swadesh newspaper by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 22 MARCH 2013

Vol. 9, No. 12, PAGES: 36

1993Lkkt {wtçkR ç÷kMx fuMkBkkt Mkw«e{ fkuxuo yiríknkrMkf [wfkËku ykÃÞku

MktsÞË¥kLku 5 ð»koLke su÷,ÞkfwçkLke VktMke ÞÚkkðík

Lkðe rËÕne: ð»ko 1993{kt {wtçkR{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk ç÷kMx {k{÷k{kt çkkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk MktsÞË¥kLke Mkò yksu A ð»koÚke ½xkzeLku Ãkkt[ ð»ko fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

MktsÞË¥k Mkk{u yÃkhkÄ ¾qçk s økt¼eh nkuðkLkwt Mkw«e{Lkwt íkkhý

òu fu MktsÞË¥kLkk Ãkrhðkh{kt yk MkòÚke yk½kíkLkw {kusw Vhe

ðéÞwt níkwt. yksLke Mkw«e{ fkuxoLke MkòLke MkkÚku s yuf ðkík MÃkü íkR økR Au fu MktsÞË¥kLku su÷{kt sðw Ãkzþu. MktsÞË¥k Ãknu÷kÚke ylw. vtlt lk. 6 vh

10 Ëkur»kíkkuLke {]íÞwËtzLke Mkò ykSðLk fkhkðkMk{kt VuhðkR

FRIDAY, 22 MARCH 2013

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 22 MARCH 2013

;tk*te m:ttltu:te.....

lthulY bttu’eltu gtwvteyulte mtt:tu mtt:tu Cttsvt vtKt Ctthu vtze hÏtu Au

lthulYCttE ’tbttu’h’tmt bttu’e :ttuzt :ttuzt r’Jtmttuyu ytk;thhtM thhtMx[x[egt btkat vth AJttE Sgt Au. A fhtuzlttu ytkfztu lttlttu vtz;ttu ntugt ;tubt nJtu 121 fhtuz rnl’wm;ttlteytulte FtuJtltt yubtlttu btqjtbtk*t ctlte hne Au. rctltmttkvt{’trgtf;tt bttxu Ctth;tegt slt;tt vtHt yltu ythyumtyumt su Htu*tu fturNtNt fh;tt hÏt Au ;tultu bttu’eyu ltJtt Ntc’tu ytvgtt %Erlzgtt Vm Vmxoxo^ yubtltu jttdgtwk fu vttkat Jthmt bttxu vt{S atqkxu vtAe ltu;ttytuyu rltm Jtt:toCttJtu jttuftulte mtuJtt fhJte SuEyu. Su rJtftmtltt ftbttu :ttgt ;ttu jttuftu lttlte bttuxe Ctqjttultu bttV fhe rltmJtt:to ’u;tt ntugt Au yuJttu ct{"th bttu’elttu yltwCtJt Au. yubtltwk fnuJtwk Au fu yubtltu vtKt Ctqjttu fhe n;te, su jttuftuyu bttV fhe ’e"te Au. lthulYCttE yuf ytujthtWlzh vtturjtrxrNtgtlt Au. yuf Dtt fheltu yltuf vtHte btthe lttFtu Au. yubtKtu sgtthu fÏwk fu rJtatth"ttht fh;tt vtKt ’uNtltt rn;ttultu mtJttuovthe dtKtJttk SuEyu (Erlzgtt Vm Vmxoxo) ;gtthu bttu’eyu btumtus ytvgttu Au fu ntjtlte fulY mthfth ’uNtltt rn;ttultu mtJttuovthe dtKt;te lt:te. htnwjt, mtturltgtt, btltbttunlt rJtMtultwk bttu’eltwk JtjtKt JtthkJtth Jgtf;t :tgtwk Au yubtKtu ybturhftltu vtKt btumtus ytvgttu Au fu ;tultu bttxu mtJtovt{:tbt Ctth;t Au, ybturhftlttu rJtLt ltne ltnekk. *teSu btumtus ytvgttu Au fu nwk Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt ctltJttlte ;tigtthe fhe hÏtu Awk yltu attu:ttu btumtus yu fu nwk Ctth;tlttu ùMX Jtztvt{"ttlt vtwhJtth :tJttlttu vt{gt;lt fheNt. ’uNtlttu yuJttu rJtftmt fheNt fu vt{S btthe Ctqjttultu vtKt bttV fhe ’uNtu. bttu’e «tht attjte hnujttu ;tuSuJt"t y:tto;t ytultmjttux DtKtt mtbtgt:te attjte hÏtu Au. btltbttunlt rmtkn yltu yubtltt btGr;tgttytu bttu’elte scttlt mttkCtGeltu ’w&Fte ’w&Fte :tE Sgt Au. ybtu yuJte CttMtt Jttvthe lt Ntfeyu yuJtwk "ttrbtof vt{Jtatlt ftukdt{umteytu ytvtJtt bttkzu %bttu;tltt mttu’tdth^ yltu %rnxjth^ suJtt Wvtlttbt ftukdt{umtltt rNtM x, Nttjtelt Ntc’ftuMtbttk:te ytJgtt Au yltu mtturltgtt ;tubts htnwjtlte BCtu:te cttujttgtt Au yu rNtMx, htBJt Ntwfjtt Jtdtuhu Ctqjte Sgt Au. f’tat ;tulte jtvtztf htnwjt dttk"teltu yuJte Jttdte dtE Au fu htnwjt dttk"te ’uJt’tmtltt bttuzbttk btqftE dtgtt. %lt ;JtnbtT ftbtgtu htsgtk, lt mmJtdto Jtdto lttvtwltCtoJtbtT^ btthu Jtztvt{"ttlt :tJtwk lt:te, lt:te jtdlt fhJtt, lt:te cttGftu SuE;tt. rzvt{uNtltu Dtuhtu Dttjgttu. mtwrVgttltt BJtltNtijte bttxu rzvt{uNtlt DtKtwk mtthwk Au, vtKt rzvt{uNtltltu mtt:tu htFteltu Jtztvt{"ttlt ;ttu Xef, mthvtkat vtKt lt ctlte Ntftgt. yuf ytz Jtt;t Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtkn vtKt rzvt{uNtltbttk "tfujttE dtgtt ntugt yuJtwk lt:te jttdt;twk? mttbtu vtHtu atvtG, frltkdt yltu _tVxe bttu’e vt{nth fhJttlte yuf vtKt ;tf Atuz;tt lt:te. htnwjt hzbtmt :tE dtgtt ;gtthu ftukdt{umtltu vtKt htnwjtlte vteAunXltu htnwjtlte %r’Jgt;tt^ dtKttJtJtt rmtJttgt Aqxftu lt:te. rfkdt fult lttux zq htukdt. ’uNtltu jttdgtwk fu lthulY bttu’e bttxu hm ;ttu Jt"tw mttV ctlt;ttu Sgt Au. nShtu CttJtlttNttGe yltu btt*t CttJtlttNttGe gtwJt;teytu (yltu hm;ttu fuxjttf gtwJtftu) Ea Au Au fu htnwjt dttk"te Jtztvt{"ttlt ctltu. ;tu mttbtu jttFttu JgtJtnthw jttuftu Ea EaAu EaAu Au Au fu lthulY Au Au fu Cttsvt Nttmtlt fhu, vtKt Cttsvt yuJtwk Ea A;tt ntugt ;tuJtwk jttdt;twk lt;te. bttu’e Jtztvt{"ttlt ctltu. jttuftu Ea EaA;tt EaAu Cttsvt mttbtwrnf he;tu yuf lt:te. lthulY bttu’e bttxu Su ftuE bttdtoltt fkxftu vtwhJtth :tNtu ;ttu ;tu Cttsvtltt CtdtJttJttGtytu s nNtu. dtzfheyu yubtltt xqkft ftgtoftG ’hrbtgttlt yuJte mtkmf]r;t rJtfmttJte Au subttk, ftgtofhtubttk %Erlzgtt Vm Vmxoxo^lttu btk*t VkqfJttltwk bttu’e bttxu btwNfujt ctltNtu. dtw~btwr;to:te bttkzeltu mtti ftuE %dtzfhe Vm Vmxoxo^lttu ltthtu jtEltu ctuXt n;tt. vttu;ttltt xwkft ftgtoftGbttk dtzfheyu yubtltu fE he;tu ytucjttEL fgtto nNtu? Ctekk;t Ctqjtujtt fuxjttf ltnekk. Su yu Cte yt mtJttjtlttu mttattu sJttct ytvtJtt bttxu ftuE Elttbt htFte Ntftgt ltne ftgtofhtu yltu ltu;ttytu %Erlzgtt Vm Vmxoxo^ltwk mjttudtlt yvtlttJtJtNtu ;ttu lthulY bttu’e ;the sNtu. vtKt ntjtbttk yuJtwk SuJtt btG;twk lt:te. htsgttubttk mt@tt CttudtJteltu DtKtt CttsvttE ltu;ttytu Ct{Mx yltu ctubt;tt ctlte dtgtt Au. sgtthu cteS DtKtt Jtzejt vttu;ttlttu Edttu, y"tqhe hnujte ytftkHttytultu ytdtG fhe hÏt Au. ;tuytu Erlzgtt Vm Vmxoxo mjttudtlt yvtlttJte lthulY bttu’eltu Vm Vmxoxo fhJtt bttdt;ttk lt:te. rJt$t:te rJt$t:teooytultu vtheHttbttk vtqAJttbttk ytJtu fu, %Ctth;tltt fjgttKtbttk jttjtf]MKt yzJttKtelttu VtGtu?^ yu rJtMtgt vth rltctk"t jtFttu. rctatthtu rJt$t:te rJt$t:teoo Ntwk jtFtu? ytvtKtltu :ttgt fu rctatthtu lttvttmt s :tNtu. vtKt vtheHtftu Ftqct ztÏt ntugt Au. yu rJt$t:te rJt$t:teooytultu vtwht bttfomt ytvtNtu. fkE lt:te jtFgtwk yu vtKt mtti:te mttattu sJttct Au. yubtltt ftgtoftGbttk Cttsvt jttuftulte ytftkHttytu vtwhe fhe Ntfgttu lt:te. nJtu yzJttKteB fnu Au fu Cttsvt:te jttuftulttk bttunCtkdt :tgttu Au. Aujjttk A btrnlttbttk ytJtwk rltJtu’lt yubtKtu cteBJtth ytvgtwk. bttunCtkdt s~h :tgttu Au. vtKt yu bttxu nwk vtKt yuxjttu s sJttct’th Awk yuJtwk yzJttKte lt:te fnu;tt. ;tbtu vttu;tu jttufmtCttlte dt;t atwkxKteytubttk btwhr;tgttu ctlteltu QCtt hne dtgtt. vt{Syu JthbttGt vtnuhtJtJttlte ltt vttze ;tultu vtKt vt{Slttu bttunCtkdt s fne Ntftgt y"twhwk ntugt ;tu dtzfhe, gtu’egtwhvvtt Jtdtuhuyu vtwhwk fhe ’e"twk. è jttjtf]MKt yzJttKte yt Jtt;t nJtu JtthkJtth yuxjtt bttxu ’tunhtJte hÏt Au fu ytJtwk cttujteltu vtuxlte ctG;th rmtJttgt cteswk fNtwk s yubtKtu dtwbttJgtwk lt:te. vtuxlte, At;telte ytdt Xkze vttze hÏt Au. yubtltu jttdte hÏwk Au fu Cttsvtltwk mtkJt"tolt yubtKtu vttu;tu fgtwok n;twk yltu nJtu ;tubttk:te vttu;ttlttu yufztu ltefGe dtgttu Au. nJtu Cttsvtbttk ftuE yufjt’tufjt ltu;tt rltKtogt jtE NtfJttlttu lt:te. fbtmtu fbt r:tgthebttk ytJtwk ltf fe fhJttbtkt ytJgtwk Au. ythyumtyumtltt ltffe ytdt{n:te Cttsvtltt xtuatltt vttkat ltu;ttytu mtJtoè lthulY bttu’e, vt{btwFt htsltt:t rmtkn, sqltt vt{btwFt dtzfhe, mtwMbtt mmJthts Jthts yltu y~Kt suxjteltu mtbttJt;te yuf frbtxe ;tigtth fhJttbttk ytJte Au. Cttsvtu nJtu yt JtMtobttk Ftqct btn;Jtltt rltKtogttu jtuJttltt Au ;tu yt vtkat «tht jtuJttNtu. yzJttKteltu ;tuytu btt*t bttdto’Ntof y:tJtt btulxh ;thefu mmJtefthNtu JtefthNtu, su %bttlt’^ ntu’Ttu mmJtefthJttbttk JtefthJttbttk yzJttKteltu Fttmt r’jtatNvte lt:te. Ntwk fhJtwk? yltu :ttgt vtKt Ntwk bttu’e ct"tu Vhe JtÉgtt Au. EM gttosrlt;t Wvttgt yu s Au fu bttu’eltt JtFttKt fhtu yltu yubtltt bttdtobttk htuzt EMgtto vtKt lttFttu. atvtoxvtks rhftm *ttu;tbttk yuf Pjttuf Au. ykdtbtT dtrjt;tbt, vtturjt;tbt btwkzbtT, ’NtltrJtneS;tk ;twkzbtT rhftm*ttu > Jt]}tu gttr;t dt]ne;Jtt dtkzbtT ;t’rvt lt btwkat;gttNtt rvtzbtT >> ;tulttu y:to Au, dtt*ttu dtGe Sgt btt:twk mtVu’ :tE Sgt. bttuk SuJtt suJtwk lt hnu yltu jttfzeltt mtnthu attjtJtwk vtzu ;ttu vtKt Jt]} bttltJte bttgtt fu Nthehltu ;gttdte Ntf;ttu lt:te. vtkattNte JtMtoltt jttjtf]MKt yzJttKte fnu Au fu yt Pjttuf rctjtfwjt mttattu Au. btulxh :tJttltu ct’jtu vttu;ttltwk lttf ftvteltu vtKt bttu’eltu yvtNtwflt ;ttltbttk LeKttlte fhJttltt btqzbttk jttjtB ntugt yuJtwk jttdtu Au. Cttsvt vth y;gtthu mtkDtlttu ftctw Au. vttrfm vttrfm;ttltbttk btLth vth atth %mtufgtwjth^ Vqjttu atztJtJtt ct’jt mtkDt vtrhJtth mtt:tu yubtlttu btuG Sb gttu lt:te. ;gtth:te s Sbgttu jttjtBltu vtHtbttk x[ctjtbtufh dtKttJttE hÏtu Au. yubtltu Su ftuE vt{;gtu jttdtKte ntugt ;ttu yu Au mtwMbtt mmJthts. Jthts. Cttsvtlte htM htMx[x[egt fthtuctthelte ctuXfbttk vtKt yu mtwMbttltt s dtwKtdttlt dtt;tt ntugt Au. mtwMbtt Jtztvt{"ttlt ctltu ;tuJte ;tubtlte Ea At yu yltufJtth Jgtf;t fhe atqfgtt Au. htsltt:t Vhe vtHtvt{btwFt ctltu ;tuJte Ea At lt n;te. yu EaAt EaAt Ea A;tt n;tt fu mtwMbtt, hrJtNtkfh vt{mtt’ fu Wbtt Ctth;tebttk:te ftuEltu vtHtvt{btwFt ctlttJtJttbttk ytJtu. Jt]}tultt EaA;tt btdts cttGftu suJtt ctlte Sgt Au. yubtlte ’huf B’ vtqhe fhJttltwk btwNfujt ntugt Au vtKt mtwMbttB jttjtf]MKtBlttu Fgttjt htFtu Au. mtwMbtt jttufmtCtbttk rJtvtHtltt ltu;tt Au, vtKt ’uNt mttHte Au fu Aujjttk yZe JtMtobttk su fkE ytk’tujtlttu :tgtt ;tu mtkmt’lte ctnth, bttuxt vttgtu yltu ylgt ltu;ttytu «tht yltu ltu;ttytu :tfe vtKt gttuSgtt. mtwMbttBlte CttMtt yltu yJtts ctkltu mthmt Au. vtKt yt ctu ates s mthmt Au. ftuE ltu;t];Jt yubtKtu jte"twk lt:te. vtrhKttbt Ntqlgt. lttKttkvt{"ttlt rat’bcthbtu ctsux hsq fgtwok ;gtthu btrnjtt ctulflte hatlttltt mtbttatth:te yu Ftqct btjttftgtt n;tt. ctulat :tvt:tvttJte. yubtlte yu Jt]r@t ntugt ;ttu ytJtftgto Au, vtKt yubtlte yu Jt]r@t lt:te. yu

ylw. vtlt lk. 23 vh

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

fultuzt 4 Vuzh÷ çksux 2013 : ^÷unxeoLkwt VuLMke Vqxðfo {ku x k¼køkLkk fu L ku r zÞLkku FRIDAY, 22 MARCH 2013

yLku çksux ¾kÄ ytøkuLkk hÌkk níkk. ^÷unxeoyu fuLkurzÞLk {kuøkuos ELzMxÙe{kt íku{Lke {æÞMÚkeLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku{ýu økúknfku {kxu fk{ fhu Au. òufu, íku{ýu yk MkÃíkknu {uLkw÷kEV çkuLf ytøkuLkk Mk{k[khku MktçktrÄík «&™kuLkku sðkçk xkéÞku níkku. ^÷unxeoLkk f{o[kheykuyu íku{Lku {krníke ykÃke níke fu ykuèkðk yk fkÃkLku yMðef]ík {kLku Au. ^÷unxeoyu fÌkwt níkwt fu íkuyku nk÷ yLÞ fkuE {wÆkyku Ãkh æÞkLk ykÃkðk {køkíkk LkÚke. nk÷ íkuyku {kºk çksux Ãkh s æÞkLk fuLÿeík fhðk {køku Au, su Ëuþ {kxu ¾qçk s {n¥ðLkwt Au. çkÄe s yxf¤ku Mkk[e nku Þ íkku fLÍðuoxeð MkhfkhLkk Vuzh÷ çksux{kt

Mkk{kLÞ ykuMxurhxe òuðk {¤e þfu Au. fLÍðuoxeð MkhfkhLke ykøkk{e fux÷kf ð»kkuo{kt íkuLke hksfku»keÞ ¾kÄ Ëqh fhðkLke ÞkusLkk Ãký çksux{kt òuðk {¤e þfu Au. ykøkk{e [qtxýe Ãknu÷kt ð»ko 2015 MkwÄe{kt hksfku»keÞ ¾kÄ Ëqh fhðk {kxu íkuyku {¬{ Au fu fu{ íkuðk «&™Lkku ^÷unxeoyu nfkhkí{f sðkçk ykÃÞku níkku. ykuèkðkLke çksux ¾kÄ yuftËh yÚkoíktºkLkk ðuÕÞwLkk 1.5 xfk sux÷e nþu fu ykuAe íkuLkku ykÄkh ÞwhkuÃk, Þw.fu. yLku y{urhfk MkkÚku ÃkwLk: Mkr{ûkk Ãkh ykÄkh hk¾u Au íku{ çkeyu{yku furÃkx÷ {kfuoxTMk{kt ðrhc yÚkoþk†e Mkk÷ økkixuheyu sýkÔÞwt níkwt.

ËkY ÃkeLku zÙkEð fhLkkh fuhku÷ çkuLkuoMkoLke yÃke÷Lke MkwLkkðýeLkku Mkw«e{ fkuxoLkku ELkfkh

xkuhkuLxkuLkk ÃkeyMkMkoLk nðkE {Úkfu rð{kLku E{soLMke ÷u®Lzøk fhðwt Ãkzâwt

xkuhkuLxku:fuLkurzÞLk Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeoyu íku{Lke çksux MÃke[ ykÃkíke ð¾íku VuLMke VqxðfoLke íku{Lku sYh Ãkzþu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e ykðíke çksux ÃkqðuoLke ÃkhtÃkhkLkk ¼køkYÃku ^÷unxeoyu xkuhkuLxku{kt yuf Vuõxhe ykWx÷ux{kt YxTMk þq ÃknuÞko níkk. fu{uhkLkk ^÷uþeMk ðå[u yuf heÃkkuxohu íku{Lku ÃkqAâwt ‘MkkEÍ þwt Au?’ yLÞ yuf heÃkkuxohu ÃkqAâwt ‘Ãknuhðk{kt fuðk ÷køku Au?’ ^÷u n xeo y u íku L kku sðkçk ykÃÞku íku ykhk{ËkÞf Au. íkuLku çkktÄe Ëku. yLÞ yuf rLkrhûkfu fÌkwt íku ¾qçk s Mkkhk Ëu¾kÞ Au. òufu, yk çkÄk ðå[u Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {n¥ðLkk «&™ku {kuøkuos Ëhku

ykuèkÔkk:ËkY ÃkeLku ½kíkf zÙkEð fhLkkh fuhku÷ çkuLkuohLke ð»ko 2008Lkk íkuLke Mkk{uLkk [wfkËk{kt ytrík{ MkwLkkðýe Ãký xkuÃk fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. yËk÷íku íkuLke yhSLke MkwLkkðýe fhðkLkku Ãký ELkfkh fhe ËeÄku Au. ËkY ÃkeLku zÙkEð fhíkkt fuhku÷u fLxÙe hkuzLke çkksw{kt ½kuzkLku ½kMk ¾ðzkðíke [kh ð»koLke çkk¤fe yu÷uõMkk r{z÷hLku nzVuxu ÷uíkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Mkò Mkk{u MkwLkkðýeLkk yËk÷íkLkk ELkfkh Aíkkt çke. Mke. {rn÷kLku su÷ ÚkE LkÚke. çkk¤feLkk {]íÞw çkË÷ çke.Mke. fkuxo ykuV yÃke÷u MkðkoLkw{íku íkuLku Mkt¼¤kðu÷e MkòLke yhSLku Mkkt¼¤ðk fuLkuzkLke Mkw«e{ fkuxou ELkfkh fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxuo yk RLkfkh {kxu fkuE fkhý ykÃÞwt LkÚke. yÃke÷ fkuxuo økÞk LkðuBçkh{kt MkðkoLkw{íku [wfkËku ykÃÞku níkku, suLkku yÚko yu Au fu nkE fkuxo íkuLke Mkr{ûkk fhe þfu Lknª. çkuLkuoh ðkLkfwtðhLke ËrûkýÃkqðuo ÷kzLkuh{kt

yu f økú k {eý {køko Ãkh «rík õ÷kf 50 rf.{e.Lke ÍzÃkLkk ÍkuLk{kt «rík õ÷kf 90 rf.{e.Lke ÍzÃku sE hne níke íÞkhu {køko Ãkh MÃkez çkBÃkLkk fkhýu ðknLk ÃkhLkku fkçkw økw{kÔÞku níkku. Ãkrhýk{u fkh hMíkk ÃkhÚke Wíkhe økE níke ßÞkhu yu÷uõMkk r{z÷uh yLku íkuLke ykLxe zuVLku òunTLkMkLk yuf ½kuzkLku ½kMk ¾ðzkðíkk Q¼k níkk. çkuLkohLke fkhu ykLxeLkk Ãkkfo ðknLkLku x¬h {kÞko çkkË çktLkuLku nzVuxu ÷eÄk níkk. yk Ëw½oxLkk Mk{Þu çkuLkohu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkqÕÞwt níkwt fu íkuýu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ðkELk ÃkeÄe níke. ÃkkA¤Úke íku hkuzMkkEz Mkkurçkúxe xuMx{kt rLk»V¤ økE níke. çkuLkohLku yfM{kík çkË÷ yZe ð»koLke fuËLke Mkò ÚkE níke. yu÷uõMkkLkk {kíkk-rÃkíkk ÷ki h u ÷ yLku r{þu ÷ r{z÷h yËk÷íkLkk yk [wfkËkÚke rLkhkþ ÚkÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu íkuLkkÚke ËkY ÃkeLku zÙkEð fhLkkh yLÞ ÷kufkuLku fkuE çkkuÄÃkkX {¤þu Lknª.

xkuhkuLxku: yuh fuLkuzkLkk rð{kLku xkuhkuLxkuLkk ÃkeyMkMko L k nðkE {Úkfu çkw Ä ðkhu MkV¤ E{hsLMke ÷u®Lzøk fÞwO níkwt. yk rð{kLk 24 «ðkMkeykuLku ÷ELku síkwt níkwt. çku yuÂLsLkLkk rð{kLk zuþ 8Lkwt yuf yuÂLsLk fk{ fhíkwt çktÄ ÚkE økÞwt níkwt yLku íku{kt nkEzÙkur÷f Mk{MÞk MkòoE níke íku{ Ãke÷ Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Úkku{Mk hwxLku sýkÔÞwt níkwt. hwxLku fÌkwt níkwt fu çkÃkkuhu 2.54 õ÷kfu E{hsLMke yrÄfkheykuLku yuf fku÷ ykÔÞku níkku yLku rð{kLku ËkuZ õ÷kf{kt MkV¤ Wíkhký fÞwO níkwt. yk ^÷kEx yuh fuLkuzk yuõMk«uMk ^÷kEx íkhefu ykuÃkhux Úkíke níke yLku íku {q¤¼qík heíku rçk÷e rçkþÃk xkuhkuLxku rMkxe yuhÃkkuxo Ãkh ÷uLz ÚkðkLke níke. yk ^÷kEx ykuÃkhux fhLkkh MfkÞ rhrsykuLk÷ yuh÷kELMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ^÷kExLkku «ðkMk {kuLfxLkÚke þY ÚkÞku níkku, íkuýu {kuLxÙeÞ÷{kt yuf MxkuÃk fÞwO níkwt.

ËunktíkËtzLku xufku ykÃku Au: Mkðuo

xkuhkuLxku: íkksuíkh{kt Lkðku yuLøkMk huEz Mkðuo hsq ÚkÞku níkku, su{kt sýkðkÞwt níkwt fu 63 xfk fuLkurzÞLkku ËunktíkËtzLke Mkò Vhe y{÷e çkLkkððkLke íkhVuý fhu Au. ¾kMk fheLku fuLkurzÞLkkuLkwt {kLkðwt Aufu ËunktíkËtzLke MkòÚke sÄLÞ níÞkLkk fuËeykuLku ykfhe Mkò Úkþu yLku íku{Lku su÷ku{kt fuË hk¾ðk MktçktÄeík ¾[o çk[kðeLku fhËkíkkykuLkk Lkkýkt çk[kðe þfkþu. fuLkuzkyu ð»ko 1976{kt Ëunktík ËtzLke Mkò hË fhe níke. òufu, y{urhfkLkk 33 hkßÞku{kt nS Ãký Ëunktík ËtzLke Mkò yÃkkÞ Au. yu{LkuMxe ELxhLkuþLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk Mk{økú rðï{kt 57 Ëuþku{kt {]íÞwËtzLke Mkò y{÷e Au. òufu, {]íÞwËtzLkk çkË÷u Ãkuhku÷ rðLkk ykSðLk fu Ë Lkk rðfÕÃk Ãkh fu L ku r zÞLkku rð¼krsík {tíkÔÞ Ähkðu Au. Ãkku÷Mxhu íku{Lku

«&™ fÞkuo fu íkuyku Ëunktík Ëtz yÚkðk ykSðLk fuË{ktÚke fkuLku ðÄw {n¥ð ykÃku Au íÞkhu Mkðuo{kt ¼køk ÷u L kkhkyku { kt Ú ke {ku x k¼køkLkkyu ykSðLk fuËLke ÃkMktËøke fhe. 45 xfk ÷kufkuyu ykSðLk fuËLke íkhVuý fhe níke ßÞkhu 39 xfk ÷kufkuyu çktLku rðfÕÃkku{ktÚke {]íÞw ËtzLke ÃkMktËøke fhe níke. {q¤ ðkík yu Au fu níÞk fhLkkhkykuLku ykfhe Mkò ÚkkÞ íku{ fuLkurzÞLkku EåAu Au. økÞk ð»kuo MkLk LÞqÍLkk fku÷r{Mx yLku yuxLkeo ðkuhuLk rfLMku÷kyu fçkqÕÞwt níkwt fu yuf Mk{Þu íku Ãký Ëunktík ËtzLke íkhVuý fhíkk níkk, Ãkhtíkw ºký ð»koLkk íku{Lkk fkÞËkLkk yÇÞkMku íku{Lke {kLkrMkõíkk çkË÷e Lkkt¾e. yuLøkMk huEz Ãkku÷ 10{e yLku 11{e {k[o 2013Lkk hkus nkÚk ÄhkÞku níkku, su{kt ytËksu ÃkMktË fhkÞu÷k 1,514 fuLkurzÞLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

zurðz çkuxoþe Vuzh÷ r÷çkh÷ ÷ezhþeÃkLke huMk{ktÚke çknkh xkuhkuLxku: yfu ynuðk÷ {wsçk Vuzh÷ r÷çkh÷ ÷ezhþeÃk {kxuLkk ËkðuËkh zurðz çkuxoþe MÃkÄko{ktÚke çknkh ÚkEøkÞk Au. fux÷ef yxf¤ku {wsçk çkuxoþeLke LkkýkfeÞ ®[íkkyku {wÏÞfkhý nkuðkÚke íku{Lkk fuBÃkuELk {uLkush yLku LkkýkfeÞ yusLx çktLku íku{Lku AkuzeLku síkk hÌkk nkuðkÚke yk {rnLkk «kht¼Úke s çkuxoþe íku{Lkk ¼kðe ytøku þtfkMÃkË níkk. yuf ytËks {wsçk çkuxoþeyu íku{Lkk fuBÃkuELk {kxu 75,000 zkì÷hLke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÷eÄe níke yLku 10,000 zkì÷hLkwt ËkLk ykÃÞwt níkwt. yk yktfzk R÷uõþLk fuLkuzkLke {ÞkoËkÚke ðÄw Au. çkuxoþeyu íku Mk{Þu fÌkwt níkwt fu íku 23{e {k[o MkwÄe{kt ðÄw Ãkzíkw ¼tzku¤ ÃkkAwt ykÃkþu. yk íkkhe¾u W{uËðkhu [qtxýe ðku[zkuøk Mk{ûk LkkýkfeÞ Mxux{uLx ykÃkðkLkwt nkuÞ Au. çkkðLk ð»keoÞ çkuxoþe ykuèkðk ÂMÚkík {kLkð yrÄfkhkuLkk ðfe÷ Au, Ãkhtíkw hksfeÞ Míkhu Lkðk rLkþk¤eÞk õÞkhu [qtxkíkk LkÚke. Vuzh÷ r÷çkh÷ ÷ezhþeÃkLke MÃkÄko{ktÚke çknkh Lkef¤e sLkkh çkuxoþe ºkeò W{uËðkh Au. íku{Lke yøkkW ßÞkuso xkfkþ yLku MkktMkË {kfo økkLkkuo Ãký MÃkÄko{ktÚke Lkef¤e økÞk níkk. xkfkn yLku økkLkkuo çktLku sMxeLk x›zkuLku íku{Lkku xufku ykÃÞku Au. nðu çkuxoþeLkk rLkf¤e sðkÚke yk MÃkÄko{kt A W{uËðkhku hÌkk Au, su{kt sMxeLk x›zku, {kÚkko nku÷ rVLz÷u, {kxeoLk fki[kuLk, òuÞMku {he, zuçkkuhk fkuLku yLku fuhuLk {ufr¢{kuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷ezhþeÃk [[ko {kxuLke ytrík{ [[ko {kuLxÙeÞ÷{kt þrLkðkhu Úkþu. r÷çkhÕMk 14{e yur«÷u íku{Lkk Lkðk LkuíkkLke ònuhkík fhþu.

ElxhltuNtltjt

ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk ½xe ðku®þøxLk : MkÃxuBçkh çkkË çknu÷e ðkh y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke yu«qð÷ hu®xøk 50 xfkÚke Lke[u ¾Mke økE Au. íku Ãký yuðe nk÷ík{kt ßÞkhu {kuxk¼køkLkk y{urhfLkkuyu rðÃkûke rhÃkÂç÷fLkkuLku ÃknkU[Lke çknkh yLku ftxk¤u÷kt ð]Ø {kMk ËþkoÔÞk Au. MkeyuLkyuLk, ykuykhMkeLkk ELxhLkuþLk÷ MkhðuLkwt Ãkrhýk{ {t ø k¤ðkhu ònu h ÚkÞw t níkw t Mkhðu { kt Mk{kðkÞu÷kt yzÄkÚke ðÄw ÷kufkuyu fÌkwt fu ykuçkk{k ÔnkEx nkWMk{kt su heíku fk{økehe fhe hÌkk Au íku íkuykuLku ÃkMktË LkÚke. Mkhðu{kt {k÷q{ Ãkzâwt fu íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt {wÆk Ãkh ykuçkk{kLkwt su ð÷ý hÌkwt Au íkuLku fkhýu íkuLku ÃkMktË fhLkkhkLke MktÏÞk{kt {kuxku ½xkzku ÚkÞku Au. ÃkkxeoLkku ykÄkh òuEyu íkku zu{ku¢uxLkk MkÇÞkuyu hk»xÙÃkríkLku ¼hÃkqh Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt, íÞkhu rhÃkÂç÷fLk MkÇÞkuyu íku{Lku Lkfkhe fkZâk níkk. Mðíktºk {íkËkhku{ktÚke 41 xfkyu «rMkzuLxLku ÃkMktË fÞko níkk ßÞkhu 53 xfkyu íku{Lku LkkÃkMktË fÞko níkk. 47 xfk ÷kufkuyu fÌkwt fu íku ykuçkk{kLke fk{økeheLku ÃkMktË fhu

Au. yk ð»koLkk «kht¼{kt {u¤ðkÞu÷k yktfzkÚke ykX xfk ykuAk Au. 50 xfk ÷kufkuyu «urMkzuLxLku LkkÃkMktË fÞko níkk. 57 xfk ÷kufkuyu {kLÞwt fu ykuçkk{kLkkt ÔÞÂõíkíð{kt «{w¾Lku ÷kÞf ¾qçkeyku Au íÞkhu 42 xfkyu ykLkku sðkçk Lkk{kt ykÃÞku níkku. Mkhðu{kt yu Ãký òýðk {éÞt fu rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo «íÞu 54 xfk ÷kufkuLkku Lkfkhkí{f yr¼«kÞ níkku. ËMk{ktÚke ºký fhíkkt Ãký ykuAkt ÷kufku yk ÃkûkLku nhkfkí{f heíku swyu Au. MkeyuLkyuLk MkhðuLkk zkÞhuõxh rf®xøk nku÷uLzu fÌkwt fuMk zu{ku¢ux Ãký ½ýk ðÄkhu ÷kufr«Þ LkÚke. 46 xfk ÷kufku íkuLkk «rík Ãkku r Írxð yr¼«kÞ hk¾u Au . ßÞkhu Lku ø ku r xð yr¼«kÞ ykÃkLkkhkt 48 xfk ÷kufku Au, Ãkhtíkw rîÃkûkeÞ ÔÞðMÚkk{kt VkÞËku {u¤ððk ík{khu ík{khk rðÃkûkLke Mkh¾k{ýeyu {kºk ÷kufr«Þ nkuðkLke sÁh Au. Mkhðu{kt Mkk{u÷ çku-íkwríkÞktþ ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fu rhÃkÂç÷fLk Ãkûk y{ehkuLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au, yk{ktÚke ÷øk¼øk yzÄk xfk ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fu rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke Lkeríkyku fzf Au.

[eLkLke ðMkrík ykøkk{e Úkkuzkf ð»kkuo{kt ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw çkwÂæÄþk¤e nþu

çke®søk : [eLku MkwÃkhÃkkðh çkLkðkLke íkiÞkhe ík{k{ {kuh[uÚke þÁ fhe ËeÄe Au. yuf çkksw ßÞkt íku ÃkkuíkkLku yíÞkÄwrLkf MkiLÞ Mkthò{Úke Mkss çkLkkðe hÌktw Au íkku çkeS çkksw ÃkkuíkkLke MktÃkqýo ðMkrík ðÄw{kt ðÄw çkwÂæÄþk¤e ÷kufku Mkk{u÷ ÚkkÞ íkuðku «ÞkMk Ãký fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk{ [eLk ðÄw yuf ¢ktrík íkhV «Þký fhe hÌkwt Au. yuðwt Lk Mk{síkkt yu{ fhðk {kxu íku yLÞ Ëuþku{kÚke ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt ÷kufkuLku {kEøkúux fhðk rð[khe hÌkwt Au. Ãkhtíkw yk «ÞkMk{kt Ãký íkuyku ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku ykþhku ÷eÄku Au. íku surLkrxf yuLSLkeÞ®høk {khVík MkkiÚke Mk{sËkh ¼úqý çkLkkððkLke rËþk{kt fkÞohík Au. yk fk{økehe LkkLkk ÃkkÞu LkÚkE Ãkhtíkw hkßÞMíkh Ãkh Au. çke®søk SLkkur{õMk EÂLMxxâqx (çkeSykE)ËwrLkÞkLkwt ÏÞkíkLkk{ rsLkku{ rMkõðu®Mkn MkuLxh Au. yuðku ynuðk÷ Au fu ynªLkk ði¿kkrLkfku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke M{kxo {kLkðk{kt ykðíkkt 2000 ÷kufkuLkku zeyuLkyu MkuBÃk÷ ÷ELku íku{Lkk rs{ku{Lke rMkõðu®Mkøk fhe hÌkkt Au. íkuLke ÃkkA¤Lkku nuíkw {kýMkLke çkwÂæÄLke {krníke ykÃkíkkt yu÷e÷eÍLke yku¤¾ fhðkLkku Au. nðu íkuyku yk nuíkw Mkh fhðkÚke ðÄw Ëqh LkÚke. yk nuíkw Mkh ÚkÞk çkkË íkuðe ðk÷eykuLku yk rðfÕÃk ykÃke þfþu fu íkuyku ÃkkuíkkLkk yrðfrMkík ¼úwý{ktÚke íkuðk ¼úqýLke ÃkMktËøk fhe þfu fu su MkkiÚke ðÄw çkwÂæÄþk¤e nkuÞ. yk «ÞkMk{kt [eLkLke Ëhuf ÃkuZeLke ELxur÷sLMk ÃkÚke 15 ykEõÞq ÃkkuELx MkwÄe ðÄe sþu. yk{ fhðkÚke Úkkuzef s ÃkuZe ÃkAe [eLkLke ðMkrík yíÞtík çkwÂæÄþk¤e ÚkE sþu.

FRIDAY, 22 MARCH 2013

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 22 MARCH 2013

¼khík rðï{kt MkkiÚke {kuxwt þMºk ¾heËËkh Ëuþ çkLÞwt

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLk{kt 11{e {uLkk rËðMku Mkk{kLÞ [qtxýe Þkuòþu. ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkhe îkhk yksu ÃkkrfMíkkLk{kt Mkk{kLÞ [qtxýe {kxuLke íkkhe¾ ònu h fhe níke. 16{e {k[o L kk rËðMku ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkk Lkuík]íð{kt Mkhfkhu íkuLke Ãkkt[ ð»koLke yðrÄLku Ãkqýo fhe ÷eÄe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk MktMkËeÞ RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík Mkk{kLÞ [qtxýeLkk {kæÞ{Úke Mk¥kkLkk ÷kufþkne nMíkktíkhýLke «r¢Þk Ãkqýo Úkðk sR hne Au. ðzk«ÄkLk hkò ÃkhðuÍ yþhV íkhVÚke [qtxýe {kxuLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk Ëh¾kMík {éÞk ÃkAe «{w¾ ÍhËkhe yk ÃkkMkk Ãkh nk÷ rð[khýk fhe hÌkk níkk. ÍhËkheyu 11{e {uLkk rËðMku Mkk{kLÞ [qtxýe ÞkusðkLke íkkhe¾Lke ònuhkík fhe níke. «{w¾Lkk «ðfíkkyu fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk íkhVÚke Ëh¾kMík {éÞk çkkË íkhík rLkýoÞ fhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. nðu ykøkk{e çku rËðMk{kt Mk¥kkðkh heíku [qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuh fhe Ëuðk{kt ykðMku.

