hçkze{kt ¾ktz Lkkt¾eLku hktÄku yLku Xtzwt fhku. Xtze Xtze hçkzeLke WÃkh ykRM¢e{ MfqÃk hk¾ku yLku Aeýu÷kt Lkkr¤ÞuhÚke Zktfku, fkÃku÷e çkËk{ yLku [uheÚke Mkòðku. ík¤u÷k {¾kýk WÃkhÚke Mkòðku yLku Mkðo fhku.

stçkku MkLzu

Mkk{økúe : 1/h fÃk ðurLk÷k fMxzo, 1/h fÃk MxÙkuçkuhe su÷e, 1/h fÃk ÃkkELkuÃk÷ su÷e, 1/h fÃk [kuf÷ux fMxzo, 1/4 fÃk [kuf÷ux MkkuMk, 3-4 MfqÃk MxÙkuçkuhe ykEM¢e{, 1 fu¤wt. heík : yuf fu¤kLku {uþ fhku yLku íkuLku [kuf÷ux fMxzo{kt r{fMk fhku. {kuxk ø÷kMk{kt [kuf÷ux fMxzo, su÷e, ðurLk÷k fMxzo, 1 MfqÃk ykEM¢e{, ÃkkELkuÃk÷ su÷e, [kuf÷ux MkkuMk yLku ykEM¢e{ hk¾ku ÃkAe ÃkehMkku.

dtLjt

4 1

4 3

9 4

2 1

6 3

8 1

1 2

5 6

3 2

vtA¤ Vhe Nftg lnek. mnus vK yuJe yt Sk’de ylu ytd¤ Jætelu sJwk ;tu sJwk fgtk ? yn´ rûtr;òu cæte s Au;htbKe sgtk òWk ðgtk- ;wk bthe mtbu ytEltle sub QCe ntug Cu. lu ’uFtg Au blu su Yv ;ulu ;tuze Vtuze Nfwk yuJtu yuf vK vÚÚth,hÌttu l:e ctfe su ;tht MvNo:e ytud¤e dgtu l ntug...! - bkd¤ htXtuz

ntmgt - LhKttk rðãkÚkeo : ¾çkh LkÚke {uz{ Ãký rxBçkf ðLk yLku rxBçkh ÚkúeLke ðå[u s õÞktf nMku! *** flwlu rak;td{M; òuElublw& Nwk :gwk ;wk fub ytxjtu xuLNlbtk Au? flw& Nwk fhwk btukDJthe yuxje Jæte dE Aufu fkEf mtEz rcÍlum fhJtlwk rJathwk Awk. blw & yhu ;tu yubtk Nwk ;wk rNgt¤tbtk mM;t CtJu chV Fhe’elu Wlt¤tbtk btukDt CtJu JuaJtltu ætkættu NY fhlu ! *** ralw& blu ºtK JM;wytu gt’ hnu;e l:e. velw & fE ºtK JM;wytu? ralw & yuf ;tu blu ltb gt’ hnu;t l:e, ceskw blu anuht gt’ l:e hnu;t ylu ºteswk.... yhu òugwk blu ºteS JM;w s gt’ l:e ytJ;e! ***

ytze attJte 1. vt;tkdt (4) 4. mtqgtoltwk W@th ;thVltt htrNtMtxfbttk sJtwk (5) 6. ymtjt, vtnujttltwk (2) 8. mtthtu btuG fu mtkctk"t (4) 11. yuf vt{fthlte CttB (4)

