swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

Vol. 7, No. 28, PAGES : 32

xuûk «kuBkeMk ytøku nwzkf, {uføkwRLxe ðå[u ðkfÞwØ xkuhkuLxku: ykuLxurhyku {íkËkhku «kuøkúurMkð fLÍðuorxð Mkhfkh Ãkh fh Lknª ðÄkhðk ytøku rðïkMk {wfe þfu Au, Ãkhtíkw r÷çkh÷ Mkhfkh ÃkwLk: [wtxkÞ íkku fh ðÄþu íku rLkrùík Au íku{ xkuhe Lkuíkk xe{ nwzkfu sýkÔÞwt níkwt. çkúkBÃkxLk{kt yuf Vur{÷e nku{{kt yuf «[kh fkÞo¢{{kt nwzkfu íku{Lkk ÃkûkLkk fh{kt ð]rØ Lknª ytøkuLkku yuf Ãkºk òhe fÞkuo níkku. íku{ýu ykuLxurhykuLkk {wÏÞ «ÄkLk zkÕxLk {uføkwRLxeLku yk s «fkhLkwt ð[Lk ykÃkðk {kxu Ãkzfkh VUõÞku níkku. nwzkfu fÌkwt níkwt fu, “nwt fh ðÄkheþ Lknª. {U ykuLxurhykuLkk {wÏÞ [wtxýe yrÄfkhe Mk{ûk {khku Ãkºk Ãký hsq fÞkuo Au.” yk Ãkºk xuõMkÃkuÞh «kuxuõþLk yuõxLku yLkwMkheLku ÷¾kÞku Au, su ð»ko 1999{kt ¼qíkÃkqðo fLÍðuorxð {wÏÞ «ÄkLk {kRf nurhMk îkhk y{÷e çkLkkðkÞku níkku. Mkqr[ík fkÞËk nuX¤ «[kh fhLkkh Ãkûk [qtxýeLkk 14 rËðMk Ãknu÷kt ykÞkursík fh ðÄkhkLke ònuh LkkuxeMk ykÃke þfu Au. {kºk çku rËðMk Ãknu÷kt {uføkwRLxeyu fh þçËLkku

Mkk[k fh ykþÞku ònuh fhðk {uføkwRLxeLku nwzkfLkku Ãkzfkh

WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤eLku fÌkwt níkwt fu ‘y{u ðÄkheþwt Lknª’. íku{Lkk Ãkh fh ðÄkhk ytøku íku{Lke ÂMÚkrík MÃkü fhðk Ëçkký fhkÞwt íku{ýu yk{ fÌkwt níkwt. sMkÃkk÷ yuLz [hýrsík økhuðk÷Lkk r÷®ðøk Y{{kt nwzkfu íku{Lkk ÃkºkLke Lkf÷ {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheLku MkkUÃke níke, íÞkh çkkË ð»ko 2003Lke [qtxýe{kt {uføkwRLxeLke ðerzÞku Âõ÷Ãk Ëþkoððk{kt ykðe níke. yk Âõ÷Ãk{kt {uføkwRLxeLku xuõMkÃkuÞh «kuxuõþLk yuõxLke þhíkkuLku yLkwMkhðk frxçkØíkk ÔÞõík fhíkk ËþkoðkÞk níkk. {uføkwRLxeyu fÌkwt níkwt fu nwt fh Lknª ðÄkÁt yÚkðk ykuLxurhyku {íkËkhkuLke Mkt{rík rðLkk fkuR Lkðk fh y{÷e Lknª çkLkkðwt íku{ {uføkwRLxeLku 2003Lke [qtxýeLkku «[kh fhíkkt yuf ðõíkÔÞ{kt çkku÷íkkt ËþkoÔÞk níkk. nwzkfu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk ð[LkÚke rðÃkrhík {uføkwRLxe nuÕÚk xuõMk, n{oLkkRÍTz MkuÕMk xuõMk yLku Rfku-xuõMk ÷kãk níkk. ylw. vtlt lk. 6 vh

dtw~Jtthu Jtir#f NtuhctShtubttk fztft btwkctE& sulte ’wrltgttCthlttk htuftKtfthtu yt;twh;tt:te htn SuE hÏtk n;tt ;tuJtt gtw.yumt. Vuzhjt heLJtoltt %ytuvthuNtlt xJtemx^lte mtrhgttbt rltMVG;ttyu ytsu Ctth;t mtrn;t ’wrltgttCthltt NtuhctShtulttu ;teJt{ ytkatftu ytvgttu n;ttu. vtrhKttbtu Ctth;tlttk yltu ytdtuJttlt NtuhctShtu btwkctE NtuhctSh yltu ltuNtltjt mxtuf yufmtatuls Ftt;tu Aujjttk ctu JtMttuolttu mtti:te bttuxtu fztftu cttujte dtgttu n;ttu. su mtt:tu cteyumtElttu 30 S;ttu vth yt"ttrh;t mtulmtufmt fwjt 704 ytkfltt yuxjtu fu ylw. vtlt lk. 6 vh

mtulmtufmt yltu rltVxebttk Aujjttk ctu JtMttulo ttu mtti:te bttuxtu fztftu& gtw.yumt. y:to;tk*t %btntbtk’e^ ;thV "tfujttE hÏwk ntuJttlte atu;tJtKte:te htuftKtfthtubttk Ctthu dtCthtx

dtw~Jtthu Jtir#f NtuhctShtulttk ntjt

’uNt Ctth;t Ctth;t Svttlt mtekdttvttuh ntukdtftukdt ;ttEJttlt ’. fturhgtt atelt gtw.fu. §tlmt sbtolte gtw.yumt.

CttJttkf Dtxtztu cteyumtE704.00 yultyumtE209.60 rltffe-225 180.90 mx[uEx xtEbmt 71.26 nukdtmtukdt 912.22 ;ttEvtuE 230.38 ftumvte 57.73 NttkDttE fbvttumttEx 39.17 yuVxeyumtE 215.64 mteyumte 127.60 zeyuyuHt 249.29 ztW Sulmt 296.94 lttmzuf 46.94

ctk"t 16361.15 4923.64 8560.26 2720.53 17911.95 9305.50 1800.55 2473.79 5072.77 2808.22 5184.51 10827.90 2491.70

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

;tk*te m:ttltu:te.....

Cttsvtbttk yz"ttu zLlt btqhr;tgttytu Jtztvt{"ttltvt’ltt ’tJtu’th

htsfthKteytu fgtthugt bthrsgtt;t rltJt]@t :t;ttk lt:te vtKt ;tubtltu Vhrsgtt;t rltJt]r@t jtuJte vtzu Au. mmJt. Jt. bttuhthB ’umttE 85 JtMtolte Wkbthu Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt ctlgtt n;tt ;ttu E.mt. 2014bttk 85 JtMtoltt :tlttht jttjtf]MKt yzJttKte vtKt Jtztvt{"ttlt ctltJttlte btn;JttftkHtt mtuJtu ;ttu ;tubttk ftkE Fttuxwk lt:te. yt ’uNtlttk fu Cttsvtltt ctk"tthKtbttk Jtztvt{"ttlt ctltJtt bttxu ftuE Jtgtbtgtto’t XhtJtJttbttk ytJte lt:te. E.mt. 2004bttk yltu 2009bttk Su Cttsvte bttuhattltu mmvtM vtM vtMxx ctnwbtr;t btGe ntu;t ;ttu yzJttKte ltf fe Jtztvt{"ttlt ctlgtt ntu;t. vthk;tw yt ctu mttbttlgt atqkxKteytubttk ltmtect ;tubtlte ltffe y:tJtt Cttsvtlte mtt:tu ltne ltnekk vtKt btltbttunlt rmtkn yltu ftukdt{umtlte mtt:tu n;twk. nJtu Ct{Mxtatthltt ythtuvttu:te Dtuhtgtujte ftkudt{umte bttuhattlte mthfthlte jttufrvt{gt;tt Auf ;trGgtu vtntukate dtE Au ;gtthu E.mt. 2014lte jttufmtCttlte atqkxKteytu vtAe Cttsvtltu mt@ttlte dtk"t ytJte hne Au yltu yzJttKtelte Jtztvt{"ttlt ctlttJttlte Jttmtltt Vhe:te mtGJtGe WXe Au. ;tubtltt fbtltmtectu ytslte ;ttheFtbttk Cttsvtbttk Jtztvt{"ttltvt’ltt yz"ttu zLlt ’tJtu’thtu Au. yt ltJte vtuZeltt btqhr;tgttytu mtt:tu mvt"ttobttk W;theltu yzJttKte Cttsvtltt rJtsgtlte ;tftu htuGJte lt lttkFtu bttxu mtkDt vtrhJtthu yzJttKteltu Jtztvt{"ttltvt’lte ’tuzbttk:te Ftmte sJttlttu yt’uNt fgttuo Au yltu yzJttKteltu yt yt’uNt btt:tu atztJtJttlte Vhs vtze Au. yKKtt nLthultt Ct{Mxtatth rJthtu"te ytk’tujtlt yk;tdto;t htbtjtejtt btu’tltltt WvtJttmt ytk’tujtltltu lttuk"tvtt*t mtVG;tt btGe ;tu vtAe ’uNtltt jttuftulttu rbtSs vtthFteltu jttjtf]MKt yzJttKteyu Ct{Mxtatthltt rJthtu"tbttk h:tgtt*tt ftZJttlte W;ttJtGu Snuht;t fhe lttkFte n;te. yt Snuht;tltu mtkDt vtrhJtthlttu vtKt xuftu btÉgttu n;ttu, fthKtfu yt mtkCtrJt;t h:tgtt*ttlttu jttCt Cttsvtltu E.mt. 2014lte atqkxKtebttk :ttgt ;tuJte vtqhuvtwhe mtkCttJtltt n;te. yt he;tu Cttsvtltu atqkxKtebttk Vtgt’tu fhtJtJttltwk vt{jttuCtlt ytvteltu yzJttKte nfef;tbttk Jtztvt{"ttltvt’lte ntuzbttk vttu;ttltt Dttuztltu ytdtG ’tuztJtJtt bttkdt;tt n;tt ;tulttu Fgttjt Cttsvtltt htM htMx[x[ fHttltt ltu;ttytultu ytJtJtt jttdt;tt Cttsvtlte AtJtKtebttk fatJttx Jt"te dtgttu n;ttu. Cttsvtltt ltu;ttytu «tht Snuhbttk ;ttu yzJttKtelte h:tgtt*ttltu vtqhtu xuftu ytvtJttlte DttuMtKttytu :tE n;te, vtKt Su yzJttKte yt h:tgtt*ttlttu Wvtgttudt Jtztvt{"ttltvt’ltt rmtkntmtlt mtw"te vtntukatJtt bttxu fhJttltt ntugt ;ttu ;tulttu rJthtu"t fhltthtytu vtKt mtr_gt :tE dtgtt n;tt. htM Jtgtk mtuJtf mtkDtltt ltu;ttytultu yt cttct;tlte LtkFte :t;ttk ;tubtKtu htMx[x[egt mmJtgtk yzJttKteltu ;tt; ;tt;ftrjtf ftrjtf lttdtvtwh cttujttJte jte"tt n;tt yltu ;tubtlte vttmtu Snuht;t fhtJte n;te fu ;tuytu Jtztvt{"ttltvt’lte humtbttk lt:te. jttjtf]MKt yzJttKte Cttsvtltt ctnw JtrhM JtrhMXX yltu mtlbttltltegt ltu;tt Au. jttufmtCttbttk yuf mtbtgtu Cttsvtlte mtC gtmtkFgtt ctu Wvth vtntukate dtE n;te ;gttk:te vtHtltu ctuXtu fheltu r’jnelte dtt’e mtw"te ’tuhe sJttbttk yxjtrctnthe mtCgtmtk Jttsvtugte vtAe yzJttKteltwk vt{’tlt mtti:te btwFgt n;twk. yt gttudt’tltlte f’h ;thefu s ;tubtltu A JtMto mtw"te Ctth;tltt lttgtct Jtztvt{"ttlt ctltJttlte ;tf mttkvtze n;te. E.mt. 2004bttk yxjtrctnthe Jttsvtugte ;tubtlte ltctGe ;trctgt;tltu fthKtu mtr_gt htslter;tbttk:te rltJt]@t :tgtt ;tu vtAe Cttsvtbttk Jtztvt{"ttltvt’ltt yufbtt*t ’tJtu’th yzJttKte hÏt n;tt. E.mt. 2004bttk yultzeyultu mmvtM vtM vtMxx ctnwbtr;t yvttJtJttbttk Su yzJttKte mtVG :tgtt ntu;t ;ttu ;tuytu r’jneltt rmtkntmtlt Wvth ctumte Ntfgtt ntu;t. Su fu yzJttKteltu Ftcth n;te fu E.mt. 2004lte atqkxKteytubttk ctnwbtr;t btGu ;ttu vtKt yultzeyubttk mtJtomJtef]@t ctltJttbttk ;tubtlte ntzo ftuh rnl’w;Jtlte Ebtus ltzu ;tubt n;te. E.mt. 1992lte A¸e rzmtubcthu ygttu"gttbttk cttcth btrms’ ;ttuze vttzJttbttk yzJttKteyu CtsJtujte Ctwrbtft btwrmjtbttu Ctqjgtt ltntu;tt. yt Ebtusbttk:te ctnth ytJtJtt yzJttKte vttrfm ;ttltbttk bttunbbt’ yjte LeKttlte btLth Wvth sEltu ltbttL vtKt vtZe ytJgtt. yt vttrfm;ttltbttk atuMxtltu fthKtu cttJttltt ctuW ctdtzgtt suJttu Dttx :tgttu n;ttu. yzJttKte btwrmjtbttulttu rJt#tmt ;ttu ntkmtjt lt fhe Ntfgtt vtKt fxTh;ttJtt’e rnl’wytubttk vtKt ;tuytu yGFttbtKtt :tE dtgtt n;tt. E.mt. 2009lte atqkxKteytubttk ;ttu Cttsvtu Jtztvt{"ttltvt’ltt Wbtu’Jtth ;thefu s yzJttKteltu vt{tusufx fgtto n;tt. ;tubtlte mttbtu ftukdt{umtltt btltbttunlt rmtknlte Acte mttV yltu vt{dtr;tNtejt ;thefulte ntuJtt:te ;tuytu yt humt B;te dtgtt n;tt. Cttsvtbttk Jtztvt{"ttltvt’ltt suxjtt ’tJtu’thtu Au ;tubttk jttufrvt{gt;tt yltu JtneJtx fwNtG;ttlte YrM xyu dtwsht;tltt YrMxyu btwFgtbtk*te lthulY bttu’e mtti:te ytdtG Au. subt jttjtf]MKt yzJttKteltu cttcthe btrms’ltwk Ctq;t ltz;twk n;twk ;tubt lthulY bttu’eltu W@th-dttu"thtlttk hbtFttKttu ltze hÏtk Au. cttcthe btrms’ltt Ctq;t:te Aqxfthtu btuGJtJtt subt jttjtf]MKt yzJttKte vttrfm ;ttlt sEltu LeKttlte btLth Wvth btm vttrfm;ttlt btm;tf ;tf xufJte ytJgtt ;tubt lthulY bttu’eyu W@th-dttu"thtltt Ctq;tbttk:te AqxJtt bttxu *tKt r’Jtmtltt VtEJt mmxth xth WvtJttmt htFgtt yltu mt’TCttJtltt rbtNtltlttu bttuxtu ;tbttNttu fgttuo. yt WvtJttmtltu fthKtu lthulY bttu’eltu btwrmjtbttuyu bttV fhe ’e"tt ntugt ;tuJtt ftuE rlt’uoNttu btÉgtt lt:te. lthulY bttu’eyu sgtthu WvtJttmtlte Snuht;t fhe ;gtthu jttdt;twk n;twk fu ;tubtltwk yk;t&fhKt vtm ;ttJtt:te mtGdte hÏwk Au yltu ;tuytu yltNtlt fhJtt «tht dtwsht;tltt ’kdtjtdt{m;t vtm;ttJtt:te btwrmjtbttulte bttVe bttkdtJttlte gttusltt ctlttJte hÏt Au. lthulY bttu’eltt WvtJttmt ’hrbtgttlt su he;tu btwrmjtbttultu bttuxe mtkFgttbttk ntsh htFtJtt bttxu JgtJtm:tt;tk*t ftbtu jtdttJtJttbttk ytJgtwk n;twk ;tu SuEltu btwrmjtbttultu vtKt ytNtt ctk"ttE n;te fu lthulY bttu’e yuJte ftuE Snuht;t fhNtu, sultu fthKtu ;tubtltt sFtbt Wvth btjtbtvtxTt :tE Ntfu. Su fu gtw}bttk B;tJtt fh;ttk vtKt Jt"tw yDthwk ftgto Htbttgttatltt fhJttltwk Au. lthulY bttu’ebttk btwrmjtbttulte Htbtt bttkdtJtt suxjte Jteh;tt ltntu;te yuxjtu ;tubtKtu yt ;tf vtKt dtwbttJte ’e"te Au. lthulY bttu’eyu su WvtJttmtlte Snuht;t fhe ;tubtlte vtm ;ttJttlte CttJtltt ftbt vtm;ttJttlte ltntu;te fhe hne vthk;tw fwrxjt htsfegt dtKt;theytu ftbt fhe hne n;te. yt dtKt;the yuJte n;te fu jtDtwbtr;t ftubtlte mtntltwCtqr;t B;gtt rJtltt ;tuytu Jtztvt{"ttlt ctlte Ntfu ;tubt lt:te. bttxu btwrmjtbttulte bttVeltwk lttxf fhJtwk s~he n;twk. btwrmjtbttu yltu yultzeyultt mtt:te vtHttu yt ’kCt vtthFte dtgtt ntuJtt:te yt lttxfltwk yvtuHtt btwsctltwk VG btÉgtwk lt:te. Cttsvtbttk Jtztvt{"ttltvt’ltt ’tJtu’thtulttu ftuE ;ttuxtu lt:te. ytslte ;ttheFtbttk yt vt’ltt mtti:te bttuxt ’tJtu’th lthulY bttu’e lt:te vtKt mtwMbtt mmJthts Jthts Au. mtwMbtt mmJthts Jthts jttufmtCttbttk rJtvtHtltt ltu;tt ntuJttltt ltt;tu Ntuztu vt{tEbt rbtrltm xhlttu yuzJttlxus "thtJtu Au. lthulY bttu’e fh;ttk htM Jthts "thtJtu Au. rbtrltmxhlttu htMx[x[egt htsfthKtlttu Jt"tw yltwCtJt mtwMbtt mmJthts yultzeyultt mtt:te vtHttu Wvthtk;t jttufmtCttbttk ylgt rJtvtHttultu mtt:tu htFteltu ftbt fhJttlttu vtKt ;tuytu yltwCtJt "thtJtu Au. Su fu ;tubtlte ltctGtE yu Au fu fKttoxfltt huzTe ctk"twyt mtt:tultt ;tubtltt mtkctk"ttu ;tubtltu ltze Ntfu Au. Jtztvt{"ttltvt’ltt cteS bttuxt ’tJtu’th htsgtmtCttbttk rJtvtHte ltu;tt y~Kt suxjte Au. suxjtelte Atvt yuf ;tusmmJte Jte Jgtqn hatlttfth ;thefulte Au. y~Kt suxjtelte ltctGe cttsw yu Au fu ;tubtlttu htsfthKtbttk dt{tmt ~x jtuJtjt mtw"te ftuE ctuL lt:te. Cttsvtltt Jt;tobttlt vt{btwFt lter;tlt dtzfhe mtkDt vtrhJtthltt mtti:te Jt"tw bttlte;tt yltu ltBfltt ltu;tt Au. mtkDt vtrhJtth Su rhbttux flx[tujt vttu;ttltt nt:tbttk s htFtJtt bttkdt;tt ntugt ;ttu lter;tlt dtzfhe ;tubtlte vtnujte vtmtk’ ctlte Ntfu Au. yt Wvthtk;t Cttsvtltt Ctq;tvtqJto y" gtHttu htsltt:trmtkn yltu Jtikfugtt lttgtzw vtKt htsdtt’eltt Wbtu’Jtthtu Au. y"gtHttu E.mt. 2014lte atqkxKteytu vtAe Su lthulY bttu’e Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt ctltJtt bttkdt;tt ntugt ;ttu ;tubtKtu *tKt ftuXtytu Ctu’Jtt vtzNtu. vtnujttu ftuXtu Cttsvtlttu nNtu, subttk yz"ttu zLlt ’tJtu’thtultu vttAG nzmtujteltu ;tubtKtu vttu;ttlttu Dttuztu ytdtG jttJtJttu vtzNtu. cteSu ftuXtu Cttsvtltt mtt:te vtHttulttu nNtu, subtltu ntzo ftuh rnl’w;JtJtt’e ltu;tt Ftvtu ;tubt lt:te, fthKtfu ;tubtlte Jttuxctulf jtDtwbtr;t ftubtlte ctltujte Au. *teSu ftuXtu Ctth;tltt bt;t’thtulttu nNtu, subttk rnl’wytu rJtCttB;t Au yltu btwrmjtbttubttk "tq{JtefhKt :tgtujtwk Au. Cttsvt Su atqkxKte ydttW lthulY bttu’eltu Jtztvt{"ttltvt’ltt Wbtu’Jtth ;thefu vt{tusufx fhNtu ;ttu btwrmjtbttultt jtdtCtdt ;tbttbt bt;ttu rJtltt vt{gttmtu ftukdt{umtlte LtuGebttk sEltu vtzNtu. ybturhflt ftukdt{umtltt yuf ynuJttjtbttk ;ttsu;thbttk sKttJtJttbttk ytJgtwk n;twk fu Ctth;tbttk E.mt. 2014lte atkqxKteytu htnwjt dttk"te rJthw} lthulY bttu’elte atqkxKteytu nNtu. nB ftukdt{umt vttu;ttltt Jtztvt{"ttltvt’ltt Wbtu’Jtth ;thefu htnwjt dttk"teltu he hekkdtbttk W;tthu ;tu vtnujttk s ytJte Snuht;t fhJtt vttAG ybturhflt ftukdt{umtlte fwrxjt dtKt;the Au. Cttsvt ;thV:te lthulY bttu’eltwk lttbt ytdtG "theltu ybturhftlte ftukdt{umtu y;gtth:te s btwrmjtbttulte WNfuhKte fhJttlte hbt;t yt’he ’e"te Au. lthulY bttu’eltt mtbt:toftuyu yt:te nhFttE sJttlte s~h lt:te vtKt ;tultu vtzfth dtKtJttlte s~h Au. lthulY bttu’e Su btwrmjtbttulttu rJt#tmt B;te Ntfu ;ttu ;tuytu f’tat ’uNtltt Jtztvt{"ttlt ctlte Ntfu Au, vthk;tw btwrmjtbttulttu rJt#tmt B;gtt rJtltt ;tuytu Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt ctltu yu ftuE ftGu Ntfgt lt:te. yt Jtt;t Cttsvtltt ltu;ttytuyu yltu mtkDt vtrhJtthu r’Jttjt Wvth ftu;the htFtJte SuEyu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

fultuzt

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

fuLkuzkLkwt yÚkoíktºk 2011{kt 2.1 xfkLkk Ëhu ð]rØ fhþu

ltxhts gtw:t fjathjt ytudtulo ttELuNtlt «tht yt JtMtuo vtKt dttk"te sgtkr;t rltrbt@tu yuf vt{’Ntoltltwk ytgttuslt fhJttbttk ytJgtwk Au subttk vt’gtt*tt, vt{’Ntolt yltu mttkmf]r;tf ftgto_btltwk ytgttuslt fhJttbttk ytJgtwk Au. ytgttusf «tht sKttJgttltwmtth ;tuytu yt ftgto _ bt «tht mtbttsbttk dttk " teB vt{ u r h;t %yrnkmtt^lttu mtk’uNt VujttJtJtt bttkdtu Au. sultt:te Vf;t Ctth;tltt s ltnek vtKt mtbtdt{ ’wrltgttltt gtwJttlttultu gttudgt htn vth attjtJttlttu mttattu bttdto ct;ttJtJttlttu ;tubtlttu vt{gttmt AU. yt vt{tudt{tbtbttk Ctth;tegt rmtJttgtltt jttuftu vtKt Cttdt jtuNtu. mtnw ftuEltu vt{tudt{tbtbttk ntsh hnuJtt Snuh ytbtk*tKt vttXJtJttbttk ytJgtwk Au. m:tG& Thistle town community centre, 925, Albion Road, Toronto, ON, M9V 1A6 (Albion and Islingon mtbtgt& Sunday October 2, 2011 (10.00 am to 11.30 am walk, 12.00 am open exhibition, 12.00 am to 1.30 pm guest speakers, entertainment) Serve light refreshment, Free Admission For more details : Chintan Bhavsar 647-989390 or natrajyouth2010@gmail.com

{wtçkE: þuhçkòh yksu Ãk¥kkLkkt {nu÷Lke su { ÄhkþkÞe ÚkE økÞw t níkw t . çkòh{kt y¼qíkÃkqðo fzkfkLkkt fkhýu {qzehkufkýfkhkuyu Ãký yçkòu YrÃkÞk økw{kÔÞk níkkt. ík{k{ 13 Mkuõxh÷ ELzuûk 6 xfk MkwÄe ½xâk níkkt. ík{k{ 30 þuh {tËe MkkÚku çktÄ hÌkk níkkt, yux÷k{kt ykuAwt nkuÞ íku{ hkufkýfkhkuyu 2 ÷k¾ fhkuzLke ykMkÃkkMkLke hf{ økw { kðe ËeÄe níke. hkufkýfkhkuyu íku{Lke hf{ {kuxkÃkkÞu økw{kðíkkt çku-ºký rËðMk MkwÄe rhõðhe ÚkðkLkk yutÄký Ëu¾kE hÌkk LkÚke. fkuEÃký ftÃkLkeLkkt þuh{kt WAk¤ku hÌkku Lkníkku. hkufkýfkhkuLkkt 2.15 ÷k¾ fhkuz økw{kÔÞk nkuðk WÃkhktík YrÃkÞk{kt íkeðú fzkfku hÌkku níkku. y{urhfe zku÷h Mkk{u YrÃkÞku çku ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. 13 sw÷kE 2009 çkkËÚke YrÃkÞku Ãký Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. y{urhfe zkWòuLMk yLku LkkMzuf{kt ¢{þ 2.49 xfk yLku 2.01 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. YrÃkÞk{kt fzkfku LkkUÄkðk {kxu ½ýkt Ãkrhçk¤ku sðkçkËk hÌkk Au.

{kE¢kuMkku^xLku ‘rçktøk’{kt hÃk,Ãk00 fhkuzLke ¾kux

ðkurþtøxLk: Mk[o yurLsLk MÃkuMk{kt økqøk÷Lke MÃkÄko fhðkLkwt {kE¢kuMkku^x {kxu yíÞtík LkwfMkkLkfkhf çkLÞwt Au. ftÃkLkeLku swLk h009{kt Mk[o yuLSLk rçktøk îkhk yk fk{økehe þY fÞko ÃkAe Mkíkík ¾kux ÚkE hne Au. yLku yíÞkh MkwÄe ¾kuxLkku yktfzku ykþhu Ãk.Ãk yçks zku ÷ hu (ykþhu Y.hÃk,Ãk00 fhkuz) ÃknkU[e økÞku Au. ftÃkLkeLku Ëh ºký {rnLku yuf yçks zku÷h sux÷e ¾kux ÚkE hne Au. Mkeyu L kyu L k {LkeLkk ynu ð k÷ yLkwMkkh h007{kt {kE¢kuMkku^xu íkuLkk ykuLk÷kE rzrðÍLkLkk VkÞLkkrLMkÍLku y÷øk ÃkkzðkLke þYykík fhe íÞkhÚke s íkuLku ¾kux ÚkE hne Au. yk{ íÞkhÚke íkuLku fw÷ Lkð yçks zku÷hLke ¾kux ÚkE Au. òufu ykx÷e støke ¾kux ÃkAe Ãký Mk[o yurLsLk

{kxuLke ÞkusLkk {kE¢kuMkku^x Ãkzíke {qfu íku{ ÷køkíkwt LkÚke. ykuLk÷kELk MkrðoMkeÍLkk ftÃkLkeLkk «{w¾ õðe ÷wyu íkksuíkh{kt LkkýkfeÞ rð&÷u»kfkuLkk yuf sqÚkLku yu{ fÌkwt níkwt fu, rçktøkLke LkVkfkhfíkkLkku {køko økqøk÷Lku Ëqh fhðkLkku fu MÃkÄko{ktÚke nxkððk {kxuLkku LkÚke. Ãkhtíkw ÷kufku Mk[o {kxuLkku íku{Lkku {køko çkË÷u íku y{khku nuíkw Au. {kuxk¼køkLke ft Ã kLkeyku {kxu ykx÷k {ku x kÃkkÞkLke ¾kuxLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu íku ½ýe {w~fu÷e{kt Au yLku íku ¾kux fhíkkt yuf{ fu ÔÞðMkkÞLku çkt Ä fhe Ëu þ u . òu f u , {kE¢kuMkkuVxLku yux÷e ¾kux MknLk fhðkLke ûk{íkk Au fu{ fu íkuLke ÃkkMku Ãk3 yçks zku÷hLke hkufz yLku xqtfkøkk¤kLkkt hkufkýku Au.

rËðMk{kt 32 YrÃkÞk ¾[o fhLkkh ÔÞÂõík økheçk LkÚke

xuûk «kuBkeMk vtlt lk. 1lwk NY

xkuhkuLxku: yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤u (ykRyu{yuV) yk ð»ko {kxu fuLkuzkLkk ð]rØLkk yLkw{kLk{kt fkÃk {qõÞku Au yLku fÌkwt níkwt fu ðirïf yÚkoíktºk òu¾{e ÂMÚkrík{kt Au. íkuLkk ðirïf yLkw{kLk ytøku MkÃxuBçkh {rnLkkLkku ynuðk÷ òhe fhíkkt ykRyu{yuVu sýkÔÞwt níkwt fu ðirïf yÚkoíktºk Lkçk¤wt Ãkzâwt Au yLku íku ðÄw yMktíkwr÷ík ÚkR hÌkwt Au, íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt hkufkýfkhkuLkku yÚkoíktºk ÃkhLkku rðïkMk zøk{øke økÞku Au yLku {tËeLkwt òu¾{ ðæÞwt Au. ykRyu{yuVu ð»ko 2011{kt fuLkuzkLke ð]rØLkku ytËks ½xkzeLku 2.1 xfk fÞkuo Au, su sqLk 2011Lkk yLkw{kLk fhíkkt 0.8 xfkLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. ð»ko 2012{kt fuLkuzk{kt ð]rØ {kxuLkku yÃkurûkík Ëh 1.9 xfk Au, su{kt ykRyu{yuVLkk WLkk¤kLkk yLkw{kLk fhíkkt 0.7 xfkLkku ½xkzku òuðk {¤u Au. ykRyu{yuVu rðïLkk yuzðkLMk ËuþkuLkk yÚkoíktºkkuLke ð]rØ fkÃk {qfðkLku Ãkøk÷u fuLkurzÞLk ð]rØLkk yLkw{kLk{kt fkÃk {wfkÞku Au. rðïLkk yuzðkLMk Ëuþku{kt y{urhfk, ÞwhkuÍkuLk rðMíkkhLkk yLku òÃkkLk MkrníkLkk ËuþkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykRyu{yuVu rðïLkk yuzðkLMk ËuþkuLkk ð]rØËhLkwt yLkw{kLk yøkkWLkk 2.2 xfkÚke ½xkzeLku yk ð»kuo 1.6 xfk fÞwO níkwt. ykRyu{yuVu fÌkwt níkwt fu yuzðkLMk Ëuþku{kt yuf ËkÞfkLke ð]rØLkk LkwfMkkLkLku xk¤ðk {kxu {sçkqík yLku Mktf÷Lkfkhe Ãkøk÷kt sYhe Au. yLkw{kLk MkwÄkhðk yLku òu¾{ku ½xkzðk {kxu íkkífkr÷f ykfhe LkeríkykuLkk y{÷efhýLke sYh Au. {kºk Mkhfkhku hksfku»keÞ Lkeríkyku Ãkh rLkýkof Ãkøk÷kt ÷uþu, VkRLkkÂLMkÞ÷ rhÃkuMko yLku çkkÌk ÃkwLk: Mktíkw÷Lk ÚkR þfþu íkku s ykÃkýu {sçkqík yLku ðÄw íkeðú MkwÄkhkLke ykþk hk¾e þfeþwt íku{ ykRyu{yuVLkk {wÏÞ yÚkoþk†e ykur÷ðh ç÷kL[kzuo sýkÔÞwt níkwt.

ltxhts gtw:t fjathjt ytudtuolttELuNtlt «tht dttk"te sgtkr;t rltrbt@tu vt{’Ntoltltwk ytgttuslt

økwYÔkkhu ¼khíkLkk hkufkýfkhkuyu 2.15 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk økw{kÔGkk

Lkðe rËÕne: ykÞku s LkÃkt [ u yu f {níðÃkqýo økýíkhe fhíkkt sýkÔÞwt Au fu þnuhe ¼khík{kt {rnLkk{kt YrÃkÞk 965 yLku økúk{eý ¼khík{kt {rnLku YrÃkÞk 781 ¾[o fhLkkh fkuEÃký ÔÞÂõíkLku økheçk íkhefu økýe þfkÞ Lknet. ykÞkusLkÃkt[Lke yk Ãkrh¼k»kkÚke rLk»ýktík ÷kufkuLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt Au. ykÞkusLkÃkt[u yk {wsçkLke Ë÷e÷ Mkw«e{ fkuxo{kt fhe Au. ykÞkusLkÃkt[Lkwt fnuðwt Au fu Ëhhkus 32 YrÃkÞk ¾[o fhLkkh ÔÞÂõíkLku økheçk íkhefu økýe þfkÞ Lknª. økheçke hu¾kLkk fx ykuV yktfzk Ãkh «fkþ VUfíkk ykÞkusLkÃkt[u fÌkwt Au fu þnuhe rðMíkkhku{kt rËðMk{kt 32 YrÃkÞk yLku økúk{eý rðMíkkh{kt Ëhhkus 26 YrÃkÞk ¾[o fhLkkh ÔÞÂõíkLku fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke fÕÞký ÞkusLkkykuLkk ÷k¼ {¤u íku ÞkuøÞ LkÚke. økheçke hu¾k Lke[u ykððk {kxu Mkhfkhu su fÕÞkýÞkusLkkyku òhe hk¾e Au

íku ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ yk «fkhLkk ¾[o fhLkkh ÷ku f ku L ku {¤ðku òu E yu Lknª. ykÞkusLk Ãkt[Lke yk Ë÷e÷Úke òuhËkh hku»kLkwt {kuswt Vhe ð¤u íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ykÞkusfku îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷e Lkðe Ëh¾kMík {w s çk rËÕne, {w t ç kE, çkUø÷kuh, [uLLkkE suðk [kh {kuxk þnuhku yLku yLÞ {kuxk þnuhku{kt [kh MkÇÞkuLkk yuf Ãkrhðkh{kt {rnLku 3860 YrÃkÞk ¾[o ÚkkÞ Au íkku íku ÃkrhðkhLku økheçk íkhefu økýe þfkÞ Lknª. yk Ãkrh¼k»kkLku ½ýk ÷kufku rçk÷fw÷ økuhÔÞksçke íkhefu økýe hÌkk Au Lkðe økheçke hu¾k WÃkhLke Ãkrh¼k»kk Ãký ykùÞo Mksuo íkuðe Au. yk ÃkuLk÷Lkwt fnuðwt Au fu RLzMxÙeÞ÷ yuLz yuøkúefÕ[h ðfohku {kxu fLÍTÞw{h «kEÍ RLzuõMk (MkeÃkeykE)Lku æÞkLk{kt ÷ELku ðíko{kLk ®f{íkku {kxu yÃkzux fhkÞu÷k íkUzw÷fh f{erxLkk ynuðk÷Lkk ykÄkh WÃkh yk yktfzk òhe fhkÞk Au. Lkðk yktfzk

½ýk «&™ku WXkðu Au.ykÞkusLk Ãkt[Lke ðkík {kLkðk{kt ykðu íkku nu Õ Úk MkŠðMk Ãkh 39.70 YrÃkÞk ¾[o fheLku MðMÚk hne þfkÞ Au. yußÞwfuþLk WÃkh 99 ÃkiMkk ¾[o fhðk{kt ykðu Au íkku ykÃkLku rþûkýLkkt MktçktÄ{kt fkuEÃký heíku økheçk {kLke þfkÞ Lknª. òu ík{u 61.63 YrÃkÞk {rnLku, 9.6 YrÃkÞk [tÃk÷ yLku 28.80 YrÃkÞk çkkfe [es-ðMíkwyku Ãkh ¾[o fhe þfku Aku íkku ík{u ykÞkusLk Ãkt[Lke Lksh{kt rçk÷fw÷ Ãký økheçk LkÚke. ykÞkusLk Ãkt[u yk yktfzk òhe fheLku ð»ko 2010-11Lkkt ELzMxÙeÞ÷ ðfoMkLkkt fLÍÞw{h «kEMk ELzuõMk yLku íkUËw÷fh fr{xeLke 2004-05Lke ®f{íkkuLkkt ykÄkhu ¾[oLkkt rnMkkçk ËþkoðLkkh rhÃkkuxo Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. y÷çk¥k rhÃkkuxo{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, økheçke hu¾k yPøku ytrík{ ynuðk÷ yuLk yuMk yuMk ykuLkkt Mkðuo 2011-12 çkkË hsq fhðk{kt ykðþu.