ÃkkrfMíkkLk MktMkËLkk Lke[÷k øk]n LkuþLk÷ yuMkuBçk÷eLku 16{e {kíko[Lkk rËðMku Ãkkt[ ð»koLke yðrÄ Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe ¼tøk fhe ËuðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. rLkÞ{ {wsçk yuMkuBçk÷e ¼tøk fhkÞk ÃkAe 60 rËðMk{kt [qtxýe Þkusðe VhrsÞkík Au. ÃkkrfMíkkLke MktMkË{kt økÞk Mkókn{kt Lkðku hufkuzo MkòoÞku níkku. fkhý fu MktMkËu yuf Lkkøkrhf LkuíkkLkk Lkuík]íð{kt íkuLke Ãkkt[ ð»koLke yðrÄLku Ãkqýo fhe ÷eÄe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk [kh «ktík{kt yuMkuB÷e {kxu Ãký [qtxýe ÞkuòLkkh Au. MktMkËeÞ Mkr{íke þw ¢ ðkh Mkw Ä e W{u Ë ðkhLke ÃkMkt Ë øke fhþu.ÃkkrfMíkkLk{kt n{Uþk ¼khu hksfeÞ yrLkrùíkkLke ÂMÚkíke hne Au. ÷kufþkneLku ÷RLku n{U þ k «&™ku W¼k Úkíkk hnu Au . ÃkkrfMíkkLk{kt hõíkÃkkíkLkku Ëkuh òhe hnuðkÚke [qtxýe MkkLkwfw¤ ðkíkkðhý{kt ÞkuòÞ íkuLku ÷RLku MktçktrÄík rð¼køk Mkk{u n{Uþk Ãkzfkh hnu Au. rðï¼hLke Lksh n{Uþk ÃkkrfMíkkLk Ãkh furLÿík hnu Au.

níke.Ãkhtíkw yufLkw su÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Ãkk{u÷k 20 Ëku r »kíkku Ãki f eLkk 17Lke MkòLku Þku ø Þ hk¾ðk{kt ykðe Au. yuf {rn÷kLku Akuze Ëuðk{kt ykðe Au. yuf Ëkur»kíkLke MkòLku ½xkzeLku 10 ð»ko fhe Ëuðk{kt ykðe Au. 20 Ãkife yufLkw su÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku fÌkwt níkwt fu Vhkh ÚkÞu ÷ k ykhku Ã keyku çkkË Þkfw ç k {u { ý {w t ç kR çkku B çk ç÷kMx{kt Mkki Ú ke {ku x ku yÃkhkÄe Au . su Ú ke íku L ke Mkò ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðe hne Au. sMxeMk Ãke. MkËkrþð{ yLku sMxeMk çkeyu M k [ki n kýLke çkU [ u çkkfeLkk 10 yÃkhkÄeyku L ke MkòLku ykSðLk fkhkðkMk{kt VhðeLku fÌkwt níkwt fu yk ÷kufku økheçk yLku rLkhûkh Au. íkuyku fkðíkhkLkk rnMMkk çkLke økÞk níkk. {w t ç kR{kt ð»ko 1993{kt ÚkÞu ÷ k ©u ý eçkØ çkku B çk ç÷kMx çkLkkðLkk MktçktÄ{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yÃke÷ku Ãkh yksu Mkðkhu Mkw « e{ fku x u o [w f kËk ykÃkðkLke þYykík fhe níke. fku x o L ke ykMkÃkkMk yLku fkuxo{kt ¼khu W¥kusLkk hne níke.{w t ç kR{kt 12{e {k[o 1993Lkk

rËðMku nsw Mkw Ä eLkk Mkki Ú ke rðLkkþf ºkkMkðkËe nw { ÷k{kt xkzk fku x u o 100 þÏMkkuLku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. fkuxuo yk Ãkife 12Lku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke y™u yLÞ 20Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhe níke. ç÷kMxLkk {k{÷k{kt MktsÞË¥k Ãký þ† fkÞËk nu X ¤ Ëku r »kík ònu h fhðk{kt ykðe [wõÞku Au. MktsÞ Ë¥kLku A ð»koLke MkòLke ònuhkík fhkE níke yLku íkuLku ykÚkoh hkuz su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. MktsÞË¥k 31 {rnLkk MkwÄe ykÚkoh hkuz su÷{kt yLku Þhðkzk su÷{kt hÌkku níkku. 2007{kt íkuLku ò{eLk Ãkh Akuze {wfðk{kt ykÔÞku níkku. íku ð¾íku ¾kMk zkxk LÞkÞÄeþ «{ku Ë fku z u y u MktsÞË¥k Ãkh 25000 YrÃkÞkLkku Ëtz ÷kãku níkku. ¾kMk LÞkÞkÄeþ fkuzuyu Mkò Mkt ¼ ¤kðíke ðu ¤ k fÌkw níkw f u yu f u 56 hk¾ðkLke çkkçkík ¾qçks økt¼eh çkkçkík Au. Mkw«e{ fkuxoLkk sMxeMk Ãke MkÚkkrþð{ yLku LÞkÞ{qŠík çk÷rçk÷®Mkn [kinkýLke ¾tzÃkeXu [wfkËk ykÃkðkLke þYykík fhe níke. fku x u o Mkt s Þ Ë¥kLku øku h fkÞËu h eíku nrÚkÞkh hk¾ðkLkk {k{÷k{kt A ð»koLke Mkò Vxfkhe níke.{wtçkE ç÷kMx{kt 257

÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 713 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk Ëu þ {kt «Úk{ ð¾ík ykhzeyuõMkLkku WÃkÞkuøk fheLku ç÷kMx fkhkÞk níkk. yk ½xLkk{kt 28 fhkuzLke MktÃkr¥kLku LkwfMkkLk ÚkÞw níkw. {wtçkE Mxkuf yu õ Mk[u L s Mkrník ½ýe søÞkyku y u ç÷kMx ÚkÞk níkk. {wtçkR ç÷kMxLku ËuþLkk MkkiÚke rðLkkþf nw{÷k Ãkife yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au. Mkw«e{ fkuxuo yk ík{k{Lke yÃke÷ku Ãkh Ãknu÷e LkðuBçkh 2011Úke ykuøkMx 2012 Ëhr{ÞkLk 10 {rnLkk MkwÄe MkwLkkðýe [÷kðe níke. yÃke÷ku Ãkh Mkw L kkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw « e{ fku x u o yk {k{÷k{kt ËMíkkuòu yLku ðfe÷kuLke ÷ur¾ík Ë÷e÷ku L ku æÞkLk{kt ÷ELku «Úk{ ð¾ík ÷uÃkxkuÃkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. rðMVkuxLke ½xLkkyku{kt frÚkíkheíku ËkWË, xkEøkh {u{ý yLku íkuLkk ¼kE yÞwçk {u{ý {wÏÞ yÃkhkÄe níkk. Mkw«e{ fkuxuo ôze [fkMkýe nkÚk Ähe níke. xkzk fku x u o yk {k{÷k{kt 23 yÃkhkÄeykuLku ykhkuÃkku{ktÚke {wõík fÞko níkk su{kt ykhkuÃke Þkfwçk {u{ýLke ÃkÂíLk hkneLk {u{ý, xkEøkh {u{ýLkk ¼kE Mkw÷u{kLk {u{ý yLku íkuLke {kíkk nrLkVk {u{ýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

÷tzLk: rðïLkk MkkiÚke {kuxk ÃkhtÃkhkøkík MkþMºk ykÞkíkfkhLke ÞkËe{kt ¼khík xkuÃk WÃkh hÌkwt Au. ¼khík þMºkkuLke ¾heËeLkk {k{÷k{kt xkuÃk WÃkh Au. ßÞkhu [eLk rçkúxLkLku ÃkkA¤ AkuzeLku rðïLkk Ãkkt[{kt MkkiÚke {kuxk þMºk ðu[kýfkh Ëuþ íkhefu W¼he ykÔÞwt Au. RLxhLkuþLk÷ ykBMko xÙkLMkVh ytøku òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yktfzk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. rðï¼h{kt ÃkhtÃkhkøkík þMºkkuLkk xku[Lkk Ãkkt[ ykÞkíkfkhku{kt ¼khík «Úk{ ¢{u Au. yurþÞk{kt s yk ík{k{ Ãkkt[u Ëuþku ykðu÷k Au. ðirïf ykÞkíkkuLkk 12 xfk MkkÚku ¼khík «Úk{ MÚkkLku Au. [eLk 6 xfk MkkÚku çkeò, ÃkkrfMíkkLk 5 xfk MkkÚku ºkeò, Ërûký fkurhÞk 5 xfk MkkÚku [kuÚkk yLku ®MkøkkÃkwh 4 xfk MkkÚku Ãkkt[{kt MÚkkLku Au. ¼khík çkeò MkkiÚke {kuxk þMºk ykÞkíkfkh íkhefu hnu÷k [eLk fhíkk

112 xfk ðÄw ykÞkík Ähkðu Au. ð»ko 200812{kt ¼khíku ð»ko 2003-07 fhíkk 59 xfk ðÄw þMºkkuLke ykÞkík fhe níke. Mxkuf nkuBMk RLxhLkuþLk÷ ÃkeMk rhMk[o RLMxexâwx îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yktfzk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yurþÞk yLku ykuþurLkÞk {kuxk ÃkhtÃkhkøkík þMºkkuLkk ðirïf ykÞkík Ãkife 47 xfk ykÞkík Ähkðu Au. MktMÚkkLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíku hrþÞk ÃkkMkuÚke 100Úke ðÄw yuMkÞw30 yu{fuykE ÞwØ rð{kLkkuLke ykÞkík, RÍhkÞu ÷ ÃkkMku Ú ke yLÞ ½kíkf rð{kLkku {u¤ðeLku ð»ko 2008-12{kt íkuLke ÷~fhe ûk{íkk{kt yLkuføkýku ðÄkhku fÞkuo Au. ¼khíku RÍhkÞu÷, hrþÞk yLku WsçkurfMíkkLk ÃkkMkuÚke ðÄw «{ký{kt nrÚkÞkhku {u¤ÔÞk Au. hrþÞk ÃkkMkuÚke LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh, Mkçk{heLk Ãký ÷uðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík y{urhfk ÃkkMkuÚke

MktsÞË¥kLku 5

nðu Mkw«e{ fkuxuo íkuLke Mkò ½xkzeLku Ãkkt[ ð»ko fhe ËeÄe Au. Mkw«e{ fkuxuo yuf ð»ko Mkò{kt ½xkzku fÞkuo Au Ãkhtíkw çkkfeLke Mkò Mkt s ÞË¥kLku økk¤ðe Ãkzþu . Mkt s Þ Ë¥k nk÷{kt ò{eLk Ãkh níkku. xkzk fkuxuo yk {k{÷u fw ÷ 129 ykhku Ã keyku Ãki f e 100Lku Mkò fhe níke. su Ãki f e 12 þÏMkkuLku {]íÞw ËtzLke Mkò fhe níke. ßÞkhu 20Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhe níke. xkzk fkuxoLkk [wfkËkLke Mkk{u Ëkur»kíkku îkhk Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. yu f çkksw yÃkhkÄeyku y u Mkò ½xkze ËuðkLke hsqykík fhe níke. ßÞkhu MkeçkeykRyu ykhku Ã keyku L ke MkòLku ðÄkhðkLke òuhËkh {ktøk fhe níke. ð»ko 1993{kt Mk{økú Ëu þ Lku n[{[kðe {wfLkkh {wtçkR çkkuBçk ç÷kMx {k{÷u yksu Mkw«e{ fkuxuo xkzk fkuxoLkk [wfkËkLku ÞkuøÞ XuhðeLku fwÏÞkík Þkfwçk {u{ýLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e VktMkeLke MkòLku ÞkuøÞ Xuhðe níke. Ãkhtíkw yLÞ 10 Ëkur»kíkkuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku ykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe ËeÄe níke. yk {k{÷u fw ÷ 12 þÏMkku L ku VkMkeLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe

vtlt lk. 1lwk NY s 18 {rnLkkLke su ÷ Lke Mkò økk¤e [wõÞku Au. suÚke íkuLku çkeò 42 {rnLkk MkwÄe su÷{kt hnuðw Ãkzþu. Mkw«e{ fkuxuo ð»ko 1993{kt {w t ç kE rMkrhÞ÷ ç÷kMx {k{÷k{kt øku h fkÞËu h eíku nrÚkÞkh hk¾ðkLkk {k{÷k{kt MktsÞË¥kLku Ëkur»kík XuhðeLku Mkò ½xkze nkuðk Aíkkt íkuLku {ktVe ykÃke LkÚke. fkuxuo fÌkw níkw fu MktsÞË¥kLkk yÃkhkÄLkk MðYÃk yLku ÂMÚkrík yu x ÷e økt ¼ eh Au fu íku L ke Aku z e þfkÞ Lknª. MktsÞË¥k nk÷{kt ò{eLk Ãkh Au Ãkhtíkw Mkw « e{ fku x o L kk [w f kËk çkkË íku L ku [kh MkóknLke ytËh þhýkøkrík MðefkhðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku Vhe Mkkzk ºký ð»ko MkwÄe su÷{kt hnuðwt Ãkzþu. yøkkW xkzk fku x u o Mkt s Þ Ë¥kLku yÃkhkrÄf fkðíkhkLkk {k{÷k{kt rLkËkuo»k Akuze {wõÞku níkku. òu fu þ† fkÞËk nuX¤ økuhfkÞËu heíku Lkð yu { yu { Lke rÃkMíkku ÷ hk¾ðk çkË÷ íkÚkk yu f u - 56 hk¾ðk çkË÷ íku VMkkR økÞku níkku. MktsÞ Ë¥kLku yk {k{÷u A ð»koLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

CANADA Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ÃkkrfMíkkLk{kt 11{e {uLkk rËðMku Mkk{kLÞ [qtxýe Úkþu

Email : swadeshcanada@gmail.com

Ãký {kuxk «{ký{kt nrÚkÞkhku ¾heËðk{kt ykðe hÌkk Au. çkeS çkksw [eLk ÃkhtÃkhkøkík þMºkkuLkk Ãkkt[{kt MkkiÚke {kuxk rLkfkMkfkh íkhefu rçkúxLkLku ÃkkA¤ Akuzðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu «Úk{ ð¾ík [eLk xku[Lkk Ãkkt[ þMºk ykÞkíkfkhku{kt Mkk{u÷ Au. fkuÕz ðkuhLkk ytík çkkËÚke þMºkkuLke rLkfkMkLkk {k{÷k{kt Ãký [eLk xkuÃk Ãkkt[{kt Au. yuftËhu Ãkht Ã khkøkík þMºkku L kk ykt í khhk»xÙ e Þ xÙkLMkVhLkk fË{kt ð»ko 2003-07 yLku 2008-12Lkk økk¤k{kt 17 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLku [eLkLkk þMºkkuLke rLkfkMk Ãkife 55 xfk rLkfkMk {u¤ðe Au. [eLk ÃkkMku Ú ke Mkki Ú ke ðÄw «{ký{kt nrÚkÞkhku ÃkkrfMíkkLku {u¤ÔÞk Au. økÞk ð»kuo Ãký [eLku ½ýk nrÚkÞkhLku ÃkkrfMíkkLk{kt ykÃÞk níkk.

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 22 MARCH 2013

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 22 MARCH 2013

UN{kt ©e÷tfkLkk rðhkuÄ{kt «Míkkð ÃkkMk SLkeðk: ÞwyuLkyu[ykhMkeyu yksu y{urhfe «kÞkursík XhkðLku Mðefkhe ÷eÄku níkku . {kLkð yrÄfkhLkk {k{÷k{kt ©e÷t f k Mkk{u ÷kððk{kt ykðu ÷ k yk XhkðLku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðíkk Lkðku íkgku íkiÞkh ÚkE økÞku Au. ¼khík MkrníkLkk 25 Ëuþkuyu y{urhfkLkk XhkðLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwo níkw ßÞkhu {íkËkLkÚke ykX Ëuþku Ëqh hÌkk níkk. 13 Ëuþkuyu Xhkðe rðÁØ{kt {íkËkLk fÞw o níkw . ÞwyuLkyu[ykhMke ¾kíku ¼khíku fkuE MkwÄkhk hsw fÞko Lk níkk yLku fÌkw níkw fu íku yÚkoÃkqýoheíku Mk{kÄkLkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk ©e÷tfkLku Mk{òððk y™u «kuíMkknLk ykÃkðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu. yøkkW Þw L kkExu z Lku þ Lk {kLkð

yrÄfkh fkWLMke÷u Xhkð ÃkMkkh fÞkuo níkku y™u ykLkk Ãkh {íkËkLk fÞwo níkw. yk XhkðLkk ¼køkYÃku ©e÷tfLk Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððkLkku nuíkw Au. ©e÷tfLk MkuLkk îkhk LkkøkrhfkuLke Mkk{qrnf níÞkLkku ykûkuÃk {wfðk{kt ykðe hÌkku Au . ð»ko 2009{kt íkr{¤ y÷økíkkðkËeyku Mkk{u ÞwØ ðu¤k ÂMÚkrík ðýMke níke. ¼khíku «MíkkðLkk Mk{ÚkoLk{kt ðkux ykÃÞku níkku. ¼khík Mkrník 25 Ëuþkuyu y{urhfkLkk «MíkkðLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk Mkrník 13 Ëuþkuyu «MíkkðLkku rðhku Ä fÞku o níkku . ßÞkhu òÃkkLk, {÷urþÞk suðk yLÞ ykX Ëuþku yk {íkËkLk{kt þkr{÷ hÌkk Lknkuíkk.

¼khíku Mkt Þ w õ ík hk»xÙ {kLkðyrÄfkh Ãkrh»kË{kt ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ sýkðíkkt fÌkwt fu , y{u ©e÷t f k{kt ÚkE hnu ÷ {kLkðyrÄfkhLkk WÕ÷t ½ Lk {kxu L ke íkÃkkMkLke yÃke÷ fheyu Aeyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MktÞwõík hk»xÙ {kLkðyrÄfkh Ãkt[Lkk Mkºk{kt hsq fhkÞu÷ y{urhfkLkk «Míkkð Ãkh ©e÷tfkLku [uíkðýe yÃkkE níke fu, {kLkðyrÄfkhLkk nLkLk Lkk Ãkøk÷u íkuyku Mðíktºk yLku rðïMkLkeÞ íkÃkkMk fhkðu. WÃkhktík ÷uMkLMk Vtx yuLz rhfrMkr÷Þu þ Lk fr{þLkLke rhÃkku x o { kt þhíkkuLku ÷køkw fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. su{kt ©e÷tfkLkk ÷kufkuLku LÞkÞ, Mk{kLkíkk Lkffe fhðk {kxu sYhe íkÃkkMkLke {ktøk fhkE níke.

Rhkf ÞwØLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ níkku Lknª: çkhkf ykuçkk{k ðku®þøxLk: Rhkf ÞwØLkk 10 ð»ko Ãkqhk ÚkE økÞk Au. hMkkÞý yLku sirðf nrÚkÞkhkuLke þkuÄ{kt Rhkf WÃkh y{urhfkyu fhu÷k nw{÷kLku 10 ð»ko Ãkqhk ÚkE [qõÞk Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yksu Ãký {kLku Au fu Rhkf{kt ÞwØ fkuE çkwrØ{kLkeLkku rLkýoÞ Lk níkku Ãkhtíkw íkuyku yk çkkçkík WÃkh Mkn{ík Au fu y{urhfe MkirLkfku îkhk fhðk{kt ykðu÷k çkr÷ËkLkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku Rhkf yksu ðÄw ÞkuøÞ MÚk¤ hnuðk {kxu çkLÞw Au. ykuçkk{kyu Rhkf ÞwØLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. ykuçkk{kyu [qtxýe Rhkf ÞwØLkk ytík ÷kððkLkk {wÆk WÃkh ÷ze níke. 2011{kt y{urhfe MkirLkfkuLke AuÕ÷e xwfze Rhkf{ktÚke hðkLkk ÚkE níke. ðkEx nkWMkLkk «uMk Mku¢uxhe sÞ fkhLkeLkwt fnuðwt Au fu Rhkf Ãkh ÞwØ fhðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ níkku fu fu{ íkuLku ÷ELku ykuçkk{kLkwt ð÷ý rçk÷fw÷ MÃkü Au.

ykuçkk{k yu{ {kLkíkk LkÚke fu Rhkf ÞwØLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ níkku. íku{Lkwt ð÷ý nsw çkË÷kÞwt LkÚke. íku{Lkwt fnuðwt Au fu ð»ko 2008{kt «{w¾ íkhefuLkk W{uËðkh YÃku ykuçkk{kyu Rhkf ÞwØLkk ytíkLke ðkík fhe níke yLku íkuykuyu yk ð[Lk Ãkk¤e çkíkkÔÞwt Au. Rhkf{kt ÃkrhÂMÚkrík nsw Ãký ÃkzfkhYÃk çkLku÷e Au. ykuçkk{kyu ½ýk ð»kkuo MkwÄe {w~fu÷e{kt hÌkk çkkË íkuLkk ¼krðLkk rLk{koý {kxu Rhkfe ÷kufkuLku íkf ykÃkðk ÃkkuíkkLkwt çkr÷ËkLk ykÃkLkkh ykþhu 4500 y{urhfe MkirLkfkuLkt MkL{kLk fÞwO níkwt. ½hLkk {kuh[u çkr÷ËkLk ykÃkLkkh MkirLkfkuLke íkuykuyu «þtMkk fhe níke. 4475 y{u r hfe MkŠðMk MkÇÞku L kk Rhkf{kt {kuík ÚkÞk níkk ßÞkhu 32000 RòLke nk÷ík{kt Ãkhík VÞko níkk. Rhkfe ÷kufku MkkÚku y{khk MktçktÄ {sçkqík çkLÞk Au.

Rhkf ÞwØLku 10 ð»ko Aíkkt hõíkÃkkíkLkku Ëkuh nsw òhe

çkøkËkË: Rhkf ÞwØLku 10 ð»ko Ãkqhk ÚkE [qõÞk Au íÞkhu íkuLke yMkh nsw Ãký yfçktÄ hne Au. Rhkf ÞwØLkk fkhýu y¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk {kºk RhkfLku s ÚkÞwt LkÚke çkÕfu y{urhfk MkrníkLkk ËuþkuLku Ãký {kXe yMkh ÚkE Au. Rhkf ÞwØLke 10{e ð»keoLkk rËðMku yk økk¤kLke ¾íkhLkkf ÞkËku íkkS ÚkE økE Au. 20{e {k[o 2003Lkk rËðMku y{urhfkyu Rhkf{kt ÞwØ þY fhe ËeÄwt níkwt. MkÆk{ nwMkiLk MkhfkhLku WÚk÷kðe ËuðkLkk nuíkwMkh yk ÞwØLke þYykík ÚkE níke. Rhkf ÞwØ ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe [kÕÞwt níkwt. Rhkf ÞwØLkk fkhýu ½ýk ËuþkuLku ¼khu LkwfMkkLk WXkððe Ãkze Au. 16{e {k[o 2003Lkk rËðMku y{urhfe Mkhfkhu MktÞwõík hk»xÙLkk rLkheûkfkuLku Rhkf Akuze ËuðkLke Mk÷kn ykÃke níke yLku ykøk÷k rËðMku íkífk÷eLk y{urhfe «{w¾ ßÞkuso çkwþu MkÆk{ nwMkiLk yLku íku{Lkk ÃkwºkkuLku ½Mke sðkLke {ktøk fheLku 48 f÷kfLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt níkwt. 20{e {k[oLkk rËðMku y{urhfkLkk Lkuík]íð{kt økXçktÄLkË¤kuyu ÞwØLke ònuhkík fÞko ðøkh Rhkf Mkk{u ÷~fhe fkÞoðkne þY fhe ËeÄe níke. yuf ÃkAe yuf MkÆk{ nwMkiLkLkk økZ WÃkh ytfwþ {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk¾hu MkÆk{ nwMkiLkLku Ãkfze Ãkkzðk{kt Ãký MkV¤íkk {¤e níke. íku{Lke Mkk{u Rhkfe fkuxo{kt ¾ík÷ku [÷kððk{kt ykÔÞku níkku yLku Lkðe Rhkfe Mkhfkh îkhk MkÆk{Lku VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke. 2005{kt Rhkf{kt Mðíktºk [qtxýe ÞkuòE níke su{kt ðzk«ÄkLk y÷{kr÷feLkk Lkuík]íð{kt MkeÞkykuLkk Lkuík]íð{kt Mkhfkh çkLke níke. rMkÞk yLku MkwLke Mk{wËkÞ ðå[u hõíkÃkkíkLkku Ëkuh òhe hÌkku Au. 2009{kt y{urhfkLkk Lkðk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Rhkf{ktÚke ¾Mke sðkLke ònuhkík fhe níke. 1÷e MkÃxuBçkh 2010Lkk rËðMku y{urhfLk MkirLkfku ¾MkðkLke þYykík ÚkE níke.

rctLltumt

ykRVkuLk-5Lku Ãkzfkh VUfðk Mku{Mktøk yuMk-4 {uËkLk{kt LÞwÞkufo: Ërûký fkurhÞkLke {nkfkÞ ftÃkLke Mki{Mktøku ykRVkuLk-5Lku Ãkzfkh VUfu íkuðk Mki{Mktøk yuMk-4Lke hsqkík fhe ËeÄe Au. LÞwÞkufo{kt ykÞkursík yuf þkLkËkh fkÞo¢{{kt M{kxoVkuLkLku ÷kufkuLke Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk VkuLkLke yLkuf Lkðe rðþu»kíkk Au. yk VkuLkLke M¢eLkLke yk¾Úke rLkÞtrºkík fhe þfkÞ Au. øku÷uõMke yuMk-4Lke M¢eLk Ãkkt[ RL[ yíkðk íkku 12.5 MkuLxe{exh {kuxe Au. Mki{Mktøku økÞk ð»kuo çkòh{kt M{kxoVkuLk yuMk-3 çkòh{kt WíkkÞko çkkË ykLku Ãký Mkkhe MkV¤íkk nkÚk ÷køke níke. ykLkk [kh fhkuz ÞwrLkxLkw ðu[ký fhðk{kt ykðe [wõÞwt Au. nðu øki÷uõMkeLkk LkÞk M{kxoVkuLk yuMk-4Lke þYykík fhðk{kt ykðe Au. yk VkuLkLke yLÞ yuf ¾kMk rðþu»kíkk yu Au fu íku yuf MkkÚku çku Vkuxk Ãkkze þfu Au. LÞwÞkufo{kt ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{{kt íkuLke rðþu»kíkk ÷kufkuLke Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðe níke. òýfkh ÷kufkuLkk fnuðk {wsçk Mki{Mktøk T{urhfe ftÃkLke yuÃk÷Lku òuhËkh Ãkzfkh VUfðkLke ÂMÚkíke{kt Au. yuÃk÷u ÃkkuíkkLkk ykRVkuLkÚke ËwrLkÞkLkk {kuçkkR÷ çkòh Ãkhytfwþ {wfðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. øki÷uõMke -4 yur«÷Úke ËwrLkÞkLkk çkòhku{k WÃk÷çÄ ÚkR sMku. ftÃkLkeLkk «ðfíkkyu fÌkwt Au fu 155 ËuþkuLkk 327 {kuçkkR÷ ykuÃkhuxhku ÃkkuíkkLk økúknfkuLku yuMk-

4 WÃk÷çÄ fhkðþu. yk VkuLk{kt M{kxo ÃkkuÍ Lkk{Lke rðþu»kíkk Au. suÚke økúknf òu MfehLkLke çknkh swyu íkku [k÷íkk rðrzÞku hkufkR sMku. MkkÚku MkkÚku VkuLkLkk M{kxo M¢ku÷ Mkku^xðuh R{u÷ yLku çkeS [esðMíkwykuLku òuðk {kxu økúknfkuLke ykt¾ yLku nkÚkLku òuþu. xufLkku÷kuS MkkÚku ËòuzkÞu÷k ÷kufkuLku yk VkuLk ¾wçk øk{þu. yk VkuLk [eLke ¼k»kkLku yøkúuS{kt yLku yøkúuS çkk»kkLku Vhe [eLke ¼k»kk{kt çkË÷e þfu Au. VkuLkLke ykøk¤ yLku ÃkkA¤ çku fu{uhk Au su yuf MkkÚku çku Vkuxk Ãkkze þfu Au. çkÒku VkuxkLku yuf MkkÚku hsq fhðk{kt ykðe þfu Au. VkuLkLke ÃkkA¤ 13 {u ø kkrÃkõMk÷ fu { u h k Au . ßÞkhu ykøk¤ çku {uøkkrÃkõMk÷Lkk fu{uhk Au. øki÷uõMke-yuMk 4Lkw ðsLk 130 økúk{ Au yLku íku 7.9 r{r÷{exh Ãknku¤ku Au. yux÷u fu yk VkuLk yuMk-3 fhíkk n¤ðku yLku Ãkkík¤ku Au. swËe swËe MkwrðÄkLke MkkÚku yk{kt {Õxer{rzÞk MxkuhusLke MkwrðÄk Au. suLku swËk swËk Mki{Mktøk VkuLk MkkÚku ðnu[e þfkÞ Au. yk yøkkW ÷kuL[ ÚkÞu÷k Mki{MktøkLkk øki÷uMfe-yuMk2 yLku yuMk-3Lkk M{kxo VkuLk ËwrLkÞk{kt Äq{ {[kðe hÌkk Au. yk çktLku {kuçkkE÷ yuÃk÷Lku x¬h ykÃke hÌkk Au. Mki{MktøkLku yuMk-4Úke ½ýe ykþkyku hnu÷e Au.

¼khík{kt rðËuþe hkufký ðÄe hÌkwt Au Lkðe rËÕne: Mkíkík çku {rnLkk MkwÄe ½xkzku ÚkÞk çkkË nðu rðËuþe MkeÄk {wzehkufký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. rðËuþe hkufký ykX xfk ðÄeLku òLÞwykhe {rnLkk{kt 2.15 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞwt Au. òLÞwykhe 2012{kt ËuþLku rðËuþku hkufký YÃku çku Tçks zku÷hLke hf{ {¤e níke. òu fu ðíko { kLk Lkkýkt f eÞ ð»ko L kk yu r «÷òLÞwykhe ðå[uLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk yuVzeykR{kt 39 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku yktfzku 19.10

yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. ðirïf ykŠÚkf yrLkrùíkkLkk fkhýu yk ÂMÚkíke W¼e ÚkR níke. RLzT M xeÞ÷ Ãkku ÷ eMke yu L z «{ku þ Lk{kt yrÄfkheyu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. yøkkWLkk LkkýktfeÞ ð»ko{kt yk s økk¤k{kt yuVzeykRLkku yktfzku 31.28 yçks zku÷h hÌkku níkku. yuVzeykR{kt ðÄkhku Úkðk {kxu yLkuf fkhýku sðkçkËkh hÌkk Au. su{kt nk÷{kt Mkhfkh îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k MkwÄkhu÷k Ãkøk÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

FRIDAY, 22 MARCH 2013

rcÍlum ftuloh

122 yçkòuÃkrík MkkÚku ¼khík ÞkËe{kt Ãkkt[{kt ¢{u

{wtçkE: rðïLkk MkkiÚke y{eh yLku þÂõíkþk¤e ÷kufku y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt hnu Au Ãkhtíkw ¼khík Ãký yrík ÍzÃkÚke yk çktLkuLke LkSf ÃknkU[ðkLkk «ÞkMk{kt Au. 122 yçkòuÃkríkLke MkkÚku ¼khík yçkòuÃkríkLke ÞkËe{kt Ãkkt[{kt MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt Au. 150Úke 160 fhkuzLke Lkux MktÃkr¥k MkkÚku ¼khík{kt nkELkux ðÚko ÔÞÂõíkøkíkku (yu[yuLkykE)Lke MktÏÞk ykøkk{e 10 ð»ko{kt zçk÷Úke ðÄw ÚkðkLke þõÞíkk Au. {wtçkE{kt ykþhu 137 xfk yLku rËÕne{kt 120 xfk ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. íkksuíkh{kt ykŠÚkf ®[íkkLkwt r[ºk hÌkwt nkuðk Aíkkt ¼khíkLke ÂMÚkrík {sçkqík Ëu¾kE hne Au. LkkEx £uLf ðuÕÚk rhÃkkuxo 2013{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ø÷kuçk÷ «kuÃkxeo fLMkÕxLMke ftÃkLke ¼khíkLku 122 yçkòuÃkríkLke MkkÚku ÞkËe{kt Ãkkt[{kt MÚkkLku {qfu Au. 500 fhkuzÚke ðÄwLke MktÃkr¥k hsq ÚkE Au. xkuÃk xuLk ËuþkuLke ÞkËe{kt ¼khík Ãkkt[{kt MÚkkLku Au. 2022 MkwÄe ¼khík{kt yk MktÏÞk ðÄeLku 225 MkwÄe Ãknkut[e þfu Au yLku 84 xfkLkku ðÄkhku Úkþu. rhÃkkuxo huLf{kt {wtçkE Mkkík{kt MÚkkLku Au. ßÞkhu rËÕne 11{kt MÚkkLku Au. 2022 MkwÄe {wtçkE{kt nkELkux ðÚko RLk rzrðzâwy÷Lke MktÏÞk {wtçkE{kt ðÄeLku 4988 MkwÄe ÃknkU[e sþu. íku{kt 137 xfkLkku ðÄkhku Úkþu. 2022 MkwÄe yurþÞk{kt [eLk yLku òÃkkLkLke MkkÚku ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw yu[yuLkykELke MktÏÞk hnuþu. yurþÞk nðu RfkuLkku{ef Ãkkðh nkWMk çkLkkðkLke rËþk{kt Au. ynuðk÷ {wsçk yu[yuLkykELke árüyu su xkuÃk WÃkh þnuhku Au íku{kt LÞqÞkufo yLku ÷tzLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wtçkE 38{kt ¢{ktf WÃkh Au. yurþÞk{kt yu[yuLkykELke MktÏÞk{kt ykøkk{e Ëþf{kt 88 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

¼khík {kxu {tËeLkku ¾hkçk íkçk¬ku Ãkqhku : Ve[ EÂLzÞk

Lkðe rËÕne : ø÷kuçk÷ hu®xøk yusLMke Ve[ EÂLzÞkyu ¼khíkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík {kxu Mkkhk Mk{k[kh ykÃÞk Au. Ve[ EÂLzÞkyu fÌkwt Au fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {tËeLkkt ¾hkçk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE økÞwt Au yLku íkuLkku Mkkhku Mk{Þ ykðe hÌkku Au. ¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkkLkku ¾hkçk{kt ¾hkçk íkçk¬ku Ãkqhku ÚkE økÞku Au. y÷çk¥k ykðLkkhku Mk{Þ yrLkrùíkíkkÚke ¼hu÷ku hnuþu íkuðe [uíkðýe Ve[u Wå[khe Au. fkuEÃký ykfÂM{f Mk{MÞkykuÚke çk[ðk {kxu Mkhfkhu hksfku»keÞ yLku LkkýkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðk íkuÞkhe hk¾ðe Ãkzþu íkuðk Mktfuíkku íkuýu ykÃÞk Au. Ve[ EÂLzÞk hu®xøMkLkkt yu{ze yLku MkeEyku yíkw÷ òuþeyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk nk÷ MkkiÚke Lke[÷k Míkhu Mkt½»ko fhe hÌkwt Au. ykðk Mktòuøkku{kt òu LkkýkfeÞ rþMík yLku hksfku»keÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku ÂMÚkrík ðÄkhu ®[íkksLkf çkLke þfu Au. ykðLkkhku Mk{Þ ¼khík {kxu yrLkrùíkíkk¼Þkuo nkuE þfu Au. ¼khík {kxu {tËe yLku ykŠÚkf fxkufxeLkku MkkiÚke ¾hkçk{kt ¾hkçk íkçk¬ku Ãkqhku ÚkE økÞku Au, yk{ Aíkkt õÞkhu yrLkrùíkíkk MkòoÞ íku fne þfkÞ íku{ LkÚke. òu ykÃkýu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt íku{ LkÚke. òu ykÃkýu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt Lknet ÷Eyu íkku ¾hkçk Mk{Þ ykðe þfu Au. þwt ¼khíkLkwt hu®xøk ½xkzeLku stf fhðk{kt ykðþu fu fu{ íkuðk «&™Lkkt sðkçk{kt òuþeyu fkuE rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíkLkwt hu®xøk ÞÚkkðík hk¾ðwt fu íku{kt fkuE VuhVkh fhðku íku Lk¬e fhðk Ve[{kt yuf y÷øk xe{ Au su yk ytøku rLkýoÞ ÷uþu.

zku÷hLke rðÁØ YrÃkÞku ykX ÃkiMkk MkwÄheLku çktÄ

{wtçkR: zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞku ykX ÃkiMkk MkwÄheLku çktÄ hÌkku níkku. yuf Mkókn{kt YrÃkÞk{kt MkkiÚke {kuxku MkwÄkhku ÚkÞku Au. {wze «ðkn ðå[u rLkfkMkfkhku îkhk zku÷hLkw ðu[ký fhkíkk zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞku 54.28Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. RLxhçkUf VkuhuLk yuõMk[Us ¾kíku YrÃkÞku yËkWLkk çktÄ yktf 54.36Lke MkÃkkxe Mkk{u 54.30Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞku níkku. 15{e {k[o çkkË YrÃkÞk{kt MkkiÚke {kuxku MkwÄkhku ÚkÞku Au. yu rËðMku YrÃkÞk{kt 34 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yuVyuVykR îkhk ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt 368 fhkuz YrÃkÞk Xk÷ððk{kt ykÔÞk Au.

dtwsht;t

FRIDAY, 22 MARCH 2013

«ËeÃk zkuLk níÞk fuMk : çkuLku ykSðLk fuËLke Mkò y{ËkðkË: y{ËkðkËLkk ¾krzÞk rðMíkkh{kt ð»ko 2007{kt ÚkÞu÷ «rËÃk zkuLk níÞkfuMk{kt rMkxe rMkrð÷ MkuþLMk fkuxo-5 ykhkuÃkeyku Ãkife çku ykhkuÃkeyku SøLkuþ MkkuLke yLku hkfuþ çkk{ýLku ykSðLk fuMkLke Mkò Vxfkhe Au íku{s ºký ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {qõÞk Au. «ËeÃk zkuLk níÞkfuMkLkku ykshkus [wfkËku ykðíkk «ËeÃk zkuLkLkk Mk{Úkofku yLku ykhkuÃke ÃkûkLkk Mk{Úkofku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke yLku Mk{økú fkuxo ÃkrhMkh{kt çkt L ku Ãkûkku ðå[u ¼Þt f h ÃkÚÚkh{khku Ãký ÚkÞku níkku ÃkÚÚkh{khkÚke fku x o { kt ¾q ç k s íkt ø k ðkíkkðhý ÚkE økwÞ níkw. «ËeÃk zkuLk

níÞkfuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu 5 sq÷kE 2007Lkk hku s hksfeÞ ÃkeXçk¤ Ähkðíkk «ËeÃk çkkçkw÷k÷ frðïh WVuo «ËeÃk zkuLkLke çkkEf Ãkh Mkðkh SøLkuþ MkkuLke yLku hkfuþ çkk{{u fkðíkÁ h[e íkuLke økku÷e {khe níÞk fhe ËeÄe níke. yk níÞkfkt z çkkË ykhku Ã keyku SøLkuþ MkkuLke yLku hkfuþ çkk{ýu òíku ÄhÃkfz ðnkuhe ÷eÄe níke yk WÃkhktík Ãkku÷eMku níÞkfuMk{kt Lk{Lk ÔÞkMk, yuhef þkn, [kt ø kku yLku økku f w ÷ u þ Lkk{Lkk ÞwðfkuLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk ËhBÞkLk fw÷ 47 MkkûkeykuLke swçkkLke ÷uðkE níke. rMkrxrMkrð÷ Mku þ LMk fku x o L kk yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðeyu{ LkkÞfu

SøLkuþ MkkuLke yLku hkfuþ çkk{ýLku yks hku s ykSðLk fu Ë Lke hò Vffkhe Au. fkuxu «ktøký{kt yk fuMkLkku [wfkËku ykðíkk «ËeÃk zkuLkLkk Mk{Úkofku yLku ykhku Ã ke ÃkûkLkk Mk{Úko f ku ðå[u Wøkú çkku ÷ k[k÷e ÚkE níke yk Wøkú çkku ÷ k[k÷eyu ¼Þt f h ÃkÚÚkh{khkLkw t MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄw níkw. xku¤kyu Ãkku÷eMk WÃkh Ãký ÃkÚÚkh{khku fhe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMkLku Ãký xku¤kLku fkçkq{kt ÷kððk ¾qçk s {w~fu÷e Ãkze níke Úkkuzku Mk{Þ ÃkAe {ktz ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku LkkAqxfu xku¤k rðÁØ fkht s Ãkku ÷ eMk t VrhÞkË LkkUÄkððe Ãkze níke.

xufLkku÷kuS RLk Ãkkur÷rxõMk{kt {kuËeÚke ðÄkhu MkkY fkuý çkku÷u

y{ËkðkË: økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke {kuËeyu rËÕne{kt økws÷ ykÞkursík çkeøk xuLx Mkr{xLku ðerzÞku fkuLVhLMk {kã{Úke MktçkÄíkk yksu sýkÔÞwt níkw fu xufLkku÷kuSÚke LkkøkrhfkuLkwt MkþÂõíkfhý ÚkÞw t Au yLku hksLkerík{kt hksfkhýeykuLku ÃkkuíkkLke fkÞoûk{íkk Ãkqhðkh fhðkLke Vhs Ãkze Au. økwøk÷ Mkr{x{kt LkhuLÿ {kuËeLku xufLkku÷kuS RLk Ãkkur÷xeõMk rð»kÞf ÃkkuíkkLkk rð[khku «Míkwík fhðk RsLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw. økktÄeLkøkh{kt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke ðerzÞku fkuLVhLMk îkhk {wÏÞ{tºkeyu økwøk÷ nuLøk ykWx fkÞo¢{{kt sýkÔÞwt níkw fu xufLkku÷kuS hksfkhýe ðøko {kxu ÃkzfkhYÃk Au Ãkhtíkw íkuLkku Mkk[e rËþk{kt WÃkÞku ø k ÚkÞk íkku ÂMÚkrík çkË÷ðk{kt íku yuf Mkûk{ {kæÞ{ çkLke þfu Au. yksu Mkk{kLÞ {kLkðeLku zçkÕÞw zçkÕÞw zçkÕÞw ðÕzo MkkÚku òuzeLku rðfkMk ykÄkrhík hksLkeríkLkk yu s Lzk {kxu Lkkøkrhfku L kw t MkþÂõíkfhý fhe þfkÞ Au. ykÃkýk {kxu yk

Ãkzfkh Au, Ãkhtíkw ÷kufþkne{kt Mkk{kLÞ sLkLku Ãký Mkn¼køke çkLkkðe þfkÞ Au. {wÏÞ{tºkeyu yøkkWLkk Mk{Þ{kt hksfkhýeyku xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk sLkMk{qnLkk MktÃkfo «Mkkh {kxu fhíkk níkk Ãkhtíkw nðu ðuçk-fLkuõxuz xufLkku÷kuS, RLxhLkux yLku Mkku~Þ÷ {erzÞk Mkkðorºkf «çkkðLkk Ãkrhýk{u hksLkerík WÃkh xufLkku÷kuS yuf Ãkzfkh çkLke hne Au yLku Lkkøkrhfku {kxu ÷kufíktºk ykÄkrhík hksfkhý{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au, yuLke MkrðMíkh ¼qr{fk ykÃke níke. ¼khík suðk rðþk¤ ÷kufþkne Ëuþ{kt RLVh{uþLk xufLkku÷kuSÚke ÚkÞu÷k Lkkøkrhf MkþÂõíkfhýLkku rLkËuoþ ykÃkíkkt LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu nðu hksfkhýeLku ÃkkuíkkLkk rð[khku sLkíkk MkwÄe {wfðkLku çkË÷u Lkkøkrhfkuyu xufLkku÷kuSLkk {kæÞ{Úke su rð[khku Mkq[Lkku hksfkhýe MkwÄe {qõÞk Au íkuLku æÞkLk{kt ÷uðk Ãkzu Au.

rçkúxLk LkhuLÿ {kuËe{kxu ÷k÷ òs{ rçkAkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au y{ËkðkË : ¼Þt f h ykŠÚkf Mktõx{ktÚke çknkh ykððk rçkúxLku LkðuMkhÚke ¼khík yLku rðþu»kÁÃku rðfkMkÃktÚke økwshkík WÃkh æÞkLk fuÂLÿík fÞwO Au. ÃkkuíkkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhðkLke MkkÚku MkkÚku rçkúxLk{kt ðMkíkk A ÷k¾ økwshkíkeykuLku ¾Wþ fhðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku rçkúxLk ykððkLkwt yk{tºký rçkúrxþ Mkhfkh Mk¥kkðkh heíku ykÃku íku rËðMk Ëqh LkÚke yLku íku {kxuLkku ík¾íkku rçkúxLk Lk¬h heíku íkiÞkh fhe hÌkwt nkuðkLke «íkerík rçkúrxþ rðËuþ{tºke Ìkwøkku ÂMðhuyu çkwÄðkhu MÃkü Ãkýu fhkðe níke. rçkúxLk {kuËeLku ykðfkhðk ÷k÷ òß{

rçkAkðe hÌkwt nkuðkLkk Mktfuík Ãký ykÃÞk níkk. rçkúrxþ økuMk yLku hkßÞ MkhfkhLkk WÃk¢{u SyuMkÃkeMke ðå[u ykðíkk 20 ð»ko {kxu ÚkÞu÷k yçkòu ÃkkWLzLkk fhkhLkk Mkkûke ÚkÞu ÷ k Ìkw ø kku ÂMðhu y u {ku Ë eLku yk{tºký õÞkhu yÃkkþu yuðk Lkk «&™kuLkku MkeÄku W¥kh ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt Ãkhtíkw yuðk Ãkqhíkk Mktfuík ykÃÞk níkk fu rðfkMkLkk ÃktÚku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷k økwshkík yLku íkuLkk {wÏÞ{tºke çktLku rçkúxLk {kxu yrík {n¥ðLkk Au. íku{ýu yk MktË¼uo fÌkwt níktw fu, rçkúxLk økwshkík MkkÚku Äehu Äehu økkZ MktçktÄku ðÄkhðk

ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. rçkúxLk{kt A ÷k¾ økwshkíkeyku ðMku Au, íku{Lkwt rník y{khk niÞu ðMku÷wt Au. økwshkík MkkiÚke MkV¤ hkßÞ Au. yLku ðuÃkkh íku{s Mkk{krsf ûkuºku rðÃkw÷ íkfku WÃk÷çÄ nkuðkÚke rçkúxLk yLku økwshkík ðå[u MktðkË Mkfkhkí{f Zçku ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. þw t rçkú x Lk Lkhu L ÿ {ku Ë eLku ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu òuE hÌkwt Au? yuðku «&™ ÃkqAðk{kt ykðíkkt Ìkwøkku ÂMðhuyu fÌkwt níkwt fu, ‘y{u yk çkkçkíku fkuE Ëorüfkuý Äkhðíkk LkÚke, ðzk«ÄkLk fkuLku çkLkkððk íku çkkçkík{kt ¼khíkLkk Lkkøkrhfku WÃkh rLk¼oh hnu Au.’

nk÷ ¼khík yLku rçkúxLk ðuÃkkh 16 yçks zku÷hLkku rîÃkûke ðuÃkkh ÚkE hÌkku Au yLku íku ð»ko 2015 MkwÄe{kt çk{ýku fhðkLke rçkúxLk Lku{ Ähkðu Au, yu{ Ìkwøkku ÂMðhuyu sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku yksu çktÄ çkkhýu ÚkÞu÷e çkuXf{kt rîÃkûke ðuÃkkh WÃkhktík rþûký, EL£kMxÙõ[h, Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx, Qòo suðk ûkuºkku{kt Mknfkh yLku fkiþÕÞ ykÃkðk ytøku [[ko ÚkE nkuðkLkwt rçkúxLkLkk rðËuþ «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt. íku WÃkhktík ð½w{íkeLkk «&™ku, ¼khík{kt «ðkMku ykðíke rçkúrxþ {rn÷kykuLke

Mkwhûkk suðk rð»kÞku ytøku rçkúrxþ Mkhfkh ðíke {kuËe Mk{ûk hsqykík fhe níke yLku íku{ýu ÄehsÚke íkuLku Mkkt¼¤e nkuðkLkwt Ìkwøkku ÂMðhuyu sýkÔÞwt níkwt. Exk÷e yLku ¼khík ðå[u ðýMku÷k hksîkhe MktçktÄku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ÂMðhuyu fÌkwt níkwt fu, yk çkkçkík ¾uËsLkf Au yLku y{u yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu fu çktLku hk»xÙku ðå[u MktçktÄku çknuíkh çkLku. rðËuþ «ÄkLk Ìkwøkku ÂMðhu MkkÚku rçkúxLkLkk ¼khík ÂMÚkík hksËqík suBMk çkuðLk Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

dtwsht;t

FRIDAY, 22 MARCH 2013

rðËuþe hkufký{kt {nkhk»xÙ «Úk{, økwshkík Ãkkt[{kt ¢{u

y{ËkðkË: økwshkík «ËuMk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk RÂLzÞk xwzu fkuLf÷uð, rËÕne ¾kíkuLkk «ð[LkLku sqêkýkLkku ËMíkkðus økýkðeLku {wõÞ{tºkeLku Ãkzfkh fÞkuo níkku fu òu íku{Lkk{kt ®n{ík nkuÞ íkku yk «ð[Lk økwshkíkLke rðÄkLkMk¼k{kt fu íku{Lkk MktMkËMkÇÞku {khVík ¼khíkLke MktMkË{kt fhe çkíkkðu. yswoLk {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºkeLkk sqêkýkLkku ÃkËkoVkþ híkkt sýkÔÞwt níkw fu {wÏÞ{tºkeyu «ð[Lk{kt yLku hkßÞ Mkhfkhu íkiÞkh fhu÷e rVÕ{ ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMx{uLx Mkr{x 2013{kt 120 ËuþkuLkk «ríkrLkrÄku ykÔÞk níkk yLku rð¢{sLkf rðËuþe {qzehkufký fhðk ytøkuLkk ð[Lkku {éÞk níkk. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu, MkeÄk rðËuþe {qzehkufký (yuVzeykE){kt rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLkk ktfzkyku {wsçk økwshkík{kt 2000Úke 2012 MkwÄe{kt h-rÃkÞk 36913 fhkuzLkk {qzehkufký MkkÚku økwshkík Ãkkt[{kt ¢{u Au, ßÞkhu {nkhk»xÙ YrÃkÞk 254624 fhkuz MkkÚku «Úk{ ¢{u, rËÕne YrÃkÞk 155222 fhkuz MkkÚku çkeò ¢{u, fýkoxf 45071 fhkuz Mkkíku ík]íkeÞ ¢{u yLku íkr{÷Lkkzw 40297 fhkuzLkk {qzehkufký MkkÚku [kuÚkk ¢{u ykðu Au. {wÏÞ{tºkeyu çku ð»ko{kt MkwÍ÷k{-MkwV÷k{ ÞkusLkk 6200 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo Ãkqhe fhe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. nfefík yu Au fu 2004{kt þY fhu÷e yk ÞkusLkk{kt 1200 fhkuz YrÃkÞkLkku ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkku ¼khíkLkk fBÃxÙku÷h yuLz ykuzexh sLkh÷u ynuðk÷ ykÃÞku Au. yLku Aíkkt Ãký yk ÞkusLkk yksu Ãký Ãkqhe ÚkE þfe LkÚke.

