230813 by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

Vol. 9, No. 34, PAGES: 36

rMkrhÞk{kt fur{f÷ çkkuBçkÚke 1300Lkkt {kuík ËhBÞkLk rçkúxLku yk nw{÷kLke íku{ íku{kt fur{f÷ nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. òufu fur{f÷ nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku fu fu{íku çkkçkík íkífk÷ òýe þfkE LkÚke. ylw. vtlt lk. 6 vh

Ë{kMfMk : Ë{kMfMkLkk Ãkhk rðMíkkh{kt MkerhÞLkk Ëk¤kuyu fur{f÷ çkkUçkLkku WÃkÞkuøk fhíkk 1300 ÔÞÂõíkyku {kÞko økÞkLkku ynuðk÷ «økx ÚkÞku Au. rMkrhÞkLkk rðÃkûku ykLku níÞkfktz økýkðíkk yktíkhhk»xÙeÞ nMíkûkuÃkLke {ktøkýe fhe níke.

[¤ð¤fkhkuLkk {íku MkuLkkyu fur{f÷ nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fhíkk ïkMk{kt Íuhe økuMk sðkÚke MkUfzku ÷kufku {kuíkLku ¼uxâk: MkuLkkyu fur{f÷ nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fÞkoLkku Mkhfkhu fhuÕkku ELkfkh

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

xqtzk, nkrVÍ, ËkWË: ykíktfLkku rºkfkuý, fuLÿ{kt ¼khík

MkhnË Ãkh A{f÷k, fk~{ehLkk rf~íkðkz{kt ®nMkf yÚkzk{ýku, ÃkkrfMíkkLk{kt h{òLk EË rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷ sunkËe hu÷e{kt fèhðkËe íkíðkuLke ¼khíkLku ¼qtMke Lkkt¾ðkLke nkf÷ yLku rËÕneÚke MkeçkeykELkk {kuMx ðkuLxuz r÷Mx{kt Aêk LktçkhLkku ¾wt¾kh ykíktfðkËe yçËw÷ frh{ xwtzk ÍzÃkkÞku. yk Ëhuf ½xLkkykuLkk ytfkuzk {u¤ððkÚke ¼khíkLkk øk¤k Vhíke ¼ªMkkíke ykíktfLke Mkktf¤Lkku ¼Þkðn yýMkkh {¤u Au. xwtzkLke ÄhÃkfz çknw {kuxe ½xLkk yux÷k {kxu ÷u¾kðe òuEyu fu yu ÷~fh-yu-íkiÞçkkLkku çkkuBçk {kMxh níkku yLku MkeykEyu íku{s EÍhkÞu÷Lke {kuMkkË Ãký ykhzeyuõMkLkk yufMÃk÷kurÍð rsrLkÞMk íkhefu íkuLku yku¤¾kðu Au. 1993Lkk {wtçkELkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx Mkrník Ëuþ¼h{kt ÚkÞu÷k 24 sux÷k çkkuBçk rðMVkuxLke ½xLkkLkku Mksof yçËw÷ frh{ {q¤ íkku økkrÍÞkçkkËLkku yuf r{furLkf níkku. ÂMx÷ hku®÷øk r{÷ yLku ykuÂõMksLk Ã÷kLx{kt çkkuE÷h yuxuLzLx íkhefu fk{ fhíkku fhíkku yu ÷~fh-yu-íkiÞçkk yLku Auf y÷ fkÞËk MkwÄe ÃknkU[e økÞku íkuLkk {kxu rðMVkuxfku MkkÚku ÃkLkkhku ÃkkzðkLke íkuLke LkiMkŠøkf MkqÍ fkhý¼qík økýkÞ Au. çkkuE÷h yuxuLzLxLke LkkufheLkkt xqtfk Ãkøkkh{kt ÃkqYt Lk ÚkkÞ yux÷u íku ¾LkesLke ¾kýku{kt Vkuzðk{kt xuxk çkLkkððkLkku MkkEz rçkÍLkuMk Ãký fhíkku. W¥kh«Ëuþ suðk hkßÞku{kt, ßÞkt Mkhfkh fu ðneðxeíktºk ¾kMk yMkhfkhf LkÚke nkuíkwt íÞkt zkÞLku{kEx {kU½k Ãkzu íÞkhu AeAhe MkÃkkxeLkk ¾kuËfk{ {kxu ¾ký {kr÷fku «ríkçktrÄík ÃkuxÙku÷ çkkuBçk, LkkExÙkuõMkkEz yLku VkuMVhMkLkk r{©ýÚke çkLku÷k çkkuBçk suðk nkÚk-çkLkkðxLkk MkMíkk rðMVkuxfku AqxÚke ðkÃkhíkk nkuÞ Au. xqtzkÚke rðMVkuxfku MkkÚkuLkku ÃkLkkhku yu yhMkkÚke çktÄkÞku su fk¤¢{u íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ yktíkfðkË MkwÄe Ëkuhe økÞku. 1993Lkk {wtçkE nw{÷k{kt íkuýu {kuxhfkhLkk hurzÞuxhLke økúe÷{kt ykhzeyuõMkLke ÷wøkËe çkktÄeLku rðMVkux fÞko níkk. yk íkhfeçkÚke MkeçkeykELkk rðMVkux rLk»ýkíkku Þ Ëtøk ÚkE økÞk níkk. fkhý fu yk LkwM¾ku ¾qçk y½hku økýkÞ Au. hurzÞuxhLke økúe÷ økh{ ÚkkÞ yLku òu rzxkuLkuxhLkku Ãkr÷íkku [tÃkkE òÞ íkku çkkuBçk ÷E sLkkhku Ãkkuíku s MkkiÚke Ãknu÷kt Mðknk ÚkE òÞ. Ãkhtíkw òu íkuLkk Vhíkwt rnx yuçMkkuçkohLkwt ykðhý ÷Ãkuxíkk ykðzu íkku yk íkhfeçk yuðe szçkuMk÷kf Au fu ¼÷¼÷kt çkkuBçk þkuÄf Þtºkku Þ hurzÞuxhLke øktÄLku ÷eÄu ykhzeyuõMkLke nkshe Ãkkh¾e þõíkk LkÚke. {wtçkE nw{÷k ÃkAe £uLz÷e ELðurMxøkuþLk {kxu ykðu÷ MkeykEyu yLku {kuMkkË suðe søkíkLke xkuLke økwLkkþkuÄf MktMÚkkykuyu Ãký yk rfr{ÞkLku ykçkkË ÷u¾kÔÞku níkku. rðMVkuxfLke yu ykçkkË fkheøkheLkku sLkf, yuf s{kLkkLkku MkkÄkhý r{furLkf yksu ÃkfzkÞu÷ku yçËw÷ frh{ xwtzk níkku. òufu xwtzkLke ÄhÃkfz Aíkkt nsw Þ ¼khík {kxu ßÞkt MkwÄe nkrVÍ MkEË {wõík Au íÞkt MkwÄe nkþfkhku ÷uðku {w~fu÷ Au. ÷kËuLk ÃkAe nðu yÞ{kLk y÷ ÍðkrnheLkku rMkíkkhku ykíktfLkk ykfkþ{kt çkw÷tËe Ãkh Au yLku ÍðkrnheLku Íuh fhðkLkk fkuE ðkðz LkÚke íÞkt nðu nkrVÍ MkEËLkwt Lkðwt Lkk{ yk ÞkËe{kt W{uhkÞwt Au. xwtzk yu nkrVÍ MkEËLkk MkeÄk f{kLz nuX¤ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íÞkhu xtwzkLke ÄhÃkfzÚke nkEV MkEË rðþu Þ fux÷ef yøkíÞLke {krníke {¤ðkLke MkeçkeykELku ykþk Au. ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt y{urhfkyu nkrVÍLkk {kÚkk Mkkxu 50 fhkuz zku÷hLkwt øktòðh ELkk{ ònuh fÞwO íÞkhu hkíkkuhkík ÷kE{÷kEx{kt ykðe økÞu÷ nkrVÍ yk{ íkku ykíktfLke ËwrLkÞkLkku sqLkku ¾u÷kze Au. ÷~fhyu-íkiÞçkkLkku yk f{kLzh fk~{ehLke ykÍkËeLkk Lkk{u ¼khík{kt ykíktfðkËe f]íÞkuLku ytò{ ykÃkðkLke sðkçkËkhe rLk¼kðu Au. LkuðwLkk ËkÞfk{kt nÍhíkçkk÷ Ãkh fçkòu ÷uðkLke ÞkusLkk Ãký nkrVÍLke níke yLku MktMkË Ãkh nw{÷ku ÷ELku ykðu÷k ykíktfðkËeykuLku LkkýkfeÞ {ËË Ãký nkrVÍu fhe níke. òufu nkrVÍLkk çkË{kþ rË{køkLkku MkkiÚke ðhðku Ãkh[ku 26-11Lkk {wtçkE nw{÷k{kt òuðk {éÞku. {wtçkELkk ðuhkLk yLku LkÄrýÞkíkk ËrhÞkfktXuÚke rVËkrÞLkkuLku Wíkkhðk yLku {kufkLke søÞkykuyu nw{÷k fheLku ÷kþku Zk¤e Ëuðe yuðku ykíÞtríkf Ã÷kLk nkrVÍu íkiÞkh fÞkuo íÞkhu MðÞt y÷ fkÞËkyu ykðku ykí{½kíke nw{÷ku fkuE V¤©wrík ðøkhLkk ykÃk½kík{kt s Ãkrhý{þu yuðku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku yLku y÷ fkÞËkyu {ËËLkku ELkfkh Ãký fÞkuo níkku. (MktË¼o: MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk yusLMkeLkku y{urhfLk Mkhfkh {kxuLkku økík ð»kuo ònuh ÚkÞu÷ku xÙu®Mkøk rhÃkkuxo) yu ÃkAe Ãký nkrVÍu {kºk ÃkkuíkkLkk çk¤çkqíkk Ãkh ys{÷ fMkkçk yuLz ftÃkLkeLku {kuf÷eLku {wtçkE Ãkku÷eMkLkk [wLktËk yrÄfkheyku Mkrník 160 ÷kþku Zk¤e ËeÄe. yu ÃkAe ykíktfLke ËwrLkÞk{kt íkuLkwt fË ðÄe økÞwt níkwt. nkrVÍ MkEË øk{u íkux÷ku ¾wt¾kh yLku ÃknkU[u÷ku ykíktfðkËe nkuÞ Ãkhtíkw ¼khíkLku su rþfkh{kt MkkiÚke ðÄw hMk Au íkuLkwt Lkk{ Au ËkWË Eçkúkrn{ fkMkfh. ¼khík òu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Mkíkík fkøkkhku¤ {[kððkLkwt [k÷w hk¾u íkku ÃkkrfMíkkLkLku ¼ezððkLkk çkeò Ëkð íkhefu y{urhfk ËkWË Mkk{u Ãký ykx÷wt s {kuxwt ELkk{ ònuh fhe Ëu íkuðe Äkhýk rðËuþLkeríkLkk òýfkhku ÔÞõík fhe [qõÞk Au. hu÷ku ykðu yu Ãknu÷kt s hMíkku fhe ÷uðk{kt {knuh ËkWËu Ãký yux÷u s ÃkkrfMíkkLk ÃkAe nðu EhkLk{kt ykþhku ÷E [qõÞku Au. yuðku ykEçkeLkku rhÃkkuxo Vuçkúwykhe{kt ònuh ÚkÞku níkku. nkrVÍ yLku ËkWË yu ÄheLkku ºkeòu ¾qýku xqtzk nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. xwtzkyu ¼híke fhkðu÷ku ÍfYÕ÷kn yMkË ¼khík{kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLke MkkÚku {¤eLku ÷~fh-yu-íkiÞçkk {kxu ÂM÷Ãkh Mku÷ íkiÞkh fhíkku níkku. ÂM÷Ãkh Mku÷ yu ykíktfðkËe sqÚkkuLkwt MkkiÚke ½kíkf þMºk økýkÞ Au. ÃkiMkk ykÃkeLku fu ÄkŠ{f fèhðkË W~fuheLku MÚkkrLkf ÷kufkuLkku ykð~Þf {krníke {u¤ððk {kxu WÃkÞkuøk fhðkLke ykíktfe sqÚkkuLke Lkerík «{kýu ÷~fh yLku {wòrnÆeLk yu ¼khík{kt MkkiÚke ÔÞkÃkf ÂM÷Ãkh Mku÷ Ähkðíkk sqÚk økýkÞ Au. ¼khík{kt ykíktf Vu÷kððk {kxu nkrVÍ Vtz yufXwt fhu, þMºkku yLku íkk÷e{Lke ÔÞðMÚkk fhu, xkøkuox yLku MÚkkrLkf MkwrðÄk ËkWË {khVík {¤u yLku xtwzkLke xe{ ykíktfe nw{÷k {kxu rðMVkuxfku íkiÞkh fhu yuðe Mk{sýÚke AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke ¼khík rn[fkhk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkíkwt hÌkwt Au. nðu xwtzk ÍzÃkkE [qõÞku Au íÞkhu nkrVÍ MkEË fu ËkWË rðþu Lk¬h Ãkqhkíkk Lk {¤u íkku Ãký 1992 ÃkAe suLkku VkuxkuøkúkV Ãký ¼khík Mkhfkh ÃkkMku LkÚke yuðku fwÏÞkík ËkWË Eçkúkrn{ nk÷ õÞkt Au íkuLkk rðþu rçkLkMk¥kkðkh Ãký ftEf ytþu ¾kíkheçktÄ {krníke íkku {¤e s þfu Au. íkksuíkh{kt fhk[e ¾kíku nkrVf MkEËu rËÕne Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt yknðkLk fÞwO níkwt yLku nðu íkuLkku ç÷kMx f{kLzh Ãký LkuÃkk¤ MkhnË ÃkhÚke ÍzÃkkÞ yu ½xLkkLkk Mkwr[íkkÚkkuo økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt òuEyu. ykðíkkt ð»kuo [qtxýe ÞkuòðkLke Au. yux÷u Ëhuf hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ¾e[ze ÃkfkððkLkk hksfeÞ nuíkw{kt s {þøkw÷ nkuÞ íÞkhu ykíktfðkËeykuLke {u÷e {whkË Mkk{u MkhnËLke íku{s yktíkrhf Mkwhûkk yLku Ëuþrník MkðkuoÃkrh çkLke hnu íkuðwt EåAeyu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

fultuzt

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

fuLkuzkLke yuf {kuxu÷Lkk Y{{ktÚke 40 ysøkh {¤e ykÔÞk

xkuhLxku : yuf rðr[ºk þkuÄ{kt, fuLkuzkLke yuf {kuxu÷Lke Y{{ktÚke 40 ysøkh {¤e ykÔÞk níkk. {kuxu÷Lkk {uuLkushu Ëkðku fÞkuo níkku fu yk ysøkh yuf hkík {kxu nkuxu÷{kt ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ çkk¤fku MkkÚku hkufkÞu÷k íÞktLke MÚkkrLkf òu z eLkk s nþu . xku h Lxku L kk ËrûkýÃkrùÃk ¼køku Ú ke 100 rf{e.Ëq h ykðu÷k çkúkLxVkuxoLke çku÷ Mkexe {kuxu÷ ¾kíku, Ãkkt[ Ã÷kÂMxfLke çkuøkkuLke f[hk Ãkuxe{ktÚke ysøkh Ãkku ÷ eMkLku {¤e ykÔÞk níkk. “økwYðkhLke Mkktsu, çkúkLxVkuzo Ãkku÷eMku y{Lku çkku÷kÔÞk níkk yLku íku{Lku {¤u÷k ysøkhLku Ãkfzðk{kt {ËË fhðk fÌkwt níkwt,” íkuðwt çkúkLx fkWLze MkkuMkkÞxe Vkuh r«ðuLMkLk ykuV ¢wyÕxe xw yuLke{÷ (yuMkÃkeMkeyu) Lkk yrÄfkhe çkúkLzkuLk su{ýu s{kÔÞwt níktw. “ßÞkhu y{u íÞkt ÃknkUåÞk, íÞkhu y{Lku {kuuxu÷{ktÚke sÚÚkkçktÄ {kºkk{kt 40 sux÷k ysøkh {¤e ykÔÞk níkk.”

ftubuze rfkd ytrN»t Cè îtht xtuhtuLxtubtk:e çjz v{uNhle rJ’tg

¼khíkLkk Mðíktºkíkk rËLku æðòhkunýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

xtuhlxtu& ftulxeltulxjt bttuxmtoltt mtnfth:te ytubt mttkE yulxhxuEltbtulx «tht ytgtturs;t %ctihe btthe cjtz vt{uNth^lttu yuf yr;tCtJgt ntWmtVqjt Nttu ;tt. 18/4/13 (hrJtJtth)ltt htus ztult cttumftu mfwjt, xtuhtulxtubttk gttuSE dtgttu. lttxflte Nt~yt;t:te s ftubtuze rfkdt ytrNtMt Ct·u, ftubtuze yltu y’tftheltt mtbt{tx mtkBJtfwbtthlte gtt’ yvttJtu ;tuJte, vttu;ttlte ytdtJte ntmgt :tuhvte:te vt{uHtftultu FtwhNtebttk:te WAtGJtt bttkzgtt n;tt. ytrNtMt Ct·u JthmttJtujte ntmgtlte rJthtx nujtebttk fjgttKte Xtfhu vtKt ntmgtlte ytzu"tz mlttulte "tbttjt btattJteltu vt{uHtftultt btt*t vtux s ltnek, ytFtu ytFtt

ykuLxurhÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt ¼khíkLkk MðíktºkrËLkLkeQsðýeÚkEníke,su{ktrðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk Mkrník çkÄk s ºkýuÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkk «ríkrLkrÄykuyu nkshe ykÃke níke. yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ¼qíkÃkqðoyu{ÃkeÃke yLku rMkrxÍLkrþÃkLkk «ÄkLk xkuLke hwÃkxuo fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{{kt r{rLkMxh yku V BÞw r LkrMkÃk÷ yVu M ko r÷Lzk su£uMk,yu{ÃkeÃke r¢ÂMxLk Er÷Þx yLku Vuzh÷ {eLkeMxh ykuV VkELkkLMkLkk ÃkíLke hkuMkLke {k[uoMku yu{ÃkeÃke,¼khíke yuMkku.Lkk sÞ Ãkxu÷, ¼khíkeÞ {q¤Lkk rðf rZ÷Lk Mkrník yLkuf ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.Mðíktºkíkk rËLkLkk yk «Mktøku xkuLke hwÃkxuo r«r{Þh fuÚk÷eLk ðuLk,ÃkeMke Lkuíkk xe{ nwzkf yLku MÃkefh zuð ÷uðkfLkku þw¼uåAk MktËuþ ðktåÞku níkku.

Nthehltu ctuJtzJttGe ’e"twk! ytrmtV, yrvto;tt, ’uJtjt, rJtbtjt, ytftNt, Cth;t, mttdth yltu fbtjtuNtlte y’tfthe vtKt lttuk"tltegt hne. lttxfltt yk ; tu nGJttVq j t :tE dtgtu j tt vt{uHtftubttk:te cjtz vt{uNthu mt’tltu bttxu rJt’tgt jte"ttltwk mvtMx sKtt;twk n;twk. ftulxeltulxjt bttuxmtoltt bttrjtf `e rbtrnhCttE Ct· ;t:tt ytu b t mttk E yulxhxuEltbtulxltt mtkattjtftu `e yr#ltCttE yrbtlt, yrbtMtCttE Ct·, rbtltuMtCttE ct{ÍCt·, mtkr’vtCttE vtxujt, rbtrnhCttE ;thV:te yt Nttubttk su mJtslttultu, rxfextu lt btGe ntugt ;tubtlte Ç’gtvtqJtof Htbttgttatltt

fhJttbttk ytJte Au yltu nJtu vtAe CtrJtMgtbttk yt s ytgttusftu ;thV:te gttuSlttht yr;tmtw’k h Nttulte rxfextu JtuGtmth btuGJte jtuJttlte CtjttbtKt fhJttbttk ytJte Au. ytgttusftu ;thV:te hbtuNt vtxujt, sdt vtxujt, rltbtuMt ct{ÍCt·, r"thult btnu;tt, fubvtmt rmtfgttuhexe mtrJtomtemt, fuNtJt Vq z mt, mttk E jtejtt FtbtKt, ytEftu l t yturvxfjmt, bteato-"ttctt, yth. cte. vtxujt, bttgt attuEmt vttlt, jttjtCttE, s;telt dtwsht;te, dtw j ttbtCttE, rltjtu N tCttE, yrltMtCttE, ratk;tltctult CttJtmtth ;t:tt mtJtuo mvttulmtmto, rbtrzgtt, mtbttatthvt*ttu yltu mtti ftgtof;ttoytulttu Ç’gtvtqJtof ytCtth Jgtf;t fhtgttu Au.

fuLkuzk{kt {kuçkkE÷ Ëh MkMíkk nkuðk òuEyu: Wãkuøk «ÄkLk xku h ku L xku : fu L ku r zÞLk økú k nfku y u íku { Lkk Mku ÷ Vku L k Ã÷kLMk {kxu yku A e [qfðýe fhðe òuEyu yLku {kºk MÃkÄko ðÄkhðkÚke s íku{Lkk çke÷ ½xe þfþu íku{ Wãkuøk «ÄkLk suBMk {qhu sýkÔÞwt níkwt. Mk{økú Ëuþ{kt hkuz þkuLke þYykík fhíkkt Ãknu÷kt {qhu xur÷fku{ ytøku Vuzh÷ MkhfkhLke xur÷fku{ LkeríkLkku çk[kð fÞkuo níkku . íku { ýu fÌkw t níkw t fu xu r ÷fku { Mkuõxh{kt MÃkÄko ðÄkhðk {kxu yk Lkerík íkiÞkh fhkE Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘íku{Lkwt {kLkðwt Au fu ÷kufku òýu Au fu

¼kð ½xu íku heíku íku{Lke ÃkkMku fÞk Mkkhk rðfÕÃkku Au íku ytøku íkuyku òýu Au yLku ðÄw MÃkÄkoÚke íku{Lku ðÄw Mkkhe MkwrðÄk {¤þu.’ íku{ýu yk MktË¼o{kt MkkMfxqLk{kt MkeçkeMke hurzÞku ðLk MkkÚku Ãký ðkík fhe níke. íku { ýu fÌkw t níkw t fu ºký {ku x e ðkÞh÷uMk ftÃkLkeyku xu÷Mk, hkusMko yLku çku÷ Mkk{u íkuyku yk LkeríkLku xufku ykÃku Au. Vuzh÷ Mkhfkh zuxk yLku ðkuEMkLkk WÃkÞkuøk {kxu ÃkÂç÷f MÃkuõxÙ{Lkk [kh ç÷ku f Lke nhkS fhþu . ºký {ku x e ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu Vuzh÷ MkhfkhLkk

rLkÞ{ku y{urhfLk MÃkÄof ðurhÍkuLkLke íkhVuý{kt Au, suýu nS yu Ãký rLkýoÞ

LkÚke fÞku o fu íku fu L ku r zÞLk çkòh{kt «ðuþþu fu fu{. ðurhÍkuLk fuLkuzk{kt «ðuþðk rLkýoÞ fhþu íkku íkuLku MÃkuõxÙ{Lkk [kh ç÷kuf{ktÚke çku{kt çkez fhðkLke {tsqhe yÃkkþu ßÞkhu {ku x e ºký ft Ã kLkeyku y u Vkt V k {khðk Ãkzþu . Þw . yu M k. ft Ã kLke rðLz yÚkðk {kurçkr÷xe ¾heËðk ytøku rLkýoÞ Ãký fhe þfþu, ßÞkhu {kuxe ºký ftÃkLkeykuLku íku{ fhíkkt yxfkððk{kt ykðe Au. çku÷, hkusMko yLku xu÷Mk ðurhÍkuLk Mkk{u ÷ku f ku L kku MknÞku ø k {u ¤ ððkLkku «ÞíLk fhe hne Au. íkuLke Ë÷e÷ Au fu

ðurhÍkuLkLkk ykøk{LkÚke fuLkurzÞLkkuLke Lkku f heyku L kku ¼ku ø k ÷u ð kþu . íku { ýu yku è kðk Ãkh ‘Mk{kLk íkfku Lknª ykÃkðkLkku’ ykhkuÃk {qõÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu ðurhÍkuLk fuLkurzÞLk Wãkuøk Ãkh «¼w í ð s{kðe ÷u íku ð e òÞLx ftÃkLke Au. {qhu fÌkwt níkwt fu {kuçkkE÷ ftÃkLkeyku {kºk íku{Lkk rníkkuLkwt hûký fhðk{kt s hMk Ähkðu Au. yíÞkhu íkuyku su nkuçkk¤ku fhe hne Au íku {kºk íku{Lkk rníkku ò¤ððk {kxu s Au. Mkhfkh íkhefu y{khwt fk{ ÷kufkuLkk rníkkuLke ò¤ðýe fhðkLkwt yLku ÷kufkuLke Mkuðk fhðkLkwt Au.

fultuzt-ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

Syu{u 3,00,000 þuðe ¢wÍ ÃkkAe ¾U[e ç÷ufçkuheyu ykuLxurhÞkuLkk ðkuxh÷q{kt

xkuhkuLxku: sLkh÷ {kuxMko ftÃkLkeyu Ãkkðh çkúuõMk rLk»V¤ sðkÚke y{urhfk yLku fuLkuzk{kt 3,00,000 þuðhku÷u ¢wÍ ÃkkAe ¾U[e Au. ykunkÞkuLkk ÷kuzoTMkxkWLk{kt ð»ko 2011Úke 2012Lkk {kuzu÷ ð»ko{ktÚke yk fkh Ãkhík ¾U[kE Au. yk fkh 1.4 ÷exh xçkkuo[ksoTz økuMkkur÷Lk yuÂLsLk yLku 6xe40 A MÃkez ykuxku{urxf xÙkLMkr{þLkÚke Mkßs Au íku{ ftÃkLkeyu fÌkwt níkwt. Lku þ Lk÷ nkEðu xÙ k rVf Mku ^ xe yuzr{rLkMxÙuþLkLkk hufkuzoTMk {wsçk ð»ko 2010Lkk MkÃxuBçkh{kt yk fkh hsq fhkÞk çkkËÚke íkuLkwt yk ykX{w hefku÷ Au. ykuxku Mk÷k{íkeLkk íkhVËkhkuLkwt fnuðwt Au fu yk fkhLkk hefkuÕMkLke MktÏÞk ½ýe ðÄw Au. Syu{u fÌkwt níkwt fu íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt Ãkkðh çkúuf çkqMxMko rLk»V¤ sE þfu Au yLku fux÷kf rfMMkk{kt zÙkEðMkuo fkhLku yxfkððk

{kxu Ãkuz÷ Ãkh ðÄw Ëçkký fhðwt Ãkzu Au. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¢wÍLke çkúufLke Mk{MÞkLku fkhýu Mkk{kLÞ ÍzÃku 27 yfM{kíkku ÚkÞk Au, Ãkhtíkw fkuELku Eò ÚkE LkÚke. fuLkuzk{ktÚke 44,789 ðknLkku hefku÷ fhkÞk Au. rz÷Mko {Vík{kt Ãkkðh çkúuf ðuõÞw{ ÃkkEÃk çkË÷e ykÃkþu. yøkkW ¢wÍLku ykuE÷ ÷ef {kxu ÃkkAe ¾U[kE níke. ykuE÷ ÷efusLku fkhýu ykøk ÷køkðe,

xÙkLMkr{þLk yLku MxeÞ®høkLke Mk{MÞk íkÚkk MkkEz yuh çkuøk{kt LkwfMkkLkLkwt òu¾{ níkwt. sw÷kE{kt ¢wÍ y{urhfk{kt fkuBÃkuõx fkhLkk ðu [ ký{kt ºkeò ¢{u Au . yk {rnLkk{kt 1,59,136 ¢wÍLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. íkuLkkÚke ykøk¤ nkuLzk rMkrðf yLku xkuÞkuxk fkuhku÷k níke. ð»ko 2010Úke Syu{u y{urhfk{kt 6,50,000Úke ðÄw ¢wÍLkwt ðu[ký fÞwO Au íku{ ykuxkuzuxk fkuÃkuo sýkÔÞwt níkwt. ft Ã kLkeyu Mk{økú rðï{kt 2 r{r÷ÞLkÚke ðÄw fkhLkwt ðu[ký fÞwO Au. Mku^xe yuzðkufuxTMk òuykLk fu÷eçkúqf yLku yu L kyu [ xeyu M kyu L kk ¼q í kÃkq ð o yuzr{rLkMxÙuxh rsr{ fkxohu sýkÔÞwt níkwt fu ºký ð»ko{kt 8 ð¾ík hefku÷ ½ýe {kuxe MktÏÞk fnuðkÞ. ftÃkLke, fkh yLku økúknfku {kxu yk MkkiÚke f{LkMkeçk çkkçkík Au.

100Úke ðÄwLke fhuÕke Axýe

xkuhkuLxku: ç÷ufçkuheyu ykuLxurhÞkuLkk ðkuxh÷q{kt yk MkÃíkknu 100Úke ðÄwLke AxýeLkk ðÄw yfu hkWLzLke ònuhkíkLku Ãkwüe ykÃke níke. ftÃkLkeLkk {rn÷k «ðõíkk huçkufk £uøkohu sýkÔÞwt níkwt fu {kuçkkE÷ fkuBÃÞw®xøk{kt Lkðe íkfku {kxu y{khe ftÃkLke ÞkuøÞ ykøk¤ ðÄe hne Au. sw÷kE{kt ç÷ufçkuheLke Lkðe «kuzõx xu®Mxøk VurMkr÷xe{kt 250Lke Axýe fhkE níke. ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt ònuhkík fhe níke fu íku ÔÞqnkí{f rðfÕÃkkuLke Mkr{ûkk nkÚk Ähþu. ftÃkLke ÔÞqnkí{f ¾heËËkhkuLku ðu[ký{kt ðÄkhku Úkþu. ¾heËËkhku ytøkuLke rðøkíkku ftÃkLke ¾kLkøke hk¾þu. xufTLkku÷kuS rLk»ýkík fk{eo ÷uðeyu sýkÔÞwt níkwt fu nuz÷kELMk {kxu {tøk¤ðkhu AxýeLke ònuhkík fhkE níke. ykÃkýu yíÞkhu ç÷ufçkuhe ytøku su ðkík fheyu Aeyu íku {kºk nuz÷kELk Au, Ãkhtíkw nfefík{kt yk fkuEÃký ftÃkLke {kxu Mkk{kLÞ çkkçkík Au. ç÷ufçkuhe suðe ftÃkLke{kt hkusøkkheLke Mkk{kLÞ ÔÞðMÚkk ytøku hkufkýfkhku æÞkLk ykÃkþu. yk s fËLke yLÞ ftÃkLkeyku Ãký yk s fk{ fhe hne Au, Ãkhtíkw íku nuz÷kELMk çkLkíke LkÚke. yíÞkhu ç÷ufçkuhe Mkkhku Ëu¾kð fhe hne Au. ç÷ufçkuheyu íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt Mku{Mktøk yLku yu[xeMke rzðkEMkeMk{kt yuLzÙkuEz ykuÃkhu®xøk rMkMx{ yLku yuÃk÷Lku fkhýu LkkUÄÃkkºk çkòh rnMMkku økw{kÔÞku níkku. ç÷ufçkuhe 10Lkk «Úk{ hkWLz{kt Íuz10 yLku õÞw10yu ÷uxuMx ykEVkuLk yLku yuLzÙkuEz rzðkEMkeMk Mkk{u Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Au. ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt fuLkuzk{kt ç÷ufçkuhe õÞw5 ÷kuL[ fÞkuo Au. õÞw5 ftÃkLkeLke Lkðe ykuÃkhu®xøk rMkMx{ Ãkh [k÷u Au, su ykurhrsLk÷ õÞw10 feçkkuzo {kuzu÷ yLku Íuz10 x[-M¢eLk {kuzu÷Lku yLkwMkhu Au, su rzðkEMk yk ð»koLkk «kht¼{kt hsq fhkE níke.

ÃkuLke Mxkuf Auíkh®Ãkze{kt AuÕ÷k nkW®Mkøk {kfuox{kt Ëhr{ÞkLkøkeheLke fkuE fuLkurzÞLkLke ÚkkE÷uLzÚke ÄhÃkfz ÞkusLkk LkÚke: Lkkýkt «ÄkLk rs{ ^÷unxeo xkuhkuLxku: ÃkuLke Mxkuf Auíkh®Ãkze{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ k [kh fu L ku r zÞLk Mkrník Lkð ykhkuÃkeyku{kt økúuøkhe fheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku { yu V çkeykEyu sýkÔÞw t níkw t . yktíkhhk»xÙeÞ ÃkuLke Mxkuf Auíkh®ÃkzeLke ÞkusLkk{kt su ytrík{ þf{tË fuLkurzÞLkLke þku Ä [k÷íke níke íku L ke ÚkkE÷u L z{kt Ú ke {t ø k¤ðkhu ÄhÃkfz fhkE níke. yk yktíkhhk»xÙeÞ Auíkh®Ãkze{kt hkufkýfkhkyuu 140Úke ðÄw r{r÷ÞLk zku÷h økw{kÔÞk níkk. frÚkík økqLkk{kt Lkð ykhkuÃkeyku{ktLkk [kh fu L ku r zÞLkku { kt Ú ke yu f økú u ø khe fheLke çkUøkfkuf{kt ÄhÃkfz fhkE níke. íku nðu y{urhfk{kt «íÞkÃkoýLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au íku{ Vuzh÷ çÞwhku ykuV ELðuÂMxøkuþLku sýkÔÞwt níkwt. çÞwhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rzÃkkxo{uLx ykuV sMxeMk yLku yuVçkeykE îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e Mkki Ú ke {ku x e ykt í khhk»xÙ e Þ Ãku L ke Mxku f íkÃkkMkku{ktLke yufLkk Ãkrhýk{u yk ÄhÃkfzku yLku íknku{íkLkk{w ÷økkðkÞk níkk. yk

yku Ã khu þ Lk{kt ykhMkeyu { Ãke, #ø÷u L z, ÚkkE÷uLz yLku [eLkLkk íktºkku Ãký Mkk{u÷ níkk. ykuÚkkurhxeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfk, fuLkuzk yLku 33 yLÞ Ëuþku{kt nòhku ÷kufku EríknkMkLke Mkki Ú ke {ku x e Ãku L ke Mxku f Auíkh®Ãkze{ktLke yufLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. yuVçkeykEyu ykhkuÃk {qõÞku Au fu 63 ð»ko Ú keÞ fheyu rMkõÞku r hxe £ku z yLku yuzðkLMk Ve MfeBMk{kt £kuz ®høkLkk fuLkurzÞLk ÷ezhLku {ËË fhe níke.yk Auíkh®ÃkzeLkk frÚkík {kMxh{kELz Mku L ze rðrLkfLke ÚkkE÷uLz{ktÚke þrLkðkhu ÄhÃkfz ÚkE níke. yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ yLÞ fuLkurzÞLkku{kt 46 ð»keoÞ økúuøkhe yur÷Mk yLku 38 ð»keoÞ fkuÕx fhe íku{s Ãkkt[ y{urhfLkkuLke 13{e ykuøkMxu yxfkÞík fhkE níke.ykhku Ã keyku Ãkh ftÃkLkeyku þY fhe íku{kt rLkÞtºký rnMMkku ¾heËðk yLku íÞkh çkkË çkLkkðxe E{u÷, MkkurþÞ÷ {uMkuSMk yLku LÞqÍ he÷eSMk îkhk f]rºk{heíkuíku{ktíkuS÷kðeLkuMkk{kLÞhkufkýfkhkuLkk Lkkýkt [kô fhe sðkLkku ykhkuÃk Au.

sÞ sÞ økhðe økwshkík... 67{k Mðíktºkíkk rËLku økwshkíkLkku rðsÞ

xkuhkuLxku: ßÞkt ðMku yuf økwshkíke íÞkt ðMku økwshkík yu fnuðíkLku MkkÚkof Xuhðíkkt «íÞuf ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký fuLkuzkLkk zkWLkxkWLk xkuhkuLxkuLkk ÓËÞ Mk{k rðMíkkh zwLkzkMk Mfìðh{kt ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷uxLkk MknÞkuøkÚke ÃkuLkkuh{k ErLzÞk îkhk Mðíktºkíkk rËLkLke ¼ÔÞ Qsðýe fhðk{kt ykðe níke. ÃkhuzLke ÃkhtÃkhk yk ð»kuo Ãký [k÷w hne níke. yk ð»kuo Ãkhuz{kt ¼khíkLkk rðrðÄ hkßÞkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt 20 Mkwþkur¼ík rhûkkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. Lkxhks ÞwÚk fÕ[h÷ ykuøkuoLkkEÍuþLk (yuLkðkÞMkeyku) 3 ð»koÚke ÃkhuzLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷u Au yLku ELkk{ku Síku Au. yk ð»kuo yuLkðkÞMkeykuyu økwshkík hkßÞLkwt «ríkrLkæíkð fÞwO níkwt yLku heûkk Mkwþku¼Lk MÃkÄko{kt «Úk{ ELkk{ {u¤ÔÞwt níkwt. yk heûkkLku ÃkhtÃkhkøkík økwshkíke økk{Lke Úke{Úke MkwtËh heíku Mkwþkur¼ík fhkE níke yLku Ãkhuz Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk MkkiÚke

ðÄw ÷kufr«Þ ÃkhtÃkhkøkík hkMk-økhçkkLkk ÃkhVku{oLMku íkuLku MkkiÚke Sðtík hkßÞ çkLkkðe ËeÄwt níkwt. yuLkðkÞMkeykuLkk «{w¾ Mkw©e ®[íkLk ¼kðMkkhu yuLkðkÞMkeykuLke xe{Lkk MkÇÞku, yrsík Ãkxu ÷ , Ãkw Š ý{k Ãkxu ÷ , «Vw ÷ ¼kðMkkh yLku rLk{u » kLku yr¼Lkt Ë Lk ÃkkXÔÞk níkk. íku { ýu yk fkÞo ¢ {{kt MknÞkuøk çkË÷ h{uþ [kuxkE, r{rnh ¼è, nMkw rçknkhe, fkurf÷kçknuLk, Lkun økktÄe íkÚkk ðerzÞkuVkuxkuøkúkVe {kxu y÷kirff LkkÞf (Lkxhks yufuz{e) yLku fkÞo¢{{kt nksh hnuLkkh çkÄk s økwshkíkeykuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. yu L kðkÞMkeyku y u heûkkLkk Mkwþku¼Lk{kt MknÞkuøk ykÃkLkkh çkÄk yLku Ãkhuz Ëhr{ÞkLk økhçkk{kt ¼køk ÷uLkkhLkku yk¼kh {kLÞku níkku. íku{Lkk rðLkk «Úk{ RLkk{ Síkðwt þõÞ Lk nkuík íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

xku h ku L xku : nkW®Mkøk çkòhLku þkt í k Ãkkzðk {kxu Mkhfkhu ÷eÄu÷k Ãkøk÷ktÚke íku{Lku Mktíkku»k Au yLku ðÄw Ëhr{ÞkLkøkeheLke íku{Lke fkuE ÞkusLkk LkÚke íku{ Vuzh÷ Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeoyu sýkÔÞwt níkwt. ^÷unxeoyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh nkW®Mkøk íkÚkk fkuLzku {kfuox Ãkh Lksh hk¾e hne Au yLku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt íkuýu nkW®Mkøk çkòhLkk Mkt Ë ¼o { kt {ku ø ku o s rÄhkýLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh MkrníkLkk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. Ãkhtíkw Mkíkík Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLke íku{Lke fkuE ÞkusLkk LkÚke. õÞwçkufLkk ðufrVÕz{kt íku{Lke ðkŠ»kf Mk{h Ãkkur÷Mke hexÙex Ãknu÷kt Ãkºkfkhkuyu ^÷unxeoLku nkW®Mkøk çkòh yLku yLÞ {wÆkyku Ãkh yLkuf «&™ku fÞko níkk. ðíko{kLk ykŠÚkf ÃkzfkhkuLkku «rík¼kð{kt Mkhfkhf íku{s ¾kLkøke Mkuõxhu þwt fhðwt

þhkçk ftÃkLkeLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk MkeEykuLku 105 fhkuzLkwt støke Ãkøkkh Ãkufus

÷tzLk : þhkçk çkLkkðíke rðïLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke zeykrsykuyu íkuLkk Lkðk Lke{kÞu÷kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk MkeEyku EðkLk {uLkurÍMkLku 1.09 fhkuz ÃkkWLz (ykþhu Y.105 fhkuz)Lkk ðkŠ»kf ÃkufusLke ykuVh fhe Au.ykþhu 13 ð»koÚke ft Ã kLkeLkk rçkú r xþ ¾kíku L kk ðzk{Úkfu Vhs çkòðíkkt {uLkurÍMkLku LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 Ëhr{ÞkLk fw÷ 78 ÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu Y.75 fhkuz)Lkwt fw÷ ¼ÚÚkwt {u¤ÔÞwt níkwt. íÞkhu íkuyku [eV ykuÃkhu®xøk ykuVeMkh íkhefuLke Vhs çkòðíkkt níkk. íku y ku ykEykEyu { -y{ËkðkËLkk rðãkÚkeo hne [q õ Þk Au . Ãknu ÷ e sw ÷ kEÚke {uLkurÍMkLku ftÃkLkeLkk MkeEyku íkhefu «{kuþLk {éÞwt Au íkku íku{Lkk Ãkøkkh{kt 8.6 xfkLkku ðÄkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. íku òuíkkt íku{Lkku Ãkøkkh 10 ÷k¾ ÃkkWLz yux÷u fu ykþhu 9.6 fhkuz YrÃkÞk sux÷ku ðÄe òÞ Au. yu ÃkAe yLÞ ÷k¼ku íku{kt W{uhkíkku yktfzku yuf fhkuz ÃkkWLzLku Ãkkh fhe òÞ Au íku{ ftÃkLkeyu íkuLkk ðkr»kof rLkÞ{Lkfkhe VkE®÷øk{kt sýkÔÞwt níkwt. òuLke ðkufh, rMk{hLkykuV, çki÷eÍ yLku røkLkuMk suðk çkúkLz Ähkðíke rzykrsykuyu íkksu í kh{kt ¼khíkeÞ ft Ã kLke Þw L kkExu z ÂMÃkrhxTMk{ktÚke LkkUÄÃkkºk rnMMkku {u¤ÔÞku níkku. su {kxu íkuýu rðsÞ {kÕÞkLkk Þwçke sqÚk MkkÚku yu yçks zku÷hÚke ðÄwLkku MkkuËku fÞkuo, níkku. ¼khíkLke Mku L x MxeVLk fku ÷ u s yu ykEykEykyu { -y{ËkðkË WÃkhkt í k y{urhfkLkk fu÷kuøk Mfq÷ ykuV {uLkus{uLx suðe þiûkrýf MktMÚkkyku{kt yÇÞkMk fhLkkh 53 ð»keoÞ {uLkurÍMku ÞwLkkExuz ÂMÃkrhxTMkLkk MkkuËk{kt {wÏÞ ¼sðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

òuEyu íku ytøku [[ko fhðk {kxu ^÷unxeo «íÞu f WLkk¤k{kt rLk»ýkíkku L kk sq Ú kLku yk{tºký ykÃku Au. yk hexÙexLku MkhfkhLkk ÃkkLk¾hLkk ykŠÚkf Mxux{uLx yLku ð»ko 2014Lkk çksuxLke íkhefu íkhefu òuðk{kt ykðu Au.yk íku{Lke Mkkík{e Mk{h çkuXf Au.

nkux fkuLzku çkòh{kt ‘çkBÃMk’

Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu sYh Ãkzþu íkku nkW®Mkøk {kfuox {kxu Mkhfkh ÃkkMku fLxesLMke Ã÷kLMk Au. sYh Ãkzþu íkku Ãknu÷k su fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku Vhe

Ãkºkfkhkuyu ^÷unxeoLku nkW®Mkøk çkòh yLku yLÞ {wÆkyku Ãkh yLkuf «&™ku fÞko níkk

fhkþu. Ãkhtíkw heÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt ðíko { kLk Mkt í kw ÷ LkÚke {Lku Mkt í kku » k Au . ^÷unxeoyu ðkLkfwtðh yLku xkuhkuLxku{kt fkuLzku çkòhLku rhÞ÷ yu M xu x Lkk Mkt í kw ÷ Lk{kt ‘çkBÃMk’ Mk{kLk økýkÔÞk níkk, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt y{u ÷eÄk Ãkøk÷ktÚke çkòh þktíkÚkÞwt Au yLku íkuLkkÚke y{Lku Mktíkku»k Au. ^÷unxeoyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt fuLkuzkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík yuftËhu ½ýe Mkkhe Au, Ãkhtíkw ÞwhkuÃkeÞLk yLku yu{rhfLk yÚkoíkºkkuLke ÂMÚkrík ®[íkksLkf Au. ^÷unxeo yLku íku { Lkk yk{t º keíkku y{u r hfk{kt ÷uðkÞu÷k hkníkLkk Ãkøk÷kLkk ¼kðe ytøku [[ko fhu íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt su heíku MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au íku òuíkkt ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðo íkuLke {krMkf LkkýkfeÞ hkníkku ÃkkAe ¾U[þu fu fu{ íku ytøku rð[khýk [k÷e hne Au.

