221113 by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013 Vol. 9, No. 47, PAGES: 32

htsftuxbttk gtwJt;te vth dtukdthuvt htsftux& Ntnuhbttk vttujtemtlte rltbttojgt;ttltu fthKtu %rctnth^ suJte rm:tr;t mtSoE dtE ntugt ;tubt ctwDtJtthu mttksu bttuhcte htuz vth fwFgtt;t dtwjtegttu WVuo yc’wjt dtVthCttE fxthegtt yltu ;tulte dtukdtu Ftwjjtt nr:tgtthtu mtt:tu ltefGe vtze mtt;tuf Jttnlttubttk ;ttuzVtuz fhe

yt;tkf btattJte mtbtdt{ rJtm ;tthbttk Ctgtlttu bttntujt mtBo ’e"tt vtAe rJtm;tthbttk vttujtemtltwk ftuE yrm ;t;Jt s hÏwk lt ntugt yltu dtwkztytultwk hts yrm;t;Jt m:tvttE dtgtwk ntugt ;tuJte vt{;ter;t fhtJte bttuate ctSh ftuxo vttmtu:te yuf ’rjt;t gtwJt;teltwk yvtnhKt fhe ;tulte Wvth vttNtJte he;tu dtukdthuvt ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

Jttsvtugte, "gttltatk’& %Ctth;th;lt^ bttxu Jt"tw mtwvtt*t ftuKt? Ctth;tltwk mtJttuoaat lttdtrhf mtlbttlt %Ctth;th;lt^ sdtrJtFgtt;t r_fuxh mtatelt ;tukzwjtfhltu yvtokKt fhJttlte DttuMtKtt fulY mthfthu fhe. ;tultu vtdtjtu %Ctth;th;lt^ ctnwbttlt vth;Jtu JtGe vttAe ytuAeJt@te atfatth Nt~ :tE Au. mtateltltu yt mtlbttlt btÉgtwk ;tultu ’uNt yltu ’wrltgttltt fhtuztu jttuftuyu Jt"ttJte jte"twk Au. cteB ;thV rctnthltt su.ze. (gtw)ltt ltu;tt rNtJttltk’ r;tJttheyu ctumtqhtu mtqh ftZ;ttk yubt vtKt fÏwk fu, mtateltltu Ntt bttxu %Ctth;th;lt^ltwk ctnwbttlt yvttJtwk SuEyu? ;tu ;ttu vtimtt jtEltu r_fux hb gttu Au. r;tJtthelte yt %r;tgtofT^ YrM xltu Ntw k hbgttu YrMxltu fnuJtwk? htsfthKteytu jttufmtuJttltt lttbtu fhtuztu ~rvtgtt FttE Sgt Au yltu bttuxtCtt :tEltu Vhu Au, ;tuytultt rJtNtu r;tJttheltu fNtwk fnuJtwk lt:te?! Ftuh, r;tJtthelte ’gtt FttE ;tubtltu ;tubtlte ntjt;t vth Atuzeyu. ftuEfu mtateltltu %Ctth;th;lt^ltwk ctnwbttlt btÉgtwk ;tulte rJthw} y’tjt;tbttk yhB lttuk"ttJte Au! ytJtt yhB VhB fhltthtytulte Ctth;tbttk mtkFgtt Jt"t;te Sgt Au! vthk;tw ’uNtltt fuxjttf vtqJto ;t:tt Jt;tobttlt ntufe Ftujttzeytuyu su yuJte hsqyt;t fhe Au fu, Ctth;th;ltltt vtwhmfth bttxu ntufe rJtLtzo (ntufeltt S’wdth) ""gttltatk gttltatk’ mtJto:tt yltu mtJttor"tf mtwvtt*t Ftujttze Au, ;tu ;t’Tlt mttate Jtt;t Au< yjtct@t ""gttltatk gttltatk’ nJtu yt vt]:Jte vth lt:te, vtKt ntufelte hbt;tbttk Jtir#f mm;thu ;thu ;tuKtu su fthlttbttytu fgtto ;tu sdtrJtFgtt;t Au. ntufe Ctth;tlte htM htMx[x[egt hbt;t Au. Su fu, nJtu ;tultw m:ttlt r_fuxu jte"twk Au yltu Ctth;tegt r_fuxu vtKt rmtr}lte DtKte rHtr;tSultu ytkctJtt bttkze Au. gttltatk’ rJt# ntufeltt ytftNt Wvth vt{dtxgtt yltu LGnÉgtt ;gtthu ’wrltgttbttk yltu ’uNtbttk ntufelte sgtthu ""gttltatk hbt;tlttu nB W’gt :tE hÏtu n;ttu. vtKt, yu vt{thkrCtf ftGbttk ""gttltatk gttltatk’u ntufelte S’wdthelte su fbttjt ct;ttJte ;tultt:te ytFte ’wrltgtt atrf;t :tE dtE n;te. ""gttltatk gttltatk’ Ctth;tegt mtilgtbttk yuf mttbttlgt mtirltf n;tt, vtKt ntufeltt ;tu vttu;ttltt mtbtgtltt rJt#mtbt{tx rmt} :tgtt. ;gtthltt vth;tk*t Ctth;tu yturjtrb vtf hbt;ttu;mtJttubttk Cttdt jtrbvtf jtuJtt bttkzgttu yltu ;tubttk ntufeltt EJtulxbttk ""gttltatk gttltatk’ mtJto`uMX mttrct;t :tgtt yltu ;tubtltu Ctth;tltu mtJttuovtrh m:ttlt yvttJgtwk. Ctth;tegt ntufeltt yu SsJtjgtbttlt mtwJtKtoftGlte mthFttbtKtebttk ytslte ytvtKte ntufe ;ttu mtt;t dtejjte’kztlte hbt;t suJte jttdtu. vtgtlt "gttltatk’ yltu ~vtrmtkn suJtt ntufeJtehtultu vt{;ttvtu Ctth;t ntufebttk yuf:te Jt"tw Jtth rJt#aturbbvtgtlt ctlgtwk n;twk. Ctth;tlttu ’ct’cttu yuJttu n;ttu fu, ;tu nheVtu mttbtu 24-24 dttujtltt yk;th:te B;t;twk n;twk. ;tulttu DtKttu ct"ttu vt{;ttvt ""gttltatk gttltatk’ltu. ntufe mmxef xef jtEltu ’ztltu z[tEJt fh;ttk fh;ttk ;tuytu vt{r;tm vt"te ;tmvt"te vt"teoo Ftujttzeytulte btsctq;t mtkhHtKt nhtuGltu Ctu’eltu yuJtt ;ttu rJt$w;tJtudtu ytdtG Jt"t;tt fu vtjtfJtthbttk ’ztu dttujt bttW:tbttk s;ttu. ytJtwk mxefJtfo ;tu vtAe ’wrltgttltt ntufehrmtftuyu Cttdgtu s Sugtwk nNtu. ""gttltatk gttltatk’ Ftw’Tth Ctth;tegt n;tt. ctjte ctjteoo l t yturjtrb jtrbvtf vtf hbt;ttu;mtJt JtFt;tu ;gtthltt sbtolteltt mthbtwFt;gtth yltu ’wrltgttltu rJt#gtw}ltt yrdltfwkzbttk ntubtltth rnxjthlte ntshebttk ""gttltatk gttltatk’u vttu;ttlte ntufelte S’wdthelte yuJte ;ttu fbttjt ct;ttJte fu rnxjth vtKt bttuZtbttk ytkdtGt lttkFte dtgttu. Cttdgtu s ftuEltu ykdt;t btwjttft;t ytvtltth yu lttLe mthbtwFt;gtthu ctesu r’Jtmtu "gttltatk’ltu vttu;ttltt btnujtbttk btGJtt cttujttJgtt. ;tubtltu bttlt ytvgtwk yltu vtqAvthA fhe. rnxjthu sgtthu SKgtwk fu ""gttltatk gttltatk’ rct{rxNt rltgtk*tKt nuXGlte Ctth;tegt mtulttbttk yuf mttbttlgt VtiB Au, ;gtthu ;tuKtu ""gttltatk gttltatk’ltu sbtoltelte jtNfhbttk SuztEltu bttuxtu ntu’Ttu ytvtJttlte jttjtat fhe. Ctth;tCtf;t mmJtbttlte Jtbttlte ""gttltatk gttltatk’u yu ytuVhltu "thth XwfhtJte ’e"te yltu fÏwk fu, nwk Ctth;tegt Awk, Ctth;tltu JtVt’th Awk yltu Ctth;t vt{;gtu s JtVt’th hneNt. "gttltatk’ltt yt y’TCtw;t yt;btdttihJtltu SuEltu rnxjth vtKt atrf;t :tE dtgttu. yu ""gttltatk gttltatk’u vtAe ;ttu Ctth;tegt ntufelte DtKte mtuJtt fhe. ;tuytu su vttu;ttlte vttAG rmtbttratnTlttu btqf;tt dtgtt ;tu ytsugt yvthtsugt Au. yt:te "gttltatk’ltu bthKttu@th %Ctth;th;lt^ltwk mtlbttlt ytvtJttbttk mtkvtqKtovtKtu ytirat;gt Au. Ctth;t mthfthu nJtu rJtltt rJtjtkctu ;tulte DttuMtKtt fhJte SuEyu. mtateltltu vtdtjtu ’uNtltt vtqJto vt{"ttltbtk*te, fbtoX htslter;t|t, vt{Fth htM htMx[x[Ctf;t, W@tbt vttjttobtulxurhgtlt yltu Ctth;te slt;tt vtHtltt yr«r;tgt ltu;tt yxjtrctnthe Jttsvtugteltu vtKt %Ctth;th;lt^ltt mtlbttlt:te vtwhmf];t fhJttlte bttdtKte Cttsvtu fhe Au. htsfegt vtHttvtHte:te vth hneltu rJtatth fhJttbttk ytJtu ;ttu Jttsvtugte:te Jt"tthu mtwvtt*t cteSu ftuE lthvtwkdtJt %Ctth;th;lt^ltt ctnwbttlt bttxu mtwgttudgt jtuFttgt ;tubt lt:te. Ctth;tbttk Ctth;th;ltlttu Ejftct vtKt fgtthuf rJtJtt’tubttk Vmttgttu Au, yltu yuft’-ctu Jtth ygttudgt Jgtrf;tytultu vtKt yt mtlbttlt yvttgtwk Au. ;trbtjtlttzwltt mt’Tdt;t btwFgtbtk*te yltu ’rHtKtlte rVjbttultt rmtltumxth yubt.B. htbtatkYltltu yt dttihJt yvttgtwk ;gtthu ;tulte Fttmmte xeft :tE n;te, vtKt Jttsvtugteltt mtk’Ctobttk yuJtt ftuE rJtJtt’ltu yJtftNt lt:te, lt s ntuJttu SuEyu. Aujjttk ’mt JtMto:te ctebttheltt rctAtltu vttuZujtt JttsvtugteB yu vttu;ttltwk ytFtwk BJtlt htM Xt, vt{bttrKtf;tt, ctwr}bt@tt, mtkJtu’ltNtejt;tt, fwNtG htMx[x[mtuJttbttk yvtoKt fhujt Au. ;tubtlte rltM rltMXt, JtneJtxe mtqL, ytMtoYrMrMxx yltu yvt{r;tbt Ctth;tCtrf;t rJtNtu fgttkgt ctubt;t lt ntuE Ntfu. frJtÇ’gte yxjtBlte Jtf;t];JtNtrf;t ;ttu ytsu gt cturbtmttjt Au. ;tubtKtu :ttuzwkf vt*tfth;Jt vtKt Ftuzgtwk n;twk. rnl’w;JtJtt’e htsfegt vtHt sltmtkDtltt ;tuytu yuf m:tkCt n;tt. 1977bttk slt;tt vtHt hatt;tt sltmtkDtltwk ;tubttk rJtrjtltefhKt :tgtwk ;gtthu bttuhthB btk*tebtkzGbttk Jttsvtugte rJt’uNtbtk*te n;tt. rJt’uNt rJtMtgtf cttct;ttubttk ;tubtlte mtqL ’wrltgttltt CtjtCtjtt htslter;t|ttultu cttswyu btqfu ;tuJte n;te. rJt’uNte cttct;ttu vthlte vtfzltu fthKtu fuxjtef ftukdt{umte mthfthtuyu vtKtu ;tubtltu gtwlttu bttxultt Ctth;tegt vt{r;trltr"t btkzGltt ltu;ttvt’u m:ttvgtt n;tt. sgtthu vtkrz;t sJttnhjttjt ltnuhw Jtztvt{"ttlt n;tt yltu Jttsvtugte mtkmt’bttk LGfJtt bttkzgtt n;tt, ;gtthu s ltnuhwyu yuJte CtrJtM gtJttKte CttFte n;te fu, yt gtwJttlt ’uNtlttu yuf btn;Jtlttu ltu;tt ctltNtu. ltnuhwlte CtrJtMgtJttKte yu ytdttne ytxjte n’u mttate vtze fu ltuJtwkltt ’tgtftbttk Jttsvtugte ’uNtltt Jtztvt{"ttlt ctlgtt yltu 1998 :te 2004 mtw"te yubtKtu yu vt’ mtkCttÉgtwk yltu NttuCttJgtwk. 1980bttk sltmtkDtltwk Ctth;tegt slt;tt vtHtbttk ~vttk;th :tgtwk ;gtthu ;tuytu ;tultt yuf:te Jt"tw Jtth vt{btwFt ctlgtt. Jttsvtugte W’thbt;tJtt’e rnl’w;Jtltt W’Tdtt;tt hÏt. ;tubtKtu btnt;btt dttk"teltt rJtatthtu vt{;gtu vtKt `}t ’tFtJte. Ctth;tltu yKtwmt@tt ctlttJtJttbttk ;tubtltwk yir;tntrmtf vt{’tlt, ybturhft mtt:tultt mtkctk"ttu ;tubtKtu mtw"ttgtto yltu vttrfm ;ttltltu fqKtwk vttzJttltt vtKt ;tubtKtu vt{gt;lttu fgtto vttrfm;ttltltu su vttrfm ;ttltlte ytztuztEltu fthKtu AuJtxu rltMVG lteJtzgtt. ’uNtltt W@tbt vt{"ttltbtk*teytu vtifeltt yuf yuJtt vttrfm;ttltlte Jttsvtugte rJt#fHttltt htslter;t|t n;tt. W’th ytr:tof lter;tltt vtwhmf;tto Jttsvtugteltt NttmtltftGbttk fulYltwk Nttmtlt;tk*t vt{bttKtbttk DtKtwk mtthwk attjgtwk n;twk. dtXctk"tltlttu "tbto ;tubtKtu y:tur;t vttGe ct;ttJgttu. ;tubtKtu ’uNtltt dttihJtltu f’e hdt’tuGtJtt lt ’e"twk. rJt’uNtbtk*te ;thefu ;tuytu atelt dtgtt ;gtthu s ateltu rJtgtuxlttbt vth gtw} jtt$wk fu ;th;t s yxjtB ateltlttu vt{Jttmt xwkftJte Ctth;t vttAt Vgtto n;tt. mtkmt’bttk fu SnuhmtCttbttk ;tuytu cttujtJtt WCtt :ttgt ;gtthu ;tubtltt Jtf;tJgtlte lttuk"t jtuJttlte, ;tubtltt f·h rJthtu"teytultu vtKt Vhs vtz;te. ;tubtlte rsnTJtt vtKt SKtu mttHtt;t mthm mthmJt;telttu Jt;telttu Jttmt n;ttu. rnl’e CttMttltwk yltwvtbt mttik’gto ;tubtlte JttKtebttk vt{dtx :t;twk. ;tuytu mt@ttltt htsfthKtbttk dtGtzqct zqctujtt n;tt ;gtthugt ;tubtKtu Snuh JttKte yltu Jt;toltltwk Waat "ttuhKt mth fgtwok n;twk yltu SGJte htFgtwk n;twk. ytsu sgtthu ’uNt yuf vt{fthlte Nttmtfegt yltu htsfegt ’w&rm:tr;tbttk:te vtmtth :tE hÏtu Au ;gtthu ctebttheltu fthKtu rltrM_gt ctltujtt Jttsvtugteltt bttdto’Ntoltlte vt{Sltu Fttux mttjtu Au. ;tubtltu %Ctth;th;lt^ltwk ctnwbttlt DtKttk JtMttuo vtnujttk ytvtJtwk SuE;twk n;twk, vthk;tw vtHtegt htsfthKtltt fGKtbttk Ftqkvtujte mthfthtultu ;tu Nttltwk mtqLu? bttuzwk ;ttu DtKtwk :tgtwk Au, vtKt Jt"tw bttuzwk :ttgt ;tu vtnujtt Jt;tobttlt fulYegt mthfthu Jttsvtugteltu %Ctth;th;lt^ltt mtlbttlt:te ltJttBNtlte DttuMtKtt fhe mt;Jthu Ctqjt mtw"tthJte SuEyu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

fultuzt

dtwsht;te rmtltegtmto mtbtts ytuV rbtmtemttdttlte rbtrxkdt gttuSE nkuÕxLk økwshkíke Mk{ksu r{ÕxLk{ktnkurËðk¤eLke Qsðýe fhe Õ xLk økw s hkíke Mk{ksu r{ÕxLk{kt xkuhkuLxku : nkuÕxLk økwshkíke Mk{ksu 9{e Lkðu B çkhu r{ÕxLk{kt rMkrLkÞMko Mku L xh{kt rËðk¤eLkk íknuðkhLke Qsðýe fhe níke. Ãkkt[Úke 15 ð»koLke ðÞLkk çkk¤fkuLkk rfzTMk zkLMk MkkÚku fkÞo¢{Lke þYykík ÚkE níke. íÞkh çkkË fu L ku r zÞLk yLku ¼khíkeÞ hk»xÙ e Þ økeík ðøkkzðk{kt ykÔÞk níkk. rËðk¤eLke QsðýeLkk yk fkÞo¢{{kt yuf økwshkíke fku{uze Lkkxf ËþkoðkÞwt níkwt íkÚkk {rn÷kykuyu økhçkk zkLMk fÞkuo níkku yLku Ãkwhw»kkuyu 1-2-3 ÷wtøke zkLMk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. çkk¤fkuLku ÃkkðhÃkkuELx «uÍLxuþLk îkhk rËðk¤eLkku yÚko Mk{òððk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt fkWÂLMk÷h yLku yLÞ Mkhfkhe yrÄfkheyku Mkrník 150Úke ðÄw ÷kufku nksh hÌkk níkk.

rËðk¤eLkk rËðMku Vxkfzk VkuzðkLke {tsqhe {¤e þfu íku {kxu fkÞËk{kt VuhVkh fhðk rðLktíke fhe níke. fkWÂLMk÷h rhf ze ÷kuhuLÍkuyu fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku r{ÕxLk{ þnuh{kt rËðk¤eLkk rËðMku Vxkfzk Vkuzðk {tsqhe ykÃkðk Ãkuxk fkÞËk Lkt. - 037-2009{kt MkwÄkhkLke Ëh¾kMík fhþu. yk Mk{k[khLkwt ÷kufkuyu Mxu®Lzøk ykuðuþLk MkkÚku yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. rËðk¤eLke yk Qsðýe Ëhr{ÞkLk MkÇÞkuyu MÚkkrLkf MktMÚkkyku {kxu Vqz zÙkEð{kt Ãký ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. yLku ÞwØ{kt {kÞko økÞu÷k MkirLkfkuLke ÞkË{kt ÷kufkuyu ÃkkuÃke ÃknuÞkO níkk. nkuÕxLk økwshkíke Mk{ksLkwt {níðLkwt M÷kuøkLk ‘ßÞkt ßÞkt ðMku økwshkíke, íÞkt íÞkt ðMku økwshkík’ Vhe yuf ð¾ík yk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk MkkÚkof çkLÞwt Au.

dtwsht;te rmtltegtmto mtbttslte ltJtubcth bttmtlte rbtrxkdt hrJtJtth ;tt. 10/11/2013ltt htus ltJtt m:tGu yuxjtu fu yurhlt rbtjmt bttujt vttmtu ytJtujt Sunlt§uLh mtufulzhe mfwjt Ftt;tu gttusJttbttk ytJte n;te. ytsltt ftgto _ btltw k mtk a ttjtlt sgtèctnult Ct·, btltwCttE yth. vtxujt ;t:tt vt{Cttctult vtxujtu fgtwok n;twk. ftgto_btlte Nt~yt;t vt{t:toltt:te fhJttbttk ytJte vtAe sgtèctnult Ct·u mttiltu ltq;tltJtMtolte NtwCtuaAtytu vttXJte yltu r’JttGeltt ;tnuJtthtu WsJtJtt cttct;t vttu;ttltt rJtatthtu Jgtf;t fgtto. r’JttGeltt ;tnuJtthtultu jte"tu hkdttuGe gttusJttbttk ytJte n;te ;tu:te nheVtEbttk Cttdt jtultth mvt"toftuyu hkdttuGelte Nt~yt;t fhe n;te. ybte;ttB dtwv;ttyu yufgtwvt{uNtlt xufltef «tht sw’t sw’t ’’tuolte btwrf;t bttxu Dthujtwk Wvttgttu ct;ttJgtt n;tt. è fltwCttE vtxujtu ybte;ttBlttu ytCtth vt*t ytvgttu n;ttu. yubt.vte.vte. r’vteft ’bthujttyu mjttEz «tht ytulxuheytu mthfth ;thV:te CtrJtMgtbttk

rmtltegthtultu bt’’~vt :tJtt fgtt fgtt vt{tusufxtu ybtjtbttk ytJtNtu ;tu rnl’e CttMttbttk rJtm;tth:te mtbtSJgtwk n;twk. r’vteftByu ct"te rJtdt;ttulte SKtfthe bttxu dtwsht;te ;t:tt ykdt{uBbttk bttdto’rNtoft- vtwrm;tft ct"ttltu Ctux ytvtujt. vt{urmtzulx `e rfhexCttE vtxujtu r’vteftBlttu ytCtth bttlgttu yltu sgt`ectnult Ct·u vtwMvtdtwaA ytvte NtwCtuaAt vttXJte n;te. ltJtubcth bttmtbttk ytJt;tt rmtltegthtultwk ct:tozu mturjtct{uNtlt rJtsgttctnult nwzft yltu

Wrbtojttctnult vtxujtu fhtJgtwk yltu ’hufltu Ejttctnu l t Nttn ;thV:te vtw M vt ytvte NtwCtuaAtytu vttXJtJttbttk ytJte. hkdttuGe ftgto_btltt vt{:tbt rJtsu;tt CttmfhCttE vtxujtltu 25 ztu j thltw k Elttbt, r«r;tgt rJtsu ; tt vt{rbtjttctnult btBXegttltu ;t:tt ltjteltectnult vtxujtltu 15 ztUjthltwk Elttbt yltu ;t]r;tgt rJtsu;tt hksltctnult ’umttEltu 10 ztujthltwk Elttbt vt{btwFt`e rfhexCttE vtxujt nm;tf ytvtJttbttk ytJtujt.

fuLkurzÞLk nkW®Mkøk {kfuoxLke ðuÕÞw 21 xfk ðÄw xkuhkuLxku: fuLkurzÞLk rhÞ÷ yuMxux çkòh{kt ykfkþLku yktçkíkk ¼kðku ðÄw Ÿ[u sE þfþu Lknª íku{ ðirïf hu®xøk yusLMke rV[ hu®xøMkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. yusLMkeLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu Mk{økú Ëuþ{kt {fkLkkuLkk ¼kð ½xkzk íkhVe Au. yk ¼kð ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ÂMÚkh ÚkE sþu yÚkðk íku{kt Úkkuzkuf ½xkzku òuðk {¤þu yuf ytËks {wsçk fux÷kf rðMíkkhku{kt ðíko{kLk ¼kð 26 xfk sux÷k ykuðhðuÕÞw Au yLku íkuLke ®f{íkku{kt ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt íku{kt 10 xfk sux÷ku ½xkzku ykðe þfu Au.

rV[ hu®xøMku sýkÔÞwt níkwt fu yk{ Úkþu íÞkhu fuLkurzÞLk yÚkoíktºk ¾wÕ÷w Ãkze sþu, yLkuf {fkLk ¾heËËkhkuyu íku{Lkk {fkLkLke ¾heËe {kxu ûk{íkk fhíkkt ðÄw Ëuðwt fÞwO Au yLku ÔÞksËh ðÄðkLkk þY Úkþu yux÷u íku{Lku ykt[fku ÷køkþu. yu çkkçkík LkkU Ä ðe òu E yu fu nkW®Mkøk MkuõxhLkk ½xkzkLke yMkh Lkku f heyku Ãkh Ãkzþu , fkhý fu ftÃkLkeykuyu Lkðk {fkLkku çkLkkððkLke Þku s Lkkyku yxfkððe Ãkzþu yLku

íkksu í khLkk ð»kku o { kt fLMxÙ õ þLk ðfo rð¢{sLkf Míkhu Au . 12 ÃkkLkkLkk ynuðk÷{kt yusLMkeyu [uíkðýe ykÃke Au

fu hkusøkkheLkk Ÿ[k Míkh yLku ÔÞrõíkøkík LkuxðÚko nkW®Mkøk MxkufLkk {qÕÞLku çkktÄe hÌkk Au. nkW®Mkøk ûkuºk{kt {tËeLke yuftËh yÚkoíktºk Ãkh økt¼eh yMkhku Ãkzþu. rV[u sýkÔÞwt nwíkwt fu ð»ko 2001{kt {fkLkkuLkk ¼kð{kt 130 xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku níkku, su ykðf{kt ð]rØ fhíkkt 80 xfk ðÄw níkku. ytËkrsík ½xkzk Aíkkt yu s LMkeyu sýkÔÞw t níkw t fu fu x ÷kf Ãkheçk¤ku fuLkurzÞLk yÚkoíktºk Ãkh íkuLke

rhÞ÷ yuMxuxLkk ¼kð ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ÂMÚkh ÚkE sþu

yMkhku n¤ðe çkLkkðe þfu Au . yk Ãkheçk¤ku{kt çkuhkusøkkheLkwt Lke[wt Míkh yLku Mkr¢Þ Mkhfkhe LkeríkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sw÷kE 2012{kt Vuzh÷ Lkkýkt «ÄkLk rs{ ^÷unxeoyu {kuøkuosLkk rLkÞ{ku ykfhk çkLkkÔÞk níkk. yk VuhVkhLku fkhýu hnuýktf r{÷fíkku{kt {tËe ykðe nkuðkLkwt WãkuøkLkwt fnuðwt Au. ^÷unxeoLke ònuhkík çkkËLkk {rn÷kÚke {fkLkkuLkk ðu [ ký{kt ½xkzku þY ÚkÞku Au , su 2013Lkk Ãknu÷k A {kMk MkwÄe [k÷w hÌkku Au.

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

fultuzt

{rn÷k ËËeoyku Ãkh òíkeÞ AuzAkz fhLkkhk fuLkuzkLkk zkuõxhLkku økwLkku Mkkrçkík ÚkÞku

ykuèkðk : fuLkuzkLkk yuf yurLkÂMÚkrMkÞkuMkkursMx Ãkh 21 {rn÷kykuyu òíkeÞ Mkíkk{ýe fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. íkuykuyu fÌkwt níktw fu íkuyku yuLkuMÚkurMkÞkLkkLke yMkh Lke[u yÄoçku¼kLk yðMÚkk{kt níke Ãkhtíkw íkuykuLku þwt ÚkE hÌkwt Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkku níkku. xkuhLxkuLke LkkuÚko Þkufo sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkuLkk [kh ð»koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ßÞkuso zwLkkux Lkk{Lkk zkuõxh Ãkh ÃkkuíkkLkk ËËeoyku MkkÚku [wtçkLk fhðwt, þkherhf AuzAkz, yLku sçkhËMíkeÚke ykuh÷ MkuõMk fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. íkuLkku yk fkÞofk¤ ð»ko 2010{kt Ãkwhku ÚkÞku níkku. økEfk÷u yËk÷ík{kt Ãkezeíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku ÏÞk÷ níkku fu þwt çkLke hÌkwt Au Ãkhtíkw y{u n÷Lk[÷Lk fhe þõíkk Lknkuíkk. çk[kðÃkûku yËk÷ík{kt Ë÷e÷ fhe níke fu ¾hu¾h, {u{he MkkÚku yMkh fhðk {kxu òýeíke ËðkLke yMkhLku fkhýu ÃkezeíkkykuLkk {Lk{kt òíkeÞ MkÃkLkk ykðíkk níkk. yLku ykuÃkhuþLk Y{{kt zkuõxh yLku yLÞ

ËËeoykuLke ðå[u yuf{kºk ÃkzËku ÷økkððk{kt ykÔÞku Au {kxu ßÞkuso AuzAkz fhe þfu Lknª. yuf MktþkuÄfu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Ëðkyku yk¼kMk ÃkuËk fhe þfu Au íku ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw W{uhíkk íkuýu fÌkwt níkwt fu yuf MkkÚku ykx÷e çkÄe {rn÷kyku MkkÚku ykðw çkLkðwt yþõÞ Au. suyku yufçkeòLku LkÚke òýíke yLku y÷øk y÷øk heíku ykðe yuf s zkuõxh Mkk{u Mk{kLk ykhkuÃkku ÷økkðu Au. ðfe÷u sýkÔÞwt níkw fu ßÞkuso yuf yLkw¼ðe zku õ xh Au yLku íku ÔÞMík yku Ã khu þ Lk Y{Lke hkuStËe¢eÞkyku rðþu Mkkhe heíku {krníkøkkh níkku yLku õÞk Mk{Þu AuzAkz fhðe íku òýeíkku níkku. yËk÷íkLkk ss zu r ðz {u f ku f ku B çkMku yuLkuMÚkurMkÞkLkk MíkhLku rLkÞtºký fuðe heíku fhðwt íkuLkk rðþuLke ßÞkusoLku òýfkhe níke yLku íkuLkk rðþuLkku íku ELkfkh Lkk fhe þfu íku Ëðkyku Ãkh ykÄkh hk¾íke yMkhkuLku VheÞkËku Mkk{u Zk÷ çkLkkðe hÌkku Au. ßÞkusoLku Mkò ykÃkðk {kxuLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk {kxu ykðíkk {rnLku yËk÷ík{kt nksh Úkðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

y{urhfkLke rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo îkhk {kuËeLku yk{tºký ykÃÞkLkku ELkfkh ðku ® þøxLk : y{u r hfkLke rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo L kk Lkuíkkykuyu ykðíkk yXðkrzÞu ðerzÞku ÷eLf îkhk fkUøkúuþLk÷ Lkuíkkyku íku{s ¼khíkeÞ-y{urhfLkLkkuLku MktçkkuÄLk fhðk {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku yk{tºký ykÃÞkLkku ELkfkh fÞku o Au . íku { ýu ykûku Ã k fÞku o Au fu ¼ksÃk Ãkeyu{ÃkËLkk W{uËðkhLkk y{urhfkÂMÚkík xufuËkhku îkhk yk ytøku ¾kuxku «[kh fheLku íku{Lkk ÃkûkLku økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykðe hÌkku Au. rþfkøkku ¾kíkuLkk þÕ÷efw{kh {kuËeLkk xufuËkh Au íku{Lku MkktMkË fuÚke {uf{kurhMk hkusMko îkhk ykðku ¾kuxku «[kh Lkrn fhðk íkkfeË fhíkku Ãkºk ÷¾ðk{kt ykÔÞku Au. Ä{orLkhÃkuûk ÷kufkuLkkt ¼khu Ëçkký yLku ykfhe xefk ÃkAe

rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk Lkuíkkykuyu þw¢ðkhu yuðe MÃküíkk fhe níke fu furÃkxku÷ rn÷ ¾kíku ðerzÞku ÷eLf îkhk LkuíkkykuLku MktçkkuÄLk fhðk {kxu íku{Lkk îkhk {kuËeLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke, yk{ yk ðkík økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk {kuËe {kxu Aku¼e÷k ÃkkzLkkhe Ãkwhðkh Úkþu. yk ð»koLke þYykík{kt rhÃkÂç÷fLk MkktMkËkuLkkt yuf økúqÃkLku ÷ELku fw{kh {kuËe MkkÚkuu {w÷kfkík fhkððk íku{Lku økwshkíkLkkt ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh ÷E økÞk níkk. hkusMkoLkkt æÞkLk{kt yk ðkík ykðíkkt íku{ýu fw{khLku Ãkkxeo íku{s MkktMkËkuLku økuh{køkuo Lkrn Ëkuhðk ÷eÄk rðLkk fux÷kf MkktMkËkuLkkt Lkk{ yLku Vkuxk íku{s øk]nLkk Mke÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku ¾kuxe heíku rhÃkÂç÷fLk MkktMkËkuLku økuh{køko ËkuÞko Au.

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

Ãkku÷eMku zkWLkxkWLk {kuLxÙeÞ÷{kt xu÷e{kfuo®xøk Auíkh®Ãkze ¾wÕ÷e Ãkkze xku h ku L xku : ykhMkeyu { Ãke yrÄfkheykuyu fuLkuzk yLku y{urhfk{kt 10 r{r÷ÞLk zku ÷ hÚke ðÄw L ke frÚkík Auíkh®Ãkze {kxu zkWLkxkWLk {kuLxÙeÞ÷{kt yu f fku ÷ Mku L xh{kt fk{ fhíkkt 15 ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke. ykhMkeyu{Ãkeyyu {tøk¤ðkhu ÄhÃkfzku fhe níke. y{u r hfk{kt Vu z h÷ xÙ u z yrÄfkheyku ð»ko 2011Úke yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fu x ÷kf ð»ko Ú ke frÚkík fki ¼ kt z eyku y u 5,000Úke ðÄw MfqÕMk, rçkÍLkuMkeMk, BÞwÍeÞBMk yLku MfqÕMk MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe níke. Vuzh÷ xÙuz fr{þLk rzhuõxh Mxeð çkkfu h u sýkÔÞw t níkw t fu , ‘y{Lku 13,000Úke ðÄw økúknfkuyu VrhÞkËku fhe Au.’ yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu yk fki¼ktz

ÃkkA¤ su ÷ku f ku hnu ÷ k Au íku { ýu ðu ç kMkkExLke rzhu õ xheÍ {kxu yÃkzu x {krníkeLkk yku X k nu X ¤ y{u r hfk{kt MktMÚkkykuLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. Wãkuøkku íku{Lku [qfðýe Lknª fhu íkku íku{Lku LkkuxeMkku {kuf÷kþu yLku íkuLkwt ¢urzx hu®xøk Lkçk¤wt ÚkE sþu íkuðk Ä{fe¼Þko VkuLk ftÃkLkeykuLku fhðk{kt ykðíkk níkk. yuf ð¾ík ft Ã kLke [q f ðýe fhu yu x ÷u {kuLxÙeÞ÷Úke fki¼ktz [÷kðLkkhk íku{Lkwt ÷kufuþLk økwÃík hk¾ðk {kxu y{urhfk{kt yuf çkLkkðxe ftÃkLke yLku {uE÷ zÙkuÃMk Q¼k fhíkk níkk. çkkfhu sýkÔÞwt níkwt fu {kuLxÙeÞ÷ xur÷{kfuo®xøk Auíkh®ÃkzeLkwt nçk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu {kuLxÙeÞ÷ ykuÃkhuþLMk Mkk{u y{u ºkýÚke [kh yLÞ fuMk þkuæÞk níkk. yk y{u òuÞu÷wt yuf yrík {kuxwt fki¼ktz Au.

fultuzt-ElxhltuNtltjt y{urhfk{kt þÂõíkþk¤e [¢ðkík: 5 {kuík

rþfkøkku : y{urhfkLkk r{zðuMx{kt ykðu÷k þÂõíkþk¤e [¢ðkíkLku fkhýu ykþhu 5 ÷kufku {kÞko økÞkt níkkt yLku yMktÏÞ ^÷kEx fuLMk÷ fhðe Ãkze níke. y{urhfkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, [¢ðkík þÂõíkþk¤e nkuðkLku fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt {]íÞwyktf ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, [¢ðkíkLku fkh{u ^÷kExT M kLku fu L Mk÷ fhðkLke Vhs Ãkze níke yLku nòhku ½hku{kt ðesÃkw h ðXku ¾ku h ðkE økÞku níkku . [¢ðkíkLku fkhýu yLkuf fkhku ŸÄe ð¤e økE níke yLku rðþk¤fkÞ ð]ûkku {q¤{ktÚke W¾ze økÞkt níkkt, WÃkhktík nkExuLþLk Ãkkðh÷kELk Ãký íkqxe Ãkze níke, ðku®þøxLk yLku Er÷LkkuMk{kt {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw t . ÔnkEx nkWMku sýkÔÞw t níkw t fu , y{urhfk{kt «{w¾ ykuçkk{kLku [¢ðkík ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au yLku íku{Lku yk çkkçkíku Mkíkík yÃkzux fhkþu.

