swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fultuzt:te vt{rmt} :t;twk mtJttuo@tbt dtwsht;te mttv;ttrnf FRIDAY, 23 MARCH 2012

Vol. 8, No. 2 , PAGES : 32

10.67 ÷k¾ fhkuzLkwt fku÷Mkk fki¼ktz

Lkðe rËÕne: fBÃkxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷u (fuøk) ðzk«ÄkLkLke f[uheLku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞw Au fu fku÷Mkk ¾kýLke Vk¤ðýe{kt 10.67 ÷k¾ fhkuzLkw MkhfkhLku LkwfMkkLk ÚkÞw Au íkuðk y¾çkkhe ynuðk÷ku ytøku íku sYhe ¾w÷kMkku fhðk {ktøku Au. fuøku Ãkºk{kt sýkÔÞw Au fu fku÷Mkk ytøku ykurzx ynuðk÷ nsw íkiÞkh ÚkÞku LkÚke yk ynuðk÷ íkiÞkh ÚkE hÌkku Au. íkuLkku «eVkRLk÷ zÙk^x Ãký nsw íkiÞkh ÚkÞku LkÚke. yksu çkÃkkuhu ðzk«ÄkLkLku fuøk îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷k ÃkºkLku xktfeLku Ãkeyu{yku îkhk yuf y¾çkkhe ÞkËe skhe fhkE Au. su{kt yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhLkku WÕ÷u¾ fhðk{k ykÔÞku Au. yk{k MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu su rðøkíkku òhe fhð{kt ykðe Au íku rLkheûký nuX¤Lke Au. su «kÚkr{f [[ko nuX¤ Au. yøkkW fBÃkxÙku ÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fu ø k)Lkk sýkÔÞk {w s çk fku ÷ Mkk ¾kýku L ke ÷kEMkLMk{kt 10.67 ÷k¾ fhkuzLkk fku¼ktzLke ykþtfk Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu òu yk fki¼ktz Mkkrçkík Úkþu íkku xwS fki¼ktz fhíkk Ãký Ãkkt[

xwS fki¼ktzLkk ÃkËkoVkþLkk 16 {neLkk çkkË íkuLkk fhíkk A økýw {kuxw fki¼ktz ¾w÷e þfu: fku÷Mkk ytøku ykurzx nuðk÷ íkiÞkhe nuX¤ nkuðkLke fuøkLke Ë÷e÷

økýwt {kuxwt fki¼ktz hnuþu. yk WÃkhktík ð»ko 2004Úke 2009 ðå[uLkk økk¤k{kt ykþhu 155 fku÷Mkk ¾kýkuLkk WÃkÞkuøkLke {tsqhe nhkS ðøkh ykÃkðk{kt ykðe níke. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 33000 r{r÷ÞLk xLkÚke ðÄkhu fku ÷ MkkLke øku h fkÞËu {kELkªøk ÚkE níke. yk fki¼ktzLkku MkkiÚke {kuxku VkÞËku 100Úke ðÄkhu «kEðux ftÃkLkeyku WÃkhktík fux÷kf ònuh ûkuºkLkk ÞwrLkxkuLku Ãký ÚkÞku níkku. yk ftÃkLkeyku{kt Ãkkðh, Mxe÷ yLku Mke{ux WãkuøkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {wÆu yksu MktMkË{kt ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku suÚke MktMkËLke fk{økehe {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk h{ý®Mkn MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLku íku{Lkku xufku {køÞku níkku. MkhfkhLku fku÷Mkk ç÷kufLke nhkS Lknª fhðk çkË÷ støke LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. {¤u÷e {krníke {wsçk 155 fku÷Mkk ¾kýkuLku ykÄkh ðøkh {tsqhe yÃkkE níke. xwS fki¼ktzLkk fkhýu 1.76 ÷k¾ ylw. vtlt lk. 13 vh

¼khíkeGkku {kxu US rðÍk rhLÞw Mkh¤

Lkðe rËÕne: y{urhfkyu ¼khíkeyku {kxu rðÍk rhLÞw fhðkLke «r¢ÞkLku ðÄw Mkh¤ yLku n¤ðe çkLkkðe Ëuíkk {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeykuLku hkník ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. {¤u÷e {krníke {wsçk [kh ð»koLkk økk¤k{kt y{urhfk{kt rðÍk rhLÞw fhkðe hnu÷k ¼khíkeykuLku ytøkík RLxhÔÞw{ktÚke {wÂõík ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. Lkðk rLkÞ{ku «ðkMkeyku, rçkÍLkuMk «ðkMkeyku, ¢w {uBçkh yLku rðãkÚkeoykuLku ÷køkw Ãkzþu. rðÍk rhLÞw «r¢ÞkLku ðÄw ÍzÃke yLku Mkh¤ çkLkkððkLkk nuíkwMkh yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøkuLkk ònuhkík fhíkk fkuLMkw÷h çkkçkíkku {kxuLkk yrÄfkhe

surLkMk sufkuçku fÌkwt Au fu Lkðk rLkÞ{ku rðÍk fuxuøkhe çke-1, çke-2, Mke yLku ze WÃkh ÷køkw Ãkzþu. ¼khík yLku y{urhfk ðå[u fkuLMkw÷h {tºkýk {kxu ¼khík ykðu÷k sufkuçku fÌkwt níkwt fu ykLkk ÷eÄu ¼khíkeykuLku {kuxe hkník Úkþu. y{urhfk îkhk ¼khíkeÞ ðfo rðÍk Vøkkðe ËuðkLkku hux íkksuíkh{kt

ðæÞku Au suLkk {k{÷u ¼khík Mkhfkhu ®[íkk Ãký ÔÞõík fhe níke. Lkðk «kuøkúk{Lkk ¼køkYÃku fux÷kf õðk÷eVkEz yhSËkhku {kxu RLxhÔÞwLke sYh hnuþu Lknª. 48 {rnLkk{kt yÚkðk íkku [kh ð»ko{kt yÚkðk íkku yøkkWLkk íku{Lkk rðÍkLke yðÄe Ãknu÷k rðÍk rhLÞw fhkðLkkhLku ytøkík nksheLke sYh Ãkzþu Lknª. íku{Lku fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt y{khk fkuLMkw÷ux Lkðk «kuøkúk{Lke þYykík fhe hÌkk Au. suÚke rðÍk rhLÞw «r¢Þk ðÄw Mkh¤ çkLke ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 23 MARCH 2012

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

mtratltltu %mttu x mttu^ mtjttbt mtratlt ;tukzwjtfh Ctth;tegt r_fuxlte %lt Ctq;ttu lt CtrJtM gtr;t^ BJtk;t ’k;tf:tt Au.;tulttk dtwKtdttlt:te nJtu CtrJtMgtr;t^ attjtu ;tubt lt:te. ;tulte mttu, mttu yth;te W;tthJte vtzu ;tuJtwk yCtq;tvtqJto ftgto ;tuKtu fgtwok Au yltu ;tu mtulatwhelte mtulatwhe fhJttltwk. yt ftuE r_fuxhu yts mtw"te fgtwok lt:te ltu yt mt’ebttk ;tu jtdtCtdt yNtfgt Au. mtratlt mtt;t;gt yltu yuftdt{;ttlttu bttKtmt Au. ;tulte btu’tlt vthlte dtrhbtt yltu dtkCteh;tt yltwfhKtegt Au. yltuf vt{fthltt CtdtJttlt ytvtKtu m:ttvgttk Au, vtKt yts mtw"te rf_uxlttu ftuE CtdtJttlt ctlttJgttu lt:te. r_fuxlttu, Xt;tt Au. rJt#ltt yltuf r_fuxhtuyu huftuzoTmt m:ttvgtt Au ltu yr"tMXt;tt Jtir#f r_fuxlttu ;tu CtdtJttlt Au. r_fuxlttu ;tu yr"tM ;ttuzgtt vtKt Au, vtKt 100 x 100 lttu huftuzo m:ttvtltthtu mtratlt yufbtJt Ftujttze Au ltu ’qh ’qh mtw"te ;tultu ;ttuzltthtu ftuE bttElttu jttjt y;gtthu ;ttu sKtt;ttu lt:te. CtrJtM gtbttk vtKt sKttNtu fu fubt ;tu CtthtuCtth Ntkftlttu CtrJtMgtbttk rJtMtgt Au. yuJte fuxjtegt Jtt;ttu Au ;tu btt*t ltu btt*t ;tukzwjtfhltu lttbtu atzujte Au. ftuE r_fuxh ;tultt ytXuf nSh hlt ytFte fthrf’e fthrf’eoobttk vtqht fhu ;ttu ;tultu bttlt:te SuJttgt Au, vtKt ;tukzwjtfhu 8000 fwjt hlt ltne ltnekk, 8044 hlt ;ttu btt*t cttWlz[e Vxftheltu fgtto Au. mtratltu 451 Erltkdmtbttk 2011 cttWlz[eytu Vxftheltu 8044 hlt ctlttJgtt Au. ytbttk vtKt ;tu bttuFthu Au. sgtmtwgtto ltu vtturlxdt ;ttu ;tu vtAe ytJtu. 31 Slgtwythe, 2007ltu htus Jtztu’htbttk mtratltu Jtumx ErlzL mttbtu Jtltzubttk mt’e Vxfthe ;tu btt*t 76 cttujtbttk. ;ttu, cttkdjtt’uNt mttbtu Jtltzubttk ;tukzwjtfhu su Aujjte mt’e Vxfthe ;tubttk 147 cttujt Ftt"te yltu 124 hlt fgttok. yu s ;tukzwjtfhu 147 cttujtbttk s ’rHtKt ytr§ft mttbtu Jtltzubttk 24 Vuct{wythe, 2010ltu htus 200 hlt fhujtt. yultt vth:te yuxjtwk ;tthKt ftZe Ntftgt fu ;tu LqzJttlte JtFt;tu Lqzu yltu mttJt"ttlte htFtJttlte ntugt ;gtthu "tehs:te jtHgt ;thV dtr;t fhu Au. yt ct"twk A;ttk mtratlt ltJtomt lttElxelttu rNtfth vtKt DtKte JtFt;t :tgttu Au, ltne ltnekk;th 100 x 100 fgtthltt vtqht :tE dtgtt ntu;t. cttkdjtt’uNt mttbtu Ntw_Jtthu Jtltzu hbttE ;gtthu ;tuKtu 147 cttujt Ftt"te ;tu cttct;tu :ttuztu atKtCtKttx vtKt yu cttct;tu :tgttu fu ytxjte cttujt FttJttltu jte"tu s Ctth;t ntgtwok. mtratlt rJtNtu yuJtwk vtKt fnuJttgt Au fu ;tu vttu;ttlte furhgthltu s btn;Jt ytvtu Au ltu Ctth;tegt r_fuxlttu mtbtdt{vtKtu rJtatth fheltu hb;ttu lt:te. yt Jtt;tbttk ;t:gt ytuAwk Au. fthKt ;tuKtu mt’e fhe ntugt ;tu vtAe vtKt Ctth;t DtKteJtth B;gtwk s Au. 147 cttujtbttk mt’e ctlttJteltu cttujt Ftt"te. yu s mtratltu 76 cttujtbttk vtKt Jtltzubttk mt’e ctlttJte Au ;ttu ;tultu rJtNtu Ntwk fneNtwk? suxjte mmJtm:t;tt Jtm:t;tt mtratltbttk Au ;tuxjte ;tultt xeftfthtubttk lt:te ;tu ’w&Ft’ Au. xu mx r_fuxbttk mtratltu 51 mt’e Vxfthe yltu Jtltzubttk 49bte mt’e ;tuKtu Vxfthe ;gtthu jttdgtwk fu mttubtwk mt;tf ;ttu ;tu atvtxe Jtdttz;ttbttk s fhe lttkFtNtu vtKt yt mttubtwk Nt;tf ;tultu cthtcth bt:ttJte dtgtwk. ;tuKtu 99bte ytk;thhtM thhtMx[x[egt mt’e 12 bttato 2011 ltu htus mttW:t ytr§ft mttbtu Vxfthe ;gttk:te mttubttu ytkfztu fq’tJt;ttk ;tultu cthtcthlttu vthmtuJttu JtGe dtgttu. cttkdjtt’uNt mttbtu 100bte mt’e btehvtwhbttk ;tultu 369 r’Jtmt jttdgtt yltu 33 Erltkdmtlte vt{;teHtt fhe ;tu mttubte mt’e vtqhe fhe Ntfgttu ;tu HtKt y’TCtw;t:te gtu Jt"tthu y’TCtw;t n;te. ;tuKtu ctux Qkatwk fhe ytftNt ;thV SuE E#hlttu ytCtth bttlgttu yltu vt{uHtftultwk Ç’gtvtqJtof yrCtJtt’lt fgtwok. nh ftuE r_fux hrmtfltu ytYo fhltthe- Cte CtekksJtltthe yCtq;tvtqJto HtKt n;te. yu yuf gtwdtlte HtKt n;te. yuf HtKtlttu gtwdt n;ttu. Aujjte 31 Erltkdmt yltu Aujjtt 369 r’Jtmtbttk ;tu Ekdjtulz yltu ytumx[urjtgtt vtKt hbtJtt dtgttu. rJtlzeL mttbtu DthytkdtKtu vtKt xumx yltu Jtltzu hb gttu vtKt Ftqct Ek;tuShe yltu W@tusltt Jtaatu vtKt ;tu mttubte mt’e vtqhe hbgttu fhe Ntfgttu. mttubte mt’e vtqhe fh;tt mtw"tebttk ;tu 369 r’Jtmtlte 33 Erltkdmtbttk ath JtFt;t ;ttu ltJtomt lttElxebttk ytWx :tgttu. ntuXu ytJtujttu vgttjttu rAltJttE dtgttu SKtu? ;tukzwjtfhlte ytFte fthrf’e fthrf’eoobttk vtKt ;tu ctu mt’e Jtaatu ytxjtt r’Jtmt fgtthugt vtzgtt lttu^;tt. yuf ;tctf ;tctffufu yuJtwk jttdtJtt bttkzgtwk n;twk fu ;tu nJtu mttubte mt’e vtqhe ltne ltnekk fhe Ntfu. y"tqhtbttk vtwhwk Ctth;t Ekdjtulz yltu ytumx[urjtgtt mttbtu 4-0:te JntEx JttuNt `uKte ntgtowk yltu r*tftuKtegt skdtbttk VukftE dtgtwk. yt r’Jtmttu mtratlt bttxu Jt"tthu fvtht vtqhJtth :tgtt. ;tultt vth ;t:tt ;tultt suJtt rmtrltgthtu vth rltJt]r@t jtuJttltwk ’cttKt Jt"t;twk ytJgtwk ltu f’tat ;tuytu Vhrsgtt;t rltJt]r@tlte r’Nttbttk ;ttu ltne ltnekk "tfujttgtltu ;tuJte Ntkftytuyu Dth fgtwok. mttate Jtt;t ;ttu yu n;te fu ;tukzwjtfh mttubte mt’e vtqhe fhe Ntfu yu bttxu s ;tultu yurNtgtt fvtbttk hbtJttlte ;tf yvttE. vtKt ltmtect f’tat gtthe ytvt;twk lt n;twk. ctnth:te ctnw sKtt;twk lt n;twk vtKt mtratlt vtKt ’cttKt nuXG n;ttu s. ;gttk cttkdjtt’uNt mttbtu 16bteyu mtratlt vtwht yt;btrJt#tmt mtt:tu ytuvtrltkdtbttk s ytJgttu. ;tultwk ytuvtrltkdtbttk ytJtJtwk s ;tultt ftuEf attuffmt Eht’tltu Jgtf;t fh;twk n;twk. 44bte ytuJthbttk attu:tt cttujtu Nttrfctyjt nmtltltt cttujt vth mfJtuh jtudt vth rmtkdtjt jtEltu ;tuKtu 100bte mt’e vtqhe fhe. mttbtu Auzu hultt n;ttu, ;tuKtu yltu cttkdjtt’uNte r_fuxhtuyu ;tultu CttJtvtqJtof yrCtltk’lt vttXJgttk. btLtlte Jtt;t yu n;te fu ;tulte mttubte mt’e, cttkdjtt’uNt mttbtulte vtnujte Jtltzu mt’e vtKt hne. Su fu Ctth;t cttkdjtt’uNt mttbtu vttkat rJtfuxu lttjtuNte Cthe he;tu ntgtwok ;tultu fthKtu mtratltlte mttubte mt’elttu atGftx sht LkFtJttgttu. vtKt Er;tntmt yu Er;tntmt Au ;tu hattgt Au ;gtthu cteS fthKttu dttiKt :tE Sgt Au. mttubte mt’elttu Er;tntmt hatt;tt vt{Ntkmtftu, r_fuxhtu, ycttjtJt]} mttiyu mtratltlte rmtr}ltu btltCtheltu rcth’tJte. jt;tt btkdtuNtfh:te bttkzeltu Jtztvt{"ttltu mtratltltu vt{Ntkmtt vtwMvttu:te "ttu"tbtth Jt"ttJte jte"ttu. yrbt;ttCt ctaatltu mtratltlte yt rmtr}ltu lt Ctq;ttu lt CtrJtM gtr;t fneltu rcth’tJte. ;ttu Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt btltbttunltrmtknu ;tulte mttubte mt’e gtwJttlttultu CtrJtMgtr;t vt{uhKtt ytvt;te hnu ;tuJte NtwCtuaAt vttXJte. mtwrltjt dttJtmfhu ;tulte yuftdt{;tt, swmmtt yltu nftht;btf yrCtdtbtlte lttuk"t jte"te, ;ttu `eftk;tu fÏwk fu yt huftuzo y;twjtltegt Au, ;tu ydttW fgttkgt n;ttu s ltne ltnekk yuxjtu ;tulte mthFttbtKte ftuE mtt:tu :tE Ntfu ;tubt s lt:te. mttihJt dttkdtwjteyu fÏwk fu ztult ct{tuzbtultltu ;tuKtu Sugtt lt:te yuxjtu ;tu rJtNtu ;ttu fkE lt fne Ntfu vthk;tw btuk suxjtt ctuxTmtbtult hbt;tt Sugtt Au ;tubttk ;tu sulxjtbtult ctuxTmtbtult Au. yulzw[ mmx[x[tWmtu ;tulte mttubte mt’elte cthtcthe fhJttltwk yNtfgtJt;tT Au ;tu Wbtugtwok, ;ttu jt;tt btkdtuNtfh fu sultu mtratlt %btt^ fnu Au, ;tuKtu Wbtugtwok fu mtratltu Vhe yuf JtFt;t Er;tntmt hagttu Au. %ctumx ytuV jtf!^ mtunJttdtu Wbtugtwok fu ybttht bttxu yt dttihJtNttGe Dtxltt Au. rJt# ytFtwk yrCtltk’lttulte JtMtto:te mtratltltu Cte CtekksJte hÏwk Au ;gtthu sht vttAG Vheltu mtratltltu bttxu 9 ytudtm tmxx 1990 fE Jtt;t jttJgtwk ;tu gtt’ fhJttltwk ftuEltu vtKt dtbtNtu. bttlatumxhbttk Ekdjtulz mttbtu cteB Erltkdmtbttk ;tuKtu xumxlte vtnujte mt’e btthe 119 hlt mtt:tu xumxbttk ;tuKtu 51 mt’e btthe;tubttk 6 JtFt;t ;ttu ;tuKtu ctuJtze mt’e lttuk"ttJte Au. ;ttu Jtltzubttk ;tuKtu 49 mt’eytu Vxfthe ;tubttk vtKt ;tuKtu yuf JtFt;t 200 hlt Vxftgtto Au. xumxbttk ;tuKtu 15470 hlt Vxftgtto Au ;ttu Jtltzubttk mtti:te Jt"tw hlt 18374 fgtto Au. Jtemt s JtMtolte Jtgtu vttkat mt’e Vxfthltth yufbtt*t Ftujttze Au. 1998bttk ;tuKtu Jtltzubttk ;tu 62 JtFt;t JtFt;t btult ytuV "t btuat Snuh :tgttu Au. Jtltzubttk ;tu 17 JtFt;t btult ytuV "t rmtrhL thhtMx[x[egt r_fuxbttk ;tuKtu fwjt 33844 hlt bttgtto Au ;tu fuJttu bttuxtu mftuh ltu huftuzo Au! mt@th ctlgttu Au. ytk;thhtM JtMtolte Wkbthbttk ;tuKtu vtnujte mt’e 1990bttk lttuk"ttJte ltu mttubte mt’e 2012bttk 16 bttatou lttuk"ttJte yulttu y:to yu fu mttu mtulatwhe fh;ttk ;tuKtu 22 JtMto:te Jt"tw mtbtgt jte"ttu Au. vtKt ytxjtt mtbtgtbttk 100 mt’e Vxfthltth ;tu yuf yltu yufbtt*t Jtir#f fHttlttu r_fuxh Au. ytbt S;tCtt;tltt huftuzomt yt bttKtmtltu lttbtu cttujtu Au vtKt ;tuKtu mtti:te bttuxtu huftuzo ;ttu mttislgtNtejt, mJtm:t, Nttkr;tattnf Jgtrf;t ;thefu btuGJgttu Au. ;tu rJtJtt’tubttk mtvtztgttu lt:te. r_fux ytsu "tk"ttu :tE dtgte Au fhtubttk Vmttgtujte Au ;gtthu lthJte hbt;t «tht yrCtltgt r_fuxh ;thefu mtt;t;gt ;gtthu ;tu rVfmte rVfmtekkdtltt yltuf atf atffhtu SGJte hbtJtwk ltu bttKtmt ;thefu vtKt btntlt ctltJtwk yu sht vtKt mtnujt lt:te. yts bttxu ;tukzwjtfhltu mttu mttu mtjttbt vttXJteyu yltu vt{t:toltt fheyu fu ;tu r_fuxbttk hnu fu rJt’tgt jtu, ;tulte mtfG fthrf’e fthrf’eoo mtbtdt{ rJt#bttk btekkateltu dttihJt LGnG;te hnu. ftuE ’uNt vttmtu ;tukzwjtfh lt:te ;tu Ctth;t vttmtu s Au, ;tu ’huf Ctth;tegtu ytkFt bte jtuJtt suJte y’TCtw;t Dtxltt Au. r_fuxbttk mtratlt, %mttu^ ateltltu vtqhtu vtzu ;tuJttu Au ;tulte ftuKt ltt vttzNtu?

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 23 MARCH 2012

fultuzt

yuh fuLkuzkLkk ÃkkE÷xTMku çkufxw - ðfo fkÞËkLku ÃkzfkÞku o xkuhkuLxku: yuh fuLkuzkLkk ÃkkE÷xTMku Vuzh÷ MkhfkhLkk çkuf-xw-ðfo fkÞËkLku ykuLxurhÞkuLke MkwÃkerhÞh fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au yLku yk fkÞËku íku{Lkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhLkku ¼tøk fhíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ÃkkE÷xTMkLkk MktøkXLk îkhk yËk÷ík{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷ yhS{kt sýkðkÞwt Au fu íku{Lku WœÞLk {kxu Vhs Ãkkzíkku yk fkÞËku fuLkurzÞLk yurðyuþLk huøÞw÷uþLk nuX¤ íku{Lke fkÞËkfeÞ Vhòu MkkÚku rðhkuÄk¼kMke Au. yk huøÞw÷uþLk{kt ÃkkE÷xTMkLku yu{ ÷køku fu íku íkuLke Vhs yËk fhe þfu íku{ LkÚke íkku íku WœÞLk fhðkLkwt xk¤e þfu Au. ÃkkE÷xTMkLke yhS{kt sýkðkÞwt níkwt fu fk{Lkk MÚk¤u ðÄw ðuíkLk {u¤ððk {kxu

nzíkk¤ yu f{o[kheyku {kxu yÚkoÃkqýo fkÞoðkne Au. nzíkk¤Lkk yrÄfkh Ãkh {kºk ykð~Þf MkuðkykuLkk rfMMkk{kt s «ríkçktÄ {wfe þfkÞ Au. fk{ yxfðkÚke ònuh sLkíkkLke Mk÷k{íke yÚkðk MðkMÚÞ Ãkh òu¾{ Mkòoíkwt nkuÞ íkuðk fk{kuLku s ykð~Þf Mkuðk økýe þfkÞ. Ãkûkku ðå[uLkk rððkË{kt rðrðÄ {w Æ kyku yt ø ku òøk] r ík Vu ÷ kððk yLku f{o[kheykuLku {krníke Ãkqhe ÃkkzðkLke su{ s nzíkk¤ Ãký f{o[kheykuLkku ykð~Þf yrÄfkh Au. ÃkkE÷xTMkLku nzíkk¤ Ãkh «ríkçktÄ {wfíke òuøkðkE {q¤¼qík LÞkÞLkk rMkØktík MkkÚku yÞkuøÞ heíku ÃkkE÷xTMkLke Mk÷k{íke yLku MðkíktºÞíkk çktLku {ÞkorËík fhu Au.

¢urzx fkzo {þeLk{ktÚke økwÃík Ve îkhk rçkÍLkuMkLku Vxfku

xkuhkuLxku: Mk{økú fuLkuzk{kt LkkLkk ðuÃkkheyku ¢urzx yLku zurçkx fkzo {þeLMk Ãkqhk Ãkkzíkk fux÷kf fkuLxÙkõxMko îkhk yá~Þ [kSoMk yLku økuh{køkuo Ëkuhíke ðu[kýLke «ð]r¥kÚke AuíkhkÞk Au. Ãkuxk fkuLxÙkõxMkoLkwt yuf sqÚk Mk{økú Ëuþ{kt LkkLkk ðuÃkkheykuLku {þeLMk yLku Ãku{uLx MkŠðMkeMkLkwt ðu[ký fhu Au. Ëuþ{kt çku zÍLkÚke ðÄw LkkLkk ðuÃkkheykuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku ¾heËe Mk{Þu Lknª ËþkoðkÞu÷ yá~Þ [qfðýe yLku ykùÞosLkf VeLkku ¼kuøk çkLÞk Au. fuLkurzÞLk VuzhuþLk ykuV EÂLzÃkuLzLx rçkÍLkuMkLkk fkÞËkfeÞ çkkçkíkkuLkk rMkrLkÞh ðkEMk«urMkzuLx zuLk fu÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ¢urzx fkzo «kuMku®Mkøk [kSoMk AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke fuLkuzkLkk ÷½w Wãkuøkku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke hÌkk Au. fux÷kf ðuÃkkheykuLkwt fnuðwt Au fu rçkÍLkuMk {kr÷fkuLkwt {kLkðwt Au fu íku{Lkk Mxux{uLxTMk{kt yLkuf hnMÞ{Þ [kSoMk òuðk {éÞk Au, suLkk Ãkh íkuyku õÞkhuÞ Mkt{ík ÚkÞk Lknkuíkk. «íÞuf ¢urzx fkzo xÙkLÍuõþLk {kxu ðu[kýLkk fw÷ {qÕÞLkk çkuÚke 4.6 xfk hf{ {[oLxTMk îkhk [qfððkLke nkuÞ Au. fu÷eLkwt fnuðwt Au fu yk ûkuºk{kt yLkuf «ríkrcík ftÃkLkeyku Au íÞkhu fux÷ef ftÃkLkeykuLke ÂMÚkrík ®[íkksLkf çkkçkík Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu LkkLke ftÃkLkeyku MkkÚku yÞkuøÞ ðíkoLk ÚkÞwt Au. MkeyuVykEçkeyu økÞk ð»kuo ¢urzx fkzoÄkhfku ytøku 1,800Úke ðÄw fkuÕMk {u¤ÔÞk níkk yLku fu÷eyufÌkwt níkwt fu íku{ktÚke fux÷ef rðøkíkku yk½kíksLkf níke.

©{ «ÄkLk r÷Mkk hixu 12{e {k[uo çkuf-xwðfo rçk÷ hsq fÞwO níkwt. 14{e {k[uo íku nkWMk ykuV fku{LMk yLku MkuLkux çktLku{kt ÃkMkkh ÚkE økÞwt níkwt. hixuyu fuLkurzÞLk ELzMxÙeÞ÷ rh÷uþLMk çkkuzoLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLku íkuLku fk{ çktÄ ÚkðkÚke fuLkurzÞLkkuLkk MðkMÚÞ yLku Mk÷k{íke fuðe yMkh Ãkzu Au íkuLkwt {qÕÞktfLk fhðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. MkeykEykhçkeyu ÞwrLkÞLk yLku yuh÷kELkLku çkkuzo íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fk{ yxfkððk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku. ÃkkE÷xTMku fÌkwt níkwt fu çkuf-xwðfo fkÞËkLkku yÚko yu Ãký ÚkkÞ Au fu ÃkkE÷xTMk ÃkkuíkkLku yLkVex {kLku yLku WœÞLkLkku ELkfkh fhu íkku Ãký íku{Lke Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne ÚkE þfu Au.

ykuLxurhyku rçkú®Äøk MkuLxMko Q¼k fhþu

xku h ku L xku : yku L xu r hyku øk¼o ð íke {rn÷kykuLku çkk¤fLke rzr÷ðhe fuðe heíku fhðe íku yt ø ku ðÄw ÃkMkt Ë øke ykÃkðkLkk ykþÞÚke ÃkkE÷x «kusuõx íkhefu çku ËkÞý îkhk çku rçkú®Äøk MkuLxMko Q¼k fhþu. «er{Þh zkÕxLk {uføkwRLxeyu sýkÔÞwt níkwt fu øk¼oðíke {rn÷kykuLku nkuÂMÃkx÷ fhíkkt ðÄw ykLktËËkÞf ðkíkkðhý Ãkqhwt Ãkkzðk yLku Mkk{kLÞ «r¢Þk fkuBÞwrLkxe{kt Ãkqhe fhðkLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku yk MkuLxMko rzÍkELk fhðk{kt ykÔÞk Au. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu yk MkuLxMko {kxuLkk MÚk¤ nS rLkrùík LkÚke, Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yuf MkuLxh xkuhkuLxku{kt nþu. {uføkwELxe yLku ykhkuøÞ «ÄkLk zuçk {uÚÞwMku xkuhkuLxku heyhMkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt yk ònuhkík fhe níke. «ktík{kt {kºk 500 {kLÞ ËkÞý (çkk¤fLku sL{ ykÃkðk{kt {ËË fhíke {rn÷k) Au. {uÚÞwMkLkwt fnuðwt Au fu «ktík ðÄw {rn÷kykuLku yk ytøku ÷kEMkLMk ykÃkðk {køku Au. íkuyku hkßÞ{kt ËkÞýkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðk {køku Au. ËkÞýkuLke {køk Ãkqhe fhðk {kxu y{u {rn÷kykuLku ðÄw Mkkhe íkk÷e{ ykÃkeyu

Aeyu. 16 yçks zkì÷hLke ¾kÄLkku Mkk{Lkku fhíke r÷çkhÕMk Mkhfkh nuÕÚk-fuh ¾[o{kt ð]rØ rLkÞtrºkík çkLkkððkLkk {køkkuo [fkMke hne Au. hkßÞLkk «íÞfu yuf zkì÷hLkk ¾[o{kt yzÄk zkì÷hLkku ¾[o nuÕÚk-fuh ÃkkA¤ ÚkkÞ Au. {uføkwELxeyu fçkqÕÞwt níkwt fu ¾[o{kt çk[ík yu íku{Lke MkhfkhLkku {q¤ ykþÞ Au. ðíko{kLk ¾[o ½xkzðkLke {køkýe Mkíkík QXe hne Au íÞkhu rMkMx{{kt s hneLku íku{kt ðÄw Mkkhwt fk{ fhe þfkÞ Au. yu f yt Ë ks {w s çk nku Â MÃkx÷{kt rzr÷ðheLkk ¾[oLkk yuf ík]ríkÞktþ ykuAk ¾[uo ËkÞýku fhËkíkkykuLku çkk¤fLku sL{ ykÃkðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu Au. rçkú®Äøk MkuLxMko{kt çkk¤fLkk sL{Lkku íkuLkkÚke Ãký ykuAku ¾[o ykðþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au. ykuLxurhyku yuMkkurMkyuþLk ykuV {ezðkEÔMkLkk «{w¾ fuxheLkk rf÷hkuÞu fÌkwt níkwt fu «ktík{kt «íÞuf ÔÞÂõík rMkÍurhÞLkLkku ¾[o ½xkzðkLkk {køkkuo yt ø ku rð[khe hne Au yLku «ðíko { kLk yktfzkykuÚke rðÃkrhík rçkú®Äøk MkuLxMko yk ÷ûÞktf nktMk÷ fhe þfu Au.

ÃkkùkíÞ Mk{]rØyu ðMkkníkeykuLku ykf»Þko

xku h ku L xku : hku Í {u h e ðu L ku ð»kku o Ú ke MkkMfxq L k{kt íku { Lke Þw r LkðŠMkxeLkk õ÷kMkY{{kt Ú ke MLkkíkf Úkíkk nkU r þÞkh rðãkÚkeoykuLku «ktík Akuzíkkt rLknk¤íkk níkk. Lkðk «kuVuþLkÕMk {kuxk þnuhku, {kuxe ftÃkLkeyku yLku ðÄw Mkkhe íkfku íkhV Lksh Ëkuzkðu Au. «íÞuf Ãkkt[ ð»kuo ðMkíke økýíkhe ÚkkÞ íÞkhu MkkMfþuðkLk yuf yuðk «ktík íkhefu W¼he ykðíkku ßÞkt ðMkíke ½xe nkuÞ yÚkðk ÂMÚkh nkuÞ. òufu, yk ð»kuo ÃkrhÂMÚkrík{kt Lkkxâkí{f ð¤ktf ykÔÞku Au. nðu MkkMfþuðkLk{kt ðMkðkx fhðk íkhV Lkðk ðMkkníkeyku ykf»kkoÞk Au. ykuLxurhykuLke Ãkrù{u MkkMfþuðkLk yLku yLÞ «ktíkku ykŠÚkf {sçkqíke MkkÚku LkkufheykuLke Lkðe

íkfku L kw t ð[Lk ykÃku Au . íku { Lkku ð] r ØËh yku L xu r hyku Ú ke Ãký ðÄe òÞ íku ð ku Au . MxurxÂMxõMk fuLkuzk îkhk økÞk {rnLku hsq ÚkÞu÷k ðMkíkeøkýíkheLkk ykt f zk Ëþko ð u Au fu ykÕçkuxko{kt ðMkíke ð]rØËh 10.8 xfk, rçkú r xþ fku ÷ t r çkÞk{kt 7 xfk yLku MkkMfþuðkLk{kt 6.7 xfk níkku. yk çkÄk s rðMíkkhku ËuþLkk 5.9 xfkLkk ðMkíke ð]rØËh fhíkkt ykøk¤ Au.ykÕçkuxkoLke ð]rØ fËk[ ðÄe nþu, Ãkhtíkw íkuLke ðMkíke nS Ãký 36 ÷k¾ Au ßÞkhu ykuLxurhykuLke ðMkíke 1.29 fhkuz Au. ðMkíke ð]rØËh{kt ðÄkhku Mkq[ðu Au fu Ãkrù{ íkhV ÷kufkuLkwt ykf»koý ðæÞwt Au. rLkrhûkfkuLkwt fnuðwt Au fu Ãkrù{ íkhVLkk hkusøkkhe {u¤ððk EåAíkk ÷kufkuyu íku{Lkk {q¤eÞk AkuzeLku íku{Lkku

Ãkheðkh rðMíkkÞkuo Au. yk ÷kufku nfefík{kt ÃkkùkíÞ fuLkuzkLkk ðíkLke níke. íkuyku nðu íku{Lkk ðíkLk ÃkkAk VhðkLkwt ð÷ý yÃkLkkðe hÌkk Au . ÃkrùLke EåAkþÂõík yt ø ku L ke {kLkrMkõíkk Ãký çkË÷kE nkuE þfu Au íku{ £kLf xÙkuðkxkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkrù{e «kt í kLke Mkhfkhku Lkðk ðMkkníkeykuLkk ÓËÞ Síkðk {køku Au íÞkhu ¾kMk fheLku yuxexâwz ¾qçk s {n¥ðLkku Au. ð]rØLkwt {wÏÞ [k÷f çk¤ yk nfkhkí{õíkk nkuE þfu Au íku Lk¬h ykŠÚkf ðkMíkrðõíkk Au. LkkufheLke ¾kíkhe, «ktríkÞ Lkku{eLke fkÞo¢{ {khVík yhS «r¢ÞkLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððk{kt ykðíkkt, LÞwf{Mko {kxu MknÞkuøke MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku yLku hnuðkLkk Lke[k ¾[oÚke ðMkkníkeyku yk rðMíkkh íkhV ykf»kkoÞk Au.

FRIDAY, 23 MARCH 2012

fultuzt

fuLkuzk{kt heÞ÷ yuMxux çkòh{kt íkuS

xkuhkuLxku: {kuxk¼køkLkk fuLkurzÞLk nkW®Mkøk çkòhu yk ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt ‘yMkkÄkhý {sçkqíke’ Ëþkoðe Au. Ãkheýk{u ykøkk{e Mk{Þ ¾heËe {kxu ¾qçk s Mkkhku nku ð kLkw t yøkú ý e fu L ku r zÞLk rhÞ÷ yu M xu x ykuøkuoLkkEÍuþLku sýkÔÞwt níkwt. íkuLkk {kfuox xÙuLzTMk heÃkkuxo{kt ykhE/{uõMku sýkÔÞwt níkt fu íkuLkk Mkðuo{kt sýkÞwt níkwt fu 80 xfk fuLkurzÞLk MkuLxMko{kt òLÞwykhe yLku Vuçkúwykh{kt ðu[kýLke «ð]r¥kyku økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw òuðk {¤e Au. yzÄkÚke ðÄw þnuhku{kt ðu[ký{kt rîytfe ð]rØ òuðk {¤e Au. ð»ko 2012Lkk WLkk¤k Ëhr{ÞkLk íkeðú {køkLke þõÞíkk Au. ykhE/{uõMku sýkÔÞwt níkwt fu Lke[k ÔÞksËh, økúknfkuLkk rðïkMkLkwt Ÿ[wt Míkh yLku n¤ðk rþÞk¤kyu rhÞ÷ yuMxux{kt íkuS{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. Ãkheýk{u íku{ýu ®M«øk çkòhLke ðnu÷e þYykíkLke Aze Ãkkufkhe Au. xkuhkuLxku, rðrLkÃkuøk yLku MkuLx òunLMk suðk ºký s çkòh{kt ¼kð{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ëuþ{kt 15{ktÚke 14 çkòhku{kt {fkLkkuLkk Mkhuhkþ ¼kð 10 xfk sux÷k ðæÞk Au. òu f u , yu L xÙ e ÷u ð ÷ MíkhLkk ¼kð{kt ELðuLxhe¾U[Lku Ãkøk÷u ¾kMk fheLku rðrLkÃkuøk yLku økúuxh

xkuhkuLxku rðMíkkh{kt ¼kð ðæÞk Au. yk s «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík MkkMfxqLk, huøkeLkk, ÷tzLk MkuLx. Úkku{Mk, nur{ÕxLk-çk‹÷øxLk, ykuèkðk, MkuLx ßnkuLMk yLku nur÷VuõMk-zkxo{kWÚkLkk rðMíkkhku{kt þY ÚkE hne Au. ðíko{kLk ykŠÚkf ÂMÚkrík Aíkkt ËuþLkk nkW®Mkøk çkòhLke {sçkqíke MÃküÃkýu Mkq[ðu Au fu {fkLk{kr÷feLkwt {n¥ð fuLkurzÞLkku {kxu ¾qçk s Au íku{ ykhE/{uõMkLkk yuÂõÍõÞwrxð ðkEMk-«urMkzuLx {kEf÷ ÃkkuÕÍ÷uhu fÌkwt níkwt. yuf{kuLkk ðu[kýLke árüyu ÃkhtÃkhkøkík heíku 35 xfk MkkÚku nur÷VuõMk-xkzo{kWÚk, MkkMfxqLk (21 xfk), MkuLx ßnkuLk, yuLk.çke., (20 xfk) huøkeLkk (16 xfk), MkuLx ßnkuLMk (12.5 xfk), økúuxh xkuhkuLxku rðMíkkh (12 xfk), ÷tzLk MkuLx. Úkku{Mk (11 xfk yLku yuz{kuLxLk (11 xfk) ©uc ÃkhVku‹{øk çkòhku Au. {kºk ðkLkfw t ð h, rf[u L ku h -ðku x h÷q yLku rðrLkÃkuøk{kt yk ð»kuo nkW®Mkøk «ð]r¥k n¤ðe ÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt Au. økúuxh ðkLkfwtðh{kt ðu[ký{kt 17 xfk, rf[Lkuh-ðkuxh÷q{kt 4.5 xfk yLku rðrLkÃkuøk{kt 0.2 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

suf ÷uxLkLke yøkkWLke çkuXf{kt yuLkzeÃkeLkku rðsÞ

xkuhkuLxku: YfeLkk W{uËðkh ¢uøk Mfkuxu xkuhkuLxku-zuLkVkuÚkoLke Vuzh÷ çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe{kt Mkh¤íkkÚke rðsÞ {u¤ðíkkt ÷uxLkLke yøkkWLke çkuXf yuLkzeÃke ÃkkMku hne níke. fkÞËkLkk «kuVuMkh yLku {kLkð yrÄfkhkuLkk ðfe÷ Mfkuxu r÷çkh÷ økúkLx økkuzoLkLkku Ãkzfkh Íe÷e ÷uíkkt íkuLku nhkÔÞku níkku. Mfkuxu yk rðMíkkh{kt ÷øk¼øk 60 xfk {ík SíÞk níkk íku{ sýkðkÞwt Au ßÞkhu økkuzoLk íku{LkkÚke ½ýk ÃkkA¤ 29 xfk MkkÚku çkeò ¢{u hÌkk níkk. fLÍðuoxeð yuLzÙÞw fuÞu Ãkkt[ xfk {ík {u¤ÔÞk níkk.yk Ãkuxk [qtxýe{kt {íkËkLk {kxu ÷kÞf 75,000 {íkËkhku{ktÚke fux÷k ÷kufkuyu {ík ykÃÞk níkk íku nS MÃkü ÚkÞwt LkÚke. økÞk ð»kuo {u {rnLkk{kt Vuzh÷ E÷uõþLk{kt ÷uxLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku yLku EríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yuLkzeÃkeLku Mk¥kkðkh rðÃkûkLkku Ëhßòu yÃkkÔÞku níkku. òufu, ykìøkMx{kt fuLMkhLke çke{kheLku fkhýu íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íku{Lkk rðsÞe ðõíkÔÞ{kt Mfkuxu ÷uxLkLke «þtMkk fhe níke. íku{ýu ÷uxLkLkk «ÏÞkík ytrík{ Ãkºk{ktÚke þçËkuLkku Ãkz½ku Ãkkzíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{u «u{, ykþk yLku ykþkðkË {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Aeyu. yuLkzeÃkeLku Mk¥kkðkh heíku rðsuíkk ònuh fhkíkk Ãknu÷kt s r÷çkhÕMku íku{Lkku ÃkhksÞ Mðefkhe ÷eÄku níkku. økkuzoLku ÃkhksÞ Mðefkhe ÷uíkkt MfkuxLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk yLku íku{Lku MkktMkË íkhefu Mkuðk çkòððk ‘nkE÷e õðkìr÷VkEz’ økýkÔÞk níkk. yk rðsÞLku Ãkøk÷u nkWMk ykuV fku{LMk{kt yuLkzeÃkLke çkuXfku 102 ÚkE økE Au. òufu, fLÍðuoxeÔMk 165 çkuXfku MkkÚku çknw{íke Ähkðu Au ßÞkhu r÷çkhÕMk 35, ç÷kuf õÞwçkufkuEMk [kh, økúeLk Ãkkxeo yuf yLku yuf yÃkûk çkuXf Ähkðu Au.

