240114 by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014 Vol. 10, No. 4 , PAGES: 32

ÞwyMu kBkkt ðkðkÍkuztw òLkqMk ºkkxõÞwt ðku®þøxLk : y{urhfk{kt çkhVLkkt íkkuVkLk òLkqMku ¼khu íkkhkS MkSo níke, suLku ÷kufku nsw ¼q÷e LkÚke þõÞkt íÞkhu nðu y{urhfk{kt Vhe ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykðíkkt ¼khuÚke yrík ¼khu Xtzku ÃkðLk VqtfkE hÌkku Au, ¾kMk fheLku W¥kh-Ãkrù{ y{urhfk{kt XtzeLkku fuh MkkiÚke ðÄw òuðk {¤e hÌkku Au. yne ÄwB{MkLkwt «{ký ðÄe síkkt ÷kufku {kxu ¼khu {w~fu÷e

rn{ yLku Xtzk ÃkðLk MkkÚku rþÞk¤w ðkðkÍkuzkLku fkhýu ÃkqðeoÞ ËrhÞkfktXu íkkÃk{kLk{kt íkeðú ½xkzku

Q¼e ÚkE Au, ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku Au, rðrÍrçkr÷xe ½xe síkkt V÷kExTMkLkkt Wíkhký yLku WzkLk{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au, AuÕ÷k 48 f÷kf{kt 4,500 V÷kExTMk hË fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu swËk swËk rðMíkkhku{k 4Lkkt {kuík ÚkÞktAu. ynªLkwt íkkÃk{kLk 17 rzøkúe Lke[wt hÌkwt níktw. nðk{kLk rð¼køku ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤íkkt W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt E{soLMke ònuh fhe Au. LÞq #ø÷uLz{kt ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u yuf VqxÚke Ãký ðÄw çkhVLkku Úkh ò{e økÞku Au. suíke hkuz-hMíkk MktÃkqýo Ãkýu XÃk Au. rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u çkkuMxLk yLku ðkurþøxLku òuzíkku LkuþLk÷ nkEðuÃký çktÄ Ãkzâku Au. ÃkqðeoÞ ËrhÞkfktXu òLkkiMk íkhefu yku¤¾kíkwt çkhVLkwt ðkðkÍkuzwt ºkkxõÞwt Au. ðkðkÍkuzkLku fkhýu fuLxfeÚke LÞq #ø÷Lz MkwÄeLkk ¼køk{kt çkhVLke [kËh AðkE økE níke. fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku yuf Vqx MkwÄeLkku çkhV Ãkzâku níkku. {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt rn{ð»kko çktÄ ÚkE økE nkuðk Aíkkt {uMkuåÞwMkuxTMkLkk fux÷kf ¼køk{kt rn{ð»kko MkkÚkuLkk ðkðkÍkuzkLke yMkh [k÷w hnuþu. hk»xÙeÞ nðk{kLk MkŠðMkLkk ze. nu{rhfu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘MkkWÄLko LÞq #ø÷uLz{kt {qþ¤Äkh rn{ð»kko ÚkðkLke þõÞíkk Au, ßÞkt 12Úke 18 #[ çkhV Ãkze þfu Au.’ ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

yjtrJt’t mtwrat*tt& Ef htn ;ttu Jttu ntudte, ;twbt ;tf Su vtnwkat;te ni.... Jtt;t yuf yuJte mm*telte, *telte, su vttu;ttltt sbttltt:te vttkat-mtt;t ’tgtft ytdtG attjt;te n;te. yuf yu J te mm*te, *te, su bt" gtbtJtdte bt"gtbtJtdte gtbtJtdteoogt rNtHtflte ’efhe ;thefu slbte, yr;t "tlttZgt yltu mttbttrsf bth;tcttu "thtJt;tt sbtelt’th Fttlt’tltbttk vthKte, mttÏctelte hujtbtAujtbttk rsk’dteCth sjtmtt fhe Ntfu ;tubt ntuJtt A;ttk btt*t vttu;ttlte ytuGFt ctlttJtJttltt Eht’u yrCtltu*te ctlte. yuf yuJte yrCtltu*te, su ctcctu ’tgtft mtw"te ctkdttGe mttik’gtolttu vtgttogt dtKtt;te hne. vttu;ttltt mttik’gtoltu n’:te gt Jt"tw attn;te yuf yuJte yrCtltu*te, suKtu vttAjte yJtm:ttbttk DtzvtKtlte ymth nuXG ratbtGtgtujttu atnuhtu fgtthugt ’wrltgttlte mttbtu lt jttJtJttlte vttu;ttlte B’ Aujjtt #tmt mtw"te SGJte SKte yltu yu B’ltu jte"tu VtGfu yuJttuzo suJttu rVjbttulttu mtJttuo@tbt vtwhmfth mtw}tk XwfhtJte ’e"ttu. Jtt;t yuf yuJte mm*telte, *telte, su vttu;ttlte Nth;tu vttu;ttlte btwltmtVe:te vttu;ttltt yjttgt’t bttvt’kztu:te BJte... BJte SKte. %mtwrat*tt mtult^ lttbt vtzu yuxjtu mtti vtnujttk ;ttu yuf s rVjbt gtt’ ytJtu... ytk"te. sqlte rVjbttultt hrmtgtt ntuJt ;ttu cteswk lttbt gtt’ ytJtu ’uJt’tmt. ctmt, rnl’e rVjbtltt ’Ntof ;thefu ytvtKttk bttxu mtwrat*ttlte ytuGFt DtKtuFthu ykNtu (yltu DtKttk ct"ttk bttxu) yt ctu rVjbt vtqh;te s btgttor’;t Au. yltu ;tubt A;ttk ;tulte Aujjte rhrjtL :tgtujte rVjbtltt atth ’tgtft vtAe gt ytvtKttk CttJtrJt#bttk yu nsw gt fgttkf ltbto rctAt;t vtt:the hne Au. rVjbt ftrjtgttbttk ctaatlt fnu Au ltu, %nbt sntk Ftzu ntu;tu ni, jttElt Jtne Jtnekk mtu Ntw~ ntu;te ni^ yubt fuxjttkf vt{r;tCttNttGe jttuftu %ftuEltt suJtt^ lt:te ntu;tt., ;tuytu %vttu;ttltt suJtt^ s ntugt Au. vtKt mtwrat*tt ;ttu %vttu;ttltt suJte^ vtKt lt n;te. yu ;thjt;ttlttu vtgttogt n;te. mt;t;t ct’jtt;tt ytfthtu, hkdttu, rbtSSulttu mthJttGtu n;te. 82 JtMtuo mt’tftGlte Nttkr;t ytuZeltu attjte ltefGujte mm*te *te bttxu bttltt:to Ntc’ s JttvthJttu Dtxu vtKt mtwrat*tt ytvtKttk mmbthKttu bthKttubttk, ytvtKtu rJt;ttJtujte dtbte;tejte HtKttulte dtwjttcte Ltkgtbttk nsw gt mttkdttuvttkdt ykftgtujte Au yuxjtu BCtu:te ;ttu ;tubtlte Wkbthltu bttlt ytvt;twk mtkcttu"tlt f’tat ltefGe Ntfu vtKt nigtu:te ;ttu ;twkfthtu s :tE Sgt. f’tat mtwrat*ttltu gt yu s yvturHt;t n;twk. yuxjtu s 1980 :te ;tubtKtu Snuhbttk ’uFttJttltwk ctk"t fgtwok n;twk. f’tat yu vtKt Ea A;te n;te fu nigttlte bttVf ytvtKte BCt vtKt yultu ;twkfthtu EaA;te s fh;te hnu. rVjbttulte fntlte suJte s ;ttuVtlte JtGtkftu yltu atztJtW;tth:te Cthvtqh mtwrat*ttlte ykdt;t rsk’dte hne Au. yuf sbttlttbttk yu Wa A]kFtjt (cttujz) yltu rctl"ttm ;t ytuh;t dtKtt;te n;te vtKt WaA] rctl"ttm;t yufJtemtbte mt’eltt yt cteS ’tgtftbttk ;tu dtsctlttf rnkbt;t yltu Ftw’Tthelttu vtgttogt jttdtu Au. ylw. vtlt lk. 24 vh

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

çkkuBçkkŠzÞh fuLkuzk, y{urhfk{kt 1,700 fk{ËkhkuLku Aqxk fhþu

xkuhkuLxku: çkkuBçkkŠzÞh íkuLkk yuhkuMÃkuMk rð¼køk{kt 6 xfk fk{ËkhkuLke Axýe fhþu. {kuLxÙeÞ÷ ÂMÚkík ftÃkLkeyu f{o[kheykuLku sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk rð{kLkkuLkk ÷ku®L[øk{kt rð÷tçk yLku ykfhe çkòh ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu AxýeLkku rLkýoÞ ÷uðku sYhe çkLÞku Au. ft Ã kLkeyu su 1700 f{o [ kheyku L ke Axýe fhe Au íku{ktÚke 1100 {kuLxÙeÞ÷ ûkuºkLkk Au yLku 600 y{urhfkLkk Au, su {wÏÞíðu fuLMkkMkLkk rðrþxkLkk Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {w s çk yk Axýe {uLÞwVuõ[®høk, yuMkuBçk÷e, yuÂLsrLkÞ®høk yLku MkuÕMk rð¼køkLkk fk{[÷kW yLku fkÞ{e f{o[kheykuLku yMkh fhþu. ftÃkLkeyu fÌkwt níkwt fu MkerMkrhÍLkk fku{ŠþÞ÷ sux yLku ÷eyhsux 85 rçkÍLkuMk sux{kt rð÷tçk íku{s çkòhLke ykfhe ÂMÚkríkLku fkhýu íkuLkk {kxu hkufz nkÚk Ãkh hk¾ðe sYhe çkLke økE Au. rðïLkk MkkiÚke {ku x k yu h ¢k^x WíÃkkËfku { kt L kk yu f çkkuBçkkŠzÞhLke íkksuíkhLke fux÷ef ÃkeAunX çkkË AxýeLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. íkuýu økÞk MkÃíkknu ònuhkík fhe níke fu íku Lkðk Mke rMkrhÍLkk fku{ŠþÞ÷ sux 2015Lkk çkeò A {kMk MkwÄe{kt MkŠðMk {kxu íkiÞkh fhe þfþu Lknª. ftÃkLke yk sux íkiÞkh fhðkLke yøkkWLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãký [qfe økE níke.

fultuzt

CRALkk Lkk{u zku÷h W½hkðkíkk nkuðkLkku Ëkðku

VkuLk fki¼ktz{kt yuf økwshkíkeyu $ 1248 økw{kÔÞk xku h ku L xku : fu L ku z k{kt fu L ku z k hu ð LÞw yusLMke (Mkeykhyu)Lkk Lkk{u yuf VkuLk fki¼ktz [k÷íkwt nkuðkLkk ynuðk÷ MkktÃkzâk Au. yk VkuLk fki¼ktz{kt çku {kýMkku ÃkkuíkkLku MkeykhyuLkk yrÄfkheyku økýkðe yLkuf ÷kufkuLku Auíkhe hÌkkt Au. {kuLxÙeÞ÷Lkk yuf {kýMku yk MktË¼o{kt ykøk¤ ykðíkkt Ëkðku fÞkuo níkku fu íku Úkkuzkf {kxu yk VkuLk fki¼ktzLkku ¼kuøk çkLkíkkt çk[e økÞku níkku ßÞkhu yuf økwshkíkeyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ònuh Lknª fhðkLke þhíku íkuLkku ¼kuøk çkLÞku nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. {kuLxÙeÞ÷Lkk {kýMku sýkÔÞwt níkwt fu íku yuf rËðMk íkuLkk ½hu ÃkkAku VÞkuo íÞkhu íkuLku yuf ðkuEMk{u÷ {éÞku níkku, su{kt ÃkkuíkkLku ßnkuLke hefku íkhefu yku¤¾kðíkk yuf {kýMku sýkÔÞwt níkwt fu íku fuLkuzk huðLÞw yusLMke{ktÚke fku÷ fhe hÌkku Au. yuf fkÞËkfeÞ E~Þw MktçktÄu íku{ýu íkuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku ykuèkðkLkk yuf VkuLk Lktçkh Ãkh fku÷ fhðk sýkÔÞwt níkwt. {kuLxÙeÞ÷Lkk {kýMku íku Lktçkh Ãkh fku÷ fhíkkt íkuLku sýkðkÞwt fu íkuýu xuõMk íkhefu çkkfe 1,248 zku÷hLke hf{ íkkífkr÷f çkÃkkuh MkwÄe{kt [qfððkLke

hnuþu yLÞÚkk íkuLke Mkk{u VkusËkhe fuMk Úkþu yÚkðk íkuýu su÷{kt sðwt Ãkze þfu Au. ykÚke íkuýu íkkífkr÷f çkuLf xu÷h{ktÚke 1,248 zku÷hLke hkufz WÃkkze níke yLku yuf «e-ÃkuEz fkzo{kt Lkkýkt ¼hkððk yuf økuMk MxuþLk{kt økÞku níkku. Ãkhtíkw MxuþLk ÃkkMku fkzo {kxu Vku{o Lknª nkuðkÚke Mk{Þ{ÞkoËk [qfe sðkLkk ¼ÞÚke íku ®[ríkík ÚkE økÞku níkku. íkuýu ½hu ykðeLku VheÚke yu s Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhíkkt íkÚkkfrÚkík MkwÃkhðkEÍhu sðkçk ykÃÞku níkku. ykÚke, íkuLku yk fkuE fki¼ktz nkuðkLke þtfk økE níke. íkuýu yk MktË¼o{kt ðkMíkrðf fuLkuzk huðLÞw yusLMke íku{s {kuLxÙeÞ÷ Ãkku÷eMk yLku ykhMkeyu { ÃkeLkku Mkt Ã kfo fÞku o níkku . Mkeykhyuyu íkuLkk fuMk ytøku íku{Lke ÃkkMku fkuE {krníke Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {kuLxÙeÞ÷Lkku {kýMk yk fki¼ktzLkku ¼kuøk çkLkíkkt çk[e økÞku níkku, Ãkhtíkw yuf økwshkíke íku{kt VMkkE økÞku níkku. íkuLku Ãký yk s heíku frÚkík MkeykhyuLkk yrÄfkheLkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku íkuLku ÃkuxÙku fuLkuzk økuMk MxuþLku sELku 1250 zku÷hLkk Ãkeðkux he÷kuzuz fkzo ¾heËðk sýkðkÞwt níkwt. íÞkh çkkË íkuLku fkzoLke ÃkkA¤ M¢u[ fheLku íkuLkku 24 ytfLkku Lktçkh ÃkqAðk{kt

ykÔÞku níkku. yk heíku 1250 zku÷h íku{Lkk ¾kíkk{kt síkk hÌkk níkk. Lkkýkt xÙkLMkVh ÚkE økÞk çkkË íku { ýu Úkku z k rËðMk{kt Mkeykhyu îkhk ík{khk ËMíkkðuòuLke VkE÷ Âõ÷Þh fheLku ½hu ÃkkuMx fhðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. òufu, Úkkuzk rËðMk çkkË íku{ýu MkeykhyuLkku MktÃkfo fhíkkt íku{Lkk ytøku ykðku fkuE fuMk Lknª nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. yk Mk{økú fki¼ktz{kt {níðLke çkkçkík yu Au fu fki¼ktzeyku VkuLk fku÷ Ëhr{ÞkLk çku fkhýkuMkh ðkík[eík{kt fkuE çkúuf Ãkzðk Ëuíkk LkÚke. yuf íkku Vuzh÷ fkÞËk {wsçk ík{khku rðïkMk Síkðk {kxu ðkík[eík hufkuzo fhðk{kt ykðu Au yLku íku{kt Ëhr{ÞkLkøkehe ÚkE þfu Lknª íkuðku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au. çkeswt íkuyku yk heíku ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõíkLku Mkíkík ÔÞMík hk¾u Au, suÚke íku Mkeykhyu yÚkðk yLÞ fkuELkku MktÃkfo MkkÄe þfu Lknª. Ëhr{ÞkLk{kt fuLkurzÞLk yuLxe-£kuz MkuLxhLkk yuf yrÄfkhe zurLky÷ rðr÷Þ{u sýkÔÞw t níkw t fu yk fki ¼ kt z Lkku ¼ku ø k çkLku÷kykuyu ykøk¤ ykððwt òuEyu yLku íktºkLku çkÄe s {krníke ykÃkðe òuEyu, su íku{Lkk {kxu WÃkÞkuøke çkLke þfu Au.

«òMk¥kkf rËLkLke Qsðýe{kt ykuLxurhÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLku ELzkufuLkurzÞLk fkuBÞwrLkxeLku þw¼uåAk ÃkkXðe

xkuhkuLxku: ykuLxurhÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLk fuÚk÷eLk ðuLku ELzku-fuLkurzÞLk fkuBÞwrLkxeLku ¼khíkLkk «òMk¥kkf rËLkLke Qsðýe {kxu ÓËÞÚke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú rðï{kt Vu÷kÞu÷k ¼khíkeÞku ¼khíkLkk «òMk¥kkf rËLkLke Qsðýe fhe hÌkk Au íÞkhu íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXððe íku{Lkk {kxu MkL{kLksLkf çkkçkík Au . 26{e òLÞwykhe 1950Lkk hkus ¼khíkeÞ çktÄkhý y{÷e çkLÞwt níkwt. yk{, ¼khík Mkkðo¼ki{ yLku ÷kufíkktrºkf «òMk¥kkf hk»xÙ çkLÞwt níkwt. ELzku fuLkurzÞLkku {kxu yk íknuðkh ¼ÔÞ EríknkMk yLku ðkhMkkLkk ¼køkYÃk Au, suýu ¼khíkeÞkuLku økðo yLku «uhýk ykÃke Au. ¼khíkLkku «òMk¥kkf rËLk Mðíktºkíkk {kxu íkuýu ¾uzu÷k Mkt½»ko yLku íkuýu yíÞkh MkwÄe{kt nktMk÷ fhu÷e yLkuf rMkØeykuLke ÞkË yÃkkðu Au. yksu ¼khíkeÞku yLku ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷kufku Mk{økú rðï{kt «íÞuf ûkuºk{kt íku{Lkwt «ËkLk ykÃke hÌkk Au. ELzku fuLkurzÞLk Ãký ykuLxurhÞku «ktík{kt ðuÃkkh nkuÞ fu f¤k fu rþûký «íÞuf ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkk Au.

çkuLf ykuV fuLkuzkyu ÔÞksËh 1 xfk ò¤ðe hk¾íkkt ÷qLke [kh ð»koLkk ík¤eÞu xkuhkuLxku: çkuLf ykuV fuLkuzkyu íkuLkku çkuL[{kfo ÔÞksËh yuf xfkLkk Míkhu ò¤ðe hkÏÞku Au, su MkkiÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yuf s Míkh Ãkh rLkr»¢Þ heíku hnuðkLkku hufkuzo Ähkðu Au. fuLkuzkLke MkuLxÙ÷ çkuLfu íkuLkku ykuðhLkkEx hux 2010Lkk ytík{kt çkËÕÞku níkku. íku Mk{Þu íkuLku ðÄkheLku ðíko{kLk Míkhu ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

çkuLfu «íÞuf A MkÃíkknu ÔÞksËh Ãkh íkuLkk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞLkk ¼køkYÃku yk ònu h kík fhe níke yLku Mkíkík 26 Lkeríkrð»kÞf çkuXfku{kt ÔÞksËh{kt fkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke. yk rLkýoÞ MkkÚku çkuLfu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e Úkku z k Mk{Þ Mkw Ä e Vw ø kkðku yøkkWLkk ytËks fhíkkt Lke[k Míkhu hnuþu

íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu nkW®Mkøk çkòh{kt Äehký n¤ðw ÚkðkLke íkuLku yÃkuûkk Au. òu f u , çku L fu LkkU æ Þw t níkw t fu ð»ko 2013Lkk ytík{kt yÚkoíktºk yÃkuûkk fhíkkt Mkkhwt hÌkwt níkwt. [kuÚkk rºk{krMkføkk¤k{kt yÚkoíktºk 2.5 xfkLkk Ëhu rðMíkÞwO níkwwt. ð»ko 2013 {kxu çku L fu 1.8 xfkLkku

ykŠÚkf ð]rØËhLkku ytËks ÔÞõík fÞkuo níkku yLku 2014 íkÚkk 2015 {kxu 2.5 xfk ð]rØËhLkku ytËks ÔÞõík fÞkuo Au. çkuLfLku ÔÞksËh{kt ðÄkhk yÚkðk ½xkzkLke yÃku û kk Lknku í ke, Ãkht í kw yÚkoíktºkLku hkník ykÃkðk ÔÞksËh{kt fkÃk {w f ðk yÚkðk Vw ø kkðkLku Lkçk¤ku

Ãkkzðk ÔÞksËh ðÄkhðk çku L f fE rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷u Au íku yt ø ku rLk»ýkíkkuyu çkuLfLkk Ãkøk÷kt Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e níke. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk çku L fLkk rLkðu Ë Lk {w s çk ÔÞksËh ðÄkhðkLke íku L ku fku E Wíkkð¤ LkÚke. fkhý fu Vwøkkðku íku{Lkk ytËks fhíkkt ½ýku Lke[ku Au.

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

6 y{u r hfk{kt ðŠsrLkÞkLkk økðLkoh Mkk{u ¼úük[khLkku fuMk FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

ðku þ ªøxLk : heÃkç÷ef ÃkûkLkk WÃk «{w¾Lkk W{uËðkh Ãkh ¼úük[kh yLku fk{ fhkðe ykÃkðk çkË÷ ÷kuLk yLku fe{íke ¼Uxku {u¤ððkLkk ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. ðSoLkeÞkLkk Ãkqðo økðLkoh çkkuçk {ufzkuLku÷ ÃkkuíkkLkk ÃkË Ãkh 2010 Úke 11 òLÞwykhe MkwÄe hÌkk níkk. çkkuçk yLku íku{Lkk ÃkíLke {kuheLk Ãkh økEfk÷u 14 ½kuh yÃkhkÄkuLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku su{kt ðkÞh fki¼ktz yLku íku{Lke Mk¥kkðhk VhsLkk ykÄkh Ãkh {eÕfíkku {u ¤ ððkLkk ykhku Ã k Mkk{u ÷ Au . Mk¥kkÄefkheykuyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu WãkuøkÃkíke òuLke ðe÷eÞBMk MkeLkeÞhÚke ðkhtðkh ytøkík nðkE snksLke {wMkkVhe, {kU½k fÃkzk, «ðkMk yLku ÷kiLk {u¤ðe níke. íÞkhçkkË Mkhfkhe ðfe÷u fÌkwt fu Þwøk÷u ðe÷eÞBMkLkk ðuÃkkhLke {ËË fhðk »kzÞtºk fÞko níkk su Ãknu÷k MkeøkhuxLkwt WíÃkkËLk fhíkku níkku yLku nðu ¾kã ðMíkwykuLkwt ðu[ký fhu Au.

{ufzkuLku÷u yk ytøku {kVe {ktøkíkk fÌkwt níkwt f ¼Uxku yLku ÷kuLk Mðefkhðe, íku{Lkku ¾hkçk rLkýoÞ níkku Ãký íku{ýu ¼Uxku MðefkheLku ðSoLkeÞkLkk fkuE fkÞËkLkkku ¼tøk LkÚke fÞkuo. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO yk ¼Ux MkkuøkkËku çkË÷ íku{ýu ðe÷eÞBMk {kxu ftE Ãký økuhfkÞËu fk{ LkÚke fÞkO. {ufzkuLku÷u ð[Lk ykÃÞwt nwt yk ¾kuxk ykhkuÃkku yLku MkhfkhLke yLÞkÞÃkqýo «ríkr¢ÞkLke Mkk{u Sík nkMk÷ fheþ. Mk¥kkÄefkheykuyu ykhkuÃk ÷økkÔÞk níkk fu Þwøk÷u ðe÷eÞBMk yLku Mxkh MkkELxeVefÚke ÃkiMkk, ÷kuLk, ¼Uxku yLku çkeS ðMíkwyku ÷ELku {ufzkuLku÷Lkk økðLkohLkk ÃkËLkku WÃkÞkuøk fhíkk íku{Lkk ðuÃkkh{kt {ËË fhe níke. Þwøk÷Lku hku÷uõMk ½zeÞk÷ Mk{uík fw÷ 1,40,000 zku÷h fe{íkLke fet{íke ¼Uxku {¤e níke. 59 ð»keoÞ {ufzkuLku÷Lke yk yøkkW MkkV Aðe níke yLku íku heÃkç÷efLk ÃkûkLkk «{w¾ ÃkËLkk W{uËðkh {kxuLke ÞkËe{kt níkk.

fultuzt xkuhkuLxkuLkk {uÞhLke ‘hkòÃkkX’ {kt ðerzÞku rVÕ{ Qíkhe økE

ykuxkðk : xkuhLxkuLkk fki¼ktze {uÞh su{ýu þhkçk yLku LkþkÚke Ëqh hnuðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt íku{Lkku uyuf Lkðku ðerzÞku çknkh ykÔÞku Au, su{kt íkuyku LkþkLke nk÷ík{kt Ëu¾kÞk níkk. hkuçk Vkuzuo Ãkºkfkhku MkkÚku Ë÷e÷ fhíkk sýkÔÞwt níktw fu ðerzÞku Mkku{ðkhu {kuzuÚke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku, íkuyku r{ºkku MkkÚku níkk yLku íku{ýu Úkkuzku þhkçk ÃkeÄku níkku. {rnLkkyku Ãknu÷kt Vkuzo Ãkh LkþkøkúMík nk÷ík{kt Ä{k÷ yLku òíkeÞ Mkíkk{ýe fÞkoLkk ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. yk yuf Lkðku ðerzÞku çknkh ykÔÞku íku{kt íkuyku fkufuLkLkwt MkuðLk fhe hÌkk níkk. fux÷kf {rnLkkyku MkwÄe yk ðkíkLkku ELkfkh fhíkk hÌkk çkkË íku{ýu LkðuBçkh {rnLkk{kt yk ðkíkLkku Mðefkh fhíkkt þhkçk Lknet ÃkeðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. íÞkhçkkË íku{Lke {kuxk¼køkLke Mk¥kk íku{Lkk zuÃÞwxe Lkku{o fu÷eLku ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke.

y{urhfLk ði¿kkrLkfku rsLkurxf÷e yuÂLsrLkÞrhtøk íkw÷Mke çkLkkðþu ðku®þøxLk : yuf ¼khíkeÞ y{urhfLkLkkt ðzÃk{ nuX¤ y{urhfLk ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuLke xe{ íkw÷MkeLkkt yki»kÄeÞ økwýÄ{kuo ðÄkhðk {kxu rsLkurxf÷e yuÂLsrLkÞ®høk íkw÷Mke çkLkkðe hne Au yuðwt EÂMxxÞqxu sýkÔÞwt níkwt. ðuMxLko fuLxwfe ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Ã÷kLx {ku÷uõÞw÷h çkkÞku÷kuSLkk ykrMkMxLx «kuVuMkh [tÿfktík E{kLke yLku íku{Lkk rðãkÚkeoykuLke xe{ ykuðuLMk çkkuhkuVurMkr÷xe ¾kíku ÃkkuíkkLke ÷uçk{kt ðÄw ÞwsuLkku÷ Ähkðíkk íkw÷MkeLke yu¾ Lkðe òík íkiÞkh fhe hÌkk Au. ÞwsuLkku÷ yuf yuðwt Mktr{© ½xf Au. suLkwt yki»kÄeÞ {qÕÞ Mkrðþu»k Au. yLku íku çkúuMx fuLMkh{kt økwýfkhe Au. yk ½xf{kt çkúuMx fuLMkhLku hkufkðkLkk økwýÄ{kuo nkuÞ Au. ‘ßÞkhu ík{u yk íkw÷MkeLkkt ÃkktËzkLku ÃkeMkþku íÞkhu

ÞwyuMkBkkt

vtlt lk. 1lwk NY

çkhVLkk ðkðkÍkzw t LÞq Þku f o rMkxeLkk {ku x k¼køkLkk rðMíkkh{kt ºkkxfíkk 22{e òLÞwykheyu 10Úke 12 #[ rn{ð»kko ÚkÞk çkkË çkúqf÷eLkLkk {kuxk¼køkLkk hMíkkyku Ãkh çkhVLke [kËh AðkE økE níke. yuõÞwðuÄh.fku{Lkk ynu ð k÷ {w s çk yLku f hkßÞku { kt rËðMkLke rn{ð»koLkku rð¢{ íkqxâku níkku. ðku®þøxLk zeMke, rV÷kzuÂÕVÞk,LÞqÞkufo yLku çkkuMxLk suðk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt íkkÃk{kLk Lke[wt sELku ®Mkøk÷ rzSx ÚkE økÞwt níkwt ßÞkhu Xtzk ÃkðLkLku fkhýu Úk{kuo{exh Ãkh íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u økÞwt níkwt. ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu LkkufheÞkíkkuLke ÂMÚkrík ¾hkçk ÚkE níke. hMíkkykuLke nk÷ík ¾qçk s ¾hkçk níke. WÃkhktík çkwÄðkhu Mkðkhu 1,400 ^÷kExTMk hË fhe Ãkze níke. {tøk¤ðkhu Ãký 3,000 ^÷kExT M k hË fhkE níke íku { ^÷kExyðuh.fku{u sýkÔÞwt níkwt. ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ÷øk¼øk «íÞuf {kuxk nçk yMkhøkúMík ÚkÞk níkk.ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk, LÞqsMkeo,fLkurxfx, ðŠsrLkÞk yLku fuLxfe{kt yLkuf Mfq÷ku çktÄ hne níke. Vuzh÷ ykuVeMkku ÷øk¼øk çku õ÷kf {kuzk ¾w÷e níke Aíkkt yLkuf rðMíkkh{kt hMíkk ÃkhÚke çkhV Ëqh fhðk ¢wLku Mkh¤íkk hnu íku {kxu ¾kLkøke f{o[kheykuLku ½hu hnuðk s «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk. y{urhfkLkk ÃkqðeoÞ fktXu ð»koLkwt çkeswt rðLkkþf çkhVLkwt ðkðkÍkuzwt ºkkxõÞwt Au, suLku Ãkøk÷u yLkuf

ÞwsuLkku÷ Lkk{Lkwt fBÃkkWLz çknkh ykðu Au ßÞkhu íkuLku xâq{h (økktX) MkuÕMk Ãkh ÷økkððk{kt ykðu Au íkku íkuLke ð]rØ yxfkðu Au yuðku E{kLkeyu Ëkðku fÞkuo Au. ‘òu nwt ðÄwLku ðÄw ÞwsuLkku÷ Ähkðíkkt íkw÷Mke íkiÞkh fheþ íkku íku íkw÷MkeLkk Akuz{kt fuLMkh «ríkhkuÄf økwýÄ{kuoLkku ¼tzkh nþu,’ yuðwt E{kLkeyu sýkÔÞwt níkwt. yk rhMk[o «kusuõx{kt nðu ÃkAeLkk Ëkuh{kt ÞwsuLkku÷ fBÃkkWLzLkwt yMkhfkhf fuLMkh Mkkhðkh íkhefu Ãkheûký fhðk{kt ykðþu. íku{ýu s{kÔÞwt níkwt fu íkw÷Mke yu yuf yki » kÄeÞ Aku z Au su { kt {u x kçkku ÷ kExT M k íkhefu yku¤¾kíkk fBÃkkWLzTMk nkuÞ Au. Ãkqðo{kt íkw÷MkeLkku {kºk Ëðk íkhefu s Lknª, çkÕfu yLkuf hkuøkku{kt Ãkqhf Mkkhðkh íkhefu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

rðMíkkhku{kt 12 #[ MkwÄeLkku çkhV Ãkzâku Au. íkeðú økríkyu ÃkðLk Vwtfkíkk ðkíkkðhý Ãký Xtzwøkkh ÚkE økÞwt Au.ðku®þøxLk zeMke yLku yLÞ fux÷kf hkßÞku{kt íkfuËkhe YÃku Mfq÷ku çktÄ h¾kE níke. y{urhfkLkk ÷øk¼øk yzÄk ÃkqðeoÞ ¼køk{kt íkeðú rn{ð»kko yLku íkkÃk{kLk rð¢{sLkf Lke[k Míkhu ÷kðLkkh Ãkku÷h ðxuoõMk íkhefu yku¤¾kíke rþÞk¤w ÃkuxLkoLkk çku MkÃíkkn çkkË Vhe ðkðkÍkuzwt ºkkxõÞwt Au. ðku®þøxLk zeMke{kt çkhV ÃkzðkLkku ºký ð»koLkku rð¢{ íkqxe þfu Au. ÔnkEx nkWMku çkÃkkuhLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË yLku «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke [qtxýe ðneðxe íktºk ÃkhLkk fr{þLkLke yuf çkuXf hË fhkE níke. Ãkhtíkw ÞwyuMk Mkw«e{ fkuxo ¾wÕ÷e hnuþu yLku MkwLkkðýeLke fkÞoðkne [k÷w hnuþu. nðk{kLk MkŠðMkLkk «ðõíkk r¢Mk ðufuhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkhVe÷k ðkðkÍkuzk çkkË íkkÃk{kLk yíÞtík Lke[wt síkwt hnuþu. Xtzk ÃkðLkLkk Ãkheçk¤Lku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku XtzeLkwt «{ký ¼Þtfh nËu ðÄe sþu. Xtzk ÃkðLkku nðk{kLk {kELkMk 26 Mku. sux÷wt Xtzw ÚkE økÞwt nkuðkLke yLkw¼qíke fhkðþu. ¾hkçk nðk{kLkLke LÞq sMkeoLkk økðLkoh r¢Mk r¢MxeLkk çkeò WËT½kxLk Ãkh Ãký yMkh ÚkE níke. ykÞkusfkuyu LÞq Þkufo nkçkoh{kt yur÷Mk xkÃkw Ãkh {tøk¤ðkh hkºkeLke Ãkkxeo hË fhðe Ãkze Au. zu÷uðhLke Mkk{kLÞ Mk¼kLke çktLku [uBçkMkoLkk Mkºkku {t ø k¤ðkhu hË fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku {uMkuåÞwMkuxTMkLkk økðLkoh zuðu÷ ÃkurxÙfu Mxux ykuV MxuxLkwt íku{Lkwt ðkŠ»kf MktçkkuÄLk {q÷íkðe hkÏÞwt Au.

rðï{kt MkkiÚke {kU½k {fkLkkuLke ÞkËe{kt ðkLkfwtðh çkeò ¢{u ykuèkÔkk: Lkð ÃkkùkíÞ Ëuþku{kt 360 nkW®Mkøk çkòhkuLkk zu{kuøkúkrVÞkLkk 10{k ðkŠ»kf Mkðuo {wsçk rðï{kt MkkiÚke {kU½k {fkLkkuLke ÞkËe{kt nkUøkfkUøk çkkË ðkLkfwtðh çkeò ¢{u Au. yk Mkðuo{kt ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, nkUøkfkUøk, ykÞ÷uoLz, òÃkkLk, LÞq Íe÷uLz, ®MkøkkÃkkuh, Þwfu yLku ÞwyuMk{kt {æÞ{ yuftËh ½hu÷w ykðf Mkk{u {æÞ{ nkW®Mkøk ®f{íkkuLku rð¼krsík fheLku íkuLku hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk hu®xøk rMkMx{ nuX¤ ðkLkfwtðh{kt {fkLkku {æÞ{ ykðf fhíkkt 10 ½ýk yLku nkUøkfkUøk{kt 15 ½ýk ðÄw {kU½k níkk. {æÞ{ ykðf fhíkkt ºký ½ýe ®f{íkLkk {fkLkkuLku yVkuzuoçk÷ nkWMk økýðk{kt ykÔÞk Au. nuzntxh ¢uøk nu{hu sýkÔÞwt níkwt fu {fkLkkuLke Ÿ[e ®f{ík yLkuf ÷kufkuLkk fk{ {kxu ðkLkfwtðh{kt sðkLkk rLkýoÞ Ãkh yMkh fhe þfu Au. ík{u ËuþLkk yuf ¼køk{kt Ãkkt[ çkuzY{Lkk {fkLk{kt hnuíkk nkuð yLku ynª ík{khu Ãkrhðkh MkkÚku hnuðwt nkuÞ íkku ík{khk {kxu {fkLkLkku ¾[o yMkkÄkhý ðÄe sþu.

nu { hu fÌkw t níkw t fu ft Ã kLkeyku ðkLkfw t ð h{kt yuÂõÍõÞwrxÔMkLku ykf»koðk {køkíke nkuÞ íkku íku{ýu nkW®Mkøk yVkuzuorçkr÷xe Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðe Ãkzþu. ÞwçkeMkeLkk rçkÍLkuMk «kuVuMkh xeMkwh Mk{hrð÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu ðkLkfwtðh{kt {fkLkkuLke Ÿ[e ®f{ík fkuE ¾hkçk çkkçkík LkÚke. ík{khu rðïLkk MkkiÚke ykf»kof þnuh{kt ðMkðkx fhðku nkuÞ íkku ík{khe ®f{ík-ykðfLke Mkhuhkþ MkkiÚke Ÿ[e nkuðe òuEyu. Ëhr{ÞkLk{kt ðkLkfw t ð h {kxu nkW®Mkøk yVku z u o r çkr÷xeLke Mk{MÞk Lkðe LkÚke. fu L ku z kLkk yøkúýe {uxÙkuÃkkur÷xLk çkòhku{kt {fkLk Ãkhðzu íkuðk LkÚke. 20 ykuEMkeze hk»xÙku{kt fuLkurzÞLk {fkLkku ykuðhðuÕÞwLke ÞkËe{kt nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. ðkLkfwtðh WÃkhktík rðïLkk {kU½k {fkLkkuLke ÞkËe{kt fuLkuzkLkk rçkúrxþ fku÷trçkÞkLkk ºký {uxÙkuÃkku÷exLk çkòhku rðõxkurhÞk, fu÷kuÔLkk yLku £uþh ðu÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

xkuhkuLxku: MkkWÚk-ðuMxLko ykuLxurhÞku{kt nkz Úkeòðe Lkkt¾íkwt yMkkÄkhý Lke[wt íkkÃk{kLk fuLkurzÞLk fkuMx økkzo {kxu ®[íkksLkf Au. íku{ýu [uíkðýe ykÃke Au fu íkuLkkÚke snks ÃkrhðnLkLke fk{økehe òu¾{kE þfu Au. fuLkurzÞLk fkuMx økkzoLkk ykuÃkhuþLMkLkk MkwÃkhðkEÍh ykLÿu r{÷uxu sýkÔÞwt níkwt fu ík¤kð ÃkhLkku çkÄku s çkhV yLku W¥kh íkhVÚke ykðíkk ÃkðLkku LkurðøkuþLk {kxu ¾hkçk Mk{k[kh Au.ðíko{kLk Xtzk ÃkðLkku çkhV Ãkh Ëçkký Mksuo Au, íku çkhVLku ½Lk ykfkh ykÃku Au yLku íkuLku íkkuzeLku ykøk¤ Lkef¤ðwt ¾qçk s {w~fu÷ Au. íku{ r{÷uxu fÌkwt níkwt. fuLkurzÞLk yLku Þw.yuMk. fkuMx økkzoTMku ÷uf r{rþøkLk Ãkh çkhV íkkuzðkLke fk{økehe þY fhe Au yLku ßÞkuŠsÞLk çku Mkrník ÷uf nwhkuLk íkhV ykøk¤ ðÄþu.fuLkurzÞLk fkuMx økkzuo sýkÔÞwt níkwt fu ykEMk-çkúu®føk Ëhr{ÞkLk yLku çkkË Ãký snks ÃkrhðnLkLkk {køkkuoLke ykMkÃkkMk çkhV yMk÷k{ík økýe þfkÞ. fuLkurzÞLk fkuMx økkzo, ÞwLkkExuz fkuMx økkzo yLku ykuLxurhÞku «ktíkeÞ Ãkku÷eMku «íÞufLku yk rðMíkkhÚke Ëqh hnuðk Mk÷kn ykÃke Au. økúux ÷ufLkku ytËksu 60 xfk ¼køk çkhVÚke AðkE økÞku Au íku{ økúux ÷uf yuLðkÞh{uLx÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxheyu sýkÔÞwt níkwt. ykEMkçkúufh îkhk çkhV íkkuzðkLke fk{økehe Aíkkt çkhV ò{e síkkt zuxÙkuEx rhðh Ãkh ºký snks ¾kuxfkE Ãkzâk Au. Xtze yk s «{ký{kt [k÷w hne íkku økúux ÷uf{kt ðÄw ykEMkò{ Úkþu yLku ðÄw snkòu íku{kt VMkkE sþu. rhMk[o ÷uçkkuhuxheLkk ði¿kkrLkf ßÞkuso ÷u~furð[u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ð»ko 2011-12 yLku økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ynª çkhVLkwt «{ký òu¾{e Míkhu ÃknkUåÞwt Au.’Xtzk nðk{kLkLku fkhýu ÃkkLk¾h {kuzk økE yLku rþÞk¤ku ðnu÷k ykðe økÞku. LkðuBçkhLkk ytík ¼køkÚke s ynª çkhV ÚkesðkLkwt þY ÚkE økÞwt níkwt. økÞk ð»kuo çkhVu ík¤kðLkku ÷øk¼øk 30 xfk rðMíkh çkhVkåAkrËík ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷h ðxuoõMkLkk fkhýu ÷uõMk{kt ¾qçk s ÍzÃkÚke çkhV yufXk Úkðk{kt {ËË {¤e hnu Au.

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

økúxu ÷uõMk{kt çkhV snkòu {kxu òu¾{e : fkuMx økkzo

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

ElxhltuNtltjt

y{urhfk{kt 80 ÷k¾Úke ðÄw Lkðe hkusøkkheLke íkfku MkòoE

ðku®þøxLk: y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lke ¾qçk s fwþ¤ ykŠÚkf ÂMÚkríkykuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku Ëuþ{kt 80 ÷k¾ Lkðe LkkufheLke íkfku MkòoE Au. y{urhfk{kt ykðu÷e òuhËkh {tËeLkk fkhýMkh yÚkoíktºkLku y¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. nðu y{urhfk{kt yÚkoíktºk{kt rhfðhe ÚkE hne Au. rhfðhe ÚkÞk çkkË yk Lkðe Lkku f heyku L ke íkf Mkòo E Au . ÔnkEx nkWMk{kt yu f fkÞo ¢ { Ëhr{ÞkLk ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu yÚkoÔÞðMÚkk Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk çkkË ftÃkLkeykuyu

{fkWLkku økuBçk÷h Mk{úkx ÷wE-[e-ðq yurþÞk{kt MkkiÚke ÄrLkf

{fkW : {fkW{kt swøkkhLke h{ík yuf òíkLkku Wãkuøk çkLke økE Au yLku íÞktLkku økuBçk÷h Mk{úkx ÷qE-[e-ðq yurþÞkLkku MkkiÚke ÄrLkf çkLke økÞku Au.MktÃkr¥kLke çkkçkík{kt íkuýu ¼khíkLkk ÄrLkf WãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýeLku Ãký ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. yur«÷ 2012{kt ¼khíkLkkt {wfuþ ytçkkýe fhíkkt r÷ yurþÞk{kt MkkiÚke ÄrLkf níkk. ÷wE rfþkuhkðMÚkk{kt nkUøkfkUøkLke Mkzfku Ãkh Vqz ðu[íkku níkku. swøkkh{kt íkuýu nkÚk ys{kÔÞku yLku LkMkeçku Þkhe ykÃkíkkt íku yurþÞkLkku ðÄw MktÃkr¥k Ähkðíkku hEMkòËku çkLke økÞku Au. ç÷q{çkøko rçkr÷ÞkuLkMko ELzuõMk{kt ÷wELke MktÃkr¥k 29.6 yçks zku÷h Ëþkoððk{kt ykðe Au. suLku Ãkrhýk{u ík nkUøkfkUøkLkk ÄrLkf r÷ fk®þøkÚke Ãký ykøk¤ Lkef¤e økÞku Au.