økwshkík{kt ¼ksÃkLkwt 18 ð»koÚke þkMkLk nkuðk Aíkkt yLku ¼khík Mkhkfhu 11000 fhkuz YrÃkÞkLke MknkÞ fhe nkuðk Aíkkt 80000 rf{e ÷ktçke fuLkk÷ LkuxðfoLkk fk{{ktÚke {kºk 19000 rf{e fuLkk÷Lkk s fk{ Ãkqýo ÚkÞk Au. {wÏÞ{tºke yu økwshkíkLku Mkku÷kh nçk çkLkkÔÞwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au Ãkhtíkw yk Mkku÷khLke ðes¤e ¾heËðk ytøkuLkk {wÏÞ{tºkeLkk ¼úük[khLkku ÃkËkoVkþ fhíkkt {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞt níkw fu 650 {uøkkðkuxLkk Mkku÷kh ÞwrLkxkuLkk Ãkkðh Ãkh[uÍ yuøkúe{uLx {kxu fkue MÃkÄkoí{f ¼kðku {tøkkÔÞk LkÚke yu YrÃkkÞ 15 «rík ÞwrLkx ðes¤e ¾heË fhðkLkk fhkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu {æÞ«Ëuþ yLku íkr{÷Lkkzwyu MÃkÄkoí{f ¼kðku {tøkkðíkkt {æÞ«Ëuþu Mkku÷kh Ã÷kLxLke ðes¤e YrÃkÞk 8 «ríkLÞwrLkxLkk ¼kðu yLku íkr{÷Lkkzw YrÃkÞk 6.40 «rík ÞwrLkxLkk ¼kðu ðes¤e ¾heËe Au. økwshkíku 10 xfk rðfkMk Ëh nktMk÷ fÞkuo nkuðkLkk sqêkýkLkku ÃkËkoVkþ fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu f]r»k rðfkMk Ëh ô[ku çkíkkððk {kxu {wÏÞ{tºkeyu AuÕ÷k çku ð»ko{kt ðkðuíkhLke s{eLk{kt 21 ÷k¾ nuõxhLkku fkÕÃkrLkf ðÄkhku fÞkuo nkuðk Aíkkt Ãký hkßÞ MkhfkhLkk Mkk{krsf yLku ykŠÚkf Mk{eûkk 2011-12Lkk yktfzk «{kýu 5.44 xfk s f]r»k rðfkMk Ëh økwshkíku nktMk÷ fÞkuo Au. òu yk 21 ÷k¾ nuõxh s{eLkLkku ðkðuíkh rðMíkkh çkkË fhðk{kt ykðu íkku yk f]r»k rðfkMk Ëh {kºk 0.88 xfk s ÚkkÞ Au. Aíkkt Ãký òu hkßÞ MkhfkhLkk yktfzk Mkk[k {kLke ÷uðk{kt ykðu íkku yk f]r»k rðfkMk Ëh 10 xfk Lknª Ãkhtíkw {kºk 5.44 xfk s ÚkkÞ Au.

÷kufkÞwõík {k{÷u õÞwhxu eð yhS fhðk {kxuLke íkiÞkhe økktÄeLkøkh: ÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u ðkhtðkh ÃkAzkx {¤e nkuðk Aíkkt Mkhfkh Vhe yufðkh yk MktçktÄ{kt õÞwhuxeð ÃkexeþLk Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. MkhfkhLkk yk ð÷ý Mkk{u hksfeÞ Ãkûkkuyu ðktÄku WXkÔÞku Au. økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu økwshkík MkhfkhLke yk rn÷[k÷ Mkk{u «&™ku WXkÔÞk Au. økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu fÌkw Au fu ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu hkßÞ Mkhfkh økwshkík nkEfkuxo, Mkwr«{ fkuxo{kt nkÞko ÃkAe fhu÷e heÔÞw-ÃkexeþLk Ãký Mkwr«{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄk ÃkAe Ãký Mkhfkh nsw «òLkk ÃkiMkkLke çkhçkkËe fhðk õÞwhuxeð ÃkexeþLk Mkwr«{ fkuxo{kt fhðk sE hne Au, íku s MkhfkhLke ¼køkuzwð]r¥k yLku ¼úük[khÚke ¾ËçkËíke nkuðkLke Mkkrçkíke ykÃku Au. økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk {nk{tºke økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞkyu økwshkík Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºkeLke LkhuLÿ {kuËeLku Ãkzfkh VUfíkk sýkÔÞwt níkwt fu, òu {wÏÞ{tºke «{krýõíkkLke {qŠík nkuÞ yLku íku{Lke

Mkhfkhu fkuE s ¼úük[kh fÞkuo Lk nkuÞ íkku yk õÞwhuxeð ÃkexeþLk fhðkLkwt {ktze ðk¤u. ÍzVeÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík nkEfkuxo íkÚkk Mkwr«{ fkuxo{kt 40 ðfe÷kuLku su fkV÷ku yLku VkEðMxkh nkuxu÷ku{kt Wíkkhk Mkrník fhkuzku YrÃkÞk yk fuMk ÷zðk hkßÞLke ríkòuhe{ktÚke ÷wtxâk Au íkuLkku ¾[o ykðk ¾kuxk rLkýoÞ fhLkkhkyku ÃkkMkuÚke ðMkw÷ fhðku òuEyu. ÍzVeÞkyu ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykhkuÃk {wõíkk sýkÔÞwt níkwt fu, rðfkMkÃkwÁ»kLkk yt[¤k nuX¤ økwshkíkLke ríkòuheLku ¼úük[kh yLku fkuÃkkuohux øk]nkuLku Õnkýe fhðk{kt hkßÞLke ríkòuheLku Yk.1 ÷k¾ fhkuzLkk 17 fki¼ktzkuLke ¼u x yk Mkhfkhu ykÃke Au . fu ø kLkk ynu ð k÷Lku rðÄkLkMk¼kLkk xuçk÷ WÃkh {wõíkk MkhfkhLku Äúwòhe þk {kxu ykðu Au? ÍzVeÞkyu ytík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿLkk fuøkLkk ynuðk÷ {kxu yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk yÒkk nòhuSLkk Mk{ÚkoLk{kt fwËe ÃkzLkkh ¼ksÃkLkk fuLÿeÞ Lkuíkkyku{kt Au.

økktÄeLkøkh{kt MkhfkhLkk Lkk{u 2.77 fhkuzLke Auíkh®Ãkze økktÄeLkøkh: økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLku {¤íkwt ykðíkwt Lkk{ hk¾e Mkhfkhe Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke Yk.2.77 fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lke fux÷kf MkÏþku îkhk AuíkhÃkªze yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkku ¾w÷kMkku hkßÞLkk rþûký{tºke ¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kyu yksu rðÄkLkMk¼k øk]n{kt fÞkuo níkku. hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt AkuxkWËuÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ {kunLk®Mkn hkXðkLkk yuf «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt rþûký{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt Mkuõxh 11 ¾kíku Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLku {¤íkwt

ykðíkwt Lkk{ hk¾e Mkhfkhe LkkufheLkku ¼ú{ W¼ku fhe {kuxkÃkkÞu Lkkýkt ÃkzkððkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. yk fki¼ktz íkk.11{e MkÃxuBçkh 2012Úke [k÷íkwt nkuðkLkwt íkÚkk íku{kt Yk.2,77,09,696Lke AuíkhÃkªze ÚkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk ytøku Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fki¼ktz{kt fux÷k ÷kufku AuíkhÃkªzeLkk ¼kuøk çkLÞkt Au íkuLke íkÃkkMk [k÷w nkuðkÚke [ku¬Mk yktfzku íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË s Lk¬e ÚkE þfþu. íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Erlzgtt

FRIDAY, 22 MARCH 2013

W¥kh «Ëuþ{kt xÙf ÍwtÃkzÃkèe{kt ½qMke síkkt ykX çkk¤fkuLkk {kuík

÷¾Lkki: W¥kh «Ëuþ{kt yuf xÙf ÍwtÃkzÃkèe{kt ½qMke síkkt ykX {kMkq{ çkk¤fkuLkk fÁý {kuík ÚkE økÞk níkk. ÷¾LkkiWÚke 335 rf÷ku{exhLkk ÂMÚkík y÷eøkZ{kt çkkÞÃkkMk LkSf Lkkøk÷k Ãkxðk÷e ¾kíku ÍzÃkÚke ÃkMkkh Úkíke yuf xÙfu fkçkq økw{kðíkk yk xÙf LkSf{kt ykðu÷e ÍwtÃkzÃkèe{kt ½qMkke økE níke suÚke ykX {kMkq{ çkk¤fkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk yLku zÍLkÚke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkE økÞk níkk. Rxku ¼hu÷e yk xÙf ÍzÃkÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke. zÙkEðhu fkçkq økw{kðe Ëuíkk yk xÙf økk{{kt {køkoLke çkkswyu ykðu÷e ÍwtÃkzeyku{kt ½qMke økE níke. {]íkfku{kt Ãkkt[ çknuLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðu Au. su{kt Ãkkt[ {rnLkkLkk E{hkLk, ºký ð»koLkk yfh{, Mkkík ð»koLkk fkuMkh, 10 ð»koLke þkçkkLkk, 5 ð»koLke ¾w~çkw, 8 ð»koLke ÍheLkk, 5 ð»keoÞ Mkkurn÷ yLku 5 ð»koLke nkshkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe nkÚk Ähðk{kt rð÷tçk ÚkÞk çkkË ÷kufku Lkkhks ÚkÞk níkk. íkkuVkLke ÷kufku ®nMkk WÃkh Wíkhe ykÔÞk níkk yLku ¼khu Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk. Lkkhks ÚkÞu÷k ÷kufkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ½ýe ð¾ík {køkoLku ÔÞðÂMÚkík fhðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yfM{kíkLkk fkhýu xÙf zÙkEðhLku Ãký Rò ÚkE níke. RòøkúMíkku Ãkife{kt fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. íkkuVkLke ÷kufkuyu f÷kfku MkwÄe yk {køko WÃkh LkkfkçktÄe fhe níke. {køkoLku ÔÞðMÚkeík fhðk {kxu Mk¥kkðkhkykuLke çkuËhfkhe Mkk{u Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk. W¥kh «Ëuþ{kt yk «fkhLke ½xLkkyku ðkhtðkh çkLkíke hnu Au. yk ½xLkk ðÄw yufðkh íktºkLke çkuËhfkheLku MÃküÃkýu Mkkrçkík fhu Au. Ãkku÷eMku fuMk LkkUÄeLku {k{÷k{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuLxe hu®Ãkøk rçk÷ MktMkË{kt ytíku ÃkMkkh: yrík fXkuh òuøkðkEyku

Lkðe rËÕne: yu L xe hu ® Ãkøk rçk÷Lku ÷kufMk¼kyu ÃkMkkh fhe ËeÄkLkk çku rËðMk çkkË hkßÞ Mk¼kyu Ãký yksu yk rçk÷Lku ÃkMkkh fhe ËeÄw níkw. yk rçk÷{kt yrík fXkuh òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷e Au. su{kt {tswhe MkkÚku MkuõMk {kxuLke ðÞ 18 fhðk{kt ykðe Au. MkkÚku MkkÚku {rn÷kykuLkku ÃkeAku fhðk yLku {rn÷kykuLku ¢qhíkkÃkqðof òuðkLku Ãký økwLkk íkhefu økýeLku íku{kt MkòLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. øk]n «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu yøkkW WÃk÷k øk]n{kt rçk÷Lku hsw fÞwo níkw. ¼khíkLkk çk¤kífkh rðhkuÄe fkÞËkykuLku ðÄw þÂõíkþk¤e çkLkkðkLkku ykLke ÃkkA¤ nuíkw hnu÷ku Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký rçk÷ Ãkh {íkËkLk ÚkÞw íÞkhu øk]n{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yøkkW hkßÞ Mk¼kLkk MkÇÞkuyu {rn÷kykuLke Mkwhûkk ytøku r[íkk ÔÞõík fhe níke yLku [[ko Ëhr{ÞkLk {rn÷kykuLkk hûký {kxu {sçkwík Ãkøk÷kykuLke {ktøk fhe níke. [[ko{kt ¼køk ÷uíkk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk {kÞ®Mknu fÌkw níkw fu 16 ð»koÚke WÃkhLke ðÞLke fkuE Ãký

ÔÞÂõíkLku çk¤kífkhLkk fuMk{kt Ëkur»kík XuhðeLku fXkuh Mkò fhðe òuEyu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu òu swyuLkkE÷ ykðk økwLkk fhðk {kxu {kLkrMkfheíku Vex Au fu ykðk rfþkuhkuLku Ãký swyuLkE÷ íkhefu økýðk òuEyu Lknª yLku fXkuh Mkò fhðe òuEyu. òu fkuE ÔÞÂõík 16 ð»koLke WÃkh Au y™u çk¤kífkh íkÚkk níÞk fhu Au íkku yk þÏMkLku {]íÞwËtzLke Mkò fhðe òuEyu. 16{e rzMkuBçkhLkk rËÕne økUøk huÃkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk yufLku rfþkuh íkhefu hsw fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLke Mkk{u swyuLkkE÷ sÂMxMk çkkuzo{kt fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au. ¼ksÃkLkk yu{ ðufiÞkLkkÞzwyu fÌkw níkw fu Mkhfkhu ykðk fuMkku{kt yuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLke çkkçkíkLku VhrsÞkík çkLkkððe òuEyu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu çkk¤fku{kt Mkk{krsf {wÕÞku ðÄw {sçkwík çkLku íku {kxu Mfq÷Lkk yÇÞkMk¢{{kt Lkiríkf rð¿kkLkLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu. fkuøkúuMkLkk «¼kík Xkfwhu fÌkw níkw fu Lkðk fkÞËkyku{kt yuðe ¾kíkhe

fhðe òuEyu fu Ëhuf {rn÷kLku ÞkuøÞheíku LÞkÞ {¤u. nk÷{kt {rn÷kyku Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt yÚkðk íkku çk¤kífkhLkk fu M kLke LkkU Ä ýe fhkððk{kt ÃkkuíkkLku Mðíktºk yLkw¼ð fhíke LkÚke. íku{ýu W{uÞwo níkw fu økwLkuøkkhkuLku ¼Þ¼eík ÚkkÞ íkuðku yLkw¼ð Úkðku òuEyu. çkeS çkksw fku B Þw r Lkü Ãkkxeo yku V RÂLzÞkLkk Lkuíkk xeLk rMk{kyu {tswhe MkkÚku MkuõMkLke ðÞ 16 fhðkLku rððkËkMÃkËheíku xufku ykÃÞku níkku. zeyu{fuLkk ðMktíke MxuLk÷eyu Mkq[Lk fÞwo níkw fu rçk÷{kt fXkuh òuøkðkE ¾qçks {níðÃkq ý o Au . rçk÷ hsw fhíkk fu r LÿÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu fÌkw níkw fu rËÕne{kt økuøk huÃk yLku íÞkhçkkË yk ÞwðríkLkk {kuíkÚke Mk{økú Ëuþ n[{[e WXâw níkw yLku çk¤kífkh Mkk{u {sçkwík fkÞËkLke {ktøk WXe níke. {rn÷kykuLkk økkihðLku ò¤ðe hk¾ðkLke sYh Au . r¢r{Lk÷ ÷ku (Mkw Ä khk rçk÷ 2013){kt {tswhe MkkÚku MkuõMkLke ðÞ 18 ð»ko hk¾ðk{kt ykðe Au. ÷kufMk¼kyu {tøk¤ðkhLkk rËðMku yk rçk÷ ÃkMkkh fÞwo Au.

Mxk÷eLkLkk rLkðkMku ËhkuzkÚke MðeMk {rn÷k økUøk huÃkLkk ¼khu VVzkx: ôze [fkMkýe fu M k{kt 5Lke ÄhÃkfz

[u Ò kkR: fu r LÿÞ íkÃkkMk çÞw h ku (MkeçkeykR)Lkk yrÄfkheykuyu yksu Mkðkhu ®f{íke fkhLke ykÞkík zâwxeLke [ku h eLkk Mkt ç kt Ä {kt zeyu { fu L kk Lku í kk Mxk÷eLkLkk ykðkMk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku . ËhkuzkLke fkÞoðkne ðnu÷e Mkðkhu þY ÚkR níke. yk fkÞo ð kne{kt {ku x e MktÏÞk{kt yrÄfkheyku òuzkÞk níkk. Ëhku z k Ëhr{ÞkLk Mxk÷eLkLkk ykðkMku ËMíkkðu ò u L ke ôze íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykRyu 20 fhkuzLke ykÞkík [kuhe çkË÷ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Mxk÷eLkLkk Ãkwºk Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku [u. 20 fhkuzLke ®f{íkLke fkh ykÞkík fhðk MkkÚku MktçktrÄík yk {k{÷ku Au. Mkwºkkuyu fÌkwt

Au fu Mkðkhu A ðkøku yk fkÞoðkne þY ÚkR níke. íÞkhçkkË {kuzuÚke yk «r¢Þk [k÷e níke. Ëhku z k yt ø ku L ke {krníke {¤íkkLke MkkÚku s Mxk÷eLkLkk ykðkMk Ãkh MkUfzku fkÞofhku ¼uøkk ÚkR økÞk níkk. íku{Lkk ykðkMk Ãkh yrÄfkheykuyu ôze íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkûkLke Mkk{u hksfeÞ Øuþ hk¾eLku yk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au . yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu ©e÷t f Lk íkr{¤ {k{÷u zeyu{fu îkhk nk÷{kt s fuLÿ ¾kíkuLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞku Au. xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞkLkk rËðMkku çkkË s yk fkÞoðkne þY ÚkR níke. y{u fkÞËk {w s çk yk {k{÷u ykøk¤ ðÄeþw .

zeyu{fu îkhk {tøk¤ðkhu fuLÿ Mkhfkhu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. xeykh çkk÷w TLku zeyu{fuLkk [kh «ÄkLku ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚke hkSLkk{w ykÃke [wõÞk Au. ÞwÃkeyuLku íkuLkk 18 MkktMkËku xufku ykÃke hÌkk níkk. Ëhku z k Ëhr{ÞkLk ËMíkkðuòu{kt fkuR {éÞwt Au fu fu{ íku ytøku MkeçkeykR îkhk fkuR rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe LkÚke. Ãkht í kw yk {k{÷u nðu hksfeÞ h{ík þY ÚkR økR Au . Ëhr{ÞkLk Lkkýkt«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu MkeçkeykRLkk Ëhkuzk {kxu íku{Lke {tsqhe LkÚke. yk Ãkøk÷k MkkÚku MkhfkhLku fkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke. íkÃkkMk MktMÚkk ÃkkuíkkLke heíku ykøk¤ ðÄe hne Au.

rçknkhLku ¾kMk Ëhßòu ykÃkðk Lkeríkþfw{khu fhu÷e Wøkú {ktøk

[qfkËku ykðíkk s r«Þk Ë¥k ònuh{kt hze Ãkze

Lkðe rËÕne: rËÕne{kt hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh yiríknkrMkf yLku støke hu÷eLku MktçkkuÄíkk rçknkhLke {wÏÞ{tºke Lkeríkþ fw{khu hkßÞ {kxu ¾kMk Ëhsò {kxuLke íku{Lke {ktøkýeLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku. ËuþLkk rðfkMk{kt rçknkhLkku ÷kufkuLkk ÞkuøkËkLk yLku Mðíktºkíkk Mkt½»ko{kt íku{Lke ¼køkeËkheLke «þtMkk fhíkk Lkeríkþu fÌkw níkw fu y{u ¾kMk Ëhßò {kxu fkuE ¼e¾ {ktøke hÌkk LkÚke. yk y{khku yrÄfkh Au. rçknkhLku ¾kMk Ëhßòu ykÃkðk {kxu sYhe ÄkhkÄkuhý{kt MkwÄkhk fhðkLke Ãký Lkeríkþu {ktøk fhe níke. íku{ýu fÌkw níkwfu rçknkh yLÞ hkßÞkuLku ¾kMk Ëhßòu ykÃkðk{kt ykðu íkuLke rðÁØ{kt LkÚke. fuLÿ MkhfkhLke LkkLkfze {ËËÚke rçknkh rðfrMkík hkßÞ çkLke þfu Au. rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeyu fÌkw níkw fu rçknkhLkk ÷kufku yLÞ hkßÞ{kt sE hÌkk Au íkuLkk {kxuLkwt {wÏÞ fkhý WãkuøkkuLkk y¼kð yLku MkkLkwfq¤ Lknª hnu÷e ykŠÚkf Lkeríkyku Au. íku{ýu æÞkLk ËkuÞow níkw fu rçknkh MkkÚku ÞkuøÞ ðíkoLk fhðk{kt ykÔÞw LkÚke. yksLke hu÷e rçknkhe ÷kufkuLke íkkfkík Ëþkoðu

Au. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh{kt rçknkheykuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe Au Ãkhtíkw yk ÷kufku ¾hkçk nk÷{kt hnu Au. íku{Lkk hkßÞLkk ÷kufku yøkkW yÃk{krLkík ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhíkk níkk Ãkhtíkw nðu ÂMÚkrík ÍzÃkÚke çkË÷kE Au. rçknkh nðu «økríkLkk {køko Ãkh Au. 2014 MkwÄe yÚkðk Ãknu÷k ¾kMk Ëhßòu ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. Lkeríkþu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk rðfkMk {wÆkLkku Ãký rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fÌkw níkw fu y{u Ëhuf çkkçkík ÃkkA¤ AkuzeLku rðfkMk {kxu ykøk¤ ðÄe hÌkk Aeyu. y{u rðï Mk{ûk yuf rðfkMk {kuz÷ hsw fhðk sE hÌkk Au. rËÕneLkk þÂõíkþk¤e ÷kufkuyu rçknkhe ÷kufkuLke íkkfkíkLku æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu. rçknkh hkßÞLke ðkík fhíkk íku{ýu fÌkw níkwfu òu ÔÞÂõíkrËX ykðfLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku hk»xÙ e Þ «ríkÔÞÂõík ykðfLkk yuf ík]íÞktMk sux÷e Au. MkkiÚke ykuAe ÔÞÂõíkËeX ykðf Au. {køkkuo, hu÷ðu yLku yLÞ RL£kMxÙõ[h MkwrðÄk Mkhuhkþ fhíkk ykuAe Au. suzeÞwLkk Lkuíkkyu yLkuf {wÆkyku Ãkh ðkík fhe níke.

{w t ç kR: {w t ç kE çkku B çk ç÷kMxLkk {k{÷k{kt MktsÞ Ë¥kLku Mkò fhðk{kt ykÔÞk çkkË yr¼LkuíkkLke çknuLk r«Þk Ë¥k ònuh{kt s hze Ãkze níke yLku íku ÃkkuíkkLke ¼kðLkkykuLku hkufe þfe Lk níke. yuðk ynuðk÷ {éÞk Au fu íkuLke ÃkÂíLk {kLÞíkk Ãký ÃkkuíkkLkk yktMkw hkufe þfe Lk níke. fkuxuo MktsÞ Ë¥kLku Ãkkt[ ð»koLke Mkò fhe níke. y÷çk¥k MktsÞ Ë¥k yk {k{÷k{kt 18 {rnLkkLke su÷ økk¤e [wõÞku Au suÚke nsw Mkkzk ºký ð»ko MkwÄe su÷{kt hnuðkLke Vhs Ãkzþu. MktsÞ Ë¥k Mkk{u [wfkËku yuðk Mk{Þu ykÔÞku Au ßÞkhu MktsÞ Ë¥k ÃkkuíkkLkk ½h{kt s níkku. yksu MktsÞ Ë¥k fkuxo{kt ÃknkUåÞku Lk níkku. [qfkËku Mkkt¼¤ðk {kxu íkuLke çknuLk yLku fkUøkúuMkLkk MkktMkË r«Þk Ë¥k fkuxo{kt ÃknkuåÞk níkk. ßÞkhu fku x u o Mkt s Þ Ë¥kLku Mkò Mkt¼¤kðe íÞkhu r«Þk Ë¥k hze Ãkze níke. fkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkh VUfðk {kxu [kh Mkókn{kt MktsÞ Ë¥kLke Mk{eûkk yhS Ëk¾÷ fhðe Ãkzþu òu ykðwt fhðk{kt íku rLk»V¤ hnuþu íkku {wtçkE nkEfkuxo{kt [kh Mkókn çkkË þhýkøkrík Mðefkhðe Ãkzþu òu fu MktsÞ Ë¥kLkk ðfe÷ku Mk{eûkk yhSLke íki Þ khe{kt ðnu ÷ eíkfu ÷køke òÞ íku { {kLkðk{kt ykðu Au.

ËríkÞk: Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh MðeMk {rn÷k Ãkh økUøk huÃk fuMkLkk çku rËðMk çkkË {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMku Ãkkt[ þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yk MktçktÄ{kt ðÄw íkÃkkMk [k÷e hne Au. ÍzÃkkÞu÷k þÏMkku ÃkkMkuÚke ¼kuøk çkLku÷e MðeMk {rn÷k yLku íkuLkk ÃkríkÚke ykt[fe ÷uðk{kt ykðu÷k {kuçkkR÷ VkuLk yLku ÷uÃkxkuÃk fçksu fhðk{kt ykÔÞk Au. ík{k{ Ãkkt[uÞLke fXkuh ÃkwAÃkhA [k÷e hne Au. Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ þÏMkkuyu çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke fçkw÷kík fhe Au. {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu Ãkkt[Lke ÄhÃkfz çkkË yLÞkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. xwtf Mk{Þ{kt ðÄw MkV¤íkk {¤þu. yºku WÕ÷¾LkeÞ Au fu þw¢ðkhu hkºku yk ËtÃkrík Ãkh nw{÷ku fheLku ÷qtxe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk MkkÚku MkkÚku Mðef {rn÷k Ãkh çk¤kífkh Ãký økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. økUøk huÃkLke ðkík Ãkkt[ ÃkwÁ»kkuyu fçkq÷e ÷eÄe Au. íkuLkk ÃkríkLku {kh {khðkLke ðkík Ãký fçkq÷e ÷eÄe Au. su

Ãkkt[ þÏMkkuLku Mkftò{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au íku{kt ík{k{ Ãkkt[uÞ ÷kufku LkkLkk ÃkkÞkLkk ¾uzqíkku Au. Ãkku÷eMk yk økwLkk{kt Mkk{u÷ hnu÷k Aêk ÃkwÁ»kLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. çk¤kífkheyku ðLÞ rðMíkkh LkSfLkk økk{{kt hnu Au. ßÞkhu {kuze hkºku fuBÃk {kxu yk ËtÃkrík hkufkÞk íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. ËtÃkrík Ãkh ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷ELku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. 10000 YrÃkÞk Ãký ykt[fe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ykþhu 40 ð»keoÞ çk¤kífkhLkku rþfkh ÚkÞu÷e ÞwðíkeLkk rLkðuËLkLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au. çkeSçkksw MðeMk rðËuþ {tºkk÷Þu yk çkLkkð ytøku yk½kík ÔÞõík fÞkuo Au. yk ËtÃkrík økÞk {rnLku RhkLkLke {q÷kfkík ÷eÄk çkkË {wtçkE ÃknkU å Þw níkw yLku ¼khík{kt MkkEf®÷øk «ðkMkLke þYykík fhe níke. Lkðe rËÕne{kt çkMk{kt 23 ðŠ»kÞ rðãkŠÚkLke Ãkh økUøk huÃkLkk çkLkkð çkkË þuheyku{kt ¼khu Ëu¾kð ÚkÞku níkku ykLkk ºký {rnLkk çkkË yk çkLkkð çkLÞku Au.

MktsÞ Ë¥k Ãkh 350 fhkuz YrÃkÞk rVÕ{ku{kt ÷køku÷k Au

{wtçkR: çkkur÷ðwz Mxkh MktsÞ Ë¥kLkk ykøkk{e rVÕ{ «kusuõxku Ãkh 300Úke 350 fhkuz YrÃkÞk ÷køku÷k Au suÚke MktsÞ Ë¥kLku Mkò fhkíkk yk ík{k{ «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ykLkk fkhýu rVÕ{Lkk fhkuzku YrÃkÞk yxðkE Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. MktsÞ Ë¥k [kh Mkókn{kt òu þhýkøkrík Mðefkhþu íkku íkuLkk «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rVÕ{ rLk{koíkkykuLku {w~fu÷e Lkzþu fkhý fu yk yr¼Lkuíkk WÃkh 300Úke 350 fhkuz YrÃkÞk ÷køku÷k Au. MktsÞ Ë¥ku nsw yÃkqðo ÷kr¾ÞkLke ÍtÍeh rVÕ{Lkwt þw®xøk Ãkqýo fÞwo LkÚke. yk rVÕ{ 1970Lkk ËþfLke yr{íkk¼ çkå[LkLke ç÷kufçkMxh rVÕ{ ÍtÍehLke rh{uf Au. yk rVÕ{{kt MktsÞ Ë¥k þuh¾kLkLke ¼qr{fk{kt Au su {q¤¼qíkheíku «ký îkhk yËk fhðk{kt ykðe Au. nðu MktsÞ Ë¥kLku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk {wsçk þhýkøkrík Mðefkhðe Ãkzþu. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu rVÕ{Lkk rLk{koíkkykuLku íkuLke ¼qr{fk yLÞLku MkkUÃkðk {kxu Vhs Ãkze þfu Au. þuh¾kLkLke ¼qr{fk nðu yØhíkk÷ çkLke økE Au. þYykíkÚke s þuh¾kLkLke ¼qr{fk {kxu

ÞkuøÞ f÷kfkhLku ÷ELku {kuxku «&™ W¼ku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík MktsÞ Ë¥k {wÒkk¼kELke Lkðe rMkrhÍ{kt Ãký fk{ fhLkkh Au. MktsÞ Ë¥k «Úk{ ð¾ík {wÒkk¼kE yu{çkeçkeyuMkLkk íku{Lkk MðøkoMÚk rÃkíkk MkkÚku Ãký [{õÞku níkku. yk rVÕ{ ç÷kuf çkMxh Mkkrçkík ÚkE níke. íÞkhçkkË ÷øku hnku {wÒkk¼kE rVÕ{{kt Ãký íku [{õÞku níkku. nðu ykLke yuf ðÄw yuf yurzþLk íkiÞkh ÚkE hne níke Ãkhtíkw yk «kusuõx Ãký nðu ÃkkA¤ Xu÷ðkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au. MktsÞ Ë¥ku nk÷{kt s Mk÷{kLk MkkÚku rhÞkr÷xe þku rçkøk çkkuMk-5{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. MktsÞ Ë¥k ÃkkMku nk÷ ½ýe rVÕ{ku nkÚk Ãkh níke. Mk÷{kLk, ysÞ Ëuðøký y™u ½ýk f÷kfkhku MkkÚku íkuLkk ¾qçk Mkkhk MktçktÄ hnu÷k Au. MktsÞ Ë¥kLku Mkò fhðk{kt ykðíkk swËe swËe «ríkr¢Þkyku ykðe níke. {kuxk¼køkLkk rLk{koíkk rLkËuoþfku Ãký ®[ríkík Ëu¾kÞk níkk fkhý fu MktsÞ Ë¥k Ãkh støke hf{Lkwt hkufký fhe [wõÞk Au. íku{Lke ¼krð ÞkusLkkykuLkwt þwt Úkþu íkuLku ÷ELku Ãký yxf¤ku þY ÚkE økE Au.

fultuzt- dtwsht;t

FRIDAY, 22 MARCH 2013

õÞwçkuf su÷{ktÚke ¼køkðk çkË÷ [kh ÔÞÂõík Ãkh ykhkuÃkku ½zkÞk

‘fuLkurzÞLkku ykuMxurhxe EåAíkk LkÚke’: LÞq zu{ku¢uxTMku çksux yr¼ÞkLk þY fÞwO

ykuèkÔkk: LÞq zu{ku¢uxTMku Mkku{ðkhu çksux yr¼ÞkLk þY fÞwO níkwt, suLkwt Mkqºk níkwt ‘rhÞ÷ ®ÚkøMk Vkuh rhÞ÷ ÃkeÃk÷’. f{LkMkeçku íku{kt fkuE ‘ðkMíkrðf’ yktfzk yÚkðk ‘ðkMíkrðf’ rðøkíkku Mkk{u÷ fhkE LkÚke. ÃkûkLkk VkELkkLMk Mkr{ûkfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkurzÞLkku ykuMxurhxe EåAíkk LkÚke. íku{kt sýkÔÞk {wsçk fLÍðuoxeð çksux yçkòu zku÷hLkku çkøkkz fhu Au, suLkkÚke {kºk fux÷kf ÷kufkuLku s ÷k¼ ÚkkÞ Au. yuLkzeÃkeyu rhÞ÷ ®ÚkøMk Vkuh rhÞ÷ ÃkeÃk÷ yr¼ÞkLk MkkÚku çksux 2013 {kxu ÔÞðnkhw Ëh¾kMíkku hsq fhe Au. f{LkMkeçku AuÕ÷k çksux{kt fLÍðuoxeÔMk økt¼eh ykŠÚkf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu fkuE Ãkøk÷kt hsq fhe þõÞk LkÚke. íkuLkk çkË÷u íku{ýu fkuÃkkuohuxTMkLku AqxAkxku ykÃkðkLkwt ÃkMktË fÞwO yLku fuLkurzÞLkku suLkk Ãkh ykÄkrhík Au íkuðk «kuøkúkBMk yLku MkŠðMkeMk Ãkh nw{÷k þY fÞko íku{ yuLkzeÃkeLkk LkkýkfeÞ Mkr{ûkf Ãkuøøke Lkkþu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yuLkzeÃkeLkwt rhÞ÷ ®ÚkøMk Vkuh rhÞ÷ ÃkeÃk÷ yr¼ÞkLk fLÍðuorxÔMk {kxu ykÃkýe Mktíkwr÷ík yLku hksfku»keÞ sðkçkËkheLkk Wfu÷ MkkÚku íku{Lkwt ð÷ý çkË÷ðkLke íkf Mk{kLk Au. yuLkzeÃke xÙkLÍex yLku EL£kMxÙõ[h {kxu ðÄw ¼tzku¤Lke ÞkusLkk Ähkðu Au. yuLkzeÃkeLke yLÞ Ëh¾kMíkku{kt ykuyuyuMk rLkð]r¥k ðÞ 65 ð»ko fhðk yLku LkkLkk WãkuøkfkhkuLku íku xuõMk ¢urzx ykÃkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, suÚke íkuyku ÞwðkLk fuLkurzÞLkkuLku hkusøkkhe ykÃke þfu. yuLkzeÃke ðÞMfku {kxu íku ykhkuøÞ ûkuºku ðÄw ¼tzku¤ Vk¤ððk {køku Au. òufu, yk çkÄk s ¾[o fuðe heíku ÚkE þfþu íku ytøku yuLkzeÃkeyu fkuE çkkçkík sýkðe LkÚke. Lkkþu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu nS íku{Lke yk ÞkusLkkykuLkku ¾[o fux÷ku Úkþu íkuLke rðøkíkku íkiÞkh fhe LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkwt {kLkðwt Au fu EL£kMxÙõ[h{kt hkufký yLku Wå[ økwýð¥kkLke MkŠðMk, hkusøkkhe MksoLk{kt ð]rØ, LkkLkk Wãkuøkfkhku ðÄw ÷kufkuLke ¼híke fhu íkuLkkÚke SzeÃke Ÿ[ku ykðþu. yk{ ykÃkýu ¾kÄ Ëqh fheyu íkku íkuLkku ðÄw Mkkhku hksfku»keÞ Wfu÷ ykðe þfþu.

yku è kÔkk: Mku L x su h ku { e rzxu L þLk fuLÿ{ktÚke hrððkhu fuËeykuLkk ¼køke sðkLke ½xLkk{kt [kh ÔÞÂõík Mkk{u zÍLkçktÄ ykhkuÃkku ½zkÞk Au. ¼køke økÞu÷k fuËeyku çkuLòr{Lk nwzkuLk-çkkçkuo (36) yLku zuLke «kuðuLf÷ (33)Lku MkuLx suhku{e fkuxonkWMk{kt íku{Lkk frÚkík MkkÚkeyku Þkøku çÞkuziLk (24) - yLku {uÚÞw MxeðLk {kŠfrMkyku (21) MkkÚku hsq fhkÞk níkk. [khuÞ ykhkuÃkeyku Ãkh su÷ íkkuzðk yLku «ðuþ, Ãkku÷eMk Mkk{u nrÚkÞkh íkkfðk, Ãkku ÷ eMk òÃíkk{kt Ú ke ¼køkðk, rð{kLk nkEsuf fhðk MkrníkLkk ykhkuÃkku ½zkÞk Au. íku{Lku VheÚke 16{e yur«÷u fkuxo{kt hsq fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. «kuðuLf÷ yLku nwzkuLk çkkçkkuo hrððkhu õÞwçkuf su÷ Ãkh ¼{íkk yuf nur÷fkuÃxh{ktÚke VUfkÞu÷k Ëkuhzk Ãkh [ZeLku su÷{ktÚke ¼køke økÞk níkk. íku{Lke ¼køkðkLke yk ½xLkk fuLkuzkLkk EríknkMk{kt fkuE fuËeLkk ¼køkðkLke MkkiÚke MkknrMkf ½xLkk níke. òufu, Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu íku{Lku ÍzÃke Ãkkzâk

níkk. «ktíkeÞ Ãkku÷eMkLkk MkksoLx çkuLkkuEx rh[kzuo sýkÔÞwt níkwt fu yk íkÃkkMk{kt ÷kufkuyu Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. ÷kufkuyu ykÃku÷e {krníkeÚke Ãkku÷eMk fuËeykuLku Ãkfze þfe níke. rh[kzuo sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu fuËeykuyu nur÷fkuÃxhLkk ÃkkE÷xLkwt çkt Ë w f Lke yýeyu yÃknhý fÞw O níkw t . su÷{ktÚke ¼køkíke ð¾íku fuËeykuyu Ãkku÷eMk Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku, Ãkku÷eMku Ãký íkuLkku sðkçk ykÃÞku níkku. òufu, yk Mkk{Mkk{k økku¤eçkkh{kt fkuELku økku¤e ðkøke Lknkuíke. õÞwçkuf «ktíkeÞ Ãkku÷eMku fuËeyku{ktLkk yuf yLku çku frÚkík MkkÚkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkkA¤Úke Ãkku÷eMku «kuðuLf÷Lku Ãký Ãkfze Ãkkzâku níkku , su ý u {æÞhkºkeyu ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. fuËeykuLkk ¼køke sðkLke ½xLkkLkk yuf õ÷kf çkkË nur÷fkuÃxh ÃkkE÷x ytøku íktºkyu {krníke {u¤ðe ÷eÄe níke. yk ÃkkE÷xLku ÃkkA¤Úke nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku

‘sMx ðku[ {e’: sMxeLk x›zkuLkku sðkçk

fuLkuzk hnuíke ÃkíLkeLkk Ãkríkyu ÃkkzkuþeLke EBÃkkuxuoz fkh Ãkh ðªÍTÞk ík÷ðkhLkk ½k

xku h ku L xku : Mkkt M kË sMxeLk x› z ku y u r÷çkh÷ ÷ezhþeÃkLkk yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rÃkíkkLke ÞkËkuLku W¾u¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt. òufu, íkksuíkh{kt {kRf÷ rfzLke ©uýeçkØ ÂxT ð xT M k {w s çk {t ø k¤ðkhu Mkkt s u Ãkku x o h yuh÷kELk ^÷kEx{kt íku sMxeLkLku {éÞku níkku. yuf Mk{Þu fezhu r÷çkh÷Lkk £Lx hLkh íkhefu sMxeLkLku ÃkqAâwt níkwt fu íku nkÃkohLku nhkðe þfu Au? íkuLkk sðkçk{kt x›zkuyu ÷ÏÞwt níkwt, ‘sMx ðku[ {e.

Mkwhík: hktËuh hkuz íkkzðkze çkusLkðk÷k fkuBÃk÷uõMkLke øk÷e{kt hnuíkk yuf ÞwðkLku ¾wÕ÷e ík÷ðkh ÷ELku økkzeLkk fk[ Vkuze LkkÏÞk níkk. yk ÞwðkLkLku hktËuh Ãkku÷eMk MxuþLk ÷E sðkÞk çkkË {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. yLku ÞwðkLkLkk rÃkíkkyu økkzeLkk LkwfMkkLkeLkku ¾[o ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkk Mk{kÄkLk þõÞ çkLÞw níkwt. hkt Ë u h hku z íkkzðkze çku s Lkðk÷k fkuBÃk÷uõMkÚke fkuÍðu sðkLkk hkuz Ãkh ykðu÷e ©eS MkkuMkkÞxe{kt yk÷kuf Lkk{Lkku ÞwðkLk hnu

níkku. íktºkLkwt fnuðwt Au fu íku yk ½xLkk{kt {n¥ðLkku Mkkûke Au. MkuLx suhku{e su÷Lkk fhuõþLk÷ MkŠðMk {uLkush GðuMk økk÷kLkkuoyu fÌkwt níkwt fu íkuýu ºký ËkÞfkLke íkuLke Lkkufhe{kt hrððkh suðe Lkkxâkí{f ½xLkk õÞkhuÞ rLknk¤e LkÚke. su÷Lke WÃkh nur÷fkuÃxhLku ¼{íkwt yxfkððk {kxu Mk÷k{íkeLkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke. {Lku ÏÞk÷ Au íÞkt MkwÄe yk yMkkÄkhý ½xLkk níke. çkuLkkuExu sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk{kt yLÞ fkuE fuËeyu ¼køkðkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke. õÞw ç ku f Lkk r«ÍLk økkzo T M k (yuMkyuÃkeyuMkMkeõÞw)Lkk ðzkyu hrððkhLke ½xLkk yt ø ku su ÷ {kt ûk{íkk fhíkkt ðÄw fuËeykuLke Mk{MÞk íkhV æÞkLk ËkuÞwO níkwt. yuMkyuÃkeyuMkMkeõÞwLkk «urMkzuLx MxeVLk ÷u{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ðÄw Ãkzíkk fuËeykuLku fkhýu økkzo {kxu ËirLkf Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. MkuELx suhku{e su÷ {kuLxÙeÞ÷Lke W¥kh-Ãkrù{u 60 rf.{e. Ëqh ÂMÚkík Au.

Au. yk ÞwðkLkLke ÃkíLke fuLkuzk{kt hnu Au yLku íkuLke ÃkíLke suðe økkze Vuhðu Au yuðe s r{íMkwçkeþe økkze ËeÃk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk nhËÞk÷rMktnLke ÃkkMku Au. yk økkze òuELku yk÷kuf yÃkMkux ÚkE síkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yLku íku AuÕ÷k ºký [kh rËðMkÚke yk økkze Ãkh ÃkÚÚkh VUfíkku níkku. økwYðkhu Mkðkhu yk÷kuf yk økkze Lktçkh S.su. Mkeyu Ãk394 Ãkh yuu Vkuh MkkE:Lkk ÃkkuMxh ÷økkððk ÷køÞku níkku yLku íku L ke òý

nhËÞk÷rMktnLku Úkíkk íkuyku ÃkkuíkkLkk ½h{ktÚke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. nhËÞk÷u yk÷kufLku yxfkðíkkt íku W~fuhkÞku níkku. yk÷kuf ËkuzeLku ½h{kt økÞku níkku yLku ík÷ðkh ÷ELku nhËÞk÷ ÃkkA¤ Ëkuzâku níkku. çkkË{kt yk økkzeLkk fk[{kt ykzuÄz ík÷ðkhLkk ½k {kheLku íkuLkk fk[ Vkuze LkkÏÞk níkk. Ëhr{ÞkLk fkuE yòÛÞk ÔÞrõíkyu Ãkku÷eMkLku òý fhðk VkuLk fhíkk yk÷kuf yk yòÛÞk ÃkkA¤ Ãký ík÷ðkh ÷ELku Ëkuzâku níkku.

yk¾hu Ãkku÷eMk ykðe yLku yk÷kufLku hktËuh Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E økE níke. ßÞkt yk÷kufLkk rÃkíkkyu økkze{kt økÞu÷e LkwfMkkLke ¼hÃkkE fhe ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃkíkk nhËÞk÷rMktnu fkuE VrhÞkË LkkUÄkðe Lknkuíke. yk÷ku f u ykðw f] í Þ yk[Þw O íku L ke ÃkkA¤ {kLkrMkf rçk{khe sðkçkËkh nkuðkLkwt hktËuh Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkÞwt níkwt. Mk{økú {k{÷u Mk{kÄkLk Úkíkkt hktËuh Ãkku÷eMku Ãký fkuE VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Lknkuíke.

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 22 MARCH 2013

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu íkkÃke rsÕ÷k{kt MðkELk ^÷qLkku ÃkøkÃkuMkkhku

ÔÞkhk : ykýtËLkk yuf 70 ð»keoÞ ð]ØLke íkrçkÞík fÚk¤íkk {u¤ðe níke, suyku{kt þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLkk ÷ûkýku sýkíkk su{Lkk ç÷z MkuBÃk÷ [fkMkýe {kxu y{ËkðkË {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu çkkË{kt ð]ØLke nk÷ík Lkku{o÷ Úkíkkt íkuyku ykýtËLke íkkÃke rsÕ÷kLkk fkfhkÃkkh xkWLkþeÃk{kt hnuíkk rËfhk-ËefheLku {¤ðk {kxu ykÔÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk MðkELk ^÷qLkku {urzf÷ ÃkheûkýLkku heÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞkLkwt ykýtËÚke sýkÔÞwt níkwt, suLku fkhýu øk¼hkÞu÷k Ãkrhðkhu økík hkrºkyu ð]ØLku Mkkhðkh {kxu ÔÞkhkLke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË ð]ØLke ÂMÚkrík Lkkswf sýkíkk íkuykuLku ðÄw Mkkhðkh Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt heVh fhkÞk níkk. fkfhkÃkkh rðMíkkh{kt MðkELk ^÷qLkku ÃkkuÍexeð fuMk nkuðkLku Ãkøk÷u íkkÃke rsÕ÷kLkk ykhkuøÞ rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økE Au. íkksuíkh{kt ykhkuøÞ rð¼køku MðkELk ^÷qLkk yxfkÞíkeLkwt ykÞkusLk fhe {uzef÷ ykurVMkhkuLku íkk÷e{ ykÃÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt, suLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s ÃkkuÍexeð fuMk íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke {éÞku Au.

