220814

SWADESH

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014 Vol. 10, No. 34 , PAGES: 32 + 8

fuLkurzÞLk ðzk«ÄkLk ðMkkníkeyku {kxu ¼khíkLku {níðÃkqýo †kuík økýkÔÞku xkuhkuLxku{kt økwhwðkhu ÃkeÞMkoLk fLðuLþLk MkuLxh{kt yuf {níðÃkqýo ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. íku{Lkk ðõíkÔÞ Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu ¼khíkÚke fuLkuzk ykðíkk ðMkkníkeykuLke MkwrðÄk {kxu fuLkuzk Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k VuhVkhLku fkhýu fuLkuzk{kt ðMkkníkeyku {kxu ¼khík {wÏÞ Mkúkuík nkuðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 8

2

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

yurzxturhgtjt

íktºke MÚkkLkuÚke....

Lkku¾ku ytËks, Lkku¾e yËk, ÷k÷ rfÕ÷kLku Mkh fhe økÞk {kuËe!

÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke æðs ðtËLk fhðkLkku yuf Õnkðku nkuÞ, yuLke {tAk íkku Ëhuf hksfkhýeykuLku nkuÞ yu Mk{S þfkÞ yu{ Au. LkhuLÿ {kuËeLke yu RåAk V¤e Au. íku{ýu MðkíktºÞ Ãkðo rLkr{¥ku rºkhtøkkLku Mk÷k{e ykÃkðk MkkÚku ËkÞfk çkkË yuf Mkkt¼¤ðwt øk{u yuðwt MktçkkuÄLk fheLku {kuËe ytËksLkku Ãkrh[Þ ykÃkeLku ÷k÷ rfÕ÷ku Mkh fhðk{kt MkV¤ hÌkk Au, {kuËe ! AuÕ÷kt ºký ËkÞfk Ëhr{ÞkLk LkhuLÿ {kuËe yx÷ rçknkhe ðksÃkkR ÃkAe çkeò ðzk«ÄkLk nþu, suLku Mkkt¼¤ðk {kxu yk¾k rðïLke Lksh furLÿík hne níke. hk»xÙòuøkk ÷kRð MktçkkuÄLk{kt yuf MktMf]íkLkk Wå[khý rðLkk íkuyku «òLku sfze hk¾ðk{kt yLku íkuLkku þkÂçËf yLku økwZ MktËuþku {kuf÷ðk{kt MkV¤ hÌkk Au. {kuËe yLku çkeò ðzk«ÄkLkku LkhuLÿ {kuËe ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke MðkíktºÞ Ãkðuo MktçkkuÄLk fhLkkhk Ãknu÷k ðzk«ÄkLk LkÚke, íku{Lkk Ãknu÷k LknuÁÚke {ktzeLku {Lk{kunLk ®MkÄ MkwÄeLkk ðzk«ÄkLkku «ð[Lk fhe økÞk Au yu çkÄk{kt {kuËe y÷øk íkhe ykÔÞk Au. ¾kMk íkku ®Mk½Lke su{ «ð[Lk ðkt[e økÞk Lk níkk. íkuÚke íku{Lkwt çkku÷fwt «ð[Lk íkÚkk çkkuze ÷Uøðus «òLku yLkku¾k Lku í kk nku ð kLke «ríkrík fhkðíkk níkk. yu f ËkÞfk Mkw Ä e {Lk{ku n LkLke çkuòLk¼k»kýçkkS Mkkt¼éÞk ÃkAe {kuËe WÃkh íkku LÞkAkðh ÚkR sðkLkwt {Lk ÚkkÞ ! ¼khíkeÞ hksfkhýLke ðkík fheyu íkku yx÷ rçknkhe ðksÃkkRLku «¾h ðõíkk økýkíkk hÌkk Au. ðksÃkkRLkk «ð[Lk{kt yu¾ fkÔÞí{fíkk hnuíke níke. þuhþkÞheÚke Mkßs yuðwt ¼k»ký Mkkt¼¤ðwt øk{u yuðwt hnuíkwt níkwt. ð¤e yðksLkku hýõíkku, íkuLkku ÷Þ ík{Lku {tºk{wøÄ fhe ËuLkkhku hÌkku Au. íku{Lkwt MktçkkuÄLk rË÷Lku MÃkþeo òÞ íkuðwt hnuíkwt ykÔÞwt Au. Mkt{kunLk fhe Ëu yuðwt «ð[Lk ykÃkLkkhk ðksÃkkR íkku ykÍfk÷ Mkkð {kiLk Äkhý fhe çkuXk nkuÞ íku{ ykuÍ÷ Au, LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu íkku Ãknu÷k ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuÁt rË÷Úke çkku÷íkk níkk, íkku ÷k÷ çknkËwh þk†e Ãký yu s rË÷Lke ðkíkku fhLkkhk níkk, ßÞkhu þYykík{kt økqtøke økqrzÞk íkhefu òrýíkk RÂLËhk økktÄe rË÷Lku çkË÷u rË{køkÚke «ð[Lk fhíkk níkk. íku{Lke Lksh hksfeÞ økrýík Ãkh s hnuíke íkuLku fkhýu íkuyku rð[kheLku s «ð[Lk fhíkk hnuíkk níkk. hkSð økktÄe íkku MkÃkkx ðõíkk níkk òýu fkuR ¼kð s Lk nkuÞ íku{ MkzMkzkx çkku÷e sðwt. yuf ykuÃk[krhfíkk Ãkwhe fhe síkk níkk. Lkh®Mkn hkðLke ðkík fheyu íkku íkuyku rðîkLk s níkk yLku íku{Lkk «ð[Lk{kt Ãký rðîíkkLke Í÷f {¤íke hnuíke níke. íkuÚke íkuyku xku¤kLku Mkt{kurník fhLkkhk Lk níkk, íkku ðe.Ãke. ®Mkn yðZð{kt nkuÞ íku{ õÞkhuf yufzwt, íkku õÞkhuf øk¼hkÞu÷k nkuÞ íku{ «ð[Lk fhíkk níkk ! AuÕ÷e yuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk ÃkË çkkuøkðLkkhk ®Mk½ íkku òýu {Lk{kt çkku÷u yLku òíku s Mkkt¼¤u, yuðwt «ð[Lk fhíkk níkk, íkuÚke íkuyku Mkkhk ðõíkkLke ©uýe{kt íkku Mkkð íkr¤Þu {wfðk Ãkzu.

LkhuLÿ {kuËe ðksÃkkRLke su{ «òLku sfze hk¾Lkkhk ðõíkk Au. nk, íku{Lkk{kt ðirïf Ãkrhðuþ{kt ykðLkkhk Mk{Þ{kt ykŠÚkf ÔÞkÃkkhLkwt {n¥ðLke Mk{s Ãký Í÷fíke òuðk {¤u Au. íkuÚke rË÷ yLku rË{køk, çktLkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íku{Lke Lksh RÂLËhk økktÄeLke su{ {íkfkhý WÃkh Ãký hnu Au, íkuÚke {íkËkíkkykuLku ¼kðwf çkLkkððkLkwt Ãký íkuyku òýu Au. nk, íkuyku «òLku ÃkkuíkkLke ðkík øk¤u Wíkkhðk {kxu «ÞíLkþe÷ hnu Au íkuÚke s yufLke yuf ðkík Ëkunhkíke Mkt¼¤kÞ Au. òýu yuf rþûkf rðãkÚke ðkík Mk{su Lknª íÞkt MkwÄe fnuíkk hnu yu heíku {kuËe ðkíkku fhíkk hnu Au. {kuËe {kuxe ònuhkíkkuÚke Ëqh hÌkkt...! [qtxýe Ãknu÷k yuf íkkuVkLke ÞwðkLk nkuÞ yu heíku xe¾¤ fhe ÷uíkk, õÞkhuf Mke{k yku¤tøkeLku þçË «Þkuøk fhe ËuLkkhk {kuËe [qtxýe Ãkqhe ÚkkÞ yu ÃkAe Mkkð çkË÷kR síkkt økwshkíku íkku òuÞk s Au nðu yk¾ku Ëuþ yu çku ÔÞÂõíkíðLkku Mkkûke çkLÞku Au. [qtxýe Ãkwhe ÚkkÞ yLku rðsuíkk çke íkuyku çknkh ykðu yu ÃkAe {kuËe Mkkð ðkMíkrðf çkLkeLku «ò Mk{ûk síkk òuðk {¤u Au. yu s íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð Ãký ÷k÷ rfÕ÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 20

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

3

4

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

fultuzt

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

5

6

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

rðïLkk xku[Lkk 10 rMkxe{kt ðkLkfwtðh, fu÷økhe yLku xkuhkuLxkuyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt xkuhuLxku : rðïLkk xku[Lkk 10 ‘{kuMx ÷eðuçk÷’ (hnuðk ÷kÞf MkkiÚke Mkkhk) þnuhku{kt fuLkuzkLkk ºký þnuhkuyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. Ä EfkuLkkur{Mx îkhk «íÞuf ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký yk ûkuºk{kt yuf Mkðu o û ký nkÚk ÄhkÞw t níkw t . Ä EfkuLkkur{MxLke yk ÞkËe{kt ðkLkfwtðh, xkuhkuLxku yLku fu÷økhe yLkw¢{u ºkeò, [kuÚkk yLku Ãkkt[{k ¢{u ykÔÞk Au. fu÷økhe MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u ykuMxÙur÷ÞkLkk

yurz÷uz þnuh MktÞwõíkÃkýu MíkkLk {u¤ÔÞwt Au. yk {uøkurÍLku 140 þnuhkuLkwt ðkŠ»kf hu®Lføk òhe fÞwO níkwt. {uøkuÍeLku sýkÔÞwt níkwt fu íku ÂMÚkhíkk, MðkMÚÞ MkwrðÄk, MktMf]rík yLku ÃkÞkoðhý, rþûký yLku EL£kMxÙ õ [h su ð e Ãkkt [ fu x u ø kheLkk ykÄkhu ‘rðï{kt fÞwt MÚk¤ hnuðk {kxu MkkiÚke Mkkhwt yLku fÞwt MkkiÚke ¾hkçk’ yuðe ÞkËe ònu h fhu Au . yku M xÙ u r ÷ÞkLkw t {u÷çkkuLko þnuh hnuðk ÷kÞf rðïLkk

BÞwrLkrMkÃkkr÷xeyku {kxu Lkðwt ykuÃkeÃke rçk®÷øk {kuzu÷

ykuLxurhÞku «kurðÂLMkÞ÷ Ãkkur÷Mk (ykuÃkeÃke)yu Mk{økú «ktík{kt íku Mkuðk ykÃku Au íkuðe BÞwrLkrMkÃkkr÷xeyku {kxu ðÄw ÞkuøÞ, ÃkkhËþeo rçk®÷øk {kuzu÷ hsq fÞwO Au. Lkðwt {ku z u ÷ 1÷e òLÞw y khe 2015Úke y{÷{kt ykðþu. yk {kuzu÷ ðÄw ÞkuøÞ yLku ÃkkhËþeo heíku Ãkkur÷®Mkøk ¾[oLke ðnU[ýe fhu Au íku{ yku r zxh sLkh÷ yLku BÞwrLkrMkÃkkr÷xeykuLkwt {kLkðwt Au. Lkðk {kuzu÷{kt çku {wÏÞ çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf ÃkkÞkYÃk Ãkkur÷®Mkøk ¾[o{kt økqLkk rLkðkhý, «ku y u  õxð Ãkku r ÷®Mkøk, yrÄfkheykuLke íkkr÷{ yLku ðneðxe VhòuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íkÚkk çkeswt Mkuðk {kxu heyuÂõxð fkuÕMk {kxuLkk ¾[oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rçk÷Lkk fw÷ ¾[o{kt ytËksu 60 xfk ÞkuøkËkLk çkuÍ Ãkkur÷®MkøkLkwt

nþu ßÞkhu 40 xfk ÞkuøkËkLk heyuÂõxð fkuÕMkLkwt nþu. yk çkkçkíkku BÞwrLkrMkÃkkr÷xeMkLkk ¾[o{kt rðþu»k yMkh fhu Au yLku yk rçk÷ BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLku ðÄw Mkkhk zuxk Ãkqhk Ãkkzþu, suÚke íkuyku íku{Lke fkuBÞwrLkxe{kt Ãkkur÷Mk MkŠðMk {kxuLkk fkuÕMkLkk «fkh Mk{S þfu yLku økw L kk rLkðkhýLke ÔÞqnh[LkkLkku MkeÄku y{÷ fhe þfu.

BÞwrLkrMkÃkkr÷xeyku íku{Lkk çksux{kt Lkðk {kuzu÷Lku yuzsMx fhe þfu íku {kxu íkuLkku Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þ{kt íkçk¬kðkh y{÷ fhkþu. ÞkuøÞ yLku ÃkkhËþeo ykuÃkeÃke rçk®÷øk {ku z u ÷ ÷ku f ku { kt hku f ký fhðkLke, fkuBÞwrLkxeÍLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLke yLku W¥kh y{urhfk{kt ykuLxurhÞku MkkiÚke Mk÷k{ík MÚk¤ çkLke hnu íkuLke ¾kíkhe fhðkLke MkhfkhLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃk Au.

xku[Lkk 10 þnuhkuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au : {u÷çkkuLko rðÞuLkk ðkLkfwtðh xkuhkuLxku fu÷økhe yLku yurz÷uz rMkzLke nu÷rMkLfe, ÃkÚko, ykuMxÙur÷Þk ykuf÷uLz.

xku[Lkk þnuhkuLke ÞkËe{kt xku[ Ãkh Au íÞkh çkkË çkeò ¢{u rðÞu L kk Au . ðkLkfwtðh yLku xkuhkuLxku yLkw¢{u ºkeò yLku [kuÚkk ¢{u Au íkÚkk Ãkkt[{k ¢{u fu÷økhe yLku yuze÷uz Au. yk hu®Lføk Ëþkoðu Au fu rðfMkeík Ëuþku{kt ykuAe ðMkíke Ähkðíkk {æÞ{ fËLkk þnuhku hnuðk {kxu MkkiÚke Mkkhe ÂMÚkrík Ähkðu Au. hnuðk ÷kÞf rðïLkk 10 þnuhkuLke ÞkËe{kt ykuMxÙur÷Þk yLku fuLkuzkLkwt s

«¼wíð Au. rðïLkk xku[Lkk 10 þnuhkuLke ÞkËe{kt Mkkík þnuhku ykuMxÙur÷Þk yLku fuLkuzkLkk Au ßÞkhu yLÞ ºký s þnuhku çkeò ËuþkuLkk Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu, ‘yk ynuðk÷ EL£kMxÙõ[hLkk ykuAk çkkusðk¤k yLku økqLkkLkku Ëh ykuAku nku Þ íku ð k þnu h ku { kt her¢yu þ Lk÷ «ð]r¥kykuLku «kuíMkknLk ykÃku Au.’ ykuAe økwLkkEík «ð]r¥kLku fkhýu ðkLkfwtðh xku[Lkk þnuhkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞwt Au.

zuð nuLfkufu Mkhfkhe rð{kLkLkk ËwhwÃkÞkuøk çkË÷ ykÕçkxkpðkMkeykuLke {kVe {køke {w Ï Þ{t º ke zu ð nu L fku f u {t ø k¤ðkhu ykÕçkxkoLkk ÷kufkuLke {kVe {køke níke yLku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ykurzxh sLkh÷Lkk ykt[fksLkf ynuðk÷Lku Ãkøk÷u sYhe VuhVkhku fhþu. [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ íkhefu y{khe sðkçkËkhe Au fu y{u økw{kðu÷wt rðïkMkLkwt ðkíkkðhý MkSo y u yLku y{khe ¼q ÷ ku MðefkheLku ‘y{u sðkçkËkh Aeyu’ íku{ fneyu. y{u çkÄk s «ríkrLkrÄyku rLkÞ{ku òýeyu Aeyu yLku nhnt{uþk yk çkÄk s rLkÞ{kuLku y{u ð¤øke hneyu íkuLke ¾kíkhe y{khu s fhkððe òuEyu íku{ nuLfkufu fÌkwt níkwt. ykÕçkxkoLkk ykurzxh sLkh÷ {uhðkLk Mknu h u yu f ynu ð k÷{kt sýkÔÞw t níkw t fu yur÷MkLk huzVkuzo yLku íku{Lke ykurVMku íkuyku

ykÕçkxko L kk {w Ï Þ{t º ke níkk íku Mk{Þu ÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh Mkhfkhe rð{kLkLkku WÃkÞku ø k fheLku fhËkíkkyku L kk Lkkýkt L kku ‘yÞkuøÞ’ WÃkÞkuøk fÞkuo Au. Mknuhu fÌkwt níkwt fu ¼qíkÃkqðo {wÏÞ {tºke yLku íku{Lke ykurVMkLke ykMkÃkkMk ‘Mk¥kkLkwt yk¼k{tz¤’ AðkÞu÷wt níkwt yLku íku{Lke ykurVMkLkk «¼kð Mkk{u fkuE «&™ WXkðe þfkÞ Lknª íkuðe {kLÞíkk «ðíkoíke níke. yk ynuðk÷ ònuh ÚkÞku íkuLkk yuf rËðMk Ãkq ð u o hu z Vku z u o rðÄkLkMkÇÞÃkËu Ú ke hkSLkk{w ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

Mknuhu íkuLkk ynuðk÷{kt ÷ÏÞwt níkwt fu huzVkuzoLkk «ðkMk ¾[o yLku ònuh MktþkÄLkkuLkku WÃkkuÞøk sYhe yLku íkfoMktøkík níkku íkuðwt Ëþkoððk{kt íku{Lke f[uhe ðkhtðkh rLk»V¤ økE Au. Mkhfkhe fkV÷kLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk

Lkkýk«ÄkLk zku s nku L ko h u íku { Lke sðkçkËurÞíkk{kt MkwÄkhku fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºkeLkk ¾[o Ãkh rLkrhûký hk¾ðk {kxu L ke LkeríkLkk y{÷Lke [[ko fhðk {kxu ¾òLk[e çkkuzoLke Mkr{ríkLke çkuXf çkku÷kðkþu. nuLfkufu sýkÔÞwt níkwt fu rLkrhûký yLku Mkhfkhe rð{kLkkuLke ÔÞðMÚkkLke ytrík{ sðkçkËkhe nkuLkohLke Au íÞkhu íku{ýu Ë÷e÷ fhe níke fu rð{kLkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk furçkLkuxLkk MkÇÞku Ãký sðkçkËuÞ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu rð{kLkkuLkk fkV÷kLku ðu[ðk ytøku fkuE [[ko LkÚke. rðÃkûkku yk {wsçkLke {køk fhe hÌkk Au. Mkhfkhe rð{kLkkuLkku nuíkw Mkhfkhe fk{økehe fhðkLkku Au yLku «ktíkLkk fkuEÃký ¾qýu yk fk{økehe nkuE þfu Au.

fultuzt

LkuÃkk¤{kt Ãkqh yLku ¼qM¾÷LkÚke çku Mkókn{kt fw÷ 240 ÔÞÂõík {kÞko økÞk

fkX{tzw : LkuÃkk¤{kt ykðu÷k ¼khu ðhMkkË yLku ¼qM¾÷LkLku Ãkøk÷u AuÕ÷kt çku yXðkrzÞk{kt 240 sýktLkk {kuík ÚkÞk Au íÞkhu ¼khíku çk[kðfkÞo{kt MknkÞYÃk Úkðk {kxu 30 r{r÷ÞLk YrÃkÞk (LkuÃkk¤Lkk 48 r{r÷ÞLk YrÃkÞk) sux÷e {ËËLke ònuhkík fhe Au. ¼khíkLkk 68{kt MðkíktºÞ rËðMkLke Wsðýe «Mktøku LkuÃkk¤-¼khík £uLzþeÃk MkkuMkkÞxe îkhk ynª ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt yuBçkuMkuzh hýSík-huyu yk ònuhkík fhe níke. ¼khíku LkuÃkk¤ MkhfkhLke {ËË fhe {kxu ºký nur÷fkuÃxh yLku yuf rð{kLk Ãký íknuLkkík fÞko Au. LkuÃkk¤Lkk {æÞ yLku Ãkrù{Lke ¼køk{kt ðhMku÷k ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u AuÕ÷kt çku yXðkrzÞk{kt 240 sýktLkk {]íÞw ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. AuÕ÷kt ºký rËðMk{kt {kÞko økÞu÷kLke MktÏÞk 85Lke ÚkR Au. yu{ LkuÃkk¤Lkk øk]n ¾kíkkLkk «ðõík þtfh fkuRhk÷kyu sýkÔÞwt níkwt. ynª 46 sýk ½kÞ÷ ÚkÞk Au yLku ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt nS Þ 113 sýk ÷kÃkíkk Au. LkuÃkk¤{kt Ãkqh yLku ¼qM¾÷LkLku fkhýu 30 rsÕ÷kLku yMkh ÚkR Au yLku MkkiÚke ðÄkhu yMkh yufË{ Ãkqðo{kt ykðu÷k Mkwh¾uík rsÕ÷kLku ÚkR Au. ßÞkt 24 sýkt {kÞko økÞk Au yu{ fkuRhk÷kyu sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt çkktfu yLku çkhrzÞk rsÕ÷k{ktÚke 12,000 ÷kufkuLku ¾MkuzkÞk níkk. yk fkÞo{kt LkuÃkk¤Lkk ÷~fhLkk sðkLkku yLku Ãkku÷eMkkuyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

ÞwhkuÃk{kt sL{kü{eLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhkR

÷tzLk : yk¾k $ø÷uLz{ktÚke ytËksu 70,000 ÷kufku ðkxVkuzo{kt ¼ÂõíkðuËkLík {Lkkuh nhu f]»ý {trËh{kt ¼økðkLk f]»ýLkk sL{kuíMkðLku Wsððk ¼uøkk ÚkÞk níkk. yk ÞwhkuÃkLkk MkkiÚke {kuxku yLku ¼ÔÞ sL{kü{e WíMkð níkku. ¼ÂõíkðuËkLík {LkkuhLkwt þktík {uËkLk ¼ÔÞ WíMkð{kt VuhðkR økÞwt níkw yLku MktøkeíkLkk yðks, Lk]íÞ, Mxus þku, [nuhk Ãkh htøk fhðk, ÃkwMíkfku, ykuøkuoLkef WíÃkkËku, ½huýk, Mktøkeík ðkã yLku Mkeze ðu[íke ËwfkLkku MkkÚku ynª çkÄw Sðtík ÚkR økÞwt níkwt. økRfk÷u WsðkÞu÷k íknuðkhLkwt ¾kMk ykf»koý ¼khíkLkk ð]tËkðLkLkk støk÷kuLke Lkf÷ níke ßÞkt h{eLku f]»ý {kuxk ÚkÞk níkk. ¼økðkLk f]»ýLkk sL{Lke ðkíkko çkwhkR Ãkh Mkå[kRLkk rðsÞLke Au. {uËkLkLku Wsðýe {kxu íkiÞkh fhðk yLku Wsðýe{kt {ËË fhðk 15000 MðÞtMkuðfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 16 ð»koÚke 94 ð»ko MkwÄeLke ykÞwLkk ÷kufku Mkk{u÷ níkk. sL{kü{eLke Wsðýe {kxu MÚk¤Lku íkiÞkh fhðkLke ÞkusLkk çkLkkððk{kt yuf {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku níkku yLku yu{kt fkuR MktËun LkÚke fu ¼khíkLke çknkh sL{kü{eLke yk MkkiÚke {kuxe Wsðýe níke.ðuËkLík {Lkkuh {trËhLkk yæÞûk ©]ríkÄ{o ËkMku fÌkwt fu, {trËhLkwt ðkíkkðhý òËwR ÚkR økÞwt níkwt.

MkkWËe yhurçkÞkLkk r«LMkLkk fkV÷k Ãkh ÃkurhMk{kt çktËqfÄkheykuLkku nw{÷ku

ÃkurhMk : fk÷k&™efkuð çktËqf Ähkðíke xku¤eyu ÃkuheMk{kt fkWËeLkk r«LMkLkk fkV÷k WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{ýu 2,25,000 hkufz Þwhku yLku fux÷kf {n¥ðLkk ËMíkkðuòuLke [kuhe fhe nkuðkLkk ynuðk÷ku {éÞk Au íkuðwt £uL[ Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt. r«LMkLkku fkV÷ku W¥kheÞ ÃkuheMk{kt ykðu÷k MkkWËe yuBçkuMkeÚke Lkef¤e ÷e çkrhøkuxLkk yuhÃkkuxo ¾kíku sR hÌkku níkku íÞkhu hMíkk{kt yk ½xLkk çkLke níke. yk nw{÷ku hrððkhu ÚkÞku níkku íkuðwt Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. su fkh îkhk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku íku [kuhkÞu÷e fkh níke yLku [kuhe fÞko çkkË íku fkh Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. ðÄw{kt nsw MkwÄe fkuR þtfkMÃkËkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke.

[eLk{kt ÄkŠ{f «ð]ríkyku fhLkkhk 15 yrÄfkheykuLku Mkò VxfkhkR

çkR®Íøk : {wÂM÷{kuLkk «¼wíð ðk¤k rÍLkSÞktøk «ktík{kt WøkúðkMkLku zk{ðk «ríkçkØ [eLkLke Mkhfkh suLke WÃkh «ríkçktÄ Au yu ÄkŠ{f yk[hý fhLkkhk ÃktËh yrÄfkheykuLku rþMík¼tøk fhðk çkË÷ Mkò fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkk fk~{ehLke MkhnËu ykðu÷k fk~økh ßÞkt økÞu {rnLku zÍLk sux÷k WøkúðkËeykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku yu «ktíkLke MÚkkrLkf Mkhfkhu ÄkŠ{f yk[hý Mkrník yLkuf rþMík¼tøk fhðk çkË÷u ÃktËh yrÄfkheykuLku Mkò fhe níke. yu{ Mkhfkhe ËirLkf ø÷kuçk÷ xkRBMku fÌkwt níkwt. økR fk÷u yuf Mkhfkhe çkuXf{kt ÃktËh yrÄfkheykuLke MkòLke ònuhkík fhðk{ktykðe níke. yk çkuXf{kt «kÚkr{f yLku nkRMfq÷Lkk 800 fhíkk ðÄw MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu nkshe ykÃke níke. 11 r{r÷ÞLk íkwfuo ðtþLkk W½wh {wÂM÷{kuLkk ðíkLk yuðk yk rðMíkkh rÍLkSÞktøk{kt nkLk ðMkkníkLku ÷RLku yþktrík Vu÷kR níke. W½whkuyu yk ðMkkníkLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku. fkuRÃký yrÄfkheyu ÄkŠ{f r¢Þk{kt ¼køk ÷uðku Lk òuRyu yLku yuLke fkuR ÄkŠ{f {kLÞíkk Ãký Lk nkuðe òuRyu yu rLkÞ{Lkku ¼tøk fhLkkh ÃktËh yrÄfkheyku ÃkifkLkk yufLku Lkkufhe{ktÚke çkhíkhV fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yu{ Mkhfkhe MktMÚkk rÍLknwykyu fÌkwt níkwt. [eLkLke MkkBÞðkËe ÃkûkLke rð[khÄkhk {wsçk yuLkku yufÃký MkÇÞ fkuR s ÄkŠ{f {kLÞíkk Ähkðíkku Lkk nkuðku òuRyu. Mk{k[kh{kt sýykððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yrÄfkheLke ðíkwoýf ¾hkçk níke suLke ¾hkçk yMkh nkuR þfu Au.

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

7

8

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

hkÃkíke yuõMk«uMk-heûkk ðå[u yfM{kík :21Lkk {kuík

{kuíkenkhe : rçknkhLkk ÃkqðeoÞ [tÃkkhý rsÕ÷k{kt Mku{Mku{hk yLku Mkwøkku÷e MxuþLk ðå[u hu÷ðu ¢kuMkªøk ¾kíku ¼h[f ykuxku heûkkLku xÙuLku yzVuxu ÷uíkk 21 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ËnuhkËwLk íkhV síke hkÃkíke øktøkk yuõMk«uMku ykuxku heûkkLku x¬h {khe níke. Ãkku÷eMku {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, {kLkðhrník hu÷ðu Vkxf Ãkh yk çkLkkð çkLÞku níkku. ykuxku rhûkk zÙkEðhLke çkuËhfkheLkk fkhýu yk ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. {¤u÷e {krníke {wsçk, {kLkð hrník hu÷ðu ¢kuMkªøk ¾kíku yk çkLkkð r[Lkkiíkkk økk{ ¾kíku çkLÞku níkku. çkLkkð çkLkíkkLke MkkÚku s ykMkÃkkMkÚke ÷kufku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k çku ÷kufkuLku økt¼eh nk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. fux÷kf {]íkËunLkk xwfzu xwfzk ÚkE økÞk níkk suÚke íku{Lke yku¤¾ Ãký ÚkE þfe Lkníke. ßÞkhu fux÷kf ÷kufku ½ýk ytíkh MkwÄe xÙuLk MkkÚku ¾U[kÞk

Mk÷{kLk¾kLk rnx yuLz hLk fuMk : fuMk zkÞhe ÷kÃkíkk ÚkR

LkðerËÕne : çkku÷eðwzLkk MkwÃkh Mxkh Mk÷{kLk ¾kLkLku ykðhe ÷uíkk 2002Lkk [f[khe rnx yuLz hLk fuMk{kt ykøkk{e MkwLkkðýe 12{e MkÃxuBçkh MkwÄe {kufqV hk¾ðk{kt ykðe Au. {wtçkELke MkuþLk fkuxuo yksu fu M k MkkÚku Mkt ç kt r Äík fku x o { kt RLðuMxeøku®xøk ykurVMkhLku hsq fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚku MkkÚku yurVzurðx Ëk¾÷ fhðk {kxu L kku Ãký ykËu þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW rËðMk{kt yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu, MkkûkeykuLkk rLkðuËLk MkkÚku MktçktrÄík fuMk zkÞhe ÷kÃk¥kk ÚkR [wfe Au. ßÞkhu rLkÞwõík fkuLMxuçk÷ku îkhk yk {wÆku hsq fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu ík{k{Lku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. fuMk zkÞhe ÷kÃk¥kk ÚkðkLku ÷RLku Ãký [[ko þY ÚkR Au . Ãku à khku økw { Úkðk MkkÚku Mkt ç kt r Äík ½xLkk¢{Lku ÷RLku yrÄfkheyku økuhheríkLke þõÞíkk Lkfkhe hÌkk LkÚke. yr¼Lkuíkk Mkk{u Ãkwhkðk MkkÚku [uzkLke þõÞíkk hnu÷e Au. 2013{kt LkðuMkhÚke xÙkÞ÷Lkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË yk{k ÍzÃkíke fkÞoðkne ykøk¤ ðÄe níke.

Lkðu M khÚke xÙ k Þ÷Lkk Ãkrhýk{ MðÁÃku Ãkwhkðk yLku MkkûkeykuLke Vuh[fkMkýeLke «r¢Þk [k÷e hne Au.

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt : fuLkurzÞLk....