ÃkeõÞwLkk ÄkŠ{f «ríkfku Ãknuhðk ÃkhLkk Mkqr[ík «ríkçktÄÚke rðhkuÄLkku ðtxku¤ òøÞku xkuhkuLxku:Ãkkxeo õÞwçkufkuEMk Mkhfkh ònuh ûkuºk{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku Ãkh ÄkŠ{f «ríkfku yÚkðk ð†ku Ãknuhðk Ãkh «ríkçkt Ä {w f ðk {køkíke nku ð kLkk ynuðk÷kuLkk íkeðú «rík¼kð ykÔÞk Au. Vuzh÷ r÷çkh÷ Lkuíkk sMxeLk x›zkuLkk ytËks {w s çk MkhfkhLkk Mkq r [ík ¾hzk Mkk{u õÞwçkuf{kt íkeðú «íÞk½kík Ãkzþu. íkuyku çkwÄðkhu Mkki«Úk{ ð¾ík õÞwçkuf rMkxe{kt «er{Þh Ãkkir÷Lk {uhkuEMkLku Mk¥kkðkh heíku {éÞk níkk. «ktíkeÞ Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe sLko÷ ze {kuLxÙeÞ÷{kt ÷ef ÚkÞu÷k ynuðk÷kuLku Ãkwüe ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo Au. yk ynuðk÷ku {wsçk {kurhMk ‘[kxoh ykuV õÞwçkuf ðuÕÞwMk hsq fhþu.’, su{kt ònuh ûkuºkLkk f{o[kheyku Ãkh fk{Lkk MÚk¤u ÷ktçkku r¾úMíke ¢kuMk yÚkðk þe¾kuLku Ãkk½ze, ÞnwËeyku yLku {wrM÷{kuLku çkwhfk Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku Au. òufu, íku{Lke ¾kLkøke çkuXf{kt x›zkuyu fÌkwt níkwt fu {kuheMku íku{Lku Mkhfkh fE rËþk{kt sðk {køku Au íku ytøku ¾kíkhe ykÃke Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk ÃkkLk¾h{kt ònuh [[ko îkhk yk

Ëh¾kMík Ãkh rð[khýk fhðkLke MkhfkhLke ÞkusLkk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘«ktík MkhfkhLke yk Ëh¾kMík ytøku fux÷kf ÷kufku íkeðú rðhkuÄ LkkUÄkðþu. ÷kufkuLku íku{Lke Lkkufhe yLku Ä{o ðå[u, íkuyku Ãknu÷kt õÞwçkufMko Au fu {wÂM÷{ íku ytøku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzu íku ÂMÚkrík Þku ø Þ LkÚke.’ çkw h ¾k, Ãkk½ze Ãkh «ríkçktÄÚke fux÷kf ÷kufku õÞwçkuf{ktÚke síkk hnu íku ð e þõÞíkk Au . {ku L xÙ e Þ÷{kt E{hsLMke Y{ rVrÍrþÞLk zkì. MktSík®Mkn Mk÷wòyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke Ãkk½ze fk{Lkk MÚk¤u õÞkhuÞ fkuE rððkËLkwt fkhý çkLke LkÚke. nwt {kuLxÙeÞ÷{kt WAÞkuo Awt yLku {khu õÞkhuÞ yk {wÆu õÞwçkuf AkuzðkLkku rð[kh fhðku Ãkzâku LkÚke. òufu, nwt {khe Lkkufhe {kxu {khe yku¤¾Lku Akuzðk {køkíkku LkÚke. õÞwçkuf yuMkkurMkyuþLk ykuV «kEðux zufuMkoLkk {rn÷k «ðõíkk {kuLkk r÷Mkk VurhLkkMMke-çkkuhuøkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk Wãku ø k{kt çkÄk s ÄkŠ{f ð†ku Ãkh «ríkçktÄÚke fk{ËkhkuLke Mk{MÞk MkòoE þfu Au.

fGkwçkufBkktÚke ¼økkzðk ÃkkA¤ ÄkŠ{f ð†ku Ãkh «ríkçktÄLkwt fkhý

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

ElxhltuNtltjt

zkÞLkkLkk {kuík{kt rçkúxLkLke yk{eoLkk sðkLkLkku nkÚk

ËkWËLkk Mkkøkrhík Rfçkk÷ r{[eoLkwt nkxo yuxufÚke {kuík

LÞqÞkuf,o çkkuMxLk, {wçt kE yLku çkUøkfkuf Ãkh 2050 MkwÄe{kt ÃkqhLkku ¾íkhku

ÃkkrfMíkkLk-[eLk{kt ÃkqhLkku «fkuÃk 184 ÷kufkuLkkt {kuík : ÷k¾ku çku½h

÷tzLk: hksfw{khe zkÞLkkLkk {kuíkLkk {k{÷k{kt Lkðku økt¼eh ð¤ktf ykÔÞku Au. zkÞLkkLkk fÁý {kuíkLkk {k{÷k{kt rçkúrxþ yk{eoLkk yuf sðkLkLkku nkÚk Au íkuðk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. rçkúrxþ MkiLkkLkk yuf þ¾Mku zkÞkLkkLke níÞk fhe níke íkuðk ËkðkLkk {k{÷k{kt Mfkux÷uLzÞkzo îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk Ëkðk{kt íkÃkkMk fhðk {kxu Mfkux÷uLz ÞkzoLkk MkkiÚke rMkrLkÞh yrÄfkhe Mkh çkLkkozo nkuøkLk nkuðu îkhk {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMku yk çkkçkík WÃkh ðÄkhu ¼kh {qõÞku Au fu r«LMkuMk ykuV ðuÕMk zkÞLkk, íku{Lkk «u{e zkuzeVÞkË yLku zÙkEðh nuLkhe Ãkku÷Lke 31{e ykuøkMx 1997Lkk rËðMku yuf fkh Ëw½oxLkk{kt ÚkÞu÷k {kuíkLkk {k{÷k{kt LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne LkÚke. þrLkðkhLkk rËðMku òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf rLkðuËLk{kt òhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu {uxÙkuÃkku÷exLk Ãkku÷eMk MkŠðMk {kuíkLkk {k{÷k{kt {¤u÷e Lkðe {krníke{kt íkÃkkMk fhe hne Au. rçkúrxþ MkuLkkLkk yuf þ¾Mk îkhk zkÞLkkLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke íkuðk ËkðkLke rðïMkLkeÞíkk [fkMkðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuÃkhuþLk Ãkuøkux nuX¤ zkÞLkkLkk {kuík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ rMkØktíkku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. 7{e yur«÷ 2008Lkk rËðMku swheyu zkÞkLkkLkk {kuíkLkwt fkhý íku{Lke {ŠMkzeÍ yLku ÃkeAku fhe hnu÷e økkzeLku ÷kÃkhðkneÃkqðof [÷kððkLkk fkhýu {kuík çkíkkÔÞwt níkwt. rzMkuBçkh 2006{kt ykuÃkhuþLk Ãkuøkuxu 1999Lke yuf £kLMkeMke íkÃkkMk suðwt s íkkhý ykÃÞwt níkwt su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu zkÞLkkLkk zÙkEðh Ãkku÷ LkMkk{kt níkku yLku ¾qçk ÍzÃkÚke fkh [÷kðe hÌkku níkku. ykøkk{e Mkókn{kt zkÞLkkLke 16{e ðhMke Au. zkÞLkkLke {ŠMkzeÍ fkh ÃkurhMkLke yuf Mkwhtøk{kt Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE økE níke. {kuík ytøku yLkuf «fkhLkk {zoh õ÷uBÃk fhðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw rçkúrxþ Ãkku÷eMku õÞkhuÞ Ãký íkÃkkMk fhe LkÚke.

÷tzLk: ytzhðÕzo zkìLk ËkWË Rçkúkne{Lkk LkSfLkk MkkÚke Rfçkk÷ r{[eoLkwt {kuze hkºku ynª nkxo yuxufLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. íku ð»ko 1993Lkk {wtçkE rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt ykhkuÃke íkhefu níkku. ¼khíkLkk {kuMx ðkuLxuz ykíkt f ðkËe ËkWËLkk s{ýk nkÚk íkhefu økýkíkk 63 ð»keoÞ Rfçkk÷ r{[eo ¼khík{kt {kËf ÿÔÞkuLke nuhkVuheLkk ykhkuÃkkuLkku Ãký Mkk{Lkku fhe hÌkku níkku. Rfçkk÷ r{[eo W¥khÃkqðeoÞ ÷tzLkLkk yuMkuõMk rðMíkkh{kt nkuLko [[o{kt A çkuzY{ðk¤k rðþk¤ ykðkMk{kt hnuíkku níkku. rðïLkk 50 xku[Lkk {krVÞkyku{kt Mkk{u÷ hnu÷ku {kun{tË Rfçkk÷ {u{Lk WVuo Rfçkk÷ r{[eoLke Mkk{u MkeçkeykELke yÃke÷ WÃkh RLxhÃkku ÷ u 1994{kt huz fkuLkoh LkkurxMk òhe fhe níke. yu r «÷ 1995{kt Mfku x o ÷ u L z Þkzo L kk yrÄfkheykuyu r{[eoLkk ykðkMk WÃkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. r{[eo L ku {w t ç kE ç÷kMxLkk Mkt ç kt Ä {kt ykíktfðkË íkÚkk {kËf ÿÔÞkuLke nuhkVuheLkk ykhkuÃk{kt Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. y÷çk¥k {ursMxÙuxu Rfçkk÷ r{[eoLku ¼khík{kt «íÞkÃkoý fheLku {kuf÷ðkLke yrÃk÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke. r{[eoLke Mkk{u Mfkuxo÷uLz ÞkzoLke íkÃkkMk 1999{kt Ãkqýo ÚkE økE níke.

çkuLkuÍeh níÞk fuMk: {wþhoV rðÁØ ytíku [ksoþex Ëk¾÷ RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoV Mkk{u ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkuÍeh ¼wèkuLke níÞkLkk fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. «rMkõÞwxhu fÌkw Au fu Ãkhðus {wþhoV níÞk fuMk{kt Ëkur»kík Ëu¾kE hÌkk Au. ¼wèkuLke níÞk ðu¤k ËuþLkk «{w¾ íkhe¾u hnu÷k {wþhoVu ÃkkuíkkLke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk Au. {wþhoVLku Mk½Lk Mkwhûkk ðå[u fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuxeMkeLkk LÞkÞkÄeþ [kiÄhe nrçkçk Wh hnu{kLku yk {k{÷k{kt yLÞ ALku Ãký ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au su{kt çku Ãkqðo Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkk{u÷ Au. {wþhoVLke Mkk{u hkð÷®Ãkze þnuh{kt ykðu÷e yuxeMke fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. {wþhoV WÃkh ¼wèkuLke níÞk fhðkLkk MktçktÄ{kt fkðíkhkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. [ksoþex{kt [kh MkkûkeykuLkk rLkðuËLkLke LkkUÄýe fhðk{kt ykðe Au. [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{Lke Mkk{u Mkftòu ðÄkhu {sçkwík çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykðLkkh rËðMkku nðu {wþhoV {kxu ÃkzfkhYÃk yLku {w~fu÷¼hu÷k nkuR þfu Au. rzMkuBçkh 2007{kt hkð÷®Ãkze ¾kíku yuf [qtxýe hu÷e çkkË ¼wèkuLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. {wþhoV Ãkh ykLke Mkk{u ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼wèkuLke níÞk fhðk{kt ykðe íÞkhu {wþhoV ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ íkhefu níkk. {wþhoVu íku{Lke ¼wèkuLke níÞk {kxu ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLk ÷ezh çkiRíkwÕ÷k Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku. çkiRíkwÕ÷kyu ykûkuÃkLku hrËÞku ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË ð»ko 2009{kt y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt çkiRíkwÕ÷kLkw {kuík ÚkÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkk [uh{uLk rçk÷kð÷ ¼wèku ÍhËkheyu ¼wèkuLke níÞk {kxu {wþhoV Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku. rçk÷kð÷ ¼wèkuLkku Ãkwºk Au. ð»ko 2010{kt ÞwyuLk rhÃkkuxo{kt fnuðk{kt ykÔÞw tníkwt fu ¼wèkuLke níÞkLku hkufe MkfkR nkuík. yk ynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu {wþhoVLke Mkhfkhu òu ¼wèkuLku Ãkwhíke Mkwhûkk ykÃke nkuík íkku íkuyku çk[e økÞk nkuík. ÃkkrfMíkkLk{kt ¼wèkuLke níÞk ðu¤k ÔÞkÃkf ®nMkkLkku Ëkuh òhe níkku. {wþhoVu [qtxýe hu÷e{kt Ãkwhíke Mk÷k{íke íkhV æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke fkuxuo {wþhoV Ãkh ¼wèkuLke níÞkLkk ykûkuÃkku {wõÞk Au.

÷t z Lk : y{rhfk yLku yu r þÞkLkk fux÷kf þnuhku{kt Ãkqh ykððkLke MkkiÚke ðÄw ¾íkhku Au íkuðe [uíkðýe rð¿kkLkeykuyu ykÃke Au. MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ËrhÞkE Ãkqh ykððkLkku ¾íkhku su 20 þnuhku{kt MkkiÚke ðÄkhu Au íku { kt LÞq Þ ku f o , r{Þk{e, LÞq ykuh÷eLMk, {twçkE yLku çkkuMxLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.2050 MkwÄe{kt yk þnuhku ÃkkMku Mk{wÿ{kt ÃkkýeLkwt Míkh ðÄðkLkku ¾íkhku hnu÷ku nkuðkÚke {kuxk ÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. yuf yÇÞkMk yLkwMkkh òu Mk{wÿLkk ÃkkýeLkk Míkh{kt ðÄkhku Úkþu íkku íkuLkk fkhýu ÚkLkkhk LkwfMkkLkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Ëh ð»kuo 1 rxÙr÷ÞLk zku÷hLkku ¾[o fhðku Ãkzþu. ÞwrLkðŠMkxe ykuV MkkWÚkBÃkxkuLkLke yuf xe{u 10 ÷k¾Úke ðÄw ðMíke Ähkðíkk ËrhÞkfktXkLkk 136 þnuhkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku 20 þnuhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhíke ð¾íku rð¿kkLkeykuyu 2050 MkwÄe{kt Mk{wÿLkk

ÃkkýeLkk Mkt¼rðík MíkhLku æÞkLk{kt hkÏÞwt níktw. ÃkÞkoðhýLku ÷økíkk yuf yøkúýe {uøkurÍLk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ¼khíkLkk fku÷fkíkk yLku {wtçkE þnuhkuLku yk ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Auyk ÞkËe{kt su þnuhkuLku Mk{kððk{kt ykÔÞk Au íku Ãkife {kuxk ¼køkLkk þnu h ku yu r þÞk yLku W¥kh y{u r hfkLkk Au . y{u r hfkLkk r{Þk{e þnuh{kt ÃkqhLkku MkkiÚke ðÄw ¾íkhku hnu÷ku Au. íÞkhçkkËLkk ¢{u LÞqÞkufo, LÞq ykuhr÷LMk, xuBÃkk MkuLx ÃkexMkoçkøko yLku çkkuMxLk þnuh Au. yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu yk þnuhku{kt Ãkqh þ{Lk EL£kMxÙf[hLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu íkku ÃkqhÚke ÚkLkkhk LkwfMkkLk{kt ½xkzku fhe þfkÞ íku{ Au. Þw r LkðŠMkxe yku V MkkWÚkBÃkxLkLkk fkuMx÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkk «kuVuMkh hkuçkxo rLkfku÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾íkhk ytøku òu ykÃkýu ftE Ãký Lknª fheyu íkku yk þnuhkU{kt ÚkLkkhk LkwfMkkLkLkwt «{ký ðÄe sþu.

rMkrhÞk{kt

¼khu øke[ økýkÞ Au . y®n çk¤ðk¾kuhku Mkwhûkk Ë¤ku Mkk{u ¼khu Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. [¤ð¤fkhkuLkk {íku MkuLkkyu fur{f÷ nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fhíkk ïkMk{kt Íuhe økuMk sðkÚke MkUfzku ÷kufku {kuíkLku ¼uxâk Au. òufu MkuLkkyu fur{f÷ nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fÞkoLkku Mkhfkhu MkkV ELkfkh fÞkuo Au. MktÞwõík hk»xÙkuLke fur{f÷ nw{÷ku [fkMkLkkhe xe{ rMkrhÞk ÃknkU[e Au. Mkhfkhu íku{Lku MktÃkqýo MknfkhLke ¾kíkhe Wå[khe Au. ßÞkhu MkerhÞLk LkuþLk÷ fkuyu÷eþLku íkkífkr÷f MktÞwõík hk»xÙLke Mkwhûkk Mkr{íkeLke çkuXf çkku÷kððk

{ktøkýe fhe Au. fkuyu÷eþLkLkk ðzk yn{Ë y÷ sçkkoyu yuf Mk{k[kh [uLk÷ MkkÚkuLke {÷wfkíkk{kt yk ½xLkkLk Lk]þtfk níÞkfktz økýkÔÞku níkku. ßÞkhu rçkú x Lku yk yk¾e çkkçkík Mkt Þ w õ ík hk»xÙLke Mkwhûkk Mkr{ríkLku MkkUÃkðkLke {ktøk fhe Au. rçkúxLkLkk rðËuþ Mkr[ð rð÷eÞ{ nkuøku yk {k{÷ku MktÞwõík hk»xÙLku MkkUÃkðk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu òu yk çkkçkík Mkk[e rMkæÄ ÚkkÞ íkku ¾hu¾h yk½kíksLkf çkkçkík økýe þfkÞ.ßÞkhu MÚkkrLkf MktÞkusLk Mkr{ríkyu Íuhe økuMkLkk WÃkÞkuøkÚke MkUfzku {kýMkku {ÞkoLkku ykûkuÃk fÞkuo Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

vtlt lk. 1lwk NY

ßÞkhu rMkrhÞkLkk þkMkfku y u fu r {f÷ nrÚkÞkhku L kk WÃkÞku ø kLkku ELkfkh fÞkuo níkku. rMkrhÞk{kt {kLkð yrÄfkhkuLkwt rLkheûký fhíke yuf MktMÚkkyu {krníke ykÃke níke fu nS Mkwhûkk Ë¤ku huzLke fkÞoðkne [÷kðe hÌkk nkuELku íku{s çkkUçk nw{÷kyku [k÷w nkuðkÚke nS Ãký òLknkrLk ðÄðkLke þõÞíkk sýkE hne Au. ËBkMfMkLkk ½kixk rðMíkkh{kt Mkwhûkk Ë¤kuyu fur{f÷ nrÚkÞkhku ðkÃkÞkoLkku ykûkuÃk Au. Ë{kMfMk{kt yk rðMíkkh

Shree Balaji Inc

CANADA Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

www.swadeshnewspaper.com

Email : swadeshcanada@gmail.com

EM÷k{kçkkË,çku E St ø k,{Lke÷k : ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk suðk Ãkzkuþe Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ykðu÷kt Ãkqh «fkuÃk MkßÞkuo Au íkku rV÷eÃkkELMkLke hksÄkLke {Lke÷k{kt xÙk{e Lkk{Lkk ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË Ãkzíkkt sLkSðLk yMík-ÔÞMík ÚkE økÞwtAu. ÃkkrfMíkkLk{kt 110 ÷kufkuLkkt {kuíkLkk ynuðk÷ Au íkku ºký ÷k¾Úke ðÄw yMkhøkúMík Au. [eLk{kt rðLkkþf ÃkqhLku fkhýu 74 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku nòhku ÷kufku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheVu ÃkqhøkúMík rMkÞk÷fkux rsÕ÷kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ÃkerzíkkuLke {ËË {kxu þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk Ãktòçk MkhfkhLk Mkq[Lkk ykÃke Au. ÃkqhLku fkhýu ËuþLkk 2400Úke ðÄw Mkçk-rzrðÍLkku MktÃkqýo Ãkýu LkwfMkkLk ÃkkBÞk Au. íkku 2,650 sux÷kt Mkçk-rzrðÍLkkuLku yktrþf LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au.

Director Nilesh Tailor

Advisor Zakir Patel

[eLk{kt W¥kh-Ãkqðo rðMíkkh{kt s ÃkqhLk fkhýu LÞqÍ MktMÚkk rÍLnwykyu íkku ykLku ËkÞfkyku{kt MkkiÚke e¼e»ký Ãkqh íkhefu yku¤¾kðe Au. økwyktøkzkUøk{kt ðÄw 20 ÷kufku ÃkqhLku ÷økíke ½xLkkyku{kt nku{kÞk Au. íÞkt 10Úke ðÄw ÷kufku økw{ nkuðkLkku ynuðk÷ Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.yk fk{økehe {kxu 2,800Úke ðÄw MkirLkfku fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. ÃkqhLku fkhýu [eLkLkk yLkuf ¼køkku{kt ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk zk{kzku¤ çkLke økE Au. hu÷ðu, nðkE yLku {køko {wMkkVhe XÃk ÚkE síkkt nòhku MxuþLk yLk økwyktøkzkUøk{kt ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ¾hkçk Au. Mk¥kkðk¤kyku ÃkqhøkúMíkkuLke hkník{kt ÷køke økÞk A rV÷eÃkkELMkLkk {Lke÷k{kt [¢ðkíkLku fkhýu MkðkhÚke ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku. suLkk fkhýu yLkuf MÚk¤kuyu AkíkeMk{kt Ãkkýe

¼hkE økÞk Au. {Lke÷k{kt ík{k{ Mkhfkhe Mfq÷ku, Mfq÷-fku÷uòu çktÄ hne níke. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãktòçk{kt 30,¾içkhÃkgw L k¾ðk{kt 24,®MkÄ{kt 22, çk÷kur[MíkkLk{kt 16 yLku yuf ykrËðkMke rðMíkkh{kt 12Lkkt {kuík ÚkÞk Au. ÃkqhLku ÷økíke ½xLkkyku{kt ykþhu 113 ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e Au yLku Ëuþ¼h{kt ykþhu 770 økk{kuLku yMkh ÃknkU[e Au. ÃktòçkLkk ðÄw 104 økk{ku{kt yu÷xo ònuh fhkGkk Au. Lku þ Lk÷ rzÍkMxh {u L ku s {u L kxLkk f{o [ kheyku L ke MkkÚku MkkÚku ÷ku f ku L ku çk[kððk yLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk {kxu MkuLkkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. fhk[e, ÷knkuh yLku hkð®Ãkze suðk ÃkkrfMíkkLkLkk {kuxk þnuhku ÃkqhLke ¼khu yMkh nuX¤ Au. fhk[e{kt økík yXðkrzÞu ykðu÷kt ¼khu ÃkqhLku fkhýu çku zÍLkÚke ðÄw ÷kufku {kÞko økÞk níkk.

y÷ fkÞËkyu ÷kufkuLkk ºkkMkÚke ÂxTðxh yufkWLx çktÄ fÞwO

÷tzLk : Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s y÷ fkÞËkLke Ä{feLku fkhýu y{urhfk suðk þÂõíkþk¤e Ëuþu yLkuf Ëuþku{kt ÃkkuíkkLkkt ËqíkkðkMk çktÄ fhe ËuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku, òufu ÂxTðxhLkk ðÃkhkþfkhkuLkk ºkkMkÚke ftxk¤eLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx ÂxTðxh Ãkh y÷ fkÞËkyu ÃkkuíkkLkwt frÚkík yufkWLx çktÄ fhe Ëuðwt Ãkzâwt nkuÞ íkuðku rðr[ºk rfMMkk Mkk{u ykÔÞku níkku. Ãkkuíku y÷ ËkÞËkLkwt ÂxTðxh yufkWLx [÷kðíkku nkuðkLkku Ëkðku fhLkkhe ÔÞÂõíkyu ÂxTðxh WÃkh ÃkÂç÷f rh÷uþLk {kxu ykErzÞk {økkÔÞk níkk, òufu yk ÔÞÂõíkLku ÂxTðxhLkk ðÃkhkþfkhkuyu swËk swËk nkMÞkMÃkË ykErzÞk {kuf÷eLku yux÷e çkÄe ÃkhuþkLk fhe ËeÄe fu íkuLku LkkAqxfu ÃkkuíkkLkwt ÂxTðxh yufkWLx s çktÄ fhe Ëuðwt Ãkzâwt níkwt. ºkkMkðkËe îkhk ðkÃkhkðk{kt ykðíkk nuþxuøkLku nkEÍuf fhe ÷uðk {kxu Mkthûký rð&÷u»kf su. yu{.çkøkohu íkuLkk Vku÷kuyMkoLku yÃke÷ fÞko çkkË ÂxTðxh ðÃkhkþfkhkuyu y÷ fkÞËkLku nkMÞkMÃkË ykErzÞk {kuf÷ðkLkwt þY fÞwO níkwt. yuf ðÃkhkþfíkkoyu y÷ fkÞËkLku, ðuh EÍ {kÞ fkhçkkuBçk ? Lkk{Lke rVÕ{ ÷kuL[ fhðk sýkÔÞwt níkwt, çkeS yuf ÔÞÂõíkyu yu÷ fkÞËkLku yuf huMxkuhLx ¾ku÷ðk sýkÔÞwt níkwt.

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

ElxhltuNtltjt

÷~fhu íkkuÞçkk ÃkkMku 3 ÷k¾ Mkr¢Þ MkÇÞku: xwtzkLkku Ëkðku

Lkðe rËÕne: íkksuíkh{kt s ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ÷~fhu íkkuÞçkkLkk fwÏÞkík þ¾Mk yLku çkkuBçkh yçËw÷ fhe{ xwtzkyu Ëkðku fÞkuo Au fu ¼khík{kt Mkr¢Þ ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuÞçkk ºký ÷k¾ ykíktfðkËeyku Ähkðu Au. xwtzkyu Ëkðku fÞkuo Au fu sunkËe MktøkXLk ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [÷kðe hÌkwt Au. nk÷{kt íkuLke ÃkkMku ºký ÷k¾ Mkr¢Þ MkÇÞku Au. fk~{eh{kt Mkr¢Þ yLÞ ykíktfðkËe MktøkXLk suþ yu {kun{tË ÃkkMku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Mkr¢Þ MkÇÞku Au. yk MktøkXLk{kt 1.5 ÷k¾ sux÷k MkÇÞku nsw nkuðkLkku Ëkðku xwtzk îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhu yk {k{÷k{kt xwtzkLke ÄhÃkfz yLku íÞkhçkkË ÃkqAÃkhA ytøkuLkk ynuðk÷{kt [fkMkýe fÞko çkkË yk {wsçkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. rËÕne Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ Mku÷ îkhk økÞk þw¢ðkhu LkuÃkk¤-¼khík MkhnË WÃkhÚke íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ÃkqAÃkhALkk ynuðk÷{kt xwtzkyu ÷~fhu íkkuÞçkk yLku íkuLkk ykíktfðkËe fuBÃk ytøku s {krníke ykÃke LkÚke çkÕfu yLÞ MktøkXLk ytøku Ãký ðkík fhe Au. WÃkhktík s{kík WË ËkðkLkk ÷ezhku ytøku Ãký ðkík fhe Au. ynuðk÷ {wsçk ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËeykuLku ¼khík{kt ½qMkkzðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. xwtzkLkk MktçktrÄík Ãký ykíktfðkËeykuLku ¼khík{kt ½qMkkzðkLke «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ hÌkk Au. xwtzkyu ÃkqAÃkhA ðu¤k fÌkwt Au fu nVeÍ MkÞiËLku ÷~fhu íkkuÞçkkLkk r÷zh íkhefu sðkçkËkhe 1990Lke þYykík{kt ykEyuMkykE îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. yu ð¾íku íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeyku yV½krLkMíkkLkLkk ytfwþ {kxuLke ÷zkE ÷ze hÌkk níkk. ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k yçËw÷ fhe{ xwtzkyu fux÷ef yLÞ [kUfkðLkkhe fçkq÷kík Ãký fhe Au. ð»ko 1992Úke nVeÍ MkiÞËLku yku¤¾íkk nkuðkLkku Ëkðku xwtzk îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷~fhu íkkuÞçkk ytøku «kÚkr{f ÃkqAÃkhA fhkíkk xwtzkyu fÌkwt níkwt fu çku MktøkXLkku swËe swËe heíku fk{ fhu Au. nhfík W÷ yLkMkkLk yLku nhfík W÷ sunkËLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yLÞ ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku Ãký íkkuÞçkk{kt {[o fhðk{kt ykÔÞk Au. suþ Þu {kun{tËLkku WÃkÞkuøk {q¤¼qík heíku íku{Lkk ykuÃkhuþLk {kxu ykEyuMkykE îkhk fhðk{kt ykðu Au.

Rhkf{kt çku {rn÷k Mkrník 17 fuËeykuLku VktMke yÃkkR çkøkËkË: Rhkf{kt yÃkhkrÄf yLku ºkkMkðkËe Ãký Mkk{u÷ Au. ßÞkhu yLÞ yufLku yÃkhkrÄf {k{÷u nw{÷k{kt yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷k RrsóLkk yuf Lkkøkrhf, çku {rn÷k Mkrník fw÷ 17 þÏMkkuLku VktMke ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík {kuzuÚke fhðk{kt ykðe Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu LÞkrÞf {tºkk÷Þ îkhk {krníke{kt fnuðk{kt ykÔÞw Au fu su 17 fuËeykuLku VktMke ykÃke Ëuðkt{kt ykðe Au íku{kt {kuxk ¼køkLkk ºkkMkðkËe nw{÷kLkk yÃkhkÄeyku níkk yLku íku{Lke VktMkeLke Mkò Ãkh ytrík{ {tsqheLke {nkuh Ãký {khe Ëuðk{kt ykðe níke. ík{k{ fkÞËkfeÞ «r¢Þk çkkË yk 17 fuËeykuLku VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu 16 ykhkuÃkeykuLku ºkkMkðkË rðhkuÄe fkÞËk nuX¤ VktMke ykÃkðk{kt ykðe Au. si Ãkife yuf RrsóLkku Lkkøkrhf Au. yk{kt çku {rn÷k

VktMke ykÃkðk{kt ykðe Au. Rhkf{kt íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt VktMke ykÃkðkLkk çkLkkð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. suLku æÞkLk{kt ÷RLku MktÞwõík hk»xÙ yr¼ÞkLk, ÞwhkurÃkÞLk Mkt½ yLku yLÞ fux÷kf MktøkXLkkuyu ynªLke yËk÷íkku{kt ÃkkhËþofíkkLkku y¼kð nkuðkLke ðkík fhe íku{Lke rxfk fhe Au. MkkÚku MkkÚku VktMke Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLke hsqykík fhe Au. rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt nk÷{kt VktMkeLke Mkò Ãkh «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. òu fu YrZðkËe Ëuþku{kt VktMkeLke MkòLke òuøkðkR hnu÷e Au. ¼khík{kt Ãký nk÷Lkk Mk{Þ{kt çkuLku VktMke ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt {wtçkR nw{÷kLkk yÃkhkÄe fMkkçk yLku çkeò MktMkË Ãkh nw{÷kLkk yÃkhkÄe yVÍ÷ økwYLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

dtwsht;t

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

økwshkík nkEfkuxo{kt ÃkuLzªøk fuMk MktÏÞk 78000Úke ðÄw

y{ËkðkË: furLÿÞ fkÞËk yLku LÞkÞ íku{s ËqhMkt[kh «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u yksu hkßÞMk¼k{kt yrík {níðÃkqýo {krníke økwshkíkLkk MktçktÄ{kt ykÃke níke. hkßÞ Mk¼kLkk MkÇÞ Ãkrh{÷ LkkÚkðkýe îkhk ÃkwAðk{kt ykðu÷k yuf «&™Lkk sðkçk{kt frÃk÷ rMkççk÷u fÌkw níkw fu økwshkíkLke nkEfkuxo{kt ÃkuLzªøk fuMkkuLke MktÏÞkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku VkusËkhe fuMkkuLke MktÏÞk 26559 sux÷e Au. ßÞkhu rMkrð÷ fuMkkuLke MktÏÞk 52970 Au. yftËhu økwshkík{kt ssLke yAík «ðíkeo hne Au yLku ÃkuLzªøk fuMkkuLke MktÏÞk 78000 Au. frÃk÷ rMkççk÷u øk]n{kt rLkðuËLk hsw fhíkk yk {wsçkLke ðkík fhe níke. 31{e {k[o 2012Lkk yktfzkLkku WÕ÷u¾ fhíkk frÃk÷ rMkççk÷u fÌkw níkw fu Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxo îkhk Ãku L zªøk hnu ÷ k fu M kku L kk ykt f zk

ò¤ððk{kt ykðu Au. WÃk÷çÄ {krníke {wsçk ËuþLke 21 nkEfkuxo{kt ÃkuLzªøk rMkrð÷ yLku r¢r{Lk÷ fu M kku L ke Mkt Ï Þk ¢{þ: 3401193 yLku 939674 sux÷e Au suÚke nkEfkuxo{kt ÃkuLzªøk hnu÷k fuMkkuLke fw÷ MktÏÞk 4340867 sux÷e Au. nkEfkuxo{kt ¾k÷e søÞkykuLku ¼hðk {kxu Mkíkík «r¢Þk [k÷w hne Au. «ÄkLkuu fÌkw níkwfu fkuxo fuMkkuLke xÙkÞ÷Lku ÍzÃke çkLkkððk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. yÕnkçkkË nkEfkuxo ÃkuLzªøk fuMkkuLkk {k{÷k{kt «Úk{ MÚkkLku Au. yk nkEfkuxo{kt 670471 rMkrð÷ fuMkku Au ßÞkhu 338062 VkusËkhe fuMkku Au. frÃk÷ rMkççk÷u ½ýe {níðÃkqýo {krníke ykÃÞk çkkË økwshkík nkEfkuxo{kt ÃkuLzªøk hnu÷k fuMkkuLkwt r[ºk Ãký MÃkü ÚkÞw Au. Mkw«e{ fkuxuo ðkhtðkh ÃkuLzªøk fuMkkuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ ÷kððk hswykík fhe Au.

÷½w{rík rðãkÚkeoykuLke Mfku÷hþeÃk Mfe{ ÃkzfkhÔkk çkËÕk økwshkíkLke xefk

Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxo{kt ÷½w{rík Mk{wËkÞLkk rðãkÚkeoyku {kxu íkuLke «e {urxÙõÞw÷uþLk Mfku÷hþeÃk Mfe{Lku Ãkzfkh VU f ðk çkË÷ fu L ÿ Mkhfkhu økw s hkík MkhfkhLke xefk fhe níke. yk Mfe{ Mkk{u økwshkík MkhfkhLke yhS ytøku íkuLkk sðkçkLke {ktøk fhíkk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk MktçktÄ{kt hsw fhðk{kt ykðu÷e yurVzurðx{kt fuLÿ Mkhfkhu yk Mfe{Lku ðksçke økýkðe Au yLku yhSLkku rðhkuÄ fhðk çkË÷ økwshkík MkhfkhLke rxfk fhe Au. hkStËh Mkk[h fr{rxLkk ynuðk÷Lkku WÕ÷u¾ fhíkk fuLÿ Mkhfkhu sýkÔÞtw Au fu økwshkík{kt {wÂM÷{ku{kt økheçke yuMkMke yLku yuMkxe fhíkk ðÄkhu Au. Mkk[h fr{rxyu

sýkÔÞtw níkw fu økwshkík{kt þnuhe rðMíkkhku{kt hnuíkk {wÂM÷{kuLke çknw{rík yuMkMke yLku yuMkxe fhíkk ðÄkhu Au. ßÞkhu {wÂM÷{kuLke ytËh økheçkeLku ÷ELku «&™ku WXkðkíkk ½ýe [[ko ÚkE níke. yk Mfe{ Ãkkt[ ÄkŠ{f ÷½w{ríkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðãkÚkeoyku {kxu Au su{kt {wÂM÷{ku {kxu Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su {kíkkrÃkíkkLke ykðf yuf ÷k¾ YrÃkÞk fhíkk ykuAe Au íkuðk rðãkÚkeoyku {kxu yk Mfe{ hk¾ðk{kt ykðe Au. ð»ko 2008{kt ÷kuL[ fhðk{kt ykðu÷e yk Mfe{{kt fuLÿ Mkhfkh Mfku÷hþeÃkLke hf{ Ãkife 75 xfk hf{ ykÃku Au ßÞkhu hkßÞ 25 xfk hf{ ykÃku Au. yk Mfe{Lke çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkh VUfeLku økwshkík Mkhfkh îkhk hsw fhðk{kt

ykðu÷e yhS Ãkh Mkkík{e {uLkk rËðMku fuLÿLku LkkurxMk ykÃke níke suLkk sðkçk{kt Mkw«e{ fkuxuo hkßÞ MkhfkhLke rxfk fhe níke. hkßÞ Mkhfkhu yk Mfe{Lke çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLku ÞkuøÞ Xuhðíkk økwshkík nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkh VUfeLku Mkw«e{{kt yÃke÷ fhe níke. økwshkík Mkhfkhu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu ÷½w { ríkyku {kxu L ke fu L ÿLke Mfku÷hþeÃk Ä{oLkk ykÄkh Ãkh Au. fuLÿ Mkhfkh ykLku y{÷e çkLkkððk hkßÞLku Vhs Ãkkze þfu Lknª. íku { Lkk Ä{o L kk MktçktrÄík ík{k{ økheçk rðãkÚkeoyku {kxu hkßÞ{kt Ãknu ÷ kÚke s ykðe Mfe{ y{÷{kt Au. suÚke fuLÿLke Mfe{ Mkk{u y{u rðhkuÄ fhe hÌkk Aeyu.

økwshkík MkkÚku MktçktÄ {sçkwík fhðk ykuMxÙur÷Þk RåAwf ÃkktzuLkk Mkkík rËðMkLkk ðÄkhu økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkíku ykðu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼khík ÂMÚkík nkEfr{&™h ÃkuxÙef Mkf÷ªøkyu ykuMxÙur÷Þk yLku økwshkík ðå[u Mkn¼køkeíkkLkk MktçktÄku ÔÞkÃkf V÷f WÃkh rðfMkkððkLke íkíÃkhíkk fhe níke yLku ykuMxÙur÷Þk íkÚkk økwshkík ðå[u rðrðÄ ûkuºkku{kt ÃkhMÃkh ¼køkeËkhe yLku MknÞkuøkLke Mkt¼kðLkkyku rðþu rðøkíku Ãkhk{þo fÞkuo níkku. ÃkuxÙef Mf÷ªøku ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLkkt MktçktÄku Mkk{kLÞ yLku MknfkhLkk fkhýu MkwÿZ Au íkuLke ¼wr{fk MkkÚku yu{ Ãký sýkÔÞwt fu ykuMxÙur÷ÞkLke rðËuþe çkkçkíkkuLke Lkerík{kt ¼khík yøkúe{ ÃktÂõík{kt Au yLku

AuÕ÷k ËþfkÚke økwshkík MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk rðfkMk WÃkh rðþu»k yøkúíkk ykÃke Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk nkEfr{&™hu økwshkík MkkÚkuLkk MknÞkuøkLkk Lkðk W¼híkk ûkuºkku{kt rþûký, h{ík-øk{ík, f]r»krðfkMk yLku zuhe xufLkku÷kuS, ðkuxh {uLkus{uLx, ¼kiríkf {¤¾kfeÞ MkwrðÄk rðfkMkLkk Mkuõxhku ytøku Mkn¼køkeíkkLkk rðrðÄ ÃkkMkktyku ytøku [[ko fhe níke. {wÏÞ{tºkeyu Mfw÷ yußÞwfuþLk{kt økw ý kí{f MknÞku ø k {kxu yku M xÙ u r ÷ÞLk yu ß Þw f u þ LkLke çku M x «u õ xeMkLkku ÷k¼ økwshkíkLku {¤u, ykuMxÙur÷Þk{ktÚke økwshkík{kt ðkufuþLk÷ Mfe÷Lkk yÇÞkMk¢{ku rðMík]ík

ÃkkÞk WÃkh nkÚk ÄhkÞ, yuLkSo xufLkku÷kuS yLku ðku x h {u L ku s {u L x Mku õ xh{kt íkÚkk yuøkúefÕ[h yLku zuhe «kuMkuMkªøk{kt MknÞkuøk ytøkuLke ykuMxÙur÷ÞkLke íkíÃkhíkk MktË¼o{kt YÃkhu¾k ykÃke níke. ykøkk{e MkÃxuBçkh{kt økwshkík{kt Þku ò Lkkhe ðkEçkú L x økw s hkík ø÷ku ç k÷ yu ø kú k u x u f Mkr{x yu L z yu õ ÍeçkeþLk{kt ykuMxÙur÷Þk ¼køk ÷u yLku 2015{kt Ãký ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMx{uLx Mkr{x{kt ¼køk ÷u íku {kxu {wÏÞ{tºkeyu ¼kð¼Þw O rLk{t º ký ykÃÞw t níkw t . ykuMxÙur÷ÞkLke {w÷kfkík ÷uðk nkEfr{&™hu Ãký LkhuLÿ {kuËeLku rLk{tºký ykÃÞwt níkwt.

rh{kLzLke {ktøkýe Lkk{tswh y{ËkðkË: [f[khe Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷k ykEÃkeyuMk Ãke.Ãke. ÃkktzuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt íkÃkkMk yusLMke MkeçkeykEyu Ãke.Ãke. ÃkktzuLku ðÄw rh{kLz Ãkh {u¤ððk MkeçkeykE fkuxo{kt hsw fÞkuo níkku. MkeçkeykEyu Ãkkt z u L kk 7 rËðMkLkk ðÄw rh{kLzLke {ktøk fhe níke. MkeçkeykE fkuxuo MkeçkeykELke {ktøk Vøkkðe ËeÄe níke yLku ÃkktzuLkk ðÄw rh{kLz Lkk{tswh fÞkuo níkku. yk [wfkËkÚke MkeçkeykELku Vxfkh Ãkze Au. Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt {níðLkk

ykhkuÃke Ãke.Ãke. ÃkktzuLkk 5 rËðMkLkk rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt íkÃkkMk yusLMke MkeçkeykEyu Ãke.Ãke. ÃkktzuLku ðÄw rh{kLz yÚkuo MkeçkeykE fkuxo{kt hsw fÞkuo níkku. Mkeçkeykyu Ãke.Ãke. ÃkktzuLkk 7 rËðMkLkk ðÄw rh{kLzLke {ktøkýe yÚkuo yuðe hswykík fhe níke fu Ãke.Ãke. Ãkktzu íkÃkkMk{kt MkkÚk-Mknfkh ykÃke hÌkk LkÚke WÃkhktík yk fuMk{kt íku{LkkÚke ½ýe {níðLke {krníke {¤e þfu íku{ Au íkuÚke íku{Lkk Mkkík rËðMkLkk ðÄw rh{kLz ykÃkðk òuEyu.