80 ÷k¾Úke ðÄw hkusøkkheLke íkfku Q¼e fhe Au su ¾qçk {níðÃkqýo çkkçkík Au. {uLÞwVuõ[hªøk ûkuºkku{kt Ãký íkuS Ãkhík Vhe hne Au su{kt ykuxku MkuõxhLke {níðÃkqýo ¼qr{fk Au. ykuçkk{kLkwt fnuðwt Au fu y{khk {qzehkufkýLkk fkhýMkh Lkðe xufLkku÷kuS yLku Ãkku»kkÞ íkuðe Wòo ÷kððk{kt {ËË {¤e Au. íkçkeçke MkwrðÄk WÃkh ¾[o{kt ½xkzku ÚkÞku Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku {qzehkufkýfkhku {kxu y{urhfk nðu ðÄkhu ykf»kof çkLke økÞwt Au. ykuçkk{kLkwt fnuðwt Au fu Ëuþ{kt {uLÞwVuõ[hªøk ûkuºk{kt yuðk hkusøkkh Ãkhík ykððk ÷køÞk Au su yuf ð¾íku síkk hÌkk níkk. ykuçkk{kyu

ð»ko 2014Lke ðkík fhíkk fÌkwt Au fu ½ýk xkøkuox Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au su Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. yk fk{Lku Ãkqýo fhðk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuþu. çkwÄðkhLkk rËðMku LkkuÚko fuhku÷eLkk{kt yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu yk fkÞoðkne fhðkLkku Mk{Þ hnuþu. «{w¾u ð»ko 2014Lku Mk¾ík Ãkrh©{ðk¤k ð»ko íkhefu ònuhkík fhe Au. y{urhfe ÷ku f ku L ke «økrík {kxu yku ç kk{k Mkíkík «ÞíLkþe÷ çkLku÷k Au. ykðLkkh rËðMkku y{urhfk {kxu Ãký ¾qçk {níðÃkqýo Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhe fkV÷k Ãkh nw{÷ku: 22Lkk {kuík Ãku þ kðh: ÃkkrfMíkkLkLkk ®nMkkøkú M ík W¥khÃkrù{ ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt ykuAk{kt ykuAk 22 sðkLkku {kÞko økÞk níkk yLku yLÞ 38 sðkLkku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au . ¾çkh Ãkgw L k ÏðkLkk çkÒkw { kt {ehkLkþkn {køko Ãkh yk{tËe [kufLke LkSf hs{kf øku x Ãkh Mku L Þ ûku º k{kt W¥kheÞ ðrsrrhMíkkLk íkhV sR hnu÷k MkuLkkLkk fkV÷k Ãkh ¼e»ký nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt {kuxe ¾wðkhe ÚkR níke. rðMVkuxf Mkk{økúe yuf ¼kzkLke fkh{kt {wfðk{kt ykðu÷e níke. yk fkh MkurLkfkuLku yuf MÚk¤Úke yLÞ MÚk¤ Ãkh ÷R sðk {kxu hk¾ðk{kt ykðe níke. yk nw{÷ku ykí{½kíke

y{urhfk {kxu LkhuLÿ {kuËe ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt çkeS {w~fu÷e

ðku ® þøxLk : ¼khíkeÞ hksîkhe ËuðÞkLke ¾kuçkhkøkzuLkk rððkË ÃkAe ¼khík y{u r hfkLkk íkt ø k çkLku ÷ k Mkt ç kt Ä ku çkkË ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËe y{urhfk {kxu çkeS {w~fu÷e YÃk nkuðkLkwt xkE{ {uøkuÍeLku sýkÔÞwt níkwt. ¼rð»Þ{kt LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLk çkLku íkku y{urhfk ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku çkøkkzíkkt y[fkÞ yLku yMk{tsMk W¼e ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkríkÚke çk[ðk y{urhfkyu yøk{[uíke ðkÃkheLku ¾kuçkhkøkzuLkku rððkË W¼ku hk¾eLku ¼khík MkkÚku MktçktÄku íktøk hnu íkuðe ÂMÚkrík yíÞkhÚke s MkSo Au. xkE{ {u ø ku Í eLk{kt «rMkæÄ ÚkÞu ÷ k

÷u¾{kt {kEf÷ ¢kW÷eyu sýkÔÞwt Au fu ¾kuçkhkøkzu ¼khík ÃkkAk VÞko çkkË ¼khík y{urhfk ðå[u MktçktÄku ÍzÃkÚke Mkk{kLÞ ÚkðkLke ykþk h¾kÞ Lknª. ¾hu¾h íkku ðkíkkðhý ðÄw ytøku çkLkþu íku{ sýkðe íku{ýu W{uÞwO Au fu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ Úkþu íkku LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLk çkLkþu. y{urhfk {kxu íku yrLkåALkeÞ ÔÞÂõík Au. {kuËeLkk xefkfkhku fnu Au fu {kuËeyu økwshkík{kt h{¾kýku{kt ®nMkkLku «kuíMkknLk ykÃÞ çkkË rË÷MkkuS ÔÞõík fhe yLku fkuxuo Ãký íku{Lku sðkçkËkh Lk XuhÔÞk íku{ Aíkkt y{urhfkLkk øk]n {tºkk÷Þu {kuËeLku rðÍk Lknª

ykÃkðkLkwt ð÷ý [k÷w hkÏÞwt Au. {kuËeLku hk»xÙeÞ yku¤¾ LkÚke íkuÚke ðku®þøxLk íku{Lku ç÷uf r÷Mx{kt [k÷w hkÏÞk Au íku{ íku{kt sýkðÞwt Au. y{urhfkLke MktMkË{kt LkðuBçkh{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷k øk]n {tºkk÷ÞLkk Xhkð{kt {ík¼uËku nkuðk Aíkkt Þ {kuËeLku rðÍk Lknet ykÃkðkLkku Xhkð ÃkMkkh ÚkÞku níkku. rðíku ÷ k ð»kku o { kt y{u r hfkyu ½ýk ËuþkuLkk yrLkåALkeÞ Lkuíkkyku {wÆu ð÷ý ÷eÄwt Au yLku ¼khík fhíkkt Þ MktçktÄku ðÄw íktøk fÞkuo Au. {kuËeLku rðÍk Lknª ykÃkeLku y{urhfkyu íkuLke ÂMÚkrík MÃkü fhe Au.

níkku fu fu{ íku ytøku fkuR {krníke {¤e þfe LkÚke. ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLku yk nw{÷kLke sðkçkËkhe ÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLku yøkkW Ãký fux÷kf {kuxk nw{÷kLku ytò{ ykÃÞk Au. Mkwhûkk Ë¤kuyu Mk{økú rðMíkkhLku ½uhe ÷RLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkkÚku MkkÚku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkwík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe íkhík nkÚk Ähðk{k ykðe níke. Ròøkú M íkku L ku nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu {]íkktf ðÄe þfu Au. Syku xeðeyu ynuðk÷{kt fÌkwt Au fu 22 sðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku yLÞ 38 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ½kÞ÷ ÚkÞu÷kyku{kt £ÂLxÞh fkuÃko yLku Mku L Þ sðkLkku L kku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . ÃkkrfMíkkLkLkk W¥khÃkrù{ rðMíkkhku{kt yk «fkhLkk nw{÷k Úkíkk hnu Au.

MkhnËÃkkhLkk «u{Lku Ãkk{ðk ÷knkuh økÞu÷e økwshkíke {rn÷k ÃkkAe {kuf÷kE

÷knkuh: ÃkkrfMíkkLkLkk Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxo Ãkh «ðkMk fhe hnu÷e «u{{kt Ãkkøk÷ yuf ¼khíkeÞ {rn÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãktòçk «ktíkLkk yuf ÃkwY»k MkkÚku ÷øLk fÞkO Au yLku nwt íkuLke MkkÚku hnuðk EåAwt Awt.” {q¤ økwshkíkLke ðíkLke 20 ð»keoÞ ðøkeíkk h{uþ ËkunkÚke ÷knkuhLkk yktíkhhk»xÙeÞ nðkE{Úkfu ykðe ÃknkU[e níke yLku íku Ãktòçk «ktíkLkk {w÷íkkLk þnuhLkk hnuðkMke {nut{Ë yÍnhLku {¤ðk sE hne níke. Mk¥kkðkh heíku ynet Mðefkh fÞkuo fu íkuýu ÃkkrfMíkkLke ËMíkkðuòuLke [ku h e fhe níke.fu L ÿeÞ íkÃkkMk Mkt M ÚkkLkk ðMkkníke rð¼køkLkk [kiÄhe yun{Ëu ÷knkuh yuhÃkkuxo ÃkhÚke yk{rn÷kLku Ëkunk ÃkkAe {kuf÷e ykÃke níke.h{uþu íkuLku ÃkkrfMíkkLke r{ºkLkk ÃkkMkÃkkuxoLkku ynª ykððk WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

rctLltumt

rð«ku ðirïf Míkhu Ëh ð»kuo 100 Lkðk økúußÞwyuxTMkLke ¼híke fhþu

çkUøk÷kuh : rð«kuLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh xe.fu.fwrhÞLku sýkÔÞwt fu ftÃkLke nðu ¾hk yÚko{kt ftÃkLkeLkk rMkrLkÞh {uLkus{uLx{kt Ëh ð»kuo rðrðÄ hk»xÙku{ktÚke rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu yLku ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx{kt {rn÷kykuLku ðÄw MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼rð»ÞLke rð«ku y÷øk «fkhLke ftÃkLke nþu, nðu ÃkhtÃkhkøkík {uLkus{uLx MxÙõ[Mko [k÷e þfu íku{ LkÚke. rð«ku{kt {rn÷kyku L ke Mkt Ï Þk 37 xfk Au , Ãkht í kw rMkrLkÞh {uLkus{uLx{kt y{khu íÞkt fux÷e {rn÷kyku Au ? y{khku 88 xfk rçkÍLkuMk ¼khíkLke çknkh Au, Ãkhtíkw ík{Lku ftÃkLke{kt swËe swËe hk»xÙeÞíkk Ähkðíkkt fux÷kt ÷kufku rMkrLkÞh

ÃkkurÍþLk{kt òuðk {¤u Au. yk ð»koÚke ftÃkLke Ëh ð»kuo ¼khík, Þwfu, ÞwyuMk, s{oLke, £kLMk yLku Ërûký ykr£fk{ktÚke 100 £uþ fku÷us økúußÞwyuxTMkLkk MÃkurþÞ÷ økúqÃkLke ¼híke fhþu. yk ø÷kuçk÷ 100Lke Mk½Lk MkkEfku{urxÙf «r¢Þk çkkË ¼híke fhðk{kt ykðþu yLku íku{Lkk çkÄkLkk Ãkøkkhku yufMkh¾k nþu, ¼÷u ÃkAe íku{Lke øk{u íku Ëuþ{ktÚke rLk{ýqf fhkE nkuÞ. «íÞuf ¼qr{fk{kt Úkkuzkt ð»kkuo hÌkk çkkË íku{Lke swËk swËkt hkßÞku{kt swËe swËe ¼qr{fk{kt çkË÷e fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË íkuyku ø÷kuçk÷ rMkxeÍLk çkLkþu. íkuyku rð«kuLkk rMkxeÍLMk çkLkþu, Lknª fu fkuE [ku¬Mk ËuþLke. íkuyku rðï¼h{kt yufçkeò MkkÚku ÃkkuíkkLku fLkuõx fhe þfþu yLku r÷Lfus Q¼wt fhe þfkþu.

rðïLke 50 % MktÃkr¥k {kºk 85 ÄrLkfku ÃkkMku ËkðkuMk : rðïLkk {kºk 85 sux÷k MkkiÚke ÄLkkZâ ÷kufkuLkku rðïLke yzÄk ¼køkLke ÷tÃkr¥k Ãkh fçkòu Au. {kºk 85 sux÷k [wLktËk yLku MkkiÚke ÄLkkZâ ÷kufku rðïLke yzÄk ¼køkLke MktÃkr¥kLke {kr÷fe Ähkðu Au, yuðwt yuf rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au. ËkðkuMk{kt ðÕzo EfkuLkkur{f Vkuh{ Ãkqðuo rðïÔÞkÃke rðfkMk MktøkXLk ‘ykuõMkVu{’ îkhk òhe fhkÞu÷k ynuðk÷ ‘ð‹føk Vkuh Ä VÞw’{kt sýkðkÞk «{kýu. yk [wLktËk ÄLkkZâkuLku hksfeÞ Mk¥kkyku MkkÚku {¤eLku ykŠÚkf h{íkLkk rLkÞ{ku{kt økuhheríkyku yk[heLku yLku ÷kufþkneLkwt yð{qÕÞLk fheLk yu¾ yuðk rðïLkwt MksoLk fÞwO Au. su{kt {kºk 85 MkkiÚke ÄLkkZâk ÷kufku rðïLke fw÷ ðMíkeLke yzÄk ¼køkLke MktÃkr¥kLke {kr÷fe Ähkðu Au.’ yuðku Ãký ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au fu WÃk÷çÄ yktfzk yLkwMkkh 30 Ëuþku Ãkife 29 Ëuþku{kt MkðkorÄf ÄLkkZâku {kxuLkku fhðuhkLkk Ëhku{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu

½ýku MÚk¤kuyu ÄrLkfkuLku ðÄwLku ðÄw ÃkiMkk íkku {¤u s Au MkkÚku MkkÚku íkuyku xuõMk Ãký ykuAku [qfðu Au. ynuðk÷ yLkwMkkh AuÕ÷k 25 ð»ko{kt MktÃkr¥kLke {kr÷fe fux÷kf {wêe¼h ÷kufkuLkk nkÚk{kt ðÄwLku ðÄw furLÿík ÚkE Au fu suÚke {kºk yuf xfk ÷kufku rðïLke yzÄk ¼køk sux÷e (46 xfk) MktÃkr¥kLke {kr÷fe Ähkðu Au. yuf ytËks yLkwMkkh 21 rxÙr÷ÞLk y{urhfLk zku÷h rðËuþ{kt yLkhufkuzuoz Ãkkzâkt Au. yíÞtík Lkçk¤k xuõMk {k¤¾k yLku Mkhfkh fLkufþLMkLkk ËwYÃkÞkuøk îkhk AuÕ÷k ËkÞfk{kt yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk ËMk økýe ÚkE økE Au. ßÞkhu økheçkku ÃkkA¤ Úkíkku ¾[o LkkUÄÃkkºk heíku ½ýku ykuAku hÌkku Au. íkËwÃkhktík 10 Ãkife Mkkík ÷kufku yuðk Ëuþ{kt hnu Au ßÞkt AuÕ÷k 30 ð»ko{kt ykŠÚkf yMk{kLkíkk ðÄe økE Au. yk WÃkhktík 26 Ëuþku Ãkife 24 Ëuþ{kt {k÷uíkwòh ÷kufkuyu íku{Lke ykðfLkku rnMMkku yuf xfku ðÄkÞkuo Au.

RLVkuMkeMk ftÃkLke{kt LICLke rnMMkuËkhe{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku

Lkðe rËÕne: {nkfkÞ ðe{k ftÃkLke yu÷ykEMkeyu {níðÃkqýo Ãkøk÷wt ÷ELku ykExeLke {kuxe ftÃkLke RLVkuMkeMk{kt íkuLke rnMMkuËkhe ½xkze Au. yu÷ykEMkeyu 2600 fhkuz YrÃkÞkLkk þuh ðu[e ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þuhçkòh{kt MkkiÚke {kuxk MktMÚkkfeÞ {qzehkufkýfkhu sw÷kE-MkÃxuBçkh rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk RLVkuMkeMk{kt {kfuox rnMMkuËkhe 4.95 xfk hk¾e níke. nðu 31 rzMkuBçkhLkk yktfzk {wsçk yk rnMMkuËkhe ½xeLku 3.71 xfk ÚkE økE Au. RLVkuMkeMk{kt yu÷ykEMkeLke rnMMkuËkhe{kt çkeò Mkíkík rºk{kMkef økk¤k{kt ½xkzku ÚkÞku Au. yur«÷-sqLkLkk rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuh MkŠðMk rLkfkMkfkh ftÃkLke{kt yu÷ykEMkeLke rnMMkuËkhe 6.72 xfk níke. yk Ãknu÷kt yu÷ykEMkeLke rnMMkuËkhe RLVkuMkeMk{kt 5.96 xfk níke. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷ELku RLVkuMkeMkLkk þuhLke ðíko{kLk {kfuox ðuÕÞw{kt 1.24 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ftÃkLke{kt yu÷ykEMkeLke rnMMkuËkhe 26500 fhkuzLke hnuþu. RLVkuMkeMkLkk þuhLke ®f{ík{kt AuÕ÷k 10 {rnLkkLkk økk¤k{kt ¼khu QÚk÷ ÃkkÚk÷ ÚkE Au. íkuLkk þuhLke huLs 2200Úke 3760 ðå[u hne Au. þw¢ðkhLkk rËðMku RLVkuMkeMkLkk þuhLke ®f{ík 52 MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË 3728Lke MkÃkkxeyu hne níke. AuÕ÷k Úkkuzkf {rnLkk{kt RLVkuMkeMku rMkLkeÞh ÷uð÷Lkk fkhkuçkkheyku{kt VuhVkh fÞko Au. ykX nkE «kuVkE÷ fkhkuçkkheykuLke nfk÷Ãkèe ÚkE Au. LkkhkÞý {qŠÚk sqLk{kt Ãkhík VÞko níkk. íÞkhçkkËÚke ÂMÚkrík Mkíkík {sçkqík çkLke Au. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu íku{Lke rnMMkuËkhe ðÄkhe Au íÞkhu yu÷ykEMkeyu íkuLkk þuh ðu[ðkLke íkiÞkhe fhe Au. RLVkuMkeMk{kt yuVykEykELke rnMMkuËkhe sw÷kE-MkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k{kt 39.93 xfkÚke ðÄeLku nðu 40.65 xfk ÚkE Au.

rcÍlum ftuloh

{qzeÍu ¼khík {kxu ‘Mxuçk÷’ ykWx÷wf ò¤ðe hkÏÞwt

{wtçkE : hu®xøk yusLMke {qzeÍu ¼khík {kxu íkuLkwt Mxuçk÷ ykWx÷wf ò¤ðe hkÏÞwt Au. Ãkhtíkw ÷kufkuLke Lksh{kt Mkkhkt hnuðk {kxu Mkhfkh îkhk òu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. íkuLkkÚke ¾kÄLku yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. çkkfe nk÷Lkk ÷uð÷u ¼khíkLkk ykWx÷wf{kt fkuE VuhVkh fhðk{kt ykðu yuðe fkuE ÂMÚkrík yíÞkhu ÷køke LkÚke. {qzeÍLkk rMkrLkÞh EfkuLkkur{Mx yMíke þuXLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Mkhfkh yíÞkhu hksfkur»kÞ ¾kÄLku ykuAe fhðkLkk Ãkøk÷kt ÷E hne Au. íÞkhu yk ¾kÄLkku ytËks fw÷ SzeÃkeLkk 4.8 xfk sux÷ku Au. yk ¾kÄ 0.1 xfk sux÷e Ãký [qfe òÞ íkku, Ãký ËuþLku zkWLkøkúuzeøkLkwt òu¾{ LkÚke. {qzeÍLkk {íku, ykøk÷k LkkýkfeÞ ð»ko{kt ¾kÄ ðÄeLku ykðíkkt Mkhfkhu su{ íku{Lkk fux÷ktf ¾[ko Ãkh fkçkq {qõÞku níkku. yk çkÄkLke MktÃkqýo yMkh ð»koLkk ytíku ònuh Úkíkk ¾kÄLkk yktfzk Ãkh ÚkkÞ Au.

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk [kuÏ¾k LkVk{kt LkSðku ðÄkhku

Lkðe rËÕne : rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍu 31 rzMkuBçkh, 2013Lkk hkus Ãkqhk Úkíkkt çkeò õðkxohLkk Ãkrhýk{ ònuh fÞko Au. ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 0.2 xfk ðÄeLku Y.5511 fhkuz ÚkÞku Au. su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt LkVk{kt LkSðe ð]rØ ÚkE níke. çkòhLke yÃkuûkk Y.5300-5340 fhkuzLkk LkVkLke níke. õðkxoh{kt yøkkWLkkð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLke Mkh¾k{ýeyu ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 10.5 xfk ðÄeLku Y.106383 fhkuz hne Au. ftÃkLkeLke yLÞ ykðf Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{t 32.5 xfk ðÄeLku Y.2305 fhkuz ÚkE níke. yk MkkÚku Lkð {kMk økk¤k{kt ftÃkLkeyu [k÷w ð»kuo 6.7 xfkLkk ð]rØËhÚke Y.303495 fhkuzLke ykðf íkÚkk 6.1 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y.16353 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku {u¤ÔÞku Au. yLÞ ykðf Y.5755 fhkuzÚke 19.9 xfk ðÄeLku Y.6900 fhkuz hne Au.

ELxu÷ 5,000 f{eoykuLku Aqxk fhþu

MkkLk£ktrMkMfku : ÃkMkoLk÷ fBÃÞwxh r[ÃMkLke ½xíke síke {køkLku fkhýu ÃkkuíkkLke ½xíke síke ykðfLku ðÄkhðk yLku ¾[o Ãkh fkÃk {qfðkLkk yuf «ÞkMkYÃku ELxu÷ yk ð»kuo 50,000 fhíkkt ðÄw f{o[kheykuLke Axýe fhLkkh Au. y{urhfLk r[ÃMk {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLke ELxu÷u sýkÔÞwt Au fu íku yk ð»kuo 5 xfk f{o[kheykuLke Axýe fhþu. ftÃkLke nðu ÃkeMke rçkÍLkuMkÚke {kuçkkE÷VkuLk rçkÍLkuMk íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au. ftÃkLke 2014{kt 5,000 Úke ðÄw f{o[kheykuLku ‘®Ãkz ÂM÷Ãk’ Ãkfzkðe Ëuþu. økE Mkk÷ ftÃkLkeLkk [kuÏ¾k LkVk{kt 13 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÃkMkoLk÷ fBÃÞwxh çkòh{kt ÂMÚkhíkk ykððkÚke ELxu÷ nðu {kuçkkE÷VkuLk rçkÍLkuMk þY fhðkLkwt rð[khe hne Au. ELxu÷Lkk «ðõíkk rçk÷ fkÕzhu sýkÔÞwt níkwt fu ‘y{u ð»koLkk ytík MkwÄe{kt f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt Ãkkt[ xfkLkku ½xkzku fheþwt. yk Axýe çkkÞykWx fu ðnu÷e rLkð]r¥kLke ykuVh îkhk fhkþu. ykX {rnLkk Ãkqðou Ãkki÷ yku¥kr÷LkeLkkt MÚkkLku ftÃkLkeLkk ytËhLkk s yrÄfkhe çkúkÞLk ¢ÍkrLkf MkeEyku çkLÞk íÞkhçkkË «Úk{ðkh ftÃkLke{kt Axýe Úkþu.

[eLkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh 7.7 xfk

çkeStøk-[eLkLkk Mkhfkh îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k yktfzk yLkwMkkh, ð»ko-2013Lkk [kuÚkk õðkxoh{kt [eLkLkku SzeÃke Ëh ðÄeLku 7.7 xfk sux÷ku òuðkÞku Au. su ºkeò õðkxohLkk 7.8 xfkÚke ½xâku Au. [kuÚkk õðkxohLkku yktfzku 7.7 xfk sux÷ku ònuh Úkíkkt Mk{økú fu÷uLzh ð»koLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh Ãký 7.7 xfkyu ÃknkUåÞku Au, MkhfkhLkk 7.5 xfkLkk ytËks fhíkkt Mk{økú ð»koLkku SzeÃke Ëh Qt[ku òuðkÞku Au. .7.7 xfkLkku SzeÃke Ëh 1999 çkkËLkku MkkiÚke Lke[ku ð]rØ Ëh Au. yk Ãknu÷kt Ãký 2012{kt yk Ëh òuðkÞku Au. [eLkLkk LkuþLk÷ çÞwhku ykuV MxurxÂMxõMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, 2013{kt ËuþLke yktíkhef yLku çkkÌk ÂMÚkrík ½ýe {w~fu÷ níke, íku{ Aíkkt Ãký [kELkkLkk yÚkoíktºk{kt ÂMÚkh yLku Mkkhku ð]rØËh òuðkÞku Au.

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

dtwsht;t

Lkuzk ðå[u rîÃkûkeÞ Eþhík «fhý: MkeçkeykE Ãkqhf ¼khík-fu MktçktÄku ðÄkhu {sçkqík çkLkþu [ksoþex hsw fhðkLke íkiÞkhe{kt Ãke. r{¥k÷, yu{fu ®Mknk ™u hkSð ðkLk¾uzu Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk øk]n{tºkk÷Þ íkhVÚke {tswheLke sYh Au fu fu{ íku MktË¼o{kt {k{÷ku fkÞËk{tºkk÷Þ Mk{ûk {kuf÷e ËeÄku Au. çkLkkð ð¾íku fw{kh Mk¢eÞ heíku Mkuðk{kt níkk su Ú ke ¾x÷ku [÷kððk {kxu øk] n {tºkk÷ÞLke {tswheLke sYh Au. yLÞ yuðku yr¼«kÞ Ãký Au fu yk økÞk ð»kuo sq÷kE {rnLkk{kt Mkuðk{ktÚke íkuyku rLkð]¥k ÚkE [wõÞk Au suÚke MkeçkeykE ¾x÷ku [÷kððk fkuE Ãký {t s w h e ðøkh ykøk¤ ðÄe þfu Au yLku [ksoþex hsw fhe þfu Au. òu fkÞËk{tºkk÷ÞLku yuðwt ÷køkþu fu øk]n{tºkk÷ÞLke {tswheLke sYh Au íkku ykEçkeLkk yrÄfkheyku Mkk{u ¾x÷ku [÷kððkLke {tswheLke {ktøk fheLku rðLktíke {kuf÷þu.

y{ËkðkË: ykEMkeMkeMke rçkÍLkuþ {þeLk xw EÂLzÞkLkk WÃk¢{u ¼khíkLkk «ðkMku ykðu ÷ k fu L ku z kLkk rçkÍLku þ zu ÷ eøku þ Lku íkk. 16{e òLÞw y kheyu økwshkík ðuÃkkhe {nk{tz¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ELzku-fuLkuzk [uBçkh ykuV fku{MkoLkk yk «ríkrLkrÄ {tz¤u yuøkúe«kuzõx, Vwx yuLz Vwx «kuMkuMkªøk, rþûký, Wòo, ykExe, Vk{ko M Þw r xfÕMk, ÷eøk÷ MkŠðMk íkÚkk çkuLfªøk Mkuõxh suðk swËk swËk ûkuºkku{kt ÔÞkðMkkrÞf MknÞkuøk ðÄkhðk økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLkk «ríkrLkÄeyku MkkÚku çke xw çke {exeøkku fhe níke. yk «Mktøku økwshkík [uBçkhLkk «{w¾

þt f h¼kE Ãkxu ÷ u Ãkku í kkLkk Mðkøkík «ð[Lk{kt ¼khík yLku fuLkuzk ðå[uLkk rîÃkûkeÞ ðu Ã kkhe Mkt ç kt Ä ku { kt nsw Ãký rðfkMkLke ½ýe íkfku hne nkuðkLkwt {níðÃkqýo Mkq[Lk fÞwO níkwt. ßÞkhu ELkzku-fuLkuzk [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ Lkð÷ çkòsu çkÒku Ëuþku ðå[uLkk ÔÞðMkkrÞf MktçktÄkuLku ðÄw MkwÿZ çkLkkððkLke rËþk{kt ÃkkuíkkLkk rð[khku hsw fÞko níkk. økwshkík MkhfkhLkk Wòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køkLkk ðÄkhkLkk {wÏÞ Mkr[ð ze.su . Ãkkt z eÞLkku økw s hkíkeLke MknrMkfkuLku ðuÃkkh-Wãkuøk {kxu fuLkuzk ykËþo hk»xÙ nkuðk rðþu fux÷ktf hMk«Ë íkÚÞku hsw fÞko níkk.

y{ËkðkË: MkeçkeykE MkLkMkLkkxeÃkqýo Rþhík snkt çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqhf [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. 10 rËðMkLke ytËh Ãkqhf [ksoþex hsw fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu ¾ kE hne Au . ykEçkeLkk yrÄfkheykuLke Mkk{u ¾x÷ku [÷kððkLke {tswhe {k{÷u fux÷ef økwt[ðý hnu÷e Au. MkeçkeykE Mkqºkkuyu fÌkw Au fu [ksoþex Ëk¾÷ fhíkk Ãknu÷k òu fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ {¤þu Lknª íkku MkeçkeykE MktçktrÄík fkuxoLku {krníke ykÃkþu fu {k{÷ku Mkhfkh Mk{ûk Ãku®Lzøk{kt Au. Rþhík yLku íkuLkk MkkøkrhíkkuLku {khe Lkkt¾ðk fkðíkhk{kt þtfkMÃkË ¼qr{fk ÄhkðLkkh ykEçkeLkk yrÄfkheykuLkk Lkk{

ònuh Lknª fhkÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. MkwºkkuLkwt fnuðwt Au fu 10 rËðMkLke ytËh yk fuMk{kt íkuLke [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au su{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk LkSfLkk MkkÚke yLku Ãkqðo øk]n «ÄkLk yr{ík þknLkk Lkk{Lkku fkuE WÕ÷u¾ Lknª fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykE ÃkkMku ykEçkeLkk yrÄfkheyku ÃkkMku Ãkq h íkk «{ký{kt Ãkq h kðk Au . yk yu L fkWLxh nkÚk ÄhðkLkk {k{÷k{kt fkðíkhk{kt Mkk{u ÷ nku ð kLke ykEçkeLkk yrÄfkheyku Ãkh þtfkAu. ykEçke yrÄfkheyku Mkk{u Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkqhkðk Au. òu fu íkÃkkMk MktMÚkkyu MÃkurþÞ÷ rzhuõxh hksuLÿ fw{kh (nðu rLkð]¥k) yLku yLÞ ºký ykEçke yrÄfkheyku

Ãkkf.su÷{kt çktÄfkuLku AkuzkððkLke {ktøkýe

MkhËkh Mkhkuðh zu{Lke WÃkh Ëhðkò {wfðk Ëku: BkkuËe

økktÄeLkøkh: hkßÞLkk {íMÞkuãkuøk {tºke çkkçkw ¼ kE çkku r ¾heÞkyu ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt çktÄf hnu÷k økwshkíkLkk {kAe{khku yLku íku{Lke çkkuxTMkLke íðhkyu {qÂõík {kxu ËhBÞkLk Úkðk fuLÿeÞ rðËuþ{tºke Mk÷{kLk ¾wþeoËLku Ãkºk ÃkkXðeLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. {tºke çkkçkw¼kE çkkur¾heÞkyu ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt {ktøkýe fhe Au fu, ÃkkrfMíkkLk Mk¥kkðk¤kyku îkhk Mk{Þktíkhu ykðk çktÄfkuLku {qõík fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw íku{Lke çkkux fkuEÃký fkhýkuMkh íkuyku Ãkhík MkkUÃkíkk LkÚke suÚke {kAe{khkuLke ykSrðfkLkwt MkkÄLk rALkðkE økÞwt Au. yu ð w t Ãký æÞkLk{kt ykÔÞw t Au fu , ÃkkrfMíkkLk Mk¥kkðk¤kyku ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke yk çkkuxTMkLke LkøkÛÞ ®f{íku nhkS fhe Lkkt¾u Au. íku{Ãký {íMÞkuãkuøk {tºkeyu sýkÔÞwt Au.

økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkkihk»xÙLkk ¾kuz÷Äk{ íkeÚko ÃkrhMkh{kt rðhkx f]r»k {u¤kLkwt WË½kxLk fhíkk Lk{oËk LkËe WÃkh MkhËkh Mkhkuðh zu { WÃkh Ëhðkò {w f ðkLke {t s w h e íkkífk÷ef ykÃkðk ðzk«ÄkLkLku ¼khÃkqõðf yÃke÷ fhe níke. nwt ðzk«ÄkLk yLku þkMkf ÃkûkLkk ykøkuðkLkkuLku rðLktíke fYt Awt fu hksfkhýLkk ¾u÷ AkuzeLku Lk{oËk ÞkusLkkLkk çktÄ WÃkh Ëhðkò {wfðk {kxu {tswhe ykÃkku. yk zu{ çkLke òÞ íkku çkÄe s MkhfkhkuLku ¢urzx {¤ðkLke s Au, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. fkøkðz{kt ¾kuz÷Äk{ xÙMx ykÞkursík yuøkúkurðÍLk EÂLzÞk-2014 f]r»k {nkfwt¼

[kh rËðMk {kxu þY ÚkÞku níkku. rfMkkLk {kxu f]r»k ¿kkLk-rð¿kkLk yLku ykÄwrLkf ¾uíke {kxuLkk MktþkuÄLkku MkktMkÄkuLkk «ËþoLkYÃku Ëuþ-rðËuþLkk 800 sux÷k MxkuÕMk «Míkwík fhðk{kt ykÔÞk Au. ¾uzqík ðes¤e {u¤ððk yøkkW ðeMk ð»koÚke yð¤u Ãkkxu [zkðe ËuðkÞu÷ku íkuLke ¼qr{fk ykÃke {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu AuÕ÷k Ëþ ð»koÚke ¾uzqíkLku ðes¤e Lknª, Ãkkýe òuEyu - íkuðwt ÷kufrþûký yk Mkhfkhu ykÃÞwt yLku f]r»k {kxu s¤Mkt[ÞLkk MkV¤ yr¼ÞkLkku fÞko íkuÚke ¾uíkeLkku rðfkMk Mkk[e rËþk{kt ÚkÞku Au . Ãkkýe çk[kðku L kw t yr¼ÞkLk rfMkkLkku WÃkkzu íku ð w t «u h f yknðkLk fhíkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu

ykÃkýu ÃkkýeLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhe Ãkhtíkw MkkÚkku M kkÚk ÃkkýeLkk xeÃku xeÃkkt Ãkkf WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞ íku {kxu xÃkf ®Mk[kELku «urhík fhe Au. s{eLk ðÄðkLke LkÚke íkuÚke ykuAe s{eLk{kt Ãký f]r»kÃkkfkuLkwt {níð WíÃkkËLk ÷uðkLkwt ¾uzqík þe¾e økÞku Au. Ãkh zÙkuÃk {kuh ¢kuÃkÚke Ãkkf WíÃkkËLk ðÄe þfu Au, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ¾uzqík fk¤e {swhe fheLku {çk÷¾ yLkks Ãkfðu yLku ðíko{kLk fuLÿ MkhfkhLke yLkks MktøkúnLke ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu yLkks Mkze síkwt nkuÞ íku ÂMÚkrík Ëuþ{kt «ðíkuo Au. ykLkwt rLkhkfhý Mxkuhus [uELkÚke ÷kðe þfkÞ Au Ãký íkuLkk WÃkh æÞkLk

yÃkkíkwt LkÚke. {wÏÞ{tºkeyu {wÕÞðÄoLk (ðuÕÞwyuzeþLk) ¾uíke WÃkh ¼kh {wfíkk sýkÔÞw t fu Ãkht Ã khkøkík ¾u í ke{kt nðu {qÕÞðÄoLk f]r»kÃkuËkþku yLku íkuLkk rðfkMk {kxu L ke ykÄw r Lkf òýfkhe ¾u z q í kku y u yÃkLkkððe Ãkzþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu økk{zk ykçkkË çkLkþu, ¾uíke Mk{]Ø çkLkþu íkku ËuþLkwt yÚkoíktºk {sçkwík çkLkþu yLku ÷kufkuLke ¾heËþÂõík ðÄþu. MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeyu ÷kunÃkwY»k suðk MkhËkh Ãkxu÷Lkk ËuþLkk yufíkkÚke òuzðkLkk yË¼qík ÔÞÂõíkíð yLku rfMkkLkkuLke þÂõíkLkk «uhýkMkúkuíkLku ©æÄktsr÷ ykÃkíkwt yufíkkLkwt ¼ÔÞ M{khf çkLke hnuþu yuLke YÃkhu¾k {wÏÞ{tºkeyu ykÃke níke.

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

dtwsht;t

ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk Ä{o ø kw Y Lkw t yðMkkLk Mkwhík: Ônkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ yLku yktíkhhk»xÙeÞ «ríkck ÄhkðLkkh zkì. MkiÞËLkk {nkuB{Ë çkwhnkLkwÆeLkLkwt ~kw¢Ôkkhu Mkðkhu {wtçkE{kt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku yðMkkLk ÚkÞw níkw. íku{Lkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Vu÷kíkkLke MkkÚku s Mkwhík Mkrník Mk{økú rðï{kt íku{Lkk Mk{Úkofku{kt yk½kíkLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw. økwshkík{kt Mkwhík{kt Mk{økú Ônkuhk Mk{ksLkk ÷kufku yufrºkík ÚkE økÞk níkk. þnuhLkk ík{k{ Ônku h k çkt Ä w y ku y u íku { Lkk ðu Ã kkh fkhkuçkkhLku çktÄ fhe ËeÄk níkk. MÚkkrLkf Ônkuhk Mk{ksLkk yøkúýe ÷kufku yLku WãkuøkÃkríkyku {wtçkE sðk {kxu hðkLkk ÚkÞk níkk. Mkwhík{kt sL{u÷k zkì.MkiÞËLkk MkknuçkLku Mkkík Ãkwºkku Au yLku ºký Ãkwºkeyku Au. íku{Lkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Vu÷kíkk

÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. íkuykuyu zkìõxh ykuV RM÷kr{f MkkÞLMk MkrníkLke ÃkËðe {u¤ðe níke. íkuykuyu fhk[e, fhçk÷k, y÷eøkZ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Ãký {kLkË zkìõxhLke ÃkËðe {u¤ðe níke.y÷eøkZ {wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMk÷h íkhefu íkuyku [qtxkE ykÔÞk níkk. 102 ð»koLke ðÞu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞw níkw. ËkWËe Ônkuhk Mk{wËkÞLkk Ä{oøkwÁLkwt ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k çkkË yðMkkLk ÚkÞw níkw. íkuyku 102 ð»koLkk níkk. íku{Lkk 70 ð»keoÞ Ãkwºk MkiÞËLkk {wVË÷ MkiVwÆeLku íku{Lke søÞk ÷E ÷eÄe nkuðkLke Ãký ònuhkík fhkE níke. MkiÞËLkk çkwhnkLkwÆeLkLkwt Ërûký {wtçkE{kt ykðu÷k íku{Lkk ykðkMk Ãkh yðMkkLk ÚkÞk nkuðkLke ònuhkík Mk{wËkÞLkk «ðõíkkyu fhe níke.

rðËuþ{kt Lkkufhe {kxuLke ÷k÷[ ykÃke AuíkhÃkªze

ðzkuËhk: rðËuþ{kt ÷E sðkLkwt fneLku Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ÷k¾kuLke AuíkhÃkªze fhðk çkkçkíkuLke VheÞkË økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ëk¾÷ ÚkE Au. ðzku Ë hk þnu h Lkk ðú s rðnkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLkíkeLk¼kE LkhuLÿ¼kE rºkðuËeyu økíkhkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkUÄkðe Au fu ¾ku¾hk rðMíkkhLkk nkxfuïh M{þkLkøk]nLke ÃkkA¤ ykðu÷k nuÃÃke nkuBMk{kt hnuíkk ÷÷e÷ YÃk÷k÷ siLku LkeíkeLk¼kE íkÚkk çkeò yLÞ ÃkkMkuÚke rðËuþ{kt Lkkufhe {kxu {kuf÷ðk MkkY fw÷ YrÃkÞk 267900 {u¤ðe ÷eÄk níkk. çkkË{kt fkuELku Ãký rðËuþ{kt Lkkufhe {kxu {kufÕÞk Lknª. suÚke LkeíkeLk¼kE rºkðuËeyu ÃkkuíkkLke MkkÚku íkÚkk yLÞ MkkÚku rðïkMk½kík yLku AuíkhÃkªze fÞkoLke VheÞkË økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk{kt fhe Au. yk {k{÷k ytøku Ãkku÷eMk ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økwshkík rþûký ûkuºku 28{kt ¢{ktfu Äfu÷kE økÞwt : fkUøkúuMk

y{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeLke økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu yksu òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. Ëuþ{kt rþûký yLku xu f Lkku ÷ ku S yt ø ku yÃkw h íke {krníke ykÃkðkLkku {kuËe Ãkh MkeÄku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk 13 ð»koLkk þkMkLk{kt økwshkíkLke ÂMÚkrík ytøku nfefík hsw fhíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «ðõíkk zkp.{Lke»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt ¼ksÃkLkk 17 ð»koLkk þkMkLk{kt økwshkík rþûký ûkuºku 28{kt ¢{ktfu Äfu÷kE økÞwt Au. økwshkík{kt 26 SÕ÷kyku{ktÚke 20 SÕ÷kyku þiûkrýf heíku ÃkAkík Au. økwshkík{kt 224 íkk÷wfkyku{ktÚke 38 xfk íkk÷wfkyku

rþûký ûkuºku ÃkAkík Au. økwshkík{kt 11,000 þk¤kyku yuðe Au fu su{kt yuf ðøko ¾tz{kt yuf fhíkkt ðÄw ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuLkk ykuhzkykuLkk y¼kðu yuf MkkÚku yÇÞkMk fhðkLke Vhs Ãkzu Au. økwshkík{kt 16 Mkhfkhe yuLSrLkÞhªøk fku÷us yLku 26 Mkhfkhe Ãkku÷exufLkef yu{ fw÷ 42 MktMÚkkyku{ktÚke {kºk 7 {kt s fkÞ{e yk[kÞo Au. økw s hkík{kt Mkhfkhe/økú k t x u z ykxT M ko , fku{Mko, MkkÞLMkLke fku÷uòu{kt 61 xfkÚke ðÄw yæÞkÃkfkuLke yLku 69 xfk ðneðxe f{o[kheykuLke søÞk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e Au. økwshkík{kt 1998 ÃkAe Mkhfkhe yLku økúkLxuz fku÷uòu{kt Ãkwhk Ãkøkkh MkkÚku fkÞ{e yæÞkÃkfLke yu f Ãký rLk{ýw t f fhðk{kt ykðe LkÚke.