ðzk«ÄkLk nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ðMkkníkeyku fuLkuzkLku Mk{]Ø çkLkkðu Au. yksu ðMkkníkeyku {kxu ¼khík fuLkuzkLkku xku[Lkku Mkúkuík Au. fuLkuzkLke ELzku-fuLkuzk fkuBÞwrLkxe 1.2 r{r÷ÞLkÚke Ãký ðÄwLke Au yLku íku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ykÃkýk Ëuþ{kt ELzku-fuLkurzÞLk fkuBÞwrLkxe ¼ÔÞ EríknkMk Ähkðu Au.’ nkÃkohu Lkðe rËÕne, [tzeøkZ, y{ËkðkË yLku çkUø÷kuh Mkrník ¼khík{kt ykX fuLkurzÞLk xÙuz yLku fkuLMÞw÷h ykurVMkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku { ýu íku { Lke fLÍðu o r xð Mkhfkhu ðMkkníkeyku {kxu L kk rLkÞ{ku { kt fu ð k VuhVkhku fÞko yLku íkuÚke fuLkuzk ykððwt ðMkkníkeyku {kxu fux÷wt Mkh¤ çkLÞwt íkuLke Mkh¾k{ýe Ãký fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkw t fu , ‘ð»ko 2005{kt ¼khíkeÞ

nwzk suðwt ðíkoLk MkkuhuLk MkkÚku Ãký ÚkÞwt : suyu{yu{Lke ytíku r[{fe hkt[e : {nkhk»xÙ L kk {w Ï Þ{t º ke Ãk] Ú ðehks [ðkýu LkkøkÃkwh{kt ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe su fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk íku ònuh fkÞo¢{Lkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. yLÞ çku {wÏÞ{tºkeyku yÃk{krLkík yðMÚkk{kt {wfkÞk çkkË {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeyu yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke ¼wÃkuLÿ®Mkn nwzk yLku Íkh¾tzLkk {wÏÞ{tºke nu{tík MkkuhuLk yÃk{krLkík yðMÚkk{kt Ëu¾kÞk níkk. {kuËeLkk hkt[e fkÞo¢{{kt nu{tík MkkuhuLkLku Ãký nq®xøkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk Ãknu÷k nwzkLku Ãký ykðe s ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. nu{tík MkkuhuLk çkku÷ðk {kxu W¼k ÚkÞk íÞkhu WÃkÂMÚkík ÷kufkuyu {kuËe {kuËeLkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk. fux÷kf ÷kufkuyu hkßÞ Mkhfkh rðhkuÄe Lkkhk Ãký ÷økkÔÞk níkk. rðhkuÄ ðÄe síkkt {kuËeyu nkÚkÚke RMkkhku fheLku ÷kufkuLku þktík Ãkkzâk níkk. íÞkhçkkË MkkuhuLku ÃkkuíkkLkwt ¼k»ký Ãkqýo fÞwO níkwt. ykðe s ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íku {kxu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeyu LkkøkÃkwh{kt ònuh fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk. økÞk Mkókn{kt hkÞøkZ ¾kíku ykÞkursík fkÞo¢{{kt [ðkýLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Ĭu [zkÔÞk níkk. LkkøkÃkwh {uxÙkuLke ykÄkhþe÷k {wfðk {kxu ykÞkursík fkÞo¢{Lkku Ãk]Úðehksu çkrn»fkh fÞkuo níkku. [ðkýu rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãknu÷k ðzk«ÄkLkLkk ònuh fkÞo¢{kuLku hksfeÞ htøk ykÃkðkLkku ¼ksÃk WÃkh ykûkuÃk fÞkuo níkku. íkksuíkhLkk rËðMkku{kt ykðk çkLkkðku çkLke [wõÞk Au suÚke ðzk«ÄkLkLkk fkÞo¢{{kt íkuyku WÃkÂMÚkík

rðãkÚkeoykuLkk 2500 sux÷k s MxwzLx ðeMkk {tsqh Úkíkk níkk. ßÞkhu 2014{kt yk MktÏÞk ‘ytËksu 14,000’Lkk yktfLku ðxkðe økE Au.’ ðzk«ÄkLku ¼khík ¾kíku r¢Mk yu÷uõÍkLzhLke Mkki«Úk{ {w÷kfkíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLku ònuhkík fhe níke fu CAN+ «kuøkúk{ ¼khíkeÞku {kxu fu L ku z kLke {w ÷ kfkík yÚkðk fu L ku z k{kt fkhkuçkkh fhðkLkwt ðÄw Mkh¤ çkLkkðþu. yk «kuøkúk{Lkku {tsqhe Ëh 95 xfk sux÷ku Au. yk «kuøkúk{ fuLkuzk yÚkðk y{urhfkLke {w÷kfkík ÷eÄe nkuÞ íkuðk ¼khíkeÞku {kxu rzÍkELk fhkÞku níkku. nkÃkohu W{uÞwO níkwt fu Ãkwhw»kku yLku {rn÷kyku íku{Lkk yLku íku{Lkk Ãkrhðkh {kxu ðÄw Mk{] Ø yLku Mkkhk SðLkLkk íku{Lkk ÷ûÞktfku Ãkqhk fhðk Mkíkík «ÞíLkþe÷ nku Þ Au yLku íku { Lkk yk «ÞíLk{kt yk Ëuþ íku{Lku {ËË fhu Au.

÷¾Lkki : W¥kh«Ëuþ{kt ¾ktz Mkuõxh{kt fxkufxe «ðíkeo hne Au. ¾ktz r{÷ku{kt ÷uykuVLke «r¢Þk Ãký þY ÚkR [wfe Au. ykøkk{e 2014-15Lke rMkÍLk{kt ykuÃkhuþLk çktÄ hk¾ðkLke LkkurxMk çkkË ÷uykuV ykÃkðkLke «r¢Þk þY ÚkR [wfe Au. W¥kh«Ëuþ{kt ¾kLkøke ¾ktz r{÷ku WÃkh MktfxLkk ðkˤku ½uhkÞu÷k Au. MkkiÚke {kuxe ¾kt z ft à kLke çkòs rnLËw M íkkLk y™u çk÷hk{Ãkwh økúwÃk Mkrník ík{k{ {kuxe ¾ktz ftÃkLkeykuLku íku{Lkk rMkÍLk, fk{[÷kW y™u fku L xÙ k õx WÃkh hnu ÷ k f{o [ kheyku L ku ykuÃkhuþ™ çktÄ hk¾ðkLke ðkík fhe Au suÚke ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu, íku{Lke MkŠðMkLke sYh LkÚke. ykðk ÷uykuVLkk ÷eÄu ÷uçkhku y™u MkwÃkhðkEÍh MíkhLkk MxkVLku MkkiÚke {kXe yMkh ÚkR Au. rçkLkfwþ¤, yÄofwþ¤ y™u fwþ¤ ðfohku MkrníkLkk ÷uçkhkuLku ykuV rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Ãký {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ßÞkhu rMkÍLk÷ MxkVLku ò¤ðe hk¾ðkLkk ð¤íkh íkhefu 50 xfk ÃkøkkhLke [wfðýe fhðk{kt ykðe Au. ¾ktz r{÷kuyu fux÷ef þhíkku Mkhfkh Mk{ûk {wfe ËeÄe Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, ßÞkt MkwÄe hkßÞ Mkhfkh þuhze yLku ¾ktzLke ®f{íkkuLku òuzðk {kxuLkk íku{Lke {ktøkýeLku Ãkwhe fhþu

çkUf fk{økeheLku ðÄw «kuVuþLk÷ çkLkkððk Lkkýk{tºkeLke ¾kíkhe çkUfkuLkk {uLkus{uLxLku «kuVuþLkkR®Íøk {khVíku çkU®føk ÔÞðMÚkkLku {sçkqík fhe þfkþu. yk Mkt˼o{kt fux÷kf Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. LkkýktfeÞ Mkuðk rð¼køk îkhk yk Mkt˼o{kt Mkr¢Þheíku Ãkøk÷k ÷uðkE hÌkk Au. çkUfkuLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh Lkkýk{t º keyu fÌkw t níkw t fu , fu x ÷kf íkksuíkhLkk Ëk¾÷k ®[íkk WÃkòðu íkuðk Au. yuðe ykþk Au fu, ykðk çkLkkðku{kt ½xkzku Úkþu. ykðk çkLkkðkuÚke çkkuÄÃkkX÷uðkLke sYh Au. íku{Lkwt rLkðuËLk çkUfku{kt fki¼ktzkuLkk

yLkwMktÄkLk{kt ¾wçk s {níðÃkqýo Au. yk {rnLkkLke þYykík{kt s rMkÂLzfux çkUfLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh yuMkfu si L kLke ¼w M kkLk Mxe÷ y™u «fkþ RLzMxÙeLke ¢urzx {ÞkoËkLku ðÄkhðk 50 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uðk çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

WÃkhktík ykurhÞuLx÷ çkUf ykuV fku{Mko yLku ËuLkk çkUfLkk fux÷kf yrÄfkheyku íku{Lkk rVõMk rzÃkkurÍx fMx{hku ÃkkMkuÚke 436 fhkuzLke ®f{íkLkk VtzLke W[kÃkíkLke

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Naresh Parmar Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

hnuLkkh LkÚke. «kuxkufku÷ {wsçk hkßÞ MkhfkhLkk «ríkrLkrÄ yk{k WÃkÂMÚkík hnuþu. nu{tík MkkuhuLkLkku yøkkW ÷kufkuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. hkt[e{kt {kuËe MkkÚku yuf {t[ WÃkh MkkuhuLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. nq®xøkÚke Lkkhks y™u Ëw¾e ÚkÞu÷k nu{tík MkkuhuLku {kuzuÚke fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhe fkÞo¢{ hksfeÞ íkkfkík Ëþkoððk {kxu nkuíkk LkÚke. Ëhr{ÞkLk Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kyu Ä{fe ykÃke Au fu, òu {kuËe {kVe {ktøkþu Lknª íkku fuLÿLkk fkuRÃký «ÄkLkLku Íkh¾tz{kt «ðuþðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. suyu{yu{u Ä{fe ykÃkíkk fÌkwt Au fu, yk «fkhLkwt ðíkoLk [÷kðe ÷uðk{kt ykðþu Lknª. suyu{yu{Lkk {nkMkr[ð ¼èk[kÞoLkwt fnuðwt Au fu, {wÏÞ{tºkeLkku nwrhÞku çkku÷kððkLke çkkçkík hkßÞLkwt yÃk{kLk Au.

W¥kh«Ëuþ{kt ¾ktz Mkuõxh Mktfx{kt :÷uykuVLke «r¢Þk

LkðerËÕne : ÃkeyuMkÞw çkUfku{kt ÚkR hnu÷k ¼úük[khLkk çkLkkðLkk Mkt˼o{kt ®[íkk ÔÞõík fhíkk Lkkýk«ÄkLk yÁý su x ÷eyu yksu fÌkw t níkw t fu , Mkhfkh {uLkus{uLxLku ðÄw «kuVuþLk÷ çkLkkððk {kxu Ãkøk÷k ÷R hne Au . Ãkeyu M kÞw çkU f {uLkus{uLxLku ðÄw «kuVuþLkkRÍ çkLkkððk {kxu Ãkøk÷k ÷uðkE hÌkk Au. ykLkkÚke íku{Lkk rhMf {uLkus{uLx rMkMx{{kt {sçkqrík ykðþu. RÂLzÞLk çkUf îkhk ykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt çkku÷íkk sux÷eyu fÌkwt níkwt fu,

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

níkk yLku ðå[u VMkkE økÞk níkk. ðknLkLku ½ýk ytíkh MkwÄe xÙuLk ¾U[e økE níke. {]íkfku yLku EòøkúMíkku yuf s ÃkrhðkhLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yuMkÃke MkwÄehfw{khu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu, EòøkúMíkkuLku {kuíkenkhe ¾kíkuLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. Ëhr{ÞkLk EMkeykh Mk{MíkeÃkwh rzðeÍLkLkk rzðeÍLk÷ hu÷ðu {uLkush yÁýfw{khu fÌkwt níkwt fu, íkhík s çk[kð yLku hkník fk{eøkeh nkÚk ÄhkE níke. Ãkxýk{kt {wÏÞ{tºke SíkLkhk{ {ktÍeyu çkLkkð ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fheLku Ëhuf {]íkfLkk ÃkrhðkhLku 1.5 ÷k¾ YrÃkÞkLkt ð¤íkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, Mkwøkki÷e-Mke{hk MkuõþLk WÃkh xÙuLk Mkuðk yk çkLkkð çkkË hkufe ËuðkE níke. ykuxkuheûkkLkk fkx{k¤Lku Ëqh fhðkLke «r¢Þk íkhík s nkÚk ÄhkE níke. çku ÷k¾ ð¤íkh [wfððkLke Ãký {ktøk ÚkE níke. ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ®nMkf Ëu¾kð Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk.

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

9

10

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

R{hkLku þheV MkkÚku ðkík[eík ytíku hË fhe : Ëu¾kðkuLkku Ëkuh RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk íknhefu RLMkkVLkk Lkuíkk R{hkLk ¾kLku LkðkÍ þheVLkk Lkuík]íð{kt ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh MkkÚku {tºkýk çktÄ fhe ËeÄe Au yLku fÌkwt Au fu, ÷zkELku ytík MkwÄe [÷kððk{kt ykðþu. RM÷k{kçkkË{kt hu÷eLku MktçkkuÄíkk R{hkLku fÌkwt níkwt fu, Mðíktºkíkk {kxuLke yk ÷zkE Au. yøkkW ÃkkrfMíkkLke rðhku Ä ÃkûkLkk Lku í kkyku y u Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík fhe níke. AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. LkðkÍ þheVLkk hkSLkk{kLke {ktøkýe ðÄw íkeðú çkLke Au. yksu Mkíkík çkeò rËðMku MktMkËeÞ øk]nLke çknkh {wÏÞ hkuz WÃkh nòhku ÷kufkuyu Ëu¾kðku fÞko níkk. ¼úük[kh yLku [qtxýe økuhherík çkË÷ LkðkÍ þheV hkSLkk{w ykÃku íkuðe {ktøkýe ðÄw íkeðú çkLke Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkrfMíkkLkLkk «ÄkLkku y™u rðhkuÄ ÃkûkLkk

hksfkhýeykuyu økRfk÷u Mkhfkh rðhkuÄe Ëu¾kðfkhkuLku {éÞk níkk. Mkókn ÷ktçke hksfeÞ fxkufxeLkku ytík ÷kððkLkk «ÞkMk{kt yk çkuXfku ÞkuòE níke. hksfeÞ fxkufxeLkk fkhýu Ãkh{kýw Mkûk{ ÃkkrfMíkkLk n[{[e WXâwt Au. r¢fuxh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k R{hkLk ¾kLk y™u ÷kufr«Þ {ki÷ðe íkkrnh W÷ fkËheLkk nòhku Mk{Úko f ku y u Mkt M kËeÞ R{khíkLke çknkh òuhËkh Ëu¾kð fÞko níkk yLku ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheVLku ykurVMk{ktÚke çknkh fkZðkLke yLku íku{Lkk hkSLkk{kLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. R{hkLk ¾kLk yLku fkËheyu fÌkwt níkwt fu, LkðkÍ þheV hkSLkk{w ykÃku íku sYhe Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ®nMkf «ËþoLkLkk fkhýu ½ýe ð¾ík {w~fu÷e Ãký MkòoE níke.

RhkLk{kt ykðu÷k ¼qftÃkLkk fkhýu 250Úke ðÄw ÔÞÂõík ½kÞ÷ ÚkÞk

íknuhkLk, Ãkrù{ RhkLkLkk RÞk{ «ktík{kt yksu Mkðkhu «t[z ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkuÞku níkku. su{kt ykuAk{kt ykuAk 250 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. ô[e R{khíkkuLku ¼khu Lkw f MkkLk ÚkÞw t Au . RhkLke r{rzÞk{kt ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk çkkË yLÞ Ëuþku{kt hnuíkk ÷kufku Ãký ®[íkk{kt {wfkÞk Au yLku Mkøkk MktçktÄe ytøku {krníke {u¤ðe hÌkk Au. y{urhfkLkk ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄík rð¼køku {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu ykLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ Ãkh 6.3 yktfðk{kt ykðe níke. íkuLkw fuLÿ s{eLkÚke 10 rf÷ku{exh Lke[u nkuðkLkw òýðk {éÞw

[eLkLkk MkirLkf Vhe ¼khíkeÞ ûkuºk{kt 25 rf÷ku{exh MkwÄe ½wMke ykÔÞk

÷un, Lkðe rËÕne, ÷kzk¾Lkk çkíkoMku rðMíkkh{kt ¼khíkeÞ ûkuºk{kt [eLke MkurLkfkuyu Vheyufðkh ½wMký¾kuhe fhe nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. [eLke MkirLkfku 25Úke 30 rf÷ku{exh MkwÄe ¼khíkeÞ ûkuºk{kt ½wMke økÞk níkk. yk s rðMíkkh{kt [eLke MkurLkfkuyu økÞk ð»kuo ÃkkuíkkLke Akðýe W¼e fhe níke yLku ºký Mkókn MkwÄe íktøkËe÷eLke ÂMÚkíke hne níke.

Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu ¼khíkeÞ MkurLkfkuLke yuf ÃkuxÙku÷ xwfzeyu økRfk÷u ÃkkuíkkLkk fuLÿÚke sB{w kfk~{eh{kt W¥kheÞ ÷zk¾Lkk

çkíkoMku rðMíkkh{kt LÞw ÃkuxÙku÷ çkuÍ [kufeLke íkhV síkk ÃkeÃkÕMk r÷çkhuþLk yk{eoLkk sðkLkkuLku òuÞk níkk. yk ûkuºk 17000 VwxLke ô[kRyu ÂMÚkík Au. Mkwºkkuyu fÌkwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk fuLÿÚke {kºk ËkuZ rf÷ku{exh MkwÄe [kÕÞk çkkË MkirLkfkuyu ðkÂMíkrðf ytfwþ hu¾kÚke 25Úke 30 rf÷ku{exh ytËh ¼khíkeÞ ûkuºk{kt [eLke sðkLkkuLku rLknkéÞk níkk. ¼khíkeÞ sðkLkku y u ÄkhkÄku h ýLku Ãkk¤eLku Ãkhík VhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.÷ MkirLkfkuyu yksu Vhe yufðkh LÞw ÃkuxÙku÷ çkuÍ

[kufe íkhV ÃkuxÙku®÷øk fhe níke. òu fu ÂMÚkíke{kt fkuR MkwÄkhku ÚkÞku Lk níkku. ¼khíkeÞ sðkLkkuLku [eLke MkurLkfku çkuXu÷k Lkshu Ãkzâk níkk. íku{Lkk nkÚk{kt æðs níkk yLku íku{Lkk Ãkh ÷ÏÞwt níkw fu yk [eLke ûkuºk Au. ík{u Ãkhík Vhku. ¼khíkeÞ ÃkuxÙku÷ xwfzeLke MkkÚku yLÞ sðkLkku Ãký níkk. Ãkhtíkw [eLke MkurLkfkuyu ÃkkuíkkLke søÞkyu Ëwh ¾Mke sðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. òu fu ytíku ¼khíkeÞ MkirLkf Ãkhík VÞko níkk yLku Wå[ yrÄfkheykuLku òý fhe níke.

Au. y{urhfe ÄhíkeftÃk MkkÚku MktçktrÄík rð¼køku fÌkwt Au fu ¼qftÃk Rhkf MkhnËLke LkSf yçËLkkLk þnuhÚke 36 rf÷ku{exh ËrûkýÃkqðuo ÂMÚkík níkw. RhkLkLkk Mkhfkhe xur÷ðeÍLk [uLk÷u fÌkwt Au fu ykt[fku Mkðkhu 7.02 r{rLkxu yLkw ¼ ðkÞku níkku .

hu z ¢ku M kLkk yu f yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu Mk˼køÞu nsw MkwÄe fkuRLkk {kuíkLkk ynuðk÷ {éÞk LkÚke. òu fu yLkuf R{khíkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw Au.RhkLk ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ðÄw ÄhíkeftÃk «¼krðík ûkuºk íkhefu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu økÞk ð»kuo ËrûkýÃkqðo RhkLk yLku Ãkzkuþe ÃkkrfMíkkLk{kt 7.8Lke íkeðúíkkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. suLkk fkhýu 40 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt çk[kð yLku hkník fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.RòøkúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.fux÷kfLku ðÄkhu Rò Ãký ÚkR Au.

rðrfr÷õMkLkk swr÷ÞLk yMkktsu RõðuzkurhÞLk yuBçkuMke Akuzþu

÷tzLk : rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷LkÞLk yMkktsuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku xqtf Mk{Þ{kt RfðuzkurhÞLk ËqíkkðkMkLku Akuze sþu. yMkktsu AuÕ÷k ÷øk¼øk çku ð»koÚke ÷tzLk ÂMÚkík RfðuzkurhÞLk ËqíkkðkMk ¾kíku hnu Au. Rõðuzkuhu yMkktsLku ÃkkuíkkLkk ÷tzLk ÂMÚkík ËqíkkðkMk{kt yk©Þ ykÃÞku Au. yMkktsLku seð÷uý çke{khe ÚkR nkuðkLkk yLku íkuLke Mkkhðkh {kxu íkuýu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkðwt Ãkzu íku{ nkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u yMkktsyu ËqíkkðkMk ònuhkík fne níke. VuVMkkt yLku ÓËÞLke økt¼eh rçk{kheÚke rÃkzkíkk, 49 ð»keoÞ ykuMxÙur÷ÞLk Lkkøkrhf yMkktsuyu ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk fÌkwt fu, ÃkkuíkkLkk ËqíkkðkMk Akuzðk ytøku fkuR Mk{Þøkk¤ku ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. yk Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yMkktsu MkkÚku RÂõðzkuhLkk rðËuþ «ÄkLk rhfkzkuo ÃkkrxLkku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ynuðk÷ku {wsçk yMkktsuLku íkuLke çke{kheLke Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷Lke MkkhðkhLke sYh Au. RõðuzkuhLkk rðËuþ «ÄkLk ÃkkrxLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkÞËkfeÞ hûkýLkk y¼kð ðå[u çku ð»ko ðeíke [qõÞk Au. yk ÂMÚkríkLkku ytík ykððku s òuRyu.

rctLltumt

rcÍlum ftuloh Ëuþ™e {uzxuf RLzMxÙeÍ 50 rçkr÷ÞLk zku÷hu ÃknkU[þu

Lkðe rËÕne : nk÷ ËuþLke {uzef÷ xufLkku÷kuS RLzMxÙeÍ 6.3 yçks zku÷hLke Au. MkeykRykRLkk {íku Mkhfkh îkhk «kuíMkknf LkeríkÚke ð»ko 2025{kt {uzxuf RLzMxÙeÍ 50 yçks zku÷hu ÃknkU[þu. {uzef÷ xufLkku÷kuS Mkuõxh{kt {uzef÷ rzðkRÍ, RÂõðÃk{uLx, zkRøLkkuMxef suðk MkkÄLkku suLkku nuÕÚkfuh MkŠðMk{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. MkeykRykRLkk ÃkðLk [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðirïf Míkhu ËuþLku {uzef÷ xufLkku÷kuS RLzMxÙeÍ nçk çkLkkððk {kxu hkuz{uÃk íkiÞkh fhðkLke sYh Au.

íkkíkk - ÞwrLkxufLkk s{eLk MkkuËeLke MkeçkeykR íkÃkkMk Úkþu

Lkðe rËÕne : íkkíkk rhÞÕxe yLku ÞwrLkxufLke ðå[u ð»ko 2007{kt fÚkeík heíku ÚkÞu÷k Yk. 1700 fhkuzLkk s{eLk MkkuËkLke íkÃkkMk MkeçkeykR îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yk MkkuËe ytøku þtfk Au fu, ÞwrLkxufLke xur÷fku{ ÞkusLkk ytøku Lkkýk Ãkqhk Ãkkzðk {kxu yk MkkuËku fhðk{kt ykÔÞku nkuR þfu Au. MkeçkeykRLkk Wå[ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, s{eLkLkk yk MkkuËkLkku ¾hu¾h nuíkw þku níkku íku ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.

{ŠMkzeÍ ¼khík{kt fkh ®f{ík{kt ðÄkhku ͪfþu

Lkðe rËÕne : s{oLkeLke fkh çkLkkðíke ftÃkLke {ŠMkzeÍ çkuLs nðu MkÃxuBçkh {rnLkkÚke ¼khík{kt íkuLke fkh ®f{íkku{kt 2.5 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhLkkh Au. ô[k yuõMk[uLs hux yLku WíÃkkËLk ¾[o{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞk çkkË ®f{íkku{kt 2.5 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðLkkh Au. WíÃkkËLk ¾[o Mkíkík ðÄe hÌkku Au. {ŠMkzeÍ çkuLÍ ÷õÍhe fkh çkLkkðíke ftÃkLke Au yLku íku ¼khík{kt E-õ÷kMk, çke-õ÷kMk, MkuzkLk-Mke õ÷kMk, E õ÷kMk, yuMk õ÷kMk, S 63 yuyu{S fkh ðu[u Au. ykLke ®f{ík 26.19 ÷k¾Úke 1.85 fhkuz ðå[uLke Au.

rðËuþe ÃkeR ftÃkLkeyku{kt ¼khík {kxu ðÄíkwt ykf»koý

{wtçkR : rðËuþe «kRðux RÂõðxe ftÃkLkeyku{kt ¼khík «íÞuLkwt ykf»koý ðæÞwt Au. fu÷uLzh ð»ko 2014Lkk «Úk{ A {rnLkk Ëhr{ÞkLk VkuhuLk Vtz {uLkusMko ð»ko 2013 yLku 2012Lke Mkh¾k{ýeyu RÂLzÞk zurzfuxuz ÃkeR Vtz {khVík {kuxk «{ký{kt ¼tzku¤ yufºk fÞwO Au. yk{ RÂLzÞk MÃkurMkVkRz Vtz îkhk yíÞkh MkwÄe 12 yçks zku÷h fhkÞk Au. su ykuðhrMkÍ Vtz {uLkusMko îkhk Q¼k fhkíkk {qze ¼tzku¤{kt 40 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. òLÞwykheÚke sqLk Ëhr{ÞkLk VkuhuLk Vtzkuyu 93 fhkuz {wze yufºk fhe Au. suLke Mkk{u zku{uÂMxf Vtz {uLkushkuyu çkòh{ktÚke 1.05 yçks zku÷h Q¼k fÞko Au. ßÞkhu 2013{kt Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk VkuhuLk Vtz {uLkushkuyu 22 fhkuz zku÷h {u¤ÔÞk níkk. suLke Mkk{u zku{uÂMxf VtzkuLkwt fuÃkex÷ hkR®Íøk 1.71 yçks zku÷h níkwt. AuÕ÷u ð»ko 2011{kt rðËuþe Vtz {uLkusMkuo çkòh{ktÚke 3 yçks zku÷h yLku zku{uÂMxf Vtz ftÃkLkeykuyu 1.77 yçks zku÷h {u¤ÔÞkt níkk.

34,000 LkkýktfÃkLke ykhçkeykRLke Lksh{kt

{wtçkR : rhÍðo çkuLfu rçkLkyrÄf]ík heíku LkkýkfeÞ fk{fks fhLkkhe 34,000 ftÃkLkeyku þkuÄe fkZe Au. Mkhfkhu sýkÔÞwt fu, çku®Lføk Mkuõxh huøÞw÷uxhe ÃkkMkuÚke {tswhe ÷eÄk ðøkh rçkLkfkÞËuMkh heíku LkkýkfÃkLke íkhefu fkÞohík 34,000 fhkuzÚke ðÄw yuLkçkeyuVMke rhÍðo çkUf MfuLkh{kt Au. fkuÃkkuohux r{rLkMxÙeyu ykðe ftÃkLkeykuLke ÞkËe rhÍðo çkUf Mkw«ík fhe níke. rLk{o÷k rMkíkkhk{Lku sýkÔÞwt fu, rhÍðo çkUf ÃkkMkuÚke yuLkçkeyuVMkeLkwt ÷kRMkLMk {u¤ÔÞk ðøkh 34,754 ftÃkLkeyku Lkkýk ftÃkLke íkhefu fkÞohík Au. rhÍðo çkUf rçkLkyŠÄf]ík heíku ÚkkÃký Mðefkhíke ík{k{ ftÃkLkeykuLke íkÃkkMk þY fhe Au. r[x Vtz ftÃkLkeyku ytøku LkkLkk hkufkýfkhku{kt òýfkhe Vu÷kððk fkuÃkkuohux r{rLkMxÙeyu yðuhLkuMk «kuøkúk{, Lkðk ftÃkLke yuõx nuX¤ rzMõ÷kuÍh yLku Mðíktºk ykurzx suðk Ãkøk÷k ÷eÄk Au.

xkxk Mxe÷Lkk LkVk{kt 70 xfkLkwt íkku®íkøk økkçkzwt

{wtçkR : swLk õðkXoh{kt xkxk Mxe÷Lkku fkuLMkkur÷zuxuz Lkux «kurVx 70 xfkLkk Äçkzfk{kt Yk. 337 fhkuz hÌkku Au. ßÞkhu fw÷ykðf ðÄeLku Yk 36643 fhkuz ÚkR Au. yøkkWLkk Mk{kLk õðkxoh{kt ftÃkLkeyu Yk. 1139 fhkuz Lkux «kurVx yLku Yk. 32988 fhkuz ykðf Ëþkoðe níke. íkku ftÃkLkeyu MxuLz yu÷kuLk Äkuhýu Yk. 2268 fhkuz Lkux «kurVx yLku Yk. 10612 fhkuz ykðf Ëþkoðe Au.

rzÍex÷ {kfuo®xøk{kt ËkuZ ÷k¾ Lkkufhe Q¼e Úkþu

ykøkk{e yufkË çku ð»ko{kt rzrÍx÷ {kfuo®xøk ûkuºku ykþhu 1.5 ÷k¾ LkkufheLkwt MksoLk ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. fu{ fu, fkhkuçkkhLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ðÄwLku ðÄw ftÃkLkeyku RLxhLkux yLku MkkurþÞ÷ {erzÞk Ã÷uxVku{oLkku Mknkhku ÷uíke nkuÞ Au.

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

11

12

dtwsht;t

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

70.65 ÷k¾Lke hk¾zeLkk ðu[kýLkku økwshkík{kt rð¢{

økktÄeLkøkh : økwshkíku ¼kE çknuLkLkk Ãkrðºk «u{Lke yr¼ÔÞÂõík Mk{e hk¾zeLke WíÃkkËf LkkheþÂõíkLkk MkþÂõíkfhýLkwt MkV¤ sð÷tík ÿüktík hk¾e{u¤k{kt Mk{økúíkÞk 70 ÷k¾ 65 nòh YrÃkÞkLke nkÚk çkLkkðxLke hk¾zeykuLkk rð¢{e ðu[kýÚke ÃkwYt Ãkkzâwt Au. hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk ykhkuøÞ {tºke LkeríkLk Ãkxu÷ yLku Lkkýkt {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u {w Ï Þ{t º ke ykLkt Ë eçku L k Ãkxu ÷ Lkk {rn÷k MkþÂõíkfhýLkk yk Lkðíkh yr¼øk{ hk¾e {u¤kLke sð÷tík MkV¤íkkLke rðøkíkku ykÃke níke. «ðõíkk {t º keyku y u sýkÔÞw t fu , {wÏÞ{tºkeyu hkßÞ{kt íkk. 1 Úke 15 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk Lkkhe MkþÂõíkfhý Ãk¾ðkzeÞkLke Wsðýe Úkfe r{þLk {tøk÷{Lke Mk¾eçknuLkku {kxu hk¾e{u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

økwshkíkLkk MxwzLxTMkLku y{urhfe rðÍkLke {w~fu÷e Ëqh fhðk ykLktËeçkuLkLkwt Mkq[Lk økktÄeLkøkh : ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke y{urhfkLkk Mk¥kkðkh «ðkMk Ãkqðuo yksu ¼khík ÂMÚkík y{urhfe hksËqík fuÚkr÷Lk ÂMxVLMk çku rËðMkLke {kuËeLkk nku{ Mxux økwshkíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au. økwshkíkLke {w÷kfkíkLkk «Úký rËðMku hksËqíku {wÏÞ{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lke Mkki s LÞ {w ÷ kfkík Ãkq ð u o økkt Ä eLkøkh{kt S{¾kLkk ¾kíku YV xkuÃk Mkku÷h Ã÷kLxLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. {wÏÞ{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ yLku y{urhfe hksËqík fuÚkr÷Lk ÂMxVLMk ðå[u ÷ku fkçko L k yu r {þLk, {u L Þw V u õ [®høk

sqLkkøkZLkk Mkw¾Ãkwh økk{u [ufzu{{kt {rn÷kLkku rðfhk¤ {økh MkkÚku støk sqLkkøkZ : sqLkkøkZ íkk÷wfkLkkt Mkw¾Ãkwh økk{Lkk ÷û{eçkuLk rðLkw¼kR çkkheÞkLku sL{kü{eLkk MkÃkh{kt rËðMku s økk{Lke LkËe ÃkhLkk [ufzu{ Ãkh fk¤Lkku ¼uxku ÚkR økÞku níkku. òu fu, ®n{íkÃkqðof fk¤{w¾e rðfhk¤ {økh Mkk{u støk ÷ze ÷û{eçkuLku Sð Wøkkhðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. yk ½xLkk MÚkkrLkf ÃktÚkf{kt [[koLku [fzku¤u [ze níke. {q¤ Ëkºkkýk økk{u MkkMkhe Ähkðíkkt ÷û{eçkuLk Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkh rLkr{¥ku Mkw¾Ãkwh økk{u rÃkÞhu ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ðnu÷e Mkðkhu íkuyku LkËe ÃkhLkk [ufzu{ ÃkkMku Lnkð økÞk níkk. y[kLkf Ãkkýe{kt hnu÷k

{økhu íku{Lkku Ãkøk szçkk{kt sfze ÷eÄku níkku . {økhLkk Ëkt í k ¾q à ke síkk Ãkøk ÷kune÷wnký ÚkR sðk Aíkkt ÷û{eçknuLku ®n{ík fhe {økhLke Ãkfz{kt Aqxðk {hrýÞk «ÞkMk ykËÞko níkk. MkËLkMkeçku íku{Lkk nkÚkLke Ãkfz{kt zu{Lke Ãkk¤ ykðe økR níke. nkÚkÚke Ãkk¤Lku Ãkfze çkeò ÃkøkÚke ÷û{eçkuLku {økhLkk szçkk Ãkh Ãkqhe íkkfkíkÚke çku ÷kík Íetfe Ëuíkk {økh nuçkíkkR økÞku níkku yLku Ãkøk Akuze Ãkhík Ãkkýe{kt økhf ÚkR økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ÷û{eçkuLkLkk zkçkk ÃkøkLkk yuf {kuxk {kMkLkk ÷ku[ku {økh ¾U[e økÞku níkku.