MðkELk VT÷wÚke hktËuhLkk ð]æÄLkwt {kuík

Mkwhík: ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e rðøkík {wsçk økwshkík{kt MðkELk VT÷wLkk nknkfkh ðå[u Ãkkuýku {kMk yøkkW Mkwhík{kt ðuMkwLkk ykÄuzLkku MðkELk VT÷w rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞku níkku. çkkË{kt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË ÃkktzuMkhkLke {rn÷kLkku rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞku níkku yLku yksu hktËuhLkk ð]ØLkku MðkELk VT÷w rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞku Au. òu fu, íku{Lkk {]íÞw çkkË yk rhÃkkuxo ykÔÞku Au.hktËuhLkk Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk ¾kíku hnuíkk 62 ð»keoÞ yk ð]ØLku økE íkk.14{eyu þhËe, ¾ktMke, íkkð yLku Akíke{kt Ëw:¾kðku, ïkMk{kt íkf÷eV þÁ Úkíkkt íkk. 17{eyu hk{ÃkwhkLke «kEðux nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk çkkË18{eyu yXðkøkux ÃkkMkuLke «kEðux nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. íÞkt MðkELk VT÷w Ãkheûk{ {kxu Lk{qLkk ÷E ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk níkk Ãkhtíkw yksu Mkðkhu íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku Mkktsu íku{Lkku MðkELk VT÷w rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞku níkku. suÚke ykhkuøÞ rð¼køku ð]ØLkk MktÃkfo{kt ykðu÷k íku{Lkk ÃkrhðkhLkk 14 MkÇÞku yLku «kEðux nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxh Mkrník 17 ÔÞÂõíkLkkt íkçkeçke Ãkheûký fhe Mkkð[uíke ÁÃku Ëðk ykÃke níke. ð]ØLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºke Au. íku {rnÄhÃkwhk{kt nehkLke ykurVMk{kt fk{ fhíkk níkk.

zku÷hLkkt Mkèk{kt nkhe økÞu÷k {wtçkELkkt ðuÃkkhe YÃkuþLkkt WX{ýkLkku yktf 7 fhkuz

Mkwhík : {rnÄhÃkwhk sËk¾kze{kt ykðu÷e ©erLkrÄ rçk®Õzøk{kt ykðe yu÷.ze.f÷h nehkLke ¾heËe fhLkkhk {wtçkELkk nehkLkk ðuÃkkhe ÁÃkuþLkk WX{ýkLkku yktf Mkkík fhkuz ÚkðkLke þõÞíkk Au. yksu ÁÃkuþLku íkiÞkh {k÷ ¢uzex Ãkh ykÃkLkkh nehkLkk ðuÃkkheyku {wtçkE ÃknkUåÞk níkk. 30 sux÷k Mkwhík-{wtçkELkk ÷uýkËkhkuyu rnMkkçk xu÷e fhíkk ÷uýkLkku yktf Mkkík fhkuz ÃknkU ÃknkUåÞku níkku.WX{ýkt{kt Mkwhík-ºký fhkuz ÁrÃkÞk VMkkÞk Au. ÁÃkuþu íkiÞkh nehkuLkku {k÷ ðu[e zku÷hLkk Mkèk{kt ÁrÃkÞk nehk síkk íku ¼ªMk{kt {qfkÞku níkku. [kh-Ãkkt[ rËðMk yøkkW {wtçkELkk ÷uýËkhkuyu þkuf çkfkuh fhíkk ðkík MkwhíkLkk ÷uýËkhku MkwÄe ÃknkU[e {wtçkE{kt {æÞMÚkeykuyu ÁÃkuþ MkkÚku Mkux÷{uLx çkuXf ÞkuS níke íku ÃkAe ÷uýËkhku MkkÚku çkuXf níke Ãký {wtçkELkk ÷uýËkhkuu 35 ÃkiMke Mk{kÄkLk {kxu íkiÞkh Lk Úkíkk ÁÃkuþ ÷uýËkhku Mk{ûk nksh ÚkÞku Lknkuíkkuu Mk{kÄkLkLkLke VkuBÞwo÷k{kt ¼tøkký Ãkzíkk MkwhíkLkk ÷uýËkhku {wtçkE{kt hkufkÞk Au. ÁÃkuþ ÃkkMku {wtçkE{kt su ftE r{÷fíkku Au. íkiÞkh {k÷ yLku fuþ Au íku ¼uøkk fhe 35 xfkLke VkuBÞwo÷k Lk¬e fhkE níke.

÷e Lkøkh ¼ksÃkLkk ÃkkxeËkh Mk{ks Ãkkt[ ÷k¾ çkkhzku «{w¾ÃkËu MkwhuLÿrMktn ÷kufkuLkku {urzf÷uE{ Wíkkhþu Ãkh{khLku rhÃkex fhkÞk Mkwhík: Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksu Y.500 fhkuzLkk ¾[uo yuf ykÄwrLkf nkuÂMÃkx÷Lkk «ku s u õ xLku ykøk÷ ÄÃkkððk {kxu L kk ÷kufzkÞhkLkk fkÞo¢{{kt {kºk yuf s f÷kf{kt Ák.108 fhkuz ËkLkLkk ÁÃk{kt {éÞk Au. yk MkkÚku ÃkkxeËkh Mk{ksu Mk{ksLkk Ãkkt[ ÷k¾ økheçk÷kufkuLkku {urzf÷ ELMÞkuhLMk nuX¤ ykðhe ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. økíkhkus ËkLkLke xun÷{kt yøkúýe Wãkuøkfkhku Ák.52 fhkuzLke ònuhkík fheLku yuf Lkðwt «fhý yk÷uÏÞwt Au. Mkkihk»xÙ Mk{ksLkk yøkúýe yLku nehk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rfhý suBMkLkk ðÕ÷¼ ÷k¾kýeyu ykøkW ÃkkxeËkh Mk{ks{kt rþûkýLkk nu í kw {kxu Ák.51 ÷k¾ yLku ¼kðLkøkhLke xeBçke nkuÂMÃkx÷Lku Ák.51 ÷k¾Lkk ËkLk WÃkhkt í k Mkt M Úkkyku L ku ËkLk ykÃkðk{kt MknÞkuøk ykÃÞku níkku. Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLke nkuÂMÃkx÷Lke Ák.500 fhkuzLkk «kusuõx þrLkðkhu {kuze Lkk{fhý {kxu Ák.51 fhkuzLke çkku÷e Mkk{u

ðÕ÷¼¼kE ÷k¾kýeyu Ák.52 fhku z ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. yk WÃkhktík 90 Ëkíkkykuyu Ák.51-51 ÷k¾Lkk ËkLkLke ònuhkík fhe níke. Ä{oLktËLk zkÞ{tzMkLkk ÷k÷S¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, nkuÂMÃkx÷ {kxu ËkLkLke xnu÷Lku sçkhËMík «ríkMkkË {éÞku Au. yíÞkh Mkw Ä e{kt Ák.108 fhku z Lkk fr{x{u L x WÃkhkt í k ¼q r {Ãkq s Lk {kxu L ke Ák.8.11 fhkuzLke ÷ðS¼kE Ëk÷eÞkLke ònuhkík MkkÚku yktfzku ðÄþu. {Úkwh¼kE Mkðkýeyu sýkÔÞwt fu, yuf ¼økehÚk fk{Lku WÃkkzðk{kt ykÔÞwt Au. òuu fu, nkuÂMÃkx÷Lkk yk «kusuõxLku Mk{ksLkk Ãkkt[ ÷k¾ økheçkkuLku {uzef÷ ðe{k MkkÚku òuzðkLkwt Ãký ykÞkusLk Au, Mk{ksLkk økheçkkuLkku ÔÞÂõíkøkík ðe{ku Wíkkhkþu, su{kt 1728 Lkk r«r{Þh{{kt Ák.500 nku Â MÃkx÷ ¼ku ø kðþu , ßÞkhu Ák.1228 ðe{kÄkhfu ¼kuøkððkLkk hnuþu. yk nkuÂMÃkx÷{kt økheçkÚke {ktze íkðtøkhLku yufMkh¾e íkçkeçke Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkþu.

çkkhzku÷e : Mkwhík rsÕ÷k ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo L kk fkÞko ÷ Þ ¾kíku {¤u ÷ e çku X f{kt MkwhuLÿrMktn yLku íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ íkhefu ¼kðuþ Ãkxu÷Lke ðhýe fhkE Au. çkkhzku÷e Lkøkh{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke rLkrðo ð kËeík AkÃk Ähkðíkk Mkw h u L ÿrMkt n Ãkh{khLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk LkøkhÃkkr÷fkLke 36 çkuXfku Ãkh ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÞku níkku. WÃkhktík LkøkhLkk yLÞ «&™kuLku fwLkunÃkqðof WfuÕÞk níkk. fkÞofk¤ Ãkqýo Úkíkkt Lkðk Lkøkh ¼ksÃk «{w¾Lke huMk{kt nehk¼kE þkn, rLkhtsLk {kíkkS MkkÚku íku{Lkwt Lkk{ ykÃkkuykÃk òuzkE økÞwt níke. økíkhkus økktÄeLkøkh ¾kíku økýÃkík ðMkkðk yLku ¼híkrMktn Ãkh{khLke WÃkrMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e r{rxtøk{kt MkwhuLÿrMktnLkw Lkk{ ÃkMktË Úkíkkt rsÕ÷k Mkth[Lkk yæÞûk økwýðtík ËuMkkEyu {uLzux {wsçk LkøkhLkk fkÞofhkuLke nkshe{kt Lkøkh ¼ksÃk «{w¾ íkhefu MkwhuLÿrMktn {kLkrMkt n Ãkh{khLkw Lkk{ ònu h fhíkk fkÞofhkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke MkkÚku íku{Lke ðhýe ðÄkðe ÷eÄe níke.

çkúuELkzuz ÞwðkLkLkk ytøkkuLkwt ËkLk: 6 Ãkrhðkh{kt ¾wþeLkku Mkt[kh Mkwhík: MkwhíkLkk Ãkk÷LkÃkwh økk{ ÂMÚkík MkktEíkeÚko huMkezLMkeLkk V÷ux Lkt.Mke /1501{kt ÃkíLke fhe~{kçkuLk (W.37)yLku çku çkk¤fku Ãkwºk Íe÷ (W.11)íku{s Ãkwºk fkŠíkf (W.7) MkkÚku hnuíkk yÕfuþ¼kE nheðËLk çkhVeðk÷k (W.45) yuBçkúkuEzheLkwt òuçkðfo fhíkk níkk.hrððkhu hkºku 12-30Lkk yhMkk{kt íku ½hu Ãkhík Vhíkk níkk íÞkhu Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk rMkÂæÄ rðLkkÞf {trËh ÃkkMku ðuøkLk ykh fkhLkk [k÷fu [k÷w fkhu {kðku Úkw t f ðk Ëhðkòu ¾ku ÷ íkk yÕfu þ ¼kELke {kuxhMkkÞf÷Lku Ä¬ku ÷køÞku níkku yLku íku hkuz WÃkh Ãkxfkíkk {kÚkk{kt økt¼eh Eò ÚkE níke. yÕfuþ¼kELku çku¼kLk ÂMÚkrík{kt 108

yuBçÞw÷LMk{kt «{w¾ Mðk{e nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. hkºku su íku{Lkk WÃkh þMºkr¢Þk nkÚk ÄhkE níke. Aíkk íku{Lke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Lk níkku yLku økíkhkºku íku{Lku íkçkeçkkuyu çkúuELkzuz ònuh fÞko níkk. yk ytøku ELzeÞLk heLk÷ VkWLzþLkLkk yuzðkEÍhe çkkuzo {uBçkh rLk÷uþ¼kE {ktz÷uðk¤kLku òý Úkíkkt íku { ýu yÕfu þ ¼kELkk ÃkíLke yLku ÃkrhðkhsLkkuLku ykuøkoLk zkuLkux fhðk Mk{òðíkk fhe~{kçkuLku Mkt{rík ykÃke níke. ykÚke y{ËkðkËLke ELMxexÞwx ykuV rfzLke zeMkeÍ yuLz heMk[o MkuLxhLkk zku. s{k÷ yLku íku{Lke xe{u Mkwhík ykðe yÕfuþ¼kELke çku fezLke, ÷eðh yLku ÃkuLk¢eÞkMkLkwt ËkLk

MðefkÞwO níkwt. ßÞkhu yÕfuþ¼kELke çktLku ykt¾kuLkwt ËkLk ÷kufÿrü [ûkwçkUfLkk zku. «Vw÷ rþhkuÞkyu MðefkÞwO níkwt. yÕfuþ¼kELke fezLke {wtçkELke yuf ð]Øk yLku {æÞ«ËuþLkk ÞwðkLk{kt xÙkLMkÃ÷kLx fhe íku{Lku LkðSðLk çkûkðk{kt ykÔÞw t níkw t . ßÞkhu ykðLkkhk rËðMkku{kt yÕfuþ¼kELkk yLÞ ytøkku Ãký fkuEfLku LkðSðLk çkûkþu. hktËuhLke Mke.fu. Ãkxu÷ nkEMfq÷Lkk Äku.6{kt yÇÞkMk fhíke Íe÷ yLku Äku.2{kt yÇÞkMk fhíkk fkŠíkfLkk rÃkíkk yÕfuþ¼kE ÃkrhðkhLkk ykÄkhMíkt¼ níkkt.yÕfuþ¼kELkk ytøkkuLkwt ËkLk Úkíkkt f{Mku f{ A Ãkrhðkh{kt íkku LkðSðLkLkku Mkt[kh Úkþu.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 22 MARCH 2013

økwshkík{kt MðkELk ^T÷wLkku ykŒtf

zuLøÞw, r[fLk økwLkeÞk, nuÃkkrxrxMk-çke, fuLMkh, yuEzTMk, MkkMko ftE fux÷ktÞ hkuøkLke Lkkøk[qz{ktÚke {kLkðòík nsw {wõík ÚkE LkÚke þfe íÞkt MðkELk ^T÷w yLku çkzo ^T÷wLkk ðkÞhMku Mk{økú Mk]rü Mkk{u ¾íkhkLke ½txe ðøkkze Au. “[uíke skð...Lknª íkku nwt ík{Lku {kuíkLkk fqðk{kt Äfu÷e ËEþ.” økwshkík{kt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkku Ãkzu÷e XtzeLkk fkhýu MðkELk ^T÷wLkku

v{tmkrdf * bltus dtkæte

íÞkt nkÚk r{÷kÔÞk çkkË s{íkk Ãknu÷k nkÚk MkkçkwÚke ÄkuðkLke íkMËe Ãký LkÚke ÷uíkkt. Mkk{kLÞ MkkçkwÚke nkÚk ÄkuE ÷uðk{kt ykðu íkku MðkELk ^T÷wLkk ðkÞhMk {he òÞ Au. rðïLkk Ëuþku Vhe yufðkh ‘çkzo ^T÷w’Lkk Mktfx{kt MkÃkzkÞ yuðku ¾íkhku rLk{koý ÚkÞku Au. y÷çk¥k, yk ð¾íku yu MðkELk ^T÷wLkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. fkhý fu zw¬hLkk þheh ÃkhÚke {¤e ykðíkkt ðkÞhMkLkk

1 òLÞwykheÚke yíÞkh MkwÄe{kt økwshkík{kt MðkELk ^T÷wLkk 450 suxÕkk ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞk Au su Ãkife 125 ÔÞÂõíkLkk {]íÞw LkeÃkßÞkt Au yLku 135 ÔÞÂõík nsw nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au hkuøk[k¤ku yufkyuf ðfÞkuo Au. hksfkux, fåA, y{ËkðkË, ò{Lkøkh yLku sqLkkøkZ MkrníkLkk yLku rsÕ÷kyku MðkELk ^T÷wLke ÍÃkxu [ze økÞk Au. 1 òLÞwykheÚke yíÞkh MkwÄe{kt økwshkík{kt MðkELk ^T÷wLkk 450 suxÕkk ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞk Au. su Ãkife 125 ÔÞÂõíkLkk {]íÞw LkeÃkßÞkt Au. yLku 135 ÔÞÂõík nsw nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{ku hksfkux yLku fåA Ëkuze økE Au. ð»ko 2009{kt økwshkík{kt Mkki «Úk{ «ðuþu÷k MðkELk ^T÷w Lkk{Lkk hkuøk[k¤kyu 2009, 2010{kt økwshkík{kt nknkfkh {[kðe ËeÄku níkku. 2011{kt MðkELk ^T÷w þktík hÌkk çkkË 2012Lkk AuÕ÷k {rnLkkyku{kt suðe XtzeLke þÁykík ÚkE íku MkkÚku s MðkELk ^T÷wyu WÚk÷ku {kÞkuo níkku. ¾kMk fheLku 2013Lke þÁykíkÚke Ërûký økwshkíkLku çkkË fhíkkt {Mkøkú økwshkík{kt MðkELk ^T÷w rðfhk¤ çkLÞku Au. fåA{kt ykuAk fuMk nkuðk Aíkkt ËËeoykuLkk {kuíkLke MktÏÞk ½ýe ðÄkhu Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík {kxu ykhkuøÞ íktºk çku fkhýku {kLke hÌkwt Au. yuf íkku ËËeoLkk þheh{kt yLÞ hkuøk nkuÞ yLku MðkELk ^T÷w ÚkkÞ íkku íkuðk Mk{Þu MðkELk ^T÷w nkðe ÚkE òÞ Au yLku Sð÷uý Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yÚkðk íkku ËËeo MðkELk ^T÷wLku Mkk{kLÞ þhËe {kLkeLku økt¼ehíkkÚke ÷uíkku LkÚke yLku ßÞkhu ÂMÚkrík ¾hu¾h økt¼eh çkLke òÞ íÞkhu nkuÂMÃkx÷{kt ykðíkku nkuÞ Au. íkuÚke íkuLku çk[ðkLke þõÞíkkyku ½xe òÞ Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ßÞkt MkwÄe MktÃkqýo økh{eLkk rËðMkku þÁ Lknet ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MðkELk ^T÷wLkku WÃkÿð ÞÚkkðík hnuþu. íkuÚke ÷kufkuyu ònuh {u¤kðzkt{kt fu ðÄw ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk nkuÞ íÞkt sðkLkwwt xk¤ðwt òuEyu. økwshkík Mkhfkhu MðkELk ^T÷wLku Vu÷kíkku yxfkððk hurÃkz yuõþLk xe{Lke h[Lkk fhe Au. MðkELk ^T÷w{kt Mðòøk]rík MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík Au. ßÞkhu Mkk{kLÞ íkkð fu þhËe nkuÞ íkku íkuLke yðøkýLkk fhðkLku çkË÷u íkkífkr÷f Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÃknkU[ðw òuEyu. MÚkkrLkf íkçkeçk yuLxe çkkÞkurxf Ëðkyku ykÃke Ëu Au Ãkhtíkw òu Mkíkík ºký rËðMk íkkð ykðíkku nkuÞ yLku MkkÚku þhËe nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt yuLxe ðkEh÷ Ëðk s fkhøkík Lkeðzu Au. ð¤e ÷kufku øk{u

Vu ÷ kðkÚke yk hku ø k[k¤ku Vkxe LkeféÞku Au . ïMkLkíkt º kLku ÷økíke zw ¬ hLke yk çke{khe ELVT÷wyuLÍkLkk xkEÃk ðkÞhMkLku fkhýu ÚkkÞ Au. hkuøke»x zw¬hLkk MktÃkfo{kt ykððkÚke yk ðkÞhMk ßÞkhu {kLkðeLkk þheh{kt «ðuþu íÞkhu íkuLku yk hkuøk ÷køkw Ãkzu Au. þÁykík{kt íkkð, fV, nkÚk-Ãkøk Ëw¾ðk, ¾qçk Úkkf ÷køkðku suðkt ÷ûký Ëu¾kÞ Au. õÞkhuf yufkyuf Íktzk-QÕxe Ãký ÚkkÞ Au. rðï ykhkuøÞ MktøkXLku [uíkðýe Wå[khe Au fu ¼khík yLku Ërûký yurþÞkLkkt hk»xÙku ykLke ÷Ãkux{kt ykðe þfu yLku íkuLkku [uÃk {kýMkkuLku ÷køke þfu Au. økÞk ð»kuo {uÂõMkfku{kt Vkxe Lkef¤u÷k MðkELk ^T÷wLkk hkuøk[k¤kyu 270Lkku ¼kuøk ÷uíkk yLku þtfkMÃkË fuMkLke MktÏÞk ðÄeLku 2000Úke WÃkh síkk Mk{økú rðï{kt ^T÷wLke {nk{kheLkk ¾íkhkLke [uíkðýe rðï ykhkuøÞ MktMÚkk (Ônw) îkhk yÃkkE níke. y{urhfkyu ònuh ykhkuøÞ fxkufxe rzf÷uh fhe níke. ¼khík, £kLMk, fuLkuzk, LÞqÍe÷uLz MkrníkLkk yLkuf Ëuþkuyu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k ÷uðk {ktzâk Au. 40 ð»ko ÃkAe rðï¼h{kt ELV÷wyuLÍkLke {nk{kheLkku ¾íkhku íkku¤kÞku Au. yu MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ yu÷xo{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku þuhçkòhku økøkzâk níkk. [eLk, ÚkkE÷uLz, hrþÞk yLku ELzkuLkurþÞkyu {uÂõMkfku íku{s y{urhfkLkk Ãkkt[ hkßÞku{ktÚke {ktMkLke ykÞkík Ãkh «ríkçktÄ ÷økkÔÞku níkku. Þw h ku Ã keÞ Mkt ½ u ykhku ø Þ «ÄkLkku L ke íkkfeËLke çku X f çkku ÷ kðe níke yLku Mkhfkhku y u {uÂõMkfkuÚke ykðíke ^T÷kExkuLke ykMkÃkkMk Mk÷k{íke ò¤ økkuXðe ËeÄe níke íku{s fkuE Ãký þtfkMÃkË fuMkLku õðkuhuLxkELk{kt ÷E sðkLke íkiÞkhe Ãký hk¾e níke. rðï ykhkuøÞ MktMÚkkyu [uíkðýe ykÃke níke fu {kLkðe yLku ÃkûkeykuLku MktçktrÄík ^T÷w ðkEhMkLkk r{©ýLkku [uÃk zw¬hkuLku ÷køÞku níkku, íku MðkELk ^T÷w {nk{khe{kt VuhðkE þfu Au. íkuýu ík{k{ ËuþkuLku [ktÃkíke Lksh hk¾ðk nkf÷ fhe níke. Ëhr{ÞkLk, ¼khíku Ãký yk òu¾{Lku æÞkLk{kt hk¾e Mkkð[u[eLkk Ãkøk÷k ÷eÄk Au. MðkELk ^÷wÚke yMkhøkúMík-rðMíkkhkuLke {w÷kfkík Lkrn ÷uðkLke ÷kufkuLku Mk÷kn yÃkkE Au. yk Ëuþku{ktÚke ylw. vtlt lk. 27 vh

16 14

Erlzgtt

FRIDAY, 22 MARCH 2013

çkMk LkËe{kt y{hLkkÚk Þkºkk: LkkUÄýe {kxu «r¢Þk þY híLkkøkehe{kt ¾kçkfíkk 37 ÷kufkuLkk {kuík sB{w : ðkŠ»kf y{hLkkÚk ÞkºkkLke íkiÞkheyku þY ÚkE [qfe Au. y{hLkkÚk Þkºkk yk ð»kuo 28{e sqLkLkk rËðMku þY ÚkLkkh Au. y{hLkkÚk ÞkºkkLke íkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku 400Úke ðÄw çkU f þk¾kyku {khVíku ©Øk¤wykuLke LkkUÄýeLke «r¢Þk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ÞkºkkLkk çktLku {køkkuo çkk÷xk÷ yLku [t Ë Lkðkze {khVíku LkkU Ä ýeLke «r¢Þk Ëuþ¼h{kt sB{w yuLz fk~{eh çkUf, Mxutx çkUf ykuV RÂLzÞk, Þþ çkUf, yu[zeyuVMke çkUf, Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke 442 þk¾kyku {khVíku þY ÚkE [qfe Au. sB{w fk~{ehLkk hkßÞÃkk÷ yLku ©ey{hLkkÚk MkkELk çkkuzoLkk yæÞûk yuLkyuLkðkuhkyu fÌkwt Au fu fkÞËkfeÞ LkkUÄýeðk¤k ík{k{ ©Øk¤wykuLku Þkºkk Ëhr{ÞkLk yrík Ëw½oxLkk{kt {kuíkLke ÂMÚkrík{kt

yuf-yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku rð{kuûkºk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. y{hLkkÚk Þkºkk{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku ÃknkU[u Au. yk ð¾íku Ãký fkuE Ãký yrLkåALkeÞ ½xLkkLku xk¤ðk {kxu ©Øk¤wyku îkhk Ãknu÷kÚke s íkiÞkhe nkÚk ÄhkE Au. y{hLkkÚk økw V k sB{w fk~{eh{kt ykðu÷e Au. yk økwVk ©eLkøkhÚke ykþhu 141 rf÷ku{exhLkk ytíkhu 12756 VqxLke Ÿ[kEyu Au. ynª Ãknu÷økk{ {khVíku ©Øk¤w ÃknkU[u Au. ®nËw ©Øk¤wyku {kxu ykLkw ¾kMk {níð hnu÷wt Au. yk økwVk [khu çkkswÚke çkhVÚke ½uhkÞu÷e Au. økwVk Ãkkuíku ð»koLkk {kuxk¼køku çkhVÚke s ½uhkÞu÷e hnu Au. ðkŠ»kf y{hLkkÚk Þkºkk{kt ÷k¾ku ©Øk¤wyku ÃknkU[u Au. ynet çkhVÚke çkLkíkk rþð®÷øk {kxu rðþu»k ½Mkkhku hnu Au. {uÚke

ykuøkMxLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ©Øk¤wyku Mkíkík ÃknkU[u Au. y{hLkkÚk ÞkºkkLkk RríknkMkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku RríknkMk Ãký ¾qçk s «k[eLk Au. 2011{kt hufkuzo 634000 ÷kufku ÃknkUåÞk níkk. ßÞkhu 2012{kt yk MktÏÞk 622000 LkkUÄkE níke. y{hLkkÚk Þkºkk {w Ï Þ heíku 45 rËðMk Mkw Ä e [k÷u Au . 2012{kt y{hLkkÚk Þkºkk ËhBÞkLk 130 ©Øk¤wykuLkk {kuík ÚkÞk níkk. Ÿ[k Ãknkze rðMíkkh{kt þkherhf rVxLkuþLkk y¼kðLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. 42Lkk {køko yfM{kík{kt {kuík ÚkÞk níkk. 2012{kt y{hLkkÚk Þkºkk hûkkçktÄLkLkk rËðMku yux÷u fu 2S ykuøkMx 2012Lkk rËðMku Ãkqýo ÚkE níke.

híLkkøkehe: økkuðkÚke {wtçkE íkhV ykðe hnu÷e çkMk yksu ðnu÷e ÃkhkuZu LkËe{kt ¾kçkfe síkkt íku{kt {wMkkVhe fhe hnu ÷ k yku A k{kt yku A k 37 ÷ku f ku L kk {kuík ÚkE økÞk níkk yLku yLÞ 16 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu yksu ðnu÷e ÃkhkuZu Mkkzk ºký ðkøÞkLke ykMkÃkkMk híLkkøkehe rsÕ÷kLkk ¾uzLke LkSf çkMk søkçkwze LkËe{kt ¾kçkfe økE níke. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu økkuðk-{wtçkE hks{køko WÃkh Ãkw÷ Ãkkh fhíke ðu¤k çkMkLkk zÙkEðhu fkçkq økw{kðe ËeÄku níkku.

hkník yLku çk[kð fk{økehe íkkífkr÷f Äku h ýu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ròøkú M íkku L ku nku Â MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. ËrhÞkfkt X kLkk fku f h rðMíkkhLkk híLkkøkehe rsÕ÷k{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. çkMk {wtçkE íkhV ykðe hne níke. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu Ãkku÷eMku Mk{økú {k{÷k{kt Wze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . çkMkLkk zÙkEðhu LkMkku fhu÷ku níkku fu fu{ íkuLku ÷ELku Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk çkMk{kt fux÷kf rðËuþe Þkºkeyku Ãký níkk.

©eLkøkh{kt çkeyuMkyuVLkk fkV÷k Ãkh VheÚke nw{÷ku ©eLkøkh: sB{w fk~{eh{kt ºkkMkðkËeyku îkhk yksu Vhe yufðkh nw{÷ku fhðk{kt ykðíkk fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh n[{[e WXe Au. ºkkMkðkËeyku nðu Vhe íku{Lke nkshe {sçkwíke MkkÚku Ãkwhðkh fhe hÌkk Au. yksu ©eLkøkh{kt MkhnË Mkwhûkk Ë¤Lkk fkV÷k Ãkh ºkkMkðkËeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt ºký ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. nw{÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k çkeyuMkyuVLkk ºký sðkLk Ãkife yufLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ [u fu 13{e {k[oLkk rËðMku MkeykhÃkeyuVLkk fuBÃk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Ãkkt[ sðkLk þneË ÚkÞk níkk. yksu Mkðkhu økw÷þLkLkøkh{kt nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkeykhÃkeyuVLkk fuBÃk Ãkh ßÞkt yøkkW nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku íku nw{÷kLkk MÚk¤Úke {kºk 6 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMíkík rðMíkkh{kt yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkWLkk nw{÷k ðu¤k yuðk ynuðk÷ Ãký ykÔÞk níkk fu fux÷kf ºkkMkðkËeyku ¼khíkeÞ fk~{eh{kt MkhnËÃkkhÚke ½wMký¾kuhe fhðk{kt MkV¤ hÌkk Au. yk ynuðk÷ nðu Mkk[k Mkkrçkík ÚkR hÌkk Au. fux÷kf òýfkh ÷kufkuLkw fnuðw Au fu ºkkMkðkËeykuyu Vhe yufðkh íku{Lke nkshe ðÄkhe Au. su Mkhfkh {kxu Mkkhk Mktfuík LkÚke. fkhý fu ð»kkuo çkkË fk~{eh{kt Mkk{kLÞ ÂMÚkíke çkLke hne Au íÞkhu nk÷Lkk rËðMkku{kt çku nw{÷kÚke Vhe Mkk{kLÞ ÷kufkuLke ®[íkk ðÄe økR Au. MktMkË Ãkh nw{÷kLkk yÃkhkÄe yVÍ÷ økwYLku VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË fux÷kf ºkkMkðkËe MktøkXLkkuyu çkË÷ku ÷uðk {kxu nw{÷k fhðkLke [uíkðýe ykÃke níke. {k[o {rnLkk{kt çku ºkkMkðkËe nw{÷k ÚkR [wõÞk Au. Mkwhûkk sðkLk yLku MkuLkkLku Vhe fXkuh MkkðÄkLke hk¾ðkLke sYh W¼e ÚkR Au.

FRIDAY, 22 MARCH 2013

fjttmteVtEz

FRIDAY, 22 MARCH 2013

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

“EMPLOYEE WANTED”

Babysitter required

Business Located at Hurontario & Dundas area in Mississauga, Require Full Time Employee for Data Entry Operator / Customer Service Representative. Experience in Bookkeeping will be asset. Must be fluent in Hindi. Send resume to hr@arinternational.ca

5 btrnlttltt cttGf bttxu Dthu ctuctemtexhlte s~h Au. (dtwsht;te btrnjttlte vt{:tbt vtmtk’dte) jttufuNtlt & 14 yuJtulgtw yltu btthFtbt htuz mtbtgt & mtJtthu 11.00 :te mttksu 5.30 Contact : Dipali : 905-471-7073 Cell : 647-997-3478

HELP REQUIRED

Required Commission Agent

Dthftbt fhJtt bttxu yuf dtwsht;te / rnk’e SKtfth ctnultlte s~h Au. hnuJttsbtJttlte mtdtJtz ytvtJttbttk ytJtNtu.

Contact : 416-438-0538

For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

Mkkík ÷k¾ fhkuzLke ÞkusLkk nk÷ yxðkE Au Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt ykþhu Mkkík ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLke ½ýýe {níðLke ÞkusLkkyku nk÷ {tsqhe Lk {¤ðkLkk fkhýu yxðkR Ãkze Au. suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt yk ÞkusLkkyku Ãkh ¾[oLke hf{{kt ðÄkhku Úkþu. yk hf{ Mkhfkh îkhk yk LkkýktfeÞ ð»ko{kt fhðk{kt ykðLkkh ¾[o Ãkife yzÄe hf{ Au. s{eLk, ^Þwy÷ yLku ÃkÞkoðhý íku{s ðLÞ rð¼køkLke {tsqhe Lkne {¤ðkLkk fkhýu yk ÞkusLkk yxðkR Ãkze Au. hkßÞkuLkk çkUf îkhk yufrºkík fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkðkÞwt Au fu yk hf{ Ãkkðh, {køko, Ãkkuxo, Mke{uLx yLku Mxe÷Lke 215 swËe swËe ÞkusLkk Ãkh ¾[o fhðk{kt ykðLkkh Au. Ëhuf ÞkusLkkLke ytËkrsík ¾[oLke hf{ 250 fhkuz YrÃkÞkLke ykMkÃkkMkLke Au. çkUfkuyu yktfzk Lkkýkt«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lku ykÃÞk Au. çkUfkuLkk

;kºte M:tlu:e

sýkÔÞk {wsçk fkuR Ãký ÞkusLkk{kt rð÷tçk ÚkðkÚke íkuLkku ¾[o yLkuf økýku ðÄe þfu Au. suLkk fkhýu MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk ònuh ûkuºkLke çkUfkuLku Úkþu. fkhý fu yk çkUfku Ãknu÷kÚke s yk ÞkusLkkyku {kxu 54000 fhkuzLke ÷kuLk ÃkkMk fhe [wfe Au. y÷çk¥k Mkhfkhu furçkLkuxLku yk ÞkusLkkyku ykzu hnu÷e íkf÷eVkuLku Ëwh fhðk {kxu fÌkwt . Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuR Lk¬h rLkfk÷ ykÔÞku LkÚke. Ãkkðh Mkuõxh{kt MkkiÚke ðÄkhu ÞkusLkkyku yxðkR Ãkze Au. yuf÷k yk Mkuõxh{kt 5.39 ÷k¾ fhkuzLke ÞkusLkk yxðkÞu÷e Au. ßÞkhu {køko MkuõxhLke 1.23 fhkuzLke ÞkusLkk yxðkÞu÷e Au. ykðe s heíku Mxe÷{kt 32500 fhkuzLke ÞkusLkk nk÷{kt {tsqh fhe þfkR LkÚke. ÂMÚkíke yu Au fu ËrhÞk fktXkLkk yktÄú{kt Ãký Ãkkðh «kusuõx yxðkR Ãkzâk Au.

vtlt lk. 3lwk NY

fkEf sw’tu s mtk’uNt Cttsvtltt jttuftultu ytvte hÏt Au. mtturltgtt dttk"te Jtztvt{"ttlt ctltu ;ttu ct{tÍKt rJt"tJtt m*telte bttVf btt:twk cttuztJteltu sbtelt vth mtwJttltwk Jt{;t y:tJtt vt{Kt vtKt yubtKtu jte"twk n;twk. mtwMbttBlte fulYbttk mthfth n;te ;gtthu ytsu su gtbtwltt lt’e r’jne yltu ytdt{tbttk:te Jtnu Au ;tu s lt’e ;gtthu Jtnu;te n;te. ytsu suxjte vt{’wrMt;t Au yuxjte s ;gtthu n;te. gtbtwlttltu mttV fhJttltwk vt{Kt fu Jt{;t jtEltu btt:twk cttuztJgtwk ntu;t ;ttu? vtKt htMx[x[egt btw’Ttu fnuJttgt. ;tubtltu ;ttu Jgtrf;tdt;t btw’Ttbttk hmt n;ttu. nJtu yu htM htMx[x[egt btw’Ttltu mtkmt’bttk hsq yu ;ttu htM fhJttlte Vhs vtze Au. nShtu jttuftu Jt]k’tJtlt:te r’jne mtw"teltt ytk’tujtltbttk Suztgtt Au. ;gtthu mtwMbttByu gtbtwlttlttu vt{Plt WXtJgttu. mtturltgtt SKtu fu Fttmt ctnultvtKte ntugt yu Ntijte:te hsqyt;t fhe mtturltgttByu vtKt bteXt AKtftu fgttuo. mtwMbtt mtturltgtt rmtm xh rmtm xh. htsfthKtbttk Ntfgt;ttytu ybttvt ntugt Au. rmtmxh rmtmxh. ytvtKte Jtt;tlttu ;tk;t yu Au fu lthulY bttu’e ’uNtltu ytJtftgto Au ;gtthu yubtlttu Cttsvlt Ctu~ctk"ttu yubtlte lttift dthftJt fhJttbttk Suztgtt Au. smtJtk;trmtkn su ;tu mtbtgtu Cttsvtbttk Au fu ltne fe ltnekk yu yubtltu s vtqAeltu ltf ltffe fhJtwk vtzu. Extjtelte ;tvttmt yuslmteytu, mtkNttu"tf vt*tfthtu Jtdtuhu fne hÏt n;tt fu Ctq;tvtqJto yuhateV yumt.vte. ;gttdteyu ydtwm;tt Jtumxjtulz nurjtftuvxh zejtbttk bttuxe fxfe Ftt"te Au yu JtFt;tu smtJtk;t rmtknu fÏwk fu yuhateV bttNtojt rlt’tuoMt Au. rzVulmt Vtumtoltt yuf Jtztltu sJttct’th XuhJte Ntftgt ltne ltnekk. Ctq;tvtqJto mtkhHtKt vt{"ttlt smtJtk;t rmtknu fÏwk fu vttu;tu mtkhHtKt vt{"ttlt n;tt ;tu:te ;gttdtelte rltM rltMXt Xt yltu vt{tbttrKtf;tt vttu;tu SKtu Au, vtKt Ntwk smtJtk;t rmtknlte vt{tbttrKtf;ttltu ’uNt SKtu Au? smtJtk;t rmtkn mtwrvt{bt ftuxo lt:te. yubtltt vtHtltt JtjtKt:te mttJt sw’wk s JtjtKt jtEltu, Jtdth bttkdgtu vt{bttKtvt*t ytvtJtt ytJte dtgtt. yt Dtxltt Ntkft WvtSJtu Au. Ctq;tvtqJto mtkhHtKt btk*te yubtltt ftuE mttdtrh;tltu ;ttu ctattJtJtt btu’tltu ltntu;tt vtzgtt? mtecteytEyu yufXt fhujtt vtwhtJttytu vtKt yumt.vte. ;gttdteltu ythtuvte ctlttJtu Au. ;ttu Cttsvtbttk ytJtt lttf ftvteltu yvtNtwflt fhtJtlttht ltu;tt DtKttk Au. smtJtk;t Cttsvtbttk ntugt ;ttu vtKt rJtjtlt yltu lt ntugt ;ttu vtKt rJtjtlt. sqlte rVjbttubttk DthsbttE ctlte s;ttk vt{ubt attuvtztlte subt. Cttsvtlte CtJttEbttk jtrjt;tt vtJtthlte vtKt dtuhntshe lt:te. Wbtt Ctth;tlte ;ttujtu jtrjt;tt vtJtth vtKt lt ytJtu. fgtthuf ctltthmtltt Dttx vth Ltzq btthu ;ttu fgtthu yzJttKteltu Ltzq btthu. fthKt ntugt vtujtt mtwMbttB. nJtu yu ct"ttltt nt:tu ct{"th bttu’eltwk NtwCtbtkdtjt :tNtu fu fubt yu ;ttu y;gthtu sgttur;tMteytu vtKt mtattux he;tu ltne ltnekk fne Ntfu. A;ttk ;tuytu nJtu ctesuvteltwk ltJtwk atqkxKte mtw*t, %mtwNttmtlt mtkfjjvt, vt, ctesuvte rJtfj vt^ jtEltu ytFtwk Jthmt rJtfjvt^ Ctth;tbttk VhNtu. 16bte bttato:te mtwMbtt W@thvt{’uNtbttk vt’gtt*tt fhNtu. yt JtFt;tu h:t FttuxftE dtgttu Au. vtk’h JtMto vtAe ythxeytu vtKt vthrbtx ytvt;tt lt:te. yt vt’gtt*teytubttk mm*teytu *teytu vthltt y;gttatthtu, Ftuzq;ttultt vt{Plttu rJtMtu yjtdt yjtdt rJtm ;tthbttk yjtdt yjtdt vt’gtt*ttytu ftZNtu. mtwMbttlte mtt:tu Cttsvtbttk vttAt Vhujtt rJtm;tthbttk bt]r;t Ehtlte SuztNtu. Nttne yk’ts bttxu SKte;tt Jtmtwk"thtlte vt’gtt*tt vt’gtt*ttlte Xufze Jtmtkw"tht htsu yltu mmbt] WztJtNtu ;tuJte ntuE A¸e yurvt{jtu Cttsvtlte m:ttvtlttltt 33 JtMto vtqht :tNtu. yu r’Jtmt:te dttkJt dttkJt atjttu, Dth Dth atjttulttu ftgto_bt Nt~ :tNtu. ;tbttbt lttltt bttuxt ftgto_htuyu ;tubttk SuztJttltwk Au, vtKt rmtknt jttuftulttu btwf;t yk’ts Cttsvtltu Ctthu vtzNtu. Nt*twDlt rmtknt atqvt ntugt ;gtthu gtNtJtk;t rmtknt mttbtu vtzgtt yt jtFttE hÏwk Au ;gtthu gtNtJtk;t rmtknt Ftqct ltthts Au. lthulY bttu’eltu Jtztvt{"ttlt vt’ltt ’tJtu’th Snuh fhJtt bttxu yubtKtu Cttsvtltu Snuhbttk rNtFttbtKt ytvte n;te. bttu’e ytJtu yubtltu vtmtk’ lt:te. htsltt:tltwk ftbt ’uzftk ;ttuGJttltwk ctlte dtgtkw Au. rctnthbttk lttgtct btwFgtvt{"ttlt mtwNtejt bttu’elte rm:tr;t fVtuze :tJttlte Au. lter;tNtfwbtthltu fulY mthfthu cttlttlte hfbt ytvteltu btlttJte jte"tt Au. Jtztvt{"ttltu nbtKttk lter;tNtfwbtthltt Nttmtltlte yltu rctnthltt rJtftmtlte Jttn Jttn gttu Au. ytkfztytu vt{bttKtu A@temtdtZlttu rJtftmt mtt"gttu fhe. yubtKtu fÏwk fu rctnthu dtwsht;t fh;tt vtKt Jt"tw rJtftmt mtt" Ctth;tbttk mtti:te Jt"tw :tgttu Au. ’uNtlttu rJtftmt 6 xftlte ytmtvttmt :tgttu Au ;gtthu Cttsvt Nttrmt;t A@temtdtZlttu ctth xftlte Lzvt:te rJtftmt :tgttu Au. Su yu ytkfzt mttatt ntugt ;ttu rJt_btmtsof Au. ftukdt{umt Nttrmt;t ylgt htsgttu suJtt fu nrhgttKtt, btnthtM btnthtMx[x[ Jtdtuhultu vtKt rJtftmtbttk ytdtG dtKttJttE hÏt Au yt:te dtwsht;tlttu rJtftmt yufbtt*t yltu lthulYCttElttu mtwJttkdt Au yu dte;t vtKt jttkcttu mtbtgt dttE NtftNtu ltne ltnekk. lter;tNtfwbtthltt JtFttKt fheltu btltbttunlt yubtltu ’tKtt lttFte hÏt Au, vtKt lter;tNt CttuGwk fctw;th lt:te. ftukdtu{mtlte zqct;te ltigttbttk yu

HELP WANTED FOR SUBWAY 6 Hours form Toronto (Kirkland Lake,ON), Northern Ontario IDEAL for Young Couples, students $ 11 or more. Future help will be provided for people looking for LMO. Contact : dhavalpatel_999@yahoo.com Tel.: 705 668 0461

NANNY REQUIRED

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

Dthftbt fhJtt bttxu ltu l lte Su E yu Au . hnu J tt, sbtJttlte mtdtJtz ytvtJttbttk ytJtNtu . jttu f u N tlt & Jtw z ct{ e s

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt.lts’ef ctmt mmxtu xtu v t ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu . . ftulxufx & 647-764-5006