Jtir#f NtuhctSh

vtlt lk. 1lwk NY

4.13 xftltt ;teJt{ dttctztk mtt:tu 16361.15 mtvttxeyu ctk"t hÏtu n;ttu. yt ydttW dt;t ;tt. 6¸e swjttE 2009ltt htus mtulmtufmtbttk 869.65 ytkfltwk yuxjtu fu 5.83 xftltwk dttctzwk vtzgtwk n;twk. ytslttu Dtxtztu ;tu vtAelttu mtti:te bttuxtu Dtxtztu Au. ;tu s vt{bttKtu yultyumtElttu 50 S;ttu vth yt"ttrh;t CttJttkf mteyultyuHt rltVxe vtKt fwjt 209.60 ytkflttk yuxjtu fu 4.08 xftltt dttctztk mtt:tu 49.2365ltt m;thu ctk"t hÏtu n;ttu. ctSh Jtdto mtt:tu mtkfGtgtujtt Jtdtoltt fnuJtt vt{bttKtu dtEftjtltt dtw~Jtthu gtw.yumt. Vuzhjt heLJtoyu Snuh fhujt %ytuvthuNtlt xJtemx^bttk htuftKtfthtu bttxu Fttmt fheltu NtuhctSh mtt:tu mtkfGtgtujtt htuftKtfthtu bttxu nhFttJtt suJtwk fNtwk ltnek ltefG;tt ;tubts gtwhtuvt Ftkzltt skdte ’uJttytulte mtbtmgttltu fthKtu Vuzhjt

heLJtuo gtw.yumt. y:to;tk*tbttk lttuk"tvtt*t btk’eltwk SuFtbt ntuJttltt mtkfu;ttu ytvt;ttk lgtqgttufolttk Jttujtmx[ex Ftt;tu Lzvte dttctztk vtze sJtt vttbgtt n;tt. sultu vtdtjtu ytsu yurNtgttltt ylgt ytdtuJttlt NtuhctShtubttk vtKt btk’elttu ytkatftu ytJte dtgttu n;ttu. ’jttjttultt sKttJgtt vt{bttKtu Jttujtmx[exlttk dttctztk Wvthtk;t ’wrltgttltt cteS _btltt mtti:te bttuxt y:to;tk*t ateltbttk mt;t;t *teS btrnlttbttk mtvxubcth bttmtbttk yti$turdtf W;vtt’ltbttk Dtxtztu lttuk"tt;tt btk’elttu Jgttvt Jtir#f m;thu rJtm;the ntuJttlte ratk;ttbttk Jt"tthtu :tgttu n;ttu. sultu fthKtu vtKt ctSh bttltmt bttuxt vttgtu FthztE dtgtwk n;tkw. rJtPjtuMtftulttk btk;tJgttu yltwmtth nsw vtKt gtwhturvtgtlt ’uNttulttk skdte ’uJttytulte ratk;ttytultwk vt{bttKt DtWk Qatwk Au yltu ;tu ykdtu sgttk mtw"te %ctattJtftgto^ ybtjtbttk ltnek btwftgt ;gttk mtw"te gtwhtuvtbttk ymfgttbt;ttu "thtJt;te gtwhturvtgtlt ctukftulttk btt:tu bttuxwk SuFtbt ;ttuGtgtujtwk hne Ntfu Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

íku{ýu ‘Axfçkkheyku’ çktÄ fheLku fkÞËku {sçkqík çkLkkððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt, suÚke Mkhfkhku {kºk MÃkü sLkkÄkh MkkÚku s Lkðk xuõMk y{÷e çkLkkðe þfu. «kuøkúurMkð fLÍðuorxðLkk nw{÷k Mkk{u r÷çkhÕMku nw z kfLku rçkLksYhe nku ç kk¤ku {[kðLkkh íkhefu økýkÔÞk níkk. Ãkûku yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk yu s xe{ nwzkf Au, su{ýu çku ð¾ík fkuÃkkuohux xuõMk ðÄkhðk xuõMkÃkuÞh «kuxuõþLk yuõx hË fÞkuo níkku. òufu, Qòo «ÄkLkLkk MktMkËeÞ {ËËLkeþ zurðz ÷uðkMku yk MkÃíkknu r÷çkhÕMk fkçkoLk xuõMk ÷kËðk ytøku rð[khe hÌkkt nkuðkLkwt sýkÔÞk çkkË çku÷urð÷u{kt «[kh yr¼ÞkLk{kt {uføkwRLxe çk[kðLke ÂMÚkrík{kt ykðe økÞk níkk. {uføkwRLxeyu fÌkwt níkwt fu íkuyku fkuR fkçkoLk xuõMk ÷kËðk sR hÌkk LkÚke. r÷çkhÕMku ÃkûkLkk Ã÷uxVku{oLkk ¾[o MkkÚku {uføkwRLxeLkku Ãkºk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheLku Mkw«ík fÞkuo níkku. {u f økw R Lxeyu ÷ÏÞw t níkw t fu y{khe Þku s Lkk fku R fh ðÄkhk yÚkðk y{khk çksuxLkk ÷ûÞktfku nktMk÷ fhðk Ÿ[e Ve Ãkh ykÄkh hk¾íke LkÚke. y{u «kuÃkxeo xuõMk Ãkh yMkh fhíkk BÞwrLkrMkÃk÷ zkWLk÷kuzTMkLku xuõMkÃkuÞh «kuxuõþLk yuõx{kt Mk{kðeþwt.

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

Ãkkf.{kt çkMk WÃkh ytÄkÄqt½ økku ¤ eçkkh: 28Lkkt {ku í k

fhk[e: ÃkkrfMíkkLkLkkt çk÷w r [MíkkLk «ktík{kt yuf Þkºke çkMk Ãkh fhðk{kt ykðu÷kt ¼e»ký økku¤eçkkh{kt 28 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku yLÞ ½ýkt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. yk çkLkkð çkkË ¼khu yVzkíkVze {[e økE níke. ÃkkrfMíkkLk{kt Ëhhkus nw{÷k fhðk{kt ykðe hÌkk Au. rsÕ÷k {MíkkUøkLkkt yuf ðrh»X yrÄfkhe þknLkðkÍu {krníke ykÃkíkkt fu, Þkºke çkMk õðuxkÚke EhkLk íkhV sE hne níke. yk Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k {MíkkU ø kLkk rðMíkkh{kt økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {]íkfkuLke MktÏÞk ðÄe þfu Au fkhý fu çkMk{kt ÞkºkeykuLke MktÏÞk 60Úke 65 su x ÷e níke. çkMk{kt {ku x k¼køku rþÞk Mk{wËkÞLkkt ÷kufku {wMkkVhe fhe hÌkk níkkt. yk ík{k{ ÷kufku EhkLk{kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLke Þkºkkyu sE hÌkk níkkt. ½kÞ÷ ík{k{ ÷kufkuLku rsÕ÷k

yV½krLkMíkkLkLkk Ãkqðo «{w¾Lkwt {kuík

fkçkw÷: yV½krLkMíkkLk{kt yuf ¼e»ký ºkkMkðkËe nw { ÷k{kt Ãkq ð o «{w¾ çkwhnkLkwÆeLk hççkkLkeLkwt {kuík ÚkÞwt Au. yk nw{÷ku Mkktsu fhðk{kt ykÔÞku níkku . fkçkw ÷ {kt Mkkt s u hççkkLkeLkk ykðkMk Ãkh ºkkMkðkËeyku y u çkkU ç k nw { ÷ku fÞku o níkku. yV½krLkMíkkLkLke Wå[MíkheÞ þkt r ík Mkr{íkeLkk yæÞûk hççkkLke níkk. nk÷{kt íkuyku íkkr÷çkkLk MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk níkk. íku { Lkk {kuíkÚke þktrík «ÞkMkkuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.

{MíkkUøk yLku õðuxkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. íkçkeçkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk yLkufLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. MkkûkeykuLkwt fnuðwt Au fu, Ëw½oxLkkøkúMík çkMk Ãkh çktLkuçkkswÚke ytÄkÄqÄt økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku íku rðMíkkhÚke ykþhu 10 rf÷ku{exhLkkt ytíkhu Mkwhûkk [kufe Au. çkLkkð çkLÞk çkkË Ãkku ÷ eMk yLku yÄo÷~fhe Ë¤kuyu Mk{økú rðMíkkhLku ½uhe ÷ELku ykuÃkhuþLk yLku þkuÄ¾ku¤Lke «ð]r¥k nkÚk Ähe níke. çkeSçkksw rþÞk Ãkrh»kËu Þkºke çkMk Ãkh fhðk{kt ykðu÷kt økku¤eçkkhLke ½xLkkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au yLku ºký rËðMkLkkt þkufLke ònu h kík fhe Au . ðzk«ÄkLk Þw M kw V hÍk røk÷kLkeyu Ãký çkMk Ãkh fhkÞu÷k nw{÷kLke ½kuh ®LkËk fhe Au. rþÞk Mk{wËkÞLke MkwhûkkLku

÷ELku Ãkq A kÞu ÷ k yu f «&™Lkkt sðkçk{kt çk÷wr[MíkkLkLkkt øk]nMkr[ð LkMkeçkwÕ÷kyu fÌkwt Au fu, ÃkkuíkkLke Þkºkk ytøku «ktíkeÞ MkhfkhLku fkuE {krníke LkÚke. íku{ýu fÌkwt Au fu, {]íkfkuLke yku¤¾ ÚkE hne Au. nswMkwÄe fkuEÃký MktøkXLku nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu, rþÞk Mk{wËkÞLku xkøkuox çkLkkðeLku yk nw{÷ku fhkÞku Au. çk÷wr[MíkkLk{kt yøkkW Ãký rþÞk Mk{wËkÞLku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷k fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. ykþhu çku Mkókn yøkkW õðuxk{kt yuf ykí{½kíke nw{÷ku ÚkÞku níkku su{kt 10 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt yLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkkt. fkuE MktøkXLku sðkçkËkhe ÷eÄe LkÚke Ãkhtíkw íkkuÞçkkyu çku nw{÷k fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au, yk çktLku nw{÷k{kt fw÷ 28Lkkt {kuík ÚkÞk Au.

y{urhfk rnLË {nkMkkøkh{kt økwó zÙkuLk çkuÍ çkLkkðe hÌkwt Au

ðkurþøxLk: yV½krLkMíkkLk{kt zÙkuLkLke {kuxe MkV¤íkk çkkË y{urhfkyu ykr£fk, {æÞÃkqðo yLku rnLË {nkMkkøkh{kt {kLkðhrník òMkwMke rð{kLk çkuÍ MÚkkrÃkík fhðk y{urhfkyu íkiÞkhe nkÚk Ähe Au. y{urhfkLkk y¼qíkÃkqðo Ëçkký çkkË Ërûký yurþÞk{kt çkuÍ rMk^x fhðk{kt y÷fkÞËkLkk çk[e økÞu÷k ºkkMkðkËeyku «ÞkMk fhe hÌkk Au íkuðk ynuðk÷ ÃkAe y{urhfkyu yk rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. y{urhfkLkk Mkthûký Mkr[ð r÷ÞkuLk ÃkuLkuèk yLku xku[Lkk y{urhfe yrÄfkheyku ykøkkne fhe [wõÞk Au fu y÷ fkÞËk {kuxk nw{÷kLku ytò{ ykÃkðk Mkíkík «ÞkMk fhu Au. y{urhfkLkk ÷kufr«Þ y¾çkkh ðkurþøxLk ÃkkuMxu MkwºkkuLku xktfeLku fÌkwt Au fu {u {rnLkk{kt {kuMx ðkuLxuz ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËLkLkk {kuík çkkË y÷ fkÞËk çkË÷ku ÷uðkLkk nuíkwÚke fkuR {kuxku nw{÷ku fhe þfu Au. y¾çkkhu fÌkwt Au fu Þ{Lk yLku Mkku{kr÷Þk{kt y÷ fkÞËk MkkÚku Mkf¤kÞu÷k ºkkMkðkËe MktøkX™Lke «ð]rík Ãkh y{urhfkLke [ktÃkíke Lksh Au. y{urhfkLkk ykíktfðkË rðhkuÄe ykuÃkhuþLkLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkk{kt y÷fkÞËkLke f{h íkwxe økR Au. RrÚkykurÃkÞk{kt Ãký zÙkuLk Lkuxðfo MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷k Au. Mkku{k÷e ºkkMkðkËe MktøkX™ þknçkkçk Mkk{u ÷zkR{kt {ËËYÃk ÚkðkLkk RhkËkÚke Lkuxðfo MÚkkrÃkík fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. y{urhfkLkk yLÞ yuf y¾çkkh ðku÷ MxÙex sLko÷ {wsçk y{urhfkyu ½ýe çkkçkíkku{kt rðþu»k æÞkLk ykÃÞwt Au. y{urhfkLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðw Au fu ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkyu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke fkÞoðkne ¾wçk íkeðú çkLkkðe níke. suÚke ºkkMkðkËeyku{kt ¼khu VVzkxLke ÂMÚkíke hne níke. ÃkkrfMíkkLk{ktÚke yLkuf ºkkMkðkËeyku Mkwhrûkík MÚk¤u Vhkh ÚkR økÞk níkk. nðu yk ºkkMkðkËeyku ðÄw Mkwhrûkík søÞkyu çkuÍ çkLkkðeLku nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Þ{Lk yLku Mkku{kr÷Þk MkkiÚke ¾íkhLkkf MÚk¤ íkhefu Au.ynª {kuxe MktÏÞk{kt fèhÃktÚke MktøkX™ku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k nkuðkLke çkkík{e {¤e Au.

íku÷ þkuÄ økqt[ðý: [eLkLke r[{fe ¼khíku Vøkkðe ËeÄe çku®søk: Ërûký [eLk Mkkøkh{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk ÚkE hnu÷kt íku÷Lkkt MktþkuÄLkLke «ð]r¥k Ãkh [eLkLke [uíkðýeLku Vøkkðe ËELku ¼khíku MkkV þçËku{kt [eLkLku sðkçk ykÃkeLku fÌkwt Au fu, yk {k{÷k{kt ÃkeAunX fhðk{kt ykðþu Lknª. [eLku økÞk Mkókn{kt Ãkhku û k heíku ¼khíkLku yuðe [uíkðýe ykÃke níke fu, Ërûký [eLk MkkøkhÚke ¼khík Ëqh hnu íku sYhe Au. çkeS íkhV [eLku yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, ykðe «ð]r¥k nkÚk ÄhðkLke çkkçkík{kt [eLk íkuLke Mkk{u yrík¢{ý íkhefu økýþu. ÃkkuíkkLkkt rðMíkkh{kt «ð]r¥k íkhefu [eLk ykLku økýþu.

nfefík{kt ¼khíkeÞ íku÷ ftÃkLke ykuyuLkSMke rðËuþu Ërûký [eLk MkkøkhLkkt rðÞuíkLkk{e ç÷kuf{kt íku÷Lkkt MktþkuÄLk {kxu rðÞuíkLkk{e ftÃkLkeyku MkkÚku Mk{sqrík fhu÷e Au. Ërûký [eLk MkkøkhLku {kuxe {kºkk{kt íku÷ yLku økuMkLkkt {kuxk ¼tzkh íkhefu økýðk{kt ykðu Au, yk{kt WÃkÂMÚkík îeÃkkuLku ÷ELku [eLk yLku rðÞuíkLkk{ ðå[u n{uþkt íktøkrË÷e yLku rððkËLke ÂMÚkrík hne Au. [eLkLkkt rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðfíkk nkUøk ÷eyu fÌkwt Au fu, Ërûký [eLk MkkøkhLkkt îeÃk Ãkh íkuLkku MÃküYÃku yrÄfkh çkLku Au yLku yk Ëkðku yiríknkrMkf íkÚÞku Ãkh ykÄkrhík Au.

òu fkuE çkeò Ëuþ yk ûkuºk{kt [eLk MkhfkhLke {tsqhe ðøkh íku÷ yLku økuMk MktþkuÄLk MkkÚku «ð]r¥k nkÚk Ähþu íkku økuhfkÞËu økýkþu yLku íkuLkkt yrÄfkhLkkt ¼tøk íkhefu økýðk{kt ykðþu. nkUøk ÷eyu yu{Ãký fÌkwt Au fu, çkeò Ëu þ ku [eLkLkkt yr¼«kÞ yLku íku { Lkkt yrÄfkhLku æÞkLk{kt ÷ELku ykøk¤ ðÄþu. çkeSçkksw yk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt ¼khíkLkkt Mkthûký hkßÞ{tºke ÃkÕ÷{ hkswyu fÌkwt Au fu, [eLku ¼khíkLke MkkÚku rîÃkûkeÞ MktçktÄku WÃkh æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku yk ytøku ðÄkhu ðkík fhþu Lknª,

íkuyku yux÷wt s fnuðk {ktøku Au fu, Ëhuf Ëuþ ÃkkuíkkLkkt yrÄfkhLku þÂõík ykÃkðkLkkt «ÞkMk fhu Au yLku [eLk Ãký yks fhe hÌkwt Au. ¼khík ÃkkuíkkLkkt yrÄfkhkuLku ÷ELku MÃkü ð÷ý Ähkðu Au. y{u y{khk rníkkuLke hûkk fheþwt, ÃkeAunX fhðkLkku fkuE «&™ LkÚke. yuðk Mk{k[kh {éÞk Au fu, ¼khík íkhVÚke Ërûký [eLk Mkkøkh{kt íku÷ MktþkuÄLkLke «ð]r¥k òhe hk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË [eLku Mkr¢Þíkk ðÄkhe ËeÄe Au . [eLkLkw t fnu ð w t Au fu , íku ®nË {nkMkkøkhLkkt Ërûký-Ãkrù{{kt 10,000 rf÷ku{exh MkwÄeLke {kE®Lkøk «ð]r¥kykuLku ykøk¤ ðÄkhþu.

Erlzgtt

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

yku{h rððkË{kt : Ãkkuf ÷ezh îkhk nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk

Lkðe rËÕne: ÃkíLke ÃkkÞ÷ MkkÚku AqxkAuzk ÷uðkLkk ynuðk÷ çkkË sB{wfk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k Vhe yuf ð¾ík rððkË{kt ykðe økÞk Au. ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkkt fk~{eh yÚkðk íkku Ãkkuf íkhefu òýeíkkt rðMíkkhLkkt Ãkqðo ðzk yLku y÷økíkkðkËe Lkuíkk Mkw÷íkkLk [kiÄheLku ytøkík {w÷kfkík ËhBÞkLk hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLkk nu÷efkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu {tsqhe ykÃke nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. «kuxkufku÷Lkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk íku{Lke Mkk{u ÚkE hÌkku Au.«kó {krníke {wsçk {tsqhe ykÃkðkLkk ynuðk÷ çkkË yku{h xefkykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. Ãkn÷økk{ ¾kíkuLke ytøkík {w÷kfkík {kxu

ykðu÷k [kiÄheLkwt Ëuþ{kt Mðkøkík fhðk nuíkw yku{h yçËwÕ÷kyu hkßÞLkk «kuxkufku÷Lkku ¼tøk fÞkuo níkku. yçËw Õ ÷kLkk ¾kMk rðïkMkw yLku øk]n{tºke LkMkeh yMk÷{ nu÷efkuÃxh WzkLk ð¾íku [kiÄheLke MkkÚku níkkt. fk~{eh{kt y÷økkððkËe [¤ð¤ [÷kðe hnu÷kt MktøkXLkkuLku {ËË fhíkk Mkw÷íkkLk {n{tË [kiÄheyu {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu nu÷efkuÃxhLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkze ËuðkLkk ynuðk÷Lku Ãkwrü fhe níke. [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kLku yuf ÷øLk «Mktøk{kt ykfÂM{f {¤e økÞku níkku . {U Ãkn÷økk{Lke {w÷kfkík ÷uðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. yku{hu {Lku MkwrðÄk ykÃkðkLke Mkt{rík ykÃke níke.

rðLkkþfkhe ÄhíkeftÃk: yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkk LkwfMkkLkLkku ytËks

øktøkxkuf: rMk¬e{ yLku ËuþLkkt W¥khÃkqðeoÞ yLÞ hkßÞku{kt ykðu÷kt ¼qftÃkLkk fkhýu òLk{k÷Lkwt ¼khu LkwfMkkLk ÚkE [qõÞwt Au. nðu LkwfMkkLkLkkt yktfzk «kÚkr{f heíku ykððk [qõÞk Au. rðLkkþfkhe ¼qftÃk çkkË Lkð økk{ku yuðk Au ßÞkt nswÃký ÃknkU[e þfkÞwt LkÚke ßÞkhu LkwfMkkLkLkku yktfzku rMkr¬{{kt yuf ÷k¾ fhkuzLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞku Au. MÃku~Þ÷ Ãkufus {tsqh fhðk fuLÿ MkhfkhLku yÃke÷ fhíkkt rMkr¬{Lkkt {wÏÞ{tºke ÃkðLkfw{kh [k{®÷øku yk {wsçkLke ðkík fhe níke. [k{®÷øku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu, LkwfMkkLk yLku ykŠÚkf LkwfMkkLk yuf ÷k¾ fhkuzÚke ykuAwt LkÚke. òLk{k÷Lkwt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. MktÃkr¥kLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLkLke ÔÞkÃkf økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. [k{®÷øku fÌkwt níkwt fu, nfefík{kt

fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLkkt yktfzk ònuh fhðk{kt nsw Mk{Þ ÷køkþu. ykøkk{e 10 rËðMk{kt LkwfMkkLkLke økýíkhe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. y{u fuLÿ ÃkkMkuÚke yuf ¾kMk Ãkufus {kxu yÃke÷ fheþwt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu {kºk rMkr¬{{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 90 WÃkh ÃknkU[e [qõÞku Au ßÞkhu Ëuþ¼hLkkt swËk swËk hkßÞkuLkkt yktfzk økýðk{kt ykðu íkku ðÄeLku 140 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. hrððkhLkkt rËðMku 6.8Lke íkeðúíkkLkku rðLkkþf ykt[fku ykÔÞku níkku. {wÏÞ{tºke ÃkðLkfw{kh [k{®÷øku {]íkfkuLkkt MktçktÄeykuLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ð¤íkh ykÃkðkLke ònu h kík fhe Au . ½kÞ÷ku L ku 50000 ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. [k{®÷øku fÌkwt Au fu, økúk{eý-W¥kh

rMkr¬{ rsÕ÷k{kt ÃknkU[ðk{kt nsw çkuÚke ºký rËðMkLkku Mk{Þ ÷køkþu. íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, Lkð økk{kuLke nswMkwÄe ¼k¤ LkÚke, yk søÞkyku MkwÄe çk[kð xe{ ÃknkU[e þfe LkÚke. yuykEMkeMkeLkkt sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu rMkr¬{ ÃknkU[eLku ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. rMkr¬{ Mkhfkh y™u ¼kuøk çkLku÷kt ÷ku f ku L ku {ËË fhðkLke ònu h kík íku y ku y u Ãknu÷ktÚkes fhe ËeÄe níke. [k{®÷øku fÌkwt níkwt fu , hknw ÷ økkt Ä eyu Ãkku í kkLke xq t f e Þkºkk Ëhr{ÞkLk {ËËLke yÃkuûkk y{u hk¾e hÌkk Aeyu. ykðe rðLkkþfkhe ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk rMkr¬{ íkiÞkh níkwt fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh y™u hkßÞLke «ò fwËhíke ykÃkr¥kLkku Mkk{Lkku fhðk Mkûk{ Au. nðu çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkkt Äkuhýu [k÷e hne Au.

Lkðe rËÕne: Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh 2S fkU¼kz fuMk{kt furLÿÞ øk]n «ÄkLk Ãke[ r[ËBçkh{Lke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. MkeçkeykEyu xwS fki¼ktz {k{÷k{kt Mkwr«{ fkuxo{kt øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{Lkku çk[kð fÞkuo níkku yLku MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt st Ã keøk Ë økLk {kxu Ëq h Mkt [ kh rð¼køk sðkçkËkh Au. ík{k{ økuhherík {kxu zkux WÃkh Ëku»kkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkeçkeykE íkhVÚke WÃkÂMÚkík ÚkÞu ÷ k ðrhc ðfe÷ fu.fu.ðuýwøkkuÃkk÷u sMxeMk S.yuMk.®Mk½ðe yLku yu.fu.økktøkw÷eLke çkU[ Mk{ûk fÌkwt níkwt fu, MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt stÃkeøk Ë økLk {kxu zkux

sðkçkËkh Au. MÃkuõxÙ{ {kxu ®f{ík Lk¬e fhðkLkkt {wÆu xur÷fku{ fr{þLk Mk{ûk zkuxu sðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Lkníke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu , yu ð¾íku Lkkýk«ÄkLk hne [q f u ÷ k r[ËBçkh{Lku sðkçkËkh Xuhðe þfkÞ Lknª. hurzÞku ðuðLke nhkS Lk fhðkLkkt rLkýoÞ {kxu íku{Lku sðkçkËkh Xuhððk ÞkuøÞ LkÚke fkhý fu Lkkýk{tºkk÷Þu ykLkwt Lkuík]íð fÞwO níkwt. Lkkýk Mkr[ðu yk {wÆku nkÚk ÄÞkuo níkku. xur÷fku{ fr{þLkLke r{®xøk 9 òLÞwykheÚke 15 òLÞwykhe MkwÄe {kifqV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. 10 òLÞwykhe 2008Lkkt rËðMku zkuxu 122 ÷uxh ykuV ELxuLkLMk òhe fÞko níkkt.

S fktz{kt r[ËBçkh{Lkku xwS MÃkuõxÙ{ fktz: r[ËBçkh{Lkk xwCBI îkhk çk[kð fhkÞku hkSLkk{kLke rðhkuÄ ÃkûkkuLke {ktøk

Lkðe rËÕne: Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh 2S fkU¼kz fuMk{kt furLÿÞ øk]n «ÄkLk Ãke[ r[ËBçkh{Lke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. r[ËBçkh{Lku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk Ãkkxeo íkhVÚke Ãkqýo Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au Ãkhtíkw rðhkuÄ Ãkûkku íku{Lke rðÁØ{kt {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. r[ËBçkh{Lku rðhkuÄ Ãkûkku nðu nkuÆk Ãkh òuðk RåAíkk LkÚke. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku r[ËBçkh{Lke Mkk{u {uËkLk{kt ykðe økÞk Au yLku íku{Lkk hkSLkk{kLke {ktøkýe fhe hÌkk

Au. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yYý sux÷eyu yksu Mkktsu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS níke yLku 2S fkU¼ktz{kt r[ËBçkh{Lke ¼qr{fk Mkk{u «&™ku WXkÔÞk níkk. sux÷eyu íku{Lke ¼qr{fk{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {ktøk fhe níke. sux÷eyu yk {k{÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke ¼qr{fk Ãkh Ãkh «&™ WXkÔÞk níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mk{økú {k{÷kÚke ðkfuV níkk fu fu{ íkuðk «&™ fÞko níkk. zux÷eyu r[ËBçkh{Lke økRfk÷u Mkktsu ðzk«ÄkLk MkkÚku ÚkÞu÷e çkuXf ytøku «&™ku

WXkÔÞk níkk. ðzk«ÄkLk Mk{ûk íkuykuyu fÞk ¾w÷kMkk fÞko Au íku {k{÷u MÃküíkk fhðk sux÷eyu {ktøk fhe níke. çkeS çkksw yk {k{÷u nsw MkwÄe {kiLk hnu÷k zeyu{fuLkk Lkuíkk fYýkrLkÄeyu Ãký fÌkwt Au fu hkòyu 2S MÃkuõxÙ{ {k{÷u ÃkkuíkkLkk Ëhuf rLkýoÞ rLkýoÞLke {krníke ík{k{Lku ykÃke níke. çkeS çkksw ¼ksÃkLkk ðrhü Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òuþeyu fÌkwt níkwt fu r[ËBçkh{ yLku {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þkyu íkkífkr÷fheíku hkSLkk{wt ykÃke Ëuðw òuRyu.

ðzk«ÄkLk ÃkË {kxuLke huMk{kt nkuðkLkku yzðkýeLkku ELfkh LkkøkÃkwh: ¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu yksu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk ÃkËLke Ëkuz{kt íkuyku Mkk{u÷ LkÚke. yzðkýeyu yk rLkðuËLk fheLku Lkðe yxf¤ku ðnuíke fhe ËeÄe Au. økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu «kusuõx fhðkLkku {køko ykLke MkkÚku s {kuf¤ku ÚkE økÞku nkuðkLke [[ko hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt AuzkE økE Au. yzðkýeyu yksu fÌkwt níkwt fu, Ëuþ yLku MktøkXLku íku{Lku su ftEÃký ykÃÞwt Au íku ðzk«ÄkLk ÃkË fhíkkt Ãký ðÄkhu Au. LkkøkÃkwh{kt hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½™kt «{w¾ {kunLk ¼køkðík MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË 11 ykufxkuçkhÚke ¼úük[kh Mkk{u íku{Lke hÚkÞkºkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkkt W{uËðkh {kxuLke MÃkÄko MkkÚku MktçktrÄík LkÚke. yk MkkÚku MktçktrÄík {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷kt ynuðk÷kuLku yzðkýeu hrËÞku ykÃÞku níkku. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, hksfeÞ ÷kEV{kt yuLxÙe fhíkkt Ãknu÷kt 14 ð»koLke ðÞÚke íkuyku Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íÞkhçkkË ~Þk{k«MkkË {w¾SoÚke «urhík ÚkELku sLkMkt½{kt ykÔÞk níkkt yLku íÞkhçkkË ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkkt. íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt

fu, yk ík{k{ MktøkXLkkuÚke su ftEÃký {éÞwt Au íku ðzk«ÄkLk ÃkË fhíkkt ðÄkhu Au. {kunLk ¼køkðík MkkÚku ÚkÞu÷e [[ko {k{÷u ÃkqAðk{kt ykðíkk MkhMkt½[k÷f MkkÚku Mkwr[ík hÚkÞkºkk {k{÷u [[ko ÚkE nkuðkLke ðkík yzðkýeyu fhe níke. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, ¼køkðíku ¼úük[kh Mkk{u hÚkÞkºkk fkZðk ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au. hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkkt fkÞofhku MktÃkqýo Mknfkh ykÃkðk íkiÞkh ÚkE økÞk Au. yøkkW yzðkýeyu {kunLk ¼køkðík MkkÚku rðMíkkhÃkqðof ðkík[eík fhe níke. MktMkËLkkt {kuLkMkqLk MkºkLkkt AuÕ÷kt rËðMku yzðkýeyu ¼úük[kh Mkk{u hÚkÞkºkk fkZðkLke ònuhkík fhe níke. yk ònuhkík fheLku yzðkýeyu ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk níkkt. yzðkýeyu yk {k{÷k{kt økzfhe MkkÚku Mkt{rík Ëþkoðe níke. òufu Mkt½u yu ð¾íku íkiÞkhe çkíkkðe Lkníke. yøkkW yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt fu, Mkt½Lkkt MkÇÞku íku{Lke ÞkºkkÚke ¾wþ LkÚke fkhýu fu ykLkkÚke Ãkkxeo{kt W¥khkrÄfkhLkkt {wÆu [[ko AuzkE økE níke. yzðkýeLke hÚkÞkºkk 11 ykufxkuçkhÚke þY Úkþu.

ÃkkrfMíkkLkLkkt yk{tºkýLku yÛýkyu yk¾hu MðefkÞwO

E{k{e xkuÃke Lk ÃknuhLkkh {kuËe Ãkh rþðMkuLkk rVËk

hk÷uøkýrMkØ: ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷k çku MkÇÞkuLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u ykshkus ÃkeZ økktÄeðkËe yLku Mkk{kSf fkÞofh yÒkk nòhuLke íku{Lkk økk{ hk÷uøkktð rMkØ ¾kíku {w÷kfkík ÷RLku ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík {kxu yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. «ríkrLkrÄ {tz¤{kt ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxoLkk Ãkqðo ss LkMkeh yMk÷{ yLku òýeíkk Mkk{kSf fkÞofh fh{ík y÷eLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. «ríkrLkrÄ{tz¤u fÌkwt níkwt fu , nòhu y{khk Ëu þ Lke {w ÷ kfkík ÷u íku { y{khk ËuþðkMkeyku RåAu Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt nòhuyu fÌkwt níkwt fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ¼úük[khLkku økt¼eh Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. òu íÞktLke ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤Lku {khe {w÷kfkíkLke {ËË {¤þu íkku nwt íÞkt sðk íkiÞkh Awt.

Ãkqýu: rþðMkuLkkyu økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhe Au. {wÂM÷{ Ä{oøkwY îkhk ºký rËðMkLkkt MkËT¼kðLkk r{þLk Ëhr{ÞkLk ykuVh fhðk{kt ykðu÷e E{k{e xkuÃke ÃknuhðkLkku ELfkh fhe xkuÃke rððkË{kt ÃkzðkÚke ÃkkuíkkLku çk[kððk çkË÷ rþðMkuLkkyu {kuËeLke «þtMkk fhe Au. Mkk{LkkLkkt íktºke÷u¾{kt rþðMkuLkkyu {kuËeLke «þtMkk fhe Au. íktºke÷u¾{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yuf E{k{ MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkkt MÚk¤u ÃknkUåÞk níkkt yLku íkuykuyu {kuËeLku E{k{e xkuÃkeLke ykuVh fhe níke Ãkhtíkw {kuËeyu yk xkuÃke ÃknuhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku yu Mk{Þu {kuxe MktÏÞk{kt {erzÞkLke nkshe níke. ÃkûkLkkt {w¾Ãkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, fkUøke Lkuíkkyku ykLku rððkË íkhefu ÷uLkkh níkkt.

rctLltumt

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

nðu Rxk÷eLkk ¢uzex huxªøkLku ½xkzkGkwt hku{: yuf {níðÃkqýo ½xLkk¢{Lkk ¼køkYÃku ¢urzx huxªøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo Rxk÷eLkk huxªøkLku yu Ã÷MkÚke ½xkzeLku yu fhe Ëuíkkt rðïLkk fux÷kf Ëuþku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. yusLMkeyu ykŠÚkf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk{kt ËuþLke Mkhfkh Mkûk{ LkÚke íkuðe ðkík Ãký fhe Au. y÷çk¥k huxªøk fhLkkh yLÞ yusLMkeykuyu Rxk÷eLkk Ÿ[k huxªøkLku ÞÚkkðíkT heíku ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLkwt fnuðwt Au fu íku{Lkku yk rLkýoÞ Rxk÷eLkk Lkçk¤k ykŠÚkf rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku yk çkkçkík WÃkh Ãkh ykÄkrhík Au fu ËuþLke økXçktÄLk Mkhfkh ykŠÚkf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fE heíku fhu Au. ÞwhkuÃkeÞLk [÷ý Ähkðíkkt Ëuþku{kt Rxk÷e ºkeò MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk íkhefu Au. yk yusLMkeyu Rxk÷eLkk Mkhfkhe ¾[o Ãkh fkÃk {qfðk yLku ÃkkuíkkLke LkkýktfeÞ ÔÞðMÚkkLku ÞkuøÞ heíku [÷kððkLkk {k{÷k{kt ®[íkk ÔÞõík fhe Au. Rxk÷e{kt nk÷{kt yuf fkÃkðk¤w çksux ÃkMkkh fhðkLkk {k{÷u rn÷[k÷ [k÷e hne Au. yuMk yuLz Ãke ðíke òhe fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞtwt Au fu Rxk÷e{kt yÚkoíktºkLke Äe{e økríkLkk fkhýu Mkhfkh {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k ÷ûÞ nktMk÷ fhðk{kt {w~fu÷ Ãkzþu.

Rxk÷e yøkkW ÞwhkuÃkeÞLk [÷ý Ähkðíkkt MÃkuLk, ykÞ÷uoLz, økúeMk, Ãkkuxwoøk÷ yLku MkkR«Mk suðk Ëuþku{kt huxªøk{kt Ãký ½xkzku fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. yusLMkeLkk yk [kUfkðLkkhk rLkýoÞLkk fkhýu Þwhku ÍkuLk{kt hnu÷k yLÞ Ëuþ Ãký «¼krðík Úkþu. ÞwhkuÃk{kt Rxk÷eLkk ËuðkLkk MíkhLku MkkiÚke Ÿ[k økýðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k Mkókn{kt ËuðkLke ÂMÚkrík ðÄe økE Au. nkE £efðLMke RfkuLkku{eõMkLkk fk÷o ðuLkçkøkuo fÌkwt Au fu ßÞkhu ËwrLkÞkLkk LkkýktfeÞ çkòhLke nk÷ík fVkuze çkLke økE Au íÞkhu Mk{økú rðïLke Lksh økúeMk WÃkh fuLÿeík ÚkE økE Au. ðuLk çkøkoLkk sýkÔÞk {wsçk ðkMíkrðfíkkÚke ðÄkhu {níðÃkqýo çkkçkík yu Au fu ¢urzx huxªøk ½xe hne Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s y{urhfkLkk ¢urzx huxªøkLku yuyuyuÚke ½xkzeLku yuyu Ã÷Mk fhe Ëu í kk rðï¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku . y{urhfkLkk ¢urzx huxªøk{kt ½xkzku Úkíkkt rðï¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. rðï¼hLkk çkòhku {w~fu÷e{kt {qfkE økÞk níkk. ¼khík WÃkh Ãký íkuLke {kXe yMkh ÚkE níke.

