210613

SWADESH

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

Vol. 9, No. 25, PAGES: 36

W¥khk¾tzBkkt BknkrÔkLkk~k

Ënu h kËw L k: W¥khk¾t z {kt ¼khu ðhMkkË yLku Ãkw h çkkË {u½íkktzðLke ÂMÚkíke MkòoÞu÷e Au. {kuíkLkku yktfzku Mk¥kkðkh heíku nsw MkwÄe {kºk 150 sux÷ku s ykÃkðk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkw {kuíkLkku yktfzku nðu nòhku{kt ÃknkU[e þfu Au. fkhý fu 70,000 ÷kufku

yLkuf rðMíkkhku{kt íkku nsw MkwÄe {]íkËunku þkuÄe fkZðkLke fk{økehe Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke: {kuíkLkku yktfzku nòhku{kt ÃknkU[u íkuðe Ãkqhe Ënuþík Jætw rJd;tu btxu swytu vtlt lk. 18,19,24

nsw Ãký ÷kÃkíkk çkLku÷k Au. íku{Lke ¼k¤ {u¤ððk yLku íku{Lku þkuÄe fkZðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. Ãkhtíkw {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku rsrðík {¤u íkuðe þõÞíkk Lkneðík Ëu¾kR hne Au. {u½íkktzð{kt ylw. vtlt lk. 6 vh {kuíkLkku yktfzku ¾wçk WÃkh

2

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

htslter;t& dtw~ rNtMgtlte vthkvtht ynek jttdtw vtz;te lt:te dtwhwlttu btrnbtt fhJttlte, yt’h ytvtJttlte Ctth;tbttk sqlte vthkvtht Au. yufjtJgtyu ;ttu yuJtt dtwhwltu vttu;ttlttu ykdtqXtu ftvteltu ytvte ’e"ttu n;ttu su Ftht y:tobttk ;ttu ;tubtltt dtwhw n;tt s ltnek. ytsu mtbtgt ct’jttgttu Au. rNtMgt ykdtwXtu ftvte ytvtNtu yuJte yvtuHttltu ct’jtu rNtMgt btt:twk JttZe jtuNtu yuJtwk "tthJtwk mt;gtlte Jt"tw ltBf Au. ytsu ;teJt{ mvt"ttolttu mtbtgt Au yltu ;tu:te ;tubttk vthkvthe;t btqjgttulttu faathDttKt JtGe dtgttu Au. ;tubttkgt htsfthKtlte Su Jtt;t ntugt ;ttu yuJtt btqjgttulte Jtt;t fhJte ltt’tlte Au. ;gttk Ftht y:tobttk ftuE dtwhw fu rNtMgt lt:te. ct"tt vttu;tvttu;ttltt mJtt:tolttu Ftujt Ftujtu Au. nbtKttk Cttsvtltt dtwhw-rNtMgt, jttjtf]MKt yzJttKte yltu lthulY bttu’e, Fttmmtt atattobttk ytJte dtgtt. JtMttuo vtnujttk rmtk"teytu %rltht`e;t^ ;thefu ytuGFtt;tt. fthKtfu ’uNtltt Cttdtjttyu ;tubtltu Ctth;tbttk XuftKtt Nttu"te jtuJttlte Vhs vttzujte. yzJttKte vtKt ;tubttkltt yuf fne Ntftgt yltu ;tu:te ;tuytu fgttk:te atqkxKte jtzNtu ;tu fgtthugt rltrPat;t lt:te hÏwk. ;tuytu ftuE yuf htsgt gtt Htu*tltt ltu;tt ;thefu f’e QCthe Ntfgtt lt:te yltu ;tultt fthKttu yltuf Au. vthk;tw ygttu"gtt ytk’tujtltu dtwsht;tbttk ;tubtlte rJtNtuMt sdgtt ctlttJte yltu ;tuytu dtwsht;tltt dttk"teltdth:te JtthkJtth jttufmtCttlte mtjttbt;t atqkxKte jtzgtt. ;tubtKtu dtwsht;t:te atqkxKte jtzJte Nt~ fhe ;gtthu dtwsht;t Cttsvtbttk lthulY bttu’elttu mte"ttu vt{CttJt ytuAtu n;ttu. Ntkfhrmtkn JttDtujtt, fuNtwCttE vtxujt, ftNtehtbt htKtt Jtdtuhulttu vt{CttJt n;ttu. vthk;tw btn;JttftkHte bttu’eyu atqvtattvt vttu;ttlte yu sdgtt fhe fu vtujtt *tKtu ltu;ttytultwk JtatomJt Dtxe Sgt. bttu’elte yt gttuslttltu jttjtf]MKt yzJttKtelttu cthtcth xuftu n;ttu. ;tu JtFt;tu mtbtdt{ Cttsvtbttk yuf Jttsvtugte yltu cteS yzJttKtelttu s btwFgt vt{CttJt n;ttu. bttu’e btn;JttftkHte ;ttu Ftht s, vtKt vttu;ttlte rJtrNtMx Ntijteltt htsfthKte vtKt Ftht. ;tubtKtu mtbtdt{ dtwsht;t Cttsvt vth yufn::tw JtatomJt sbttJgtwk yltu dtwsht;t Cttsvtltu yu he;tu rJtsgtbttk ydt{umth htFgtwk fu ftukdt{umtlttu ftkfhtu Qze Sgt. yzJttKteltu yt bttu’e bttxu yvtth vt{ubt ntugt ;tu mJttCttrJtf Au. yltu ;tu:te bttu’eltt ’huf vtdtjttkltwk ;tubtKtu mtbt:tolt fgtwok. yt mtbt:toltltt vtrhKttbtu s Su;tSu;ttbttk bttu’e vttu;ttltu CtrJtMgtltt Jtztvt{"ttlt ;thefu vtKt SuJtt bttkzgtt. bttu’elte yt btn;JttftkHtt SuE yuxjtu yzJttKte Wvth;tGu :tJtt bttkzgtt. ytbt vtKt Jttsvtugte vtAe vttu;ttltu Jtztvt{"ttlt ;thefu SuJtt W;mtwf yzJttKte ctcctu jttufmtCttbttk Cttsvt fu yult.ze.yu.ltu fulYlte mt@tt mtw"te jtE sE Ntfgtt ltnek, yuxjtu ;tubtltwk JtatomJt rlthk;th Dtx;twk s s;twk n;twk. ;tubtKtu ltJtt ltu;t];Jt bttxu sdgtt fhe ytvtJte vtzu yuJte jttatthe n;te, vtKt ;tuytu yuJtwk "tth;tt ltntu;tt fu htsgtfHttltt ltu;t];Jtbttk:te ftuE mte"twk fulY fHttltt ltu;t];Jtbttk vt{JtuNtNtu. ;tuytu mtwMbtt mJthts, y~Kt suxjtebttk mte"te jtexeltwk ltu;t];Jt Su;tt n;tt, vtKt ytbttkltt ftuE ltu;tt ftuE htsgt vth mte"ttu vt{CttJt "thtJt;tt lt n;tt. ftuElte ;ttft;t lt n;te fu vttu;ttltt vt{CttJtu ybtwf htsgtlte ybtwf jttufmtCtt ctuXftu B;ttze Ntfu. yt cttct;tu btt*t yltu btt*t bttu’e s n;tt, yuxjtu Cttsvt vt{btwFt htsltt:trmtkn bttu’e ;thV ZÉgtt yltu Cttsvt atqkxKte atqkxKte vt{atth mtrbtr;tltt y"gtHt ;tubtltu ctlttJgtt. bttu’elte dtbtu ;tuxjte btgtto’t dtKttu ;ttu vtKt y;gtthu Cttsvt vttmtu su ftuE ltu;tt Au ;tubttk ;tubtlte s vtmtk’dte yt cttct;tu mJttCttrJtf ntugt Ntfu. vthk;tw y;gtth vtnujttk bttu’eltu s ytdtG fh;ttk yzJttKteltu yt mtti:te Jt"tw Ftxfgtwk yltu Cttsvtltt ct"tt ntu’Ttytu vth:te htBlttbttk ytvtJtt mtw"te dtgtt. ;tubtltt yt vtdtjttkbttk vtHt bttxulte jttdtKte:te Jt"tw ykdt;t mJtt:to n;ttu. ;tuytu Jte;gtt ctu-yZe ’tgtft:te vttu;ttltu Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt ;thefu SuJtt yt;twh hÏt Au. ytbttk Fttuxwkgt lt:te, fthKtfu Cttsvtltu yuf bttuxt vtHt ;thefu m:ttvtJttbttk Jttsvtugtelte mtt:tu ;tubtlte btn;Jtlte Ctqrbtft Au. ;tuytu y;gtth mtw"te Jtztvt{"ttlt lt:te ctlte Ntfgtt ;tubttk lthulY bttu’elttu ftuE s Jttkf lt:te yltu nJtu 2014bttk ytJte hnujte jttufmtCttlte atqkxKtebttk Cttsvt ;tultt mtt:te vtHttu (nJtu slt;tt ’G (gtw) rmtJttgtltt) Jtzu Su fulYlte mt@tt mtw"te vtntukate Ntfu yltu yzJttKte ;tultt Jtztvt{"ttlt lt ctlte Ntfu ;tubttkgt bttu’elttu ftuE Jttkf lt:te. yzJttKte Jte;gtt ’Ntuf JtMto:te vtHt vthlttu vt{CttJt dtwbttJt;tt ytJgtt Au yltu btt*t %Jtzejt^ ;thefu yt’h vttbte hÏt Au. JtGe nJtu ;tuytu 85 JtMtoltt Au, ;gtthu Ctth;tltt gtwJtt bt;t’t;tt ;tubtltu Jtztvt{"tlt ;thefu lt mJtefthu yu mtbtsJttltwk NttKtvtKt ntuJtwk Dtxu, vthk;tw htsfegt btn;JttftkHttlttu ydtthtu lt ctwLtgt ;ttu ;tulttu Wvttgt lt:te. 2014lte atqkxKte Cttsvtltt gtwJtt ltu;ttytultu ytdtG fhu ;tu Jt"tw gttudgt dtKttJtwk SuEyu. yzJttKte vttu;ttlte ltctGe btn;JttftkHttltu fthKtu ytJte rm:tr;tlttu mJtefth lt fhe Ntfgtt yltu bttu’eltt JtatomJtu ;tubtltu htBlttbtt ytvtJtt mtw"te ’tuhtJgtt. DtKttkyu fÏwk fu, rNtMgtyu dtwhwltu vtAtzgtt. htsfthKtbttk dtwhw-rNtMgt suJtwk ftkE jttkctt mtbtgt bttxu ntu;twk lt:te. Erl’ht dttk"te sgtthu fulYbttk vttu;ttltu ytdtG fhe hÏt n;tt, ;gtthu ftbthts, bttuhthB ’umttE:te bttkze yltuf JtrhMX ftukdt{umteytultu vtz’t vttAG "tfujte ’e"tujtt. ’huf btn;JttftkHte ltu;tt yt s fhu. yt ftkE fwkxwkct- vtuZe lt:te subttk Jtzejttultu yt’h yvttgt yltu nJtu ;ttu fwkxwkcttubttk vtKt Jtzejttultu yuJtt yt’h yvtt;tt lt:te. ;ttsbtntjtltt cttk"tltth NtnultNttnltu ;tultt vtw*tyu s fu’bttk fhujtt. htsfthKtlte btn;JttftkHttbttk htn SuJttltwk ntu;twk lt:te, fthKtfu yltwfqG mtkSudttu JtthkJtth lt:te ytJt;tt. rNtJtmtulttltt cttG Xtfhultu vtKt ytlttu cthtcth yltwCtJt :tgttu n;ttu. Adtlt CtwsctG suJtt ltu;ttltu ;tubtKtu s fuGJtujtt yltu btwkctEltt btugth vtKt ctltJttlte ;tf ytvtujte. vtKt, Adtlt CtwsctG Jt"tthu btn;JttftkHte n;tt yltu mtbtB dtgtt fu rNtJtmtulttbttk hneNt ;ttu bttht htsfegt jtHgttu vtth ltnek vtzNtu. ;tuytu rNtJtmtulttbttk:te Aqxt vtze dtgtt yltu Nth’ vtJtthltt vtHtbttk CtGe sE, lttgtct btwFgtbtk*te ctltJtt mtw"telttu rJtftmt fgttuo. vttu;tu mt@tt vth n;tt ;gtthu cttG Xtfhultu ;tubtKtu cthtcth nkVtJtujtt vtKt Ftht yltu yuft’-ctu Jtth ;ttu Xtfhulte "thvtfz :ttgt yuJtt gt mtkSudttu QCtt :tgtujtt. CtwsctGu vtAe vtKt yuJtwk s fhujtwk, ;gtthu Xtfhu cthtcth WfGujtt vtKt ftuEltwk ftkE ctdttze Ntfujtt ltnek. htsfthKtbttk ftuE Su;twk lt:te fu vttu;tu ftultt fthKtu bttuxt vt’ mtw"te vtntukagtt. yult.xe. htbtthtJtltu gt vtKt ;tulttu cthtcth yltwCtJt :tgtujttu. ;tubtKtu sbttE atkYtcttctw lttgtzwltu htsfegt he;tu ytdtG jttJtJtt DtKtwk ct"twk fhujtwk. Su yult.xe. htbtthtJt lt ntu;t ;ttu atkYtcttctw ytxjtt atattomvt’ ltu;tt lt ctlgtt ntu;t. vtKt, mtbtgt ytJgttu ;gtthu atkYtcttctwyu mtmtht btwFgtbtk*te mttbtu ctdttJt;t fhe yltu mtbtgt s;ttk ytk"t{ vt{’uNtltt btwFgtbtk*te ctlte dtgtt. W@th vt{’uNtbttk bttgttJt;teltu htsfegt he;tu ctGJttlt ctlttJtltth ftkNtehtbt n;tt, vtKt vtAe bttgttJt;teyu SKtu fu ftkNtehtbtltu vttu;ttltt rvtkshtbttk vtwhe ’e"tujtt. htsfthKtlte yt s ;ttmteh Au. dtwhw-ctwhw gtt bti*te-Vi*te fu mtdtvtKttu Xef Au. cttGtmttnuctltu ;tubtltt Ct*teS hts Xtfhuyu Aun ’e"ttu s n;ttu. ;tuytu nkbtuNtt yt Ct*teSltu mtt:tu htFt;tt, vtKt Ct*teSu mtbtB dtgttu fu cttG Xtfhu bttxu vt{:tbt m:ttltu ;ttu vtw*t W}Jt Xtfhu s Au. ;ttu vtAe mtt:tu hnuJttlttu Nttu y:to? mttatwk vtqAtu ;ttu ytJtt ytDtt;tlttu yltwCtJt btnt;btt dttk"teltu gt :tgttu Au. ’uNtltt Cttdtjttlttu ;tubtKtu mJtefth fgttuo lt n;ttu, vtKt ltnuhw-mth’th mJt;tk*t Ctth;tltwk ltu;t];Jt fhJtt yuxjtt W;ttJtGt n;tt fu dttk"telttu bt;t cttsw vth btqfe ytdtG Jt"tujtt. mth’th vtxujt dttk"teBltu dtwhw bttlt;tt Ftht, vtKt ct"te s Jtt;tbttk nt B nt fhJttltt bt;tltt lt n;tt yltu ltnuhwyu ;ttu Jtztvt{"ttlt ;thefu dttk"teJtt’ltu ct’jtu ltnuhwJtt’ltu s ytdtG fhujttu. ynek dtwhw-rNtMgt suJtwk Fttmt ntu;twk s lt:te. btwjttgtbtrmtkn suJtt mt.vtt.ltt ltu;ttltu ;ttu vttu;ttltt btwFgtbtk*te vtw*t mtt:tu vtKt lt:te ctlt;twk yltu vtw*tlte Nttmtltvt{Kttjte rJtNtu Snuhbttk xeft fh;tt ntugt Au. yuf mtbtgtu f]vtjttKteltt vt;lte mtwatu;tt f]vtjttKte rctnthltt btwFgtbtk*te n;tt yltu ctkltu vtr;t-vt;lte Jtaatu yltuf cttct;tu mtnbtr;t lt n;te. htsfthKtbttk yuf n’ mtw"te s vttu;ttltu yttG fhlttht JtrhMX vt{;gtu yt’h hFtt;ttu ntugt Au. ftgtbt bttxu yt’h htFtJtt SJt ;ttu htsfthKtbttk su jtHgt bttxu ytJgtt ntugt ;tu vtth s lt vtzu. vttrfm;ttltbttk LwjVefth yjte Ctw·tu yltu slthjt Legttltwk W’tnhKt mttbtu s Au. Legtt sgtthu jtNfhe Jtzt n;tt ;gtthu Ctw·tu vttmtu ctumte htsfthKtltt vttX yltu yk’hltt hnmgttu NteFtujtt. sgtthu Legttltu jttdgtwk fu vttrfm;ttltltu nt:t vth fhJtwk ntugt ;ttu Ctw·tultu cttsw vth fhJtt s vtzNtu yltu ;tubtKtu ;ttu yuJttu ctGJttu fgtto fu Ctw·tultu Vtkmte s ytvte ’e"te. yzJttKtelttu ;ttu rltJt]r@tlttu s mtbtgt Au yltu bttu’e suJtt btn;JttftkHte ltu;tt fgttk mtw"te yt’h ytvtu? mJttCttrJtf he;tu s 2014 lte atqkxKtebttk mtti:te bttuxe htsfegt Ctqrbtft lthulY bttu’eyu s CtsJtJttlte Au. ;tubttk ;tuytu mtVG sNtu fu rltMVG ;tu cteB Jtt;t Au, vtKt vttu;tu Su ’tuzt’tuz fhNtu ;ttu vttu;ttltt nf ;ttu bttkdtu s ltu! yuxjtu ;tubtKtu dtwhwltu cttsw vth fgtto, yuJtwk fnuJtwk y"tomt;gt Au. ftukdt{umtbttk ;ttu ytJte vthkvtht DtKte jttkcte hne Au. bttu’elte htsfegt Ntijtebttk JtrhMXtulttu fgtthugt mtbttJtuNt lt:te hÏtu. ;tuytu rctjtfwjt vttu;ttlte he;tu vtHt yltu Nttmtlt atjttJtJttbttk bttltu Au. cteSbttk Suh ntugt ;ttu vtzfth ytvte swyu! yt ;ttu lthe ;ttft;tlttu Ftujt Au. mth’th vtxujt, Erl’ht dttk"te vtKt yu bt;tltt s n;tt. mth’th sht mtkgtbte hne Ntf;tt, cttfe ltnuhw suJttltu vtKt ;tuytu vtAtze Ntfgtt ntu;t. jttufNttneltt btqjgttu JgtJtnthw y:tobttk yt’Nto lt:te. Nttmtltlte vt{Kttjtebttk ybtwflte ;ttft;t s Jt"tthu ftbt fhu Au yltu cteS ;tultu yltwmthu Au. y;gtthu ftukdt{umtbttk mtturltgtt dttk"te su vt}r;t:te attjtu Au ;tubttk jttufNttne Au fu mthbtwFt;gtthNttne? lthulY bttu’e ftuE btntlt ltu;tt lt:te yltu ftuE vtHt yuJttu ’tJttu fhe Ntfu ;tubt lt:te fu, ybtthe vttmtu btntlt ltu;tt Au. mttudtXtkcttB:te, ct’bttNt Jgtqntu:te ct"tt mt@tt vttbtJtt yltu xftJtJtt bt:tu Au. bttu’eltu yufltu ;ttuvt vth Ntwk ftbt atztJtJtt? ;tuytu vtth Q;thNtu fu ltnek ;tu cteSu vt{Plt Au. vtKt, y;gtthu Cttsvt vttmtu ftukdt{umtltu htMx[egt m;thu vtzfthu ;tuJtt ltu;tt ;ttu bttu’e s Au. yzJttKteltu yt mtbtsJtwk SuE;twk n;twk, vtKt htsltu;ttytultu btn;JttftkHtt s yk"t ctlttJtu Au, yuxjtwk lt mtbtSgtwk ;tu cthtcth s Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

3

4

fultuzt

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

yÚkoíktºk{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au: hkuÞ÷ çkuLf

ykuèkÔkk: fuLkuzkLkku økúkuÚk ykWx÷qf yøkkW fhíkkt ðÄw {sçkqík sýkÞ Au yLku íku {kxu íkuLkk xÙuz rÃkõ[h{kt íkE hnu÷ku MkwÄkhku íkÚkk {sçkqík fkuÃkkuohux çku÷uLMk þexTMk nkuðkLkwt hkuÞ÷ çkuLf ykuV fuLkuzkLkk yÚkoþk†eyu sýkÔÞwt níkwt. ykhEMkeLkk yÚkoþk†eyu ËuþLkk ð»ko 2013Lkk ykŠÚkf ð]rØËhLkku ytËks MkwÄkheLku 1.9 xfk yLku 2014Lkk ð]rØËhLkku ytËks 2.9 xfk fÞkuo Au.ykhçkeMkeLkku ytËks çkuLf ykuV fuLkuzkLkk 2013 yLku 2014Lkk íkksuíkhLkk SzeÃkeLkk ykWx÷qf yLku ¾kLkøke ûkuºk íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ yÚkoþk†eykuLke íkksuíkhLke fux÷ef ykøkkne fhíkkt Ÿ[ku Au. yLÞkuLke su{ ykhçkeMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»koLkk «kht¼Lkk {rnLkkyku fhíkkt nk÷ y{urhfk ðÄw {sçkqík sýkÞ Au, Ãkhtíkw fuLkuzk {kxu íku yLÞku fhíkkt ðÄw íkuS{Þ Au. ykhçkeMkeLkk {wÏÞ yÚkoþk†e ¢uøk hkExu sýkÔÞwt níkwt fu MkwÄhe hnu÷e ÔÞkÃkkrhf ÃkrhÂMÚkríkÚke fuLkuzkLkk yÚkoíktºk {kxu y{khe ykøkkne yLzhÃkeLk Mkkrçkík ÚkE Au. yk MkwÄkhkÚke 2015Lkk «kht¼{kt yÚkoíktºk{kt Ãkqýo ûk{íkkÚke íkuS ykðe þfu Au. ykuxku, {fkLkku yLku y{urhfk{ktÚke ykiãkurøkf {þeLkhe {kxuLke íkeðú {køk fuLkuzkLkk rLkfkMk ð]rØËhLku Ÿ[ku ÷kððk{kt {ËËYÃk Úkþu. 2013{kt ðíko{kLk Mk{ÞLke su{ çkkfeLkk Mk{Þ{kt Ãký rLkfkMkð]rØ Ÿ[e hnuðkLke þõÞíkk Au. hkExu W{uÞwO níkwt fu ftÃkLkeykuLke çku÷uLMk þexTMk {sçkqík Au yLku íkuÚke fuLkurzÞLk ftÃkLkeyku Ÿ[k Ëhu hkufký fhe þfþu. yk ð»kuo yÃkurûkík 3.7 xfkLkk Ëhu ð]rØ çkkË 2014{kt rçkÍLkuMk ¾[o 7.3 xfk nþu.fuLkuzkLke MkuLxÙ÷ çkuLfu yur«÷{kt-13Lkk íkuLkk ð]rØËhLke ykøkkne yzÄku ÃkkuELx ½xkzeLku 1.5% fhe níke. çkuLfu {u 29Lkk hkus yk ykøkkne fhe níke yLku íkuLkk {n¥ðLkk rÄhkýËh{kt fkuE VuhVkh fÞkuo Lknkuíkku.

fuLkuzk{kt ð»ko 2002 çkkËÚke hkusøkkhe{kt MkkiÚke {kuxku QAk¤ku

yku è kÔkk: fu L ku z k{kt {u {rnLkk{kt 95,000 Lkðe hkusøkkheykuLkwt MksoLk Úkíkkt ËuþLkk yÚkoíktºkLku Mkw¾Ë ykt[fku ÷køÞku níkku. hkusøkkheLkk MksoLk{kt yuf ËkÞfk yøkkW ð»ko 2002 çkkËÚke yk MkkiÚke {kuxku WAk¤ku Au. {kuxk¼køkLkk fuLkurzÞLk yÚkoþk†eykuyu økÞk {rnLku 15,000 sux÷e Lkkufheyku MkòoðkLke yÃkuûkk ÔÞõík fhe níke. òufu, MxuxeÂMxõMk fuLkuzk îkhk hsq fhkÞu÷ ðkMíkrðf yktfzku yk Mkt Ï Þk fhíkkt 6 ½ýku ðÄw Au . yk Lkðe hkusøkkheÚke çkuhkusøkkheLkku Ëh ½xeLku 7.1 xfk ÚkE økÞku níkku. fuLkurzÞLk Lkkýkt«ÄkLk rs{ ^÷unxeoyu Lkðk ykt f zkyku yt ø ku Mkkð[u í keÃkq ð o f Lkku ykþkðkË ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu {u {rnLkkLkk òuçkLkk yktfzk Mkkhk Au, su ykÃkýk yÚkoíktºkLke Lkeríkyku yÚkoíktºkLku ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ÷E

síke nkuðkLkk ÃkwhkðkYÃk Au. {u {rnLkk{kt {w Ï Þíðu ¾kLkøke Mku õ xh{kt Vw ÷ xkE{ LkkufheykuLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt, su 2009Úke {tËe{kt [k÷íkk yÚkoíktºkLkk MkwÄkhk{kt {ËËYÃk Úkþu. fuLkuzkLke MkkiÚke {kuxe çkUf MfkurxykçkuLfLkk yÚkoþk†eykuLkk sýkÔÞk {wsçk y{urhfk{kt Ãký LkkufheLkku ð]rØËh Mk{kLk nkuÞ íkku yuf s {rnLkk{kt 1 r{r÷ÞLk Lkðe LkkufheykuLkwt MksoLk ÚkÞwt nþu. Lkðe Lkkufheyku{kt ÞwðkLkkuLke rLk{ýqf ÚkE níke, su ËuþLke ykøkk{e ÃkuZe {kxu hkusøkkheLke Mk÷k{íke {kxu {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt Au. {u {rnLkk{kt 15Úke 24 ð»koLke ðå[uLke ðÞLkk ytËksu 54,000 ÷kufkuLku Lkkufhe {¤e níke. hku s økkhe Mkso L k{kt çkkt Ä fk{ ELzMxÙ e Lkw t Þku ø kËkLk {n¥ðLkw t níkw t . yk ûku º ku fw ÷ 42,700 LkkufheykuLkwt MksoLk fÞwO níkwt.

rhÃkurhtøk {kxu ¼tzku¤ Q¼wt fhðk r{÷fíkku ðu[ðk xezeyuMkçkeLke rð[khýk

ykuèkÔkk: xkuhkuLxku rzrMxÙõx Mfq÷ çkkuzo xÙMxeykuyu yuf ¾kLkøke çkuXf Ërh{ÞkLk íkuLkk furÃkx÷ çksux {kxu ¼tzku¤ Q¼wt fhðk íkuLke yuf zÍLkÚke ðÄw r{÷fíkku ðu[ðk Ãkh [[ko fhþu. «ktíkLke MÃkurþÞ÷ ykrMkMxLMk xe{ yLku çkkuzo MxkVu s{eLk ðu[ðkLkku rð[kh hsq fÞkuo Au . Lkðe Lku Õ MkLk {t z u ÷ k Ãkkfo Mfq ÷ {kt Mk{khfk{Lkk ¾[oLkku ytËks çksux fhíkkt ðÄeLku 7 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkE økÞk çkkË yk xe{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. r{÷fíkkuLkk ðu[ký{ktÚke ÚkLkkh ykðfLkku WÃkÞkuøk ÃkÂç÷f Mfq÷ çkkuzoLkk ftøkk¤ ÚkE økÞu÷k EL£kMxÙõ[hLkk rhÃku®høk ÃkkA¤ fhkþu. xezeyuMkçkeLkk yæÞûk r¢Mk çkkuÕxLku yuf {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk su MfqÕMk yLku s{eLk ðu[ðkLke Au íkuLkk Lkk{ ònuh fÞko Lknkuíkk.

xkuhkuLxkuLke zVheLk MxÙex Vhe yuf ð¾ík ykuLxurhÞkuLkku MkkiÚke ¾hkçk {køko ònuh

xkuhkuLxku: fuLkurzÞLk ykuxku{kuçkkE÷ yuMkkurMkyuþLku ykuLxurhÞkuLkk MkkiÚke ¾hkçk {køkku o L ke ÞkËe ònu h fhe Au , su { kt xkuhkuLxkuLkk [kh hkuz yk ÞkËe{kt MÚkkLk Ähkðu Au. yk ÞkËe ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke íkiÞkh fhkE LkÚke. nfefík{kt {íkËkhkuyu yuf ykuLk÷kELk Mkðuoûký{kt {ík ykÃkíkkt yk ÞkËe íkiÞkh fhkE Au. ð»ko 2013Lkk MkkiÚke ¾hkçk {køkkuo : zVheLk MxÙex - xkuhkuLxku çk‹÷øxLk MxÙex - nur{ÕxLk ®V[ yuðLÞw ðuMx - xkuhkuLxku ¢k^x ¢ef hkuz - rxr{LMk çkuÔÞw yuðLÞw - xkuhkuLxku ÷kuhuLMk yuðLÞw EMx - xkuhkuLxku ðkphLkrõ÷V hkuz MkkWÚk - ÷tzLk

çkkuðeh hkuz - õ÷uhuLMk - hkuf÷uLz fk‹÷øk yuðLÞw - ykuèkðk MxuL÷e yuðLÞw - LkkÞøkúk VkuÕMk yuf xuõMke zÙkEðh rçk÷Lkwt fnuðwt Au fu zVheLkLke nk÷ík nS Ãký ¾hkçk Au. zVheLk MxÙex Mkíkík çkeò ð»kuo MkkiÚke ¾hkçk hkuzLke ÞkËe{kt xku[ Ãkh Au. zVheLk yLku zwÃkkuLx ELxhMkuõþLk ¾qçk s ¾hkçk Au. íku òýu íkqxu÷ku hMíkku nkuÞ, íkuLke MkÃkkxe íkqxu÷e nkuÞ, hMíkk Ãkh yLkuf ¾kzk Ãkzâk nkuÞ yLku hMíkk Ãkh yLkuf søÞkyu fLMxÙfTþLk Úkíkwt nkuÞ íkuðku Au. ÃkuxÙku÷ xuõMk ykðfLkku {kuxku rnMMkku hMíkkykuLkk Mk{khfk{ {kxu fhðk{kt ykðu íkuðk MkeyuyuLkk yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku fuLkuzkLkk MkkiÚke ¾hkçk {køkkuoLke ÞkËe íkiÞkh fhkÞ Au.

30,000 fuLkurzÞLk çku½h nk÷ík{kt hkík rðíkkðu Au

yku è kÔkk: fu L ku z k{kt çku ½ hku L ke Mk{MÞkLkk Wfu÷{kt «kMktrøkf MkV¤íkk Aíkkt Mk{økú Ëuþ{kt yk Mk{MÞkLkk fkÞ{e Wfu÷{kt çknw ykuAe «økrík MkkÄe þfkE Au íku{ LkuþLk÷ rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au. ynu ð k÷Lkk «kht r ¼f ykt f zk yk Mk{MÞkLkwt rLkhkþksLkf r[ºk Ëþkoðu Au. ynu ð k÷ {w s çk ð»ko { kt fku E Ãký Mk{Þu ytËksu 2,00,000 fuLkurzÞLkku çku½h suðe ÂMÚkrík yLkw¼ðu Au. ytËksu 1,50,000 fuLkurzÞLkku ð»ko{kt fkuEf Mk{Þu çku½hkuLkk yk©ÞMÚkkLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au . fku E Ãký hkºkeyu 30,000 fuLkurzÞLkku çku½h suðe ÂMÚkrík{kt nkuÞ Au. 50,000 fuLkurzÞLkku fkuEÃký hkºkeyu

‘rnzLk nku{÷uMk’Lke ÂMÚkrík{kt nkuÞ Au yLku íku{Lke ÃkkMku sðkLkwt fkuE ½h Lknª nkuðkÚke fk{[÷kW Äkuhýu r{ºkku yÚkðk MktçktÄeykuLkk íÞkt hkufký fhu Au. yk yktfzk fuLkurzÞLk nku{÷uMkLkuMk rhMk[o Lkuxðfo (Mkeyu[ykhyuLk) yLku fuLkurzÞLk y÷kÞLMk xw yuLz nku{÷uMk suðk sqÚkkuyu íkiÞkh fhu÷k ynuðk÷{ktÚke WÃk÷çÄ ÚkÞk Au. yk økúqÃMku nku{÷uMkLkuMk yt ø ku hk»xÙ e Þ Míkhu Mkki « Úk{ ÔÞkÃkf ynuðk÷ íkiÞkh fÞkuo Au. fu L ku z k{kt nku { ÷u M kLku M kLke ÂMÚkrík ÃkhLkk íku { Lkk ynu ð k÷ {w s çk ð»ko 2005Úke 2009Lkk Mk{Þ{kt çku½hku {kxu L kk yk©Þ MÚkkLkLkk WÃkÞku ø kLke

ðkŠ»kf ÂMÚkrík{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke. Ãkrhýk{u ynuðk÷Lkk ÷u¾fkuLkwt fnuðwt Au fu Ëuþu íkuLkwt æÞkLk ¢kEMkeMk {uLkus{uLx, E{hsLMke çkuzTMk yLku MkwÃk rf[LMkÚke ¾Mku z eLku fkÞ{e Wfu ÷ íkhV ÷kððw t òuEyu. Mkeyu[ykhyuLkLkk rzhuõxh yLku ynuðk÷Lkk {wÏÞ ÷u¾f MxeVLk økuxTÍu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu ÷kufku {kxu yk©Þ MÚkkLk þY fhe hÌkkt Aeyu íÞkhu yuf s Y{{kt 50 yòýe ÔÞÂõíkyku MkkÚku MkqðkLke ÂMÚkrík Mkkhe økýe þfkÞ Lknª, Ãkhtíkw ykÃkýu su fhe þfeyu Aeyu íku{kt yk MkkiÚke Mkkhwt Au. òuufu, ðkMíkrðõíkk yu Au fu ykÃkýu ©uc fk{økehe fhe hÌkk LkÚke.

¢kEMk÷h y{u r hfk, fu L ku z k{kt Ú ke 2.9 r{r÷ÞLk SÃk yuMkÞwðe ÃkkAe ¾U[ðk Mkt{ík

xkuhkuLxku: y{urhfLk Vuzh÷ rLkÞ{Lkfkhku MkkÚku «khtr¼f Mkt½»ko çkkË ¢kEMk÷h íkksuíkh{kt SÃkLkk sqLkk {kuzuÕMk ÃkkAk ¾U[ðk Mkt{ík ÚkE økE Au. yk {kuzuÕMkLkku ÃkkA¤Úke yfM{kík ÚkkÞ íkku íkuLke #Äý xUf Vkxe sðkLkwt yLku ykøk ÷køkðkLkwt òu¾{ Au. òufu, yk hefku÷{kt ¢kEMk÷hLke 2.7 r{r÷ÞLk SÃMk{ktÚke {kºk 1.56 r{r÷ÞLk SÃMk ÃkkAe ¾U[ðkLkku ykuxku WíÃkkËf y™u LkuþLk÷ nkEðu xÙkrVf Mku^xe ykuÚkkurhxe ðå[u fhkh ÚkÞku Au. ÞwyuMk Mkhfkh yk ðknLkku heÃkuh fhðk{kt ykðu íku{ EåAu Au. çkkfeLkk ðknLkku ‘fMx{h MkŠðMk yuõþLk’Lkk ¼køkYÃku hnuþu. ¢kEMk÷h fuLkuzk MðiåAefÃkýu Mk{kLk {kuzu÷ ð»koLkk ðknLkkuLku ÃkkAk ¾U[þu. fuLkuzk{kt yk hefku÷Úke fw÷ 2,56,000 ðknLkkuLku yMkh Úkþu. MkhfkhLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u ¢kEMk÷hu y{urhfLk Mkhfkh MkkÚkuLkku Mkt½»ko xkéÞku

níkku. ftÃkLke yLku ÞwyuMk Mkhfkh ðå[u Mkt½»ko ÚkÞku nkuík íkku ònuh MkwLkkðýe{kt «ký½kíkf yfM{kíkkuLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe nkuík. yk rððkËÚke ftÃkLkeyu fkuxo fuMk{kt MkÃkzkðwt Ãkzík yLku íkuLkkÚke ¢kEMk÷hLke AçkeLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuík íku{s íkuýu LkkýkfeÞ LkwfMkkLk Ãký MknLk fhðwt Ãkzâwt nkuík. yk MkkuËk Aíkkt fux÷kf SÃk {kr÷fku nS Ãký ®[ríkík Au. yuLkyu[xeyuMkyuyu çku MkÃíkkn Ãknu÷kt s fÌkwt níkwt fu #Äý xuLõMk MkkÚkuLke yk SÃMk òu¾{e Au. ¢kEMk÷hu ð¤íkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu yk SÃMk Mk÷k{ík Au yLku íku{kt rhÃkurhtøkLke fkuE sYh LkÚke. yk {rnLkkLkk «kht¼{kt ykuxku WíÃkkËfu ð»ko 1993Úke 2004Lkk {kuzu÷ ð»ko{ktÚke SÃk økúkLz [uhkufe yLku 2002Úke 2007Lkk {kuzu÷ ð»ko{ktÚke SÃk r÷çkxeoMkLku ÃkkAe ¾U[ðkLke MkhfkhLke rðLktíke Vøkkðe ËeÄe níke.

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

5

6

fultuzt-ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

økwshkíke rMkLkeÞMko Mk{ks ykuV r{MkeMkkøkk-÷uEf «kuu{uLkuLz Ãkkfo rÃkfLkef

xkuhkuLxku: íkkhe¾ 16/6/2013 Lkkt GSSM-rMkLkeÞMko Mk{ks Lke rÃkfLkef ÷uEf «ku{uLkuLz Ãkkfo ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. 180 MkÇÞkuyu rÃkfLkef{kt ykððk {kxu hSMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt, MkðkhÚke s ðhMkkË Ãkze hÌkku níkku. Aíkkt Ãký WíMkkne MkÇÞku ½huÚke huELk fkux-Aºke ÷ELku Ãký rÃkfLkefLkku ykLktË {kýðk Ãkkfo{kt ykÔÞk, Mk{Þ ÃkkMkkh ÚkÞku økÞku yLku 1100 ðkøÞu MkqÞo LkkhkÞýu ËþoLk ËeÄkt yLku MkÇÞkuLke MktÏÞk 70 WÃkhÚke ÚkE yLku çkÄkt ¾qçk ykLktË{kt ykðe økÞk.

Mkki «Úk{ f÷kçkuLk Ãkxu÷u VkÚkMko-zu nkuðkÚke h{qS «&™ku ÃkqAe çkÄkLku ykLktË{t ÷kðe ËeÄk. íÞkhçkkË MkwÄkçkuLk Ãkt[{ríkyk yLku hMke÷kçkuLk øksurhÞky ðkíkko÷kÃk íkÚkk òu õ Mk fÌkk, ©e hrðLÿ¼kE ¼ku s fu

økwshkíke økeíkkuLke Mk{Íx çkku÷kðe, yuf ÃkAe yuf çkeò {uBçkhku ykðíkk økÞk yLku íku{Lku Ãký ÃkkuíkkLke ykExu{ku hsq fhðkLke íkf {¤e, ½ýk MkÇÞku ¾w þ Lkw { k ðkíkkðhý{kt ðkuf ÷uðk Lkef¤e Ãkzâk. fi÷kMkçkuLk ËuMkkE, MkwÄkçkuLk Ãkt[{ríkÞk yLku rðsÞkçkuLknwzfk çkÚko-zu fuf ÷kÔÞk níkk íku fuf çkÚko-zu MkkUøk ©e {Äw¼kE øksuheÞkyu

%mtv;tvt’e^yu hagttu Er;tntmt fultuztltt Er;tntmtbttk %mtv;tvt’e^ dtwsht;te btwJteltt 5 Nttu gttuSE dtgtt su vtnujttu vt{mtkdt n;ttu. nbt jtrjt;tfjtt btk a t «tht ytgttu r s;t yt ylttu F ttu ftgto_bt Bxeyultt dtwsht;teytu fgtthugt ltne ltnekk Ctq j tu - mttbttrsf fne Ntftgt ;tuJte yt dtwsht;te btwJte FthuFth bttKtJtt suJte n;te. vtkScte, ;ttbtejt, bthtXelte subt dtwsht;te btwJtelttu ltJttu ratjttu rat;thJtt ct’jt nbt jtrjt;tfjtt btkatltt jtrjt;t Xtfhltu dtwsht;te ftubgtwltexe ;thV:te Ftwct Ftwct yrCtltk’lt mttkvtzujt Au yltu CtrJtM gtbttk ytJtt mtwk’h btumtusJttGt dtwsht;te CtrJtMgtbttk btwJte jttJtJtt bttxu gtwJttytu ;thV:te Fttmt yltwhtu"t fhJttbttk ytJgttu n;ttu.

