swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fultuzt:te vt{rmt} :t;twk mtJttuo@tbt dtwsht;te mttv;ttrnf FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

Vol. 7, No. 41, PAGES : 28

¼khu rðhkuÄ ðå[u ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkËBkkt hsq Lkðe rËÕne: òuhËkh rðhkuÄ yLku MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík ðå[u Mkhfkhu yksu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kufMk¼k{kt hsq fhe ËeÄe níkwt. ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ¼úük[khLku hkufðk {kxu ½ýeçkÄe òuøkðkR nkuðkLkku Ëkðku yufçkksw ÞwÃkeyu MkhfkhLkk «ÄkLkku îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeSçkksw xe{ yÛýkyu fÌkwt Au fu, yk rçk÷ rçk÷fq÷ rçkLk yMkhfkhf Au. ÷½w{rík õðkuxk MkkÚku ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞkt çkkË nðu yk rçk÷ WÃkh [[ko Úkþu. Mkhfkhu yLÞ MkwÄkhk rçk÷ Ãký hsq fÞko níkk. Mkqr[ík MktMÚkkLku çktÄkhrýÞ Ëhßòu ykÃkðk çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðk {kxu y÷øk rçk÷ Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rçk÷ nðu 27{e rzMkuBçkhLkk rËðMku [[ko {kxu nkÚk Ähðk{kt ykðþu. çktLku øk]nku [[ko {kxu 27-29{e rzMkuBçkhLkk rËðMku {¤þu. {wMkÆk rçk÷{kt ½ýe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. yk{kt xe{ yÛýkLke {ktøkýe íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. rçk÷{kt [ku¬Mk þhíkku MkkÚku ðzk«ÄkLkLku Ãký ykðhe ÷uðkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. ÷kufÃkk÷Lkk {wMkÆk{kt su òuøkðkR Au íku{kt yuf òuøkðkR yuðe Ãký

Au fu, ÷kufÃkk÷ ðzk«ÄkLk Mkk{u fkuR íkÃkkMk fhe þfþu Lknª. yktíkhhk»xÙeÞ MktçktÄku, rðËuþe yLku yktíkrhf MkwhûkkLkk {k{÷u ykûkuÃkku{kt ÷kufÃkk÷ íkÃkkMk fhe þfþu Lknª. {wMkÆk rçk÷{kt 50 xfk MkÇÞku yLkwMkqr[ík òrík, yLkwMkqr[ík sLkòrík, yLÞ ÃkAkík òríkyku, ÷½w{rík yLku {rn÷kyku{ktÚke çkLku÷k nþu. Mkhfkhu ÷½w{ríkykuLku Mkk{u÷ fhðkLke ðkík yk¾hu rçk÷{kt W{uhe ËeÄe Au. ÷kufÃkk÷Lku fux÷kf yrÄfkhku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. yÛýk nÍkhuyu yk rçk÷Lku Vøkkðe ËRLku fÌkwt Au fu, yk{kt òuøkðkRyku ¾qçk s Lkçk¤e Au. Ëhr{ÞkLk xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuyu fÌkwt Au fu, Lkðw ÷kufÃkk÷ rçk÷ sqLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷ fhíkkt Ãký Lkçk¤wt Au. yk rçk÷{kt yøkkW fhíkkt Ãký Lkçk¤e òuøkðkR hnu÷e Au. çkeSçkksw ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLku rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu fÌkwt Au fu, rçk÷{kt {q¤¼qík rMkØktíkkuLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼ksÃku økuhçktÄkhrýÞ ÷½w{rík ylw. vtlt lk. 6 vh

çktLku øk]nku 27-29{e rzMkuBçkhu [[ko {kxu {¤þu : rçk÷{kt hnu÷e òuøkðkRÚke ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄ Ãkûk Lkkhks : ÷kufÃkk÷Lku ÷RLku nsw Ãký MkMÃkuLMk: ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh ykX f÷kf [[ko nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ

ykøkk{e ð»kuo fuLkuzk{kt {fkLkkuLkk ¼kð{kt 5%Lkku ½xkzku ÚkE þfu: BOFA xkuhkuLxku : fuLkurzÞLk yÚkoíktºkLke Lkh{ ð]rØ yLku fkuLzkuLkk ðÄw Ãkzíkk ÃkwhðXkLku fkhýu ykøkk{e ð»kuo «Úk{ A {kMk{kt {fkLkkuLkk ¼kð{kt Ãkkt[ xfkLkku ½xkzku ykðe þfu Au íku{ çkuLf ykuV y{urhfk {urh÷ ÷eL[u sýkÔÞwt níkwt. ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk íkuLkk {n¥ðLkk ÔÞksËhku {kºk yuf xfkLkk yMkkÄkhý Lke[k Míkhu hk¾ðkLkk çkuLf ykuV fuLkuzkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u {kuøkuosLkk Ëhku{kt rð¢{sLkf ½xkzku LkkUÄkÞku Au íÞkhu fuLkurzÞLk {fkLkLkku ¼kð 10 xfk Ÿ[wt {qÕÞ Ähkðu Au.

çkeS çkksw Mfkur~kGkk çkuLfLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu fuLkuzk{kt Mkíkík 13{k ð»kuo {fkLkkuLkk ¼kð{kt íkuSLkku xÙuLz òuðk {éÞku Au, Ãkhtíkw yk ¼kð ðÄkhku nðu Äe{ku ÚkÞku nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au íku{ Mfkur~kGkk çkuLf heÞ÷ yuMxuxLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt

níkwt. rðï{kt 10 rðfrMkík yÚkoíktºkku{kt rhÞ÷ yuMxux çkòhkuLke Mkr{ûkk fhðk{kt ykðíkkt sýkÞw t níkw t fu fu L ku z k ºkeò rºk{krMkføkk¤k{kt xku[Lkk ÃkhVku{oh íkhefu Q¼he ykÔÞwt níkwt. fuLkurzÞLk {fkLkkuLkk ¼kð{kt 4.8 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. íkuLkkÚke rðÃkrhík y{urhfk{kt {fkLkkuLkk ¼kð ð»ko 2010Lkk ºkeò rºk{krMkføkk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt 7.5 xfk ½xâk Au . yk rºk{krMkføkk¤k{kt £kLMk yLku MðexTÍ÷uoLz s çku yLÞ Ëuþku Au, ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

;tk*te m:ttltu:te.....

dte;ttbttk yt;bttltt Nt*twytu mttbtu gtw} fhJttlttu Wvt’uNt ytvtJttbttk ytJgttu Au hrNtgttbttk èbt’T CtdtJt’T dte;tt mttbtu su ;ttuVtlt attjte hÏwk Au ;tultt btqGbttk rJt#Cthbttk rnl’w vt{S vt{;gtu Jt"te hnujte ltVh;tlte CttJtltt Au. hrNtgttltt mttEcturhgtt vt{tk;tbttk Emftultltt vt{atthftu Jtir’f "tbtolttu vt{atth fhJtt èbt’T CtdtJt’T dte;ttlttu Aqx:te Wvtgttudt fhu Au. mttb gtJtt’e hrNtgttbttk "tbtolte cttct;tbttk yuxjtt ct"tt mttbgtJtt’e rJthtu"ttCttmttu attjte hÏt Au fu ;tulttu Cttudt Jtir’f "tbtolttu W@tbt yt" gttr;btf dt{k:t ctlte hÏtu Au. mttEcturhgttlte yt"gttr;btf y’tjt;tbttk yuJttu fumt fhJttbttk ytJgttu Au fu yt dt{k:tbttk gtw}lte WNfuhKte fh;te Jtt;t fhJttbttk ytJte ntuJtt:te ;tulte Wvth vt{r;tctk"t btqfJttu SuEyu. yt rnjtattjtltt vtzDtt Ctth;tlte mtkmt’ vth vtzgtt Au. yuf cttsw Ctth;tbttk JtxtG vt{Jt]r@t bttxu vt{jttuCtlttu yvttE hÏt Au. ;tultt Wvth vt{r;tctk"t btqfJttlttu ftuE rJtatth vtKt fh;twk lt:te. nfef;tbttk èbt’T CtdtJt’T dte;ttltt SKtfthtu fnu Au fu ;tubttk su gtw}lte Jtt;t jtFte Au ;tu yt;bttltt Nt*twytu mttbtu yltu fbttuo mttbtu gtw}u atzJttlte Jtt;t Au. vt{rPatbtltt rJt«tlttu ;ttu dte;ttltu rctltmttkvt{’trgtf dt{k:t dtKttJtu Au. ytsu ’wrltgttltt yltuf ’uNttubttk rnl’wytulttu r;thmfth fhJttltwk yltu ;tubtltu njtft rat;thJttltwk yuf vt}r;tmthltwk ytk’tujtlt attjtu Au. NteFt "tbto vttG;te vt{S vtKt rnl’w btntvt{Slttu yuf Cttdt s Au. fultuztbttk NteFt cttGftu su mfqjtbttk CtKt;tt n;tt ;gttk ;tubtltu "tbtoltt rltgtbt btwsct vttDtze vtnuhJttlte btlttE VhbttJte ’uJttbttk ytJte. vttu;ttltt "tbtolte hHtt fhJtt fultuztltt NteFttuyu vttu;ttlte yjtdt mfqjtlte m:ttvtltt fhJte vtze, sultu nB fultuztlte mthfthlte bttlgt;tt btGe lt:te. furjtVturltogttlte xufmmxx ctwftubtkt rnl’w mtkmf]r;t rJtNtu yuf yvtbttltsltf Jtt;tto jtFtJttbttk ytJte Au. yt Jttkate furjtVturltogttbttk hnu;tt rnl’w cttGftu fnu Au fu ;tuytu rnl’w hnuJtt bttkdt;tt lt:te. yt cttGftulttk bttcttvttuyu yt Jttk"ttsltf jtFttKttu ’qh fhJtt mthfth mtbtHt hsqyt;t fhe, vtKt mthfth fnu Au fu, ;tubttk fkE s Jttk"ttsltf lt:te. rJt’uNttubttk yuJtt rfmmttytu vtKt ctlgtt Au fu sq;ttk, xtuEjtuxlte mtex yltu ylzhJtuh Wvth vtKt rnl’w vt{Sltt ’uJte-’uJt;ttytulte ;tmtJtehtu AtvtJttbttk ytJte ntugt. ybturhftltt rVjbt rltbtto;tt mmxuxultjte fwrct{fu vttu;ttltt %ytgtTL JttEz Ntx^ lttbtltt rJtrzgttubttk mtbtwn mtufmtltt YNgttu ct;ttJgttk Au yltu ctufdt{tWlzbttk CtdtJt’T dte;ttltt vtrJt*t Njttuftu Jttdte hÏt Au. ftuE cteS "tbtodt{k:tlte vtkrf;tytulttu yt he;tu ’w~vtgttudt fhJttbttk ytJgttu ntugt yuJtwk f’e mttkCtÉgtwk Au Fthwk? furjtVturltogttlte xufmmxx ctwftubttk gtnq’e yltu Emjttbt "tbttuo rJtMtu vtKt fuxjttf xeft;btf Jttfgttu jtFtJttbttk ytJgtt n;tt. yt "tbtoltt ydt{Kteytuyu mthfthlttu mtkvtfo fgttuo yltu ;tubtltu Jttk"ttsltf WjjtuFttulte gtt’e ytvte. yt ct"ttk s Jttfgttu mtw"tthe jtuJttbttk ytJgtt n;tt vtKt rnl’wytuyu WXtJtujtt Jttk"ttytultu Htwjjtf dtKteltu nmte ftZJttbttk ytJgtt n;tt. bttE_tumttuVxltt rctjt dtuxTmt ytvtKtt rbt*t dtKttgt Au yltu ;tuytu yltuf JtFt;t Ctth;tlte btwjttft;tu ytJte dtgtt Au. yt bttE_tumttuVx fkvtlteltt ytultjttElt yulmttEfjtturvtrzgttbttk rnl’w mtkmf]r;tlte vtux Ctheltu Vsu;te fhJttbttk ytJte n;te. yt rJt#ftuMtbttk Emjttbt yltu EmttE "tbtolttu vtrhatgt ;tu "tbttuobttk y;tqx `}t "thtJt;tt jtuFtftu «tht fhtJtJttbttk ytJgttu Au vtKt rnl’w vt{Sltt "tbttuoltt vtratgtgt bttxu ftuE rctltrnl’wltu htuftJttbttk ytJgttu n;ttu. yt jtuFtf btntNtgtu rnl’w mtkmf]r;tlttu vtrhatgt ftbtr_zt yltu rJtMtgtJttmtltt:te Ft’ct’;te mtkmf]r;t ;thefu fhtJte btwf;t mtnatgto rJtNtultt vttu;ttltt ykdt;t rJtatthtu ;tubttk XtjtJte ’e"tt n;tt. ;tubttk jtFtJttbttk ytJgtwk n;twk fu rnl’w vt{S Qkatlteatltt Ctu’CttJttubttk bttltu Au yltu ’nus Ftt;th vttu;ttlte vt;lteytultu cttGe lttkFtJttlttu rnl’wytubttk rhJtts Au. ybturhftltt rnl’wytultt rJthtu"tltu fthKtu yt jtuFt ct’jte ftZJttbttk ytJgttu Au. yuf cttsw hrNtgttltt "tbtoLltqlteytu dte;ttlttu rJthtu"t fhe hÏt Au ;ttu cteB cttsw rJt’uNte ctwr}BJteytu dte;tt ;thV JtGe hÏt Au. vtrPatbtltt ’uNttubttk ytsu btultusbtulxltt vtwm;tftubttk yltu JtuctmttExtu Wvth CtdtJt’T dte;ttltt Njttuftu xtkfJttlte ltJte VuNtlt Nt~ :tE Au. ybturhftlte xtuatlte rctLltumt mfqjttubttk btultushtultu ;tubtlte ltu;t];Jt Ntrf;t rJtfmttJtJtt bttxu yltu ftbtltt ’cttKt Jtaatu ytk;trhf Nttkr;tlttu ynumttmt fhtJtJtt bttxu dte;tt CtKttJtJttbttk ytJtu Au. Ctth;tltt mte.fu. vt{njtt’, htbtathKt yltu rJtsgt dtturJtk’hts suJtt rctLltumt dtwhwytu ytsu yltuf btjxeltuNtltjt fkvtlteytultt fjmtjtxlx Au. ntJtozo rctLltumt mfwjt, fujttudmt mfwjt ytuV rctLltumt, rbtNtedtlt gtwrltJtrmtoxelte htumtmfwjt ytuV rctLltumt Jtdtuhulttk Ctth;tegt btqGltt vt{tuVumthtulte bttuxt vt{bttKtbttk Cth;te fhJttbttk ytJte Au, suytu CtdtJt’T dte;ttltt ;t;Jt|ttltltt yt"tthu ;ttjtebt ytvtu Au. ytslte btjxeltuNtltjt fkvtlteytultt nShtu btultushtu vttu;ttltt "tk"ttbttk xtuat Wvth vtntukatJttlte rJt$t CtdtJt’T dte;ttltt vt{Jtatlttu mttkCtGeltu vt{tv;t fhu Au. CtdtJt’T dte;ttbttk gtw}ltt mtbtgtu yswolt bttunJtNt ctlte gtw} fhJttlttu El fth fhe ’u Au yltu èf]MKt ;tultu bttunlttu ;gttdt fhe rm:t;tvt{|t ctlte vttu;ttltwk f;toJgt y’t fhJttlttu Elfth Wvt’uNt ytvtu Au. yt f:ttbttk:te vtrPatbtltt btultushtultu yuJttu mtk’uNt ytvtJttbttk ytJtu Au fu, %vt{|ttJttlt ltu;ttytuyu yuJte ftuE vtKt jttdtKteytu:te btwf;t :tE sJtwk SuEyu, su ;tubtltu Wrat;t rltKtogttu jtu;ttk htufu Au. mttht ltu;tt ;tultu fnuJttgt suytu rlt&m Jtt:te rlt&mJtt:te Jtt:teoo ntugt yltu ;tuytu ytr:tof Vtgt’tytu fu VGlte ratk;tt fgtto rJtltt vttu;ttltwk f;toJgt ctSJgtt fhu.^ rJt#lte xtuatlte btjxeltuNtltjt fkvtlteytultt mteEytu CtdtJt’T dte;ttltt vt{Jtatlttu mttkCtGJtt ytfhe Ve atqfJteltu vtKt Sgt Au. fuxjttf xtuatltt yurfLfgtwrxJtu ;ttu CtdtJt’T dte;ttltt xgtwNtlt vtKt jtuJttltt Nt~ fhe ’e"ttk Au. yt ct"tt rFt{m;te ctwr}BJteytu CtdtJt’T dte;ttlttu vttX fhe hÏt Au fthKtfu ;tubttk ;tubtltu BJtltbttk mtVG ctltJttlte dtw~attJte ’uFttgt Au. Ctth;tltt mmJttbte Jttbte vtt:tomtthr:t Jtu’tk;tltt rJt«tlt dtKttgt Au yltu ybturhftlte btjxeltuNtltjt fkvtlteytultt yurfLfgtwrxJmt bttxu ;tuytu CtdtJt’T dte;tt Wvth Fttmt vt{Jtatlttu ytvtu Au. ytNthu 80 JtMtoltt mmJttbteB JttbteB vt{Jtatltbttk fnu Au fu, %rctLltumtbttk mtVG :tJtt bttxu yuftdt{;tt, mtt;t;gt yltu mtnfthlte mtti:te Jt"tw ytJtNgtf;tt Au. yt *tKt ateSu fuJte he;tu rmtr} vt{tv;t fhJte ;tultwk hnm gt ytvtKtltu CtdtJt’T hnmgt dte;ttbttk:te SKtJtt btGu Au. ctwr}ltt rJtftmt rJtltt btlt yltu Ntheh Wvth ftctq btuGJte Ntft;ttu lt:te. ctwr}lttu rJtftmt fhJttltt Wvttgttu btt*t CtdtJt’T dte;ttbttk s SKtJtt btGu Au.^ mmJttbte Jttbte vtt:tomtthr:tltt yt dte;tt vt{Jtatlttu mttkCtGJtt yr"tftheytu Qkate Ve atqfJtu Au. mJttbte vtt:tomtthr:tyu Jntxolt rctLltumt mfwjtbttk CtdtJt’T dte;ttltt yt"tthu mmxuxu[mt btultusbtulx cttct;tbtkt yuf mturbtltth fgttuo n;ttu. lgtqgttufobttk ;tubtKtu nus Vkzltt btultushtulte yuf ctuXfltu mtkcttu"tlt fgtwok n;tkw. subttk ;tubtKtu ybtgtto’ "tlt yufXwk fhJttlte ;t]MKtt mtt:tu ytk;trhf mtwFtlte vt{trv;t fhJtt bttxulte ;tbtllttlttu fuJte he;tu btuG ctumttzJttu yu cttct;tbttk vt{Jtatlt ytvgtwk n;twk. btultnxTltbttk ytJtujte nujtbttlt ct{"tmto fkvtlteltt Jtzt bt:tfbttk mmJttbteBltw JttbteBltwk vt{Jtatlt htFtJttbttk ytJgtwk n;twk. ;tubttk yuf gtwJttlt ElJtumxbtu l x ctu lfhu mtJttjt fgttuo n;ttu fu, %;ttuVtlte mtnfbtoattheytu mtt:tu fuJte he;tu ftbt jtuJtwk?^ mmJttbteB JttbteB fnu, %;tubtltu ;tbttht btdtsbttk:te ftZe lttkFttu. ;tbtthe mtVG;tt fu rltMVG;tt bttxu ;tbtu s sJttct’th Atu.^ ybturhftlte slthjt Ejtufx[ef fkvtlteltt mteEytu suVe Ebtujx ;ttu htbtathKt lttbtltt Ctth;tegt btultusbtulx dtw~ vttmtu CtdtJt’T dte;ttltt vt{tEJtux xgtwNtlt jtu Au. htbtathKt fnu Au fu, %CtdtJt’T dte;ttbttk Jgtrf;t fh;ttk ;tultt W’TuNttultu Jt"tw btn;Jt ytvtJttltwk fnuJttbttk ytJgtwk Au. ytslte ftuvttuohux jtezhNtevt bttxu yt Jtt;t Ftqct btn;Jtlte Au.^ su fkvtlteytu ytslte Sdtr;tf mmvt"tto vt"ttoltt Jtt;ttJthKtbttk vt{dtr;t fhJtt bttkdt;te ntugt yltu xtuat Wvth vtntukatJtt bttkdt;te ntugt ;tubtltt bttxu Ctth;tltwk fbtoltwk rJt|ttlt Ftqct s bttdto’Ntof ctlte hnu Au yltu yt rJt|ttltltwk mtattux rlt~vtKt dte;ttBbttk fhJttbttk ytJgtwk Au. Ctth;tltt btultusbtulx dtw~ytu yt ;t;Jt|ttlt ftuvttuohux jtezhtultu CtKttJtu Au. ylw. vtlt lk. 25 vh

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

4 íkkr÷çkkLk îkhk yÃknhý fhkÞu÷ fuLkurzÞLkLkk ÃkrhðkhsLkkuLke yÃknhýfkhkuLku yÃke÷ FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

xkuhkuLxku: yV½krLkMíkkLk{kt økÞk ð»kuo íkkr÷çkkLk îkhk yÃknhý fhkÞu÷ xkuhkuLxku rLkðkMke fku÷eLkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLkk yÃknhýfkhku Mkw Ä e ÃknkU [ eLku íku L ku ½hu ÷kððkLkku «ÞkMk þY fÞku o Au . yV½krLkMíkkLk{kt LkðuBçkh 2010{kt yuf ðufuþLk Ëhr{ÞkLk yÃknhý fhkÞu÷ fkur÷LkLkk ¼kE çkúuELk hwÄhVkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk ÃkrhðkhLku ykþk Au fu íkuyku fku÷eLkLku Akuzkððk {kxu yÃknhýfkhkuLkku MktÃkfo MkkÄe þfþu. íku{ýu fuLkuzk yLku yV½krLkMíkkLk{kt yuf-yuf yu{ çku VkuLk÷kELMkLke økkuXðe Au y™u yk nuíkw {kxu yuf E{u÷ yuzÙuMk Ãký çkLkkÔÞwt Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu fku÷eLkLkwt yÃknhý fhLkkh ÷kufku MkkÚku

xÙf ÂÔn÷ Lke[u f[zkíkkt xkuhkuLxku ÂMÚkík {rn÷kLkwt {kuík

xkuhkuLxku: ykuLxurhykuLkk çk‹÷øxLk LkSf õÞwEzçkÕÞw Ãkh xkuhkuLxku rðMíkkhLke yuf {rn÷k nkEðu Ãkh yuf xÙf ÂÔn÷ Lke[u f[zkE síkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykuLxurhykuLkk çk‹÷øxLk LkSf yuf nkEðu Ãkh yuf xÙuõxh xÙuE÷hLkwt xkÞh {rn÷kLke fkh MkkÚku xfhkíkkt íku L kw t {ku í k LkeÃkßÞw t níkw t . yku L xu r hyku «kurðÂLþÞ÷ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu xÙfLkwt ÂÔn÷ nkEðu Ãkh Ëkuzðk ÷køÞwt níkwt yLku {rn÷kLke fkh MkkÚku xfhkÞwt níkwt. yrÄfkhe økúunk{ rðr÷Þ{MkLku sýkÔÞwt níkwt fu LkkÞøkúkÚke ykðíke xÙfLkwt xkÞh xÙfÚke y÷øk ÚkEøkÞwt níkwt yLku íku {køko Ãkh ðå[kuð[ Ëkuzðk ÷køÞwt níkwt. nur{ÕxLk rðMíkkhLke {rn÷kyuf s økkze [÷kðe hne níke yLku xkuhkuLxku íkhV síke níke. òufu, {rn÷k íkuLke fkh íkhV ykðíkk xÙfLkk ÂÔn÷Lku òuE þfe Lknkuíke. Ãkrhýk{u yk ½xLkkLku Ãkøk÷u {rn÷kLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

y{u ðkík fhðk {køkeyu Aeyu. hwÄhVkuzoLke {kíkk ðuLzeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku Mk{su Au fu fuLkurzÞLk Mkhfkhu þõÞ ík{k{ «ÞkMkku fÞko Au yLku nðu íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu «ÞkMkku fhðkLkk Au. y{khku ykþÞ fku÷eLkLku ½hu Ãkhík ÷kððkLkku Au.fku÷eLk yV½krLkMíkkLk {kt çku MkÃíkknLkwt ðufuþLk {kýðk økÞku níkku. 4Úke LkðuBçkh 2010Lkk hkus Ãkku÷eMku hwÄhVkuzoLkk ÃkrhðkhsLkkuLku fku÷eLkLkwt yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLke òý fhe níke. íkkr÷çkkLk îkhk hwÄhVkuzoLkku ðerzÞku ònuh fÞkuo níkku íÞkh çkkË hwÄhVkuzoLkk yÃknhýfkhku îkhk ¾tzýe {kxu fkuE {køk fhðk{kt ykðe LkÚke, Ãkhtíkw {u {rnLkk{kt íkkr÷çkkLkkuyu fku÷eLkLke yuf ðerzÞku

òhe fhe níke. su { kt yÃknhýfkhku L ku hwÄhVkuzoLke ÃkqAÃkhA fhíkkt ËþkoðkÞku níkku. fku÷eLku sýkÔÞwt níkwt fu íku fuLkuzk{kt ðMkíkku ykì r zxh Au yLku íku L ku RríknkMk íkÚkk yiríknkrMkf MÚk¤ku, sqLke R{khíkku ðøkuhu òýðk{kt hMk nku ð kÚke íku ykì õ xku ç kh{kt fkçkw ÷ Lke {w ÷ kfkíku ykÔÞku níkku . òu f u , íkkr÷çkkLkku y u òMkq M keLkk ykhku Ã k nu X ¤ fku÷eLkLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. fku÷eLkLke {kíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku yuf Mkk{kLÞ {kýMk Au yLku íku ÞwrLkðŠMkxe ykuV xkuhkuLxku{kt rð¿kkLkLkk ûkuºkLkku MLkkíkf Au. íkuýu {kºk EríknkMk «íÞu L kk ÷økkðÚke s yV½krLkMíkkLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

fultuzt

suf ÷uxLk fuLkuzkLkk LÞqÍ{ufh ykuV Ä Gkh xkuhkuLxku: rËðtøkík suf ÷uxLkLku íktºke yLku LÞqÍ yuzexMko îkhk yk ð»koLkk fuLkuzkLkk xku[Lkk LÞqÍ {ufhLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. Ä fuLkurzÞLk «uMk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k ðkŠ»kf Mkðuo{kt ÷uxLkLku MkkiÚke ðÄw 90 xfk {íkku {éÞk níkk. fuLkurzÞLk «uMk MkeÃke LÞqÍ {ufh {íkËkLkLkk 65 ð»koLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ÔÞkÃkf {kŠsLk Ähkðu Au. ÷uxLkLke MkkiÚke LkSf yLÞ W{uËðkh ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkoh níkk, su{ýu fw÷ {íkËkLkLkk Ãkkt[ xfk {ík {u¤ÔÞk níkk. ÷uxLkLke rðÄðk ykur÷rðyk [kWyu sýkÔÞwt níkwt fu yuLkzeÃkeLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk Mkhuhkþ fuLkurzÞLkku MkkÚku MktÃkfo Ähkðíkk níkk yLku Vuzh÷ Ãkku÷exef÷ ûkuºku Mkkhe Açke Ähkðíkk níkk. ÷uxLk xe{ nkuMxLMk{kt fk{Ëkhku MkkÚku VLzhuEÍMko, [u®xøk suðk fkÞo¢{ku{kt h{qS xkuÃkeyku Ãknuhðk {kxu òýeíkk níkk. fuLMkhLke çke{kheLku fkhýyu 22{e ykìøkMxu 61 ð»koLke ðÞu íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

økuMkLkku ¼kððÄkhku n¤ðku Úkíkkt Vwøkkðku ÂMÚkh ÚkÞku xkuhkuLxku:økÞk {rnLku VqzLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku sw÷kE 2009 çkkËÚke MkkiÚke {kuxku ðÄkhku níkku. VqzLkk Ÿ[k ¼kðLke {ËËÚke fuLkuzkLkku VwøkkðkLkku ðkŠ»kf Ëh LkðuBçkh{kt 2.9 xfk hÌkku níkku, su ykìõxkuçkhLkk ðÄkhkLku yLkwfq¤ níkku íku{ MxurxÂMxõMk fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt. AuÕ÷k {rnLkkLkku yuftËh Vwøkkðku yÚkoþk†eykuLke yÃkuûkkLkwMkkh níkku. MxurxÂMxõMk fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkuzkLkk «íÞuf «ktík{kt yLku {kuxk¼køkLkk ykX fkuBÃkkuLkLxTMk{kt ¼kð ðæÞk níkk. VwøkkðkLkku Ëh yuf ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke çkuLf ykuV fuLkuzkLkk çku xfkLkk ÷ûÞktfÚke WÃkh Au. MxurxÂMxõMk fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt økuMkku÷eLkLkk ¼kð n¤ðk ÚkðkLkwt [k÷w hÌkwt Au. LkðuBçkh{kt økuMkku÷eLkLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 13.5

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. òufu, ð»ko 2011Lke þYykíkÚke øku M kku ÷ eLkLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku yk MkkiÚke LkkLkku ðkŠ»kf ðÄkhku Au. Ëhr{ÞkLk{kt LkðuBçkh{kt økúknfkuyu Vqz {kxu 4.8 xfk ðÄw ¼kð [qfÔÞk níkk, su sw÷kE 2009 çkkËÚke MkkiÚke ðÄw ðÄkhku níkku. #Äý ¾[o{kt ðÄkhkLku fkhýu yk©Þ MÚkkLkku ¾[o{kt 1.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au . yu s heíku {ku ø ku o s ÔÞks ¾[o LkðuBçkh{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 1.1 xfk ½xâku níkku, su ykìõxkuçkh{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 1.3 xfk ½xâku níkku. fÃkzktLkku ¾[o {krMkf Äkuhýu 3.1 xfk ½xâku níkku ßÞkhu VŠLk[hLkw t ðu [ ký Mk{ktíkh hÌkwt níkwt. yk çkkçkík Mkq[ðu Au fu hexu÷Mkuo ÚkuLfMkrøk®ðøk nkìr÷zuLku fkhýu y{u r hfk{kt ðu [ kýLke Mkh¾k{ýeLkku

«ÞkMk fhðkLkk ¼køkYÃku ðnu÷kt nkur÷zu øke^x rzMfkWLx ykÃkðkLkwt þY fÞwO Au íku{ Mfkurxyk çkuLfLkk yøkúýe yÚkoþk†e zuhuf nkuÕx yLku fuhuLk fkuzuoMk ðqzTMku sýkÔÞwt níkwt. çkuLf ykuV fuLkuzkLkku fkuh ELzuõMk ðkŠ»kf Äku h ýu Lkðu B çkh{kt 2.1 xfk ðæÞku níkku, su ykìõxkuçkhLkk WAk¤k su x ÷ku s Au . fku h ELzu õ Mk Vq z yLku yuLkSoLkk ¼kð{kt ðku÷urx÷exeLku fkhýu Mkktfzku ÚkÞku Au yLku çkuLf ykuV fuLkuzk yk çkuÍ÷kELkLkk ykÄkhu íkuLkk ÔÞksËhkuLkku rLkýo Þ fhu Au . LÞq V kWLz÷u L z yLku ÷uçkúkzkuh{kt LkðuBçkh{kt ¼kð ðkŠ»kf Äkuhýu 4.1 xfk ðæÞk Au, su «ktík{kt MkkiÚke {kuxku WAk¤ku Au . økú k nfku øku M kku ÷ eLk {kxu ðkŠ»kf Äkuhýu 13.6 xfk ðÄw [qfðe hÌkkt Au ßÞkhu #ÄýLkku ¼kð 24.9 xfk ðæÞku Au.

rMkrLkÞh nku{ ðfoh Ãkh òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ykhkuÃk

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku nku{{kt rMkrLkÞh ÷kufkuLke Mkkh-Mkt¼k¤ hk¾íkk øk]n{kt 88 ð»keoÞ ð]Ø yÕÍkE{MkoLkk ËËeo Ãkh òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk ykhkuÃk nuX¤ yuf rMkrLkÞhLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. òíkeÞ Mkíkk{ýeLke íkÃkkMkLkk MktçktÄ{kt Ãkku÷eMku 57 ð»keoÞ suBMk Mxwyxo çkúkWLkLke ÄhÃkfz fhe níke. çkúkWLk yk rMkrLkÞh nku{{kt ÃkMkoLk÷ MkÃkkuxo ðfoh Au yLku íku ynª Mkkík ð»koÚke fk{ fhíkku níkku. Ãkku ÷ eMku fÌkw t níkw t fu frÚkík òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk Mk{Þu yuf MkkÚke f{o[khe ÃkMkkh Úkíkkt íkuýu çkúkWLkLku htøku nkÚk ÍzÃke Ãkkzâku níkku. xkuhkuLxku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ xkuLke ðu÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu çkúkWLkLke ÄhÃkfz frÚkík økqLkk nuX¤ ÚkE Au. Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu nS ðÄw ÷kufku yk «fkhLke ½xLkkLkku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLke þõÞíkkyku Au. yk rMkrLkÞMko nku{{kt 300Úke ðÄw rMkrLkÞMko rLkðkMk fhu Au. ynª hnuíkkt rMkrLkÞMkoLkk r{ºkku yLku ÃkrhðkhsLkkuyu yk ½XLkk ytøku yk½kík ÔÞõík fÞkuo níkku.

FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

fultuzt

EBkeøkúkLxMkLkku Ãkøkkh {q¤ fuLkurzÞLk fhŒkt 21 xfk ykuAku xkuhkuLxku: rþûkýLkk Ÿ[k Míkh Aíkkt Lkðk fuLkurzÞLkku íku{Lkk {q¤ ðíkLkLkk MkkÚke ðMkknríkyku fhíkkt ykuAe f{kýe fhu Au yLku íku{Lku hkusøkkhe {¤ðkLke þõÞíkkyku Ãký ½xe Au. hkuÞ÷ çkuLfu yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu fuLkurzÞLk ðMkkníkeykuLku Mk{kLk þiûkrýf Míkh Ähkðíkk fuLkuzk{kt sL{u÷ ÷kufkuLkk MíkhLkwt ¼ÚÚkwt [qfððk{kt ykðu íkku fuLkuzkLkk yÚkoíktºk Ãkh 30.7 yçks zkì÷hLkku çkkus Ãkze þfu Au. yufçkksw fuLkuzkyu rðËuþe «rík¼kykuLku ykf»koðk{kt ¾qçk s Mkkhe fk{økehe Ëþkoðe Au íÞkhu Lkðk ðMkkníkeyku yMkhfkhf heíku ðÄw ÃkzfkhsLkf ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au. fuLkuzk{kt yksu ykðíkk 40 xfkÚke ðÄw ðMkkníkeyku MLkkíkf yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw Mkkhe ÃkËðe Ähkðíkk nkuÞ Au. ð»ko 1981{kt 14 xfk yLku yksu fuLkuzk{kt sL{hLkkh ðMkíke{kt 17 xfk fhíkkt yk yktfzku ðÄw Au. ð»ko 2005{kt çkÄk s ðMkkníkeyku Vw÷ xkE{ fk{ fhíkk níkk yLku íkuyku ðkŠ»kf Mkhuhkþ 45,000 zkì÷hLke ykðf Ähkðíkk níkk. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ðMkkníkeykuLkku Mkhuhkþ Ãkøkkh ½xeLku 28,700 zkì÷h ÚkE økÞku Au. çkÄe s çkkçkíkku yuf Mk{kLk nkuÞ íkku Vw÷ xkE{ fk{ fhíkk ðMkkníkeykuLku ð»ko 2006{kt 57,000 zkì÷h {¤ðk òuEíkk níkk íku{ ykhçkeMkeyu sýkÔÞwt níkwt. yk çkkçkík Ëþkoðu Au fu nk÷{kt ðMkkníkeykuLkku ðkMíkrðf Ãkøkkh 21 xfk sux÷ku ykuAku Au. fuLkuzk ðkhtðkh ykðíkk ÷kufku {kxu yk økk¤ku 56 xfk sux÷ku ðÄe økÞku Au.çkuLfLkk ðrhc yÚkoþk†e zkìLk zuMksŠzLMku sýkÔÞwt níkwt fu yLzhÞwrx÷kE®Íøk ÂMfÕz ÷uçkhLkku økk¤ku ykÃkýu ÃkqhðkLke sYh Au yLku ykÃkýe ðMkíke{kt 20 xfkÚke ðÄw ðMkkníkeyku Au. ðMkkníkeykuLke ÂMÚkrík{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku Ãký fuLkurzÞLk yÚkoíktºk nfkhkí{f ÞkuøkËkLk ÷kðþu. Ãkøkkh íkVkðík WÃkhktík yk ynuðk÷ Lkkufhe {u¤ððk{kt Mkûk{ ÷kufku{kt Ãký ðÄíkk ¼uË¼kð Ãkh «fkþ Ãkkzu Au. ð»ko 1981{kt ðMkkníkeyku yLku fuLkurzÞLkku {kxu çkuhkusøkkheLkku Ëh ÷øk¼øk 8 xfkLkk Míkhu yuf Mk{kLk níkku. Ãkhtíkw ð»ko 2006{kt ðnkMkíkeyku{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 6.9 xfk ßÞkhu fuLkurzÞLkkuLkku çkuhkusøkkheLkku Ëh 6.4 xfk níkku. rþûký, ðÞ, òíke, Ä{o yLku yLkw¼ð suðk rðrðÄ Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku ðMkkníkeyku{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh nfefík{kt fuLkuzk{kt sL{u÷ ÔÞÂõík fhíkkt Lke[ku nkuðku òuEyu. yk Mkt¼rðík Ëh 2006{kt Ãk.4 xfkÚke Lke[ku nkuðku òuEyu íku{ çkuLfu sýkÔÞwt níkwt.

fuLkuzk{kt sL{u÷ ÷kufkuLkk MíkhLkwt ¼ÚÚkwt [qfðkGk íkku yÚkoíktºk Ãkh 30.7 yçks zkì÷hLkku çkkuòu

{kuLxÙeÞ÷ çktËhu fkufuELkLkku støke sÚÚkku ÃkfzkÞku {kuLxÙeÞ÷: fuLkuzk çkkuzoh MkŠðMkeMku sýkÔÞwt níkwt fu {kuLxÙeÞ÷ çktËhu íkuýu fkufuELkLkku støke sÚÚkku sÃík fÞkuo Au. Mk¥kkðk¤kykuyu çktËhu MkLk^÷kðh ykuE÷Lke çkkux÷{kt fkufuELkLkku 310 rf÷kuLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ºký MkÃíkkn yøkkW fuVe ÿÔÞkuLkku yk sÚÚkku sÃík fhkÞku níkku. fuLkuzk çkkuzoh MkŠðMk yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu sÃík fhðk{kt ykðu÷k fkufuELkLkwt

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt {qÕÞ 1.4 fhkuz zkì÷h Au. yk fkufuELkLku yuf «ðkne íkíð{kt ¼u¤ðe ËuðkÞwt níkwt yLku íkuLku yuf ÷exhLke 1,236 çkkux÷ku{kt AwÃkkððk{kt ykÔÞw t níkw t . çkku r ÷rðyk{kt Ú ke yu f {u h exkE{ fLxuLkh{ktÚke yk fuVe ÿÔÞku ÃkfzkÞk níkk. fuVe ÿÔÞkuLkk yk síÚkkLku ykhMkeÃkeyu{Lku MkkUÃke ËuðkÞku Au, suyku yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk fhþu.

FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

vtxu j t ct{ " tmto , dt{ t u m the mxtu h lte ct{ t k a t nJtu rbtmtemttdttbttk vtKt... mtt:tu CtJgt r_mtbtmt mtujt rbtmtemttdtt& dt{tmu the mxtuhlttu rJtNttG yltu ctntuGtu yltwCtJt "thtJt;tt vtxujt ct{"tmto, dt{tumthe mxtuhltt vtattmt:te Jt"tthu mxtuh gtwyumtyubttk ytJtujt Au yltu fultuzt Ftt;tu vtxujt ct{"tmto dt{tumthe mxtuh Aujjttk ’mt JtMto;te mfthcttuhtubttk yltu Exturctftuf Ftt;tu vttu;ttlte mtuJtt ytvte hnujt Au. subttk Erlzgtlt, vttrfm;ttlte, `ejtkflt, cttkdtjtt’uNtlte ;tbttbt dt{tumthe ;ttS NttfCttB mtm;tt yltu Jgttscte CttJtu btGu Au. vtxujt ct{"tmto, dt{tumthe mxtuhlte nJtu vttu;ttlte *teB ct{tkat rbtmtemttdtt Ftt;tu Ftwjte dtgtujt Au. yt ct{tkatltwk W’TDttxlt fh;tt yt mxtuhltt bttrjtf ctevteltCttE vtxujtu sKttJtujt fu y;gtthltt rJtfx ytr:tof Jtt;tthKtbttk mtm;te Jtm;twlte s~rhgtt;t ’huf dt{tnfltu ;ttu ntugt s Au vthk;tw mtt:tu mtt:tu dt{tnfltu §uNt, Wkate fJttrjtxeltt NttfCttB yltu dt{tumthe, W@tbt

fmxbth mtrJtomt yltu mtwDtz yltu mtwk’h Jtt;ttJthKt subttk mtkdte;tlte mtwhtJtjte hujtt;te ntugt subttk dt{tumthe fhJttbttk dt{tnfltu vttu;ttltt Vubtejte mtt:tu ytltk’ ytJtu. vtxujt ct{"tmto dt{tumthe mxtuhlte yt s Fttrmtgt;t Au fu yt ;tbttbt mtdtJtztu ytvtltu ;tubtlte ;tbttbt ct{tkatbttk btGe hnu Au. subttk yufJtth dt{tnf ytJgtt vtAe JtthkJtth vtxujt ct{"tmto, dt{tumthe mxtuhlte btwjttft;t jtuNttu. vtxujt ct{"tmto, dt{tumthe mxtuh rbtmtemttdtt Ftt;tu r_mtbtmtltwk CtJgt mtujtltwk ytgttuslt fhujt Au su ;ttheFt 23-12-2011 :te 31-122011 mtw"te hnuNtu subttk Ftwct s mtm;tt CttJtltt NttfCttB ;t:tt htuscthtuslte dt{tumthe yt mtujtbttk btGNtu.

fultuzt-ElxhltuNtltjt

W¥kh fkurhÞkLkk Lkuíkk rf{ òutøk R÷Lkwt {ktËøke çkkË rLkÄLk ÚkÞwt Ëhr{ÞkLk Vkuxkyku yLku ðerzÞku{kt MÃkü Lkshu Ãkze hÌkk níkk. rMkøkkhux yLku {Mkk÷uËkh ¼kusLk {kxu ¾qçk s þku¾eLk økýkíkk rf{ òuøk R÷ zkÞkrçkxeMk yLku nkxo MkkÚku Mkt ç kt r Äík rçk{kheyku Ú ke Ãký økú M ík níkk. íku { Lkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh yuðk Mk{Þu ykÔÞk Au ßÞkhu W¥kh fkurhÞk{kt W¥khkrÄfkhe MkkUÃkðk {kxuLke fðkÞík [k÷e hne níke. rf{ òuøk R÷Lku íku{Lkk rÃkíkk rf{ R÷ MkwøkLkk 1994Lkk yðMkkLk çkkË Mk¥kk {¤e níke. MkÃxuBçkh 2010{kt rf{ òuøk R÷u ÃkkuíkkLkk ºkeò Ãkwºk 20 ð»keoÞ rf{ òuøkLku íku{Lkk W¥khkrÄfkhe

íkhefu ònuh fhe ËeÄk níkk.W¥kh fkurhÞk yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku nt{uþk íktøkrË÷eÃkqýo hÌkk Au. RhkLk, W¥kh fkurhÞk yLku Þ{LkLku y{urhfk nt{uþk ¾íkhLkkf økýu Au. yk Ëuþku MkkÚku ¾íkhLkkf þMºkkunkuðkLkkuËkðkuy{urhfkyu fÞkuo níkku. W¥kh fkurhÞkLkk LkuíkkLkk yðMkkLk çkkË Ërûký fkurhÞkLke MkuLkkLku R{hsLMke nuX¤ {qfe Ëuðk{kt ykðe Au. hk»xÙeÞ Mkwhûkk Ãkrh»kËLke çkuXf Ãký çkku÷kððk{kt ykðe Au. W¥kh fkurhÞkLkk ¼rð»ÞLku ÷RLku yurþÞLk çkòhku yrLkÂùíkíkkLkk{knku÷{kt ¾qÕÞkt níkkt.

çkøkËkË ©uýeçkØ ç÷kMxÚke n[{åâwt: 70Lkkt {kuík

MkkuLke Mk{ksu ð»ko 2011Lkk ytíku økux-xwøkuÄhLkwt ykÞkusLk fÞwO

çkøkËkË: Rhkfe ÃkkxLkøkh{kt yksu Mkðkhu ©uýeçkØ þÂõíkþk¤e ç÷kMx Úkíkk ykuAk{kt ykuAk 70 ÷kufkuLkk {kuík ÚkR økÞk Au yLku 200Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt Au. su Ãkife yLkufLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. ®nMkkøkúMík Rhkf{ktÚke y{urhfe MkirLkfku ¾Mke økÞktLkk rËðMkku çkkË s {kuxkÃkkÞu hõíkÃkkík Mksoðk{kt ykÔÞku Au. MkkiÚke {kuxk nw{÷k íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. ykLke MkkÚku s nðu rþÞk yLku Mkw Ò ke Mk{w Ë kÞ ðå[u Vheðkh Mkkt«ËkrÞf ®nMkk {kuxkÃkkÞu Vu÷kR sðkLke Ënuþík Ãký W¼e ÚkR økR Au. ©u ý eçkØ ç÷kMxLkk fkhýu çkøkËkË

y{urhfk{kt Ãkkt[ Ãkife yuf {rn÷k çk¤kífkhLkku rþfkh

yux÷kLxk: y{urhfk{kt ykþhu 20 xfk {rn÷kyku çk¤kífkhLkku rþfkh ÚkE òÞ Au. MkkÚku MkkÚku Ëhuf 71 Ãkife yuf ÃkwÁ»kLke MkkÚku Ãký ½ýe ¾hkçk nhfíkku ÚkkÞ Au. y{urhfk{kt ð»ko 2010{kt fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 80 xfk {rn÷kyku 25 ð»koÚke Ãký ykuAe ðÞ{kt çk¤kífkhLkku rþfkh ÚkE òÞ Au. yzÄkÚke ðÄwLke MkkÚku AuzAkzLkk çkLkkðku Ãký çkLku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku MkðuoLkk íkkhýku òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. hkuøk rLkÞtºký yLku WÃk[kh rð¼køk (MkezeMke) îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ëhuf Ãkkt[ Ãkife yuf {rn÷k y{urhfk{kt çk¤kífkhLkku rþfkh ÚkE hne Au. y{urhfk{kt yk «fkhLkku Mkðuo «Úk{ ð¾ík òhe fhðk{kt ykÔÞku Au su { kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ëhuf ykX ÃkifeLke yuf {rn÷kyu fÌkwt Au fu íku{Lkk ÃkrhðkhLkk LkSfLkk MkÇÞkuyu s Ãkrðºk MktçktÄLku þh{sLkf çkLkkðe Ëuðk{kt ¼qr{fk ¼sðe Au. y÷kMfk, ykuhuøkLk yLku Lku ð kzk{kt çk¤kífkhLkku rþfkh {rn÷kykuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄkhu Au. Ëuþ{kt Ëhuf Mkkík Ãkife yuf ÃkwÁ»k økt¼eh «fkhLke þkherhf ®nMkkLkku rþfkh ÚkkÞ Au. y{urhfkLkk ykhkuøÞ yLku {kLkð Mkuðk «ÄkLk fuÚkr÷Lk Mkuçkur÷ÞMku fÌkwt Au fu yk «fkhLkk ynuðk÷ ¾íkhLkkf r[ºk hsq fhu Au. ykLkk fkhýu ÷k¾ku y{urhfe ÷kufkuLkk SðLk WÃkh yMkh ÚkE hne Au.

Patel Brothers, Mississauga, 169, Dundas st., E, Unit 1 to 4, Mississauga. ON L5A 1W8.

n[{[e WXâwt níkwt. Rhkfe øk]n {tºkk÷Þ îkhk {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au fu 14 ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. nk÷kðe{kt {køkoLke çkkswyu çku ç÷kMxLkku Ãký yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ®nMkk{kt yutfËhu ½xkzku ÚkÞku nkuðk Aíkk ®nMkkøkúMík Rhkf{kt nsw Ãkýykðk ç÷kMx ÚkR hÌkk Au. Mkkt«ËkrÞf ®nMkk ðÄe sðkLke Ënuþík ðå[u yk ç÷kMx ÚkÞk Au. þÂõíkþk¤e ç÷kMx ÃkkA¤ fkuR Au íku MktçktÄ{kt nsw fkuR {krníke {¤e LkÚke. Ãkku÷eMku rðøkík ykÃkíkk fÌkw Au fu nk÷kðe{kt çkkUçk ç÷kMx{kt [khLkk {kuík ÚkÞk Au. ykuAk{kt ykuAk 14 ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. 11

swËk swËk rðMíkkhku{kt yk ç÷kMx ÚkÞkt níkkt. fkh{k, {køkoLke çkkswyu yLku Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷k ðknLkku{kt ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu, yk nw{÷k{kt yu f ykí{½kíke nw { ÷ku Ãký níkku . {kuxk¼køkLkk nw{÷k rþÞk Mk{wËkÞLku xkøkuox çkLkkðeLku fhkÞkt nkuðkLkwt «kÚkr{f heíku òýðk {¤e hÌkwt Au. òufu, fux÷kf MkwÒke rðMíkkh{kt Ãký ç÷kMx ÚkÞkt Au. Rhkfe ykhkuøÞ {tºkk÷Þ îkhk {kuíkLkku yktfzku 70 {qfðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw rçkLkMk¥kkðkh heíku {kuíkLkku yktfzku ykLkkÚke Ãký ðÄkhu nkuR þfu Au.

ðzk«ÄkLk Lkkuhe-y÷-{kr÷feLke Mkhfkhu ykûku Ã k fÞku o Au fu , Mkkt « ËkrÞf ®nMkk Vu÷kððkLkk nuíkwMkh yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. Rhkf{kt nsw Ãký ½ýkt ykíktfðkËe MktøkXLkku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. y÷fkÞËkLkku Ãký yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu, Mfq÷ LkSf Ãký ç÷kMx ÚkÞkt Au. RhkfLkk WÃk«{w¾ íkkhef-y÷-nkM{eLke Mkk{u ykíktf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {k{÷k{kt ÄhÃkfz ðkuhtx òhe fhðk{kt ykÔÞkt çkkË íÞktLke yuf ð»ko swLke økXçktÄLk Mkhfkh Mkk{u ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

^÷unxeoLke LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe ðku[zkuøkLku yËk÷íkLke Vxfkh xkuhkuLxku:ykuèkðkLkk ®Mkøk÷ fuLkurzÞLk rMkõÞkurhxeÍ rLkÞ{Lkfkh çkLkkððkLkku «ÞkMk çktÄkhý nuX¤ ÞkuøÞ Lknª nkuðkLkwt fuLkuzkLke Mkw«e{ fkuxuo {tíkÔÞ ykÃÞk çkkË Vuzh÷ Mkhfkhu ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ðuÃkkh yLku ðkrýßÞLku rLkÞtºkeík fhðk {kxu yuf rLkÞ{LkfkhLke h[Lkk fhðe íkuLkk çktÄkhrýÞ yrÄfkh{kt nkuðkLke Vuzh÷ MkhfkhLke Ë÷e÷Úke yËk÷ík Mkt{ík ÚkE Lknkuíke. yÕçkuxko, õÞwçkuf yLku yLÞ fux÷kf «ktíkkuyu Ë÷e÷ fhe níke fu rMkõÞkurhxeÍLkwt rLkÞtºký r{÷fík yLku Lkkøkrhf yrÄfkhku Ãkh íku{Lke Mk¥kk nuX¤ ykðu Au. íkuLkk MkðkoLkw{íku ykÃku÷k [wfkËk{kt Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu

yku è kðk îkhk íki Þ kh fhkÞu ÷ ku fu L ku r zÞLk rMkõÞku r hxeÍ yu õ x Vu z h÷ MkhfkhLkk LÞkÞûkuºkLke çknkh Au. {u 2010{kt yk fkÞËkLku {kLÞíkk ykÃkðk íkuLku yËk÷íkLkwt {tíkÔÞ ÷uðk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. yËk÷íku íkuLkk {tíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu rMkõÞkurhxeÍ {kfuoxLkwt ÃkkMkw hk»xÙeÞ MíkhLkwt Au yLku íkuLke Mk{økú Ëuþ Ãkh yMkh ÚkE þfu Au. òuf,u íkuLku MktÃkqýo heíku æÞkLk{kt ÷uíkkt Mkqr[ík fkÞËku {w Ï Þíðu hku f kýfkhku L kk hûký yLku rMkõÞkurhxeÍ çkòh{kt E~ÞwyMko íkÚkk yLÞ ¼køkeËkhkuLkk ËirLkf rLkÞtºký {khVík {qze çkòhLke rðïMkLkeÞíkk Ãkh fk{ fhu Au. yk rËþk{kt nS ½ýwt fk{ fhðkLkwt çkkfe Au.

Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeo ð»ko 2006Úke yk «fkhLke çkkuze çkLkkððk Ëçkký fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw õÞwçkuf, ykÕçkuxko yLku yLÞ fux÷kf «ktíkku{kt íku{ýu rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. yk ÞÚkkÂMÚkríkLkk Mkr{ûkfkuLkwt fnuðwt Au fu yk çkkçkíkÚke rçkLksYhe økq t [ ðýku ðÄþu . ykuøkuoLkkEÍuþLk ykuV EfkuLkkur{f fku-ykuÃkhuþLk yu L z zu ð ÷Ãk{u L x (yku E Mkeze) yLku yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤ (ykEyu{yuV) suðe yøkúýe yktíkhhk»xÙeÞ çkkuzeykuyu yk ÞkusLkkLku xufku ykÃÞku níkku. yu s heíku fuLkurzÞLk çkuLfMko yuMkkurMkyuþLku Ãký yk ÞkusLkkLku xufku ykÃÞku Au.

fuLkuzk{kt {fkLkku

fuLkuzk{kt {kuxk¼køkLkwt MÚkkrLkf çkòh {fkLkkuLke {køk yLku ÃkwhðXk ðå[u Mkt í kw ÷ Lk yLkw ¼ ðu Au . ynu ð k÷{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au fu fuLkuzk{kt Mkíkík 13{k ð»kuo {fkLkkuLkk ¼kð ðÄkhkLkku xÙuLz [k÷w Au. yk ½ýku s ÷ktçkku Mk{Þ Au ßÞkhu rðfrMkík hk»xÙku{kt çkòhLke MkkEf÷ 12 ð»koLke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkuõxh{kt íkuSLkwt r[ºk òuðk {¤e hÌkwt Au íÞkhu LkðuBçkhÚke {krMkf yktfzk Mkq[ðu Au fu nðu {fkLkkuLkk ¼kðLkwt Míkh ÂMÚkh ÚkE hÌkwt Au. nðu {kuxk¼køkLkk MÚkkrLkf çkòhku{kt ÂMÚkrík Mktíkw÷eík Au íku{ Mfkur~kGkk çkuLfLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

÷kufÃkk÷

vtlt lk. 1lwk NY

su{kt {fkLkkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku òuðk {éÞku Au ßÞkhu yLÞ Mkkík çkòhku{kt {fkLkkuLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Mfkurxyk çkuLfu fÌkwt níkwt fu yÚkoíktºkLkk MkwÄkhkLke Äe{e økríkLku fkhýu yLkuf Ëu þ ku { kt {fkLkku L kk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. MkhfkhLkk ËuðkLkk Míkh, økúknfkuLkk Lkçk¤k rðïkMk yLku Ÿ[k çkuhkusøkkhe ËhLke ®[íkkykuLku Ãkøk÷u yÚkoíktºkLkk MkwÄkhkLke økrík Äe{e Ãkze Au. y{urhfk{kt Lknª ðu[kÞu÷k yLku sÃíkeLke r{÷fíkkuLkku ðÄw Ãkzíkku ÃkwhðXku Au íÞkt MkwÄkhkLku nS ½ýk ð»kkuo ÷køkþu.

vtlt lk. 1lwk NY

õðkuxk òuøkðkR Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au. Ëhr{ÞkLk Lkkýkt {tºke «ýð {w¾Soyu ykhsuzeLkk Lkuíkk ÷k÷w«MkkË ÞkËð Mkrník fux÷kf Mkkt M kËku îkhk fhðk{kt ykðu ÷ k ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku Au. ÷k÷wyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, yk rçk÷ Wíkkð¤{kt yLku Ëçkký nuX¤ Íwfe sRLku ÷kËðk{kt ykÔÞwt Au. Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu îkhk yktËku÷LkLke Ënuþík ðå[u yk rçk÷ ÷kËðk{kt ykÔÞwt Au. «ýðu fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke rðMíkkhÃkqðof [[ko [k÷e

xkuhkuLxku: ykuLxurhÞku{kt ðMkíkk yLku fk{ fhíkk økwshkíke MkkuLke Mk{ksLkk MktøkXLk MkkuLke Mk{ksu 18{e rzMkuBçkhLkk hkus íkuLkk ºkeò ðkŠ»kf økux-xw-økuÄhLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. MkkuLke Mk{ksLke MÚkkÃkLkk òLÞwykhe 2009{kt ÚkE níke. yk MktøkXLkLkku ykþÞ fuLkuzk ykðíkk Lkðk økwshkíke MkkuLke Mk{ksLku {ËË fhðkLkku, Mkk{krsf MktçktÄku {sçkqík çkLkkððkLkku yLku Lkuxð‹føkLke íkfku MksoðkLkku Au. ykuLxurhyku{kt ðMkíkk yLku fk{ fhíkk økw s hkíke Mkku L ke Ãkrhðkhku {¤e þfu , yufçkeòLke {ËË fhe þfu yLku ½hÚke nòhku rf.{e. Ëqh ½h suðwt ðkíkkðhý yLkw¼ðe þfu íku {kxu MkkuLke Mk{ks rðrðÄ fkÞo¢{ku yLku Mk{kht¼kuLkwt ykÞkusLk fhu Au. yk ð»kuo MkkuLke Mk{ksu çkúkBÃkxLk{kt çkkðŠ[ çkuLõðux nkì÷{kt 18{e rzMkuBçkhu ºkeò ðkŠ»kf økux-xw-økuÄhLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkkuLke Mk{ksLkk Ãkrhðkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ËeÃk «køkxâ MkkÚku øku x -xw - øku Ä h fkÞo¢{Lke þYykík ÚkE níke. çkÄk ÷kufkuyu Mkk{wrnf «kÚkoLkk fhe níke, suýu ÄkŠ{f ðkíkkðhý MkßÞwO níkwt. íÞkh çkkË rníkkûke MkkuLkeyu ¼økðkLk økýuþLke «kÚkLkk {kxu þk†eÞ Lk]íÞ fÞwO níkwt. çkk¤fku Þþ MkkuLke, ð]tËk MkkuLke, æðLke MkkuLke, «k[e MkkuLke yLku ÞwðkLkku Þkuhk MkkuLke íkÚkk Íe÷ yËuþhkyu yk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ¾qçk s Mkkhwt ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt níkwt.

hne níke. yku ø kMx {rnLkk{kt MktMkË{kt yuðe RåAk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke fu, {sçkqík ÷kufÃkk÷ ÷kËðk{kt ykðþu. ÷kufÃkk÷Lke hsqykík çkkË yk {k{÷u [[ko nkÚk Ähkþu. Ëhr{ÞkLk ÷kufÃkk÷ {k{÷u [[ko ykX f÷kf nkÚk ÄhðkLkku rLkýo Þ fhðk{k ykÔÞku Au. MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt [[ko {kxu ykX f÷kfLkku Mk{Þ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. yuðku Ãký rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au fu, ÷kufÃkk÷ WÃkhktík 20 ÂÔnMk÷ ç÷kuyh yLku ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxkrçkr÷xe rçk÷ WÃkh [[ko Úkþu.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

rMkÞku÷: LkkuÚko fkurhÞkLkk òËwE ÷ezh rf{ òuøk R÷Lkwt yðMkkLk ÚkE økÞwt Au. íkuyku 69 ð»koLkk níkk. W¥kh fkurhÞkLkk ÃkkxLkøkh ÃÞkuøkÞktøk{kt Mkhfkhe xur÷rðÍLku sýkÔÞwt níkwt fu rf{Lkwt yðMkkLk ÚkE økÞwt Au. ßÞkhu rf{ xÙuLk {khVíku ÃkkxLkøkh ÃÞkUøkÞktøkÚke çknkh fkuR rðMíkkhLkk «ðkMku níkkt íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. sYh fhíkkt ðÄw þkherhf yLku {kLkrMkf fk{økeheLkk fkhýu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. ð»ko 2008{kt rf{ WÃkh MxÙkufLkku nw{÷ku ÚkÞku níkku Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s [eLk yLku hrþÞkLkk «ðkMk

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

ElxhltuNtltjt

ÃkkrfMíkkLke MkuLkk yLku Mkhfkh ðå[u nk÷ ¾U [ íkkýLke ÂMÚkrík MkuLkk- Ãkh fkuR

RM÷k{kçkkË: þÂõíkþk¤e ÷~fh Mkk{u ÃkkuíkkLke LkkhksøkeLkku Mktfuík ykÃkðkt ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhLku Ëqh fhðk fkðíkhk ½zðk{kt ykðe hÌkkt Au. íku{Lke ÷kufþkne heíku [qtxkÞu÷e Mkhfkh Mkk{u ¾íkhLkkf fkðíkhk ½zðk{kt ykðe hÌkkt Au. Mkhfkh y™u MkuLkk ðå[u ðÄíke ríkhkzLkk ynuðk÷ ðå[u íkuykuyu yk «fkhLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. røk÷kLkeyu fÌkwt níkwt fu fkuR Ãký MktMÚkkLk ËuþLke ÔÞðMÚkkLke ytËh fkuR çkeS ÔÞðMÚkk su{ Lk nkuR þfu. ËuþLkk ÷kufku Lku fÌkwt níkwt fu yk sLkíkkyu Lk¬e fhðkLkwt Au fu íku{Lku [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄ òuRyu Au fu ÃkAe Mkh{w ¾ íÞkhþkne ÃkkrfMíkkLkLkk «{w ¾ {nB{Ë y÷e ÍeýkLke sL{sÞtrík rLkr{¥ku

ISI

ytfwþ LkÚke: Mkhfkh

{u{kuøkux fki¼ktz {k{÷u þÂõíkþk¤e MkuLkk yLku ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh ðå[u íktøkËe÷e Ãkqýo ÂMÚkrík MkòoR økR Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLke nk÷ík nðu fVkuze Ëu¾kR hne Au. Mkthûký {tºkk÷Þu fçkq÷kík fhe Au fu, MkuLkk yLku òMkwMke MktMÚkk ykRyuMkykR Ãkh íku fkuR ykuÃkhuþLk÷ rLkÞtºký Ähkðíkwt LkÚke. Mkthûký {tºkk÷Þu Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yuf yuVezurðx{kt yk {w s çkLke ðkík fhe Au . yu f ÃkkLkkLke yuVezurðx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, Mkthûký {tºkk÷ÞLkwt MkuLkk yLku ykRyuMkykR Ãký fkuR rLkÞtºký LkÚke.

ykÞkursík fkÞo¢{{kt røk÷kLkeyu fÌkwt níkwt fuu nwt MÃkü fhe Ëuðk {køkwt Aw fu, »kzÞtºk h[ðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk »kzÞtºk [qtxkÞu÷e MkhfkhLku nxktððk {kxu ½zðk{kt ykðe hÌkwt Au. nwt »kzÞtºkfkheykuLku MÃkü fhe Ëuðk {ktøkw Aw fu, y{u Mkhfkh{kt nkuÞ fu rðÃkûk{kt ËuþLke sLkíkkLkk yrÄfkhku {kxu ÷zkR ÷zíkkt hneþw. Mkhfkh yLku MkuLkk ðå[u {ík¼uËku MktË¼uo røk÷kLkeyu fÌkwt níkw fu fkuR Ãký MktMÚkkLk ËuþLke ytËh çkeS ÔÞðMíkk W¼e fhe þfu Lkne. fkuRÃký yu{ Lk fne þfu fu íkuyku Mkhfkh nuX¤ LkÚke. ËuþLkk Ëhuf MktMÚkkLk ðzk«ÄkLk nuX¤ ykðu Au. ¼rð»Þ{kt Ãký íkuyku ðzk«ÄkLk nuX¤ ykðu Au. ¼rð»Þ{kt Ãký íkuyku ðzk«ÄkLk nuX¤ s hnuþu fkhý fu y{u [qxt kÞu÷k «ríkrLkrÄ Au.

hrþÞk{kt ¼køkðË økeíkk Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞ íkuðe þõÞíkk

{kuMfku: rnLËwykuLkk Ãkrðºk økútÚk ¼køkðË økeíkkLku Mk{økú hrþÞk{kt fèhÃktÚke MkkrníÞ íkhefu ònuh fheLku íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe hne Au. fkÞËkfeÞ heíku íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxhkuyu økeíkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {kxu MkkÞçkurhÞkLkk íkku{Mf þnuhLke yuf yËk÷ík{kt fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. yk {k{÷u Mkku{ðkhLkk rËðMku ytrík{ VUMk÷ku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ¼køkðË økeíkkLkk {k{÷u yk VUMk÷ku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk hrþÞk «ðkMk Ãkqýo ÚkðkLkk çku rËðMk çkkË ykðLkkh Au. {Lk{kunLk®Mkn hrþÞLk «{w¾ Ër{ºke {uËðuËuðLke MkkÚku rîÃkûkeÞ þe¾h çkuXf {kxu 15{eÚke 17{e rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk hrþÞkLkk «ðkMk WÃkh níkk. yk {k{÷ku íkku{MfLke fkuxo{kt sqLkÚke [k÷e hÌkku Au. yk {k{÷k{kt RMfkuLkLkk MÚkkÃkf yuMke ¼ÂõíkðuËktík Mðk{e «¼wÃkkã îkhk h[ðk{kt ykðu÷k ¼køkðË økeíkk RÍ Rx RÍ Ãkh «ríkçktÄ {qfðk yLku Mkk{kSf rðÏðkË Vu÷kðLkkh økútÚk ònuh fhðkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. MkkÚku MkkÚku hrþÞk{kt íkuLkk ðu[kýLku Ãký økuhfkÞËu ònuh fhðkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. {kuMfku{kt hnuLkkh 15 nòh ¼khíkeÞku yLku RMfkuLkLkk yLkwÞkÞe ÷kufkuyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku yk {k{÷ku ðnu÷eíkfu Wfu÷ðk yÃke÷ fhe Au. hrþÞk{kt RMfkuLkLkk Mk{Úkofkuyu Lkðe rËÕne{kt ðzk«ÄkLk f[uheLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. {kuMfku{kt 40 ð»ko swLkk ©ef]»ý {trËhLkk Ãkqòhe yLku RMfkuLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mktíku fÌkwt Au fu, yk {k{÷k{kt Mkku{ðkhu fkuxoLkku VutMk÷ku ykðLkkh Au. y{u RåAeyu Aeyu fu, ¼khík Mkhfkh hrþÞk{kt rnLËwykuLkk ÄkŠ{f yrÄfkhkuLkwwt hûký fhu.

ÞwhkuÃkLke Ãkh3 çkutfkuLku 489 yçks ÞwhkuLke støke ÷kuLk

£uLfVxo: ÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kErMkMk Äe{uÄe{u ÞwhkuÃkLkkt yÚkoíktºkLku WÄELke su{ fkuhe hne Au íÞkhu Mk¾ík Lkkýkt¼ez yLkw ¼ ðíke Þw h ku Ã kLke çku L fku îkhk ÞwhkuÃkLke MkuLxÙ÷ çkuLf ÃkkMkuÚke 489 yçks Þw h ku L ke st ø ke ÷ku L k ÷eÄe Au . ykþhu Ãkh3 çkuLfkuLku ykx÷e støke ÷kuLk ÞwhkuÃkLke MkuLxÙ÷ çkuLf îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. çku L fku L ku Wøkkhðk {kxu fhkÞu ÷ w t rÄhký ÷ku f ku L ke yÃku û kk yLku Äkhýk fhíkwt ½ýwt ðÄkhu Au. ykðk Mkt ò u ø kku { kt Þw h ku Í ku L kLkkt

çkkuLzLke WÃks{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íku nðu ‘zuLsh ÍkuLk’{kt «ðuþe Au. òu fu çkuLfkuLku yçkòu ÞwhkuLke ÷kuLk MknkÞ {¤ðk Aíkkt ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuyu íkuLku ðÄkhu {níð ykÃÞwt LkÚke Ãkrhýk{u ÷t z Lk{kt Vq x Mke ELzu õ Mk Mkðkhu 30 ÃkkuELx ½xeLku Ãk389.74 hÌkku níkku. £uLfVxo yLku ÃkurhMkLkkt {kfuox{kt Ãký Lkh{kELkwt ð÷ý hÌkwt níkwt. rçkúxLk yLku y{urhfkLkwt rxÙÃk÷-yu hu®xøk Ãký òu¾{{kt {wfkÞwt Au. Ve[ îkhk rçkú x LkLku íku L kw t hu ® xøk ½xkZðk [uíkðýe yÃkkE Au. ßÞkhu MxkLzzo yuLz

ÃkwyMko îkhk ntøkuheLkwt hu®xøk ½xkzeLku çkeçke-Ã÷Mk fhkÞwt Au. Rxk÷eLkkt çkkuLzLke WÃks yux÷u fu hku{Lke Mkhfkh îkhk çkkuLz ¾heËLkkhLku [qfððkLkku ÔÞks Ëh ðÄeLku 7 xfkLkkt zuLsh ÍkuLk{kt «ðu~Þku níkku. çkeS íkhV hu®xøk yusLMkeyku îkhk rçkúxLkLkwt hu®xøk ½xkzeLku xÙeÃk÷-yu fhðkLke [uíkðýeyu Ãký ÞwhkuÍkuLkLke r[tíkk{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. òu fu rçkúxLkLke Mkhfkh îkhk ònuh Ëuðk{kt ½xkzkLku fkhýu íkuLkwt Ëuðwt 1h7 yçks ÃkkWLz Mkw Ä e {Þko r Ëík hk¾e

þfkþu íkuðk Mktfuíkkuyu Úkkuze hkník ykÃke níke. ÞwhkuÍkuLk fxkufxe ðfhu íkku rçkúxLkLkkt ÷u ý Ëkhku L ku ðÄkhu Ãki M kk ykÃkðk {kxu çku L f yku V #ø÷u t L z îkhk íki Þ khe hk¾ðk{kt ykðe Au, íkuðk ynuðk÷kuyu Ãký ÷kufkuLku hkník ykÃke níke. çkeS íkhV çkòhLkkt rLk»ýktíkku yuðe [uíkðýe ykÃke hÌkk Au fu òu ÞwhkuÃkLke Mkªøk÷ fhLMke ÔÞðMÚkk Ãkze ¼ktøkþu íkku rçkúxLk yLku Mk{økú Þw h ku Ã kLkkt ÷ku f ku {kxu {nk{wMkeçkík Mkòoþu. Rxk÷e{kt {tËe þY ÚkE økE Au íÞkhu s{o L keLke

EfkuLkku{e nðu {tËeLkkt Mkftò{kt VMkkE hne Au íkuðk ynuðk÷kuyu çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt Au. çku L fku yLku rÄhký ÷u L kkhkyku ðå[uLkkt Lkðe ÷kuLkLkkt MkkuËkyku ÷øk¼øk XÃÃk Au. ÷kuLk ÷uLkkhkyku íku{Lke ÷kuLkku Ãkhík Lknª fhe þfu íkuðe ¼erík ðå[u çkuLfku Lkðwt rÄhký fhðk yLku òu¾{ .XkððkLkw t xk¤e hne Au . økú e Mk, ykÞ÷uoLz yLku Ãkkuxwoøk÷Lku WøkkÞko ÃkAe Rxk÷e íku{s MÃkuLkLku çk[kððk çkuLfkuyu íku L kkt çkku L z ¾heËðk òu E yu íku ð ku økýøkýkx þY ÚkÞku Au.

FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu fe{: Ãkkt[ rf÷kuLkk [ktËe ½huýkLke [kuhe

Mkwhík: MkwhíkLkk fe{ çkòh ykMkkuÃkk÷ð Mkk{u y®hník [uBçkMko{kt {tøk÷{ ßðu÷Mko Lkk{Lkku ËkøkeLkkLkku þku Y{ ykðu÷ku Au. økík hkrºk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yòÛÞk íkMfhkuyu yk {tøk÷{ ßðu÷MkoLku rLkþkLk çkLkkðe íkMfhku Ãkkt[ rf÷ku [ktËeLkk ËkøkeLkk MkrníkLke ðMíkwykuLke [kuhe fhe ÷eÄk çkkË ËwfkLk{kt {wfkÞu÷ MkeMkexeðe fu{hkLke rMkMx{ Ãký WXkðe økÞk níkk. {tøk÷{ ßðu÷MkoLkk {kr÷f ÷÷eík¼kE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nk÷ yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

MkkuLkøkZ{kt økUøkhuÃk fuMkLkk ºký LkhkÄ{kuLkuu rh{kLz

ÔÞkhk : MkkuLkøkZ ¾kíkuLkk økkÞfðkze rfÕ÷k WÃkh ykðu÷k {trËhu ËþoLk fhðk økÞu÷k ÷ªçke økk{Lkku Þwðf yLku ÔÞkhk íkk÷wfkLke ÞwðíkeLku skuíkk s Íkze{kt h¾zíkk ÷wÏ¾k ík¥ðkuLke xku¤feyu «{e Þwøk÷ Ãkh rLkþkLk íkkõÞwt níkwt. «u{eLku {kh {kÞko çkkË 17 ð»keoÞ ÞwðíkeLku yðkðÁt søÞkyu Íkze{kt Ÿ[feLku ¼køke økÞu÷k LkhkÄ{kuyu ðkhkVhíke Þwðíke Ãkh rLkËoÞíkkÃkqðof çk¤kífkh fÞkuo níkku. Ëw{Ëk økk{Lkk yk {hkÄ{yu fhu÷k þuíkkLke f]íÞLku ÷E sLkyk¢kuþ çkw÷tË çkLÞku Au. ÍzÃkkÞu÷k [khuÞ ykhkuÃkeyku Ãkrhýeík nkuðk Aíkkt íkuykuyu 17 ð»keoÞ Þwðíke MkkÚku fhu÷k fwf{oLku ÷E Mk{økú ÃktÚkf n[{[e QXâwt Au, òu fu MkËTLkMkeçku Aêk LktçkhLkk ykhkuÃkeLku økkuðkr¤Þk ÞwðkLk yLkuíku{Lkk r{ºkkuyu ÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMkLke nðk÷u fhíkk yLÞ LkhkÄBkku MkwÄe Ãknt[ðk{kt Ãkku÷eMkLku Mkh¤íkk hne níke. økUøkhuÃkLkk ykhkuÃkeyku Ãktfs þ{ko WVkuou ¼iÞku, híkLkS økk{eík, øku{k fkÚkwzeÞk økk{eík (ík{k{ hnu. ËkËhe Vr¤Þwt, Ëw{Ëk)Lku çkwÄðkhLkk hkus ÔÞkhk fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkk ºkýuÞ LkhkÄ{kuLkk fkuxuo [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko ník. fkuxo{kt hsq ÚkÞu÷k økUøkhuÃkLkku ykhkuÃke h{uþ økk{eík Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz Ãkh nkuÞ, [khuÞ ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk økUøkhuÃk{kt ÷k{u÷ yLÞ çku LkhkÄ{kuLkk Lkk{ku çknkh ykððkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

ð÷Mkkz: MkUfzku rðãkŠÚkLkeyku økqtøk¤kE

ð÷Mkkz : ÄLk¼qhk hkuz ¾kíku ykðu÷ Lk÷Mkkz MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík þk¤kyku su{kt ykh.yu{. yuLz ðe.yu{., s{kçkkE MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷Þ, {rýÞk MkkðosrLkf rðãk÷Þ, ÷r÷íkk MkwçkkuÄ rðãk÷Þ íkÚkk Mkw{tíkhkÞ ËuMkkE «k.þk¤kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su Ãkife ykh.yu{.yuLz ðe.yu{. nkEMfq÷Lke ÷kEçkúuhe{kt WÄELkku WÃkÿð LkkÚkðk {kxu ÃkuMx ftxÙku÷ fhðkLke fk{økehe MkwrLk÷¼kE LkkBkLkk yuf ÃkuMx ftxÙku÷hLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk fk{økehe Mkðkhu 8-30 f÷kfÚke çkÃkkuhu 1-30 MkwËe fhkE níke. fk{økehe Ãkqýo Úkíkkt ÃkuMx ftxÙku÷ fhðk {kxu ykðu÷ f{oíkkheyku Ãkhík økÞkt níkkt. ÃkuMxeMkkEzLke íkeðú ËwøkOÄ Ërûký rËþk íkhVLkk ÃkðLkLke MkkÚku yzkuyz ykðu÷e s{LkkçkkE MkkðsorLkf rðãk÷ÞLkk çkeò {k¤u ykðu÷e Äku.8 Lkk y, çk yLku f ðøko{kt ÃknkU[íkk, ðøkkuo{kt yÇÞkMk fhíke 178 rðãkŠÚkLkeyku íkÚkk rþrûkfkykuLku økqtøk¤k{ý þÁ Úkíkkt yk ytøkuLke òý þk¤kLkk yk[kÞkoLku fhkE níke. íku{ýu rðãkŠÚkLkeykuLku yLÞ ðøko¾tzku{kt rþ^x fhkðe níke. yLÞ ðøko¾tzku{kt rþ^x fhkðe níke. çkÃkkuhu ykþhu 345 f÷kfu ÃkuMxeMkkEzLke íkeðú ËwøkOÄ þk¤kLke Ërûký rËþk{kt ykðu÷ Äku.9 Lkk.y yLku f ðøko{kt ÃkðLkLke økrík MkkÚku ÃknkU[íkk yk ðøko¾tzku{kt yÇÞkMk fhíke 308 rðãkÚkeoLkeykuLku ïkMk Át½kðk WÃkhktík ¼khu økqtøk¤k{ýLkku yLkw¼ð Úkíkkt, rðãkÚkeoLkeykuLke nk÷ík yíÞtík fVkuze çkLke níke. íkeðú ËwøkOÄ yMkÌk çkLkíkk þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke 7 rðãkÚkeoLkeykuLku Mkkhðkh yÚkuo LkSf{kt ykðu÷e fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke Vhs Ãkze níke. þk¤k{kt íkeðú ËwøkOÄ Ãku÷kíkk rðãkÚkeoLkeyku Mkrník rþrûkfkyku{kt ¼khu yVhkíkVhe {[e økE níke.

’rHtKt dtwsht;t

Mkwhík{kt xÙf Vhe ð¤íkk [kh {kMkw{ çkk¤fkuLkk fYý {kuík

Mkwhík: MkwhíkLkk hktËuhLkk Wøkíkhkuz Ãkh ©eSLkøkhe ÃkkMku ¾wÕ÷k{kt Ãkzkð Lkk¾eLku hnuíkk ©{SðeLkk ¼h®LkËh {kýíkk [kh MktíkkLkku Ãkh fk¤{w¾e xÙf Vhe ð¤íkk xÙfLkk íkku í kªøk Ône÷ Lke[u [økzkE síkk [kh çkk¤fkuLkk ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼Þko {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu ËkuZ ð»koLkk Ãkwºk MkkÚku {kíkkLkku çk[kð ÚkÞku níkku. yhuhkxe WÃkòðLkkhe ½xLkkLke {¤íke rðøkíkku {wsçk {w¤ ËknkuË rsÕ÷kLkk Ík÷kuËk íkk÷wfk{kt ykðu÷k ðu÷Ãkwh økk{Lkk W{he{k¤ Vr¤ÞkLkku ykrËðkMke ©{Sðe Ãkrhðkh ÃkuxeÞw h¤ðk {kxu Mkwhík{kt ðeMk ð»koÚke MÚkkÞe ÚkÞku Au. hktËuhLkk Wøkík hkuz Ãkh ykðu÷ ©eSLkøkhe LkSf Mkwzk ykðkMkLkk {fkLkku

ÃkkMku ¾wÕ÷k{kt yuf {fkLkLkk ykux÷k Ãkh Ãkzkð Lkkt¾e rËLk¼h fk¤e {sqhe fhe Ãkkt[ MktíkkLkku xeLkk (W.ð. 10) AkÞk (W.ð. 6) Mkíke»k (W.ð. 5) yLku rfhý (W.ð. 4) íkÚkk Síkw (W.ð. ËkuZ)Lkwt ¼hý Ãkku»ký fhíkwt ykrËðkMke ËtÃkíke ðu÷S¼kE fkËh¼kE ðMkiÞk íkÚkk íkuLkk ÃkíLke ÷e÷kçkuLk yíÞtík økheçk Ãkrhðkfh nkuðk WÃkhkt í k økík hkºku ÷e÷kçku L k yLku Ãkrík ðu÷S¼kE ðå[u Ãkkrhðkrhf Í½zku Úkíkk ÷e÷kçkuLk ykux÷k Ãkh çkk¤fku MkkÚku MkwðkLku çkË÷u Mkk{u s ¾wÕ÷k{kt fk[khkuz Ãkh MktíkkLkku MkkÚku MkwE økE níke. ßÞkhu ðu÷S¼kE ðMkiÞk ykux÷k Ãkh ®LkËh {kýíkku níkku . {¤Mfu Mkkzk [kh ðkøÞkLkk yhMkk{kt huíke fk[e ¾k÷e fhðk

ykðu÷e xÙfLkku zÙkEðh xÙfLku rhðMko ÷uðk síkk Ãkkt[ MktíkkLkku MkkÚku Mkwíku÷e {kíkk WÃkh fk¤{w¾e xÙfLkk Ône÷ [ze síkk yuf ÃkAe yuf [kh MktíkkLkku xeLkk, AkÞk, Mkíke»k yLku rfhý [økËkR síkk f{f{kxe ¼Þko {kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu xÙf rhðMko ÷uíke ðu¤k [kh çkk¤fkuLke yk¾he ËËo ¼he [eMk Mkkt¼¤e {kíkk ÷e÷ðíke çkuLk {kMkw{ MktíkkLk SíkwLku økkuË{kt ÷E ¼køke níke. òu fu [kh [kh MktíkkLkku ÃkkuíkkLke Lksh Mk{ûk íkkuíkªøk Ône÷ Lke[u [økËkR síkk {kíkkyu fYý ykf]tË fhíkk {¤Mfu ÷kufku LkªË{ktÚke òøke Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw fk¤{w¾e xÙfLkku [k÷f yfM{kík MkòoÞk çkkË xÙf ÷ELku ¼køke Aqxâku níkku.

ftumtkctt vttmtu yfmbtt;tbttk ytX NRIlttk bttu;t ftumtkctt, febt atth hm;tt& mtwh;t rsjjttltt ftumtkctt ltBf "ttbthtuz ntEJtu Wvth mttubtJtthu mtJtthu jtdtCtdt ’mt Jttdgttltt mtwbtthu mtwbttu dttze yltu xubvttu Jtaatu mtSogtujtt dtbtFJtth yfmbtt;tbttk vtt’ht ;ttjtwftltt mttk"te dttbtu jtdltvt{mtkdt ntuJtt:te ctu r’Jtmt ydttW s ybturhft:te ytJtujtt vtxujt vtrhJtthltt 8 mtCgttu yltu mtwbttuattjtf btGe fwjt 9 Jgtrf;tytultt f~Kt bttu;t ltevtsgtt n;ttk. mttk"te dttbtu:te yultythytE vtrhJtthlte ltJt Jgtrf;tytu mtwh;t Fthe’e y:tuo sJttltt nu;tw:te mttubtJtthu mtJtthu mtwbttubttk ftbthus ;ttjtwftltt Ftzmt’ dttbtu hnu;tt mtdttltu ;gttk sJtt bttxu ltefÉgtt n;tt. vthk;tw vttuKtt yrdtgtth Jttdgttltt mtwbtthu ftumtkctt ltBf "ttbthtuz ntEJtu Wvth ;tuytu subttk vt{Jttmt fhe hÏt n;tt ;tu mtwbttu ltkcth Bsu7yuat 4634 z[tEJthu dttzebttk Htr;t mtSo;tt ftctw dtwbttJgttu n;ttu yltu mtwbttu rzJttEzh fq’eltu mttbtultt htuz vth

yattltf ytJte s;ttk ftbthus-mtqh;t ;thV:te bttxe Ctheltu ytJte hnujtt xubvttu ltkcth Bsu21xe 4620 mtt:tu "tztftCtuh y:tzt;tt yfmbtt;tbttk mtwbttubttk ctuXujtt yuf s vtrhJtthltt 8 Jgtrf;tytu yltu mtwbttultt attjtfltwk Dtxlttlte sdgttyu s f~Kt bttu;te ltevtsgtwk n;twk. dtKt;thelte rbtrltxtubttk s ctltujte vt{tKtDtt;tf Dtxlttbttk mtwbttulttk VwhatuVwhatt Wze dtgtt n;tt. yk’h ctuXujtt jttuftulte ctwhe Jtjtuu :tE n;te. Dtxltt m:tGu ’tuze ytJtujtt jttuftu ctlttJtlte rm:tr;t SuE m;tc"t hne dtgtt n;tt. jttuneltt Fttctturatgtt yltu Aq’k tE dtgtujte jttNttu:te rctntbtKtwk YNgt mtSogtwk n;tw.k mtwbttu dttzelte dtr;tlte ;teJt{;ttlttu yk’ts mtwbttulte :tgtujte ntjt;t Wvth:te SKte Ntftgttu n;ttu. mtwbttulttu Ft;thlttf he;tu atthu cttsw:te Cttkdteltu Ctwfftu :tE dtgttu ntuJtt A;ttk yk’h ctuXujttytu vtife Erl’htctult sdt’eNtCttE vtxujtlttu

atbt;fthef ctattJt :tgttu n;ttu. ytuAe Jt"t;te ES mtt:tu ykfjtu#h rm:t;t nturmvtxjtbttk mtthJtth y:tuo FtmtuzJttbtt ytJgtt n;tt. sgtthu ytENth xubvttultt attjtfltu vtKt ykfjtu#h rm:t;t nturmvtxjtbttk FtmtuzJttbtkt ytJgttu n;ttu. yt yfmbtt;tbttk mtw b ttu a ttjtf sgtu N t ftkr;tCttE vtxujt (Wk.Jt. 45, hnu mttk"te, ;tt. vtt’ht), yvteo;t rvtlttfelt vtxujt (Wk.Jt. 17 hnu ybturhft) nu;ttjte rvtlttfelt vtxujt (W.Jt. 19 hnu ybturhft) rvtlttfelt btgtB vtxujt (W.Jt. 55 hnu ybturhft), fjvtltt rvtlttfelt vtxujt (W.Jt. 49 hnu ybturhft), sdt’eNt smtCttE vtxujt (W.Jt. 54 hnu. ybturhft), CttJtelt sdt’eNt vtxujt (W.Jt. 17 hnu ybturhft), vttgtjt sdt’eNt vtxujt (W.Jt. 20 hnu. ybturhft), Erl’htctult lthulYCtE vtxujt (W.Jt. 55 hnu. ybturhft)ltt f~Kt bttu;t ltevtsgt n;ttk.

mtwh;t rsjjttbttk 537 vtife 145 dt{tbt vtkattgt;t mtbthmt mtwh;t& dt{tbt vtkattgt;tlte atqkxKte gttuSJtt sE hne Au. bt;t’tlt vtnujtt dt{tbt vtkattgt;ttultu mtbthmt fhJtt ;tk*t fbth fmte n;te. ;tk*tltu yt fJttgt;tbttk fuxjttf ykNtu mtVG;tt btGe Au. mtwh;t rsjjttbttk ytJtujte 537 dt{tbt vtkattgt;ttu vtife 145 dt{tbt vtkattgt;ttu mtbthmt Snuh :tE ntuJttlte rJtdt;ttu sKttE hne Au. dt{tbt vtkattgt;tlte atqkxKte ydttW dttbttultu mtbthmt Snuh fhJtt ;tk*tu yrCtgttlt Wvttzgtwk n;tkw. ;tk*tlte yt ftbtdteheltu mtVG;tt btGe Au. htsgtbttk 2140 dt{tbt vtkattgt;ttu mtbthmt :tE ntuJttltwk htsgtmtCttltt mttkmt’ vtwhwMttu@tbt ~vttjttyu sKttJgtwk n;tkw. mtbthmt :tgtujtt yt dt{tbt vtkattgt;ttu vtife 261 vtkattgt;ttubttk 261 vtkattgt;ttubttk btrnjtt mthvtkat ntuJttltwk ;tubtKtu Wbtugtwok n;twk. htsgtltt ylgt rsjjttytulte bttVf mtwh;t rsjjtt ;tk*t «tht vtKt vt{gt;lttu nt:t "thJttbttk ytJgtt n;tt. mtwh;t rsjjttlte 537 vtkattgt;ttu vtife vtattmt xft dttbtu mtbthmt Snuh fhJtt ;tk*t ;tlt;ttuz btnult;t fhe n;te. Su fu, vtattmt xftltu ct’jtu ;tk*tltu 20 xft mtVG;tt btGe n;te. btG;te rJtdt;ttu btwsct mtwh;t rsjjttltt 9 ;ttjtwftytubttk ytJtujtt 145 dttbttu mttbttu mtbthmt Snuh :tgtt Au. mtbthmt :tgtujtt dttbttu vtife 13 dttbttubttk btrnjtt mthvtkat Snuh :tE Au. rsjjttltt 4411 Jttuzobttk atqkxKte gttusJtt ;tk*tu ;tigtthe fhe n;te. Sufu, yt vtifeltt 1107 Jttuzoltt 145 dttbttu mtbthmt Snuh :t;ttk yt Jttuzobttk atqkxKte vt{r_gtt Wvth ct{uf btthJttbttk ytJte Au. mtbthmt Snuh :tgtujtt dttbttultu rJtftmt ftgttuo fhJtt bttxu ~. 1 jttFt:te jtEltu ~. 5 jttFt mtw"telte dt{tkx ytvtJttbtkt ytJtNtu yuJtwk Jt;twoGtuyu Wbtugtwok n;twk. mtbthmt dt{tbt vtkattgt;t Jt"tthubttk Jt"tthu :ttgt ;tu bttxu htsgt mthfth «tht jttkctt mtbtgt:te vt{gt;lt Nt~ fhe ’uJttbttk ytJgtt n;tt.

rctLltumt

FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

y{urhfk fku÷ MkuLxh Ãkh ytfwþ {wfðkLke íkiÞkhe{kt

Lkðe rËÕne: y{urhfkLke «ríkrLkÄeMk¼k{kt yuf rçk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. su rçk÷ {wsçksu fku÷ MkuLxh y{urhfkLke çknkh ¼khík suðk Ëuþku{kt fk{fks fhþu yÚkðk íkku íku{Lke «ð]ríkLku ykøk¤ ðÄkhþu íku fku÷ MkuLxhkuLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe y{urhfkLke Vuzh÷ Mkhfkh ÃkkMkuÚke økúkLx yLku økuhtxe ÷kuLk {¤þu Lkne. y{urhfkyu fku÷ MkuLxh Ãkh yfwþ {wfðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. yk rçk÷Lku {tsqhe {¤e økÞk çkkË su fku÷ MkuLxh 60 rËðMkLke ytËh y{urhfe ÷uçkh ÃkkxeoLku ÃkkuíkkLkk fku÷ MkuLxhLkk xÙkLMkVhLke {krníke ykÃkþu Lkne íku fku÷ MkuLxh Ãkh Ëhhkus 10,000 zku÷hLkku Ëtz Vxfkhkþu. Ãknu÷kÚke s LkkýktfeÞ {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k 14 yçks zku÷hLkk ¼khíkeÞ çkeÃkeyku Ãkh ykLke {kXe yMkh Úkþu. ¼khíkeÞ çkeÃkeyku Mkuõxh Ãknu÷kÚke s y{urhfe çkòh{kt {tËe yLku çkeò Ëuþku íkhVÚke fhðk{kt ykðe hnu÷e íkeðú MÃkÄokLkk fkhýu Ãknu÷kÚke Ëçkký nuX¤ Au. LkkMfku{Lkk WÃk«{w¾ yr{ík rLkðMkhfhu fÌkwt Au fu yk MÃküheíku MkthûkýðkËe rçk÷ Au. fkuR Ãký ¼khíkeÞ fku÷ MkuLxh

y{urhfkLke Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷kuLk yLku økúkLx ÷uðk {kxu yhS fhíkk LkÚke Ãkhtíkw rçk÷Lku {tsqhe {¤e økÞk çkkË Mk{økú MkuõxhLku {kXe yMkh Úkþu.òu fu ykrçk÷Lku {tsqhe {¤ðkLke þõÞíkk ykuAe Au. fLkðŠsMk, xur÷ÃkhVku{oLMk yLku Mkexu÷ suðk y{urhfk fku÷ MkuLxh ¼khík ÃkkMkuÚke fk{fks fhkðe hÌkk Au. òu rçk÷Lku ÷e÷eÍtze {¤e sþu íkku ík{k{ Ãkh {kXe yMkh Úkþu . {ku x e y{u r hfe fku ÷ Mku L xhku Ãkh Ãký Ëçkký ykðþu.ÞwLkkRxuz MxuxMk fku÷ MkuLxh ðfoh yuLz fLÍTÞw{h «kuxuõþLk yuõx Lkk{Úke yk rçk÷ [kh Ãkku÷eMke {ufMkoLke íkhVÚke hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk [kh Ãkku÷eMke {ufMko{kt yuf rhÃkÂç÷fLk yLku ºký zu{ku¢ux MkÇÞku Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu, rçk÷{kt y{urhfe MktMkËLkk çktLku ÃkûkkuLke {tsqhe {¤u÷e Au. y{urhfk{kt fku÷ MkuLxh{kt fk{ fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk 47 ÷k¾ Au. ykLke MktÏÞk 2006{kt 53 ÷k¾ níke. rçk÷{kt y{urhfkÚke çknkh fku÷ MkuLxh [÷kðLkkh ftÃkLkeykuLku y{urhfkLkk ©{ Mkr[ðLku {krníke ykÃkðkLke çkkçkík VhrsÞkík hnuþu. òu {krníke ykÃkðk{kt ykðþu Lknª íkku Ëhhkus 10,000 zku÷hLkku Ëtz Úkþu.

Ãkkðh Mkuõxh{kt [kh ÷k¾ Lkðe LkkufheLke íkfku Mkòoþu

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ Wòo ûkuºk{kt rËLk «ríkrËLk Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk ûkuºk{kt Lkðe Lkðe íkf MkòoR hne Au. {k[o 2017{kt Ãkwýo ÚkR hnu÷e 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt 94,000 {uøkkðkuxLke ðÄkhuLke ûk{íkk nktMk÷ fhðk {kxu [kh ÷k¾Úke ðÄkhu Lkðe LkkufheLke íkf Mkòoþu. Ãkkðh Mkuõxh{kt r[ºk LkkufheLke ÿrüyu ¾wçk økw÷kçke Ëu¾kR hÌkwt Au. Wòo {tºkk÷Þ îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk s økk¤k Ëhr{ÞkLk yk Mkuõxh{kt {wzehkufký 13.72 ÷k¾ fhkuzLke ykMkÃkkMk Au. 12{e ÞkusLkk{kt 94215 {uøkkðkuxLke ðÄkhkLke ûk{íkk rðfrMkík fhðk Wòo {tºkk÷Þ îkhk f{h fMke ÷uðk{kt ykðe Au. Wòo {tºkk÷ÞLkk fkhkuçkkhe økúwÃku íkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu 4.07 ÷k¾ Lkðk ðfoVkuMko Ãkife 3.12 ÷k¾ xufrLkf÷ ÷kufku nþu. çkkfeLkk LkkuLk xufrLkf÷ ðfohku hnuþu. 2012-17Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt ðeÍ¤e ûk{íkk ðÄkhðk {kxu ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykðþu,ynuðk÷ {wsçk 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk ytíku fw÷ {uLkÃkkðhLke MktÏÞk 14.25 ÷k¾ nkuðe òuRyu. ßÞkhu yuftËhu ðfoVkuMko{kt xufrLkf÷ ÷kufkuLke MktÏÞk 76 xfkLke ykMkÃkkMk hnuþu. Ãkkðh Mkuõxh{kt rhLkuðuçk÷ yuLkSo «kusuõx {kxu 135100 fhkuz Mkrník 1372580 fhkuzÚke ðÄkhuLkk hkufkýLke sYh Ãkzþu. ð‹føk økúwÃku ðÄw{kt fÌkwt Au fu 12{e ÞkusLkk{kt Ëuþ Úk{o÷ MkkuMko {khVíku 63781 {uøkkðkuxLke ðÄkhkLke ûk{íkk W¼e fhðk {ktøku Au. su{kt fku÷Mkk yLku økuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rcÍlum ftuloh

hrð YRÞkLkwt yuMMkkh yuLkSo [uh{uLk íkhefu ytíku hkSLkk{wt

÷tzLk: yuMMkkh yuLkSoLkk [uh{uLk hrð YRÞkyu yksu [uh{uLk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkk íku{Lkk rLkýoÞLke ònuhkík fhe níke. MkeçkeykEyu [ksoþex Ëk¾÷ fÞko çkkË hrð YRÞk nk÷{kt rððkËkuLkk ½uh{kt níkkt. ÷wÃk xur÷fku{{kt íku{Lke RÂõðxe rnMMkuËkheLkk MktçktÄ{kt {krníke AwÃkkððkLkku yuMMkkh økúwÃk WÃkh MkeçkeykEyu ykûkuÃk fÞko çkkË yuMMkkh yuLkSoLkk [uh{uLk hrð YRÞkyu fk{[÷kW Äkuhýu MðiåAef heíku hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. yuMMkkh økúwÃku ½ýe {krníkeyku AwÃkkðe níke. yuMMkkh yuLkSoyu yuf rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fu, MkeçkeykE îkhk su ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykÔÞwt Au íku rLkhkþksLkf Au. Ëhr{ÞkLk hrð YRÞkyu [uh{uLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt Au Ãkhtíkw yuMMkkh yuLkSoLkk rzhuõxh íkhefu [k÷w hnuþu. ðkRMk [uh{uLk «þktík YRÞk ð[økk¤kLkk [uh{uLk íkhefu sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu. ¼khíkLke íkÃkkMk MktMÚkk MkeçkeykEyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, YRÞk yLku yuMMkkh økúwÃk íkÚkk yuMMkkh xur÷nku®Õzøk r÷r{xuzLkk yLÞ fkhkuçkkheykuyu ÷wÃk xur÷fku{{kt yuMMkkh økúwÃkLke RÂõðxe rnMMkuËkhe ytøku {krníke AwÃkkðe níke. yuMMkkh økúwÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuMMkkh xur÷ nku®Õzøk r÷r{xuz Ãký Au.yuMMkkh yuLkSoyu fÌkwt Au fu, ¼úük[kh yÚkðk ÷kt[Lkk ykhkuÃkku ÃkkÞk ðøkhLkkt Au. hrð YRÞkyu fÌkwt Au fu, yuf Mkkhk fkuÃkkuohux Mkt[k÷LkLkk Ãkøk÷kt íkhefu íkuyku MðiÂåAf heíku hkSLkk{wt ykÃke hÌkwt Au. yuMMkkh økúwÃk n{uþk ÃkkhËþof yLku fkÞËkLku yLkwMkhLkkh ftÃkLke Au. çkeS çkksw hrð YRÞk yLku yuMMkkh økúwÃku ík{k{ ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËRLku fÌkwt Au fu, fkÞËkfeÞ ÷zík [÷kðkþu.

®føkrVþhLku ðÄw ÷kuLk ykÃkðk çkUfkuLkku RLfkh

{wtçkE: ®føkrVþh yuh÷kELMkLku yuf Ãkt¾ðkrzÞkLke ytËh s íkuLkk ËuðkLke hf{ [qfðe Ëuðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ¾kLkøke yuh÷kELMk îkhk {køkðk{kt ykðu÷e ðÄw hf{ {¤u íku Ãknu÷kt s çkkfe ËuðkLke [qfðýe fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. çkutfkuyu fÌkwt Au fu nðu ÃkuLzªøk ËuðkLke hf{ [qfððk{kt ykðþu Lknª íÞkt MkwÄe Lkðk Lkkýkt ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. çkUø÷kuh{kt yk MktçktÄ{kt {níðLke {e®xøk {¤e níke. yk {e®xøk Ëhr{ÞkLk çkUfkuyu ®føkrVþhLku MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu fux÷ef çkUfku nðu ðÄw ÷kuLk ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. ßÞkt MkwÄe ÃkuLzªøk ËuðkLke [qfðýe fhkþu Lknª íÞkt MkwÄe ðÄw Lkkýkt {¤þu Lknª. nðu çkUfku {kxu Ãký srx÷ ÂMÚkrík MkòoE Au. rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe çkUfku îkhk {qfðk{kt ykðu÷ku ytËkrsík Ëuðwt 260-280 fhkuzLkwt Au. Þwçke økúqÃkLkk [eV VkELkkrþÞ÷ ykurVMkh hrð LkuËwLkøkzeyu fÌkwt Au fu yuh÷kELku støke hf{ nsw MkwÄe [qfðe LkÚke.

{qzeÍu ¼khíkLkk Mkhfkhe çkkuLzLkwt hu®xøk ðÄkhíkk rðËuþe hkufký{kt ð]rØ Úkðk ykþk

Lkðe rËÕne : ðirïf Mkðuoûký MktMÚkk ‘{wzeÍu’¼khíkeÞ Mkhfkhe çkkuLzLkk ¢urzx hu®xøk{kt ðÄkhku fÞkuo Au. íku{ýu MkhfkhLkk çkkuLzMkLku ‘rð[ehýeÞ’ ©uýe{ktÚke hkufký÷kÞfLkk Míkh{kt {qõÞk Au. íku{Lkk yk Ãkøk÷kLkk fkhýu yuV.ykE.ykE.Lku «kuíMkknLk «kÃík Úkþu suLkk Ãkrhýk{ MðÁÃk ftÃkLkeykuLku Vtz {u¤ððk{kt Mkh¤íkk hnuþu. yk rLkËuoþÚke rðËuþe hkufký ðÄðk ykþk òøke Au.rðËuþe Mkhfkhe hkufkýfkhku Mkhfkhe çkkuLzÍ{kt hkufký fhðk «uhkþu. ‘{qzeÍ’ îkhk ÷ktçkk økk¤kLkk Mkhfkhe çkkuLzÍ su MÚkkrLkf Lkkýkt MkkÚk Mktf¤kÞu÷k Au íkuLku çke.yu.yu.-1{ktÚke ykøk¤ ÄÃkkðeLku çke.yu.yu.yu.-3©uýe{kt {qõÞk Au. yk íkçk¬kLku ‘rð[khýeÞ’ ©uýe{ktÚke ‘hkufký ÞkuøÞ’©uýe{kt {wõÞk økýkÞ Au. ¼khíkeÞ Mkhfkhe çkkuzLku yøkúe{ Míkh ykÃkðk MktË¼uo {qzeÍu sýkðLÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk rðfkMkLkk rðrðÄ ©kuíkLku fkhýu ðirïf Míkhu ykðíkk ykt[fkyku xfe hnuðkLke ûk{íkk ykÃke Au.

FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

rJt’uNtbttk dtuhftgt’u JtmtJtt bttxu yuhErlzgttlttu mtnthtu jtu;tt yuslxtu ybt’tJtt’& ybt’tJtt’ yuhvttuxo vth yuhErlzgttltt ctturzokdt vttmt yuhvttuxo ctnth ytvtJtt vttAG btsqhtultu rJt’uNtbttk JtmtJttx fhtJtJttltwk ftiCttkz attjte hÏwk ntuJttlte atattoyu Suh vtfzgtwk Au. atthuf r’Jtmt ydttW yuhvttuxobttk ctturzokdt vttmt mtt:tu Dtwmtujtt mtt;t btwmttVhtultu Erbtdt{uNtlt rJtCttdtu yxftJteltu yuhvttuxo ytu:tturhxeltu SKt fhe n;te su ;tbttbt fwJti;t btsqhe bttxu s;tt ntuJtt A;ttk ;tubtltt vttmtvttuxo vth Emteyultyth (Erbtdt{uNtlt atufeekkdt lttux hefJttgth)ltt rmtf ft rmtfft jttdtujtt lt n;tt. yuhvttuxo mtw*ttultwk fnuJtwk Au fu f’tat yt nu;tw:te s btsqhtultu yuhvttuxo ctnth ctturzokdt vttmt ytvtJttbttk ytJgtt nNtu. fwJti;t, btmf;t yltu Ntthsntk suJtt ’uNttubttk btsqhe ftbtu s;tt jttuftulte mtkFgtt Jt"tw vt{bttKtbttk Au. vthk;tw yt jttuftu yufJtth ’uNt Atuzeltu dtgtt ctt’ vth;t ytJt;tt lt:te yltu ;gttk s dtuhftgt’u JtmtJttx fh;tt ntugt Au. yt:te yt dtuhftgt’u JtmtJttxltu yxftJtJtt bttxu jtdtCtdt A JtMto ydttW vttmtvttuxovth Emteyultythltt rmtf ft btthJttltwk vttmtvttuxo rmtfft yturVmt «tht ctk"t fhe ’uJttgtwk Au. su:te Jtfo vthrbtx vth rJt’uNt s;ttk jttuftu su ;tu ’uNtbttk Lzvttgt ;ttu vtKt ;gttklte mthfth ;tubtltu mmJt’u Jt’uNt vth;t bttufjte Ntfu. cteB ;thV yuslxtu «tht ytJtt jttuftultu rJt’uNt bttufjtJtt bttxu yuhErlzgttltt fuxjttf ftulx[tfx fbtoattheytultu Vtuze lttkFtJttbttk ytJgtt ntuJttlte atattoyu Suh vtfzgtwk Au.mtw*ttultwk fnuJtwk Au fu Su Jtfo vthrbtx vth rJt’uNt s;tt ntugt yltu vttmtvttuxobttk Emteyultythlttu rmtf ftu lt ntugt ;ttu ;tubtltu ctturzokdt vttmt btGu s ltne rmtfftu ltnekk . su:te yuslxtu yk’hltt fbtoattheytu «thtytJtt jttuftultu ctturzokdt vttmt ctnth:te s yvttJte ’u Au.

dtwsht;t

økwshkík ®nMkk : ÃkuLk÷ {k[o MkwÄe ynuðk÷ Mkw«ík fhþu

y{ËkðkË: økwshkík{kt fku{e ®nMkkLkk {k{÷u íkÃkkMk fhLkkh Lkkýkðxe Ãkt[u yksu Mktfuík ykÃÞku níkku fu íku ð»ko 2002{kt økkuÄhkfktz çkkË ¼zfu÷e fku{e ®nMkkLkk {k{÷u {k[o 2012Lkk ytík MkwÄe íkuLkku ynuðk÷ ykÃke Ëu þ u . økw s hkík Mkhfkhu yksu økw s hkík nkRfkuxo{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke.MkhfkhLku Ãkt[ îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷k ÃkºkLkku WÕ÷u¾ fhíkk fkÞofkhe [eV sMxeMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sMxeMk su ç ke ÃkhrÄðk÷kLke çkLku÷e rzðeZLk çkU[ Mk{ûk yk

{wsçkLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. çku MkÇÞkuLke ÃkuLk÷Lkk ðíko{kLk Ëhßò ytøku rðøkíkkuLke {køkýe fheLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k yk {wsçkLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. økw s hkík{kt økku Ä hkfkt z çkkË ð»ko 2002{kt {kuxk ÃkkÞu fku{e ®nMkk ¼zfe WXe níke. su{kt 1000Úke ðÄkhu ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. økÞk Mkókn{kt fkuxuo Ãkt[ ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ððk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku. sðkçk{kt

Mkhfkhu ßÞwrzrþÞ÷ çkkuze îkhk ÷ur¾ík Ãkºk hsq fÞkuo níkku. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íku 31{e {k[o 2012 MkwÄe íkuLkku ynuðk÷ ykÃke þfu Au. Lkkýkðxe Ãkt[Lke yðrÄ nk÷{kt ÷tçkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkt[Lke yðrÄ 31{e rzMkuBçkhu Ãkqýo ÚkR hne níke. Ãkhtíkw ykLku nðu 31{e {k[o MkwÄe ÷tçkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. Ãkt[ yLku Mkhfkh íkhVÚke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË çkU[u fÌkwt níkwt fu íkuyku 31{e {k[o MkwÄe hkn òuþu yLku òu yk {k{÷u ynuðk÷ Mkw«ík fhðk{kt ykðþu Lkne íkku ÞkuøÞ ykËuþ {kxu yur«÷Lkk «Úk{ Mkókn{kt {k{÷ku nkÚk Ähkþu.

10394 Ãkife {kºk 2124 fwðuík síkkt Mkkík «ðkMkeykuLku y{ËkðkË yu h Ãkku x u o hku f kÞkt økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLke y{ËkðkË: økw s hkík{kt 10394 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe íkk. 29{e rzMkuBçkh 2011Lkk hkus Þkusðk hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fkÞo¢{ ònuh fÞkuo níkku su{kt W{uËðkhe Vku{o ÃkkAk ¾U[kÞkLke ytrík{ íkkhe¾ çkkË fw÷ 10394 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke 2124 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk (çkeLknheV) çkLke Au. yk{ ðÄwLku ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLkkððkLkk hkßÞ MkhfkhLkk «ÞkMkku çkkË òuRyu íkux÷e MkV¤íkk {¤e LkÚke nðu 8270 økú k { Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe íkk. 29{e rzMkuBçkhLkk hkus Þkuòþu. hkßÞ [qtxýeÃkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknLkk sýkÔÞkt «{kýu hkßÞ{kt fw÷ 10394 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke 8270 økúk{ Ãkt [ kÞíkku Mk{hMk çkLkíkk 8270 økú k { Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ykøk{e íkk. 29-12-

2011Lkk hkus Þkuòþu. su økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk (çkeLknrhV) çkLke Au. su{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt 460{ktÚke 92 økúk{ Ãkt[kÞíkku, y{hu÷e rsÕ÷k{kt 496{ktÚke 144 økúk{ Ãkt[kÞíkku, ykýtË rsÕ÷k{kt 191{ktÚke 19 økúk{ Ãkt[kÞíkku, çkLkkMkfktXk{kt 662 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke 86 økúk{ Ãkt[kÞíkku yLku ¼Y[ rsÕ÷k{kt 487 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke 108 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLke Au. yk WÃkhktík ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 397{kt Ú ke 151, ËknkuË{kt 379{ktÚke 33 yLku zktøk rsÕ÷k{kt 70{ktÚke 2, økktÄeLkøkh{kt 184{ktÚke 33, ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt 325{ktÚke 86, sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt 702{ktÚke 122, yLku fåA{kt 475{ktÚke 159 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLke Au. [qtxýe Ãkt[Lkk sýkÔÞk {wsçk ¾uzk{kt

466{kt Ú ke 42, {nu M kkýk rsÕ÷k{kt 153{ktÚke 72, Lk{oËk rsÕ÷k{kt 188{ktÚke 8, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 313{ktÚke 67, Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt 607{ktÚke 48 yLku Ãkkxý rsÕ÷k{kt 189{ktÚke 51, íku{s Ãkku h çkt Ë h{kt 132{kt Ú ke 29, hksfku x rsÕ÷k{kt 781{ktíke 280, MkkçkhfktXk{kt 495{ktÚke 55, Mkwhík rsÕ÷k{kt 537{ktÚke 137, íkkÃke rsÕ÷k{kt 261{ktÚke 28, MkwhuLÿLkøkh{kt 580{ktÚke 173, ðzkuËhk rsÕ÷k{kt 535{kt Ú ke 65 yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 319{ktÚke 34 økúk{ Ãkt[kÞíkku {¤e hkßÞ{kt fw÷ 10394{ktÚke 2124 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLkíkk çkkfeLke 8270 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe íkk. 29-12-2011Lkk hkus Þkuòþu.

y{ËkðkË: y{ËkðkË rð{kLke {Úkfu RMkeyu L kykh rðLkk fw ð u í k síkk Mkkík ÞkºkeykuLku rð{kLk{ktÚke Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. {¤u÷e {krníke {wsçk ðfo Ãkhr{xLkk ykÄkh WÃkh yuh RÂLzÞkLke ^÷kRx{kt fwðuík síkk Mkkík ÞkºkeykuLkk ÃkkMkÃkkuxo WÃkh sYhe Rr{økúuþLk [u®føk Lkkux rhfðkÞo z (RMkeyu L kykh)Lkk rMk¬k ÷økkððk{kt ykÔÞkt Lk níkk. Aíkkt Ãký yk ÷kufku çkku‹zøk ÃkkMk ÷RLku rð{kLk{kt çkuMke økÞkt níkkt. {kuzuÚke Rr{økúuþLk yrÄfkheykuLku þtfk síkk yk ík{k{Lku ÃkkAk Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. yuh RÂLzÞkLkk {uLkush îkhk MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Wtze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. 13{e rzMkuBçkhLke hkºku yuh RÂLzÞkLke

y{ËkðkËÚke fwðuík ^÷kRx sR hne níke. su{kt hksMÚkkLkÚke ykðu÷k Mkkík ÷kufku fwðuík sðkLkk níkkt . íku { Lkk ÃkkMkÃkku x o WÃkh RMkeyuLkykhLkku rMk¬ku Lk níkku. Rr{økúuþLk yrÄfkheykuLku þtfk økÞk çkkË íku{Lku Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk fki¼ktzLke MkkÚku s ½ýkt Þkºkeyku L ku fw ð u í k {ku f ÷e Ëu ð kLkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. yusLx y™u yuh RÂLzÞkLkk f{o[kheykuLke çkuËhfkhe çknkh ykðe Au. òufu, yuh RÂLzÞkyu MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu, RMkeyuLkykhLkku rMk¬ku ÃkkMkÃkkuxo ykurVMk ÷økkðu Au. yuh ÷kRLMk yuhVkuMko MxkVLke fkuR ¼qr{fk nkuíke LkÚke. 13{e rzMkuBçkhLkk çkLkkð ytøku ðÄw íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt nðu rðMík]ík {krníke MkÃkkxe WÃkh ykðe Au.

FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

Erlzgtt

OBCLke ytËh ÷½w{rík {kxuLkk õðkuxkLku furçkLkuxLke ytíku çknk÷e Lkðe rËÕne: furLÿÞ furçkLkuxu ykuçkeMke õðkuxkLke ytËh ÃkAkík {wÂM÷{ku {kxu 4.5 õðkuxkLku yksu ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke. ykLke MkkÚku s ykuçkeMke{kt ÷½w{rík {kxu õðkuxkLkku ÷k¼ {¤þu. Mkqºkku fÌkwt Au fu, W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLkku fkÞo¢{ ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷k furçkLkuxu ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. fkhku ç kkhe ykËu þ òhe fhðk{kt ykðíkkt ykuçkeMke õðkuxk{kt ÃkAkík ÷½w{rík yLkk{ík {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkR økÞku Au. ðíko{kLk 27 xfk ykuçkeMke õðkux{kt 4.5 xfkLkk ÷½w{rík {kxuLkk õðkuxkLku {tswhe {¤e hnuíkk yk MktË¼o{kt [k÷e hnu÷e yxf¤kuLku ytíku ytík ykðe økÞku Au. yøkkW ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq ÚkðkLke MkkÚku s rðÃkûkLkk Lkuíkk yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Mkw»{k

Mðhksu ¼úük[kh rðhkuÄe Äkhk{kt ÷½w{rík Mk{wËkÞ {kxu yLkk{ík ykÃkðkLke òuøkðkR Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. fkhkuçkkhe ykËuþ òhe fhkÞkt çkkË õðkuxkLku 1÷e òLÞwykheÚke y{÷e çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu. ÷½w{íke õðkuxkLkk {k{÷u W¥kh «Ëuþ{kt òuhËkh hksfeÞ ¾U[íkký þY ÚkE økE Au. W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLk Mk¼kLke [qtxýe ÞkuòÞ íku Ãknu÷kt ykLku hksfeÞ {wÆku çkLkkððkLke ík{k{ Ãkûkkuyu íkiÞkhe fhe ËeÄe Au. ykuçkeMke{kt ÷½w{rík {kxuLkk õðkuxk ytøkuLke LkkUÄ ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. su{kt ÷½w{íke {kxu þiûkrýf MktMÚkkyku{kt «ðuþ yLku Mkhfkhe Lkkufhe{kt yLkk{íkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. 1÷e òLÞwykhe 2012Úke ykLku y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu furLÿÞ

2S fkU¼kz : Ãkkt[ fkuÃkkuohux nMíkeyku Mkk{u Mk{LMk òhe Lkðe rËÕne: ¾kMk MkeçkeykR fkuxuo Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh 2S MÃkuõxÙ{ fuMk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k [ksoLkk ºkeò MkuxLke LkkUÄ ÷eÄe níke. yuMMkkh økúwÃkLkk fux÷kf «{kuxh Mkrník Ãkkt[ ÷kufku yLku ðÄw ºký ftÃkLkeykuLke îkhk VkusËkhe fkðíkhk yLku AuíkhrÃkzeLkku ykûku Ã k fhðk{kt ykÔÞk çkkË ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økR Au. ¾kMk MkeçkeykR yËk÷íku yk Ãkkt[ ykhku Ã keLku ykøkk{e ð»ku o 27{e òLÞwykheLkk rËðMku íkuLke Mk{ûk nksh ÚkðkLkku ykËuþ Ãký fÞkuo níkku. MkeçkeykR fkuxoLkk ¾kMk ss ykuÃke MkiLkeyu fÌkwt níkwt fu [ksoþexLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. suÚke 27{e òLÞwykhe {kxu ykhkuÃkeyku Mkk{u

Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. ík{k{ Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLku Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt yuMMkkh økúwÃkLkk ytþw{kLk YRÞkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuxuo ºký xur÷fku{ ftÃkLke Mkk{u Ãký Mk{LMk òhe fÞko Au. yk fuMk{kt ykhkuÃke hnu÷k ÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk ðÄeLku 19 ÚkR økR Au. ßÞkhu su ftÃkLkeykuLke Mkk{u ykhkuÃkku fhðk{kt ykÔÞkt Au. íkuðe ftÃkLkeykuLke MktÏÞk ðÄeLku A WÃkh ÃknkU[e Au. LkðuMkhLkk [kso{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, £Lx ftÃkLke íkhefu ÷wÃk íkhefu yuMMkkh økúwÃku 2008{kt xur÷fku{ ÷kRMkLMk {u¤ÔÞkt níkkt. yuMMkkh ðkuzkVkuLk{kt Ãknu÷kÚke s 33 xfk rnMMkku Ähkðu Au.

÷kufÃkk÷ nkR÷kRxTMk........

Mkhfkhu yksu ¼khu rðhkuÄ ðå[u ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fÞwO níkwt. ÷kufÃkk÷Lku ÷RLku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku xe{ yÛýk yk{Lku Mkk{Lku Au. yk ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt hnu÷e rðþu»kíkk Lke[u {wsçk Au. ÷kufÃkk÷Lkk [uh{uLkLke ÃkMktËøke ðzk«ÄkLk, ÷kufMk¼kLkk yæÞûk, rðÃkûkLkk Lkuíkk, MkesuykE yÚkðk íkku hk»xÙÃkrík îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷e ¾kMk ÔÞÂõík îkhk fhðk{kt ykðþu ÷kufÃkk÷Lkk ykX MkÇÞku{kt yuMkMke, yuMkxe, ykuçkeMke, ÷½w{rík yLku {rn÷kyku {kxu ykX xfk yLkk{ík ykX MkÇÞku Ãkife 50 xfk MkÇÞku ßÞwrzrþÞ÷ ykÄkhk ðk¤k nþu «ÄkLkku, MkktMkËku yLku ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{u ÷kufÃkk÷Lku VrhÞkË {¤þu ðzk«ÄkLk yLku ík{k{ fuxuøkheLkk Mkhfkhe f{o[kheLku ÷kufÃkk÷Lke nË{kt ykðhe ÷uðkÞk yktíkhhk»xÙeÞ MktçktÄku, rðËuþe MktçktÄku yLku yktíkrhf Mkwhûkk MkkÚku MktçktrÄík ðzk«ÄkLkLke fk{økehe{kt ÷kufÃkk÷ æÞkLk ykÃke þfþu Lknª MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷Lke nËÚke çknkh hk¾ðkLke òuøkðkR MkeçkeykE Ãkh Mkhfkhe rLkÞtºký Ëqh Úkþu Lknª ÷kufÃkk÷ {kºk VrhÞkË {éÞkt çkkË s fk{ fhþu ÷kufÃkk÷Lku fkÞoðkne fhðkLkku yrÄfkh nþu Lknª 100 MkktMkËkuLke Mkn{rík çkkË s ÷kufÃkk÷ Mkk{u fkÞoðkne Úkþu ÷kufÃkk÷{kt ykX MkÇÞku nþu Mkw«e{ fkuxoLkk ssLku yÚkðk íkku fkuR ¾kMk ÔÞÂõíkLku [uh{uLk çkLkkððk{kt ykðþu ðzk«ÄkLkLku [ku¬Mk þhíkku MkkÚku ÷kufÃkk÷Lke Mk{eûkk nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk ðzk«ÄkLk Mkk{u fkuRÃký VrhÞkË Ãkh íkÃkkMk ytøku Vw÷ çkU[ îkhk rLkýoÞ fhkþu çkU[{kt ykuAk{kt ykuAk ºký [íkwoÚkkOþLke Mkn{rík sYhe çkLkþu MkeçkeykE{kt yuMkÃke yÚkðk íkku íkuLkkÚke WÃkhLkk yrÄfkheLke rLk{ýqtf MkeðeMke, rðrs÷LMk fr{&™h, øk]n Mkr[ð, Mku¢uxheLke çkLku÷e Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðþu rðËuþe MkkuMko{ktÚke ðkŠ»kf 10 ÷k¾Lkwt ËkLk {u¤ððkLkkh ík{k{ yuLkSyku ÷kufÃkk÷Lke Mk{eûkk nuX¤ MkeçkeykELkk zkÞhuõxhLke ÃkMktËøke ðzk«ÄkLk, ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk, MkeSykELke çkLku÷e ÃkuLk÷ îkhk fhðk{kt ykðþu

fu ç keLku x Lke {e®xøk [q t x ýe Ãkt [ Lke Ãkkt [ hkßÞku{kt [qtxýe {kxu fkÞo¢{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt yksu r{xªøk {¤e níke su{kt ykuçkeMkeLke ytËh ÷½w{rík {kxuLkk õðkuxkLku {tswhe ykÃkðk{kt yk¤e níke. MkkiÚke ÃkAkík {kxu Ãkuxk õðkuxkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. y÷çk¥k, yk Ãkøk÷kt {kºk {wÂM÷{ku MkwÄe {ÞkorËík hnuþu Lknª. yk{k ykuçkeMkeLke furLÿÞ ÞkËe{kt r÷Mxuz ík{k{ ÷½w{íke økúqÃkLku Mkk{u÷ fhe Ëuðk{kt ykðþu. furLÿÞ fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoËu ònuhkík fhe Au fu, MkkiÚke ÃkAkíkLku 27 xfk yLkk{ík{kt Ãkuxk õðkuxk ykÃkðk{kt ykðþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mkk[h fr{xe îkhk {wÂM÷{ku {kxu ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. òufu, íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh yuðe AkÃk W¼e fhðk {ktøkíke LkÚke fu, yk{kt fkuR økqt[ðý¼he ÂMÚkrík Au.

hrþÞk{kt økeíkk Ãkh «ríkçktÄLkk {k{÷u MktMkË{kt ¼khu nkuçkk¤ku Lkðe rËÕne: hrþÞk{kt økeíkkLku "WøkúðkËe MkkrníÞ" økýkðe «ríkçkt Ä {w f ðkLke rn÷[k÷ {k{÷u yksu ÷kufMk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku . ykøkk{e rËðMkku{kt yk {k{÷k{kt nsw Ãký ÄktÄ÷Ä{k÷ òhe hnu íkuðe þõÞíkk Au. hrþÞk{kt økeíkk Ãkh «ríkçktÄLkk {k{÷u yksu [wfkËku ykÃke þfkÞku Lk níkku. nðu 28{eyu {k{÷k{kt [wfkËku ykðþu. çkÄk Ãkûkkuyu yk {wÆu Lkkhksøke MkkÚku yk¢kuþ síkkðíkk fuLÿ MkhfkhLku íkkfeËu ËhBÞkLkøkehe fhðk Mkq[Lk fÞwO níkw. MkÇÞkuLkku nkuçkk¤ku òhe hnuíkk øk]nLke fkÞoðkne çkÃkkuhu 12 ðkøÞkLke 2 ðkøÞk MkwÄe {kufwV hk¾ðe Ãkze níke. çkesw sLkíkkË¤ (çkesuze)Lkk ¼]íkwnrh {níkkçk «&™fk¤{kt yk {wÆku WXkÔÞku níkku. ¼ksÃkLkk {wh÷e {Lkku n h òu þ e, hk»xÙ e Þ sLkíkkË¤Lkk

÷k÷w«MkkË ÞkËð, Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk {w ÷ kÞ{®Mkn ÞkËð, fkU ø kú u M kLkk RSÞkhks ®Mkn yLku rþðMkuLkkLkk [tÿfktík ¾ihu Mkrník ík{k{ ÃkûkkuLkk MkÇÞku y u hrþÞk{kt [k÷e hnu ÷ e rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. Ãkqðo fuLÿeÞ huÕðu {tºke ÷k÷w«MkkË ÞkËð ðå[u-ðå[u ©e f]»ý ¼økðkLk fe sÞLkku Lkkhku ÷økkðíkk níkk. çkeò MkÇÞku Ãký íku{kt Mkqh r{÷kðíkk níkk. hrþÞk{kt [k÷e hnu÷e rn÷[k÷Lku ÷k÷wyu ËwüíkkÃkqðofLkwt »kzÞtºk økýkÔÞwt níkwt. MkhfkhLku íkkfeËu nMíkûku Ã k fhðkt Mkq [ Lk fÞw o níkw . çkesuzeLkk ¼]íkwnkuh {níkkçku fÌkwt níkwt fu hrþÞkLkk MkkRçkeheÞk{kt íkkuBMfLke fkuxo{kt RMfkuLkLkk MktMÚkkÃkf yu.Mke. ¼ÂõíkðuËktík Mðk{e «¼wÃkkËLkk økeíkkLkk hrþÞLk yLkwðkË Ãkh «ríkçktÄ {wfðk {kxu sqLkÚke fuMk [k÷e hÌkku Au. íkuLku WøkúðkËe MkkrníÞ økýktðe «ríkçktÄ {wfðkLke {ktøk fhe hÌkk Au.

ÞkusLkkh Au. ÔÞÂõíkøkíkkuLku LkkurxMk Vxfkhðk {kxu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMk îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e 31{e rzMkuBçkhLke {uxhLku ÃknkU[e ð¤ðk xuõMk rð¼køk ¾qçk s WíMkwf Au. {wtçkELkk fkuÃkkuohux søkíkLkk fux÷kf xku[Lkk ÷kufku Ãký yk{k Mkk{u÷ Au. yuf xku[Lkk ykðfðuhk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu fux÷kf ÔÞÂõíkøkíkkuyu MðÂåAf heíku íku{Lkk ¾kíkkt Lktçkh ykÃke ËeÄk Au. RLf{xuõMk yuõxLke f÷{ 148 nuX¤ íku{Lku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË fux÷kfu MðiÂåAf heíku {krníke ykÃke ËeÄe níke. ykðfðuhk rð¼køk ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw ÍzÃkÚke fkÞoðkne fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykiãkurøkf Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku Ãký yk{k Mkk{u÷ Au. fux÷kf

fuMkku{kt ykðf ðuhk rð¼køku Ãký nðu Ëtz VxfkhðkLke Lkerík Ãký yÃkLkkðe Au. {kuxk ykiãkurøkf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkÇÞku íku{Lkk yu[yuMkçkeMke SLkuðk ¾kíkkyku ytøku {krníke ykÃke Au su Ãkife yuf ÔÞÂõík [uLLkkE{kt Ãkrhðkh Ähkðu Au. {wtçkE{kt ÂMÚkík yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku [uLLkkE{kt Au. ÃkT[uLLkkE{kt hnu÷e ÔÞÂõíkLkk ¾kíkkt{kt fhkuzku YrÃkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu {wtçkE{kt hnu÷e ÔÞÂõíkyu íkuLkk ¾kíkkt{kt 50 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ nkuðkLke ðkík fhe Au. ÞkËe{kt hnu÷k 700 ÷kufku Ãkife {wtçkELkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykðf ðuhk rð¼køk íku{Lke ykurVMk yLku rLkðkMk MÚkkLkLkk {k{÷k{kt Mkðuo fÞko çkkË yLÞkuLku Ãký LkkurxMk Vxfkhþu.

SLkuðkBkkt økwó ¾kíkk Äkhfku Mkk{u ÷k÷ ykt¾: LkkurxMkku Vxfkhe

{wtçkE: yu[yuMkçkeMke SLkuðk{kt økwó çkUf ¾kíkkyku hk¾ðk çkË÷ yk {neLkk{kt ykðufðuhk rð¼køk íkhVÚke 100Úke ðÄw ÔÞÂõíkøkíkkuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. {wtçkE{kt 100Úke ðÄw ÔÞÂõíkøkíkku{kt fux÷kf fkuÃkkuohux {kÚkkyku Ãký Au. ykðfðuhk rð¼køku LkkurxMk VxfkÞko çkkË yk rËþk{kt nðu Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk ÷kufku yuðk ÷kufku{kt Mkk{u÷ Au su ÷kufkuLkk ¾kíkk økwó heíku Au. 700 ÂMðMk çkUf ¾kíkk Äkhfku{kt Ãký íku{Lkk Lkk{ ykðe [qõÞk Au. ¼khík Mkhfkh MkkÚku Úkkuzkf {neLkk Ãknu÷k £kLMkLkk Mk¥kkðkhkyku îkhk su ÞkËeLke ykÃk÷u fhðk{kt ykðe níke íku ÞkËe{kt Ãký yk ÷kufkuLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ níkku. ykðfðuhk rð¼køk 31{e rzMkuBçkhLkk rËðMku yuf {e®xøk

yÛýk ÷k÷½w{ : Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke rðhwØ «[kh

Lkðe rËÕne: MkhfkhLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Úke Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhu ¾q ç k s Lkkhks Au . ÷ku f Ãkk÷{kt MkeçkeykE Mkrník ½ýe íku{Lke {ktøkýeLke yðøkýLkk ÚkÞkt çkkË yÛýkyu økRfk÷u íku{Lke Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yksu Mkðkhu MkkurLkÞk økktÄeyu rLkðuËLk fheLku yÛýkLke Lkkhksøke ðÄkhe ËeÄe Au. MkkurLkÞk økktÄeLkk rLkðuËLk çkkË ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk fhíkkt yÛýkyu fÌkwt Au fu, òu MkeçkeykE ÷kufÃkk÷Lke nË{kt hne nkuík íkku furLÿÞ øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{ su÷ ¼uøkk ÚkÞkt nkuík. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykELku

÷kufÃkk÷Lke nËÚke çknkh hk¾eLku ÷kufku MkkÚku rðïkMk½kík fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ÷kufku yuf rËðMk MkhfkhLku çkkuÄÃkkX ¼ýkðþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Ãkkt[ hkßÞku{kt íku{Lke Mkk{u [qtxýe «[kh fhðk{kt ykðþu. Ãkrhýk{ rLknk¤ðk{kt ykÔÞkt çkkË ÷kufMk¼k [qtxýe{kt Ãký MkhfkhLku çkkuÄÃkkX ¼ýkððk{kt ykðþu. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu MkeçkeykELku çknkh hk¾eLku ÃkkuíkkLkk {tºkeykuLku çk[kððkLkk «ÞkMk fÞko Au. xe{ yÛýkLkk {níðÃkqýo MkÇÞ rfhý çkuËeyu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Mkw»{k Mðhks yLku yÁý sux÷eLku Ãký «&™ku fÞko níkk. rfhý

çkuËeyu «&™ fÞkuo níkku fu, MkeçkeykELku MkhfkhLkk ytfwþ{ktÚke çknkh fkZðk y{khe {ËË íkuyku fhþu fu fu{. rfhý çkuËeyu MkkurLkÞk økktÄeLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {k{÷u Mk{ÚkoLk ÃkAe ÂxTðxh WÃkh yk {wsçkLke ðkík fhe níke. yÛýkyu økRfk÷u s fÌkwt níkt fu, {wtçkR{kt 27Úke 19 MkwÄe ºký rËðMk WÃkðkMk fhkþu. íÞkhçkkË su÷¼hku yktËku÷Lk þY fhkþu. Mkhfkh yktÄ¤e ÚkR økR Au. ËuþLkk ÷kufku MkkÚku rðïkMk½kík fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Mkhfkh ÃkkuíkkLkwt fk{ fhþu yLku y{u y{kÁt fk{ fheþwt.

W¥kh ¼khík{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Lkðe rËÕne: W¥kh ¼khík{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. XtzeLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 75 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.çkeS çkksw fk~{ehLkk swËk swËk ¼køkku{kt rn{ð»kko ÚkR Au. XtzeLku æÞkLk{kt ÷ELku W¥kh «Ëuþ{kt økkrÍÞkçkkË yLku rçknkh{kt Mfq÷kuLku çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. W¥kh «Ëuþ{kt XtzeLkk fkhýu ðÄw 15 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au ßÞkhu rçknkh{kt {køko yfM{kíkku{kt Mkkík ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. yk {køko yfM{kíkku ÄwB{MkLke ÂMÚkríkLkk

fkhýu MkòoÞk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. Íkh¾tzLkk rzÍkMxh {uLkus{uLx «ÄkLk økkuÃkk÷ f]»ýLku fÌkwt Au fu íkeðú Xtze yLku ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu hkßÞ{kt 14 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. W¥kh «Ëuþ{kt nsw MkwÄe MkkiÚke ðÄw 45 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ßÞkhu Íkh¾tz{kt 14, Ãktòçk{kt 9, rçknkh{kt 7Lkk {ku í k ÚkÞk Au . Mkt ç kt r Äík hkßÞkuLkk ÃkkxLkøkh{kt yksu Mkðkhu yk {wsçkLke {krníke yÃkkE níke. rËÕne{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkÚke Lke[u

ÃknkUåÞwt Au. rçknkhLkk ÃkkxLkøkh{kt Mfq÷ku 25{e rzMkuBçkh MkwÄe çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. fk~{eh ¾eý{kt LkðuMkhÚke rn{ð»kko ÚkE AuËrûký fk~{ehLkk Ãknu÷økk{ rn÷ Mxuþ{{kt {kRLkMk 5.4 rzøkúe íkkÃk{kLk ÚkÞwt Au.ßÞkhu W¥kh fk~{ehLkk økw÷{øko{kt {kRLkMk 7.5 rzøkúe íkkÃk{kLk ÚkÞwt Au. yk çkÒku rðMíkkh{kt rn{ð»kko ÚkR Au. ÷zk¾ «ËuþLkk ÷un{kt Ãkkhku {kRLkMk ykX rzøkúe ÚkÞwt Au. ykðe s heíku ÷un{kt {kRLkMk 12 rzøkúe íkkÃk{kLk ÚkÞwt Au. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt Ãkkhku ðæÞku Au.

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

økçkzíkkt ¼khíkeGk YrÃkÞkLku rhÍðo çkuLf Ãký çk[kðe þfu íku{ LkÚke

¼khíkLkku ÁrÃkÞku ®[íkksLkf ÍzÃku økçkze hÌkku Au. økwÁðkhu íkku ¼khíkLkku [kh {rnLkk ÃkAe çknkh Ãkkzu÷e {krníke {wsçk íkuýu yk ð»koLkk MkÃxuBçkh ÁrÃkÞku y{urhfkLkk zku÷h Mkk{u 54 ÁrÃkÞkLke Mke{kLku Ãký íkkuzeLku 54.32 {rnLkk{kt 84.5 fhkuz zku÷hLkwt yLku ykuõxkuh {rnLkk{kt 94.3 fhkuz zku÷hLkwt ÁrÃkÞkLkk íkr¤Þu ÃknkU[e økÞku níkku. yÚkoíktºkLkk rLk»ýkíkku fnu Au fu yk nk÷{kt ðu[ký fÞwO níkwt. fnuðkLke sÁh LkÚke fu rhÍðo çkuLfu ykx÷k zku÷h ðuåÞk íkku {kºk rhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞk s ÁrÃkÞkLku økçkzíkk yxfkðe þfu íku{ Au. Ãký íkuyku ÁrÃkÞkLkwt ÃkíkLk yxfkðe þõÞk Lknkuíkk. rLk»ýkíkku fnu Au fu ðíko{kLk{kt * bltus dtkæte rhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞk ÃkkMku ykþhu 300 yçks y{urhfLk zku÷hLkwt rhÍðo ÁrÃkÞkLku økçkzíkku yxfkððk {kxu hkusLkk 3 yçks zku÷h ðu[ðk Ãkzu íku{ Au. ¼tzku¤ Au. yk ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk fheLku rhÍðo çkuLf òu yk ÍzÃku zku÷h ðu[ðk {ktzu rhÍðo çkuLf yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt zku÷hLkwt íkku íkuLkwt rhÍðo ¼tzku¤ 100 rËðMk{kt ¾k÷e ðu[ký fhðk {ktzu íkku fk{[÷kW heíku ÚkE òÞ íku{ Au. ÁrÃkÞkLke rft{ík ÂMÚkh hk¾e þfkÞ íku{ Au, yuf íkçk¬u yuðwt {kLkðk{kt ykðíkwt Ãký yk rhÍðo Ãký ¾ík{ ÚkE òÞ íkku níkwt fu ÁrÃkÞku 50Lke MkÃkkxe íkkuzþu íku ÃkAe ËwrLkÞkLke fkuE íkkfkík ÁrÃkÞkLku økçkzíkk rhÍðo çkuLf çkòh{kt nMíkûkuÃk fhþu yLku hkufe þfu íku{ LkÚke. yíÞkhu y{urhfLk zku÷h ÁrÃkÞkLku Ãkzíkku yxfkððk yk ð»koLkk {sçkqík çkLke hÌkku Au íkuLkwt ¾Át fkhý LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh {rnLkk Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÃk{kt [k÷e hnu÷e {tËe yLku ÞwhkuLkwt ÚkE zku÷hLkku ¼kð 48 ÁrÃkÞkÚke ðÄeLku 54 hnu÷wt Äkuðký Au. yk Äkuðký yxfþu íÞkhu ÁrÃkÞk WÃkh ÃknkU[e økÞku nkuðk Aíkkt yk s ÁrÃkÞkLkw t yð{q Õ ÞLk Ãký yxfþu . çku {rnLkk Ëhr{ÞkLk rhÍðo çkuLfu zku÷hLkwt òøkíkefhýLkk su fu x ÷kf VkÞËkyku ðu[ký fÞwO nkuÞ íkuðk fkuE Mk{k[kh LkÚke økýkððk{kt ykðu Au . íku { yk {kxku yøkkW òýfkhku yuðwt {kLkíkk níkk fu rhÍðo økuhVkÞËku Au fu òøkríkf «ðknkuLke ÍÃkx{kt çkuLf ÁrÃkÞkLku 50Lke MkÃkkxe Lknª íkkuzðk ykÃkýu Ãký ykðe sEyu Aeyu. Ëu. nðu íkuyku yuðwt fne hÌkk Au fu ÁrÃkÞku rhÍðo çku L f yku V EÂLzÞkLke 55Lke MkÃkkxe ÃkhÚke ÃkkAku Vhþu. òu fk{økehe Ãký yíÞtík økwÃík hk¾ðk{k ykðu fux÷kf rLk»ýkíkku nðu yuðe ykøkkne fhe Au. ¼khíkLkk ÁrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt AuÕ÷k yuf hÌkk Au fu ÁrÃkÞku 58Lke MkÃkkxe WÃkh ð»ko{kt ykþhu 20 xfk sux÷ku ½xkzku ÚkÞku ÃknkU[e òÞ íkku Ãký LkðkE Lknª ÷køku. Au. rhÍðo çkuuLfLku ßÞkhu ÃkqAðk{kt ykðu fu, ÁrÃkÞkLke Mkíkík ½xíke rftík{Lku fkhýu “ykÃkýk ÁrÃkÞkLkk ÃkíkLkLku yxfkððk {kxu ¾rLks íku÷ suðku ykÞkíke {k÷ {ku½ku çkLke ík{u þwt fhe hÌkk Aku?” íÞkhu íkuLkku yuf hÌkku Au yLku Vwøkkðku ðÄe hÌkku Au, suLkku MxkLzzo sðkçk nkuÞ Au fu, “y{u ÃkrhÂMÚkrík {kh økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLku ðÄw ÷køke WÃkh Lksh hk¾e hÌkk Aeyu.” yksLke rhÍðo çkuLf ÁrÃkÞkLku 50Lke MkÃkkxe Lknª íkkuzðk Ëu nðu íkuyku hÌkku Au.ykÃkýk Ëuþ{kt Ëh {rnLku A íkkhe¾{kt rhÍðo çkuLfu fux÷k zku÷h ¾heãk fu ðuåÞk íkuLke òýfkhe {u¤ððk {kxu heÍðo yuðwt fne hÌkk Au fu ÁrÃkÞku 55Lke MkÃkkxe ÃkhÚke ÃkkAku Vhþu. yçks zku÷hLkk ¾rLks íku÷Lke ykÞkík çkuLfLkk çkw÷urxLk rMkðkÞ ykÃkýe ÃkkMku fkuE fhðk{kt ykðu Au. çkeò þçËku{kt ykx÷k MkkÄLk LkÚke. Mkku{ðkhu rhÍðo çkuLfLkwt {krMkf òu fux÷kf rLk»ýkíkku nðu yuðe ykøkkne fhe hÌkk Au fu ÁrÃkÞku zku÷h ykÃkýk Ëuþ{ktÚke rðËuþ{kt òÞ Au. çkw÷urxLk çknkh Ãkzâwt íku{kt Ãknu÷e ð¾ík òu ykÃkýu ÃkuxÙku ÃkuËkþLkk ðÃkhkþ WÃkh fkÃk 58Lke MkÃkkxe WÃkh ÃknkU[e òÞ íkku Ãký LkðkE Lknª ÷køku: ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au fu, yk ð»koLkk {qfeyu íkku yk rçk÷ ½xkzeLku zku÷h çk[kðe MkÃxuBçkh yLku ykuõxkuçkh {rnLkk{kt rhÍðo yuf çkksw y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt {tËe ÔÞkÃke økE Au yLku çkeS þfkÞ íku{ Au. yíÞkhu ykÃkýe MkhfkhLke çkuLf îkhk ÁrÃkÞkLku økçkzíkku yxfkððk Lkerík ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷Lkku ðÃkhkþ fhíkk çkksw zku÷hLkk ¼kðku ðÄe hÌkk Auu yu Ãký rðhkuÄk¼kMk Au zku÷h ðu[ðk{kt ykÔÞk níkku. rhÍðo çkuLfu ylw. vtlt lk. 19 vh

v{tmkrdf

FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

mttihtMx[ltt mtbttatthtu ÃkkuhçktËh{kt Á.1,20 fhkuzLke ¾Lkes[kuhe ÍzÃkkE

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh{kt fhkuzku ÁrÃkÞkLke ¾Lkes [kuheLkk {Mk{kuxk fku¼ktz çkkË nsw Ãký ¾Lkes [kuhe çkhfhkh nkuÞ íku{ çk¤us økk{Lke Mkhfkhe s{eLk{ktÚke çku ¾Lkes [kuhuyu Ák. 1 fhkuz 20 ÷k¾Lke fwt{íkLkk ÷kE{ MxkuLkLke [kuhe fhe nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE níke. MkqºkkuLkku sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkuhçktËhLkk çk¤us økk{Lkk íkkuËhk rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkhfkhe ¾hkçkkLke s{eLk{kt økuhfkÞËuMkh ¾LkLk ÚkE hÌkwt nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu {ËËLkeþ ¼qMíkhþk†e Ä{uoLÿ fLkw¼kE Ãkxu÷u [ufªøk nkÚk Ähíkkt ¾Lkes[kuheLkwt yk¾wt hufux ¾wÕÞwt níkwt. yk rðMíkkh{ktÚke økuhfkÞËu ¾LkLk {kxu {fkÞu÷e {kuxhku, ºký ÃkíÚkh fxªøk {þeLk yLku yuf zeÍ÷ yuÂLsLk MkneíkLke Mkk{økúe {¤e ykðe níke.