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

dtwsht;t

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

y{ËkðkË Mðkr{LkkhkÞý økkËe MktMÚkkLkLkku rðËuþ{kt ztfku y{ËkðkË : {ýeLkøkh ÂMÚkík ©e Mðkr{LkkhkÞý økkËe MktMÚkkLk îkhk y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk{kt yLk fuLkuzk{kt yðkðYt Ãkzu÷k íku{ Aíkkt «k[eLk fûkkLkk çku [[oLku {kíkçkh hf{ [qfðe ¾heËe ÷eÄk yLku íÞkt ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkk {trËhLke MÚkkÃkLkk fhe Au. ynª Ëhuf Ä{oLkku ÔÞÂõík fkuE Ãký òíkLkk ¼uË¼kð rðLkk ¼økðkLkLkk ËþoLk fhe þfþu.LkkUÄrLkÞ Aufu, ðeíku÷k yuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLk Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞu rðËuþLke Ähíke Ãkh ËMk sux÷k [[o ¾heËe íÞkt {trËhLke MÚkkÃkLkk fhe Au. yk rMkrØ çkË÷ «{w¾ Mðkr{ {nkhksLke røkrLkMk ðÕzo çkwf{kt Ãký LkkUÄ ÷uðkE Au. ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, fuLkuzkLkk Mfkhçkkuxo þnuh{kt 100 ð»ko sqLkwt yuf [[o Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkkLku íkksuíkh{kt 1.9 r{r÷ÞLk fuLkurzÞLk zku÷h{kt ¾heãwt níkwt. yk [[o nurhxus rçk®Õzs íkhefu ÏÞkíkLkk{ níkwt yLku íku 9000 VwxLkwt çkktÄfk{ Ähkðu Au. çkeswt [[o fkur÷VkuŠLkÞk{kt [kh yufh rðMíkkh{kt «Mkhu÷wt Au. suLku Ãký 9.50 ÷k¾ ÞwyuMk zku÷h{kt ¾heËe íÞkt Mðkr{LkkhkÞý {trËhLke MÚkkÃkLkk fhkE Au. Mðkr{ ¼økðík «MkkËSyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk yk[kÞo ÃkwhMkku¥k{ r«Þ«MkkËS {nkhksLke «uhýeÚke [[o{kt Mðkr{ LkkhkÞý ¼økðkLkLke MÚkkÃkLkk nuíkwt {trËhLke MÚkkÃkLkk fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLke ¼ÔÞ «rík{kLke MÚkkÃkLkk 2014 MkwÄe{kt fhkþu. òufu yíÞkhÚke ynª MkðoÄ{oLkk ÷kufku {w÷kfkík ÷E hÌkk Au.

Mkkhk ðhMkkËÚke ¾heV ÃkkfLkk ðkðuíkh{kt 42 xfkLkku ðÄkhku y{ËkðkË: hkßÞ{kt {u½hkòLke {nuh Úkíkkt yk ð»kuo ¾heV ÃkkfkuLkk ðkðuíkh{kt 42 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au suLkk fkhýu yíÞkh MkwÄe 24.46 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt ¾heV ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au òu fu fÃkkMkLkk Ãkkf{kt LkSðku ½xkzku ÚkÞku Au Ãkhtíkw çkeS çkksw økðkhLkwt ðkðuíkh çk{ýw ÚkwÞt Au òu fu íkuLke Mkk{u çkòh{kt økðkhLkk ¼kð «rík 20 rf÷ku 1000 YrÃkÞk fhíkk Ãký Lke[u ÃknkU[e síkkt ¾uzqíkku ®[íkeík çkLke økÞk Au. [k÷w ð»kuo Mkk{kLÞ fhíkk ðÄw ðhMkkË Úkíkk íkuLke MkeÄe yMkh ¾heV Ãkkf WÃkh Ëu¾kE Au.

20{e ykuøkMx MkwÄe hkßÞ{kt Mkhuhkþ 20.55 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt ¾heV ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ÚkkÞ Au. íkuLke íkw÷Lkk{kt yk ð»kuo 24.46 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt ¾heV ÃkkfLkwt ðkðuíkh Úkðk ÃkkBÞwt Au yLku nS Ãký ðkðýe [k÷w nkuðkÚke ¾heV ÃkkfLkwt ðkðuíkh ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. òu fu [k÷w ð»kuo ¾heV Ãkkf{kt Ãký r[ºk Úkkuzwt çkË÷kÞwt Au. Ëh ð»koLke íkw÷Lkk{kt yk ð»kuo fÃkkMkLkk ðkðuíkh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au òu fu íkuLke íkw÷Lkk{kt ¾uzqíkku{kt økðkhLkk Ãkkf íkhV ykf»kkoÞk Au suLkk fkhýu yk ð»kuo ¾heV ÃkkfLkk ðkðuíkh{kt çk{ýku ðÄkhku ÚkÞku Au.

çkMk yLku heûkk yÚkzkíkk 13 {wMkkVhLkk ÚkÞu÷k fYý {kuík

y{ËkðkË: LkrzÞkË-¾kºks hkuz Ãkh ykðu÷k ytÄs ÃkkrxÞk LkSf yksu ðnu÷e ÃkhkuZu yuMkxe çkMk yLku heûkk Äzkfk MkkÚku yÚkzkE síkk ykuAk{kt ykuAk 13 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk su Ãkife 11 ÷kufkuLkk yk øk{Ïðkh yfM{kík{kt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkE økÞk níkk. yLÞ çku ÷kufkuLkk {kuík Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk nku Â MÃkx÷{kt ÚkE økÞk níkk. yfM{kík{kt [kh ÷kufkuLku økt¼eh Eò Úkíkk íku { Lku Mkkhðkh yÚku o LkrzÞkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk yfM{kík{kt heûkk{kt ûk{íkk fhíkk ¾qçk ðÄkhu {wMkkVhku çkuXk níkk. nkEðu Ãkh ÷kuneLke LkËeyku ðne níke.½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku þhehLkk swËk swËk ¼køku økt¼eh Eò ÚkE Au. ðnu÷e Mkðkhu ÚkÞu÷k yfM{kíkLke òý Ãkku÷eMkLku ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMk xwfze ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. LkrzÞkË økúkr{ý Ãkku÷eMkLku yk ytøkuLke òý fhðk{kt ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMku Ãkku í kkLke heíku fkÞo ð kne nkÚk Ähe níke. RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk.

økuhfkÞËu yBkurhfk{kt ½wMkuÕkku økwshkíke ðíkLk Ãkhík VhŒk Íççku

y{ËkðkË : y{urhfk{kt ½wMký¾kuhe fhðk {kxu rðËuþ sðk EåAwf økwshkíkeyku Lkðe Lkðe íkhfeçkku ys{kðe hÌkkLkku ÃkËko V kþ ÚkÞku Au . 11 ð»ko Ãknu ÷ k n{þfLkk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh fuLkuzk økÞk çkkË xÙf{kt AwÃkkELku økuhfkÞËuMkh heíku y{urhfk økÞu÷e rMkæÄÃkwhLke ÔÞÂõík Ãkhík økwshkík ykðíkk y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh Er{økúuþLk rð¼køku íkuLku ÍzÃke ÷eÄe níke. «kó {krníke yLkw M kkh rMkæÄÃkw h LkSf ykðu÷k {uhkMkýk økk{Lkku Lkðe [u ÷ k¼kE «òÃkrík ð»ko 2000{kt {wtçkELkk yuf þku-Y{{kt Lkkufhe fhíkku níkku íÞkhu rðLkkuË Lkk{Lkk yusLxLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. LkðeLku rðËuþ sðkLke EåAk ÔÞõík fhíkk rðLkkuËu n{þf÷Lkk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh y{urhfk {kuf÷e ykÃkðk {kxu íkuLke ÃkkMkuÚke Y.12 ÷k¾ ÷eÄk níkk. ð»ko 2002{kt

rðLkku Ë u íku L ku f÷f¥kk yu h Ãkku x o ÃkhÚke n{þf÷Lkk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh fuLkuzk {kufÕÞku níkku. ßÞktÚke LkðeLk ¢wx ¼hu÷e xÙf{kt AwÃkkELku MkhnË ¢kuMk fheLku y{urhfk{kt ½wMÞku níkku. ßÞkt ÷øk¼øk 11 ð»ko MkwÄe økuMkLke yusLMke{kt Lkkufhe fhe níke. Ëhr{ÞkLk {kíkk çke{kh Úkíkk íkuýu y{urhfk ËwíkkðkMk Mk{ûk þhýkøkrík ÂMðfkhe níke. çkeS íkhV íkuýu ÃkkuíkkLkku yMk÷ ÃkkMkÃkkuxo ¼khíkÚke {tøkkÔÞku níkku. Ãkhtíkw ÃkkMkÃkkuxoLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkwhe ÚkE økE nkuðkÚke íkuLku E{hsLMke MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu y{ËkðkË {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykðíkkLke MkkÚku s Er{økúuþLk rð¼køku íkuLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. íku{s Ãkku÷eMku yusLxLku ÍzÃke ÷uðk íksðes ykht¼e níke.

çku[hkSLkk ‘Mkh’ Lkk {k{÷u ¾uzqíkkuLkk ¼køk÷k: ykX økk{Lkk ÷kufkuyu Lkðk ‘Mkh’ Lku ykðfkÞkuo økktÄeLkøkh : {ktz÷-çku[hkS ‘Mkh’ «kusuõxLkk ¾uzqíkku îkhk fhkÞu÷k rðhkuÄLku Ãkøk÷u Mkhfkhu 44 Ãkife 36 økk{kuLku ‘Mkh’ {ktÚke Ëwh fhe ËeÄk níkk. yLku 8 økk{kuLkwt ÃkwLk:økXLk fheLku Lkðk ‘Mkh’ h[ðkLke ðkík fhe níke.MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku 8 økk{Lkk ¾uzqíkkuLku ykðfkÞkuo Au. íku{s Ëuºkkus íkk÷wfkLkk ALkeÞkhk økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu Ãký ‘Mkh’ Lke ytËh íku{Lkk økk{Lke ÃkMktËøke ÚkkÞ íku {kxu {tºke {tz¤Lke Ãkuxk fr{xeLkk {tºkeyku Mk{ûk hsqykík

fhe níke.MkkÚkkuMkkÚk ‘Mkh’ Lkk rðhkuÄ fhLkkh ÷kufku îkhk ÷zík ÷zðk {kxu W½hkðu÷ Yk.50 ÷k¾Lke hf{Lkk rnMkkçkLke {ktøkýe MkkÚku {wÏÞ{tºkeLku hsqykík Ãký fhe Au. ¾u z q í krník hûkf Mkr{íkeLkk yøkú ý e y¼u®Mkn Ík÷k íkÚkk íku{Lkk MkkÚke r{ºkku îkhk yksu Lkkýk {tºke rLkíkeLk Ãkxu÷, Wãkuøk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, {nuMkw÷ {t6e ykLktrËçkuLk Ãkxu÷Lku YçkY {¤e MkhfkhLkk rLkýoÞLkku yk¼kh ÔÞõík fhðk MkkÚku yuðe hsqykík fhe {ktøkýe fhe

Au fu,‘Mkh’ Lkk Mk{ÚkoLk{kt ykðu÷k økk{zkykuLkku MkðkOøke rðfkMk fhðk {ktøkeyu Aeyu íku çkkçkíku Mkhfkhu rðþu»k fk¤S hk¾ðe òuEyu íku{s ykÍkË rðfkMk MktøkXLku Yk. 50 ÷k¾Úke ðÄwLke hf{ ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke yufºk fhe Au. íku hf{ ¾uzqíkkuLku Ãkhík yÃkkðeLku MktMÚkk Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. ðÄw{kt ¾uzqík rníkhûkf Mkr{íkeLkk yøkúýe y¼u®Mkøku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷k÷S¼kE ËuMkkEyu íku{Lku ÃkrhðkhsLkku íkÚkk MktMÚkkLkk Lkk{u 45 rðãk s{eLk ¾heËe Au.

rctLltumt

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

¼khík rxÙr÷ÞLk zku÷hLke õ÷çk{ktÚke VheÚke ykWx

{wtçkE: ¼khík rxÙr÷ÞLk zku÷he õ÷çk{ktÚke ykWx ÚkE økÞw Au. {kfuox {qze ½xeLku 985 yçks zku÷hÚke Lke[u ÃknkU[e økE Au. rxÙr÷ÞLk zku÷hLke ÷eøk{ktÚke ¼khíkeÞ þuh çkòh ykWx ÚkE sðk {kxu fux÷kf fkhýku sðkçkËkh hÌkk Au su{kt þuh çkòh{kt yksLkk rËðMku LkkUÄkÞu÷k 769 ÃkkuELxLkk fzkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ç÷uf £kEzuLkk ÷eÄu yk ÂMÚkrík MkòoE níke. ík{k{ ÷eMxuz ftÃkLkeykuLke {kfuox {qze ½xeLku 6073881.22 fhkuz ÚkE økE Au. çkeyuMkE 30 çkU[{kfo MkuLMkuõMk{kt íkeðú ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ¼khíkeÞ þuh çkòhLkk ðuÕÞw{kt yøkkW Mkkík{e ykuøkMxLkk rËðMku yk ÂMÚkrík MkòoE níke. òu fu ykX{e ykuøkMxLkk rËðMku s þuh çkòhu Vhe ÃkkuíkkLke MkÃkkxe {u¤ðe ÷eÄe níke. yøkkW ¼khíkeÞ þuh çkòhLke ðuÕÞw 985 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkUåÞw níkw Ãkhtíkw ykøk÷k rËðMku MkÃkkxe ÃkkAe {¤e økE níke. ¼khík sqLk 2007{kt rxÙr÷ÞLk zku÷h õ÷çk{kt Mkk{u÷ ÚkÞw níkw Ãkhtíkw MkÃxuBçkh 2008{kt Vhe çknkh ÚkE økÞw níkw. íku ð¾íku ðirïf {tËeLke ÂMÚkrík níke. {u 2009{kt ¼khík Vhe Mkk{u÷ ÚkÞw níkw.

yur«÷ 2013 çkkËÚke YrÃkÞku Mkíkík ½xe hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk þuh çkòh yLku VkuhuõMk {kfuox{kt yksu ¼khu yVzkíkVze hne níke. Lkkýkt{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLke Ë÷e÷ Au fu EÂõðxe {kfuox{kt íkeðú ðu[ðk÷e sðku {¤e hne Au. YrÃkÞk{kt ½kxzkLkk fkhýu Ãký Ënuþík hne Au. y{urhfk õÞwE{ktÚke Ãkhík Lkef¤e sLkkh Au suðe Ënuþík «ðíkeo hne Au. çkeS çkksw YrÃkÞk{kt ½xkzkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu ÷uðk{kt ykðe hnu÷k Ãkøk÷k nsw MkwÄe rçkLkyMkhfkhf Ëu¾kE hÌkk Au. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu çkòh{kt ÷kufkuLku yuðe Ënuþík Mkíkkðe hne Au fu ÞwyuMk çkkuLz çkkÞ çkuf Ã÷kLkLkk ytíkLke þYykík ÚkE Au. õÞwELkk rðzÙkuy÷Lke þYykík ÚkE hne Au. RÂõðxe {kfuox{kt YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ÚkE hnu÷k ½xkzkLke ®[íkk Ãký Au. þuh çkòh yLku YrÃkÞkLku ÂMÚkh fhðk {kxu íkksuíkhLkk ½ýk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk nkuðk Aíkkt íkuLke fkuE yMkh nk÷{kt Ëu¾kE hne LkÚke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku RLxÙkzuLkk fkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk ½xeLku Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.

rcÍlum ftuloh

LkkurfÞkLku ÃkAzkx ykÃke Mku{Mktøk ¼khík{kt «Úk{

Lkðe rËÕne: Mku{Mktøk ¼khík{kt Lktçkh ðLk {kuçkkE÷ nuLzMkux ftÃkLke çkLke økE Au. ykLke MkkÚku s LkkurfÞkLku ÃkAzkx ykÃke ËeÄe Au. AuÕ÷k yuf ËþfÚke ¼khík{kt yuf [¢eÞ þkMkLk ò¤ðLkkh yLku MkkiÚke ðÄkhu VkuLk ðu[Lkkh LkkurfÞkLku ÃkAzkx {¤e Au. RLzMxÙe {uøkurÍLk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k LkðuMkhLkk yktfzk{kt yk {wsçkLkku Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au. Ërûký fkurhÞkLke {nkfkÞ ftÃkLke çkòh{kt yuf ÃkAe yuf Lkðe huLs hsq fhe hne Au. øku÷uõMke huLs VkuLkLkk ÷eÄu çkòh{kt ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au. LkkýktfeÞ ð»ko 2012-13{kt Mku{MktøkLke {kfuox rnMMkuËkhe 31.5 xfk ÚkE økE Au su MkkiÚke ðÄkhu Au. ßÞkhu LkkurfÞk RÂLzÞkLke {kfuox rnMMkuËkhe 27.2 xfk LkkUÄkE Au. RÂLzÞk {kuçkkE÷ nuLzMkux {kfuox îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk Mkðuo{kt yk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. ßÞkhu RÂLzÞLk çkúkLz {kE¢ku{uõMk 8.7 xfk {kfuox rnMMkuËkhe MkkÚku ºkeò ¢{ WÃkh Au. ßÞkhu ÷ku fkuMx fkçkoLk 6.4 xfk {kfuox rnMMkuËkhe MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku Au. yÃMk fu÷ økýkíkk yuÃk÷Lke {kfuox rnMMkuËkhe 3.6 xfk Au. ykEVkuLk çkLkkðxe yu[xeMkeLke {kfuox rnMMkuËkhe 3.2 xfk ßÞkhu ç÷ufçkuheLke {kfuox rnMMkuËkhe 3.1 xfk hne Au. swËk swËk ð»ko{kt ðu[kýLkk yktfzk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku fkurhÞLk ftÃkLkeyu çkkS {khe ËeÄe Au. ¼khíkeÞ çkòh{kt Mku{MktøkLke ÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄe hne Au. íkuLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke ®f{ík YrÃkÞk 1500Úke ÷ELku 50,000 YrÃkÞk MkwÄeLkk Au. suLkk ¼køkYÃku ík{k{ çksuxðk¤k ÷kufku ¾heËe þfu Au.

[eLkLkk yÚkoíktºkLke «økrík Ëþkoðíkk yktfzk LkÞwO swêkýwt

çke®søk : rðïLkk ykŠÚkf Mk{qnLke ÞkËe{kt [eLk ÷øk¼øk xku[ MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au, Ãkhtíkw [eLkLkk xufkYÃk yktfzkLkku rðïkMk fhðk{kt ykðu íkku íku Mkíkík {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke hnuðkLkku yr¼«kÞ rLk»ýkíkkuyu ÔÞõík fÞkuo Au. [eLkLkk ykŠÚkf yktfzk ytøku ðÄíke síke yMðMÚkíkkLkku íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt Lkðku yÚko òuðk {¤u Au. fux÷kf yktfzk rðMktøkríkÚke ¼hÃkqh Au yLku [eLkLkk SzeÃke (økúkuMk zku{uÂMxf «kuzõxTMk-fw÷ hk»xÙeÞ WíÃkkËLkLkk MktË¼o{kt) ytøku þtfk «uhu Au. [k÷w ð»koLke þYykík{kt yÚkoþk†eykuyu [eLkLkk ðuÃkkhLkk yktfzkLkku «© nkÚk ÄÞkuo níkku su{kt yÃkuûkk fhíkk swËwt r[ºk WÃkMkíkwt níkwt. çku Mkókn Ãkqðuo yrÄfkheyku yLku ¾kLkøke Ãkh[uÍ {uLkushkuyu {uLÞwVuõ[hªøkLkk {wÏÞ Ãkøk÷kt rðþu fhu÷k Mkðuoûk{ rðYØ «fkhLkwt r[ºk WÃkMkkðu Au. VwøkkðkLke økýíkhe rðMku Ãký þtfk hne nkuðkLke LkkUÄ ÷uíkkt MxkLzzo [kxozo yÚkoþk†e ÂMxVLk økúeLku ynuðk÷{kt fÌkwt Au fu [eLkLkk Mk¥kkðkh yktfzk rðþu þtfk {kxuLkku yktf fu ELzuûk nkuík íkku [kxo{kt íkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt Lk ykÔÞwt nkuík. [eLkLkk Lkðk ðzk «ÄkLk ÷e fuõðeyktøkyu Ãký yk «©u þtfk ÔÞõík fhe Au. y{urhfkLke rzÃ÷ku{urxf fuçk÷Lke økwó çkkçkíkkuLke ònuhkík fhLkkhu fÌkwt níkwt fu ð»ko 2007{kt ÷eyuykuLkªøk «ktík{kt xku[Lkk yrÄfkheu y{urhfkLkk íku Mk{ÚkLkk hksËqíkLku fÌkwt níkwt fu [eLkLkk fux÷kf yktfzk {kLkðMkŠsík Au. íkuÚke yk yktfzk rðïMkrLkÞ LkÚke. «ktríkÞ yÚkoíktºkLkwt {qÕÞktfLk fhíkkt ÷eyu fÌkwt níkwt fu íkuykuyu Võík ºký yktfzk ðes¤eLke ðÃkhkþ, hu÷ fkøkkuo ðkuÕÞw{ yLku EMÞw fhðk{kt ykðu÷e ÷kuLkLke hf{Lkk yktfzk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO A.u suLke LkkUÄ ÷E ð»ko 2010Lkkt ytíku rðfe÷eõMk ðuçkMkkExu økwó {u{ku ònuh fÞkuo níkku.

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu ÃkkxeËkh ¾uzqíkLke íkuLkk s ¾uíkh{kt fwnkze {kheLku níÞk

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó rðøkík {wsçk hksÃkÃkhk÷wt¼k økk{u hMíkk LkSf çktøk÷k{kt ÷uWð ÃkkxeËkh ¾uzqík rðsÞ Xkfkuh¼kE Ãkxu÷ (W.ð.50) ÃkkuíkkLke ÃkíLke LkÞLkkçkuLk yLku çkk¤fku MkkÚku hnuíkk níkk. rðsÞ¼kELkk çktøk÷kÚke yzÄk rf.{e.Lkk ytíkhu s íku{Lkwt ¾uíkh ykðu÷wt Au. yksu çkwÄðkhu çkÃkkuhu h ðkøku rðsÞ¼kE ÃkkuíkkLke ÃkuþLk «ku çkkEf (Lkt.Ssu-19yuMk-1236) ÷ELku ¾uíkhu økÞk níkk. çkkË{kt Mkktsu 4 ðkøku ÃkíLke LkÞLkkçkuLku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh fku÷ fhíkkt nwt 10 {eLkex{kt ½hu ykðwt Awt, íku{ fÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe rðsÞ¼kE ½hu Lk ykðíkk ÃkíLkeLku ®[íkk ÚkE níke. íku Mk{Þu s økk{Lkk ¾uzqík ¾uíkhu síkkt níkkt íÞkhu hkuz LkSf ¾uíkhLkk þuZk Ãkh rðsÞ¼kE ÷kþ Lkshu Ãkzíkk økk{{kt sý fhe níke. ½xLkkLke òý Úkíkkt MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku rðsÞ¼kELke ÷kþLkwt rLkheûký fhíkk {kÚkk{kt ykøk¤ íkÚkk ÃkkA¤Lkk ¼køku fwnkze suðk íkeûý nrÚkÞkhLkk çku ½k sýkÞk níkkt. Ãkku÷eMku {hLkkh rðsÞ¼kELke ÃkíLke LkÞLkkçkuLkLke ÃkqAÃkhA fhe VrhÞkË LkkUÄðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fk{hus íkk÷wfkLkkt 16 {wÂM÷{kuLku xqh{kt ns{kt ÷E sðkLkwt fnª Lkð ÷k¾ ¾t¾uÞko

fe{ [kh hMíkk : fk{hus íkk÷wfkLkkt ðkð økk{u Mke{ Vr¤Þk{kt hnuíkk hMkeË¼kE y{eh {÷uf Mkrník 16 EMk{kuyu Ãkrðºk ns {kxu Mkwhík ÂMÚkík yiÞwçk Eçkúkne{ fkÃkzeÞk Zku÷ (hnu. 201 {kLke Mfuðh yzksý ÃkkrxÞk, økkuhkx) Lkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkkt. fk{hus ÂMÚkík Äh{ yuÃkkxo{uLx{kt ykurVMk Ähkðíkk {nt{Ë ðMke{ ½rzÞk¤e fu su WÃkhkuõík yiiÞwçk Zku÷Lkku yusLx nkuÞ yu{Lkkt Úkfe MktÃkfo{kt ykðu÷k VrhÞkËeyu ns{kt sðk {kxu sYhe ÃkuÃkMko íkÚkk s{k Ãkkºk 9 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e {kuxe hf{ yiÞqçk Zku÷Lku {kuf÷e ÷eÄe níke. Ãkhtíkw su{ su{ nsLkk rËðMkku LkSf ykðíkkt xqh Mkt[k÷f yiÞwçk Zku÷ îkhk ík{k{Lkk ÃkkMkÃkkuxo çkøkze økÞk nkuðkLkwt çknkLkwt fkZíkkt ík{k{u çkeòt ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðzkðe {wtçkE ¾kíku ÚkÞu÷e ðkík[eík {wsçk ík{k{ 16 ÔÞÂõík Ãkife yuf ÔÞÂõíkLku ík{k{Lkkt ÃkkMkÃkkuxo ÷ELku rðÍk ykurVMku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. VrhÞkËeLkkt s{kE EM{kE÷¼kE 22-5-13Lkkt hkus Mkq[ðkÞu÷k MÚk¤u ÃknkU[e økÞk Ãký xqh ykuÃkhuxhku íÞkt VhõÞk Ãký Lk níkk.suÚke hMkeË¼kE {÷ufu yiÞwçk Eçkúkne{ fkÃkzeÞk (hnu.{kLke yzksý ÃkkrxÞk Mkwhík), ÞkMkeh yiÞqçk fkÃkzeÞk fu su Ãkwºk Úkíkku níkku, {nt{Ë ðMke{ ½rzÞk¤e, suLkk Úkfe ÷kufkuLku yiÞwçk fkÃkzeÞk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðíkk níkk.yusLx íkhefu fk{ fhíkk níkk íku {nt{Ë ½rzÞk¤e Mkrník ºkýuÞ Mkk{u fk{hus Ãkku÷eMku rðïkMk½kíkLke VrhÞkË LkkUÄe níke.

jtuvxtu.ltt Jt"tw atth ’’eoytu mtt:tu fwjt fumtlttu ytkfztu 106

mtwh;t& ’.dtw.bttk jtuvxtu.lttu JttJtz She hÏtu Au yltu ytshtus ltJtt atth fumt lttuk"tt;tt fwjt ’’eoytulttu ytkfztu 106 vth vtntukate dtgttu Au. btG;te rJtdt;ttu vt{bttKtu ’rHtKt dtwsht;tltt dt{tbteKt rJtm;tthtubttk jtuvxtu. vt{mthe hÏtu Au. jtuvxtu.:te bttu;t :tJtt mtt:tu ’’eoytu lttuk"ttJtJttlttu rmtjtrmtjttu vtKt She hÏtu Au. jtuvxtultt fuhbttk ltJtt atth ’’eoytu lttuk"ttgtt Au. subttk ;ttvte rsjjttbttk ctu yltu Jtjtmttz yltu mtwh;t rsjjttbttk 1-1 fumt lttuk"ttgttu Au. yt mtt:tu jtuvxtu.ltt fwjt ’’eoytulte mtkFgtt Jt"teltu 106 ;t:tt bthKttkf 30 vth vtntukagttu Au. Su fu, ytkfzt AwvttJtJtt "tbtvtAtzt fhe hnujtt ;tk*tltt attuvtzu nsw vtKt jtuvxtu.:te bttu;t btt*t 16 s cttujte hÏt Au. ’h JtMtuo jtuvxtumvttEhtumtemt lttbtltt BJtjtuKt htudtltt Ftvvthbttk mtkFgttctk"t jttuftultt bttu;t :ttgt Au. A;ttk mthfth yt r’Nttbttk ydtbtatu;teltt ftuE vtdtjtt jtu;te lt:te.

y{÷Mkkz{kt hûkkçktÄLk Ãkðuo fYý ½xLkk: ¼kELkk {kuíkLkk yk½kík{kt çknuLkLkwt Ãký nkxoyuxufÚke {kuík y{÷Mkkz : y{÷Mkkz hu÷ðu MxuþLk Mkk{u þøkwLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku MkkuLkk-[ktËeLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykÄuzLkwt {tøk¤ðkhu Mkðkhu {ktËøkeLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkk{kt ¼kELke ytrík{ rðrðÄ ykðu÷e çknuLkLkwt Ãký ÌËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke {kuík ÚkE økÞwt níkwt. hûkkçktÄLkLkk rËðMku s ¼kE-çknuLkLkkt {kuík Úkíkkt Ãkrhðkh{kt þkufLke fkr÷{k AðkE økE níke. ¼kE-çknu L kLkk «u { Lkk «íkef hûkkçktÄLk Ãkðuo çknuLk ¼kELkk ÷ktçkk ykÞw»Þ {kxu «kÚkoLkk fhíke nkuÞ Au. íÞkhu y{÷Mkkz{kt ¼kELkk {kuíkLkk Mk{k[kh òýe ytrík{rðrÄ{kt ykðu÷e

çknuLkLkwt Ãký ÌËÞhkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu {ík Úkíkkt MðsLkku{kt øk{økeLke Vhe ð¤e níke. y{÷MkkzLkk MxuþLk rðMíkkh{kt Þkuøke ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkk {q¤ s÷k÷ÃkkuhLkk ÄLkMkw¾ {økLk Ãkkhu¾ (62) AuÕ÷kt 15 ð»koÚke y{÷MkkzLkk þøkwLk yuÃkkxo{uLx{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íkuyku ½ýk Mk{ÞÚke çke{kh hnuíkk nkuðkÚke {tøk¤ðkhu hûkkçktÄLkLkk rËðMku s íku{Lkwt Mkðkhu 6 f÷kfLke ykMkÃkkMk {kuík ÚkÞwt níkwt. yk ðkíkLke òý Úkíkkt Mkw h ík LkSfLkk yku÷Ãkkz{kt hnuíkkt íku{Lkkt {kuxkt çknuLk Mkwþe÷k ¼økðkLkËkMk MkkuLke (70) íku{Lke ytrík{r¢Þk {kxu y{÷Mkkz íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ykÔÞkt níkku . íÞkhu ¼kELku

ytrík{ðkh hk¾ze çkktÄðkLkk yh{kLk MkkÚku íkuyku yuÃkkxo{uLxLkkt ÃkøkrÚkÞkt [Zíkkt níkkt.yu ðu¤k s yufkyuf íku{Lke íkrçkÞík ÷Úkze økE níke.çkeS íkhV MðsLkku îkhk ÄLkMkw¾¼kELke M{þkLkÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. íku{Lke ytrík{Þkºkk M{þkLku ÃknkU[u yu Ãknu÷kt s 1.30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Mkwþe÷kçkuLkLku {kuíkLkku yk½kík ÷køkíkkt ÌËÞhkuøkLku {kuíkLkku {kuík ÚkÞwt níkwt. yk{, hûkkçktÄLkLkk rËðMku s ¼kE yLku çknuLkLkk {kuík Úkíkkt Mk{økú Ãkrhðkh MkkÚkyu Mk{ks{kt ½uhku þkuf ÔÞkÃke økÞku níkku. Mkwþe÷kçkuLkLkwt {kuík Úkíkkt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku {]íkËunLku yku÷Ãkkz ÷E økÞk níkk.

ËwrLkÞkLkk Ëw÷o¼ ç÷w zkÞ{tzLke ykuõxkuçkh{kt nkUøkfkUøk{kt nhkS

Mkwhík : ËwrLkÞk¼h{kt Ëw÷o¼ {kLkðk{kt ykðíkk ç÷w zkÞ{t z Lke 7{e yku õ xku ç khu nkUøkfkUøk{kt nhkS hk¾ðk{kt ykðe Au. ykùÞo ÚkkÞ Ãký, yk zkÞ{tzLke MkkEÍ þxoLkk çkxLk sux÷e s Au. ‘Äe r«r{Þh ç÷w’ Lkk{f yíÞtík íkusMðe yLku y{qÕÞ 7.59 fuhuxLkk yk zkÞ{tzLke nhkS{kt 19 r{r÷ÞLk zku÷h (÷øk¼øk 12 fhkuz) WÃksðkLke ykuõþLk nkWMk ftÃkLkeLku ykþk Au. ç÷w zkÞ{tzLku yíÞtík y{qÕÞ {kLkðk{kt ykðu Au. ð»kkuoÚke ç÷q zkÞ{tz hksðe yLku hkuÞ÷ ÷kufku {kxu Lkshkýwt hÌkku Au. y{qÕÞ yLku

ykf»kof ykxo f÷uõþLkLkk þku¾eLkku fe{íke sýMk {kxu yçkòu YrÃkÞk ¾[o fhíkk nkuÞ Au. nkUøkfkUøk yu fe{íke yk¼q»kýkuLke nhkS {kxu {wÏÞ MkuLxh fnuðkÞ Au. nhkS fhLkkh ftÃkLke îkhk ynet 7{e ykuõxkuçkh Ëw÷o¼ yuðk 7.59 fuhuxLkk VuLMke çkúkEx ç÷q zkÞ{tzLke nhkS hk¾ðk{kt ykðe Au. nhkS{kt yk zkÞ{tz {kxu «rík fuhux hufkuzoçkúuf «kEÍ ykuVh ÚkðkLke ykþk Au. zkÞ{tzLkk {kr÷fLkwt Lkk{ økkuÃkLkeÞ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ‘Äe r«r{Þh ç÷q’ zkÞ{tzLke nhkS{kt 19 r{r÷ÞLk zku÷h (120 fhkuz ÷øk¼øk) WÃksðkLke ykuõþLk

nkWMk ftÃkLkeLke Äkhýk Au. Mkwhík [uBçkhLkk Ãkqðo «{w¾ «ðeý Lkkýkðxeyu sýkÔÞwt níkwt fu ç÷q zkÞ{t z yu yíÞt í k fe{íke yLku y{q Õ Þ {kLkðk{kt ykðu Au. ð»kkuo Ãknu÷kt Ãk]Úðe MkqÞoÚke Aqxe Ãkze íÞkhçkkË {kuxe «r¢Þkyku çkkË ykðk zkÞ{tzLke hV çkLke nkuðkLke þõÞíkk Au. Mkk{kLÞ heíku òuðk Lknª {¤íkk ykðk zkÞ{tz ËwrLkÞk¼h{kt yíÞtík Ëw÷o¼ nkuÞ Au.yk Ãknu÷kt yu r «÷{kt 5.3 fu h u x Lkk Vu L Mke zeÃk ç÷q zkÞ{tzLke nhkS ÷tzLk{kt ÚkE níke. yk zkÞ{tz 9.5 r{r÷ÞLk zku÷h (nkÚk{kt ÷øk¼øk 60 fhkuz) YrÃkÞk{kt ðu[kÞku níkku.

Erlzgtt

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

lgttgtbtqr;toytulte rltbtKtqkf, ct’jteytu bttxu sgtwrzrNtgtjt frbtNtltlte hatlttlttu mthfthlttu Vukmtjttu

’tdte mttkmt’tu- "tthtmtCgttultu ctattJtJtt ftgt’tu mtw"tthtNtu ltJte r’jne& ’turMt;t mttkmt’tu, "tthtmtCgttultt ;t;ftG ygttudgt XhtJtJttltt mtwrvt{bt ftuxoltt atwft’tltu Jgt:to fhJttltt vtdtjttk ~vtu vt{"ttltbtkzGu ytsu yuf ’hFttm;tltu btksqhe ytvte n;te. subttk ’turMt;t mttkmt’tu yltu "tthtmtCgttu ;tubtlte ctuXf ;tubtlte yvtejt vtz;th ntugt ;gttk mtw"te SGJte htFtNtu, vthk;tw ;tubtltu dt]nbttk bt;ttr"tfth yltu vtdtth btuGJtJttlttu nff ltnek btGu. ylgt yuf btn;JtvtqKto rltKtogtbttk mthfthu ytsu jttkctt mtbtgt:te rJtjtkctbttk vtzujtt Fthztltu subttk mtwvt{ebt ftuxo yltu ntEftuxtuuobttk sSulte rltgtwrf;t bttxu yr"tNttmtf mtrbtr;tlte vt}r;tltu ’qh fhJttlte SudtJttE Au, ;tultu vtKt btksqhe ytvte n;te. ’turMt;t mttkmt’tu yltu "tthtmtCgttu ykdtulte ’hFttm;tltu vt{S vt{r;trltr"t;Jt "tthtbttk mtw"ttht ;thefu hsq fhJttbttk ytJte n;te. subttk jttufvt{r;trlt"teytu ;tubtltt ’turMt;t Snuh :tgtt ctt’, Su ;tubtlte yvtejt y’tjt;t mtbtHt vtz;th ntugt ;ttu ;tubtltu ;t;ftG ygttudgt lt XhtJttgt ;tu rltrPat;t fhJttbttk ytJgtwk Au. jttufvt{r;trlt"te;Jt "tthtbttk ftgt’t btk*ttjtgtlte ’hFttm;t:te yu mvtMx Au fu, jttufvt{r;trltr"tytu ;tubtltt ’turMt;t Snuh :tgtt ctt’ Suy ;tubtlte yvtejt vtz;th ntugt fu, ;tubtlte mtS mttbtu btlttE nwfbt ntugt ;ttu ;th;t ygttudgt ltnek Xhu. yt mtw"ttht nuXG ’turMt;t jttufvt{r;trltr"tytu dt]nlte ftgtoJttnebttk Cttdt jtE NtfNtu. ftgt’t btk*ttjtgtu mtqatJgtwk AU fu, yt mtw"tthtu 2013lte 10bte swjttE:te ybtjtbttk btwftJttu SuEyu. yt s ;ttheFtu mtwvt{ebt ftuxou vttu;ttlttu rmtbttratlnT ~vte atwft’tu ytvgttu n;ttu.

cteB ;thV mtwvt{ebt ftuxo yltu ntEftuxobttk lgttgtt"teNttulte rltgtwrf;t bttxulte ntjtlte yr"tNttmtf vt}r;tltu ’qh fheltu ;tultu m:ttltu lgttrgtf rltbtkKtqf mtrbtr;t hatJttlte btksqhe ytvt;tt Fthztltu mthfthu mJtef]r@t ytvte n;te. lgttgt;tk*t «tht sulttu rJthtu"t :tgttu n;ttu ;tu ’hFttm;t btwsct, mthfth sSulte rltgtwrf;t yltu ct’jte ykdtu Ctth;tltt btwFgt lgttgtt"teNtltt ltu;t];Jt nuXG yuf mtrbtr;tltwk dtXlt fhJtt EaAu Au. yt mtqrat;t mtrbtr;tltt ylgt mtCgttubttk mtwvt{ebt ftuxoltt ctu ss, ftgt’t vt{"ttlt, ctu rJtFgtt;t Jgtrf;tytu yltu ftgt’t btk*ttjtgtbttk mtratJt (lgttgt)lttu mtCgt mtratJt ;thefu mtbttJtuNt :ttgt Au. Su fu, mtkmt’bttk rJtvtHte ltu;tt yt mtrbtr;tlttu Cttdt ltnek ntugt. yt Wvthtk;t ;tubttk Jtztvt{"ttlt vtKt yuf mtCgt ;thefu nNtu. Su fu, mtkmt’ltt ctkltu dt]nltt ltu;ttytu yt mtrbtr;tbttk ctu rJtFgtt;t Jgtrf;tytulte rltgtwrf;t fhltthe mtrbtr;tbttk mtCgt ;thefu nNtu. ftgt’t btk*ttjtgt yt ’hFttm;t ytdtG Jt"tthe hÏwk Au, ;tu bttxu ctk"tthKtbttk mtw"tthtlte s~h Au. vthk;tw mthfthltt s fuxjttf Dtxftu ;tubts lgttgt;tk*tltu fuxjtef SudtJttEytu mttbtu rJthtu"t Au. yt Wvthtk;t yr;t "tltJttlttu vth 35 xftltt Wkatt ’hu ytJtfJtuhtu jtt’Jttltt mtqrat;t ztgthufx xufmt ftuz Fthztltu ytsu btk*tebtkzGu nt:t vth jte"ttu lt n;ttu. yt Fthztbttk ytJtfJtuhtbttk Jgtrf;tdt;t fh bttxu ~. ctu jttFtlte Aqxlte btgtto’bttk ftuE VuhVth mtqatJttgttu lt n;ttu sgtthu ;tubttk JttrMtof ~. 10 fhtuz :te Jt"tw ytJtf "thtJt;tt yr;t "tltJttlttu bttxu 35 xftlttu attu:ttu mjtuct htFtJttlte CtjttbtKt fhJttbttk ytJte Au.

rctnthlttu Cttmfh :ttGe Ctheltu htu s ftatt mttvt Ltvtxe Sgt Au vtxltt& ;tu ’hhtus yuf :ttGe Ctheltu ftatt mttvt Ltvtxe Sgt Au. rctnthltt ythtn rsjjttltt yt vtuElxh rlthkslt Cttmfhltu mttvtltwk jttune ctnw CttJtu Au. %mttvtltwk jttune btltu ftatt ’q"t suJtwk jttdtu Au. btltu ;ttu yuJtwk s :ttgt Au fu fgtthu mttvt SuWk yltu ;tultu vtfzeltu ;tultwk bttkmt Ltvtxe SWk. mttvt Jtdthltwk btthwk Cttuslt y"twhwk Au.^ yuJtwk ;tu fnu Au. Cttmfh htus mtJtthu DttDtht lt’eltt rfltthu mttvtlte Nttu"tbttk ltefGe vtzu Au, ;tu lt’eltt ftu;thtubttk, ’htubttk yltu Ftzftu lteatu:te mttvt Nttu"te ftZu Au. sgtthu mtt;t JtMtolttu n;ttu ;gtthu ;tuKtu vt{:tbt Jtth ftattu mttvt Ftt"ttu n;ttu. %1977lte Jtt;t Au, attubttmttlttu mtbtgt n;ttu nwk mfwjtu s;ttu n;ttu ;gtthu hm;ttbttk yuf mttvtu bttht vth nwbtjttu fgttuo. btuk ;tultu AtuztJtJttltt DtKtt vt{gttmt fgtto, vthk;tw mttvt btltu Atuz;ttu lt n;ttu, sgtthu btthe vttmtu mttvt:te AxfJttlttu ftuE hm;ttu lt n;ttu ;gtthu btuk dtwmmttbttk mttvtltu Vxftgttuo, ;tu bthe dtgttu ;gttk mtw"te ;tultu Vxftgttuo yltu AuJtxu nwk mttvtltu ftattu ltu ftattu attJte dtgttu. ctmt ;gtth:te btuk htus mttvt FttJttltwk Nt~ fhe ’e"twk^ mttvt FttJttlttu atmtftu fgtth:te ;tultu jttdgttu ;tulte Jtt;t fh;ttk rlthkslt Cttmfhu fÏwk n;twk. Cttmfhltt btbbte-vtvvttltu ;tulte yt xuJt ykdtu Nt~yt;tbttk mtt;t JtMto mtw"te Ftcth ltntu;te sgtthu Cttmfh 14 JtMtolttu :tgttu ;gtthu ;tultt vtvvttyu ;tulte mttvt FttJttlte yt’;t rJtNtu Ftcth vtze. %bttht vtvvttyu btltu mttvt FttJttlte yt’;t Atuze ’uJtt ctnw mtbtSJgttu vtKt nwk mttvt FttJttlttu ctk"ttKte :tE dtgttu n;ttu.^ Cttmfh y;gtth mtw"te vttu;tu 4000 suxjtt mttvt Ltvtxe dtgttlttu dtJto jtu Au yltu ;tu nJtu mttvt FttJttlttu vttu;ttlttu huftuzo %rdtrltmt ctwf ytuV Jtjzo huftuzo^bttk lttuk"ttJtt bttkdtu Au.