7 8

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu. sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) ftfzt vttfJtt yt htudt cttGftubttk JtDtthu yltu Jgtmf Jgtrf;tytubttk ytuAt SuJtt btGu Au. dtGtbttk hnujtt ftfztltt mttuSltu %xturlmtjttErxmt^ fnu Au. jttufJgtJtnthbttk ftfzt vttfJtt yubt fnuJttgt Au. btn’T ykNtu attufjtux, Xkzt vteKtt, Fttxwk, dtÉgtwk, ytEm_ebt, JtDtthu vtz;twk Xkzw FttJtt:te ftfztlttu mttuSu yltu vttf :ttgt Au. WDthmt, dtGtbttk ’w&FttJttu, FttJttvteJtt:te dtGwk ’w&FtJtwk, btt:twk ’w&FtJtwk, ;ttJt, Wjtxe, Nth’e Jtdtuhu jtHtKttu :ttgt Au. WftGujtwk vttKte vteJtwk, nG’hJttGwk ’wDt vteJtwk,jtejte nG’h atqmtJte, suXebtDtatqKto atqKto vtt atbtate, VwjttJtujte Vxfze attuFttCtth, Ftuh Atjt atqKto vtt atbtate btDt mtt:tu rbt` fhe mtJtth-mttks atxtzJtwk.

(5) 29. dtwsht;teytultu Ctt;t mtt;tu SuEyu (2) 30. VtkVzwk, Vqxzwk (4) QCte attJte 1. mttht btqnw;to ltrn ;tu (4) 2. ’gtbtkr;tlttu vtr;t (2) 3. JtneJtx bttxu dttbtlttu rJtCttdt (2) 4. Jtthmt’th (5) 5. ntubt, nJtlt (2) 7. ;thkdt, bttuswk (2) 9. attjtatjtKt, Jt;toKtqkf (5) 10. dtkBVtbttk nwfbtltwk vttltkw (2) 12. at;twh, ntukrNtgtth (2) 13. Ftqct SuNt:te (4) 16. vt{r;tM Xt, gtNt (3) ;tMXt, 18. dttJttlte Zct (3) 19. yne ynekk % FtthJttu ^ ytzw k y Jtzw k Au ( 3) 21. hkdtlte ;teKte huFtt (3) 22. yhB, swjtbt mttbtulttu vttufth 14. vttgthe, "ttuhKt (3) (4) 15. mtGe, vte vtekkAe (3) 25. f:tlte (2) 17. he;t vt{bttKtu (4) 20. lttufhebttk:te ftZe btqfJtwk (5) 26.mtVhslt, atefw Jtdtuhu dtKttgt (2) 23. ;ttuVtlt (4) 27. Dtkxze (2) 24. vt{:tt, "tthtu (3) 26. Vhs ;thefu fhJtwk vtzu yuJtwk 28. dttkzw, ’eJttltwk (2)

_tumtJtzo

rM:r;

rÃkíkk : hksw, {U íkLku su Ãkºk ÃkkuMx fhðk ykÃÞku níkku yu ÃkkuMx fhe ËeÄku Lku? hksw : Lkk rÃkíkkS, nwt ÃkkuMx fhðk økÞku níkku Ãký ÷uxhçkkuõMk Ãkh íkk¤wt {khu÷wt níkwt. *** yu f {åAh {kýMkLku rËðMku fhzâw t . {kýMk({åAhLku) : nðu íku rËðMku Ãký fhzðkLkwt þÁ fhe ËeÄwt? {åAh : ½hLke ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe LkÚke íkuÚke ykuðhxkE{ fhe hÌkku Awt. *** çktxe : ßÞkhu nwt ¾qçk LkkLkku níkku íÞkhu yufðkh fwíkwçk{eLkkh ÃkhÚke Ãkze økÞku níkku. {kuLxe : Aíkkt íkwt çk[e økÞku? çktxe : {Lku ÞkË LkÚke fkhýu fu nwt ¾qçk s LkkLkku níkku. *** rþûkf : rxBçkfxw fÞkt ykðu÷wt Au ?

