swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

Vol. 6, No. 50, PAGES : 28

dtuæthtftkz& fmwhJthtulu mòltu mbg

y{ËkðkË: Lkð ð»ko Ãknu ÷ k Mkòo Þ u ÷ k økkuÄhkfktzLke xÙkÞ÷Lkku yuf íkçk¬ku 31 fMkqhðkh yLku 63 rLkËkuo»k XuhðkÞu÷k{ktÚke fkuLku fux÷e MkòLkku çkeòu Ãký MkkiÚke {níðLkku íkçk¬ku ykðíkefk÷Úke þY Úkþu. Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷ Mktfw÷ rMÚkík ¾kMk xÙkÞ÷ fkuxoLkk ss Ãke.ykh. Ãkxu÷ Mk{ûk «kurMkõÞwþLk íkhVÚke ykhkuÃkeykuLku MkòLke ¼÷k{ý Úkþu yLku ykhkuÃkeyku íkÚkk íku{Lkk çk[kðÃkûk íkhVÚke Mkw[ðkÞu÷e MkòLkk rðhkuÄ{kt Wøkú Ë÷e÷ku Úkþu. ík{k{ ÃkûkkuLke hsqykík Mkkt¼éÞk çkkË ss Ëhuf ykhkuÃkeykuLku MkòLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykðhe ÷uíkku yk¾he [wfkËku ònuh fhþu. Mðk¼krðfÃkýu s 31 sux÷e {kuxe MktÏÞkLkk ykhku Ã keyku L ku ykðhe ÷u í ke yk Mk{økú «r¢Þk ykxku Ã kkíkkt LkkU Ä Ãkkºk Mk{Þ ÷køku íku { nku ð kÚke ykðíkefk÷u s MkòLke ònuhkík Lk Ãký ÚkkÞ íku{ yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðfe÷kuLkwt {kLkðwt Au. ð¤e, yk fuMkLkk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ su.yu{.Ãkt[k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuLku MkòLke yðrÄ (õðkuLx{) rLkrùík fhðkLke yk «r¢Þk yux÷e «ðkne yLku yrLkrùík hnu÷e Au fu, Mk½¤ku {Ëkh r«MkkErztøk ykurVMkh Ãkh hnu÷ku Au. Ãkrhýk{u, Mkò õÞkhu ònuh

Úkþu íku fnuðwt íku{Lkk {kxu yþõÞ Au. ð¤e, õÞk ykhkuÃkeykuLku fux÷e Mkò Úkðe òuEyu íkuLke ¼÷k{ýLke ¼qr{fk «kurMkõÞwþLk yux÷u MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) Lke hnuþu. yux÷u fu MkexLkk MktçktrÄík yrÄfkheyu yk fuMk{kt su yÇÞkMk fÞkuo Au íkuLkk ykÄkhu íkuyku ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ MkkÚku {Mk÷ík fheLku ss Ãke.ykh.Ãkxu÷ Mk{ûk ÃkkuíkkLke ¼÷k{ýku hsq fhþu. ykðíkefk÷u Mkðkhu 10.4Ãk MkwÄe{kt s ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ yLku íku{Lkk MknkÞfkuLke xe{ MkkÚku MkexLkk Wå[ yrÄfkhe yu.fu.{Õnkuºkk Mkkçkh{íke su÷ Ãkh ÃknkU[e sþu. yk ytøku «kó {krníke yLkwMkkh, «kurMkõÞwþLk íkhVÚke MkòLke ¼÷k{ýku ÚkÞk çkkË ¾kMk ss ík{k{ ykhkuÃkeykuLku yk ytøku íku{Lku ftE fnuðwt Au fu Lknª íku rð»ku Ãk]åAk fhþu. su ykhkuÃkeykuLku ÃkkuíkkLku Mkw[ðkÞu÷e MkòLkk çk[kð{kt ftE fnuðwt nkuÞ fu íku{Lkk ðfe÷u fkuE

31 ykhkuÃkeyku{kt fkuLku fux÷e Mkò, íku rðþu ÷tçkkýÚke Ë÷e÷ku Úkþu : VktMke ykÃkðk {]íkfkuLkk MkøkkykuLkku Mkqh dtuæthtftkz rJNu rJM;]; btrn;e btxu swytu vtlt lk. 13 ylu 7

Lkðku Ãkwhkðku hsq fhðku nkuÞ íkku íku{ fhðkLkku n¬ {¤u Au. ßÞkhu fkuE fuMk{kt õðkuLx{ rLkrùík ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu yuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au fu, fkuE ykhkuÃke çk[kðLkku Lkðku Ãkwhkðku hsq fhðk Mk{ÞLke {ktøk fhu. íÞkhu MkòLke ònuhkík {w÷íkðe Ãký hnuíke nkuÞ Au.