¼khík rðïLkwt ºkesw MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk çkLkðk íkhV

Lkðe rËÕne: SzeÃkeLke árüyu òÃkkLkLku ykuðhxuf fheLku ¼khík ð»ko 2013-14Lkk ytík MkwÄe{kt rðïLkwt ºkesw MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk íkhefu Q¼he ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ¼khík su økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íku òuíkkt ¼khík xqtf Mk{Þ{kt s òÃkkLkLku ykuðhxuf fhþu. YrÃkÞkLke MÚkkrLkf ¾heËe þÂõík {wsçk ¼khíkLke ÂMÚkrík {sçkqík çkLke hne Au. ¼khík nk÷{kt y{urhfk, [eLk yLku òÃkkLk çkkË [kuÚkk MkkiÚke {kuxk yÚko íktºk íkhefu Au. ð»ko 2010Úke {¤u÷k yktfzk Mkkrçkík fhu Au fu òÃkkLkLkwt yÚkoíktºk 4.31 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkwt níkwt ßÞkhu ¼khíkLkwt yÚkoíktºk 4.06 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke ykMkÃkkMkLkwt níkwt Ãkhtíkw òÃkkLk{kt ðkhtðkh fwËhíke nkuLkkhíkLkk fkhýu íkuLkk yÚkoíktºkLku ¾qçk {kXe yMkh ÚkEAu. {k[o{kt rðLkkþfkhe ¼qftÃk yLku íÞkhçkkË MkwLkk{eLkk fkhýu òÃkkLkLkwt yÚkoíktºk ÷øk¼øk ÄkhkþkÞe ÚkE økÞwt Au. òÃkkLke yÚkoíktºkLkk LkwfþkLkLkk fkhýu ¼khíkLku VkÞËku ÚkÞku Au. çkeS çkksw ¼khíkLkwt yÚkoíktºk yk LkkýktfeÞ ð»ko{kt

7Úke 8 xfkLke ðå[u ykøk¤ ðÄþu . yu f yøkú ý e y¾çkkh{kt yk {wsçkLkku ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk çkkË ík{k{ ÷kufku {kxu yk çkkçkík økðoMk{kLk çkLke økE Au. òÃkkLkLkwt yÚkoíktºk MkwLkk{e çkkË LkwfþkLk{kt {qfkÞwt Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk ºkeò MÚkkLku ÃknkU[e þfu Au. ykEyu{yuVLke ykøkkne Ëþkoðu Au fu ð»ko 2011{kt ¼khík yLku òÃkkLk rçk÷fw÷ LkSf hÌkk Au Ãkhtíkw òÃkkLk{kt nkuLkkhíkku ÚkE Au. r¢rMk÷{kt {wÏÞ yÚkoþkMºke yLku rhMk[oLkk ðzk MkwLke÷ ®MknkLkwt fnuðwt Au fu ð»ko 2013-14Lke ykMkÃkkMk ¼khík òÃkkLkLku ykuðhxuf fhðkLke ÂMÚkík{kt Au. Ãkh[uMkªøk ÃkkðhÃkuhexe (ÃkeÃkeÃke) ÃkØrík{kt swËk swËk Ëuþku{kt swËe swËe ®f{íkku îkhk yÚkoíktºkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðu Au . yøkkW fLMk÷xLx îkhk ÃkezçkÕÞw M keLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk 2012{kt òÃkkLke yÚko í kt º kLku ÃkkA¤ Aku z e Ëu þ u . ykEyu{yuVLkk ynuðk÷ {wsçk òÃkkLke yÚkoíktºk 0.7 xfk MkwÄe ½xþu. ßÞkhu ¼khík 8.2 xfkLke Ëhu ðÄþu.

rcÍlum ftuloh

y¾kík{ktÚke ykðíke hf{{kt 30 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku

{wtçkE: y¾kíkLkk Ëuþku{kt økÞu÷k ¼khíkeÞku îkhk ¼khík {kuf÷ðk{kt ykðíke hf{{kt 30 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼khíkeÞku nk÷{kt ËwçkE yLku yLÞ yr{hkík{kt yuõMk[uLs nkWMk{kt ÷kELk ÷økkðeLku Q¼k hnu÷k òuðk {¤e hÌkk Au. ¼khíkeÞku {kuxe {kºkk{kt hf{ {kuf÷e hÌkk Au.y¾kík{ktÚke ¼khíkeÞku îkhk ykðe hnu÷e hf{{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku Úkðk {kxu ½ýk fkhýku sðkçkËkh hÌkk Au. ð»ko 2010{kt y¾kík{ktÚke su Ëuþkuyu MkkiÚke ðÄw Lkkýkt ¼khík{kt {kufÕÞk Au íku{kt ¼khík MkkiÚke ykøk¤ Au. ÞwyuELkk [÷ý Ëhnk{ Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. sw÷kE 2011{kt YrÃkÞk 11 Mkk{u ÞwyuE Ëhnk{Lkku ¼kð 13 YrÃkÞk ÃknkUåÞku Au. sw÷kE-MkÃxuBçkhLkk økk¤k ðå[u ÞwyuEÚke {kuf÷ðk{kt ykðu÷e hf{{kt 30 xfkLkku ðÄkhku yøkkWLkk økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt ÚkÞku Au. ð»ko 2010{kt ¼khíku ÞwyuE{ktÚke MkkiÚke ðÄw Lkkýkt {kufÕÞk Au. ¼khíkeÞ ÷kufku îkhk ¼khík{kt 55 yçks zkì÷hLke hf{ {kuf÷ðk{kt ykðe Au. y¾kíke Ëuþku{kt ÞwyuE, MkkWËe yhrçkÞk, yku{kLk, çknuheLk yLku fíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ËuþkuLku y¾kíkLkk Ëuþku{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au. ÃkhrþÞLk y¾kík «Ëuþ{ktÚke íknuðkhLke rMkÍLk{kt ykðf{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkE þfu Au. fkhý fu zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku nsw Lkçk¤ku ÃkzðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ÞwyuE yuõMk[uLs{kt ¼khík íkhVÚke LkkýktLke ÷uðz ËuðzLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au. ykuý{, rËðk¤e, rfM{Mk yLku Lkðk ð»ko ð¾íku nt{uþk ¼khíkeÞ ÷kufku ðÄkhu «{ký{kt Lkkýk {kuf÷u Au. ykhçk rðï{kt Vu÷kÞu÷e ytÄkÄqÄe yLku òÃkkLk{kt íkksuíkh{kt Q¼e ÚkÞu÷e fxkufxeLkk fkhýu yÚkoíktºk{kt yMkh ÚkE Au. yk ð»koLke þYykík{kt s MxkLzzo [kxoz çkUfu íkuLke ykuLk÷kELk çkufªøk MkŠðMk {khVíku ¼khík{kt fMx{hku îkhk {kuf÷ðk{kt ykðíke hf{ Ãkh ík{k{ [ksoLku WXkðe ÷eÄk níkk. ÞwyuE{kt {ÞkorËík Mk{Þ MkwÄe yk ykuVh hk¾ðk{kt ykðe níke. yk ð»kuo {kuf÷ðk{kt ykðíke hf{{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au.

MkkiÚke ÄrLkf ÷kufku {kxuLke ÞkËe{kt rçk÷ økuxTMk «Úk{

ðkurþtøxLk: y{urhfkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ¾qçks Lkçk¤e çkLku÷e Au yLku çkuhkusøkkheLkku Ëh 9 xfkLke ykMkÃkkMk Au Ãkhtíkw y{urhfkLkkt ÄrLkf ÷kufkuLku yÚkoíktºk MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. íku{Lke MktÃkr¥k{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au. {kE¢kuMkku^xLkkt ðzk rçk÷ økuxTMk Vhe yufðkh 59 yhçk zku÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku «Úk{ MÚkkLku Au. yLÞ yçkòuÃkríkLke MktÃkr¥k{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkíkík 18{e ð¾ík rçk÷ økuxTMk VkuçMkoLke ÞkËe{kt Lktçkh ðLk hÌkk Au. y{urhfkLkk 400 ÄrLkf ÷kufkuLke VkuçMkoLke ÞkËe ònuh fhe Ëuðk{kt ykðe Au su{kt ¼khíkLke RÂLzÞLk RLMxexâwx ykuV xufLkku÷kuSLkk çku rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ Úkðk ÃkkBÞku Au. rðï «rMkØ rçkÍLkuMk {uøkuÍeLk VkuçMku «rMkØ fhu÷e 400 y{urhfLk ÄrLkfkuLke ÞkËe{kt Mkíkík 18 {k ð»kuo xku[Lkk MÚkkLku {kR¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkf rçk÷økuxTMkLkwt Lkk{ Au íÞkh çkkË çkeò MÚkkLku ðkuhuLk çkVux Au. {kR¢kuMkku^xLkk Mkn MÚkkÃkf rçk÷ økuxTMkLke MktÃkr¥k 59 yçks y{urhfLk zku÷h{kt Ãkkt[ yçks zku÷h ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼khíkLke ykRykRxeLkk rðãkÚkeo ¼hík ËuMkkR 1.35 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku 329 {k MÚkkLku Au. ßÞkhu 1.3 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku yLÞ yuf ykRykRxe rðãkÚkeo rðLkkuË fkuMk÷k 332 {k MÚkkLku Au. fuLÞk{kt sL{u÷k MkeLxu÷ ftÃkLkLkk MknMÚkkÃkf 58 ð»keoÞ ËuMkkR yu çkkuBçku ykRykRxe{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. 1980{kt íku{ýu ykWxMkkuMkeOøk ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. 1997{kt ftÃkLkeLku þuhçkòh{kt r÷Mxuz fhe níke. íku{kt 16200 f{o[kheyku Au. AuÕ÷k ð»kuo ËuMkkRLke ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{ík{kt 20 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. íku{Lkk MknyæÞkÞe 56 ð»keoÞ rðLkkuË fkuMk÷kLke ftÃkLke ytøku VkuçMku fÌkwt níkwt fu, rMk÷efkuLk ðu÷e{kt ÂMÚkík yk ftÃkLke xufLkku÷kuS ÃkkuxoVku÷eÞku{ktÚke {qze yufXe fhðk Mkûk{ Au. ¼khík{kt sL{u÷k rðLkkuË ¾kuMk÷kyu MkLk {kRfku MkeMxLkk Mkn MÚkkÃkf íkhefu fkhrfËeo þY fhe níke. økík yur«÷{kt s rðLkkuËu rçk÷økux yLku ðkuhuLk çkVuxLkk økeðªøk Ã÷uzs{kt nMíkkûkh fheLku yzÄe MktÃkr¥k ËkLk fhðkLke ònuhkík fhe níke. òu fu çkfoþkÞh nkÚk ðu RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk yLku MkeRyu çkVuxLke MktÃkr¥k{kt 6 yçks zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. 400 ÄrLkfku{ktÚke MktÃkr¥k{kt ½xkzku yuf {kºk çkVuxLke MktÃkr¥k{kt s ÚkÞku Au. VuMkçkwf MÚkkÃkfu {kfo Íwfuh çkøkoLke MktÃkr¥k ðÄeLku 17.5 yçks zku÷h Úkíkkt íku ÞkËe{kt 14{k MÚkkLku Au. 400 ÄrLkfku{kt 42 {rn÷kyku Mkk{u÷ Au.

e e k

: e

ÿ ðo ’ kt ku yu k . kt

k kwt k { k k ku E [u k kt k

e ku z { ku e e e -

dtwsht;t

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

’nuNt;t VujttJt;tt vttrfm;ttltltt ftujmt:te bttucttEjt"tthftubttk VVztx

ctthztujte& Aujjttk DtKtt r’Jtmttu:te mtwh;t rsjjttltt rJtrJt"t rJtm;tthtubttk hnu;ttk fuxjttf jttuftultt bttucttEjt Vtulttu vth +92 :te Nt~ :t;ttk 12 ykftulttk Vtult ltkcthtu:te mt;t;t rbtmtftujt ytJte hÏt Au. ;ttu fuxjtefJtth mte"tt Vtult fheltu Emtbt rnl’ebttk cttujt;ttu ntugt Au. yt ct"tt Vtulttu vttrfm;ttlt:te ytJte hÏtlte Ftcth vtnujtu:te jttuftubttk Vujttgtujte Au. nJtu vttrfm;ttlt:te ytJt;ttk Vtulttu yjtdt yjtdt mteheLltt ltkcthtu vth:te ytJtJttltwk attjtwk :t;ttk mtwh;t rsjjttltt bttucttEjt "tthftubttk yuf ;tcctfu ’nuNt;tltwk Jtt;ttJthKt Vujttgtujtwk SuJtt btGe hÏwk Au. btG;te rJtdt;ttu vt{bttKtu vttAjtt ctu-atth r’Jtmttubttk ctthztujtelttk ctkfebt vtthuFt lttbtltt gtwJttltltt bttu. Vtult ltk. 9925172728 bttucttEjt Vtult vth +923417961348 ltkcth vth:te Vtult ytJgttu n;ttu, ;tu s vt{bttKtu dtsulYrmtkn A*trmtkn ftrAgttltt bttucttEjt ltk. 9925862009 vth vttrfm;ttltltt Vtult ltk. +923447764628 yltu cteSu yuf Vtult ltk +923474229521 vth:te ytJte hÏt Au. ;tu s vt{bttKtu ctthztujtelte slt;ttltdth mttumttgtxebttk hnu;tt btnulYCttE nrhgttKteltt bttu. Vtult Wvth +923414854426 ltkcth vth:te, NtijtuMtCttE SuMte lttbtltt Jgtrf;tltt

bttu.Vtult ltk. 7383948000 vth vttrfm;ttlt:te Vtult ltk. +923416892003 ltkcth vth:te, btnwJttltt r’vtultCttE vtheFt lttbtltt Jgtrf;tltt bttu.Vtult ltk. 9726564232 vth vttrfm;ttlt:te Vtult ltk. +923477279434 ltkcth vth:te, ctthztujtelttk rJt# rnk’w vtrhMt’ yltu ctshkdt’Gltt ftgto f h rJtvtw j tCttE vtthu F tltt Vtu l t ltk . 9909162065 vth +23224005864 ltkcth vth:te, ctthztujtelte fumthfwks mttumttgtxebttk hnu;tt rn;tuNtCttE vtxujtlttk bttu.Vtult ltk. 9925364283 vth ltk +923424846769 Vtulttu, ctthztujte Ftturzgtth ltdthbttk hnu;tt ;t~KtCttE vtxujtlttk Vtult ltk 9925015734 vth mt;t;t 00000025240900317, +25240900316, +263732210319, +923448618943 Vtult ltkcth vth:te mt;t;t Vtult ytJte hÏt Au. Aujjttk DtKtt r’Jtmttu:te mtbtdt{ ’rHtKt dtwsht;tlte mtt:tu mtwh;t rsjjttltkt rJtrJt"t rJtm;tthtubttk hnu;tt Jgtrf;tytulttk bttucttEjt Vtulttu vth vttrfm;ttltlttk ltkcth vth:te rbtmtftujttu ytJte hÏt Au. rbtmtftujt ytJgtt ctt’ mttbtu:te Vtult fh;ttk rnl’eCttMte Jgtrf;t ’mt jttFtltt Elttbtlte Jtt;t fh;ttu ntugt AU, su:te jttuftubttk ’nuNt;t VujttE dtE Au.

Lkf÷e MkeçkeykE yrÄfkhe þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃke ykEÃkeyuMkLku Auíkhe økÞku

y{ËkðkË: MkeçkeykELke yurLx fhÃþLk rðtøku {nkhk»xÙ{kt Lkf÷e MkeçkeykE ykurVMkh çkLkeLku ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðíkk {nkXøk yrïLkefw{khLku íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku ÍzÃÞku íkuLkk Ãkøk÷u yk xku¤feyu ºký ð»koLkk økk¤k{kt h30 ÷kufku ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk ÃkzkÔÞkLkk ySçkkuøkheçk fkhLkk{k ¾qÕÞk Au. rVÕ{ rLk{koíkk hkfuþ hkuþLk ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞk ÃkzkðLkkh yk xku ¤ feyu økw s hkíkLkk ¾tzýe¾kuh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ÃkkMkuÚke Ãký ¾tzýe ðMkq÷e níke. [kUfkðLkkhe yuðe nfefík òýðk {¤e Au fu yk {nkXøku Ëuþ¼h{kt [f[khe çkLku÷k þkunhkçk yuLfkWLxh «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k, ¾tzýe¾kuh yrÄfkhe íkhefu ÃktfkÞu÷k yLku su÷{kt Äfu÷kÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe íku{s fux÷kf hksfkhýeyku ÃkkMkuÚke fuMk ÷q÷ku fhðk Yk.3 fhkuz ÃkzkÔÞk níkk ! Ãkku÷eMk íkt º k{kt ¾q t ¾ kh, çkknku þ {Lkkíkk yk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Lkf÷e MkeçkeykE ykurVMkhLku fu{ yku¤¾e Lk þõÞk íku «&™

[[koE hÌkku Au. yk {k{÷u Ãkku÷eMk MxkVkt s yuðe [[ok òøke Au fu, [kuh fu ½h [kuh ykÞk ykih [kuh fku Ãkíkk ¼e Lknª [÷k...! Xøk xku¤feyu yk[hu÷k yk {wÏÞ fkhLkk{k WÃkhktík y{ËkðkË, hksfkux yLku Mkwhík{kt Ãký fhu÷k íkkuzLke rðøkíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. þkunhkçk fuMk{kt MkeçkeykEyu su÷{kt Äfu÷u÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe íku{s fux÷kf hksfkhýeykuuLku ºký {kMk Ãknu÷k Lkf÷e MkeçkeykE ykurVMkh yrïLkefw{kh {éÞku níkku. yk Xøku ykEÃkeyuMk yrÄfkheLku sýkÔÞwt níkwt fu, þkunhkçk fuMkLkk fkøk¤ku MkeçkeykELke xe{ Ze÷k (÷q ÷ k) çkLkkðþu , su Ú ke ík{u ykMkkLkeÚke ò{eLk Ãkh Aqxe þfþku. ykðe ¾kíkhe çkË÷ yrïLkefw{khu ºký fhkuz {ktøÞk níkk. yk MkkuËk ytøku ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu íku{Lkk r{ºkLku VkuLk fheLku ðkík fhe níke. r{ºkyu Mkku÷k{kt hnuíkk nu{hksLku íku{s fux÷kf hksfkhýeykuLku VkuLk fhe ºký fhkuzLkwt [qfðýwt fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. yk VkuLkLku

Ãkøk÷u yrïLkefw{khLku ÃkiMkk [wfðkÞk níkk. òufu, Mk{Þ síkkt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fu yLÞ fkuELkku MkkuËk {wsçk fuMk{ktÚke Aqxfkhku ÚkÞku Lknkuíkku. çkeS íkhV, Lkf÷e MkeçkeykE ykurVMkh yrïLkefw{kh, hksuþ htsLk MkrníkLke xku¤feLku MkeçkeykELke xe{u rVÕ{Mxkh hkfu þ hku þ LkLke VrhÞkËLku ykÄkhu ÍzÃke ÷eÄk níkk. hkfuþ hkuþLku ‘r¢þ’ rVÕ{ çkLkkðe íku MktçktÄu {kuhuþeÞMk{kt þwxªøkLkk {wÆu ðktÄku Ãkzíkk su-íku ftÃkLkeyu {wtçkE Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke. yk fuMk{kt hkfuþ hkuþLk ÃkkMkuÚke yrïLkefw{khu Ãk0 ÷k¾ ÃkzkÔÞk yLku çkeò ËkuZ fhkuz {kxu Ä{fe ykÃke níke. yk xku¤feyu yk heíku ºký ð»ko{kt h30 ÷kufku ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk W½hkÔÞk Au. økwshkík{kt yk xku¤feyu þkunhkçk fuMk WÃkhktík Mkwhík yLku hksfkux{kt MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLke [kuhe{kt MkeçkeykEyu Ãkfzu÷k ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÃkzkÔÞk níkk.

Mkkçkh{íke su÷{kt [kh f÷kf ÃkktrzÞLkLke fhkÞu÷e ÃkqAÃkhA nJtu vttumx yturVmtbttk %rJtLt^ mtuJtt y{ËkðkË: íkw ÷ Mke yu L fkWLxh{kt ÄhÃkfz fhkÞu ÷ k çkLkkMkfkt X k MÃku r þÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLkk íkífk÷eLk ðzk rðÃkw÷ yøkúðk÷u MkeçkeykRyu íkÃkkMkLkk 90 rËðMk çkkË Ãký [ksoþex fkuxo{kt Ëk¾÷ Lk fhíkkt Ëktíkk fkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss Mk{ûk fkÞ{e ò{eLk {u¤ððk yhS fhe Au. su yhS Ëktíkk fkuxoLkk MkuþLMk ssu Ëk¾÷ fhe yk ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe 22{e MkÃxuBçkhLkk hkus rLkÞík fhe Au . ßÞkhu çkeS íkhV, íkw ÷ Mke yuLfkWLxhLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu økík þrLkðkhu Mkkçkh{íke su÷{kt fuË yuðk ykRÃkeyuMk hksfw{kh ÃkktrzÞLkLke Mkíkík [kh

f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, Mkkunhkçk fLkufþLk{kt økwshkík Ãkku÷eMku MkkunhkçkLkk Mkkøkrhík íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh fÞwo nkuðkLke MkeçkeykRyu Mkw«e{ fkuxo{kt hsqykík fhe níke. su hsqykíkLku Mkw«e{ fkuxuo økúkÌk hk¾e Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku yur«÷ 2011{kt MkeçkeykRLku MkwÃkhík fhe níke. íkÃkkMkLkku Ëkih Mkt¼k¤íkkLke MkkÚku s íkÃkkMk yusLMkeyu yøkkWLke íkÃkkMk yusLMke ÃkkMkuÚke íkÃkkMkLkk ËMíkkðuòu {u¤ðe øknLk yÇÞkMk íkÃkkMkLke rËþk Lk¬e fhe íkÃkkMkLke þYykík fhe níke. MkeçkeykRyu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt

yks rËLk MkwÄe{kt MkeçkeykRyu 150Úke ðÄw Mkkûkeyku L kk rLkðu Ë Lk Lkku t æ Þk Au . Mkeyu V yu M kyu ÷ yLku yu B Mk {khVíku yu L fkWLxh{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ k Ãkku ÷ eMk yrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾e Mk{økú ½xLkkLkwt rhfLMxÙ f þLk fÞw O níkw t . su L kku ynu ð k÷ MkeçkeykRLku MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku Auu. ßÞkhu çkeS íkhV, yu L fkWLxh{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k íkífk÷eLk yuMk.yku.SLkk ðzk rðÃkw÷ yøkúðk÷u fkÞ{e ò{eLk {u¤ððk Ëktíkk fkuxo{kt yhS fhe Au. su{kt hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu, Mk{økú «fhý{kt {khe fkuR Mktzkuðýe LkÚke.

ybt’tJtt’& rJt’uNtbttk yCgttmty:tuo fu m:ttgte :tJttltwk atjtKt btux[tu Ntnuhtubttk s ltnek vtKt lttltt Ntnuhtu yltu dttbtztklttk gtwJttlttubttk vtKt Jt"te hÏwk Au. ;gtthu rJt’uNt sJtt EaAwf jttuftulte mthG;tt Ftt;th htsgtCthlte vttumx yturVmtbttk:te rJtLt mtkctkr"t;t mtuJtt btGe hnu yuJte JgtJtm:tt fhJttlttu rltKtogt jtuJttgttu Au. ;ttsu;thbttk Erlzgtlt vttumxu JteyuVyumt (rJtLt VurmtrjtxuNtlt mtrJtomt) djttuctjt mtt:tu yubtytugtw mttElt fgtto Au. su btwsct nJtu ftuE vtKt ’uNt mtkctkr"t;t rJtLt bttxulte rJtrJt"t mtuJtt vttumx yturVmtbttk vtKt btGe NtfNtu. ntjt htsgtbttk ybt’tJtt’ mtrn;tlttk btux[tu Ntnuhtubttk JteyuVyumt

mtulxh vth:te rJtrJt"t ’uNtltt rJtLtltu jtdt;twk ftbtfts fhJttbttk ytJtu Au . Su fu nJtu htsgtCthlte 9000 suxjte vttumx yturVmt xqkf s mtbtgtbttk ;tbttbt ’uNtltt rJtLtltu jtdt;te mtkvtqKto ftbtdtehe fhNtu. su yk;tdto;t vttumx yturVmtbttk s Ve fjtufNtlt, yurvjtfuNtlt Vtubto, rJtLtltu jtdt;te bttrn;te, cttgttubturx[f yulthtujtbtulx mtuJtt Wvtjtc"t fhtJttNtu. yt Wvthtk;t Wbtu’Jtthtu vttmtvttuxo ;tubts btn;Jtltt ’m;ttJtuSu su ;tu ’uNtlte yubctumtebttk vtntukattzJtt bttxu Erlzgtlt vttumxlte fwrhgth yltu mvtez vttumx mtuJttlttu Jt"tw mthG;tt:te jttCt jtE NtfNtu.

dtwsht;t

W@th-btDgt dtwsht;tltt mtbttatthtu ÞwðíkeLku fuLkuzk ÃknkU[kzðkLkk »kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ

y{ËkðkË : yÃkrhríkík ÞwðíkeLku ¾kuxk ËMíkkðusLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk Mkøke Ãkwºke{kt ¾ÃkkðeLku ík[uLku fuLkuzk {qfðk síkkt ËtÃkíke yLku íku{Lke fnuðkíke ÃkwºkeLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eËk níke. yk fk{ {kx ËtÃkíkeyu yusLx ÃkkMku Ák. Ãkkt[ ÷k¾ Lk¬e fÞko níkk. «kÃík {krníke yLkwMkkh {nuMkkýkLkk ò÷÷Ãkwh økk{{kt hnuíkk ßÞf]»ý Ãkxu÷u Ãkwºke fku{÷ (W.ð.21)Lku fuLkuzk {kuf÷ðk {kxu yusLx y{hík suMktøk¼kE ËuMkkE (hnu.MkEs, økktÄeLkøkh) Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yusLxu ÞwðíkeLku rðËuþ {kuf÷ðkLkk Ák. 32 ÷k¾ Lk¬e fheLku ßÞf]»ý¼kELku fÌkwt níkwt fu, íkuLkk yMk÷ Lkk{u rðÍk {¤u íku{ Lknª nkuðkÚke ík{khu çkeòLkk Lkk{Lkku ÃkkMkÃkkuxo fZkððku Ãkzþu. ÞwðíkeLkku rÃkíkkyu íkiÞkhe Ëþkoðíkk çktLku sý y{ËkðkËLkk [ktË÷kurzÞk rðMíkkh{kt huíkk rsíkuLÿfw{kh rnhk÷k÷ MkkuLkeLku {éÞk níkk. yk {exªøk{kt fku{÷Lku rsíkuLÿ MkkuLkeLke Ãkwºke òøk]rík çkíkkðeLku rðËuþe {kuf÷ðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË yusLxu fku{÷Lkk òøk]rík MkkuLke Lkk{Lkk ¾kuxk ËMíkkðus Q¼k fheLku íkuLke {ËËÚke ÃkkMkÃkkuxo fZkÔÞku níkku íku{s rsíkuLÿ, íkuLke ÃkíLke Ëkr{Lke yLku òøk]ríkLkk Lkk{u fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Ãký ÷eÄk níkk. Ëhr{kÞLk ËtÃkrík ¾kuxk Lkk{u ÞwðíkeLku fuLkuzk ÷E síkkt nkuðkLke {krníkeLkk ykÄkhu y{ËkðkË yuhÃkkuxo WÃkh E{eøkúuþLk rð¼køku ºkýuÞ sý W÷kEx Ãkfzu íku Ãknu÷k íku{Lke yxfkÞík fheLku ÃkqAÃkhA fhíkk fçkqíkhçkkSLkk çkLkkðLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

WM{kLkÃkwhk{kt s{eLk{ktÚke íkeÚkOfhkuLke rð~kk¤ fËLke {qŠíkyku {¤e ykðe

y{ËkðkË : y{ËkðkË WM{kLkÃkwhk rðMíkkhLkk MkktríkLkøkhLkku yuf nòh ðkh s{eLkLkku xwfxku þnuh¼hLkk siLk Mk{ks{kt [[koLkwt fuLÿLke çkLke økÞku níkku. Ã÷kux{kt yuÃkkxo{uLx çkLkkððkLkk [k÷e hnu÷k fk{ Ëhr{ÞkLk siLk íkeÚkOfthkuLke ºký ºký rðþk¤ {qŠíkyku {¤e ykðe rËðMk¼h siLkkuLke ¼ez W{xu÷e hne níke. Ëhr{kÞLk hkßÞLkk Ãkwhkíkíð MkwÃkrhxuLzuLxLkk yð÷kufLk yLkwMkkh {qŠíkyku ðÄw{kt ðÄw Mkku ð»koÚke ytËh ytËhLke s nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkÞwt Au.

økwshkíkLku ftøkk¤ fnuLkkh rMkØw {wtzu {kVe {ktøku: {sÃkk ¾Vk

y{ËkðkË: økwshkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk {kxuLkk ºký rËðMkLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt ¼ksÃkLkk Lkðòuík rMkØw yLku økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu økwshkík {kxu ftøkk¤ økwshkík yLku økwshkíkeyku {nkhk»xÙ{kt {sqhe fhðk ykðíkk níkk íku Mkkt¼¤eLku {kuËe [qÃk çkLkeLku çkuMke hÌkk níkk íÞkhu økwshkík þwt Au íkuLkku RríknkMk ykðk Lkkixtfe fhLkkhkLku çkíkkðe ËuðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au íku{ {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ økkuhÄLk ÍzrVÞkyu sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík yu RïheÞ yðíkkh ßÞkurík‹÷øk Mkku{LkkÚk ¼økðkLk ©ef]»ýLke hksÄkLke îkrhfk yLku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLke f{o¼qr{ Au. rMkØÃkwÁ»kku økwYË¥kkºkuÞ, {AAËthLkkÚk yLku økhðk økehLkkh{kt íkÃk fhíkk nòhku MktíkkuLke ¼qr{ Au. ËkËk ¼økðkLk, s÷khk{, ykÃkeøkeøkk, çkkÃkk çkshtøkËkMk Mktík, ËuðeËkMk ¼õík, LkhMkiÞk suðk MktíkkuLke ¼qr{ Au. frð Lk{oË, fLkiÞk÷k÷ {wLþe, Íðuh[tË {u½kýe, f÷kÃke ËÞkLktË MkhMðíke suðk Mk{ks MkwÄkhfkuLke ¼qr{ Au. siLk ríkÚkOfhkuLkk rðnkh yLku rMkØÃkwÁ»kkuLke ¼qr{ Au. y{u ¼e¾ {ktøkíkk Lk níkk fkhý fu y{khu íÞkts ËkLkðehku søkzwþk, þk{¤k þuX suðk ¼k{k»kkyku níkk. økwshkíkLku ftøkk¤ fnuLkkhk RríknkMk Mkkûke Au fu ßÞkhu Mk{økú ËwrLkÞk{kt õÞktÞ MktMf]ríkLkk çkes Lk níkk íÞkhu ðÕ÷¼e Mkk{úkßÞ ykÞkoðúíkLkwt ©uc þkMkLk níkwt. ynªLkk Lkuík]íð fhLkkhk Ãkq. ©e {nkí{k økktÄe MkhËkh Ãkxu÷ Ãkq. hrðþtfh {nkhks, RLËw[k[k, X¬hçkkÃkk suðk ÷kufkuuyu Mk{økú ËuþLkwt {køkoËþoLk fÞwO Au. ynªLkk hksðeykuLke ÃkhtÃkhk ®MknS, rðæðkLk økkUz÷ {nkhkò ¼økðík®MknS fu su{ýu ytøkúuòuLkk s{kLkk fLÞk fu¤ðýe VhSÞkík fhe níke. ykÚke {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo Mk{økú 6 fhkuz økwshkíkeyku ðíke yk çktLku ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku íku{Lkk ykðk þçËku økwsoh ¼qr{ {kxu ðkÃkhðk çkË÷ {kVe {ktøku íkuðku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

ðkuhLk çkVux Ënus{kt 245 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký fh~ku økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkíku ykðu÷k y{urhfkLke ÏÞkíkLkk{ ftÃkLke ÷wçkúeÍku÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ðzk ©eÞwík xku{ fwçkMk yLku {u. yMxÙk÷ Ãkku÷exufrLkfLkk {uLku®søk rzhuõxh MktËeÃk yuLSrLkÞhu ¼Y[ rsÕ÷kLkk Ënus ¾kíku ÷wçkúeÍku÷-yMxÙk÷Lkk MkeÃkeðeMke RLzMxÙeÞ÷ «kusuõx òuRLx ðuL[h{kt MÚkkÃkðkLkk rLkÄkohLke {krníke ykÃke níke. y{u r hfkLkk ÷w ç kú e Íku ÷ fku Ã kku o h u þ LkLke {kr÷fe rðïrðÏÞkík Wãkuøk Mkt[k÷f ©eÞwík ðkuhLk çkVux yu Mkkt¼éÞk ÃkAe 245 {e÷eÞLk ÞwyuMk zku÷hLkku yk støke {qzehkufkýLkku Ã÷kLx økwshkík{kt Ënus{kt MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au íku{ ÷wçkúeÍku÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ©eÞwík xku{ VwçkMku sýkÔÞwt níkwt.

÷wçkúeÍku÷ fkuÃkkuohuþLk (ÞwyuMkyu) yLku {u. yMxÙk÷ r÷.Lkwt yk òuRLx ðuL[h RLzMxÙeÞ÷ ÞwrLkx Ënus{kt MÚkÃkkþu. òLÞwykhe 2013{kt íkuLkwt çkktÄfk{ nkÚk Ähkþu. íkÚkk ykuõxkuçkh 2014{kt WíÃkkËLkLkku «kht¼ fhþu. Ënus ÃkkuxoLkk fkhýu ¼khík WÃkhktík Ërûký-Ãkqðo yurþÞk, {æÞÃkqðo yLku ykr£fkLkk Ëuþku{kt MkeÃkeðeMkeLkk WíÃkkËLkkuLke ¾qçk s {kuxe {ktøk Au. yLku økwshkík{kt hkufkýfkhku {kxuLkk {iºkeÃkqýo ðkíkkðhý íkÚkk hkßÞ MkhfkhLke ÃkkhËþeo LkeríkykuLkk y{÷ MkkÚku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLke W¥k{ MkøkðzkuLku æÞkLk{kt ÷RLku y{urhfkLke ÷wçkúeÍku÷ fkuÃkkuohuþLku {u. yMxÙk÷ r÷. MkkÚku MktÞwõík ¼køkeËkhe{kt yk {uLÞwVuõ[hetøk Ã÷kLx MÚkkÃkðk Ënus-økwshkíkLke ÃkMktËøke fhe Au.yk çkuXf{kt Wãkuøk yøkú Mkr[ð ©e {nuïh þknw Ãký WÃkÂMÚkík níkk.

nsÞkºkkLke su{ fwt¼{u¤k{kt yuLkykhykRLku hkník ykÃkku økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËh ¾kíku yksÚke þY ÚkÞu÷k ¼khík¼hLkk xwh xÙkðuÕMk ykuÃkhuxMkoLkk [kh rËðMkLkk ðkŠ»kf Mkt{u÷LkLkwt WË½kxLk fhíkkt økwshkík{kt «ðkMkLk rðfkMkLku ðirïf V÷f WÃkh Lkðku {kuz ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íkuðe Lku{ ÔÞfík fhe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík Mkrník rnLËwMíkkLk{kt «ðkMkLk ðirðæÞLke yux÷e {nkLk rðhkMkík Au suLku rðï Mk{ûk {wfðkLkku ykøkðku ÿrüfkuý yÃkLkkððku òuRyu. {kuËeyu nsÞkºkkLke su{s yuLkykhykELku Ãký fwt¼{u¤k {kxu hkník ykÃkðkLke {ktøk fhe níke. ¼khík MkhfkhLku økwshkíkLke «ðkMkLk rðþu»kíkkLku fuLÿMÚkkLku hk¾ðkLkwt Mkq[Lk fhíkkt LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ MkhfkhLke «ðkMkLk rð»kÞf rð¿kkÃkLkku{kt ðk½Lku MÚkkLk yÃkkÞw Au Ãkhtíkw økehLkk ®MknLke «íÞu WËkrMkLkíkk Au. ¼khíkLkk «ðkMkLkLke rðþu»kíkkykuLku rðï Mk{ûk {wfðk {kxu ykÃkýu ykÃkýe «ðkMkLk rðhkMkíkLkku {rn{k ®n{íkÃkqðof hsw fhðku òuRyu. økwshkík «ðkMkLkLkk MknÞkuøkÚke RÂLzÞLk yuMkkurMkyuþLk ykuV xwMko xÙkðuÕMk ykuÃkhuxMko yk 27{wt ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk økktÄeLkøkh{kt ÞkuòR hÌkwt Au. su{k rðrðÄ hkßÞkuLkk 1200 «ríkrLkrÄyku ¼køk ÷R hÌkk Au. yk Mkt{u÷LkLkwt rð»kÞðMíkw ¼khíkeÞ «ðkMkLk ykÃkýu MÃkÄko {kxu Mkûk{ Aeyu WÃkh [[ko Mkºkku Þkuòþu. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu økwshkík «ðkMkLkLkku rðfkMk yøkúe{ Mkuõxh{kt ÚkR hÌkku Au. yLku AuÕ÷k yuf ð»ko{kt økwshkík{kt ¼khíkeÞ ÃkÞoxfkuLke xfkðkheLkku rðfkMk 13.7 xfk WÃkh ðæÞku Au. yLku rðËuþe ÃkÞoxfkuLke MktÏÞk 19 xfk WÃkh ÃknkU[e Au. ¼khík{kt yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLk{Úkfku WÃkh xwrhÍ{ ytøkuLkk rfykuMf {wfðk òuRyu yu{ sýkðe íku{ýu ¼khík MkhfkhLku ¼khíkeÞ {q¤Lkk rðËuþ{kt ðMkíkk LkkøkrhfkuLku fwt¼{u¤k {kxuLkk ÃkÞoxLkLke rð{kLke rxfex{kt fLMkuMkLk ykÃkðkLke ®n{ík Ëk¾ððe òuRyu íkku Ãký çkkhík{kt «ðkMkLkLkku rðfkMk Úkþu.¼khík Mkhfkh yk fhþu fu Lknª íkuLke ¾çkh LkÚke Ãký yuf rËðMk íkku yk ðkík Mðefkhþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu ÷uÃxku.yu ðÄw çku ¾uík{sqhkuLkku ¼kuøk ÷eÄku, 20 ËËeoyku Ëk¾÷

Mkwhík : yk ð»kuo ÷uÃxku. yu ík{k{ «fkhLkk hufkuzo íkkuze LkkÏÞk Au. yks hkus ðÄw çku ¾uík{sqhkuLkkt {kuík LkeÃksíkkt {]íÞyktf 139 Ãkh ÃknkUåÞku Au. ßÞkhu ðÄw 20 ËËeoykuLke MktÏÞk 738 Ãkh ÃknkU[e Au. AuÕ÷k çku{rnLkk{{kt ÷uÃxku. yu 139 ËËeoyku Lkku ¼kuøk ÷eÄku Au. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkkt yrÄf]ík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yks hkus ÷uÃxku.Lkk fkhýu ðÄw çku ¾uík{sqhku {kuíkLku Çkuzâkt níkkt. yksu {kuíkLku ¼uxLkkhkyku{kt çkkçkw¼kE hkð÷k [kuÄhe (W.ð.53, hnu.çk÷k÷íkeÚkoøkk{, íkk÷wfku {ktzðe, rsÕ÷ku Mkwhík) yLku ALkk¼kE hk{S¼kE hkXkuh (W.ð.50), ¾hðkMkkøkk{, íkk÷wfk [kuÞkoMke , rsÕ÷k Mkwhík Lkku Mk{kðuMk ÚkkÞ Au. yk çku ËËeoyku Mkrník yk rMkÍ{kt fw÷ {]íÞyktf 139Ãkh ÃknkUåÞku Au. ßÞkhu AuÕ÷k 24 f÷kf{kt ðÄw 20 ËËeoku LkkUËkÞk Au. yk{ ËËeoykuLke MktÏÞk Ãk738 Ãkh ÃknkU[e økE Au .AuÕ÷k çku {rnLkk{kt e139 ËËeoykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. yux÷u «ríkrËLk çkuÚke ðækw ËËeoykuLkkt {kuík rLkÃkS hÌkkt Au.

Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ks îkhk ykøkk{e Vuçkúwykhe{kt 53{k Mk{qnÕkøLkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík : Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks îkhk Mk{krsf «ð]r¥kLkkt ¼køk ÁÃku 1983 Úke þÁ ÚkÞu÷k Mk{qn÷øLkLkk ytíkøkoík yíÞkh MkwÄe{kt çkkðLk Mk{qn÷øLk Mk{khkun{kt 3473 Þwøk÷ku ËktÃkíÞSðLkLke fuzeyu zøk {ktzeLku [qõÞk Au. Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{kts MkwhíkLkk «{w¾ fu.ze. ðk½ýe íkÚkk {tºke MkðS¼kE ðufheÞk sýkðu Au fu ykøkk{e 12{e Vuçkúwykhe 2011Lku hrððkhu 53{kt Mkqn÷øLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au. Þwøk÷kuLke Lkk{kuLke LkkUÄýe fhðk{kt ykðe Au. Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks Mkwhík íkhVÚke Mk{qn÷øLkLkk {kæÞ{Úke Mk{ksLku Lkðe rËþk-Lkðku rð[kh ykÃkðkLkwt {n¥kðLkwtfkÞo ÚkÞwt Au. MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ fk{S¼kE ykh. ¼k÷k¤k íkÚkk fku.ykurzLkuxh ÷ûýý¼kE fu. zkuçkheÞk sýkðu Au, fu yk {kU½ðkhe{kt ûk{íkk fhíkk ðÄw ¾[o fhe Ëuðk {kt zwçke sðk fhíkk Mk{sËkhe Ëk¾ðe Mk{qnÕøkLk Mk{khkunLkku økkihð¼uh Mðefkh fhðku, íku s ¾he Mk{sý Au. Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks Mkwhík íkhVÚke Mkwhík ¾kíku 20 fhkuzLkk ¾[o ykÄwrLkf rðãkÚkeo nkuMxu÷ rLk{koý fhðk «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au. Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ rðãkÚkeo çkkuzªøk {kxu ¼qr{ËkLk, Lkk{ fhý yLku xÙMxe {kxu Ëkíkk{e ð»kuo MknÞkuøk {¤e hÌkku Au. ykøkk{e ð»kuo Ãkxu÷ çkkuzªøk {kxu çkktÄfk{ þÁ ÚkLkkh Au. ytËksu 15 ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkk Mkkihk»xÙðkMkeyku {kxu rðãkÚkeoykuLku hnuðk {kxu nkuMxu÷ ÔÞðMÚkk LkÚke, ykÚke yk Mk{ksWíÚkkLkLkk fkÞo{kt ykøk¤ ykððk ÷kufkuLku ¾kMk yLkwhkÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ãk÷Mkkýk{kt s{eLkLkk ºký çkkuøkMk Ãkkðhku çkLkkðLkkhk Mkk{u f÷ufxhLke Ãkku÷eMk VrhÞkË

Mkwhík: s{eLkLkk fkuXkfçkkzk fhLkkhkyku Mkk{u Mkwhík rsÕ÷k f÷ufxhu Vhe ÷økk{ fMke Au. rsÕ÷kLkk Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt ykðu÷k ËMíkkLk økk{u s{eLk {kr÷fu çkkuøkMk ÃkkðhLku ykÄkhu çku y÷øk y÷øk ÔÞrfíkykuLku s{eLk ðu[e fhkuzkuLke hf{ øksðu ½k÷e nkuðkLke VrhÞkË f÷ufxhLku {¤e níke. yk VrhÞkË{kt íkÚÞ Ãkwhðkh Úkíkkt f÷ufxhu Ãk÷Mkkýk Mkçk-hrsMxÙkhLku s{eLk {kr÷f Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk ykËuþ fÞkuo Au.

Ãkkhze{kt ÃkeyuMkykELke [uBçkh{kt níÞk fuMkLkk þf{tËLke ykí{níÞk

ðkÃke:Ãkkhze íkk÷wfk{kt økkuE{k økk{u økík þrLkðkhu M{þkLk ÃkkMkuÚke LkhrMktn¼kE ¼e¾k¼kE LkkÞfk (W.ð.4Ãk) Lke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykððkLkk «fhý{kt þf{tË íkhefu økkuE{kLkk LkkøkÄe Vr¤ÞkLkkt ÷Õ÷w¼kE hðS¼kE LkkÞfk, ¼hík¼kE Zur¤Þk¼kE LkkÞfk, Íðuh¼kE AøkLk¼kE LkkÞfk yLku y{]ík økw÷kçk¼kE LkkÞfkLku ÃkqAÃkhA {kxu çkwÄðkhu Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E sðkÞk níkkt. ÷Õ÷w¼kE hðS¼kE LkkÞfkLku rMkrLk. ÃkkuMkE ¼økðíkrMktnS ðLkkhu ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt çkuMkkze hkrºk Ëhr{ÞkLk ÃkqAÃkhA fÞuo hk¾e níke. økwYðkhu Mkðkhu ÃkeyuMkykE ðLkkh ÷Õ÷w¼kELku íÞkt s çkuMkkze Ãkkuíku MLkkLk fhðk ½hu økÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk ÷Õ÷w¼kEyu ÃkeyuMkykE [uBçkhLkku Ëhðkòu Äe{uÚke ytËhÚke çktÄ fhe ËE [uBçkhLke AíkLkk ðå[uLkk nwf{kt ÃkkuíkkLkku þxo çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMk {Úkfu ßÞkhu MkVkE fk{Ëkh MkVkE {kxu ykÔÞk yLku rMkrLk. ÃkkuMkELkkt [uBçkhLkku Ëhðkòu ¾ku÷ðk «ÞíLk fhíkkt ytËhÚke çktÄ nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkkt ÃkeyuMkykuLku òý fhe níke. ykÚke Ãkku÷eMk {Úkf{kt nksh Ãkku÷eMkf{eoyku{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. ÃkeyuMkykuyu íkwhtík rMkrLk. ÃkkuMkE ðLkkh íkÚkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ðk½u÷k yLku zeðkÞyuMkÃke rºkðuËeLku òý fhðk{kt ykðík íkuyku Ãký íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk. ÃkkuMkELke [uBçkh{kt s þf{tËLke ykí{níÞk Úkfe Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh Vu÷kðk MkkÚku {]íkfLkkt MktçktÄeykuyu Ãkku÷eMk WÃkh Ëku»kkhkuÃký fhíkkt Ãký ðíkkoÞk níkk.

Mkwhík-{wtçkELke ðå[u yuh xuõMke Mkuðk xqtf{kt s þY

Mkwhík: Mkwhík-{wtçkE yuh xuõMke Mkuðk xqft {kt s ðkMíkrðfíkk çkLke sþu fkhý fu {wçt kE ÂMÚkík yuh MkŠðMk ftÃkLkeLke Ëh¾kMík{kt økt¼eh LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. økwshkík {kxu rçkLk fkÞo¢{ nðkE ÃkrhðnLk MkŠðMk {kxu 19 Mkexðk¤k ÷ux 410 rð{kLkLke ykÞkík {kxuLkk «kusuõx{kt {wtçkE ÂMÚkík ftÃkLkeyu hMk ËþkoÔÞku Au. Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þ îkhk ykLku {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. ÷uõMkMk økúwÃkLkk Lkuík]íð{kt MkwhíkLkk rnhk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ½ýk ðuÃkkheyku yLku xku[Lkk WãkuøkÃkríkykuLke {uhexkE{ yuLkSo nu÷e yuh MkŠðMk MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au. Mkwhík yLku {wtçkELku fLkuõx fhðkLkk

WÄLkk{kt s{eLk rððkË{kt VkÞLkkLMkhLku ònuh{kt Xkh BkhkGkku

Mkwhík: MkwhíkLkk yuf Mk{ÞLkk fwÏÞkík {Lkkíkk çkk÷fLkk Mkøkk ¼kýus WÃkh yksu WÄLkk ºký hMíkk LkSf ËuLkk çkUf Mkk{u yòÛÞk RMk{kuyu ÃkkuRLx ç÷uLf VkÞhªøk fhe Ze{ Zk¤e Ëuíkkt þnuh Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økE nŒe. WÄLkk nrhLkøkh-2 {kt hnuíkk 45 ð»keoÞ {wfuþ {kunLk÷k÷ sheðk÷k yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku WÄLkk rðMíkkh{kt ykðu÷ {kuz÷ Mfq÷{kt {qfðk ½huÚke LkeféÞk níkk. çkk¤fkuLku Mfq÷{kt {qfeLku ykþhu Mkðk Mkkík ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkkuíkkLke çkkRf Lkt. Ssu5 zeyuLk 9143 WÃkh ½h íkhV sR hÌkk níkk íÞkhu WÄLkk ËuLkk çkUfLke Mkk{u íku{Lke WÃkh fkuR yòÛÞk þÏMkku îkhk ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke VkÞ®høk fhkíkk TyòÛÞk þÏMkkuyu yuf hkWLz VkÞ®høk fÞwO níkwt. økku¤e íku{Lkk ÃkeXLkk ¼køku ðkøke níke. yk Mk{Þu ÃkkA¤Úke rhûkk{kt ykðe hnu÷k çkkçkw÷k÷ ÃkkZe Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLku VkÞ®høkLkku yðks Mkt¼¤kíkk íkuLku ÷køÞwt fu rhûkkLku Ãktf[h ÚkÞwt Au íkuLku íkhík s MkkRz Ëçkkðe rhûkk W¼e hk¾e yLku xkÞh [uf fÞko íkku fkuR Ãktf[h ÚkÞwt Lk níkwt. Ãkhtíkw shk ykøk¤ hMíkkLke ðå[u yuf çkkRf Ãkze níke. ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk yuf ÞwðkLk íkhVze hÌkku níkku. rhûkk[k÷f çkkçkw÷k÷u 108 R{hsLMke yuBçÞw÷LMkLku òý fhe níke. 15 r{Lkex MkwÄe yuBçÞw÷LMk Lk ykðíkk hknËkheykuyu ½ðkÞu÷k {wfuþ {kunLk÷k÷ sheðk÷kLku rhûkk{kt Lkkt¾e nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkLke íkiÞkhe fhe yux÷k{k ts yuBçÞw÷LMk ykðe síkkt {wfuþ¼kRLku yXðk ÷kRLMk ¾kíku ykðu÷e r{þLk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷R sðkÞk níkk. xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw.t WÄLkk {uRLk hkuz suðk rðMíkkh{kt Mkhkònuh VkÞ®høkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Wå[ yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk.

Ëh¾kMík WÃkh ðkík[eík [k÷e hne Au. 19 Mkexðk¤k yk rð{kLk MkkÚku økwshkíkLkk yLÞ MÚk¤kuLku Ãký ykðhe ÷uðkLke ÞkusLkk Au. yuh RÂLzÞkyu nehk yLku xuõMkxkE÷ WãkuøkLkk xku[Lkk ÷kufku îkhk fhðk{kt ykðu÷e rðLktíkeLku Vøkkðe ËeÄk çkkË yk rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ykÞkíkLke ÃkhðkLkøke {¤e sðkLke MkkÚku s {wtçkE-Mkwhík ðå[u fkuEÃký Mk{Þ ^÷kRx Mkuðk þY ÚkE sþu. yk {k{÷k{kt fux÷ku Mk{Þ ÷køku Au íkuLkk WÃkh ík{k{ ÷kufkuLke Lksh hnuþu. ÷uõMkMk økúwÃkLkk MkeEyku WíÃk÷ r{Mºke MkkÚkuLke E-{uR÷ ðkík[eík{kt {uhexkE{ yuLkSo nu÷e

yuh MkŠðMk «kEðux r÷r{xuzLkk MkeEyku rMkØkÚko ð{koyu fÌkwt Au fu Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þu Mkwhík-{wtçkE Mkuõxh WÃkh yLku MkkÚku MkkÚku økwshkíkLke ytËh yLÞ MÚkkrLkf Mkuõxhku Ãkh ÷ux-410 rð{kLkLke Mkuðk ÷uðk {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ykÞkík ÃkhðkLkøke {¤e økÞk çkkË nðu Mkwhík-{wtçkE yuh xuõMke {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. suxLke ykÞkíkLke «r¢Þk nðu ykøk¤ ðÄþu. yuf yøkúýe y¾çkkh{kt yk {wsçkLkk ynuðk÷ yøkkW «fkrþík ÚkÞk çkkË íkuLke hk»xÙeÞ MÚk¤u LkkUÄ ÷uðkÞ Au yLku nðu {tsqhe Ãký {¤e Au.

fhkuzkuLkwt ykuLk÷kELk Mkðou fki¼ktz

Mkwhík : ykíkth hk»xÙeÞ Míkuh fk{ fhíke íkÚkk {kfuo®xøkLkk yðLkkh ÃktòÚke {kuxwt r[®xøk fhLkkhe MÃkef yurþÞk Lkk{Lke ftÃkLkeLke MxkE÷Úke Mkwhík{kt Ãký fhkuzkuLke XøkkE ÚkðkLk rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. MkwhíkLkkt fux÷kf ¼uòçkkòuyu rMkxe÷kEx hkus WÃkh ELVku yuzðxkoEÍ{uLx «k.r÷. Lkk{Lke ði¼ðe rVMk [k÷w fhe ÷kufkuLku hkufký fhðk ykf»Þko níkkt. ¾qçk Ÿ[wt ð¤íkh yÃkkððkLke ÷k÷[{kt MkUfku ÷kufkuLku VMkkðe yk xku¤feÞ fhkuz ÁrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk. ftÃkLke MkÁ fhe ÁrÃkÞk WMkuxe ÷eÄÍk çkkË ð¤íkh Lkrn [qfðkíkk ntøkk{ku ÚkÞku yLku {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkf MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMku nk÷ íkku yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku Ãkife yuf {rn÷kLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ELVku yzðxko E Í{u L x «k.r÷, Lkk{Úke ði¼ðe ykurVMk [k÷w fh ÷kufkuLku ykuLk ÷kELk MkðuoLkk Lkk{u hkufký fhðk ykf»keo fhkuzku ÁrÃkÞkLkk yk[hkÞu÷k fki¼ktz{kt {wÏÞ MkqºkÄkh snktøkhÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkku n{ehËkLk økZðe íkÚkk WLkÃkkrxÞk rðMíkkhLkku yÕíkkV çknkh ykÔÞwt Au. W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh rMkxe÷kEx hkuz WÃkh þw ¼ ÷û{e fku B Ãk÷u õ Mk{kt ELÃkku yuzðxkoEÍ{uLx «k.r÷.Lkk{Úke [k÷íke ftÃkLkeLkwt fhzkuLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. yku L k÷kELk Mkðu o fhe ô[w t ð¤íkh {u ¤ ððkLke ònu h kíkku ft Ã kLke íkhVÚke fhðk{kt ykðe níke. 6000 ÁrÃkÞk hkufe ft Ã kLkeLkk MkÇÞ çkLÞk çkkË Mkðu o L kw t

ykuLk÷kELk Ãkku{o ¼he ð»kuo 25 nòh ÁrÃkÞkLkk ð¤íkhLke ÷k÷[ ftÃkLkeLkk fíkkoníkkoyku îkhk ykÃkk{kt ykðe níke. ft Ã kLke íkhVÚke Q¼ku fhkÞu ÷ k nkð¼kð òuELku MkUfzku ÷kufku fu{kt hkufký fhðk «uhkÞk níkkt. yk ÷k÷[{ktMkUfzku ÷kufkuLku VMkkðe fhkuzku ÁrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄkt níkkt. ftÃkLke íkhVÚke yÃkkÞu÷e çkktÞÄhe «{kýuLkwt ð¤íkh çku fu ºký {rnLkk yÃkkÞk çkkË Ãku{uLx{kt XkøkkXiÞk fhðk{kt ykðíkkt MkÇÞ çkLku÷k ÔÞÂõíkykuyu ftÃkeLkeLke ykurVMk{kt nÕ÷ku {[kÔÞku níkku. ðkík ðÄíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkUåÞku níkku. hkufkýfkhkuyu Ãkku÷eMkLk nfehíkÚke ðkVu f fhíkkt ft Ã kLkeLkk fíkkoníkkoyku Mkk{u fkðíkÁt ½ze r[®xøk fhðk ytøku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku Ãkife yzksýLke nuík÷ þknLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe 22{e íkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. nu í k÷Lke Ãkku ÷ eMku îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt ½ýe [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe níke, íku{eyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ftÃkLkeLkk {ÏÞ fíkkoníkko snktøkehÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkku n{ehËkLk økZLke yLku WLkÃkkrxÞk rðMíkkhLke swðkLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku yÕíkkV ðZðkrýÞ Au. yk çku sýkLke MkkÚku ÷ªçkkÞík rðMíkkh{kt hnuíkkt h{uþ Ãkktzuyu Ãký {níðLke ¼qr{fk ¼sðe Au.{wÏÞ ¼uòçkks nuík÷ þknLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {q¤ Lkk{ WVuo MkkuLkw WVuo {nt{Ë {kòu nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt, suLku Íççku fheLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËuðkE Au.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

rMkr¬{Lkku ¼qftÃk Mkq[ðu Au fu ¼khíkeÞ WÃk¾tz VheÚke Ërûký{kt Mkhfe hÌkku Au

EríknkMk yLku ¼qøkku¤Lkwt ðkt[Lk õÞkhuf ¼khu hku{kt[f Ãkwhðkh Úkíkwt nkuÞ Au. íkksuíkh{kt rMk¬e{ yLku LkuÃkk¤ Mkrník W¥kh ¼khík{kt su rðLkkþf ¼qftÃk ykÔÞku íkuLku fkhýu rn{k÷Þ Ãkðoík{k¤kLkk EríknkMk{kt yLku ¼qøkku¤{kt Ÿzk WíkhðkLke sÁh Q¼e ÚkE Au. W¥kh ¼khík{kt su ¼qftÃk ykÔÞku íkuLkk fkhýu Mk{sðk {kxu rn{k÷ÞLke Ãkðoík{k¤kLku Mk{ktíkh [k÷íke ¼qftÃkLke VkuÕx ÷kELkLke òýfkhe {u¤ððe Ãký sÁhe Au. ¼qMíkhþkMºkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk yksu su rn{k÷Þ Ãkðoík Au íku MÚk¤u yuf ð¾ík W¥khLkku Mk{wÿ rn÷ku¤k ÷uíkku níkku. yksÚke ykþhu Mkkík fhkuz ð»ko yøkkW W¥khLkku yurþÞk ¾tz yLku ËrûkýLkku ¼khíkeÞ WÃk¾tz xfhkÞk yu x ÷u rn{k÷Þ Ãkðo í k{k¤kLkw t Mkso L k ÚkÞw t níkw t . òýfkhku fnu Au fu yk çku WÃk¾tzku ðå[uLkk MktÃkfoLke «r¢Þk yksLke íkkhe¾{kt Ãký [k÷w nku ð kÚke rn{k÷ÞLkk rðMíkkh{kt fkÞ{ ¼qfÃkLkk ykt[fkyku ykÔÞk fhu Au. íkksuíkh{kt W¥kh ¼khík{kt ykðu÷k ¼qftÃkLkk yÇÞkMk fhLkkhk fux÷kf rLk»ýktíkku fnu Au fu Mkkík fhkuz ð»ko yøkkW ÚkÞu÷e yk «rfÞk nðu Ãkqhe ÚkE Au yLku íkuLke økkze rhðMko{kt [k÷ðkLkku «kth¼ ÚkÞku Au íkuLkku yÚko yuðku ÚkkÞ Au fu òu yk «r¢Þk yk heíku s ykøk¤ ðÄþu íkku VheÚke ¼khík yLku yurþÞk ¾tz y÷øk Vhe ÚkE sþu yLku rn{k÷Þ ÃkðoíkLkkt MÚkkLku VheÚke {nkMkkøkh rn÷ku¤k ÷uíkku òuðk {¤þu. hrððkhu LkuÃkk¤{kt yLku W¥kh ¼khík{kt su ¼qftÃkLkku yLkw¼ð ÚkÞku íkuLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ WÃkh 6.8 su x ÷e níke. y{u r hfkLkk Syku ÷ ku S f÷ Mkðu o L kk ynu ð k÷ {w s çk yk ¼q f t Ã kLkw t fu L ÿ ®çkËw rMk¬e{Lke hksÄkLke økktøkxkufÚke 68 rf÷ku{exhLkk ytíkhu s{eLkLke MkÃkkxeÚke 20.7 rf÷ku { exhLkk ytíkhu níkwt. rLk»ýktíkku fnu Au fu

v{tmkrdf * bltus dtkæte

rn{k÷ÞLkk «Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe sux÷k ¼qftÃkku òuðk {éÞk Au íkuLkk fhíkkt yk ¼qftÃk y÷øk s «fkhLkku níkku. rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk rn{k÷Þ{kt yíÞkh MkwÄe su ¼qftÃkku òuðk {¤ðk níkk íku ‘ÚkúMx {kuþLk’ «fkhLkk níkk. yk «fkhLkk ¼qftÃk{kt ¾zfkuLkku yuf {kuxk xwfzku VkuÕx ÷kELk WÃkh ykðu÷e çkeò ¾zf MkkÚku yÚkzkÞ Au yLku íkuLke WÃkh [ze òÞ Au. hrððkhu su ¼qftÃk ÚkÞku íku ‘MxÙkEf M÷eÃk {kuþLk’ «fkhLkku níkku. yk «fkh{kt çku yÚkzkÞu ÷ k ¾zfku yufçkeòÚke Ëwh ¾Mke òÞ Au íkuLku fkhýu Ähíke Äú q S WXu Au . òu rð¿kkLkeykuLke yk rÚkÞhe Mkk[e nkuÞ íkku ykÃkýu {kLkðwt Ãkzþu fu nðu s{eLkLkk xwfzkyku VheÚke Awxk Ãkze hÌkk Au. r n { k ÷ Þ L k e Ãkðoík{k¤kyku{kt ðíko{kLk{kt þwt [k÷e hÌkwt Au yLku ¼rð»Þ{kt þwt çkLkðkLkwt Au íku òýðwt nkuÞ íkku ykÃkýu ¼qíkfk¤{kt Ÿze zqçkfe ÷økkððe Ãkzþu. s{oLk rð¿kkLke ykÕ£u z ðøkhu L ke rÚkÞhe {w s çk yksÚke yçkòu ð»ko Ãknu÷k ykÃkýe yksLke ËwrLkÞk yuf s xkÃkwLkk MðÁÃk{kt níke yLku íkuLke [khu çkksw Mk{wÿ ®ðx¤kÞu÷ku níkku. yk xkÃkw ‘Ãkktøke’ íkhefu yku¤¾kíkku níkku. yksÚke ykþhu 20 fhkuz ð»ko yøkkW yksu ßÞkt rn{k÷ÞLke Ãkðoík{k¤k Au íÞkt ríkhkz Ãkze yLku íku{kt Mk{wÿLkkt Ãkkýe «ðuþe økÞkt. yk ríkhkz W¥khku¥kh Ãknku¤e çkLkíke økE yLku íkuLku fkhýu s WÃk¾tzku çkLÞk íku Mk{w ÿ Lkk s¤{kt yufçkeòÚke Ëqh sðk ÷køÞk. yk heík ðíko{kLkLkk ¾tzku çkLÞk. ‘íkuÚke’ íkhefu yku¤¾kíkk Mk{wÿLku fkhýu Ãk]ÚðeLke s{eLkLkk W¥kh yLku Ërûký yuðk çku ¼køkku Ãkze økÞk. W¥kh¾t z Lke yLku Ërûký{kt kykðu÷k rðrðÄ ¾tzkuLke LkËeyku ÃkkuíkkLkwt çkÄwt Ãkkýe yLku MkkÚku

rn{k÷ÞLkk «Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe sux÷k ¼qftÃkku òuðk {éÞk Au íkuLkk fhíkkt yk ¼qftÃk y÷øk s «fkhLkku níkku rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk rn{k÷Þ{kt yíÞkh MkwÄe su ¼qftÃkku òuðk {¤ðk níkk íku ‘ÚkúMx {kuþLk’ «fkhLkk níkk. yk «fkhLkk ¼qftÃk{kt ¾zfkuLkku yuf {kuxk xwfzku VkuÕx ÷kELk WÃkh ykðu÷e çkeò ¾zf MkkÚku yÚkzkÞ Au yLku íkuLke WÃkh [ze òÞ Au hrððkhu su ¼qftÃk ÚkÞku íku ‘MxÙkEf M÷eÃk {kuþLk’ «fkhLkku níkku. yk «fkh{kt çku yÚkzkÞu÷k ¾zfku yufçkeòÚke Ëwh ¾Mke òÞ Au íkuLku fkhýu Ähíke ÄúqS WXu Au

ylw. vtlt lk. 21 vh

fultuzt

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

ðåÞwy o ÷ [qxt ýe : ykuLxurhyLkðkMkeyku ÃkkMku y÷øk y÷øk {íkËkLk ÃkØrík nuX¤ {íkËkLk fhðkLke íkf xku h ku L xku : fu L ku r zÞLk Mkt þ ku Ä fku L kk yu f sq Ú ku yku L xu r hyku L kk {íkËkhku fuðe heíku {íkËkLk fhu Au íkuLkk Ãkh yuf «Þkuøk nkÚk ÄÞkuo Au. ykuLxurhyku{kt 6êe ykuõxkuçkhu [qtxýe ÞkuòðkLke nkuðkÚke hkßÞ{kt hksfeÞ ÂMÚkrík økh{ Au yLku ÷kufku fuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {íkËkLk fhðk {køku Au íku òýðkLkku MktþkuÄfkuyu yk «Þkuøk {khVík «ÞkMk fÞkuo Au. yk «Þkuøk{kt {íkËkhkuLku «ktíkeÞ íku{s Vuzh÷ Míkh Ãkh MktMkËeÞ VMxo-ÃkkMx-Ä ÃkkuMx rMkMx{Úke ÷RLku yLÞ {íkËkLk ÃkØrík {wsçk {íkËkLk fhðk sýkðkÞwt Au. ðíko{kLk rMkMx{ yLkwMkkh MktMkË yÚkðk rðÄkLkMk¼k{kt ík{khk rðMíkkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk {kxu ík{u yuf W{uËðkhLku {ík ykÃkeLku ÃkMktË fhku Aku. MkkiÚke ðÄw {ík {u¤ðLkkh W{uËðkh ík{khk rðMíkkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. Ãkhtíkw òu {íkËkLk ÃkØrík MktÃkqýoÃkýu y÷øk nkuÞ íkku ykuLxurhyku [wtxýeLkk Ãkrhýk{kuLke ÂMÚkrík fux÷e y÷øk nkuR þfu íku «&™Lkku sðkçk {u¤ððkLkku MktþkuÄfkuyu «ÞkMk fÞkuo Au. {kuLxÙeÞ÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄf ykLÿu ç÷uMkLkk Lkuík]¥ð{kt yuf MktþkuÄf xe{u Úkúe ykuLxurhyku ðkuxTMk Lkk{Lkku yk «kusuõx nkÚk ÄÞkuo Au, su{kt {íkËkhku yuf MkkÚku ºký y÷øk y÷øk {íkËkLk ÃkØrík nuX¤ {íkËkLk fhþu, su{kt ðíko{kLk VMxo-ÃkkMx-Ä ÃkkuMx rMkMx{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ç÷uMkLkwt fnuðwt Au fu ÷kufku {íkËkLk ÃkØrík ytøku çknw òýíkk nkuíkk LkÚke yLku ÷kufku {kxu Ãký {íkËkLk ÃkØrík fuðe heíku fk{ fhu Au íku òýðkLke yk ¾qçk s Mkkhe íkf Au. ç÷uMk {íkËkh yÇÞkMk{kt

fuLkuzk MktþkuÄfkuLkwt yæÞûkÃkË Mkt¼k¤u Au yLku ðkux fBÃkkMkLkk Mk÷knfkh çkkuzoLkk MkÇÞ Ãký Au. yk yuf Mðíktºk MktMÚkk Au, su MkeçkeMke {kxu [qtxýe {wÆkyku suðk ykuLk÷kRLk Mkðuo nkÚk Ähu Au. yk Mk{ktíkh [qtxýe ÃkØrík{kt “{íkËkLk Mk{Þ” ykuLxurhyku ðkuxTMk Úkúe ðuLke þYykík MkÃxuBçkh 17Úke þY Úkþu yLku 6êe ykuõxkuçkhu [qtxýeLkk rËðMk MkwÄe [k÷þu. MÚk¤ Ãkh ¼køk ÷uLkkhkykuLku y÷øk y÷øk {íkËkLk ÃkØrík yLku «kusuõx ytøku {krníke yÃkkþu. ¼køk ÷uLkkhkyku VMxo-ÃkkMx-Ä ÃkkuMx rMkMx{ nuX¤ íku{Lkk rðMíkkh{kt ‘{ík’ ykÃkþu. íÞkh çkkË íkuyku ðifÂÕÃkf {íkËkLk ÃkØríkLkk rLkÞ{ {wsçk {ík ykÃkþu, su nk÷{kt ykuMxÙur÷Þk{kt [k÷u Au yLku íÞkh çkkË nk÷{kt LkuÄh÷uLz{kt [k÷íke

«kuÃkkuþoLk÷ ðku®xøk nuX¤ {íkËkLk fhþu. {íkËkLk fÞko çkkË ¼køk ÷uLkkhkykuLku íku{Lke hksfeÞ yøkúíkkyku ytøku yuf xqtfe «&™kuíkhe fhkþu. íÞkh çkkË Mk{ktíkh {íkËkLk ÃkØrík{kt MktþkuÄfku {íkkuLke økýíkhe fhþu yLku íÞkh çkkË «íÞuf rMkMx{{kt {íkkuLkk Ãkrhýk{kuLke ¾kíkhe fhkþu. MktþkuÄfku y÷øk y÷øk {íkËkLk ÃkØríkLkk Ãkrhýk{ku fuðe heíku y÷øk Ãkzu Au íku [fkMkþu íku{ ç÷uMku fÌkwt níkwt. yku L xu r hyLkðkMkeyku y u {u B çkh-«ku Ã kku þ o L k÷ {ku z u ÷ Lkk MktÞkusLkLku yuf {íkËkLk{kt [kh ð»ko yøkkW Vøkkðe ËeÄk çkkË íku{Lke xe{u yk MktË¼o{kt ðÄw yuf «Þkuøk nkÚk ÄÞkuo Au. {uBçkh«kuÃkkuþoLk÷ {kuzu÷{kt ðíko{kLk VMxo-ÃkkMx-Ä-ÃkkuMx rMkMx{ yLku «kuÃkkuþoLk÷ {kuzu÷Lkwt r{©ý fhkÞwt níkwt. ykuLxurhyku{kt nk÷ [qtxýe MkwÄkhk hksfeÞ yusLzk{kt Lk nkuðk Aíkkt ç÷uMkLkwt {kLkðwt Au fu {íkËkhku yLÞ [qtxýe ÃkØrík ytøku òýðk {kxu ykíkwh Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku yk MktË¼o{kt fkuR rððkË Mksoðk LkÚke RåAíkk. nffeík{kt yku L xu r hyku ðku x T M k «ku s u õ x {u ® føk R÷u õ xku h ÷ zu{ku¢Mke ðfo Lkk{Lke Mkkík ð»ko ÷ktçke MktþkuÄLk Ãknu÷Lkku yuf ¼køk Au. yk Ãknu÷{kt fuLkuzk, £kLMk, s{oLke, MÃkuLk yLku MðexTÍ÷uoLz suðkÃkkt[ Ëuþku{kt y÷øk y÷øk {íkËkLk ÃkØrík MkkÚku ÃkûkLkk ðíkoLk yLku {íkËkhkuLke ÃkMktËøke {kxu 27 [qtxýeykuLkwt rLkrhûký fhðk{kt ykðþu. Mkkík ð»koLkk yk «kusuõx {khVík íkuyku fÞk Ãkrhçk¤ku {íkËkhkuLke ÃkMktËøke Ãkh fuðe heíku yMkh fhu Au íku òýðk {køku Au íku{ ç÷uMku fÌkwt níkwt.

y÷øk y÷øk {íkËkLk ÃkØrík nuX¤ Ãkrhýk{ku Ãkh yMkh òýðk MktþkuÄfku îkhk ‘Úkúe ykuLxurhyku ðkuxTMk «kusuõx’ nkÚk ÄhkÞku

‘xkuhe rxÙVuõxk’ Mkk{u {uføkwRLxeLke [uíkðýe

xkuhkuLxku: ykøkk{e [qtxýe{kt íku{Lkk {wÏÞ «ríkMÃkÄeo Mkk{u nw{÷kykuLku ðÄw yk¢{f çkLkkðíkkt {wÏÞ «ÄkLk zkÕxLk {uføkwRLxeyu xkuhe xÙeVuõxk ykuLxurhyku{kt ykhkuøÞ Mkuðk yLku yLÞ ònuh Mkuðkyku {kxu ½kíkf Mkkrçkík ÚkR þfu Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. r÷çkh÷ Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu ¼qíkfk¤{kt ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu xkuhkuLxkuLkk {uÞh hkuçk VkuzoLkk ½hu çkeçkeõÞw Ëhr{ÞkLk xkuhe nux xÙef {kxu fÌkwt níkwt íÞkhu íku{ýu rðhkuÄ fÞkuo Lknkuíkku, Ãkhtíkw nðu íku{Lkwt fnu ð w t Au fu MkhfkhLkk ºkýu Míkh Ãkh fLÍðuoxeÔMkLkk þkMkLkLkk Ãkrhýk{ ytøku íkuyku ®[ríkík Au. ykuèkðk{kt yuf £uLfkuVkuLk nkuÂMÃkx÷ {ku L xVku x o nku Â MÃkx÷Lke {w ÷ kfkík ÷u í kkt {uføkwRLxeyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku ¾qçk s ®[íkk ÚkkÞ Au. yk [qtxýe ½ýe s {n¥ðLke Au yLku ykuLxurhyLkðkMkeykuyu íku çkkçkík Mk{sðe òuRyu. íkuyku ynª fku÷us rMkMx{ Q¼e fhLkkh rçk÷ zurðMkLkk ÃkeMke suðk LkÚke. íkuðk ÷kufku síkk hÌkk Au. yk ÷kufku ykÃkýe ònuh Mkuðkyku Ãkh nw{÷ku fhþu. [q t x ýe yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk {uføkwRLxeyu sýkÔÞwt níkwtfu ðíko{kLk Lkuíkk xe{ nwzkfLkk Lkuík]¥ð nuX¤ xkuhe Ãkûk y{urhfLk MxkR÷Lkku xe Ãkkxeo íkíðkuÚke ½uhkÞu÷ku Au. ÃkeMke Mkhfkhu þwt fÞwO níkwt íku ÞkË fhku. íku{ýu 21 ð»koÚke ¾qçk s LkSfÚke íku{Lkwt rLkrhûký fÞwO Au. íkuyku þwt fhe þfu Au íku íkuyku òýu Au. yk

÷ku f ku Vhe yu f ð¾ík yu s çkkçkíkLkw t ÃkwLkhkðíkoLk fhðk {køku Au. íkuyku yk{ Lk fhe þfu íku òuðkLke ykÃkýe sðkçkËkhe Au. yk nw{÷kLkk sðkçk{kt nwzkfu fÌkwt níkwt fu r÷çkhÕMk ÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºk ¾U[e hÌkk Au. nwzkfu r÷hçkÕMkLke xefkLku Lkfkhe fkZe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu r÷çkh÷Lkk hksfeÞ yr¼ÞkLkLku þwt ÚkÞwt Au íkuLkku íkuLku fkuR ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke. íku{Lkk{kt yktíkhf÷n [k÷e hÌkku nkuðkLkwt íkuyku òýu Au. xkuhe Ãkûku ykhkuøÞ MkwrðÄkLkwt ¼tzku¤ ðÄkheLku 6.1 yçks zku÷h fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt yLku yk ð»koLkk «kht¼{kt íkuLke Ãkwºke çke{kh níke íÞkhu íkuLku {¤u÷e Wíf]ü Mkkhðkh çkkË nwzkfu Ãkkuíku fÌkwt níkwt fu íkuyku £Lx-÷kRLk ðfoMkoLke Lkðe yÃkuûkk Au.ykuèkðk{kt {uføkwRLxeyu Ãký Vuzh÷ Mkhfkh{ktÚke 10 ð»koLke ykhkuøÞ ÞkusLkk yLku ðÄw ¼tzku¤Lke sYrhÞkíkLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. {u {rnLkk{kt Vuzh÷ [qtxýe Ëhr{ÞkLk íku{ýu yk {wÆku WXkÔÞku níkku, Ãkhtíkw nðu íku{ýu rMkrLkÞMko Ãkh ðÄw ¼kh {qõÞku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ð»ko 2004{kt Vuzh÷ Mkhfkh MkkÚku «ktíku su fÞwO níkwt íkuðwt ykÃkýu rMkrLkÞMko {kxu ftRf fhe þfeyu íku{ Aeyu. 2004{kt íkuyku íÞkt s níkk. íku{ýu yLku õÞwçkuf {wÏÞ «ÄkLk SLk fkhuMxu 24 MkMkuõMk{kt ðnu÷e Mkðkh MkwÄe ðkxk½kxku fhe níke. yk fk{ Mkh¤ LkÚke, Ãkhtíkw y{u íku fk{ fÞwO níkwt.

xkuhe yLku r÷çkh÷Lkk [qtxýe yr¼ÞkLkku ¼úk{f hksfkhý? xku h ku L xku : yku L xu r hyku L kk [q t x ýe yr¼ÞkLk{kt økÞk MkÃíkknLke çku ½xLkkykuyu ðíko { kLk Mk{Þ{kt hksfkhýeyku y u ðkMíkrðõíkk yLku ¼úk{õíkk ðå[uLke ¼uËhu¾k fuðe heíku ¼qtMke Lkkt¾e Au íkuLkk Ãkh «fkþ Ãkkzâku Au. þw¢ðkhu r÷çkh÷ Lkuíkk zkÕxLk {uføkwRLxeyu íkuLkk [qtxýe «[kh{kt Mkr¢Þ yLku MkV¤ Mkkih ÃkuLk÷ Ã÷kLx ËþkoÔÞku níkku. r÷çkh÷ Lkuíkkyu íkuLke økúeLk yuLkSo ÞkusLkkLke frÚkík MkV¤íkk {kxu xkuhkuLxku{kt yufr÷ÃMk÷ yuLkSo fkuÃko.Lkk Ã÷kLxLku ËþkoÔÞku níkku, Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMk çkkË yuf Ãkºkfkhu yk Ã÷kLxLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu íkuýu íÞkt ftRf y÷øk s á~Þku òuÞk níkk. LkuþLk÷ ÃkkuMxLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “rhMkuÃþLk zuMf ¾k÷e níke, fkVuxurhÞk çktÄ ÚkR økÞwt níkwt yLku {kºk økýíkheLkk f{o[kheyku AqxeAðkR VŠLk~z R{khíkLke ytËh fk{ fhíkk níkk.” {u f økw R LxeLkw t çkLkkðxe yr¼ÞkLk Wòøkh ÚkÞwt íkuLkk çkeò rËðMku «kuøkúurMkð fLÍðuoxeð Lkuíkk xe{ nwzkf Ãkh íku{Lkk ÃkûkLke ÞkusLkkykuLkk «[kh Ëhr{ÞkLk ¾kuxk {kíkkrÃkíkk MkkÚkuLkk VkuxkuøkúkVLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku. íku{Lkk Ãkûku su VkuxkuøkúkV ònuh fÞkuo níkku íku{kt yuf ykuLk÷kRLk MkuõMk økqLkuøkkh Ãký òuðk {¤u Au. nwzkfu MÚkkrLkf