FRIDAY, 23 MARCH 2012

[eLkLkk hu÷ Lkuxðfo{kt fhkuzku zku÷hLke økuhherík MkÃkkxeyu

çku®søk: [eLkLke hu÷ ÞkusLkkyku{kt fhkuzku zku÷hLke økuhrhíke ÚkR nkuðkLkk [kUfkðLkkhk ynuðk÷ {éÞk Au. [eLkLke Mkhfkhe Mk{k[kh MktMÚkkyu Ëkðku fÞkuo Au fu çku r Íøk-þt ½ kR nkR MÃkez hu ÷ ®÷f ÞkusLkk{kt ÷k¾ku zku÷hLke nuhkVuhe ÚkR Au. rþLnwykLkk sýkÔÞk {wsçk ykurzx fhLkkh yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu rLk{koý fk{økkhe yLku {uLkus{uLx{kt ÔÞkÃkf økuhrhíkeLkk fkhýu Mkkík fhkuz 78 ÷k¾ zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk Lkkýk yuðk ÷kufku {kxu ð¤íkh ykÃkðk {kxu hk¾ðk{k ykðe níke su ÷kufkuLkk ½h íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÞkusLkkLkk fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk ½h íkkuze Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. 1318 rf÷ku{exh ÷ktçke yk ÞkuLkk økÞk ð»kuo swLk{kt þY fhðk{kt ykðe níke. [eLkLkk LkuþLk÷ ykurzx ykurVMku fÌkwt Au fu íkuuLku swËk swËk fk{{kt økuhrhíkeLkk Lk¬h Ãkwhkðk {éÞk Au. ¾heËe{kt økuhrhíke ÚkR

¼khíkeGkku {kxu rðÍk vtlt lk. 1lwk NY

hne Au. yk «kuøkúk{Úke ¼khík{kt rðÍk yhSËkhkuLku {kuxku VkÞËku Úkþu. òu fu yk «r¢Þk ÄkhkÄkuhýLku MktÃkqýo heíku Lkne Ãkk¤e hnu÷k ÷kufku WÃkh ÷køkw Ãkzþu Lknª. Þw y u M k fku L Mkw ÷ h yku r VMkh MkwhûkkLkk fkhýkuMkh RLxhÔÞw {kxu fkuEÃký yhSËkhLku çkku÷kðe þfþu. íku{Lke ÃkkMku MkwhûkkLkk fkhýkuMkh yk Mk¥kk nþu. rðÍk «r¢Þk{kt fXkuh ÄkhkÄku h ýku L ku [ku ¬ MkÃkýu ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðþu. ík{k{ Lkkøkrhfku {kxu yk rLkÞ{ ÷køkw Ãkzþu. y{khk fkuLMkw÷h ykurVMkhkuLku rðÍk yhS «r¢Þk Ëhr{ÞkLk fkuEÃký fkhý {kxu fku E Ãký Mk{Þ RLxhÔÞw {kxu yhSËkhLku çkku÷kððkLke Mk¥kk hnuþu.

nkuðkLkk Ãkwhkðk Ãký nkÚk ÷køÞk Au. ð»ko 2010{kt fhðk{kt ykðu÷k yLÞ yuf ykurzx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yuf fhkuz 75 ÷k¾ zku÷hLke økuhrhíke ÚkR níke. yLku f rLk{ko ý ft Ã kLkeyku yLku ÔÞÂõíkyku îkhk økuhrhíke ykt[hðk{kt ykðe níke. nsw MkwÄe yuðe {krníke {¤e LkÚke fu ðíko{kLk ykurzx{kt yk yktfzk Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk fu fu{. økÞk ð»kuo swLk yLku MkÃxuBçkh ðå[u ykurzÞkuLkk ykÄkh Ãkh òhe fhðk{kt ykðu ÷ k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu 84 fhkuz 90 ÷k¾ ÞwykLkLke ¾heËe ðøkh çkku÷e ÷økkððk{kt ykðe níke. [eLkLkk nkR MÃkez hu÷ðu LkuxðfoLku Ëw r LkÞkLkk Mkki Ú ke {ku x k Lku x ðfo íkhefu økýðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk ÞkusLkk ¼úük[kh yLku Mkwhûkk {k{÷k{kt [k÷e hnu÷k fkU¼kzkuLkk fkhýu Mkíkík [[ko{kt Au. økÞk ð»kuo ¼ú»xk[khLkk ykhkuÃkku çkkË hu÷ðu «ÄkLk r÷Þw SÞwLku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. yk Lkuxðfo yLkuf Ëw½oxLkkykuLkk fkhýu Ãký [[koMÃkË hÌkwt Au. økÞk ð»kuo ðusw þnuh{kt ÚkÞu÷e Ëw½oxLkk{kt 40 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

{uÂõMkfku{kt 7.4Lke íkeðúíkkLkku «[tz ÄhíkeftÃk {uÂõMkfku: Ërûkýe {uÂõMkfku{kt 7.4Lke íkeðúíkkLkk «[tz ¼qftÃkLkk fkhýu Mk{økú Ëuþ n[{[e WXâwt Au. ykLkkÚke ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ Ãký {éÞk Au. ¼qftÃkLkk fuLÿLke LkSf hnu÷k 800 sux÷k {fkLk Lkkþ ÃkkBÞk Au. ¼qftÃkLkk fkhýu yLkuf Ÿ[e R{khíkku n[{[e WXe níke. hu÷ðu xÙufLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ¼qftÃk ykÔÞk çkkË ÷kufku ËnuþíkLkk fkhýu ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. {¤u÷e {krníke {wsçk {uÂõMkfkuLkk MkhnËe rðMíkkh Ërûkýe

ykufMkkfk yLku økwEhuhku{kt MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¼qftÃkLkk yk ykt[fkLku ð»ko 1985{kt ykðu÷k nsw MkwÄeLkk MkkiÚke rðLkkþfkhe ykt[fk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. 1985Lkk ¼qftÃk{kt {uÂõMkfku rMkxe{kt nòhku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.økwEhuhku{kt yrÄfkheykuyu Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu 800 {fkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au ßÞkhu 60Úke ðÄw ½h MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞk Au. ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk hkºku 11.30 ðkøku ykðu÷k ¼qftÃkLkk

f÷kfku çkkË fkuELkk {kuíkLkk ynuðk÷ {¤e þõÞk LkÚke. økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLkk {k{÷u Ãký {krníke {¤e þfe LkÚke.ÃkkxLkøkh {uÂõMkfku rMkxe{kt Ãký 5.1Lke íkeðú í kkLkk ykt [ fkÚke ÷ku f ku n[{[e WXâk níkk. ¼qftÃkLkk fuLÿÚke 25 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k yku{uxuÃkuf{kt nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄfkhe çkurLkxusu fÌkwt Au fu ¾qçk s «[tz ykt[fku níkku. ¼qftÃkLkk fkhýu LkwfMkkLkLke ¾kíkhe fhðk [fkMkýe «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ykuLxurhGkku{kt ËËeo ykÄkrhík nkuÂMÃkx÷ Vtrzøk {kuzu÷ y{÷{kt {wfkþu

xku h ku L xku : yku L xu r hyku L kk r÷çkhÕMk ÃkheðíkoLk MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au, suLke yMkh ykuLxurhykuLke nkuÂMÃkxÕMkLku Ãkqhk Ãkzíkk ¼tzku¤ Ãkh Ãkzþu. yur«÷Lke þYykíkÚke «ktík 91 nku Â MÃkxÕMkLku yøkkW Úkíke ÷{Mk{ [qfðýeLkk çkË÷u íkuyku su Mkkhðkh Ãkqhe Ãkkzþu íkuLkwt ð¤íkh ykÃkðkLkwt þY fhþu. ykhkuøÞ «ÄkLk Ëuçk {uÚÞwMku sýkÔÞwt níkwt fu 55 LkkLke nkuÂMÃkxÕMk yk Lkðe ¼tzku¤ ÃkØríkLkku ¼køk Lknª çkLku. yk ÃkheðíkoLkÚke yMkh Ãkk{Lkkh 91 nkuÂMÃkxÕMk{ktÚke 60 xfk nkuÂMÃkxÕMkLkwt ¼tzku¤ ðÄþu ßÞkhu 40 xfk nkuÂMÃkxÕMkLkwt ¼tzku¤ ½xþu. ‘ËËeo ykÄkrhík’ ¼tzku¤Lkk {kuzu÷{kt yk

ð»kuo ÷øk¼øk yzÄe nkuÂMÃkxÕMkLkk ¼tzku¤Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au, su ð»ko 2014 MkwÄe{kt ðÄkheLku 70 xfk MkwÄe fhkþu. íkuLkku yÚko yu Au fu nkuÂMÃkxÕMkLkk ¼tzku¤Lkku y{wf rnMMkku íkuyku fux÷k ËËeoyku Ähkðu Au, íkuyku fuðe MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzu Au yLku ðMkíkeLke [ku¬Mk sYrhÞkíkku ðøkuhu Ãkheçk¤ku Ãkh ykÄkrhík nþu. «ktík [kh «r¢Þk {kxu ¼tzku¤Lke Vk¤ðýe fhþu, su{kt rnÃk heÃ÷uMk{uLx, Lke heÃ÷uMk{uLx, fuxhuõx Mksohe yLku rfzLkeLke çke{khe {kxu zkÞkr÷MkeMk íkÚkk yLÞ MkkhðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nkuÂMÃkxÕMkLku «íÞuf «r¢Þk {kxu [ku¬Mk hf{ [qfðkþu íku{ {uÚÞwMku fÌkwt níkwt.

íku{ýu W{uÞOw níkwt fu nkuÂMÃkxÕMkLku ¼tzku¤Lkk yk {kuzu÷Lku fkÃk yÚkðk LkkýktLke çk[ík MkkÚku fþwt s ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke. ËËeo ykÄkrhík {kuzu÷ ðÄw [ku¬Mk rMkMx{Lke h[Lkk fhþu yLku ËËeoykuLke ðÄw Mkkhe Mkkhðkh {kxu íku{Lku «kuíMkkrník fhþu. MkhfkhLku ykþk Au fu yk Ãkøk÷ktÚke nkuÂMÃkx÷{ktÚke ËËeoyku ðnu÷k hò {u¤ðe þfþu yLku nkuÂMÃkxÕMk{kt ðuE®xøk xkE{ ½xþu. {uÚÞwMku W{uÞwO níkwt fu «ktík{kt ð]ØkuLke ðMkíke ðÄe hne Au íÞkhu íkuLkk «íÞuf zkì÷h{ktÚke ÷øk¼øk yzÄku zkì÷h ykhkuøÞ MkwrðÄkyku ÃkkA¤ ¾[o ÚkkÞ Au íÞkhu «ktíku yk MkwrðÄk {kxu fk¤SÃkqðof ¾[o fhðku sYhe Au.

fuLkuzk{kt {kuçkkE÷{ktÚke zuxk ÷kuMk ÚkðkLkwt «{ký MkkiÚke ðÄw

xkuhkuLxku: fuLkuzk yLku Exk÷e{kt fk{Lkk MÚk¤u M{kxo VkuLMk yLku yLÞ {kuçkkE÷ rzðkEMkeMk{ktÚke zuxk ÷kuMk ÚkðkLkwt «{ký MkkiÚke ðÄw Au íku{ 12 Ëuþku{kt ykExe «kuþLkÕMkLkk nkÚk ÄhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt sýkÞwt níkwt. fuLkuzk yLku Exk÷e{kt nkÚk ÄhkÞu÷k ø÷kuçk÷ Mxze ykuLk {kurçkr÷xe rhMf Lkk{Lkk yk Mkðuoûký{kt yLkuf ykExe yLku zuxk rMkõÞkurhxe «kuVuþLkÕMkLku ykðhe ÷uðkÞk níkk, su{ktÚke 58 xfk ÷kufkuyu fk{Lkk MÚk¤u yMk÷k{ík {kuçkkE÷ rzðkEMkeMk{ktÚke zuxk ÷kuMk yLku Mk÷k{íke ¼tøk ÚkðkLke ½xLkkyku ðÄw «{ký{kt çkLku Au. zuxk «kuxuõþLk ftÃkLke ðuçkMkuLMk {kxu

ÃkkuLku{kuLk EÂLMxxâwx îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuoûký{kt fuLkuzk, y{urhfk, ¼khík yLku ÞwLkkExuz ®føz{ Mkrník zÍLkçktÄ Ëuþku{kt 4,600Úke ðÄw ykEx yLku zu x k rMkõÞkurhxe «kuVuþLkÕMku «rík¼kð ykÃÞku níkku. MktMÚkkLkwt fnuðwt Au fu yk «fkhLkk Mkðuo{kt ¼q÷Lkk «{kýLke [ku¬Mk økýíkhe fhe þfkÞ íku { LkÚke. Mkðu o { kt ¼køk ÷uLkkhkyku íku{Lkk ûkuºk{kt Mkhuhkþ 10Úke ðÄw ð»koÚke fk{ fhu Au yLku 40 xfkÚke ðÄw ÷kufku yuðe ftÃkLkeyku{kt fk{ fhu Au, su{kt 5,000Úke ðÄw f{o[kheyku fk{ fhíkk nkuÞ. yk Mkðuo{kt {kuçkkE÷ rzðkEMkeMk íkhefu ÷uÃkxkuÃk, M{kxoVkuLMk, ÞwyuMkçke fe

yLku xuçk÷uxTMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. ðuçkMkLMkLkk fuLkurzÞLk fLxÙe {uLkush ViÍ ðk÷Syu sýkÔÞwt níkwt fu yk Mkðuoûký{kt f{o[kheyku îkhk fk{ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ÃkkuíkkLke {kuçkkE÷ rzðkEMkeMk íku{s ftÃkLke îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷ {kuçkkE÷ rzðkEMkeMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. ðk÷Syu fÌkwt níkwt fu yk {kuçkkE÷ rzðkEMkeMk õ÷kWz ykÄkrhík yuÂÃ÷fuþLMk Ähkðíke nkuÞ, MkkurþÞ÷ MkkExTMk Ãkh {Vík yuõMkuMk ÚkE þfkíkwt nkuÞ yLku íku{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt MktðuËLkþe÷ zuxk nkuÞ íkku íku{kt rMkõÞkurhxe òu¾{ ¾qçk

s ðÄe òÞ Au. yk Mkðuoûký{kt ¼køk ÷u L kkh 421 fu L ku r zÞLk ykExe «kuVuþLkÕMk{ktÚke 62 xfkyu fÌkwt níkwt fu yøkkWLkk ð»kkuo{kt {kuçkkE÷ rzðkEMkeMkLku fkhýu {k÷ðuhLkk «Mkkh{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. 34 xfkyu fÌkwt níkwt fu økwÃík {krníke nkuÞ íkku zuzk [kuhe ÚkE þfu Au. 50 xfk ÷kufkuyu fÌkwt níkwt fu íkuyku [ku¬Mk Mk÷k{íke Mku®xøMk hk¾u Au, Ãkhtíkw {kºk A xfk ÷kufkuyu fÌkwt níkwt fu çkÄk s f{o[kheykuLke yk s VrhÞkË Au. yk ynuðk÷{kt ¼køk ÷uLkkh 33 xfk ÷kufkuyu fÌkwt níkwt fu {kuçkkE÷ rzðkEMkeMkLkk WÃkÞku ø k yt ø ku íku { Lke MktMÚkk{kt fkuE Ãkku÷eMke LkÚke.

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

fultuzt-ElxhltuNtltjt

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 23 MARCH 2012

ElxhltuNtltjt

yhçk rþ¾h çkuXf Ãknu÷k s ©uýeçkØ nw{÷k: 44Lkk {kuík

çkøkËkË: RhkfLkk yLkuf þnuhku{kt yksu ÚkÞu÷k nw{÷k{kt ykuAk{kt ykuAk 44 ÷kufku {kÞko økÞk níkk yLku Mkuõzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. RhkfLkk ÃkkxLkøkh çkøkËkË{kt yiríknkrMkf yhçk rþ¾h çkuXf ÞkuòÞ íku Ãknu÷k yk nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk. LkðuMkhLke ®nMkk{kt fw÷ 190 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. y÷fkÞËk ºkkMkðkËe MktøkXLk îkhk yk nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk. Lkðu M khLkk yLku f nw { ÷kLke sðkçkËkhe nsw MkwÄe fkuR MktøkXLku Mðefkhe LkÚke. Ãkhtíkw yuðe þtfk Au fu ÔÞkÃkf

Mkk{qrnf ¾wðkhe fhðkLkk nuíkwÚke yk nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkeS çkksw Rhkf MktMkËu hõíkÃkkíkLke ÔÞkÃkf rxfk fhe Au. sunkËe MktøkXLkku Vhe yufðkh ºkkMkðkËe nw{÷k fhe hÌkk Au. MktÞwõík hk»xÙLkk hksËwík {kŠxLk fkuçk÷hu fÌkwt Au fu yk nw{÷kLkk fkhýu Rhkf n[{[e WXâwt Au. çkkUçk nw{÷k yLku yLÞ heíku nw{÷k 14 þnuhku{kt fhðk{kt ykÔÞk níkk. fhçk÷k yLku rfhfwf{kt Ãký nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk. çku {rnLkkÚke Ãký ðÄw Mk{ÞLkk økk¤k{kt Rhkf{kt yk MkkiÚke {kuxku nw{÷ku Au. Rhkf{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo hõíkÃkkíkLkku Ëkuh òhe hÌkku Au.

feíkoLk ðÕ÷¼ LkiLke rçkúxLkLke MkkiÚke Þwðk ði¿kkrLkf ½kur»kík ÷tzLk: rçkúxLkLkk {MkeoMkkRz{kt hnuLkkh ¼khíkeÞ {q¤Lke yuf rðãkŠÚkLkeLku rçkúxLkLkk yk ð»koLkk MkkiÚke Mkðkuoå[ Þwðk ði¿kkrLkfLkk yuðkzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ {q¤Lke feíkoLk rçkúxLkLke MkkiÚke Þwðk ði¿kkrLkf çkLke økR Au. ðuMx rfçkeo økúk{h Mfw÷{kt ¼ýkðLkkh feíkoLk ðÕ÷¼LkuLkeLku þw ¢ ðkhLkk rËðMku çkŠ{ønk{ þnu h {kt ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷k yuf fkÞo¢{{kt Ë rçkøk çkIøk VuÞh{kt yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rfíkoLk MkkÚku yk yuðkuzo {u¤ððk {kxu 360 ËkðuËkhku níkk. 17 ð»koLke rfíkoLk r÷ðhÃkw÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf þkuÄ «kusuõx Ãkh fk{ fhe hne níke. suLkku nuíkw fuLMkh {kxu sðkçkËkh ¾íkhLkkf fkurþfkykuLku yku¤¾e

fkZðkLkku níkku. feíkoLku fÌkwt Au fu íkuLke yk MkV¤íkkÚke yLÞ Þwðk ðøkoLku «kuíMkknLk {¤þu yLku rð¿kkLkLkk MktþkuÄLk ûkuºku ykøk¤ ykðþu. rçkúxLkLkk yk «ríkrcík ÃkwhMfkh {kxu rLkýkoÞf ÃkuLk÷{kt òýeíkk ytíkrhûk ði¿kkrLkf {iøke yuzÙeLk rÃkfkuf yLku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk Mkh rx{ ntx níkk. yk WÃkhktík rð¿kkLk BÞwrÍÞ{Lkk rLk{koíkk {kfo [uÃkrfLMk Ãký níkk. íkçkeçk {iøke yuzÙeLk rÃkfkufu fÌkwt níkwt fu ðÕ÷çkLkuLkeLkk fk{Úke íkuyku ¾wçk ¾wþ Au. íku { ýu W{u Þ w O níkw t fu feíko L k yLku yLÞ rðsuíkkykuLku òuRLku ÷køku Au fu Ëuþ{kt rð¿kkLk yLku yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºkLkwt ¼krð Wßsð÷ Au . zku õ xh {u ø keyu fÌkw t níkw t fu yk s «rík¼kþk¤e ÷kufku rð¿kkLk{kt hMk hk¾ðk ÷kufkuLku «urhík fhþu.

hrþÞk{kt økeíkk Ãkh «ríkçktÄLke {ktøk VøkkðkE: rnLËwyku ¾wþ {kuMfku: ¼khíkeÞ ©Øk¤wykuLku {kuxe hkník {¤u íku ð k yu f ½xLkk ¢{{kt hrþÞkLke yuf yËk÷íku hrþÞk{kt ¼køkðík økeíkk Ãkh «ríkçktÄLke {ktøkýeLku yk¾hu Vøkkðe ËeÄe Au . yËk÷íku ¼køkðík økeíkkLke hrþÞLk yurzþLk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke {ktøkýe fhLkkh yhSLku Vøkkðe ËeÄe Au. økÞk ð»kuo sqLk çkkËÚke ykLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk¾hu {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku. økÞk ð»kuo sqLkÚke yk {k{÷ku fkuxo{kt [k÷e hÌkku níkku. xkuBMf{kt rðhkuÄ Ãkûk íkhVÚke ðfe÷u yhS Ëk¾÷ fheLku õÞwt níkwt fu ¼køkðík økeíkk fèhÃktÚke MkkrníÞ íkhefu Au. yhS{kt yuðku ykûku Ã k Ãký fhkÞku níkku fu ¼køkðík økeíkkLkk ÷eÄu Mkk{krsf {ík¼uË ðÄe þfu Au. yk {k{÷u ¼khíkeÞ MktMkË{kt Ãký [[ko ÚkE [qfe Au. ¼khíkeÞ økeíkk WÃkh «ríkçkt Ä {q f ðkLke {kt ø kýe fhðk{kt ykðíkk ¼khík{kt Ãký ykLke Mkk{u òuhËkh rðhkuÄ ÚkÞku níkku. «ríkçktÄ {qfðk{kt Lk ykðu íku

{kxu ¼khík Mkhfkh WÃkh swËe swËe ÄkŠ{f MktMÚkkykuyu Ëçkký ÷kÔÞwt níkwt. yk {k{÷u ¼khík Mkhfkh íkhVÚke Ãký Mkðkuoå[ Míkhu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. hksfeÞ Míkh WÃkh Ãký ¼khík{kt {ktøkýe ÚkE níke. ¼køkðík økeíkkLkwt yLkwðkË MfkuLkLkkMÚkkÃkf yu Mke ¼ÂõíkðuËkLíkk Mðk{e «¼wÃkkË îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkuxo ÃkkMkuÚke yuðe {køkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke fu rnLËwykuLkk ÄkŠ{f økútÚkku WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu yLku ykLku ykðk MkkrníÞ íkhefu økýðk{kt ykðu su Mkk{krsf {ík¼uËLku ðÄkhu Au. MkkÚku MkkÚku yk MkkrníÞLkk rðíkhýLku økuhfkÞËu çkLkkððkLke Ãký {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. çkeS çkksw rnLËw Mk{wËkÞLkk ÷kufkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu MkkRçkuheÞkLke Mkhfkh ®nËwykuLkk ÄkŠ{f økútÚk Ãkh «ríkçktÄ {q f ðkLke Þku s Lkk Ähkðu Au . rzMku B çkh {rnLkk{kt xkuBMfLke yËk÷íku ¼køkðík økeíkkLke hrþÞLk yuzeþLk Ãkh «ríkçktÄLke {ktøkýeLku Vøkkðe ËeÄe níke Ãkhtíkw fkuxoLkk yk rLkýoÞLke Mkk{u òLÞwykheLkk ytík{kt ðÄw

yuf yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkk rðËuþ {tºke f]»ýkyu Ãký yøkkW fÌkwt níkwt fu økeíkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke {ktøkýe rçk÷fw÷ rçkLksYhe yLku ykÄkh ðøkhLke Au. økeíkk Ãkh «ríkçktÄLke {ktøkýe fhðk{kt ykÔÞk çkkË Ëuþ¼h{kt òuhËkh [[ko AuzkE økE níke. yk [[ko{kt WíkheLku ¼khíkLkk rðËuþ {tºke f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu ¼køkðík økeíkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkk «ÞkMkLkku {k{÷ku íkuykuyu hrþÞLk yrÄfkheyku MkkÚku WXkÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu hrþÞLk ÂMÚkík ¼khíkeÞ ËqíkkðkMku Ãký hrþÞLk yrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. MktMkË{kt ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu ¼køkðík økeíkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðþu Lknª íkuðe ¼khík ykþk hk¾u Au. f]»ýkLkk rLkðuËLk çkkË MktMkË{kt ¼khu nkuçkk¤ku Ãký {åÞku níkku. Ãkhtíkw yk¾hu hrþÞkLke yËk÷íku yksu ¼køkðík økeíkk Ãkh «ríkçktÄLke {ktøk fhíke yhSLku Vøkkðe Ëuíkk {kuxe hkník ÚkE økE níke.

÷kËuLkLke ºký rðÄðk yLku çkk¤fku LÞkrÞf fMxze{kt

RM÷k{kçkkË: y{u r hfk Mkrník ËwrLkÞk¼hLkk Ëuþku{kt yLkuf ºkkMkðkËe nw{÷k fheLku ík{k{Lke W½ nhk{ fhe ËuLkkh ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk ÃkrhðkhLkk 14 MkÇÞkuLku LÞkrÞf fMxze{kt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLke yuf yËk÷íku ík{k{Lku Lkð rËðMkLke LÞkrÞf fMxze{kt {kuf÷e ËeÄk Au. su MkÇÞkuLku LÞkrÞf fMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au íku{kt ÷kËuLkLke ºký rðÄðk yLku ykX

çkk¤fku Mkk{u÷ Au. ÷kËuLkLke MkkiÚke Þwðk ÃkÂíLk Þ{Lke Lkkøkrhf y{k÷ yçËwÕ÷kVíkn yLku íkuLkk Ãkkt[ çkk¤fkuLku þrLkðkhLkk rËðMku LÞkrÞf fMxze{kt {ku f ÷e Ëu ð k{kt ykÔÞk níkk. yçËw Õ ÷kVíkn økÞk ð»ku o {u {rnLkk{kt yuçkxkçkkË Mktfw¤{kt y{urhfe ¾kMk Ë¤kuyu nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ÷kËuLkLke MkkÚku níke. yk ykuÃkhuþLk{kt ÷kËuLk {kÞkuo økÞku níkku. Mkhfkhe Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu ÷kËuLkLkk

ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke Mkk{u {k{÷kLke MkwLkkðýe RM÷k{kçkkË{kt yu s ½h{kt ÚkÚkþu ßÞkt íku{Lku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. RM÷k{kçkkËLkk {wÏÞ yrÄfkhe íkkhef {nu{qË ÃkehòËkyu fÌkwt Au fu nk÷{kt yk ½hLku su÷ íkhefu ònuh fheLku fðkÞík [k÷e hne Au. ÷kËuLkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ÃkkrfMíkkLk{kt økuhfkÞËu heíku «ðuþ fhðk yLku hnuðkLkk {k{÷u fuMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

FRIDAY, 23 MARCH 2012

fuLÿ Mkhfkh{kt Mk{ksðkËe Ãkkxeo nk÷ Mkk{u÷ Lknª ÚkkÞ

Erlzgtt íkkíkk Mxe÷, rð«kuLku rðïLke MkkiÚke Lkerík{¥kkÃkqýo ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk

÷¾Lkki : Mk{ksðkËe Ãkkxeo L kk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu fÌkw níkw fu íku{Lke Ãkkxeo fu L ÿ Mkhfkh{kt Mkk{u ÷ Úkþu Lknª. {w÷kÞ{rMkn ÞkËðLke yk ònuhíkkLke MkkÚku Au Õ ÷k fxu ÷ kf rËðMkÚkk [k÷e hnu ÷ e yxf¤ku L kku yt í k ykðe økÞku níkku . {w÷kÞ{®Mknu fÌkw níkw fu Mk{ksðkËe Ãkkxeo fuLÿ Mkhfkh{kt fkuEÃký heíku Mkk{u÷ Úkþu Lknª. ÞkËðu ÷¾Lkki { kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkw níkw fu fuLÿ Mkhfkh{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke {kºk yxf¤ku [k¤e hne níke. ßÞkhu ðkMíkrðfíkkyu Au fu Mk{ksðkËeÃkkxeoLku fuLÿ Mkhfkh{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxu çkku ÷ kððk{kt ykÔÞw LkÚke. Mk{ksðkËe Ãkkxeo íkhVÚke Ãký yk MktçktÄ{kt yÃke÷ fhðk{k ykðe LkÚke. MkÃkkLkk ðzkyu fÌkw níkw fu òu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke fuLÿ Mkhfkh{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke RåAk hne nkuík íkku Ãknu÷kÚke s Ãkkxeo Mkk{u÷ ÚkE økE nkuík. nðu ËkuZ ð»koLkk økk¤k {kxu Mk{ksðkËeÃkkxeo ÞqÃkeyu Mkhfkh{kt Mkk{u÷ Úkþu Lknª. {w÷kÞ{u MÃküíkk fhe níke

fu ÞqÃkeyu Mkhfkh{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke fkuEÃký ÞkusLkk LkÚke. íku{ýu W{uÞwo níkw fu MkÃkkyu ÞqÃkeyu MkhfkhLku Mkkt«ËkrÞf Ãkrhçk¤kuLku Mk¥kkÚke Ëqh hk¾ðk Mk{ÚkoLk ykÃÞw Au su ykøku Ãký òhe hnuþu. yk {k{÷k{k fkuE rxÃÃkýe fhðe ÞkuøÞ hnuþu Lknª. rçknkh yLku økwshkíkLke su{ s W¥kh «Ëuþ{kt rðfkMk fhðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk ÞkËðu õnÞw níkw fu ËuþLkk fkuEÃký hkßÞ y{khk {kxu ykËþo LkÚke. y{khe Mkhfkh ½ku»kýk Ãkºk {wsçk fk{ fhþu. {w÷kÞ{u yLÞ {wÆkyku WÃkh Ãký rðMíkkh Ãkqðof ðkík fhe níke. íku{ýu W{uÞwo níkw fu çkuhkusøkkhe ¼ÚÚkkyku yLku yLÞ fÕÞký ÞkusLkkykut Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke Mkhfkh îkhks yøkkW þÁ fhðk{kt ykðe níke. yLÞ Mkhfkhkuyu Ãký yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄeLku fk{økehe fhe níke. suÚke ykËþo íkku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke Mkhfkh s Au. ºkeò {kuh[kLke h[Lkkytøk ÃkqAðk{kt ykðíkk {w÷kÞ{ ®Mknu fÌkw níkw fu nk÷ ykðe fkuEÃký ÞkusLkk LkÚke.

{wtçkE : íkkíkk Mxe÷ yLku rð«kuyu rðïLke ‘{kuMx yu®Úkf÷’ (MkkiÚke Lkerík{¥kkÃkqýo) ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.y{urhfLk rÚkLfxuLf yurÚkÂMVÞh EÂLMxxâqx îkhk íkiÞkh fhkÞu ÷ e ð»ko 2012Lke rðïLke Mkki Ú ke Lkerík{¥kkÃkqýo ftÃkLkeyku{kt ¼khíkLke Võík yk çku ftÃkLkeykuLku s MÚkkLk {éÞwt Au. íkkíkk Mxe÷Lkk {u L ku ® søk rzhu õ xh yu[.yu{.LkuÁhfhu sýkÔÞwt níkwt fu, “ykx÷k {n¥ðÃkqýo yLku «ríkrcík {kÃkËtz nuX¤ fËh Úkðe yu íkkíkk Mxe÷ {kxu ¾qçk økðoÃkqýo çkkçkík A. Lkerík{¥kkÃkqýo rçkÍLkuMk ®Mkîktíkku yLku heíkhMk{ku íkkíkk økúqÃk yLku íkkíkk Mxe÷Lku þÁykíkÚke s yLÞ ftÃkLkeykuÚke y÷øk Ãkkzíkk ykÔÞk Aeyu.” Võík ðkíkku fhðkLkk çkË÷u çkku÷u÷wt Ãkk¤eLku Lkerík{¥kkÃkqðof rçkÍLkuMk fhíke ftÃkLkeykuLke fËhÁÃku yurÚkÂMVÞh EÂLMxxâqx îkhk Ëh ð»kuo rðïLke MkkiÚke Lkerík{¥kkÃkqýo ftÃkLkeykuLke ÞkËe çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au. EÂLMxxâqxLke yk ÞkËe{kt W{uÞwO níkwt fu, y{urhfk, rçkúxLk, òÃkkLk, Ãkkuxwoøk÷ yLku ¼khíkLke 145 ftÃkLkeykuyu f{o[kheykuLke ðíkoýqf ytøku Ÿ[kt Äkuhýku «MÚkkrÃkík fÞko Au.

Lkðe rËÕne: ¼khíkLku {kuxe hkník {¤e níke. fkhý fu Ãkku x w o ø k÷Lke çkt Ä khýeÞ yËk÷íku ytzhðÕzo zkuLk yçkw Mkk÷u{Lke «íÞkÃkoý Mk{sqíkeLkku Lkðe rËÕne îkhk ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au íkuðk íkuLke Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþ WÃkh Mxu {wfe ËeÄku níkku. yçkw Mkk÷u{Lkk «íÞkÃkoýLku hÆ fhðkLkk ykËuþ Ãkh Ãkkuxwoøk÷Lke çktÄkhýeÞ yËk÷íku Mxu {wfe Ëuíkk ¼khík MkhfkhLku hkník ÚkE Au. {]íÞwËtz ÚkE þfu íkuðk Lkðk ykhkuÃkku ÷kËe ËELku

¼khík Mkhfkh îkhk yøkkW ÚkÞu ÷ e Mk{sqíkeLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au íkuðe ðkík Ãkkuxwoøk÷Lke Mkw«e{ fkuxuo fhe níke. Ãkkuxwoøk÷Lke Mkw«e{ fkuxuo fÌkw níkw fu ¼khík Mkhfkhu sÁhe ykËuþkU {kLÞk LkÚke. ¼khíkLke yhSLku Mðefkhíke ðzk çktÄkhýeÞ yËk÷íku ÃkkuxwoøkLke Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ Ãkh Mxu {wfe ËeÄku níkku. ¼khíku íkuLke yhS{kt ¼khíkLke Mkw«e{ fkuxoLkk íkksuíkhLkk ykËuþLkkU WÕ÷u¾ fÞkuo níkku su{kt yçkw Mkk÷u{ Mkk{u xÙkÞ÷ Ãkh Mxu {wfe ËeÄku níkku. ytzhðÕzo

zku L k Mkk{u {q f ðk{kt ykðu ÷ k ðÄkhkLkk ykhkuÃkLkk MktçktÄ{kt Mkk÷u{ Mkk{u xÙkÞ÷ WÃkh Mxu {wõÞku níkku. ¼khíku Ãkkuxwoøk÷Lku yuðe fkhkuçkkhe ¾kºke ykÃke Au fu íku yuðk fkuE [kso ÷køkw fhþu Lknª suLkkÚke yçkw Mkk÷u{Lku {]íÞwËtzLke Mkò ÚkE þfu. yçkw Mkk÷u{Lku 25 ð»ko Ú ke ðÄw Mk{ÞMkw Ä e Mkr¤Þk ÃkkA¤ hk¾ðk{k ykðþu Lkne. rËÕne yLku {wtçkE Ãkku÷eMku Mkk÷u{ Mkk{U {]íÞwËtzLke Mkò ÚkkGk íkuðk ykhkuÃkku {wõÞk níkk suÚke MkeçkeykE yLku MkhfkhLke xefe rxÃÃkýe ÚkE níke.