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

økkuÄhk-fktzLkku [wfkËku Mktíkwr÷ík, LÞkÞ Mktøkík

MkLk h00hLkk Vuçkúwykhe {rnLkkLke yuf y{tøk¤ Mkðkhu økwshkíkLkk yrík MktðuËLkþe÷ Lkøkh økkuÄhkLkk hu÷ðu MxuþLku yuf yrík Ëkhwý ½xLkk çkLke níke. ‘Mkkçkh{íke yuõMk«uMk’ xÙuLkLkk yuMk-16Lkk zççkkLku yuf íkkuVkLke, rntMkf xku¤kyu Mk¤økkðe {qõÞku níkku. ykLku Ãkrhýk{u yu zççkk{ktLkk ykuøkýMkkX Þkºkeyku çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk. yk Ëw¼koøke Þkºkeyku{ktLkk ½ýk¾hk rnLËw fkhMkuðfku níkk, suyku yÞkuæÞkÚke ÃkkAk Vhe hÌkk níkk. íÞkhu hk{{trËhLkk rLk{koýLkwt yktËku÷Lk òuh{kt níkwt yLku ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt Wøkú fku{ðkËe íkLkkð níkku. økkuÄhkLkk yk ¼e»ký {kLkðMktnkhLkk økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt Wøkúík{ «íÞk½kík Ãkzâk níkk. íkuLku Ãkrhýk{u {kuxu ÃkkÞu fku{e yþktrík ¼¼qfe QXe níke, su{kt yuf nòhÚke ðÄw {kýMkku {kÞko økÞk níkk. {hLkkhktyku{kt ðÄw MktÏÞk {wMk÷{kLkkuLke níke. yk fku{e WíÃkkíkLkk hksfeÞ yLku fkLkqLke «rík¼kðku nS Ãkzâk s fhu Au, Ãký yk fku{e ËkðkLk¤Lkwt {q¤ su{kt níkwt íku økkuÄhkLkk {kLkðMktnkh fktzkuLku ÷økíkk {wfÆ{kLkku [wfkËku ònuh ÚkÞku Au yLku rðþu»k yËk÷íkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk LÞkÞkÄeþ ykh.Ãke.Ãkxu÷u fw÷ [kuhkýwt ykhkuÃkeyku{ktÚke yufºkeMkLku Ëkur»kík XhkÔÞk Au yLku ºkuMkXLku rLkËkuo»k Xhkðe Akuze {qfðkLkku nwf{ fÞkuo Au. Ëkur»kíkkuLku ¼khíkeÞ VkusËkhe ÄkhkLke f÷{ 30h nuX¤ níÞk {kxu Ëkur»kík XhkðkÞk WÃkhktík yk ykhkuÃkeykuyu ‘Mkkçkh{íke yuõMk«uMk’Lkk [ku¬Mk zççkk{kt ykøk [ktÃkðkLkwt ÃkqðoÞkursík »kzÞtºk ½zâwt níkwt íkuðk VrhÞkË ÃkûkLkk {tíkÔÞLkku Ãký LÞkÞkÄeþu Mðefkh fÞkuo Au. su ykhkuÃkeykuLku Akuze {wfkÞk Au íku{kt {wÏÞ ykhkuÃke {ki÷ðe W{hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, Ãký çkeò çku {wÏÞ ykhkuÃkeykuLku LÞkÞkÄeþu Ëkur»kík XhkÔÞk Au íku LkkUÄÃkkºk Au. ð¤e su ykhkuÃkeykuLku yËk÷íku rLkËkuo»k XuhÔÞk Au íkuyku Ãký ‘ÃkwhkðkLkk y¼kðu’ Aqxâk Au yu ðkík {níðLke Au. yk{ rðþu»k yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþLkku [wfkËku «Úk{ ÿr»xyu Mktíkwr÷ík, íkxMÚk íkÚkk fkLkqLke yLku ÃkwhkðkykuLku ykÄkhu yÃkkÞku nkuðkLke yuftËh AkÃk Ãkzu Au. økkuÄhk-fktzLkku [wfkËku Ãkqhkt Lkð ð»ko [kÕÞku yu nfefík ykÃkýe LÞkÞ«ýkr÷fk{kt hnu÷e yrík rð÷tçkLkeríkLkk ðÄw yuf ÿ»xktík Mk{kLk Au. ykx÷ku {níðLkku {wfÆ{ku Lkð-Lkð ð»ko MkwÄe fkÞËk-fkLkqLkLkkt Íkze-Íkt¾hk{kt yxðkÞu÷ku hnu yLku Ãkrhýk{u MktçktÄfíkko Mknw fkuELku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãkkhkðkh {LkkuÞtºkýk ðuXðe Ãkzu. yux÷wt s Lkrn, yk rð÷tçkLkerík MðkÚkeo hksfkhýeykuLku òíkòíkLke {u÷e hksh{íkku h{ðk {kxuLkku yðfkþ {¤e hnu íku çkÄwt s çknw Ëw:¾Ë yLku Ëw¼koøÞÃkqýo Au. økkuÄhk yLku yLkwøkkuÄhkfktz Ãkhíðu yk çkÄk s yLkw¼ðku hkßÞ yLku ËuþLke «òLku ÚkE [qõÞk Au yLku nSÞu fËk[ íkuLkk Ãkh s÷Ëe Ãkqýorðhk{ Lkrn {qfkÞ. hksfeÞ ÿr»xyu suyku [ku¬Mk «fkhLkwt ÿr»xrçkLËw Ähkðu Au íkÚkk fux÷kf {kLkðyrÄfkhðkËeyku yLku ÷½w{íkeíkhVeykuyu økkuÄhkLkk {kLkðMktnkhLku økkiý YÃk ykÃkðkLkk «ÞíLkku fÞko níkk. yux÷wt s Lkrn, Ãkqðo hu÷ðu{tºke yLku ykh.su.ze. Lkuíkk ÷k÷w«MkkË ÞkËðu yuf ‘çkuLkhS Mkr{rík’ h[e økkuÄhkfktzLku ykzu Ãkkxu [ZkððkLkku «ÞíLk Ãký fÞkuo níkku. Wfík Mkr{ríkyu ½rzÞkt ÷øLkLke Zçku ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt økkuÄhkfktz yu yuf ÃkqðoÞkursík »kzÞtºkLkwt Ãkrhýk{ níkwt íku ðkíkLku Lkfkhe fkZe Q÷xwt yu{ sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Mkkçkh{íke yuõMk«uMk’ Lkk yuMk-16 zççkkLku ytËhÚke ykøk ÷økkzkE níke. Ãkhtíkw rðþu»k yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþ Ãkxu÷u ‘çkuLkhS Mkr{rík’Lkk ynuðk÷Lkk yu íkkhýLkku AuË Wzkzâku Au yLku ‘økkuÄhkfktz’ yu yuf ÃkqðoÞkursík fkðíkhwt níkwt íkuðe VrhÞkË ÃkûkLke hsqykíkLkku MktÃkqýoÃkýu Mðefkh fÞkuo Au su yuf yíÞtík {n¥ðLkku {wÆku Au. fw÷ [kuhkýwt{ktÚke {kºk yufºkeMkLku Ëkur»kík yLku ºkuMkX ykhkuÃkeykuLku ‘ÃkwhkðkLkk y¼kðu’ rLkËkuo»k XhkðkÞk yu nfefík ykÃkýk Ãkku÷eMkíktºkLke íkÃkkMkÃkØrík íkÚkk fuMk íkiÞkh fhðkLke íkuLke ûk{íkk{kt hnu÷e MktÏÞkçktÄ Lkçk¤kEykuLke Ãký [kze ¾kÞ Au. y÷çk¥k, ßÞkhu {kuxk xku¤kLkk rntMkf f]íÞLku Ãkrhýk{u níÞkfktz MkòoÞ íÞkhu Ãkku÷eMk ½ýwt ¾hwt ykzuÄz heíku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhu Au yLku ÃkAe íkuykuLke Mkk{u fuMk Q¼ku fhu Au. yk yLkw¼ð ËuþÔÞkÃke Au. íkuLku Ãkrhýk{u Zøk÷kçktÄ ykhkuÃkeyku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ykhkuÃkeyku yËk÷íke [wfkËk{kt Aqxe òÞ Au yLku íku ykùÞosLkf LkÚke.ð¤e ‘økkuÄhkfktz’ ÃkAe çkÄu Ãkûku yux÷e çkÄe hksh{íkku [k÷e yLku fkLkqLke ËkðÃku[kuLkkt yuðkt [qtÚkýkt [kÕÞkt fu íkuÚke Mk{økú fuMk fux÷uf ytþu Ze÷ku Ãkze òÞ íkuLke LkðkE Lk økýkÞ. yk «fkhLkk [wfkËkyku Ãký Ëuþu yk yøkkW fux÷kf òuÞk s Au. nðu rððkË yu {wÆu þY ÚkÞku Au fu 31 Ëkur»kík XÞko íku Lkrn, Ãký 63 Aqxe økÞk íku ðkík {níðLke Au. Ãkhtíkw LÞkÞÄeþLkku [wfkËku yux÷ku Mk{íkku÷ yLku fkÞËkMktøkík Au fu íkuLku rððkË fu hksfeÞ nkUMkkíkkUMkeLkku rð»kÞ çkLkkððk{kt fþwt ykir[íÞ LkÚke. ErLËhk økktÄeLke níÞkLku Ãkøk÷u Vkxe Lkef¤u÷kt yrík ¼e»ký þe¾rðhkuÄe h{¾kýkuLkk ¾x÷kyku yksu Mk¥kkðeþ ð»kuoÞu Mkh¾e heíku yËk÷íkku{kt [kÕÞk LkÚke yLku nS MkwÄe ¼køÞu s fkuELku Mkò ÚkE Au. yu ÿr»xyu ‘økkuÄhkfktz’Lkk {wfÆ{kLkku Lkð ð»kuoÞ VUMk÷ku ykÔÞku yLku yufºkeMk ykhkuÃkeyku Ëkur»kík XÞko yu {wÆku rçkLk{níðLkku Lk s ÷u¾e þfkÞ. y÷çk¥k, yk [¢ ynª yxfðkLkwt LkÚke. Ëkur»kíkku WÃk÷e yËk÷ík{kt sþu íkku rLkËkuo»k Aqxu÷kyku rðYØ VrhÞkË Ãkûk yÃke÷ fhþu yLku íku{kt ¾kMMkku Mk{Þ ÷køkþu. ð¤e rLkËkuo»k Aqxu÷kyku íkhVÚke íkuykuLku ð¤íkh [qfððkLke ðkíkku Ãký yíÞkhÚke s Úkðk ÷køke Au. yk çkÄwt Mkq[ðu Au fu, ‘økkuÄhkfktz’Lkku ytrík{ Auzku nS rLkfx LkÚke. yk{kt zh hksfkhýeyku yLku fnuðkíkk rð&÷u»kfkuLke [qtÚkýktçkkSLkku hnu÷ku Au. r¼LLk r¼LLk hksfeÞ ÃkûkkuLkk «ðfíkkykuyu íkífk¤ ÃkûkeÞ ÿr»xyu rLkðuËLkku fhðk {ktzâkt Au íkku rð&÷u»kfku yk¾e ðkíkLku ðÄkhu økqt[ððkLkk ÔÞkÞk{{kt ÔÞMík çkLÞkt Au. suyku rLkËkuo»k Aqxâk íkuykuLke íkÚkk íkuykuLkkt ÃkrhðkhsLkkuLke {LkkuÞtºkýk «íÞu Mknw fkuELku MknkLkw¼qrík QÃksu, Ãký íku MkkÚku ‘Mkkçkh{íke yuõMk«uMk’Lkk zççkk{kt ¼zÚkwt ÚkE økÞu÷kt Ãk9 {kýMkkuLkkt MðsLkkuLke yLktík ÞkíkLkkykuLkkuÞu rð[kh fhðku ½xu, Ãký ÄLÞðkË ykÃkðk òuEyu çktLku çkkswLkkt Ãkerzík ÃkrhðkhsLkkuLku fu íkuykuyu [wfkËk ð¾íku yËk÷íkÚke Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO suÚke fkuELke sXhkrøLk y[kLkf ¼zfe Lk QXu. Mðk¼krðf heíku s økkuÄhk-[wfkËkLku fkhýu økwshkík{kt íkLkkð níkku yLku Mkhfkhu [wMík Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk økkuXðe níke, Ãký MkËT¼køÞu nS MkwÄe íkku çkÄwt nu{¾u{ Ãkkh Ãkzâwt Au. h00hLke yrøLkÃkheûkkLkk Ëkhwý yLkw¼ðkuLkk çkkuÄÃkkX ¼q÷ðkLkwt økwshkíkLke «òLku ÷økehuÞu Ãkhðze þfu íku{ LkÚke. íkuLkwt LkkLkwt Mkh¾wt ÃkwLkhkðíkoLk Ãký yMkÌk yLku yûkBÞ s økýkÞ. yk çkÄkt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk økwshkíkLke «òLke ½ýe fMkkuxe ÚkE Au yLku nSÞu ÚkE þfu. «òLkk [ku¬Mk ðøkkuoyu fux÷ef ¼q÷ku fhe Au, Ãký Lkð ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k ÃkAe «ò{kt ftEf þkýÃký Ãký ykÔÞwt sýkÞ Au. íkkuVkLkku fhLkkhk fhu, fhkðLkkhk fhkðu yLku MknLk íkku ÍkÍu ¼køku rLkËkuo»k ÷kufkuLku s fhðwt Ãkzu Au íku yk «fkhLke çkÄe yþktríkLkku fkÞ{e yLkw¼ð Au. «ò íku{ktÚke çkkuÄÃkkX økúný fhu íkku íku yLkw¼ðku ÔÞÚko økÞk Lk ÷u¾kÞ. økwshkíkLke «ò íkuLke rððufçkwrØ {kxu yk{ íkku Ãkwhkýfk¤Úke «rMkØ Au, Ãký íku{kt õÞkhuÞ õÞkhuf Íkufkt Þu ykðe økÞkt Au. þkýÃký ‘økkuÄhkfktz’ yLku íku ÃkAeLkk ½xLkk[¢Lku Ëqh {qfe þktrík, MkËT¼køÞ yLku rðfkMkLku {køkuo ykøk¤ ðÄðk{kt s Au. yk½kík yLku íkuLkk Ëkhwý «íÞk½kíkLkku çktLku rð»k{ nkuÞ Au. íkuLkkÚke yr÷Ãík hnuðk{kt Mkk[e çkwrØ{¥kk Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