W¥khk¾tzBkkt BknkrÔkLkk~k vtlt lk. 1lwk NY

ÃknkU [ e þfu Au . hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk rðsÞ çknwøkwýk Ãký fne [wõÞk Au fu {kuíkLkku yktfzku ðÄe þfu Au. fkhý fu nkuLkkhík ¾wçk rðLkkþfkhe Au. rðsÞ çknwøkwýkyu fÌkwt Au fu yk rn{kr÷ÞLk MkwLkk{e Au. ¾wçk {kuxe ¾wðkhe ÚkR Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [ku÷e hne Au. Ãkhtíkw ÷kufku «ríkfw¤ MktòuøkkuLkk fkhýu íkf÷eV Ãkze hne Au. hkßÞLkk øk]n Mkr[ð yku{«fkþ fne [wõÞk Au fu {kuíkLkku yktfzku ¾wçk ðÄkhu nkuR þfu Au fkhý fu fux÷kf rðMíkkhku nsw Ãkkýe{kt zwçku÷k Au yLku ynª çk[kð yLku {] í kËu n ku þku Ä e fkZðkLke fk{økehe nsw nkÚk Ähe þfkR LkÚke. íku{ýu fçkw÷kík fhe Au fu 70000 ÷kufku nsw ÷kÃkíkk Au su ¾wçk {ku x e ®[íkksLkf çkkçkík Au . ½ýk Ëwhøkk{e rðMíkkhku{kt íktºkLkk ÷kufku nsw ÃknkU[e þõÞk LkÚke. VMkkÞu÷k ÷kufku {kuxk ¼køkLkk [khÄk{Lkk ÷kufku Au. íku{ýu fÌkwt Au fu Þ{LkkuºkeÚke ykþhu 70 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Ëk{íkk rðMíkkh{kt nsw 25000 ÷ku f ku

CANADA

VuMkçkwf zuxk ÞqÍMkoLke {krníke ònuh fhe

LÞqÞkufo : MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk VuMkçkwf yLku {kE¢kuMkkuVx ftÃkLkeyu Lkuíkk ÞqÍMkoLkk zuxk ÞwyuMk MkhfkhLku ykÃÞk íku ytøkuLke {krníke LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yusLMkeLku ykÃke Au, Mkhfkh îkhk ÚkÞu÷e yLku f hsq y kíkku çkkË ft à kLkeyu yt í ku ÃkkuíkkLkk fux÷kf ÞqÍMkoLkk zuxk rh÷eÍ fhðkLke Mkt{rík Ëþkoðe níke. yk ytøk çkÒku ftÃkLkeLkk «ðõíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ytøku LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe ykurVrþÞ÷ MkkÚku [[ko çkkË çkÒku ftLkÃkeyu MkhfkhLke {køk yLkwMkkh su zuxk ykÃÞk níkk íkuLke rðøkíkku yusLMkeLke ykÃke Au, òufu yusLMke îkhk r÷r{xuz zuxkLke {køk s fhðk{kt ykðe níke.

bttk Celebrating Diversitybttk dtwsht;te NttGtltt cttGftuyu fhe fbttjt!

attu:tt JttrMtof mttW:t yurNtgtlt nurhxus btk:tlte WsJtKtebttk swlt 1, 2013 yu mxeVlt jteftuf ftujtuBgtux Elmxexgtwxbttk CtsJttgtujt ztlmtbttk dtwsht;te cttGftulttu Jtlt ytuV "t ctumx hÏtu n;tu. Bellmer School bttk CtKt;te 8 Atufheytuyu %hkdtejttu btthtu^ Dtzt jtE lt];gt fgtwok n;twk. ;tubtltt lt];gtltu jttuftuyu Jt"ttJte jte"twk n;twk. dt{zu 3, 4, 5, 6 lte cttGtytulttu yt ztlmt `ebt;te rltrbtMtt Nttn (International Languages Instructure - Toronto District School Borad) ltt ltu;t];Jt nuXG

hsq fhtgttu n;ttu. `ebt;te Nttnyu Atufheytultu vt{tu;mttrn;t fhe n;te. ;tuytuyu yt lt];gt NtrltJtthu mttW:t yu r Ntgtlt ftu bgtw r ltxe

{kuLxÙeÞ÷: rMkxe fkWÂLMk÷ ¼qíkÃkqðo {uÞh {kEf÷ yuÃ÷uçkki{Lkk MÚkkLku íku{Lkk W¥khkÄefkheLke þkuÄ{kt Au íÞkhu {kuLxÙeÞ÷ðkMkeykuLku ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhíkkt yuf hksfkhýeÚke hkník {¤e Au. yuÃ÷uçkki{u {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke Mkk{u Auíkh®Ãkze yLku fkðíkhkt Mkrník 14 ykhkuÃkkuLkk Ãkøk÷u íkuyku {uÞhÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃku Au. òufu, íku{ýu Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚke ÃkkuíkkLkku çk[kð fhðku yLku íku{Lke Mk¥kkðkh Vhòu ðå[uLkwt Mktíkw÷Lk ½ýwt {w~fu÷ fkÞo Au. {kuLxÙeÞ÷Lkk 62 rMkxe fkWÂLMk÷ MkÇÞku ykøkk{e MkÃíkknu ð[økk¤kLkk {uÞhLke ÃkMktËøke fhþu. yuÃ÷uçkki{Lkk W¥khkrÄfkhe LkðuBçkh{kt BÞwrLkrMkÃk÷Lke ykøkk{e [qtxýe MkwÄe Mkuðk ykÃkþu. yuÂõÍõÞwrxð fr{xeyu {íkËkLk {kxu fkuE íkkhe¾ rLkrùík fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. fkWÂLMk÷Mkuo þw¢ðkhu íku{Lkk Lkk{ ykøk¤ ÄÞko níkk. {uÞh çkLkðk EåAíkk fux÷kf MkÇÞku{kt ÷k Ãkuxex ÃkuxÙe-hkuÍ{uLxLkk {uÞh £kLfkuEMk ¢kuxku, yuÂõÍõÞwrxð rfr{xeLkk «{w¾ ÷kihuLx ç÷kLþkzo, rMkxe nku÷Lkk yæÞûk nkhkix [exe÷eÞLk, MkuLx ÷kihuLx çkkuhkuLkk {uÞh yu÷Lk zeMkkiMkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuLxÙeÞ÷{kt Mkkík {rnLkk{kt çkeS ð¾ík Lkðk Lkuíkkyu {uÞhÃkË AkuzðkLke Vhs Ãkze Au. ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ðå[u økuhkÕz xÙuBç÷eLkk hkSLkk{kLku Ãkøk÷u 16{e LkðuBçkh 2012Lkk hkus yuÃ÷uçkki{Lke {uÞh íkhefu ÃkMktËøke ÚkE níke. òufu, xÙuBç÷u Mkk{u fkuE ykhkuÃkku ½zkÞk LkÚke. yuÃ÷uçkki{ yLku xÙuBç÷uyu íku{Lke Mkk{uLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkku Lkfkhe fkZâk níkk. ð[økk¤kLkk Lkðk {uÞhLke ÃkMktËøke ÚkkÞ íÞkt MkwÄe LkkÞçk {uÞh suLk fkuðu÷ÃkkuExÙuMk fk{økehe Mkt¼k¤þu.

10000Úke ðÄw ÷ku f ku L ku çk[kðe ÷uðkÞk Au. ®Mknu yuðe Ënuþík Ãký ÔÞõík fhe níke fu {kuíkLkku yktfzku nk÷{kt Au íkuLkk fhíkk ¾qçk {kuxku nkuE þfu Au . ¼ku ø k çkLku ÷ k ÷ku f ku MkkÚku y{khe Mkt ð u Ë Lkk òu z kÞu ÷ e Au .

MknkLkw¼qrík ÃkýòuzkÞu÷e Au. ®Mknu ¾kíkhe ykÃke níke fu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh MkkÚku {¤eLku ÷kufkuLku Ãkqhíke hkník ykÃkþu.

W¥khk¾tz{kt fuËkhLkkÚk ¾eý MktÃkqýoÃkýu Lkkþ Ãkk{e Au. 11000 ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðkÞk Au. ¼khíkeÞ nðkEˤLkk nur÷fkuÃxhLke {ËË Ãký ÷u ð k{kt ykðe hne Au . y[kLkf ykðu÷k ÃkqhLkk fkhýu nòhku ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. W¥khk¾tzLkk fuËkhLkkÚk{kt VMkkÞu÷k ÷ku f ku L ku çknkh fkZðk {kxu ykX ðÄkhkLkk nu r ÷fku à xhku L kku WÃkÞku ø k ÷uðkE hÌkku Au. nu{fwtz MkkrnçkLkk hMíkk{kt fuËkhLkkÚk yLku økku®ð˽kx{kt VMkkÞu ÷ k 15000 ÷ku f ku L ku Mkwhrûkíkheíku çknkh ÷E sðkÞk níkk. fuËkhLkkÚk{kt {trËhku rMkðkÞ ftE Ãký Ëu ¾ kE hÌkw LkÚke. ½ýk økk{ku L kk yÂMíkíð ¾ík{ ÚkE økÞk Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

VumxeJtjtbttk dtwsht;te mtkmf]r;tltu bttxu hsq fgtwko n;twk. y*tu WjjtuFtltegt Au fu Belmer School bttk ’h JtMtuo mttubtJtthu mfqjt vtAe attjt;tt International Languages ltt Jtdttuo dtwsht;te cttGftu:te Cthtgt Sgt Au. ’h JtMtuo fwjt 30 Jtdttuo ntugt Au subttk Jt"twbttk Jt"tw cttGftu SuztE Ntfu Au. yt VumxeJtjtbttk 22 suxjtt ztlmt hsq :tgtt n;tt. ztlmt fjttmtemt atjttJt;tt ftubtjtctultu yt dtw s ht;te rNtHtf `ebt;te Nttnltu Jttujtulxegth nujvt fhe n;te. dtwsht;te mtkmf]r;t yltu fjtt;btf fthedtheltt ltbtqlttytu hsq fh;twk Fttmt rzmvjtu vtKt btwftgtwk n;twk.

{kuLxÙeÞ÷ VheÚke Lkðk {uÞhLke þkuÄ{kt

yxðkÞu÷k A.u. su hkßÞkuLkk ©Øk¤wyku VMkkÞu÷k Au íku{kt rËÕne, nrhÞkýk, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ, økwshkík yLku {æÞ«Ëuþ íku{s íkr{¤LkkzwLkk Au. rðLkkþfkhe fwËhíke nkuLkkhíkLkw {wÏÞ fuLÿ fuËkhLkkÚk Au. ßÞkt ykX{e MkËeLkw ¼økðkLk rMkðLkw {trËh Ãký A Vwx Ãkkýe nuX¤ Au. {u½íkktzð{kt 60Úke ðÄkhkuu økk{ rçk÷fw÷ MkkV ÚkR økÞk Au ßÞkhu Ëh ð»kuo ¼h[f rMkÍLk Ëhr{ÞkLk yux÷u fu {u yLku swLk{kt Þkºkk Ëhr{ÞkLk ©Øk¤wykuLku yk©Þ ykÃkLkkh 90 Ä{oþk¤kyku MktÃkqýoÃkýu Lkkþ Ãkk{e Au.yºku wWÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ Mkku r LkÞk økkt Ä eyu {u ½ íkkt z ðøkú M ík W¥khk¾tzLkk ½ýk rðMíkkhkuLkwt økRfk÷uu nðkE Mkðuoûký fÞwo níkw yLku 1000 fhkuzLke hkníkLke íkkífkr÷f ònuhkík fhe níke. ðzk«ÄkLku fçkq÷kík fhe níke fu W¥khk¾tz{kt fwËhíke nkuLkkhík ¾wçk {kuxe nkuLkkhík Au. W¥khk¾tz{kt hkník yLku ÃkwLk:ðMkðkx {kxu yk «kÚkr{f 1000 fhkuzLke ònuhkík fhkE Au. ËnuhkËwLk{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk ðzk«ÄkLku fÌkw níkw fu nsw MkwÄe Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

fkÃke yLku çkÚko-zu MkkUøk økkÞwt, r¢&™k çkuLk yLku yYýkçnuLku ¼kE {kxuLkwt økeík økkÞwt yLku hMke÷kçkuLku ÃkkuíkkLkwt «u{ økeík Mkt¼¤kÔÞwt yk{ ©e {Äw¼kELku Mkh«kEÍ ykÃke. rðsÞkçkuLk nwzfkyu Ãkhkuûk-yÃkhkuûk heíku su su ðku÷uLxeÞh ¼kE-çknuLkkuyu ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt íku MkðuoLkku yk¼kh {kLÞku níkku yLku Mkktsu A ðkøÞu çkÄkt ykLktËÚke Aqxk ÃkzTâk.

xtuhtulxtubttk Bellmer School LGfe

xezeçkeyuMk fkÃk{kt 2 r{r÷ÞLk zku÷h Ãkh BÞwrÍf «kuøkúk{Lku {ík ykÃkþu

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku rzrMxÙõx Mfq÷ çkkuzoLke çkwÄðkh hkíkLke çkuXf{kt çku zÍLk Ãkkxo-xkE{ BÞwrÍf ELMxÙõxMkoLke Axýe fhðkLke rð[khýk nkÚk ÄhkE níke.

Mkqr[ík fkÃkÚke ÃkÂç÷f Mfq÷ çkkuzo ytËksu 27 r{r÷ÞLk zku ÷ hLke ¾kÄ{kt Ú ke 2 r{r÷ÞLk zku÷hLke çk[ík fhþu. Mktøkeík rþûkfkuLke AxýeLkk ¼køkYÃku Ãkkxo-xkE{ ELMxÙõxMko yur÷{uLxhe rþûkfkuLku íkkr÷{ ykÃkþu , su ðku f ÕMk yLku BÞw r ÍfLkk õ÷kMkeMk [÷kðþu. swze økkøkkohkuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkkuzoLke yk Ëh¾kMík xq t f e árüLkw t Ãkøk÷w t Au . yÇÞkMk¢{ þe¾ððkLke ík{khe ûk{íkk

Ãkh yMkh ÚkkÞ íkuðku fkÃk y{÷{kt {wfðku òuEyu Lknª. xezeyuMkçkeLkk «ðõíkk þuhe ïkxoTÍ {kÕxTÍu sýkÔÞwt níkwt fu Mfq÷ çkkuzo xÙMxeykuyu {kíkk-rÃkíkk íku{s rðãkÚkeoyku íkhVÚke ykfhe xefkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au yLku çkkuzuo 2 r{r÷ÞLk zku÷hLke fkÃk {kxu yLÞºk Lksh Ëkuzkððe Ãkze þfu Au. {kÕxT Í u sýkÔÞw t níkw t fu , íku { Lku ELxhLkuþLk÷ çkk¬k÷kihux «kuøkúk{ {kxu Mkt¼rðík [ksoLkwt Ãký Mkq[Lk ÚkÞwt Au. yk ¼÷k{ý MxkVu fhe Au, suLku xÙMxeyku æÞkLk{kt ÷E þfu Au. xezeyuMkçkeLke Mk{h çkúuf Ãknu÷ktLke ytrík{ çkuXf ÞkuLøku MkuLx ¾kíku ÞkuòE níke.

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

7

8

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

Ãkh{kýw þ†ku{kt støke fkÃk {qfðk ykuçkk{kLke rn÷[k÷

rçkúxLkLkk rðÍkLkk fzf rLkÞ{kuÚke Ãkrhðkhku íkqxe hÌkk Au: MkktMkËku

çk÷eoLk: y{uhefkyu ÃkkuíkkLkk fèh nheV Ëuþ yuðk EhkLk ytøku fwýw ð÷ý yÃkLkkÔÞk çkkË Ãkh{kýw ytøku ðÄw {níðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Ãkh{kýw þ†ku{kt fkÃk {qfðkLkku Mktfuík ykÃÞku Au. xqtf Mk{Þ{kt s yk MktçktÄ{kt yuf Ëh¾kMík hsw fhkÞ íkuðe Ãký ðfe Au MkkÚku s ÞwhkuÃk{kt ÷zkÞf Ãkh{kýwt þ†ku{kt fkÃk {wfðkLkku «Míkkð hsw fhþu. y{u r hfkLkk ðhec yrÄfkhe yu sýkÔÞwt níkwt fu ykuçkk{kt ÃkkuíkkLkku yk «Míkkð çk÷eìLk{kt ÚkLkkhe Mk¼k{kt MktçkkuÄþu. MkkÚku s íkuyku ykðíkk ð»kU Ä nuøk{kt ÚkLkkhe Ãkh{kýw Mkwhûkk rþ¾h Mkt{u÷Lk{kt þk{u÷ Úkþu. MkkÚku s ÃkkuíkkLkk hk»xÙÃkrík fkÞìfk¤ Lkk ytrík{ ð»kì 2016{kt yk «fkhLke çkuXfLkwt ykÞku s Lk fhðk yt ø ku L ke fxeçkæÄíkk Ëþkðþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykuçkk{kyu yk ðkík Ãkh ykïkMkLk ykÃÞwt Au fu y{uhefk yLku íkuLkk MknÞkuøke Ëuþ íkiÞkh

fhkÞu÷ ÷zkÞf Ãkh{kýw þ†ku{kt Lkðk Mxkxì MktrÄLkk Míkh{kt yuf ík]íkeÞktþLkku fkÃk {wfþu. yLku yk MktÄe nuX¤ y{urhfk hrþÞk MkkÚku ðkxk½kxku fhþu. y{urhfkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞw níkwt fu hk»xÙ « {w ¾ Þw h ku à k{kt y{u h efk yLku hrþÞkLkk Mkk{wnef Ãkh{kýwt þMkTºkku{kt fkÃk ytøku Lkk nuíkwLku MÃkü fhþu. MkkÚku s LkkxkuLkk MktøkXLk{kt òuzkÞu÷ ËuþkuLku «MíkkðLku MÚkkrÃkík fhðk {kxuLkwt Mkw[Lk fhkðkþu. suÚke hrþÞkLku Ãký Mkk{u÷ fhe þfkþu. suLkk Ãkøk÷u {kuxe {kºkk{kt þ†ku Ãkh fkÃk {wfe þfkþu.Lkðe hýLkerík þ† fkÃk MktÄe{kt ykuçkk{ktLkk yøkkWLkk fkÞìfk¤ Ëhr{ÞkLk hrþÞk MkkÚku [[kì fhkÞ níke. XtzkÞwæÄ Ëhr{ÞkLk Ëw~{Lk hnu÷ yk çktLku Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkk ÷zkÞf þ†ku ½xkzeLku 1550 MkwÄe ÷kðe ËeÄk níkk.íku{kt yuf ík]íkeÞktþ þ†ku{kt fkÃk {wfkíkk MktÏÞk ½xeLku 1000 ÚkE økE níke.

r«LMk rðr÷Þ{{kt ¼khíkeÞ ðtþòuLkku ytþ: zeyuLkyu xuMxÚke Ãkwhðkh

Ãkkf.ÃktòçkLke rðÄkLkMk¼kBkkt 16 ð»ko çkkË «Úk{ ð¾ík ®nËw ÄkhkMkÇÞ [qtxkÞk

÷tzLk : rçkúxLkLkk hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞ r«LMk rðr÷Þ{ fu suyku rçkúxLkLkk hksðe çkLkðkLkk ¢{{kt çkeS Lktçkhu ykðu Au.íkuyku yuðk Ãknu÷k rçkúrxþ hksðe Au fu su{Lkk{kt ¼khíkeÞ ðtþòuLkku ytþ nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au.zeyuLkyu xuMx îkhk r«LMk rðr÷Þ{{kt ¼khíkeÞ ðt þ sLkk yt þ nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. zâwf ykuV furBçkúsLkk Mkøkkt ÃkkMkuÚke ÷uðkÞu÷k ÷k¤Lkk Lk{qLkkykuLkwt zeyuLkyu yuLkkr÷rMkMk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt suLkk ÃkhÚke 30 ð»koLkk r«LMk yLku íku{Lke {kíkk r«LMku M k zkÞLkkLkk ¼khíkeÞ nkWMkfeÃkhLkk Mkøkkt ðå[u ÷eÄku ðtþeÞ MktçktÄ nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. r«LMkLkk LkkuLkÞwhkurÃkÞLk zeyuLkyu ÃkhÚke yu ð w t Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu íkuyku fku{LkÕÚkLkk Ãknu÷k yuðk ðzk Au suyku ðÄw ðMkíke Ähkðíkk Ëuþ ¼khík MkkÚku ðtþeÞ MktçktÄku Ähkðu Au. ¼khík MkkÚkuLkk ðtþeÞ MktçktÄkuLke òý ÚkÞk ÃkAe r«LMk rðr÷Þ{ ykðíkk {rnLku íku{Lkkt çkk¤fLkk sL{ çkkË Ãknu÷eðkh ¼khíkLke {w ÷ kfkík ÷u ð k «u h kþu íku ð w t {kLkðk{kt ykðu Au. r«LMk rðr÷Þ{ íku{Lkk Ãkkt[{k ¼khíkeÞ ÃkhËkËe MkkÚku MkeÄku ðtþeÞ MktçktÄ Ähkðu Au íkuðwt MktþkuÄfkuLku Ãkheûkýku ÃkAe sýkE ykÔÞtw Au.

÷knkuh : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk hkßÞLke rðÄkLkMk¼k{kt 16 ð»ko çkkË «Úk{ ð¾ík fkuE ®nËw rðÄkLkMkÇÞ [qtxkE ykÔÞku nkuÞ íkuðe ½xLkk çkLke Au. 1947 {kt ¼køk÷k çkkË yuf þe¾ «Úk{ ð¾ík rðÄkLkøk]n{kt [qtxkÞku Au. yk Ãknu ÷ kt 1997{kt þu X ¼híkhk{ ÃkkrfMíkkLkLke Ãktòçk rðÄkLkMk¼k{kt ®nËw rðÄkLkMkÇÞ íkhefu [qtxkÞku níkku. íÞkhçkkË yuf çkeò rðÄkMkÇÞ fkLkShk{ Ãký [qtxkÞk Au. hk{ yLku þe¾ «ríkrLkrÄ MkhËkh h{uþ ®Mk½ yhkuhk, çktLkuLku Ãkeyu{yu÷-yuLkLke çkuXf Ãkh Ãkt ò çk Ãkh Lke{ðk{kt ykÔÞk Au . hk{, hne{Þkh ¾kLk rsÕ÷kLkk MkkËefkçkkËLkk hnu ð kMke Au su y ku ÷knku h Úke 450 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷wt Au. ßÞkhu yhkuhk

÷tzLk : ÞwfuLke Lkðe fzf Er{økúuþLk LkeríkÚke ¼khík{ktÚke ykðu÷kt ÷kufku Mkrník ½ýk ÔÞðMkkÞeykuLku íkuykuLkk çke{kh {kíkk-rÃkíkkLke Mkt¼k¤ ÷uðk {kxu rçkúxLk AkuzðkLke Vhs Ãkze níke Au, íku{ rçkúrxþ MkktMkËkuyu Lkðk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt Au. rçkú x Lk{kt ykðíkkt rðËu þ eyku L kk «ðknLku ½xkzðkLkkt Ãkøk÷kt L kk yu f ¼køkYÃku øk]nykurVMk «ÄkLk îkhk Vur{÷e {kEøkúuþLk Ãkh rLkÞtºkýku y{÷e çkLkkÔÞkt níkkt. Lkðk rLkÞ{ku {wsçk, rçkúrxþ Lkkøkrhf íku{Lkk Ãkrík fu ÃkíLke yÚkðk íkuLkk Ãkh ykÄkrhík ÔÞÂõíkLku ¼khík{ktÚke fu 30 MkÇÞLkk ÞwhkurÃkÞLk EfkuLkkur{f yurhÞk çknkhLkk yLÞ hk»xÙ k u { kt Ú ke rçkú x Lk{kt ÷kððk EåAíkkt nkuÞ íkku íkuýu ð»ko{kt ÷½w{ík 18,600 rçkúrxþ ÃkkWLzLke f{kýe fhðe Ãkzþu. çkk¤fLku MÃkkuLMkh fhðk {kxuLke

ynªÚke 80 rf÷ku{exh Ëqh MkhnËe økk{ Lkkhkuðk÷Lkk ðíkLke Au. yhku h kyu sq L kLke íkk.1÷eyu rðÄkLkMk¼kLkk MkºkLke þYykík{kt þÃkÚk økúný fÞko níkk.ßÞkhu hk{ rðÄkLkMk¼k Mkºk sqLkLke íkk.17{eyu ytËksÃkºk {kxu ßÞkhu çkeS ð¾ík {¤þu íÞkhu þÃkÚk økú n ý fhþu . hne{Þkh¾kLk rsÕ÷k{kt ®nËwykuLke ðMíke {kuxk «{ký{kt Au yLku {kLkðk{kt ykðu Au fu ®nËw Mk{ks nk÷{kt su Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Auu íkuLku {kxu fkÞËk çkLkkððk{kt MkhfkhLke íkÚkk ®nËw Mk{ksLku {ËËYÃk çkLke þfþu . íku ý u Ãkzku þ e Ëu þ ¼khík MkkÚku rðÍykrLkÞ{ku Mkh¤ çkLkkððkLke {ktøkýe fhe

sYrhÞkík ðÄkheLku 22,400 rçkúrxþ ÃkkWLzLke yLku ðÄkhkLkk «íÞuf çkk¤f {kxu 2,400 rçkúrxþ ÃkkWLz f{kðkLkk hnuþu. rðËuþeyku ytøkuLkk MkðoÃkûkeÃk MktMkËeÞ sqÚku íkuLkk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf ÞwyuMk MÃkkuLMkh nðu Þwfu AkuzðkLke rð[khýk fhe hÌkk Au yÚkðk íkku íkuykuLkk Ëuþku{kt çke{kh ð]ØkuLke Mkt¼k¤ ÷uðk rçkúxLk Akuze [qõÞk Au. Mfkux÷uLz{kt {urzf÷ ÔÞðMkkÞLkk fu MkÇÞu LkkUæÞwt níkwt fu íkuLkk MktÏÞkçktÄ MkkÚkeËkhku íku{Lke Lkkufhe Akuzðk yLku ¼khík{kt íku{Lkk ÃkrhðkhkuLku {¤ðkLke rð[kýk fhe hÌkk Au. íku{Lkk Ãkh ykÄkrhík ð]ØkuLke Mkt¼k¤ hk¾ðk {kxu ykðwt rð[khkE hÌkwt Au. Ãkkuxo{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu yksLkk yktíkhhk»xÙeÞheíku Mktf¤kÞu÷k rðï{kt, rçkúrxþ Lkkøkrhfku y{urhfk yLku ¼khík,

níke.ÃkkrfMíkkLkLkk rntËwyku ¼khík Mkrník ík{k{ Ãkzkuþe Ëuþku MkkÚku Mkkhk MktçktÄku ò¤ðe hk¾ðkLke íkÚkk ¼khík MkkÚku yuf {n¥ðLkk Ëuþ íkhefu rðÍk MktçktÄe rLkÞ{ku n¤ðk çkLkkððkLke EåAk Ähkðu Au. hk{u sýkÔÞwt níkwt fu çktLku Ëuþku ðå[uLke yðhsðh yLku ¾kMk fheLku ÄkŠ{f rðrÄ yLku ðuÃkkhe nuíkwyku {kxuLkk rLkÞ{ku ðÄw Mkh¤ nkuÞ yuðwt nwt {kLkwt Au. yk WÃkhktík íku{ýu ®nËw Mk{ks Ãkh íku{Lke ÃkwºkeykuLkk çk¤sçkheÚke fhðk{kt ykðíkkt ykðu Au íku çkkçkíku Ãký ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ Ëþko Ô Þku níkku . yu x ÷w t s Lknª Ãkht í kw ®nËwykuLkkÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lkkt ÷øLkLke LkkUÄýe fhðk{kt Ãký Mk{MÞk Lkzu Au.

Þwfu{kt ¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkyku ¼khu {qzehkufký fhe hÌkk Au ðku®þøxLk: y{urhfk ¾kíkuLkk rçkúrxþ hksËqíku íkuLkk Ëuþ{kt ¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkyku îkhk ¼khu «{ký{kt fhðk{kt ykðíkk {qzehkufký yLku WãkuøkkuLkk MkV¤ Mkt[k÷Lk {kxu ¼khíkeÞkuLke «þtMkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{khk Ëuþ{kt y{urhfk, s{oLke yLku rçkúrxþ WãkuøkÃkríkyku fhíkkt Ãký ¼khíkeÞku ðÄw {qzehkufký fhe hÌkk Au. y{urhfk{kt rçkúxLkLkk hksËqík Ãkexh ðkuMx {ufkuxu ÔnkEx nkWMk VkuhuLk «uMk økúwÃkLke hkWLz xuçk÷Lkk MkÇÞku [[koMkºk{kt MktçkkuÄLk

fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{Lku yu òuELku ¾wþe ÚkkÞ Au fu ¼khík íkhVÚke MkkYt {qzehkufký ÚkE hÌkwt Au yLku SzeÃke ËhLke MkkÚku MkkÚku Mk{]rØLkk «{ký{kt Ãký ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.” yuf «&™Lkk sðkçk{ktðuMx{ufkuxu sýkÔÞwt níktw fu, “y{Lku yu çkkçkík òýeLku ðÄw ykLktË ÚkÞku Au fu ÞwLkkExuz ®føz{kt fhðk{kt ykðíkk MkeÄk rðËu þ e {q z ehku f ký{kt ¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkykuLkwt {qzehkufký MkkiÚke ðÄw Au yLku íkuyku ynet ÃkkuíkkLkk WãkuøkkuLkwt MkV¤Ãkqðof

Mkt[k÷Lk fhe rçkúxLkLke Mk{]rØ{kt MkkiÚke ðÄw ÞkuøkËkLk ykÃku Au.¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkykuyu ynª su MkV¤íkk {u¤ðe Au íkuðe MkV¤íkk y{urhfk yLku s{oLkeLkk WãkuøkÃkríkyku yk Ãknu ÷ kt õÞkhu Þ {u ¤ ðe LkÚke.” W¥kh ykÞ÷uoLz{kt {¤e hnu÷e S-8 ËuþkuLke rþ¾h Ãkrh»kË{kt rðËuþe ÃkºkfkhkuLkk yuf sqÚk MkkÚku ðkíkko÷kÃk{kt rçkúrxþ hksîkheyu rðïLkk ºkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk Ähkðíkk ¼khíkLkku Mk{kðuþ S økúq5-8Lkwt rðMíkhý fhðk MkkÚku S-9 fhðkLkk «&™LkkusðkçkWzkðeËeÄku níkku

ykuMxÙur÷Þk yLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄeykuLku rçkú x Lk{kt ÷kððk EåALkkhkyku L ku [ku¬MkÃkýu hkufðk{kt ykðe hÌkk Au. Þwfu{kt ykððk EåAíkk rðËu þ eykyku L ke fw ÷ yhS{ktÚke 10 xfk yhS ¼khíkeÞkuLke nkuÞ Au. Vur{÷e rðÍk {u¤ððk{kt MkkiÚke {kuxku ½xkzku y{urhfk 935, LkuÃkk¤{ktÚke 678 yLku ¼khík{ktÚke 605Lkku hÌkkLkwt {u2013Lkk nku{ ykurVMk zuxk{kt sýkðkÞwt níkwt. íkÃkkMkLkk yæÞûk yLku r÷çkh÷ zu{ku¢ux nku{ yVuMkoLkk «ðõíkk çkuhkuLkuMk Mk÷e nk{ðeyu fÌkwt níkwt fu íkuLke Ãký LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke fu yøkkWLkk rLkÞ{ {wsçk ËkËkËkËe MkrníkLkkt {kuxe ô{hLkkt MkøkktykuLke íku{Lkk Ãkrhðkhku îkhk rçkúxLk{kt MkkhMkt¼k¤ ÷uðk{kt ykðíke níke íku nðu çktÄ ÚkE økÞwt Au.

ÞwyuMk fkUøkúuMkLke fr{xe{kt {kuËeLkku rðÍk {wÆku [[koÞku

ðku®þøxLk : økwshkíkLkkt {wÏÞ «ÄkLk Lkhu L ÿ {ku Ë eLku y{u r hfkLkk rðÍk Lkrn ykÃkðkLkku {w Æ ku y{u r hfkLke fkU ø kú u M kLk÷ fr{xe{kt yk¢{f heíku [[koÞku níkku, su{kt ðøkËkh rhÃkÂç÷fLk MkktMkËu {kuËeLku rðÍk Lkrn ykÃkðkLkk y{urhfLk MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u «&™kÚkkuo sýkÔÞk níkk. çkeS íkhV s{ýuhe rðhku Ä e økú w à kLkk fkÞo f hku y u {ku Ë e Ãkh rðÍk«ríkçktÄ [k÷w hk¾ðkLke íkhVuý fhe níke.s{ýuhe økúqÃku yuðe Ë÷e÷ feh níke fu {kuËeLku yk fuMk{kt nS MkwÄe ¼÷u økwLkuøkkh Xhkððk{kt ykÔÞk Lk nku Þ Ãký íku { Lkkt þkMkLk{kt 2,500Úke ðÄw ÷kufkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke, ykðk Mktòuøkku{kt yk {wÆu Wå[ Lkiríkf {qÕÞku ò¤ððkLkku y{urhfkLku nf Au, òu {kuËe ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk çkLku íkku ÂMÚkrík çkË÷kE þfu Au íkuðe LkkUÄ Ãký [[ko{kt ÷uðk{kt ykðe níke. y{urhfLk MkktMkË rMkrÚkÞk ÕÞwr{Mk îkhk fr{xe{kt yk {wÆku WXkððk{kt ykÔÞku níkku. suyku {k[o{kt økwshkíkLkk «ðkMku økÞk níkk yLku ºký MkktMkËkuLkk «ríkrLkÄ{tz¤Lkk MkÇÞ íkhefu {kuËeLku {éÞk níkk. ÕÞwr{Mku fÌkwt níkwt fu {kuËeLku ÞwyuMk rðÍk ykÃkðk ELkfkh fhðkLkku {wÆku ®[íkksLkf Au. økwshkík yuðwt hkßÞ Au ßÞkt ÷ku f ku L ku ðÄkhu Lkku f heyu hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au íku{s íku{Lkk ÃkrhðkhkuLkkt fÕÞkýfkÞkuo Ãký fhðk{kt ykðu Au. økwshkík{kt ykÃkýe rðþk¤ Vkuzo ftÃkLkeLkwt WíÃkkËLk yuf{ nk÷ Ä{Äkufkh fkÞo fhu Au. økwshkík{kt íkkíkkLkwt yuMkuBç÷e yuf{ Ãký Au.

rctLltumt

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

BktËeLktw MkwLkkBke: Yr5Gkku, MkuLMkufMk ækkuÔkkGkk

{wtçkE: þuhçkòh Ãk¥kkLkk {nu÷Lke su{ ÄhkþkÞe Úkíkk fkhkuçkkheyku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku níkku. MkuLMkuõMk 21 {rnLkk{kt MkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷kÞku níkku. ykLkk {kxu yLkuf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh hÌkk níkk. 22{e MkÃxuBçkh 2011 çkkË ¼khíkLkk çkU[{kfo RLzuõMk{kt MkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷kE økÞku níkku. yÃkuûkk fhíkk ÍzÃkÚke MxeBÞw÷uMk Ãkøk÷kykuLku ÷ELku y{urhfe Vuzh÷u ðkík fÞko çkkË yk yVzkíkVze òuðk {¤e níke. fkhkuçkkhLkk ytíku MkuLMkuõMk 526 ÃkkuELx ½xeLku 18719Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku ßÞkhu rLk^xe 166 ÃkkuELx ½xeLku 5656Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. MkuLMkufMk yLku rLk^xe çktLku RLxÙkzu Ëhr{ÞkLk ¢{þ: 18686 yLku 5647Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkk. 22{e MkÃxuBçkh 2011Lkk rËðMku MkuLMkuõMk{kt 2.8 xfkLkku yLku rLk^xe{kt 2.9 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku ßÞkhu yksu MkuLMkufMk{kt 2.8 xfk yLku rLk^xe{kt 2.9 xfkLkku ½zkxku hÌkku níkku. çkkuLz, þuh yLku fku{kurzrx{kt ðirïf çkòhku{kt fzkfku çkku÷e økÞku níkku. òÃkkLkLkk rLk¬e{kt Ãký ½xkzku hÌkku níkku. çkU[{kfo rLk¬e{kt 1.7 xfkLkku ½xkzku hnuíkk íkuLke MkÃkkxe 13014 hne níke.

çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 10.8 r{r÷ÞLk

{wtçkE: ¼khík{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh çku ð»koLkk økk¤k{kt 10.2 xfk ðÄkhku Au. çkuhkusøkkheLkwt ®[íkksLkf r[ºk WÃkMke hÌkw Au. SzeÃke ònuhkík Ãkh çku ð»ko{kt çkuhkusøkkhe{kt 10 xfk MkwÄe ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãknu÷e òLÞwykhe 2010Lkk yktfzk {wsçk çku h ku s økkh ÷ku f ku L ke Mkt Ï Þk 9.8 r{r÷Þ{Lke yku÷xkE{ MkÃkkxe níke. Ãknu÷e òLÞwykhe 2012Lkk yktfzk {wsçk 10.8 r{r÷ÞLk ÷kufku fkuE Ãký fk{ ðøkhLkk níkk. yk yktfzku Ãknu÷e òLÞwykhe 2010LkkrËðMku 9.8 níkku su ðÄeLku çku ð»ko{kt 10.8 r{r÷ÞLk ÚkÞku níkku. fnuðkíkk çkuhkusøkkheLkk yktfzk ¼khu ®[íkk WÃkòðu íkuðk Au. LkuþLk÷ MkuBÃk÷ Mkðuo ykuøkkuoLkkEÍuþLk îkhk yk {wsçkLke ðkík fhkE Au.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt nk÷{kt ¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e hne Au yLku YrÃkÞku hufkuzo økøkze hÌkku Au íÞkhu Lkkýkt{tºkk÷Þu yksu fÌkw níkw fu YrÃkÞkLke ÂMÚkríkLku ÷ELku Ënuþík{kt {qfðkLke sYh LkÚke. ykhçkeykE yLku MkuçkeLke ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh Au. ßÞkhu sYh Ãkzþu íÞkhu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh h½whk{ hksLku fÌkw Au fu y{khe ÃkkMku RLMx›{uLx ykuAk LkÚke. y{khe ÃkkMku ½ýk rðfÕÃkku Au. ßÞkhu Ãký sYh Ãkzþu íÞkhu Lkðk rðfÕÃkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. YrÃkÞku zku÷h Mkk{u yku÷xkE{ Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. Lkkýkt {tºkk÷Þ, ykhçkeykE yLku MkuçkeLke ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh Au. ík{k{ rðfÕÃkku YrÃkÞkLke ÃkzíkeLku hkufðk {kxu ¾wÕ÷k Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu yk rðfÕÃkku Ãkh [[ko þY ÚkE Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þYykíke fkhkuçkkh{kt YrÃkÞku zku÷h Mkk{u ½xeLku 59.93Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. LkkýktfeÞ MxeBÞw÷Mk fkÞo¢{Lku Ãkhík ¾U[ðkLke þYykík fhðk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkhe ÞwyuMk Vuzh÷Lkk ðzkyu ykÃÞk çkkË y{urhfe zku÷h {sçkwík çkLÞku níkku. íku{ýu yu{ ÃkýfÌkw níkw fu fux÷kf Ãkzfkhku hnu÷k Au su{kt ðíko{kLk ¾kíkkfeÞ ¾kã {kuxku rð»kÞ Au.

MkkuLkw 33 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu

{wtçkE: MkkuLkk yLku [ktËeLke ®f{ík{kt Ãký ¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e hne Au. yøkkWLkk MkuþLMkLke Mkh¾k{ýe{kt ðirïf çkòh{kt MkkuLkkLke ®f{ík 33 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu òuðk {¤e Au. MkkuLkkLke ®f{ík{kt nsw ðÄw fzkfku çkku÷u íkuðe þõÞíkk Au. ÞwhkurÃkÞLk çkòh{kt fkhkuçkkh þY ÚkÞk çkkË MkkuLkkLke ®f{ík{kt 3.4 xfkLkku {kuxku ½xkzku hÌkku níkku suÚke íkuLke ®f{ík ykutMk ËeX 1304.90Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE níke. MkÃxuBçkh 2010 çkkËÚke MkkuLkkLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxe Au. MkkuLkkLke ®f{ík{kt MkÃxuBçkh 2010 çkkË yk ÂMÚkrík Mkòoíkk fkhkuçkkheyku ®[ríkík çkLku÷kAu. {kºk ðirïf çkòhku{kt s Lknª çk÷fu ¼khík{kt Ãký MkkuLkkLke ®f{ík{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e hne Au.