¼khík rðï{kt MkkiÚke {kuxw nrÚkÞkh ykÞkíkfkh hk»xÙ

Lkðe rËÕne: íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ð»ko 2007 Úke 2011 ðå[uLkk økk¤k{kt ¼khíku ËwrLkÞkLkk yLÞ fkuEÃký ËuþLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw «{ký{kt nrÚkÞkhkULke ykÞkík fhe níke. ßÞkhu Ërûký fkurhÞk çkeò MÚkkLku, ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk ºkeò MÚkkLkuhÌkk Au. Mxkufnku{ $xhLkuþLk÷ ÃkeMk rhMk[o RÂLMxxâwxLkk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ð»ko 2002-06Lkk 5 ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ð»ko 2007-2011Lkk økk¤k{kt ËwrLkÞk{kt 24 xfk ðÄkhu nrÚkÞkhkuLke ¾heËe yLku ðu[kýLke «r¢Þk ÚkE níke . yk yðrÄ{kt ík{k{ Ãkkt[ xku[Lkk nrÚkÞkh ykÞkík fhíkk ËuþkU yurþÞkLkk Au. Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yurþÞLk yLku ykurþÞLk ËuþkULke fw÷ rnMMkuËkhe fw÷ ykÞkík{kt 44 xfkLke hne Au ßÞkhu ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku îkhk 19 xfk, {æÞÃkqðoLkk ËuþkUyu 17 xfk yLu y{uhefe Ëuþkuyu 11 xfk nrÚkÞkhkULke ykÞkík fhe níke. ykr£fe Ëuþkuyu {kºk 9 xfk nrÚkÞkhkuLke ykÞkík fhe níke. ËwrLkÞkLkk fw÷ nrÚkÞkh ykÞkík{kt ¼khíkLke rnMMkuËkhe 10 xfk hne Au. ßÞkhu ¼khík MkkiÚke {kuxk nrÚkÞkh ykÞkík fhk Ëuþ íkhefu hÌkw Au. Ërûký fkurhÞk ËwrLkÞkLkk fw÷ 6 xfk yLku ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk Ãkkt[-Ãkkt[ xfkLke rnMMkuËkhe MkkÚku ykÞkík fhíkk ËuþkU{kt þk{u÷ hÌkk Au. rðïð{kt yrLkrùíkíkkLke ÂMÚkrík ðÄíkk nrÚkÞkhkuLke ¾heËe swËkswËk Ëuþku îkhk ðÄe Au. yurþÞk{kt ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, [eLk ðå[u n{Uþk nrÚkÞkhkULku ÷ELku MÃkÄko hne Au. [eLkLke rn÷[k÷Lkk fkhýu ¼khíku Ãký MkkðÄkLke hk¾eLku Ãkqhíkk «{ký{kt nrÚkÞkhkuLke ¾heËe fhe Au. Mkthûký ûkuºku {kuxkÃkkÞu Mk{sqíke fhðk{kt ykðe Au. ykðLkkhk Mk{Þ{kt nrÚkÞkhku {kxuLke MÃkÄko ðÄw íkeðú çkLku íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. ð»kkuo Ãknu÷k ÂMÚkrík y÷øk «fkhLke níke AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt ÂMÚkrík çkË÷ke økE Au. y{urhfk, hrþÞk, s{oLke, £kLMk MkkiÚke {kuxk nrÚkÞkh rLkfkMkfkh Ëuþ íkhefu hÌkk Au.

yçkw Mkk÷u{Lkk «íÞkÃkoý hÆ fhðk WÃkh ytíku Mxu rðÍk yhS MktÏÞk{kt

11 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

Lkðe rËÕne: y{urhfk{kt ykŠÚkf {tËe yLku yrLkrùíkkLkwt ðkíkkðhý nkuðk Aíkk y{urhfk síkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt fkuE ½xkzku ÚkR hÌkku LkÚke. nsw Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku y{urhfk sðk RåAwf nkuÞ Au. y{urhfe ËwíkkðkMkLkk sýkÔÞk {wsçk økÞk ð»kuo 670000 LkkuLk Rr{økúLx rðÍk yhSykuLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke su ð»ko 2010Lke Mkh¾k{ýe{kt 11 xfk ðÄw yhSyku níke. òu fu yu÷-1 rðÍk òhe fhðkLkk {k{÷u ¼khík yLku y{urhfk ðå[u ¾qçk s {Ë¼uË Au. yu÷-1 rðÍkLku fk{[÷kW ðfo rðÍk íkhefu økýðk{kt ykðu Au su yus ftÃkLkeLke ytËh yðh sðh {kxu ÷køkw Ãkzu Au.

rctLltumt

FRIDAY, 23 MARCH 2012

LkkÕfku 2013{kt rðrðÄ ûkuºku støke {qzehkufký fhðk íkiÞkh Lkðe rËÕne: Mkhfkhe yuÕÞwr{LkeÞ{ {nkfkÞ ftÃkLke LkkÕfku ykøkk{e LkkýktfeÞ ð»ko{kt YrÃkÞk 2343 fhkuz hkufðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ð»ko 2012{kt {qze ¾[oLke Mkh¾k{ýe{kt yk yktfzku ðÄkhu Au. íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k çksux rLkðuËLk{kt yk {wsçkLkku Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au. çksux 2012-13Lkk ËMíkkðus{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu LkkÕfku ð»ko 2013{kt støke {q z ehku f ký fhðkLke Þku s Lkk Ähkðu Au . Mkhfkh rzMkRLðuMx{uLx {khVíku støke hf{ Q¼e fhðkLke ÞkusLkk Ãknu÷ktÚke s íkiÞkh fhe [qfe Au. Mkhfkh yk LkkýktfeÞ ð»ko{kt 30 nòh fhkuz YrÃkÞk rzMkRLðuMx{uLx {khVíku yufrºkík fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk {nuMkq÷e ð»ko{kt LkkÕfkuyu 1333 fhkuz YrÃkÞk ¾[o fÞko Au. ð»ko 2011-12{kt ftÃkLke {kxu çksux Vk¤ðýe 1057 fhkuuz YrÃkÞk níke Ãkhtíkw yk hf{ ðÄkheLku 1333 fhkuz YrÃkÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ykurhMMkk ÂMÚkík ftÃkLke ð»ko 2020 MkwÄe 57903 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au suLkk ¼køkYÃku çku yuÕÞwr{LkeÞ{ M{uÕxMkoLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. fku÷Mkk yLku Mxe÷ ytøkuLke MktMkËeÞ MÚkkE Mk{eríkLkk ynuðk÷{kt yk

{w s çkLkku ½xMVku x fhðk{kt ykÔÞku Au . Mkq r [ík Vk¤ðýe{kt RLzkuLkurþÞk{kt Ãkkt[ r{r÷ÞLk xLkLkk M{uÕxMkoLke h[Lkk fhðk {kxu 16500 fhkuz YrÃkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík 1250 {uøkk ðkux Ãkkðh Ã÷kLx MÚkkrÃkík fhðk {køku Au. yk WÃkhktík çku íkçk¬k{kt Ãkrù{e ykurhMMkk{kt ykx÷k s fËLkwt ðÄw yuf M{uÕxMko MÚkkrÃkík fhkþu. 1260 {uøkk ðkux Ãkkðh Ã÷kLx Ãkh 16345 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. LkkÕfku ykt Ä ú « Ëu þ {kt 1.4 yu { xeLke Lkðe yuÕÞwr{Lkk rhVkRLkhe Ãký MÚkkrÃkík fhðk {køku Au. yk WÃkhktík yuf Mðíktºk Ãkkðh «kuzâwMkh íkhefu 1000 {uøkk ðkuxLkk Ãkkðh «kusuõxLke h[LkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çktLku «kusuõx WÃkh 10600 fhkuz YrÃkÞkLkk hkufkýLke sYh hnuþu. Mkhfkh ykøkk{e LkkýktfeÞ ð»ko {kxu rzMkRLðuMx{uLxLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe [qfe Au su{kt LkkÕfkuLke ÃkMktËøke Ãký ÚkE [qfe Au. ð»ko 2012-13 Ëhr{ÞkLk ònuh ûkuºkLkk ÞwrLkxku{kt þuhLkk ðu[ký {khVíku Mkhfkh 30,000 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhðk {køku Au. LkkÕfku yuf r÷Mxuz ftÃkLke Au Ãkhtíkw {qze çkòh huøÞw÷uxh Mkuçke îkhk sYhe 10 xfkLkk r£ ^÷kuxLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.

¼khík{kt RLxhLkux yÚkoíktºkLkwt fË 10.8 rxÙr÷ÞLk MkwÄe sþu Lkðe rËÕne: ¼khík{kt RLxhLkux yÚkoíktºk ð»ko 2016 MkwÄe 10.8 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞkLkk yktfzk MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. RLxhLkux yÚkoíktºkLkwt fË yrík ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au. yLÞ rðfkMkþe÷ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt RLxhLkux yÚkoíktºkLkwt fË ðÄw ÍzÃkÚke ðæÞwt Au. çkkuMxLk fLMkÕxªøk økúqÃk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt yk {wsçkLkku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au. çkkuMxLk fLMkÕxªøk økúqÃkLkk fLkuõxuz ðÕzo rMkheÍ{kt ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ RLxhLkux yÚkoíktºkyu ð»ko 2010{kt yuftËhu

yÚkoíktºk{kt 3.2 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. íku SzeÃkeLkk 4.1 xfkLke ykMkÃkkMk Au yLku ð»ko 2016 MkwÄe ¼khíkeÞ RLxhLkux yÚkoíktºkLkwt fË 10.8 rxÙr÷ÞLk MkwÄe ÃknkU[e þfu Au.Ëhr{ÞkLk{kt ykøkk{e [kh ð»koLkk økk¤k{kt S-20 RLxhLkux yÚkoíktºkLkwt fw÷ fË 4.2 rxÙr÷ÞLk MkwÄe ÃknkU[e þfu Au su ð»ko 2010{kt 2.3 rxÙr÷ÞLk zkì÷h níkwt. ¼khíkLkwt RLxhLkux yÚkoíktºk íkksuíkh{kt 23 xfkLkk Ëhu ðæÞwt Au. S-20{kt ¼khík çkeswt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkwt RLxhLkux yÚkoíktºk Au.

rcÍlum ftuloh

rðËuþe yuh÷kRLMkLku hkufkýLke {tsqhe ykÃkðk {k{÷u rð[khýk

Lkðe rËÕne: hkufz fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¼khíkeÞ Lkkøkrhf WœÞ ûkuºkLke ®[íkkLku Ëqh fhðk {kxu «ÞkMk ÚkR hÌkkt Au. Lkkýkt {tºke «ýð {w¾Soyu çksux hsq fhíke ðu¤k sýkÔÞwt níkwt fu, yuf ð»koLkk økk¤k {kxu rðËuþe ÷kuLk MðYÃku yuf yçks zku÷h MkwÄe hf{ MÚkkrLkf yuh÷kRLMkLku {tsqhe ykÃkðkLke íkuyku ÞkusLkk Ähkðu Au. Lkkøkrhf WœÞLk ûkuºkLke nk÷ík økt¼eh çkLku÷e Au. suÚke yuf ð»koLkk økk¤k {kxu yuh÷kRLMk RLzMxÙeÍ {kxu fkhkuçkkhe {qzesYrhÞkík {kxu yuõMkxLko÷ fku{ŠþÞ÷ çkkuhku÷eLk (RMkeçke)Lke {ÞkoËk yuf yçks zku÷h hk¾ðk íkuyku {tsqhe ykÃke hÌkkt Au. RMkeçke Mkhfkh îkhk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkkt LkkýktfeÞ RLMkxw÷{uLx íkhefu Au. «ýðLkk sýkÔÞk {wsçk MÚkkrLkf furhÞh{kt 49 xfk MkwÄe hkufký fhðk rðËuþe furhÞhkuLku {tswhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík furçkLkuxLke Mkr¢Þ rð[khýk nuX¤ Au. RÂõðxe{kt 49 % MkwÄe hkufký fhðk rðËuþe yuh÷kRLMkkuLku {tswhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík WÃkh [[ko ÚkR hne Au. nk÷{kt Mkhfkh LkkuLk yuh÷kRLMk Ã÷uÞMko îkhk RÂLzÞLk furhÞMko{kt 49 xfk MkwÄe yuVzeykRLku {tswhe ykÃku Au.Ãkhtíkw MkwhûkkLkk fkhýkuMkh MkeÄk hkufký fhðkÚke rðËuþe yuh÷kRLMkkuLku {tswhe LkÚke.RxeyuVLke ®f{íkkuLku ½xkzðk Mkhfkhu MkeÄe heíku yuxeyuVLke ykÞkík fhðk yuh÷kRLMkLku {tswhe ykÃke Au. yuxeyuV ®f{íkLkk çkkusLku ½xkzðk {kxu «ýðu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu sux ^Þwy÷Lke MkeÄe heíku ykÞkík fhðkyuh÷kRLMkLku{tswhe ykÃkeAu.

®føkrVþhLkk ÷kRMkLMkLku hÆ fhkGk íkuðe þõÞíkk

Lkðe rËÕne: Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk yrsík rMknu yksu [uíkðýe ykÃke níke fu ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk ÷kRMkLMkLku hÆ fhðk{kt ykðe Mkfu Au. òu ®føkrVþh yuh÷kRLMk MkwhûkkLkk ÄkhkÄkuhýu yLku VkRLkkÂLMkÞ÷ þhíkkuLku Ãkk¤þu Lkne íkku ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk ÷kRMkLMkLku hÆ fhðk{kt ykðþu, ®føkrVþhLke nk÷ík Ãknu÷kÚkes fVku¤e çkLku÷e Au. ®føkrVþhLku yrsíkrMknLke yk ònuhkíkÚke {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ®føkrVþh yuh÷kRLMk Ãkh nk÷ 1.3 yçks zku÷hLkw Ëuðw Au. ®føkrVþh yuh÷kRLMkLku ÷kuLk ykÃkðk {kxu nk÷ çkutfku Ãký íkiÞkh LkÚke suÚke Vtz yufrºkík fhðk{kt ®føkrVþhLku ¼khu yz[ýku W¼e ÚkE hne Au. ËhhkusLkk ykuÃkhuþLkLku nkÚk Ähðk {kxu çkIfku ®føkrVþhLku {ËË fhðk {kxu íkiÞkh LkÚke. rðsÞ {kÕÞkLkk Lkuík]íð{kt ®føkrVþh yuh÷kRLMkLke nk÷ík íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt fVkuze çkLke økE Au. íkuLkk f{o[kheyku yLku ÃkkÞ÷xkuLku LkkýkLke [qfðýe fhð{kxu ®føkrVþh íkiÞkh LkÚke. ®føkrVþhLkk MktçktÄ{kt yrsíkrMknu yksu fÌkw níkw fu íkuLkk ÷kRMkLMkLku hÆ fhðk{kt ykðe þfu Au. fkhý fu þhíkku Ãkk¤ðk yk¤u yz[ýku W¼e ÚkE hne Au. yrsíkrMknLkw funðw Au fu AuÕ÷k 2-3 {neLkkykuÚke ®føkrVþhLke nk÷ík fVkuze çkLke økE Au. yrsíkrMknu fÌkw Au fu òu ÞkºkeykuLke Mkwhûkk MkkÚku çkktÄAkuz fhðk{kt ykðþu íkku yuh÷kRLkLku ^÷k$økLke {tsqhe ykÃkðk{k ykðþu Lknª. MkwhûkkLkk ÄkhkÄkuhýkuLku Mkðkuoå[ «kÚkr{fkíkk ykÃkð{k ykðþu. ®føkrVþhu íkuLkk ykuÃkhuþLk{kt støke fkÃk {qfe ËeÄku Au.

RLxhLkuþLk÷ ^÷kRx ®føkrVþh çktÄ fhe Ëuþu

Lkðe rËÕne: rðßÞ {kÕÞkLkk Lkuík]íð{kt hkufz fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMk 10{e yur«÷ 2012MkwÄe ík{k{ RLxhLkuþLk÷ ykuÃkhuþLkLku çktÄ fhþu. RLxhLkuþLk÷ ykuÃkhuþLk rzrðsLk nuX¤ AuÕ÷e ^÷kRx rËÕne-rnÚkúku nþu. ËwçkE, fku÷tçkku, çkUfkufLke ^÷kRxkU 25{e {k[o 2012 MkwÄe çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu. ßÞkhu ®føkrVþh yuh÷kRLMku nkUøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkwh rzrðsLk {kxuLke ^÷kRxku Ãknu÷kÚke çktÄ fhe ËeÄe Au. ®føkrVþh yuh÷kRLMku yk MktçktÄ{kt rðøkíkðkh {krníke nsw MkwÄe ykÃke LkÚke Ãkhtíkw ÃkkÞ÷kuxku yLku ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk {uLkus{uLx ðå[u ðkík[eík rLkýkoÞ Mkkrçkík ÚkE hne LkÚke. {uLkus{uLxu ¾kíkhe ykÃke Au fu f{o[kheykuLku RLf{xuûk rð¼køk îkhk íkuLkk ¾kíkkykuLku £es fhe Ëuðk{k ykÔÞk çkkËÚke yuf {neLkkLkku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu.

FRIDAY, 23 MARCH 2012

dtwsht;t

LkhuLÿ {kuËeLku Vxfku: {kýMkk Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke Sík

y{ËkðkË: {kýMkk rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMku Sík {u¤ðeLku ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku {kxu yk [qtxýe «ríkck Mk{kLk çkLke økE níke. fkUøkúuMkLkk W{uËðkh çkkçkwS Xkfkuhu ¼ksÃkLkk W{uËðkh ËþhÚk Ãkxu÷Lku 8188 {íkuÚke nkh ykÃke Au. ykþhu 17 ð»koLkk økk¤k çkkË yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMku Sík {u¤ðe Au. yk SíkLke MkkÚku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku{kt WíMkknLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykzu ¾qçk ykuAku økk¤ku hÌkku Au íÞkhu {kýMkk rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe{kt fkutøkúuMkLke Sík ¼ksÃk {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au . rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk {tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkk yðMkkLk çkkË {kýMkk çkuXf ¾k÷e ÚkE níke suLkk fkhýu ynª Ãkuxk [qtxýe ÞkuòE níke. ¼ksÃkLkk ËþhÚk Ãkxu ÷ yLku fkUøkúuMkLkk çkkçkwS Xkfkuh ðå[u {wÏÞ MÃkÄko

níke. {kýMkk{kt Sík çkkË fkUøkúMu kLkk ík{k{ xku[Lkk Lkuíkkyku{kt Ãký ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. çkeS çkksw ¼ksÃkLke Akðýe{kt rLkhkþk «ðíkeo hne Au. {íkøkýíkheLke «r¢Þk þY ÚkÞk çkkË þYykíkLkk íkçk¬k{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh ËþhÚk Ãkxu ÷ Lku yku A e ÷ez {¤e níke Ãkht í kw {íkøkýíkheLke «r¢Þk Äe{u Äe{u ykøk¤ ðÄíkkt fkutøkúuMkLkk W{uËðkhLke ÷ez ðÄíke økE níke. ytíku 8188 {íku Sík {u¤ðeLku fkUøkúuMku ¼ksÃk Akðýe{kt MkkuÃkku Ãkkzâku Au. fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu Vxkfzk VkuzeLku ¼ÔÞ Wsðýe fhe níke. ¼ksÃkLkk W{uËðkh ËþhÚk Ãkxu÷Lku Ãkuxk [qtxýe{kt 56588 {ík {éÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk W{uËðkh çkkçkwS XkfkuhLku 64776 {ík {éÞk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kLku fkUøkúuMkLke [qtxýe «[khLke Mk{eríkLkk [uh{uLk íkhefu

y{ËkðkË,Mkw h Œ: - ÃkkrfMíkkLkhksMÚkkLk MkhnËu MkòoÞu÷k zMx Mxku{oLkk ÷eÄu Äi¤Lke hsfýku Mk{økú økwshkík, hksMÚkkLk yLku rËÕneLkk ðkíkkðhý{kt Ãk÷xkÞwt Au. {t¤ðkhLke MkðkhÚke s økwshkík Ãkh Äq¤Lke hsfýku Lke[u Wíkhe ykðíkkt ðkíkkðhý ÄqtÄ¤wt çkLke økÞwt níkwt. yzÄku rf÷ku{exh Ëqh MkwÄe Ãký Lkhe ykt¾u Lk òuE þfkÞ íkuðwt Äq¤Lkwt økkZ ykðhý AðkE

økÞwt níkwt yLku rËðMk¼h Äq¤Lkk ðkíkkðhýLku [ehíkk MkqÞoLkk rfhýkuLkku «¼kð Íkt¾ku Úkíkkt økh{eLkwt «{ký Ãký ½xe økÞwt níkwt. AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke økwshkík{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk økh{e{kt ðÄkhku yLku hkºku Xtzf «ðíkoíkkt ðkíkkðhý{kt yMkk{kLÞ VuhVkhku «ðíkoíkk níkk. {kuxk¼køkLkk þnuhku{kt økh{eLkwt «{ký Mkk{kLÞ fhíkkt 3 rzøkúe sux÷wt ô[wt økÞwt

økwshkík ¼khík-rðï¼hLkk ðuÃkkhLkwt «ðuþ îkh çkLÞwt Au

rLk{ýqtf fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lke ykøkuðkLke{kt fkUøkúuMkLku «Úk{ Sík {¤e Au. ð»ko 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk MÃkefh {tøk¤ËkMk Ãkxu÷u XkfkuhLku {kºk ºký nòh {íkkuÚke nkh ykÃke níke. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkk yðMkkLk çkkË Mkex ¾k÷e ¾Þk çkkË [qtxýe ònuh fhðk{kt ykðe níke. rzMkuBçkh 2012{kt rðÄkLkMk¼kLke yðÄe Ãkqhe ÚkE hne Au suÚke rðsuíkk ÚkÞu÷k çkkçkw S Xkfku h Lke yðÄe {kºk ykX {rnLkkLke hnuþu. ð»ko 1995Úke yk Mkex WÃkh ¼ksÃkLkwt ð[oMð hÌkwt níkwt suÚke ¼ksÃkLkk økZ{kt økkçkzk ÃkzðkÚke MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. Mkíkík SíkLkwt ytíkh ½xâwt níkwt. ynª 1.65 ÷k¾ sux÷k {íkËkhku níkk. økÞk hrððkhu {kýMkk rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe {kxu {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. ynª 75 xfk sux÷wt Ÿ[wt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kuËeyu Ëuþ{kt ònuh SðLk{kt íkkS nðkLkk Lkuík]íð yLku «ríkrLkrÄíðLke ykð~Þfíkk WÃkh ¼kh {qfíkk sýkÔÞwt Au fu, hksLkerík{kt Þwðk ÃkuZeLkk Lkk{u yksu hksfkhýeykuLkku Ãkrhðkh ðkË Ãkku»kkR hÌkku Au, íku Lkðk Mktfxku W¼k fhþu. {wÏÞ{tºke yksu {nkhk»xÙLkk Ãkqýu{kt økwshkíkLkk yøkúýe Wãkuøk Mkt[k÷fLke yuLkSo økúwÃkLke ftÃkLkeLkk {wÏÞ{Úkf ðLk yÚkoLke rLkheûkýkÚkuo {w÷kfkík ÷eÄe níke. {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLkk rðfkMk yLku ËuþLke Mkkt«ík hksLkerík Mkrník ÞwðkÃkuZeLkk Lkuík]íð ytøku ÞkuòÞu÷k MktðkË økkuce{kt «uhf rð[khku hsq fÞko níkk. {wÏÞ{tºkeyu økwshkík ËrhÞkR {køkuo ÃkrhðnLk yLku WòoLkk fwËhíke MktþkÄLkkuLku rðfkMk yLku ÃkÞkoðhý{kt rðrLkÞkuøk fhe hÌkwt Au íkuLke ¼qr{fk ykVe níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík fkçkoLk ¢urzx{kt «Úk{ MÚkkLku Au. nðu fkçkoLk LÞwxÙ÷ Mxux íkhefu LÞw økwshkík rðÄ-RLk økwshkíkLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au. ¼qíkfk¤{kt økwshkík{kt s¤MktÃkËk, s{eLk yLku ðkÞwLkk «kf]ríkf MktþkÄLkkuLke rðfkMk{kt YÃkktíkh fhðkLke rËþk{kt MkËtíkh y¼kð níkku íkuLkku rLkËuoþ fheLku {kuËeyu sýkÔÞwt fu, 1600 rf{eLkku ËrhÞkfktXku yuf çkkus çkLke økÞu÷ku.yksu økwshkíkLkk çktËhkuLkku rðfkMk yu heíku ÚkÞku Au fu, rnLËwMíkkLkLkk rðïðuÃkkhLkwt «ðuþîkh çkLke økÞwt Au. økwshkík Mkk{wrÿf ÃkrhðnLkLkwt Lkðwt ûkuºk rðfMkkðe hÌkwt Au. økwshkík{kt Lkðk ykÄwrLkf Lkøkhh[Lkk MkkÚkuLkk øke^x rMkxe, Lkku÷us rMkxe, nuÕÚk rMkxe, Ãkkuxo rMkxe, xTðeLk rMkxe, xÙkLMkÃkkuxo rMkxeLkk 21{e MkËeLkk ykÄwrLkf Lkøkhku ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe MkkÚku rðfMkkðþu. {wÏÞ{tºkeyu økwshkík{kt AuÕ÷k 10 ð»ko{kt Lkðe 32 ÞwrLkðŠMkxeyku yLku rðïLku W¥k{ {kLkð MktþkÄLk rðfkMkLke MktÃkËk ykÃku íkuðe rðrþü ÞwrLkðMkeoxeykuLke YÃkhu¾k Ãký ykÃke níke. økwshkík{kt rðfkMkLkk ÿrüðtík ÔÞwnLke MkV¤íkkLkk fkhýu yksu MktþkÄLkkuLke rðÃkw÷íkkLke rðfkMk{kt rðrLkÞkuøk fhðkLkku Ãkzfkh hkßÞ Mkhfkhu ÍeÕÞku Au.

níkwt yLku 37 Úke 39 rzøkúe sux÷e økh{e LkkUÄkE níke. yk WÃkhktík Ãkrù{ hksMÚkLk{kt økh{eLkwt {kuswt WËT¼ÔÞwt níkwt yLku ÃkkrfMíkkLkhksMÚkkLk W¥kh-Ãkrù{ Mkuõxh{kt Äq¤Lke yktÄe WXe níke. Äq¤Lke hsfýku ðkíkkðhý{kt ¾qçk Ÿ[u MkwÄe [Ze níke yLku Ãkrù{ rËþkLkk ÃkðLkku L ke yMkh nu X ¤ Mk{økú økw s hkík, hksMÚkkLk, Ãktòçk yLku rËÕne Ãkh AðkE økE

níke. {tøk¤ðkhLke MkðkhÚke s hsfýku Lke[u Wíkhe ykðíkkt ðkíkkðhý Äq¤eÞwt çkLke økÞwt níkwt yLku ðkíkkðhý yýÄkÞwO çkË÷kE økÞwt níkwt. çkLkkMkfktXk-Ãkkxý yLku fåALkk hý{kt Ãký yktÄe WXe níke yLku ðkíkkðhý Äq¤Úke ¼hkE økÞwt níkwt. r{z÷ RMx yLku ÃkŠþÞLk økÕV{kt WËT¼ðu÷kt zMx Mxku{oLku ÷eÄu Mkíkík ºkeò rËðMku

økwshkík¼h{kt Äq¤Lke z{he: ÄqtÄ¤wt ðkíkkðhý Ãký y{ËkðkË WÃkhktík hkßÞ¼h{kt Äqr¤Þk {knku÷Lke yktrþf yMkh AðkÞu÷e hne níke. ÄqtÄ¤k ðkíkkðhýLke yMkh ðå[u y{ËkðkË WÃkhktík hkßÞLkk {wÏÞ þnuhkuLkk íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúeLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. òufu hkßÞ{kt MkkiÚke Ÿ[wt íkkÃk{kLk y{hu÷e{kt MkkiÚke ðÄw 39 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køku Ãký ykøkkne fhe Au fu økh{eLkku Ãkkhku nsw ðÄw Ÿ[u [Ze þfu íku{ Au.

FRIDAY, 23 MARCH 2012

dtwsht;t

QtxzeLkk ËqÄLkk ðu[ký {kxu hkßÞ MkhfkhLkwt ykÞkusLk

økktÄeLkøkh: yLkkrËfk¤Úke ôxLkku WÃkÞkuøk ¼kh ÃkrhðnLk {kxu Úkíkku ykÔÞku Au. Ãkhtíkw, yksLkk Þktrºkf ðknLkkuLkk Þwøk{kt ôxLke ÃkrhðnLk WÃkÞkuøkeíkk ½xíkkt yLku ôxÃkk÷Lk{kt Lkh ôxLkk ðu[ký Úkfe Úkíke {k{q÷e ykðf rMkðkÞ çkeS fkuE ykŠÚkf WÃkksoLkLke çkkçkík Lk hnuíkkt rËðMku-rËðMku hkßÞ{kt ôxkuLke ðMkrík{kt ®[íkksLkf ½xkzku ÚkR hnu÷ Au. hkßÞ Mkhfkhu ôxzeLkk ËqÄ{kt hnu÷ yMkkÄkhý Ãkku»kf yu {uzeMkeLk÷ íkíðkuLku yku¤¾eLku {wÏÞ{tºkeLkk «uhf {køkoËþoLk nuX¤ íkuLkk ðu[kýLke MkwáZ ÔÞðMÚkk økkuXððkLkwt Lk¬h ykÞkusLk nkÚk Ähu÷ nkðkLkwt f]r»k {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu sýkÔÞwt. ðÄw{kt íkuykuyu rðøkík ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, økwshkík hkßÞ WtxLke ðMkríkLke ÿrüyu 38233Lke MktÏÞk MkkÚku Mk{økú Ëuþ{kt ºkeswt MÚkkLk Ähkðu Au yLku ôxLke fåAe yku÷kËLke {kík]¼qr{ Ãký Au. suLku æÞkLku hk¾e hkßÞLke ykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxe îkhk ôxLkk ËqÄ WÃkh MktþkuÄLkku nkÚk ÄhkÞu÷ níkk. suLkk Ãkrhýk{ku WÃkhÚke òýðk {¤u÷ Au fu, ôxzeLkk ËqÄ{kt {kºk 2.5 xfk Vux hnu÷ Au, su ÷kune{kt hnu÷ fku÷uMxuhku÷Lku ½xkzðk íku{s fkçkw{kt hk¾ðk WÃkÞkuøke Au. íku{kt rðÃkw÷ {kºkk{kt rðxkr{Lk Mke hnu÷ Au, su Mkk{kLÞ «{kýu økkÞ fu ¼utMk{kt ËqÄ{kt òuðk {¤íkwt LkÚke. økkÞLkk ËqÄLke Mkh¾k{ýeyu ôxzeLkk ËqÄ{kt MkkurzÞ{, fuÂÕþÞ{, VkuMVhMk, ®Íf yLku {uøLkurþÞ{ suðk íkíðku ðÄkhu «{ký{kt nkuÞ Au, su ykÃkýe hkus-çkkusLke [ÞkÃk[ÞLke r¢Þkyku {kxu yrLkðkÞo Au. ôxzeLkk ËqÄ{kt hnu÷ RLMÞwr÷Lk zkÞrçkrxMk xkRÃk-1Lku rLkÞtrºkík fhu Au yLku yk ËqÄLkku ËirLkf WÃkÞkuøk zkÞrçkrxMkLku Ëqh hk¾u Au. ôxzeLkwt ËqÄ ûkÞ hkuøk{kt ¾qçk s VkÞËkfkhf Au. MkkiÚke LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, ôxzeLkwt ËqÄ Mkk{kLÞ YÃk íkkÃk{kLku ËMk f÷kf MkwÄe ¾hkçk Úkíkwt LkÚke. yk{, ôxzeLkwt ËqÄ zkÞrçkrxMk, nkÞÃkhxuLþLk yLku ûkÞ suðk hkuøkkuLke rçk{khe{kt ykþeðkoË Mk{kLk rLkðkze þfu íku{ Au. yk çkkçkíkLku æÞkLku hk¾eLku {kLkLkeÞ {wÏÞ{tºkeLkk «uhf {køkoËþoLk nuX¤ hkßÞ Mkhfkhu ykøkk{e LkkýktfeÞ ð»ko{kt ôxzeLkk ËqÄLke ðu[ký ÔÞðMÚkk økkuXððkLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähu÷ Au.

Âõ÷®ÃkøkfktzLkku {k{÷ku ðÄw økh{

Âõ÷®Ãkøkfktz :øk]n{kt nkuçkk¤ku, øk]nLku [kh ð¾ík {kufqV fhkÞw økktÄeLkøkh: ¼ksÃkLkk çku ÄkhkMkÇÞku þtfh¼kR [kiÄhe yLku suXk¼kR ¼hðkzu {tøk¤ðkhu rðÄkLkMk¼k øk]n{kt ykRÃkuz Ãkh y¼ÿ Âõ÷®Ãkøk Lkenk¤íkk nkuðkLkk {wÆu y¾çkkhku{kt Mk{k[khku «rMkØ Úkíkkt yk «&™u ¼ksÃkLkk çkÒku ÄkhkMkÇÞkuLku øk]n{ktÚke MkMÃkuLz fhðkLke {køkýe MkkÚku fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Mkqºkkuå[kh fhíkkt øk]nLkk yæÞûkLku [khðkh øk]n {w÷íðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. ytíku fkUøkúuMkLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞLku yuf rËðMk {kxu MkMÃkuLz fhkÞk níkk. økwshkík rðÄkLkMk¼k øk]n{kt yksu «&™ku¥khefk¤Lkk «kht¼u s fkUøkúuMkLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuyu çkuL[ Ãkhíke Q¼k ÚkRLku ¼ksÃkLkk çkÒku ÄkhkMkÇÞkuLku MkMÃkuLz fhðkLke {køkýe MkkÚku ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞko níkku øk]nLkk yæÞûk økýÃkík¼kR ðMkkðkyu øk]nLku

ykuzoh{kt ÷uðkLkk «ÞkMkku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu yk {k{÷ku rðþk»kkrÄfkh Mkr{ríkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. íkÃkkMk çkkË rhÃkkuxo ykðþu. «&™ku¥khefk¤ {níðLkku nkuR þktrík ò¤ððk fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLku rðLktíke fhe níke. Aíkkt Ãký Mkqºkkuå[kh [k÷w hnuíkk yæÞûku yuf f÷kf MkwÄe fkÞoðkne {w÷íðe hk¾ðkLkku ÃkwLk: þY ÚkÞw níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkÚkk rðÃkûkLkk WÃkLkuíkk {kunLk®Mkn hkXðk Mkrník MkÇÞkuyu rðÄkLkMk¼kLkk ÃkqðoMkÇÞ Mð. ðeh®Mkn ¼kt¼kuh íkÚkk Mð. ¼qhk¼kR fxkhkLkk yðMkkLk ytøku þkufËþof WÕ÷u¾ku yLku çku {eLkexLkwt {kiLk Ãkk¤e ©Økts÷e ykÃÞk çkkË øk]n rð¼køk, ©{ yLku hkusøkkh, çktËhku yLku ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLke {køkýeyku [[ko Ãkh ÷uðkíkk s fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Vheðkh ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. øk]n

ykuzoh{kt Lk ykðíkk yæÞûk ðMkkðkyu çkÃkkuhu 1.28 ðkøÞu øk]nLku çkeSðkh 2.15 MkwÄe {w ÷ íðe hk¾ðkLkku ykËu þ fÞku o níkku . íÞkhçkkË 2.15 f÷kfu øk]n Vheðkh {¤íkk fkUøkúuMkLkk Mkqºkkuå[kh ðå[u yæÞûku ík{k{ {køkýeykuLku ÃkMkkh fhkðeLku øk]n rðhk{Lkk Mk{Þ MkwÄe ºkeSðkh {w÷íðe hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. rðhk{ çkkË øk]nLke çkuXf çkÃkkuhu 3.15 f÷kfu {¤e níke. çkuXfLkk «kht¼u s fkUøkúuMk ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuyu ¼ksÃkLkk çku ÄkhkMkÇÞkuLku MkMÃkuLz fhðkLke {ktøkýe [k÷w hk¾eLku Vhe Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. fkÞËk hkßÞ {tºke «ËeÃk®Mkn økkurn÷u ÃkkuRLx ykuV ykuzoh WÃkÂMÚkík fheLku hsw y kík fhe níke fu fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku MkðkhÚke s Mk¼køk]nLke økhe{kLku Íkt¾Ãk ÷køku yuðwt fhe hÌkk Au.

ËuþLkk r{rzÞk{kt {uLkus fhe {Lku çkËLkk{ fhðk{kt ykðe hÌkku Au: øk]n{kt ¼ksÃkLkk þtfh [kiÄheLkwt rLkðuËLk

øk]n{kt õÞkhu Ãký {u y&÷e÷ Âõ÷Ãkªøk òuR s LkÚke: [kiÄhe økktÄeLkøkh: ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh¼kR [kiÄhe øk]n{kt ÃkkuíkkLkk ykRÃkuz Ãkh y¼ÿ Âõ÷Ãkªøk rLknk¤e hÌkk nkuðkLkk MktË¼o{kt y¾çkkhku{kt Mk{k[khku «rMkØ ÚkÞk çkkË rðÄkLkMk¼k øk] n {kt yksu þtfh¼kR [kiÄheyu rLkðuËLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, øk]n{kt õÞkhuÞ yk «{kýuLke

Âõ÷Ãkªøk òuR LkÚke. {kY Ãký ònuh SðLk Au. yu{ ÔÞÂõíkøkík, Ãkkrhðkhef SðLk Au su yÃk«[khÚke {kY [krhºÞnLkLk ÚkR hÌkwt Au. {kY ykRÃkuz s{k fhkððk {ktøkw Awt. ßÞkhÚke ykRÃkuzLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. íÞkhÚke yíÞkhMkwÄe{kt fkuR Ãký «fkhLkwt yk «{kýuLkwt Mk[o fÞwO nkuÞ íkku nwt ònuh

SðLk Akuze ËRþ. ÄkhkMkÇÞ þt f h¼kR [ki Ä heyu øk¤øk¤k yðksu øk]n{kt rLkðuËLk fhíkk ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {khk Ãkh su ykûkuÃkku ÚkÞk íku MknLk Lk fhe þfkÞ yu «{kýuLkk Au. ònuh SðLk{kt {khk {ík rðMíkkhLke «ò «&™ {qfu íkku {U {khk fkÞko÷Þ{kt

ÔÞðMÚkk fhkðe Au fu íÞktÚke «òLkk «&™ku ykRÃkuz Ãkh ykðíkk nkuÞ Au. nwt sðkçk Ãký ykÃkíkku nkuô Awt. {khk rðþu su Mk{k[khku AÃkkÞk yk {kuxwt »kzÞtºk Au. y{khe Mkhfkh yLku ÃkkxeoLku çkËLkk{ fhðk {kxu fhkuzku YrÃkÞk ¾[eoLku yuf Âõ÷Ãkªøk su çkíkkðíkk LkÚke. þwt Au íku fnuíkk LkÚke {kºk rçk¼íMk «fkhLke Âõ÷Ãkªøk Au yu ð ku

yÃk«[kh fheLku ËuþLkk r{rzÞk{kt {uLkus fhe çkËLkk{ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ykðk çkusðkçkËkh ÷kufku fËk[ íku{Lkk {kxu Úkkuzk Mk{Þ {kxu MkLkMkLkkxe nþu fu íku{Lkk {kxu yuðwt nþu fu y{u íku{Lku ¾çkh LkÚke fu yuf Ãkrhðkh {kxu fux÷e {kuxe ykVíkYÃk Úkíkwt nkuÞ Au. nwt MkíÞ {kxu ÷zeþ.

FRIDAY, 23 MARCH 2012

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu [÷Úkký{kt ßðu÷Mko {kr÷f WÃkh ºký hkWLz økku¤eçkkh

Mkwhík: [÷Úkký Mkwøkh Mkk{u ykðu÷k MkqÞko fkuBÃk÷u7Lkk Ãknu÷k {k¤u 102{kt hnuíkk ÷÷eík¼kR ¼uY÷k÷ þkn fkuBÃk÷uûkLkk ¼kUÞík¤eÞu yrhtník ßðu÷MkoLkk {kr÷f ÷÷eík¼kR þkn hkºkeLkk Mkkzk ykXuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt ËwfkLk çktÄ fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu çku {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k Ãkkt[ þÏMkku Ãkife ºký þÏMkku ßðu÷Mko{kt ½Mke ykÔÞk níkk. suykuyu ßðu÷Mko {kr÷f ÷÷eík¼kRLke Mkk{u ík{t[ku Ähe y{Lku ík{Lku {khðkLke MkkuÃkkhe {¤e Au. Ãkhtíkw ðuÃkkhe ÷÷eík þkn ftR Mk{su íku Ãknu÷k çknkh W¼u÷k çku þÏMkku ËwfkLk{kt ÄMke ykÔÞk níkkt. suykuyu ðuÃkkhe ÷÷eík þknLkk ÃkuxLkk s{ýk Ãkz½k Ãkh ºký hkWLz VkÞhªøk fhe LkktMke Aqxâk níkk. VkÞhªøkLkku yðks ykðíkk ykswçkkswLkk ÷kufku ßðu÷Mko{kt ½Mke ykÔÞk níkk. ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk nk÷ík{kt Ãkzu÷k ÷÷eík þknLku íkkçkz íkkuçk MkwhíkLke {nkðeh nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.t çkLkkð ytøku òý MÚkkLkef Ãkku÷eMkLku fhkíkk ÃkkuMkR Íuz yuLk fkMkkuhk MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ½Mke økÞk níkk.

MkiÞËLkk MkknuçkLke nkshe{kt 372 Þwøk÷kuyu rLkfkn fÞkO

Mkwhík : ßÞkt ËkWËe ðnkuhk ðMku Au yuðk rsïLkk ík{k{ Ëuþku{kt Mk{qn rLkfkn suðk ykËþo Mkk{krsf fkÞo¢{ {kxu þknÍkËk MkiÞËe yB{kh ¼kEMkknuçk s{k÷wÆeLkLkk ðzÃký nuX¤ ‘íkiMkwÁLk rLkfkn fr{xe’[k÷u Au. 62 ð»ko yøkkW yufkðLk{kt ËkEÍ Í{kLku Mk{qn rLkfknLke yk «ÚkkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. suLkku {wÏÞ ykþÞ Mk{ks{kt yufíkk MkkÚku yLkufrðÄ ÷k¼ku {¤u yuðku Au. ¾qçk s Mkh¤íkkÚke yufMkkÚku yLkuf Þwøk÷ku ÷øLkLkk Ãkrðºk çktÄLk{kt çktÄkE,Lkkýkt-Mk{ÞLkku ¾kuxku ÔÞÞ yxfu, yufíkk MkkÚku yLkufrðÄ ÷k¼ku {¤u, Mkk{qrnf ykLktËkuíMkð ò{u, Mkk{qrnf ðh½kuzk MkkÚku ¼ÔÞ Wsðýe ÚkkÞ, ykŠÚkh Míkhu Mk{kLkíkk MkòoE, AuðkzkLkku {kýMk Ãký htøku[tøk fLÞkLku {kLk¼uh ð¤kËu, ykæÞkÂí{f MkknuçkkuLkk Ëwyk-ykþeðkËo {¤ðu yuðk fw÷ ykX nuíkw MkkÚku ËkWËe ðnkuhk Mk{ks{kt Mk{qn rLkfkn «ÚkkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. ð»kkuoLke [k÷e ykðíke Mk{qn rLkfknLke «Úkk ytíkøkoík hrððkhu Mk{ksLkkt 372 Þwøk÷kuyu rLkfkn fÞko níkkt. MkiÞËLkk MkknuçkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷k rLkfkn{kt MkiÞËLkk MkknuçkLkk W¥khkrÄfkhe MkiÞËe {wVVËT÷ ¼kEMkknuçk rðrðÄ yËk fhe níke. íku rMkðkÞ fMkhuyk÷eLkk þknÍkËk Mkknuçkkuyu rLkfknrðrË MktÃkÒk fhe níke. rLkfkn hM{ yøkkW 80 ½kuzk,3 Ÿx½kze,rðrðÄ MfkWLx çkuLMk MkkÚku {kMkqrnf ðh½kuzku LkeféÞku níkku. ËwÕnkykuLkk {kuxk Mk{qn MkkÚkuLkk ðh½kuzkyu ÍktÃkkçkòh rðMíkkh{kt ¾kMk ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkk ytík{kt zku.MkiÞËLkk Mkknuçku íku{k{Lku {kxu Ëwyk Vh{kðe ykþeðo[Lkku ÃkkXÔÞk níkk.