Vuzh÷ ©{MkwÄkhk ytøku ònuh ÷zíkLke MktøkXLkkuLke ÞkusLkk xkuhkuLxku: Vuzh÷ MkhfkhLkk çksux÷ çke÷{kt Mkqr[ík ©{MkwÄkhk ytøku xÙuÍhe çkkuzo MkkÚku ðkxk½kxku ytøku rðrðÄ MktøkXLkkuLkk Lkuíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku yk çkkçkíkkuLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk s nkÚkku{kt ÷E hne Au. yk MkÃíkknu fuLkurzÞLk ÷uçkh fkUøkúuMk [qÃkrfËeÚke Mk{økú ËuþLkk ÞwrLkÞLkku{ktÚke 100Úke ðÄw «ríkrLkrÄyku L ku {¤e níke. íku { Lke yk {w÷kfkíkLkku ykþÞ MkhfkhLku íkuLkk Mkqr[ík ©{fkÞËkLkk VuhVkhkuLku W÷xkððk {kxu ònuh yLku ÞwrLkÞLk MkÇÞku îkhk Ëçkký ÷kððk ÷ktçkkøkk¤kLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk {kxuLkku níkku. Mkeyu÷Mke Mk{økú Ëuþ{kt 3 r{r÷ÞLkÚke ðÄw fk{ËkhkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. Mkeyu÷Mkeyu AuÕ÷k A MkÃíkknÚke ðÄw Mk{Þ{kt xur÷rðÍLk Ãkh ònuhkíkLke yuf ©uýe [÷kðe Au. íkuLkwt ykøkk{e Ãkøk÷wt çksux rçk÷{kt MkwÄkhkÚke íku{Lkk ðkxk½kxkuLkk yrÄfkhku Ãkh fuðe yMkh Ãkzþu íku ytøku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk MkÇÞku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu yuf yr¼ÞkLk [÷kððkLkku

htsftuxbttk

vtlt lk. 1lwk NY fh;tt Ctthu htuMt Vtxe ltefÉgttu Au. yu rzrJtLlt vttujtemtu dtwlttu lttuk"te dtwjtegtt mtrn;tltt ctu ythtu v telte "thvtfz fhe cttfeltt ctu ythtuvteytulte Nttu"tFttuG attjtw htFte Au. bttuhcte htuz mtrn;tltt rJtm ;tthbttk rJtm;tthbttk yltu f JtFt;t yt;tk f btattJte ;gttk l tt hrnNttulte rsk’dte nhtbt fhe lttFtltth fwFgtt;t dtwjtegtt dtukdtu mttksu ytmtvttmtltt rJtm ;tthtubttk Ftwjjtt nr:tgtthtu mtt:tu ltefGe rJtm;tthtu vtze mtt;tu f Jttnlttu b ttk ;ttu z Vtu z fh;ttk mtbtdt{ rJtm ;tthltt jttuftu Ctgt:te :t:the rJtm;tthltt WXgtt n;tt. yt Dtxltt ctt’ Su vttujtemt ;t; ftG dtw j tegtt yltu ;tu l te dtk u k d tltu ;t;ftG vtfzJttlte ftgto J ttne fh;t ;ttu f’tat dtukdthuvtlte Dtxltt yxftJte Ntft;t. bttuhcte htuz vth Ctgt VujttJgtt ctt’ dtwjtegttu yltu ;tulte dtukdtltt *tKt mtC gttu Ntnuhbttk vttujtemt mtCgttu SKtu dttgtct :tE dtE ntu g t ;tu b t Ftwjjtuytbt cttEf vth ltefGe vtzgtt n;tt

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

LÞqÞkufo : ðkŠ»kf ‘rçkr÷ÞkuLkh yuLz Ãkkðh r÷Mx’ {kxu òýeíkwt rðÏÞkík Mkk{rÞf VkuçMko {uøkurÍLkLku nðu ðu[ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. ‘VkuçMko’ Lkk «fkþf VkuçMko {erzÞkLku íkuLkk ðu[ký îkhk 40 fhkuz y{urhfLk zku÷hLke ykðf Q¼e ÚkðkLke yÃkuûkk Au. VkuçMko {erzÞkLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh {kEf÷ Ãk÷eoMku MxkVLku {kuf÷u÷k yuf E-{u÷{kt sýkÔÞwt Au fu ftÃkLkeLku VkuçMko {erzÞk ¾heËðk{kt hMk Ähkðíkk ÷kufku íkhVÚke yÃkuûkk fhíkk ðÄw rLkËuoþku {éÞk Au. VkuçMko ÃkrhðkhLke {kr÷feLke 96 ð»ko sqLkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLkLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk «Úk{ rçkLk MkÇÞ Ãk÷eoMku sýkÔÞwt níkwt fu ‘VkuçMko {uøkurÍLk ¾heËðk{kt hMk Ähkðíkk ÷kufku íkhVÚke {¤u÷e yLkf ELfðkÞhe ÃkhÚke y{u yk rLkýoÞ ÷eÄku Au.’ VkuçMkuo ðu[ký{kt ftÃkLkeLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk {kxu zâwíMÞu çkUfLke Mkuðk ÷eÄe Au. Ä LÞqÞkufo xkEBMkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh ðu[ký «r¢Þk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf ÔÞÂõíkLkk sýkÔÞk «{kýu VkuçMkoLkk ðu[ký îkhk 40 fhkuz zku÷hLke ykðf Q¼e ÚkLkkh Au. xkE{ nuzõðkxoh Ãkh VkuçMko {erzÞkLkk yuÂõÍõÞwrxð Ëu¾kÞk çkkË VkuçMko {kxuLkk Mkt¼rðík ¾heËLkkhku{kt xkE{ ELkfkuÃkkuohuþLkLkku Ãký Mk{kðuþ nkuðkLkk ynuðk÷ku ðnuíkk ÚkÞk Au. 1917{kt MÚkÃkkÞu÷wt VkuçMko {uøkurÍLkLkwt rçkÍLkuMk Ãkºk fhðk{kt yuf {kuxk økòLkwt þÂõíkþk¤e Lkk{ Au. ftÃkLkeyu {uøkurÍLkLkk ÃkwLkøkoXLk{kt {ËË fhðk {kxu Ãk÷eoMkLku nkÞh fÞko níkk yLku AuÕ÷k ð»ko{kt [k÷w ð»kuo ftÃkLkeLkk ©uc LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku òuðk {¤Lkkh Au. Ãk÷eoMkLkk Lkuík]íð nuX¤ ftÃkLkeyu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt rzrsx÷ ûkuºku Mkkhe «økrík fhe Au yLku VkuçMko zkux fkuLk Ãkh {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk 1.2 fhkuz níke íku ðÄeLku 2.6 fhkuz ÚkE økE Au.

hkuçk VkuzoLke nfk÷Ãkèe fhku: fLÍðuoxeð suMkLk fuLke

xkuhkuLxku: fLÍðuoxeð furçkLkux «ÄkLk suMkLk fuLkeyu hkuçk Vkuzo Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu xkuhkuLxkuLkk {uÞhu fuLkuzkLkk MkkiÚke þnuh Ãkh f÷tf ÷økkÔÞwt Au yLku íku{Lke nfk÷Ãkèe Úkðe òuEyu. {kuxk¼køkLkk fLÍðuorxðu VkuzoLkk {wÆu ðkík fhðkLkwt xkéÞwt níkwt íÞkhu «&™fk¤ çkkË fuLkeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khwt {kLkðwt Au fu Vkuzuo Mkhfkhe ykurVMk yLku {uÞhLke ykurVMk íkÚkk íku{Lkk þnuhLkk Lkk{ Ãkh f÷tf ÷økkÔÞwt Au.’ fuLke ÃkûkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤e þfu Au íkuðe yÃkuûkkyku MkuðkE hne Au íÞkhu fuLke fLÍðuoxeðLkk yuðk Mkki«Úk{ furçkLkux «ÄkLk Au, su{ýu xkuhkuLxku {uÞhLku ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhðkLke {køk fhe nkuÞ. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘íku{ýu íku{Lke ÔÞÂõíkøkík Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Úkkuzk Mk{Þ {kxu hò ÷e ÷uðkLke sYh níke, Ãkht í kw íku { ÚkÞw t LkÚke. {khw t

Au.yLku Mkeyu÷Mke Mku¢uxhe ¾òLk[e nMkLk ÞwMkwV, ÞwrLkÞLk MkÇÞkuyu íku{Lkk MkktMkËkuLku MkeÄe s yÃke÷ fhe níke. ÞwMkwVu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk ÞwLkeÞLkku ðíke íku fuðe heíku ðkík fhþu íkuLke sðkçkËkhe íkuýu òíku s WXkððkLke sYh Au. ÞwMkwVu sýkÔÞwt níkwt fu Lkeríkyku{kt ÚkÞu÷k VuhVkh yLkk{ík h¾kÞ Lknª íÞkt MkwÄe yk yk¢{f ÔÞqnh[Lkk ‘Lkðe ÷kûkrýõíkk’ çkLke sþu. y{u yk çkkçkíkku þY fhe Lknkuíke. Mkhfkhu òíku s yk ÷zkE þY fhe Au. {khwt {kLkðwt Au fu íku{Lkk Ãkøk÷ktLkku ÞkuøÞ «rík¼kð ykÃkðku y{khk {kxu sYhe Au. òu yk çke÷ ÃkMkkh Úkþu íkku fuLkuzk ÷uçkh fkuz yLku ÃkÂç÷f MkŠðMk ÷uçkh rh÷uþLMk yuõx Mkrník yLkuf ©{fkÞËkyku{kt ÃkrhðíkoLk ykðþu. çkeS {níðLke çkkçkík yu Au fu íku fE MkŠðMkeMk ykð~Þf Au íku rLkrùík fheLku MkhfkhLku Mkk{wrnf çkkøkuoE®Lkøk MxÙe{÷kELk fhðk Mkûk{ çkLkkðþu yLku íku fk{Ëkhku {kxu

nzíkk¤ øku h fkÞËu ÚkE sþu . çkkøku o ® Lkøk ÞwrLkx{kt 80 xfk yÚkðk ðÄw fk{Ëkhku ykð~Þf Au íkuðe ÂMÚkrík{kt yuf{kºk rððkË ÷ðkËLke Wfu÷ ÃkØríkLkku Au. xÙuÍhe çkkuzoLkk «{w¾ xkuLke õ÷u{uLxu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkÂç÷f MkŠðMk ykÄwrLkf yLku Ãkhðzu íkuðe nkuÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk {kxu ÃkÂç÷f MkŠðMk ÷uçkh rh÷uþLMk yuõx{kt MkwÄkhku fhkþu. Mkwr[ík MkwÄkhkÚke çk[ík Úkþu, fk{fks MxÙe{÷kELk Úkþu yLku íkuLku yLÞ LÞkÞûkuºkLke ÷kELk{kt ÷ðkþu. rLkÞ{ku Mktíkwr÷ík yLku ÞkuøÞ nþu íÞkhu ykÃkýe Mkhfkh fhËkíkkyku ðíke çkkøkuo®Lkøk xuçk÷ Ãkh çkuMkþu. MkwÄkhkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhíke ð¾íku ÞwrLkÞLkku MkkÚku ðkxk½kxku fhkE Lknkuíke. fk{Ëkh Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLke Ëh¾kMíkku hsq fhðk õ÷u{uLxLku {¤ðk «ÞíLkku fÞko níkk, Ãkhtíkw íku{Lku çknw ykuAe MkV¤íkk {¤e níke.

yltu bttu a tectSh ftu x o vttmtu : te ’rjt;t gtwJt;teltu ;tultt r’gthlte ltsh mttbtu:te s cttEf vth WXtJte sE dtukdthuvt fgttuo n;ttu. Cttudt ctltltth gtwJt;teyu Vrhgtt’bttk sKttJgtwk Au fu ;tultt r’gth mtllte mtt:tu sufux yltu lttExe Fthe’Jtt dtEftjt mttksu cttEf vth ltefGe n;te. vtuzf htuz vth:te Fthe’e fhe vth;t s;te n;te ;gtthu fumthu rnl’ vtwjt vttmtu cttEf vth mtJtth dtwjtegttu yltu ;tultt *tKt mttdtrh;ttuyu ;tultu SuE s;tt vteAtu fgttuuo n;ttu. yk;tu ytEvte rbtNtlt mfwjt vttmtu ;tultt r’gthltt cttEf ytdtG cttEf lttFte WCtt hnuJttlte Vhs vttzgtt ctt’ mtllteltu Ltvtxtu btthe Ahe ct;ttJte ;tulttu bttucttEjt LqkxJte jte"ttu n;ttu yltu fw n tze ct;ttJte "tbtfe ytvt;tt ctefltt bttgttuo ;tu Cttdte dtgttu n;ttu. yt vtAe dtwjtegttyu ;tultu vtKt ;tbttatt Le Lekk f e bttu c ttEjt Lq k x Jte jte"ttu n;ttu yltu ctGscthe:te ;tultu cttEf vth ctumttze ’e"te n;te. ;gttk:te dtwjtegttu yltu ;tultt mttdtrh;ttu

Vtm Vtmx[x[ x[uf ftuxo rctjze rctjzekkdt:te :tE ~Ftzegtt Vtxf vttmtu hujtJtultt yJttJt~ fJttxohbttk jtE dtgtt n;tt sgttk dtwjtegttu yltu ;tultt mttdtrh;t ctnth ""gttlt gttlt htFt;tt n;tt yltu ctt’Nttn suJtt NtFNt yltu cteS NtFNtu dtGt vth Ahe htFte fvtztk W;thtJgtt ctt’ JtthtVh;te ctGt; fth dtwSgttuo n;ttu. ;gtth ctGt;fth ctt’ yt ctkltu NtFNttuyu ftuEltu SKt ltne ltnekk fhJtt "tbtfe ytvte n;te. ctGt; fth ctGt;fth dtwSgtto ctt’ dtwjtegttu yltu ;tultt *tKtugt mttdthe;ttu ;gtkt s ’t~lte btnurVjt bttKtJtt ctumte dtgtt n;tt su ’hrbtgttlt ;tu ltsh atwfJte Cttdte dtE n;te yltu vttujtemt bt:tfu sE Vrhgtt’ fhe n;te. yu rzrJtLlt vttujtemtu yt Vrhgtt’ltt yt"tthu yvtnhKt, ctGt; fth, jtqkx yltu ctGt;fth, yux[turmtxe mtrn;tlte fjtbttu nuXG dtwlttu lttu k "gtt ctt’ ytsu dtwjtegttltu sqlttdtZ:te yltu ;tultt cteS ctu mttdthe;ttultu vtKt Lzvte jtE cttfeltt ctu ythtuvtelte Nttu"t yt’he Au .

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

VkuçMko {uøkurÍLk nðu ðu[kE sþu

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

ÔÞÂõíkøkíkheíku {kLkðwt Au fu íku{Lku ÃkË ÃkhÚke Ëwh fhe Ëuðk òuEyu yLku xkuhkuLxku þnuhLku ¾kuxe heíku Lke[k òuýwt Úkíkwt yxfkððwt òuEyu. {khwt {kLkðwt Au fu ònuh SðLk yLku [qtxkÞu÷k Lkuíkk{kt økkihð nkuðwt òuEyu ßÞkhu íkuyku íku{Lke ykurVMkLkwt Lkk{ çkËLkk{ ÚkkÞ íkuðk fk{ fhe hÌkkt Au.’ hku s økkh yLku Mkk{krsf rðfkMk «ÄkLku sýkÔÞw t níkw t fu yk yu f BÞwrLkrMkÃk÷Lkku {wÆku Au íku fkhýu Vuzh÷ Mkhfkh yk çkkçkíkLkku Wfu÷ ÷kððkLke fk{økehe xkuhkuLxku rMkxe fkWÂLMk÷ Ãkh Akuzu Au. VkuzoLke Mk{MÞkyku ðÄe hne nkuðk Aíkkt Lkkýkt«ÄkLk rs{ ^÷unxeoyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku xkuhkuLxkuLkk {uÞhLku nS Ãký íku{Lkk r{ºk {kLku Au. [ku¬Mk, íkuyku {khk r{ºk Au. ykuþkðk-ÂÔnxçkuLkk fLÍðuorxð MkktMkËu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu fÞk Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu íku ytøku Vkuzuo rð[khðwt òuEyu.

fkh{ktÚke frÚkík ÃkkEÃk çkkuBçk {¤e ykÔÞk çkkË çku {kýMkku Mkk{u ykhkuÃk ½zkÞk xkuhkuLxku : zkWLkxkWLk{kt yuf hkuzMkkEz

MxkuÃk çkkË çkkuBçk Mõðkuz çkku÷kððe Ãkzíkkt íkÚkk ‘ykøk ÷økkððk {kxuLke rzðkEMk’Lku rzxkuLkux fhkÞk çkkË xkuhkuLxku Ãkku÷eMku çku Ãkwhw»kkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yksu íku{Lku yuf ðknLkLke ytËh Ëuþe «fkhLkku ÃkkEÃk çkkuBçk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt yLku yk ð»kuo MkÃxuBçkh yLku LkðuBçkh ðå[u ÚkÞu÷e fux÷ef ykøksLkeLke ½xLkkykuLkku ykhkuÃk íku{Lkk Ãkh ÷økkðkÞku níkku. Ãkku÷eMku {kuze hkºku 3.30 õ÷kfu ®føk MxÙex yLku çÕÞw su ðu íkhVÚke yuf nkuLzk rMkrðfLku yxfkÔÞk çkkË íkuLke ytËhÚke yuf zVu÷ çkuøkLke ytËh yuf rzðkEMk {¤e ykðíkkt E{so L Mke xkMf Vku M ko L kk yrÄfkheykuLku fku÷ ÚkÞku níkku. íkuLkkÚke {kuxkÃkkÞu LkwfþkLk ÚkE þfu Au íku{ MkksoLx suV Ír{íku sýkÔÞwt níkwt.

Montreal Bureau

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu íkksuíkh{kt frÚkík ykøksLkeLke fux÷ef ½xLkkykuLkk MktË¼o{kt ðknLkkuLku yxfkðkíkk níkk. ykøksLkeLke yk ½xLkkyku { kt 18{e MkÃxu B çkh 2013, r÷çkxeo MxÙex / £uþh yuðLÞw rðMíkkh, 30{e MkÃxuBçkh 2013, r÷çkxeo MxÙex / £uþh yuðLÞw rðMíkkh, 10{e ykuõxkuçkh 2013, ykuÕz ðuMxLk hkuz / MkuLx õ÷uh yuðLÞ ðuMx yurhÞk, ykuõxkuçkh 9, 2013, rh[{tz MxÙex ðuMx / Ãkexh MxÙex yurhÞk, 5{e LkðuBçkh 2013, ®føk MxÙex / çkúkLx MxÙex yurhÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ír{íku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yuLxhxuELk{uLx rzMxÙeõx yurhÞk{kt fux÷ef E{khíkku{kt ykøksLke Mkt ç kt Ä u 14{e yLku 52{e rzrðÍLk{kt y{u fux÷kf MkÃíkknkuÚke íkÃkkMk [÷kðe hÌkk níkk.’ xkuhkuLxkuLkk 36 ð»keoÞ zurðz ÃkuhuEhk, ykuLxurhÞkuLkk LÞq{kfuoxLkk 44 ð»keoÞ ¢uøk Mxwðxo rðMVkuxfLkk WÃkÞkuøk, rðMVkuxfLkk økuhfkÞËu fçkò, Designed byykøk ÷køku íku ð e ðMíkw hk¾ðkLkk Ãkkt [ fkWLxLkk Shailesh Patel ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhu Au. Pankaj Jagtap

Desclaimer : Swadesh is a weekly

newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

ElxhltuNtltjt

RhkfLke hksÄkLke çkøkËkË{kt rðMVkux

8 søÞkyu rðMVkux Úkíkkt 50 ÷kufkuLkk {kuík yLku 100 ½kÞ÷

çkøkËkË: RhkfLke hksÄkLke çkøkËkË{kt çkku B çk rðMVku x yLku økku¤eçkkhLke ½xLkk LkkUÄkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk rðMVkux{kt ykuAk{kt ykuAk 50Úke ðÄw ÷kufkuLkku {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. {ku x k¼køku rþÞk¤ Mk{w Ë kÞLkk ÷kufkuLku xkøkuox çkLkkðeLku fhðk{kt ykðu÷ yk nw{÷k{kt 100Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ð»ko 2008 ÃkAe Rhkf{kt ÞkuòLkkh Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt ®nMkk Vkxe Lkef¤ðkLke yxf¤ku ðå[u MÚkkrLkf MkhfkhLkk yrÄfkheykuyu ®nMkkLku hkufðk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ {ËË {ktøkðkLke Vhs

Ãkze Au. suLkku rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt çkøkËkË{kt fux÷kf ykíktfe þ¾Mkku îkhk rðMVkux fhðk{kt ykÔÞk Au. {uzef÷ yrÄfkheyku îkhk «kó Úkíke {krníke {w s çk çkøkËkË{kt Mkkík fkh rðMVkux Mkrník ykX rðMVkux ÚkÞk Au su RhkfLke hksÄkLke{kt rþÞk¤ {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku xkøkuxo çkLkkðeLku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk nw{÷kyku{kt 50Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk nkuðkLke þõÞíkk Au. ßÞkhu 100Úke ðÄw ÷kufku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãknu÷k hrððkhu çkøkËkË{kt yk s heíku rðMVkux ÚkÞk níkk su{kt 21 ÷kufkuLkk {]íÞw rLkÃkßÞk

níkk. LkðuBçkh {rnLkk{kt ÚkÞu÷ rðrðÄ nw { ÷kyku { kt Rhkf{kt yíÞkh Mkw Ä e 300Úke ðÄw ÔÞÂõíkyLkk {]íÞw ÚkE [qõÞk Au. ßÞkhu yksu fhðk{kt ykðu÷ yk nw{÷ku çkøkËkËLkk {wÏÞ ykŠÚkf nçk økýkíkk fhkËk MkkÃk yLku MkËrhÞk rðMíkkhku{kt fhðk{kt ykÔÞk Au. òu fu yíÞkh MkwÄe fkuE MktøkXLku yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke. Ãkku ÷ eMk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {w s çk çkøkËkË{kt yLÞ yu f økku ¤ eçkkhLke ½xLkk{kt Rhkfe hk»xÙ Ã krík s÷k÷ íkk÷kçkkLkeLkk {wÏÞ çkkuzeøkkzoLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

{kuËeLku rðÍk Lknª ykÃkðkLke Lkerík [k÷w hk¾ðk y{urhfkLke MktMkË{kt Xhkð ðku®þøxLk : ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu L kk W{u Ë ðkh Lkhu L ÿ {ku Ë eLku y{u r hfkLkk rðÍk Lk {¤u íku {kxu íÞkt L ke «ríkrLkrÄ Mk¼k{kt fu x ÷kf MkÇÞku y u rðÍk ÃkhLkk rLkÞt º kýku ò¤ðe hk¾ðk {kxu L kku yu f Xhkð hsq fÞku o níkku . su { kt y{u r hfLk MkhfkhLku ¼kh ËELku sýkððk{kt ykÔÞw t níkw t fu y{u r hfkLke Mkhfkh ¼khík MkkÚku ßÞkhu Ãký rîÃkûkeÞ ðkíkko ÷ kÃk fhu íÞkhu yk çkkçkík Ãký Mkk{u ÷ Mkk{u ÷ fhu. yk Xhkð fkUøkúuMkLkk MkÇÞku fu EÚk {uÂÕ÷MkLk íkÚkk òuÞ rÃkèMku yLÞ yuf zÍLkÚke Ãký ðÄw MkÇÞku MkkÚku {¤eLku Mkt Þ w õ íkÃkýu hsq fÞku o níkku . su { kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh y{urhfk îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷k rðÍk rLkÞtºký ÞÚkkðík hk¾ðkLkwt ¼khÃkqðof

sýkððk{kt ykÔÞwt níktw. y{u r hfkyu íku L kk ‘Er{økú u þ Lk yuLz LkuþLkk÷exe yuõx’ yLðuÞu LkhuLÿ {kuËeLkk rzÃ÷ku{urxf rðÍk íkÚkk xwrhMx yLku rçkÍLkuMk rðÍk Ãký hÆ fÞko níkk. yk fkÞËku rðËu þ e MkhfkhLkk Mk¥kkðk¤kLku ÄkŠ{f MðkíktºÞLkku ¼tøk fhðk çkË÷ sðkçkËkh Xuhðu Au. yLku íku{Lku y{urhfk «ðuþ {kxu økuh÷kÞf Xuhðu Au. «ríkrLkrÄ Mk¼k{kt yk Xhkð hsq fhíkkt yr÷þLku fÌkwt níkwt fu yk Xhkðu ¼khíkLke ÄkŠ{f ÷½w{íkeLku íkÚkk íku{Lkk n¬ku «íÞu y{urhfkLkwt Mk{ÚkoLk Úkíkk «kÚkr{fíkk Ëþkoðu Au. «ríkrLkrÄ Mk¼k yk XhkðLku rðËuþ ¾kíkkLke yu r þÞk yLku Ãku r MkrVf çkkçkíkkuLke Mkr{íkeLku XkuMk Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðþu.

RhkLk Ëuþ ÃkkuíkkLkk Ãkh{kýw hrþÞk{kt çkku$øk rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík: 50 {kuík fkÞo¢{{kt ÃkeAunx Lknª fhu íknu h kLk: RhkLkLkk Mkðku o å [ Lku í kk ykÞkíkwÕ÷k y÷e ¾{uLkuEyu [uíkðýe ykÃke Au fu íku{Lkku Ëuþ ÃkkuíkkLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{{kt Mknus Ãký ÃkeAu nx Lknª fhu. rsLkuðk{kt A {nk Mk¥kkykuLke çkuXf þY ÚkkÞ íkuLke Ãknu÷k RhkLk íkhVÚke yk rLkðuËLk òhe fhðk{kt ykÔÞw t Au su { kt ¾{u L keyu sýkÔÞw t Au fu {nkMk¥kkykuLke ðkík[eík{kt nwt fktE Ë¾÷økehe fhðk {køkíkku LkÚke Ãkhtíkw RhkLku Ãký ÃkkuíkkLke ík{k{ {ÞkoËkyku Lk¬e fhe ËeÄe Au suLkkÚke ykuAwt RhkLkLkwt fktE MðefkÞo LkÚke yLku íku{Lku

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkrù{e Ëuþku Ëhuf ð¾íku y{khe ÃkhËçkký ÷kððkLke fkurþ»k Lkk fhu. y{u Ëhuf ËuþLkwt MkL{kLk fheyu Aeyu. òu fu y{khk yrÄfkhkuLku Íqtxkðk {køkíkk ËuþkuLku y{u yuðku ík{k[ku {kheþwt fu su ®sËøke¼h ÞkË hnu. ßÞkt çkeS çkksw y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kyu rMkLkuxhkuLku fÌkwt Au fu yk rððkËLkk Wfu÷ {kxu fux÷kf ðÄw Mk{ÞLke sYh Au. íku Ëhr{ÞkLk RhkLk WÃkh fkuE Lkðk «ríkçktÄ Lk ÷økkððk{kt ykðu. fkhý fu ÍzÃkÚke fkuE Mk{sqíkeLke fkuE þõÞíkk LkÚke.

{kuMfku: hrþÞk{kt {kuxe rð{kLk Ëw½oxLkk Úkíkk rð{kLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ík{k{ 50 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. hrþÞkLke yuf MÚkkrLkf ftÃkLkeLkk çkku$øk-737 rð{kLkLku Ëw½oxLkk Lkze Au íkuðk Mk{k[kh Vu÷kíkkLke MkkÚku s yk rð{kLkLkk {w M kkVhe fhe hnu ÷ k ÷kufkuLkk Mkøkk MktçktÄe rð{kLke{Úkfu ÃknkU[e økÞk níkk yLku ¼khu ytÄkÄwtÄe MkòoR níke. R{hsLMke {k{÷kLkk {tºkk÷Þ îkhk {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au fu rð{kLk{kt hnu÷k ík{k{ 44 Þkºkeyku yLku ¢wLkk {kuík ÚkÞk Au. rð{kLk{kt fw÷ A ¢w {uBçkhku níkk. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu rð{kLkLkk

Þkºkeyku{kt fkuRLku çk[kðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. yk yøkkW ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw t níkw t fu {ku M fku L kk Ëku{kuËuËkuðe rð{kLke{ÚkfÚke ykðe hnu÷w rð{kLk ðkuÕøkk þnuhLkk fòLk rð{kLke{Úkf Ãkh MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk 7.25 ðkøku Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞw Au. yk{kt ík{k{ 44 ÞkºkeLke {ku í k ÚkR økÞk Au . íkÃkkMk MktMÚkkykuyu fÌkwt Au fu çkLkkð Ãknu÷k rð{kLku ºký ð¾ík Wíkhký fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. fòLk þnuh{kt Wíkhký fhíke ðu¤k yk rð{kLk íkwxe Ãkzâwt níkwt. rð{kLk{kt ykøk Vkxe rLkf¤e níke. íkksuíkhLkk Mk{ÞLke

hrþÞkLke yk MkkiÚke {kuxe rð{kLk Ëw½oxLkk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. çkku$øk 737 íkkíkkhMíkkLk yuh÷kRLMkLkw níkw. {kuMfkuÚke Wzktý ¼ÞkoLkk yuf f÷kf çkkË rð{kLk íkwxe Ãkzâwt níkwt. rð{kLk{kt ykøk ÷køkíkk ík{k{ Þkºke ¼zÚkw ÚkR økÞk níkk. fòLk þnuh{kt ykþhu 1.1 r{r÷ÞLk ÷kufku hnu Au. íku {kMfkuÚke 720 rf÷ku{exh Ãkqðuo ÂMÚkík Au . Au Õ ÷u rzMku B çkh{kt hrþÞLk çkLkkðxLkw rð{kLk xwÃkku÷uð íkwxe Ãkzâwt níkwt. su{kt Ãkkt[ ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ð»ko 2011{kt ÞkhkuM÷kð÷{kt rð{kLk íkwxe Ãkzíkk 44 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

rctLltumt

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

¼khíkeÞ þuhçkòhku {kxu 2014 çknuíkh hnuþu {wtçkE : 2012{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞko ÃkAe ¼khíkeÞ çkòhkuyu ð»ko 2013{kt yks MkwÄe Mkh¤ «økrík fhe Au.MkuLMkuõMk{kt 7% ðæÞk Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk Vuzhfk rhÍðo õðkuLxurxð E®Íøk ½xkzu íkuðe ykþtfk, hu®xøk{kt ½xkzku, ykhçkeykELkwt fzf ð÷ý yLku Ãkøk÷kt íkÚkk YrÃkÞkLkk {q Õ Þ{kt ½Mkkhku su ð k Ãkrhçk¤ku hkufkýfkhkuLkk MkuÂLx{uLx Ãkh nkðe hÌkk níkk. òufu çkeò rºk{kMkefLkk Ãkrhýk{ku Mkkhk ykÔÞk nkuðkÚke rLkhkþkLkk ðkË¤ku rð¾uhkE økÞk. Mkíkík Ãkkt[ rºk{kMkef f{kýe ½xâk ÃkAe MkuLMkuõMk Mkt÷øLk ftÃkLkeykuLkku LkVku 14.5 xfkLkk ytËksÚke ðæÞku yLku ðu[ký{kt Ãký 15 xfk ð]rØ ÚkE níke. ðirïf Míkhu Ãký Mkkíkwfq¤ ðkíkkðhýLkwt MksoLk ÚkÞwt [eLku ònuh fhu÷k ykŠÚkf MkwÄkhkyku yLku y{urhfkLkk Vuzh÷ rhÍðoLkwt Lkh{ ð÷ýu MkuÂLx{uLx MkwËZ fÞko. Vuzh÷ rhÍðoLkk rLkðuËLkÚke ¼khík MkrníkLkk WËT¼ðíkk çkòhku{kt r÷Âõðrzxe «¼krðík íkuS ykøk¤ ÄÃkðkLkk Mktfuík {¤e hÌkku Au. 2014{kt ÂMÚkh Mkhfkh ykððkLke «çk¤ Mkt¼kðLkk òuðk{kt ykðe hne Au. hkufkýfkhku hkufký[¢Lku Vhe yufðkh ðuøk ykÃkþu íkuðwt rLk»ýkíkku {kLke hÌkk Au. hkufkýLkwt ðkíkkðhý MkkLkwfq¤ fhðkÚke yuVzeykE ðÄþu

íkÚkk ¼khík{ktLkk ¾kLkøke ûkuºkLkku {qze ¾[o Ãký ðÄþu. yuVzeykELkk WíMkkn¼uh «ðuþÚke [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ (Mkeyuze-fhtx yufkLx zurVrMkx)Lke «ríkfw¤ yMkh ykuAe Úkþu. Mkeyu÷yuMkyu îkhk «fkrþík yuf ynuðk÷ fnuðk{kt ykÔÞwt Au. fu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt (LkkýktfeÞ ð»ko 2010-13){kt ¼khíkLkk Mkeyu z e{kt yuVykEykEyu ¼tzku¤ ÃkwYt Ãkkzâwt Au. ykhçkeykE økðoLkh h½whk{ hksLku YrÃkÞkLku {sçkqík çkLkkððk ¼hu÷k Ãkhk÷kÚke yuVykEykELkku ¼hkuMkku ðæÞku Au. MkÃxuBçkh ÃkAe þuhçkòh{kt Lkkýkt «ðkn Äýe hÌkku Au. su {kxu ð]rØ nðu ÃkkuíkkLkwt íkr¤Þwt Ãkfze ÷eÄwt Au yLku nðu ðÄþu s íkuðe ykþkyu Lkkýk«ðkn Ëk¾÷ ÚkE hÌkku Au . yu V ykEykE Ãkku x o V ku r ÷Þku L kku «ðkn (zu x f Erfðxe) ¼khík{kt Ëk¾÷ Úkíkk fw÷ {qze «ðknLkk ÷øk¼øk 34 xfk nkuÞ Au. LkkýkfeÞ ð»ko 07-08 LkkýkfeÞ ð»ko 12-13 Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt Lkux 120 yçks zku÷h yuVykEykE hkufký ykÔÞwt Au. zâqþ çkUf rzMkuBçkh ytík MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 22000 ÃkkuELx (21000Lkwt ytËks)Lkku ytËks {qfu Au. Lkku{qhk {k[o 2014 Lkk ytík{kt 22000Lkku ytËks {qfu Au.

rcÍlum ftuloh MkkuLkkLkk ðÄw ðÃkhkþfkh íkhefuLkku íkks ¼khíku økw{kÔÞku

Lkðe rËÕne: ¼khík îkhk MkkuLkkLke ykÞkík WÃkh fux÷kf rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞk çkkË ¼khíku nðu MkkuLkkLkk MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþfkh Ëuþ íkhefuLkku íkks Ãký økw{kðe ËeÄku Au. ðÕzo økkuÕz fkWLMke÷ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yktfzk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ykÞkíkLku hkufðkLkk nuíkwMkh ¼khíku ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku MkkuLkkLkk MkkiÚke {kuxk ðÃkhkþfkh Ëuþ íkhefu nðu [eLk «Úk{ MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt Au. ¼khík íkhVÚke {ktøkýe ykðLkkh rËðMkku{kt ðÄw ½xu íkuðe þõÞíkk Au. RLzMxÙe çkkuze îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2013{kt ¼khíkeÞ {ktøk yøkkW fhðk{kt ykðu÷e ykøkkne{kt 1000 xLkÚke ½xeLku 900 xLkLke ykMkÃkkMk hnu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu [eLk {kxuLke ykøkkne 1000 xLk hk¾ðk{kt ykðe Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ¼khíkLke {ktøk ½xe hne Au. ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðo íkuLkk ykŠÚkf MxeBÞw÷Mk{kt ½xkzku fhLkkh Au. suLkkt Ãkrhýk{ MðYÃku yk ð»kuo {ktøk 24 xfkLke ykMkÃkkMk ½xe þfu Au. ðneðxe Ãkøk÷kt Ãký ykÞkík ½xðk {kxu sðkçkËkh hÌkk Au. ¼khíkeÞ {ktøk økÞk ð»kuo LkkUÄkÞu÷e 864 xLkÚke ðÄkhu sþu Lknª. zçkÕÞwSMkeLkk ºkeò rºk{krMkf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ð»kuo nsw MkwÄe [eLkLkk 779.6 xLk fhíkk ykuAe 714.7 xLk hne Au. «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt [eLkLke {ktøk 2012Lkk yktfzk fhíkk ðÄw hne níke. ¼khík Mkhfkhu nk÷{kt MkkuLkkLke ykÞkík WÃkh fXkuh rLkÞtºký ÷kæÞk níkk. rçkLkMk¥kkðkh heíku MkkuLkkLkku «ðkn ÞÚkkðíkT heíku òhe hÌkku Au.

yuõMkeMk çkUf xqtf{kt s rðËuþe çkUf çkLke sþu

Lkðe rËÕne: ¾kLkøke MkuõxhLke yuõMkeMk çkUf xqtf Mk{Þ{kt s rðËuþe «¼wíð Ähkðíke çkUf çkLke sþu. çkUfLke rðËuþe {qzehkufkýLke {ÞkoËk ðÄkheLku 62 xfk fhðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe {¤e økÞk çkkË yuõMkeMk çkUf rðËuþe «¼wíð Ähkðíke çkUf çkLke sþu. ykLkkÚke 6200 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký ykðþu. yk Ëh¾kMíkLku nk÷{kt VkuhuLk ELðuMx{uLx çkkuzoLke {tsqhe {¤e Au. nðu yk Ëh¾kMík WÃkh «ÄkLk {tz¤Lke ykŠÚkf çkkçkíkkuLke Mkr{rík îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. fkhýfu, yk{kt 1200 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄwLkwt hkufký fhðk{kt ykðþu. yuõMkeMk çkUfu ÃkkuíkkLke rðËuþe hkufkýLke {ÞkoËk 49 xfkÚke ðÄkheLku 62 xfk fhðkLke {tsqhe {ktøke Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, VkuhuLk ELðuMxMkoLke rnMMkuËkhe ðÄe økÞk çkkË yuõMkeMk çkUf rðËuþe çkUf çkLke sþu. çkeS çkksw ¼rð»Þ{kt {qzehkufký Ãkh Lksh yuVzeykELke Lkerík nuX¤ fhðk{kt ykðþu. yuõMkeMk furÃkx÷ , yuÂõMkMk VkELkkLMk, yuõMkeMk «kEðux, yuõMkeMk xÙMxe, yuõMkeMk yuMkuMk{uLkus{uLx, yuõMkeMk BÞwåÞwy÷ yLku yuõMkeMk Þwfu íku{kt Mkk{u÷ Au.

{qzeÍu y{urhfkLke [kh çkUfkuLkwt hu®xøk zkWLkøkúuz fÞwO

{wtçkE : hu®xøk yusLMke {qzeÍu y{urhfkLke yøkúýe [kh çkUfkuLkwt hu®xøk yuf MÃkkuÃk ½xkzâwtAu. su{kt {kuøkoLk MxuL÷e, økkuÕz{uLk Mkkþ, suÃke {kuøkoLk [uMk yLku çkUf ykuV LÞqÞkufo {u÷kuLk fkuÃkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkUfkuLkk LkkýkfeÞ fxkufxe{kt ÷uýËkhkuLku [qfðýe{kt Mkhfkh {ËË fhu íkuðe ykuAe þõÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾íkk {qzeÍu [kh çkutfLku zkWLkøkúuz fhe Au. ykuøkMxÚke ykX çkUfkuLke Mk{eûkk çkkË {qzeÍu [kh çkUfkuLku ELðuMxh MkŠðMk hu®xøk yuf MÃkuÃk ½xkzâwt Au. ÞwyuMk çkU®føk huøÞw÷uxhu Mkhfkh îkhk fhËkíkkLku [qfðýe MktçktrÄík rLkÞ{ku ðÄw ykfhkt çkLkkÔÞk Au. Lkðk rLkÞ{Úke hkufkýfkhkuLku LkwfMkkLk Úkþu yLku EÂõðxe furÃkx÷Lku çkkuLz{kt fLðxo fhðwt Ãkzþu.