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

su ð f {kt ze Äe . Äw kw. ð ÷ xo Þ, xo

h ke ÷k kku ke , ÷ ÷

ke {kt {kt s yu hu ¤ Lku Úku {kt Ìkwt þ. þu Lk ,

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

mvttuxTomt

Jtjzofvt ftWlx ztWlt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk :hkVu÷ rðïfÃk {kxu ¼khíkeÞ xe{ ònuh

[uÒkkE: ykøkk{e 19{e VuçkúwykheÚke ¼khík, ©e÷tfk y™u çkktø÷kËuþLkk MktÞwõík WÃk¢{u þY ÚkLkkhk ðLk zu rðïfÃk {kxu yksu ytrík{ 15 ¾u÷kzeykuLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke. su{kt ºký MÃkeLkhkuLkku ykùÞosLkf Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷uøk MÃkeLkh ÃkeÞw»k [kð÷k y™u ykh.yrïLkLku sufÃkkux ÷køÞku Au. Mkt¼rðík 30 ¾u÷kzeyku{ktÚke yÃkuûkk {wsçk s ¾u÷kzeyku™e ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. [uÒkkE ¾kíku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktíkLkk Lkuík]íð nuX¤ ÞkuòÞu÷e ÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf{kt fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke y™u fku[ økuhe ¢MxLkLkku Ãký yr¼«kÞ ðerzÞku fkuLVhLMk {khVíku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. þrLkðkhLkk hkus Ërûký ykr£fk Mkk{uLke çkeS {u[ ËhBÞkLk ÚkÞu÷e EòLkk Ãkøk÷u ðLk zu ©uýe{ktÚke çknkh ÚkE økÞu÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkhktík ykuÃkLkh íkhefu rðhuLÿ Mknuðkøk y™u økkiík{ økt¼ehLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ßÞkhu {wh÷e rðsÞLku çknkhLkku Ëhðkòu çkíkkððk{kt ykÔÞku Au. r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLkku{kt Þwðhks®Mkn, Mkwhuþ hiLkk, rðhkx fkun÷eLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu yufkË çku {u[{kt MkhMk «ËþoLk fhLkkhLke søÞkyu AuÕ÷k yuf ËkuZ ð»koÚke ykfhe {nuLkík fhLkkh ¾u÷kzeyku™u rðïfÃk {kxu íkf ykÃkðk{kt ykðþu. çkku÷hku{kt ºký MÃkeLkhkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. Íneh¾kLkLkk Lkuík]íð nuX¤ ykrþ»k Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷ y™u «rðýfw{kh VkMx çkku÷ªøkLkwt nrÚkÞkh hnuþu. ßÞkhu nh¼sLk®Mk½Lke MkkÚku ÷uøk MÃkeLkh ÃkeÞw»k [kð÷kLku LkðkurËÃk ykh.yrïLkLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yku÷hkWLzh íkhefu ÞwMkwV ÃkXkýLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. Ërûký ykr£fk MkkÚku ðLk zu ©uýe{kt h{e hnu÷ hkurník þ{ko, {wh÷e rðsÞLku Ãkzíkk {wfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Eò çkkË xe{ MkkÚku òuzkððk {kxu çkku÷kðkÞu÷k ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku Ãký rðïfÃkLke xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. rðïfÃk xe{{kt yuf yku÷hkWLzh, ºký MÃkeLkh, [kh VkMx çkku÷h y™u Mkkík MÃkurþÞkr÷Mx çkuxTMk{uLkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. xe{ Lke[u {wsçk Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (fuÃxLk, rðfux rfÃkh), rðhuLÿ Mknuðkøk (ðkEMk fuÃxLk), Mkr[Lk íkUzw÷fh, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mkn, Mkwhuþ hiLkk, nh¼sLk®Mkn, Íneh¾kLk, ykrþ»k Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷, ÞwMkwV ÃkXký, ykh.yrïLk, ÃkeÞw»k [kð÷k y™u «rðýfw{kh.