Contact : Anil kingrani 905-781-2645

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 6

ytze attJte&(1) yt"twrltf (4) Atjt (6) mthmJt;te (8) rJtatth (10) ftgth (12) ytJthKt (13) hbtKtegt (15) ytftNt (16) Nttuft;twh (17) Jtuh (19) B;t (20) dttsh (21) Jttmt (22) ltG (23) JttmtKt (24) Sufh (28) JttJtrzkdt (30) xattftu (32) rctjt (33) dth’tu QCte attJte& (1) ytJtfth (2) rltmthKte (3) fh (4) At;te (5) mtkatth (7) mJth (8) rJtJtNt (9) hKtfth (11) gtbt’q;t (12) ytfth (14) gtNttudttlt (15) yt;twh (17) ftsG (18) JtumtKt (19) BCttSuze (21) Jttmtftux (25) hJttjt (26) mttdth (27) xuftu (29) rzkdt (31) bttGt

mtJtth lt vtKt :ttgt. ’tKtt atKte Qze vtKt Sgt. dtzfheltt dttkzvtKtu fKttoxfbttk:te Cttsvtlttu mtVtgttu fhe lttkFgttu Au. yzJttKte vtnujtu:te s fKttoxf rJt"ttltmtCtt rJtFtuhe lttFtJttlte mtjttn ytvt;tt n;tt. gtu’egtwhvvttltt ’tuZ-ctu Jthmt suxjttk jttkctt attjtujtt cjtufbtuErjtkdtltu dtzfheltu vtHt su he;tu ;ttctu :tgttu, ;tultt:te bt;t’thtultu mtbtSgtwk fu Cttsvtlte xtuatlte ltu;ttdtehe Ct{Mxtattheytultu hHtKt ytvte hne Au. dtzfheltt mtwftlt nuXGlttu Cttsvtlttu Er;tntmtltwk vt{fhKt ;tultwk mtti:te ftGwk vt{fhKt ctlte hnuNtu. ’uNtltt jttuftu rJtfj vt bttkdt;tt n;tt ;gtthu vtKt Cttsvt rJtfj vt ytvte rJtfjvt rJtfjvt lt Ntfgttu yu ;ttu ;tultt bttxu mtti:te bttuxe lttjtuNte dtKttNtu. fKttoxfbttk su su Ntnuhtu Cttsvtltt dtZ dtKtt;tt n;tt ;gtkt Cttsvt nthe dtgttu. yu vtK ;gtthu sgtthu fKttoxf ftukdt{umtbttk mtkvt lt:te. Cttsvtu fKttoxf mth fgtwok ;gtthu ;trbtjtlttzw yltu fuhjttbttk ytdtufqat fhjttlte Snuht;t fhe n;te. nJtu yu y#btuDt gt|tlttu vt{’uNtltt ytkdtKtu ytJte Sgt ;ttu ltJttE ltne ltnekk< yufJtth vtHt Atuzeltu s;tt hnuJttlte yubtKtu Snuhbttk "tbtfe ytvte n;te. btnthtM btnthtMx[x[bttk jttuftu ftukdt{umt:te ltthts Au ;gthtu dttuvteltt:t btwkzulte yJtdtKtltt fKttoxf suJte vtrhrm:tr;t vtu’t fhe Ntfu Au. Aujjtu W@th vt{’uNtbttk yltu nJtu fKttoxflte nth:te Cttsvt "tztu ltrn jtu ;ttu bttu’eBltt %Erlzgtt Vm Vmxoxo^lttu rVgttmftu :tE Ntfu Au. htnwjt dttk"te vttmtu ybttvt ;tf n;te yltu Vtgt’tu lt:te WXtJte Ntfgtt ;ttu Cttsvt bttxu ybttvt ;tf n;te ;tu ;tuKtu vtKt JtuzVe lttkFte Au. nJtu hne hneltu Cttsvtu htuctxo JttZuhtltt fhvNtltltt btw’Tu mtkmt’bttk atatto bttxu ltturxmt ytvte Au. Jttm ;tJtbttk htuctxo JttZuhtltt fr:t;t Ct{Mxtatthlte rJtdt;ttu vth `ebttlt dtzfhe CtthuCthFtbt ftgtt mtt:tu Jttm;tJtbttk ctu Jthmt mtw"te atvvtx ctumte hÏt n;tt. fusheJttjt yulz fkvtlteyu yubtltu Ctukmtlte bttVf QCtt fgtto ;gtthu lteatultwk mt;gt sdt;t mtbtHt ytJgtwk. Cttsvtbttk attjte hnujttu yt frGftG bttu’eB bttxu fvthtu ftG ctlte hnuNtu. yubtlte vttmtu mttbtu vtqhu ;thJttlte ;ttft;t Au yltu jttuftultu, yubtltt attnfJtdtoltu jttdte hÏwk Au fu ;tuytu ftuEf hm ;ttu ftZNtu. hm;ttu ;t ytJte Sgt yu vtKt Ntfgt Au. yubtlte vttmtu frhNbtt Au, vtKt rNtm;t yubtltwk lttbt Snuh :ttgt ;ttu Cttsvtbttk rNtm vtrhrm:tr;t yubtlte mtt:tu lt:te. subtlte 50 fhtuzlte dtjto§ulz n;te ;tu cttugt§ulz NtrNt :t~h vtKt bttu’e:te ykSE Ntfu Au. nB atqkxKte vtnujtt :ttuztu DtKttu mtbtgt Au. mtbtefhKttu ct’jttNtu. ytsftjt ’wrltgttCthbttk yuf mttht vt{fthlte rVltturbtltt attjte hne Au. subttk Elxhltux:te Suztgtujte vt{S mthfthtultu ftbt fhJtt bttxu btsctqh fhe hne Au. mtwrNtjt fwbtth rNtk’u suJtt dttVujt bttKtmttu ytsu sj’e:te yufmtvttuL :tE Sgt Au. vt{Sltt fnuJtt:te su mthfthu ErltNtgturxJt jtuJtt vtzu ;tu mthfthltu vtKt vt{S attn;te lt:te. yt rm:tr;tbttk htsfegt vtHttuyu vt{Slte jttdtKteytulte dtkCteh;ttvtqJtof lttuk"t jtE htFtJte vtzNtu yltu ;tu vt{bttKtu vt{tuyurfxJtjte Jt;toJtwk vtzNtu. lthulY bttu’e yt Jtt;t mtthe he;tu mtbtsu Au. vtKt Cttsvtltt yltu ftukdt{umtltt DthztXtath ltu;ttytu nB yukmte yltu ltuJtwlttk ’tgtftbttk BJtu Au. ntjtlte rm:tr;t ct{"th bttu’e bttxu Ftqct vtzfth~vt Au. bttu’e vttu;ttltu ltJtt bttujzbttk ZtGe hÏt, vtKt vtrhrm:tr;tltu vtKt bttujz fhJte vtzNtu. yu yubtltt dtJtoltt mtVG :tNtu ;ttu yubtltu bt’’ fhJtt bttxu ftukdt{umt ;ttu Au s. Aujjtt ynuJttjt vt{bttKtu r’jnelte `ehtbt ftujtus fu sgttk bttu’eyu Atftu vttze ’u yuJte mmvteat vteat ytvte n;te, ;gttk nJtu vteat ytvtJtt bttxu ytbtk*tJttbttk ytJgtt Au. Jntxoltbttk bttu’elte yJtuBbttk sJttlte htnwjtu ltt btltbttunlt rmtknltu mmvteat vttze. yne ynekk Su btltbttunlt sNtu yltu cttujtNtu ;ttu bttu’eltt bt;t Jt"tNtu yu rltrPat;t Au. ftukdt{umtlttu ftuE vtKt vt{Jtf;tt fu Jtf;tt cttujtu Au ;gtthu rJtvtHttultt bt;t s Jt" gtt Au . Jt"gtt yuJtwk lt:te fu vtHtbttk bttu’eltu vt{tEbt rbtrltm xh ;thefu vt{tusufx fhJttlte btnult;t attjte lt:te hne. rbtrltmxh Cttsvtltu ;thJtwk nNtu ;ttu nJtu bttu’e yuf s mtctG mtnthtu Au. jttjtf]MKt yzJttKteltu rltKttogtf m:tGu:te ’qh fhtgtt Au yultu VqjtbttGtytu vtnuhJtt vtqh;tt mterbt;t hFttgtt Au ;tu vtKt bttu’e bttxu hm ;ttu mttV fhJttlte s vt{Jt]r@tlttu yuf hm;ttu Cttdt Au. jttjtf]MKt yzJttKte bttu’eltu ltze hÏt nNtu, vtKt cteS yuf jttjtB xkzlt, su W@th vt{’uNtbttk jtFtltti:te atqkxtgtujtt Cttsvtltt mttkmt’ Au yu y;gtth:te s ltbttulte mtuJttbttk vt{Jt]@t ctlte dtgtt Au. dtE 25 rzmtubcthu, yxjt rctnthe Jttsvtugteltt slbtr’Jtmtu, Jttsvtugteltu NtwCtuaAt ytvt;tt vttumxhtu Xuh Xuh vt{’rNto;t fhtgtt n;tt. ;tubttk Jttsvtugtelte mtt:tu Su ftuElte ;tmtJteh n;te ;ttu ;tu lthulY bttu’elte ;tmtJteh n;te. nJtu yu Jtt;t attjte hne Au fu lthulY bttu’eltu ytdttbte jttufmtCttlte atqkxKtebttk yt ctuXf vth:te QCtt htFtJttbttk ytJtNtu. jttjtB xkzlt ;gttk:te Ftmte sJtt yltu lthulYCttEltu ytJtfthJtt ;tigtth Au. Jttsvtugtelte bttVf CttrJt Jtztvt{"ttltltu jtFtlttibttk:te jttulat fhJttbttk ytJtu. vtKt Jttsvtugte W@th vt{’uNtltt n;tt yltu Au. lthulYCttE bttxu yrFtjtuNtltt jtuvtxtuvtltt mtbtgtbttk jtFtltti SuFtbte lteJtze Ntfu. ct{"th bttu’e bttxu ybt’tJtt’ suJtwk mtjttbt;t m:tG ctesu fgttkgt ltne ltnekk ntu g t.

mvttuxTomt

FRIDAY, 22 MARCH 2013

mvttuxTomt ftultoh rðhkx fkun÷eLke ðkŠ»kf ykðf 100 fhkuzÚke ðÄw

Lkðe rËÕne: {uËkLk Ãkh Mkíkík þkLkËkh Ëu¾kðLkk fkhýu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ykÄkhMíkt¼ íkhefu çkLke økÞu÷k rðhkx fkun÷eLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. yk MxkE÷ªMx çkuxMk{uLkLke f{kýe Ãký nðu yrík ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. ÞwðkLkku, {rn÷kyku yLku çkk¤fku ðå[u ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkÞu÷k fkun÷e yLkuf çkúkLzLkk rðïMkLkeÞ yuBçkuMkuzh çkLke økÞku Au. fkun÷e nðu 100 fhkuzLke õ÷çk{kt òuzkE økÞku Au. yk heíku fkun÷eLkwt Lkk{ Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke MkkÚku òuzkE økÞwt Au. {uËkLk WÃkh Mkíkík Mkkhk Vku{oLkk fkhýu 24 ð»koLkk fkun÷eLku nðu fkuE Lkðk çkúkLzLkk «[kh {kxu ºký fhkuzÚke ðÄwLke hf{ {¤ðk ÷køke Au. AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt s fkuEÃký çkúkLzLkk «[kh {kxu fkun÷eLku çku økýe hf{ {¤e hne Au. òýfkh rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu yk ð»koLke þYykík{kt s swËe swËe çkúkLzLkk «[khÚke fkun÷eLku ÚkLkkhe ðkŠ»kf ykðf 100 fhkuzLkk yktfzkLku Ãkkh fhe økE Au. yk heíku fkun÷e Mkr[Lk yLku ÄkuLkeLke MkkÚku çkúkLz «[khfku {kxu 100 fhkuzLke õ÷çk{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞku Au. fkun÷e ÃkkMku nk÷{kt rMkLÚkku÷ zeyku, økkuËhus «kuzõx yLku LkuM÷u RÂLzÞk {t[Lkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðk {kxu fhkh Au. økkuËhus fLÍTÞw{h «kuzõx r÷r{xuzLkk fkhkuçkkhe LkkÞçk yæÞûk MkwrLk÷ fxkheÞkyu fÌkwt Au fu fkun÷e MkkÚku fhkh fhðk {kxu fux÷kf fkhý Au. yk Ãkife yuf fkhý yu Au fu íku Þwðk ÃkuZe{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ Au. fkun÷eLke ÃkMktËøke rçk÷fw÷ Mkk[e Au. LkuM÷u RÂLzÞk îkhk ykðk s rð[kh ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk {wsçk ð»ko 2012{kt òLÞwykheÚke rzMkuBçkh ðå[uLkk økk¤k{kt xur÷rðÍLk r{zeÞk WÃkh ykÃkðk{kt ykðíkk «[kh{kt fkun÷eLke ¼køkeËkhe 21 xfk hne Au ßÞkhu 25 xfk ¼køkeËkhe MkkÚku Mkr[Lk íkUzw÷fh «Úk{ MÚkkLku hÌkku Au. 15 xfk ¼køkeËkhe MkkÚku ÄkuLke ºkeò MÚkkLku hÌkku Au.

ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke nkufe ©uýeLku hÆ fhðk rLkýoÞ

Lkðe rËÕne: ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ykøkk{e {rnLkk{kt ÞkuòLkkhe nkufe ©uýe hÆ fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ rðËuþ {tºkk÷Þ îkhk yk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. rðËuþ {tºkk÷Þ îkhk yksu rðrÄðíkheíku yk ytøkuLkk rLkýoÞ{kt ònuhkík fhe níke. rðËuþ {tºkk÷ÞLkku yk rLkýoÞ yuðk Mk{Þu ykÔÞku Au ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke LkuþLk÷ yuMkuBçk÷eyu «Míkkð ÃkMkkh fheLku ríknkh su÷{kt økÞk {rnLku MktMkË Ãkh nw{÷kLkk yÃkhkÄe yVÍ÷ økwÁLku VktMke ykÃkðkLke rxfk fhe níke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Ãkkt[ {u[kuLke nkufe ©uýe Ãkkt[{e Úke 15{e yur«÷ Ëhr{ÞkLk h{kLkkhe níke íÞkh çkkË ¼khíkLku ÃkkrfMíkkLkLkku «ðkMk fheLku íÞkt h{kLkkhe nkufe ©uýeLkk çkeò íkçk¬k{kt ¼køk ÷uðkLke sYh níke. nkufe RÂLzÞkLkk {nkMkr[ð LkhuLËh çkÒkkyu fÌkw Au fu yk ©uýeLku h{íkøk{ík {tºkk÷Þ yLku øk]n {tºkk÷Þ îkhk {tswhe ykÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw rðËuþ {tºkk÷Þu y{Lku òý fhe Au fu yk Mkqr[ík ©uýe hÆ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yVÍ÷ økwÁLku 13{e rzMkuBçkh 2001Lkk rËðMku ¼khíkeÞ MktMkË Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkk fkðíkhk{kt Ëkur»kík hnuðk çkË÷ VktMkeLke Mkò ykÃkðk{kt ykðe níke. VktMkeLke Mkò fÞkoLkk ykX ð»ko çkkË økÞk {rnLku Lkð{e VuçkúwykheLkk rËðMku yVÍ÷Lku ríknkh su÷{kt VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke íÞkh çkkË íkuLke íÞkts ËVLkrðrÄ fhðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLku økEfk÷u s rLkðuËLk òhe fheLku VktMkeLkk {k{÷kLke rxfk fhe níke. suLke Mkk{u ¼khíku yksu yfhe «ríkr¢Þk ykÃke níke.

fwMíkeLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt ò¤ðe hk¾ðk nwzkLke rn{kÞík

òÍh : nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke ¼w®ÃkËh ®Mk½ nwzkyu ykur÷ÂBÃkfMk{kt fwMíkeLku Mk{kðkLke òuhËkh rn{kÞík fhe Au yLku yk MktçktÄu ÞwÚk yuVuMko yuLz MÃkkuxoMkLkk fuLÿeÞ hkßÞfûkkLkk {tºke rsíkuLÿ®Mk½Lku yuf ÷Efík hðkLkk fÞkuo níkku. yºku økkuAe økk{{kt fçkze MÃkÄkoLkk Mk{kÃkrLk Mk{khkun{kt nrhÞkýkLkk h{ík øk{ík «ÄkLÞ Mkw¾çkeh fxkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykur÷ÂBÃkf MÃkkuxoLke 25 h{íkku{ktÚke fwMíkeLku çkkË fhðkLkk ykEykuMkeLkk rLkýoÞ çkkË Ëuþ{kt yLku nrhÞkýk{kt yk½kíkLke ÷køkýe WÃkS ykðe níke yLku íku Ãkhíðu {wÏÞ{tºke nwzku fuLÿ Mkhfkh ÃkhrðLktíke Ãkºk ÷ÏÞku Au. fxkrhÞk ¾wË fuLÿeÞ{tºkeLku {¤e ykÔÞk Ãký Au. fwMíke Võík ¼khíkLke «k[eLk Lknª çk÷fu rðïLke h{ík Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkh îkhk «rík¼kþk¤e 431 MÃkkuxoMk{uLkkuLku Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yLku íku{ktÚke 23 sýkLku zeyuMkÃke yLku 27 ELMÃkufxMko íkíkk 29 sýkLke Mkçk ELMÃkufxMko íkhefu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke.

ykuMxÙur÷ÞLk økúkt.r«.{kt hufkuLkLk [uÂBÃkÞLk

{u÷çkkuLko : fkuBÞwo÷k ðLk rMkÍLk-2013Lke «Úk{ huMk ykuMxÙur÷ÞLk økúkt. r«. {kt ÷kuxTMkLkku rf{e hufkuLkLk [uÂBÃkÞLk çkLÞku Au. rVLk÷uLzLkku hufkuLkLk VuhkheLkk VLkkoLzku y÷kLMkku yLku huzçkw÷Lkk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷Lku ÃkAkze [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. hufkuLkLku 1:30:03.225 MkufLz{kt huMk Ãkqhe fhe «Úk{ huMk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke. VuhkheLkk y÷kLMkkuyu çkeò yLku huzçkw÷Lkk ðux÷ ºkeò ¢{Úke Mktíkk»k {kLkðku Ãkzâku níkku. yk Sík MkkÚku hufkuLkLkLku 25 ÃkkuELx ßÞkhu y÷kLMkkuLku 18 yLku ðux÷Lku 15 ÃkkuELx {éÞk níkk.

fkux÷k rðfux Ãkrhýk{÷ûke Au

Lkðe rËÕne: rËÕneLkk yiríknkrMkf rVhkusþkn fkux÷k {uËkLk ¾kíku ykðíkefk÷Úke ¼khík yLku «ðkMke ykuMxÙur÷Þk ðå[u [kuÚke yLku ytrík{ xuMx {u[ h{kLkkh Au. ¼khík xuMx ©uýe{kt Ãknu÷kÚke s 3-0Lke ÷ez Ähkðu Au. ¼khíkLku ÔnkRxðkuþ fhðkLke íkf hnu÷e Au. fkux÷kLke rðfux Þs{kLk xe{Lku 4-0Úke ©uýe Síkðk {kxu {ËËYÃk hnuþu fu fu{ íkuLku ÷RLku òuhËkh [[ko [k÷e hne Au. çkeMkeMkekRLkk økúkWLz yLku Ãke[ fr{xeLkk [uh{uLk Ë÷Sík®Mknu fkux÷kLkk õÞwhuxh ðuftx MkwLËh{ MkkÚku {¤eLku Ãke[Lkw rLkrhûký fÞwO níkwt. Ãke[Lku ÷RLku ík{k{ yrÄfkheykuyu Mktíkku»kLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. õÞwhuxh íkhVÚke Ãke[ fuðe h{þu íku ytøku fkuR ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw økúkWLz {uLkLkk ÷kufkuLku rðïkMk Au fu yk rðfux Ãkrhýk{÷ûke hnuþu. rËÕne yuLz rzMxÙeõx r¢fux yuMkkurMkþyuþLku Ëkðku fÞkuo níkku fu òLÞwykhe{kt ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík ðå[uLke ðLkzu {u[ Ëhr{ÞkLk Ãke[ ¾wçk ykËþo hne níke. Ãkhtíkw nðu ÂMÚkíke rçk÷fw÷ y÷øk Au. rËÕne{kt rËLk «ríkrËLk økh{eLkw «{ký ðÄe hÌkwt Au. ynª çkuxTMk{uLkkuLku hkník hnu íkuðe þõÞíkk Au. òu fu zezeMkeyuLkk MkwºkkuLkw fnuðw Au fu rðfux Ãkrhýk{÷ûke Au. {u[{kt h{ík su heíku ykøk¤ ðÄþu íku heíku rðfux MÃkeLkhkuLku {ËËYÃk çkLkíke sMku,. rðfux xLko ÷R þfu Au. yk «fkhLke çkkçkík Ãknu÷kÚke s ©uýe{kt 3-0Úke Ãkk[¤ hne økÞu÷k ykuMxÙur÷ÞLk {kxu ®[íkksLkf çkLke þfu Au. fkhý fu ¼khík ÃkkMku ¾wçk Mkkhk MÃkeLk çkku÷h Au. yøkkWLke ºkýuÞ xuMx {u[ku{kt Ãký ¼khíkeÞ MÃkeLkhku Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLk qçkuxTMk{uLkku xfe þõÞk LkÚke. suÚke ¼khíkeÞ çkku÷hku {kxu yk ¾wçk Mkkhk Mk{k[kh Au. fkux÷kLke rðfuxLku ÷RLku ð»ko 2010{kt rððkË ÚkÞku níkku. yu ð¾íku {u[ Ãkzíke {wfe Ëuðk{kt ykðe níke. fkhý fu rðfux h{ðk {kxu ÷kÞf Lk níke. yk ð¾íku ykðe fkuR ÂMÚkíke LkÚke AuÕ÷u yk {uËkLk Ãkh ¼khík yLku rðLzeÍ ðå[u xuMx h{kR níke. su{kt ¼khíkLke Ãkkt[ rðfuxu Sík ÚkR níke.

çkufnk{ rðïLkku MkkiÚke {kU½ku Vqxçkku÷ ¾u÷kze

ÃkurhMk: rðï{kt Vqxçkku÷Lke h{ík MkkiÚke ÷kufr«Þ Au. Vqxçkku÷{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhLke ÞkËe{kt Vhe yufðkh rçkúxLkLku ¾u÷kze zuðez çkufnk{ «Úk{ MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au. rðï Vqxçkku÷{kt íku MkkiÚke støke f{kýe fhLkkh ¾u÷kze íkhefu ykÔÞku Au. £kLMk Vq x çkku ÷ {u ø ku r ÍLk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt yk {wsçkLke rðøkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. ÃkkuíkkLke h{íkLke fu r hÞhLkk yt í k LkSf ÃknkU [ u ÷ k zu r ðz çkufnk{Lke ykðf y¼qíkÃkqðo Au. íku r÷ÞkuLku÷ {uMMke yLku r¢MxeÞkLkku hkuLkkÕzku fhíkk Ãký ykøk¤ hÌkku Au. £kLMk Vqxçkku÷ rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au fu çkufnk{Lke ykðf ð»ko 201213{kt 36 r{r÷ÞLk Þwhku hnuþu. ykLke MkkÚku s íku [kh ð¾íkLkk çku÷kuLk rðsuíkk yLku rðïLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ ¾u÷kze {uMMke fhíkk Ãký ykøk¤ Au. rzMkuBçkh {rnLkk{kt ÷kuMkyuLsu÷Mk øku÷uõMkeLku Akuze ËuLkkh çkufnk{Lke ðkŠ»kf f{kýe 1.7 r{r÷ÞLk ÞwhkuLke ykMkÃkkMk Au su{kt çkkuLkMk yLku yLÞ ykðfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt ònuhkíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au . rðïLkk Mkki Ú ke ÷ku f r«Þ Vq x çkku ÷ fu÷kzeykuLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku MÃkuLkLkk VLkkoLzku xkuhuMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kunk÷e{kt ¼khíkLkku þkLkËkh rðsÞ

{kunk÷e: {kunk÷eLkk Ãktòçk r¢fux yuMkkurMkyuþLk {uËkLk ¾kíku h{kÞu÷e çkkuzoh-økkðkMfh xÙkuVeLke ºkeS xuMx {u[Lkk Ãkkt[{k rËðMku ¼khíku yk xuMx {u[ A rðfuxu Síke ÷ELku ©uýe 30Úke Síke ÷eÄe níke ykLke MkkÚku ¼khíku Lkðku RríknkMk Mksoðk{kt Ãký MkV¤íkk {u¤ðe níke. ykuMxÙur÷LkÞ xe{ yksu íkuLkk çkeò Ëkð{kt 223 hLk çkLkkðeLku yku÷ ykWx ÚkE økE níke suÚke ¼khíkLku Síkðk {kxu {kºk 133 hLkLke sYh níke. ¼khík íkhVÚke ÄkuLke 18 hLk çkLkkðeLku Lkkux ykWx hÌkku níkku ßÞkhu òzuò ykX hLk çkLkkðeLku Lkkux ykWx hÌkku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke r÷ÞkuLk, rMkz÷ yLku Ëkunuxeoyu yuf yuf rðfux ÍzÃke níke. yøkkW ykuMxÙur÷ÞLk xe{ yksu Ãkkt[{k rËðMku fkuE Mkt½»ko fhe þõÞw Lk níkw yLku xe{Lkk çkuxTMk{uLkku yuf ÃkAe yuf rLkÞr{ík økk¤k{kt ykWx ÚkÞk níkk. yøkkW Ãkkt[{k yLku AuÕ÷k rËðMku ykuMxÙur÷Þkyu rLkhkþksLkf Ëu¾kð fÞkuo níkku yLku ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke ÞwÍu MkkiÚke ðÄw 69 hLk çkLkkÔÞk níkk. ÞwÍu 147 çkku÷{kt 11 [kuøøkk yLku yuf AøøkkLke {ËËÚke yk hLk çkLkkÔÞk níkk. yk WÃkhktík nurzLku 30 hLk fÞko níkk. AuÕ÷u Mxkfuo 35 hLk fheLku {u[Lku MkSðLk fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. ¼khík íkhVÚke ík{k{ çkku÷hkuyu ÷kELk ÷uLÚk MkkÚku çkku®÷øk fheLku ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuLku {uËkLk Ãkh xfðkLke íkf ykÃke Lk níke. ¼khík íkhVÚke ¼wðLkuïh fw{kh y™u òzuòyu ºký-ºký rðfux ÍzÃke níke ßÞkhu yrïLk yLku ykuÍkyu çku-çku rðfux ÍzÃke níke. Síkðk {kxu 133 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk ¼khíku íkuS MkkÚku þYykík fhe níke yLku 9.2 ykuðh{kt s 42 hLk fhe ËeÄk níkk. ¼khíku MkkiÚke Ãknu÷k rðsÞLkk YÃk{kt Ãknu÷e rðfux økw{kðe níke. íku 33 çkku÷{kt Ãkkt[ [kuøøkk MkkÚku 26 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. ßÞkhu Ãkwòhk 28 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. 133 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk ¼khíku Ãký ÍzÃkÚke rðfuxku økw{kðe níke. òufu ¼khík yk xuMx {u[ Síke ÷uðk{kt MkV¤ hÌkw níkw. ykLke MkkÚku s ¼khíku [kh xuMx {u[kuLke ©uýe 3-0Úke Síke ÷eÄe Au. ¼khíku yøkkWLke çktLku xuMx {u[ku Ãký støke ytíkhÚke Síke níke. yk SíkLke MkkÚku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke furhÞh{kt ¼khík íkhVÚke MkkiÚke MkV¤ fuÃxLkLke rMkrØ {u¤ðe níke. òu fu Mkr[Lk íkuLzw÷fh hufkuzo íkkuzðk{kt MkV¤ hÌkku Lk níkku. ykuMxÙur÷Þk ¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt «Úk{ ð¾ík ¾hkçk Vku{o{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkw Au.

Mkr[Lk nsw {u[ rðLkhLke R{us {u¤ðe þõÞku LkÚke

Lkðe rËÕne: {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk Lkk{ Ãkh r¢fux{kt yLkuf hufkuzo Au. íkuLkk Lkk{ WÃkh fux÷k hufkuzo Au íku ytøku Mkr[LkLku Ãký ÞkË LkÚke. Mkr[Lk r¢fux søkík{kt hufkuzo íkUzw÷fhLkk Lkk{Úke Ãký yku¤¾kÞ Au. 197 xuMx {u[ yLku 463 ðLk-zu {u[{kt h{e [qfu÷k Mkr[LkLkk {Lk{kt Ãký fux÷ef yuðe çkkçkík Au su nktMk÷ Lknª fhðkLke Mkr[LkLku Mkíkík ®[íkk hnu Au. 23 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fu x {kt Mkr¢Þ hnu ÷ k Mkr[Lku xu M x{kt 15804 hLk çkLkkÔÞk Au. çkeò çkksw ðLkzu{kt Mkr[Lku 18426 hLk çkLkkÔÞk Auu. yk yktfzkyku ÃkkuíkkLke ðkíkko ÃkkuíkkLke heíku hsq fhu Au. yu{ ÷køku Au fu yk hLk Mkr[Lk yuf÷kLkk Lknª çkÕfu Mk{økú xe{Lkk Au. ðLkzu{kt «Úk{ çkuðze MkËe VxfkhLkkh Mkr[Lk ytøku Ãký fux÷ef yuðe çkkçkík Au su íkuLkk {kxu rLkhkþksLkf hne Au. Mkr[Lku Ãký fux÷ef rMkrØyku yuðe Au su {u¤ððk{kt MkV¤íkk nktMk÷ fhe LkÚke. 197 xuMx {u[ hBÞk çkkË Ãký Mkr[Lk

íkUzw÷fhLkk Lkk{ WÃkh fkuE ºkuðze MkËe LkÚke su Mkr[LkLku ÃkkuíkkLkk yLku íkuLkk [knfku {kxu yuf rLkhkþksLkf çkkçkík Au. MkkiÚke ðÄkhu MkËe yLku hLkLkk hufkuzo çkkË Ãký Mkr[LkLkk ¾kíkk{kt xuMx r¢fux{kt yuf Ãký ºkuðze MkËe Lk hnuðkLke çkkçkík íkuLku ®[íkk{kt {qfu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh çkuðze MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkku Au Ãkhtíkw ºkuðze MkËeLke LkSf ÃknkU[e þõÞku LkÚke. Mkr[Lku çku ðÕzofÃk VkELk÷ hBÞk Au Ãkhtíkw ¼khík {kxu fkuE ¾kMk ÞkuøkËkLk ykÃke þõÞku LkÚke. ðÕzofÃk 2003Lke VkELk÷{kt Mkr[Lk {kºk [kh hLk çkLkkðe Ãknu÷e s ykuðh{kt ykWx ÚkE økÞku níkku ßÞkhu ðÕzofÃk 2011Lke VkELk÷{kt Mkr[Lk {kºk 18 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. y÷çk¥k ¼khíku ðÕzofÃk Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yk çku rLkhkþk Ãký Mkr[Lk {kxu íkuLke {nkLkíkkLku yMkh fhu Au. Mkr[Lk íkU z w ÷ fh õÞkhu Þ Ãký xu M x r¢fux{kt fkuEÃký çkku÷hLku Mkíkík ºký [kuøkk Vxfkhe þõÞku LkÚke. òu fu 2007{kt

{kunk÷e{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku÷h W{h økw÷Lke çkku®÷øk{kt Mkíkík ºký [kUøøkk Mkr[Lku VxfkÞko níkk. {kMxh ç÷kMxh {kxu yLÞ ½ýe çkkçkíkku Ãký yuðe Au su íkuLkk [knfkuLku Ãký æÞkLk LkÚke. Mkr[Lk fuÃxLk íkhefu Ãký ðÄkhu MkV¤ Mkkrçkík ÚkÞku LkÚke. fuÃxLk íkhefuLke çku íkf Mkr[LkLku ykÃkðk{kt ykðe níke. 1996{kt xkExLk fÃk Síkðk WÃkhktík Mkr[Lk fkuE MkV¤íkk {u¤ðe þõÞku LkÚke. ð»ko 1997{kt çkkçkkozkuMk xuMx{kt ¼khíkeÞ xe{ Mkr[LkLkk Lku í k] í ð{kt 120 hLkLkk ÷ûÞktfLkku Ãký ÃkeAku fhe þfe Lk níke. Mkr[LkLkk yk yktfzk ¼khu [[koMÃkË hÌkk Au yLku íkuLkk [knfku{kt Ãký ykLku ÷ELku [[ko hne Au. {kMxh ç÷kMxhu ¼khíkeÞ r¢fu x Lku y¼qíkÃkqðo ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. yLkuf {u[ku ¼khík íkuLke þkLkËkh R®LkøMkLkk fkhýu SíÞwt Au Aíkkt Mkr[LkLkk xefkfkhku {kLku Au fu SíkLkk rfLkkhu MkwÄe ÃknkU[kzðkLke íkkfkík Mkr[Lk{kt LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh {u[ rðLkhLke R{us nsw Ãký çkLkkðe þõÞku LkÚke.

$ø÷uLz-LÞqrÍ÷uLz ðå[u çkeS r¢fu x xu M x zÙ k u

MxkfoLku yurþÍ ©uýeÚke Ãknu÷kt rVx fhðk íkiÞkhe

ðu®÷øxLk: ðu®÷øxLk{kt h{kÞu÷e $ø÷uLz yLku LÞqrÍ÷uLz ðå[uLke çkeS xuMx {u[ yksu Ãkkt[{kt yLku ytrík{ rËðMku h{ík þõÞ Lk çkLkíkk zÙku{kt Ãkrhý{e níke. ykLke MkkÚku s $ø÷uLzLku rLkhkþk nkÚk ÷køke níke. økEfk÷Lkk yLÞ çkuxTMk{uLkku {uËkLk Ãkh ykðe þõÞk Lk níkk. rðr÷{ÞMkLk 55 yLku zu÷h 41 hLk MkkÚku Lkkux ykWx hÌkk níkk. Ãkkt[{k rËðMkLke h{ík ðhMkkËLkk fkhýu MktÃkqýoÃkýu çkøkze níke. çkúuzLk {u¬w÷{u ðhMkkËLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk $ø÷uLzLkk ¾u÷kze MkkÚku ðkík[eík fhe níke. {u¬w÷{u yu{ Ãký fÌkw níkw fu y{u xuMx {u[ zÙku {kxu h{ðkLkk Ãký Lk níkk xuMx{kt Ãkrhýk{ ykðu íkuðe økýíkhe MkkÚku y{khk çkuxTMk{uLkku {uËkLk{kt WíkhLkkhk níkk. Ãkkt[{k yLku ytrík{ rËðMku ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu h{ík þõÞ çkLke Lk níke. nðu LÞqrÍ÷uLz yLku $ø÷uLz ðå[u ºkeS xuMx {u[ 22{e {k[oÚke ykuf÷uLz ¾kíku h{kþu. $ø÷uLzLkk ¾u÷kzeyku nk÷ Mkkhk Vku{o{kt Ëu¾kE hÌkk Au. ºký xuMx {u[kuLke ©uýe{kt çktLku xe{ku nsw MkwÄe ÷ez {u¤ðe þfe LkÚke.

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË LÞqrÍ÷uLz çkeS R®LkøMk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhþu íkuðe økýíkhe ðhMkkËLkk fkhýu ÄkuðkE økE

Lkðe rËÕne: ykuMxÙur÷ÞLkk ÍzÃke çkku÷h r{þu÷ MxkfoLke yk Mkókn{kt s Mksohe fhðk{kt ykðLkkh Au suÚke íku $ø÷uLz Mkk{u h{kLkkhe yurþÍ ©uýe{kt h{e þfþu fu fu{ íkuLku ÷ELku «&™ku Q¼k ÚkE økÞk Au. Mxkfo ¼khíkLkk «ðkMkÚke MðËuþ Ãkhík Vhe [qõÞku Au. nðu íku ykuÃkhuþLk Ãký fhkðLkkh Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk xe{ íkçkeçk çkúwfLkhu fÌkwt Au fu Mxkfo íkuLke Lkð xuMx {u[kuLke furhÞh{kt 30 rðfux ÷E [qõÞku Au. nk÷{kt íku RòÚke ÃkezkE hÌkku Au. ykuMxÙur÷ÞLk fku[ r{fe ykÚkohu fÌkwt Au fu þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu íkuLkk WÃkh Mksohe fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. fkhý fu yurþÍ ©uýe ykzu ðÄkhu rËðMk hÌkk LkÚke. sw ÷ kE {rnLkk{kt ykuMxÙur÷Þk yLku $ø÷uLz ðå[u xuMx ©uýe h{kLkkh Au su Ú ke ykLke íki Þ khe{kt ykuMxÙur÷Þk Ãknu÷kÚke s ÔÞMík ÚkE sðk {køku Au.

rmtltubtt-rmtltubtt

FRIDAY, 22 MARCH 2013

hk»xÙeÞ rVÕ{ yuðkuzo ònuh fhkÞk

ÃkkLk®Mkn íkku{h Mkðo©uc rVÕ{ ònuh

Lkðe rËÕne: suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne Au íku hk»xÙeÞ rVÕ{ yuðkuzoLke yksu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. hk»xÙeÞ rVÕ{ yuðkuzo{kt ÃkkLk®Mkn íkku{h yLku fnkLke rVÕ{Lke çkku÷çkk÷k hne níke. hk»xÙeÞ yuðkuzo fkÞo¢{{kt ©uc yr¼Lkuíkk {kxuLkku yuðkuzo ÃkkLk®Mkn íkku{h rVÕ{{kt ¼qr{fk çkË÷ RhVkLk¾kLku SíÞku níkku. RhVkLk ¾kLkLke MkkÚku {hkXe rVÕ{ yLkw{rík {kxu ©u c ¼q r {fk fhðk çkË÷ rð¢{ økku¾÷uyu MktÞwõíkheíku yk yuðkuzo SíÞku níkku. {hkXe{k Äkøk rVÕ{ çkË÷ W»kk òËðu ©uc yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo SíÞku níkku. rVÕ{ rLk{koíkk çkkMkw [uxSo, yYýk hkÄu, Mð¡ {kir÷f îkhk yuðkuzoLke ònuhkík fhkE níke. rVÕ{ fuxuøkhe{kt 14 ¼k»kkLke fw÷ 38 rVÕ{ níke. rnLËe rVÕ{ ®[íkkøkkUøk yLku {÷Þk÷{ rVÕ{ ©uc rVÕ{ {kxuLke Ëkuz{kt hne níke.

©uc r÷zhþeÃkLkku yuðkuzo rþðkS ÷kuxLku SíÞku níkku. yLÞ ík{k{ fkÞo¢{ku{kt Äkhýk «{kýu s MkV¤íkk {u¤ðe níke. ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk RríknkMk{kt hk»xÙeÞ rVÕ{ yuðkuzoLku MkkiÚke «ríkrcík yuðkuzo íkhefu økýðk{kt ykðu Au. {LkkuhtsLk yLku yLÞ swËk swËk ðøko{kt yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk {kxu yk ð»kuo LkuþLk÷ rVÕ{ yuðkuzo îkhk su f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke íku{kt ÷kufkuLkk yr¼«kÞ Ãký æÞkLk{kt ÷uðkÞk níkk. ÃkkLk®Mkn íkku{h{kt ©uc ¼qr{fk çkË÷ RhVkLk ¾kLkLke ¼khu «þtMkk ÚkE níke. Mkk{krsf ¼qr{fkyku Ãkh ykÄkrhík ©u»X rVÕ{Lkku yuðkuzo {r÷Þk÷{ rVÕ{u SíÞku níkku ßÞkhu ©u c MknkÞf yr¼LkuíkkLkku yuðkuzo yÒkw fÃkwhu SíÞku níkku. rðfe zku L kh{kt ¼q r {fk çkË÷ zku ÷ e ynk÷wðkr÷Þkyu ©uc MknkÞf yr¼LkuºkeLkku

‘þqx ykWx yux ðzk÷k’{kt MkkuVeLkwt Ãký ykEx{ MkkUøk {wtçkE: þqxykWx yux ðzk÷k Lkk{Lke rVÕ{{kt Ãknu÷kÚke s yLkuf ykEx{ MkkUøk W{uhðk{kt ykðe [qõÞk Au. {¤u÷e {krníke {wsçk nðu yk rVÕ{{kt ðÄw yuf ykEx{ MkkUøk W{uhðk{kt ykðíkk rVÕ{{kt ykEx{ MkkUøkLke ¼h{kh òuðk {¤e hne Au. yk ykEx{ MkkUøk {kxu MkkuVe [kiÄheLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au suLke fkurhÞkuøkúkVe ynu{Ë ¾kLk îkhk fhðk{kt ykðe Au. yk÷k hu yk÷k Lkk{Lkk yk ykEx{ MkkUøkLku ÷ELku MkkuVe [kiÄhe ¼khu WíMkkrník Ëu¾kE hne Au. MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx xTðexh WÃkh MkkuVe [kuÄheyu fÌkwt Au fu íkuLke MkkÚku ßnkuLk yçkúkn{

Ãký Au. þqx ykWx yux ðzk÷k ð»ko 2013{kt hsq ÚkLkkhe MkkiÚke {kuxe rVÕ{ku ÃkifeLke yuf Au. yk rVÕ{{kt Ãknu÷ktÚke s MkLke r÷ÞkuLk yLku r«Þtfk [kuÃkzkLkk ykEx{ MkkUøk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. çktLku yr¼Lkuºkeykuyu ÃkkuíkkLke furhÞh{kt «Úk{ ð¾ík ykEx{ MkkUøk{kt ¼qr{fk fhe Au. yuðk ynuðk÷ Ãký Au fu rVÕ{Lke yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðík WÃkh Ãký yuf ykEx{ MkkUøk Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu rVÕ{{kt ºkýÚke [kh ykEx{ MkkUøk hk¾eLku rVÕ{Lku MkV¤ çkLkkððkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. MkkuVe [kiÄhe ykEx{ MkkUøkLkk MktçktÄ{kt ðÄw ðkík fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke.

yuðkuzo SíÞku níkku. çkuMx ykurhsLk÷ M¢eLk Ã÷u {kxuLkku yuðkuzo MkwòuÞ ½kuMku fnkLke rVÕ{ {kxu SíÞku níkku. çkuMx M¢eLk Ã÷uLkku yuðkuzo yku {kÞ økkuzu SíÞku níkku. ßÞkhu ©uc yr¼Lkuºke íkhefuLke ÃkMktËøke{kt {hkXe rVÕ{ Äkøk çkË÷ W»kk òËðu SíÞku níkku. MÃkurþÞ÷ ßÞwhe yuðkuzo yr¼LkuºkeLkk ðøko{kt Ãkrhýerík [kuÃkzkyu SíÞku níkku. ßÞkhu [kh rVÕ{ku çkË÷ LkðkÍwÆeLk rMkrÆfeLku MÃkurþÞ÷ ßÞwhe yuðkuzo yr¼LkuíkkLkk ðøko{kt {éÞku níkku. ÃkwÁ»kkuLkk ðøko{kt økkÞf {kxuLkku yuðkuzo þtfh {nkËuðLkLku SíÞku níkku ßÞkhu økkrÞfk {kxuLkku yuðkuzo {hkXe rVÕ{ Mkkrníkk çkË÷ ykhíke ytf÷ufhu SíÞku níkku. RhVkLk ¾kLku sýkÔÞwt níkw fu ÃkkLk®Mkn íkku{h yuf ©uc rVÕ{ níke. yk rVÕ{Úke íku ¾qçks «¼krðík níkku. íkuLke Vuðhex rVÕ{ku Ãkife íkhefuLke yuf rVÕ{ økýu Au.

rhríkf hkuþLk MkkÚku yLkw»fk þ{ko fk{ fh~ku

{wtçkR: rzhuõxh þu¾h fÃkwh íku{Lke {níðfktûke rVÕ{ ÃkkLkeLku nðu þY fhðkLke íkiÞkhe fhe [wõÞk Au. yk rVÕ{Lkw þw®xøk nðu xwtf Mk{Þ{kt þY fhkþu. yuðk ynuðk÷ {éÞk Au fu yk rVÕ{{kt {w Ï Þ yr¼Lku í kkLke ¼qr{fk{kt rhríkf hkuMkLk fk{ fhLkkh Au. Ãkhtíkw yr¼Lkuºke íkhefu fkuRLke ÃkMktËøke fhkR LkÚke. òu fu yuðe [[ko Au fu yLkw»fk þ{koyu yk rVÕ{{kt fk{ fhðk íkiÞkhe çkíkkðe Au. rhríkf hkuþLk MkkÚku çku yr¼LkuºkeLku ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yuf yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{ko nkuR þfu Au. yLÞ yr¼LkuºkeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe LkÚke. yLkw»fkLkk Lkk{ Ãkh Ãký ytrík{ Mkn{rík ÚkR LkÚke. suÚke Lkðe [[ko AuzkR økR Au. òýeíkk rVÕ{ rLk{koíkkyu fÌkwt Au fu íkuyku íku{Lkk «kusuõx Ãkh nðu ykøk¤ ðÄðk {ktøku Au. þu¾h fÃkwhu nk÷{kt fÌkwt níkwt fu yLkw»fk þkLkËkh yr¼Lkuºke Au yLku íkuLke MkkÚku fk{ fhðkLku ÷RLku íkuyku WíMkkrník Au. íÞkhçkkËÚke yLkw»fk íku{Lke rVÕ{{kt hnuþu íkuðe [[ko [k÷e níke. þu¾h fÃkwhLke rVÕ{ ÃkkýeLkk ËwYÃkÞkuøk Ãkh ykÄkrhík Au.

ÃkkLke rVÕ{ {kxu yLkw»fk þ{ko MkkÚku nk÷ þu¾h fÃkwhu fkuR ðkík fhe LkÚke. rVÕ{{kt rhríkf hkuþLkLke ÃkMktËøke fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yLkw»fk þ{koyu çkkur÷ðwz{kt ÃkkuíkkLke furhÞhLke þYykík þknY¾ ¾kLk MkkÚku rVÕ{ hçk Lku çkLkkËe òuze MkkÚku fhe níke. yk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk Ãkh rnx Mkkrçkík ÚkR níke. yLkw»fk þ{ko swËe swËe «fkhLke yLkuf ¼qr{fk yËk fhe [wfe Au. íkuLku «þtMkk Ãký {¤e Au. yLkw»fkyu Þþ [kuÃkzkLke AuÕ÷e rVÕ{ sçk íkf nu òLk{kt Ãký ¼qr{fk yËk fhe níke. [knfkuLku íkuLke ¼qr{fk ÃkMktË Ãkze níke. yLkw»fk þ{koyu nk÷{kt fÌkwt níkwt fu íku {kLku Au fu rVÕ{{kt nk÷{kt W{uhðk{kt ykðe hnu÷k ykRx{ MkkUøkt y&÷e÷íkk Vu÷kðíkk LkÚke.

yûkÞ fw{khu MkkiÚke ðÄw yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku

{wtçkE: yr¼Lkuíkk yûkÞ fw{kh Mkíkík Aêk ð»ko { kt yu z ðkLMk xu õ MkLke [q f ðýe fhðk{kt xkuÃk WÃkh hÌkku Au. yûkÞ fw{khu rVÕ{ RLzMxÙe{kt ík{k{ ¾kLkLku ÃkAzkx ykÃke ËeÄe Au. yuzðkLMk xuõMkLke ytrík{ [qfðýe {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e {nuík÷ çkkË 19 fhkuzLke yuzðkLMk xuõMkLke [qfðýe yûkÞ fw{kh îkhk fhðk{kt ykðe Au. ykLke MkkÚku s yûkÞ fw{kh «Úk{ ¢{ktf WÃkh hÌkku Au. yr¼LkuºkeykuLke ÞkËe{kt fuxheLkk fiV 4.5 fhkuz yuzðkLMk xuõMk [qfðeLku «Úk{ ¢{ktf WÃkh hne Au. fkuÃkkuohux yLku ÔÞÂõíkøkíkku çkt L ku {kxu yu z ðkLMk xu õ MkLkk yt r ík{ RLMxku÷{uLxLke [qfðýe {kxuLke {nuík÷ 15{e {k[o Lk¬e fhðk{kt ykðe níke.

yûkÞfw{khLke íkksuíkh{kt ½ýe rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk WÃkh rnx hne Au. 2012{kt íkuLke [kh rVÕ{ku rnx hne níke su{kt r¾÷kze 786, nkWMkVq÷-2, hkðze hkXkuz yLku yku {kÞ økkuzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2013{kt íku Lkk{ ni çkkuMk suðe rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu su íkuLke nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{ Au. yk WÃkhktík íku ðLMk yÃkLk Þu xkE{ RLk {wtçkE-2{kt Lkshu ÃkzLkkh Au. yûkÞ fw{kh çkkË Mk÷{kLk ¾kLku 11 fhkuz YrÃkÞk xuõMk YÃku [qfÔÞk Au. yuf Úkk xkEøkh yLku Ëçktøk-2 rVÕ{u çkkuõMk ykurVMk WÃkh 150 fhkuzÚke Ãký ðÄwLke f{kýe fhe Au. Mk÷{kLku ònuhkík ®f{ík MkkÚku yuf {nkfkÞ Mk{sqíke Ãký fhe Au. xeðe [uLk÷ MkkÚku Ãký {nkfkÞ Mk{sqíke fhkE Au.