9

rcÍlum ftuloh

híkLk íkkíkk yuh yurþÞk [eV yuzðkEÍh çkLÞk

{wtçkE: ÷ku fkuMx furhÞh yuh yurþÞkyu íkuLkk ¼khíkeÞ MkknMkLkk çkkuzo{kt [eV yuzðkEÍh íkhefu RLzMxÙeÞ÷ ÷ezh íkhefu híkLk íkkíkkLke ònuhkík fhe Au. yuh yurþÞk RÂLzÞk çkkuzo{kt [eV yuzðkEÍh íkhefu híkLk íkkíkk ¼qr{fk yËk fhþu. híkLk íkkíkkyu økÞk ð»kuo rzMkuBçkh{kt íkkíkkøkúwÃkLkk ðzk íkhefu rLkð]¥k ÚkÞk níkk íÞkhçkkËÚke íkuyku Mkíkík Mkr¢Þ hÌkk Au. yuh yurþÞk fux÷kf {níðÃkqýo rLkýoÞku fhu íkuðe þõÞíkk Au. íkkíkkLkk Lkk{Lke {÷urþÞk ÂMÚkík yuh yurþÞkLkk ðzkyu ònuhkík fhe níke.

rV[u 13 ftÃkLkeykuLkk hu®xøk{kt MkwÄkhku fÞkuo

{wtçkE : ðirïf hu®xøk yusLMke rV[u yksu ËuþLke 7 ònuh ûkuºkLke ftÃkLke yLku 10 VkELkkÂLMkÞ÷ ELMxexâwþLk yLku 7 ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkk ykWx÷qf Lkuøkurxð{ktÚke rhðkEÍTx fheLku Mxuçk÷ fhð{kt ykÔÞwt Au. su 17 Lkk{ku ftÃkLke îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au, íku{ktÚke 13 þuhçkòh ¾kíku r÷Mxuz ftÃkLkeyku Au. rV[ îkhk su 10 LkkýkfeÞ MktMÚkkLkk ykWx÷qfLku Mxuçk÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au, íku{kt Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk, Ãktsçk LkuþLk÷ çkUf, çkUf ykuV çkhkuzk, fuLkuzk çkUf, ykEzeçkeykE çkUf, ykEMkeykEMkeykE çkUf, yuõMkeMk çkUf, ykÞkík-rLkfkMk çkUf ykuV EÂLzÞk, nkW®Mkøk yuLz yçkoLk zuð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuohuþLk r÷.(nwzfku) yLku çkUf ykuV çkhkuzk (LÞwÍe÷uLz) r÷.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu 7 ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku{kt økuE÷, ykEykuMke, çkeÃkeMkeyu÷, ÃkeSMkeykEyu÷, yuLkxeÃkeMke, yuLkyu[ÃkeMke yLku MkuE÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykøkk{e ð»kuo ykExe {kfuox 45 yçks zku÷hLkwt Úkþu

niËhkçkkË : ELxhLkuþLk÷ zuxk fkuÃkkuohuþLk EÂLzÞLk ykExeLke {kfuoxMkkEÍ ð»ko 2014{kt 45 yçks zku÷h ÚkðkLkku ytËks {qõÞku Au. ßÞkhu ð»ko 2012{kt ykExe {kfuox 35 yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt. EÂLzÞLk ykExe {kfuox ykuðhÔÞw-203-14Lkk ynuðk÷ yußÞwfuþLk,nuÕÚkfuh suðk Lkðk W¼hík çkòh{kt ykExeLke rz{kLz ðÄe Au MkkÚkuMkkÚku rhÞh-xw yLku rxÞh-Úkúe rMkxe Lkðk çkòh íkhefu W¼Þko Au. y{urhfkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhe hne Au íkku ÞwhkuÃk{kt M÷kuzkWLk nS Ãký ÞÚkkðík Au. ßÞkhu yurþÞk ÃkurMkrVf ÍkuLk{kt ÂMÚkrík {n¥k{ ytþu Mkkhe Au. ¼khíkLkk Mkt˼o{kt ðkík fheÞu íkku Mkwhík yÚkoíktºk, hkufký {kxu «ríkfw¤ ðkíkkðhý, LkkýkfeÞ {qÕÞ{kt ½xkzk y¼kð yLku YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½xkzk suðk Ãkrhçk¤ku ykExe ÃkkA¤Lkk ¾[oLku {ÞkorËík çkLkkðu Au. òu fu, çk[íkLk MkkÚku ðfoVkuMko{kt ô[ku Ëh, {æÞ{ ðøkoLke ðÄíke ¾[o þÂõík suðk Ãkrhçk¤kuLkk ¼khík{kt økúkuÚk hux ytøku ykþkðËe Aeyu. MÚkkrLkf M{ku÷ yLku {erzÞ{ yuLxh«kEÍ rçkÍLkuMk {uåÞwhexe ÷uð÷ ðÄkhðk {kxu ykExe ÃkkA¤ ¾[o ðÄkhe hne Au.

ykEçkeyu{yu W¥kh y{urhfk{kt 2,800 òuçk ½xkze

Lkðe rËÕne : rðïLke MkkiÚke {kuxe fBÃÞwxh MkŠðMk«kuðkEzh ykEçkeyu{yu ðirïf ÃkwLk-½zíkh ÞkusLkk y{÷e çkLkkðe Au yLku íkuLkk yuf ¼køkYÃku W¥kh y{urhfk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 2,800 f{o[kheykuLke Axýe fhe Au yLku ¼khík MkrníkLkk yLÞ Ëuþku{kt íkuLke òuçk ykuAe fhu íkuðe þõÞíkk Au. «Úk{ rºk{krMkf Ãkrhýk{ku Lkçk¤kt ykÔÞkt çkkË yur«÷{kt ykEçkeyu{yu ÃkwLkøkoXLk ÞkusLkk ònuh fhe níke, su {kxu ykEçkeyu{Lku MkuðhLMk ¾[o Mkrník rðï¼h{kt yuf yçks zku÷hLkku ¾[o ÚkLkkh Au.yk ð»koLkk «kht¼u ELxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk {þeLMk (ykEçkeyu{) MkeyuVyku ykfo ÷kurøkúsu hkufkýfkhLkk VkuLkLkk sðkçk{kt sýkÔÞwt fu y{urhfkÂMÚkík ftÃkLke ðfoVkuMkoLkwt rhçku÷u®LMkn yÚkðk òuçkõx yÃkLkkðe hne Au, su {kxu íkuLku yuf yçks zku÷hLkku ¾[o fhðku Ãkzþu.2012Lkk ð»koLkk ytíku ykEçkeyu{Lku rðï¼h{kt fw÷ 4,34,246 f{o[kheyku níkk.fw÷ fux÷k f{o[kheykuLke Axýe fhkþu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt yuBÃ÷kuÞe økúqÃk yu÷kÞLMk yux ykEçkeyu{ ELxhLkuþLk÷ fkuykuŠzLkuxh ÷e fkuLkhkzu sýkÔÞwt níkwt fu yíÞkh MkwÄe{kt 2,200 òuçk y{urhfk ykðe Au. fw÷ fux÷k f{o[kheLke Axýe fhðk{kt ykðþu íku çkkçkík zuxk {u¤ððk{kt ykðe hÌkku Au.

10

dtwsht;t

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

Eþhík fuMk{kt 4 sw÷kE MkwÄe{kt fkuxo{kt rhÃkkuxo hsq fhðk ykËuþ y{ËkðkË : Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo yksu íkÃkkMkLkeþ yusLMke MkeçkeykELku íkk.4Úke sw÷kE MkwÄe{kt yk fu M kLke íkÃkkMk Mkt Ë ¼u o Ãkku í kkLkku MkeykhÃkeMkeLke f÷{-173 nuX¤Lkku rhÃkkuxo Mkûk{ fkuxo (Lke[÷e fkuxo) Mk{ûk hsq fhe Ëuðk MÃkü ykËuþ fÞkuo níkku.yr¼÷kÃkkfw{kheLke ¾tzÃkeXu íkk.26{e sw÷kE MkwÄe{kt fuMkLkku ytrík{ íkÃkkMk ynuðk÷ Mke÷çktÄ fðh{kt yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðk Ãký MkeçkeykELku nwf{ fÞkuo níkku. nkEfkuxuo yuLfkWLxhLke suLÞwELkLkuMk (¾hkE)Lkk {wÆu ðu¤kMkh íkÃkkMk Ãkqýo fhðk yLku íku rMkðkÞLkk yLÞ {wÆkyku{kt ¼úr{ík Lkne Úkðk Ãký MkeçkeykELku MÃkü íkkfeË fhe níke. MkeçkeykEyu Ãký íkk.26{e sw÷kE MkwÄe{kt yk fuMk Mkt˼uo íkuLke íkÃkkMk Ãkqhe

fhe ËuðkLke ykþk ÔÞõík fhe níke.

Eþhík fuMk{kt yksu MkeçkeykE íkhVÚke nkEfkuxoLku yuðe niÞkÄkhý yÃkkE níke fu, íkÃkkMkLkeþ yusLMke yk fuMk{kt nkEfkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh s íkÃkkMkLkku Ëkuh [÷kðe hne Au yLku íku L ke íkÃkkMk Ãkh yu M keÃkeÚke ÷E zeykES, òu E Lx zkÞhu õ xh, MÃku ~ Þ÷ zkÞhuõxh yLku zkÞhuõxhLkwt MkeÄwt {kuLkexhªøk Au. økík MkwLkkðýe ð¾íku fkuxuo MkeçkeykE {q¤ rð»kÞðMíkwÚke ¼úr{ík ÚkELku çkeS rËþk{kt íkÃkkMk fhe hne nkuðkLke xfkuh fhe níke íku Mkt˼uo íkÃkkMkLkeþ yusLMke íkhVÚke y{u yËk÷íkLku rðïkMk yÃkeðeyu Aeyu fu , MkeçkeykE Mkk[k xÙuf Ãkh s íkÃkkMk fhe hne Au yLku y{u fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh sw÷kELkk

çkeò Mkwókn MkwÄe{kt [ksoþex yÚkðk íkku MkeykhÃkeMkeLke f÷{-173 nuX¤Lkku rhÃkkuxo hsq fhe Ëuþu. nkEfkuxuo MkeçkeykELku [ku¬Mk íkkhe¾ sýkððk íkkfeË fhe níke yLku yk fuMk{kt su ykhkuÃkeyku su÷{kt Au íkuykuLku rzVkuÕx çku÷Lkku ÷k¼ Lkk {¤u íku {ÞkoËk fE íkkhe¾Lke Au íku æÞkLk{kt hk¾eLku [ksoþex fu rhÃkkuxo VkE÷ fhðkLke {wËík sýkððk fÌkwt níkwt. suÚke MkeçkeykEyu íkk.4Úke sw÷kE MkwÄe{kt rhÃkkuxo VkE÷ fhe ËuðLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

MkeçkeykELke yk çkktnuÄheLku hufhuz Ãkh ÷E nkEfkuxuo íkk. 4Úke sw÷kE MkwÄe{kt Mkûk{ fkuxo{kt 173 nuX¤Lkku rhÃkkuxo hsq fhe Ëuðk MkeçkeykELku yLku Mkûk{ fkuxuo íkuLku fkÞËkLkwMkkh æÞkLku ÷uðk nwf{ fÞkuo níkku.

{kLkð yrÄfkh ytøku ríkMíkkLku økwshkík fu{ Ëu¾kÞ Au : Mkex

y{ËkðkË: þnuh{kt økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k fku{e h{¾kýku{kt økw÷çkøko níÞkfktz{kt MkexLke íkÃkkMk rhÃkkuxo Mkk{u ÍkfeÞk òVhe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ «kuxuMx rÃkrxþLkLke {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo{kt zu xw zu MkwLkkðýe VheÚke þY fhðk{kt ykðe níke. fkuxo{kt Mkex îkhk «kuxuMx rÃkrxþLk yÚkuo ÄkhËkh Ë÷e÷ku ÚkE níke. su{kt Mkexu [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ëþkoðe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu økw÷çkøko níÞkfktzLke íkÃkkMk fhðk MkexLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. su { kt Mkexu Mk{økú níÞkfktzLke íkÃkkMk fhe íkÃkkMk rhÃkkuxo fkuxo{kt MkkUÃÞku níkku íÞkhçkkË ÍkfeÞk òVheyu MkexLke íkÃkkMk rhÃkkuxo Mkk{u «kuxuMx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe íku L ku fku x o { kt Ãkzfkhe níke su { kt {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo{kt MkwLkkðýe ÞkuòE níke.

Mkexu «kuxuMx rÃkrxþLkLkk Mkt˼o{kt Ë÷e÷ku fhe níke fu «kuxuMx rÃkrxþLk Ãkku÷exef÷ {kurxðuxuz ÷køku Au. ríkMíkk Mkuík÷ðkzLku {kLkð yrÄfkhekuLkk hûký {kxu Võík økwshkík s fu{ Ëu¾kÞ Au WÃkhktík hkßÞ{kt yu÷xo níkwt íkku yu yu÷xo Ëhuf søÞkyu nkuÞ Au. íku{s, «kuxuMx rÃkrxþLk ¾k÷e çkLkkððk ¾kíkh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. ykLkwt y{khk ELðuLMxøkuþLk MkkÚku fkuE ÷uðk LkÚke. yk{ Mkexu fkuxo Mk{ûk «kuxuMx rÃkrxþLk Mkt˼uo [kUfkðLkkhe {krníke ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk «kuxuMx rÃkrxþLkLke fkÞoðkne ss çke.su. økýkºkkLke çkË÷e ÚkðkLku ÷eÄu MÚkrøkík ÚkE økE níke Ãkhtíkw Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË ss çke.su. økýkºkkLku «kuxuMx rÃkrxþLkLke MkwLkkðýeLke fkÞoðkne Mkt¼k¤ðk sýkððk{kt ykðíkk yk «kuxuMx rÃkrxþLkLke zu xw zu MkwLkkðýe VheÚke þY ÚkE Au.

IBLkk MÃkurþÞ÷ rzhuõxhLke {kYríkLku s{eLk ykÃkðkLkk rLkýoÞ Mkk{u ¾uzqíkku{kt hku»k MkeçkeykEyu ÃkwAÃkhA fhe økktÄeLkøkh: MkeçkeykEyu MkLkMkLkkxeÃkqýo Rþhík snkt çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLkk MktçktÄ{kt yksu ykEçkeLkk MÃkurþÞ÷ rzhuõxh sLkh÷ hksuLÿ fw{khLke ÃkwAÃkhA fhe níke.

Rþhík yLku yLÞ ºkýLku Lkð ð»ko yøkkW çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt Xkh {khe ËuðkLkk fkðíkhk{kt íku{Lke ¼qr{fkLkk MktçktÄ{kt hksuLÿ fw{khLku «&™ku fhðk{Lkkt ykÔÞk níkk.

MkeçkeykE Mkqºkkuyu fÌkw Au fu íku{Lke ÃkkMku yuðk Ãkwhkðk Au su Mktfuík fhu Au fu fw{kh yuðk yrÄfkheyku ÃkifeLkk yuf níkk su yrÄfkheyu çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt Xkh {khe Ëuíkk Ãknu÷k økwshkík Ãkku÷eMk îkhk økuhfkÞËu fMxze{kt RþhíkLku ÷uðk{kt ykðe íÞkhu íkuLke ÃkwAÃkhA

fhe níke. MkeçkeykE Mkwºkkuyu yu{ ÃkýfÌkw Au fu yrÄfkheLke Ãkw A ÃkhALkk Mkt ç kt Ä {kt rðMíkkhÃkqðof ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe Au. yuLfkWLxh íkhV Ëkuhe síkk fkðíkhk{kt íku{Lke ¼qr{fk ytøku Ãký «&™ku fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk fw{kh ¾qçks LkðoMk Ëu¾kíkk níkk yLku íkuykuyu ðkhtðkh yuðk sðkçk ykÃÞk níkk fu Lkð ð»ko yøkkW çkLku÷k çkLkkð ytøku íku{Lke ÃkkMku ðÄkhu {krníke LkÚke yLku yk çkLkkð ytøku ðÄw Mkkhe heíku ÞkË Ãký LkÚke. çkeS ð¾ík çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt íku{Lke ¼qr{fk{kt íkÃkkMk fhíkk MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu ykEçke yrÄfkheLke ÃkwAÃkhA fhe Au.

y{ËkðkË: økwshkík Mkhfkhu {kYrík Wãkuøk {kxu nktMk÷Ãkwh yLku çku[hS ÃkkMku fhu÷e s{eLk MktÃkkËLkLkk {k{÷u MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLkku rðhkuÄ nðu økt¼eh ð¤ktf ÷E hÌkku Au. økktÄeLkøkh ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt {tºke{tz¤Lke yuf íkkfeËLke çkuXf yk ytøku {¤e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¾kMk fheLku nktMk÷ÃkwhLke s{eLk yktËku÷Lk{kt ¼ksÃkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw f÷MkrhÞk yLku fux÷ef yuLkSykuyu ÍtÃk÷kðíkk Mkhfkh Mkòøk çkLke økE Au. fu{ fu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLx Mkk{u zku. f÷MkrhÞkyu s yktËku÷Lk [÷kÔÞwt níkwt. hkßÞ Mkhfkhu WãkuøkkuLku

«kuíMkknLk ykÃkðk yLku Lkðk Lkðk Wãkuøkku økwshkík{kt ykðu íku nuíkwÚke rðËuþe fkhftÃkLkeyku WÃkhktík {kYrík MkwÍwfeLku Ãký W¥kh økwshkíkLkk çku[hkS LkSf s{eLk Vk¤ðe Au. Mkhfkhe {kYíke MkwÍefe fkh Ã÷kLxLku s{eLk Vk¤ððk íku rðMíkkhLku MÃkuÂ~Þ÷ ELðuM x{uLx heSÞLk (Mkh)Lkku Ëhßòu ykÃÞku Au. MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLkku ykûkuÃk Au fu Mkhfkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke ykuAk ¼kðu s{eLk MktÃkkËLk fhe Au yLku ðÄw ¼kðu ðu[ký fhe Au. MÚkkrLkf ¾u z q í kku L kk r{òsLku Ãkkh¾eLku zku . fLkw f÷MkrhÞk, Ãkqðo Lkkýkt{tºke MkLkík {nuíkk, ÷ku f Mkr{ríkLkk [w L ke¼kE ði ã Mkneík yuLkSykuyu íku{kt ÍtÃk÷kðeLku yktËku÷Lk þY

fÞwO Au. yuf íkhV Mkhfkh WãkuøkkuLku økwshkík{kt MkkYt «kuíMkknLk {¤u Au íkuðku Ëuþ-rðËuþ{kt «[kh fhu Au. ßÞkhu ½h yktøkýu s s{eLkLkk {k{÷u Mkhfkh Mkk{u yktËku÷Lk ÚkkÞ íkku MkhfkhLku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE sðwt Ãkzu.

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt fu {kYíke Mkh Lkk {k{÷u su ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðe Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yksu {tºkeykuLke yuf ¾kMk çkuXf {wÏÞ{tºke {kuËeLkk yæÞûk MÚkkLku {¤e níke. íkÚkk nktMk÷Ãkwh s{eLk yktËku÷Lk ÃkkA¤ ¾hu¾h fkuLkku ËkuheMkt[kh Au íkuLke rð»kË Aýkðx fhðk{kt ykðe níke. òu fu yk çkuXf{kt þwt rLkýoÞ ÷uðkÞku íku nsw ònuh ÚkE þõÞku LkÚke.

dtwsht;t

økw÷çkøko níÞkfktz: MkexLke Ë÷e÷ku yk¾hu ÃkrhÃkqýo ÚkE y{ËkðkË: økw ÷ çkøko níÞkfkt z {kt MkexLke íkÃkkMk Mkk{u ÍkfeÞk òVhe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e «kuxuMx rÃkrxþLk{kt MkexLkk ðfe÷ ykh.yuMk. ò{wðkhu ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku Ãkqýo fhe Au nðu ykøkk{e 26{e sqLkÚke ÍkfeÞk òVheLkk ðfe÷ yuMk.yu{. ðkuhk «kuxuMx rÃkrxþLk{kt Ë÷e÷ku fhþu. fuMkLke zu xw zu MkwLkkðýe 26{e sqLkÚke nkÚk Ähkþu.

MkexLkk ðfe÷ ykh.yuMk. ò{wðkhu fkuxo{kt Ë÷e÷ku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ÍkfeÞk òVheyu hksfeÞ îu»k¼kð hk¾e «kuxuMx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe Au WÃkhktík yk «kuxuMx rÃkrxþLk{kt økw÷çkøko fktz{kt ¼kuøk çkLku÷k

yMkhøkúMíkkuLku yux÷ku hMk LkÚke sux÷ku hMk ríkMíkk Mkuík÷ðkzLku Au Mkexu íkuLke íkÃkkMk rLk»V¤ yLku çkhkuçkh fhe Au . «ku x u M x rÃkrxþLk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník 62 ÷kufkuLku ykhkuÃke çkLkkððkLke Wøkú {ktøk yu hksfeÞ îu»k¼kð Au. Mkexu {wÏÞ{tºke Lkhu L ÿ {ku Ë eLku õ÷eLk[ex ykÃku ÷ e Au . h{¾kýku fuMk{kt yíÞkh MkwÄe 64 ÷kufkuLku Mkò fhðk{kt ykðe Au. y{khe íkÃkkMk ík÷MÃkþeo yLku ÃkkhËþof Au. yk{ MkexLkk ðfe÷ ykh.yuMk. ò{wðkhu 17 rËðMk MkwÄe Ë÷e÷ku fhe «kuxuMx rÃkrxþLk Mkt˼oLke Ë÷e÷ku Ãkqýo fhe Au.

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

11

rctjzh sq:ttultwk 66 fhtuzltwk ftGwk lttKtwk Lzvttgtwk mtwh;t-Jttvte& Elfbtxufmtlte zeytE rJtkdtltu btudtt mtato ytuvthuNtltbttk fhtuztulte xufmtattuhe Lzvte vttzJttbttk mtVG;tt mttkvtze Au. rhgtjt yu mxu x sq : t ;tu b ts rjtfh-Vtbtto fk v tlte mtkattjtftultu ;gttk *tKt r’Jtmtlte ;tvttmt ’hrbtgttlt Jttvte- Jtjtmttz- ’btKtltt *tKt rctjzh sq:ttultwk y"t"t"t... 66 fhtuzltwk ftGwk lttKtwk Lzvttgtwk Au. rJtrJt"t m:tGtu vth:te ctu fhtuzlte ctulttbte htufz yltu 1 fhtuzlte sJtujthe Jt"tw ;tvttmt bttxu mteL fhJttbttk ytJte Au. rJtrJt"t W$tudt mtkattjtftultt 30 suxjtt ctkuf jttufhtu vtKt Jt"tw ;tvttmt bttxu mtejt fhJttbttk ytJgtt Au. dtwhwJtthu bttuze ht*tu mtujtJttmt- Jttvte, ’btKtltt rJtrJt"t W$tudt sq:ttultt huftuzolte ;tvttmt ;tubts ;tubtltt mxuxbtulx jtuJttlte vt{r_gtt attjtw

‘Mkh’Lkwt ònuhLkk{wt hË Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yktËku÷LkLke [e{fe økktÄeLkøkh : y{ËkðkË økúkBÞ, MkwhuLÿLkøkh, nktMk÷ÃkwhLkk 44 økk{kuLkk ¾uzqíkkuyu MkhLkk rðhkuÄ{kt {tøk¤ðkhu ÃkkxLkøkhLku øksðe {qõÞwt níkw. økk{ku{ktÚke 500 sux÷k xÙuõxhku ¼heLku økktÄeLkøkh ykðu÷k ¾uzqíkkuyu Mkhfkh Mkk{u ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fheLku MkhfkhLku yuf xwfzku Ãký s{eLk Lknª ykÃkðkLke «rík¿kk ÷eÄe níke yLku MkhLkwt ònuhLkk{w hË Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk [k÷w hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke.

9 ykuøkMx ¢ktríkrËðMk rLkr{íku ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt 4 økk{kuLkk ¾uzqíkkuLke {nkhu÷e Þkusðk{kt ykðþu. y{ËkðË økúkBÞ, MkwhuLÿLkøkh yLku çknw[hkS ÃkkMku ykðu÷k nktMk÷ÃkwhLkk 10 nòhÚke ðÄw ¾uzqíkkuyu yksu {tøk¤ðkhu økktÄeLkøkh MkwÄe fkXu÷e hu÷e{kt ¾uzqíkkuLke MkkÚku {rn÷kykuLke MktÏÞkt {kuxk«{ký{kt níke. økktÄeLkøkh{kt hu÷e çkÃkkuhLkk 12 ðkøku ykððkLke níke Ãkhtíkw hu÷e MkktsLkk 4 ðkøku ykðe ÃknkU[e níke. økktÄeLkøkh{kt hu÷eLku MktçkkuÄíkkt ¼ksÃkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw f÷MkheÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkýtËLkk LkuLkku «kusuõxLkk fkhýu ¾uzqíkku çkhçkkË ÚkE økÞk. LkuLkku su rðMíkkh{kt ykððwt níkw fu rðMkkhLkk çku ÄkhkMkÇÞku Ãký ¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ ÚkE økÞk. Mkhfkhu MkhLkw ònuhLkk{w ÃkkzeLku økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku AuíkÞko Au. Ãknu÷k nktMk÷Ãkwh{kt {kYríkLku «kusuõx {kxu s{eLk ykÃke ËeÄe nðu ðÄw s{eLk òuEíke nkuðkÚke Mkh ÷ELku ykÔÞk. rðh{økk{Lkk ÄkhkMkÇÞ zku. íkus©eçkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykLktËeçkuLk {ktz÷Úke [qtxýe SíÞk yLku{tºke çkLÞk íku{ Aíkkt Mkh çkLkkðeLku {ktz÷Lkk ¾uzqíkku MkkÚku íku{ýu Ëøkku fÞkuo Au. nktMk÷Ãkwh{kt {kYríkLkk Ã÷kLx ytøku Ãký rðÄkLkMk¼k{kt {nuMkq÷{tºke yktLkËeçkuLku ¾kuxku sðkçk ykÃÞku níkku.

hne n;te. ytJtfJtuhtlte yt ;tvttmtbttk ftGt lttKttklttu ytkfztu 100 fhtuzlttu ytkf JtxtJte sJttlte Ntfgt;tt Jgtf;tfhJttbttk ytJte hne Au. ’rHtKt dtwsht;tbttk jtulz zuJtjtvtbtulx yltu fklmx[fNtlt Elzmx[eL mtt:tu mtkfGtgtujtt sq:ttu vth ytJtfJtuht rJtCttdtu Vhe ;tvttmt yrCtgttlt ;tus fgtwko Au. mtwh;t ytJtfJtuht rJtCttdtlte zeytE rJtkdt «tht btkdtGJtthu mtJtthu Jttvte, Jtjtmttz, mtwh;tbttk fklmx[fNtlt yltu jtulz zuJtjtvtbtulxltt ftbtfts mtt:tu mtkfGtgtujt vt{btwFt dt{wvtltt ltxw Cttxw ;t:tt Cttdte’thtu, Jtjtmttz-Jttvteltt yubt.yubt. dt{wvt, Jttvtebttk bttuxwk lttbt "thtJt;tt ;tubs Elzmx[egtjt vttfoltt ytgttusf Jt~Kt yulxhvt{tEL, yujt.yult. dtdto ;t:tt Cttdte’thtu, ltJtmtthebttk rctjzh ctevtelt vtxujtltt vt{tusufx

m:tGtu, yturVmt, Dthbttk ’htuztlte ftgtoJtne fhJttbttk ytJte n;te. ’btKtbttk rjtfh fkvtlte r_bvte dt{qvt ;t:tt sq:tlte ntuxjt, Jttvtebttk Vtbtto vt{tuzfx mtt:tu mtkfGtgtujt Jttvte fuh fkvtlteltt W;vtt’fegt yufbttu, yturVmtbttk vtKt ;tvttmt :tE n;te. yt Wvthtk;t mtwh;tltt jtulz zuJtjtvtbtulx mtt:tu mtkfGtgtujt htsw dteswlte W"tltt- btdt’jjtt htuz rm:t;t yturVtmt, Cth:ttKtt rm:t;t Dthu vtKt ytExelte xebtu ;tvttmt fhe n;te. 150 :te Jt"tw yr"tftheytultt ftVjtt mtt:tu fwjt 45 sdgttyu mttdtbtxu ;tvttmt fhJttbttk ytJte n;te.

W$tudt sq:ttulte fwjt rbtjtf;t, htuftKt, lttKttkfegt jtuJtz’uJtz yltu rnmttcte ’m;ttJtuSulte ;tvttmt ntjtbttk She Au.

12

Erlzgtt

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

rçknkh{kt Lkeríkþu ytíku rðïkMk{ík SíGkku

Ãkxýk: rçknkhLkk {w Ï Þ{t º ke Lkeríkþfw{khu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt Äkhýk «{kýu s rðïkMk {ík Síke ÷eÄku níkku. íku{Lkk Ãkûk{kt 126 yLku rðÃkûk{kt 24 {ík Ãkzâk níkk. rðïkMk{íkLkku rðhkuÄ fheLku ¼ksÃku Ãknu÷kÚke s ðkufykWx fÞkuo níkku. yk yøkkW ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt ¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËe Ãkh Lkeríkþfw{khu òuhËkh «nkh fÞko níkk. LkhuLÿ {kuËeLkk økwshkík {kuz÷ WÃkh Ãký Lkeríkþfw{khu rxÃÃkýe fhe níke. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Lkeríkþfw{kh Ãkh yuLkzeyuLku {¤u÷k sLkkËuþ MkkÚku [uzk fhðkLkku MkeÄku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lku í kk LktËrfþkkuh ÞkËðu fÌkw níkw fu y{u òýeyu Aeyu fu rðïkMk {ík {u¤ððk {kxu ík{u

çknw{rík {u¤ðe ÷eÄe Au. y{u ðkufykWx fhe hÌkk Aeyu. LktËrfþkuh ÞkËðLke ònuhkík çkkË ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku y u hkßÞ rðÄkLkMk¼k{ktÚke ðkufykWx fÞkuo níkku. yu ð¾íku Lkeríkþfw { kh Mkhfkh îkhk hsw fhðk{kt ykðu÷k rðïkMk {ík Ãkh [[ko [k÷e hne níke. rðïkMk {ík nkt M k÷ fhíke ðu ¤ k Lkeríkþfw{khu ¼ksÃk Ãkh «nkh fhíkk fÌkw níkw fu rðïkMk½kík rËðMk {Lkkðíke ðu¤k su «fkhLkwt ðíkoLk ÚkÞw níkw íkuLkkÚke yuðwts ÷køku Au fu y{u y÷øk Ãkze økÞk íku MkkÁ s ÚkÞw Au. Lkeríkþfw{khu ¼ksÃkLke òuhËkh Íkxfýe fkZíkk fÌkw níkw fu rçknkhLke MkV¤íkkyku Ãkh íku{Lku fkuE økðo Lk níkku. rçknkhLkk rðfkMkLkwt su {ku z ÷ Au íku Mk{ksLku MkkÚku ÷ELku

økXçktÄLk íkqxðk {kxu LkhuLÿ {kuËe sðkçkËkh: yzðkýe

Lkðe rËÕne: ¼ksÃk yLku sLkíkkˤ ÞwLkkExuz ðå[u AuÕ÷k 17 ð»koÚke [k÷íkk økXçktÄLkLkku ytík ykðe økÞk çkkË ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýe Ãký Lkkhks Ëu¾kE hÌkk Au. sLkíkkˤ ÞwLkkExuz yLku ¼ksÃk ðå[u MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞk çkkË yzðkýeyu yk ytøku «ríkr¢Þk fhíkk fÌkw níkw fu çktLku Ãkkxeo ðå[u MktçktÄ íkwxe sðk {kxu MkeÄe heíku økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë e sðkçkËkh Au. yzðkýeyu ¼ksÃk «{w¾ hksLkkÚk®Mkn MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke. MkqºkkuLkk sýkðkÞk {w s çk ðkík[eík Ëhr{ÞkLk yzðkýeyu fÌkw níkw fu økkuðk{kt LkhuLÿ {kuËeLkk {k{÷u rLkýoÞ Wíkkð¤{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yks fkhýMkh sLkíkkˤ ÞwLkkExuz MkkÚku MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økkuðk ÚkÞu÷e hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt {kuËeLku «[kh Mkr{ríkLkk ðzk çkLkkððk{kt

ykÔÞk níkk.yk rLkýo Þ yzðkýeLke økuhnkshe{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykLkkÚke Lkkhks ÚkELku yzðkýeyu hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe, «[kh Mkr{rík, MktMkËeÞ çkkuzo{ktÚke hksLkk{w ykÃke ËeÄw níkw. y÷çk¥k yuLkzeyuLkk [uh{uLk ÃkË, ÷kufMk¼kLkk MkÇÞÃkËu yLku ÃkkxeoLke «kÚkr{f MkÇÞ ÃkËuÚke yzðkýeyu hkSLkk{k ykÃÞk Lk níkk. çku rËðMk çkkË Mkt½ «{w¾ {ku n Lk¼køkðíkLke Ëhr{ÞkLkøkehe çkkË yzðkýeyu hkSLkk{w Ãkhík ¾U[e ÷eÄw níkw. ¼ksÃk yLku sLkíkkˤ Þw L kkExu z ðå[u MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞk çkkË nðu yzðkýe Ãký Lkk¾wþ Ëu¾kE hÌkk Au. òu fu {kuËeLkk {k{÷u ¼ksÃk fkuE Ãký çkktÄAkuz fhðk íkiÞkh LkÚke. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký yzðkýeyu íku{Lkk hkSLkk{k ytøkuLkk Ãkºkku ÃkkAk ¾U[íkk ¾wþe ÔÞõík fhe níke. {kuËe yLku yzðkýe ðå[u Ãký AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke MktçktÄku{kt íkehkz ykðe [wfe Au .

[k÷ðkLke «ð]r¥k Au. íku{ýu W{uÞwo níkwfu y{khk rðfkMk {kuz÷{kt y{u fkÞËkLkwt þkMkLk s{kÔÞw Au. Mk{ksLkk ðtr[ík ík{k{ ÷kufkuLku y{u íkf ykÃke Au. y{khku fkÞo¢{ Mkðoøkúkne Au ykLkkÚke fkuELke rxfk ÚkE LkÚke. {ku Ë eLkk Lkk{Lkku WÕ÷u ¾ fÞko ðøkh Lkeríkþfw{khu fÌkw níkwfu y{u {kºk ykx÷w s fÌkw níkw fu ËuþLkwt Lkuík]íð yuðk ÷kufkuLkk nkÚk{kt ykÃkðk{kt ykðu su ËuþLkk ík{k{ ÷kufkuLku MkkÚku ÷ELku [k÷e þfu. y{u yx÷ rçknkhe ðksÃku Þ eLke fkÞo f w þ ¤íkkLke ðkík fhe hÌkk níkk. rðÄkLkMk¼kLkk yuf rËðMkLkk rðþu»k Mkºk{kt Lkeríkþfw{khu «ÄkLk{tz¤{kt rðïkMk {ík {u¤ððk {kxu Ëh¾kMík hsw fhe níke. yk yøkkW Ãkqðo rðÄkLkMk¼k yæÞûk LkkhkÞý

[kiÄheyu rðÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu LktËrfþkuh ÞkËðLkk Lkk{Lke ònu h kík fhe níke. rçknkh{kt çkË÷kÞu÷e hksfeÞ ÂMÚkríkLku ÷ELku yksu ÂMÚkrík swËe níke. økE rðÄkLkMk¼kLke çkuXf MkwÄe ¼ksÃkLkk MkÇÞku yLku suzeÞwLkk MkÇÞku MkkÚku Ëu¾kíkk níkk. nðu ¼ksÃkLkk MkÇÞku rðÃkûkLke ¼qr{fk{kt ykðe økÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 243 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt suzeÞwLkk 118 MkÇÞku Au. íkuLku çknw { rík {u ¤ ððk {kxu {kºk [kh ÄkhkMkÇÞkuLke sYh níke. rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLkk 91, hk»xÙeÞ sLkíkkˤLkk 22 fkUøkúuMkLkk [kh, ÷kufsLkþÂõík Ãkkxeo íku{s ¼khíkeÞ fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk yuf yuf íkÚkk A yÃkûk ÄkhkMkÇÞku Au. {kºk 24 MkÇÞkuyu rðïkMk{íkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

sB{w: y{hLkkÚk Þkºkk þY Úkðk ykzu ¾qçk ykuAk rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu yuðk ynuðk÷ {éÞk Au fu y{hLkkÚk Þkºkk ðu¤k ykíktfðkËeyku nw{÷k fhe þfu Au. y{hLkkÚk Þkºkk{kt ¾÷u÷ ÃknkU[zðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe þfu Au. 28{e sqLkÚke y{hLkkÚk Þkºkk ÃkhtÃkhkøkík heíku þY ÚkE hne Au. LkkuÄoLk f{kLzLkk sLkh÷ ykurVMkh f{kLze RLk [eV fu x e ÃkxLkkÞfu fÌkw t Au fu y{Lku yu ð e RLxr÷sLMk çkkík{e {¤e Au fu ykíktfðkËeyku yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk nw{÷kyku fhe þfu Au. íku{Lku yu{ Ãký fÌkwt Au fu RLxr÷sLMk çkkík{e {éÞk çkkË Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. ykíktfðkËeyku sB{w fk~{eh{kt íku{Lke nkshe Ãkqhðkh fhðkLkk ík{k{ «ÞkMk fhðk RåAwf çkLku÷k Au.

Ãkxýk: AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e ¾U[íkký çkkË suzeÞwyu yk¾hu ¼ksÃk MkkÚku 17 ð»ko swLkk økXçktÄLkLkku ytík ykýe ÷eÄku níkku. ykLke MkkÚku s yuLkzeyu{ktÚke çknkh Lkef¤e sðkLke Ãký suzeÞwyu ònuhkík fhe níke. suzeÞwLke çkuXf{kt yk ytøkuLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞk çkkË AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku níkku. yk økXçktÄLkLku ò¤ðe hk¾ðkLkk AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkku rLk»V¤ hÌkk níkk. Ãkxýk{kt suzeÞw yæÞûk þhË ÞkËð yLku rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ¼ksÃk MkkÚku Auzku Vkze ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. ¼ksÃkLkk 11 «ÄkLkkuLku Mkhfkh{ktÚke Ëqh fhðkLke ¼÷k{ý Ãký fhkE Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhe ÷uíkk þhË ÞkËðu fÌkw níkw fu17

ð»koÚke økXçktÄLk Ä{oLkk ÄkhkÄkuhý suzeÞw îkhk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞk níkk. nðu ¼ksÃk su hMíkk Ãkh Au íku hMíkk Ãkh suzeÞw [k÷e þfu íku{ LkÚke yk s fkhýMkh Ãkkxeoyu yuLkzeyuÚke y÷øk ÚkðkLke ònuhkík fhe Au. rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw { khu fÌkw níkw fu økXçkt Ä Lk íkkuzeLkkt¾ðkLke íku{Lku Vhs Ãkkzðk{kt ykðe Au. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ÞkËðu yu{ Ãký fÌkw níkw fu ¼ksÃk MkkÚku 17 ð»ko swLkk MktçktÄ níkk. ykLke ò¤ðe hk¾ðkLkk «ÞkMk fhkÞk níkk. Ãkhtíkw y{u {qÕÞku MkkÚku çkktÄAkuz fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. yu L kzeyu nðu hk»xÙ e Þ yu s LzkÚke sw Ë k yu s Lzk Ãkh Au . ykðe ÂMÚkrík{kt MkkÚku [k÷e þfkÞ Lknª. ykðe ÂMÚkrík{kt MkkÚk hnuðkLke ÂMÚkrík{kt Ãký ¼ksÃk yLku suzeÞw çktLkuLku VkÞËku Úkþu Lknª. ykðe ÂMÚkrík{kt swËk ÚkE sðkLke çkkçkík ðÄkhu

{níðÃkqýo Au. ¼ksÃk{kt Lkðk ËkuhLke þYykík ÚkE [wfe Au. y{u ¼ksÃk{kt ykðu÷k yk Lkðk ËkuhÚke yMðMÚk LkÚke Ãkhtíkw y{u yk Ëkuh MkkÚku [k÷ðk {ktøkíkk LkÚke.

Lkeríkþu ¼ksÃkLkk õðkuxk{kÚke rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke Mkwþe÷ fw{kh {kuËeLkk fk{ Lk fhðkLkk {k{÷u fÌkw níkw fu {tºke hneLku fk{ Lk fhðkLke çkkçkík Mkkhe LkÚke. {qÕÞku MkkÚku fkuE çkktÄAkuz fhðk{kt Lknª ykðu. Lkeríkþu fÌkw níkwfu ¼ksÃkÚke y÷øk ÚkðkLke íku{Lku yLku íku { Lke Ãkkxeo L ku ®[íkk LkÚke. rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeyu fÌkw níkw fu íkuykuyu hkßÞÃkk÷ Mk{ûk íku{Lke Mkhfkh{ktÚke ¼ksÃkLkk 11 «ÄkLkkuLku Ëqh fhðkLke ¼÷k{ý fhe ËeÄe Au fkhý fu íkuykuyu íku{Lke Vhs yËk fhe LkÚke. ¼ksÃkLkk «ÄkLkku {tºkk÷ÞLke ytËh fE heíku hne þfu Au.

¼ksÃk-suzeÞw ðå[u 17 ð»ko sqLkk økXçktÄLkLkku yk¾hu ykðu÷ku ytík

MkeçkeykELku sðkçk ykÃkðk nuz÷eLkk rLkðuËLkLkku WÃkÞkuøk

Lkðe rËÕne: Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh Rþhík snkt çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE yLku ykEçke yk{Lku Mkk{Lku Au íÞkhu nðu RLxr÷sLMk çÞwhkuyu ÃkkrfMíkkLke y{u r hfLk su n kËe zu ð ez nuz÷eLke swçkkLkeLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku rLkýo Þ fÞku o Au . nu z ÷eyu Ãkku í kkLke swçkkLke{kt fÌkwt níkwt fu Rþhík ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËe íkhefu níkku. íkuLkk yrÄfkhe Mkk{u Ãkqhíkk Ãkqhkðk Au íkuðk MkeçkeykELkk Ëkðk çkkË ykEçkeyu

Ãký ð¤íkku sðkçk ykÃkðk {kxu íkiÞkhe fhe ËeÄe Au. ykEçkeyu fÌkwt Au fu y{urhfkLkk Vu z h÷ çÞw h ku yku V RLðu M xeøku þ Lk (yuVçkeykE) ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk nuz÷eLke ÃkqAÃkhAÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu Rþhík ÷~fhu íkkuÞçkkLkk MkÇÞ íkhefu níke. Ãkºk {wsçk 26/11Lkk {kMxh {kELz òrfh Wh hnu{kLk ÷fðe su nk÷{kt ÃkkrfMíkkLk{kt yxfkÞík nuX¤ Au. hnu{kLku nuz÷eLku fÌkwt níkwt fu xkuÃkLkk sunkËe {wò{eLk ¼èu Rþhík snkt Lkk{Úke

y{hLkkÚk ÞkºkkLke Mkwhûkk {kxu nðu ykuÃkhuþLk rþð þY

yuf {rn÷k ykí{½kíke çkkuBçkhLke ¼híke fhe níke yLku yk ÷kufku økwshkíkLkk fux÷kf ÄkŠ{f MÚk¤ WÃkh yktíkfðkËe nw{÷kLke íki Þ khe{kt níkk. ykEçkeLkk ËkðkLku øk]n{tºkk÷Þ{kt Mkqºkkuyu Ãký xufku ykÃÞku Au. ykEçkeLkk ËkðkLke [fkMkýe fhðk {kxu MkeçkeykEyu nðu ™u þ Lk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu)Lkku Mkt à kfo fÞku o Au . yu L kykEyu L ke xe{ y{urhfk{kt nuz÷eLke ÃkqAÃkhA fhe [qfe Au. òu fu yuLkykEyu íkhVÚke fkuE ðÄkhu Mknfkh {¤e þõÞku LkÚke.

rmJtmt ctuf k tubttk:te Ctth;tegttuyu lttKttk WvttzJtt bttkzgtt Lwrhf / ltJte r’jne& Jtir#f dt{tnftu bttxulte hfbt dtwv;t htFtJtt bttxu SKte;te rmJtmt ctukftubttk Ctth;tegttultt ctu ltkcthltt dtKtt;tt bttuxtCttdtltt lttKttk Wvttze jtuJttbttk ytJgtt ntugt ;tubt ;gttk sbtt hnujte Ctth;tegttulte hfbt Dtxeltu btt*t 9,000 fhtuz (1.42 ycts rmJtmt §tlf) lte rJt_btsltf lteate mtvttxeyu vtntukate dtgttltt ynuJttjttu Au. rJt#ltt ’uNttuyu ytJte :ttvtKttu cttct;tu bttrn;te btuGJtJttltwk Nt~ fhe ’u;tt yt vtrhrm:tr;t mtSogttltwk btlttgt Au. JtMto 2012 ltt yk;tu Ctth;tegttu yltu mtkm:ttytu fwjt sbtt Vkz 1.34 ycts rmJtmt §tlf, 77 rbtrjtgtlt §tlf x[mxtu- Jtuj:t btultusmtoltt sbtt hÏt ntuJttltwk rmJtmt ltuNtltjt ctukfu Lwrhfbttk dtwhwJtthu ctnth vttzujtt ltJtt ytkfztbttk sKttJttgtwk n;twk.

yultyultcteltt JttrMtof ynuJttjtltt mt@ttJtth zuxtbttk Jt"twbttk ’NttoJttgtwk n;twk fu 2012bttk Ctth;tegtultt lttKttkbttk 35 xftlttu fu ~. 4,900 fhtuzlttu bttuxtu Dtxtztu hÏtu n;ttu. rJt#lte ylgt mtkm:ttytultt lttKttkbttk 9.1 xftltt Dtxtztlte mthFttbtKteyu yt DtKttu bttuxtu Dtxtztu hÏtu n;ttu.