{uføkwRLxe yLku nwzkfLkku ÷w÷k çk[kðLkku «ÞkMk

{kíkk-rÃkíkk íkhefu yku¤¾kðíkk fux÷kf ÷kufku MkkÚku VkuxkuøkúkV {kxu ÃkÍ ykÃÞku níkku. yk VkuxkuøkúkV òuRLku MÚkkrLkf {kíkk-rÃkíkkykuLku yk½kík ÷køÞku níkku fu íku{kt MkuõMk økqLkuøkkh Mkkhkn zk÷uLku «kÚkr{f Mfq÷Lke çkksw{kt s òuðk {¤íke níke. nfefík{kt Ãkku÷eMku [uíkðýe ykÃke Au fu Mkkhkn VheÚke MkuõMk økqLkku yk[he þfu Au.VkuxkuøkúkV{kt nwzkfLku MÚkkrLkf {kíkkrÃkíkk MkkÚku ËþkoðkÞk Au, Ãkhtíkw yuf ynuðk÷ {wsçk nwzkf MkkÚku òuðk {¤u÷k ÷kufku Ãkuhu®Lxøk økúqÃkLkk MkÇÞku Lknkuíkk. nfefík{kt MÚkkrLkf {kíkk-rÃkíkkykuyu rðhkuÄLkk ¼køkYÃku nwzkf MkkÚku ÃkkuÍ ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. çktLku Lkuíkkykuyu íku{Lkku çk[kð fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. {uføkwRLxeyu fÌkwt níkwt fu Mkkih

Ã÷kLx ¾k÷e níkku, íku çkkçkík Mkkhe Au, fkhý fu íku Ëþkoðu Au fu íku{Lkku Mkk{kLk ¾qxe Ãkzâku níkku. çkeS çkksw nwzkfu fÌkwt níkwt fu çkk¤ rþfkhe íku{Lke ykMkÃkkMk Vhe hÌkku níkku íÞkhu MktÃkqýo Mk{ks íÞkt nksh níkku. yk çktLku þh{sLkf ½xLkkyku ðíko{kLk Mk{Þ{kt [qtxýe yr¼ÞkLkku fuðe heíku ½ze fkZðk{kt ykðu Au íkuLkwt ©uc WËknhý Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku {erzÞkLkk økúknfku ðÄkhu Ãkzíke {krníkeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au íÞkhu [qtxýe yr¼ÞkLkku nðu {{o¼uËf Vkuxku yLku Mk[kux MktðkËku Ãkh ðÄw fuLÿeík çkLÞk Au. yLku ykÃkýu økÞk MkÃíkknu òuÞwt íku{ ykðk Vkuxku çkLkkðxe Ãký nkuR þfu Au. nðuLkk [qtxýe yr¼ÞkLkku ‘þku rçkÍ’ çkLke hÌkkt Au.

ykuLxurhykuLke ftÃkLkeLke íkhVuý{kt õÞwçkuf ftÃkLke MkkÚku økku xÙkLÍexLkku MkkuËku hË fhkþu: nkuðkoÚk

xkuhkuLxku: yuLkzeÃke Lkuíkk ykLÿuyk nkuðkoÚku þrLkðkhu W¥kheÞ ykuLxurhyku{kt [qtxýe «[kh fÞkuo níkku yLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íku Síkþu íkku õÞwçkuf ftÃkLkeLku yÃkkÞu÷ku Syku xÙkLÍexLkk rhÃkuhLkku fhkh íkkuzeLku MÚkkrLkf ftÃkLkeLku ykÃkþu. íkuýu ðkŠ»kf 7 r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo «ktíkLkk ÃkkfoTMk{kt Ãkk‹føk ÃkkMkeMk yLku zuR÷e ðkuf-RLk Ëqh fhðkLkwt Ãký ð[Lk ykÃÞwt níkwt. yk rËðMk nkuðkoÚkLkku níkku. íkuyku LÞq r÷Mfuzo økÞk níkk ßÞkt íku{ýu yuf ½kuzkLke MÃkÄko{kt ssLke ¼qr{fk ¼sðe níke yLku yuf Ãkhuz{kt ykuÃkLk fuhus{kt ¼køk ÷eÄku níkku. LkkuÚko çku{kt nkuðkoÚku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku

120 r{r÷ÞLk zku÷hLkku õÞwçkuf ftÃkLkeLku yÃkkÞu÷ku Syku xÙuLk fkMko heÃkuhLkku fkuLxÙkõx ykuLxurhyku LkkuÚko÷uLzLku yÃkkðþu. yk {q¤¼qík heíku ¾kuxwt Au. r÷çkh÷ Mkhfkhu yk fkuLxÙkõx fuLkurzÞLk yu÷ez rzÍ÷Lku ykÃke ËeÄku níkku ßÞkhu «kt í kLke {kr÷feLke yku L xu r hyku LkkuÚko÷uLzLku çkezLkk {kºk çku xfk s yÃkkÞk níkk. nkuðkoÚku fÌkwt níkwt fu íku{Lke çku ykuLxurhyku Ãkku÷eMke y{÷{kt {wfkÞ íkku ykuLxurhyku Lkku Ú ko ÷ u L zLku fku L xÙ k õx {¤þu yLku 100 Lkkufheyku Mk÷k{ík ÚkR sþu. yuLkzeÃke «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkuLxÙkõxLku ytrík{ ykuÃk yÃkkÞku Au fu fu{ yLku fkuLxÙkõx ÚkR økÞku nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh fkuR Ëtz

y{÷e çkLkkðkÞku Au fu fu{ íkuLke íkuLkk ÃkûkLku òý LkÚke. Ãkhtíkw r÷çkhÕMkLkk sýkÔÞk {wsçk fkuLxÙkõxLku ytrík{ ykuÃk yÃkkR økÞku Au yLku íku fkÞËuMkh heíku çkkæÞ Au. «[kh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu «ktík

fkuLxÙkõxLkku MktÃkqýo ¾[o WXkðe þfu Au. yk fkuLxÙkõx ytËksu 120 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄwLkku nþu. òufu, fkuLxÙkõx hË ÚkkÞ íkku ÂMÚkh yÚkoíktºk íkhefu ykuLxurhykuLke AçkeLku LkwfMkkLk ÚkR þfu Au. r÷çkh÷ yrÄfkheyu Ãký LkkUæÞwt níkwt fu ykuLxurhyku LkkuÚko÷uLzu íkksuíkh{kt Ãkku÷h çkeÞh yuõMk«uMkLkk heVŠçkþ{uLxLkku fkuLxÙkõx {u¤ÔÞku níkku, suLku Ãkøk÷u çku ð»ko MkwÄe 40 Lkkufheyku Mk÷k{ík ÚkR økR Au. LkkuÚko÷uLz fwþ¤ fk{ËkhkuLke yíÞkÄwrLkf MkwrðÄk Ähkðu Au, su WÃkhÚke Auf Lke[u MkwÄe xÙuLkLku Lkðe çkLkkðe þfu Au íku{ yuLkzeÃke Lkuíkkyu fÌkwt níkwt. íku{ýu yk fkuLxÙkõxÚke LkkuÚko÷uLz{kt 29 ð»keoÞ

f{o[khe zuçke økúunk{ suðk f{o[kheykuLku ÷k¼ ÚkR þfu Au íku çkkçkík Ãký LkkUÄe níke. økúunk{u sýkÔÞwt níkwt fu {kuLxÙey÷ ÂMÚkík ftÃkLkeLku fk{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ W¥kheÞ fkuBÞwrLkxe yLku fk{Ëkhku {kxu f{LkMkeçk Au. íku xkuhkuLxku{kt 4,000 Lkkufheyku Mk{kLk Au, íkuÚke íkuLke sçkhsMík yMkh Ãkze þfu Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu íkuLku «kuøkúurMkð fLÍðuoxeð Lkuíkk xe{ nwzkf ÃkMktË LkÚke. yøkkWLke nurhMk Mkhfkh{kt nwzkfu ònuhkík fhe níke fu yuf rËðMk ftÃkLke ðu[kR sþu. òuf,u íku{ ÚkÞwt LkÚke. LkkuÚko÷uLz ð»ko 2008Úke Syku xÙuLk fkMkoLku heVŠçkþ fhu Au, Ãkhtíkw íku fhkh Ãkqhku ÚkR økÞku níkku.

fultuzt

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

xkuhkuLxkuLkk frÚkík Auíkh®Ãkzefkhu çkktø÷kËuþ{kt Ãký Auíkh®Ãkze fhe níke

xku h ku L xku : çkkt ø ÷kËu þ e Mk{k[kh y¾çkkhkuLkk ynuðk÷ {wsçk xkuhkuLxku{kt ÷k¾ku zku÷hLke Auíkh®Ãkze fheLku ¼køke sLkkh «kuÃkxeo {uLkus{uLx ftÃkLkeLkk {kr÷f {tÍqh {qþeoË ¾kLku íkuLkk ðíkLk çkktø÷kËuþ{kt Ãký Auíkh®Ãkze fhe Au. zuR÷e y{kzuMko nku{kuÞu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu ¾kLku çkktø÷kËuþe fkÞofhkuLku {æÞ-Ãkqðo{kt {kuf÷ðkLkwt ð[Lk ykÃkeLku ð»ko 1984{kt 1,00,000 zku÷hLke Auíkh®Ãkze fhe níke. çktøkk¤e y¾çkkhu LkkUæÞwt níkwt fu íkuLkk Ãkh fkuR fuMk ÚkÞku Lknkuíkku. íkuýu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃke nkuðk ytøku «&™ku QXâk Au. íkuLke Mkk{uLkk fkuR ykhkuÃkku Mkkrçkík ÚkÞk Lknkuíkk. ¾kLk yLku íkuLke ftÃkLke [uLk÷ «kuÃkxeo {uLkus{uLx nk÷{kt xkuhkuLxku rðMíkkh{kt ºký rËðkLke yLku yuf VkusËkhe fuMkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au, suLke xkuhkuLxku Ãkku÷eMk £kuz yuf{ îkhk íkÃkkMk ÚkR hne Au. íkuLke Mkk{u fw÷ 6 r{r÷ÞLkÚke ðÄw zku÷hLkk fuMk Au. íkuLkk fkuLxÙkõx ËMíkkðuòu çkLkkðxe níkk yLku íku{kt Mkrnyku Ãký çkLkkðxe níke. òufu, ¾kLk îkhk

÷k¾ku zku ÷ hLke Au í kh®Ãkze fhkR nku ð kLke þt f k MkuðkR hne Au. y¾çkkhu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {økwhkLkk ðíkLke íkhefu ¾kLku {økwhk rsÕ÷k{kt ©eÃkwh{kt íkuLkk {q¤ ðíkLk{kt çku rðþk¤ R{khíkku yLku yuf {ÂMsË çktÄkðe níke. MÚkkrLkf ÷kufku ¾kLkLku yuf W{Ëk ÔÞÂõík íkhefu yku¤¾íkk níkk, suýu {ÿuMkk yÚkðk {wÂM÷{ ÄkŠ{f Mfq÷ku Mkrník MÚkkrLkf sqÚkkuLku Lkkýkt ykÃÞk níkk. y¾çkkhu fÌkwt níkwt fu ¾kLk MkiÞË yMkkËw÷ yÍk{Lkku Ãkwºk nkuðkÚke ykÍkË íkhefu Ãký yku¤¾kíkku níkku. yuf MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu ¾kLku Ãkkt[ rËðMk yøkkW Ãkkur÷Mk MxuþLk{kt yuf ÃkeMíkku÷ yLku yuf þkuxøkLk {kxu ÷kRMkLMk {u¤ÔÞwt níkwt.

VMxo yuhLkk yfM{kíkLke íkÃkkMk ykuèkðk{kt xkuhkuLxku: xÙkLMkÃkkuxuoþLk Mku^xe çkkuzo ykuV fuLkuzkyu yuf {rnLkk yøkkW ÚkÞu÷k VMxo yu h Lke ^÷kRx 6560Lkk yfM{kík{kt çkeò íkçk¬kLke íkÃkkMk þY fhe Au. ½xLkkMÚk¤ çkkËLkk íkçk¬kLke íkÃkkMk ykuèkðk{kt nkÚk ÄhkR níke, su{kt ÷u ç k{kt rð{kLkLkk fku B Ãkku L kLxLkk yðþu»kkuLke íkÃkkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkkÄLkkuLkk ÃkrhûkýÚke yfM{kíkLkku ½xLkk¢{ yLku Mk÷k{íke {wÆkyku MkrníkLke çkkçkíkkuLkku ÏÞk÷ {u¤ðkþu. yk rð{kLk yfM{kíkLke íkÃkkMkLkku «Úk{ íkçk¬ku yfM{kíkLkk ½xLkk MÚk¤ Ãkh nkÚk ÄhkÞku níkku. VMxo yuhLkwt çkku$øk 737-200 LkwLkkðkux{kt huMkkuÕx LkSf ÃkðoíkeÞ rðMíkkh{kt íkqxe Ãkzíkkt 12 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. Mk÷k{íke çkku z o L ke ðu ç kMkkRxLkk sýkÔÞk {wsçk Mk÷k{íke çkkçkíku fkuR þtfk nþu íkku íkÃkkMkfkhku ytrík{ ynuðk÷ «fkrþík ÚkðkLke hkn òu Þ k rðLkk yrÄfkheykuLku ÞkuøÞ Mk÷kn ykÃkþu.

yt r ík{ ynu ð k÷ íki Þ kh fhðkLkku yt r ík{ íkçk¬ku nþu. VMxo yu h {kt 1,100Úke ðÄw f{o [ kheyku fk{ fhu Au. yuh÷kRLku sýkÔÞwt níkwt fu íku íkÃkkMkfkhkuLku Mknfkh ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾þu. MkeRyku Mfkux çkux{uLku ¾kíkhe ykÃke níke fu ftÃkLke Mk÷k{íkeLke árüyu Wíf]ü hufkuzo Ähkðu Au, su{kt 2011{kt Mku^xe ykurzx{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLke çkkçkíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkrù{ yku è kðk{kt ft Ã kLkeLkk {w Ï Þk÷Þu çku x {u L ku sýkÔÞw t níkw t fu þYykíkÚke s yu çkkçkík MÃkü níke fu rð{kLk íkqxe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík níke. yk yfM{kík yíÞtík ¾hkçk Ëw:MðÃLk níkwt yLku nðu yfM{kík{kt çk[e økÞu÷kyku çkkË {w Ï Þ ®[íkk yMkhøkú M íkku yLku ¢q L kk

ÃkrhðkhkuLke Au. yfM{kík çkkË íkwhík s çkux{uLk ¢q MkÇÞkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðk yuz{kuLx yLku Þ÷kuLkkRV ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkh çkkË íku{ýu huMkkuÕÞwx çku ¾kíku fkuBÞwrLkxe yts÷e yÃkoý fhe níke yLku íÞkh çkkË ÃkAeLkk MkÃíkknku{kt çk[e økÞu÷k ÷kufkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu W{uÞwO níkw t fu íku y ku íku { Lkk MkkÚkeyku L kk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk yfM{kík{kt çk[e økÞu÷k ÷kufkuLku {éÞk níkk yLku ftÃkLke íkhVÚke ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku, ð¤íkhLke {krníke ykÃke níke.

ÃkkMkÃkkuxoÄkhfLkku Vkuxku yLku ËuþLke rðrþü Mkrn nþu, su Mkkrçkík fhþu fu yk ÃkkMkÃkkuxo fuLkuzk Mkhfkh îkhk s R~Þw fhkÞku Au. ÃkkMkÃkkuxo{kt su Vkuxku Ëu¾kíkku nþu íku [eÃk{kt Mkt ø kú n fhðk{kt ykðu ÷ k Vku x k íku { s yÕxÙkðkÞku÷ux $f{kt r«Lx fhðk{kt ykðu÷k ½kuMx Vkuxku MkkÚku {u¤ ¾kíkku nkuðku òuRyu. Mkhfkhu sýkÔÞw t níkw t fu [eÃk{kt Mk÷k{íkeLkk ðÄw yuf MíkhLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au yLku íku Auíkh®ÃkzeLkwt òu¾{ ½xkzþu. yk [eÃk R÷uõxÙkurLkf÷e ÷kuf hnuþu. íkuLkku yÚko yu

Au fu fkuR [eÃk{ktLke {krníke MkkÚku [uzkt fhu íkku Ãký [eÃk yu çkkçkík Ëþkoðþu fu ÷kuf íkkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku Auíkh®ÃkzeLku Ãkfze þfkþu íku{ ÃkkMkÃkkuxo fuLkuzkyu fÌkwt níkwt. [eÃk{kt su Vkuxku nþu íku .jpg Vku{uox{kt nþu, su [nuhkLke yku¤¾ fhíkk Mkku^xðuhLku yku ¤ ¾ {kxu Mkûk{ çkLkkðþu . ðíko { kLk ÃkkMkÃkkuxo{kt çkeò LktçkhLkk ÃkkLkk Ãkh su {krníke nkuÞ Au íku {krníkeLkku [eÃk{kt Vkuxk MkkÚku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku nþu. yk rMkðkÞ [eÃk{kt fkuR ðÄkhkLke {krníke h¾kþu Lknª.

Lkðk R-ÃkkMkÃkkuxo {kxu fuLkuzkðkMkeykuyu 87 zku÷hLkku ¾[o fhðku Ãkze þfu

xkuhkuLxku: ÃkkMkÃkkuxo fuLkuzkLkwt fnuðwt Au fu ykøkk{e ð»kuo Lkðk R÷urõxÙf ÃkkMkÃkkuxo þY Úkþu íÞkhu ÃkkMkÃkkuxo {kxu fuLkurzÞLkkuyu 87 zku÷hÚke ðÄwLkku ¾[o fhðku Ãkze þfu Au. òufu, nk÷{kt Lkðk R-ÃkkMkÃkkuxoLke ®f{ík rLkrùík LkÚke. xku [ Lkk Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku hksîkheykuLku R~Þw fhkÞu÷wt R-ÃkkMkÃkkuxoLkk «Úk{ ðÍoLkLke ®f{ík støke Au. ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu fhu÷k ¾[oLkk ËkðkLku æÞkLk{kt ÷Ryu íkku frÚkík R-ÃkkMkÃkkuxoLke ®f{ík 225 zku÷h nþu. nkÃkoh yLku íkuLkk Ãkrhðkh {kxu R-

ÃkkMkÃkkuxoLkku ¾[o fhËkíkkykuyu ¼kuøkððku Ãkzâku Au. ÃkkMkÃkkuxo fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk R÷uõxÙkurLkf ÃkkMkÃkkuxoLke ®f{ík Ãkh nS MkwÄe fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke íku{ rð¼køkLkk «ðõíkk çkuxÙeMk VuLku÷kuLku sýkÔÞwt níkwt. hksîkhe R-ÃkkMkÃkkuxo ðíko{kLk MxkLzzo ðÍoLkLke su{ Ãkkt[ ð»ko {kxu ður÷z Au. y{urhfk{kt [eÃk MkkÚkuLkk yk s «fkhLkk ÃkkMkÃkkuxoLkku ¾[o 135 zku÷h ÚkkÞ Au yLku íku 10 ð»ko {kxu ður÷z Au. RÃkkMkÃkkuxo{kt {wÏÞ íkVkðík fBÃÞwxh [eÃkLkku

Mk{kðu þ Au , su {n¥ðLke ÔÞÂõíkøkík {krníkeLkku Mktøkún fhu Au, suLku MfuLkh {khVík yuõMkuMk fhe þfkÞ Au. ÃkkMkÃkku x o fu L ku z k {w s çk [eÃk{kt

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

fjttmteVtEz

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

MJ’uN

(xawfze ònuhFch)

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze attuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&-

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

HELP WANTED WE ARE LOOKING FOR PART/FULL TIME DRIVERS CUM HELPERS FOR OUR MISSISSAUGA LOCATION. PLEASE CONTACT :

416-618-5644 OR 416-357-4070

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

FOR RENT

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

One separate unit 100 Sq Ft. with separate entrance. $375per month fix., prome location at 1025 Markham road at Brimorton drive above Mac store. Contact Prakash 416 916 0807 Kumar 416 757 2299

fzJtt vtxujt, Wkbth 27 JtMto, WkattE 5^-11^, mmbttxo bttxo yltu mtwrNtrHt;t ;t:tt fulturzgtlt Jtfo vthrbtx "thtJt;tt gtwJtf bttxu fultuzt y:tJtt ybturhftbttk hnu;te mmbttxo bttxo yltu mtwrNtrHt;t dtwsht;te gtwJt;teltt Jttjte ;thV:te mtkvtfo ytJtftgto Au. harikrishnaiti@gmail.com y:tJtt Vtult 289-929-9894

ctu ctuz~bt, hmttuzwk, jteJte jteJtekkdt ~bt mtuvthux yulx[mt, jttulze bttufeekkdt, lttult z[ellfh, fh, lttu vtuxTmt, lttu lttultJtus, mtt:tu. lttult mmbttu Vf;t dtwsht;te bttxu s. xexemte ctmt, mfqjt, Nttuvtetekkdt bttujt, ctulflte ltBfbttk CALL : 416 824 6570

fhkuz ð»koÚke [k÷íke yk¾e «r¢Þk rhðMkoLkk [k÷ðk ÷køkþu. sku rLk»ýktíkkuLke ðkík Mkk[e nkuÞ íkku ¼khíkeÞ WÃk¾tz VheÚke Ërûký{kt Mkhfðk ðkøkþu, suLku fkhýu rn{k÷Þ ÃkðoíkLke Ÿ[kE W¥khku¥kh ½xíke sþu yLku yuf rËðMk íÞkt VheÚke Mk{wÿLkkt Ãkkýe ykðe sþu. ¼khíkeÞ WÃk¾tz Mkíkík W¥kh rËþk{kt ¾Mkíkku nkuðkÚke rn{k÷ÞLkku Mk{økú rðMíkkh ¼qftÃkLkk rÃkÞh suðku Au. AuÕ÷e çku MkËe{kt rn{k÷ÞLke yk VkuÕx ÷kELk{kt Ãkkt[ {kuxk ¼qftÃkku ÚkÞk Au. E.Mk. 1897Lke Mkk÷{kt rMk÷kutøk{kt ¼e»ký ¼qftÃk ykÔÞku níkku. E.Mk. 1905{kt fkt ø khkLke ¾eý{kt «[t z ¼q f t Ã kLkk ykt [ fkyku yLkw¼ðkÞk níkk. E.Mk. 1934{kt rçknkh yLku Lku Ã kk¤Lke MkhnË WÃkh yk rðMíkkhLkk LkSfLkk ¼qíkfk¤Lkku MkkiÚke ðÄw ¼e»ký yLku rðLkkþf ÄhíkeftÃk ÚkÞku níkku. rhõxh Mfu÷ WÃkh yk ¼qftÃkLke íkeðúíkk 8.3Lke níke. yk ¼qftÃk{kt ykþhu 10,000 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. E.Mk. 1950{kt ykMkk{{kt ¼khu ¼qftÃk ÚkÞku níkku AuÕ÷u E.Mk. 2005{kt ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò økuX¤Lkk fk~{eh{kt ¼qftÃk ÚkÞku níkku, suLku fkhýu Mk{økú fk~{eh ¾kýLkk rðMíkkh{kt òLk{k÷Lke ¼khu ¾wðkhe ÚkE níke. E.Mk. 2001{kt rðLkkuË økkih Lkk{Lkk ¼khíkeÞ rð¿kkLkeyu ykøkkne fhe níke fu rn{k÷ÞLkk {æÞ rðMíkkh{kt rhõxhLkk Mfu÷ WÃkh ykX™e íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. íkksuíkh{kt rMk¬e{{kt su ¼qftÃk ÚkÞku íku «Ëuþ {æÞ rn{k÷Þ{kt LkÚke økýkíkku, yk fkhýu rn{k÷Þ{kt nS ðÄw {kuxk ¼qftÃk ykðLkkLke Mkt¼kðLkk nS Q¼e Au. s{oLkeLkk rð¿kkLkeyu E.Mk. 1912Lke Mkk÷{kt Ãk]ÚðeLkk WÃk¾tzku yLku rn{k÷ÞLkk sL{ çkkçkík{kt su rÚkÞhe hsq fhe íku ðirËf yLku siLk Ä{oLke ykÃkýe ËwrLkÞk rðþuLke rÚkÞheLku {¤íke ykðu Au. rnLËwMíkkLkLkk ík{k{ Ä{o{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu ykÃkýe ðíko{kLk Ãk]ÚðeLkwt Lkk{ stçkwØeÃk Au yLku íku ÷ðý Mk{wÿ{kt yuf xkÃkwLke su{ íkhe hne Au. siLk EríknkMk{kt ykðu Au fu ¼økehÚk hkòyu yükÃkË Lkk{Lkk siLk íkeÚkoLke hûkk fhðk íkuLkk Vhíke Ÿze ¾kE çkLkkðe níke yLku íkuLku øktøkk LkËeLkk s¤Úke ¼he ËeÄe níke. yksLkk rð¿kkLkeyku Ãký yu{ {kLku Au fu yksÚke 20 fhkuz ð»ko yøkkW rn{k÷ÞLkk MÚkkLku s{eLk WÃkh {kuxe ríkhkz Ãkze níke, su{kt {nkMkkøkhLkkt Ãkkýe ÄMke ykÔÞkt níkkt. Mkt¼ð Au fu yk

ríkhkz{kt {nkMkkøkhLkkt Lknª Ãký øktøkk LkËeLkkt Ãkkýe s ÄMke ykÔÞkt nkuÞ su ÃkkA¤Úke ¾khkt ÚkE økÞkt nkuÞ. yux÷wt Lk¬e Au fu ykÃkýe ËwrLkÞk fhkuzku ð»ko yøkkW yuf xkÃkwLkk MðÁÃk{kt níke. ¼qíkfk¤Lke fkuE ½xLkkLku fkhýu yk xkÃkwyku swËk ÚkELku ðíko{kLkLkk ¾tzku çkLÞk Au. íku{kt Ãký yuf çkksw ÞwhkuÃk, yurþÞk yLku ykr£fk ¾tzku yksu òuzkE økÞk Au íkku W¥kh yLku Ërûký y{urhfk òuzkE økÞk Au. yksLke íkkhe¾{kt Ãký Ërûký y{u r hfk ¾t z yLku ykr£fk ¾t z Lkk Lkfþkyku çkkswçkksw{kt hk¾eyu íkku rsøþku ÃkÍ÷Lke su{ íku{Lku òuze þfkÞ Au. ykÃkýLku ðíko{kLk{kt su Ãk]Úðe {¤e Au íku ¼qíkfk¤{kt ykðe Lknkuíke yu ðkík{kt fkuE þf LkÚke. ð¤e yksLke íkkhe¾{kt ykÃkýu sux÷e Ãk]Úðe òuEyu Aeyu íkuLkk rMkðkÞ Ãký Ãk]ÚðeLkk fkuE yòÛÞk «Ëuþku Lknª nkuÞ íkuðwt ¾kíkheÃkqðof fne þfkÞ íkuðwt LkÚke. fku÷BçkMku y{urhfk ¾tzLke þkuÄ fhe íku Ãknu÷k ykÃkýu {kLkíkk níkk fu ykÃkýe Ãk]Úðe ykx÷e s Au. yk ðkíkLku fku÷BçkMku ¾kuxe Ãkwhðkh fhe níke. fku÷BçkMku y{urhfk ¾tzLke þkuÄ fhe íku ÃkAe ËwrLkÞkLkk Lkfþkyku LkðuMkhÚke çkLkkððk Ãkzâk níkk. ¼rð»Þ{kt fkuE fku÷BçkMkLkku

ðkhMkËkh ÃkuËk ÚkkÞ yLku fkuE Lkðk ¾tzLke þkuÄ fhu íkku yk Mkt¼kðLkk Ãký Lkfkhe þfkÞ Lknª. ½ýk rð¿kkLkeyku {kLku Au fu yksu ßÞkt yux÷kÂLxf {nkMkkøkh Au íÞkt ¼qíkfk¤{kt yux÷kÂLxMk Lkk{Lkku ¾tz níkku, su yksLke íkkhe¾{kt Mk{wÿLkk Ãkuxk¤{kt Au. yk WÃkhkíkt çkBÞwozk xÙkEyuLøk÷Lkwt hnMÞ Wfu÷ðkLkwt nS çkkfe Au. yk rðMíkkh{kt su heíku rð{kLkku yLku Mxe{hku økw{ ÚkE òÞ Au íku òuíkkt ÷køku Au fu íÞkt fkuE yøkku[h «ËuþLkwt «ðuþîkh Au. rn{k÷Þ Ãkðoík ¼qftÃkLke Mkt¼kðLkk Ähkðu Au yu ðkíkLke íkku ykÃkýLku Mkutfzku ð»kkuoÚke òý Au íku{ Aíkkt rn{k÷ÞLkk «Ëuþ{kt xnuhe suðk rðhkx çktÄku çkktÄeLku ykÃkýe Mkhfkh ÷k¾ku ÷kufkuLkk òLk{k÷ MkkÚku h{ík h{e hne Au. òu Lk fhu LkkhkÞý yLku ¼qftÃkLku fkhýu xnuhe çktÄ íkqxu íkku íkuLkk Ãkqh{kt yk¾wt nrhîkh yLku Ér»kfu»k íkýkE òÞ íku{ Au. rð¿kkLkeyku su rhõxh Mfu÷ WÃkh ykXLkk ¼qftÃkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe hÌkk Au íku ¼qftÃk òu xnuhe çktÄLke ykswçkksw fuLÿeík ÚkÞu÷ku nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ íkuLke fÕÃkLkk fhíkkt Ãký Äúqòhe Aqxe òÞ Au.

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. Cell: 647 780 1841 416 653 0169

HELP WANTED ( Office Work) Help wanted for office work, Good Salary. Contact on: 905-913-2645

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY fktÃk Ãký ‘íkuÚke’{kt s Xk÷ðíke níke. íkuLku fkhýu yk Mk{wÿ AeAhku ÚkE økÞku níkku. yk Mk{wÿ{kt yuu{kuLkkExTMk íkhefu yku¤¾kíkkt s¤[hku Ãký hnuíkk níkk. yksÚke ykþhu 10 fhkuz ð»ko yøkkW yk swËk Ãkzu÷k WÃk¾tzku VheÚke LkSf ykððk ÷køÞk ¼khíkeÞ WÃk¾tz ð»kuo A #[Lke ÍzÃkÚke ÃkkAku W¥kh íkhV Mkhfðk ÷køÞku. yksÚke Mkkík fhkuz ð»ko yøkkW yuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE fu çktLku WÃk¾tzku VheÚke yuf çkeò MkkÚku òuzkE økÞk. íÞkh çkkË Ãký yk «r¢Þk [k÷w hne. íkuLku Ãkrhýk{u çku WÃk¾tzkuLkk ¾zfku yufçkeò MkkÚku yÚkzkÞk yLku yufçkeòLke WÃkh [ze økÞk, suLku fkhýu yurþÞk{kt rn{k÷Þ ÃkðoíkLke yLku ÞwhkuÃk{kt ykÕÃMk ÃkðoíkLke h[Lkk ÚkE. yøkkW su MÚk¤u Mk{wÿ níkku íÞkt nðu Ãkðoík{k¤k çkLke økE, su L ke Ãknku ¤ kE ykþhu 2,500 rf÷ku{exhLke níke. rn{k÷Þ ÃkðoíkLkku sL{ ykþhu 6.5 fhkuz ð»ko yøkkW ÚkÞku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. òufu yksLke íkkhe¾{kt Ãký rn{k÷ÞLke Qt[kE{kt Mkqû{ ðÄkhku [k÷w s Au. yksÚke Mkkzk A fhkuz Ãknu÷k rn{k÷Þ ÃkðoíkLkku sL{ ÚkÞku íÞkhu íkuLke Ÿ[kE çknw ykuAe níke. su{ su{ ¼khíkeÞ WÃk¾tz W¥kh rËþk{kt ¾Mkíkku økÞku íku{ íku{ rn{k÷ÞLke Ÿ[kE ðÄíke økE. rn{k÷Þ{kt yksLke íkkhe¾{kt Ãký çkhV{kt ËxkÞu÷k s¤[hkuLkk {]íkËunku {¤e ykðu Au. suLkk WÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu rn{k÷ÞLke søÞkyu yuf ð¾ík Mk{wÿ níkku. rn{k÷ÞLke Ÿ[kE{kt AuÕ÷ku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku yksÚke A ÷k¾ ð»ko Ãkqðo ÚkE [qõÞku níkku. yksÚke íkkhe¾{kt Ãký ¼khíkeÞ WÃk¾tz Ëh ð»kuo çku MkuLxe{exh sux÷ku W¥kh rËþk{kt Mkhfe hÌkku Au. suLkk Ãkrhýk{u rn{k÷ÞLke Ÿ[kE{kt Ëh ð»kuo çku r{r÷{exh sux÷ku ðÄkhku ÚkkÞ Au. rMk¬e{Lkk ¼qftÃkLkku yÇÞkMk fhLkkhk rLk»ýktíkku fnu Au fu nðu Mkkík

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 7

ytze attJte& (1) rvt;t];tvtoKt (3) fMx (5) btZe (6) bt"t (7) yt;twh;tt (9) bt’th (10) :ttuh (11) dtdtltrJtnthe (14) zh (16) sdtt (18) xtJth (19) sdtlltt:tvtwhe (22) Vqkf (23) fhat (25) hshsu (27) ftugtztu (28) r’JttmtGe QCte attJte & (1) ;t]Mtt;twh (3) fZe (4) y"th (5) bt’lt (6) bt’the (7) yt:ttu (8) ;ttdtzr"tlltt (9) btnt (12) dth (13) rJtCttJthe (15) fzfctkdttGe (17) dttsh (18) xtvtw (20) dtathftu (21) :t:thztu (23) fxftu (24) vthJtt (26) sgt

jtdlt rJtMtgtf

BASEMENT FOR RENT AVAILABLE FROM 1 NOVEMBER 2011

"tbto

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

(23) rð»kÞ çktÄ íÞkt «u{ MktçktÄ (d;tkf:e NY) «&™fíkko : çkeswt þwt þkuÄ¾ku¤ fhe, íku çkíkkðe Ëku shk. ËkËk©e : yu íkku ð¾ík ykðu íku{ çkíkkððk s sRyu Aeyu . su { su { Ënkzku, çkÄwt ftR {tøk¤ðkhu Lkk Lkef¤e òÞ. ík{khu ½h{kt hkusLke z¾kz¾ Lkk ÃkMktË nkuÞ íkku ÃkAe yuLke òuzu rðfkhe MktçktÄ s çktÄ fhe Ëuðku. Ãkkþðíkk çktÄ fhe Ëuðe. rð»kÞ íkku nznzíke Ãkkþðíkk Au. yuLkku Vkuxku ÷u íkku fuðku Ëu¾kÞ ? fqíkhkt suðku Ëu¾kÞ Lku ? {kxu yk Ãkkþðíkk çktÄ fhe Ëuðe. çkwrØþk¤e Mk{sýðk¤e nkuÞ íkuLku rð[kh Lkk ykðu ? Vkuxku ÷u íkku fuðku Ëu¾kÞ ? íkku Þ þh{ Lkk ykðu ? {U ykðwt fÌkwt íÞkhu rð[kh ykðu, Lk®n íkku ykðku rð[kh õÞktÚke ykðu ? yLku ßÞkt MkwÄe ík{khu rðfkh MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe yk z¾kz¾ hnuðkLke s. yux÷u y{u ík{khe z¾kz¾{kt ðå[u Ãkzeyu s Lknª. y{u òýeyu fu rðfkh çktÄ Úkþu, íÞkhu yuLke òuzu z¾ku çktÄ ÚkR s òÞ. yuf Vuhku yuLke òuzu rðfkh çktÄ Úkþu, íÞkhu yuLke òuzu z¾ku çktÄ ÚkR s òÞ. yuf Vuhku yuLke òuzu rðfkh çktÄ ËeÄkuLku, ÃkAe íkku yk yuLku {khu íkku Þ yu fþwt Lkk çkku÷u fkhý fu yu òýu fu nðu {khe Ëþk çkuMke sþu ! {kxu ykÃkýe ¼q÷Úke yk çkÄwt Q¼wt Au. ykÃkýe ¼q÷u s yk çkÄkt Ëw:¾ku Au. ðeíkhkøkku fuðk zkÌkk ! ¼økðkLk {nkðeh íkku ºkeMk ð»kuo Aqxk ÚkRLku niÞ {Míke{kt Vhíkkt níkk ! yuf çkuçkeu {qfeLku nUzâk ! yuLke òuzu rð»kÞ çktÄ fÞko rMkðkÞ çkeòu WÃkkÞ szâku s LkÚke, fkhý fu yk søkík{kt hkøkîu»kLkwt {q¤ fkhý s yk Au,