LÞwÂõ÷Þh yuLkSo suðk {wÆu [[ko ÚkR níke. {wÏÞ{tºkeyu òLÞwykhe{kt ÞkuòLkkhk çku {n¥ðLkk fkÞo ¢ {ku «ðkMke ¼khíkeÞ rËðMkLke Wsðýe íkÚkk ðkRçkúL[ Mkr{x{kt y{urhfe rçkÍLkuMk zur÷økuþLk, ¼khíkeÞ Mk{w Ë kÞ ¼køk ÷u ð k {kxu ykðu íku ð w t yk{tºký ykÃÞwt níkwt. y{urhfk{kt ¼ýðk {kxu økwshkíke rðãkÚkeoyku{kt MkkiÚke ðÄkhu ¢uÍ Au. Ãkhtíkw yuzr{þLk {éÞk çkkË ðeÍkLke {w~fu÷eyku Ãkzíke nkuðkLkk yLkuf rfMMkkykuLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku {wÏÞ{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u y{urhfk sðk {kxu ðeÍkLke Mk{MÞkLkk

EzhLke MkkÞLMk fku÷usLku íkk¤kçktÄe

rnt{íkLkøkh : EzhLkk ÄkhkMkÇÞ yLku {t º ke h{ý÷k÷ ðku h kyu Ezh íku { s ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLkk rðãkÚkeoyku {kxu MkkÞLMk fku÷usLkwt Lkshkýwt íkku Ähe ËeÄwt níkw, Ãkhtíkw rþûkýíktºkLke yýykðzík fnku fu MxkVLke yAík Ãký ¼kuøkððkLkwt íkku EzhLke MkkÞLMk fku ÷ u s {kt yÇÞkMk fhLkkh rðãkÚkeoykuLku ykÔÞw Au. fku÷us{kt «kuVuMkhkuLke yAík, S{¾kLkw Lk nkuðk Aíkkt rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Ve W½hkððkLkk {wÆu íktºk Mk{ûk ðkhtðkh hswykík fhðk Aíkkt çktLku «&™kuLkku fkuE XkuMk Wfu÷ ykðíkku Lk níkku íkuÚke íktºkLke ykt¾ ¾q÷u yLku rðãkÚkeoykuLkwt ¼rð»Þ Lk çkøkzu íku {kxu yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkhe»kË îkhk yksu Mkßsz çktÄ ÃkkzeLku fku÷usLku íkk¤kçktÄe fhe ËELku nzíkk¤ Ãkkze ËuðkE níke.

rLkðkhý {kxu y{u r hfe hksËq í kLku Ëhr{ÞkLk Úkðk sýkÔÞw t níkw t . y™u økwshkík{kt y{urhfk ðeÍk MkuLxh þY fhu íku rËþk{kt rð[khðk rðþu»k yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. y{urhfe hksËqík fuÚkr÷Lk ÂMxVLMku ðeÍk Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ÞkuøÞ fûkkLke ¾kíkhe {w Ï Þ{t º keLku ykÃke níke. y{urhfk{kt ðMkíkkt rðþk¤ økwshkíke Mk{wËkÞ Ãký ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku ykðfkhðk ykíkwh Au íÞkhu ¼khík Ãký y{u r hfk MkkÚku L kk W»{kÃkq ý o Mkt ç kt Ä ku rðfMkkððk MkËiÞ íkíÃkh Au íku{ ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

Ãkuxk [qtxýeLku ÷R økwshkík{kt Vhe hksfeÞ økh{e [h{Mke{k WÃkh

y{ËkðkË : økwshkík{kt ÷kufMk¼kLke yuf yLku rðÄkLkMk¼kLke Lkð çkuXfku {kxu íkk. 13{e MkÃxuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe Ãkuxk[qtxýe {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk nkÚk Ähðk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLke Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke yksu yuf çkuXf {¤e níke. fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkzeÞkLkk yæÞûk MÚkkLku {¤u÷e yk çkuXf{kt yk Ãkuxk[qtxýeyku{kt {kuxk {kÚkkykuLku s rxfex ykÃkðkLke rËþk{kt Mkr¢Þ rð[khýk fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw ykiÃk[krhfíkk Ãkwhe fhðk MÚkkrLkf fûkkLkk ykøkuðkLkkuLkku Ãký ÃkuLk÷{kt Mk{kðuþ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¼kðLkøkhLkk ðhíkus{kt {trËh WÃkh ÃkÚÚkh VUfkíkk íktøkËe÷eLkku {knku÷

y{ËkðkË : ¼kðLkøkh LkSf ðhíkuøk økk{u fçkúMíkkLk Vhíku rËðk÷ [ýðkLkk {k{÷u Mk{kÄkLk ÚkÞk çkkË y{wf xe¾¤¾kuhkuyu {trËh WÃkh ÃkÚÚkh - $xkuLkk ½k fhíkkt íktøkËe÷eLkku {knku÷ MkòoÞk çkkË {wÂM÷{ yLku ®nËw fku{Lkk xku ¤ k yk{Lku Mkk{Lku ykðe síkk Mkk{kLÞ çkkçkík ®nMkf çkLke økR níke. su{kt çktLku sqÚkkuLkk xku¤kyu yufçkeò WÃkh Aqxk ÃkÚÚkhku yLku $xkuLkk ½k {khíkk çku {rn÷k Mkrník 10 ÔÞÂõíkLku ÷kurnÞk¤ Rò ÃknkU[e níke. ßÞkhu fku { e yÚkzk{ýLke òý Úkíkkt

ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkw{kt ÷uðk økÞu÷e Ãkku÷eMk Ãkkxeo WÃkh Ãký rðVhu ÷ k xku ¤ kyu ÃkÚÚkh{khku fhíkkt ºký Ãkku÷eMk sðkLkku Ãký ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yrík MktðuËLkþe÷ ½xLkkLku Ãkøk÷u RL[kso yuMk.Ãke. þu¾, ykR.çke. yu¤Mkeçke, ¼kðLkøkh rMkxeLkku ík{k{ rzðeÍLkku yLku ðhíku s rMknku h , ð÷¼eÃkqh Ãkku÷eMkLkku {Mk{kuxku fkV÷ku çkLkkð MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku. yLku {w~fuxk çktËkuçkMík økkuXðe ËR {kuze hkík MkwÄe{kt ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke.

Mkkihk»xÙ

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

{¬k{kt sqLkkøkZ hkßÞLke R{khíkku þkuÄðk fuLÿLkku ykËuþ

sqLkkøkZ : MkkWËe yhurçkÞkLkk {¬k ÂMÚkík sqLkkøkZ hkßÞLke [khuf sux÷e R{khíkku þkuÄðk {kxu ¼khík MkhfkhLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLku ¾kMk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ð»ko 1947{kt ¼khík Mkhfkhu yk ytøku fkuR Ëkðku Lk fhíkkt MkkWËe yhurçkÞLk Mkhfkhu yk R{khíkku fçksu fhe ÷eÄe níke. su Vhe ð¾ík {u¤ðeLku ¼khíkLkk ns Þkrºkfku {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke rð[khýk þY fhðk{kt ykðe Au. {kuËe MkhfkhLkk rðËuþ {tºke Mkw»{k Mðhksu rðËuþ {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLku

yuf ¾kMk Mkq[Lkk ykÃke níke fu, MkkWËe yhu r çkÞk ÂMÚkík sq L kkøkZ hkßÞLke YçkkMík íkhefu yku¤¾kíke [khuf sux÷e R{khíkku ytøku Mkðuo fhe {krníke {u¤ððk sýkÔÞwt Au. f÷f¥kkLkk yuf y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ku yLkwMkkh yk R{khíkku þkuÄe fkZeLku íku{kt yÚkðk íkku íkuLke søÞk {u¤ðeLku çkkË{kt Lkðe R{khíkku yLku ¼khíkLkk ns Þkrºkfku {kxu ÔÞðMÚkk fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼ksÃkLkk Lkøkh Ãkkr÷fk Mku÷Lkk «Ëuþ fLðeLkh sq L kkøkZLkk «rËÃk¼kR

r¾{kýeyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{ktÚke 1.36 ÷k¾ sux÷k {wÂM÷{ ©Øk¤wyku ns fhðk {kxu òÞ Au. íkÚkk ð»ko Ëhr{ÞkLk fqÕ÷u Ãkkt[ ÷k¾ {wÂM÷{ku Ãkrðºk MÚk¤ {¬kLke {w÷kfkíku òÞ Au. nk÷{kt yk ÞkrºkfkuLku xuLx fu økuMxnkWMk suðe søÞkyu hnuðwt Ãkzu Au íÞkhu ¼khík Mkhfkh sqLkkøkZ hkßÞLke {kr÷feLke yk R{khíkku fçksu fheLku íku{kt ¼khíkeÞ Þkºkefku hne þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkLke rð[khýk fhe hne Au. yku÷ RÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzuo Ãký ¼khík MkhfkhLke yk fðkÞíkLku ykðfkhe Au.

13

Lk{oËk rLkøk{Lke çkkuøkMk ¼híke{kt nòhku ÞwðkLkku XøkkÞkLkku ½xMVkux

y{ËkðkË : hksÃkeÃk¤k ÂMÚkík MkhËkh Mkhku ð h Lk{o Ë k rLkøk{ îkhk ykWxMkkuMko {uLkÃkkðh MxkVLke ¼híke fhðkLke Qzu ÷ e çkku ø kMk nðkLkk Ãkøku ðzkuËhk, ¼Y[, Lk{oËk rsÕ÷kLkk nòhku rþrûkík çku h ku s økkhku Lkku f he {u ¤ ððk rLkøk{Lke f[uheyu Q{xe Ãkzâk níkkt. çkòhku{kt ¼híkeLkk Vku{o Ãkkt[Úke ðeMk YrÃkÞk{kt ðu[kíkk níkk. òufu, çkeS íkhV MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþkuyu ykðe fkuE ¼híke ÞkuòðkLke LkÚke yLku ¼híkeLkwt zetzf fkuE ¼uòçkkstLkk ¼uòtLke QÃks nkuðkLkwt MÃkü fhíkk nòhku ÷kufku MkkÚku XøkkE Úkðk {wÆu ¾¤¼¤kx {åÞku níkku. ytËksu ðeMk nòh sux÷k ÷kufku

ÃkkMkuÚke Ãkkt[Úke çkMMkku YrÃkÞk ¼uòçkkòuyu ¾t¾uhe ÷eÄk nkuðkLke [f[kh {[e níke.

MÚkkrLkf ÃkkuMxh ykurVMkku{kt MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{{kt Lkkufhe Mkt˼oLkk ytËksu ðeMk nòh sux÷k Vku{oLkk ÚkÃÃkkt ÷køÞk nkuðkÚke ÃkkuMx rð¼køkLkk f{o[kheyku MkkÚku MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{Lkk yrÄfkheyku Ãký rð{kýMk{kt MkÃkzkÞk nkuðkLkwt MÚkkrLkf Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. çkkuøkMk ¼híkeLke ðkíkLku ÷E ¼Y[, ðzku Ë hk, Lk{o Ë k rsÕ÷k{kt ËkuzÄk{ {[e níke. Lk{oËk rLkøk{ yLku su íku yusLMke yk çkkçkíku sYhe ònuhkík ykÃke hkusøkhkLku yxfkðu yLku Ãkku÷eMk ykðe ònuhkík fhLkkhLku Mkò fhu yuðe {køk QXe Au.

{wLÿk Ãkkuxo Ãkh Yk. 3.50 Ãk. çktøkk¤Lke [exVtz ftÃkLkeyu MkwhíkeykuLkk 65 ÷k¾ zwçkkzâk fhkuzLkwt hõík[tËLk ÍzÃkkÞwt

hksfkux : {kuhçke - ftz÷k LkuþLk÷ nkRðu Ãkh ykðu÷ WËÞ Ã÷kÂMxf Lkk{Lke VuõxheÚke ÃkeðeMke ÃkkRÃk ¼he Vuõxhe MxV fhu÷ yuf 20 VqxLkwt fLxuRLkh MkkWÚk ykr£fk {kuf÷ðk {kxu økR íkk. 11{eyu {wLÿk Ãkkuxo ¾kíku ykðe ÃknkutåÞwt níkwt. yk fLxuLkh Vuõxhe MxV nkuðkÚke íkuLku yuf MkeyuVyuMk (fLxuLkh £uRx MxuþLk){kt {qfe ËuðkÞk çkkË íku{kt ÃkeðeMke ÃkkRÃk nkuðkLkwt fMx{ Mk{ûk rzf÷uhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fMx{ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku yk fLxuRLkh{kt hõík[tËLk ÷R sðkíkwt nkuðkLke çkkík{e {¤íkk fLxuRLkhLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt íku{ktÚke ÃkeðeMke ÃkkRÃkLku çkË÷u ÷k÷[tËLkLkk xqfzk {¤e ykÔÞk níkk. fMx{Lkk MxkVu yuf MÚk¤uþe ykþhu çku fhkuzLke ®f{íkLkwt ÷k÷[tËLk ¼hu÷wt fLxuRLkh só fÞko çkkË yLÞ yuf MÚk¤u Ãký þtfkMÃkË {k÷ ¼hu÷wt fLxuRLkh nkuðkLke {krníkeLkk Ãkøk÷u fMx{Lkk yk fkV÷kyu íÞkt sRLku fux÷kf fLxuuRLkhkuLke Mk½Lk íkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk{ òuRLx fr{þLkh ykh.fu. [tËLk yLku zkuf r«ðuLxeðLke xe{u çkkík{eLku ykÄkhu 3.50 fhkuzLke ®f{íkLkwt [tËLk ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt.

Ãkrù{ çktøkk¤ : Ãkrù{ çktøkk¤{kt çkÄo{kLk þnuh{kt nuz ykurVMk Ähkðíke [exVtz ftÃkLkeyu MkwhíkeykuLkk 65 ÷k¾ zwçkkzâk Au. çkÄo{kLk MkLk{køko yu÷ykEMke {kE¢ku EL~ÞqhLMk Lkk{Lke yk ftÃkLkeyu Mkwhík{kt 11 yusLxTMk Úkfe yuVze yLku zuE÷e f÷ufTþLk Mfe{{kt Lkkýkt W½hkÔÞk níkkt. òu fu çktøkk¤ þkhËk [exVtz fki¼ktz çkkË íÞktLkk ÷kufkuyu yk ftÃkLke{ktÚke Ãký YrÃkÞk WÃkkze ÷uíkkt r÷ÂõðrzxeLkku ¾U[ Ãkze yLku ft à kLkeyu Mkw h íkLkk {økËÕ÷k{kt çkLkkðu÷e ykurVMkLku íkk¤kt {kÞko níkkt.

W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku yLkwMkkh [e®xøkLke yk VrhÞkË ¼e{Ãkkuh økk{Lkk økkuMkkE økkuÃkk÷

MxÙex{kt hnuíkkt LkÞLkkçknuLk ¼hík¼kE Ãkxu ÷ u LkkU Ä kðe níke. LkÞLkkçknu L kLke VrhÞkË yLkw M kkh çkÄo { kLk MkLk{køko yu÷ykEMke {kE¢ku EL~ÞqhLMk Lkk{Lke ftÃkLkeyu ð»ko 2010{kt Lkðk {økËÕ÷k{kt ykurVMk þY fhe níke. yk ftÃkLkeLke {uELk ykurVMk Ãkrù{ çktøkk¤Lkk çkÄo{kLk þnuh{kt Au. çktøkk¤ WÃkhktík ½ýkt hkßÞku yLku þnuh{kt ykurVMk Ähkðíke yk ftÃkLke îkhk ÷kufkuLku rVõMk rzÃkkurÍx fhðk Úkíkk zuE÷e f÷uõþLkLke Mfe{{kt òuzkðk ÷ku¼k{ýe ykuVh fhðk{kt ykðe níke. Ÿ[k Ëhu ð¤íkh MkrníkLkk ÷k¼kuLkeðkíkku Úkfe ÷kufkuLku ykf»koðk{kt ykÔÞk níkkt. ftÃkLkeyu hkufkýfkhkuLku ÷kððk {kxu LkÞLkkçknuLk

Ãkxu÷ suðk 11 yusLxMkLke rLk{ýqf Ãký fhe níke. yk yusLxTMk su hkufký ÷kðu yuLke WÃkh íku{Lku fr{þLk WÃkhktík ½ýkt ÷k¼ku ykÃkðkLkkt ðkÞËk fhðk{kt ykÔÞk níkkt. ftÃkLke MkkÚku fk{ fhðkÚke {kuxku ykŠÚkf VkÞËku òuE yk yusLxTMk íku{Lkk Ãkrhr[ík, r{ºkku, MktçktÄeyku íkÚkk íkuLkk MktÃkfo{kt nkuÞ yuðk ÔÞÂõíkykuLku swËe swËe Mfe{ Mk{òðe hkufký fhkðíkku økÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt çku ð»ko yøkkW ðuMx çktøkk¤{kt þkhËk [exVtz økkuxk¤ku çknkh ykÔÞku níkku. ftÃkLkeyu fhu÷k WX{ýkt níkkt. yk fki ¼ kt z Lkk Ãkøk÷u þkhËk su ð e yLÞ ftÃkLkeyku{kt hkufkýfkhkuyu YrÃkÞk WÃkkzðk {ktzâk níkkt.

14

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

nðk÷k fki¼ktz nehkçkòhLku n[{[kðþu

Mkwhík : Ãkkt[ nòh fhkuzLkk fnuðkíkk nðk÷k fki¼ktz{kt {ËËLkk÷ siLk yLku yVhkuÍ Vèk YÃke çku {kuxe {kA÷eyku Rze yLku Ãkku÷eMkLke ò¤{kt VMkkR Au. yk çku sýktLke íkÃkkMk{kt ¼khík{ktÚkefk¤w Lkkýw rðËuþ{kt xÙkLMkVh fhe ËuLkkhk rçkÕzhku ðuÃkkheyku ytøku {krníke {u¤ððk fðkÞík fhkR hne Au. Ãkku÷eMkLku nk÷ yVhkuÍ Vèk MkkÚku fLkuõxuz «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkwt Lkk{ {éÞwt Au. yk «VwÕ÷ Ãkxu÷ {wtçkRLkk nehkðuÃkkhe nku ð kLkw t òýðk {¤u Au . yk WÃkhkt í k Ãkku÷eMkLke røkhVík{kt ykðu yu Ãknu÷k òuLk Lkk{Lkk ykuÃkhuxhLku Vèk yuLz ftÃkLkeyu rðËuþ ¼uøkku fhe ËeÄku nkuR ½ýk hkÍ WÃkhÚke ÃkzËku WXkððku Ãkku÷eMk {kxu y½Át Mkkrçkík Úkþu. {wtçkRLkk ðuÃkkhe {ËLk÷k÷ siLk ykýe {tz¤eyu ykh.yu. rzMxÙeçÞwxMkoLkk Lkk{u ykRMkeykRMkeykR çku L f{kt fht x

yufkWLx ¾ku÷kÔÞwt níkwt. yk ftÃkLkeyu ËwçkR íkÚkk nkUøkfkUøkLke swËe swËe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke hV zkÞ{tz íkÚkk Ãkku÷eMk zkÞ{tz ykÞkík fÞko nkuðk ytøku çkLkkðxe rçk÷ ykuV yuLxÙeÍ íkiÞkh fhe íkuLkk ykÄkhu 104.61 fhkuz YrÃkÞk A ftÃkLkeykuLkk Lkk{u rðËuþ {ku f ÷e Ëu ð kÞk níkk. yk «fhýLke ykh.yu. rzMxÙeçÞwxMko íkÚkk rhæÄR «k. r÷{exu z Lkk rzhu õ xhku y u fMx{ yrÄfkheykuLkk çkkuøkMk Mkrn-rMk¬kÚke fhu÷e rçk÷ ykuV yuLxÙeÍ çkuLf{kt hsq fhe fki¼ktzeykuyu fw÷ 428.37 fhkuz YrÃkÞk økuhfkÞËu ËwçkR yLku nkUøkfkUøkLke swËe swËe ftÃkLkeykuLku {kuf÷e ykÃke Mkhfkh MkkÚku [e®xøk fÞko L kku ÃkËko V kþ ÚkÞku níkku . yVhkuÍu fhkuzku YrÃkÞk «VwÕ÷ Ãkxu÷ Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLku çkuLf çku÷uLMk fhðk {kxu {kufÕÞk níkk. «Vw÷ Ãkxu÷ MkwÄe yk YrÃkÞk òuLk Lkk{Lkk ÔÞrfíkyu yktøkrzÞk ÃkuZe {khVík

zk¼u÷Lke ðkze{ktÚke níÞk fhkÞu÷e 36 økkÞkuLkk [k{zk {¤e ykðíkkt [õ[kh

LkðMkkhe : s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk zkt¼u÷ økk{u yksu Ãkku÷eMku çkkík{eLku ykÄkhu yuf ðkze{kt huEz fhe ®nËwku suLku yrík Ãkrðºk yLku {kíkk {kLke Ãkqsu Au yuðe níÞk fhkÞu÷e 36 økkÞkuLkk [k{zk þkuÄe fkZíkk nzftÃk {[e økÞku Au . .yk s½LÞ ½xLkk{kt Ãkku ÷ eMku yu f ¾kxfeLke ÄhÃkfz fhe Au, ßÞkhu íkuLkku Ãkwºk Vhkh ÚkE økÞku Au . økki h ûkfku îkhk yðkhLkðkh VrhÞkËku fhkíke níke fu yk rðMíkkh{kt çkuhkufxkuf økkiníÞk ÚkkÞ Au, su yksLkk çkLkkðÚke Mkk[e Ãkqhðkh ÚkE Au. íkku MkkÚku s yk ½xLkkLku Ãkøk÷u [õ[kh Ãký {[e sðk Ãkk{e Au. LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMkLku

¾kLkøke hknu yuðe çkkík{e {¤e níke fu s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk zkt¼u÷ økk{u ¾kze V¤eÞk ÂMÚkík WM{kLk {kunt{Ë yuf÷ðkÞkLke ðkze{kt níÞk fhkÞu÷e økkÞkuLkk [k{zkykuLkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku Au. suÚke ÃkkuMkE MkkuLke y™u MxkV îkhk yksu Mkðkhu çkkík{eðk¤e ðkze{kt AkÃkku {hkÞku níkku.¾kMMke {nuLkík çkkË Mkkzk ËMkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu MktíkkzeLku hk¾u÷k 36 sux÷e økkÞkuLkk [k{zk {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku ðkzeLkk {kr÷f WM{kLk {kunt{Ë yuf÷ðkÞk (hnu. zkt¼u÷ Ÿ[ku {nkuÕ÷ku)Lke ÄhÃkfz fhe níke. òu fu íkuLkku Ãkwºk þkifík Vhkh ÚkE sðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

{kufÕÞk níkk. yk «VwÕ÷ Ãkxu÷ yLku òuLk fkuý Au yu ytøku Ãkku÷eMk VèkLke ÃkqAÃkhA fhe hne Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu «VwÕ÷ Ãkxu÷ {wtçkRLkku ðuÃkkhe Au. íkuLkwt nehk MkrníkLkk ½ýk ÄtÄkyku Au. VèkLke rMkLzefux {khVík rðËuþ{kt {kuf÷kÞu÷k Lkkýk {kºk yuf÷k «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk LkÚke Ãký íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k ½ýk ðuÃkkheykuLkk Au. Vèk yLku Ãkxu÷ ðå[uLkk ÔÞðnkhkuLkku ykuÃkhuxh òuLk níkku. òuLkLku Ãkku÷eMk þkuÄu yu Ãknu÷k nðk÷k fki¼ktzeykuyu íkuLku rðËuþ ¼uøkku fhe ËeÄku Au. yVhkuÍ Vèk yLku {ËLk÷k÷ siLk Ãkku÷eMk íkÚkk RzeLku fnuðe nkuÞ yux÷e s ðkíkku sýkðe h{kzðk{kt {knuh Au. íku{ýu òuLkLku rðËuþ ¼uøkku fhe MkuV øku{ h{e Au. òu òuLk Ãkku÷eMkLkk nkÚku [ Ze òÞ íkku nðk÷k yku à khu ® xøk rMkMx{Lkk ¾qçk {kuxk yLku [kUfkðLkkhk ¾w÷kMkk ÚkR þfu íku{ Au.

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu MkwhíkLku ykt.hk. yuhÃkkuxo {¤ðkLke «çk¤ þõÞíkk

økktÄeLkøkh : fuLÿ{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk çkkË økwshkíkLkk Ãkzíkh «&™ku s Lknª Ãkhtíkw íkuLku rðþu»k {¤u íkuðe rËþkLkk îkh ¾qÕÞk Au. Äku÷uhkLkk ¾kLkøke RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLku økúeLk Âõ÷ÞhLMk çkkË nðu hkßÞLkk yLÞ yuhÃkkuxoLku Ãký yktíkhk»xÙeÞ Ëhßòu {¤u íkuðe þõÞíkk ðÄe Au. hkßÞLkk WœÞLk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u fuLÿeÞ {tºke Mk{ûk hsqykík fhe níke fu,økwshkík{kt ðkÞçkúLx Mkr{xLkk hkufkýku {kuxkÃkkÞu ÚkR hÌkk Au. økwshkíku íkuLkk WíMkðku, {nkuíMkðku yLku íknuðkhku s Lknª Ãkhtíkw økwshkík yuf ©uc «ðkMkLk Äk{ Au íkuðe heíku ðirïf Míkhu {kfuoxªøk fhíkk Mknu÷kýeykuLkku ÄMkkhku ðæÞku Au. íÞkhu økwshkíkLku ðÄw zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxTMk {¤ðe òuRyu. Ãkxu÷u rËÕne-¼qs-hksfkux-rËÕne, rËÕne-Mkwhík-¼kðLkøkh-rËÕne, Mkwhíkfku÷f¥kk, Mkwhík-çkUø÷kuÁ suðe zku{uÂMxf ^÷kRxTMk Mkíðhu {tsqh fhðk ¼khÃkqðof rðLktíke fhe níke. íku{ýu ðzkuËhk-ËwçkR, Mkwhík-ËwçkR yLku y{ËkðkË suðe ^÷kRxMkLke {køkýe fhe níke.

[kRÕz ÃkkuLkkuoøkúkVeLke Âõ÷®ÃkøMk ðu[LkkhLke yxf

Mkwhík : {kuçkkR÷ yuMkuMkrhÍ yLk Mkku^xðuhLkk ÄtÄkLke MkkÚku [kRÕz ÃkkuLkkuoøkúkVeLke rVÕ{ku yLku Âõ÷®ÃkøMk ðu[ðkLkk fk¤k fkhkuçkkhLkku ÃkËkoVkþ ¢kR{ çkúkL[u fÞkuo níkku. ¼køkkík¤kðLke sLkíkk {kfuox{kt ykðu÷e WÍuh xur÷fku{{kt ÃkzkÞu÷k Ëhkuzk{kt [kRÕz ÃkkuLkkuoøkúkVe MkrníkLkk 1267 òíkeÞ Mk{køk{Lke rðf]ík Âõ÷®ÃkøMk þkuxo rVÕ{ku MkkÚkuLkwt fBÃÞwxh fçksu ÷uðkÞwt níkwt. yk rVÕ{ku økuhfkÞËu zkWLk÷kuz fhe ykÃke rðf]rík Vu÷kðLkkhk ËwfkLkËkh ykMkeV ÃkuLkðk÷kLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe níke. ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk fkuLMkuxçk÷ «íkkÃk ¼e{çknkËwh íkÚkk {nt{Ë rMkÆefu çkkík{eLku ykÄkhu ¼køkkík¤kð sLkíkk {kfuox{kt huz fhe níke.

ËktzeLkk ËrhÞk{kt zqçke síkkt 7Lkkt {kuík

LkðMkkhe : {q¤ hksMÚkkLkLkk y™u AuÕ÷kt ºkeMkuf ð»koÚke LkðMkkhe{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k fhMkLk¼kE «òÃkrík híLkf÷kfkh íkhefu Lkkufhe fhíkkt níkkt. MktíkkLkku{kt íku{ýu MkkiÚke {kuxe Ëefhe ð»kkoçkuLkLkkt ÷øLk fhkÔÞk níkkt, ßÞkhu çkeS Ëefhe {tswçkuLkLke MkøkkE Ãký fhe ËeÄe níke. yLÞ çku Ãkwºkeyku þku¼kçkuLk yLku rð{÷çkuLk WÃkhktík yuf Ãkwºk Ãký Au. 15{e ykuøkü yLku sL{kü{e WÃkhktík þrLkhrð íkÚkk ÃkíkuíkeLke hò MkkÚku ykðíke nkuE fhMkLk¼kEyu íku{Lke Ãkwºke ð»kko y™u s{kE, ßÞkhu yLÞ Ãkwºke {tswçkuLkLkk {tøkuíkhLku hò {kýðk LkðMkkhe ykððk yk{tºÞk níkk. fhMkLk¼kRLkk yk{tºkýÚke hòLkk rËðMkku{kt

yk¾ku Ãkrhðkh yuf ÚkÞku Au. {tswçkuLk íku{Lkk {tøkuíkh yþkuf WÃkhktík íku{Lkk ¼kE íku{s yuf MktçktÄe MkkÚku LkðMkkhe ykðe níke. hrððkhLke Mkðkhu ÃkrhðkhsLkkuyu Ëktze Vhðk sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. su{kt fhMkLk¼kE, íku{Lkku Ãkwºk, ð»kkoçkuLk yLku íkuLkku Ãkrík, yLÞ ºký Ëefheyku íku{s ºký {nu{kLkku {¤e fw÷ 11 sýk Ëktze ÃknkUåÞk níkk. ËrhÞk rfLkkhu nhíkkVhíkkt çkÃkkuhu Mkkzk ºkýuf ðkøÞkLkk Mkw{khu fhMkLk¼kE yLku íku{Lkku Ãkwºk rfLkkhu çkuXk níkk. ßÞkhu ð»kkoçkuLk íku{s íku{Lkku Ãkrík Ãkk‹føkLkk ¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷ ÃkkMku økÞk níkkt. yk ËhBÞkLk fhMkLk¼kELke ºký Ãkwºkeyku {tswçkuLk, rð{÷çkuLk yLku þku¼kçkuLk

íku{s {nu{kLk ÞwðkLkku Ãkife Mkwhuþ Ëuðk¼kE «òÃkrík, yþkuf Ëuðk¼kE «òÃkrík, rðfkMk Ãkkðk¼kE «òÃkrík yLku yþkuf ¼qhk¼kE «òÃkrík yu{ fw÷ Mkkík sýk ËrhÞk{kt Lkknðk {kxu Ãkzâkt níkkt. [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf {kuxwt {kuswt ykðíkkt MkkíkuÞ sýk ËrhÞk{kt ¾U[kR økÞk níkk. Ãk¤ðkh{kt s íkuyku rfLkkhu çkuXu÷k ÃkrhðkhsLkkuLke Lksh Mkk{uÚke økkÞçk ÚkR økÞk níkk. fkuR ftRf Mk{su íku Ãknu÷k s Lk çkLkðkLkwt çkLke økÞwt níkwt. fhMkLk¼kEyu yk ½xLkk Lkshu òuE Ëw½oxLkkLkku yýMkkh ykðe síkkt íku{ýu íkwhtík çkq{kçkq{ fhe {qfe níke. òu fu, MkkíkuÞ Lkð÷kurnÞk ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt zqçke økÞkt níkkt.