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

dtwsht;t

Mki Þ ËLkk Mkknu ç kLkk yt r ík{ Ëþo L k ðu ¤ k Lku 10Lke Lkkux çkíkkðeLku çku ÃkMko WXkðe økÞk {wtçkE{kt ¼køkËkuz: 18Lkkt {kuík

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu Mkwhík{kt NRI

Mkwhík : ¾xkuËhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Mkqºkku îkhk òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk Äk{zkuË økk{Lkk ðíkLke yLku nk÷{kt s y{urhfkÚke ¾heËe fhðk ykðu÷ku yuLkykhykE LkeríkLk¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku ¾heËe fhðk Mkwhík ykÔÞk níkk. MkktsLkk Mkkzk A ðkøÞkLkk yhMkk{kt íkuyku fkh ÷ELku ¼xkh hkuz yu÷.çke. x‹Lkøk ÃkkuELx ÃkkMku Q¼k níkk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku yu÷.çke.þku®Ãkøk MkuLxh{kt ¾heËe fhðk {kxu økÞk níkk. LkeríkLk¼kE fkh{kt çkuXk níkk íku Mk{Þu yu økrzÞkykuyu fkhLkk ËhðkòLkku fk[ ¾¾zkÔÞku níkku yLku EþkhkÚke íku{Lku Lke[u Ãkzu÷e Y.10 yLku 50Lke Lkkux çkíkkðe níke. LkeríkLk¼kEyu fkhLkwt MkuLxÙ÷ ÷kuf ¾kuÕÞwt íku MkkÚku s [khuÞ Ëhðkò ¾q÷e økÞk níkk. LkeríkLk¼kE Lke[u QíkheLku Y.10Lke Lkkux ÷uðk økÞkLku økrXÞkykuyu fkhLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku íku{ktÚke çku ÃkMko su{kt [kh {kuçkkE÷ VkuLk, hkufzk Y.60 nòh, yuf {tøk¤Mkqºk yLku yuf MkkuLkkLke [uELk {¤eLku Y.1.58 ÷k¾Lke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk.

Mkwhík{kt Äku¤u rËðMku MkkuLkkLkk ðuÃkkheLke níÞk-÷qtx Mkwhík : þnuh{kt nðu òýu økwLkuøkkhkuLku þnuh Ãkku÷eMkLkku fkuE ¾kiÞ hÌkku Lk nkuÞ íkuuðwt yksu Äku¤u rËðMku çkLku÷e ÷qx ðeÚk {zohLke ½xLkk ÃkhÚke V÷eík ÚkE hÌkw Au. økkuÃkeÃkwhkLkk nðkzeÞk [f÷k ÃkkMku MkkuLke fkuBÃk÷uûk{k økúkWLz ^÷kuh{k ykðu÷e sðu÷MkoLke ËwfkLk{k yksu çkÃkkuhu ËkuZuf ðkøÞkLkk yhMkk{k MkkuLkkLkku ðuÃkkhe hksuLÿ søkÒkkÚk Ãkðkh (hnu. 101, Lke÷ftX huMkezLMke, ÃkeÃkÕMk [kh hMíkk, fíkkhøkk{, {q¤ hnu. Mkktøk¤e, {nkhk»xÙ) çkuXku níkku. íku yhMkk{k yòÛÞk çku sýk ËwfkLku ykÔÞk níkk. çkkË{k y[kLkf [eMkkuLkku yðks MkkuLke fkuBÃk÷uûk{ktÚke [kuÚkk {k¤u hnuíke Mkus÷çknuLku Mkkt¼¤íkk íkuýeyu íkkífk÷ef íkuLkk Ãkzkuþe ÞwMkwV MkkuLkeLku ðkík fhe níke. Ãkzkuþe ÞwMkwV MkkuLke íkkífk÷ef yuÃkkxo{uLx{ktÚke WíkheLku økúkWLz V÷kuhLke ËwfkLk{k økÞk níkk. ßÞkt ËwfkLk{k Ô÷[uhLke çkksw{k ÷kune ÷wnký nk÷ík{k MkkuLkkLkk ðuÃkkhe hksuLÿ Ãkzu÷k níkk. íku{s ÄkhËkh Ahk Ãký íÞktÚke {¤e ykÔÞk níkk.çktLku yòÛÞk níÞkhkykuyu ðuÃkkheLke níÞk fhe 9 íkku÷k MkkuLkw ÷]txe økÞk nkuðkLkw Mkt¼¤kE hÌkw Au. òufu nk÷{k íkku yXðk Ãkku÷eMku 9h økúk{ Ãk60 {e.÷e. MkkuLkkLke ÷wtx ÚkE nkuðkLkw sýkÔÞw níkw. íku{s çktLku níÞkhkyku Ãkife yuf ÷e÷k f÷hLkw xe þxo Ãknuhu÷ níkw. çktLku sýk ÷qx ðeÚk {zohLkk økwLkkLku ytò{ ykÃkeLku ¼køkíkk níkk. íku ÔÞwÍ Ãký MkeMke xeðe fu{uhk{k fuË ÚkÞk Au.

ðkÃkeLke ®fs fur{fÕMk{kt ç÷kMx: 15 ½kGk÷, yufLkwt {kuík

Mkwhík : ðkÃke WãkuøkLkøkhLkk MkufLz VuÍ{kt ykðu÷e ®fs÷ fur{fÕMk Lkk{Lke ftÃkLke{kt {tøk¤ðkhu hkºku 10,00 f÷kfLkk yhMkk{kt çkkuE÷h (rhyuõxh ðuMk÷) Vkxíkkt ¼ÞkLkf ç÷kMx ÚkÞku níkku.su{kt 15 sux÷kt fkheøkhku ½ðkÞk níkkt ßÞkhu çkkuE÷hLkku {kuxku Ãkkxo WzeLku çkkswLke rMkMfku ftÃkLkeLkk ðku[{uLk Ãkh Ãkzíkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ½zkfku yux÷ku ¼ÞkLkf níkku fu ÷kufku ÄhíkeftÃk Mk{S Vuõxhe íkÚkk {fkLkku{ktÚke çknkh Ëkuze Vuõxhe íkÚkk {fkLkku{ktÚke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. ðkÃke WãkuøkLkøkhLkk MkufLz VuÍ{kt ykðu÷e ®fs÷ fur{fÕMk Lkk{Lke ftÃkLke{kt {uxk÷eLkef yuMkez yLku LkkEzÙku çkuÂLÍLk WíÃkkËLkLkwt fk{ [k÷íkwt níktw íÞkhu hkºku 10.00 f÷kfLkk yhMkk{kt rhyuõxh ðuMk÷{kt ¼ÞkLkf ç÷kMx ÚkÞku níkku. suLkk ÃkkxoMk yzÄku rf÷ku{exh Ëqh MkwÄe Vtøkku¤kÞk níkkt. su{kt yuf {kuxku Ãkkxo çkkswLke rMkMfku ftÃkLkeLkk ðku[{uLk Mktíkku»kfw{kh (W.ð.28) Ãkh Ãkzíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. «kÚkr{f {krníke {wsçk yk ÄzkfkLku fkhýu ftÃkLke{kt nksh 15 sux÷k fkheøkhku ½ðkÞk níkk. ftÃkLke{kt MkÕVkuLkuþLkLke «r¢Þk [k÷e hne níke íku Ëhr{ÞkLkLke «r¢Þk [k÷e hne níke íku Ëhr{ÞkLk yk Ëw½oxLkk çkLke níke. çkkË{kt ykuÂÕÞ{ økuMk r÷fus ÚkÞku níkku. suLku fkçkw{kt ÷uðkÞku níkku. yk ½xLkkLkwt r[ºk çkkË{kt ðÄw MÃkü ÚkE þfkþu.

ËkËhkLke ftÃkLke{kt Mkku÷ðLx ¼hu÷wt zÙ{ Vkxíkkt [kh ¼zÚkwt

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkkt ËkËhk ¾kíku rþík÷ ELzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt ykðu÷e ËqÄLke fkuÚk¤e çkLkkðíke ftÃkLke rðÍLk Ãkku÷e Vuçk (yøkkWLke ¢eÃLkk Ãkkur÷{Mko) {kt þw¢ðkhu Mkðkhu Mkðk ËþLkkt Mkw{khu xkuÕÞwLk Lkk{Lkk ÃkuxÙkur÷Þ{ õ÷kMk yu Lke fuxøkhe{kt ykðíkk yíÞtík ßð÷Lkþe÷ yLku MVkuxf «ðkne Mkku÷ðLx ¼hu÷ zÙ{ Vkxíkk ykøk ÷køkík [kh fk{Ëkhku Sðíkk ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk ßÞkhu yLÞ [kh MktÃkqýo çk¤u÷e nk÷ík{kt rðLkkuçkk ¼kðu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ MkuÕðkMk{kt økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. yk Ëw½oxLkk{kt {]íkfkuLke yku¤¾ Mk{økú þheh ¼zÚkwt ÚkE [qfÞkÚke Mkt¼ð çkLke þfe LkÚke Ãkhtíkw økw{ ÚkÞu÷kyku íkhefu Mxkuh Y{{kt yu{Lke nksheLku ÷E Lkk{ku Mkt¼rðíkku íkhefu ònuh ÚkÞk Au. LkkhkÞý Ãkhçk, ËeÃkf Mkkðtík, Mkr[Lk Mkkðtík íkÚkk hk{sLk{ ßÞkhu økt¼eh heíku yutMke Úke Mkku xfk ËkÍu÷kyku {nuïh {kuntíke, Mkw¼k»k Ãkhçk, ykLktË Ãkhçk íkÚkk rðh[tË ÞkËðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{wtçkE : ËkWËe ðnkuhk Mk{wËkÞLkk ðzk {wÕ÷k z. çkwhnkLkwÆeLk MkiÞËLkk MkknuçkLkk ytrík{ rËËkh {kxu {wtçkELkk {÷çkkh rn÷ ÂMÚkík MkiVe {nu÷ ÃkkMku ~kw¢ÔkkhLke hkrºk Ëhr{ÞkLk MkòoÞu÷e Ä¬k{w¬e{kt ðnkuhk Mk{wËkÞLkk 18 yLkwÞkÞeykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu Ãk[kMkÚke ðÄw ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su{kt ALke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yfM{kík çkkË ík{k{ ½kÞ÷ku yLku {]íkfkuLku {wtçkELke MkiVe nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk, Ãkhtíkw Mktf÷LkLkk y¼kð{kt yLku ík{k{ yLkwÞkÞeyku ytrík{ rðrÄ{kt Mkk{u ÷ nku ð kLkku fkhýu {] í kfku fu ÃkAe ½kÞ÷kuLke yku¤¾ ÚkE þfe Lk níke. {wtçkE Ãkku÷eMk îkhk yk Ëq½oxLkkLke íkÃkkMkLkk ykËuþ fhkÞk Au. MkiVe {nu÷ ¾kíku ~kw¢ÔkkhLke hkrºkÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt Ëuþ yLku rðËuþÚke yLkwÞkÞeyku Mð.MkiÞËLkk MkknuçkLkk ytrík{ rËËkh {kxu ÃknkU[e økÞk níkk. ßÞkt {kuze MkktsÚke ytrík{ ËþoLk þY ÚkÞk níkk Ãkhtíkw hkºku Ãkkuýk ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu {nu÷Lkk Ëhðkò çktÄ fhe Ëuðkíkk Mkw{khu {nu÷Lkk Ëhðkò çktÄ fhe Ëuðkíkk yLkwÞkÞeyku{kt ¼køkËku z {[e økE níke su { kt yZkh ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. {wtçkE Ãkku÷eMk

fr{þLkhLkk sýkÔÞk {wsçk {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkkt økqtøk¤kE sðkLku fkhýu yLku f[zkE sðkLku fkhýu {kuík ík ÚkÞkt níkkt. {wtçkE Ãkku ÷ eMk fr{þLkhLkk sýkÔÞk {w s çk {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkk økqtøk¤kE sðkLku fkhýu yLku f[zkE sðkLku fkhýu {kuík ÚkÞkt níkkt. Ëw½oxLkkLkk Mk{øk ytøku rðhkuÄk¼kMk {¤e hÌkku Au . su { kt çk] n Ë {w t ç kE {nkÃkkr÷fkLkk rzÍkMxh Mku÷u sýkÔÞwt níkwt fu , hkºku 1.30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt yLkwÞkÞeyku Ërûký {wtçkELkk {wÏÞ {tºke Ãk]Úðehks [kinkýLkk rLkðkMkMÚkkLkLke çkksw{kt ykðu÷k MkiVe {nu÷ ¾kíku ÃknkU [ e síkkt Mkkt f ze þu h eyku { kt Ä{k[fze {[e økE níke. yk Ëhr{ÞkLk yufkyuf {nu÷{kt ËþoLk çktÄ fhe Ëuðkíkk ÷kufku{kt ËkuzÄk{ {[e síkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. Ãkku ÷ eMk fr{þLkh MkíÞÃkk÷ ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt yLkwÞkÞeykuLkk ÃknkU[ðkLkwt yLkw{kLk Lk níkwt yLku {nu÷Lkk Ëhðkò çktÄ fhe ËuðkLku fkhýu yk yfM{kík MkòoÞku níkku. ðkMíkð{kt Ëuþ yLku rðËuþÚke ykðu÷k ytËksu Mkkzk ºký ÷k¾ WÃkhkt í kLkk ðnku h k Mk{ksLkk yLkwÞkÞeyku íku{Lkk ÄkŠ{f økwYLkk ytrík{

Ëþo L k fhðk {kxu þõÞ yu x ÷kt LkSf Ãknkut[ðkLke fkurþþ fhe hÌkk níkk yLku øk{økeLkeLkk {knku÷{kt Ëkuzk Ëkuze þY Úkíkkt yfM{kík MkòoÞku nkuðkLkwt ËwçkEÚke ykðu÷k yuf yLkwÞkÞe þknuh nfe{u sýkÔÞwt níkwt. yfM{kík{kt ykçkkË çk[e økÞu ÷ k {wtçkúkLkk Íkuyuçk nwMkiLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku Ãký ytrík{ ËþoLk {kxu çku f÷kf WÃkhktíkLkk Mk{Þ MkwÄe fíkkh{kt Q¼k hÌkk níkk. Ãkhtíkw íÞkh çkkË yufkyuf Ä¬k{w¬e þY Úkíkkt íkuyku íÞktÚke Lkef¤e økÞk níkk, Ãkhtíkw çkkË{kt íÞkt {kuxe Ëw½oxLkk MkòoE nkuðkLkwt xe.ðe.WÃkh òuÞwt níkwt. yfM{kík çkkË ½kÞ÷kuLku MkiVe nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkhu yufLku ¾t¼k÷k nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku yLku ðeMkLku «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË hò yÃkkE níke. ßÞkhu nk÷{kt Ãký A ½kÞ÷kuLke ÂMÚkrík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yuf ºkeMk ð»keoÞ MkiÞË nwMkuLk Lkk{Lkk yLkwÞkÞeyu sýkÔÞwt níkw fu, ¼ez{kt ËkuzkËkuze þY Úkíkkt íku Ãkze økÞku níkku yLku íkuLkk Ãkøk WÃkhÚke ÷kufku ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk, yfM{kík yux÷ku ¼Þtfh níkku fu íku Q¼ku Ãký ÚkE þõÞku Lk níkku. nk÷{kt íkuLku s{ýk Ãkøk{kt {ÂÕxÃk÷ £uõ[hLke Mkkhðkh [k÷e hne Au.

s{Lkk Mkkík rËðMk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh

Mkwhík : MkwhíkLke MkkrÄfk Þwðíke Ãkh çk¤kífkh fhðk ytøku LkkhkÞý MkktE Mkk{u LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkk fuMk{kt økEfk÷u Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkÞu÷e LkkhkÞýLke yt ø kík Mku r ðfk ¼kðLkk WVu o s{Lkk Ãkxu÷Lkk 14 rËðMkk Ãkku÷eMk rh{kLzLke {ktøkýe Mkk{u EL[kso ßÞw.{ursMxÙux yu { .yu . Ãkt z âkyu s{LkkLkk Mkkík rËðMkLkk íkk.28{eLkk hkus çkÃkkuhu 1-00 ðkøÞk MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt MkwhíkLke Þwðíkeyu økík 6-10-13Lkk hkus çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk ÄhÃkfzÚke çk[ðk LkkhkÞý MkktE íkuLkk MkkÚke fkiþÕÞ Xkfwh WVuo nLkw{kLk, MkkrÄfk øktøkk yLku s{Lkk MkkÚku Vhkh ÚkE økÞku níkku. yøkkW øktøkk yLku íku ÃkAe 4-12-13Lkk hkus LkkhkÞý, nLkw{kLk yLku zÙkEðh h{uþ {Õnkuºkk nrhÞkýkLkk fwYûkuºkÚke ÍzÃkkÞk níkk ßÞkhu s{Lkk ({q¤ hnu, økkuÃkk÷Ãkwh Mfe{, MkehMke, ßÞÃkwh) økEfk÷u nksh ÚkE níke. yksu Mkwhík Ãkku÷eMku s{LkkLku fkuxo{kt hsq fhe 14 rËðMkLkk rh{kLz

{ktøÞk níkk. rh{kLzLke {ktøkýe fhíkkt rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw ¾ zðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu s{Lkk LkkhkÞý MkkELke ytøkík Mkurðfk Au. LkkhkÞý 58 rËðMk Vhkh hÌkku íku Ëhr{ÞkLk s{Lkk íkuLke MkkÚku

LkkhkÞý MkktE íkuLkk MkkÚke fkiþÕÞ Xkfwh WVuo nLkw{kLk, MkkrÄfk øktøkk yLku s{Lkk MkkÚku Vhkh ÚkE økÞku níkku níke, LkkhkÞýLkk ½ýkt hnMÞku {kºk s{Lkk s òýu Au. MkwhíkLke VrhÞkËe Þwðíke LkkhkÞýLke nhõíkkuÚke ºkkMkeLku økkt¼kuE yk©{ Akuzðk {ktøkíke níke íÞkhu s{Lkk yLku øktøkkyu s LkkhkÞýLkk fnuðkÚke íkuLku Y{{kt Ãkqhe ËeÄe níke. íkuLku {kh {khðkLke yLku LkkhkÞýLkk f]»f]íÞkuLke s{Lkk Mkkûke

Au yLku íku{kt íkuLke Mkr¢Þ ¼qr{fk Au. rËðMkku MkwÄe Vhkh hÌkk íku Ëhr{ÞkLk LkkhkÞýu þwt fÞwO, õÞkt hkufkÞku íkuLke rðøkíkku òýðk s{LkkLke ðÄw ÃkqAÃkhA sYhe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu LkkhkÞý Mkk{uLkk fuMk{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ½ýe økt¼eh çkkçkíkku çknkh ykðe Au fu òuíkkt {kºk MkwhíkLke Þwðíke s Lknª yLÞ MktÏÞkçktÄ Þwðíkeyku Ãký LkkhkÞýLkku ¼kuøk çkLke nkuðkLkwt sýkÞ Au. LkkhkÞýLkk yk©{{kt MkuõMk MfuLz÷ [k÷íkk nkuÞ yuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. økwLkkLkk {w¤ MkwÄe ÃknkU [ ðk yLku MkíÞ çknkh ÷kððk s{LkkLkk ðÄw rËðMkkuLkk rh{kLz sYhe Au. s{LkkLkk Ãkku÷eMk rh{kLzLkku rðhkuÄ fhíkkt çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ fÕÃku þ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke LkkhkÞý nLkw{kLkLke ÄhÃkfz çkkË íku{Lke íkkÃkkMk{kt ík{k{ rðøkíkku çknkh ykðe [qfe Au. s{Lkk ÃkkMku ðÄw rðøkíkku {¤e þfu yu{ Lkíke íku{Aíkkt Ãkku÷eMk íkÃkkMk {kxu Lknet Ãký Lkðk Ãkwhkðk Q¼k fhðk íkuLkk rh{kLz {ktøke Au.

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

vt{tmtkrdtf

MkwLktËk-þþe-íkhkh «ýÞrºkfkuýLkku fYý ytò{

nkE«kuVkE÷ MkwLktËkLkk {kuíkLkwt hnMÞ yfçktÄ

fkUøkúuMke Lkuíkk yLku fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLkk {kLkð MktþkÄLk rðfkMk «ÄkLk þþe ÚkYh, íku{Lkkt ÃkíLke MkwLktËk Ãkw»fh yLku ÃkkrfMíkkLkLke {unh íkhkh Lkk{Lke Vwxze Ãkºkfkh ÞwðíkeLkk «ýÞ rºkfkuý{kt økGkk þw¢ðkhu y[kLkf s òuhËkh ÂxTðMx ykðe økÞku yLku MkwLktËk Ãkw»fhLkk ykfÂM{f {kuík MkkÚku s yk ÷ðMxkuhe xÙusuze Mxkuhe çkLke økE. ÃkkrfMíkkLk{kt zuE÷e xkEBMk Lkk{Lkk {kuxk ytøkúuS y¾çkkh{kt ykrMkMxLx yurzxh íkhefu fk{ fhíke {nuh íkhkh yLku þþe ÚkYh ðå[u «ýÞ nkuðkLkk ynuðk÷kuLkk fkhýu MkwLktËk yLku þþe ÚkYh [[ko{kt níkkt. MkwLktËk yLku þþe ÚkYhu çkwÄðkhu s yuðwt rLkðuËLk çknkh Ãkkzu÷wt fu íku{Lkk ÷øLkSðLk{kt çkÄwt çkhkçkh [k÷u Au yLku fkuE Mk{MÞk LkÚke. yk ¾w÷kMkkLkkt çku rËðMk ÃkAe s MkwLktËk yLku þþe ÚkYh Lkðe rËÕne{kt íku{Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLkLku AkuzeLku yuf VkE÷ Mxkh nkux÷{kt hnuðk Aíkkt hÌkkt, çktLku yuf s Y{{kt hnuðkLkk çkË÷u y÷øk y÷øk Y{{kt hÌkkt yLku ykfÂM{f Mktòuøkku{kt MkwLktËkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt íkuLkk fkhýu yk {k{÷ku yufË{ [[koMÃkË yLku hnMÞ{Þ çkLke økÞku Au. yÄqhk{kt ÃkqYt þþe ÚkYh Ãký MkwLktËkLkk {kuíkLkk f÷kfku ÃkAe íkrçkÞík ¾hkçk Úkíkkt yku÷ EÂLzÞk EÂLMxxâwx ykuV {urzf÷ MkkÞLMkeMk{kt ¼híke ÚkE økÞk Lku þrLkðkhu Mkðkhu MkwLktËkLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkÞwt íku{kt zkuõxhu MkwLktËkLkwt {kuík yfwËhíke nkuðkLkwt yLku íkuLkk þheh Ãkh EòLkkt rLkþkLk nkuðkLkwt ònuh fÞwO. yk çkÄkt fkhýkuMkh MkwLktËkLktw {kuík yuf fkuÞzku çkLkeLku W¼wt hne økÞwt Au yLku òíkòíkLke rÚkÞheyku [k÷e hne Au. MkwLktËkLkwt ÃkkuMx{kuxo{ Ãký ÚkYh ßÞkt ¼híke ÚkÞk Au íku yku÷ EÂLzÞk EÂLMxxâwx ykuV {urzf÷ MkkÞLMkeMk{kt s fhkÞwt Au. MkwLktËk {kxu ykí{níÞk fhðkLkwt fkhý þþe ÚkYhLke E~fçkkS Ãký nkuE þfu íkuðe þõÞíkk ÔÞõík ÚkE níke. þþe ÚkYhLkku EríknkMk htøkeLk Au. íku{ýu Ãknu÷kt ÷øLk fku÷fk¥kkLkkt rŒ÷ku¥k{k {w¾hS MkkÚku fhu÷kt. rík÷ku ¥ k{kLke økýLkk yu f «ríkÂ»Xík rþûkýrðË íkhefu ÚkkÞ Au. Ãký þYykík{kt Úkkuzkt ðhMk MkwÄe çktLku ðå[u {Lk{u¤ hÌkk ÃkAe Í½zk þY ÚkÞk yux÷u çktLkuyu rzðkuMko ÷eÄk. yk ÷øLkÚke þþeLku çku Ëefhk Au. yk rzðkuMkoLkk {q¤{kt ÚkYhLke ÷VhkçkkS fkhý¼qík níke yuðwt fnuðkÞ Au. ÚkYh

v{tmkrdf * bltus dtkæte

ÞwLkkExuz LkuþLMk{kt fk{ fhíkk níkk yu ð¾íku s r¢Mxk Lkk{Lke fuLkurzÞLk ÞwðíkeLkk «u{{kt Ãkzâk níkk yLku ÃkAe íkuLku Ãkhýe økÞk níkk. r¢Mxk MkkÚkuLkwt íku{Lkwt ÷øLkSðLk Ãký ÷ktçkw Lkk [kÕÞwt yLku çktLkuLkk AqxkAuzk ÚkE økÞk. yu ð¾íku Ãký íku{Lke ÷VhkçkkS fkhý¼qík níke. yu ÃkAe ÚkYh ¼khík ykðe økÞk yLku ynª íku{Lke {w÷kfkík MkwLktËk Ãkw»fh MkkÚku ÚkE. MkwLktËk yu ð¾íku ËwçkE hnuíke níke yLku íku Ãký Ãknu÷kt Ãkhýe [wfu÷e íkÚkk yuf ÃkwºkLke {kíkk Au. MkwLktËk yLku þþe ÚkYhLke ÷ðMxkuhe çknw [øke níke yLku íkuLkk fkhýu ¼khu rððkË ÚkÞku níkku. þYykík{kt íkku þþe ÚkYh MkwLktËk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku ELfkh fhíkk hÌkk Ãký çktLku MkkÚku Ëu¾kðk {ktzâkt yux÷u yu MktçktÄku Mðefkhðk rMkðkÞ Aqxfku Lknkuíkku. þþe yLku MkwLktËkyu yu ÃkAe fuh¤{kt þþeLkk ðíkLk{kt ÷øLk fhe ÷eÄkt yLku yk rððkË Ãkh ÃkzËku Ãkkzâku níkku. MkwLktËk yufË{ YÃkk¤e Mºke níke yLku {kunf ÔÞÂõíkíð Ähkðíke níke. çknw ykuAe Mºkeyku ÃkkMku MkwLktËk suÔke Bkkunf yËkyku yLku ¾qçkMkqhíke nkuÞ. MkwLktËk fk~{ehe níke Lku fk~{ehe ¾qçkMkqhíke íkuLkk{kt Ëu¾kE ykðíke níke Ãký Mkk{u þþeLkku ¼qíkfk¤ ¼ÔÞ Au íkuÚke MkwLktËk Ãkrík ykzkyð¤kt zkVrhÞkt Lkk {khu íku {kxu Mkíkfo nkuÞ s. çkesw yu fu MkwLktËk Ãkkuíku rzðkuMkeo níke Lku íkuLke sðkLke Z¤e hne níke. yu Mktskuøkku{kt íku þþe ytøku ðÄkhu þt f kþe÷ nku Þ Lku ðÄkhu ÃkÍu r Mkð nku Þ íku Mðk¼krðf Au. yu ÃkAe Ãký þþe ÚkYh {nuh íkhkh{kt ÷ÃkuxkÞk íkuLkk fkhýu íkuLku yk½kík ÷køÞku nkuÞ Lku ÃkkuíkkLkwt çkÄwt ÷qtxkE økÞwt nkuÞ íkuðwt níkkþk ÃkuËk ÚkE nkuÞ íkuðwt çkLku. þþe ÚkYh yLku {nuh íkhkh ðå[u yufkË ðhMk Ãknu÷kt {w÷kfkík ÚkE nkuðkLkwt {nuhu Ãkkuíku fçkqÕÞwt Au. {nuh íkhkhu zuE÷e xkEBMk {kxu þþe ÚkYhLkku ELxhÔÞq fGkkuo níkku. yk ELxhLÞqLkk ykÄkhu íkuýu {e®xøk þþe ÚkYh Lkk{u ÷u¾ ÷ÏÞku níkku. íkhkhLkk fnuðk «{kýu ÚkYhLkk hksfeÞ rð[khkuÚke Ãkkuíku ¼khu «¼krðík ÚkE níke yu ðkík íkuýu ÃkkuíkkLkk ÂxTðxh yufkWLx Ãkh Ãký ðkthðkh ÷¾e Au. yu ÃkAe çktLku ðå[uLke {w÷kfkíkku õÞkt ÚkE yLku fuðe heíku ÚkE íkuLke rðøkíkku LkÚke {¤íke Ãký þþe yLku {nuh yufçkeòLku yku¤¾íkk nkuðkLke ðkík íkku Mkkrçkík ÚkkÞ Au. xqtf{kt MkwLktËkLku

ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt MkkV þçËku{kt fnuðkÞwt Au fu MkwLktËk Ãkw»fhLkwt {kuík zÙøk ÃkkuEÍrLktøk yux÷u fu ËðkLkk YÃku yÃkkíkk ÍuhLkk fkhýu ÚkÞwt níkwt yk Íuh ~khehBkkt ÃknkutåGktw fE heŒu? EòLkk yLkuf rLk~kkLkku ~ktw MkqqåkÔku Au?

÷ktçkk Mk{ÞÚke yk MktçktÄku rðþu ¾çkh nkuÞ Lku íkuLkk ylw. vtlt lk. 22 vh

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

Erlzgtt

økwshkík çkLkkððk 56 #[Lke Akíke òuEyu : {kuËeLke øksoLkk økkuh¾Ãkwh: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeyu yksu rðsÞþt¾LkkË hu÷e{kt fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku W¥kh«Ëuþ{kt yr¾÷uþ Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkh fÞko níkk. WÃkhktík {kuËeyu {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLke Ãký Íkxfýe fkZe níke. {kuËeyu Akíke XkufeLku fÌkwt níkwt fu, økwshkík çkLkkððk {kxu 56 #[Lke AkíkeLke sYh Au. økwshkíkLkk rðfkMk {kxu ÷kufkuyu ¾qçk {nuLkík fhu÷e Au. LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLke sL{ríkrÚk WÃkh íku{Lku ÞkË fhíkk {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, òu íku{Lku 60 {rnLkkLkku Mk{Þ {¤þu íkku ÷kufkuLku rðïkMk yLku ykhk{Lke ÷kEV {¤þu. {kuËeyu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, íku{Lku ¾wþe Au fu, íkuyku ßÞkt Ãký òÞ Au íÞkt rÃkíkk-Ãkwºk íku{Lkku ÃkeAku fhu Au. yk ÷kufku fnu Au fu {ku Ë eLke nu M keÞík økw s hkík çkLkkððkLke LkÚke. {kuËeyu xfkuh{kt fÌkwt níkwt fu, LkuíkkS ykÃk òýku Aku økwshkíkLkku {ík÷çk þwt ÚkkÞ Au? økwshkíkLkku {ík÷çk 24 f÷kf rðs¤e, f]r»k{kt 10 xfk rðfkMkËh. {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, LkuíkkS Mkk[wt fnu Au fu, y{u økwshkík çkLkkðe þfíkk LkÚke. Ãkhtíkw

þtfhk[kÞuo {kuËe ytøkuLkk «&™ WÃkh ÃkºkfkhLku ík{k[ku {kÞkuo

øðkr÷Þh: îkhfk yLku ßÞkurík»k ÃkeXLkk þtfhk[kÞo søkíkøkwY MðYÃkkLktË MkhMðíkeyu yksu Lkhu L ÿ {ku Ë eLkk «&™ku WÃkh yu f ÃkºkfkhLku ík{k[ku {kÞkuo níkku. yk çkLkkðLkk fkhýu ¼khu W¥kusLkk yLku MkLkMkLkkxe Vu÷kE økE níke. nfefík{kt Ãkºkfkhu þtfhk[kÞoLku {kuËe ðzk«ÄkLk çkLkþu fu fu{ íkuLku ÷ELku «&™ fÞku o níkku . ÃkºkfkhLkk yk «&™ çkkË þtfhk[kÞo ¼khu ¢kurÄík ÚkE økÞk níkk. MðYÃkkLktË MkhMðíke y÷nkçkkË{kt [k÷e hnu÷k {k½ {u¤k{kt sðk {kxu ©eÄk{Úke sçk÷Ãkwh ÃknkUåÞk níkk. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk fux÷kf Ãkºkfkhku Ãký íku{Lku {¤ðk ÃknkutåÞk níkk. yuf xeðe [uLk÷Lkk Ãkºkfkhu LkhuLÿ {kuËeLkk ðzk«ÄkLk ytøku «&™ fÞkuo níkku suÚke þtfhk[kÞo ÷k÷½w{ ÚkE økÞk níkk. ÃkºkfkhLku ík{k[ku {khe þt f hk[kÞu o fÌkw t níkw t fu , rçkLksYhe ðkík fhðkLkku fkuE nuíkw LkÚke íkuyku hksLkerík WÃkh ðkík fhðk EåAwf LkÚke. {ku z u Ú ke Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk þtfhk[kÞuo fÌkwt níkwt fu, {kuËe Ãkeyu{ çkLkðkLku ÷ELku íku{Lku fkuE ðktÄku LkÚke.

ðkMíkrðõíkk yu Au fu, økwshkík çkLkkððk {kxu 56 #[Lke Akíke òuEyu. AuÕ÷k 10 ð»koÚke økwshkík{kt þktrík Au. LkuíkkS ykÃk yk çkkçkík þõÞ fhe þfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. W¥kh«Ëuþ{kt ÷kufkuyu þkLkËkh Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au Aíkkt ÷kufkuLke yÃkuûkkyku Ãkqhe ÚkE LkÚke. ÷kufkuLku Ãkwhíkk «{ký{kt Lkkufhe {¤e LkÚke. Mkwhûkk

ÞwÃkeLkk økkuh¾Ãkwh{kt rðsÞ þt¾LkkË hu÷e{kt {w÷kÞ{ WÃkh ykfhk «nkh Ãký {¤e LkÚke. {w ÷ kÞ{®Mkn yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo L kk fkhýu hkßÞ{kt çkhçkkËeLke ÂMÚkrík W¼e ÚkE økE Au. {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, yuf÷k W¥kh«Ëuþ{kt ËuþLke økheçke Ëqh fhðkLke ûk{íkk hnu÷e Au. {kuËeyu W{uÞwO níkwt fu, fk{Lkku rðhkuÄ Mk{S

þfkÞ íkuðe çkkçkík Au Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku y{khe økheçkeLke {òf fhe hnTÞk Au. íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, {kºk [kðk¤kLkku rð»kÞ Au. íku{Lkk yuf LkuíkkLkwt fnuðwt Au fu 12 YrÃkÞk{kt ¼kusLk {¤e òÞ Au. ßÞkhu yLÞ Lku í kk fnu Au fu Ãkkt [ YrÃkÞk{kt {¤u Au. økheçkku {kxu nkMÞkMÃkË ÂMÚkrík W¼e ÚkE Au. {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, ykøkk{e [wtxýe {kxuLkwt xÙu÷h íkksuíkh{kt s Ãkqhe ÚkÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt ÷kufku òuE [wõÞk Au. [kh hkßÞku{kt ¼ksÃkLku ÷kufkuyu ÃkMktË fÞko Au. {kuËeLkwt fnuðwt níkwt fu, fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLku Ë÷eíkku yLku ÃkAkík {íkLkk Xu f u Ë kh íkhefu økýu Au Ãkht í kw ðkMíkrðõíkk yu Au fu, yk ÷kufkuLke ÂMÚkríkLku Ãký Mkw Ä khðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. hksMÚkkLk{kt yLkwMkqr[ík òíke {kxu 34 çkuXfku rhÍðo Au Ãkhtíkw fkUøkúuMkLku yuf Ãký çkuXf {¤e LkÚke. ¼ksÃku 32 çkuXfku Ãkh Sík {u¤ðe Au. A¥keMkøkZ yLku {æÞ«Ëuþ{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík Mkòo E Au . íku { ýu fÌkw t níkw t fu , økkuh¾ÃkwhLke s{eLk y{khe {nkLk MktMf]ríkLku ykøk¤ ðÄkhðkLkwt fk{ fhe hne Au.

siLk Mk{wËkÞLku ÷½w{rík Ëhßòu ykÃkðkLkku ytíku {níðLkku rLkýoÞ Lkðe rËÕne: fuLÿ Mkhfkhu yuf {níðÃkqýo rLkýoÞ ÷ELku siLk Mk{wËkÞLku ÷½w{ríkLkku Ëhßòu ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÷kufMk¼kLke [qtxýe LkSf Au íÞkhu yk rLkýoÞLku ¾qçks {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. yksu furçkLkuxLke yrík {níðÃkqýo çkuXf {¤e níke su{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. fkUøkúuMkLkk LkkÞçk yæÞûk hknw÷ økktÄe yk {wÆkLku ÷ELku ¾qçk Mkr¢Þ ÚkÞu÷k níkk. hknw÷u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke siLk Mk{wËkÞLku ÷½w{Lkrík Ëhßòu ykÃkðkLku ÷ELku hMk ËþkoÔÞku níkku. siLk Mk{wËkÞLkk ÷kufkuÚke {éÞk çkkË hknw÷ økktÄeyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku ðkík[eík fhe níke íÞkhçkkËÚke s yuðe yxf÷ku [k÷e hne níke fu siLk Mk{wËkÞLku ÷½w{rík Ëhßò ytøkuLkku rLkýoÞ fkuE Ãký Mk{Þu ÷E þfkÞ Au. Ëuþ{kt siLk Mk{wËkÞ fw÷ ðMíkeLkk çku xfk{kt Au. Ãktòçk{kt siLk Mk{wËkÞu fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk ÷½w{rík ËhßòLke {ktøk fhe níke. íku{Lkk Mk{wËkÞLkk ÷kufku Ãký yuðe s Mfku÷hþeÃk yLku VtzLkku ÷k¼ ÷E þfu su ÷½w{ríkykuLku ykÃkðk{kt ykðu Au. ðzk«ÄkLkLkk 15 MkqºkLkk fkÞo¢{ nuX¤ ÷½w{rík Mk{wËkÞ nuX¤ Mfku÷hþeÃk yLku Vtz ykÃkðk{kt ykðu Au. siLk Mk{wËkÞLku nsw MkwÄe {kºk 13 hkßÞku su{kt {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ, rËÕne, yktÄú«Ëuþ, A¥keMkøkZ, fýkoxf, Íkh¾tz y™u W¥kh«Ëuþ Mkk{u÷ Au{kt s ÷½w{rík Ëhßòu {¤u÷ku Au. hk»xÙeÞ Míkh Ãkh siLk Mk{wËkÞLkk ÷kufkuyu ÷½w{rík ËhßòLke {ktøkýe fhe níke yLku Mkhfkh Ãkh Ëçkký Ãký ÷kððk{kt ykÔÞw níkw. siLk Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLke Ë÷e÷ níke fu sL{, {]íÞw yLku ÷øLk suðk MktMfkh rnLËwyku fhíkk y÷øk Au. siLk Mk{wËkÞLku ÷½w{rík Ëhßòu yÃkkÞk çkkË Mk{wËkÞLkk ÷kufku{kt Mktíkku»kLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. yuf ð¾íku ònuhLkk{w òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË siLk Mk{wËkÞ ËuþLkk Aêk ÄkŠ{f ÷½w{rík Mk{wËkÞ íkhefu ÚkE sþu. nsw MkwÄe {wÂM÷{, rþ¾, çkkiØ, r¾úMíke yLku ÃkkhMke Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku yk Ëhßòu {¤u÷ku Au.

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke økrík ðÄw ÍzÃke çkLkþu: IMF Lkðe rËÕne: RLxhLku þ Lk÷ {kurLkxhªøk Vuz (ykEyu{yuV) îkhk ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko {kxu ¼khíkLkk økúkuÚk ytËks{kt yzÄk xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykEyu{yuV îkhk sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke økrík ðÄw ÍzÃke çkLkþu. yu f heíku ykEyu { yu V îkhk sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu yku õ xku ç kh {rnLkk{kt ¼khíkLkk zeSÃke økúkuÚk hux [kh xfkÚke ykuAk hnuðkLkk ytËks {qfeLku T y ku õ xku ç kh {rnLkk{kt íku L ku ¾q ç k s rLkhkþksLkf r[ºk íkhefu hsq fÞwO níkwt. ykEyu{yuVyu fÌkwt Au fu ykŠÚkf {tËe yLku YrÃkÞk{kt ½xkzkLke ÂMÚkrík{kt yøkkWLkku ytËks hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu ykLkwt Lkkýkt«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{T îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu ðÕzo Rfku L kku { ef ykWx ÷w f {kt

ykEyu{yuV îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk ð»ko 2013-14{kt {kfuox «kEÍuÍLke á»k>Txeyu 4.4 xfkLke økríkÚke ðÄþu. yk yøkkW 3.8 xfkLkk økúkuÚk huxLkku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku níkku. Vtz îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»koLkk çkeò ºke{krMkf økk¤k{kt ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkþu yLku yÚkoíktºk {sçkqík Úkþu. ykEyu{yuV îkhk sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu {kuLkMkwLk rMkÍLk Mkkhe hnuðk yLku rLkfkMk økúkuÚk ðÄkhu Mkkhe ÂMÚkrík{kt hnuðkLkk ÷eÄu ¼khík{kt yÚkoíktºkLke økrík ðÄw ÍzÃke çkLke Au. MkkÚku MkkÚku {qzehkufkýLku «kuíMkknLk {¤u íkuðe Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe Au. ykLkku Ãký MkeÄku VkÞËku ÚkÞku Au suÚke ykðLkkh rËðMkku{kt {qzehkufký Ãký ÍzÃke çkLkþu. ¼khík{kt Vuõxh fkMxLke áüeyu r[ºk ¾qçk swËk «fkhLkwt hnu Au. hk»xÙeÞ ykðfLke økýíkhe{kt Vuõxh fkMxLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. Vuõxh fkMxLke árüyu ¼khík{kt økúkuÚk 4.6 xfk hnuþu. yk yøkkW ykLkk {kxu 4.25 xfkLkku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ykEyu{yuVLkwt fnuðwt Au fu ð»ko 201415{kt økú k u Ú k hu x 5.4 xfk yLku íÞkhçkkËLkk ð»ko{kt 6.4 xfk hnuþu. ðÕzo çkUfu ð»ko 2014-15{kt 6.2 xfk yLku íÞkhçkkËLkk ð»ko{kt 7.1 xfkLkk økúkÚu k huxLkku ytËks {qõÞku Au.