yuLkykhykE Ãkríkyku îkhk yíÞk[khLkk fuMkku{kt ðÄkhku

Lkðe rËÕne: yuLkykhykE Ãkríkyku îkhk yíÞk[khLkku rþfkh ÚkÞu÷e ¼khíkeÞ ÞwðríkykuLke MktÏÞk{kt rËLk«ríkrËLk Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. AuÕ÷k 6 {rnLkk{kt 360 Þwðríkyku hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhe [qfe Au. yk ík{k{ Þwðríkyku yuLkykhykE yÚkðk íkku «ðkMke ¼khíkeÞ Ãkrík îkhk yíÞk[khLkku rþfkh ÚkE [qfe Au. ð»ko h009{kt hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt[ nuX¤ çkLkkððk{kt ykðu÷k yuLkykhykE Mku÷ îkhk nðu ykðe {rn÷kyku {kxu yuf MknkÞf {t[ íkhefu W¼he ykððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe Au. yk {k{÷k{kt rðËuþ {tºkk÷Þ yLku «ðkMke ¼khíkeÞ {k{÷kykuLkk {tºkk÷Þ Ãký MkkÚku {¤eLku fk{ fhu íkuðe þõÞíkk Au. yuLkykhykE ÷øLk MkkÚku òuzkÞu÷k {k{÷kykuLku ÷ELku yuf LkuþLk÷ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk nk÷{kt s fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt swËk swËk {tºkk÷ÞkuLke MkkÚku swËk swËk hkßÞkuLkk {rn÷k ykÞkuøk, MðiÂåAf MktøkXLkku, øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku yLku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kyku WÃkÂMÚkík hne níke. MkhfkhLke yuðe ÞkusLkk Au fu yuLkykhykE, «ðkMke ¼khíkeÞ yÚkðk rðËuþe ÔÞÂõík MkkÚku òu fkuE ÞwðríkLkk ÷øLk ÚkÞk Au íkku fkuEÃký «fkhLke íkf÷eV ykððkLke ÂMÚkrík{kt íkuLke {ËË fhðk{kt ykðu. ykðk {k{÷kyku{kt Ãkrík yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku îkhk yíÞk[kh, ÃkíLkeLku rLkMknkÞ Akuze ËuðkLke çkkçkík, {khÍqz fhðkLke çkkçkík, þkherhf þku»ký, ËnusLke {ktøkýeLku ÷ELku yíÞk[kh, ¾kuxwt çkku÷eLku ÷øLk fhðk, ÃkkMkÃkkuxo yLku yLÞ fkÞËkrfÞ fkøk¤ku fçkò{kt ÷E ÷uðk yLku çkk¤fkuLke fMxze suðe VrhÞkËku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. Mkur{Lkkh{kt yuðe Ãký {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke fu {kºk ¼khíkeÞ yËk÷ík s Lknª çkÕfu VkMx xÙuf Ãkkheðkhef fkuxo{kt ykðk fuMk [÷kððk{kt ykðu. swËk swËk Ëuþku{kt ÂMÚkík ËqíkkðkMk{kt nuÕÃk÷kELk yÚkðk íkku nkux÷kELk þY fhðkLke çkkçkíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. swËk swËk Ëuþku MkkÚku ÚkLkkhe «íÞkÃkoý Mk{sqrík{kt Ãký ½h{kt Úkíkk Í½zkykuLkk {k{÷kLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu. rðËuþe fkuxo îkhk yuf ÃkûkeÞ AqxkAuzk {k{÷k{kt «ríkçktÄ fhðkLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

ElxhltuNtltjt

çkkuÞ£uLzLke MkkÚku ÷øLk çkË÷ rðãkŠÚkLkeyku WÃkh «ríkçktÄ

ytçkk÷k: ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku ÷øLk fhðk çkË÷ ¾kÃkøkú M ík nrhÞkýk{kt yuf Mfq÷u 1h{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíke çku rðãkŠÚkLkeyku WÃkh Mfq÷{kt ykððk Ãkh «ríkçktÄ {wfe Ëuíkk ¼khu nku ç kk¤ku {[e økÞku Au . íku y ku ÷ð{uhus fhðk {kxu ¼køke økE níke. yk s fkhýMkh rðãkŠÚkLkeyku WÃkh «ríkçkt Ä {w f e Ëu í kk nðu yk rðãkŠÚkLkeyku Mfq÷ Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk rð[khe hne Au. hk¾e yLku {tSík fkih Lkk{Lke çku rðãkÚkeo y ku L ku Mfq ÷ Lkk r«ÂLMkÃkk÷u TMfq÷Úke Ëqh hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ÷ð {uhusLkk fkhýu íku{Lkk MkkÚke rðãkÚkeoyku WÃkh ykLke {kXe yMkh Úkþu íku ð e Ënu þ íkLkk fkhýu Mfq ÷ u ykðku ykËuþ fÞkuo níkku. hk¾e yLku íkuLkk Ãkrík

fw{kh økkihðu fÌkwt Au fu òu Mfq÷ rþûký ykÃkðkLke {t s q h Lknª ykÃku íkku fkÞËkrfÞ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. «kÃík {krníke {wsçk ytçkk÷k LkSf {nuþ Lkøkh ¾kíku ykðu÷e Mkhfkhe rMkrLkÞh Mku f Lzhe Mfq ÷ Lke çku rðãkŠÚkLkeyku íku { Lkk ÷øLkLkku rðhku Ä fheLku ½hÚke ¼køke økE níke. hk¾eyu ¼køkeLku økkihð MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk ßÞkhu {tSíku yþku f fw { kh Lkk{Lkk Þw ð kLk MkkÚku rzMku B çkh h010{kt ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. ßÞkhu yk ËtÃkrík ½hu Ãkhík VÞko íÞkhu hk¾eLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu íkuLkk ÷øLkLku Mðefkhe ÷eÄk níkk. ßÞkhu hk¾eyu íku L kk yÇÞkMkLku ykøk¤ ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. òufu r«ÂLMkÃkk÷u ykLke {tsqhe ykÃke Lk níke. Mfq ÷ Mk¥kkðk¤kyku y u ykðk

ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Au fu ÷kt ç kk Mk{Þ Mkw Ä e øku h nksh hnuðkLkk fkhýu yk ÞwðríkykuLkk Lkk{ fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. hk¾eLke õ÷kMk rx[h yÕfk siLk yLku rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe rLkþk þ{koyu fÌkwt Au fu yuf {rnLkkÚke Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe õ÷kMkÚke Ëqh hÌkk çkkË Mfq÷u yk rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÷ð {uhusLkk ykÄkh WÃkh Mfq÷{kt «ðuþÚke fkuELku Ãký hkufe þfkÞ Lknª. y{u yk{k íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu . çkeS çkkswt Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ f{÷uþ þ{ko Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au. fux÷kf ÷kufkuLkku yuðku {ík Au fu ykðk fkhýMkh rþûký hkufe þfkÞ Lknª Mfq÷ Mkk{u Ãkøk÷k ÷u ð kLke rn÷[k÷ nkÚk ÄhkE Au.