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

nðu {kuËeLke ykurVMk{kt Ãkºkfkhku {kxu Lkku yuLxÙe

økktÄeLkøkh: íkksuíkh{kt RLxur÷sLMk çÞw h ku y u Lkhu L ÿ {ku Ë eLke Mkku Ã kkhe ykEyuMkykEyu ËkWËLku MkkUÃke nkuðkLkku [kU f kðLkkhku ¾w ÷ kMkku fÞku o níkku su { kt sýkðkÞw níkw fu ykíktfðkËeyku ÃkºkfkhLkk ðuþ{kt LkhuLÿ {kuËe Ãkh nw{÷ku fhðkLkku Ã÷kLk fhe hÌkk Au. økwó[h ¾kíkLke yk [uíkðýeLkk Ãkøk÷u nðu LkhuLÿ {kuËeLke ykurVMk íku{s økktÄeLkøkhLkk MðŠý{ Mktfq÷{kt ÃkºkfkhkuLke yuLxÙe Ãkh «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu Au Õ ÷k fu x ÷kf rËðMkÚke LkhuLÿ {kuËe ykíktfðkËeykuLkk rLkþkLkk Ãkh Au. íkksuíkh{kt s ¾çkh Ãkze níke fu ykíktfðkËe MktøkXLk RM÷kr{f {wðu{uLx ykuV RÂLzÞk A¥keMkøkZLkk «{w¾ y™u ÃkxLkk ç÷kMxLkk {wÏÞ ykhkuÃke W{h rMkrÆfeyu ÃkxLkk{kt nwtfkh hu÷e Ëhr{ÞkLk LkhuLÿ {kuËeLku rLkþkLk çkLkkðeLku ç÷kMx fÞko níkk òu fu MkËLkMkeçku LkhuLÿ {kuËeLku fkuE Ãký «fkhLke nkLke ÚkE Lk níke. yk s WÃkhktík ÃkkrfMíkkLke òMkwMke MktMÚkk ykEyuMkykEyu LkhuLÿ {kuËeLku {khðkLke MkkuÃkkhe yLzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkrn{Lku ykÃke nkuðkLke [[ko [k÷e hne Au.

dtwsht;t

LkkhkÞýLke fk{÷e÷kÚke íkuLke ÃkíLke òLkfe Ãký ºkkMke økE níke Mkw h ík : Au Õ ÷k A ðhMkÚke Ãkrík LkkhkÞýLke fk{÷e÷kÚke ºkkMke sE ELËkuh{kt y÷øk hnuíke ÃkíLke òLkfeyu yksu Mkwhík þnuh Ãkku÷eMk Mk{ûk LkkUÄkÞu÷k rLkðuËLk{kt Ãkrík LkkhkÞýLkk MkkrÄfk s{Lkk MkkÚkuLkk yLkiríkf MktçktÄkuLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku {¤e Au. Mkwhík þnuhLkk snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økík 6-10-2013Lkk hkus ykMkkhk{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý rðYØ ¼qíkÃkqðo MkkrÄfkyu çk¤kífkh økwòÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkË çkkË Mkðk {rnLkku ÚkÞku nkuðk Aíkkt Mkwhík þnuh Ãkku÷eMk LkkhkÞýLku Ãkfze þfe LkÚke. òu fu íkuLkk MktçktÄeyku, MkkÄf, MkkrÄfkykuLku ÃkfzeLku Ãkq A ÃkhA [k÷w hk¾e Au . ËhBÞkLk LkkhkÞýLke ÃkíLke òLkfeLku Ãký Mkwhík þnuh Ãkku÷eMku MkeykhÃkeMke 160 {wsçk Mk{LMk ÃkkXðe nksh hÌkk Úkðk íkkfeË fhe níke. yk Mk{LMkLkk ykÄkhu òLkfe íkuLkk ðfe÷ MkkÚku Mkwhík þnuh Ãkku÷eMk fr{&™h f[uhe{kt

nksh ÚkE níke yLku zeMkeÃke þku¼k ¼qíkzkk Mk{ûk rLkðuËLk LkkUÄkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤u÷e {krníke {wsçk LkkhkÞý MkktELke ÃkíLke òLkfeyu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt ÃkríkLke fk{÷e÷kLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. AuÕ÷k A ðhMkÚke íku LkkhkÞýÚke y÷øk hnu Au yLku ÃkríkLke fk{÷e÷kÚke ºkkMkeLku AqxkAuzk {ktøÞk Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe íku {tsqh ÚkÞk LkÚke. òLkfeyu Ãkku÷eMkLku ykÃku÷e [kUfkðLkkhe {krníke {wsçk økkt¼kuE yk©{{kt MkkrÄfk íkhefu hnuíke çku çknuLkku øktøkk yLku s{Lkk Ãkife LkkhkÞýLku s{Lkk MkkÚku yLkiríkf MktçktÄku níkk yLku yk yLkiríkf MktçktÄku{ktÚke s{LkkLke fw¾uÚke çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku níkku. yk rMkðkÞ LkkhkÞýLku ½ýe MkkrÄfkyu MkkÚku fk{÷e÷kyku yk[he níke. íkuÚke LkkhkÞýLku íkhAkuze AqxkAuzk {ktøÞk Au. nk÷{kt òLkfe ELËkuh{kt hnu Au. LkkhkÞýÚke y÷øk hnuíke ÃkíLkeyu Ãký íkuLkk Mð¼kð yLku ðíkoýqtf WÃkhktík [krhºÞ

MktË¼o{kt ykÃku÷k rLkðuËLkÚke Ãkku÷eMkLku ðÄw yuf WÃkÞkuøke {wÆku çk¤kífkh fuMk{kt {éÞku Au. çk¤kífkh yLku òríkÞ þku»kýLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k LkkhkÞý MkktE ytøku {krníke ykÃkLkkhLku nðu 5 ÷k¾ YrÃkÞkLkk RLkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yux÷wt s Lknª Ãkku÷eMku LkkhkÞý MkktELke þkuÄ¾ku¤ {kxu íku{Lkk ÃkkuMxh Ãký ÷økkðe ËeÄk Au. çk¤kífkhLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k yLku nk÷ òuÄÃkwh su÷{kt hnu÷k ykMkkhk{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktELke LkSfLke hnu÷e MkkÄf s{wLkk yLku nLkw{kLkLke ÄhÃkfz {kxu yuf-yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk RLkk{Lke ònuhkík fhe Au. Mkwhík Ãkku÷eMk yk ºkýuLku ðkuLxuz yÃkhkÄe ònuh fhe [qfe Au. yk yøkkW Mkwhík Ãkku÷eMk fkuxo{kt yÃke÷ fhe [qfe Au yLku fne [qfe Au fu òu 10{e rzMkuBçkh MkwÄe LkkhkÞý MkktE þhýkøkrík Mðefkhþu Lknª íkku íkuLke ík{k{ MktÃkr¥k só fhe Ëuðk{kt ykðþu.

fuþwçkkÃkku þY fhu÷e ‘økkufw¤ økúk{ ÞkusLkk’ Lku MktÃkqýo çktÄ fhðk {kuËe MkhfkhLkku ykËuþ

økktÄeLkøkh : hkßÞLkk 18000Úke ðÄw økk{zkyku{kt LÞwLkík{ ÄkuhýLke ík{k{ Mkð÷íkku Mk{kLk Äkuhýu WÃk÷çÄ çkLke hnu íku {kxu Ãkqðo{wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ îkhk þY fhkÞu÷k økkufw÷økúk{ ÞkusLkkLku Mkhfkhu MktÃkqýo Ãkýu çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au yLku íku Mkt Ë ¼o L kk ykËu þ ku Ãký òhe ËeÄk Au . MkkÚkkuMkkÚk nðu yk økwshkík hkßÞ økúk{ rðfkMk rLkøk{Lku MkkUÃke ËeÄtw Au. hkßÞ Mkhfkh{kt «kó {krníke {wsçk hkßÞ{kt ykðu ÷ k 18000 Úke ðÄw

økk{zkyku{kt Mk{kLk Äkuhýu yuf Mkh¾e Mkð÷íkku WÃk÷çÄ çkLku íku {kxu økkufw÷økúk{ ÞkusLkk þY fhðk{kt ykðe níke. ytËksu ËkuZ ËkÞfk Ãknu÷k þY ÚkÞu÷e yk ÞkusLkk ytíkøkoík íkçk¬kðkh «íÞuf økk{ku{kt ¾kLkøke ftÃkLkeLke ¼køkeËkheÚke sLkMkwrðÄkLk fk{ku ÚkkÞ Au nuíkwÚke fk{økehe fhðk{kt ykðíke níke. MkkÚkkuMkkÚk Mkhfkh îkhk Ãký Mk{kLk ÄkuhýLke Mkð÷íkku WÃk÷çÄ fhðk {kxu rLkÞr{ík Äku h ýu çksu x Lke Vk¤ðýe fhkíke níke.

ðÄw{kt, ËkuZ ËkÞfkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yk ÞkusLkk yíkøkoík ÷øk¼øk ík{k{ økk{ku { kt Mkhfkhu rLkÞ{ fhu ÷ e Mkð÷íkku WÃk÷çÄ ÚkE økÞk çkkË nðu fkuE fk{økehe fhðkLke hnuíke LkÚke yLku Mkhfkhu ð»ko 2008{kt ykËuþku fheLku yk ÞkusLkkyku ð»kko 2011-12 MkwÄe ÷tçkkðe níke yLku íku økk¤k Ëhr{ÞkLk Mk{kLk MkwrðÄkÚke ðtr[ík økkøkku{kt Mkð÷íkku WÃk÷çÄ fhe ËuðkE Au yLku íÞkhu çkkË fkuE fk{økehe çkkfe Lk hnuíkk Mkhfkhu økkufw÷økúk{ ÞkusLkk çktÄ fhðkLkk

ykËuþ 20,MkÃxuBçkh-2013Lkk hkus ònuh fhe ËeÄk Au. yk WÃkhktík økkufw÷økúk{ ÞkusLkkLkk {ku L kexhªøkLke fk{økehe økú k { rðfkMk rð¼køkLkk rLkÞtºký nuX¤ økúk{ rðfkMk rLkøk{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.yLku íkuLkku hufkuzo ¼rð»Þ{kt sYh Ãkzu íkuðe ík{k{ çkkçkíkkuLke sðkçkËkhe Ãký økúk{ rðfkMk rLkøk{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷ Au íkÚkk økkufw÷økúk{ Mku÷ ytíkøkoík fk{ fhíkk f{o[kheykuLku Ãký økúk{ rðfkMk rLkøk{{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au.

{ntík Vq÷ËkMk çkkÃkwLke níÞk

LkrzÞkË : ¾u z k rsÕ÷kLkk Mkw « rMkØ øk¤íkuïh {nkËuð LkSf {ne LkËeLkk fktXu ykðu÷k {neMkkøkh {kíkkLkk {trËhLkk {ntíkLke økEhkºku rLk{o{ níÞk fhe Ëuíkk yk Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[e Au. 70 ð»keoÞ {ntík Vq÷LkkÚkçkkÃkw «¿kk[ûkw níkk yLku MkwhËkMk çkkÃkw Lkk{u ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt íkÚkk íku{Lkk ©Øk¤wyku{kt òýeíkk níkk. su{Lke rLkËoÞe heíku níÞk fhu÷e ÷kþ yksu Mkðkhu {trËh ÃkkMkuík íku{Lkk Y{{ktÚke {¤e ykðe níke. øk¤íkuïh ÃkkMku {neMkkøkh {kíkkLkk {trËhLke ÚkÞu÷e rLk{o{ níÞk ytøku XkMkhk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu {trËhLkk {ntík {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðíkk ¼kðLkøkhLkk yuf ©Øk¤w Ä{uoLÿ®Mkn Mksw¼k økkurn÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk øk¤íkuïh ÃkkMku {neMkkøkh {kíkkLkwt {trËh ykðu÷wt Au. yk {trËh ÃkrhMkh{kt ÃkkýeLke xktfe Ãkh 70 ð»keoÞ {ntík [tËw¼k LkkLkw¼k økkurn÷ WVuo Vq÷LkkÚk çkkÃkw hnuíkk níkk. íkuyku Ãkkuíku «¿kk[ûkw nkuÞ ©Øk¤wyku yLku ykswçkkswLke sLkíkk{kt MkwhËkMk çkkÃkw íkhefu òýeíkk níkk. íkk.15-11-2013 f÷kf hkºku 8-00 Úke íkk.16-11-2013 Mkðkhu 7-00 f÷kf MkwÄeLkk fkuEÃký Mk{Þu fkuE yòÛÞk EMk{kuyu {trËh ÃkrhMkh{kt {ntíkLke Y{{kt «ðþe {trËhLkk {ntík Vq÷LkkÚk çkkÃkwLkk {kÚkkLkk ¼køku fkuE yøkBÞfkhýkuMkh nrÚkÞkhkuÚke økt¼eh Eò ÃknkU[kze {kuík rLkÃkòðe níÞkLkk Vhkh ÚkE økÞk níkk. øk¤íkuïh ÃkkMku {neMkkøkh {kíkkLkkt {trËhLkk {ntík Vq÷LkkÚk çkkÃkwLke níÞkLke òý Ãkku ÷ eMkLku Úkíkk XkMkhkLkk rMkrLkÞh ÃkeyuMkykE hkýk íku{Lkk Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. yLku {ntík Vq÷LkkÚk çkkÃkwLke ÷kþLkku fçkòu ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. {trËh ÃkrhMkh{kt ÃkkýeLke xktfe WÃkhLke Y{{kt yuf÷k s hnuíkk 70 ð»keoÞ {ntík Vq÷LkkÚk çkkÃkwLke níÞk MktrËøÞ heíku ÚkE nkuE íku{Lke níÞk ÃkkA¤ fÞwt fkhý fkuE þfu Au íku ytøku ÷kufkuyu yxf¤ku þY fhe níke.

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

Ãkk÷LkÃkwh yÃknhý {k{÷ku

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu

{kMkw { n»keo í kLkku {] í kËu n fkuxuo MkktELke ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLku hÆ fhe íkkÃke rfLkkhuÚke {¤e ykÔÞku Mkw h ík: Mkw h íkLkkt hkt Ë u h hku z WÃkh Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt rMkõÞwhexe økkzo íkhefu Lkkufhe fhíkk çkLkuðeyu íkuLkk Mkk¤kLkk {kMkw{ ÃkwºkLku íkkÃke{kt VUfe ËeÄkLkk çkLkkðu ¼khu [f[kh {[kðe Au. yk ½xLkk{kt ºkesu rËðMku çkk¤fLke ÷kþ ðu ÷ u L xkELk rMkLku { kLke ÃkkA¤Lkk çkkøku ykðu÷e íkkÃke rfLkkhuÚke {¤e ykðíkk ÃkrhðkhsLkku{kt þkufLke ÷køkýe AðkE økE níke. nk÷ Ãkku ÷ eMku {] í kf n»keoíkLku fçsu ÷E íkuLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo Lkðe Mkeðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. çku rËðMk yøkkW s Ãkk÷LkÃkw h sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku s{eLk Ë÷k÷eLkwt fk{ fhíkkt ÄehuLk òuøkrzÞkLkk Ãkkt[ ð»keoÞ ÃkwºkLkwt yÃknhý fhe ¾wË íkuLkk s çkLkuðe Lkhuþ Ãktzâk ¼køke Awxâku níkku. yk ½xLkk{kt f÷kf{kt ykðwt Awt yu{ fne økÞu÷ku Lkhuþ ðu¤kMkh Lknª ykðíkkt rLkíkkçkuLk íkÚkk ÄehuLk¼kEyu íkuLku VkuLk fhðk {ktzâku níkku. Lkhuþu VkuLk rhMkeð Lknª fhíkk òuøkzeÞk

ËtÃkr¥k íkuLkk ½hu økÞwt níkwt. Mkkzk Lkðuf ðkøÞu ½hu òuÞwt íkku Lkhuþ ykhk{Úke ô½íkku níkku. LkhuþLku n»keoík ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkkt íkuýu fÌkwt fu {U íkku íkuLku ½h ÃkkMku {wfe ËeÄku níkku. Lkhuþu Mktíkku»kfkhf sðkçk Lknª ykÃkíkkt íkuLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E sðkÞku níkku. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu þYykík{kt íkku Ãkku÷eMkLku Ãký Ãknu÷k Lkhuþu økku¤ økku¤ Vuhðe níke. òu fu, ÃkkA¤Úke fzfkE Ëk¾ðíkkt Lkhuþu [kutfkðLkkhe ðkík fhe níke. Lkhuþu Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu íkuýu n»keoíkLku íkkÃke{kt VUfe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku LkhuþLke ðÄw íkÃkkMk fhe íkku Lkhuþu fÌkwt fu n»keoíkLkwt ykuyuLkSMke Ãkw÷ WÃkh Vhðk ÷E økÞku níkku. ßÞktÚke íkuLku íkkÃke{kt VUfe ËeÄku LkhuþLke fçkw÷kíkLkk ykÄkhu hkíkkuhkík VkÞh rçkúøkuzLku çkku÷kðe hkíkkuhkík íkkÃke{kt íkÃkkMk fhkðkE níke. hkíku ftE Lknª {¤íkk ÷k~fhkuLku ÷E Ãkku÷eMku {t ø k¤ðkh íkÚkk çkw Ä ðkhu yk¾ku rËðMk n»keoíkLku þkuÄ¾ku¤ fhe níke. òu fu íkuLkku õÞktf Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. þYykík{kt Lkhuþ

Ãkku÷eMkLku økku¤økku¤ Vuhðíkku nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe níke. su Ú ke Ãkku ÷ eMku hkt Ë u h Ãkk÷LkÃkwh íkÚkk ykuyuLkSMke çkúes ÃkkMku ÷køku÷k MkeMkexeðe fu{uhkLkkt Vwtxus [uf fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk Lkhuþ n»keoík MkkÚku síkku Lkshu Ãkzâku níkku. suÚke Ãkku÷eMku ykuLkyuLkSMke çkúes ÃkkMku n»keoíkLke þkuÄ¾ku¤ fkÞohík hk¾e níke. ßÞkt yufkyuf økwYðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu n»keoíkLke ÷kþ ÃkeÃk÷kuË ðu÷uLxkELk rMkLku{kLke ÃkkA¤ ykðu÷ íkkÃke rfLkkhu {¤e ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. n»keoíkLke ÷kþ {¤e nkuðkLke ðkík ðkÞwðuøku Vhíkk ô{hk Ãkku÷eMk íkíkk Wå[ yrÄfkheLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. çkk¤fLku {]ík nk÷ík{kt òuíkkt s n»keoíkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk nkUþfkuþ Wze økÞk níkk.{kíkk òuhòuhÚke yk¢tË fhðk ÷køkíkk ðkíkkðhý øk{økeLk çkLke økÞwt níkwt.nk÷ Ãkku÷eMku n»keoíkLkk {]íkËunLku ÃkkuMx {kuxo{ yÚkuo Lkðe Mkeðe÷ nkuÂMÃkx÷ {kuf÷e ykÃke ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

LkðMkkhe{kt ÃkkIyk {e÷Lkk çkkÚkY{{kt íkYýe WÃkh ÞwðkLkLkku çk¤kífkh

LkðMkkhe :LkðMkkhe-çkkhzku÷e hkuz WÃkh fçke÷Ãkkuh SykEzeMke{kt ykðu÷e ÃkkIyk {e÷{kt hkøkeýe (Lkk{ çkËÕÞwt Au) (W.ð.14) {sqhe fk{ fhu Au. íkuLke MkkÚku çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk Aeºkk økk{u hnuíkk çku ÞwðkLkku yûkÞ WVuo MkwrLk÷ «fkþ¼kE fku¤Äk(W.ð.18) yLku yrïLk fLkw¼kE fku¤Äk (W.ð.20) fk{ fhu Au. hkøkeýeLku ÃkkIyk {e÷Lkk çkkÚkY{{kt síke

òuE yûkÞLkk {Lk{kt ðkMkLkkLkku fezku Mk¤ð¤e WXâku níkku. yûkÞu íkuLkk r{ºk yrïLkLke {ËËÚke hkøkeýeLkku ÃkeAyku fhe yûkÞ çkkÚkY{Lkku Ëhðkòu W½kze ytËh «ðuMke økÞku níkku. íku Mk{Þu yrïLku çknkhÚke çkkÚkY{Lkku Ëhðkòu íkwhtík çktÄ fhe ËeÄe níkku. fk{ktÄ çkLku÷k yûkÞu çkkÚkY{{kt çk¤sçkheÃkqðof hkøkeýeLke {hS rðYØ íkuLkk WÃkh çk¤kífkh økwòhe ÷kune-÷wnký çkLkkðe ËeÄku níke yLku

òu fkuELku fnuþu íkku {kh {khðkLke Ä{fe ykÃke yûkÞ yLku íkuLkku r{ºk yrïLk íÞktÚke [kÕÞk økÞk níkk.yk ½xLkk çkkË ÃkkIyk {e÷{kt hkøkeýeLku hzíkkt òuE íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkqAíkkt íkuýu yûkÞ ÃkkuíkkLke {hS rðYØ çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykÚke [kUfe WXu÷k Œuyku Yh÷ Ãkku÷eMk{kt yûkÞ yLku yrïLk fku¤Äk rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkwhík: MkwhíkLkk snktøkehÃkwhk{kt LkkhkÞý MkktE rðYØ LkkUÄkÞu÷k çk¤kífkh fuMk{kt MkktELke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ãkh [wfkËku ykðe økÞku Au. MkktELke ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. LkkhkÞý MkktE nsw MkwÄe Ãkku÷eMk røkh^íkkh{kt ykÔÞku LkÚke. yLku nk÷{kt su Mkwhík fkuxuo MkktE MkrníkLkk MkkÄfkuLku ¼køkuzw ònuh fhe 30 rËðMk{kt fkuxo fu íkÃkkMk yrÄfkhe Mkk{u nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞwO Au. çk¤kífkhLkk fuMk{kt ¼køkuzw fhkÞu÷k LkkhkÞý MkktE îkhk MkuMkLþ fkuxo{kt MkeykhÃkeMke 82 {wsçkLkwt ònuhLkk{wt hË fhðk MktË¼uo ÚkÞu÷k yhS Ãkh MkwLkðýe ÚkE økE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkuíkkLke Mkurðfk Ãkh økwòhðkLke VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË LkkMkíkk Vhíkk LkkhkÞý MkkELku Ãknu÷k Ãkku÷eMku MkeykhÃkeMke 70 {wsçkLke LkkuxeMk {kuf÷e íkÃkkMk xe{ Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. òu fu LkkhkÞý MkktE nksh Lk Úkíkkt Ãkku÷eMku 11{e LkðuBçkhLkk hkus LkkhkÞý MkktE Mkk{u MkeykhÃkeMke 82 {wsçk ¼køkuzw ònuh fhíke yhS [eV fkuxo{kt fhe níke. suLku fkuxuo {tswh fhe LkkhkÞý MkktELku ¼køkuzw ònuh fÞkuo níkku.

Mkuðýe Mknfkhe {tz¤eLkwt Y.52 ÷k¾Lkwt Vxkfzk fki¼ktz

çkkhzku÷e : fk{hus íkk÷wfkLke Mkuðý Mknfkhe {tz¤e ÿkhk LkðMkkheLkk s÷k÷Ãkkuh ¾kíku hnuíkk ¼hík ykuÄðS X¬hLku 56 ÷k¾Lkk Vxkfzk {kºk 4 ÷k¾ YrÃkÞk ÷E ðu[e {kÞko níkk. {tz¤eLkk rLkÞ{ku «{kýu WÄkh Vxkfzk ¾heËðk Ãkuxu çku Mk¼kMkËkuLke ò{eLk íkhefu Mkne yrLkðkÞo nkuðkLkku rLkÞ{ Au. íkuLkku Ãký y{÷ yk {k{÷u ÚkÞku Lk níkku. s÷k÷ÃkkuhLkk hneþ ¼hík ykuÄðS X¬hu Mkuðýe {tz¤eLkk {uLkushLku rðïkMk{k ÷E {kºk 4 ÷k¾ s{k fhkðe56 ÷k¾Úke ðÄkhu rft{íkLkk Vxkfzk ¾heËe MkwhíkLkk ðhkAk Mkneík yLÞ økkuzkWLkku{kt {k÷ ¾k÷e fhkÔÞku níkku. íÞkhçkkË ¼hík X¬hu Yk.52 ÷k¾ Lkne ykÃkíkk fk{hus Ãkku÷eMk{kt VheÞkË Ëk¾÷ ÚkE níke. ðuÃkkheyu ykÃku÷ku Ãkh ÷k¾Lkku [uf Ãký hexLko ÚkÞku níkku. ykhkuÃke ðuÃkkheLkk Lkk{ MkhLkk{k, íkuLkk {kuçkkE÷ LktçkhkuLke rðøkíkku yLku {k÷Lke ze÷eðhe ÃknkU[kzLkkh xutÃkku [k÷fLkk rLkðuËLkku nkuðk Aíkkt fk{hus Ãkku÷eMku ¼híkLke ÄhÃkfz fhe íkuLke rðYæÄ íkÃkkMk fhðk{kt rLk»¢eÞíkk Ëk¾ðe Au. çkeS íkhV Mk¼kMkËku{kt [k÷íke [[ko «{kýu Mkuðýe {tz¤e ÿkhk fki¼ktze ðuÃkkheLku yÃkkÞu÷ku {k÷Lkku ¼kð yLku Mk¼kMkËkuLku yÃkkÞu÷k ¼kð y÷øk y÷øk Au. Mkuðýe {tz¤eLkk {uLkush ÿkhk fkuLke Mkw[LkkÚke yzÄk fhkuzÚke WÃkhLkk Vxkfzk WÄkh yÃkkÞk íku çkkçkíku {tz¤eLkk yLÞ zehuõxhku{kt Ãký ¾xhkøk W¼ku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk {k{÷u Mk¼kMkËkuyu ÷zkÞf {wz yÃkLkkðíkk ykøkk{erËðMkku{kt Mkuðýe {tz¤e{k Ãkh ÷k¾Lkk Vxkfzk ðu[ký fki¼ktz{k Lkðwt íkkuVkuLk W¼w Úkþu.

çkkhzku÷eLkk ðhkz økk{u ÃkzkuþLk{kt hnuíke MkøkehkLku ¼økkze sLkkhku Þwðf ÍzÃkkÞku

çkkhzku÷e :çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk ðhkz økk{{kt {trËh Vr¤Þk{kt hnuíkk r{þk÷ rþhe»k Ãkxu÷ (20) yLku Ãkzkuþ{kt hnuíke Mkøkehk ðå[u r{ºkíkk çktÄkE níke.yu çkkË r{þk÷u MkøkehkLku ÷øLkLke ÷k÷[u økík 12 LkðuBçkhu ¼økkze økÞku níkku. yk ½xLkk çkk÷ MkøkehkLke {kíkkyu çkkhzku÷e Ãkku÷eLku VrhÞkË fhíkkt Ãke÷eMku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çktLkuLku çkkhzku÷eLkk r÷rLkÞh çkMk MxuLz LkSfÚke ÍzÃke Ãkkzâkt níkk. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku r{þk÷ Ãkxu÷ rðYØ yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfz fhe níke. çkkË Mkøkehk MkkÚkyu þkherhf MktçktÄku çkkçkíkLke íkÃkkMk {kxu MkøkehkLku íkçkeçke [fkMkýe {kxu MkwhíkLke nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷ðk{kt ykðe níke. ßÞkt Þwðf îkhk þkherhf MktçktÄku çktÄk{kt nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk Ãkh çk¤kífkhLkk økwLkkLke f÷{ W{uhðk{kt ykðþu.

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

dtwsht;t

MkktELke ík÷kþ{kt {kuxuhk yk©{{kt Mk[o ykuÃkhuþLk

y{ËkðkË: Mkw h íkLke Þw ð íke Ãkh çk¤kífkhLkk fuMk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke ELkk{Lke ònuhkík fhðk Aíkkt Ãký fkuE s Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. íÞkhu Ãkku ÷ eMkLku LkkhkÞýMkktE y{ËkðkË{kt AwÃkkÞku nkuðkLke þtfk Au. yk þtfkLku ykÄkhu s yks ðnu÷e Mkðkhu s Mkw h ík Ãkku ÷ eMkLkk Äkzk {ku x u h k yk©{{kt ykðe Þk Au yLku MkktELku þkuÄðkLkwt {uøkk Mk[o ykuVhuþLk nkÚk ÄÞwO Au, íku{ Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. nðu Mkwºkku ÃkkMkuÚke Lkðe ðkíkku òýðk {¤e Au, íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu fkirþf ðkýe ykMkkhk{-Mkkt E Lkk nðk÷k fki ¼ kt z {kt MktzkuðkÞu÷ku níkku. Ãkku÷eMkLku yk ytøkuLkk fux÷kf Ãkwhkðk Ãký MkktÃkzâk Au suLku fkhýu {ku x w t nðk÷k fki ¼ kt z çknkh ykðu íku ð e Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷eMk Mk[o ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk MkktE rðhkuÄe {níðÃkqýo Ãkwhkðkyku {u¤ÔÞk nkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. yk©{{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkkt [ Þw y u M kçke, 15 nkzorzMf, Ãkkt[ Mke{fkzo, 30 ðkEVkE yLku

{rn÷kykuLkk Vkuxk {éÞk Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk yk©{Lkk fkuBÃÞwxhLkk ík{k{ zuxkLke íkÃkkMk fhe hne Au . Ãkku ÷ eMkLku {¤u ÷ k {rn÷kykuLkk Vkuxk{ktÚke òu fkuE Vkuxk ðkýe yku¤¾u çkíkkðu íkku {kuxku Äzkfku ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Mkwºkku íkku yuðwt Ãký sýkðe hÌkk Au fu, Mkwhík Ãkku÷eMk ¾qçk {kuxk r{þLk MkkÚku yk©{{kt ykðe Au. íku{ýu MkkÄfkuLkk «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au yLku yk©{Lkk økwó MÚkkLkkuÚke ÷E ¾wýu ¾wýk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu . yk íkÃkkMkLkku Ëki h Mkkt s Mkw Ä e [k÷ðkLkku Au . Ãkku ÷ eMk Mk[o yku Ã khu þ Lk Ëhr{ÞkLk yks ðnu÷e MkðkhÚke s {kuxuhk yk©{ Ãkh òóku ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s yk©{{kt fkuELkk «ðuþ Ãkh fu ÷kufkuLku yk©{{ktÚke çknkh Lkef¤ðk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku níkku. yk ytøku ykMkkhk{Lkk MkkÄfkuyu ykMkkhk{-LkkhkÞý MkktE Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku íkÆLk swXk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. íku{s ykMkkhk{Lkk ÃkíLkeyu fkuEÃký «fkhLkwt rLkðuËLk ykÃÞwt nkuðkLkku ELfkh fÞkuo Au. íku{ýu sýkÔÞwt

y{ËkðkË Mkh¾us{ktÚke 2 ÷k¾Lke çkkuøkMk [÷ýe Lkkux MkkÚku çku rçknkhe þÏMkku ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË : ¼khíkeÞ yÚko íktºkLku LkuMíku LkkçkwË fhðk {kxu Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku ÄwMkkzðkLkk {Mk{kuxk hufuxLkku y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[u ÃkËkoVkþ fhe rçknkhLkk çku þÏMkkuLku Ãkfze Ãkkzâk Au. ¢kE{ çkúkt[u Mkh¾us rðMíkkh{ktÚke çku þÏMkku ÃkkMkuÚke yuf nòhLkk ËhLke 95 Lkkuxku yLku 500Lkk ËhLke 199 Lkkuxku {¤e 1.94 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku fçsu fhe Au. yk Lkkuxku íku{Lku rçknkhLkk s yuf þÏMku ykÃke níke. ¢kE{ çkúkt[Lke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk Lkf÷e Lkkuxku ÃkkrfMíkkLk{kt çkLke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk çkLkkð ytøkuLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk. ËhBÞkLk çkkík{eLke ykÄkhu Mkh¾us Wò÷k Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k YÃkuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u ònuh hkuz ÃkhÚke çkÃkkuhLkk 12.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu çku þÏMkkuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke yt ø kÍzíke fhíkk íku { Lke ÃkkMku Ú ke yu f nòhLkk ËhLke 95 Lkkuxku yLku 500Lkk

{eLkkûke ÷u¾eyu LkBçke LkkhkÞýLku {¤eLku fkðíkYt fÞwO : ©efw{kh y{ËkðkË : ©efw{khLke VrhÞkË{kt ykhkuÃke Lkt.1 íkhefu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, ykhku Ã ke Lkt . 2 íkhefu ¼ksÃkLkk «{w ¾ hksLkkÚk®Mkn, ykhkuÃke Lkt.3 íkhefu ¼ksÃkLkk «ðõíkk r{Lkkûke ÷u¾e yLku ykhkuÃke Lkt.4 íkhefu EMkhkuLkk MkkÞÂLxMx LkBçke LkkhkÞýLku ËþkoÔÞku Au. ©efw{khLke VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk íkk.25{e MkÃxuBçkh 2009Lkk hkus r{Lkkûke ÷u¾e LkBçke LkkhkÞýLku {éÞk níkk yLku fkðíkY ½zâwt níktw yLk ðeMk ð»ko swLkk fuMk{kt {Lku çkËLkk{ fhðk {kxu MktÏÞkçktÄ ÷u¾ku yLku Mk{k[kh AkÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íku ÃkAe hksLkkÚk®Mkn yLku ÷u ¾ e {Lku çkËLkk{ fhðkLkk fkðíkhkLku yk¾he ykuÃk ykÃÞku níkku yLku 7{e LkðuBçkhu xeðe [uLk÷ Ãkh Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykûkuÃk «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞk níkk. 1994-95 Lkk ð»ko{kt EMkhkuLkk MkkÞÂLxMx Mkk{uLkku òMkqMkeLkk ¾kuxku fuMk fhðkLkku yLku MkeykEyuLkku nkÚk çkLkeLku hk»xÙrðhkuÄe yLku Ëuþÿkune f]íÞw fÞwO nkuðkLkk çkËLkûke¼Þko fÚkLkku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ËhLke 199 Lkkuxku {¤e 1.94 ÷k¾Lke Lkf¤e Lkkuxku {¤e ykðe níke. ÃkwAÃkhA{kt íku{Lkk Lkk{ þeðfw{kh rçkøkLkhk{ [Lÿðtþe W.ð.33 hnu. økk{ r¼LkËkMk, S.økÞk rçknkh yLku {nuLÿ hk{yk©Þ®Mkøk þ{ko W.ð.28 hnu. økk{ zuÕnk, S.økÞk, rçknkhLkk ðíkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. fzf ÃkwAÃkhA{kt íku{Lku yk Lkkuxku rçknkhLkk rþ÷kuò økk{Lkk økwókfw{kh WVuo økw ó kS hk{ËneLkMket ø k þ{ko y u ykÃke nkuðkLke yLku yuf ÷k¾ Y.Lkk çkË÷k{kt çku ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku ykÃÞkLke fçkw÷kík fhe níke. yk Lkf÷e LkkuxkuLkk hufux{kt nS Ãký yLkuf ÷kufku MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. yk Lkf÷e Lkkuxku ¼ÿÃkwh çkkuzoh LkuÃkk¤Úke rçknkh{kt rfþLkøkZ ¾kíku ÷kððk{kt ykðe nkuðkLkwt nk÷{kt ¢kE{ çkúkt[ {kLke hne Au. yk ykhkuÃkeykuyu økwshkík WÃkhktík yLÞ hkßÞku{kt Ãký Lkf÷e Lkkuxku Vhíke fhe nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au.

níkwt fu íku{Lkwt fkuE s rðzeÞku hufku‹zøk y{u òuÞwt LkÚke. Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke «{kýu yksu ðnu÷e Mkðkhu {kuxuhk yk©{{kt «kÚkoLkk [k÷e hne níke,íÞkhu Mkw h ík Ãkku ÷ eMku [w Ã kfeËeÚke [kÃkku {kÞku o níkku . ¼q í kzk (zeMkeÃke)Lke ykøkuðkLke{kt MkwhíkLkk {rn÷k ÃkeykE, {rn÷k zeðkÞyu M kÃkeMk, yuMkykhÃke yrÄfkheyku MkrníkLke 100 Ãkku÷eMk sðkLkkuLke xe{ MkkÚku AkÃkku {kÞkuo níkku. suLke òý ykswçkkswLkk ÷kufkuLku Ãký Ãkze Lknkuíke. Mk[o ykuÃkhuþLk {kxu 15 sux÷e økkzeykuLkku fkV÷ku ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMk ykMkkhk{Lkk fnuðkíkk xÙMxe fkirþf ðkýeLku MkkÚku ÷ELku Mk[o ykuÃkhuþLk {kxu ykðe Au. Ãkku÷eMk yk©{Lku ¾qýu ¾wýku íkÃkkMke ÷uþu. ðkýe Ãký ykMkkhk{Lkk hks òýíkku nkuðkÚke fux÷kÞ {níðLkk Ãkwhkðkyku Mkk{u ykðu íku ð e þõÞíkkyku Au . íku { s Ãkku÷eMkLku MkktELke ¾wxíke fzeyku Ãký {¤u íkuðe þõÞíkkyku Au. çkeS íkhV ykMkkhk{Lkk MkkÄfkuyu çkkÃkw rLkËkuo»k nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

Eþhík yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykELke rn÷[k÷

y{sË-SþkLkLke yku¤¾ {kxu Ãkkf.Lke MknkÞ ÷uðkþu

y{ËkðkË: [f[khe Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt furLÿÞ íkÃkkMk yusLMke MkeçkeykE îkhk ð»ko 2004{kt y{ËkðkË ¾kíku yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k [kh þÏMkku Ãkife çku þÏMkku SþkLk òunh yLku y{sË y÷e hkýkLke yku¤¾ {kxu ÃkkrfMkkLke LÞkÞk÷ÞLku rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. MkeçkeykEyu yuVykEykh{kt {kÞko økÞu÷k çktLku þÏMkku ÃkkrfMíkkLkLkk Lkkøkhef níkk íkuLke ¾hkE fhðk ÃkkrfMíkkLk LÞkÞíktºk {ËË {ktøke Au. Eþhík fuMkLke íkÃkkMkLkku Ëkuh ÃkkrfMíkkLk ÃknkUåÞku Au. ð»ko 2004{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðk [kh þÏMkku ykðe hÌkk nkuðkLke çkkík{eLkku ykÄkh ÷E Eþhík snkt SþLk òunh, y{sË y÷e hkýk, òðu Ë {nu í khLku økw s hkík Ãkku÷eMku Lkf÷e yuLfkWLxh{kt Xkh {khe LkktÏÞk níkk. økwshkík Ãkku÷eMku yuLfkWLxh ytøku yuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke fu [kh þÏMkku Ãkife çku þÏMkku y{sË hkýk yLku SþLk òunh ÃkkrfMíkkLkLkk Lkkøkhef níkk yLku íkuyku

ybt’tJtt’:te yt`btbttk:te vttujtemtu sv;t fhujtt ’m;ttJtuSu 10 nSh fhtuzltt mtwh;t& "tbtodtwhwlttu ltftct vtnuheltu Vh;tt ytmtthtbt yltu ltthtgtKtltt bttuZu:te fkatlt yltu ftrbtlte Su;ttk s fq;thtlte bttVf jttG xvtfJtt bttkz;te n;te. yt Jtt;tltu mttrct;t fntu fu rmt} fh;te DtKte attukftJtltthe rJtdt;ttu jtkvtx cttvt-ctuxtlte vttujtemt ;tvttmtbttk ctnth ytJte hne Au. ctGt;fth yltu mt]rMx rJthw}ltt f];gttulttu dtwlttu lttuk"ttgtt ctt’ lttmt;tt Vh;ttk ltthtgtKt mttE yltu ;tultt bt’’dtth mtt"tftultu Nttu"tJtt vttujtemtu ybt’tJtt’bttk ’htuzt vttzgtt n;tt. ynekltt yuf Vjtuxbttk:te vttujtemtltu :ttufctk"t ’m;ttJtuSu ;t:tt fbvgtwxh fctsu jtuJttbttk ytJgtt n;tt. ybt’tJtt’bttk ’htu z tbttk btGu j tt ’m;ttJtuSulte ;tvttmt bttxu vttujtemt «tht yt`btltt cjtufbtlte btultush ftirNtf JttKtelte vtqAvthA fhe hne Au. Aujjtt vttkat r’Jtmt:te ftirNtf JttKtelte fhJttbttk ytJte hnujte ;tvttmtbttk vttujtemtltu DtKte attukftJtltthe rJtdt;ttu ctnth ytJte Au.

vttujtemt frbtNtlth ym:ttltt vtKt yt ;tvttmtbttk Su z tgtt yu Jtt;t bttbtjttlte dtk C teh;tt ’NttoJtltthe Au. mtq*ttultt fnuJtt vt{bttKtu ftirNtflte ;tvttmtbttk mtwh;t, ybt’tJtt’, btwkctE, lttdtvtwh, El’tuh, r’jne:te ytuvthux :t;tt nJttjtt ltuxJtfo ykdtu DtKte ydt;gtlte bttrn;teytu vttujtemtu btu G Jte Au . yt ’m;ttJtu S u b ttk fu x jttf vtturjtrxrNtgtlt mtt:tultt JgtJtnthtu ykdtu vtKt attukftJtltthe bttrn;teytu Au. vtturjtrxfjt Vrlzkdt:te jtE "tk"ttfegt JgtJtnthtubttk htsfegt yltu "ttrbtof swdtjtctk"teltt ftlt Ftzt fhe ’u yuJtt mtqhtu mttkCtGJtt btGNtu vthk;tw ;tulte vtqJtoNth;t vttujtemtlte EaAtNtrf;tlte Au. jtkvtx rvt;tt-vtw*tlttu jtulz, mxtuf, nJttjtt, btltejttulzrhkdtltt "tk"ttlttu Jgttvt mttbttlgt Jgtrf;tlte fjvtltt ctnthlttu Au. vttujtemt frbtNtlth htfuNt ym:ttlttyu ytsu Vhe yt Jtt;tltu mtbt:tolt ytvgtwk n;twk. fitrNtf JttKtelte ytxjte jttkcte ;tvttmtlttu yufbtt*t nu;tw yt`btbttk:te dtuhftgt’u ytuvthux :t;tt ytr:tof

{kuËe Mkk{u ykEyuyuMk yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe {uËkLku

y{ËkðkË : økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkh LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ykEyuyuMk yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fkuxo{kt {uËkLku Ãkzâkt Au. økwshkíkLkk Ãkqðo zeSÃke ykh.Ãke.©efw { khu {ku Ë e yLku ¼ksÃkLkk hksLkkÚk®Mknu íkÚkyk «ðõíkk r{Lkkûke ÷u ¾ e íkÚkk MkkÞÂLxMx LkBçke LkkhkÞý Mkk{u rËÕneLke r¢{eLk÷ fkuxo{kt çkËLkûkeLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ðeMk ð»ko swLkk fuMk{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu fkðíkY h[e ©efw{khLku MkeykEyuLkk yusLx yLku hk»xÙ rðhkuÄe íkÚkk Ëuþÿkune íkhefu MktçkkuÄeLku çkËLkk{ fhðkLkk ykhkuÃkMkh rËÕneLke fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðeLku ©efw{khu {kuËe Mkk{u ðÄw yuf fkLkqLke støk Auzâku Au. íkku çkeS íkhV MkMÃkuLzuz ykEyuyuMk «ËeÃk þ{koyu yuf LÞqÍ Ãkkuxo÷u fhu÷k ½xMVkux ÃkAe Mkw«e{ fkuxo{kt fhe «Mkkrhík fhu÷e xuÃkLke ðkík[eíkLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk

yktíkfðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuÞçkk {kxu fkÞo fhíkk níkk yLku yk çktLku þÏMkku ÃkkrfMíkkLkÚke sB{w fk~{eh yLku íÞkhçkkË sB{w fk~{ehÚke yktíkfe «ð]r¥kLku ytò{ ykÃkðk y{ËkðkË ykÔÞk níkk Ãký yk fuMkLke Mk{økú íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkkÞk çkkË nk÷ yk fuMk{kt ½ýk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt Au . MkeçkeykE nk÷ yu V ykEykh{kt WÕ÷u¾ fhkÞu÷ çku ÃkkrfMíkkLke Lkkøkhefku ytøku íkÃkkMk fhðk EåAu Au fu{ fu MkeçkeykE íkÃkkMk ËhBÞkLk fuMkLkk Mkkûke ELMÃkuõxh ¼híkfw{kh Ãkxu÷u {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu y{sË hkýkyu Ãkku í kkLke yku ¤ ¾ ÃkkrfMíkkLkLkk MkhøkkuÄLkk hnuðkMke íkhefu ykÃke níke. MkeçkeykEyu yuVykEykh{kt fhðk{kt ykðu÷ ËkðkLke ¾hkE fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLk LÞkÞíktºkLku ÷uxh ykuV hkuøkuxhe {kufÕÞku Au. yLku MkeçkeykEyu y{sË y÷e hkýk WÃkhktík SþkLk òunhLke yku¤¾ MÚkkrÃkík fhðk rðLktíke fhe Au yk{ [f[khe Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkLkku Ëkuh ÃkkrfMíkkLk MkwÄe ÃknkUåÞku Au.

rðLktíke fhe níke. yu{ýu fÌkwt níkwt fu økwshkík Mkhfkhu {Lku yuf çkLkkðxe VMkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.yk{ økwshkík {rn÷k òMkwMke fuMkLkku rððkË nðu Mkw«e{ fkuxoLkk îkhu ÃknkUåÞku Au. økwshkíkLkk 2002 Lkk fku{e íkkuVkLkku yt ø ku økw s hkíkLkk ykEçkeLkk Ãkq ð o ðzk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ykh.çke.©efw{khu økkuÄhk íkÃkkMkÃkt[ {kuËe Mkhfkh rðYæÄ swËe swËe Lkðe yurVzrðx VkE÷ fhe níke yLku {kuËe MkhfkhLku {w~fu÷e{kt {qfðk «ÞkMk fÞkuo níkku. yk WÃkhktík Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kLkku VkuLk xuÃk fhðk {kxu Ãký {wÏÞ{tºke {kuËeyu íku{Lku ykËuþ ykÃÞku níkku Ãkhtíkw þtfh®MknLkku VkuLk fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku yLku {kuËeLku ÃkzfkÞkuo níkk. nðu íku{ýu rËÕneLke ÃkríkÞk÷k nkWMk fkuxo{kt {kuËe yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkk{u çkËLkûkeLke VrhÞkË fhe Au. suLke MkwLkkðýe 21{e LkðuBçkhu

hk¾ðk{kt ykðe Au. ©efw{khu sýkÔÞwt níktw fu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke çkLÞk ÃkAe {kuËe MkhfkhLke rðYæÄ{kt íku{ýu rhÃkkuxo fÞko níkk yLku økwshkík{ktíkuyku yýøk{íkk ÔÞÂõík çkLke økÞk níkk. íku{ýu {kuËeLku Ãkzfkh VUõíkk sýkÔÞwt fu fku{ðkËeLkerík yLku økuhçktÄkhýeÞ heík¼kík Lk yÃkLkkðu. þtfh®Mkn ðk½u÷kLkku VkuLk xuÃk fhðk {kxu ykÃku÷e Mkq[Lkk íku{ýu Vøkkðe ËeÄe níke yLk ðk½u÷k Mkk{u íkuðwt Ãkøk÷wt ¼hðk {kxu fkuE fkhý Lk níkwt. ©efw{khLku yux÷k {kxu ¼ksÃk çkËLkk{ fhe hne Au fkhý fu íku{ýu ÍkrfÞk òVheLke VrhÞkËLkk Mk{ÚkoLk{kt MktÏÞkçktÄ Ãkwhkðk fkuxo{kt hsq fÞko Au yLku MkexLkk õ÷kuÍh rhÃkku x o Mkk{u L kku [w f kËku hsq rzMku B çkhu y{ËkðkËLke {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo îkhk ònuh ÚkðkLkku Au íkuðku ykûkuÃk ©efw{khLkk ðfe÷ rçkúsuþ f÷yÃÃkkyu fÞkuo Au.