~rvtgttu ;tqx;ttk bttukDtJtthe Jt"tNtu& rhLJto ctukf ybt’tJtt’/ btwkctE& ztujth mttbtu mtGkdt vttkatbtt r’Jtmtu ytujtxtEbt cttuxbtltt rmtjtrmtjttbttk ~rvtgttu 64.54 cttujttgttu Au. mthfth yltu rhLJto ctukfltt mtkFgttctk"t vtdtjttk mttJt rltMVG rltJtzgtt Au, nJtu rhLJto ctukfu Ftw’ mJteftgtwo Au fu ~rvtgttltwk y"t&vt;tlt y:to;tk*tltu ctnw Ctthu vtzNtu. VwdttJttu "tthKtt fh;ttk Jt"tw Qkattu hnuNtu. ytr:tof rJtftmt’h 5.7ltt yk’ts mttbtu yt JtMtuo 5.5 xftlte ytmtvttmtlttu SuJttNtu. r’Jtmt ’hrbtgttlt 145 vtimttltt fztfu Auf 65.56 vth vtntukatujttu ~rvtgttu vttWlz mttbtu 102.3ltt jtuJtjtu vtntukate dtgttu n;ttu. Aujjtt *tKt r’Jtmtbttk jtdtCtdt mttzt*tKt ~rvtgtt dtdtzgtt Au. JtMto 2012-13 bttxultt JttrMtof ynuJttjtbttk rhLJto ctukfu dt;t lttKttfegt JtMto yltu swjttE 2013 mtw"telte vtrhrm:tr;tlte mtbteHtt fh;ttk sKttJgtwk Au fu vt{:tbt atth bttmtltt yk;tu ztujth mttbtu ~rvtgttu 11 xft Dtxgttu Au. ythcteytEltt rhvttuxobttk attjtw Ftt;tlte Ftt"t ;tubts htsftuMtegt Ftt"tltu ykfwrNt;t fhJttlte mthfthlte Htbt;tt mttbtu vt{Pltt:to btwftgttu Au, fubtfu btqzectShlte Fthtct vtrhrm:tr;tltu jtE ztEJtumxbtulx btthV;t ~. 40 nSh fhtuz QCtt fhJttlttu jtHgttkf y"tqhtu hne sJtt mtkCtJt Au.

btwfuNt ykcttKteltt 5.6 ycts ztujth "ttuJttgtt rmtkdttvtwh& ~rvtgttltt rJt_bte vt;tltltu vtdtjtu ’uNtltt yctSuvtr;tytubttk xtuatltt _btu ytJt;tt btwfuNt ykcttKteltu vttu;ttlte mtkvtr@tltt 24 xft "ttuJttKt mtt:tu ;tubtltu mtti:te Jt"tw ltwfmttlt dtgtwk Au. rhjttgtlmt Elzmx[eL rjtrbtxuzltt atuhbtult btwfuNt ykcttKteyu y;gtth mtw"tebttk ;tubtKtu 5.6 ycts ztujthlte mtkvtr@t dtwbttJte ’e"te Au. nJtu 56 JtMtoltt btwfuNt ykcttKtelte ltuxJt:to 17.5 ycts ztujth hnuJtt vttbte Au, yuJtwk cjtqctdto rctrjtgttultmto Elzufmt yltwmtth Snuh :tgtwk Au. ybturhft ;tultwk 85 ycts ztujthltwk bttrmtf mxebgtwjtmt vtufus vttAwk FtukatNtu yuJte ’nuNt;t Jtaatu ytk;thhtMx[egt htuftKtfthtu rJtftmtNtejt bttfuoxbttk ;tubtlte ymfgttbt;ttu Jtuate hÏt ntuJtt:te ~rvtgttltt btqjgtltwk mt;t;t "ttuJttKt :tE hÏwk Au.

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

rn{k[÷«Ëuþ{kt ÃkqhÚke 2892 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

rMk{÷k: rn{k[÷«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rðh¼ÿ®Mknu fÌkwt Au fu hkßÞLku {kuLkMkwLk ðhMkkË Ëhr{ÞkLk 2892 fhkuzLkwt støke LkwfMkkLk ÚkE [qõÞwt Au. ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLkk fkhýu 50Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [qõÞk Au. íku{Lku Ëkðku fÞkuo Au fu yk fwËhíke nkuLkkhík çkkË yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt çk[kð yLku hkník fk{økehe {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku ÷kufkuLku hkník ÃknkU[kzðk{kt ykðe níke. Vuh rLk{koýLke fk{økehe nkÚk Ähðk {kxu 129.24 fhkuz YrÃkÞk òhe fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. ðeh¼ÿ®MknLkwt fnuðwt Au fu íku{Lke Mkhfkh yMkhøkúMík «Ëuþku yLku ÷kufkuLku hkník Ãknkut[kzðkLke çkkçkíkLku Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃke hne Au.

Erlzgtt

ÃkkrfMíkkLk îkhk ÞwØrðhk{Lkku VheÚke ¼tøk: íktøkrË÷e yfçktÄ sB{w: sB{w fk~{ehLkk Ãkqt[ rsÕ÷kLkk çku Mkçk Mku õ xh{kt yt f w þ hu ¾ k WÃkh ÃkkrfMíkkLke Mki r Lkfku y u Vhe yu f ðkh økku¤eçkkh fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu òuhËkh {kuxkohLkku {khku [÷kÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLke Mki r Lkfku îkhk fhkÞu ÷ k økku¤eçkkhLkk sðkçk{kt ¼khíkeÞ MkiLkkyu Ãký sðkçke fkÞoðkne fhe níke. Mkhtûký «ðõíkk ykh fu ÃkkÕxkyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu økEfk÷u {kuze hkºku ÃkkrfMíkkLke MkiLkkyu çku ð¾ík ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fÞkuo níkku. Ãkqt[ rsÕ÷kLkk n{ehÃkwh Mkçk Mkuõxh{kt yLkuf ¼khíkeÞ

ykMkkhk{ çkkÃkwLke Mkk{u nðu çk¤kífkhLkku fuMk Ëk¾÷

Lkðe rËÕne: rËÕneLkk f{÷k {kfuox Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ykMkkhk{ çkkÃkw Ãkh çk¤kífkhLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {k{÷ku òuÄÃkwhLkku Au. Ãkku÷eMk Mk{økú rðMíkkh{kt íkÃkkMk fhe hne Au. 16 ð»koLke rfþkuheyu ykMkkhk{Lkk økwÁfw¤{kt yÇÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk rfþkuheyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu ykMkkhk{ çkkÃkw íkuLku ÃkkuíkkLkk òuÄÃkwhLkk yk©{{kt çkku÷kðe níke yLku íkuLke MkkÚku ¾hkçk ðíkoLk fÞwO níkwt. yk rfþkuhe çku rËðMk Ãknu÷k f{÷k Lkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË {kxu ÃknkU[e níke. {tøk¤ðkhLkk rËðMku {uzef÷ fhkÔÞk çkkË Ãkku÷eMku fuMk Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au. nðu ðÄw fkÞoðkne òuÄÃkwh Ãkku÷eMk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk {k{÷k{kt ykMkkhk{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe þfu Au. rËÕne Ãkku÷eMk ðÄw fkÞoðkne {kxu yk fuMk òuÄÃkwh xÙkLMkVh fhðk {kxuLke «r¢Þk{kt ÷køke økE Au. yuf xeðe [uLk÷Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk Mk{økú {k{÷k{kt ykMkkhk{Lke ÄhÃkfz ÚkE þfu Au. çkeS çkksw yk©{ íkhV «ðõíkkyu fÌkwt Au fu {k{÷kLke {krníke {éÞk çkkË s ÞkuøÞ rLkðuËLk fhe þfkþu. ykMkkhk{ çkkÃkw WÃkh yøkkW Ãký çkk¤fku MkkÚku òríkÞ MkkuþLkLkk ykhkuÃk ÷køke [qõÞk Au Ãkhtíkw yuðku «Úk{ fuMk Au ßÞkhu íku{Lkk WÃkh fkuE ykVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. ykMkkhk{ íkuLkk rððkËkMÃkË rLkðuËLkkuLkk fkhýu Ãký rððkË{kt ykðe [qõÞk Au. rËÕne økUøkhuÃk, hknw÷ økktÄe yLku nku¤e WÃkh ÃkkýeLke çkçkkoËeLkk {k{÷u íku{Lkk rLkðuËLkku ¼khu [[ko søkkðe [qõÞk Au. f{÷k {kfuox Ãkku÷eMk MxuþLk{kt f÷{ 376 nuX¤ Íehku yuVykEykh Ëk¾÷ fhkE Au. òuÄÃkwh{kt nkuMxu÷{kt rfþkuhe Ãkh huÃk MkkÚku MktçktrÄík yk fuMk Au. Ãkku÷eMku fÌkw Au fu VrhÞkË LkkUÄe ÷uðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw çkLkkð hksMÚkkLk{kt çkLÞku Au suÚke fuMk hksMÚkkLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. fuMk WÃkh òuELx MkeÃke suíkuLÿ ÷wÚkhk yLku RLMkÃkuõxh «{kuË òu»ke Lksh hk¾e hÌkk Au. zeMkeÃke yk÷kuffw{kh ÃkwAÃkhA Ãký fhe þfu Au. ykMkkhk{ Mkk{u yøkkW økwshkík Ãkku÷eMku Ãký íku{Lke yLku yLÞ çku Mkk{u níÞkLkk «ÞkMkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ykMkkhk{ Mkk{u økwshkík yLku {æÞ«Ëuþ{kt økuhfkÞËu s{eLk fçksu fhðkLkku Ãký ykhkuÃk Au.

[kufe WÃkh ÃkkrfMíkkLke MkiLkk îkhk òuhËkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. hkºku 9.30 ðkøÞk çkkËÚke økku¤eçkkhLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. yrík ykÄwrLkf nrÚkÞkhku {khVíku yk økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkiLkkLkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ sðkLkkuyu Ãký òuhËkh heíku sðkçke fkÞoðkne fhe níke su f÷kfku MkwÄe [k÷e níke. økku¤eçkkh{kt fkuELku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu Ãkqt[ rsÕ÷k{kt {uLkÄkh Mkçk Mkuõxh{kt ytfwþ hu¾k WÃkh Ãký ¼khíkeÞ [kUfe WÃkh 10.30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk økku ¤ eçkkh fÞku o níkku . yk

LkÚke. xÙuLkLke ÍzÃk ¾qçk ðÄkhu níke. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu çkLkkð ð¾íku xÙuLk 80 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuze hne níke. yurzþLk÷ rzhuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk yuMkfu ¼khîksu fÌkw Aufu 35Lkk {kuík ÚkE [wõÞk Au. çkeS çkksw hu÷ðu çkkuzoLkk [uh{uLk yYýuLÿ fw{khu fÌkw Aufu yk rðMíkh{ktÚke xÙuLkLku ÃkMkkh ÚkðkLke ÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykðe níke. xÙuLkLku Ä{khk ½kx ¾kíku hkufðk{kt ykðLkkh Lk níke. Ãkhtíkw ©Øk¤wyku yu{ {kLke hÌkk níkk fu xÙuLkLku hkufðk{kt ykðþu suÚke xÙuLk ÃkhÚke Ëqh ÚkÞk Lk níkk. yuõMk«uMk xÙuLkLkk çktLku zÙkEðhku hkò hk{ ÃkkMkðkLk yLku Mkwþe÷fw{kh Mkw{LkLku yk ytøku fkuE Ãký «fkhLke òý Lk níke. íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk Mðe[ ykuV ÚkÞu÷k níkk. xÙuf Ãkh Þkºkeyku økuhfkÞËuheíku Vhe hÌkk níkk suÚke yk fuMk ÞkºkeykuLke çkuËhfkhe {kxuLkku Au. ynª ½xLkkMÚk¤ LkSf fkíÞkLke {trËh Ãký Au. suÚke {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku s{k níkk. Mkku{ðkhu ©Øk¤wyku s¤yr¼»kuf {kxu sE hÌkk níkk. yk ÷kufku xÙuLkLke Lke[u ykðeLku f[zkE {Þko L kk ynu ð k÷ {éÞk Au .

Lkðe rËÕne : rðï çkuLfLkk yÚkoþkMºke fkirþf çkkMkwyu fÌkwt níkwt fu ykøkk{e 18 {rnLkk ¼khík {kxu ¾qçk {w~fu÷e ¼Þko hnuþu. yux÷wt s Lknª ðirïf yÚkoíktºk Mkk{u Ãký fxkufxe ykðe þfu Au. çkkMkwyu fÌkwt níkwt fu YrÃkÞkLke Mkwhûkk {kux MkhfkhLke ÷zkE{kt {qze rLkÞtºký Ãkøk÷kt yLku ykÞkík rLkÞtºkýku rçkLksYhe Au. ðirïf yÚkoíktºk ¾hu¾h ykþkðkËe Au.Ãkýnwt íkku fneþ fu ykøkk{e ËkuZ ð»ko Mk{økú rðïLkk yÚkoíktºk {kxu {w~fu÷ ¼Þko hnuþu. Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kLku ‘E{osLMke {uÍMko’økýkðeLku çkkMkwyu fÌkwt níkwt fu, ‘yuf {kELzMkux rLkÞtºk{ íkhV ykøk¤ ðÄðkLkwt òu¾{ Au. Ãk{ nwt shkÞ ®[ríkík LkÚke.{Lku ÷køku Au fu 1991Úkeyu {kELzMkux{ktÃkrhðíkoLk ykððkLke þYykík ÚkE [qfe Au yLku nk,yk íkku E{osLMke «rík¼kð Au su Mkhfkhu YrÃkÞkLku ðÄw økøkzíkku yxfkððk {kxu ÷eÄku Au.nwt LkÚke {kLkíkku fu ÷ktçkk økk¤k MkwÄe yk {kELzMkux{kt fkuE ÃkrhðíkoLk ykðu.’

ykMkkhk{Lke Mkk{u òuÄÃkwh Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au sÞÃkw h :hksMÚkkLkLkk {w Ï Þ{t º ke yþku f øknu ÷ ku í ku yksu fÌkw níkw f u rððkËkMÃkË økwÁ ykMkkhk{ çkkÃkw Mkk{uu çk¤kífkhLkk ykûkuÃkku{kt òuÄÃkwh Ãkku÷eMk fr{&™h îkhk ôze íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ðkMíkrðfíkk yLku yLÞ ík{k{ çkkçkíkkuLkk ykÄkh Ãkh sYhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. sÞÃkwh{kt Mkku÷khðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷eÄk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt øknu÷kuíku fÌkw níkw fu íkuyku økEfk÷u {kuze hkºku òu Ä Ãkw h Ãkku ÷ eMk fr{&™h MkkÚku ðkík[eík fhe [wõÞk Au. Ëhuf Míkhu yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk òuÄÃkwh Ãkku÷eMk fr{&™hLku fnu ð k{kt ykÔÞw Au . ðkMíkrðfíkkLkk ykÄkh Ãkh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu íkuðe Mkq[Lkk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. rËÕne Ãkku÷eMku 16 ðŠ»kÞ rfþkuheLke VrhÞkË Ãkh ykMkkhk{ Mkk{u çk¤kífkhLkku fu M k Ëk¾÷ fÞku o Au . íkksu í kh{kt s

rçknkh{kt xÙuLkLke yzVuxu ykðíkkt 35 ©Øk¤wykuLkk fÁý {kuík

ÃkxLkk: rçknkhLkk ¾økrzÞk rsÕ÷k{kt f{f{kxeÃkqýo ½xLkk çkLke Au. ¾økrzÞk rsÕ÷k{kt hkßÞhkLke yuõMk«uMk Lke[u ykðeLku fÃkkE sðkÚke 35 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au. yk ½xLkk Mk{MíkeÃkw h hu ÷ ðu rzrðÍLkLkk Ä{khk½kx LkSf çkLke Au . rçknkh{kt Ä{khk½kx ¾kíku MknhMkk-ÃkxLkk hkßÞhkLke yuõMk«uMkLkk Mktftò{kt yk xÙuLk ykðe økE níke. çkLkkð çkkË ÂMÚkrík ¾qçk s rðMVkuxf çkLke økE níke. Lkkhks ÷kufkuyu ¼khu íkkuzVkuz {[kðe níke. hkßÞhkLke yuõMk«uMk WÃkh ÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykÔÞku níkku . Lkkhks xku ¤ kyu yuõMk«uMk xÙuLkLkk yLkuf zççkkLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. hu÷ðu MxuþLk WÃkh Ãký íkkuzVkuz fhe níke. Mkhfkhe MktÃkr¥k WÃkh Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. ykx÷k {kuxk çkLkkð {kxu hu÷ðu hkßÞ «ÄkLk yÄeh htsLk [kiÄheyu hkßÞ ðneðxe íktºkLku sðkçkËkh XuhðeLku Ëku»kkhkuÃký fÞko Au. 35Lkk {kuíkLkk ynuðk÷Lku ¾økrzÞkLkk MkktMkË rËLkuþ[tÿ ÞkËðu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. ÷kufku xÙuf Ãkkh fheLku {trËh íkhV sE hÌkk níkk. Ä{khk½kx yuf LkkLkfzk MxuþLk íkhefu Au. ynª hkßÞhkLke yuõMk«uMk xÙuLk hkufkíke

økku¤eçkkh 12 ðkøÞk ÃkAe Ãký òhe hÌkku níkku. ynª Ãký ¼khíkeÞ MkiLkkyu sðkçke fkÞoðkne fhe níke. yuf ðrh»X Mkwhûkk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu ð»ko 2003Lkk ¼khíkeÞ ÃkkrfMíkkLkLkk ÞwØ rðhk{Lke çkkçkík nðu rçkLkyMkhfkhf çkLke hne Au . fkhý fu nðu Ëhhku s økku¤eçkkh ÚkE hÌkku Au. 10{e ykuøkMx çkkËÚke Ãkqt[ yLku hkòuhe Mkuõxh{kt 225 rf÷ku { exh ÷kt ç kk rðMíkkh{kt Ëhhku s økku¤eçkkh ÚkE hÌkku Au. yk {rnLkk{kt 28 ð¾ík ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykðe [qõÞku Au.

ðirïf yÚkoíktºk {kxu ykøkk{e 18 {rnLkk fxkufxe¼Þko hnuþu

{kuxk¼køkLkk ©Øk¤wyku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rçknkh{kt yk ½xLkk çkLÞk çkkË ¼khu [f[kh {[e økE Au . ¼ku ø k çkLku ÷ k {ku x k¼køkLkk ÷ku f ku ¼økðkLk rþðLkk ©Øk¤wyku níkk yLku fkðrzÞk níkk. yk ÷kufku MxuþLk ¾kíku hu÷ðu xÙuf WÃkh Q¼k níkk. yu s ðu¤k Ãkqðo {æÞ hu÷ðuLkk Mk{MíkeÃkwh rzrðÍLk nuX¤Lkk MxuþLk Ãkh hkshkýe yuõMk«uMk Lke[u ykðeLku fÃkkE økÞk níkk. 12 ÷kufkuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkE økÞk níkk. ÃkqhÍzÃku ÃkMkkh Úkíke xÙuLkLke Lke[u yk ©Øk¤wyku ykðe økÞk níkk. ¼k{khk Mxu þ Lk ¾kíku yk çkLkkð çkLÞku níkku su Mk{MíkeÃkw h rzrðÍLkLkk MknhMkk-{kLkMke MkuõMkLk ðå[u ykðu Au. çkLkkð çkLÞk çkkË MÚkkrLkf ÷kufku{kt LkkhksøkeLkw t {ku s w t V¤e ðéÞw t níkw t yLku yuõMk«uMk xÙuLk WÃkh ÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkð çkLÞk çkkË hkshkLke yuõMk«uMkLku Úkkuzkf ytíkh ÃkAe hkufe Ëuðk{kt ykðe níke. çkLkkð çkLÞk çkkË xÙuLk Mkuðk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkE økE níke. «kÚkr{f ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ík{k{ ©Øk¤wyku xÙuf WÃkh hkn òuE hÌkk níkk.

òuÄÃkwhLkk yk©{{kt íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økw ò hkÞku nku ð kLke ðkík VrhÞkË{kt rfþkuheyu fhe níke. øknu÷kuíku fÌkw níkw fu òuÄÃkwh Ãkku÷eMk yk økwLkkLkk MÚk¤Lke [fkMkýe fhe [wfe Au. yuf {k{÷k{kt fkuELke Mkk{u ykûkuÃk fhðkLke çkkçkík Mkh¤ LkÚke. Ëkur»kíkkuLku [ku ¬ MkÃkýu Mkò Úkðe òu E yu . yk fuMk{kt íkÃkkMk Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe ðÄw rxÃÃkýe fhðe Þku ø Þ hnu þ u Lknª. òuÄÃkwh Ãkku÷eMk fr{&™h yLku Ãkku÷eMk Mkw«exuLzLx yk fuMk{kt íkÃkkMk fhe hÌkk Au. òu fu yþkuf øknu÷kuíku fÌkw níkw fu MkkÄw Mktíkkuyu íku{Lkk Mkðo©uc [krhºÞLku ò¤ðe hk¾ðk «ÞkMk fhðk òu E yu MkkÚku MkkÚku íku { Lke nË{kt fk{ fhðw t òuEyu. fkuE Ãký ¾khçk MktËuþ Mk{ksLku ykÄkík{kt {qfe þfu Au. Mk{ks{kt hnu÷k ÷kufku MkkÄw MktíkkuLkwt ¾wçk MkL{kLk ò¤ðu

Au. yºku ™kUÄLkeÞ Au fu ykMkkhk{ Mkk{u yøkkW Ãký yLku f rððkËku çkË÷ ykûkuÃkku ÚkE [wõÞk Au. Ãkku÷eMku fÌkw Au fu VrhÞkË LkkUÄe ÷u ð k{kt ykðe Au Ãkht í kw çkLkkð hksMÚkkLk{kt çkLÞku Au su Ú ke fu M k hksMÚkkLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. fuMk WÃkh òuELx MkeÃke suíkuLÿ ÷wÚkhk yLku RLMkÃkuõxh «{kuË òu»ke Lksh hk¾e hÌkk Au. zeMkeÃke yk÷kuffw{kh ÃkwAÃkhA Ãký fhe þfu Au. ykMkkhk{ Mkk{u yøkkW økwshkík Ãkku÷eMku Ãký íku{Lke yLku yLÞ çku Mkk{u níÞkLkk «ÞkMkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ykMkkhk{ Mkk{u økw s hkík yLku {æÞ«Ëuþ{kt økuhfkÞËu s{eLk fçksu fhðkLkku Ãký ykhkuÃk Au. rfþkuheyu f{÷k {kfuox Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykMkkhk{ Mkk{u VrhÞkË fÞko çkkË fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ïkLk xur÷fku{ ytøku fkuE {krníke LkÚke: yrLk÷ ytçkkýeLke swçkkLke

Lkðe rËÕne: rh÷kÞLMk økúwÃkLkk [uh{uLk yrLk÷ ytçkkýe xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt «kurMkõÞwþLk Mkkûke íkhefu ¾kMk yËk÷ík Mk{ûk swçkkLke ykÃkðk {kxu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yrLk÷ ytçkkýeyu ÃkkuíkkLke swçkkLke{kt ïkLk xur÷fku{ ytøku fkuE {krníke nkuðkLkku MkkV RLfkh fÞkuo níkku. MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk yrLk÷ ytçkkýe Mkðkhu WÃkÂMÚkík ÚkÞk çkkË fkuÃkkuohux søkík{kt ¼khu [[ko ÚkE níke. ïkLk xur÷fku{Lkk Lkk{u fkuE ftÃkLkeÚke ðkfuV nkuðkLkku yrLk÷ ytçkkýeyu RLfkh fhe ËeÄku níkku. ð»ko 2008{kt xur÷fku{ MÃkuõxÙ{ yLku ÷kEMkLMk {u¤ðLkkh ïkLk xur÷fku{ ytøku íku{Lke ÃkkMku fkuE {krníke Au fu fu{ íkuðku «kurMkõÞwþLk îkhk «&™ fhðk{kt ykðíkk ss ykuÃke MkiLke Mk{ûk íkuykuyu Lkfkh{kt sðkçk ykÃÞku níkku. íkÃkkMk MktMÚkkLkku {wÏÞ ykûkuÃk yu níkku fu ïkLk xur÷fku{ yuf £Lx ftÃkLke íkhefu W¼e fhðk{kt ykðe níke. Mk{Þ Ãknu÷k fkuxo{kt ÃknkU[e økÞu÷k 54 ð»keoÞ ytçkkýe ¾wçks n¤ðkþLkk {qz{kt Ëu¾kE hÌkk níkk. ¼h[f Y{{kt rðxLkuMk çkkuõMk{kt Ãký ytçkkýe W¼k hÌkk níkk òu fu íku{ýu fÌkw níkw fu yLkuf ð¾ík íkuyku xur÷fku{ «ÄkLkkuLkuu {éÞk níkk su{kt MðøkoMÚk «{kuË {nksLk, yu hkò, frÃk÷ rMkççk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yøkkW íku{Lke swçkkLkeLku {kufqV hk¾ðk {kxuLke rh÷kÞLMk

xur÷fku{ r÷r{xuzLke yhSLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË yrLk÷ ytçkkýeyu yksu swçkkLke ykÃke níke. fkuÃkkuohux søkík{kt ¼khu [[koLke ÂMÚkrík ðå[u ytçkkýe Mkðkhu fkuxoLkk Ãkktøký{kt ÃknkU[e økÞk níkk yLku MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE ss ykuÃke MkiLke Mk{ûk swçkkLke ykÃke níke. fku x u o ðÄkhkLkk MkkûkeLke [fkMkýeLke «r¢ÞkLku {kufVq fhðk {kxuLke rh÷kÞLMk xur÷fku{ r÷r{xuzLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. xwS fuMk{kt yrLk÷ ytçkkýe yLku íku{Lkk ÃkíLke xeLkk ytçkkýeLku {kufqV hk¾ðkLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke yLku yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku{Lke swçkkLkeÚke fkuEÃký ykhkuÃkeLku fkuE VkÞËku fu LkwfMkkLk Úkþu Lknª. ykhxeyu÷Lku yøkkW Mkw«e{ fkuxo íkhVÚke fkuE hkník {¤e Lk níke. Mkw«e{ fkuxuo xwS fuMk{kt yrLk÷ ytçkkýe yLku yLÞ MkkûkeykuLku Mk{LMk òhe fhðkLkk xÙkÞ÷ fkuxoLkk ykËuþ WÃkh Mxu {qfðkLke {ktøk fhíke íkuLke yhS Ãkh fkuE ykËuþ ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. 17{e ykuøkMxLkk rËðMku ykhxeyu÷yu yuðe yhS MkkÚku ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsqykík fhe níke fu yrLk÷ yLku xeLkk ytçkkýeLke [fkMkýe fhíkk Ãknu÷kt yk fuMk{kt ðÄkhkLkk Mkkûkeyku Mkk{u Mk{LMk òhe fhðkLkk {k{÷u íku{Lke yhS Ãkh Mkw«e{ fkuxoLke fkÞoðkneLkk Ãkrhýk{Lke hkn òuðk{kt ykðu.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

13 15

þnuhe ÔÞðMÚkkLku Ãkzfkh

zuxÙkuEx þnuhLke LkkËkhe!

Lkuxðfo ÃkÚkhkE økÞwt. 534 {kE÷Lkk yk Lkuxðfo{kt Ãkef xkE{{kt Ëh 60 økÞk {rnLku y{urhfkLkwt zuxÙkuEx þnuhLkk BÞwrLkrMkÃkk÷xeyu LkkËkhe MkufLzu xÙuELk {¤e þfíke ! zuxÙkuExLke snkus÷k÷e ðÄíkk íkuLkku ÔÞkÃk Ãký ònuh fhe. rðï{kt yuf Mk{Þu fkh {uLÞwVuõ[hªøkLkk fuLÿ Mk{kLk økýkíkwt ðæÞku níkku. 1950{kt zuxÙkuExLke ðMkíke yZkh ÷k¾Lku yktçke økE. zuxÙkuEx þnuh y{urhfkLkk xkuÃk þnuh{kt økýLkk Ãkk{íkwt níkwt. økøkLk[wtçke y{urhfkLkk ykŠÚkf fuLÿrçkLËw çkLku÷k zuxÙkuEx þnuhLke ¼qr{fk çkeò * bltus dtkæte E{khíkku, Ä{Ä{íkku rçkÍLkuMk, xÙkLMkÃkkuxuoþLkLke ðÕzo f÷kMk VurMkr÷xe, rðïÞwØ ËhBÞkLk Ãký ¾qçk {n¥ðLke hne níke, ßÞkhu y{urhfkLkk r{ºk {LkkuhtsLkLkk fuLÿku yLku Ëu þ ku {kxu ynªÞk st ø ke rðïLkk fku E Ãký ©u c «{ký{kt ÞwØLkku Mkhtò{Lkwt þnu h {kt nku Þ íku ík{k{ «ku z õþLk Úkíkw t níkw t ! Mkøkðz zuxÙkuEx þnuh{kt íÞkhçkkËLkk y{w f ð»kku o níke, Ãkhtíkw çku ËkÞfkLkk Mkw Ä e yk þnu h «økríkLku Mk{Þ{kt òýu yk çkÄwt s yktçkíkwt hÌkwt yLku fkuEÃký zu x Ù k u E x þnu h {kt Ú ke ©uc þnuh{kt su nkuÞ íku çkÄwt LkuMíkLkkçkqË Úkðk sE hÌkwt yk þnuhu nktrMk÷ fhe ÷eÄwt nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au, níkt w . Wãku ø kku MÚkÃkkÞk, yuf Mk{Þu Íøk{økíkwt yk hku s økkhe {¤íke ÚkE, þnuh ÃkkMku nðu MxÙex ÷kEx rþûkýLke MktMÚkkyku MÚkÃkkE, [k÷e þfu yux÷wt ¼tzkuu¤ MkktMf]ríkf {u¤kðzku ò{ðk Ãký LkÚke çkåÞwt. ¼qíkfk¤{kt ÷køÞku, nòhku f÷kfkhkuyu zuxÙkuExLke su{ y{urhfkLkk yk þnuhLku ÃkkuíkkLkwt fkÞ{e yLku Ëw r LkÞkLkk fu x ÷kf Xufkýwt çkLkkÔÞwt, suÚke þnuhLke ËuþkuLkk þnuhku Ãký ykðe s hku L kf yku h ðÄe níke. heíku økøkLk[qtçke MkV¤íkk fnuðkÞ Au fu y{urhfkLkku y{u r hfkLkk çkkÕxe{ku h þnu h Lkk fw ÷ çksu x {kt Ãkkt [ {kt ¼køkLke ¾kÄ ykðe hne Au çkkË Lke[u ÃkxfkÞk níkk. {sçkq í k r{z÷ f÷kMk þnuhe ÔÞðMÚkkLku Ãkzfkhíke çkkÕxe{kuhLkk 22 xfk ÷kufku økheçke{kt Sðu Au, ßÞkhu çkufkhe yLku fh Lk ðMkq÷e ynªÞkÚke s yÂMíkíð{kt zuxÙkuEx þnuhLke LkkËkhe ykÔÞku níkku ! Ãkhtíkw yuf þfðk su ð k «©ku yk þnu h Lkk {u Þ hLku Ãký Mkíkkðe hÌkkt Au , ykðw t s yu f yLÞ ÃkkA¤Lkk fkhýku òýeyu. MkËeLkk snu{ík çkkË Q¼wt þnuh ykurnÞku hkßÞLkwt rMkÂLMkÒkkxe Au, suLkk ðkŠ»kf çksux{kt 20% sux÷e ¾kÄ ÚkÞu ÷ k yk þnu h Lke fkuE Ãký þnuhLke yuf [ku¬Mk íkkMkeh nkuÞ ònku s ÷k÷e çknw ÷kt ç kku Ãkze hne Au. rMkÂLMkÒkkxeLkk {uÞh Ãký s÷ËeÚke yk þnuhLku LkkËkh ònuh fh~ku Mk{Þ Au, r{òs nkuÞ Au yLku Lk xfe þfe, fnku fu íkuLkkÚke s íku þnuhLke rðþu»k yku¤¾ çkLku Au. y{urhfkLkk r{þeøkLk hkßÞ{kt ykðu÷wt zuxÙkuEx yufðeMk{e MkËeLkk ykøk{LkLke MkkÚku yuf íkhV çkeò þnuhku rðfkMkLke V÷ktøkku ¼hðk Mkßs ÚkE þnuh Ãký yuf Mk{Þu íkuLke rðþu»k yku¤¾ {kxu ËwrLkÞk¼h{kt òýeíkwt níkwt. y{urhfkLke MkkiÚke hÌkk níkk. íÞkhu zuxÙkuEx íkuLke ¼ÔÞíkkLku ¼ktøke Lkkt¾u íkuðk Íxfk Mkne hÌkwt níkwt yLku yksu yk øke[ ðMkíke Ähkðíkwt yk þnuh ðeMk{e MkËeLke þYykíkÚke s íkuLkk Mkwðýofk¤{kt «ðu~ke [wõÞwt þnuh yux÷wt ¼Ufkh çkLke [wõÞwtAu fu íkuLke ssoheík E{khík{kt íkuLkk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤ þkuuæÞku LkÚke níkwt. Vkuzo suðe {kuxh ftÃkLkeLkk ÃkkÞk y®n Lkt¾kÞk çkkË íkku òýu yk þnuh ykuxku{kuçkkE÷ szíkku. ELzMxÙeLkwt furÃkx÷ çkLke økÞwt nkuÞ yu{ sLkh÷ {kuxMko, r¢Mk÷h yu÷yu÷Mke suðe fkh {uLÞwVuõ[h çkòhðkËLkk çkË÷kíkk síkku «ðkn yLku ðtþeÞ ¼uË¼kð yk þnuhLku ÃkíkLk yLku LkkËkheLke ftÃkLkeykuyu yne ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk MÚkkÃÞku yLku rðMíkkÞkuo. fkh çkLkkðíke ftÃkLkeykuLke MkV¤íkkLku ôze ¾eý{kt Äfu÷ðk {kxu sðkçkËkh økýkÞ Au. zuxÙkuExLku Ãknu÷ ðnu÷ku Íxfku ø÷kuçk÷kEÍuþLkLkku Ãkøk÷u ÃkAe íkku yne xÙf çkLkkðLkkhe ftÃkLkeyku Ãký ykðe. støke Wãkuøk MkkÚku ÷k¾ku MktÏÞk{kt ÷køÞku ßÞkhu fLÍÞw{hLkk {ktøk «{kýu WíÃkkËLk fhðk{kt ynªLke ftÃkLkeyku Wýe Wíkhe hne ÷kufku hkusøkkheLke þkuÄ{kt zuxÙkuEx ykððk ÷køÞk yLku þnuhLkwt r[ºk yuf ËkÞfk{kt s çkË÷kE níke. çkòhðkË ðfhíkku síkku níkku yu{ MÃkÄko Ãký ðÄíke síke níke. Ãkhtíkw, ¾çkh Lk®n fu{u Þ yk økÞwt. 1940Lkku Mk{Þ ykðíkk íkku xÙkLMkÃkkuxuoþLk {kxu Ãkqhk þnuh{kt E÷uõxÙef MxÙex hu÷ðuLkwt þnuh yk MÃkÄko{kt xfðk Wýwt Wíkhe hÌkwt níktw. 1950Lkk økk¤k{kt su þnuh ykuxku{kuçkkE÷

v{tmkrdf

ylw. vtlt lk. 27 vh

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

Erlzgtt

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

ðerzÞku çkkuøkMk Au : yr{íkk¼

çkeøk çke {kuËeLke «þtMkk fhLkkh Vuf ðerzÞkuÚke Lkkhks

LkðerËÕne: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhíkk Þwxâwçk Ãkh {wfðk{kt ykðu÷k yuf ðerzÞkuÚke yr{íkk¼ çkå[Lk Ãký ¾qçk Lkkhks Au. yk ðerzÞku{kt yr{íkk¼ çkå[LkLkku yðks Au ßÞkhu yr{íkk¼Lkwt fnuðwt Au fu yk ðerzÞku çkkuøkMk Au. ðerzÞku{kt su Vkuxk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au íku Ãký ¾kuxk Au. 70 ðŠ»kÞ yr{ík¼ çkå[Lku Þwxâwçk Ãkh ÃkkuMx fhðk{kt ykðu÷k çkLkkðxe ðerzÞkuLku ÷ELku ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. çkeøk çkeLkk sýkÔÞk {wsçk yk çkkuøkMk ðerzÞku íku{Lkk yu yðksLkku WÃkÞkuøk fheLku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au su A ð»ko yøkkW ÷ez RÂLzÞk fuBÃkuLk ðu¤k hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkkuøkMk ðerzÞku{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Vkuxk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. ykLkkÚke yuðwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu yr{íkk¼ Ãkeyu{ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu {kuËeLkwt Mk{ÚkoLk fhe hÌkk Au Ãkhtíkw yr{íkk¼u ykLku hrËÞku ykÃÞku Au. yk ðerzÞku {khVíku yuðku MktËuþ {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkku níkku fu yr{íkk¼ {kuËeLku ËuþLkk ykøkk{e ðzk«ÄkLk íkhefu hsw fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw yr{íkk¼u nðu yk ðerzÞkuÚke ÃkkuíkkLku Ëqh hk¾eLku ykLke xefk fhe Au. yr{íkk¼u ÂxTðxh Ãkh fÌkw Aufu íku{Lke MkkÚku yk økuhfkÞËu f]íÞÚke íkuyku nuhkLk Au. yr{íkk¼u ykøkk{e ÂxTðx{kt Mk{økú {k{÷u ¾w÷kMkku fÞkuo Au. yr{íkk¼u Lkkhksøke ÔÞõík fÞko çkkË ykLke LkkUÄ ÷uðkE Au. LkhuLÿ {kuËeyu yksu yk MktçktÄ{kt «ríkr¢Þk{kt fÌkw níkwfu çkkuøkMk ðerzÞku yÃk÷kuz fhLkkh ÔÞÂõíkLku yr{íkk¼ çkå[LkLke {kVe {ktøkðe òuEyu.