ºkeò Lktçkh WÃkh þknY¾ ¾kLk Au. þknY¾ ¾kLku 10.5 fhkuz YrÃkÞk xuõMk YÃku [qfÔÞk Au ßÞkhu ykr{h ¾kLku 7.5 fhkuz YrÃkÞk [qfÔÞk Au. ykr{h ¾kLku 2012Úke fkuEÃký «kuzõx Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fÞko LkÚke. íkuLke yk ð»kuo Äq{-3 rVÕ{ hsq ÚkLkkh Au. þkrnË fÃkqhu yk ð»kuo yuf fhkuz YrÃkÞk xuõMk YÃku [qfÔÞk Au. yr¼LkuºkeykuLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku fuxheLkk fuVu MkkiÚke ðÄw 4.5 fhkuz YrÃkÞk [qfÔÞk Au ßÞkhu fheLkk fÃkqhu [kh fhkuz xuõMk [qfÔÞku Au. fuxheLkk fuVLke yk ð»kuo çku {kuxe rVÕ{ku Mkkrçkík ÚkE níke su{kt sçk íkf ni òLk yLku yuf Úkk xkEøkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2013{kt íkuLke çku rVÕ{ku hsq ÚkLkkh Au.

"tbto

FRIDAY, 22 MARCH 2013

10ltwk ’w&Ft ltnek 90ltwk mtwFt bttKttu sgtthu bttKtmtltt rFtmmttbttk 90 ~rvtgtt vtzgtt ntugt Au ;gtthu yu yubt rJtatthu Au fu cteS 10 ~rvtgtt ytJte Sgt ;ttu 100 vtqht :tE Sgt. ctmt vtAe Nt~ :ttgt Au 10 ~rvtgtt btuGJtJttlte ’tuz. bttKtmt 90 ~rvtgtt Au yultwk mtwFt CttudtJttltu ct’jtu 10 ~rvtgtt lt:te yultwk ’w&Ft CttudtJtJtt jttdtu Au. y;gtthu yt ytFte ’wrltgtt cttfeltt 10 ~rvtgttltwk s ’w&Ft CttudtJte hne Au yltu yu l te vttAG s Cttdte hne Au . bttu x tbttk bttu x t "tltvtr;t:te bttk z eltu dthectbttk dthect Jgtrf;t mtw"te ;tbttbt 10 ~rvtgtt btuGJtJtt ’tuze hÏt Au. 9 ~rvtgttJttGtu 1 ~rvtgttu lt:te yultwk ’w&Ft yltwCtJte hÏtu Au. 90 JttGtu 10ltwk, 90 jttFt JttGtu 10 jttFtltwk yltu 90 fhtuzJttGtu 10 fhtuzltwk. ’tuz yrJth;t Au. ct"tt cttfelte 10 xft hfbt bttxu hze yltu jtze hÏt Au. Ftqlt vtmtelttu yuf fhe hÏt Au. ftuE AGfvtx vtKt fhe hÏwk Au. ftuE ctuEbttlte fhe hÏwk Au. ftuE rbtjttJtx fhe hÏwk Au ;ttu ftuE JtGe ftGtctShe. yubttk ltu yubttk yu jttuftu ’w&Fte :ttgt Au. ;tubt A;ttk ftuE bttKtmt yulte vttmtultt 90 ~rvtgttltwk mtwFt lt:te bttKt;ttu. Su yuJtwk :ttgt ;ttu ’wrltgttbttk ftuE bttKtmt ’w&Fte ltnek hnu.

vt{mtkdt vtxthtu- 4

yuf jttFtltwk ltwfmttlt yuf mtsslt yubtltt rbt*tltu btGJtt dtgtt. yubtltt atnuht vth ’w&Ft yltu rlthtNttltt Jtt’Gtu AJttgtujtt n;ttk.

rbt*tyu vtqAgtwk, %fubt ’tum;t ytsu ytxjttu ct"ttu ’w&Fte ’uFttgt Au?^ mtssltu bttuZwk ctdttz;tt sJttct ytvgttu, %Ntwk fnwk gtth! btltu "tk"ttbttk yuf jttFt ~rvtgttltwk ltwfmttlt dtgtwk Au.^ rbt*t vtKt nuct;ttE dtgttu, %Ntwk Jtt;t fhu Au! yuf jttFt ~rvtgttltwk ltwfmttlt? yt ;ttu ctnw Fthtct :tgtwk.^ ;gttk s mtssltlte vt;lte nmt;ttk nmt;ttk cttujte, %;tbtu yubtlte Jtt;t:te ’w&Fte ltt :tNttu. yubtltu ftuE ltwfmttlt lt:te :tgtwk, Qjtxtlttu Vtgt’tu :tgttu Au. su :tgtwk yultt:te nwk ;ttu Ftqct FtwNt Awk.^ rbt*t rJtbttmtKtbttk vtzgttu. yu cttujgttu, %yhu CttE ;twk fnu Au ’w&Fte Awk yltu ;tthe vt;lte fnu Au FtwNt Awk. FthuFth Jtt;t Ntwk Au?^ ytFthu vt;lteyu sJttct ytvgttu, %FthuFth Jtt;t yubt Au fu yubtKtu yuf mttu’tu fgttuo n;ttu. yubttk yubtlte dtKt;the btwsct *tKt jttFt ~rvtgttlttu Vtgt’tu :tJttlttu n;ttu. vtKt ctu jttFtlttu Vtgt’tu s :tgttu yuxjtu yt btntNtgt ’w&Fte Au.^ Dtxltt yuf s Au vtKt yubttk yuf sKt mtwFt bttKte hÏwk Au yltu yuf ’w&Ft. BJtltbttk bttuxt Cttdtltt ’w&Fttu ytJtt s ntugt Au. yt mtssltlte subt bttKtmt vtKt yultu su btÉgtwk Au yulttu ytltk’ lt:te WXtJt;ttu vtKt su lt:te btÉgtwk, su f’tat yultwk n;twk s ltnek yultwk ’w&Ft yltwCtJte hÏtu Au. rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

økwY «íÞuLkk çku ÿ]rü®çkËwyku ÃkqðoLkk Ëuþkuu{kt økwYLkwt þhý nkuðwt yu økkihðLke ðkík økýkÞ Au. økwY yu Mk÷k{íke, «u{ yLku Mk{]ÂæÄLkwt r[ö Au. økwYLkkt MkkrLLkæÞ{kt nkuðwt yux÷u ÃkkuíkkLkks Wå[íkh Míkhu nkuðwt. økwY Lk nkuðk yu yLkkÚk nkuðk çkhkuçkh, ËrhÿíkkLke yLk f{LkþeçkeLke ðkík økýkÞ Au. MktMf]ík þçË “yLkkÚk”Lkku yÚko ÚkkÞ Au økwY rðnkuýku, Lkne íku {k çkkÃk rðLkkLkku. íÞkhu Ãkrù{Lkk Ëuþkuu{kt økwY nkuðk yu Lkçk¤kELke yLku þh{Lke ðkík økýkÞ Au, fkhý fu økwY yux÷u fu òýu ÷kufkuLku økw÷k{e{kt sfze hk¾Lkkh ÔÞÂõík. ÃkqðoLkk ÷kufku økwY nkuðk çkË÷ økkihðLkku yLkw¼ð fhu Au. Ëhuf òíkLkk økwYyku nkuÞ Au- Ä{oøkwY (Ä{oLkwt ¿kkLk ykÃkLkkh), fw¤økwY, hksøkwY (yk¾k hkßÞLkk økwY), rðãkøkwY (fkuE Ãký òíkLke rðãk rþ¾ðLkkhk), yLku MkËTøkwY (ykæÞkÂí{f økwY). Ãkqðo{kt økwY nkuðkÚke ík{u ík{khe òíkLku þÂõíkþk¤e økýku Aku ßÞkhu Ãkrù{{kt økwYyku ÷kufkuLku Lkçk¤k çkLkkððkLkwt rð[khu Au. ÃkqðoLkk økwYyku îkhk ík{u ykí{eÞíkkLkku yLkw¼ð fheLku ík{khk Mker{ík ÔÞÂõíkíðLku yLktík{kt ¼u¤ðe Ëku Aku. Ãký Ãkrù{Lkk økwYyku {kºk WíMkkn «uhf yLku MÃkÄkoLke ¼kðLkk sL{kðLkkhk nkuÞ Au.

yufcteSlte ntkmte lt WztJtJtt, rltk’t ;t:tt FtKtFttu’ lt fhJtt, btuKttxtuKtt lt btthJtt ;t:tt ltXtht lttbttu : te lt vttu f thJtt rJtMtu l tt yt’u N ttu

bttltJteyu mt’TdtwKttu, mtkmfthtu, mt’tatth, rNtM xtatth ;t:tt mtthe xuJttu fuGJtJte yu jtdtCtdt rNtMxtatth ’huf "tbtoltt vttgtt mtbttlt ntugt Au. ftuE vtKt "tbto ’whtatth yvtlttJtJttltwk rNtHtKt lt:te ytvt;ttu. Fthe he;tu Su ; ttk btltw Mgt yltu vtNtw v t{ t Ktebttk ;tVtJt;t yt s cttct;ttubttk Au fu vtNtwvt{tKtebttk rJtatthJttlte Ntrf;t lt ntuJttltt cthtct Au, sgtthu btltwMgtltu vthbtu#hu mtbtsJttlte, rJtatthJttlte yltu rltKtogt jtuJttlte ctnw s bttuxe Ntrf;t ytvtujt Au . yltu yt cttct;ttu yu s btltw Mgtltu %vthbtu # hltt mtso l ttu b ttk l tw k mtJto ` u MX mtso l t^ (yNthVwjt btFtjtwft;t) ctlttJtujt Au. yltu yt vtKt mt;gt Au fu bttltJte mtbttsbttk hneltu mt’TdtwKttu, mtkmfthtu, mt’tatth, rNtM xtatth rNtMxtatth ;t:tt mtthe xuJttu fuGJteltu mtbttsbttk vttu;ttltt bttxu yuf xtuatltwk m:ttlt btuGJte Ntfu Au. vthk;tw yt he;tu mtbttsbttk xtuatltwk m:ttlt btuGJtJtt bttxu bttltJteltu yKt:tf vt{gt;lttu fhJtt vtzu Au. yt rJtMtu W’wo CttMttltt yuf frJtlte ctu vtkrf;tytu yt vt{bttKtu Au& %VheN;ttuk mtu ctnu;th nu Elmttlt ctltltt, btdth jtdt;te nu Em btu fw A btnu l t;t Embtu Lgtt’tn.^ (’uJt’w;ttu fh;tt btltwMgt ctltJtwk yu ctnw s W@tbt yltu `u MX Au , vthk ; tw ;tu bttxu yr;t vtrh`btlte s~h;t Au.) btltwMgtltt mtsolt rJtMtu btwmjtebt "tbtoNttm *t ttm*t fwhtlt btB’bttkltt ctu cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au & %yjtct@t ybttuyu btltwMgtltwk mtti:te mthmt ytfthbttk mtsolt fhujt Au.^ (vt{fhKt 95, Njttuf 4) %;tuKtu (yjjttnu) s btltwMgtltwk mtsolt fgtwok, vtAe ;tultu mmvtM vtM vtMxx Jtt;ttu fh;ttk (ctgttlt) NteFtJgtwk.^ (vt{fhKt 55, Njttuf 3 yltu 4) btltwMgtltu mttatt y:tobttk btltwMgt (Elmttlt) ctltJtt bttxu vttu;ttlttbttk mt’TdtwKttu, mtkmfthtu, mt’tatth, rNtM xtatth yltu mtthe xuJttu yu mtti rNtMxtatth ntuJtwk s~he Au. ;tu :tfe ;tu mttatt y:tobttk btltwMgt (Elmttlt) vtKt ctlte Ntfu Au, yltu mtbttsbttk

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t vtKt yuf ytdtJtwk m:ttlt vt{tv;t fhe Ntfu Au, yltu ;tu Wvthtk;t ;tu Ftht y:tobttk btltwMgt ctlte "tbtolte YrM xyu vtKt yuf W@tbt btltwMgtltwk W@tbt YrMxyu W’tnhKt vtwhwk vttze Ntfu Au. btw m jtebt "tbto N ttm *t fw h tlt btB’bttk ttm*t btltw Mgtltu mt’TdtwKttu, mtkmfthtu, mtthe xuJttu Jtdtuhu fuGJtJtt rJtMtu ymtkFgt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJgtt Au. ;tubt A;ttk fwhtlt btB’ltt vt{fhKt 49 (sultwk lttbt %yjt nwstwht;t^ (ytuhtztytu) Au) ltt Njttuf 11 yltu 12bttk mtbttsbtklte yu ltXthe xu J ttu : te ’q h hnu J tt bttxu l tt yt’u N ttu ytvtJttbttk ytJtujt Au, su ltXthe xuJttu yufk’hu mtbttsltt ’huf fwxwkcttubttk ytuAtJt@tt ykNtu yuf

EMjtble ythme ftrmb yçctm mttbttlgt cttct;t ctlte dtgtujt Au, yltu sultt vth ctnw s ytuAwk ""gttlt gttlt ytvtJttbttk ytJtu Au. lteatu vt{fhKt 49ltt yu ctu cttu"tJtatlttu ytJtu Au &

%nu `}tGwytu (bttubtelttu- EbttltJttGtytu), gtt’ htFttu fu vtwhwMttu cteS vtwhwMttulte ntkmte (btNfhe-btSf) lt WztJtu. Ntfgt Au fu ;tu vtwhwMttu (subtlte ntkmte WztJtJttbttk ytJte hne Au) ;tuytu (suytu ntkmte WztJte hÏt Au) fh;ttk Jt"tw mttht (mt’TdtwKte) ntugt. yltu lt ;ttu mm*teytu *teytu cteB m*teytulte ntkmte (btNfhe- btSf) WztJtu. Ntfgt Au fu ;tu mm*teytu *teytu (subtlte ntkmte WztJtJttbtkt ytJte hne Au) ;tuKteytu (suytu ntkmte WztJte hne Au) fh;ttk Jt"tw mtthe (mt’TdtwKte) ntugt. yltu ;tbtu vthm vth yufcteSltu btuKttxtuKtt lt vthmvth btthtu , yltu lt ;ttu yu f cteSltu ltXtht (yvtbttltsltf) lttbttu:te cttujttJttu (vttufhtu).

`}t (Ebttlt) jttJgtt vtAe ’w h tatthe yltu vttvttattheltwk lttbt s DtKtwk Ctwkzwk yltu ltXthwk Au. su jttuftu ytJtt f];gttu bttxu vt{tgtrPat;t (;ttuctt) ltne ltnekk fhu, ;tuytu FthuFth swjbte Au. nu `}tGwytu (bttubtelttu- EbttltJttGtytu), Jt"tw (ctnw) "tthKttytu (yltwbttlt fhJtt) :te ’qh hntu, fthKtfu fuxjtef "tthKttytu (yltwbttlttu) vttvt (dtwlttn) mtbttlt ntugt Au. yltu FtKtFttu’ (ftuEltt ltXtht ftgttuolte Smtwmte) lt fhtu, yltu ;tbttht vtife yufcteSlte rltk’t (dtect;t) lt fhtu. Ntwk ;tbtthtbttk:te ftuE yuJttu btltwMgt Au su vttu;ttltt bt];gtw vttbtujtt CttEltwk bttkmt FttJttltwk vtmtk’ fhu? swytu FthuFth ;tbtu vttu;tu yt vt{;gtu mtwdt (r;thmfth) "thtJttu Atu. yltu yjjttn:te zhtu. rltmtk’un yjjttn vt{tgtrPat;t (;ttuctt) fctwjt fhltth yltu yr;t ’gttGw Au.^ (vt{fhKt 49, Njttuf 11 yltu 12) fw h tlt btB’ltt Wvth ytvtu j tt ctu cttu"tJtatlttubttk mtbttsbttk mttbttlgt cttct;ttu ctlte dtgtujte ltXthe xuJttu lt fuGJtJtt rJtMtultt yt’uNtu ytvtJttbttk ytJtujt Au, sulttu mtth yt vt{bttKtu Au & (1) ftuE vtKt vtwhwMtu fu mm*teyu *teyu ftuE vtKt cteS vtwhwMt fu cteB mm*telte *telte ntkmte lt WztJtJte Su E yu . (2) vthm vth yu f cteSltu btu K ttxtu K tt lt vthmvth btthJtt SuEyu. (3) vthm vth yufcteSltu fu ftuE *teSltu vthmvth ltXtht (yvtbttltsltf) lttbttu:te lt cttujttJtJtt fu vttufthJtt fu ytuGFttJtJtt SuEyu. (4) Jt"tw vt{bttKtlte "tthKttuytu (yltwbttlttu) fhJtt:te ’qh hnuJtwk SuEyuu. (5) ftuEltt ftgttuo rJtMtu FtKtFttu’ (Smtwmte) lt fhJte SuEyu. (6) yufcteSlte rltk’t (dtect;t) ;tubtlte dtuhntshebttk lt fhJte SuEyu. Wvtmtknth yu fu btltwMgtu mtbttsbttk mttbttlgt cttct;ttu dtKtt;tt Wvth ytvtu j tt mtJtu o ltXtht fgttuo:te ’qh hnuJtwk SuEyu, su Fthe he;tu ’whtatth dtKttgt Au , yltu vttjtltnth yjjttnltt yt’uNttulte rJthw} Au.

rJtNtuMt

FRIDAY, 22 MARCH 2013

vthvtwhwMt mtt:tu NthehmtwFt bttKtJtt:te mtrJtNtuMt btLt bttKte Ntftgt Au ;ttu yuf vtrhKte;ttyu yuJte bttusbtm;te rsk’dtebttk fhe jtuJte SuEyu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt htrdtKte Au. btthe Wkbth 29 JtMto Au. bttht nmtctlz ltratfu;t yltu nwk ’tuZ JtMto:te fultuztbttk mtuxjt :tgtt Au. nsw ybtltu ENgtw lt:te. ynek btthe yuf §ulz Au ;tultwk lttbt jttht Au. ;tulte Wkbth 25 JtMtolte s Au yltu ;tu yltbtuhez Au. btm;t btLtlte jttEV BJtu Au. ’hhtus ltJtt cttugt§ulz mtt:tu SuJtt btGu Au. yltu ;tultt htusuhtusltt cttugt§ulzltt yufmtvtehegtlmt vtKt btthe mtt:tu NtUh fhu Au. ;tulte y;gtk;t mtufmte Jtt;ttu mttkCtGeltu nwk vtKt Ctthu htubttkat yltwCtJtwk Au. btltu vtKt r’jtbttk Wkzu Wkzu yuJte jttdtKte :ttgt Au fu btuk fgttk sjt’e:te btuhus fhe jte"tt... ybttht btuhusltu *tKt JtMto :tE atqfgtt Au. vtnujttk JtMtobttk ;ttu mtufmtjttEVbttk ybtltu ctkltultu Ft;thlttf _uL n;ttu vthk;tw cteS JtMto vtAe nJtu ;tubttk "tebtu "tebtu ytux ytJtJtt bttkz Au. btltbttk yuJte Nttkr;t Au fu ltratfu;t ;ttu vttmtu s Au ltu... xtEbt btGu yuxjtu yulSugt fheNtwk !!! ytJtt yrCtdtbtltu fthKtu mttatwk fnwk ;ttu mtufmtjttEV yuf’bt Xkze yltu mtwm;t ctlte dtE Au. JtGe yuf"ttht mtt:tu hnuJttltt fthKtu yufcteS bttxu ;tigtth :tJttltwk yltu yjjtzCthe rsk’dte BJtJttlte Jtt;t ;ttu nJtu ’qh :tE dtE Au. nJtu ;ttu Suct yltu cteLe jttEV. yt vtrhrm:tr;tbttk ctkltu yufcteS:te :ttuzt ’qh :tE dtgtt ntuJttltwk jttdte hÏwk Au. Su fu ;tultwk btwFgt fthKt yu Au fu, nJtu nwk btthe jttEVltu jttht mtt:tu htusuhtus fbvtuh fh;te :tE :tE Awk. ;tubttkgt Jtefyulzbttk sgtthu yu ftuE ltJtt §ulz mtt:tu ctu r’Jtmt ctnth Wvtze Sgt yltu ;ttBbttB :tEltu sgtthu mttubtJtthu vth;t Vhu ;gtthu btltu Ftqct s EMtto :ttgt Au. JtGe, ’huf x[evtltwk fu ’hhtuslte hFtzvtxTeltwk yuxjtwk mthmt he;tu btthe mtbtHt JtKtolt fhu ;tu mttkCtGeltu btltu vtKt yubt :ttgt AU fu btthu vtKt

v{tmkrdf

jttht suJte s rsk’dte BJtJte Au. ;tu ytbt ;ttu Ftqct s ntukrNtgtth Au. yltu ;tultt vjttrltkdt vt{bttKtu ;tu 28 fu 29 JtMtou btuhus fhJttlttu Eht’tu htFtu Au. ;tultt bt;tu yuJtwk Au fu yt Wkbth FthuFth vt{ubt yltu mtufmtltu bttKt;ttk bttKt;ttk ’wrltgtt SuJttlte Au. yuxjtu btuhus fhJttlte fu mtehegtmt hejtuNtltNtevtbttk vtzJttlte ;tultu W;ttJtG lt:te. ;tultwk ytfMtof Vedth yltu vtVtuobtlmt SuEltu DtKttk gtwJttlttu ;tulte vttAG jtxTw :tE Sgt Au yltu ;tulte mtt:tu %fbtexuz hejtuNtltNtevt^lte LkFtltt htFtu Au vthk;tw sgtthu vtKt ytJttu ftuE gtwJtf CtxftE ;ttu ;tultu vtAe cteBJtth ;tu hemvttulmt ytvt;te lt:te. JtGe, vttu;ttltt bthBltt mtkctk"ttubttk vtKt ;tu yuf’bt _emxjt fjtegth s ntugt Au. ytvtKtt Erlzgtlt Atufhtytu su bttrjtfevtKt:te vtezt;tt ntugt Au ;tuJtt Atufhtytu ;tultu ’eXtk dtbt;ttk lt:te yuxjtu ;tulte §ulzTL ztgthebttk vtKt bttuxuCttdtu fulturzgtlt, yhurctgtlt fu gtwhtuvtltt s Jt"tthu Au. yltu btthe *tKt JtMtolte btuhezjttEVbttk suJtt mtufmtmtkctk"ttu btuk Ebtus vtKt lt:te fgtto ;tuJtt mtkctk"ttu yu btLt:te bttKte hne Au ;tu btltu vtKt yuJtwk mtbtSJtu Au fu Jtumxlto flx[elte yt s ;ttu cgtwxe Au. ;tbtltu mttatt r’jt:te bttht btltlte Jtt;t jtFtwk ;ttu, btltu vtKt ytJte rsk’dte BJtJte Au. Ftqct mtufmt yulSugt fhJtwk Au. sw’tk sw’tk rbt*ttu mtt:tu hFtzJtwk Au. yneklte jttEV yulSugt fhJte Au. jtthtlte htuslte r’ltatgtto SuEltu btltu yuJtwk :ttgt Au fu, SKtu nwk yltu bttht nmtctlz ;ttu mttJt ztumtt :tE dtgtt Au yltu 16bte mt’ebttk BJte hÏt Aeyu. btltu yuJtwk vtKt :ttgt fu bttht nmtctlz Su ytJte he;tu BJtJttbttk btltu mtvttuxo fhu ;ttu ybtu ctu s fubt ytJtwk btm;teCtgtwok BJtlt ltnek BJte Ntfeyu? nsw ;ttu ybtltu cttGf vtKt lt:te. yt ykdtu btuk ctu-*tKtJtth bttht nmtctlzltu mtbtSJte Sugtt vtKt vt::th vth vttKte. ;tubtltu ytbttk fkE

vtlt lk. 15lwk NY

ykðíkk «ðkMkeykuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au. yLku AuÕ÷k 10 rËðMk{kt ykðu÷k «ðkMkeLku þkuÄe fkZe íku{Lke íkçkeçke íkÃkkMk fhkÞ Au. ¼khíkeÞ íkçkeçkkuyu òu fu yuf ðkíkLke MÃküíkk fhe ËeÄe Au fu {kºk zw¬hLkwt {ktMk fu íku { kt Ú ke çkLku ÷ e çkeS ðkLkøkeyku ¾kðkÚke {kLkðeLku V÷w LkÚke Úkíkku. òufu íku{ýu MkkÚku yuðe Mk÷kn Ãký ykÃke níke fu zw¬hLkwt {ktMk fu r[fLk 70 rzøkúeÚke ðÄw W»ýíkk{kLku hktÄeLku s ¾kðwt òuEyu. ðÄw íkkÃk{kLk{kt V÷wLkk ðkÞhMk Sðeík hne þõíkk LkÚke. yk çke{kheLkk ðkÞhMk WÄhMk-¾ktMke yLku Aªf {khVíku Vu÷kÞ Au yLku yMkhøkúMíkku íkkð, ¾ktMke yLku {kÚkkLkk Ëw¾kðkLke VrhÞkË fhu Au . Lkðk V÷w rð»kkýw Mkk{u ÷zðkLke {kLkðe{kt «ríkfkhþÂõík Lk nku Þ íÞkhu {nk{khe Vu ÷ kÞ Au . 1918{kt Sð÷u ý MÃkurLkþ ^T÷wLku fkhýu Mk{økú rðï{kt [khÚke Ãkkt[ fhkuz ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. 1968{kt nkUøkfkUøk{ktÚke WÆ¼ðu÷k çkzo V÷wLku fkhýu 10 ÷k¾ ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. 1957{kt n¤ðe {nk{khe Vu÷kE níke. 2003{kt yurðÞLk ^÷wÚke 253 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. ‘MðkELk’ ^T ÷ w L kku ÔÞkÃk Ãkq ð o yu r þÞk çkkË nðu hrþÞk{kt Ãký íkuLkkt ÷ûkýku Ëu¾kðk ÷køÞkt Au. Ãkûkeyku yLku «kýeykuÚke þÁykík fhLkkh yk hkuøkLkk ðkÞhMk {kLkðþheh{kt «ðuþ fhðk Mkûk{ ÚkÞk Au. ykÚke ¼krð{kt íku yu f {kLkð{kt Ú ke çkeò {kLkðþheh{kt yrLkÞtrºkík ÚkE õÞkhu «ðuþ fhþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw su ÍzÃkÚke ykðe «r¢Þk þÁ ÚkE Au yu òuíkkt ÷køku Au fu íku {nkrðLkkþf hku ø k[k¤kLkw t ÁÃk Äkhý fhe þfu yu { Au . rðïLkk ÃkiMkkÃkkºk fu økheçk fkuE Ëuþ yk{ktÚke

hmt vtz;ttu lt:te. yjtct@t ;tu btltu yuJtwk attuffmt mtbtSJte hÏt Au fu, nJtu ytvtKtu cttGf jttJte ’Eyu. vthk;tw btuk ;tubtlte Jtt;t ltfthe ftZe Au. Su fu, bttht Elfthltu ;tubtKtu mtehegtmtjte jte"ttu lt:te. bttht btdtsbttk jtthtlte rsk’dte SuEltu su rJtatthtultwk «k« gtw} attjte hÏwk Au ;tu cttct;t:te

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ;tuytu vttu;tu ySKt ntugt yubt jttdtu Au. ytbt, vtKt ybtthe jttEV yuxjte rctLe Au fu nwk ctnthltt cteS fuxjttkf rbt*ttu mtt:tu bttusbtm;te fhwk ;ttu ;tubtltu Ftcth ltnek vtzu fubtfu ;tubtlte rsk’dtebttk ztujthu bttuxwk m:ttlt ctlttJte jte"twk Au. vthk;tw nsw mtw"te ftuE vthtgtt vtwhwMtltwk vtzFtwk mtuJgtwk lt:te yuxjtu btlt yJtZJtbttk Au Ntwk fhJtwk? Ntwk fhJtwk? ;tu ykdtu ftuE attuffmt rltKtogt jtE Ntf;te lt:te. btthu Ntwk fhJtwk SuEyu ;tu ykdtu gttudgt sJttct ytvtNttu. - htrdtKte/ rbtmtemttdtt rzgth htrdtKte, b t l t w MMgg t l t t u mmJJ t C t t J t f u y u l t e bttltrmtf;ttlte Fttrmtgt;t fkEf ykNtu mtbtB Ntftgt yuJte cttct;tltu vtKt yfG fu dtqkatJtKt Cthe ctlttJtJttbttk bttuxtu Cttdt CtsJtu Au. btt*t bttuxtu Cttdt ltne ltnekk vthk;tw Fttuxtu Cttdt CtsJtJttbttk vtKt rmtk n VtGtu ytvtu Au . bt]dtsG vttAG yuxjtu s ’tuzJttltwk :ttgt Au yltu mtwJtKtobt]dt btuGJtJttlte jttjtmttbttk jtHbtKthuFtt ytuGkdte sJttgt Au yltu ;tultt fthKtu fuJte htbttgtKt mtSogt Au yu ytvtKtu

çkkfkík hne þfu yu { LkÚke.rðï ykhku ø Þ MktøkXLkLkk ynuðk÷ {wsçk [k¤eMk xfk sux÷e ðMkrík xqtf Mk{Þ{kt ykðe çke{kheLke ÷Ãkux{kt ykðe þfu yu{ Au. yk çke{kheLkk ðkÞhMkLke yku ¤ ¾ H5N1 íkhefu yÃkkE Au yLku Mkki«Úk{ 1997Lkk ð»ko{kt nkUøkfkUøk íkuýu Ëu¾k ËeÄe níke íkÚkk A sýLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. 2003{kt yk çke{kheyu Ãkq ð o yu r þÞkLkk fux÷kf ËuþkuLku íkuLke ÷Ãkux{kt ÷eÄk níkk yLku íku L ku ‘MkkMko ’ íkhefu ðýo ð kE níke. [eLk{kt økk{ku { kt Ú ke Lkef¤u ÷ k MkkMko L kk ðkÞhMk økýíkheLkk {rnLkyku{kt rðïLkk 30 sux÷k Ëuþku{kt Vu÷kÞk níkk. yks «{kýu çkzo^T÷w ÃkrhðkhLkk s ðkÞhMk H7N3 Lkku fuh fuLkuzk Ãkh ðhMÞku níkku. rð¿kkLkeyku y u íkksu í kh{kt çkzo ^ T ÷ w L ku ÷eÄu {]íÞw Ãkk{LkkhkLkkt {]íknunLkk þheh{ktÚke fux÷kf fku»k fkZe ÷E yuLkkt ELsuõþLk ôËhkuLku ykÃÞkt níkkt. yk ôËhkuLkwt ðsLk ÍzÃkÚke ½xðk ÷køÞwt níkwt. yu{Lkk þheh{kt ðkEhMku «ðuþ fÞku o yu L kk «Úk{ çku rËðMk{kt s yu { Lkk ðsLk{kt 13 xfk sux÷ku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. çkÄk s ôËhku A rËðMk{kt {he økÞk níkk. rð¿kkLkeyku fnu Au fu E.Mk.1918{kt su ðkEhMkLku fkhýu ÷k¾ku y{urhfLk {he økÞk níkk yu s ðkEhMk nðu Úkkuzk VuhVkhku MkkÚku çkzo^T÷w ðkEhMk íkhefu VheÚke ºkkxõÞku Au. yk ðkEhMk ¼÷u {kºk ÃkûkeykuLkk þheh{kt s òuðk {¤íkku nkuÞ, Ãký yu xqtf Mk{Þ{kt s {kýMkLkk þheh{kt Ãký «ðuþe þfu Au. 4 {rnLkk yøkkW [eLk{kt nòhku Éíkw r ðnkhe Ãkûkeyku L kk çkzo^T÷wLku fkhýu {kuík ÚkÞkt níkkt. yu{kt çkkh nuzuz økeÍ Lkk{Lkkt Ãkûkeyku Ãký níkkt, suyku ÷ktçkku «ðkMk ¾uzeLku ykðíkkt nkuÞ Au. ¼khík{kt «ðkMku ykðíkkt nku Þ Au . ¼khík{kt n{ýkt

mtti SKteyu Aeyu. cteSlte nJtujte SuEltu vttu;ttlte Lqkvtze ;ttuze vttzJtt:te nJtujteJttGt fh;ttk ltwfmttlt LqkvtzeJttGtltu s mtnlt fhJtwk vtzu Au. attk’lte atth r’Jtmt bttxu hb gt, ~vttGe hbgt, jttdtu Au vtAe su yk"tfth ytJtu Au yulte Jttm ;trJtf;ttlttu mmJtefth Jtefth fhJttu yr;t Jttm;trJtf;ttlttu fM x’tgtf ctlte hnu Au. fMx’tgtf jttht fwkJtthe Au yltu yulte rJtatth"ttht, yulte bttltrmtf;tt yulttu fE he;tu, fgtt fjathbttk mtkJtr"to;t :tE Au yu ;twk f’tat SKt;te lt:te. Jtumxlto fjathltt yu dtwKtdttlt dttgt Au yuxjtu yk’ts jtdttJte Ntftgt fu yu Erlzgtlt lt:te yltu nNtu ;ttu vtKt rctl"ttm ;t BJtlt BJtJttbttk bttltu Au. y;gthtu rctl"ttm;t su he;tu sw’t sw’t cttugt§ulz mtt:tu mtufmt bttKte hne Au yubttk yultu y;gtk;t btLt ytJtu Au. ftuElte htufxtuf fu ykfwNt fu btgtto’t ltrn ntuJttltt fthKtu yu ctuVtbt ’tuze hne Au. vthk;tw fgttk mtw"te? f’tat yulte Ftw’ yultu vtKt Ftcth lt:te yltu CtrJtM gtu yu CtrJtMgtu fuJtef btwNfujtebttk btwftE Ntfu Au yulte vtKt y;gtthu yultu ftuE fj vtltt mtw}tk fhe ltrn fjvtltt ntugt. ytsu yultu su yt’;t vtze Au, su NttuFtltejt;t jttdte Au yu CtrJtM gtu sgtthu CtrJtMgtu yu ftu E flte vt;lte ctltNtu ;gtthu yu l tw k vtwlthtJt;tolt fhJttltwk ’w&mttnmt fuxjtwk SuFtbte ctlte sNtu yu fnuJtwk btwNfujt Au. mtkgtbt, mtkmfth, lter;t, btgtto’t, attrh*gt - yt ct"tt dtwKttu rsk’dteltu mtwFte, mtjttbt;t, dttihJtCthe, rltrPatk;t ctlttJtu Au. yultwk btqjgt y’fuhwk Au . :ttu z tu mtbtgt btw f ;ttatth, ’w h tatthltt Ct{ t btf bttdtu o sJtt:te yj vt mtbtgtlttu yjvt mtwFttltwCtJt :ttgt vthk;tw ;tultt su ’wMvtrhKttbt Cttu d tJtJttlttu mttbtlttu fhJttu vtzu Au yu rsk’dteltu, vtrhJtthltu Ftu’tltbtu’tlt fhe btqfu Au yltu yu JtFt;tu vt{tgtrPat;tlttu vtKt ftuE

rþÞk¤ku økÞku íÞkhu ykðkt nòhku Ãkûkeyku ykÃkýk Ëuþ{kt çkzo^T÷w ðkEhMk MkkÚku «ðu~Þk nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk ðkEhMk òu ÃkkuÕxÙe Vk{oLke {h½eykuLkk þheh{kt «ðuþ fhu íkku yk {h½eykuLkku yknkh fhLkkhk {ktMkknkheyku íkuLkku ÍzÃkÚke ¼kuøk çkLke þfu yu{ Au. yurþÞk{kt íkku çkzo^T÷wLkk hkuøk[k¤kLkku ¼Þ yux÷ku çkÄku ÔÞkÃke økÞku Au fu fkuE Ãký ÃkkuÕxÙe Vk{o{kt fux÷ef {h½eykuLkk þheh{kt yk ðkEhMk {¤e ykðu fu íkhík s yk¾k ÃkkuÕxÙe Vk{oLke çkÄe s {h½eykuLke rLkËoÞíkkÚke níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðu Au . yk heíku {kºk yurþÞkLkk Ëuþku{kt s yíÞkh MkwÄe{kt ykþhu ÃktËh fhkuz rLkËkuo»k {h½eykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykðe Au. rLkËkuo»k yux÷k {kxu fkhý fu {h½eLkk þheh Ãkh hkuøkeü rð»kkýwyku WAhu íku { kt yu L kku ft E ðkt f LkÚke. Ãkku Õ xÙ e Vk{oðk¤k {h½eykuLku ¾qçk øktËe, øke[ søkk{kt WAuhu Au. yuðe hkuøkeü {h½eykuLke fík÷ fhe ½kíkfe {kýMk íkuLkwt [efLk ykhkuøku Au yLku ÃkAe {ktËku Ãkzu íkku ðktf {h½eLkku fkZu Au ! MðkELk ^T÷wLke çke{khe yk ð¾íku {uÂõMkfkuÚke þÁ ÚkE y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt «ðuþ fÞkuo Au. ÞwhkuÃkLkk «ðu þ îkh økýkíkk íkw f o M íkkLkLkk Vk{o { kt çkzo ^ T ÷ w L kk ðkEhMkLku fkhýu 1,870 {h½eykuLkkt BkkuŒ ÚkGkkt nŒkt. yuLkk ÃkøkÕku ÃkkuÕxÙe Vk{o L ke çkÄe s ºký ÷k¾ {h½e yku L kku Mkk{qrnf Mktnkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkkuÕxÙe Vk{oLke ykswçkkswLkk ºký rf÷ku{exh rðMíkkh{kt {kýMkkuLkk «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëu ð k{kt ykÔÞku níkku . yk Ãkku Õ xÙ e Vk{o L kk {kr÷fLku nðu zh ÃkuMke økÞku Au fu íkuLkwt øk{u íÞkhu {kuík ÚkE sþu. yk {kr÷fLku íkuLkkt ÃkíLke yLku çkk¤fkuLku {¤ðkLke Ãký {LkkE Vh{kðe Ëuðk{kt ykðe Au. MðkELk^T÷w {kxuLke yMkhfkhf hMke

bt;tjtct hnu;ttu lt:te. bttxu rzgth htrdtKte, ybtthe ;tltu ltuf mtjttn Au. nB mtw"te ;tuk ftuE ytzwkyJtGwk f];gt fgtwok lt:te. btt*t bttltrmtf he;tu ;twk rJtJtNt ctlte Au yltu rJtatrjt;t :tE Au. mtti vt{:tbt, Jtnujte ;tfu jtthtlte rbt*t;ttltu cttgt cttgt fhe ’u. Nthehmtw F tltt htu b ttk a tlttu ;tu k jtdltltt Nt~yt;tbttk yltwCtJt fhe jte"ttu Au. htus htus ftuEltu bteXtE CttJt;te lt:te. ffzeltu CtqFt jttdtu ;gtthu mtwftu htuxjttu vtKt bt"t suJttu bteXtu yltu mmJttr’M Jttr’M Jttr’Mxx jttdtu Au. ltratfu;tltu ;twk mmJtgtk Jtgtk mtufmt bttxu :ttuztu ctuctmt fh. ;tzvt yulttbttk WCte fh. ;ttht Ntheh bttxu, mtufmt bttxu yu ;thmte QXNtu ;gtthu ;tltu yltu yultu mtufmtltt htubttkatlte vt{;ter;t yJtNgt :tNtu. ;tbtthe Jtaatu mttattu mltun nNtu ;ttu Nthehmtkctk"tltt ytltk’bttk :ttuze Jt"tDtx nNtu ;ttu yu vtKt ’hdtwsh :tgtt rJtltt hnuNtu ltrn bttxu su lt:te ;tulte ftbtltt fhJtt fh;tt ;tthe vttmtu, ;tthe mttbtu su nfltwk yultu mtrJtNtuMt mtnMto CttudtJtJttlte fturNtNt fh. ;tltu gt Ftcth ;ttu nNtu s fu fturNtNt s ftrbtgttct :ttgt Au. ytNtt htFtwk Awk ybttht mtjttnmtqatlt ;tthe rsk’dteltu mtwFte, mtjttbt;t htFtJttbttk bt’’~vt :ttgt.