JgtJtnthtu yltu "tk " ttytu yk d tu bttrn;te btuGJtJttlttu ntuJttltwk ;tubtKtu sKttJgtkw n;twk. ym:ttlttltwk fnuJtwk n;twk fu su ’m;ttJtuSu vttujtemtu sv;t fgtto Au yulte rJtm;t];t ;tvttmt fhJttbttk ytJte hne Au. sbteltltt su JgtJtnthtu Au yu bttuxtCttdtu rJt#tmtw mtt"tftu yltu ;tubttkgt suytultu yt cttvtctuxt vttu;ttlte ytCttbttk jtuJttbttk mtVG :tgtt ntugt yuJte mturJtftytultt lttbtu fhtgtt Au. ’m;ttJtuSulte ;tvttmtbttk y;gtth mtw"te ’mtuf nSh fhtuzlte bttjtbt@ttlttu rnmttct btÉgttu ntuJttlte Jtt;t fh;ttk ym:ttlttyu sKttJgtwk n;twk fu, yt ytkfztu Jt"tJttlte Ntfgt;tt vtKt ltfthe Ntftgt yubt lt:te. ;tubtKtu yuJte Jtt;t vtKt fhe n;te fu yt ;ttu btt*t ybt’tJtt’ Ftt;tulte yturVmtbttk:te btGujtt ’m;ttJtuSu Au. ’uNtltt ylgt Ntnuhtu fu yt`bttubttk vtKt ytJtt ’m;ttJtuSu ntuJttlte vtqhvu twhe Ntfgt;tt Au. ftirNtflte ;tvttmtbttk yt`btltt mttbt{tsgt fntu fu mtkvtr@t ykdtu nsw Ftwct bttuxt Ftwjttmtt :tE Ntfu Au.

MkkÞÂLxMx LkBçkeLkkhkÞýLkwt ELxÙkuøkuþLk {U fÞwO s LkÚke : ©efw{kh

y{ËkðkË : ©efw{khu yk òMkqMke fuMk fuðe heíku ÚkÞku níkku íkuLke rðøkík ykÃke sýkÔÞwt Au fuhk÷ku Ãkku÷eMku òMkqMkeLkk ykhkuÃkMkh {k÷ËeðLkk çku {rn÷k yLku çku MkkÞÂLxMx ze þþefw{khLku yLku LkBçke LkkhkÞýLku ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk níkk. yk fuMkLke íkÃkkMk {kxu MÃku~Þ÷ xe{ h[ðk{kt ykðe níke yLku fu h k÷kLkk zeSÃke íkhVÚke MkçkMkezhe ELxur÷sLMk çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLke Mkuðk {køkðk{kt ykðíkk íkuyku íku{kt òuzkÞk níkk. òu fu íku{ýu LkBçke LkkhkÞýLkwt ELxÙkuøkuþLk fÞwO s Lk níkwt. yk fuMk íÞkhçkkË MkeçkeykELku xÙkLMkVh ÚkÞku níkku. MkeçkeykEyu yk fu M k yt ø ku Lkðk yrÄfkheyku Mkk{u íkÃkkMk fhðk {kxu ÷ÏÞwt níkwt Ãkhtíkw fuhk÷k Mkhfkhu íku {køk{e Vøkkðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË [kso þ ex ykÃÞw t níkwt.Ãkhtíkw íkuLkku sðkçk fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw fkuE nwf{ ÚkÞku Lk níkku. ELfðkÞhe ykurVMkh fu.yu{.®Mk½u rhÃkkuxo ykÃÞku níkku fu WÃkhkuõík Lkð yrÄfkheyku Mkk{uLkk ykhkuÃk Ãkqhðkh Úkíkk LkÚke yLku Mkhfkhu 2005{kt ykhkuÃk Ãkzíkk {qõÞk níkk.

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

vt{tmtkrdtf

hkMkkÞrýf þMºkku: Sðíkku nkÚke ÷k¾Lkku, {hu÷ku Mkðk ÷k¾Lkku ‘y{u y{khe s{eLk Ãkh fkuE Ãký «fkhLkk ÃkhËuþe Mkk{wrnf MktnkhLkk yLku ½kíkf fu{efÕMkÚke ÷ËçkË Úkíkkt þMºkkuLkku Lkkþ fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke þfeyuu yu{ LkÚke. y{khe ÃkkMku yu {kxuLke Ãkwhíke MkwrðÄkyku LkÚke yLku MxkV Ãký LkÚke. y{khku Ëuþ ½ýe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku Ëuþ ½ýe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au, íÞkhu y{khu ðuÃkLMk ykuV {kMk rzMxÙeõþLkLkku y{khe

v{tmkrdf * bltus dtkæte

Mkh¤ Au. hkMkkrýf þMºkku{kt íkku ½kíkf hMkkÞýku nkuÞ Au. rMkrhÞkLkk su nrÚkÞkhku Au yu rMkhLk yLku {Mxkzo suðk ½kíkf ðkÞwyku ¼hu÷k Au. yk çktLLku ðkÞwyku íkuLke yMkkÄkhý Mktnkhfíkk {kxu òýeíkk Au. çkLLku Ãkife fkuE Ãký økuMk ðÃkhkŒku nkuÞ yuðk nrÚkÞkhkuLku MktÞwõík hk»xÙMkt½u ðuÃkLMk ykuV {kMk rzMxÙefþLk (Mkk{wrnf MktnkhLkk þMºkku) íkhefu yku¤¾kððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk nrÚkÞkhku {kuxk Äzkfk

çkeò rðïÞwØ ÃkAe yLkuf Ëuþku ÃkkMku {kuxe MktÏÞk{kt hkMkkÞrýf nrÚkÞkhku níkkt, yu Mk{Þu ÃkÞkoðhýLkk fkÞËk-fkLkqLk yksLkk sux÷k fzf Lknkuíkk Ãkrhýk{u ½ýk¾hk Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkk ½kíkf hMkkÞýku ËrhÞk{kt Xk÷ðe ykÔÞk níkk ÃkkA¤Úke ËrhÞkE «Ëw»kýLku æÞkLk{kt hk¾eLku ËrhÞk{kt ykðku ½kíkf f[hku Lkk¾ðk Ãkh «ríkçktÄ ykÔÞku ¼qr{ Ãkh Lkkþ fhðk ËuðkLke ðÄkhu yuf WÃkkÄe ðnkuhðe LkÚke..’ykðk {ík÷çkLkku sðkçk ykÕçkurLkÞk Lkk{Lkk x[qfzk Ëuþu y{urhfkLku ykÃÞku Au, yux÷u yktíkhhk»xÙeÞ ËkËkyku Mkzf ÚkE økÞk Au. ðkík rMkrhÞkLkk hkMkkÞrýf Mkk{wrnf MktnkhLkk þMºkkuLkk LkkþLke Au. rMkrhÞk ÃkkMku yufkË nòh xLk ½kíkf hkMkkÞrýf nrÚkÞkhku Au. yu nrÚkÞkhkuLkku Lkkþ fhðk {kxu rMkrhÞk íkiÞkh ÚkÞwt Au.nðu rMkrhÞk{kt s yu þMºkkuLkku Lkkþ fhðk{kt ykðu íkku rçk÷kzeLku ËqÄ Mkt¼k¤ðkLke sðkçkËkhe ykÃkðk suðku ½kx ÚkkÞ. ð¤e rMkrhÞk yk¾w Mk¤øke hÌkwt nkuÞ íÞkhu nrÚkÞkhkuLku Úkk¤u Ãkkzðk suðwt þktríkËkíkk fk{ íÞkt ÚkE þfu Lknª. rMkrhÞkLkk {k{÷kÚke Ëqh hnu÷k yLÞ ËuþkuLke s{eLk Ãkh nrÚkÞkhkuLkku Lkkþ ÚkkÞ yuðe Ãký fÕÃkLkk Lk ÚkE þfu. yux÷u y{urhfkyu ÃkkuíkkLkk swLkk ÞwhkurÃkÞLk MkkrÚkËkh ykÕçkurLkÞkLkku Ãkk÷ð Ãkfzâku níkku. ykÕçkurLkÞk ÃkkuíkkLke ¼qr{ Ãkh ðuÃkLMk ykuV {kMk rzrMxÙõþLkLkku Lkkþ fhu yuðku y{urhfkyu «Míkkð {kufÕÞku. ykÕçkurLkÞkyu yu «MíkkðLku Xqfhkðe ËeÄku Au, su y{urhfk {kxu yÃkurûkík Lk níkwt ! nðu yu nrÚkÞkhku õÞkt sELku ËVLkkðk yu {kuxe Mk{MÞk ÚkE Ãkze Au. Lkk{ «{kýu s fur{f÷ ðuÃkLMk yux÷u fu hkMkkÞrýf þMºkku {k{w÷e þMºkku LkÚke. çkkuBçk nkuÞ fu fkhíkwMk nkuÞ fu økúuLkuz nkuÞ fu ÃkAe íkkuÃkLkk økku¤kyku nkuÞ...yuLkku Lkkþ fhðku fu rLkr»¢Þ fhðk

LkÚke fhíkkt fu LkÚke {fkLkku-r{÷fíkku íkkuze Ãkkzíkkt. íkuLkkÚke s{eLk{kt ¾kzk LkÚke Ãkzíkkt fu LkÚke ÷kufku ÷kune÷wnký Úkíkkt...Aíkkt yu yíÞtík ½kíkf Au. fu{fu yu çkLLku økuMk nðk{kt Vu÷kE òÞ Au. yux÷u fkuELku ¾çkh Ãký Ãkzíke LkÚke fu íkuLkk Ãkh ðkÞw îkhk nw{÷ku ÚkÞku Au. yLku ¾çkh Ãkzu íÞkt MkwÄe{kt ÷kufkuLkku {kuík Úkðk {ktzu Au. {kuík ð¤e Mkk{wrnf nkuÞ fu{ fu nðk íkku Mkðoºk Vu÷kÞu÷e nkuÞ yLku Vu÷kíke hnu÷e nkuÞ. nðk Ãkh Mkðkh ÚkE ykøk¤ ðÄíkk yk nrÚkÞkhku hMíkk{kt su ykðu íkuLku nzVuxu ÷uíkk òÞ. MktÞwõík hk»xÙMkt½u yk{ íkku ykðk nrÚkÞkhku Ãkh «ríkçktÄku {wõÞku Au. yux÷u søkíkLkk ykøkuðkLk fnuðkíkk Ëuþku ykðk þMºkku hk¾e þõíkk LkÚkefu LkÚke rðfMkkðe þõíkk. ¼khík suðk ÃkkuíkkLku þktríkr«Þ økýkðíkk Ëuþku Ãký ykðk nrÚkÞkhku{kt nkÚk Lk Lkk¾u yu Mðk¼krðf Au. Ãký su Ëuþku fkuELke Mkkzeçkkh hk¾íkkt LkÚke, su{Lkk þkMkfku Ãkh Ãknu÷uÚke s y{urhfk MkrníkLkk ðirïf þktríkMkuLkkLkeykuLke Lksh Au. su{Lkk Ãkh çktz¾kuh nkuðkLke AkÃk Au yu çkÄk Ëuþku Ãknu÷w fk{ ykðk nrÚkÞkhku rðfMkkðkLkwt fhu Au. rMkrhÞk Ãkh y{urhfkLke ¾Vøke òýeíkku Au. yuLkwt yuf fkhý yk nrÚkÞkhku s Au. ykðk nrÚkÞkhku fkuE Ëuþ ÃkkMku nkuÞ yLku ¾kuxk nkÚk{kt síkkt hnu íkku yk¾k søkíkLke Ÿ½ nhk{ ÚkE òÞ. {kxu s ylw. vtlt lk. 22 vh

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

Erlzgtt

Mkr[Lk y™u MkeyuLkykh hkðLku su÷{kt-Ãkku÷eMk fMxze{kt hnu÷k ¼khík híLk ykÃkðkLke ònuhkík Lkuíkk [qtxýe ÷ze þfu: Mkw«e{ fkuxo

Lkðe rËÕne: xuMx r¢fux{ktÚke yksu s rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhLkkh {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fh yLku ði¿kkrLkf «kuVuMkh MkeyuLkykh hkðLku ËuþLkk Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLk ¼khík híLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk MktçktÄ{kt hk»xÙÃkrík ¼kðLk îkhk Ãký ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkr[Lk íkuLzw÷fhLku ¼khík híLk ykÃkðk {kxu rLkÞ{ku{kt Ãký VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au. fkhý fu r¢fux Mkðkuoå[ MkL{kLkLke ÞkËe{kt LkÚke. ¼khíkLkk yk {nkLk ¾u ÷ kze {kxu yksLkku rËðMk ÞkËøkkh hÌkku Au. yksLkk rËðMku s Mkr[Lku xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄe Au yLku yks s hk»xÙÃkrík ¼ðLku Mkr[LkLku ¼khík híLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. Mkr[LkLku r¢fux{kt ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk {kxu Ëu þ Lkw t Mkðku o å [ MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. hk»xÙÃkrík ¼ðLku yk ytøkuLke ònuhkík fhíkk fhkuzku r¢fux [knfkuLku Ãký yk¾hu hkník ÚkE níke. Mkr[LkLku ¼khík híLk ykÃkðkLke {ktøkýe AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÚkE hne níke. swËk swËk hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký ykLke íkhVuý fhe níke. Mkr[LkLku ¼khík híLk ykÃkðk Ãkh yLkuf Ãkqðo r¢fuxhkuyu ¾wþe ÔÞõík fhe Au yLku fÌkw Au fu Mkr[Lk [ku¬MkÃkýu ykLkk {kxu n¬Ëkh Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fhLku yk MkL{kLk ykÃkðk {kxu ÷íkk {tøkuþfhu Ãký çku rËðMk Ãknu÷k s hswykík fhe níke. Mkr[Lku r¢fux RríknkMk{kt ÷øk¼øk ík{k{ hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh fÞko Au. xuMx r¢fux yLku ðLkzu r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËe, MkkiÚke ðÄw yÄoMkËe, MkkiÚke ðÄw

¼khík híLk: ðzk«ÄkLk yLku íkuLzw÷fh rðÁØ fuMk Ëk¾÷

{uLk ykuV Ä {u[, MkkiÚke ðÄw xuMx yLku ðLkzu hLk MkrníkLkk ík{k{ hufkuzo Mkr[LkLkk Lkk{ Ãkh Au. ðLkzu r¢fux{kt Ãký uík çkuðze MkËe VxfkhLkk «Úk{ çkuxTMk{uLk çkLÞku níkku íÞkhçkkË yLÞ çku çkuxTMk{uLk rðhuLÿ Mknuðkøk yLku hkurník þ{koyu çkuðze MkËe fhe níke. Ãkhtíkw Mkr[Lk ík{k{ rMkrØ MkkiÚke Ãknu÷k {u¤ðe þõÞku níkku. Mkr[Lk íkuLzw÷fhu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt y¼qíkÃkqðo ÞkuøkËkLk ykÃÞw Au. Mkr[Lku 200 xuMx{u[ku{kt 15921 hLk çkLkkÔÞk Au. ßÞkhu íkuLke ðLkzu furhÞh{kt Mkr[Lku 463 ðLkzu {u[ku{kt 18426 hLk çkLkkÔÞk Au. Mkr[Lk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100 MkËe VxfkhLkkh yuf {kºk r¢fuxh Au. ðLkzu r¢fux{kt zçk÷ MkËe VxfkhLkkh íku «Úk{ ¾u÷kze çkLÞku níkku. Mkr[LkLke MkkÚku MkkÚku MkeyuLkykh hkðLku Ãký ¼khík híLk ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. MkeyuLkykh hkðLkwt ÃkwÁ Lkk{ ®[íkk{ýe Lkkøkuþk hk{[tÿ hkð Au. íku{Lku {q¤¼qíkheíku MkeyuLkykh hkð íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. hkð nk÷{kt LkuþLk÷ rhMk[o «kuVuMkh

íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au. hMkkÞý þk†Lkk ûkuºk{kt íkuyku rLk»ýktík hÌkk Au. Mkkur÷z Mxux yuLz MxÙõ[h÷ fu{uMxÙe{kt íkuykuyu ½ýw çkÄw fk{ fÞwo Au. ðzk«ÄkLkLke ði¿kkrLkf Mk÷knfkh Ãkrh»kËLkk ðzk íkhefu íkuyku fk{ fhe hnÞk Au. «kuVuMkh MkeyuLkykh hkð ¼khíkLkk «Úk{ {kMko r{þLkLkk ðzk hÌkk Au. MkeyuLkykh hkð òrýíkk ði¿kkrLkf hÌkk Au. íkuykuyu 1400 rhMk[o ÃkuÃkhku yLku 45 ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au. {kuxk ¼køkLke ði¿kkrLkf MktMÚkkyku îkhk hkðLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðe [wõÞw Au. ¼khík híLk ð»kkuoLkk økk¤k çkkË ykÃkðkLke ònuhkík fhkE Au. AuÕ÷u õ÷krMkf÷ Ãktrzík ¼e{MkuLk òu»keLku yk MkL{kLk yÃkkÞw níkw. MkeyuLkykh hkðLkku sL{ çkUø÷kuh{kt ÚkÞku níkku . íku y ku y u 1951{kt {i M kw h ÞwrððŠMkxe{ktÚke çku[÷h rzøkúe {u¤ðe níke. çku ð»ko çkkË çkeyu[Þw{ktÚke {kMxh rzøkúe {u¤ðe níke. 1958{kt Ãkeyu[zeLke rzøkúe {u¤ðe níke. 1963{kt íkuykuyu RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV xufLkku÷kuS fkLkÃkwh{kt VufÕxe íkhefu òuzkÞk níkk.

Lkðe rËÕne: hksfkhýeykuLku {kuxe hkník {¤u íkuðk yuf {níðÃkqýo [qfkËk{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu ÷kuf«ríkrLkrÄíð Äkhk yÚkðk íkku he«usuLxuþLk ykuV rÃkÃk÷ yuõx{kt MkwÄkhkLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. yk{kt Ãkku÷eMk fMxze{kt hnu÷k hksfeÞ LkuíkkykuLku [qtxýe ÷zðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkw«e{ fkuxuo yksu fÌkw Au fu su÷{kt hnu÷k yÚkðk íkku Ãkku÷eMk fMxze{kt hnu÷k Lkuíkkyku [qtxýe {uËkLk{kt Wíkhe þfu Au. Mkhfkh îkhk ÷kððk{kt ykðu÷k MkwÄkhkLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yøkkW ÷kufMk¼k{kt Mkhfkh îkhk ÷kuf«ríkrLkrÄíð Äkhk{kt MkwÄkhkrçk÷ hsw fhðk{kt ykÔÞw níkw yLku xqtfe [[ko çkkË íkuLku ÃkMkkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞw níkw. fux÷kf MkÇÞku yk rçk÷ Ãkh rðMík]ík [[ko RåAíkk níkk Ãkhtíkw øk]nLke çknw{ríkLkk ÷eÄu yk ÃkMkkh ÚkE økÞw níkw. òu fu yk rçk÷ 27{e ykuøkMxLkk rËðMku hkßÞMk¼k îkhk ÃkMkkh fhkÞw níkw. yk [qfkËku yuðk hksfkhýeykuLku {kuxe hkník ykÃkþu swËk swËk fuMk{kt su÷{kt Au yLku [qtxýe ÷zðkLke RåAk Ähkðu Au. yøkkW Mkw«e{ fkuxuo fÌkw níkw fu Ãkku÷eMk fMxze{kt hnu÷k ÷kufku [qtxýe ÷ze þfþu Lknª Ãkhtíkw yksu íku{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. hksfeÞ «ríkrLkrÄykuLku ßÞkt MkwÄe íkuykuLku Ëkur»kík Xuhððk{kt Lk ykðu yÚkðk íkku fkuE fkuxo îkhk yÃkhkÄe ònuh Lk fhkÞ íÞkt MkwÄe [qtxýe ÷zðk {kxu Mðíktºk Au. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt MktMkË{kt yuf rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt sýkðkÞw níkw fu su÷{kt hnu÷k ÷kufku [qtxýe ÷zðkLkku yrÄfkh Ähkðu Au. Mkhfkhu fÌkw níkw fu fkuxoLkku [wfkËku ¾kuxku Au. yk{kt MkwÄkhku fhðk MktMkË Mk¥kk Ähkðu Au. yk MkwÄkhk rçk÷{kt ykhÃkeyuõxLke f÷{ 62Lke Ãkuxk f÷{(2)Lke òuøkðkE W{uhðk{kt ykðe Au. yk òuøkðkE{kt sýkðkÞw Au fu Ãkku÷eMk fMxze{kt hnu÷k W{uËðkh [qtxýe ÷ze þfu Au. MkwÄkhkyku ÃkifeLkk yuf{kt sýkðkÞw níkw fu su÷{kt hnu÷e ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt hnuþu. yk WÃkhktík [qxýe {kxu W{uËðkhe Ãkºk Ãký Ëk¾÷ fhe þfu Au. he«usuLxuMkLk ykuV rÃkÃk÷ yuõx 1951 ¼khíkeÞ MktMkËLkk yuf fkÞËkLkk ¼køkYÃku Au su{kt MktMkËLkk çktLku øk]nkuLke [qtxýe Þkusðk {kxuLke MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. yk fkÞËk{kt øk]nkuLkk MkÇÞÃkË {kxu ÷kÞfkík yLku økuh÷kÞfkíkLke çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. økwLkkyku y™u ¼úük[khe «ð]r¥kLkku Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku Au. ¼khíkeÞ çktÄkhýLke f÷{ 379 nuX¤ yk fkÞËku «kurðÍLk÷ Ãkk÷ko{uLx îkhk y{÷{kt {wfkÞku níkku. he«usLxuþLk ykuV rÃkÃk÷ yuõx 1951{kt yLkuf ð¾ík MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkiÚke {níðÃkqýo MkwÄkhku yu Au fu R÷uõþLk rxÙçÞwLk÷kuLku hÆ fhðk{kt ykÔÞk Au. [qtxýe yhSyku ¼khíkeÞ nkEfkuxo{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe níke. yiríknkrMkf [qfkËk{kt Mkw«e{ fkuxuo yLkuf ð¾ík {níðÃkqýo òuøkðkEyku fhu÷e Au. sw÷kE {rnLkk{kt Mkw«e{ fkuxuo XuhÔÞw níkw fu yÃkhkÄe fuMkku{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞk çkkË hksfkhýeLku økuh÷kÞf ònuh fhðk òuEyu.

MkuõMk MfuLz÷{kt VMkkÞk íkn÷fkLkk yurzxh

yurzxhu 6 {kMk MkwÄe ÃkËLkku íÞkøk fÞkuo: íkÃkkMkLkk ykËuþ

{ws^VhÃkwh: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku furLÿÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËu Mkk{u ËuþLkk ÷kufkuLke ¼kðLkkykuLkuXuh ÃknkU[kzðkLkku ykûkuÃk fhe ¼khík híLkLkk {k{÷u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke ¼khík híLk {kxu ÃkMktËøke fhðkLkk rLkýo Þ Lku Ãkzfkh VU f ðk{kt y kÔÞku Au . {ws^VhÃkwhLke fkuxo{ktykfuMk Ëk¾÷ fhkÞku Au. RÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke f÷{ 420, 419, 417, 504,120-çke nuX¤ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k fuMk{kt ykEfkurLkf r¢fuxh Mkr[Lk íkuLzw÷fhLku Ãký ykhkuÃke çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. MÚkkrLkf ðfe÷ MkwÄehfw{kh ykuÍk îkhk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt yk fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ËuþLkk Mkðkuoå[ MkL{kLk {kxu Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke ÃkMktËøke ÞkuøÞ LkÚke.{nkLk nkufe ¾u÷kze æÞkLk[tËLke ÃkMktËøke fu{ fhðk{kt ykðe LkÚke. yhSËkhu Mkðkuoå[ hk»xÙeÞ MkL{kLk {kxu íkuLzw÷fhLke RåAkLku Ãkqýo fhðk æÞkLk[tËLkk Lkk{Lke çkkËçkkfe fhe ÷kufkuLke ¼kðLkkykuLku Xuh ÃknkU[kzðkLkku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, furLÿÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËu, furLÿÞ h{íkøk{ík «ÄkLk ¼ðh rsíkuLÿ®Mkn yLku furLÿÞ h{íkøk{ík {tºkk÷ÞLkk Mku¢uxhe Mkk{u ykûkuÃkku fhkÞk Au.

Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt Ëw»f{oLke ðÄíke síke ½xLkkyku{kt ðå[u nðu ¼ýu÷k økýu÷k ÷kufku Ãký ÃkkA¤ LkÚke hÌkk. rhMk[o ykÄkheík {uøkuÍeLk íkn÷fkLkk ykurzxh íkYý íkusÃkk÷ Ãkh {rn÷k Ãkºkfkhu ÞkiLk þku»kýLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku nkuðkÚke ytíku íkn÷fkLkk ykurzxhu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt Ãkzâwt Au. íkusÃkk÷u ÃkkuíkkLke òíkLku A {rnLkk {kxu ÃkrºkfkÚke Ëqh fhe ÷eÄe Au. íkusÃkk÷u íkn÷fkLkk {u L ku ® søk yu r zxh þku ¼ k [kiÄheLku Ãkºk {kuf÷eLku òíku s MkMÃkuLz fhðkLke {ktøkýe fhe Au. nðu íkusÃkk÷Lke økuhnkshe{kt þku¼k s {uøkurÍLkLkwt fk{fks Mktçkk¤þu. Mkw º kku îkhk ykÃkðk{kt ykðu ÷ e {krníke «{kýu ÞkiLk þku»kýLkku ¼kuøk

Lkðe rËÕne: ¼q í kÃkq ð o ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLku ¼khík híLk ykÃkðkLku ÷ELku [[ko [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e [wfe Au. ðksÃkuÞeLku ¼khík híLk ykÃkðkLkk {wÆk Ãkh ¼ksÃkLke {ktøkLku {kuxk ¼køkLkk hksfeÞ Ãkûkkuyu xufku ykÃÞku Au. yuLkzeyu MkkÚku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k Auzku Vkze [wfu÷k suzeÞw îkhk Ãký ðksÃkuÞeLku ¼khík híLk ykÃkðkLke ¼ksÃkLke {ktøkLku xufku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu xufku ykÃkíkk

¼ksÃkLku ¾qçk {kuxe hkník {¤e Au. yLÞ fux÷kf hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký ðksÃkuÞeLku ¼khík híLk ykÃkðkLke hswykík fhe Au. Lku þ Lk÷ fku L VhLMkLkk Lku í kk VkYf yçËwÕ÷kyu Ãký ðksÃkuÞeLku ¼khík híLk ykÃkðkLke íkhVuý fhe Au. furLÿÞ «ÄkLk ÃkÕ÷{ hksw Ãký yk [[ko{kt òuzkE økÞk Au. íku{ýu fÌkw Au fu Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ðksÃkuÞe yuf {nkLk Lkuíkk Au. òu Ëuþ rLkýoÞ fhþu íkku [ku¬MkÃkýu MkL{kLk

çkLku÷e {rn÷k Ãkºkfkhu þku¼kLku ¾qçk ÷ktçkku {uE÷ {kuf÷eLku çkÄe {krníke ykÃke níke. þku¼k [kiÄheLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt íkusÃkk÷u sýkÔÞwt Au fu {khk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku ¾qçk fXeLk hÌkk Au yLku nwt yk

½xLkkLke MktÃkqýoÃkýu sðkçkËkhe ÷ô Awt. ¾hkçk Mk{Þ{kt yuf rLkýoÞ ¾kuxku ÷uðkE økÞku nkuðkÚke yk ½xLkk çkLke Au. ðÄw{kt íkusÃkk÷u sýkÔÞwt Au fu íkuýu {rn÷k Ãkºkfkh MkkÚku ÚkÞu÷k ¾çkkh ðíkoLk {kxu Ãknu÷k s {kVe {ktøke ÷eÄe Au Ãkhtíkw íkusÃkk÷Lku ÷køku Au fu íkuLku ðÄkhu «kÞrùíkLke sYh Au. íkn÷fkLkk ykurzxh íkusÃkk÷u íkuLkk Ãkºk{kt sýkÔÞw t Au fu , yk yk¾e ½xLkk{kt íkn÷kfLkwt Ãký Lkk{ MktzkuðkÞwt Au yLku íku ¾qçk Mkkhe MktMÚkk Au íkuÚke {khk ðíkoLk {kxu {kºk þçËkuÚke «kÞrùík fhðwt ÞkuøÞ LkÚke. {Lku {khk ¾hkçk fk{ çkË÷ «kÞrùíkLke sYh Au su{kt {Lku Ãký Mkçkf {¤u. yk fkhýu nwt íkn÷kfkLkk ykurzxh ÃkËuÚke yLku ykuVeMkÚke A {rnLkk MkwÄe Ëqh hneLku {khe òíkLku Mkò ykÃkðk {ktøkw Awt.

Mkk÷u{ çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt Ëkur»kík ònuh

ni Ë hkçkkË: ni Ë hkçkkËLke ¾kMk MkeçkeykE yËk÷íku ð»ko 2001Lkk çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt økUøkMxh yçkwMkk÷u{Lku yksu yÃkhkÄe XuhÔÞku níkku. nðu íkuLku MkòLke ònuhkík 28{e LkðuBçkhLkk rËðMku fhðk{kt ykðþu. «íÞkÃkoý fheLku Ãkkuxwoøk÷Úke ¼khík ÷kððk{kt ykðu÷k fwÏÞkík økUøkMxh yçkw Mkk÷u{Lku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku níkku. ss yu{ ðe h{Òkk LkkÞzwyu yLzhðÕzo zkuLkLku RÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke swËe swËe f÷{ku nu X ¤ Ëku r »kík Xu h ÔÞku níkku . yktÄú«ËuþLkk fwhLkw÷ rsÕ÷kÚke çkLkkðxe Lkk{ yLku MkhLkk{k nuX¤ yk ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku. MkeçkeykELkk ðrhü ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh Ãkeðe h{Òkkyu fÌkw níkw fu yçkwMkk÷u{Lku ykEÃkeMkeLke swËe swËe f÷{ku nuX¤ Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku Au su{kt f÷{ 120-çke, f÷{ 419, 468, 471Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yçkw Mkk÷{u fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hÌkku Lk níkku. fkuxuo 28{e LkðuBçkhLkk rËðMku íkuLke Mk{ûk íkuLku hsw fhðk MktçktrÄík su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku LkkurxMk òhe fhe níke. yçkw Mkk÷u{ Lkðe {wtçkE{kt ík¤kuò su÷{kt níkku. íkuLku nk÷{kt Úkkýu su÷{kt rMk^x fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ðksÃkuÞeLku ¼khík híLk ykÃkðk Lkeríkþ-VkYfLke Ãký Wøkú {ktøk yÃkkþu. ðksÃkuÞeLku ¼khík híLk ykÃkðkLkk {wÆu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke òuhËkh [[ko AuzkE økE níke. rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu fÌkw Au fu ÃkeZ MkkurþÞkr÷Mx hk{ {Lkkunh ÷kurnÞk Ãký ¼khík híLk {u¤ððk {kxu n¬Ëkh níkk. Lkeríkþfw{khu ðksÃkuÞe {kxu xufku ykÃkíkk ykðLkkh rËðMkku{kt yk [[ko ðÄw íkeðú çkLku íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. LkeríkþLkwt fnuðwt Au fu ÷kurnÞkLku ¼khík híLk {¤ðkLke sYh Au. ðksÃkuÞe {kxu Ãký

íkuyku xufku ykÃku Au. LkuþLk÷ fkuLVLMkoLkk ðzk yLku furLÿÞ «ÄkLk VkYf yçËwÕ÷kyu ðksÃkuÞeLku Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLk ykÃkðkLke {ktøkýeLku xufku ykÃÞku Au. íku{ýu fÌkw Au fu íkuyku ¼ksÃkLkk LkÚke Ãkhtíkw íkuyku yuf ¼khíkeÞ íkhefu íkuyku fnuðk {ktøku Au fu ðksÃkuÞeLke MkuðkLku fkuE ÷kufku ¼q÷e þfu Lknª. ðksÃkuÞeLkwt Ãký ¼khík híLkÚke MkL{kLk Úkðwt òuEyu. {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fh yLku ði¿kkrLkf

MkeyuLkykh hkðLku ¼khík híLk ykÃkðkLke ònuhkík furLÿÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke òuhËkh rððkË AuzkÞu÷ku Au. ¼ksÃk îkhk ðksÃkuÞeLku ¼khík híLk ykÃkðkLke {ktøk ÚkE hne Au. suzeÞwLkk Lkuíkk ðrþü LkkhkÞý®Mknu fÌkw Au fu ðksÃkuÞeyu ¼khíkeÞ hksLkerík{kt ½ýw ÞkuøkËkLk ykÃÞw Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu ¼khík híLk yu ð ku z o {kxu ¼q í kÃkq ð o ðzk«ÄkLkLkk Lkk{ Ãkh rð[khýk Lk fhðk çkË÷ «&™ku WXkÔÞk Au.

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

çkÿeLkkÚkLkk «ðuþîkh çktÄ: [khÄk{ Þkºkk Ãkqýo

ËnuhkËwLk: rðï «rMkØ çkÿeLkkÚk Äk{Lkk «ðuþîkhk yksu rðrÄðík heíku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ©Øk¤wyku {kxu «ðuþØkh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË ÷kufku nðu çkÿeLkkÚkLkk ËþoLk fhe þfþu Lkne. çkÿeLkkÚkLkk îkh ©Øk¤wyku {kxu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkk yk ð»koLke [kh Äk{Lke ÞkºkkLkku Ãký ytík ykÔÞku níkku. ð»ko{kt A {rnLkk MkwÄe [khÄk{Lke Þkºkk [k÷u Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo swLk {rnLkk{kt W¥khk¾tz{kt fwËhíke nkuLkkhíkLkk fkhýu ºký {rnLkk MkwÄe [khÄk{Lke ÞkºkkLku {kufwV hk¾ðk{kt ykðe níke. suÚke AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo Ëuþ rðËuþ{ktÚke ykðíkk ©Øk¤wykuLke MktÏÞk ykuAe LkkUÄkR níke. [{ku÷e rsÕ÷kLke ô[e Ãknkze{kt ÂMÚkík ¼økðkLk rð»ýwLkk {trËh çkÿeLkkÚk Äk{Lkk «ðuþ îkh yksu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. íkeðú Xtze yLku fux÷kf rðMíkkhkU{kt ynª ¼khu rn{ð»kko Ãký ÚkkÞ Au. økZðk÷ rn{k÷ÞLkk [kh Äk{ íkhefu ÷kufr«Þ yLÞ Äk{ fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke yLku Þ{wLkkuºkeLkk «ðuþ îkhk Ãknu÷kÚke çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Áÿ«Þkøk rsÕ÷k{kt ÂMÚkík fuËkhLkkÚk {trËh yLku W¥khfkþe rsÕ÷k{kt ÂMÚkík Þ{LkkuºkeLkk «ðuþîkhk rËðk¤eLkk çku rËðMk çkkË çktÄ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu W¥khfkþe{kt s ÂMÚkík øktøkkuºke {trËhLkk «ðuþîkhk rËðk¤eLkk yuf rËðMk çkkË yÒkfwx Ãkðo Ãkh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. XtzeLkk rËðMkku{kt ynª ¼khu çkhV Ãkzu Au. nðu [kh Äk{Lke Þkºkk ykøkk{e ð»kuo yur«÷-{u {rnLkk{kt þY fhðk{kt ykðþu. A {rnLkkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk [khÄk{Lke Þkºkk Ãkh ÷k¾ku ©Øk¤wykuÃknkU[u Au. òu fu yk ð»kuo fwËhíke nkuLkkhíkLkk fkhýu ¼khu íkf÷eV Ãkze níke. çkÿeLkkÚk fuËkhLkkÚk {trËh Mkr{íkeLkk Mkwºkkuyu fÌktw Au fu yk ð»kuo Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufku çkÿeLkkÚk ÃknkUåÞk níkk. ßÞkhu økÞk ð»kuo MktÏÞk 9.86 ÷k¾ níke. ykðe s heíku fuËkhLkkÚk{kt Ãký Ãkkt[ ykuõxkuçkhLkk rËðMku «ðuþ îkhk çktÄ Úkíkk Ãknu÷k 3.12 ÷k¾ ÷kufku ÃknkUåÞk níkk su økÞk ð»kuo 5.73 ÷k¾ níkk. ykðe s heíku Þ{Lkkuºke ÃknkU[Lkkh ÷kufkuLke MktÏÞk 2.32 ÷k¾ níke íku{s øktøkkuºke ÃknkU[LkkhLke MktÏÞk 2.08 ÷k¾ hne Au.