JtMto 2012bttk rmJtmt ctukftubttk 1.4 rx[rjtgtlt rmJtmt §tlf (gtw y u m tze 1.5 rx[ r jtgtlt)lte hu f tu z o ytujtxtEbt lteate hfbt sbtt hne n;te. 2012ltt vt{thkCtu rmJtmt ctukftubttk Ctth;tegttultt ~. 14,000 fhtuz sbtt n;tt. rJt#ltt jttuftu yltu mtkm:ttytulte fwjt 1.5 rx[rjtgtlt rmJtmt §tlf sbtt n;tt. JtMto 20006ltt yk;tu rmJtmt ctufk tubttk Ctth;tegttulte sbtt hfbt huftuzo Qkate mtvttxeyu 6.5 ycts rmJtmt §tlf (~. 41,000 fhtuz:te Jt"tw)vtntuak tedtE n;te.

Erlzgtt

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

W¥kh «Ëuþ{kt çku økwshkíke ðå[u hku{kt[f støk ¾u÷kþu Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt Mkk{kLÞ [qtxýeLkk Mktfuík {¤ðk ÷køke økÞk Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk MkrníkLke ík{k{ Ãkkxeoykuyu W¥kh «Ëuþ WÃkh {wÏÞ æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu ÷kufMk¼kLke çkuXf ÄhkðLkkh W¥kh «Ëuþ WÃkh ík{k{ {kuxk hksfeÞ Ãkûkku ík{k{ íkkfkík ÷økkðe ËeÄe Au . ¼ksÃk yLku fkU ø kú u M k çkt L ku y u yk hkßÞ{kt ÃkkuíkkLke MktøkXLkLke íkkfkíkLku {sçkqík fhðk {kxu nk÷{kt s ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃk çkkË fkUøkúuMku Ãký yuf økwshkíkeLku {wÏÞ sðkçkËkhe W¥kh «ËuþLku MkkUÃke Ëuíkk W¥kh «Ëuþ{kt ykøkk{e [qtxýeLku ÷ELku çku økwshkíkeyku ðå[u òuhËkh støk ¾u÷kÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ¼ksÃk îkhk W¥kh «ËuþLke

sðkçkËkhe yr{ík þknLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk çkkË fkUøkúuMku Ãký MkkðÄkLke ÃkqðofLke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe Au. {kuËe yLku y{eík þknLke yk¢{f ÔÞqnh[Lkk Mkk{u fkUøkúuMku nðu ¾qçk s fwþ¤ økýkíkk [qtxýe ÔÞqnh[Lkkfkh {ÄwMkwÄLk r{†eLku W¥kh «ËuþLkk «¼khe íkhefuLke sðkçkËkhe MkkU à ke Au . íkksu í kh{kt s fýko x f{kt fkU ø kú u M kLku þkLkËkh Sík yÃkkððk{kt {níðLke ¼q r {fk yËk fhLkkh {ÄwMkwÄLk r{†e ytøku fnuðk{kt ykðu Au fu fkUøkúuMk{kt {ÄwMkwÄLk r{†e fhíkk ðÄkhu Mkkhk MktøkXLk fkÞofh íkhefu fkuE LkÚke. ¼ksÃkLkk yr{ík þkn Ãknu÷k W¥kh «ËuþLkk «¼khe íkhefu LkhuLÿ®Mkn íkku{h níkk. çktLku Ãkûkkuyu Ãkzkuþe hkßÞ {æÞ «Ëu þ Lkk Lku í kkyku L kk nkÚk{kt Ú ke «Ëu þ

«¼kheLke sðkçkËkhe økwshkíke LkuíkkykuLku MkkUÃke Au. Lkhu L ÿ®Mkn íkku { hnk÷{kt {æÞ «Ëu þ Lkk Ãkkxeo L kk yæÞûk íkhefu Au . fkUøkúuMkLkk «¼khe rËÂøðsÞ®Mkn níkk su nðu ËrûkýLkk hkßÞLkk «¼khe íkhefuLke sðkçkËkhe Mkt ¼ k¤e hÌkk Au ykðe ÂMÚkrík{kt fkUøkúuMkLke ònuhkík çkkË W¥kh «Ëuþ{kt çku økwshkíkeyku ðå[uLkku støk yrík hku{kt[f çkLke hnu íkuðe þõÞíkk Au. AuÕ÷e ÷ku f Mk¼kLke [q t x ýe{kt økw s hkíkLkk Mkkt ç khfkt X k{kt Ú ke Mkkt M kË hne [q f u ÷ k {ÄwMkwÄLk r{†e fkUøkúuMk{kt ÍzÃkÚke Q¼híkk MktøkXLkkí{f [nuhk íkhefu Au. su fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke MkkÚku hknw÷ økkÄeLke Ãký ¾qçk Lksf nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

13

MkkurþÞ÷ r{rzÞk{kt LkhuLÿ {kuËe MkkiÚke ÷kufr«Þ Lkuíkk Lkðe rËÕne: økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkkurþÞ÷ r{rzÞk{kt Ãký MkkiÚke ðÄkhu ÷kufr«Þ íkhefu hÌkk Au. {kuËe AðkÞu÷k Au . {ku Ë e çkkË ¢{þ hknw ÷ økkt Ä e, {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLkk ¢{ ykðu Au. íÞkhçkkË yhrðLË fusheðk÷ Ãký MkkurþÞ÷ r{rzÞk{kt AðkÞu÷k hÌkk Au. MkkurþÞ÷ r{rzÞk [uLk÷ku{kt MkkiÚke ðËkhu su hksfkhýeykuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au íku{kt {kuËe MkkiÚke WÃkh hÌkk Au. Lkðk yÇÞkMk{kt yk {wsçkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk LkuíkkykuLke ÞkËe{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk yYý sux÷e MkkiÚke Lke[e MkÃkkxe Ãkh hÌkk Au. yÇÞkMk{kt AðkÞu÷k hnuðkLkku {ík÷çk Au fu {kuËeLke MkkiÚke ðÄkhu çkku÷çkk÷k hne Au. xTðexh, VuMkçkwf, Þw xâwçk yLku yLÞ MkkurþÞ÷ r{rzÞk{kt yk ík{k{ LkuíkkykuLke ðÄkhu [[ko hne Au. yk yÇÞkMkLkk íkkhýku Mkðuo çkkË òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. òLÞwykheÚke yur«÷

2013 Ëhr{ÞkLk ç÷ku ø kðfo M k MkkÚku òuzkÞu÷e ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt fux÷ef hMk«Ë çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. {kuËe yLÞku fhíkk ¾wçk ykøk¤ hÌkk Au. hknw÷ økktÄe fhíkk yLkuf økýk ykøk¤ hÌkk Au. ¼ksÃkLkk LkuíkkLke 10 ÷k¾ ð¾ík Mk[o fhðk{kt ykðe Au. òu fu xfkðkheLke ÿrüyu hknw ÷ økktÄeLke rnMMkuËkhe {kuËe fhíkk ðÄkhu hne Au. yk xfkðkhe 18-24 ð»ko ðå[uLke Au. MkðuoLkk çkkøkYÃku ykþhu 20 ÷k¾ ÃkkuMxLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. yÇÞkMk Ëþkoðu Au fu yhrðLË fusheðk÷, Mkw»{k Mðhks, rLkríkþ fw{khLku ÃkMktË fhLkkh ÷kufku {kuxe ðÞLkk Au. su{Lke ðÞ 45-54 ð»koLke yktfðk{kt ykðe Au. yhrðLË fusheðk÷ ¼úük[khLkk {k{÷u ÷zík [÷kððkLkk {k{÷u MkkiÚke ÷kufr«Þ íkhefu W¼he hÌkk Au. ykøkk{e rËðMkku { kt Ãký {ku Ë e ðÄkhu ÷kufr«Þíkk ò¤ðe hk¾u íkuðe þõÞíkk Au.

¼khík 2028 MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkku Ëuþ Mkt Þ w õ ík hk»xÙ : ðMkíkeðÄkhkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ¼khík 2028{kt [eLkLku ÃkAkzeLku rðïLkku MkkiÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkku Ëuþ çkLke sþu íku{ MktÞwõík hk»xÙu sýkÔÞwt Au, íkuýu ònuh fhu÷k ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk 2028{kt ¼khíkLke ðMkíke [eLkLke ðMkíkeLkk yktfLku ðxkðeLku 1 yçks 45 fhkuzLkku yktf yku¤tøke sþu. ‘ðÕzo ÃkkuÕÞw÷uþLk «kuMÃkuõxTMk’ Lkk{Lkk rhÃkkuxo{kt xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu ykðíkk {rnLku rðïLke ðMkíke 7.2 yçks Ãkh

ÃknkU[þu yLku 2,100 MkwÄe{kt íku 10.9 yçksLkk yktfLku MÃkþoþu. ¾kMk fheLku rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt ðMkíke{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. MkËeLkk ytík MkwÄe{kt rðïLke ðMkíkeLkku yk yktf 16.6 yçks ÚkE þfu Au yÚkðk ½xeLku 6.8 yçks ÚkE þfu Au. ynu ð k÷{kt sýkÔÞk {w s çk 2028{kt ¼khík yLku [eLk çktLkuLke ðMkíke ytËksu 1.45 yçks ÚkE sþu yLku [eLk fhíkkt ¼khíkLke ðMkíke{kt ðÄkhku Úkþu,

yk{ íku rðïLkku MkkiÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkku Ëu þ çkLke sþu , yk ÃkAe ¼khíkLke ðMkíke{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku hnuþu ßÞkhu [eLkLke ðMkíke{kt ½xkzkLke þYykík Úkþu.

233 ËuþkuLkku yÇÞkMk fheLku yk ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yuf heíku òuðk sEyu íkku rðïLke ðMkíke{kt Mk{økúíkÞk ½xkzku ÚkÞku Au Ãký fux÷kf rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt yLku ¾kMk fheLku ykr£fk{kt ðMkíke{kt ÍzÃkÚke ðÄkhku

¼khík{kt ÷k¾ku yuLSLkeÞh nk÷{kt fVku z e nk÷ík{kt Lkðe rËÕne: ¼khík{kt ÷k¾ku yuLSLkeÞhku ¾qçk s ÃkzfkhYÃk çkLku÷k çkòh{kt ÞkuøÞ Lkkufhe {u¤ððk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkk Au. yÚkðk íkku çkuhkusøkkheLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ¼khíkLke yuLSLkeÞhªøk fku÷uòu{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷k ÷k¾ku rðãkÚkeoyku ÃkifeLkk {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku {w~fuhYÃk ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au ßÞkhu fux÷kfLku íku{Lke xufLkef÷ ÷kÞfkík fhíkk ykuAk Míkhu Lkkufhe fhðkLke Vhs Ãkze hne Au. ykðLkkh Mk{Þ{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík hnuLkkh Au. ¼khíkLkk ¾qçk s ¼h[f hnu÷k xufLkef÷ xu÷uLx Ãkwh {kxu ¾qçk ykuAe hkusøkkheLke íkfku nðu Q¼e ÚkLkkh Au. ¼khíkLkk yuLSLkeÞhku Q¼híkk çkòh{kt {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. ½ýk çkÄk ytËkòu {wsçk ¼khík 1.5 r{r÷ÞLk yuLSLkeÞhkuLku íkk÷e{ ykÃku Au. yk MktÏÞk y{urhfk yLku [eLkLkk MktÞwõík yktfzk fhíkk

Ãký ðÄkhu Au. òu fu çku [kðeYÃk RLzMxÙe{kt yíÞkhu ÂMÚkrík rðfx çkLku ÷ e Au . RLVh{u þ Lk xu f ÷ku L kku S yLku {uLÞwVuõ[hªøkLkk ûkuºk{kt ¼híkeLke «r¢Þk Äe{e Ëu¾kE hne Au. ¼khíkLkk ykExe ûkuºk{kt yuLSLkeÞhkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au. yk ð»kuo ykuAe ¼híke fhðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au. {kºk ykExe RLzMxÙe s Lknª çkÕfu {uLÞwhVuõ[hªøk{kt Ãký ykðe s nk÷ík Au. yu[ykh fLMkÕxLk yLku fw þ ¤ {q Õ Þkt f Lk ft à kLkeyku L kk yrÄfkheyku L kw t fnu ð w t Au fu ¼khík{kt xu f Lkef÷ yußÞwfuþLk {kxu nsw Lkðk Ãkøk÷ktLke sYh Au. hkusøkkheLkwt r[ºk nk÷{kt Lkçk¤wt WÃkMke hÌkwt Au. 2012-13{kt ykEykExe {wtçkE{kt fw÷ 1501 rðãkÚkeoyku Ã÷uMk{uLxLke «r¢Þk {khVíku LkeféÞk níkk. su Ãkife 1005Lku s søÞk {¤e níke. 2011-12{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík hne níke.

Vwz rçk÷ rðÃkûkLkk fkhýu s ÃkMkkh ÚkE þõÞw LkÚke: MkkurLkÞk økktÄe MkwhíkøkZ: fkuøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu ¾kÄ Mkwhûkk rçk÷ ÃkMkkh Lknª Úkðk çkË÷ rðÃkûkLku sðkçkËkh økýeLku nw{÷ku çkkuÕÞku níkku. MkkÚku s íku{ýu rðÃkûk Ãkh fzf «nkhku fheLku fÌkwt níkwt fu rðÃkûkLku økheçkku MkkÚku fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke, íku{Lku Vfík Mk¥kk nktMk÷ fhðk{kt s hMk Au. nk÷{kt MkkurLkÞk økktÄe hksMÚkkLkLkk «ðkMku Au. íku{ýu ynª MkwÃkhr¢rxf÷ íkfLkef Ãkh ykÄkheík MkwÃkh Úk{ì÷ Ãkkðh MxuþLkLke 660 {uøkkðkuxLke Mkkík{e yLku ykX{k 2 yuf{ku ykÄkhþe÷k MÚkkrÃkík fhe.

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke rðhkuÄ Ãkûk îkhk ¾kÄ rçk÷Lkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkuLkk ¼køkÁÃku ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk{kt økwMMkku Ëþkìðíkk

sýkÔÞwt níkwt fu rðÃkûkkuLku økheçkkuLke fkuE Ãký «fkhLke Ãkhðkn LkÚke. íkuyku «òLkk rníkkuLkk fkÞkuìLkku Vfík rðhkuÄ fhðk{kt s Mk{Þ çkøkkzu Au. suLkk Ãkøk÷u økheçkkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku Úkíkku hnu Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu fkuøkúuMk økheçk yLku ÃkAkík ðøkkuìLke MkkÚku Au íkÚkk {rn÷kyku yLku ¾uzwíkkuLke ¾wþk÷eLkwt nt{uþk æÞkLk hkÏÞwt Au. íku{ýu fÌkwt fu ÞwÃkeyu Mkhfkh yu yiríknkrMkf Ãkøk÷k WXkðeLk {Lkhuøkk, {Vík rþûkk, {rn÷kyku yLku ¾uzwíkku {kxu Mkkhe ÞkusLkk þÁ fhe Au.íku{ýu hksMÚkkLkLkk yþkuf økun÷ík Mkhfkh Ãkh «þtMkkLkk Vw÷ ðhMkkÔÞk níkk.Mkhfkh îkhk þÁ fhkÞu÷ ð]æÄ ÃkuLMkLk ÞkusLkk, {Vík Ëðk ÞkusLkk, rLk þwÕf íkÃkkMk ÞkusLkkLkk Mkkhk Ãkheýk{ ykÔÞkLkku WÕ÷u¾ fÞkU níkku.

ÚkE hÌkku Au íku{ EfkuLkkur{f yuLz MkkurþÞ÷ yVuMko çkkçkíkkuLkk ytzh Mku¢uxhe sLkh÷ ðw nkUøkçkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ynu ð k÷{kt sýkÔÞk {w s çk rðfrMkík ËuþkuLke ðMkíke 2050 MkwÄe 1.3 yçksLkk yktf ykMkÃkkMk ÂMÚkh hnu þ u , yu L kkÚke Q÷xw t 49 yku A k rðfrMkík ËuþkuLke ðMkíke 2013{kt 90 fhkuz Au íku 2050 MkwÄe{kt ðÄeLku 1.8 yçks ÚkE sðkLke Äkhýk Au. 2050

MkwÄe{kt LkkESrhÞkLke ðMkíke y{urhfk fhíkkt ðÄe sþu íkuðwt yLkw{kLk Au. [eLk, ¼khík, ELzku L ku r þÞk, EhkLk, çkú k rÍ÷ íku { s MkkWÚk ykr£fk{kt {rn÷kËeX çkk¤fku L ke MktÏÞk{kt ÍzÃke ½xkzku ÚkE hÌkku Au íÞkhu ykr£fLk Ëuþku{kt {rn÷kËeX çkk¤fkuLke MktÏÞk Ãkkt[Úke ðÄþu. Mkhuhkþ ykÞw»Þ 2024 Úke 2050 MkwÄe{kt 76 ð»koLkwt hnuþu yLku 2095-2100{kt 82 ð»ko Úkþu.

14

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu Mkkík ð»koLke {kMkw{ Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh ÞwðfLku 10 ð»koLke fuË

Mkwhík : ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt hnuíke Mkkík ð»koLke {kMkw{ çkk¤feLke {kíkkyu íkk.27-12011Lkk hkus ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku rçkMfex ¾ðzkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ykhkuÃke hrð Mktíkku»k rçkMkkuE (hu.rMkæÄkÚko Lkøkh,økw.nk.çkkuzo, ÃkktzuMkhk) yu ðk÷eÃkýkLkk fçkò{ktÚke WXkðe sE íkuLke EåAk rðYæÄ çk¤kífkh økwòÞku nkuðk ytøku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykÚke ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku ykhkuÃke hrð Mktíkku»k rçkMkkuELke ÄhÃkfz fhe su÷¼uøkku fÞkuo níkku. yk fuMkLke ytrík{ MkwLkkðýe [k÷íkk VrhÞkËÃkûku yuÃkeÃke fw.ð»kko Ãkt[k÷u ykhkuÃke rðYæÄLkku fuMk Mkkrçkík fhíkkt fkuxuo ykhkuÃke hrð rçkMkkuELku {kMkw{ çkk¤feLku íkuLkk ðk÷eLke Mkt{rík rðLkk WÃkkze sE çk¤kífkh økwòhLkkh ykhkuÃkeLku ík{k{ økwLkk{kt Äku»ke Xuhðíkku nwf{ fÞkuo. fkuxuo ykhkuÃkeLku çk¤kífkhLkk økwLkk{kt 10 ð»koLke MkgfuË Úkíkk yLÞ økwLkk{kt {¤eLku fw÷ 20 nòhLkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

çkúMkuÕMk{kt 2,200 fhkuzLkk nehk ÷qtxkÞk níkk

Mkwhík : Vuçkúwykhe {kMk{kt çkúuMkuÕMk yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÷qtxkÞu÷k YrÃkÞk 270 fhkuzLkk nehk «fhý{kt Lk ðku ð¤ktf ykÔÞku Au. ÷qtxkYyku îkhk ÷qtxðk{kt ykðu÷k nehk YrÃkÞk 270 fhkuz (50 r{r÷ÞLk zku÷h)Lkk Lkrn Ãkhtíkw, YrÃkÞk 2200 fhkuz (400 r{r÷ÞLk zku÷h)Lke ®f{íkLkk nkuðkLke þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. íkÃkkMk yusLMkeykuyu íku rËþk{kt íkÃkkMk furLÿík fhe Au. 8 VuçkúwykheLku {tøk¤ðkhu hkíku 8.00 f÷kfLkk yhMkk{kt çkúMkuÕMk yuhÃkkuxo Ãkh ÂMðMk yuh÷kELMkLkk çkúMkuÕMkÚke ÍÞqhef síkk rð{kLk{kt ÷kuz ÚkE hnu÷k 50 r{r÷ÞLk zku÷h (270 fhkuz)Lkk hV zkÞ{tzLke ÷qtx ÚkE níke. çkúMkuÕMk yuhÃkkuxo Ãkh rMkõÞkurhxe ftÃkLke îkhk 50 r{r÷ÞLk zku÷hLkk hV zkÞ{tz íkÚkk fe{íke økwzTMk ÂMðMk yuh÷kELMkLkk rð{kLk{kt ÷kuz fhðk{kt ykðe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk hkrºkLkk 8-00 f÷kfLkk yhMkk{kt ykX sux÷k økLk{uLk çku fkh{kt ÄMke ykÔÞk níkk. suyku çkúMkuÕMk yuhÃkkuxoLke Vu®LMkøk íkkuzeLku nkE rMkõÞkurhxe ÍkuLk{kt ½qMke økÞk níkk.ßÞkt zkÞ{tz rð{kLk{kt ÷kuz ÚkE hÌkk níkk íku MÚk¤u ÄMke sE çktËqfLke yýeyu ÷qtx [÷kðe níke. økík 8 {uLkk hkus çkuÂÕsÞ{ Ãkku÷eMku 50 r{r÷ÞLk zku÷h (ytËksu Y.270 fhkuz)Lkk nehkLke ÷qtx [÷kðLkkhkykuLke ELxhLkuþLk÷ økUøkLku ÍzÃke Ãkkze níke.£ktMk, ÂMðxÍ÷uoLz íkÚkk çkuÂÕsÞ{{ktÚke yk økUøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 31 sux÷k ÷qtxkYykuLku Ëçkku[e [uyku ÃkkMkuÚke ÷qtxkÞu÷k nehk íkÚkk hf{ só fhkÞk níkk.suykuLke ÃkqAÃkhA yLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk yusLMkeykuLku ½ýe {n¥ðLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. suLkk ykÄkhu yk ÷qtx{kt ÷qtxkÞu÷k nehk YrÃkÞk 270 fhkuz (50 r{r÷ÞLk zku÷h)Lkk Lkrn Ãkhtíkw 2200 fhkuz (400 r{r÷ÞLk zku÷h)Lke ®f{íkLkk nkuðkLke þõÞíkk íkÃkkMkðk{kt ykðe hne Au.ELxhLkux Ãkh fux÷ef ðuçkMkkEx Ãkh hsq ÚkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk, íkÃkkMk yusLMkeyku yk ÷qtx{kt ÷qtxkÞu÷k nehkLke hf{Lke LkkUÄkÞu÷e hf{ fhíkkt yLkuføkýe ðÄw nkuðkLkwt {kLke hne Au. suykuyu íku rËþk{kt íkÃkkMk Ãký ykËhe Au. òu fu, yuLxðÃko ðÕzo zkÞ{tz fkWÂLMk÷u yk ðkíkLkwt ¾tzLk fÞwO Au. WÃkhktík ½ýk yøkúýeykuyu yøkkW hsq ÚkÞu÷kt yktfzkyku s Mkk[k nkuðkLke MÃküíkk fhe Au.

ðktMkËk{kt rðËuþ ÷E sE çktøk÷ku yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke Mkøkehk Ãkh NRILkku çk¤kífkh

ðktMkËk : ðktMkËk íkk÷wfkLkk [kÃk÷Äkhk økk{Lke íkYýeLku rðËuþ ÷E sE çktøk÷ku yÃkkððkLke ÷ku¼ ÷k÷[ ykÃke hrððkhu hkºku yuLk.ykh.ykE.ykÄuzu íkYýeLku ½hu çkku÷kðe níke íÞkhçkkË íkuLkk Ãkh çk¤sçkhe fhe çk¤kífkh økwòhe yk ytøku fkuELku òý fhþu íkku {khe Lkkt¾ðk{kt Ä{fe ykÃke níke. yk ½xLkk ytøku íkYýeLkk rÃkíkkyu ðktMkfk Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku yuLk.ykh.ykE.ykÄuzLke ÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku Au. ðktMkËk íkk÷wfkLkk [kÃk÷Äkhk økk{u hnu í kk 60 ð»keo Þ ykÄu z yuLk.ykh.ykE.Eçkúkne{ yn{Ë ÷kuhøkík

yðkhLkðkh ÃkkuíkkLkk ðíkLk [kÃk÷Äkhk ykðu Au. Eçkúkrn{ AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke íkYýeLku ÃkuheMk (rðËuþ) ÷E sE çktøk÷ku yÃkkðeþ suðe yLkuf ÷ku¼k{ýe ðkíkku fhíkku níkku hrððkhu Mkkt s u yu L k.ykh.ykE.ykÄu z Eçkúkne{u íkYýeLku ¾kLkøke ðkík fhðkLke Au {kuze hkºku fkuELku fÌkk ðøkh {khe ½hu ykðsuLkwt fnuíkk íkYýe ÷ku¼k{ýe ðkíkku{kt ykðe yuLk.ykh.ykE.Lkk ½hu hkºku çkkhÚke yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu økE níke. ßÞkt yu L k.ykh.ykE.Eçkú k ne{ ÷ku h økLku íkYýeLke MkkÚku ÷ku¼ ÷k÷[Lke ðkík fhe íkYýe MkkÚku çk¤sçkhe Ãkqðof çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íÞkhçkkË yk ytøku fkuELku

ykuMxÙur÷ÞkÚke ykðu÷e LkýtËLke {wtçkE yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÄhÃkfz

Mkwhík: ¾xkuËhk rðMíkkhLkk ykþeðkoË V÷ux{kt hnuíke økkÞºkeçkuLk yh®ð˼kE Ãku÷eðk¤kyu MkLk 2008{kt ÷øLk fhðk {kxu {uhus çÞqhkuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. {uhus çÞqqhku{ktÚke ykuMxÙur÷Þk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k yrLk÷ ðuýe÷k÷ ¼wËhkðk÷k MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt økkuXðkÞwt níkwt yLku ð»ko 2009{kt y¾kºkesLkk rËðMku økkÞºke yLku yrLk÷Lkk ÷øLk ÚkE økÞk níkk. ÷øLk çkkË çkeò rËðMku yrLk÷u økkÞºkeLku rVÞkLMkeLkk rðÍk Ãkh Mkne fhðk {kxu Vku{o ykÃÞwt níkwt. økkÞºkeyu rVÞkLMkeLkk Lknª, Ãkhtíkw ÃkíLkeLkk rðÍk Ãkh s Mkne fhðkLkwt fÌkwt níkwt. ykÚke çkeò s rËðMku yrLk÷ yLku íkuLke çkLLku çknuLkku fi÷kþ yLku f÷kðíke {¤e ºkýuÞ økkÞºkeLku ÷eÄk ðøkh ykuMxÙur÷Þk [kÕÞk økÞk níkk. yk çkksw økkÞºke çkuLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷øLk fÞko çkkË íkhAkuze økÞu÷k Ãkrík yLku çkLku LkýktË rðYæÄ íkk.29-04-2009Lkk hkus AuíkhÃkªzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkË çkkË ykuMxÙur÷Þk MkkÚku ¼khíkLke «íÞktÃkýoLke MktrÄ Lkne nkuðkÚke fkuxo íkhVÚke ðkuhLx fZkÔÞwt níkwt yLku Ãkrík Mkrník ºkýuÞLku ELxhLkuþLk÷ ¼køkuzwt ònuh fhkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk [kh ð»ko çkkË íkksuíkh{kt yrLk÷Lke çknuLk fi÷kþçkuLk neíkuþ¼kE ÃkkXf (W.ð.49,{w¤ hnu. MxuxVe÷ Mkçkçk ðuMxÃkÚko hkuz ½h Lkt.147, MkezLke ykuMxÙur÷Þk) íkk.56-2013Lkk hkus ykuMxÙur÷ÞkÚke {wtçkE ykðe níke. suLke òý {wtçkE Ãkku÷eMku fhíkk MkwhíkLke ¾xkuËhk Ãkku÷eMku íkwhtík s {wtçkE ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃknkU[e økkÞºkeLke LkýtË fi÷kMkçkuLk ÃkkXfLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

fnuþu íkku òLkÚke {khðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk yk¾e ykÃkðeíke ½xLkkLke nfefík íkYýeyu ÃkrhðkhsLkkuLku sýkðe níke. íkYýeLkk rÃkíkkyu ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu WÃkhkuõík ½xLkk çkkçkíku VrhÞkË fhíkk Ãkku ÷ eMku íkw h t í k yu L k.ykh.ykE.ykÄu z Eçkúkne{ ÷kuhøkLk rðYØ çkk¤ífkhLkku økwLkku LkkUÄe çk¤kífkhLkk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku níkku. íÞkhçkkË íkYýeLkk {uzef÷ [ufyÃk {kxu fkuxus nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e níke. yk çkLkkð ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk yÚkuo çk¤kífkhLkk ykhkuÃkeLke he{kLz {ktøkðkLke Ãkku÷eMku íksðes nkÚk Ähe Au.

W@thtFtkzltwk vt{Nttmtlt yltu vt{S dtwsht;t suxjtt ’gttGw lt:te Jtjtmttz& ybtjtmttzltt xqh ytgttusf btkswjttctultyu sKttJgtwk fu, W@thtFtkzltwk vt{Nttmtlt yltu m:ttrltf jttuftu dtwsht;t yltu dtw s ht;tlte vt{ S su x jtt ’gttGw lt:te. ctYeltt:tbtk Ctthu Jthmtt’ yltu Xkzebttk gtt*teytu rctbtth vtze dtgtt n;tt. Jtjtmttz:te jtE sJttgtujt ’Jtt rctjtfwjt ftbt lt jttdt;tt htbtvtwhlte m:ttrltf nturmvtxjtbttk jtE sJttgtt n;tt. ynek ztufxhtuyu mtthe mtthJtth ytvte vthk;tw vtqhuvtqhtu attso Jtmtqjgttu n;ttu. Ctgttltf Jtt;ttJthKtbttk Vmttgtujtt gtt*ttGwytultu mthfthe bt’’ ;ttu btGe s ltnek vtKt m:ttrltf ntuxujtJttGt ;tubts ’qftlt’thtuyu vtKt SKtu WDttze jtqkx atjttJte n;te. ytJte rm:tr;tbttk bttltJt;tt ’tFtJtJtt ct’jtu jttuCtegtt Jt]r@t ct;ttJte n;te.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

13 15

fuËkhLkkÚkLkk rn{k÷Þ Ãkh MkwLkk{e ËwrLkÞkLkk MkkiÚke MkwtËh «Ëuþku{kt yuf W¥khk¾tz Au. ¼khíkeÞ Ä{oþk† «{kýu yk MkkiÚke Ãkrðºk ¼qr{ Au. ¼khíkLke Ãkrðºk LkËeyku øktøkk yLku Þ{wLkkLkk {w¾ ynet Au. y÷fLktËk h{ríkÞk¤ yLku íkkuVkLke Au. fkfk Mkknuçk fk÷u÷fhu íkuLku yÕ÷z ÞwðíkeLke WÃk{k ykÃke níke. yu y÷fLktËk MkkÚku {tËkrfLke suðe çkeS LkËeyku ðeVhe yLku ÃkkA¤ rðLkkþLkk ÷eMkkuxk hne økÞk. ðkMíkð{kt yk ðhMku ðkˤ ðnu÷k ykÔÞk yLku fuËkhLkkÚk Ãkh Vkxe Ãkzâk. y[kLkf yMkkÄkhý Ãkqh ykÔÞk. «ðkMkeykuLke MktÏÞk Ãkef Ãkh níke. íkuyku y[kLkf ykVík{kt ykðe økÞk. {]íÞwLkku yktfzku nòhku{kt nþu. Mkk[e ÂMÚkrík 15 Úke 20 rËðMk ÃkAe òýe þfkþu. ¼khík Mkhfkh Äe{u Äe{u {]íÞwLkku yktfzku ðÄkhe hne Au. íku «{kýu 135 sýkt {]íÞw ÃkkBÞk Au. Ãký rðLkkþ÷e÷kLkwt r[ºk òuíkk yk yktfzku ½ýk {kuxk nþu.

Mkw»k{k Mðhks fnu Au fu nòhku {]íÞw ÃkkBÞk Au. øk]n{tºke ®þËuLkk fnuðk «{kýu 62,700 ÷ku f ku VMkkÞk Au .

W¥khk¾tz{kt su ÷kufkuLkk MktÃkfo MkkÄe þfkÞku Au íku{Lkk fnuðk «{kýu hMíkkyku Ãkh yLku Íkze Íkt¾hkyku{kt {]íknuËku Ãkzâk Au. «Ëuþ yux÷ku rðfx yLku Ëwøko{ Au fu Mkk{kLÞ Mkt ò u ø kku { kt y{w f MÚk¤u ÃknkU[ðkLkwt {w~fu÷ nkuÞ Au. sÞkhu nk÷{kt hMíkkyku Mkkð ÄkuðkE økÞk Au, Ãkw÷ku íkqxe økÞk Au . ðknLkku íkýkE økÞk Au . nur÷fkuÃxhku îkhk MÚk¤ktíkh yux÷wt ykMkkLk LkÚke. ÷kufkuLku çknkh fkZðk{kt s nS [kh Úke Ãkkt[ rËðMk ÷køke sþu. ÂMÚkríkLkwt ¾Yt ykf÷Lk Úkíkk rËðMkku ÷køkþu.

W¥khtFkzBttk ytJuje Cgkfh rJv’tbtk 60 dtbztkytu lfNtbtk:e CqkmtE dgt, fu’thlt:btk ytJuje 90 ætboNt¤tytu mkvK q vo Ku ltN vtbe s;tk ;ultu ftuE yèvètu l jtøgtu. yufjt fu’thlt:btk s 100 suxjt vqòheytu jtv;t :gt. 1000 suxjt Juvtheytu htbJtztbtk ;KtE dgt. atje hnuje huMfgw ftbdehebtk 15,000 su x jt jtu f tu l u catJe ju J tgt n;t. rclm ttJth he;u b]ðgwytkf 20,000 le ytmvtm sKtJtg hngtu Au. nS vK yt ºttm’ebtk 62,122 jtuftu nS Vmtgt Au. jtu f tu l u catJtJtle ftbdehebtk 22 nu r jftu à xh ftbu jdtJtgt Au . ;:t 10,000 sJtltu htn; ftgobtk òuztgt n;t.

v{tmkrdf * bltus dtkæte

vtnujttk

ntjtbttk

MkwhíkLkk yuf swÚku çkÿeLkkÚk LkSf yuf {uËkLke rðMíkkh{kt Mðk{e LkkhkÞý {trËh{kt {wfkÞ fÞkuo Au. íku{Lke ykswçkksw ºký [kh rf÷ku{exh rðMíkkh{kt fkuE rðLkkþ LkÚke. Ãký Lke[u ykððkLkk {køko{kt økku®ðËøkZ{kt hMíkkyku ÄkuðkE økÞk Au. yk sqÚku nS ºký [kh rËðMk yu {trËh{kt s hnuðwt Ãkzþu. xur÷VkuLkLkwt Lkuxðfo fÚk¤e økÞwt Au. yLkuf ð¾ík VkuLk ÷økkzku íÞkhu õÞkhuf ÷køku. [kh rËðMk MkwÄe yu{Lke ¼k¤ Lk {¤e íÞkhu Mkwhík{kt fwtxwçkeyku ®[íkk{kt {qfkE økÞk níkk. ykðe ÂMÚkrík nòhku fwxwtçkkuLke çkLke Au. çkÿeLkkÚk fuËkhLkkÚkLke [kh Äk{Lke Þkºkkyu sLkkhk yLÞ hkßÞkuLkk ÷kufku{kt MkkiÚke ðÄw økwshkíkeyku nkuÞ Au. W¥khk¾tz{kt yuf ©eLkøkh Lkk{Lkwt þnuh Au. íÞktÚke Ér»kfuþ ykððkLkku {køko çktÄ Au. ½ýe søÞkyu hMíkkyku yux÷e nËu ÄkuðkÞk Au fu rhÃkuh fhðk{kt ¾kMMkku Mk{Þ ÷køkþu. ðzk«ÄkLk {t ø k¤ðkhu nðkE rLkheûký fhðk økÞkt. MkkÚku MkkurLkÞk økktÄe sðkLkk níkk. W¥khk¾t z {kt Ãkq h yLku ÷u L zM÷kEzLke ½xLkk fkÞ{e nku ð kÚke Mkhfkhu «kht¼{kt ¾kMk æÞkLk ykÃÞwt Lknª. Ãký rðLkkþLkk r[ºkku {kæÞ{ku{kt «rMkØ ÚkÞk íÞkhu íku L ke ¼ÞkLkfíkkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku. ðzk«ÄkLk Mkku{ðkhu sE þõÞk nku í k. hrððkhu Mkt h ûký ˤLkw t çk[kð nu r ÷fku à xh íkq x e Ãkzâw t íÞkhu s íku L ke ¼ÞkðníkkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku. ÷kufku yLku MÚkkrLkf hksLku í kkyku MkhfkhLke rLkr»¢ÞíkkÚke ¾Vk ÚkÞk Au. VMkkÞu÷k ÷kufkuLke yLku íku{Lkk MkøkkykuLke nk÷kfeLkku fkuE Ãkkh LkÚke. fuLÿLkk øk]nhkßÞ {tºke ykhÃkeyuLk ®MknLkwt fnuðwt Au fu ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu çku rËðMk çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe þfkE Lk níke. 22 nur÷fkuÃxhku fk{u ÷økkzkÞk Au. LkuþLk÷ rzÍkMxh rhr÷V VtzLke 33 xe{ku fk{u ÷økkzðk{kt ykðe Au. ÷~fhe yLku yÄo÷~fhe ˤku fk{ ÷køke økÞk Au. Ãkqhíkwt huþLk, fuhkuMkeLk ðøkuhu {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkk Au. nur÷fkuÃxhku{kt Mkk{kLk yuhzÙkuÃk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yLkuf

W¥khtFkzBttk ytJuje Cgkfh rJv’tbtk 60 dtbztkytu lfNtbtk:e CqkmtE dgt, fu’thlt:btk ytJuje 90 ætboNt¤tytu mkvqKovKu ltN vtbe s;tk ;ultu ftuE yèvètu l jtøgtu, yufjt fu’thlt:btk s 100 suxjt vqòheytu jtv;t :gt. 1000 suxjt Juvtheytu htbJtztbtk ;KtE dgt, atje hnuje huMfgw ftbdehebtk 15,000 suxjt jtuftulu catJe juJtgt n;t. rclm ttJth he;u b]ðgwytkf 20,000 le ytmvtm sKtJtg hngtu Au, nS vK yt ºttm’ebtk 62,122 jtuftu nS Vmtgt Au, jtuftulu catJtJtle ftbdehebtk 22 nurjftuÃxh ftbu jdtJtgt Au, ;:t 10,000 sJtltu htn; ftgobtk òuztgt n;t.

ylw. vtlt lk. 27 vh

16 14

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

13 17

18

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

rJtNtuMt

W¥khk¾tzBkkt {u½íkktzð: fuËkhLkkÚk nkuLkkhíkLkw fuLÿ ËnuhkËqLk: W¥khk¾tz{kt fwËhíke nkuLkkhík{kt {kuíkLkku yktfzku ÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. yLkuf rðMíkkhku{kt «ríkfw¤ MktòuøkkuLkk fkhýu çk[kð xe{ nsw ÃknkU[e þfe LkÚke suÚke Lkðe ®[íkk W¼e ÚkR Au. {kuíkLkku yktfzku yLkuf økýku ðÄe þfu Au fkhý fu yLkuf rðMíkkhku{kt nk÷ Ãkkýe nuX¤ Au. W¥khk¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLk rðsÞ çknwøkwýk yk fwËhíke nkuLkkhíkLku rn{kr÷ÞLk MkwLkk{e íkhefu økýkðe [wõÞk Au. fwËhíke fuhLke MkkÚku MkkÚkuLkku ½xLkk¢{ Lke[u {wsçk Au W¥khk¾tz{kt fwËhíke nkuLkkhík{kt {kuíkLkku yktfzku Mk¥kkðkh heíku 200 Au Ãkhtíkw {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku nsw ÷kÃkíkk Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu òhe {kuíkLkku yktfzku nòhku{kt ÃknkU[e þfu Au fkhý fu 70000 ÷kufku nsw ÷kÃkíkk Au {wÏÞ«ÄkLk çknwøkwýk ykLku rn{kr÷ÞLk MkwLkk{e íkhefu økýkðe [wõÞk Au yLkuf rðMíkkhku{kt nsw çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe þfkR LkÚke: fux÷kf rðMíkkhku{kt {]íkËunku þkuÄðkLke fk{økehe «rík¢w¤ MktòuøkkuLkk fkhýu þY ÚkR LkÚke fuËkhLkkÚk fwËhíke nkuLkkhíkLkk {wÏÞ fuLÿ hÌkw ykX{e MkËeLkw ¼økðkLk rþðLkw {trËh nk÷ A Vwx Ãkkýe nuX¤ Au 60Úke ðÄw økk{ku {u½íkktzð yLku Ãkwh{kt Lkkþ ÃkkBÞk ¼h[f rMkÍLk Ëhr{ÞkLk yu x ÷u fu {u sw L k Ëhr{ÞkLk ynª ykðíkk ©Øk¤wy kuLku yk©Þ ykÃkLkkh 90Úke ðÄkhu Ä{oþk¤kyku Lkkþ Ãkk{e W¥khk¾tzLku ík{k{ hkßÞku íkhVÚke {ËËLke ònuhkík rËÕne, nrhÞkýk, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ, økwshkík yLku {æÞ«Ëuþ{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku VMkkÞk

fÞk hMíkkyku ¾wÕÞk.....