- rVjttumttuVh

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

þku u Ä e fkZe íku rðÃkw ÷ «{ký{kt WÃk÷çÄ fhkððkLke sÁh Au. yk hMke çkòh{kt ykðu íkku Ãký ËuþLke çkÄk s {h½eykuLku zw¬hkuLku yk hMke ykÃkðkLkku yçkòu ÁrÃkÞkLkku ¾[o ykðu, òu ¼khík suðk økheçk ËuþLku Ãkhðzu íku{ LkÚke. ð¤e,íkksuíkh{kt yuf rLk»ýkíku yuðe [uíkðýe Ãký ykÃke Au fu MðkELk^T÷w ðkEhMk ÍzÃkÚke ÃkkuíkkLkwt ÁÃkÃkrhðíkoLk fhíkk nkuðkÚke yuLke Mkk{u fku E hMke fu Ëðk fk{ ÷køku íku { LkÚke. y{u r hfkLke MkhfkhLkk ykhku ø Þrð»kÞf Mk÷knfkh {kEf÷ ykuMxhnku{ ËkÞfkykuÚke [uÃke hkuøk[k¤kykuLkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au íku{ýu MÃkü [uíkðýe ykÃke Au fu MðkELk VT÷wLkku {w÷kçk÷ku fhðk {kxu hMkeLkk ¼hkuMku shkÞ çkuMke hnuðkÞ yuðwt LkÚke. ÞwyuMk «{w¾ ykuçkk{kyu yk hkuøk[k¤k Mkk{u yríkMkr¢Þ, yk¢{f yLku Mkt f r÷ík «rík¼kð ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ÞwyuMk Mkhfkh ÃkkMku xk{e^T ÷ w yLku hu ÷ u L zk yu L xe ðkEh÷ zÙøMkLkk 50 r{r÷ÞLk zkuÍ nksh Au íkuLkku 25 xfk sÚÚkku he÷eÍ fhkþu. Mkhûký ¾kíkkyu xk{e^T ÷ w {kxu 70 ÷k¾ xÙ e x{u L x fkuMkoLkku sÚÚkku nktMk÷ fÞkuo níkku. ¼khík Mkhfkhu xk{eV÷w hMkeLkk 10 ÷k¾ zkuÍ Mktøkún fhe hkÏÞk Au. WÃkhktík ÃkqLkk ¾kíkuLke yuf ¾kLkøke Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLkeLku yk hMkeLkwt {kuxk ÃkkÞu WíÃkkËLk fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkE Au. rðï ykhkuøÞ MktMÚkkyu íkksuíkh{kt s yuðe ¼rð»Þðkýe ¼k¾e Au fu MðkELk ^T÷w ðkEhMkLkk Vu÷kðkLku òu hkufðk{kt Lknª ykðu íkku økýíkheLkk {rnLkkyku{kt s rðïLkk ykþhu ÃktËh fhkuz ÷kufku yuLkku rþfkh çkLke sþu. fkhý fu støk÷{kt ËkðkLk¤ Vkxe LkeféÞku nkuÞ íkuLkk fhíkk ðÄw ÍzÃku yk hku ø k Vu ÷ kÞ Au . yk [uíkðýeLke shkÞ yðøkýLke fhðk suðe LkÚke.

dtwsht;t

FRIDAY, 22 MARCH 2013

mttihtMx[-W@th dtwsht;tltt mtbttatthtu swLkkøkZ-y{hu÷e: çku ð»ko{kt ®Mkn-rËÃkzk îkhk nw{÷kLkk 188 çkLkkðku: 31Lkk {kuík

hksfkux: økwshkík rðÄkLkMk¼k øk]n{kt yksu hkßÞLkk ðLk{tºke økýÃkík ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, swLkkøkZ yLku y{hu÷e rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku ð»ko{kt ®Mkn yLku rËÃkzk suðk ®nMkf «kýeyku îkhk 188 ÔÞÂõíkyku WÃkh nw{÷ku fhðkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk Au. su{kt 31 ÔÞÂõíkykuLkk {]íÞw ÚkÞk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ík÷k÷kLkk ÄkhkMkÇÞ sMkw¼kE çkkhzLkk yuf «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt ðLk{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, swLkkøkZ yLku y{hu÷e rsÕ÷k{kt íkk.31{e rzMkuBçkh 2012Lke ÂMÚkríkyu AuÕ÷k çku ð»ko Ëhr{ÞkLk ®Mkn íkÚkk rËÃkzk suðk ®nMkf «kýeyku îkhk {Lkw»Þku Ãkh swËk-swËk nw{÷kyku fhkÞk níkk. su{kt ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk swLkkøkZ{kt 53 yLku y{hu÷e{kt 22 íkÚkk ð»ko 2012{kt swLkkøkZ{kt 67 íku{s y{hu÷e{kt 46 ®nMkf nw{÷kLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. su{kt fw÷ 31 {kLkð Ëunktík ÚkÞk Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ®nMkf «kýeyku ðLk rðMíkkh{ktÚke çknkh Lk ykðu íku {kxu ðLk rð¼køk îkhk huMõÞw xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au. yk xe{{kt ykÄwrLkf íkkr÷{çkØ f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

økwshkíkLkk 17 rsÕ÷kykuLku fuLÿu yAíkøkúMík ònuh fÞko

y{ËkðkË : hkßÞMk¼k{kt {tºkeyu ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh, ‘økwshkíkLkk 17 rsÕ÷kyku{kt y{ËkðkË, ò{Lkøkh, y{hu÷e, ykýtË, çkLkkMkfktXk, ¼Á[, ¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, swLkkøkZ, ¾uzk, fåA, {nuMkkýk, Ãkkxý, ÃkkuhtçktËh , hksfkux, MkhuLÿLkøkh yLku ðzkuËhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkýkoxf fu su MkkiÚke ðÄw yAík «¼krðík Au íÞkt 30{ktÚke 26 rsÕ÷kykuLkk 142 íkk÷wfk ÃkkýeLke íkeðú íktøkeÚke yMkhøkúMík Au. Ãkkýe hkßÞLkku rð»kÞ nkuðkÚke, Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkykuLkwt ykÞkusLk, y{÷efhý yLku LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk MktçktÄeík hkßÞ MkhfkhkuLkk ûkuºk{kt ykðu Au, Aíkkt fuLÿ Mkhfkh íðrhík ®Mk[kE ÷k¼ fkÞo¢{, f{kLz yurhÞk rðfkMk yLku Ãkkýe ÔÞðMÚkkÃkLk fkÞkuo yLku Ãkkýe rð»kÞf çkktÄfk{kuLke {ht{ík, LkðerLkfhý yLku ÃkwLk:rLk{koý ÞkusLkkyku ytíkøkoík hkßÞ MkhfkhkuLku xufrLkf÷ yLku LkkýkfeÞ MknkÞíkk ykÃku Au. 12{e Þku s Lkk nu X ¤ yk ík{k{ fkÞku o L kku íðrhík ®Mk[kE ÷k¼ fkÞo ¢ { (yu.ykE.çke.Ãke)nuX¤ Mk{kðuþ fhðk{kt ykðe hÌkku Au.yAík rLkðkhðk {kxu s¤ Mkt[Þ yLku ÃkrhÞkusLkkykuLku íkwhtík Ãkqýo fhðk suðk WÃkkÞku Ãký fhðk{kt ykðe hÌkk Au.ÃkkýeLke yAík Ëqh fhðk yAík «ríkfkhf Ãkøk÷ktyku yLku Ãkeðk÷kÞf ÃkkýeLkk ÃkwhðXk{kt ðÄkhku fhðk suðkt ÷ktçkkøkk¤kLkkt Ãkøk÷ktykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kuhçke{kt 16 ðuÃkkheykuLkwt Vw÷ufwt Vuhðe ºký ÃkuZeLkkt [exh Mkt[k÷fku hVw[¬h

{kuhçke : {kuhçke LkSf nkEðu Ãkh fkÞohík økúeLk nkxo rMkhkr{f, rzøLkeVkE fuhe{kuMk, þtfh xeBçkh, Þ{wLkk {kfuox, çku÷{kuLx rMkhkr{f, þk{S¼kE xÙuzMko, yr¼{LÞw yuLxh«kEÍ, Ãkxu÷ Mxe÷, ¼kðuþ xÙuzMko, rhÂæÄ rMkhkr{f, r¢»Lkk E÷uõxÙkurLkõMk,ytçkefk, zeÃkxu÷ ÃkkLk, çkkhiÞk xe Mxku÷ ðøkuuhu y÷øk y÷øk ðMíkwykuLkwt ðu[ký fhíkk 16 ðuÃkkheykuyu rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkxu÷ xÙuzªøk, Ãke.çke.yuMk.xuuzªøk íkÚkk ©eS {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku íku{Lke ÃkkMku ykÔÞk níkk. rðïkMk{kt ÷E íku{Lku Ãke.ze.Mke.Lkku [uf ykÃke rMkhkr{f xkEÕMk MkrníkLkk {k÷Lke ¾heËe fhe níke. çkkË{kt yk xkEÕMk MkMíke ¼kðu ðnU[eLku ºkýuÞ ÃkuZeLkk Mkt[k÷fku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. òu fu, yksw ºkýuÞ ÃkuZeLkku ykuVeMkku çktÄ hnuíkk ðuÃkkheyku ®[íkeík ÚkE økÞk níkk. ðÄw Mk{Þ çktÄ hnuíkk ðuÃkkheykuyu íku{Lkku {kuçkkE÷ Ãkh MktÃkfo MkkÄðkLkku «ÞíLk fhðk {kuçkkE÷ Mðe[ ykuV ykðíkku nkuðkÚke yk¾w fkhMíkkLk çknkh ykÔÞwt níkwt. òu fu, yk [exh xku¤feyu rMkhkr{f ðuÃkkhe WÃkhktík frhÞkýkLkkt ðuÃkkhe, {kuxh økuhus, [k ÃkkLk çkezeLkk ðuÃkkheykuLku Ãký çkkfkík hkÏÞk Lk níkk. yk{ yk¾k fki¼ktz{kt [exh xku¤feyu 16 ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke fw÷ ÁrÃkÞk 66,19,587 Lkku Äwtçkku {kheLku Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞk níkk. ðuÃkkheykuyu VrhÞkË{kt W{uÞwO níktw fu [exh xku¤feyu ykÃku÷ku [uf hexLko Úkíkkt XtøkkE ÚkÞkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt.

ÚkhkËLkk ¼hzkMkh økk{u Mkøke Ëefhe Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh rÃkíkkLke ÄhÃkfz

zeMkk : çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ÚkhkË íkk÷wfkLkk ¼hzkMkh økk{u Ãkwºke WÃkh çk¤ífkh økwòhLkkh rÃkíkk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíkkt [fMkkh Úkíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Mk{ks{kt f÷tfÁ yuðe yk ½XLkkLke «kó Úkíke rðøkíkku {wsçk çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk MkhnËe ÚkhkË íkk÷wfkLkk ¼hzkMkh økk{{kt hnuíkk yuf Ãkrhðkh{kt rÃkíkk îkhk ÃkkuíkkLke Ãkwºke WÃkh AuÕ÷k çku ð»koÚke çk¤kífkh økwòhðk{kt ykðíkku níkku. çku rËfhe yLku yuf rËfhkLkk rÃkíkk yuðku yk yk½uz ðÞLkku þÏMk íkuLke ÃkíLkeLku {khÍqz fhíkku níkku. yLku íkuLke Ãkwºk WÃkh AuÕ÷k çku ð»koÚke çk¤kífkh økwòhíkku níkku. Auðxu ftxk¤u÷e íkuLke ÃkíLkeyuu yk ½xLkkLke òý íkuLkk rÃkÞh{kt hnuíkk ¼kEykuLku fhe níke. yk ½xLkkLke òý íkuLkk rÃkÞh{kt hnuíkk ¼kEykuLku fhe níke. íkuLkk ¼kEykuyu yk çkkçkíku yyk yk½uzLku Mk{òððkLke fkurþ»k fhe níke Ãkhtíkw íku Lkk {kLkíkk Auðxu ÚkhkË Ãkku÷eMk {Úkfu yk çk¤kífkhe rÃkíkk rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk þÏMkLke yxfkÞík fhe níke.

hksfkux-økkUz÷{kt MðkELk ^÷wÚke çkk¤f Mkrník çkuLkkt {kuík : Ãkkt[ økt¼eh

hksfkux :MðkELk ^÷w{kt çku Lkk {kuík Úke {]íÞwyktf 46Lkku ÚkÞku Au. skýðk {¤íke rðøkíkku {ws çk økkz ÷{kt {kuxe çkòh{kt MkuLxÙ÷ xkfeÍ ÃkkMku hnuíkku yçËw÷ fkËh¼kE Mkðkýe Lkk{Lkku çku ð»koLkku çkk¤f Lku íkkð þhËeLke rçk{khe nkuÞ MðkELkV÷wLkk ÷ûkýku sýkíkk íkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu hksfkuxLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk íkuLkku rhÃkkuxo ÷E Ãk]ÚÚkf hý{kt {kuf ÷íkk íkuLku MðkELk^÷q ÃkkuÍexeð ykðíkk íkuLku ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt ¾MkuzkÞku níkku suLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. s Þkhu hksfkux Lkk ÃkkuÃkx Ãkhk{kt ykðu÷k hu÷Lkøkh{kt hnuíkk hMke÷kçku Lkk{Lkk ð]æÄkíku MðkELk ^÷qLkk ÷ûkýku sýkíkk íkuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk níkk s Þk íkuLku rhÃkkuxo fhe Lk{wLkk Ãk]ÚÚkfhý {kxu {kuf ÷íkk íkuLku MðkELkV÷q ÃkkuÍexeð rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. ËhBÞkLk íkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx ÷{kt Mk¾uzkÞk níkk. Ãkhtíkw íkuLkwt xtwfe Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. rMkðr÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykEMkku÷uþLk ðkuzo {kt Ëk¾÷ 20 ËËeoyku{ktÚke 16 ËËeoykuLku MðkELk V÷q ytøkuLkk heÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞk níkk. su Þkhu [kh ËËeoykuLkk rhÃkkuxo ykððkLkk çkkfe Au.sÞkhu økt¼eh nk÷ík{kt Ãkkt[ ËËeoykuLku ðuLxe÷ux h Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

økwshkík{kt MðkELk VT÷Lkk nknkfkh Mkk{u Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt ykuAku MxkV økktÄeLkøkh : økwshkík{kt yíÞkhu MðkELk ^T÷wLkku hkuøk[k¤ku nknkfkh {[kðe hÌkku Au.rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ Ãkûk yuLkk rðþu çkq{hký {[kðu Au, Ãký hkßÞ Mkhfkh fkuE {[f ykÃkíke LkÚke. MðkELk ^T÷wLkku xuMx {kºk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku Ëðk¾kLkkyku{kt s ÚkkÞ Au, ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt yu xuMx LkÚke. çkeS çkksw xkt[k MkkÄLkku yLku ykuAk MxkVLku fkhýu økwshkík{kt Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷kuLke nk÷ík fVkuze Au. yk MktË¼uo LkuþLk÷ Áh÷ nu Õ Úk r{þLkLkku Au Õ ÷ku rhÃkku x o ykt ¾ ku ¾u÷Lkkhku Au. Lku þ Lk÷ Áh÷ nu Õ Úk Mxu x u Â MxõMk2011Lkku rhÃkkuxo fnu Au fu, økwshkík{kt økk{zkt y ku { kt 94 xfk MÃku r þÞkr÷Mx zkuõxhkuLke ½x Au, xufrLkf÷ MxkVLke 42 xfk

½x Au, «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku ¾kíku s 30 xfk zku õ xhku L ke ½x Au , ßÞkhu {rn÷k ykhkuuøÞ ðfohLke 23 xfk ½x Au. yk rhÃkku x o {w s çk økw s hkíkLkk økk{zktyku{kt ykðu÷k Mkhfkhe Ëðk¾kyku{kt 1220 MÃku~Þkr÷Mx íkçkeçkkuLke sÁrhÞkík Au, Mkhfkh søÞkr÷Mx íkçkeçkkuLke sÁrhÞkík Au, Mkhfkh søÞkyku ðÄkhíke LkÚke yux÷u 2011Lke ÂMÚkríkyu 346 MÃku~Þkr÷Mx íkçkeçkkuLke søÞk WÃk÷çÄ Au, suLke Mkk{u {kºk 76 íkçkeçkku WÃk÷çÄ Au. hkßÞ{kt 1158 «kÚkr{f ykhku ø Þ fu L ÿku ¾kíku 1123 íkçkeçkkuLke sÁh Ãký WÃk÷çÄ 778 s Au. yk rhÃkkuxo{kt nS hksÞLkk 318 Mkk{]rnf ykhkuøÞ fuLÿku{kt þwt ÂMÚkrík yu ytøku fþwt fnuðkÞwt LkÚke.

yuLkykhykE fðkuxkLkk Lkk{u fku÷us Mkt[k÷fkuyu 200 fhkuz W½hkÔÞk y{ËkðkË : økwshkík{kt {urzf÷, EsLkuhe, Vk{oMke, Ãkuhk{urzf÷ íkÚkk yLÞ ÔÞðMkkrÞf MkÇÞkMk¢{ku{kt yuLkykhykE õðkuxkLke 15 xfk yLku {uLkus{uLx õðkuxkLke 10 xfk çkuXf {kxu hkßÞ Mkhfkhu Ve rLkÄkohý yrÄrLkÞ{ ònuh fÞkuo Au. íkuLkk ykÄkhu ¾kLkøke fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku Ëh ð»kuo Á.150Úke Á.200 fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{ yufºk fhu Au. yk hf{{ktÚke sÁrhÞkík{tË rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hrþÃk ykÃkðk Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ nkuðk Aíkkt økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu ¾kLkøke fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLkk rník{k fkuE ÔÞðMÚkk íktºk Q¼w fÞwO LkÚke Ãkrhýk{u rðãkÚkeoyku MkwÄe Mfku÷hþeÃk ÃknkU[íke s LkÚke íku{ fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «ðõíkk zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu,‘økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt fkÞËku çkLkkðeLku ¾kLkøke fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLku 15 xfk yuLkykhykE yLku 10 xfk {uLkus{uLx õðkuxk yux÷u fu, 25 xfk sux÷e çkuXfku MkkUÃke ËeÄe Au. su çkuXfku Ãkh Mkt[k÷fku Á.200 fhkuz sux÷e hf{ yufºk fhu Au yLku Mkwr«{ fkuxoLkk rþ»Þð]ríkLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Ãký fhíkk LkÚke. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ «{kýu MðrLk¼oh MktMÚkkykuLk Ëh ð»kuo yuLkykhykE õðkuxkLkk Lkk{u ÷uðkíke VeLke ykðf{ktÚke MktMÚkk{kt yÇÞkMk fhíkk sÁrhÞkík{tË rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hrþÃk ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au íku{ Aíkkt Mkt[k÷fkuLkk VkÞËku {kxu ¼ksÃk Mkhfkh rðãkÚkeoykuLkk rník{kt rLkýoÞ fhíke LkÚke. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu AuÕ÷k 10 ð»ko{kt rþûkýLkk ðuÃkkhefhýLku ÔÞkÃkf «{ký{kt «kuíMkknLk ykÃÞwt Au. fkUøkúuMkLke {køk Au fu, yuLkykhykE õðkuxk Ãkuxu Mkt[k÷fku îkhk yufºk fhkÞu÷k Lkkýkt{ktÚke sÁrhÞkík{tË rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hrþÃk ykÃkðk{kt ykðu, Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ íkuLke íku{ýu {køkýe fhe níke. òu y{÷ Lknª ÚkkÞ íkku fkLkqLke ÷zkE ykÃkðkLke íku{ýu [e{fe Wå[khe níke.

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt LkŠMktøk MxkV yu Ëðk¾kLkkLkku {n¥ðLkku MxkV Au. LkuþLk÷ Áh÷ nuÕÚk rhÃkkuxo{kt yu MxkV{kt fux÷e ½xu Au yu L kk rðþu fnu ð kÞw t LkÚke. Ãkht í kw ðkMíkrðfíkk yu Au fu ÃkkxLkøkhLku Mk{kðíkk økkt Ä eLkøkh rsÕ÷k{kt Mkhfkhe Ëðk¾kLkkyku { kt 54 yLku y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Mkhfkhe Ëðk¾kLkkyku{kt 67 Lk‹Mkøk MxkVLke ½x Au. Mkkihk»xÙ{kt MðkELk ^T÷wLkku fuh ðÄkhu Ãkzíkku Au, íÞkhu yk ¼køkLkk MkkiÚke {kuxk MkuLxh hksfkux ¾kíku MÚkkrLkf sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ðøko-1 yLku ðøko-4Lke 58 {tsqh søÞkyku Ãkife 9 søÞk ¾k÷e Au, rMkrLkÞh Vk{korMkMxLke 3 søÞk 8 ð»koÚke ¾k÷e Au, ßÞkhu Lk‹Mkøk MxkVLke 105 søÞk ¾k÷e Au.

rðfkMkLkku ÷k¼ ÞwðkLkkuLku Lk {¤u íkku þwt fk{Lkku: fuþw¼kE y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ¼q í kÃkq ð o {w Ï Þ{t º ke yLku rðMkkðËhLkk ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kE Ãkxu÷u hkßÞ MkhfkhLke Lkeríkyku Ãkh ¼khu ykfhk «nkhku fÞko níkk yLku ©{ yLku hkusøkkh rð¼køkLke LkeríkykuLke Íkxfýe fkZe níke. yux÷w s Lknª Ãkhtíkw fuþw¼kE Ãkxu÷u LkuLkku fkh {kxu xkxk ftÃkLkeLku fw÷ 33 nòh fkuhLkze hkník ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt xkxk ftÃkLkeyu {kºk 1954 ÷kufkuLku s hkusøkkhe ykÃke nkuðkLkku ÄkhËkh ykûkuÃk fÞkuo níkku. fþw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw fu hkßÞ{kt rþrûkík çkuhkusøkkheykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íkuðwt ¾wË Mkhfkhe íktºk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e ÃkwÂMíkfk{kt Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhe [kuÃkze{kt çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au fu 26 ÷k¾ ÷kufku çkuhkusøkkh Au. Mkhfkhe ËkðkykuLkku ðÄw Ãkku÷ ¾ku÷íkk fuþw¼kE Ãkxu÷u «nkhku fhíkk sýkÔÞtw níkw fu Mkk{krsf ykŠÚkf Mk{eûkkLke ÃkwMíkfLkk ÃkkLkk f-83 Ãkh ykðu÷k fkuXk{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞw Au fu yksu hkßÞ{kt 26 ÷k¾ ÷kufku çkufkh çkuXk Au. Lkðk Wãkuøk ykððkÚke {kºk hkßÞ{kt {ÞkorËík ÷kufkuLku VkÞËku ÚkÞku níkku.

økwshkík{kt ¢kE{Lkk hux{kt 131 xfkLkku ÚkGkuÕkku ðÄkhku

økktÄeLkøkh: økwshkík rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Ët z f çk÷ðt í k®Mkn hksÃkw í ku yksu økw s hkík rðÄkLkMk¼k{kt øk] n rð¼køkLke {ktøkýeyku ÃkhLke [[ko{kt ¼køk ÷uíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {U n{ýktÚke su ÃkhtÃkhk òuE Au fu {kLkLkeÞ {tºkeyku 1990Lkk yktfzk MkkÚku yksu økwshkíkLku Mkh¾kðu Au. {kxu {khu fnuðwt Au fu, 1990{kt su økwLnkyku níkk íku økwLnkyku 1 ÷k¾ 7 nòh níkk. yksu 2011Lke ytËh su økwLnkyku LkkUÄkÞk Au íku 2 ÷k¾ 47 nòh yux÷u 131 xfkLkku yk økwshkík{kt ¢kE{Lkku yksu rËLk«ríkrËLk íku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yuf çkksw õÞkt 1990{kt økwshkíkLkk fkUøkúuMk hkßÞ{kt þktrík yLku Mk{]rØ níke yLku yksu {khu Ëw:¾ MkkÚku fnuðwt Ãkzu Au fu, 131 xfkLkku yk økwshkík{kt ¢kE{{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yuLke MkkÚku yu{ fnuðkÞ fu Ëh ÷k¾ ÔÞÂõíkyu 264 økwLnk níkk. yksu íku ðÄeLku 2011{kt 366 ÚkÞk Au yux÷u 139 xfkLkku yk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. íku s{kLkkLke ytËh 236 çk¤kífkh Úkíkk níkk. ßÞkhu yksu Lktçkh-1 MkhfkhLke yt Ë h 408 yu x ÷u 73 xfk çk¤kífkhLkk rfMMkkyku yksu rËLk-«ríkrËLk ðÄe hÌkkt Au. yu s{kLkk{kt yÃknhýLkk rfMMkk níkk íku 761 níkk, yksu 2011Lkk yktfzk {wsçk yÃknhýLkk rfMMkk 1664 Au. íkuLkku yÚko yu

ÚkÞku fu, 119 xfk yk Lktçkh ðLk Mkhfkh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íÞkhu {khu ÃkqAðwt Au fu, yk økwshkíkLku rðfkMk yksu fE ÃkrhÂMÚkrík{kt fE rËþk{kt ÚkE hÌkku Au? yLku yksu 6 fhkuz økwshkíkLke sLkíkk Mkhfkh ÃkkMku ykLkku sðkçk {køku Au. Mk{økú ¼khíkLkku huþeÞku òuEyu íkku yk¾k ¼khík{kt økwLkkykuLkku huþeÞku {kºk Mkkzk [kh xfk Au. yktÄú{kt 4 xfk, ykurhMMkk{kt 2.30 xfk, A¥keMkøkZ{kt 4.2 xfk yLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkwt þkMkLk ßÞkt Au íku {æÞ «Ëuþ{kt 1.3 xfk, nrhÞkýk{kt 2.70 xfk yLku økwshkík{kt ykÃkýLku fnuíkk Ëw:¾ ÚkkÞ Au fu, 6 xfk økwLkkLkku huþeÞku Au. {khu ¾kMk yu fnuðwt Au fu, yksu økwshkíkLke ÂMÚkrík økwLkkyku çkkçkík{kt þwt Au? yk su yktfzkyku Au íku yu{Lkk Au, LkuþLk÷ «kE{he hufzo Au yu 2011{kt økwshkíkLke Ãkku÷eMk{kt fE ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý ÚkE Au íku çkíkkðu Au. yu yktfzk ykÃkýu òuEyu íkku ¾wLk{kt fux÷k ÷kufku Aqxe økÞk Au? íkku 75 xfk ÷kufku ¾qLkLkk fuMk{ktÚke Aqxe økÞk Au, ¾qLkLke fkuþeþ fhðk{kt fux÷k ÷kufku Aqxe økÞk? íkku 93 xfk ÷kufku Aqxe økÞk Au, çk¤kífkhLkk fuMk{kt 85 xfk ÷kufku Aqxe økÞk Au, yÃknhýLkk fuMk{kt Ãký ÷kufku Aqxe òÞ Au, 17 nòh LkkLkk LkkLkk AkufhkykuLkk ¾qLk Úkíkk nkuÞ, yLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhu yLku fkuxo{kt fuMk {qfu íkku 93 xfk ÷kufku Aqxe økÞk Au, yksu

÷qtxLkk økwLkkyku{kt òuEyu íkku 95 xfk ÷kufku Aqxe økÞk Au, Äkz{kt 93 xfk ÷kufku Aqxe økÞk Au. LkeríkLk¼kE çkuXk çkuXk fnuíkk níkk fu, ðkMíkrðõíkkLke íkÃkkMk fhðe òuEyu. íkku ðkMíkrðõíkk òuðk{kt ykðu íkku [ku¬MkÃkýu íkuLkwt Ãkrhýk{ ykðe þfu , Ãký 2011Lkk yktfzkyku çkíkkðu Au fu, økwshkíkLke ÂMÚkrík þwt Au.yksu 90 xfk WÃkhLkk fuMkku{kt íkÃkkMk Úkíke LkÚke íkuLku fkhýu Ëkur»kíkku Aqxe òÞ Au ykðe ÃkrhÂMÚkrík økwshkík{kt W¼e ÚkE Au. yksu ykÃkýu òuEyu íkku økwshkík{kt †e níÞk nuX¤, yuf ðze÷u økkihð MkkÚku fnuíkk níkk fu 16{ku Lktçkh ykÃkýk økwshkíkLkku Au, Lktçkh yufLke ðkík fhíkk nkuEyu yLku †e níÞk{kt 16{ku Lktçkh økýkðeyu Aeyu, yksu {trËhku{kt ¾wÕ÷uyk{ ÷qtx ÚkkÞ Au. hk{ hkßÞLke ykÃkýu ðkík fheyu Aeyu, yLku ynª {trËhku Ãký Mk÷k{ík LkÚke yLku yksu 78Úke ðÄkhu ÃkqòheykuLke níÞk ÚkE Au. økwshkík{kt yksu ¼÷u ynª çkuXu÷k ÷kufku ®[íkLk fhu fu Lk fhu, Ãký økwshkíkLkku ¢kE{Lkku yktfzku fnu Au fu yk ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý ÚkE Au. yksu økwshkík{kt rËLk «ríkrËLk ÃkkAwt síkwt òÞ Au. ¾uzqíkku nuhkLk ÚkkÞ Au. ðuÃkkheyku nuhkLk Au, Mk÷k{ík LkÚke yLku hkusøkkhLke ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu su ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au íkuLkwt MkkiÚke {kuxwt fkuE fkhý nkuÞ íkku yu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík Au.

rJtNtuMt

{kLkrMkf íkký MkkIËÞo{kt çkkÄf

yksLkkt rðfrMkík yLku rðfkMkþe÷ Þwøk{kt SðLkkhk ykÃkýu þku {kLkrMkf MxÙuMk yLkw¼ðeyu Aeyu. yksu y{urhfk suðe Ëuþku ¼kiríkf Mkw¾ MkkÄLkkuÚke Mk{]Ø nkuðk Aíkkt MktÃkqýo Mkw¾e LkÚke. {LkLke þktrík õÞktÚke {¤u íkuLke þkuÄ {kxu yksu rðï {Úkk{ý fhe hÌkwt Au. xuBÃkhhe {kLkrMkf íkký íkku yksu Ëhuf ÔÞÂõík yLkw¼ðe hne Au. Ãkhtíkw, ßÞkhu yk ÃkrhÂMÚkrík ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷u íÞkhu íku ½kíkf Ãkqhðkh ÚkkÞ Au. MxÙuMk{kt Sðíkk {kLkðeLke {w¾kf]rík s fne þfu Au fu, yk ÔÞÂõík {kLkrMkf íkký yLkw¼ðe hne Au.{kÚkkLkk ðk¤ ½ýkt Wíkhe sðk fu xk÷ Úkðe, ðk¤ þw»f çkLke sðk, LkkLke Wt{h{kt ðk¤ MkVuË ÚkE sðk, Ãkkík¤k yLku çkhAx çkLke sðk suðe yMkhku ðk¤ Ãkh Úkíke suðk {¤u Au.ÔÞÂõíkLkkt [nuhkLke íð[k {kLkrMkf íkkýLku Aíke fhu Au. íð[k Íkt¾e Ãkzu, íð[k{kt fh÷eyku Ãkzu fu fk¤k Äççkk Ëu¾kÞ, íð[kLke fku{¤íkk Lkkþ Ãkk{u, Yûkíkk ðÄu çkuòLk ðk¤ yLku íð[k MkkIËÞoLkku Lkkþ fhu Au. {LkLke yMkh þheh Ãkh yLku þhehLke yMkh {Lk Ãkh Úkíke s nkuÞ Au. íkuÚke íkký nuX¤ Sðíke ÔÞÂõík {LkkuËirnf hkuøkLkku Ãký ¼kuøk çkLku Au. Ÿ½ Lk ykðu, Ãkk[Lkíktºk çkøkzu yLku íku{ktÚke yLkuf þkherhf Mk{MÞkyku Ãký WÆ¼ðu Au. {kLkrMkf íkký nuX¤ Sðíke ÔÞÂõík Úkkf, çku[uLke yLkw¼ðu íkuÚke íkuLkku ykí{rðïkMk Ãký ½xu Au. íkuLku ÷eÄu íku ÷Äu íku ÷Äwíkk økútrÚk{kt Mkhe Ãkzu Au. yk çkÄk s Ãkrhçk¤ku ÔÞÂõíkLkk MkkIËÞoLkku Lkkþ fhu Au.

íkkýÚke {wõík hnuðk þwt fheþ

* ÃkkuÍexeð Úkªfªøk hk¾e SðLk SððkLke xuð Ãkkzðe òuEyu. * LkkLkk-{kuxk fkuE Ãký fk{ ykÞkusLk Ãkqðof fheyu íkku íkký ykððkLke þõÞíkk ½xe òÞ Au. * íkký ÚkkÞ íkuðe ðkíkLku ðkhtðkh ÞkË fhðkLkwt xk¤ku íku {kxu VwhMkËLkkt Mk{Þ{kt {Lkøk{íke «ð]ríkÚke «ð]¥k hnku. Ãkkirüf yknkhÚke þheh yLku {LkLku {sçkqík çkLkkðku. yknkh yLku Ÿ½{kt rLkÞr{íkíkk fu¤ðku. Ãkkýe ðÄw ÃkeðkLkwt hk¾ku. * n¤ðwt Mktøkeík Mkkt¼¤ðkÚke Ãký MxÙuMk Ëqh ÚkkÞ Au íkuðk ði¿kkrLkf íkkhýku LkkUÄkÞk Au. íkuÚke MktøkeíkLkku MkkÚk sÁh ÷ku. * ð»ko{kt yuf ð¾ík LkkLkku yLku yuf ð¾ík {kuxku yuðk çku «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhe ík{khe ykMkÃkkMkLkwt ðkíkkðhý çkË÷eLku fwËhíkLkkt MkktrLkæÞ{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fhku. * SðLk{kt yuðk r{ºk sÁh çkLkkðku fu su ík{khe íkkýLku ½xkze þfu Au. * ®[íkkÚke {wõík ÚkE þfkÞ íkuðk n¤ðk ÞkuøkkMkLkku suðk fu þðkMkLk, {fhkMkLk, ÃkÈkMkLk, {uzexuþLk yLku [k÷ðkLkku {nkðhku SðLk{kt hk¾ku íkku íkký{ktÚke {wõík ÚkELku íkhk{k MkkIËÞoLku ÃkkAwt {u¤ðe þfku Aku. * þheh Ãkh {kr÷Mk yLku MxeMk ÷uðwt íkÚkk rþhkuÄhkLke r[rfíMkk fhkððkÚke {Lk n¤ðwt Vq÷ çkLke òÞ Au. Úkkf Wíkhe òÞ Au. yLku ík{u Mk{økú MkkIËÞoLkkt Mkk{úk¿ke çkLke þfku Aku. * yk çkÄe ðkíkkuLku SðLk{kt ðýe ÷uðk{kt íkku fkuE íkký MkkIËÞo çkøkkze þõíke LkÚke. * þt¾Ãkw»Ãke, MkkhMðík [qýo, sÞ {ktMke suðk ykÞwðuorËf yki»kÄku Úkfe Ãký MxÙuMkLkkt fwtzk¤k{ktÚke çknkh Lkef¤e þfkÞ Au. * MxÙuMkLke yMkhÚke ½ðkÞu÷k MkkIËÞoLku fwËhíke MkkIËÞo «MkkÄLkkuLke {ËËÚk VheÚke «kó fhe þfkÞ Au.

FRIDAY, 22 MARCH 2013

rðxkr{Lk çke-12Lke WÃkuûkk Lk fhku yksu LkkLkk {kuxk, økheçk-íkðtøkh Ëhuf ÷kufkuLkwt SðLk yíÞtík ÔÞMík çkLkíkwt òÞ Au. þkrhrhf yLku {kLkrMkf ©{Lke Mkk{u su ¾kuhkf ÷uðkÞ Au íkuLkkt Ãkhíðu çkuËhfkhe ðÄíke òÞ Au. íkuLkwt fkhý fËk[ Mkk[k ¿kkLkLkku y¼kð Ãký fkuE þfu. Ãkhtíkw nðuLkk Mk{Þ{kt ykÃkýLku yuðwt y¿kkLk Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. ykÃkýk þhehLku ÞkuøÞ heíku [÷kððk {kxu rðxkr{Lk, «kuxeLk, fkçkkuonkEzÙux, ¾Lkes ÿÔÞku, [hçke ðøkuhu yLkuf çkkçktíkku {n¥ðLke Au. rðxkr{Lk çke12Lke QýÃkÚke yksu yLku f ÷ku f ku «¼krðík Au. * rðxkr{Lk çke-12 Au þwt rðxkr{Lk çke-12 fkuçkkÂÕ{Lk íkhefu yku¤¾kÞ Au. fkhý fu íku{kt fkuçkkÕx ykðu ÷ w t Au . Ãkk[Lkr¢Þk Ëhr{ÞkLk nkushe{kt hnu÷ku nkEzÙkuõ÷kurhf yurMkz ¾kuhkf{kt ÷eÄu÷k «kuxeLk{ktÚke çke-12 Aqxwt Ãkkzu Au. yktíkhzk{kt íkuLkwt þku»ký ÚkkÞ Au yLku Þf]ík{kt íkuLkku Mkt[Þ ÚkkÞ Au. MkkÄkhý {kºkk{kt íku þheh{kt çkeòt fux÷ktf yðÞðku yLku ÷kune{kt Ãký òuðk {¤u Au. * rðxkr{Lk çke-12Lkwt þheh{kt þwt {n¥ð íku þheh{kt hnu÷k [uíkkfku»kku íkÚkk ÷k÷ fýkuLku íktËwhMík hk¾ðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ne{kø÷kurçkLk çkLkðkLke r¢Þk{kt íkuLkku {n¥ðLkku Vk¤ku Au. hõíkfýkuLkk WíÃkkËLk{kt Ãký rðxkr{Lk çke-12 {ËËÁÃk ÚkkÞ Au. {øks yLku þhehLkkt ÷øk¼øk Ëhuf fkÞkuoLku rLkÞr{ík [÷kððk {kxuLke s r¢Þk Au íku{kt rðxkr{Lk çke-12 {n¥ðLkwt fkÞo fhu Au. rðxkr{Lk çke-12Lke QýÃk þheh{kt

çku heíku ÚkE þfu Au: ¾kuhkf{ktÚke çke-12 þku»ký Lk Úkðwt yLku rðxkr{Lk çke-12 ðk¤ku ¾kuhkf s Lk ÷uðku. suyku [wMík þkfknkhe Au, íku{kt çkeS «fkh ÷køkw Ãkzu Au, fu{ fu íkuyku «kýes ¾kuhkf ÷uíkk LkÚke * fÞkt ÷ûkýkuÚke rðxkr{Lk çke12Lke QýÃkLku Ãkkh¾e þfkÞ fçkrsÞkík yÚkðk Íkzk ÚkE síkk, ÞkËþÂõík ½xe sðe,[k{ze Ve¬e Ãkze sðe, ðsLk ½xðwt, [k÷ðk fu nhðkVhðk{kt {w~fu÷e Ãkzðe, ¾qçk yþÂõík ÷køkðe, Ãkøk{kt Mkíkík Ëw:¾kðku hnuðku, çkwrØ¼útþ fu r[¥k¼ú{ Úkðku, fhkuzhßsq yLku íku{ktÚke Lkef¤íke [uíkkyku rþrÚk÷ ÚkE sðkÚke nkÚk-ÃkøkLkkt íkr¤Þk{kt Mkt¿kkneLkíkk, ÃkøkLkk íkr¤Þu ÁLke økkËe {wfu÷e nkuÞ íkuðe «íkerík, Ãkøk yLku òt½{kt ËËo íkíkk íkuLke {ktMkÃkkuþe yufË{ Lkh{ ÚkE òÞ Au. [k÷ðkÚke fu ËkËh [ZðkLke yÂMÚkhíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. rðxkr{Lk çke-12 ¾kMk fheLku þhehLkku zeyuLkyuLku Ãkku»ký ykÃkLkkÁt Au. íkuÚke íkuLke QýÃk MkòoÞ íkku [uíkkMktçktÄe íkf÷eVku Q¼e ÚkkÞ Au. õÞkhuf f{¤ku, [k{zeLkk hkuøkku, {LkLke Ëwçko¤íkk, {qºkíÞkøk WÃkhLkku fkçkq síkku hnuðku, õÞkhuf ykt¾Lke íkf÷eV ftÃkðkík suðkt ÷ûkýku Ãký òuðk {¤u Au. su{Lkk{kt ¾kuhkfLkwt Ãkk[rLk çkhkçkh Lk Úkíkwt nkuÞ, ðkhtðkh økuMk fu yurMkrzxe Úkíke nkuÞ, nkusheLkku yuf ¼køk fu yktíkhzwt MksoheÚke fkZe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, ðÄw ËkÁ ÃkeðkLke xuð nkuÞ,LkkLkk yktíkhkLkk hkuøk nkuÞ yÚkðk ÷ktçkku Mk{Þ yurMkrzxeLke Ëðk ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkyku{kt

Ãký rðxkr{Lk çke-12Lke QýÃk MkòoE þfu Au. * rðxkr{Lk çke-12 þk{ktÚke {¤u {kt M kknkh{kt Ú ke yk rðxkr{Lk Mkh¤íkkÚke «kó Au. Ãkhtíkw þkfknkheyku {kxu ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxku yu s yk rðxkr{Lk {u¤ððkLkku ©uc WÃkkÞ Au. su þkfknkheyku ¾kuhkf{kt rLkÞr{íkÃkýu ËqÄ LkÚke ÷uíkkt íku{Lkk{kt yk rðxkr{LkLke yAík MkòoÞ Au. ËqÄ, Ënª, Akþ, [eÍ, ÃkLke, #zkt , {kt M k, {kA÷e, r[fLk WÃkhkt í k Ãkk÷¾, fkuçke suðkt ÃkkLkðk¤kt þkf¼kS, {w¤k, {kuøkhe, MkkuÞkçkeLk,hkøke, ytSh, y¾hkux, Þkuøkxo, ykxk ðøkuhu{ktÚke yk rðxkr{Lk yÕÃk {kºkk{kt «kó ÚkE þfu Au. Vku Š xVkEz rMkrhÞ÷ yu Ãký þkfknkheyku {kxu ykLkku Mkkhku rðfÕÃk Au.øk¼oðíke {rn÷kykuLku rðxkr{Lk çke12Lke sÁh ðÄw nkuÞ Au. Äkðýwt çkk¤f Ãký {kíkk{ktÚke s çke-12 {u¤ðu Au. òu íkuLkk Ãkh æÞkLk Lk yÃkkÞ íkku [uíkkLku ÷økíke ¾k{e Mkòo ð kLke þõÞíkk hnu ÷ e Au . çkk¤fku L ku Ãký òu Ëq Ä yLku #zkt Lk ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLke ð]rØ çkhkçkh Úkíke LkÚke. r÷ðh yLku økúnýeLkk hkuøkku{kt íkÚkk ð]ØkðMÚkk{kt ¾kuhkfLkwt Ãkk[Lk çkhkçkh Lk ÚkðkÚke çke-12Lke ¾k{e MkòoÞ Au.50 ð»koÚke {kuxe W{hLkkyu Ãký VkuŠxVkEz Vqz ÷uðwt òuEyu. ykÞwðuoË{kt ðŠýÞ Ãkktzwhkuøk MkkÚku rðxkr{Lk çke-12Lke QýÃkLku Mkh¾kðe þfkÞ Au . Äkºke hMkkÞLk, yk{¤kt , Þrü{Äw, øk¤ku[qýo, økútrÚkf [qýo ðøkuhuLkk MkuðLkÚke yk QýÃkLku LkkçkqË fhðk{kt MknkÞíkk {¤u Au.

ltJtrjtft

FRIDAY, 22 MARCH 2013

çkÄwt s Ëefhe {kxu

Ãkezk rðLkk ‘rMkrØ’ «kó Úkíke LkÚke. yu Ú ku L Mk{kt [k÷e hnu ÷ e rðï ykur÷ÂBÃkf{kt «kó Úkíke Í¤n¤íke V¥kun yLku Ÿ[e «ríkck MkwÄe ÃknkU[íkkt Ãknu÷kt {kíkk-rÃkíkkyu fuðe ÞkíkLkkyku{ktÚke økwshðwt Ãkzu Au íkuLkk fux÷kf WËknhýku LkkUÄÃkkºk Au. Ãknu÷kt xurhLk nB£eLke ðkík. xurhLk {kºk 9 ð»koLke ÚkE íÞkhÚke s íkuLku rsBLkurþÞ{{kt hMk Ãkzðk {ktzâku níkku. íkuLkku Ãkrhðkh y{urhfk{kt ykÕçkLke ¾kíku yuf MkwtËh rðMíkkh{kt Mkw¾uÚke hnuíkku níkku Ãkhtíkw xurhLkLku rsL{uÂMxõMkLke ÞkuøÞ íkk÷e{ {¤e hnu íku {kxu íkuyku fuLkMkkMk rMkxeLkk yuf Äe[ Mkçkçko{kt hnuðk økÞkt. ÃkzkuþeykuLku ÷køÞwt fu yuf çkk¤fe {kxu yk ÷kufkuu þnuh.Lkkufhe Akuze hÌkkt Au, ¢uÍe Au. xurhLkLke {kíkk ÷eMkk W{uhu Au: ‘Ãkhtíkw y{u {¬{ níkkt fu ßÞkt Wíf]ü fku[ {¤e hnuíkku nkuÞ íku LkSfLkk MÚk¤u sðwt sYhe Au.’ xurhLkLkku fku[ y÷ Vkutøk fnu Au : ‘yk fûkkyu ÃknkU[íkkt Ãknu÷kt ½ýwtçkÄwt økw{kððwt Ãkzu Au. ¾kMk fheLku LkkLkkt çkk¤fkuyu íku{Lkwt r«Þ ‘[kEÕz nwz’ økw{kðeLku fXkuh Ãkrh©{ fhðku Ãkzu Au. {kºk yuÚk÷ux çkLkðk {ktøkíkkt ÞwðfÞwðíkeykuyu s Lknª Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkrhðkhkuyu Ãký. xurhLkLkk rÃkíkk Mxeð nB£e ÔÞðMkkÞu çkUfh yLku MkwÚkkhefk{Lkk þku¾eLk Au.LkkLkfze xurhLkLkk fku[ªøk {kxuLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk rËðMku íkuyku çkUf{kt Lkkufhe fhíkk yLku hkºku fkuEÃký {rn÷kLku fMkwðkðz yux÷u íkuLku íkuLkkt SðLk{kt çk½w s økw{kðe ËeÄwt nkuðkLke ÷køkýe ÚkkÞ Au. zkuõxh ßÞkhu íku{Lku fnu Au fu íku{Lke «uøLkuLMke yufË{ MðMÚk yLku íktËwhMík Au. íÞkh çkkË òu íku{Lke MkkÚku yk ½xLkk çkLku íkku íkuyku ÃkkuíkkLke òíkLku Ëku»ke {kLke WËkMk hnu Au. yuf økkÞLkufku÷kursMxLkkt fnuðk {wsçk fMkwðkðzLkk ½ýkt fkhýku nkuE þfu Au. yuðwt {LkkÞ Au fu 75 xfk «uøLkuLMke fMkwðkðz{kt Ãkrhý{u Au. Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLke fMkwðkðzLku yku¤¾e þfkíke LkÚke. fkhý fu íku øk¼oMºkkð yux÷e s÷Ëe ÚkkÞ [u fu íku Mkk{kLÞ {krMkfMºkkð suðwt s ÷køku Au. {kºk 15Úke 20 xfk fMkwðkðzLku íkçkeçkku ÿkhk yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

sLkeLkef Ãkrhçk¤ku

50 xfk fMkwðkðzku ÃkkA¤ sLkeLkef Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh nkuÞ Au. yk{kt, øk¼o{kt sLkeLkku yLku htøkMkqºkkuLke ¾k{e nkuÞ Au. {kuxk ¼køkLke {rn÷kyku{kt yk fkhýMkh fMkwðkðz ÚkÞk ÃkAeLke çkeS «uøLkuLMke Mkk{kLÞ hnu Au. su {rn÷kLku ðkhtðkh fMkwðkðzLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzíkwt nkuÞ íku{Lku ¼úwýLke sLkeLkef íkÃkkMk fhkððe òuEyu.

yuÂLxçkkuzeÍ yuf ¾íkhku

íkÚkk þrLk-hrððkhu Lkðkt çktÄkíkkt {fkLkkuLkkt MkwÚkkhe fk{ fhíkk níkk. xurhLk ßÞkt xÙuLkªøk ÷uíke níke íku MktMÚkkLke {uBçkhþeÃk Ve, íkk÷e{Lke Ve, xÙkðu÷Lkwt ¾[o yLku MkkÄLkku ÃkkA¤ çkÄe s hf{ ¾[koE síke níke. Ãkqhkt Ãkkt[ ð»ko MkwÄe MkÏík íkk÷e{ çkkË xurhLkLku íkiÞkh fhe þõÞkt níkkt. yksu xurhLk nuB£e 17 ð»koLke ðÞLke Au yLku yu Ú ku L Mk økÞu ÷ e y{u r hfkLke rð{u L Mk rsBLkuÂMxõMkLkk nk÷Lkk A MkÇÞku Ãkife yuf Au. ykðwt yuf{kºk Mxeð nB£eyu s çkr÷ËkLk ykÃÞwt Au íkuðwt LkÚke. xurhLkLke MkkÚku ykur÷ÂBÃkf{kt økÞu÷e íkuLke xe{Lke MkÇÞ fxoLke {u¬w÷Lke ðkík Ãký yuðe s Au. fxoLke Ãký yu s økúux y{urhfLk rsBLkuÂMxõMk yuõMk«uMk{kt íkk÷e{ ÷uíke níke. fxoLkLke {k fkuE ©e{tík LkÚke. íku yuf Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLke {rn÷k Au. ËefheLke íkk÷e{Lkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk yuf MkkÚku ºký ºký òuçk fhíke níke. Mkðkhu íku yuf Mfq÷{kt ¼ýkððk

yufçkeS {kuxe çknuLk Ãký fk{ ykðe. fxoLkeLku rsBLkuÂMxõMk {kxu íkiÞkh fhðk MkwÄe{kt yk¾ku Ãkrhðkh Ëuðk{kt zwçke økÞku. íku{Lke ÃkkMku Ãknu÷kt {kuxe Lku LkðeLk¬kuh {kuxhfkhku níke Ãkhtíkw íÞkhu ¾[oLkk fkhýu íku{ýu ykuŠzLkhe fkh s hk¾e. Ãkhtíkw nðu íku{Lku Mktíkku»k Au, fkhý fu fxoLke yuÚkuLMk{kt y{urhfkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hne Au. nðu fuxe nkuVLke ðkík. fu x e {kºk 15 ð»ko L ke s y{u r hfkLkw t yuÚkuLMk{kt «ríkrLkrÄíð fhe hnu÷e Mðe{h Au.íku yk¾e y{urhfLk xe{Lke MkkiÚke LkkLke MÃkÄof Au. Ãkhtíkw íkuýu Ãký yk fûkk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu ¼khu ®f{ík [qfððe Ãkze Au. fuxe nkuVLke {kíkkLkwt Lkk{ SLk nkuVV Au. Ëefhe {kxu yuýu Ãknu÷e s ðkh Ãkkxo xkE{ òuçk Mðefkhe, ½h [÷kððk {kxu Lknª. íku fnu Au : ‘ËefheLku ykur÷ÂBÃkf{kt {kuf÷ðkLke íkf ®sËøke{kt yuf s ðkh {¤u Au.íku{kt Ãkrh©{ fu ¾[oLke fkuE rðMkkík s LkÚke.

yuÚkuLMk{kt Wå[ík{ rMkrØyku «kó fhe hnu÷k ½ýk çkÄk ¾u÷kzeyku yíÞtík Mkk{kLÞ Ãkrhðkhku{ktÚke ykðu Au síke níke. çkÃkkuhu íku yuf f÷kuÚkªøk Mxkuh{kt Lkkufhe fhíke níke yLku hkºku S{ f÷çkLku Äkuðk yLku MkkVMkqVe {kxu síke. y{urhfk{kt fkuE Ãký fk{Lku n÷fwt økýðk{kt ykðíkwt LkÚke. fxoLkeLkk rÃkíkk ELxerhÞh rzÍkELkh Au yLku zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo Au. Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt s íku{Lku çkkÞÃkkMk Mksohe fhkððe Ãkze níke. íku{ktÞu çkeS {w~fu÷e yu ykðe fu fxoLkeLkk rÃkíkk yLku {kíkkyu AqxkAuzk Ã÷kLk fÞkO. Auðxu fxoLke, íkuLke {kíkk ÷eLzk yLku çknuLk {kuøkoLk y÷øk hnuðk økÞkt. fxoLkeLke çkÄes sðkçkËkhe nðu {k Ãkh ykðe Ãkze.ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík yux÷e ¾hkçk ÚkE fu fxoLkeyu rsBLkuÂMxõMk Akuze Ëuðk rð[kÞwO Ãkhtíkw {kyu Lkk Ãkkze. íkk÷e{ Ãkqhe ÚkE. {kyu ÃkkuíkkLkk þhehLke Ãkhðk fÞko rðLkk ËefheLku rðï ykur÷ÂBÃkf {kxu õðkur÷VkÞ çkLkkðe ËeÄe. xurhLk yLku fxoLkeLkk Ãkrhðkhu yuÚkuLMk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Vtz Ãký Q¼wt fÞwO. fxoLkeLke {kíkkyu íkku ÃkkuíkkLke yuf ðuçkMkkEx Ãký Q¼e fhe. yk fk{{kt {ËË fhðk fxoLkeLke Ãkhýu÷e

ËoZ rLkýoÞ nkuÞ íkku çkÄwt s nktMk÷ ÚkE þfu Au. {khe Ëefhe fuxe yk çkÄwt s òýu Au. íku Mk¼kLk Au. fuxe {kxu yuLkk rÃkíkkyu hkíkrËðMk yu{ çku Ãkk¤e Lkkufhe fhe íÞkhu s y{u yuLke íkk÷e{Lkk ¾[oLku ÃknkU[e ðéÞkt Aeyu. y{u ÄkÞwO nkuík íkku ÞwrLkðŠMkxeLke Mfku÷hþeÃk ÷ELku fuxeLku Ãkw»f¤ ÃkiMkk {¤u íkuðe ÔÞðMkkÞe fkhrfËeo Q¼e fhe þõÞkt nku í k Ãkht í kw y{u y{khe ËefheLku ykur÷ÂBÃkf fûkkLke MÃkÄof çkLkkððk íkuLkku Ãký ¼kuøk ykÃÞku Au. yksu íku yk¾e y{urhfkLke ykur÷ÂBÃkf xe{Lke MkkiÚke LkkLke MÃkÄof nkuðkLkwt økkihð Ähkðu Au íkuLkku y{Lku Mktíkku»k Au. òu y{u íkuLku ÃkiMkk f{kðk {kxu íkiÞkh fhe nkuík íkku íku yuÚk÷ux fËe çkLke þfe Lkk nkuík. fuxe {kxu íkuLkk Ãkrhðkhu Ãký MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzâwt níkwt. nB£e Ãkrhðkhu Ãký yk{ s fÞwO níkwt. ËefheLku yuÚk÷ux çkLkkððk fkuE þnuh, økk{ fu ½h Akuze Ëu íkuðwt ¼khík suðk Ëuþ{kt íkku fÕÃkðwt s {w~fu÷ Au. Ëefhe {kxu øk¼o©e{tík Lkçkehku fu fku E ‘nkV-EÂLzÞLk-nkV y{u r hfLk’ yuLkykhykE, økúeLkfkzo þkuÄðk{kt s ÔÞMík hnu í kk Ëu þ Lkkt yLku ¾kMk fheLku økw s hkíke

fMkwðkðz rðþu òýðk suðwt

y{wf {rn÷kykuLkkt ÷kune{kt yuÂLxçkkuzeÍ nkuÞ Au. su íku{Lkkt ÷kuneLkkt fku»kku Ãkh nw{÷ku fhu Au. íku{kLkkt y{wf yuÂLxçkkuzeÍ øk¼oLkk ykuh Ãkh Ãký nw{÷ku fhe þfu Au. yÚkðk íkku øk¼oLku Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðíkk ÷kuneLku øktXkðk «uhu Au. íkuLkkt fkhýu øk¼oLkku Äe{ku rðfkMk ÚkkÞ Au yLku ytíku fMkwðkðz ÚkkÞ Au. ykuxku-yuÂLxçkkuzeÍLku fkhýu Mkk{kLÞ heíku øk¼oLkkt ºký {rnLkk fu íÞkh ÃkAeLkkt Mk{Þkøkk¤k{kt øk¼oLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.