suíkÃkwh{kt «Ëq»ký Vu÷kðíkk 53 ½kxkuLkwt Úkþu ze{ku÷eþLk

suíkÃkwh : suíkÃkwh MÚkkrLkf MðhkßÞLke nË{kt ÃkMkkze ÚkkuðkLkk yLkrÄf]ík Äku÷kE½kx çkLkkðLkkh 53 ykMkk{eyku Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk 53 ½kxkuLkwt ze{ku÷eþLk fhðk [¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au. su{kt yksu Ãkkt[ qþ¾Mkku Mkk{u økwshkík «Ëq»ký çkkuzo îkhk Ãkku÷eMk{kt VrhÞË ÚkE Au. suíkÃkwh xkEtøk yuLz yuMkkuMkeyuþLkLkk yøkúýe hksw¼kE Ãkxu÷Lke Mkq[Lkk çkkË MkkzeLkk rçkLkyrÄf]ík Äku÷kE ½kxku MkËtíkh çktÄ fhe ËuðkÞk níkk Aíkkt ykðk ½kxkuLkwt y{wf þ¾Mkku ytøkík VkÞËk {kxu økwshkík «Ëq»ký çkkuzoLke {tsqhe ðøkh þnuh rðMíkkh{kt yk yLkrÄf]ík [÷kðe «Ëq»ký V÷kðe hÌk nkuðk òý Úkíkk. økík íkk. 18 ykuõxkuçkhLk hkus økwshkík «Ëq»ký çkkuzoLkk yrÄfkhe yu[.ykh. òu»keyu íku{Lke xe{u MkkÚku ºkkxfe MÚkkrLkf MðhkßÞLke nË{kt ykð÷k yk ½kxkuLkk Mkt[k÷f ðÕ÷¼ {k½k¼kE fkuhkx, {økLk {LkS¼kE òøkkýe, ÄeÁ AøkLk¼kE fkuhkx, {økLk¼kE fkuhkx íkÚkk Sðhks {LkS¼kE òøkkýe Mkk{u «Ëq»ký yrÄfkhe yu[.ykh. òu»keyu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

{kýkðËhLkk ÍªÍhe økk{u r[fLkøkwrLkÞkLkku WÃkÿð

{kýkðËh : {kýkðËhLkk ÍªÍhe økk{{kt AuÕ÷kt yuf {kMkÚke r[fLkøkwrLkÞkLkku hkuÃk Ãku÷kÞku níkku. økk{kt ½hu ½hu r[fLkøkwrLkÞkLkk ¾kx÷kyku skuðk {¤íkk níkkt yLku ËËeoykuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðËkh ÚkE hÌkku níkku suLku Ãkøk÷u rsÕ÷k Ãkt[kÞík ykhkuøÞ rð¼køku yk¤Mk ¾t¾uhe ÍetÍhe økk{u Ëkuzðwt ÃkzÞwt níkwt. yk «Mktøku ykuMxÙur÷ÞkLke çkLkkðxLkk r[fLkøkwrLkÞk íkÚkk MktÄeðkLkk MkktÄkLkk Ëw:¾kðk {kxuLke yMkhfkhf xÞwçkLkwt rðLkk{qÕÞu rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. rð¼køk{kt 44 yLku íkçkeçkku îkhk 15 ËËeoykuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

{kr¤Þk økúk{ Ãkt[kÞík [qtxýe{kt MkhÃkt[ {kxu 252 Vku{o ¼hkÞk 6 økk{ Mk{hMk

{kr¤Þk nkxeLkk : íkk÷wfk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk Vku{o ¼hðkLkk ytrík{ rËðMku {kr¤ÞkLkk 60 økk{{ktÚke 54 økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ {kxu 252 yLku MkÇÞku {kxu 1066 Vku{o ¼hkÞk níkk. ßÞkhu fuhk¤k, ÃkeÃk¤ðk, ½w{÷e, Mkw¾Ãkwh, ½w{xe yLku sw òhÃkh økúk{ Ãkt[kÞíkku MkthMk ònuh ÚkE níke. yºkuLkk ðkuzo Lkt. 17{kt Ä{uoþ¼kE ¼÷kýe yLku ðkuzo Lkt.11{kt MktøkeíkkçkuLk økeheþ¼kE Ãkxu÷ çkeLknrhV [qtxkÞk níkk.

dtwsht;t

ENth;t *ttmtJtt’e ntuJttltt ftuE s vtwhtJtt lt:te& Vrhgtt’bttk mvtMx Jtt;t ybt’tJtt’& ENth;t sntk mtrn;t atthltt cttudtmt yulftWlxh fumtbttk mtecteytEyu ytFthu NtrltJtthu rbthLtvtwhlte Fttmt mtecteytE ftuxobttk lttuk"ttJtJttbttk ytJte Au. ntEftuxolttk yt’uNt:te mtexeltt atuhbtultu mtecteytEltu su Vrhgtt’ ytvte ;tubttk ENth;t sntkltu vthtuHtvtKtu rfjtlt atex ytvtJttbttk ytJte Au. mtDtlt ;tvttmtltt yk;tu su ;tthKt btuGJgtt ;tultt yt"tthu mtexltwk mvtMxvtKtu bttltJtwk n;twk fu ;tultu *ttmtJtt’e mtkdtXlttu mtt:tu jtekf ntugt fu ;tu vttu;tu *ttmtJtt’e ntuJtt rJtMtu ftuE s vtwhtJtt btÉgtt lt:te. WjjtuFtltegt Au fu 15/16-6-04lte Jtnujte vthtuZu ybt’tJtt’ _tEbt ct{tkatlte xwfzeyu ftu;thvtwh rJtm;tthbttk ENth;t, SJtu’, ybts’ yjte yltu LeNttlt Sinhltu *ttmtJtt’e ;thefu FtvttJteltu ;tubtltwk yulftWlxh fgtwok n;twk. su ;t’Tlt

ctlttJtxe ntuJttltwk mtexelte ;tvttmtbttk ctnth ytJgtwk Au. mtexltt hevttuxoltt yt"tthu srmxmt sgtk;t vtxujt yltu srmxmt yrCtjttMttfwbttheyu yt atthlte n;gtt fgttk :tE, ftuKtu fhe yltu ;tubttk ftuKt mtkztuJttgtujtt n;tt ;tulte mtDtlt ;tvttmt fhJtt ltJte yuVythytE fhJttlttu yltu ;tvttmt mtecteytEltu mttukvtJttlttu mtexltt atuhbtultu yth.yth. Jtbttoltu yt’uNt fgttuo n;ttu. sultt vtdtjtu lgtw r’jneltt mteytEyumtyuVltt zeBvte yltu mtexeltt atuhbtult yth.yth. Jtbttoyu yk’tsu 20 vttlttlte Vrhgtt’ ltJte r’jnebttk mtecteytEltu mtwvth;t fhe n;te. mtecteytEyu Jtbttolte s Vrhgtt’ltu ytJthe jtEltu su yuVythytE lttuk"ttJte ;tu Fttmt mtecteytE ftuxolttu attso mtkCttGe hnujtt yurzNtltjt ateV sgtwrzrNtgtjt btursmx[ux yu.Jttgt.

’Jtulte ftuxobttk x[tlmtVh fhJttbttk ytJte Au. attuJtemt vttlttlte yt Vrhgtt’bttk ENth;t mtrn;t atthlte n;gtt bttxu su vttujtemt yr"tftheytu sJttct’th ntuJttlte Ntkft Jgtf;t fhJttbttk ytJte Au ;tubttk ybt’tJtt’ltt vtqJto vttujtemt frbtNtlth fu.yth. ftirNtf, sumtevte _tEbt ct{tlat vte.vte. vttlzu, ze.B. JtKtLtht, B.yujt. rmtkDtjt, yult.fu. ybtelt, ;t~Kt ctthtux mtrn;t 20 lttu mtbttJtuNt :ttgt Au. yt Wvthtk;t yt yulftWlxh su m:tGu yltu mtbtgtu :tgtwk ntuJttltwk _tEbt ct{tlatu sKttJgtwk ;tu ;t’Tlt Fttuxwk vtwhJtth :tgtwk ntuJtt:te yltu bt];tf atthbttk:te *tKtlte ;ttu 16bte swlt, 2004ltt r’Jtmt vtnujtt:te s fmxze btuGJte jtuJttE ntuJttltt vtKt vtwhtJtt btÉgtt Au ;gtthu su 20lttu lttbttujjtuFt Au ;tu l tt:te vtKt Jt"tw vttu j temtfbteo y tu l te mtkztuJtKtelte mtecteytEyu ;tvttmt fhJttlte Au.

ENth;t sntk yulftWlxh fumtbttk mtecteytE ftuxobttk Vrhgtt’ ’tFtjt :tE

økwshkík «ðkMkLku Mkðo©uc xwrhÍ{ RÂLzÞkLkku yuðkuzo økktÄeLkøkh: «ðkMkLk {tºke sÞLkkhký ÔÞkMku sýkÔÞwt Au fu økwshkíkLku «ðkMkLk rðfkMk ûkuºku hk»xÙfûkkLkku «ríkrcík yuðkuzo «kó ÚkÞku Au. xÙkðu÷ yusLMke yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk îkhk ònuh fhkÞu÷ çkuMx xwrhÍ{ çkkuzo ykuV RÂLzÞkLkku yuðkuzo økwshkíkLkk «ðkMkLk rLkøk{Lku fuLÿeÞ «ðkMkLk {tºke©eyu yu L kkÞík fÞku o Au . hkßÞLkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ¼kR {ku Ë eyu økw s hkík «ðkMkLk rð¼køkLku yk ÞþMðe rMkrØ {u¤ððk {kxu yr¼LktËLk ykÃÞk Au yu{ «ðkMkLk {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt. yk ÏÞkíkLkk{ yuðkuzo {kxu økwshkík hkßÞLke MkkÚku fuhk÷k yLku {æÞ«Ëuþ suðk «ðkMkLk ûkuºku òýeíkk hkßÞku Ãký "çkuMx xwrhÍ{ çkkuzo ykuV RÂLzÞk" fuxuøkhe{kt

Lkkur{Lkux ÚkÞk níkk. su{kt yk¾he ÃkMktËøke{kt økw s hkíku yk yu ð ku z o Síke ÷eÄku Au . sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt fu "¾q~çkw økwshkík fe"Lke ÷nuh {kºk Ëuþ{kt s Lkrn Ãký rðËuþku{kt «Mkhe [qqfe Au. økwshkíkLke «ðkMkLk ûkuºku rðfkMkLke nhýVk¤Lkw t ©u Þ {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ¼kR {kuËeLkk «uhf yLku yr¼Lkð {køkoËþoLk{kt «ðkMkLk rð¼køku nkÚk Ähu÷ Mkðoøkúkne «ÞkMkkuLke V÷©wrík Ao «ðkMkLk {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkwt «ðkMkLk ûkuºk hk»xÙLkkt Mkhuhkþ «ðkMkLk rðfkMkËh fhíkkt çk{ýe økríkÚke 14 xfkLkkt Ëhu rðfMke hÌkwt Au. yíÞkh MkwÄe «ðkMkLk ûkuºku fuhk÷k, {æÞ«ËuþLk yLku hksMÚkkLk suðk hkßÞku yøkúuMkh níkk.

Ãký, nðu økwshkík ËuþrðËuþLkkt ÃkÞoxfku {kxu xku[Lkkt «ðkMkLk MÚk¤ íkhefu [knLkk {u¤ðe [qõÞwt Au yLku íkuLke Mðef]ríkYÃk {¤u÷ yk yuðkuzo økwshkík WãkuøkLku MkkiÚke ðÄw hkusøkkhe ÷ûke Wãkuøk íkhefu {níð ykÃÞwt Au. ykuAk {qzehkufkýÚke {n¥k{ hkusøkkheLke íkfku ykÃkíkk «ðkMkLk ûkuºkLkk rðfkMk {kxu økwshkík Mk{Mík{kt ¼qíkfk¤{kt WÃkurûkík hnu÷k ÃkÞoxLk«ðkMkLk ûkuºkLkk rðfkMk {kxu hýkuíMkð Mkrník Mk{økú fåA, Lkðhkºke WíMkð, ÃkíktøkkuíMkð, íkhýuíkh ÷kuf{u¤k, MkkÃkwíkkhk, Äku¤kðehk, ÞkºkkÄk{ rðfkMk Mkrník økwshkíkLke «ðkMkLk rðhkMkík yLku MkktMf]ríkf ÄhkunhLke økrh{kLkwt rðïËþoLk fhkððk hkßÞLkk «ðkMkLk rð¼køku yLkuf ykÞk{ku MkV¤íkkÃkqðof yÃkLkkÔÞk Au.

Lkðk xÙMx yuõx{ktÚke ÄkŠ{f MktMÚkkykuLku nðu çkkfkík fhkþu

økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt MkkðosrLkf xÙMxLku rðÄkLkMk¼kyu çknk÷e ykÃÞk çkkË hkßÞÃkk÷u yLkw{rík ykÃke Ëuíkk Lkðku xÙMx yuõx y{÷{kt ykðu íku Ãknu÷k s MkkÄw-Mktíkku yLku ÄkŠ{f MktMÚkkykuyu rðhkuÄ ÔÞõík fhíkkt hkßÞ Mkhfkhu MkkÄwMktíkku yLku yrÄfkheykuLke yuf fr{xe çkLkkðe ËeÄe Au. yk fr{xeLkk ynuðk÷ çkkË Lkðk xÙMx ytøkuLkk rLkÞ{ku òhe fhkþu. òu fu ík{k{ ÄkŠ{f xÙMxkuLku Lkðk rLkÞku{ku{ktÚke çkkfkík fhe Ëuðk{kt ykðu yuðe þõÞíkk Au. yk MktË¼o{kt hkßÞLkk fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½k{eLku ÃkqAíkk íku{ýu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu y{÷{kt ykðe hnu÷k xÙMxkuLkk ™ðk yuõxÚke ÄkŠ{f MktMÚkkyku yLku MkkÄw-Mktíkku Lkkhks çkLÞk Au. nk÷ Mkhfkhu Lkðk yuõxLkku y{÷ {kufwV hkÏÞku Au íku{s MkkÄw-Mktíkku yLku yrÄfkheykuLke yuf fr{xe çkLkkðe Au. MkkÄw-MktíkkuLke {køkýe Lknª Mktíkku»kkÞ íÞk MkwÄe

Lkðk yuõxLkku y{÷ fheþwt Lknª. MkkÄ-MktíkkuLke fr{xe{kt søkËøkwY þtfhk[kÞoLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økwshkík rðÄkLkMk¼kyu MkkðosrLkf xÙMx yuõxLkk MkwÄkhk çke÷Lku {tsqhe fÞko çkkË hkßÞÃkk÷u yLkw{rík ykÃke ËeÄe Au. xÙMx yuõx y{÷{kt ykðu yu Ãknu÷k s xÙMx yuõx{kt Mk{kðkÞu÷e fux÷ef òuøkðkRyku Mkk{u ÄkŠ{f xÙMxku yLku fux÷kf MkkÄw Mktíkkuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. fkUøkúuMk Ãkûku rðÄuÞf øk]n{kt ÷kððkLke {køkýe fheLku MkkÄw-MktíkkuLkk rðhkuÄLku ÞkuøÞ økýeLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkw. ykÚke hkßÞ Mkhfkhu Lkðk yuõxLkk y{÷Lku {kufwV hk¾eLku MkkÄw-MktíkkuLke yuf fr{xe çkLkkðe Au. yuLkk yxuðk÷Lku ykÄkhu Mkhfkh rLkýoÞ fhþu þõÞ Au fu Lkðk yuõx{kt ÄkŠ{f MktMÚkkykuLku çkkfkík fhe Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

MJ’uN rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

Comfort Courier Services Inc.

HELP WANTED FOR SUBWAY STORE Experienced Full time / Part time Person required for a SUBWAY franchisee store * Legal Status Required * Downtown Toronto area Contact : 647 774 2571

vtlt lk. 13lwk NY

v{tmkrdf

(xawfze ònuhFch)

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze attuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&-

ALTRATION

ykuxku{kuçkkE÷ WãkuøkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke Au. yk {kxu ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷ Ãkh ¼khu MkçkrMkzeyku ykÃkðk{kt ykðu Au. çkeS çkksw MkhfkhLku ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷ WÃkhLkk fhðuhkyku{ktÚke yçkòu ÁrÃkÞkLke ykðf ÚkkÞ Au. Mkhfkh òu yk ykðfLkku {kun síkku fhu íkku ykÞkík rçk÷{kt ½xkzku Úkíkkt zku÷hLkk ¼kðku Lke[k ykðe þfu Au. òu ykÃkýe Mkhfkh ¾rLks íku÷Lke ykÞkíkLkwt rçk÷ ½xkzðk {ktøkíke nkuÞ íkku íkuýu ¾kLkøke ðknLkkuLku çkË÷u ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLkk rðfkMk WÃkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. ð¤e ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Úke [k÷ík ðknLkkuLku çkË÷u ÃkþwykuÚke [k÷íkk ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku Ãký nwtrzÞk{ý çk[e þfu. rhÍðo çkuLf ÃkkMku su 300 yçks zku÷hLkwt yLkk{ík ¼tzku¤ Au íku Ãký 100 rËðMkÚke ðÄw fk{ ykðu íku{ LkÚke. ð¤e yk 300 yçks zku÷h Ãkife ykþhu 30 xfk sux÷wt ¼tzku¤ ykðíkk ð»kuo ÃkkAwt ðxkððk ykððkLkwt Au. yk çkkçkík{kt s [[ko fhðk {kxu rhÍðo çkuLfLkk økðLkoh ze.Mkwççkkhkð çku rËðMk Ãknu÷k ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {éÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ykÃkýk ðzk«ÄkLk Ãkkuíku Ãký yÚkoþkMºke nkuðkÚke íkuyku yk ÃkrhÂMÚkríkÚke ®[ríkík nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. òu fu LkðkELke ðkík yu Au fu yk ÁrÃkÞkLku økçkzíkku yxfkððk Mkhfkh fÞk Ãkøk÷k ÷uðkLkwt Äkhu Au yu çkkçkík{kt ¼khíkLkk Lkkýkt «ÄkLk yÚkðk ðzk«ÄkLk íkhVÚke nS MkwÄe fkuE ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. ÁrÃkÞkLkwt ÃkíkLk yxfkððk rhÍðo çkuLf Mk{ûk zku÷hLkk ðu[ký rMkðkÞLkk yLÞ rðfÕÃkku Ãký Au. yk rðfÕÃkku{kt ykÞkík WÃkh fk{ {qfðkLkku rðfÕÃk Ãký Au. ¼khík{ktÚke {kuxk «{ký{kt ¾rLks, fk[e, Äkíkwyku, V¤ku, þkf¼kS, çkkMk{íke [ku¾k, {ktMk, [k{zwt, {kA÷kt ðøkuhuLke rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au. yk çkÄe [eòu ðøkh ykÃkýk ËuþLku [k÷e þfu íku{ Au. ¼khíkLkk {æÞ{ ðøkoLku hkuxe, fÃkzkt yLku {fkLk òuEyu Au. suLke {kxu fkuE [esLke ykÞkík fhðkLke sÁh LkÚke. òu ykÃkýu su ¾kã ÃkËkÚko ßÞkt Ãkkfíkk nkuÞ íÞkt s ¾kðkLke Lkerík yÃkLkkðeyu íkku yíÞkhu xÙkLMkÃkkuxo ÃkkA¤ Úkíkku ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkku ÔÞÞ Ãký yxfkðe þfkÞ íku{ Au. yk {kxu Mkhfkhu ÃkkuíkkLke Lkeríkyku çkË÷e sÁhe Au. òu Mkhfkh ykÞkík WÃkh ykfhk ®LkÞºkýku {qfe Ëu yLku EBÃkkuxo zâwxe ðÄkhu íkku ykÞkík ÃkkA¤ ¾[koíkwt nwtrzÞk{ý çk[kðe þfkÞ íku { Au . òu fu ¼khíku ðÕzo xÙ u z ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk fhkh WÃkh Mkne fheLku ÃkkuíkkLk fktzk fkÃke ykÃÞk nkuðkÚke yk çkkçkík{kt Ãký MkhfkhLkkt nkÚk çktÄkE økÞk Au.

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe. 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $ 10.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 rf.dt{t. s~he)

Contact:

Juned Bagia

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

yuf çkksw y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt {tËe ÔÞkÃke økE Au. yLku çkeS çkksw zku÷hLkk ¼kðku ðÄe hÌkk Auu yu Ãký rðhkuÄk¼kMk Au. ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt su {tËe Au íku y{urhfkLke {tËe fhíkk Ãký ðÄw ÔÞkÃkf nkuðkÚke zku÷hLke Mkh¾k{ýeyu ÞwhkuLkk ¼kðku Mkíkík økçkze hÌkk Au. ÞwhkuÃkLkk Ëuþku ¼uøkku {¤eLku yk {tËe{ktÚke çknkh ykððkLkk WÃkkÞku rð[khe hÌkk Au. Ãký nS MkwÄe íku{Lku fkuE hMíkku {¤íkku LkÚke. ðirïf {ËeLku fkhýu søkík{kt ykŠÚkf fxkufxe ÔÞkÃke sðkLkk ¼ÞÚke ¼khík{kt ÃkkuíkkLkwt {qzehkufký fhLkkhe y{urhfLk ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke {qze ÷ELku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt ÃkkAe Vhe hne Au. yk fkhýu Þwhku yLku ÁrÃkÞkLke Mkh¾kýeyu zku÷hLkk ¼kðku ðÄe hÌkk Au.òu ÞwhkuÃkLkwt yÚkoíktºk ÂMÚkh ÚkkÞ íkku s zku÷hLkk ¼kðku ðÄíkk yxfu íku{ Au òu ÞwhkuLkk ¼kðku ÂMÚkh Úkþu íkku fËk[ zku÷hLkk ¼kðku ½xeLku 48 ÁrÃkÞk MkwÄe Ãký ÃkkAk Vhe þfu íku{ Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu y{urhfkLkk Vuzh÷ rhÍðuo sux÷k zku÷h AkÃkðk nkuÞ íkux÷k {qÕÞLkwt MkkuLkwt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkððwt Ãkzíkwt níkwt yk ÃkØríkLku økkuÕz MxkLzzo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkq níkwt. «{w¾ fuLkuzeLkk Mk{Þ{kt yk økkuÕz MxkLzzo Ãkzíkwt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhÚke y{urhfkLke Vuzh÷ çkuLfLku {Lk Vkðu yux÷k zku÷hLke Lkkuxku AkÃkeLku [÷ý{kt {qfðkLke Aqx {¤e økE Au. yk zku÷hLke

EMjtble ythme vtlt lk. 20lwk NY yt’uNttu, ;tultt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt yr"tf]@t f:tlttu (n’emttu) ;t:tt ytsltt mtbtgtltu yltwjtHteltu mttate yltu mtattux ’jtejttu, ctwr} yltu ;tfoNttm*t (jttuBf) «tht vthFtJttbttk ytJtu Au. yt yltwmtth Wvtmtknthbttk yu s~h fne Ntftgt fu ftuE bttltJte vttu;ttltt BJtlt ’hbgttlt bttltJtS;tltt fjgttKt ftsu ;t:tt ylgt BJtk;t bttltJteltu mtntgt fhJtt bttxu y:tJtt ;tulttu BJt ctattJtJtt bttxu y:tJtt ;tultt yk"tfthbtgt fu ’w&Fte BJtltltu mtw"tthJtt bttxu vttu;ttlte jturFt;t vthJttltdte:te vttu;ttltt bt];gtw vtAe, ybtwf Nth;ttultu ytr"tlt, vttu;ttltt Nthehltt yJtgtJttultwk ’tlt fhu Au, ;ttu ;tu mt’Tftgto ymtkFgt btwmjtebt "tbtodtwhwytultt btk;tJgttu yltwmtth ;t:tt vttjtltnth yjjttnltt bttltJtBJtlte ydt;gt;tt rJtMtultt yt’uNttu yltwmtth Emjttbt "tbtobttk ftgt’umth dtKtJttbttk ytJtujt Au, sultwk ybtjtefhKt ymtkFgt Emjttbte ’uNttu ;t:tt dtuhEmjttbte ’uNttubttk fultuzt mtrn;t :tE hÏwk Au.

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 6

ytze attJte& (1) ENttk;t Ntbtto (3) btlteMtt (5) bt]Kttjt (7) h;tfect (8) JtGtkf (9) sgtfth (10) srJtgt (12) Fttze (13) ntkmtze (14) gtwJthts (18) sltbt (20) sltbtusgt (24) Kth (25) ’tuz’tuze (26) fbtltegt (27) vtthtu QCte attJte& (1) ENth;tsntk (2) ;tzfeAtkgtze (3) btKtt (4) ltejtJth (5) bt]Kbtgt (6) atfhze Ctbthze (9) sxtgtw (11) rJtmtsolt (15) Jtm;tw (16) ss (17) btus (19) ltKt’tuE (20) shef (21) btu’lte (22) gt|t (23) fk’tuhtu

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 780 1841 416 653 0169

ytEct{tu fhe Ntfu ;tuJtt ctnultlte Vwjt xtEbt bttxu s~h Au. 514-341-5700 514-271-6085

1 Bedroom is available

Large Beautiful 3 1/2, freshly painted and completely renovated, electric heating.....Laval area, 500$. Contact No: 514-867-5203

ONE BEDROOM BASEMENT APARTMENT FOR RENT NEAR MORNING SIDE AVE AND OLD FINCH AVE SEPARATE ENTRANCE, LARGE LIVING ROOM AND KITCHEN, SEPARATE BEDROOM, PARKING IN DRIVEWAY

PLEASE CALL 416-283-0507

Lkku x ku îkhk y{u r hfkLkk Lkkøkrhfku søkík¼h{kt Ú ke [esðMíkwyku {tøkkðu Au yLku íkuLkku çkuVk{ WÃkÞkuøk fhu Au. søkíkLkk su Ëuþku y{urhfkLku ÃkkuíkkLkku {k÷ ðu[u íku{Lke ÃkkMku yçkòu zku÷hLkwt ¼tzku¤ s{k ÚkÞk fhu Au. y{urhfk WÃkh yksLke íkkhe¾{kt ykþhu 15,000 yçksLkwt Ëuðwt Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku ËwrLkÞkLkk Ëuþku ÃkkMku yksLke íkkhe¾{kt 15,000 yçks zku÷hLke yLkk{ík Au. òu yk yLkk{ík çkòh{kt ykðu íkku y{urhfkyu LkkËkhe LkkUÄkððe Ãkzu yuðe íkuLke ÃkrhÂMÚkrík Au. nfefík{kt y{urhfkLke [kux÷e yurþÞkLkk ËuþkuLkk nkÚk{kt Au. ¼khíku Ëu þ {kt t çku h ku f xku f rðËu þ e {q z eLku ykðfkhðkLke su Lkerík y¾íÞkh fhe íkuLku fkhýu ðíko{kLk fVkuze nk÷ík ÃkuËk ÚkE Au. ¼khík{kt rðËuþe ftÃkLkeyku

rðËuþe {qze ÷ELku ykðu íku{Lkk {kxu ykÃkýk Ëuþ{kt ÷k÷ òs{ rçkAkððk{kt ykðíke níke. yk rðËuþe {qzeLkk «ðknLku fkhýu ykÃkýk yÚkoíktºk{kt økrík ykðe íkuLke MkkÚku Vwøkkðku Ãký ðæÞku yLku {æÞ{ðøko {kU½ðkhe{kt ¼ªMkkðk ÷køÞku Au. ¼khíkLkk þuhçkòh{kt ÃkkŠxrMkÃkuxhe LkkuxLkk {kæÞ{Úke çku Lktçkhe Lkkýwt Ãkw»f¤ «{ký{kt Xk÷ððk{kt ykÔÞwt Au. yk Lkkýwt ¼khíkLkk hksfkhýeykuLkwt yLku WãkuøkÃkríkykuLkwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ðíko{kLk{kt yk Lkkýwt ÃkkAw ¾U[ðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkÚke Ãký zku÷hLkk ¼kðku ðÄe hÌkk Au yLku ÁrÃkÞku ½MkkE hÌkku Au. sku Ãke-LkkuxLkk {kæÞ{Úke ykðu÷k LkkýktLku ÃkkAwt ÷E sðk WÃkh fk{[÷kW «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðk{kt ykðu íkku ÁrÃkÞkLku íkqxíkku yxfkðe þfkÞ íku{ Au.

to share with Single Vegetarian male. Near Sheppard & McCowan Rd. From Jan 1st 2012

Pls. call : 416-836-6370

"tbto

FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

(24) hnMÞ ÉýkLkwçktÄ íkýk.... (d;tkf:e NY) çkÄkt Þ íkzçkq[kt yu fkuR ykðzwt íkzçkq [ w t . fku R ykðzw t nku Þ . økÞk yðíkkhLkwt yuøkúe{uLx ÃkAe yk çkÄwt ík{Lku {÷u Au yLku ynª ykðeLku fku’f Lkwt òuRLku [tÃku [Zu íku ÃkAe þwt ÚkkÞ íku ! nwt íkku fkuR Ënkzku fkuRLkwt òuRLku Lkf÷ fÁt s Lknª Lku ! nwt òýwt fu ykÃkýu fhkh fheLku ykÔÞk Aeyu. su nkuÞ yu fhu f x (çkhkçkh). yk fhkh fheLku ykðu÷k Au. yux÷u yk{ Mk{su Lknª, íkku fhkh «{kýu íkwt íkkhe {u¤u ykLkku rLkðuzku ÷kðe Lkk¾ yk çkkçkík{kt. çkeòu Mkkhku fhkh fh Lkðku fÁt Lku íkku Mkkhku fh Ãký yk sqLkku Au íku fhkh yuøkúe{uLx Ãkh Mkne ÚkÞk ÃkAe çkq{kçkq{ Ãkkzeyu yu økwLkku Au. yk ðkRVLku ÃkkMk fheLku ÷kÔÞk. yLku nðu ynªÞk ykøk¤ çkq{ku Ãkkzu íkku þwt ÚkkÞ ? ðkRV òÞ Lknª Lku Lkðwt ð¤u Lknª Ënkzku ! yk s ðkRV {¤ðe yu økÃÃkwt LkÚke fu fku ’ fu ½k÷e ËeÄe ! ykÃkýk fhkh «{kýu Au. V÷kýk økk{Lke yu V÷kýk MkMkhkLke ËefheLku, çkÄwt fhkh ! {khe ðkík Mk{sý Ãkzu íkku fk{ Lkef¤e òÞ. «&™fíkko : çkhkçkh Mk{s Ãkze. ËkËk©e : yu íkku fhkh Au yk. «&™fíkko : nðu yk Mk{ßÞk ÃkAe {wÂõíkLke RåAk ÚkkÞ Au. ËkËk©e : íÞkhu çkeswt þwt RåAk ÚkkÞ íku ! íkzçkq[ktLkwt òuRLku þwt fkZðkLkwt ! fux÷ku Mkkhku yuLkku Äýe. ð¤e Äýe fnuþu fu fux÷e Ëu¾kðze Au ! yux÷u

yuLku ÃkqAwt ÃkAe, Äýe ynªÞk ykð. Ëu¾kðze íkLku çknw Ëu¾kÞ Au Lku ! nðu yu f Vu h ku ËkÍe økR ynª ykøk¤, yk¾wt þheh ykx÷wt Ãkøk-nkÚk ËkÍe økÞku. [k{ze Wíkhe òÞ, ÃkAe ÃkÁt Lkef¤u, íku ½zeyu fnuþu nkÚk Äkuðzkðku íkku íkw t þw t fÁt ! Lkk Äku ð zkðw t , Lkk