(2) %yltu ybtu attuffmt ;tbtthe fmttuxe (atftmtKte- vtheHtt) Ctgt, Ctw F t, Sltbttjtltt ltwfmttlt yltu Ftu;teJttze (yltts- VGVGt’e)ltt ltwfmttlt Jtzu fheNtw.k yt mtkSdu ttubttk su jttuftu vth sgtthu ftuE ytvtr@t (btwmtect;t) ytJte vtzu Au, ;ttu FtwNtFtcthe ;tu mtkgtbte jttuftu bttxu Au, suytu yt mtkSudttubttk fnu Au fu %ybtu vttjtltnth yjjttn bttxu s Aeyu, yltu ;tulte ;thV s ybtthtu vttAt VhJttltwk Au. yt jttuftulte Wvth ;tubtltt vttjtltnth yjjttn ;thV:te bttuxe ctrHtmttu nNtu yltu ;tulte bttuxe f]vtt nNtu. yltu yt jttuftu s mte"tt bttdtuo attjtltthtytu Au.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 155, 156 yltu 157) DtKteJtth yu vtKt SuJttbttk ytJgtwk Au fu sgtthu bttltJteltu vttu;ttltt vttjtltnth ;thV:te ctrHtmttu:te ltJttsJttbttk ytJtu Au, ;ttu ;tu vttu;ttltt vttjtltnthlttu ytCtth bttltJttltu ct’jtu ;tultu Ctwjte Sgt Au yltu vttu;ttltwk btwFt (fu vteX) VuhJte jtu Au. vtKt sgtthu ;tultt vth ftuE mtkfx (btwmtect;t) ytJte vtzu Au, ;ttu ;tu rlthtNt :tE Sgt Au yltu ;gtth vtAe ;tu vttjtltnth yjjttnlte ;thV hsw :ttgt Au yltu jttkcte jttkcte vt{t:tolttytu (’wytytu) fhJtt btkze vtzu Au. yt rJtMtu fwhtlt btB’bttk yt vt{bttKtu cttu"tJtatlttu Au&%btltwMgtlte rm:tr;t yu Au fu sgtthu ybtu ;tultu ctrHtmttu:te ltJttByu Aeyu, ;gtthu ;tu ;tultu dtKtfth;ttu lt:te yltu bttuZwk VuhJte jtu Au. yltu sgtthu ;tu mtkfxbttk ytJte vtzu Au, ;ttu ;tu rlthtNt :tJtt bttkzu Au.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 83)

{kir÷f fkhý s yk Au, ynªÚke s çkÄku hkøkîu»k Q¼ku ÚkÞku. MktMkkh çkÄku ynªÚke s Q¼ku ÚkÞku Au. yux÷u MktMkkh çktÄ fhðku nkuÞ íkku ynªÚke s çktÄ fhe Ëuðku Ãkzu. ÃkAe fuheyku ¾kð, Vkðu yu ¾kðLku ! çkkh YrÃkÞu zÍLkðk¤e fuheyku ¾kðLku, fkuR ÃkqALkkh LkÚke, fkhý fu fuheyku Mkk{ku Ëkðku Lknª {ktzu ! ík{u yuLku Lkk ¾kðLku íkku yu ftR

ff¤kx Lknª fhu yLku yk MktçktÄ{kt íkku ík{u fnuþku fu ‘{khu LkÚke òuRíkwt.’íÞkhu yu fnuþu fu, ‘Lkk, {khu íkku òuRyu s Au.’ yu fnuþu fu, ‘{khu rMkLku{k òuðk sðwt Au.’ íÞkhu yu fnuþu fu, ‘Lkk, {khu íkku òuRyu s Au.’ yu fnuþu fu, ‘{khu rMkLku{k òuðk suðtw Au.’ íÞkhu ík{u Lk òð íkku ff¤kx ! ykðe s çkLÞwt òýu ! fkhý fu Mkk{ku r{©[uíkLk Au yLku fhkhe Au, yux÷u Ëkðku {ktzu ! suLku f÷uþ fhðku LkÚke, su f÷uþLkku Ãkûk ¾U[íkku LkÚke.yuLku f÷uþ ÚkkÞ Ãký Äe{u Äe{u çknw ykuAku Úkíkku òÞ. yk íkku f÷uþ fhðku s òuRyu yu{ {kLku Au íÞkt MkwÄe f÷uþ ðÄkhu ÚkkÞ. f÷uþLkk Ãkûkfkh ykÃkýu Lkk çkLkðwt òuRyu. f÷uþ LkÚke s fhðku

yuðku suLkku rLkùÞ Au, íkuLku f÷uþ ykuAk{kt ykuAku ykðeLku Ãkzu Au. yLku ßÞkt f÷uþ Au íÞkt ¼økðkLk íkku Q¼kt s Lkk hnu Lku ! yLku yk MktMkkh{kt òu rð»kÞ Lkk nkuík íkku f÷uþ s Lkk nkuík. rð»kÞ Au íkuÚke f÷uþ Au. Lknª íkku f÷uþ s nkuík Lknª ! rð»kÞLku yufÍufx LÞkÞ çkwrØÚke swyuLku íkku Vhe rð»kÞ fhðkLkwt {kýMkLku {Lk s Lkk ÚkkÞ. «&™fíkko : Ãký rð»kÞ [es s yuðe Au fu íku LÞkÞ çkwrØ òuðk Lk Ëu. ËkËk©e : yk rð»kÞ yuðe ðMíkw Au fu yuf Vuhku ytÄ ÚkÞku ÃkAe Lkk òuðk Ëu. MkkiÚke ¼khu{kt ¼khu ytÄ yux÷u ÷ku¼ktÄ yLku yuLkkÚke MkufLz Lktçkh nkuÞ íkku rð»kÞktÄ. «&™fíkko:÷ku¼ktÄLku ðÄkhu fnuðkÞ ? ËkËk©e : yhu ÷kuçkktÄLke íkku ËwrLkÞk{kt ðkík s swËe Au Lku ! ÷ku¼ktÄ yux÷u ËwrLkÞkLkku yuf Lkðe s òíkLkku hkò. rð»kÞðk¤k íkku {kuûku sðkLku {kxu «ÞíLk fhu. fkhý fu rð»kÞðk¤kLku íkku f÷þu ÚkkÞ Lku ! yux÷u ÃkAe ftxk¤u. ßÞkhu ÷ku¼ktÄLku íkku f÷uþ Ãký Lkk ÚkkÞ. yu íkku yuLke ÷û{eLke s ÃkkA¤ Ãkzu÷ku nkuÞ, ÷û{e ftR çkøkzíke LkÚke Lku yu s òuÞk fhu. yLku yu{kt s yu ¾wþ. AkufhktLku ½uh Akufhkt nkuÞ íkku Þ yuLku ÷û{eLke s Ãkzu÷e nkuÞ. {Lku ÷û{eLku Mkk[ððk ykðíkku ¼ð íÞkt MkkÃk ÚkRLku çkøkkzu. yu †eykuLkku Mktøk òu ÃktËh Ënkzk {Lkw»Þ AkuzuLku, {Lkw»Þ ÃktËh Ënkzk Auxku hnu, íkku ¼økðkLk suðku ÚkR òÞ. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

yufkøkúíkk yLku rðMíkhý furLÿíkíkk {LkLku íkeûý, ÄkhËkh fhu Au. yLku ykhk{ {LkLku rðþk¤ fhu Au. íkeûýíkk ðøkhLkwt rðMík]ík {Lk Mk{økúíkÞk rðfkMkLku ÷kðe þõíkwt LkÚke. çkhkçkh íku s heíku rðþk¤íkk ðøkhLkw t íkeûý {Lk {kLkrMkf íkýkð, ¢kuÄ yLku níkkþkLkwt fkhý çkLku Au. furLÿík ÚkÞu÷wt {Lk yLku rðMík]ík [iíkLÞ -çktLku ðå[uLkwt Mk{íkku÷Lk MkÃkqýoíkkLku ÷køku Au. MkwËþoLk r¢Þk yLku yuzðkLMkzT fkuMkoLke òýfkheLkku nuíkw ykðk [i[LÞLkk rðfkMkLkyku Au su çktLku íkeûý yu yMker{ík Au. rðMík]ík [iíkLÞ ykí{k íku s þktrík yLku ykLktË Au. furLÿík [iíkLÞ íku «u{ yLku MksoLkþe÷íkk Au. furLÿík [iíkLÞLke xku[/Äkh íku MðtÞ ÔÞÂõíkøkíkLkk Au. rðMík]ík [iíkLÞLkku «íÞuf Ãkh{kýw ßÞkhu íkeûý yLku furLÿík çkLku Au íÞkhus yLku íku s rËÔÞíkkLke Mkr¢Þíkk fu òøk]rík Au.

bttltJte vth mtkfx, ytvtr@t ;t:tt bttXt r’Jtmttu Ntt bttxu ytJtu Au?

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t %btltwMgtltu ybtu sgtthu ctrHtmttu (ytNteJtto’):te ltJttByu Aeyu, ;gtthu ;tu ;tultu dtKtfth;ttu lt:te yltu bttuZwk VuhJte jtu Au, yltu sgtthu ;tultt vth mtkfx (btwmtect;t) ytJte vtzu Au, ;ttu ;tu jttkcte jttkcte vt{t:tolttytu (’wytytu) fhJtt jttdtu Au.^ (vt{fhKt 41, Njttuf 51) Wvtmtknth yu fu bttltJteyu fgtthu vtKt yuJtt mtkSudttu lt mtsoJtt SuEyu fu ;tultu ;tultt :tfeltt ftgttu:o te mtkfxlttu mttbtlttu fhJttu vtzu, fthKtfu fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu yltwmtth ;tultt vth ytJte

EMjtble ythme ftrmb yçctm vtzujt mtkfxltwk fthKt ;tultt vttu;ttltt ftgttuo s Au. yltu jttkctt yltwCtJttultt yt"tthu su fnuJt;ttu vtzujt Au, ;tu yu Jtt;tlttu vtwhtJttu Au, su fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttubttk fnuJttbttk ytJtujt Au. yltu mtkSudttuJtNtt;t sgtthu bttltJte

vth ftuE lttlte bttuxe ytvtr@t ytJte vtzu, sultt rJtMtu ;tultu ftuE |ttlt lt ntugt fu yt ytvtr@t ;tultt vth Ntt fthKt:te ytJtujt Au, ;ttu yt ytvtr@tltu ;tuKtu vttjtltnth ;thV:te fmttuxe (atftmtKtevtrhHtt) mtbtsJte SuEyu yltu mtkvtwKto he;tu mtkgtbt (mtct{) SGJtJttu SuEyu, sulttu yt’uNt fwhtlt btB’bttk ytvtJttbttk ytJtujt Au. bttxu vttbth bttltJteyu yu Jtt;t nkbtuNtt gtt’ htFtJte SuEyu fu ;tultt vth ytJtujtt mtkfx, ytvtr@t ;t:tt bttXt r’Jtmttu

bttxu yufk’hu bttltJte vttu;tu s sJttct’th ntugt Au. ;tultt:te ctatJtt bttxu yltu ;tultu vttu;ttltt:te ’qh htFtJtt bttxulte attJte bttltJteltt vttu;ttltt vttmtu s Au, yltu ;tu attJte yu Au fu ;tuKtu fgtthugt vtKt ftuE yuJtt f];gttu lt fhJtt SuEyu sultt :tfe ftuE mtkfx fu ytvtr@t ;tultt vth ytJte vtzu. yltu ;tu bttxu bttltJteyu Wvth ytvtujt fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu yltu jttkctt yltwCtJtltt yt"tthu vtzujte fnuJt;ttultu nkbtuNtt gtt’ htFtJtt SuEyu. mt;gt ;ttu yu Au fu sdt;tbttk bttltJte vth sgtthu vtKt ftuE yuJtt vt{fthlte ytvtr@t fu mtk f x ytJte vtzu , su bttltJtmtBo;t lt ntugt yuxjtu fu fw’h;te ytV;t ;thefu ntugt suJte fu "th;tefkvt, vt{jtgt, JttJttLtuzwk, ytk"te, ;ttuVtlt, ytdt, ’wftG Jtdtuhu ;gtthu ;tuKtu vttu;ttltt ctattJtbttk su fkE vtKt ;tultt:te :tE Ntfu ;tuJtt vtdtjttk s~h jtuJtt SuEyu yltu yt fw’h;te ytvtr@tltu vttjtltnth ;thV:te yuf fmttuxe (ytLbttgtNt) mtbtBltu mtkgtbt vtKt SGJtJttu SuEyu yuxjtufu mtct{ fhJttu SuEyu. ;tu Wvthtk;t bttltJteyu yu Jtt;t vtKt nkbtuNtt gtt’ htFtJte SuEyu fu sgtthu vtKt vttjtltnth ;thV:te bttltJteltu ctrHtmttu ;t:tt ytrNtJtto’tu (ltuybt;ttu yltu VLjttu fhbt):te ltJttsJttbttk ytJtu, ;gtthu bttltJteyu vttjtltnthlttu yr;t ytCtth bttltJttu SuEyu yltu lt fu ;tultt ;thV:te btwFt (fu vteX) VuhJtJtwk SuEyu. yt ftgto s bttltJteltu btntlt ctlttJtu Au yltu vttjtltnthlte ltshbttk ;tu l tu bttltbth;tcttJttGtu bttltJte ctlttJtu Au. (mbtÃ;)

rJtNtuMt

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

Lkðhkrºk: ykMkwhe ð]r¥kykuLku zk{ðkLkwt Ãkðo

Sdte Sytu bttuze ht*tu ;tbtu ntEJtu vth Jttnlt jtEltu yufjtt ltefÉgtt ntuJt ;gtthu DtKte Jtth Ltufwk ytJte s;twk ntugt Au. Ltufwk ytJt;tt s ;tbtu yattltf Sdte Sytu Atu yltu dttze atjttJtJtt jttdttu Atu. :ttuzeJtthu Vhe vttAwk ;tbtltu Ltufwk ytJte Sgt Au, Vhe vttAt ;tbtu Sdte Sytu Atu yltu dttze atjttJtJtt jttdttu Atu. yt xuJt mtthe lt:te. vtAe Ctjtu yu ;tbtthe bttuxhfth nkfth;te JtFt;tu ytJt;twk Ltufwk ntugt fu BJtltlte dttze nkfth;te JtFt;tu ytJt;twk Ltufwk. BJtltbttk yufJtth Ltufwk ytJte Sgt yltu ;tbtu Cttlt Ctqjte ctumttu ;gttk mtw"te cthtcth Au. vtKt yufJtth Sdte dtgtt vtAe JtthkJtth ;tbtu Ltufu atze Sytu yu xuJt mtthe lt:te. yubttk fgttkf CtxftE vtzJttltwk mttuyu mttu xft SuFtbt hnujtwk Au. DtKtt bttKtmttu nkbtuNtt Ltuftk Ftt;tt ntugt Au. QkDt;tt ntugt Au A;ttk yubt s bttlt;tt ntugt Au fu vttu;tu Sdtu Au. vtKt yuJtt jttuftuyu BJtltbttk FthuFth SdtJttlte s~h Au. yuJtt jttuftu FthuFth Sdtu ;gtthu Ftcth vtzu Au fu yu jttuftuyu QkDtbttk Ntwk Ntwk dtwbttJgtwk Au? bttKtmt FthuFth Sdtujttu ;gtthu fnuJttgt sgtthu dtE ftjtlte Sdt]r;t yultu QkDt suJte jttdtu. sgtthu bttKtmt FthuFth Sdte Sgt ;gtthu s yultu BJtltlttk btqjgtlte Ftcth vtzu Au yltu ;gtthu s yultwk ltmtect vtKt Sdtu Au yltu BJtlt vtKt.

vt{mtkdt vtxthtu- 4

htsfwbtthltwk bt];gtw yuf gtwJttlt rJt’uNtbttk hnu;tt yultt rbt*tltu ;gttk VhJtt dtgttu n;ttu. yu ’hrbtgttlt ;gttkltt htsfwbtthltkw bt];gtw :tE dtgtwk. Ntnuhbttk yuf sdttyu htsfwbtthltu `}tksrjt ytvtJttlttu ftgto_bt gttusJttbttk ytJgttu n;ttu. ctkltu rbt*ttu ;gttk vtntukate dtgtt. `}tksrjt mtCttbttk Ctthu CttJtrJtCttuh YNgttu mtSogttk. mtirltftu ctk’qftulte mtjttbte ytvteltu htsfwbtthltu fne hÏt n;ttk fu, %nu htsfwbtth ;tbtu yt fcthbttk:te vttAt ctuXt :ttytu ;ttu ybtu ybtthtu vt{tKt ytvtJtt ;tigtth Aeyu.^ rfNttuhtu fne hÏt n;ttk fu, %;tbtu vttAt ctuXt :ttytu ;ttu ybtu ybtthe gtwJttlte, ybtthe rJt$t ct"twk s ytvtJtt ;tigtth Aeyu.^ Ntnuhltt Jt]}tu fne hÏt n;tt fu, %ybtu ybttht yltwCtJtltwk Ctt:twk ytvtJtt ;tigtth Aeyu.^ Ntnuhlttu htS fne hÏtu n;ttu fu, %ctuxt, ;twk yt fcthbttk:te ctuXtu :ttgt ;ttu nwk btthwk ytFtwk htsgt ;ttht lttbtu fhe ’Wk.^ frJtytu yultt bttxu ltJttk ftJgttu hatJtt ;tigtth n;tt, btt;ttytu yultt bttxu vt{tKt ytvtJtt ;tigtth n;te. gtwJttlttu vttu;ttlte gtwJttlte lgttuAtJth fhJtt ;tigtth n;tt vtKt htsfwbtth vttAt ytJte Ntfu yubt ltntu;tt. `}tksrjt ytvte ct"tt Ctelte ytkFtu rJt’tgt :tgtt. vtujtt rbt*tu gtwJttltltu fÏwk. %attjt ytvtKtu nsw vtujttu vtujtumt SuJttlttu cttfe Au.^ vtKt yu gtwJttltu ltt vttze ’e"te. %ltt ’tum;t, nJtu btthu fgttkgt sJtwk lt:te. ytsu btthtu vt{Jttmt vtqKto :ttgt Au. yt ltdthslttu vttu;ttltwk ct"twk s lgttuAtJth fhJtt ;tigtth :tgtt Au A;ttk htsfwbtthltu ltJtBJtlt ytvte Ntfu yubt lt:te. BJtlt ytxjtwk ct"twk rfkbt;te Au yu btltu ytsu s mtbtSgtwk. btltu yVmttumt Au fu yt BJtltlttu Wvtgttudt nwk btt*t vtimtt fbttJttbttk yltu Jgt:toltt Cttudt rJtjttmtbttk fhwk Awk.^ yt vt{Plt yu gtwJttltlttu yufjttlttu lt:te. ytvtKtt mttilttu vtKt Au. su r’Jtmtu ytvtKtltu BJtltlttk mttatt btqjgtlte SKt :tNtu, ytvtKtu Sdte sENtwk yu r’Jtmtu s ytvtKtt BJtltbttk WSmt vt:thtNtu. rcbhaskar@gmail.com

Lkðhkrºk yu yÄ{o yLku ykMkwhe þrõík Ãkh rðsÞ {éÞku íkuLke Wsðýe Au. {rn»kkMkwh Lkk{Lkku hkûkMk {Lkw»Þku yLku ËuðíkkykuLku ¾qçk s fLkzíkku níkku, f»x ykÃkíkku níkku . íku ý u Ãkku í kkLkk Mkk{ÚÞoLkk òuhu ËuðíkkykuLkwt çkÄwt AeLkðe ÷eÄwt. rLk:MknkÞ yLku ¼Þ¼eík çkLku÷k Ëuðíkkyku rºkËuð-çkúñk, rð»ýw yLku {nuþ ÃkkMku økÞk. ËuðíkkykuLke ykÃkðeíke òýeLku rºkËuð {rn»kkMkwh Ãkh fkuÃkkÞ{kLk ÚkÞk yLku Ã k k u í k k L k k ÃkwÛÞ«fkuÃk{ktÚke yuf Ëiðe þrõíkLkwt rLk{koý fÞw O . Ëu ð íkkyku y u Ãkku í kkLkkt þ†ku yLku þrõíkyku íku ËuðeLku yÃkoý fÞkO. yk heíku yk Ëuðe {nkþrõík «økx ÚkÞkt . íku{ýu {rn»kkMkwh MkkÚku Lkð rËðMk ÞwØ fheLku íkuLku nÛÞku. yk ½xLkk Úkfe ykMkwhe ð]r¥kykuLku zk{eLku Ëiðe þrõíkLkku {rn{k «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞku. {rn»kkMkwhLkk ðÄ çkkË {Lkw»Þku yLku Ëuðíkkyku rLk¼oÞ çkLÞk. íÞkhÚke yk Lkð rËðMk Ëhr{ÞkLk {nkþrfíkLke ykhkÄLkk fhðkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku. òufu LkðhkrºkLke Wsðýe ÃkkA¤ yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu hkðý Mkk{u ÞwØ fhðk økÞk íku Ãknu÷kt ©ehk{u þrõíkLke

ykhkÄLkk fhe níke yLku ÞwØ{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLku íÞkhÚke yk íknuðkh QsðkÞ Au. þrõíkLke ykhkÄLkk ¾qçk s {níð Ähkðu Au, íkuÚke s íkku Ér»k rðïkr{ºku Ãký þrfík {u¤ððk {kxu íkÃk fÞwO níkwt yLku ELÿyu suLkk Mðøko{kt «ðuþðkLke {LkkE Vh{kðe níke íkuðk hkò rºkþtfw {kxu Lkðk Mðøko L ke h[Lkk fhðk {kxu þrfík {u¤ðe níke. ykÃkýk Ér»k {wrLkyku Ãký Mkíkík íkÃk{kt ÷eLk hnuíkk níkk. rºkËu ð Ãký nt { u þ kt æÞkLk{kt {øLk hnuíkk níkk. ðkMíkð{kt yk çkÄk s Ëi ð e þrfík {u ¤ ððk {kxu þrfíkLke ykhkÄLkk{kt ÷eLk hnuíkk níkk. {kíkk þrfíkLke yufkðLk þrfíkÃkeXku ykðu ÷ e Au . íkt º k [q z k{rý økú t Ú k{kt yufkðLk þrfíkÃkeXLke rðøkík Au. su{kt ßðk÷k{w¾e, fk{kÏÞk, rºkÃkwhMkwtËhe, ðkhkne, fk÷e, yt r çkfk, ¼ú k {he, ÷r÷íkk ðøkuhuLkuku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yufkðLk þrfíkÃkeX ÃkkA¤Lke fÚkk ¾qçk s «[r÷ík Au. su yLkwMkkh MkíkeLkk þhehLkk xqfZkyku su søÞkyu Ãkzâk íku ylw. vtlt lk. 25 vh

%jteJt Elt rhjtuNtltrNtvt^:te mtt:tu hnu;ttk ntuJtt A;ttk jtdlt bttxu ;ttu ylgt vtt*tlte s ;tjttNt fhe hnujtt gtwdtjtlte rJtrat*t bttltrmtf;tt fuJte?

rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt btnuNt Au. btthe Wkbth 30 JtMto Au. fultuzt ytJgttltu atth JtMto :tE dtgtt Au. nJtu ynek mtuxjt :tE dtgttu Awk. btuhus fgtto lt:te vthk;tw btthe yturVmtlte s btthe yuf rmtrltgth mtt:tu jteJt Eltbttk hnwk Awk. yultkw lttbt %yult btuhe^ Au. bttht:te Wkbthbttk atth JtMto bttuxe Au ;tuKtu vtKt btuhus fgtto lt:te. ctkltultt rJtatthtu btGu Au yuxjtu mtt:tu hneyu Aeyu. Jtef yulz vtKt btLt:te yulSugt fheyu Aeyu. ctkltulte jttEV mtuxjt Au. ;tbtltu SKteltu yu ytPatgto :tNtu fu ybtu ctkltu btuhus fheltu mtuxjt :tJtt bttkdteyu Aeyu vthk;tw ctkltultu yuJtwk jttdt;twk lt:te fu ybtu yu f cteS bttxu s mtSo g tt Au . yufcteSltu vtmtk’ fheyu Aeyu vthk;tw ybtltu ctkltultu jttdtu Au fu ybtthtu btltvtmtk’ mtt:te’th ;ttu ftuE cteSu fu cteB s Au. ;tubt A;ttk ybtu ctkltu ’tuZ JtMto:te mtt:tu hneyu Aeyu. ctkltu Jtaatu btsctq;t huvttu Au. ytnTjtt’f fne Ntftgt yuJtt mtufmtagtwyjt hejtuNtlt Au. yufcteSlte vtmtoltjt btuxh vtKt ctFtqcte atatto fheyu Aeyu. DtKteJtth btltu yuJtwk jttdtu Au fu su Atufhelte Nttu"tbttk nwk Awk yuJte ftuE Atufhe yt Jtjzobttk Au s ltnek. %yult^ s btthu bttxu mtSoE Au yltu btthu ;tultu s btuhus bttxu vt{vttuL fhJtwk SuEyu fgtthuf Jtt;ttu Jtt;ttubttk ytJte Jtt;t btuk

;tulte fhe vtKt Au vthk;tw yt btuxhltu ;tu rmtV;tvtqJtof WztJte ’u Au y:tJtt ;ttu yuJtwk fne Ntftgt fu hemvttulmt ytvt;te lt:te. vthk;tw btltu yu vtKt Ftcth Au fu ;tu bttht bttxu Ftqct vtLurmtJt Au. nwk yturVmtlte cteB ftuE Atufhe mtt:tu vtKt fkE ztgtjttudmt fhwk ;ttu ;twhk;t ratztE Sgt Au. JtGe, btthu Ntwk Jtt;t :tE ;tu ct"te ;tultu bttrn;te vtKt ytvtJte vtzu Au ltnek ;ttu %yult^ltu rhmttE s;ttk Jtth jttdt;te lt:te. btltu jttdtu Au fu yt vtLurmtJtltumt vttAG yulttu vt{ubt Awvttgtujttu Au vthk;tw Aujjttk ’tuZ JtMtobttk ybtu ymtkFgtJtth yufcteS mttbtu yuJtwk cttujte atqfgtt Au ytvtKtu ctkltu btu h u s fhJtt bttxu fu jttEVjttu k d t yufcteSltt ctlteltu hnuJtt bttxu mtSogtt lt:te. nJtu btltu vtKt vt{vttuL fh;ttk vtnujttk btthe s Jtt;ttu gtt’ ytJtu Au yltu nwk fkE cttu j te Ntf;ttu lt:te. JtGe btltbttk flVgtwLlt vtKt Au fu Ntwk FthuFth ybtthe Jtaatu vt{ubt Au fu btt*t ’tum;te yltu VeLefjt hejtuNtlt Au? %yult^ltt btltbttk vtKt btltu suJte jttdtKte :ttgt Au fu suJtt rJtatthtu ytJtu Au ;tuJtwk :t;twk nNtu fu fubt? fgttkf nwk vt{vttuL fhe ’Wkltu yt mtthebtLtlte §ulzrNtvt vtKt btwNfujtebttk ;ttu ltnek ytJte Sgtltu? yuJtt rJtatthtu ytJgtu htFtu Au. ytsu nwk 30lttu Awk %yult^ 34 lte Au yuxjtu cttGftu bttxu vtKt ybtthe yt Wkbth gttudgt Au ;ttu btthu yuf JtFt;t %yult^ltu vtqAe jtuJtwk SuEyu fu vtAe Aujjttk ’tuZ JtMto:te ybtu ctkltu jteJt Eltbttk hneltu

jttEV vttxolth Nttu"tJtt bt:te hÏt Au yu LwkctuNt attjtw htFtJte SuEyu. - btnuNt/ xtuhtulxtu rzgth btnuNt, %jteJt Elt rhjtuNtltrNtvt^ btnT’ykNtu CtrJtM gtltu mtwFte ctlttJtJtt bttdt;tt mm*te*teCtrJtMgtltu vtw h w M ttu y u fw k J tthtvtKttlte mtt:tu jtdltBJtltltt vttX NteFtJtt bttxulttu yuf rJtNtuMt rvtrhgtz Au yubt fnuJttbttk ftuE yr;tNtgtturf;t lt:te. su gtwdtjt jtdltltt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh fthKtu yufJtth ctk"tltbttk ctk"ttJtt bttdt;twk ltt ntugt yltu vttu;ttltt mtt:teltu gttudgt he;tu ;tvttmtJtt- ;thtNtJtt- vt{bttKtJtt bttdt;twk ntugt ;tubtltt bttxu jteJt Elt rhjtuNtltrNtvtlttu rJtfj vt %JtatdttGtlte rJtfjvt JgtJtm:tt^ mtbttlt Au . jtdltltt ftgt’umthltt ctk"tlt rJtltt yuf mtt:tu hnu;tt ntuJtt:te yufcteSltt rJtatth- ytatth yltu mtbtsNtrf;t:te mtthe he;tu JttfuV :tJtt bttxu mttltwfqG Jt;toKtqkflttu mtnthtu jtu Au. Su mtt:te ctubttk:te ftuE yufltu cteSltt mmJtCttJt JtCttJt mtt:tu btuG Fttgt ltrn ;ttu btt*t ytfMtoKtltt fthKtu yu mtkctk"t xftJte htFtJtt bttdt;tt ntugt ;ttu ’kCt fheltu vtKt cteS Jgtrf;tltu Au;the Ntfu Au yltu vttAG:te jtdlt ctt’ yultt

mJtCttJtlte ymtrjtgt;t ctnth ytJtu Au ;gtthu jteJt Elt rhjtuNtltrNtvtltwk ftuE btn;Jt hnu;twk lt:te. yuf mtthtu rJtfj vt rJtfjvt vtKt AuJtxu Jgt:to vtqhJtth :ttgt Au. ’tuZ JtMto:te ;tbtu jteJt Elt rhjtuNtltrNtvt «tht mtnBJtlt BJte hÏt Atu A;ttk ;tbtltu ylgttulgt vt{;gtu mttate rVrjtkdt lt:te. ctmt btt*t Nttherhf mtwFt fu mtkctk"t bttxu s ;tbtu mtt:tu hnu;tt ntu yuJtwk vt{;te;t :ttgt Au. Su ctlltubttk:te ftuE yufltu ntjt Au yu fh;ttk rJtNtuMt mtthwk vtt*t btGe Sgt ;ttu yu atvtxe Jtdttz;ttbttk s Jt;tobttlt mtkctk"tltu vtz;ttu btqfe ltJtt nbtmtVh mtt:tu rsk’dte BJtJtt jtdlt fhe mtwFte :tJttlttu vttuftu Eht’tu "thtJte hÏt Au. ytbt jteJt Elt rhjtuNtltrNtvt ntuJtt A;ttk ;tbtu vt{ubt rJtlttltwk mtnBJtlt BJte hÏt Atu. CtrJtM gtu jtdlt fhJtt CtrJtMgtu bttxu ;tbtu jtuNtbtt*t ;tigtth lt:te yu Su;ttk ;tbtu dtKt;thevtqJtof mtbtgt vtmtth fhe hÏt Atu. btt*tltu btt*t mmJtt:to Jtt:to vt{urh;t mtkctk"t ntuJtt:te rltfx;tt ntuJtt A;ttk mltunltt yCttJtltt fthKtu jtdlt bttxulte gttudgt;tt ;tbtthtbttk mtnus vtKt lt:te yubt fnuJttbttk yr;tNtgtturf;t sKtt;te lt:te. mtt:tu hneltu vtKt ;tbtu mtbtgt s Jgt;te;t fhe hÏt Atu. ybtthe ;tbtltu mttate mtjttn Au fu su Jt]Ht VG ytvtJttltwk ltne ltnekk ntugt yu Jt]Htltu WAuh fhJttbttk mtbtgt- Ntrf;tlttu Jgtgt fhJttlttu ftuE y:to lt:te. mtt:tu hneltu vttxo l th Nttu"tJttlte LwkctuNtltu vtKt mtJtuGt vtz;te btqfe Aqxt vtzeltu rbtNtlt btuhus nt:t

"thNttu ;ttu f’tat ctlltultwk rbtjtlt jtdlt bttxu rlt"ttogtwok nNtu ;ttu yu Ntfgt ctltNtu cttfe sgttk mtw"te mtt:tu nNttu ;gttk mtw"te mttattu mmltu ltun SdtNtu ltrn yltu mmltu ltun rJtltt jtdltlttu rlt"ttoh vtKt fhe NtfNttu ltrn. yult btuhe ;tbttht Cttdgtbttk vt;lte ;thefu jtFttgtujte nNtu ;ttu yu ftuE vtKt he;tu ;tbtthe rsk’dtebttk vt{JtuNgtt rJtltt hnuJttlte lt:te. mtt:tu hnuJtt:te yu Ntfgt;tt "tkq"tGe vt{;te;t :t;te ntugt ;ttu Aqxt vtzeltu Cttdgt ysbttJte swytu. mtVG;tt btGu ;ttu Xef Au ltrn ;ttu 30lte Jtgtu ;ttu vtntukate dtgtt Atu... bttxu btuheltu gttudgt vtt*t btGe Sgt ;ttu ;tbtu vtKt %;twk ltne ltnekk ytuh mtne^ fne ltJtt vtt*tlte ;tjttNtbttk jttdte sE Ntftu Atu . mttattu vt{ u b t f’e ;tforJt;tfoltu yt"telt ntu;ttu lt:te. jttdtKte ntugt ;ttu fctqjt fhtu y:tJtt ;ttu yrjJt’t fne ’tu yu s mtbtgtlte bttdt Au. - rVjttumttuVh

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

dtwsht;t

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

{kuËeLku {¤ðk Lk ËuÔkkíkkt {rn÷kÞwðkLku ÃkkuíkkLkk nkÚkLke LkMk fkÃke {kuËeLku hsqykík fhðk ykÔÞk níkk. {t[ WÃkhÚke Lkðòuík®Mkn rMkØw ßÞkhu ¼k»ký fhe hÌkk níkk íÞkhu Mkktsu 5-38 f÷kfu {ku Ë eLku yr¼ðkËLk fhðk ykðe hnu ÷ k {w÷kfkíkeykuLkk MkkÚku {kuhçkeÚke Ãkkt[uf ð»koLke çkk¤feLku ÷ELku ykð÷k ði þ k÷eçknu L k Lke÷uþ¼kE {fðkýk {t[Lke çkhkçkh Mkk{u ÃknkU[íkk s y[kLkf s ÃkkuíkkLkk s{ýk nkíkLke LkMk WÃkh ç÷uzLkk ½k fÞko níkk. fkuE ftE Mk{su íku Ãknu÷kt s ðiþk÷eyu fkuhk fkøk¤ WÃkh ‘{kuËeLku {¤ðk Ëku’÷kuneÚke ÷¾eLku fu fkøk¤ yLku ÷kuneÚke Lkeíkhíkku nkÚk Ÿ[ku fhíkk nkunk {[e økE níke. suLkk fkhýu yufºk ÚkE økÞu÷k fkÞofhkuyu íkuLku yufºk ÚkE økÞu÷k fkÞofhkuyu íkuLku nku÷Lke çknkh 108{kt÷E økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk 500

{exh MkwÄe [k÷íkkt [k÷íkkt íkuýu [kuÄkh yktMkwyu ÃkkuíkkLku {kuËeLku {¤ðk Ëuðk çkq{ku Ãkkze níke. ðiþk÷eçknuLku õÞwt níkwt fu, “{kuËe, øk]n{tºkeyuÃký {khe VrhÞkË Mkkt¼¤e LkÚke. Ãkkt[ ð»koÚke hksfkux-{kuxhçkeLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhíke LkÚke, {khu õÞkt sðwt ? {Lku LÞkÞ ykÃkku..LÞkÞ ykÃkku”yk {rn÷kLku íkuLke ËefheLku Ãkku ÷ eMku ðe.yu M k.nku Â MÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ hk¾ðk{kt ykðe Au. ðiþk÷eyu ç÷uz {kÞkoLkk yufkË f÷kf çkkË WÃkðkMk WÃkh çkuXu÷k {kuËeLku {¤ðk ykðu÷ku MkwhuLÿLkøkhLkk 22 ð»keoÞ rËLkuþu Ãký ÃkkuíkkLkk nkÚk WÃkh ç÷uzÚke Ãkkt[ Sð÷uý ½k {kÞko níkk. Vwðkhk MkkÚku Lkef¤u÷k ÷kuneÚke rËLkuþ íkhVrzÞkt {khíke nk÷ík{kt ¾whþe{ktÚke Lke[u Z¤e Ãkzâku níkku.