{kuËeyu yÃke÷ fÞko çkkË {kVe {ktøke ÷eÄe

yr{íkk¼ çkå[LkLke ðerzÞku çkLkkðLkkhu ytíku {ktøku÷e {kVe Lkðe rËÕne: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Lkhu L ÿ {ku Ë eLke yÃke÷ çkkË Þw x âw ç k ðerzÞkuLkk {k{÷u ÔÞÂõíkyu {kVe {ktøke ÷eÄe Au. Þwxâwçk Ãkh ðerzÞku {wfLkkh ÔÞÂõíkyu yr{íkk¼ çkå[LkLke {kVe {ktøke ÷eÄe Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu ðerzÞku {wfLkkh ÔÞÂõíkyu {kVe {ktøkðe òuEyu íkuðe hswykík fÞko çkkË yk ÔÞÂõíkyu {kVe

{ktøke ÷eÄe Au. Þwxâwçk Ãkh yøkkW yr{íkk¼ çkå[Lku yk çkkuøkMk ðerzÞku ytøku Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yr{íkk¼ çkå[LkLkk yðks MkkÚku LkhuLÿ {kuËeLkk ðerzÞkuLku çkLkkðLkkh zkuõxh WíÃk÷ SðhkòLkeyu {kVe {ktøke ÷eÄe Au. yk ÔÞÂõíkyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu Þwxâwçk Ãkh {kºk ðerzÞku {wõÞku níkku . yk «fhý{kt çkeS fku E Ãký «fkhLke ¼qr{fk LkÚke. WíÃk÷u fÌkw Aufu ðkuxTMk yuçk Ãkh ðerzÞku {éÞku níkku yLku Þwxâwçk Ãkh ykLku yLÞku MkkÚku ðnU[e ËeÄku níkku. MkðkhÚke s ½ýe çkÄe Mk{k[kh [uLk÷ku îkhk MktÃkfo fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yr{íkk¼ çkå[LkLke nwt {kVe {ktøkw Aw. Þwxâwçk Ãkh ðerzÞku ÃkkuMx fhðk çkË÷

Mk{k[kh [uLk÷ku Ãkh «Mkkhý Ëhr{ÞkLk {kVe {ktøke [wõÞku Awt. nk÷{kt {wtçkE{kt økeík hu f ku z eO ø kLkk yÚku o Ú ke Ãkºkkfh Ãkrh»kËLke Ãký yk ÔÞÂõíkyu íkiÞkhe çkíkkðe Au. hksfkux ÂMÚkík zkuõxh WíÃk÷ {kMxh ykuV MÃkwV íkhefu òýeíkku Au. Úkku z kf Mk{Þ Ãknu ÷ k yk ÔÞÂõíkyu MkkrfhkLkk yku÷ÂBÃkf økeíkLke økwshkíke ykð]r¥k çkLkkðe níke su ¾wçk ÷kufr«Þ ÚkE níke. MkwÃkhnex rnLËe rVÕ{ þku÷u Ãkh ykÄkrhík økwshkíke fkuu{uze rVÕ{{kt íku Mkt ø keík Ãký ykÃke [w õ Þku Au . yr{íkk¼ çkå[LkLku su íkf÷eV ÚkE íku çkË÷ yk ÔÞÂõíkyu Ëw¾ ÔÞõík fÞwo Au. yk ÔÞÂõíkyu yu{ Ãký fÌkw Aufu íku ðerzÞkuLku nðu Ëqh fhe [wõÞku Au.

yYýk[÷{kt [eLke MkirLkfkuLke VheÚke ½qMký¾kuheÚke íktøkrË÷e Lkðe rËÕne: þktrík {kxu ¼khíkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðk Aíkkt [eLk ÃkkuíkkLkk f]íÞku Akuze hÌkw LkÚke. ÷zk¾ yLku W¥khk¾tz{kt [eLke MkirLkfkuLke ½qMký¾kuheLkku {k{÷ku nsw þktík ÚkÞku LkÚke íÞkhu yYýk[÷ «Ëuþ{ktÚke Ãký nðu ½qMký¾kuheLkk ynuðk÷ ykÔÞk Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu [eLke MkirLkfkuyu nðu yYýk[÷ «Ëuþ{kt ½qMký¾kuhe fhe Au.

y÷çk¥k yk {k{÷ku 13{e ykuøkMxLkku Au Ãkhtíkw yk {k{÷ku {kuzuÚke MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. 13{e ykuøkMxLkk rËðMku [eLke MkirLkfkuLke xwfze yYýk[÷Lke MkhnË{kt 20 rf÷ku{exh MkwÄe ytËh «ðuþe økE níke. [eLke MkirLkfkuLke yk xwfze ºkýÚke [kh rËðMk MkwÄe ytËh hkufkE níke. [eLke xwfzeyku [køk÷økk{{kt VeMkxu÷ rðMíkkh{kt «ðuþe økE níke. yk rðMíkkhLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe ¼khík yLku ríkçkux MkhnË Ãkku÷eMkLke ÃkkMku Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu

ßÞkhu ¼khíkeÞ MkuLkkLku çkku÷kððk{kt ykðe íÞkhu [eLke xwfzeyku Ãkhík Vhe økE níke. çkeS çkksw ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu [eLke MkirLkfkuLke xwfzeyku nsw Ãký yk rðMíkkh{kt Mkr¢Þ Au. MkuLkkyu ík{k{ rðMíkkh{kt íkfuËkhe ðÄkhe ËeÄe Au. ÷zk¾{kt MkhnË Ãkh [eLke ½qMký¾kuheLkk {wÆk Ãkh ¼khíku Ãký nðu MkkðÄkLke hk¾ðk {kxu Ãkøk÷k ÷eÄk Au. ¼khíku [eLke ½q M ký¾ku h eLkk {w Æ kLku Wfu÷ðk y{urhfe {ËË {u¤ððkLkk «kÞMk fÞko

nkuðkLkku RLfkh fÞkuo Au. ¼khíku fÌkw Au fu íku ÃkkuíkkLkk ûkuºkkuLke Mkwhûkk fhðk {kxu MktÃkqýoÃkýu Mkûk{ Au. yk ík{k{ çkkçkíkku hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh rþðþtfh {uLkLku fhe Au. [eLkLke ík{k{ [uíkðýeLku Vøkkðe ÷ELku ¼khíkeÞ nðkEË¤u Ãký {tøk¤ðkhLkk rËðMku Mkðkhu ÷kELk yku V yu õ åÞw y ÷ fLxÙ k u ÷ (yu÷yuMke)Úke Úkkuzkf ytíkhu Ëku÷íkçkuøk ykuÕze rð{kLke {Úkf Ãkh ÃkkuíkkLkwt Mke-130 MkwÃkh

nhõÞw÷Mk rð{kLk Wíkkhe ÷eÄw níkw. ÷zk¾{kt [eLkLke ½qMký¾kuheLke ½xLkkyku çkkË MkwÃkh nhõÞw÷MkLku yu÷yuMkeLke rçk÷fw÷ LkSf WíkkheËELku ¼khíku [eLkLku fXkuh Mktfuík ykÃke rËÄku Au MkkÚku MkkÚku [eLkLke ½qMký¾kuhe Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe Au. ¼khík yLku [eLkLkk MkirLkfku Vhe yufðkh yk{Lku Mkk{Lku ykðíkk ykLke økt ¼ eh LkkU Ä ÷u ð k{kt ykðe Au . yu r «÷ {rnLkk{kt [eLke MkirLkfku ¼khíkeÞ «Ëuþ{kt 19 rf÷ku{exh MkwÄe ytËh «ðuþe økÞk níkk.

{wÂM÷{ku{kt çkuhkusøkkhe{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞku

Lkðe rËÕne: {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ÷kufku{kt çkuhkusøkkheLkku yktfzku WÕ÷u¾LkeÞ heíku ½xe hÌkku Au. swËk swËk ûkuºku ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷ktLkk MðYÃku þnuhku yLku økúk{eý çktLku{kt {wÂM÷{ku{kt çkuhkusøkkheLkku Ëkuh ½xâku Au. {wÂM÷{ Mk{wËkÞ {kxu çkuhkusøkkheLkku Ëh 2004-05{kt 2.3 xfk níkku su 2009-10{kt økúk{eý rðMíkkhku{kt ½xeLku 1.9 xfk ÚkE økÞku Au. ßÞkhu þnuhe rðMíkkhku{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh yk s økk¤k{kt 4.1 xfkÚke ½xeLku 3.2 xfk ÚkE økÞku Au. òu fu økúk{eý yLku þnuhe çktLku rðMíkkhku{kt {kuxk¼køkLkk {wÂM÷{ ÷kufku yLÞ ÄkŠ{f Mk{wËkÞLke Mkh¾k{ýe{kt ykuøkuoLkkEÍ ðfoVkuMko{kt ykuAk Au. ykLke rçk÷fw÷ rðÁØ{kt ®nËw Mk{wËkÞ{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk økúk{eý rðMíkkh{kt 1.5 xfkLkk Ëhu ÂMÚkh hÌkku Au. ßÞkhu þnuhe rðMíkkhku{kt 4.4 xfkÚke ½xeLku 3.4 xfk ÚkE økÞku Au. LkuþLk÷ MkuBÃk÷ Mkðuo ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {wÂM÷{ {wÏÞ heíku Mðhkusøkkhe MkkÚku òuzkÞu÷k Au yÚkðk íkku økúk{eý {sqh íkhefu fk{ fhe hÌkk Au. þnuhku yLku LkkLkk íkk÷wfkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku huøÞw÷h Ãkøkkh yLku Mku÷he fuxuøkhe{kt {wÂM÷{ku MkkiÚke Lke[÷k ¢{ WÃkh Au. {kuxk ÄkŠ{f økúqÃk{kt 30.4 xfk {wÂM÷{ Ãkrhðkh s huøÞw÷h òuçk MkkÚku òuzkÞu÷k Au. ßÞkhu þe¾ Mk{wËkÞ{kt yk xfkðkhe 35.7 xfk, ®nËw{kt 41 xfk yLku r¾úMíke{kt 43 xfk Au. ykLke rçk÷fw÷ rðÁØ{kt MðhkusøkkheLkk {k{÷k{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ÷kufku MkkiÚke ykøk¤ Au.

Erlzgtt

{tøk¤ økúnLke ðLk-ðu MkVh {kxu 1,800 ¼khíkeÞku Ãký ÷kELk{kt

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

ÞwhkuÃk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxu Mktòuøkku MkwÄhe hÌkk Au: rV¬e

{wçt kE : ÷øk¼øk 1,800 ¼khíkeÞku ÷k÷ økún {tøk¤ Ãkh fkÞ{ {kxu ðMkðkx fhðk {køku Au yLku íku{ktLkk {kuxk¼køkLkkt çkUøk÷kuhLkkt Au yuðwt 2022{kt {tøk¤ økúnLke yuf{køkeoÞ {kLkðr{þLkLkw t ykÞku s Lk fhe hnu ÷ LkuÄh÷uLzÂMÚkík {kMko ðLkLkk «ðíkko ykrþ{k zkuøkhku sýkÔÞwt níkwt. 2011{kt MÚkÃkkÞu ÷ {kMko ðLk yu f LkkuLk«kurVx ykuøkuoLkkEÍuþLk Au, suLkku nuíkw {tøk¤ Ãkh 2023{kt fkÞ{e {kLkððMkkník MÚkkÃkðkLkku Au . fkÞ{e ðMkkníkku L ke xe{ ft Ã kLkeLke ðu ç kMkkEx Ãkh hrsMxzo ÚkÞu ÷ k yhsËkhku{kt ÃkMktËøke fhkþu yLku yíÞkhu {kºk Mkkík zku÷hLke Ve s {kºk hkufký fhðkLkwt Au.18 ð»koÚke ðÄw ðÞ Ähkðíke fkuE Ãký ÔÞÂõík yhS fhe þfu Au yLku {kLkrMkf ÂMÚkhíkk s {kºk {kÃkËtz Au,yíÞkh MkwÄe Mk{økúrðï{ktÚke {tøk¤ Ãkh fkÞ{e ðMkðkx {kxu 1 ÷k¾ yhSyku

{¤e Au, su Ãkife 30,000 yhSyku ¼khík íkhVÚke {¤e Au.{tøk¤Lku ÃkkuíkkLkwt fkÞ{e ½h çkLkkððk {køkíkk ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. zkuøkhkLkk sýkÔÞk «{kýu 6êe {uLkk hkus {kMko ðLk ðuçkMkkEx Ãkh {kºk Ãkkt[ s ¼khíkeÞkuyu yhS fhe níke yLku AuÕ÷k {rnLkk{kt ¼khíkeÞ yhsËkhkuLke MktÏÞk 1,800Úke ðÄe økE Au . yk «ku ø kú k { ¼khíkeÞku{kt ¼khu ÷kufr«Þ ÚkE hÌkku Au. {wtçkE ÂMÚkík Mk{ehfw{khLkk sýkÔÞk «{kýu íku{Lku MktþkuÄLk{kt ¾qçk hMk Au yLku íkuÚke íku{ýu {tøk¤Lke ðLk-ðu MkVh {kxu yhS fhe Au.yu s heíkuuy{qÕÞ rLkrÄ hMíkkuøkeLkk sýkÔÞk «{kýu,“{Lku Ãk]ÚðeLke Ãku÷u Ãkkh ftEf Lkðe yLkw¼qrík fhðk{kt hMk Au yLku {kYt {kLkðwt Au fu, yk rËþk{kt {tøk¤ yu «Úk{ MkkuÃkkLk Au.nwt {tøk¤Ãkh fkÞ{e heíku XheXk{ ÚkE þfeþ yuðku {Lku rð&ðkMk Au.

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ Wãku ø kku L ke «ríkrLkrÄ MktMÚkk rV¬eLkk yuf ynuðk÷ {wsçk ÞwhkuÃk{kt MÚkkrLkf ftÃkLkeykuLke ykiãkurøkf «ð]r¥kyku Äe{u Äe{u MkwÄhíke síke nkuðkÚke ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxuLkk Mktòuøkku Ãký MkwÄhe hÌkk Au. ºký, ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku ÞwhkuÃk{kt ykþkLkkt rfhýku Lkshu Ãkzâkt Au. yLku yk rðMíkkh{kt ðuÃkkh-Wãkuøk {kxu ykþkðkË «økx Úkíkku òÞ Au. ykŠÚkf {tËe Aíkkt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ÞwhkuÃk{kt ÃkkuíkkLkkt WíÃkkËLkku {kxu MÚkkLk {u¤ððk{kt ftEf ytþu MkV¤ hne Au. rV¬eyu nkÚk Ähu÷k yuf MkÇÞkMk ‘EÍ Ä ðMxo VuÍ ykuðh Vkuh Ä EÂLzÞLk ftÃkLkeÍ zw#øk rçkÍLkuMk ELk ÞwhkuÃk ?- þwt ÞwhkuÃk{kt fk{

{wtçkE : YrÃkÞkLke Mkíkík Lkçk¤kEyu ½ýktLke Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄe Au íÞkhu rðËuþ ÂMÚkík ¼khíkeÞ yu L kykhykEyku y u ¼khík{kt «kuÃkxeo ¾heËðk Ëkux {qfe Au suÚke zku÷hLke {sçkqíkkELkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ íkuyku WXkðe þfu Au. ftÃkLkeyku íku{Lkk ¾[oLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxu WíÃkkËLkku{kt ÷kuf÷ fLxuLx ðÄkhðk{kt ÔÞqn ½zðk {ktze Au. rðËu þ e [÷ýku { kt çkkhu Ëu ð w t Ähkðíke ftÃkLkeykuyu ËuðkLkk MkŠðMkeøk{kt ðÄkhkLkku çkkus WXkððku Ãkzu Au. yuLkykhykEykuLkwt ÷kuf÷ rhÞ÷ yuMxux çkòh{kt hkufký 25 xfk sux÷wt ºký {kMk{kt ðæÞwt nkuðkLkkU ynuðk÷ku Au. fu x ÷ef ft Ã kLkeyku y u ¼khík{kt s Vu õ xheyku Q¼efhe ÷ku f ÷ fLxu L x ðÄkhðkLke ÞkusLkkyku ½ze ðÄíke ykÞkíke

fkuMx ½xkzðkLkkt «ÞíLkku þY fÞko Au. íkku yu L kykhykE ¼khíkeÞ rhÞ÷ yu M xu x çkòh{kt Mkr¢Þ ÚkE økÞk Au. Mkhfkh yLku rhÍðo çkUfLkkt YrÃkÞkLku Lkçk¤ku Ãkzíkku yxfkðð rMkMx{{kt «ðkrníkk ðÄw íktøk çkLkkððkLkk «ÞíLkku çku yMkh hÌkku Au. AuÕ÷k 3 {rnLkk{kt yuLkykhykELkwt MÚkkrLkf rhÞ÷ yuMxux{kt hkufký 25 xfk sux÷wt ðæÞwt nkuðk{kt ynuðk÷ku Au. YrÃkÞkLke Lkçk¤kE íku{Lkk ykðk hkufkýku {kxuLkku {kuxku Ã÷Mk ÃkkuELx çkLke òÞ Au. LkuxLkku ¼khík{kt øk{u íku x ÷e hu M kezu L MkeÞ÷ fu fku{rþoÞ÷ «kuÃkxeo þfu Au yuðwt rhÞ÷ yuMxux WãkuøkLkkt òýfkhku sýkðu Au. òu fu ¼khík{ktÚke «kuÃkxeo ðu[eLku íkuLke hf{ çknkh ðE sðk {kxu {kºk çku «kuÃkxeoLke {ÞkoËk Au. Ãký nk÷Lkk íkçk¬u íkku íkuykuLku ðu[ðk fhíkk ÷uðk{kt ðÄw hMk nkuÞ yuðwt Ãký

MkkÄLkku y u sýkÔÞw t níkw t . WÃkhkt í k ½ýk yuLkykhykE íkku ¼khík ÃkkAk ykðe MÚkkÞe Úkðk {kxu Ãký ykðk hkufkýku fhíkk nkuðkLkwt sýkÞ Au. YrÃkÞkLke YrÃkÞkLke Lkçk¤kELkkt fkhýu yuLkykhykELku 15Úke 20 xfkLkk «{ký{kt «kuÃkxeo MkMíke Ãkzíke nkuðk WÃkhktík íku{Lkk íkhVÚke ÍzÃke Ãku{uLx {¤u íkku zuðu÷Ãkhku çkeò 10Úke 15 xfk rzMfkWLx ¾kMk íku{Lku ykuVh fhíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íku s heíku Ãke E ELðuMx {uLxMkLkkt ze÷ ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ELðuMx{uLx çkUfhku {qfu Au. fux÷ef Vk{ko yLku ykExe ftÃkLkeykuyu íku{Lke nwrzÞk{ýLke ÃkkuÍeþLk fðh fÞko ðøkh nuStøk ðøkh Akuze ËuðkLkku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku fnuðkÞ Au. xÙkðu÷ ftÃkLkeykuLku Ãký Vkuhðzo çkw®føk{kt 25 xfkLke ðÄkhku òuðk {éÞku nkuðkLkku rhÃkkuxo níkku.

fhíke ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkku ¾hkçk íkçk¬ku Ãkqhku ÚkE økÞku Au ?’{kt sýkððk{kt ykÔÞt Au fu yk rðMíkkh{kt ðuÃkkh Wãkuøk MkkÚku òuzkÞu÷e ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku MkV¤íkkÃkqðof íku{Lke ¾kux{kt ½xkzku fhe þfe Au. Äe{u Äe{u ftÃkLkeyku MkV¤íkkÃkqðof íku{Lke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku fhe hne Au yLku Lkðe ûk{íkkyku rðfMkkðe hne Au. su{ktLke {kuxk ¼køkLke ftÃkLkeyku ðirïf {ktøkýe Ãkh ykÄkh hk¾u yLku ßÞkt ¼khíkLkku ðÄkhu{kt ðÄkhu ðuÃkkh-Wãkuøk rðfMku Au, íkuðk ÞwhkuÃk{kt {tËe nkuðk Aíkkt Ãký ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke ÂMÚkrík MkwÄhe hne Au. yÇÞkMk sýkðu Au fu ÞwhkuÃk{kt yksLke ykŠÚkf ÂMÚkrík yksu Ãký yuðe Au fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu íku{Lke «ð]r¥kLkk rðMíkhý {kxu MktÏÞkçktÄ fkLkqLke «r¢Þkyku{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt

Ãkzu Au yLku nsw Ãký yk rðMíkkh{kt ðÄw {q z ehku f ký {u ¤ ððk {kxu fkÃkËkLke {kÞkò¤{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. yk yÇÞkMk{kt ¼køk ÷u L kkhe 50 ftÃkLkeykuyu sýkÔÞwt níktw fu nk÷{kt ynª fux÷kf íkhVuýLkk MktòuøkkuLku fkhýu MÚkkrLkf ftÃkLkeykuLku ynª ÃkkuíkkLke «ð]r¥kLkku rðMíkkh fhðkLkwt ykf»koý ðæÞwt Au. yÇÞkMk W{uhíkkt sýkðu Au fu, “ynªLke Mkk{kLÞ ykŠÚkf Lkerík ðuÃkkh-Wãkuøk{kt rðËuMke {qzehkufkýLku ykðfkh ykÃkðkLke hne Au. yk WÃkhktík yk Ëuþku{kt ÔÞðÂMÚkík yLku rðfMkeík {qzeçkòh, hksfeÞ yLku Mkk{krsf ÂMÚkhíkk {wÏÞ ykf»koý Au. yk WÃkhktík ynª ÃkkhËþof fkÞo«ýk÷e Ãký ykf»koýLkwt fkhý Au.”

NRILke ¼khík{kt «kuÃkxeo ¾heËðk Ëkux ðzk«ÄkLk 27 MkÃxuBçkhu

y{urhfLk «{w¾Lku {¤þu Lkðe rËÕne: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktn 27{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku ÔnkEx nkWMk{kt y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k MkkÚku ðkík[eík fhLkkh Au. y{urhfe yrÄfkheykuyu yksu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. çkhkf ykuçkk{k 27{eyu {Lk{kunLk®MknLkwt Mðkøkík fhþu. íÞkhçkkË ðuÃkkh, {qzehkufký yLku ûkurºkÞ MkwhûkkLkk ÃkkMkkt WÃkh [[ko rð[khýk fhkþu. çkhkf ykuçkk{kLkk hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh MkwMkkLk hkEMk ¼khíkeÞ Mk{fûk rþðþtfh {uLkLku {éÞk níkk. íÞkhçkkË yk íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkhkf ykuçkk{kt 2010{kt ¼khík ykÔÞk níkk yLku

{Lk{kunLk®Mkn MkkÚku rþ¾h ðkík[eík fhe níke. yurþÞkLke ðÄíke síke íkkfkík ðå[u ¼khíkLke {ËË ÷uðkLkk nuíkwMkh ykuçkk{k ÃknkUåÞk níkk. ßÞkhu {Lk{ku n Lk®Mkn ð»ko 2009{kt ðku®þøxLk ÃknkUåÞk níkk yu ðu¤k ÔnkEx nkWMk{kt ykuçkk{kt «{w¾ íkhefu «Úk{ ð»ko{kt níkk. {uLkLk yLku hkEMku Lkkøkrhf yLku Ãkh{kýw Mknfkh, ûkurºkÞ Mkwhûkk Ãkzfkhku, ðuÃkkh yLku yV½krLkMíkkLkLkk {wÆk WÃkh ðkík[eík fhe níke.®MknLke ÞkºkkLkeíkkhe¾ ¾qçk s {níðÃkqýo Au. fkhý fu nk÷{kt ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke íktøkrË÷e ðÄe økE Au. ®Mkn yLku ÃkkrfMíkkLk Mk{fûk LkðkÍ þheV MktÞwõík hk»xÙ{kt ykøkk{e {rnLku {¤þu fu fu{ íkuLku ÷ELku [[ko Au.

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

rJtNtuMt Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk f]»ý ÃkûkLke yü{e. ykfkþ{kt ½Lk½kh ðkË¤ AðkÞk Au. òuhËkh ðhMkkË ðhMku Au ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk ÚkkÞ Au LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞkt Au. ¼õíkku yÄehk çkLÞk Au. MðÞt ¼økðkLk ©e f]»ýu ykÃku÷wt ð[Lk ‘Mkt¼ðkr{ Þwøku Þwøku’ õÞkhu Mkk[wt Ãkzþu íkuLke hkn òuE hÌkk Au. ©e f]»ý ½u÷k ¼õíkku, økkuÃkeyku, {wh÷e, {ÞwhÃkt¾, fk{ÄuLkwt, Ãkðoíkhks, LkËeyku çkÄkt s ykfw¤ ÔÞkfw¤ Au. õÞkhu ©e f]»ý yðíkkh Äkhý fhu yLku y{khk Wzkzíkk yufÄkhe Lkshu íkhMke hÌkk Au økkuÄqr÷ ðkx sqyu Au. ©ef]»ýkðíkkh {kxu ðús íkÚkk økkufw¤ Äehs yð~Þ Vhe yðíkkh ÷uþu yLku y{ku ÄLÞ çkLkeþwt. yk s heíku ©e çk÷hk{{, MkwËk{k íkÚkk r{ºkkuLke ykt ¾ ku íkhMke hne Au . WØð yLku y¢whLke íkku ðkík s þe fhðe ? MkkiÚke ðÄw ykíkw h fu yÄehkt íkku hkÄkS, s{wLkkS íkÚkk økkuÃkeyku Au. {wh÷e fnu Au fu õÞkhu ¼økðkLk {Lku nkuXu Ähu ? {kuhÃkªA fnu Au fu, sYh ¼økðkLk yðíkkh Äkhý fheLku {wøkwx{kt {Lku MÚkkLk ykÃkþu s.økU z eËzku ¾u ÷ íkk r{ºkkuLke ykt¾{kt ykþk Au fu sYh y{khk Mk¾k y{khe MkkÚku h{uþu. yswoLkLkk hÚkLkk íkku ¾wË ¼økðkLk MkkhrÚk çkLÞk níkk. økeíkLkk økkLkkhk Vhe yðíkhu íkku søkíkLkku WØkh ÚkE òÞ. ©e f]»ý «ýkr{ Mkt«ËkÞ{kt íkku ¼økðkLkLke {wh÷e yLku {wøkxLke Ãkqòy[oLkk ÚkkÞ Au. LkðíkLkÃkwhe Äk{{kt íkku sL{kü{eLkk WíMkðLkku ykht¼ ÚkE [qõÞku Au. ßÞkt ßÞkt yÄ{o ðÄu Au, yLkk[kh ðÄu Au fu ø÷krLk ðÄu Au íÞkt íÞkt ©e f]»ýkðíkkhLke s {ktøk hnu Au. fkhý ©e

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

>> ©e f]»ý þhýt {{ >>

¼økðkLk ©e f]»ýLkk sL{Lke ðÄkE nku...ðÄkE nku.. LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ ÞþkuËk ÷k÷fe.. f]»ý s Ä{oLkwt yÇÞwíÚkkLk fhðkLkk Au. MkkÄwykuLkwt hûký f]»ý Úkfe s ÚkðkLkwt Au. Ëw»f{eoyku fu ÃkkÃkeyku íÞkt yíÞk[kheykuLkku rðLkkþ ©ef]»ý s fhu Au. ©e f]»ý õÞkt Au ? {kÄð õÞkt Au ? {ÄwðLk{kt fwtsøk÷e{kt, rLkfwts{kt fu hkMk {uËkLk{kt ? ©e f]»ý {kºk {Úkwhk{kt, økkufw¤{kt îkrhfk{kt s LkÚke. íku íkku {kLkð {kºkLkk niÞk{kt Mk{kÞk Au. ©e f]»ýLkk niÞk{kt {ehk, hkrÄfkS, økkuÃkeyku Mk{kÞk Au. ¼økðkLk ©e f]»ýLkk yLkuf Lkk{ Au íku { íku { Lkk rðrðÄ MðYÃkku Ãký Au . nðu÷eyku{kt íkÚkk Ãkwrü {køko{kt ©e f]»ýLke çkk¤MðYÃkLke fu ÷k÷kLkk MðYÃk{kt Ãkwò

ÚkkÞ Au íkku zkfkuh{kt ©e hýAkuzhkÞ YÃku íkÚkk îkrhfk{kt îkrhfkÄeþ YÃku ÃkqòÞ Au. þk{¤kS{kt ~Þk{ MðYÃku ËþoLk ykÃku Au. íkÚkk Ërûký{kt íkehÃkíke Ëu ð MÚkkLk{kt çkk÷kS ðUfxuþ ÃkqòÞ Au. hksMÚkkLk{kt ©eLkkÚkS{kt ©e f]»ý ~Þk{ MðYÃku Ãkðoík nkÚk{kt Äkhý fheLku Q¼k Au íkku {nkhk»xÙ{kt ÃktZhÃkwh{kt Ex Ãkh Q¼k hneLku íkÚkk fu z Ãkh nkÚk hk¾eLku ‘ÃktZheLkkÚk’ MðYÃku ËþoLk ykÃke hÌkk Au. ‘©e f]»ý þhýt {{’ íkÚkk ‘økku®ðË Ëk{kuËh {kÄðurík’Lkk økkLk fkLkLku {eXkt ÷køku Au. ¼økðkLkLkku sL{ sL{ Mknw fkuELk {kxu ykLktËLkku WíMkð Au. ©e f]»ýLkk økwY

MkktrËÃkLke Ãký ÃkkuíkkLke òíkLku ÄLÞ {kLku Au. fu, søkíkLkk LkkÚkLku ÃkkuíkkLkk yk©{{kt hk¾eLku Ãkkuíku rþûkýLkk ÃkkX ¼ýkÔÞk. {kíkk ÞþkuËk íkÚkk LktËhkÞLkwt MkËT¼køÞ fuðwt fu íku { Lku søkíkLkk LkkÚkLkk {kíkkrÃkíkkLkw t LktËhkÞLkwt MkËT¼køÞ fuðwt fu íku{Lku søkíkLkk LkkÚkLkk {kíkkrÃkíkkLkwt rçkYx {éÞwt ykx÷wt s Lkrn Ãkhíkw ¼økðkLk ©e f]»ýLkk nkÚku su su þºkwyku, hkûkkMkku, Ëw~{Lkku fu ykíkíkkÚkeyku nýkÞk níkk íku Ãký yuf heíku LkþeçkËkh níkk fu íku{Lkk SðLkLkku ytík ©e f]»ý ÷kÔÞk níkk yLku Lkðk Ãkrhðuþ fu sL{Lkku Vhe «kht¼ Ãký fhkÔÞku níkku. sL{kü {eLkku Ãkrðºk Ãkkðf «Mktøk Au

íÞkh LkiðuÄ, V¤ku, Mkwfk{uðk Ãký nðu hkn òuE hÌkk Au. VheÞkË õÞkhu ¼økðkLk sL{ ÷u yLku y{Lku hkn òuE hÌkk Au. Vheðkh õÞkhu ¼økðkLk sL{ ÷u yLku y{Lku økú n ý fhu . økku f w ¤ , {Úkw h k, ð]tËkðLkLkk yu ð]ûkku, LkËeyku, ík¤kðku, Ãkðoíkku, ¼qr{ Ãký ¾qçk s ykíkwh Au. íkÚkk ÔÞkfw¤ Ãký Au. yk rðMíkkh{kt ðkË¤k, Lkûkºkku hkrþ íkÚkk Mk{ÞLkwt [¢ Ãký ¼økðkLkLkk sL{Lke ½zeLku ðÄkððk íkiÞkh Au. “þk{ ¼E ÄLk~Þk{ Lk ykÞu..”, “çkze Ëhu ¼Q LktË÷k÷k”, “ ykÞku fnkt Mku ½Lk~Þk{ “, “ {wh÷e çkuhLk ¼E fLniÞk, íkkuhe {wh÷e çkihLk ¼E,”- su ð k y{h økeíkku h[Lkkh frðykuLke f÷{ Ãký ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au. «rMkØ ¼õíkku Lkh®Mkn, {ehkt, íkwfkhk{, [iíkLÞ {nk«¼w, yufLkkÚk, ¿kkLkuïh, fçkeh suðk yLkuf f]»ý «u{eyku íkÚkk frðyku ÃkkuíkkLke f÷{ îkhk ©e f]»{Lkk ÃkËku íkÚkk økkLke h[Lkkyku Vhe íkÚkk ðkhtðkh fhðkLke Ïðkrnþ Ähkðu Au. ¼økðkLkLkk yðíkkhLke fkøkzku¤u hkn òuðkE hne Au. ©ef] » ýLkku sL{ku í Mkð Wsððk ¼khík¾tz ykíkwh Au. fçk ykykuøku fkLnk? Þkuøkuïh ÃkÄkhku....nðu y{khk yktMkwyku Ãký ¾qxe Ãkzâku Au Lkshku Lkçk¤e Ãkze Au. nðu ÃkÄkhku..LktË ½uh ykLkt Ë ¼Þku sÞ Þþku Ë k ÷k÷fe.. {w h ÷eLkk LkkË Mkkt ¼ ¤ðk {kxu fkLk yÄehk çkLÞk Au, y{khe Äehs ¾qxe Ãkze Au, ÄehsLke Ãkheûkk Lk fhku fkLk, nðu íkku ÃkÄkhku søkËTøkwY. ¼økðkLk ©e f]»ýLkk sL{Lke ðÄkE nku...ðÄkE nku.. ©e f] » ý[t ÿ Lkk [hýku { kt þík fku r x Lk{Mfkh... ðtËLk..sÞ økkuÃkk÷ !sÞ ÄLk~Þk{ ! sÞ økku®ðË!

dtwsht;t

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

mttihtMx[ltt mtbttatthtu hksfkuxLkk ðuÃkkheLku rVÕ{e Zçku ÷qtxe ÷uðkÞku

MkkçkhfktXk: MkkçkhfktXkLkk ®n{íkLkøkh ÃkkMkuLkk hkÞøkZ økk{Lke Mke{ ÃkkMku LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh-8 Ãkh hksfkuxLkk ðuÃkkhe rðsÞ¼kE {khðkzeLku økík {kuze heºku yòÛÞk 4 þÏMkkuyu ÷qtxe ÷eÄk nkuðkLke ½xLkk Mkk{u ykðe Au. ðuÃkkhe ÃkkuíkkLkk zÙkEðh MkkÚku fkh{kt 32 ÷k¾ hkufzk íku{s 11 rf÷ku [ktËe hksMÚkkLkÚke ÷ELku hksfkux Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu hkíkLkk ytËksu 1:15 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk 4 yòÛÞk þÏMkkuyu íku{Lke økkze hkufeLku íku{Lku çknkh Wíkkhe fkh ËELku Vhkh ÚkE økÞk níkk íÞkhçkkË [khuÞ ykhkuÃkeyu fkhLku sðkÃkwhkøkk{ ÃkkMku {wfeLku Võík 11 rf÷ku [ktËe ÷ELku hVw[¬h ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt økkze{ktÚke 32 ÷k¾ hkufzk Ãký {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku 4 yòÛÞk þÏMkku rðYØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kLkrMkf íkýkðÚke ftxk¤eLku ykí{níÞk

y{hu÷e: {kLkrMkf íkýkðÚke rÃkzkíkk ÷kufku ykí{níÞk fheLku ÃkkuíkkLkk SðLk Lkku ytík ykýe Ëuíkk nkuÞ Au. ykðku s yuf çkLkkð y{hu÷e ÃkkMkuLkk ÃkeÃkkðkð {kt LkkUÄkÞku Au. ßÞkt òýeíke yuðe rMk{uLx ftÃkLkeLkk {uLkushu {kLkrMkf íkýkðÚke ftxk¤eLku ÃkkuíkkLke òíkLku rhðkuÕðhÚke økku¤e {kheLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yuMk. ®MkÄeÞk {uLkush íkhefu y÷xÙkxuf ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkk níkk. sÞkt yksu Mkðkhu hku®sËk rLkíÞ¢{ «{kýu íku{ýu Lk{kÍ ÃkZÞk çkkË ÃkkuíkkLkk Á{{kt økÞk níkk. íÞkhçkkË yufkyuf íku{ýu MkŠðMk rhðkuÕðhÚke Ãkkuíkk Ãkh økku¤e [÷kðe ËeÄe níke. ½xLkk çkkË ÃkrhðkhsLkku íku{Lku nkuÂMÃkx÷ ÷E økÞk níkk. ÃkeÃkkðkð Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh{kt yuLkykhykELkk ½h{ktÚke Y.1 ÷k¾Úke ðÄwLke [kuhe

¼kðLkøkh : þnuhLkk yktçkkðkze rðMíkkh{kt çktøk÷ku Ähkðíkk yLku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt {kËhu ðíkLk ykðu÷ku yuLkykhykE Ãkrhðkhu hksfkux{kt hnuíkk rçk{kh ÃkwºkLke Mkkhðkh yÚkuo hksfkux nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkUåÞku íÞkhu íku{Lkk çktÄ {fkLkLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe íku{ktÚke yuf ÷k¾Úke ðÄwLke {¥kk [kuhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku økwLkkLke LkkUÄ fhe Vhkh íkMfhkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk, íkksuíkh{kt s rðËuþÚke ¼kðLkøkh yktçkkðkze{kt MLkunr«Þ çktøk÷ku ¾kíku hnuðk ykðu÷k yuLkykhykE ÃkeÞw»k¼kE rºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷ hksfkux{kt hnuíkku Ãkwºk rçk{kh Ãkzíkkt ÃkrhðkhMkn hksfkux økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk çktøk÷kuLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤t íkkuze yòÛÞkt íkMfhku íku{Lkk ½h{kt «ðuþe hkufz yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkrník yuf ÷k¾Úke ðÄwLke {íkk [kuhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. ÃkeÞw»k¼kELkk ÃkíLke ½hu ÃknkUåÞk íÞku íku{Lku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLkwt sýkE ykðíkk yk {k{÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMku økwLkkLke LkkUÄ fhe Vhkh íkMfhkuLkwt ÃkøkuYt {u¤ððk íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ík÷k÷kLku ¾trzík Úkíkwt yxfkððk yktËku÷LkLke r[Lkøkkhe [tÃkkE

sqLkkøkZ : rsÕ÷kLkku ¼køk fhe økeh-Mkku{LkkÚk Lkðk rsÕ÷kLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au íÞkhu Mkku ð»ko swLkk yuðk ík÷k÷k íkk÷wfkLku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ¾trzík Úkðk Lknª Ëu¾kÞ ËuðkÞ íkuðk Wøkú {ík MkkÚkuík÷k÷k{kt MkðoÃkûkeÞ çkuXf {¤e níke. MkðoÃkûkeÞ Mkr{íkLke h[Lkk ÚkE níke. yk Mkr{rík Mkku{ðkhu {nkMkt{u÷Lk çkku÷kðe rðþk¤ hu÷e ÞkuS yk {wÆu f÷uõxhkuLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe yktËku÷Lk Auzkþu, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ík÷k÷k ÷kunkýk {nksLk ðkze ¾kíku {¤u÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt MkðkoLkw{íku rðÄkoh fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, ík÷k÷ íkk÷wfkLku fkuE Mktòuøkku{kt ¾trzík Úkðk Ëuðk{kt ykðþu Lknª. ík÷k÷k ÃktÚkfLkk ík{k{ {wÏÞ ÃkûkkuLkk yøkúýeykuLke nkshe{kt MkðoÃkûkeÞ çkuXf {¤e níke, su{kt yk rLkÄkoh ÚkÞku níkku. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkwt rð¼ksLk fhe økeh-Mkku{LkkÚk rsÕ÷k y÷øk fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ík÷k÷k íkk÷wfkLkku økeh-Mkku{LkkÚk rsÕ÷k{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk çkkçkík Mkk{u fkuELku ðktÄku LkÚke Ãký ík÷k÷k íkk÷wfkLku ¾trzík fhe, MkkMký økeh rðMíkkh{kt økk{zkLku çkkswLkk íkk÷wfk{kt ¼u¤ððkLke rsÕ÷k «¼khe yLku hkßÞLkk {tºke økku®ðË¼kE Ãkxu÷u fhu÷e ònuhkíkLkku Wøkú rðhkuÄ ÚkÞku Au. ík÷k÷k íkk÷wfkLku ¾trzík fhíke ònuhkík Mkk{u Wøkú ÷zík ykÃkðkLke íkiÞkheyku MÚkkrLkfkuyu ykËhe ËeÄe Au.

Ãkkf. økwshkíkLkk 338 {kAe{khLku {wõík fhþu

y{ËkðkË: ÃkkrfMíkkLku økwshkíkLkk 338 {kAe{khkuLku {wõík fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Mk½Lk «ÞkMkkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ÃkkrfMíkkLku økwshkíkLkk 338 {kAe{khkuLku 24{e ykuøkMxu {wõík fhðkLke ònuhkík fhe Au. 10 yrÄfkheykuLke xe{ sYhe Ãkku÷eMk ÔÞðMÚkk MkkÚku {kAe{khkuLku økwshkík ÷kððk ðk½k MkhnË ¾kíku hðkLkk fhðk{kt ykðe Au. yk xe{ yksu hðkLkk ÚkE níke. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke {kAe{khkuLke rðøkík ¼khík MkhfkhLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË Ëçkký ÷ðkÞw níkw. ÃkkrfMíkkLk îkhk nsw MkwÄe 5018 {kAe{khkuLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk Au. ¾kMk hu÷ðu çkkuøkeLke ÔÞðMÚkk Ãký fhkE Au.

økktÄeÄk{: MkkuLkk-[ktËeLkk 12.69 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke ÷qtx

økktÄeÄk{: hkßÞ{kt ¢{þ: [kuhe, ½hVkuzLkk {k{÷k ðÄwLku ðÄw «fkþ{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu økík {kuze hkºku økktÄeÄk{Lkk øk¤ÃkkËh ÃkkMkuLkk yuf {fkLk{kt íkMfhkuyu MkkuLkk-[ktËeLke ÷qtx [÷kðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÄLkS¼kE ykneh Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku økíkhkºkeyu ½h{kt MkwE hÌkk níkk íÞkhu {kuzehkík Ëhr{ÞkLk íkMfhku ½h{kt ½wMke ykÔÞk níkk ½hLkk fçkkxLkwt íkk¤wt íkkuzeLku íkMfhku 12,64,000 YrÃkÞkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íku{s Yk. 5000Lkk [ktËeLkk ËkøkeLkk Mkrník fw÷ {wÆk{kík 12,69,000 hVw[¬h ÚkE økÞk níkk. ðnu÷e Mkðkhu ßÞkhu ÄLkS¼kEyu ÃkkuíkkLkk ½h{kt ÚkÞu÷e [kuhe ytøkuLke òý Úkíkkt íku{ýu íkkífk÷ef økktÄeÄk{ yu-rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {k{÷kLke òý fhe níke. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu ½hVkuz ytøkuLkku {k{÷ku Ëk¾÷ fheLku yòÛÞk þÏMk rðYØ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾uzqíkkuLku Ãkkf ðe{kLke hf{ yÃkkððk nkEfkuxo{kt yhS

y{ËkðkË: økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk {nk{tºke økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkkihk»xÙ yLku fåA MkrníkLkk 3912 økk{ku { kt hkßÞ Mkhfkhu s 26 {k[o 2013Lkk hkus yAík íkÚkk yÄo yAík rðÄkLkMk¼k{kt ònuh fhu÷ Aíkkt nsw MkwÄe ¾uzqíkkuLku ðe{kLke hf{ Lk {¤ðkLkwt fkhý hkßÞ Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku "[kuh" økýeLku ðkðuíkhLkk yktfzk ¾kuxk çkíkkÔÞk Au íkuðwt fneLku ðkðuíkh rðMíkkh ½xkzeLku rðMktøkíkíkk ¼ksÃk Mkhfkhu s W¼e fhu÷e Au. økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo îkhk {krníke yrÄfkh nu X ¤ {u ¤ ðu ÷ {krníke{kt yu ø kú e fÕ[h ELMÞku h LMk ft Ã kLke yku V EÂLzÞkyu MÃkü sðkçk ykÃku÷ Au fu ðe{k ftÃkLkeyu ík{k{ ¾uzqíkkuLkk Ãkkf rð{kLkk õ÷uE{ Mkux÷ fhe ËeÄk Au yLku hkßÞ

Mkhfkhu íku{Lkku Vk¤ku ykÃkðkLkku çkkfe Au suÚke ¾u z q í kku L ku ðe{k {¤u ÷ LkÚke. y yt ø ku ÍzVeÞkyu hkßÞLkk ík{k{ ¾uzqíkku ðÚke økwshkík nkEfkuxo{kt ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhu÷ Au yLku íku{kt ¾uzqíkkuLkk su r«{eÞ{ fÃkkÞk Au yLku ðe{k ftÃkLke{kt s{k ÚkÞk Au íkuLkk ykÄkhu fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh fu rð{k ftÃkLke suLke Ãký sðkçkËkhe Úkíke nkuÞ íku{ýu íkkífk÷ef heíku ¾uzqíkkuLku Ãkkf ðe{kLke hf{ {¤u íku {kxu økwshkík nkEfkuxoLku ykËuþ fhðk rðLktíke fhe Au. Mkkihk»xÙ{kt MkktMkË rðê÷¼kE hkËzeÞk íkÚkk yLÞ ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku 5 ÷k¾ ¾uzqíkkuLke hu÷e fkZðkLkk çkýøkkt fqtfu Au yLku Ãkkf ðe{k {kxu ÷zík fhðkLkk nktfkuxk fhu Au íku{Lku sýkððkLkwt fu hkßÞ MkhfkhLkk ¼køku ykðíke ðe{kLke hf{ ðe{k ftÃkLkeLku

Ãknu÷k íkkífk÷ef s{k fhkðe Ëu yLku ÃkkfLkk WíkkhkLkk yktfzk{kt økhçkz fhLkkhe ¼ksÃk Mkhfkh yuf íkhV ¾uzqíkkuLku [kuh økýeLku ðkðuíkh rðMíkkh ½xkzeLku rhÃkkuxo fhu Au yLku çkeS íkhV ¾uzqíkkuLku Ônk÷k Úkíkk ÷zík ÷zðkLkk çkýøkkt fqtfu Au íkuLkkÚke ¾uzqíkku shk Ãký AuíkhkÞ Lknª. ÍzVeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkh ¾w÷kMkku fhu fu íku{ýu çkççku ðkh ¢kuÃk fxªøk yLku ðkðuíkh rðMíkkhLkk swËk swËk yktfzkyku ykÃkeLku {økV¤eLkku ðkðuíkh rðMíkkh ¾uzqíkkuLke òý çknkh fu{ ½xkze ËeÄku ? hkßÞ Mkhfkhu ykÃkðkLke Úkíke hf{ ðe{k ftÃkLke{kt fu{ s{k LkÚke fhkðe ? fuLÿeÞ {tºke þhË ÃkðkhLku Ãkºk ÷¾eLku yÕxe{ux{ ykÃkLkkh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkw÷ fhðk ònuh{kt [[ko fhðkLke ®n{ík çkíkkðu.