rðï fÃk {kxu ykr£fLk xe{ ònuh

fuÃkxkWLk: ykøkk{e {rnLkk{kt ÞkuòLkkh rðï fÃk {kxu Ërûký ykr£fkLke xe{Lke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykr£fkLke xe{{kt yku÷hkWLzh suf fkr÷MkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk{kt sL{u÷k ÂMÃkLk çkku÷h E{hkLk íkkrnhLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khík, ©e÷tfk yLku çkktø÷kËuþ{kt ykøkk{e {rnLkk{kt rðïfÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðïfÃkLku ÷ELku ík{k{ xe{ku ytrík{ íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au. {kuxk ¼køkLke xe{ku ònuh fhðk{kt ykðe [qfe Au. ¼khíkLke xe{ Ãký ònuh ÚkE [qfe Au. Ërûký ykr£fLk xe{Lkk {uLkush {nkuB{Ë {wMkkSyu fÌkwt Au fu rðïfÃk Ãknu÷k suf fkr÷Mk MktÃkqýoÃkýu MðMÚk ÚkE sþu íkuðe íkuykuLku ykþk Au. rðïfÃkLke þYykík 19{e VuçkúwykheÚke fhðk{kt ykðe hne Au. fkr÷Mk EòøkúMík nkuðkLkk fkhýu ¼khík Mkk{uLke nk÷{kt [k÷e hnu÷e ðLk-zu ©uýe{kt h{e hÌkku LkÚke. nsw MkwÄe yuf Ãký {u[{kt Lknª h{u÷k ÷uøk ÂMÃkLkh íkkrnhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. Ërûký ykr£fkLke xe{{kt yLÞ Lkðk ¾u÷kze Ã÷urMkMkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. {tøk¤ðkhu yk ¾u÷kzeyu ¼khík Mkk{u «Úk{ ðLk-zu {u[ h{e níke. íkkrnh yLku òuLk çkkuÚkkLke MkkÚku ºkeò ÂMÃkLkh íkhefu hkurçkLk ÃkexhMkLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. {kuhLku ðkLk Þkf yuçke rzrðr÷ÞMkoLku rðfuxrfÃkh íkhefu {ËË fhþu. ÃkeZ rðfuxrfÃkh íkhefu {kfo çkkW[h ðÕzo fÃk{kt h{þu Lknª. ÂM{Úk fuÃxLk íkhefuLke ¼qr{fk{kt ÞÚkkðík hnuþu. ÂM{Úk rðïfÃk çkkË ðLk-zu fuÃxLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃkþu. ÂM{ÚkLke fuÃxLk íkhefu yk AuÕ÷e xwLkko{uLx hnuþu. suÚke íku ykr£fkLku sík yÃkkððk «ÞkMk fhþu. xe{ Lke[u {wsçk Au. økúunk{ ÂM{Úk(fuÃxLk), nkrMk{ y{÷k, òuLk çkkuÚkk, suÃke zwr{Lke, Ã÷urMkþ, fkur÷Lk ELkøkúk{, suf fkr÷Mk, {kuhLku {kufuoLk, ðkÞLku ÃkkLkuo÷, hkurçkLk ÃkexhMkLk, zu÷ MxuLk, E{hkLk íkkrnh, Mkkuík Mkkuçku, {kuLkuo ðkLk Þkf.