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

{tøk¤ ÞkLku yÔkfk~kBkktÚke {kuf÷u÷e «Úk{ íkMkðeh{k nu÷uLk ðkðkÍkuzw ÍzÃkkÞw

ElxhltuNtltjt

LkuÃkk¤ Mkk{kLÞ [qtxýe{kt {kykuðkËe LkuíkkLkku ÃkhksÞ

MkuõMk Ëkðkyku ytøku rMk¢ux MkŠðMkLkku fhkÞu÷ku çk[kð

ykuçkk{k yur«÷ 2014{kt yurþÞkE ËuþkuLke {w÷kfkíku

þktrík ðkík[eík Ëhr{ÞkLk y{urhfk zÙkuLk nw{÷k hkufþu

[u Ò kkE : ¼khíkLkk «Úk{ {t ø k¤ r{þLk {kxu Aku z ðk{k ykðu ÷ k {kMko yku Š çkxh îkhk Þw z eMkeLku ÃkkXððk{k ykðu÷e Ãk]ÚðeLke íkMkðehkuLkk «Úk{ Mkux{k yktÄú «ËuþLkk MkkøkhfktXk rðMíkkh íkhV ÄMk{Mkíkk ykøk¤ ðÄe hnu ÷ k «[t z ðkðkÍkuzk nu÷uLkLke íkMkðeh Ãký ÍzÃkkE Au. {t ø k¤ ÞkLku Ãk] Ú ðeLke íkMkðehku L kk ÃkkXðu÷k «Úk{ Mkux{k ¼khíkeÞ WÃk¾tz yLku ykr£fkLkk ¼køkkuLke íkMkðehku Au yu{ EMkhkuyu yksu yºku sýkÔÞw níkw. íkkuVkLkLke íkMkðehku {tøk¤ðkhu ÍzÃkkE níke. su {wsçk ðkðkÍkuzw ykðíkefk÷u Ërûký yktÄúLkk íkx rðMíkkh{kt ºkkxfu íkuðe Äkhýk Au. EMkfkuhLkk †kuíkkuyu sýkÔÞw níkw fu y{u yðfkþ ÞkLk ÃkhLkk MkkÄLkLke [fkMkýe fhe hÌkk Aeyu. {¤u÷e íkMkðeh {kMko yku ç keo x h yðfkþ ÞkLk Ãkh økkuXððk{k ykðu÷k {kMko f÷h fu{uhkyu

ðku®þøxLk: y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{k ykøkk{e ð»kuo yur«÷{kt yurþÞkLkku «ðkMk fhþu. òu fu yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku y ku ¼khík ykððkLkw t xk¤þu. fkhý fu yur«÷-{u{kt ¼khík{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au. ÔnkEx nkWMkLkk Mk¥kkðkh Mkq º kku îkhk «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk çkhkf yku ç kk{kyu fxku f xeLkk fkhýu yku õ xku ç kh{kt Þku ò Lkkh yu r þÞkLkku «ðkMk hË fÞkuo níkku su nðu ykøkk{e

÷eÄe Au yLku íku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 1.Ãk0 f÷kfu 67,79Ãk rf.{e.Lke ô[kEyuÚke ÷u ð kE Au . òu f u EMkhku L kk yu f Úke ðÄw íkMkðehku {¤e Au . Ãký Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx Ãkh yuf s {wfðk{k ykðe Au. íkMkðeh {kuf÷ðkLkw rLkÄkoheík níkw fu fu{ íku çkkçkíku EMkhkuLkk †kuíkkuyu fÌkw níkw fu yðfkþ ÞkLk ÃkhLkk MkkÄLkLke [fkMkýeLkk ¼køkÁÃku yk níkwt.

ð»kuo yur«÷ {rnLkk{kt Þkuòþu. hk»xÙeÞ Mkwhûkk yrÄfkh MkwÍuLk hkEMkLkwt fnuðwt Au fu y{u çkÄk rLkhkþ níkk fu y{urhfk{kt fxkufxeLkk Ãkøk÷u hk»xÙÃkrík çkhkf yku ç kk{kyu yku õ xku ç kh{kt ÞkuòLkkh yurþÞkLkku «ðkMk hË fhðku Ãkzâku níkku. òu fu nðu yu ðkíkLke ¾wþe Au fu ykuçkk{k yurþÞkLkk Ëuþku MkkÚku MktçktÄ {sçkq í k fhðk {kxu yu r «÷{kt yurþÞkLkku «ðkþ fhþu. òu fu íku{Lku

fkX{t z w : Þw r LkVkEz MkeÃkeyu { {kykuðkËe ÃkkxeoLkk yæÞûk Ãkw»Ãkf{÷ Ën÷Lke [qtxýe{kt nkh ÚkE Au. LkuÃkk¤Lke MkrðÄkLk Mk¼k {kxu ÞkuòÞu÷ yk [qtxýe{kt LkuÃkk¤e fkUøkúuMkLkk W{uËðkh hksLk fuMkeLkk nkÚku Ãkw»Ãkf{÷ Ënðu÷ þh{sLkf nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. fkX{tzw {ík ûkuºkLkk W{uËðkh hksLkLku 20392 {ík {éÞk níkk. ßÞkhu ÃkkuíkkLkk «[tz sLkMk{ÚkoLk {kxu òýeíkk {kykuðkËe Lkuíkk Ãkw»Ãkf{÷ Ënðu÷Lku {kºk 8852 {ík s {éÞk níkk. yk Mkex WÃkhÚke [qtxýe ÷ze hnu÷ çkeò W{uËðkh MkwhuLÿ {kLkÄLkLku Ãký Ën÷Úke ðÄw 13615 {ík {éÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «[tz 2008{kt yk Mkex WÃkh çknw {kuxk ytíkhÚke SíÞk níkk. yk Mk{Þu hksLkLke [qtxýe{kt nkh ÚkE níke. òu fu «[tzu rMkhkðk {ík ûkuºk{kt Ãký W{uËðkhe LkkUÄkðe Au.

çkhkf ykuçkk{k yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk yurþÞkLkk fÞk fÞk ËuþkuLke {w÷kfkík fhþu íku sýkððkLkwt xkéÞwt níkwt. òu fu {k[o yu r «÷{kt ¼khík{kt ÷ku f Mk¼kLke [q t x ýe nku ð kLkk fkhýu çkhkf yku ç kk{k ¼khík ykðu íku ð e þõÞíkkyku Lknªðík Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkhkf yku ç kk{k Au Õ ÷u 2010{kt ¼khík ykÔÞk níkk yLku hk»xÙÃkrík çkLÞk çkkË íku{Lku MkkiÚke ðÄw Mk{Þ ¼khík{kt rðíkkÔÞku Au.

ðku®þøxLk: y{urhfk{kt rMk¢ux MkŠðMkLkk ÷ezhkuLkk MkuõMk «fhýkuLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[u÷ku Au. òu fu ÔnkEx nkWMku fÌkwt Au fu «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku rMk¢ux MkŠðMkLkk ÷ezhku{kt MktÃkqýoÃkýu rðïkMk Au. ÔnkEx nkWMku rMk¢ux MkŠðMkLkku MkuõMk ËkðkykuLkk {k{÷u çk[kð fÞkuo Au. íkksuíkh{kt s yuðk {erzÞk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu rMk¢ux MkŠðMkLkk yrÄfkheyku ÷øLk WÃkhktíkLkk MktçktÄku ½ýe {rn÷kyku MkkÚku Ähkðu Au. yk WÃkhktík «kuMxexâwx yÚkðk ðu~ÞkykuLku {¤ðk {kxu Ãký òÞ Au. ÔnkEx nkWMkLkk «ðõíkk sÞ fkLkuoyu sýkÔÞwt Au fu «{w¾ çkhkf ykuçkk{k Lk¬h Ãkýu {kLku Au fu ÞwyuMk rMk¢ux MkŠðMk {kxu fk{ fhe hnu÷k {kuxk¼køkLkk ÃkwÁ»kku yLku {rn÷kyku MkŠðMkLkk Ÿ[k ÄkhkÄkuhýLku Ãkk¤e hÌkk Au. rMk¢ux MkŠðMkLke Mkuðk Mkk{u fkuE çkktÄAkuz fhðk{kt ykðe hne LkÚke. íku{Lku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Lkðk rzhuõxh Mkrník rMk¢ux MkŠðMk{kt ÷ezhþeÃk íkksuíkh{kt s Q¼k ÚkÞu÷k {wÆkykuLku æÞkLk{kt ÷uþu yLku MkuõMk ËkðkykuLku Q¼k ÚkÞu÷k «&™ku n÷ fhþu. ðku®þøxLk ÃkkuMxu nk÷{kt s yuðku [kUfkðLkkhku Äzkfku fÞkuo níkku fu íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt yusLxkuyu 17 Ëuþku{kt ¾hkçk ðíkoLk fÞwO Au. ðku®þøxLk ÃkkuMxu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu rMk¢ux MkŠðMkLkk yusLxkuLke fk{økehe ytøku {krníke {¤e níke. yuðk ynuðk÷ Ãký {éÞk níkk fu yk ÷kufku «kuMxexâwxLku Ãký fux÷kf fuMkku {kxu hkufe hÌkk Au. MkkÚku MkkÚku ðu~Þkøk]n yLku ðu~Þkyku ÃkkMku sE hÌkk Au. ðu~ÞkykuLku yusLxku yLku {uLkushku îkhk hkufðk{kt ykðe hne Au. rðËuþe Lkkøkrhfku MkkÚku xqtfkøkk¤k MkkÚkuLkk MktçktÄ Ãký MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe hÌkk Au.rMk¢ux MkŠðMkLkk yk rfMMkkykuLku ÷ELku y{urhfe íktºk n[{[e WXâwt Au. yk WÃkhktík Mk{økú y{urhfkLkk ÷kufku{kt Ãký íku{Lke rðïMkLkeÞíkkLku ÷ELku «&™ku Q¼k ÚkE hÌkk Au. rMk¢ux MkŠðMkLkk zÍLk sux÷k yusLxku Mkk{u fuMk Ãký [k÷e hÌkk Au. økÞk ð»kuo MkuõMk fki¼kzt MkÃkkxe WÃkh ykÔÞwt níkwt.

RM÷k{kçkkË: y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku íkkr÷çkkLk MkkÚku ðkík[eík Ëhr{ÞkLk zÙkuLk nw{÷k Lknª fhðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Wå[ Mkwhûkkfkhu ykÃku÷e {krníke {wsçk ðzk«ÄkLkLkk rðËuþe yLku Mkwhûkk {k{÷kLkk Mk÷knfkh Mkhíkks yÍeÍu RM÷k{kçkkË{kt MkeLkuxLkk rðËuþe {k{÷kLke Mk{eríkLku sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfkLkk zÙkuLk nw { ÷k{kt íkkr÷çkkLke Lku í kk nfe{w Õ ÷k {nuçkqçkLke níÞkÚke þktrík «r¢ÞkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nfe{wÕ÷k 1 LkðuBçkhu W¥kheÞ ðrÍrhMíkkLk{kt y{urhfkLkk zÙkuLk nw{÷k{kt {kÞko økÞk níkk. yk ½xLkk ÃkkrfMíkkLk{kt þktrík MÚkkÃkðkLkk «ÞkMkYÃku

MkhfkhLke íkkr÷çkkLke Lkuíkkyku MkkÚkuLke çkuXfLkk yuf rËðMk Ãknu÷k çkLke níke. íknuhefu íkkr÷çkkLku yk ½xLkk çkkË ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík fhðkLkwt MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. yÍeÍu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfkLkk zÙkuLk nw{÷k{kt íkkr÷çkkLke LkuíkkLkk {kuíkÚke þktrík «r¢ÞkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. íÞkhu nðu y{urhfkyu íkkr÷çkkLk MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk zÙkuLk nw{÷k Lk fhðkLkwt ykïkMkLk ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu ykÃÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zÙkuLk nw{÷ku y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u íkýkðLkwt {wÏÞ fkhý hÌkwt Au. òu fu y{urhfk yíÞkhu zÙkuLk nw{÷kLku hkufðkLkk Ãkûk{kt LkÚke.

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

fjttmteVtEz

(xawfze ònuhFch) ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920 HELP WANTED FOR SUBWAY

"Business Located at Hurontario & Dundas area in Mississauga, Require Full Time

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

Full Time Restaurant Jobs

Employee for Bookkeeping. Send resume to hr@arinternational.ca"

fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

For Timmins, On. Ideal for young couples, students. Long term employment. $ 11.50 or more.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

Contact: Paresh Patel Email : prpatel_65@hotmail.com Tel: 705-288-3747 (Cell)

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

jtdlt rJtMtgtf rnl’w dtwsht;te fzJtt vttxe’th gtwJtf, 27 JtMteogt, rnl’w dtwsht;te, Ntw} Nttftnthe, mbttxo, mtkmfthe, 61 rf.dt{t., 5^7^^, Erlzgtt:te B.E. Engineer ;t:tt fultuzt:te Diploma, vthbtultlx Suct, Jtfo vthrbtx "thtJtltth gtwJtf bttxu vthbtultlx rJtLt y:tJtt fulturzgtlt rmtrxLltNtevt "thtJtltth, Ntw} Nttftnthe, mbttxo, mtwrNtrHt;t yltu mtkmfthe vtxujt gtwJt;teltt Jttjte ;thV:te Vtuxt mtt:tu cttgttuzuxt ytJtftgto Au.

Email : praec21@yahoo.com Cell : 416-666-5085 / 416-916-0807

Cell: 647 745 3244 416 653 0169

JtiMKtJt gtwJtf

6 Hours form Toronto (Kirkland Lake,ON), Northern Ontario IDEAL for Young Couples, singles & students $ 11 or more. Initial acomodation help will be provided.

Contact : dhavalpatel_999@yahoo.com Tel.: 705 668 0461

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujt

’wctE rm:t;t mtkmfthe, yusgtwfuxuz, mtt"tltmtkvtllt, mtwFte JtiMKtJt, Jtujtmtuxjz, mbttxo gtwJtf 1983/5^-8^^/CA ’wctE rm:t;t ftgtoh;t gtwJtf bttxu Fttlt’tlte mtkmfthe, Jtujtyusgtwfuxuz, mtwk’h, mtwNtejt flgtt y:tJtt ;tultt Jtzejttu ;thV:te mtkvtfo ytJtftgto Au. |tt;tectt"t lt:te. mtkvtqKto-rJtdt;t-cttgttuzuxt Vtuxt yltu slbttHth mtt:tu E-btuEjt fhtu.

Email: darshana612@gmail.com Cell: 647 927 4001

HELP WANTED FOR SUBWAY Experienced couple preferred for subway, 40 minutes drive from Scarborough.

Contact : 905-244-4221

MOVING SALE

`eB Vwz mtrJtomt- mfthcthtu

7 vtemt ctu z mtu x , jtu " th mttu V t, 50^^ xeJte NttU - fu m t mtt:tu , ftu bvgtw x h xu c tjt heJttu j Jte Jtekk d t Ftw h Nte mtt:tu , ztElte ztEltekk d t xu c tjt, bttE_tu J tu J t, 3 vtemt xevttu E Jtw z lt xu c tjt mtu x , 5 mmvtefh vtefh mtu x , zevt §eLh yltu cteB DtKte ct"te DthJtFthelte Jtm ;tw y tu . Jtm;tw

vgttuhJtus, mmJttr’M Jttr’M Jttr’Mxx Dthujtwk dtwsht;te xeVelt bttrmtf ;t:tt htuBk’w btGNtu. §uNt, r_m vte vttKtevtwhe yltu r_mvte dtwsht;te lttm ;tt VhmttKt, mmJtexT JtexTmt lttm;tt ytuzoh btwsct btGNtu. ytsu s mtkvtfo fhtu.

Call - 416 824 6570

Phone No : 416 289 1744

ytze attJte&(1) r;t~vt;te (3) FthtFthe (6) ct"tt (7) JttltfwkJth (8) hccth (10) Ve (11) lt;tbtm;tf (15) fbt (16) "thbtJteh (17) mtxtvt (21) mttJt"t (22) htbt’uJtcttctt QCte attJte&(1) ;temtbtthFttk (2) vtheJtth (3) Ftcthyk;th (4) ht"tt (5) he"tbt (9) ’m;tf (12) fbthctk"t (13) vttbth (14) Fteh (16) "tSdtht (18) vtmtth (19) jteJt (20) "ttctt

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

"tbto

yt’h, mtlbttlt, vt{r;tMXt, ELL;t vttjtltnth yjjttn bttxu Au yltu ;tultt ;thV:te s yvtoKt :ttgt Au (2) %nu sdt;tltt btltwMgttu, ybttuyu ;tbtthwk mtsolt yuf vtwhwMt yltu yuf m*tebttk:te fhujt Au, yltu vtAe ;tbtthe |ttr;tytu (ftubttu) yltu S;ttu (fwxwkctltt sw : ttu ) ctlttJte ’e"tt, su : te ;tbtu yufcteSltu ytuGFte Ntftu. Ftrat;t yjjttnlte ltBf (yjjttnlte YrMxbttk) mtti:te Jt"tw yt’hKtegt (bttlt, mtlbttlt, vt{r;tMXt, ELL;tltu jttgtf) ;tu btltwMgt Au, su ;tbtthtbttk:te mtti:te Jt"tw mtk g tbte yltu yjjttn:te zh htFtltth (vthnuLdtth yltu btw@tffe) Au . Ftrat;t yjjttn mtJto | t yltu mtwbttrn;tdtth Au.^ (vt{fhKt 49, Njttuf 13) Wvthltt cttu"tJtatltbttk vttjtltnth yjjttn fuJtG `}tGwytu (EbttltJttGtytu- bttubtelttu) ltu s ltrn vthk;tw mtbtm;t bttltJtS;tltu mtkcttu"tu Au, sultt yltwmtth yt cttu"tJtatlt mtJtuo btltwMgttultu jttdtw vtzu Au, yltu ;tulttu y:to yu vtKt :ttgt Au fu vttjtltnth yjjttnlte YrMxbttk su vtKt btltwMgt mtkgtbte yltu vttjtltnth yjjttn:te zh htFtltth (vthnuLdtth yltu btw@tffe) ntugt, ;tu yt’h, mtlbttlt, vt{r;tMXt, ELL;tltu jttgtf ntugt Au. yu mt;gt Au fu btltwMgt fgtthuf vttu ; ttltt vttjtltnth yjjttnltt

v{tmkrdf

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t yt’uNttulte FtwjjtbtFtwjjtt yJtdtKtltt fhJtt bttkzu Au. ;tu Wvthtk;t yu vtKt SuJttbttk ytJgtwk Au fu btltwMgtltu su yt’h, mtlbttlt, bttlt, vt{ r ;tMXt, ELL;t vttu;ttltt vttjtltnth yjjttnlte ’gtt yltu f]vtt :tfe btGujt ntugt Au, ;tultu btltwMgt mt’k;th Ctwjte Sgt Au yltu vttjtltnth yjjttnlttu ytCtth mtw}tk bttltJttlte ;tm’e lt:te jtu;ttu. vthk;tw sgtthu yt s btltwMgt vth fgtthuf ftuE fMx fu ytV;t ytJte Sgt Au, ;gtthu ;tu vttAtu vttu;ttltt

vtlt lk. 13lwk NY

yuðk nrÚkÞkhku çkLkkðk Ãkh «ríkçktÄ Au. fkuE Mktòuøkku{kt rMkrhÞk suðk çktz¾kuh Ëuþku ykðk nrÚkÞkhkuLkku ¾zf÷ku fhe ÷u íkku íkífk¤ yuðku Lkkþ fhðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. yíÞkhu yu s fkÞoðkne ÚkE hne Au. Sðíkku nkÚke ÷k¾Lkku yLku {hu ÷ ku Mkðk ÷k¾Lkku, yuðwt s fur{f÷ ðuÃkLMk{kt ÚkkÞ Au. fur{f÷ ðuÃkLMk nkuðk yu Sðíkk nkÚke Mk{kLk Au, íkku íkuLkku Lkkþ fhðku yu {hu÷k nkÚke suðwt Au. yux÷u fur{f÷ ðuÃkLMk íkiÞkh fhðk fu ¾heËðk fu {u¤ððk íkku Mkh¤ Au, Mkk[ððk Ãký Mkh¤ Au.Ãkhtíkw ßÞkhu Lkkþ fhðkLkku ykðu íÞkhu ¼÷¼÷kLku ÃkhMkuðku Aqxe òÞ Au ! íkuLku Ëkxe þfkíkk LkÚke, Ãkkýe{kt VUfe þfkíkk LkÚke, Mk¤økkðe þfkíkk LkÚke, fu õÞktÞ Mxkuh fhe þfkíkk LkÚke. çkeò rðïÞwØ ÃkAe yLkuf Ëuþku ÃkkMku {kuxe MktÏÞk{kt hkMkkÞrýf nrÚkÞkhku níkkt. yu Mk{Þu ÃkÞkoðhýLkk fkÞËk-fkLkqLk yksLkk sux÷k fzf Lknkuíkk. Ãkrhýk{u ½ýk¾hk Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkk ½kíkf hMkkÞýku ËrhÞk{kt Xk÷ðe ykÔÞk níkk. ÃkkA¤Úke ËrhÞkE «Ëw»kýLku æÞkLk{kt hk¾eLku ËrhÞk{kt ykðku ½kíkf f[hku Lkk¾ðk Ãkh «ríkçktÄ ykÔÞku. Ãkrhýk{u nðu su su Ëuþku ÃkkMku hkMkkÞrýf çkúÌkkMºkku Au yu{Lku õÞkt yLku fu{ Xufkýu Ãkkzðk yu {kuxe {kÚkkfqx Au. yksu [kufeËkhe ðuÃkLMk çkkçkíku ËqÄu ÄkuÞu÷wt LkÚke. y{urhfk ÃkkMku s yuf Mk{Þu 28,364 xLk ½kíkf hMkkÞýku níkkt. fk¤¢{u Lkkþ Ãkk{eLku yu sÚÚkku nðu 3136 xLk hÌkku Au.íkuLkku rLkfk÷ Úkíkkt Ãký nsw ËMkuf ð»ko ÷køku yu{ Au. òu y{urhfk suðk yøkúýe ËuþLku nrÚkÞkhkuLkk Lkkþ{kt ËkÞfkyku ÷køkíkkt nkuÞ íkku rMkrhÞk suðk ÃkAkík ËuþLkk nrÚkÞkhku hkíkkuhkík íkku yÿ~Þ Lk s ÚkE þfu Lku! fur{fÕMk íkku Xef Ãkh{kýw çkkuBçk suðk swLkkòýeíkk yLku Mktnkhf þMºkkuLkku Lkkþ fhðk{kt Ãký y{urhfk-hrþÞk suðk ËuþkuLke MkhfkhLkk xktrxÞk ÄúwS hÌkkt Au. yýw çkkuBçk çkLkkððku yLku Mkk[ððku Mknu÷ku ÷køku Ãký íkuLkk yufu yuf ¼køk Lkku¾k Ãkkzðk, Lkku¾k Ãkkzíke ð¾íku rðMVkux Lk ÚkkÞ yu æÞkLk hk¾ðwt yLku

EMjtble ythme ftrmb yçctm vttjtltnth yjjttn ;thV s JtGu Au. yt rJtMtultt fwhtlt btB’bttkltt *tKt cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au& %yltu sgtthu ybtu btltwMgtltu bttlt bth;tcttu, ELL;t yvtoKt fheyu Aeyu, ;gtthu ;tu yu f ;thV :tE Sgt Au

Lkku¾k Ãkkzu÷k ¼køk ¼rð»Þ{kt rVrLkõMkLke {kVf hk¾{ktÚke çkuXk Lk ÚkkÞ yuLke ¾kMk íkfuËkhe ÷uðe yíÞtík ¾[ko¤ yLku Sýð¼Þwo fk{ Au. rMkrhÞkLkk Ãký hkMkkÞrýf þMºkkuLkku Lkkþ fhðkLkwt çke÷ yuf nòh xLk ËeX 3 yçks zku÷h sux÷wt ykðíkwt nkuÞ Au. yu ÃkiMkk íkku Xef Au. fu y{urhfk fu MktÞwõík hk»xÙMkt½ fu ÃkAe hkMkkÞrýf þMºkku L kku Lkkþ fhíke Mkt M Úkk ykuøkuoLkkEÍuþLk ykuV «kurnrçkþLk ykuV fur{f÷ ðuÃkLMk (ykuÃkeMkezçkÕÞw) ¼kuøkðe ÷uþu. Ãký ÃkiMkk ¾[oðkÚke yk {kÚkkLku Ëw¾kðku {xe þõíkku LkÚke. ð»kkuoÚke fu r {f÷ ðu Ã kLMkLkku Lkkþ fhíke ykðíke Mkt M Úkk ykuÃkeMkezçkÕÞwLku yk ð»kuo þktríkLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ yÃkkÞwt Au. fu{ fu íkuýu hkMkkÞrýf þMºkkuLkk LkkþLke fk{økehe çk¾wçke fhe Au. Ãkhtíkw yu MktMÚkk hkMkkÞrýf þMºkkuLkku Lkkþ fhðk{kt {knu h Au , Lkkþ fhðkLke søÞk þkuÄðk{kt Lknª. yux÷u fu Lkkþ õÞkt fhðkLkku Au yu Lk¬e ÃkAe yu MktMÚkk Lkkþ fu{ fhðku yu ÃkkuíkkLke heíku Vkuze ÷u Au. Ãký fkuE Ëuþ ÃkkuíkkLke s{eLk Ãkh hkMkkÞrýf þMºkkuLkwt xeÃkw Ãký Ãkzðk Lk Ëuðk {ktøkíkku nkuÞ íkku ÃkAe yu Mktòuøkku{kt ykuÃkeMkezçkÕÞw suðe MktMÚkk Ãký þwt fhu. ykÕçkurLkÞkLke ÃkMktËøke fhðk ÃkkA¤ yuf ¾kMk fkhý níkwt. ykÕçkurLkÞk ÃkkMku Ãký ÃkkuíkkLk hkMkkÞrýf nrÚkÞkhku níkkt yLku nsw n{ýkt s yu nrÚkÞkhkuLkwt økkuËk{ ¾k÷e fhe ykÕçkurLkÞkyu nkÚk ÄkuÞk Au. yux÷u çkeò þMºkku Ãký ykÕçkurLkÞk Mkt¼k¤e ÷uþu yu{ {kLke íkuLkk Ëhçkkh{kt «Míkkð hsq fhkÞku níkku. Ãký ykÕçkurLkÞkyu Lkk Ãkkze ËeÄk ÃkAe nðu yu nrÚkÞkhku õÞkt Lkk¾ðk yu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au. Lkkuðuo MkrníkLkk ËuþkuLku ÃkwAÃkhA fhðk{kt kðe Au yLku çkÄk Ëuþkuyu ík{k{ {ËËLke íkiÞkhe çkíkkðe Au, Ãký ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt nrÚkÞkhku Ë^Lk fhðk søÞk ykÃkðk fkuE íkiÞkh LkÚke. nrÚkÞkhku nuhkVuhe fhðk snkòu òuEyu íkku ykÃkeyu, ÃkiMkk òuEyu íkku ykÃkeyu..Ãký fçkúMíkkLk {kxu søÞk Lknª ! yíÞkh MkwÄe yk nrÚkÞkhku {kºk rMkrhÞkLke ®[íkkLkku rð»kÞ níkku yLku nðu yk¾k søkíkLkku Au.

(ybttht ;thV:te bttuk VuhJte jtu Au). yltu sgtthu ;tultu ftuE fMx mvtNteo Sgt Au, ;gtthu ;tu jttkcte jttkcte gttratftytu (’w y tytu ) fhJtt jttdte Sgt Au . ^ (vt{fhKt 41, Njttuf 51) %yltu yt btltwMgt s Au, sgtthu ;tultu ftuE fMx mvtNteo Sgt Au, ;gtthu ;tu ybttultu (yjjttnltu) mtt’ ’u Au (vttufthu Au). yltu sgtthu ybttu ;tultu ybtthe ;thV:te ybtthe f]vtt yltu ’gtt:te bttlt, bth;tcttu , ELL;t (ltuybt;ttu) yvtoKt fheltu ;tultu mtk;twMx fheyu Aeyu, ;gtthu ;tu btltwMgt fnu Au

fu %yt ;ttu btltu bttht |ttlt :tfe btGujt Au.^ vthk;tw ltrnk, yt ;ttu btltwMgt bttxu yuf atftmtKte (fmttuxe) Au vthk;tw DtKtt Ftht jttuftultu yt Jtt;tltwk |ttlt lt:te.^ (vt{fhKt 39, Njttuf 49) %yltu sgtthu ybtu btltw Mgtltu bttlt, bth;tcttu, ELL;t yvtoKt fheyu Aeyu, ;gtthu ;tu yuf ;thV :tE Sgt Au (ybttht ;thV:te bttuk VuhJte jtu Au). yltu sgtthu ;tultu ftuE fMx mvtNteo Sgt Au, ;gtthu ;tu n;ttNt (bttgtwmt) :tE Sgt Au.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 83) Su btltwMgt mtkgtbte ntugt, vttu;ttltt vttjtltnth yjjttn:te zh htFt;ttu ntugt, yltu ;tultt yt’uNttultwk atwm;tvtKtu vttjtlt fh;ttu ntugt ;ttu Ftrat;t ;tu vttu ; ttltt vttjtltnth yjjttnlte YrMxbttk yr;t yt’hKtegt yltu bttltltegt ntugt Au. yltu ;tu yltwmtth vttjtltnth yjjttn ;tuJtt btltwMgttultu sdt;t BJtltbttk yt’h, mtlbttlt, vt{r;tMXt, ELL;t yvtoKt fhu Au. yt yltw m tth Fthe vt{ r ;tMXt, ELL;t sdt;tbttk BJte hnujtt btltwMgttubttk:te mtkgtbte yltu mt’TdtwKte (vthnuLdtth yltu btw@tfe) jttuftu bttxu s Au, ;tu ;tubtltt ctkltu BJtltbttk mtVG;ttltwk fthKt ctlte Sgt Au. (mbtÃ;)

íð[kLku rLk¾khíke rxÃMk

ÃkÃkiÞkLke Ak÷Lku Mkwfðe Ãkkðzh çkLkkððku. íku{kt økw÷kçks¤ yLku Âø÷MkheLk ¼u¤ðe [nuhk Ãkh ÷økkzðwt. ¾e÷ {kxu VkÞËkfkhf Au íku{s ¾e÷Lkk zk½ Ãký Äehu Äehu n¤ðk ÚkkÞ Au. {MkqhLke Ëk¤, [ýkLkku ÷kux,Äkýk, fk¤w SY, MktíkhkLke Mkqfe Ak÷Lkwt çkkhef [qhý çkhkçkh {kºkk{kt ÷uðwt. yuf [{[ku yk r{©ý ÷E yuf [{[k ËqÄ{kt Ãkkt[ r{rLkx hk¾ðwt. íkuLku [nuhku, økhËLk, ÃkeX Ãkh ÷økkzðwt.÷øk¼øk yzÄku f÷kf ÃkAe MkwfkE òÞ íÞkhu ÄkuE Lkk¾ðwt. Úkkuzk s rËðMkku{kt íð[k rLk¾hþu íku{s ø÷ku fhþu. çku-ºký [{[k økw÷kçks¤{kt yuf [Ãkxe n¤Ëh íkÚkk {w÷íkkLke {kxe ¼u÷ýe ÷økkzðkÚke htøk rLk¾hu Au. yuf [{[ku {fkELkku ÷kuxMk yuf [{[ku ÷ªçkwLkku hMk, [Ãkxe n¤Ëh ÷E Ãkkýe{kt ¼u¤ðe ÷uÃk çkLkkðe [nuhk Ãkh ÷økkzðwt yLku ÃktËh r{rLkx çkkË ÄkuE Lkk¾ðwt. íð[k fktrík{Þ ÚkkÞ Au. [nuhkLku økw÷kçks¤Úke MkkV fhe íkuLkk Ãkh yu÷kurðhk su÷ ÷økkzðku Úkkuzk s rËðMk{kt [nuhk ÃkhLkk zk½-Äkçkk ykAk ÚkE sþu. ËqÄeLke Ak÷Lku {u÷e íð[k Ãkh høkzðkÚke íð[k ÃkhLkku {u÷ íkhík s Ëqh ÚkkÞ Au yLku íð[k [{fe÷e ÚkkÞ Au.

Yûk íð[k

çku [{[e {Ëk{Lke ÃkuMx, çku [{[e [khku÷e yLku yuf-çku íkktíkýk fuMkhLku {÷kEÞwõík ËqÄ{kt ¼u¤ðe {w÷kÞ{ ÃkuMx çkLkkððe. çku f÷kf çkksw Ãkh hk¾e Ëuðe. MðåA íð[k Ãkh 10 r{rLkx MkwÄe ÷økkze hk¾e Ãknu÷k ËqÄ íkÚkk ÃkAe ÃkkýeÚke MkkV fhðwt.

íki÷kÞ íð[k

{kxu Ãkkt[ [{[e ÷e{zkLke ÃkuMx íkÚkk {Ä ÷E [{[e fÃkqh Ãkkðzh{kt ¼u¤ððwt íku{kt ykX y¾hkuxLkku ¼q¬ku, yuf [{[e [tËLk Ãkkðzh yLku yuf [{[e [kELkk {kxe ÷E çkhkçkh ¼u¤ðe íku{kt økw÷kçks¤ ¼u¤ðe {w÷kÞ{ ÃkuMx çkLkkðe.