MkwhíkLkk she Wãkuøk Ãkh {tËeLkku ykuAkÞku : fuLÿ MkhfkhLkk çksuxÚke çkuðzku Vxfku

Mkwhík : rðï¼h{kt ð¾ýkíkk MkwhíkLkk she WãkuøkLke {kXe Ëþk çkuXe nkuÞ yu{ sçkhËMík {tËeLkwt {kuswt Vhe ð¤íkk çkòh MkwMíke{kt Äfu÷kE økÞwt Au. íkkr{÷Lkkzw{kt she fMkçkLke {ktøk{kt Äh¾{ ½xkzku Úkíkk íkuLke MkeÄe yMkh Mkwhík Ãkh Ãkze níke. yk ûkuºkLkk yøkúýe þktrík÷k÷ she÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkkr{÷kzw{kt nuLz÷w{{kt ðÃkhkíkk she fMkçkLkku WÃkÞkuøk Ãkkðh ÷wBMk Wãkuøk{kt þÁ Úkíkk rËðk¤e ÃkAe ÄtÄk{kt òuhËkh íkuS ykðe níke. Ãkhtíkw nk÷ íkkr{÷LkkzwLke {køk{kt 30 xfk fkÃk ÚkÞku Au. suÚke çkòh{kt {k÷Lkku ¼hkðku ÚkÞku Au.nk÷ fk[k {k÷Lkk ¼kðku{kt ðÄkhku, {sqheLkk Ëh{kt ðÄkhkLkk fkhýu she fMkçk «kuzõxMkLke «kuzõþLk fkuMx Ÿ[e ykðíkk Ërûký ¼khíkLkk hkßÞkuyu MkwhíkLkk she fMkçkLke ¾Ãkík ½xkze ËeÄe Au. çkkfe níkwt íkku fuLÿeÞ çksux{kt MkkuLkk-[ktËe, íkktçkk WÃkh yuõMkkEÍ zâqxe yLku MkŠðMk xuûk{kt ðÄkhu Úkíkk yk WãkuøkLke Ãkzíkk Ãkh Ãkkxwt suðe nk÷ík ÚkE Au. yk Mktòuøkku{kt ykðLkkhk rËðMkku ðËw fÃkhkt çkLkðkLke ¼erík ðuÃkkhe Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke.

Mkwhík: ðhkAk{kt ÄehÄkhLke ¢qh níÞk fhkE

Mkwhík :ðhkAk ÷uçkh fkuLxÙkõxh yLku VkÞLkkLMkh rÃkíkkLkk ÚkÞu÷k yÃknhý «fhý{kt yÃknhýfíkkoykuyu yÃkÓíkLku {khe LkktÏÞkLkku [f[krhík çkLkkð çkLkíkk ðhkAk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE Au. ðhkAk Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk yÃknhý «fhý{kt Ãkwºku ykÃku÷e VrhÞkË{kt çku þfËkhkuLke ðhkAk Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhíkk yÃkÓíkLku {khe Lkt¾kÞku nkuðkLkwt ¾w÷ðk Ãkk{íkk ðhkAk ÃkeykE ykh.yuMk. Ãkxu÷ Ëkuzíkk ÚkE økÞk Au. økEfk÷u hkºku Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ðhkAk Ãkku÷eMk yrïLkefw{kh hkuz YÃk Mkkøkh MkkuMkkÞx[e{kt hnuíke yLku ÷uçkh fkuLxÙkõx íkÚkk VkÞLkkLMkLkku ÄtÄku fhíkk ÷û{ý¼kE çkkrhÞkLkwt íkk. 19-3-12Lkk hkus Mkktsu 6.35 f÷kfu ykhkuÃke þfËkh {ku÷k Mkku{ík çkkheÞk (hnu. [k{wtzk[ Lkøkh, fíkkhøkk{) rðLkw¼kE rðê÷ çkkt¼ýeÞk (AkÃkhk ¼kXk) WAeLkk YrÃkÞkLke ÷uíkeËuíke{kt yÃknhý fhe økÞk nkuðkLke Ãkwºk «ðeý ÷û{ý çkkhiÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðk{kt ykðe níke. suLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku.E. ykh.yuMk. Ãkxu÷u çktLku þËk[hkuLku ÷kðe íkÃkkMk fhíkk ykhkuÃkeykuyu ÷û{ý¼kELkwt yÃknhý fhe {khe LkktÏÞkLkwt ¾w÷íkk ðhkAk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE Au.yLku yÃknhýfíkkoykuyu yÃkÓík ÷û{ý¼kELku ÷kþ ¼hÚkkýk LkSf nkuðkLkwt sýkíkk Ãkku.E. ykh.yuMk. Ãkxu÷ MkrníkLkk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u «fhý{kt yÃknhýLke MkkÚku ¾qÒkku økwLkku Ëk¾÷ fhkþu.

’rHtKt dtwsht;t

ÔÞkhk Mkwøkh ykŠÚkf Mktfx{kt

ÔÞkhk : ÔÞkhk ¾wþk÷Ãkwhk ¾kíku ykðu÷e WfkE «Ëuþ Mknkfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤e{kt ð»kkuoÚke Vhs çkòðíkk fk{Ëkh, f{o[kheykuLku MktMÚkk LkkýkfeÞ ¼ªMk{kt nkuðkÚke rçkLkÃkøkkhe hò WÃkh sðkLke Vhs Ãkh ykðu÷k f{o[kheyku Lkku r xMkLku òu E yðkfT hne økÞk níkk.LkrxMk økíkhkus 19 {k[oLkk hòu ÷økkððk{kt yke yLku su { kt çkeòrËðMkÚke s y{÷ Úkíkk 338 f{oíkkheykuLkk {kÚku MktfxLkk {tzký ÚkÞk Au. y[kLkf Lkkufhe sðkÚke çkk¤fkuLkku yÇÞkMk, ¼hýÃkku»ký MkrníkLkk yLkuf «MLkkuLkk åfÔÞwn{kt f[o{kheyku MkkE [wõÞk nkuÞ suyku ykøkk{e ËðMkku{kt s÷Ë yktËku÷Lk Auzu íkuðk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk ykrËðkMke ¾uzqíkku {kxu ¼wíkfk¤{kt òðkËkuhe Mk{kLk çkLku÷e ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ¾wþk÷Ãkwhk økk{{kt ykðu÷e ©e RfkE «Ëuþ Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤eLkku ðneðx {ýÃkÚkkheyu

ÃknkUåÞku Au. ytËkSík 20,000Úke ðÄw Mk¼kMkË Ähkðíke Mkw ø kh Vu õ xhe ¼wíkfk¤{kt ykrËðkMke rðMíkkhLkk ¾uzqíkku {kxu yuf rðfkMkLkwt {kæÞ{ çkLke níke, Ãkhtíkw ðneðx{kt hne økÞu÷e ûkrík fu yLÞ fkhýkuMkh Mkwøkh ykŠÚkf ¼ªMk{kt MkÃkzkíkk nk÷{kt suLkk yÂMíkíð Mkk{u «&™kÚkkuo W¼k Úkðk MkkÚku ð»kkuoÚke MktMÚkk {kxu rLkckÃkwðof fk{ fhíkk fk{Ëkhku,f{o[kheykuLkk ¼krð yæÄhíkk÷ çkLkðk ÃkkBÞwt Au. MktMÚkkLke s{eLkLkk ðu[ký {kxu fkÞoðkne þÁ Úkíkk ¾uzqíkku yLku ð»kkuoÚke Vhs çkòðíkk f{o[kheyku{kt ®[íkkLke ÷fehku ¾U[k E níke, su Mkk[e Xhe nkuÞ íku{ MktMÚkkLkk f{o[kheykuLku ykshkus ÚkÞu ÷ k fzðk yLkw ¼ ðu 338 f{o[kheykuLkk nkutþfkUþ Wzkðe ËeÄk níkk. MktMÚkkLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh ÷økkðu÷e LkkurxMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økíkT íkk. 10-3-12 Lkk hkus MktMÚkkLke fMxkuzeÞLk fr{xeLkk MkÇÞku yLku MktMÚkkLkk rð¼køkeÞ ðzkyku MkkÚkuLke r{xªøk ÞkuòE níke. su{kt MktMÚkkLke «ðíko{kLk LkkýktfeÞ ÂMÚkrík ytøku

[[ko - rð[khý fhðk{kt ykðe níke.íkk.13-3-12 Lkk hkus fMxkurzÞLk fr{rxLkk y{ykiÃk[khef r{xªøk {¤e níke. su{kt {tz¤eLke nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾e MktMÚkkLkk ykurVMk íkÚkk Vuõxhe MkkEzLkk hò Ãkh WíkkhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au, íku {wsçk økíkhkus íkk. 19{eyu LkkurxMk {wfe çkesu rËðMku íkk. 20Úke ík{k{fk{Ëkh -f{o[kheykuLku rçkLk Ãkøkkhe hò WÃkh Wíkkhðk{kt ykðu Au. suLke òý yk LkkurxMk îkhk Úkíkkt f{oíkkheyku{kt hku»k ÔÞkÃÞku Au. ykshkus Mkðkhu Vhs Ãkh ykðu÷k f{o[kheyku LkkurxMk òuíkkt s nuçkíkkE økÞk níkk. MktMÚkkyu ÷eÄu÷k y[kLkf rLkýoÞ ytøku rðhkuÄ WXðk ÃkkBÞku Au. yku®[íke hkusøkkhe AeLkðe ÷uðk{kt ykðíkk 338 f{o[kheyku Ãkh MktfxLkk ðkË¤ku ½uhkÞk Au. íÞkhu ÷k[kh çkLku÷k ykrËðkMke f{o[kheykuLkk fkuý ykðþu íku íkhV f{o[kheykuLke {ex {tzkÞu÷e Au.

Dttuz’tuzhtuzltt cttGfltwk yvtnhKt fhe _qh n;gtt mtwh;t& Dttuz’tuz htuz rm:t;t mthujttJttze Ftt;tu hnu;tt 12 JtMteogt rfNttuhltwk FtkzKteltt ytNtgt:te yvtnhKt fgtto vtAe vttztuNte gtwJtfu ;tulte _qh;ttvtqJtof n;gtt fhe lttkFte n;te. vtztuNte rvtgtwMtu mtxTtbttk :tgtujtwk ’uJtwk atqfJtJtt bttxu 15 r’Jtmt:te nrMtojt mtt:tu Dthtucttu fuGJte yvtnhKtltt hatujtt fthmttlttu bttmtwbtlte n;gtt~vtu f~Kt ykSbt ytJgttu n;ttu. Dttuz’tuz htuz rJtm;tthbttk ctltujtt y;gtk ; t attu k f tJtlttht rfmmttbttk mthujttJttzebttk rmt}fwxeh yuvttxobtulxbttk hnu;tt yltu rhkdthtuz vth dtwzjtf ;t:tt xe.xe. bttfuxo bttk ftvtzltt jtu-Jtuatlte ’wftlt "thtJt;tt htsuNt BhtJttjttlttu 12 JtMteogt vtw*t nrMtojt BhtJttjtt ctw"tJtthu bttuze mttks vtAe dtwbt :tE dtgttu n;ttu. nrMtojt mtuJtl:t zu mfqjtbttk yCgttmt fh;ttu n;ttu.

NttGtbttk mttubtJtth:te vtheHtt Nt~ :tJttlte ntugt nrMtojt ctw"tJtthu bttuze mttksu 7.30 Jttdgttltt mtwbtthu Dth ltBf ytJtujte mxuNtlthelte ’wftltbttk vt{gttudtvttu:te, ltfNttvttu:te jtuJtt dtgttu n;ttu. ;gtth ctt’ Dthu vth;t ltnek ytJt;tt vtrhJtthslttuyu Wbtht vttujtemt bt:tfbttk Vrhgtt’ lttuk"ttJte n;te. Vrhgtt’ltu yt"tthu Wbtht vttujtemt bt:tfltt mxtVu ctw"tJtthu bttuze ht;t mtw"te rJtm;tthlte nturmvtxjt, m:ttrltf hnuJttmte, vttztuNte, ltBflte ’wftlttu yltu nrMtojtltt mtkctk"teytulte vtqAvthA fhe n;te. Su fu, vtqAvthA ’hrbtgttlt nrMtojtlte mtt:tu yCgttmt fh;te fu x jtef rfNttuheytuyu ;tultu vttztuNte rvtgtwMtlte mtt:tu Sugttu ntuJttltwk sKttJgtwk n;twk. sultu yt"tthu vttujtemtu 19 JtMteogt vttztuNte gtwJtf rvtgtwMt

rNtJtNtkfh bttun;ttlte vtqAvthA Nt~ fhe n;te. ’hrbtgttlt rvtgtwMtu dttuG dttuG Jtt;ttu fh;ttk vttujtemtltu ’tGbttk ftkEf ftGwk ntuJttlte Ntkft dtE n;te. sultu jte"tu Jt"tw ;tvttmt yltu vtqAvthA fh;ttk ytFthu rvtgtwMtu dtwlttu fctqjgttu n;ttu. su btwsct, ;tuKtu nrMtojtlte n;gtt fgtto vtAe ;tulte jttNt Ftxtu’ht ltJtmtsolt Elzmx[ e gtjt vjttu x bttk ytJtu j tt fthFttlttbttk AwvttJte ntuJttltwk sKttJgtwk n;tw.k vttujtemtu vjttuxbttk sEltu nrMtojtlte jttNt fctsu fhe n;te. mtbtdt{ ;tvttmtbttk rvtgtwMtu FtkzKteltt ytNtgt:te nrMtojtlte n;gtt fgttoltwk fctqjgtwk n;twk. rvtgtwMtltu r_fux yltu Ntuhltt mtxTtbttk ’uJtwk :tE dtgtwk n;twk yltu ;tu atqfJte Ntfu ;tubt lt ntuJtt:te ;tuKtu yt y"tbt f];gt fgtwok n;twk.

FtkzKte JtmtqjtJttltt Eht’u mtxturzgtt vttztuNte gtwJtfu nrMtojtltwk 21bte bttatuo ht*tu yvtnhKt fgtwO n;twk

FRIDAY, 23 MARCH 2012

Erlzgtt

{wfw÷ hkuÞ Lkðk hu÷ðu «ÄkLk çkLÞk

Lkðe rËÕne: hu÷ðu «ÄkLk íkhefu yksu Mkðkhu {wfw÷ hkuÞu þÃkÚk ÷eÄk níkk. Mkðkhu 10 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkuykuyu þÃkÚk ÷eÄk íÞkhu íku{Lkk Mk{Úkofku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. hu÷ðu «ÄkLk íkhefu çksux çkkË rËLkuþ rºkðuËeyu hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË {wfw÷ hkuÞ Lkðk hu÷ðu «ÄkLk çkLÞk Au. hu÷ðu çksux{kt Þkºke ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞk çkkË ík]¤{w¤ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk {{íkk çkuLkSo ¾qçk s Lkk¾wþ níkk. rËLkuþ rºkðuËeLke nfk÷Ãkèe fhðkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. rËLkuþ rºkðuËe WÃkh íkeðú Ëçkký ðÄkhðk{kt ykðíkk íkuykuyu hkSLkk{wt ykÃÞw níkwt. yuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au fu Þkºke ¼kzk{kt fhðk{kt yykðu÷k ðÄkhkLkk Ãkhfík ¾ut[e ÷uðk{kt ykðþu. Mkókn MkwÄe ¼khu ¾U[íkký hÌkk çkkË {wfw÷ hkuÞ Lkðk hu÷ðu «ÄkLk çkLke økÞk Au. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u hkuÞLku furçkLkux «ÄkLk íkhefuLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. suÚke yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu rºkðuËeLkk hu÷ðu çksux{kt ¼kzk ðÄkhkLke ½ýe Ëh¾kMíkkuLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðþu. hkuÞ MktMkË{kt hu÷ðu çksux Ãkh [[koLkku sðkçk ykÃkíke ðu¤k Mkk{kLÞ Þkºke ¼kzk{kt

10.67 ÷k¾ fhkuz vtlt lk. 1lwk NY

fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk ÃkËkoVkþLkk ykþhu 16 {neLkk fuøku ðÄw yuf heÃkkuxo òhe fheLku ÞwÃkeyu MkhfkhLku n[{[kðe {wfe Au. ðÄw yuf fki¼ktzLkk ÃkËkoVkþÚke ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄ ÃkûkkuLku yuf Lkðku nÚkeÞkh {¤e økÞku Au. fuøkLkk ynuðk÷ {w s çk fku ÷ MkkLke ¾kt ý ku { kt ÚkÞu ÷ k {kuxkÃkkÞu fki¼ktzLkk fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku 10.67 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt Lkw f þkLk ÚkÞw t Au . yk hf{ xw S fki¼ktzLke hf{ 1.76 ÷k¾ fhkuzÚke A økýe ðÄkhu nkuðkLke òýðk {éÞwt Au. fuøkLkk ynuðk÷ ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk fku ÷ Mkk «ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷u fÌkwt níkwt fu, yk ynuðk÷ Ãkh

fku÷Mkk fki¼ktz: ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke òuhËkh {ktøkýe

ðÄkhkLku Ãkhík ÷uðk yLku M÷eÃkh õ÷kMkLkk ¼kzk{kt ½xkzku fhðkLke ònuhkík fhe þfu Au. yuMkeLke Þkºke ¼kzk{kt Ãký hkník {¤e þfu Au. þÃkÚk çkkË hkuÞu hu÷ðu çksux Ãkh [[koLkku sðkçk ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. rºkðuËeyu íku{Lkk hu÷ðu çksux{kt Mkk{kLÞ ðøko{kt 2 ÃkiMkk, M÷eÃkh õ÷kMk{kt 5 ÃkiMkk, yu M ke ðøko { kt 10 Ãki M kkLkku ðÄku h ku «ríkrf÷ku{exh fÞkuo níkku. MkufLz yuMke{kt 15 ÃkiMkk yLku VMxo yuMke{kt 30 ÃkiMkkLkku ðÄkhku «ríkrf÷ku{exh fhðk{kt ykÔÞku níkku. {{íkk çkuLkSo RåAu Au fu Mkk{kLÞ ðøko{kt ðÄkhkLku MktÃkqýoÃkýu ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt ykðu ßÞkhu M÷eÃkh õ÷kMkLkk ðÄkhkLku ½xkzeLku 2 yÚkðk 3 fhðk{kt ykðu íku{Lke Lksh{kt yuMke õ÷kMkLkk ¼kzk{kt ðÄkhku Ãký ðÄkhu Au. suÚke Úkzo yuMke{kt ðÄkhkLku 5 ÃkiMkk, MkufuLz yuMke{kt 10 ÃkiMkk yLku VMxo yuMke{kt 15 ÃkiMkk fhðkLke çkkçkík hnuþu. þÃkÚkrðÄe{kt WÃkhk»xÙÃkrík n{eË yLMkkhe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ÞqÃkeyuLkk [uÞh{iLk MkkurLkÞk økktÄe yLku yLÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Lkðe rËÕne: fku÷Mkk ¾ký Vk¤ðýe{kt 10.67 ÷yk¾ fhkuz YrÃkÞkLkk fkiì¼kzLkk Mk{k[kh «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÞqÃkeyu Mkhfkh ¼eMk{kt ykðe økE Au. ¼ksÃk Mkrník yLÞ rðhkuÄ Ãkûkku yk¢{f {qz{kt ykðe økÞk Au . rðhku Ä ÃkûkkU y u nðu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk hkSLkk{kLke {ktøk fhe Au. MktMkË{kt ¼ksÃk yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu yk {k{÷k{kt «&™ f÷kfLku MÚkrøkík fhe íkhík [[koLke {ktøkýe fhe Au. ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk «fkþ òðzufhu fÌkw Au fu fku÷Mkk ¾kýk{kt fki¼ktz ¾qçk s økt¼eh {k{÷ku Au. ðkMíkð{kt yk fki¼ktzLkw fË xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz fhíkk Ãký {kuxw Au. suÚke «&™f÷kfLku MÚkrøkík fhðk {kxu Lkkurxþ ykÃke Au. ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk yk MktçktÄ{kt xwtf Mk{Þ{kt {níðÃkqýo {erxøk Þkusþu yLku ¼krð hýLkerík ½ze fkZþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ykLkk {kxu sðkçkËkh Au yLku Mkhfkhu hkSLkk{w ykÃke Ëu ð w òu E yu . fku ÷ Mkk ¾ký Vk¤ðýe{kt fki¼ktzLku ÷ELku rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ ÷ku f Mk¼k{kt fhe níke.su Ú ke «&™f÷kfLke fk{økehe nkÚk Ähe þfkE Lk níke. MktMkËLke fk{økehe þY ÚkðkLke MkkÚku s ÄktÄ÷ Ä{k÷ þY ÚkE økE níke.

íkuyku fkuR «rík¢eÞk ykÃkþu Lknª. íku { ýu W{u Þ w O níkw t fu fu ø kLkku Mkt Ã kfo fhðk{kt ykÔÞku Au. òu ykðk fkuE ynu ð k÷ Au íkku Mkkt s u {¤e sþu . íÞkhçkkË s «rík¢eÞk ykÃkðk{kt ykðþu . k y¾çkkhku { kt «fkrþík ynu÷kð {wsçk fuøkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞw Au fu ð»ko 2004 Úke 2009 Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeykuLku 155 fku÷MkkLkk ç÷kufLke Vk¤ðýe fkuEÃký nhkS ðøkh fhðk{k ykðe níke. ykLkk fkhýu ftÃkLkeykuLku ÷k¾ku fhkuzku YrÃkÞkLkku VkÞËku ÚkÞku níkku. fuøkLkw fnuðw Au fu Mkhfkhe ríkòuheLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw Au . fu ø kLkw fnu ð w Au fu Lkw f MkkLkLkw {qÕÞktfLk fhíke ðu¤k MkkiÚke Lkçk¤k MíkhLkk fku÷MkkLke rf{íkLku ykÄkh íkhefu hsq fhðk{k ykðe Au. «íÞuf ç÷kufLkk 90 xfk rhsðoLkk ykÄkh Ãkh

økýíkheLku òu ð k{kt ykðu íkku fu ø ku 33167 r{r÷ÞLkxLk fku ÷ MkkLkk ¼tzkh ytøku ynuðk÷ ykÃÞku Au. Wãku ø k søkíkLkk ynu ð k÷ {w s çk ykx÷k «{ký fku÷MkkÚke 150000 {uøkkðkux ðes¤e WíÃkkËLk fhe þfkÞ Au. ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk ¾òLkk{kt ykþhu 4.79 ÷k¾ fhkuzLke hf{ økE níke ßÞkhu Mkhfkhe ftÃkLkeykuLku 5.88 ÷k¾ fhkuzLkw VkÞËku ÚkÞku níkku. ¾kLkøke ftÃkLkeyku suLku ÷k¼ ÚkÞku níkku íku{k íkkíkk økúwÃkLke ftÃkLke, ®sËk÷ Mxe÷ yuLz Ãkkðh, R÷u õ xÙ k u Mxe÷ fk®Mxøk r÷r{xuz. yrLk÷ yøkúðk÷ økúwÃk V{o, rËÕ÷eLke ¼q»ký Ãkkðh yuLz Mxe÷ r÷r{xuz, òÞMkðk÷ Lkufku, ykrËíÞ rçkh÷k økúwÃk ftÃkLke, yuMkykhøkúwÃk Ãkkðh Vu L [h, yËkýe økú w Ã k, ykhMku L k÷ r{¥k÷, ÷ufku økúwÃk Mkk{u÷ Au.

fku÷Mkk fktzÚke MkkÚku MkkÚku...... Lkðe rËÕne: fuøkLkk ynuðk÷Lku xktfeLku {erzÞk{kt ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk çkkË Ëuþ¼h{kt ¼khu [[ko òøke Au. fuøku 33167 r{r÷ÞLk xLk fku÷Mkk ¼tzkh ytøku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ ykÃÞku Au. Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðw Au fu ykx÷k fku÷MkkÚke 150000 {uøkkðkux ðes¤eLkw WíÃkkËLk ÚkE þfu Au. fku÷Mkk fki¼ktzLke MkkÚku MkkÚkuLkwt ½xLkk ¢{ Lke[u {wsçk Au. ✦ fku÷MkkLkku ykurzx ynuðk÷ nsw íkiÞkhe nuX¤ Au íku{ sýkðe fuøku ðzk«ÄkLkLke ykurVMkLku Ãkºk ÷ÏÞku ✦ r{zeÞk ynuðk÷ {wsçk fuøku 33167 r{r÷ÞLk xLk fku÷Mkk ¼tzkh ytøku ÃkkuíkkLkku ynuð÷k ykÃÞku Au. ✦ WãkuøkkuLkwt fnuðw Au fu ykx÷kfku÷MkkÚke 150000 {uøkkðkux ðes¤e Lkw WíÃkkËLk ÚkE þfu Au. ✦ ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku 4.79 ÷k¾ fhkuzLke hf{ {¤e ✦ Mkhfkhe ftÃkLkeykuLku 5.88 ÷k¾ fhkuzLke hf{ {¤e Au ✦ fuøkLkk ynuðk÷{kt [kufkðLkkhk Äzkfk çkkË MktMkË{kt nkuçkk¤ku ✦ xwS MÃkuõxÙ{ fhíkk A økýwt {kuxwt fki¼ktz MkÃkkxeyu ykððkLke þõÞíkk ✦ fku÷Mkk ¾kýkuLkk ÷kEMkuMkªøk{kt 10 ÷k¾ 67 nòh fhkuzLkk fki¼ktzLke þõÞíkk ✦ fki¼ktz Mkkrçkík Úkþu íkku xwS fhíkkt {nkfkÞ hnuþu ✦ ð»ko 2004Úke 2009 ðå[uLkk økk¤k{kt 155 fku÷Mkk ¾kýkuLkk WÃkÞkuøkLke {tsqhe nhkS ðøkh yÃkkE níke ✦ yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 33000 r{r÷ÞLk xLkÚke ðÄw fku÷MkkLkwt økuhfkÞËu {kRLkªøk fhkÞwt níkwt ✦ fki¼ktzLkk ÷eÄu 100Úke ðÄw ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku VkÞËku ÚkÞku ✦ ònuh ûkuºkLkk fux÷kf ÞwrLkxkuLku Ãký ÷k¼ ÚkÞku ✦ Ãkkðh, Mxe÷ yLku Mke{uLx Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeykuLke Mktzkuðýe nkuðkLke þõÞíkk ✦ fuøkLkk ynuðk÷ çkkË ÞwÃkeyu MkhfkhLke íkf÷eV ðÄe

{wtçkE nkEfkuxoLkku ykËþo nk.Mkku.Lku rLkËuoþ

R{khík Mkthûký {tºkk÷ÞLku Mkw«ík fhku

{wtçkE: øktòðh fki¼ktzLkk Ãkøk÷u W¼e ÚkÞu÷e 31 {k¤Lke rçkÕzªøk Mkthûký {tºkk÷ÞLku nðk÷u fhðkLkwt ykËþo nkWMkªøk MkkuMkkÞxeLku sýkðíkkt {wtçkE ðze yËk÷íku yksu fÌkwt níkwt fu rçkÕzªøk íkuLke LkSfLkk MktðuËLkþe÷ Mkthûký {Úkfku Mkk{u òu¾{ MkSo þfu Au. yk {k{÷u ykÃkýu {w t ç kE ykíkt f e nw{÷kyku{ktÚke çkkuÄÃkkX økúný fhðku òuEu yuðtw yËk÷íku W{uÞwO níkwt.ykËþo nkWMkªøk fki¼ktz Mkçkçk ÃkkuíkkLkwt yð÷kufLk hsq fhíkkt {wtçkE ðze yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþku Ãke.çke.{sçkwËkh yLku ykh.ze.ÄLkqfkLku Mk{kðíke ÃkeXu fÌkwt níkwt fu, ík{khe (MkkuMkkÞxeLke) ¼q÷ fçkq÷ðk{kt ík{u fþwt ¾kuxwt fhe hÌkk LkÚke. ík{u ¼q÷ fhe nþu Ãký íku ÃkAe ÓËÞ ÃkrhðíkoLk Ãký ÚkE þfu.

fýkoxf fxkufxe: Lkuíkkøkehe{kt nk÷ fkuE s VuhVkh Lknª ÚkkÞ

Lkðe rËÕne: {wÏÞ{tºke íkhefu VuhrLk{ýqf fhðk {kxu çkeyuMk ÞurËÞwhÃÃkk íkhVÚke íkeðú Ëçkký ÷kððk{kt ykÔÞk çkkË fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke MkËkLktË økkizk yksu ¼ksÃkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLku {éÞk níkk. LkeríkLk økzfhe yLku yu÷fu yzðkýe MkrníkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku {¤eLku íkuykuyu ík{k{ {wÆk Ãkh ðkík[eík fhe níke. fýkoxf ¼ksÃk{kt W¼e ÚkÞu÷e fxkufxeLkk {k{÷u rðMíkkhÃkqðof ðkík[eík fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃkLkk xku[Lkk fuLÿeÞ Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku

ðkík[eík fhíkk økkizkyu fÌkw níkw fu nk÷{kt Lkuíkkøkehe{kt fkuEÃký VuhVkh fhðk{kt ykðþu Lknª. íku{Lkk yk rLkðËuLkLke MkkÚku s nk÷{kt [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkkU ytík ykðeøkÞku Au. ÞurËÞwhÃÃkkLku Vhe {wÏÞ{tºke çkLkkððk{kt ykðþu íkuðe rn÷[k÷ nk÷{k [k÷e hne níke. ÃkûkLke Lkuíkkøkeheyu íku{Lku hkSLkk{w ykÃke Ëuðk Mkq[Lkk ykÃke Au fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk økkizyu fÌkw níkw fu yk «&™ nsw WÃkÂMÚkík ÚkÞku LkÚke. økkizkLke MkkÚku ¼ksÃkLkk hkßÞ ðzk fu RïhhÃÃkk Ãký yzðkýe,

hksLkkÚk®Mkn yLku {wh÷e {LkkunhòuþeLku {éÞkníkk. íÞkh çkkË íkuyku Ãkûk «{w¾ økzfhe, hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yÁý sux÷e yLku fýokxf{kt sLkh÷ Mku¢uxhe Ä{uoLÿ ÃkÄkoLkLku {éÞk níkk. ÞurËÞwhÃÃkkyu {wÏÞ{tºke íkhefu íku{Lke rLk{ýqf fhðk Ëçkký ðÄkhe ËeÄw Au ÞurËÞwhÃÃkk Ãký yk¢{f {qz{kt Ëu¾kE hÌkk Au. ÞurËÞwhÃÃkkyu íku{Lku õ÷eLk[ex {¤e økÞk çkkË Mkíkík Ëçkký ðÄkhe hÌkk Au. fýkoxf nkEfkuxuo íku{Lke Mkk{u ÷kufkÞwõíkLkk ykËuþLku Vøkkðe ËeÄk çkkË ÞurËÞwhÃÃkk MktÃkqýo hkník

yLkw¼ð fhe hÌkk Au. ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkw Au fu íku{Lke fkuE þhík LkÚke. íkuyku {wÏÞ{tºke çkLkðk RåAwf Au íkuyku Ãkkuíku Ãký ÃkûkLkk Lkuíkkyku yu÷fu yzðkýe, LkeríkLk økzfhe yLku yÁý sux÷eLku {¤ðkLke RåAk Ähkðu Au. økkizkyu fÌkw níkw fu fuLÿeÞ Lkuíkkøkeheyu íkuykuLku ¾kíkhe ykÃke Au fu íkuyku fýkoxf{kt ÍzÃkÚke çkË÷kE hnu÷k ½xLkk ¢{Úke MktÃkqýoÃký ðkfuV Au. økkizkyu fÌkw Au fu íku y ku y u ÃkûkLke Lku í kkøkehe MkkÚku rðMíkkhÃkqðof ðkík[eík fhe Au. Ãkuxk[qtxýeLkk MktçktÄ{kt Ãký ðkík[eík ÚkE Au.

ík{u níÞkhkyku fu ykíktfeyku fu heZk økwLkuøkkhku LkÚke. rçkÕzªøk Mkthûký {tºkk÷ÞLku Ãkhík fhe Ëku. LÞkÞkÄeþ {s{wËkhu fÌkwt níkwt fu ËuþLke Mkw h ûkkk Mkki Ú ke Ãknu ÷ k ykðu Au . ykíkt f e nw { ÷kyku ÃkhÚke ykÃkýu þe¾ðw t hÌkw t . ykíktfeyku íkks nkux÷ MkwÄe yøkkW ykðe [qõÞk Au. ¼rð»Þ{kt íkuyku MktðuËLkþe÷ Mkthûký {Úkfku Ãkh Ãký nw{÷ku fhe þfu. yk økt¼eh çkkçkík Au yLku ykÃkýu íku n¤ðkþÚke Lknª ÷uðe òuEyu.ykËþo nkWMkªøk fki¼ktz {k{÷u [k÷íke íkÃkkMk Ãkh ðze yËk÷íku Lksh hk¾ðe òuEyu yuðe {ktøkýe fhíke ònuh neíkLke yhS Ãkh MkwLkkðýe fhíkk ÃkeXu fki¼ktz{kt [k÷íke íkÃkkMk ytøku Mktíkku»k «økx fÞkuo níkku.

yfwtþ hu¾k WÃkh ÃkkrfMíkkLke MkuLkk îkhk økku¤eçkkh fhkÞku

sB{w : ÃkkrfMíkkLke Mki r Lkfku y u rçkLk W~fuhýe sLkf heíkuu Vhe yufðkh økku¤eçkkh fheLku ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fÞkuo Au. sB{w fk~{ehLkk Ãkwt[ rsÕ÷kLkk {uLkÄkh Mkuõxh{kt yt f w þ hu ¾ k Ãkh ÃkkrfMíkkLke Mki r Lkfku y u økku¤eçkkh fheLku íktøkËe÷eLku ðÄkhe ËeÄe níke. ¼khíkeÞ MkuLkkyu Ëkðku fÞkuo Au fu ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fheLku økku¤eçkkh fÞkuo Au.økku¤eçkkhLke yk h{Íx{kt fkuELku Rò ÚkE Lk níke.ÃkkrfMíkkLkeMkuLkkîkhk rçkLkW~fuhýe sLkf heíku økku¤eçkkh fðk{kt ykÔÞw níkw.