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

15

Mkr[Lk-ÿrðz-÷û{ýLke rðËkÞ çkkË

¼khíkeÞ r¢fux{kt þqLÞkðfkþ

15{e ykuøkMx yLku sL{kü{eLkk íknuðkhkuLke Wsðýe{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{u Ãký ykx÷ku ¾hkçk Ëu¾kð fkuE xe{ Lknª fÞkuo nkuÞ. AuÕ÷e ºký{ktÚke çku xuMx íkku Etø÷uLzLke Ähíke Ãkh h{kÞu÷e Ãkkt[ xuMx {u[kuLke ©uýe{kt Äku¤fwt ÄkuéÞwt yu ðkík s ºký rËðMkLke ytËh s Ãkíke økE Lku yk çku xuMx {u[Lke [khuÞ E®LkøMk{ktÚke yuf Ãký E®LkøMk{kt ykÃkýu Ãk[kMk ykuðh Ãký Lkk h{e þõÞk íkuLkk fhíkkt çkksw Ãkh hne økE. ykÃkýu ynª ¼khík{kt sL{kü{eLke WsðýeLke v{tmkrdf ðÄkhu þh{Lksf ðkík çkeS fkuE Lkk fnuðkÞ. íkiÞkhe{kt ÷køku÷k íÞkhu ÷tzLkLkk ykuð÷ r¢fux økúkWLz Ãkh ykÃkýk #ø÷uLz Mkk{uLke þh{sLkf nkh MkkÚku ¼khíkeÞ r¢fux xe{ Vhe r¢fuxhkuyu ðh½kuzku fkZu÷ku Lku Ãkkt[{e íkÚkk AuÕ÷e xuMx {u[Lkk ºkeò * bltus dtkæte yuf ðkh yu s Ëkih{kt ÃknkU[e ½E Au fu ßÞkt yu ËkuuZuf ËkÞfk rËðMku {kºk 94 hLk{kt ykÃkýwt Vªz÷w ð¤e økÞwt yu MkkÚku s ykÃkýu Ãknu÷kt níke. ¼khíkeÞ r¢fux Mk¤tøk ºkeS xuMx {u[ íkku nkÞko xe{ yk{ íkku rðËuþLke Ähíke s Ãký MkkÚku MkkÚku Ãkkt[ xuMx Ãkh Ãknu÷uÚke ¼qtze heíku nkhíke {u[kuLke ©uýe{kt 3-1Úke nkhe hne Au Lku {kºk çku Ëkih yuðk økÞk. þh{sLkf ðkík yu fnuðkÞ ykÔÞk fu ßÞkhu ¼khíkeÞ xe{u fu ykÃkýe yk¾e xe{ çkeS rðËuþLke Ähíke Ãkh nkhðkLkk E®LkøMk{kt Mkku hLk Ãký Lkk fhe çkË÷u SíkðkLkw t þY fÞw O . þfe Lku Ãkqhe 30 ykuðh Ãký Lkk ¼khíkeÞ r¢fu x {kt Mkw r Lk÷ h{e þfe. økkðMkfh yLku frÃk÷Ëu ð Lkku ykÃkýk fnu ð kíkk Äw h t Ä h Mk{Þ yu ð ku níkku fu ßÞkhu ¾u÷kzeykuLkk çkË÷u fkuE õ÷çkLke ¼khíkLke xe{ rðËuþLke Ähíke xe{ Ãký h{íke nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh h{ðk òÞ íÞkhu nkheLku s fhíkkt ðÄkhu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo ykðu yuðe su {kLÞíkk íÞkhu nkuík. Lku yk ðkík ykÃký xe{Lkk nkheLku s ykðu yuðe su {kLÞíkk ykuð÷ xuMxLke çkeS E®LkøMkLkk níke íku íkq x e. yu Mk{Þ{kt Ëu¾kðLkk ykÄkhu LkÚke fhe Ãký rçkþLk®Mkn çku Ë e, ¼økðík AuÕ÷e [kh E®LkøMk{kt ykÃký [tÿþu¾h, yuhkÃkÕ÷e «MkÒkk, xe{ su heíku h{e Au íkuLkk ykÄkhu ðU f xhk½ðLk su ð k ÂMÃkLkhku fhe Au. ¼khíkLke rÃk[ku Ãkh ykÔÞk Lku íku{ýu ÃkkuíkkLke òËwE ykíkþçkkS fhíkk ykÃkýk ÂMÃkLk çkku®÷økÚke ¼khíkeÞ xe{Lku ÄwhtÄhku AuÕ÷e [khuÞ E®LkøMk{kt rðËuþLke Ähíke Ãkh SíkkzðkLke xe{Lkk MfkuhLku 200 hLk Ãkkh þYykík fhe. yu ð¾íku MkwrLk÷ fhkððk{kt Ãký rLk»V¤ rLkðzâk {kurnLËh y{hLkkÚk, rËr÷Ãk Lku íku{kt Ãký ºký ðkh íkku ykÃkýe ðUøMkhfh ðøkuhu yuðk çkuxTMk{uLk xe{ 150Lkk yktfzkLku Ãký Ãkkh Ãký níkk fu su rðËuþLkk ¾qt¾kh Lkk fhe þfe. ¼q í kfk¤{kt çkku÷hku Mkk{u ͪf Íe÷íkk. ¼khíkLkk çkuxTMk{uLku rðËuþLke ykÃkýe ÂMÃkLk [ku f zeLke Ähíke Ãkh ¾hkçk Ëu¾kð fÞkuo Au

AuÕ÷kt çku s ðhMk{kt rðËuþLke Ähíke Ãkh ykÃkýe yk [kuÚke ¼qtze rMkheÍ nkh Au. 2011{kt ðÕzofÃk rðsÞ ÃkAe $ø÷uLz Mkk{u 4-0 Úke nkÞko ÃkAe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 4-0Úke nkÞko, ÃkAe LÞwrÍ÷uLz Mkk{u nkÞkoLku nðu $ø÷uLz Mkk{u 3-1 Úke nkÞko

ylw. vtlt lk. 19 vh

16

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

II

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

III

IV

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

V

VI

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

ntujteJtwzlte njtatjt... r÷LzMku ÷kunkLk ykí{fÚkk ÷¾ðk {kxu íkiÞkh

{eLk økÕMko Mxkh yr¼Lkuºke yLku swËk swËk fkhýkuMkh rððkË{kt hnu÷e Mxkh r÷LzMku ÷kunkLk nðu ykí{fÚkk ÷¾ðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. yk ykí{fÚkk{kt íku ÃkkuíkkLkk fzðk yLkw¼ð yLku Mkkhe ík{k{ çkkçkíkkuLku ykðhe ÷uþu. íku ykí{fÚkkLku ÷RLku íkiÞkhe{kt ÷køke økR Au. MktçktrÄík ÷kufku MkkÚku ðkík[eík Ãký fhðk{kt ykðe [wfe Au. {¤u÷e {krníke {wsçk ÷kunkLk ykøkk{e rËðMkku{kt yk ykí{fíkk ÷¾ðkLke þYykík fhe þfu Au. [kuheLkk fuMk yLku þhkçk ÃkeLku zÙkR®ðøkLkk {k{÷u íku MkkòLkku Ãký Mkk{Lkku fhe [wfe Au. 28 ð»keoÞ ÷kunkLk íkuLku furhÞh{kt fR fR íkf÷eV Lkze níke íku ík{k{ çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkuhuLx xÙuÃkLke Mxkh yrçkLkuºke ÷kunkLku fÌkwt Au fu íku ¼khík{kt yuðe Þwðríkyku MkkÚku ðkík fhe [wfe Au íku ¾wçk ¾hkçk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR Au. íkuLkku WÕ÷u¾ Ãký yk{kt fhþu. yuðk çkk¤fkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhþu su ÃkzfkhYÃk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk Au. ÷kunkLku fÌkwt Au fu íkuLkk ÃkwMíkf{kt ÷kRVLkk yuõMkkRx{uLxLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðþu. íku ðÄkhu ðsLk Ähkðkíkk ÷kufkuLkk yLkw¼ðLku hsq fhþu. MkkÚku MkkÚku ¾hkçk Ëu¾kíkk ÷kufkuLkk yLkw¼ðLku hsq fhþu. íkuLke ykí{fÚkkLku ÷RLku ÷kufkuLku WíMkwfíkk Au.

{kuzu÷ çkwLz[uLk MkkiÚke {kU½e {kuz÷ çkLke

MkwÃkh{kuz÷ røkMku÷ çkwLz[uLk rðïLke MkkiÚke {kU½e {kuz÷ íkhefu W¼he ykðe Au. íkksuíkh{kt s AuÕ÷k 12 {rnLkkLkk f{kýeLkk yktfzk òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË çkwLz[uLku çkkS {khe ËeÄe Au. AuÕ÷k 12 {rnLkkLkk xwtfk økk¤k{kt s çkwLz[uLku 47 r{r÷ÞLk zku÷hLke støke f{kýe fhe ÷eÄe Au. VkuçMko {uøkurÍLkLkk ynuðk÷{kt yk {wsçkLkku Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au. suÚke íku «Úk{ MÚkkLku hne Au. 34 ð»keoÞ çkúkrÍr÷ÞLk {kuz÷ {kxu yk ònuhkík fkuR Lkðe LkÚke. fkhý fu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke íkuLke {ktøk MkkiÚke ðÄkhu hne Au. rðõxkurhÞk rMk¢uxLke {kuz÷ ¢kuRuMk yLku r÷{k çkeò MÚkkLku hne Au. íku{Lke ykðf ykX r{r÷ÞLk zku÷hLke ykMkÃkkMkLke hne Au. òu fu íku íkuLke nrhV fhíkk ¾wçk ykøk¤ rLkf¤e økR Au. yLkuf {kuxe ònuhkíkku{kt íku fk{ fhe [wfe Au. fux {kuMk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe þfe Au. yk WÃkhktík r{rhLzk fuh Ãký Mkkík r{r÷ÞLk zku÷hLke MkkÚku ÞkËe{kt ºkeò MÚkkLku Au. fux yÃkxkuLk Ãký [kuÚkk ¢{kfu Au. yk ð»koLke ÞkËe{kt yLÞ {kuz÷Lke f{kýeLkk yktfzk ònuh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. Ãkhtíkw r{rhLzk fuh Ãký Mkkík r{r÷ÞLk zku÷hLke f{kýe MkkÚku xku[{kt Mkk{u÷ Au.

ftøkLkkyu Rxkr÷ÞLk rVÕ{ fhðkLke MÃkü Lkk Ãkkze níke

ftøkLkk y{urhfk{kt ÃkxfÚkk÷u¾LkLkku fkuMko fhðk økR níke íÞkhu íkuLku Rxkr÷ÞLk rVÕ{ ykuVh fhðk{kt ykðe níke. ftøkLkkLku Rxkr÷ÞLk yuõxh {kMker{÷kLkku øku÷ku Mkk{u {wÏÞ ¼qr{fk ¼sððkLke ykuVh ÚkR níke. yu ð¾íku ftøkLkkyu Ãkkuíku {wtçkR ÃkkAk VÞko çkkË yk {k{÷u rLkýoÞ ÷uþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. ftøkLkkyu Auðxu ykuøküLkk çkeò Mkókn{kt ÃkkuíkkLke ÃkkMku íkkhe¾ku Lk nkuðkÚke yk rVÕ{ fhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe Au. òu fu, ftøkLkkyu íkuLku ykuVh ÚkÞu÷e RLzku £uL[ rVÕ{ fhðkLke nk Ãkkze Au. ftøkLkkyu Rxkr÷ÞLk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ðkt[e yLku íkuLku íku øk{e níke Ãký íku yøkkW fhu÷k fr{x{uLxíkkuzðk {ktøkíke Lk nkuðkÚke íku{ýu Auðxu yk rVÕ{ fhðkLke Lkk Ãkkze níke. ftøkLkk ÃkkMku nk÷ yuf ÃkAe yuf yu{ A rVÕ{ku ÷kRLk{kt Au suLku fkhýu íku 2016 MkwÄe ÔÞMík Au. Rxkr÷ÞLk rVÕ{Lkwt ykøkk{e çku {rnLkk{kt þq®xøk þY ÚkðkLkwt nkuðkÚke íku yk rVÕ{ fhe þfu íku{ Lknkuíke.

nkur÷ðwzLke økkrÞfk xu÷h ÂMð^x yu.ykh. hnu{kLkLke [knf

økúu{e yuðkuzo rðsuíkk økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke xu÷h ÂMð^xu ¼khíkeÞ Mktøkeík ÃkMktË nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk WÃkhktík yu.ykh. hnu{kLk íkuLkku Vuðhex Mktøkeíkfkh nkuðkLkwt Ãký íkuýu W{uÞwO níkwt. {U yu.ykh. hnu{kLk rðþu ½ýwt Mkkt¼éÞwt Au {Lku ÷køku Au fu íku yuf VuLxkÂMxf Mktøkeíkfkh Au íkuLkwt Mktøkeík rË÷Lku MÃkþeo òÞ Au yufðkh {khu íkuLku ÷kRð ÃkVkuo{ fhíkk òuðku Au yu{ íkuýu W{uÞwO níkwt. 24 ð»koLke ÂMð^xu ¼khíkLke {w÷kfkík ykððkLke RåAk Ãký ÔÞõík fhe níke. íkku þwt fkuR ¼khíkeÞ Mktøkeíkfkh MkkÚku fk{ fhðkLkku íkuLkku RhkËku Au? íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkk yr¼Lkuºkeyu fÌkwt níkwt fu, n{ýkt íkku {khe yuðe fkuR ÞkusLkk LkÚke Ãkhtíkw nwt ykuVhku Ãkh sYh Lksh Vuhðeþ íku{s fux÷kf ®nËe þçËku þe¾ðkLkwt Ãký {Lku øk{u Au. çkku÷eðwzLke rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLke ðkík Au íkku {U çkkur÷ðwz rðþu ½ýwt Mkkt¼éÞwt Au. ¼khíkeÞ rMkLku{k Mktøkeík yLku zkLMkÚke ¼hÃkqh nkuÞ Au yLku {Lku yk øk{u Au. {Lku ÷køku Au fu, ¼khíkeÞkuLku rVÕ{{kt Mktøkeík yLku Lk]íÞku òuðkLkku þku¾ Au. {Lku Ãký yk þku¾ Au. Ëþofku MkkÚku Lkkíkku {sçkqík fhðkðku yk yuf Mkkhku {køko Au. yu{ íkuýu W{uÞwO níkwt. yk{ Aíkkt Ãký rVÕ{ku{kt fk{ fhðk çkË÷ íkuLkk {Lk{kt Úkkuze þtfk Au. yr¼LkÞ çkkçkíku nwt MÃkü LkÚke {Lku ®nËe Ãký ykðzíkwt LkÚke Ãkhtíkw çkku÷eðwzLke rVÕ{ku {kxu {Lku økkðwt sYh øk{þu. yu{ ÂMð^xu MÃkü fÞwO níkwt. yr¼LkuºkeLku ¼khíkLkku «ðkMk fheLku ¼khíkeÞ ¼kusLkLkku MðkË Ãký {kýðku Au. íku{s fk~{eh, íkks {nu÷, rËÕne yLku Ërûký ¼khíkLkku «ðkMk fhðku Au. íku{s yiríknkrMkf MÚkkLkku yLku MktMf]ríkLkku Ãký Ãkrh[Þ {u¤ððku Au.

Mxu÷kuLk huBçkku-5 {kxu íkiÞkhe fhe hÌkku Au

nku÷eðwzLkku yufþLk Mxkh yLku hkufe íkÚkk huBçkku rMkheÍÚke yíÞtík «rMkØ ÚkÞu÷ku rMkÕðuMxh Mxu÷kuLk huBçkku rMkheÍ{kt ðÄw yuf rVÕ{ òuzðk Mkßs Au. Mxu÷kuLku íkksuíkh{kt s sýkÔÞwt fu, íku huBçkku rMkheÍLke Ãkkt[{e rVÕ{ Ãkh fk{ fhe hÌkku Au. Ä yuõMÃkkLzuçk÷Lkk ®høk{kMxh Mxu÷kuLku sýkÔÞwt fu íku Vhe yuf ð¾ík ßnkuLk huBçkku çkLkðkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au. yk Ãknu÷ktLke rVÕ{ huBçkku-4 2008{kt ykðe níke. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe íkiÞkheyku þY ÚkR økR Au yk ð¾íku huBçkku {kºk rf÷h r{þLk íkhefu Lknª Ëu¾kÞ. íku ¾íkhLkkf nþu MkkÚku RLxu÷uõåÞwy÷ Ãký nþu. M{kxo nþu MkkÚku ÷køkýeþe÷ Ãký nþu. yk ð¾íku y{u ÔÞÂõíkLkkt Ëhuf ÃkktMkkLku Mkktf¤e ÷uðk {ktøkeyu Aeyu. íkuýu Ãknu÷kt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, huBçkku yuf yuðe rVÕ{ Au su{kt ð]Øku {kxu søÞk LkÚke. yk ð¾íku íku 68 ð»koLke ô{hu huBçkku çkLke hÌkku Au íÞkhu yu òuðkLkwt hÌkwt fu ¾hu¾h íkuLkk þçËku íkuLke fk{økeheLku fux÷k yMkh fhu Au.

fuxe Ãkuheyu Lkkf ðªÄkÔÞwt, {B{eLke {ktøke {kVe

fnuðkÞ Au Lku Ëkøk yåAu nkuíku ni Ãký fux÷ktf Ëkøk yuðk nkuÞ Au fu, suLkkÚke ykÃkýu nt{uþk {kxu Awxfkhku {u¤ððk RåAeyu Aeyu. nkur÷ðwz Mxkh fuxe ÃkuheLkkt Lkkf Ãkh Ãký yuðku s yuf Ëkøk níkku suLkkÚke íku Aqxfkhku {u¤ððk RåAíke níke. fuxeyu nk÷{kt s yk ðerzÞku $Mxkøkúk{ Ãkh þuh fÞkuo níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku 13 ð»koLke níke íÞkhu íkuýu Mku^xeÃkeLkÚke íkuLkwt Lkkf ðªÄðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku fkýwt íkku Lknkuíkwt Ãkzâwt Ãký íkuLkk Lkkf Ãkh rLkþkLk Ãkze økÞwt níkwt. yk rLkþkLk íkuLku shk Ãký ÃkMktË Lk níkwt íkuÚke íkuýu ytíku íku søÞkyu ðªÄkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk AªËýkLkku ðerzÞku íkuýu $Mxkøkúk{ Ãkh Ãký þuh fÞkuo Au yk ðerzÞku{kt íku Lkkf ðªÄkðíke Lkshu ykðu Au íku{s íkuýu ÷ÏÞwt Au fu, økík ð¾íku 13 ð»koLke ô{hu {u Mku^xerÃkLk yLku çkhVLkk xwfzkÚke yk fkhMíkkLk fÞwO níkwt. yk ð¾íku Mkkhku yLkw¼ð hÌkku Au. {k Vhe yuf ð¾ík {Lku {kV fhe Ëu.

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

VII

VIII

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

17

18 16

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

Erlzgtt

fjttmteVtEz

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

19

(xawfze ònuhFch) ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ðeðeykRÃkeykuLku Íuhe Ãkºkku îkhk {khðkLkku fkhMkku

Lkðe rËÕne : RÂLzÞLk {w Í krnÆeLkLkk yktíkfðkËeyku ðeðeykRÃke ÷kufkuLku Íuh ½ku¤u÷k Ãkºkku ÷¾eLku {ku f ÷e hÌkk Au . yk heíku íku y ku ðeðeykRÃkeykuLke níÞk fhðkLke Ãkuhðe{kt Au. rËÕne Ãkku÷eMku fkuxo{kt [kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo Au. rËÕne Ãkku÷eMk îkhk yuf fuMk{kt ÃkrxÞk÷k nkWMkfkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e MkÂÃ÷{uLxÙe [ksoþex{kt yk ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku økuhfkÞËu nrÚkÞkh çkLkkðíke VuõxheLkk fuMk{kt A ÷kufku Mkk{u yk [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke. rËÕne Ãkku÷eMkLke rðþu»k çkúkL[u sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku yk fuMkLke íkÃkkMk fhíkk níkk íÞkhu ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ykíktfðkËe íknMkeLk ygh yLku {nkuB{Ë ðfkh yÍnhu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu Íuh çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yurzþLk÷ MkuþLMk szTs ®MknLke fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e [ksoþex{kt Ãkku÷eMku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu íknMkeLk yLku yÍnhu {uøLkurþÞ{ MkÕVux, yurMkxkuLk yLku fuMxh rMkzTÍ suðk ÃkËkÚkkuoLke {ËËÚke Íuh çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

HELP WANTED FOR BUSY RESTAURANT IN ONE OF THE LARGEST CITY OF SASKATCHEWAN 40 + HRS,FREE MEAL,HANDS ON TRAINING AND YEAR AROUND POSITION CALL : 306-930-1603 FOR DETAIL

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

rðËkÞ ÃkAe frÃk÷ËuðLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Lku frÃk÷Ëuðu ÃkkuíkkLke ®Mðøk çkku®÷økÚke ¼khíkLku rðËuþLke Ähíke Ãkh SíkkzðkLke ÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ÄÃkkðe. Mkw r Lk÷ økkðMkfhLke ykøkuðkLke{kt wykÃkýe çku®xøk Ãký yuðe níke fu su çkku÷hku yk¢{fíkkÚke çkku®÷øk fhe þfu íkuðk Mfkuh ¾zfíke. 1986{kt #ø÷uLz «ðkMk{kt ykÃkýu 2-0Úke MkerhÍ SíÞk íÞkt MkwÄe yk ÂMÚkrík hne. yk Ëhr{ÞkLk ðå[u ykÃkýu nkhíkk Lknkuíkk yuðwt LkÚke Ãký yíÞkhu nkheyu Aeyu yux÷e þh{sLkf heíku nkhíkk Lknkuíkk Lku ðå[u Síkíkk Ãký níkk. ¼khíkeÞ r¢fux{kt Mkkihð økktøkw÷e fuÃxLk çkLÞku yu ÃkAe Vhe yu ËMkfku ykðe økÞku. yu ð¾íku ¼khík ÃkkMku Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷, ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ý, rðhuLÿ Mkunðkøk Lku Mkkihð økktøkw÷e yu Ãkkt[ Äh¾{ çku x T M k{u L k níkk Lku yrLk÷ fw t ç k÷u , nh¼sLk®Mkn, sðøk÷ ©eLkkÚk, Íneh¾kLk suðk {u[ rðLkh çkku÷hku níkk. ðå[u ðå[u ySík yøkhfh yLku ðUfxuþ «MkkË su ð k ¾u ÷ kzeyku Ãký [{fkhk çkíkkðe síkk. íkuLkk fkhýu ¼khík rðËuþLke Ähíke Ãkh Síkíkwt ÚkÞtw. Mkkihð økktøkw÷e fuÃxLk níkku íÞkhu ¼khíku rðËuþ{kt sux÷k rðsÞ {u¤ÔÞk íkux÷k rðsÞ fkuE fuÃxLku LkÚke yÃkkÔÞk. {n¥ðLke ðkík yu Au fu yu ð¾íku

bttuxujt bttxu SuEyu Au

_tumtJtzo lttu Wfujt

~bt mttV-mtVtE (ntWmtfevte (ntWmtfevtekkdt) bttxu mte mtekkdtjt y:tJtt fvtjt SuEyu Au mtkvtfo fhtu & 613-963-0401

ytze attJte & (1) ytk’tujtlt (5) CttrJt (7) jttgtf (9) Jtf (10) mthfth (13) hVq (16) mtSdt (17) lttbt (18) Jttjte (20) yhs (22) *ttmt (24) ctesJth (28) Jttatt (30) ;tjtvt (32) ’h (33) vtz;th QCte attJte & (1) ytkcttbttuh (2) jtjttxu (3) ltgt (4) «thft (5) CttJt (6) rJtfjttkdt (8) fmt (11) hrJt (12) hmtbt (14) Vqjt (15) suxjte (17) lttrm;tf (18) Jttscte (19) S*tt (20) yvtJtt’ (21) ytJt (23) mtbttk;th (25) sbtJtt (26) h;t (27) vttvtz (29) atth (31) jtvt

A couple for managing a restaurant Chapleau (Northern Ontario). Preference to candidates with cooking experience or willing to learn cooking. Email:feneloninn@yahoo.com

Wanted warehouse employees, FT/PT drivers, Sales reps to work in large wholesale distribution close to airport Individuals must be willing to work long hours, weekends if necessary.

Fax 416-342-1763 or Jobs@sundineproduce.com

MATRIMONIAL

Help Wanted in Patel Brothers

Toronto based,Canadian citizen,Vaishnav parents invite correspondence for their daughter 5'5" born Aug 1990, H.B.Sc. graduate from U of T and currently specializing in Environmental Science.

Seeking well cultured, educated, family oriented Gujarati Vegetarian, Non-smoker & Non-drinker boy with photo & biodata at ktc6168@hotmail.com

Help wanted Full time / Part time in Etobicoke, Brampton & Mississauga Location. For Cashier and General Help.

Email your resume @ contact personally at the location

MATRIMONIAL Canada based Gujarati family invites correspondence for there Son. Divorced, Born 1973, Height 5' 8", B.E. Mechanical, Seeking wellcultured, and well Educated Gujarati Girl. girl resides within canada and usa only.

Please Contact w/bio-data & pictures at rajbbpatel@gmail.com Ph : 647-390-0460

HELP WANTED FOR SUBWAY

MOTEL HELP WANTED Motel help wanted for a motel located in a Northern Ontario. Fully furnished accommodation will be provided. Good problem solving skill and knowledge of basic maintenance is an asset . Students with valid work permit can also apply. If interested please send resume/details

at: v2k2patel@yahoo.com

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

40 minutes drive from Scarborough.

fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te bttxu mtm 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

Experienced couple preferred.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

Contact : 905-244-4221

ALTRATION

Cell: 647 745 3244 416 653 0169

Contact : 519-820-3921

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-763-2065

HELP WANTED FOR SUBWAY Need Work permit Student for full time job in Subway. Need students for September to December or September to year around.

Call - 705-455-2393

ykuMxÙur÷ÞkLkwt r¢fux søkík Ãkh yuf[fe þkMkLk níkwt Lku Ërûký ykr£fkLke xe{ íkuLkk EríknkMkLke MkkiÚke {sçkqík xe{ níke. ðuMx EÂLzÍ Ãký yíÞkhLke su{ Mkkð Ãkíke økÞu÷wt Lknkuíkwt Lku íku{Lke Mkk{u MkkihðLke xe{u ͪf Íe÷e níke. íku{Lku íku{Lke s Ähíke Ãkh nhkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýeLke nkh{kt ¼khíkeÞ rV®Õzøku Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe. ¼khíkeÞ çkku÷hkuyu yLku íku{kt Ãký Mke{ çkku÷hkuyu ¾hu¾h MkhMk çkku®÷øk fhe níke. ÷kuzTMko xuMxLke Sík íku{Lku s yk¼khe níke Ãký AuÕ÷e ºký xuMx {u[ku{kt ykÃkýu su heíku rV®Õzøk fhe íku ¾hu¾h þh{sLkf fnuðkÞ. ®Mðøk çkku®÷øk{kt fhu íkuðk ¾u÷kzeyku s LkÚke. {wh÷erðsÞ, y®sõÞ hnkýu, rðhkx fkun÷e, yrïLk ðøkuhuLku ÄkuLke M÷eÃk{kt Q¼k hk¾íkku Lku yu çkÄktyu rLkýkoÞf fu[ku Akuzâk, Ãkrhýk{u rðhkuÄe xe{ støke Mfkuh ¾zfíke økE Lku ykÃkýk çkku÷hku níkkþ ÚkÞk.¼khíku Síkðwt nkuÞ íkku rV®Õzøk Ãký MkwÄkhðe Ãkzþu. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{ yu ÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkE Au Lku AuÕ÷k çku ðhMk{kt s rðËuþLke Ähíke Ãkh ykÃkýe yk [kuÚke ¼qtze rMkrhÍ nkh Au. 2011{kt ðÕzofÃk rðsÞ ÃkAe #ø÷uLz Mkk{u 4-0Úke nkÞko, ÃkAe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 4-0Úke nkÞko, ÃkAe LÞwÍe÷uLz Mkk{u nkÞko

Lku nðu #ø÷uLz Mkk{u 3-1Úke nkÞko, ðå[u #ø÷uLzLke xe{ ykÃkýLku ykÃkýk Ëuþ{kt s ykðeLku nhkðe økE yu íkku y÷øk. ÄkuLkeLke xe{ yk{ Mkkð ¾hkð heíku nkhe íkuLkk {q¤{kt ykÃkýk çkuxTMk{uLk Au. Mkkihð økktøkw÷eLke xe{Lkk ¾u÷kzeyku yuf ÃkAe yuf rðËkÞ ÷uíkk níkk íÞkhu yuðwt fnuðkíkwt fu ¼khíkeÞ xe{{kt Lkðwt ÷kune su heíku ykðe hÌkwt Au íku òuíkkt fkuELke ¾kux Lknª Ãkzu. yu ð¾íku rðhkx fkun÷e, [uuíkuïh, Ãkqòhk, hkurník þ{o, økkiík{ økt¼eh, rþ¾h ÄðLk ðøkuhuLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼rð»ÞLkk ykÄkhMíkt¼ økýkðkíkk níkk. yk çkuxTMk{uLk Mkr[Lk, ÿrðz, ÷ûý, Mkunðkøk, MkkihðLke søk Ãkqhe Ëuþu íkuðe ykøkkneyku Úkíke níke Ãký rðËuþLke Ähíke Ãkh ÚkE hnu÷e yk WÃkhkAkÃkhe nkhu Mkkrçkík fÞwO Au fu yu ÷kufku sqLkk rËøøkòuLke søkk Ãkqhu íku fûkkyu nsw ÃknkUåÞk LkÚke. íkuLkwt fkhý [ku¬MkÃký íku{Lke ykuAe ûk{íkk íkku Au s Ãký íku{Lkk{kt xuBÃkhk{uLxLkku y¼kð Au íku Ãký Au. Mkr[Lk fu ÿrðz fu ÷û{ý xur<f÷e ÃkhVuõx ¾u÷kzeyku íkku níkk s Ãký MkkÚku MkkÚku íku{Lkku xuBÃkhk{uLx Ãký øksçkLkku níkku. øk{u íkuðk Mktòuøkku Mkk{u nkh Lknª {kLkðkLke Lku ÍÍq{íkk hnuðkLke íku{Lkk{kt su íkkfkík níke íku íkkfkík yk ¾u÷kzeyku{kt LkÚke.