MkwLktËkLkk {kuík {k{÷k{kt þþe ÚkYh-yLÞkuLke ÃkqAÃkhA Lkðe rËÕne: fuLÿeÞ {kLkð MktþkÄLk hkßÞ {tºke þþe ÚkYhLke ÃkíLke MkwLktËk ÚkYh hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk çkkË yk Mk{økú {k{÷k{kt Qze íkÃkkMk þY ÚkE [wfe Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe MkwLktËkLkk {kuíkLku ÷ELku hnMÞ yfçktÄ hÌkw Au. hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík çkkË MkwLktËk ÃkwMfhLkk {]íkËun Ãkh ÃkkuMx {kuxo{Lke «r¢Þk Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au.rhÃkkuxo ykððk{kt Mk{Þ ÷køkþu Ãkhtíkw ykLku íkçkeçkku yufkyuf {kuík íkhefu økýehÌkk Au. þtfk W¼e ÚkkÞ íkuðe fux÷ef çkkçkíkku Ãký MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. yuBMkLkk VkuhuLMkef {urzrMkLk rzÃkkxo{uLxLkk nuz zkuõxh MkwrÄh økwókLkk Lkuík]íð{kt ºký íkçkeçkkuyu ÃkkuMx {kuxo{Lke «r¢Þk nkÚk Ähe níke. þheh{kt ÍuhLkk fkuE íkíðku {éÞk LkÚke Ãkhtíkw RòLkk rLkþkLk {éÞk

Au. íkçkeçkkuLkk fnuðk {wsçk MkwLktËkLkk {kuíkLku Mðk¼krðf økýe þfkÞ Lknª. nk÷{kt fkuE Ãký þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ Lknª. Ãkhtíkw íku{Lkwt {kuík fE heíku ÚkÞwt Au íku ytøku nsw òýe þfkÞwt LkÚke. rËÕne Ãkku÷eMku þþe ÚkYhLke ÃkqAÃkhA fhe Au. ÚkYhLkk zÙ k Eðh yLku nku x ÷Lkk MxkVLke Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Au. ½xLkk MÚk¤u Ãkwhkðk yufrºkík fhðkLkk «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. nkux÷Lkk MkeMke xeðe fu{uhkLkk VkuxkykuLke Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. þþe ÚkYh {k{÷k{kt Mknfkh ykÃke hÌkk Au. rËÕneLkk [kýõÞÃkwhe ÂMÚkík nkux÷ ÷e÷k Ãku÷uMk{kt þw¢ðkhu {kuze hkºku MkwLktËkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. MkwLktËkLkk {kuík ytøku þþe ÚkYhLkk ÃkeyuMk îkhk Ãkku÷eMkLku {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ½xLkk ÚkYh ËtÃkíke ðå[u xTðexh rððkËLkk yuf rËðMk çkkË MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. MkwLktËk

ÃkkuíkkLkk Ãkrík yLku yuf ÃkkrfMíkkLke {rn÷k Ãkºkfkh ðå[u MktçktÄkuLku ÷ELku nuhkLk ÃkhuþkLk níke. þþe ÚkYh yLku MkwLktËk rËÕneLkk [kýõÞÃkwhe ÂMÚkík nkux÷ ÷e÷k Ãku÷uMkLkk Y{ Lkt. 345{kt hkufkÞu÷k níkk. çktLku økwÁðkhu nkux÷{kt ykÔÞk níkk. þþe ÚkYhLkk ÃkeyuMk yr¼Lkð fw{khu Mk{økú {k{÷kLke {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu íku{Lkk ½hu MkkV MkVkELkwt fk{ [k÷e hÌkwt níkwt suÚke çktLku nkux÷ku{kt hkufkÞu÷k níkk. þw¢ðkhu Mkðkhu nkux÷{ktÚke s íkiÞkh ÚkELku þþe ÚkYh yuykEMkeMkeLke çkuXf{kt ¼køk ÷uðk {kxu ÃknkUåÞk níkk. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk økEfk÷u hkºku Mkkzk ykX ðkøÞkLke ykMkÃkkMk þþe ÚkYh nkux÷{kt ÃknkUåÞk níkk. nkux÷Lkk Y{{kt çkuzY{Lkk Ëhðkò çktÄ níkk suÚke þþe ÚkYhLku ÷køÞwt fu MkwLktËk MkqE økE Au suÚke rzMxçk fhðkLkk çkË÷u íkuykuyu æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt. Úkkuzkf Mk{Þ çkkË íkuykuyu çkuzY{{kt

rLknk¤íkkt òuðk {éÞwt níkwt fu MkwLktËk çkuz WÃkh çku¼kLk yðMÚkk{kt Au. þþe ÚkYhu íkhík s íku{Lkk ÃkeyuMkLku VkuLk fÞkuo níkku yLku íÞkhçkkË Ãkku ÷ eMkLku {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. MkwLktËkLkku {]íkËun çkuz WÃkh {¤e ykÔÞku níkku. þþe ÚkYhu þw¢ðkhu Mkktsu xTðexh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu ÃkíLkeLke íkrçkÞík Mkkhe Lknª nkuðkLkk fkhýu sÞÃkwh r÷xhu[h fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uþu Lknª. çkeS çkksw xeðe [uLk÷u {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu MkwLktËkyu ykí{níÞk fhe nkuðkLke þtfk Au Ãkhtíkw Mk¥kkðkh heíku fkuE {krníke {¤e LkÚke. íkuLkk {kuíkLku ÷ELku swËk swËk fkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. nkux÷Lkk Y{ku Mke÷ fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ÷øLkLkk Mkkík ð»koLkk økk¤k{kt fkuEÃký {k{÷k{kt {kuík{kt fkÞËkfeÞ heíku MkçkrzrðÍLk÷ {ursMxÙux îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au.

15 Ëkur»kíkkuLke {]íÞwËzt Lke Mkò ykSðLk fkhkðkMk{kt VuhðkE

Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo yuf {níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt 15 yÃkhkÄeykuLke {kuíkLke MkòLku ykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe ËeÄe Au. ÃkkuíkkLkk yiríknkrMkf [wfkËk{kt ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku fÌkwt Au fu ËÞk yhS Ãkh rLkýoÞ ÷uðk{kt rð÷tçk {]íÞwËtzLke MkòLku ykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe Lkkt¾ðk {kxu Ãkqhíkk ykÄkh íkhefu Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke {]íÞwËtzLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ½ýk Ëkur»kíkkuLku hkník {¤e økE Au. Mkw « e{ fku x u o yu { Ãký fÌkw níkw f u {kLkrMkfYÃkÚke rçk{kh ÚkÞu ÷ k yLku ÂMfÃMkku£erLkÞkÚke økúMík fuËeykuLku {]íÞwËtzLke Mkò ykÃke þfkÞ Lknª. fkuxuo ËÞkLke yhS WÃkh rLkýoÞ ÷uðk{kt rð÷tçk ÚkðkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k {kÞko økÞu÷k [tËLk [kuh rðhÃÃkLkLkk [kh MkkÚkeykuLke {]íÞwËtzLke MkòLku ykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe ËeÄe Au. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au fu ËÞk yhS Vøkkðe ËuðkLkk 14 rËðMkLke ytËh Ëkur»kíkkuLku VktMkeLke Mkò ÚkE òuEyu.ËÞk yhS Ëk¾÷ fhLkkh Ëkur»kíkkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu yhSyku Vøkkðe ËuðkLke Mkq[Lkk hk»xÙÃkrík yÚkðk íkku hkßÞÃkk÷ îkhk ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au.

ykËþo fki¼ktzÚke [kinkýLkwt Lkk{ Ëqh fhkþu s Lknª : fkuxo

{t w ç kE: ykËþo fki ¼ kt z {k{÷k{kt ykhkuÃkeykuLke ÞkËe{ktÚke {nkhk»xÙLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yþkuf [kinkýLkk Lkk{Lku Ëqh fhðkLke MkeçkeykELke yhSLku ¾kMk yËk÷íku yksu Vøkkðe ËeÄe níke.MkeçkeykE fkuxoLkk ss yuMkS Ëe½uyu fÌkw níkw fu MkeçkeykELke yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. ssu fÌkw níkw fu hkßÞÃkk÷ fu þtfhLkkhkÞý îkhk [kinkýLke Mkk{u fkÞoðkneLke {tswheLke MkeçkeykELke yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt [kinký Ãkh ¼úük[kh rðhkuÄe fkÞËk nuX¤ fkÞoðkne fhðk{kt ykðe þfu Au fkhý fu íku{Lkk Ãkh yÃkhkrÄf fkðíkhkLkk ykûkuÃk Au. yþkuf [kinkýLkwt Lkk{ ykËþo fki¼ktz{ktÚke Ëqh fhðk{kt ykðþu Lknª íkuðk fkuxoLkk rLkðuËLkÚke íku{Lke íkf÷eV ðÄe økE Au. ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku hsw fhíkk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ ¼hík çkËk{eyu fÌkw níkw fu MkeçkeykELku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeLke Mkk{u fkÞoðkne [÷kððk{kt ¾wþe Úkþu Ãkhtíkw nkÚk çkt Ä kÞu ÷ k Au . fkÞËk{kt {t s w h e ykÃkðkÚke hkßÞÃkk÷Lkk RLfkh çkkË ykLke Mkk{u yÃke÷ fhðkLke fkuE òuøkðkE hnu÷e LkÚke. Ãkhtíkw íkÃkkMk MktMÚkkLku yþkuf [kinkýLke Mkk{u fkuE ðÄkhkLkk Ãkqhkðk {¤þuu íkku [ku¬MkÃkýu hkßÞÃkk÷Lku íku{Lkk rLkýoÞLke Mk{eûkk fhðk hswykík fhkþu.

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

1.1 rxÙr÷ÞLk zku÷hLkkt ¾[orçk÷Lku y{urhfLk MkuLkux îkhk {tsqhe {¤e ðku®þøxLk : y{urhfLk MkuLkux 1.1 rxÙr÷ÞLk zku÷hLkkt Mkðoøkúkne ¾[orçk÷Lku çknk÷e ykÃke Au. yk rçk÷ ÃkMkkh ÚkðkLku Ãkøk÷u ykuõxkuçkh MkwÄe yuf Au. yk rçk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLku MknkÞ [k÷w hk¾ðk {kxu þhíkku Ãký {qfðk{kt ykðe Au. yuf rËðMk yøkkW nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔÍ îkhk çknk÷e ykÃkðk{kt ykðu÷wt yk rçk÷ nðu «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke Mkne {kxu ÔnkEx nkWMk {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykuçkk{kLke Mkne ÚkÞk çkkË rçk÷ fkÞËku çkLkþu yLku yk heíku yuf ðÄw þxzkWLk rLkðkhe þfkÞwt Au. MkuLkuxu yk rçk÷ økwYðkhu 72 rðYØ 26 ðkuxTMkÚke ÃkMkkh fÞwO níkwt ßÞkhu nkWMku 359 rðYØ 67 ðkuxTMkÚke yk rçk÷Lku çkwÄðkhu {tsqhe ykÃke níke. MkuLkuxLkk ík{k{ zu{ku¢ux MkÇÞkuyu yk ¾[oÃkufusLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt ßÞkhu 17 rhÃkÂç÷fLk MkÇÞkuyu Ãký íkuLke íkhVuý{kt ðku®xøk fÞwot níkwt. 1,500 ÃkkLkkLkkt rçk÷ Ãkh Mkne fhðkLkku ykuçkk{kyu ÿZ rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo [u. yk rçk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLku MknkÞ [k÷w hk¾ðk {kxu fzf þhíkku ÷kËðk{kt ykðe Au. íkËwÃkhktík fkUøkúuMk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku þkuÄðk{kt y{urhfkLku {ËË fhíkk zku. þfe÷ ykr£ËeLku ßÞkt MkwÄe su÷{ktÚke Akuzðk{kt ykðþu Lkrn íÞkt MkwÄe 3 fhkuz y{urhfLk zku÷hLke MknkÞ xktfe hk¾e Au. ÃkkrfMíkkLk{kt økheçkeLkkçkqËe yLku rðfkMk {kxu ÚkÞu÷e «økrík yLku yÃkurûkík Ãkrhýk{ku {kÃkðk {kxuLkk çkuL[{kfo ÷ûÞktfku MkrníkLkkt ¾[oLkk Ã÷kLkLke Ãký ykuçkk{k ðneðxªíktºk ÃkkMku {køkýe fhðk{kt ykðe Au. rðËuþ{tºkeLku òu ÃkkrfMíkkLk ÷ûÞktfku fu çkU[{kfo rMkØ fhðk {kxu «økrík fhðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku MknkÞ MÚkrøkík fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. ÔnkEx nkWMku ‘fkuLMkkur÷zuxuz yu«kur«yuþLk yuõx 2014’Lku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku íkuLku hk»xÙ yLku yÚkoíktºk {kxu yuf Mkfkhkí{f ykøkufË{ íkhefu økýkÔÞwt níkwt.

fultuzt

fuLkurzÞLkku ðÄw yuf ð¾ík çkhVe÷k ðkðkÍkuzkLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnu xku h ku L xku : ík{u MkkMfþu ð kLkÚke {uhexkEBMkLke ðå[u õÞktÞ Ãký hnuíkk nkuð íkku yk MkÃíkknu ðÄw yu f çkhVe÷k ðkðkÍkuzkLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnku. yk Mk{Þ{kt Xtzk ÃkðLkLkwt {kuswt Mk{økú Ëuþ Ãkh Vhe ð¤þu. økÞk MkÃíkknu s Ãkku÷h ðxuoõMku ËuþLkk {kuxk¼køk Ãkh íkuLke økt¼eh yMkh Akuze Au. ÃkðLkLkwt þÂõíkþk¤e ðkðkÍkuzwt {uËkLke rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkþu yLku ykuLxurhÞku, õÞw ç ku f íkÚkk {u h exkEBMk{kt çkhVe÷w t ðkíkkðhý Mkòoþu. nðu sux MxÙe{ Ërûký íkhV ðÄw ÷tçkkÞwt Au, su íkuLke MkkÚku nkz Úkeòðíke Xtze ¾U[e ÷kðþu. Ãkrhýk{u íkkÃk{kLk {kELkMk 20 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkÚke Lke[u síkw t hnu þ u yLku MkkMfþu ð kLk, {urLkxkuçkk yLku W¥kheÞ ykuLxurhÞku{kt Mkku{ðkhÚke {kELkMk 30Lkk «{kýkt Xtzk ÃkðLk Vwtfkþu. yk Xtzk ÃkðLk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ËrûkýÚke Ãkqðo íkhV Vu÷kþu.

MkkWÄLko ykuLxurhÞku yLku MkkWÄLko õÞwçkuf{kt Xtzw nðk{kLk Mkku{ðkhu Mkðkhu Lkkufheyu síkk LkkufrhÞkíkkuLku ykðfkhþu. yk ðkðkÍkuzw {uËkLke rðMíkkh íkÚkk W¥kheÞ ykuLxurhÞku{kt yux÷e ¾hkçk yMkh ÃkuËk Lknª fhu, Ãkhtíkw Xtzk ÃkðLkLkk {kuòLku fkhýu rËðMk Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk Lke[w hnuþu. ÌkwhkuLk ík¤kð yLku ßÞkuŠsÞLk fktXk LkSf MkkWÄðu M xLkLko yku L xu r hÞku L kk

rðMíkkh{kt rn{ð»kkoLke Ãký þõÞíkkyku Au. yk{, AuÕ÷k fux÷kf rËðMk Ëhr{ÞkLk yk rðMíkkh{kt Ãkzu÷k çkhV{kt ðÄkhku Úkþu. {tøk¤ðkh MkðkhÚke íkkÃk{kLk {kELkMk 20 rzøkúe MkwÄe ½xe þfu Au yLku Xtzk ÃkðLkLku fkhýu rËðMk Ëhr{ÞkLk íkÚkk çkwÄðkhu Mkðkhu ðkíkkðhý {kELkMk 30 rzøkúe sux÷wt yLkw¼ðkþu. Lkkuðk Mfkurxyk yLku LÞqVkWLz÷uLz yk ð¾íku ykforxf XtzeLkk {kuòÚke çk[e økÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au, Ãkhtíkw Xtzk ÃkðLk LÞq çkLMkoðef yLku Ãke.E.ykE.{kt Vu÷kþu, yLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu íkuLke þYykík Úkþu. {uhexkEBMkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt MkÃíkknLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt rþÞk¤k suðwt íkkÃk{kLk yLkw¼ðkþu. fuLkuzk{kt yk rþÞk¤kLke ÃkuxLkoLke yMkk{kLÞ çkkçkík rn{ð»kko fu Xtzk ÃkðLkLkw t ðkðkÍku z w t LkÚke, Ãkht í kw yk rþÞk¤k{kt íkkÃk{kLk{kt íkeðú Wíkkh-[Zkð yMkk{kLÞ çkkçkík Au.

xkuÞkuxkyu 10 r{r÷ÞLk{e fkhðu[kýLkku ykþÞ ò¤ðe hkÏÞku xkuhkuLxku: òÃkkLkeÍ ykuxkuWíÃkkËfLkwt ðu[ký Syu{ fhíkkt Ãký ðÄe økÞwt Au yLku íkuýu Mkíkík çkeò ð»kuo xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. òÃkkLkeÍ WíÃkkËfu 2013{kt ÞwyuMk «ríkMÃkÄeo sLkh÷ {kuxMko fhíkkt 2,70,000 ðÄw ðknLkkuLkwt ðu[ký fÞwO Au yLku yk ð»kuo íkuLkku {níðkfktûke ÷ûÞktf 10 r{r÷ÞLk fhíkkt ðÄw ðknLkkuLkk ðu[ký LkSf ÃknkUåÞku níkku.

fkuEÃký ykuxkuWíÃkkËf yk yktf MkwÄe ÃknkU[e Lknª nkuðkÚke yk yuf {níðÃkqýo rMk{kr[nTLk Au. xkuÞkuxk {kuxh fkuÃkuo. sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu økÞk ð»kuo Mk{økú rðï{kt 9.98 r{r÷ÞLk ðknLkkuLkwt ðu[ký LkkUÄkÔÞwt níkwt, su yøkkWLkk ð»ko fhíkkt çku xfk ðÄw níkw t . òÃkkLkeÍ yku x ku WíÃkkËfu ð»ko 2011{kt W¥kh-ÃkqðeoÞ òÃkkLk{kt ¼qftÃk

yLku MkwLkk{eLkk rðLkkþ çkkË yMkkÄkhý Ãkw L khkøk{Lk fÞw O Au . xku Þ ku x kyu ð»ko 2014{kt 10.32 r{r÷ÞLk ðknLkkuLkk ðu[ký yLku 10.43 r{r÷ÞLk ðknLkkuLkk WíÃkkËLkLke ÞkusLkk ½ze fkZe Au. sLkh÷ {kuxMko ft.yu økÞk ð»kuo Mk{økú rðï{kt 9.71 r{r÷ÞLk fkMko yLku xÙõMkLkwt ðu [ ký fÞw O níkw t , su ý u s{o L keLke

VkuõMkðuøkLk yuSLkk 9.5 r{r÷ÞLkLkk ðu[ký yktfLku ðxkÔÞku níkku. xkuÞkuxkyu ð»ko 2012{kt Syu{ ÃkkMkuÚke ðirïf ðu[kýLkku íkks ykt[fe ÷eÄku níkku, su Mkkík ËkÞfkÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe xku[Lke WíÃkkËf ftÃkLke hne níke. íku L kku yk íkks ð»ko 2008{kt xkuÞkuxkyu AeLkÔÞku níkku. fu{úe MkuzkLk, r«ÞMk nkErçkúz yLku ÷uõMkMk ÷õÍhe

{kuzuÕMkLkwt WíÃkkËLk fhíke xkuÞkuxkyu økÞk ðŠ»k rðËuþe çkòhku{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØ fhe níke. xkuÞkuxkLkwt y{urhfk{kt ðu[ký fw÷ 2.24 r{r÷ÞLk ðknLkku sux÷wt níkwt, su yøkkWLkk ð»ko fhíkkt 7 xfk ðÄw níkwt. [eLk{kt íku L kw t ðu [ ký 9 xfk ðÄeLku 9,17,000 ÚkÞwt níkwt. xkuÞkuxk yk ð»kuo yk çktLku Ëuþku{kt nfkhkí{f ð]rØ ytøku ykþkðkËe Au.

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

MkiÞËLkk Mkknuçku MkBkøkú rðï{kt þktrík yLku {kLkðíkkLkku MktËuþ Vu÷kÔÞku

rðï{kt þktrík yLku {kLkðíkkLkku MktËuþ Vu÷kðe þktríkËqík íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðLkkhk ËkWËe ðnkuhk fku{Lkk ðzk Ä{oøkwY yLku hknçkh zku. MkiÞËLkk {kunB{Ë çkwhnkLkwrÆLk Mkknçku Mkuðk yLku rþûký ûkuºkuu çknq{qÕÞ «ËkLk fÞwO Au. MkiÞËLkk Mkknuçk fnuíkk fu ¿kkLk ykÃkýku y{qÕÞ ðkhMkku Au. yk ðkhMkkLkwt ¼krð ÃkuZe {kxu síkLk fhðwt yLku ykÃkýkt MknwLke Ãkrðºk Vhs Au. ¼khík, ÃkkrfMíkkLk Mkrník ËuþËuþkðh{kt MÚkkÃkðk{kt ykðu÷e 400Úke ðÄw rþûký MktMÚkkykuLkwt Mkt[k÷Lk MkiÞËLkk MkknuçkLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykðíkwt níkwt. yu { Lkk yÚkkøk «ÞkMkku L kk V¤MðYÃk ËkWËe ðnkuhk fku{{kt Mkku xfk MkkûkhíkkLkwt MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt níkwt. ÄkŠ{f yLku Lkiríkf rþûkýLkk íkuyku rn{Þkíke níkk yLku Ä{orLkhÃkuûkíkkLkk íkuyku «¾h ÃkwhMfíkko níkk. yk s ÿrüfkuý yÃkLkkðe íku{ýuyk¾e ËwrLkÞk{kt rþûký MktMÚkkyku MÚkkÃke níke yLku Ãkqðoòuyu MÚkkÃku÷e MktMÚkkykuLkku rðfkMk MkkæÞku níkku. ËkWËe ðnkuhk fku{Lkk 43{k ËkW y÷{wík÷f MkiÞËLkk ykçkËuy÷e MkirVÞk yhurçkf yufuzu{eLke MÚkkÃkLkk fhe níke. MkiÞËLkk Mkknuçku ÃkkuíkkLkk ÃkqðosLkk Ãkøk÷u yhurçkf yufuzu{eLkk çkeò fuBÃkMkLke 1983{kt ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e þnuh{kt MÚkkÃkLkk fhe níke. íÞkh ÃkAe yhurçkf yufuzu{eLkk ºkeòu fuBÃkMkLke íku{Lkk 100{k sL{rËLku rLkr{¥ku 2011{kt fuLÞkLkk LkkEhkuçke þnuh{kt MÚkkÃkLkk fhe níke. yk çkÄe MktMÚkkyku yksu ËwrLkÞk¼h{kt ÄkŠ{f

1976{kt íku{Lku ErsÃík íkhVÚke ‘nkEyuMx rMkrðr÷ÞLk ykuLkh’ yLku 1981{kt òuzoLk íkhVÚke yuðwt s økkihðÃkË yÃkkÞwt níktw. WÃkhktík ‘Mxkh ykuV òuzoLk’ yLku ‘rðþkLk-WLk-rLk÷’Lkku yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. MkuLk òuMk, ÌkwMxLk, z÷kMk, Ehrðtøk, rh[{Lk rn÷, ÷knkuh yLku {kuççkkMkkyu zku.MkiÞËLkk MkknuçkLku íku{Lkk þnuhLkwt ‘{kLkË Lkkøkrhfíð’ (ykuLkhhe rMkrxÍLkrþÃk) ykÃkeLku íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. ÌkwMxLkLkk {uÞhu 1986{kt 8{e ykuøkMxLkku rËðMk ‘rnÍ nkur÷LkoMk zku. MkiÞËLkk {kunB{Ë çkwhnkLkwÆeLk zu’ íkhefu ònuh fÞkuo níkku. ykhçk hk»xÙku{kt íkuyku ‘yÍ{Mk-WMk-Mkw÷íkkLk’ Lkk rçkYËÚke òýeíkk níkk. òu fu íkuyku ¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuðk Aíkkt ¼khíku õÞkhuÞ íku{Lku fkuEÃký {kLkMkL{kLkÚke LkðksÞk Lknkuíkk. ykÚke ðnkuhk fku{Lkk ík{k{ MkÇÞkuLke Ít¾LkkAu fu zku.MkiÞËLkk MkknuçkLku ‘¼khík híLk’Lkk çknw{kLkÚke Lkðksðk òuEyu.

íku{ s Ä{orLkhÃkuûk rþûký ykÃku Au. MkiÞËLkk MkknuçkLke hknçkhe nuX¤ «k[eLk yLku yiríknkrMkf {ÂMsËkuLkk SýkuoæÄkhLkwt rðhkx fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. fuhku{kt Lkðe{e MkËeLke E{k{ nfe{ Mkknu ç kLke ò{u {ÂMsËLkk Sýku o æ ÄkhLke fk{økehe nkÚku Ähðk{kt ykðe níke. 27 {rnLkkLke Ãkq h òu þ {kt [÷kððk{kt ykðu ÷ e fk{økeheLkk

V¤MðYÃk 1980{kt yk fkÞo Ãkqýo ÚkÞtw níkwt. yksu y÷ ò{u y÷ yLkðh {ÂMsËLke økýLkk ËwrLkÞkLke {kuxk{kt {kuxe {ÂMsËku{kt [kuÚkk MÚkkLku ÚkkÞ Au. {wtçkE{kt hkiníku íkknuhkLkwt ¼ÔÞ rLk{koý ÚkÞwt níkwt. su Vkíke{e rþÕÃkf÷kLke çkuLk{qLk þi÷eLke Mkkçkeíke Ãkqhu Au. ËkWËe ðnkuhk fku{Lkk MkðkOøkeý rðfkMk {kxu

MkiÞËLkk MkknuçkLkk {køkoËþoLk nuX¤u yLkufrðÄ ÞkusLkkykuLkku ÃkkÞku Lk¾kÞku níkku. AuÕ÷u ®¼ze òhLkk yíÞtík øke[ rðMíkkh{kt ðMkíkk 20 nòhÚke ðÄw ÷kufkuLku Mkøkðzíkk¼Þko ykðkMkku Ãkqhk ÃkkzðkLkk Lkuf EhkËk MkkÚku Mki Þ ËLkk Mkknu ç ku Mki V e çkw h nkLke yÃk÷eVx{uLx xÙMxLke h[Lkk fhe níke. yk xÙMx îkhk {kuxk ÃkkÞu rhzuð÷Ãk{uLxLkwt fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. {wtçkE{kt fkuE Ãký òíkLkk ¼uË¼kð ðøkh Wå[ økwýð¥kkðk¤e íkçkeçke MkuðkLkku ÷k¼ ÷kufkuLku {¤u {kux MkiÞËLkk Mkknuçku [Lkeohkuz{kt ¼ÔÞ MkiVe nkuÂMÃkx÷ Q¼e fhe níke. ËkWËe ðnku h k zku õ xhku L kk yktíkhhk»xÙeÞ MktøkXLk çkwhnkLke {urzf÷ EËhkn (ðeyu{ykE) Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk MktøkXLk ykhkuøÞ rðþu òýfkhe ykÃkðkLke Ãký Vhs yËk fhu Au. hksMÚkkLkLkk hýÚke {ktzeLku Þ{LkLkk Ãkðoík MkwÄe ÃkÞkoðhýLku ÷økíkk yøkrýík «kusfuxkuLku MkiÞËLkk Mkknuçku «kuíMkknLk ykÃÞtw níkwt. Ä{o, Mkuðk yLku rþûký yk rºkrðÄ ûkuºku çknw{qÕÞ ÞkuøkËkLk ykÃke yLku ykÃkýe ðå[uÚke rðËkÞ ÚkÞu÷k yk {nkLk {kLkðíkkðkËe þktríkËqíku ÃkkuíkkLke ËkWËe ðnkuhk fku{Lku WÃkËuþ ykÃÞku níkku fu’ nwt {khk ík{k{ yLkwÞkGkeykuLku Mk÷kn ykÃkwt Awt fu íkuyku su Ëuþ{kt ðMkíkk nkuÞ íkuLkk yk¿kktrfík yLku ðVkËkh Lkkøkrhfku çkLke hnu yLku ËuþLkk rðfkMkfkÞkuo{kt Mkr¢Þ heíku ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku.

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

rmtltubtt-rmtltubtt

yiïÞko {rýhíLk{TLke rVÕ{ îkhk Vhe ð¾ík yuLxÙe fhþu {wtçkE: çkkur÷ðqzLke çÞwxeõðeLk yi ï Þko hkÞ çkå[Lk rVÕ{ku{kt õÞkhu ðkÃkMke fhþu íkuLku ÷ELku Vhe [[ko þY ÚkE økE Au Ãkhtíkw fkuE Lk¬h çkkçkík {¤e hne LkÚke. nðu yuðwt òýðk {éÞwt Au fu yiïÞko hkÞ çkå[Lk {ýehíLk{Lke rVÕ{Úke ðkÃkMke fhþu . yi ï Þko L ku «Úk{ íkf {rýhíLk{u s ykÃke níke. {rýhíLk{Lke rVÕ{ RÁðh{kt «Úk{ ð¾ík yiïÞko Lkshu Ãkze níke. nðu {kíkk çkLÞk çkkË yiïÞko yuLxÙe fhðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. çkkur÷ðqzLke çkeS R®LkøMk{kt íku þYykík fE rVÕ{Úke fhþu íku L ku ÷ELku [[ko [k÷e hne Au . {rýhíLk{Lke rVÕ{Úke s yiïÞko þY fhu íkuðe þõÞíkk Au. {rýhíLk{Lkk çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku ¾qçk Mkkhk MktçktÄ Au. yiïÞko yLku yr¼»kufLku ÷ELku {rýhíLk{ fux÷ef fku÷fkíkk: {nkLk çktøkk¤e yLku ®nËe rVÕ{ yr¼Lkuºke Mkwr[ºkk Mku L kLkku ÷kt ç ke {ktËøke çkkË ~kw¢Ôkkhu Mkðkhu yðMkkLk Úkíkkt rVÕ{ søkík{kt yk½kíkLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt níkwt. Mkwr[ºkk MkuLkLku ¼khíkeÞ rMkLku{kLke {kuxe yr¼Lkuºke íkhefu økýðk{kt ykðu Au. Mkwr[ºkk MkuLk 81 ð»koLkk níkk. yr¼Lkuºke

rVÕ{ku çkLkkðe Au. {rýhíLk{Lke ÃkkMku nðu yuf {níðÃkqýo yLku þkLkËkh ÃkxfÚkk Au su{kt {rn÷kLke ¼qr{fk ¾qçk þÂõíkþk¤e Au. {rýhíLk{Lke RåAk Au fu yk ¼qr{fk yiïÞko hkÞ îkhk yËk fhðk{kt ykðu. yiïÞkoLku rVÕ{Lke ÃkxfÚkk Ãký ÃkMktË Ãkze Au. ykðLkkh rËðMkku { kt yk rVÕ{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe þfu Au. yiïÞkoLke Ãkwºke ykhkæÞk nðu çku ð»koLke ÚkE [qfe Au. yiþLku ÷køku Au fu íku ykhkæÞLkkLku {qfeLku þq®xøk fhe þfu Au. yiïÞkoLku rVÕ{{kt ÷uðk {kxu ½ýk rLk{koíkk rLkËuoþfku íkiÞkh Au Ãkhtíkw yiþu {rýhíLk{Lke rVÕ{Lke ÃkMktËøke fhe nku ð kLkw t òýðk BÞw t Au . Mkt s Þ ÷e÷k ¼ýþk¤eyu hk{÷e÷k rVÕ{{kt yiïÞkoLku ykEx{ MkkUøk {kxu fÌkwt níkwt Ãkhtíkw yk çkkçkík yVðk Mkkrçkík ÚkE níke. ytíku r«Þtfk [kuÃkzkyu ykEx{ MkkUøk{kt ¼qr{fk yËk fhe níke. yiïÞkoLkk [knfku íkuLke rVÕ{Lke hkn òuE hÌkk Au. nðu íku{Lke RåAk xqtf{kt Ãkqýo ÚkE þfu Au. fkhý fu yiïÞko çkkur÷ðqz{kt íkuLke çkeS RrLktøMk h{ðk {kxu íkiÞkh ÚkE [qfe Au.

r{ÚkwLkLku hkßÞMk¼k{kt {kuf÷ðk VUMk÷ku fhkÞku

Lkðe rËÕne: òrýíkk yr¼Lkuíkk r{ÚkwLk [¢ðíkeoLke ík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhk hkßÞMk¼k {kxu Lkkur{Lkux fhðk{kt ykðþu. ÃkûkLkk ðzk yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkSoyu íku{Lkk VuMkçkwf yufkWLx Ãkh yk ytøkuLke ònuhkík fhe níke. {{íkk çkuLkSo r{ÚkwLk [¢ðíkeoLku hkßÞMk¼k{kt {kuf÷ðk íkiÞkhe fhe [wõÞk Au. {{íkk çkuLkSoyu sýkÔÞw Au fu y{khk hkßÞku{kt yk ð¾íku Ãkkt[ MkÇÞkuLke [qtxýe fhðk{kt ykðLkkh Au. yk çkuXfku Ãkife yuf r{ÚkwLk [¢ðíkeoLku ykÃkðk{kt ykðþu. {{íkkyu fÌkw Au fu r{ÚkwLk òrýíke rVÕ{e ÃkMkoLkk÷exe Au. r{ÚkwLkLke ÷kEV MkktMf]ríkf yLku Mkk{krsf «ð]r¥k MkkÚku òuzkÞu÷e hne Au. r{ÚkwLku ÃkkuíkkLke furhÞh{kt y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au. {wÏÞ{tºkeyu fÌkw níkw fu Ãkùe{ çktøkk¤Lke r{ÚkwLk[¢ðíkeo yuf {kuxe nMíke Au yk WÃkhktík Ëuþ{kt Ãký r{ÚkwLkLkk [knfku ¾wçk {kuxe MktÏÞk{kt Au. íku{Lke ðhýe fheLku y{u økðo yLkw¼ð fhe hÌkk Aeyu. {wÏÞ{tºkeyu fÌkw níkw fu 61 ð»keoÞ r{ÚkwLku {]ýk÷MkuLkLke rVÕ{ {]øÞk {khVíku 1976{kt çkkur÷ðwz{kt yuLxÙe fhe níke íÞkhçkkË Mkðo©uc yr¼LkuíkkLkku yuðkuzo Síke ÷eÄku níkku. 1982{kt rzMfku zkLMkh {kVhíku r{ÚkwLku ¼khík{kt zkLMkªøk ¢uÍ s{kÔÞku níkku. yk yr¼Lkuíkkyu yLkuf {kuxe rnx rVÕ{ku ykÃke Au.

þknY¾ ¾kLkLku þw®xøkðu¤k Eò : nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

{wtçkE: çkku÷eðwzLkk MkwÃkh Mxkh yr¼Lkuíkk þknY¾ ¾kLkLku rVÕ{Lkk þw ® xøkðu ¤ k Eò ÚkÞk çkkË nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. Vhkn¾kLkLke rVÕ{ nuÃÃke LÞw ÞhLkk þw®xøkðu¤k þknY¾Lku LkSðe Eò ÚkE níke. VkEðMxkh nkux÷ suzçÕÞw {u h eyu x nku x u ÷ {kt þw ® xøkðu ¤ k þknY¾Lku Eò ÚkE níke. íÞkhçkkË þknY¾Lku Lkkýkðxe nku Â MÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. {¤u÷e {krníke {wsçk þknY¾ ¾kLk WÃkh zkuh Ãkze síkkt íkuLku LkSðe Eò ÚkE níke. òufu þknY¾ ¾kLk rçk÷fw÷ MðMÚk Au. íku xqtf Mk{Þ{kt s Vhe þw®xøk þY fhe þfþu. Lkkýkðxe nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçk yþkuf nkxku÷fhu fÌkwt Au fu, þknY¾Lku LkSðe Eòyku ÚkE Au nðu íku rçk÷fw ÷ MðMÚk Au . þknY¾ ¾kLkLke ykurVMk íkhVÚke òhe fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, þw®xøkðu¤k Mkux WÃkh íkuLku LkSðe Eò

{nkLk yr¼Lkuºke Mkwr[ºkk MkuLkLkwt rLkÄLk Mkwr[ºkk MkuLk Ãkh Mkðkhu nkxo yuxuf ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË íku{Lke nk÷ík ¾qçk s økt¼eh çkLke økE níke. íku{Lke Mkkhðkh fhe hnu÷k íkçkeçkkuyu Mkðkhu yk ytøkuLke {krníke ykÃke níke. AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke íku{Lke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku Ãkhtíkw økEfk÷u hkºku yufkyuf íku{Lke íkrçkÞík ðÄkhu çkøkze økE

níke. Mkðkh{kt íku{Lkk WÃkh nkxo yuxufLkku nw{÷ku ÚkÞku níkku. fku÷fkíkkLke nkuÂMÃkx÷{kt yk yr¼LkuºkeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Mkwr[ºkk MkuLkLku 23{e rzMkuBçkhLkk rËðMku ïkMk ÷uðk MkkÚku MktçktrÄík RLVuõþLkLke yMkh ÚkÞk çkkË çku÷uW õ÷eLkef{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íku { Lku õ÷ku L kef

yku ç MkxÙ f xeð Ãk÷{ku L khe rzMkeMk {kxu «kEðux RLxuLkMkeð xÙex{uLx ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkwr[ºkk MkuLku ÃkkuíkkLke furhÞhLke þYykík ¾qçk s þkLkËkh heíku fhe níke. nk÷{kt íku y ku Ërûký fku ÷ fkíkkLkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk níkk. ËuðËkMk, yktÄe, yÂøLkÃkheûkk, ËeÃkßð÷usu yLku {{íkk suðe

ÚkE níke. íkuLku sYhe íkçkeçke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe Au. MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk rVÕ{Lkk yLÞ yr¼Lkuíkk MkkuLkw MkwËu fÌkwt níkwt fu, nkuxu÷Lkk zkuh ÃkzðkÚke þknY¾Lku Eò ÚkE Au. çkLkkð çkLÞku íÞkhu rVÕ{Lkk ¼køkYÃku hnu÷k MkkuLkw MkwË Ãký nksh hÌkku níkku. íkuLkwt fnuðw Au fu, yk zkuh þknY¾ ¾kLkLkk {kÚkk Ãkh ÃkzTÞku níkku. íkuLkk {kÚkk{kt yk fkhýu LkSðe Eò ÚkE níke. Ãkhtíkw nðu þknY¾ ¾kLk rçk÷fw÷ MðMÚk Au. rVÕ{Lkk Mkux WÃkh rðíku÷k ð»kkuo{kt ½ýk f÷kfkhkuLku Eò ÚkE níke. rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. Mkqr[ºkk MkuLkLke yktÄe yLku ËuðËkMk rVÕ{Lku [knfku nsw Ãký ¼q÷e þõÞk LkÚke. yktÄe rVÕ{{kt Mkwr[ºkk MkuLku MktSð fw{kh MkkÚku ÞkËøkkh ¼qr{fk ¼sðe níke. íku{Lke ¼qr{fkLku yksu Ãký [knfku ÞkË fhu Au. Mkwr[ºkk MkuLku 1952{kt þuMk fÚkk{kt «Úk{ ð¾ík fk{ fÞwO níkwt Ãkhtíkw fkuE fkhýkuMkh yk rVÕ{ hsq ÚkE þfe Lk níke. íÞkhçkkË ykøkk{e ð»kuo íku{Lke rVÕ{ Mkkík Lktçkh fuËe hsq ÚkE níke su çkkuõMk ykurVMk WÃkh íku{Lke «Úk{ rVÕ{ çkLke níke.

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

ysbttJte swytu -

mtjttzltu su mtrJtokdt cttWjtbttk htFtJttlttu ntugt ;tultu vtnujtt %ratjt^ fhJttu yltu vtAe mtjttz ;tubttk htFtJtt:te jttkctt mtbtgt mtw"te r_m vte hnu Au. r_mvte fvtzt vth:te Ngttneltt ztDtt ’qh fhJtt :ttuze xq : tvtu mx jtdttze Dtmte "ttuE lttkFtJtwk. ht;tltt htsbtt fu atKtt vtjttGJttltwk Ctqjte dtgtt ntu g t ;ttu ;tu l tu yu f fjttf dthbt vttKtebttk vtGtjte htFtJtt yltu cttV;te JtFt;tu ;tubttk ctu ftate mttuvtthe lttFtJtt:te ctVtE sNtu . Xkzebttk btuk’tu yltu ’q"tlte vtumx ;Jtatt vth jtdttzJtt:te ;Jtatt ftubtG :ttgt Au. vtltehltu FtbtKt;tt vtnujttk ;tultt vth ;tujtlttu nt:t VuhJtJtt:te vtlteh FtbtKte vth attukxe ltne ltnekk Sgt. jte jtekkctwltt y:ttKttbttk ftvtujte Ftthuf, yt’w yltu rfmtrbtmt CtuGJtJtt:te mmJttr’M Jttr’M Jttr’Mxx jttdtu Au ;tubts vttatf :ttgt Au. vttk v tKtltu DttxT e ctlttJtJtt htu s ht;tltt yuhkrzgtwk jtdttJtJtwk. dtwjttctSkctwltt bttJttbttk yuf atbtatt ’q"tlttu :ttu z tu mttu z t Dttu G e Ctu G Jte dtw j ttctSk c tw ctlttJtJtt;te btwjttgtbt ctltu Au. fufbttk mtwftu btuJttu lttkFt;tt vtqJtuo fuf vth btuk’tu CtCthtJtJtt:te mtwftu btuJttu lteatu ltne ltnekk ctumte Sgt. ;twrhgtt yltu ’q"telte Atjtltu VukfJte ltne ltnekk . :ttuzt ;tujtbttk ;tjt, bthattkltt xwfzt ;t:tt bteXwk lttkFte fhfht fheltu FttJtt:te mmJttr’M Jttr’M Jttr’Mxx jttdtu Au .