W¥khk¾tz{kt {u½íkktzð çkkË ÂMÚkrík{kt nðu MkwÄkh ÚkE hÌkku Au suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku íktºku Ãký ÃkkuíkkLke heíku «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. ÂMÚkríkLku n¤ðe fhðkLkk nuíkwMkh rzÍkMxh {uLkus{uLxu ½ýk hMíkkuyku ¾ku÷e ËeÄk Au su nsw MkwÄe ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu ç÷kuf ÚkE økÞk níkk. fÞk hMíkkyku ¾ku÷e ËuðkÞk Au íkuLke rðøkíkku Lke[u {wsçk Au. 1. òu»ke{X-fhý«Þkøk 2. Ér»kfuþ-W¥khfkþe 3. ÄkhkMkwh- [Bçkk 4. Yÿ«Þkøk-©eLkøkh 5. Ãkkihe-fkuxðkh 6. økwófkþe-{Þk÷e-íknuhe 7. W¥khfkþe-[eLkeÞkr÷ÞkMkwh 8. fhý«Þkøk-hkLke¾uík 9. ÄkÁMkwh-çkËfkux 10. z{hk-ËnuhkËwLk 11. {Þk÷e-íkeðkhk-Áÿ«Þkøk 12. ½LkMkk÷e-xeÃkhe 13. íknuhe-[Bçkk-{Mkwhe 14. [Bçkk-Ér»kfuþ 15. MkrnÞk-fk÷Mke-ËnuhkËwLk

71,440 Þkºkk¤wyku VMkkÞk, [khÄk{ Þkºkk MÚkrøkík

rn{k÷ÞLke økkuË{kt ykðu÷k fuËkhLkkÚk, çkÿeLkkÚk, øktøkkuºke yLku Þ{wLkkuºkeLkk 71,440 Þkºkk¤wyku Yÿ«Þkøk, [{ku÷e yLku W¥khfkþe rsÕ÷kyku{kt VMkkÞu÷k Au. [{ku÷e{kt 27,040 ¼õíkku, Yÿ«Þkuøk yLku W¥khfkþe{kt 25,000 yLku 9850 Þkºkeyku VMkkÞu÷k nkuðkLkwt rzÍkMxh {uLkus{uLx Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt.

rJtNtuMt

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

19

70,000 ©Øk¤wyku ÷kÃkíkk ¼khu íkkhkSLke MkkÚku MkkÚku

çkrÿLkkÚk-fuËkhLkkÚkLke Þkºkk 3 ð»ko Lknª ÚkkÞ

ËnuhkËwLk: {u½íkktzð yLku yufkyuf ÃkqhLkkfkhýu fuËkhLkkÚk{kt {trËh rMkðkÞ fþw çkkfe hÌkw LkÚke. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku fuËkhLkkÚk-çkrÿLkkÚkLke ÞkºkkLku {k¤¾w æðtMk ÚkE sðkLkk fkhýu ºký ð»ko MkwÄe Lknª ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ©Øk¤wyku {kxu yk ¾wçks rLkhkþksLkf Mk{k[kh Au. yrÄfkheykuyu yksu {krníke ykÃkíkk fÌkw níkw fu ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLkk fkhýu ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞw Au. çkrÿLkkÚk yLku fuËkhLkkÚk{kt yux÷e nË MkwÄe LkwfMkkLk ÚkÞw Au fkËð rMkðkÞ fE Ãký Ëu¾kE hÌkw LkÚke. ÷k¾ku ÷kufku çkrÿLkkÚk fuËkhLkkÚkLke Þkºkk Ëhð»kuo fhu Au. çkrÿLkkÚkfuËkhLkkÚk {trËh Mkr{ríkLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe çkeze®Mknu fÌkw Au fu ykøkk{e Úkkuzkf ð»ko MkwÄe yk Þkºkk ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. [kh Äk{Lke Þkºkk ykøkk{e ºký ð»ko MkwÄe ÃkwLk: þY Lknª ÚkkÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. òýfkh rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu fuËkhLkkÚk{kt {trËh rMkðkÞ fþw hÌkw LkÚke. ¾íkhLkkf r[ºk WÃkMke hÌkw Au. nkuxu÷ku, ËwfkLkku, {fkLkku, Ä{oþk¤kyku MktÃkqýoÃkýu Lkkþ Ãkk{e Au. òýfkh ÷kufkuLkwt yu{Ãký fnuðwt Au fu {kuíkLkku yktfzku nòhku{kt ÃknkU[e þfu íku{ Au. AuÕ÷k Úkkuzkf rËMk Ãknu÷k Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu yk ÂMÚkrík MkòoE Au.

W¥khk¾tz{kt 300Úke ðÄkhu økuhfkÞËu R{khík íkqxe Ãkze ËnuhkËqLk: W¥khk¾tz{kt {kuxe MktÏÞk{kt R{khíkku ÄkhkþkÞe ÚkE økE Au. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu 300Úke ðÄw R{khíkku su ÄkhkþkÞe ÚkE økE Au íku økuhfkÞuËMkh níke. òu fu Mkhfkhu økuhfkÞËuMkh MktÃkr¥k çkLkkðLkkh ÷kufkuLku fkuE ð¤íkh Lknª ykÃkðkLkeònuhkík fhe ËeÄe Au . ÄkŠ{f MÚk¤ nku ð kLkk fkhýu ½ýkt fkhkuçkkheyku støke f{kýeLkk RhkËkÚke ynª økuhfkÞËu R{khíkku, nkuxu÷ku, ËwfkLkku yLku yLÞ ðuÃkkhe ÃkuZeyku [÷kðe hÌkk níkk.

Rfku÷kuSf÷e heíku ¾qçk s MktðuËLkþe÷ økýkíkk rðMíkkh{kt yk R{khíkku yLku nkux÷ku çkLkkððk{kt ykðe níke. øktøkk yLku íkuLke MknkÞf LkËeykuLkk rfLkkhu økuhfkÞËu R{khíkku çkLkkððk{kt ykðe níke. W¥khk¾tzLkk yuf ðrhc Mkhfkhe yrÄfkheyu fÌkwt Au fu ËMíkkðuS Ãkqhkðk Mkkrçkík fhu Au fu [{ku÷e yLku Yÿ«Þkøk{kt 60 nkux÷ku Mkrník

{kuxk¼køkLke R{khíkku rð¼køk îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k ÄkhkÄkuhýkuLkku ¼tøk fheLku çkLkkððk{kt ykðe níke. y÷çk¥k Mkhfkhe yLku ¾kLkøke nkux÷kuLke fw÷ MktÏÞk ytøku {krníke {¤e þfe LkÚke. økzðk÷ {tz¤ rðfkMk rLkøk{, fw{kð {tz¤ rðfkMk rLkøk{Lke nkux÷ku Mkrník ¾kLkøke yLku Mkhfkhe nkux÷kuLkk yktfzk yufrºkík fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Úkkuzkf ð»ko yøkkW yuf Mkðuo{kt sýkðkÞwt níkwt fu ½ýe R{khíkku økuhfkÞËu çkLkkððk{kt ykðe Au. fwËhíke nkuLkkhíkLkk fkhýu yk R{khíkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. xkWLk Ã÷kLkªøk rð¼køkLkk Mkq º kku y u fÌkw t Au fu {ku x k¼køkLke R{khíkku rçkÕzªøk fLMxÙõþLk yuõxLke òuøkðkELkku ¼tøk fheLku çkLkkððk{kt ykðe níke. yk {kMxh ç÷kLk nuX¤ Rfku÷kuSf÷ heíku MktðuËLkþe÷ økýkíkk rðMíkkh{kt fkuEÃký nkux÷ku, ËwfkLkku, ðuÃkkhe ÃkuZeLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.

W¥khk¾tz{kt {kuLkMkqLk MktçkrÄík ½xLkkyku çkkË ÷kufku {w~fu÷e [khÄk{Lke Þkºkk{kt 71440 ©Øk¤wyku yxðkÞk çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu òhe W¥kh{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄw 11Lkk {kuík MkkÚku ðÄeLku 85 ÚkÞku rn{k[÷ yLku W¥kh«Ëuþ{kt Ãký ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke W¥kh¾tz{kt Mk¥kkðkh heíku 200Lkk {kuíkLkku yktfzku ÚkE [wõÞku Au Yÿ«Þkøk{kt MkkiÚke {kXe yMkh ÚkE fuËkhLkkÚk, çkrÿLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke{kt nòhku ©Øk¤wyku yxðkÞk [khÄk{Lke Þkºkk hkuz Lkuxðfo ¾hkçk ÚkE sðkLkk fkhýu çktÄ h¾kE Ér»kfuþ{kt øktøkk yLku W¥khfkþe{kt ¼økehÚke LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe nS Ãký ¾wçk ô[e swËe swËe søÞkykuyu rn{k[÷{kt 1700 ÷kufku yxðkÞk MkUfzku økk{kuLkku MktÃkfo íkqxâku rðs¤e y™u {kuçkkE÷Mkuðk MktÃkqýo ¾kuhðkE Mku L kkLkk 20Úke ðÄw nu r ÷fku à xh çk[kð fk{økehe{kt òuzkÞk nrhîkh, ËnuhkËwLk{kt Ãký ¼khu ðhMkkË yrík¼khu ðhMkkËLkk fkhýu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkÞwt 12Úke ðÄw søÞkyku WÃkh ¼u¾zku ÄMke Ãkze fu Ë khLkkÚk hk»xÙ e Þ hks{køko , É»kefu þ çkÿeLkkÚk, Ënu h kËq L k-Þ{Lkku º ke, É»kefu þ øktøkkuºke {køkkuo çktÄ Ënu h kËq L k, É»kefu þ , nrhîkh, nhðkLke, WÄ{®Mkøk Lkøkh{kt yrík ¼khu ðhMkkË W¥khk¾tz Mkhfkh îkhk Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkÞk nðkR rLkheûký fhkÞk çkkË ðzk«ÄkLk îkhk 1000 fhkuzLke hkníkLke ònuhkík ðzk«ÄkLk yLku MkkurLkÞk økktÄe îkhk nðkE Ãkrhûký

W¥khk¾tz Ãkqh: hkník fk{Lku ÍzÃke fhðk Mkw«e{Lkku nwf{ W¥khk¾tz{kt 3 rËLkLkk þkufLke ònuhkík ËnuhkËqLk: W¥khk¾tz{kt ykðu÷k ÃkqhLkk fkhýu ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw Au. Mkíkík Ãkkt[{k rËðMku Ãký ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze hne níke. 62 nòhÚke ðÄw ÷kufku nsw Ãký {ËËLke hkn òuE hÌkk Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo Ãký ykLke LkkUÄ ÷eÄe Au. hkník yLku çk[kð fk{økeheLku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄkhðk {kxu Mkw«e{fkuxuo Ãký ykËuþ òhe fÞkuo Au. ík{k{Lke Lksh

nðu hkník yLku çk[kð fk{økehe Ãkh furLÿík ÚkE økE Au. hkník yLku çk[kð fk{økehe Äe{e Ãkzíkk Mkw«e{fkuxuo Ãký yk{k Ëhr{ÞkLkøkehe fhe Au. Mkw«e{ fkuxuo Mkhfkhe hkník yr¼ÞkLkLku ÷ELku fuLÿ yLku hkßÞMkhfkhLku 25{e sqLk MkwÄe ynuðk÷ ykÃkðk Mkq[Lkk ykÃke Au. yk hkníkfk{økehe ÍÃkze çkLkkððkLkku Ãký ykËuþ ykÃÞku Au. Mkw«e{u

fÌkw Au fu yMkhøkúMík ÷kufku MkwÄe ðnu÷eíkfu Ãknkut[ðk {kxu ðÄw MktÏÞk{kt nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Ãký ykËuþ fÞkuo Au. Mkw « e{u yMkhøkú M ík ÷ku f ku Mkw Ä e ¾kðkÃkeðkLke [esðMíkwyku yLku Ëðkyku ÃknkU[kzðkLkku Ãký ykËuþ fÞkuo Au. Mkw«e{ fkuxuo yu{ Ãký fÌkw Au fu çk[kð fk{økehe{kt fkuE Ãký «fkhLkku ¼u˼kð hk¾ðk{kt ™ ykðu.

ËnuhkËqLk: W¥khk¾tz Mkhfkhu hkßÞ{kt {u½íkktzð çkkË nðu ºký rËðMkLkk þkufLke ònuhkík fhe Au. hkßÞ ðneðxe íktºkyu yksu yk {w s çkLke ðkík fhe níke. y[kLkf ykðu÷k Ãkqh y™u ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu òLk{k÷Lku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw Au. ykðe ÂMÚkrík{kt 20{e sqLkÚke 22{e sqLk Ëhr{ÞkLk ºký rËðMkLkk þkufLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

yk þku f Lkk ¼køkYÃku yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ík{k{ Mkhfkhe R{khíkku yLku MktMÚkkyku Ãkh hk»xÙeÞ æðs yzÄe fktXeyu hnuþu. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt fkuE Ãký WËT½kxLk fkÞo¢{ku Þkuòþu Lknª. Ëhr{ÞkLk rzÍkMxh {u L ku s {u L x îkhk fux÷kf hMíkkyku Vhe ¾ku÷e ËeÄk Au su{kt òu » ke{X-fhý«Þkøk, Ér»kfu þ W¥khfkþeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

20

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

21

22

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

fjttmteVtEz

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

23

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652 Full time maid and baby sitter required for family located in windsor.

Should be able to cook vegetarian indian food. Please contact

Hema at 519-967-0223 Will do visa paper work if necessary

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

ctu L btu l x Cttzu ytvtJttltw k Au (ct{ t bbvtxlt) vtxlt)

MOTEL HELP

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt.lts’ef ctmt mmxtu xtu v t ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu . . ftulxufx & 647-764-5006

1 ctuz~bt cttuJtuzo yltu zefmte ltBf. mtuvt{ux yulx[lmt, gtwxejtexe mtrn;t, Erlzgtlt atultjt, mfwjt, ctmtmxtuvt, dt{tumthe, x[eltexe bttujt ltBf, 1 vttrfokdt, mbttuf yltu vtuxTmt btkswhe lt:te. 15 swjttE vtAe Wvtjtc"t.

CALL: JAYESH PATEL 647-629-2185

Receptionist, House Keeping and Maintenance. Motel related work.

Couple/ Single. English preferred.

EMPLOYEE WANTED

1 Bedroom furnished basement for rent. at Markham & lawerence intersection. Uitility, Internet and Cable Included.

Contact : 416-431-4054 / 416-841-3936

Business Located at Hurontario & Dundas area in Mississauga, Require Full Time Employee for Bookkeeping. Experience in Data Entry Operator / Customer Service Representative will be asset. Must be fluent in Hindi.

Send resume to hr@arinternational.ca

yjjttnltt mmbthKt bthKt (Le_-ctk’dte)lte ;thV ’tuztu (W;ttJtG fhtu), yltu Fthe’ JtuattKt ;t’Tlt Atuze ’tu. yt ;tbttht bttxu Jt"tw W@tbt Au Su ;tbtu ;tu Jtt;t SKt;tt ntu. vtAe sgtthu mtbtwndt;t ctk’dte (ltbttL) vtwKto :tE Sgt, ;ttu "th;te vth VujttE SJt yltu yjjttnlte f]vtt (VLjt- htuLe- ytBrJtft) Nttu"ttu, yltu yjjttnltwk vtwMfG vt{bttKtbttk mmbthKt bthKt (Le_) fhtu, su:te ;tbtltu mtVG;tt vt{tv;t :ttgt.^ (vt{fhKt 62, Njttuf 9 yltu 10) Ntw_Jtth (swbytt)ltt ctvttuhlte Fttmt mtbtwndt;t ctk’dte (swbyttlte ltbttL)lte ydt;gt;tt yu vth:te

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

Basement for Rent

EMjtble ythme vtlt lk. 26lwk NY

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

rmt} :ttgt Au fu ;tu ctk’dteltt vtnujttk su yLtlt ytvtJttbttk ytJtu Au, ;tulte mtt:tu s Fthe’ JtuattKt bttxu Wvthltt cttu"tJtatlt yltwmtth btlttE fhJttbttk ytJtujt Au, ;gttk mtw"te fu ctk’dte (ltbttL) vtwKto :tE Sgt. yuf he;tu SuEyu ;ttu mtbtwndt;t ctk’dte (ltbttL) vtnujttk ytvtJttbttk ytJt;te yLtltltu vtKt ctk’dtelttu yu f Cttdt dtKte Ntftgt, fthKtfu ;tu b ttk vtKt vttjtltnth yjjttnlte btntlt;tt, vt{Ntkmtt, ;tultt yufu#hJtt’lte Snuht;t ;t:tt ;tultt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.) rJtMtu mttHtelte Snuht;t yuf mmbthKt bthKt (Le_) ;thefu fhJttbttk ytJtu Au. (mbtÃ;)

Phone : (613) 453-2727 (Napanee Ontario)

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 7

4

6

3

8

5

9

1

2

1

9

3

7

4

2

5

6

8

5

8

2

6

1

9

3

7

4

6

1

7

8

9

4

2

5

3

4

3

8

5

2

7

6

9

1

9

2

5

1

3

6

8

4

7

8

7

4

9

5

3

1

2

6

3

6

9

2

7

1

4

8

5

2

5

1

4

6

8

7

3

9

ytze attJte& (1) attubttmtwk (3) jttuCt (4) btSf (6) ’@tf (7) htdt (8) hctthe (10) btt;tcth (12) ylgt:tt (13) btm;te (14) yuXJttz (17) n’ (18) ;tf (20) btus (21) |ttlt (23) rhgttmt;t (25) Au f (26) Vrhgtt’ (27) Jtmtk;t (29) bttjt (32) Vhrsgtt;t QCte attJte& (1) attubtuh (2) mtwk’he (3) jttufbttlgt (5) fxftu (7) htct (9) cttsX (11) ;t:ttdt;t (12) yz’ (14) yu’e (15) Jttnlt (16) hs;t (19) frhgttJth (20) btumt (21) Nttf (22) btV;t (24) gtt’ (25) Au’ (28) mtkvt (29) bttgtt (30) jt;t

24

rJtNtuMt

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

W@thtFtkzbttk 20,000lttk bttu;tlte Cter;t ’nu h t’q l t/ rNtbtjtt& rnbttjtgtlte rdtrhbttGtytu yltu W@thtFtkzbttk ;tqxe vtzujte Jthmtt’e ytV;tu Jtuhujtt rJtlttNtlttu rctntbtKttu atnuhtu nJtu "tebtu "tebtu mttbtu ytJte hÏtu Au. W@thtFtkz yltu rnbttatjtvt{’uNtbttk Jtt’Gtu Vtx;ttk ytJtujtt Ctthu vtqhu btattJtujte ;tcttnebttk 20000lttk bttu;tlte Cter;t mtuJttE hne Au. fu ’ thltt:tbttk gtt*ttytu : te Cthu j te 90 "tbtoNttGtytu mtkvtqKtovtKtu ;tcttn :tE dtE n;te. yt "tbtoNttGtytu fw’h;te ytvtr@t JtFt;tu

gtt*ttGwytu:te FteattuFteat Cthujte n;te subttk bttuxtCttdltt jttuftu ;tKttE dtgtt ntuJttlte ytNtkft Au. fu’thltt:t yltu ;tulte ytmtvttmtltt 60 dttbtztytultwk lttbtturltNttlt btxe dtgtwk Au. ynek Jtmt;tt nShtu jttuftu jttvt@tt ntuJttltwk btlttgt Au. jtNfh «tht ctattJt yltu htn;tftgto vtwhSuNtbttk nt:t "thJttbttk ytJgtwk Au. dt]n btk*ttjtgtltt sKttJgtt btwsct mt@ttJtth ytkf nB 150lttu Au vtKt fu’thltt:tlte gtt*ttyu:te

mtwh;tlttk 365 gtt*ttGwytu nsw mtkvtfo rJtntuKtt mtwh;t& Ctthu Jthmtt’ltt fthKtu W@thtFtkzbttk hm;tt- vtwjt ;tqxe vtzJtt Wvthtk;t CtuFtztu "tmte vtzJttltu fthKtu nShtu gttr*tftu Vmttgtt Au. mtukfztu bttu;tltt btwFtbttk "tfujttgtt Au. ;tuJte rm:tr;tbttk mtwh;tbttk:te dtgtujtt 756 gttr*tftulttu mtkvtfo fhJttlttu vt{gttmt fjtufxh fatuhe ;thV:te fhtgttu n;ttu. subttk:te 391lttu mtkvtfo :tE atqfgttu Au. su ;tbttbtu ;tbttbt mtnemtjttbt;t ntuJttltwk SKtJtt btÉgtwk Au. ;ttu ctthztujtebttk:te dtgtujtt 76 gttr*tftulttu mtkvtfo :tE atqfgttu Au. ;tu ;tbttbt vtKt mtjttbt;t Au. Aujjttk vttkat A r’Jtmt:te mtwh;t mtrn;t ’rHtKt dtwsht;tltt nShtu jttuftultt BJt vtzefu ctk"ttgtt n;tt. fthKtfu W@thtFtkzbttk Ctthu Jthmtt’ltt fthKtu Jtt’Gtu Vtxgtt n;tt. su:te

atth"ttbtlte gtt*ttyu dtgtujtt nShtu jttuftu Vmttgtt n;tt. bttuxtCttdtltt ;tbttbt hm;tt, lttjtt-vtwrjtgtt ;tqxe sJtt Wvthtk;t yltuf sdgttyu CtuFtztu "tmte vtze n;te.vtrhKttbtu gtt*ttGwytu y"tJtaatu s yxJttE vtzgttn;tt.Vmttgtt n;tt. ’rHtKt dtwsht;tbttk:te ytNthu ctu nSh:te Jt"tw jttuftu yt gtt*ttbttk mttbtujt ntuJttltt fthKtu Ctthu ratk;ttltwk bttuswk Vhe JtÉgtwk n;twk.’hrbtgttlt fjtufxh sgtvt{ftNt rNtJtnhuyu vttu;ttlte xebtltu ftbtu jtdttze gtt*ttyu dtgtujtt jttuftulttu mtkvtfo fhJttlttu vt{gttmt Nt~ fgttuo n;ttu. fjtufxh fatuhelte xebtu y;gtth mtw"tebttk 391 Ntnuheslttulttu ;tubts ctthztujteltt 76 gttr*tftulttu mtkvtfo fgttuo Au. su ;tbttbt mtjttbt;t ntuJttltwk SKtJtt btÉgtwk Au.

vttAt Vhujtt rctnthltt Ctq;tvtqJto vt{"ttlt yr#lte attictultt sKttJgtt btwsct bttu;tlttu rctltmt@ttJtth ytkf 20,000 mtw"te vtntukate Ntfu Au. ’hrbtgttlt ctattJt xqfzeytu «tht rJtrJt"t m:tGu Vmttgtujtt 15,000 jttuftultu ctattJteltu nJttEbttdtuo mtjttbt;t m:tGu FtmtuzJttbttk ytJgt Au. y;gtth mtw"tebttk fwjt 22,392 jttuftultu ctattJtJttbtk yJgtt ntuJttltwk fulYltt dt]nvt{"ttlt mtwNtejtfwbtth rNtk’uyu sKttJgtwk Au. XuhXuh hm;ttytu ;tqxe s;ttk htn;tftgtobttk yJthtu"ttu

yrÄfkheyku y u sýkÔÞw t níkw t fu , {]íÞwyktf ðÄe þfu Au fkhý fu ½ýk rðMíkkhku{kt nS hkník xwfzeyku ÃknkU[e þfe LkÚke.Yÿ«ÞkøkLku MkkiÚke ¾hkçk yMkh ÚkE Au ßÞkt 20 ÷kufkuLkk {]íÞwLkk ynuðk÷ Au yLku y÷fLktËk LkËeLkk rfLkkhu ÃkqhLkk Ãkkýe{kt 40 nkux÷ku Mkrník 73 E{khíkku ÄkuðkE økE Au. W¥khk¾tz{kt Yÿ«ÞkMk, [{kuMke yLku W¥khfkþe{kt fu Ë khLkkÚk, çkÿeLkkÚk, øktøkkuºke yLku Þwr{LkkuºkeLkk fw÷ 71,400 sux÷k Þkºkk¤wyku VMkkE økÞk Au yLku hMíkkykuLku LkwfMkkLk ÚkðkLkk fkhýu «rMkæÄ [kh Äk{ Þkºkk yxfkðe Ëuðk{kt ykðe Au. hkník yLku çk[kðfkÞo {kxu W¥khk¾tz yLku rn{k[÷ «uËþ{kt zÍLk fhíkk ðÄw nur÷fkuÃxhkuLku fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. ¼u¾z ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu suyku rfÒkkuh{kt

jtdttzJttbttk ytJgtt Au. yt Wvthtk;t cteS 10 nurjtftuvxmto jttuftultu yuf m:tGu:te cteS m:tGu jtE sJtt Wvtgttudtbttk jtuJttE hÏt Au. rnbttatjt vt{’uNtltt rfllttuh rsjjttbttk *tKt nurjtftuvxmto «tht 600 jttuftultu ctattJtJttbttk ytJgtt n;tt. 22 nurjtftuvxmto ytuAt vtzJtt:te ytbteo vttmtu Jt"tw attuvtmto bttkdtJttbttk ytJgtt Au. W@thtFtkzbttk 500 hm;tt yltu 175 vtwjt vtqhbttk "ttuJttE dtgtt Au sultu rhvtuh fh;ttk btrnlttytu jttdtNtu.

200 suxjtt bt];t’untultu vttKtebttk Dtmtzt;tt SuEltu ytKtk’ltt WbthuXltt gtt*ttGwytu VVze QXgttk ybt’tJtt’& ytKtk’ rsjjttltt WbthuXltt 60 gttr*tftu vtKt ntjt yxJttE dtgtt Au. ;tuytuyu ntjtbttk nrh«th Ftt;tu mtwhrHt;t sdgttyu ytNthtu jte"ttu ntuJttltwk xurjtVtult Wvth yNttuf vtxujtu vtrhJtthslttultu sKttJgtwk n;tw.k NtrltJtthu ybtu ÒrMtfuNtbttk n;tt. jtHbtKt Lqjtt Wvth :tE mttbtu rfltthu vtntukagtt n;tt. lt’eltt "tmtbtmt;ttk vttKteltt JtnuKtbttk ’tuZ:te ctu fjttfbttk 200 Wvthtk;t bt];t’untu ;tKtt;tt SuE fkvtthe Aqxe dtE n;te.ltrzgtt’ltt 40

W.«.{kt Ãký ¼khu ðhMkkËÚke LkËeyku{kt Ãkqh Lkðe rËÕne : [ku{kMkw ðhMkkËu W¥kh ¼khík{kt LkhuMkhÚke nknkfkh {[kÔÞku Au su { kt ÍzÃke Ãkq h , ðkˤ VkxðkLke ½xLkkyku yLku ¼qM¾÷LkkuLkk çkLkkðku çkLÞk níkk yLku {]íÞwyktf 131 Ãkh ÃknkU å Þku níkku ßÞkhu rn{k÷ÞLk ÞkºkkÄk{ íkhV ÚkE hnu ÷ k MkU f zku Þkºkk¤wyku VMkkÞu÷k hÌkk Au. ÃkðoíkeÞ hkßÞku W¥khk¾tz yLku rn{k[÷ «Ëuþ{kt MktÏÞkçktÄ «ðkMkeyku yLku Þkºkk¤wyku VMkkÞk Au, ßÞkhu W¥kh «Ëuþ{kt ½ykuýe LkËeyku{kt Ãkqh ykðíkk nòhku ÷kufku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk Au. y[kLkf ykðíkk Ãkq h , ðkˤ VkxðkLke yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLke ½xLkkykuÚke W¥khk¾tz{kt çkkðLk ÷kufku {kÞko økÞk Au ßÞkhu hkßÞ¼h{kt 175 {fkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

mtSogtt Au. nB 62,122 gtt*ttGwytu sw’t sw’t m:tGu Vmttgtujtt ntuJttltwk SKtJtt btGu Au. ytftNt attuFFtwk :t;ttk fuxjttf m:tGu htn;t yltu ctattJtftgtobttk Jtudt ytJgttu AU. fu’thltt:t yltu dtturJtk’Dttx ;tubts nubtfwkz mttrnctltt bttdto vth Vmttgtujtt 15,000 jttuftultu ctattJteltu SuNtebtX htn;t fubvtbttk ytNthtu ytvtJttbttk ytJgttu Au. ytEB vttujtemt yth.yumt. bteKttltt sKttJgtt btwsct 12 nurjtftuvxmto, 10,000 suxjtt sJttlttultu ctattJtftgtobttk ftbtu

÷øk¼øk 60 f÷kf MkwÄe VMkkÞ÷k hÌkk níkk íku rn{k[÷ «ËuþLkk {wÏÞ{tºke ðeh¼ÿ®MknLku yksu Mkðkhu íku{Lkk fkUøkúuMk Ãkûk îkhk ¼kzu ÷uðk{kt ykðu÷k nur÷fkuÃxh îkhk çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. ðhMkkË þktík Ãkzíkk yLku nðLkk{kLk MðåA Úkíkk íku{Lku nðkE {køkuo çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk W¥kh «Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkË yLku AuÕ÷k 24 f÷kf{kt s¤kþÞku { kt Ú ke Aku z ðk{kt ykðu ÷ k ÃkkýeLkk fkhýu fku E yu ÷ xo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk hkßÞ{kt ðhMkkËLku ÷økíkk çkLkkðkuÚke [kh ÔÞÂõíkLkk {]íÞw ÚkÞk Au su{kt ºký íkYýku ðes¤e ÃkzðkÚke {kÞko økÞk níkk. yk hkßÞ{kt ½ýe LkËeykuLke MkÃkkxe ðÄe hne Au, ßÞkhu Ãktòçk{kt n¤ðku ðhMkkË ÚkÞku Au.

gttr*tftu Jthmtt’ Jtaatu fu’thltt:t sJtt hJttltt :tgtt n;tt, vthk;tw 30 rfjttubtexhltwk yk;th ftvgtt ctt’ btuDt;ttkzJtltwk SuhJt"tthu sKtt;ttk gtt*tt vtz;te btqfe W@thftNtevth;t Vgtto n;tt. ntjtbttk su gtt*ttGwytu Au ;tuytu nrh«th Ftt;tu mtwhrHt;t sdgttyu ytNthtu jte"ttu ntuJttltwk xurjtVtult Wvth vtrhJtthslttultu sKttJgtwk n;twk. sgtthu su jttuftu nswgt nrh«th vtntukate Ntfgtt lt:te ;tuytu yuf gtt cteS hm;tu:te nrh«th

vtntukate sJttlttu vt{gttmt fhe hÏt Au. WbthuXbttk ytJtujtt mx[exJttkxt rJtm;tthbttk hnu;tt 60 Jgtrf;t jtfLhe ctmt jtEltu vttkat r’Jtmt ydttW atth"ttbtlte gtt*ttyuu ltefGe n;te. ;tuytulttu mtkDt nrh«th :tEltu ÒrMtfuNt vtntukagtt ctt’ Ctthu Jthmtt’ yltu vtqhlttk fthKtu ytdtG sE Ntfgttu ltntu ; ttu . ;tu b ts ÒrMtfuNt:te nrh«th vth;t lt Vhe Ntf;ttk ÒrMtfuNtbttk s VmttE dtgtt n;tt.

fuËkhLkkÚk {trËhLkku yuf ¼køk íkýkÞku fuËkhLkkÚk : Yÿ«Þkøk rsÕ÷k{kt ykðu÷k søk«rMkæÄ fuËkhLkkÚk {trËh Mktf÷ w Lkku yuf ¼køk ¼khu ðhMkkË{kt íkýkE økÞku níkku Ãkhtíkw {trËh Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {trËhLku LkwfMkkLkLkk fkuE ynuðk÷ LkÚke.

MkhfkhLkk yuf Wå[ MíkheÞ †kuíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼khu ðhMkkËLkku ¼kuøk çkLku÷ fuËkhLkkÚk {trËh Ãkh fkËð-fe[z AðkE økÞku Au. MktÏÞkçktÄ Þkºkeyku Mkrník 500 ÷kufku yk rðMíkkh{kt økw{ ÚkÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yuf ðkh Ãkkýe Wíkhu yLku hkník xwfzeyku yMkhøkúMík rðMíkkh{kt ÃknkU[u ÃkAe {hý yktf LkkUÄÃkkºk «{ký{kt ðÄe þfu Au. {trËh LkSfLkk ÔÞMík MÚkkLk hk{ðkzk rðMíkkh MktÃkqýoÃkýu zqçke økÞku Au yLku çk[kð fk{økehe fhíkk nur÷fkuÃxhku{ktÚke Ãký Ëu¾kíkku LkÚke. Ëhr{ÞkLk çkÿeLkkÚk-fuËkhLkkÚk xuBÃk÷ fr{rxLkk ykurVMkh ykuLk MÃku~Þ÷ zâwxe yLkwMkwÞk®Mk½ Lkuøkeyu Mk{k[kh MktMÚkkLku VkuLk

Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, {trËhLkk fBÃkkWLzLkku fux÷kuf ¼køk íkýkE økÞku nkuðkLkk fux÷kf ynuðk÷ku y{Lku {éÞk Au. òu fu {trËhLku fkuE LkwfMkkLk LkÚke ÚkÞwt òu fu íÞkt ÃknkU[ðwt þõÞ LkÚke yux÷u LkwfMkkLkLkku Mkk[ku ytËks Lk¬e Lk fhe þfkÞku. MktËuþÔÞðnkh MktÃkfo íkqxe økÞku Au yux÷u Mkk[e {krníke {u¤ððe {q~fu÷ Au. yrÄfkhe Lkuøkeyu fÌkwt níkwt fu, VMkkÞu÷k ÞkºkeykuLku {ËË fhðk íkuyku nh Mkt¼ð «ÞkMk fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw {w~fu÷ ¼q¾tz yLku çkËíkh nðk{kLkLku fkhýu y{khk «ÞkMkku ¾kMk fkhøkík Lkeðzíkk LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, nur÷fkuÃxhku îkhk çk[kð xwfzeyku {kuf÷ðkLkk «ÞkMk [k÷w Au. {trËh 3581 VqxLke Ÿ[kEyu ykðu÷wt Au ßÞkt økkihefwtz{kt ½kuzk îkhk fu ÃkøkÃkk¤k 14 rf.{e.

[Zký fhe fu nur÷fkuÃxh îkhk s ÃknkU[e þfkÞ. ÃkhtY ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu çktLku {køktLkku ÔÞðnkh{kt y{÷ fhe þfkÞ íku{ LkÚke.

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

25

26

"tbto

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

BJtltltu W;mtJt bttlteltu BJtNttu ;ttu bt];gtw btntu;mtJt ctlte sNtu fgtthuf yk"tthtbttk mtGdt;te bteKtct@te SuSu yltu rJtatthSu fu bteKt mtGdte hÏwk Au, vtedtGe hÏwk Au yltu vt{ftNt vtt:the hÏwk Au. ftkE vtedtGe hÏwk Au yltu vtedtGeltu lteatu vtze hÏwk Au. su bteKt ctGeltu vt{ftNt ytvte hÏwk Au yu mtt:tof :tE hÏwk Au yltu su bteKt lteatu vtze hÏwk Au. ytvtKte rsk’dte vtKt yuf bteKtct@te Au. ytvtKtu yu nkbtuNtt "gttlt htFtJttltwk Au fu ytvtKtwk BJtlt- bteKt cteSltu vt{ftNt ytvtJttltt ftbtbttk s ytJtu< JtuzVtE ltt Sgt. BJtlt yuJte he;tu BJtJtwk fu btgtto vtAegtu bttKtmttu gtt’ htFtu. FthuFth ybth ;ttu ;gtthu :tJttgt sgtthu ;tbtu rsk’dteltu W;mtJt bttlteltu Nttlt:te BJte dtgtt ntugt yltu bttu;tltu btntu;mtJt dtKteltu dtGu jtdttzgtwk ntugt. gtt’ htFttu fu su Qdtu Au yuKtu yt:tbtJttltwk s Au. mtqhs htus Qdtu Au yltu htus yt:tbtu Au. yultu gtt’ ntugt Au fu mttksu yuKtu yt:tbte sJttltwk Au yuxjtu yu ’wrltgttltu vt{ftNtbtgt ctlttJteltu rJt’tgt jtu Au yltu yultt ftbtltu fthKtu s jttuftu yultt Vhe QdtJttlte htn SuJtu Au. ytvtKtu vtKt yt:tbtJtwk ;ttu yu he;t yt:tbtJtwk fu jttuftu ytvtKtt QdtJttlte htn swyu...

vt{mtkdt vtxthtu- 4

CtdtJttltltt Dthu yuf cttGfu yultt ’t’tBltu vtqAgtwk, %’t’t, ;tbtu CtdtJttltltt Dthu fgtthu sNttu?^ vt{Plt mttkCtGeltu ’t’tBltt atnuht vth :ttuztu yKtdtbttu Q;the ytJgttu. vtKt yt ;ttu cttGf fnuJttgt yultu Nte Ftcth vtzu yuJtwk rJtattheltu yubtKtu yultt btt:tu nt:t VuhJt;tt fÏwk, %ctuxt, yuJtwk ltt cttujttgt. attjt ytvtKtu ctdteattbttk hbtJtt sEyu!^ ltt, btthu hbtJtt lt:te ytJtJtwk. vtnujttk ;tbtltu yu fntu fu ;tbtu

CtdtJttltltt Dthu fgtthu sNttu?^ %;tltu fÏwk ltu fu yuJtwk ltt cttujttgt, attjt ctumte S Atlttubttlttu.^ ’t’tltt atnuht vth :ttuztu dtwmmttu Q;the ytJgttu. cttGf B’ fh;ttu n;ttu ;gttk s yultt vtvvtt ytJte atzgtt. cttGflte Jtt;t yubtltu vtKt ltt dtbte. yu ;ttu ;th;t s dtwmmtu :tE dtgtt.^ lttjttgtf, ;tltu yufJtth fÏwk mtbts;ttu fubt lt:te? CtdtJttltltt Dthu sJtwk yu Fthtct Jtt;t fnuJttgt yuJtwk ltt cttujttgt.^ cttGfu cttGmtns Jtt;t fhe, %fubt ytvtKtu bttbttltt Dthu sEyu Aeyu, ftftltt Dthu sEyu Aeyu, bttmteltt Dthu sEyu Aeyu yu ct"twk Fthtct ltt fnuJttgt ;ttu CtdtJttltltt Dthu sJtwk fubt Fthtct fnuJttgt? ;tbtu ;ttu fnu;tt n;tt fu CtdtJttlt ’wrltgttltt mtti:te mttht bttKtmt Au.^ %attjt ratcttJtjtt ctk"t :tt, ltnek;th ctu Ltvtx btthe ’ENt^ vtvvttlttu dtwmmttu Jt"te hÏtu n;ttu vtKt Atufhtu ftuWE he;tu Atjt Atuzu yubt ltntu;ttu. yu ’t’tltu JtGdte vtzgttu, %’t’t, vjteL ;tbtu CtdtJttltltt Dthu SJt ltu... vjteL SJt ltu..^ yltu vtAe cttGflte vtextE Nt~ :tE dtE. yultt vtvvtt yultu LqzJtt bttkzgtt yltu ’t’tB vtKt dtwmmtt:te jttjtDtqbt :tEltu ctnth ltefGe dtgtt. ytvtKtu ytsu yt bttltrmtf;ttbttk BJte hÏt Aeyu. bthJttltwk ltffe Au A;ttk vtKt bttu;tlte Jtt;t vtKt ftuEltu dtbt;te lt:te. Fthu F th ;ttu ;tbtu su b t rbt*ttu yltu mtdttmtkctk"teytultt Dtuh bttus:te Sytu Atu yubt CtdtJttltltt Dthu vtKt bttus:te sJtwk. rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

{kÞk

{kÞk þwt Au ? {kÞk yu Au fu suLkw {kÃk fkZe þfkÞ. þ{økú ËwrLkÞkLkw {kÃk fkZe þfkÞ yuðwt Au, íkuÚke íku {kÞk Au. Ãk]Úðe, s¤, yÂøLk, ðkÞw yLk ykfkþ yk Ãkkt[u ík¥ðkuLkwt {kÃk Lkef¤e þfu yu{ Au. «&™ : ykfþLkwt {kÃk Lkef¤e þfu ? ©e-©e : fkuE Ãký ðMíkwLkw {kÃk ykfkþ{kts ÷E þfkÞ. {kÃkLkku «Úk{ ÔÞkÃks ykfkþ Au. {kÃk yu nt{uþkt fkuELke Mkh¾k{ýe{kt nkuÞ Au, íku ytrík{ LkÚke. WËknhý íkhefu fkuE ðMíkwLkw ðsLk Ãk]Úðe WÃkh 6 fe÷ku nkuÞ íkku íkuLkw ðsLk [tÿ WÃkh 1 fe÷ku ÚkkÞ. fkuE íkkhkLkku «fkþ ík{u òuE hÌkk íku ftE yíÞkhLkku LkÚke. íkuLku ík{khk MkwÄe ÃknkU[íkkt [kh ð»ko ÷køÞk nþu. yknkh yLku ðsLk çkLLku nðk{kt, Ãkkýe{kt yLku s{eLk WÃkh swËkt swËkt nkuE þfu Au. yk{ “{kÃk” yuf ¼úk{f ðMíkw Au suLkku ykÄkh Lk ÷E þfkÞ.ík{khk nkzfkt, [k{ze,þheh, ðkíkkðhý yLku Ãkkt[u ík¥ðkuLkwt {kÃk Lkef¤e þfu Au. yuLkw {qÕÞ yktfe þfkÞ Au. yk{ yk Mk{økú rðï {kÞk Au. Ëhuf {kÃk yu yuf MkkÃkuûk Mk{s Au. ykELkMxkELkLkku MkkÃkuûkðkËLkku rMkØktík yîiík rð[khÄkhkLku {¤íkku ykðu Au. Ãký {kÞk þwt LkÚke ? su çkÄwt y{kÃk Au íku Mkðo ftE {kÞk LkÚke. yuf ykitMk «u{, çku ykiìtMk þktrík, Ãkk[t fe÷ku ykLktË yuðwt ík{u Lk fne þfku. þwt ík{kYt {kÃk Lkef¤e þfu ? yþõÞ.ík{khk þhehLkwt ðsLk Au Ãký ík{kYt ðsLk LkÚke. MkíÞLkwt fkuE {kÃk LkÚke, ykLktËLkwt fkuE {kÃk LkÚke, MkkIËÞo Lku {kÃkeLk þfkÞ. yk çkÄk {kxeLkk EïhLkks, [iíkLÞLkk yþku Au.

m;twr;t (ctk’dte-ltbttL) bttxulttu mtt’-yLtlt (2) Ctth;t yltu vttrfm ;ttltbttk mtwgttuo’gt vttrfm;ttltbttk vtnujttklte ltbttL bttxulte %yLtlt^ :tE dtgtt vtAe ;tultt vtrPatbt ;thV ytJtujtt cteS ’uNttubttk "tehu "tehu mtwgttuo’gt :tJttlte ;tigtthe :t;te ntugt Au. yt yltwmtth vtrPatbt ;thV ytJtujtt ’uNttu yVDttrltm ;ttlt, mtkgtwf;t yhct ybteht;t, yVDttrltm;ttlt, Ehtf yltu mtW’e yhurctgttbttk mtwgttou’gt :tJttlttu ythk C t :ttgt Au , yltu ;gttk %yLtlt^lttu vttufth dtwkB WXu Au. ;gttk:te vtrPatbt ;thV ytdtG Jt"t;ttk rbtmth ;t:tt mttu b ttrjtgttbttk mtw g ttu o ’ gt :tJttlttu ythkCt :ttgt Au, yltu ;tu ’uNttubttk %yLtlt^lttu yJtts dtwkB WXu Au. rbtmtht yltu mttubttrjtgttbttk mtwgttuo’gt vtnujttlte ltbttLlte %yLtlt^ :tE dtgtt vtAe ;tulte vtrPatbt ;thV ytJtujtt cteS ’uNttu ;twfeeoo ;t:tt jtectegttbttk mtwgttuo’gt :tJttlttu ythkCt :ttgt Au yltu ;tu ’uNttubttk %yLtlt^lttu vttufth dtwkB WXu Au. ;tultt vtAe ytr§ftltt cteS ’uNttubttk mtwgttuo’gtlttu mtbtgt :tE Sgt Au yltu ;tu ’uNttubttk %yLtlt^lttu vttufth dtwkB WXu Au. yt he;tu sdt;tltt sw’t sw’t ’uNttubttk mtbtgtltt ;tVtJt;tltt fthKu t vtw J to b ttk ytJtujtt ’uNt ElztulturNtgttbttk mtwgttuo’gt vtnujttlte ltbttL bttxulte %yLtlt^lttu ythkCt :tE dtgtt vtAe yk’tsu ltJt fjttflte %mtbtgtlte mtVh^ ctt’ mtwgttuo’gt vtnu j tt %yLtlt^ltt vttu f thlte dtw k s ytr§ftltt ’u N ttu ; te vtKt ytdtG vtrPatbtbttk Jt"t;te Sgt Au. yt mtbtgtu ElztulturNtgttbttk Cth ctvttuh :tgtujt ntugt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t Au, yltu ;gttk ctvttuhlte ltbttL bttxulte %yLtlt^lttu vttufth dtwkB WXu Au. yltu yt he;tu r’Jtmtbttk vttkat mtbtgtlte ctk’dte (ltbttL) bttxu l ttu vttu f th %yLtlt^ltt yJtslte dtwks vtwht sdt;tbttk ftuEltu ftuE m:tGu JtKt:tkCte attjtw s hnu Au. yt nfef;ttu:te SKtJtt btGu Au fu attuJtemt fjttflte vt]:Jteltt vtrhCt{btKtt ’hb gttlt vt]:Jte vth ftuE vtKt vtG yuJte ’hbgttlt lt:te ntu ; te fu sgtthu vttjtltnth yjjttnlte btntlt;tt, vt{ N tk m tt, ;tu l tt yufu#hJtt’lte Snuht;t, ;tultt vtgtdtkcth nLh;t bttunkbt’ mttnuct (mt.y.Jt.) rJtMtu mttHte Jtdtuhulte Snuht;t JtKt:tkCte lt :t;te ntu g t. yt mtJtu o %yLtlt^ltt yJttslte dtwks :tfe :ttgt Au.