MkòríkÞ ÷kufku {kxu rðþu»k «fkhLke þhkçk çkòh{kt ðkLkftwðh rðïLkwt ©uc

rMkzLke: ykuMxÙur÷ÞkLke yuf yøkúýe þhkçk çkLkkðíke ft Ã kLke {u Â õMkfLk çkú u ç kheyu Ëw r LkÞk{kt «Úk{ ð¾ík MkòríkÞ ÷ku f ku {kxu rðþu » k «fkhLke çkeÞh çkòh{kt Wíkkhe ÷eÄe Au . MkòríkÞ ÷kufku {kxuLke yk ¾kMk çkúkLz Lkk{Úke çkeÞh çkòh{kt Wíkkhðk{kt ykÔÞk çkkË íku L ku ÷ELku sw Ë esw Ë e

«fkhLke «ríkr¢Þkyku ykðe hne Au. fu x ÷kf òýfkh ÷ku f ku yk heíku MkòríkÞ ÷ku f ku {kxu y÷øk çkú k LzLke þhkçkLku ÷k¼ f{kððkLke árüyu ÞkuøÞ økýíkk LkÚke. MkòríkÞ ÷kufku {kxu çkkh [÷kðe hnu÷k rçkúMkçkuLkLkk yu÷Sçkexe Mk{wËkÞLkk MkÇÞ rLk÷ {uõ÷wfkMku fÌkw Au fu MkòríkÞ

÷kufku {kxu rðþu»k «fkhLke þhkçk çkkððkLke çkkçkík øk¤u Wíkhíke LkÚke. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu MkòríkÞ ÷kufkuLku þhkçk ÃkeðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. fkuEÃký «fkhLke ¾kMk çkúkLzÚke MkòríkÞ ÷kufkuLku fE VkÞËku ÚkE òÞ Au íku{ íkuyku {kLkíkk LkÚke. íkuðe «ríkr¢Þk íku{ýu ykÃke Au.

fk{MkqºkLke ¼khu Äq{ : nðu Lkðe Lkf÷Lkku ykuzoh yÃkkþu

÷tzLk: ¼khíkeÞ rðîkLk yuyuLkze nõMkh îkhk fk{Mkqºk Ãkh ÷¾ðk{kt ykðu÷k Lkðk ÃkwMíkfu rçkúxLk{kt òuhËkh Äq{ {[kðe ËeÄe Au. yk ÃkwMíkfLke fkuÃkeyku yrík ÍzÃkÚke ðu[kE hne Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk ÃkwMíkfLke ðÄw Lkf÷kuLkku ykuzoh ykÃkðk{kt ykðu íku{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au . fk{Mkq º k Ãkh ÷¾ðk{kt ykðu ÷ k Ãkw M íkf{kt Lkðk yLkwðkËðk¤k ÃkwMíkfLku rçkúxLkLkk ÷kufku ¾qçk s ÃkMktË fhe hÌkk Au. yk ÃkwMíkfLkwt Lkk{ fk{Mkqºk : Ä ykxo ykuV ÷uÍh hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk{k ykÄwrLkf

ÞwøkLkk {rn÷kyku yLku Ãkwhw»kkuLke ÷kEV MxkE÷Lkku rðþu»k heíku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh Ä økkŠzÞLk{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷k ÷u¾{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nõMkh îkhk fhðk{kt ykðu÷k yLkwðkË{kt òuhËkh yLku yMkhfkhf ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ykLkk {kxu ÷u¾fLkku yk¼kh {kLkðk{kt ykðu íku sYhe Au. rçkúxLkLkk yLÞ yuf xku[Lkk y¾çkkh zuE÷{u÷{kt Ãký ykðku s WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{k sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yLkwðkË fheLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k ÃkwMíkfku Ãkife yk

yuf ©uc ÃkwMíkf Au. su{kt ykÄwrLkf ÞwøkLkk †e Ãkwhw»kkuLke ÷kEV MxkE÷Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{k Ä{o yLku yÚkoLku {kLkðeÞ SðLk MkkÚku òuzeLku ÞkuøÞ heíku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. Mk{økú rðï{kt ¼khíkeÞ fk{MkqºkLku ÷ELku nt{uþk ÷kufkuLku òýðk{kt hMk hÌkku Au. ËwrLkÞkLkk yLÞ Ëuþku{kt Ãký fk{Mkqºk ytøku ½ýk ÃkwMíkfku ÷¾kE [qõÞk Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku rçkúxLk{kt «Úk{ ð¾íku ¼khíkeÞ rðîkLkLkk ÃkwMíkfLke çkku÷çkk÷k hne Au. rçkúrxþ ÷kufkuLku yk ÃkwMíkfLke ¼k»kk ðÄkhu ÃkMktË Ãkze Au.

ðMkðkx ÷kÞf þnuh

ðkLkftwðh : Ãk]Úðe ÃkhLkwt Mðøko økýkÞ Au, Ãkhtíkw rðïk{kt hnuíkk ÷kÞf ©u»X fkuE þnu h nku Þ íkku íku ðkLkfw ð h Au , íku ð w t EfkuLkkur{Mx ELxur÷sLMk ÞwrLkx îkhk AuÕ÷k ðkŠ»kf hUrføkLkk Mktf÷Lk ÃkAe sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ykùkÞoLke ðkík yu Au fu, fuLkuzkLkk Ãkrù{e rfLkkhkLkk yu þnuhLku yrðhík Ãkkt[{k ð»kìo yk MÚkkLk {éÞwt Au. çkMk, fkhý yu s fu, íÞk ÂMÚkhíkk, ykhku ø ÞLke Mkt ¼ k¤, Mkkt M f] r íkf yLku ÃkÞko ð hý, rþûký yLku {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku ¼hÃkqh Au. hnuðk ÷kÞf þnuhLkk ¢{{kt {u÷çkLko çkeò MÚkkLku ßÞkhu ºkeò ¢{u rðÞuLkk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe Au. økýíkhe{kt õÞktf AuÕ÷u hne økÞu÷wt ÷tzLk 53{ktfu ßÞkhu {kt[uMxh 42{kt ¢{u Au . «íÞu f þnu h Lku 100{kt Ú ke {kfo ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au,su{kt 100 xfk {u ¤ ðLkkh þnu h ykËþo yLku þq L Þ xfkðk¤kLku yMkÌk økýðk{kt ykÔÞwt Au. {kt[uMxhu økÞk ð»ko fhíkk ºký þnuhLku yrík¢{eLku 90 xfk hu®xøk {u¤ÔÞwt Au ßÞkhu ÷tzLku yuf Ãkøk÷wt ykøk¤ ðÄeLku 88.4 xfk hu®xøk {u¤ÔÞwt Au. Mkðuoûký

Mk{eûkf òuLk fkuÃkuMxufu fÌkwt níkwt fu, ÷tzLkLku {sçkq í k Mkkt M f] r íkf yLku {Lkku h t s f «]ðr¥kykuLkku VkÞËku Au, Ãkhtíkw økwLkk¾kuhe yLku yktíkfLkk ¼ÞLkk fkhýu íkuLkk økwýktfku ½xe òÞ Au. ðkLkfwðhLku 98 xfk økwýktf {éÞk Au . ykhku ø ÞLke fk¤S yLku rþûkýLkwt Äkuhý, ykuMxÙur÷Þk yLku fuLkuzkyu çktLkuyu íku{Lkk þnuhku{kt ò¤ðe hkÏÞwt Au yLku íkuÚke s yu ÞkËe Ãkh «¼wíð ½hkðu Au.