FRIDAY, 23 MARCH 2012

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 23 MARCH 2012

¼khík{kt Vhe BkkÚkwt ô[fíkku MðkELk VT÷w

ÃkwLkk{k MðkELk VT÷wLkk ËMk ËËeoyku {¤e ykðíkk VheÚke ykhkuøÞ LÞw{kurLkÞkyu 12000Úke ðÄwLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku yLku íku{ktÞ yuf rËðMk íktºk VT÷w Mkk{u çkkÚk ¼ezðk {kxu íkiÞkh ÚkE økÞwt Au. ykÃkýk Ëuþ{kt ð»kkuoLke íkku yuðku yÃkþwfrLkÞk¤ rLkféÞku níkku fu yuf s rËðMk{kt 759 ÷kufku xeÃkktfhýLke fðkÞík çkkË {ktz nðu Ãkkur÷Þku LkkçkqËeLkwt ÷ûÞ nktMk÷ ÚkÞwt {kuíkLku ¼uxâk níkk ! Äehu Äehu yk rçk{khe yk¾e ËwrLkÞk{kt Vu÷kE økE Au, íÞkhu nðu çkzo VT÷w yLku MðkELk VT÷w nkshe ÃkwhkðeLku ¼khíkLku Äúwòðe níke. Ërûký ÃkuMkurVfÚke ykforxf MkwÄe Vu÷kÞu÷k yk hkuøkLkk ðkEhMk * bltus dtkæte hÌkku Au. yu{ Ãký VT÷w ½ýk ð¾íkÚke swËk swËk YÃku ºkkxfeLku rðïLku ík{k{ ÷kufku{kt Vu÷kE økÞk níkk. su{ktÚke yzÄkLku yk rçk{khe ÷køkw Äúwòðe hÌkku Au íÞkhu ¼khík yuLkkÚke çkkfkík Ãkze níke. yk hkuøk yux÷e nËu Vu÷kE [wõÞku Úkkuzwt hne þfu ? níkku fu íku{kt 5 fhkuz ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. zkŠðLkLkku rMkæÄktík {kLkðe Mk{su fu Lk rð[kh fhku fu Ãknu ÷ k rðïÞw æ Ä{kt {kÞko Mk{su ðkEhMk íkku yu rMkæÄktík òýu Mk{S økÞu÷k ÷kufku fhíkkt yk {kuíkLkku ykfzku ºký síkk nkuÞ yu{ ÷køku Au. þÂõíkþk¤e Sð s ½ýku ðÄkhu níkku ! yk yktfzku ðÄkhu ÷køkíkku yÂMíkíð xfkðe þfu Au yuðwt Mk{S økÞu÷k nkuÞ, íkku [kUfe sðkÞ íkuðe çkeS nfefík yu ðkEhMk Ëðk Mkk{u xfe þfu yu ð ku økw ý Au fu 1940 MkwÄe{kt MÃkurLkþ V÷wyu 10 rðfMkkðe ËE íku çk¤ð¥kh çkLke òÞ Au. yk fhkuzLkk òLk ÷eÄk Au! çk¤ðkLk çkLku÷k ðkEhMk ÃkAe swLke ËðkLku 1918{kt {kuxu ÃkkÞu {kuíkLkwt ¾ÃÃkh økktXíkk LkÚke, Ãkhtíkw yk þÂõíkþk¤e çkLkðk{kt ¼hkÞk çkkË Äehu Äehu MÃkurLkþ V÷wLkku ¼Þ ¾kMMkku Mk{Þ rLkf¤e síkku nkuÞ Au. yux÷u ykuMkhíkku økÞku, Ëðk Ãký þkuÄkE yux÷u fk¤ku ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yufLkku yuf hkuøk Lkðk ÁÃku fuh ¼q÷kE økÞku, Ãký [k÷eMk ð»ko çkkË V÷w Ëu¾kíkku nkuðku òuEyu. yu s {kuzMk ykuÃkhuLze Vhe ºkkxõÞku, yk ð¾íku Vhe Lkðk ÁÃk{kt ! VT÷wyu Ãký yÃkLkkðe ÷køku Au. rð¿kkLkeyku 1957{kt Ërûký [eLk{kt VT÷wyu Ëu¾k ËeÄe {kLku Au fu VT÷wyu {q¤ík : ÃkûkeykuLkku hkuøk Au. níke, yk ð¾íku íkuLkwt Lkk{ Ãkzâwt- yurþÞLk yu hkuøk Vu÷kÞ, íÞkhu Ãkûkeyku{kt {hfe ykðe ^÷w , yu ð¾íku zw ¬ h{kt Ú ke VT ÷ w L kku [u Ã k nkuÞ yu{ {kuíkLke fk÷e{kt AðkE síke nkuÞ {kLkðeLku ÷køÞku níkku . ¼q t z {kt Ú ke ^÷q L kk Au. ðkEhMk íkuLkk MktMkøko{kt ykðu÷k {kLkðeLku Ãkht í kw yk hku ø k ßÞkhu {kLkðe{kt ð¤øÞk yLku ^÷wLkk ðkEhMku Lkðwt ÁÃk Äkhý MktMkøkoÚke ykðu íÞkhu íku ¾íkhLkkf ÁÃk Äkhý fhe ÷eÄw. yk yurþÞLk V÷q yu çknw Úkkuzku fhe ÷uíkku nkuÞ Au. r{r©ík ÁÃkðk¤k V÷wLkku Mk{Þ fu h ðíkko Ô Þku , Ãký íku { kt ËMk ÷k¾ Ãknu÷ku yLkw¼ð 1918{kt ÚkÞku níkku. MÃkurLkþ ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhíkku økÞku níkku. Úkkuzk V÷w íkhefu yku¤¾kíkku yk hkuøk Ãkûkeyku{kt íkku Mk{Þ {kxu s Ëu¾kÞku níkku, íkuÚke òýu çkË÷ku 1918 Ãknu ÷ kt Vu ÷ kÞku nku ð kLkw t {LkkÞ Au . ÷uðkLkku nkuÞ yu{ ËMk s ð»koLkk xwtfk økk¤k{kt V÷w Ú ke [u Ã køkú M ík yu ð k Ãkk÷íkw t Ãkûkeyku L kk íku Vhe ºkkxfÞku . 1968{kt íku Vhe ðkh MktMkøko{kt {kLkðe ykÔÞku nkuðku òuEyu, íkuÚke Ãkûke{ktÚke {kLkðe{kt ÁÃkktíkrhík ÚkÞku, òu fu íku {kLkðe{kt Vu÷kÞku nþu. Ãknu÷k rðï ÞwæÄLke ËMk ð»ko Ãknu÷kt s yurþÞLk ^÷w ykðe økÞku ÷ku r nÞk¤ ¼q r { Ãkh yk hku ø k õÞkt Vkxe níkku yux÷u {kLkðe{kt Úkkuze ½ýe hkuøk ríkfkh rLkféÞku íku [ku¬Mk fnuðwt {w~fu÷ Au. Ãkhtíkw ÞwæÄ þÂõík rðfMke níke, íkuÚke nkutøkfkUøk ^÷w Úkkuzku ÷zíkk ÞwhkuÃkLkk çktLku {kuh[u yk hkuøk Vkxe çkeLkyMkhfkhf hÌkku, òu fu yk Lkçk¤k ÁÃk{kt rLkféÞku níkku. rþÞk¤kLkk ytíku yLku WLkk¤k{kt Ãký íku Mkkzk Mkkík ÷k¾ ÷kufkuLku ¼h¾e økÞku MÃkurLkþ V÷wLkk Mk{k[kh Vu÷kE økÞk níkk, níkku. yk ºký ºký ð¾ík ºkkxfu÷k ^÷wyu Vhe Ãkhtíkw íkuLke ¼ÞkLkfíkk íkku WLkk¤ku Wíkhíkkt s òýu {kuxku fuh ðíkkoðk íkiÞkh Úkðwt nkuÞ yu{ òuðk {¤e níke íkkð{kt ÃkxfkÞu÷e ÔÞÂõík {kÚkk yLku MkktÄkLkk Ëw:¾kðkLke VrhÞkË MkkÚku ÃkÚkkhe Ãkfze ÷u fu Úkkuzk rËðMk{kt {kuík ºkkxfe òÞ.çku- Mkwþwó ÚkE økÞku nkuÞ yu{ yÿ~Þ ÚkE økÞku níkku. òu fu ð»kkuo ðeíkíkk íkçkeçke rLk»ýkíkkuLku ¼Þ ºký rËðMk{kt {kuík ¼h¾e òÞ. íÞkhu íkuLkku ïkMk ÁÄkÞu÷ku òuðk {¤íkku, íkçkeçkkuyu {kuíkLku níkku s nðu ^T÷w ykðe økÞkLku ÷øk¼øk [k¤eMk ð»ko ÚkE økÞk níkk, íkuÚke nðu Lkðk ÁÃku ^÷w ¼uxu÷kykuLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fÞwO íÞkhu íkuyku [kUfe økÞk níkk. Äk{ýLke su{ [k÷íkk VuVMkk ¾qçk Ëu¾k Ëuþu yuðe ¼eíke rð¿kkLkeykuLku níke, su Mkk[e Ãkze hne yu{ 1997{kt {nkhk»xÙ{kt òuðk s ÂMÚkríkMÚkkÃkf nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk hkuøkLkku ¼kuøk çkLku÷kyku{kt VuVMkk{kt ÷kuneðk¤wt «ðkne {¤u÷k çkzo V÷wLkku Ãknu÷ku rfMMkku òuðk {éÞku níkku. yk ð¾íku Ãký yk hkuøkLke ¼ux Ãkûke V÷w ðkEhMk Ãkûkeyku{kt ¼hkÞu÷wt òuðk {éÞwt níkwt. ykufxkuçkh{kt íkku yuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkE økE níke íku V÷w yLku íkhVÚke s {¤e Au. yurðÞLk ELV÷wyuLÍk suðw Lkk{ Ähkðíkkuylwçkzo . vtlt lk. 24 vh

v{tmkrdf

zkŠðLkLkku rMkæÄktík {kLkðe Mk{su fu Lk Mk{su ðkEhMk íkku yu rMkæÄktík òýu Mk{S síkk nkuÞ yu{ ÷køku Au. þÂõíkþk¤e Sð s yÂMíkíð xfkðe þfu Au yuðwt Mk{S økÞu÷k ðkEhMk Ëðk Mkk{u xfe þfu yuðku økwý rðfMkkðe ËE íku çk¤ð¥kh çkLkeòÞ Au yk çk¤ðkLk çkLku÷k ðkEhMk ÃkAe swLke ËðkLku økktXíkk LkÚke, Ãkhtíkw yk þÂõíkþk¤e çkLkðk{kt ¾kMMkku Mk{Þ rLkf¤e síkku nkuÞ Au

FRIDAY, 23 MARCH 2012

rmtltubtt-rmtltubtt

¼khík{kt «Úk{ rVÕ{ 1913{kt çkLke níke

çkkur÷ðwz Ãký ÃkkuíkkLke MkËeLke þkLkËkh Wsðýe fhðk íkiÞkh

{wtçkR: {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuLzw÷fhu íkuLke yktíkhhk»xÙeÞ furhÞhLke 100{e MkËe Ãkqýo fÞko çkkË nðu çkkur÷ðwz Ãký ¼ÔÞ Wsðýe fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ¼khíkLke «Úk{ rVÕ{ hkò nrhþ[Lÿ ËkËk Mkknuçk Vk¤fuyu ð»ko 1913{kt çkLkkðe níke. yuxu÷u fu ð»ko 2013{kt çkkur÷ðwz Ãký ÃkkuíkkLke sL{Lke MkËe ÃkheÃkeýo fhLkkh Au. hkò nrhþ[tÿ rVÕ{ 3S{U 1913Lkk rËðMku hsq fhðk{kt ykðe níke. çkkur÷ðwzLkk 100 ð»ko ÃkheÃkqýo ÚkðkLkk «Mktøku swËk swËk fkÞo¢{kuLkku ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au. çkkur÷ðwz Ãký ÷ktçke Þkºkk çkkË nðu rðï rMkLku{k{k ÃkkuíkkLke yku¤¾ MÚkkrÃkík fhðk{kt MkV¤ hnuíkk ykðLkkh Mk{Þ{k íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄþu. s&™Lke Wsðýe rðï¼h{kt hnuíkk ¼khíkeÞ [knfku fhLkkh Au. yksu ¼khíkeÞ rVÕ{ku rðËuþ{kt Ãký

Mkkhe ykðf {u¤ðe hne Au. çkkur÷ðwzLkk 100{kt sL{rËðMkLkk «Mktøku Mkur÷çkúux fhðk {kxu ík{k{ íkiÞkheyku ÚkE [wfe Au. çkkur÷ðwz yLku {krníke «Mkkhý {tºkk÷Þ Wsýðe fhðkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au. $rzÞLk rVÕ{ yuLz xur÷rðÍLk rzhuõxMko yuMkkurMkyuþLkk ðrhc WÃk «{w¾ yþkuf Ãktrzíku fÌkw Au fu çkkur÷ðwzLkk 100 ð»ko Ãkqhk ÚkðkLkk «Mktøku Wsðýe fhðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. WsðýeLkku yk rMk÷rMk÷ku {u {neLkkÚke þY Úkþu yLku ykøkk{e ð»kuo {u

Mkw Ä e [k÷þu . yk økk¤k Ëhr{ÞkLk çkkur÷ðwzLku yk rMkØe WÃkh ÷E sðk{kt ¼q r {fk yËkfhLkkh ÷ku f ku L kw MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. MkqºkkuLke ðkík Ãkh rðïkMk fhðk{kt ykðu íkku ykøkk{e ð»ku o çkku r ÷ðw z Lkk f÷kfkhkULku hksÃkÚk WÃkh Ãký WíkkhðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. MkkÚku MkkÚku «òMk¥kkfLke rËðMkLke Wsðýe{kt ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk 100 ð»ko Ãkqýo ÚkðkLkk «Mktøku Íkt¾e Ãký hsq fhðk{kt ykðþu. yuðk «ÞkMk Ãký ÚkE hÌkk Au fu hksÃkÚk WÃkh Lkðk yLku sqLkk f÷kfkhkuLku yuf MkkÚku hsq fhðk{k ykðu. òu ykðe MkV¤íkk {¤þu íkku çkkur÷ðwzLke yk yuf {kuxe rMkØe nþu. {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ Ãký ÃkkuíkkLkk Míkhu ykÞkusLk{kt ÔÞMík Au. nsw MkwÄe fkuEÃký çkkçkkík VkRLk÷ ÚkE LkÚke. WsðýeLku ÷ELku íkiÞkheyku þY ÚkE [wfe Au.

hýçkehLke MkkÚku rËÃkefkLkk MktçktÄ VheÚke {sçkqík ÚkGkk

{w t ç kE: hýçkeh fÃkq h yLku rËÃkefk ðå[uLkk MktçktÄku rËLk «ríkrËLk Vhe yufðkh {sçkqík çkLke hÌkk Au. yuðk Ãký Mk{k[kh Au fu hýçkeh MkkÚku ðÄkhu Mk{Þ økk¤ðkLkk fkhýu íkuLke ÃkkMku íkuLke ÃkkuíkkLke rVÕ{ku {kxu Ãký Mk{Þ hÌkku LkÚke. yk s fkhýMkh rËÃkefkyu huMk-2{ktÚke ÃkkuíkkLku y÷øk fhe ÷u ð kLkku rLkýo Þ fÞku o Au . rËÃkefkLkk yk Ãkøk÷kÚke huMk-2Lkk rLk{koíkk h{uþ íkkuhkLke ¾qçk s Lkkhks Ëu¾kE hÌkk Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu rËÃkefkLkk ðíkoLkÚke Lkkhks ÚkRLku h{uþ íkkuhkLkeyu rËÃkefkLku VkuLk Ãký fÞkuo níkku. Ãkhtíkw rËÃkefkyu íku{Lke MkkÚku ðkík Ãký fhe Lk níke . íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkk {uLkushLku {kuf÷eLku huMk-2{kt fk{ Lknª fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe ËeÄe níke. rËÃkefkLkk yk yLk«kuVuþLk÷ ð÷ýÚke fux÷kf ÷kufku Lkkhks Ãký Au Ãkhtíkw rËÃkefk ykLkkÚke Mktíkwü Au. fkhý fu hýçkeh fÃkqh MkkÚku íkuLkk MktçktÄ Vhe {sçkqík ÚkR hÌkk Au. hkufMxkh çkkË hýçkeh fÃkqhLku Ãký rËÃkefkLkk «u{ ytøku ðkMíkrðõíkkLke òý ÚkR Au. yk s fkhýMkh hýçkeh fÃkqhu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s rËÃkefk Mk{ûk ÃkkuíkkLkk økwLkk {kxu {kVe Ãký {ktøke ÷eÄe níke. MkkÚku MkkÚku íkuLke MkkÚku rVÕ{{kt fk{ fhðkLku Ãký {tswhe ykÃke níke. hýçkeh fÃkqhLke MkkÚku rËÃkefk nk÷{kt Þu sðkLke ni rËðkLke rVÕ{{kt fk{ fhðk sR hne Au. yk rVÕ{ MkkRLk fheLku rËÃkefk ¾qçk s ¾wþ Ëu¾kE hne Au. yuõMk çkkuÞ£uLz hýçkeh fÃkqh MkkÚku íkuLkk MktçktÄ ðÄíkk çkkur÷ðwz{kt Vhe [[ko AuzkE økR Au. rËÃkefk yu nk÷{kt s rMkØkÚko {kÕÞk MkkÚku MktçktÄ íkkuze ÷eÄk Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt MkuVLke rVÕ{ hu¾kLku zkLMk þku{kt ss íkhefu hsw fhðk íkiÞkhe yusLx rðLkkuË Ãkh «ríkçktÄ

RM÷k{kçkkË: MkiVy÷e¾kLk yLku fheLkk fÃkwh yr¼rLkík rVÕ{ yusLx rðLkkuË Ãkh ÃkkrfMíkkLk{kt «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. {¤u÷e {krníke {wsçk ÃkkrfMíkkLke MkuLMkh çkkuzuo yk rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku Au. «ríkçktÄ {wfðk {kxu fku R fkhý ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. rVÕ{{kt ÃkkrfMíkkLkLkku WÕ÷u¾ yLkuf ð¾ík ykðu Au. yk WÃkhktík MkuVu r{rzÞk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu rVÕ{{kt íku ÃkkuíkkLkk Ãkkºk ytøkuLkku hnMÞ W÷uf÷k {kxu ÃkkrfMíkkLk òÞ Au. Ëhr{ÞkLk rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞk çkkË yk Mkt ç kt Ä {kt RLxhLku x Ëw r LkÞk{kt ÃkkrfMíkkLk{ktÚke r{© «ríkr¢Þk ykðe hne Au. fux÷kf rVÕ{e [knfku yLku rLk»ýktíkkuyu yk ytøku Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. çkeS çkksw fux÷kf ÷kufkuyu yk rn÷[k÷Lkwt Mðkøkík fÞwO Au. «ríkçktÄLke íkhVuý fhe hnu÷k ÷kufkuLkwt fnuðw Au fu su rVÕ{{kt ÃkkrfMíkkLke ÷kufkuLku ykíktfðkËeyku íkhefu

{wtçkE: rðíku÷k ð»kkuoLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke hu¾k zkLMk rhÞkr÷xe þku Í÷f rË¾÷kò{kt ss íkhefu hsw ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. {kÄwhe rËûkeík LkuLku yk þku{kt ss íkhefu Vhe hsw ÚkR hne Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku {kÄwhe rËûkeíkLke MkkÚku hu¾k Lkshu Ãkzu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. [uLk÷ îkhk hu¾kLku þku{kt Mkn ss íkhefu hsw fhðk rð[khýk [k÷e hne Au. çkkur÷ðwzLke rVÕ{kuLke {w¤¼qík MkuõMke yr¼Lkuºke hu¾k þYykík{kt yk þku{kt ¼køk ÷uðk {kxu íkiÞkh Lk níke. Ãkhtíkw nðu

íku yk{k fk{ fhðk {kxu íkiÞkh ÚkR Au. «kÚkr{f ðkík[eík ÚkR [wfe Au. Ãkhtíkw hu¾kyu fkuLxÙkõx WÃkh nsw nMíkkûkh fÞko LkÚke. ykøkk{e Mkókn MkwÄe fkuLxÙkõx WÃkh nMíkkûkfh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. hu¾kLku Mk{òððk{kt ykÔÞk çkkË íku þkuLkku rnMMkku çkLkðk íkiÞkh ÚkR Au. ík{k{ çkkçkíkku Lk¬e ÚkR [wfe Au. hu¾kLke nkshe þkuLke ÷kufr«ÞíkkLku ðÄkhþu. yk þkuLkwt ykÞkusLk fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au.

f]»ýk yr¼»kuf yLku frðíkk fkiþef WVuo [tÿ{w¾e [kuxk÷k yk þku{kt nkuMx íkhefu hnu þ u . hu ¾ kyu yk {k{÷k{kt fku E «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. xeðe fkÞo¢{{kt hu¾kLku «Úk{ ð¾ík ÷kððk{kt ykðLkkh Au. ¼wíkfk¤{kt ½ýe ykuVh ÚkR níke. Ãkhtíkw íku íkiÞkh ÚkR Lk níke. hu¾kLku yk þku{kt ¼køk ÷uðk {kxu støke LkkýkLke ykuVh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ykuVh fhkuzku YrÃkÞkLke nkuE þfu Au.

ðeýk {r÷f ÃkkuíkkLkk çkÄk çkkuÞ£uLzLku ¼w÷e þfe LkÚke økýðk{kt ykðu Au íku rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu íku sYhe Au. yk Ãkøk÷w ÞkuøÞ Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yusLx rðLkkuË yk ð»koLke çkeS MkkiÚke {kuxe rVÕ{ Au. ÃkkrfMíkkLk çkkur÷ðwz rVÕ{ku {kxu {kuxk fuLÿ íkhefu Au. òu yk rVÕ{ ÃkkrfMíkkLk{kt hsq fhkþu Lkne íkku rzMxÙeçÞwxMkoLku ºkýÚke Ãkkt[ fhkuzLkwt {kuxw LkwfMkkLk Úkþu.

{wtçkE: ÃkkrfMíkkLke {w¤Lke yr¼Lkuºke, {kuz÷ yLku yuVyu[yu{ {uøkuÍeLk{kt LÞwz Vkuxk ykÃkeLku hkíkkuhkík Mkíkík [[ko{kt ykðe økÞu÷e ðeýk {r÷fu fÌkwt Au fu íku íkuLkk ¼wíkÃkqðo «u{eyku {kxu nsw Ãký Mkku^x fkuLkoh Ähkðu Au yLku íku Ãkqðo çkkuÞ£uLzLku r{Mk Ãký fhu Au. ðeýk {r÷fLkk ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh {kunt{Ë ykMkeV MkkÚku MktçktÄ hne [wõÞk Au yk WÃkhktík y{urhfLk Lkkøkrhf VuÍ÷ yfçkh¾kLk MkkÚku Ãký íkuLkk MktçktÄkuLke [[ko Ãký hne Au. yuf fkÞo¢{{kt ðeýk {r÷fu fÌkwt níkwt fu íku íkuLkk ík{k{ Ãkqðo çkkuÞ£uLzLku ÃkMktË fhu Au. íku{Lku r{Mk Ãký fhu Au. Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMku Ãkhík sðk {kxu RåAwf LkÚke. ¼wíkfk¤ Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu ¼wíkfk¤Lke çkkçkíkku ¼w÷e íku

nðu ¼rð»Þ WÃkh æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au. ðeýk {r÷f nðu MðÞtðh rMkÍLk-4{kt ¼køk ÷R hne Au. ðeýk fk rððkn Lkk{Úke yk rMkÍLk þY ÚkLkkh Au. ðeýk {r÷f hrððkhu ÃkkrfMíkkLkLke ¼khík Mkk{u nkh Úkíkk níkkþ ÚkR níke. ðeýkLkwt fnuðw Au fu ÃkkrfMíkkLk Síku íku{ íku RåAíke níke. ðeýkLkk MðÞtðh fkÞo¢{Lku ÷RLku {kuxe MktÏÞk{kt yhS ykðe [wfe Au. 70 nòhÚke ðÄw ÷kufku ykLkk {kxu yÃke÷ fhe [wõÞk Au. ðeýk fk rððknLke [[ko Ãknu÷kÚke s þY ÚkR økE Au. fkhý fu ðeýk Mkíkík rððkËLkk ½uhk{kt hne Au. ðeýk r¢fux «íÞu Ãký ¾qçk MkkðÄkLk hnu Au.

MkuõMke rðãk çkk÷Lk {hkXe rVÕ{{kt fk{ fhðk RåAwf LÞwz MkeLk ykÃkðk{kt ðktÄku LkÚke: Ãkkð÷e ËkBk {wtçkE: çkkur÷ðwzLke yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lk {hkXe rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au. rðãk çkk÷Lku fÌkwt Au fu {nkhk»xÙ{kt ykðeLku íkuLku ÷kufr«Þíkk {¤e Au. yks fkhýMkh íku {hkXe rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au. rVÕ{ rLkËuoþf {nuþ {ktshufh MkkÚku íkuLke yuf «kusuõx WÃkh ðkík[eík Ãký [k÷e hne Au. rðãk çkk÷LkLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkxfÚkk ðkt[ðkLkku Mk{Þ nswMkwÄe {éÞku LkÚke. Ãkhtíkw òu ÃkxfÚkk ÃkMktË ykðþu íkku {nuþ {ktshufhLke rVÕ{{kt íku fk{ fhþu. {nuþ {ktshufh nk÷{kt yuf {hkXe rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au. yk {hkXe rVÕ{{kt f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke «kÚkr{f heíku nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke. rðãk çkk÷LkLkwt fnuðwt Au fu íku Mkkhe rVÕ{ku fhðk RåAu Au.

fkuRÃký ¼k»kkLke rVÕ{kuLku ÷RLku íkuLku fkuR ðktÄku LkÚke. rðãk çkk÷Lk ¼qíkfk¤{kt yuf çktøkk÷e rV÷{{kt Ãký fk{ fhe [wfe Au. fnkLke yLku zxeo rÃkõ[h suðe rVÕ{kuLke MkV¤íkk çkkË rðãk çkk÷Lk ÃkkMku yuf ÃkAe yuf {kuxe ykuVhku ykðe hne Au. yk ykuVh Ãkife íku ÃkMktËøkeLke ykuVhLku s Mðefkhe hne Au. rðãk çkk÷Lk ÃkMktËøkeLke rVÕ{ku{kt fk{ fhðk RåAwf Au. yLÞ yr¼LkuºkeykuLke s{ íku ykzuÄz rVÕ{ku fhðk RåAíke LkÚke. rðãk çkk÷LkLkwt fnuðwt Au fu zxeo rÃkõ[h yLku fnkLke rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË rVÕ{e [knfkuLke yÃkuûkk íkuLke ÃkkMkuÚke ðÄe økE Au. yks fkhýMkh íku LkkLke ¼wr{fkðk¤e rVÕ{ku nk÷ fhðk RåAíke LkÚke.

{wtçkE: rð¢{ ¼èLke ykðLkkh rVÕ{ nux Mxkuhe nk÷Lkk rËðMkku { kt çkku Õ z yr¼Lkuºke ÃkkW÷e Ëk{Lkk fkhýu Mkíkík [[ko{kt Au. yk rVÕ{{kt ¾wçk çkkuÕz MkeLk fhLkkh ÃkkW÷e Ëk{u fÌkwt Au fu LÞwz MkeLk fhðk{kt íkuLku fkuR ðktÄku LkÚke. rð¢{ ¼èu rVÕ{Lke ¾wçk çkkuÕz ÃkxfÚkk ÷¾e Au. yk rVÕ{{kt MkuõMk MkeLk ¾wçk ðÄkhu Ãkzíkk Au. rVÕ{Lkk rLkËuoþf rððuf yÂøLknkuºkeyu fÌkwt Au fu çktøkk¤e yr¼Lkuºke ÃkkW÷e Ëk{u ¾wçk fwþ¤ heíku ¼qr{fk yËk fhe Au. rððuf

yÂøLknkuºke xur÷ðeÍLk rMkrhÞ÷ çkLkkððk {kxu òýeíkk hÌkk Au. ÷ez hku÷ {kxu ÃkkW÷eLke ÃkMktËøke ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk LkSfLkk Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu íku ík{k{ hku÷ Mkh¤íkkÚke fhe økR Au. çkkuze zçk÷ ðøkh fu{uhkLke Mkk{u íku xkuÃk÷uMk MkeLk ykÃkðk sR hne Au. rððuf yÂøLknkuºkeLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkkW÷e ¾wçk xu÷uLxuz Au. íku Ëhuf MkeLkLku ÃkhVuõMkLk MkkÚku fhðk {ktøku Au. yk WÃkhktík ÃkkW÷e íkuLke çkkuÕzLkuMkLkk fkhýu Ãký òýeíke Au. {kuxk ¼køku MkuõMk MkeLkLkk þw®xøk Ëhr{ÞkLk Mkux ÃkhÚke rVÕ{Lkk ¢w {uBçkhkuLku Ëwh fhðk Ãkzu Au.Ãkhtíkw nux Mxkuhe{kt MkuõMk MkeLk Ëhr{ÞkLk ¢w {uBçkhku Ãký nksh hÌkk níkk. MkeLk Mkk{kLÞ MkeLkLke su{ s þwx fhðk{kt ykÔÞk níkk.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 23 MARCH 2012

MJ’uN ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

MB MOVERS yu v ttxo b tu l x, ntWmt, ftu l ztu m t, ytu r Vmt xtu h u s Elzm x[ e gtjt ;tu b ts ’hu f Elzmx[ Vrlto a th, mmxtu vt{ f thltt btw J te tekk d t bttxu ytsu mtk v tfo fhtu &Mustakbhai Cell : 416-526-5769

(xawfze ònuhFch)

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

Comfort Courier Services Inc.

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

Cholan Vegetarian Cuisine Indian Restaurant Chain seeking qualified: Head Chef - 1 position / $39K / 3-5 yrs exp / *Experience in South Indian, Chettinad & Tamil cuisine. *Please do not contact in person.

cholan.resumes@gmail.com Fax : 416-273-2048

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 6

ytze attJte& (1) ctsux (3) ytAfjtw k (5) vtztJt (7) btwjttft;t (8) hctthe (10) Ftjt (11) htn’the (13) JtBh (14) fnuJt;t(16) xtuvtjttu(18) DtxT(19) dttKtwk (20) yltn’ (21) Jtth (23) yzdt (24) mt’tathKt (25) vtr;tJt{;tt (28) vttujtwk (29) sz QCte attJte& (2) suXtjttjt (3) ytJth’t (4) fatuhe (5) vt;thtGw (6) Wvthtk;t (7) btwFtJtxtu (9) ctthef (12) nhDtze (13) JtjttuKtwk (15) nuhtltdtr;t (17) vtdtth’th (20) yzvtjtwk (21) Jttmt (22) vtthmte (26) Jt{s (27) ;ttz

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe. 1 kg ltt Vf;t $ 10.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 kg s~he)

Contact:

Juned Bagia

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

Matrimonial

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

Gender: Female Age: 31, Religion: Hindu, Caste: Modh Vanik, Height: 5’2, Residential status: Canadian PR, Education: Master degree from India(MCA) and Canadian degree, Occupation: Working, Caste No bar.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 780 1841 416 653 0169 dtwsht;te `ebttGe mttulte, fulturzgtlt rmtrxLlt, Wkbth JtMto & 36, QkattE & 5^4^^, M.Sc.,, mmbttxo bttxo , rlt'tuoMt, ztEJttumteteoo (1 Atufhe) mtkmfthe gtwJt;te bttxu dtwsht;te rnk'w, mtwrNtrHt;t gtwJtftu ;thV:te Vtuxtu, cttgttu-zuxt, slbttHth ytJtftheyu Aeyu.

chaitali.soni@hotmail.com

Email : bhavypreet@gmail.com

HELP REQUIRED FOR SUBWAY Experienced and couple preferred, 40 Minutes drive from toronto. Contact : 905-925-3075

SANGIACOMO yltu LONATI btufurltfmt yltu NttUf ltexe ltexekkdt ytuvthuxh SuEyu Au

lgtwbttfuox, rhatbtlz rnjt, JttuDtlt, btuvtjt, hw:thVtuzo rJtm ;tthbttk hnu;tt yltu rJtm;tthbttk rnk’e mtbtB cttujte Ntfu ;tuJtt ctnultlte Dthftbt ;t:tt hmttuE bttxu s~h Au. Vtult fhNttu& 905-841-3269

&& jtdlt rJtMtgtf &&

2 BEDROOM BASEMENT APARTMENT FOR RENT

dtwsht;te jtuWJtt vtxujt, yufmt-fulturzgtlt Erbtdt{tlx, W.JtMto 23, QkattE 5.2^^ rctLltumtbtultltt vtw*t bttxu dtwsht;te rnk’w, mtwrNtrHt;t, mtkmfthe gtwJt;te ;thV:te E-btuEjt ytJtftheyu Aeyu.

Markham and Denison, Separate Entrance, Large Living Room, Kitchen and Dining Room, 1 Parking, Available Immediately, Close to Wallmart and No-Frill, Some Furniture.

Cotact: 647-866-9427

E-mail: rup3398@gmail.com

Pls. Call 905-471-8328

FRIDAY, 23 MARCH 2012

"tbto

’tum;t ;tthe btwjttft;t mtbtgtltu vtKt ftuzelttu fhe ’u Au ’wrltgttbttk ’huf Ntc’lttu vtgttogt ntugt Au vtKt bti*telttu ftuE vtgttogt lt:te ntu;ttu. ftuE vtKt vt{fthltt mmJtt:to Jtt:to fu nu;tw Jtdth rbt*t mtt:tu dttGujte mttkslttu ytltk’ fj vtlttr;t;t fjvtlttr;t;t ntugt Au. yultu Ntc’tubttk JtKtoJtJttu btwNfujt Au. bttuxt Cttdtu yuJtwk ctlt;twk ntugt Au fu ytvtKtu sgtthu ytvtKttk mtdttk-mtkctk"teytultu btGeyu Aeyu ;gtthu yultt yuslzt ltf fe ntugt Au. ltffe yubtlte mtt:tu Ntwk Jtt;t fhJttlte Au, fuxjte Jtt;t fhJttlte Au yltu fuxjteJtth ctumtJttltwk Au yu ct"twk s :ttuzu DtKtu ykNtu ;ttu ltf fe s ntugt Au. vtKt ’tum;tltu ltffe btGeyu ;gtthu DtrzgttGltt ftkxtytulte vthJtt lt:te ntu;te. sulte rfkbt;t ’wrltgttbttk mtti:te Jt"tw Au yuJttu btntbtqjttu mtbtgt vtKt ’tum;tltu btGeyu ;gtthu ftuzelte :tEltu hne Sgt Au. ’tum;tltu btGeyu ;gtthu Ntwk Jtt;t fheNtwk, fE Jtt;t fheNtwk, fuxjteJtth Jtt;t fheNtwk, fgtthu cttujteNtwk yltu fgtthu bttilt hneNtwk yuJtt ftuE jtuFttkSuFttk lt:te ntu;ttk. yulte mtt:tu Jtt;tltt rJtMtgt Nttu"tJtt lt:te vtz;tt, Jtt;t ytvtbtuGu QDtz;te ytJtu Au. ctu BdthSlt ’tum;ttu Ctjtu dtbtu ;tuxjtt jttkctt dttGu btGe hÏt ntugt vtKt yuf s HtKtbttk ;tubtlte Jtaatultwk yk;th CtwkmttE Sgt Au yltu ctkltu Jtaatu mtkJtt’lttu mtu;tw hattE Sgt Au. ctes s vtGu yu jttuftu yuJte he;tu Jtt;ttu fhJtt jttdtu Au SKtu dtE ftjtu s btÉgtt ntugt. yuf s vtGbttk %;tltu mttkCthu hu... btltu fubt rJtmthu hu..^lte swdtjtctk"te Sbtu Au. ’tum;tlte btwjttft;t yuslzt:te vth ntugt Au.

vt{mtkdt vtxthtu- 4

nigttlte rNtjtt vth ctu BdthSlt ’tum;ttu hKtltt hm;ttu attjgtt s;tt n;tt. Jtt;t Jtt;tbttk fkEf yuJte Jtt;t ltefGe fu ctkltu rbt*ttu ’jtejt vth Q;the ytJgtt. :ttuze s Jtthbttk atatto Qdt{ ctlte. ytJtuNtbttk ltu ytJtuNtbttk yuf rbt*tyuu cteS rbt*tltt dttjt vth yuf Suh’th ;tbttattu sze ’e"ttu. vtujtt rbt*tltu Ftqct

jttdte ytJgtwk. yu fkE s cttujgttu ltnek. :ttuzeJtth mtqltbtqlt ctumte hÏtu. vtAe yuKtu cttswltt hu;teltt Zwyt vth jtFgtwk fu, %ytsu bttht mtti:te mttht CttEctk"tu btltu ;tbttattu bttgttuo. yultt yt f];gtltu fthKtu btthe jttdtKteltu Ftqct Xumt vtntukate Au.^ ctkltu ytdtG attjgtt. ftuE yufcteS mtt:tu Jtt;t ltntu;twk fh;twk. ;gttk s hm;ttbttk yuf mthtuJth ytJgtwk. ctkltu yufcteS mtt:tu Jtt;t fgtto Jtdth s mthtuJthbttk lntJtt vtzgtt. nsw yu jttuftu rfltthu:te yk’h sE hÏt n;tt. ;gttk s sultt dttjtu ;tbttattu vtzgttu n;ttu yu rbt*tlttu vtdt jtvtmgttu yltu yu zqctJtt jttdgttu. yt YNgt ;tbttattu btthltth rbt*tyu Sugtwk. ;th;t s yu yultt ;thV ’tuzgttu yltu BJtltt SuFtbtu yultu ctattJgttu. :ttuzeJtthu yu Cttltbttk ytJgttu. ctuXt :tE ftkE vtKt cttujgtt rJtltt yuKtu :tujtebttk;te n:ttuze yltu xtkfKtwk ftZgttk yltu vt::thlte yuf rJtNttG rNtjtt vth jtFgtwk fu, %ytsu bttht mtti:te mttht CttEctk"tu btthe rsk’dte ctattJte Au.^ vtujtt rbt*tyu ytPatgto:te vtqAgtwk, %btuk ;tltu ;tbttattu bttgttuo yu Jtt;t ;tu hu;te vth jtFte yltu zqct;tt ctattJgttu yu Jtt;t ;tu vt::th vth ftu;the. yuJtwk Ntt bttxu fgtwok?^ rbt*tyu nmteltu sJttct ytvgttu, %sgtthu ftuE ’tum;t ytvtKtltu Xumt vtntukattzu fu ytvtKte jttdtKteltu "tfftu jttdtu yuJtwk f];gt fhu ;gtthu yu Jtt;t ytvtKtu hu;te vth jtFt;tt ntuEyu yubt ytvtKtt Ç’gt vth jtFtJte SuEyu. su:te Htbttlttu vtJtlt yultu Ctqkmte Ntfu. vtKt sgtthu ftuE ’tum;t ytvtKtt bttxu ftuE bttuxwk fu bt’’ltwk ftbt fhu ;gtthu yu Jtt;t ytvtKtu vt::th vthlte ftu;thKtelte subt ytvtKte gtt’’tm;tltt vt::th vth ftu;the jtuJte SuEyu. su:te ’wrltgttlttu ftuE vtJtlt ;ttu Ntwk JttJttLtuzwk vtKt yultu rbtxtJte ltt Ntfu.^ cteS rbt*tyu Ctelte ytkFtu yultu ctt:tbttk Cthe jte"ttu.yu yulttu mtt:t Atuze ’e"ttu n;ttu. fthKtfu yu vtdtth’th n;tt. yultt ytFthe r’Jtmttubttk yu yufjt;ttbttk Lqhe Lqheltu vtm;ttJttu fhe hÏtu n;ttu fu ftNt yuf rbt*t ntu;t ;ttu mtthwk :tt;t. cttu"t yu Au fu rbt*t Jtdthlttu bttKtmt Jgt:to Au. rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

«u{ yLku íÞkøk

su ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk yrÄfkhkuLkku íÞkøk fÞkuo Au íku su Mkk[ku «u{ fhe þfu Au. ík{khe «u{ fhðkLke þÂõík yux÷es {kºkk{kt Au. sux÷e {kºkk{kt ík{u íÞkøk fÞkuo Au. yLkufhðkh ÷kuf rð[khíkk nkuÞ Au fu su ÷kufkuyu íÞkøk fÞkuo Au íkuyku «u{ fhe þfíkk LkÚke yLku s uyku «u{ fhu Au íku{ýu íÞkøk fÞkuo LkÚke.yk fkhýMkh {kºk fnuðkíkk íÞkøkeyku/MktLÞkMkeyku «u{ fhe þfu íkuðk Ëu¾kíkk LkÚke.yLku fnuðkíkk «u{eyku sÁhík{tË yLku Mðk{eíðLke ¼kðLkkðk¤k nkuÞ Au. Mkk[ku «u{ yLkrÄf]ík nkuÞ Au yLku {wÂõík ÷kðu Au, yLku íÞkøk Ãký {wÂõík rMkðkÞ fktE s LkÚke. Võík {wÂõík{kt s «u{ MktÃkqýo Ãkýu rðfrMk þfu Au. ßÞkhu ík{u «u{{kt nku Aku íÞkhu fnku Aku fu, “nwt fktEs EåAfku LkÚke, nwt {kºk yks EåAwt Awt” íÞkøk fnu Au. “nwt fktEs EåAíkku LkÚke, nwt íkku {wõík Awt.” «u{{kt yLÞ fkuE sÁrhÞkík LkÚke. íÞkøk{kt Ãký fþktLke sÁrhÞk[ hnuíke LkÚke. «u{ yLku MktLÞkMk òu fu yufçkeòÚke rðhkuÄe Ëu¾kÞ Au, Ãký íku yuf s rMk¬kLke çku çkkswyku Au. {uf õðeLk : íku çktLku Mk{kLk rMk¬kLke Mk{kLk çkksw Au.(nkMÞ) íkkhk : ykLkku yÚko yuðku ÚkkÞ Au fu íkknf íkuLkk r«ÞLkku íÞkøk fhu Au. ©e©e : ík{u Mkt÷øLkíkk, Mðk{eíðLkku íÞkøk fhku Aku. íÞkøk «u{Lku ½xk¤íkku LkÚke, íku{kt ð]rØ fhu Au. {kºk MktLÞkMk fu íÞkøkð]r¥k «u{ yLk ykLktËLku Mkíkík xfkðe hk¾u Au. íÞkøkð]r¥k ðøkhLkku «u{ Ëw:¾, yrÄfkrhíkk, E»Þko yLku økwMMkk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE òÞ Au. íÞkøkð]r¥k Mktíkku»k ÷køku Au yLku Mktíkku»k «u{Lku xfkðu Au. íÞkøkð]r¥k ðøkh fkuEÃký ÔÞÂõík {kºk yMktíkku»k, níkkþk, WËkMkeLkíkk, ¼Þ¼eíkíkk, þtfkþe÷íkk yLku Ãk]Úk¬hýLku s «kÃík fhu Au. yuLk yk¾wyu Lkkxf Vhe þÁ ÚkE òÞ Au. yuLk yks ykÃkýu Mk{ks{kt yu s íkku òuE hÌkk Aeyu, Au Lku yuðwt s ? fnu ð kíkk Mkt L ÞkMkeyku ®sËøkeÚke Ëw h níkkþ yLku rLkhkþ ÚkELku ¼køÞk Au.Mkk[ku MktLÞkMk íkku ¿kkLk yLku znkÃký{ktÚke s sL{u Au. SðLkLkwt ¿kkLk, su MÚk¤ yuLk fk¤Lkk MktË¼o{kt Au, su çkúÌkktzLke rðþk¤íkk{kt hnu÷wt Au.