Mkunðkøk yLku Mkkihð xur<f÷e çknw Mkkhk çku x T M k{u L k Lkk fnu ð kÞ Ãký íku { Lkk{kt

øksçkLkkf yk¢{fíkk yLku ®n{ík níke. çkku÷hku ykÃkýk Ãkh [ze çkuMku íku Ãknu÷kt s ykÃkýu íku{Lkk Ãkh [ze çkuMkðwt Lku íku{Lkk{kt øk¼hkx ÃkuËk fhe Ëuðk yu {kLkrMkfíkk MkkÚku yu çkt L ku h{íkk. Äku L keLke xe{Lkk ¾u÷kzeyku{kt yu xufrLkf÷ ÃkhVuõþLk LkÚke, xuBÃkhk{uLx LkÚke Lku yk¢{fíkk Ãký LkÚke. yk ¾u÷kzeyku zhe zheLku h{u Au. Lku íkuLkku Ãkwhkðku yu Au fu yu ÷kufku yuf s heíku ykWx ÚkkÞ Au. ík{u rð[kh íkku fhku fu suBMk yuLzhMkLk fu {kuøkoLk fu Mxwyxo çkúkuz suðk çkku÷hku Mkk{u íkku yu ÷kufkuyu þhýkøkrík Mðefkhe s Au Ãký {kuELk y÷e suðk çkku÷h Mkk{u Ãký ykÃkýk çkuxTMk{uLk ¾q÷eLku LkÚke h{e þõÞk. ykðku þh{sLkf yr¼øk{ çkeS fkuE xe{{kt Lkk òuðk {¤u Lku íkuLkk fkhýu s ykÃkýe nkh ÚkE. ÄkuLkeLkk xe{u yu heíku Mkkrçkík fÞwO fu Mkr[Lk, ÿrðz fu ÷û{ýLkku rðfÕÃk íku { Lke ÃkkMku LkÚke. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke nkh{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkwt fuÃxLk íkhefu ÞkuøkËkLk ykuAwt LkÚke. Äku L keLku hrðLÿ òzu ò Lk rþ¾h ÄðLk MkrníkLkk ¾u÷kzeyku íkhV ¾wÕ÷ku ÃkûkÃkkík Au Lku yrïLk íkÚkk økkiík{ økt¼eh suðk ¾u÷kzeyku íkuLku øk{íkk LkÚke. yk ÷kufku Mkkhk Au Ãký rLk»V¤ síkk nkuÞ íÞkhu íku{Lku çkksw Ãkh {qfðk Ãkzu Lku ÄkuLke yu Lkk fhe þõÞku. Ãkrhýk{u ykÃkýu nkÞko. ykþk hk¾eyu fu ðLk zu ©uýe{kt íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lkk ÚkkÞ.

CONVENIENCE STORE FOR SALE Store for sale on Woodlawn Road West, Guelph. Beside drive test Centre, Bowling Alley and McDonald, Easily earn $6 to 8000/ month. Asking Price $55000

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

20

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

{kLkð þheh íkÚkk íkuLkk yðÞðku rð»ku ykÄwrLkf rð¿kkLk yLku fwhkLk {SË þwt fnu Au?

{Lkw»ÞLkk Ãkwhk þhehLku íkuLkk {]íÞw ÃkAe yrík ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe nòhku ð»ko MkwÄe Mkk[ðe hk¾ðk rð»kuLkwt fwhkLk {SËLkwt yuf çkkuÄð[Lk yk «{kýu Au. yk çkkuÄð[Lk «k[eLk {eMkh Ëu þ (RSó)Lkk yu f Mk{ÞLkk hksðe VehykuLk rð»ku Au :“nðu íkku y{u {kºk íkkhk þheh (þçk)Lku s çk[kðeþwt, suÚke ykøkk{e ÃkuZeyku {kxu íku yuf çkkuÄÃkkX çkLke hnu.” («fhý 10, &÷kuf 92) WÃkh ykÃku÷k çkkuÄð[LkLke Ãkqðo¼qr{fk yu Au fu, «k[eLk r{Mkh Ëuþ{kt yøkkWLkk ÃkÞøkt ç kh nÍhík {w M kk (y.Mk.)Lkk Mk{Þ{kt íku Mk{ÞLkku yuf hksðe rVhykiLk níkku suýu Ãkk÷Lknkh yÕ÷knLkk MktËuþk yux÷u fu nÍhík {wMkk (y.Mk.) Ãkh su Ä{oþk† Ãkk÷Lknkh yÕ÷kn íkhVÚke Wíkhu ÷ w t níkw t íku Ä{o þ k† “íkki h u í k”Lku {kLkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku yLku yÕ÷knLkk ÃkÞøktçkh nÍhík {wMkk (y.Mk.)Lku Ãký yÕ÷knLkk ÃkÞøktçkh íkhefu {kLkðkLkku RLfkh fÞku o níkku . Au ð xu Ãkk÷Lknkh yÕ÷knLkk yuf «fkuÃk (yÍkçk) íkhefu Ãkk÷Lknkh yÕ÷knu r{MkhLkk yk hksðe rVhykiLk íkÚkk íkuLkk Ãkwhk ÷~fhLku Mk{wÿLkk Ãkkýe{kt zwçkkze ËeÄu÷. «k[eLk r{MkhLkku yk hksðe rVhykiLk íku Mk{Þu ßÞkhu Ãkkýe{kt zTçkðk ÷køÞku yLku çk[ðkLke fkuR ykþk Lk hne íÞkhu øk¼hkRLku íku çkku÷e WXâku níkku fu, “{it {kLke ÷eÄwt fu Mkk[ku Ãkwsðk÷kÞf ({kçkwË) íkku yÕ÷kn s Au. yLku nwt íkuLkk WÃkh ©Øk (R{kLk) ònuh fÁt Awt yLku yÕ÷knLke yk¿kk Ãkk÷Lk{kt {kÁt {kÚkwt Íqfkðwt Awt.” íku Mk{Þu íkuLku Ãkk÷Lknkh yÕ÷kn íkhVíke sðkçk ykÃkðk{kt ykðu÷ fu, “íkwt yíÞkhu ßÞkhu

íktºke MÚkkLkuÚke

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t yíÞkhu r{Mkh ËuþLkk ÃkkxLkøkh fuhkuLkk {]íÞwLkk {kU{kt Au íÞkhu y{khk WÃkh EMjtble MktøkúnMÚkkLk{kt {B{e (þçk)Lkk MðYÃk{kt ©æÄk (R{kLk) ÷R ykðu Au. yk Ãknu÷kt yrMík¥ð Ähkðu Au. yk rð»ku «ÏÞkík ÃkwMíkf íkku íkwt y{khku ¾wÕ÷ku RLfkhe níkku yLku ythme “çkkRçk÷, fw h kLk yLku MkkÞLMk”Lkk çkøkkz Vu÷kðLkkhkyku{ktÚke níkku.”

Lkk{ktrfík ÷u¾f zkuõxh {kuheMk çkwfkR÷ («fhý 10, &÷kuf 90 yLku 91Lkku ftrmb yçctm ÃkkuíkkLkk yk ÃkwMíkf{kt yk rð»kuLkwt ðýoLk ¾w÷kMkku) íku ÃkAe íku ÃkkuíkkLkk ÷~fhLkk fhíkkt ÷¾u Au fu, íkuykuyu swLk-1975{kt MkeÃkkneykuLke MkkÚku zwçke økÞku yLku r{MkhLkk Wå[ Mk¥kkðk¤kyku L ke ÃkhðkLkøkeÚke fu h ku L kk Ãkk÷Lknkh yÕ÷knu «fhý 10Lkk &÷kuf 92{kt su{ fnu÷ Au Mkt ø kú n MÚkkLk{kt rVhyki L kLke {B{e (þçk)Lke ÍeýðxÚke íkÃkkMk fu “nðu íkku y{u {kºk íkkhk þheh (þçk)Lku s çk[kðe ÷uþwt suÚke ykøkk{e ÃkuZeyku {kxu íku yuf çkkuÄÃkkX çkLke hnu” («fhý fhu÷ níke, yLku ÃkAe íkuLkwt rðøkíkðkh ðýoLk ÃkkuíkkLkk WÃkh sýkðu÷k 10, &÷kuf 92), íku yLkwMkkh rVhykiLkLkwt þheh (þçk-{B{e) ÃkwMíkf{kt fhu÷ Au. nòhku ð»ko ÃkAe Ãký fkuR yuf [ku¬Mk ÔÞÂõíkLkwt þheh (þçk) yíÞkhu Ãký nòhku ð»ko ÚkR økÞk ÃkAe Ãký yk søkík{kt yíÞkh MkwÄe s¤ðkR hÌkwt Au. íku{kt yk©Þ suðwt sYh Au Ãkhtíkw yrMíkíð Ähkðu Au. yLku íku þçk r{Mkh ËuþLkk Ãkkx Lkøkh fuhkuLkk yk [ku¬Mk ½xLkk{kt MkíÞ íkku yu Au fu, Ãkk÷Lknkh yÕ÷knu yuf BÞwÍeÞ{{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk ½xLkkLku ÷øk¼øk [kh (4) nòh fhíkkt Ãký ðÄkhu 1400 ð»ko Ãknu÷kt s fwhkLk {SË{kt íku [ku¬Mk ÔÞÂõík rð»ku ð»ko ÚkR økÞk Au, íku{ Aíkkt Ãký Ãkk÷Lknkh yÕ÷knLkk fnuðk sýkðe ËeÄu÷ Au fu íkuLkk þheh (þçk)Lku çk[kðe ÷uðk{kt ykðþu, yLkwMkkh «k[eLk r{MkhLkk yk hksðe rVhykiLkLkwt þçk ({B{e) suÚke ykøkk{e ÃkuZeyku {kxu yu ½xLkk yuf {køkoËþoLkYÃk yLku yíÞkhu yufðeMk{e MkËe{kt Ãký nS MkwÄe Mk÷k{ík Au yLku çkkuÄÃkkZ hnu fu Ãkk÷Lknkh yÕ÷knLkk ykËuþkuLke yðøkýLkk

vtlt lk. 3lwk NY

ÃkhÚke òu ð k {éÞw t Au . {nt Ë yt þ u ðzk«ÄkLkku «ð[Lk fheLku «òLku MkÃkLkkLke Õnkýe fhíkk hnu Au. yuðe fkuR s {kuxe ònuhkíkku íku{ýu fhe LkÚke. Ëuþ{kt Ãk[kMk xfkÚke Úkkuze ykuAe {rn÷kyku Au íÞkhu {rn÷k MkÂ~fíkfhýLku íkuyku Mk{su Au yLku íku{Lkwt hksrfÞ {n¥ð Ãký íku y ku Mk{su Au . íku Ú ke íku y ku {rn÷kykuLku Mkktf¤e ÷RLku Mkk{krsf Ãknu÷wykuLku «kÄkLÞ ykÃku Au. íkuÚke s íkuyku Ãkkuríkfk ÷køku Au. íku{ýu MðkíktºÞ Ãkðuo Ãký çku {wÆu yu ÃkkuríkfkÃkýwt Ëu¾kzâwt níkwt. yuf íkku rËfhkykuLku Ãký ftRf fnku yuðe íku{ýu Ãknu÷ fhe Au. ðkík Mkk[e Au, økwLkk¾kuheLkk hðkzu [Zíkk, ¾kMk fheLku çk¤kífkh fhLkkhkyku Ãký fkuRf Lkk íkku Ëefhk s Au Lku?? {k-çkkÃk ËefhkykuLku MktMfkhLkk ÃkkX ¼ýkðíkk hnu íkku yk «fkhLkk økwLkkyku ykuAk fhe þfkÞ yuðku íku{Lkku Mktfuík ¼kð rËþkrnLk íkku fne s Lk þfkÞ. çkeswt þki [ k÷ÞLke ðkík fhLkkhk {ku Ë eyu ykÃkýLku økkt Ä eSLkk ÃkkXku ÞkË ËuðzkððkLkwt fk{ fÞwO? yk Mkk{krsf {wÆkyku ykðhe ÷RLku íkuyku ykÃkýe MkkÚku Mkt ð kË fhLkkhk «ÄkLk{t º ke nku ð kLke

ykÃkýLku «ríkrík fhkðe Au. {kuËe yLku {{ík ykÃkýu økwshkíkðkMkeyku íkku íku{Lkk ðLk {u L k þku fhðkLke RåAk? çkeò þçËku{kt fneyu íkku Mkh{w¾íÞkhþkneLkk Mkkûke hÌkk Au íkuyku økwshkík ¼ksÃk{kt íku{Lke Mkk{u {uËkLku ÃkzLkkhkykuLku hksfeÞ MkVkÞku fhe Lkkt¾ðk{kt ¢qh hÌkk Au, íkku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhkððkLke {nuåAk Ãký ykÃkýu ðkhtðkh òuR Au. yu s Mktfuík ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke rMk^íkÚke ykÃÞk níkk. íku{Lkk «ð[Lk{{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkk yufkrĬkhLke [kn yLku íkuLke ÃkkA¤Lkku ¾w÷kMkku Ãký fkUøkúuMkLkk fkLk yk{¤eLku ykÃke ËeÄku níkku! {kuËeLke fkÞoþi÷e yu f krÄfkhLke s hne Au . ¼ksÃk MktøkXLkLke ðkík nkuÞ fu MkhfkhLke ðkík, íku y ku nt { u þ k Ãkku í kkLkku f¬ku s ¾hku fhkðLkkhk s Ëu¾kÞk Au! òýu çkeòÁÃk{kt RÂLËhk økktÄe s ykðe økÞk nkuÞ íkuðe íku{Lke hksLkerík hne Au. íku{ýu ÃkkuíkkLku ykWxMkkRzh økýkðeLku Þw à keyu Mkhfkh{kt [k÷u÷k hsðkzkLke ðkíkku fheLku íku{ýu yuf rð¼køk çkeò rð¼køk MkkÚku ÷zíkku nkuÞ íkuðe yktíkrhf ÷zkR Ëuþ {kxu Mkkhe Lk nkuðkLkwt fneLku ÃkkuíkkLkku yufkrÄfkh

sYhe nkuðkLke MkVkR íku{ýu ykÃke ËeÄe.

RÂLËhk økktÄeLku ykÃkýu yuðk s ykÃk¾wË økýíkk níkk. íkuyku ykuL÷e çku{ RLk nh furçkLkux íkhefu òrýíkk níkk. íkku {kuËe VqMkxoyu{Løk Rõð÷ çkLke hÌkk Au. íkuyku yLÞ MkktMkËkuLku ÃkkuíkkLkkÚke Lke[k Mxus Ãkh çkuMkkze íkuyku{kt Ãkkuíku Ÿ[uhk Au. yu Ãkwhðkh fhkLkkhk {kuËe ÃkkuíkkLke òíkLku «ÄkLk Mkuðf íkhefu økýkðeLku «ò MkkÚku s Lkkíkku hk¾eLku fk{ fhLkkhk íkhefu ÓËÞMk{úkx çkLkðk {ktøku Au. íkuÚke hksfeÞ [k÷kuLke íku{Lku Ãkhðkn LkÚke, yuðwt íkuyku Ãkwhðkh fhíkk hÌkk Au yLku Vhe Ãkwhðkh fhe økÞk níkk. fuMkhe MkkVku yLku çkw÷ux«wV fuçkeLkLkk ÃkzËk ÃkkA¤Lkk Mktfuík {kuËeLke ðkík Mkkð y÷øk s Au. íku{ýu h{ÍkLk {rnLkk Ëhr{ÞkLk RVíkkhe ykÃkðkLke ðzk«ÄkLkku L ke «ýkr÷Lku y÷rðËk fhe ËRLku ÃkkuíkkLkk rnLËwíðLkku MktËuþku «ò MkwÄe {kuf÷e ykÃÞk s níkk. fkUøkúuMku íkuLkku rðhkuÄ fheLku íkuLke ZkUøke rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLku Vhe Ëkunhkðe níke. ykx÷ku Vxfku Ãkzâku ÃkAe, Ãký fkUøkúuMkeyku hksLkerík Mk{síkk LkÚke. çkeS íkhV {kuËe MkeÄe ðkík fhðkLku çkË÷u çkkhefkRÚke Mktfuík {kuf÷ðk{kt ÃkkðhÄk Au. íku{ýu ÷k÷

fhLkkhkykuLkwt Ãkrhýk{ fuðwt ykðu Au. þhehþk† yLkwMkkh {kLkðeLke Ãkkt[ RLÿeyku nkuÞ Au, su {kLkðeLkk hkuStËk fkÞkuo{kt fk{ ykðu Au. íku Ãkkt[ RLÿeykuLkwt fkÞo òuðkLkwt, Mkkt¼¤ðkLkwt, [k¾ðkLkwt, MkwtÄðkLkwt íkÚkk MÃk»ko fhðkLkwt nkuÞ Au. yux÷u yk Ãkkt[ RLÿeyku ykt¾, fkLk, {kU-S¼, Lkkf íkÚkk íð[k - [k{ze (yktøk¤eyku) nkuÞ Au. {kLkðeLke rð[kh fhðkLke þÂõík ({øks yÚkðk ÓËÞ)Lkku yk Ãkkt[ RLÿeyku{kt þheh þk† yLkwMkkh Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. yuLkwt fkhý þwt nkuÞ þfu? yk «&™Lkku W¥kh íkku þhehþk†Lkk rLk»ýktíkku s òýu, Ãkhtíkw yu ðkík íkku MkíÞ Au fu, {kLkðeLkk hkuStËk fkÞkuo{kt rð[kh fhðkLke þÂõík ({øks íkÚkk ÓËÞ) çknw s {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. rð[kh fhðkLke þÂõík ÃkAe {kLkðeLke {n¥ðLke þÂõík òuðk {kxu (ykt¾)Lke íkÚkk Mkkt¼¤ðk {kxu (fkLk)Lke nkuÞ Au. {Lkw»ÞLke yk ºký yrík {n¥ðLke þÂõíkyku rð»ku fwhkLk {SË þwt fnu Au íku ykÃkýu Lke[uLkk çku çkkuÄð[Lk Úkfe òuRyu :“yLku yk yÕ÷kn s Au suýu ík{Lku Mkkt ¼ ¤ðk {kxu L ke yLku òu ð k {kxu L ke þÂõíkyku ykÃke, yLku rð[khðk {kxu ÓËÞ ykÃÞk. Ãkhtíkw ík{u ÷kufku yk çkrûkMk {kxu ¼køÞu s íkuLkku yk¼kh ÔÞõík fhku Aku.” («fhý 23, &÷kuf 78) “yLku yÕ÷knu ík{Lku ík{khe {kíkkykuLkk Ãkux{ktÚke çknkh fkZâk yuðe ÂMÚkrík{kt fu ík{u ftR òýíkk Lk níkk. yLku ÃkAe ík{Lku Mkkt¼¤ðk {kxu fkLk yÃkoý fÞko yLku òuðk {kxu ykt¾ku yÃkoý fhe yLku rð[khðk {kxu ÓËÞ ykÃÞk, suÚke ík{u íkuLkku yk¼kh ÔÞõík fhku.” («fhý 16, &÷kuf 78) (¢{þ :)

rfÕ÷k ÃkhÚke æðs ðtËLk fhðk xkýu {kÚku økktÄe xkuÃkeLku çkË÷u MkkVku ÃknuhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. íku Ãký ÃkkAku fuMkheÞku yLku Auzu ÷e÷ku ! fuMkrhÞku htøk hk¾eLku íku{ýu rnLËwíðLkk s yuf Ãký Mktfuík ykÃÞk rðLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk. íkku çkeS íkhV íku{ýu {t[ WÃkh çkw÷ux «wV fuçkeLkLku rík÷ktsr÷ ykÃke ËRLku Ãkkuíku zhíkk LkÚke íkuðku Mktfuík Ãký {kuf÷e ËeÄku níkku. «ò çknkËwh LkuíkkykuLku ÃkMktË fhu Au íkku çkeS íkhV ykíktfðkËeykuLke ¾uh LkÚke íkuðku Mktfuík íku{ýu Lk çkku÷eLku Ãký {kuf÷e ykÃÞku níkku. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ykÃkýk xku[Lkk Lkuíkkyku WÃkh ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¼Þ íkku¤kíkku hÌkku Au. {kuËe WÃkh íkku ¾kMk Mðk¼krðf Au fu , økku Ä hkfkt z ÃkAe Vkxe rLkf¤u ÷ k h{¾kýku L ku fkhýu {w  M÷{ ykíktfðkËeykuLkk rnx r÷Mx{kt {kuËe xku[ Ãkh Au. Aíkkt yuðku fkuR zh ÃkkuíkkLku LkÚke, yuðku íku{ýu Mktfuík {kuf÷e ykÃÞku Au. «ò ykðk yuLøkúe Þtøk{uLk AkÃk rnhkuLku s ÃkMktË fhu Au yu xkýu {kuËe yu{kt MkV¤ sYh ÚkÞk Au. íkku çkk¤fku{kt sRLku íku{ýu «ò MkkÚku ½hkuçkku hk¾ðkLkku Mktfuík ykÃÞku yu Ãký «ò Íe÷e Lk ÷u íkku s LkðkR.

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

21

÷øLk {kxu çkLLkuLkk ÃkrhðkhLke Mkt{rík LkÚke Aíkkt ÷øLk fhðkLkku áZ rLkùÞ fÞkuo Au íkku ÷øLkLku MkV¤ çkLkkððk þwt fhðwt?

rV÷kuMkkuVhS, {kÁt Lkk{ rûkríks Au. {khe ô{h 25 ð»ko Au. nwt ynª MxwzLxTÍ rðÍk Ãkh ykÔÞku níkku. nðu ðfo Ãkh{ex Ãkh òuçk fÁt Awt. {q¤ íkku y{urhfk Mkux÷ ÚkðkLke økýºkeÚke s ynª ykÔÞku Awt yLku íku {kxuLkku MxÙøk÷ [k÷w Au. ynª ykÔÞk çkkË {khe Íunhk {khe øk÷o£uLz çkLke Au. su {q¤ çkktø÷kËuþLke Au. íkuLkwt Vw÷ Vu{e÷e yne þe^x ÚkÞwt Au íku{Lkku çkÄkLkwt MxuxMk Ãkh{uLkLx huMkezLMkLkwt Au. {khe MkkÚku íkuLkk AuÕ÷kt çku ð»koÚke yufÄkhk he÷uþLk hÌkk Au. y{khk çktLkuLke ðu÷÷uLÚk Ãký ò{u Au yLku nðu y{u çktLku {uhus fhðkLkku RhkËku Ähkðeyu Aeyu. y{khk {uhus Mkk{u çktLkuLkk Vu{e÷eLku ðktÄku Au. {khk ÃkuhuLxTMk íkku RÂLzÞk{kt Au. íkuyku Ãký {khk Ínuhk MkkÚkuLkk he÷uþLk òýu Au. y{khe ËkuMíke ytøku íku{Lku fkuR «kuç÷u{ LkÚke Ãkhtíkw ÍunhkLku {khe ðkRV íkhefu íkuyku ÃkMktË LkÚke fhíkk. íku s heíku ÍunhkLkk Vu{e÷e {uBçkh Ãký {Lku Mkkhe heíku yku¤¾u Au. íku{Lku nwt yux÷k {kxu ÃkMktË LkÚke fu{ fu nwt {wÂM÷{ LkÚke. íkuyku çkktø÷kËuþe Au Ãkhtíkw çkeò fkuRÃký fLxÙeLkku {wÂM÷{ Þwðf nkuÞ íkku Íunhk íkuLke MkkÚku {uhus fhu íkku íku{Lku Ãký «kuç÷u{ LkÚke. yk{ íkkih Ãkh ykðk «&™ku Â^÷{ku{kt s Úkíkk nkuÞ Au. fuLkuzk suðk fLxÙe{kt ¿kkrík, Ä{o fu ðíkLkLkwt yux÷wt {n¥ð LkÚke fkhý fu R{eøkúkLxTMkÚke s yk¾ku Ëuþ ¾e[ku¾e[ ¼hu÷ku Au. çkeswt fu y{khk çktLkuLke ô{h Ãký yuðe Au fu fËk[ Vu{e÷eðk¤k Lkk Ãkkzu íkku Ãký íkuyku y{Lku hkufe þfu íku{ LkÚke. íku{ Aíkkt y{khk çktLkuLke RåAk yux÷u fu y{kÁt {uhus çktLku Vu{e÷eLku ÃkhðkLkøke yLku hkS¾wþeÚke ÚkkÞ yux÷k {kxu yk çkÄk «ÞíLkku fhe hÌkk Aeyu. çkeswt fu AuÕ÷kt çku ð»koÚke y{u su heíku MkkÚku Lku MkkÚku nheyu Vheyu Aeyu fu su heíku hneyu Aeyu íku òuíkkt çktLku Vu{e÷eLkk {uBçkMko yu Ãký Mkkhe heíku òýu Au fu, nMkçkLz ðkRV suðk he÷uþLk y{khe ðå[u

fkuEÃký ÔÞÂõík òu fMkhík îkhk ÃkkuíkkLkk þhehLku [wõík íkÚkk MVqŠík÷w hk¾u, íkku yu ~Þk{ ðýeo nkuÞ fu økkuh ðýeo Aíkkt ykf»kof íkku ÷køku s, íkËwÃkhktík ÃkkuíkkLke ðkMíkrðf ðÞ fhíkkt Ãký LkkLke Ëu¾kÞ. {kurník{kt yuLkk Lkk{ «{kýuLkk økwý níkk. ßÞkhu swyku íÞkhu yuLkku nMkíkku [nhku íkÚkk rðLkkuËe Mð¼kð MkkiLku ykfŠ»kf fhíkk. ykurVMk{kt yuLkk ÔÞÂõíkíðLke Mkkð swËe s AkÃk WÃkMku÷e níke. fkuE íkf÷eV fu Ëw:¾ nkuÞ íkku Ãký yu øk¼hkðkLku çkË÷u nMkíkk [nuhu íkuLkku Mkk{Lkku fhíkku. ßÞkhu yuLke ÃkíLke ykhíkeLkku Mð¼kð yuLkk fhíkkt Mkkð rðÃkheík níkku. {kurník ykurVMkuÚke ½uh ykðu rðÃkheík níkku. {kurník ykurVMkuÚke ½uh ykðu íÞkhu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe zkuhçku÷ ðøkkzâk fhu, íku ÃkAe s çkkhýwt ¾q÷íkwt. ykhíke yk¤Mk¼ÞkO Úkkfu÷k Mðh{kt fnuíke, “{wLLkkLku ô½kzíkkt Wt½kzíkkt ntw Ãký Ÿ½e økE níke.” {kurníku ykhíkeLku Mk{òððkLkku ¾qçk «ÞíLk fÞkuo fu yk heíku yk¾ku rËðMk MkqE hnuðwt MkkYt Lkíke. ½h{kt Úkkuzwt fk{fks fhíke hnu, Ãkhtíkw yk Mk{òðxLkk Ãkrhýk{u ykhíke Lkkhks ÚkE síke yLku ½h{kt fux÷kÞ rËðMk MkwÄe økw{Mkw{ ðkíkkðhý hnuíkwt. yk¾hu {kurníku ftxk¤eLku ykhíkeLku ftE Ãký fnuðkLkwt Akuze ËeÄwt. ykLkk ÷eÄu rËðMku rËðMku ykhíkeLkwt þheh ðÄwLku ðÄw çkuzku¤ Úkðk ÷køÞwt. {kurník Mk{ÞMkh Ëhuf fk{ fhíkku. Mkðkhu WXeLku fMkhík fhíkku. MðkMÚÞðÄof yknkh ÷uíkku. Mkðkh-Mkkts rLkÞr{ík Vhðk síkku. yk çkÄkLku Ãkrhýk{u yu yuLke ðÞ fhíkkt ðÄw LkkLkku ÷køkíkku. ÍuçkkLkku ~Þk{ ðýo òuE yuLke {k fkÞ{ WÆkMk hnuíke yLku yuf s rt[íkk hnuíke fe ‘{khe ËefheLku fkuý ÃkMktË fhþu?’ Ãkrhýk{u, yu ÍuçkkLku ½hLkwt Ëhuf fk{ fhðkLkwt fnuíke. f[hkÃkkuíkwt fhðwt, ðkMký ½Mkðkt, fÃkzkt Äkuðk ðøkuhu Ëhuf fk{{kt Íuçkk {kLku {ËË fhíke yLku fkÞ{ ¾wþ¾wþk÷ s hnuíke. yk heíku LkkLkkt {kuxkt fk{ fhðkLku ÷eÄu yuLku n¤ðe fMkhík Ãký {¤e síke. íku ½ýeðkh Ëkuhzkt Ãký fqËíke çkeS íkhV ÍuçkkLke {k rð[khíke fu Íuçkk ½hLkkt fk{fks{kt nkurþÞkh nkuÞ íkku

«MÚkkrÃkík ÚkR [qõÞk Au. çkeswt fuLkuzk suðk fLxÙe{kt Ãký ßÞkhu {¤eyu Aeyu fu MkuõMk yuLòuÞ fheyu Aeyu MkuõMÞwy÷ he÷uþLk ¾qçk s ykuÃkLk nkuÞ Au íÞkhu ynª íÞkhu «Úk{ðkh {¤e hÌkk nkuÞ fu «Úk{ðkh s MkuõMk çktÄkíkk f{exuz he÷uþLkþeÃkLkku çkuRÍ íkku MkuõMk s nkuÞ yuLòuÞ fhe hÌkk nkuÞ yux÷wt Ve÷ fheyu Aeyu.