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

ElxhltuNtltjt

zuðeMk íkkr÷çkkLk MkkÚku ¾qçk s LkSfLkk MktçktÄ Ähkðu Au

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuh þnuh{kt çku LkkøkrhfkuLke níÞk fhðk çkË÷ su÷{kt fuË y{urhfLk yrÄfkhe hu{Lz zurðMk ykíktfðkËe MktøkXLkku{kt ÞwðkLkkuLke ¼híke fhðk {kxu fk{ fhíkku nkuðk WÃkhktík íkk÷eçkkLk MkkÚku LkSfLkk MktçktÄku Ähkðíkku nkuðkLkku Ëkðku yuf y¾çkkhe ynuðk÷{kt yksu fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe y¾çkkh{kt Ãktòçk «ktíkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk nðk÷uÚke Mk{k[kh «rMkØ fhðk{kt ykÔÞk níkk fu, zurðMk íku n hefu íkk÷eçkkLk ÃkkrfMíkkLk MkkÚku MkktXøkktX Ähkðu Au. økRfk÷u y{urhfLk {ezeÞk yu ynuðk÷ «rMkØ fÞkuo níkku fu, zurðMk MkeykRyuLkk fkuLxÙkõx yusLx níkku. y¾çkkhu «rMkØ fhu÷kt ynuðk÷{kt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, zurðMk ÷knkuh yLku Ãktòçk «ktík{kt ykíkt f ðkË økríkrðrÄ MkkÚku òu z kÞu ÷ ku nku ð kLke þt f k y{khe økw ó [h yusLMkeykuLku níke. çku LkkøkrhfkuLke níÞk çkkË þf ðÄkhu ½uhku çkLÞku Au. ÃkqAÃkhA

ËhBÞkLk íkunhefu íkk÷eçkkLk MkkÚku MkktXøkktX nku ð kLkw t zu r ðMku fçkq ÷ kík fhe Au . ÃkkrfMíkkLk{kt hõíkÃkkík fhkððk íku ÞwðkLkkuLke íkunhefu íkk÷eçkkLk{kt ¼híke fhkððk {kxu yusLxLkwt fk{ fhíkku níkku. zurðMkLkk VkuLkLke rðøkíkku íkÃkkMkðk{kt ykðe níke. su{ktÚke Ãký Vr÷ík ÚkÞwt Au fu, 33 ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku MkkÚku íkuýu ðkík[eík fhe níke. su{kt 27 íkku «ríkçktrÄík MktøkXLk íkkr÷çkkLk yLku ÷~fhu òtøkðeLkk f{kLzh Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkh{kýw nrÚkÞkh Mkwhrûkík Lk nkuðkLkk yusLzk MkkÚku zurðMk Ãkkf{kt ykÔÞku níkku. yusLzkLku Mkk[ku Xuhððk íkuýu íkk÷eçkkLk MkkÚku MkktXøkktX h[e nkuðkLkku Ëkðku Ãký Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk fÞk rðMíkkhku{kt íkk÷eçkkLk yLku y÷fkÞËk {sçkqík Au. íkuLke íkÃkkMkLkwt fk{ zurðMkLku MkkUÃkkÞwt níkwt. Ãkhtíkw zurðMku Ãkkuíku s íkk÷eçkkLk MkkÚku LkSfLkk yLku økkZ MktçktÄku çkLkkðe ËeÄk nkuðkLkwt Mkqºkkuuyu W{uÞwO níkwt.

ðku®þøxLk: ¼khík-Ãkkf. ðå[u fkÞ{e Äkuhýu þktrík MÚkkÃkðk {kxu ykuçkk{k ðneðxe íktºkyu ¼khíkLke ykŠÚkf yLku {LkkuhtsLk hksÄkLke {wtçkR Ãkh ¼e»ký ykíktfe nw{÷k {kxu sðkçkËkh ykíktfe MktøkXLk ÷~fhu íkkuRçkkLkk ykíktfeyku yLku ytzh ðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkne{Lku ¼khíkLku MkkUÃke Ëuðk {kxu ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký fhðwt òuRyu. íku{

ÔnkRx nkWMkLkk Ãkqðo xku[Lkk yrÄfkheyu yksu fÌkwt níkwt. y{urhfLk hk»xÙ«{w¾Lkk Ãkqðo MknkÞf yLku 2005 Úke 2009 ðå[u LkkÞçk hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh hnu÷kt swykLk Mke Íhkxu yu fÌkwt níkwt fu, fk~{eh {wÆu {tºkýk fhðkLkku {køko çkLkkððk {kxu y{urhfkyu ÷~fhu íkkuRçkkLkk ¼tzku¤ W¼k fhðkLke yLku

çkkUçk çkLkkððkLke «r¢ÞkLke økwøk÷ Ãkh MkkiÚke ðÄkhu þkuÄ {w t ç kE: Ëw r LkÞ¼hLke {krníke hk¾Lkkh ðuçkMkkEx økwøk÷ Ãkh MkkiÚke ðÄkhu MkVeoøk çkkUçk çkLkkððkLke «r¢Þk {kxu fhðk{kt ykðe hne Au. yk çkkçkík ¾q ç k s ¼Þ¼eík fhe Ëu L kkhe yLku ík{k{Lku ®[íkksLkf ÂMÚkrík{kt {wfe ËuLkkhe Au. {wtçkE yk {k{÷k{kt ËuþLkwt ºkeswt þnuh çkLke økÞwt Au. «Úk{ Lktçkh Ãkh hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne Au. çkeò MÚkkLku {nkhk»xÙ Au. yLku [kuÚkk ¢{ktf Ãkh [uÒkkE yLku Ãkkt[{kt MÚkkLk Ãkh çkUø÷kuh Au . yk ík{k{Lku ¢{þ: 100,87,Ãk9,39 yLku 36 ÃkkuELx {éÞk Au. çkkuBçk çkLkkððkLke rðÄe yLku ykLke MkkÚku Mkt ç kt r Äík rð»kÞ íkÚkk ykhzeyuõMkLke {krníke {u¤ððk {kxu MkkiÚke ðÄkhu Mk[o Ãktòçk{kt fhðk{kt ykðe Au . {nkhk»xÙ çkeò MÚkkLku hÌkw t Au . {nkhk»xÙ Ãký yk{k Mkk{u÷ Au. ykExe

yLku çkeÃke ft Ã kLkeyku L ke Mkt Ï Þk ½ýe MktÏÞk{kt Au. yuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au fu ykurVMkku{kt çkkuBçk çkLkkððkLke rðÄe yLku ykhzeyuõMkLkk rð»kÞ{kt {krníke {u¤ððk ðÄkhu Mk[o fhðk{kt ykðu Au . LkkLkk þnu h Lkk rþrûkík ÷ku f ku yk «fkhLke ¾íkhLkkf {krníke yu f rºkík fhðk{kt ÷køku ÷ k Au . økw ó [h rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu yk «fkhLke ¾íkhLkkf {krníke ònuh Lk Úkðe òuEyu. ykLkk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu íku yrík sYhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu r{rzÞk ynuðk÷ku{kt Ãknu÷kÚke yuðk Mk{k[kh ykðe [qõÞk Au fu ykíktfðkËeyku Ãký nðu