Mkk{kLÞ íð[k

yuf [{[e ykuxr{÷,yuf [{[e çkËk{Lkku Ãkkðzh, A Úke ykX ÷ªçkwLkku hMk. yzÄk MktíkhkLkku hMk yLku [kh MxÙkuçkuhe AqtËu÷e íku{s yzÄe [{[e {kxe ÷E ¼u¤ðe 10 r{rLkx MkwÄe íð[k Ãkh ÷økkze hk¾e çkhVLkk ÃkkýeÚke ÄkuE Lkk¾ðwt.

r{© íð[k

çku [{[e ÷e÷k ðxkýkLkku Ãkkðzh, çku [{[e [ku¾kLkku Ãkkðzh, yzÄwt MkVhsLk ¾{ýu÷wt yLku yuf [{[e [tËLk Ãkkðzh ¼u¤ðe íku{kt ËkuZ [{[e {Ä íku{s Úkkuze Akþ ¼u¤ðe {w÷kÞ{ ÃkuMx çkLkkððe. íð[k Ãkh ÷økkze Mku{e- zÙkÞ Úkðk ËE n¤ðuÚke M¢çk fhðwt.

rJtNtuMt

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

cttumt mtt:tultt rhjtuNtltltt fthKtu vt;ltelttu vtr;t mtt:tulte mtufmtjttEVbttk:te hmt ytuAtu :tE dtgttu nNtu? mtwFte ’tbvt;gtBJtlt bttxu Ntwk :tE Ntfu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt mtwNtejt Au. btthe Wkbth 31 JtMto Au. btthe JttEVltwk lttbt Cttrbtlte Au. ;tulte Wkbth 26 JtMto Au. ybtltu yuf cttcttu Au. ybttht btuhusltu atth JtMto :tgtt Au. nbtKttk btthe JttEVltu mtufmtbttk rctjtfwjt hmt s hÏtu lt:te ;tu btltu JtthkJtth fnu Au btthe mtt:tu ;tu mtufmt fhJtt ;tigtth s :t;te lt:te. nhnkbtuNt ftuEltu ftuE ctntltwk ;tulte vttmtu ;tigtth s ntugt Au. Aujjttk A btrnlttbttk ;tulttbttk yt yattltf ct’jttJt ytJtJtt vttbgttu Au. bttkz btrnlttbttk yuft’Jtth ybtu mtufmt yulSugt fheyu Aeyu yltu ;tu yuf JtFt;tltt mtkctk"tbttk vtKt ;tulttu hemvttulmt ;ttu mttJt Lehtu s ntugt Au Su fu, yt Wkbthbttk ftuE vtKt fthKt rJtltt mtufmtbttk:te ;tulttu rctjtfwjt hmt s Wze sJttu yu Jtt;t nJtu bttht dtGu W;th;te lt:te. btuk bttht ’tum;ttu mtt:tu vtKt yt btuxhbttk DtKte Jtt;t fhe vthk;tw ytJtwk ctltu yuJtwk ftuE bttltJtt ;tigtth s lt:te. ct"ttltwk fnuJtwk yuJtkw Au fu, ytxjte Wkbthbttk mtufmt bttxulttu yKtdtbttu vttumtectjt s lt:te. ltffe ;tultwk cteswk ftuE atffh ntuJtwk SuEyu yltu ytdtG s;ttk ;tu ftuE cteSu "tztftu fhNtu. ct"tt rbt*ttultt ytJtt yrCtvt{tgt vtAe nwk sht ratkr;t;t ctlgttu Awk. btuk :ttuze Smtqmte fhJttlte vtKt Nt~yt;t fhe Au ;tubttk yuJtwk jttdtu Au fu ;tulttu cttumt gtw.fu.lttu Au ;tulte mtt:tu ;tultu Jt"tthu VtJtu Au Su fu, btthe vttmtu ftuE vtwhtJtt fu yt"tth lt:te vthk;tw suxjte btuk ;tvttmt fhe ;tultt vth:te yuJtwk fne Ntftgt fu ;tultt cttumtltt ;tulte mtt:tu DtKttk DtrltMX mtkctk"ttu Au. mttbttlgt he;tu Suctbttk ct"tt s vttu;ttltt cttumtltu FtwNt htFtJtt

vt{gt;ltNtejt ;ttu ntugt s Au. nJtu Cttrbtlte vtKt lttufhe xftJte htFtJttltt ytNtgt:te ytxjtt DtrltMX mtkctk"t "thtJtu Au fu vtAe ctkltu Jtaatu ftuE atffh attjte hÏwk Au ;tu nwk ltffe fhe Ntf;ttu lt:te. cteswk fu Aujjttk A btrnltt:te yulttu Jt;ttoJt Su;tt nJtu btltu vtKt ;tultt bttxulte jttdtKte bthe vthJtthe Au. yt mtkctk"t f’tat xfe hnuJttltwk yuf btt*t fthKt ybtthtu ’efhtu Au vtKt ftuKt SKtu yt mtkctk"t xfe hnu ;tu bttxu r’fhtu vtKt fuxjttu JtFt;t btsctq;t Ztjt ctlteltu WCttu hnu? Su fu, btthe jttEVbttk nsw cteB ftuE m*teltwk ytdtbtlt :tgtwk lt:te vthk;tw y;gtthlte vtrhrm:tr;t Su;tt nwk vtKt ftuE mttht vtt*t mtt:tu hejtuNtlt ctlttJtJtt bttxu W;ttJtGtu ctlgttu Awk. fthKtfu Cttrbtlte mtt:tu mtufmtltt mtkctk"ttu §es :tgtt vtAe nJtu yu f cteS mtt:tu Jtt;tate;tlttu JgtJtnth vtKt s~rhgtt;t vtqh;ttu mtebte;t ctlte dtgttu Au. SKtu ybtltu Jtt;t fhJttlttu vtKt Ctth vtz;ttu lt ntugt!!! yattltf s ybttht mtkctk"ttu ytJtt ymttbttlgt ctlte sJtt vttAG Ntwk fthKt ntuE Ntfu yu btltu nsw mtw"te mtbtSgtwk lt:te. ;tbttht jttkctt ftgtoftGbttk ytJtt ftuE rfmmtt lttuk"ttgtt ntugt ;ttu ;tulte rJtdt;ttu yltu fthKttu sKttJtJtt rJtltk;te Au. cteswk fu yt vtrhrm:tr;tbttk:te ctkltu Jtaatu vtrhrm:tr;t mttbttlgt :ttgt ;tu bttxu ftuE Wvttgt ntugt ;ttu ;tu vtKt sKttJtNttu. btuk Cttrbtlte mtt:tu jtdlt fgtto Au yltu nsw vtKt vtrhrm:tr;t vtqJtoJt;t :t;te ntu g t ;ttu rsk ’ dteCth ;tu l ttu mtt:t rltCttJtJttlte btthe ;tigtthe Au. y;gtthu ;ttu nwk btthe rsk’dteltu yuf’bt yk"tfthbtgt Cttmte hÏtu Awk yltu fgtt fthKttumth btltu ytlte mtS btGe hne Au ;tu vtKt mtbtS;twk lt:te ;ttu

gttudgt Wvttgt ct;ttJtNttu. - mtwNtejt/ xtuhtulxtu rzgth mtwNtejt, vtr;t-vt;lte Jtaatu ylgt ftuE rJtS;tegt vtt*tltwk ytdtbtlt :ttgt Au ;gtthu Ntkftfw N tk f t W’T C tJtu yu cttct;t mtns Au . jtdltBJtltltt atth JtMto l te yk ’ h s

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh mtufmtbttk:te ftuE yuf Jgtrf;tlttu hmt ytuAtu :tE Sgt ;gtthu mmJttCttrJtf JttCttrJtf he;tu s mtbtm gtt mtbtmgtt dtkCteh ntuJttlte vt{;ter;t vtKt ym:ttltu lt:te. vt;lteltt ylgt Jgtrf;t mtt:tu Nttherhf mtkctk"ttu Au fu ltrn yu Jtt;tltu ntk r mtgttbttk "tfu j te ;tbtthu Ftw j jtt btltu Cttrbtlte mtt:tu mtufmtmtkctk"tlte btt*tt ytuAe Ntt bttxu :tE hne Au ;tu ykdtu rJtatthKtt fhJte s~he ctltu Au. yt bttxu jtuNtbtt*t W;ttJtG fhJttlte fu ythtu v t btq f Jttlte ytJtNgtf;tt lt:te. vttrhJttrhf vt{Pltlte su he;tu AKttJtx :ttgt yu he;tu s ;tbtthu ctkltuyu rltFttjtmt;ttvtqJtof mmvtM vtM x;tt fhJte vtMx;tt vtzNtu . ;tbttht btltbttk Ntk f tlttu feztu mtGJtGe hÏtu Au yulte dtk"t vtKt vt;lteltu ytJtu ltne ltnekk yu he;tu ;tlttJthrn;t bttntujtbttk mtvt{ubt mtufmt vt{tucjtubt mtk’Ctou Jtt;t fhe swytu. ytbt fhJtt:te Ntfgt Au fu :ttuztu mtbtgt Cttrbtlteltwk btlt vtedtGNtu yltu yultwk mtu f mtjttEVbttk ElJttu j Jtbtu l x ;tbtu Ftw ’

yltwCtJte NtfNttu. vt;lte vt{;gtu ;tbttht r’jtbttk yr;t mmltu ltun Au yltu ;tbtu r’jt:te yultu s attntu Atu yulte vt{;ter;t mtrJtNtuMt :t;te hnu ;tuJttu vt{gttmt ;tbtu fh;tt hntu. %fh;tt SG fhtu r Ggtt^lte Wrf;tltu yltwmtheltu Cttrbtlteltt bttltmt vtrhJt;tolt bttxu ;tbtthu fturNtNt ;ttu fhJte s vtzNtu. yt bttxu "tehs vtKt s~he Au. fthKt ;tbtthe Jtaatu yuf mtk;ttlt vtKt Au yuxjtu Cttrbtlteltu yultt cttumt mtt:tu rhjtuNtlt Au yuJte Ntkft mtuJte %yuf Dtt ltu ctu fxft^ fhJtt suJtt lt:te. ytbt :tNtu ;ttu ;tbtthwk jtdltBJtlt yJtNgt yr;t Lzvtu CtkdttKtltt ythu ytJte sNtu. Wvthtk;t, vt;lte dtwbthtn :tE Au, ytzu hm ;tu dtE Au fu atjt;tt vtqSo hm;tu ctlte Au bttxu ;tbtthu vtKt yu hm ;tu ytdtG hm;tu sJttlte ftuE s~rhgtt;t lt:te. yufJtth, nt yufJtth ;tbtu Su ytzt hm ;tu atZe sNttu hm;tu ;ttu vtAe ;gttk:te vttAt VhJtwk btwNfujt ctltNtu fthKtfu yt bttxu ;tbtltu mttate mtjttn ytvtltthw k ftu E hnu N tu ltrn. vt;ltelte dtuhJt;toKtqkfbttk vtKt ;tbtu ftuE he;tu ct’jttJt fu mtw"tthtu jttJte NtfNttu ltne ltnekk . ;tbtthtu vtdt vtKt fwkztGtbttk vtzgttu nNtu ;ttu cteSltu mttatt bttdtuo JttGJttlttu Wvttgt, mtjttn fu Wvt’uNt ytvtJttlttu ltir;tf he;tu vtKt ;tbtthtu ftuE nf hnuNtu ltne ltnekk. Wvthtk;t, Cttrbtlte mtt:tulte ;tbtthe mtufmtjttEV Fttzu dtE Au yu ykdtu ;tbttht ykdt;t rbt*ttu mtt:tu vtKt atatto fhJttltwk xtGtu. fthKt ;tbtthe ykdt;t mtbtm gttltu vtrcjtfbttk jtE sJtt:te ;tbtthe mtbtmgttltu bturhzjttEV yltu vt;lteltt attrh*gt ykdtu %suxjtt bttuZtk ;tuxjte Jtt;ttu^ :t;te hnuNtu yltu mthJttGu ltwfmttlt ;tbtltu s :tNtu. bttxu mtti:te mttate mtjttn yu Au fu Vf;t

;tbtthe vt;lte mtt:tu s ;tbtthe mtbtm gtt mtbtmgtt ykdtu atatto fhtu. Wvth fÏwk ;tbtu Su r’jt:te, vt{ubtvtqJtof ;tbtu vt{gttmt fhNttu ;ttu mtVG;tt s~h btGNtu yltu lt fhu ltthtgtKt yltu vt;lte yu n’u ytdtG Jt"te dtE ntugt yltu yne ynekkltt bttntujtbttk vtqhuvtqhe hkdttE dtE nNtu ;ttu ;tbtthe fturNtNt yJtdt;tu sNtu. Su gttudgt vt{gt;lttu vtAe vtKt vt;ltebttk mtw " tthtltu ftu E yJtftNt ltne ltnekk sKttgt ;ttu ltt Aqxfu ;tbtu ftgt’tltwk NthKt btuGJte Ntftu Atu. Su vt;lte ;tbttht:te Aqxe :tJtt bttdt;te nNtu ;ttu ;tbttht vt{m;ttJtltu mmJtefthe Jtefthe jtuNtu y:tJtt ;ttu BJtltCth yu ;tbtthe mtt:tu s hnuJtt bttdtu Au yu Jtt;tltu JtGdte hnu N tu . yt rm:tr;tbttk ;tbtu mtu f mt rhjtuNtltbttk ctu nt:tu s ;ttjte Jttdte Ntfu Au yu Jtt;t mtbtSJte NtfNttu. yltu yuf Jtt;t... s~h ltt ntugt ;ttu vt;lteltu mtrJtomt bttxu bttufjtJttlttu y:to lt:te. cttfe ;tbtu fÏwk Au yubt ’huf vttu;ttltt cttumtltu FtwNt htFtJtt vt{gt;lt fhu s Au yu Jtt;t mttate Au yltu ;tultwk vtrhKttbt vtKt fuJtwk ytJtu Au ;tultt:te ;tbtu mmJtgtk Jtgtk JttfuV Atu. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

mttihtMx[ltt mtbttatthtu Mkr[LkLke rLkð]r¥kLkk øk{{kt ¼qsLkk Þwðfu ËwrLkÞk Akuze

¼ws: {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhu r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷uíkk fhkuzku ¼khíkeÞ r¢fux «u{eykuLku Ëw:¾ ÃknkUåÞwt Au. Ãkhtíkw ¼wsLkk yuf rðf÷ktøk ÞwðkLku íkku Mkr[LkLke rLkð]r¥kLkk yk Ëw:¾Lku Ãk[kðe Lk þfíkk ÃkkuíkkLke s SðkËkuhe xwtfkðe ÷eÄe Au. fåALkk ¼ws íkk÷wfkLkk ðh÷e økk{{kt 25 ð»keoÞ rðsÞ¼kE økku®ðË¼kE {nuïhe Mkr[LkLkku {kuxku VuLk níkku. su rËðMkÚke Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLke rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe íku rËðMkÚke rðf÷ktøk yuðk rðsÞ¼kE Ëw:¾{kt Mkhe Ãkzâk níkk. ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku íku{s økúk{sLkkuLku yðkhLkðkh fnuíkk fu, Mkr[Lku ÃkkuíkkLke rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe Au nwt Ãký íku rËðMkÚke rLkð]¥k ÚkE sEþ. rðsÞ¼kELke yk ðkíkLku økúk{sLkku íku{s ÃkrhðkhsLkkuyu õÞkhuÞ økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lknkuíke. Ãkhtíkw ßÞkhu økíkhkus Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rLkð]r¥k ònuh ÚkE økE. íÞkhçkkË rðsÞ¼kEyu Y{{kt sELku øk¤u VktMkku ¾kELku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Mkr[LkLke rLkð]r¥kLkk øk{{kt ÷eÄu÷k yk fYý Ãkøk÷ktÚke rðsÞ¼kELkk ÃkrhðkhsLkku íku{s økk{sLkku{kt Ëw:¾Lkku {knku÷ AðkE økÞku níkku. Mkr[LkLke rËðkLkøke{kt yk «fkhLkwt Ãkøk÷wt ÷uLkkh rðsÞ¼kELkk {]íkËunLku Ãkeyu{ yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þrLkðkhu Mkr[LkLke rðËkÞLkk Ëw:¾Úke y{ËkðkË{ktÚke Ãký yuf Þwðfu ykí{níÞk fhe SðLk xwtfkÔÞwt nkuðkLke ½xLkk LkkUÄkE níke.{kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuLzw÷fh økRfk÷u rLkð]ík ÚkR økÞku níkku. òu fu Mkr[Lku rLkð]rík ÷uðkLke ònuhkík ðuMx RÂLzÍ Mkk{uLke ©uýe Ãknu÷k ÷eÄe níke. íkuLke ònuhkík çkkË yLÞ ÷kufku Ãký Ëw¾e níkk.

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 15{e rzMkuBçkhu Ãkuxk[qtxýe Úkþu

y{hu÷e: y{hu÷e rsÕ÷kLke Äkhe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk 1 Úke 17 {íkËkh {tz¤kuLke {æÞMkºk [qtxýe íkÚkk MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 34-{uZkMký ¾k÷e Ãkzu÷ çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe íku{s 10 rsÕ÷kLke 12 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke ¾k÷e Ãkzu÷ 16 çkuXfkuLke Ãkuxk [qtxýe íkk. 15{e rzMkuBçkhLkk hkus Þkusðk hkßÞ [qtxýe ykÞkuøk yksu fhe Au. [qtxýe fkÞo¢{Lke ònuhkík ÚkðkLke MkkÚku s AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. [qxt ýe fkÞ¢{Lku ÷ELku nk÷{kt hksfeÞ ðíkw¤ o ku{kt Ãký [[ko [k÷e hne níke. hkßÞ{kt Äkhe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke {æÞMkºk [qtxýe íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke ¾k÷e çkuXfkuLke Ãkuxk [qtxýeLke íkkhe¾ ytøku yksu rðrÄðíkheíku ònuhkík fhke níke. yk {æÞMkºk íkÚkk Ãkuxk [qtxýeLke ònuhkíkLke MkkÚku yksÚke s [qtxýe nuX¤Lkk {íkËkh {tz¤kuLkk rðMíkkh{kt [qtxýeLke ykËþo yk[khMktrníkk y{÷{kt ykðu Au. Äkhe íkk÷wfk Ãkt[kÞík 1 Úke 17 {íkËkh {tz¤{kt 47488- ÃkwY»k íkÚkk 42381 {rn÷k {íkËkhku Mkrník fw÷ 89870 {íkËkhku Au yLku {íkËkLk {ÚkfkuLke MktÏÞk 124 Au. ßÞkhu MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yuf çkuXfLke íkÚkk 10 rsÕ÷kLke 12 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 16 çkuXfku {kxuLke Ãkuxk [qtxýe{kt 54137 ÃkwY»k yLku 50629 {rn÷kyku Mkrník fw÷ 104766 {íkËkhku {íkËkLk{kt ¼køk ÷uþu. yk {æÞMkºk yLku Ãkuxk [qtxýe{kt rðòýwt {íkËkLk ÞtºkLkk WÃkÞkuøkÚke {íkËkLk fhðk{kt ykðþu su{kt 518 Ãkku÷eMk f{o[kheyku íkíkk 1295 Ãkku÷eMk MxkV [qtxýe «r¢Þk{kt Vhs çkòðþu.

Ãkkr¤ÞkË rðMkk{ý çkkÃkw Äk{Lkk {ntík W{kçkkLkwt ykfÂM{f rLkÄLk: Ëuþ-rðËuþLkk ÷k¾ku ¼õíkku þkufkíkwh

¼kðLkøkh : {kºk ¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷k s Lknª Ãkhtíkw Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu ÏÞkrík«kó yLku fhkuzku ÷kufkuLkkt rË÷ku{kt ©Øk yLku ykMLkkLkwt MÚkkLk Ähkðíkkt Ãkkt[k¤ ¼qr{ Ãkkr¤ÞkË søÞkLkk {ntík Ãkq.W{kçkkLkwt yksu {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu hksfkux ¾kíku Ëw:¾Ë rLkÄLk ÚkÞwt nkuðkLkk yk½kíksLkf ynuðk÷ku «kó ÚkE hÌkk Au. AuÕ÷k 10-12 ð»koÚke Ãkq.W{kçkk rðMkk{ý çkkÃkw søÞkLkk økkËeÃkrík íkhefu fkÞohík níkk. Ãkq.y{khkçkkÃkwLkk Ëunrð÷Þ ÃkAe W{kçkk WÃkh søÞkwt Mkt[k÷Lk yLku økkËeÃkríkLke sðkçkËkhe y[kLkf ykðe Ãkze níke. økkurn÷ðkz yLku Ãkkt[k¤Lkk rºk¼uxu ykðu÷ Ãkkr¤ÞkË rðMkk{ýçkkÃkwLke søÞkLke MkwðkLkMk yk ÃktÚkf{kt Mkkhe yuðe «Mkhu÷e Au. ¼krðfku{kt ¼khu ykMÚkk yLku ©ØkLkwt fuLÿ yk MÚkkLk çkLku÷ Au. yk søÞk MkkÚku ÷k¾ku ¼krðfku òuzkÞu÷k Au. rËðk¤e ÃkqðuoLkk çkuºký rËðMk yøkkW Ãkq. W{kçkkLke íkrçkÞík ÷¾zíkk hksfkux ¾kíku ¾kLkøke ßÞkt yksu Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞu÷ ßÞkt yksu {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ºký ðkøku íku{ýu Ëun MkËøkíkLke ytrík{Þkºkk ÞkuòE níke su{kt Mkkihk»xÙ¼hLke søÞkLkk Ãkq.Mktíkku yLku {ntíkkuLke WÃkÂMÚkrík hne níke. yk WÃkhktík ¼kðLkøkhLkk MkktË íkÚkk çkkuxkËLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku. xe.ze. {krýÞk Ãký Ãkkr¤ÞkË W{kçkkLkk ytrík{ ËþoLkkÚku økÞk níkk. çkkuxkËLkk zeðkÞyuMkÃke íkus Ãkxu÷ Ãký WÃkÂMÚkík hne fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ÔÞk níkk. rðMkk{ýçkkÃkwLke søÞkLkk Mkuðfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkq. W{kçkkLkk ytrík{ ËþoLkkÚku ¼krðfku {kuxe MktÏÞk{kt Mks¤LkÞLku W{xe Ãkzâk níkk. Mkkihk»xÙ¼hLke søÞkLkk MkntíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãkq.W{kçkkLku Mk{krÄ yÃkkE níke.

÷kuLzÙe{kt fÃkzkt Lkkt¾ðk Lkef¤u÷e ËknkuËLke Ãkrhýeíkk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk

ËknkuË : ÃkkuíkkLkwt yuÂõxðk ÷E ÷kuLÿe{kt fÃkzkt Lkkt¾ðk ½huÚke Lkef¤u÷e ËknkuË þnuhLkk økkuËehkuz ¾kíkuLkk {nkrðh Lkøkh{kt hnuíke 34 ð»keoÞ Ãkrhýeíkk {rn÷k hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkÞkLkwt íkÚkk íkuLke yuÂõxðk ËknkuË hu÷ðu MxuþLk ykøk¤Úke {¤e ykÔÞkLkwt rsÕ÷k Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au.ËknkuË þnuhLkk økkuËehkuz, {nkðeh Lkøkh{kt hnuíkk f{÷fw{kh «MkLLk[tË siLkLke ÃkíLke 34 ð»keoÞ þe¾kçkuLk siLk økíkhkus Mkðkhu Mkkzk Ëþ ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLke yuÂõxðk økkze ÷E ÷kuLzÙe{kt fÃkzk Lkkt¾ðk {kxu ½huÚke Lkef¤e níke. su Mkkts MkwÄe Ãkhík ½hu Lk ykðíkkt íku{Lkk ½hLkk {kýMkkuyu ykswçkksw íku{s MkøkkÔnkýk íku{s MktçktÄeykuLku íÞkt íkÃkkMk fÞko Aíkkt þe¾kçkuLkuLkku fkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku ßÞkhu þe¾kçkuLk siLkLke yuÂ^xðk økkze ËknkuË hu÷ðu MxuþLk ykøk¤Úke {¤e ykðe níke. yk MktçktÄku ËknkuË, økkuËehkuz, {nkðeh Lkøkh{kt hunkík f{÷fw{kh «MkLLk[tË siLku ËknkuË xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhíkkt Ãkku÷Mku òýðk òuøk LkkUÄe ykøk¤ ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

dtwsht;t

Mknfkhe {tz¤e [wtxýe Ëh ºkýLkk çkË÷u Ãkkt[ ð»kuo Úkþu y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt hkßÞLke [k÷eMk nòh Mknfkhe {tz¤eykuLku MðkÞ¥kk ykÃkðkLke Mk¥kk hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLku ykÃÞk çkkË Lkðk fkÞËk y{÷{kt {wfkÞk Au. íkuLkk fkhýu MðkÞ¥kkLkk Lkk{u Mkh{wÕÞíkkhþkneLkku Lkðku Þwøk þY ÚkðkLke Ënuþík ÔÞõík fhkE hne Au. «kó Úkíke {krníke {wsçk Mknfkhe fkÞËk-2013{kt fux÷ef Lkðe MÃküíkkyku fhðk{kt ykðe Au. íku ytíkøkoík nk÷{kt Mknfkhe {tz¤eykuyu Ëh ºký ð»kuo [wtxýe ykÃkðe Ãkzu Au. íkuLku çkË÷u yk Mk{Þ yðÄe Ãkkt[ ð»ko™e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk{ nðu Ãkkt[ ð»kuo Mknfkhe {tz¤eykuyu [qtxýe ykÃkðe Ãkzþu. ßÞkhu yLÞ yu f fhkÞu ÷ k {níðÃkq ý o VuhVkh{kt fkuE çkkuzuo økuhrhíke fhíkk ÃkfzkÞ Au íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íkuLke Mkk{u þwt fkÞoðkne fhðe íkuLke fkuE MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. Mknfkhe fkÞËk 1961 yLðÞu yíÞkh MkwÄe

ðneðxËkhLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. suLku MÚkkLku ðneðxËkhLke rLk{ýqtf Lk fhðk {kxu Lkðk økuÍux{kt MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. økuhðneðx fhLkkh íkíðku Mkk{u þwt fkÞoðkne fhðe íkuLke fkuE MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. hkßÞLke ík{k{ Mknfkhe çkUfku yLku {kuxk Mknfkhe MktøkXLkkuLku MðkÞ¥kk ykÃkðkLkk yk økuÍuxu {kxu rððkË MkòoÞku Au ¼wíkfk¤{kt fkuykuÃkhuxeð çkUfkuyu su økuhheíke yk[heLku ÷k¾ku ÷kufkuLke ÃkhMkuðkLke {qzeLku fhe Lkk¾e níke. íku{Lkk suðk rððkËe Mknfkhe ykøkuðkLkkuLku nðu Lkðk Mkw Ä khu ÷ k fkÞËk «{kýu Mknfkhe {tz¤eyku fu MktMÚkkLkku{kt økuhrhíke fhíkk hkufðk yrík fXeLk ÚkE sþu. rsÕ÷k hSMxÙkh f[uheLkk yrÄfkheyku Ãký yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk økuÍux{kt økuhheíke fhLkkh çkkuzo Ãkh ðneðxËkhLke rLk{ýqtf Lk fhðk {kxu sýkðkÞwt Au. íku{kt yLÞ fkuLke rLk{ýqtf fhðe

btwkctEbttk ytdt& nShtu Lqkvtztk ctGeltu FttFt btwkctE& btwkctEbttk ctu yjtdt yjtdt rJtm ;tthtubttk jttdtujte ytdtlte Dtxlttbttk rJtm;tthtu yltuf Lqkvtzt ctGeltu FttFt :tE dtgtt Au. ytdt jttdtJttlttu vt{:tbt ctlttJt ’rHtKt btw k c tEbttk ftVu vthu z rJtm ;tthbttk ctlgttu n;ttu , yt rJtm ;tthbttk ytJtu j tt rJtm;tthbttk rJtm;tthbttk ytkctuzfhltdthbttk Lwkvtzvt·e ctGeltu FttFt :tE dtE n;te, sultu vtdtjtu yltuf jttu f tu hm ;tt vth ytJte dtgtt n;tt. hm;tt Dtxltt ctt’ m:ttrltf Vtgthrct{dtuzlte ytNthu 16 suxjte dttzeytultu ytdt ctwLtJtJttlte ftbtdtehebttk jtdttJtJttbttk ytJte Au, su jttuftu ytdtbttk Vmttgtt ntugt ;tultu vtKt ctnth ftZJttlte ftbtdtehe nt:t "thJttbttk ytJte n;te, Su fu yt mtbtdt{ Dtxlttbttk fuxjtt jttuftultu ES :tE fu fuxjttltwk ltwfmttlt :tgtwk Au ;tulte bttrn;te btGe Ntfe lt:te. ;tfu’theltu vtdtjtu yubcgtwjtlmtltu vtKt ’tuztJtJttbttk ytJte n;te sgtthu cteB Dtxltt Jtztjtt rJtm ;tthbtkt ytJtujtt ythxeytu vttmtu ctlte n;te sgttk ytJtujtt rJtm;tthbtk mjtbt rJtm ;tthbttk ytdt jttdte n;te, Su fu, yt ctkltu Dtxltt vth ftctq btuGJte rJtm;tthbttk jtuJttbttk ytJgttu Au vtKt ytdt fuJte he;tu jttdte ;tulte bttrn;te nsw mtw"te vttujtemt fu Vtgthrct{dtuzltu btGe Ntfe lt:te, su jttuftu yt mjtbt rJtm ;tthbttk n;tt ;tuytu rJtm;tthbttk bttuxtCttdtltt btsqhe mtt:tu mtkfGtgtujtt Au.

yuf fk íkeLkLkk fki¼ktze {nkXøk yþkuf òzuòLke ò{eLk yhS VøkkðkE

y{ËkðkË : {nkXøk yþkuf òzuò yuf fk íkeLk fki¼ktz yk[he 11 hkßÞkuLkk ÷kufku ÃkkMkuÚke fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[ÞwO níkwt. yk {k{÷u ykhkuÃkeyu fhu÷e ò{eLk yhS økúkBÞ fkuxuo Vøkkðe yuðe Au yk fuMk ytøkuLke rðøkíkku yuðe Au fu ºký ð»ko Ãknu÷kt yþkuf òzuòLke MkeykEze ¢kE{u fhkuzkuLkwt fki¼ktz y[khðkLkk {k{÷u ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË íkuLke Mkk{u su ykhkuÃk {wõÞku Au íku {wsçk ykhkuÃkeLku Mkkík ð»koLke MkòLke òuøkðkE Au. fkÞËkfeÞ heíku su økwLkk{kt Mkò nkuÞ íkuLkk fhíkk yzÄk ð»kkuo MkwÄe ykhkuÃke su÷{kt hnu íkku íku ò{eLk {u¤ððk n¬Ëkh ÚkkÞ. yk s rMkØktík {wsçk ykhkuÃkeyu ò{eLk {u ¤ ððk yhS fhe níke. òu f u ykshkus yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe nkÄ ÄhkE níke. fkuxuo çktÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. yþku f òzu ò yu yu f Lkk ºký økýk LkkýktLke Mfe{ çkLkkðe Ëuþ¼h{ktÚke fhkuzkuLke rzÃkkurÍxku W½hkðe çkÄkLku hkuðzkÔÞk níkk. yk fki¼ktz{kt yþkuf òzuò Mkrník 17 Mkk{u YrÃkÞk 200 fhkuzLke XøkkELkwt [ksoþex hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt økúkBÞ fkuxo{kt 750 ÃkkLkkLkk [ksoþex hsq fhkÞwt níkwt. ¢kE{ çkúkL[ îkhk yk fuMk{kt 643 MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞkt níkk yLku fki¼ktzLke hf{ YrÃkÞk 200 fhkuz yktfðk{kt ykðe níke.

íku MÃküíkk fhkE LkÚke. y÷çk¥k íku y ku yrÄfkheykuLke rLk{ýqtf fhe þfþu. økwshkík hkßÞ ¾uzqík Mk{ksLkk WÃk«{w¾ sÞuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,nfefík yu Au fu, [qtxýeLke Mk{Þ yðÄe Ãkkt[ ð»koLku çkË÷u yuf ð»ko fhðkLke níke. yk Mk{Þ yðÄe yuf ð»koLke fhkÞ íkku çkkuzoLkk rzhuõxhku fk{ fhðk {sçkwh çkLku. nðu Mk{Þ yðrÄ Ãkkt[ ð»koLke fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu Mknfkhe {t z ¤eyku Mknfkhe MktMÚkkLkkuLkk rzhuõxhku çkuVk{ çkLkþu. íku{kt Lke[÷k MíkhLkk ¾u z q í kLke VheÞkË fku E Mkkt ¼ ¤Lkkh fku E hnu þ u Lknª. Mknfkhe {k¤¾k{kt {q¤ rMkØktík MÃkü Au fu, AuðkzkLkk ÔÞÂõíkLkwt þku»ký Lk Úkðwt òuEyu. íkuLku çkË÷u Lkðk fkÞËk «{kýu nðu rzhuõxhþeÃkLkk Lkðk ÞwøkLkku ykht¼ ÚkE [wõÞku Au. fu{fu Mknfkhe {tz¤eyku {LkVkðu íku heíku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷ku ykurzx fhðk {kxu [kxozo yufkWLxLx hk¾e þfþu yLku íku{Lkk rnMkkçkku ykurzx fhkðe þfu íkuðe Ënuþík Au.

htsgtbttk 236 ;ttjtwftytubttk ltthe y’tjt;ttu Nt~ fhtNtu Jtjtmttz& ltthe mtNtrf;tfhKtlte r’Nttbttk ydt{umth htsgt mthfth «tht htsgtltt 236 ;ttjtwftytubttk ltthe y’tjt;ttu Nt~ fhJttbttk ytJtNtu ;tubt Jtjtmttz Ftt;tu ;ttjtwft vtkattgt;t lte cttswbttk ytJtujt ytkctuzfh CtJtltbttk ytshtus gttuSgtujtt btrnjtt mtkbtujtltbttk dtwsht;t btrnjtt ytgttudtltt y"gtHtt jtejttctult ykftujtegttyu sKttJgtkw n;twk. dtwsht;t btrnjtt ytgttudtltt y"gtHttyu sKttJgtkw n;tkw fu, ctnulttultu mvtNto;tt mttbttrsf, ftixwkrctf ;tubts mttkmttrhf vt{Plttultt Wfujt bttxu ftuxo fatuhe mtw"te lt sJtwk vtzu yu bttxu dtwsht;tbttk ltthe y’tjt;ttulte Nt~yt;t fhJttbttk ytJte Au. yt ltthe y’tjt;ttubttk ;ttjtebtct} :tgtujte ctnulttu «tht ctnulttltt vt{Pltlttu mtbtt"ttlt:te rltftjt fhJttbttk ytJtu Au. fwjt 236 vtife 63 ;ttjtwftytubttk ytJte ltthe y’tjt;ttu ftgttorlJt;t :tE dtE ntu J ttlte bttrn;te jtejttctu l t ykftujtegttyu ytvte n;te.

økwshkík{kt yÄÄ...93 nòh {kuçkkE÷ VkuLk Äkhfku Lkk VkuLk xuÃk Úkíkk nkuðkLkku þÂõík®MknLkku ykûkuÃk y{ËkðkË : Ãkqðo øk]]n hkßÞ{tºke Mk¥kk rsÕ÷k Ãk÷eMk ðzk yLku íkuÚke WÃkhLkk

yrík{ þknu çkUø÷kuhLke yuf ÞwðríkLke ‘Mkknuçk’ {kxu íkuðk Mk{Þu økwshkík{kt {k{÷ku nsw íkkòu Au íkuðk Mk{Þu økwshkík{kt yLkuf {t º keyku , ÄkhkMkÇÞku yLku fu x ÷kf {nkLkw¼kðkuLkk xur÷VkuLk xuÃk fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkku Äzkfku Úkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. hkßÞ{kt su{Lkk VkuLk xuÃk fhðk{kt ykðe hÌkk Au íkuðk ÷kufkuLke MktÏÞk 93000 sux÷e Au, íkuðwt xku[Lkk yrÄfkhe ÃkkMkuÚke òýfkhe {¤e hne Au. hkßÞLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu yu ð e {krníke ykÃke Au . fu hkßÞLkk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞ yLku ðeðeykEÃkeyku ÃkkMku yufÚke ðÄw VkuLk Au yLku økktÄeLkøkhÚke {¤u÷e Mkw[Lkk yLkwMkkh økwshkík Ãkku÷eMk, ykEçke, yuxeyuMk yLku ¢kE{ çkúkt[ VkuLk xuÃkªøkLke fk{økehe{kt òuzkÞu÷k Au. yk Ãkku÷eMk íktºk swËe swËe {kuçkkE÷ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLkLke rzxuE÷ yLku xkðhLkk ÷kufkuþLk Ãký «kó fhu Au. yøkkW yk {k{÷u WXâku níkku yLku hkßÞLkk íkífk÷eLk zeSÃke yr{íkk¼ ÃkkXfLku yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt íkuku Ãký ykùÞo { kt Ãkze økÞk níkkt . yk ÃkAe yr{íkk¼ ÃkkXfu yuf MkhõÞw÷h EMÞw fheLku fkuEÃký ÔÞÂõíkLkk fku÷zuxk hufkuzo {u¤ððkLke

yrÄfkheLku ykÃke níke. hkßÞLkk Ãkqðo ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ykhçke.©efw{khu Ãký økwshkík{kt fku{e h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Lkkýkðxe Ãkt [ Mk{ûk Ãkku í kkLkk Mkku ø kt Ë Lkk{k{kt økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eyu ¼ksÃkLkk Lkuíkk nhuLk Ãktzâk yLku fkUøkúuMkLkk íkuLkk þtfh®Mknu ðk½u÷kLkk xur÷VkuLk xuÃk fhðk Mkw[Lkk ykÃke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk yøkúýe þÂõík®Mknu økkurn÷u Ãký fÌkwt níkwt. fu yr{ík þkn ßÞkhu hkßÞLkk øk]n{tºke níkk íku Mk{Þu xur÷VkuLk xuÃkªøkLke «ð]r¥k økwshkík{kt ðÄe økE níke. yuf rLkð]¥k ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu yuðku ½xMVkux fÞkuo Au fu su íku Mk{Þu yr{ík þkn yuMkÃke fûkkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuLku VkuLk hufkuzo çkkçkíku sYhe Mkw[Lkkyku MkeÄku s ykÃkíkkt níkkt. yr{þ þknu çkUø÷kuhLke yuf ÞwðríkLke ÃkkuíkkLkk ‘Mkknuçk’ {kxu òMkqMke fhkÔÞkLkku {k{÷ku [k÷e hÌkku Au íkuðk Mk{Þu økwshkíkLkk ÄkhkMkÇÞku , {t º keyku yLku yLÞ ðeykEÃkeykuLkk xu÷eVkuLk xuÃk fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke rðøkíkku çknkh hkßÞLkk Ãkku÷eMk íktºk{kt ¼khu [[ko òøke Au.

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

Erlzgtt

rþhze {trËh{kt ðeykRÃke ykhíke Ve{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku

rþhze: rþhzeLkk rðï«rMkØ {trËh{kt nðu ðeykRÃke ÃkkMkLke RåAk hk¾Lkkh ©Øk¤wykuLku [khuÞ ËhhkusLke ykhíkeLkk ðeykRÃke ÃkkMk ÷uðk {kxu nðu ðÄkhu VeLke [wfðýe fhðe Ãkzþu. yuf yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu ©e MkktR çkkçkk tMkMÚkkLk xÙMx îkhk Mkku{ðkhu Mkðkhu 4.30 ðkøku Úkíke ffz ykhíke {kxu ðeykRÃke ÃkkMk {kxuLke Ve ðÄkheLku 500 YrÃkÞk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykðe s heíku çkÃkkuhu 12 ðkøku Úkíke {æÞkLk ykhíke, MkwÞkoMík ðu¤k Úkíke ÄwÃk ykhíke yLku hkºku 1.30 ðkøku Úkíke Mkus ykhíke {kxu yuf ðeykRÃke ÃkkMk {kxu Ve 300 fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ©e MkktR çkkçkk MktMÚkkLk xÙMxLkkyuf

yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkkfÌkwt Au fu Mkk{kLÞ ÷kRLk{kt ÷køkLkkh ÷kufku {kxu ykhíkeLke fkuR Ve hnuþu Lkne. xÙMxu ð»ko 2010{kt {kºk þrLkðkh yLku hrððkhLkk rËðMku Úkíke ykhíke {kxu Ve{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýo Þ fÞku o níkku . Ãkht í kw Mkku{ðkhÚke yksu Ve{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yksu ÷køkw fhðk{kt ykðu÷e Ve MkóknLkk MkkíkuÞ rËðMk MkwÄe y{÷{kt hnuþu. yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu ykhíkeLkk ðeykRÃke ÃkkMk WÃkhktík þrLkðkh yLku hrððkhLkk rËðMku «rík ÔÞÂõík ðeykRÃke ËMkoLk {kxu Ve 100 YrÃkÞk hnuþu. su{kt fkuR VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. MkktR çkkçkk {trËh Mktfw¤{kt ¼køkËkuzLkk çkLkkðkuLku

¼khík MkkiÚke {kuxku VuMkçkwf ðkÃkhLkkh Ëuþ çkLke sþu

Lkðe rËÕne: ¼khík{kt Mkku r þÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExkuLkk WÃkÞkuøk{kt ÍzÃkÚke ð]rØ ÚkE hne Au. òu ykðe s heíku MkkurþÞ÷ MkkExLkku WÃkÞkuøk ¼khík{kt ðÄíkku sMku íkku 2016 MkwÄe{kt ¼khík ËwrLkÞk{kt VuMkçkwf WÃkÞkuøk fhLkkh MkkiÚke {kuxku Ëuþ çkLke sþu. ðíko{kLk Mk{Þ{kt y{urhfk{kt VuMkçkwfLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk fhLkkh Ëuþ Au. y{urhfk{kt yk Mk{Þ{kt 14.68 fhkuz ÷kufku VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhu Au. LÞwÞkufoLke E {kfuox ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk yLkwMkkh ¼khík{kt

yíÞkhu VuMkçkwfLkku 7.7 xfk ÷kuf WÃkÞkuøk fhu Au yLku nk÷{kt ËwrLkÞk{kt VuMkçkwfLkk WÃkÞkuøk{kt ¼khíkLkku çkeò ¢{u Au íku{ Aíkkt íku y{urhfk fhíkk ½ýwt ÃkkA¤ Au. ftÃkLkeLkk yçÞkMk{kt yu Ãký íkkhý ykÔÞwt Au fu òu ¼khík{kt nk÷{kt suðe heíku VuMkçkwfLkk WÃkÞkuøk fíkkoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yuðe s heíku íkk÷w hnuþu íkku 2016 MkwÄe{kt ¼khík ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhðLkkhku Ëuþ çkLke sþu yLku ¾kMk fheLku ßÞkhu [eLk{kt VuMkçkwf WÃkh «ríkçktÄ Au.

hkufðk {kxu yLku ¼õíkkuLkk ÄMkkhkLku hkufðkLkk nuíkwÚke Lkðk ËirLkf ykhíke ðeykRÃke ÃkkMk «ÞkuøkLkk ykÄkh Ãkh ÷køkw fhðk{kt ykðe hÌkk Au . yuMkyuMkyuMkxeLkk ÃkËkrÄfkhe ysÞ {kuhuyu fÌkwt Aufu ðeykRÃke ÃkkMk ÷uLkkhLke MktÏÞk{kt ½xkzku Úkþu. yk WÃkhktík ÷kufkuLke ¼ez ykuAe Úkþu. suÚke [khuÞ ykhíke òuðkLke íkf ðÄkhu ÷kufkuLku {¤þu. ÃkwßÞ Mkkt R çkkçkkyu 15{eyku õ xku ç kh 1918Lkk rËðMku Mk{kÄe ÷eÄe níke. ¼khíkLkk ºký MkkiÚke y{eh {trËhku{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. «ríkrËLk «MkkË yLku ËkLk {khVíku ynª 50 ÷k¾Lke f{kýe ÚkkÞ Au. {trËh{kt Ëhhkus 60,000 ÷kufku ÃknkU[u Au.