ÃkkuhçktËhLke LkSf yfM{kík: ALkkt {kuík

økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt nk÷ ðÄw Wãkuøk MÚkkrÃkík ÚkÞk

økktÄeLkøkh : MkÆ¼kðLkk r{þLk{kt økw s hkík{kt LÞkÞLke ðkíkku fhe hnu ÷ k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Ãkku÷eMkLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k økwshkíkeykuLku nðu LÞkÞ {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLkwt ÷kune ðnuðzkðeLku hsqykíkLkku fhðe Ãkze hne Au. WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku Ãkku÷eMkLkk ºkkMkLke ftxk¤u÷e {kuhçkeLke {rn÷k yLku MkwhuLÿLkøkhLkk ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk nkíkLke LkMkku WÃkh ç÷uzLkk ½k fheLku {kuËeLke Mkk{u s÷kuneLkk Vwðkhk Wzkzíkk [f[kh {[e økE Au. Ãkku÷eLkk yíÞk[khÚke ÃkezkÞu÷k yLku LÞkÞ {kxu ð÷¾kt {khe hnu÷e {kuhçkeLke ÃkrhýeíkkLku ÃkríkLku Mkku Ä e ÷kððk yLku MkwhuLÿLkøkhLkk ÞwðkLku Ãkku÷eMku ¾ykuxe heíku ÃkkuíkkLku [kheLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku nkuðkÚke

ÃkkuhçktËh: ÃkkuhçktËh LkSf nkRðu Ãkh ÷fÍhe çkMk yLku Afzku rhûkk ðå[u økkuÍkhku yfM{kík Mkòoíkk 6 ÷kufkuLkk f{f{kxe ¼Þko {kuík Úkðk ÃkkBÞk Au. ßÞkhu çku ÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ Úkðk ÃkkBÞk Au. yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxLkkh ºký ÔÞÂõík Mkøkk¼kRyku nkuðkÚke ¼khu {kík{ AðkR økÞku Au. ½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk hkýkðkð íkk÷wfkLkk hýk¾ehíkhk økk{Lkk ykX Ãkwhw»kku {kuzehkºku Afzku rhûkk{kt çkuMke hktÄðkð økk{ sE hÌkk níkk. ÃkkuhçktËh-hksfkux nkE-ðu hkuz ÃkhÚke Afzku rhûkk ÃkMkkh Úkíke níke. íku Mk{Þu Mkk{uLke çkkswyuÚke ykðu÷e ÷fÍhe çkMku AfzkLku x¬h {khe níke.÷fÍhe çkMkLke x¬h ðkøkíkkt Afzku rhûkkLkk Vwh[uVwh[k Qze økÞk níkk. ßÞkhu Afzk{kt çkuXu÷k ykX sýktVtøkku¤kE økÞk níkk.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ½xLkk MÚk¤u s fhýk¼kE fkt r ík¼kE, yhsý¼kE fktrík¼kE, ËuMkwh¼kE fktrík¼kE, suþk¼kE ¼e{k¼kE y™u Ãkku÷k¼kE {uMkwhLkk {kuík rLkÃkßÞkt níkkt.ßÞkhu økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k Ãkqtò¼kE fur÷Þk, økkuøkLk¼kE fhýk¼kE yLku fhþLk¼kE ¼e¾w¼kELku Mkkhðkh {kxu nku Â MÃkx÷{kt ¾Mku z âk níkk. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ðÄw yufLkwt {kuík rLkÃksíkkt {]íÞwyktf A Ãkh ÃknkUåÞku níkku.½xLkkLke fhwýíkk yu Au fu ½{Ïðkh Ëw ½ o x Lkk{kt fhýk¼kE, yhsý¼kE yLku ËuMkwh¼kELkk {kuík rLkÃkßÞk Au. íkuyku Mkøkk ¼kEyku Au. yufs økk{Lkk A ÷kufkuLkk {kuíkLke ½xLkkyu Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu þkufLke ÷køkýe Vu÷kðe ËeÄe níke. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÷fÍhe çkMk [k÷fLku Ãkfzðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

y{ËkðkË:økúk{eý økwshkík ykðf yLku çk[íkLke árüyu íkuLkk þnuhe Mk{fûkLke LkSf Ãknkut[e hÌkwt Au su Mkkrçkík fhu Au fu økúk{eý økwshkík{kt ðÄw Wãkuøk MÚkkrÃkík ÚkE hÌkk Au. ðÄw Wãkuøkku MÚkkrÃkík ÚkðkLkk fkhýu ÷kufku{kt ðÄkhu «{ký{kt hkusøkkhe {¤e hne Au. økúk{eý yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík {sçkqík çkLku÷e Au. Vu f Õxe yku V RÂLzÞLk RÂLMxxâw x yku V {uLkus{uLx(ykEykEyu{-yu)Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økúk{eý økwshkík MkkiÚke þÂõíkþk¤e íkhefu ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. hk»xÙeÞ MÚk¤u Ãký økúk{eý ¼khík «økrík{kt Au. þnuhe yLku økúk{eý ÷kufku ðå[u ytíkh nðu ykðf, ðÃkhkþ yLku çk[ík{kt ðÄe hÌkwt nkuðk Aíkkt ÷kufku ykøk¤ ykðe hÌkk Au. økúk{eý økwshkík þnuhe Mk{fûkLke LkSf ÃknkU[ðk {kxu yLÞ ½ýk Ãkrhçk¤ sðkçkËkh Au.

mttihtMx[ltt mtbttatthtu {kuhçke: swøkkh f÷çk{ktÚke ykX WãkuøkÃkríkyku ÍzÃkkÞk

hksfkux : {kuhçkeLkk hksÃkh hkuz Ãkh ykðu÷k {kuhçke íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾Lkk ÃkwºkLkk fkh¾kLkk{k swøkkh h{kzkíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze fkh¾kLkuËkh Mkneík ykX WãkuøkÃkríkykuLku ÍzÃke ÷E Á.9.9 ÷k¾Lkku hkufz,yuf fkh, 10 {kuçkkE÷ Mkneík Á.12.30 ÷k¾Lkku {wËk{k÷ fçksu fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kuhçkeLkk hksÃkh hkuz Ãkh ykðu÷k {kuhçke íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ h{ýef ¼k÷kuzeÞk Lkk Ãkwºk {Lke»kLkk VuþLk Mkehk{ef{kt swøkkh h{kzðk{kt ykðíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze swøkkh f÷çk [÷kðíkk {Lke»k h{ýef ¼k÷kuzeÞk íkÚkk swøkkh h{ðk ykðu÷k WãkuøkÃkríkyku{kt {LkMkw¾ LkkLkS fkuxzeÞk, rfþkuh rÃkíkktçkh fkMkwLÿk, ßÞuþ þk{S ¼k÷kuzeÞk, Ãkhuþ ¾e{S ¼k÷kuzeÞk, rºk¼kuðLk ÁøkLkkÚk ykËkuò yLku Mkwhuþ çk[w y{]íkeÞk MkneíkLkkLku ÍzÃke ÷E hkufz, ËMk {kuçkkE÷, fkh Mkrník ÷k¾kuLkk {wÆk{k÷ MkkÚkyu ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

ÃkkuhçktËh-{ktøkhku¤Lke [kh rV®þøk çkkuxLkk yÃknhý

ÃkkuhçktËh : Mkeh¢ef rðMíkkh{kt {kAe{khe fhe hnu÷e ÃkkuhçktËh MkrníkLke Ãkkt[ rV®þøk çkkux yLku 27 {kAe{khkuLke Ãkkf {heLk rMkõÞwrhxe yusLMke îkhk yxfkÞík fhkÞk çkkË [kh çkkux yLku 12 {kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu yuf çkkux çke{kh ÃktËh {kAe{khkuLku {qõík fhkÞk níkk. {wõík ÚkÞu÷k 15 ¾÷kMkeyku íkuyku yksu Mkðkhu yku¾k VeþheÍ ykurÃkMk ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk. {ktøkhku¤Lke øktøkkMkkøkh yLku ¾kurzÞkh f]Ãkk íkÚkk ÃkkuhçktËhLke {fh æðs yLku «ríkf çkkux íkÚkk yku¾ke y÷LkÍh s¾ki ËrhÞk{kt ºk{ rËðMk Ãknu÷k {kAE{khe fhðk {kxu økE níke. çkkux{kt hnu÷k xtzu÷ MkrníkLkk 27 ¾÷kMkeyku s¾kiLkkt ËrhÞk{kt {kAe{khe fhe hÌkkt níkkt. íÞkhu ÃkkrfMíkkLke rMkõÞkurhxe íÞkt ºkkxfe níke. [kh çkkux{kt 12 ¾÷kMkeeykuLku ÷E sðkÞk Au.

{rn÷kykuyu rMkrð÷ MksoLkLke [uBçkh{kt Vkuzâk HIV ÷¾u÷k Vwøøkk

swLkkøkZ : swLkkøkZ 23 çkk¤fkuLku HIV rhÃkkuxo ykÔÞkLkk {k{÷u yksu {rn÷kykuyu nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ëu¾kðku fÞkuo níkk. yLku rMkrð÷ MksoLkLke [uBçkh{kt sE yu[ykEðe ÷¾u÷k Vqøøkk Vkuzâk níkk. çkkË{kt sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷k ÷ðkLke {ktøkýe MkkÚku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. sqLkkøkX rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt 23 Úku÷kurMkr{Þk økúMík çkk¤fkuLku yu[ykEðe ÃkkuÍexeð rhÃkkuxo ykÔÞkLke çkkçkíkLku Mkókn ðeíke økÞwt Aíkkt ykhkuøÞíktºk îkhk fkuE Ãký òíkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. ßÞkhu rMkrð÷ MksoLk íkÃkkMk [k÷w Au. ntw ftE fne Lk þfw yuðk sðkçk ykÃke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe sðk {kxuLkku rLk»V¤ «ÞkMkfhe hÌkk Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke fkUøkúuMkLkk nkuËuËkhkuyu rMkrð÷ MksoLkLke [uBçkh{kt sE Ëu¾kðku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw rMkrð÷ MksoLkku íkuykuLk ÃkkuíkkLkk sðkçk ykÃke ËeÄku níkku. yksu þnuhLke rðrðÄ MktMÚkkykuLke {rn÷kykuyu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Ãkèktøký{kt Ëu¾kðku íkÚkk Mkwºkkuå[kh fÞkuo níkku. yLku yu[.ykE.ðe.÷¾u÷ku Vwøøkk çkktæÞk níkk.çkkË{kt rMkrð÷ MksoLkLke [uBçkh{kt Vkuze çkuËhfkheLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yLku 23 Úku÷urMk{ÞkøkúMík çkk¤fkuLku yu[.ykE.ðe.Lkku [uÃk fu{ ÷køÞku yu ytøkuLke íkxMÚk íkÃkkMk fhe sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkLke {ktøkýe MkkÚku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkwt.

rJtNtuMt ykVíkLku ÷ELku LkkMkk-yLÞ ËuþkuLkkt ði¿kkrLkfku yu÷xo

6.5 xLk ðsLkLkku Mkuxu÷kEx Ãk]ÚðeLke MkkÚku xfhkþu : LkkMkk LÞqÞkufo: y{urhfkLke MÃkuMk MktMÚkk LkkMkkyu [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, 6.5 xLk ðsLk Ähkðíkku Mku x u ÷ kEx yk Mkókn{kt s Ãk]Úðe MkkÚku xfhkE þfu Au. ykfkþ{kt Ú ke {ku x e ykVíkLkw t Mkt f x íkku¤kE hÌkwt Au. AuÕ÷kt 20 ð»koÚke Ãk]ÚðeLkwt Ãkrh¼ú{ý fhe hnu÷kt yk Mkuxu÷kEx nðu fk{Lkku hÌkku LkÚke suÚke íku Ãk]Úðe íkhV ðÄe hÌkku Au. yk Mkuxu÷kExLkwt Lkk{ yÃkh yux{kuMkrVÞh rhMk[o Mkuxu÷kEx Au. 35 Vqx ÷ktçkk yLku 15 VqxLke Ãknku¤kE Ähkðíkk yk Mkuxu÷kEx fkuE çkMk sux÷wt fË Ähkðu Au. nfefík{kt ytíkrhûkÚke ½ýe [eòu Ãk]Úðe íkhV ykðu Au Ãkhtíkw Ãk]ÚðeLkkt ðkíkkðhý{kt Mkt½»ko yÚkðk íkku ½»koý ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt çk¤eLku Lkü ÚkE òÞ Au Ãkhtíkw yk Mkuxu÷kExLkwt fË {kuxwt nkuðkÚke Ãk]Úðe MkkÚku xfhkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au Aíkkt fkuE ÔÞÂõíkLku LkwfMkkLk fhþu íkuLke Mkt¼kðLkk 3200{ktÚke {kºk yuf sux÷e Au. yk Mkuxu÷kExLkkt ykþhu 26 sux÷kt {kuxk xwfzk Ãk]ÚðeLkkt nðk{kLk{kt «ðuþ fheLku s{eLk WÃkh ÃknkU[e þfu Au. yk Mkuxu÷kEx õÞkhu Ãkzþu íkuLkku ytËks ÷økkððku þõÞ LkÚke Ãkhtíkw LkkMkkLkkt ði¿kkrLkfkuLkwt fnuðwt Au fu, yk Mkuxu÷kEx þw¢ðkh yÚkðk íkku íkuLkkt yuf-çku rËðMk ykøk¤-ÃkkA¤Lkkt ytíkhu Ãk]Úðe Ãkh Ãkze þfu Au. Ãk]ÚðeLkkt ðkÞw{tz¤{kt «ðuþðkÚke ykþhu çku f÷kf Ãknu÷kt s ykLkku ytËks {¤e þfþu. 750 r{r÷ÞLk zku÷hLkkt ¾[uo çkLku÷kt yk Mkuxu÷kExLku ð»ko 1991{kt ÷kuL[ fhkÞku níkku. ykuÍkuLk ÷uÞh yLku yÃkh yux{kuMkrVÞhLke ÂMÚkríkLku ðÄw Mkkhe heíku òýðkLkkt nuíkwMkh yk Mkuxu÷kEx ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko 2005 MkwÄe yk Mkuxu÷kEx Mkuðk{kt níkku. Mkuxu÷kEx rLkr»¢Þ ÚkE økÞk çkkË Ãk]ÚðeLke Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt Vhe hÌkku Au. yk Mkuxu÷kEx nk÷ Ãk]ÚðeÚke 240 rf÷ku{exh WÃkh nkuðkLke {krníke {¤e Au. Mkuxu÷kExLkwt xwfzk õÞkt Ãkzþu íku òýe þfkÞwt LkÚke Ãkhtíkw LkkMkkyu Eþkhku fÞkuo Au fu W¥kheÞ fuLkuzk yLku Ërûkýe y{urhfkLkkt Ërûký rnMMkk{kt Ãkze þfu Au. ¼khík Ãký rLkþkLkk WÃkh Au.

20 ð»koÚke Ãk]ÚðeLkkt [¬h ÷økkðíkku yk sqLkku Mkuxu÷kEx rLkr»¢Þ ÚkE økÞk çkkË nðu Ãk]ÚðeLke íkhV ðÄe hÌkku Au

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

Lkðhkrºk:

vtlt lk. 23lwk NY

søÞkyu þrfíkÃkeX çkLke Au. yufkðLk þrfíkÃkeX{kt ytçkkSLkwt rðþu»k {níð Au, fu{ fu MkíkeLkk ÓËÞLkku Ãkkík ßÞkt ÚkÞku níkku íku yt ç kkS Au . yk MÚkkLk yhðÕ÷eLke Ãkðoík{k¤kyku{kt ykðu÷wt Au.

LkðhkrºkLke WsðýeLke ÃkhtÃkhk

Mkk{kLÞ heíku yuf ð»ko{kt Ãkkt[ Lkðhkrºk QsðkÞ Au, Ãkhtíkw ðíko{kLk Mk{Þ{kt ºký LkðhkrºkykuLkwt s rðþu»k {níð Au. yk ºkýu Lkðhkrºkyku yk «{kýu Au.

þhË Lkðhkrºk

þhË Éíkw (MkÃxu B çkhykuõxkuçkh)Lke þYykík{kt þkhËeÞ LkðhkrºkLke Wsðýe ÚkkÞ Au . íku {nkLkðhkrºk íkhefu Ãký òýeíke Au. økw s hkík{kt íku n»kku o Õ ÷kMk MkkÚku Qsððk{kt ykðu Au. yk LkðhkrºkLke Wsðýe{kt {kíkk Ëwøkko îkhk {rn»kkMkwh ðÄLke ½xLkkLku fuLÿ MÚkkLku økýðk{kt ykðu Au . Mkk{kLÞ heíku yk LkðhkrºkLke Wsðýe ¼khíkLkk ík{k{ «Ëuþku{kt ÚkkÞ Au. Aíkkt Ãký Ãkqðo yLku Ërûký ¼khík{kt íkuLkku Vu÷kðku ðÄw òuðk {¤u Au. Ërûký ¼khík{kt fux÷kf ÷kufku çktzkMkwh ðÄLkk «íkefYÃku Ãký yk LkðhkrºkLke Wsðýe fhu Au. ðMktík Lkðhkrºk ([iºke Lkðhkrºk) yk LkðhkrºkLke Wsðýe ðMktík Éíkw Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu Au. íku [iºke Lkðhkºke íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. W¥kh ¼khík{kt íkuLke {kuxkÃkkÞu Wsðýe ÚkkÞ

Au . sB{w { kt ykðu ÷ ði » ýku Ë u ð eLkk {trËh{kt íkuLke rðþu»k Wsðýe ÚkkÞ Au. ðMktík Lkðhkrºk ‘hk{ Lkðhkºke’ íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au.

yþËk Lkðhkrºk

{k ðkhkneLkk WÃkkMkfku {kxu yk Lkðhkrºk rðþu»k {níð Ähkðu Au. yk LkðhkrºkLke Wsðýe sw÷kE-ykuøk»x {kMk Ëhr{ÞkLk ÚkkÞ Au . rn{k[÷ «Ëuþ{kt íku øk]Ìk Lkðhkrºk íkhefu «rMkØ Au. {k ðkhkne yu Ëuðe {knkíBÞLkk Mkkík {krºkfku{ktLke yuf Au.

LkðhkrºkLkku ykÄwrLkf MktË¼o

Lkðhkrºk yu [ku{kMkk ÃkAe ykðíkku íknuðkh Au. «k[eLk ¾uíke«ÄkLk ¼khík{kt yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¾uíkhLke WÃks ÃkkfðkLke íkiÞkhe{kt nkuÞ íÞkhu MksoLk yLku rðMksoLkLkk «íkef íkhefu ËuðeLkwt yLkw»XkLk fheLku íkuLkkt [hýku{kt ¾uíkWÃks ÄhðkLke «Úkk níke. økhçku ½q{ðk {kxu økku¤kfkh s ÃkMktË ÚkkÞ Au. íkuLke ÃkkA¤ Ãký ¾økku¤ þk†eÞ fkhýku hnu÷kt Au. Ãk]Úðe ÃkkuíkkLke Ähe Ãkh økku¤ Vhu Au. Mk{økú MkqÞo{k¤k Ãk]ÚðeLke Vhíku økku¤ Vhu Au. MkqÞo yLku MkqÞo{k¤k MkrníkLkwt Mk{økú çkúñktz økku¤ ½q{u Au. økku¤kfkh{kt økríkÚke [ku¬Mk Qòo WíÃkÒk ÚkkÞ Au. yu Qòoþrfík økku¤kfkh{kt s MktøkúnkÞu÷e hnu Au. {kxu s LkðhkrºkLkwt Ãkðo þrõíkLke ¼rfíkLkk Ãkðo íkhefu y¤¾kÞ Au. {kxeLkk økhçkkLkku økku¤ ykfkh, íkuLkkt Aeÿku yLku ytËh {qfðk{kt ykðíkku Ëeðzku yu SðLkLkwt «íkef Au. økhçkku yu {kLkð¾kur¤ÞkLku {¤u÷e WÃk{k Au yLku

íkuLke ytËhLkku WòMk yu ykí{k Au. çkúñktzLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkhk økúnku Lkð, «òLku WíÃkÒk fhLkkhk Lkð {Lkwyku, Lkð híLkku, Lkð rLkrÄyku, Lkð ËeÃkku, Lkð Lkkøk, Lkð Lkkzeyku yLku SðLkLkk Lkð hMk. yk çkÄk{kt LkðLkk yktfLkwt rðþu»k {níð Au. íkuÚke LkðLkk yktfLku ÃkqýkOf yÚkðk {q¤ MktÏÞk {kLkðk{kt ykðu Au. ykðkt s fkhýkuÚke rnLËw ÃkhtÃkhk{kt Lkðhkrºk{kt ykã þrfíkLkkt Lkð MðYÃkkuLke WÃkkMkLkkLkku Lkð hkík MkwÄe {rn{k økðkÞku Au.

ËwøkkoÃkqò

økwshkíkLke LkðhkrºkLke su{ s çktøkk¤{kt Ãký þrfík ÃkqòLkwt rðþu»k {níð Au. økwshkík{kt økhçkk h{ðk{kt ykðu Au sÞkhu çktøkk¤{kt {kuxk {tzÃk çkLkkððk{kt ykðu Au . íku { kt {rn»kkMkwh{rËoLke {kíkk Ëwøkko, Ëuðe MkhMðíke, ÃkÈnMíkk ÷û{e, økýuþ yLku fkríkofuÞ rçkhks{kLk nkuÞ Au. yk çkÄe s {qríkoyku ¿kkLkLkwt «íkef Au. ÷û{eS ÄLk, MkhMðíke rðãkLke, økýu þ S rðæLkkuLkku rðLkkþ fhLkkhk Ëuð yLku fkríkofuÞ SðLk{kt rðLkÞLkkt «íkef Au. {rn»kkMkw h yÄ{o , yLÞkÞ yLku yíÞk[khLkwt «íkef Au. ßÞkhu Ëwøkko yÄ{oLkku «íkefkh fhLkkhkt þrfík yLku LÞkÞLkkt «íkef Au. çktøkk¤{kt Ëwøkko ÃkqòLke þYykík ytøku yLkuf {ík{íkktíkhku Au . EríknkMk{kt zku r fÞw t fheyu íkku 18Ãk3Lke Mkk÷{kt íkkrnhÃkw h Lkk {nkhkò ftMkLkkhkÞýu Ëwøkko ÃkqòLkk EríknkMkLke «Úk{ rðþk¤ Ãkqò fhe níke. yksu çktøkk¤, {nkhk»xÙ, økwshkík Mkrník Mk{økú ¼khík{kt Ëwøkko ÃkqòLkk Ãktzk÷ku çkLkkððk{kt ykðu Au.

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

MkwhiÞkyu òuÞwt íkku nu{tík yuLkk Ãk÷tøk{kt Lknkuíkku

{nuþ ËuþÃkktzuLku rVÕ{ çkLkkððkLkku ¢uÍ níkku. yuýu Mke økúuzLke rVÕ{ çkLkkðe Ãkhtíkw rVÕ{ Lkk [k÷íkkt ËuðkËkh ÚkE økÞku yLku rVÕ{-rLk{koýLkwt fk{ Aku z e ¼khíkeÞ rVÕ{Lke Mkeze-zeðeze ðu[ðkLkku ÄtÄku þÁ fÞkuo. {nuþ yrððkrník níkku. yuf rËðMk MkwhiÞk Lkk{Lke yuf Þwðíke MkkÚku yuLke {w÷kfkík ÚkE økE. çkuW r{ºkku çkLke økÞkt yLku ÷øLk fÞkO ðøkh s çkuW MkkÚku hnuðk ÷køÞkt. MkwhiÞk ÄtÄk{kt nkurþÞkh níke. íku {nuþLku ÄtÄk{kt {ËË fhðk ÷køke níke. çkuW {wtçkE-{÷kz{kt hnuíkkt níkkt. fux÷kf ð»kkuo ÃkAe Ãký MkwhiÞkLku fkuE çkk¤f ÚkÞwt Lknkuíkwt. MkwhiÞk nðu [k÷eMkuf ð»koLke ÚkE níke. ½hfk{ yLku ykurVMk {kxu yuf MknkÞfLke sÁh níke. yuðk{kt rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkk þku¾Úke økk{zuÚke ¼køke ykðu÷ku nu{tík siLk Lkk{Lkku yuf ÞwðkLk {wtçkELkk rVÕ{ MxwrzÞku{kt h¾ze h¾zeLku ÚkkõÞku níkku. íkuLku MÃkkux çkkuÞLke Ãký Lkkufhe {¤e Lknª íÞkhu yuf rËðMk {nuþ ËuþÃkktzuLke ykurVMku sE yuýu fk{ {ktøÞwt. {nuþ ËuþÃkktzuLku yk{uÞ yuf AkufhkLke sÁh níke. nu{tík siLk {ktz 19 ð»koLkku níkku. yýu nu{tíkLku Lkkufhe{kt hk¾e ÷eÄku. rËðMku íku ½hfk{ fhíkku. çkÃkkuh çkkË ykurVMku síkku. Äe{u Äe{u {nuþ ËuþÃkktzLkuLku rçkÍLkuMk xwh Ãkh Ãký ÷E síkku. nu{tíku Ãký ¢{þ: ÄtÄkuu þe¾e ÷eÄku. Ãkhtíkw yuf rËðMk {nuþ ËuþÃkktzuLku ÌËÞhkuøkLkku sçkhËMík nw{÷ku ÚkÞku yLku zkuõxh ÃkkMku ÷E sðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt s íkuLkwt {]íÞw ÚkE økÞwt. {nuþ ËuþÃkktzuLkk {]íÞw çkkË íkuLke h¾kík MkwhiÞkyu rVÕ{e MkezeLkku ðuÃkkh Mkt¼k¤e ÷eÄku. MkezeLkku nku÷Mku÷ ðuÃkkh fhðk íku yðkhLkðkh y{ËkðkË,n iËhkçkkË, fkLkÃkwh, rËÕne Ãký síke. nðu íku yuf÷e nkuE nu{íkLku Ãký MkkÚku ÷E síke. MkwhiÞk {q¤ íkku niËhkçkkËLke ðíkLke níke. çkuW yðkhLkðkh çknkh síkkt íÞkhu nkux÷{kt Qíkhíkkt. MkwhiÞk yuf s Á{ çkwf fhkðíke níke. íku 41 ð»koLke níke. ßÞkhu nu{tík nðu 20 ð»koLkku níkku. y÷çk¥k, MkwhiÞk nS ÞwðkLk yLku MkwtËh ÷køkíke níke. {nuþ ËuþÃkktzuLkk {]íÞw çkkË MkwhiÞkLku fkuE ÃkwÁ»k MkkÚkeLke sÁh níke. yíÞkhu íkku nu{tík s íkuLke LkSf níkku. yuýu çknkhÚke fkuE ÃkwÁ»kLku ÃkMktË fhðkLkk çkË÷u 20 ð»koLkk nu{tíkLke s ÃkMktËøke fhe. yuf rËðMk hkºku MkwhiÞkyu nU{íkLku ÃkkuíkkLke fheçk çkku÷kðe ÷eÄku. ðkík[eíkLke íkuLku fkuE sÁh Lknkuíke. nu{tík Ãký MkwhiÞkLke ÌüÃkwü fkÞkÚke ykfŠ»kík níkku. yk MktçktÄku{kt MkwhiÞkLku LkiríkfíkkLke fkuE Ëeðk÷ íkqxíke Lksh Lkk ykðe, fkhý fu yufkfe níke. nu{tík Ãký fwtðkhku níkku. yu ÃkAe íkku MkwhiÞk fkÞ{ nu{tíkLku s rçkÍLkuMk

zqh Ãkh ÷E síke. ÄtÄku Ãký Mkkhku [k÷ðk {ktzâku níkku. MkwhiÞkyu nðu ^÷ux Ãký ¾heËe ÷eÄku níkku. yuf {kuxhfkh Ãký ¾heËe ÷eÄe. nu{tík MkwhiÞkLkk ^÷ux{kt s hnuíkku níkku. çkUf çku÷uLMk Ãký ðæÞwt níkwt. MkwhiÞkyu íkuLkkÚke LkkLkk Aíkkt nu{tíkLku rçkÍLkuMk{kt yr÷r¾ík ¼køkeËkh s çkLkkðe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw fnuðkÞ Au fu LkkLkk {kýMk ÃkkMku y[kLkf ÃkiMkk ykðu Au íÞkhu yuLke {rík Ãký ¼ú»x ÚkkÞ Au. íku MkwhiÞkLkk þGÞkMkkÚke fu ÄtÄkLkk MknkÞf íkhefu níkku íÞkt MkwÄe íkku çkhkçkh níkwt Ãkhtíkw nðu r¾MMkwt ¼khu Úkíkkt íkuLkwt {Lk çknkh ¼xfðk ÷køÞwt níkwt. fkuEðkh hkºku çkkh{kt sE ykðíkku. xeLkk Lkk{Lke yuf çkkh øk÷o Ãkh íku {kune Ãkzâku níkku. xeLkk fku÷fkíkkÚke {wtçkE ykðu÷e çkkhøk÷o níke. íkuýu nu{tíkLku ykuVh fhe fu, “íkwt {khe MkkÚku ÷øLk fhe ÷uíkku nkuÞ íkku nwt çkkhøk÷oLke Lkkufhe Akuze Ëuðk íkiÞkh Awt.” -Ãkhtíkw yu {kuze hkºku þhkçk ÃkeLku ykðu÷k nu{tíku MkwhiÞkLku MÃkþoðk ELfkh fhe ËeÄku íÞkhu Ãknu÷e s ðkh íkuLku ÷køÞwt fu, “su ¼xfíkk AkufhkLku ykþhku ykÃke {U yuLku Mkk[ÔÞku Au íku nðu ¾wË ¼xfðk ÷køÞku Au.” MkwhiÞk yøkkW {nuþ ËuþÃkktzuLke h¾kík níke Ãkhtíkw rË÷Lke çknw Mkkhe níke. þkherhf EåAkyku Mktíkku»kðk çknkh ¼xfðwt íkuLkk fhíkkt yuýu LkkufheÄtÄk{kt Ëh Ëh ¼xfíkk yuf rLk:MknkÞ AkufhkLke ÃkMktËøke fhe níke yLku yuLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ãkrík suðwt s MÚkkLk ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw nu{tík ÞwðkLk níkku. yuLke yLku MkwhiÞk ðå[u 20 ð»koLkk ytíkhLkku VktMk÷ku níkku. nu{tíkLku nðu yuLke ô{hLke Akufheyku øk{ðk {ktze níke. MkwhiÞkLku zkLMk çkkhLke çkkhøk÷o xeLkk MkkÚkuLkk nu{tíkLkk MktçktÄLke ¾çkh Ãkze yux÷u MkwhiÞk ¾wË zkLMkçkkh ÃknkU[e økE yLku xeLkkLku ¾¾zkðe Lkkt¾e. nu{tíkLku yk ðkíkLke

¾çkh Ãkzíkkt íkuLku çknw s økwMMkku ykÔÞku. nfefík yu níke fu MkwhiÞk nðu nu{tíkLkk SðLk{kt fkuE yLÞ †e ykðu íkuðwt EåAíke Lknkuíke. çkeS çkksw MkwhiÞk ÃkkuíkkLku fkZe {qfu íkku nu{tíkLkku ÃkkuíkkLkku fkuE ÄtÄku fu ½h íkku níkwt s Lknª. yux÷u nu{tíku økwMMkku Ëçkkðe MkwhiÞk MkkÚku s hnuðk {Lk {Lkkðe ÷eÄwt. yuf rËðMk MkwhiÞkLke ËqhLke rh~íkuËkh ÃkhðeLk ¾kLk ßÞÃkwhÚke yuLkk ½hu ykðe. ÃkhðeLkLkk rÃkíkk ßÞÃkwh{kt xu÷h níkk Ãkhtíkw íku{Lkwt {]íÞw Úkíkkt ÃkhðeLk fk{ÄtÄk {kxu MkwhiÞk ÃkkMku ykðe. MkwhiÞkLku nk÷{kt íkku ½hfk{ fhu íkuðe AkufheLke sÁh níke íkuÚke yuýu ÃkhðeLku Lkkufhkýe íkhefu hk¾e ÷eÄe. ÃkhðeLkLke ô{h 23 ð»koLke níke. ÃkhðeLk Ãký nðu MkwhiÞkLkk V÷ux{kt s hnuðk ÷køke. hkºku íku zÙku#øk Á{{kt MkqE síke. ÃkhðeLkLke ÞwðkLke yLku ÁÃkhtøk òuE nu{tíkLke Lksh nðu ÃkhðeLk Ãkh ÂMÚkh ÚkE ð¤e çkuW nðu Mkh¾e ô{hLkkt níkkt. yk{ Aíkkt ÃkhðeLk nu{tík íkhV òuðkLkwt Ãký xk¤íke. MkwhiÞk [çkhkf níke. íku Ãký nu{tík yLku ÃkhðeLkLkk ÔÞðnkh Ãkh Lksh hk¾ðe níke. MkwhiÞkLku ÷køÞwt fu zkLMk çkkhLke çkkhøk÷o xeLkkLku Ä{fkÔÞk çkkË nu{tík{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. ð¤e íkuLke ykŠÚkf sÁrhÞkíkku {kxu yuLku MkwhiÞkLke shwh níke íkuÚke íku nðu fþwt s ykzwtyð¤wt fhðk Mk{Úko Lknkuíkku. MkwhiÞkLku ¼hkuMkku Ãkzíkkt íku VheÚke nu{tíkLku rçkÍLkuMk xwh Ãkh ÷E sðk ÷køke. yufðkh MkwhiÞkLku niËhkçkkË rçkÍLkuMk xqh Ãkh sðkLkwt ÚkÞwt. yk ð¾íku íkuýu nu{tík yLku ÃkhðeLkLku Ãký MkkÚku ÷eÄe. MkwhiÞk ÃkhðeLkLku Ãký ÄtÄku þe¾ððk {ktøkíke níke. niËhkçkkËLke “nkuxu÷ nwMkuLk”{kt íku{ýu yuf s Á{ çkwf fhkÔÞku. MkwhiÞk çku Á{ çkwf fhkðe ÃkiMkk çkhçkkË fhðk {ktøkíke Lknkuíke. Á{{kt yuf yufMxÙk çkuz {tøkkðe ÷eÄku.

yk¾ku rËðMk çkòh{kt fk{ ÃkíkkÔÞk çkkË ºkýuÞ sý nkuxu÷ nwMkuLk Ãkh ykÔÞkt hkíkLkwt ¼kusLk ÃkíkkÔÞk çkkË rËðMkLkk Úkkfu÷kt nkuE ºkýuÞ sý çkíke çktÄ fhe MkqE økÞkt. MkwhiÞk yLku nu{tík yuf s Ãk÷tøk{kt MkqE økÞkt ßÞkhu ÃkhðeLk ¾kLk Lke[u ÃkkÚkhu÷k yufMxÙk çkuz Ãkh MkqE økE. hkºku fþkuf yðks ykðíkkt MkqhiÞk òøke økE. yuýu òuÞwt íkku nu{tík íkuLke çkksw{kt Lknkuíkku, çkÕfu íku Lke[u ÃkhðeLkLke çkksw{kt ykÃkr¥ksLkf ÂMÚkrík{kt níkku. MkwhiÞkyu íkhík s Q¼k ÚkE ÷kEx fhe. Lksh Mk{ûkLkwt ÿ~Þ òuE íku ÷k÷½q{ ÚkE økE. yuýu òuÞwt íkku ÃkhðeLk ¾wË nu{tíkLku Mk{ŠÃkík níke. MkwhiÞkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu yk çkÄwt ½ýk rËðMkÚke [k÷íkwt nkuðwt òuEyu, Ãkhtíkw çkuWyu [k÷kfeÃkqðof ¾çkh Ãkzðk ËeÄe Lknkuíke. MkwhiÞkLkku økwMMkku nðu ykMk{kLku níkku. íku nu{tíkLku ÃkkuíkkLkku Ãkrík Mk{síke níke. MkwhiÞkyu ÃkhðeLk ¾kLkLku ík{k[ku VxfkÞkuo. nu{tík Ãkh ÃkkuíkkLkku s yrÄfkh Au íku{ Mk{síke níke. nu{tík íkuLku hkufðk fkurþþ fhe Ãkhtíkw MkwhiÞk çknw s ÷køkýeðþ ÚkE økE níke. yuýu çkksw{kt Ãkzu÷e [ÃÃk÷ ÷E Vhe ÃkhðeLkLku [ÃÃk÷ku {khe. ÃkhðeLk Ãký Wøkú Mðk¼kðLke níke. [ÃÃk÷Lkk {khLkku sðkçk ykÃkðk ÃkhðeLk fqËeLku MkwhiÞkLke Akíke Ãkh [Ze økE. nu{tík Ãký nðu ÃkfzkE økÞku níkku. íkuÚke íkuýu Ãký nðu ÃkhðeLkLku ¾wÕ÷ku MkkÚk ykÃÞku. nu{tíku MkwhiÞkLkk nkÚk Ãkfze hkÏÞk yLku ÃkhðeLk ¾kLku ÃkkuíkkLkk çktLku nkÚkkuÚke MkwhiÞkLkwt øk¤wt Ëçkkðe hkÏÞwt. Úkkuze s ðkh{kt MkwhiÞkLkk ïkMk ÁtÄkE økÞk. íku {kA÷eLke su{ íkzÃkeLku þktík ÚkE økE. nu{tík yLku ÃkhðeLku çkuW swðkLk níkkt. íku{Lke Mkk{u íku xfe þfe Lknª. çkuWyu ¾kíkhe fhe ÷eÄe fu MkwhiÞk nðu {]íÞw Ãkk{e [qfe Au, íku ÃkAe hkºku s ÃkhðeLk yLku nu{tík nkux÷ Akuze ËeÄe. MkwhiÞkLkk ÃkiMkk Ãký íkuLke ÃkMko{ktÚke fkuXe ÷E çkuW rËÕne ¼køke økÞkt. çkeò rËðMku çknkhÚke çktÄ f{hkLku ðuExhu ¾kuÕÞku íkku Ãk÷tøk{kt MkwhiÞkLkku {]íkËun òuE íku [kUfe QXâku. íkhík s {uLkushLku òý fhðk{kt ykðe. {u L ku s hu Ãkku ÷ eMkLku òý fhe Mkw h i Þ kLke ÷kþ ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃke. niËhkçkkË çkkË Ãkku÷eMku MkwhiÞk {zoh r{Mxhe çku {rnLkk{kt s Wfu÷e Lkkt¾e. MkwhiÞkLkk {]íÞwrËLkÚke s nu{tík økw{ níkku. nu{tíkLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkwt xÙu®føk fhe íkuLku yLku ÃkhðeLk ¾kLkLku Ãkfze ÷eÄkt. nu{tík yLku ÃkhðeLk su rËðMku þkËe fhðkLkkt níkkt fu íku rËðMku s íkuyku ÃkfzkE økÞkt. íku{ýu niËhkçkkËLke nkux÷ nwMkuLk{kt þwt ÚkÞwt, íkuLke yk¾e ðkík ÃkkuíkkLke furVÞík{kt hsq fhe ËeÄe. MkwhiÞkyu nu{tík yLku ÃkhðeLkLku yk©Þ ykÃke WÃkfkh fÞkuo Ãkhtíkw yLku íkku ËøkkçkkS yLku {kuík s {éÞwt.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 23/09/2011 :te ;tt. 29/09/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Á_›@÷ ¿<_À<_⁄‹Î_◊Ì »^ÀÎ ◊¥ Â¿Â˘. ±Î¿„V‹¿ ¿˘¥¿fi_ Ï‹·fi ÷‹ÎflÎ ãÿ›fiı ¤Î‰Ï‰¤˘fl ⁄fiÎ‰Ì ÿıÂı. …ı ¿Î‹ ¿fl‰Î …Â˘ ÷ı‹Î_ ÁŒ‚÷Î ±«Ò¿ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÎ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÿıÂÏ‰ÿıÂfiÎ ±Îfi_ÿÿÎ›¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHÎ˝› ‰‘ ·Î¤¿Îfl¿ Ïfi‰Õı. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ±Î’ÏkÎ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Âı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰‘ ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ Ïÿ‰Á˘ ’ÁÎfl ◊Âı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Î›.…^fiÌ ⁄Î¿Ì ·ıHÎÌ fl¿‹ ’fl÷ ±Î‰ı.±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı. ±Î’ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝fl«fiÎ‹Î_ fi‰Ìfi ŒıflŒÎfl ¿flÌ Â¿Â˘. ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. Ï‹hÎ ÁÎ◊ı Ïfi¬Î·Á ««Î˝ ◊÷Î_ ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ ÁΩ˝› … fiËŸ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Îfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. fi˘¿flÌ ‘_‘Î‹Î_ ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î Ï‰¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁŒ‚÷ÎfiÌ À¿Î‰ÎflÌ ›◊Î‰÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. ‰ÎËfi˘fiÌ, ‹¿ÎfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. V◊Î‰fl ≠˘’Àa Á_⁄_‘Ì Ï‰‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ±ÎzÎ„I‹¿ Ï«_÷fi‹fifi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‰ÕÌ·˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î flËı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î ‹fi ·Î√ı fiËŸ. ¥„E»÷ ¿Î›˝‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊‰Î◊Ì ‹fi ‰‘ μÿÎÁ flËıÂı. T›‰ÁÎ›‹Î_ ⁄ÌΩfiÎ ¤fl˘Áı «Î·‰Î◊Ì ËÎÏfi ÁËfi fl‰Ì ’Õı. μE« ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝◊Ì Á_¤Î‚Ìfiı ¿Î‹ ¿fl‰_. ¤ÎÕ>÷ ±_√ıfiÎ ≠ë˘ Ë· ◊‰Î‹Î_ œÌ· ±Î‰ı. ’Î«fi÷_hÎ ±fiı fl@÷VhÎÎ‰fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ ÁΩ√ flËı‰_. fi˘¿flÌ ‘_‘Î‹Î_ Á‹› ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿fl‰˘. CÎfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘Âı. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·¥ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÀÎ‚‰Î.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı …‰·_÷ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı, √flÌ⁄ ‰√˝fiÎ ·˘¿˘ ‹ÎÀı ÁËÎ›¤Ò÷ ◊¥ Â¿Â˘. T›‰ÁÎ›‹Î_ ±Î¿„V‹¿ CÎflÎ¿Ì ±Î‰ı. ËÎ◊‹Î_ ±Î‰ı·Ì ÷¿ Áfl¿Ì fi Ω› ÷ıfi_ K›Îfi flÎ¬‰_. ‹˘ÁÎ‚’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ‹fi˘⁄‚ ‹¿@‹ ⁄fiÂı. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ‰‘ ·Î¤ ¿flÎ‰ı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÎ ¶Îfl ¬·Âı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ ’Îfl ’Õı.