ykÄwrLkf çkLke hÌkk Au. fkuBÃÞwxh{kt fwþ¤íkk ÄhkðLkkh ÷kufkuLke ºkkMkðkËeyku îkhk Ãký ¼híke fhðk{kt ykðe hne Au. ºkkMkðkËeyku çkkuBçk yLku yLÞ ¾íkhLkkf ðMíkwyku çkLkkððk {kxu ðuçkMkkExkuLkku WÃkÞkuøk fhðk ÷køÞk Au. ykíktfðkËeyku ðuçkMkkExkuLkku WÃkÞkuøk fheLku xkøkuoxLkk MÚk¤ku Ãký MktÃkqýo {krníke MkkÚku yku¤¾e fkZu Au. ykðk Mk{k[kh yLku f ð¾ík r{rzÞk{kt ykðe [qõÞk Au. Ãkhtíkw ykðe ¾íkhLkkf {krníke WÃkh çkúuf {khðkLke rËþk{kt fkuE Lk¬h Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. ºkkMkðkËeyku ðuçkMkkEx WÃkh Mkíkík Mkr¢Þ hnu Au íkuðk ynuðk÷ku Ãký yøkkW ykðe [qõÞk Au. {kuxk¼køku Mkk{kLÞ ÷ku f ku L ku Ãký ¢kE{ MkkÚku MktçktrÄík rð»kÞku{kt ðÄkhu hMk hnu Au. çkkUçk yLku ykhzeyuõMk çkLkkððkLke «r¢Þk ytøku ÷kufku òýðk {ktøku Au.

zkuLk ËkWËLku nðu ¼khíkLku MkkUÃkðk Ëçkký sYhe Au ykÞkusLkLke ÃkØrík Ãkh yðhkuÄ W¼k fhðk Ãkzþu. ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ykíktfe fuBÃkku Ãkh Ãký Ãkkf fkÞoðkne fhu íku {kxu y{urhfkyu Ëçkký fhðwt Ãkzþu. çktLku Ëuþ ðå[u fkÞ{e Äkuhýu þktríkLkku {knku÷ çkLkkððk {kxu ËkWË yLku {wtçkR nw{÷k¾kuhkuLku ¼khíkLku MkkUÃke Ëuðk {kxu y{u r hfkyu Ëçkký fhðw t sYhe Au .

¼rð»Þ{kt ¼khík-Ãkkf. ðå[u ÚkLkkhe þktrík {tºkýkLku ¾kuhððk nuíkw ÷~fhu íkkuRçkk Mkíkík «ÞkMkku fhe hÌkwt Au. íkkuRçkk þktrík {tºkýk Vhe þY Lk ÚkkÞ íku {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au. ykíktfe MktøkXLkku yLku fèhÃktÚkeyku fk~{eh Mkíkík yþktrík hnu íku {kxu «ÞíLkþe÷ s nkuÞ Au. Ërûký

yurþÞk{kt ÚkLkkh Mkt¼rðík ÞwØ rðï {kxu ¼khu òu ¾ {eYÃk yLku ¼Þt f h nþu . ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh Ãký ÷~fhu íkkuRçkkLke MkkÚku {¤eLku ¼khík rðÁØ ÃkkA÷k çkkhýu ÞwØLke Lkerík yÃkLkkðíkw nkuðkLke AkÃk Ãký íkuLke økríkrðrÄÚke WÃkMke nkuðkLkwt Íhkxu fÌkwt níkwt.

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

ElxhltuNtltjt

økwshkík MkhfkhLkwt yksLkwt çksux ykðf÷ûke hnuðkLke þõÞíkk økkt Ä eLkøkh: çkkh{e økw s hkík rðÄkLkMk¼kLkk økw Y ðkhÚke þY ÚkÞu ÷ k ykX{k yLku yt Ë ksÃkºkeÞ Mkºk{kt Lkkýkt{tºke íkhefu ðsw¼kE ðk¤k 17{e ð¾ík hkßÞLkwt ytËksÃkºk hsq fhe ÃkkuíkkLkku s yøkkWLkku rð¢{ íkkuzþu. rzMkuBçkhh01h{kt ykðe hnu ÷ e hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ð»ko h011-1hLkwt yk çksux «{ký{kt [qtxýe÷ûke hnuþu. òufu yk çksux{kt MxuBÃk zâwxe, {LkkuhtsLk fh, Mkw¾MkwrðÄk fh, hkßÞ ykçkfkhe sfkík íku{s ðes zâwxeLkk Ëh{kt fux÷kuf VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au. hkßÞ ytËksÃkºkLkwt fË Yk.73 Úke 7Ãk,000 fhkuzLkwt hnuþu. ßÞkhu ðkr»ko f Þku s Lkk Yk.3h Úke 33,000 fhkuzLkwt hnuðkLke økýíkhe Au. íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷k ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x{kt h0.83 ÷k¾ fhkuzLkk {qzehkufkýkuLke ònuhkík ÚkE Au íÞkhu yk hkufkýku ðÄw ÍzÃkÚke y{÷{kt ykðu íkuðk

{krhÞk fuhuLku [kh økeík {kxu 4.5 fhkuz [wfðkÞk

LÞwÞkufo: rðï¼h{kt y{urhfLk økwó ËMíkkðuòu òhe fheLku ¾¤¼¤kx {[kðLkkh rðfe÷eõMkLkk fuçk÷ yLkwMkkh r÷çkeÞkLkk hk»xÙÃkrík økËkVeLkk Ãkwºkyu {krhÞk fuhuLku fuhurçkÞLk xkÃkw Ãkh {kºk [kh økeík økkðk {kxu yuf r{r÷ÞLk zku÷h (4.5 fhkuz YrÃkÞk) [qfÔÞk níkk. y{urhfLkk yøkúýe y¾çkkhu rðfe÷eõMkLkk fuçk÷Lku xktfíkk «rMkØ ynuðk÷ yLkwMkkh LkuþLk÷ ykuR÷ ftÃkLke yLku ykuR÷ MkuðkLke MkçkrMkze nuX¤ {¤íke ykðf{ktLkku {kuxk ¼køkLkku rnMMkku økËkVeLkk Ãkwºkku Mkh¾u ¼køku ðnU[e ÷uíkk nkuÞ Au. økËkVeLkk Ãkwºkkuyu {krhÞk fuhu, WMkh yLku rçkÞkuLMkLku ÃkkuíkkLkk çkUfðux{kt økkðk {kxu ÷kÏ¾ku zku÷h ¾[eo LkktÏÞk níkk. 2009Lkk Lkðk ð»koLkk çkeò rËðMku Ãkrù{e r{rzÞkyu ynuðk÷ «rMkØ fÞko níkk fu økËkVeLkk Ãkwºk MkiVu fuhuLku MkuLx çkkxoMk ¾kíku [kh økeík økkðk {kxu yuf r{r÷ÞLk zku÷h [qõÔÞk níkk. òu fu çkeò rËðMku MkiVu ynuðk÷kuLku Lkfkhe ËeÄk yLku fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk {kuxk¼kR {wèkS{ fu su r÷çkeÞkLkk hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh Au.