Au su Mk{S þfkÞ íku{ Au. çkk¤fku {kxu Ãký nsw ºkýÚke [kh ð»ko ÃkAe y{u Ã÷kLk Íunhk {khk fhíkkt ðÄw çkkuÕz Au. íkuýu íkuLkk Vu{e÷e fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. y{urhfk{kt {khe MkkÚku Mkux÷ {uBçkMkoLku Mk{òððkLkk Ãkqhíkk «ÞíLk fhe ÷eÄk Au. Úkðk{kt Ãký íkuLku ðktÄku LkÚke. çkÂÕf íku Ãký yk rLkýoÞÚke nðu íku {Lku yuðwt fnu Au fu íku {uhus {kxu huze Au. yLku nuÃÃke Au çktLku òuçk fheyu Aeyu. {q¤ «&™ çktLkuLkk òu íkuLke Vu{e÷eðk¤k {uhus ÃkAe y{khe MkkÚku he÷uþLk Vu{e÷eLku fLðeLMk fhðkLkku Au. òu ík{khe ÃkkMku fkuR Lknª hk¾u íkku Ãký íkuLku {tsqh Au. íkuLkk fnuðk «{kýu hMíkku nkuÞ íkku çkíkkðku fu su {wsçk çktLkuLkk Vu{e÷eLku íkuýu Ãkh{eþLk {ktøkðkLke «kuMkuMk fhe ÷eÄe Au íkuyku Mk{òðe þfkÞ. íku WÃkhktík y{khk yk ÷ð{uhusLku hkS LkÚke íkku nðu ßÞkhu {uhus fheþwt íÞkhu íku MkeBÃk÷e MkõMkuMk çkLkkððk {kxu yufçkeòyu þwt fhðwt òuRyu RLVku{o fhe Ëuþu. íku{ýu ykx÷ku {kuxku rLkýoÞ su íkuLke xeÃMk ykÃkþku. çkkuÕzLkuMkÚke ÷eÄku Au íkuLku òuRLku nwt íkku íkuLkkÚke ðÄw - rûkríks / xkuhkuLxku «¼krðík ÚkR økÞku Awt. òu fu, {khu Ãký {khk ÃkuhuLxTMk MkkÚku ykðwt rzÞh rûkríks, s fhðwt òuRyu íkuðwt íkuLkwt {khk Ãkh rðïLkw t , Mk] r üLkw t rLk{ko ý , rçk÷fw÷ Ëçkký LkÚke. íku{ Aíkkt Ëw r LkÞkLkw t MksoLk òu fwËhíku fÞwO Au nðu Ãký yuðwt {Lk {Lkkðe [qõÞku íkku íku L kku fku Rf Lku fkuRf nuíkw sYh Aw t fu nðu ðÄkhu ¾et [ ¾ª[ nkuR þfu Au. MkqÞo, [tÿ, íkkhk, øk]nku, * rVjtumtuVh fhðkLku çkË÷u ÃkuhuLxTMkLku MkeBÃk÷e LkËe-Ãknkz-Ãkðoík, Xtze-økh{e, RLVku{o fhe Ëuðk yLku {uhus fhe ðhMkkË, Mkkøkh, ðLk-ðLkMÃkrík, ÷uðk fu suÚke yuf MxÙuMkðk¤ô [uÃxh ÃkwÁ ÚkkÞ. nðk-Ãkkýe suðk «kf]ríkf {knku÷Lke h[Lkk yLkkÞkMk íkku þYykíkLkk rËðMkku{kt çkÄkLku {kXwt ÷køkþu Ãkhtíkw su{ ÚkR LkÚke. {Lkw»ÞLkwt MksoLk Ãký Võík «òÃkrík yÚkuo íkku su{ Mk{Þ ÃkMkkh Úkþu íku{ íku{ çkÄw ykÃk{u¤u ÔÞðÂMÚkík nhøkeÍ ÚkÞwt LkÚke. «u{-÷køkýe-MkuðtËLkk suðk ¼kðLke økkuXðkR sþu. «íkerík Ãký fwËhíkLke Mkk¾Lke s økðkne Au. fwËhíkLke yk yk ÃkrhÂMÚkrík{kt y{u LkðuBçkh rzMkuBçkh{kt h[Lkk MkkÚku Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu rðþu»k ykí{eÞíkk yøkBÞ {uhusLkwt Ã÷kLkªøk fhe hÌkk Aeyu. {k-çkkÃkLke {hS Lk fne þfkÞ yuðk fkhýMkh yLkw¼ðíkk LkÚke yLku LkÚke Ãkhtíkw íku{Lku su ðktÄkyku Au íku Ä{o, ¿kkrík fu ðíkLkLku Mkk{krsf MktçktÄku íku{s ykŠÚkf çkkçkíkkuLku s ykÃkýe ÷økíkk Au. yLku y{u çktLku {kLkeyu Aeyu fu, «u{Lku ¼kiríkfíkkðkËe Mktfwr[ík {kLkrMkfíkk «kÄkLÞ ykÃku Au. yk{ yuðku fkuR çkkÄ Lkzíkku LkÚke. y{u çktLku yufçkeòLku Aíkkt - ík{u [knku fu Lk [knku, {kLkku fu Lkk {kLkku Ãký ¾qçk rË÷kuòLkÚke [kneyu Aeyu. çktLku yufçkeòLkwt ®sËøkeLkk fkuRf Lk®n Lku fkuRf íkçk¬u fwËhík ík{Lku yuLku MkL{kLk fheyu Aeyu. çktLkuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{o-¿kkrík MkðkuoÃkrhíkkLkk ynuMkkMk fhkðe s òÞ Au yLku yu ðkíkLkku yLku ðíkLk Ãkh økðo Au. yLku «u{ rLk¼kððk {kxu íkuLku Mðefkh fkuRLkk fÌku Lknª Ãkhtíkw MðkLkw¼kðu s Úkíkku nkuÞ Au. Ãkkrhðkhef Mktòuøkku MkkLkwfq¤ LkÚke Aíkkt ík{u {uhus {kxu çkË÷ðkLke sYh LkÚke. y{khe ðå[u VeÍef÷ fu{uMxÙe Ãký ½ýe Mkkhe Mkt{ík Aku íÞkhu ¼kðkÚkuo yksu ík{khe ðå[u su ÃkkuÍerxð Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke y{u MkuõMÞwy÷ Aeyu Ãkhtíkw nsw fu{uMxÙe Au yu yuðe s hnu íku {kxu ík{khu Võík Lku Võík

ÃkhMÃkh Mk{sËkhe Ëk¾ððkLke ykð~Þfíkk hnu Au. òu yuf çkeòLku Mk{sðkLke ík{khe ûk{íkk{kt su rËðMku ykux fu WýÃk ykðþu íÞkhu s ík{khe ðå[uLkk MLkunLke fMkkuxe Úkþu. ík{khe ðå[uLkwt MkkÞwßÞ {kLkðMkŠsík ËwrLkÞk{kt Ãký yfçktÄ hnu íku {kxu «ríkfw¤ Mktòuøkku{kt ík{khu MkrnÞkhku Mkk{Lkku fhðkLkku hnuþu. ík{khe [Zíke Ãkzíke çkkÌk ð]ríkyu fËk[ ík{khe ytøkík ûk{íkk WÃkh rLk¼oh nkuðkLkwt ík{u yLkw¼ðþku Aíkkt fkuRf yá»Þ þÂõík s ík{Lku h{kze hne Au. yu ðkíkLkku Mðefkh fhku fu Lknª fhku Aíkkt yu ðkík yuf nfefík çkLke hnuþu. {kíkk-rÃkíkkLke ËeÄoárü fu íku{Lkk MðkLkw¼kðLku ík{u yðøkýe þfku Aku yLku ík{khe {hSLkk {kr÷f íkhefu ík{u ytøkuík StËøke Lkku {LkMðe rLkýoÞ ÷R þfku Aku Ãkhtíkw íkuLkk Mkkhk-¾hkçk Ãkrhýk{ {kxu Ãký ÃkAe {kºk Lku {kºk ík{u s rhMÃkkuLMkeçk÷ hnuþku. MktMkkh, ½hMktMkkh Võík þkherhf MktçktÄLkk Mkw¾ WÃkh s {Ëkh hk¾íkku LkÚke. fk¤Lkk øk¼o{kt Mkw¾ AwÃkkÞwt Au fu Ëw:¾ yuLke ykøkkuíkhe òý fËe fkuRLku nkuíke LkÚke yLku yux÷k {kxu s ÃkhMÃkhLkk MkkÚk-Mknfkh yLku MkƼkðLkkLke MkkÚku MkkÚku WÃkhðk¤kLke hnu{ LkshLke, yuLke {nuhçkkLkeLke Ãký Mkki fkuRLku sYhík hnu Au. Vur{÷eLke MktÃkrík Lkk nkuÞ íkku Ãký ÷øLk fhðk ykøkúne Aku Aíkkt {LkLke þktrík {kxu Ãký {kíkkrÃkíkkLku Mk{òððkLke {LkLku ÃkÞkoó þktrík {¤u íkuðe fkurþþ fÞko çkkË Ãký íku{Lkwt ÓËÞ ÃkrhðíkoLk Lknª ÚkkÞ íkku Auðxu ík{u ík{khk {LkLkwt ÄkÞwO fhe þfku Aku yLku ÷ð {uhusLku Ãký Mkk[k yÚko{kt MkV¤ çkLkkððk {kxu nhÃk÷ MLkunMknkLkw¼qrík yLku Mk{sËkheLkk økwýLku ðVkËkheÚke ð¤øke hnku íku yrík ykð~Þf Au. nk, WÃkhðk¤kLke f]Ãkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ yu {kxu Ãký ík{khu ytík:fhýÃkqðofLkk «ÞkMk fhðku sYhe çkLke hnuþu. òu ík{u [knku íkku....

- rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu

íkLk-{LkLku íkkfkíkðh çkLkkðkíke fMkhíkku

ÃkiMkk ¾[oLkk LkÚke Ãkzíkk, {kºk Úkkuzku Mk{Þ Vk¤ððku Ãkzu Au, ßÞkhu nuÕÚk õ÷çk{kt íkku Mk{Þ yLku ÃkiMkk çktLku ¾[koÞ Au. ykÃkýu rLkÞr{ík fux÷ef fMkhíkku fheyu, íkku þheh{kt MVqŠíkLkku Mkt[kh ÚkkÞ Au yux÷wt s Lknª, ÔÞÂõíkíð Ãký ykf»kof çkLku Au. ykðe fux÷ef fMkhíkku yk {wsçk Au : * Akufheyku {kxu Ëkuhzku fqËðk yu yíÞtík {Lkkuhtsf íkÚkk MkMíke fMkhík Au. íkuLkkÚke yk¾k þheh{kt ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý Mkkhe heíku ÚkkÞ Au yLku íku rLkÞtrºkík Ãký hnu Au. * íkksøke¼Þko yLku ykf»kof Ëu¾kðk íkÚkk Ëhuf «fkhLkku Úkkf Ëqh fhðk ‘Mxkh sBÃk’ fhe þfkÞ. yk fMkhík{kt MkeÄk W¼k hne çktLku nkÚk íkÚkk Ãkøk Ãknku¤k fhðk. íÞkhçkkË fqËfku {khe Ãkøk ¼uøkk fhe Q¼k hnku. nðu fqËfku {khe Ãkøk Ãknku¤k fhðk yLku ¼uøkk fhðk. yk fMkhík fhðkÚke þkherhf yLku {kLkrMkf Úkkf Ëqh ÚkkÞ Au. * {kýMk {kx ykt¾ku y{qÕÞ Au. ÿrü Mkkhe hnu íku {kxu Ãknu÷kt MkeÄkt W¼k hne çktLku nkÚk ÃkkA¤ ÷E sE Ÿ[u ykfkþ íkhV Ãkkt[ MkufLz MkwÄe òuE hnku. ykt¾ku{kt Ãkkýe ykðe òÞ fu ÃkkuÃk[kt x{x{ðk ÷køku, íkku ykt¾ku çktÄ fhku. ykLkkÚke Lkuºkhkuøk WíÃkLLk Úkíkk LkÚke. yLku ykt¾ku ykf»kof çkLku Au. * þkherhf MVqŠík {u¤ððk {kxu Ãknu÷kt MkeÄkt W¼kt hnku. ÃktòLkk xufu þhehLku WÃkhLke[u fhku. yk¾k ÃkøkLkkíkr¤Þkt s{eLkLku yzðk Lk òuEyu.Ãktò íkÚkk yuzeLkku ¼køk yzu yk r¢Þk 10-15 ðkh fhðkÚke þheh MVqŠík÷wt çkLku Au. * ykf»kof yLku Mkwzku¤ økhËLk {kxu ‘Lkuf hkuxuþLk’ fMkhík fhku. íku {kxu MkeÄkt W¼k hne økhËLkLku zkçke íkhVÚke s{ýe íkhV yLku s{ýe íkhVÚke zkçke íkhV ËMk ðkh Vuhðku. yk heíku ½uh rLkÞr{ík heíku fMkhík fhðkÚke ík{u ykf»kof íkÚkk MVqŠík÷k hne þfþkuu yux÷wt s Lknª, ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÞwðkLk Ëu¾kþku. ð¤e ‘nuÕÚk õ÷çk’{kt sELku ðuzVkíkk ÃkiMkk yLku Mk{ÞLke çk[ík Ãký fhe þfþku.

bwøættJM:tle bwkÍJK

fËk[ fkuELku ÃkMktË Ãkze òÞ. ¾hu¾h íkku ÍuçkkLkwt Mkwzku¤ þheh òuE íku fkuELke Ãký Lksh{kt Mk{kE òÞ yu{kt þtfk s Lknkuíke. yuLkk ykf»kof ÔÞÂõíkíð{kt ~Þk{ ðýo õÞktÞ ËçkkE síkku níkku. ÃkkuíkkLke fkÞofwþ¤íkk yLku ykf»kof ÔÞÂõíkíðÚke yu fkuELkwt Ãký {Lk {kune ÷u yuðe níke. ½ýeðkh Mºke fu ÃkwY»kLke MVqŠík òuE fux÷kf ÷kufkuLkwt æÞkLk íku{Lkk «íÞu ykf»kkoÞ Au. ykðk {kýMkku Ãkkhfkt nkuÞ fu ÃkkuíkkLkkt, ÷kufku íku{Lku ÃkkuíkkLkk ykËþoYÃk {kLke íku{Lkk suðe SðLkþi÷e yÃkLkkðe ÷u Au. ðk[fr{ºkku{ktÚke ½ýkLku ÏÞk÷ nþu fu Ãknu÷ktLkkt s{kLkkLke {kuxk¼køkLke Mºkeyku íkÚkk Þwðíkeyku y¼ý yLku yLkuf çkkçkíkkuÚke yòý níke. yk{ Aíkkt íkuyku Mk«{ký þheh Ähkðíke níke, yuLkwt þwt fkhý? ðkMíkð{kt Ãknu÷ktLkk s{kLkk{kt LkËeyu fu fqðu sE Ãkkýe ¼he ÷kððk{kt ykðíkwt. íkuyku çkuzwt {kÚku {qfe Ãkkýe ¼he ÷kðíke. {kÚkk Ãkh çkuzwt {qfeLku [k÷ðkÚke yk¾k þhehLku ÔÞkÞk{ {¤e òÞ Au. ð¤e, yu Mk{Þu ÷kufku ½h{kt s yLkks ˤíkk. ½txeyu ˤðkLku ÷eÄu MºkeykuLkkt nkÚk Mkqzku¤ yLku ykf»kof çkLkíkk. yu s heíku f[hk-Ãkkuíkkt fhðk ðøkuhu yLkuf LkkLkk-{kuxk fk{ yuðkt níkkt, su{LkkÚke fMkhík {¤e síke níke íÞkhu ‘Mxu®Lzøk rf[Lk’Lke Mkøkðz Lk nkuðkÚke Lke[u çkuMkeLku hMkkuE fhðkÚke ÃkýMkkhe yuðe fMkhík {¤íke. yk{ fwËhíke fMkhík ÚkðkLku fkhýu MºkeykuLkkt þheh MkwtËh íkÚkk Mkwzku¤ çkLkíkkt. Äe{u Äe{u rð¿kkLku rðfkMk MkkæÞku Lkðe Lkðe ðMíkwykuLke þkuÄ Úkíke økE, íku{ íku{ çkÄkt ykhk{r«Þ çkLkíkkt økÞkt ík{k{ «fkhLkk ÷kux íkiÞkh {¤ðkLku ÷eÄu ½txeyu ˤðkLkwt Aqxe økÞwt. Ëhuf ½h{kt ÃkkýeLkk Lk¤Lkwt

fLkuõþLk ykðe sðkÚke çknkh Ãkkýe ¼hðk sðkLke sYh Lk hne fÃkzkt Äkuðk ÷kufkuyu ðku®þøk {þeLk ðMkkÔÞkt su{Lku íÞkt ðku®þøk {þeLk Lknkuíkkt íku{ýu Lkkufh fu fk{ðk¤e hk¾e fÃkzkt ÄkuðzkÔÞkt. yk{, nðu Mkwrþrûkík, MktÃkLLk MºkeykuLku LkkLkwtMkh¾wt fk{ Ãký òíku fhðkLkwt hÌkwt Lknª. ykðk ykÄwrLkf ÃkrhðkhLke ÞwðíkeykuLkkt þheh ßÞkhu MÚkq¤ fu çkuzku¤ çkLke òÞ Au, íÞkhu íkuyku ‘nuÕÚk õ÷çk’{kt sðk ÷køku Au. ykðe MktMÚkkyku{kt Ve Ãkuxu {kU {køke hf{ ÷uðk{kt ykðu Au. íÞkt su Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðuMk, íku {wsçk fhðkLke fkurþþ ÚkkÞ Au. ykðe ‘õ÷çk’{kt MkkEf÷ [÷kððe, Ëkuhzkt fqËðkt ðøkuhu fMkhíkku fhkððk{kt ykðu Au. yknkh{kt Ãký ¾qçk MktÞ{ ò¤ððku Ãkzu Au. ykx ykx÷wt fhðk Aíkkt {ktz yufkË rf÷ku ðsLk ykuAwt ÚkkÞ, íkku Ãký íkuyku nuÕÚk õ÷çk{kt sðkLkwt MkkÚkof ÚkÞwt {kLku Au. ík{u Mknus æÞkLkÚke rð[khþku íkku ÏÞk÷ ykðþu fu yk heíku ykÃkýu {kºk ÃkiMkk s ðuzVeyu Aeyu. ykÃkýk ½h{kt ¼÷u yuðkt Þktrºkf MkkÄLkku Lk nkuÞ, Aíkkt fux÷ef fMkhíkku íkku ykÃkýLku ½h{kt Ãký fheLku yk heíku ÃkiMkk ðuzVkíkkt yxfkðe þfeyu Aeyu. ½hLkkt LkkLkk-{kuxkt fk{ íkku ykÃkýu Ãkkuíku s fhe þfeyu. yk¾ku rËðMk ÃkÚkkhe{kt MkqE hnuðkLku çkË÷u çkkøk-çkøke[kLke MkkhMkt¼k¤e ÷E þfeyu. Mkðkh-Mkkts õÞktf çknkh yÚkðk ½hLke yøkkþe{kt s yktxkVuhk fhe þfkÞ. LkSfLke çkòh{kt ÃkøkÃkk¤k sELku þkf¼kS ¾heËðkt fu ½h{kt çkkÍu÷kt ò¤kt MkkV fhðkt, íku Ãký yuf «fkhLke fMkhík Au. ykðkt ½hLkkt LkkLkkt{kuxkt fkÞkuo fhðkÚke þheh{kt ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý Mkkhe heíku ÚkkÞ Au. ð¤e, yk çkÄkt fkÞkuo fhðk ÃkkA¤ ykÃkýu

MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

22

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

hksLkerŒ¿k

Yrz swr÷ÞkLke yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[u þwt MkkBÞ? vt{fhKt - 12 Yrz swr÷ÞkLke y{urhfkLkk Mkw«rMkØ þnuh LÞwÞkufoLkk íkuyku {uÞh níkk. yu Mk{Þu LÞwÞkufo MknwÚke ðÄw yMk÷k{ík níkwt. yk¾k LÞwÞkufo þnuhLku yïuík økwtzkykuyu çkkLk{kt ÷eÄwt níkwt. þnuhLke MxÙex{kt øk{u íÞkhu Äku¤u rËðMku rhðkuÕðhLke yýeyu hknËkheLku ÷qtxe ÷uðkíkku. MkçkMko xÙuLkku{kt {wMkkVhe fhíkkt ÷kufku zhíkk níkk. ËwfkLkËkhLku çktËqfLke yýeyu ÷qtxe ÷uðkíkku. ð»ko{kt MkUfzku ¾qLk Úkíkkt. Ãkhtíkw LÞwÞkufoLkk {uÞhÃkËu ykðu÷k Yze swr÷ÞkLke {q¤ Exk÷eLkk níkk. Exk÷e {krVÞkyku L kw t nu z õðkxo h økýkíkw t . rþfkøkkuLkku yuf s{kLkkLkku fwÏÞkík zkuLk y÷ fkuÃkuLk Ãký Exk÷eLkku níkku yLku hksLkerík{kt «ðuþu÷k Yze swr÷ÞkLke Ãký Mk¾ík ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk Exkr÷ÞLk níkk.

LÞwÞkufoLkk {uÞh ¼khíkLkk {uÞhkuLke su{ þku¼kLkk økktrXÞk nkuíkk LkÚke. Ãkku÷eMk íku{Lke Lke[u fk{ fhu Au. swr÷ÞkLkeyu yuf hkºku Ãkku÷eMk ÃkkMku s LÞwÞkufoLkk çkË{kþ{kt çkË{kþ økwtzkykuLke ÞkËe çkLkkðe yLku økýíkheLkk f÷kfku { kt AkÃkk {khe yMkk{krsf ík¥ðkuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ¼uøkk fhe ËeÄk. çkeò s rËðMkÚke LÞwÞkufoLku Mk÷k{ík çkLkkðe ÷eÄwt.

Yze swr÷ÞkLke {kxu LÞwÞkufo{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkwt ÃkwLk : MÚkkÃkLk fhðwt íku ‘r{þLk EBÃkkurMkçk÷’ yÚkkoíkT yþõÞ æÞuÞ suðwt níkwt, Ãkhtíkw íku{ýu MkV¤íkk nktMk÷ fhe Ëþkoðe. Yze swr÷ÞkLkeLkwt MðkMÚÞ çkøkzâwt Lkk nkuík íkku ykðLkkhk rËðMkku{kt íkuyku rhÃkÂç÷fLkk Ãkûk íkhVÚke y{urhfkLkk «urMkzuLxLke [qtxýe {kxu rLkrùík níkk. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku Yze swr÷ÞkLke ðå[u ½ýwt MkkBÞ Au. LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk Ãknu÷kt økwshkík yMk÷k{ík níkwt. øk{u íÞkhu fku{e íkkuVkLkku Úkíkkt. ¾t s hçkkS Úkíke. Ëw f kLkku L ku ykøk ÷økkzðk{kt ykðíke. fh^Þw ÷køke síkku, Ãkhtíkw {kuËeLkk {wÏÞ{tºkeÃkËu ykYZ ÚkÞk

çkkË fku{e Ëtøk÷ku yÿ~Þ ÚkE økÞkt. ¾t s hçkkS ¾ku ð kE økE. ykøk ÷økkzLkkhkt ík¥ðku ¼qøk¼o{kt [kÕÞkt økÞkt. økw s hkík {kxu yk yu f ‘r{þLk EBÃkkurMkçk÷’ Lke rVÕ{ suðe fÚkk Au. AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt y{ËkðkË þnuh{kt fVTÞwo Lkkt¾ðku Ãkzâku LkÚke. swr÷ÞkLkeLku ÷kufku yntfkhe fnu Au. {kuËe {kxu Ãký yu s rðþu»ký ðÃkhkÞ Au. swr÷ÞkLke Mk¾ík, yufkrÄfkheðkËe yLku rLkýoÞku ÷uðk{kt rsÆe níkk. {kuËe Ãký Mk¾ík, yufkrÄfkhðkËe yLku yÃkrhðíkoLkþe÷ ÔÞÂõík íkhefu yku¤¾kÞ Au. swr÷ÞkLkeLku {erzÞkLke çknw Ãkhðk LkÚke, Ãkhtíkw ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh nw{÷k ÃkAE LÞwÞkufoLku çkuXwt fhðkLke íku{ýu su fk{økehe çkòðe íkuLke yu s {erzÞkyu MkhknLkk fhe. {kuËe Ãký {erzÞkLke çknw Ãkhðk fhíkk LkÚke. nðu yu s ytøkúuS r«Lx {erzÞk, ¾kMk fheLku rËÕneLkkt y¾çkkhku Ëhhkus fktE Lk fktEf xkurÃkf þkuÄeLku {kuËe rðþu ÷u¾ku yLku íkMkðehku AkÃkíkkt níkkt. økwshkík{kt rðfkMk MÚkrøkík níkku, {wÏÞ{tºkeyku Lk¬h rLkýoÞ ÷E þõíkk Lknku í kk, hksfkhýeyku íkkuVkLkku hkufe þõíkk Lknkuíkk íÞkhu {kuËeyu økwshkíkLku þktrík yLku Mk÷k{íke çkûke. ÷kufkuyu MknwÚke Ãknu÷wt ‘Mk÷k{íke’Lku «kÄkLÞ ykÃÞwt Au. “{kuËe yuf÷k nkÚku [qtxýe fu{ SíÞk”-íku nS Mk{òíkwt LkÚke. yu ðkík Mk{sðk {kxu ËuþLkk yLÞ {wÏÞ{tºkeyku íkhV Lksh fhðe Ãkzu. yktÄúLkk yuLkxeykh rVÕ{ku{kt hk{Lkku hku÷ fhíkk níkk yLku hksLkerík{kt ykÔÞk çkkË ÷kufkuyu íku{Lkk{kt hk{Lkkt ËþoLk fhe {wÏÞ{tºke çkLkkðe ËeÄk. íkr{¤ rVÕ{kuLkk nehku yu{Sykh ¾qt¾kh nehkuLke ¼qr{fk fhíkk níkk yLku ÷kufkuyu íku{Lkk{kt ðeh ÃkwY»kLkkt ËþoLk fhe íku{Lku {wÏÞ{tºke çkLkkðe ËeÄk.rçknkh{kt ÷k÷w «MkkËLku ÃkAkík ðøkku o L kku ÷k¼ {éÞku níkku . {kÞkðíkeLku Ër÷ík çkuføkúkLzLkku ÷k¼ {éÞku níkku. LkhuLÿ {kuËe ÃkkMku ykðe fkuE s ÃkùkËT ¼ q r {fk Lknku í ke. íku { Lku ðkhMkk{kt ÄLk fu rÃkíkk fkuE {kuxk Lkuíkk

nkuÞ íkuðku ðkhMkku Ãký {éÞku Lknkuíkku. ÃkurxÞwt h¤ðk {kxu yuMk.xe.MxuLz ÃkkMku {kuxk ¼kE yuf fuLxeLk [÷kððk yLku íku{Lku {ËË fhLkkh LkkLkfzk LkhuLÿ{kt yuf rð[khçkes Ãkzu÷wt níkwt. rnLËwíð yLku hk»xÙðkË íku{Lku r«Þ níkkt. sLkMkt½Lkku fèhðkË MðfkhðkLkk çkË÷u hk»xÙeÞ MðÞtMkuðfLkku hk»xÙðkË, Ëuþ¼Âõík yLku MkuðkLke ¼kðLkk Mðefkhe íÞkhu íku { Lku Þ ¾çkh Lknku í ke fu , ykh.yuMk.yuMk.Lkk {uzk WÃkh f[uhe{kt s Mkq E sLkkhku yu f Aku f hku økw s hkíkLke {wÏÞ{tºke çkLke sþu yLku íkuLke LkkUÄ hk»xÙeÞ yuLk yktíkhk»xÙeÞ fûkkyu ÷uðkþu. [qtxýeLkkt Ãkrhýkkuyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu, {kuËe yuf {uøLkux Au yLku {erzÞk øk{u íku fnu, Ãký ÷kufku yuf þÂõíkþk¤e [wtçkfLke su{ íku{Lke íkhV ykf»kkof Au. yk fûkkyu ÃknkU[u÷k LkhuLÿ {kuËeLku yuLkxeykh fu yu{Sykh su÷ rVÕ{kuLkk yr¼Lkuºkk s nkuðkLkwt nkuE s çkuføkúkWLz Lknkuíkwt. Ër÷ík fu ÃkAkík ðøkkuoLkwt ÷uçk÷ Ãký Lknkuíkwt. Aíkkt òrík fu ¿kkríkLkk ykÄkh rðLkkLkku {kLkðe ‘økwshkíkLkku LkkÚk’ fuðe heíku çkLke økÞku ? ½ýk ykuAk ÷kufku yu ðkík òýu Au fu, {kuËeyu ònuh SðLk{kt «ðuþ yLkuf «fkhLkk Mkt½»ko MkkÚku fÞkuo níkku. ð»kkuo Ãknu÷kt yuMk.xe.çkMk{kt çkuMke íkuyku Mkt½Lkk yuf «[khf íkhefu ËqhËqhLkkt økk{ku{kt síkk. ßÞkt MkqðkLkwt {¤u íÞkt MkqE síkk. hkrºkMk¼kyku fhíkk. hk»xÙðkËLkkt íku{Lkkt «ð[LkkuLke ÃkerXfk íkku LkkLkfzk ykuhzkyku{kt {kEf ðøkhLke Mk¼kykuÚke ÚkE níke. «[khf s hne þfkÞ íku {kxu Síkðk s [k÷u Au, økwshkík{kt Ãknu÷e yuðe Mkhfkh çkLke fu, suýu [qtxýe Síkðk fkuE ykÞkusLk s Lkk fÞwO. fu Ëk.ík.fLÞk fu ¤ ðýe fu çku x e çk[kðku ykt Ë ku ÷ Lk. LkkLkfze fLÞkyku íkku {íkËkhku s LkÚke. yk «fkhLkkt fk{ku [qtxýe {kxu çkkÞ«kuzõx çkLke økÞkt. {khku yuðku yLkw¼ð Au fu, [qtxýeLke ÕnkÞ fhLkkhk [qtxýe Síke þõíkk LkÚke. [qtxýeLke ®[íkk fhLkkhk ®n{ík¼Þko rLkýoÞ fhe þõíkk LkÚke, Ãkrhýk{u çkkðkLkkt çkuÞ çkøkzu Au.

Mk{økú Ëuþ{kt yuf ÔÞkÃkf [[ko Au. yk Ëuþ{kt [kh «fkhLke MkhfkhkuLkkt {kuzu÷ Au. 40 ð»koLkwt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk. 25 ð»koLkwt Ãkrù{ çktøkk¤{kt MkkBÞðkËeykuLkwt þkMkLk. rçknkh, W¥kh«Ëuþ fu sB{w yLku fk~{eh{kt 10-10 ð»koLkk ÷k÷w-{kÞkðíke-{w÷kÞ{ fu VkYf yçËwÕ÷kLkkt ÔÞÂõíkfuLÿe þkMkLkku.íku{kt økwshkík yuf MknwÚke Lkku¾wt {kuzu÷ Au. fkUøkúuMk fu fBÞwrLkMxku Ëuþ{kt ÍkÍku çkË÷kð ÷kðe þõÞk LkÚke. økwshkíku ‘økwz økðLkoLMk’, E{kLkËkhe yLku ÷kuf¼køkeËkheLkk Míkt¼ku Ãkh {kuzu÷ rðfMkkÔÞwt.fku{e Ëtøk÷kuLku çktÄ fhe ËeÄk. {kuËe fnu Au : “rðÃkûkkuLkku fuMk s Lkçk¤ku Au. 2002Lke Mkk÷Lkku Zk÷ íkhefu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk Ëuþ{kt ÚkÞu÷kt 10 nwÕ÷zkuLkku yÇÞkMk Úkðku ½xu. rËÕne{kt EÂLËhkSLke níÞk ÃkAe íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt níkkt. þe¾kuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt, Ãkhtíkw rËÕne Ãkku÷eMku yuf Ãký rxÞhøkuMk Akuzâku Lknkuíkku. yuf Ãký ÷kXe[kso ÚkÞku Lknkuíkku. ßÞkhu økkuÄhk{kt fkhMkuðfkuLke níÞk ÃkAe su íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt íÞkh çkkË Ãkku÷eMku 10 nòh økku¤eçkkh fÞko. yuLkk fkhýu 200Úke ðÄw ÔÞÂõík {kÞko økÞk LkÚke. ËuþLkk fkuE Ãký nwÕ÷z ð¾íku Ãkku÷eMk økku¤eçkkhÚke ykx÷k Lkkøkrhfku {kÞko økÞk LkÚke. 1976Lkk nw Õ ÷zLkk fu M kku {kÄð®Mkn Mkku ÷ t f eyu ÃkkA¤Úke ÃkkAk ¾UåÞk níkk. {kuËe Mkhfkhu yuf Ãký fuMk ÃkkAku ¾UåÞku LkÚke. yk çkÄk yÃk«[kh ÃkAe Ãký [qtxýe Síke þfkÞ Au.” nwÕ÷zkuÚke [qtxýe Síke þfkíke nkuík íkku 2002 ÃkAe fkuE nwÕ÷z ÚkÞwt s LkÚke. nwÕ÷zkuÚke s [qtxýe Síke þfkÞ - yu ‘r{Úk’ íkqxe økE. yu ðkMíkrðfíkk hksLkerík þk†Lkk yÇÞkMkwyku {kxu Ãký yÇÞkMkLkku rð»kÞ Au. 80 ð»ko ð] Ø ku L ku , 40 ð»ko L ke øk]rnýeykuLku, 20 ð»koLke ÞwðíkeykuLku fu ÷çkh{qrAÞk ÞwðkLkkuÚke {ktzeLku A ð»koLkkt çkk¤fku L ku Ãký {ku Ë e r«Þ fu { Au íku Mk{ksþkMºkeyku {kxu yÇÞkMkLkku rð»kÞ Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

Yze swr÷ÞkLke {kxu LÞwÞkufo{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkwt ÃkwLk : MÚkkÃkLk fhðwt íku ‘r{þLk EBÃkkurMkçk÷’ yÚkkoíkT yþõÞ æÞuÞ suðwt níkwt, Ãkhtíkw íku{ýu MkV¤íkk nktMk÷ fhe Ëþkoðe. Yze swr÷ÞkLkeLkwt MðkMÚÞ çkøkzâwt Lkk nkuík íkku ykðLkkhk rËðMkku{kt íkuyku rhÃkÂç÷fLkk Ãkûk íkhVÚke y{urhfkLkk «urMkzuLxLke [qtxýe {kxu rLkrùík níkk.