Äkuðzkðwt, íÞkhu {uh [¬h ! ½Lk[¬h Awt fu þwt ? fuðe MkhMk níke ! íku nðu nkÚk VuhðLku ?! Ãku÷e çknw {kune nkuÞLku íkku Ãku ÷ e fnu ÕÞku nðu [kxku ynª ykøk¤, íkku xkZku Ãkze òÞ. yu yk{kt þwt fkZðkLkwt Au ! yk íkku... yk íkku huþ{e [kËhu çkktÄu÷wt {ktMk Au, nkzfkt Au, huþ{e [kËhu çkktÄu÷k ! LkkÞ ykÄkhu {¤u Lkk[Lkkhe; þkËeLkk ykÄkhu ðu»k MktMkkhe! Lkk[ fhkððku Au yuðwt òuRyu fu Lkk[Lkkhe ÷kððe Au yuðwt òuRyu Au ! yu Lk¬e fhðwt Ãkzu ! Lkk[ fhkððku Au yuðwt nkuÞ yux÷u Lkk[Lkkhe íkku ykðu s ! yuLkk íkçk÷k, Zku÷fkt, ðkò çkÄwt

÷~fh ÷RLku ykðu . Lkk[LkkheLkk ykÄkhu Lkk[ Au fu Lkk[Lkk ykÄkhu Lkk[Lkkhe Au ! ½eLkk ykÄkhu Ãkkºk Au fu ÃkkºkLkk ykÄkhu ½e Au ? ½e yLku Ãkkºk{kt íkku Mk{òÞ fu ÃkkºkLkk ykÄkhu ½e Au ! ½e Z¤e økÞwt íkuÚke Mk{òÞ. «&™fíkko: yufçkeòLkk ykÄkhu Au Lku? ËkËk©e: nk,Ãký yu MktMkkhe ðkõÞ fnu ð kÞ. yLku ykÃkýLku yMkt M kkhe sðkçk òuRyu Au ! ykÃkýu yknkh fhðk ykÔÞk Lku ¾kðkLke çkÄe ðMíkwyku Ãkze nkuÞ íkku yknkheLku ÷eÄu yknkh fu yknkhLku ÷eÄu yknkhe ? yknkhLku ÷eÄu yknkhe Au yuðwt Lkk[Lkk ÷eÄu Lkk[Lkkhe Au. n{ýu fku’f Lku suX nkuÞ íkku suX fkuLkk ykÄkhu ? þkËe fhe íkku suX ÚkÞk, þkËe Lkk ÚkR nkuík íkku ? suX fu rËÞh nkuÞ ? yux÷u þkËeLkk ykÄkhu yk çkÄwt Au ! yux÷u ykÃkýu su ÞkusLkk fhe fu Lkk[ òuðku Au íkku yu ÞkusLkk V¤u íÞkhu Lkk[Lkkhe ¼uøke ÚkR òÞ. yux÷u yk ¼ð{kt òu †e Lkk s øk{íke nkuÞ íkku yk ¼ð{kt ¼kðÚke Lk¬e fhku, fu nðu ÷øLku Þ fhðwt LkÚke, Lku Ãkiýðwt Þ LkÚke ! yu ¼kð fhku íkku ÃkAe yuLkwt Ãkrhýk{ ykðíkk ¼ð{kt ykðu. yk ¼ð{kt íkku økÞk yðíkkhLkkt Ãkrhýk{ ¼kuøkÔÞu s Aqxfku. www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

«u{ yLku fk{ðkMkLkk fk{ðkMkLkk ftEf {ktøku Au; «u{ nwf{ fhu Au. fk{ðkMkLkk ík{Lku økqt[ðu yLku {qtÍðu Au; «u{{kt ík{u furLÿík yLku rðMík]ík çkLkku Aku! fk{ðkMkLkk {kºk ytÄfkh{Þ yLku ftxk¤ksLkf Au; «u{Lku ½ýkt ÃkkMkkt yu htøkku Au. òu fkuE ÔÞÂõíkLke fk{ðkMk{kt rðûkuÃk Ãkzu íkku íku økwMMku ÚkkÞ Au yLku rÄ¬khðkLkwt þÁ fhe Ëu Au. yksLkk søkík{kt rÄ¬khLke ÷køkýe «u{Lku fkhýu LkÚke, Ãkthíkw íku fk{ðkMkLkkLku fkhýu Au. «u{ rðLkkuËÃkqýo fu h{ríkÞk¤ Au; fk{ðkMkLkk{kt [k÷çkkS yLku [k÷kfe nkuÞ Au. rþð-¼ku¤Ãký yLku «u{Lkwt Mkkfkh MðÁÃk Au yLku íku æÞkLkMÚkk{kt s nkuÞ Au. íku{Lke æÞkLkðMÚkk fk{ËuðLkk Vq÷kuLkk yuf çkkýÚke rðûkuÃk{kt {wfkÞ Au. rþðLke Mk{krÄ íkqxe Au, íkuyku ºkesqt Lkuºk ¾ku÷u Au yLku fk{Ëuðíkk -{L{ÚkLku (usu {Lkku{tÚkLk fhu Au )hk¾ ¼uøkk fhu Au. «íÞuf ÔÞÂõík yuf çkeS WÃkh htøkku VUfeLku WíMkð Wsðu Au, yuðk yuf ¼kð MkkÚku fu ®sËøke Ãký htøkkuÚke ¼hÃkqh Au, htøkeLk Au. ykÃkýu ykÃkýkt SðLk{kt ½ýe çke ¼qr{fkyku ¼sðeyu Aeyu. òu çkÄes ¼qr{fkyku ¼uøke fhe Ëuðk{kt ykðu íkku íku ßÞkhu ík{u çkÄkt s htøkkuLku ¼uøkk fhe Ëku íkuLkk suðe fk¤e, ytÄfkhÞwõík çkLku Au. su{ yu¾ ÃkAe yuf htøk y÷øk heíku hsw fhðk{kt ykðu íkku {u½ÄLkw»k h[kÞ Au, íkuðe heíku zkÌkku {kýMk ÃkkuíkkLke Ëhuf ¼qr{fk yuf ÃkAe yuf MÃkü ¼sðu Au.

Emjttbt "tbto yltwmtth Ntwk bttltJteltwk ;tultt bt];gtw vtAe atHtw’tlt fu ;tultt ylgt yJtgtJttultwk ’tlt ftgt’umth Au? (3) 5. bt];gtw vttbtujtt bttltJteltt Nthehltt yJtgtJttultt ct’jtu ftuE Cttir;tf JtG;th lt jtuJttbttk ytJtu ;t:tt ylgt ftuE Cttir;tf jttCt YrMx mtbtHt lt ntugt. 6. yt ftgtolttu %s~h;t^lte mtebtt mtw"te s btgttor’;t htFtJtwk SuEyu. nJtu ytvtKtu Su E yu fu btw m jtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk bttltJtS;tltt BJtltu ctattJtJtt ;t:tt su Jtm;twytu btwmjtebttu bttxu dtuhftgt’umth (nhtbt) Au, ;tultu s~h;tlte Ctwrbtftyu fgtthu ftgt’umth (njttjt) ;thefu Wvtgttudtbttk jtE Ntftgt Au ;tu rJtMtultt ybtwf cttu"tJtatlttu SuEyu. Emjttbt "tbtobttk yuf bttltJtBJtltwk btqjgt fuxjtwk ydt;gtltwk Au ;tu rJtMtultt fwhtlt btB’bttkltt cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%suKtu ftuE yuf BJtltu BJtlt ytvgtwk (yuflttu BJt ctattJgttu) ;ttu ;tuKtu mtbtdt{ bttltJtS;tltu BJtlt ytvgtw k (mtbtdt{ bttltJtS;tlttu BJt ctattJgttu) yubt jtuFttNtu.^ (vt{fhKt 5, Njttuf 32lttu yuf Cttdt) %yltu ftuE BJtltu, sultu btthJtwk yjjttnu dtuhftgt’umth (nhtbt) XuhJgtwk Au, ;tultu btthtu ltrnk, rmtJttgt fu ftuE ftgt’umth ltt fthKt (nf)lte mtt:tu.^ (vt{fhKt 6, Njttuf 151 yltu vt{fhKt 17, Njttuf 33) fuJtG s~h;tlte Ctwrbtftyu s yjjttnu dtuhftgt’umth (nhtbt) XuhJtujt Ftt$Jtm;tw Wvtgttudtbttk jtE Ntftgt Au ;tu rJtMtultwk fwhtlt btB’bttkltwk cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&-

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t %vtAe su Jgtrf;t btsctwhelte yJtm:ttbttk (yr;tNtgt CtwFtltt fthKtu, BJt ctattJtJtt bttxu) ftuE Jtm;tw, su yjjttnu dtuhftgt’umth (nhtbt) XuhJtujt Au, ;tu FttJtt bttxu jttatth :tE Sgt, vthk;tw ybttht yt’uNtlttu yltt’h lt fhu, yltu s~h;tlte btgtto’t lt JtxtJtu (fuJtG s~h;tlte Ctwrbtftyu s) ;ttu (;tultu Aqx Au) yJtNgt ;tbtthtu vttjtltnth (hct) DtKttu s Htbtt fhltth yltu ’gttGw Au.^ (vt{fhKt 6, Njttuf 145) Wvth ytvtujtt fwhtlt btB’bttkltt vtnujtt ctu cttu " tJtatlttu yltw m tth vttjtltnth

EMjtble ythme ftrmb yçctm yjjttnlte YrMxbttk yuf bttltJt BJtltlte fuxjte ydt;gt;tt Au ;tu ctnw s mtthe he;tu mtbtB Ntftgt Au fu yuf bttltJtBJtltu ctattJtJtwk yu mtbtm;t bttltJtS;tltt BJtltu ctattJtJtt mtbttlt Au. ;tu yltwmtth Su ftuE

bt];gtw vttbtujttu bttltJte ;tulte jturFt;t EaAt yltwmtth cteS ftuE BJtk;t bttltJteltt BJtltu ctattJtJtt bttxu fu ;tultt Vtgt’t bttxu fu ;tultu mtntgt fhJtt bttxu vttu ; ttltt Nthehltt yJtgtJttultwk ’tlt fheltu ;tu BJtk;t bttltJteltu mtntgt fhu Au ;ttu ;tu yJtNgt bttltJtS;tlte mtuJtt mtbttlt s jtuFttNtu, fthKtfu btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk bttltJtBJtltu ctnw s btn;Jt ytvtJttbttk ytJtujt Au, yuxjtu mtw"te fu cttu"tJtatlt 2&83 ;t:tt 2&177bttk ’rhYtu ;t:tt rltht"tthtulte bttltJtmtuJttltu htctu;tt btwsctlte m;twr;t (ctk’dte) yuxjtu fu ltbttL

vth vt{t:trbtf;tt ytvtJttbttk ytJtujt Au. ;tu Wvthtk ; t Wvth ytvtu j tt *teS cttu"tJtatltbttk vttjtltnth yjjttnu su Ftt$ Jtm;twytultu btwmtjtbttlttu bttxu dtuhftgt’umth (nhtbt) XuhJtujt Au, ;tu Ftt$Jtm;twytultu s~h;tlte Ctwrbtftyu, bttltJtBJtlt ctattJtJtt bttxu ;tultt Wvtgttudtlte vthJttltdte ytvtujt Au. yt Ftt$Jtm;twytubttk bt];t SltJthltwk bttkmt, jttune, zwffhltwk bttkmt Jtdtuhulttu mtbttJtuNt :ttgt Au. yt vthJttltdteltwk fthKt bttltJtBJtlte btn;Jt;tt ;t:tt ydt;gt;tt Au. bttltJteltt bt];gtw vtAe ;tulte vttu;ttlte EaAt yltwmtth ;t:tt ybtwf Nth;ttultu ytr"tlt ;tultt Nthehltt yJtgtJttultwk ’tlt bttltJtS;tltt fjgttKt ftsu ftgt’umth ntuJttltt ymtkFgt btwmjtebt "tbtodtwhwytultt btk;tJgttu rJtMtu, su yt jtuFtbttk ytvtJttbttk ytJtujt Au, yltu su vtwm;tf %Emjttbtlte YrMxyu ytkFttultwk ’tlt^bttk ct;ttJtJttbttk ytJgtt Au, ;tulttu rmt}tk;t ;t:tt btwGCtw;t vttgttu Wvth ytvtujtt fwhtlt btB’ltt *tKt cttu"tJtatlttu ;t:tt bttltJtS;tlte mtntgt ltu vt{t:trbtf;tt ytvt;tt ylgt cttu"tJtatlttu s Au. yt mtJtuo cttu"tJtatlttubttk bttltJtBJtltu ;t:tt bttltJtBJtltu ctattJtJtt rJtMtu ctnw s btn;Jt ;t:tt ydt;gt;tt ytvtJttbttk ytJtujt Au. Emjttbt "tbto yuf JgttJtntrhf yltu Jttm;trJtf yuxjtu fu vt{ufxefjt "tbto ntuJttltt fthKtu ;tubttk yk"t`}tltu ftuE m:ttlt lt:te. bttltJtS;tltt fjgttKt rJtMtulte ;t:tt ylgt yuJte ’huf cttct;tltu vttjtltnth yjjttnltt ylw. vtlt lk. 19 vh

rJtNtuMt

FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

mtwFt yu ftuE thing lt:te No-thing Au ctwhFtt fu ltftct"tthe btrnjtt yltu lttdtrhf;ttltt Ntvt:t mtw F t atk a tG Au yu l tu Ltjte fu Lejte Ntft;tw k lt:te. ct"ttlttu vt{ g t;lt mtw F tltu Ltjte htFtJttlttu Au , yu l tu vtfze htFtJttlttu Au , yu l tu sfze htFtJttlttu Au . vtKt mtw F t yu ftu E bthu j tw k vtk F te lt:te fu ;tbtthe btw ¸ ebttk ytJte Sgt. bttu x t Cttdtltt bttKtmttu bttxu mtk m tthbttk vttu ; ttltw k "tthu j tw k :ttgt yu mtw F t ntu g t Au . Su fu yu jttu f tu l tu Ftcth lt:te ntu ; te fu mtw F t yKt"ttgtto hm ;tu : te ytJtu Au yltu hm;tu yKt"ttgtto hm ;tu vttAw k JtGe Sgt Au . ytvtKte ’w r ltgttbttk yu f ctnw hm;tu bttu x tu Jtdto yu J ttu Au su l tu bttxu mtw F t yu Jtm ;tw Au . fu x jttf bttKtmttu l tu Jtm;tw Wvtgttu d tlte Jtm ;tw b ttk s mtw F t ’u F ttgt Au . fvtztk , ’tdteltt, dttze, ctk d tjttu Jtm;tw su fk E btGu yu Ctu d tw k s fhJtw k . ctmt Jtm ;tw y tu , Jtm ;tw y tu yltu Jtm;tw Jtm;tw ;tw y tu b ttk s SKtu mtw F t hnu j tw k ntu g t. vtKt mtw F t yu ftu E thing Jtm Jtm;tw lt:te no-thing Au . Su Jtm ;tw y tu b ttk s mtw F t ntu ; t ;ttu Ntnu h ltt dttu z tWlttu mtw F tltt mmxtu xtu f :te QCtht;tt ntu ; t. Jtm;tw

vt{mtkdt vtxthtu- 4

attufjtux vtvvtt Dthu ytJgtt fu ;th;t s rvtlxw ’tuzeltu yubtlte vttmtu sE QCttu. %vtvvtt yt ’wrltgtt scthe btqFto Au ntuk.^ %fubt ctuxt yuJtwk fubt fnu Au?^ %vtvvtt ytsu yuf attufjtuxlttu Jtuvtthe ytvtKtt Dthu ytJgttu n;ttu. yulte vttmtu ctnw mthmt btSlte attufjtuxtu n;te. btthu ctnw ct"te attufjtux FttJte n;te yuxjtu vtAe btuk gtwrf;t fhe. ;tbttht rFtmmttbttk:te yuf jttkctw ftdtrGgtwk ftZeltu yultu ytvgtwk yltu yu btwFttuo btltu 50 attufjtuxtu ytvteltu attjgttu dtgttu.^ rvtlxwltt vtvvttltu yt mttkCtG;tt s ytkatftu jttdgttu. yu Lzvt:te QCtt :tgtt yltu ctthKtt vttAG jtxftJtujttu yubtlttu Ntxo ;tvttmgttu. ;tvttmt fh;tt Ftcth vtze fu btt*t vtattmt attufjtuxtu btuGJtJtt bttxu ’efhtyu ytsu ctukfbttk:te Wvttzujtt vtattmt nSh ~rvtgttlte :ttufzebttk:te yuf nSh ~rvtgttlte lttux ftZeltu Jtuvttheltu ytvte ’e"te n;te. yltu yu yubt mtbts;ttu n;ttu fu yuKtu attufjtux bttxu btt*t yuf ftdtrGgtwk ytvgtwk Au. ytvtKte ntjt;t vtKt yt Atufht suJte Au. attufjtux suJtt ;twaA mtwFttu btuGJtJtt bttxu ytvtKtu rsk’dtelte ybtqjgt :ttufzebttk:te nSh nShlte lttuxtu suJtwk bttltJtBJtlt cthctt’ fhe hÏt Aeyu. yltu Ftu’lte Jtt;t yu Au fu ytvtKtu vtKt vtujtt Atufhtlte subt yubt s rJtattheyu Aeyu fu ytvtKtu yultt bttxu Vf;t yuf ftdtrGgtwk s ytvgtwk Au. bttxu mtwFt btuGJtJtt bttxu ftkE vtKt atqfJt;tt vtnujttk ytvtKtu yu yJtNgt SuJtwk SuEyu fu yultwk btqjgt fuxjtwk Au? rcbhaskar@gmail.com fgttkf Fttuxlttu mttu’tu ltt fhe ctumteyu.

fultuztlt Erbtdt{uNtltltt vt{"ttlt sumtlt fulteyu ctwhFtt fu rltftct vtnuhujte btwmjtebt btrnjttytu bttxu ctwhFtt fu rltftctlte mtt:tu ;tubtlte Fthe yltu mttate ytuGFt lt :tE Ntf;te ntuJttltt fthKtu ctwhFtt fu rltftctlte mtt:tu lttdtrhf;ttltt Ntvt:t jtuJtt vth su vt{r;tctk"t btwfujt Au ;tultu nwk yuf btwmjtebt ;thefu ntr’of ytJtfth ytvtwk Awk. yt rJtMtu fultuztltt ~rZatwm;t "tbtodtwhw mtbtw’tgtbttk su ratk;tt fu fatJttx SuJtt btGu Au ;tu mttbttlgt btwmtjtbttlttultu dtuhbttdtuo ’tuhJtt rmtJttgt cteswk fNtwk lt:te. mt;gt ;ttu yu Au fu yt s ctwhFtt fu rltftct"tthe btrnjtt sgtthu fultuztltt ftgt’tytu yltwmtth vttu;ttltt bttxu vttmtvttuxo, vte.yth. ftzo, z[tEJtekdt jttgtmtlmt, nuj:t ftzo Jtdtuhu bttxu yhB fhu Au ;gtthu ftgt’t yltwmtth ;tuKte vttu;ttlte mttate yltu Fthe ytuGFt vtwhJtth fhJtt bttxu mthfthe yr"tftheytultt yt’uNt nuXG vttu;ttlttu ctwhFttu fu rltftct ftZeltu yt ’m;ttJtuSu bttxu vttu;ttlttu Vtuxtu FtukattJtu Au yltu yt Vtuxtu yt mthfthe rJtCttdtbttk yuf huftuzo- ’m;ttJtus ctlte Sgt Au. Ntt bttxu yt ctwhFtt fu rltftct"tthe btrnjttytu yu mtbtgtu vttu;ttlttu ctwhFttu fu rltftct nXtJt;tt mtbtgtu ftuE Jttk"tt Jtatft lt:te fh;te? ;tultwk fthKt yu Au fu yt btrnjttytu ’uNtltt ftgt’tytu yltwmtth mthfthe yr"tftheytultt yt’uNtltwk yt|ttvttjtlt fhu Au, yltu yt ftgto btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk ytvtujt yuf yt’uNt yltwmtth Au. yt yt’uNt yt vt{bttKtu Au&%nu `}tGwytu, yt|ttvttjtlt fhtu yjjttnltwk yltu yt|ttvttjtlt fhtu hmtwjt (vtgtdtkcth)ltwk yltu (yt|ttvttjtlt fhtu) yu jttuftultwk su ;tbttht vtife mt@tt "thtJt;tt (mt@tt"teNttu) ntugt. yltu Su ftuE cttct;tbttk ;tbtthe Jtaatu bt;tCtu’ :tE Sgt ;ttu ;tultu yjjttn yltu hmtwjt ;thV hsw fhtu.^ (vt{fhKt 4, Njttuf-ytgt;t 59) yt yt’uNt yltwmtth btwmjtebt `}tGwytultwk yu f;toJgt Au fu ;tuytu su ’uNtbttk hnu;tt ntugt ;gttkltt ftgt’tytu nuXG ;gttkltt mt@tt"teNttultt yt’uNttultwk yt|ttvttjtlt yJtNgt fhu, subttk ’uNtltt ftgt’tytu sGJttgt hnu yltu ;tubtltt yr"tfthtu vth sGJttgt hnu. yt yltwmtth yt s ctwhFtt fu rltftct"tthe btrnjttytu mt@tt"teNttultt yt’uNtltwk yt|ttvttjtlt fh;ttk vttmtvttuxo, vte.yth. ftzo, z[tEJtekdt jttgtmtlmt, nuj:tftzo Jtdtuhu bttxu xwkf mtbtgt bttxu vttu;ttlttu ctwhFttu fu rltftct nXtJte Ntfu Au, ;ttu ;tuKteytuyu vttu;ttlte mttate yltu Fthe ytuGFt bttxu lttdtrhf;ttltt Ntvt:t mtbtgtu vtKt vttu;ttlttu ctwhFttu fu rltftct yJtNgt nXtJtJttu SuEyu. yltu yt ftgto fwhtlt btB’ltt yt’uNt yltwmtth ntuJtt:te btwmjtebt ~rZatwm;t "tbtodtwhwytuyu ;tultt vth ftuE Jttk"tt Jtatft lt WvttzJtt SuEyu. - (ftmtebt yccttmt, mfthcttuhtu)

fultuztbttk dtuhftgt’u hneyu Aeyu yltu btuhus bttxu vtrhJtthlttu rJthtu"t Au ;gtthu ySKgtt ’uNtlte m*te Wvth Cthtumttu htFtJttltwk vtrhKttbt SuFtbte ;ttu ltnek ctltultu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt yunbt’ Au. nwk ynek Ejtjtedtjt hnwk Awk. btthe Wkbth 28 JtMtolte Au. yf mxtumtobttk fuNt:te ftbt fhwk Awk yltu DtKttk vt{tcu jtubtbttk Vmttgtujttu Aw.k ynek ytJtJtt bttxu ’uJtwk fheltu ytJtujttu ;tu ’uJtwk nsw Cthtgtwk lt:te cteswk fu bttht ’qhltt mtkctk"telte Atufhe mtt:tu rltftn fhJttltwk ltffe fhujtwk n;twk vthk;tw ;tubtlte Atufheyu ynekltt s ;tultt cttugt§ulz mtt:tu btuhus fhe jtu;ttk btthe jttEV Fthtct :tE dtE Au. fthKtfu vtnujttk yuJtkw vjttrltkdt n;twk fu ynek ytJgtt ctt’ ;tulte mtt:tu rltftn fheltu VtEjt btqfe ’uJte yuxjtu btthtu vthbtultlx humtezlxlttuftzo btltu btGe Sgt. vthk;tw bttht ltmtectu mtt:t ltnek ytvgttu yltu nJtu btthu Ejtjtedtjt hneltu vtnujttk ;ttu ’uJtwk atqfJtJttlte lttuct;t ytJte dtE Au fthKtfu bttht Vubtejtebttk ;gttk ftuElte bttuxe Elfbt lt:te ctrjf ;tubtlte ct"te ytNt bttht vth s Au. ynek ftulx[ufx btuhuslttu Ftujt attjtu Au vthk;tw ;tubttk vtKt nJtu DtKttk fumttu vtfztE dtgtt Au yltu nJtu ;ttu yuf yuf jttFt ztUjth suxjttu Jtfejttu yltu Atufhe Ctudttk btGeltu attso fhu Au su btthe fuvtumtexe ;ttu lt:te. ynek btthe mtt:tu yuf ElztulturNtgtlt Atufhe ftbt fhu Au ;tulte Wkbth vtKt 30 JtMtolte Au ;tu vtKt Ejtjtedtjt s hnu Au ;tulte mtt:tu btltu jtJt :tE dtgttu Au fthKtfu ybtu ctkltu mtbt’w&rFtgtt Au. ;tubttk:te ’tm;te :tE yltu nJtu yuf s ~btbttk mtt:tu hneyu Aeyu. ;tu ;ttu btthe mtt:tu rltftn fhJtt ;tigtth Au vthk;tw btthwk btlt bttlt;twk lt:te. nwk nB yneklte mtexeLlt Atufhe btGe sNtu yuJte ;tjttNtbttk Awk vtKt fkE btuG vtz;ttu lt:te. cteswk fu nJtu btltu Elztudtjto vtKt dtbtJtt bttkze Au. fthKtfu ybtu nmtctlz-JttEVlte subt s hneyu Aeyu. ;tu ;ttu rltftn fheltu

Erlzgttbttk mtuxjt :tJtt vtKt ;tigtth :tE dtE Au vtKt Dtzefbttk btthwk btlt nt vttzu Au ;ttu Dtzefbttk ltt vttzu Au. ;tu btltu yuJtwk mtbtSJtu Au fu ytvtKtu nbtKttk rltftn fhe jtEyu vtAe subt mtt:tu hneyu Aeyu ;tubts hneyu.. ytdtjtt ctu-atth JtMtobttk mthfthlte ftuE mfebt ytJtNtu ;gtthu Ejtjtedtjtbttk:te jtedtjt :tE sENtwk yltu ;tu vtnujttk Su ftuE vt{tucjtubt :ttgt ;ttu ytvtKtu Erlzgtt gtt ;ttu ElztulturNtgtt attjgtt sENtwk. ytbt, ;ttu btltu ;tulte Jtt;tbttk Jtsq’ jttdtu Au fthKtfu "tthtu fu, yneklte ftuE mtexeLlt Atufhe btltu f’tat btGu ;ttu vtKt ;tu btltu JtVt’th hnu yuJte ftuE Ntfgt;tt yneklttu bttntujt SuEltu ’uFtt;te lt:te. fbtmtu fbt yt Atufhe btltu mttattu vgtth ;ttu fhu Au. ;tultt r’jtbttk ftuE vttvt lt:te. Ctjtu cteS ’uNtlte ntugt vtKt ;tfjteVltt mtbtgtbttk yufcteSltu mtt:t ytvgttu Au ;tultt:te vt{ubt Jt"tw btsctq;t ctlgttu Au yuJtwk btltu jttdtu Au. bttht DthJttGt yt ct"te Jtt;t mtbtsu ;tubt lt:te. cteswk DthJttGtltu yuJttu zh vtKt jttdtu Au fu Su ytJte ftuE Atufhe mtt:tu nwk rltftn fhe jtENt ;ttu vtAe ;tubtltu nwk Ctqjte sENt yuxjtu ;tuytu ;ttu btthe yt dtjto§ulzltu ftuE ftGu mJtefthu ;tubt lt:te. ;tultu fthKtu s btthwk btlt vtKt Zatwvtatw Au fu ylttgttmtu fkE yxvtxwk :tgtwk ;ttu btthwk Ntwk :tNtu fthKtfu su ytNttyu fultuzt vtntukagttu ;tu Atufheyu su he;tu ’dttu ’e"ttu vtAe rsk’dtebttk:te btthtu ftulVezlmt s ;tqxe dtgttu Au.f’tat yuJtwk vtKt fne Ntftgt fu y;gtthu su Atufheyu btltu mtt:tu ytvgttu Au ;tultt fthKtu s nwk ynek xfe Ntfgttu cttfe ynek ;ttu btthe Jtt;t mttkCtGJttJttGwk ftuKt Au? ytvtKtu yufjttk s ht*tu vt:tthebttk mtq;ttk mtq;ttk ytkmtw vttze ’uJtt vtzu yuJttu Dttx Au. btthe r’jtlte EaAt ;ttu yt Atufhe mtt:tu rltftn fhJttlte Au vtKt DthJttGtlttu rJthtu"t Au. btthwk btlt vtKt zhvttuf Au. ;ttu yt ykdtu ;tbtthtu Ntwk yrCtvt{tgt Au? ftuE ySKgtt ’uNtlte m*te

vth nwk fuxjttu Cthtumttu htFte Ntfw?k btltu ;tt;ftrjtf sJttct ytvte bttht btltltwk mtbtt"ttlt fhJtt rJtltk;te Au.

- yunbt’/ rbtmtemttdtt rzgth yunbt’, fgtthuf ;tfjteV, btwNfujte ytJtu Au ;gtthu atthu r’Nttbttk:te ytJte vtzu Au, yltu ytJtt yKt"ttgtto mtk S u d ttu b ttk nhntjtbttk rsk’dtelttu s rJtatth fhJttu vtzu Au . btL"tthbttk Vmttgtu j t bttKtmt ;tKtFtjttlttu vtKt mtnthtu jtu;tt yatft;ttu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh lt:te. fultuztbttk sultt mtnthu ;tbtu ytJgttu yu Atufheyu rJt#tmtDtt;t fh;tt ;tbtthwk JtntKt ySKgtt vt{’uNtbttk mttatu s Fthtctu atZe dtgtwk Au. yuf ;ttu dtuhftgt’u hnuJttltwk mtkfx, ;tubttk ytr:tof btwmtect;t Wvthtk;t ElztulturNtgtlt Atufhe mtt:tu jtdlt ykdtulte vttrhJttrhf mtbtm gtt yltu mtti : te mtbtmgtt ydt;gtlte cttct;t ;tbtthe Ftw ’ lte bttltrmtf Cte~;ttltt fthKtu rltKto g tNtrf;tlttu yCttJt ;tbtthe vthuNttltebttk Jt"tthtu fhe hÏt Au. Su mtti ftuElttu rJtatth fhJtt sEyu ;ttu gttudgt rltKtogt fgtthugt jtE Ntftgt ltrn. Su ftgtbt bttxu s ;tbtu yne ynekk s hnuJtt bttdt;tt ntu ;ttu ;tbtthu cttujzltumt ’NttoJt;tt NteFtJtwk vtzNtu. %jte %jtekkctw jtWk fu ZuVwk jtWk^ suJte r«"tt;btf vtrhrm:tr;tbttk:te ctnth ytJtJtwk s~he Au. vth’uNtbttk ytJgtt Atu

yu x jtu rsk ’ dte "tthtu Atu yu x jte mthG;tt:te, mtns;tt:te vtmtth :tE sNtu yuJte "tthKtt htFtJte s Jgt:to Au. Su jtdlt bttxu yne ynekklte rmtxeLlt Atufhelte ytNtt htFtJtt bttdt;tt ntu ;ttu yulte vt{;teHtt fh;tt NteFttu yltu yu bttxu "tehs htFtJte s~he Au. ;tbtu Ftw’ Ejtrjtdtjt hntu Atu yltu ElztulturNtgtlt Atufhe vtKt ;tbtthe subt s Au. ;tbtthe mtt:tu btltbtuG ntuJtt:te yu jtdlt bttxu ;t;vth Au fthKt ;tbtthe suJte mttbttrsf mtbtm gtt:te yu mtbtmgtt:te btwf;t Au yuxjtu yulttu rltKtogt gttudgt Au. ;tbttht vtHtu btt;tt-rvt;ttlttu rJthtu"t yltu Ftw ’ CtrJtM gtu ;tfjteV :tJttlte CtrJtMgtu Cter;tltt fthKtu ElztulturNtgtlt Atufhe mtt:tu vtKt jtdlt fhJtt bttxu ;tbtu yJtZJtbttk Atu. Jt"twbttk, CtrJtM gtu vtKt CtrJtMgtu Su rmtxeLlt Atufhe btGe Sgt yltu yulte mtt:tu jtdlt :tE vtKt Sgt ;ttu ;tbtltu yulte JtVt’the mttbtu Ntkft Au. JtVt’theltu ;tbtu yne xyu ynekk ;tbtthe YrM YrMxyu btqjtJtJttlttu vt{gttmt fhNttu ;ttu ;tbtu yne ynekk ;tbtthwk CtrJtM gt ctlttJte NtfNttu ltrn. CtrJtMgt yne ynekk ;ttu ztUjth ctlttJtJtt:te s rsk’dte ctltu Au ltu rsk’dte ctlttJtJtt bttxu ztUjth gtultfultu vt{fthu jttuftu ctlttJt;tt ntugt Au. ;tbtu attntu Atu yuJte mte"te mtt’e, JtVt’th vt;lteJttGe rsk’dte BJtJtt bttdt;tt ntu ;ttu :ttuzt DtKttk mtkvtr@tJttlt ctlte ;tbtu Jt;tltlte Jttx vtfze Ntftu Atu. cttfe... yne ynekk s hnuJttltwk vjttrltkdt ntugt ;ttu mtbtt"ttltfthf rJtatth"ttht yr;t ytJtNgtf ctlte hnu Au. jtux dttu fhJttlte Jt]r@t htFtJte s vtzu Au. ylgt:tt ’w&Fte :tJtwk vtzu Au. vth’uNtbttk vtdt btqfeyu Aeyu yu fkE ’w&Fte :tJtt bttxu :ttuztu btqfeyu