‘yk{ ykË{e Ãkkxeo’Lkk Lkuíkkykuyu økuhfkÞËu [qtxýe Vtz W½hkÔÞwt Lkðe rËÕne : yk{ ykË{e ÃkkxeoLkk Lku í kkyku îkhk øku h fkÞËu M kh heíku Vt z W½hkððk{k ykÔÞw nkuðkLkku MkLkMkLkkxe¼Þkuo ynuðk÷ «fkþ{kt ykÔÞku Au. yuf {erzÞk Ãkku x o ÷ îkhk fhðk{k ykðu ÷ k Mxªøk ykuÃkhuþLk{kt ykÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku þkrsÞk EÕ{e yLku fw { kh rðïkMkLku økuhfkÞËuMkh heíku Vtz W½hkðíkk ÍzÃkðk{k ykÔÞk níkk. {erzÞk Mkhfkh îkhk yk Mxªøk fhðk{k ykÔÞw níkw. su{kt yuðk ykûkuÃkku fhðk{k ykÔÞk níkk fu ykÃkLkk Lkuíkkykuyu Ãkkxeo {kxu hkufz{k Vtz {u¤ððkLkk çkË÷k{k fux÷kf s{eLkLkk MkkuËk Ãkkh Ãkkzðk íku{s fux÷kf ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkkÚke W½hkýe fhðk{kt {ËË fhðk ¾kíkhe ykÃke níke. ðezeÞku { kt EÕ{eLku yuf ftÃkLkeLkk «ríkrLkrÄ çkíkkððk{k ykÔÞk Au yLku nrhV ftÃkLkeLku ÃkkX ¼ýkððk ÃkkxeoLku .tz ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoððk{k

ykðu Au. þÁykík{kt EÕ{e fkLkqLke ËMíkkðuòu rðLk heÃkkuxohLku {ËË fhðkLkku ELkfkh fhu Au. Ãký òu heÃkkuxoh íku{Lku hkufz{kt Vtz ÷kðe ykÃku íkku ËMíkkðuòu rðLkk Ãký {ËË fhðk íkiÞkhe Ëþkoðu Au. E.Õ{e heÃkkuxohLku yuðw fne hÌkk Au fu Ãkkxeo îkhk hkufZz{k s Vtz Mðefkhðk{kt ykðu Au. fusheðk÷u fÌkw níkw fu ¼úük[khLkk {k{÷u y{khku Ãkûk fkuE Mk{kÄkLk fhþu Lknª ¼ú ü k[kh Mkk{u ÷zíkku hnu þ u . {ezeÞk Ãkkuxo÷Lkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkk fusheðk÷u fÌkw níkw fu yk rfMMkk{k su fkuE ÷kufku sðkçkËkh fu fMkwhðkh økýkþu íku{Lke Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðk{k ykðþu íku{Lku çkûkðk{kt ykðþu Lkne. ykðw fkðíkÁ ½zLkkhk ÷kufku fkuý Au íku Ãkkuíku òýíkk nkuðkLkw fusheðk÷u fÌkw níkw.ykÃk îkhk ßÞkhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLku Mk¥kkÚke rð{w¾ hk¾ðkLke þõÞíkkyku ðÄe Au íÞkhu y{khe Mkk{u ykðk fkðkËkðk h{kE Au.

ykuV RÂLzÞkyu fÌkwt Au fu Ëuþ{kt rzMkuBçkh MkwÄe RLxhLkux ÞwÍMkoLke MktÏÞk 21.3 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sþu. yk MktMÚkkLkk «{w¾Lkwt fnuðwt Au fu RLxhLkux ÞwÍMkoLke MktÏÞk ðÄðkÚke Lkðk ðuçk çkuMx rçkÍLkuMk Ãký Mkk{u ykðþu. ykLkkÚke fLÍTÞw{h RLxhLkux ftÃkLkeykuLke MktÏÞk ðÄe þfu Au. ¼khík{kt RLxhLkux ÞwÍMkoLke MktÏÞk yuf fhkuzÚke 10 fhkuz MkwÄe ÃknkU[ðk{kt 10 ð»ko ÷køÞk níkk Ãkhtíkw ykøkk{e 10 fhkuz

ÞwÍMko {kºk ºký ð»ko{kt {¤e økÞk Au. yk rhÃkkuxo RLxhLkux yuLz {kuçkkE÷ yuMkkuMkeyuþLk ykuV RÂLzÞkyu yLÞ rhMk[o ftÃkLke ykEyu{ykhçkeLke MkkÚku {¤eLku íkiÞkh fÞkuo níkku. yk{k ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au fu M{kxo VkuLkLke ®f{ík ½xðkÚke íkÚkk RLxhLkux zuxk Ã÷kLxLkk {kfuox{kt ðÄkhku ÚkðkÚke økúknf Lkuxðfo 2014Lkk ytík MkwÄe 25.4 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sþu.

RLxhLkux ÞwÍMk ytøku ¼khík y{urhfkLku ÃkkA¤ Akuze Ëuþu çkUø÷kuh: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu nk÷{kt 20 fhkuzÚke ðÄkhu ÷kufku Ëuþ{kt RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. yuf rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykøkk{e ð»ko L kk yt í k Mkw Ä e ¼khík yk {k{÷k{kt y{urhfkLku ÃkkA¤ AkuzeLku [eLk çkkË çkeò ¢{u ÃknkU[e sþu. RLxhLkux yuLz {kuçkkE÷ yuMkkuMkeyuþLk

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

ltJtrjtft

QŠ{÷k, þhehLke þwrØ {kxu íkiÞkh ÚkE ò

hksLk yuLke ÃkíLke QŠ{÷kLku ÷ELku økk{ Äwr÷Þk ÃknkUåÞku. økk{Lkk Auðkzu íkktrºkfLkwt ½h níkwt. çknkh Mºke-ÃkwY»kkuLke ÷kELk níke. ÷øk¼øk yuf f÷kfu íkuLkku ðkhku ykÔÞku. ytËhLkk Y{{kt íkktrºkf çkkçkw÷k÷ çkuXu÷ku níkku. Mkk{u Äqýe «ßðr÷ík níke. íku{ktÚke Äw{kzku Lkef¤íkku níkku. çkksw{kt yuf ÞwðkLk [u÷ku çkuXu÷ku níkku. hkßLk yLku QŠ{÷k Mkk{u çkuMkíkkt s nkÚk òuze hÌkku. íkktrºkfu ykt¾ku ¾ku÷e : ‘íkwt s hksLkLku ?’ ‘S.’ ‘yLku yk íkkhe ÃkíLke QŠ{÷k ?’ ‘S.’ ‘MktŒkLk LkÚke?’ ‘S rçk÷fw ÷ .’hksLku ykùÞo ÚkÞw t fu íkktrºkfLku fuðe heíku ¾çkh Ãkze økE! íku çkkuÕÞku: ‘çku ðkh Ãkwºkku ÚkÞk Ãkhtíkw sL{íkkt s {he økÞk.’ íkktrºkfu ykt¾ku çktÄ fhe. fux÷kf {tºkku çkku÷e ÄqýeLke hk¾Lke [Ãkxe ÷E QŠ{÷kLke MkutÚke{kt ¼he ËeÄe.íku çkkuÕÞku : ‘®[íkk, Lkk fh. ºký rËðMk ÃkAe íkwt LkkneÄkuELku yuf÷e ykðsu.’ íkktrºkfu «MkkË ykÃÞku. QŠ{÷k yLku hksLku rðËkÞ ÷eÄe. çkuWLku nðu rðïkMk çkuMke økÞku fu íkktrºkfÚke íku{Lku V¤ «kÃík Úkþu s. QŠ{÷kyu {ktz {ktz ºký rËðMk ÃkMkkh fÞko. ºkeò rËðMku MLkkLk fheLku íku yuf÷e s Vhe Äwr÷Þk ÃknkU[e. íkktrºkf yu ð¾íku ÃkqòÃkkX{kt ÔÞMík níkku.ðkhku ykðíkkt QŠ{÷k ytËh økE. «ýk{ fÞkot. íkktrºkfu [u÷kLku çknkh {kufÕÞku. QŠ{÷k çkku÷e : ‘çkkçkk, {khe økkuË ¼he Ëku.’ ‘Xef Au, íkwt Ãkqò {kxu íkiÞkh ÚkE ò. fux÷kf {tºkkuå[kh fÞko çkkË þwØ s¤ ¼hu÷ku yuf ÷kuxku QŠ{÷kLku ykÃÞku. íkkrºkf çkkuÕÞku: ‘yk ÷kuxkLku ÷E íkwt ytËhLkk Y{{kt ò. ytËh sE rLkðoMºk ÚkE f{hkLke [khu çkksw s¤Lkku

Atxfkð fhsu. íÞkh çkkË ÷kuxku s{eLk Ãkh Mknus yðks ÚkkÞ íku heíku {qfsu.’ QŠ{÷ku MkMktfku[ ÃkqAâtw : ‘çkkçkk, {khu çkÄkt s ðMºkku Wíkkhe Lkk¾ðkt Ãkzþu ?’ ‘yhu Ãkøk÷e! yk íkku íkkhk þhehLke Ãkheûkk Au fu íkkhkt çkk¤fku fu{ çk[íkkt LkÚke? ò, s÷Ëe ytËh ò.’ QŠ{÷k s¤ ¼hu÷ku ÷kuxku ÷E ytËh økE. çkkçkkLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhðk rLkðoMºk ÚkE økE yLku ÃkkýeLkku [khu íkhV Atxfkð fÞkuo. ÷kuxku Lke[u {qõÞku. íÞkt s íkktrºkf ytËh «ðu~Þku. QŠ{÷kyu nkÚkÚke þheh Zktfðk fkurþþ fhe. Ãkhtíkw íkktrºkfu íkuLke Mkk{u òuÞwt s Lknª. yuýu ykt¾ku çktÄ fhe ÷kuxku VheÚke Ÿ[fe ÷uðk Mkq[Lkk ykÃke. QŠ{÷kyu ÷kuxku Ÿ[õÞku yLku yufË{ fktÃkðk ÷køke. ÷kuxku Lke[uÚke ÷kuneðk¤ku níkku. íkktrºkfu fÌkwt : ‘zh Lknª, yk ÷kune íkkhkt çkk¤fkuLkku çk÷e ÷uLkkhLkwt Au. Œwt [qÃk[kÃk çkuMke ò.’ QŠ{÷k íkktrºkfLke Mkk{u çkuMke økE. íkktrºkfu

nkÚk òuzeLku íku çkku÷e : ‘çkkçkk, yk ðkík {khk ÃkríkLku fnuíkk Lknª.’ ‘Xef Au.’ QŠ{÷k çkku÷e : ‘Ãký nðu nwt þhehLke þwrØ fuðe heíku fhkðwt ?’ ‘WÃkkÞ Au. nwt fkurþþ fheþ.’ ‘ykÃkLkku s Mknkhku Au.’ QŠ{÷kyu nS nkÚk òuze hkÏÞk níkk. íkktrºkfu òuÞwt íkku QŠ{÷k nðu Ãkqhk {kLkrMkf Ëçkký nuX¤ ykðe økE níke. íkktrºkf çkkuÕÞku : ‘Xef Au. íkku þhehLke þwrØ {kxu íkiÞkh ÚkE ò. {khu fux÷ef rðrÄ fhðe Ãkzþu. [tËLkLkk s÷Úke {khu s íkLku Vhe MLkkLk fhkððwt Ãkzþu. íkkhu {tºku÷wt Ãkkýe Ãkeðwt Ãkzþu.’ ‘çkkçkk, nwt íkiÞkh Awt.’ íkktrºkfu [u÷k {khVíku ytËhLkk Y{{ktÚke ÷kuxk{kt Vhe s¤ {tøkkÔÞwt. QŠ{÷k yk¾ku ÷kuxku Ãkkýe Ãke økE. ytËhLkk Y{{kt ÷k÷ ÷kExÚke ykAku WòMk níkku. Ãkkýe ÃkeÄk ÃkAe QŠ{÷kLku

íkktrºkf çkkçkw÷k÷Lkku [u÷ku çkkhýk{ktÚke rŒhkz{ktÚke ytËhLkwt ÿ~Þ òuE hÌkku yuf rËðMk íkuLke {rík ¼úü ÚkE økE yuýu íkktrºkfLku ykøkún fÞkuo fu {Lku ytËh sðk Ëku fkuE {tºkkuå[kh fÞkuo yLku íku ÃkkAku síkku hÌkku. íÞkh çkkË QŠ{÷k fÃkzkt ÃknuheLku çknkh ykðe. íkktrºkfu QŠ{÷kLku yuf íkkðes ykÃÞwt yLku ºký rËðMk ÃkAe Vhe Lkkne ÄkuELku yuf÷e s ykððk Mkq[Lkk ykÃke. ºký rËðMk ÃkAe QŠ{÷k MLkkLk fheLku Vhe yuf÷e Äwr÷Þk ykðe. íkktrºkfu Vhe íkuLku s¤ ¼hu÷ku ÷kuxku ykÃke f{hkLke ytËh sE,rLkðoMºk ÚkE Y{{kt [khu íkhV s¤Lkku Atxfkð fhðk ytËh {kuf÷e ykÃke. QŠ{÷kyu Vhe yuLke yu «r¢Þk Ëkunhkðe. íkktrºkf Úkkuzef s ðkh{kt ytËh ykðe økÞku. QŠ{÷k nðu rLk:Mktfku[ rLkðoMºk ÚkE íkuLke Mkk{u Q¼e níke. nðu íkuLke Ënuþík Lkef¤e økE níke. íkktrºkfu {tºkkuå[kh fÞkuo. íkktrºkfu QŠ{÷kLku ¼kUÞ Ãkh s ÃkkÚkhu÷e [xkE Ãkh MkqE sðk ykËuþ fÞkuo. QŠ{÷kyu ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Ãkhtíkw ykt¾ku çktÄ fhe ÷eÄe. íkktrºkfLkk {tºkkuå[kh [k÷w níkk. QŠ{÷kLkk {LkÚke WÃk[kh [k÷w níkku. fux÷efðkh çkkË íkktrºkfu QŠ{÷kLku Q¼e Úkðk ykËuþ ykÃÞku. QŠ{÷k çkuXe ÚkE økE. íkktrºkf çkkuÕÞku : ‘íkkYt çkËLk þwØ LkÚke yLku yu fkhýÚke íkkhkt çkk¤fku çk[íkkt LkÚke. íkkhu fkuELke MkkÚku ykzku MktçktÄ Au..! yLku suLke MkkÚku íkLku MktçktÄ Au íkuýu fktE rðrÄ fhkðu÷e Au.’ QŠ{÷k Mknu{e økE.

Úkkuzwt Úkkuzwt ½uLk ykððk ÷køÞwt. íkktrºkf íkuLku Vhe MkqqE sðk fÌkwt. [xkE ¾Mkuze ÷eÄe. çkkswLkk Y{{ktÚke økh{ Ãkkýe {tøkkÔÞwt íku{ktÚke [tËLkLke MkwøktÄ ykðíke níke. ¼kUÞíkr¤Þu ÃkÚÚkhLke ÷kËe níke. íkktrºkfu QŠ{÷kLkk ¾wÕ÷k çkËLk Ãkh Ãkkýe hu z âw t . QŠ{÷k nS ¼kLk{kt níke. íkkt r ºkfu {tºkkuå[kh fhe ÃkkuíkkLkk s nkÚkÚke QŠ{÷kLku LkðhkððkLkwt þY fÞwO. Mkw¾zLke {nUfÚke ðkíkkðhý {Ënkuþ çkLke økÞt níktw. ÃkkýeLke yMkh Lke[u QŠ{÷k Ãký W¥kursík ÚkE økE níke. íkktrºkf nkÚkLkk MÃkÚkeo íku ðÄw W¥kursík ÚkE økE. íkktrºkfu fÌkwt: ‘råk¥kLku þktík fh QŠ{÷k. íkkYt çkËLk þwØ ÚkE hÌkwt Au. nðu íkwt yu ÔÞÂõík ÃkkMku sEþ Lknet. íkU sux÷e ðkh ¼q÷ku fhe Au íkux÷e ðkh íkkhu ynª ykðe þheh þwØ fhkððwt Ãkzþu.’ QŠ{÷kyu {kU n÷kðe nk Ãkkze. íku nðu W¥kusf ÃkeýkLke yMkh nuX¤ çkk¤fLke ÷k÷[{kt íkktrºkfLku ÃkqhuÃkqhe Mk{ŠÃkík ÚkE [qfe níke. Ãkqhk f÷kf MkwÄe rðrÄ [k÷e.QŠ{÷k ÃkkuíkkLke òík Ãkh fkçke økw{kðe çkuXe níke. íkktrºkfu MktíkkLkðktåAwt QŠ{÷kLku þwØ fhðkLkk çknkLku ¼úü fhe ËeÄe níke. çkÃkkuh çkkË QŠ{÷kLku ½uh {kuf÷e ËeÄe. QŠ{÷k ½hu ÃknkU[e íÞkhu ¾wþ níke Ãkhtíkw {kËf ÃkeýkLkku Lkþku nS QíkÞkuo Lknkuíkku.Ãkrík hksLkLku ÷køÞwt fu {tºkrðrÄLkk fkhý yk{ ÚkÞwt

nþu. ÃkAe íkku Ëh yXðkrzÞu QŠ{÷k íkktrºkf ÃkkMku yuf÷e s síke. ÃkkAe ykðíke íÞkhu íkuLkk çkËLk{ktÚke [tËLkLke ¾w~çkq ykðíke. íku Úkkuzef ½uLk{kt Ãký hnuíke. íkLkþwrØLkk çknkLku íkktrºkf íkuLku çkku÷kðíkku yLku Y{Lke ytËh ÷E sE {kËf Ãkeýwt Ãkeðhkðe íku òíku s íkuLku MLkkLk fhkðíkku. íku Ëhr{ÞkLk íku íkuLkku WÃk¼kuøk Ãký fhe ÷uíkku. QŠ{÷k çkk¤f {kxu fktE Ãký fhðk íkiÞkh níke.ð¤e yuLku {kËf ÃkeýkLke xuð Ãký Ãkze økE níke. Úkkuzk Úkkuzk rËðMku íkuLku þheh{kt íkký Q¼e ÚkE síke. yuðk{kt íku øk¼oðíke ÚkE økE. Aíkkt íkLkþwrØ sYhe Au íku{ fne íkktrºkf íkuLku çkku÷kðíkku hÌkku. Ãkhtíkw yk rðrÄ Ëhr{ÞkLk çkLÞwt fu íkkt r ºkf çkkçkw ÷ k÷Lkku [u ÷ ku çkkhýk{kt Ú ke rŒhkz{ktÚke ytËhLkwt ÿ~Þ òuE hÌkku. yuf rËðMk íkuLke {rík ¼úü ÚkE økE. yuýu íkktrºkfLku ykøkún fÞkuo fu {Lku ytËh sðk Ëku. {khu yk rðrÄ fhðe Au íku Mkkt¼¤e íkktrºkf r[zkÞku. yuýu [u÷kLku Vxfkhe fkZe {qõÞku. [u÷ku síkkt síkkt fÌkwt, {it Ëu¾ ÷qtøkk.’ íkktrºkfu fÌkwt : ‘{uhe ne çkeÕ÷e ykih {wÍMku BÞkW? ¼køk Þnkt Mku.’ -yk ðkíkLku Úkkuze rËðMkku ðeíÞk. yuf rËðMk QŠ{÷k Vhe yk heíku çkËLkþwrØ {kxu íkktrºkf ÃkkMku ykðu÷e níke. íku Y{Lke ytËh níke. rLkðoMºk QŠ{÷kLku íkktrºkf MLkkLk fhkðíkku níkku. íÞkt s çkkhýwt ¾x¾xâwt. íkktrºkfu ÍxÃkx fÃkzwt ðªxkðe çkkhýwt Mknus ¾kuÕÞwt íkku çknkh QŠ{÷kLkku Ãkrík yLku íkuLkku [u÷ku Q¼k níkk. ÃkkA¤ Ãkku ÷ eMk Ãký. çkÄkt y u Lkshku L ksh QŠ{÷kLku ðMºkneLk Ëþk{kt òuE. Ãkku÷eMku íkktrºkfLku Ãkfzâku. yLku íÞkt s Úkzo rzøkúeLkku y{÷ þY fhíkkt yuýu ÃkkuÃkxLke su{ ÃkkÃk÷e÷k fçkq÷ fhe ÷eÄe. hksLk íkku QŠ{÷kLku òuE s hÌkku. Ãkku÷eMk íkktrºkfLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷E økE Ãkhtíkw QŠ{÷k økwMMkkÚke Ãkrík yLku Ãkku÷eMk Mkk{u òuE hne. íku íkktrºkfLke {kuneLke{kt çktÄkE [qfe níke. íku ðþe¼qík níke. hksLku QŠ{÷kLku fÌkwt, ‘½uh [k÷ !’ Ãký QŠ{÷k Ãk÷eMkLke SÃk{kt çkuMkeLku s Ãkku÷eMk Úkkýu økE. hksLk MíkçÄ ÚkE økÞku. íku nS Mk{S þõÞku Lknkuíkku fu QŠ{÷kLku çkk¤fLke ðktåALkk níke fu {kºk ðkMkLkk ? QŠ{÷k ÃkríkLku Akuzðk íkiÞkh níke, Ãkhtíkw íkktrºkfLku Lknª. MºkeykuLku Mk{sðe {w~fu÷ Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 22/11/2013 :te ;tt. 28/11/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ áë_Úë ÃëâëÞë ±ëÝùÉÞ ìÞìäýÔ#õ Õëß ÕëÍí åÀåù. ±ëÞ_Ø μIçëèÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÜðUÀõáíÜë_×í ÜëÃý ÀëÏí åÀåù. ÜÞÞí ç_ÝÜÖë ½âäåù Öù äÔð çëßí ßíÖõ ÀëÝùýÞõ μÀõáí åÀåù. ìÇ_ÖëÉÞÀ ÕìßìV×ìÖ èâäí ×ëÝ. Àù³ ÕHë ÀëÜÜë_ ×ùÛù ±Þõ ßëèð É\±ùÞí ìÞÖí ±ÕÞëääí ÕÍõ. ÞëHëë_ÀíÝ áõäÍ-ØõäÍÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ìÜhëù çë×õÞë ç_Ú_Ôù äÔð ÜÔðß ÚÞõ ±ë ç•ëèÜë_ Üë×ëÞë ØðÑÂëäë ç_Ú_Ôí ±Þõ ÕõË, ±ë_ÖßÍë ç_Ú_Ôí ÖÀáíÎ. ß•ëë Àßåõ. Ýëhëë -äëçÞí Ü{ë ÕìßäëßÉÞù çë×õ ÜëHëí åÀåù. Þäë ÀëÜÀëÉÜë_ çÎâÖëÞð -ÜëHë äÔð ßèõ. ±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ VäÛëäõ ÕßùÕÀëßí ±Þõ ÕðvWëë×ýäëØí ÚÞåù. çÃë - ç_Ú_Ôí±ùÞõ Üâäë×í ÜëÞìçÀ -çøëÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. åhëð±ù Õß ìäÉÝ Üâõ. ÜèIäÞð ÀëÜÀëÉ çÎâ ×ëÝ. ìÞÀËÞë VäÉÞ Àõ ìÜhë äÃý Þõ Üâäë×í ÜÞ -çøë ×ëÝ. Ô_ÔëÀíÝ Zëõhëõ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ dáÃðáëÚí äëÖëäßHë Éùäë Üâõ. ÛëBÝùØÝÞí Þäí Þäí ÖÀù {ÍÕí åÀåù. μIçëèÉÞÀ ÀëÜÃíßí×í áùÀùÜë_ Ýå ±Þõ AÝëìÖ Üõâäåù. ÞùÀßíÜë_ çÜ° ìäÇëßíÞõ ÀëÜ Àßäð. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ÜëËõÞë ±ëÝùÉÞ çßâ ÚÞõ.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ -ìÖÀ>â äëÖëäßHëÞë ÀëßHëõ ÜÞ çèõÉ ±åë_Ö ßèõåõ. ±ëÕÞí ±_ÃÖ ÀëÜÃíßí±ù ÕñHëý Àßí åÀåù. ÕHë äÍíáùÞë VäëVJu ÚëÚÖõ VèõÉ ìÇ_Öë ß•ëë Àßåõ. Àù³Þë çë×-çèÀëß×í ±ÃIÝÞë -‘ù μÀõáí åÀåù. ÞëHëë_ÀíÝ ±äßùÔ Üë_×í ÜëÃý Üõâääù ÜðUÀõá ÚÞõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÚÏÖí ±ëÍõ ±äßùÔ ±ëäõ. ÞäíÞ -Àùá Àßëßù ×ëÝ. ÉÜíÞ - ÜÀëÞÞë -‘ù ÜëËõ çÜÝ èëá ±ÞðÊÀ>â Þ×í..±ëÜ, ßÜHëíÝ V×âùÞí ÜðáëÀëÖÞë ÀëßHëõ ÜÞ -çøë ßèõåõ. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ×í èWëý ×ëÝ. çèÀëÝýÀÖëý±ù çë×õ çÜ° ìäÇëßíÞõ Çëáäð.

ffo (z,n)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÞùÀßí, Ô_ÔëÜë_ çëÇäíÞõ ÀëÜ Àßäð ìèÖëäè Èõ. ÜèõÞÖÞë -ÜëHëÜë_ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ±HëÔëÝëý ÂÇýÞë ÀëßHëõ ÞëHëë_ÀíÝ ÛÙç ±ÞðÛäåù. ±ëÜ, ÇÖðßë³ÕñäýÀ ÀëÝùýÞù ìäÀëç Àßí åÀåù. Ûë³-ÚèõÞ çë×õÞë ç_Ú_ÔùÜë_ ±ëIÜíÝÖë äÔõ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ VÞõèÜÝ äëÖëäßHë ½õ³ åÀåù. ÉÜíÞ-ÜÀëÞ ±Þõ ç_ÕìkëÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í çëv äâÖß -ë•Àßí åÀåù. ÕHë ±ë ç•ëèÜë_ äÔð áëÃHëíÜë_ ÖHëë³Þõ Àù³Þõ ±ëì×ýÀ ßíÖõ ÜØØ ÀßÖë_ ÜðUÀõáí äÔí åÀõ. ìäßùÔí±ù×í çëäÔëÞí ßëÂäí. èßäë-Îßäë -IÝõ Þð ±ëÀWëýHë äÔõ.

®Mkn ({,x)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë__ ±_ÃÖ Üð_{äHë Øñß Àßí åÀåù. á_ëÚë çÜÝ×í ±ËäëÝõáë ÀëÝùýÞõ ÕñHëý Àßí åÀåù. ÞëHëë_ÀíÝ çÜVÝëÞù μÀõá Üõâääë ÜëËõ äÔð ÕðvWëë×ý ÀßÖë_ ßèõäð ÕÍåõ. çèÀëÝýÀÖëý±ù çë×õ ìääëØÞí ìV×ìÖ ç½ýÝ. B²è°äÞÞí çÜVÝë μÀõáäëÜë_ ±äßùÔ ±ëäõ. ç_ÖëÞùÞë ÀëßHëõ ØëQÕIÝ °äÞÜë_ μÖëß-ÇÍëäÞí ìV×ìÖ ±ëäí åÀõ. °äÞçë×íÞù ÀëÝýZëõhëõ çèÀëß Üâí ßèõåõ. ØìZëHë ìØåëÜë_×í áëÛÀëßÀ çÜëÇëß Üâõ. Ýëhëë -äëçõ ÉäëÞð ×ëÝ. ±ëKÝëìIÜÀ, ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë vìÇ äÔõ. Þäë ÜÀëÞÜë_ ßèõäëÞí ³EÈë ÕñHëý ×ëÝ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ë ç•ëèÜë_ ç_ÖëÞÞë ±PÝëç ÚëÚÖõ IäìßÖ ±Þõ ¼Ï ìÞHëýÝ äÔð áëÛ ±ëÕÞëß ÚÞí ßèõåõ. ßùÀëÝõáë ÞëHëë_ ÜõâääëÜë_ ìäá_Ú ×ëÝ. ±ë ç•ëèÜë_ ÀëÝýZëõhëõ çèÀëÝýÀÖëý±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. Þäë TÝäçëÝÞí åðÛ åv±ëÖ Àßäë ÜëËõ ±ë ç•ëè lõWÍ Èõ. °äÞÉvßíÝëÖÞí äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. ç_ÖëÞ ç_Ú_Ôí åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_Ãù μÉäëÝ. À<Ë<_ÚçðÂÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÔëÝëý ÀëÝùý ìäÞë ±äßùÔõ Õëß ÕëÍí åÀåù. É^Þí ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ ßèõ. ÎçëÝõáí μCëßëHëí Üõâääë ÜëËõ äÔð ÉèõÜÖ μÌëääí ÕÍõ.

íkw÷k (h,ík)

±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞìçÀ ìV×ìÖ μKäõÃÀëßÀ ÚÞí ßèõåõ. ±ë ç•ëèÜë_ áëÃHëíÜë_ ÖHëë³Þõ Àù³ μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù Þ á³ áõäëÝ Öõ ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÞëHëëÀíÝ TÝäV×ë Âùßäë³ Þ ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ±ëÜ, Ýëhëë -äëç çëßí ßíÖõ Õëß ÕëÍí åÀåù. ÉÜíÞ-ÜÀëÞÞõ áÃÖë ÀëÝùý Õëß ÕÍõ. μIçëèÉÞÀ ÀëÜÃíßí Àßí åÀåù. Ãð_ÇäëÝõáí çÜVÝë èá Àßäë ÜëËõ ìÜhëùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. É^Þí ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ Éõäð ÉHëëÝ ÞèÙ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ìääëØÞí ìV×ìÖ ßèõ. ±ëÜ, ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ vìÇ äÔõ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ë ç•ëèÜë_ ÀõËáíÀ çëÞðÊÀ>â ±Þõ -ùIçëèÀ ÕìßÚâù ÜèIäÞù ÛëÃ ÛÉäåõ. -ÃìÖÜë_ ±ëäõáë ±äßùÔ Øñß ×ëÝ. ÉÜíÞ-ÜÀëÞÞõ áÃÖë_ -‘ù äÔð Ãð_ÇäëÝ. ÀëöË<ìÚÀ çÜëÔëÞ ÜëËõ çëÜõ ÇëáíÞõ -VÖëä ±ëäõ Éõ VäíÀëßí áõäù. äõÕëß Ô_ÔëÞí ÕìßìV×ìÖ Ý×ëäÖ ßèõåõ. áëÛØëÝí ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. ÜñÍí ßùÀëHëÞí ìÇ_Öë èâäí ×ëÝ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ç½ýÝõáë ÜÖõÛØÞõ ØñÀ Àßí åÀåù. ±ëì×ýÀ çQ²ì©Üë_ äÔëßù ×ëÝ. ³këß -T²ìkë±ùÜë_ ±ëÃâ äÔí åÀåù. ìÜhëù çë×õ ÚÃÍõáë ç_Ú_Ôù ÜÔðß ÚÞõ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜÞùÚâ ÜÉÚñÖ ÚÞäë×í Ôëßõáë ÀëÝùý ÕñHëý Àßí åÀåù. VäÛëäõ äÔð μØëß ±Þõ áëÃHëíåíá ÚÞåù. ÜèIäÞë ±ëÝùÉÞ Õëß ÕëÍí åÀåù. Ûë³-ÚèõÞ çë×õ ç_Ú_Ôù ÜÔðß ÚÞåõ. ÕHë ÀëÝýZëõhëõ ÖÜëßë nìçKÔë_ÖäëØí VäÛëäÞë ÀëßHëõ çèÀëÝýÀÖëý±ù çë×õ ìääëØÞí ìV×ìÖ Þ äÔõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. Ô_ÔëÀíÝ ÀëÝùý ÜëËõ ÚèëßÃëÜÞí ÜðçëÎßí Àßäí ÕÍõ. çßÀëßí ÀëÜÀëÉÜë_ ±äßùÔ ±ëäõ. ØßõÀ -T²ìkë±ù ÜëËõ VäV×Öë Éëâääí Évßí Èõ. ±ëÜ, ±ÞõÀ äHëμÀõSÝë -‘ùÞù μÀõá áëäí åÀåù.

{fh (¾,s)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ç_ÖëÞÞë ±PÝëç ÚëÚÖõ çèõÉ ìÇ_Öë ß•ëë Àßåõ. °äÞÉvìßÝëÖÞí äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. VäÛëäõ äÔð ìÜáÞçëß ±Þõ ÀÜýåíá ÚÞåù. ±ë ç•ëèÜë_ ÝùBÝ ìØåëÜë_ Àßõáë ÕðvWëë×ý×í çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ çÉëýÝõáë ÜÖÛõØÞð ìÞäëßHë áëäí åÀåù. -ëÀòìÖÀ çëöîØÝý ±Þõ Àáë -IÝõ vìÇ äÔõ. ìäØõå ìV×Ö ìÜhëù×í áëÛ ×ëÝ. ÔßÜë_ åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_ÃùÞð ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. Õ‚í çë×õÞë ç_Ú_ÔùÜë_ ÜÔðßÖë ±ëäõ. ±ëIÜíÝÉÞÞùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÉÜíÞÞõ áÃÖë -‘ùÞù μÀõá ±ëäí åÀåõ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

27 çëèç ÜðUÀõáíÀÖëý Öù ÞèÙ ÚÞõ Þõ? FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ìèoÜÖ ±Þõ VäV×Öë çë×õ ±ëÃâ äÔí åÀåù. ÀÝëßõÀ ÀÝëßõÀ äëVÖìäÀ ìV×ìÖÞõ çÜÉäë ÈÖë_ ÖÜëßõ Àù³Þí ÂëÖß ÜëöÞ ßèíÞõ ÀëÝý Àßäð ÕÍõ Öõäí ìV×ìÖ ÚÞõ ÈÖë_ ÜÞùÚâ ½âäíÞõ -çøë ßèõäð. ÔëìÜýÀ ÀëÝùý ìÞìÜkëõ Ýëhëë ÜðçëÎßí ×³ åÀåõ. ±ëäÀÞë çëÔÞùÜë_ T²ìKÔ ×ëÝ. B²è °äÞÜë_ çëÞðÊÀ>â äëÖëäßHë ßèõåõ. ÔíßÉÕñäýÀ ÀëÜ Àßí åÀåù. ÕHë ÀÝëßõÀ VÞõèíÞë VäëýJu ÚëÚÖõ çèõÉ ìÇ_Öë ßèõ. ÀëöË<ìÚÀ Zëõhëõ çèÀëßÞð äëÖëäßHë ßèõ. ±ëÕÞë ±ë ç•ëè Üë_ ÞäíÞ ÀëÝýßÇÞë×í ÜÞ -çøë ßèõåõ. ±ëKÝëìIÜÀ ÀëÝùýÜë_ ±ëÃâ äÔí åÀåù. É^Þí μCëßëHëí ÕßÖ Üõâäí åÀåù. áë_Úë çÜÝ×í ìäÂñËë ÕÍõáë VÞõèíÉÞÞð ±ëÀìVÜÀ ìÜáÞ ×ëÝ. ìÇ_ÖëÉÞÀ ÕìßìV×ìÖÜë_×í Úèëß ÞíÀâí åÀåù. -ëÀòìÖÀ çëöîØÝý ±Þõ Àáë -IÝõ vìÇ äÔõ. ç_ÖëÞ çë×õ ÚÃÍõáë ç_Ú_Ôù äÔð ÜÔðß ÚÞåõ. ÇÖðßë³ÕñäýÀ ÀëÝùýÞù ìäÀëç Àßí åÀåù. åhëð±ù Õß ìäÉÝ Üâõ. Ýëhëë -äëç çðÂvÕ ßíÖõ Õëß ÕÍõ. ÉÜíÞ-ÜÀëÞÞë ÀëÜÀëÉÜë_ Ôëßõáí çÎâÖë Üõâäí åÀåù.

±ëÉÞë ÀùQMÝðËß ÝðÃÜë_ TÝìÀÖÞí ÃìÖ Àõäí ßèõäí ½õ³±õ ±õ Öù ½Öõ É ÞÀÀí ÀßäëÞð èùÝ Èõ. Õß_Öð ÞÀÀí ÀÝëý -ÜëHëõ ÚÔð ×Öð_Þ èùÝ IÝëßõ ÉÝùìÖWë ÜëÃýØåýÞ ÜèIäÞð ÚÞí ½Ý Èõ. çÖÖ ç_CëWëýäëØí, ÕðvWëë×ýäëØí ÝðÃÜë_ ÉõÜÞí À<_ÍâíÜë_ åìÞ-Ü_Ãâ-ßëèð ÚâäëÞ èùÝ Öõ ½ÖÀ çÎâÖë ÜõâäÖë É èùÝ Èõ. åìÞ-Ü_Ãâ-ßëèð ÜKÝÜÚáí èùÝ Öù ½ÖÀ ÜKÝÜVÖßíÝ çÎâÖë Üõâäí ±ëÃâ çëèç ÀßÖë_ Þ×í. ÕHë ÉõÜÞí À<_ÍâíÜë_ ÀßùÍÕìÖ, ±Ú½õÕìÖ ×äëÞë ÝùÃ èùÝ ( ÉLÜ ÃÜõ Öõäí ìV×ìÖÜë_ ×Ýù èùÝ ) Öõäë ½ÖÀù±õ çëèç Àßäù É ÕÍõ Þõ. ÀÜõýå μEÇ ßëìåÜë_ èùÝ, åìÞ-Ü_Ãâ çë×õ ìhëÀùHë ±×äë ÀõLÄÝùÃ ÔßëäÖù èùÝ, Õë_ÇÜë_ V×ëÞ Õß åìÞ-ßëèðÞí ¼ìWË ÕÍÖí èùÝ, À<_ÍâíÜë_ Úõ ±×äë hëHë ìäÕßíÖ ßëÉÝùÃ ÚÞÖë_ èùÝ, åå ÝùÃ ÚÞÖù èùÝ, IÝëßõ ½ÖÀÞõ ÕùÖëÞí ÀëÝýZëÜÖë Õß ±ÖñË ìärëç ßëÂí ÃÜõ Öõäë ç_½õÃùÜë_ ÕHë çëèçT²ìkë Çëáð ßëÂäí ½õ³±õ. ±õäí ìV×ìÖÜë_ ÀßùÍù vìÕÝëÞí ÀÜëHëí Àßí åÀõ. Õß_Öð ±ëÌÜë_ V×ëÞÜë_ ìäåõWë ±ìßWËÀÖëý ÝùÃù èùÝ, TÝÝ V×ëÞ ÚÃÍõáð èùÝ, IÝëßõ çëèç ÚèðÉ ÜðUÀõáíÀÖëý ÚÞí ½Ý ±Þõ ÂßëÚÜë_ ÂßëÚ ìV×ìÖÜë_×í TÝìÀÖÞõ Õçëß ×äð ÕÍõ. Õìßäëß, TÝëÕëßí±ù, çèÀëÝýÀÖëý±ù ÕHë çèÀëß ±ëÕÖë_ Þ×í.