EMjtble ythme ftrmb yçctm btwmjtebttu bttxultt vt{t:toltt m:ttlt btmB’bttk :t;te btwmjtebttulte ’irltf vttkat JtFt;tlte mtbtwndt;t ctk’dte (ltbttL)ltt ybtw f mtbtgt vtnu j ttk su yLtlt ytvtJttbttk ytJtu Au ;tulttu W’TuNt yu ntugt Au fu mtbtwndt;t ctk’dte (ltbttL)ltt ybtwf mtbtgt vtnu j ttk ;tu l te SKt hnu X tKtltt rJtm ;tthltt btw m jtebttu l tu :ttgt fu nJtu rJtm;tthltt mtbtwndt;t ctk’dte (ltbttL)lttu mtbtgt :tJtt

ytJgttu Au. vttkat mtbtgtlte yt mtbtwndt;t ctk ’ dte (ltbttL)lttu attu ffmt mtbtgt mtw g ttu o ’ gt, bt" gttnlt (ctvttu h ) ;t:tt bt"gttnlt mtwgttomt;tltt attuffmt mtbtgtltt yltwmtth ;tultt yt"tthu ltf fe fhJttbtk ytJtu Au. ltffe yltu ;tu s yltwmtth vtwht JtMtoltt 365 fu 366 r’Jtmttubttk, dthbtelte bttumtbt yltu Xkzelte bttumtbtbttk, ’hhtus mtwgttuo’gt yltu mtwgttom;tltt DtrzgttGltt mtbtgtbttk VuhVth :t;ttu ntu J tt:te mtbtw n dt;t ctk ’ dte (ltbttL)ltt DtrzgttG vt{bttKtultt mtbtgtbttk vtKt yu yltwmtth VuhVth fhJttbttk ytJtu Au . mtbtw n dt;t ctk ’ dte (ltbttL) ltt mtbtgt rJtMtu fw h tlt btB’bttk l tw k yu f cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&-

%ctk ’ dte (ltbttL) m:ttrvt;t fhtu (ltbttL vtZtu yltu vtZtJttu), mtwgtoltt ltbte sJtt vtAe (ZGJtt):te jtEltu htr*tltwk yk"tthwk :ttgt ;gttk mtw"te, yltu vt{Ctt;t (mtJtth)bttk ctk’dte (ltbttL)bttk fwhtltltwk vtXlt fhJttltwk (;tejttJt;t) s~h ctlttJte jttu (ftgtbt htFttu), fthKt fu fwhtltltt mtJtthbttk vtXlt fhJtt (;tejttJt;t)ltu Fttmt he;tu (mttHte ;thefu) dtKtJttbttk ytJtu Au. yltu htr*tbttk htr*tlte bttu z e ctk ’ dte (;tns sw’lte ltbttL)ltu vtKt m:ttrvt;t fhtu (;tnssw (vtZtu). yt ;tbttht bttxu Jt"tthtlte ctk’dte (ltVjt ltbttL) Au. yNtfgt lt:te fu ;tbtthtu vttjtltnth (hct) ;tbtltu mt;tw;gt m:ttlt (btftbtu bttnbtw’) vth vtntukattze ’uNtu.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 78 yltu 79) fw h tlt btB’ltt yu f cttu " tJtatlt yltw m tth Ntw _ Jtthlte ctvttu h lte Fttmt mtbtwndt;t ctk’dte (swbytlte ltbttL) rJtMtu yt’uNt Au fu sgtthu Ntw_Jtthlte ctvttu h lte Fttmt ctk ’ dte (sw b ytlte ltbttL)ltt vtnujttk ctk’dte bttxulttu mtt’ yLtlt ytvtJttbttk ytJtu, ;gtthu ;tt; ftrjtf ;tt;ftrjtf Fthe’ JtuattKt ctk"t fhe ’uJttbttk ytJtu, yltu mtbtwndt;t ctk’dte bttxu W;ttJtG fhJttbttk ytJtu. yt cttu"tJtatlt yltwmtth `}tGwytu (EbttltJttGtytu- bttubtelttu) bttxu yt yuf yr;t W@tbt ftgto dtKtJttbttk ytJtujt Au. yt rJtMtultwk fwhtlt btB’bttkltwk cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%nu `}tGw y tu (EbttltJttGtytu bttubtelttu), sgtthu Ntw_Jtth (swbytt)ltt r’Jtmtu mtbtwndt;t ctk’dte (ltbttL) bttxu mtt’ (yLtlt) ytvtJttbttk ytJtu, ;gtthu ylw. vtlt lk. 23 vh

rJtNtuMt

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

27

vtr;t mtt:tultt Nthehmtkctk"tbttk ytux ytJt;ttk vthvtwhMw t mtt:tultt mtnJttmt ctt’ vtwlt& jtdltBJtltltu "tctf;twk fhJtt Ntwk :tE Ntfu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt yrlt;tt Au. btthe Wkbth 34 JtMto Au. bttht btuhus :tgttltu 10 JtMto :tgtt Au. bttht nmtctlz r’ltuNtlte Wkbth 37 JtMto Au. ybtltu yuf cttcttu Au. su mfqjtbttk CtKtu Au. Aujjttk *tKtuf JtMto:te bttht nmtctlz mtt:tulte btthe mtufmt jttEV rctjtfwjt Ftjttmt :tE dtE Au. ;tubtltu btthtbttk Fttmt ftuE hmt s hÏtu lt:te. nwk ;tubtlte lts’ef SWk ;ttu vtKt btltu ftuEltu ftuE ctntltu ’qh Ftmtuze ’u Au. bt;tjtct ftuE vt{fthltwk yuxfu[ Ntlt s ;tubtltu hÏwk lt:te. yt fthKtu DtKteJtth btltu ;tubtltt vth Ntkft Sgt Au fu ftuE cteB m*te ;ttu ;tubtlte jttEVbttk ytJte ;ttu ltnek dtE ntugt ltu? ytJtt btltu mt;t;t rJtatthtu ytJtu Au vthk;tw nwk f’e ;tubtlte Smtqmte fhe Ntf;te lt:te fthKtfu ctkltulte Suct sw’tk sw’tk rVjzbttk Au yltu ctkltultu ytuvttuLex mtufmtlte Jgtrf;tytu mtt:tu Vhrsgtt;t ftbt fhJtwk vtzu ;tuJte rm:tr;t Au. yt vtrhrm:tr;tbttk nwk Nte Smtqmte fhe Ntfwk? btthe s Jtt;t jtFtwk ;ttu bttht nmtctlzu btthtbttk hmt jtuJttltwk Atuze ’e"twk ;gtth ctt’ vtKt ;tubtlte ltBf sJttltt btuk jttFt vt{gt;lt fgtto Au. su vt{gt;lttu nsw attjtw s Au. vtKt btthe vtKt %VeLefjt ltez^ ;ttu ntugt s ltu? yt rm:tr;tbttk nwk sgttk ftbt fhwk Awk ;gttk s yuf %yuELtbt^ lttbtltt gtwJtf Suzu btuk ’tum;te fhe jte"te. nB ;tulte Wkbth 26 JtMto s Au yltu ctuatjth Au. ;tu ;ttu Cthvtqh rsk’dte bttKte hÏtu Au. bttht rmtJttgt vtKt cteB DtKte Atufheytultu vtxtJteltu htFte Au. vtKt btltu vtKt ytJtt nulzmtbt gtwJttlt ;thV:te vt{vttuL :ttgt yltu bttht nmtctlz gtwJttlt ;thV:te vt{vttuL :ttgt yltu bttht nmtctlzltu btthtbttk hmt s lt ntugt ;ttu nwk fuxjttu mtbtgt

v{tmkrdf

ytJte rm:tr;tbttk xfe Ntfwk? ct"ttltt BJtltbttk mtthe-ltctGe HtKt ytJt;te s ntugt Au ;tubt yt rm:tr;tbtkt btthe jttEVbttk ytJtujte ltctGe HtKtbttk btuk btthwk Ntheh yuELtbtltu mttukvte ’e"twk. ctu-mtJtt ctu JtMto vtAe ytJtujttu yu r’Jtmt btthe jttEVbttk gtt’dtth ctlte dtgttu. btltu vtKt yuELtbt dtbtu Au fthKtfu ;tu btltu mtbtsu Au. btltu xtEbt ytvtu Au yltu btthe %VeLefjt ltez^ vtKt vtqhe vttzu Au. bttht bttxu :ttuztu vtLurmtJt Au. ;tu bttxu btthu ;tultu mtbtSJtJtwk vtzu Au fu nwk btuhez Awk yltu btthu nmtctlz vtKt Au. yltu ;tu mtbtB vtKt Sgt Au. ctkltultt fjathbttk Ftqct zeVhlmt Au. fthKtfu nwk vttffe dtwsht;tKt Awk sgtthu ;tu Ersv;tlttu Au. ctkltu yufcteSlte CttMtt mtbts;tt lt ntuJtt A;ttk yufcteSltu Ftqct mtthe he;tu mtbtB Ntfeyu Aeyu.

Su fu, btltu nsw ytsu vtKt bttht nmtctlzltwk ;tulte fh;ttk Jt"tthu yux[ufNtlt Au. ytsu vtKt Jtefbttk yuf-ctu r’Jtmt ;tubtlte ltBf SWk Awk yltu ;tubtlte nkqV btuGJtJtt LkFtw Awk ctkltu Jtaatultt mtkctk"ttu vtKt yuf’bt lttubtojt Au. ;tuytu btthe fUh vtKt Ftqct mtthe fhu Au vtKt mtufmtagtwyjt hejtuNtlt Ntqlgt :tE s;ttk nwk cteS bttdtuo JtGe. btltu btltbttk ;tultt bttxu :ttuzwk djttrlt vtKt Au vthk;tw mtt:tu mtt:tu r’jt yubt vtKt fnu Au fu cteSu ftuE hm;ttu vtKt fgttk Au? yltu ytsu vtKt bttht nmtctlz Su btthe %VeLefjt ltez^ vtKt mtk;ttuMt;tt ntugt ;ttu nwk fgtthugt cteS vtwhwMt ;thV ltnek SuWk. ;tu Wvthtk;t btltu yu Jtt;tltwk vtKt ’w&Ft Au fu *tKt JtMto vtqJtuo ct"twk cthtcth attjt;twk n;twk vtAe yuftyuf btthtbttk Nte Fthtcte ytJt dtE fu ;tubtKtu btthtbttk hmt jtuJttltwk rctjtfwjt Atuze ’e"twk yltu ;tu bttxu vtKt ftuE vtKt fthKt ntugt

vtlt lk. 15lwk NY

hMíkkyku, Ãkw÷ku íkýkE økÞk nkuðkÚke ÷kufku VMkkE økÞk Au, Aíkkt íkuyku nkux÷ku {trËhku yLku yk©{ku{kt Au íkuykuLku Lke[u ÷E ykððkLke ÔÞðMÚkk ÚkE hne Au. W¥khk¾tz yuLke ÃkkuíkkLke [kh Äk{Lke Þkºkk {kxu ÷kufr«Þ Au. çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke yLku Þ{wLkkuºke. ÷øk¼øk 200 rf÷ku{exhLkk ÃkrhÄ{kt yk [kh Äk{ Au. íku ðíkwo¤{kt W¥khfkþe Lkøkh fuLÿMÚk Au. W¥khfkþeÚke yu [khuÞ Äk{ y÷øk y÷øk rËþk{kt ykðu÷k Au. fkuE yuf Äk{Úke çkeò Äk{ sðwt nkuÞ íkku ðå[u W¥khfkþe ykðu. ½ýk Äk{ sðk {kxu Ãkøku [k÷ðwt Ãkzu yÚkkoík xÙu®føk fhðwt Ãkzu. Ãkzkuþ{kt þe¾kuLkwt Ãkrðºk nu{fwtz Mkknuçk økwYîkhk Au. òuþe {XÚke íÞkt sðkÞ. nu { fw t z 14 nòh Vq x Lke Ÿ[kEyu Au. íÞkt hkºku hne þfkíkwt LkÚke. Xtze{kt ïkMk ÷E þfkíkku LkÚke. xÙ u ® føk fheLku nu { fw t z sðw t Ãkzu.«rMkØ r¢fuxh nh¼sLk®Mkn nu{fwtzLkk hMíku níkku íÞkhu Ãkqh ykÔÞk yLku VMkkE økÞku níkku. Úkkuzk ðhMkku Ãknu÷k ¼khíkLke ykurzMke zkLMkh yLku Ãkqò çkuËeLke {k «rík{k çkuËe {kLkMkhkuðhLke Þkºkk Ãkqhe fhe ÃkøkÃkk¤k ¼khík ykðe hne níke íÞkhu W¥khk¾tz{kt nuE÷Mxku{o yÚkkoík çkhVLkwt íkkuVkLk Úkíkkt yuLkwt {]íÞwt LkeÃkßÞwt níkwt.

W¥khk¾tz yLku økZðk÷Lkk Ãkðoíkku Ãkkfk yÂøLkf]ík ¾zfeLkk nkuÞ íkuðk Ãkðoíkku LkÚke. fk[e {kxe yLku [èkLkkuLkk Ãkðoíkku yLk rþ¾hku Au. øk{u íÞkhu ÄMke Ãkzu. ynª rn{k÷ÞLk VkuÕx ÷kELkLku fkhýu ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk ykðíkk hnu Au. íku WÃkhktík økktzeíkqh LkËeyku ík¤uxeLke s{eLkLku fkuhe Lkk¾u yux÷u WÃkhÚke ÷uLzM÷kEz ÚkkÞ. WÃkh ðÄw çkhV Ãkzu íkku Ãký Lke[u ÷uLz M÷kEz ÚkkÞ. ynª ÷kufku yuðe søÞkyu økk{ ðMkkðu ßÞkt WÃkh fkuE rþ¾hku íkku¤kÞu÷k Lk nkuÞ. Ãký ½ýe ð¾ík økk{ Lke[uLke s{eLk Mkhfe Ãkzu yLku økk{ yk¾wt økkÞçk ÚkE òÞ.

W¥khk¾tz{kt yk [kh Äk{Lke ykMkÃkkMk ÄkŠ{f ÷kufku WÃkhktík ÃkÞkoðhý «u{e yLku xÙu®føkLkk WíMkkneykuLkku ÃkÞoxLk Wãkuøk çkuVk{ ¾eÕÞku Au. {fkLkku, zu{ku,

;ttu f’tat btthe mtt:tu Ftwjjtt btltu atatto fhe ntu;t ;ttu btltu ytltk’ :tt;t fu nwk ;tubtltu Jt"tw yltwfqG ctltJtt vtKt vt{gt;lt fh;t. Su fu ytJtwk ctlgtwk ;tulte vttAG ftuE *teswk vtt*t ;tubtlte jttEVbttk ytJgtwk ntuJtwk SuEyu yuJtwk nwk bttltwk Awk. vthk;tw yt btuxhbttk btthe vttmtu ftuE vtwhtJttu lt:te. cteswk fu ytltt vtwhtJtt Nttu"tJtt yltu htus LDtzt fheltu btthe mtufmt rJtlttlte

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh lttubtojt btuhez jttEVltu vtKt nwk ctdttzJtt bttkdt;te lt:te fubtfu ybtltu yuf ’efhtu Au. mtbtgtlte mtt:tu btuk vtKt btthe s~rhgtt;t mtk;ttuMtJtt vttxolth Nttu"te jte"ttu Au. yuxjtu nJtu ;ttu ;tuytu vtKt ytJtt ftuE bttdtuo ntugt ;ttu btltu jtztE fhJttlttu yr"tfth lt:te. ytJte ybtthe jttEV attjte hne Au. btltu yu vtKt rJt#tmt Au fu fkE vtKt :tE Sgt ;tuytu btltu ltnek Atuzu yltu nwk ;tubtltu ltnek Atuzwk. yuxjtwk ctlltu Jtaatu cttulzedt Au. ;tubt A;ttk ftjt ftuKtu SuE Au? yt vt*t jtFtJttlttu ytNtgt yu Au fu btltu nsw vtKt btthwk swltwk htctu;tt btwsctltwk jtdltBJtlt BJtJtwk Au ;ttu nwk Ntwk fhwk? bt;tjtct btltu yuJtwk SuEyu fu bttht nmtctlz btthe ltBf FtwNte FtwNte ’tuzeltu ytJtu. ltnek fu btt*t mttbttrsf sJttct’theytu rltCttJtJtt vtKt ctmt r’jt:te yuJttu ynumttmt fhtJtu fu ;tuytu bttht s Au yltu bttht s hnuNtu. ;tu bttxu su fhJtwk vtzu ;tu fhJttlte btthe ;tigtthe Au ;ttu ;tbtthe vttmtu

nkuxu÷kuLkk çkktÄfk{ {kxu Ãkðoíkku ÃkhLkwt ð]ûkeÞ ykðhý nxkðkE hÌkwt Au íkuLkk fkhýu Ãký ÷uLzM÷kEzLkwt «{ký ðæÞwt Au. yk ð¾ík{kt Ãkqh{kt fux÷ef xufheyku Ãký íkýkE økE Au. [khuÞ Äk{{kt fuËkhLkkÚk MkkiÚke Ëqh yLku Ëwøko{ Au Ãký øktøkkuºke Äk{ ¾qçk MkwtËh Au. yk øktøkkLkwt {q¤ Au. {kuhkhe çkkÃkwLkwt ÃkeðkLkwt Ãkkýe ynetÚke ykðu Au. øktøkkuºkeLke LkSf yuf nhMkw÷ økk{ rÃkõ[h ÃkhVuõx økk{ Au. íkuLke MkwtËhíkk yƼqík Au. íÞkt rVÕ{kuLkk þq®xøk ÚkkÞ. ynª òuþe{XLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khík¼h{ktÚke xÙu®føkLkk þku¾eLkku {u Lkk ytík{kt yLku sqLkLkk «kht¼{kt ykðu Au. íku{ktLkk {kuxk ¼køkLkk LkËeykuLkk yLku hMíkkykuLku fktXu xuLx Lkkt¾eLku {wfk{ fhu Au. nk÷Lke nkuLkkhík{kt ykðk ½ýk ÷kufku xuLxku MkkÚku íkýkE økÞk nkuðkLke Äkhýk Au. W¥khk¾tzLkk Ãkzkuþ rn{k[÷ «Ëuþ{kt Ãký ½ýk ÷kufku {hý ÃkkBÞk Au. Yÿ«Þkøk yuf íkeÚkoÄk{ Au. ynª y÷fLktËk yLku ¼køkehÚkeLkku Mktøk{ ÚkkÞ Au. yuf LkËeLkwt Ãkkýe MðåA çÕÞw nkuÞ Au yLku çkeSLkwt znku¤wt. Mktøk{{kt yu ¼uË MÃkü òuE þfkÞ. yk Yÿ«Þkøk rðMíkkh{kt LkËe fktXk rðMíkkhLke LkkLke {kuxe 40 rçkÕzªøkku íkýkE økE Au. hMíkk{kt yuðk {fkLkku íkýkE økÞk Au su xwrhMx ÷kus fu Ä{oþk¤k níkk. Yÿ«Þkøk, ÃkeÚkkihkøkZ, [{ki÷e, økku®ð˽kx, hk{ðkzk ðøkuhu{kt ðhMkkËu fk¤ku fuh ðhMkkÔÞku Au. ÄhíkeftÃk çkkË fåA{kt suðk {tsh MkòoÞk níkk íkuðk s ÿ~Þku Ãkqh çkkË W¥khk¾tz{kt MkòoÞk Au. ½ýk ÷kufku yk ½xLkkLku W¥khk¾tzLke MkwLkk{e økýkðu Au. y÷fLktËkLkk fktXu ¾tzuhku yLku ¾tzuhku s Lkshu Ãkzu Au. ©eLkøkh, Ëuð«Þkøk, Yÿ«Þkøk, feŠíkLkøkhLkk yk nk÷ Au. W¥khfkþe yLku økkurðtËøkZ{kt yMktÏÞ ÷kufku VMkkÞk Au. Ér»kfuþ, çkrÿLkkÚk ðå[uLkk nkEðu Ãkh yuf rðþk¤ yÄoøkku¤kfkh ÃkðoíkeÞ rËðk÷ MkkÚku òuzkÞu÷k zk{hLkku hMíkku çkåÞku Au. Ãký íkuLke Lke[uLke s{eLk Mkkð ÄMke økE Au. ynª Mkhfkhu nhõÞw÷Mk rð{kLkku yLku ¾kMk nur÷fkuÃxhLke {ËËÚke MknkÞ Ãknkut[kze hne Au. ÃkðoíkeÞ rðMíkkh{kt Mkþ† ˤkuLke su MktMÚkkyku níke íkuLku LkwfþkLk ÃknkUåÞwt Au.ELzku ríkçkux

ftuE hm;ttu ntugt ;ttu ct;ttJtNttu.

- yrlt;tt/ fultuzt rzgth yrlt;tt, btltlte atkatG;tt rlthkfwNt ctltu Au ;gtthu s rsk ’ dte yltu bttltJtegt mtk c tk " ttu b ttk mtJttjttu W’TCtJtu Au sultt sJttct Nttu"tJtt f’tat mtnujtt Au vthk;tw ;tulttu Wfujt jttJtJttu, vtrhKttbt ntk m tjt fhJtw k , ybtjtefhKtlttu bttdto yFt;gtth fhJttu btwNfujt vt{;te;t :ttgt Au. Lzvt:te rltMfMto btuGJtJttlttu Nttuxofx Jttm ;trJtf;t mtbtm gttltu mtwjtLtJtJttltt ct’jtu Jttm;trJtf;t mtbtmgttltu WjtLtJte btqfu Au. WjtLlt vtKt yuJte QCte :ttgt Au fu vtrhrm:tr;t %"ttucteltt fq;tht suJte^ y:tto;t %lt Dthltt fu lt Dttxltt^ mtbttlt ctlte Sgt Au. Su :ttuzef Jt"tw "tehs "thJttbttk ytJtu, :ttuzwkf s;twk fhJttlte Jt]r@t fuGJtJttbttk ytJtu, ytsu ltrn ltu ftjtu mtthtk Jttltt s~h :tNtulte ytNttm vt’ ytNttmvt’ nftht;btfltu YZ fhJttbttk ytJtu ;ttu gttltwk FthsJtwk JtfhJttltt ct’jtu mtthwk mtbtm mtbtmgttltw :tE sJttlttu Wvttgt nm ;tdt;t :tE Ntfu Au. nm;tdt;t rzgth yrlt;tt ;ttht nmtctlz r’ltuNtlte Nttherhf CtqFt fu ;ttht vt{;gtultt ytfMtoKtbttk yCttJt ftuE rctdt vt{tucjtubt ltntu;ttu. ytsu vtKt ;tbtthe Jtaatu Nttherhf mtkctk"t ;ttu gt:ttJt;t Au. CtqFgttu bttltJte Cttusltltu ltehFteltu s ;tultt vth ;tqxe vtzu Au vthk;tw jtdlt ctt’ vt;lteltwk Ntheh nt:tJtdtwk ctlte s;ttk yu mtk;twMXe yltwCtJtu Au yltu Ea At :ttgt ;gtthu EaAt NthehmtwFt CttudtJtJtt btGJttltwk s Au yuxjtu yfhtkr;tgttu ctlt;ttu lt:te. CtwFttJtGtbttk yltu "thtgtujttbttk yt s ;tVtJt;t Au. jtdlt vtnujttltwk ytfMtoKt jtdlt vtAe gt:ttJt;t hnu;twk lt:te. vttrhJttrhf sJttct’the, ytr:tof

çkkuzoh Ãkku÷eMk hkník fkÞoLkwt Mktf÷Lk fhu Au. MkkiÚke Lkshu Ãkzu íkuðku rðLkkþ fuËkhLkkÚk{kt MkòoÞku Au. QLkk¤kLkk Mkk{kLÞ rËðMkku{kt LkkLke LkkLke ËwfkLkku, Lke[k {fkLkku{kt «ðkMkeykuLke ¼ez ò{u÷e òuðk {¤u. ËMkuf nòh ÷kufku íÞkt nkuÞ. yk nkuLkkhík Mk{Þu Ãký «ðkMkeyku Ãkq h e Mkt Ï Þk{kt níkk. fuËkhLkkÚk{kt økkihefwtz ykMkÃkkMk 700 ¾å[hðk¤k hnuíkk níkk su ¾å[h Ãkh «ðkMkeykuLku VuhððkLkku ÄtÄku fhíkk níkk. økkihefwtz{kt yLkuf ÷kus, nkuxu÷ku ðøkuhu níkk. yksu íÞkt fþwt LkÚke. {kºk {uËkLk Ëu¾kÞ Au. ¾å[hðk¤k Ãký økkÞçk Au. þwt ÚkÞwt yLku fkuý SÔÞwt íku fnuðk {kxu fkuE çkåÞwt LkÚke. W¾e{X yÚkkoík økwófkþeLke ykMkÃkkMk {trËhLkk ÃkqhkurníkkuLkk 360 fwxwtçkku 55 økk{ku{kt ðMku Au. íku{Lkwt þwt ÚkÞwt íku hnMÞ Au. ðnu÷e Mkðkhu A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk {tËkrfLke ½kx yLku fuËkhLkkÚk {trËhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{ktÚke ÄMk{Mkíkk Ãkqh ykÔÞk íku ð¾íku ÷kufku Ÿ½e hÌkk níkk.ynª hk{çkkzk Lkk{Lkwt LkkLkfzwt Lkøkh níkwt íku Ãký íkýkE økÞwt Au. yk økk{{kt hkºku nòhÚke ËkuZ nòh «ðkMkeyku ðksçke ¼kðLke nkuxu÷ku{kt Qíkkhku fhíkk nkuÞ Au. fuËkhLkkÚkLkwt «k[eLk {trËh Mk÷k{ík Au Ãký LktËe yLku ÃkrhMkh íkýkE økÞk Au. fuËkhLkkÚk þtfhLkwt {trËh fuËkh rþ¾h Ãkh 3562 {exhLke Ÿ[kEyu ykðu÷wt Au. rþ¾hLke yrýÞk¤e xwfLku s rþð®÷øk økýðk{kt ykðu Au. ynet ßÞkurík‹÷øk Ãký Au. MkíÞÞwøkLkk hkò fuËkhLkk Lkk{ ÃkhÚke yk MÚk¤Lku fuËkhLkkÚk Lkk{ {éÞwt níkwt. þkMºkkuBkkt sýkÔGkk «Bkkýu 5ktzÔkkuLkk Ôkt~ks sLBkusGku ŒuLkwt rLkBkkoý fhkÔGktw nŒwt. yksÚke 1100 ðhMk Ãknu÷k þtfhk[kÞuo íkuLkku SýkuoæÄkh fhkÔÞku níkku. þtfhk[kÞuo ynª s Mk{krÄ ÷eÄe níke, su ynª Au. fuËkhLkkÚk LkSh økktÄe ([kuhðkhe) yLku ðkMkwrf Mkhkuðh Au. fuËkhLkkÚk Ãknkut[ðk {kxu «Þkøk, økwófkþe ÚkELku 20 rf.{e. Ëqh økkihefwtz MkwÄe sðwt Ãkzu. yu ÃkAe fux÷kf íkeðú yLku fux÷kf {æÞ{ Zk¤ [zeLku ÃkøkÃkk¤k 14 rf.{e. [k÷eLku fuËkhLkkÚk sðkÞ. yk {trËh çkkhu {kMk ¾wÕ÷w hnuíkwt LkÚke.

vt{ P lttu , "tk " ttu - htu s dtth, CtrJtM gtlte CtrJtMgtlte mtjttbt;te Jtdtu h u cttct;ttu l ttu rJtatth fhJttlttu ntuJtt:te DtKteJtth mtufmtlte btn@tt dttiKt ctlte Sgt Au. ;tbttht rfmmttbttk vtKt fkEf yuJtwk s :tgtwk Au. r’ltuNtltt ylgt mm*te *te mtt:tultt mtkctk"tlttu ;tthe vttmtu mttujtez vtwhtJttu lt:te A;ttk ;tulttu ftj vtrltf mmJtefth Jtefth fhe jte"ttu yltu ftjvtrltf vtAe mtnfbto a tthe mtt:tu l tt mtnJttmt «tht ;tthe CtqFt yltu btltlte btwkLJtKtltwk rlthtfthKt jttJte ’e"twk. ytbt fhJtt:te CtqFt ;ttu mtk;ttuMttE vthk;tw Fttuxwk fgttolttu rnltCttJt yfGtJte hÏtu Au. vtrhKttbtu ;twk ;ttht vtr;t mtt:tultt htctu ; tt btw s ctltt jtdltBJtltlte FJttrnNt htFte hne Au. ;gttdt fgtto rJtltt fNtwk fgtthugt btG;twk lt:te. dtE dtwshe Ctqjte S yltu Vhe vtr;tltt vt{ubtltu vttbtJttlte rsBrJtMttltu vt{ctG ctlttJte Su. jtdltmtkctk"t ;ttu ;twk vtKt Vtuf fhJtt bttdt;te lt:te yuxjtu vtrhJtthltu vt{t"ttlgt ytvtJttlttu W; W;f]f] Mx vt{gttmt fhJtt:te ;tthwk gtu vttAw k ymtk ; tw MX jtdltBJtlt CtrJtM CtrJtMgtu atejtu atZe sJttlte Wbbte’ htFtJte ;ttht bttxu ym:ttltu lt:te.

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

rþÞk¤k{kt ynª çkhV AðkE òÞ Au. WLkk¤k{kt Ãký hkºku þqLÞ rzøkúe íkkÃk{kLk nkuÞ. yur«÷{kt y¾kºkesLkk rËðMku {trËhLkk f{kz ¾ku÷ðk{kt ykðu.

LkðuBçkh{kt ¼kEçkesLkk rËðMku Äúwíkf{¤ yLku ð† [zkðeLku {trËhLkk f{kz çktÄ ÚkkÞ. fuËkhLkkÚk {trËh{kt Ãkt[{w¾e rþðLke {qŠík Au. íkuLku «íkefYÃku Lke[u ík¤uxe{kt Q¾e{X{kt ÷E sðkÞ Au. y¾kºkesLkk rËðMku fuËkhLkkÚk {trËh{kt Ãkk÷¾e Ãkhík ÷kððk{kt ykðu Au. {trËhLkk øk¼oøk]n{kt ytÄkY hnuíkwt nkuðkÚke ½eLkku Ëeðku «økxkðeLku «fkþ ÚkkÞ Au. fuËkhLkkÚk MkkÚkuLke «k[eLk fÚkk yuðe Au fu {nk¼khíkLkk ÞwØ çkkË ¼úkík]níÞkLkk ÃkkÃk{ktÚke {wÂõík {u¤ððk Ãkktzðku ¼økðkLk rþðLkk ËþoLk fhðk fkþe økÞk, Ãký rþðS Lkkhks níkk íkuÚke íkuyku ÃkktzðkuÚke Ëqh síkk hÌkk. Ãkktzðku yu{Lke ÃkkA¤ økÞk íkku rþð yuf çk¤ËLkwt YÃk ÷E Ãkþwyku{kt ¼¤e økÞk. ykÚke ¼e{u yuf rðþk¤ «kýeLkwt MðYÃk Äkhý fÞwO. Ãkrhýk{u yu «kýeÚke zheLku yLÞ Ãkþwyku ¼køke økÞk Ãký çk¤ËLkk YÃk{kt hnu÷k þtfh ¼køÞk Lknª. çk¤ËLkk YÃk{kt þtfh s{eLk{kt Qíkhðk {ktzâk. ¼e{u yu{Lke ¾qtÄ Ãkfze ÷eÄe yLku þtfhLku {Lkkðe ÷eÄk. yu MÚk¤u yux÷u fuËkhLkkÚk. þtfh «MkÒk ÚkÞk yLku ÃkktzðkuLku ¼úkík]níÞkLkk ÃkkÃk{ktÚke {wõík fÞko. yu çk¤ËLke ÃkeX Au íku fuËkhLkkÚk{kt Au yLku íkuLku Ãkqsðk{kt ykðu Au íkuðe {kLÞíkk Au. yu{ Ãký {LkkÞ Au fu çkÿeLkkÚk yLku fuËkhLkkÚk çkÒkuLkk ËþoLk fhku íkku s Þkºkk MkV¤ økýkÞ Au. Yÿ«ÞkøkÚke økkihefqtz 7.5 rf.{e. Ëqh Au. çkÒku ðå[u yLkuf LkkLkk{kuxk {trËhku Au.yøkíMÞ {wrLkLkku yk©{, W¾e{X yÚkðk økwó fkþe WÃkhktík rºkswøke LkkhkÞý {trËh Au. yk {trËh{kt ¼økðkLk þtfhLkk Ãkkðoíke MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk. ÕkøLkLke ðuËeLkku yÂøLk nS ynª «sð¤u Au. økwófkþe{kt fkþe rðïLkkÚkLkwt {trËh Au. yk WÃkhktík yLkuf ËuðeykuLkkt {trËhku Au. rþð {nkÃkwhký{kt fuËkh¾tz{kt ÷ÏÞwt Au fu, ynªLkk WËh fwtz{kt Ãkkt[ {nkMkkøkhLkwt s¤ r{r©ík ÚkÞu÷wt Au. yLku ðhMkku MkwÄe íku íkksw hnu Au. yk WÃkhktík yLkuf Mkhkuðhku yLku fwtz Au. [khÄk{Lke Þkºkk Ãkqhe fhíkk 12 rËðMk ÷køke òÞ Au.

28

dtwsht;t

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

mttihtMx[-W@th dtwsht;tltt mtbttatthtu ¼kðLkøkhLkk Þkºkk¤wykuLku yuh÷e^x fhe çk[kðkÞk

¼kðLkøkh: fwËhíke ykÃkr¥kLkku ¼kuøk çkLku÷k W¥khk¾tzLkk yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt ÞkrºkfkuLke {ËË {kxu hkßÞ Mkhfkh Mkíkík MktÃkfo{kt Au. hkník fr{&™h ÃkqLk{[tË ðzÃký nuX¤Lke xe{u ËnuhkËqLk ¾kíku W¥khk¾tzLke MkhfkhLkku MktÃkfo MkkÄeLku yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt økwshkíke ÞkrºkfkuLke {ËË {kxu Mk½Lk Mktf÷Lk MkkæÞwt Au. hkßÞ Mkhfkhu økkÞºke ÃkrhðkhLkk Ér»kfuþ{kt ykðu÷k þktríkfwts yk©{{kt nuÕÃkfuBÃk þY fÞkuo Au. ynª W¥khfkþeLkk 21 yLku fuËkhLkkÚkLkk 4 Þkºkk¤wykuyu yk©Þ ÷eÄku Au. nuÕÃkfuBÃk {kxu fkuLxuõx Lkt. 09258369734 yLku 09258-360930Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. òLkfe [èe, s{Lkkuºke LkSfLkk ¼kðLkøkhLkk 56 Þkºkk¤wykuLku yuh÷e^x fhðkLke ÔÞðMÚkk W¥khkþeLkk rsÕ÷k {uSMxÙuxLkk MktÃkfo{kt hneLku fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu økwshkík{ktÚke [khÄk{Lke Þkºkkyu økÞu÷k Ãkkt[ Þkºkk¤wykuLku yuh÷e^x fheLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykÃkr¥køkúMík Þkrºkfku yLku LkkøkrhfkuLku Ãkz¾u økwshkík Mkhfkh MktÃkqýo {kLkðeÞ MktðuËLkkÚke W¼e hne Au.

ÄúktøkÄúk: íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k ͪfe yufLke níÞk

½úktøkÄúk: ÄúktøkÄúkLkk {ku[eðkz ÃkkMku çkksw çkksw{kt hnuíkk çku ÔÞÂõíkykuLku fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh ͽzku Úkíkk ðkík ðýMkeLku {khk{khe MkwÄe Ãknkuì[e økE níke yLku íku{s AheLkk ½k ðkøkðkÚke yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt yLku yufLke nk÷ík yíke økt¼eh nkuðkÚke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. Äúktøk½úkLkk {ku[eðkz rðMíkkh{kt hnuíkk hksw çk[w¼kE yLku Mkwhuþ þktrík¼kE ðå[u fkuEf fkhýkuMkh ͽzku ÚkÞku níkku. ßÞkt çktÒkuyu yufçkeò WÃkh Ahe ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt hksw çk[w¼kELku ðÄkhu Eòyku Úkíkk íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt Au. íku{s Mkwhuþ þktíke¼kELke nk÷ík yíke økt¼eh nkuðkÚke Mkhfkhe nkuMÃkex÷ ¾kíku «kÚk{ef Mkkhðkh çkkË ðÄkhu Mkkhðkh {kxu MkwhuLÿLkøkh nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. íku{s çktÒku ÔÞÂõíkyku ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku íku Ëhr{ÞkLk fkuE ÔÞÂõík nksh Lkk nkuðkLku fkhýu ͽzkLkwt fkuE fkhý nsw MkwÄe òýðk {éÞwt LkÚke.