{nuþMkªøk fwMðkn (W.ð.33) yLku WÃkuLÿ WVu o Mk¥ku hkfu þ {nu þ ¼Ëku h eÞk (W.ð.27) (çktLku hnu.nk÷-3, þkhËk hkunkWMk, Ãkk÷økk{, Mkwhík.{q¤ hnu. ¼ªz, {æÞ«Ëuþ)Lku ÍzÃke Ãkkze íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk Y.58,200 swËe swËe çkUfLkk 19 yuxeyu{ fkzo, swËe swËe ÔÞÂõíkLkkt ÃkkLkfktzo, swËe swËe çkuLfLkk yufkWLx{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzðkLke M÷eÃkku, ÃkiMkk s{k fhðkLke M÷eÃkku, ºký {kuçkkE÷ VkuLk, LkkýktfeÞ ÔÞðnkhkuLke zkÞhe íku{s 150 sux÷k çkuLf yufkWLx LktçkhLke rðøkíkku fçksu fhe níke. nk÷ çkufkh çktLku ÞwðkLkkuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu, íkuyku {wtçkE{kt hnuíkk Mk{økú ¼khík{kt ÷kufkuLku Vªþªøk E{uE÷ fu yuMkyu{yuMk fhe ÷kuxhe ÷køke Au fu rðËuþ{kt Mkkhk Ãkøkkhðk¤e LkkufheLke ÷k÷[ ykÃk fkÞo ð kneLkk Lkk{u çku L f yufkWLxh{kt ÃkiMkk s{k fhkðzkðe çkkË{kt

ÃkiMkk WÃkkze ÷uíke LkkESheÞLk xku¤fe {kxu fk{ fhu Au. çktLku ÞwðkLkku {wtçkE{kt hnu í kk ºk{ LkkESheÞLk yLku ÃkÃÃkw ÃktrzíkLkk Eþkhu swËk swËk ÔÞÂõíkLkkt Lkk{u Mkw h ík{kt rðrðÄ çku L fku { kt yu f kWLx ¾ku÷kðíkk níkkt. íku{{u ¾ku÷u÷k yuLfkWLx Lktçkh{kt LkkESheÞLk xku¤fe ÷kufku ÃkkMku ÃkiMkk s{k fhkðzkðíke yLku yk çktLku íku hf{ WÃkkze {wtçkE YçkY sE ykÃke Ëuíkk níkkt. çktLku ÞwðkLkkuyu rðíku÷k ykX {kMk{kt íku{ýu ¾ku÷kðu÷k 150 yufkWLx{ktÚke Y.3 fhkuz WÃkkzâk níkk yLku LkkESheÞLk xku¤feLke Íeýðx¼he íkÃkkMk þY fhe Au. ¢kE{ çkúkt[Lku fux÷ef {n¥ðLke fze Ãký nkÚk ÷køke Au. suLkk ykÄkhu LkkESheÞLk xku¤fe MkwÄe ÃknkU[ðk{kt íku{Lku MkV¤íkk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ðÄw íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[ Ãke.ykE.yuLk.Ãke.økkurn÷ fhe hÌkkt Au.

LkkESheÞLk økUøku 150 çkUf ¾kíkk {khVík Y.3 fhku z [kt W fÞko

Mkwhík : ík{Lku ÷kuxhe ÷køke Au fu, rðËuþ{kt Mkkhe Lkkufhe yÃkkðþwt íkuðk Veþªøk E{uE÷ fu yuMkyu{yuMk fhe ðÄw fkÞo ð kneLkk Lkk{u sw Ë k sw Ë k çku L f yufkWLx{kt ÃkiMkk s{k fhkðzkðe WÃkkze ÷u í ke yLku Mk{økú Ëu þ {kt Mkr¢Þ LkkESheÞLk xku¤feLkk çku MkkøkrhíkkuLku Mkwhík ¢kE{ çkúkt[u Ãkk÷ rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄe níkkt. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk xku ¤ feyu íku { ýu ¾ku ÷ kðu ÷ k 150 yufkLx{ktÚke ÷kufkuyu s{k fhkðu÷k Y.3 fhkuz WÃkkze {wtçkE ÃknkU[kzâkLke fçkw÷kík fhe Au. ¢kE{ çkúkt[Lkk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke rðøkíkku {wsçk nu.fku.rËÃk®Mkn yLku Ãkku.fku.MkíkÃkk÷®MknLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkt[u yksu çkÃkkuhu MkwhíkLkk Ãkk÷ økk{ þkhËk hkunkWMkLkk {fkLk Lkt.3{kt AkÃkku {kÞkuo níkku.¢kE{ çkúkt[u íÞkt AuÕ÷k ykX {kMkÚke ¼kzu hnuíkk yíkw÷

fhkuzLke ÷kuxheLke ÷k÷åk{kt 1.15 ÷k¾ økw{kÔÞk

Mkwhík : ÷k¾ku zku÷hLke ÷k÷[ çkíkkðíkk rV®þøk {uE÷ fhe ÷kufku MkkÚku ÃkiMkk Ãkzkðíke LkkESheÞLk økUøkLke ò¤{kt fíkkhøkk{{kt hnuíkku çkeçkeyuLkku rðãkÚkeo ÃkkÚko MkkfheÞk Ãký VMkkÞku níkku. ¢kE{ çkúkt[u ÍzÃku÷e xku¤fe ytn y¾çkkhku{kt ynuðk÷ku ðkt[eLku ÃkkÚkuo yk ytøku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt rðïkMk½kík Auíkh®ÃkzLke VrhÞkË LkkUÄkðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku yLkwMkkh MkªøkýÃkkuh økk{ ÃkkMku ykðu÷e øktøkkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ÃkkÚko {wfuþ¼kE MkkfheÞk hnu Au. çkeçkeyu{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkkÚkoLkk {kuçkkE÷ Ãkh Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yuf {uMkus ykÔÞku níkku. {uMkus{kt íku{Lkku Lktçkh ÷fe zÙku{kt rMk÷uõx ÚkÞku nkuðkLke MkkÚku ÷k¾ku zku÷h ELkk{Lke ðkík sýkðkE níke. ELkk{ õ÷uE{ fhðk {kxu E-{uE÷ yuzÙuMk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkÚkuo-{uE÷ Ãkh MktÃkfo fhíkk Mkk{uÚke hsMxÙuþLk {kxu ÃkiMkk s{k fhkððkLkwt fnuðkÞwt níktw. yk {kxu ÃkkÚkoLku yufkWLx Lktçkh Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yufðkh íku{kt ÃkiMkk ¼hkÔÞk íku{kt swËk swËk çknkLku ÃkkÚko ÃkkMku fw÷ 1.15 ÷k¾ YrÃkÞk Ãkzkðe ÷uðkÞk níkk. ÃkkÚkoLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

nktMk÷ÃkkuhLkku ‘Mkh’{kt Mk{kðuþ hk¾ðk{kt ykðíkk ¾uzqíkku rðVÞko: {kYrík ftÃkLkeLke fuçkeLkku Mk¤økkðe

y{ËkðkË : òýeíkk ÞkºkkÄk{ çknw [ hkS ÃkkMku L kk nkt M k÷Ãkw h økk{{kt òýeíkk fkh WíÃkkËf ft Ã kLke {kYríkLku økwshkík Mkhfkhu s{eLk Vk¤ðe níke. yk s{eLk yøkkWÚke fux÷kf ¾uzqíkkuLku Ãký {wtçkE hkßÞ ð¾íku ¾uíke {kux Vk¤ððk{kt ykðe níke. ð¤e økk{Lke çkkfeLke s{eLkLkku Mk{kðuþ {ktz÷-çknw[hkS ‘Mkh’{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. ‘Mkh’{kt Mk{kðkÞu÷k 44 øk{ku Ãkife 36 økk{kuLku hË fhðk{kt ykÔÞkt Ãkhtíkw su 8 økk{ku{kt ‘Mkh’ hk¾ðk{kt ykÔÞku íku{kt

nktMk÷ÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘Mkh’ yLku {kYrík rðhkuÄ yktËku÷LkLkk 15{e ykuøkMxLkk æðsðËLkLkk fkÞo¢{{kt Mkhfkhu Ãkku÷eMkLke {ËËÚke hkuzkt Lkk¾ðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fÞkuo yLku ÃkAe yktËku÷LkLkk ykøkuðkLkku Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk fhðk{kt ykÔÞku yLku Mkkð LkøkÛÞ suð f÷{ku nkuðk Aíkkt yu{Lku Ãkfzðk Ãkku÷eMk {ktz÷Úke y{ËkðkË Mkw¾e ÷ktçke ÚkE. {kYrík ftÃkLkeLkk rMkõÞwrhxe økkzoMk {kxu {q f u ÷ kt fu r çkLkku Ãki f eLkkt ºký fu r çkLk

Mk¤økkðkÞkLkk Mk{k[kh Au. ‘Mkh’ yLku {kYrík rðhkuÄe s{eLk yrÄfkh yktËku÷Lkøkwshkík yLku ykÍkË rðfkMk MktøkXLku yks MkwÄe yuf Ãký fkÞo¢{ ònuh fÞko ðøkh fÞkuo LkÚke. y¾çkkhku òuøkLkk rLkðuËLk Úkfe y{u MkkV fneyu Aeyu fu y{kY {kLkðwt Au fu yk furçkLk Mk¤økkððkLkwt f]íÞ yktËku÷LkLku çkËLkk{ fhðkyÚkðk yktËku÷LkLkk fkÞofhkuLku VMkkððk {kxu fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke Ãkhe Mkt¼kðLkk Au. yuLke íkxMÚk íkÃkkMk Úkíke òuEyu yLku su fkuE yk f]íÞ{kt MktzkuðkÞu÷k nkuÞ íku{Lke Mkk{u ÞkuøÞ fkLkqLke Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu.

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

"tbto

bt];gtw ctt’lte Ctgttltf ftjvtrltf Jtt;ttu

btt*t rJtm;tth sw’t n;tt. cteSu Vfo ctkltultt mJtCttJtlttu. nmtbtwFtjttjt ltkcth-1 Ftqct mte"tt, mtt’t yltu mthG bttKtmt sgtthu nmtbtwFtjttjt ltkcth- 2 :ttuzt btt:ttCtthu. nmtbtwFtjttjt ltkcth- 1 vthtuvtfthe yltu ’gttGw yltu nmtbtwFtjttjt ltkcth2 dttbtltwk fhe lttFtlttht yltu _qh. ctkltu yuf s ;ttheFtu yuf s mtbtgtu slbgtt ntuJtt A;ttk ftuE dt{n fu ftuE Wvtdt{nlte yubtltt vth ymth ltntu;te. nmtbtwFtjttjt ltkcth-1 yu ytFtwk BJtlt jttuftulte mtuJttbt’’ fhJttbttk rJt;ttJgtwk n;twk. yubtltt ’efhtytultu CtKttJte dtKttJteltu bttuxt fgtto. mttht mtkmfth ytvgtt yltu mtthtbttk mtthe lttufhe yvttJte. vt{Ctw-Ctrf;tbttk ctnw LtLtu mtbtgt ltt VtGJt;tt vtKt btt;tt rvt;ttlte mtuJtt r’jt:te fh;tt. sgtthu nmtbtwFtjttjt ltkcth-2 yu ytFte rsk’dte vttvt s fgtto n;tt. ’mt xft Jgttsu vtimtt ytvte dthecttultwk NttuMtKt fhu. rltctoGtultu btthu. Jgtmtlttu Ftqct yltu attjtatjtdt;t vtKt Fthtct. yubtltt Atufhtytultu vtKt yubtKtu yuJtt s mtkmfth ytvtujtt yltu btt-cttvtltu Dthztk Dthbttk "tfujte ’e"tujtt. ctkltu nmtbtwFtjttjt btgtto vtKt yuf s ;ttheFtu yltu yuf s mtbtgtu. vtKt ctkltultt bttu;tbttk ctnw Vfo n;ttu. nmtbtwFtjttjt ltkcth-1 fNte s bttk’dte Jtdth vtrhJtth mtt:tu nmt;tt-Ftujt;tt Nttkr;t:te dtwshe dtgtt sgtthu nmtbtwFtjttjt ltkcth- 2 fulmthbttk vteztE vteztEltu btgtto. yu JtFt;tu yubtltt vtrhJtthu vtKt yubtlttu mtt:t ltt ytvgttu. Dthlte ctnth "tfujte btqfgtt. mt;t;t ctu JtMto mtw"te Vqxvtt:t vth feztytu:te mtctz;te ftgtt jtEltu mtctz;tt hÏt ;gtthu BJt dtgttu. Jtt;tltwk ;tt;vtgto yu s Au fu mJtdto fu lthf suJtwk fkE Au vt{mtkdt vtxthtu- 13 ;tu yu ynek s Au. btgtto vtAe mJtdto fu lthfbttk sJttgt yu ct"te ftjvtrltf Jtt;ttu btt*t Au. bttKtmtu yultt fbttuoltwk VG ctu Jgtrf;t n;te. ctkltultwk lttbt nmtbtwFtjttjt. ctkltu yuf s fu fwfbttuoltwk fwVG ynek s CttudtJteltu sJttltwk Au. rcbhaskar@gmail.com r’Jtmtu yuf s mtbtgtu slbtujtt. ctkltu ybt’tJtt’bttk s hnu.

ytslttu ’huf bttKtmt bt];gtw:te zhu Au yultwk fthKt yu Au fu ’wrltgttltt jtdtCt ;tbttbt "tbtoNttm*ttuyu bt];gtw vtAelte mJtdto yltu lthflte mtVh rJtNtulte Ctgttltf ftjvtrltf Jtt;ttu bttltJteltt btdtsbttk XmttJte ’e"te Au. vttvt fhu yu lthfbttk Sgt yltu vtwKgt fhu yu mJtdtobttk Sgt. nJtu ytxjte jttkcte rsk’dtebttk bttKtmt rctatthtu yuft’wk vttvt ;ttu ySKt;tt vtKt fhe ctumtJttlttu. yultu jte"tu rctatthtu ytFte rsk’dte lthfbttk sJttltt Ctgt:te zh;ttu hnu. mJtdtolte Jtt;ttu mtwFt’ Au yultt fh;tt ltfhlte Jtt;ttu Jt"tthu Ctgttltf, rctntbtKte yltu *ttmt’tgtf Au. "tbtoNttm*ttu jtFtltthtytu ftuE dtvvte’tmttu ltntu;tt. bttuxtCttdtltt Jtt;ttulttu y:to bttKtmtu s Fttuxtu fgttuo ntugt Au. bttKtmt Su mttbttlgt ctwr}:te :ttuztuf rJtatth fhu ;ttu ;tultu s~h mtbtSNtu fu lthf lttbtu bt];gtw vtAelte ytvtKte ntjt;t rJtNtu su Ctgtkfh;tt Ftze fhJttbttk ytJte Au yu ftuE ftGu mttate ltt ntuE Ntfu. ’tFtjtt ;thefu ytvtKtu ;gttk yuJte bttlgt;tt Au fu vtwKgtNttGe bt];gtw vtAe mJtdtobttk Sgt Au yltu vttvte bt];tw vtAe lthfbttk Sgt Au. vttvteltu lthfbttk dtk"tt;te FttEbttk zwctftk FtJthtJtJttbtkt ytJtu Au, jttuFtkzltt jttjtattuG ;tvttJtujtt :ttkCtjtt mtt:tu ctt:t CteztJtJttbttk ytJtu Au, cttJtGlte NtqGtu:te Cthujtt "tdt"tdt;tt hm;tt vth bttEjttu mtw"te atjttJtJttbttk ytJtu Au Jtdtuhu Jtdtuhu. vtKt yt ct"te Jtt;ttu cttGftu yltu btqFttoytu rmtJttgt ftuEyu Fthe ltt bttltJte SuEyu. fthKtfu yt ct"te Jtt;ttu ;ttu bttKtmt vttvt fh;tt yxfu yuxjtt bttxu s WvtSJte ftZJttbttk ytJte Au. cteskw fu mtwFt, JtiCtJt yltu gtt;tlttytu Ntheh Jtdth CttudtJte Ntft;te lt:te yltu bt];gtw JtuGt Ntheh ;ttu lttNt vttbtu Au, ;ttu vtAe Ntultt mtwFt yltu Ntulte gtt;tlttytu. mtth yu Au fu bttKtmtu bt];gtw vtAeltt lthfltu Ctqjteltu CtdtJttlt `e f]MKtyu fnujte yuf mtt’e Jtt;t gtt’ htFtJte SuEyu fu yt;bttltu Ntm*ttu Au’e Ntf;tt lt:te, yrdlt cttGe Ntf;ttu lt:te, vttKte CteksJte Ntf;twk lt:te yltu vtJtlt mtqfJte Ntf;ttu lt:te. ;ttu vtAe yt;bttltu lthflte FttEytu, jttuFtkzltt jttjtattuG :ttkCtjttytu fu cttJtGlte NtqGtu Ntwk fhe NtfJttlte n;te..?

nmtbtwFtjttjt

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík ík{u rðr[ºk Mktòuøkku{kt {wfkÞk nkuð yuðwt þk {kxu ÷køku Au ? yLku yuðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ík{u fuðe heíku {køkuo fkZku Aku ? ík{u Mkíkík s ÷kufkuLkk æÞkLkLkwt fuLÿ hÌkk nku yLk y[kLkf s ík{khe WÃkuûkk ÚkkÞ íÞkhu ík{Lku yswøkíkwt ÷køku Au. ykðes heíku ík{u Mkíkík WÃkurûkík hÌkk nku yLku yufË{ s çkÄkLkk æÞkLkLkk fuLÿ MÚkkLku ykðe òÞ íkku ystÃkkLke ÷køkýe yLkw¼ðku Aku. òu ík{u nt{uþk ykËuþku s ykÃkíkk hnuíkk nku yLku ykur[tíkkLkwt ík{khu nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt ykðu yÚkðk íkku Mkk{kLÞ heíku ík{u nwf{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt s ÔÞMík nku yLku yufË{ s nwf{ku AkuzðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ykðe òÞ íÞkhu Ãký rðr[ºkíkk yLkw¼ðku Aku. {kuxk ¼køku ykðe rðr[ºk ÂMÚkrík{kt rð[kh þÂõík YtÄkÞ Au yLku íkfo rðf]¥k çkLku Au. ík{u yuðe ÂMÚkrík{kt {wfkÞk nkuð fu su{ktÚke Wøkhðwt yþõÞ nkuÞ íkku íkuðe ÂMÚkríkLku MknLk fhku. òu yuðe ÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤e þfkíkwt nkuÞ íkku sYh yu ÂMÚkrík Akuze Ëku. ík{Lku yu{ ÷køkíkwt nkuÞ fu ykðe ÂMÚkrík{kt ík{khe ûk{íkkyku rðMíkhe þfu íku{ Au íkku yuðe ÃkrhÂMÚkríkLkku ÂM{ík MkkÚku Mkk{Lkku fhku. Ëhuf rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík ík{khk ykhk{Lkk rðMíkkhLku rðMík]ík fhu Au. Ëhuf rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík{kt ík{khk ¿kkLkLke ÿ]Z íkkLke fMkkuxe ÚkkÞ Au. ykðe rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuEfLku «u{ ykÃkku. yu ík{khk ykhk{Lkk rðMíkkhLku ðÄkhþu. ík{khk ykhk{Lkk rðMíkkh{kt ð]rØ ÚkðkÚke fkuE Ãký ík{khk çkxLkku Ëçkkðe Lknª þfu yLku ík{u yufË{ fuÂLÿík yLku y[¤ çkLke sþku.

fwhtlt btB’ suJtt s vt{fhKttu ;t:tt cttu"tJtatlttu ctlttJte jttJtJtt bttxu vttjtltnth yjjttnlttu Ftwjjttu vtzfth "tbtoNttm*ttultt cttu"tJtatlttu ’iJte JttKte y:tJtt ;ttu ’iJte JttKte mtbttlt yjttirff yltu vtrJt*t ntugt Au. btltwMgtbttk yuxjte Ntrf;t vtKt lt:te yltu yuxjte mtbts, at;twhtE, `uMX;tt, ctwr} fu |ttlt lt:te fu ;tu vttu;tu vttu;ttltt nt:tu yltu vttu;ttlte mtbts fu ctwr} yltu |ttlt :tfe ’iJte "tbtoNttm*ttultwk mtsolt fhe Ntfu. "tbtoNttm*ttu ’iJte JttKte mtbttlt yjttirff yltu vtrJt*t ntuJttltt jte"tu btltwMgt ;tubttk ftuE VuhVth lt:te fhe Ntf;ttu, yltu ;tultt suJtt "tbtoNttm*ttultwk mtsolt vtKt lt:te fhe Ntf;ttu. "tbtoNttm*ttubttk su cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au, Fthe he;tu Su;ttk yu cttu"tJtatlttu sgtthu "tbtoNttm*ttu yrm;t;Jtbttk ytJtujt, ;gtthltt mtbtgt:te attjgtt ytJte hÏt Au, yltu y;gtthu yufJtemtbte mt’ebttk vtKt ;tu s he;tu fNtt vtKt VuhVth, fu mtw"ttht Jt"ttht rJtltt, suJtt n;tt ;tuJte s he;tu, yrm;t;Jt "thtJtu Au, ;tultwk rltgtrbt;t vtXlt fhJttbttk ytJtu Au, ;tultu mtbtsJttbttk ytJtu Au, ;tulttvth rJtatth dt{nKt fhJttbtkt ytJtu Au, yltu ;tultwk yltwmthKt fhJttbttk ytJtu Au. btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ yts:te jtdtCtdt 1400 JtMtovtnujttk Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.) vth W;tthJttbttk ytJtujt n;twk. vtwht fwhtlt btB’ltu :ttuzwk :ttuzwk yuxjtu fu xwfzu xwfzu W;th;tt jtdtCtdt 23 JtMto jttdgtt n;tt. ;tulte ytgt;ttu (Njttuftucttu"tJtatlttu)lte mtkFgtt 6,600 fh;ttk vtKt Jt"tthu Au. yltu yu mt;gt Au fu 1,400 JtMto :tgttk ;tubttk fNttu vtKt VuhVth lt:te :tgtujt. yltu yu vtKt mt;gt Au fu vttAjtt mtbtgtbttk yltu nbtKttkltt mtbtgtbttk vtKt ybtwjt jttuftuyu yltu mtkm:ttytuyu fwhtlt btB’ suJtt vt{fhKttu (mtwhtntu) yltu cttu"tJtatlttu (ytgt;ttu) jtFtJttlttu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t rltMVG vt{gttmt fgttuo n;ttu, vthk;tw ;tuytu yt ftgtobttk ;t’Tlt n;ttNt :tgtt Au, yltu rltMVG dtgtt Au. vttjtltnth yjjttnu fwhtlt btB’bttk ytJtt jttuftultu fwhtlt btB’ suJtt s vt{fhKttu (mtwhtntu) ctlttJte jttJtJtt bttxu vtzfth ytvgttu Au, yltu ytJtt jttuftultu attuFtwk fne ’uJttbttk ytJgtwk Au fu ;tuytu f’trvt vttu;ttltt vt{gt;lttubttk mtVG ltrnk :ttgt. lteatu yt rJtMtultt *tKt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au&%yltu Su ;tubtltu yt cttct;tbttk Ntkft Au fu yt "tbtodt{k:t (fwhtlt btB’), su ybttuyu ybttht ctk’t (vtgtdtkcth) Wvth W;tthujt Au,

EMjtble ythme ftrmb yçctm yu ybttht ;thV:te s W;tthujt Au fu ltrnk, ;ttu yt "tbtodt{k:t (fwhtlt btB’) suJte fuJtG yuf s mtwhtn (vt{fhKt) ctlttJte jttJttu, yltu ;tbttht mtti mtt:teytu yltu mttHteytultu vtKt cttujttJte jttu yltu ;tubtlte bt’’ btuGJte jttu, rmtJttgt yjjttnltt, Su ;tbtu mttatt Atu. vthk;tw Su ;tbtu

yt ftgto lt fhe Ntftu, yltu Ftrat;t ;tbtu yt ftgto f’trvt ltrnk fhe Ntftu, ;ttu yu yrdltlte sJttGtytu:te zhtu sultwk ctG;tKt btltwMgttu yltu vt::thtu Au, su mt;gtlttu Elfth fhltthtytu bttxu ;tigtth fhJttbttk ytJtujt Au.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 23 yltu 24) %Ntwk yt jttuftu fnu Au fu yt "tbtodt{k:t (fwhtlt btB’)vtgtdtkcthu vttu;tu Dtze ftZgttu Au? ;tbtu ;tubtltu fntu fuSu ;tbtu vttu;ttltt yt ’tJttbttk mttatt Atu ;ttu ;tu "tbtodt{k:t suJte yuf s mtwhtn (vt{fhKt) Dtze jttJttu, yltu yjjttnltt rmtJttgt sultu ;tbtu cttujttJte Ntf;tt ntu, ;tubtltu bt’’ bttxu cttujttJte jttu.^ (vt{fhKt 10, Njttuf 38) %Ntwk yt jttuftu fnu Au fu yt "tbtodt{k:t

(fwhtlt btB’) vtgtdtkcthu Dtze ftZgttu Au? ;tbtu ;tubtltu fntu fu %mtthwk, Su yt Jtt;t Au, ;ttu ytltt suJte ’mt mtwhtntu (vt{fhKttu) ;tbtu Dtze jttJttu yltu yjjttn rmtJttgt cteS sultu ;tbtu ;tbttht Wvttmgt (bttyctw’) bttlttu Atu, ;tubtltu bt’’bttk cttujttJte jttu, Su ;tbtu yt Jtt;tbttk mttatt Atu.^ (vt{fhKt 11, Njttuf 13) Wvthltt *tKtu cttu"tJtatlttu yltwmtth vttjtltnth yjjttnlttu yt vtzfth 1,400 JtMto vtnujtt W;thujt Au, yltu y;gtthu 1,400 JtMto vtAe vtKt ftuE btltwMgtlttu yu vt{gttmt mtVG lt:te :tgttu fu ’iJte JttKte fwhtlt btB’ suJte s mtwhtntu (vt{fhKt) vttu;tu Dtze ftZu. mt;gt ;ttu yu Au fu yt fwhtlt btB’ 1,400 JtMto:te ;tubttk fNtt vtKt VuhVth rJtltt y;gtthu vtKt ;tu s rm:tr;tbttk Au, su 1,400 JtMto vtnujttk n;twk. lt ;ttu ftuE btltwMgt ;tultu ct’jte Ntfu Au lt ;tultt suJte mtwhtntu Dtze Ntfu Au. yu vtKt mt;gt Au fu vttjtltnth yjjttnu 1,400 JtMto vtnujttk s fne ’e"tujt Au fu yt "tbtodt{k:t fwhtlt btB’ yjjttnu s W;tthujt Au yltu yjjttn s ;tultwk hHtKt fhe hÏtu Au. yt rJtMtultwk yuf cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%Ftrat;t ybttuyu s yt Le_ (mbthKt yltu vtXltltu vtt*t- fwhtlt btB’)ltu W;tthujt Au, yltu ybtu s ;tultt hHtf (SGJtltth) Aeyu.^ (vt{fhKt 15, Njttuf 9) Wvtmtknth yu fu fwhtlt btB’ 1,400 JtMto vtnujttk su rm:tr;tbttk W;thujt n;twk, y;gtthu yufJtemtbte mt’ebttk vtKt yu s rm:tr;tbttk Au. yltu sgttk mtw"te yt vttbth sdt;tltwk yrm;t;Jt Au, ;gttk mtw"te ;tu s rm:tr;tbttk hnuNtu, fthKtfu yt vttjtltnth yjjttnltwk Jtatlt Au. (mbtÃ;)

rJtNtuMt

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

rzJttumteo m*teltt jtVhtbttk mtvtztgtujtt vtr;tbttk ftuE vtKt he;tu mtw"tthtu ytJtu ;tuJtwk lt:te ;gtthu yuf vt;lteyu ykr;tbt rltKtogt Ntwk jtuJttu SuEyu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt mJtvltt Au. bttht nmtctlzltwk lttbt bt]dtuNt Au. ybttht btuhusltu ctu JtMto :tgtt Au. bttht btuhus vtAe btltu Ftcth vtze fu bttht nmtctlzltwk yuf rzJttumto jtuze mtt:tu jtVhwk attjtu Au ;tultwk lttbt ;ttlgtt Au. ;tu vtkScte Au. ;tulte Wkbth 32 JtMtolte Au. bt]dtuNt ;tubtltt:te atth JtMto lttltt Au A;ttk ;tulte bttunvttNtbttk fuJte he;tu jtvtxtE dtgtt ;tu btltu mtbts vtz;te lt:te. btuhuslte Nt~yt;tbttk bt]dtuNt bttht:te yt jtVhwk AqvttJtJttlte x[tgt fh;tt n;tt vthk;tw vtujteltt Vtult ;tultt vth attjtw s ntugt Au vtAe yt fuxjtwk Aqvtwk hnu. Nt~yt;tbttk btuk LDtztu fgttuo ;ttu ;tubtKtu btltu rzJttumto ytvtJttlte atebtfe ytvte yltu Ftwjjtuytbt fne ’e"twk fu btthe mtt:tu btuhus fhJttltwk fthKt bttcttvtltu htB htFtJttltwk n;twk cttfe ;tubtltu btthtbttk ftuE Elxhumx ltntu;ttu ;tubtltt fnuJtt vt{bttKtu ;tubtltu ;ttlgtt mtt:tu vttkat JtMto:te mtkctk"t Au yltu ;tuytu yuJtwk bttltu Au fu ;ttlgttltt rzJttumto vtKt ;tubtltt ctkltultt yVuhltt fthKtu s :tgtt Au. ;ttlgttltu ctcctu r’fhe Au. ;tu vtKt cteS btuhus fh;te lt:te yltu ytFttu r’Jtmt bttht nmtctlz mtt:tu atvtGatvtG fgtuo htFtu Au. fuxjtefJtth ;ttu yuxjttu dtwmmttu ytJtu Au fu ;tu ctkltuyu su hkdthurjtgtt btlttJgtt ntugt ;tulte Jtt;t btthe mtt:tu Vtult vth fh;ttk ntugt Au. btthe mtt:tu jtdlt fgtto vtAe bttht nmtctlzltu nsw mtw"te btltu ztrjtokdt fnuJttlte Vwhmt’ btGe lt:te. bttht VubtejtejttEV ltnek ;tqxu yltu bttht btt-cttvtltu ytDtt;t ltnek jttdtu ;tu bttxu y;gtth mtw"te nwk ct"twk s mtnlt fh;te ytJte

v{tmkrdf

Awk vtKt nJtu btthu yctGt ltthe ctlteltu BJtJtwk lt:te. btuk vtKt ctu-*tKt rJtfjvttu rJtatthe ftZgtt Au subttk yuf ;ttu bt]dtuNt mtt:tu s btuhus jttEV attjtw htFteltu nwk vtKt vt{ubte Nttu"te ftZwk yltu ;tulte mttbtu s Ftwjjtuytbt hkdthurjtgtt btlttJtwk fu su:te ;tultu Ftcth vtzu fu vttu;ttlte vt;lte Su vtr;tlte ltsh mttbtu vt{ubte mtt:tu dtwjtAtuGtu WztJtu ;ttu fuJte yltwCtqr;t :ttgt? ;tu Wvthtk;t cteSu hm;ttu yu Au fu nwk ;tultu rzJttumto ytvteltu ftuxobttk Zmtze SWk. ;tultu ;ttu Atuze ’Wk yltu vt{tuvtxeolttu 50 xft rnmmttu vtKt jtE jtWkltu vtAe vtmtk’dteltt vtt*t mtt:tu btuhus fhwk. sgtthu *teSu rJtfjvt yu Au fu btuhus attjtw htFteltu nwk yt Jtt;t Snuh fheltu LDtztu fhwk yltu rvtgth vttAe ytJte SWk. ;tu Wvthtk;t ;tulte Wvth cteS r_bteltjt attBomt jtdttzeltu JtG;th bttxulttu bttuxtu fumt vtKt Xtufe Ntftgt ;tubt Au. btuk yt ct"te s ;tigtthe fhe jte"te Au. btthwk su :tJttltwk ntugt ;tu :ttgt vtKt yufJtth ;ttu yt jtijtt-btsltqlte Nttlt XuftKtu jttJte ’uJtt btthwk r’jt fne hÏwk Au. fthKtfu ct"te Jtt;tlte yuf rjtbtex ntugt Au. bt]dtuNtltu ;ttlgttbtkt s hmt n;ttu ;ttu btthe rsk’dte Ntwk ftbt Fthtct fhe? btthe mtt:tu btuhus ;ttu fgtto vtKt ;ttlgttbtk s hmt ntugt ;ttu vtAe btthe mtt:tu mtufmt rhjtuNtlt Ntwk ftbt cttk"gtt? btltu yt ct"tt vt{Plttulttu sJttct btG;ttu lt:te Su fu, y;gtthu ;ttu A btrnltt:te nwk bt]dtuNtltu btthe vttmtu VhfJtt ’u;te lt:e. ;gtth:te ;tultu "t{tmftu ;ttu vtze dtgttu Au fu nwk fkE ltJttsqlte fhJttlte Awk yuxjtu nJtu DtKteJtth btthe Fttuxe Fttuxe btmftcttB fhu Au. vtKt nJtu btltu ;tultt bttxu ftuE vt{ubt hÏtu lt:te. ;tbtltu vt*t jtFteltu btthu yu vtqAJtwk Au fu

vtlt lk. 15lwk NY

{uLÞwVuf[rhtøkLkwt furÃkx÷ økýkíkwt níkwt, íÞkt 1970 ykðíkkt MkwÄe{kt {uLÞwVuf[rhtøk ÞwrLkx ô[k¤k ¼hðk {ktzâk. çkeò rðfMkíkkt Lkðk þnuhku{kt þe^x Úkðk {ktzâk. fnuðkÞ Au fu yk Lkðk þnuhku{kt WíÃkkËLk ftÃkLkeykuLku zuxÙkuExLkk {wfkçk÷u ykuAk Ëhu {sqhku {¤íkk níkk. çkeò rðïÞwØ çkkË þMºk WíÃkkËLk çktÄ Úkíkkt íkku ynªÞk yuf Mkk{xk ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw fk{Ëkhku çku f kh ÚkE økÞk yLku nðu xu f Lkku ÷ ku S Lkk {uLÞwVuõ[htøk ÞwrLkxLke sYh níke. ELk þkuxo, sux÷k s÷ËeÚke zuxÙkuEx y{urhfkLkk Lkfþk{kt [{õÞwt níkwt íkux÷k s ÍzÃkÚke íkuLke [{f ¾kuE hÌkwt níkwt! yk rMkðkÞ þnuhLkku MkkiÚke Mkuxçkuf ÃkkuELx çkLÞku íku {kxu íkku MÚkkrLkf ÷kufku s sðkçkËkh níkk, suLkk fkhýu þnuh{kt xqfzu xqfzu ðMkíke ¾k÷e Úkíke økE. ðtþeÞ ¼uË¼kðLke heíku zuxÙkuEx y{urhfkLkwt MkkiÚke yMkhøkúMík þnuh hÌkwt Au. ðeMk{e MkËeLke þYykíkLkk Ëkuh{kt økkuhk ÷kufkuLkku ynªÞk ËçkËçkku níkku. þnuhLke fw÷ ðMkíkeLkk 90 xfk økkuhk ÷kufku ðMkíkk níkk, ßÞkhu Ãkqhk zuxÙkuEx{kt A nòh yïuík ðMkíkkt níkkt. Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt yïuík ÷kufku þnuh{kt ykðíkkt økÞk yLku økkuhk ÷kufku ynªÚke MÚk¤ktíkh fheLku yLÞ hkßÞku{kt ðMkðk ÷køÞk. yk ËhBÞkLk ðtþeÞ h{¾kýku Ãký ÚkÞk, su{kt 67Lkk Mkk÷{kt ‘xÙðuÕÚk MxÙexhkykux’ Úke yku¤¾kíkk h{¾kýkuÚke íkku þnuh çku ¼køk{kt ðnU[kE økÞwt. yk h{¾kýku yux÷k {kuxk «{ký{kt Vu÷kÞk níkk fu íkuLku fkçkq{kt fhðk {kxu íkífkr÷Lk «urMkzLx r÷LzLk snkuLMkLku MkuLkkLku {køkkuo Ãkh Qíkkhe ËeÄe níke. yLku suLkk Ãkrhýk{u ykurVþÞ÷e 43 ÷kufkuLkk

btthu bt]dtuNtlte mttbtu fgtwk nr:tgtth mtti:te vtnujttk WdttbtJtwk SuEyu ;tu sKttJtNttu yltu ytJtt vtdtjttk jtu;ttk btltu Ntwk ltwfmttlt :tE Ntfu ;tu vtKt sKttJtNttu. - mJtvltt / fultuzt rzgth mJtvltt, ftuE vtKt mtkctk"t vtAe yu ’tum;te ntugt, vt{ubt ntugt fu jtdltltwk vtrJt*t ctk"tlt ntugt’hufbttk JtVt’the yltu rJt#mtltegt;tt s~he ntugt Au. ftuEf vt{fthltt btltbtwxtJtltt fthKtu ’tum;te fu vt{ubtmtkctk"tbttk r;thtz vtzu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh yltu mtkctk"t htFtJtt btlt bttlte hÏwk ltt ntugt ;ttu ’w&Ft mtt:tu ytmttlte:te yjtdt :tE Ntftgt Au, vthk;tw jtdltltt ctk"tltbttk ctk"ttgtt vtAe mm*te *te fu vtwhwMtu ylgttulgt v t { ; g t u mmll t u n , r J t # t m t , J t V t ’ t h e , yt;btegt;ttltu nhntjtbttk cthfhth htFtJtt vtzu Au . jtdltltu xftJte htFtJtt bttxu sJttct’the rltCttJtJte vtzu Au. ftuE vtKt vt{ f thlttu Ytu n , Axfctthe, AGfvtx, gttlttu attjttfe, sqXlttu mtnthtu jtuJtt:te mtbtm mtbtmgttlttu ftgtbte Wfujt btGe Ntf;ttu lt:te. yuf cteS mtt:tu Ftwjteltu mtbtm gtt mtwjtLtjtJttlttu mtbtmgtt vt{gttmt :ttgt yu y;gtk;t btn;Jtlttu rJtfj vt rJtfjvt Au. Ftwjjtt btltu rltFttjtmt;ttvtqJtof atatto fhe jtuJte SuEyu. Su yubttk mtVG;tt ltne ltnekk