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

23

24

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

rÔkråkºk rÔkï

xuxqLke rçk{khe ÃkkA¤Lkwt hnMÞ

VuþLkuçk÷ Ëu¾kðkLkku þku¾ çkÄkLku nkuÞ Au.VuþLk{kt fÃkzktÚke {ktze {kuçkkR÷ VkuLk yLku yuMkuMkrhÍ MkwÄeLke [eòu ykðe òÞ Au. yksfk÷ ÷kufkuLku xuxqLkwt ½u÷wt ÷køÞwt Au. yu {kxu ËËo ðuXðwt Ãkzu íkku Ãký {kýMk ðuXe ÷u Au. Ãkhtíkw fkuRf ykðk nkuÞ Au suLkwt økktzÃký ykÃkýk øk¤u Lk Wíkhu. ÷tzLk rLkðkMke fuÚk økkuzoLkLkku rfMMkku ftRf ykðku Au. fuÚkLku LkSfÚke yku¤¾íkk {kýMkkuLku Ãký õÞkhuf ÃkhuþkLke nkuÞ Au. fu{ fu yuLkku [nuhku Ãkqhe heíku xuxqÚke ZtfkR økÞku nkuÞ Au. òu fu, Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt ykðwt Lknkuíkwt. ÷tzLk{kt íku ykurVMk yuzr{rLkMxÙuxhLke òuçk fhíkku níkku. yuf rËðMk íkuýu ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh ðÄw{kt ðÄw xuxq çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. AuÕ÷kt íkuh ð»koÚke økkuzoLk ykuçkMkurMkð fBÃkÂÕMkð rzMkykuzohLkku ¼kuøk çkLÞku Au. yk yuf yuðe rçk{khe Au su{kt {kýMkLku fux÷eÞ [eòu çkkçkíku ¼ú{ ÃkuËk ÚkkÞ Au. yk çke{khe{kt {kýMk yufLkwt yuf fk{ Mkíkík fÞuo s hk¾u Au. økkuzoLkLkk sýkÔÞk «{kýu íku ¾wË yk çke{kheÚke ÃkhuþkLk Au. íkuLku y{wf fk{ ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe fhðkLkwt ÃkMktË LkÚke, íkku y{wf Mk{Þu íku fk{ fÞko hkÏÞk rðLkk íkuLku [uLk Ãkzíkwt LkÚke. Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k xuxq r[íkhkððkLke íkuLku RåAk ÚkR níke yu yux÷e «çk¤ níke fu íkuýu yk¾k [nuhk Ãkh yu r[íkhkÔÞk. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Ãký þheh Ãkh xuxq çkLkkððk hkS fhe ÷eÄe. økkuzoLkku yk xuxq «u{ yLku ySçkkuøkheçk [nuhku ÷kufkuLku LkðkR Ãk{kzu Au Ãký økkuzoLk yLku ÃkkuíkkLke {sçkqhe økýkðu Au.

«rMkrØ õÞkhuf {kU½e Ãký Ãkzu

ykÃkýu íÞkt LkkLke {kuxe MÃkÄko{kt MkV¤ ÚkLkkhk, Wå[ nkuÆu ðhýe Ãkk{Lkkhk yÚkðk MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku ÃkMkkh fhLkkhk ÷kufkuLkk Vkuxk AÃkkÞ Au. yuðwt yLÞ Ëuþku{kt Ãký çkLku Au. Mkk{kLÞ heíku y¾çkkhku{kt økkihð ÷uðk suðe çkkçkíkku {kxu Vkuxk AÃkkÞ yux÷u Ãkrhr[íkku, yku¤¾eíkk, Ãkk¤¾eíkk VkuLkÚke yr¼LktËLk ÃkkXðu Au, Ãký LkkuÚko fuhkur÷Lkk{kt zkuLkx, çkku÷u íkku {eXk Mkkxk, ¾kðkLke nheVkR{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheLku nhkðLkkh {kýþ çkkçkíku AkÃkk{kt Mk{k[kh ykÔÞk íku rðsuíkk {kxu f{LkMkeçk Mkkrçkík ÚkÞk. íkuLke ½hVkuz [kuhe yLku [kuheLkk «ÞkMk {kxu ÄhÃkfz ÚkR Au. ðkík ftRf ykðe Au. yur÷ÍkçkuÚk rMkxeLkku 24 ð»koLkku çkúuz÷e nkŠzMkLk þnuh Ãkku÷eMk îkhk ÞkuòÞu÷e yuf MÃkÄko{kt çku r{Lkex{kt ykX zkuLkxTMk ykurnÞk fhe økÞku. MÃkÄko yLku rðsuíkkLkk Mk{k[kh fu{zLk fkWLxeLkk þuheVLke Lkshu [ze økÞk. íku{ýu sýkÔÞwt fu, y{u AuÕ÷kt Lkð {rnLkkÚke çku Xufkýu ½hVkuzeLkk fuMk{kt þf{tË íkhefu çkúuz÷eLke ÃkqAÃkhA fhðk {ktøkíkk níkk. þurhVu íkuLku ykøk÷e hkºku rðsuíkk Úkðk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXðe çkúuz÷eLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku níkku.

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh [¬h ykððk

yk{ íkku [¬hLkwt ¼uËðwt {w~fu÷ Au, fkhý fu yLkuf fkhýMkh [¬h ykðu Au . ykt ¾ -fkLk-çke.-Ãke {ýfkLkku ½Mkkhku fu MkkELkMk suðe íkf÷eV{kt Ãký åk¬h ykðu Au. Ãkhtíkw yk{ktÚke fkuE hkuøk Lk nkuðk Aíkkt [¬h ykÔÞk fhíkk nkuÞ yLku íkuLkwt fkhý Ãkfzkíkwt Lk nkuÞ íkku ykðk ÿËeykuyu ÄMkkMkkLkku «Þkuøk fhðk suðku Au. økktÄeLku íÞktÚke Ä{kMkkLkwt sðfqx-[qýo ÷kðe 10 økú k { ¼q f ku yu f ø÷kMk Ãkkýe{kt Äe{k íkkÃku Wfk¤e, [kuÚkk ¼køkLkwt Ãkk{e çkkfe hnu íÞkhu Ãkeðwt, Úkkuzk Mk{Þ {kxu Mkðkh-Mkkts ykWfk¤ku Ãkeíkkt hnuðkÚke rLkËkLk Lk ÚkE þfu÷k [¬h Ãký Mkkhk ÚkkÞ Au.

r[Lxw : rÃkLxw, fu¤wt fu{ õÞkhuf yuf÷wt Lk fnuðkÞ? rÃkLxw : fkhý fu fu¤kt nt{uþkt sqÚk{kt s ykðu. Íkz Ãkh íkku fezeyku Q¼hkR nkuÞ yux÷k çkÄk yufMkkÚku nkuÞ. *** AøkLk : íkwt {khe ÃkkMkuÚke s Mkeze ÷R økÞku níkku íku çkhkçkh íkku níke Lku? {økLk : þwt çkhkçkh níke.. {Lku yu{ fu íku ¼qíkLke rVÕ{ Au. yuf Ãký r[ºk çkhkçkh Lknkuíkwt Ëu¾kíkwt.

AøkLk : íkwt fR Mkeze ÷R økÞku níkku? {økLk : su Mkeze Ãkh ftR s Lknkuíkwt ÷¾u÷wt íku.

AøkLk : çkuðfqV, yu Mkeze íkku ¾k÷e níke.

mJtt’lte mthdtbt WÃkðkMk{kt çkxkfk ÃkAeLkku W¥k{ rðfÕÃk MkkçkwËkýk

©kðýLkk WÃkðkMk nkuÞ fu yrøkÞkhLkk WÃkðkMk çkxkfk MkkiÚke Ãknu÷k ykðu Au. íkuðe s yuf çkeS ðMíkw Au suLke yðkLkðkh ðkLkøke çkLkíke nkuÞ Au yLku íku Au MkkçkwËkýk. MkkçkwËkýkÚke {kºk ¾e[ze s LkÚke çkLkíke. Ãkhtíkw ík{u íkuLke rðrðÄ ðkLkøkeyku {kýe þfku Aku. MkkçkwËkýkLke ¾eh :- íkiÞkheLkku Mk{Þ : 35 r{rLkx, {kºkk : 6 ÔÞÂõík {kxu Mkk{økúe : 100 økúk{ MkkçkwËkýk, 1 r÷xh ËqÄ, 100 økúk{ ¾ktz, 1 [{[ku fksw, 1 [{[ku ÿkûk, 7-8 rÃkMíkkLke fíkhý, 4 LkkLke yu÷[e, çkLkkððkLke heík :- MkkçkwËkýkLku ÃkkýeÚke ÄkuELku Ãkkt[Úke A f÷kf Ãk÷k¤e hk¾ku. ËqÄLku yu¾ ðkMký{kt økh{ fhðk {qfku. ËqÄ{kt WVk¤ku ykðu íÞkhu íku{kt ¾ktz yLku Ãk÷k¤u÷k MkkçkwËkýk Lkk¾ku. íkuLku [{[eÚke n÷kðíkk hnku. ËqÄ{kt Vhe WVk¤ku ykðu íÞkhu økuMkLke ykt[ Äe{e fhku. Úkkuze Úkkuze ðkhu ¾ehLku n÷kðíkk hnku. íku{kt fksw yLku ÿkûk Lkk¾ku. MkkçkwËkýk Lkh{ Ãkze òÞ yux÷u økuMk çktÄ fhe Ëku. íku{kt WÃkhÚke ÃkeMíkkLke fíkhý Lkk¾ku. yk ¾eh ík{u økh{køkh{ fu ÃkAe Xtze ÃkehMke þfku Aku. MkkçkwËkýk [k÷eÃkeX :- íkiÞkheLkku Mk{Þ : 10 r{rLkx, {kºkk 3 ÔÞÂõík {kxu Mkk{økúe : 1 fÃk MkkçkwËkýk, fÃk çkkVu÷k çkxkfk, 2 [{[k Mk{khu÷e fkuÚk{eh, MðkË yLkwMkkh {eXwt, 1 Mk{khu÷wt ÷e÷wt {h[wt, fÃk þufu÷k MkªøkËkýk, 1 [{[e ÷ªçkwLkku hMk, fÃk MkªøkkuzkLkku ÷kux, ík¤ðk {kxu íku÷ çkLkkððkLke heík :- MkkçkwËkýkLku yk¾e hkík Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku. íÞkh çkkË MkkçkwËkýk{ktÚke Ãkkýe LkeíkkheLku íku{kt yLÞ Mkk{økúe r{õMk fhku. nðu Ãkkx÷e Ãkh fkuÚk¤e hk¾eLku íkuLkk Ãkh LkkLkku ÷wðku ÷ku. íkuLkk Ãkh çkeS Ã÷kÂMxfLke fkuÚk¤e {qfeLku ÃkkÃkzLke su{ ðýe ÷ku. nðu íkðe økh{ fhku yLku íkuLkk Ãkh æÞkLkÚke Úkk÷eÃkeXLku {qfku. íkuLkk Ãkh Úkkuzwt íku÷ Lkk¾eLku þufkðk Ëku. çktLku çkksw fÚÚkE htøkLkk xÃkfk Ãkzu íkuðe heíku þufðe. økh{køkh{ MkkçkwËkýkLke Úkk÷eÃkeXLku fkuÚk{ehLke [xýe yÚkðk çkxkfkLkk þkf MkkÚku ÃkehMke þfku Aku. MkkçkwËkýkLke fx÷ux :- íkiÞkheLkku Mk{Þ : 30 r{rLkx, {kºkk 5 ÔÞÂõík {kxu Mkk{økúe : 1 fÃk MkkçkwËkýk, fÃk þufu÷k MkªøkËkýk, 1 çkkVu÷wt çkxkfwt, 5-6 ÷e÷k {h[kt, Úkkuze fkuÚk{eh, MðkË yLkwMkkh {eXwt, ík¤ðk {kxu íku÷ çkLkkððkLke heík :- MkkçkwËkýkLku ÄkuELku yuf f÷kf MkwÄe Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku. íÞkh çkkË MkkçkwËkýkLku Ãkkýe{ktÚke fkZELku 2-3 f÷kf MkwÄe çknkh hnuðk Ëku. çkkVu÷k çkxkfkLkku AqtËku fhe íku{kt ÷e÷k {h[k yLku fkuÚk{ehLku Íeýk Mk{kheLku Lkk¾ku. þufu÷k MketøkËkýkLkku ÃkeMke ÷ku. nðu MkkçkwËkýk{kt çkxkfkLkwt r{©ý, MketøkËkýk yLku fkuÚk{eh r{õMk fhku. ¼eLkk nkÚkÚke MkkçkwËkýkLkk r{©ý{ktÚke fx÷ux çkLkkðku. yuf ðkMký{kt íku÷ økh{ fhðk {qfe MkkuLkuhe htøkLke fx÷ux ík¤e ÷ku. økh{køkh{ fx÷ux MkkuMk yÚkðk økúeLk [xýe MkkÚku ÃkehMke þfku Aku.

_tumtJtzo

çkwzkÃkuMx{kt fuË Úkðk ÷kufku Lkkýkt [qfðu Au

«ðkMkLk MÚk¤kuyu síkkt ÷kufku BÞwrÍÞ{ fu rfÕ÷k MÚkkÃkíÞ suðk MkkRxMkeLk {kxu ðÄkhkLkku ¾[o fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw õÞkhuf Mkkt¼éÞwt Au ¾Át fu ÷kufku Lkkýkt [qfðe çktËeðkLk çkLkíkk nkuÞ? çkwzkÃkuMx{kt yuf søÞk yuðe Au fu, ßÞkt «ðkMkeyku Lkkýk [qfðe fuË ÚkkÞ Au. yLku yu ÃkAe swËe swËe õ÷wÍ Wfu¤e íkk¤k ¾ku÷e çknkh Lkef¤e òÞ Au. ntøkuheLkk ÃkkxLkøkh{kt ykðu÷e yuf sqLke R{khík{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke yuMfuÃk h{ økuBMk þY ÚkR Au yLku íku «ðkMkeykuLkk ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLÞwt Au. 19{e MkËeLke ytøkúuS Lkð÷fÚkk ‘yur÷Mk’Mk yuzðuL[Mko RLk ðLzh÷uLz’Úke «urhík ÚkR ‘hurçkx nku÷’ Lkk{u yku¤¾kíkk yk MÚk¤ suðk Mkkuyuf MÚk÷ku çkwzkÃkuMx{kt ykðu÷k Au. þnuhLkk Sýo, ÃkzwtÃkzwt ÚkR hnu÷e R{khíkku yLku ¼kUÞhkLkku yuMfuÃk økuBMk ÷k¼ QXkðe hne Au. økík ËMkfk{kt ykðu÷k MÚk¤kuyu ÷kufr«Þ çkLku÷k ÁRLMk çkkh [k÷íkk níkk. ntøkuhe{kt íkksuíkh{kt yuMfuÃk økuBMkLke hk»xÙeÞ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke yLku íku{kt MÚkkrLkf íku{s rðËuþeykuLke Mkutfzku xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ykðe yuMfuÃk økuBMk þY fhLkkhk ÄtÄkÚkeoykuLku yu {kxu ÍkÍwt {qzehkufký Ãký fhðwt Ãkzâwt LkÚke. íkuyku nðu rzÍkRLkªøk yLku yuMfuÃk ÁBMkLkk rLk{koýLkk ykRrzÞk rðÞuLkk yLku çkw¾khuMx suðk þnuhku{kt rLkfkMk fhe hÌkk Au. íku{Lkk {ík «{kýu ¼q÷¼q÷k{ýeLke h{ík {kxu h{Lkkhk{kt fkiþÕÞ sYhe nkuÞ íku ðÄw ykLktËËkÞe yLku MkV¤ çkLku Au. yu{ fnuðkÞ Au fu, ½ýk ð»kkuo Ãknu÷k $ø÷uLz{kt ‘Ä r¢Mx {uRÍ’ Lkk{u xeðe fkÞo¢{ [k÷íkku níkku. çkwzkÃkuMxLke ¼q÷¼q÷k{ýkLke yuLkk suðe Au. yu{ $ø÷uLzLkk yuf ÃkÞoxfu sýkÔÞwt níkwt.

ytze attJte 1. hujt htuftu ........ (4) 5. CtrJtMgt (2) 7. btthe ’efheltu ...... gttudgt btwhr;tgttu ct;ttJtSu (3) 9. cttshtltt jttuxbttk fkE ...... lt:te hÏtu (2) 10. vt{Sltwk Nttmtlt fhltthe mt@tt (4) 13. ;tqKtJttltwk ftbt (2) 16. Sdt;twk, Sdt~f (3)

17. htbt ;tuhu rf;tltu ..... (2) 18. mtwdt{eJtlttu bttuxtu CttE (2) 20. ltbt{;tt:te nfef;t fne fhujte rJtltk;te (3) 22. swjtbt, vtsJtKte (2) 24. cteBJtth vthKtltth Jth (4) 28. cttujte, JttKte (2) 30. Jgtmtltlte W;fx ;ttjttJtujte (3) 32. Wk’hltwk Dth (2) 33. ltVtu atZtJgtt Jtdthltt bttjt fu Jtm;tw (4)

QCte attJte 1. ztkdthlte yuf S;t (4) 2. .... jtFgtt jtuFt f’e rbt:gtt lt :ttgt (3) 3. htslter;t, ’tNtorltf S;t (2) 4. yuf ;te:to, fqMKtlte hts"ttlte (3) 5. Nttfltt .... Ftqct Jt"te dtgtt Au (2) 6. Nttherhf yHtbt;tt (4) 8. ..... Jtdthlte sbteltbttk Ftu;te lt :ttgt (2) 11. sgttk lt vtntukatu ... ;gttk vtntukatu frJt (2) 12. he;t, rhJtts (3) 14. yuf ..... ’tu bttjte (rVjbt) (2) 15. yhwKt ...... lttKttkvt{"ttlt (3) 17. E#hbttk lt bttltltthtu (3) 18. CttJt yuf’bt rVVtgt;te Au (3) 19. atth "ttbtlte ...... fheltu ytJgtt (2) 20. mttbttlgt rltgtbtbttk ctt"t (4) 21. ........hu Jthmtt’, "tuctrhgttu Jthmtt’ (2) 23. mtbttlt yk;thJttGw (4) 25. .......... bttk sdtjttu ltu fqxJttbttk Ctdtjttu (3) 26. jtelt, ytmtf;t (2) 27. btrnjtt W$tudt dt]n rjtss;t ....

(3) 29. ...... r’Jtmtlte attk’lte (2) 31. vtezt, Wvttr"t (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt Öë. 23-08-2014 ×í 29-08-2014 çðÔí. ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

±ë ç•ëèÜë_ ±õÀ ìÇ_Öë μÕëìÔÜë_×í Üð@Ö Þ ×ëÝ IÝë_ çðÔíÜë_ Úí° ìÇ_Öë μÕëìÔ ±ëäí ½Ý. ÜëÞìçÀ åëßíìßÀ ãV×ìÖ ÕÍí Ûë_Ãõ. μCëßëHëí ÜõâääëÜë_ Ào´À ±_åõ ßëèÖ ÉHëëÝ. TÝäçëÝÜë_ ÞëÞð_ ÜùË<_ ÀëÜ μÀõáäëÜë_ Ïíá ±ëäõ. Vhëí äÃýÞõ ±ëÞ_ØÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ç_ÝðÀÖ À<_Ëð_ÚÜë_×í È^Ëë ×ïäë äÔð ÖIÕß ÚÞåù. Àù´Þí çë×õ äÔð ÕÍÖë ìääëØÜë_ μÖßäð_ ÞèÙ. ÞùÀßí Ô_ÔëÜë_ çÜÝçÞ Þ ÕèùîÇÖë ÜëÞìçÀ ±ãV×ßÖë äÔõ. ç_ÖëÞÞë VäëVJÝ ±_ÃõÞí ìÇ_Öë äÔð ßèõåõ. ìäØõåí äVÖð±ù×í áëÛ ×ëÝ. ±ëì×ýÀ Zëõhëõ äëÖëäßHë lõWÌ ßèõåõ. -äëç ÀWËØëÝÀ ìÞäÍõ.

ð]»k¼ (çk,ð,W)

ÀëÜÀëÉÜë_ çÎâÖë Üâäë×í ±ëÞ_Ø μIçëèÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ëäÀÞë çëÔÞùÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÞùÀßí Ô_ÔëÞë Zëõhëõ ´ãEÈÖ çÎâÖë Üâõ. ÀùËó ÀÇõßíÞë ÀëÝùýÜë_ ±äßùÔ ç½ýÝ. çßâ áëÃÖë_ ÀëÜÀëÉÜë_ ÕHë ±äßùÔ ±ëäõ. ìÜhëÞõ Üâäë×í ÜÞ -dãSáÖ ßèõåõ. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜ äÔõ. äHëμÀõSÝë -‘ùÞù μÀõá áëäí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ VÞõèÞù çßäëâù ×ëÝ. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í áëÛ ×ëÝ. ØëèÀ ÕØë×ùý×í Âëç çëÇääð_. ÜÞùÚâ ÜyÜ ÚÞåõ. ÛëÍ>Ö çë×õÞë -‘ùÞù èá áëäí åÀåù. ±ëßùBÝ ÚëÚÖõ ÚõØßÀëßí ßëÂäí ÞèÙ.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±ë ç•ëèÜë ±õÀ ìØäç çëßù ½Ý ±Þõ ±õÀ ìØäç ìÇ_ÖëÜë_ TÝìÖÖ Àßåù. ÀëÜ ÀßäëÜë_ ±ëâçÞõ ÈùÍåù Öù ÀëÜ çßâÖëäëâð ÚÞí ßèõåõ. ±ëzëãIÜÀ μIÀæýÞë ±äßùÔ Øñß ×ëÝ. äëèÞ çðÂ-çQ²ì©Üë_ äÔëßù ×ëÝ. ìÕÖßë´±ù çë×õÞë ìääëØÞù ±_Ö ±ëäõ. °äÞ ÉwßíÝëÖ ÇíÉäVÖð±ùÞí ÂßíØíÞë ÀëßHëõ ÜÞ -çøë ßèõåõ. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ±ëÃõÀ>Ç ×ëÝ. ±ìääëèíÖÞõ áÃ# ç_Ú_Ôí äëÖÇíÖ çÎâ ×ëÝ. ìäzë×a Ú_ÔðÞõ ±PÝëçÜë_ Þ Ôëßõáí çÎâÖë Üâõ. ÜëÞ-çLÜëÞÜë_ T²ì© ×ëÝ. VäëVJÝ ÉâäëÝ.

ffo (z,n)

±ë ç•ëèÜë_ ßëÉÀíÝ Zëõhëõ çLÜëÞ Üâõ. ÜëÞìçÀ ÜÞùÚâ äÔëßåù Öù ±ÇñÀ çÎâÖëÞë ìåÂßù çß Àßí åÀåù. Úðì© ÀöëåSÝ×í ±ëÃâ äÔí åÀåù. ìä¦ëÞ TÝìÀÖÞí ÜðáëÀëÖ ÀëÝýZëõhëõ áëÛØëÝí ìÞäÍõ. ìäzë×a±ù ±PÝëçÜë_ çëßí ÜèõÞÖ Àßí Ôëßõáð_ ÕìßHëëÜ -ë• Àßí åÀåõ. ÜÞùß_ÉÞÞë -çëÔÞùÞí ÂßíØí ×ëÝ. ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ l©ë äÔõ. ÞëHëë_ÀíÝ ÚëÚÖÜë_ äÔð çëäÔ ßèõäð_. äëHëí äÖýÞ Õß ÀëÚñ ßëÂåù Öù ÕìßäëßÞë çPÝù Õß äÔð -Ûëä ÕëÍí åÀåù. Ýëhëë -äëç çðÂwÕ ìÞäÍõ.

®Mkn ({,x)

±ë ç•ëèÜë_ ±ÀëßHë ìÇ_Öë, μÇëË ß•ëë Àßåõ. ç_ÝÜ×í äÖýåù Öù ÕìßãV×ìÖÜë_×í ÜëÃý ÀëÏí åÀåù. ÞëHëë_ÀíÝ ìÇ_Öë ÜÞÞõ Àùßí Âëåõ. åhëð±ù çëÜõ ÇëáíÞõ ç_Ú_Ôù Úë_Ôåõ ÕHë ±_Öõ ÀË<Öë ç½ýÝ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØ ç½ýÝ. -äëçÜë_ áëÛÞí ËÀëäëßí äÔäëÞõ ÚØáõ Çùßí, èëìÞÞë ÀëßHëõ ±ÔäEÇõ×í -äëç Üë_Íäëâ Àßäù ÕÍõ. ÛëÍë ±_ÃõÞë -‘ù μÀõáäëÜë_ hëí° TÝìÀÖÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ì-ÝÉÞ×í ÜÞØðÑÂÞë -ç_Ãù äÔð ç½ýÝ. ìäzë×a äÃýÞõ ÜèõÞÖÞë -ÜëHëÜë_ Îâ ÞèÙ Üâõ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ë ç•ëèÜë ÞäíÞ çÜÇëßÞí -ëì• ×ëÝ. ìäØõåí äVÖð±ù×í áëÛ ×ëÝ. ½èõß °äÞÜë_ ÜëÞ çLÜëÞ Üâõ. ÛëBÝùØÝÞí Þäí Þäí ÖÀ {ÍÕí åÀåù. ±ëßùBÝÞí ìäåõæ Àëâ° ßëÂïäí. TÝäèëv VäÛëäÞë ÀëßHëõ ±ÞõÀùÞë ì-ÝÕëhë ÚÞåù. ÜèõÞÖÞð_ Îâ Üõâäí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ TÝìÀÖ ìäåõæÞí -ÃìÖ×í èæý ×ëÝ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ μÖëß-ÇÍëä ½õäë Üâõ. ÕßùÕÀëßÞë ÀëÝùý çßâÖë×í μÀõáí åÀåù. ìÜhëùÞí ç_AÝëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. Ô_ÔëÀíÝ ±ëÝùÉÞ çÎâ ×Öë_ äÔð -ÃìÖ ×åõ ±õäð ÜÞùÜ_×Þ Àßí åÀåù.

íkw÷k (h,ík)

±ë ç•ëèÜë_ çäëýÃí -ÃìÖ çëÔí åÀåù. áëÛ-Ø ÞùÀßí Üâäë×í ìÇ_ÖëÜë_ ßëèÖ ±ÞðÛäåù. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ÜÖÛõØÞí ãV×ìÖ ç½ýÝ. Àù´ÕHë ÚëÚÖÜë_ ÔíßÉ Ôßäë×í ÀëÝýÜë_ çÎâÖëÞð_ -ÜëHë äÔð ßèõåõ. ÀëÝýZëõõhëõ ±ÕõZëë ÉSØí×í ÎâíÛñÖ ×ëÝ. ±ëIÜìärëç çë×õ Àßõáë ÀëÝùýÜë_ çÎâÖëÞð_ -ÜëHë äÔõ. ÝÀòÖ ±Þõ Üâ¦ëßÞí ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ ÉHëëÝ. ÕìßäëßÜë_ çðÜõâ ±Þõ ç_ÕÜë_ T²ì© ×ëÝ. Àù´À ìÞÀË VÞõèíÞë ìÜáÞ×í ±ëÞ_ØÜë_ ±ë çMÖëè ÕìßÕñHëý Àßí åÀåù.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞìçÀ ìÇ_ÖëÞë ÀëßHëùÞù μÀõá ÜâÖë_ åë_ìÖ ßèõ. ÔëÝëý ÀëÝùý çßâÖë×í Õëß ÕëÍí åÀåù. ÕßØõå×í åðÛ çÜëÇëß Üâõ. çÜëÉÜë_ ÜëÞ -ìÖWÌëÜë_ T²ì© ×ëÝ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ dáÃðáëÚí äëÖëäßHë ßèõ. ±ëÝùÉÞÕñäýÀ Àßõáë ÀëÝùýÜë_ Ôëßõáí çÎâÖë Üâõ. Ô_ÔëÀíÝ Zëõhëõ ìäåõæ çÎâÖë Üâõ. ±ëì×ýÀ -ÃìÖ äõÃíáí ÚÞõ. ±ëzëãIÜÀ ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ wÇí äÔõ. ±PÝëçÜë_ -ÃìÖ Éâäë´ ßèõåõ. ìÕÖßë´±ù çë×õ ìääëØÞð_ äëÖëäßHë μÃþ VäwÕ ÕÀÍõ. ÜÞÜë_ Ôëßõáë ÖÜëÜ ÀëÝùý çßâÖëäëâë ßèõåõ. TÝ×ýÞí ØùÍÔëÜÞë ÀëßHëõ ×ëÀ ±ÞðÛäåù.

Úí½Þë ÀëÜ ÀßäëÜë_ äÔð wÇí ßèõ. ÕùÖëÞë ÀëÜ ÀßäëÜë ±ëâç äÔõ. ÀõËáëÀ ÀëÜù ÜÞ äÃß ÕHë Àßäë ÕÍõ. ÚõÇõÞí ±Þõ ±ÀâëÜHëÜë_ äÔð çÖõÉ ßèõäð_. VÞõèíÉÞ çë×õ ÜÞØðÑÂÞð_ -ÜëHë äÔõ. Éõ ÀëÜÜë_ ç_ÕñHëýÕHëõ ìärëç èùÝ Öõ ÀëÜÜë_ ÕHë ±_Öõ ìÞWÎâÖë Üâõ. ÜëÞìçÀ åë_ìÖ ½âäí ßëÂäí äÔð ÝùBÝ ßèõåõ. Àù´Þë À•ëëÜë_ ±ëäí μÖëäâíÝë ÕÃáë_ Ûßë´ Þ ÖõÞð_ ìäåõæ KÝëÞ ßëÂäð_. Õ‚í çë×õ Þ°äí ÚëÚÖÜë_ ÇÍÛÍ ×ëÝ. äëèÞ ±ÀVÜëÖ×í ÄLk (¼,Ä,V,Z) ½Ý ÕÃ, èë×Üë_ ´½ Þ ×ëÝ ÖõÞð_ ç_ÕñHëý KÝëÞ ßëÂäð_.

{fh (¾,s)

±ë ç•ëè ±õÀoØßõ ìÜl ÎâØëÝí ßèõåõ. ÞëHëë_ÀíÝ ÕìßãV×ìÖÜë_×í ÜëÃý ÀëÏí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ åðÛ -ç_ÃùÞð_ ±ëÝùÉÞ çßâ ßíÖõ Õëß ÕÍõ. Ë>_Àí ÜðçëÎßí áëÛØëÝí ìÞäÍõ. ØëèÀ ÕØë×ùý ±Þõ ìäæöáë ÕØë×ùý×í çëÇääð_. μEÇ äõÕëßí äÃý çë×õ ÀëÜÞí äÔð äëËëCëëË çÎâ ×ëÝ. Ô_ÔëÜë_ ÛëÃíØëßùÞù ìäåõæ çèÀëß Üâí ßèõåõ. ØìZëHë ±Þõ μkëß ìØåëÜë_×í ±ëäõáë ÞùÀßí ç_Ú_ÔíÞù -VÖëä VäíÀëßí áõäù. ÎõÎçë ±Þõ ‹ØÝ ç_Ú_Ôí ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ ÉHëëÝ. ±õÀë_Öì-Ý äëÖëäßHëÞë åùÂíÞ ÚÞåù. ÜÞùß_ÉÞÞë -çëÔÞÞí ÂßíØí Àßí ç_ÖëÞùÞõ äÔð -çøë ßëÂí åÀåù. ÜëÞìçÀ ßíÖõ VäV× ßèõåù.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

ç•ëè ØßQÝëÞ ÀëÝýZëõhëõ çÎâÖëÞð_ ÜùÉ\_ Îßí äâåõ. ÞëHëë_ÀíÝ ßíÖõ ÚÇÖÞë ±ëÝùÉÞ Àßäë. ìäØõå ÃÜÞ, Ýëhëë ÜðçëÎßí áëÛØëÝí ìÞäÍõ. °äÞçë×íÞù ÕñHëý çèÀëß Üõâäí åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ μÕßí ±ìÔÀëßí äÃýÞù ÌÕÀù Üâõ. ÂùËë äëØìääëØ×í Øñß ßèõäð_. ÕìßäëßÜë_ VÞõèÞð_ ±ëìÔÕIÝ Éâïäë´ ßèõåõ. ç_ÖëÞ ÜëËõ Þäë ±ëÝùÉÞùÞí åðÛ åw±ëÖ Àßí åÀåù. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í áëÛ -ë• ×ëÝ. çßÀëßí ÀëÜÀëÉÜë_ ÜèIäÞí ÖÀ Üâõ. ±ëäÀÞë Zëõhëõ, ÞùÀßíÞë Zëõhëõ ÞùîÔÕëhë äÔëßù ×ëÝ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ÇÍÛÍ ×ëÝ.