Jtwbtlt mvturNtgtjt

fgtt vttkat jtHtKttu m*teltu W@tbt ctlttJtu? m*te yuf Ntrf;t Au... yt Ntrf;t hatltt;btf vtKt ntuE Ntfu yltu Ftkzltt;btf vtKt lteJtze Ntfu. vtr;t-vt;lteltt mtkctk"tlte Jtt;tfheyu ;ttu %mtbtsw ltth^ltwk btqjgt DtKtwk Qkatwk Au. vtr;t’uJttulte bttuxtu Cttdtu vt;lte ykdtu Vrhgtt’ hÏt s fh;te ntugt Au fu, ytltt:te yt lt:te ;tu lt:te. ;ttu, vtr;tltu vt{mtllt htFtu yuJtwk vt;ltebttk Ntwk ntuJtwk SuEyu. ftuEfbttk ~vt Au, ftuEfbttk ctwr}vt{r;tCtt Au, ftuEfbttk JttfTvt;twxt Au ;ttu ftuEfbttk atvtG;tt Au ;ttu JtGe, ftuEfbttk fhfmthlttu dtwKtu Au yltu ftuEfbttk Ç’gtlte rJtNttG;tt Au. bttuxuCttdtu ’huf vt;ltebttk yt ct"tt s dtwKt yuf mtt:tu SuJtt lt:te btG;tt vtKt ’huf vtr;t bttxu, bttlte jtEyu fu ~vtlte Jgttfgtt vtr;tyu vtr;tyu sw’e ntugt ;ttu vtKt, Wvth fÏt ;tu ylgt dtwKttu ;ttu yuf yt’Nto vt;lte bttxu s~he Au ctjtfu, yrltJttgto Au. yuxjtu fu yt mtJto dtwKttulttu mtbtlJtgt su m*tebttk ntugt ;tultu bttxu fne Ntftgt fu, ;tu m*te yuf yt’Nto vt;lte ctltJtt bttxultt mtJto jtHtKttu "thtJtu Au. yltu, ytJtt mt’TdtwKttu "thtJt;te m*te su vtrhJtthbttk vt;lte fu Jtnw ctlteltu Sgt Au, ;tu vtrhJtth mJtdto suJtwk mtwk’h-mtwFtbtgt ctlte hnu Au. ;ttu attjttu, yuJtt jtHtKttultu mtnus LeKtJtx:te mtbtByu fu, su m*teltu %W@tbt^lttu ’hsSu yvttJtu Au. W@tbt m*teltt vttkat jtHtKttulte gtt’e ;tigtth fhJte ntugt ;ttu ;tubttk mtti:te vtnujtt mtÇ’gt;ttltwk jtHtKt btqfJtwk vtzu. jttdtKte yltu mltun:te sultwk nigtw mtCth ntugt Au ;tuJte m*te Dthltu mJtdto ctlttJte ’u Au. mtkJtu’ltNtejt m*te vttu;ttltt vtrhJtth vt{;gtu mtbtrvto;t hnu Au. mJtslttultt ’tuMtltu bttV fhJttbttk ;tu W’th;tt ’tFtJtu Au.

cteswk jtHtKt Au nmtbtwFttu mJtCttJt. su m*te htu;tjt, frsgttFttuh fu vtthfe vtkatt;t fhltthe ntugt Au ;tu m*te vtrhJtthltu ’w&Fte fhe btqfu Au. ;tu vtr;tlte mtbtHt lttltebttuxe Vrhgtt’tu yltu yvtuHttytu yltu xeftytu s fgtto fhu Au , nmtbtw F te m*te mtk m tthlte yltu f rJtxkctlttytultu CtwjttJte ’ui Au. cttGftultu yltu vtr;tltu vt{mtllt htFtu Au. W$bte mJtCttJt yu W@tbt m*teltwk *teswk jtHtKt Au. ytGmtwk m*te Dthbttk lthf QCtwk fhu Au. Ctjtu lttltwk ntugt, yubttk mtdtJtztulttu Ctjtu dtbtu ;tuxjttu yCttJt

ntugt vthk;tw W$bte m*te vtrhJtthltu Cthvtqh mtwFt vtwhwk vttzu Au. Dthftbt, Dthlte mtSJtx Jtdtuhu cttct;ttu m*teltt W$bte mJtCttJtltu mtt:tu dttZ he;tu Suztgtujte Au attu:twk jtHtKt Au fhfmth yltu attufmttEltwk su m*te ftuE vtKt ftbtbttk fhfmth fhe SKtu Au ;tu Dthltu mtbt]} ctlttJtu Au. htursk’t ftbtftsbttk lttlttu-bttuxtu ctdttz :t;ttu ntugt Au. fhfmthlttu dtwKt "thtJt;te m*te yu ctdttz yxftJteltu DtKte ctat;t fhe Ntfu AU. fhfmthlte mtdte ctnult attufmttE Au. ’huf ates gttudgt m:tGu s btqfJte. ’huf ftbtfts ateJtxvtqJtof fhJtwk yltu ;tbttbt JgtJtntrhf mtkctk"ttubttk attufmttE htFtJte yu W@tbt m*teltwk yuf rJtrNtMx jtHtKt Au. vttkatbtwk jtHtKt ctwr} Au BJtltlte srxjt;ttytultu WfujtJttbttk ctwr} mtntgtf ctltu Au. ;txm:t yltu mJtm:t mtbtsKt:te Dthltt yltu ctnthltt yltuf vt{Plt Wfujte Ntftgt Au. Wvth su atth jtHtKttu ct;ttJgtt Au ;tu ’huflte mtt:tu Wkze mtbtsKt ntuJte yrltJttgto Au. A;ttk ynek ctwr}ltu vttkatbtt m:ttltu mtnu;twf btqfeyu Aeyu. fthKtfu ctwr}lttu Su ’whwvtgttudt :ttgt ;ttu mtti:te Jt"tw Ft;thlttf lteJtze Ntfu Au. Jtt;tJtt;tbttk ’jtejttu fh;te, vtr;tltwk yvtbttlt fh;te, vtrhJtthbttk LDtztu fhtJt;te ctwr}NttGe m*teytultt W’tnhKttulttu ;ttuxtu lt:te. yuxjtu ctwr}ltwk jtHtKt ctu "tthe ;tjtJtth suJtwk Au. ;tu hHtKt vtKt ytvte Ntfu yltu mtJtolttNt vtKt fhe Ntfu Au. su vtwhwMtltu Wvthltt vttkat jtHtKttu "thtJt;te vt;lte btGe ntugt ;tubtKtu bttuHt fu mJtdtobttk sJttlte jttjtmtt htFtJttlte s~h lt:te ;tultwk Dth `uMX mJtdto nNtu yltu ;tulte vt;lte mttHtt;t ’uJte nNtu.

rjtvtrmxf jtdttzJttlte gttu d gt mthG he;t rþÞk¤k{kt íð[kLke fk¤S ntuXltu Ftqctmtqh;t ’uFttzJtt Vf;t rjtvtrmxflttu :tuvtztu s~he lt:te, vthk;tw rjtvtrmxfltu gttudgt he;tu jtdttzJte s~he Au. DtKte JtFt;t ;Jtattltu btuG lt Ftt;tt hkdt Jtvthtgt Au. ;ttu DtKte JtFt;t Fttuxt xufNtathltt fthKtu rjtvtrmxf:te vthuNttlt :tE sJttltwk ntugt Au. vtrhKttbtu ntuXlte Ftqctmtwh;te Jt"tJttltu ct’jtu f’~vte ’emtu Au. ynek rjtvtrmxf jtdttJtJttlte yuJte he;ttu ytvte Au sultt:te ntuXlte Ftqctmtwh;tebttk Jt"tthtu :tNtu. Ctqjt:te Jt"tw vtz;tt Dtuht hkdtlte rjtvtrmxf ytJte dtE ntugt ;ttu rjtvtrmxf jtdttzgtt vtAe cjtturxkdt:te Jt"tthtlte rjtvtrmxf ’qh fhJte. ntuX vth Vf;t rjtvtrmxfltt mxult hne sNtu, ;gtth ctt’ rjtvt djttumt y:tJtt rjtvt cttbt jtdttzJtwk. ztfo Ntuzlte rjtvtrmxfltu ct{Nt:te jtdttzJtt:te ntuX vth rjtvtrmxfltu vtt;tGtu :th jttdtu Au ;tultt Svth ftuE nGJtt Ntuzlte rjtvtrmxf jtdttzJte. ctu Ntu z T m t cjtu l z :tJtt:te rjtvtrmxflte EVufx mtthe ytJtu Au. subtfu ztfo ct{tWltlte Wvth jttEx rvtkf Ntuz jtdttzJtt:te ctuL jtwf ytJtu Au. ztfo hkdtltu nGJttu fhJtt rvtkf yltu vteat NtuzTmtlttu Wvtgttudt fhe Ntftgt Au. vthk;tw ;tultt:te Ntuz ct’jttE sNtu. yu "gttlt htFtJtwk. Ntuzltu ytAtu-nGJttu fhJtt rjtvtrmxfltu frlmtjth mtt:tu cjtulz fhe Ntftgt. DtKte JtFt;t btux rjtvtrmxf:te ntuX mtwftE Sgt Au. ;ttu rjtvtrmxf jtdttzgtt vtAe yuf jtugth djttumtlttu vtKt jtdttzJttu. rjtvt djttumt lt ntugt ;ttu vtux[turjtgtbt sujte jtdttze Ntftgt. ;tultt:te ntuX btwjttgtbt yltu atbtfejtt ’uFttNtu. djttumte rjtvtrmxf Wvth rjtvt jttElth jtdttze btux jtwf ctlttJte Ntftgt Au yltu rjtvtrmxf vtKt jttkctt mtbtgt mtw"te xfe hnu Au. nGJtt hkdtlte rjtvtrmxflte Wvth y:tJtt lteatu rjtvt jttElthlttu Wvtgttudt fheltu yuf ltJttu NtuzTmt r_yux fhe Ntftgt Au.

§unt yltu jttEx Ntuzltt rjtvt djttumt ’huf JtFt;tu mttht jttdtu Au, ;tu:te htursk’t JtvthtNtbttk ;tulttu Wvtgttudt fhe Ntftgt. ntuX Szt ntugt ;ttu ytWx jttElt lt fhJte, ;tubtsztfo NtuzlT terjtvtrmxf jtdttzJtt:te ctatJtw.k Szt ntuXJttGe btrnjttytu yu rjtvt djttumtlttu Wvtgttudt fhJttu ltnek ;tultt:te ntuX Jt"tw Szt, Ct’Tt ’uFttgt Au. vtt;tGt ntuX ntugt ;ttu nGJtt yltu fw’h;te fjthlte rjtvtrmxf yltu rjtvt djttu m t jtdttzJttu. vtt;tGt ntuXJttGe btrnjttytuyu ct{tWlt, bt~lt suJtt ztfo NtuzTmtlttu Wvtgttudt lt fhJttu ;tultt:te ntuX Jt"tw vtt;tGt ’uFttgt Au. vtt;tGt ntuXltu ytWxjttEltlte bt’’:te JgtJtrm:t;t ytfth ytvte Ntftgt Au. ntuXbttk vthVufx ytfth ytvtJtt ntuX vth rfjtf fjth jtdttz;ttk vtqJtuo ntuXlte rflttheytu vth jtqL vttJtzh jtdttzJttu, su:te rjtvtrmxf ntuX vth cthtcth jttdtu. ;tzftbttk ctnth ltefG;te JtFt;tu ntuX mtt:tu btuG Ftt;tu rjtvt fjth jtdttzJttu. rjtvt djttumtlttu fjth ntuX vth Vujttgt ltnek yu bttxu rjtvt djttumt nkbtuNtt ntuXlte bt"gtbttk jtdttzJttu. ltuathjt rVrltNt bttxu ytkdtGe:te lteatulttntuX vth Jtaatu rfjtgth djttumt jtdttzJttu. ntuXltu Ftqctmtqh;t ytfth y:tJtt lgtqz rjtvt jttElthlttu Wvtgttudt fhJttu ;tultt:te rjtvt fjth VujttNtu ltnek.

rþÞk¤k{kt íð[k Yûk ÚkE síke nkuðkÚke íð[kLke rðþu»k fk¤S ÷uðkLke sYh Ãkzu Au. [nuhkLku hkus çku ð¾ík, Mkðkhu WXeLk íkhík s, yLku Mkqíkkt Ãknu÷kt Äkuðku. n¤ðk Âõ÷LÍhLkku WÃkÞkuøk fhðku. ykuE÷e íð[k ÄhkðLkkhu íku÷ ðøkhLkk Âõ÷LÍh ðkÃkhðwt. íku{ s Yûk íð[k {kxu M{qÄ Âõ÷LÍh W¥k{ Au. hkíkLkk øk{u íkux÷k ÚkkõÞk nku íkku Ãký yk¤Mk Lk fhíkkt Mkqíkkt Ãknu÷k íð[k Âõ÷LÍ fhðe ¼q÷ðwt Lknet. [nuhkLku ðÄw ð¾ík Âõ÷LÍ fhðkLke ÕnkÞ{kt ðkhtðkh Äkuðku Lknª. yk{ fhðkÚke íð[k ÃkhLkwt fwËíke íku÷ yLku {kuEùhkEÍh Lkkþ Ãkk{u Au. suLkkÚke íð[k MðMÚk ÷køkíke LkÚke. rþÞk¤k{kt íð[kLku MkkiÚke ðÄw sYh {kuEùhkEÍhLke nkuÞ Au. íð[kLku nkEzÙuxuz yLku {kuEùhkEÍ hk¾ðk rËðMk{kt çku ð¾ík Wå[økwýð¥kk Ähkðíkwt {kuEùhkEÍh ðkÃkhðwt. íki÷eÞ yLku MktðuËLkþe÷ íð[k {kxu n¤ðwt yLku Yûk íð[k {kxu ELxuÂLMkð {kuEùhkEÍhLkku WÃkÞøkku fhðku. ¼eLke íð[k Ãkh {kuEùhkEÍh Lk ÷økkzðwt. {kuEùhkEÍhLkku WÃkÞkuøk ðÄw Ãkzíkku Lk fhðku íkuLkkÚke íð[k [efýe ÚkE òÞ Au. Xtze Éíkw{kt ðkuxh çkuMz {kuEùhkEhLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku. XtzeLke {kuMk{{kt økh{ ÃkkýeLkwt MLkkLk ðÄw MkkYt ÷køku Au, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt fu økh{ ÃkkýeLkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøkf íð[k{ktLkwt fwËhíke {kuEùhkEÍh nýe ÷u Au. íkuÚke MLkkLk {kxu ðÄw Ãkzíkk økh{ ÃkkýeLku çkË÷u nwtVk¤k ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðku. rþÞk¤k{kt MkLkrM¢LkLkk WÃkÞkuøkLke sYh LkÚke. yuu{ rð[khðwt ¾kuxwt Au. Xtze nðk{kt Ãký ÃkqýoLkk rfhýkuÚke íð[kLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. íkuÚke MkLkM¢eLkÞwõík {kuEùhkEÍhLkku WÃkÞkuøk fhðku. ®Íf ykuõMkkEz yLku yuMkÃkeyuV 30 Þwõík r¢{ íð[k {xu ÃkMktË fhðwt. yuLxe çkuõxurhÞ÷ MkkçkwÚke [nuhku ÄkuðkLku çkË÷u n¤ðk Âõ÷LÍhÚke Äkuðku. Yûk íð[k nkuÞ íkku xkuLkhLkku WÃkÞkuøk fhðku Lknª. ykuE÷e íku{ s Mkk{kLÞ íð[k {kxu yuMxÙesLxLkku WÃkÞkuøk fhðku. {]ík íð[kÚke Aqxfkhku Ãkk{ðk yuõMkVkur÷yux fhðwt. yXðkrzÞu yuV ð¾ík íð[kLku M¢çk fhðe. nkÚk-ÃkøkLkk õÞwÂxTf÷Mk Ãkh fkuÕz r¢{Úke {Mkks fhðku. MLkkLkLkk Ãkkýe{kt ÷ðLzhLkk Úkkuzk xeÃkkt ¼u¤ððk suÚke íð[k Yûk Lknª hnu. rþÞk¤k{kt ½h çknkh Lkef¤ðkLkk yzÄk f÷kf Ãkqðuo MLkkLk yÚkðk Vuþðkuþ Lk fhðwt. yk{ fhðkÚke çknkhLke Xtze nðk íð[kLku ðÄw Yûkk fhu Au. XtzeLke {kuMk{{kt ÃkhMkuðku ykuAku ð¤íkku nkuðkÚke yLku íkhMk Ãký ykuAe ÷køkíke nkuðkÚke Ãkkýe ykuAwt Ãkeðkíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw Ãkkýe ÃkeðkLkwt «{ký ykuAwt Lk fhðwt íð[k íkÚkk MðkMÚÞ {kxu Ãkkýe VkÞËkfkhf Au. yu÷kuðehk r¢{ yÚkðk su÷Lkku WÃkÞkuøk ÷k¼fkhf Au. íð[k{kt fMkkð ÷kððk fu¤w yLku ÃkÃkiÞkLkku Ãkuf ÷økkzðku. MLkkLk çkkË Ãkøk ðÄw Yûk ÷køkíkk nkuÞ Au íkuÚke MLkkLk çkkË yLku hkíkLkk Mkqíkkt Ãknu÷kt ÃkøkLku {kuEùhkEÍ fhðkLke ykËík hk¾ku. yk Éíkw{kt ÃkøkLke yuzeLke íð[k Vkxðe Mkk{kLÞ Au. íkuLkkÚke çk[ðk nwtVk¤k Ãkkýe{kt ÃkøkLku Úkkuzeðkh zwçkkzðk yLku nkEzÙu®xøk r¢{Úke {Mkks fhðwt. yk WÃkhktík ÃkuhkrVLk ðuõMkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ.

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

fjttmteVtEz

(xawfze ònuhFch) ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-763-2065

Help Wanted in Subway located in London, Ontario Couple required for running the Subway.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 745 3244 416 653 0169

MkkuLkkLke ykÞkík Ãkh ytfwþ Ëqh Lknª ÚkkÞ

ROOMS FOR RENT - BRAMPTON

Lkðe rËÕne: Lkkýk «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u yksu fÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe Mkeyuze WÃkh {sçkwík heíku ytfwþ {wfðk{kt ykðþu Lknª íÞkt MkwÄe MkkuLkkLke ykÞkík WÃkh rLkÞtºký ÞÚkkðík heíku hnuþu. Lkkýk {tºkeyu yr¼«kÞ ykÃÞku níkku fu, yuf ð¾íku ðíko{kLk ¾kíkkfeÞ ¾kã yÚkðk íkku Mkeyuze WÃkh ytfwþ {wfkE økÞk ÃkAe s MkkuLkkLke ykÞkík WÃkhLkk rLkÞtºkýku ÃkkAk ¾U[ðkLkk MktË¼o{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. Lkkýk «ÄkLkLke rxÃÃkýe yuðk Mk{Þu ykðe Au ßÞkhu fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷¾eLku MkkuLkk WÃkh ykÞkík zâwxe{kt fkÃk {wfðkLke suBMk yuLz ßðu÷he ELzMxÙeLke {ktøk íkhV æÞkLk ykÃkðk fÌkwt Au. MkkÚku MkkÚku ykÞkíkLkk rLkÞ{{kt MkwÄkhk fhðkLkk MktË¼o{kt hswykík ÚkE hne Au.çksux hsw fhðk{kt ykðþu íÞkhu s MkeyuzeLkk MktÃkqýo r[ºk ytøku {krníke {¤e þfþu. MkkuLkkLke ykÞkík LkðuBçkh {rnLkk{kt ½xeLku 19.3 xLk ÚkE økE Au su {u {rnLkk{kt 162 xLkLke ykMkÃkkMkLke níke. Mkhfkh yLku ykhçkeykE çkÒkuyu fXkuh rLkÞtºkýku ÷køkq fÞko Au.

ALTRATION

jtdlt rJtMtgtf

Three bedroom new brand semi detached house at Queen Street west and Chinguacousy Road, Brampton For Students OR Female Professionals OR available for small family Contact : 416-709-1424 Email: achristie1124@yahoo.com

fulturzgtlt rmtxeLlt jtuWyt vtxujt Wkbth & 23, WkattE & 5^2^^ Bsc. Ph.Chem, mmbttxo bttxo, mtkmfthe gtwJt;te bttxu fultuzt yltu ybturhftbttk hnu;tt dtwsht;te jtuWyt vtxujt gtwJtfltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt, slbttHth ;t:tt Vtuxtu mmJteftgto Jteftgto Au .

Email: smjcpatel@hotmail.com

OFFICE SPACE AVAILABLE

`eB Vwz mtrJtomt- mfthcthtu

Office space 10'x71/2' available for rent at Markham/Brimorton above MAC store Phone: 416-820-9117 / 416-916-0807

vgttuhJtus, mmJttr’M Jttr’M Jttr’Mxx Dthujtwk dtwsht;te xeVelt vte vttKtevtwhe yltu r_mvte bttrmtf ;t:tt htuBk’w btGNtu. §uNt, r_m dtwsht;te lttm ;tt VhmttKt, mmJtexT JtexTmt lttm;tt ytuzoh btwsct btGNtu. ytsu s mtkvtfo fhtu.

HELP WANTED Patel Brothers - Etobicoke Patel Brothers - Mississauga Full time or Part time Pls. contact personally.

HELP WANTED FOR SUBWAY

Phone No : 416 289 1744

Experienced couple preferred for subway, 40 minutes drive from Scarborough.

Contact : 905-244-4221

MATRIMONIAL Chicago based Gujarati Jain Parents invite correspondence for their daughter, Born: November 1979/ Height: 5', Pharmacist. Seeking Well-cultured, Educated, and Vegetarian Gujarati boy. Please Contact w/bio-data & pictures at abs9502@hotmail.com.

IMPORT/EXPORT & PROPERTY MANAGEMENT COMPANY LOOKING FOR SECRETARIAL HELP. KNOWLEDGE OF EXCEL NEEDED. KNOWLEDGE OF GUJARATI NEEDED. WOMEN ONLY. NO EXPERIENCE NECESSARY, WILL TRAIN. NEW COMERS WELCOME. WE ARE LOCATED AT STEELES & BRIMLEY IN SCARBOROUGH. SEND THE RESUME AT POWERINVEST123@GMAIL.COM

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

"tbto

bttltJt;ttltt btwrf;t’t;tt ;t:tt ;tthKtnth Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth nLh;t bttunkbt’ (mt.y.Jt.) (3) yhcte CttMttbtt yuf fnuJt;t Au, sulttu dtwsht;te CttJtt:to yu :ttgt Au fu %btntlt;tt ;tu Au, sulttu mJtefth ’wNbtlt vtKt fhu.^ yt btwsct Emjttbtltt Aujjtt vtgtdtkcth mttnuct nLh;t bttunkbt’ mttnuct (mt.y.Jt.) f’tat sdt;tlte yuf s btntlt Jgtrf;t Au, subtlte btntlt;tt, subtltt atrh*t ;t:tt subtltt f;toJgtlte vt{Ntkmtt dtuhbtwmjtebttuyu vtKt fhujt Au. yt btntatrh*tJttlt Jgtrf;t yuxjtu fu Emjttbtltt Aujjtt vtgtdtkcth ELh;t bttunkbt’ mttnuct (mt.y.Jt.)lttu slbt yts:te 1400 JtMto vtnujtt Emjttbte *teS btrnltt %hcteWjt yJJtjt^lte 12bte ;ttheFtu mtW’e yhu r ctgttltt Ntnu h %btfft^bttk :tgtujt n;ttu. ;tubtltt rvt;ttltwk lttbt %yc’wjjttn^ n;twk. yltu btt;ttltwk lttbt %ytbtultt^ n;twk. slbt vtnujttk s ;tubtltt rvt;ttltwk rlt"tlt :tE dtgtujt yltu A JtMtolte Jtgtu btt;ttltwk vtKt rlt"tlt :tE dtgtujt. ;tu vtAe ;tubtltt ’t’t %yc’wjt btw@tjtectu^ ;tubtltwk vttjtlt fhujt n;twk. attjtemt JtMtolte Jtgtu ;tubtltu vttjtltnth yjjttn ;thV:te vtgtdtkcth rltgtwf;t fhJttbttk ytJtujt yltu mtbtm;t bttltJtS;t bttxultt yt’uNttu mJt~vtu ;tubtltt

v{tmkrdf

W’tnhKt ~vtu Au.^ (vt{fhKt 33, Pjttuf 21) Ehtltltt vt{Fgtt;t Vthmteltt frJt ntVeL NtehtLeyu nLh;t bttunkbt’ mttnuct (mt.y.Jt.)ltu yhcte CttMttbttk yt btwsct yksjte ytvtujt Au. yhcte CttMttbttk (vt$)& ctjtdtjt Wjtt ctu fbttjtune, fNtV’’wS ctu sbttjtune, nmtlt;t sbteytu Ftemttjtune, mtjjtw yjtgtnuJt ytjtune. W’wo CttMttbttk vt$bttk ~vttk;th& vtntukatt Jttun ctwjtk’egttu vth yvtltu fbttjtmtu, lttvtu’ Lwjtbt;tuk nwE Wmfu sbttjtmtu, nwmltu mteVt;t Ft;bt nu Wmt FtwNt Ftemttjt vth, mtjtJtt;t ntu Wmt vth ytuh Wmfe ytjtvth. dtwsht;te CttMttbttk vt$bttk ~vttk;th vtrhvtwKto;ttltt ctG Jtzu su vt$Jte Au Waat@th, :tgtt sun ftrl;tltt vt{CttJtu r;tbteh;ttltt htsgttumth, mt’TdtwKt Au sunltt `uMX@thltu Waat@th, mtjtJtt;t ntu Su ;tun vth ltu ;tunlte ytjt vth. (mbtÃ;)

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t vth vtrJt*t "tbtodt{k:t %fwhtlt btB’^ W;thJtwk Nt~ :tgtwk, su 23 JtMtobttk vtwhwk :tgtujt. 63 JtMtolte Jtgtu ;tubtKtu yt sdt;tbttk rJt’tgt jte"tujt. ;tubtltwk vtwhwk BJtlt mtkmfth, mt’TdtwKt, mt’tatth, rNtMxtatth ;t:tt Waat atrh*tltwk yuf Wbt’t W’tnhKt vtwhwk vttzu Au. ;tubtltt BJtlt ’hbgttlt ;tubtKtu sdt;tbttk atthu;thV Emjttbt "tbtoltu VujttJte ’e"tujt. y;gtthu vtwht sdt;tbttk ;tubtltt yltwgttgteytulte mtkFgtt yk’tsu ’tuZ yctslte Au, suytu sdt;tbttk atthu ;thV

vtlt lk. 13lwk NY fkhýu íkuLke níkkþk ðÄíke økE nkuÞ íku þõÞ Au. yk níkkþk{kt íkuýu ykÃk½kíkLkku hMíkku yÃkLkkðe ÷eÄku nkuÞ yuðwt Ãký çkLku. òu fu ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo ÃkhÚke MkkV ÚkkÞ Au fu íkuLkk þheh Ãkh EòLkkt rLkþkLk Au Lku íkuLkwt {kuík yfwËhíke Au yu çku s çkkçkíkku íkuLke þtfkMÃkË Au. yk Mktòuøkku{kt þtfkLke MkkuÞ MkkiÚke Ãknu÷kt þþe ÚkYh íkhV íkfkÞ íku Mðk¼krðf Au. fkuELkk Ãkh ¾qLk fhðkLkku fu ¾qLk fhkððkLkku ykhkuÃk Lkk {qfe þfkÞ Ãký ÚkYh þtfkLkk ËkÞhk{kt íkku ykðe s økÞk Au. þþe ÚkYh yLku íkhkh ðå[u yíÞkhu {kºk ÷ðMxkuheLkku s yutøk÷ çkÄk swyu Au Ãký ¾hu¾h swËku yutøk÷ Ãký nkuE þfu. Mkw L kt Ë kyu Ãkku í ku ykûku Ã k fhu ÷ ku fu {nu h íkhkh ykEyuMkykELke yusLx Au. yu ðkík Mkk[e nkuÞ Lku þþeLkku Ãkøk yuðk fkuE fwtzk¤k{kt Ãkze økÞku nkuÞ yuðwt Ãký çkLku. MkwLktËk yk çkÄwt òýe økE nkuÞ íku íkuLkk íkhVÚke þþeLku ¾íkhku nkuÞ yuðwt Ãký çkLku. MkwLktËkLkk fnuðk «{kýu {nuh íkhkh ytøku íkÃkkMk fhðk Ãkkuíku ¼khíkLke òMkqMke MktMÚkk hkuLku Ãký fnuðkLke Au. þþe ÚkYh yLku íkhkh ðå[uLkk MktçktÄ økkZ nkuðkLke ¾çkh Ãkzu íkku ÚkYh {kxu [ku¬Mk {w~fu÷e Ãký W¼e ÚkkÞ. yu {ktz {ktz Vhe «ÄkLk çkLÞk Au Lku íku{ýu Vhe ½h¼uøkk Úkðwt Ãkzu. ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kÚku Au íÞkhu ÚkYh yk òu¾{ Lkk WXkðu yu Mðk¼krðf Au. yux÷k {kxu íkuLku Ãkíkkðe ËuðkE nkuÞ yuðe þõÞíkk Ãký Au. çkLkðk{kt íkku øk{u íku çkLke þfu. MkwLktËk {kxu þtfkLke MkkuÞ {nuh íkhkh Ãký íkkfe þfkÞ yLku yuf ÚkeÞhe íkku yuðe Au fu {nu h Lkk Eþkhu ÃkkrfMíkkLke òMkq M ke Mkt M Úkk ykEyuMkykEyu MkwLktËkLku Ãkíkkðe ËeÄe. yk fk{ yux÷e MkVkEÚke fhkÞwt fu fkuELku ¾çkh Ãký Lkk Ãkzu íkuðe ðkíkku Ãký [k÷e hne Au. þþe ÚkYh þtfkLkk ËkÞhk{kt Au íkuLkwt yuf fkhý yu Au fu ~kþe ÚkYh íkhVÚke yuðwt fnuðkÞu÷wt fu íku{Lkwt ÂxTðxh yufkWLxh nuf ÚkE økÞwt Au yLku fkuE íku{Lkk yufkWLx ÃkhÚke ¾hkçk {uMkus {kuf÷e hÌkwt Au. íkuLkk çkeò rËðMku þþe yLku {nuh íkhkh ðå[uLkk {uMkus {wfkÞk níkk su{kt {nuh íkhkh þþeLku ykE ÷ð Þw fnu Au Lku þþeyu {nuh MkkÚkuLkk yVuhLke ðkíkku ÃkkuíkkLkk {kxu çkÄwt Akuze ËuLkkhe ÃkkuíkkLke ÃkíLke òýe ÷E Au íkuðwt ÷ÏÞwt níkwt. yu ÃkAe MkwLktËkyu MÃküíkk fhe fu íkuýu Ãkkuíku s yk {uMkus ÂxTðxh Ãkh {qõÞk Au fu suÚke ÷kufkuLku ¾çkh Ãkzu fu {nuh íkhkh fE heíku íkuLkk ÃkríkLke ÃkkA¤ nkÚk ÄkuELku Ãkze økE Au. ÚkYhu ÃkkuíkkLkk yufkWLx{ktÚke íkhkh MkkÚkuLkk MktËuþk rzr÷x

vttjtltnth yjjttnu yt btwsct fÏwk Au& %yu vtgtdtkcth, ybttuyu ;tbttultu mtbtm;t bttltJtS;t bttxu ’gttltt btntmttdth (hnubt;t) ctlttJteltu bttufjgtt Au.^ (vt{fhKt 21, Pjttuf 107) %yu vtgtdtk c th, rltNtk m tf ;tbtu lter;tbt@tt (atrh*t ;t:tt mt’TdtwKt)ltt Waat ytmtlt vth Atu.^ (vt{fhKt 68, Pjttuf 4) %yu bttltJteytu, FthuFth ;tbttht bttxu vttjtltnth yjjttnltt vtgtdtkcth (f;toJgt yltu mt’Tftgttuobttk) yuf mtJto `uMX

EMjtble ythme ftrmb yçctm Vujttgtujt Au. Ftw’ vttjtltnth yjjttnu ;tubtltu fuJte CtJgt yksjte ytvtujt Au, ;tultt bttxu vtrJt*t "tbtoNttm*t %fwhtlt btB’^bttk

fhe LkktÏÞk níkk Ãký çkesu çkÄu yu Vhíkk níkk. MkwLktËk ÚkYhLkwt yufkWLx nuLz÷ fhíke nkuÞ Lku ÚkYhLku ¾çkh Lkk nkuÞ yu þõÞ LkÚke. Mkw L kt Ë kLkk {ku í kLke íkÃkkMk fhe hnu ÷ k Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙuxu Ãkku÷eMkLk MkwLktËkyu ykí{níÞk fhe níke fu íkuLke níÞk ÚkE níke íkuLke íkÃkkMk fhðkLkwt Vh{kLk fhíkkt yk fuMk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. íku{ýu yu Ãký MkkV þçËku{kt fÌkwt Aufu MkwLktËkLkwt {kuík ÍuhLkk fkhýu ÚkÞwt níkwt Ãký {wÏÞ Mkðk÷ yk Íuh fE heíku MkwLktËkLkk þheh{kt ÃknkUåÞwt íkuLkku Au yLku Ãkku÷eMku íkuLke s íkÃkkMk fhðkLke Au. ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt MkkV þçËku{kt fnuðkÞwt Au fu MkwLktËk Ãkw»fhLkwt {kuík zÙøk ÃkkuEÍrLktøk yux÷u fu ËðkLkk YÃku yÃkkíkk ÍuhLkk fkhýu ÚkÞwt níkwt. Ãknu÷kt yuðe ðkík çknkh ykðu÷e yÚkðk íkku EhkËkÃkqðof Vu÷kðkÞu÷e fu MkwLktËkyu zÙøkLkku ykuðhzkuÍ ÷eÄku íkuLkk fkhýu íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt Ãký VkuhuÂLMkf rhÃkkuxo yu ðkíkLku Lkfkhe fkZu Au. VkuhuÂLMkf rhÃkkuxo íkku yu{ fnu Au fu MkwLktËkyu yòýíkkt s zÙøMkLkku ykuðhzkuÍ ÷E ÷eÄku íkuLkk fkhýu Lknª Ãký EhkËkÃkqðof þheh{kt økÞu÷k ÍuhLkk fkhýu íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk zÙøMk íkuLke StËøkeLkku ytík ÷kððk {kxu s yÃkkÞwt níkwt Ãký Mkðk÷ yu Au fu MkwLktËkyu Ãkkuíku yu zÙøMk ÃkkuíkkLkk þheh{kt Xk÷ÔÞwt níktwt fu ÃkAe fkuEyu íkuLku yu ÃkeðkLke Vhs Ãkkze níke. òu MkwLktËkLkk þheh ÃkhfkuE EòLkkt rLkþkLk Lkk {éÞkt nkuík íkku yk fuMk çknw MkeÄku nkuík yLku MkwLktËkyu EhkËkÃkqðof zÙøMk ÃkkuEÍ®LkøkLkku hMíkku yÃkLkkÔÞku íkuðwt íkkhý fkZe þfkÞwt nkuÞ Ãký íkuLkk þheh Ãkh EòLkkt rLkþkLk {éÞkt Au yLku yu Ãký yuf-çku Lknet Ãký Ãkqhkt yuf zÍLk rLkþkLk {éÞkt Au íkuLkk fkhýu yk {k{÷ku ðÄkhku økqt[ðkÞku Au.yk Mktòuøkku{kt MkwLktËkLkwt {kuík ykí{níÞk Lknª Ãký níÞk nkuðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. MkwLktËkyu ykí{níÞk fhe nkuÞ íkku fkuE «&™ s W¼ku Úkíkku LkÚke Ãký íkuLke níÞk fhkE nkuÞ íkku Ãkku÷eMk íkuLkk {q¤ þkuÄe ÃknkU[e þfu fu fu{ íku Mkðk÷ Au.íkuLkwt fkhý yu Au fu MkwLktËk nkE «kuVkE÷ {rn÷k níke Lku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufku Ãký yuðkt s ÃkkðhVw÷ níkkt íkuÚke íku{Lkk MkwÄe ÃknkU[ðkLke íkkfkík ytøku Ãký þtfk s Au. yk þf{tËku{kt MkkiÚke Ãknu÷k íkku þþe ÚkYh s Au yLku Ãkku÷eMku íkku íkÃkkMk þY fhíkkt Ãknu÷k s fÌktw Au fu MkwLktËkLkwt fLkuõþLk EÂLzÞLk «e{eÞh ÷eøk (ykEÃkeyu÷){kt Ãký níkwt. yk WÃkhktík íkuLkk Mð¼kð rðþu Ãký ½ýe çkÄe rðr[ºk ðkíkku çknkh ykðe hne Au. MkwLktËk Ãkw»fh yufË{ ¾qçkMkqhík yLku ¾wþr{òs Mºke níke íkuðwt çkÄk fnu Au Ãký íkuLkku çknkhLkku [nuhku níkku. ytËh¾kLku MkwLktËk yufË{ y÷øk níke yLku ¼khu ÃkÍurMkð níke.íkuLkk fkhýu íku þþe ÚkYh

{kxu {w~fu÷eyku W¼e fhíke níke íkÚkk yu «fkhLkwt ðíkoLk Ãký fhíke níke fu suLkk fkhýu ÚkYhLke nk÷ík ¾hkçk ÚkE òÞ.{nuh íkhkh MkkÚkuLkk þþe ÚkYhLkk «u{ «fhýLke ðkíkku suLkk fkhýu Wze íkuþþe ÚkYhLkk ÂxTðxh yufkWLx nu®føkLkku {k{÷ku íkuLkku yuf Ãkwhkðku Au. Mkw L kt Ë kyu þþeLkk ÂxT ð xh yu f kWLx{kt Ú ke ðktÄksLkf ÂxTðx fÞko níkk yLku {nuhLkk ÂxTðx {qõÞk níkk. Ãkrík MkkÚku Í½zku nkuÞ íkku Ãký fkuE Mºke MkkÚku Í½zku nkuÞ íkku Ãký fkuE Mºke yk heíku Lkk ðíkuo yLku ònuh{kt ík{kþku fhðkLkwt ÃkMktË Lkk fhu. yu s heíku V÷kEx{kt MkwLktËk Ãkw»fhu þþe MkkÚku Í½zku fÞkuo níkku. fuLÿLkk {krníke yLku «Mkkhý ¾kíkkLkk «ÄkLk {rLk»k ríkðkheLke nkshe{kt íku Í½ze yLku ÃkAe hzíkkt hzíkkt çkkÚkY{{kt síke hne. MkwLktËk þþe MkkÚku s Lknª Ãký {erzÞk MkkÚku Ãký ¾hkçk ðíkoLk {kxu òýeíke níke. yuf òýeíke hk»xÙeÞ [uLk÷Lkk xku[Lkk Ãkºkfkh þþeLkku ELxhLÞq ÷uðk {kxu íku{Lkk ½hu økÞk níkk. MkwLktËkyu íku{Lku íkkfeË fhu÷e fu hksfkhý ytøku fkuE Mkðk÷ku Lkk fhðk. þþe ÚkYhLku hksfkhýLkk Mkðk÷ku Lkk ÃkqAkÞ yu ðkík s nkMÞkMÃkË ÷køku. Ãku÷k Ãkºkfkhu MkwLktËkLke ðkíkLku yðøkýeLku hksfkhý ytøku Mkðk÷ fÞkuo yu MkkÚku s MkwLktËkyu nkÚk{ktLkk ðkELkLkk ø÷kMk{ktÚke Ãku÷k ÃkºkfkhLkk {kU Ãkh ðkELk VUfe níke. yu

ÿ~Þ fu{uhk{kt fuË ÚkE økÞwt níkwt. þþeyu Ãku÷kLkk nkÚkÃkøk òuzeLku {kVe {køke ÃkAe {k{÷ku þktík ÚkÞku níkku. yu s heíku ËwçkE{kt ¾r÷s xkEBMk Lkk{Lkk y¾çkkh{kt Ãkºkfkh MkkÚku Ãký MkwLktËkyu nkÚkkÃkkE fhe níke. yk{ MkwLktËkLkk Mð¼kðLke rðr[ºkíkkLkku Ãkh[ku çkÄktLku {éÞku níkku. þþe ÚkYhu íkku íkuLke MkkÚku Mkíkík hnuðkLkwt níkwt íkuÚke íku{Lku íkku hkusuhkus yu Ãkh[ku {¤íkku nkuÞ íkuÚke yu ftxk¤e økÞk nkuÞ íkuðe þõÞíkk Au s. MkwLktËk su heíku þþe {kxu {w~fu÷eyku ÃkuËk fhíke fu íku{Lke MkkÚku ¾hkçk ðíkoLk fhíke íku heíku çkeòt MkkÚku Ãký ðíkoíke nkuE þfu Lku íkuLkk fkhýu Ãký íkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku nkuÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. y÷çk¥k ðkík ÃkkAe yu s ykðeLku W¼e hnu Au fu MkwLktËkyu su{Lke MkkÚku Ãký ¾hkçk ðíkoLk fÞwO nkuÞ fu su{Lkwt ftE çkøkkzâwt nkuÞ yu ÷kufku nkE «kuVkE÷ s nkuÞ Lku yu Mktòuøkku{kt íku{Lkk MkwÄe ÃknkU[ðwt Ãkku÷eMk {kxu þõÞ LkÚke. yk fuMk{kt {nuh íkhkh Mkk{u Ãký yktøk¤e [ªÄkÞ Au Ãký {nuh íkhkh íkku ÃkkrfMíkkLk{kt çkuXe Au Lku íkuLkk MkwÄe ÃknkU[ðwt íkku þõÞ s LkÚke. yk çkÄk Mktòuøkku òuíkkt øk{u íku íkÃkkMkLkk Vh{kLk ÚkkÞ Ãký MkwLktËk Ãkw»fh yÃk{]íÞw fuMk ynª Mk{kó ÚkkÞ Au. MkwLktËk fE heíku {he yu Mkðk÷Lkku sðkçk fËe Lknª {¤u.