{kuík ÚkÞk níkk, ßÞkhu çkkhMkku sux÷k ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk yLku nòhku rçk®ÕzøkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. ykðe ðkthðkh Úkíke ½xLkkÚke økkuhkyku yLÞ rðfÕÃkku þkuÄðk ÷køÞk yLku yùuíkkuLku zuxÙkuEx ðÄw Mkwhrûkík ¼kMke hÌkwt níkwt yux÷u yïuíkkuLke ðMkíke Mkíkík ðÄíke økE, yksu zuxÙkuEx 85 xfkÚke ðÄw yïuík ÷kufkuLkwt Xufkýwt çkLÞwt Au. þnu h Lke ykŠÚkf Lkçk¤e ÂMÚkríkLku ÷ELku íku L kk fkhýku rðþu fu x ÷kf ÷ku f ku y u ÃkkuíkkLkk {ík Ãký ònuh fÞkot níkk. þnuhLkk «Úk{ yïu í k {u Þ h fku ÷ ku { u L kt ø k {w s çk, h{¾kýkuÚke þnuhLke ðuÕÞwyuçk÷ òuçk, xuõMk, fkuÃkkuohux xuõMk, «kuÃkxeo xuõMk yLku «kuÃkxeo{kt Úkíkkt hkufkýLkwt òýu yk¾wt {k¤¾wt s íkqxe økÞwt níkw t yLku íÞkh çkkË økku h kyku L kw t su heíku Ãk÷kÞLk Úkðk {ktzâk ÃkAe íkku òýu þnuhLke ÂMÚkrík s çkuMke økE. EfkuLkkur{Mx Úkku{Mk Mkkuðu÷ yk çkËnk÷e rðþu yïuíkkuLku Ëku»ke Xu h ðíkk nku Þ íku ð w t ÷køkw t Au . íku { Lkk {íku h{¾kýku çkkË MkkiÚke ðÄw «kuzrfxð fnuðkíkk ÷ku f ku y u þnu h Aku z e Ëu ð kÚke þnu h yk ÂMÚkrík{kt ykÔÞw t Au . yksu [ku Ú kk ¼køkLkw t zuxÙkuEx ¾k÷e ÚkE [qõÞwt Au, yLku yZkh ÷k¾Lke ðMkíke{ktÚke nðu {kºk Mkkík ÷k¾ ÷kufku s þnuh{kt ðMke hÌkkt Au. fux÷kÞ hMíkk, E{khíkku, rÚkyuxh, hu÷ðu MxuþLk, çkMk MxuþLk Mkq{Mkk{ ¼kMku Au. nòhku ½hku ¾k÷e Ãkzâkt Au. yzÄkÚke ðÄw ðMkíke fh [wfðíke LkÚke, su ¼køk{kt ÷ku f ku ðMku Au íÞkt Ãký çku f khe, økwLkk¾kuhe ðÄe Au. zuxÙkuEx þnuh ¼ktøke ÃkzðkLkk ykðk {wÏÞ fkhýku rMkðkÞ Ãký yLkuf fkhýku nþu s. Ãkhtíkw MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu yuf ¼qr{Lku

btGu ;ttu vtrhJtthltt mmJtslttu Jtslttulttu mtnthtu, mtnfth btuGJte vt{tucjtubtltwk mttujgtwNtlt Nttu"te Ntftgt Au. ftuE vtKt vt{fthlttu ykr;tbt rltKtogt jtu;ttk ydttW ctlltu sKtu y:tto;t vtr;tvt;lteyu rJtatthe jtu J tw k Su E yu fu Aq x t vtzJtt:te ftultu fuxjtwk ltwfmttlt sE Ntfu Au. mttbttrsf, ytr:tof yltu ftixwkrctf mm;thu ;thu vtKt :tlttht ltwfmttltlttu Fgttjt htFtJttu ytJtNgtf ctltu Au. yufcteSltu Ctqjtlttu ynumttmt fhtJtJtt ytdt mtt:tu hbt;t hbtJtt fh;ttk btGe mtbtBltu Aqxt vtzJttlttu rltKtogt fhe jtuJttbttk s mtrJtNtuMt jttCt Au. vtr;tyu dt’Tthe fhe Au yu Jtt;t ;ttht rfmmttbttk mvtM vtMxx Au. yu dt’Tthe ctt’ vtKt ;twk mtkctk"t rltCttJtJtt bttxu vtr;tltu jtVhtbtwf;t :tJtt yjxebtuxbt ytvte Ntfu Au. Su vtr;t yu bttxu ftuE ftGu ;tigtth ltt s ntugt ;ttu ftgt’umthlte ftgtoJttne yu mtti:te `uMX hm ;ttu hm;ttu Au. yu bttdto yFt;gtth fhJtt:te ytr:tof Vtgt’tltu yJtftNt hnu Au. rzJttumto jte"tt ctt’ ;twk ;tthe rsk’dte ltJtumth:te BJte Ntfu Au. cttfe mttbtuJttGe Jgtrf;t dtwbthtn :tE ntugt ;ttu yulte Nttlt XuftKtu jttJtJtt bttxu ytvtKtu vtKt ytvtKtt attrh*gtltu ’tJt Wvth jtdttJtJttlte yltu mttbttrsf vt{r;tM Xtltu ct·tu ;tMXtltu jtdttJtJttlte ftuE s ytJtNgtf;tt lt:te. ytbt fhJtt:te ;tthtu Jt;to b ttlt ;ttht CtrJtM gtltu vtKt yk"tfthbtgt ctlttJte Ntfu CtrJtMgtltu Au. ltJte rsk’dteltu Nt~ fhJte ntugt ;ttu Ctq;tftGltu vtKt rltMfkjtf htFtJttu y;gtk;t s~he Au. ;ttht vt*tbttk _btNt& ;tthu su rltKtogt jtuJtt Au yu ;tu sKttJte ’e"twk Au, yltu ybtu vtKt ;tltu mtqrat;t fgtwok Au. bt]dtuNt

su ÷kufkuyu Mket[e ÷e÷eA{ çkLkkðe íku çkËnk÷ fuðe heíku çkLku. zuxÙkuExLkk ssoheík ðíko{kLk ykÃkýu ykt ¾ u òu E þfeyu Aeyu . Ãkht í kw y{urhfkLkk yLÞ çkeò Ãký fux÷kf þnuhku yuðk Au suLke ykŠÚkf MxuxMk òuíkk ®[íkk ÚkkÞ íkuðku {knku÷ íkku Au s. ykðe fkuE Ãký ÂMÚkríkLku ÍzÃkÚke rLkðkhðk{kt s nkurtþÞkhe Au. òu zuxÙkuEx þnuh Ãký þYykíkLkk ø÷kuçk÷kEÍuLkLkk VxfkÚke çk[e þõÞwt nkuík íkku þnuhLke yk Ëþk Lk Úkkík. nk÷Lkk s yu f yÇÞkMk {w s çk y{urhfkLkk çkkÕxe{kuh þnuhLkk fw÷ çksux{kt Ãkkt[{kt ¼køkLke ¾kÄ ykðe hne Au. þnuhLkk {uÞhu yk ÂMÚkríkLku ®[íkksLkf økýkðe Au. çkkÕxe{kuhLkk 22 xfk ÷kufku økheçke{kt Sðu Au, ßÞkhu çkufkhe yLku fh Lk ðMkq÷e þfðk suðk «©ku yk þnuhLkk {uÞhLku Ãký Mkíkkðe hÌkkt Au. ykðwt s yuf yLÞ þnuh ykurnÞku hkßÞLkwt rMkÂLMkÒkkxe Au, suLkk ðkŠ»kf çksux{kt 20 xfk sux÷e ¾kÄ Ãkze hne Au. fux÷kf ÷kufku yuðwt Ãký {kLke hÌkkt Au fu rMkÂLMkÒkkxeLkk {uÞh Ãký s÷ËeÚke þnuhLku LkkËkh ònuh fhðkLkk Au. yk rMkðkÞ fu{zuLk, MkuLk rzyuøkku, MkuLk òuMk, MkuLk £kÂLMkMfku, ÷kuMk yuLs÷Mk yLku ðku®þøxLk rzMke Ãký íku{Lkk ðkŠ»kf çksux{kt Úkíkk ¾[o sux÷e ykðf Ähkðíkk LkÚke. yk ík{k{ þnuhku íku{Lkk ¾[oLkk «{ký{kt ykuAe ykðf {u¤ðu Au. y{urhfk{kt zuxÙkEx suðk yLkuf þnuhku Au. ßÞktÚke yzÄku yzÄ ðMkíkeyu MÚk¤ktíkh fhe ÷eÄwt nkuÞ, su{kt ÞtøkMxkuLk, ÃkexTMkçkÄo, LkkÞøkhk VkuÕMk, økuhe suðk þnuhku Au. ÞwhkuÃkLkk Ãký fux÷kf þnuhku ykðe heíku íkqxâk Au. rçkúxLkLkk ÷eðhÃkw÷ þnuh{ktÚke Ãký ykMkÃkkMkLkk þnuhkuLkk

;thV:te vttfe cttknu"the btG;te ntugt ;ttu s yulte mtt:tu yuf A;t lteatu hne Ntftgt cttfe Su yu l te Jt;to K tq k f bttk mtw"tthtltu ftuE s yJtftNt ltne ltnekk ntu g t ;ttu LtLtu mtbtgt ctdttzgtt rJtltt cttftgt’t rzJttumto btuGJtJttlte r’Nttbttk ymtk ; tw MX vtt*t ytdtG Jt"te Ntfu yuJtwk mttbttlgt ;tthKt ftZe Ntftgt. ftuE vtKt mtkctk"t gt:ttJt;t hnu yubttk s dtrhbtt hnujte Au yuxjtu jtdlt suJttu vtrJt*t mtkctk"t ;ttu slbttuslbt mtw"te ltCte Ntfu yuJte CttJtltt mtuJtJttbttk ytJtu Au. ytbt A;ttk mtti:te btn;Jtlte mtwFt-mtkvtlltmtjttbt;t rsk’dte Au. dtwsht;tebttk sqlte fnuJt;t Au fu %rsgtudtt lth ;ttu rVh ctmttgtudtt Dth^ ftuE vtKt mtkctk"t fh;ttk ydt;gtltwk BJtlt Au. ’huf Jgtrf;tltu rsk’dte yufJtth btGu Au yltu ;tu l ttu gt:ttu r at;t Wvtgttu d t, vtqhuvtwhe sJttct’the Jtnlt fheltu fhe jtuJttlttu ntugt Au. AuJtxlttu rltKtogt mmJtgtk Jtgtk ;tthu s ;ttht Jt;tobttlt yltu CtrJtM gtltu CtrJtMgtltu yltwjtHteltu fhJttlttu Au. dttuz cjtumt gtq . - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

rðfkMk yLku Lkðe nkW®Mkøk Ãkku÷eMkeLkk fkhýu [kuÚkk ¼køkLkwt þnuh ¾k÷e ÚkE [wõÞwt níkwt. hrþÞkLkk EðkuLkkðk þnuhku{kt Ãký ðeMk{e MkËeLkk 30 Úke 60Lkk ËkÞfk MkwÄe ELzMxÙeÍLkk fkhýu ¾qçk rðfkMk fÞkuo, Ãkhtíkw 90 Lkk ËkÞfk çkkË yk þnuhLke ÂMÚkrík Ãký çkuMke økE. s{oLkeLkwt nÕ÷u{kt Ãký {kE®LkøkLkk fkhýu yuf Mk{Þu ¾qçk rðfMÞwt níkwt, Ãkhtíkw Mk{Þ síkk ykðu÷k ykŠÚkf çkË÷kðÚke yk þnuh Ãký çkËnk÷e{kt MkÃkzkE [wõÞwt Au. ykŠÚkf {tËe, çkuhkusøkkhe, þnuhLke çkË÷kÞu÷e íkkMkeh rMkðkÞ økt¼eh yfM{kíkÚke Ãký þnuhLke Ëþk çkuMke økE nkuÞ íkuðkÞ Ëk¾÷k òuðk {¤u Au. hrþÞkLkwt [Lkkuoçkku÷e þnuh Ãkh{kýw Ã÷kLx{kt yfM{kíkLkk fkhýu s Mk{økú heíku Lkü ÚkE [qõÞwt Au. yk íkku ÚkE rðËuþLkk þnuhkuLke ðkík, sÞkt ðMíke «{ký ykuAe nkuðkÚke yLku çkeò ÃkÞkoó rðfÕÃk nkuðkLkk fkhýu yuf þnuh Lkü ÚkELku çkesw þnuh Q¼wt ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ¼khík{kt Mkk{kLÞ heíku ykðwt òuðk {¤íkwt LkÚke. ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkÚke ¼kuÃkk÷ þnuh{ktÚke Úkkuzk Mk{Þ {kxu MÚk¤ktíkh ÚkÞwt níkwt, Ãkhtíkw Vhe íku þnuh Ä{Ä{ðk ÷køÞwt. {wtçkE{kt Ãký 90Lkk ËkÞfk{kt Úkíke {sËqhkuLke nzíkk÷Lkk fkhýu xuõMkxkE÷ Wãkuøk Mkwhík{kt þe^x ÚkE økÞku. Ãkhtíkw íkuLke yMkh {wtçkELkk ðMkíke Ãkh Lk ÚkE. ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk {uxÙkurMkxe{kt nðu íkuLkk sqLkk rðMíkkh ÃkkA¤ hne økÞk Au. yLku rðMíkkhkuLkku rðfkMk ÚkE hÌkku Au, íku{ Aíkkt sqLkk rðMíkkhLke ðMkíke{kt ½xkzku ÚkÞku LkÚke. ¼khíkLkk þnuhku Ãkh yk{ íkku zuxÙkuEx suðwt fkuE Mktfx íkku¤kE hÌkwt LkÚke, Ãkhtíkw íkuLke Mkk[ðýeLke sðkçkËkhe þnuhLkk ÷kufkuLke s Au. þnuhLku nt{uþk Mkwhrûkík, MðåA yLku «økríkþe÷ hk¾ðwt yrLkðkÞo Au.

ltJtrjtft

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

nwt ðiËune Awt

ðiËune. ÃkktºkeMkuf ð»koLke nþu Aíkkt fkÞk Ãkkík¤e Lku f{LkeÞ ò¤ðe hk¾e Au. [nuhku YÃkk¤ku Aíkkt rð¾hkÞu÷k ðk¤Úke Mknus çkurVfhe ÷køku Au. ykt¾ku íkusËkh AíkktÞu ¾q{k{kt fktEf ÔÞÚkkLkwt ytsLk árüøkku[h ÚkkÞ Au. rþrûkík Aíkkt Mkkze{kt ÷ÃkuxkÞu÷k ËunÚke nðu íku çk¤kðk¾kuh ÷køku Au. Äe{uÚke ÃkkuíkkLke ðkík þY fhu Au : ‘nwt ðiËune Awt. ËwrLkÞkLke fux÷eÞu Mºkeyku ÔÞÚkk ¼uh÷e rsLËøke Sðíke nþu, íku{ktLke nwt Ãký yuf Awt. {kYt çk[Ãký íkku yu{ s ÃkMkkh ÚkE økÞwt. Ãkkt[ ¼kE-çknuLkku{kt nwt AuÕ÷e Awt. {æÞ{ ðøko Ãkrhðkh{ktÚke ykðwt Awt. yk{ fþwt Ëw:¾ Lknª Ãkhtíkw çknw {kuxe ykfktûkkyku Ãký Lknkuíke. Mkkhkt fÃkzkt Ãknuhðk {¤u yLku Mkkhe heíku hnuðk {¤u íku s MktÃkqýo Mkw¾Lke ÔÞkÏÞk níke. ¼ýðk{kt nwt nt{uþk «Úk{ ðøko{kt hne Awt. {khkt {kuxkt çknuLkLkwt ÷øLk ÚkÞwt íÞkhu nwt LkkLke níke. yÕ÷z, [t[¤ yLku Mkkð rLkËkuo»k. {kuxe çknuLk ÃkhýeLku MkkMkhu økE. nwt ½hfk{ yLku yÇÞkMk{kt ÔÞMík hnuðk ÷køke. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe {khk ËkËkSLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. nwt ÞkiðLkLku ô{hu ykðe. nwt ÃkwÏík çkLke hne Awt yu{ {Lku ÷køkíkwt níkwt. nðu íkku ‘rÃkrhÞz’ Ãký þY ÚkE økÞku níkku. {Lku ÷køÞwt fu ÷kufkuLke Lksh {khk Ãkh {tzhkÞu÷e hnuðk ÷køke níke. nwt EåAíke Lkk nkuô yuðk ÷kufku Ãký {khe MkkÚku ðkíkku fhðk çkuMke síkk. nkEMfq÷ Ãkqhe fheLku ntw fku÷us{kt ykðe. yu Ëhr{ÞkLk {khe çkeS çknuLkLkkt ÷øLk ÚkE økÞkt. nðu ËkËe{kt Ãký økwshe økÞkt. {khe {wøÄíkkLkk rËðMkku Ãký Ãkqhk ÚkE økÞk níkk. yuf ðkh nwt {khk çknuLkLkk ½hu økE.{khe çknuLk fkuE fk{u çknkh økE níke íÞkhu nwt yLku {khk çkLkuðe yuf÷kt s ½h{kt níkkt.íku{ýu {khe Mkk{u íkkuVkLke Lksh Lkkt¾e fÌkwt: ‘ík{u MkhMk ÷køkku

Aku.’ {ut fÌkwt : ‘{Lku ¾çkh Au fu nwt MkhMk ÷køkwt Awt. {khk fhíkkt {khkt çknuLk ík{khk {kxu ðÄw MkhMk Au.’ ‘ík{khku yk zÙuMk MkhMk Au.’ fneLku íku{ýu {khk þhehLku MÃkþo fÞkuo. nwt nMkeLku Ëqh síke hne. yu rËðMk ÃkAe fux÷eÞu ðkh {khk SòSyu {khe sðkLke MkkÚku ¾e÷ðkz fhðk fkurþþ fhe Ãkhtíkw nwt çk[íke s hne. {U {khe çknuLkLk fþwt s Lknª. MkkÚku MkkÚku rsòSLku Vkððk ËeÄk Ãký Lknª. fku÷usLkk yu rËðMkku yíÞtík ¾wþeLkk níkk. htøkeLk níkk, Aíkkt ¼ýðk rMkðkÞ çkeS fkuE «ð]r¥k{kt {Lku hMk Lknkuíkku. nwt fku{MkoLke rðãkÚkeoLke níke Ãkhtíkw yuf rËðMk ykxTMko VufÕxeLkk yuf «kuVuMkhu MxkV Y{{kt {Lku çkku÷kðe. Mkh yuf÷k s níkk. íku{ýu {Lku ÃkqAâwt : ‘íkkYt Lkk{ þwt Au ?’ {U fÌkwt : ‘ðiËune.’ íku{ýu fÌkwt : ‘íkLku ¾çkh Au Lku fu ðiËune íkku MkeíkkSLkwt çkeswt Lkk{ Au.’

ftEf níkwt fu {khkÚke {kuxe ô{hLkk ÃkwY»kku {Lku Ãkk{ðk {ktøkíkk níkk. MkkÄwLku {U Vkððk Lk ËeÄku. nwt nðu ðÞMf çkLke økE níke.{U rð[kÞwO fu øk{u íkuðk ÷kufku {Lk øktËe Lkshu òuÞk fhu Au yu fhíkkt ÷øLk fhe ÷uðkt Mkkhkt. rÃkíkkS ðÄw rçk{kh hnuíkk níkk. {U ÍzÃkÚke ÷øLk fhðk nk Ãkkze. yuf ÞwðkLk ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku.íku {khkÚke ykuAwt ¼ýu÷ku Ãký ðuÃkkh fhíkku ÔÞÂõík níkku. ½hLkku Mkw¾e níkku. {U nk Ãkkze. ÷øLk ÚkE økÞkt. ÷øLk ÃkAe nwt Ãkríkøk]nu ykðe.½h{kt MktÞwõík Ãkrhðkh nkuE çkÄkt MkkÚku hnuíkkt níkkt. ðuÃkkh níkku. çkeò ÷kufku Ãký ÍkÍwt ¼ýuðk Lknkuíkkt. çkÄkLkk Mð¼kðku rðr[ºk níkk, Aíkkt {u íku{Lke MkkÚku yLkwfq÷Lk MkkÄðk fkurþþ fhe. nwt ½hLke ðnw íkhefu Vhs çkòðíke hne. ÷øLkLke þYykík{kt þhehMkw¾ yu s Mkw¾Lke ÔÞkÏÞk nkuÞ Au. íkut y{u {kÛÞwt.

òuíkòuíkk{kt {kYt SðLk çkË÷kE økÞwt. {khku Ãkrík þhehMkw¾ {kxu {khe ÃkkMku ykðíkku Lku ÃkAe Ãkz¾wt VuhðeLku Ÿ½e síkku {U fÌkwt : ‘Mkh, ík{u ykxTMkoLkk Mkh Aku Lku yux÷u ík{Lku ðkÊT{Þ r«Þ Au.’ ‘íkwt Ãký r«Þ ÷køku yuðe Au.’ fnuíkkt íku{ýu {khe økk÷ ÃktÃkkéÞku. nwt íkku yk¼e s çkLke økE. {khkÚke çkuðze ô{hLkk «kuVuMkhu çkuþh{ çkLke {Lku MÃkþo fÞkuo níkku. ÃkAe íkku íkuyku ½ýwtÞu çkkuÕÞk. nwt Mk{Mk{eLku [qÃk hne. íkuyku {khe MkkÚku «ýÞVkøk ¾u÷ðk {ktøkíkk níkk. økwMMkku íkku ¾qçk ykÔÞku fu ònuh{kt çkËLkk{ fhe Lkkt¾w Ãkhtíkw {khe ¾wËLke çkËLkk{eLkk zhÚke {U fkuE s «rík¼kð Lkk ykÃÞku. çkMk, {U yu{LkkÚke Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO. ºký ð»ko Ãkqhkt fhenwt fku{Mko økúußÞwyux ÚkE økE. ykøk¤ ¼ýðwt níkwt Ãkhtíkw rÃkíkkS nðu rçk{kh hnuðk ÷køÞk níkk.{U ykøk¤ ¼ýðkLkwt {ktze ðkéÞwt. rÃkíkkSLku yÕMkh níkwt. ¾qçk Ëðkyku fhe Ãký MkkYt Úkíkwt Lknkuíkwt. rÃkíkkSyu ykÞwðuorËf Mkkhðkh þY fhe! íku{Lkk WÃk[kh {kxu ¼økðkt ðMºkÄkhe yuf MkkÄw çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. MkkÄw nðu ½h{kt s hnuðk ÷køÞku níkku. yuf rËðMk MkkÄwyu {khe ÃkkMku Ãkkýe {tøkkÔÞwt. ntw Ãkkýe ykÃkðk økE íÞkt MkkÄwyu {khku nkÚk Ãkfze ÷eÄku. {U swMMkkÚke nkÚk Akuzkðe ËeÄku. íku çkkuÕÞku: ‘íkw{ íkku çkze økwMMkuðk÷e nku.’ nwt [qÃk hne. yuf rþfkhLke su{ íku {Lku òuíkku hÌkku. nwt çkeò Y{{kt [k÷e økE. çkeò rËðMku çkeò fkuE çknkLku yuý {khk ðûk:MÚk¤Lku MÃkþeo ÷eÄwt. nwt ¼køke økE. fkuý òýu fu{ Ãký nwt [eMk Ãkkze þõíke LkÚke. VrhÞkË fhðkLke {Lku xuð LkÚke. {khk{kt s yuðwt

nwt Mkøk¼ko çkLke. yuf ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku Ãký ÃkríkLke yMkr÷Þík Ãký Mkk{u ykððk ÷køke. íku {Lku ðkíkðkík{kt ðZðk ÷køÞku níkku. {Lku ÷køÞwt fu ykuAwt ¼ýu÷kykuLkk ½h{kt ðÄw ¼ýu÷e yLku ðÄw YÃkk¤e nkuðkLke çkkçkíkLku økwLkku økýðk{kt níkku. çkÄkt s {khe Mkk{u LkVhíkÚke òuðk ÷køÞkt. yuf rËðMk {khku Ãkrík ËkY ÃkeLku ½uh ykÔÞku. çkeò rËðMku LkSðk fkhýMkh {Lku Vxfkhe. ºkeò rËðMku yuýu {khe WÃkh Úkk¤e VUfe-yu çkÄwt nwt [qÃk[kÃk MknLk fhíke hne. {U ÃkiMkkËkh Ãký yÄorþrûkík yLku yMktMfkhe Ãkrhðkh{kt ÷øLk fÞwO níkwt. {khu nðu MknLk fhðwt s hÌkwt. Ãknu÷uÚke s [qÃk hnuðk{kt {kLkíke níke. {khk SòS, yuf «kuVuMkh yLku ½h{kt ykðu÷k MkkÄwyu {khe MkkÚku AuzAkz fhe íÞkhu nwt [qÃk hne níke. òuíkòuíkk{kt {kYt SðLk çkË÷kE økÞwt. {khku Ãkrík þhehMkw¾ {kxu {khe ÃkkMku ykðíkku Lku ÃkAe Ãkz¾wt VuhðeLku Ÿ½e síkku. Lk ðkík Lk [eík. Lkk çknkh sðkLkwt fu Lkk ½h{kt MkkÚku çkuMkðkLkwt. fËeÞu MkkÚku fkuELkk «Mktøk{kt Ãký økÞk Lknª. Mkðkh-Mkkts {khu hMkkuE çkLkkððkLke. çkÄkLku ¾ðhkððkLkwt. hkºku MkqE sðkLkwt. ½h{kt nwt rþrûkík Lkkufhkýe yLku Ãkrík {kxu «kuVuþLk «kuMxexxâqx suðe níke.yu{Lkku nuíkw Ãkkh Ãkze økÞku ÃkAe nwt fkuý Lku íkwt fkuý ! ykðk ÞtºkðíkT yLku rLkhMk SðLk{kt Ãký nwt çkeSðkh «uøkLkLx çkLke. Ãkhtíkw {khk Ãkrík{kt fkuE s çkË÷kð ykÔÞku Lknª ! {khe MkkÚku fkuE çkuMku, ðkíkku fhu, {khe EåAkyku òýu, íku{Lke ÷køkýeyku

sýkðu, {Lku çknkh Vhðk ÷E òÞ, Ëw:¾ ËËo çkktxuyuðe {khe yÃkuûkkyku yÃkuûkkyku s hne. {khk ÃkríkLku fkuE r{ºkku s LkÚke. fkuE ½uh ykðu Lknª Lku y{khu õÞktÞu sðkLkwt Lknª. {Lku {khe rsLËøke ðuhkLk ðLk{kt ¼q÷k Ãkzu÷k fkuE ysLkçke ÔÞÂõík suðe ÷køkðk {ktze. {khku Ãkrík {khe MkkÚku Í½zku fhu ÃkAe {rnLkkyku MkwÄe {khe MkkÚku çkku÷u Lknª. Ãknu÷k yu Lkk çkkuÕÞk. çkeS ðkh ftfkMk ÚkÞku íÞkhu A {rnLkk MkwÄe Lkk çkkuÕÞk. ÃkAe íkku {khe MkkÚku MkqðkLkwt Ãký çktÄ fhe ËeÄwt. {khe ðÞ nS {ktz Ãk[eMkuf ðÞLke Au. nwt {Lk yLku þhehÚke íkzÃkíke hne Ãký yu{Lku fkuE ¼kLk s Lknª. {khk ÌËÞLke ÷køkýeykuLku fkuE Mk{síkwt s Lknª. rsLËøke Mkkð rLkhMk çkLke hne. {Lku ÷køÞwt fu {khk yh{kLkkuLkwt ËVLk ÚkE hÌkwt Au.{Lku nðu ykÃk½kíkLkk rð[khku ykððk ÷køÞk. y{khk s ÃkrhðkhLke yuf ÔÞÂõík {khe LkSf ykðe. yuýu {khe ykt¾kuLkk Ÿzký{kt ÍktÏÞwt. {khk [nuhk ÃkhLkwt ËËo ðktåÞwt. y{khk ½h{kt íku ÔÞÂõík hnuíke Lkk nkuðk Aíkkt yðkhLkðkh {Lku ÃkqAðk{kt ykðíkwt : ‘ðiËune ! ík{Lku þwt íkf÷eV Au ? ík{khe íkrçkÞík Mkkhe LkÚke ?’ yuf rËðMk VkuLk ykÔÞku:‘nuÃ5e çkÚko zu, ðiËune’ þkÞË Ãknu÷e s ðkh {Lku fkuEyu {khku sL{rËðMk ÞkË yÃkkÔÞku níkku. {Lku çknw s økBÞwt. huøkeMíkkLk çkLke hnu÷k {khk SðLk{kt yuf ðehze Vqxe hne nkuÞ yu{ ÷køÞwt. «u{Lkwt çkes ððkÞwt. yu{ktÚke ytfwh Vqxâk. Äe{uÄe{u yu LkðÃkÕ÷rðík ÚkŒku nkuÞ yu{ ÷køÞwt. {khk ÃkríkLku {khk{kt nðu fkuE hMk hÌkku Lknkuíkku íÞkhu s fkuEfu {khk{kt hMk ÷uðk {ktzâku. {ut ykÃkÄkíkLkk rð[khku {ktze ðkéÞk. y{u ‘çktLku’ yufçkeòLke LkSf ykÔÞkt. {khk ðMºkku, {khk ðk¤, {khk MkuLz÷, {kYt þheh, {khku ¾kuhkf, {khkt çkk¤fkuLkku yÇÞkMk-yu çkÄkt{kt yu ‘ÔÞÂõík’ hMk ÷uðk {ktzâku. {Lku ÚkÞwt fu, [k÷ku ‘fkuEfu’ íkku {khe íkhV æÞkLk ykÃÞwt. yLku yuf ðu÷e {Lku Mknkhku ykÃkLkkh zk¤e Ãkh nwt Íqfe økE. yk¾hu «f]rík yuLkwt fk{ fhu Au. {U {kYt MkðoMð MðuåAkyu çkeò ÃkwY»kLku MkkUÃke ËeÄtw. nfefík{kt íkku íku s nðu {khku ‘ÃkwY»k’ Au- Ãknu÷ku yLku AuÕ÷ku. {khk Ãkrík{kt nðu {Lku Ãký hMk LkÚke. {khkt çkk¤fku ¾kíkh s ÃkríkLkk ½h{kt hnwt Awt Ãkhtíkw {Lku {khk yu ‘ÃkwY»k’ MkkÚkuLkk MktçktÄku {kxu nðu fkuE s þh®{Ëøke LkÚke. nðu nwt ík]ó Awt.Ãkqýo ík]róLkku yLkw¼ð fhe hne Awt. - yLku ðiËune ÃkkuíkkLke ðkík çkurVfhkEÚke Ãkqhe fhu Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 6

ytze attJte&(1) hHttctk"tlt (3) "tiJt;t (4) bttigto (6) Jttrngtt;t (8) ltJttsqlte (10) hftcte (11) lt:t (15) btwFt (16) btz’wk (17) vttJth"twk (18) nf (19) fuJtztu (21) cttJtlt (23) ftk z tctG (24) ’eJttltuFttmt (27) attJte (28) fm;th QCte attJte& (1) hFtu l tu (2) ctkr"tgtth (3) "tigtoJttlt (4) bttilt (5) r’ (7) ;tftJte (9) sq:t (12) ’wFtKttk (13) Xzf (14) vttJtztu (16) btn;JttftkHtt (17) vttJtlt (19) fuJtG (20) ’hFttm;t (21) cttcthe (22) ’eJtt (24) ’eJte (25) ltuf (26) mth

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 23/08/2013 :te ;tt. 29/08/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷¿ÛÂÏ¿÷fiÎ ¿ÎflHÎı T›‰ÁÎÏ›¿ Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ‰‘ Á_⁄_‘˘ ‰‘ ‹‘fl ⁄fiÂı. ‰ÕÌ·˘’ÎÏ…˝÷ Á_’ÏkÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘fiÌ ‹_{‰HÎfi˘ μ¿ı· ±Î‰Ì Â¿Âı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷Î ‹‚ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ·Ì‘ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.¿Î›˝ZÎıhÎı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘fiÎ ·Ì‘ı ±fiı ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ ¿fl‰Î◊Ì ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.‹¿Îfi ±fiı …‹Ìfifiı ·√÷Î_ ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ±Î‰Ì Â¿Âı.…^fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ flËı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹fiÎ ¿ÎflHÎı ¿Î›˝ Z Îı h Îı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı ‚ ‰Ì Â¿Â˘.ÿflı ¿ ‹ _ { ‰HÎ‹Î_ ◊ Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. ‹…⁄Ò ÷ ‹fi˘⁄‚fiÎ ¿ÎflHÎı ÁŒ‚÷ÎfiÌ fi‰Ì ÷¿˘ ±ÎÁÎfiÌ◊Ì {Õ’Ì Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝ ¿ ¿Î›˘˝ ‹ Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. Ïfi‘Î˝ fl ÂÏ¿÷fiÎ ¿ÎflHÎı ‹ U ¿ı · Ì¤›Î˝ ¿Î›˘˝ ’HÎ ÁËı · ≥◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. V‰…fi˘ ÁÎ◊ı fi Î Á_ ⁄ ‘˘‹Î_ ±ÎI‹Ì›÷Î ‰‘ı . ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±fi ¿> ‚ ÷Î ‰‘Âı . Ï«_ ÷ Î…fi¿ ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_ ◊ Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ¿fl‰Î◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ fiÎfiÌ fiÎfiÌ √ıflÁ‹…^Ï÷±˘fiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ·Î¤ÿÎ›Ì ±Î›˘…fi ◊Î›. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. Ë¿ÎflÎI‹¿ Ï‰«Îfl˘fiı ¿ÎflHÎı ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰‘ lıWÕ Á_¿S’ÂÏ¿÷fiÎ ¿ÎflHÎı ‹U¿ı·Ì¤›Î˝ ¿Î›˘˝ ÁËı·Î≥◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘.’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹˘ÀÎ {CÎÕÎfi V‰v’ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘‹Î_ ±Îÿfl ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹…⁄Ò÷ ‹fi˘⁄‚fiÎ ¿ÎflHÎı ·Î¤¿Îfl¿ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ Â¿Â˘. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝ ±fiı fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·≥ Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ ±Î›˘…fifi˘ ±‹· ◊Î› ÷˘ ÁŒ‚÷Î ÏfiÏç÷ »ı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWÎ˝ ◊Î›. ≥kÎfl ≠T≤nÏkÎ±˘‹Î_ ’HÎ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ±L›◊Î ‹_{‰HÎ ‰‘Ì Â¿ı. …^fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ ◊Âı. Ï«_÷Î…fi¿ ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ÿÎ‹’I› ∞‰fi‹Î_ ¿Õ‰ÎÂ fi ‰‘ı ÷ı ⁄Î⁄÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±ÎÂÎ±Î¿Î_˚ZÎÎ±˘ ’ÒHÎ˝ ◊Î›. ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ Â¿Â˘. CÎflfiı ‰‘ ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi-≠Ï÷WÕÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ·Î¤ ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ø‹Â— ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚ı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹fiÎ ¿ÎflHÎı ·˘¿˘fiı ≠¤ÎÏ‰÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› √Ò_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‰‘ı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ËÏflŒ˘ , ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJufiÎ ¿ÎflHÎı ¿›Îflı¿ ¿›Îflı¿ ‹_{‰HÎ ±fi¤‰Â˘. ±Îfl˘B› fifl‹-√fl‹ flËıÂı. Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿À<÷Î fi ±Î‰ı ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ’fl ±_¿<Â flÎ¬‰˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÂı. ‰ÕÌ·˘ ’ÎÏ…˝÷ Ï‹S¿÷fiÎ ¿ÎflHÎı Ï’÷flÎ≥ ¤Î≥±˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ’Îfl‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı.flÎ…¿Ì› T›Ï¿÷±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ±fiı V‹flHÎÂÏ¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ vÏ« ‰‘ı. V‰¤Î‰ı μE« Ï‰«ÎflÂÌ· ±fiı ÁÎËÁÌ ⁄fiÂ˘. ÷ı…V‰Ì’HÎÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎflÌ »Î’ μ¤Ì ¿flÌ Â¿Â˘.‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ÁÅÎË ±ı¿oÿflı lıWÕ ⁄fiÌ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ∞‰fi …vÏfl›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‰Î÷Î‰flHÎ ‰‘ ‹‘fl ⁄fiÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› flÌ÷ı ⁄«÷fiÎ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. T›‰ÁÎ›·ZÎÌ ±Î›˘…fifi Ï‰VI≤÷Ì¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. fl¿÷Ï‰¿Îfl ±fiı ‰Î›fl˘√ ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ’Îfl ’ÎÕ‰Î ‹ÎÀı ‰ÕÌ·˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. V‰¤Î‰ı ‰‘ ÷ÎÏ¿Û¿ ±fiı ‘ÎÏ‹˝¿ ⁄fiÂ˘. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÂı. ‰Î_«fi ±fiı ÁÎÏËI› ≠÷›ı vÏ« ‰‘ı. μ¯ÎÏ÷¿Îfl¿ ÏfiHÎ˝›˘ ≠√Ï÷fiÎ ’_◊ı ·≥ …Âı. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î… Ï‰fiÎ ±‰fl˘‘ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ’Îfl¿ÎfiÎ Ï‰‰Îÿ‹Î_ ‹K›V◊Ì ◊‰ fiËŸ. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› √Ò_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹fiÎ ¿ÎflHÎı ·˘¿˘fiı ≠¤ÎÏ‰÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ò‰ı˝ ¿flı·Î ±Î›˘…fifi ÁÎv Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿<À<_⁄Ì…fi˘, ±fiı V‰…fi˘◊Ì lıWÕ ·Î¤ ≠ÎÅ ◊Î›. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fiıI≤I‰ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏK‘ ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ±Îfl˘B› ±fiı ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’ÕÂı. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ‹Î_ ¤Î≥±˘, ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.’ÇÌfiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı ÁËı… Ï«_÷Î flèÎÎ ¿flÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. CÎfl‹Î_ fi‰Ì fi‰Ì ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬v’ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿Î‹¿Î…fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¬ı÷Ì …‹Ìfi◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiÂı. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfiÎ ≠‰ÎÁ ÀÎ‚‰Î ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‘ÎÏ‹˝¿ ÁIÁ_√fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl,ÿÒflfiÎ Á_⁄‘_˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰‘ ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı ‰‘ μÿÎflT≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥ ÷‹fiı √ı fl ‹Î√ı ˝ fi ÿ˘fl‰Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ≠Î¿Ú Ï ÷¿ ÁÎˆ Ó ÿ ›˝ ±fiı ¿·ÎfiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝ fi ı ¿Î‹¿Î…‹Î_ flÎË÷ flËı . Ï‹hÎ˘fiÎ ¿ÎflHÎı ’Ïfl‰Îfl‹Î_ , ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‰ˆ « ÎÏfl¿ ‹÷¤ı ÿ fiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝ › ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ‘ÎÏ‹˝ ¿ ÁIÁ_ √ ◊Ì vÏ« ‰‘ı . …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒ fl ,ÿÒ fl fiÎ Á_ ⁄ _ ‘ ˘◊Ì vÏ« ‰‘ı . ¬«˝ fi  ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı Â ı .

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ‹Î_ Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘‹Î_ ±Îÿfl ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹…⁄Ò÷ ‹fi˘⁄‚◊Ì ·Î¤¿Îfl¿ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ flËı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á¬ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝ ¿·Î ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ’ÏflÏV◊Ï÷ Á‘fl÷Ì …HÎÎ›. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËWÎ˝ ◊Î›. ≥kÎfl ≠‰ÚÏkÎ±˘‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı …‰·_÷ ÏÁÏK‘ ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘.

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

ftumtJtzo-hurmtvte

rÔkråkºk rÔkï MkVuË ðk¤ðk¤k ÷kufku ðÄw AqxkAuzk ÷u Au

ykÃkýu íÞkt ÷øLkrðrÄ{kt Úkíkkt {tºkkuå[kh{kt þwt AwÃkkÞu÷wt Au yuLke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku ¾çkh nkuíke LkÚke. ðh-ðÄqLku íkuyku ÷øLkøkútrÚkyu òuzkE hÌkk nkuðk Aíkkt yu ÃkkA¤Lke sðkçkËkhe yLku «ríkçkØíkkLke ¾çkh nkuíke LkÚke. ‘{nkhks, ðnu÷wt Ãkíkkðòu, nku fu’ yuðe økkuh{nkhksLkk fk{{kt Vqtf {khðk{kt ykðu Au. çknwt Ÿzk Lk Wíkheyu íkku Ãký yux÷wt íkku [ku¬Mk fu ÷øLk yu Ãkrðºk çktÄLk Au yLku Ãkrík-ÃkíLkeyu yufçkeòLku Mkw¾-Ëw:¾{kt MkkÚk ykÃkðkLkku MktfÕÃk yuLke MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. fMk{u ðkËu yLku sLk{sLk{Lkk MkkÚkuLkku fku÷ Aíkkt Mk{ks{kt AqxkAuzkLkk çkLkkðku çkLku s Au. nðu íkku ûkwÕ÷f fkhýMkh Ãký Þwøk÷ Auzku Vkzíkkt y[fkíkk LkÚke. þYykíkLkk økk¤k{kt çktLku ðå[u «ðíkoLke W»{k TyLku «u{Lke ¼kðLkkLkwt çkk»Ãke¼ðLk ÚkE òÞ yÚkðk ÷øLkLku ¾kMkku økk¤ku ðeíke økÞk ÃkAe AqxkAuzkLke þõÞíkk ykuAe hnu Au.Ãkhtíkw, rçkúxLk{kt òhe fhkGkuu÷k yktfzk Mkq[ðu Au fu Äku¤k ðk¤ðk¤k ÷kufku{kt Ãký nðu AqxkAuzkLkwt «{ký ðÄíkwt òÞ Au.ykÃkýe su{ íÞkt Ãký ‘rx÷ zuÚk zw yMk Ãkkxo’Lkk MkkUøkË ÷uðkÞ Au, Ãký ykurVMk Vkuh LkuþLk÷ MxuxuÂMxõMkLkk ynuðk÷ {wsçk, Mkhuhkþ ykÞw»Þ ðæÞk ÃkAe çkwëkyku rð[khðk ÷køÞk Au fu SðLkMkkÚke MkkÚku {Þko MkwÄe Sððwt ÞkuøÞ Au fu fu{? ðkMíkð{kt MkkX ð»ko ÃkAe AqxkAuzk ÷uíkkt ÷kufkuLke xfkðkhe ðÄe Au 2011{kt 15,300 ÷kufkuyu AqxkAuzk {køÞk níkk.20 ð»ko Ãknu÷kt,yux÷u fu 1991{kt Võík 8700 ËkËk-ËkËeyu yk hMíkku yÃkLkkÔÞku níkku.LkðkELke ðkík yu Au fu 1990Lkk ËMkfk ÃkAe Ëuþ{kt ÷øLkrðåAufLkwt «{ký ½xâwt Au.Mk{ksþkMºkeykuyu yk ð÷ýLku ‘rMkÕðh ÂMÃk÷xh’Lkwt Lkk{ ykÃÞwtAu

Sð Au íÞkt MkwÄe {kÞk-{{íkk Au {Þko ÃkAe nwt fkuý Lku íkwt fkuý?

{k-çkkÃk, ¼kE-çknuLk, Ãkwºk-Ãkwºke, r{ºk fu ÃkíLke- yk çkÄk MktçktÄ Sð Au íÞkt MkwÄe òLkËkh Au. þheh{kt ÌËÞ Äçkfíkwt nkuÞ íÞkt MkwÄe MktçktÄ ïMkíkku nkuÞ Au. ðVkËkhe, r{ºkk[khe, ¼kE[khku yu çkÄk ykËþo Sðíkk nkuÞ íÞkhu òuðk {¤u.rË÷zwt suðwt XÃk ÚkE òÞ fu ÷kune yux÷u MLkun«u{Lkku Lkkíkku Ãký íkqxe síkku nkuÞ Au.56 ð»koLke suLkux rðyu÷Lkku Ëk¾÷ku ÷ku! íku Sðíke níke íÞkt MkwÄe íkuLke ÃÞkhe rçk÷kze yuLkkÚke yk½e ¾Mkíke Lknkuíke, {kr÷fý ykøk¤ íku BÞktW-BÞkW fheLku íkuLku ¾wþ fhíke.Ãkhtíkw suLkux suðe {he økE fu íku yuLkk þhehLku çkkuxeçkkuxeLku ¾kE økE. nuLxMkLkk ®høkðqz{kt Ãkku÷eMkLku ßÞkhu rf[Lk^÷kuh Ãkh suLkuxLkku {]íkËun {éÞku íÞkhu yu [qtÚkkÚku÷ku yLku {ktMkLkk ÷ku[k fkZu÷e yðMÚkk{kt níkku. MkkWÄBÃkxLk fkuhkuLkh fkuxoLku rðøkíkku ykÃkíkkt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu ®[ríkík Ãkzkuþeykuyu ykÃku÷e Mk[qLkkLkk ykÄkhu íku ßÞkhu suLkuxLkk ½hu ÃknkU[e íÞkhu íku{Lku Mkeze îkhk «ðuþ fhðku Ãkzâku níkku. suLkuxLke ÷kþ MkkÚku rçk÷kze yLku fqíkhku Ãký {hu÷kt Ãkzâkt níkkt.Ãkhtíkw yrÄfkheykuLkwt {øks íÞkhu çknuh {khe økÞwt, ßÞkhu íku{Lku ¾çkh Ãkze fu {kr÷fýLke ÷kþLku ¾kE sLkkhe rçk÷kze nsw Srðík Au. Ãkk÷íkw «kýeykuLku ¾ðzkðLkkYt fkuE Lknkuíkwt íkuÚke Sðíkkt hnuðk rçk÷kzeyu suLkuxLke ÷kþLkwt {ktMk ykhkuøkðkLke þYykík fhe nþu yuðwt {LkkGk Au.ÃkkuMx{kxo{ rhÃkkuxo{kt suLkux [uMx ELVuõþLkÚke {he økÞkLkwt íkkhý LkeféÞwt níkwt. íksT¿kLkk {íku «kýeykuyu íkuLku Sðíke Vkze ¾kÄe nkuÞ yuðku Ãkwhkðku {éÞku Lknkuíkku.