Aeyu? ’hufltu mtwFte :tJtwk Au yltu mtwFt bttxu ;ttu yne ynekk ytJgtt Aeyu.. yuxjtu sgttk : te, su he;tu mtw F t btGu yu btuGJtJttlttu s mtbtsw bttKtmttu vt{gttmt fhu Au. ctnw ’qhltwk SuJttlte YrM YrMxx Fttmt ftu E htFt;tw k lt:te. ntjt ;tbtu vtKt ElztulturNtgtlt Atufheyu ;tbtltu mtvttuxo fhe hne Au yuxjtu yultt vt{;gtu ZGe hÏt Atu yu cthtcth Au. mttatu s ;tbttht r’jtbttk yultt vt{;gtu vt{ubt Sdgttu ntugt ;ttu ;tbtu yulte vt{vttuLjtltu yvtlttJte Ntftu Atu. Su ;tbtthwk btlt rm:th ltt ntugt yltu ElztulturNtgtlt Atufhe mtt:tu CtrJtM gt ctlttJtJttbttk ;tbtu mttNtkf ntu CtrJtMgt ;ttu vtAe sgttk mtw " te yu f jtt nt:tu fh jtE yne ynekkltt mtbtgt-mtkSudt mttbtu xf xffh Ntf;tt ntu ;gttk mtw"te LLqbttu, ’hrbtgttlt ;tbtthe Ea At btwsctltwk ftuE vtt*t btGu EaAt ;ttu Xef Au ylgt:tt fultuztltu nmt;tt btwFtu yrjJt’t fnuJttltwk ytJtu ;ttu ;tu bttxu vtKt rnbbt;t mtrn;tlttu SkcttL fne Ntftgt ;tuJttu rltKtogt, Vukmtjttu jtE Ntftu Atu. rfltthu vtntukattJtt bttxu ylgt ftu E rJtfj vt ltt ntugt ;gtthu vttu;tu s rJtfjvt nt:t-vtdt atjttJtJtt vtzu Au yu b t AuJtxlttu rltKtogt ;ttu ;tbtthu s jtuJttu vtzNtu. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

yuf fwtðkhe {kíkkLkku Ãkwºk fku÷usLkku r«rLMkÃkk÷ çkLÞku 19Ãk9Lkwt ð»ko Ãkqhwt Úkðk ykÔÞwt níkwt. Mkkt s Lkk [khu f ðkøÞk nþu . {nkhk»xÙ { kt ÃktZhÃkwhLkk yLkkÚkk©{ ÃkkMku ykðe yuf ½kuzkøkkze Q¼e hne. yu{ktÚke yuf ykÄuz ðÞLke ÔÞrõík íku{Lke ËefheLku ÷E QíkÞko. Ãkwºke Mkøk¼ko níke. øk]nMÚkLkk nkÚk{kt Ãkuxe níke. ËefheLke fkt¾{kt rçkMíkhku níkku. yk©{Lkku [kufeËkh íku{Lku fktE Ãký ÃkqAâk ðøkh ykurVMk{kt ÷E økÞku. yk©{{kt Mkøk¼ko ÃkwºkeLku ÷ELku ykðLkkh níkk ÃkqýuLkk þtfhhkð. þtfhhkðLku çku Ëefheyku níke : MkwLktËk yLku Mkw{Lk. {kuxe Ëefhe MkwLktËkLku Ãkhýkðe ËeÄe níke. yuLke Mkwðkðz ð¾íku LkkLke Ëefhe Mkw{LkLku yuLke çknuLkLkk MkkMkrhÞu {kuf÷e níke. çku {rnLkk çknuLkLkk MkkMkhu hkufkÞk çkkË Mkw{Lk ÃkkAe ykðe. yuf rËðMk Mkw{LkLku Q÷xeyku Úkðk ÷køke. {kíkk-rÃkíkkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu ftEf økhçkz Au. fwtðkhe Mkw{LkLku rËðMkku síkk níkk. Mkw{LkLkkt {kíkk-rÃkíkk ÄúqS økÞkt. íku{ýu Mkw{LkLku yLkuf «&™ku ÃkqAâk. Ãkhtíkw Ãknu÷kt íkku yu fktE çkku÷ðk s íkiÞkh Lknkuíke. ÃkAe Mkw{LkLkk þheh{kt VuhVkhku Ëu¾kÞk çkkË ðkík ðýMke yux÷u Mkw{Lku fçkq÷ fÞwO fu, ‘{khk Ãkux{kt SòSLkwt çkk¤f Au. {B{e....ykE yu{ Mkkuhe.’ Mkw{LkLkkt {B{e MíkçÄ ÚkE økÞkt. yu{ýu MkwLktËkLku VkuLk fhe ÃkqAÃkhA fhe. Ãknu÷k íkku MkwLktËkLkk Ãkríkyu Mkkð RLkfkh fhe ËeÄku, Ãkhtíkw Mkw{Lku ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt fkuE s VuhVkh Lkk fhíkkt yuLkk SòSyu ¼q÷ fçkq÷ fhe. yu çkkuÕÞk : ‘nk, Mkw{LkLkk WËh{kt {khwt s çkk¤f Au.’ ½hLke ykçkY ¾wÕ÷e Lkk Ãkzu íku {kxu {kuxe çknuLk MkwLktËkyu «Míkkð {qõÞku : ‘Mkw{LkLku yÃkLkkðe ÕÞku.’ MkwLktËkLkku Ãkrík Mkk¤eLku ÃkíLke íkhefu Mðefkhðk {ktz {ktz íkiÞkh ÚkÞku, Ãký Mkw{Lk-MkwLktËkLkk rÃkíkk þtfhhkð yk {kxu hkS Lknkuíkk. nðu Mkw{LkLkwt Ãkux Ëu¾kðk ÷køÞwt níkwt. Au ð xu íku { ýu Mkøk¼ko Ãkw º keLkku øk¼o Ã kkík fhkððkLkk çkË÷u ËefheLku ÃktZhÃkwhLkk yk©{{kt {qfe ykððk rLkýoÞ fÞkuo. ð¤e yu ð¾íku øk¼oÃkkík fkLkqLke Ãký Lknkuíkku. þtfhhkð Mkw{LkLku ÷E yk©{{kt {qfe ykÔÞk. yk©{{kt fw t ð khe {kíkk, íÞõíkkyku , rððknku¥kh çkkÌk MktçktÄÚke øk¼oðíke çkLku÷e †eyku{kt yuf ðÄw †eLkku ðÄkhku ÚkÞku. ÃkiMkkËkh †eyku yk©{Lku {kU {ktøÞk ÃkiMkk ykÃkLkkhe. yu{Lke ¾qçk Mkt¼k¤ ÷uðkíke. nkÚk Lke[u çkkE, EåAu yu s{ðkLkwt, V¤V¤krË MktÃkqýo XkX Mk[ðkíkku. MknwÚke {kuxe ðkík yu níke fu, yu{Lku Mkwhûkk yLku økwÃíkíkkLke Mkøkðz níke. økheçk †eykuLku hnuðk-s{ðkLkwt {Vík. çkË÷k{kt yk©{Lkwt su LkAf¤u yu fk{ fhðkLkwt. çkk¤fkuLkkt f[hkt, Ãkkuíkkt, WMkhzku, fÃkzkt Äkuðk, ðkMkýku, hMkkuE ðøkuhu ykøk¤ ykðu÷k ÃkuxLku Mkt¼k¤íkkt fhðkLkwt. Lkð{k {rnLku yk {nkLkhf{ktÚke Awxfkhku Úkíkku, Ãký fuð¤ çku {rnLkk {kxu s. Mkwðkðz ÃkAe ½huÚke fkuEf ÷E sðk ykðu íÞkhu çkk¤fLku yk©{Lku nðk÷u fhe ¼khu niÞu ÃkkA¤ òuíkkt òuíkkt ð÷kuÃkkík MkkÚku yk©{ Akuzíke. íkk.11 yur«÷, 19Ãk0Lkk hkus Mkw{Lku yuf çkk¤fLku sL{ ykÃÞku. LkkLkk yuLku ½hu ÷E sðk ykÔÞk. Mkw{Lk yk©{ Akuzðk íkiÞkh Lk níke. íku çkku÷e : ‘su fkuE {khk çkk¤fLku Mkk[ðþu yuLke MkkÚku nwt ÷øLk fheþ.’ rÃkíkkLku yk ðkík MðefkÞo Lk níke. yk©{Lke yuf yLÞ {rn÷kyu {tËçkwrØLke çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. yuLku ¼hÃkqh Äkðý ykðíkwt. çkk¤fe Äkðíke Lk níke. ÃkkuíkkLkk ðnk÷MkkuÞk çkk¤fLku yu {rn÷kLku nðk÷u MkkUÃke Mkw{Lku yk©{ Akuzâku. yuLkkt ÷øLk ÚkÞkt. AkLkk{kLkk yk©{Lku yu Ãkºkku

{kuf÷íke. yuLkku AuÕ÷ku Ãkºk ykÔÞku, ÃkAe yu ¼qøk¼o{kt síke hne. Ëuðfe îkhk íÞsðkÞu÷k fkLkwzkLku ÞþkuËkSyu Mkt¼kéÞku. MktMÚkk òuðk ykðLkkhk {w÷kfkíkeyku nkhçktÄ ½kurzÞkt òuELku ÔÞrÚkík Úkíkkt. fk÷w½u÷wt çkku÷íkkt çkuMkíkkt ÚkÞu÷k çkk¤fku ‘ykðku {k-ÃkkÃkk ykðku hu ykðku’ yu{ ÃkZkðu÷k íkk÷ ½kurzÞkLkk íkk÷u økkíkkt. yLkks çkk¤fku ÃkkuíkkLkkt õÞkhuÞ Lknª ykðLkkh {k-çkkÃkLku çkku÷kðe hÌkkt Au. yu{ {kLkeLku {w÷kfkíkeyku ÿðe QXíkkt. çkk¤fkuLku ¾kðkLkwt ðnU[íkkt. yk©{{kt ÃkiMkk ykÃkíkk.

yLkkÚkk©{{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku.’ fwtðkhe {kíkk yLku çkk¤f ðå[u MkkBÞ sýkÞ Lknª yux÷u VkE÷{kt Ëhuf LkkUÄ Mknuíkwf rðMktøkík, fkÕÃkrLkf ÷¾ðk{kt ykðíke. çkk¤fLkk sL{ðkLkk Ëk¾÷kLkk rÃkíkkLkk ¾kLkk{kt ‘ykuVoLkus’ (yLkkÚkk©{) LkkUÄ òuíkkt ykuVoLkus çkk¤fLku fuðe heíku sL{ ykÃÞku yu çkk¤fLku {Lk fkuÞzku níkku. VkE÷Lkku Lktçkh níkku 44/NNK/ 19Ãk9. ÃktZhÃkwhÚke fkuÕnkÃkwh Lkð{k ð»kuo R.Mk. 19Ãk9{kt ykðu÷ yk [wt{k¤eMk{wt çkk¤f níkwt. yuLkyuLkfu yux÷u ‘LkuE{ Lkkux LkkuLk.’ rh{kLz nku{{kt

yk©{{kt Mkw{LkLke fw¾u sL{u÷ çkk¤f MkwrLk÷ yk©{{kt QAÞkuo, yu Ãknu÷k Äkuhý{kt ykÔÞku, yLkkÚk yk©{Lke Ÿ[e Ëeðk÷ku çknkh Ãknu÷e ð¾ík sðkLkku yðMkh ykÔÞku yk©{Lku {¤íkk yLkwËkLk Mkk{u ¾[o {kuxku níkku. MktMÚkk [÷kðððk yuf [ku¬Mk r{furLkÍ{ yk©{u rLkrùík fÞwO níkwt. çkk¤fkuLku W½kzwt «ËþoLk, Mkeðýðøko, ðkt[Lkk÷Þ, çkk÷{trËh çkÄwt s MktMÚkk yLku ÷k¼kÚkeoyku yuõMkÃkkuÍ ÚkkÞ yu ÃkØríkyu økkuXððk{kt ykÔÞk níkk. yk©{{kt Mkw{LkLke fw¾u sL{u÷ çkk¤f MkwrLk÷ yk©{{kt QAÞkuo. yu Ãknu÷k Äkuhý{kt ykÔÞku. yLkkÚk yk©{Lke Ÿ[e Ëeðk÷ku çknkh Ãknu÷e ð¾ík sðkLkku yðMkh ykÔÞku. Ëeðk÷Lke Ãku÷u ÃkkhLkk Lkðkøkk{Lke þk¤k{kt yLkkÚk yk©{Lkkt çkk¤fkuLku ÃkkA¤ yLku ¾qýk{kt çkuMkkzðk{kt ykðíkkt. þk¤k{kt síkkt ykðíkkt økk{Lke þuheLkk Akufhktyku yu{Lku [ezðíkk. yk©{Lkkt rLkçko¤ yLku ykurþÞk¤kt çkk¤fku yk çkÄwt MknLk fhíkkt. yk©{Lke SðLkþi÷e, hnuýefhýe{kt yk çkk¤fkuLke ík{k{ hkurstËe r¢Þkyku nkhkçktÄ Úkíke. ¼kusLk, «kÚkoLkk, MktzkMk, ðøko{kt, ðkuzo{kt ßÞkt òÞ íÞkt ¼ezu÷k nkÚk, {kU Ãkh yktøk¤e, Ÿ½íke ð¾íku yuf s Ãkz¾u yufçkeòLku ð¤økeLku Ÿ½ðkLkwt. {kurLkxhLkk nkÚk{kt {kuxe Mkkuxe, yu fnu - yuf Ëku, Mkkzu {kzu íkeLk yux÷u ykt¾ {ª[e ËuðkLke. n÷Lk[÷Lk, ðkík[eík rçk÷fw÷ çktÄ. Ÿ½ Lk ykðu. ykt¾ku yÄ¾q÷e nkuÞ fu [{[{ Mkkuxe Ãkze s nkuÞ. ÃktZhÃkwhLkku çkk÷fk©{ ðkMíkð{kt çkk¤níÞk «ríkçktÄf øk]n níkku. íÞkt fwtðkhe {kíkk, çkk¤fLke Mðíktºk VkE÷ hk¾ðk{kt ykðíke. yk yLkkÚk çkk¤f MkwrLk÷u {kuxku ÚkÞk ÃkAe VkE÷ ðkt[e níke. VkE÷{kt fuMkþex níke, su{kt øk]níkÃkkMk nuðk÷{kt ÷ÏÞwt níkwt. ‘yksÚke 10 ð»ko Ãknu ÷ kt çkk¤fLku fku E yLkkÚkk©{Lkk Ëhðksu {qfe økÞwt níkwt. yu ð¾íku çkk¤f {kºk yuf {rnLkkLkwt {ktz nþu. yu ÃkAe çkk¤fLkku fçkòu ÷uðk fkuE ykÔÞwt LkÚke. yu fkhýu çkk¤fLku ÃktZhÃkwhLkk

Ëk¾÷ Úkðk rLkÞ{kLkwMkkh ô{h Lk¬e Úkðe sYhe níke yux÷u çkk¤fLku Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku. yuõMk-hu îkhk çkk¤fLke ô{h Lk¬e fhðk{kt ykðe. MkwrLk÷u nðu þk¤kyu sðkLkwt nkuðkÚke ðk¤tËLku çkku÷kððk{kt ykÔÞku. MkVk[x {wtzLk fhðk{kt ykÔÞwt. SðLk{kt Ãknu÷e ð¾ík ykx÷ku fËYÃkku Ëu¾kð çkk¤fu òuÞku. Lkðkt ð†ku ykÃkðk{kt ykÔÞkt. Ze÷kZe÷kt ð†ku{kt çkk¤f [krzÞk suðku Ëu¾kíkku níkku. ð†ku, ÃkÚkkhe çkÄe søÞkyu Lktçkh LkkUÄu÷ku níkku. ‘44’. rþÞk¤ku, WLkk¤ku, [ku{kMkwt fkuE Ãký Éíkw nkuÞ Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku ½tx ðkøku fu çkk¤fkuLku QXðwt Ãkzíkwt. «kík:rðrÄ, {kuZwt ÄkuÞk ÃkAe MkkðosrLkf MLkkLk Úkíkwt... nkus Mkk{u ËMk-çkkh LkkÚkkt çkk¤fku Äúqsíkkt Q¼k hnuíkkt. LkðhkððkLkku ðkhku nkuÞ fu çkk¤f xÃkfíke zku÷{ktÚke yuf MkkðosrLkf Ak÷f {khíkku. þheh ¼ªòÞ fu Mkkçkw ÷økkðLkkh çkk¤f nkÚk{kt MkkçkwLke yzÄe økkuxe ÷ELku nksh hnuíkku. Mknw fkuELku yk yzÄe økkuxe Ãkqhe ÃkkzðkLke sðkçkËkhe yuLke níke. VheÚke xÃkfíke zku÷{ktÚke ðÄw yuf MkkðosrLkf Ak÷f {khðk{kt ykðíke. ÃkíÞwt LknkðkLkwt ! íÞkt MkwÄe{kt íkku y{u Xhe síkkt. çku-ºký çkk¤f ðå[u ykÃku÷ku YBkk÷ øktÄ {khíkku. òtrøkÞk, çktze çku-çku ºký rËðMk íkku õÞkhuf yuLkk yu s yXðkrzÞk MkwÄe Ãknuhíkkt. MknwLku ¾hsðwt Lk¬e ÚkÞu÷wt níkwt. íkuLke Mkkhðkh y{kLkðeÞ níke. fkÚke ðzu þheh ½MkðkLkwt, ÃkAe ÷kune÷wnký þheh WÃkh yuõMkurçkÞk÷ Ëðk ÷økkðeLku íkzfk{kt f÷kfku MkwÄe Lkkøkkt Q¼kt hk¾ðk{kt ykðíkk. MkkVMkVkE, Úkk¤e-ðkxfk Qxfðkt, ÃkÚkkhe ÃkkÚkhðe, Mkkçkw-íku÷ ÷økkððkt, fÃkzkt Äkuðkt, MktzkMk MkkV fhðkt, Ãkkuíkkt {khðkt, çkkøkfk{ çkÄkÞLkk ðkhk níkk. fkÚke ðzu MktzkMk ½Mkíke ð¾íku

hk{ ÞkË ykðe síkk. s{ðkLkwt çktÄ y{urhfLk níkwt. y{urhfkLke Ãkeyu÷ 480 ÞkusLkk nuX¤ ¼khík{kt MknkÞ íkhefu ykðu ÷ ½ôLke hku x ÷e, ½ôLkku ¼kík, [eÍ, fkuzr÷ðh, ykuE÷, çkxh ykuE÷ - çkÄwt y{urhfkÚke {Vík ykðíkwt. yu ¾÷kMk ÚkE síkkt huþLk ÃkhLkwt yLkks ÷kððk{kt ykðíkw t . Mkt M Úkk{kt yLkks ðeýðkLkku rhðks Lk níkku. s{ðkLkwt çkLkkððk, ÃkehMkðk yuf hMkkuEÞku níkku, Ãký yu fuð¤ ð½kh ykÃkðkLkwt fk{ fhíkku. çkkfe çkÄwt fk{ Akufhkyku s fhíkk. yrÄfkhe, f{o[khe, hMkkuEÞk, MkðoMíkhu yLLk ÄkLÞ, fÃkzkt, ÷¥kkt, ÃkkÚkhýkt, Ëðkyku Azu[kuf WXkðe síkkt. h{ðk {kxu MkkÄLkku Lk níkkt. Mktíkkfqfe, Ãkkýe Ãkeðwt, ykxkÃkkxk, fk[-fkuze, f[qfk, ÃkkrxÞkLkk çkux, økk¼kLkk çkku÷, íkqxe økÞu÷k zçk÷kLkkt íkçk÷k yu s y{khkt íku Mk{ÞLkk Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkkt MkkÄLkku níkkt. LkSfLkkt MÚk¤kuyu «ðkMku ÷E síkk, yu Ãký [k÷íkkt [k÷íkkt s. «ðkMk yux÷u nhku¤çktÄ MÚk¤u ÃknkU[ðkLkwt. s{ðkLkwt yLku nhku¤çktÄ ÃkkAk VhðkLkwt. Ÿ[e Ëeðk÷kuLke Ãku÷u ÃkkhLke yu ËwrLkÞk «fkþ, nðk {¤ðe MkwæÄkt fux÷ku ykLktË ykÃkLkkhe nkuÞ Au yu yLkw¼ððwt nkuÞ íkku Mknwyu yuf ð¾ík íkku rh{kLz nku{{kt hnuðwt s òuEyu. su÷ yLku rh{kLz nku{{kt yuf {q¤¼qík íkVkðík nkuÞ Au. su÷{kt hnu÷k fuËe ÃkkuíkkLke {wËík, Mkò fE heíku ½xu yu {kxu Ãkhkfk»Xkyu «ÞkMk fhíkk nkuÞ Au. yuÚke rðhwØ rh{kLz nku{{kt hnuLkkhkt çkk¤fku ¾kMk fheLku yLkkÚk, rLkhkÄkh çkk¤fku MktMÚkk{ktÚke {wËík fuðe heíku ðÄu yuLke {Úkk{ý{kt nkuÞ Au. MktMÚkkLkwt Mkwhrûkík fð[ s íku{Lkwt SðLk nkuÞ Au. MktMÚkk íku{Lke Ähíke nkuÞ Au yLku yk¼ Ãký... çknkhLkwt MktÃkqýo rðï yòÛÞwt yLku ykÄkhneLk nkuÞ Au. yLkkÚkk©{, rh{kLz nku{{kt hneLku ¼ýLkkh yk çkk¤f MkwrLk÷ ÷ðxuLke íkÃkùÞko V¤e. ykfhk Ãkrh©{Úke yuMkyuMkMke ÃkkMk fhe. íku ÃkAe rzÃ÷ku{k RLk Yh÷ MkrðoMkeMk{kt ¼khík{kt «Úk{ Lktçkhu ÃkkMk ÚkE rzøkúe, {urhx MkrxorVfux, hku÷ ykuV ykuLkhLke nurxÙf {u¤ðe. yux÷wt s Lknª, Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe MkwæÄkt {u¤ðe. ‘Lke[u Ähíke WÃkh yk¼’ MkkÚku sL{u÷ yLkks çkk¤f yksu zku.MkwrLk÷fw{kh ÷ðxu íkhefu yuf MkL{kLkLkeÞ ÔÞrfík íkhefu MkwÃkrhr[ík Au. yksu íkuyku fkuÕnkÃkwhLke ©u»X fku÷usLkk r«rLMkÃkk÷ Au. Mkk{krsf yÃkhkÄLke yfkhý Mkò ðuXLkkh zku.÷ðxu yksu hk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkh Ãkt[Lkk MkÇÞ Au. ÃktLkk MkÇÞ íkhefu íku{Lku ÚkÞu÷k yLkw¼ð ðýoðíkkt zku.÷ðxu fhu Au : ‘su÷{kt {Lku {¤u÷kt økuLøkMxh þqxMko ðÄw rzrMkrÃ÷Lz, rzMkLx sýkÞkt Au. {khk SðLk«ðkMk{kt {U yLkuf {tºke, Mkr[ð, f÷uõxh, Ãkku÷eMk yrÄûkf LkSfÚke rLknkéÞk, ð»kkuo MkwÄe òuÞkt. MkrðLkÞ ûk{k Þk[íkkt nwt fneþ fu Mk{ksu Lkfkhu÷k yLkkÚkk©{, rh{kLz nku, su÷ku{kt s {Lku yrÄf MkÇÞ {kýMkku {éÞkt.’ zku.÷ðxuLkk SðLk Ãkh yuf yk¾wt ÃkwMíkf ÷¾kÞwt Au. suLkwt fkuE s Lk nkuÞ yuðkLkwt rðï rLk{koý fhðkLkk «ÞíLkkuLke, «ÞkMkkuLke Ãkhkfk»XkYÃk fÚkk ‘Lke[u Ähíke WÃkh yk¼’ MLkun yLku MknÞkuøk îkhk h[ðk{kt ykðu÷ yuf Lkðk rðï{kt ðk[fLku ÷E òÞ Au. økwshkíke ¼k»kk{kt yLkuf MkwtËh {kLkðíkkðkËe ÃkwMíkfkuLkk yLkwðkË îkhk økwshkíke MkkrníÞ{kt ÃkËkÃkoý fhLkkh rfþkuh økkiz fnu Au : ‘ÃkwMíkf ðkt[eLku yLkkÚkku {kxu ftEf fhðwt òuEyu yu{ yLkw¼ðkÞ íkku yLkwðkË MkkÚkof ÷u¾kþu.’

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

íku{Lku ÚkÞu÷k yLkw¼ð ðýoðíkkt zku.÷ðxu fnu Au : ‘su÷{kt {Lku {¤u÷kt økuLøkMxh þqxMko ðÄw rzrMkrÃ÷Lz, rzMkLx sýkÞkt Au, {khk SðLk«ðkMk{kt {U yLkuf {tºke, Mkr[ð, f÷uõxh, Ãkku÷eMk yrÄûkf LkSfÚke rLknkéÞk, ð»kkuo MkwÄe òuÞkt. MkrðLkÞ ûk{k Þk[íkkt nwt fneþ fu Mk{ksu Lkfkhu÷k yLkkÚkk©{, rh{kLz nkuBk, su÷ku{kt s {Lku yrÄf MkÇÞ {kýMkku {éÞkt’

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 23/12/2011 :te ;tt. 29/12/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

≠√Ï÷¿Îfl¿ ÏfiHÎ˝›˘, ±Î›˘…fi˘ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı ÁÎfi¿>‚ ⁄fiÌ flËıÂı. ±Î¿„V‹¿ ·Î¤fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀı ¿o¥¿ μ…‚Ì ÷¿ ‹‚ı. ÿflı¿ ¿Î›˝ ¿fl‰Î‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. V‰Î◊Ì˝ Ï‹hÎ˘ ’fl ‰‘ ’Õ÷˘ ¤fl˘Á˘ flÎ¬‰˘ fiËŸ. ·√#∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚¤›˝ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. Ï‰ÿıÂ„V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›.«÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁÎ‘fi˘fiÌ ¬flÌÿÌ ◊Î›. fiÎHÎÎ_¿Ì› º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË ¿À˘¿À˘¤›˝ ·Î√Âı. V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. Ï‰zÎ◊a‰√˝fiı ≠√Ï÷. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ZÎ‹÷Î ⁄ËÎflfi_ ÁÎËÁ ¿fl‰_ ÏË÷Î‰Ë fi◊Ì. Ï‰Êˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝ ±fiı …‚ÎÂ›˘◊Ì ÁÎ‰‘ flËı‰_. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘fi˘ ≠ı‹ ‰‘Âı. ’HÎ ‰‘ ’Õ÷Î ±ÎI‹Ï‰rÎÁ‹Î_ ÷ı‹fiÌ ·Î√HÎÌ±˘ ≠ËÎfl fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¿<fiıË Á_’fi_ ‰Î÷Î‰flHÎ «˘÷flŒ ≠ÁflÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¤Ò÷¿Î‚fiÌ ¤Ò·fiı ¿ÎflHÎı ¬ÀflÎ√ ’ıÿÎ ◊Î›. Á_÷ÎfifiÌ ≠T≤ÏkÎ◊Ì μ¶ı√ flËı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ’Îfl¿Ì μ’ÎÏ‘fiı ’˘÷ÎfiÌ ¿fl‰Ì fiËŸ. fl‹HÎÌ› ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘ ⁄Ï©‹kÎÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Î◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÎ ±Î›˘…fi˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ±fiı ¥ÂÎfifiÎ ≠‰ÎÁ˘fiÎ ≠Îfl_¤ …‹HÎÎ ’√ı ’Ëı·_ ’√·_ ¤flÌfiı ◊Î› ÷˘ ¿Î›˝ÏÁÏ© ÏfiÏç÷ »ı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ ‹ËI‰fiÎ Â¤ ¿Î›˘˝fi_ ±Î›˘…fi ◊Î›. ‹ÏË·Î±˘fiı ’fl˘’¿Îfl ±◊ı˝ À>_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷◊Ì ‹fi‹Î_ μIÁÎËfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ »‰Î¥ …Âı. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. fi‰Î T›‰ÁÎ›fiÎ ≠Îfl_¤ ‹ÎÀıfiÌ ‹ÒÕÌfiÌ Á‹V›Î±˘‹Î_◊Ì ‹Î√˝ fiÌ¿‚ı.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‹hÎfiı, VfiıËÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ’HÎ ÷ı‹fiÎ ¥flÎÿÎ Ï‰Âı Â_¿Î Ω√ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. ›Îfi˝ ¿Î’Õ ±fiı ÷ˆ·Ì ’ÿÎ◊˘˝fiÎ T›‰ÁÎ›‹Î_ ŒÎ›ÿ˘ …HÎÎ›. ‰ı’Îfl, T›‰ÁÎ› ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀıfiÎ ≠›ÎÁ˘ ‹·I‰Ì flÎ¬‰Î ÏË÷Î‰Ë flËıÂı. ≠Ï÷V’‘a±˘fiı fiÎ¿ÎQ›Î⁄ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‘Î›Î˝ ≠‹ÎHÎı ±ÎÏ◊˝¿ Ωı√‰Î¥ fi ◊÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ±ÂÎ_Ï÷ ‰‘ı. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘¥ ⁄fiÎ‰À fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√ flËı‰_. ¤Î¥-⁄Ëıfi˘-Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiÎ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flèÎÎ ¿flÂı.

®Mkn ({,x)

±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. ¿˘¥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰ fiËŸ. ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ◊Ì ÿÒfl flËı‰_. …‹Ìfi ‹¿Îfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î…fiÎ μ¿ı· ‹ÎÀı Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_√Ì÷, ¿·Î ≠I›ı w«Ì ‰‘ı. ‹˘ÁÎ‚ ’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. Ïfi¿À Á_⁄_‘ÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fiÂ˘. Ï‰zÎ◊a ‰√˝ ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ‰‘ ‹Ëıfi÷ ‹Î_√Ì ·ıfiÎfl ⁄fiÂı.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ·Î_⁄Î√Î‚Î ’»Ì {‚Ë‚÷Ì ÏÁ„K‘ ‹‚ı. ±CÎ¿«flÎ ¥flÎÿÎ◊Ì ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ’HÎ ‘ÎflHÎÎ◊Ì Ï‰ÂıÊ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÏÁÏ©›˘√ ≠⁄‚ »ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á_÷Îfi˘ ±_√ıfiÎ Â¤ ¿Î›˘˝ ◊Î›. fiıhÎ ±fiı ãÿ›fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ ’ÌÕÎ CÎÀı, ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ·˘¿˘‹Î_ Á‹Î…‹Î_ ‹ÎfiÁL‹Îfi, ≠Ï÷WÃÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ‹Î_ ’ÇÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚ı. μCÎflÎHÎÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ¿o¥¿ ±_Âı ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ’ÿ, ≠Ï÷WÃÎ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ËflÌŒ˘fiÎ ËÎ◊ ËıÓÃÎ ’Õı. fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ «Õ¤Õ ◊Î›.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ›˘B›÷Î◊Ì Ï‰ÂıÊ ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ flÎ¬‰Î …÷Î_ ËÎÏfi ’Ë˘Ó«Âı. ‘‹˝¿Î›˘˝ ≠I›ı w«Ì ‰‘ı. ‘‹˝V◊Îfi˘fiÌ ›ÎhÎÎfiÎ ±Î›˘…fi˘ ±ÎÕı ¬ÎÁ ¿flÌfiı ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ⁄_‘fi ±◊‰Î ±Îfl˘B› Ï‰Ê›¿ ±‰fl˘‘ fiÕÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î‹Î_ ø‹Â— ‰‘Îfl˘ Ωı‰Î ‹‚ı. …^fiÎ Ï‰‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ÂÎÏflflÌ¿ ‹ÎfiÏÁ¿ T›ÎÏ‘±˘‹Î_◊Ì ‹@÷ ◊‰Î›. ±Î‰¿ Ω‰¿fiÎ ’S·Î Áfl¤fl flËı. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ‹Î_ {Î{Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. V◊Î›Ì ≠˘’ÀÌ˝ Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ±HÎ‘Î›Î˝ ±‰fl˘‘ ±Î‰÷Î_ Ë÷ÎÂÎ ±fi¤‰Â˘. ¤ÎÏ‰ ±Î›˘…fi˘ ’Õ÷Î ‹Ò¿‰ÎfiÌ ¥E»Î ≠⁄‚ ⁄fiÂı. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝ ‰‘ı. ±Î¿„V‹¿ ¥Ω◊Ì ÁÎ‰‘ flËı‰_. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ w«Ì fiËÌ flËı. @L›Î±˘fiı ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘ ‹·I‰Ì flÎ¬‰Î‹Î_ Ï‰ÂıÊ ·Î¤ ◊Î›. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ T›◊˝fiÌ ÷_√ÿÌ·Ì ‰‘ı. VfiıËÌ±˘ ÏfiWÃÎ ÿÎ¬‰‰Îfiı ⁄ÿ·ı »À¿⁄ÎflÌ Â˘‘ı. T›‰ÁÎ›·ZÎÌ ±Î›˘…fi˘‹Î_ ¿˘¥fi˘ ÁÎ◊ ÁË¿Îfl fiËÌ ‹‚ı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷fi_ Ïfi‰ÕÂı. ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ ±Î›˘…fi˘ ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘ ÏfiÏ‰˝‘#ı ÿÒfl ◊Î›. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. ±ÎzÎ„I‹¿ ≠√Ï÷ ‹ÎÀıfi˘ ‹Î√˝ ‹˘¿‚˘ ⁄fiı. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘‹Î_ ›Â Ï¿÷a ‰‘ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ¿Î›˘˝ ÏfiÏ‹kÎı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ◊Î›. ·√#∞‰fi‹Î_ VfiıËfiÌ T≤Ï© ◊Î›. B≤Ë∞‰fifiÌ Á‹V›Î μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√Ì·Ì ⁄fiı. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ’˘÷ÎfiÌ ›˘B›÷Î ÏÁ© ¿fl‰Îfi˘ ±HÎÁÎfl ‹‚ı. ¤ˆÎÏ÷¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘.

{fh (¾,s)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‹hÎ˘VfiıËÌ±˘ ÁÎ◊ ±Î’‰Îfi_ ÀÎ‚Âı. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î ‰‘ı. ÏËÁÎ⁄Ì ‹_{‰HÎ‹Î_ ±‰fl˘‘ ≠√Ï÷. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı fi¿ÂÎfiÌ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ±ΩHÎÌ ÿ‰Î, ≠Ï÷¿>‚ ‰Î÷Î‰flHÎ◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰Îÿfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝›. V‰ÎVJ›fiÌ º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿‹fl ÷ı‹… ’ıœÎfiÎ ÿÿ˘˝ Á_⁄_‘Ì ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷˘ ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰Î »÷Î_ ≠√Ï÷‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ ¬À’À, ¿Î‰ÎÿÎ‰Î±˘fi_ ‰«˝V‰ flËıÂı. ±‹·‹Î_ flËı·Î ÷_hÎfiı Ω‚‰Ì flÎ¬‰Îfi_ ‹U¿ı·Ì¤›˝ flËı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ≠Ï÷¿>‚÷Î±˘fiÌ ’fl_’flÎ ÁÎ‹ı Àyfl {Ì·‰Î ‹ÎÀı ‹y‹ ‹fi˘⁄‚fiÌ …wfl ’ÕÂı. ±ÎzÎ„I‹¿ ’vÊ˘fiÎ ÁIÁ_√◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ Ï‰«ÎflÁflHÎÌ‹Î_ Ï‰ÂıÊ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¥kÎfl ±fiı ¥ÂÎfifiÎ ≠‰ÎÁ˘‹Î_ ËÎÏfi ◊¥ Â¿ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¬ÎÁ ¿flÌfiı ‹˘ÁÎ‚ ’ZÎfiÎ ÁP›˘ ÷flŒ◊Ì Ï‰‰Îÿ μI’¯Î ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ÁËÎfi¤ÒÏ÷ ±fiı ÿ›Î ‰E«ıfiÌ ¤ıÿflı¬Î fiËŸ ’fl¬Î÷Î ÏfiVŒ˘À ◊Î›. …‹Ìfi‹¿Îfifiı ·√÷Î ≠ë˘ √Ò_«‰ÎÂı. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ. ±Î ÁÅÎË‹Î_ T›‰ÁÎ›·ZÎÌ ±Î›˘…fi˘ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. Á‹Î…μ’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ›Â Ï¿÷a‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ ÁË›˘√fiÌ ¤Î‰fiÎ ‰‘ı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ lıWÃ Á‘Îfl˘ Ωı‰Î ‹‚ı. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì ’HÎ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ÁÎ«Î Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ±‰fl˘‘ ÁΩ˝›. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷‹Î_ lıWÃ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. V‰¤Î‰ı T›‰ËÎfl¿<Â‚ ±fiı ¿Î›˝ÿZÎ ⁄fiÂ˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ÁÎ‰‘ÎfiÌ ‰÷˝‰Ì. Ï‰zÎ◊a⁄_‘fiı ±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi Ï‰ÂıÊ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı.

FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

yJtltJtwk Y.20 ÷k¾Lkwt ÃkwMíkf ykÃkþu ‘ns yLku {¬k’ Lke òýfkhe

{wMk÷{kLkkuyu yLÞ Ä{o{kt {kLkíkk ÷kufkuLke LkSf ÷kððk íku{s yLÞ Ä{o{kt {kLkíkk ÷kufkuLku {¬k yuLk nsÞkºkk rð»ku rðMík]ík{kt òýfkhe ykÃkðk {kxu çkòh{kt yuf®f{íke ÃkwMíkf ykðe hÌkwt Au, suLke ytËkrsík ®f{ík Á.20 ÷k¾ nþu. ykuÃkMk r{rzÞ økúwÃk «fkrþík ÚkLkkh ÃkwMíkf ‘sLkeo xw {¬k’ ytøkúuS yLku yhçke ¼k»kk{kt AkÃkðk{kt ykðþu.ykÔkíkk ð»kou {k[o{kt ÃkwMíkf çkòh{kt òuðk {¤þu. ViÍ÷ ÃkkWLzuþLkLkk Mke.E.yku.fk÷o VkW÷hu ÃkºkfkhkuLku WÃkhkuõík òýfkhe ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu 800 ÃkkLkkLkwt yk ÃkwMíkfLkwt ðsLk 40 rf÷kuøkúk{ nþu su{kt 2000 r[ºk AÃkkÞkt nþu. yk 2000 r[ºkLku rðï¼hLkk 70 ÷k¾ r[ºkku{ktÚke ÃkMktË fheLku ÷uðk{kt ykðþu. y{urhfk{kt MkWËe ykhçkLkk Ãkqðo hksËqík yLku ViÍ÷ VkWLzuþLkLkk yæÞûk íkqfeo rçkLk ViMk÷ y÷ MkkWËu yk «Mktøku fkçkk fk íkMkðeh{kt htøkeLk ÃkÚÚkhku [exfkððk{kt ykÔÞk níkk, su ËwrLkÞk¼hLkk ïuík yLk yïuík ÷kufkuLkk «íkefÁÃku nþu.VkW÷hu sýkðÞwt níkwt fu ¼khík {kxu yk ÃkwMíkfLke {kºk 100 f]rík AkÃkðk{kt ykðþu. rËÕneLkk yuf ÃkwMíkfk÷Þu ÃkwMíkf çkwf Ãký fhkðe ÷eÄwt Au. rËÕne{kt ÃkwMíkfLkk rð{ku[Lk Mk{Þu «fkrþík ÚkLkkh r[ºkkuLkwt «ËþoLk h¾kþu.

nðu Þtºk òýe ÷uþu Ãkkýe{kt stíkwLkkþfkuLke nkshe

stíkwLkkþf ËðkÞwõík Ãkkýe, þkf¼kS yLku V¤kuÚke ½ýwt LkwfþkLk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yk {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkkt LkÚke. ¾uíkÃkuËkÚkku Ãkh stíkwLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð fhðku yrLkðkÞo Au, Ãkhtíkw íku ¾kãÃkËkÚkkuo{kt Lk ¼¤u íku Ãký íkux÷wt s sÁhe Au. rð¿kkLkeykuyu yuðwt Þtºk rðfMkkÞwt Au su Ãkkýe{ktLkk stíkwLkkþfkuyu yuðwt Þtºk rðfMkkÔÞwt Au su Ãkkýe{ktLkk stíkwLkkþfkuyu íkhík yku¤¾e þfu Au. yk ÞtºkLkku rfðkMk zurðz çkuyu÷uyu fÞkuo Au. yk MkkÄLk fur{÷wr{Lku®MkMk xurfLkf Ãkh ykÄkrhf Au. su Úkkuze r{rLkxku{kt s Ãkkýe{kt fkŠçkf ÃkËkÚkkuo Au fu Lknª íku sýkðþu. çkuE÷ ‘hkuÞ÷ {u÷çkLko EÂLMxxÞqx ykuV xufLkku÷kuS’{kt yk ÞkusLkk WÃkh fk{ ¢wÞt níkwt.yk MktMÚkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykðk srx÷ stíkwLkkþfkuLke íkÃkkMk fhðk y÷øk-y÷øk MÚkkLkku{ktÚke Lk{qLkkyku ÷kððkwt yLku íkuuLku ufr{ºk fhe Vhe «Þkuøkþk¤k{kt ÷e sðkLkwt fk{ y½Át Au.

y{urhfk{kt þe¾ MkirLkfLku yuðkuzo

yV½krLkMíkkLk{kt rðþu»k Mkuðk ykÃkðk çkË÷ {ush f{÷Sík ®Mk½ f÷MkeLku çkúkuLÍ {uz÷ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt Au. AuÕ÷kt 30 ð»ko{kt MkuLkkLkwt [kuÚkk MíkhLkwt MkL{kLk {u¤ðLkkh f÷Mke Ãknu÷k þe¾ MkirLkf Au. yV½krLkMíkkLk{kt 2011Lkk «Úk{ A{krMkfLkk fk¤ {kxu zkufxh íkhefu rðþu»k Mkuðk ykÃkðk çkË÷ íku{Lku yk MkL{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku Ãknu÷k þe¾ níkkt suLku Ãkk½ze ÃknuheLku íkÚkk ËkZe-{qA MkkÚku yV½krLkMíkkLk{ktVhs çkòððk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkkt[ rðrðÄ ½xLkk Mk{Þu Mkuðk ykÃkðk {kxu, 750Úke ðÄw MkirLkfkuLku fxkufxe Mk{Þu fk¤S ÷uðk çkË÷ yLku yuf ¾kMk ½xLkk{kt çku {]ík ½kur»kík ÔÞÂõíkLku Vhe Srðík fhðk {kxu MkirLkf MkL{kLkÁÃku çkúkuLÍ {uz÷ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. þe¾ Mk{wËkÞLke y{urhfe Mkhfkh MkkÚku n¬ {kxuLke ÷zík [k÷íke nkuðkLku fkhýu f÷MkeLku y{urfkLkk þe¾ MktøkXLkLkk rðhkuÄLkku Mkk{Lkku MkuLkk{kt òuzkðkLku fkhýu MknLk fhðku Ãkzâku níkku.t

ErsÃík yLk ÷kËuLk AðkE hÌkk xTrðxh Ãkh 2011{kt

MkkurþÞ÷ ðuçkMkkEx xTrðxh Ãkh rðrðÄ rð»kÞku Ãkh xTrðx fhðkLkwt nðu uMkLk fu sÁhík çkLkíkwt òÞ Au. 2011{kt ErsÃíkLkk «{w¾ nkuMLke {wçkkhík Mkk{uLkku çk¤ðku yLku y÷ fkEËkLk «{w¾ ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞkLkku rð»kÞ MkkiÚke nkux hÌkku níkku. yk ÃkAe òÃkkLk{kt ykðu÷k MkwLkk{eLkku rð»kÞ ºkeò Lktçkhu ykðu Au. xTrðxh{kt MkkiÚke ðÄkhu [[koÞu÷k rð»kÞkuLke ÞkËe çkLkkðk{kt ykðe níke yk MkkÚku yr¼Lkuíkk, Ëuþ ðøkuhuLke Ãký ÞkËe çkLkkððk{kt ykðe Au. yurhÍkuLkkLke fkUøkúuMk {rn÷k økuçkhe÷u røkVkuzoTMkLke níÞk xTrðxh Ãkh MkkiÚke ðÄkhu [[koÞu÷ku [kuÚkku rð»kÞ íkku yLku íku çkkË økÆkVeLke níÞkLkku rð»kÞ xTrðxh Ãkh MkòoÞku níkku. xTrðxhu MkkiÚke ÷kufr«Þ nþxuøk Ãký çknkh Ãkkzâku Au, su{kt ErsÃík yLku íku çkkË xkEøkhç÷zLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

_tumtJtzo

ytze attJte 1. Ctth;tlttu Vtmx cttujth sultu ytumx[urjtgttbttk ES :tE (5) 3. EaAt, JttkAltt (3) 5. fbtjtlttu ;tk;tw (3) 7. ynek %;thfect^ ytzwk yJtzwk Au

(4) 8. hm;ttltwk JtGJtwk (3) 9. B;tlte FtwNttjtelttu vttufth (4) 10. ynek yuf lttbt ytzwk yJtzwk Au (3) 12. ’rhgttlte Cth;te vtntukatu ;gttk

hurmtvte-ftumtJtzo .;]rÃ; yti»tæt ztpXffh MkVuË zk½

MkVuË zk½ sux÷ku ykhkuøÞrð»kÞf «&™ Au íkuLkkÚke rðþu»k íku Mkk{krsf «&™ Ayu. ðkhMkkøkík ¾k{e, ÷eðhLke Lkçk¤kE, swLkku {hzku, ÃkuxLkk f]r{, {u÷uLkeLk Lkk{Lkwt htøkÿÔÞ RíÃkLLk fhLkkh ytík:†kðkuLke økhçkz,÷ktçkk Mk{ÞLkku rðÁîknkhLkku yÇÞkMk ðøku h u fkhýkuMkh MkVuË zk½ Lkef¤u Au. òufu fuLke Mkkhðkh ÷ktçkk økk¤kLke Au. Aíkkt çkkfw[e, ËkÁn¤Ëh, íkw÷MkeLkkt ÃkkLk, suXe{Ä íkÚkk yMðøktÄkLkwt íkqýo Mkh¾k¼køku ÷ktçkku Mk{Þ ÷uðkÚke MkVuË zk½ [ku¬Mk {xu Au. ÷økkððk {kxu VkuÕ÷k WÃkzu íkuðe Ëðkyku ðiãLke Ëu¾hu¾ nuX¤ fhðe òuEyu. nkzfkt ÃkhLkk zk½ Ãkh fwþk¤ ðiã îkhk «åAkLLk f{o fhkðe þfkÞ. MkkÚku {hzkLke fu{s f]r{Lke Mkkhðkh Úkðe Ãký sÁhe Au. MkVuË zk½Lkk ËËeoykuLku yk{¤k rMkðkÞLke ¾xkþ ðsÞo yuA {kxu íku Akuzðe òuEyu.

ntmgt - LhKtwk suXk÷k÷Lkk Ëefhk xÃkwyu yuÂLsrLkÞ®høk fÞwO, Ãký õÞktÞ Lkkufhe Lkk {¤e íÞkhu yu Auðxu nkheLku MkkÄw ÃkkMku økÞku . xÃkw : çkkçk yuÂLsrLkÞ®høk fÞwO Au Ãký Lkkufhe LkÚke {¤e þwt fÁt ? MkkÄw : çkuxk y{u Mkkík MkkÄwyku ynª [xkE Ãkh çkuXk Aeyu íkwt Ãký çkksq{kt ykðe ò! *** suXk÷k÷ rLkð]¥k ÚkÞk íÞkhu íku{ýu íku{Lke ÃkíLkeLku rÃkÞkLkku ¼ux{kt ykÃÞku. Úkkuzk rËðMk çkkË suLíke÷k÷ : fu{ suXk÷k÷ íkkhe ÃkíLke fuðku rÃkÞkLkku ðøkkzu Au ? suXk÷k÷: fkfk {U Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s yuLku rÃkÞkLkkuLkk çkË÷u þhýkE yÃkkðe Au. suLíkefkfk : fu{ suXâk yk ~kwt fÞwO ? suXk÷k÷ : fkfk þhýkE ðøkkzíkkt ðøkkzíkkt yu økkE íkku Lknª þfu ! *** nðu yu rËðMk Ëqh LkÚke fu fkuE ík{khku Ëhðkòu ¾x¾xkðeLku fnuþu fu, ‘ykÃkýu VuMkçkwf Ãkh Ãkkt[ BÞwåÞwy÷ £uLz Aeyu. þwt nwt ytËh ykðe þfwt Awt ?!’ ***

mtw"telttu lt’elttu Cttdt (2) 13. dtGtltwk DthuKtwk (3) 14. vttxJte fkwJth (4) 18. yJt;thJtwk (3) 20. vtherHt;t htSlttu vtw*t (5) 24. ynek %hKt^ Wk"twk :tgtwk Au (2) 25. lttmtCttdt, ’tuz"ttbt (4) 26. mtwk’h, btlttunh (4) 27. bttGtlttu btKtmftu (2) QCte attJte 1. dtwsht;t vttujtemtu yt gtwJt;teltwk Fttuxwk yulftWlxh fgtwok (6) 2. mtwFt-’w&Ft, atz;te vtz;te (6) 3. WKtvt, Fttbte (2) 4. dtGe vtfJtltthtu Ftuzq;t (4) 5. bttxeltwk (3) 6. Vq’ze VhJttlte yuf hbt;t (4+4) 9. ’Nth:t htSlttu dte"t rbt*t (3) 11. rJt’tgt :tJtwk ;tu, AtuzJtwk (4) 15. ates, vt’t:to (2) 16. lgttgtt"teNt (2) 17. xuctjt (2) 19. vtr;tlttu ctltuJte (4) 20. :ttuzwkf, jtdtth (3) 21. Ctez, xtuGwk (3) 22. ntubt, nJtlt (2) 23. fuzu cttk"tJttlttu vtxTtu (3)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

mJtt’lte mthdtbt

Lkðk ðhMk{kt LkðeLk ÃkfðkLk rõðf çkkEx

Mkk{økúe : çkúuzLke 4 M÷kEMk, 4 [{[k {k¾ý, 1/h fÃk ½kxwt Ënª, 1 [{[e {eXwt, 1/h [{[e {he, h ÷e÷kt {h[kt Mk{khu÷kt, 1 furÃMkf{ Mknus çkkVeLku Íeýwt Mk{khu÷wt, 1 økksh Mknus çkkVeLku Íeýwt Mk{khu÷wt,1 {kuxe [{[e fkuÚk{eh Mk{khu÷e, ðrhÞk¤e. heík : çkúuzLkkt rfLkkhk fkÃke ðå[u {k¾ý ÷økkðe yLku Ãknu÷ktÚke økh{ fhu÷k ykuðLk{kt 10 r{rLkx hk¾eLku çknkh fkZe ÷ku. çkkfeLke çkÄe Mkk{økúe Mkkhe heíku r{õMk fhe çkúuz Ãkh {qfeLku Mkðo fhku.

nkux {þY{

Mkk{økúe : 1 Ãkufux {þY{, 1 {kuxe zwtøk¤eLkk Ãkíkefk, h [{[k {k¾ý, 1 {kuxe [{[e fhe ÃkkWzh, 1 [{[e {eXwt, h {kuxe [{[e fkuÚk{eh, 1 ÷ªçkwLkku hMk. heík : {þY{Lku Mkkhe heíku ÄkuELku [kuÏ¾k fhe ÷ku, ÃkuLk{kt {k¾ý økh{ fhe íku{kt zwtøk¤e yLku {þY{ Lkkt¾eLku n÷kðíkkt hnku. Ãk-6 r{rLkx MkwÄe MkktíkéÞk ÃkAe {eXwt yLku fhe ÃkkWzh h-3 r{rLkx MkwÄe VheÚke n÷kðku. ÷ªçkwLkku hMk yLku fkuÚk{eh Lkk¾eLku íkkÃk ÃkhÚke Wíkkhe ÷ku.

Ãkkuxuxku rx¬e

Mkk{økúe : 4 {kuxkt çkxkfkt, 6 [{[k {UËku, 1 1/h [{[e {eXwt 1/h [{[e {h[wt, h ÷e÷kt {h[kt Íeýk Mk{khu÷kt, h [{[k {k¾ý. xkurÃktøk {kxu Mkk{økúe: 1 [{[ku {k¾ý, 1 fÃk ËqÄ, 1 [{[e {eXwt, 1/4 [{[e {he, 3/4 fÃk Výøkkðu÷k yLku çkkVu÷k {øk yLku [ýk, h [eÍ õÞwçMk. heík : çkxkfktLku Aku÷e Aeýe ÷ku. nðu íku{kt 4 [{[k {UËku, {eXwt yLku {h[wt Lkk¾eLku íkuLku rx¬eLkku ykfkh ykÃkku. íkuLkk Ãkh {k¾ý ÷økkðku. økh{ ykuðLk{kt MkkuLkuhe htøk çkuf fhku yÚkðk íkðk Ãkh þufe ÷ku. xkurÃktøkLke heík : ðkMký{kt {k¾ý økh{ fhku. h [{[k {UËku Lkkt¾e 1 r{rLkx n÷kðku. íku{kt ËqÄ, {eXwt yLku ÷e÷kt {h[kt Lkk¾eLku Úkkuze ðkh MkwÄe [zðk Ëku. ÃkAe íku{kt Výøkkðu÷k {øk yLku [ýk Lkk¾eLku ykt[ ÃkhÚke Lke[u Wíkkhe økh{køkh{ rx¬e Ãkh ÃkkÚkhe Ëku. WÃkh Aeýu÷wt [eÍ ¼¼hkðku. Úkkuze ðkh ykuðLk{kt hk¾ku [xýeLke MkkÚku økh{køkh{ ÃkehMkku.

hkuÞ÷ ð{eoMku÷e

Mkk{økúe : 1 fÃk þufu÷e Mkuð, 1 fÃk r{õMk þkf¼kS (furÃMkf{, zwtøk¤e, çkxkfkt, økksh). ÷ktçkk Mk{khu÷kt, 3 {kuxe [{[e íku÷, 1 [{[e hkE, {eXk ÷e{zktLkk 810 ÃkkLk, 1 ÷ªçkwLkku hMk, 8-10 fksw þufu÷k, 10-1h rfþr{þ, 11/h [{[e {eXwt, 1/h [{[e {h[wt, 1/4 [{[e økh{ {Mkk÷ku, 1/4 [{[e n¤Ëh. heík: fzkE{kt íku÷ økh{ fhku.hkE, SYt yLku {eXk ÷e{zkLkku ð½kh fhe ÃkAe þkf¼kS Lkk¾ku. çkhkçkh r{õMk fhe íku{kt Mkuð Lkkt¾eLku h fÃk økh{ Ãkkýe Lkkt¾ku MkkÚku çkÄk s {Mkk÷k Lkkt¾eLku Zktfe Ëku. ykt[ Äe{e fhe Ëku. 8-10 r{rLkx{kt Mkuð íkiÞkh ÚkE sþu. AuÕ÷u ÷ªçkwLkku hMk yLku fksw rfþr{þ Lkk¾eLku ykt[ ÃkhÚke Lke[u Wíkkhe Ëku.

mwztufw - ykftule bdsbthe 6

9 5

3 7

1 6

4 4

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

;kºteM:tlu:e

vtlt lk. 3lwk NY

ybturhftlte vt{rmt} xf mfwjt ytuV rctLltumtltt vt{tuVumth rJtsgt dtturJtk’htsltu btultusbtulx rJtNtu yltuf ctu mxmtujth vtwm;tftu jtFgttk Au yltu ;tuytu NtuJthtult ftuvttuohuNtlt ;tubts zeE suJte btjxeltuNtltjt fkvtlteytultt btultusbtulx flmtjxlx vtKt Au. ;tuytu yt fkvtlteytultu Ctq;tftG Ctqjteltu fuJte he;tu ltJte Nttu"ttu fhe CtrJtM CtrJtMgtltw gtltw k rltbttoKt fhJtwk ;tulte ;ttjtebt ytvtu Au. dtturJtk’hts fnu Au fu ;tubtltt btultusbtulxltt rmt}tk;ttulttu vttgttu fbtolte r:tgthe Au. yt r:tgthe yubtu fnu Au fu, %fbto yuxjtu ftgto fhJttlttu rmt}tk;t. ytvtKtu Jt;tobttltbttk su ftgto fheyu Aeyu ;tultt Wvth:te ytvtKtwk CtrJtM gt ltf CtrJtMgt ltffe fe :ttgt Au. ltJte Nttu"t fhJtt bttxu vtKt vtrhKttbtlte ratk;tt fgtto rJtltt ftgttuo fh;tt hnuJtwk SuEyu.^ rnl’w vt{Slte dtKtltt rJt#lte mtti:te mtrnMKtw vt{S ;thefu fhe Ntftgt. yt fthKtu s Ctth;t ’uNtbttk rnl’wytulte ctnwbtr;t ntuJtt A;ttk ;tuytu yvtbttltlttu Cttudt ctlte hÏt Au. ytvtKtu rltgtrbt;t Jttkateyu Aeyu fu rnl’w rVjbtm xthtu ctwhFttytu vtnuheltu ysbtuhlte ’hdttnltt ’Ntolt fhe ytJgtt. btwkctEbttk bttrnbtlte ’hdttnltt ’Ntoltu rVjbtmxthtu jttFttu rnl’wytu ytJtu Au. ytbt rnl’w vt{S ct"tt "tbtobttk Ftqct ytm:tt htFtu Au. jtkzltltt rn:t{tu yuhvttuxo Wvth lttufhe fh;te yuf vtkScte rnl’w btrnjttltu lttufhebttk:te vttKteatwk ytvte ’uJttbttk ytJgtwk. yt mm*telttu *telttu yvtht"t yuxjttu s n;ttu fu ;tuKtu lttfbttk rnl’w mtkmf]r;tltt vt{r;tf suJte atqkf vtnuhe n;te. yuhvttuxoltt fbtoattheyu yt mm*te *te rJthw} ftuE Vrhgtt’ ltntu;te fhe. ;tubt A;ttk ;tuKtu lttufhe dtwbttJte fthKt fu yuhvttuxoltwk rFt{m;te btultusbtulx rnl’w mtkmf]r;t bttxu «uMt "thtJt;twk n;twk. mmJt;tk Jt;tk*t;tt vtAe Ctth;tu suJtwk rctltmttkvt{’trgtf;ttltwk vtqkAzwk vtfzgtwk Au yuJtwk ’wrltgttltt ftuE ’uNttubttk SuJtt btG;twk lt:te. ybturhflt ztUjthlte lttuxtu Wvth jtFgtwk ntugt Au, %Elt dttuz Jte x[mx^ yt dttuz yuxjtu cteS ftuE ltne ltnekk vtKt Emtw rFt{m;t. ytvtKtt ’uNtlte atjtKte lttuxtu Wvth btt*t dttk"teBlte Acte s SuJtt btGu Au. rct{xltltu vttu;tu rFt{m;te ’uNt Au, yuJtwk fnuJttbttk shtgt mtkftuat ltz;ttu lt:te. ;tu:te rJthw } mmvtu vtult, Extjte yltu §tkmt suJtt ’uNttubttk Jtir’f "tbtoltu bttlgt;tt yvttE lt:te. hrNtgttltt mttEcturhgttbttk su ftkE attjte hÏwk Au ;tu rnl’w vt{Sltu njtfe rat;thJttltt yrCtgttltlttu yuf Cttdt Au. rJt#Cthltt rnl’wytultu mtkdtrX;t :tEltu ’wrltgttbttk attjt;te ytJte ;tbttbt vt{Jt]r@tytulttu rJthtu"t fhJttu SuEyu.

FRIDAY, 23 DECEMBER 2011

mvttuxTomt ftultoh MkwÃkh MkeheÍ VkRLk÷{kt MkkRLkk Lknuðk÷Lke nkh

Lkðe rËÕne: ¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk ¾u÷kze MkkRLkk Lknuðk÷Lke [eLk{kt [k÷e hnu÷e çkezçÕÞwyuV çkuzr{LxLk MkwÃkh MkeheÍLke VkRLk÷{kt nkh Úkíkkt çkuzr{LxLk [knfkuLku níkkþk nkÚk ÷køke Au. MkwÃkh MkeheÍLke VkRLk÷{kt Lknuðk÷ ÃknkU[e økÞkt çkkË ¼khíkeÞ [knfku ¾qçk s WíMkkrník níkk yLku VkRLk÷{k íku Síke sþu íkuðe ykþk ÷økkðeLku çkuXk níkk. Ãkhtíkw yksu MkwÃkh MkeheÍLke VkRLk÷{kt rðïLke «Úk{ ¢{ktrfíkLke ¾u÷kze ðktøk rÞnkLk Mkk{u nkhe økR níke. yuf f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷e VkRLk÷ {u[{kt ðktøku MkkRLkkLku 21-18, 13-21, 13-21Úke nkh ykÃke níke. ðktøk yLku MkkRLkk ðå[u nsw MkwÄe fw÷ [kh {u[ku h{kR Au. yk [khuÞ {u[ku{k ÷kRLkkLke nkh ÚkR Au. rðïLke [kuÚke ¢{ktrfík ¾u÷kze ¼khíkLke MkkRLkk Lknuðk÷ yk yøkkW yk rMkrØ {u¤ðLkkh ¼khíkLke «Úk{ ¾u÷kze çkLke økR níke. økRfk÷u íku VkRLk÷{kt ÃknkU[Lkkh «Úk{ ¾u÷kze çkLkðkLke rMkrØ {u¤ððk{kt MkV¤ hne níke. Mkur{VkRLk÷ {u[{kt Lknuðk÷u ËwrLkÞkLke Ãkkt[{e ¢{ktrfík ¾u÷kze zuL{kfoLke xeLku çkkWLkLku 21-17,21-18Úke nkh ykÃke níke. yksLke {u[{kt Ãký MkkRLkkyu òuhËkh ÷zík ykÃke níke. Ãkhtíkw ðktøku fkuR íkf ykÃke Lk níke. yk {u[ òuðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt çkuzr{LxLk [knfku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. MkkRLkkyu íkksuíkh{kt s ¼khík íkhVÚke yuf ÃkAe yuf yLkuf rMkrØyku çkuzr{LxLkLkk ûkuºk{kt nktMk÷ fhe Au.

MkxkurzÞkyku{kt ¼khík Vuðrhx: ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Síkþu

{u÷çkkuLko: ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u xuMx ©uýe þY Úkðk ykzu Úkkuzkf rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu MkxkurzÞkyku Ãký Mkr¢Þ ÚkE økÞk Au. yk ð¾íku ykuMxÙur÷ÞkLkk çkË÷u ¼khík WÃkh MkxkurzÞkyku ðÄw Ëkð h{e hÌkk Au. MkxkurzÞkykuLkk {íku ¼khík nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Wíkhþu. ¼khík yk xuMx ©uýe Síkðk {kxu Vuðrhx Au íkuðku Ëkðku MkxkurzÞkyku fhe hÌkk Au. 26{e rzMkuBçkhÚke ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u «Úk{ xuMx {u[ þY ÚkE hne Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ãktxhku yÚkðk íkku MkxkurzÞkyku ykuMxÙur÷ÞkLku yk ð¾íku Vuðrhx økýe hÌkk LkÚke. ykuMxÙur÷Þk WÃkh Ãký fux÷kf çkwfe Ëkð ÷økkðe hÌkk Au Ãkhtíkw yk ð¾íku ðÄkhu Vuðrhx Au. nkuçkkxo{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u nkh ÚkÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLke ÷kufr«Þíkk ½xe Au. ¼khíkLke Sík WÃkh 80 xfk Mkèku ÷køÞku Au.«Úk{ ð¾ík rðËuþe Ähíke Ãkh ¼khík xuMx rMkheÍ Síkþu íkuðku Ëkðku MkxkurzÞkyku fhe hÌkk Au. nku{ xe{Lke ÃkMktËøke MkxkurzÞkyku fhe hÌkk LkÚke. ykuMxÙur÷Þkyu 2008 çkkËÚke xku[Lke [kh xe{ku Mkk{u {kºk yuf s xuMx ©uýe Síke Au. 2009{kt ykr£fk Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu xuMx ©uýe Síke níke. ÃktxhkuLkwt fnuðwt Au fu ¼khíkeÞ xe{ Ëhuf ûkuºk{kt ykuMxÙur÷ÞkLku ÃkAzkx ykÃkþu. ¼khíku ykuMxÙur÷Þk{kt nsw MkwÄe fkuE ©uýe Síke LkÚke. 2003-04{kt íkuykuyu ©uýe çkhkuçkh fhe níke. çkeS çkksw ¼khíkeÞ xe{u nk÷{kt s LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {u¤ðe Au. $ø÷uLzLkk «ðkMk{kt xuMx ©uýe 4-0Úke økw{kðe ËeÄk çkkË xe{ RÂLzÞkyu ½h yktøkýu rðLzeÍ Mkk{u Sík {u¤ðe níke. ¼khíkeÞ çkku®÷øk yk¢{ýLku ÷ELku Ãký Mkèku ÷køke hÌkku Au. rðLzeÍ Mkk{u xe{{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷k ðÁý ykhkuýLku ÷ELku Ãký ykþk Au. çkeS çkksw W{uþ ÞkËðu çku xuMx {u[kuLke ©uýe{kt 21.22 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku Lkð rðfux ÷ELku r¢fux [knfku yLku r¢fux rLk»ýktíkkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au.

mvttuxTomt íkUËw÷fhLku ¼khík híLk ykÃkðk Vhe Xhkð ÚkÞku

{wtçkR: fuLÿ Mkhfkh îkhk Ëu þ Lkk Mkðku o å [ Lkkøkrhf MkL{kLk ÃkwhMfkh "¼khík híLk"Lkk rLkÞ{ku{kt Vu h Vkh fhkÞk çkkË {w t ç kR r¢fu x yu M kku M keyu þ Lk (yu { Mkeyu ) yu ÷ex÷{kMxh Mkr[LkLku "¼khík híLk"Úke Lkðksðk {kxu MkðkoLkw{íku Xhkð ÃkMkkh fÞko Au . yu { Mkeyu L kk WÃk«{w ¾ híLkkfkh þuèeyu fÌkwt níkwt fu y{kthe {uLkuSøk fr{rxyu Mkr[LkLku ¼khík híLk ykÃkðk Xhkð fÞkuo Au. y{khku MktÞwõík Mkr[ð nðu {nkhk»xÙ MkhfkhLku fuÿ MkhfkhLku rðLktíke fhðk Ãkºk ÷¾þu.

ykøkk{e rðïfÃk{kt h{ðkt fuÃxLk ÄkuLkeLku rðïkMk LkÚke

Lkðe rËÕne: ¼khíkLku çkeòu rðïfÃk yÃkkðLkkh fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku ykøkk{e 2015Lkku rðïfÃk h{ðkLkku 100 xfk rðïkMk LkÚke. rðïfÃkLkk çku ð»ko Ãknu÷k ÄkuLke h{ðk ytøku rLkýoÞ ÷uþu. ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu 2015Lkk rðïfÃkLke ðkík fheyu íkku íkuLkku nsw ½ýku Mk{Þ çkkfe Au. {Lku ¾çkh LkÚke {kxu íÞkhu nwt õÞkt nþu. 2013{kt Lk¬e fheþ fu 2015Lkk rðïfÃk{kt h{eþ fu Lkne. yuf [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu xe{{kt yuðku rðfuxfeÃkh Lk RåAku fu rðïfÃk Ãknu÷kt 80 Úke 100 {u[ Lk h{e nkuÞ. 2013Lkk ytík MkwÄe{kt VexLkuMkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk ytøku ðLk-zu rðïfÃk SíÞku Au. yk WÃkhktík íkuLkk Lkuík]íð nuX¤ [iÒkkR MkwÃkh ®føMku ykRÃkuyu÷ yLku [iÂBÃkÞLMk xe-20 ÷eøk Ãký Síke Au. ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu 2015{kt Ãký íku rðïfÃk Síkðk RåAu Au. Ãkhtíkw nS íku Lk¬e LkÚke fu íku h{þu fu Lkne. MkÃkLkwt Lk nkuÞ íkku Mkkhe h{ík h{ðktLke «uhýk õÞktÚke {¤u? òu fu æÞkLk nk÷ xwtf{kt h{ktLkkh ©uýe Ãkh nkuðw òuRyu. y{u Ëhuf ©uýe Síkðk RåAeyu Aeyu. ÃkkuíkkLkk ykËþo ytøku ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu Mkr[Lk íkuËwt÷fh Ëhuf r¢fuxhLkk ykËþo Au. íkuðe s heíku çkku÷eðwz{kt MkkuÚke {kuxk yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lk Au.íku{Lku Mk{økú rðï òýu Au. y{khk {kxu íku «uhýk ËkÞf Au.

«Úk{ xuMx{kt {kºk zÍLk çkku÷Lkku s WÃkÞkuøk fhkþu

{u÷çkkuLko: {u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz WÃkh 26{e rzMkuBçkhÚke þY ÚkE hnu÷e ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke «Úk{ xuMx {u[{kt fkufkçkwhko çkku÷Lkku WÃkÞkuøk fhkþu. òu fu {kºk zÍLk sux÷k çkku÷ s hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. ftÃkLkeLkk ðzk hkuçk Rr÷Þxuo fÌkwt Au fu «Úk{ xuMx {u[ {kxu {kºk zÍLk çkku÷ s WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðþu . yk çkku ÷ Lke økwýð¥kk Mkk{u ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. òu fu yk çkku÷ çkLkkðLkkh ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu Ãkkt[ rËðMkLke {u[{kt [kh R®LkøMk h{kE þfu Au suÚke Lkðk çkku÷ ÷uðkLku ÷ELku rLkýoÞ fhðkLkwt fk{ fuÃxLkkuLkwt hnu Au. 80 ykuðhLkk økk¤k çkkË òu çkeò Lkðk çkku÷Lku fkuE xe{ ÷u Au íkku çkeò [kh çkku÷Lkku WÃkÞkuøk ykðe þfu Au. suÚke çkku÷Lke fw÷

MktÏÞkLku ÷ELku fkuE rLkýoÞ fhðkLke çkkçkík ykÔÞk níkk. çkku÷Lke õðkur÷xeLke MkkÚku fkuE ÞkuøÞ Ëu¾kE hne LkÚke. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu [uzk ÚkE hÌkk LkÚke íku{ fnuðk{kt ykðe hÌkwt yk MktçktÄ{kt fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. íku{Lkk Au. çkku÷ MkkÚku [uzk ytøkuLkk ynuðk÷ «fkrþík fkufkçkwhko çkku÷Lke õðkur÷xeLku ÷ELku nk÷{kt ÚkÞk çkkËyk ytøku ftÃkLkeyu ¾w÷kMkku fÞkuoAu. «&™ku Q¼k ÚkE ♦ 26-30 rzMkuBçkh : {u÷çkkuLko{kt «Úk{ xuMx {u[ hÌkk níkk. ♦ 3-7 òLÞwykhe : rMkzLke{kt çkeS xuMx {u[ yku M xÙ u r ÷Þk yLku ♦ 13-17 òLÞwykhe : ÃkÚko{kt ºkeS xuMx {u[ LÞqÍe÷uLz ðå[uLke ♦ 24-28 òLÞwykhe : yuze÷ux{kt [kuÚke xuMx {u[ íkksu í khLke ©u ý e ♦ 1÷e Vuçkúwykhe : rMkzLke{kt yuf {kºk xTðuLxe {u[ Ëhr{ÞkLk Ãký yk ♦ 3S Vuçkúwykhe : {u÷çkkuLko{kt çkeS xTðuLxe {u[ rððkË MkòoÞku níkku. ♦ Ãkkt[ Vuçkúwykhe : ykuMxÙur÷Þk-¼khík ({u÷çkkuLko, zuLkkRx) fkhý fu LÞqÍe÷uLzu ♦ ykX{e Vuçkúwykhe : ¼khík-©e÷tfk (ÃkÚko, zu LkkRx) ykuMxÙur÷ÞkLke çkeS ♦ 12 Vuçkúwykhe : ykuMxÙur÷Þk-¼khík (yurz÷uz, zuLkkRx) R®LkøMkLkk 11 ♦ 14 Vuçkúwykhe : ¼khík-©e÷tfk (yurz÷uz, zuLkkRx) ykuðhLke ytËh s ♦ 19{e Vuçkúwykhe : ykuMxÙur÷Þk-¼khík (rçkúMçkuLk, zuLkkRx) ºkeòu çkku ÷ {køke ♦ 21{e Vuçkúwykhe : ¼khík-©e÷tfk (rçkúMçkuLk, zuLkkRx) ÷eÄku níkku . ♦ 26{e Vuçkúwykhe : ykuMxÙur÷Þk:¼khík (rMkzLke,zuLkkRx) rçkúMçkuLk{kt Ãký ºký ♦ 28{e Vuçkúwykhe : ¼khík-©e÷tfk (nkuçkkxo, zuLkkRx) çkku ÷ çkË÷ðk{kt

FRIDAY, 23 DECEMBER 2011