rðïfÃk {kxu ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ònuh

rMkzLke: rðïfÃk {kxu 15 MkÇÞkuLke ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lke yksu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. xe{{kt ÍzÃke EòøkúMík nkuðk Aíkkt {kEf nMkeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu íkuLkk ¼kE zurðz nMkeLku Ãký rðïfÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k ºký Mkrník Lkð rðïfÃk Ãkife [kh{kt rðsuíkk ÚkE [wfu÷k ykuMxÙur÷Þkyu #ø÷uLz Mkk{uLke nk÷{kt [k÷e hnu÷e ðLk zu {u[kuLke ©uýe {kxu Ãký yus xe{ ò¤ðe hk¾e Au. {wÏÞ ÃkMktËøkefkh yuLzÙÞw rnÕze[u fÌkwt Au fu y™w¼ðe rhfe ÃkkuLxªøkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík {kEf÷ õ÷kfo y™u çkúux ÷eLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fux÷kf Þwðk W¼híkk ¾u÷kzeykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt Mxeð M{eÚkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xe{{kt þkuLk xux, þuLk ðkuxþLk, {kEf nMke, òuLMkLk y™u çkúkz nurzLkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yuþeÍ ©uýe{kt ykuMxÙur÷ÞkLku fkh{e nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku Aíkkt íku ©uýe{kt {kEf nMkeLkku þkLkËkh Ëu¾kð hÌkku níkku. hrððkhu #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ ðLk zu {u[{kt EòLkk fkhýu {kEf nMke {w~fu÷e{kt {wfkE økÞku níkku. ÷uøk MÃkeLkh LkkÚkLk nkuheíÍLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. ÍuðeÞh ËkunuxeoLke søÞkyu íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkúux ÷e y™u þkuLk xuxLkk y™w¼ðLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. Ãkkðh çkuxTMk{uLk zurðz nMke ð»ko 2009 çkkËÚke ðLk zu r¢fux hBÞku LkÚke. #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ {u[ {kxu íkuLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ykuMxÙur÷Þkyu A rðfux Sík {u¤ðe níke. þuLk ðkuxþLku yýLk{ 161 hLk VxfkÞko níkk. h{íkLkk ík{k{ MðYÃk{kt zurðz nMke nk÷ Mkkhku Ëu¾kð fhe hÌkku Au. 19{e VuçkúwykheÚke çkeS yur«÷ ËhBÞkLk ¼khík, ©e÷tfk y™u çkktø÷kËuþ îkhk r¢fux rðïfÃkLkwt MktÞwõík heíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykuMxÙur÷Þk økúwÃk-yu{kt Au. íkuLke MkkÚku rÍBçkkçðu, LÞqÍe÷uLz, ©e÷tfk, fuLÞk, fuLkuzk y™u ÃkkrfMíkkLk suðe xe{ku Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ Lke[u {wsçk Au. rhfe ÃkkuLxªøk (fuÃxLk), {kEf÷ õ÷kfo, zøk çkku÷ªøkh, çkúkz nurzLk, òuLk nuMxªøMk, LkkÚkh nkWheíÍ, zurðz nMke, {kEf nMke, r{þu÷ òuLMkLk, çkúux ÷e, xe{ ÃkuLk, Mxeð M{eÚk, MkkuLk xux, þuLk ðkuxþLk, fu{YLk ðkEx.

Lkzk÷Lke ºkeò hkWLz{kt fq[

{u÷çkkuLko: {u÷çkkuLko ¾kíku h{kE hnu÷e ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt MÃku L kLkk ¾u ÷ kze hkVu ÷ Lkzk÷u Ãkku í kkLke økúkLzM÷u{ SíkLke ykøkufq[Lku ò¤ðe hk¾eLku ºkeò hkWLz{kt fq[ fhe níke. Lkzk÷u y{urhfLk õðkr÷VkEz ¾u÷kze huÞkLk ÂMð®xøk Ãkh MkeÄk Mkuxku{kt 6-2,6-1, yLku 6-1Úke Sík {u¤ðe níke. Lkzk÷ økúkLz M÷u{{kt Mkíkík 23 {u[ Síke [wõÞku Au. «Úk{ ¢{ktrfík Lkzk÷ yuf s Mk{Þu ík{k{ [khuÞ økúkLzM÷u{ xkEx÷ ò¤ðe hk¾Lkkh 1969 çkkË «Úk{ ¾u÷kze çkLkkðLkku RhkËku Ähkðu Au. yk rMkrØ 1969{kt {nkLk ¾u÷kze hkuz ÷uðhu {u¤ðe níke. ºkeò hkWLz{kt ÃknkU[ðkLkk {køko{kt Lkzk÷Lku {kºk [kh øku{

¼khík ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk Mkèkçkòh{kt nkux Vuðrhx