Mkçk-ðu{kt {]ík þkfo {¤e ykðe

yuf yuLxhxuELk{uLx [uLk÷ Ãkh [k÷íke [uLk÷{kt òMkqMkku yðLkðk økwLkkykuLkwt hnMÞ Wfu÷u Au yu òuðkLk ½ýkLku {ò Ãkzu Au. LÞqÞkufo rMkxe Mkçk-ðu Ä{Ä{íkku rðMíkkh Au. ÂõðLMk íkhV síke xÙuLk Ãkfzðk Mkçk-ðu ÃkhÚke síkk hku®sËk {wMkkVhku n{ýkt {hu÷e þkfoLku òuE y[tçkk{kt {wfkE økÞk níkk. ðkík yuðe Au fu {Ähkík ÃkAe MkwÃkhðkEÍhLku [kh Vwx ÷ktçke {uhu÷e þkfo {¤e ykðe níke. íkuýu {wMkkVhkuLku çkeS fkh{kt çkuMkkze {]ík þkfoLku ÷kELkLkk AuðkzkLkk ¼køku VUfe ËeÄe níke. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMkLkk yksLkk s{kLkk{kt Ëhuf Lkkøkrhf Ãkºkfkh çkLke òÞ Au. yk rfMMkk{kt Ãký fkuEyu rMkøkhux yLku çkLkkðxe Mkçk-ðu Vuhfkzo -¼kzkÃkºkf MkkÚku þkfoLkk Mðktøk{kt Q¼k hnu÷k {wMkkVhku MkkÚku þkfoLke íkMkðehku «rMkØ fhe níke. òuøkkLkwòuøk, rzMfðhe [uLk÷ îkhk Ëh ð»kuo þkfo ðef Wsððk{kt ykðu Au. yk Mkókn WsðkE hÌkwt níkwt íÞkhu ykðe ½xLkk çkLkíkkt W¥kusLkk AðkE íke. [uLk÷Lkk ðõíkkyu MÃküíkk fhe níke fu Mkçk-ðu ÃkhLke þkfo MkkÚku yuLku ftE ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke.

ntmgt - LhKtwk r[Lxw Ãknu÷e ð¾ík Ã÷uLk{kt çkuXku. suðwt Ã÷uLk Ÿ[wt ÚkÞwt fu r[Lxw ÃkkE÷xLku {khðk ÷køÞku. r[Lxw çkkuÕÞku, ‘nwt Ãknu÷eðkh Ã÷uLk{kt çkuXku yLku íkwt Mxtx fhu Au.’ *** Mktíkk®Mkn yuf {fkLkLku nkux÷ Mk{S ytËh ½qMÞk yLku òuhÚke çkq{ {kheLku ykuzoh ykÃÞku : “yuf ÷MMke ÷kLkk” íÞkt xuçk÷ WÃkh çkuXu÷e yuf ÔÞÂõíkyu fÌkwt, “Mke....yk ÷kEçkúuhe Au” Mktíkkyu {kVe {ktøke yLku Äe{uÚke fÌkwt. “yuf ÷MMke ÷kLkk” *** ss : “VktMkeLkk {kt[zu [zk Ãknu÷kt çkku÷ íkkhe ytrík{ EåAk þwt Au ?” Mktíkk : “{khk Ãkøk WÃkh yLku {kÚkwt Lke[u fheLku {Lku VktMke ykÃkðk{kt ykðu.” *** AøkLku ËqÄðk¤kLke ËwfkLku sELku VrhÞkË fhe fu , ‘ík{khe ¼U M kLkw t Ëq Ä ¾hkçk níkw t . {U þhçkík{kt ËqÄ LkkÏÞwt yLk ËqÄ Vkxe økÞwt.’ ËwfkLkËkhu ÃkqAâwt ‘ík{u õÞkt þhçkík{kt ËqÄ LkkÏÞwt níkwt?’ AøkLk:‘÷ªçkwLkkt þhçkík{kt.’ ***

òýeíke ðkLkøkeyku Mknus Lkðk ytËks{kt Ãkqýo [tÿf÷k

Mkk{økúe : 1 ðkxfe hðku, 1 ðkxfe {UËku, 1/h ðkxfe çkkVu÷k fkçkw÷e [ýk, 1/4 ðkxfe çkkVu÷k fk¤k [ýk, 1 ðkxfe Mk{khu÷e fkuÚk{eh, çku [{[e ÄkýkLkku ÃkkWzh, 1/h [{[e økh{ {Mkk÷ku, 1 [{[e ys{ku, 1 [{[e {eXw, 1 [{[e þknSY, {æÞ{ fËLke ðkxfe ½e {kuý {kxu, ík¤ðk {kxu ½e. Mkòðx {kxu : Lkk¤eÞuhLke Aeý, [kx {Mkk÷ku heík : çkÄk çkkVu÷k fXku¤ ¼uøkk fhe íku{k WÃkh ÷¾u÷ku {Mkk÷ku ¼u¤ðku yLku ÃkAe 1/h [{[e {Xw Lkk¾ku.yuf òzk ík¤eÞkðk¤e fzkELke íku÷ ÷økkðe íku{kt yk fXku¤Lku Äe{e ykt[u íku÷ ÷økkðe íku{kt yk fXku¤Lku Äe{e ykt[u fzf ÚkkÞ íÞkt MkwÄe þufku.íku{ktÚke Mkkuz{ ykððk ÷køku,íÞkhu íkuLku ytk[ ÃkhÚke Wíkhe ÷E Xtzw Úkðk Ëku.{UËku yLku hðk{kt 1/h [{[e {eXw yLku {kuý ¼u¤ðeLku Mknuð LkðMkufk ÃkkýeÚke fXý ÷kux çkktÄku.íku{ktÚke LkkLkk yLku {kuxk çku «fkhLkk ÷wyk fhku.{kuxk ÷wyk{ktÚke {kuxe Ãkqheyku yLku LkkLkk{ktÚke LkkLke Ãkwhe ðýku.nðu {kuxe Ãkqhe yuf [{[e r{©ý ÃkkÚkhe íkuLkk Ãkh LkkLke Ãkwhe økkuXðku yLkuíkuLke rfLkkheyu Ãkkýe ÷økkðe [kUxkze Ëku.íkuLkk Ãkh Lkk¤eÞuhLke Aeý yLku [kx{Mkk÷ku ¼¼hkðku.

MkkçkwËkýkLke Ãkwhe

Mkk{økúe : h ðkxfk ½ôLkku ÷kux, 1 ðkxfku Mkkçkw Ë kýk, 1 [{[e {eXw , 1 [{[e ys{ku, ík¤ðk {kxu ðLkMÃkrík ½e. heík : MkkçkwËkýkLku MkkV fhe yf ðkxfk{kt Ãkkýe ¼he íku{kt yuf f÷kf {kxu Ãk÷k¤e hk¾ku. MkkçkwËkýk çkhkçkh Ãk÷¤e òÞ, íku{Lkw Ãkkýe Wíkkhe ÷ku. ½ôLkk ÷kuxLku [¤ke íku{kt {eXw, ys{ku yLku MkkçkwËkýk Lkk¾e ÷kux çkktÄku. íku{ktÚke LkkLkk LkkLkk ÷wyk ÷E Ãkwheyku ðýku. íkuLku ½e{kt ykAk økw÷kçke htøkLke ík¤e ÷E þkf MkkÚku íku{Lkku MðkË {kýku.

WÃk{k

Mkk{økúe : 1 fÃk MkkuS (hðku), çku fÃk Ãkkýe, h ÷e÷k {h[kt, 1 zwtøk¤e, h [{[k ½e, Ãkk [{[e SY, Ãkk [{[e hkE, yzÄe [{[e Mk{khu÷w ykËw, ykX fksw, {eXku ÷e{zku, {eXw MðkË {wsçk. heík : hðk{kt yuf [{[ku ½e Lkk¾e {Mk¤e ÷ku yLku {kE¢ku nkE Ãkh çku r{Lkex {kxu þufe ÷ku. økøkku¤ fuMkhku÷ ÷E yu{k çkkfeLkw ½e, hkE, SY, fksw, {eXku ÷e{zku Lkk¾e {kE¢ku nkE Ãkh çku r{rLkx hnuðk Ëku. nðu yu{kt Mk{khu÷e zwøk¤e, ykËw, Mk{khu÷k ÷e÷k {h[k Lkk¾e {kE¢ku nkE Ãkh ºký r{rLkx hktÄku. íÞkhçkkË yu{kt þufu÷ku hðku, {eXw yLku Ãkkýe Mkh¾e heíku n÷kðe Ëku yLku ZktfeLku {kE¢ku nkE Ãkh 10 r{rLkx hktÄe ÷ku.

5 1

7 6

çkk¤fku WLkk¤k{kt Ãkw»f¤ «{ký{kt Xtzk-Ãkeýkt-ykEMk¢e{, økku÷k, fw÷Ve yuLk çkhVðk¤kt Ãkkýe ÷uíkkt nkuÞ Au. íkuÚke fheLku çkk¤fkuLkk fkfzk MkqSLku Vq÷e òÞ Au. yk Mkqsu÷k fkfzk{kt [uÃk ÷køkðkÚke íkkð ykðu Au. øk¤k{kt Ëw:¾u Au. MkkÚku ¾ktMke suðkt ÷ûkýku Ãký Ëu¾kÞ Au. íku {kxu suXe{Ä, n¤Ëh,yhzqMke,rºkfxw, çknuzk suðe rLkËkuo»k yki»krÄyku Mkh¾k ¼køku {u¤ðe yuf {[[e rËðMk{kt ºkýðkh [kxðkÚke ½ýku ÷k¼ ÚkkÞ Au . MkkÚku rºkV¤køkqøk¤ yuf økku¤e ºkýðkh ÷E þfkÞ. ÷ktçkk Mk{ÞLkku yk «Þkuøk ÃkhuS MkkÚkyu fhðkÚke fkfzk fÃkkððk{ktÚke çk[e þfkÞ Au.

mJtt’lte mthdtbt

ztp.;]rÃ; Xffh

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 6

yti»tæt fkfzk

7 4

6 2

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 28

ytze attJte 1. CttEltu htFtze cttk"tu ;tu ;tnuJtth (5) 3. mtkdte;tltt mJth mtv;tflttu A¸tu mJth (3) 4. yuf vt{tatelt htsJtkNt (2) 6. y:to Jtdthltwk, ltftbtwk (4)

8. ltJtt-SKtJtt suJtt mtbttatth (4) 10. att Xkze fhJtt ytbttk huztgt (3) 11. lttflte atqkf (2) 15. atnuhtu, bttuk (2) 16. jttNt, bt];t’un (3) 17. fwNtG, rltMKttk;t (4) 18. ’tJttu, yr"tfth (2)

19. yuf mtwdtk"te’th Jt]Htlttu ztuztu (3) 21. dtkBVtbttkltt fwjt vttltt (3) 23. ftkztltwk ctG (4) 24. ybteh WbthtJttulte htsmtCttltu btGJttltwk ’eJttltFttltwk (5) 27. ;ttGwk FttujtJtt SuEyu (2) 28. ;tKtFtjtwk, hs (3) QCte attJte 1. attufe’th, vtnuhudteh (4) 2. nJtt WSmt Jtdthltwk (4) 3. "tehs "thtJt;twk (4) 4. btqf, atqvt (2) 5. ’ntztu, r’Jtmt (1) 7. mthfth ;thV:te Ftuzq;ttultu "tehJttlttk lttKttk (3) 9. xtuGwk, mtbtw’tgt (2) 12, ytuJtthKttk (3) 13. Nte;tG;tt (3) 14. hu;te WjtuatJttltwk mtt"tlt (3) 16. bttuxtE btuGJtJttlte EaAt (5) 17. vtrJt*t, Ntw} (3) 19. Vf;t, btt*t (3) 20. vt{m;ttJt, yhB (4) 21. ygttu"gttbttk ;ttuztgtujte btrms’ (3) 22. .......... lteatu yk"tthwk ntugt (2) 24. ’eJttu btqfJttlte Dttuze (2) 25. vt{tbttrKtf, Ebttlt’th (2) 26. vt{t"gttvtf (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 28

fjttmteVtEz

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

Convenience Store for Sale Store for sale or partner required with little investment. General Store located in Nova Scotia with gas station, liquor agency, selling all convenience & general items. Inside sales 1.1 M excluding lottery. Contact Nitin Patel 902-685-2026 / 613-257-2487 Email : nitb.patel@gmail.com

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920 Required Commission Agent For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

MkkIËÞo {kxu Ëw~{Lk çkuz çkúe®Äøk

Cashier Required

fulturzgtlt rmtrxLlt, A dttbt athtu;th jtuWJtt vttxe’th (dttbt ctt"t lt:te), 27 JtMte JtMteoogt, rctLltumt btultusbtulx gtwJtf bttxu dtwsht;te vtxujt, mtkmfthe flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttu-zuxt/ vt*t JgtJtnth ytJtftheyu Aeyu. (m (mxwxwzlx rJtLt ytJtftheyu Aeyu)

Contact Nitin Patel 902-685-2026 / 613-257-2487 Email : nitb.patel@gmail.com

Contact: 905-785-9705 Email : hersh85@gmail.com

MkkuxfkLkwt MkkitËÞo {u¤ððwt nkuÞ ½ýkt ÃkkMkktLku æÞkLk{kt ÷uíkk Ãkzíkk nkuÞ Au. íð[k, ðk¤, nkÚk, nkuX ðøkuhu ËhufLke fk¤S ÷eÄe nkuÞ, EïhË¥k MkkIËÞo {éÞwt nkuÞ Ãkhtíkw {kU ¾ku÷íkkt s çkksw{kt hnu÷e ÔÞÂõík ík{khkÚke Ëqh * sðkLkwt ÃkMktË fhu íkku yu MkkitËÞoLkku þku yÚko? WåATðkMk{ktÚke fu {kU{ktÚke Lkef¤íke ËwøkOÄ,MkkIËÞoLkku MktÃkqýo LkkÚk fhuAu * * {kU îkhk su ¾kuhkf ¾kðk{kt ykðu Au íkuLke yMkh ïkMk Ãkh Ãkzu Au. {kU{ktÚke ¾kuhkf [ðkELku ÃkMkkh ÚkÞk * ÃkAe Ãkk[Lk ÚkELku ÷kune{kt ¼¤u Au. VuV{kt MkwÄe sELku EåATðkMk{kt çknkh ykðu Au. fktËk, ÷MkýÞwõík ¾kuhkf * ¾kÄk ÃkAe {kU{ktÚke íkuLke ðkMk ykðu Au. Mk{økú þheh{ktÚke ykðku ¾kuhkf ÃkMkkh ÚkE òÞ ÃkAe íkuLke ðkMk Ëqh ÚkkÞ Au. * * òu hkus çkúþ çkhkçkh Lk ÚkkÞ íkku ¾kuhkfLkkt fý {kU{kt hne òÞ yLku íÞt òðkýwLke ð]rØ ÚkkÞ. yu s * fkhýÚke {ku{ktÚke ËqøkoÄ ykðu Au. * * ËktíkLkk [kufXkLke MkVkE çkhkçkh Lk ÚkkÞ. * Äq{úÃkkLk ík{kfwMkuðLke xuð nkuÞ. * * Ëktík fu ÃkuZkLkk hkuøkLke Mkkhðkh çkhkçkh Lk ÚkkÞ íkku Ãký ËwøkOÄ WËT¼ðu Au. * * Ëktík{kt Mkzku Úkðku yÚkðk f]rºk{ ËktíkLkwt rV®xøk çkhkçkh Lk Úkðwt. * * {kU MkqfkðkÚke, fux÷ef ËðkykuÚke fu íkík {kUÚke s ïkMk ÷uðkLke xuð ÃkuËk ÚkkÞ Au. * * {kU{kt WËT¼ðíke Akhe yu yurMkz WíÃkLLk fhu Au. Ãkhtíkw ÷k¤økútrÚk{ktÚke ÃkuËk Úkíke ÷k¤ íkuLku LÞwxÙ÷ çkLkkðu *

fkhýku

jtdlt rJtMtgtf

Cashier required in Nova Scotia for a General store with gas station & liquor agency. Candidate must be able to speak & understand English. Previous cashier experience preferred.

Au. fwËhíke heíku Úkíke «r¢Þk{kt rðûkuÃk ÚkðkÚk ËwøkOÄ ÃkuËk ÚkkÞ Au. yurMkrzxe, MkkExeMk, rfzLke-r÷ðhLkkt hkuøkku Ãký ËwøkOÄ {kxu fkhý çkLke þfu Au.

WÃkkÞ

¾kÄk ÃkAe {kU íkÚkk S¼Lke MðåAíkk hk¾ðe òuEyu. çku ð¾ík çkúþ fhðwt. çkuÚke ºký {rnLku çkúþ çkË÷e Lkkt¾ðwt òuEyu. [kufXwt Ãknuhíkk nkuð íkku hkºku fkZe Lkk¾ðwt. Mkðkhu íkuLku MkkV fheLku Ãknuhðwt. Ëh A {rnLku ËktíkLke íkÃkkMk fhkðe ÷uðe òuEyu. Äq{úÃkkLk yLku ík{kfwLkwt MkuðLk çktÄ fhðwt òuEyu. Ãkkýe ðËw Ãkeðwt. {kutLku MkkV hk¾ðwt. ¾ktz ðøkhLke åÞwtEøk{ MkqMkðkÚke ÷k¤ ðÄu Au.íkuLkkÚke Ëktík{kt ¼hkÞu÷k ¾kuhkfLkkt fýku yLku çkuõxkurhÞkt Ëqh ÚkkÞ Au. çkÃkkuhu f÷kfLke Ÿ½ ÷eÄe nkuÞ íkku Ãký QXeLku Ëktík yLku {kU MkkV fhe ÷uðk òuEyu. {kLkrMkf íkkýÚke Ãký {kU MkqfkÞ Au. íkuÚke íkuLkkÚke Ëqh hnuðwt MkkYt Au. Ãkkt[LkþÂõík ðÄu íkuðk «ÞíLkku fhðk òuEyu. íku {kxu ¾kuhkf{kt {Mkk÷k{kt n¤Ë¤, MkqtX, {he, ÃkeÃkhLkku WÃkÞkuøk Mkkhku Au.hkus 45 r{rLkx [k÷ðwt yLku Ãkqhíkwt Ãkkýe Ãkeðwt.fçkrsÞkík Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾ðe. sBÞk ÃkAe íksLkku xqfzku {kU{k hk¾ðku. ÷eçkwt ÃkkýeÚke {kU MkkV fhe þfkÞ. økksh, fu¤kt, MkVhsLk, Ënª íkÚkk ÃkkELkuÃk÷Lkku WÃkÞkuøk ðÄw fhðku. íks,÷®ðøk, íkw÷Mke, yu÷[eLku Ãkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤eLku íku ÃkkýeLkkt fkuøk¤k fhðk. rºkV¤k íkÚkk suXe{ÄLkkt [qýoLku Ãkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤eLku fkuøk¤k fhðkÚke ËqøkoÄ Äe{u Äe{u Ëqh ÚkkÞ Au.

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013

mvttuxTomt ftultoh Mxkh þkhkÃkkuðk ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ¼køk Lknª ÷u

LÞqÞkufo: ÞwyuMk ykuÃkLkLkk [knfkuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. fkhý fu ø÷u{h øk÷o yLku hrþÞLk Mxkh {krhÞk þkhkÃkkuðk ¾¼kLke RòLkk fkhýu MÃkÄko{ktÚke ¾Mke økE Au. hrþÞkLke Lktçkh ºký ¾u÷kze þkhkÃkkuðk RòøkúMík ÚkE Au íkuðe ònuhkík ykÞkusfkuyu yksu Mkðkhu fhe níke. yk ð»koLke VkELk÷ økúkLzM÷u{ {kxu zÙkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt s yk rLkhkþksLkf Mk{k[kh ykÔÞk níkk. ÞwyuMk ykuÃkLk xwLkko{uLxLkk rzhuõxh zuðez çkúuðhu fÌkwt Au fu þkhkÃkkuðk MÃkÄko{ktÚke Lkef¤e økE Au. þkhkÃkkuðkyu y{Lku {krníke ykÃke Au fu íku yk ð»kuo MÃkÄko{kt WíkhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. ykøkk{e ð»kuo íku {¬{ RhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu. ykLkk Ãkrhýk{ MðYÃku hzðkLMfk ºkeò ¢{ktfu ÃknkU[e økE Au.

IBL:

{wtçkE rðsÞ MkkÚku xku[Lkk MÚkkLku

{wtçkE : ykEfkuLk Ã÷uÞh ÷e [kUøk ðuELkk þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke EÂLzÞLk çkuzr{LxLk ÷eøk{kt {wtçkE {kMxMko Vhe rðsÞLkk xÙuf Ãkh ÃkkAwt VÞwO Au. {wtçkEyu rËÕne M{uþMko Mkk{u 4-1Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku {wtçkEyu 11 ÃkkuELx MkkÚku ÃkkuELx xuçk÷{kt xku[Lkwt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. çkeS íkhV rËÕneLkku rMkÍLk{kt çkeòu ÃkhkßÞ ÚkÞku níkku.ykEçkeyu÷{kt «Úk{ {u[ h{e hnu÷k xku[Lkk ¢{ktrfík ÷e [kUøk ðuEyu rËÕneLkk r÷Þw ËkhuLk Mkk{u 21-12, 12-16Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku {wtçkEyu 1-0Úke ÷ez çkLkkðe níke, çkeS rð{uLMk ®MkøkÕMk {u[{kt {wtçkELke rxLku çkkÞwLku rËÕneLke yYtÄíke ÃkxkðLku Mkk{u 21-11, 21-13Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.çkkÞwLku 38 r{rLkx{kt {u[ Síke ÷eÄe níke. 2-0Úke ÃkkA¤ [k÷e hnu÷k rËÕneLku {uLMk zçkÕMk{kt MkV¤íkk {¤e níke. {uLMk zçkÕMk{kt MkV¤íkk {¤e níke. {uLMk zçkÕMk{kt fw feLk fqíkçkwLk çkkuyutøkLk òuzeyu {wtçkELke Mkwr{ík huœe-{Lkw yºke Mkk{u 14-21,21-15, 117Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [kuÚke {u[{kt {kfo ßðeçk÷hu rËÕneLkk MkktE «rýík Mkk{u 18-21, 21-10, 11-9 Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [kUøk ðuE-rxLkuLke òuzeyu rËÕneLkk ðe. Ëesw «ksõíkk Mkktðík Mkk{u 21-18, 15-21, 11-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

{kºk yktfzkLku ykÄkhu xe{ ÃkMktËøke yÞkuøÞ

çkUøk÷kuh : rMk÷uõxMkuo LkuþLk÷ xe{Lke ÃkMktËøke ð¾íku Ã÷kuxMkoLkk yktfzk s Lknª Ãký íkuLke ËçkkýLkku Mkk{Lkku fhðkLke ûk{íkk WÃkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt òuEyu íkuðku Mkr[Lk íkUzw÷fhu {ík hsq fÞkuo Au. þrLkðkhu çkUøk÷kuh ¾kíku fýkoxf Mxux r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLke Ã÷urxLk{ ßÞwrçk÷eLkk Mk{kht¼{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, Mkkihð økktøkw÷e, hknw÷ ÿrðz, yrLk÷ fwtçk÷u, rðïLkkÚk, rh[kzo nuz÷e suðk rËøøks WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mk{kht¼{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞt níkwt fu ‘rMk÷uõþLkLk {kºk MfkuhçkwfÚk Mkktf¤ðwt ÞkuøÞ LkÚke. rMk÷uõxMko yuðk Ã÷uÞMkoLke ÃkMktËøke fhe þfu Au su{ýu zku{uÂMxf r¢fux{kt ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo nkuÞ, Ãkhtíkw yk çkkçkík ÷ktçkkøkk¤u WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Lk Ãký ÚkkÞ. {U yLkuf yuðk r¢fuxMko òÞk Au su{ýu zku{uÂMxf r¢fux{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au Ãký ELxLkuþLk÷ r¢fux{kt íku fkuE f{k÷ fhe þõÞk LkÚke. rMk÷uõþLk ð¾íku Ã÷uÞMkoLkwt {qÕÞktfLk fhðkLkwt nkuÞ Au. fkuE Ã÷uÞh fux÷ef {u[{kt rLk»V¤ òÞ íkku íkuLkk{kt Ëçkký ÍehððkLke ûk{íkk fux÷e Au yu Ãký [fkMkðwt òuEyu. þwt íku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Ëçkký¼he ÂMÚkrík{kt ©uc «ËþoLk fhðk Mkûk{ Au ¾hku? «ËþoLk MkkÚku Ã÷uÞMkoLke Ëçkký ÍehððkLke ûk{íkk Ãký xe{ ÃkMktËøke ð¾íku æÞkLk{kt ÷uðe ¾qçk sYhe Au. xTðuLxe20 fhíkkt xuMx r¢fux{kt çkurÍõMk WÃkh æÞkLk hk¾ðwt ¾qçk s sYhe Au. xTðuLxe20{kt ík{u ºkýÚke [kh çkku÷{kt ík{u nehku çkLke þfku Aku Ãk{ xuMx r¢fux{kt yu þõÞ LkÚke. xTðuLx20Úke r¢fuxLke h{ík ðÄw hMk«Ë çkLke økE Au.’

çkkuÕxu EríknkMk MkßÞkuo

{kuMfku : s{ifkLkk MkwÃkhMxkh yuÚ÷ux ÞwMkuLk çkkuÕxu Vhe yufðkh EríknkMk h[e ËeÄku Au . ykEyu y u y u V ðÕzo yu Ú ÷u r xõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkkuÕxu 100 {exh, 200 {exh çkkË 4 çkkÞ 100 {exh he÷u{kt Ãký økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ËeÄku Au. yksu ÞkuòÞu÷e 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u he÷u{kt ÞwMkuLk çkkuÕx,LkuMxk fkxoh, fu{h çkuE÷e-fku÷, rLkfu÷ yuÚkuBzuLke òuzeyu 37.37 MkufLz{kt Ãkqhet fhe s{ifkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. 37.66 MkufLz MkkÚku y{urhfkyu rMkÕðh ßÞkhu 37.80 MkufLz MkkÚku rçkúxLku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ÞwMkuLk çkkuÕxLkku ykEyuyuyuV ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yk ykX{ku økkuÕz {uz÷ Au. ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk EríknkMk{kt yøkkW {kºk fk÷o ÷wEMk, {kEf÷ òuLMkLk 8 økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkk Au. MkøkuoE çkwçkfk yLku ÷uþðkLk {urhxu ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 6 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. çkkuÕxu 2009Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 3, 2011{kt çku økkuÕz ÃkkuíkkLkku Lkk{u fÞko níkk. çkkuÕx yk WÃkhktík ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çku rMkÕðh {uz÷ Ãký Síke [qõÞku Au.

yfh{Lke Lkðe E®LkøMk þrLkhk Úkku{MkLk MkkÚku rLkfkn fhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk Ãkqðo fuÃxLk ðrMk{ yfh{u ykuMxÙur÷ÞLk øk÷o£uLz þrLkhk Úkku{MkLk MkkÚku rLkfkn fÞko Au. yfh{ yLku þrLkhk AuÕ÷k çku ð»koÚke yfçkeò MkkÚku Ãkrh[Þ{kt níkk. rLkfkn çkkË þrLkhkyu EM÷k{ Ä{o fçkw÷e ÷eÄku Au yLku nðu WËwo Ãký þe¾e hne Au. yfh{Lkk yk çkeò rLkfkn Au. yfh{Lkk «Úk{ ÃkíLke nw{kLkwt 2009{kt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. yfh{-þrLkhkyu økík Mkóknu ÷knkuh{kt rLkfkn fÞko níkk. òufu íkuLke ònuhkík çkwÄðkhu fhe níke. fkuBÞwrLkfuþLk MkkÚku òuzkÞu÷e þrLkhk yLku yfh{ ðå[u 2011{kt {u÷çkkuLko{kt «Úk{ {w÷kfkík ÚkE níke. yfh{u Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s þrLkhk MkkÚku MkøkkE fhe níke.

mvttuxTomt

y{urhfe ykuÃkLk{kt MkuhuLkk nkux Vuðrhx íkhefu Wíkhþu

LÞqÞkufo: suLke WíMkwfíkkÃkqðof xurLkMk [knfku hkn òuE hÌkk Au íku ÞwyuMk ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk ^÷wMkªøk {uzkuMk ¾kíku 26{e ykuøkMxÚke þY Úkðk sE hne Au. ÞwyuMk ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk 8{e MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷þu. ÞwyuMk ykuÃkLk xurLkMkLke {kuxe økúkLzM÷u{ ÃkifeLke yuf Au. Þw y u M k yku Ã kLk{kt ík{k{ {ku x k ¾u÷kzeyku {uËkLk{kt WíkhLkkh Au. òu fu yk ð¾íku yuf {kuxku Vxfku þYykík Ãknu÷k s Ãkze økÞku Au. [kh ð¾íkLke økúkLzM÷u{ rðsuíkk {krhÞk þkhkÃkkuðk MÃkÄkoÚke Lkef¤e økE Au. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt zÙkuLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ð¾íku rLkhkþksLkf çkkçkík yu Au fu MkkiÚke ðÄkhu økúkLzM÷u{ SíkðkLkku hufkuzo ÄhkðLkkh hkush Vuzhh yk ð¾íku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Mkkík{kt ¢{ktrfík ¾u÷kze íkhefu {uËkLk{kt Wíkhe hÌkku Au su ¾qçk s rLkhkþksLkf çkkçkík Au Ãkhtíkw hkush Vuzhh nsw Ãký nkux Vuðrhx íkhefu Au. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ÃkwÁ»k ðøko{kt Lkkuðkf òufkuðef yLku {rn÷k ðøko{kt MkuuhuLkk rðr÷ÞBMk «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze íkhefu {uËkLk{kt Wíkhe hÌkk Au. hkVu÷ Lkzk÷ çkeò ¢{ktrfík ¾u÷kze íkhefu {uËkLk{kt Wíkhþu. ÞwyuMk ykuÃkLkLku ÷ELku [knfku{kt rxrfx {kxu WíMkwfíkk òuðk

{¤e hne Au. «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze MkuhuLkk rðr÷ÞBMk nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Wíkhe hne Au Ãkhtíkw nheV ¾u÷kzeyku WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku yò huLfk Ãkzfkh VUfe þfu Au. rðr÷ÞBMk Ãkkt[{e ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLk yLku íkuLke furhÞh{kt 17{e ð¾ík ®MkøkÕMk økúkLzM÷u{ SíkðkLkku RhkËku Ähkðu Au. r¢Mk yuðxoLkk hufkuzo WÃkh ík{k{Lke Lksh fuLÿeík ÚkE økE Au. 31 ð»keoÞ y{urhfLk ¾u÷kze AuÕ÷k 14 {rnLkk{kt þkLkËkh hufkuzo Ähkðu Au. íku økÞk ð»kuo rðBçkÕzLk, ÷tzLk yku÷ÂBÃkõMk yLku ÞwyuMk ykuÃkLk xkEx÷ Síke økE níke. yk WÃkhktík yk ð»kuo £uL[ ykuÃkLkLkku íkks Ãký íku Síke [qfe Au.

fkr÷Mku 2015Lkku ðLkzu ðÕzo fÃk h{ðkLke EåAk ÔÞõík fhe

òunkrLkMkçkøko : MkkWÚk ykr£fkLkk yLku r¢fux rðïLkk {nkLk yku÷hkWLzh suõMk fkr÷Mku MkkWÚk ykr£fkLkk r¢fux çkkuzoLkk MkeEyku nkYLk ÷kuøkkxo Mk{ûk EåAk ÔÞõík fhe níke fu íku ykuMxÙur÷Þk yLku LÞwÍe÷uLz{kt MktÞwõíkÃkýu h{kLkkh 2015Lkku ðLk-zu r¢fuxLkk ðÕzo fÃk{kth{ðk {køku Au íku nk÷ ¾qçk s rVxLkuMk íkku Ähkðu Au. Ãký ðÕzofÃk h{ðk ¾qçk s íkhðhkx Ähkðu Au. ÷kuøkkzuo yLku MkkWÚk ykr£fk r¢fux çkkuzuo Ãký Mk¥kkðkh rLkðuËLk çknkh Ãkkzâwt Au fu íkuyku fkr÷MkLke EåAkLkwt Mðkøkík fhu Au. çkkuzo fkr÷MkLku ík{k{ Míkhu MknÞkuøk ykÃkðk íkiÞkh Au. 1975{kt sL{u÷ku fkr÷Mk 2015{kt 40 ð»koLkku nþu òu fu íkuLke rVxLkuMk, rLkck yLku h{ík ytøku íkku fktE fnuðkLke sYh LkÚke. MkkWÚk ykr£fk yk ðLk-zu{kt Mkkð Mkk{kLÞ Ëu¾kð fhíke xe{ çkLke økE Au. MkkWÚk ykr£fkLkk nuz fku[ zku{Løkkuyu Ãký fkr÷MkLkk rLkýoÞÚke ¾wþe ÔÞõík fhe níke. MkkWÚk ykr£fk MkkiÚke Ãknu÷k «ðkMke ¼khíkeÞ Mkk{u h{ðkLkwt Au. ðÕzo fÃk MkwÄe{kt MkkWÚk ykr£fk 30 ðLk-zu h{ðkLkwt Au. Mðk¼krðf Au fu fkr÷Mk ÃktMkËøkeLke ðLk-zu {u[ku{kt s h{þu. fkr÷Mku AuÕ÷e ðLk-zu Vuçkúwykhe 2012{kt h{e níke íku ÃkAe íkuýu xuMx r¢fux{kt æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au íku{ sýkðeLku ðLk-zu h{ðkLkwt çktÄ fÞwO níkwt.

¼khíkeÞ çkuz®{xLk{kt rððkË òhe ßðk÷kyu MkkÞLkkLke Íkxfýe fkZe Lkðe rËÕne : EÂLzÞLk çku z ®{xLk ÷eøkLkk ÷ku®L[øk çkkË ¼khíkeÞ çkuz®{xLk{kt rððkËLkku Ëkih òhe hÌkku Au. íkksuíkh{kt s ni Ë hkçkkË nku x þku x T M k xe{{kt Mkk{u ÷ ÚkkE÷uLzLkk ÷usLzhe ¾u÷kze íkkirVf rnÆkÞíku ÷eøk yøku VrhÞkËLkk Mkqh{kt fku{uLx fhe níke. su L kk sðkçk{kt íku L ke s xe{Lke ¼khíkeÞ ¾u÷kze MkkÞLkk Lkunðk÷u rnÆkÞíkLke xefk fhe níke. nðu MkkÞLkk Lkunðk÷ yLku ßðk÷k økèkLkk yktíkrhf {ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞk Au. ßðk÷kyu MkkÞLkkLke Íkxfýe fkZíkkt fÌkwt níktw fu, rnËkÞík suðk Wå[ fûkkLkk yLku çkUz®{xLk{kt rMk{kr[LnYÃk rMkrØ {u¤ðe [wfu÷k ÷usLz ¾u÷kze fku{uLxLku yk «fkhu Wzkðe Ëuðe ÞkuøÞ LkÚke. ykur÷ÂBÃkf yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk hne [wfu÷k ÚkkE÷uLzLkk ®MkøkÕMk ¾u÷kze íkkirVf rnËkÞíku ÃkkuíkkLke rLkhkþk ÔÞõík fhíkkt yuf {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu, ÷eøkLkk ykÞkusfku yu rðËuþe ¾u÷kzeykuLku yLÞkÞ fÞkuo Au. rnËkÞíkLku ¾kMk fheLku íkuLke çkuÍ «kEÍ Mkk{u

ðktÄku níkku. íkuLke çkuÍ«kEÍ 15,000 zku÷h Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. yLku íkuLku niËhkçkkËu çkuÍ«kEÍ Ãkh s ¾heãku níkku. rnÆkÞík yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkf 2004{kt yLku 2005Lke ðÕzo çku z ®{xLk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt økkuÕz {uz÷ Síke [wõÞku Au. òufu rnËkÞíkLke yk fku{uLxLkku sðkçk ykÃkíkkt MkkÞLkk Lkunðk÷u fÌkwt níkwt fu, íkuýu yu ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu íku nðu rLkð]¥k ÚkE økÞku Au yLku íkuLkk ykÄkhu s íkuLke çkuÍ «kEÍ Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. MkkÞLkkyus ytËks{kt íkkirVfLku sðkçk ykÃÞku íkuLkkÚke sðk÷k økèk Lkkhks Au yLku íkuýu xTðexh{Lk Ãkus Ãkh ÃkkuíkkLkk hku»k Xk÷ðíkk ÷ÏÞwt fu, íkkirVf rnÆkÞík yu çkuz®{xLkLkk {nkLk¾u÷kzeyku{kt Mkk{u÷ Au TLku nðu rLkð]ík ÚkE økÞku Au íku s fkhýkuMkh íkuLkk {tíkÔÞLk ykÃkýu LkshytËks fhe Lkk þfeyu çkuz®{xLk ÷eøk{kt rËÕne íkhVÚke h{íke sðk÷kyu xTðexh Ãkh yu{ Ãký ÷ÏÞwt fu, {Lku íkku Mk{òíkwt s LkÚke fu fkuE rnËkÞík suðk

ÄkuLke f{kýeLke ÞkËe{kt 16{kt ¢{ Ãkh ÃknkUåÞku

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke VkuçMko îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷e MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{kt 16{kt MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au. sqLk 2012Úke sqLk 2013 ðå[uLkk økk¤k{kt ÄkuLkeLke f{kýe 3.15 fhkuz zku÷h yux÷u fu 180 fhkuz YrÃkÞk hne Au. yk ÞkËe{kt ÄkuLke VkuhBÞw÷k ðLk zÙkEðh VLkkoLzku y÷kuLMkku (19), ÷wEMk nur{ÕxLk (26), xurLkMk Mxkh òufkurðf (28), huVu÷ Lkzk÷(30), yuÚkr÷x WMkuLk çkkuÕx(40)Úke ykøk¤ hÌkku Au. ÄkuLkeLke f{kýe{kt Ãkøkkh, çkkuLkMk, ELkk{e hf{ yLku ònuhkík MktçktrÄík fhkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økÞk ð»koLke ÞkËe{kt ÄkuLke 31{kt ¢{ktfu níkku Ãkhtíkw yk ð»kuo íku 15{kt MÚkkLk Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. yk ÞkËe{kt Mkr[Lk

íkuLzw÷fh çkeòu ¼khíkeÞ ¾u÷kze Au. Mkr[Lk 125 fhkuzLke f{kýeLke MkkÚku 31{kt ¢{ktf Ãkh Au. yk ÞkËe{kt økkuÕV Mxkh ¾u÷kze xkEøkh ðwzTMk 7.8 fhkuz zku÷hLke MkkÚku «Úk{ MÚkkLk Ãkh Au. xurLkMk Mxkh hkush Vuzhh 7.1 fhkuz zku÷h MkkÚku çkeò, çkkMfux çkku÷ ¾u÷kze fkuçku çkúkÞLx 6.1 fhkuz zku÷h MkkÚku ºkeò, {rn÷k ¾u÷kzeyku{kt hrþÞLk Mxkh {krhÞk MkkhkÃkkuðk 2.9 fhkuz zku÷h MkkÚku «Úk{ MÚkkLku Au ßÞkhu y{urhfe xurLkMk Mxkh MkuhLu kk rðr÷ÞBMk çku fhkuz zku÷h MkkÚku çkeò ¢{u Au. [eLkLke Mxkh ¾u÷kze ÷eLkk 1.8 fhkuz zku÷h MkkÚku ÞkËe{kt ºkeò ¢{u yLku çku÷kYMkLke xurLkMk ¾u÷kze rðõxkurhÞk yòhUfk 1.5 fhkuz zku÷h MkkÚku [kuÚkk ¢{ktf Ãkh Au.

{nk¾u÷kze ytøku ykðe çku sðkçkËkh fku{uLx fhe s fuðe heíku þfu ? íkuLkk suðk Wå[ ËhßòLkku ¾u ÷ kze ¾w ç k s ykËh yLku MkL{kLkLku Ãkkºk Au. yk ½xLkk ¾hu¾h Ëw:¾Ë fne þfkÞ. ßðk÷kyu íkku MkkÞLkkLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk yu{ Ãký ÕkÏÞwt Au fu, fkuE MÃkkuxoMk{kt øk{u íkux÷wt {nkLk çkLke òÞ Ãký íkuýu íkuLkk MkkÚke ¾u÷kzeykuLkk {tíkÔÞku skýðk òuEyu yLku íkuLkk Ãkh rð[kh fhðku òuEyu. íkkirVf rLkð]¥k ÚkE økÞku yux÷u íkuýu {u¤ðu÷e ík{k{ rMkrØyku fku E ¼w t M kkE LkÚke økE. íku fkÞ{ {kxu çkuz®{xLkLkku yuf ÷usLzhe ¾u÷kze Au yLku hnuþu íku{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke. yk çkÄw ftE {kºk YrÃkÞk {kxu s LkÚke Ãký ykËh {¤u íku ½ýku {n¥ðLkku Au. rnËkÞíku íkku ònuhkík fhe ËeÄe Au fu yk íkuLke Ãknu÷e yLku AuÕ÷e EÂLzÞLk çkuz®{xLk ÷eøk Au. òu fu MÃkkuxoMkLkk fux÷kf [knfku{kt yuðe Ãký [[ko [k÷e hne Au fu, yk «fkhLkk rððkË yux÷k {kxu Mksoðk{kt ykðu Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk ºký ¾u÷kze zkLMk þku{kt ÃknkU[e økÞk

fhkt [ e: ÃkkrfMíkkLke r¢fu x xe{Lkk ¾u÷kzeyku Vhe yufðkh rððkËLkk ½uhk{kt ykðe økÞk Au. ÃkkrfMíkLke xe{Lkk Lkðk rLk{kÞu÷k {uLkush {kuELk ¾kLku rÍBçkkçðu {kxu hðkLkk Úkíkk Ãknu÷k ÃkkrfMíkkLke xe{{kt rþMíkLkk {níð ytøku òuhþkuhÚke ðkík fhe níke Ãkhtíkw ºký ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLku ykðhe ÷uíkk yuf çkLkkðÚke ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLke «ríkckLku Vhe Vxfku Ãkzâku Au yLku ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞw Au. {¤u÷e {krníke {wsçk rÍBçkkçðuLkk «ðkMku hðkLkk Úkíkk Ãknu÷k ºký ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeyku yuf zkLMk þku{kt nkshe ykÃkðk {kxu ÃknkU[e økÞk níkk.yuf yøkúýe xeðe [uLk÷ îkhk fu{uhk{kt yk ºkýuÞ ¾u÷kzeyku {kus {Míke fhíkk fuË ÚkE økÞk níkk. ÷knkuh{kt ykðu÷k rÚkÞuxhku ÃkifeLkk yuf{kt zkLMk fhíkk yk ¾u÷kzeyku Lkshu Ãkzâk níkk. swLkuË ¾kLk, yLkðh y÷e yLku y÷e yMkkËLke rºkÃkwxe fu{uhk{kt fuË ÚkE økE níke.

FRIDAY, 23 AUGUST, 2013