VÜßHëåã@ÖÜë_ T²ì© ×ëÝ. åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_ÃùÜë_ èëÉßí ±ëÕí åÀåù.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

μIÀæý ±ëÍõÞë ±äßùÔ Øñß ×ëÝ. ±ëÀãVÜÀ áëÛ -ë• ×ëÝ. ÕìßäëßÜë_ -õÜ ±Þõ ±ëÞ_ØÞð_ äëÖëäßHë ßèõ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ÜÖÛõØ ßèõäë ÈÖë_ áëÃHëí, -õÜ Éâäë´ ßèõåõ. ÜVÖÀ ±Þõ ß@ÖäëìèÞí ìÚÜëßíÜë_ ÕíÍë äÔð ÀWËØëÝÀ ÚÞõ. À<_Ë<_ÚíÉÞù çë×õ TÝ×ýÞë äöÇëìßÀ ÜÖÛõØ Ëëâäë. ìÜhëù çë×õ äÔð ÕÍÖë äëØìääëØÜë_ μÖßäð_ ÞèÙ. Àù´Þí ÕëßÀí ÉäëÚØëßí VäíÀëßäí ÞèÙ. èßíÎù ±Þõ -ìÖVÕÔa±ù μÕß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. Ô_ÔëÀíÝ Zëõhëõ ìä¦ëÞ TÝìÀÖÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÜèIäÞí ÀëÜÃíßíÜë_ ±ëäõáë ±äßùÔÞõ çß Àßäë ÜëËõ äÔð ÉèõÜÖ μÌëääí ÕÍõ.

25

26

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

rn{k[÷{kt ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkÚke ¼khu VVzkx

Lkðe rËÕne : rn{k[÷ «Ëuþ{kt Ãkkt[Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku yksu LkkUÄkÞku níkku. ykLkk fkhýu ÷kufku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kE økÞku níkku. ykLke yMkh rËÕne{kt Ãký nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yrÄfkheykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu, rhõxh Mfu÷ WÃkh Ãkkt[Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku yksu çkÃkkuhu yLkw¼ðkÞku níkku . yk ykt [ fku 1.41 ðkøku y™w¼ðkÞku níkku.MktçktrÄík rð¼køku fÌkwt Au fu, ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞk çkkË ÷kufku Ãkk÷{Ãkwh yLku Ä{oþk¤k{kt íku{Lkk ykðkMk{ktÚke çknkh Ëkuze økÞk níkk. ¼qftÃkLke íkeðúíkk Ãkkt[ nkuðkLkk fkhýu íkuLke yMkh ÃkkxLkøkh rËÕne{kt Ãký LkkUÄkE nkuðkLkwt «kÚkr{fheíku òýðk {éÞwt Au.

ÞwÃke, rçknkh yLku ykMkk{{kt nsw Ãký ÃkwhLke ÂMÚkíke økt¼eh

Lkðe rËÕne : W¥kh«Ëuþ, rçknkh yLku ykMkk{Lkk yLkuf rsÕ÷kyku{kt ÃkwhLke ÂMÚkíke nsw Ãký økt¼eh çkLku÷e Au. ÷k¾ku ÷kufku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkR økÞwt Au. yuf÷k W¥kh«Ëuþ{kt {kuíkLkku yktfzku ðËeLk 85 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. ðÄw 13 ÷kufkuLkk {]íkËunku {¤e ykÔÞk Au. MkUfzku økk{ ÃkwhLkk Mktfò{kt ykðe økÞk [u. çkeS kçkksw W¥khk¾tz{kt LkðuMkhÚke ¼u¾zku ½Mke ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk Au. rçknkh{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 25 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. ykkMkk{{kt 14 rsÕ÷k ÃkwhLkk Mktfò{kt Au. ¼khíkLkk ½ýk hkßÞku{kt ¼khu ðhMkkË yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu íkkhkS MkòoE Au.W¥khk¾tz, ykMkk{, W¥kh«Ëuþ yLku rçknkh{kt ÃkwhLkk fkhýu MkUfzku ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au yLku ÷k¾ku ÷kufkuLku {kXe yMkh ÚkE Au. W¥khk¾tz{k50Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík Ãkwh yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu ÚkÞk Au.

çkeSçkksw W¥kh«Ëuþ{kt Ãký ykðe s nk÷ík çkLku÷e Au. ykMkk{, rçknkh{kt ÂMÚkrík{kt MkwÄkh ÚkÞku nkuðk Aíkkt sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkÞu÷wt Au. [khÄk{Lke Þkºkk Ãký ¾kuhðkE økE Au. fkhýfu, çkÿeLkkÚk, Þ{Lkkuºke yLku øktøkkuºke íkhV Ëkuhe síkk {kuxk¼køkLkk {køkkuo ík{k{ søÞkykuyu çktÄ fhe ËuðkÞk Au. W¥kh«Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu sLkSðLk ¾kuhðkÞu÷wt Au. ÷¾LkkiÚke «kó ynuðk÷ {wsçk, W¥kh«Ëuþ{kt Ãký nðu ÃkwhLke ÂMÚkíke ðýMke økR Au. ÃkwhLkk fkhýu nsw MkwÄe 85 ÷kufkuLkk {kuík ÚkR [wõÞk Au yLku 1500 økk{ku ÃkwhLkk Ãkkýe nuX¤ ykðe økÞk Au. 17000 sux÷k ÷kufku ½hðøkhLkk ÚkR økÞk Au. yMkhøkúMík rðMíkkh{kt çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. W¥kh«Ëuþ{kt LkuþLk÷ rzÍkMxh rhMÃkkuLMk VkuMkoLke [kh xe{ku íkiLkkík fhkR níke.

rn{k[÷ : çkMk ¾eý{kt Ãkzíkk 23Lkk ÚkÞu÷ {kuík

rfLLkkuh : rn{k[÷ «ËuþLkk rfÒkkuh rsÕ÷k{kt hkunºktøk økk{{kt yuf ôze ¾eý{kt ¾kLkøke çkMk ¾kçkfe síkkt 23 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku yLÞ 17 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. yk çkMk 400 Vqx ôze ¾eý{kt ¾kçkfe økR níke. rMk{÷kÚke ykþhu 250 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík rðMíkkh{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, 14 ÷kufkuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞk níkk ßÞkhu yLÞ Lkð ÷ku f ku L kk nkuÂMÃkx÷ ÷R síke ðu¤k {kuík ÚkÞk níkk. yk çkMk{kt 35 Þkºkeyku {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. yk çkLkkð çkLÞku íÞkhu çkMk{kt Þkºkeyku ¼h[f níkk.

[kh hkßÞku{kt ÞkuòÞu÷e Ãkuxk[qtxýe{kt ykMkk{-Lkkøkk÷uLz{kt ÚkÞu÷k MkhnËe þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt {íkËkLk ÚkÞwt ®nMkk {k{÷u íkÃkkMkLkku nwf{ fhkÞku

LkðerËÕne : rçknkh, fýkoxf, {æÞ«Ëuþ yLku Ãktòçk{kt Ãkuxk[qtxýe {kxu yksu þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt {æÞ{Úke ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃku yiríknkrMkf Sík {u¤ÔÞk çkkË [kh hkßÞku{kt ÞkuòÞu÷e Ãkuxk[qtxýe WÃkh ík{k{Lke Lksh furLÿík níke. rçknkh{kt 10, fýkoxf{kt ºký, {æÞ«Ëuþ{kt ºký yLku Ãktòçk{kt çku çkuXfku {kxu Ãkuxk[qtxýe ÞkuòE níke. {íkËkLk þktríkÃkqýoheíku MktÃkÒk ÚkÞwt níkwt. nðu rçknkh, Ãktòçk yLku fýkoxf{kt {íkøkýíkheLkk 25{e ykuøkMxLkk rËðMku Úkþu yLku r[ºk MÃkü Úkþu. xqtfk økk¤k{kt s ô[w {íkËkLk ÚkÞwt níkwt y™u LkhfrxÞkøkts{kt rçknkh{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk yLÞ hkßÞku{kt Ãký ô[w {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. yøkkW rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke 10 çkuXfku {kxuLke Ãkuxk[qtxýe {kxu yksu Mkðkhu Mk½Lk Mkwhûkk ðå[u

{íkËkLkLke þYykík ÚkR níke. Mkðkh{kt s f÷kfkuLkk økk¤k{kt {íkËkLkLke xfkðkhe 10 xfkÚke ðÄw hne níke. ík{k{ 10 rð½kLkMk¼k çkuXfku{kt fw÷ 2422 {íkËkLk fuLÿku MÚkkÃkrík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yksu {íkËkLkLke MkkÚku s Ãkkt[ {rn÷kyku Mkrník 94 W{uËðkhkuLkk ¼krð Rðeyu{{kt Mke÷ ÚkR økÞk níkk. su çkuXfk Ãkh yks {íkËkLk ÚkÞw níkw íku { kt LkhfrxÞkøkt s , hksLkøkh, AÃkhk, nkSÃkw h , {kurnWÆeLk, Ãkhçk¥kk, ¼køk÷Ãkwh, çkktfk, {kunrLkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk [qtxýeLku ÷RLku Mk{økú rçknkh yLku ¾kMk fheLku W¥kh rçknkh{kt hksfeÞ økh{e ðÄe økR níke.

Au Õ ÷k fu x ÷kf rËðMkÚke ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yk {íkrðMíkkhku{kt hnuíkk {íkËkhkuLku «¼krðík fhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk níkk.

LkðerËÕne : ykkMkk{-Lkkøkk÷uLz MkhnËe {k{÷u ®nMkk çkkË yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt ¼khu íktøkËe÷e «ðíkeo hne Au. çkeS çkksw ykMkk{ Mkhfkhu økku¤eçkkh yLku ®nMkkLkk {k{÷u ßÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. ßÞkhu «kËurþf Ãkûk yuSÃke îkhk yksu 12 f÷kfLkk çktÄLke nkf÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke Ãký {kXe yMkh òuðk {¤e hne Au. fuLÿ Mkhfkhu çkÒku Ãkûkku MkkÚku ðkík[eík þY fhe Au. yuf Mkókn yøkkW ykMkk{kLkk økku÷k½kx rsÕ÷k{kt ®nMkkLke þYykík ÚkR níke. Lkkøkk÷uLzLkk yuf sÚku ykMkk{{kt økk{ðk¤kyku Ãkh nw{÷ku fÞko çkkËÚke ®nMkkLke þYykík ÚkR níke. AuÕ÷k yuf MkóknLke ®nMkk òhe Au. suLkk ÷eÄu fux÷kfLkk {kuík ÚkÞk Au yLku nòhku ÷kufku ½hðøkhLkk ÚkÞk Au. økkuøkkuRyu fÌkwt Au fu fuLÿLke LkhuLÿ

{kuËe Mkhfkh ykLkk {kxu Ëkur»kík Au. fkhý fu Mk{ÞMkh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk. yk {wÆkLku økt¼ehíkk MkkÚku ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu fÌkwt Au fu çkÒku hkßÞ rððkËLku ðkík[eík {khVíku Wfu÷u íku sYhe Au. fuLÿ Mkhfkh sYhe {ËË fhþu. ykMkk{-Lkkøkk÷uLz ®nMkk ðÄw íkeðú çkLke Au. økku÷k½kxLkk rsÕ÷k yuMkÃkeLkk sýkÔÞk {wsçk {tøk¤ðkhLkk rËðMku hkuLkøksLk{kt Ëu¾kðfkhku WÃkh Ãkku÷eMkLkk ÷kXe[kso y™u ®nMkk{kt økRfk÷u yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku 18 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk øk]n«ÄkLk hksLkkÚk®Mknu ykMkk{ y™u Lkkøkk÷uLzLkk {wÏÞ{tºkeyku MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe Au yLku çktLku hkßÞkuLke MkhnË WÃkh íktøkrË÷eLku ½xkzðkLke ðkík fhe Au. hksLkkÚk®Mknu fÌkwt Au fu, çktLku {wÏÞ{tºkeykuLku MktÞwõík rLkðuËLk fhðkLke sYh Au.

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

¼khík yLku ®MkøkkÃkkuh ykŠÚkf òuzký fhðkLke ÞkusLkk ½ze

®MkøkkÃkkuh : ¼khík yLku ®MkøkkÃkkuh çktLku Ëu þ ku y u Mkt h ûký yLku Mk÷k{íke yt ø ku L kk fkuykuÃkhuþLk MkkÚku ykŠÚkf òuzký fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku íkuLkk Ãknu÷k Ãkøk÷kYÃku ¼khík Mkhfkhu íkuLkk Mkk{kLÞ çksux{kt ËuþLkk 100 sux÷k þnuhkuLku M{kxo rMkxe çkLkkððk{kt {ËË fhþu. fuLÿ Mkhfkhu yk ÞkusLkk {kxu 7000 fhkuz YrÃkÞk Vk¤ÔÞk Au. rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºke Mkw»{k Mðhksu ®MkøkkÃkkuhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. M{kxo rMkxeLkku fkuLMkuÃx Mkuxu÷kRx

xkWLkLkk suðku Au. yLku økÞk {rnLku fuLÿ Mkhfkh îkhk hsq fhðk{kt ykðu ÷ k çksux{kt yk ÞkusLkk ytøku Vk¤ðýe Ãký fhðk{kt ykðe Au. ®MkøkkÃkkuhLkk rLk»ýkíkku M{kxo rMkxe, yçkoLk Ã÷k®Lkøk yLku ðkuxh {uLkus{uLx{kt {ËË fhþu yLku íku{Lkk yLkw¼ðkuLkku ¼khíkLku ¾wçk VkÞËku Úkþu. þnuhLkk fkÞkfÕÃk {kxu yLku M{kxo rMkxeLke MÚkkÃkLkk {kxu y{khk ®Lk»ýktíkku íkuLke ®MkøkkÃkkuhLkk rLk»ýktíkku MkkÚku fku-ykuŠzLkux fhþu, íkuðwt Mðhksu fÌkwt níkwt.

27

28

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

mvttuxTomt

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

mvttuxTmto ftultoh fuLk rðr÷Þ{MkLk çkku÷h íkhefu MkMÃkuLz

RLxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷ (ykMkeMke) îkhk LÞw Í e÷u L zLkk yku V MÃkeLkh fu L k rðr÷Þ{MkLkLku yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºkuÚke çkku÷h íkhefu MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku Au. ykRMkeMkeLkku yk rLkýoÞ íkhík s y{÷e çkLkþu yu{ sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykRMkeMke îkhk yk rLkýoÞ MðíktºkÃkýu íkÃkkMk fhLkkhe fr{xeLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk fr{xeLkk íkkhý {wsçk fuLk rðr÷Þ{MkLk çkku÷ Lkkt¾íke ðu¤k {kuxk ¼køku 15 rzøkúe fkuýeLkku MkrhÞk¤ ¼tøk fhíkku hÌkku Au yLku íku fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku íku çkku®÷øk fhðk nfËkh LkÚke. økík {rnLku h{kÞu÷e rºkrLkËkË ¾kíkuLke ðuMxRÂLzÍ Mkk{uLke xuMx {u[{kt çkku®÷øk yufþLk çkkçkíku ðktÄku LkkUÄkððk{kt ykÔÞku níkku. økuhfkLkwLke çkku®÷øk yufþLkLkk fkhýu MkMÃkuLz Úkðk çkkçkíku rðr÷Þ{MkLk LÞwrÍ÷uLzLkku Mkðo«Úk{ r¢fuxh Au. çkku®÷øk yufþLk þtfkMÃkË sýkíkk ykRMkeMke îkhk yk Ãkqðuo MkMÃkuLz ÚkÞu÷k çkku÷Mko{kt nh¼sLk®Mk½ (¼khík), suBMk fexu÷e ($ø÷uLz), s{oLk ÷kuMkLk yLku þLk rþ®÷økVkuzo (ðuR), þkuyuçk {r÷f yLku þççkeh yn{Ë (ÃkkrfMíkkLk) íku{s Mkr[ºkk MkuLkkLkkÞfu (©e÷tfk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rMkLkrMkLkkxe{kt Vuzhh, MkuhuLkk rðr÷ÞBMku xkRx÷ «kó fÞwO

hkuÍh Vuzhhu rMkLkrMkLkkxe{kt y¼qíkÃkqðuo MkV¤íkk «kó fhíkkt Aêwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt níkwt. ßÞkhu {rn÷k ®Mkø÷Mk{kt MkhuLkk rðr÷ÞBMku Ãký íkuLkwt «Úk{ xkRx÷ {u¤ÔÞwt níkwt. økRfk÷u Vuzhhu rMkLkrMkLkkxe VkRLk÷{kt zurðz VuhhLku 6-3, 1-6, 6-2 Úke nkh ykÃke níke. yk MkkÚku íkuýu A ð¾ík yk xkRx÷ «kó fÞwO níkwt. Vuhh Mkk{u h{kÞu÷e ík{k{ 16 {u[{kt Vuzhhu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. AuÕ÷kt [kh {kMxh xkRx÷ {u[{kt ÃkhksÞ {u¤ÔÞk çkkË Vuzhhu ¼ÔÞ rðsÞ «kó fÞkuo níkku. Vuzhhu fÌkwt fu, yk rðsÞ MkkÚku nwt ¾qçk ¾wþ Awt. yuf Mkókn yøkkW xkuhuLxku{kt òu rð÷r£z MkkUøkk Mkk{u VuzhhLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðr÷ÞBMku 62 r{rLkx [k÷u÷e {u[{kt yuLkk RðkLkkurðfLku 6-4 yLku 6-1 Úke ÃkhksÞ ykÃke xkRx÷ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷eÄwt níkwt. MkuhuLkk økÞk ð»ko Ãknu÷k rMkLkrMkLkkxe VkRLk÷{kt Ãknkut[e Lknkuíke. íkuýe yÍkhuLfk Mkk{u ºkeò hkWLz xÙkRçkúufh Ãkh nkhe økR níke. «Úk{ {u[{kt ¾hkçk «ËþoLk fÞko çkkË òu fu yk ð¾íku MkuhuLkkyu ÃkkuíkkLkku Ëu¾kð{kt MkkíkíÞÃkqýo ò¤ðe hk¾ÏÞwt níkwt. íkuýeyu fÌkwt níkwt fu, yk WLkk¤k{kt {khk «ËþoLk{kt [ku¬MkÃkýu ¾qçk MkwÄkhku ÚkÞku Au. ykþk Au fu, íku s¤ðkR hnu yLku nwt Þw.yuMk. xkRx÷ Síke þfwt. {khu íkuLkk {kxu nsw Ãký ½ýw fk{ fhðwt Au. nwt sux÷k ð»kkuo h{e Awt íkuLkk fhíkk h{íkLkwt yk Míkh [ku¬MkÃkýu MkkÁ Au.

29

¾u÷kzeykuLku rðËuþe «ðkMku ÃkÂíLk, øk÷o£uLz ÷R sðk {tsqhe Lknet {¤u

{wtçkR : ztfLk ^÷u[hLkk Lkuík]íð{kt MkÃkkuxo MxkVLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykÔÞk çkkË ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo nðu ðÄw yk¢{f Ãkøk÷k ÷uðk {kxu Mkßs ÚkE økÞwt Au. r¢fux çkkuzuo nðu rðËuþe «ðkMk{kt ÃkÂíLk yLku øk÷o£uLzLke ¾u÷kzeykuLke ftÃkLke WÃkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu, ¾u÷kzeyku íku{Lkk ÃkÂíLk yLku øk÷o£uLzLku rðËuþLkk «ðkMk Ãkh ÷E sE þfþu Lknª. r¢fux çkkuzuo yuðku rLkýoÞ fÞkuo Au fu, rðËuþe «ðkMk{kt ¾u÷kzeykuLku øk÷o£uLzLku ÷E sðkLke {tswhe yÃkkþu Lknª. r¢fuxhkuLke ÃkÂíLkLku ÷ELku Ãký fXkuh ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykðLkkh Au. $ø÷u L zLke Mkk{u íkksu í kh{kt xu M x ©u ý e{kt þh{sLkfheíku ¼khíkeÞ xe{Lke nkh ÚkÞk çkkË xe{ RÂLzÞkLke [khuçkksw rxfk ÚkR hne Au. yk ©uýe{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzekuyu ÂM÷Ãk{kt fu[ ÍzÃke ÃkkzðkLkk Ëhuf çkeS íkfLku økw{kðe níke. WÃkhktík xkuÃk ykuzohLkk çkuxTMk{uLkku ^÷kuÃk hÌkk níkk. xkuÃk ykuzohLkk çku çkuxTMk{uLkku ðkhtðkh yuf s «fkhLke ¼w÷ fheLku ykWx ÚkÞk níkk. ¾u÷kzeykuLkk þh{sLkf Ëu¾kð çkkË íkuLke yMkh nðu íku{Lke ÃkÂíLk yLku íku{Lke øk÷o£uLz Ãkh Ãký ÃkzLkkh Au. yuf yøkúuýe y¾çkkhLkk sýkÔÞk {wsçk

¼khíkeÞ r¢fu x fLxÙ k u ÷ çkku z u o nðu yk¢{f ð÷ý yÃkLkkððkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. çkkuzuo rLkýoÞ fÞkuo Au fu nðu rðËuþe «ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku ÃkÂíLk yLku øk÷o£uLzLku hk¾ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðMku Lkne.yk WÃkhktík ÃkÂíLkykuLku ÷RLku ÃkýLk çkkuzo Lkkhks Au. r¢fuxhkuLke ÃkÂíLk fkuR Ãký «ðkMk{kt fux÷e ðkh MkwÄe hkufkþu íku ytøku çkkuzo îkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðMku. $ø÷uLzLke Mkk{u nkh ÚkÞk çkkË Mxkh ¾u÷kzeykuLke ÔÞkÃkf rxfk ÚkR hne Au. ¾kMk fheLku rðhkx fkun÷eLke [khu çkksw rxfk ÚkR hne Au. rðhkx fkun÷eLku íkuLke øk÷o£uLz yLku yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{koLku MkkÚku hk¾ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuLkk fkhýu çkkuzoLke Ãký rxfk ÚkR níke. nðu çkkuzo ykðe ¼w÷ fhðk íkiÞkh LkÚke. çkeMkeMkeykRLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu rðËuMke «ðkMk{kt r¢fuxhkuLke ÃkÂíLk fux÷k Mk{Þ MkwÄe MkkÚkAu hnuþu íku ytøku çkkuzo rLkýoÞ fhþu. ¼khíkeÞ çkkuzo Ãký nðu r¢fux ykuMxÙur÷Þk yLku $ø÷uLz çkkuzoLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk RåAwf Au. çkÒku çkkuzo îkhk fux÷kf rLkÞ{ku ÷køkw fhu Au. yLkw»fk þ{koLke WÃkÂMÚkrík{kt rðhkx fkun÷eLkku Ëu¾kð yufË{ Lkçk¤ku hÌkku níkku. yk WÃkhktík yLÞ ¾u÷kzeyku Ãký ^÷kuÃk hÌkk níkk.

^÷u[hLke søÞk WÃkh ÿrðz yÚkðk þk†eLke ðhýe Úkþu

Lkðe rËÕne : ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ fuÃxLk hknw÷ ÿðez Ãký ztfLk ^÷u[hLke søÞkyu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk nuzfku[ {kxuLkk ËkðuËkhku{kt Mkk{u÷ Au. {erzÞk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, ftøkk¤ Ëu¾kð fhðk{kt ykÔÞk çkkË hknw÷ ÿðez yÚkðk hrð þk†eLkk Lkk{ Ãkh rð[khýk [k÷e hne Au. ztfLk ^÷u[hLku hkSLkk{tw ykÃke Ëuðk r¢fux çkkuzuo fux÷kf Mktfuík Ãký ykÃke ËeÄk Au. Ãkkt[{e yLku ytríkk{ xuMx {u[ çkkË çkeMkeMkeykEyu ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e níke. nk÷{kt s #ø÷uLzLkk çkkrfLkk «ðkMk {kxu xe{Lkk rzhuõxh íkhefu Ãkqðo fuÃxLk hrðþk†eLke rLk{ýqtf fhkE Au. çkkfeLkk «ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{ Ãkkt[ ðLkzu yLku yuf xTðuLxe {u[ h{þu. ztfLk ÃkkMku nðu fkuEÃký Mk¥kk hne LkÚke. hrð þk†e rLkýoÞ ÷uþu. çkeMkeMkeykELkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku fÌkwt Au fu, ykuð÷ xuMx{kt Äe{k ykuðhhux çkË÷ ÄkuLke yLku ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku ykRMkeMke îkhk Ëtz Vxfkhðk{kt òu ztfLk ^÷u[h rðLzeÍ Mkk{uLke ykøkk{e ©uýe Ãknu÷kk hkSLkk{wt ykÃkðk EåAwf Au íkku çkkuzo íku{Lku hkufþu Lknª. ykÔÞku Au. rLkÄkorhík Mk{Þ {wsçk ¼khíkeÞ xe{ çkku÷ªøk Ãkqýo fhe þfe Lknkuíke yLku ºký ykuðh {kxu ðÄw ^÷u[hu fkuE Mktfuík ykÃÞk Au fu fu{, íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, nðu xe{ EÂLzÞkLku íku{Lke sYh Mk{Þ ÷eÄku níkku ykÚke fuÃxLk íkhefu ÄkuLkeLke {u[ VeLke 60 xfk hf{Lkku Ëtz VxfkhkÞku Au. ßÞkhu çkkfeLkk Ëu¾kE hne LkÚke. hrð þk†e yÚkðk ÿðezLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe þfu Au. ¾u÷kzeykuLku {u[ VeLke 30 xfk hf{Lkku Ëtz VxfkhkÞku Au. ÄkuLke òu ykøkk{e 12 {rnLkk{kt VheÚke ykuðhhux {kxu Ëtzkþu íkku íkuLkk Ãkh yuf {u[Lkku «ríkçktÄ ÷køkþu.

Äe{k ykuðhhux çkË÷ ÄkuLkeLku Ëtz

xuMx rMkheÍ{kt ¼ÔÞ rðsÞ MkkÚku sÞðÄoLkuLke rðËkÞ

©e÷tfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu÷e çkeS yLku ytrík{ xuMx{kt ©e÷tfkyu Ãkkf.Lku 105 hLkÚke nhkðe ©uýe{kt 2-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ©e÷tfkyu Ãkkf.Lku 271 hLkLkku ÷ûÞktf ykÃÞku níkku suLke Mkk{u Ãkkf. Võík 165 hLk{kt yku÷ykWx ÚkR økÞku níkku. yLku {uLk ykuV Ä {u[ yLku rMkheÍ çkLkLkkhk nuhkÚkLkku ©e÷tfkLkk rðsÞ{kt {n¥ðÃkqýo Vk¤ku hÌkku níkku. suýu «Úk{ R®LkøMk{kt 9 yLku çkeS{kt 5 rðfux ÍzÃke níke. ytrík{ xuMx h{Lkkh sÞðËoLkuyu çkeS R®Lkøk{kt 54 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. fku÷tçkku{kt ytrík{ xuMx h{Lkkhk sÞðËoLkuyu ÃkkuíkkLke fkhfeŠËLke þYykík 1997{kt fku÷tçkku ¾kíkuÚke s fhe níke. sÞðËoLku MktøkkfkheLke òuzeyu 2006{kt fku÷tçkku{kt s ykr£fk Mkk{u ºkeS rðfux {kxu hufkuzo 624 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.

¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu fkWLxe r¢fux h{ðe òuRyu : ðkpLk

¼khíkeÞ xe{Lku fkÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ¼÷u $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx rMkheÍ{kt ¼khíkLkk ¾hkçk «ËþoLk {kxu ykRÃkeyu÷Lku Ëkur»kík Lk {kLkíkku nkuÞ Ãkhtíkw $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk {kRf÷ ðkpLkLkwt fnuðwt Au fu, ¼khíkLkk Þwðk r¢fxhkuyu ykRÃkeyu÷Lkk ËkÞhk{ktÚke çknkh Lkef¤e fkWLxe r¢fux h{ðe òuRyu. ðkpLku ÷ÏÞwt fu, ¼khíkeÞ r¢fux çkkuzuo fux÷kf fzf Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzþu. {khe Mk÷kn Au fu, ¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu fkWLxe r¢fux h{ðe òuRyu yuðe {khe Mk÷kn Au. ¼khíkeÞ r¢fxhkuyu ÃkkuíkkLkk rðfkMk {kxu $ø÷uLzLke ÃkrhÂMÚkrík{kt h{ík{kt þe¾ðwt Ãkzþu. ¼khíkLkk Þwðk ¾u÷kzeykuyu RÂLzÞLk r«{eÞh ÷eøk{ktÚke {¤íke f{kýeLkk ËkÞhk{ktÚke çknkh Lkef¤e ËwrLkÞk MkkÚku YçkY Úkðwt Ãkzþu. íku{ýu $ø÷uLz{kt çku®xøk yLku çkku®÷økLkk økw þe¾ðk Ãkzþu. ðkuLku ÷ÏÞwt Au fu, AuÕ÷kt ºkeMk ð»ko{kt ík{k{ {nkLk ¾u÷kzeykuyu fkWLxe r¢fux h{e Au. ynª ykðeLku h{ðkÚke ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkku rðfkMk Ãký Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðkuLk xuMx rMkheÍ{kt ¼khíkLku {¤u÷e þh{sLkf nkh çkkË xe{Lke {òf Wzkððk{kt AuÕ÷e fûkkyu ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu $Âø÷þ {erzÞkyu Ãký ¼khíkeÞ xe{Lke {òf Wzkððk{kt fkuR fMkh Akuze Lknkuíke.

r{Mkçkkn 2015 MkwÄe fuÃxLk ÃkËu hnuþu

ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk fuÃxLk ÃkËu hnu÷k r{MkçkknLku nxkððkLke {ktøk AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke WXe hne Au. òu fu, ÃkeMkeçkeyu yk {k{÷u r{MkçkknLku hkník ykÃkíkk ònuhkík fhe Au fu, r{Mkçkkn 2015{kt ykuMxÙur÷Þk yLku LÞwrÍ÷uLz{kt h{kLkkhk ðLk-zu ðÕzofÃk MkwÄe Ãkkf. xe{Lkk fuÃxLkÃkËu çkLke hnuþu. ÃkeMkeçkeLkk yæÞûk þnhÞkh¾kLk «{kýu íkuyku nk÷ fkuR {kuxku rLkýoÞ ÷uþu Lknª. íku{ýu y{wf ©uýeLkk ÃkhksÞLku fkhýu r{MkçkknLku fuÃxLkÃkËuÚke nxkððkLke {ktøkýeyku Vøkkðe ËeÄe níke. Ãkkf. xe{ nk÷ ©e÷tfkLkk «ðkMku Au yLkuíkuLkku xuMx{kt 2-0Úke fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Ãkkf. xe{Lkk Mkíkík rLk»V¤ Ëu¾kðLku fkhýu r{Mkçkkn AuÕ÷kt ½ýk Mk{Þíke xefkLkku ¼kuøk çkLke hÌkku Au.

30

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

31

32

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014