{wtçkE : r¢fux ðÕzofÃk ykzu nðu çkhkçkh yuf {rnLkku çkkfe hÌkku Au. yk MkkÚku s fE xe{ ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx Au íku {kxu Mkèkçkòhu ÃkkuíkkLke økýíkhe {ktzðkLkwt þÁ fhe ËeÄwt Au. ðÕzofÃk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ xe{ Mkk{u {ík{íkktíkh òuðk {¤e hÌkk Au. y÷çk¥k, rçkúxeþ MkèkçkòhLkk {íku yk ð¾íkLkku ðÕzofÃk Síkðk ¼khíkeÞ xe{ nkuxVuðrhx Au. ¼khíkLku [uÂBÃkÞLk çkLkðk Mkèkçkòh{kt 7/2Lkku ¼kð ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. ÷uLzçkúkuõMk çku®xøk nkWMk, ÷tzLkLkk yu÷uõMk zkuLkkuÞwyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt yLÞ xe{ fhíkkt ¼khíkku L kku Ëu ¾ kð MkkíkíÞÃkqýo hÌkku nkuðkÚke y{u íkuLku [uÂBÃkÞLk çkLkðk Vu ð rhx økýe hÌkk Aeyu . yk WÃkhktík ¼khík ½hyktøkýu h{e hÌkwt Au íku{Lkwt yLÞ s{k ÃkkMkwt Au. nk÷ su MkwfkLke Au íku{kt {nuLÿrMktn ÄkuLke MkkiÚke [rZÞkíkku Au Ërûký ykr£fk Mkk{uLke çkeS ðLk-zu MkkÚku s ¼khíku Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íku nðu Mðefkhe ÷uíke LkÚke yLku Auf MkwÄe ÷zík ykÃkðk{kt {kLku Au.

økw{kððe Ãkze níke. yk¢{f VkuhnuLk Mkk{u huÞkLk xfe þõÞku Lk níkku. AuÕ÷e ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt õðkxoh VkELk÷{kt Rò ÚkÞk çkkË ¾Mke økÞk ÃkAe Lkzk÷u yríkþkLkËkh ðkÃkMke fheLku £uL[

{u÷çkkuLko: yuþeÍ ©uýe{kt $ø÷uLz Mkk{u fkh{ku ÃkhksÞ Ãkk{Lkkh ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kzeyku ©uýeLke ytrík{ {u[{kt ËkY ÃkeLku hBÞk níkk. {erzÞk{kt «rMkØ ÚkÞu ÷ k VkuxkuøkúkV yLkwMkkh ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxh {kRf÷ f÷kfo yLku rVr÷Ãk Ìkws {u[Lke ykøk÷e hkíku yuf çkkh{kt ËkY Ãkeíkkt Lkshu [zu Au. r{zeÞk{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk çktLku r¢fuxhkuyu {u÷çkkuLko xuMx {u[Lkk ºkeò rËðMkLke hkíku huMxkuhLx{kt ËkY ÃkeÄku níkku. ykuMxÙur÷Þk yk {u[ $ø÷uLz Mkk{u yuf Ëkð yLku 157 hLkÚke nkhe økR níke. VkuxkÚke ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxhkuLkk rþMík Ãkh økt¼eh «&™ku W¼k ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw f÷kfoLkwt {kLkðwt Au fu íku{ýu ftR Ãký ¾kuxwt fÞwO LkÚke. f÷kfuo fÌkwt níkwt fu, yu{kt fkuR þf LkÚke fu nwt yLku rV÷eÃk çkkh{kt økÞk níkk. íÞkt zeLkh Ãký ÷eÄwt níkwt. yk WÃkhktík çku Ãkuøk Ãký {kÞko níkk. òu fu íÞkt {kuze hkík MkwÄe y{u hkufkÞk Lk níkk. yk Ãknu÷kt {u÷çkkuLkoLke 25 ð»keoÞ {rn÷k R{e÷eøkwzeRÞhu Ëkðku fÞkuo