®Mkn ({,x)

¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ≠ë˘ Ë· ◊Î›. fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ’fl˘’¿ÎflT≤ÏkÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ «Î¬Ì Â¿Â˘. ±ıZ’˘ÀÛ-¥Q’˘ÀÛfiÎ T›‰ÁÎ›‹Î_ ŒÎ›ÿ˘ ◊Î›. ±ÎzÎI‹‰ÎÿÌ ⁄fiÂ˘. √Òœ flËV›˘ ≠I›ı w«Ì ‰‘ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ¿Î›˝ZÎıhÎfi_ ±Î‘Ïfi¿¿flHÎ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ‰‘ ŒÎ›ÿÎ¿Îfl¿ ⁄fiı. Á_÷Îfi ‹ÎÀı ’Ëı·ı◊Ì … Ï‰«Îfl ¿flÌfiı fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ‹ÎÀı ’Ò‰˝ ÷ˆ›ÎflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘¥fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. V‰ÎVJ› …‚‰Î›.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ≠Á¯Î÷Îfi_ ‹˘…\_ Œ‚Ì ‰‚Âı. ±Î‰¿‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÁÎ_ÁÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ ÷‹ÎflÎ ≠ëfi˘ μ¿ı· ±Î‰‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ÀıZÎÀÎ¥·, ¿Î’Õ ±fiı Á˘fiÎ-«Î_ÿÌfiÎ T›‰ÎÁ›‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Î›. ·√#Ï‰‰ÎË Á_⁄_‘Ì ‰Î÷«Ì÷ ÁŒ‚ ◊Î›. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ¿<fiıË◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰Î◊Ì ÁŒ‚÷ÎfiÌ ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. ·Î⁄Î_ Á‹›◊Ì ±À‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ËflÌŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹‚ı. ‘‹˝¿Î›˘˝ ◊Î›.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î… ‹_ÿ √Ï÷±ı ◊Âı. ÷Ï⁄›÷ ÁÎflÌ fi flËı‰Î◊Ì ‹fi ±V‰V◊ flËı. ¿˘¥’HÎ ¿Î›˘˝‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊Î›. fi‰Î Á_⁄_‘˘ ⁄Î_‘÷Î ’Ëı·Î ÿÁ ‰¬÷ Ï‰«Îfl‰_. ¿ÎfiÒfiÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ‹ËI‰fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±Î‰Ì ’Õı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ‰·HÎ ≠˘IÁÎË¿ Ïfi‰Õı. ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿fl‰_. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… ‹·I‰Ì flÎ¬‰Ì. ±ÎÏ◊˝¿ Ωı√‰Î¥ fi μ¤Ì ◊÷Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ±fi¤‰Â˘. ⁄ÌΩ±˘ ’fl ‰‘ Ï‰rÎÁ flÎ¬‰Î◊Ì Ï‰rÎÁ‘Î÷ ◊¥ Â¿ı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘.

ð]rïf (Lk,Þ)

fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎfiÎ ¿ÎflHÎı ±fiı¿˘fiı ≠¤ÎÏ‰÷ ¿flÌ Â¿Â˘. Á‹Î…‹Î_ ›Â A›ÎÏ÷ ‰‘ı. ·Î√HÎÌ ¤›Î˝ Á_⁄_‘˘ …‚‰Î¥ flËıÂı. ’ÎÕ˘ÂÌ±˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î Ï‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. ‹fi ’flfi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊Î›. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiı. V‰ÎVJ› Á_⁄_‘Ì ‹U¿ı·Ì Ë‚‰Ì ◊Î›. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı ‰‘ Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. VfiıËÌ…fifi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. …ı ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î’ ≠›Ç˘ ¿flÂ˘ ÷ı‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‹hÎ˘ ±fiı ÁË¿‹˝«ÎflÌ ‰√˝fiı ‹‚‰Î◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

÷‹ÎflÌ ≠⁄‚÷Î, ‰«˝V‰fiÎ ¿ÎflHÎı ÷‹ÎflÌ ¥E»Î ≠‹ÎHÎıfi_ ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÌ ¬flÌÿÌfi_ ‰‘ ‰‚÷fl ‹‚ı. ‰ÕÌ·˘ ÁÎ◊ı ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. fi˘¿flÌ‘_‘Î‹Î_ ÁÎ«‰Ìfiı ¿Î‹ ¿fl‰_. Á‹› ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿fl‰˘. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı Ï‹hÎ‰÷˝‚‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Ì ¿Î›˝‰ÎËÌ ±_Â÷— ’ÒHÎ˝ flÌ÷ı ÁŒ‚ ◊¥ Â¿Âı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ≠ë˘ ÷‹ÎflÌ Á·ÎË Á«Òfi˘◊Ì ±ÎÀ˘’Ì ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. Ï‰ÿıÂ„V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ±Î¿„V‹¿ ·Î¤ ◊Î›. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘Âı. Á_›@÷ ¿<À<_⁄‹Î_◊Ì »^ÀÎ ◊‰ÎfiÎ ›˘√ ≠⁄‚. ¤Î¥ ¤Î_Õ< ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘fi˘ ±_÷ ±Î‰ı.

{fh (¾,s)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ Ïÿ‰Á T›Ï÷÷ ¿flÂ˘. ¬«˝-ÿ˘Õ‘Î‹fiÎ ¿ÎflHÎı ◊Î¿ ±fi¤‰Â˘. …‰Î⁄ÿÎflÌ’ÒHÎ˝ ¿Î‹ Á_’ÒHÎ˝ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ⁄ËÎfl√Î‹ …‰Îfi ◊Î›. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¬Î÷Î¿Ì› ¿Î›˝‰ÎËÌ Á_÷˘Ê≠ÿ flËıÂı. ‰ÕÌ· ‰√˝ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ Œ‚Ì¤Ò÷ ◊Î›. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀı ’vÊÎ◊˝‹Î_ fiÁÌ⁄ ÁÎ◊ ±Î’ı. ¬Î‰Î’Ì‰Î‹Î_ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±˘ÓÏ«÷Î ±Î¿„V‹¿ ¿˘¥fi_ Ï‹·fi ÷‹ÎflÎ ãÿ› ‹fifiı ¤Î‰Ï‰¤˘fl ⁄fiÎ‰Ì ÿıÂı. ¿<fiıË ±fiı ‘Ìfl…fiÎ ¿ÎflHÎı ‹˘ÀÌ ±Î’ÏkÎ‹Î_◊Ì μ√flÌ …‰Î›.›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÁŒ‚ ◊Î›.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË Ï«_÷Î‰Î‚_ flËıÂı. ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿ ±V‰V◊÷Î …HÎÎ›. ‘_‘Î‹Î_, fi˘¿flÌ‹Î_ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ‹fi ·Î√ı fiËŸ. ¤Ò·Ì …‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ ‰‘ ≠⁄‚ ⁄fiÂı. fi‰Î Á_⁄_‘˘, fi‰Ì ±˘‚¬ÎHÎ◊Ì fiˆÏ÷¿ …\VÁ˘ ‰‘Âı. ‹fi˘⁄‚ À¿Î‰Ì flÎ¬‰ ‹U¿ı· ⁄fiÂı. ËflÌŒ˘fiı ’flÎ…› ¿fl‰Î‹Î_ ÏfiWŒ‚÷Î ‹‚ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ μ÷Îfl-«ÕÎ‰ Ωı‰Î ‹‚ı. Á÷÷ Ï‰«Îfl˘fiÎ ¿ÎflHÎı Á_CÎÊ˝‹Î_ flËı‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı Ë÷ÎÂÎ ÏfiflÎÂÎ ±fi¤‰Â˘. Ï‹·fi ‹·Î¿Î÷ ‹·I‰Ì flÎ¬‰Î. CÎfl‹Î_ ÂÎ_÷ ‰Î÷Î‰flHÎ fi ‹‚÷Î_ ‹fi ‰‘ ⁄ı«ıfiÌ ±fi¤‰Âı. ±Îfl˘B› Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ fiÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘ ‰‘ı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ’ÒHÎ˝ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‰ı«ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ¤Î‰fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰ı’ÎflÌ±˘ ÁÎ◊ıı «˘¿ÁÎ¥ flÎ¬‰Ì. ËflÌŒ˘fiÎ ËÎ◊ ËıÓÃÎ ’Õı. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì ÂÂ˘. CÎflfiı ±Î‘fiÌ¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃÎ‰‰Ì ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷¤flÌ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. fl_√-flÁÎ›HÎ ±fiı ‘Î÷fiÎ T›‰ÁÎ›‹Î_ fiŒÎfi_ ‘˘flHÎ ‰‘ flËıÂı. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ ◊¥ Â¿ı.

≥ Á ¿ √ ¤

± I V « ÷

hurmtvte-ftumtJtzo

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

yJtltJtwk zkÞLkkMkkuhLku níkkt htøkeLk rÃkåAk!

fuLkuzkLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ{k zkÞLkkMkkuh fu ÃkûkeykuLkkt ykX fhkuz ð»ko sqLkkt ÃkeAkt {¤e ykÔÞk Au. yuf yæÞÞLk{kt yk ðkíkLkku ¾wÕkkMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. fuLkuzkLke y÷çkuMxk ÞwrLkðŠMkxe{kt MLkkíkfLkku yÇÞkMk fhe hnu÷k huÞkLk {u¬u÷hu ÷kEð MkkÞLMkLkk yuf Mktøkúnk÷Þ{kt 4000Úke Ãký ðÄw ÃkeAktLkk Lk{qLkk {uékéÞk Au. sLko÷ MkkÞLMk{kt «fkrþík ynuðk÷ yLkwMkkh íkuLku Mkthrûkík ÃkeAktLkk 11 {n¥ðÃkqýo Lk{qLkk «kÃík ÚkÞk Au,su r¢rxrþÞMk ÞwøkLkk ytrík{ Mk{ÞLkk MkwtËh ytçkh ÃkeAkt Au yLku ÷¼øk¼ 6.5 fhkuzÚke 9.9 fhkuz ð»ko sqLkkt sýkÞ Au. r¢rxþÞMk Þwøk s{eLk yLku Mk{wÿ{kt hnuíke ÷wó Úkðk {kxu òýeíkku níkku. yk Þwøk{kt zkÞLkkMkkuhLke «òrík Ãký ÷wÃík ÚkE níke.

[kuhe AwÃkkððk nehk økéÞk,Ãkhtíkw yuõMk-hu{kt ÃkfzkÞku

MÃkuLk{kt yuf [kuh rçkúrxþ {rn÷kLkku nehk [kuhe fhe íkuLku øk¤e økÞku níkku. yk ðkíkLkku ¾w÷kMkku íÞkhu ÚkÞku ßÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke nehku Lk {¤íkkt Ãkku÷eMku íkuLkku yuõMk-hu xuMx fÞkuo.yk [kuhe [kuhu íkuLkk MkkÚkeËkhku MkkÚku {¤e fhe níke. rçkúrxþ {rn÷k íkuLke r{ºk MkkÚku {khçku÷kLke yuf huMxkuhkt{kt økE níke. íkuýu íkuLkwt fe{íke nehk yLku ÃkiMkk ¼hu÷wt ÃkMko çkksq{kt Ãkku÷eMku íku{kt Mkðkh [kh ÷kufku yÃkhkÄe hufkuxo Ähkððk nkuðkLkwt òÛÞwt. íku{Lke íkÃkkMk{kt íku {rn÷kyu sýkðu÷e ðMíkwyku íkÚkk ÃkiMkk {éÞk, Ãkhtíkw fª{íke nehk Lk {¤íkkt Ãkku÷eMku [kuhLku yuõMk-hu xuMx fÞkuo nfku, su{kt nehk {éÞkt níkk.

Ërûký ykr£fk{kt [eLkLkk rV{u÷ fkuLzku{ Lknª ¾heËðkLkku fkuxoLkku ykËuþ

[eLk yLku Ërûký ykr£fk{kt íkksuíkh{kt s yuf Lkðku rððkË AuzkE økÞku Au. [eLk ÃkkMkuÚke 11 r{r÷ÞLkÚke ðÄw rV{u÷ fkuLz{Lke ¾heËe Lk fhðk MkhfkhLku ykr£fLk fkuxuo fzf ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. Ërûký ykr£fLk fkuxuo MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu nk÷{kt s fhðk{kt ykðu÷k Ãkheûký {wsçk [eLk ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykðu÷k rV{u÷ fkuLz{kt fË Ërûký ykr£fLk {kxu LkkLkk Ëu¾kE hÌkk Au. Lkkýkt{tºkk÷Þu [eLk ÃkkMkuÚke ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt rV{u÷ fkuLz{ ¾heËðk {kxu fkuLxÙkõx ykÃÞku níkku. rMkfkBçkk {uzef÷ Lkk{Lke ftÃkLkeLku [eLk ÃkkMkuÚke rV{u÷ fkuLz{ ¾heËðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. ynuðk÷ku{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu Ërûký ykr£fLkku{kt [eLke fkuLz{Lku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. yk fËLkk fkuLz{Úke ykr£fLkku Mktíkwü Ëu¾kE hÌkk LkÚke. suÚke nðu {k{÷ku Ërûký ykr£fLk fkuxo{kt Ãknkut[e økÞku Au. nðu fkuxuo MkhfkhLku yk ¾heËe fhðkÚke yxfkðe ËeÄe Au. òunkLkeMkçkøko{kt {erzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nheV ftÃkLke MkufwLkò÷ku RLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLku «exkurhÞk{kt nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. çkez økw{kðe ËeÄk çkkË yk ftÃkLkeyu nkEfkuxo{kt hsqykík fhe ËeÄe níke yLku Ë÷e÷ fhe ËeÄe níke fu íku{Lkk fkuLz{ [eLke fkuLz{Lke Mkh¾k{ýe{kt 20 xfk {kuxk Au Aíkkt Ãký íku{Lke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au. [eLk ÃkkMkuÚke LkkLkk fËLkk fkuLz{Lke ¾heËe fhðkLke rËþk{kt yuf ftÃkLke ykøk¤ ðÄe hne Au. Ë÷e÷ku WÃkh MkwLkkðýe [÷kððk{kt ykÔÞk çkkË ss Mkw÷ux Ãkkuxhhe÷u [wfkËku ykÃÞku níkku fu rMkfkBçkk MkkÚku MkkuËkçkkS hkufe Ëuðk{kt ykðu íku sYhe Au. fkuxuo yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu yk {rnLkk fkuLz{ fË{kt LkkLkk níkk. MkkÚku MkkÚku yÞkuøÞ Mkk{økúeÚke íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk ykLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Ërûký ykr£fk{kt rðï¼h{kt yLÞ fkuEÃký Ëuþ fhíkkt yu[MkkEðe økúMík ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au. 5.38 r{r÷ÞLk sux÷k ÷kufku yk ðkEhMkÚke økúMík nkuðkLkwt òýðk {¤e [qõÞwt Au.

_tumtJtzo

ytze attJte 1. rvt;t]ytulte ;t]rv;t bttxu fhJttbttk ytJtu (5) 3. vtezt, ;tfjteV (2) 5. fwrxh, Lwkvtze (2) 6. bt"tbttFte Ctudtwk fhu (2)

7. W;fkXt, ;ttjttJtujte (4) 9. yt"tth, Cthtumttu (3) 10. ftkxtGe Jtltmvtr;t (2) 11. dtdtltbttk rJtnhltthwk (6) 14. ctef, Ctgt (2) 16. m:tG, XuftKtwk (2)

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh fhkur¤Þk

fhku r ¤Þk yu ¾kMk fheLku Þw ð fÞwðíkeykuLku Úkíkku [k{zeLkku hkuøk Au. íku{kt {kUAkíke-ÃkeX yLku õÞkhuÞ nkÚk Ãkh ykAk MkVu Ë -økw ÷ kçke ht ø kLkk [kXkt Lkef¤u Au . ¾tzðk¤ ykuAe nkuÞ fu Lk Ãký nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkkÚke [k{zeLkku Ëu¾kð ¾hkçk ÚkkÞ Au. LkkÌkk ÃkAe zk½ Ãkh xwðk÷ ÄMkðkÚke íku{ktÚke Mkw û { Ãkhkøkhs su ð e [k{ze ¾hu Au . fwtðkrzÞkLkkt çke yk hkuøkLke ©uc Ëðk A. íkuLkwt [qýo Mkðkh -Mkkts 1-1 [{[e ÷uðkÚke íkÚkk fwtðkrzÞktLkk çk{ktÚke çkLkíke ËÿwæLk ðxeLku ÷ªçkwLkk hMk{kt ½Mke íkuLkku ÷uÃk ÷økkððkÚke fhkur¤Þk Mkkhk ÚkkÞ Au. MkkçkwLk çkË÷u [ýkLkku ÷kux yLku fzðk ÷e{zkLkkt Ãkk÷kÚke LkknðkÚke fhkur¤Þk{kt ÷k¼ ÚkkÞ.

ntmgt - LhKttk

EríknkMkLkk rþûkf : (ÃkÃÃkwLku ðøko{kt Ÿ½íkku òuELku),ÃkÃÃkw,íkwt õÞkhLkku f÷kMk{kt Ÿ½uAu? ÃkÃÃkw: (øk¼hkELku): S Mkknuçk,17{e MkËeÚke ! *** yuf Akufhku fkuçkes ÷uðk {kxu þkf{kfuox{kt økÞku.yuf fkuçkes ÷uíkku, {kÚkk Ãkh {qõíkku yLku ÃkkAe {qfe Ëuíkku.AkufhkLku ðkthðkh ykðwt fhku òuELku þkfðk¤kLku LkðkE ÷køke íku ý u Aku f hkLku fkhý Ãkq A âw t . Aku f hku çkkuÕÞku,‘ {khe {B{eyu fÌkwt Ayu fu íkkhk {kÚkkLke MkkEÍLke fkuçkes ÷ELku ykðsu.’ *** Mktíkk(r¼¾kheLku): íkLku ¼e¾k {ktøkíkk þh{ LkÚke ykðíke ? [k÷ {khe MkkÚku fk{ fhðk yuf rËðMkLkk 20 ÁrÃkÞk ykÃkeþ. r¼¾khe: ík{u {khe MkkÚku [k÷ku,nwt ík{Lku [k÷eMk ÁrÃkÞk Ãkøkkh ykÃkeþ ! *** Mktíkk Ã÷uLk{kt økÞku íÞkhuyuhnkuMxuMk : ík{u þwt ÷uðkLkwt ÃkMktË fhþku ? Mktíkk: íkkðesðk¤e [kÞ yuhnkuMxuMk : yhu yu {qh¾, yu íkkðes Lknª xeçkuøk níke ! ***

18.Ntnuh Jtaatulttu Qkattu rbtltthtu (3) 19. yturhmmttbttk ytJtujtwk ;te:to (6) 22. bttuk Jtzu btthJttbttk ytJtu (2) 23. ftatlte LeKte vtt;tGe ffze (3) 25. ynek %hsuhs^ Qk"twk Au (4) 27. lt Wfujttgt ;tuJttu vt{Plt (3) 28. yrdlt vt{dtxtJtJttlte mtGe (4) QCte attJte 2. ;thmt:te vtezt;twk (4) 3. AtNtbttk:te ctlttJttgt (2) 4. ntuX (3) 5. ftbt’uJt (3) 6. mttvt-ltturGgttlttu Ftujt fhltth (3) 7. y:ttJtwk, Ftbteh atzJtwk (2) 8. bttusbtS, sjtmtt (5) 9. bttuxwk, W’t@t (2) 12. VGlte yk’hlttu bttJttu (2) 13. htr*t (4) 15. mttJt rlt"tolt bttKtmt (6) 17. yuf fk’ sulttu njtJttu ctltu (3) 18. ctux, «evt (2) 20. Fttxtu fu ;teFttu ytuzfth (4) 21. Sztu jtuvt (4) 23. xwfztu (3) 24. ’hfth, ftGB (3) 26. B;t, V;tun (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

mJtt’lte mthdtbt MðexfkuLkoLke MðkrË»x ðkLkøkeyku {fkELkk þkne fkuVíkk

Mkk{økúe : yuf ðkxfe Aeýu÷e {fkELkku {kðku (÷e÷e {fkE Ãkku[e nkuÞ íkuðe ÷E ¾{ýeÚke Aeýe ÷uðe), h00 økúk{ çkxuxk, h xu. MÃkqLk {UËku yøkh fkuLko^÷kuh, {eXwt MðkËkLkwtMkkh, ykËw-{h[kt yLku ÷MkýLke ÃkuMx çku [{[e, ík¤ðk {kxu íku÷, Ãk0 økúk{ {kðku. økúuðe {kxu : çku Lktøk fktËk, h x{uxk, þufu÷e þªøkLkku ¼qfku 0kk ðkxfe, ¾{ýu÷wt fkuÃkhwt 0kk ðkxfe, {eXwt MðkËkLkwtMkkh, ykËw, {h[kt ÷MkýLke ÃkuMx h xu.MÃkqLk, {eXku ÷e{zku íkÚkk ík{k÷ Ãkºk, Mkqfk çku {h[kt, hkE, SYt [Ãkxe rntøk ðøkuhu ð½kh {kxu, {ku¤wt Ënª h ðkxfe, økh{ {Mkk÷ku 1 xu. MÃkqLk, Ãkkýe hÃk0 r{.økúk. zufkuhuþLk {kxu : íkkS {÷kE 1 ðkxfe, fkuÃkhkLkwt Aeý 0kk ðkxfe, Íeýk Mk{khu÷k Äkýk 0kk ðkxfe. heík : Mkki«Úk{ {fkELku Aeýe íkuLkku {kðku íkiÞkh fhðku. çkxuxkLku çkkVe íkuLkku {kðku çkLkkððku. {kðkLku Aeýe Lkk¾ðku. nðu ºkýu ðMíkwLku ¼uøke fhe íku{kt {eXwt yLku {Mkk÷kLke ÃkuMx ðøkuhu Lkkt¾e fkuLko^÷kuh ¼u¤ðe çkÄw çkhkçkh r{õMk fhe íkuLkk LkkLkk LkkLkk ÷tçkøkku¤ ykfkhLkk fkuVíkk ðk¤ðk yLku Äe{k íkkÃku ík¤e ÷uðk. fkuVíkk økw÷kçke htøkLkk ík¤ðk. {ku¤k ËnªLku ð÷kuðe íku{kt fkuVíkkLku høkËku¤e Ëuðk. økúuðe : fktËkLku Íeýk Mk{khðk yLku íku÷ {qfe Mkktík¤e ÷uðk. íku{kt s xk{uxktLku Íeýkt Mk{khe Mkktík¤ðk. Mkktík¤íke ð¾íku íku{kt Ëhuf {Mkk÷k Lkkt¾e Ëuðk. çkÄwt çkhkçkh Mkktík¤kE òÞ yux÷u íku{kt þªøkLkku ¼qfku yLku fkuÃkhkLkwt ¾{ý Lkk¾e Ãkkýe Lkk¾e [Zðk Ëuðwt. økúuðe ½è ÚkkÞ yux÷u íku{kt rfMkr{Mk Ãký Lkk¾ðe.ÃkehMkíke ð¾íku r¢{ ({÷kE) Lku yufË{ ½qtxe Lkk¾ðe. MkkiÚke Ãknu÷kt rzþ{kt fkuVíkk {qfðk. WÃkh økúuðe huzðe yLku íÞkhçkkË WÃkh r¢{ Aktxe WÃkh fkuÃkYt íkÚkk fkuÚk{eh ¼¼hkðe þfkÞ Au.

{fkE-økkshLke ÃkurxMk

Mkk{økúe : 6 Lktøk Aeýu÷e fqýe {fkE, 1 Lktøk {fkELkk çkkVu÷k Ëkýk, h Lktøk {kuxk økksh h00 økúk{, 0kk rf÷ku çkxuxk, 1 [{[ku fkuLko^÷kuh, 1 [{[e ðkxu÷k ykËw{h[kt, 1 [{[e yk{[qh ÃkkWzh, 0kk [{[e økh{ {Mkk÷ku, 0kk Íqze Mk{khu÷e fkuÚk{eh, 1 [{[ku Aeýu÷wt fkuÃkÁt, 1 [{[ku Ãkkík¤k Ãkkityk, {eXwt. heík : økksh ÄkuE, Aku÷eLku ykzk çku fxfk fhku. Ëhuf fxfkLkk ºký ¼køk fhku. ð[{kt ¾kzku fhe íku ¼køk fkuíkhe ÷ku. (íkqxðwt Lk òuEyu) yuf [khýe{kt {qfe yÄf[hk ðhk¤Úke çkkVe ÷ku. {fkELkk Aeý{kt çkÄku {Mkk÷ku Lkkt¾ku, çkxuxk çkkVeLku AqtËku fhe {kðku fhku. íku{kt «{kýMkh {eXwt yLku Ãkkityk Lkkt¾ku. økkshLkk fxfk{kt su ¾kzku fÞkuo Au íku{kt {fkELkwt Ãkqhý ¼hku. çkxuxkLkk {kðk{ktÚke Úkkuzku {kðku ÷E nkÚkuÚke Ãkqhe suðwt çkLkkðe íku{kt økkshLkku yuf xqfzku {qfe ÃkuxeMk suðwt çkLkkðe ÷ku su ÷tçkøkku¤ Úkþu. yk heíku çkÄk xqfzk íkiÞkh fhku. çkkh Lktøk Úkþu. Ëhuf xqfzk Ãkh çkkVu÷k {fkELkk Ëkýk [exfkðe Ëku. çkurftøk xÙu{kt shk íku÷ ÷økkze Ëhuf hku÷ Ãkh shk shk fkuLko^÷kuh ÷økkðeLku çkuf fhku. {æÞ{ íkkÃk hk¾ðku. Ãkz çkúkWLk ÚkkÞ yux÷u økh{ økh{ MkkuMk yÚkðk ÷e÷e [xýe MkkÚku ÃkehMkku.

mwztufw - ykftule bdsbthe 7

1 9

8 7

6 7

2 8

9 1

3 5

6 5

5 2

4 3

2 8

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh nÔku [urBÃkÞLk ykuV [urBÃkÞLMk çkLkðk støk

økúqÃk yu-fuÃk fkuçkúkMk (Ërûký ykr£fk), LÞq MkkWÚk ðuÕMk (ykuMke.), [uÒkkE MkwÃkh rftøMk (¼khík), {wtçkE ErLz. (¼khík), rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku (ðuMx ErLzÍ). økúqÃk çke-hkuøk÷ [u÷uLsMko (¼khík), ðkuheÞMko (Ërûký ykr£fk), MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (ykuMke.), fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko (¼khík), Mk{hMkux (#ø÷uLz) íkkhe¾ {u[ Mk{Þ MÚk¤ h3 MkÃxu. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh rð. ðkuheÞMko hkºku 8 çkUøk÷kuh h4 MkÃxu. fuÃk fkuçkúkMk rð. LÞq MkkWÚk ðuÕMk Mkktsu 4 [uÒkkE h4 MkÃxu. [uÒkkE MkwÃkh rftøMk rð. {wtçkE ErLz. hkºku 8 [uÒkkE hÃk MkÃxu. ðkuheÞMko rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk Mkktsu 4 niËhkçkkË hÃk MkÃxu. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko rð. Mk{hMkux hkºku 8 niËhkçkkË h6 MkÃxu. {wtçkE ErLz. rð. rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku hkºku 8 çkUøk÷kuh h7 MkÃxu. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko rð. MkkWÚk ykuMke. hkºku 8 niËhkçkkË h8 MkÃxu. LÞq MkkWÚk ðuÕMk rð. rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku Mkktsu 4 [uÒkkE h8 MkÃxu. [uÒkkE MkwÃkh rftøMk rð. fuÃk fkuçkúkMk hkºku 8 [uÒkkE h9 MkÃxu. fku÷fkíkk rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hkºku 8 çkUøk÷kuh 30 MkÃxu. {wtçkE ErLzÞLMk rð. fuÃk fkuçkúkMk hkºku 8 çkUøk÷kuh 1 ykuõxku. Mk{hMkux rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk Mkktsu 4 çkUøk÷kuh 1 ykuõxku. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko rð. ðkuheÞMko hkºku 8 çkUøk÷kuh h ykuõxku. {wtçkE ErLzÞLMk rð. LÞq MkkWÚk ðuÕMk Mkktsu 4 [uÒkkE h. ykuõxku. [uÒkkE rð. rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku hkºku 8 [uÒkkE 3 ykuõxku. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh rð. Mk{hMkux hkºku 8 çkUøk÷kuh 4 ykuõxku. fuÃk fkuçkúkMk rð. rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku Mkktsu 4 [uÒkkE 4 ykuõxku. [uÒkkE MkwÃkh rftøMk rð. LÞq MkkWÚk ðuÕMk hkºku 8 [uÒkkE Ãk ykuõxku. Mk{hMkux rð. ðkuheÞMko Mkktsu 4 çkUøk÷kuh Ãk ykuõxku. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh rð.MkkWÚk ykuMke. hkºku 8 çkUøk÷kuh 7 ykuõxku. «Úk{ Mkur{VkELk÷ xeçkeMke rð. xeçkeMke hkºku 8 çkUøk÷kuh (økúqÃk-çke rð. MkufLz økúqÃk-yu) 8 ykuõxku. çkeS Mkur{VkELk÷{kt xeçkeMke xeçkeMke hkºku 8 [uÒkkE («Úk{ økúqÃk yu rð. MkufLz økúqÃk çke) 9 ykuõxku. VkELk÷ hkºku 8 [uÒkkE hÃk fhkuzLkwt RLkk{ - [urBÃkÞLMkT ÷eøk{kt [urBÃkÞLk çkLkLkkhe xe{Lku hÃk fhkuzLke RLkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðþu. r¢fuxLke fkuE Ãký xwLkko{uLx{kt ykÃkðk{kt ykðíke yk MkkiÚke ðÄw RLkk{e hf{ Au.

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011

¼khíkLkkt Ãkqðo fuÃxLk {LMkwh y÷e¾kLk ÃkxkizeLkwt rLkÄLk

LkðerËÕne: ¼khíkLkkt {nkLk r¢fuxh yLku ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ fuÃxLk {LkMkwh y÷e¾kLk ÃkxkizeLkwt yksu Mkktsu VuVMkk{kt ELVuõþLk ÚkÞk çkkË yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷kt yuf {rnLkkÚke íkuyku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ níkkt. økÞk {rnLku íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk çkkË Mkíkík íku{Lke nk÷ík ¾hkçk ÚkE hne níke. íkçkeçkku íku{Lkkt ykhkuøÞ WÃkh Lksh hk¾e hÌkk níkk Ãkhtíkw Ëðkyku Mkkhe heíku fk{ fhe hne Lkníke. íkrçkÞík ðÄw çkøkzíkkt ÃkxkuzeLku Mkhøktøkkhk{ nku Â MÃkx÷Lkkt ELxu Â LMkð fu h Þw r Lkx{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt ßÞkt íkçkeçkkuLke xe{ íku{Lke íkrçkÞík WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hne níke. ÃkxkizeLku ïkMkLke íkf÷eV W¼e ÚkE níke. Ãkxkizeyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk yufÃkAe yuf ½ýe rMkrØyku nktMk÷ fhe níke, íkuyku 21 ð»koLke LkkLke ðÞ{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkkt

fuÃxLk çkLÞk níkkt. ¼khíkeÞ xe{Lkwt Lkuík]íð fhLkkh Ãkxkize MkkiÚke ÞwðkLk fuÃxLk níkkt. ÃkxkizeLke ÷kufr«Þíkk [knfku{kt y¼qíkÃkqðo hne níke. ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk Ãkxkizeyu 46 xuMx h{e níke su{kt 34.91 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 2793 hLk çkLkkÔÞk níkkt. íku{Lkku MkðkuoåÞ sw{÷ku 203 hLk yýLk{ hÌkku níkku.

Lkðe rËÕne: rðïLkk MkkiÚke ÄLkef r¢fux çkkuzo çkeMkeMkeykELkk «{w¾ yuLk.©erLkðkMkLku yksu fÌkwt níkwt fu nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLke [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLke £uL[kEÍeLkk {kr÷f íkuyku LkÚke. xe{Lkk {kr÷f EÂLzÞk rMk{uLx r÷r{xuz Au íkuÚke çkeMkeMkeykELkk «{w¾ çkLÞk çkkË fkuE ÃkûkÃkkík ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke.íku{ýu yuf yøkúýe xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu [kðeYÃk {wÆkyku Ãkh rLkýoÞ ð¾íku nwt Ëwh hneþ. xe{Lke {kr÷fe EÂLzÞk rMk{uLxLke Au. nk÷ yk {wÆku fkuxo{kt nkuðkÚke íku{ýu ðÄw rxÃÃkýe fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. çkeMkeMkeykE ðzkyu ykEÃkeyu÷{ktÚke fku[e xMkfh fuhu÷k xe{Lku hË fhðkLkk rLkýoÞ ytøku fÌkwt níkwt fu Lkðe xe{ {kxu rçkzªøk fhðk{kt ykðþu. òu íku{ Lknª ÚkkÞ íkku Lkð xe{Úke Ãký MÃkÄko ykøk¤ ÄÃkkðeþwt. fku[e nðu ykEÃkeyu÷{kt Ãkhík Vhe þfu íku{ LkÚke. íkuLke søÞkyu fkuLku ÷uðe íku ytøkuLkku rLkýoÞ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. fku[eLke {kLÞíkk hË ÚkÞk çkkË ykEÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWLMke÷u rLkýoÞ fhðkLkku hnuþu. fku[eLke {kLÞíkk hË fhkÞk çkkË íkuLkk ¾u÷kzeLkwt ¼rð»Þ ytÄfkh{Þ Lknª çkLku. íku{Lkk yrÄfkhkuLkwt hûký çkkuzo fhþu. ¼khíkeÞ r¢fuxhku Mkíkík LkkuLkMxkuÃk r¢fux h{e hÌkk nkuðkLke Ë÷e÷Lku Ãký íku{ýu Lkfkhíkk fÌkwt níkwt fu yLÞ yktíkhhk»xÙeÞ xe{kuLke {kVf s ¼khíkeÞ xe{u Ãký {u[ku h{e Au. y{khe xe{ Ãký yLÞ ËuþkuLke su{ s r¢fux h{e nþu íku ðkík rLkrùík Au Ãkhtíkw xe{Lkk Ëuhuf ¾u÷kzeyku ík{k{ «fkhLke r¢fux hBÞk LkÚke íkuÚke ðÄkhu Ãkzíkwt r¢fux hBÞk nkuðkLke Ë÷e÷ rLkhÚkof Au.

{LMkwh y÷e¾kLk ÃkxkizeLku ¼khíkLkkt ©uc fuÃxLk íkhefu økýðk{kt ykÔÞk níkkt. ÃkxkizeLkkt Lkuík]íð nuX¤ ¼khíku 40 xuMx h{e níke. íku{Lkkt Lkuík]íð nuX¤ ¼khíku LÞqÍe÷uLz{kt xuMx ©uýe Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ¼khíkLke rðËuþe Ähíke Ãkh «Úk{ ©uýe Sík níke. ÃkxkizeLku 29 ykuøkMxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt , íku { Lkkt Vu V Mkk{kt íkf÷eV níke. ykuÂõMksLk ykÃkðkLke íkf÷eV ÚkE hne níke fkhý fu íku{Lkkt çku VuVMkk Mkk{kLÞ heíku fk{ fhðkLkwt çktÄ fhe [qõÞk níkkt. Ãkxkize íku{Lkkt ÃkíLke þŠ{÷k xkøkkuh, Ãkwºk MkiVy÷e ¾kLk, Mkkunky÷e ¾kLkLku Akuze økÞk Au. þŠ{÷k xkøkkuh ðeíku÷k ð»kkuoLke MkwÃkhMxkh yr¼Lkuºke Au ßÞkhu MkiV yLku Mkkunk yr¼LkÞLke ËwrLkÞk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

økkiík{ økt¼eh xqtf Mk{Þ{kt ÷øLk fhþu

LkðerËÕne: økkiík{ økt¼eh Ãký nðu xqtf Mk{Þ{kt ÷øLk fhLkkh Au. ykLke MkkÚku s íku Ãký Ãkhrýík Mkur÷rçkúxeykuLke ÞkËe{kt òuzkðk {kxu íkiÞkhe fhe [qõÞku Au. ¼khíkLkkt Mxkh ¾u÷kze økkiík{ økt¼eh nðu íkuLkkt çku[÷h MxuxMkLku Akuze Ëuðk yLku rçkÍLkuMk ÃkrhðkhLke Þwðíke Lkíkkþk siLk MkkÚku ÷øLk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au Ãkhtíkw ÷øLk {kxuLke íkkhe¾ nsw MkwÄe ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. «kó ynuðk÷ {wsçk ykufxkuçkh yÚkðk LkðuBçkh{kt ÷øLk ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au. òu Mkqºkku WÃkh rðïkMk fhðk{kt ykðu íkku MktçktrÄík Ãkrhðkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kt yk yuhuLsz {uhus nþu, ¾qçk ykuAk {nu{kLkkuLku yk ÷øLk fkÞo¢{{kt nkshe {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykðþu. ykþhu 150 {nu{kLkkuLke ÞkËe íkiÞkh fhkE Au.

FRIDAY, 23 SEPTEMBER 2011