Ntwk bttltJteltt fbttoulttu cttuSu ftuE cteSu Wvttze NtfNtu? vtwht sdt;tbttk hnu;ttk btltwMgttu, subtlttu ftuE lt ftuE "tbto mtt:tu mtkctk"t Au, ;tuytu mtJtuo yuf Jtt;tbttk mtnbt;t Au fu vthbtu#hltu htB fhJtt bttxu yuxjtu fu ctkltu BJtltbttk mtVG;tt vt{tv;t fhJtt bttxu mt’Tftgttuo ytJtNgtf Au. yuf r’Jtmt rJtlttNt vttbtlttht yt sdt;tbttk hnu;ttu vttbth btltwMgt vttu;ttltt vthbtu#hltt yt’uNttu yltwmtth yltu ;tultu htB htFtJtt bttxu mt’Tftgttuo fhJttlte fturNtMt fhu Au. ;tubt A;ttk yt sdt;tbttk fkE fhtuztulte mtkFgttbtkt yuJtt vtKt btltwMgttu Au, su y tu vttu ; ttltt vthbtu # hltt yt’u N ttu l te yJtdtKtltt fh;tt ltXtht ftgttuo vtKt fhu Au. yt ltXtht ftgttuo fhltthtytu yu Jtt;t vtKt mtthe he;tu SKtu Au fu ;tubtltt yt ltXtht ftgttulo te vtwhe sJttct’the ;tubtltt vttu;ttltt Wvth s Au, yltu ;tu sJttct’thelttu cttus (Ctth) cteS ftuEltt Ntehu ltnek ntugt, vtKt ;tubtltt yt ftgttulo ttu cttus fuJtG ;tubtltt vttu;ttltt s Wvth Au. ;tuJte s he;tu mt’Tftgttuo fhlttht bttltJteytu vtKt yu Jtt;t mtthe he;tu SKtu Au fu ;tuytu su mt’Tftgttuo fhu Au, ;tu fuJtG vttu;ttltt bttxu s fhu Au yltu lt ftuE ylgt bttltJte bttxu, yltu ;tuytu vttu;ttltt yt mt’Tftgttuolttu ct’jttu ykr;tbt (fgttbt;tltt) r’Jtmtu btuGJtJttlte ytNtt htFtu Au. yt mt;gt yltwmtth mt’Tf];gttu fu ltXtht f];gttu fhJttlte vtqhe sJttct’the yuxjtu fu bttltJteltt fbttuolttu cttus (Ctth) fuJtG ;tultt s Ntehu Au yltu lt ftuE ylgt bttltJtelte yu sJttct’the Au fu ftuE ylgt bttltJteltt Ntehu Au. nJtu yuf vt{Plt yu QCttu :ttgt Au fu Ntwk bttltJteltt vttu;ttltt "tbtoltt yltwmtth su su f;toJgttu ;tultt vthbtu#h yltu vttjtltnth ;thV:te ;tultt Wvth Vhrsgtt;t fhJttbttk ytJtujt Au, ;tu f;toJgttu yuxjtu fu sJttct’theytu yltu ;tuKtu yt sdt;tbttk su su mtwfbttuo y:tJtt fwfbttuo fhujt Au ;tulte sJttct’thelttu cttuSu (Ctth) Ntwk ftuE ylgt bttltJte, ;tultt mtdttkmtkctk"te mtrn;t, Wvttze Ntfu Au? yuxjtu fu vttu;ttltt rNthu jtE Ntfu Au? yt vt{Pltt W@thbttk yu fne Ntftgt fu sdt;tltt ybtwf "tbttuobttk f’tat yt vt{fthlte AwxAtx ntugt Ntfu Au. W’tnhKt ;thefu rFt{m;te

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t "tbtobttk yuJte bttlgt;tt Au fu vthbtu#hu Emtw rFt{m;te (btwmjtebttu subtltu nLh;t Emtt (y.mt.) ;thefu yuf vtgtdtkcth bttltu Au)ltu bttltJteytultt mtJtuo vttvttu vttu;ttltt Wvth jtE jtuJtt bttxu sdt;tbttk bttufjtujt n;tt yltu rFt{m;teytulte bttlgt;tt yltwmtth bttltJteytultt vttvttultu "ttuJtt bttxu yltu ;tubtltu bttuHt yvttJtJtt bttxu ;tuytu vttu;tu NtwGe vth atZeltu vttu;ttltt vt{tKtltwk ctrjt’tlt ytvtujt. Su fu btwmjtebttu yt bttlgt;ttltu lt:te bttlt;tt yltu ;tuytu yu Jtt;tltu vtKt lt:te bttlt;tt fu ;tubtltu NtwGe vth atZtJtJttbttk ytJtujt n;tt. vthk;tw rFt{m;teytulte bttlgt;tt yltwmtth yt he;tu vttu;ttltt vt{tKtltwk ctrjt’tlt ytvteltu Emtw rFt{m;teyu bttltJteytu ltt vttvt yuxjtu fu fbttulo ttu cttus vttu;ttltt rNthu jtEltu yltu ;tubtltu bttuHt yvttJte ’e"tujt Au. Emjttbt "tbto yltwmtth bttltJte su mt’Tftgttuo y:tJtt ltXtht ftgttuo fhu Au, ;tultt bttxu ;tu vttu;tu s sJttct’th Au. ykr;tbt ct’jtt (fgttbt;t)ltt r’Jtmtu ;tultt fbttuolttu cttuSu (Ctth) ;tultu s WvttzJttlttu Au yltu ;tultt yt fbttuolttu cttuSu Wvttzltth ftuE vtKt ltnek ntugt, Ctjtu

EMjtble ythme ftrmb yçctm ;tu ;tulttu ctnw s ltBflttu mtdttumtkctk"te :t;ttu ntugt, yt mt;gt rJtMtu btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk ymtkFgt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au. vtnujtt lteatu fwhtlt btB’bttk:te atth cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au, subttk fnuJttbttk ytJtujt Au fu su ftuE vtwhwMt fu m*te mt’Tftgttuo fhNtu y:tJtt ltXtht fgttuo fhNtu, ;ttu ykr;tbt ct’jtt (fgttbt;t)ltt r’Jtmtu ;tuytultu ;tubtltt fbttuo yltwmtth s ct’jttu ytvtJttbttk ytJtNtu. yuxjtu fu mt’Tftgttuo fhltthtytu bttxu mJtdto (sllt;t)bttk vt{JtuNt nNtu yltu lt fu ltXtht f];gttu fhltthtytu bttxu. yltu fbttuoltt ct’jtt bttxu ftuEltu ftuEltu hs btt*t vtKt ylgttgt

ltnek :tJtt vttbtu. yt atth cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&- %su ftuE ltXthwk ftgto fhNtu, ;ttu ;tu ;tulttu ct’jttu yJtNgt vttbtNtu yltu ;tu vttu;ttltt bttxu yjjttnltt rmtJttgt ftuE vtKt cteSu mtntgtf yltu rnbttgt;te ltnek btuGJte Ntfu. yltu suKtu vtKt ftuE mt’Tftgttuo fgtto, attnu ;tu vtwhwMt ntugt fu m*te, yltu `}tGw (bttubteltEbttltlte mtt:tu) ntugt, ;ttu ytJtt s jttuftu mJtdto (sllt;t)bttk vt{JtuNt vttbtNtu yltu ;tubtltu hs btt*t ylgttgt ltnek :tJtt vttbtu.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 123 yltu 124) %su ftuE Jgtrf;tyu mt’Tftgto fgtwok, attnu ;tu vtwhMw t ntugt fu m*te, yltu ;tu `}tGw (bttubtelt) ntugt, ;tultu ybtu sdt;tbttk vtrJt*t yltu mJtaA BJtlt BJttzeNtw k yltu yk r ;tbt r’Jtmtu (fgttbt;tbttk) ytJtt jttuftultu ;tubtlttu ct’jttu ;tubtltt mtJto`uMX ftgttuo yltu mt’Tftgttuo yltwmtth ytvteNtwk.^ (vt{fhKt 16, Njttuf 97) %su jttuftu `}tGw (bttubtelttu) nNtu yltu subtKtu mt’Tftgttuo fgtto nNtu, ;tu attuffmtvtKtu yjjttnltt mtsolttubttk mtti:te `uMX Au, ;tubtlttu ct’jttu ;tubtltt vttjtltnthltu ;gtkt nkbtuNtt hnuJtt

bttxu mJtdttuo (sllt;ttu) Au, subtlte lteatu lt’eytu (ltnuhtu) Jtne hne nNtu. ;tuytu ;tubttk nkbtuNtt hnuNtu. yjjttn ;tubtltt:tes htB :tgttu yltu ;tuytu yjjttn:te htB :tgtt.yt ct"twk ;tu Jgtrf;t bttxu Au, suKtu vttu;ttltt vttjtltnth:te zh htFgttu ntugt.^ (vt{fhKt 98, Njttuf 7 yltu 8) %suKtu ltXtht ftgttuo fgtto, ;tultu ;tultt ltXtht ftgttuo yltwmtth s ct’jttu btGNtu. ytu suKtu mt’Tftgttuo fgtto, attnu ;tu vtwhwMt ntugt fu m*te yltu ;tuytu `}tGw (bttubtelt-EbttltJttGtytu) ntugt, ;ttu yuJtt mtJtuo jttuftu mJtdto (sllt;t)bttk vt{JtuNt vttbtNtu, sgttk ;tuytultu cturnmttct ytBrJtft (heLf) ytvtJttbttk ytJtNtu.^ (vt{fhKt 40, Njttuf 40) nJtu fwhtlt btB’bttkltt atth yuJtt cttu"tJtatlttu lteatu ytvtJttbttk ytJtu Au, subttk ctnw s mvtMx he;tu yu fnuJttbttk ytJtujt Au. fu su vtKt bttltJte mt’Tftgttuo fhNtu fu ltXtht ftgttuo fhNtu, ;tu fuJtG vttu;ttltt bttxu s fhNtu yuxjtu fu vttu;ttltt s jttCtt:tuo fhNtu. cteS Ntc’tubttk yubt fne Ntftgt fu ftgttuo fhltthltt fbttuolttu cttuSu (Ctth) fuJtG ftgto fhltthltt s rNthu hnuNtu yltu ykr;tbt ct’jtt (fgttbt;t)ltt r’Jtmtu ftuE bttltJte vttu;ttltt fbttuoltt cttuS rmtJttgt ftuE ylgtltt fbttuolttu cttuSu f’trvt ltnek WXtJtu, Ctjtu ;tu ;tulttu ctnw s ltBflttu mtdttumtkctk"te :t;ttu ntugt. yltu cttuSu WXtJtltth ftuE ylgt bttltJteltu mtt’ vtKt ’uNtu ;ttu vtKt ;tu ylgt bttltJte ;tulte mtntgtu ltnek ytJtu. yt atth cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&- %suKtu ftuE mt’Tftgto fgtwok,;ttu ;tu mt’Tftgto ;tuKtu vttu;ttltt bttxu s fgtwok. yltu suKtu ltXthwk ftgto fgtwok, ;ttu ;tultt yt ltXtht ftgtolttu cttuSu (Ctth) ;tulte Wvth s nNtu. yltu ;tbtthtu vttjtltnth yjjttn vttu;ttltt Ctf;ttu (ctk’tytu) vth swjbt fhltth lt:te.^ (vt{fhKt 41, Njttuf 46) %yltu ct’jtt (fgttbt;t)ltt r’Jtmtu vttu;ttltt fbttuolttu cttuSu Wvttzltth ftuE cteSltt fbttuolttu cttuSu ltnek Wvttzu. yltu Su ftuE fbttuoltt cttuS:te jt’tgtujte Jgtrf;t ftuE ylgtltu vttu;ttltt fbttuolttu cttuSu WvttzJtt bttxu vttufthNtu. (¢bN&)

rJtNtuMt

FRIDAY, 23 MARCH 2012

LkÞLkkuLku rLk¾khíkku ykE {ufyÃk mtu f T m tjttEV yk d tu y"t"t"t.... vt{ a trjt;t dtu h bttlgt;ttytu l te gtt’e {kLkwLkeLkk ykf»kof Lkuý íkuLk [nuhkLke ¾çkqMkwhíkeLku yLkku¾w MkkIËÞo çkûku Au.fËk[ íkuÚke s AuÕ÷k økýk Mk{ÞÚke fku÷us fLÞkykuÚke ÷ELku Lkkufhe fhíke Þwðíkeyku yuLk øk]rnýeyku MkwæÄkt{kt fks÷ yLku ykE÷kELkhLkku WÃkÞkuøk Mkk{kLÞ ÚkE Ãkzâku Au. Ãkhtíkw òu ík{u Ãkkxe{kt síkk nku íkku {kºk fks÷ fu ykE÷kELkhÚke Lkn [k÷u. Ãkkxeo wf {kxu ík{khu y÷øk «fkhLkku ykE{ufyÃk fhðku Ãkzþu. {ufyÃk rLk»ýkíkku fnu Au fu Ãkkxeo fu yLÞ «Mktøk {kxu M{kufe ÷wf, MkuõMke ÷wf, rÃkfkuf ÷wf suðk rðrðÄ «fkhLkk ykE {ufyÃk fhe þfkÞ. íkuyku rðrðÄ «fkhLkk MkkiÚke Ãknu÷kt æÞkLk{kt ÷uðku sÁhe Au. yk WÃkhktík ykE {ufyÃk{kt MkkiÚke sÁhe ykEþuzkuLkk htøk ÃkMktË fhíke ð¾íku Mke ík{khk ðMºkkuLkku htøk æÞkLk{kt hk¾ðkLkwt ø÷kuMke ÷wf {kxu yk¾k [nuhk Ãkh ø÷kuMke {ufyÃk fhðkLke sÁh LkÚke. {kºk ykt¾kuLku ø÷kuMke ÷wf ykÃkku íkku Ãkqhíkwt Au. ykLku {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt fk¤k yÚkðk çkeò fkuE htøkLkwt rþ{hðk¤wt fks÷ yLkuykE÷kELkh ÷økkðku suÚke ykt¾ku nkE÷kEx ÚkÞk. íÞkhçkkË ykE÷ez Ãkh ¢e{ yÚkðk r÷Âõðz çkuÍTz ykEþuzku ÷økkðku. ykEþuzku {kxu òu ík{u htøkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk nku íkku WhLke íkhV ½uhku yLku LkeíkuLke íkhV n¤ðku þuz ÷økkðku. ø÷kuMke {ufyÃk {kxu Ãk÷o,MkVuË,MkkuLkuhe fu n¤ðk ¼qhk htøkLkk þuz MkwtËh ÷køkþu. ykðk ykE {ufyÃk MkkÚku r÷Âõðz r÷ÃkÂMxf ÷økkððe. økh{eLke É]íkw{kt Lkux yufyÃk ðÄw ÞkuøÞ økýkÞ Au. {ux ÷wf {kxu nLkuMkkt ykuE÷ £e WíÃkkËLkku ¾heËku. {ux ykE {ufyÃk {kxu ykt¾ Ãkh fks÷ yLku ÷kELkhÚke Ãkkík¤e ÷kELk çkLkkðku. íÞkhçkkË ík{khk ÃkkuþkfLkk htøk {wsçk rþ{h £e ykEþuzku ÷økkðku. økúe»{ É]íkw{kt çkuÚke ðÄw ykEþuzkuLkku WÃkÞøkku fhðkLkwt xk¤ðwt. òu ík{khku [nuhku [kuhMk nkuÞ íkku LkuýLkku {ufyÃk fhíke ð¾íku nkE÷kExhLkku WÃkÞkuøk fhku. ÃkktÃkýLkk ðå[uLkk ¼køkLku Ãký nkE÷kEx fhku. ykt¾kuLkk rfLkkhk Ãkh ½uhku þuz ÷økkððkÚkeík{khku [nuhku yufË{ ykf»kof Ëu¾kþu. Ãkhtíkw òu ík{khku íknuhku økku¤ nkuÞ íkku ykt¾Lkk ¾qýuÚke ykEþuzku ÷økkððkLke þÁykík fheLku íkuLku Äehu Äehu n¤ðku fhíkkt fhíkkt ç÷uLz fhíkkt òyku yk «fkhLkku ykE {ufyÃk økku¤ íknuhk Ãkh ykf»koË ÷køku Au. òu ík{u økw÷kçke htøkLkk ð†ku ÃknuhðkLkk nku íkku LkuýLkku {ufyÃk fhíke ð¾íku MkkiÚke Ãknu÷kt ç÷uf ykE ÃkuÂLMk÷Úke yk¾kuLku nkE÷kEx fhku.íÞkhçkkøk ÃkktÃký Ãkh rþ{h ®Ãkf þuz ÷økkðku, íÞkh ÃkAe fkuÃkh økkuÕz f÷h{kt Ãk÷o ykE÷ezLkk WÃkhLkk ¼køk{kt ÷økkðku.Auðxu ÃkktÃkýLkk ðk¤ Ãkh ½è {Mfhk ÷økkðe rþ{h r÷ÃkÂMxf ÷økkðku. òu ík{u Ãkkxeo{kt rMktøk÷ f÷h zÙuMk ÃknuhðkLkk nku íkku ÃkÕxef÷h {ufyÃk ¾qçk s[þu. {Õxef÷h {ufyÃk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt ¼qhk yÚkðk fk¤k htøkLke òze ykE÷kELkh yÚkðk fks÷ ÷økkðku. íÞkhçkkË ykEþuzku {kxu fkuEÃký çkuÚke ºký htøk ÃkMktË fhku. su{ fu ykt¾Lkk ¾qýk{kt Ãknu÷k økw÷kçke htøk ÷økkðku yLku ðå[u fk¤ku htøk ÷økkÔÞk ÃkAe VheÚke økw÷kçke htøk ÷økkðku. çktLku þuz ðå[u ¾k÷e søÞk Lk hnu íkuLke fk¤S h¾ku. íÞkhçkkË n¤ðk økw÷kçke þuzLku ykt¾Lke ÃkktÃkýÚkE ÷økkððkLkwt þÁ fheLku LkuýLke [khu íkhV ÷E òyku. {ík÷çk fu fks÷Lke Lke[u Ãkýn¤ðku økw÷kçke þuz÷økkðku. íÞkhçkkË {Mfhk ÷økkðeLku yku½uhk økw÷kçke htøkLke r÷ÃkÂMxf ÷økkðku. Ãkkxeo{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkíkk rÃkfkuf x[ ykE {ufyÃk fhe þfkÞ. ykLku {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt fks÷Lke òze ÷kELk ÷økkðku yÚkðk fk¤k yÚkðk ¼qhk htøkLke ykE÷kELkhLke ÷økkðku. íÞkhçkkË Ãk÷o TyLku økúeLk f÷hLkk ykEþuzkuLku r{õMk fhe ÃkktÃký Ãkh ÷økkðku. þuzkuLku çknkhÚke ytËhLke fhV ç÷uLz fhku. ykEþuzkuLku LkuýLke [khu íkhV ÷økkLkku, yux÷u fu fks÷ Lke[u Ãký n¤ðku økúeLk ykEþuzku ÷økkðku. Ayuðxu fk¤k yLku økúeLk þuzLkk {Mfhk yuf yuf fheLku ÷køkðku. ykðk {ufyÃk MkkÚku çkúkWLk f÷hLke fu n¤ðk þuzLke r÷ÃkÂMxf ykf»kof ÷køkþu.

1. mtwntdt ht;tu ct"tt S;tegt fbtoltu mtkvtqKtovtKtu bttKte s Ntfu Au yltu mtbttdtbt mtkvtqKtovtKtu CttudtJte Ntfu Au. 2. bttAjte fu yuJttu vt’t:to FttJtt:te mtufTmt vth ;teJt{ ymth vtntukatu Au. 3. lttltt cttGf mtt:tu mtufmt CttudtJtJtt:te sltlttkdttu vthltt dtwv;t htudttu mttht :tE Sgt Au. 4. ltvtwkmtf Jgtrf;tytu ;tubtlte vt;lteltu ftuEvtKt he;tu S;tegt ytltk’ ytvte s lt Ntfu. 5. bttht vtr;tltu btthe mtt:tu mtufmt bttKtJttbttk hmt lt:te vtz;ttu yuxjtu ltffe ;tuytu ftuE cteB m*te mtt:tu mtwFt bttKt;ttu nNtu. 6. nwk Ntheh ’w&Ftu Au yubt fneNt y:tJtt ;ttu btqz lt:te yubt fneNt ’ENt y:tJtt ;ttu :ttfujttu Awk yubt fnu;ttu hneNt ;ttu btthe S;tegt mtbtmgtt AqvttJte NtfeNt. 7. jtdlt vtnu j ttk ;ttu fu J tG rJtatthbtt*t:te sltlturlYgt W;:ttlt vttbt;te n;te. nJtu yu mvtNto lt fhu ;gttk mtw"te ymth lt:te sKtt;te. btltu ftuE bttuxtu htudt :tE dtgttu Au. 8. ltmtctk"teltt ytuvthuNtlt:te

vtwhwMtt;tlt y:tJtt ftbtmtk;ttuMt ytuAt :tE Sgt Au. 9. btq*t bttdtuo ltefG;twk mtVu’ ;t:tt ’huf atefKttu vt’t:to Jtegto s ntugt Au. 10. Jtegtolttu mtkdt{n fhJtt:te Vtgt’tu :ttgt Au.

mtufTmt, mJttm:gt yltu mtbtts * ztu. bwfwj atufme 11. Su mtbttdtbt vtAe gtturltbttdtobttk:te Jtegto ctnth ytJt;twk hnu ;ttu cttGf :tE Ntf;twk lt:te. 12. dtCto hÏt vtAe vtKt cttGf ytJtu yu bttxu mtkCttudt fh;ttk hnuJtwk s~he Au. 13. mtufTmt yltu ;tultu jtdt;te ;tbttbt Jtt;ttu, Jtm;twytu dtk’e, fjtwrMt;t ;tubts Jtsgto ntugt Au. 14. S;tegt rJtf]r;tytu "thtJtlttht (mtufTmgtwyjte vthJtxo) jttuftu SuFtbte ntugt Au. 15. mtufmT t bttKtJtt bttxu sltlttkdttultwk ntuJtwk s~he Au.

16. FttuzFttkvtKt "thtJt;tt fu yNtf;t jttuftultu ftuE mtufTmt jttEV ntu;te lt:te yltu ntugt ;ttu mtwMtwv;t ntugt Au. 17. btqf-ctr"th, yk"t-yvtkdt fu yNtf;t Jgtrf;tytu ;tubtlte suJte s Jgtrf;tytultu vthKtu Au. ;tuytultu S;tegt mtbtmgttytu ntu g t ;ttu ;tu ;tu b tltt yvtkdtvtKttltu jte"tu s ntugt Au. ;tuytultu yuftk;tlte s~h lt:te ntu;te yltu ;tuytu mtt:tu ftuE ;tk’whm;t Jgtrf;t mtkctk"t cttk"tu ;ttu yulttu y:to yu fu, ;tu ;tk’whm;t Jgtrf;tytu ’gtt:te gt ;ttu vttu;tu ftuEltu ytfMteo lt Ntf;te ntuJtt:te yvtkdt mtt:tu ftbtmtkctk"t cttk"gttu Au. 18. mtNtf;t, ’uFttJtzt, dttih, ytfMtof jttuftu S;tegt he;tu Jt"tthu mtHtbt ntugt Au. yltu yufJtzt, XekdtKtt, fw~vt, mtqfjtfze Jgtrf;tytu ytuAe mtHtbt ntugt Au. 19. vt{:tbt mtbttdtbt mtbtgtu m*teltt sltlttkdttu rJtMtu, ;tulte ftgtohatltt rJtMtu bttrn;te btuGJtJttlte, ;tultwk rltheHtKt fhJttlte gtt ;ttu ;tu mtbtgtu m*telte bt’’ jtuJttlte mtnusu s~h ntu;te lt:te. (Jætw ytJ;t ykfu)

lttlte ctnultltt ygttudgt gtwJtf mtt:tultt mtkctk"tltt fthKtu bttuxe ctnultltt mtwNtejt yltu ntultnth gtwJtf mtt:tultt jtJtbtuhus SuFtbttgt ltrn ;tu bttxu Ntwk fhJtwk? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt `wr;t Au. nwk zulxemxlttu mxze fhe hne Awk. nsw mxze vtwhwk :t;ttk ctu JtMto suxjttu mtbtgt jttdtNtu. btthtu cttugt§ulz mttuVxJtuh yurlsrltgth Au. ;tuKtu nbtKttk s vttu;ttltwk mxze fbvtjtex fgtwok Au. ybtthe Jtaatu mfwjt xtEbt:te §ulzrNtvt n;te. ftujtusbttk ;tu vt{ubtmtkctk"tbttk vtrhKtbte. btuk bttht Dthbttk yt Jtt;tlte SKt fhe ’e"te Au. ;t:tt ntr’ofu vtKt ybttht mtkctk"t rJtNtu SKt fhe ’e"te Au. Nt~yt;tbttk ;ttu ybttht ctkltultt Dthbttk zuz-bttubtyu Jtt;tltu jttExjte jte"te. btwFgt rJtJtt’ :tE Ntfu ;tu Emgtw ybtthe |ttr;t sw’e sw’e Au ;tulttu s :tE Ntfu ;tubt n;twk ;tubt A;ttk ntr’of yusgtwfuxuz Au yltu ;tultt Vubtejtelte huvgtwxuNtlt vtKt mtthe ntuJttltt fthKtu ftuE bttuxe btwNfujte :ttgt yubt jttdt;twk ltntu;tkw. vthk;tw yattltf s btthe lttlte mtemxhltwk vt{ubt vt{fhKt ctnth ytJgtwk ;tuKtu su Atufhtu vtmtk’ fgttuo Au ;tu yneklttu cjtuf ftubgtwrltxelttu Au. sultu fthKtu Dthbttk SKtu ytCt Vtxe vtzgtwk ntugt ;tuJttu bttntujt mtSoE atqfgttu Au. btthe mtemxh su Atufht mtt:tu dtGtzqct vt{ubtbttk Au ;tultwk yusgtwfuNtlt vtKt ntEmfwjt mtw"teltwk s Au. fE Elfbt vtKt lt:te. vtKt btthe mtemxh fkE bttltJtt ;tigtth lt:te. cteswk fu ;tu Atufhtu z[kfh Au yltu lttult-JtuBxuhegtlt Au su ybttht Vubtejtebttk ;ttu ftuE vtKt mtkSudttubttk attjtu ;tubt lt:te. yt vt{fhKt yuxjtwk mtehegtmt :tE dtgtwk Au fu nJtu bttht bttubt-zuz btthe mtemxh vthlttu dtwmmttu bttht vth W;tthe hÏt Au. yltu bttht vth yuf’bt mx[efx :tE dtgtt Au. mtt:tu btltu yuJtwk mtkCtGtJte hÏt Au fu

;ttht jte"tu s lttlte mtemxh vtKt ytJtt Wk"tt bttdtuo attjte dtE Au. nJtu ctkltu ctnulttultt btuhus ytvtKtt mtbttsbttk s :tNtu. EltVufx btthe mtemxh s Dthbttk ct"ttlte mttbtu ctuVtbt cttujteltu yuJtt ytHtuvttu fhu Au `wr;tltu ;tbtu ;tultt cttugt§ulzltu btGJtt ’tu Atu ;tulte mtt:tu btuhus fhu ;ttu Jttk"ttu jtu;tt lt:te ;ttu bttht fumtbttk sw’wk mxulz fubt ? btltu vtKt btthe vtmtk’dteltt Atufhtk mtt:tu s btuhus fhJtt ’tu y:tJtt ;ttu ybttht ctkltultt btuhs mtbttsbttk fhe ’tu. sultu fthKtu bttht bttubt-zuz btqkLtgtt Au. vtnujtt btltu EbttuNtltjt cjtufbtuEjt fh;ttk n;ttk fu ;ttht ytJtt rltKtogtltu fthKtu ;tthe mtemxhlte jttEV Fthtct :tE sNtu. ytvtKtt mtbttsbttk vtKt mttht Atufhtk btGu Au ;tubttk:te mtthtu Atufhtu ;ttht bttxu Nttu"te ftZeNtwk. ;twk ratk;tt ltnek fh. vthk;tw btuk sgtthu ;tulttu yvttuL fgttuo yltu fÏwk fu ’e’eyu su Atufhtu Nttu"gttu Au ;tulte yltu ntr’ofltefbvtuh ;tbtu fuJte he;tu fhe Ntftu? yltu ;tu Fthtct ’tum;ttulte mttuct;tbttk Fttuxt bttdtuo attjte hne Au ;tubttk btthtu Ntwk Jttkf? yltu ;tultu fthKtu btthu ntr’of mtt:tu btuhus ltnek fhJtt ;tu fuxjtu ykNtu Jgttscte? ctmt, bttht ytxjtt yvttuL:te Jtt;t Jt"tthu Fthtct :tE dtE Au. bttht zuz btltu yuJtwk vtKt "tbtftJtu Au fu Su nwk Jt"tthu btdtsbtthe fheNt ;ttu ftujtus vtKt ctk"t fhtJte ’uNtu. ntr’ofltu btuk bttht zuzltu btGJtt fÏwk ;ttu ntr’of Dthu ytJgttu vtKt bttht btbbte-zuzeyu yultwk Elmtjx fheltu ;tultu dtuxytWx fhe ’e"ttu sultu fthKtu btltu Jt"tw Fthtct jttdgtwk fthKtfu Jtdth Jttkfu ntr’ofu ;tubtltkw mttkCtGJtwk vtzgtwk. Su fu ;tuKtu yt btuxhlttu ftuE Emgtw ctlttJgttu lt:te yltu nsw ybtu ctkltu vtuhlu xTmtltu

btlttJtJttlte fturNtMt fhe hÏt Au. EltVufx ;tu ;ttu bttmxmto rzdt{e bttxu gtw.yumt. sJttlttu n;ttu ;tu vtKt y;gtthu vttumxvttulz fhtJte ’uJtwk vtzgtwk Au fthKtfu bttht zuzltwk r’bttdt nxgtwk Au dtbtu ;gtthu ftuE Atufht mtt:tu btltu vthKttJte ’uJtt ’cttKt fhu yltu ntr’of ynek ntugt s ltnek ;ttu ybttht bttxu btqNfujte :tE Sgt. Su fu, ntr’of btthe mtt:tu y;gtthu vtKt ftuxo btuhus fhJtt ;tigtth Au. vtKt btltu yubt Au fu ytvtKtu Auf Aujjte n’ mtw"te vtuhulxTmtltu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh mtbtSJtJttltt vt{gt;lt fhJtt SuEyu. fubtfu, ytvtKtu fkE Fttuxwk fh;tt lt:te. Su ;tuytu ytvtKte Vejtekdmtlte ftuE ’hfth ltnek s fhu ;ttu vtAe ytdtGltwk rJtatthJtwk SuEyu. fgtthuf bttht zuzltwk Ç’gt vtedtGu vtKt Au vthk;tw JtGe ;gttk btthe mtemxh fkE "tbttjt btattJtu yuxjtu vttAe cttB ctdtze Sgt Au. ytFttu fumt yuJte rJtrat*t he;tu dtqkatJttE dtgttu Au fu btthwk vtKt mxzebttk btlt jttdt;twk lt:te. ntr’of vtKt mtFt;t vt{uNthbttk hnu Au. yltu btthe mtemxh rJtrat*t he;tu Jt;teo hne Au. ;tu ytJte lt:te vthk;tw ;tultwk §ulz mtfojt yuxjtwk Fthtct Au fu ;tubttk:te s ftuEltwk Ntu;ttlte r’bttdt ytFtt ybttht Vubtejteltu hkSze hÏwk Au ;ttu yt vtrhrm:tr;tbttk btthu yltu ntr’ofu Ntwk fhJtwk SuEyu? - `wr;t/ xtuhtulxtu rzgth `wr;t, mtkctk"tlte fhJt;t fgtthuf s;tt yltu

ytJt;ttk ctlltu JtFt;t Jtnuhu ;gtthu ymtÏ vteztlttu s yltwCtJt :ttgt. vttrhJttrhf mtkctk"tlte bteXtNt rsk’dteltu Ftqctmtqh;t ctlttJtu Au yu nfef;t Au A;ttk fJtrat;t btltw Mgtltwk Cttdgt mtt:t ytvt;twk lt ntugt ;gtthu mtkctk"tltwk ytbt{VG vtKt FtxtNtltt fthKtu ythtudtJttltu gttudgt hnu;twk lt:te. Jttm ;trJtf;ttlttu mmJtefth Jtefth fgtto rJtltt ftuE Jttm;trJtf;ttlttu rJtfj vt ltrn ntugt ;gtthu NttKtvtKtCtgttuo rJtfjvt rltKtogt :tE Ntfu ;ttu Ctgttu Ctgttu. lttlte ctnu l tltt vt{ u b t (?) vt{ f hKtltt Atk x t y;gtthu rzgth `wr;t ;tthe jttEV yltu bttltrmtf;tt ctlltu ltu ’qrMt;t fhe hÏt Au. y"tqhtbttk vtwhwk ;ttht btbbte-vtvvtt vtKt ’q"tbttk:te vttuht ftZe hÏt Au yuxjtu ;tthe btqkLJtKtbttk yr"tf Jt"tthtu :ttgt yu vtKt mtns Au. ctlltu ctnu l ttu l tu nJtu mtbttsbttk vthKttJtJttlttu ;tubtlttu rltKtogt vttztltt Jttkfu vtFttjteltu ztbt ’uJtt mtbttlt s Au. yuflte Ctqjtlttu Cttudt ctltJttltwk cteB Jgtrf;t bttxu ’w&Ft’ ctlt;twk ntugt Au. Su ;tthe lttlte ctnult Jtdth rJtattgtuo su he;tu B’ fhe hne Au yu Su;ttk vt{;te;t :ttgt Au fu cjtuf ftubgtwrltxeltt jttgtft;t rJtlttltt yltu sJttct’theltt Cttlt Jtdthltt jtVkdtt gtwJttlt mtt:tu vttu;ttlte rsk’dteltu mmJtgtk Jtgtk Fttztbttk "tfujtJtt bttdtu Au ;gtthu yuf HtKt bttxu :ttgt fu yultu yultt ntjt Wvth s Atuze ’uJttbttk fkE s Fttuxwk lt:te. ytbt A;ttk ;twk Jtgtbttk yultt fh;tt bttuxe Au yuxjtu :ttuze mtbts’the ’tFtJtu yu rn;ttJtn Au. yne ynekk ntr’of mtt:tultt ;ttht mtkctk"t Wvth vtqKtorJthtbt btqfJttltwk ybtu fnuJtt

bttdt;tt lt:te vthk;tw ;twk, ;tthe btbbte ;tthe ctnultltu Nttkr;t:te :ttuzt Jt"tw mtbtgt mtw"te mtbtSJtJttlttu vt{gttmt attjtw htFttu. ;tbttht vtrhJtthltu gttudgt gtwJtf mtt:tu yultu vt{ubt :tgttu ntugt ;ttu ;ttht btbbtevtvvtt ;tthe subt yultu vtKt jtdlt bttxultwk dt{elt rmtdltjt yJtNgt ytvte Ntfgttntu;t. Nttk;t rat@tu Ftw’ gttudgt rltKtogt fhJtt bttxu mtbtSJte swytu. ’hrbtgttlt sgttk mtw"te ;tthtu zurlxm xlttu lxmxlttu ftumto vtqhtu ltne ltnekk :ttgt ;gttk mtw"te ;twk mJtgtk jtdlt fhJttltwk bttuVqf htFte Ntfu Au. ;tthe mtbbtr;t rJtltt ;ttht vtvvtt mtbttsbttk jtdlt fhNtu ltrn. ntr’ofltu vtKT yulte bttm xh rzdt{e jtE jtuJtt ’u. bttmxh ’hufltu gttudgt mtbtgt btGe hnuNtu yuxjtu fw ’ h;t btnu h cttlt :tNtu ;ttu ;tthe xhlttu rltKto g t vtKt ct’jttJttlte rmtm rmtmxhlttu Ntfgt;tt ltfthe Ntftgt ;tubt lt:te. mttiyu "tehs "thJttlte ytJtNgtf;tt Au. Fttuxt gtw J tf bttxu ;tthe ctnu l t btf fbt;tt btffbt;tt ’tFtJte Ntf;te ntugt ;ttu mttatt gtwJtf bttxu ;tthu vtKt YZ btlttuctG ’NttoJtJtwk s vtzNtu. ytxjtwk ykr;tbt Jttfgt DtKtwk fne Sgt ;tubt Au. ytNtt htFteyu Aeyu E#h ;tltu yJtNgt YZ;tt vt{’tlt fhNtu. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

FRIDAY, 23 MARCH 2012

rJtNtuMt

[iºke Lkðhkrºk «kht¼ yLku økwze Ãkzðku! h3 {k[o, h01h. ‘{k’ þÂõík MðYÃku [iºk MkwË yü{eyu «fx ÚkE. Ëwøkko Lkk{Lkk hkûkMkLkku Lkkþ fhu ÷ ku . yk rËðMk Ëwøkkoü{e fnuðkÞ Au. [iºk {kMkLkku yLkuhku {rn{k Au. {íMÞkðíkkh ÃkAe {ÞkoËk ÃkwY»kku¥k{ ¼økðkLk ©e hk{ yLku Ãkqýo ÃkwY»kku¥k{ ¼økðkLk Mðk{eLkkhkÞýLkku «kfxâ yk {kMk{kt ÚkÞwt Au. yks ÃkkðLkfkhe {kMk{kt ¼õík ©e nLkw{kLkSLkku ÃkkËw¼koð ÚkÞku Au. ©ehk{u yksu Ãký ¼khík ð»koLkk ÓËÞ ®MknkMkLku rçkhks{kLk Au. ½uh Ãkuh ‘hk{kÞý’ økútÚkLke Ãkqò ÚkkÞ Au. ºkuíkkÞkt h½wLkLËLk: ºkuíkk{kt h½wfw¤ ©e hk{SLkku ÃkkËw¼koð ÚkÞku. ¼økðkLk {nkðehLke sL{sÞtíke yks {kMk{kt ykðu Au. Ãkwrü{køkoLkk Mk{Úko yk[kÞo ©e ðÕ÷¼k[kÞoSLkku «kfxâ WíMkð [iºk ðËe-11 ykðu Au. Ãkwrü{¼køkoLkk ði»ýðkuLkku yk {tøk÷ rËðMk Au. [iºk MkwËe yuf{ yux÷u ‘{k’Lkk økwý÷k økkðkLke Lkðhkrºk «kht¼. {kíkkLkk yLkwckLk fhðkLkku rËðMk. ykhkuøÞLku yk rËðMku síkLk fhðkLkku rËðMk Au. [iºk MkwË «ríkÃkËkLku {nkhk»xÙ{kt økwze Ãkzðku fnu Au. ð»koLkk Mkkzk ºký {wnwíkkuo{kt økqze ÃkzðkLke økýºke ÚkkÞ Au. þkr÷ðknLk þfLkku «kht¼ yk {kMkÚke ÚkkÞ Au. ÿüktík fÚkk {wsçk þkr÷ðknLk Lkk{Lkk yuf fwt¼khLkk Akufhkyu {kxeLkwt MkiLÞ íkiÞkh fhe íkuLkk WÃkh Ãkkýe Aktxe íku{Lku MkSðLk fÞwO. ykÚke «¼kðe þºkwykuLkku Ãkhk¼ð ÚkÞku. yk ÿüktíkLkk ykÄkhu þkr÷ðknLk þf þY ÚkÞwt. ¼økðkLk hk{u ðk÷eLkk sw÷{{ktÚke ËrûkýLke ¼qr{Lku Akuzkðe níke. ðk÷eLkk ºkkMkÚke {wõík ÚkÞk íkuÚke íkuLke «òyu ½uh ½uh økwze Vhfkðe (økwze yux÷u æðò). yk rhðks yksu Ãký «[r÷ík Au. [iºk {kMk{kt økwze Ãkzðkyu ÷kufku ÃkkuíkkLkk {fkLk WÃkh økwze, æðò Vhfkðu Au. yk rðsÞLkku MktËuþ ykÃkíkwt Ãkðo Au. økwze yux÷u rðsÞ, ÃkíkkfkLkwt «ríkf. {÷çkkh{kt Ëuðøk]nu ½hLke MktÃkr¥k ÔÞðMÚkeík heíku økkuXððk{kt ykðu Au. økwze Ãkzðkyu ðnu÷e ÃkhkuZu WXeLku çkÄk Ëuð-ËþoLku òÞ Au. «¼wLkkt ËþoLk fhu Au. ½hLkk ðze÷ MktÃkr¥k yLku yiïÞoLke þkur¼ík ËuðLke ykhíke Wíkkhu Au. rËðMku ÷e{zkLkk fwtýk ÃkkLkLkku hMk fkZeLku ÃkeðkLkku rhðks Au. nðu íkku økwshkík{kt Ãký yk rhðks «[r÷ík Au. {trËhku{kt Ãký yk hMk «MkkËeYÃku {¤u Au.ykhkuøÞLke ÿrüyu yk¾wt ð»ko økéÞwt ¾kÄwt, rþÞk¤k{kt ðMkkýkt ¾kÄkt. yk økéÞkLku {khf fzðku hMk Au. SðLkLkk ík{k{

hMkku{kt fzðku hMk sYhe Au. yk ÷e{zkLkku hMk [iºk {kMk{kt ÃkeðkÚke ykhkuøÞ çkkhu{kMk MkkYt hnu Au. SðLkLku rLkhkuøke hk¾u Au. ÷e{zku fnu Au fu, ‘SðLk{kt fzðk ½qtxzk Ãkeðku.’ nðu÷eyku yLku {trËhku{kt {¤íkk yk Mkkfh {e©eík «MkkË ÃkkA¤ {Äwh ¼kðLkk AqÃkkÞu÷e Au. yk Ä{o MkkÚku ði¿kkrLkf «Þkuøk Au. [iºk {kMk{kt ÷kufku {kíkkSLkk WÃkðkMk yLku yLkwckLk fhu Au. {kíkkSLke ¼Âõík Ãkqò yLku Lkðhkrºk fhu Au. [wtËze ykuZkzu Au. Ãkwrü{køko{kt ©e Þ{wLkkSLkk yLkwckLk ‘Þ{wLkküf’ fhðkLkku rhðks Au. [iºke Lkðhkrºk {tøk÷ Ãkðo økýðk{kt ykðu Au. [iºk MkwËe Ãkzðkyu Ãkqýo MkqÞkuoËÞ Mk{Þu çkúñkyu søkíkLke WíÃkr¥k fhe níke. yux÷u Lkðk ð»koLkku ykht¼ {LkkðkÞ Au. XkfkuhSLku Ãký nðu÷eyku{kt yk ÃkðoLke rðþu»kíkk{kt fw{¤e fwtÃkýku yLku íku{kt r{MkhkLkku ¼qfku yu÷[e ÄhkðeLku «¼wLku ÄhkðkÞ Au. íkuLke ¼kðLkk{kt fw{¤e fwtÃkýku ©e Mðk{eLkeSLkk ¼kðÚke r{Mkhk ©e Þ{wLkkSLkk ¼kðÚke yLku yu÷[e fwtðkrhfkLkk ¼kðÚke ytøkefkh ÚkkÞ Au. [iºke MkwËe ÃkzðkÚke Ëþ{ MkwÄe ‘Ëþnhk’ økýkÞ Au. nðu÷eyku{kt ‘[iºke {kMk’ MkðtíMkh Ãkzðk ðhMk ÃkZhðuþ ¼Þku nu yks Mkkhtøk hkøk{kt Ãkh{kLktËËkMkLkwt feíkoLk çkku÷kÞ Au. [iºke ÃkqLk{u {nkhkMkLke Mk{kró ÚkkÞ Au. [iºk MkwËe ºkesÚke [iºke MkwËe 6ê MkwÄe ‘økýøkkihe’ íknuðkh Wsððk{kt ykðu Au. sLkkLkk{kt ðnwS-çkuxkSyku ðús¼õíkku suðk ði»ýðku MkkÚku òuzfýkt çkku÷u Au. (nðu÷eyku{kt) hksMÚkkLkLkku ¾kMk íknuðkh Au. [iºk {kMk{kt fk{Ëk yufkËþe yLku ðË{kt ðYrÚkLke yufkËþe ykðu Au. ©e ðÕ÷¼k[kÞoSLkku ‘{nk{nkuíMkð’ Ëuþ rðËuþ{kt Wsððk{kt ykðu Au. [iºk {kMkLku MktMf]ík{kt ‘{kÄð {kMk’ fnuðk{kt ykðu Au. {k - yux÷u ykrÄËirðf ÷û{e. Äð - ÷û{eLkku ÃkríkLkku {kMk. rð»ýw Ãkwhký{kt ðYrÚkLke yufkËþeLkk {nkíBÞLkwt ðýoLk Au. [iºk yux÷u {u»k Mkt¢ktríkLkwt ð»ko. [iºk yux÷u - [iºke Lkðhkrºk yLku MktðíMkhkuíMkð !