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË Ãkzíkk rðrðÄ zu{ku{kt Lkðwt Ãkkýe hksfkux: y{ËkðkË Mkneík hkßÞ{kt yksu ðhMkkËLkk n¤ðkÚke {æÞ{ ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. hkßÞ{kt yksu ¼kðLkøkh{kt ÄkuÄku{kt 30 {e{e, hksfkuxLkk fkuxzk Mkktøkkýe{kt 20 {e{e, nktMkkux{kt 27 {e{e, s÷k÷Ãkkuh{kt 28 {e{e, çkøkMkhk{kt 16 {e{e, {UËhzk{kt 15 {e{e, WLkk{kt 17 {e{e, nk÷ku÷{kt 22 {e{e, ðzkuËhk þnuh{kt 14 {e{e, çkkÞz{kt 16 {e{e, ¼UMkký, swLkkøkZ yLku rðMkkðËh{kt 11 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË Ãkzíkk rðrðÄ zu{ku{kt Lkðwt Ãkkýe ykÔÞwt Au yLku nðu ðkðýe÷kÞf ðhMkkË ÚkÞku Au.

yuMkeMke rMk{uLx ftÃkLkeðk¤e s{eLk ¾heËe çkku¾erhÞkyu fki¼ktz yk[ÞwO

ÃkkuhçktËh: ÃkkuhçktËh{kt ¾Lkes [kuheLkk fuMk{kt Mkò Ãkk{u÷k çkkçkw¼kE çkku¾erhÞkyu yuMkeMke rMk{uLx ftÃkLkeðk¤e s{eLk ¾heËe ÷E fk{ËkhkuLkk n¬ku Ãkh MkeÄe íkhkÃk {khe Au. yux÷wt s Lknª yk s{eLk Ãkh ÃkkuíkkLkku fçkòu s{kðe ËE ÃkkuíkkLke ðøkLkk òuhu nkEfkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãký WÕ÷t½Lk fhe s{eLkLkku nuíkw Vuh fhkðe ËeÄku Au. ÃkkuhçktËh{kt 1956{kt yuMkkuMkeyuxMk rMk{uLx (yuMkeMke) ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk ÚkE níke. su ftÃkLke 1985{kt çktÄ Ãkzíkk yu[.yu{.Ãke.rMk{uLx ftÃkLkeyu íkuLku yu[yu{Ãke rMk{uLx ftÃkLke Ãký çktÄ ÚkE økE níke. suÚke 1000 fkheøkhku çkufkh ÚkE økÞk níkk. yk fk{ËkhkuLkk 100 fhkuzLkk ÷uýk ftÃkLke ÃkkMku çkkfe rLkf¤u Au. íku WÃkhktík ftÃkLke ÃkkMku hkßÞLkk ðes ftÃkLke, ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køk, ðu[ký ðuhk rð¼køk, Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo yLku LkøkhÃkkr÷fk MkrníkLke Mkhfkhe yusLMkeykuLku 100 fhkuz fhíkk ðÄkhu çkkfe rLkf¤u Au. yk ftÃkLke ÃkkMkuÚke økwshkík ðes ftÃkLkeLku s Y.25 fhkuzLke hf{ ÷uýe rLkf¤u Au. òufu íku{ Aíkkt ðes ftÃkLkeyu s{eLk ¾heËe{kt hnMÞ{Þ heíku LkkðktÄk «{kýÃkºk ykÃke ËeÄwt níkwt. yk s{eLk ¾uzqíkkuLku Ãkhík fhðk ytøkuLkk fuMk nkEfkuxou ÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ððk ykËuþ fÞkuo nkuðk Aíkkt 7{e rzMkuBçkh 2012Lkk hkus s{eLkLke yuLxÙeyku rMkxe Mkðuo{kt Ãkkze ËeÄe níke. yuMkeMke Mke{uLx ftÃkLke yLku yu[yu{Ãke rMk{uuLx ftÃkLkeyku ¼uøkk {¤e ftÃkLkeLke 1 ÷k¾ ðkh søÞkLkwt ¾kLkøke Äkuhýu ðu[ký fhe ËeÄwt Au. yk s{eLk çkkçkw çkku¾erhÞk, zku. rðh{¼kE økkuZkrýÞk, zku.¼e{k ykuzuËhk, {w¤ ykuzuËhk MkrníkLkk ¼køkeËkhkuyu LkSðe hf{u ¾heËe ÷eÄeAu. fk{ËkhkuLkk n¬ku Ãkh íku{ýu MkeÄe íkhkÃk {khe níke.yk s{eLkLkku nk÷Lkku íkr¤ÞkLkku ¼kð Ãký Y.250 fhkuzÚke ðÄkhuuLkku Au. ftÃkLkeLke s{eLk{kt ð]ûkku fkÃke Lkk¾e Ëeðk÷ku [ýe ÷uðk{kt ykðe Au. íÞkhu fk{ËkhkuLke ðkíkku Mkkt¼¤Lkkh hk{Ëuð {kuZðkrzÞk ¾kíku çkkçkw¼kE çkku¾erhÞkyu Ãkku÷eMk fuMkku fhkÔÞk níkk. ÃkkuhçktËh yLku MkkMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt rðÃkw÷ «{ký{kt {¤íkk ¾LkeòuLke çkuhkufxkuf [kuhe fhðk {kxu [ku¬Mk økUøk Mkr¢Þ Au. íku økUøkLkku WÃkÞkuøk fhe {kuxk {kÚkkyku fhkuzkuLke ¾Lkes [kuhe fhíkk nkuÞ Au. òu ÞkuøÞ heíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku yk fki¼ktz Y.2500 fhkuzÚke ðÄkhu ®f{íkLkwt nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au.

{kELkªøk fuMk: s¤MktþkÄLk Bktºke çkkçkw çkku¾uheÞkLku 3 ð»koLke su÷Lke Mkò

hksfkux: økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ¼ksÃk Mkhfkh{kt s¤MktþkÄLk «ÄkLk hnu÷k çkkçkw¼kE çkku¾uheÞkLku ð»ko 2006{kt 54 fhkuz YrÃkÞkLkk økuhfkÞËu ÷kE{MxkuLk {kELkªøk fuMk{kt ºký ð»koLke ykfhe su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. {kuËe Mkhfkh{kt «ÄkLk çkkçkw¼kELku Mkò fhðk{kt ykðíkk ¼ksÃkLku Vxfku Ãkzâku Au. ð»ko 2006Lkk yk {k{÷k{kt ÃkkuhçktËhLke Lke[÷e yËk÷íku çkkçkw¼kE Mkrník [kh ÷kufkuLku Mkò Vzfkhe níke. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Mkeðe Ãktzâk îkhk çkkçkw¼kELku yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. {kuËe Mkhfkh{kt s¤MktþkÄLk «ÄkLk çkkçkw¼kE Ãkh økuhfkÞËu ¾ký yLku [kuheLkk {k{÷k{kt yuf fuMk [k÷e hÌkku níkku. yk fuMk{kt ÃkkuhçktËhLke fkuxuo Mkò Mkt¼¤kðeLku çkkçkw¼kELku ºký ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ð»ko 2006{kt

rLkh{k ftÃkLkeyu ÷kE{MxkuLk, {kELkªøk {kxu Mkhfkh ÃkkMkuÚke {tswhe {u¤ðe níke. íÞkt ftÃkLkeLkk {uLkushu ÷kE{MxkuLk [kuheLkk MktçktÄ{kt yuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke. yk {k{÷k{kt [kso þ ex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke Ãkht í kw «ÄkLkLkk ð[oMðLkk fkhýu fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Lk níke. yk {k{÷k{kt yksu fkuxuo Mkò Mkt¼¤kðeLku çkkçkw¼kELku ºký ð»koLke su÷Lke Mkò fhe níke. fkuxuo ík{k{ ÃkwhkðkLkk ykÄkh Ãkh [kh þÏMkkuLku Mkò Vxfkhe níke. yk{kt ¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË ¼hík ykuøkuzkLku Ãký yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk Au. yk ík{k{ ÷kufkuLku Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke fMxze{kt ÷E ÷eÄk Au. çkkçkw¼kEyu fkuxo{kt Ãknu÷kÚke s ò{eLk {kxu yhS ykÃke níke suLku {tswhe hk¾eLku fkuxuo çkkçkw¼kELku Mkkík rËðMk {kxu ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. ík{k{Lku MkòLke MkkÚku MkkÚku Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko

2006{kt Mkkihk»xÙ fur{f÷ ftÃkLkeLkk {uLkush W{uþ ¼kðMkkhu [kh ÷kufku Mkk{u VrhÞkË fhe níke yLku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ÷kE{ MxkuLkLke [kuhe fhðk{kt ykðe hne Au. ßÞkt yk ftÃkLke {kELkªøkLkk yrÄfkh Ähkðu Au. VrhÞkË{kt yu ð ku WÕ÷u ¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu [kh ÷kufku îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷e økuhfkÞËu {kELkªøkLkk fkhýu 54 fhku z YrÃkÞkLkw t Lkw f MkkLk ÚkÞw Au . ÃkkuhçktËh ynªÚke 180 rf÷ku{exhLkk ytËhu ÂMÚkík Au. ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMku VrhÞkË çkkË þnu h Lkk rð{kLke {ÚkfÚke 2007{kt çkkçkw¼kELke ÄhÃkfz fhe níke. AuÕ÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe 2012{kt ÞkuòE níke su{kt çkkçkw¼kEyu hkßÞ fkuutøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLku nkh ykÃke níke. økÞk ð»kuo 25{e rzMkuBçkhLkk rËðMku Mk¥kkLkk Mkq º kku Mkt ¼ k¤Lkkh {ku Ë e Mkhfkh{kt çkku¾uheÞkLkuu furçkLkuux «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

{]íkfLkk þçkLku rËðMkku MkwÄe ò¤ðe hk¾ðk zku.rðLkuþ þknLkku hkßÞ¼h{kt «Úk{ «Þkuøk

MkhLkku rLkýoÞ ÞÚkkðíkT: 40 xfk s{eLk fÃkkþu: ykLktËeçkuLk

Mkwhík : fwËhíkLkk rLkÞ{ «{kýu {]íÞw ÃkAe {kýMkLkk þheh{kt MkzðkLke «r¢Þk þY ÚkE òÞ Au. íÞkhu þçkLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLkk {w¤¼wík MðYÃk{kt hk¾e þfkÞ yLku Mkøkk ðnk÷k ytrík{ ËþoLk fhðkLke MkkÚku ytrík{ r¢Þk fhe þfu íkuðk WËu~ÞÚke þnuh{kt VkuhuÂLMkf {uzeMkeLk rLk»ýkík zku. rðLkuþ þknu ykuBçkkÕ{ªøk (þçkLku Mkk[ðkLke hkMkkÞrýf «r¢Þk)Lkku hkßÞ¼h{kt Mkðo«Úk{ Mkwhík{kt ykht¼ fÞkuo Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkk zku. rðLkuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, yuBçkkÕ{etøk (þçkLku Mkk[ððkLke hkMkkÞrýf «r¢Þk) ESó suðk Ëuþku{kt VhSÞkík Au. ßÞkhu ¼khíkLkk rËÕne, {wtçkE, f÷f¥kk yLku [uÒkkE suðk {nkLkøkhku{kt yk ÃkØíke ð»kkuoÚke [k÷e hne Au. fwËhíkLkk rLkÞ{ {wsçk {]íÞw ÃkAe {kýMkLkk þheh{kt MkzðkLke «r¢Þk [k÷w ÚkE òÞ Au. suÚke {]íÞwLkk Úkkuzk s f÷kf çkkË þçk{ktÚke ykððe, þçk Vw÷e sðwt, þçkLkku htøk çkË÷kE sðk suðe «r¢Þk þY ÚkE òÞ Au. suLkk ÷eÄu þçkLke ÃkkMku hnuíkk Mkøkk MkçktÄe yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku ËwøkOÄÚke {ktzeLku þçk{ktÚke Lkef¤íkk rðrðÄ Mkwû{ SðkýwÚke hkuøk ÷køkðkLkku íkÚkk þçk ¾hkçk ÚkE sðkLkku zh hnu Au. yk WÃkhktík fux÷kf rfMMkkyku{kt þçkLku ðÄw Mkk[ððkLkwt fu íkuLke ytrík{r¢Þk{kt Mk{Þ ÷køkðkLkku nkuÞ yÚkðk ËuþLkk yLÞ hkßÞ fu rðËuþ{kt {kuf÷ðkLkwt nkuÞ íÞkhu þçkLku Mkk[ððk {kxu yuBçkkÕ{ªøk «r¢ÞkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. ykE¢eÞLk yLku fuðexe yk{ çku «fkhLke fu{ef÷ «kuMkuMkÚke þçkLku Sðkýwt yLku ËwøkOÄ{wõík fhðk{kt ykðu Au. suÚke þçkLke MkzðkLke «r¢Þk ytrík{r¢Þk MkwÄe Äe{e fu yxfe òÞ Au. yk ÃkØíkeLkku hkßÞ{kt õÞktÞ WÃkÞkuøk fhkíke Lk nkuðkÚke Mkwhík{kt hnuíkk ÷kufkuLku Auf {wtçkE MkwÄe ÷tçkkððwt Ãkzu Au. òufu, hkßÞ¼h{kt Mkki«Úk{ íku{ýu Mkwhík{kt yk ÔÞðMÚkkLkku ykht¼ fÞkuo Au. íku{ýu ðÄwt{kt fÌkwt níkwt fu, þnuh{kt yLÞ hkßÞLkk ½ýk ÷kufku ðMku Au. ½ýk rfMMkk{kt {kuík çkkË íku{Lkk þçkLku ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt hnuíkk MðsLkku ÃkkMku ÷E sðkLkwt çkLkíkwt nkuÞ Au. yLku íku nk÷{kt çkkÞ hkuz ÷E sðkÞ Au. òufu, nðkE fu hu÷ {køkuo Ãký yk þçkLku ÷E sE þfkÞ Au. çkkÞ hkuz síke ð¾íku çkhV{kt þçkLku {wfkíkwt nkuÞ çkhVLkwt Ãkkýe Úkíkk MkzðkLke þfÞíkk íkku nkuÞ s Au. íku{s çkkÞ hkuz{kt Úkíkk ¾[oLke íkw÷Lkk{kt ½ýk ykuAk ¾[o{kt hu÷ {køkuo þçk ðíkLk{kt ÃknkU[e þfu Au. Ãkhtíkw íku {kx yuBçkkÕ{ªøk «r¢ÞkLkk MkŠxVefuxLke sYh Ãkzu Au. su íkuyku ykÃke þfu Au. sYh sýkÞ íkuðk rfMMkk{kt íku{ýu hkník Ëhu íku{s r[Lkk {qÕÞ ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

økktÄeLkøkh : {ktz÷ çknw[hkS Mkh{kt s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkkuLkwt yktËku÷Lk ðÄw Wøkú çkLke hÌkwt Au íÞkhu Mkhfkhu fkuE {[f Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuÞ íku{ MÃkuÂ~Þ÷ ELðuMx{uLx hezeyLkLkku rLkýoÞ ÞÚkkðíkT hnuþu yLku [k÷eMk xfk s{eLk fÃkkík{kt sþu íkuðwt þnuhe rðfkMk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u MÃkü sýkÔÞwt níkwt. yMkhøkú M ík 44 økk{ku L kk Ãkkt [ nòhÚke ðÄw ¾uzqíkkuLke rðþk¤ hu÷e yLku fkuEÃký ¼kuøku MkhLkku rLkýoÞ hË fhðkLke {kt ø kýe MkkÚku «ríkrLkrÄ {t z ¤ îkhk ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË þnuhe rðfkMk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLku økuhMk{s ÚkE Au. {ktz÷ çknw[hkS MkhLkku rLkýoÞ ÞÚkkðíkT hnuþu yLku rðfkMk fk{ku {kxu [k÷eMk xfk s{eLk Ãký fÃkkík{kt ÷uðk{kt ykðþu. økwshkík{kt rðãkLkøkh Mkrník yLkuf MÚk¤u ykðk ykÞkusLk ÚkÞk Au. íku{kt ¾uzqíkkuLku fkuE LkwfþkLk ÚkÞwt LkÚke.

WÕxkLke íku{Lke çkkfeLke s{eLkkuLke ®f{íkku ðÄe Au. fkUøkúuMk þkrMkík yLÞ hkßÞku{kt Ãký yk w«fkhu MkhLkk ykÞkusLk ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt økwshkík{kt fkUøkúuMk ¾uzqíkkuLku økuh{køkuo Ëkuhu Au.

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh 91Lke ô{hu çkLkkÔÞku ðuEx r÷®^xøk{kt hufkuzo

rVrLkõMk : y{urhfkLkk yuf ðuEx r÷Vxhu çkuL[«uMk {kxu yøkkWLkk rðï rð¢{Lku íkkuze LkktÏÞku níkku, yux÷wt s Lknª yu{ýu yk hufkuzo 23.5 rf÷ku ðÄkhu ðsLk Ÿ[feLku íkkuzâku níkku.

MkkE Ãk÷eoMku çkuL[«uMk{kt 187.2 ÃkkWLz (85 rf÷kuøkúk{) ðsLk Ÿ[feLku Lkðku rðï rð¢{ çkLkkÔÞku níkku. LkuþLk÷ çkuL[ Ãkwþ-Ãkw÷ «uMk yuLz zuz r÷^x [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãk÷eoMku yk rð¢{ çkLkkÔÞku níkku. ðÕzo yuMkkurMkÞþLk ynuðk÷ {wsçk 90 yLku yuLke WÃkhLke ðÞLkk ðøko{kt yøkkWLkku rðï rð¢{ 135 ÃkkWLz (61 rf÷kuøkúk{) níkku. Ãk÷eoMk 60 ð»koLkku níkku íÞkhÚke yuýu ðuEx r÷®^xøk þY fhe ËeÄwt níkwt yLku Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt s yuýu «ríkÞkurøkíkk{kt ¼køk ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt.yuMkkurMkÞuþLkLkk ðzk økwMk huXrðùu fÌkwt fu Ãk÷eoMkLkku rðï rð¢{ çkÄkt {kxu «uhýkYÃk Au.

ðzkuËhLkk çku Ã÷uxMko ¼khíkLke ytzh-19 xe{{kt

{wtçkE : ykuMxÙur÷Þk ¾kíku h{kLkkhe ytzh-19 rºkfkuýeÞ ©uýe {kxu ònuh fhðk{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt ËeÃkf nqzk, rh»ke yhkuXu yu{ ðzkuËhkLkk çku Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. 30 sqLkÚke 12 sw÷kE MkwÄe ¼khík, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzLke ytzh-10 (MkwfkLke), Mktsw MkuBMkLk (WÃkMkwfkLke), yuÂÏ÷ nuhðkzfh, ©uÞMk yiÞh, ËeÃkf nqzk, {kunB{Ë MkiV, MkhVhkÍ ¾kLk, rhfe ¼qE, yr¼{LÞw ÷ktçkk, rh»ke yhkuXu, yíkw÷®Mkn, Mkeðe r{®÷Ë, ykr{h ÄLke, fw÷ËeÃk ÞkËð, ytfwþ çkiLMk.

©eMktík hksMÚkkLkLkk hkuÞ÷ Ãkrhðkh{kt ÷øLk fhþu

fkuÂå[ : ykEÃkeyu÷ MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷ku yuMk.©eMktík LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÷øLk fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ©eMktík su Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhðkLkku Au íku hksMÚkkLkLkk hkuÞ÷ Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au.©eMktík MkÃxuBçkh{kt ÷øLk fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au, fkhý fu fuh¤{kt ÷kufr«Þ ykuLk{Lkkuu íknuðkh yk yhMkk{kt ykðu Au. ©eMktík su ÞwðíkeLku «u{ fhu Au íku hksMÚkkLkLkk hkuÞ÷ Ãkrhðkh MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. sÞÃkwhLke yk Þwðíke yLku ©eMktík AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yufçkeòLkk «u{{kt Au. ©eMktíkLkk Ãkrhðkhu økwYðkÞhLkk «ÏÞkík ©ef]»ýk {trËh{kt ¼ÔÞ yLku ÃkhtÃkhk «{kýu ÷øLkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.MÃkkux rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe nkuðkLkk fkhýu yufMk{Þu ©eMktíkLkk ÷øLk WÃkh ¾íkhku níkku. òufu ßÞÃkwhLke Þwðíkeyu ©ªMktíkLkku {w~fu÷eLkk Mk{Þ{kt MkkÚk Lk AkuzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu su÷{kt Ãký ©eMktíkLke {w÷kfkík fhe níke. ©eMktík nk÷ ò{eLk WÃkh {wõík nkuðkLkk fkhýu ÞwðíkeLkk {kíkk-rÃkíkkLke Ãký yk ð»kuo ÷øLk ÚkkÞ íkuðe EåAk Au. 27 rËðMk su÷{kt hÌkk çkkË ò{eLk WÃkh Aqxu÷ku ©eMktík nk÷ ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh yLku r{ºkku MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhe hÌkku Au. ©eMktík Ëhhkus {trËhu sELku ÃkMíkkðku fhe hÌkku Au.

hkuLkkÕzkuLku Y 1365 fhkuzLke ykuVh

÷tzLk : ÃkkuxwOøk÷-rhÞ÷ {urzÙzLkku Mxkh MxÙkEfh r¢MxeÞkLkku hkuLkkÕzkuLkku rðïLkku MkkiÚke {kU½ku Vqxçkku÷h çkLkðke rËþk{kt ykøkufq[ fhe hÌkku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkkuLkkÕzkuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu rhÞ÷ {urzÙzu Ãkkt[ ð»ko {kxu ytËksu 1365 fhkuz YrÃkÞk (155 r{r÷ÞLk ÃkkWLz) [qfððk íkiÞkh Au, yux÷u fu yuf ð»ko {kxu hkuLkkÕzkuLku 273 fhkuz YrÃkÞk {¤þu. hkuLkkÕzkuLkku rhÞ÷ {urzÙz MkkÚkuLkku fkuLxÙkõx 2014{kt Ãkqhku ÚkkÞ Au. hkuLkkÕzkuLku rhÞ÷ {urzzÙu Lkðk fkuLxÙkfx {kxu yk yÄÄ ykuVh fhðk{kt ykðe Au. hkuLkkÕzku yk fkuLxÙkfx MkkELk fhþu íkku Vqxçkku÷Lkk EríknkMk{kt yk MkkiÚke {kuxe ze÷ Úkþu.

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

29

Ctth;t atu r bvtgtlt x[ t u V elte VtEltjtbttk , `ejtk f t ytWx ftze ftzeooV& y*tultt mtturVgtt dttzolmt vtgtlt Ftt;tu hbttgtujte ytE.mte.mte. aturbbvtgtlt x[tuVelte cteB mturbtVtEltjtbttk `ejtkft mttbtu Ctth;tu ytX rJtfuxu rJtNttG rJtsgt ykfu fhe dtJtoCtuh VtEltjtbttk vt{JtuNt fgttuo n;ttu. `ejtkftltt 181 ltt mftuhltu Ctth;tu 2 rJtfuxu s JtxtJte ’e"ttu n;ttu. btuatltt yk ; tu Vtm Vtmxx cttujth ENttk;t Ntbttoltu btult ytuV "t btuat Snuh fhJttbttk ytJgttu n;ttu.

Ctth;tlt mtw f tlte btnu l Yrmtk D t "ttu l teyu xtu m t B;gtt vtAe vt{ : tbt

MÃkuLkLke WÁøðu Ãkh þkLkËkh Sík

hu r MkVkE: fLVzhu þ Lk fÃk Vw x çkku ÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt þÂõíkþk¤e MÃkuLku Äkhýk «{kýu s økúwÃk çkeLke {u[{kt WÁøðu Ãkh 21Úke Sík {u¤ðe níke. MÃkuLku þkLkËkh h{ík h{eLku ð[oMð s{kÔÞw níkw. MÃkuLku õ÷kMkef h{ík h{eLku {uËkLk Ãkh WÃkÂMÚkík [knfkuLku hku{ktr[ík fhe ËeÄk níkk. ðíko{kLk rðïfÃk yLku ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLk MÃkuLku Mk{økú {u[ Ëhr{ÞkLk ð[o M ð ò¤ðe hkÏÞw níkw .

MxkE÷eþ Vwxçkku÷Lke h{ík òuðk {¤e níke.

MÃkuLkLkk ¾u÷kzeykuyu òuhËkh yufíkk Ãký ò¤ðe hk¾e níke. rðïfÃk çkkË çkeS MkkiÚke {kuxe Vwxçkku÷ MÃkÄko íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. Ëh [kh ð»ko{kt fLVzhuþLkfÃk Vwxçkku÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. nk÷{kt s çkLkkððk{kt ykðu÷k Lkðk rLkÞ{ {wsçk su Ëuþ{kt rðïfÃk Vwxçkku÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au íku s Ëuþ{kt fLVzhuþLk fÃkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

rVrjzkdtlttu rltKtogt jte"ttu n;ttu. ;gttkltt ytWx rVjzltt fthKtu yz"ttu fjttf bttuze Nt~ :tgtujte btuatbttk Jtt;ttJthKtlttu jttCt WXtJtJtt "ttu l teyu `ejtk f tltu ctu r xk d tbttk W;ttgtw o k n;tw k yltu Ctth;tegt cttu j tmtu o vttu;ttltt mtwftlteltt rltKtogtltu mttattu XuhJt;tt `ejtk f tlte vt{ t hk r Ctf ctu r xk d t nhtu G ltu Lzvt:te vtuJturjtgtlt Ctudte fhe n;te. Su fu, ;gtth vtAe mtwftlte yuksjttu btu:gtwmtlte JtG;te jtz;tltt vt{;ttvtu `ejtkftlte xebt fkEf ykNtu mtlbttltsltf mftuh fne Ntftgt yuJtt 8/181 mtw"te vtntukate Ntfe n;te.

mvt"ttobttk vt{:tbt s Jtth Ctth;tltt ytu v trltk d t cttu j tmto Lzvt ;tu b ts btw J tbtu l xltt mt:tJtthu vt{ C ttJte ;tu b ts rltKttogtf sKttgtt n;tt. Fttmt fheltu ENttk;t Ntbttoyu fuxjttf yltvjtugtuctjt cttujt lttkFgtt n;tt.

Ntbttoyu 33 bttk 3 rJtfuxtu Wvttze n;te. `ejtkftltt vt{:tbt *tKtugt ctuxTmtbtult rmjtvtbttk WCtujtt mtwhuNt hilttltt nt:ttubttk mtvtztgtt n;tt. su cttct;t Ctth;tegt yt_btKtlttu Qkattu ’hsSu vtwhJtth fh;te n;te.

Rxk÷eLke òÃkkLk WÃkh hku{kt[f Sík

çkúkrMkr÷Þk: ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷u «ríkrcík fLVzhuþLk fÃkLke yuf {u[{kt {u  õMkfku Ãkh 2-0Úke Sík {u ¤ ðeLku Mku{eVkRLk÷{kt ykøkufw[ fhe ÷eÄe níke. ßÞkhu yLÞ yuf {u[{kt Rxk÷eyu òÃkkLk Ãkh Úkúe÷h {u[{kt 4-3Úke Sík {u¤ðe Mku{eVkRLk÷{kt fw[ fhe níke. fLVzhuþLk fÃk nðu hku{k[tf íkçk¬k{kt Au. RxkRÃkkðk yuhuLkk {uËkLk ¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt Vwxçkku÷ [knfkuLke nkshe{kt h{kÞu÷e {u[{kt Rxk÷eyu òÃkkLk Mkk{u AuÕ÷e ½zeyu Sík {u¤ðe níke. òÃkkLku òuhËkh Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt íkuLke yk¾hu nkh ÚkR níke. nðu òÃkkLk MÃkÄko{ktÚke ykWx ÚkR økÞwt Au. ytrík{ [kh{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu çkÒku xe{kuLku íkf hnu÷e níke. Rxk÷e íkhVÚke zurLkÞ÷ hkuMMke, Wr[zk yLku {krhÞku çkk÷kuxu÷eyu økku÷ fÞko níkk. íÞkhçkkË òÃkkLku Ãký MkkLkËkh h{ík h{e níke. yLÞ

yuf {u[{kt çkúkrÍ÷u {uÂõMkfku Ãkh Mkh¤ 20Úke Sík {u¤ðe níke. Mxkh ¾u÷kze Lku{kh Vhe rnhku Mkkrçkík ÚkÞku níkku. yk SíkLke MkkÚku s çkúkrs÷ økúwÃk yu{kt íkuLke çku {u[ku{kt çku Sík MkkÚku A ÃkkuRLx Ähkðu Au yLku íku Mku{eVkRLk÷{kt ÃknkU[e økÞwt Au. çkeS çkksw {uÂõMkfku VufkR økÞwt Au. ÷wRÍ Vur÷Ãku xe{{kt fkuR VuhVkh fÞko Lk níkk. òÃkkLk Mkk{u «Úk{ {u[{kt çkúkrÍ÷Lke 3-0Úke Sík ÚkR níke. {uÂõMkfkuyu íkuLke xe{{kt fux÷kf VuhVkh fÞko níkk. fkMxu÷kyku ¾kíku Þs{kLk çkúkrÍ÷Lke {u[ òuðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt Vwxçkku÷ [knfku W{xe Ãkzâk níkk. çkúkrÍ÷u Ãký [knfkuLku rLkhkþ fÞko Lk níkk Mk{økú {u[{kt íkuLkk ¾u÷kze AðkÞu÷k hÌkk níkk. {u[ Ëhr{ÞkLk çkúkrÍ÷u yk¢{f h{ík h{e {uÂõMkfku Ãkh Ëçkký ðÄkÞwO níkwt. çkúkrÍ÷ yLku Rxk÷e suðe çku þÂõíkþk¤e xe{ku Mku{eVkRLk÷{kt ÃknkU[e økR Au.

30

ltJtrjtft

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

[qtxýeLke yktÄeLke ¼eíkh hksfeÞ Ãkûkkuyu ðÄw [qtÚku÷e yuf rþrûkfkLke yk ðkík Au. yuLkwt Lkk{ y[oLkk økwók Au. íku 29 ð»koLke ðÞLke Mfq÷ rx[h Au. {æÞ«ËuþLke [qtxýe {kxu Ãkkur÷rxf÷ MkuõMk çkkuBçk økýkíke yk Mxkuhe y[oLkkLke yurVzuðexÚke þY ÚkkÞ Au. yurVzuðex yk «{kýu Au : ‘yur«÷ 1995{kt yuf yuzTðkufuxLke ykurVMk{kt nwt Ãknu÷e s ðkh yuMk.yuMk.yMÚkkLkk Lkk{Lkk {kýMkLku {¤e níke. yu íÞkt fkuE fk{Úke ykÔÞku níkku. yuýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ký ykÃkíkkt {Lku fÌkwt níkwt : ‘{kYt Lkk{ yMÚkkLkk Au. nwt ¼kuÃkk÷ ¾kíku ‘{ez zu’ y¾çkkhLkku Ãkºkfkh Awt. ík{khu ½uh sðwt nkuÞ íkku nwt ík{Lku r÷^x ykÃkwt. nwt yu íkhV s sE hÌkku Awt.’ {U nk Ãkkze. yu {Lku ½hu {qfe økÞku. nwt Ãkrhýeík Awt. {khk {kxu ykùÞo yu níkwt fu çkeò rËðMku íku {khk ½uh ykÔÞku. yuýu fÌkwt : ‘{khu yk íkhV yuf r{ºkLkwt fk{ níkwt íkuÚke ÚkÞwt fu [k÷ku ynª MkwÄe ykÔÞku Awt íkku ík{Lku {¤íkku òô.’ {U Mðk¼krðf heíku s íkuLku MkífkÞkuo. {khk Ãkrhðkh MkkÚku íkuLkku Ãkrh[Þ fhkðhkÔÞku. Ãkhtíkw íÞkh çkkË yMÚkkLkk yðkhLkðkh {khk ½uh ykððk ÷køÞku. yuf rËðMk íku íkuLke ÃkíLke yLku çkk¤fkuLku Ãký MkkÚku ÷E ykÔÞku. {khk {kxu Ëw:MðÃLkLke þYykík A ð»ko Ãknu÷k ÚkE. yu ð¾íku {khe Mfq÷{kt WLkk¤wt ðufuþLk [k÷íkwt níkwt. yu rËðMkku{kt yMÚkkLkkLkku VkuLk ykÔÞku : ‘y[oLkk, {khe ÃkíLkeLke íkrçkÞík Mkkhe LkÚke....{khk ½uh Úkkuze ðkh {kxu ykðe sþku ?’ {U Mðk¼krðf heíku s nk Ãkkze. íkuLke ÃkíLkeLku fuLMkh níkwt íku ðkík nwt òýíke níke. yk{uÞ y{u nðu Vur{÷e £uLz níkkt. nwt yMÚkkLkkLku fkuE fk{ nþu íku{ Mk{SLku íkuLkk ½uh økE. nwt íkuLkk ½uh ÃknkU[e íÞkhu yMÚkkLkk yuf÷ku ½uh níkku. yuýu fÌkwt,‘{khe ðkEV zkuõxh ÃkkMku økE Au’nwt suðe zÙku#øk Y{{kt MkkuVk Ãkh çkuXe yux÷u íkuýu íkhík s ½hLkku {wÏÞ Ëhðkòu çktÄ fhe ytËhÚke MxkuÃkh {khe ËeÄe. {U fÌkwt : ‘ík{u yk

þwt fhku Aku?’- Ãký íkuLkku sðkçk ykÃkðkLkk çkË÷u yuýu {khku nkÚk Ãkfze Q¼e fhe. {Lku ¾U[eLku íku íkuLkk þÞLk¾tz{kt ÷E økÞku. {U çkq{ Ãkkze. yuýu {Lku Vxfkhíkkt fÌkwt : ‘[qÃk hnu..[eMkku Ãkkzeþ íkku íkLku {khe Lkkt¾eþ ! fnuíkkt {kYt øk¤wt ËçkkÔÞwt ! {Lku ÷køÞtw fu {kYt øk¤wt YtÄkE sþu. nwt VVze økE. {U yuLkkÚke Aqxðk ½ýk «ÞkMkku fÞko Ãkhtíkw yuýu {kuxk yðksu xeðe [k÷w fhe ËeÄwt suÚke {khe [eMkku çknkh òÞ Lknª. {Lku òuMkÚke Ãk÷tøk Ãkh Ãkxfe. íÞkh çkkË yuýu ËkYLke çkkux÷ fkZe. yuýu ËkY ÃkeÄku. çk¤sçkheÚke {Lku Ãký ÃkeðhkÔÞku. {khkt ðMºkku ¾U[e Lkkt¾e {khe Ãkh çk¤sçkhe fhe. nwt yk½kík{kt Mkhe Ãkze. yuýu {Lku rLkðoMºk hk¾eLku {khk Vkuxk Ãkkzâk. yu çkkuÕÞku : ‘yksLkk çkLkkðLke ðkík íkwt fkuELku Ãký fheþ íkku íkkhe yk LkøLk íkMkðehku «uMk{kt {kuf÷e ykÃke AkÃke ËEþ. íkkhk Vur{÷eLku Ãký çkÄwt fne ËEþ. {khk MktÃkfkuo íkku íkwt òýu Au Lku ?’ nwt [kUfe økE. nw t òýíke níke fu Mkhfkh{kt yLku f Wå[ yrÄfkheyku íkuLkk ytøkík r{ºkku níkk. nwt ¼øLk nk÷ík{kt [qÃk[kÃk ½uh ykðe. ykçkY sðkLke çkefu nwt {kiLk hne. {Lku zh níkku fu yk ðkík òÛÞk ÃkAe {khk Ãkrík {Lku ½uhÚke fkZe {qfu íkku ? hk¾e hkík ¾qçk ®[íkk{kt økwòÞko ÃkAe {U {he

y[oLkk

yrÄfkhe níkk. yMÚkkLkk ÃkkuíkkLku fktE fk{ Au fneLku [kÕÞku økÞku. yuLkk økÞk ÃkAe rðÄkLk[Lÿyu {Lku MÃkþo fÞkuo. {khkt ðMºkku ¾U[e Lkkt¾e {Lku ytËhLkk Y{{kt ¾U[e økÞk. yu{ýu {khe Ãkh çk¤kífkh fÞkuo. yuf ðkh Lknª, yLkuf ðkh. yLku çkeò çkU ð»ko MkwÄe íkuyku {Lku çkku÷kðíkk hÌkk. ntw íkuLkku rðhkuÄ fhíke íkku yMÚkkLkk Mk¤økíke rMkøkkhux {Lku [ktÃke Ëuíkk. yuf ðkh íkku yuýu økh{ MkqÃk {khk þheh Ãkh huze ËeÄku níkku. {ut nðu fkuELke {ËË ÷uðk rð[kÞwO. 30{e sw÷kE 2001Lkk hkus {kLk Ëne{k Lkk{Lkk yuf ykEyuyuMk yrÄfkheLku {¤e. íkuyku rþûký Mkr[ð níkk. {ut {khe çkÄe s ðkík íku{Lku fne. Ãkhtíkw íku{ýu {Lku {ËË fhðkLkku ELfkh fÞkuo. yLku fÌkwt fu,‘Mkkuhe y[oLkk!’ yMÚkkLkk {khku çkuMx £uLz Au.’ LkðuBçkh 2002{kt {Lku {kLk Ënk{k-ykEyuyuMk ykurVMkhu fktEf fk{ Au íku{ fneLku çkku÷kðe. íku{ýu yMÚkkLkkLkk ½h{kt s {khe MkkÚku çk¤sçkhe fhe. nðu {kLk Ënk{kt {kxu ÃkÛk yðkhLkðkh {Lku çkku÷kððk{kt ykðíke. Äe{u Äe{u {Lku yu ðkíkLkku Ãký ÏÞk÷ ykðe økÞku

Äe{uÄe{u yMÚkkLkk nðu íkuLkk r{ºkkuLku {khe ¼ux ykÃkðk {ktzâku nwt Lkk Ãkkzwt íkku {khkt LkøLk r[ºkku {khk ËefhkLku çkíkkðe Ëuþu íku{ fne ç÷uf {uE÷ fhŒku sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. çkeò rËðMku {U Ÿ½ðkLke yLkuf økku¤eyku ÷E ÷eÄe. Ãkhtíkw nwt f{LkMkeçk Lkeðze.{Lku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykðe. nwt çk[e økE.{khu {]íÞw Ãkk{ðwt òuEíkwt níkwt. yu{ ÚkÞwt nkuík íkku ÃkAe ½xu÷e ½xLkkykuÚke nwt çk[e òík. {khk ykÃk½kíkLkk fkhý rð»ku ½h{kt swêwt çkku÷ðwt Ãkzâwt. yMÚkkLkkyku çk¤kífkh ð¾íku {Lku ¾qçk {khe níke. {khk þheh ÃkhLke Eòyku rð»ku Ãký {khu swêwt çkku÷ðwt Ãkzâwt. Úkkuzk rËðMkku ÃkAe yMÚkkLkkLkku Vhe VkuLk ykÔÞku. {khk LkøLk Vkuxk yuLkwt þMºk níkwt. yuýu {Lku Vhe yuLkk ½uh çkku÷kðe. íku ð¾íku Ãký íku yuf÷ku s ½uh níkku. nðu íku AqxÚke {khku WÃk¼kuøk fhðk ÷køÞku. rËðMkku ÃkAe yuýu {Lku yuf nkux÷ Ãkh çkku÷kðe. nwt {kLkrMkf heíku ºkMík hnuðk ÷køke. [k÷w Lkkufheyu yuLkku VkuLk ykðu yux÷u Mfq÷ AkuzeLku yu çkku÷kðu íÞkt {khu sðwt Ãkzíkwt níkwt. AuÕ÷u AuÕ÷u íkku ¼kuÃkk÷Lke yuf Mfq÷{kt nwt r«ÂLMkÃkk÷ níke. Ãkhtíkw {khe ðkhtðkh økuhnksheLkk fkhýu {khu Lkkufhe Akuze Ëuðe Ãkze. Äe{uÄe{u yMÚkkLkk nðu íkuLkk r{ºkkuLku {khe ¼ux ykÃkðk {ktzâku. nwt Lkk Ãkkzwt íkku {khkt LkøLk r[ºkku {khk ËefhkLku çkíkkðe Ëuþu íku{ fne ç÷uf {uE÷ fhðk ÷køÞku. íÞkh çkkË ¢qhíkkÃkqðof {Lku Vxfkhíkku. íkuýu yLkuf ðkh {kYt øk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt.