Ãkqðo ¼khíkeÞ fuÃxLk yÍnh Ãký nðu xTðexh MkkÚku òuzkÞku

Lkðe rËÕne: ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ fuÃxLk {ku n t { Ë yÍnYÆeLk Ãkh Mkku r þÞ÷ LkuxðfeOøk MkkEx xTðexh WÃkh hnu÷e Mku÷erçkúxeykuLke ÞkËe{kt òuzkE økÞku Au. 99 xuMx {u[ y™u 334 ðLk zu {u[ h{e [wfu÷k yÍnYeÆeLk nðu xTðexh yuxÄhux yu{ÃkeyÍnh WÃkh íkuLkk [knfku {kxu WÃk÷çÄ hnuþu. {kuhkçkkËLkk MktMkËLkk

ykuÃkLk, rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLk SíkeLku Lkðku RríknkMk MkßÞkuo níkku. hkVk M÷u{Lku ÷ELku xurLkMk [knfku{kt yxf¤ku [k÷e hne Au. íku RríknkMk MkSo þfþu fu fu{ íkuLkk Ãkh ík{k{Lke Lksh Au. íkuLke Mkk{u yuf {kºk {kuxe yz[ý hkush Vuzhh Au su íkuLkk Mð¡ Ãkh Ãkkýe Vuhðe þfu Au. Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk Vuðrhx rf{ Âõ÷ísMkuo yksu Mkðkhu MÃkuLkLke fk÷ko Mðkhus Ãkh 6-1-,6-3Úke Sík {u¤ðeLku ºkeò hkWLz{kt fq[ {u¤ðe níke. {u[ Síke ÷eÄk çkkË ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk Âõ÷ísMkuo fÌkw níkw fu íkuLkku Ëu¾kð ¾wçks þkLkËkh hÌkku níkku. ð»ko 2009{kt Mðkhus rðLkMk rðr÷ÞBMkLku nhkðeLku õðkxoh VkELk÷{kt Ãknku[e níke.

fkUøkúuMk MkÇÞ yÍnYÆeLk xqtf Mk{Þ{kt s ÃkkuíkkLkk [knfkuLku MktËuþkyku {kuf÷eLku íku{Lke MkkÚku MktÃkfo{kt hnuþu. ykX{e Vu ç kú w y kheLkk rËðMku yÍnYÆeLk 48{kt sL{ rËLkLke Wsðýe fhLkkh Au . ðu ç kMkkEx zçkÕÞwzçkÕÞwzkuxyÍnhzkuxfkuELkLke Ãký þYykík fhðk{kt ykðþu. yÍnYÆeLku 1984{kt #ø÷uLz Mkk{u fku÷fkíkk{kt xuMx «ðuþ fÞkuo níkku. ßÞkhu çkUøk÷kuh{kt ykr£fk Mkk{u 2000{kt íkuLke AuÕ÷e {u[ h{e níke. yÍnYÆeLkLku ykÄwrLkf ÞwøkLkk yuf õ÷krMkf çkuxTMk{uLk íkhefu økýðk{kt ykðíkku níkku. «Úk{ ºký xuMx {u[{kt ºký MkËe VxfkheLku yÍnhu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÃkkuíkkLke fwþ¤íkkLke Mkkrçkíke ykÃke níke. íku 334 ðLk zu {u[ h{e [wõÞku Au. su{kt 153 hLk LkkuxykWx MkkÚku 26.92 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku çkLkkÔÞk níkk. {u[ rVõMkªøk yÍnhLku rLkð]r¥k ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. 1990 MkwÄe íku xe{Lkk fuÃxLk íkhefu Ãký hÌkku níkku. 2009{kt fkUøkúuMk Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ ÚkELku yÍnhu ÃkkuíkkLke hksfeÞ fkhrfËeo þY fhe níke.