[iºke Lkðhkrºkyu {kíkkSLkk yLkw»XkLk yLku fzðk ÷e{zkLkku hMk fu{ Ãkeðk{kt ykðu Au? v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

ÃkuËk ÚkkÞ Au. yíÞtík MktMkøkosLÞ økýkíkku yk hkuøk {hÄe yLku çkíkf suðk Ãkk÷íkwt Ãkûkeyku{kt skuðk {¤u Au. MðkELk VT÷w Ãký yu s «fkhu Vu÷kíkku hkuøk Au. òu fu ÃkqLkk{kt Ãknu÷eðkh MðkELk VT÷w Ëu¾kÞku LkÚke, yøkkW 2009{kt Ãký ÃkqLkk{kt Ãknu÷eðkh MðkELk VT÷wyu Ãknu÷wt ¾ÃÃkh ¼ÞwO níkwt. yu[ ðLk ðe ðLk ðkEhMkÚke Vu÷kíkku yk hkuøk ïMkLkíktºk WÃkh ¼ªMk ðÄkhu Au yLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lknª ykðu íkku íku {kLkðeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhu Au. MðkELk VT÷w íkku [uÃke hkuøk nkuðk fkhýu rðï yk¾k{kt ®[íkk Vu÷kE òÞ Au. ËËeoLkk MktMkøko{kt ykðLkkhLku íku íkhík s [uÃk ÷økkze Ëu Au, íkuÚke rðËuþku íkku íkhík s ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfLku [uíkðýe ykÃke Ëuíkk Au. ¾uh, nðu ¼khíku MðkELk VT÷w MkrníkLkk hkuøkku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke sÁh ðíkkoE hne Au. rð{kLkLku fkhýu nðu ÍzÃke «ðkMk ÚkkÞ Au,

íkuLku fkhýu hkuøkku Ãký ÍzÃkÚke yuf Ëuþ{ktÚke çkeò Ëuþ{kt «ðuþu Au. yu{ Ãký rþÞk¤ku Ãkwhku ÚkkÞ yLku QLkk¤ku çkuMku íÞkhu ^÷w ºkkxfíkku òuðk {¤u Au. nk÷{kt yu s Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. íÞkhu ^÷wLke Mkkð[uík hnuðwt sÁhe Au MkkÚku yu Ãký LkkuÄðwt Ãkzu fu W¥khku¥kh ^÷w ðÄw Wøkú MðÁÃku Vu÷kíkku òÞ Au, íkuÚke yuf hkuøkLke Ëðk çkeò MðÁÃku Vu÷kíkku hkuøk Mkk{u yMkhfkhf hnuíke LkÚke, íkuÚke íkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ðÄw yMkhfkhf ËðkLke sÁh Ãkzíke hnu Au. yk Mktòuøkku{kt VT÷w Lkðk ÁÃku fux÷kfLkk ¾ÃÃkh ¼he ÷uðk{kt MkV¤ òÞ Au. íkku íkçkeçke søkíku yu Lkðk ÁÃkLku rLkÞºký{kt ÷uðk {kxu ðÄw Wøkú Ëðk çkLkkððe Ãkzu Au. íkku síku Ënkzu yu Ëðk Ãký Lkðk ÁÃkLkk ^÷w Mkk{u rçkLkyMkhfkhf çkLke síke nkuÞ Au. íkuÚkE Vhe Lkðe Ëðk þkuÄðe Ãkzu, yu{ yk¾wt rð»kÞf [k÷íkwt hnu Au. yu Mktòuøkku{kt AuÕ÷wt nkMÞ fkuLkwt hnuþu ? {kLkðeLkwt fu VT÷wLkwt ? yu íkku Mk{Þ s fnuþu.

FRIDAY, 23 MARCH 2012

zkuõxh, {Lku yux÷wt fnku fu {khe Ëefhe õÞkt Au?

yu rËðMkku Ãký Lkkíkk÷Lkk níkk. ÷tzLk{kt ¼khu çkhVð»kko ÚkE níke. hMíkkyku ïuík çkhVÚke ZtfkE økÞk níkk.sLkSðLk MÚkrøkík ÚkE økÞwt níkwt. {kºk ytzh økúkWLz xÙuLkku s [k÷íke níke. yur÷VLx yuLz fuMk÷ xâqçk MxuþLkLke LkSfLke yuf «kEðux nkuÂMÃkx÷{kt çk¥keyku nS «ßðr÷ík níke. zkuõxh þuhðwz nðu ½uh sðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk. yuðk{kt s yuf {rn÷k íku{Lke Á{{kt ykðe yLku çkku÷e : “zkuõxh, {Lku yku¤¾e ?” zkuõxhu Mknsu Íeýe ykt¾ fheLku òuÞwt. íku{Lku Mk¥kh ð»ko Ãknu÷kt yk nkuÂMÃkx÷{kt ykðu÷e yuf Akufhe ÞkË ykðe økE.íkuyku çkkuÕÞku : “ík{u {uhe r¢MxkuVh s Lku?” “ÚkUõMk...zkuõxh. ík{u {Lku yku¤¾e ÷eÄe.” yLku zkuõxhLkkt {Lk:[ûkw Mk{ûk 17 ð»ko Ãknu÷ktLke ½xLkk íkhðk ÷køke. yu hkºku Ãký ÷tzLk{kt fkrík÷ Xtze níke. çkhVð»kko Ãký ÚkE níke. zku õ xhu íku { Lke nkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{ ËËeoykuLku íkÃkkMke ÷eÄk níkk. nðu íkuyku ½uh sðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk, íÞkt s LkMkuo ykðeLku fÌkwt : “Mkh, Ãku÷e AkufheLku ÷uçkh ÃkuELk þÁ ÚkE økÞwt Au. ík{u Úkkuze ðkh hkufkE òð íkku MkkÁt. yksu hkºku s íkuLku rzr÷ðhe ÚkE sþu.” zkuõxh íkhík s ËËeoLkk Á{{kt økÞk. ÞwðíkeLku íkÃkkMke. nS íku 20 ð»koLke s níke. «uøLkLx níke. íkuLku þÁ ÚkÞu÷wt ÷uçkh ÃkuELk nðu Ãkhkfkckyu níkwt. zkuõxhu LkMkoLku fÌkwt : “ÃkuþLxLku ÷uçkh Á{{kt ÷E òð.” Mkøk¼ko ÞwðíkeLku ÷uçkh hw{{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe. r{zðkEVu rzr÷ðhe {kxuLke xÙku÷e íkiÞkh fhe. zkuõxhu òuÞwt íkku ÞwðíkeLke ykt¾ku{kt ¼Þ níkku. íku ÄúwS hne níke, yuLkwt Lkk{ {uhe níkwt. [nuhku økkuhku Ãký ykt¾ku fk¤e níke. økk÷u ¾tsLk Ãkzíkkt níkkt. íkuLke MkkÚku yíÞkhu fkuE Lknkuíkwt. zkuõxhu fÌkwt : “{uhe, zkuLx ðhe... yuðhe®Úkøk rð÷ çke yku÷ hkEx...” yLku çkeò yuf f÷kf{kt íkku {uheLku yuf çkk¤fe yðíkhe, {uheLku yMknGk Ãkezk ÚkE níke, Ãkhtíkw çkk¤feLku òuÞk çkkË íkuýu f]ík¿kíkkÚke zkuõxh Mkk{u òuÞwt. yuýu Q¼k Úkðk fkurþþ fhe. zkuõxh yuLku fÌkwt : “Þkuh [kEÕz EÍ Lkku{o÷.” LkMkuo çkk¤feLku MðåA fhe. Lkðòík rþþwLkk Äçkfkhk Ãký {kÃke ÷eÄk.zkuõxhu [kxo òuE ÷eÄku yLku LkMkoLku ÃkqAÞwt : ‘yk ÃkuþLxLkwt fkuE Mkøkwt-MktçktÄe LkÚke ?’ LkMkuo Äe{uÚke zkuõxhLku çkksw{kt ykððk Eþkhku fÞkuo. zkuõxh çknkh LkeféÞk. LkMkuo Äe{uÚke fÌkwt : “zkuõxh, {uhe yrððkrníkk Au. yuLkk ½hLkwt MkhLkk{wt Ãký hrsMxh{kt ÷ÏÞwt LkÚke. ykðe s nk÷ík{kt íku Ëk¾÷ ÚkE níke. íku yuf÷e s ykðe Au.” “ykun !” fnuíkkt zkuõxh ð¤e ÃkkAk ÷uçkh Á{{kt økÞk. {uhe yuLkk çkk¤fLku MíkLkÃkkLk fhkðe hne níke. zkufxhu yuLku fktE Ãký ÃkqAðkLkwt xkéÞwt. yu{ýu Vhe çkk¤fe yLku ÞwðíkeLku íkÃkkMke ÷eÄe. çkkfeLke íkçkeçke «r¢Þk Ãkqhe fhðk{kt hkíkLkk 12 ðkøke økÞk níkk. zkuõxh nðu ÷uçkh Á{ Akuze íku{Lkk ÃkMkoLk÷ Á{{kt

sE hÌkk níkk íÞkt s Þwðíkeyu fÌkwt : “zkuõxh, nwt ík{khe MkkÚku fktE ðkík fhðk {køkwt Awt.” zkuõxhu fÌkwt : ‘{uhe, íkLku yíÞkhu çkeò Á{{kt rþ^x fheyu Aeyu. íkwt yíÞkhu ykhk{ fh. fk÷u ðkíkku fheþwt.” {uheyu yu s nk÷ík{kt çkuXkt ÚkE síkkt fÌkwt : “{khu ykhk{ LkÚke fhðku. nwt sðk {køkwt Awt.” “Ãký, n{ýkt íkku íkU çkk¤feLku sL{ ykÃÞku Au.” “Lkk Mkh, {khk ½hLkkt MkÇÞku òøke òÞ íku Ãknu÷kt {khu ½uh ÃknkU[e sðwt Au. yk çkk¤fe nwt ík{Lku MkkUÃkeLku òô Awt. íkuLkk yuzkuÃþLkLke {tsqhe ykÃkíkk Ãkºk Ãkh {U

Ãkexhu {khe MkkÚku ÷øLk fhðkLkku ELkfkh fhe Ëuíkkt yu hkºku s çkk¤feLk sL{ ykÃke nwt {khkt {kíkk-rÃkíkkLkk ½uh ÃknkU[e økE níke Mkne fhe ËeÄe Au. yk çkk¤fe ík{u yuðk rþrûkík ËtÃkríkLku MkkutÃkòu su íkuLku ¼ýkðe-økýkðeLku {kuxe fhu.” çkku÷íkkt çkku÷íkkt íkuLke ykt¾ku ykMkwtÚke Q¼hkE økE. “Ãký, yk heíku íkwt sE Lkk þfu. íkçkeçke ÿrüÚke nwt íkLku yuðe hò ykÃke Lkk þfwt.íkLku hõíkMkúkð ÚkE þfu Au.” Ãký {uhe ½uh sðk {¬{ níke : “Lkk Mkh, {khu sðwt Ãkzþu. nwt {khe sðkçkËkhe Ãkh sðk {køkt Awt.” zkuõxhu òuÞwt fu, {he nðu nkuÂMÃkx÷{kt hkufkðk EåAíke LkÚke. yux÷u íku{ýu yuf fkøk¤ Ãkh íkuLke Mkne ÷E ÷eÄe yLku íkuLku íkuLke sðkçkËkhe Ãkh sðk ËeÄe. {uheyu LkSf{kt s ykðu÷ ytzhøkúkWLz MxuþLk{kt Qíkhe AuÕ÷e xÙuLk Ãkfze ÷eÄe. yk ðkíkLku Mk{Þ ðeíke økÞku. íku ÃkAe íkuLkku VkuLk fËe Lkk ykÔÞku. íku ¾wË Ãký fËe Lkk ykðe. zkuõxhu Ãký 20-21 ð»koLke yu AkufheLk þkuÄðk fkurþþ fhe, Ãký íku fËe Lkk {¤e. íÞkhu çkkË zkuõxhu íku{Lke nkuÂMÃkx÷{kt {kusqË rLk:MktíkkLk Þwøk÷kuLke ÞkËe þkuÄe fkZe, ÞkËe{kt Ãknu÷k Lktçkh Ãkh su Þwøk÷ níkwt, íku Ãkrík-ÃkíLke çkuW xe[Mko níkkt. zkuõxhu íku{Lku çkku÷kðe çkk¤feLku sL{ ykÃkLkkh ÞwðíkeLke

MkuõMk nkuh{kuLk Mºkeyku{kt MxÙkufLku hkufðk{kt WÃkÞkuøke

ðku®þøxLk: y{urhfk{kt íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au fu MkuõMk nkuh{kuLk yuMxÙkusLk {rn÷kyku{kt MxÙkufLkk nw{÷kykuLku hkufðk{kt {ËËYÃk çkLku Au. yk WÃkhktík ðnu÷e íkfu MxÙkufLkk fkhýu {rn÷kykuLke íkf÷eVLku Ëwh fhðk{kt Ãký WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. y{urhfk{kt {uÞku õ÷eLkefLkk MktþkuÄfkuyu A swËk swËk yÇÞkMkkuÚke {¤u÷k Ãkrhýk{kuLkk ykÄkh WÃkh þkuÄe fkZâwt Au fu yuMxÙkusLk 50 ð»ko L ke ðÞ Ãknu ÷ kt MxÙ k u f Lkk nw { ÷kyku L ku hkufðk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke Au. yÇÞkMkLkwt Lkuík]íð fhe hnu÷k ðkuÕxh hku¬kyu fÌkwt Au fu y{Lku yk òýeLku ¾qçk s ykùÞo ÚkÞwt Au. fkhý fu Ãkrhýk{ku ¾qçk s rçkLk yÃkurûkík Au. yøkkWLke {kLÞíkk yuðe níke fu yuMxÙkusLk

EåAk yLkwMkkh LkðSík rþþw íku{Lku Ë¥kf ykÃke ËeÄwt. yu{kt çkLÞwt yuðwt fu, çkk¤feLku sL{ ykÃkLkkh xe[h Ãkrík-ÃkíLke MkkÚku zkuõxhLku ½hkuçkku ÚkE økÞku. yu çkk¤feLku ‘r¢MxeLkk’ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞtw níkwt. Äe{uÄe{u yu ðkíkLku 17 ð»ko ðeíke økÞkt. zkuõxh íkku nsw Ãký íku{Lke yu s LkkLkfze nkuÂMÃkx÷ [÷kðíkk níkk. yksu çkhkçkh 17 ð»ko çkkË Vhe ÷tzLkLke çkŠV÷e hkíku yuf {rn÷k íku{Lke [uBçkh{kt ykðeLku Q¼e níke. zkuõxh íkuLkku [nuhku òuE yku¤¾e økÞk fu, yk yu s {rn÷k Au su 17 ð»ko Ãknu÷kt çkk¤feLku sL{ ykÃke

çkúuLk{kt nt{uþk íkf÷eV Q¼e fhu Au. hku ¬ kyu fÌkw t Au fu Mku õ Mk nkh{ku L k {rn÷kyku { kt MxÙ k u f Lku hku f ðk{kt ¾q ç k s WÃkÞkuøke Au. yk WÃkhktík {rn÷kyku{kt ðnu÷e íkfu {uLkku ÃkkuÍLke ÂMÚkríkLku yMkh fhu Au. çkeS çkksw nk÷{kt s fhðk{kt ykðu÷k yLÞ yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu Ëuþ yLku rðËuþ{kt {¤íkkt swËk swËk «fkhLkk økwx¾kLke MkuõMk nkuh{kuLk WÃkh {kXe yMkh ÚkkÞ Au. ykLkkÚke fuLMkh ÚkðkLkku ¾íkhku ðÄu Au. ËkíkLku Ãký LkwfþkLk ÚkkÞ Au. økwx¾k{kt hnu÷k swËk swËk íkíðkuLkk hMkkÞýku zeyuLkyuLku Ãký LkwfþkLk ÃknkU[kzu Au. MkuõMk nkuh{kuLkLku ÷ELku fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt fux÷ef yuðe çkkçkíkkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku Au su yøkkW ykðe çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Lk níke.

hkºku s síke hne níke. yuýu fÌkwt : “zkufxhu, {kÁt Lkk{ {uhe Au. nwt ík{khe yk¼khe Awt fu, {khk Lkkswf Mk{Þ{kt ík{u {Lku {ËË fhe níke. nwt {khe çkk¤feLku Akuze sðk {køkíke Lknkuíke, Ãkhtíkw nwt suLku [kníke níke. íkuLkwt Lkk{ Ãkexh níkwt yLku nwt ÃkexhÚke s «uøLkuLx níke, Ãkhtíkw íkuýu sðkçkËkhe ÷uðk ELkfkh fhe ËeÄku níkku. AuÕ÷k {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk fkuELku ¾çkh Ãkze Lkk òÞ íku {kxu nwt furBçkús{kt ¼ýðkLkk çknkLku ½hÚke çknkh Lkef¤e økE níke yLku {khe Mknu÷e MkkÚku hnuíke níke, Ãkthíkw Ãkexhu {khe MkkÚku ÷øLk fhðkLkku ELkfkh fhe Ëuíkkt yu hkºku s çkk¤feLk sL{ ykÃke nwt {khkt {kíkk-rÃkíkkLkk ½uh ÃknkU[e økE níke. {khkt {kíkkrÃkíkk fuÚkr÷f Au. íkuÚke {U yk¾eÞu ðkík yu{LkkÚke AwÃkkðe níke.nwt fuÚkr÷f Awt íkuÚke {U øk¼oÃkkík fhkððkLkwt xkéÞwt níkwt.” “íkku nðu ?” zkuõxh ÃkqAÞwt. “zkuõxh, íku ÃkAe íkku {U ÞwrLkðŠMkxeLkwt rþûký ÷eÄwt. {U fkÞËkþkMºk{kt rzøkúe ÷eÄe. nðu nwt ðfe÷ Awt. ÞwrLkðŠMkxe{kt fku÷çke Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku {khu Ãkrh[Þ ÚkÞku. íku Ãký ÷ku økúusÞwyux Au. y{u çkuW Ãkhýe økÞkt. y{khkt ºký çkk¤fku Ãký Au. çku Ëefhk yuf Ëefhe.y{u

Ãkrík-ÃkíLke nðu çknw MkkÁt f{kEyu Aeyu. y{khe {kuxe ÷ku V{o Au. yksu {khe ÃkkMku çkækwt s yiïÞo Au,Ãký yuf ðkík ð»kkuoÚke Akíke{kt Ëçkkðe hk¾e Au. su hkºku nwt yk nkuÂMÃkx÷{ktÚke Lkef¤eLku ½uh økE íku hkíkÚke yks MkwÄe nwt [uLkÚke Ÿ½e LkÚke yLku nh nt{uþ {khe «Úk{ Ëefhe ÞkË ykðu Au, nwt {kÁt yk Ëw:¾ fkuELku fne þfíke LkÚke. nwt íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt AkuzeLku síke hne yu ðuËLkk nwt yks MkwÄe ¼q÷e þfe LkÚke. {khkt fu ÃkexhLke ¼q÷Lkkt Ëw:¾ {khe Ëefheyu þk {kxu ¼kuøkððkt Ãkzu ? {Lku Mkíkík ®[íkk ÚkkÞ Au fu, {khe Ëefhe yksu õÞkt nþu ? Sðíke nþu fu {he økE nþu ? Sðíke nþu Œku fuðe nk÷ík{kt nþu ? nwt hkus hkºku yuLkku {kMkq{ [nuhku ÞkË fhe hze ÷ô Awt.” yLku íku hzðk ÷køke. yu Vhe çkku÷e : “zkuõxh, {Lku yux÷wt s fne Ëku fu yu õÞkt Au ? {khe Ëefhe Mkw¾e Au fu fu{ ? yu þwt fhe hne Au ? økheçke{kt íkhVzíke íkku LkÚke Lku ? nwt yuLk ¼ýkððkLkwt ík{k{ ¾[o ykÃkðk íkiÞkh Awt.yu ÃkiMkk nwt ík{Lku s ykÃkðk {køkwt Awt. yk hnMÞ ík{khk yLku {khk ðå[u s hnuþu.” Ãkhtíkw zkuõxh {kiLk hÌkk. yu{Lku íkku ¾çkh níke fu, rfMxeLkk õÞkt Au. çkMk, {uhe suðe s ÁÃkk¤e, økkuhe [k{ze Lku fk¤e ¼B{h ykt¾ku yLku {uhe suðk s økk÷u Ãkzíkkt ¾tsLk, Ãkthíkw íku{ýu fktE s fnuðk ELkfkh fhe ËeÄku. Auðxu {uhe yuf fkzo {qfeLku síke hne: “zkuõxh, ík{Lku Xef ÷køku íkku {khk yk Lktçkh Ãkh VkuLk fhòu.” ºký rËðMk çkkË {uheLkku VkuLk hýfe QXâku. Mkk{u AuzuÚke zkuõxh ~kuhðwz çkku÷e hÌkk níkk. {uheyu fÌkwt: {Lku rðïkMk níkku fu, ík{khku VkuLk ykðþu s,” zkuõxh çkku÷e hÌkk níkk : “{uhe, ík{u Mkk[kt Aku fu nwt ík{khe Ëefhe fÞkt Au íku òýwt Awt. Ãkthíkw nwt ík{Lku yu {krníke ykÃke þfwt íku{ LkÚke. yuf Ëefhe Ë¥kf ÷uðkE òÞ ÃkAe íkuLku íkuLkkt yMk÷e {k-çkkÃk rðþu íku yMk÷e {kíkk-rÃkíkkLku íku{Lke Ë¥kf yÃkkÞu÷e Ëefhe rðþu {krníke ykÃkðe íku yurÚkõMkLke çknkh Au, nk, nwt ík{Lku yux÷wt sýkðe þfwt, fu, ík{khe Ëefhe ÞwrLkðŠMkxe{kt Wå[ rþûký «kó fhe hne Au. ytíÞík Â~krûkík Ãkrhðkh{kt íku QAhe hne Au. íku çknw s Mkw¾e Au. íkuLku fkuE s ykŠÚkf {ËËLke sYh LkÚke. íku fkuE íkf÷eV{kt Au yuðwt Ãký rð[khðkLke sÁh LkÚke. nk, yuf ðkíkLkku ík{Lku ðkÞËku fhe þfwt Awt fu, íkuLku fkuE íkf÷eV Ãkzþu íkku nwt ík{Lku sýkðeþ ík{khku VkuLk Lktçkh {khe ÃkkMku Mkwhrûkík Au.” çkhkçkh çku rËðMk çkkË {uheLkku yuf Ãkºk zkuõxh þuhðqz Ãkh ykÔÞku su{kt íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt : “zkuõxh, nwt ík{khe yk¼khe Awt. ík{khku VkuLk ykÔÞk çkkË {Lku þktrík ÚkE Au. çkhkçkh 17 ð»ko ÃkAe Ãknu÷e s ðkh nwt þktríkÚke ŸÄe þfe Awt...{uhe r¢Mk{Mk !” ¼økðkLk rsMkMk ¢kEMx Ãký EïhLkk íkusÃkwtsLkk «¼kÔkÚke fwtðkhe {kíkk {uheLke fq¾u sLBÞk níkk.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

ELhtgtujtbtkt vtt;tGe bttuzujt vth vt{ r ;tctk " t jtt’Jttbttk ytJgttu ! su h w m tjtu b t& ELhtgtu j tltt Vu N tlt W$tudtbttk vtt;tGe bttuzjmt nJtu Ctq;tftG ctlte sNtu. ELhtgtujt mtkmt’uu VuNtlt sdt;tbttk fuxJttuf yltu Snuht;ttu bttxu Wvtgttudtbttk jtuJtt;te ylzhJtuEx bttuzjmt vth vt{r;tctk"t btqf;tt ftgt’tltu btksqhe ytvte Au, sultu %VtuxtuNttuvt jttu^ ;thefu ytuGFtJttbttk ytJtu Au. ytJttu ftgt’tu jttJtltth ELhtgtjt mttivt{:tbt ’uNt Au. ELhtgtjtu XuhJtujtt ftgt’t btwsct Jtjzo nu j :t ytu d tu o l ttELu N tlt

(zcjgtwyuatytu)ltt bttvt’kzbttk lt ytJt;te bttuzjmt (Jt"tw vtz;te vtt;tGe) vth vt{r;tctk"t

btqfJttbttk ytJtNtu. mthfthltwk bttltJtwk Au fu, %mttEL Lehtu^ fu Jt"tw vtz;te vtt;tGe bttuzjmt fwvttuMtKtltu vt{tu;mttnlt ytvtu Au. Jt"tw vtz;tt vtt;tGtvtKtt:te ytnthmtkctk"te mtbtmgttytu QCte fhJttlttu ytHtuvt vtKt VuNtlt W$tudt vth btqfJttbttk ytJgttu n;ttu. VuNtlt W$tudtbttk bttuzjmt, rzLtEltmto fu yuzTJtxtoELmto bttxulte btgtto’t ’NttoJt;tt ytJtt ftgt’t rct{xlt yltu ybturhft suJtt ’uNtbttk rJtatthKtt nuXG Au, vthk;tw ;tubttk ftuE mtF;ttE fu Lzvt SuJtt btG;te lt:te.

FRIDAY, 23 MARCH 2012

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 23/03/2011 :te ;tt. 29/03/2012 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fi‰Î ÁÎ◊ı ’˘÷ÎfiÎ ·Î¤ ‹ÎÀı ¿˘¥’fl ÿÎ⁄ÿ⁄ÎHÎ ¿fl‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ fiËŸ flËı. ’˘÷ÎfiÎ ÏË÷ ‹ÎÀı ⁄ÌΩfi_ ÏË÷ Ωı‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ ≠⁄‚ ⁄fiÂı. ’˘÷Îfi˘ ·Î¤ Á«‰Î¥ flËı ±fiı ⁄ÌΩfiı √ıfl·Î¤ fi ◊Î› ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘‹Î_ ±Îÿfl ±fiı ≠ı‹‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’fl˘’¿ÎflÌ Ë˘‰Î◊Ì »Î’ μ¤Ì ¿flÌ±ı ’˘÷Îfi_ ¿Î‹ ¿œÎ‰Ì ·ı‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±ÎzÎ„I‹¿ ¿Î›˘˝ ±fiı ‘‹˝¿Î›˘˝ ≠I›ı w«Ì ‰‘Âı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’ÇÌfi˘ Ï‰ÂıÊ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Ï‰ÿıÂÌ ‰V÷±˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Î›. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ËflÌŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Á‹Î…‹Î_ ‹Îfi-≠Ï÷WÃÎ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¥kÎfl ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ¤Î√ ·¥ Â¿Â˘. flÎ…¿Ì› ±Ï‘¿ÎflÌ‰√˝ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎıfi‰Î ±Î›˘…fifiÌ Âw±Î÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂ.ı ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ’Î«fi÷_hÎ ±fiı ŒıŒÁÎ_ Á_⁄_‘Ì Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. Á˘fiÎ «Î_ÿÌfiÎ T›‰ÁÎ›‹Î_ ‘Îflı·Ì À¿Î‰ÎflÌ …‚‰ÎÂı. ›˘B› Á‹›ı ›˘B› ÏfiHÎ˝› ¿flÌ Â¿ÎÂı. ’HÎ ÷ıfi˘ ±‹· ¿fl‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ Ïfi⁄Ô˝‚ ⁄fiÂı. ‹ËI‰fiÎ ±Î›˘…fi˘ ±fiı ¿Î›˘˝ ‹·I‰Ì flÎ¬‰Î ’Õı. ‹ËI‰fiÎ ±Î›˘…fi˘‹Î_ ±fiı ≠l˘‹Î_ μ¿ı· Â˘‘‰Î‹Î_ ⁄ÌΩ±˘fi˘ ÁËÎfl˘ ·ı‰Îfi_ …wflÌ ⁄fiÂı. ±L›˘fiı ‹ÿÿ ¿fl‰ÎfiÌ ’Ëı· ¿fl‰Î »÷Î_ √ıflÁ‹… ’ıÿÎ ◊Î› ±fiı T≤ÏkÎ Ï‰Âı Âo¿Î Ω√ı. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘ ÁÎ◊ıfiÎ T›‰ËÎfl‹Î_ μÿÎÁÌfi÷Î flËı‰Î◊Ì ’˘÷Îfi_ º„WÀÏ⁄_ÿ ‹ÎÀı Ï‰ÂıÊ ≠›Ç˘ ¿fl‰Î ’Õı. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«ÌfiËŸ flËı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ {Î{˘ ‰CÎÎfl˘ fiËÌ ◊Î›. ÁÏË ÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv_ flËıÂı.

ffo (z,n)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹‚ı V‰¤Î‰ı ‰‘ ’fl˘’¿ÎflÌ ±fiı ·Î√HÎÌÂÌ· ⁄fiÂ˘. V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ÿflı¿ ZÎıhÎ‹Î_ ±ÎÁÎfiÌ◊Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚Ô‰Ì Â¿Â˘. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ±’ıZÎÎ Á_÷˘ÊÌ Â¿Â˘. ±ΩHÎÌ T›Ï¿÷ ’fl ¤fl˘Á˘ ‹Ò¿‰Îfi_ ÀÎ‚Â˘. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi_ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Î›. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©fiÌ ±fiı¿ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl‹Î_ V’WÀflËı‰_. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Î …‚‰Î¥ flËıÂı. ÂhÎ±˘ ’fl Ï‰…› ‹‚ı. ±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘.

®Mkn ({,x)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±Ï‘flÎ¥◊Ì ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ‹ÎÃÎ ’ÏflHÎÎ‹ ±Î‰‰ÎfiÌ Â¿›÷Î ‰‘ »ı. ⁄Ï©‹kÎÎ’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ ÁŒ‚ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©fiÌ ±fiı¿ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ÒhÎÏ’_ÕfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ flËı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıË ±fiı Á_’fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. μE« flÎ…¿Ì› T›Ï¿÷fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±ı¿oÿflı ±Î ‰Ê˝ Ï‹l Œ‚ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ÁÎÏËI› ±fiı l_√Îfl ≠I›ı flÁ ‰‘Âı. flıÕÌ‹ıÕ √Îfl‹ıLÀfiÎ T›‰ÁÎ›‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘‹Î_ V‰¤Î‰‹Î_ μK‘Î¥fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı. V‰V◊ Ï«kÎı ±fiı ÃoÕÎ ¿·ı…ı ¿Î›˝ ¿fl‰Î◊Ì ÁŒ‚÷Î ÏfiÏç÷ »ı. Ï‰fiÎ ≠›ÎÁı ÁÎ‹Ì T›Ï¿÷ ’fl ≠¤Î‰ ’ÎÕÌ Â¿Â˘ ÷ıfiÌ ’ÎÁı◊Ì ¿Î‹ ¿œÎ‰Ì Â¿Â˘. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘ Á_√÷ Â˘‘÷Î ±Î‰ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı ’HÎ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ÁΩ˝›. ±ΩHÎÌ T›Ï¿÷ ±S’ ’ÏflÏ«÷ Á_⁄_‘˘ ⁄Î_‘ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á¬ ÂÎ_Ï÷ ±fiı ±Îfi_ÿfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝›. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ÁË¿Îfl ±Î’Ì Â¿Â˘. ÿÎQ’I› Ï‰›˘√fi˘ Á¬ÿ μ¿ı· ±Î‰ı. Ï‰ÿıÂ „V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘.

íkw÷k (h,ík)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi V‰¤Î‰‹Î_ ÁÎËÏÁ¿÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı. ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝fiÎ ÏfiHÎ˝› ±fiı ±Î›˘…fi˘‹Î_ ÏfiWŒ‚÷Î ‹‚ı. ‹√… ’fl ¤Îfl flÎ¬‰˘ fiËŸ. Áfl‚ ¿Î›˘˝‹Î_ ’HÎ ÁŒ‚÷Î ‹U¿ı·Ì◊Ì ‹‚Âı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. T›‰ÁÎ›·ZÎÌ ±Î›˘…fifi_ Ï‰VI≤÷Ì¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘ ÁÎ◊ı ‰Î÷Î‰flHÎ ‹‘fl ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ΩHÎı ±ΩH›ı ’HÎ Ï‹hÎ˘fiı ‹ÿÿw’ ◊¥ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÎ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ±Îfl˘B› ±fiı ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ±ı¿oÿflı …‚‰Î¥ flËıÂı. ÿÎQÅ›∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚ ‰‘ı.

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı ‰‘ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰˘ ’Õı. ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘fiı Á‹Ω‰‰Î …÷Î_ √ıflÁ‹…fi˘ ÁÎ‹fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÿÿ˘˝‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ≠√Ï÷ ◊÷Ì …HÎÎ›. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ fi ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. Á_÷Îfi˘ Á_⁄_‘Ì Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰…›fiÎ ’_◊ı ±Î√‚ ‘’Ì Â¿Â˘. ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±Îfl_¤ ±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ◊¥ Â¿ı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

’Ò‰˝ ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. T›‰ÁÎ›·ZÎÌ ±Î›˘…fi˘‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ‹‚ı. …‹Ìfi ‹¿Îfifiı ·√÷Ì ¿Î›˝‰ÎËÌ ±_Â÷— ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiÂı. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ Ï‰ÂıÊ w«Ì ‰‘ı. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©Ï≠› ⁄fiÂ˘.·˘¿’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Ï‰ÂıÊ A›ÎÏ÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ∞‰fi…wÌ›Î÷ «Ì… ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ◊Î›.’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á¬ ÂÎ_Ï÷ flËı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ Ωı¥ ‹fi‹Î_ ±Îfi_ÿ ±fi¤‰Â˘. fi‰Î ’Ïfl«› ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ·Î_⁄Ì ‹ÁÎŒflÌfiÎ ›˘√ »ı.

{fh (¾,s)

±ı¿oÿflı ÁÅÎË Ï‹lŒ‚ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ±ı¿ ⁄Î…\ fiŒÎfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı ÷˘ ⁄ÌΩ ⁄Î…\ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ±ı¿ÿ‹ ‰‘Ì …÷Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ’Ïfl„V◊Ï÷ Á‹Îfi ◊¥ Â¿ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı Ï‹hÎ˘, VfiıËÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‰ÕÌ·˘’ÎÏ…˝÷ Ï‹S¿÷◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ‹ËI‰fiÎ ±Î›˘…fi˘ ËÎ◊ ‘fl÷Ì ‰¬÷ı ÷ıfiı ’Îfl ’ÎÕ‰Îfi˘ ‹y‹ ‹fi˘fl◊ ¿fl‰Îfi_ ÁËı· ’ÕÂı. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘, ¿<_À<_⁄Ì…fi˘fiÎ ¿ÎflHÎı ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Ï‰‰ÎÿfiÌ „V◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬Ô‰Ì. ¥„E»÷ ≠√Ï÷‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊Î› I›Îflı ÏfiflÎÂ ◊‰ fiËŸ. ±Î›˘…fi⁄© ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘ ‰‘÷Î_ CÎfl‹Î_ ±fiı ¿Î›˝ZÎıhÎı ±Î‘Ïfi¿¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. CÎfl‹Î_ ÁQ≤Ï©fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ±ΩHÎÌ T›„@÷ ’fl ‰‘ Ï‰rÎÁ ‹Ò¿‰˘ fiËŸ. ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘Ì±˘◊Ì Ï‰ÂıÊ ·Î¤ ◊Î›. ¤ÎÕ<÷ ÁÎ◊ıfiÎ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi √˘Ã‰Ì Â¿Â˘. ‘Î›Î˝ ¿Î›˘˝‹Î_ ±_Â÷— ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±Îfl˘B› Ω‚‰‰Î ‰‘ …Ëı‹÷ μÃÎ‰‰Ì ’Õı. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±fiı¿ ‰HÎμ¿ı·Ì Á‹V›Îfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ÿÎ_Q’I›∞‰fi‹Î_ ≠ı‹ ±fiı ‹‘fl÷Î …‚‰Î¥ flËıÂı. ’flV’flfiÎ ÁË¿Îfl◊Ì ›˘…fiÎ±˘‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ±fiı fiˆ∑I›fiÎ ≠‰ÎÁ˘‹Î ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘ı. ¤Î¥ ⁄Ëıfi ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î …‚‰Î¥ flËı. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÀÎ‚‰Î. V◊Î›Ì ≠˘’ÀafiÌ ¬flÌÿÌ ◊Î›. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfi_ Ï‰V÷Ú÷Ì¿flHÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ÂhÎ±˘ fi‹÷Î_ ±Î‰ı. ’ÇÌfiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î flËı. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ⁄ˆÎÏ©¿ ZÎıhÎı A›ÎÏ÷ ≠ÎÅ ◊Î›.

FRIDAY, 23 MARCH 2012

yJtltJtwk yksLkkt çkk¤fkuLkku ‘íkkhýnkh’ Au. økqøk÷!

yksLkkt {kuxk ¼køkLkkt çkk¤fkuLku fkuE «&™ QXþu íkku íkuyku yu ytøku {k-çkkÃk, ½hLkk çkeò ðze÷ fu rþûkfLku ÃkqAþu ? Lkk, yuf Lkðwt Mkðuoûký s{kðu Au. fu íkuyku økqøk÷ ÃkhÚke yuLkku sðkçk {u¤ðe ÷uðkLke fkurþþ fhþu. çk‹{øknk{ MkkÞLMk rMkxeLkk 500Úke ðÄw çkk¤fLkk Mkðuoûký{kt sýkÔÞwt Au fu Mkðk÷ òøkíkk s AÚke 15 ð»ko MkwÄeLkkt çkk¤fku MkÞo yuÂLsLkLkku ykþhku Ãknu÷k ÷uþu. 54 xfkyu íkku fçkqÕÞwt níkwt fu {k-çkkÃk fu rþûkf ÃkkMku «&™ ÷E síkkt Ãknu÷kt økqøk÷Lku s yu ÃkqAe ÷Eyu Aeyu. {kºk [kuÚkk ¼køkLkkt çkk¤fku s økqøk÷ ÃkkMku síkkt Ãknu÷kt {k-çkkÃkLku yu Mkðk÷ ÃkqAe ÷u Au. 45 xfkÚke ðÄw yk ðÞsqÚkLkkt çkk¤fkuyu {wrÿík ¿kykLkfkuþ (yuLMkkEf÷kuÃkerzÞk)Lku fËe òuÞku Lk nkuðkLkwt. íkku 19 xfkyu {wrÿík þçËfkuþ (rzõþLkhe) fËe WÃkÞkuøk{kt Lk ÷eÄe nkuðkLkwt fçkqÕÞwt Au. yk ðÞsqÚkLkk {kºk ºký xfk çkk¤fku s rþûkfkuLku Mkðk÷ ÃkqAu Au.