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujt

ytze attJte&(1) ;ttmt (3) JtFtth (6) fvttmt (8) hbtjt (10) mtcthmt (12)smt;t (14) bthfx (17) ;thfx (19) ;th (20) svt (22)lt;t (24) ;tlt(26) bt;tt (27) hebt (29) jtJt (30)Jtlt (32) btctjtf (34) ltxJth (36) ateJtx (38) ftdtJttNt (41) hmtbt(43) ltdth (44) ’hB (45) h’ QCte attJte&(1);tth(2) mtbts (4) Fttmt (5) hct (6) fmth;t(7) mtvttx (9) jtmt;t (11) hbt (13) ;thfthe (15) fh;tjt (16) ltsbt (18) xlt (21) vt;ttJtx (23) ;tctjtate (25) ltJtjt (28) btbt (31) ltJtfth (33) fJth (34) ltbtlt (35) hdt (37) xmth(39) Jtt’ (40) Nth (42) bt’

rJtNtuMt

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

vt;lteltu btultush mtt:tu DtrltMx mtkctk"t Au yltu ;tultt:te btwf;t :tJtt ;tigtth lt:te ;ttu mtt:tu hnuJtwk fu yjtdt :tJtwk? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt mltun Au. btthe Wkbth 36 JtMto Au. btthe JttEVltwk lttbt yvtqJto Au ;tulte Wkbth 32 JtMto Au. ybttht btuhusltu ytX JtMto :tE atqfgtt Au. ybtu ynek rNtVx :tgtt ;gtthu mx[dtjtekdt VuELbttk yvtqJtto su fkvtltebttk Suct fh;te n;te ;gttk ;tultt btultush mxeJtlt ntubmtu ybtltu DtKte bt’’ fhe n;te. vthk;tw :ttuzt mtbtgt ctt’ btltu Ftcth vtze fu yvtqJtto yltu mxeJtlt Jtaatu yVuh s :tE dtgtwk n;twk. yt cttct;tu ybtthe Jtaatu Wdt{ LDtztu yltu Ctthu cttujttattjte :tE. yt bttbtjttu rzJttumto mtw"te vtntukate dtgttu vthk;tw ;tu mtbtgtu ybtthtu ’efhtu yZe JtMtolttu n;ttu yuxjtu nwk :ttuztu dtbt FttE dtgttu. fthKtfu yvtqJttoyu vtKt btltu Atuze ’uJttlte vtqhe ;tigtthe ’NttoJte ;te. ;tulttu JtG;ttu ytdgtwobtulx yuJtut n;ttu fu ynek ytvtKtt ctkltu vttmtu vthbtultlx Suct lt:te yuJtt mtkSudttubttk ynek fuJte he;tu xfe hnuJtwk yt fthKttumth ftuEltu ftuE yuJte Jgtrf;tlttu mtvttuxo s~he Au fu sultt :tfe Vtgtlttrlmtgtjt mtvttuxo vtKt btGe hnu ;tubts Suctlte vtKt mtuVxe hnu. yt cttct;tu ybtthe Jtaatu Ctthu jtztE yltu yKtctlttJt :tJtt A;ttk btthe vttmtu vtKt ftuE rJtfjvt ltntu;ttu. yuf ;thV bttht Atufhtltwk CtrJtMgt Fthtct :ttgt ;tubt n;twk cteB cttsw fgttkf ltu fgttkf yu Jtt;t vtKt mttate Xh;te n;te fu ynek xfe hnuJtt ftuE mtvttuxolte vtKt s~h ;ttu n;te s vthk;tw ;tultt bttxu yvtqJttoyu yufjte yu s rltKtogt jtEltu su mtbtt"ttlt Nttu"te ftZgtwk n;twk ;tu btltu btksqh vtKt ltntu;twk A;ttk btu atqvtfe’e mtuJte yltu ;tubtlttu mtkctk"t ytdtG Jt"t;ttu s dtgttu. nJtu yuJttu mtbtgt ytJte atqfgttu Au ;tu bttht fh;ttk DtKte Jt"tthu

fbttKte fhu Au. vtnujtu ;tu yltu ;tulttu vt{ubte ctnth AtlttAvtltt btG;ttk n;tt nJtu ;tubtltu ctkltultu btthe Nthbt vtKt ltz;te lt:te fthKtfu mxeJtlt nJtu bttht Dthu s btGJtt vtKt ytJtu Au yltu ;tu dtbtu ;gtthu ytJte Ntfu Au. ;tu ytJtu ;gtthu btthu atqvtattvt yuf-’tuZ fjttf ctnth attjgtt sJttltwk ntugt Au. yt ct"te Dtxlttytu Dtxe ;tu bttxu DtKte jtztEytu :tE vthk;tw nwk ’huf JtFt;tu ltctGtu vtz;ttu dtgttu yltu yvtqJtto bttht fh;tt Jt"tthu ltu Jt"tthu Ntrf;tNttGe vtwhJtth :t;te hne. nJtu ybtthe Jtaatu nmtctlz-JttEVltt mttbttlgt mtkctk"ttu vtKt hÏt lt:te. Dthbttk ct"tw gtk*tJt;t attjtu Au. btthtu ’efhtu vtKt :ttuztu mtbtsKttu :tE dtgttu Au. vthk;tw nwk yk’h:te Ftqct s ;tqxe atqfgttu Awk. bt;tjtct nwk Ftqct s ’w&Fte Awk yltu btthe JttEVltwk yt fthm;ttlt ftuEltu fne Ntfwk ;tubt lt:te. mtt:ttumtt:t nJtu btthtbttk mtkDtMto fhJttlte vtKt ftuE Htbt;tt hne lt:te. nJtu btltu Erlzgtt vttAt sJttltt mt;t;t rJtatthtu ytJte hÏt Au. yvtqJtto lt:te EaA;te fu nwk Erlzgtt vttAtu SWk fthKtu ynek Jtdth Ftatolttu btsqh fgttk btGu? yuxjtu mJttCttrJtf he;tu yu ;ttu lt s EaAu fu nwk Erlzgtt SWk vthk;tw btthtu rJtatth Au fu atth Jtefltt ctntltu Erlzgtt sJtwk yltu vtAe ctu-atth JtMto mtw"te vttAt ltnek ytJtJtwk. yt rltKtogt jtuJttbttk btltu bttht ’efhtlte s ratk;tt Au. f’tat nwk ’efhtltu jtEltu ltefGe SWk ;ttu bttuxe jtedtjt VtEx jtzJttlte rm:tr;t W’TCtJtu yuJtwk vtKt ctltu vtKt mttbtu yuJttu vtKt rJtatth ytJtu Au fu nJtu vtAe ftuKtu fultuzt ytJtJtwk Au fu zh htFtJttu SuEyu? nJtu btthe JttEVbttk mtw"tthtu ytJtu yuJte ftuE dtwkSENt hne lt:te. yuxjtu yultu vtKt mxeJtlt mtt:tu hnuJtkw ntugt ;ttu Ctjtu hnu yubttk vtKt Su nwk ytzFtejte~vt jttdt;ttu ntugt ;ttu

yubtlttu vt{Plt vtKt mttujJt :tE Sgt ;tubt Au. yuf Jtt;t ctltNtu fu btthu Erlzgtt ytJte dtgtt ctt’ yt Jtt;t fu su btu AqvttJte htFte Au ;tu Snuh fhJte vtzNtu. yuxjtwks ltnek ;tultt btbbtevtvvttltu vtKt yt ct"te nfef;ttu sKttJte ’uJte vtzNtu vtAe su :tJttltwk ntugt ;tu :ttgt. ;tbtltu vt*t jtFtJttltwk fthKt yu Au fu nwk su rJtattheltu vtdtjtwk jtuJtt sE hÏtu Awk ;tu gttudgt Au fu fubt? ;tu ykdtu ytvt yrCtvt{tgt sKttJtNttu y:tJtt btthu Ntwk fhJtwk SuEyu ;tu ykdtu ytvtlttu yrCtvt{tgt sKttJtNttu. - mltun/ fultuzt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rzgth mltun, ’hu f Jgtrf;t vttu ; ttlte fbtSu h e fu btgtto ’ t:te nk b tu N tt Jttfu V s ntu g t Au . Jt;tobttlt vtrhrm:tr;tlttu mttbtlttu fhJttlte Htbt;ttlttu yCttJt bttltJteltu btsctqh ctlttJtu Au. yuf YrM xyu ;tthJtJtkw ntugt ;ttu ;tthJte YrMxyu Ntftgt fu btsctqhe ytJtt rm:tr;t mtkSudttubttk ftgth;ttltu vtgttogt s mttrct;t :tE Ntfu Au. fu l tu z tltt mtbtgt mtk S u d ttu l tu ytu G Fteltu rltKtogt jtuJttbttk, mttattu rltKtogt jtuJttbttk ;tbtu vt{thkCtu yltu ytslte ;ttheFtu vtKt fbtSuh vtwhJtth :tE hÏt Atu. yvtqJttolte ymtrjtgt;t mtk’Ctuo sgtthu ;tbtltu SKt :tE ;gtthu s Su ;tbtu yjtdt :tJttlttu rltKtogt Jtgtk yvtqJtto jtE jte"ttu ntu;t ;ttu ;tbtu yltu mmJtgtk ctk l tu mtw F te :tE Ntfgtt ntu ; t. yvtq J tto

;tbttht:te yjtdt :tJtt ;tigtth s n;te ;gtthu s Su ;tbtu yltwbtr;t ytvte ’e"te ntu;t ;ttu ytsu ytbt fhwk ;ttu ytbt :ttgt yltu ;tubt fhwk ;ttu ;tubt :ttgt yuJte ’tuDtjte yJtm:ttlttu rNtfth ;ttu ctlte Ntft;tu ltrn. ’efhtu lttlttu n;ttu yuxjtu dtbt FttJttltt fthKttbttk ftuE s Jtsq’ lt:te. ’efhtlte sJttct’the ;tbttht fh;ttk vtKt mtthe he;tu f’tat yvtqJtto WXtJte NtftJtt ;gtthu vtKt mtHtbt vtwhJtth :tE Ntfe ntu;t yubttk Ntkftltu m:ttlt lt:te. yltu ytsu vtKt yt cttct;tu ;tbtu su he;tu r«"ttCttJt yltwCtJttu Atu yu:te rJtNtuMt mmvtM vtM vtMxx he;tu ;tbtu Su yvtqJtto:te yjtdt :tJtt bttdt;tt ntu ;ttu ;tbtltu yvtqJtto htufJtt vtKt fturNtNt fhNtu ltrn. mtrJtomt fh;te, Suct fh;te ftuE vtKt mm*te *te nkbtuNtt yu Jtt;tlttu s mtrJtNtuMt Fgttjt htFtu Au fu Jt"twbttk Jt"tw mtwrJt"tt yltu AqxAtx ftuEvtKt he;tu yultu vt{tv;t :ttgt. cttumt fu btultush mtt:tu mtkDtMtobttk Q;thJtt fh;ttk mtbtt"ttlt «tht lttufheltu mtjttbt;t htFte ytr:tof jttCt fE he;tu Fttxe Ntftgt. ftdtzt ct"tu s ftGt ntugt ;ttu vtAe Suct ct’jtJttlttu ftuE bt;tjtct lt:te ntu ; ttu . lti r ;tf;ttltt bttvt’k z dtbtu yuxjtt mttht fubt ltt ntugt rsk’dte dtwShJtt bttxu yne ynekk yt’Nttuoltwk ftuE btqjgt lt:te. ytr:to f he;tu mt}h ctltJtt bttxu s mtuxjtbtulx ytJtNgtf ctltu Au. vt;lte vttmtu Suct fhtJtJte yu ;tbtthe Ftm ;tt ytr:to f Ftm;tt vtrhrm:tr;t ’NttoJtu Au. ytX-’mt fjttf Dth ctnth hnu;te mm*te *te vttu;ttlte Htbt;tt yltwmtth ftgtbt vttu;ttlte S;tltu mtwhrHt;t htFte Ntf;te lt:te yltu rJtJtNt ctlte Sgt Au. fgttk ;ttu ;tbtthu yt rJtJtNt;ttltu mmJtefthe Jtefthe jtuJte vtzu Au y:tJtt ;ttu Suct AtuztJtJttlttu YZ rlt"ttoh

fhJtut vtzu Au. Su fu, ;tbtthe Ea At btwsct EaAt m*te Suctltu r;tjktsjte ytvtJtt fh;ttk ;tbtltu s dtwzcttgt fne ’uJtt htB :tE Ntfu Au. ;tbttht fumtbttk vtKt ytJtwk s Au. vttKte btt:tt Wvth:te JtnuJtt jttdtu vtAe BJt ctattJtJttltt nJttr;tgtt fthdt;t lteJtz;tt lt:te. yvtqJttoltt jtVht:te yultt vtrhJtthltu, btt;tt-rvt;ttltu JttfuV fhJtt:te ;tbtltu LtLtu jttCt :tJttlttu lt:te fu lt:te yvtqJttoltu rJtNtuMt ltwfmttlt :tJttltwk. Su yu ;tbtltu ;gtB Ntf;te ntugt ;ttu btt;ttrvt;tt rJtNtuyu ratkr;t;t hnu yubttk ftuE Fttmt Jtsq’ lt:te. yk ; tbttk - mttu Jtt;tlte yu f Jtt;t ;tbttht bttxu yu Au fu vtnujttk subt dtbt FttE dtgtt yubt nB :ttuzt mtbtgt mtw"te yu s hm ;ttu yvtlttJttu. yu Ctjtu JtVt’th hm;ttu lt:te ;tbtu ;ttu yultt vt{;gtulttu vt{ubt yltu JtVt’the cthfhth htFte yu l tw k Ç’gt vtrhJt;tolt :t;twk ntugt ;ttu ;tu bttxu vt{gttmt fhe swytu. ’w&Fte ;ttu :tgtt s Atu ;ttu %’w & Ftltw k ytu m tz ’ntzt^ yu Wrf;tltu yltw m the mtw F tlttu mtw h s fgtthu f ;ttu QdtNtu s yu ytNtt htFtNttu ;ttu rsk’dte ctmth :tE NtfNtu.

- rVjttumttuVh

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

mttihtMx[ltt mtbttatthtu {kuhçke: rÃkíkk-ÃkwºkLke çkkEf yÚkzkðe ÷qtxkhk [kh ÷k¾ ÷E Vhkh

{kuhçke: {kuhçke{kt hnu÷k «n÷kË®Mkn Ík÷k yLku íku{Lkku Ãkwºk yksu çkÃkkuhu çkUf{ktÚke YrÃkÞk [kh ÷k¾Lke hf{ Úku÷k{kt ÷ELku çkkEf Ãkh ½h íkhV sE hÌkk níkk íÞkhu rÃkíkk-Ãkwºk ¾kxfeðkMk Lkkfk ÃkkMku ÃknkUåÞk íÞkhu Mkk{uÚke çkkEf Ãkh ykðu÷k çku þÏMkkuyu çkkEf yÚkzkðe yfM{kík MkòoÞku. suÚke rÃkíkk-Ãkwºk çktLku s{eLk Ãkh Z¤e Ãkzâk níkk. nsw rÃkíkk-Ãkwºk ftE Mk{su íku Ãknu÷kt s ûký¼h{kt yfM{kík MksoLkkh çkkEf Mkðkhkuyu hkufz ¼hu÷ku Úku÷ku ÍwtxðeLku ÷kufku ðå[uÚke Vhkh ÚkE økÞk níkk. yufkyuf çkLku÷e yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u rÃkíkk-ÃkwºkLkk nkuþfkuþ Wze økÞk níkk. íku{ýu ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLkku «ÞíLk fÞkuo Ãkhtíkw ¼ez nkuðkLkk fkhýu Vhkh ÚkE sðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

ðxk{ý-Äku÷uhk nkEðu Ãkh çku ÷õÍhe çkMk yfMBkkŒ: 3Lkkt {kuík

y{ËkðkË : ðxk{ý-Äku÷uhk nkEðu Ãkh økE hkºku çku ÷õÍhe xfhkíkk ºký ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞk níkk. Ãktõ[h Ãkzíkk hkuz MkkEz{kt W¼e hnu÷e çkMkLku yLÞ çkMku x¬h {khíkk yõMk{kík ÚkÞku nkuðkLkwt Äku÷uhk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. yfMk{kík{kt yLÞ [kh-Ãkkt[ ÔÞÂõíkLku økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lku y{ËkðkË ¾MkuzkÞku níkk. MkwhíkÚke ðkÞk y{ËkðkË ÚkE y{hu÷e síke nrh{kÄð xÙkðuÕMk yLku ¾kurzÞkh xÙkðuÕMkLke çkMkku yÚkzkE níke. ¾kurzÞkh xÙkðuÕMkLke çkMk{kt Ãkt[h Ãkzíkk zÙkEðhu çkMk hkuzLke MkkEz{kt W¼e hk¾e níke. ßÞkhu ÃkwhÍzÃku nrh{kÄð çkMkLkk zÙkEðhu yk çkMkLku x¬h {khe níke. çktÒku çkMkLkk Vqh[k Wze økÞk níkk. íku{kt çkuXu÷k ðþhk{¼kE hkøkS¼kE çkwxkýe (ô.34) (çktÒku hnu. y{hu÷e) íkÚkk ¼kðuþ¼kE Ãkh{kLktË økkuzuïhe (ô.40,hnu.¼kðLkøkh)Lkk {kuík ÚkÞk.yLÞ [khÚke Ãkkt[ «ðkMkeLku Eò ÚkE níke.

{k÷økkzeLke yzVuxu çku ®MknýkuLkk ÚkÞu÷k {kuík

hksw÷k: hksw÷k íkk÷wfkLkk ¼uhkE økk{ LkSf økwzTMk xÙuLkLke yzVuxu çku ®MknýLkk f{f{kxe ¼Þko {kuík Úkíkkt ®Mkn «u{eyku{kt þkufLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE níke. yksu Mkðkhu A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk MkwhuLÿLkøkhÚke ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo íkhV sE hnu÷e økwzTMk xÙuLku çku ®MknýkuLku yzVuxu ÷eÄkLkk çkLkkð çkkË ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. MkqºkkULkk sýkÔÞk {wsçk yksu Mkðkhu ®MknLkwt yuf xku¤wt ÃkMkkh ÚkE hÌkwt níkwt. íÞkhu MkwhuLÿLkøkhÚke ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo íkhV sE hnu÷e økwzTMk xÙuLku xku¤k ÃkifeLkk çku ®MknýLku yzVuxu ÷uíkk íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkk çkkË xku¤kLkk yLÞ ®Mknkuyu LkSfLkk økk{{kt ¼khu ykíktf {[kðíkk MÚkkrLkf ÷kufku{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. yk ytøku y{hu÷eÚke íkÚkk ÄkheÚke ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku íkhík s ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku. çkkË{kt çktLku ®MknýkuLkk {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwt níktw. ðLk rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ½xLkk MÚk¤Lke Sýðx Ãkqðof íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.íku{s xÙuLkLkk zÙkEðhLkwt rLkðuËLk ÷ELku Ãký íkÃkkMk fhkE hne Au. yk {k{÷k{kt Ëkur»kík Mkk{u ÞkuøÞ fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. çkÒku ®MknýkuLkk {]íkËunLkk ÃkkuMx{kuxo{ çkkË yÂøLkËkn ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

hksfkux: ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLkku VktMkku ¾kE ykÃk½kík

hksfkux: ¼økðíkeÃkhk MkËTøkwY Ãkkfo{kt hnuíkk ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf LkðeLk fuþðS ¼kÞhk (W.ð.21) Lkk{Lkk {nuïhe ÞwðkLku çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤uVktMkku ¾kE ÷E ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf LkðeLk yZe ð»koÚke ÷ktçkk Mk{ÞLkk rðÍk {u¤ðe Ãkrhðkh MkkÚku hksfkux MÚkkÞe ÚkÞku níkku Ãkhtíkw fkuE fk{ÄtÄku Lknª {¤íkk yk Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.Ãkkt[ ¼kE, çku çknuLk{kt LkðeLk MkkiÚke LkkLkku nkuðkLkwt yLku çkÃkkuhu ½hu yuf÷ku níkku íÞkhu Ãkt¾kMkkÚku Ëkuhe çkktÄe øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku.

hksfkux: ð]ØkLke ÃkríkLke Lksh Mkk{u níÞk fhe ÷qtx hksfkux: n÷uLzk økk{{kt Ãkkt[fkuÚke ðkze íkhefu yku¤¾kíkk rðMíkkh{kt {u÷ze {kíkkSLkk {trËh ÃkkMku hnuíkkt yLku ¾uíke fhe økwshkLk [÷kðíkkt hkýk¼kE Sðhks¼kE økuzeÞk (W.ð.75) Lkk{Lkk ÷uWyk Ãkxu÷ ð]æÄu ÃkkuíkkLkk fkixwtçkef¼kE rðê÷¼kE Ãkku÷k¼kE økuzeÞk fu suyku MkhÄkh{kt s hnu Au. íkuLku {kuze hkºku ½h{kt ÷qtxkY ºkkxõÞkLke yLku ÃkkuíkkLkk ÃkÂíLk ht¼kçkuLk hkýk¼kE økuzeÞk (W.70)Lke níÞk fhe ÷qtx fhe ¼køke økÞkLke òý fhíkkt íku{ýu hksfkux hnuíkkt hkýk¼kELkk Ãkwºk {LkMkw¾¼kELku yLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

;kºte M:tlu:e...

dtwsht;t

nShkLkk ËrhÞk{ktÚke Mkuxu÷kEx VkuLkÚke fhkt[e fku÷ fhkÞku yLku....

Mkw h ík : Mku L xÙ ÷ ykEçke íkhVÚke økwYðkhu Mkðkhu yuf yuðku {uMkus {éÞku níkku fu suLku ÷E yk¾wt Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt. MkuLxÙ÷ ykEçke îkhk xkøkuox fnku fu MktðuËLkþe÷ yurhÞk{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkkt WÃkÞkuøk WÃkh Mkíkík ðku[ hk¾ðk{kt ykðíke nku Þ Au . ykEçkeLke yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk økwYðkhu {¤Mkfu nShk LkSfLkk ËrhÞk{ktÚke Mkuxu÷kExLkku WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkLkk rMkøLk÷ ykEçkeLku {éÞk níkk. ¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt Mku x u ÷ kEx VkuLkLkku WÃkÞkuøk «ríkçkt r Äík nku ð kÚke ykEçke yu÷xo ÚkE økE níke. Mkuxu÷kEx Vku L k [k÷w t fhkÞkLke økýíkheLke r{rLkxku{kt s fhkt[e yLku ËwçkE WÃkhk AkÃkhe VkuLk fhðkkt ykÔÞk níkkt. fhk[e yLku Ëw ç kE Vku L k òu z kÞkLkw t sýkíkk ykEçke ðÄw Mkíkfo çkLke yLku íkkífkr÷f Mxux ykEçke íkÚkk Mkwhík Ãkku÷eMkLku yk {k{÷u yu ÷ xo {u M ku s {ku f ÷ðk MkkÚku

íkkfeËu íkÃkkMkLke Mkq[Lkk yÃkkE níke. Mkuxu÷kEx VkuLkLkku WÃkÞkuøk yLku íkuLkkÚke MkeÄk fhk[e yLku ÃkkrfMíkkLk ðkík LkÚke nkuÞ íÞkhu Ãknu÷e ykþtfk ykíktfe økríkrðrÄLke Q¼e ÚkkÞ yu Mðk¼krðf Au. yk ykþtfkÚke s Ãkku÷eMku Ãký íðrhík fkÞoðkne fhe níke. Mkwhík yuMkykuS, ¢kE{ çkúkL[, {heLk Ãkku÷eMk íkÚkk Mxux yLku MkuLxÙ÷ ykEçkeLkk yrÄfkheyku nShk Ëkuze økÞk níkkt. ËrhÞk{kt ykðíke çkkux yËkýe Ãkkuxo WÃkhÚke xÙuMk fhe þfkÞ yu{ nkuÞ Ãkku÷eMku fMx{Lke {ËË ÷E ykÞLko çkxhV÷kÞ Lkk{Lke çkkux xÙuMk fhe níke. yk çkkux{ktÚke Ãkku÷eMku ÃkkrfMíkkLkLkk Mðk{eLkk hnuðkMke {nuçkqçk¾kLk ÃkXkýLku Ãkfze ÷eÄku níkku. ÃkXký ÃkkMkuÚke fkurhÞk çkLkkðxLkku yLku ÚkqhiÞk ftÃkLkeLkku Mkuxu÷kEx Vku L k {¤e ykÔÞku níkku . Ãkku ÷ eMku {nuçkqçk¾kLkLke ykXÚke ËMk f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe níke. yk íkÃkkMk{kt ÃkXkýu

yuðe ðkík fhe níkef íku ËwçkEÚke fkøkkuo snks ÷ELku yuMMkkh ftÃkLke{kt ÃkkEÃk ÷uðk ykÔÞku níkku. yk ÃkkEÃk yËkýe ÃkkuxoÚke ¼hðkLkku níkku. ÃkXký Ãkkuxo WÃkh Ãknkut[u yu Ãknu÷k íkuLkwt ELxLkux çktÄ ÚkE síkkt íkuýu yusLx yLku ËwçkE ÂMÚkík ykuÃkhuþLk {kMíkh Ä{uoLÿ XkfwhLk MktÃkfo MkkÄðk Mkuxu÷kEx VkuLk ðkÃkhðku Ãkzâku níkku. fhk[e VkuLk fhðk ytøku íkuýu yuðk ¾w÷kMkk fÞko níkkt fu íÞkt íkuýu íkuLkk Ãkrhðkh yLku Mkt ç kt Ä eyku MkkÚku ðkík fhe níke. ÃkXkýLke ÷ktçke íkÃkkMk{kt fkuE þtfkMÃkË ðkík fu økríkrðrÄ çknkh Lk ykðíkkt íktºkyu hkníkLkku Ë{ ¾UåÞku níkku. Mkq º kku L kk sýkÔÞk «{kýu fMx{ rð¼køku ÃkXkýLkku Mkuxu÷kEx VkuLk MkeÍ fhe fçksu ÷eÄku níkku. ßÞkhu Ãkku÷eMk îkhk {nu ç kq ç k¾kLk ÃkXkýu Mku x u ÷ kEx VkuLkÚke suu su Lktçkh WÃkh fku÷ fÞko yuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

EhkLkLke yuÂLsrLkÞhªøk ftÃkLkeyu ðzkuËhkLkk ÞwðkLkLku çktÄf çkLkkÔÞku

ò{LkøkhLkk ÷ktr[Þk {k{÷íkËkh su÷ nðk÷u

snkLkLkk yrÄfkheyku y u Mkt f u í k íkÚkk {nt{ËnqMkuLkLkk ÃkkMkÃkkuxo ÷E ÷eÄk níkk yLku yLku çkLLkuLku økuMx nkWMk{kt Lksh fuË fhe ËuðkÞk níkk. yk ½xLkkLku yuf {rnLkku ÚkÞku Aíkkt Ãký çkLLku ftÃkLke ðå[u MkòoÞu÷ {zkøkkt X Lkku Wfu ÷ Lknª ykðíkk çkLLku f{o[kheyku nk÷{kt fuËeyku fhíkk Ãký çkËíkh nk÷ík{kt SðLk økwòhe hÌkk Au. yk¾hu Mktfuík ÃktzâkLkk ÃkheðkhsLkku îkhk økwshkík Mkhfkh yLku ðzk«ÄkLk Mkrník rðrðÄ Míkhu hsqykík fheLku çkLLku çktÄfkuLku íkkífkr÷f Akuzkðe ¼khík Ãkhík ÷kððk rðLktíke fhe Au. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu Mkt f u í k Ãkt z âkLkk Ãkheðkh{k ÃkíLke, 11 ð»koLke Ãkwºke, 7 ð»koLkku Ãkwºk yLku ð]Ø {kíkk nk÷{kt MktfuíkLke Ãkhík ykððkLke ykíkwhíkk Ãkwðof hkn òuE hÌkk Au òu fu Mktfuík MkkÚku ÃkheðkhLke hkus ðkík ÚkkÞ Au {kxu íku MkneMk÷k{ík nkuðkLke ¾kºke nkuðkÚke ÃkheðkhLku yux÷ku Mknkhku Au. ytk"tebttk ;tulte Ctwrbtftlttu yt"tth Erl’ht dttk"te ntuJttltwk fnuJttgt Au yltu fxtufxeltt r’Jtmttultu jte"tu yu vtNte rVjbt Fttuxe he;tu atattomvt’ vtKt ctlte vthk;tw ytsu ;ttu yu rVjbt dtwjtLthlte Ç’gtm Ç’gtmvtNte vtNteoo f:tt, ythzeltt ctultbtqlt mtkdte;t, rfNttuh-jt;ttltt mmJtdte Jtdte Jtdteoogt yJtts yltu mtkBJt-mtwrat*ttltt y’TCtw;t yrCtltgtltt fthKtu s ytujtxtEbt dt{ux dtKttgt Au. yrCtltgtbttk mtkBJt mtns Au fu mtwrat*tt Jt"tw jttsJttct Au, ytkFttultt CttJtbttk mtkBJt btu’tlt btthe Sgt Au fu btt*t ntuX r:thftJteltu mtwrat*tt ’Ntofltu JtjttuJte lttkFtu Au yu ltf fe fhJtw k ltffe yrCtltgtfGtltt CtjtCtjttk SKt;tjttultu gt yDthwk :tE vtzu yuJte swdtjtctk"te yu rVjbtbttk :tE Au. gtt’dtth dte;t %;tuhu rctltt rsk’dte mtu ftuE...^bttk ctu yk;tht Jtaatu dtwjtLthu mtkBJtltu yuf Ç’gtm vtNte Ç’gtmvtNte vtNteoo mtkJtt’ ytvgttu Au, %gtu s attk’ ni ltt...^ yu mtkJtt’bttk mtkBJt bttuDtbt he;tu ctkltulte ykdt;t rsk’dteltt Ftxhtdtltwk ’’o Jgtf;t fh;ttk fnu Au, %fnultu ftu ;ttu ybttJtmt vtk’ht r’lt fe ntu;te ni jturflt Emtctth jtkcte :te... ctntu;t jtkcte...^ Dtwkxtgtujttu yJtts, ytkFttubttk jttjttNt, atnuht vth bttgtwmte yltu Aujjtu %ctntu;t jtkcte..^ cttujt;te JtFt;tu yJttsltu ytctt’ ;thztJte ’uJttltwk ftiNtjgt... mtkJtt’lte y’tgtdtebttk yrCtltu;ttyu hsq fhujtt xtultuNtltlte `u MX;ttltwk Su ftuE rjtm rjtmxx ctltu ;ttu mtkBJtltt yt ztgtjttudtltu cteSu ltkcth ytvtJttu vtzu. cteSu ltkcth yuxjtt bttxu fu sJttctbttk mtwrat*ttyu mtkBJtltt xtultuNtltltu vtKt fgttkgt ytkxe btthu yuJtt CttJt:te fÏwk n;twk, %ltti cthmt jtkcte :te ltt?^ nehtu yltu nehtuElt Jtaatultt ytJtt ’’oltu, yufbtuf bttxultt ytJtt Lwhtvttltu rnl’e rmtltubttyu ctnw ytuAtu Sugttu Au. yvtth mttik’gto, bt’ntuNt fhe ’u;twk ftbtKt, yZGf jttufrvt{gt;tt yltu ;tubt A;ttk mtwrat*tt Jtnu;te nJttlte jtnuh suJte yjjtz, bttuBjte, rctl"ttm rctl"ttm;t ;t s hne. ’t’tmttnuct VtGfu yuJttuzo vtKt, Snuhbttk ytJtJtt vttu;tu ;tigtth lt ntuJttltu fthKtu ;tuKtu XwfhtJte ’e"ttu ;gtthu mtwrat*ttltt %mtwrat*ttvtKtt^ltu SKt;tt ftuEltu gt ytDtt;t jttdgttu lt n;ttu. fthKtfu yt yu yrCtltu*te n;te suKtu mt;gtB;t htgt suJtt r’ddts r’d’Ntoflte rVjbt XwfhtJte n;te. nJtu yuf mtjttbt mt;gtB;tltu gt fhtu, fthKtfu ;tubtKtu %Su mtwrat*tt ;tigtth lt ntugt ;ttu yt rVjbt fhtgt s ltrn. btthu SuEyu Au yuJttu dtJto, yuJttu ~ytct, yuJttu Xmmttu cteswk ftuKt ytvtJttltwk?^ yubt fneltu yu rVjbt %’uJte atti"thtKte^ ltu ftgtbt bttxu Jte Jtekkxtu JttGe ’e"ttu!!! mttik’gtoltt SKt;tjt yuJtt htsfvtqhu ;tuKtu vttu;ttlte rVjbtbttk jtuJttlttu vt{m;ttJt bttufjgttu ;gtthu yu lt mmJteftgttu Jteftgttuo vtKt dtwjtLthu ytk"telte Jtt;tto fne ;gtthu ;th;t nt vttze ’e"te. dtwjtLthu ;tubtlte rVjbt %ESL;t^bttk bttgttltwk su vtt*t mtsgtwok Au yu fuxjtuf ykNtu mtwrat*tt mtultltt ct’jtt;tt rbtSs yltu mt;t;t ;tso ct’jt;tt ;thkdttultu SuEltu Dtzgtwk n;twk. Aujjttk #tmt mtw"te ;tuKtu vttu;ttlte B’ SGJte htFte. yrCtltu*te ;thefu ;tultt rJtfj vttu ’huf vtuZeltu vttu;tvttu;ttlte jttgtft;t fu vtmtk’dte vt{bttKtu btG;ttk rJtfjvttu hnuNtu vthk;tw btlttuctGlte YZ;tt bttxu mtwrat*ttlte rbtmttjt f’e ltrn btGu. Jte Jtejt rbtmt gtw, mtwrat*tt...

ðzkuËhk : þnuhLkk ðk½ku zeÞk hkuz Ãkh ykðu÷ yku{ huMkezuLMke{k hnuíkku 36 ð»keoÞ ÞwðkLk Mktfuík Ãktzâk økkuðkLkk ÃkkEfuLk økúwÃkLke ft Ã kLke Ãkkðh yu Â LsLkeÞhªøk{k yuÂLsLkeÞh íkhefu fk{ fhu Au. yk ftÃkLke íkhVÚke EhkLkLkk ÍktLòLk þnuh{kt ykðu÷e ðÍkLk snkLk yuÂLsrLkÞMko{kt òuçkðfo {kxu økík íkk. 23 LkðuBçkh 2013Lkk hkus ðzku Ë hkLkk Mkt f u í k Ãkt z âk Mkrník 6 f{o [ kheyku økÞk níkkt . su Ãki f e 4 f{o[kheyku Ãkhík ykðe økÞk níkk yLku Mktfuík íkÚkk nheÞkýkLkk {nt{ËnqMkuLk çkLLku 23{e rzMkuBçkhu Ãkhík VhðkLkk níkk. Ãkhtíkw økkuðkLke ftÃkLke îkhk ðÍkLk snkLk ftÃkLke{k su sLkhuxh EÂõðÃk{uLx ELMxku÷ fhkÞw níkw íku{kt xufrLkf÷ ¾k{e MkòoE níke suLku ÷ELku EhkLke ftÃkLke yLku økkuðkLke ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx ðå[u íkfhkh ÚkE níke. yk Ëhr{ÞkLk{k ðÍkLk

vtlt lk. 3lwk NY

1949bttk fjtf@ttltt "tlttZgt ytr’ltt:t mtultltt ’efht r’cttltt:t mtt:tu ;tultt jtdlt :tgtt ;gtthu ytJtt vtkftgtujtt vtrhJtthlte ytuh;ttulte rsk’dtelte Fttmt EM gtto :ttgt ;tuJtwk lt n;twk. EMgtto fthKtfu, JtiCtJt yltu Nttltlte hujtbtAujt Jtaatu vtrhJtthlte mm*teytu *teytultt Cttdtu ;ttu DthuKttkdttkXtk:te jt’tEltu Ze Zekkdtjtelte bttVf Dthbttk ctuXtk hnuJttltwk s ytJt;twk. vtr;tbttu^Nttgt r’Jtmttu mtw"te fgttkgt vtKt ntugt, fgtthu ytJtNtu - fgtthu sNtu yuJte vt;ltemtns mtJttjttu mtw}tk vtqAJttlttu yr"tfth lt ntugt yltu %lt Sytu mtigtt Aqzt fu ctigtt..^ vt{fthltt dte;ttu btltbttk mt;t;t Jttdt;tt hnu;tt ntugt yuJtt sbtelt’th Fttlt’tlttulte nGtnG vtwhwMtvt{"ttlt Sunwfbte mttbtu mtwrat*ttyu jtdltltt ctu s JtMtobttk ctkz vttufthe ’e"twk yltu ;gtthu ;tubtlte Wkbth n;te Vf;t yufJtemt JtMto! At:te, vttu;ttlte btwltmtVe btwsct EaAt:te, ytrjtNttlt nJtujtebttk hnu;ttk 37 Jgtrf;tytultt fwkxwkctbttk vttu;ttlte Ea Dthlte fnuJtt;te Es s;t mtbte attiFtxlte ctnth vtdt btwfltth mtwrat*tt mtult vtrhJtthlte vtnujte mm*te *te n;te yltu Ess;t ;tuKtu vtmtk’ fgtwok n;twk rVjbttultwk Htu*t, su yu sbttlttbttk dtrKtftytu, ;tJttgtVtulte btnurVjtlte bttuzlto mmxtEjt xtEjt dtKtt;twk n;twk. vttu;ttltt hm ;tu attjtJttlte mtwrat*ttlte yu B’ n;te yltu yu B’ ;tuKtu rsk’dteCth SGJte htFte. hm;tu W@tbtfwbtth mtt:tulte yu vtnujte rVjbt vtAe ctugtlte Suze yuJte Sbte fu ytsu vtKt W@tbt-mtwrat*tt yu ctu lttbtltwk «k« btxeltu ctkdttGltt Ntnuhtubttk ’wftlttultt vttrxgtt vth yuf lttbt ;thefu Jtkattgt Au. ytvtKtu sultu fxjthe mmxtu xtuh ;thefu ytuGFteyu Aeyu yuJte mttik’gto vt{mtt"tlttu Jtuat;te ctkdttGlte fuxjtegtu ’wftlttultt lttbt W@tbtmtwrat*tt ntugt Au. 1951bttk rmtltubttltt vtz’u mtti vt{:tbt JtFt;t ytJtujttu mtwrat*ttlttu atnuhtu ctkdttGeytultt nigttbttk yuJttu Jtmte dtgttu Au fu ’wdttovtwSbttk ’uJteytulte btwr;to ctlttJt;ttu fthedth mtwrat*ttlttu atnuhtu ltsh mttbtu htFteltu ’uJtelte vt{r;tbtt fkzthu Au. mtwrat*ttltt mttik’gtoltu ctkdttGu ytJtujte yu mtti:te bttuxe yksrjt Au. ytuJtjt NtuEvtltt atnuht vth ytuvt;te bttxe, CttJtJttne ytkFttubttk:te yltdtoG Jthmt;twk ftbtKt yltu m*teytultt bttxu sht ’wjtoCt fnuJttgt yuJttu Fthjtbttk Dtkqxtgtujtt fmtkqcttlte vtnujte "tth suJttu fuVe yJtts yu yrCtltu*te ;thefu mtwrat*ttlte btqze n;tt. mtwrat*ttyu vtKt vttu;ttlte yt btqzeltu cthtcth Ftate Ftateoo SKte. nJttlte Jtnu;te Nte;tG jtnuh suJte mtwrat*ttltu ytvtKtu Vf;t ctu s rVjbttubttk bttKte Au. ;tulte fwjt rnl’e rVjbt ;ttu vttkat-mtt;t Au vtKt WjjtuFtltegt ;ttu ctu s... ’uJt’tmt yltu ytk"te. ctkltu rVjbttubttk ;tulte xf xffh fh yrCtltgtltt btnth:te fnuJttgt ;tuJtt yltw_btu ’erjtvtfwbtth yltu mtkBJtfwbtth mttbtu. vtKt mtwrat*ttyu ctkltu fwbtthtultu btnt;t fgtto .

ò{Lkøkh : økwshkík hkßÞ {nuMkq÷e f{o[khe {nk{tz¤Lkk ¾òLk[e yLku LkkÞçk {k{÷íkËkh {Lkkus çk÷ðtík¼kE Xkfh (hu.økktÄeLkøkh) f÷uõxh ykurVMk{kt ÃkkuíkkLkk xuçk÷u rçkLk¾uíke fhðkLkk ÷kt[{kt Y.1.60 ÷kfLke ÷kt[ ÷uíkkt hkusfkux yuMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkE síkkt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku. yuMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k {k{÷íkËkhLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzíkkt íkuLkk ½h{ktÚke 18 ÷k¾ WÃkhktíkLke hkufz íku{s 3 ÷kufh, çku Ã÷kux, çku {fkLk yLku fkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw yLku hkufzk Yk.18 ÷k¾ 10 nòh {¤e ykðíkk [f[kh òøke níke. su ytøku LkkÞçk {k{÷íkËkhLku fkuxo{kt hsq fhe yuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkh ÷uðkÞk níkkt yLku rh{kLz ËhBÞkLk çkU f yku V çkhkuzkLkk ÷kufh{ktÚke Yk.3 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk {¤e ykÔÞk Au.yLku fku.fku. çkUf yLku yuMkçkeykE çkUf{ktÚke ftE nkÚk ÷køÞwt Lk níkwt yLku ºkýuÞ çkUfLkk ÷kufh Mke÷ fhkGkkAu. ðÄw [kh rËðMkLkk rh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo rh{kLz Lkk{tsqh fhe {k{÷íkËkhLku su÷Bkkt Bkkuf÷ÔkkLkku nwf{fÞkuo Au.