níkku fu, f÷kfo yLku rV÷eÃkLku íku{Lke heíkLkku fkuR ÃkMíkkðku Lknkuíkku. y{u çknkh þwt fhe hÌkk Au íkuLke MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk Lk nkuÞ íku{ Ãký f÷kfuo {Lku fÌkwt níkwt. fkhý fu y{u {u[ Ãknu÷ktÚke s nkhe [qõÞk Au. çkeS çkksw ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux çkkuzuo fÌkwt níkwt fu, ¾u÷kzeykuLkk yk[hý yLku ÔÞðnkhÚke íkuLku fkuR {w~fu÷e LkÚke. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxLke Ãkzíke ÚkE hne Au íÞkhu yk «fkhLkk ynuðk÷kuÚke ðÄw MkLkMkLkkxe {[e økE Au. {erzÞk{kt Lkðk ynu ð k÷ ykÔÞk Au . yk ynu ð k÷ku L ku ykuMxÙur÷Þ{ r¢fux çkkuzuo ðÄw {níð ykÃÞwt LkÚke. yk {k{÷kLku ËçkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. {kEf÷ õ÷kfuo Ãký yk {k{÷u fkuE ykùÞoLke ÷køkýe ÔÞõík fhe LkÚke. nk÷ ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux Ãký fxkufxe{kt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk çkLkkðku ytøku LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. õ÷kfo Ãkkuíku ¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hÌkku Au. Ìkws Mkt½»ko fhe hÌkku Au.

zurLkÞ÷ ðuèkuheyu ytíku fuÃxLk ÃkËLku Akuze ËeÄw

ðu r ÷t ø xLk: rðïfÃk{kt fu Ã xLk ÃkË AkuzðkLke yksu LÞqÍe÷uLzLkk fuÃxLk zurLkÞ÷ ðuxkuheyu yksu ònuhkík fhe níke. ðuxkuheyu fÌkwt níkwt fu, ðÕzofÃk ÃkAe fuÃxLk ÃkË AkuzðkLke ÞkusLkk ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt çkLkkðe ËeÄe níke. Mkkzk ºký ð»ko Ãknu÷kt yk rLkýoÞ {U ÷eÄku níkku. íkksuíkh{kt xe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu ðuxkuhe Ãknu÷ktÚke s Ëçkký{kt níkku. 32 xuMx {u[{kt fuÃxLk ÃkË Mkt¼kéÞwt Au. su{ktÚke {kºk 6 {u[ s Síke þõÞwt Au. su{ktLke [kh íkku çkktø÷kËuþ Mkk{uLke Au. 18 xuMx {u[ íkuLkk Lkuík]íð{kt LÞqÍe÷uLz nkÞwO níkwt ßÞkhu 13 {u[ zÙku ÚkR níke. 13 xu M x ©u ý e{kt Ú ke 9 ©u ý e{kt LÞq Í e÷u L zLku ðu x ku h eLkk fu Ã xLkÃkË nu X ¤ økw{kðe Ãkze níke. fuÃxLk ÃkË nuX¤ ðuxkuheLke çkku÷ªøk Mkíkík ÄkhËkh hne níke. fuÃxLk ÃkË AkuzðkLke ònuhkík ð¾íku ðuxkuheyu fÌkwt níkwt fu, xuMx {u[ h{ðkLkwt [k÷w s hk¾þu. nk÷ fkuR rLkð]r¥kLke ÞkusLkk LkÚke. xuMx r¢fux{kt h{ðkLkwt {Lku Ãknu÷ktÚke ÃkMktË Au. nsw {khu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u A ðLk zu h{ðkLke Au. íÞkh çkkË rðïfÃk MÃkÄko{kt Ãký {khu fuÃxLk þeÃk fhðkLke Au. íkuÚke nsw fuÃxLkþeÃk fhðkLkku Mk{Þ {khk {kxu ½ýku çkkfe hnu Au. {khe fuÃxLkþeÃk nuX¤Lke ytrík{ {u[ rðïfÃkLke VkRLk÷ hnu yLku íku{kt nwt xÙkuVe Ÿ[fðe yus {khe ykþk Au.

FRIDAY, 21 JANUARY 2011