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

rÔkråkºk rÔkï

‘yurLk{÷’ Lkk r¾íkkçkLku Ÿ[wt MkL{kLk økýu yuðku {kýMk fkuý?

ykÃkýk{ktLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku Lkk{ MkkÚku fkuELku fkuE r¾íkkçk òuzkÞu÷ku hnu íkuðe EåAk nkuÞ Au. økwshkíke rVÕ{ søkíkLkk yuf {kuxk økòLkk f÷kfkh nt{uþk ÃkkuíkkLkk Lkk{ ykøk¤ ‘ÃkÈ©e’ ÷¾ðk Ëwhkøkún hk¾u Au. þnuhku{kt Vhíke {kuxhfkhku Ãkh Lksh Lkk¾eyu íkku LktçkhÃ÷ux MkkÚku ‘{uBçkh ykuV rsÕ÷k Ãkt[kÞík’ fu ‘Mku¢uxhe, Þwðk {kuh[k’ ÷¾u÷wt òuðk {¤þu. søk«rMkØ {w¬kçkks {kEf xkÞMkLku íkuLkk ÃkwMíkf ‘{kÞ ÷kEV yuMk yu xtøk Xøk’ {kt sýkÔÞwt Au fu {khe fkhŠfËe ßÞkhu ykøk¤ ÄÃke hne níke yLku ÷kufku ‘y{kLkw»ke’ nkuðk çkË÷ {khe «þtMkk fhe hÌkk níkk íÞkhu {Lku ÷køÞwt fu fkuE {Lku ‘yurLk{÷’ økýkðu yuLku nwt Wå[ík{ MkL{kLk {kLkwt Awt. xkÞMkLku ÃkwMíkf{kt Ãkkuíku çkk¤f níkku íÞkhu nrÚkÞkhÄkhe yLÞ r{ºkku MkkÚku Ãkkuíku «Úk{ rðïÞwØLke ÃkkuELx 357 {uøLk{ økLk ÷E çkúwf÷eLkk hMíkkyku Ãkh ‘fuxMk’Lkk{Lke xku¤e çkLkkðe fE heíku Äkf s{kðíkku íkuLke ðkíkku ÷¾e Au. íku ßÞkhu Mkkík ð»koLkku níkku íÞkhu þk¤kLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk yuf {kÚkk¼khu MknÃkkXeLkk nkÚku A¬z ¾kÄe íku ®sËøke¼h ¼q÷e s þõÞkLkwt Ãký íku sýkðu Au.

r¾MMkk{kt hnu÷k Mku÷VkuLku Sð çk[kÔÞku

{kLkðk{kt Lk ykðu íku heíku çk[e sLkkh {kýMk {kxu ‘hk{ hk¾u íkuLku fkuý [k¾u’ fu ‘òfku hk¾u MkktEÞk, {kh þfu Lk fkuE’ suðk WËøkkhku ykÃkýu yðkhLkðkh Mkkt¼¤íkk-ðkt[íkk nkuEyu Aeyu. yuf rnLËe rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[LkLkk r¾MMkk{kt hnu÷ku rçkÕ÷ku nkuðkÚke økku¤e ðkøkíkk Aíkkt íku çk[e òÞ Au. ykðwt r[ºkÃkxLke fÚkk{kt s çkLku yuðwt {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke. n{ýkt V÷kurhzkLkk yuf fLðurLkÞLMk Mxkuh{kt ykðwt s ftEf çkLÞwt. Vuh yux÷ku níkku fu çk[e sLkkh {kýMkLkk r¾MMkk{kt rçkÕ÷ku Lknª, Mku÷VkuLk níkku. yku÷Lkkuozku LkSfLkk Mxkuh{kt çkLku÷e ½xLkk{kt nrÚkÞkhÄkhe ÷qtxkhk økuMk MxuþLk-fLðurLkÞLMk Mxkuh Ãkh ºkkxõÞk níkk. íku{ý ykÄuz ðÞLkk õ÷kfo yLku {rn÷k f{o[kheLku ríkòuhe ¾ku÷ðk sýkÔÞwt níktw. Ãkhtíkw f÷kfo yu ¾ku÷e þõÞku Lknkuíkku. yuÚke ÷qtxkhk {qtÍkÞkt níkkt. ykÚke íku{ýu ÷e÷k íkkuhýu ¼køkðkLktw Lk¬e fÞwO Ãkhtíkw {k÷ nkÚk Lk ÷køkíkkt ¾eòÞu÷k yuf ÷qtxkhkyu síke ð¾íku f÷kfo {k÷ nkÚk Lk ÷køkíkkt ¾eòÞu÷k yuf ÷qtxkhkyu síke ð¾íku õ÷kfo Ãkh rhðkuÕðh{ktÚke økku¤e Akuze níke. Ãkhtíkw íkuLku fkuE Eò ÚkE Lknkuíke. ¼kuøk çkLkLkkh õ÷kfo Ãký yMk{tsMk{kt Ãkzâku fu økku¤e íkuLku ðkøke fu{ Lknª. ðkMíkð{kt íkuýu Ãknuuhu÷k çkuøke þxoLkk r¾MMkk{kt Mku÷ VkuLk nkuðkÚke økku¤e Akíke{kt «ðuþe þfe Lknkuíke. yu ÃkAe Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ykðe íÞkhu çkÄkyu çkLkkðLkwt ðýoLk fÞwO yu Ëhr{ÞkLk økku¤eLkwt rLkþkLk çkLku÷k õ÷kfoLku Akíke{kt Ëw¾kðku WÃkzâku. Ãkku÷eMku yk¾hu þkuÄe fkZâwt fu økku¤e Mku÷VkuLk Íe÷e ÷eÄe níke. yLku yu Mku÷VkuLk{kt s hne økE níke. rðLxh økkzoLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÷uVxLkLx Mfkux yu÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu õ÷kfo ¾hu¾h LkMkeçkËkh níkku fu 0.22 fu 0.25 fur÷çkhLke nuLzøkLk{ktÚke økku¤e Akuzðk{kt ykðe Aíkkt íkuLku ðkøke Lk níke.

{kýMk õÞkt õÞkt VMkkÞ Au ?

{kýMk y¤ðeíkhku Sð Au. Mktòuøkkuðþkík õÞktf Mk÷ðkE sðwt sYhe çkkçkík Au, Ãkhtíkw fux÷kf WíÃkkríkÞk ÷kufku nkÚku fheLku çk¤íkk{kt nkÚk Lkk¾ðkLke xuð Ähkðíkk nkuÞ Au.LÞw Þkufo{kt n{ýkt ykðwt s ftEf çkLÞwt.Ãkku÷eMk yLku ÷kMfhkuyu n{ýkt çku E{khík ðå[uLke Mkktfz søÞk{kt çku rËðMkÚke VMkkÞu÷k yuf ÞwðfLku {nk{nuLkíku çknkh fkZâku. LÞwÞkufo ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýíkku 19 ð»koLkku yuf yLzh økúußÞwyux ÷kÃkíkk níkku.«ðuþ {kxu íkuýu ðkÃkhu÷k E÷uõxÙkurLkf ykEzeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLkwt ÃkøkuYt {u¤ÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku zkuŠ{xhe rçk®Õzøk{kt íkÃkkMk fhe íkku yuLke fux÷ef [esðMíkwyku {¤e ykðe níke. ðÄw íkÃkkMk fhíkkt ÞwðkLk ÷kuyh {uLknxLk{kt ykðu÷k Ãkkt[ {k¤Lkk økuhus yLku 17 {s÷kLke zkuŠ{xhe rçk®Õzøk{kt íkÃkkMk fhe íkku yuLke fux÷ef [esðMíkwyku {¤e ykðe níke.ðÄw íkÃkkMk fhíkkt ÞwðkLk ÷kuyh {uLknxLk{kt ykðu÷k Ãkkt[ {k¤Lkk økuhus yLku 17 {s÷kLke zkuŠ{xhe rçk®Õzøk yu{ çku E{khík ðå[uLke 18 #[ Ãknku¤k ¾kt[kðk¤e søÞk{kt Mk÷ðkÞu÷ku {¤e ykÔÞku níkku. íkuLku çk[kððk {kx Ëeðk÷{kt rzÙ÷Úke çkkfkuYt Ãkkzâwt níkwt. íku ¼kLk{kt níkku, Ãký Ÿnfkhk ¼híkku níkku. íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÞwðkLk yk søÞk{kt fE heíku VMkkÞku níkku íkuLke ¾çkh LkÚke. Ãkhtíkw yu ¾kt[k{kt AkÃkhk-Aík ðkxu s sE þfkÞ yuðwt ÷køkíkwt níkwt.

mwztufw - ykftule bdsbthe 3

5 8

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh øk¤k{kt Ëw:¾ðwt

øk¤k{kt Ëw:¾ðkLkkt yk{ íkku økýkt fkhýku nkuÞ Au. Ãkthíkw ¾kMk fheLku øk¤k{kt [ktËe Ãkzðe, fkfzkLkku Mkkuòu fu MðÞtºk ÃkhLkku Mkkuòu {nË ytþu sðkçkËkh økýe þfkÞ. þhËe-fVLkku íkkð ykððk yøkkW Ãký øk¤k{kt Ëw:¾íkwt nkuÞ Au. øk¤kLkk Ëw:¾kðk Ãkh n¤Ëh-{eXwt Lkk¾eLku økh{ ÃkkýeLkk fkuøk¤k fhðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ. íku rMkðkÞ su X e{Ä, yhzq M ke, n¤Ëh, íkw÷Mke, MkqtXLkk ÃkkWzhLku {Ä{kt [kxðkÚke yLku ðkhtðkh økh{ Ãkkýe ÃkeðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. íkf÷eV ðÄkhu nkuÞ íkku MkkÚku rºkV¤køkqøk¤ çku økku¤e çkuÚke ºký ðkh ÷uðe òuEyu. íku{s Þrc{Äw½Lkðxe yk¾ku ð¾ík yLkwfq¤íkk {wsçk {kU{kt hk¾e [qMkíkkt hnuðwt òuEyu.

ntmgt - LhKtwk AøkLk: {khu {kíkkS {kxu nðLk fhkððkuA.u Ãktrzík: nðLk {kxu [wtËze, yuf òuze fÃkzkt, Mkqfku{uðku,{eXkE yLku Y.5000 òuEþu. AøkLk : yku Ãktrzík {nkhks, {khu nðLk fhkððku Au, {kíkkSLku Ãkkxeo LkÚke ykÃkðe. *** r[Lxw : rÃkLxw ËkuMík ykÃkýe fhíkkt íkku yk {åAhLkwt {kLk fux÷wt ðÄkhu Au. rÃkLxw : yu fuðe heíku ? r[Lxw : ßÞkt òÞ íÞkt ÷kufku Ãkkuíkkwt fk{ {qfeLku Ãký yuLku íkk¤eÚke ðÄkðe ÷u. íkuÚke Vkus ßÞkt nksh ÚkkÞ íÞkt íkku ÷kufku íkk¤eykuLkku økzøkzkx çkku÷kðu. *** AøkLk : MkkYt ÚkÞwt nwt y{urhfk{kt Lk sLBÞku? {økLk : fu{ yuðwt fnu Au ? AøkLk : fkhý fu y{urhfk{kt íkku çkÄk ytøkúuS çkku÷u yLku {Lku íkku ytøkúuSLkku yuf þçËÞ LkÚke ykðzíkku. nwt økwshkík{kt sL{Þku yu s çkhkçkh ÚkÞwt. økwshkíke íkku {Lku ykðzu Au. ***

8 3

7 1

6 6

8 9

2 7

6 5

mJtt’lte mthdtbt

[kELkeÍ ðkLkøkeyku Ez÷e {L[wrhÞLk

Mkk{økúe :ðÄu÷e 6-8 Ez÷e (LkkLkk xqfzk fhðk),çku [{[k {UËkLkku ÷kux,1 [{[ku fkuLko V÷kuh,1 [{[e ykËw , {h[k,÷MkýLke Ãku M x,1/h fÃk nt V k¤w t Ãkkýe,MðkË yLkwMkkh {eXw. MkkuMk {kxu : 1/4 fÃk ÷e÷k fktËk, 1/h fuÃMkef{ (M÷kEMk fhðw), 1/4 [{[e ÷k÷ [xýe, 1/4 [e÷e MkkuMk, 1/h MkkuÞk MkkuMk, 1 [{[e rðLkuøkh, 1 1/h [{[ku xku{uxku MkkuMk yLku ík÷Lkw íku÷, 1/h çkúkWLk Mkwøkh ({hSÞkík), MðkË yLkwMkkh {eXw, Mkwþku¼Lk {kxu ÷e÷k fktËk yLku fkuÚk{eh çkLkkððkLke heík : yuf fkW÷{k {UËkLkku ÷kux, {eXw, ykËw, {h[k-÷MkýLke ÃkuMx yLku Ãkkýe Lkk¾e ½è ¾eÁ çkLkkðku. Ez÷eLkk xqfzkLku íku{kt çkku¤e íku÷{k ík¤e ÷ku. Äe{e ykt[u ík¤ðw, suÚke Ez÷eLkk xqfzk çk¤e Lk òÞ. nðu íkuLku çkksw Ãkh {qfe hk¾ku. çkeò yuf ðkMký{kt íku÷ økh{ fhðk {qfku. íku{k yksw {h[k ÷MkýLke ÃkuMx yÚkðk ðkhkVhÚke yk Mkk{økúe Lkk¾e þfku Aku Úkkuzeðkh {kxu Mkktík¤ku yLku ÃkAe íku{kt fktËk Lkk¾e 3-4 r{rLkx MkwÄe Vhe Mkktík¤ku. Mkíkík n÷kðíkk hnuðw. nðu íku{k fuÃMkef{ Lkk¾ku. íÞkh çkkË íku{k çkúkWLk Mkwøkh, MkkuÞk MkkuMk, xku{uxku MkkuMk, [e÷e MkkuMk yLku rðLkuøkh Lkk¾ku. çkhkçkh r{fMk fhku yLku 4-Ãk [{[k Ãkkýe Lkk¾ku. Úkkuzeðkh [zðk Ëku yLku íÞkh çkkË íkuk ík¤u÷e Ez÷eLkk xqfzk Lkk¾ku. yufË{ Äe{e ykt[u h-3 r{rLkx [zðk Lkk¾ku. yufË{ Äe{e ykt[u h-3 r{Lkex [zðk Ëku. Ez÷e {L[wrhÞLk íkiÞkh Au. íkuLku fkuÚk{eh yLku ÷e÷k fktËkÚke Mkwþkur¼ík fhe ÃkehMkku.

[e÷e çkuçke fkuLko {LÞwrhÞLk

Mkk{økúe : 1h-1Ãk çkuçke fkuLko, 1/h xqfzku ykËw, h-3 ÷e÷k {h[k (Ãkkík¤e Ãkèe{k fkÃkðk),3-4 ÷MkýLke f¤e ({Mk¤u÷e), 1/h fÃk Mk{khu÷k fktËk, 1 LkkLkw fuÃMkef{ (M÷kEMk fhðe), sYheÞkík {wsçk MkkuÞk MkkuMk, 1/h rðLkuøkh ({hSÞkík), 1 [{[e Mk{khu÷e fkuÚk{eh, h [{[k Ãkkýe, 1 [{[e fkuLkoV÷kuh, MðkË yLkwMkkh {eXw, {he yLku ¾ktz, íku÷ ¾ehk {kxu : h-3 [{[k ½ôLkku ÷kux, h-3 [{[k fkuLkoV÷kuh, sYrhÞkík {wsçk Ãkkýe. çkLkkððkLke heík : fkuLkoV÷kuh, ½ôLkku ÷kux, {eXw yLku {he r{õMk fhe íku{kt sYrhÞkík {wsçkLkw Ãkkýe W{uhe ¾eÁ íkiÞkh fhku. çkuçke fkuLko {kuxk nkuÞ íkku íkuLkk çku xqfzk fhðk. nðu íkuLku ¾ehk{kt çkku¤eLku íku÷{kt ík¤e ÷ku. MkkuLkuhe fÚÚkE htøkLkk htøkLkk ÚkkÞ íku heíku ík¤ðk. nðu yuf ðkMký{kt ð½kh {kxu íku÷ økh{ fhðk {qfku. íku{kt fktËk, ykËw, ÷Mký yLku {h[k Lkk¾e Mkktík¤ku. Úkkuzeðkh çkkË íku{kt MkkuÞk MkkuMk Lkk¾ku yLku çkhkçkh r{õMk fhku. nðu íkuLke WÃkh {he, {eXw yLku ¾ktz ¼¼hkðku. íÞkh çkkË íku{kt çku [{[k Ãkkýe Lkk¾ku yLku n÷kðku. nðu íku{kt ík¤u÷k çkuçke fkuLko yLku fkuÚk{eh Lkkt¾ku. íku{kt WÃkhÚke [Ãkxef fkuLkoV÷kuh Lkk¾ku. ytíku ík{khe ÃkMktËøke {wsçk rðLkuøkh Lkk¾ku. çkuçke fkuLko {L[wrhÞLk ÃkehMkðk {kxu íkiÞkh Au. ík{u çkúuz MkkÚku yÚkðk ¼kík MkkÚku ¾kE þfku Aku.

_tumtJtzo

4 1

ftumtJtzo-hurmtvte

5 4

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. ’rHtKt Ctth;tltwk yuf vt{rmt} btkr’hltwk m:tG (4) 3. Ftujt ......... lttu (4) 6. DtKttk jttuftu Ctudtt :ttgt ;gtthu Jtvtht;ttu

10.mfqjtbttkCthJttbttk ytJt;tt vtimtt (1) 11. jttkctt :tEltu vtdtu jttdtJtwk (5) 15. ytuAwk (2) 16. "tbtuolY yltu B;tulYlte vt{rmt} rVjbt (5) 17. atqvt :tE SJt (3) (ykdt{uBbttk) 19. NtuhctShbttk ........... ’e"tt (2) 21. atu;tujtt hnuJtkw (3) 22. Ctth;tbttk suytuyu gttudtlttu vt{atth fhe _tkr;t fhe Au (5) QCte attJte 1. yHtgtfwbtth yltu yHtgt Ftllttlte vtimtt vtze dtgtujte rVjbt (5) 2. fwxwkct (4) 3. ;trctgt;t ykdtulte vtqAvthA (6) 4. rVjbtltwk lttbt & cttujt .... cttujt (2) 5. ;ttjt (3) (ykdt{uB) 9. ’hJttS vth FtFtztJtJtwk (3) (rnl’e) 12. fbth vth vtnuhJttbttk ytJt;twk DthuKtwk (5) 13. ;tqaA (3) 14. ’q"tlte yuf Jttltdte (2) 16. ytct~ltt ........ (4) 18. Jtne sJtwk (3) 19. hS (2) (ykdt{uB) 20. ntEJtu vth dttbtXe mxtEjtbttk Fttxjtt vth ctumteltu sbtJttlte sdgttltwk yuf lttbt (2) 21. bt;tjtct, y:to (2)

Ntc’ (2) 7. fultuztltwk yuf Ntnuh subttk ctkltu Suztgtujtt Ntc’tu dtwsht;te Au (5) 8. vtulmtejt:te jtFtujtwk CtwkmtJtt Jtvtht;twk Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21 mtt"tlt (3)

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013

mvttuxTomt

Mkr[Lku r¢fuxLku y÷rðËk fnuíkk fhkuzku [knfkuLke ykt¾ku ¼ªòE

{w t ç kE: {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fhu yksu ¼kðLkkþe÷ çkLkeLku xuMx r¢fux Lku y÷rðËk fnuíkk fhkuzku r¢fux [knfkuLke ykt¾ku ¼eLke ÚkE økE níke. yk «Mktøku MxurzÞ{{kt nksh hnu÷k ÷kufku Ãký íku{Lkk yktMkw hkufe þõÞk Lk níkk. Mkr[Lk íkuLzw÷fh ßÞkhu ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt rðËkÞ ¼k»ký ykÃke hÌkku níkku íÞkhu íku L kk ÃkrhðkhLke MkkÚku MkkÚku yLkuf {nkLkw¼kðkuLke ykt¾ku{kt Ãký yktMkw òuE þfkíkk níkk. {kMxh ç÷kMxhLku hrð þk†eyu {kEf ykÃkeLku fktEf fnuðk {kxu fnuíkk s Mk{økú ðkLk¾uzu MxurzÞ{ Ãkh Mkr[Lk Mkr[Lk Mkr[Lk Lkk Lkkhk økwtS WXâk níkk. r¢fu x Lkk RríknkMk{kt fku E Ãký r¢fuxhLku yk «fkhLkwt MkL{kLk yks MkwÄe yÃkkÞw LkÚke. yk¾hu Mkr[Lk íkuLzw÷fhLku fnuðwt Ãkzâw níkw fu þktrík ò¤ðku ÃkkuíkkLke søÞkyu çkuMkku yLku {Lku çkku÷ðkLke íkf ykÃkku. Mkr[Lku yu{ Ãký fÌkw níkw fu íkuLku rðïkMk ÚkE hÌkku LkÚke fu 24 ð»koÚke òhe r¢fuxLkku yk MkVh íku Mk{kÃík fhe hÌkku Au. ykLkk {kxu Mkr[Lku ík{k{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. Mkr[Lku fÌkw níkw fu ík{k{Lkku íkuLku xufku {éÞku Au. íku fux÷kf Lkk{ ¼q÷e òÞ íku þõÞ Au Ãkhtíkw yuðk ÷kufku Mk{S sþu su nt{uþk íkuLke MkkÚku W¼k hÌkk Au. Mkr[Lku fÌkw níkw fu ðkík fhðe {w~fu÷ Au Ãkhtíkw íku {uLkus fhe ÷uðkLke ÂMÚkrík{kt Au. Mkr[Lku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku ÞkË fÞko níkk yLku fÌkw níkw fu 1999{kt íkuLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞw níkw. íku{Lkk {køkoËþoLk ðøkh íku õÞkhu Ãký yk rMkrØ Ãkh ÃknkU[e þõÞku Lk níkku. 11 ð»koLke ðÞ{kt rÃkíkkyu íkuLku yk ykÍkËe ykÃke níke

fu íku ÃkkuíkkLkk Mð¡Lku ÃkrhÃkqýo fhe þfu. Mkr[Lku fÌkw níkw fu íkuLkk rÃkíkkyu Mk÷kn ykÃkíkk fÌkw níkw fu MkV¤íkk {u¤ððk {kxu fkuE þkuxofx nkuE þfu Lknª. íkuykuyu íkuLku su hkn yLku {køko çkíkkÔÞku níkku íkuLkk Ãkh íku yksu Ãký fkÞ{ hÌkku Au. hMíkku {w~fu÷ nkuE þfu Ãkhtíkw nkh {kLkðe òuEyu Lknª. Mkr[Lku yu{ Ãký fÌkw níkw fu íkuLke {kíkkyu íkuLkk {kxu ¾qçk çkr÷ËkLk ykÃÞw Au. íku ¾qçks íkkuVkLke çkk¤f íkhefu níkku. ÃkkuíkkLkk þYykíke rËðMkkuLku ÞkË fhíkk fÌkw níkw fu [kh ð»ko MkwÄe íkuLku ÃkkuíkkLkk ytf÷ ykLxe ÃkkMku hnuðkLke Vhs Ãkze níke fkhý fu íkuLkkÚke Mfq÷ ¾qçk Ëqh níke yLku íku r¢fuxLke «uõxeþ fhe þfu. ytf÷ ykLxeyu íkuLku ÃkkuíkkLkk

ÃkwºkLke su{ hkÏÞku níkku yksu íku íku{Lkku yk¼kh {kLku Au. ÃkkuíkkLkk ¼kELku ÞkË fhíkk Mkr[Lku fÌkw níkw fu ¼kE LkeríkLku n{uþk «kuíMkknLk ykÃÞw Au ßÞkhu íkuLke çknuLk Mkrðíkkyu íkuLku «Úk{ çkux ¼ux{kt ykÃÞw níkw ßÞktÚke íkuLke furhÞh þY ÚkE níke. íkuLkk ¼kE yrsíku íkuLke furhÞh çkLkkððk {kxu ÃkkuíkkLke furhÞhLku økw{kðe ËeÄe Au. íku MkkiÚke Ãknu÷k 11 ð»koLke ðÞ{kt fku[ yk[hufh ÃkkMku íkuLku ÷E økÞku níkku. íÞktÚke s íkuLke ÷kEV{kt x‹Lkøk ÃkkuELx ykÔÞku níkku. ÃkkuíkkLke ÃkÂíLk yts÷eLke Ãký Mkr[Lku ðkík fhe níke. 1991{kt íku yts÷eLku «Úk{ ð¾ík {éÞku níkku. Mkr[Lku fÌkw níkw fu íku òýíkku níkku fu yts÷e íkçkeçk

r¢fux AkuzðkLkw fkuR Ëw¾ LkÚke: Mkr[Lk íkuLzw÷fh

{wtçkE xuMx{kt ¼khíkLke yuf R®LkøMk yLku 126 hLku Sík

{wtçkR: r¢fux{ktÚke rLkð]rík ÷R ÷eÄkLkk yuf rËðMk çkkË {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fhu hrÔkÔkkhLke íkuLke «Úk{ Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yLkuf {wÆu ~krLkÔkkhLke su{ s ðkík fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu r¢fux{ktÚke rLkð]rík ÷uðkLkw fkuR Ëw¾ LkÚke. fkhý fu íku òýu [u fu yk ÞkuøÞ rLkýoÞ Au. Mkr[Lku fÌkwt níkwt fu íku ËuþLkku yuf rnMMkku hnu fu Lk hnu íkuLkk {kxu Ëuþ n{Uþk MkkiÚke ykøk¤ Au yLku ¼rð»Þ{kt Ãký Ëuþ íkuLkk {kxu ykøk¤ hnuþu. Mkr[Lku fÌkwt níkwt fu ¼khíkLke Sík {kxu íku n{Uþk «kÚkoLkk fhíkku hnuþu. {wtçkR{kt Mkr[Lk íkuLzw÷fhu ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk rðMíkkhÃkqðof sðkçk ykÃÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu íkuLke rLkð]ríkLku ÷RLku Ãknu÷kÚke s «&™ku fhðk ÷køke økÞk níkk. yLku íku n{Uþk yu{ s fnuíkku hÌkku níkku fu ßÞkhu Ãký {Lku ÷køkþu fu rLkð]rík ÷R ÷uðe òuRyu íÞkhu íku rLkð]rík ÷R ÷uþu. Mkr[Lku fÌkwt níkwt fu þheh Mktfuík ykÃkðk ÷køke òÞ Au. íkuLkk þhehu Ãký Mktfuík ykÃkðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. yk ík{k{ MktfuíkLku Mk{S ÷RLku íku ÞkuøÞ Mk{Þ rLkð]rík ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk Mkn{ík ÚkÞku

níkku. suÚke rLkð]rík ÷uðkLkk rLkýoÞLku ÷RLku fkuR Ëw¾ LkÚke òu fu {uËkLk Ãkh nðu Lkne hnuðkLkw Ëw¾ [ku¬MkÃký hnuþu. Mkr[Lku fÌkwt níkwt fu r¢fux íkuLkk {kxu ykuÂõMksLkMk{kLk Au. suÚke r¢fuxÚke MktÃkqýoheíku Ëwh hnuðkLke çkkçkík íkuLkk {kxu þõÞ LkÚke. r¢fux MkkÚku íku òuzkRLku hnuðk {ktøku Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuR rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. Ãknu÷k Úkkuzkf rËðMk MkwÄe MktÃkqýo ykhk{ fhðk íku {ktøku Au. ¼khík híLkÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðLkkh Mkr[Lku fÌkwt níkwt fu íkuLke {kíkkyu íkuLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu su heíku Mkt½»ko fÞwO Au íkuLku þçËku{kt hsq fhe þfkÞ Lkne. Ëuþ{kt yLÞ yLkuf {kíkkyku Ãký íkuLke {kíkkLke su{ Mkt½»ko fhíke hne Au. Mkr[Lku fÌkwt níkwt fu íku ¼khík híLk íkuLke {kíkk suðe s yuðe ík{k{ {kíkkLku Mk{ŠÃkík fhu Au. Mkr[Lku fÌkwt níkwt fu íku ¼rð»Þ{kt ík{k{ W¼híkk r¢fuxhku MkkÚku íkuLkk yLkw¼ð ðnu[ðk {ktøku Au. Mkr[LkLku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt r¢fux yufuz{e þY fhðkLkk «&™ku Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk MktçktÄ{kt Mkr[Lku nfkhkí{f sðkçk ykÃÞku níkku. suÚke ÷køku Au fu Mkr[Lk yufuz{e þY fhe þfu Au.

{wtçkE: {wtçkELkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ WÃkh h{kÞu÷e çkeS yLku ytrík{ r¢fux xuMx {u[ Ãký ¼khíku ºkeò s rËÔkMku yuf R®LkøMk yLku 126 hLku Síke ÷eÄe níke. rðLzeÍLke Mkíkík çkeS yuf R®LkøMkLkk ytíkhÚke nkh ÚkE níke. Mk{økú xe{ {kºk 187 hLk çkLkkðeLku yku ÷ ykWx ÚkE níke. rðLzeÍ íkhVÚke hk{ËeLku MkkiÚke ðÄw yýLk{ 53 hLk fÞko níkk. ¼khík íkhVÚke yïeLk yLku ykuÍkyu òuhËkh íkh¾kx {[kÔÞku níkku. yufçkksw ykuÍkyu 18 ykuðh{kt 49 hLk ykÃkeLku Ãkkt[ rðfux ÍzÃke níke ßÞkhu yrïLku 89 hLk ykÃke [kh rðfux ÍzÃke níke. rðLzeÍLke «Úk{ R®LkøMk{kt Ãký ykuÍkyu 40 hLk ykÃke Ãkkt[ rðfux ÍzÃke níke. ¼khíku çku xuMx {u[kuLke ©uýe 2-0Úke Síke ÷eÄe Au. Ãknu÷e xuMx {u[ Ãký ftøkk¤ heíku rðÂLzÍu økw{kðe níke. rðLzeÍLke xe{ «Úk{ Ëkð{kt 182 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE níke. ßÞkhu çkeò Ëkð{kt 187 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE níke. ¼khíku íkuLkk «Úk{ Ëkð{kt 495 hLkLkku sw{÷ku ¾zõÞku níkku. ¼khík íkhVÚke {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke furhÞhLke yk 200{e xuMx {u[ níke yLku ytrík{ xuMx {u[ Ãký níke.

rçkúMçkuLk xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk «Úk{ rËLku 8 rðfuxu 273 hLk rçkúMçkuLk: rçkúMçkuLkLkk økkçkk r¢fux {uËkLk Ãkh yksÚke þY ÚkÞu÷e yuMkeÍ 2013Lkk Ãknu÷k rËðMku s $ø÷uLzLkk çkku÷hkuLkku ËçkËçkku hÌkku níkku . þYykíkÚke s $ø÷u L zLkk çkku÷hkuyu yk¢{ý fheLku ykuMxÙur÷ÞkLku Ëçkký nuX¤ ÷kðe ËeÄw níkw òu fu rËðMkLkk yt í ku çkú u z nu r zLk yLku r{þu ÷ òu L MkLku ykuMxÙur÷ÞkLku WøkkÞwo níkw. çkúuz nurzLk 78 hLk çkLkkðeLku yýLk{ Au. ßÞkhu r{þu÷ òuLMkLku 64 hLkLke RrLkøMk h{e níke.

yk çkt L ku ðå[u LkkU Ä kÞu ÷ e þíkfeÞ ¼køkeËkheLke {ËËÚke Ãknu÷k rËðMkLkk ytíku ykuMxÙur÷Þkyu ykX rðfux økw{kðeLku 273 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. #ø÷uLzLkk Mxwyxo çkúkuz þkLkËkh çkku®÷øk fhíkk ykuMxÙur÷ÞkLku Ëçkký nuX¤ ÷kðe ËeÄw níkw. yuf Mk{Þu ykuMxÙur÷ÞkLkku Mfkuh 132 hLk Ãkh A rðfux ÚkE økÞku níkku. òu fu nurzLk yLku òuLMkLku Mkkík{e rðfux {kxu 114 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ykuMxÙur÷ÞkLku MkL{kLksLkf Mfkuh MkwÄe ÃknkU[kzâw níkw. yk Ãknu÷k ykuMxÙur÷Þkyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku òu fu ykuMxÙur÷ÞkLkku yk rLkýoÞ ¾kuxku Mkkrçkík ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkk ykuÃkLkh hkusMkuo {kºk yuf hLk çkLkkðeLku Ãkhík VÞkuo níkku. íÞkhçkkË þuLk ðkuxMkLk 22 hLk, zurðz ðkuLkoh 49 hLk, {kEf÷ õ÷kfo yuf hLk çkLkkðeLku ykWx Úkíkk {usçkkLk xe{ Ëçkký nuX¤ ykðe økE níke. {usçkkLk xe{ nsw yk Íxfkyku{kÚke W¼he Ãký Lk níke íÞkhu Mxwyxo çkúkuzu ðkuLkohLku ykWx fheLku ykuMxÙur÷ÞkLke f{h íkkuze Lkkt¾e níke.

Au y™u íkuLke Mkk{u yuf ¾qçk Mkkhe yLku ÷ktçke fu r hÞh Au . ßÞkhu ÃkkrhðkhLku ykøk¤ ðÄkhðkLke ðkík yts÷eLku fhe níke íÞkhu yt s ÷eyu íku L ku ¾kíkhe ykÃke níke fu ÃkrhðkhLke sðkçkËkhe íku WÃkkzþu yLku r¢fux «íÞu s æÞkLk ykÃkðk {kxu {Lku fÌkw níkw. ÃkÂíLkLkk ÞkuøkËkLk ðøkh Ãký íku yksu yk rMkrØ Ãkh ÃknkU[e þõÞku Lk níkku. çkk¤fkuLkku WÕ÷u¾ fhíkk Mkr[Lku fÌkw níkw fu íkuLke ÷kEV{kt çku rnhkyku Au su íkuLkk çkk¤fku Au. yswoLk yLku MkkhkLkku WÕ÷u¾ fhkík íkuýu fÌkw níkw fu yk çkk¤fku nðu {kuxk ÚkE hÌkk Au. Mkkhk 16 ð»koLke Au ßÞkhu yswoLk 14 ð»koLkku ÚkÞku Au. íku nt{uþk íku{Lke MkkÚku Mk{Þ økk¤ðk RåAíkku níkku Ãkhtíkw yk çkkçkík þõÞ çkLke Lk

níke. íku{Lkk MÃkkuxTMko çkuøk, Mfq÷ fkÞo¢{ku yLku yLkuf «Mktøkku Ãkh íku MkkÚku hne þfíkku Lkníkku. Ãkhtíkw çkk¤fkuyu yk ðkík Mk{S níke. Mkr[Lku yLÞ ík{k{ {wÆkyku Ãkh ðkík fhe níke su { kt yu { Mkeyu yLku çkeMkeMkeykELkk Mk{ÚkoLkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk økwÁ yk[hufhLkku yk¼kh {kLÞku níkku yLku fÌkw níkw fu yk[hufh íkuLke r¢fux «uÂõxMk {kxu íkuLku 11 ð»koLke ðÞÚke rþðkS ÃkkfoÚke ÷ELku ykÍkË {uËkLk MkwÄe Vhíkk níkk. yuf {uËkLkÚke çkeò {uËkLk MkwÄe íkuLku «uÂõxMk fhðk {kxu ÷E síkk níkk. økwÁyu õÞkhu ðu÷ Ã÷uz fÌkw Lk níkw fkhý fu íku{Lku yuðe Ënuþík níke fu òu íkuyku ðu÷Ã÷uz fnuþu íkku Mkkhe h{ík h{ðkLkwt íku Akuze Ëuþu. {wtçkELkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ WÃkh h{kÞu÷e çkeS yLku ytrík{ r¢fux xuMx {u[Lke Ãkqýkonqrík çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu MkL{kLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku swËe swËe MktMÚkkyku íkhVÚke yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhu {u[ çkkË ÃkkuíkkLke furhÞhLke rðMíkkhÃkqðof ðkík fhe níke. {kMxh ç÷kMxhu ÃkkuíkkLke furhÞhLke þYykíkÚke ÷ELku ík{k{ ûkýkuLke ðkík fhe níke. íkuLku ykøk¤ ÷E sðk{kt ¼qr{fk yËk fhLkkh ÷kufku ÃkkuíkkLkk MkkÚke ¾u÷kzeyku ík{k{ ytøku Mkr[Lku ðkík fhe níke. Mkr[Lku xe{ RÂLzÞkLkk fhkuzku [knfkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. íkuLku fÌkwt níkwt fu [knfku, {erzÞk, íku{Lkk íkçkeçkku, íku{Lkk MkkÚke ¾u÷kzeyku ðøkh íku yk rMkrØ WÃkh ÃknkU[e þõÞku Lk nkuík.

fku[e: hiLkk yLku òzuòLke ÄkhËkh çkku®÷øk çkkË hkurník yLku rðhkxLke þkLkËkh çku ® xøkLke {ËËÚke ¼khíku fku [ e ¾kíku h{kÞu÷e «Úk{ ðLkzu{kt ðuMxRÂLzÍLku A rðfuxu f[ze LkktÏÞw níkw. Sík {kxu {¤u÷k 212 hLkLkk ÷ûÞktfLkku xe{RÂLzÞkyu 35.2 ykuðh{kt [kh rðfux økw{kðe {u¤ðe ÷eÄku níkku. ¼khík {kxu rðhkx fkun÷eyu MkðkorÄf 86 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu hkurník þ{koyu 72 hLkLke þkLkËkh R®LkøMk h{e níke. yk çktLku ðå[u çkeS rðfux {kxu 133 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. yk MkkÚku s xe{ RÂLzÞkyu ºký {u[kuLke ðLkzu ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. LkkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷e xe{ RÂLzÞkLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku {kºk 17 hLkLkk Mfkuh Ãkh rþ¾h ÄðLk Ãkkt[ hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkE økÞku níkku. íÞkhçkkË rðhkx fkun÷e yLku hkurník þ{koLke òuzeyu ¼khíkLke R®LkøMkLku Mkt¼k¤e níke. xe{RÂLzÞkLku rðhkx fkun÷e yLku hkurník þ{koyu yzÄe MkËe VxfkheLku Sík

yÃkkðe níke. hkurník þ{koyu 81 çkku÷{kt ykX [kuøøkk yLku yuf AøøkkLke {ËËÚke 72 hLk çkLkkÔÞk níkk ßÞkhu rðhkx fkun÷eyu 84 çkku÷{kt 9 [kuøøkk yLku çku AøøkkLke {ËËÚke 86 hLk çkLkkÔÞk níkk. yk çktLkuyu yk¢{f çkuxªøk fheLku ðuMxRÂLzÍ {kxu {u[{kt Ãkhík VhðkLke fkuE ykþk hk¾e Lk níke yLku ¼khíkLke xe{u 35.2 ykuðh{kt [kh rðfux økw{kðe Sík {u¤ðe ÷eÄe níke. yk Ãknu÷k xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk fhðk Wíkhu÷e ðuMxRÂLzÍLke xe{Lke þYykík ¾qçk ¾hkçk hne níke. Mkwhuþ hiLkk yLku hrðLÿ òzu ò Lke ÄkhËkh çkku ® ÷øk Mkk{u ðuMxRÂLzÍLke Mk{økú xe{ 211 hLk çkLkkðe yku÷ ykWx ÚkE økE níke. ðuMx RÂLzÍ íkhVÚke zuLk çkúkðkuyu MkðkorÄf 59 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu fu h ÷u M ku 42, rMkBçkkuLkuMku 29, MkuBÞw÷Mku 24, çkúkðkuyu 24 hLkLke R®LkøMk h{e níke. ¼khík íkhVÚke hiLkkyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke Mkðo©uc çkku®÷øk Lkkt¾íkk 10 ykuðh{kt {kºk 34 hLk ykÃke ºký rðfux ÍzÃke níke.

«Úk{ ðLk zu{kt ðuMxRÂLzÍLku ¼khíku [kh rðfuxu nhkÔÞw

VeVk ðÕzofÃk 2013{kt 32 xe{ku ònuh

÷t z Lk: çkú k rÍ÷{kt ykøkk{e ð»ku o ÞkuòLkkh VeVk ðÕzofÃk {kxu 32 xe{kuLkk Lkk{Lke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku s ÷kt ç kk Mk{ÞÚke [k÷íke yxf¤ku L kku yt í k ykðe økÞku Au . õðkur÷VkEz hkWLz{kt Ërûký ykr£fk yLku WÁøðuyu MkV¤íkk {u¤ððkLke MkkÚku s yk ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uLkkhe 32 xe{kuLkk Lkk{ Lk¬e ÚkE økÞk Au. WÁøðuyu çkwÄðkhu ðÕzofÃk {kxu õðku ÷ eVkEz fhe ÷eÄw níkw . nðu ðÕzo f ÃkLkk fkÞo ¢ {Lke Mk¥kkðkh ònu h kíkLke A rzMku B çkhu fhðk{kt

ykðþu. yk ðÕzofÃk {kxu õðku÷eVkEz fhLkkh xe{ku { kt ðíko { kLk [u Â BÃkÞLk MÃku L k, hLkMko y Ãk Lku Ä h÷u L z WÃkhkt í k Rxk÷e, çku Â ÕsÞ{, s{o L ke, MðeíÍh÷u L z, $ø÷u L z, hrþÞk, nsu o ø kku r ðLkk, ¢w y u r MkÞk, økú e Mk, Ãkkuxwoøk÷o, £kLMk, òÃkkLk, ykuMxÙur÷Þk, MkkWÚk fkurhÞk, çkúkrÍ÷, yksuoÂLxLkk, fku÷trçkÞk, r[÷e, yu¬kzkuh, WÁøðu, y{u r hfk, fku M xkrhfk, nku L zw h kMk, {uÂõMkfku, LkkEÍurhÞk, ykEðuhefkuMx, fu{ÁLk, ÄkLkk yLku çkuÂÕsÞ{Lke xe{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

FRIDAY, 22 NOVEMBER, 2013