MkÃxuBçkh 2001Lkk rËðMkku{kt yuýu {Lku støk÷ ¾kíkkLkk yuf huMx nkWMk{kt çkku÷kðe. íÞkt Ãknu÷uÚke s VkuhuMx ykurVMkh rðÄkLk[tÿ çkuXu÷k níkk.íkuyku Wå[

xufLkkuÕkkuS rÔkï

ctexe VtEjt btultush yuvt:te mttJt"ttlt rJtatthtu fu ;tbtu ;tbttht rbt*ttulte mtt:tu ctuXt Atu. ;tbttht Vtultlttu rhkdtxtult Jttdgttu. ctmt, ;tu s mtbtgtu ;tbttht rbt*tltu ;tbtthtu rhkdtxtult dtbte dtgttu. ;tu rbt*tu ;tbtthe vttmtu bttdgttu. nJtu ;tbtltu mttbttlgt;t& cjtqxq:t ytuvtlt fheltu ;tbttht rbt*tltu rhkdtxtult ytvtJtt ;tigtth :tgtt. ;tu rbt*t cjtqxq:t Jtzu ;tbttht Vtultbttk Suztgttu. ;tbtu CttuGtCttJtu rbt*tltu rhkdtxtult ytvte hÏt Atu. vtKt ;tbtltu Fgttjt lt:te fu ;tbttht rbt*tltt Vtultbttk hnujte ctexe VtEjt btultush yuvt ;tbttht Vtultlte vt{tEJtmteltu ;ttuze hne Au. rhkdtxtult suJte lttltfze Jtt;tu Nt~ :tgtujte Dtxltt ;tbtthe SKt ctnth yt ctexe btultush yuvt «tht ;tbttht ctulf ltkcth, ftulxufx ltkcth, ;tbttht Vtuxtu fu ylgt rJtdt;ttu mtw"te vtntukate Sgt Au. xqkfbttk ctexe btultush yuvt "thtJt;tt Vtult mtt:tu fhujtwk SuztKt ;tbttht bttxu Ft;thlttf mttrct;t :tE Ntfu Au. btSf Ftt;th vtKt rbt*tlte ytJte ysbttJtujte fhtbt;t:te mttJt"ttlte htFtJttbttk s CtjttE Au. ;tbtu jtdtCtdt ’hhtus rbt*ttultu fu ylgtltu cjtqxq:t vth dte;ttu fu zuxtlte ytvt-jtu fh;tt ntuJtt ;ttu yt yuvtlttu ftuE vtKt mtbtgtu Fttuxtu Wvtgttudt :tE Ntfu Au. yt cjtqxq:t yuvt SJtt vt{tudt{tbt vth ctltujte Vtultlte yurvjtfuNtlt Au, sulte bt’’:te ;tbtu cteSltt yulz[tuEz:te jtEltu mttrbctgtlt ytuyumt fu ylgt SJtt rmtmxbtltu mtvttuxo fh;tt Vtultlte bttrn;te vtKt SuE Ntftu Atu. ytJte yuvtlte SKtfthe ’huf mttbttlgt Jgtrf;tltu ntuJte s~he Au, su:te su ;tu Jgtrf;t mttJt"ttlte htFte Ntfu.

fE he;tu :ttgt ’w~vtgttudt? mtti vt{:tbt ;tbtthwk ltu ;tbttht rbt*tltwk cjtqxq:t fltufx fhJtwk vtzu Au. ;gtth ctt’ yt yuvtbttk sEltu BT Devices ltt

fu yMíkkLkkLke ò¤{kt VMkkðu÷e yuf {kºk nwt Lknkuíke. çkeS A Mºkeyku Ãký níke. íku{Lke Ãkh çk¤sçkhe fhe LkøLk íkMkðehku Ãkkze ÷uðe íku íkuLke «ÞwÂõík níke.

2001Lke Mkk÷{kt yMÚkkLkkLke ÃkíLkeLkwt {]]íÞw ÚkE økÞwt. nðu íkuýu ½h çkË÷e LkktÏÞwt níkwt. Lkðk ½hLkku fçkòu yrLkíkk rík÷ðkhe Lkk{Lke yuf Ër÷ík Þwðíkeyu Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. íku nðu ½h{kt s çkeS 3 Akufheyku hk¾íke níke yLku {æÞ«Ëuþ MkhfkhLkk Wå[ yrÄfkheykuLku MkÃ÷kÞ fhðkLkwt fk{ fhíke níke. íku 18 ð»koLke yuf yLkkÚk AkufheLku Ãký ÷E ykðe níke. íku Akufhe WßsiLk{kt LkMkeotøkLkwt ¼ýíke níke. íku Akufhe Ãký yMÚkkLkkLkku ¼kuøk çkLke [qfe níke. yMÚkkLkk nS {Lku Akuzíkku Lknkuíkku. økÞk ð»kuo Vhe yuýu Ãkw¾hks {kY Lkk{Lkk çkeò yuf ykEyuyuMk yrÄfkhe MkkÚku Ãkrh[Þ fhkÔÞku. íkuyku ÃkkXâÃkwMíkf rLkøk{Lkk zkÞhuõxh níkk. {Lku yuf nkux÷{kt çkku÷kðe. {Lku þhkçk ÃkeðhkÔÞku. {kY ykðu íku Ãknu÷kt nwt ¾qçk Ãke økE níke. {kYyu ykðeLku {khe nk÷ík òuíkkt fÌkwt, ‘nðu yk fk{Lke hne LkÚke !’ Aíkkt yMÚkkLkkyu {kYLku hkufe hkÏÞk. {kYyu {khe Ãkh çk¤kífkh fÞkuo. nwt ¾qçk Ãke økE níke íkuÚke {kYLkk [nuhku {Lku çkhkçkh ÞkË LkÚke. yMÚkkLkk nðu Ãkkøk÷ suðku ÚkE økÞku níkku. íkuLku {khk ðøkh hnuðkíkwt Lknkuíkwt. yuf ðkh nwt {khk rÃkÞh økE níke. íkku rËðMk{kt 18 VkuLk fÞko. íkk. 23 sqLkLkk hkus yMÚkkLkk {Lku ze.ykh.¼økík Lkk{Lkk çkeò yuf ykEyuyuMk yrÄfkhe ÃkkMku ÷E økÞku. nkux÷{kt ze.ykh.¼økíku Ãký {khku WÃk¼kuøk fÞkuo.

íÞkh ÃkAe çkUf ykuV çkhkuzkLkk fkuxk çkúkL[Lkk yuf yrÄfkhe ÃkkMku Ãký íku {Lku ÷E økÞku.íÞkt Ãký {khku WÃkÞkuøk ÚkÞku. yMÚkkLkkyu yuLkwt ç÷uf{uE÷Lkwt þMºk nðu ðÄw ÄkhËkh çkLkkÔÞwt níkwt. ykx÷k çkÄk ÷kufku MkkÚku ntwt MkqE økE íku{ktÚke õÞktf íkuýu {khe rðrzÞku xuÃk Ãký Wíkkhe ÷eÄe níke. yMÚkkLkk {Lku nðu ònuh VtõþLkku{kt Ãký ÷E sðk {ktzâku. yuf rËðMk íku {Lku yþkuf þkn Lkk{Lkk rzrMxÙõx õ÷uõxh ÃkkMku ÷E økÞku. íÞkt íkuýu {khe Ãkºkfkh íkhefu yku¤¾ ykÃke. íku {Lku Mkhfkhe VtfþLk{kt Ãký nðu ÷E sðk {ktzâku. níkku. yuf rËðMk yMÚkkLkk {Lku yuf MÚk¤u f÷uõxh þkn ÃkkMku AkuzeLku síkku hÌkku. ÃkAe.... yk çkeLkkLkk fux÷kf rËðMkku ÃkAe yMÚkkLkkyu {Lku zeyuMk hkÞ Lkk{Lkk ðÄw yuf ykEyuyuMk yrÄfkhe MkkÚku Ãkrh[Þ fhkÔÞku. hkÞ yLku þkn {Lku ¼kuøkðe Lkk þõÞk Ãkhtíkw íkuyku yMÚkkLkkLkk hufuxLkk yuf ¼køk íkku níkk s. yk çkÄk Ëhr{ÞkLk çku ðkh ntw «uøkLkuLx ÚkE níke. çku ðkh {khu øk¼oÃkkík fhkðhkððku Ãkzâku.nwt {khe ÔÞÚkk fkuELku fne þfíke Lknkuíke. yMÚkkLkk {khk íkhV rðf]ík «u{ hk¾íkku níkku. íku {Lku {khíkku. {khe ykt¾ku fk¤e ÚkE síke. nkuX Ãkh çk[fkt ¼híkkt. ntw ½uh ÃknkU[íke íÞkhu nkuX{ktÚke ÷kune Lkef¤íkwt ! Ãkhtíkw ½uh nwt fkuELku fktE fne þõíke Lknkuíke. {khe ytøkík Mk¾eyku nðu {khe ÔÞÚkk òuE òýe fnuíke, ‘y[oLkk, íkU nðu ½ýwt MknLk fÞwO. íkwt Ãkku÷eMkLku òý fhe Ëu.’ Ãký {khk Ëefhk Ãkh íkuLke þwt yMkh Úkþu íku çkefÚke ntw Ãkku÷eMk{kt sE þfíke Lknkuíke. Ãký yMÚkkLkk nðu çkufkçkq çkLÞku níkku. nwt íkuLke ÃkkMku sðk ELfkh fhíke níke. nwt nðu çk¤ðkLkk {køkuo níke.

MknLk fhðkLke {khe {ÞkoËk ¾ík{ ÚkE økE níke. {U yMÚkkLkk ÃkkMku sðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe yux÷u yuýu yuLkk ½hLke yuf ¼kzwykík yrLkíkk îkhk {khe Mkk{u yuf ¾kuxe Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkðhkðe. íku {Lku su÷{kt Ãký Ãkwhkðhkðe þfu Au. íku{ Mkkrçkík Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkðhkðe. íku {Lku su÷{kt Ãký Ãkwhkðhkðe Mkfu Au íku{ Mkkrçkík fhðk {ktøkíkku níkku. Ãkku÷eMk {Lku Ãkfzðk ykðe yux÷u Lkk Aqxfu {khu çkÄe s ðkík fne Ëuðe Ãkze fu yuýu {khe MkkÚku þwt þwt fÞwO Au. rËÃkefk Mkwhe fu suyku yu¾ ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Au íku{ýu {Lku Ãkku÷eMk{kt yuV.ykE.ykh. Ëso fhkððk Mk÷kn ykÃke. {U çkÄk s ykEyuyuMk yrÄfkheykuLkkt Lkk{ Ãký ÷¾kðe ËeÄkt. Ãkku÷eMku yMÚkkLkkLku Ãkfzâku Ãký çkeò s rËðMku íku ò{eLk Ãkh Aqxe økÞku. Lkk Aqxfu {khu nkÞh ykuÚkkurhxe -LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh rð{uLk Mk{ûk {khe yurVzuðex MkkÚku sðwt Ãkzâwt Au. yk yuVezuðex ÃkAe {kYt fkixwtrçkf SðLk ¾ík{ ÚkE økÞwt Au. {khk Ãkríkyu {Lku ½h{ktÚke fkZe {qfe Au. nðu nwt LÞkÞLkku ELíkòh fhe hne Awt. {khe ÃkkMku su fktE níkwt íku çkÄwt s ÷wtxkE økÞwt Au. ‘{ez zu’ y¾çkkh fnu Au fu yMÚkkLkk y{khku Ãkºkfkh s LkÚke.’ fkUøkúuMkðk¤k fnu Au fu, y[oLkkLku ¼ksÃkLkwt ÃkeXçk¤ Au. Ãkhtíkw y[oLkkLke fYýíkk yu íkku yuf MkíÞ Au s.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

ytuvNtltltu Fttujttu. ;tubttk mtato fgtto ctt’ ;th;t s yuvt su ;tu Vtultlte ct"te VtEjttu ;tbttht Vtultbttk ct;ttJtu Au, su:te ;tbtu subt EaAtu ;tubt mttbtulte Jgtrf;tlte bttrn;te VtEjttultu ;tbttht Vtultbttk jtE Ntftu Atu. yt yuvt mtnujttE:te dtqdtjt vth mtato fh;ttk btGe hnu Au. cte.xe. VtEjt btultush yuvtlttu Wvtgttudt SJtt rmtmxbtltu mtvttuxo fh;ttk Vtultbttk Ntfgt ctltu Au. yt yuvtlte btqGCtq;t rmtmxbt Elxhltuxltt VtEjt x[tlmtVh vt{tuxtuftujt mtJtoh (FTP) suJte Au.

ctexe btultush:te fE he;tu ctatJtwk?

Vtultltt btubthe ftzoltu vttmtJtzo ytvtJttu. Vtultbttk yurlxJttEhmt yuvt lttFtJte. mbttxo Vtultbttk VtEjttultu jttuf fhe Ntftu ;tuJte yuvt ;tbtu ztWltjttuz fhe Ntftu. ftuE vtKt ySKte Jgtrf;t mtt:tu cjtqxq:t Ntuh lt fhtu. ’huf rzJttEmtlttu mttbttlgt vttmtJtzo 0000 yuxjtufu atth Ntqlgt ntugt Au. su ytJtt fhtbt;te jttuftultu s~h:te Ftcth ntugt Au. ctexe yuvt:te ctatJtt bttxu ;tbtu yurlxJttgthmt mttuVxJtuh Vtultbttk lttFte Ntftu, suJtt fu Emtuxlttuz 32 fu yJtm;t fu cteS ftuE yurlxJttgthmt, ;tbtu Su rJtlztuL Vtultlttu Wvtgttudt fh;ttk ntu ;ttu Vtult rJtlztuLltu mtvttuxo fh;te vt{tuxufNtlt yuvtlttu Wvtgttudt fhe Ntftu.

Vtultltkw cjtqxq:t suxjtwk Jt"tthu ctltu ;tuxjtwk Snuh sdgttyu fu CtezJttGe sdgttyu JttvthJttltwk xtGtu. Su cjtqxq:tlte s~h s ntugt ;ttu mttJt"ttltevtqJtof attuffmt rJt#tmtvtt*t cjtqxq:t rzJttEmtltu s Vtultbttk rbtfgttuh rzJttEmtltt ytuvNtltlte bt’’ Jtzu Vtultbttk SuzJttltwk htFttu. rmtfgttuh rzJttEmt ytvtJtt:te attuffmt Jgtrf;t s ;tbttht Vtultbttk cjtqxq:t:te SuztE NtfNtu. ydt;gtltt ctulfltt vttmtJtzo btubthe ftzobttk lt htFttu. ;tbtthu vttu;ttlte rmtfgtturhxe Ftt;th nkbtuNtt ctltu ;gttk mtw"te Vtultltt cjtqxq:tltu ctk"t htFtJtwk. ;tbttht Vtultltt cjtqxq:t Egth Vtultlttu rmtfgttuh rzJttEmt ;thefu Vtultltt cjtqxq:t jtermxkdtbttk mtuJt fhtu. su:te ylgt rzJttEmt sdgttltu ;tbttht Vtult mtt:tu lt Suztgt. ltnek ;ttu f’tat ;tbtu SKt;tt lt ntu ;ttu ctShbttk ytsftjt yuJtt nulzTmt§e ytJgtt Au fu cteSltu cjtqxq:t:te Suztgtt ctt’ ;tultt:te Vtult vth :t;te Jtt;tate;t mttkCtGe Ntftgt Au. SKte;te ct{tkzltt Egth vjtdtbttk ytJte mtdtJtz ytvtujte Au su:te ;tbtu yuf mtt:tu 3 Vtultltu cjtqxq:t:te Suze Ntftu su:te Jttnlt vth s;ttk yuf:te Jt"tthu Jgtrf;tltt Vtultlttu sJttct yuf Jgtrf;t Vtult jte"tt rJtltt ytvte Ntfu. vtKt yt s Jtm;twlttu ’w~vtgttudt :t;ttu ntugt Au.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 21/06/2013 :te ;tt. 27/06/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿα˘‹Î_ ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’Îfl‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ¿›Îflı¿ fiÎfiÌ ±◊‰Î ÷˘ ¿›Îflı¿ ±ÎÏ◊˝¿ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ·Ì‘ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. Ïfi¿ÀfiÎ Á_⁄_‘̱˘, V‰…fi˘ ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿ À΂‰Î. ‹˘Á΂’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹‚Ì flËıÂı. ωK‰Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ‹fifiı ≠Á¯Î÷Î ±Î’fiÎflÌ ⁄fiÌ flËıÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Ìfi ¿Î›˘˝fi˘ ±Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. V◊Î›Ì ≠˘’ÀafiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±‰fl˘‘ fi ±Î‰ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ωÂıWÎ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¤Î√ÌÿÎflÌfiÎ ‘_‘΋Î_ ωÂıWÎ ÁΉ‘ÎfiÌ fi flÎ¬Ì Â¿‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿›Îflı¿ ËÎÏfi , ⁄fiΉÀ ¤˘√ fi ⁄fiÌ …‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ ±ı¿ ⁄ÌΩfiÌ ≠√Ï÷ Ωı≥ ‹fi‹Î_ ≠Á¯Î÷Î ‰‘ı. ¿›Îflı¿ ‰‘ ’Õ÷Î ’vWÎÎ◊˝fiÎ ¿ÎflHÎı ◊ο ±fi¤‰Â˘. ‹fi‹Î_ ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ’Ïfl’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ·Î⁄_Î √΂ÎfiÎ ±Î›˘…fi ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ ÏV◊Ï÷ ⁄fiı »ı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î ·Î¤ÿÎ›Ì ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ Ωı≥ Â¿Â˘. ›˘B› ÏÿÂ΋Î_ ¿flı·Î lıWÕ ’vW"ÎÎ◊˝ ◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷Ï⁄›÷ ⁄Î⁄÷ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì ÏË÷Î‰Ë fi◊Ì. …^fiÎ ËÃÌ·Î ÿÿ˘˝ ⁄Î⁄÷˘ ωÂıWÎ ÁΉ‘ÎfiÌ flά‰Ì.±Î‹, fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl‹Î_ ¿Î‚∞ flά‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ËI‰¿Î_ZÎα˘fiÌ ’ÒÏ÷˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfi˘ ≠‰ÎÁ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Á˿Λ˝¿÷ν±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎfi¿Ò‚ ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ‹ËI‰¿Î_ZÎα˘fiÌ ’ÒÏ÷˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ‹fifiı ≠Á¯Î÷Î ±Î’fiÎflÌ ⁄fiÌ flËıÂı. ‘ÎÏ‹˝¿ ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‹fi ‰‘ «_«‚ ⁄fiÂı. ’Îfl‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiı. V‰¤Î‰ı ÁÎËÁÌ ±fiı μE« ω«ÎflÂÌ· ⁄fi¢. ·Î¤ÿÎ›Ì ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘Ì˝±˘ ’fl ω…› ‹‚ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿ ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘.±ÎI‹Ï‰rÎÁ ÁÎ◊ı ¿Î›˝ ¿flÌ Â¿Â˘.fi‰Ìfi fl˘¿ÎH΢ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fi¢. fi‰Ìfi ¿Î›˘˝ ≠I›ıfi˘ μIÁÎË …‚‰ÎÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÁËΛ¤Ò÷ ⁄fi¢.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ≠√Ï÷¿Îfl¿ Á‹›fiÌ Â¤ Âfl±Î÷ ◊Λ. I‰Ïfl÷ ±fiı ÿœ ÏfiHν› ‰‘ ŒÎ›ÿ˘ ¿flΉı. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ÁÎ◊ı ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ ‰‘ ‹‘fl ⁄fiÂı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ·Î¤fiÌ fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚ı. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î_ √Ò_«‰Î›ı·Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ‹‚Ì flËıÂı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ Á_CÎWν ¿fl‰˘ ’ÕÂı. ÁËı·Î≥◊Ì ÁŒ‚÷ÎfiÎ ›˘√˘ fi◊Ì. Ïfi¿ÀfiÎ Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı ‰Î÷ΉflHÎ ⁄√ÕÌ fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ≥E»Î ≠‹ÎHÎıfi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î‰ı‹Î_ ±Î‰Ìfiı ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ fi ◊≥ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. μ’flÌ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ÁÎ◊ı ω‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ÁËı… Ï«_÷Î flèÎÎ ¿flÂı. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ‹Î_ ¤Î√ ·ı‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËı. Â¤ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÌ ÏV◊Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î’fiÌ ‘ÎflHÎÎ ≠‹ÎHÎıfi_ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı μ’flÌ ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı ¬ flά‰Î ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ ÏV◊Ï÷ Á∞˝ Â¿Â˘. Ï‹h΢ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘ ‰‘ ‹‘fl ⁄fiÂı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘fiı ÁËΛ¤Ò÷ ⁄fi‰Î◊Ì ‹fi‹Î_ ≠Á¯Î÷Î ±fi¤‰Â˘. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ·≥ ≠√Ï÷ ‹ÎÀıfiÌ ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ ‹ÎÀıfiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂ΋Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. À<_¿Ì ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Á√Î- Á_⁄_‘Ìfiı ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıı. Ï‹·fi-‹·Î¿Î÷ ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰ı ¿‹˝ÂÌ· ±fiı Ï‹·fiÁÎfl ⁄fi¢. V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ∞‰fi‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ¿›Îflı¿ ¿Îu˝ZÎıhÎı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ·ı‰Î◊Ì, ⁄ÌΩ ’fl ‰‘ ωrÎÁ flάÌfiı ¿Î›˝ ¿fl‰Î◊Ì ‹_{‰H΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊≥ ¿ı. …ı◊Ì ÿflı¿ ¿Î›˘˝ ‘ˆ›˝÷Î’Ò‰˝¿ ¿fl‰Î. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı vÏ« ‰‘ı. ’ÎflΉÎÏfl¿ ω‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ ‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Îfi˘ ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı.fi˘¿flÌ‹Î_ Á‹› ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷,ÏËÁÎ⁄ ±fiı ·¬ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ωÂıWÎ ÁΉ‘ÎfiÌ flά‰Ì.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ‹_{‰H΋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Ëfl‰Î Œfl‰Î ≠I›ı ±ıÀ·Î μIÁ¿ ⁄fi¢ ¿ı ¿Î‹ ¿fl‰Î ≠I›ı ÁËı… ±flÏ« …HÎΛ. ÂhÎ±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ±Î‰ıÂÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘◊Ì ¿Î‹ ⁄√ÕÌ fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ÿflı¿ Õ˘¿›‹ıLÀÁ ⁄Î⁄÷ı «˘¿¿Á flËı‰. ¿›Îflı¿ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ¤ŸÁ ±fi¤‰Â˘. ±Îfl˘B›fiÌ ºÏWÀ±ı √˛Ë›˘√˘ lıWÕ »ı. ’HÎ ±ÎËÎfl-ωËÎfl‹Î_ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ’fl̉ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ‰Î÷ΉflHÎ ≠Á¯Î flά‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹‚Ì flËıÂı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ·≥ Â¿Â˘. ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Îfl‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. Á_›‹÷Î Ω‚‰Ìfiı ¿Î›˝ ¿fl¢ ÷˘ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï«_÷Î…fi¿ ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. ¿›Îflı¿ ’ıÀ ,±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ±fiı VfiΛ±˘fiÌ ÷¿·ÌŒ ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ∞‰fi…vÏfl›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ·Î_⁄Ì ‹ÁÎŒflÌ ⁄Î⁄÷ı ±fi<¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıËfiÎ ’W’˘ ¬Ì·‰Ì Â¿Â˘. ‹ËI‰fiÎ ¿Î‹¿Î… ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fi ¿Î‹¿Î… ÁŒ‚ ◊Λ. Ïfi¿ÀfiÎ V‰…fi˘, Ï‹hÎ ‰√˝fiı ‹‚‰Î◊Ì ‹fi‹Î_ ≠Á¯Î÷Î ‰‘ı. ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. fi‰Î ¿Î‹¿Î…fiÌ Âv±Î÷ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‹h΢fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ·Î_⁄Î √΂fiÎ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ËI‰fiÌ T›Ï¿÷ ÁÎ◊ıfiÌ ‹·¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ·≥ Â¿Â˘. «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. ·Î_⁄Î ±_÷flfiÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±Î Á’÷ÎË‹Î_ ±Î‰ı‹Î_ ±Î‰Ìfiı ¿˘≥ ’HÎ ÏfiHν›˘ ·ı‰Î fiËŸ.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ‹fifiı ≠Á¯Î ¿flfiÎflÌ ⁄fiı. ’Îfl‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. CÎfl‹Î_ Á·ıË-Á_’fi ‰Î÷ΉflHÎ flËı. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ ω¿ÎÁ …‚‰Î≥ flËıÂı. ω¿ÎÁ‹Î ’ÇÌ ±fiı Á_÷Îfifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Ï‹h΢ VfiıË̱˘ ÁÎ◊ı √ıflÁ‹…fiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ωÿıÂ,ωÿıÂÌ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ±Îfi_ÿ ◊Λ. ‹Îfi-ÁL‹Îfi ÁÎ◊ı ±fiı¿ ¿Î›˘˝ ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î flèÎÎ ¿flÂı. ‹˘…¢¬fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. V‰¤Î‰ı ¿‹˝ÂÌ· ±fiı μIÁÎËÌ Â¿Â˘.

31

32

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

rÔkråkºk rÔkï

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh {kxe ¾kíkkt çkk¤fkuLke Mk{MÞk

nðu ËwçkELke çkwso-y÷-yhçk nkuxu÷{kt økkuÕz ykE ÃkuzÚke Mðkøkík

yksu íkku rðïLke yLkuf MkuðLk Mxkh nkuxu÷ku yuf yufÚke [rzÞkíke Mkwrðãkyku ykuVh fhe hne Au. Ãkhtíkw yksu Ãký rðï¼hLke MkuðLk Mxkh nkuxu÷ku{kt MkkiÚke {kU½e yLku {kU½uhe nkuxu÷ku{kt ËwçkELke çkwso y÷ yhçk nkuxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ËqhÚke MkZðk¤e nkuzeLkk ykfkhLke yk nkuxu÷{kt su MkwrðÄkyku {¤u Au íku rðïLke yuf Ãký nkuxu÷{kt {¤íke LkÚke.ËwrLkÞkLke MkkiÚke «ríkrcík nkuxu÷ hu®xøk yusLMkeykuLkk «{kýÃkºkku Ähkðíke çkwso y÷ ykhçk nkuxu÷{kt {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík yíÞtík ¼ÔÞ heíku ÚkkÞ Au yLku nðu íku{Lke yk þi÷e{kt ðÄw yuf ÃkeAwt W{uhkÞwt Au. yk nkuxu÷{kt [uf-ELk fhLkkh Ëhuf ÔÞÂõíkLku ðu÷f{ ®zÙfLke MkkÚku 24 fuhux MkkuLkkLkwt ykE Ãkuz Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.Ëhuf {nu{kLk nkuxu÷{kt hnu íÞkt MkwÄe yk ykE ÃkuzLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu yLku íkuLke MkkÚku VkuxkuøkúkVe Ãký fhkðe þfþu. yk ykE ÃkuzLke ytËh nkuxu÷{kt WÃk÷çÄ MkwrðÄkyku, {uLÞq, nkuxu÷Lkku Lkfþku ðøkuhuLke «ðkMkLku ÷økíke V÷kEx rþzâw÷ suðe {krníke Ãký ykuxku{urxf {¤e sþu. yk WÃkhktík ykE Ãkuz Ãkh yuÃk÷Lke MkkÚku çkwso y÷ ykhçk nkuxu÷Lkku ÷kuøkku Ãký fkuíkhðk{kt ykÔÞku Au, su íkuLkk Ëu¾kðLku ¼ÔÞ çkLkkðu Au. ¼wso y÷ ykhçk nkuxu÷Lkk sLkh÷ {uLkushLkwt {kLkðwt Au fu, yk nkuxu÷Lkwt ykuAk{kt ykuAwt ¼kzwt 15,100 zku÷h Au. yLku íkuÚke s y{u y{khk {nu{kLkkuLku økkuÕz ykE Ãkuz suðe MxkEr÷þ yLku ®f{íke ðMíkw ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

huMxkuhkt{kt rxÃk ykÃkðkLke {LkkE Au

huMxkuhkt{kt sBÞk ÃkAe ðuExhLku rxÃk ykÃkðkLkwt ÷kufkuLku çknw øk{íkwt LkÚke. fux÷kf økúknfku íkku ðuExh rçk÷ MkkÚku {w¾ðkMk ÷kðu íkku yu Ãký s{e òÞ Au. rçkú÷Lkk Lkkýk [qfðkÞk ÃkAe ðuExh çkkfeLkk ÃkiMkk ÃkkAk ÷køku íÞkhu rMk¬k AkuzðkLke WËkhíkk y{wf ÷kufku Ëk¾ðíkk níkk ¾hk. ykÃkýu íÞkt Ãkh[qhýLke yAík Au yux÷u huMxhkðk¤k Ãký ðkLkøkeykuLkk ¼kð Ãkkt[ fu ËMkLkk ytf{kt hk¾íkk nkuðkÚke ðuExhkuLku yux÷e rxÃk {¤ðkLke þõÞíkk ðÄe økE Au. Ëhuf Ëþu{kt rxÃkLkk y÷øk Äkuhý nkuÞ Au. LÞw Þkufo þnuh{kt Mkwþe ÞkMkwËk huMxkuhkt AuÕ÷k yuf ËMkfkÚke çknkh ¾kðkLke {ò {kýíkk ÷kufku {kxu òýeíkwt Lkk{ Au. n{ýkt íkuýu rxÃk ykÃkðk-÷uðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku yuÚke íku Mk{k[kh {kæÞ{kukt [{fe hÌkwt Au. huMxkuhktLkk ík{k{, TykÃkýu su{Lku ðuExh fneyu Aeyu íku [kfhkuLku Ãkøkkh ykÃkð{kt ykðu Au. (yk òuíkkt ykÃkýu {kLke ÷uðwt òuEyu fu yíÞkhMkwÄe ðuExhkuLku {^ík{kt ðufuþLk yLku {ktËøkeLke hò Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. yk huMxkuhkt{kt s{ðkLkwt Mkk{kLÞ {kýMkLkwt økswt LkÚke. ÃkiMkkðk¤e Ãkkxeo {kxuLke huMxkuhkt{kt{k¿k 45 Mkex Au. þuVLkwt {uLÞw s{ðwt nkuÞ íkku 100 zku÷h ¾[oðk Ãkzu Au. rxÃkLke ¾kux Ãkqhðk ¼kð ðÄkhðk{kt {kr÷fkuLku {w~fu÷e Ãkzu yu{ LkÚke. rxÃk ykÃkðkÚke xuðkÞu÷k økúknfkuLku çkkçkíku LkkUÄ Mkhfkðu Au. rhrMkÃx{kt fux÷e rxÃk ykÃkðkLke Au {kux yøkkW ¾k÷e søÞk hk¾ð{kt ykðíke níke. nðu yuLkku WÕ÷u¾ LkÚke Aíkkt økúknfku rhrMkÃx Ãkh rxÃkLke hf{ ÷¾e hÌkk Au. yux÷u huMxkuhktyu nðu økúknfkuLkwt æÞkLk Ëkuhðk rhrMkÃx{kt rxÃk«Úkk çktÄ fhkÞk çkkçkíkLke LkkUÄ Vhíku ÷k÷ fwtzk¤wt Ëkuhðwt þY fÞwO Au, íkuÚke økúknfkuLkwt æÞkLk ¾U[kÞ. ykLke yMkh Úkíke Ëu¾kE hne Au. s{ðk ykðíkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLku fnuðk ÷køÞk Au, “÷u, ynª rxÃk ÷uðkíke LkÚke.” huMxkuhktLkk MknMÚkkÃkf Mfkux hkuMkLkçkøko fnu Au fu y{u òÃkkLke zkE®Lkøk ÃkhtÃkhk yÃkLkkðe Au, su{kt rx®ÃkøkLke fkuE ðkík LkÚke. ykLkkÚke økúknfkuLku fux÷e hf{Lke rxÃk ykÃkðe yuLke økýíkhe fhðe Ãkzíke LkÚke. huMxkuhkt fk{ËkhkuLku xufku ykÃkíkk MktøkXLk huMxkuhkt ykuÃkku[worLkrxMk MkuLxh ykuV LÞwÞkufoLkk yrÄfkhe {kLku Au fu Ãkøkkh yLku yLÞ ÷k¼ku ykÃke rxÃk çktÄ fhkðkLkku ykErzÞk Mkkhku Au.

1

3

9

3 8

6

7

9 9

5

4

2

3

7

5

3

4

5

1

Mkòðu÷k xkuMx

Mkk{økúe : 6 çkúuz M÷kEMk, h çkkVu÷k çkxkfk, 1/h ðkxfe {Mk¤u÷tw ÃkLkeh, 1 Íeýw Mk{khu÷w ÷e÷w {h[w, 1 ÷ªçkwLkku hMk, Ãk0 økúk{ {k¾ý, 1 Mke{÷k {h[w, 1 {kuxw xk{uxw, MðkË {wsçk ¾ktzu÷w MkVuË {h[w yLku {eXw íkÚkk 1 [{[e íku÷. heík : çkúuzLke rfLkkhe fkÃkeLkk¾ku. ÃkAe M÷kEMkLku 1 #[ Ãknku¤k ÃkktËzkLkk ykfkh{kt fkÃkeíku íku{Lkk Ãkh {k¾ý [kuÃkze yuf çkksw {qfe Ëku. rMk{÷k {h[w yLku xk{uxkLke ÷ktçke [ehe fkÃkku. çkkfeLke Mkk{økúe r{õMk fhe çkÄe çkúuz M÷kEMk Ãkh ÃkkÚkhku. WÃkhÚke rMk{÷k {h[kLkeyLku xk{uxkLke [eheyku ðzu Mkòðku. íkuLkk Ãkh Úkkuzwt ykuøkk¤u÷w {k¾ý ÷økkðku. yøkkWÚke økh{ fhu÷k ykuðLk{kt ykAk øk÷kçke htøku þufku yLku økh{køkh{ s ÃkehMkku.

htøkçkuhtøke MkuLzrð[

Mkk{økúe : 7-8 çkúuz M÷kEMk, 1 [{[ku {k¾ý, 1 1/h ðkxfe çkkVu÷k çkxkfkLkku {kðku, 1 Íeýw Mk{khu÷w xk{uxw, 1 Íeýw Mk{khu÷w Mke{÷k {h[w, 1/h ðkxfe Mk{khu÷e fkuçkes, MðkË {wsçk{he yLku {eXwt, 1/h ðkxfe ËqÄ. heík : Ëhuf M÷kEMk WÃkh yuf yuf çkksw Úkkuzw {k¾ý ÷økkðku. yLku økku¤kfkh{kt fkÃkku. çkkfe çku÷w {k¾ý, 1 ðkxfe çkxkfkLkku {kðku, xk{uxw, rMk{÷k {h[w, fkuçkes, {eXw, yLku{he çkhkçkh r{õMk fhku. yuf M÷kEMk WÃkh r{©ý ÃkkÚkhku yLkuçkeS M÷kEMk yuLke WÃkh Ëçkkðku. 1/h ðkxfe çk[u÷k {kðk{k Úkkuzw {eXw yLku ËqÄ {u¤ðe r{õMkh{kt Veýe ÷ku. íkuLku Ëhuf MkuLzðe[ WÃkh ÃkkÚkhe Ëku. xk{uxk yLkurMk{÷k {h[kÚke Vq÷ yLku ÃkktËzeyku çkLkkðku.Xtze fheLku ÃkehMkku.

2

3

9 7 1

2 2

rÃkLxw : íku ykx÷k LkkLkk ðk¤ fu{ fÃkkÔÞk? r[Lxw : ÚkÞwt yuðwt fu ðk¤tË ÃkkMku ºký YrÃkÞk Awèk Lknkuíkkt. {U feÄwt fu ºký YrÃkÞkLkkt ðÄw ðk¤ fkÃke Lkk¾. *** AøkLk:yk {kuçkkE÷ {Lkuftøkk¤ fhe Lkkt¾þu. {økLk : fu{ þwt ÚkÞwt ?

AøkLk : Mkkhtðkh ‘çkuxhe ÷ku’ yu{ yuf s {uMkus çkíkkðu Au. yíÞkh MkwÄe{kt 50 çkuxhe çkË÷e [qõÞku Awt. *** AøkLk: {kuçkkE÷ çknw Mkkhku Au, õÞktÚke ¾heãku ? {økLk : nwt huMk{kt ELkk{ íkhefu SíÞku.

AøkLk : yhu ðkn, {økrLkÞk..fux÷kt ÷kufkuyu huMk{kt ¼køk ÷eÄku níkku ? {økLk: çku ÷kufkuyu. {U yLku {kuçkkE÷Lkk {kr÷fu. *** AøkLk ÷øLk{kt ¾kðkLke Úkk¤e{kt xe~Þq ÃkuÃkh òuELku íkuLku ¾kðkLkwt rð[khe hÌkku níkku. yux÷k{kt {økLku ykðeLku íkuLku fÌkwt fu, ‘Ãku÷e MkVuË Ãkkík¤e ðkLkøke Au Lku íku Lk ¾kíkku. yufË{ Ve¬e Au.’

Mkk{økúe : ÷kux : 1 fÃk {UËku, 1 xu MÃkwLk íku÷, {eXwt «{kýMkh. MxeVªøk : ykËw {h[k h [{[e, çkkVu÷k {eõMk ðuS, h fÃk yÚkðk Ãkk÷fLke ½è ÃkuMx çku fÃk, ÃkLkehLkwt Aeý 3 [{[k, MkkuMk (MÃkuøkexe MkkuMk) 1 fÃk, {eXwt «{kýMkh. heík : (1) ÷kux çkktÄeLku {Mk¤ku. íku{ktÚke {kuxku hkux÷ku ðýku. ÚkuÃk÷k sux÷ku Ãkkík¤ku fhku. íku{kt WÃkh ðuS Lku ÃkLkehLkwt MxVªøk hkWLz Zøk÷eLke su{ {qfku. íkuLkk WÃkh çkeòu ðýu÷ku hkux÷ku {qfe ÃkeÍk fxhÚke fkÃkku. (h) feLkkhe ËkçkeLku hkWLz yÚkðk [kuhMk huðeÞku÷e ðk¤ku. íkuLku [{[eÚke Mkh¾e Ëkçke Ëku. Ãkkýe Wfk¤ku. íku{kt {Xwt yLku íku÷ Lkkt¾ku. (3) íku{kt huðeÞku÷e Lkkt¾ku. WÃkh ykðu ÃkAe yuf {eLkex Wfk¤eLku ÍkhkÚke çknkh fkZu. íkuLkk WÃkh Xtzwt Ãkkýe Lkk¾ku. (4) økúeÍ fhu÷e ykuðLkLke xÙu{kt økkuXðku. íkuLkk WÃkh MkkuMk Lkk¾ku. ÃkMktË Ãkzu íkku çkuÍe÷ MkkuMk - ÔnkEx [eÍ MkkuMk Ãký Lkk¾e þfkÞ. y÷øk y÷øk MkkuMk Lkk¾eLku y÷øk y÷øk huðeÞku÷e fhe þfkÞ. (Ãk) íkuLkk WÃkh [eÍLkwt Aeý - {k¾ý Lkk¾eLku økh{ ykuðLk{kt h0 r{rLkx {ezeÞ{ xuBÃkhu[h Ãkh çkuf fhku. (6) LkkUÄ : ÃkuLk£kÞ fhðe nkuÞ íkku çkkVu÷e huðeÞku÷e LkkuLkMxef{kt çkxh {qfeLku þu÷ku£kÞ fhku yLku MkkuMk MkkÚku Mkðo fhku.

6 6

3

8

5

ntmgt - LhKtwk

LkÔke LkÔkeExk÷eÞLk ÔkkLkøkeLkku [xkfku huðeÞku÷e

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 4

fu x ÷kf çkk¤fku {kíkkrÃkíkkLke yMkkðÄkLkku ÷k¼ ÷E y¾kã ÃkËkÚkkuo ¾kðkLke þÁykík fhu Au . su fk¤¢{u ykËíkLkwt MðÁÃk ÷E ÷u Au. íku{kt {kxe ¾kðkLkwt ð÷ý rðþu»k nkuÞ Au. þk¤kyu síkkt çkk¤fku M÷uxÃkuLk Ãký ¾kÞ Au. çkk¤fLku {kxe ¾kíkkt nt{uþkt hkufðwt, fkhý fu {kxe ¾kðkÚke ykËíkÚke çkk¤fLku Ãkktzw-Mkkuò-f]r{-ÍkzkQ÷xe-{tËkÂøLk suðk «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. {kxe Ãkux{kt sðkÚke yktíkhzk{kt hnu÷wt Au {kxe ¾kðkÚke su Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ íkuLke s Mkkhðkh fhðkLke nkuðkÚke ynª íkuðku WÕ÷u¾ yMÚkkLku Au. ¾kMk fheLku f]r{ yLku ÃkktzwLke Mk{MÞk ðÄkhu òuðk {¤u Au. íkuLke Mkkhðkh fhðe.

mJtt’lte mthdtbt

6 8

6

7

9

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 23

ytze attJte 1. Jthmtt’lte Ò;tw (3) 3. yr;t ..... yu vttvtltwk btqG Au (2) 4. xeFtG, hbtqs (3) 6. cttGf FttuGu jtuJtwk ;tu (3) 7. vt{er;t, vt{ubt, ytmtrf;t (2) 8. mttihtMx[lte yuf ftubt (3) 10. mtbt]}, bttjtu;twSh (4) 12. ;tu, y:tJtt (2) 13. ;ttuVtlt, "tbttjt (2)

14. Ftt;tt Jt"tujtwk ;tu (4) 17. mtebtt, cttuzoh (2) 18. jttdt, bttuftu (2) 20. xuctjt (2) 21. Ctvtftu, ’uFttJt (2) 23. htsgt, nfqbt;t (4) 25. vtgtok;t, jtdte (2) 26. swjtbt mttbtulttu vttufth, yhB (4) 27. yuf bttumtbt (3) 29. ates-Jtm;tw, mttbttlt (2)

32. Vhsltt Cttdt~vtu fhJtwk vtzu ;tuJtwk (5) QCte attJte 1. atthu cttswyu (3) 2. NthKttE suJtwk Jtt$ (3) 3. jttuftuyu mJtefthujtwk (4) 4. vttKtebttk hneltu ytlte mtt:tu Jtuh lt ctk"ttgt (5) 5. xwfztu, Cttdt (3) 7. DtWkltwk vt{Jttne vteKtwk (2) 9. atth vttgttJttGwk ytmtlt (3) 1. vthbtvt’u vtntukatujtwk (4) 12. yuf vt{fthlte ’tG (3) 14. mtwm;t, ytGmtwk (2) 15. ctmt, rhHtt,xufmte JtdtuhudtKttgt(3) 16. ~vtwk, attk’e (3) 19. ’efheltu vthKttJt;te JtFt;tu yvttgt (5) 20. ftsG, ytksKt (2) 21. ftucte, hekdtKtt Jtdtuhultwk ctltu (2) 22. vtimtt jte"tt rJtltt (3) 24. mbt]r;t, mbthKt (2) 25. ftKtwk, ftvttu (2) 28. ...... ;gttk skvt (2) 29. su l tt:te ct{ Í tk z hattgtw k ;tu ytr’Ntrf;t (2) 30. yt’;t, xuJt (2) 31. dtk’e Jtm;tw SuEltu cttujte WXtgt (1)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 23

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

33

34

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

FRIDAY, 21 JUNE, 2013

35

36

FRIDAY, 21 JUNE, 2013