øk¼o{ktLkkt çkk¤fkuLku çk[kððk {kíkk 75 rËðMk þe»kkoMkLk{kt hne

hkuf÷ku, Ãkku÷kLz : øk¼o{ktLkkt òurzÞk çkk¤fkuuLku Qøkkhðk yuf {rn÷k Mkíkík Ãkt[kuíkuh rËðMk þe»kkoMkLke ÂMÚkrík{kt Ãkøk Ÿ[u yLku {Míkf s{eLk Ãkh yuðe ÂMÚkrík{kt hne níke. hkuõ÷kuLke yk {rn÷k òuykLkk r¢MºkkuLíkufLkk øk¼o{kt ¾hu¾h íkku rºkÃkwxe níke Ãkhtíkw Ãkkt[{kt {rnLk yuLku ðuý WÃkzíkkt zkuõxhku xuLþLk{kt ykðe økÞkt níkkt. òu fu øk¼o{ktLkwt yuf çkk¤f {he økÞwt níkwt. yu ÃkAe zkuõxhkuyu òu¾{ ÷uðkLku çkË÷u çkkfeLkkt çktLku çkk¤fkuLku Qøkkhe ÷uðk{kt «ÞkMkku ykËÞko níkk.zkufxhkuyu òuykLkkLku fÌkwt fu ík{khu çkk¤fkuLk çk[kðe ÷uðk nkuÞ íkku {kÚkwt Lke[u yLku Ãkh WÃkh yuðe ÂMÚkrík{kt hnuðwt Ãkzþu. ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLkk rník{kt òuykLkk Mkíkík Ãkt[kíkuh rËðMk yk heíku, ¼khíkeÞ Þkuøkþk†Lke ¼k»kk{kt fneyu íkku þe»kkoMkLkLke ÂMÚkrík{kt yLku íku Ãký fkuE rn÷[k÷ rðLkk ÂMÚkh hne níke. íÞkhçkkË yuLku çktLku çkk¤fku yðíkÞkO níkkt. çktLku çkk¤fku íkÚkk íktËwhMík Au.

rðïLkku MkkiÚke ÷ktçkku {kýMk

xfeo{kt hnuíkku ¾uzqík Mkw÷íkkLk fkuMkuLk rðïLkku MkkiÚke ÷ktçkku {kýMk Au. Mkw÷íkkLkLke nkEx 251 MkuÂLx{exh (8 Vqx yLku ºký #[) Au. Mkw÷íkkLk íkuLkk nkÚk MkkiÚke ðËw Ãknku¤k fhe þfu Au. yu {kxu røkLkeMk ðÕzo hufkuzo íkuLke rðï{kt MkkiÚke ÷ktçkk ÔÞÂõík íkhefu ÃkMktËøke fhe Au. yLku íkuLkwt Lkk{ ðÕzo hufkuzo LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au. Mkw÷íkkLkLku ßÞkhu ¾çkh Ãkze fu íku ÃkkuíkLke nkExLku fkhýu røkLkeMk ðÕzo hufkuzo{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞku Au,íÞkhu íkuýu fÌkwt fu {U õÞkhuÞ rð[kÞwO Lknkuíkwt fu{khku Mk{kðuþ yk{kt Úkþu. {khk {kxu íkku yk Mkh«kEÍ suðwt Au.

zÙkEðh rðLkkLke {uxÙku xÙuLk

ËwçkELke {uxÙku xÙuLkLku røkLkeMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. zÙkEðh rðLkkLke yk {uxÙku xÙuLk 74.695 rf÷ku{exh ytíkh fkÃku Au. 43 MxuþLk ykðhíkku yk {uxÙku xÙuLk «kusuõx ð»ko 2009{kt nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. huz ÷kELk yLku økúeLk ÷kELk yu{ çku xÙuf Ãkh fkÞohík yk xÙuLk 90 rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃk Ähkðu Au. huz ÷kELk {uxÙku xÙuLk 25,720 {wMkkVheLku Mk{kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au ßÞkhu økúeLk ÷kELk {uxÙku xÙuLk 13,380 {wMkkVhkuLku Mk{kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

yti»tæt ySýo

ztp.;]rÃ; Xffh

su Sýo LkÚke ÚkÞwt íku ySýo. Sýo ÚkÞwt {ík÷çk Ãk[e økÞwt.¾kÄu÷k ¾kuhkf ÃkqhuÃkqhku Ãk[e òÞ íkku ySýo ÚkkÞ s Lkrn. Ãkhtíkw yufðkh ¾kÄu÷ku ¾kuhkf çkhkçkh Ãk[e òÞ yu {kxu sÁhe Mk{Þ þhehLku ykÃkðku òuEyu. ykÃkýu MðkËðþ, ¾ku x k rððu f {kt fu ykËíkðþ ykøk÷ku ¾kuhkf Ãk[u-Lk Ãk[u íÞkt çkeòu sÚÚkku Ãkxu{kt Xk÷ðe ËEyu Aeyu. Ãkrhýk{u ySýo ÚkkÞ Au.fkuEyu ¾Át s fÌkwt Au fu sux÷k {kýMkku ¾kãk-ÃkeÄk rðLkk {he òÞ Au íkuLkkÚke yLkuf økýk íkku ¾k¾k fheLku {he òÞ Au. õÞkhuf ySýo suðwt ÷køku íkku íkhík ÃkuxLku ykhk{ ykÃkku, çkeò A-çkkh f÷kf fþwt Lk ÷ku. yLku Úkkuze Úkkuze ðkhu økh{ Ãkkýe Ãkeyku. sÁh Ãkzu íkkuyk{Ãkk[Lkðxe çku økku¤e rËðMk{kt çkuÚke ºkýðkh ÷ku. çkÄk hkuøkLkwt {q¤ ySýoAu.

ntmgt - LhKtwk rþûkf : òu Mk{wÿ{kt ÷ªçkwLkwt Íkz ðkðwt íkku íkwt íÞktÚke fE heíku ÷ªçkw ÷E ykðþu ? xÃÃkw : [f÷e çkLkeLku... rþûkf:ŒLku [f÷e fkuýçkLkkðþuíkkhkÃkÃÃkk? xÃÃkw: Mk{wÿ{kt ÷etçkwLkwt Íkz fkuý ðkðþu ík{khk ÃkÃÃkk ?! *** r¼¾khe: [k {kxu A ÁrÃkÞk ykÃkkuLku ! þuX: yÕÞk, [kLkk íkku Ãkkt[ ÁrÃkÞk ÚkkÞ Au yLku íkwt A ÁrÃkÞk þk {kxu {køku Au ? r¼¾khe:[k ÃkeÄk ÃkAe nwt ðuExhLku xeÃk ykÃÞkðøkh õÞkhuÞ çknkh Lkef¤íkku LkÚke. *** yþkuf : y{khk r[ºkLkk rþûkfLku íkku fþwt s ykðzíkwt LkÚke. {B{e : fu{, þwt ÚkÞwt ? yþkuf: òuLku {U ®Mkn ËkuÞkuo níkku íkku íku {Lku ÃkqAíkk níkk fu íkU yk þwt ËkuÞwO Au ? *** rþûkf: þknsnkt fkuý níkku ? {økLk: frzÞku rþûkfu økwMMku ÚkELku fÌkwt : fÞk økÄuzkyu íkLku ykðwt þe¾ðkzÞwt ? {økLk : Mkknuçk, ík{u s fk÷u fÌkwt níkwt f þknsnktyu íkks{nu÷ çkktæGkku níkku !!

16. bttuxe xtuvtjte (3) 18. Dttxwk, Dtlt (2) 19. dte;t, dttlt (2) 20. vtwMfG, ctubtwNtth (4) 21. *tKt Vqx suxjtwk bttvt (2) 23. zdtu fu ltbtu ltrn yuJtwk (3) 24. mtthwk ytathKt fu mtthe lter;t (5) 25. vtr;tltu JtVt’th vt;lte (4) 28. yk’h fkE lt ntugt ;tuJtwk (2) 29. m*teytultt lttfltwk DthuKtwk (2) QCte attJte 2. ;tthf btnu;ttft Wjxt atNbttltkw yuf vtt*t (4) 3. BJt;th, slbtthtu (4) 4. ftgttojtgt, yturVmt (3) 5. NtuFte, ctztE (4) 6. Jt"tthtbttk, rJtNtuMtbttk (4) 7. ltfjte bttuk vth vtnuht;ttu atnuhtu (4) 9. mtqHbt, LeKtwk (2) 12. vt{;gtuf, HtKt (4) 13. ’nek JtjttuJtJttltwk mtt"tlt (3) 15. vthuNttlte, btwmtect;t (5) 17. vtdtth btuGJtltth (5) 20. ;ttuVtlte, attk’Jtwk (4) 21. ’wdtok"t, ct’cttu (2) 8. mttihtMx[bttk Ztuhtu athtJtltthe ftubt (3) 22.’q"tbttk mttfhltesubt CtGujte ftubt(3) 10. ’Jtt DtqkxJttlttu vt::th (2) 26. dttufwG vttmtu ytJtujtwk Jt]k’tJtlt (2) 11. hm;tu attjt;twk, Jtxubttdtwo (4) 27. yuf Qkatwk Ltz subttk:te lteatu 13. htSlttu vt{"ttlt (3) ltefGu (2) 14. jttufturf;t (4) Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

_tumtJtzo

ytze attJte 1. yk’tsvt*t (3) 3. AeAht btltltwk, ltt’tlt (4) 5. jtNfhlttu btwftbt, AtJtKte (3) 7. btuGtvt, rbtjtlt (4)

hurmtvte-ftumtJtzo

mJtt’lte mthdtbt

ykuAe íki÷e fu íku÷ hrník ðkLkøke

fkuE rËðMk ykÃkýu çkuMkeLku rð[kÞwO Au ¾hwt fu ykÃkýk þhehLku fux÷wt íku÷ òuEyu yLku ykÃkýu fux÷wt ¾kEyu Aeyu? Mkk{kLÞ heíku ykÃkýk þhehLku rËðMk{kt ½e, íku÷ h økúk{ sux÷wt s òuEyu. ykÚke s ykÃkýu ykÃkýe yknkhLke xuðku ftEf ytþu çkË÷ðe òuEyu yLku íku ftE çknw y½Át LkÚke. ykÄwrLkf Úkðk {kxu ykÃkýu Ëktíký AkuzeLku xqÚkÃkuMx fheyu Aeyu, Ãkkx÷k ÃkhÚke xuçk÷ Ãkh s{eyu Aeyu, çkwVu Ãkkxeoyku fheyu Aeyu, íkku þwt yknkhLke xuðku Ãký Úkkuze çkË÷e þfeyu Lknª? nðu, fE heíku yknkh çkË÷eyu? Mkðo«Úk{ yu Au fu ykÃkýu Mk{íkku÷ yknkh ÷uðku òuEyu. Mkk{kLÞ heíku yknkh Lke[u «{kýu Au. Mkkfh - økku¤ h økúk{, Ëk¤ 3 økúk{, fXku¤ 14 økúk{, ËqÄ 10 økúk{, þkf 10 økúk{, £qx 10 økúk{, ½e-íku÷ h økúk{. nðu yk Mk{íkku÷ yknkhLku æÞkLk{kt hk¾e, íku÷Lke ÿrüyu òuíkkt ykÃkýu Lke[u «{kýuLkk VuhVkhku fhe þfeyu. (1) ËË¤íkk íku÷ðk¤k þkf AkuzeLku Mkk{kLÞ íku÷ ðkÃkheLku þkf çkLkkðeyu. (h) LkkMíkk ík¤u÷k Lknª Ãký MðkrËü yLku Ãkkirüf òuEyu. (3) su þkf¼kS fk[kt ¾ðkÞ íku ð½kÞko ðeLkk s ¾kðk suÚke çkuðzku ÷k¼ ÚkkÞ. (4) Výøkkðu÷k fXku¤, ykuAk íku÷{kt ð½khe òuEyu sux÷k [ZkðeLku ¼u¤Lke su{ ¾kðk. suÚke rðxk{eLMkLkku Lkkþ yxfu, çk¤íký çk[u yLku íku÷ Ãký ykuAwt ðÃkhkÞ. yk{ fhðkÚke çku çkkswLke çkq{ yu fu íku÷ {kU½wt Au,yLku zkuõxhkuLke çkq{ íku÷ ykuAwt ¾kð ðå[uLkku økk¤ku ykuAku ÚkE þfu Au. LkkMíkk{kt ðÃkhkíkk Zkuf¤k,Ez÷e ¾{ý,ÃkLkku¤e ðøkuhu suðe çkkVu÷e ðkLkøkeyku íkkuykÃkýu òýeyu Aeyu.Úkkuze çkeS ðkLkøkeyku òuEyu.

rðxk{eLk ¼u¤

Mkk{økúe : {øk yÚkðk {X Výøkkðu÷k yk{÷e, fkuÚk{eh, fktËk (¾kíkk nkuÞ íkku) Mknus íku÷ yLku MðkË «{kýu {eXwt. heík : Výøkkðu÷k {øk ({X) {kt {eXwt Lkkt¾eLku ¾kðk sux÷k [Zkððk íku÷ Mknus Lkk¾ðwt. yuf Ã÷ux{kt {qfku, shk Xtzk ÚkkÞ yux÷u yuLke WÃkh ÷e÷e [xýe, yk{÷eLke øk¤e [xýe yLku fktËk, xk{uxk, fkuÚk{eh Lkk¾ðkÚke Lkk{ «{kýuLke MðkrËü ¼u¤ íkiÞkh ÚkkÞ Au yLku Ãkux Ãký ¼hkÞ Au.s{íkk Ãknu÷k ¾kEyu íkku çkeS ðMíkwyku ykuAe ¾ðkÞ Au. Výøkkðu÷k {øk ({X) nkuðkÚke rðxk{eLk -çke Lkwt «{ký s¤ðkÞ Au.

ðursxuçk÷ õ÷çk MkuLzrð[

Mkk{økúe: çkúuz 1 {æÞ{ fËLke, {k¾ý 100 økúk{, MkVuË {h[wt 1/4 [{[e, {Mxzo Ãkkðzh 1/4 [{[e, x{uxkt 3, rMkhfk{kt Ãk÷k¤u÷e zwtøk¤e 3, x{uxk fu[yÃk ytËksÚke, ÷e÷k ðxkýk 100 økúk{, ^÷kðh 100 ø{, [ýkLkku ÷kux 100 økúk{. heík: çkúuzLke M÷kEMkLke fXý rfLkkhe fkZe Lkkt¾ku. ÷e÷k ðxkýk, ^÷kðh çkkhef fkÃkku íkuLku [ýkLkku ÷kux Mkku yuf ðkMký{kt Úkkuzk Mkktík¤e ÷ku. íku{kt Úkkuzku xku{uxku fu[yÃk, MkVuË {h[wt,{Mxzo Ãkkðzh,çkkhef fkÃku÷e zwtøk¤e,fkÃku÷e fkuÚk{eh ðøkuhu Lkkt¾e {Mkk÷kLkwt yufMkh¾wt r{©ý çkLkkðe Ëku. çkúuzLke yuf M÷kEMk Ãkh {k¾ý ÷økkðe íkuLke WÃkh xku{uxku fu[yÃk ÷økkðku.íkuLke WÃkhçkeS M÷kEMk {qfe çkhkçkh [eÃkfkðe Ëku.yk çkÄe Mkk{økúeLku f÷çk MkuLzrð[Lkk Mkkt[k{kt {qfe økh{ íku÷{kt ík¤e ÷ku.¾qçk MðkrËü ÷køk~ku.

mwztufw - ykftule bdsbthe 2

7 4

9 7

2 4

1 3

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 23 MARCH 2012

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh ykuMxÙur÷ÞLk økúkt. r«.{kt suLMkLk çkxLk [uÂBÃkÞ{Lk

{u÷çkkuLko : VkuBÞwo÷k ðLk-2012 rMkÍLkLke «Úk{ huMk ykuMxÙur÷ÞLk økúkt.r«.{kt {uf÷Lko {ŠMkzeÍLkku suLMkLk çkxLk [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. çkxLkLkk ËçkËçkk Mkk{u rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk huz çkw÷Lkku MkurçkMxeÞLk ðux÷ yLku VuhkheLk VLkkoLzku y÷kLMkku Ãkk¤A hne økÞk níkk. çkuxLkLku ðux÷ íkhVÚke sçkhËsMík «ríkMÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku, òufu çkxLku íkuLku nkðe Úkðk ËeÄku Lk níkku. ykuMxÙur÷ÞLk økúkt.r«.{kt suLMk çkxLku «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu huz çkw÷Lkk MkurçkÂMxÞLk ðux÷ çkeòu yLku {uf÷Lko {ŠMkzeÍLkk ÷urðMk nur{ÕxLku ºkeòu ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ ¢{ktf {u¤ðe çkxLku 25 ðux÷u 18 yLku nur{ÕxLku 15 ÃkkuELx {u¤ÔÞk níkk. huz çkw÷Lkku {kfo ðuçkhu [kuÚkk yLku VuhkheLkk VLkkoLzku y÷kLMkkuyu Ãkkt[{kt ¢{ktfÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

çkèu {Lku MÃkkux rV®õøkøk{kt VMkkÔÞku níkku: ykr{h

÷tzLk : MÃkkux rV®fMkøk{kt Mktzkuðýe çkkË «Úk{ ð¾ík ¾w÷kMkku fhíkk ÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{hu rV®fMkøk {kxu Mk÷{kLk çkè yLku Mkèkçkks {Ính {kSË WÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ZkuéÞku Au. ºký {rnLkk su÷Lke Mkò fkÃÞk çkkË Ãkhík Vhu÷k ykr{hu sýkðÞwt níkwt fu, {Lku rV®õMkøk rðþu fkuE ¾çkh Lk níke. {Lku LkkLkku ¼kE økýLkkh çkè yLku {Ính {kSËu {Lku rV®õMkøk{kt VMkÔÞku níkku. Lkkýkt {kxu {ut Eø÷uLz Mkk{u Lk çk÷ku ®VõÞku Lk níkku .çkè yLku {kSË y¿kkík Mkèkçkks MkkÚku {u¤e {u[ rVõMk fhíkk níkk. {Lku ¾kuxwt çkku÷e VMkkððk{kt ykÔÞku níkku.nwt íku{Lke ðkík{kt ykðe økÞku níkku yLku {U MkèkçkksLku yuMkyu{yuMk fhe {khk çkuLf ¾kíkk Lktçkh MkrníkLke rðøkíkku ykÃke níke. òufu nwt òýíkku Lk níkku {u yu{Ãký ÃkqAÞwt níkwt fu, {khk çkuLfLkk ¾kíkk LktçkhLkwt þwt fk{ Au. ¾kíkk Lktçkh ykÃÞku nkuðk Aíkkt {Lku yufÃký ÁrÃkÞk {éÞku Lk níkku. ykr{hu sýkÔÞwt níkwt. fu, {kSËu {Lku yu{ fneLku VMkkðe ËeÄku níkku fu íkwt {w~fu÷e{kt VMkkE økÞku Au. íkkhe ykøk¤ ÃkkA¤ A¤fÃkx [k÷e hÌkwt Au. yLku íkkhe fkhrføkeo òu¾{{kt Au. ykðe heíku ¾kuxwt çkku÷eLku {Lku VMkkðe ËeÄku níkku. çkkË{kt {kSËu {Lku zhkÔÞku níkku fu íku {kuf÷kðu÷ yuMkyu{yuMk ykeMkeMke ÃkkMku ÃknkU[e økÞk Au.

Vwxçkku÷h ðUfxuþLkw {uËkLk Ãkh nkxoyuxufÚke {kuík

çkUøk÷kuh: MÚkkrLkf Vwxçkku÷ xwLkko{uLx {kxu ykÃkðk{kykðu÷e Lkçk¤e íkçkeçke MkwrðÄkLkku ðÄw yuf {k{÷ku MkÃkkxeyu ykÔÞku Au. çkUøk÷kuh Vwxçkku÷ MxurzÞ{ Ãkh yuf ÷eøk {u[ Ëhr{ÞkLk s 27 ð»keoÞ ¾u÷kzeLkw {kuík Úkíkk yk½kíkLkw {kusw Vhe ðéÞw Au. Vwxçkku÷ ¾u÷kze ðUfxuþLku nkxo yxuf Úkíkk íkuLkw {kuík ÚkÞw níkw. ðUfxuþ yu rzrðÍLk MkkRz çkUøk÷kuh {kMko {kxu r{z rVÕzh íkhefu níkku. 73{ª r{Lkx{kt MkçkMxexâwx ¾u÷kze íkhefu íku {uËkLk Ãkh WíkÞwo níkku. çkUøk÷kuh rzMxÙef Vwxçkku÷ yuMkkurþyuþLk îkhk MkwÃkh yu, çke yLku Mke rzrðÍLk {kxuLkku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. çkUøk÷kuh rzMxÙef Vwxçkku÷ yuMkkurMkyuþLk îkhk {uËkLk Ãkh íkçkeçkLke fkuE ÔÞðMÚkk fhð{kt ykðe Lk níke. yk çkLkkðÚke ¼khík{kt Vwxçkku÷ søkík{kt ®[íkkLkw {kusw Vhe ðéÞw Au. rVsÞku yLku ¾u÷kze íkhík s ðUfxuþLke {ËË {kxu ykÔÞk níkk yLku WÃk÷çÄ íkçkeçke MkwrðÄk ykÃke níke.Ãkhtíkw ðUfxuþLke {kuík ÚkE níke.Mk{ÞMkh yuBçkÞw÷LMkLke ÔÞðMÚkk Ãký ÚkE þfe Lk níke.y÷çk¥k fux÷kft çkezeyuVyuLkk MkÇÞku îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k ykûkuÃkkuLku hËÞku ykÃÞku Au. Ãkhtíkw çkezeyuVyuLkk MkÇÞ yLku xe{Lkk {uLkush þeðu fÌkw Au fu MxurzÞ{{kt òuhËkh W¥kusLkk «ðíkeo hne níke yks fkhýMkh MkwrðÄk ykÃkðk{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. yk ¾u÷kzeLku íkhík nkuMk{ík nkuÂMÃkx÷{kt ÷E òð{kt ykÔÞkníkk ßÞk íkuLku {]ík ònuh fhðk{k ykÔÞku níkku. nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkuåÞku íÞkhu íku{k ïkMk Lk níkku. nkuMk{íkLkk zkuõxh ySík hkuÞkLku fÌkw Au fu ¾u÷kzeyku yLku yrÄfkheykuyu y{u MkeÃkeykh ykÃke níke. Ãkhtíkw yk {k{÷k{kt {kuzu Úkíkk çk[kðe þfkÞku Lk níkku.

fkun÷e suðe E®LkøMk fËe òuE LkÚke : r{Mçkkn

Zkfk : ÃkkrfMíkkLkLkku MkwfkLke r{Mçkkn-W÷nf Ãký nðu rðhkx fkun÷e WÃkh rVËk ÚkE økÞku Au. r{Mçkknu sýkÔÞwt níkwt fu {ut yíÞkh MkwÄe su E®LkøMk òuE Au íku{kt fkun÷eyu h{u÷e 183 hLkLke E®LkøMk Mkðo©uc Au. 3239 Lkku rðþk¤ ÷ûÞktf nkuðk Aíkkt fkun÷e Mknus Ãký Ëçkký{kt ykÔÞku Lknkuíkku. rðhkx WÃkhktík Mkr[Lk yuLk hkurníku Ãký ¾qçk s Mkkhe çku®xøk fhe níke. ¼khík Mkk{uLkku yk ÃkhkßÞ VkELk÷ yøkkW y{khk {kxu çkkuÄÃkkX Mk{kLk Au. y{u ykøkk{e çku rËðMk{kt y{khe Lkçk¤kE MkwÄkhðk WÃkh {nuLkík fheþwt. çkeS íkhV ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu rðsÞLkwt ©uÞ çkuxTMk{uLkkuLku òÞ Au. y{khk çkku÷hkuyu ¾qçk s MkkÄkhý çkku®÷øk fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLku y{khu 270Úke 280 MkwÄe çkktÄe hk¾ðkLke sÁh níke. fkun÷e, hkurník yLku Mkr[Lku y{khku {w~fu÷e hLk[uÍ ykMkkLk çkLkkÔÞku níkku.

fkun÷e MkkÚku zuxªøk Ãkh sðkLke LkqÃkwhLke RåAk

Lkðe rËÕne: $ø÷uLzLkk y¾çkkh Ä MkLzu xkEBMkLkk Mxªøk ykuÃkhuþLk çkkË hkíkkuhkík [[ko{kt ykðu÷e LkqÃkwh {nuíkkLke RåAk rðhkx fkun÷e MkkÚku zuxªøk WÃkh sðkLke Au. íkksuíkh{kt s yuf xeðe þku{kt LkqÃkwh {nuíkk ÃknkU[e níke yLku ßÞkt nkuMx îkhk «&™kuLkk sðkçk{kt LkqÃkwh {nuíkkyu fÌkwt níkwt fu íku rðhkx fkun÷e MkkÚku zuxªøk WÃkh sðkLke RåAk Ähkðu Au. yurþÞk fÃk{kt rðhkx fkun÷eyu h{u÷e 183 hLkLke R®LkøMkLke LkqÃkwh {nuíkkyu «þtMkk fhe níke. LkqÃkwh ©e÷tfLk r¢fuxh rík÷fhíLk rË÷þkLkLke MkkÚku Ãký zuxªøk fhe [qfe Au. çku rËðMk Ãknu÷kt s LkqÃkwhu fÌkwt níkwt fu íku xe-20 ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk íku rË÷þkLkLkk «u{{kt níke yLku íkuLke MkkÚku s ÷tzLk{kt fMkeLkku{kt Ãký økE níke. LkqÃkwhu fÌkwt níkwt fu fMkeLkku{kt yLkuf RLxhLkuþLk÷ ¾u÷kzeyku MkkÚku íkuLke yku¤¾ ÚkE økE níke Ãký ykLkku {ík÷çk yu LkÚke fu íku {u[ rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ Au. íkuLke ÃkkuíkkLke ytøkík ÷kEV Au. ykx÷k {kuxk ykhkuÃkku {qfðk {kxu ykÄkh ¾qçk s Lkçk¤k Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu íku ËwrLkÞkLkk fkuEÃký rnMMkk{kt sðk yLku ÃkkuíkkLke ÷kRV økk¤ðk {kxu Mðíktºk Au. òu ÃkkrfMíkkLkLke {u[ rVõMk fhðk{kt íkuLke ¼qr{fk hne nkuík íkku íku ÃkkrfMíkkLk{kt sELku [qtxýe Ãký Síke þfe nkuík. rçkLk sYhe heíku ÷kufku íkuLku VMkkðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au.

yurþÞk fÃkLke VkELk÷ Síkíkk Síkíkk ÃkkrfMŒkLkLku Veý ykÔÞwt

r{hÃkw h : øk{u íku ð k [{hçkt Ä e, {nkhÚke fu ‘{kExe’ nkuÞ r¢fux nt{uþ fku E Lke Þ Mkkzkçkkhe hkÏÞk ðøkh Ãkrhýk{ ykÃku Au, MkkiLkk ïkMk yæÄh fhkðu Au, SíkLke Mkíkík ykþk søkkðu Au yLku ßÞkt ík{u SíkLke ykþkyu {wfkyku Aku íÞkt ík{u nkhðkLke ÷k[kh yðMÚkkyu ÃknkU[e òyku Aku. suðe heíku økwYðkhu Þs{kLk çkktø÷kËuþ Síkíke çkkS nkhe økÞwt íkun fnkuLku yLkw¼ð ykuAku Ãkzâku yLku ÃkkrfMíkkLk çkktø÷kËuþLkku yurþÞk fÃkLkku fkur¤Þku, øk]n xe{Lkk {w¾Þ{ktÚke ¾U[e sðkLke yÃkurûkík íkkfkíku hÌkwt. fw ÷ [kh hk»xÙ L ke ðå[u L ke yk

MÃkÄko{kt h011Lkk rðïfÃk [uÂBÃkÞLk ¼khík yLku hLkMkoyÃk ©e÷tfkLku {kík fheLku çkktø÷kËuþ ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt níkwt. VkELk÷{kt hBÞwt Auf AuÕ÷e ykuðh MkwÄe ÷zâwt Ãký ÃkkrfMíkkLku íkuLkk ík{k{ yLkw¼ðLkk òuhLku fk{u ÷økkzeLku yurþÞk fÃk SíkðkLkwt ©uÞ {u¤ÔÞwt níkwt. y÷çk¥k Mkki L kk ïkMk yæÄh fhe Ëu L kkhe yk VkELk÷{kt çkktø÷kËuþ ¼÷u {uEzLk xkEx÷ [qfÞwt Ãký 11{e yuzeþLk{kt çkktø÷kËuþ íkuLke ÷zík {kxu rðï r¢fux{kt nt{uþk LkkUÄkíkwt hnuþu. ¼qíkfk¤{kt Ãký çkktø÷kËuþu ½ýk yÃkMkux íkku fÞko s níkk.

íkUzw÷fhu 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhe

Þwðhks®MknLku nkuÂMÃkx÷Úke hò {¤e: fhkuzku [knfku ¾wþ

Zkfk: ZkfkLkk þu h u ç kkt ø ÷k Lku þ Lk÷ Mxu r zÞ{ ¾kíku yu r þÞk fÃkLke {u [ {kt çkktø÷kËuþ Mkk{u h{íkk yksu {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhfeËeo L ke 100{e ykt í khhk»xÙ e Þ MkËe Vxfkhe níke. ykLke MkkÚku s fhkuzku r¢fux [knfkuLke RåAk yk¾hu Ãkwhe ÚkR níke. Mkr[Lk AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke 99 yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Ãkh níkku yLku íkuLke 100{e MkËe çkLke hne Lk níke. suÚke r¢fux [knfku{kt níkkþk «ðíkeo hne níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rLkð]r¥kLke {ktøk Ãký WXe hne níke. ¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hnu÷k Mkr[Lku yksu yk¾hu Vku{o {u¤ðe ÷RLku ÃkkuíkkLke 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Ãkwhe fhe níke. Mkr[Lku 147 çkku÷{kt 12 [kuøøkk yLku yuf Aøøkk MkkÚku 114 hLk çkLkkÔÞkt níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke yk MkËeÚke r¢fux [knfku{kt ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLke 99{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk LkkøkÃkwh{kt 12{e {k[o 2011Lkk rËðMku Vxfkhe níke. yuf ð»koLkk økk¤k çkkË Mkr[LkLke yk MkËe ykðe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke yksLke MkËe 49{e ðLkzu MkËe níke. íku xuMx r¢fux{kt 51 MkËe Vxfkhe [qõÞku Au. yuf ð»ko yLku [kh rËðMkÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh 99 MkËe Ãkh yxðkÞu÷ku níkku. $ø÷uLz, ðuMxRÂLzÍ yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u íku xuMx ©uýe h{e [qõÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLke MkËe ÚkR Lk níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ðÞLku ÷RLku Ãký «&™ku W¼k ÚkR hÌkkt níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Vuçkúwykhe 2010{kt ðLkzu r¢fux{kt «Úk{ çkuðze MkËe VxfkhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. ßÞkhu rzMkuBçkh 2010{kt íku 50 xuMx MkËe VxfkhLkkh ¾u÷kze çkLÞku níkku. çktLku rMkrØ ykr£fk Mkk{u {u¤ðe níke.

Lkðe rËÕne: ¼khíkLku rðïfÃk Síkkzðk{kt MkkiÚke {kuxe ¼wr{fk yËk fhLkkh yLku rðïfÃk{kt {uLk ykuV Ëe rMkrhÍ ònuh ÚkÞu÷k r¢fuxh Þwðhks®MknLku y{urhfk{kt nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. Þwðhks®Mknu yk¾hu fuLMkh Mkk{u støk Síke ÷eÄe Au. Þwðhks®Mkn WÃkh [k÷e hnu÷e fu{kuÚkuhkÃkeLke «r¢Þk Ãkwhe ÚkR økR níke. fu{kuÚkuhkÃkeLkku ºkeòu yLku ytrík{ íkçk¬ku ÃkrhÃkqýo ÚkR [wõÞku Au. Þwðhks®Mknu yksu Mkðkhu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx xTðexh WÃkh {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu yksÚke íku MktÃkqýoÃkýu Mðíktºk Au íku ½hu Ãkhík Vhðk {kxu nðu ðÄkhu RLíkuòh fhe þfu Lknª. çkeS çkksw nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò {¤e økÞk çkkË Þw ð hks®MknLku þw ¼ u å Akyku ykÃkLkkhkykuLke MktÏÞk rËLk «ríkrËLk ðÄe hne Au. þw¼uåAkykuLkwt ðhMkkË þY ÚkR økÞwt Au. Þwðhks®MknLkwt fnuðwt Au fu íku xqtf Mk{Þ{kt s MktÃkqýoÃkýu rhfðh ÚkR sþu. Þwðhksu ík{k{ r¢fux [knfku yLku yLÞku ÷kufkuLkku yk¼kh {kLÞku Au. Þwðhksu fÌkwt Au fu íkçkeçkkuLke ÚkuhkÃkeLke MkkÚku MkkÚku fhkuzku ÷kufkuLke «kÚkoLkk Ãký fk{ ÷køke Au. yk yøkkW 1÷e {k[oLkk rËðMku ÞwðhksLke fu{kuÚkuhkÃkeLkku çkeòu íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞku níkku. Þwðhks®Mkn fuLMkh Mkk{u ÷ze hÌkku níkku. y{urhfkLkk çkkuMxLk{kt íkuLke Mkkhðkh [k÷e hne níke. ÞwðhksLke íkçkeçkku {kLku Au fu {uLkk «Úk{ Mkókn MkwÄe íku {uËkLk{kt Wíkhðk {kxu MktÃkqýoÃkýu rVx ÚkR sþu. MkkiÚke Ãknu÷k íku{Lkk ÃkrhðkhLku VuVMkk{kt xâw{h ytøku {krníke {¤e níke. Ãkhtíkw {kuzuÚke [fkMkýe{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu ÞwðhksLku fuLMkh

ÃkkrfMíkkLku íkuLkk Ëkð{kt fhu÷k 9/ h36 hLk yu çkkt ø ÷kËu þ Lke çku ® xøk ÷kELkyÃk {kxu {kuxe Lk níke. çkktø÷kËuþu þYykík Ãký Mkkhe s fhe níke. yuf íkçk¬u çkku÷ yLku hLkLkwt ytíkh Ãký ðæÞwt Ãký Auf MkwÄeLke ÷zík ðå[u çkktø÷kËuþu AuÕ÷k A çkku÷{kt 9 hLkLkku hkçkuíkkLke rË÷[~Ãke ykýe níke. rðfux Ãký nkÚk{kt níke. Ãkkf. ÃkkMku çkku÷Mko Ãký Ãkqhk ÚkE økÞk níkk. Ãký çkktø÷kËuþ Ëçkký Lk Íe÷e þõÞwt yLku AuÕ÷e ykuðh{kt íku 6 çkku÷{kt 6 hLk s ÷E þõÞwt yLku h hLk {kxu Ãknu÷eðkhLke xÙkuVe [qfe økÞwt.

Ãký Au. Ãknu÷k yu{ fnuðk{kt ykðe hÌkwt níkwt fu ËðkÚke Þwðhks MðMÚk ÚkR sþu. Ãkhtíkw {kuzuÚke íkçkeçkku y u yu ð ku rLkýo Þ fÞku o níkku fu Þwðhks®MknLku fu{kuÚkuhkÃke fhkððe Ãkzþu. yk s fkhýMkh Þwðhks 26{e òLÞwykheLkk rËðMku y{urhfk síkku hÌkku níkku. yLku íÞk íkuLke Mkkhðkh þY ÚkR níke. Þwðhksu fÌkwt Au fu xqtf Mk{Þ{kt s íku MktÃkqýoÃkýu MðMÚk ÚkR sþu. økÞk Mkókn{kt s Þwðhksu xTðexh WÃkh xuçk÷ xurLkMk h{íkku ÃkkuíkkLkku Vkuxku {wõÞku níkku. íÞkhu Þwðhksu fÌkwt níkwt fu íku nðu ÍzÃkÚke MðMÚk ÚkR hÌkku Au. íkçkeçkku xqtf Mk{Þ{kt s ytrík{ rhÃkkuxo ykÃke Ëuþu. 30 ð»keoÞ Þwðhks fuLMkh Mkk{u ÷ze hÌkku níkku. Þwðhks®Mknu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ½ýe rMkrØyku LkkLke ðÞ{kt s nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. Þwðhksu MkkiÚke {kuxe ÷kufr«Þíkk A çkku÷{kt A Aøøkk VxfkheLku {u¤ðe níke. íku hkíkku hkík MkwÃkhMxkh çkLke økÞku níkku. íÞkhçkkË nk÷{kt s ðÕzo f Ãk{kt Þwðhks®Mkn {uLk ykuV Ä rMkhes çkLÞku níkku. Þwðhksu íkuLke ytrík{ {u[ çkeS yur«÷ 2011Lkk rËðMku ©e÷tfk Mkk{u h{e níke. ¼khík íkhVÚke íku 274 ðLkzu{kt h{e [qõÞku Au yLku íkuLku 8051 hLk çkLkkÔÞkt Au. ðLkzu{k tíku 13 MkËe Ãký Vxfkhe [qõÞku Au. ðLkzuLkk MÃku r þÞr÷Mx ¾u Õ kkze íkhefu Þw ð hksLku økýðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ðÕzofÃk{kt Mkðkuoå[ ÷kufr«Þíkk {u¤ðeLku ykøk¤ ðÄe hÌkku níkku íÞkhu s íkuLku fuLMkh nkuðkLke ðkík MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. Ãknu÷k yuðw ÷køke hÌkwt níkwt fu, ËðkÚke íkf÷eV Ëqh ÚkR sþu Ãkhtíkw íkçkeçkku Ãký yk¾hu yuðk íkkhý Ãkh ÃknkUåÞk níkk fu, fu{kuÚkuhkÃke fhkððe Ãkzþu.

Lkðe rËÕne: 23 ð»keoÞ rðhkx fkun÷e rðïLkku Mkðo©uc ðLkzu çkuxTMk{uLk íkhefu W¼he hÌkku Au. íkuLkk yktfzk Mkkrçkík fhu Au fu rðhkx fkun÷eyu çkúkELk ÷khk, zeLk òuLk, rh¬e ÃkkuÂLxøk, {kRf÷ çkuðLk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku rðð rh[zTMko fhíkk Ãký ðÄw hLk þYykíke 85 {u[ku{kt çkLkkÞk Au. rðhkx fkun÷eyu ÃkkuíkkLke furhÞh{kt yuf ÃkAe yuf MkV¤íkk íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt nkMk÷ fhe Au. suÚke íku nðu rðïLkku Mkðo©uc ðLkzu çkuxTMk{uLk íkhefu W¼he hÌkku Au. 23 ð»keoÞ Ãkrù{ rËÕneLkku rðhkx fkun÷e ykðLkkh Mk{Þ{kt Ãký ¼khíkLku ðÄw MkV¤íkk yÃkkðu íkuðe þõÞíkk Au. hrððkhLkk rËðMku rðhkx fkun÷eyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 148 çkku÷{kt 183 hLk VxfkÞko níkk. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 330

hLkLkku Ãkzfkh Ãký Mkh¤íkkÚke Ãkkh fhe ÷eÄku níkku. yuMkyu{yuMk Ãký [khuÞ çkksw Vhíkk ÚkR økÞk níkk. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu çkw h kLkk Lk {kLkku fku n ÷e ni ykðk yuMkyu{yuMk [khuÞ çkksw Vhíkk ÚkÞk níkk. økÞk {rnLku nkuçkkx{kt fkun÷eyu 86 çkku÷{kt 133 hLk VxfkÞko níkk. suÚke ¼khíku ©e÷tfk Mkk{u 320 hLkLkk ÷ûÞktfLku 13.2 ykuðh VUfðkLkk çkkfe níkk íÞkhu s Ãkwhk fhe ÷eÄk níkk. fkun÷eLkwt Ëu¾kð rËLk «ríkrËLk rðhkx ÚkR hÌkku Au. yk ð»kuo ðLkzu {u[ku{kt íkuLke Mkhuhkþ 73 hLkLke ykMkÃkkMk hne Au . ßÞkhu íku L kku MxÙkEfhux 57 hLkLke ykMkÃkkMk hÌkku Au. økÞk ð»kuo rðhkx fkun÷e ðLkzu {u[ku{kt MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkh r¾÷kze íkhefu hÌkku níkku. ßÞkhu yuf ð»ko Ãknu÷k íku çkeò ¢{ktfu hÌkku

níkku. çkúkELk ÷khk, rh¬e Ãkku®Lxøk, rzLk òuLMk, ÄkuLke, Mkr[Lk yLku rh[zTMkou Ãký yk íkçk¬k{kt fkun÷e fhíkk Mkkhk hufkuzo {u¤ÔÞk Lk níkk. 85 {u[{kt fkun÷eyu 11 MkËe Vxfkhe Au. íkuLke LkSf fkuEÃký çkuxTMk{uLk LkÚke. çkúkELk ÷khkyu 5 yLku Ãkku®Lxøku 5 MkrË Vxfkhe níke. fku n ÷eLkku yu f t Ë hu MxÙ k Rfhu x 86.31Lkku hÌkku Au. su ºkeò ¢{u Au. ÄkuLke 96.26 yLku rh[zTMko 86.99Lkku MxÙkRfhux yk íkçk¬k{kt Ähkðíkk níkk. íkuLke Mkhuhkþ 50.56 hLkLke hne Au. su {kRf÷ çkuðLk 56.54 çkkË çkeò ¢{ktfu Au. fkun÷eLkk yk þkLkËkh hufkuzo fhðk{kt ykðu íkku Mkkrçkíke ÚkkÞ Au fu ykðLkkh Mk{Þ{kt fkun÷e ¼khík {kxu ðÄw þÂõíkþk¤e {u[ rðLkh ¾u÷kze íkhefu W¼he ykðþu.

FRIDAY, 23 MARCH 2012