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

rJtNtuMt

{I M{þkLk ò hnk nwt

níkwt.

f÷f¥kkLkk ÃkrAÞk {uËkLk{kt yuf MkfoMk ykðu÷wt

íku{kt ytøkfMkhíkLkk ¾u÷ku Úkíkk. òufhku nMkkðíkk yLku òËwøkhku yðLkðk òËw fhíkk.yu s{kLkk{kt Mkkík çku÷økkzeyku ¼heLku MkfoMkLkk íktçkw X÷ðíkk. yksu Ãký hkíkLkku þku þY ÚkðkLku nS ðkh níke.íktçkwLke çknkh ¾whþe{kt òËwøkh YÃk÷k÷ çkuXu÷ku níkku.30 ð»koLke ðÞLkk yk òËwøkhu MkkiÚke AuÕ÷u íkuLkku ¾u÷ çkíkkððkLkku níkku. «uûkfku ytËh çkuMke økÞk níkk Ãkhtíkw yuf ð]Ø yLku íkuLke ÞwðkLk Ãkwºke õÞkhLkktÞu íÞkt Q¼kt níkkt. Lkk íkku íku{ýu rxrfx ¾heËe níke fu Lkk íkku ½uh ÃkkAkt síkkt níkkt. YÃk÷k÷u ÃkqAâwt : ‘¾u÷ Ëu¾Lkk ni õÞk ?’ ð]Øu fÌkwt: ‘ykÃk ne YÃk÷k÷ nku ?’ ‘S.’ ‘n{U ykÃkMku fwA çkkík fhLke ni.... ÷urfLk yufkLík {ut.’ ‘õÞkU ?’ Akufhe çkku÷e : ‘hkík fku n{khu ½h fu ÃkeAu fwA ËkLkð ykíku nI....ykÃk íkku òËwøkh nku Lkk!’ ÞwðkLk YÃk÷k÷Lku YÃkkLke ½txze suðku AkufheLkku Mðh MÃkþeo økÞku. íkuýu nk Ãkkze. MkhLkk{wt ÷E ÷eÄwt. ð]Ø Lku Akufhe [kÕÞkt økÞkt. YÃk÷k÷ íkuLke yuLxÙe ykðíkkt íktçkw{kt økÞku. YÃk÷k÷ sL{Úke s òËwøkh níkku. çk[ÃkýÚke s yuýu ½h Akuze ËeÄwt níkwt. økk{{kt ykðíkk Lkx ÷kufku MkkÚku ¼¤e økÞku níkku. ð¤e íkuLkwt ðíkLk fk{Y Ëuþ íkhefu yku¤¾kíkk ykMkk{ íkhV níkwt. yZkh ð»koLke ðÞu íkuLku yuf LkuÃkk¤e íkktrºkf MkkÚku ¼uxku ÚkE økÞku níkku. YÃk÷k÷u ð]Ø íkktrºkfLke çknw Mkuðk[kfhe fhíkkt LkuÃkk¤e íkktrºkf íkuLku òíkòíkLke rðãkyku þe¾ðe níke. «uíkkí{kykuLkwt yknTðkLk Ãký íku fhíkku níkku.LkuÃkk¤e íkktrºkf MkkÚku A ð»ko rðíkkÔÞk çkkË SðLkrLkðkon {kxu íku økk{zktyku Lku LkkLkkt þnuhku{kt ¾u÷ çkíkkðíkk LkkLkfzkt MkfoMk{kt òuzkE økÞku níkku. yu Mkktsu íku ð]ØLkk ½uh ÃknkutåÞku. ð]Øu yuLkwt Mðkøkík fÞwO yLku çkkuÕÞku : ‘Þu {uhe ÷zfe ni, ¾wþe! EMkfu ¼krð {U õÞk r÷¾k ni, çkku÷ Ëku.’ ½h{kt {eýçk¥ke {kºk Mk¤økíke níke. ¾wþe YÃk÷k÷ {kxu Ãkkýe ÷uðk økE íÞkhu íkuLkk nkÚkLkwt n÷Lk[÷Lk òuE [kUfe QXâku. ¾wþe yíÞtík ÞwðkLk, yíÞtík MkwtËh Ãký ytÄ níke. YÃk÷k÷u ÃkqAâtw: ‘¾wþe fe ykt¾u fçk Mku økE ?’ ‘sL{ Mku ne !’ fnuíkkt ð]Øu fÌkwt : ‘çkuxk, ¾wþe! shk íkuhk nkÚk íkku rË¾k Ëu ELnU !’ [ktËeLke [qzeyku ¼hu÷ku yuf fku{¤ nkÚk ¾wþeyu ÷tçkkÔÞku. YÃk÷k÷u íkuLkku nkÚk Ãkfzâku Ãký Úkkuze s ûkýku{kt nkÚk Akuze Ëuíkkt fÌkwt: ‘{U nkÚk Ãkfz fh Lknª, {økh {w¾ Ëu¾ fh ¼rð»Þ çkíkkíkk nqt.’ {eýçk¥keLkk Ãke¤k «fkþ{kt yuýu ¾wþeLkk [nuhk íkhV òuÞwt. íku æÞkLkMÚk ÚkE økÞku. fux÷eÞu ðkh MkwÄe íku fktE çkkuÕÞku Lknª. fktEf økqt[ðkzk{kt Ãkze økÞku. íkuLku ÃkkuíkkLkk fÃkk¤ Ãkh ÃkhMkuðku ÚkE økÞku. YÃk÷k÷Lku ÷køÞwt fu íkuLku n{ýkt s [¬h ykðe

sþu. ð]Øu ÃkqAâwt : ‘õÞk çkkík ni ?’ YÃk÷k÷ çkkuÕÞku: ‘Þu ÷zfe Mkw¾e nkuøke, ¾wþ hnuøke, ÷urfLk...’ ‘÷urfLk õÞk ?’ ‘yøkh fkuE WMku ÃÞkh Mku yÃkLkk ÷u....rVh ¼e!’ ð¤e YÃk÷k÷ [qÃk ÚkE økÞku. ð]Ø çkkuÕÞku: ‘{uhe ytÄe ÷zfe Mku þkËe fkiLk fhuøkk?’ ‘fkuE íkku nkuøkk..{I rVh ykôøkk.{uhu þku fk xkE{ nku økÞk ni.’ fnuíkk YÃk÷k÷ hðkLkk ÚkE økÞku. yk {w÷kfkíkLku fux÷kf rËðMkku ðeíÞk. MkfoMk nðu íkuLke {kÞk Mk{uxðk{kt níkwt. çkeò økk{ sðk íktçkw Mktfu÷kE hÌkk níkk yLku rðËkÞLkk yuf rËðMk yøkkW ð]Ø yLku íkuLke Ãkwºke ¾wþe YÃk÷k÷Lku {¤ðk íkuLkk íktçkw Ãkh ykÔÞkt. YÃk÷k÷ rð[kh{kt Ãkze økÞku. yuýu Vhe ykððkLkwt fkhý ÃkqAâwt íkku ð]Øu fÌkwt : ‘WMk rËLk ykÃkLku fwA Xef íkhefu Mku çkíkkÞk Lknª.’ ‘{wÍu ÷økk ykÃk fku {wÍMku ¼Þ ÷økíkk Úkk, {U ¼qík-rÃkþk[ WŒkhíkk nqt Lk !’

yLkuf {qtÍðýku ÚkE Ãký yíÞkhu íkku ynªÚke QXðkLkwt s {wLkkMkeçk {kLÞwt. yu rLkíkkE ykuÍk MkkÚku ðkík fÞko ðøkh s ¾wþeLku ÷ELku ½uh sðk Q¼ku ÚkE økÞku. Ãkhtíkw rLkíkkEyu ÃkqAâwt : ‘òËwøkh, Þu ÷zfe fkiLk ni ?’ ‘{uhe ÃkíLke.’ ‘ðn çkwZu {wr¾Þkfe çkuxe íkku Lknª ?’ ‘nt...’ ¾wþeyu YÃk÷k÷Lkku nkÚk ¾UåÞku. YÃk÷k÷u ¾wþeLke EåAk yLkwMkkh yu Akufhk MkkÚku Äe{e ðkík fhðkLkwt xk¤e ËeÄwt Lku çkuW nkÚk{kt nkÚk Ãkfze ½h íkhV QÃkzâkt. Ãkhtíkw rLkíkkE íku çkuWLku òuíkku s hÌkku Lku Vhe Mkwhe÷wt økeík økkðk ÷køÞku : ‘rËLkðk {U fEMkLk [Lkh{kt Ëu¾E÷u {Lkðk [Z÷ ykMk{kLk íkku nhe íkwhíkeÞk Þu ¼tðhk ÷ku¼E÷u rsÞk {kuhk ÷u ÷u çkuE{kLk !’ çkhkçkh çku rËðMk çkkË ¾wþe yLku YÃk÷k÷Lkk ½hLkwt çkkhýwt fkuEfu ¾¾zkÞwt : ‘WMíkkË, ½h Ãku nku õÞk ?’

yuLku Ÿ½ ykðíke Lknkuíke yuLku níkwt fu yksu Ãkrík s÷Ëe ykðe òÞ íkku MkkYt, yuLke EåAk Ãký níke fu YÃk÷k÷ nðu {tºk-íktºkLkwt fk{ Akuze Ëuíkku MkkYt yuLku ¼kŒ¼kíkLkk rð[khku ykððk ÷køÞk níkk, ykt¾ {¤e Lkk {¤e íÞkt s çkkhýwt ¾x¾xâwt ¾wþe çkku÷e : ‘íkçk Mku ¼Þ Lknª ÷økíkk.’ ‘fçk Mku ?’ Úkkuze ðkh MkwÄe [qÃk hÌkk çkkË ¾wþe çkku÷e : ‘sçk Mku ykÃkLku {uhk nkÚk Ãkfzk Úkk.’ òËwøkh YÃk÷k÷ ykùÞo{kt Ãkze økÞku. fux÷ef ðkh íku [qÃk hÌkku Ãkhtíkw ¾wþeLke ðkík yuLku {Äwh ÷køke. yuýu ¾wþeLkk [nuhk Ãkh W¥khLke WíMkwfíkk rLknk¤e. fkuý òýu fu{ Ãký yuf ¾qçkMkqhík, ¼ku¤e Ãký ytÄ fLÞk {kxu yuLkk ÌËÞ{kt ykrð¼koð sLBÞku. çkeS s ûkýu yuýu ðnk÷Úke ¾wþeLkku nkÚk Ãkfzâku. YÃk÷k÷ çkkuÕÞku : ‘¾wþe, íkw{ íkku òLkíke nku Lk rf n{ ÷kuøk ½w{¬z ni. yks EMk økktð íkku f÷ ËqMkhu økktð. {uhu MkkÚk çÞkn fhfu íkw{ Ëw:¾e nku òykuøke.’ Ãký ¾wþe Ãkh òËwøkhLkk Ãknu÷k MÃkþuo òËw fhe ËeÄku níkku. yu MÃkþoLkku Lkþku nS QíkÞkuo Lknkuíkku. rLkhktíku ðkíkku ÚkE. ¾wË ¾wþeyu s ð]]Ø rÃkíkkLke Mkt{ríkÚke «Míkkð {qõÞku. fkuý òýu fu{ Ãký YÃk÷k÷ Lkk Ãkkze þõÞku Lknª. òËwøkh ¾wþe MkkÚku Ãkhýe økÞku. çkeò s ð»kuo ¾wþeLkk ð]Ø rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. YÃk÷k÷ ¾wþeÚke ¾wþ níkku. Mkk{kLÞ heíku íkktrºkf fu òËwøkhÚke Akufheyku zhíke nkuÞ Au íkuÚke íkuLkwt ÷øLk ÚkðkLke þõÞíkk s Lknkuíke íÞkt s ¾wþe íkuLke rsLËøke{kt ykðe níke òýu fu ÃkkLk¾h{kt ðMktík ¾e÷e QXe. Mk{Þ síkkt YÃk÷k÷u Mkfo÷ Akuze ËeÄwt. nðu íku ÃkkuíkkLkk økk{ sE ¾uíkeðkze fhðk ÷køÞku. YÃk÷k÷Lkkt ¾uíkhku Ÿ[k Ÿ[k Ãkðoíkku Lku xufheykuLke ðå[u níkkt. yuf rËðMk ¾wþe íkuLke MkkÚku ¾uíkh{kt çkuXu÷e níke, yuðk{kt fkuELkk økkðkLkku yðks Mkt¼¤kÞku. fkuE {ËoLkku Mkwhe÷ku yðks níkku yu.çkuW {tºk{wøÄ ÚkE yu {tsw÷ Mðh Mkkt¼¤e hÌkkt. YÃk÷k÷u òuÞwt íkku Ëwçk¤k-Ãkkík¤k þhehðk¤ku yuf Akufhku íkuLkk çk¤Ë ÷ELku økkíkku økkíkku ykðe hÌkku níkku. íku fheçk ykÔÞku. çk¤ËLku Íkz ÃkkMku çkktæÞk. íkuLkk fk¤k [nuhk Ãkh yMíkÔÞMík ðk¤ Qze hÌkk níkk. yu ¾wþe íkhV òuE hÌkku. YÃk÷k÷ yku¤¾e økÞku: ‘yhu Þu íkku rLkíkkE ykuÍk ni.’ ¾wþeyu YÃk÷k÷Lkku nkÚk Ãkfzâku:‘[÷ku, ½h [÷U.’ ‘fÞkU, õÞk çkkík ni ?’ YÃk÷k÷u ÃkqAâwt. ¾wþe çkku÷e : ‘Lk òLku fkiLk xwwfwh xwfwh íkkf hnk ni.’ YÃk÷k÷ yðkf ÚkE økÞku. sL{Úke s ytÄ ¾wþeLku fuðe heíku ¾çkh Ãkze fu fkuE yuLku òuE hÌkw Au ! yuLku

YÃk÷k÷u çkkhýwt ¾kuÕÞwt. çkkhýk{kt rLkíkkE ykuÍk Q¼ku níkku. yu çkkuÕÞku, ‘fwA fk{ Ãkz økÞk ni. WMíkkË.’ YÃk÷k÷u yuLku ½h{kt çkku÷kÔÞku. rLkíkkE ykuÍkyu rMkøkhuxLkwt Ãkkfex ¾kuÕÞwt. yuf rMkøkhux YÃk÷k÷Lku ykÃke. ½w{kzk fkZíkkt rLkíkkE ykuÍk çkkuÕÞku : ‘Ëu¾ku YÃk÷k÷, {I òLkíkk nqt rf íkw{ òËwøkh nku ÷urfLk yuf rðãk íkw{khu ÃkkMk Lknª ni.’ ‘fkiLk Mke ?’ ‘YÃkçkË÷ rðãk.’ ‘{ík÷çk ?’ ‘{ík÷çk fe ykË{e yÃkLkk YÃk çkË÷ Mkfíkk ni. ðn rðãk {uhe ÃkkMk ni. {uhe Þu Ëh¾kMík ni rf, íkw{khe rðãk Œw B k {w Í u Mke¾kyku , {u h e rðãk {i t Œw B nU Mke¾kôøkk.’ rLkíkkE çkkuÕÞku. YÃk÷k÷Lku Lkðe Lkðe rðãkyku þe¾ðk{kt hMk níkku. yuýu nk Ãkkze. Ãknu÷kt rLkíkkELku fk÷k òËw, ¼qík-«uík rðãk þe¾ððkLkwt Lk¬e ÚkÞwt. çku rËðMk ÃkAe y{kðMÞk níke. y{kðMÞkLke hkíku s Ãknu÷e MkkÄLkk M{þkLk{kt sE fhðkLkwt Ãký Lk¬e ÚkÞwt! Œu {kxu Lkðe [÷{, økktòu, yuf øks ÷k÷ fÃkzwt, Ãkkt[ fkuzeyku, LkkzkAze, [kfw ðøkuhu ÷kðe hk¾ðk rLkíkkELku Mkq[Lkk ykÃke. hkíkLkk Mk{Þu MkeÄk M{þkLk{kt {¤ðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt. ¾wþe yuLkk Y{{ktÚke çknkh s Lkk ykðe. rLkíkkE çkkuÕÞku : ‘Úkkuzk s÷ rÃk÷kðku Þkh, ¼k¼e Lknª ni ?’ ‘ni... ðn ytËh Mkku hne ni.’ YÃk÷k÷u òíku s Q¼k ÚkE Ãkkýe ÃkeðhkÔÞwt. Ãký rLkíkkELke ykt¾ku ¾wþeLkk f{hk Ãkh [kUxu÷e níke. Ãkkýe ÃkeLku íku [kÕÞku økÞku. ‘ÃkhMkkU {e÷Uøku.’ çku rËðMk ÃkAe y{kðMÞk níke. y{kðkMÞkLke hkºku YÃk÷k÷ sYhe Mkk{kLk ÷E rLkíkkE ykuÍkLku {tºkrðãk þe¾ððk {kxu M{þkLk íkhV QÃkzâku. rLkíkkE MkeÄku M{þkLk½kx ÃknkU[ðkLkku níkku. Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE økÞku. y{kðkMÞkLke hkík. Mkkts zqçkíkkt s YÃk÷k÷ hðkLkk ÚkE økÞku. síkkt síkkt yuýu ¾wþeLku fÌkwt, ‘M{þkLk½kx ò hnk nqt, Mkwçkn ne ÷kuxwtøkk.’ ‘{wÍu zh ÷øk hnk ni, {ík òð.’ ¾wþe çkku÷e. YÃk÷k÷u fÌkwt : ‘Xef ni. {I s÷Ëe ÷kuxwtøkk.’ YÃk÷k÷ síkku hÌkku. ¾wþe yksu øk¼hkÞu÷e níke Aíkkt çkkhýkt çktÄ fheLku MkqE økE. yuLku Ÿ½ ykðíke Lknkuíke. yuLku níkwt

fu yksu Ãkrík s÷Ëe ykðe òÞ íkku MkkYt. yuLke EåAk Ãký níke fu YÃk÷k÷ nðu {tºk-íktºkLkwt fk{ Akuze Ëuíkku MkkYt. yuLku ¼kŒ¼kíkLkk rð[khku ykððk ÷køÞk níkk. yuLke ykt¾ {¤e Lkk {¤e íÞkt s çkkhýwt ¾x¾xâwt. ¾wþeyu ÍzÃkÚke çkkhýwt ¾kuÕÞwt. YÃk÷k÷Lkku yðks Mkkt¼¤e yuLku þktrík ÚkE. yu çkku÷e : ‘yåAk nwyk s÷Ëe ½h yk økÞu.’ YÃk÷k÷u fkuE sðkçk ykÃÞku Lknª. M{þkLk{ktÚke ðnu÷ku ½uh ykðu÷ku YÃk÷k÷ yksu çkË÷kÞu÷ku çkË÷kÞu÷ku ÷køkíkku níkku. ¾wþeyu yuLku Ãkkýe ÃkeðhkÔÞwt. þÞLkfûk{kt sE yuLkk Ãkøk ËçkkÔÞk. yk¾wt þheh Ëçkkðe ykÃÞwt. YÃk÷k÷u Ãký ¾wþeLku ÃkkuíkkLke fheçk ¾U[e. yk®÷økLk ykÃÞwt. Ÿzk ïkMk ÷E Ïkw~keLku hku{ktr[ík fhe ËeÄe. ¾wþe yksu ¾qçk s ¾wþ níke. ¾wþeyu ÃkqAâwt ‘yks õÞk çkkík ni ?’ YÃk÷k÷u fÌkwt, ‘yks {I çknkuík ¾wþ nqt.’ EåAk ni, íkwÍu ¾k òWt.’ ‘rVh õÞk fhkuøku ?’ ‘rVh...?’ fnuíkkt YÃk÷k÷u ¾wþeLku fçksu fhe ÷eÄe, òýu fu ÷øLkLke «Úk{ s hkrºk nkuÞ. ¾wþe Ãký yuLku íkkçku ÚkE hne....yLku fux÷eÞu ðkh çkkË ytíku rLkSoð ÚkELku Ãkze hne. hkík Mk{ Mk{ ðnuíke níke yLku y[kLkf çkkhýwt ¾x¾xâwt. ¾wþe MkVk¤e çkuXe ÚkE økE.ðMºkku Mkh¾kt fhe ÷eÄkt. yuýu YÃk÷k÷Lku ÃkqAâwt : ‘fkiLk nkuøkk EMk ðõík ?’ YÃk÷k÷ ¾kuÕÞku: ‘nkuøkk fkuE, íkq [qÃk[kÃk Mkku ò.’ Ãkhtíkw Vhe çkkhýwt ¾x¾xâwt. çknkhÚke yðks Mkt¼¤kÞku: ‘¾wþe...yku ¾wþe, Ëhðkò ¾ku÷ku !’ ¾wþe MíkçÄ ÚkE økE. çknkhÚke ykðu÷ku yðks YÃk÷k÷Lkku níkku yLku ytËh Ãký YÃk÷k÷ s níkku. YÃk÷k÷ çkkuÕÞku : ‘fkuE Lknª ni...íkq Mkku ò.’ Ãkhtíkw ¾wþe Q¼e ÚkE økE. hkusLke xuð «{kýu ËkuzeLku çkkhýwt ¾kuÕÞwt. YÃk÷k÷ çkkuÕÞku : ‘EíkLke Ëuh fÞkU fh Ëe ?’ ¾wþe çkku÷e : ‘íkw{ çknkh Úku ?’ íkku ytËh fkiLk ni?’ YÃk÷k÷Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu fkuEfu íkuLke MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au. yuýu hkuþLke fhe íkku íku Ëtøk s hne økÞku. nqçknq YÃk÷k÷ s Mkk{u Q¼ku níkku. íkuu ¼køkðkLke fkurþþ fhe hÌkku níkku Ãký çknkhÚke ykðu÷k YÃk÷k÷u íkuLku Ãkfze ÷eÄku. {tºku÷k Ëkýk VUfíkkt s ytËh ¾wþeLku ¼kuøkðe [qfu÷ku YÃk÷k÷ çkku÷e QXâku: ‘{wÍu {ík {khku...{U rLkíkkE ykuÍk nwt..{ILku YÃkçkË÷ rðãk fk «Þkuøk rfÞk ni...{it [÷k òíkk nqt.’ ¾wþe íkku hzðk ÷køke. Ãkhtíkw yMk÷e YÃk÷k÷Lke ykt¾ku{kt ÷kune QÃkMke ykÔÞwt. rLkíkkE ykuÍk YÃkçkË÷ rðãkÚke ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ¼úü fhe økÞku níkku. yuLkku yðks Ãký YÃk÷k÷ suðku s níkku. yuýu yLkksLke fkuXe ÃkhÚke Ëkíkhzwt ¾U[e fkZâwt yLku çkeS s ûkýu Lkf÷e YÃk÷k÷ yÚkkoíkT rLkíkkE ykuÍkLke økhËLk fkÃke Lkk¾e. rLkíkkE ÷kune Lketøk¤íkk ¾kçkkur[Þk{kt Z¤e Ãkzâku. ¾wþe yíÞkh MkwÄe íkku ytÄ níke Ãkhtíkw nðu íku økqtøke Ãký ÚkE økE. íku Ãkze økE. YÃk÷k÷u íkuLku Ÿ[fðk fkurþþ fhe Ãkhtíkw ¾wþeLkk ËunLke {þk÷ nðu fkÞ{ {kxu Xtze Ãkze økE níke. yLku çkeò rËðMku Ãkku÷eMku YÃk÷k÷Lku rLkíkkE ykuÍkLke níÞk çkË÷ røkhVíkkh fhe ÷eÄku. íkuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vh{kðe yktËk{kLkLke yufkLík su÷{kt {kuf÷ðk {kxu snks Ãkh [zkðe ËuðkÞku. yk nuhík¼he fÚkk ¼khík{kt rçkúrxþ hks ð¾íkLke Au. nðu íkku rçkúrxþhku Ãký LkÚke, YÃk÷k÷ Ãký LkÚke, yktËk{kLkLke su÷ {kºk ¾kuhzwt Au yLku fk{Y ËuþLkk yuðk òËwøkhku Ãký LkÚke.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 24/01/2014 :te ;tt. 30/01/2014 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ çëÜëìÉÀ -ìÖWÍë äÔäëÞõ ÀëßHëõ ÜÞ -çøë ßèõåõ. äöÛä çQ²ìKÔÞí ±ÞõÀ äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. TÝäèëßÀ<åâ ÚÞí ÕùÖëÞë ÀëÝýZëõhë ±Þõ ìÜhëùÜë_ äÔëßù Àßí åÀåù. ±ëì×ýÀ -ÃìÖÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ØëQÕIÝ °äÞ VÞõèí ±Þõ ÜÔðß ßèõåõ. ÕìßäëßÜë_ VÞõè ±Þõ çðÜõâ Éâäë³ ßèõåõ. åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_ÃùÜë_ èëÉßí ±ëÕí åÀåù. ±ëÀìVÜÀ áëÛ-ëì•Þë ÝùÃù ÚÞõ Èõ. VäÛëäõ äÔð μEÇ ìäÇëßåíá ±Þõ ÀÜýåíá ÚÞåù. ìäzë×a äÃýÞõ ÜèõÞÖÞë -ÜëHëÜë_ çÎâÖë Üâí ßèõåõ. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ×í èWëý ×ëÝ. ±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë__ VäV×ìÇkëõ ÀëÜ Àßí åÀåù. Õìßäëß ±Þõ çÜëÉÀSÝëHë ÜëËõ ±ÞõÀ ÀëÝùý çèõáë³×í ÀëÜ Àßí åÀåù. ìäØõå ìV×Ö ìÜhëù×í áëÛ ×ëÝ. Ýëhëë -äëçÞð ±ëÝùÉÞ çßâÖë×í Àßí åÀåù. ÀëöË<ìÚÀ ìääëØ×í Øñß ßèõäð. ±ëäÀ ½äÀÞë ÕSáë çßÛß ßèõåõ. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í áëÛÞí ËÀëäëßíÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ³këß -T²ìkë±ùÜë_ ÛëÃ á³ åÀåù. ÀëÝýÀëßHë ÕëÈâ×í ÜèIäÞí ÖÜëÜ ÚëÚÖùÞõ ÃHëÖßíÜë_ á³ ±ëÝùÉÞ ÀßäëÞð ±ëÕÞð çëÜJÝýÚâ Àõâäí åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÜëËõ ç•ëè lõWÍ ìÞäÍåõ.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜÞùÚâ ÜÉÚñÖ ÚÞäë çë×õ À<ÞõèÛßí ßíÖõ ìÞHëýÝ áõäëÞð çßâ ÚÞåõ. ìÜhëù ±Þõ VÞõèí±ùÜë_ ÜëÞ-çLÜëÞ äÔõ. ±ëßùBÝ ±_ÃõÞí ìÇ_Öë èâäí ×ëÝ. Ýëhëë -äëçÜë_ ±ÞðÊÀ>âÖë äÔõ. ÕßíäëßÜë_ çðÜõâÛÝð äëÖëäßHë Éâäë³ ßèõåõ. ìÞÀË ç_Ú_Ôí±ù çë×õ ÃõßçÜÉÞõ Øñß Àßí åÀåù. ÞëHëëÀÙÝ ¼ìWË±õ ±ë ç•ëè lõWÍ ìÞäÍåõ. Ô_ÔëÀíÝ ¼ìWË±õ Þäë ÀëÝùýÞù -ëß_Û Àßí åÀåù. ÜÞùÚâ ½âäí ÀëÝýZëõhëõ äÔð -ÃìÖÞí ÖÀù {ÍÕí åÀåù. É^Þí ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ ßèõ. ÞäíÞ ÀëÝýßÇÞë çßâÖë×í Õëß ÕëÍí åÀåù. äëèÞ ±ÀVÜëÖÜë_Ãí μÃßí ÉäëÝ.

ffo (z,n)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ Ôëßõáí -ÃìÖ ÀßäëÜë_ ±äßùÔ ±ëäí åÀåõ. ½èõß çëÜëìÉÀ -T²ìkë±ùÜë_ Ýå ±Þõ ÚØáõ ±ÕÝå Üâõ. èë×, ÕÃ, Üë×ë ç_Ú_Ôí Àëâ° ßëÂäí. ÉâÝëhëë×í Øñß ßèõäð. ±ë ç•ëèÜë_ ±ëÕ èßù Îßù Õß_Öð ÜÞÞõ åë_ìÖ Éõäð_ ÉHëëÝ ÞèÙ. ìÇ_Öë ±Þõ μUÀõßëËÞë ÀëßHëõ ÜÞ Üð_{äHëÜë_ Þ ÜñÀë³ ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. èìßÎùÞõ èßääëÜë_ ìÞWÎâÖë Üâõ. ÕìßäëÜë_ ÀÍäëåÞõ Øñß Àßäë ÜëËõ äÔð ÉèõÜÖ μÌëääí ÕÍõ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ çÜëÔëÞÕñäýÀ Çëáåù Öù ìäÂäëØÞõ Øñß Àßí åÀåù. ÀëÝýZëõhëõ ÕùÖëÞí äëÖÞí Ãð•Öë ½âääí Évßí.

®Mkn ({,x)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë__ ÜðUÀõáíÜë×í ÜëÃý Üõâäí åÀåù. xØÝ±Þõ ÜÞÞõ -dìSáÖ ÚÞëäí åÀåù. ßëÉÀíÝ ç_Ú_Ôù×í áëÛ ×ëÝ. ÛëBÝùØÝÜë_ T²ìKÔ ×ëÝ. Ô_ÔëÀíÝ ±ëÝùÉÞÞõ ±ÜáÜë_ ÜñÀí åÀåù. ìÞÀË ç_Ú_Ôí±ù, ÕëÍùåí±ù çë×õÞë ç_Ú_ÔùÜë_ VÞõèÞð äÇýVä Éâäë³ ßèõåõ. ÛëBÝùØÝÞí ±ÞõÀ ÖÀù {ÍÕí åÀåù. ÞäíÞ ÀëÝýßÇÞë çßâÖë×í Àßí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ Þäë ÀëÝùýÞù -ëß_Û Àßí åÀåù. Ô_ÔëÀíÝ ±ëÝùÉÞÞõ ±ÜáÜë_ ÜñÀí åÀåù. ÞõÖëÃíßíÞë Zëõhëõ ÜèIäÞí ìçìKÔ Üâõ. Ýëhëë -äëçÜë_ ØëèÀ ÕØë×ùý×í çëÇääð.Àù³Þë ½ÜíÞ ×äð ÞèÙ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ CëßÜë_ åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_ÃùÞðõ ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. åhëð±ù ÖÜÞõ ÚÞëäí Þ ½Ý Öõ ÚëÚÖõ ÇùÀÀçÕHëõ KÝëÞ ±ëÕäð. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë,_ ÞëHëë_ÀíÝ TÝäèëßÜë_ VÕWË ßèõäð. ÜÀëÞ-ÉÜíÞÞë ÀëÜÀëÉ ±_Ãõ äÔð ÕÍÖí μÖëäâ Àßäí ÞèÙ. VÞõèí ìÜhëù çë×õÞð äëÖëäßHë ÀWËØëÝí ÚÞõ. Ô_ÔëÀíÝ ÀëÜÀëÉÞë ÀëßHëõ ×ëÀ ±ÞðÛäåù. ÚëöìKÔÀ Zëõhëõ lõWÍ -ìÖÛë ìäÀçëäí åÀåù. ±ëKÝëìIÜÀ ÀëÝùýÜë_, ÔëìÜóÀ ÀëÝùýÜë_ ÜÞ ÕßùäëÝõáð ßèõåõ. äÍíá TÝìÀÖÞë VäëVJu ÚëÚÖõ ìÇ_Öë ßèõ. ÀëöË<ðìÚÀ çÜVÝë±ù äÔí åÀõ. V×ëäß ìÜSÀÖÜë_ T²ìKÔ ×ëÝ.

íkw÷k (h,ík)

ç•ëè ØßQÝëÞ ìèoÜÖ ±Þõ çëèç ßëÂäí Évßí ÚÞí ßèõåõ. åhëð±ù ÖÜÞõ ÚÞëäí Þ ½Ý Öõ ÚëÚÖõ KÝëÞ ±ëÕäð. ÜÀëÞ ±Þõ ÉÜíÞ ±_ÃõÞë ÀëÝùýÜë_ çÎâÖë Üâõ. Àù³Þë ½ÜíÞ ×äð ÞèÙ. ±ÃIÝÞí ÀëÝýäëèí ÕñHëý Àßí åÀåù. ÀëÝýìçìKÔ ÝùÃ -Úâ ÚÞõ Èõ.áùÀùÕÝùÃí ÀëÝùÀßí ±õÀ ìäåõWë -ÀëßÞù ±ëÞ_Ø ÜëHëí åÀçåù. ÕëßëäëìßÀ çPÝù çë×õ Þð äëÖëäßHë ÜÔðß ßèõåõ. áÃ# °äÞÜë_ ÇùÜõß ±ëÞ_ØÛÝð äëÖëäßHë. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜ äÔÖë_ ÀëÜ ÀßäëÜë_ vìÇ äÔõ. Þäë ±ëÝùÉÞ èë× Ôßäë ÜëËõ ±ë ç•ëè ±õÀoØßõ lõWÍ ìÞäÍåõ. V×ëäß ìÜSÀÖÜë_ T²ìKÔ ×ëÝ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ±ÞõÀ ±äßùÔ Üë_×í ÜëÃý Üâí ßèõåõ.èìßÎù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. Üùçëâ ÕZûë×í áëÛ ×ëÝ. áùùÀùÕÝùÃí ÀëÝùý Àßí ÞëÜÞë Üõâäí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ ±õÀ Úí½ -IÝõ áëÃHëíÞð äÇýVä Éâäë³ ßèåõ. ÀëÝýZëõhëõ À<ÞõèÕñäýÀ ÀëÜ Àßí ±ëÃäí -ìÖÛë ìäÀçëäí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ çðÜõâ ±Þõ VÞõèÜë_ äÔëßù ×ëÝ. IäìßÖ ±Þõ ¼Ï ìÞHëýÝ äÔðáëÛÀÖëý ÚÞí ßèõåõ. CëßÜë_ åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_ÃùÞð ±ëÝùÉÞ ×ëÝ. ÀëöË<ìÚÀ ìääëØù ×í Øñß ßèõäð. ìäzë×a±ùÞõ äÔð ÜèõÞÖ Àßäí ÕÍåõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ åë_ìÖ Éõäð ÉHëëÝ ÞèÙ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ åhëð±ù ÖÜÞõ Þ ÚÞëäí ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_, ÞëHëë_ÀíÝ TÝäèëßÜë_ äÔð VÕWË ßèõäð_ ÉÜíÞ ÜÀëÞ ±_ÃõÞë ÀëÝùýÜë_ äÔð ÕÍÖí μÖëäâ Àßäí ÞèÙ.VÞõèí ìÜhëù çë×õ Þð äëÖëäßHë ÀWËØëÝí ìÞäÍõ. äëèÞ ±ÀVÜëÖ×í ³½ Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. Ô_ÔëÀíÝ ÀëÜÀëÉÞë ÀëßHëõ ×ëÀ ±ÞðÛäåùõ. ÚëöìKÔÀ Zëõhëõ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ±ëKÝëìIÜÀ , ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ ÜÞ ÕßùäëÝõáð ßèõåõ. äÍíá TÝìÀÖÞë VäëVJu ÚëÚÖõ ìÇ_Öë ßèõ.Þäë ìÜhëùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ.

{fh (¾,s)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ØìZëHë ìØåëÜë_×í åðÛ çÜëÇëß Üâõ. áë_Úë çÜÝ×í Ãñ_ÇäëÝõáë ÀëÝùýÞù ±_Ö ±ëäõ. VÞõèíÉÞÞð ±ëÀìVÜÀ ìÜáÞ ×ëÝ. ÇÖðßë³ÕñäýÀ ÀëÝùýÞù ìäÀëç Àßí åÀåù. ÝÀòÖ ±Þõ ÜâKäëßÞí ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ ßèõ. ÕßíäëßÞë çPÝù çë×õ Ýëhëë -äëçÞð ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. ÞõÖëÃíßíÞë Zëõhëõ ÜèIäÞí ìçìKÔ Üõâäí åÀåù. Þäë ±ëÝùÉÞ èë× Ôßäë ÜëËõ ç•ëè ±õÀoØßõ lõWÍ ìÞäÍåõ. V×ëÝí -ùÕËa ±_ÃõÞë ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. CëßÜë_ åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_Ãù μÉäëÝ. Ô_ÔëÀíÝ ÀëÜÀëÉ Àßí åÀåù. äÍíá äÃýÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ äëÖëäßHë ±õÀoØßõ lõWÍ ìÞäÍåõ.±ÞõÀ äHëμÀõSÝë -‘ùÞù μÀõá áëäí åÀåù. ÜÞùÚâ ÜÉÚñÖ ÚÞõ. ÔëÝëý ÀëÝùý çßâÖë×í Õëß ÕëÍåù. ³åëÞ ±Þõ äëÝTÝ ìØåëÜë_×í åðÛ çÜëÇëß Üâõ.É^Þí μCëßëHë Üõâäí åÀåù.ÛëBÝùØÝÜë_ T²ìKÔ ×ëÝ.ÕìßäëßÜë_ ±Þõ ÀðËÚ < íÉÞùÜë_ VÞõè äÔõ. ÜëÞìçÀ åë_ìÖ ÜõâääëÜë_ ±õÀë_Öì-Ý äëÖëäßHëÞë åùÂíÞ ÚÞåù. -ëÀòìÖÀ çëöîØÝý ±Þõ ÀáëÞë åùÂíÞ ÚÞåù.ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëçÜë_ Õ‚íÞù çèÀëß Üâåõ.Ýëhëë -äëç ìäÞë ìäá_Úõ Õëß ÕëÍí åÀåù. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ½õ³ ÜÞÜë_ ±õÀ ìäåõWëÞù ±ëÞ_Ø äÔõ.±ëßùBÝ çëv ßèõåõ. ±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜèIäÞí ÀëÜÃíßíÞù ±ëß_Û Àßí åÀåù. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜÞë ÀëßHëõ μIçëèÉÞÀ ÀëÝùý Àßí åÀåù. ÜëÞìçÀ åë_ìÖÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. Þäí ìØåëÜë_ ±ëÃâ äÔí åÀåù. ÕëßëäëìßÀ °äÞÜë_ çðÜõâ ±Þõ ç_Õ äÔõ. °äÞÉvìßÝëÖÞí äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. Ýëhëë -äëç ìäÞë ìäá_Úõ Õëß ÕëÍí åÀåù. çëÇë ìÜhëù çë×õ ç_Ú_ÔùÜë_ ÜÔðßÖë äÔõ. Þäë ÜÀëÞÞí åðÛ ÂßíØí Àßí åÀåù. èìßÎù, -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÕõË ±ë_ÖßÍë ç_Ú_Ôí ÕíÍëÜë_ ßëèÖ ßèõ. Ûë³-ÚèõÞÞù çèÀëß Üâåõ.

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

ftumtJtzo-hurmtvte

rÔkråkºk rÔkï

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh þhËe-fVLkku íkkð

hknËkheLkk [nuhk MkkÚku yÚkzkELku økku¤e ÷qtxkhkLku s ðkøke

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yk fxkh{kt ÷qtxkYyu [÷kðu÷e økku¤e ËwfkLkLkk f{o[kheLkk r¾MMkk{kt hnu÷k {kuçkkE÷ VkuLku ÷uíkkt yu çk[e økÞkLkku rfMMkku ðýoÔÞku níkku, Ãkhtíkw nðu yuLku Ãký xÃke òÞ yuðk yuf rfMMkk{kt “¾kzku ¾kuËu yu Ãkzu” yu LÞkÞ økUøkLkk yuf MkÇÞyu Akuzu÷e økku¤e suLku ÷qtxðk ÄkÞkuo níkku yu {kýMkLkk [nuhk MkkÚku yÚkzkE 16 ð»koLkk íkuLkk MkkÚkeËkhLku ÷køke níke yLku íku {he Ãký økÞku. ðkík ftEf yk{ çkLke. MkkLk £kÂLMkfkuLkk yÕ{uLke çkw÷uðkzo Ãkh [k÷e hnu÷k yuf hknËkheLku AkufhkykuLke yu¾ xku¤feyu hkufe íkuLkku {kuçkkE÷ ykÃke Ëuðk Ä{fe Wå[khe. yuf ÷wtxkYyu økLk ¾U[e fkZe, ßÞkhu íkuLkk MkkÚkeËkhku hknËkheLkwt r¾MMkwt VtVkuMkðk ðkøÞk níkk. Mkk{u Úkðk{kt {k÷ LkÚke yLku ‘Mkh Mk÷k{ík íkku ÃkøkrzÞkt çknkuík’ u{ Mk{Sík hknËkheyku fkuE «ríkfkh Lk fÞkuo. ÷qtxkYtykuLke {køkýeLku íkkçku ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt MkeLk s{kððk ÷wtxkYtyu økku¤e Akuze. Ãkhtíkw yu økku¤e hknËkheLkk [nuhk MkkÚku yÚkzkELku rfÕVxLk [ux{uLk Lkk{Lkk ÷qtxkYtLku s ÷køke yLku íku íkhík {hý ÃkkBÞku. Eò Úkðk Aíkkt hknËkhe çk[e økÞku. yýÄkÞwO Ãkrhýk{ rLknk¤eLku çkkfeLkk ÷qtxkYt Ãkkuçkkhk økýe økÞk. MkkLk £kÂLMkMfku Ãkku÷eMku íÞkh çkkË yk çkLkkð ytøku yuf íkYýLke ÄhÃkfz fhe níke.

økwLkku Wfu÷ðk Ãkku÷eMku {øks fMkðwt s Ãkzâwt

MLkeVh zkuøk ßÞkhu Lknkuíkk íÞkhu økwLkuøkkhkuLkwt ÃkøkuYt þkuÄðk{kt Ãkøkeyku {ËËYÃk Úkíkk níkk. hksMÚkkLk fu fåALkk hýrðMíkkh{kt Ëký[kuhku yLku ½qMký¾kuhkuLkku Ãk¥kku {u¤ððk ykÃkýe MkuLkkÃký ð»kkuo yøkkW yLkw¼ðe ÃkøkeykuLke {ËË ÷uíke níke.nðu íkku rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSLkk «íkkÃku {kLkðhrník x[qfzkrð{kLkku Ãký ½ýk {ËËYÃk ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt [kuhe, ÷qtx fu níÞkLkk çkLkkðkuLkwt hnMÞ Wfu÷ðk Ãkku÷eMk fu þuh÷kuf nkuBMk suðk ¾kLkøke òMkqMkkuLkwt rË{køk yksu Ãký {n¥ðLkwt Au. Ãkhtíkw fux÷ef økwLkkykuLkku ¼uøk økwLkuøkkhkuLke ¼q÷Lkk fkhýu ykÃkkuykÃk Wfu÷kE síkku nkuÞ Au. fnuðkÞ Au fu yÃkhkÄe ÃkkuíkkLkk f]íÞLkku fkuE Lku fkuE Ãkwhkðku Akuze síkku nkuÞ Au.yk WÂõík {wsçk xuõMkkMk{kt n{ýkt Ãkku÷eMku økwLkuøkkhLku ÍzÃke Ãkkzðk Lk íkku {øks fMkðwt Ãkzâw fu Lk ÍkÍe ËkuzÄk. çkhV Ãkh MkkV Ëu¾kíkk [kuh {nkþÞLkk ÃkËr[öku{Lku yLkwMkhðkLke íkMËe s íku{ýu ÷uðkLke níke.fkur÷Lk Úkku{Mk VøÞwoMkLkLku yk heíku Ãkfze Ãkku÷eMku íkuLke Mkk{u [kuhe yLku «ríkçktrÄík ÃkËkÚkkuo ÄhkððkLkk ykhkuÃk {qõÞk Au.ðkík yuðe níke fu yuf {kýMk fk{u sE hÌkku níkku íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLke [kuhkÞu÷e fkh{kt fkuELku çkuXu÷ku òuÞku níkku.Ãkku÷eMk íÞkt ÃknkU[e íÞkhu þf{tË Lkshu Ãkzâku Lknkuíkku.íku ÃkkuíkkLkku Ãkze økÞu÷ku {kuçkkE÷ ÷uðk ykÔÞku níkku yLku yu ÷E Ãkkfo ÚkÞu÷e çkeS fkh{kt çkuMke økÞku níkku.Ãkhtíkw íkuLkk ÃkøkLke AkÃk Ãkku÷eMk {kxu íkuLkk MkwÄe ÃknkU[ðk Ãkqhíke níke.