þkrhrhf fkhý

y{wf {rn÷kyku{kt sL{Úke s øk¼koþÞ{kt Ãkku÷ký nkuÞ Au. yuðwt sÁhe LkÚke Ãkhtíkw fËk[ íkuLkkt fkhýu Ãký fMkwðkðz ÚkE þfu Au. ¾kMk fheLku øk¼koþÞLkkt Ãkku÷ký Ãkh Ëçkký fhíkk {kuxk VkEçkúkuEz Ãký MkV¤ «MkwríkLku yðhkuÄe þfu Au. õÞkhuf øk¼koþÞLkwt {w¾ øk¼oLkkt [kuÚkkÚke Aêk {rnLkk{kt ¾w÷e òÞ íkku íku øk¼oMºkkð{kt Ãkrhý{u Au.

ELVufþLkÚke çk[ku

ík{u y{wf rVÕ{ku{kt òuÞw nþu fu ÃkíLke Mkøk¼ko ÚkkÞ yux÷u fqíkhkt-rçk÷kze suðk ½hLkkt Ãkk÷íkwt «kýeLku íku{LkkÚke Ëqh h¾kÞ Au. ½ýkt çkufxurhÞk, rð»kkýw yLku yLÞ ÃkhkuÃkSðe «kýeykuLkkt fkhýu Ãký øk¼oMºkkð ÚkÞku òuðk{kt ykÔÞku Au.

ytík: Mºkkðe fkhýku

su {rn÷kyku{kt {krMkfMºkkð rLkÞr{ík Lk nkuÞ íku{Lkkt{kt Ãký ¾qçk ðnu÷kt øk¼oMºkkð ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄw hnu Au. íku{s usu {rn÷kykuLku yrLkÞtrºkík zkÞkrçkrxMk yLku ÚkkEhkuEz suðk hkuøkku nkuÞ íku{Lku Ãký øk¼oMºkkðLkwt òu¾{ hnu Au.

ÃkÞkoðhýLkwt {níð

ykMkÃkkMkLkwt ¾hkçk ðkíkkðhý íku{s yknkh Ãký

Ãkrhðkhku{ktÚke ¼køÞu s fkuE Vur{÷e nþu suýu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku ykur÷ÂBÃkf{kt {kuf÷ðkt MkwæÄkt rð[kh Ãký fÞkuo nkuÞ ! Mðe{h fuxe nkuVLkwt Ãkrhðkh fu su rh[{tz ¾kíku hnuíkku níkku íku fuxeLku ÂMð®{økLke Ÿ[k{kt Ÿ[e íkk÷e{ {¤u íku {kxu yk®çkøzLk økÞwt. ynª LkkuÚko çkkÕxe{kuh yuõðurxf õ÷çk{kt rðïMíkhLkk ÂMð®{økLke íkk÷e{ yÃkkÞ Au. yk f÷çku {kEf÷ VuÕÃMk suðk MkwÃkhhMxkh ykÃku÷k Au. yu{ktÞu LkkUÄÃkkºk ðkík yu Au fu, fuxeLke {k rðr÷ÞBMkçkøko ¾kíku hnuðk økE níke ßÞkhu Ëefhe fuxe yLku ¼kE rfMxeyLk ËkËe{kt MkkÚku hnuðk økÞkt níkkt, fkhý fu ËkËe{kLkk ½hÚke f÷çk LkSf níke yLku {k f{kðk {kxu íkuLkk òuçkLkk MÚk¤Lke LkSf hnuðk økE níke suÚke xÙkðu÷ªøk ¾[oLkk ÃkiMkk çk[kðk fuxeLke xÙuLkªøk Ve ¼he þfkÞ. xu r hLke {k fnu Au : ‘ðMkt í k Éíkw { kt íkk÷e{kÚkeoyku {kxu swËk swËk MÚk¤kuyu ‘{ex’ Þkuòíke. y{khu Ëqh Ëqh sðwt Ãkzíkwt. ½ýe ðkh xÙkðu÷etøkLkk ÃkiMkk ¾qxe Ãkzíkk. yuf çku ðkh íkku {khu fku[Lku fnuðwt Ãkzu÷wt : ‘zkÞLkk, yk {ex{kt xurhLk Lknª ykðu. nðu y{khe ÃkkMku fkuE ÃkiMkk LkÚke.’ Ãkhtíkw xurhLk yLku fxoLkeLkku fku[ fnuíkku : ‘ík{u Mk{S ÷ku fu ík{khe Ëefheyku L ku ßÞkt ÃknkU[ðkLkwt Au íku yuf ÷ktçke Þkºkk Au. fXkuh Þkºkk Au. ¾qçk s ¾[ko¤ Au yLku ík{khu çkr÷ËkLk ykÃkðwt s hÌkwt.’ yLku çktLku ÃkwºkeykuLke {kíkkyku Vhe Ãkuxu Ãkkxk çkktÄe Mkßs ÚkE síke çkÄwt s Ëefhe {kxu. LkkUÄÃkkºk ðkík yu Au fu yuÚkuLMk{kt Wå[ík{ rMkrØyku «kó fhe hnu÷k ½ýkçkÄk ¾u÷kzeyku yíÞtík Mkk{kLÞ Ãkrhðkhku{ktÚke ykðu Au. y{urhfkLke yuf {æÞ{ ðøkoLke {rn÷k ÃkwºkeLku Ÿ[kEyku Mkh fhkððk {kxu ÃkkuíkkLkwt þheh yLku yk¾wt ykÞ¾wt ½Mke Lkkt¾u Au íku ¼khíkLke fnuðkíke yuðe ‘ykËþo’ Lkkheyku {kxu þe¾ Au fu suyku «Mkqíkk çkLkðkLkwt íkku ÃkMktË fhu Au Ãkhtíkw yuLkk WËh{kt çkk¤fe Au íkuðe ¾çkh Ãkzíkkt s íku sL{u íku Ãknu÷kt íkuLkwt ¾qLk fhe Lkt¾kðíkkt þh{kíke LkÚke.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

fMkwðkðz Úkðk{kt ¼køk ¼sðu Au. «uøLkuLMkeLkkt Ãknu÷kt ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk ík{u su ¾kyku Aku fu su ðkÞw ïkMk{kt ÷ku Aku íku Ãkh ¼úwýLkk rðfkMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. Mkøk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk yuõMk hu yÚkðk íkku Mkexe MfuLk xk¤ðwt òuEyu. òu zkuõxh Mk÷kn ykÃku íkku s íku fhkððwt.

MðMÚkíkk ò¤ððe

yuf nuÕÚk fLMkÕxLx fnu Au fu, “øk¼oMºkkð ¾qçk s Mkk{kLÞ Au yLku íkuLku rLkðkhLkku ¾qçk s y½hku Au. øk¼oMºkkð ÚkÞk çkkË {rn÷kLku Ãkrhðkh îkhk ÞkuøÞ Mkt¼k¤ yLku Mknfkh {¤u íkku íku {kLkrMkf íkký{ktÚke ÍzÃkÚke çknkh ykðe þfu Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuLku ÃkkuíkkLkk fk{Lku Úkkuzk Mk{Þ rðhk{ ykÃke ÃkkuíkkLke {Lk{økíke «ð]r¥kLku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuyku yufçkeòLke ðÄw LkSf ykðu Au. Ãkhtíkw fux÷ef {rn÷kyku íku{Lkkt ÃkríkLku Xtzk Mk{su Au. yLku fux÷ktf ÃkwÁ»kkuLku yuðwt ÷køku Au fu íku{Lke ÃkíLke yk ½xLkk{ktÚke çknkh ykððk ðÄw Mk{Þ ÷E hne Au. {kuxk ¼køkLkkt fuMkku{kt þkherhf MðMÚkíkk ykðíkk Úkkuzk rËðMkku ÷køku Au. Ãkhtíkw, {kLkrMkf MðMÚkíkk fu¤ððk{kt ðÄkhu Mk{Þ ÷køku Au.”

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 22/03/2013 :te ;tt. 28/03/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

31 Â_ ¿S’ﬁÎ◊Ì ’HÎ ‰‘ Á¬‰ˆ¤‰ ‹ı‚‰Ì Â¿ÎÂı ? FRIDAY, 22 MARCH 2013

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹Î√˝ ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘ ÿÒfl ◊Î›. fiÎHÎÎ_¿Ì› º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË Ï‹l Œ‚ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ÷‹Î‹ ≠¿ÎflfiÎ ‰ˆ¤‰ Á¬˘ Ë˘‰Î »÷Î_ Á_÷Îfi Á¬fiÎ ±¤Î‰ı ‹fi ‰‘ Ï‰Ë‰Ë ⁄fiÂı. ≠Ï÷V’‘a±˘fiÌ «Î·⁄Î∞ Á‹∞ ·¥ ÷ıfi˘ ¿<fiıË’Ò‰˝¿ μ¿ı· ·Î‰‰˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ‹ËI‰fiÌ ±˘‚¬ÎHÎ ◊‰Î◊Ì ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ›¿Ú÷ ±fiı ‹‚¶ÎflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. fi‰Î ‹¿Îfi‹Î_ flËı‰Î …‰Î ‹ÎÀı ±Î ÁM÷ÎË ÁÎfi¿>‚ flËıÂı. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎflÌÏfl¿ ’flıÂÎfiÌ±˘◊Ì ±Î ÁÅÎË ’ÒHÎ˝ ¿fl‰_ ’Õı. ¿˘¥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰ fiËÌ. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ±fiı ±Î‰ıÂÎI‹¿ ’√·Î±˘◊Ì ÿÒfl flËı‰. ‹ÎfiÏÁ¿ ‹_{‰HÎfi˘ ±L› ¿˘¥ √ıfl·Î¤ fi μÃÎ‰Ì ·ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁÎ‰‘ flËı‰. ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î ¿fl÷Î_ ’˘÷ı ‰‘ Ï«_÷Î‹Î_ √‚ÎÕ⁄ flËıÂ˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi˘ ±¤Î‰ flËı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi …‚›ÎhÎÎ ±fiı Ï‰Êˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. ≠√Ï÷‹Î_ ÁÎ«Î VfiıËÌ Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ‰‘ Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı‰Î »÷Î_ VfiıËfi_ ≠‹ÎHÎ ’HÎ ±ıÀ·_ … flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ⁄‚ Ω‚‰Ì flÎ¬‰ ’ÕÂı. ÷‹ÎflÎ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ±fiı ‹fi˘⁄‚fiı √‹Î‰Ì ÿıÂ˘ ÷˘ ¿o¥ … ‹‚‰Îfi_ fi◊Ì. ‹¿Îfi-Ï‹S¿÷ ›Î …‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… Á_’ÒHÎ˝’HÎı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_, ÁËÌ ÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ËflÌŒ˘fiÎ ËÎ◊ ËıÓÃÎ ’Õı. ÁÎflÌ fi˘¿flÌ ‹ı‚‰‰ÎfiÎ ÷‹ÎflÎ ≠›ÎÁ˘ ÁŒ‚ ◊Î›. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘fiÌ Á‹V›Î Ë· ¿fl‰Î‹Î_ ’˘÷ı ŒÁÎ¥ fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ lıWÃ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Â¤ ≠Á_√◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. O·Õ≠ıÂfl ±fiı ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Ì Ï‹hÎ÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±√I›fiÎ ¿Î‹ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ±Ï‰‰ÎËÌ÷˘fiı ·√# Ï‰‰ÎË ±_√ıfiÌ ‰ÎÀÎCÎÎÀ ÁŒ‚ ◊Î›. fi˘¿flÌ‹Î_ ÷‹˘fiı μ’flÌ ‰√˝ ‰‘ ‹ÿÿw’ ⁄fiÂı. ‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î… ±_√ı ⁄ËÎfl√Î‹ ◊‰Îfi ◊Î›. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ ±Îfl˘B›fiÌ ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ∞‰fi …wflÌ›Î÷ «Ì… ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¬˘ÀÎ ÁÎËÏÁ¿ ÏfiHÎ˝›˘ ·ı÷Î ’Ëı·Î √_¤Ìfl÷Î◊Ì Ï‰«Îfl‰. ±Îfl˘B›fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËÌ.¿˘¥fiı μ»ÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ±Î’‰Î fiËÌ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±Îfi_Ïÿ÷ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ μ÷Îfl «ÕÎ‰ Ωı‰Î ‹‚ı.

®Mkn ({,x)

‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î ’Ïfl÷Î’‹Î_ CÎÀÎÕ˘ ◊Î›. Ï‹hÎ‰√˝◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊÷Î_ ¿Î‹ ¿fl‰Îfi˘ μIÁÎË ‰‘ flËıÂı. ±Îfl˘B›fiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ’˘÷Îfi_ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ⁄ÌΩfi˘ ’HÎ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ ’Îfl ’Õı. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ Áfl‚÷Î◊Ì ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı …ı Ï«_÷Î ‹fi ’fl Á‰Îfl ◊¥ Ë˘› ÷ıfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ◊÷Î ‰‘ ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘. ¥kÎfl ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ¤Î√ ·¥ Â¿Â˘. ‘_‘Î‹Î_ w¿Î‰À ±Î‰ı »÷Î_ ±_÷ı ⁄‘ ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î ±Î’fi˘ ±ı¿ Ïÿ‰Á ÁÎfl˘ Ω› ÷˘ ⁄ÌΩ Ïÿ‰Á ‹K›‹. ±Î flÌ÷ı ±Î’fiı ‹ÎÀı ±Î¬_ ÁÅÎË μ÷Îfl-«ÕÎ‰‰Î‚_ ⁄fiÌ flËıÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î CÎÀ‰Îfiı ⁄ÿ·ı ‰‘ Ï«_÷Î¿Îfl¿ fi ⁄fiÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ‹fifiı ‰‘ «_«‚ ⁄fiÎ‰‰_. ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿ l‹fiÎ ¿ÎflHÎı ◊Î¿ ±fi¤‰Â˘.÷ıÀ·Î … ≠‹ÎHÎ‹Î_ ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Â˘. fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ◊Ì ‰‘ ⁄˘Ω ‰‘Âı. ¤Î¥ ⁄Ëıfi ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfi_ ≠‹ÎHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¬«˝ ’fl ±¿<_Â ‹Ò¿‰ÎfiÌ …wfl, ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. V‰ÎVJ› …‚‰Î›.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fi_ ±Î ÁÅÎË ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ T›÷Ì÷ ¿flÁ˘. ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiÂı. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. fi˘¿flÌ ‘_‘Î‹Î_ ±Î¿„V‹¿ ·Î¤ ‹‚Ì ±Î‰ı. ‹ËI‰fiÌ T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı.ËflÌŒ˘,≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ T≤ÏkÎ ≠⁄‚ ⁄fiÂı.±Î ÁÅÎË‹Î_ …ıÀ·Ì ‘Ìfl… flÎ¬Â˘ ÷ıÀ·_ ‰‘Îflı Œ‚ «Î¬Ì Â¿Â˘. …ı◊Ì μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁÎ‰‘ÎfiÌ flÎ¬‰Ì. fiÎ_HÎÎ_¿Ì› flÌ÷ı ¿˘¥ √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘fl‰Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı Á_’ÒHÎ˝’HÎı K›Îfi flÎ¬‰_. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı fi‰Î Ï‰¿ÎÁÂÌ· ±Î›˘…fi˘ ËÎ◊ ‘flÂ˘.

ð]rïf (Lk,Þ)

fi‰Î ÁÎËÁ˘‹Î_ ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ¿flÌ ‰‘ ·Î¤fiÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ÁÎ‰‘ÎfiÌ’Ò‰˝¿ ¿Î‹¿Î… ¿fl‰_. ¿˘¥fiı ’˘÷ÎfiÌ ‰Î÷ ¿Ëı‰Ì fiËŸ. ¿Î‹fiÌ Áfl‚÷Î ‰‘ flËıÂı. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı …‰·_÷ ÏÁÏ© ËÎÁ· ¿flÌ Â¿Â˘. ⁄ˆÎÏ©¿ Ï‰¿ÎÁ ◊÷Î_ ·˘¿˘fiı ≠¤ÎÏ‰÷ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ÏÁÏ© ‹‚ı. ’ıÀ ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. Ï‰ÿıÂ „V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±Î ÁÅÎË ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎ¿ ¿fl‰Îfi_ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÀÎ‚‰Î.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ÂÎflÌÏfl¿, ‹ÎfiÏÁ¿ VeÏ÷˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Ï«_÷Îfi˘ ¤Îfl Ë‚‰˘ ◊÷Î_ ‹fi ‰‘ ≠Á¯Î flËıÁı. ‰ÎËfi ‘Ì‹ı◊Ì «·Î‰‰_. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi˘‹Î_ «Õ÷Ìfi_ ≠‹ÎHÎ ±Î‰Ì Ω›. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ≠√Ï÷¿Îfl¿ ÏfiHÎ˝›˘ ·¥ Â¿Â˘. Ë÷ÎÂÎ ÏfiflÎÂÎ ÿÒfl ◊Î›. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î Ï‰‰Îÿ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı K›Îfi flÎ¬‰_. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Î›. ¿˘¥’HÎ ¿Î›˝ ¿fl‰Î‹Î_ Âfl‹ flÎ¬‰Ì fiËÌ. …ı ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î’ ÷I’fl flËıÂ˘ ÷ıÀ·Î ¿Î‹ Áfl‚÷Î◊Ì ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ⁄ÌΩfiı ‹ÿÿ ¿fl‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ ‰‘ı. ±Îfl˘B›fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï«_÷Î ¿fl‰Ì fiËŸ.

{fh (¾,s)

¿Î‹¿Î…‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Îfiı ⁄ÿ·ı ÏfiWŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ⁄ı«ıfiÌ ±fi¤‰Âı. …ı◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ w«Ì ·Î√Âı fiËÌ. ±Î‰¿fiÌ „V◊Ï÷ Ω‚‰‰Ì ‰‘ ‹U¿ı· ⁄fiı. fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰ÎÿfiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î Ë‚Ô‰Ì ◊Î›. ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ’fl ¿Î⁄Ò flÎ¬‰˘. ‰‘ ±Î‰ıÂ‹Î_ ±Î‰Ì μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fi ·ı‰Î› Ω› ÷ıfi_ «˘yÁ’HÎı K›Îfi flÎ¬‰. CÎfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√ μ…‰Î›. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ ’Õ‰ fiËÌ. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘Î›˝ ’ÏflHÎÎ‹ fi ±Î‰‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ’Ïfl÷Î’ flËı. ’ÇÌ ÁÎ◊ıfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ ‹‘fl ⁄fiı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ãÿ› -‹fifiÌ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊÷Î_ Á‹› ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiı.«÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ lıWÃ Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ‹‚Ôı. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ±Î ÁÅÎË ÂÎ_Ï÷◊Ì ±fiı ‘Ìfl… flÎ¬Ìfiı ’ÒHÎ˝ ¿fl‰_. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fiÂ˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ËÎÏfi, ⁄fiÎ‰À fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬‰Ì. ËflÌŒ˘fiÌ «Î·⁄Î∞ ’Îfl¬Ì Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊‰Îfl Ï‹S¿÷ ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î Ï‰‰ÎÿfiÌ „V◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. ΩËıfl ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ ›Â ‹‚ı. ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ‹ÎÀı ±fi¿Ò‚÷Î ‰‘Âı. ¿·Î iÎÎfifiÎ ZÎıhÎ‹Î_ fi˘Ó‘’ÎhÎ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î ãÿ› ±fiı ‹fi ≠d„S·÷ flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì… ‰V÷fiÌ ¬flÌÿÌ◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘fiÌ ≠√Ï÷◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ‹Ë_ÿ±_Âı ’ÒHÎ˝ ◊÷Î flËıÂı. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î Ï‰¿ÁÎ‰‰Îfi˘ ±fiıfl˘ ±Îfi_ÿ ‹‚ı.

... TuÏ¿÷ fi˘¿flÌ‹Î_ ‹…ÿÒflÌ‹Î_ ‰ı÷fi μ’flÎ_÷ ⁄˘fiÁ (‰‘ÎflÎfi ≥fiÎ‹, ¤ıÀ, fi…flÎb_ ) ‹ı‚‰ı »ı. ÷ı‹Î_ ¤ÎB›, fiÁÌ⁄, √˛Ë˘ ’HÎ ¿›Îflı¿ Ω÷¿ ’fl ±Ï÷ ≠Á¯Î ◊≥, ‰flÁÌ ’ÕÌfiı ÷ıfiı Ï‰ÏÂWÀ ›˘√ ≠ÿÎfi ¿flı »ı. …ı ÷ı‹fiı ‹ÎÀı ¬Ò⁄ Œ‚ÿÎ›¿ Â¤¿ÎflÌ Ïfi‰Õı »ı. ...…L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ ÷‹Î‹ √˛Ë˘, ¿L›Î, ‰ÚÏç¿ ±fiı T≤WÎ¤ flÎÏÂ‹Î_ Ë˘› ¿ı ¿<_¤ ‹Ìfi ±fiı ‘fi , ÏÁ_Ë flÎÏÂ‹Î_ Ë˘› I›Îflı ÏÁ_ËÎÁfi ›˘√ ⁄fiı »ı. ±Î ›˘√‹Î_ …L‹ı· Ω÷¿ ‰ÎËfi Á¬ ¤˘√‰ı »ı. V‰¤Î‰fiÌ ‹ÿ÷Î , fi‹˛÷Î◊Ì ≠√Ï÷ ÁÎ‘ı »ı. ... ÷‹Î‹ √˛Ë˘ ÏÁ_Ë, ¿L›Î, ‰ÚÏç¿ ¿ı ¿o¤ flÎÏÂ‹Î_ ‹Ìfi, T≤WÎ¤‹Î_ Ë˘› I›Îflı «÷W›¿ ›˘√ ⁄fiı »ı. ±Î Ω÷¿ μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ◊‰Î ÁΩ˝›Î Ë˘› »ı. ÷˘ ‰‚Ì, ⁄‘Î … √˛Ë˘ ‹Ìfi, ‹ıWÎ, T≤WÎ¤ ±fiı ÷·Î‹Î_ Ë˘› I›Îflı ¿fi¿ ÿoÕ›˘√ ÁΩ˝› »ı. ±Î ›˘√ ±I›_÷ ÿ·˝¤ »ı. …›Îflı ÷‹Î‹ √˛Ë˘ T≤WÎ¤, Ï‹◊fi,‘fi, T≤Ïç¿, ¿L›Î, ÏÁoË, ¿<¤ ÷◊Î ‹Ìfi flÎÏÂ‹Î_ Ë˘› ÷˘ ‘fiv¿›˘√ ⁄fiı »ı. ... ±Î‰Î Ω÷¿˘ ±Î¿WÎ˝¿ ¤·ı fi Ë˘› ÷ı ·˘¿Ï≠› ⁄fiı »ı. ±Î‰Î Ω÷¿˘ ‹ÏË·Î, jÎÌ Á_V◊Îfi_ fiıI≤I‰ ·≥ ÁŒ‚÷Î’Ò‰˝¿ {_⁄ıÂ «·Î‰Ì Â¿ı »ı. ... …ıΩ÷¿fiÌ ¿<_Õ‚Ì‹Î_ Ï‰ÏÂWÀ ›˘√ ÁΩ˝÷Î Ë˘› ÷ı Ω÷¿fiı ±ÁÎ‘ÎflHÎ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¿S’fiÎ‹Î_ ’HÎ fi Ë˘› ÷ı‰ Á¬-‰ˆ¤‰ ‹‚ı. Ï‰ÏÂWÀ ›˘√˘ ÁÎ‹ÎL› T›Ï¿÷fiı ÷ıfiÌ ·Î›¿Î÷ ‰√fl Ï‰ÏÂWÀ T›Ï¿÷ ⁄fiÎ‰ı »ı.

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 22 MARCH 2013

rÔkråkºk rÔkï

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh økŠ¼ýeLkkt Q÷xe-Wçkfkt

Ãkk¤íkwt «kýeyku {kxu [eLk 1,200 þki[k÷Þku çkLkkðþu

[eLk{kt nðu 1,200 su x ÷k ònuh þki[k÷Þku çkLkkððkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE Au. Ãkhtíkw ykùÞoLke ðkík fu Au fu yk þki[k÷Þku fkuE {kýMkku {kx Lknª Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkk¤íkwt «kýeyku {kxu çkLkkððk{kt ykðe hÌkkt Au. Ërûký [eLkLkk økkUøkzkUøk «ktík{kt «kÞkurøkf Äkuhýu yíÞkh MkwÄe{kt 80 sux÷k «kýe þki[k÷Þku çkktÄe ËuðkÞk Au. yLku nðu Lkkøkrhf fkÞËk yLkwMkkh [k÷w

{rnLku çkeò þki[k÷ÞkuLkwt çkktÄfk{ Ãkqýo fhkþu. Lkðk fkÞËk yLkwMkkh òu fkuE [eLkLkku Lkkøkrhf ònuh{kt ÃkkuíkkLkk Ãkk¤íkw «kýeLku Ãkuþkçk fhkðíkku Ëu¾kþu íkku íkuLke ÃkkMkuÚke 80 zku÷hLkku Ëtz ðMkq÷ fhkþu. yk WÃkhktík Ãkk¤íkwt «kýeyku {kxu çkøke[kLke LkSf yLku VqxÃkkÚk WÃkh ykhk{øk]n çkLkkððkLkwt Ãký Lk¬e fhkÞwt Au. þuLkÍuLk zuE÷eLkk ynuðk÷ yLkwMkkh yk huMxÁ{ 10 Mfðuh VexLkku çkLku÷ku nþu yLku íku{kt huíke ÃkkÚkhu÷e nþu. Ãkk¤íkw «kýeyku {kxu ònuh þki[k÷Þ çkLkkððk{kt ykÔÞkt nkuÞ íkuðku [eLk Ãknu÷ku Ëuþ LkÚke. yøkkW fBçkkurzÞk{kt çkkuøkkuxk þnuh{kt Ãký yk «fkhLkk ònuh þki[k÷Þku çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk ytøku nkUøkfkUøk{kt ø÷kuçk÷ ÃkkuMxLkk «ðõíkk çkuLòr{Lk fk÷oMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, [eLk nðu rðfrMkík ËuþkuLke ©uýe{kt ykðe hÌkwt nkuÞ íkuLke yk yuf rLkþkLke Au. nðu Ëuþ{kt Ãkk¤íkwt «kýeykuLke {kðsík {kxu òøk]rík ðÄíke sE hne Au.

ysøkh çkLÞku çkk¤fLke ykÞk

15 Vqx ÷ktçkku rðþk¤fkÞ Ãkk÷íkwt ysøkh 13 ð»koLkk çkk¤fLke Mkkh Mkt¼k¤ hk¾e hÌkku Au. [eLkLkk økkUøkzkUøk «ktíkLkk [uLk Lkk{Lkku {kýMk íkuLkk ÃkwºkLkk sL{Lkk A ð»ko çkkË ysøkhLkwt #zw ÷kÔÞku níkku yLku íkuLkwt MkuðLk fheLku íku ysøkhLku ÃkkéÞku níkku. [uLk sýkðu Au fu, {Lku ysøkh Ãkk¤ðkLkku ¾qçk s þku¾ Au yLku nwt íku òuðk {kxu ykíkwh níkku fu {khk ÃkwºkLku íku þwt fhu Au.òufu nðu yk ytøku fkuE zh LkÚke. WLkk¤kLkk rËðMkku{kt ysøkh [uLkLkk ÃkwºkLku ®ðx¤kE òÞ Au. yLku ÃkkuíkkLkk þhehLke XtzfÚke íkuLku økh{eÚke çk[kðu Au. [uLk sýkðu Au fu, ysøkh íkuLkk ÃkwºkLku fkuE LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkku LkÚke íkuðe ¾kíkhe fÞko çkkË nðu y{u íku{Lku yuf÷k s Akuze ËEyu Aeyu. íku{Lku Ãký yufçkeò ðøkh Mknus Ãký [k÷íkwt LkÚke. nðu íkku [uLk ßÞkhu çknkh òÞ íÞkhu íkuLkk ÃkwºkLku ysøkhLkk ¼hkuMku AkuzeLku síkkt Ãký fkuE Ãký «fkhLke ®[íkk yLkw¼ðíkku LkÚke. nt{uþk ysøkh MkkÚku fk{ fhe þfu íku {kxu [uLk nðu íkuLkk ÃkwºkLku «kýeþkMºke çkLkkððk {køku Au.

8 6

4 3

3 8

Mkk{økúe: Ãk00 økúk{ çkxkfk, Ãk0 økúk{ økksh, Ãk0 økúk{ VýMke, 3/4 fÃk Aku÷u (Ãk÷k¤u÷k) h xe.MÃkqLk íks-÷rðtøk Ãkkðzh, 1/4 xe.MÃkqLk n¤Ëh, 1/h Lktøk ÷ªçkwLkku hMk, MðkË «{kýu {eXwt, ¢e{, xku{uxku MkkuMk-{k¾ý. [xýe {kxu : ¾sqh-yktçkku¤eÞkLke [xýe - 1/h fÃk. ÷e÷e [xýe : fkuÚk{eh VqËeLkku, ykËw-{h[kt, þªøk, fuÃMkef{, ¾ktz, ÷ªçkw íkÚkk {eXwt Lkk¾e [xýe çkLkkððe. heík : Mkki«Úk{ çkxkfk çkkVe íkuLkku {kðku çkLkkðku. Ãk÷k¤u÷k Aku÷u yÄeo [{[e Mkkuzk Lkkt¾e «uþh fqfh{kt çkkVðk. økksh, VýMke Íeýk Mk{khe ¾wÕ÷k çkkVe çkxkfkLkk {eõMk fhðk. íku{kt {eXwt, n¤Ëh íkÚkk ÷ªçkw Lkk¾ðk. Aku÷u{kt {eXwt, ykËw-{h[kt, íks-÷rðtøk, n¤Ëh íkÚkk fkuÚk{eh Lkkt¾e økh{ fhðk {qfðk. Ãkkt[ r{rLkx Wfk¤e Wíkkhe ÷uðk. Ãkkt[ r{rLkx Wfk¤e Lkeíkkhe ÷uðk. çkufªøk xÙuLku økúeÍ fhe çkxkfkLkk {kðkLkku yzÄku ¼køk {qfðku yLku ÷e÷e [xýe WÃkh ÃkkÚkhðe. nðu çkuf Úkðk Ëuðwt. çkuf ÚkE økÞk çkkË íkuLkk Ãkh høkzku ÃkkÚkhe WÃkh øk¤e [xýe ÃkkÚkhðe. nðu VheÚke çkuf Úkðk Ëuðwt. çkuf ÚkE økÞk çkkË çkufªøk xÙuLku çkksw{kt {qfe Ëuðe. nðu su çkkfeLkk çkxkfk nkuÞ íkuLkku {kðku çkLkkðe LkkLke LkkLke ÃkuxeMk ðk¤eLku {qfe Ëuðe, yLku su íkiÞkh çkufz ÚkE økÞwt nkuÞ íkuLkk Ãkh ÃkuxeMk {qfðe. nðu ÃkAe çku çkkVu÷k çkxkfk{kt 1 xe.MÃkqLk ¢e{, h [{[e {k¾ý Lkkt¾e MkuðLkk Mkt[k{kt {qfe çkxkfkLke Mkuð WÃkh {qfðe. íÞkh çkkË íkuLke WÃkh xku{uxku-MkkuMkLkk xÃkfk fheLku zufkuhuþLk fhðwt. Mkðo fhíke ð¾íku fkuÚk{eh yLku WÃkh ¢e{ ¼¼hkðeLku fhðwt. zeþ{kt {qfíke ð¾íku yk ðkLkøkeLke ykswçkksw Ã÷uLke rfLkkhu çkxkfkLke Mkuð yLku ¢e{Úke økku¤ ykfkh ykÃke þfkÞ. suÚke ðkLkøke ¾hu¾h Mkòðx ÚkELku íkiÞkh {qfe nkuÞ yuðwt ÷køku. yk ðkLkøke ¾qçk s MðkrË»x yLku LkðeLk ÷køku Au.

9 1

Aku÷u rxfe rzþ rðÚk MkkuMk

6 5

Mkk{økúe : Ãk Lktøk ykuhuLs, 1/4 fÃk ykuhuLs Mfðkuþ, 1/4 fÃk ykuhuLs sÞwMk, h00 økúk{ òzwt Ënª, 1/4 xu.MÃkqLk LkkhtøkeLke Aeýu÷e Ak÷, h xu.MÃkqLk fuMxh Mkwøkh, 1 fÃk ¢e{, 1/4 fÃk Mkqfku {uðku, Úkkuzkt xeÃkkt ÷e÷ku htøk, zufkuhuþLk {kxu [uhe. heík : LkkhtøkeLkk çkhkçkh yzÄk ¼køkÚke çku xqfzk fhku. íkuLkk økh (ÃkÕÃk) [{[k îkhk fkZe ÷ku. yuf LkkhtøkeLke Ak÷{ktÚke økku¤ hªøk suðwt fkÃke LkkhtøkeLkk fÃk{kt xqÚkÃkefLke {ËËÚke nuLz÷ çkLkkðe ÷ku. yux÷u çkkMfux çkLke sþu. çkeS Úkkuze Ak÷ Aeýe ÷ku. ËnªLku fÃkzk{kt çkktÄe ÷xfkðe Ëku. Ënª{ktÚke Ãkkýe Lkeíkhe òÞ yux÷u çkex fhku. ÃkAe ËnªLke ytËh ykuhuLs sÞwMk, Mfðkuþ yLku ykuhuLs ÃkÕÃk çkÄwt ¼uøkwt fhku. íku{kt LkkhtøkeLke Ak÷ yLku Mkqfku {uðku W{uhe £es{kt ò{ð {kxu {qfku. Úkkuzwt ò{e òÞ yux÷u £es{ktÚke fkZe Mkt[ku {khku. íku{kt Úkkuzku økúeLk f÷h yLku ÃkeMíkkLkku f÷h Ãkkðzh Lkk¾ku yLku Vhe £es{kt {qfku. ¢e{Lke ytËh ¾ktz Lkkt¾eLku ykuhuLs yuMkuLMk Lkk¾ku yLku çkex fhku. nðu £es{ktÚke Ãkwrztøk fkZe Ëhuf çkkMfux{kt ¼hku. ÃkwrztøkLke WÃkh ¢e{ ÃkkÚkhku. íkuLkk WÃkh yuf yuf [uhe {qfku. ykðe heíku çkÄk çkkMfux íkiÞkh fheLku MkŠðøk Ã÷ux{kt {qfe Úkkuzeðkh {kxu £es{kt {qfku. çkÃkkuhLke çk¤çk¤íke økh{e{kt yÚkðk sBÞk ÃkAe yk Ãkwrztøk çkkMfux fwxwtçkesLkkuLku fu {nu{kLkkuLku ykÃkku.

7 3

rþûkf : çktxe, ykÃkýu çkku÷eyu Aeyu yuLku {kík]¼k»kk þwt fk{ fneyu Aeyu ? çktxe : fkhý fu rÃkíkkLkku íkku çkku÷ðkLkku ðkhku ykðíkku s LkÚke, íku{Lkku íkku {kºk Mkkt¼¤ðkLkwt s nkuÞ Au. {kíkk çknw çkku÷u Au yux÷u ykÃkýu çkku÷eyu yu ¼k»kkLku {kík]¼k»kk fneyu Aeyu!! *** Lkxw : {khk ÃkÃÃkk çkk¤Ãký{kt ¾q ç k þÂõíkþk¤e níkk. økxw : yu íkLku fuðe heíku ¾çkh Ãkze ? Lkxw : {khk ËkËkS fnuíkkt níkk fu çkk¤Ãký{kt íkkhk ÃkÃÃkk hzíkk íÞkhu yk¾wt ½h {kÚku ÷uíkk níkk ! *** çkwrÄÞku : Mkknuçk, ÷kEçkúuhe fux÷k ðkøku ¾w÷þu? ÷kEçkúuheÞLk : yzÄe hkíku VkuLk fhðkLke þe sÁh Ãkze ? ík{khu yíÞkhu Úkkuzwt ðkt[ðkLkwt Au? çkwrÄÞku : Ãký, Mkknuçk nwt ÷kÞçkúuhe{kt ÃkwhkE økÞku Awt yux÷u ÃkqAwt Awt. ***

÷ku fu÷uhe yLku ykuhUs Ãkwrztøk ELk çkkMfux

5 7

ntmgt - LhKtwk

MðkrË»x Ãkwrztøk yLku fx÷uMk

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 9

øk¼ko ð MÚkkLkk «Úk{ íkçk¬k{kt økŠ¼ýeLku {kU{kt Mkíkík Úkqtf ykððwt. {ku¤ íkzðe, Wçkfk Úkðk fu Q÷xe Úkðk MkwÄeLke VrhÞkË nkuÞ Au. su MkðkhLkk Mk{Þu ¾kMk nku Þ Au . fu x ÷kt f Lku ºký {kMk ÃkAe ykÃkkuykÃk yk íkf÷eV þ{e òÞ Au. íkku fux÷ktfLku ºký {kMk ÃkAe ykÃkkuykÃk yk íkf÷eV þ{e òÞ Au. íkku fux÷kf LkðuLkð {rnLkk íkuLkku Mkk{Lkku fhu Au. yk Mktòuøkku{kt økŠ¼ýeyu ðkhkVhíke yu ÷ krËðxe, {Þq h rÃkåA¼M{, íkkr÷MkkrË ðxe, øk¤ku M kíð, ÷et ç kw fu Ëkz{Lkku hMk, fÃkqhfk[÷eLkwt [qýo ðøkuhu ys{kðíkkt hnuðwt òuEyu. yk çkÄk yfMkeh WÃkkÞku s Au. Ãký ík{Lku fÞwO yki»kÄ fux÷k Mk{Þ MkwÄe Ãkrhýk{ ykÃku íku òuðwt hÌkwt.

mJtt’lte mthdtbt

9 7

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 23

ytze attJte 1. nbtKttltwk, yJttoatelt (4) 4. Ltzlte ;Jtatt (2) 6. rJt$tlte ’uJte (4) 8. btlt:te ratk;tJtJtkw, btltlt fhJtwk (3) 10. ctefKt, zhvttuf (3) 12. ytaAt’lt vtz’tu (4)

13. mtwk’h, btlttunh (4) 15. ltCt, dtdtlt (3) 16. Nttufbttk zqctujtwk (4) 18. «uMt, Nt*tw;tt (2) 19. rJtsgt, V;tun (2) 20. yuf fk’btqG (3) 21. ’wdtok"t, ct’cttu (2)

22. Dthbttk vttKte ...... Jttxu ytJtu (2) 23. Fttjte .... Jt"tw FtFtzu (3) 24. mthfmtbttk ct"ttltu nmttJtu (3) 28. bthe suJtt ytiMtr"tltt cte (4) 30. Nthehltt mttk"ttlttu fztftu (3) 32. Cthr;tgtwk, mttk"ttlttu fztftu (3) 33. ;tbttfwltt vttk’ztlttu Ctqftu (3) QCte attJte 1. btnubttlttultu ytvtJttbttk ytJtu (4) 2. mteze (4) 3. Jtuhtu, jttdttu (2) 4. nigtwk, Wh (2) 5. VujttJtwk ;tu, vt{mtth (3) 6. rhJtts (2) 8. vthJtNt, jttatth (3) 9. "tt;twlttu FtFtzJttlttu yJtts (4) 11. gtbtlttu mtuJtf (4) 12. ’uFttJt, ytf]r;t, Dttx (3) 14. fer;toltwk dte;t (4) 15. W;mtwf, ytfGwk (3) 17. btuNt, ytksKt (3) 18. atKttltt jttuxltwk Ftehwk (3) 19. cttujttattjte (4) 21. cttkrzgttu fctSu (4) 25. Dttuztlte yuf vt{fthlte attjt (3) 26. ’rhgttu, mtbtwY (3) 27. yt"tth, yJtjtkctlt (2) 29. ctlttJtxe Jtt;t, dtvt (2) 31. ltFthtk, ntJtCttJt, ykdtatuMxt(2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 23

FRIDAY, 22 MARCH 2013