çkÄkt LkkuðuoðkMkeyku fhkuzÃkrík çkLke økÞk

Lkkuðuo yk{ íkku MfuÂLzrðÞk íkhefu yku¤¾kíkk rðMíkkhLkku LkkLkku Ëuþ Au. íÞkt fkuE [{ífkh Lknet ÚkÞku nkuðk Aíkkt íÞktLkk hnuðkMkeyku Mkiîktríkf ÿrüyu fhkuzÃkrík ÚkE økÞkLkwt fne þfkÞ. ykuE÷ yLku økuMkLkk ¼kð ykMk{kLku [zíkkt íÞktLkk rðïLkk MkkiÚke {kuxk {Lkkíkk MkkuðrhLk ðuÕÚk VtzLke yMõÞk{ík{kt ¼khu ðÄkhku ÚkÞku Au. 1990{kt MÚkÃkkÞu÷wt yk Vtz ÷tzLkÚke {ktze çkkuMxLk MkwÄe rðïLkk MxkuõMk íku{s çkkuLzTMk yLku rhy÷ yuMxuxLkku yuf xfk rnMMkku Ähkðu Au. yLÞ Ëuþ ßÞkhu ðÄíkk síkk Éý yLku yLÞ ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu LkkuŠzf hk»xÙ yu{kt yÃkðkË Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. Vtz {uLkus fhíkk MkuLxÙ÷ çkUfLke ðuçkMkkEx ÃkhLkwt r«r÷r{Lkhe fkWLx 5.11 rxÙr÷ÞLk ¢kWLk (LkkuðuoLkwt [÷ý) sux÷wt ðæÞwt níkwt. LkkuðuoLke ðMkíke 5,096,300 sux÷e Au.yu òuíkkt Ëuþ ÃkkMkuLke MktÃkr¥k ðMkríkMktÏÞk fhíkkt ËMk ÷k¾ økýe ðÄw Au. {æÞMÚk çkUfLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf ÔÞÂõíkËeX yuf r{r÷ÞLk ¢kWLk MktÃkr¥k nkuÞ íkuðwt Ãknu÷eðkh çkLÞwt Au. yuðwt LkÚke fu fkuE Lkkøkrhf yk MktÃkr¥k{ktÚke ÃkkuíkkLkku rnMMkku {køke þfu fu ðkÃkhe þfu. ðhMkkËLkk rËðMkku{kt yÚkðk ¼krð ÃkuZeLku fk{ ykðu íku {kxu yu Mktøkúrník hnuþu. 1969{kt LkkuÚko Mke{kt ykuE÷ {¤e ykÔÞk ÃkAe ÚkÞu÷e ykðf ykzuÄz ðkÃkhðk fu Wzkðe {qfðkÚke Lkkuðuo Ëqh hÌkwt Au.

mwztufw - ykftule bdsbthe 2

Mkk{økúe: 400 økúk{ fwýw ykËw,400 økúk{ ½WLkku ÷kux, 400 økúk{ ½e, 600 økúk{ Ë¤u÷e ¾ktz, 100 økúk{ çkËk{, 100 økúk{ fkuÃkhkLkw Aeý, 10 økúk{ ¾Mk¾Mk, 10 økúk{ [khku¤e, Ãk økúk{ yu÷[e. heík: ykËwLku Aku÷e ÄkuE Lkk¾ku. Úkkuzk ½e{k yuLke Aeý Mkktík¤e ÷ku. ½ôLkk ÷kuxLku ½e{k çkËk{e htøkLkku Mkktík¤ku. Mkqfw fkuÃkÁ Aeýe íkuLku þufe ÷ku. çkÄw ¼uøkw fhe íku{k çkËk{Lkku ¼qfku, ¾Mk¾Mk, yu÷[eLkku ¼qfku, ðkxu÷e [khku¤e, ¾ktz yLku økh{ fhu÷w ½e Lkk¾e çkÄw n÷kðe Xkhe Ëku. Xhu yux÷u xqfzk fhku.

çkËk{ Ãkkf

Mkk{økúe : 400 økúk{ çkËk{, h00 økúk{ {kðku, Ãk00 økúk{ ¾ktz, 100 økúk{ ½e, h00 r{÷. ËqÄ, çku [Ãkxe fuMkh, yzÄw òÞV¤, [ktËeLkk ðh¾ yzÄku íkku÷ku, yu÷[e yzÄku íkku÷ku, øktXkuzk yzÄku íkku÷ku, MkVuË {qMk¤e yzÄku íkku÷ku, fk¤e {qMk¤e, yzÄku íkku÷ku, økku¾Á yzÄku íkku÷ku, MkVuË {he. heík : çkËk{Lku økh{ Ãkkýe{k Lkk¾e Akuzk fkZe fkuhe fhku.MkqfkÞ yux÷u fhfhe ¾ktzku. yuf íkÃku÷e{k ½e økh{ fhe çkËk{Lkku ¼qfku Lkk¾e n÷kðeLku íkhík ËqÄ Aktxku. WÃkh sýkðu÷k ðMkkýk [k¤eLku yAe ytËh Lkk¾ku. ËqÄ çk¤eLku {kðk suðw ÚkkÞ yux÷u Wíkkhe ÷ku. Wf¤u yux÷u ËqÄÃkkýe Lkk¾e{u÷ fkZku.ÃkAe fuMkhLku MkkÄkhý þufe,ðkxe,ËqÄ{k ½qtxe ytËh Lkk¾ku. [kMkýe yZe íkkhe ÚkkÞ yux÷u ytËh íkiÞkh fhu÷ku çkËk{Lkku {kðku, yu÷[e, òVÞ¤Lkku ¼qfku yLku {kðku Lkk¾e Xhu íkuðku ÚkkÞ yux÷u Wíkkhe ÷ku.Úkk¤e{k ½e [kuÃkze Xkhe ÷ku. MkkÄkhý Xtzku Ãkzðk ykðu yux÷u [ktËeLkk ðh¾ ÷økkðe Ëku. Xhu yux÷u [f[k Ãkkzku.

{økË¤

Mkk{økúe: h00 økúk{ {økLkku ÷ku, Ãk0 økúk{ [ýkLkku ÷kux, hÃk økúk{ ík÷, 1hÃk økúk{ íku÷, 1Ãk0 økúk{ økku¤, Ãk0 {e÷e ËqÄ, 30 økúk{ ½e, 10 Lktøk yu÷[eLkku ¼qfku. heík: ËqÄ{k ½e r{õMk fhku. çktLku ÷kux ¼uøkk fhku. çktLku ÷kux ¼uøkk fheLku íku{k ½e ¼u¤ðu÷w ËqÄ Lkk¾e n÷kðku.¼uøkw fheLku Úkkuzeðkh Zktfe hk¾ku.ÃkAe [k¤ýeøke [k¤e ÷ku.ík÷ þufe Lkk¾ku.ÃkAe íkkðze{k íku÷ økh{ fhku.økh{ ÚkkÞ yux÷u [k¤u÷ku ÷kux íku{k Lkk¾e {æÞ{ íkkÃku çkËk{e htøk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe þufku.þufíke ð¾íku íku{kt íku÷,yu÷[eLkku ¼qfku yLku Mk{khu÷ku økku¤ Lkk¾e n÷kðku.ÃkAe Úkk¤e{k Xkhku.Xtzw Ãkzu yux÷u [fíkk Ãkkzku,÷kzw Ãký ðk¤e þfkÞ.

økwtËh Ãkkf

Mkk{økúe : h00 økúk{ økwtËh, h r÷xh ËqÄ, 100 økúk{ ½e, 100 økúk{ çkËk{Lkku ¼qfku, h fksw rfMkr{Mk, 300 økúk{ ¾ktzu÷e Mkkfh, Ãk0 økúk{ ¾Mk¾Mk, 8-9 Lktøk yu÷[eLkku ¼qfku, 100 økúk{ fkuÃkhkLkku ¼qfku, h00 økúk{ ¾khufLkku ¼qfku. heík : økwtËhLku ¾ktzeLku [k¤e ÷ku. ¾khuf, çkËk{, fksw ÿkûkLkk xqfzk, yu÷[e yLku fkuÃkhkLkku ¼qfku, ¾Mk¾Mk çkÄw r{õMk fhe ÷ku. ½e økh{ fheLku økwtËh Mkkík¤e ÷ku. ÃkAe íku{k Wf¤íkw ËqÄ huzku. íkkðze{k [kUxu Lkne íku{ n÷kðíkk hnku. WÃkhLkw r{©ý íkÚkk øk{u íkku MkqXøktXkuzkLkku Ãkkðh çku [{[e Lkk¾ku. çkÄw {u¤ðeLku ykt[ ÃkhÚke Lke[u Wíkkhe zçkk{k ¼he ÷ku. [kuMk÷k Ãkkzðk nkuÞ íkku XkheLku Ãkkze þfkÞ.

_tumtJtzo 9

8 1

3 4

AøkLk fkh ÷kuLk ÷uðk økÞku. AøkLk: {khu õÞkt ËMíkkðus ykÃkðk Ãkzþu? {uLkush : ðÄkhu fktE Lknet Ãkhtíkw su{ýu fkh ÷kuLk ¼he nkuÞ íkuðe Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkk Lkk{ ykÃkþku íkku Ãký [k÷þu. *** r[Lxw: yksu xkurfÍ{kt ‘Ãkk’ rVÕ{ òuE. {B{e : zkuçkk, ßÞkhu ykfk rVÕ{Lke rxrfx ¾heËe íkku Ãkk ([kuÚkk ¼køkLkwt) s rVÕ{ fu{ òuE ? yk¾e rVÕ{ òuELku ykðík íkku ÃkiMkk ðMkq÷ Úkkík. *** [kuh [kuhe fheLku ¼køke hÌkku níkku. íku yuf søÞkyu MktíkkE økÞku. yux÷k{kt íÞkt Ãkku÷eMk ÃknkU[e økE. Ãkku÷eMku [kuhLku fÌkwt fu, ‘y{u íkLku [khu çkkswÚke ½uhe ÷eÄku Au.’ [kuhu fÌkwt fu, ‘òu ík{u [khuÞ çkkswyuÚke ½uhkE økÞk nku íkku økhçkk [k÷w fhku, çkesw íkku þwt.’ *** r[Lxw : íkwt {khe yufuÞ ðkík MkkÚku Mkn{ík LkÚke Úkíkku. þwt nwt fktE {qh¾ Awt ? Úkíkku. þwt nwt fktE {qh¾ Awt ? rÃkLxw : MkkYt [k÷, nwt íkkhe yk ðkík MkkÚku Mkn{ík Úkkð Awt. çkMk.... ***

rþÞk¤kLkk ykËw þÂõík«Ë ðMkkýkt Ãkkf

þhËe fVLku ÷eËu Ãkýíkkð ykðe Mkfu Ausu{kt {kÚkwt ¼khu Úkðwt LkkMkk†kð fu õðr[ík ¾ktMke Ãký nkuÞ Au. íku{k ykÞwðuoËLke Ëðkyku MkkÁtfk{ ykÃku Au. rºk¼w ð Lkrfíkeo hMk çku økku ¤ e Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLk MkkÚku ÷uðe òuEyu. MkkÚku sðhæLkeðxe Ãký sÁrhÞkík {wsçk ÷E þfkÞ MkqtX-{he-ÃkeÃkhn¤Ëh-suXe{Ä-yhzqMkeLkkt ÃkkLkyLku íkw÷MkeLkk ÃkkLkLkku Wfk¤ku çkLkkðe rËðMk{kt çkuÚke ºký ð¾ík ÷uuðkÚke Lku økh{ Ãkkýe Ãkeíkkt hnuðkÚke þhËefVLkk íkkð{kt ½ýku VkÞËku ÚkkÞ Au.

mJtt’lte mthdtbt

2 6

2 9 4

6 5

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 22

ytze attJte 1. ;ttmtf, ;ttx (2) 3. bttjt CthJttlte sdgtt, dttuztWlt (3) 6. cte mtt:tultwk ~ (3) 8.vttmtt Vukfe CtrJtMgt SuJttlte rJt$t (3) 10. bteXw, rltbtf (4) 12. yuf "tt;tw (3) 14. mtwfjtfze, ’wctoG (4) 17. vt{vtkat, ftJt;thwk (4) 19. ’q"tlte btjttE (2)

20. lttbt, btk*t E;gttr’ltwk hxKt (2) 22. ltbtujtkw (2) 24. ...... btlt, "tlt:te ftbt fhtu (2) 26. bttjtrbtjtf;t, ’tujt;t (2) 27. Jtemt Dtt ftdtG (2) 29. htbtlttu vtw*t (2) 30. skdtjt (2) 32. vtwMfG, DtKtwk (4) 34. W@tbt ltx, f]MKt (4) 36. ftGB (3)

38. `t}ltu r’Jtmt ftdtztltu yvtt;twk FttJttltwk (4) 41. he;t, rhJtts (3) 43. Ntnuh (3) 44. fvtztk mteJtJttlttu "tk"ttu fhltth (3) 45. ltftbtwk, ctt;tjt fhujtwk (2) QCte attJte .1. ;tk;tw, humttu (2) 2. yffjt, |ttlt (3) 4. vttu;tefwk, ykdt;t (2) 6. vthbtu#h (2) 6. Jgttgttbt (4) 7. mthFte mtvttxeltwk (3) 9. jtmt;twk ntugt ;tubt (3) 11. yuf rJt’uNte ’t~ (2) 13. NttfCttB, CttBvttjttu (4) 15. n:tuGe (4) 16. frJt;tt (3) 18. ytNthu 56 btKtltwk Jtslt (2) 21. vt;ttJtJtwk ;tu (4) 23. ;tctjttk Jtdttzltth (4) 25. ltJtjtwk, ltJtelt (3) 28. cttGCttMttbttk FttJttltwk (2) 31. silttulttu yuf btk*t (4) 33. vthrctzegtwk (3) 34. ltbtmfth (3) 35. ltmt (2) 37. yuf S;tltwk ctthef ftvtz (3) 39. atatto (2) 40. cttKt (2) 42, dtJto, yrCtbttlt (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 22

mvttuxTomt

mvttuxTmto ftultoh çkeS ðLkzu : LÞqÍe÷uLzLke ¼khík WÃkh 15 hLku Sík

nur{ÕxLk: nur{ÕxLk ¾kíku h{kÞu÷e çkeS ðLkzu {u[{kt zfðÚko ÷wEMk ÃkØríkLkk ykÄkhu Þs{kLk LÞqrÍ÷uLzu ¼khík Ãkh 15 hLku Sík u{u¤ðe níke. ðhMkkËøkúMík yk {u[{kt ykuðhkuLke MktÏÞk ½xkze Ëuðk{kt ykðe níke. «Úk{ çkurxøk fhíkk LÞqÍe÷uLzu 42 ykuðh{kt Mkkík rðfuxu 271 hLk fÞko níkk. zfðxo ÷qEMk ÃkØríkLkk ykÄkhu ¼khík Mkk{u xkøkuox 41.3 ykuðh{kt ðÄkheLku 293 hLk fhðk{kt ykÔÞk çkkË ¼khíkeÞ xe{ 41.3 ykuðh{kt Lkð rðfuxu 277 hLk çkLkkðe þfe níke suÚke ¼khíkLke Mkktfze nkh ÚkE níke. ¼khík íkhVÚke rðhkx fkun÷eyu MkkiÚke ðÄw 78 hLk çkLkkÔÞk níkk su{kt Mkkík [kuøøkk yLku çku [kuøøkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÄkuLkeyu 56 hLk çkLkkÔÞk níkk. yk WÃkhktík hiLkkyu 35 hLk çkLkkÔÞk níkk.LÞqÍe÷uLz íkhVÚke yuLzhMkLku 67 hLk ykÃke ºký rðfux ÍzÃke níke. yk SíkLke MkkÚku s LÞqÍe÷uLzu yk ©uýe{kt 2-0Úke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au. {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu rðr÷Þ{MkLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ¼khíku xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkkuu r™ýoÞ fÞkuo níkku íÞkhçkkË LÞqÍe÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuu þkLkËkh çku®xøk fhe níke.

£uL[ Vqxçkku÷hLku ºký ð»koLke su÷Lke Mkò ÚkE þfu

ÃkuheMk : çkkÞLko BÞwrLk[ íkhVÚke h{ík{kt £kLMkLkk Vqxçkku÷h £uLf rhçkuhe yLku rhÞ÷ {urzÙzLkk Mxkh fhe{ çkuLÍu{kLku Mkøkeh ðÞLke MkuõMkðfoh MkkÚku MkuõMk {kýð çkË÷ ºký ð»koLke Mkò ÚkE þfu Au. rhçkuhe yLku çkuLÍu{k Mkk{u swLk{kt s yk ytøkuLke fkuxo fkÞoðkne þY ÚkðkLke níke, òu fu fkuE fkhýkuMkh íkuLku MÚkrøkík fhðk{kt ykðe níke, su nðu þY Úkþu. yk çktLku ¾u÷kzeyku Mkk{u ykhkuÃk {wfLkkhe 21 ð»koLke Ëunkhu fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu íku 18 ð»koÚke ykuAe ðÞLke níke íÞkhu íkuýu Ãkkuíku ‘Ãkwg’ ðÞLke Au íku{ fneLku çktLku ¾u÷kzeyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt níkw. yk ytøku MkòoÞu÷k rððkË çkËk rhçkuheyu fçkw÷kík fhe níke fu, íkuýu Ëunkh MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt níkwt. òu fu íkuýu yuý Ãký Q{uÞwO fu, ËunkhLku íkuýu fkuE h{f [wfðe Lkníke yLku íkuLku íku Mk{Þ ¾çkh Lkníke fu íku MkuõMkðfoh Au yÚkðk íku Ãkwg ðÞLke LkÚke. £kLMkLkk yk «ð]r¥k fkÞËuMkhLke Au, òufu 18 ð»koLke ykuAe Þwðíke MkkÚku MkuõMk {kýðk Ãkh «ríkçktÄ Au. òu çktLku ¾u÷kzeyku Mkk{uLkk ykhkuÃk Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuykuLku ºký ð»koLke su÷Lke Mkò yLku 45 nòh ÞwhkuLkku Ëtz þfu Au.

MkkrLkÞk-ç÷ufLke òuze zçkÕMkLkk õðkxoh{kt

{u÷çkkuLko : ¼khíkLke xurLkMkMxkh ¾u÷kze MkkrLkÞk r{Íko yLku íkuLke òuzeËkh rÍBçkkçðuLke fkhk ç÷ufu ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt ÃkkuíkkLkwt rðsÞ yr¼ÞkLk òhe hk¾íkkt {rn÷k zçkÕMkLke õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄe Au. MkkrLkÞk-ç÷ufLke Aêe ¢{ktrfík òuzeyu r«-õðkxoh VkELk÷{kt fuLkuzkLke EÞwøkuLke çkw[kzo yLku hrþÞkLke ðuhk ËwþurðLkkLke òuzeLku 72 r{rLkx MkwÄe [k÷u÷e h{ík{kt 6-4, 6-3Úke MkeÄk Mkux{kt ÃkhkßÞ ykÃÞku níkku. MkkrLkÞk-ç÷ufLke òuzeLkku õðkxoh VkELk÷{kt Exk÷eLke Mkkhk EhkLke yLku hkuçkxko rðLMkeLke òuze Mkk{u {wfkçk÷ku LkÚke. hkunLk çkkuÃkÒkk ÃkwY»k zçkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt çknkh ÚkÞk çkkË r{rºkík zçkÕMk{kt æÞLk firLÿík fÞwO Au. çkkuÃkÒkkyu r{r©ík zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt M÷kuðurfÞkLke MkçkoxurLkfLke MkkÚku òuze çkLkkðe ykuMxÙur÷ÞkLke yu&÷u çkkŠx yLku ßnkuLk rÃkÞMkoLke òuzeLku 7-6,7-5Úk ÃkhkßÞ ykÃÞku níkku. çkkuÃkÒkk- MkçkoxkurLkfLke òuzeLkku õðkxoh VkELk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLke sŠ{÷k økkÍËkuMkkuðk yLku {uÚÞw yuçkzuLkLke òuze Mkk{u Úkþu. yLÞ yuf r{r©ík zçkÕMk{kt ¼khíkLkk r÷ÞuLzh ÃkuMk yLku M÷kuðurfÞke zurLkÞu÷k ntíkw[kuðkLke òuzeyu çkeò hkWLz{kt ¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík yLku hrþÞkLke yur÷Lkk ðuMkrLkLkkLke òuzeLku 6-0,2-6,10-6ÚkeÃkhkßÞ ykÃÞku níkku.

Mkr[Lk Q¼híkk ¾u÷kzeLku r¢fuxLkku f¬ku þe¾ðþu

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhu r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄe Au, nðu Mkr[Lk ¼khíkLkk Q¼híkk ¾u÷kzeykuLku r¢fuxLkk ÃkkX þe¾ðþu. h{íkøk{íkLkk Ãkkuþkf çkLkkðíke yurzzkMk ftÃkLkeLke Ãknu÷ Ãkh Mkr[Lk íkUzw÷fh WL{wõík [tË yLku Ãkhðus hMkq÷ suðk Q¼híkk ¾u÷kzeykuLku r¢fuxLke rðrðÄ heík þe¾ðþu.Mkr[Lk íkUzw÷fh su ¾u÷kzeykuLku r¢fuxLkk ÃkkX þe¾ððkLkku Au íku{kt WL{wõík [tË, Ãkhðus hMkq÷, rðsÞ Íku÷, {LkLk ðkuhk, {Lk«eík swLkuò, Y»k fk÷rhÞk, r[hkøk ¾whkLkk, ykfkþËeÃk LkkÚk, rðfkMk r{©k, MkhVhkÍ¾kLk yLku yÃkhkrsík çkkçkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nkufe ðÕzo ÷eøk{kt çkuÂÕsÞ{ Mkk{u nkh, ¼khík Aêk MÚkkLku

Lkðe rËÕne : {ush æÞkLk[tË LkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku fkrík÷ Xtze{kt h{kÞu÷e nehku nkufe ðÕzo ÷eøkLke VkELk÷{kt çkuÂÕsÞ{ Mkk{uLke {u[{kt yuf økku÷Lke MkhMkkELku ¼khík ò¤ðe þõÞw Lknkuíkwt yLku AuÕ÷u AuÕ÷u çku økku÷ ¾kELku íkuLke Mkk{u nkÞwO níkwt yLku Aêk ¢{u fÌkwt níkwt. çktLku Ãkûku yk {u[ ½ýe s òuhËkh h{kE níke yLku h{íkLkk ðøkeofhý{kt Ãkkt[{kt MÚkkLkLku {u¤ððk {kxu ¼khík íku{ s çkuÂÕsÞ{ çktLku xe{ çkhkuçkheLkk {wfkçk÷k WÃkh ykðe økE níke. çktLku xe{ ¼khu MÃkÄko fhe níke. ¼khíkLkk ðkEMk fuÃxLk Ãke.ykh.©esuþ {kxu yksLke {u[ frXLk níke Ãký íkuýu AuÕ÷u MkwÄe ¼khíkLkk økku÷ ÃkkuMxLku Mkt¼k¤ðk{kt 70 r{rLkx MkwÄe ¾kMMkku Ãkrh©{ fÞkuo níkku yLku fux÷ktf Mkt¼rðík økku÷Lku çk[kÔÞk níkkt. Ãknu÷kt økku÷ ðøkhLkk Ãký yíÞtík MÃkÄkoí{f nkV ÃkAe 59{e r{rLkxu ¼khíku Ãknu÷ku ½k fhíkkt rLk¬eLk rÚkBçkeÞknu rVÕ{ økku÷ VxfkÞkuo níkku yLku ½hyktøkýLkk «uûkfkuLku ykLktrËík fÞko níkkt. MxurzÞ{{kt WÕ÷k¾ AðkE økÞku níkku. Ãkhtíkw, AuÕ÷u íkku çkkS huz ÷kÞLMku {khe níke yLku íku{ýu swMMkk¼uh ð¤íke ÷zík çkíkkðe níke su{kt {u[ Ãkqhe ÚkðkLke AuðxLke ½zeyku{kt Võík çku s r{rLkx{kt çku ð¤íkk økku÷ VxfkÞko níkkt yLku ykX xe{Lke yk MÃkÄko{kt íku{Lkwt Ãkkt[{w MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. ¼khík ¼÷uLku Aêk MÚkkLku Ãkqýo ÚkÞwt nkuÞ íku{ Aíkkt rðïLkk ¢{ktfLk{kt íkuLku ¾kMMkku ¼kh {¤þu íku{ Lk¬e Au. ðÕzo hu®Lføk{kt ¼khík nk÷ 10{k MÚkkLku Au Ãký yk xwLkko{uLxLkku Ëu¾kð íkuLku ºký ÃkkÞhe WÃkh ÷E sELku ELxhLkuþLk÷ nkufe VuzhuþLk (yuVykEyu[)Lkk hu®Lføk{kt Mkkík{kt ¢{u ÃknkU[kzþu. yk MÃkÄko ÃkAe ßÞkhu yuVykEyu[ íkuLkwt hu®Lføk ònuh fhþu íÞkhu rðï{kt yíÞkhu Ãkkt[{ku ¢{ Ähkðíkk çkuÂÕsÞ{Lkwt MÚkkLk yuf ÃkkÞhe Lke[u WíkheLku Aêk ¢{u ykðe þfu Au.

Mkunðkøk, økt¼ehLku xe-20 ðÕzo fÃk{ktÚke Ãkzíkk {wfkÞk

{wtçkE : ykøkk{e {k[o {rnLkk{kt çkktø÷kËuþ{kt ÞkuòLkkhk xe20 ðÕzo fÃk {kxu 30 Mkt¼rðík ¾u÷kzeykuLke ÞkËe çkeMkeMkeykE îkhk þw¢ðkhu ònuh fhðk{kt ykðe níke su{kt Mknuðkøk yLku økkiík{ økt¼ehLkku ytrík{ 30{kt Ãký Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. Mknuðkøk ½ýk Mk{ÞÚke Mkíkík ^÷kuÃk sE hÌkku Au suLkk fkhýu íkuLku Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku Au. økkiík{ økt¼eh ¼khík íkhVÚke AuÕ÷u økík 27{e òLÞwykhe 2013Lkk hkus #ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu {u[ hBÞku níkku íÞkhçkkË íku ¼khíkeÞ xe{{kt ÃkkuíkkLkwt MkÚkkLk {u¤ðe þõÞku LkÚke. økt¼ehu íÞkhçkkË ðuMx ELzeÍ yu Mkk{u MkËe Vxfkhe níke yk WÃkhktík hýS Mkºk{kt Ãký MkkYt «ËþoLk fÞwO níkwt íku{ Aíkkt íkuLke MkÃktËøke fhkE LkÚke. yk WÃkhktík ðLk-zu{kt Mkíkík ^÷kuÃk sE hnu÷k Þwðhks®MknLku xe-20 ðÕzo fÃk {kxu MÚkkLk {éÞtw Au. yk WÃkhktík {wtçkE{kt rhxuLk fhkÞu÷k nh¼sLk®Mkn Ãký Mkt¼rðík 30 ¾u÷kzeyku{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞku Au.

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

¼khíku Mkíkík çku nkh çkkË ðLkzu{kt xkuÃk ¢{ økw{kÔÞku nur{ÕxLk: nur{ÕxLk ¾kíku h{kÞu÷e ðhMkkËøkúMík {u[{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 15 hLkuu nkh ¾kÄk çkkË ¼khíkeÞ xe{ ðLkzu huLfªøk{kt «Úk{ ¢{Lkku íkks økw{kðe [qfe Au. Mkíkík çku ðLkzu {u[{kt íkuLke nkh ÚkE Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{ nðu Ãkkt[ {u[kuLke ©uýe{kt 2-0Lke ÷ez Ähkðu Au. «Úk{ ¢{ktf ò¤ðe hk¾ðk {kxu ¼khíkLku yksu SíkðkLke sYh níke. 42 ykuðh{kt 297 hLkLkk MkwÄkhðk{kt ykðu÷k xkøkuoxLkku ÃkeAku fhðk ¼khíku ¾qçk {nuLkík fhe níke Ãkhtíkw xqtfk ytíkhÚke íkuLke nkh ÚkE níke. ykLke MkkÚku s ykEMkeMke ðLkzu huLfªøk{kt ykuMxÙur÷Þk «Úk{ MÚkkLku ÃknkU[e økÞw Au. zfðÚko ÷qEMk{kt ¼khíkLku rLk»V¤íkk nkÚk ÷køke níke. yk nkhLke MkkÚku s ¼khíkeÞ [knfku{kt rLkhkþk Vu÷kE økE níke fkhý fu ¼khíkeÞ xe{ ðLkzu huLfªøk{kt «Úk{ MÚkkLkÚke VUfkE økE Au. ykuMxÙur÷Þk nðu «Úk{ MÚkkLku ÃknkU[e Au. ¼khík nðu 25{e òLÞwykheLkk rËðMku EzLk Ãkkfo ¾kíku ºkeS ðLkzu {u[{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{þu su ¼khík {kxu zw ykuh zkE Mk{kLk hnuþu. ÄkuLkeLke xe{ {kxu yk AuÕ÷e íkf hnuþu. ©uýeLku MkSðLk hk¾ðk{kxu yk {u[ ¼khíkLku Síkðe Ãkzþu. yksu Ãký ¼khík íkhVÚke fkun÷e yLku hnkýuyu Síkðk {kxu «ÞkMk fÞko níkk yLku ºkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt ÍzÃkÚke hLk W{uÞko níkk. ¼khíkeÞ xe{Lku nðu huLfªøk{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ððk {kxu Mkíkík Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. rðhkx fkun÷eyu 41 çkku÷{kt 29{e ðLkzu yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke. fkun÷e nðu þkLkËkh Vku{o{{kt [k÷e hÌkku Au. çkeS çkksw LÞqÍe÷uLzLke R®LkøMk{kt fkuhu yuLzhMkLku 17 çkku÷{kt 44 hLk VxfkÞko níkk su{kt Ãkkt[ AøøkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LÞqÍe÷uLzu AuÕ÷k 8.4 ykuðh{kt 101 hLk çkLkkÔÞk níkk.

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt {kuxku yÃkMkux: MkuhuLkkLke nkh {u÷çkkuLko: {u÷çkkuLko Ãkkfo ¾kíku h{kR hnu÷e ð»koLke «Úk{ økú k Lz M÷u { yku M xÙ u ÷ LkÞ yku Ã kLk xu r LkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt yksu Mkðkhu MkkiÚke {kuxku yÃkMkux {rn÷k ðøko{kt MkòoÞku níkku. ¼qíkÃkqðo «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze yLkk RðkLkkurðfu «Úk{ ¢{ktrfík MkuhuLkk rðr÷ÞBMk Ãkh yrík hku{kt[f Sík {u¤ðe níke. ykLke MkkÚku s RðkLkkurðfu õðkxoh VkRLk÷{kt ykøkufw[ fhe ÷eÄe níke. MkŠçkÞkLke yk ¾u÷kzeyu «Úk{ Mkux økw{kðe ËeÄk çkkË MkuhuLkk Ãkh 4-6, 6-3 yLku 6-3Úke Sík {u¤ðe níke.MkuhuLkkLke yk nkhLke MkkÚku s 18 økúkLz M÷u{ xkRx÷ SíkðkLkk {kŠxLkk Lkðhkrík÷kuðk yLku r¢Mk yuðxoLkk hufkuzo MkwÄe ÃknkU[ðkLkw íkuLkw Mð¡ hku¤kR økÞwt

níkwt. MkuhuLkk Aêe ð¾ík ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk SíkðkLkk RhkËk MkkÚku {u Ë kLk{kt Wíkhe níke. 26 ð»keo Þ RðkLkkurðfLkku Lkiríkf swMMkku yk SíkLke MkkÚku s yLkuf økýku ðÄe økÞku Au. ð»ko 2008{kt hku÷uLz økuhkuMk ¾kíku Sík {u¤ÔÞk çkkË RðkLkkurðfu yk Ãknu÷k {kºk yuf ð¾ík ð»ko 2012{kt økúkLz M÷u{Lke õðkxoh VkRLk÷{kt fw[ fhe Au. RðkLkkurðf nk÷{kt 14{kt ¢{ktfLke ¾u÷kze íkhefu h{e hne Au. yk½kíksLkf nkh Aíkkt MkuhuLkkyu ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt íkuLkk 70{e {u[ h{eLku Lkðku hufkuzo MksoÞku Au.ÃkwY»kkuLkk ðøko{kt hkVu÷ Lkzk÷, hkuszh Vuzhh, yLku yuLze {hu ykøkk{e hkWLz{kt ÃknkU[e økÞk Au.

® n í

¾ Þ n 2

r n õ

E h

[

{ y ¼ y

r [

n í M

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk : nðu yòhuLfkLke Ãký nkh ÚkE

mvttuxTomt MkuhuLkk çkkË þkhkÃkkuðkLke ÚkÞu÷e nkh

{u÷çkkuLko: {u÷çkkuLko Ãkkfo ¾kíku h{kR hnu ÷ e yku M xÙ u r ÷ÞLk yku Ã kLk xu r LkMk [u Â BÃkÞLkþeÃk{kt {rn÷k ðøko { kt {ku x k yÃkMkuxLkku Ëkuh òhe hÌkku Au. økRfk÷u «Úk{ ¢{k®fík ¾u÷kze MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLke fkh{e nkh ÚkÞk çkkË hrþÞkLke ø÷u{h øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðkLke Ãký nkh ÚkR níke. suÚke Mkíkík çkeò rËðMku {kuxku yÃkMkux ÚkÞku níkku. þkhkÃkkuðk nkhe síkk [knfku{kt rLkhkþk Vu÷kR økR níke. ºkeS ¢{k®fík {krhÞk þkhkÃkkuðkLke nkh Úkíkk íku nðu ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{ktÚke çknkh ÚkR [wfe Au. hrþÞLk ¾u÷kzeyu çkeò yLku ºkeò Mkux{kt {urzf÷ xkR{ ykWx ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. M÷kuðkfLke ¾u÷kze zkur{rLkfk r[çkw÷fkuðkLke Mkk{uíkuLke nkh ÚkR níke. r[çkw÷fkuðkyu «Úk{ Mkux økw{kðe ËeÄk çkkË þkhkÃkkuðk Ãkh 3-6, 6-4 yLku 6-1Úke Sík {u¤ðe níke. r[çkw÷fkuðk yøkkW A ð¾ík ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt h{e [wfe Au Ãkhtíkw õÞkhuÞ [kuÚkk hkWLzÚke ykøk¤ ÃknkU[e LkÚke. Ãkhtíkw nðu íkuLkku Ëu¾kð Mkíkík MkwÄhe hÌkku Au. òu fu íku yLÞ ºký økúkLz M÷u{{kt ytrík{ ykX{kt ÃknkU[e [wfe Au. nðu íku su÷uLkk suLkfkurðf yÚkðk íkku rMk{kuLkk nk÷uÃk Mkk{u h{þu. «ík{ Mkux{kt þkhkÃkkuðk þÂõíkþk¤e Ëu¾kR hne níke Ãkhtíkw íÞkhçkkË íkuLke h{ík çkøkze níke.

{hu Ãkh VuzhhLke hku{kt[f Sík {u÷çkkuLko: {u÷çkkuLko Ãkkfo ¾kíku h{kE hnu÷e ð»koLke «Úk{ økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt hkush Vuzhhu yksu yuLze {huLku nkh ykÃkeLku Mku{e VkELk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku . nðu Mku { e VkELk÷{kt VuzhhLke ykfhe fMkkuxe Úkþu. VuzhhLke x¬h nðu «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze hkVu÷ Lkzk÷ MkkÚku Úkþu. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt yksu yuf õ÷krMkf {u[ h{kE níke. Vuzhhu {hu WÃkh 6-3, 6-4, 6-7, 6-3Úke Sík {u¤ðe níke. «Úk{ çku Mkux{kt MðeMk ¾u÷kzeyu þkLkËkh h{ík h{e níke Ãkhtíkw íÞkhçkkË yuLze {huyu Ãký ðkÃkMke fhe níke. yk {u[ yrík hku{kt[f çkLke níke. hkush Vuzhh Mkíkík 11{e ð¾ík Mku{e VkELk÷{kt ÃknkU[e økÞku Au. nðu íku ðÄw yuf rMkrØ {u¤ððkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. òu íku Lkzk÷Lku nhkððk{kt MkV¤ hnu þ u íkku ðÄw yu f [uÂBÃkÞLkþeÃk SíkðkLke íkfku ðÄe sþu. Lkkuðkf òufkurðfLke nkh ÚkE [wfe Au. AuÕ÷k ºký ð»koÚke {u÷çkkuLko{kt òufkurðf [uÂBÃkÞLk çkLku÷ku níkku. íkuLke ykøkufq[Lkku

{u÷çkkuLko: {u÷çkkuLko Ãkkfo ¾kíku h{kE hnu÷e ð»koLke «Úk{ økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {rn÷k ðøko{kt yksu ðÄw yuf {kuxku yÃkMkux MkòoÞku níkku. çku ð¾íkLke ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk rðõxku r hÞk yòhu L fkLke õðkxo h VkELk÷{kt fkh{e nkh ÚkE níke. yòhuLfk WÃkh Ãkkt[{e ¢{ktrfík ¾u÷kze hzðkLMfkyu þkLkËkh Sík {u¤ðe níke yLku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt ðÄw yuf {kuxku yÃkMku x MkßÞku o níkku . yku M xÙ u r ÷ÞLk ykuÃkLk{kt {kuxk yÃkMkuxLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku . Ëhr{ÞkLk Lkzk÷u Mku{eVkELk÷{kt ykøkufq[ fhe ÷eÄe Au. «Úk{ ¢{ktrfík Lkzk÷u ze{eºkku Ãkh «Úk{ Mkux økw{kÔÞk çkkË 3-6, 7-6, 7-6, 62Úke Sík {u¤ðe níke. yk {u[ ºký f÷kf yLku 37 r{rLkx MkwÄe [k÷e níke. Lkzk÷ nðu hrððkhu h{kLkkhe VkELk÷{kt ÃknkU[ðk yuLze {hu yÚkðk hkush Vuzhh Mkk{u xfhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk ð¾íku {rn÷k ðøko yLku ÃkwÁ»k ðøko{kt fux÷kf {kuxk yÃkMkux ÚkE [qõÞk Au su{kt {rn÷k ðøko{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk,

{krhÞk þkhkuÃkkuðk yLku nðu ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk rðõxkurhÞk yòhuLfkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yòhuLfk çku÷kÁMkLke yk ¾u÷kze Mkk{u yøkkW Mkkíku ð¾ík nkhe [qfe Au. hzðkLMfk nðu Mku{eVkELk÷{kt 20{e ¢{ktrfík ¾u÷kze M÷kuðkrfÞkLke [eçkw÷fkuðk Mkk{u h{þu. {rn÷k ðøko{kt Mku{eVkELk÷Lkwt r[ºk MÃkü ÚkE økÞwt Au. Mku{eVkELk÷{kt ÃknkU[u÷e ík{k{ {rn÷k ¾u÷kze yk ð¾íku Lkðe Ëu ¾ kE hne Au su { kt hzðkLMfk, [eçkw÷fkuðk, ÷eLkk yLku çkw[kzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkwÁ»k ðøko{kt ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk òufkuðefLke fkh{e nkh ÚkE [qfe Au. ykðe ÂMÚkrík{kt yk ð¾íku Lkðe ¾u÷kze [uÂBÃkÞLk çkLku íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. yòhuLfkyu ík{k{ xwLkko{uLx{kt yuf Ãký Mkux økw{kÔÞku Lk níkku Ãkhtíkw {u÷çkkuLko{kt Mkíkík SíkLkk rMk÷rMk÷kLkku nðu ytík ykÔÞku Au. íku Mkíkík 18 {u[ Síke [qfe Au. hkuz÷uðh yuhuLkk WÃkh yk {u[ h{kE níke. yòhuLfkyu ÷zík [÷kðe níke Ãkhtíkw íku Síke þfe Lk níke.nðu ÃkwÁ»k ðøko{kt Vuzhh, Lkzk÷ yLku {hu ðå[u {wÏÞ MÃkÄko hnuþu.

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkk 11{k rËðMku ®MkøkÕMkLke çku Mkur{VkELk÷ {u[ ÞkuòE níke. su{k xurLkMk{k [kuÚkku ¢{ktf Ähkðíke [eLkLke ÷eLkkyu 30{e hu L f Ähkðíke fu L ku z kLke yu L su r Lkf çkkW[zoLku ÃkhksÞ ykÃke Mkíkík çkeSðkh VkELk÷{k «ðuþ fÞkuo níkku. yLÞ yuf Mkur{ VkELk÷ {wfkçk÷k{kt rfçkwÕfkuðkyu huzðkLMkfkLku ÃkhksÞ ykÃke VkELk÷{k

÷e Lkk-rfçkwÕfkuðk ðå[u VkELk÷

søÞk çkLkkðe níke. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{k {rn÷k ®MkøkÕMkLke VkELk÷ þrLkðkhu h{kþu. su{k ÷e Lkk yLku rfçkwÕfkuðk ð[u xkux÷ Síkðk støk Úkþu. [eLkLke ÷e Lkk yu Mkur{VkELk÷{k «Úk{ MkuwxÚke s ÃkkuíkkLkw «¼wíð s{kðíkk

«Úk{ xuMx 6-h Úke Síke ÷eÄku níkku. çkeò Mkux{k çkkW[zuo ð¤íke ÷zík ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ÷e Lkkyu çkeòu Mkux Ãký 6-4 Úke Síke ÷E VkELk÷{k MÚkk {u¤ÔÞw níkw.÷e Lkk økík ð»kuo Ãký ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLke VkELk÷{k ÃknkU[e

níke. ßÞkt íkuLkku çku÷kMkYMkLke rðõxkuheÞk yÍkhuLfk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yLÞ yuf Mkur{VkELk÷{kt h0{e huLf Ähkðíke M÷ku ð u r fÞkLke rfçkw Õ fku ð kyu Ãkkt[{e huLfªøk Ähkðíke huzðkLMkfkLku «Úk{ Mkux{k 6-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞk çkkË çkeòu Mkux ÃkÃk 6-hÚke Síke ÷eÄku níkku. fðkxoh

ytík ykðíkk nðu Lkzk÷ yLku Vuzhh WÃkh ík{k{ ÷kufkuLke Lksh furLÿík ÚkE økE Au. Lkzk÷ yLku Vuzhh ðå[u Ãký ½ýe {u [ ku h{kE [w f e Au su { kt çkt L ku ¾u÷kzeykuyu yufçkeòLku òuhËkh ÷zík ykÃke Au. Lkzk÷ Ãký Vuzhh Mkk{u h{ðk {kxu WíMkwf Au. òufkurðfLku ðkrhLfkyu nkh ykÃke níke. {rn÷k ðøko{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yLku {krhÞk þhkÃkkuðkLke nkh ÚkE [wfe Au . yk WÃkhkt í k {rn÷k ðøko { kt s ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk yòhuLfkLke Ãký nkh ÚkE Au. yòhuLfkyu Mkíkík 18 {u[ku ynª Síke níke Ãkhtíkw ynª yk ð¾íku íkuLke nkh ÚkE Au. Vuzhh yLku Lkzk÷ ðå[u h{kLkkhe {u[ Ãkh ík{k{Lke Lksh furLÿík ÚkE økE Au. VkELk÷{k çkeS hu L fªøk Ähkðíke rðõxku h eÞk yÍkhu L fkLku ÃkhksÞ ykÃkLkkh huzðkLMkfkLkku Mku{e.{kt ykMkkLk ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.yk MkkÚku rfçkwÕfkuðk yku M xÙ u r ÷ÞLk yku Ã kLk{k ÃknkU [ Lkkhe M÷kuðurfÞkLke «Úk{ ¾u÷kze çkLke Au. yøkkW çkkW[zuo õðkxoh VkELk÷{k yuLkk EðkLkkurðfLku ÃkhksÞ ykÃke Mkur{. {k søÞk çkLkkðe níke.

FRIDAY, 24 JANUARY, 2014