«ÞkMkku WÃkhktík Lk{oËk ÞkusLkkLkk fuLkk÷ LkuxðfoLku ÍzÃkÚke Ãkqhkt fhðkLke xkE{ r÷r{x ònuh fhðk{kt ykðþu. Lk{oËk ÞkusLkk {kxu Ák.3Ãk00 fhkuzLke òuøkðkE Mkq[ððk{kt ykðe Au . ykøkk{e çksu x {kt hkßÞLke hksfku»keÞ ¾kãLku ðÄw rLkÞtrºkík fhðk {kxu fux÷f fh{k¤¾k{kt VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk ÔÞfík fhíkkt Lkkýkt rð¼kLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO Au fu, hkßÞLkk ykrÚkof, Mkk{krsf yLku ykiãkurøkf rðfkMkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkk{krsf Mkuðk ûkuºku MkkiÚke ðÄw 4Ãk,000 fhkuzÚke ðÄwLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu. yk ûku º kku { kt ykhku ø Þ, rþûký, Mkk{krsf yLku ykrÚkof ÃkAkík ðøkkuoLkk fÕÞkýLke ÞkusLkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík hkßÞ{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkk LkuxðfoLku ðÄw {sçkqík fhðk {kxu Ãký rðþu»k Vk¤ðýe fhkþu. hkßÞ Mkhfkhu ðLkçktÄw fÕÞký Þku s LkkLku ðÄw Ãkkt [ ð»ko {kxu ÷tçkkððkLke ònuhkík fhkþu. {wÏÞ{tºke

þnuhe rðfkMk ÞkusLkk{kt Yk.7,000 fhkuzLke òuøkðkE ònuh fhkE níke. yk ÞkusLkk{kt yíÞkh MkwÄe{kt Yk.3,000 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au yLku ykøkk{e ð»kuo Ãký ðÄw Yk.600 fhkuzÚke ðÄw hf{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu. ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u ðes Ëh {k¤¾kLku ðÄw Mkh¤ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au íkuLke MkkÚku ðes zâwxeLku ðÄw íkkfeof çkLkkððk ykËuþ fÞkuo Au. íkuLkk Ãkøk÷u íku{kt fux÷kf VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuðe økýíkhe Au. hkßÞ{kt ðÄu÷e rhÞÕxe «ð]r¥kLku yLkw÷ûkeLku MxuBÃk zâwxe íku{s hrsMxÙuþLk VeLkk {k¤¾k{kt VuhVkh fhe ykðf ðÄkhðkLkku «ÞkMk fhkþu. fux÷ef fku{kurzxe ¾kMk fheLku fku{kurzxeLkwt xÙurztøk ÚkkÞ Au íkuðe «ð]r¥k Ãkh íku{s þuh rzçkuL[h Ãkh Ãký xuõMk «ÃkkuÍ÷ ykðþu. fux÷ef [esðMíkwyku ¾kMk fheLku «ðkMkLk «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkkçkíkkuLku {LkkuhtsLk fh ðuhk íkÚkk fux÷ef [eòu ÃkhLkku Mkw¾MkwrðÄk fh{kt ðÄ½x fhðk{kt ykðþu.

{wtçkE ykurVMk MÃkuMkLkk MktË¼uo rðïLkwt Aêw MkkiÚke {kU½w þnuh

Lkðe rËÕne: rðïLke MkkiÚke {kU½e ykurVMk ÷kufuþLkLke ÞkËe{kt yuf MÚkkLk MkhfeLku ¼khíkLke ykŠÚkf yLku {LkkuhtsLk hksÄkLke {wtçkR Aêk MÚkkLku ykðe økÞwt Au. ðirïf rhÞkÕxe fLMkÕxLx õÞwMk{uLk yuLz ðufrVÕzu òhe fhu÷e 2011Lke ÞkËe{kt nkUøkfkUøk «Úk{ MÚkkLku ßÞkhu rçkúxLkLke hksÄkLke ÷tzLk yLku òÃkkLkLke hksÄkLke xkurfÞku yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò MÚkkLku Au. ÞkËe yLkwMkkh {wtçkR{kt ykurVMk {kxu [k÷w ð»kuo «rík Mfuðh Vqx 114 y{urhfLk zku÷h ¼kð rLkÄkohðk{kt ykÔÞku Au. 2010Lke ÞkËe{kt {wtçkR Ãkkt[{k MÚkkLku níkwt. {wtçkRLke søÞkyu [k÷w ð»koLke ÞkËe{kt rhykuze òLkuhku þnuh ykðe økÞwt Au. Mkeyu L kzçkÕÞw L ke Äkhýk {w s çk 2010Lke ÞkËe{kt 13{k MÚkkLku hnu÷k çkúkÍe÷Lkk rhykuze òLkuhku þnuh{kt «rík Mfuðh Vqx ykurVMk {kxuLke søÞkLkku ¼kð 120 y{u r hfLk zku ÷ h rLkÄko h ðk{kt ykÔÞku Au . xku [ Lkk MÚkkLku hnu ÷ e

LÞqÍe÷uLz{kt rðLkkþf ¼qftÃk çkkË 300 nsw Ãký ÷kÃk¥kk

¢kEMx[[o : LÞq Í e÷u L z{kt rðLkkþfkhe ¼qftÃk{kt {kuíkLkku yktfzku yríkÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au. 400Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk nkuðkLkk yÚkðk íkku ÷kÃkíkk ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe yksu çkeò rËðMku Ãký ÞÚkkðíkheíku òhe hne níke. nòhku ÷kufku çk[kð fk{økehe{kt òuzkÞu÷k Au. R{hsLMke MkŠðMk [k÷e hne Au. økEfk÷u 6.3Lke íkeðúíkkLkku «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. ðzk«ÄkLk ßnkuLk feyu fÌkw Au fu 75 {]íkËunku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. LÞqÍe÷uLzLkk MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt 300 ÷kufku nsw Ãký ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k Au. AuÕ÷k 80

ð»ko{kt LÞqÍe÷uLz{kt MkkiÚke rðLkkþf ¼qftÃk íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. R{hsLMke nsw Ãký ònuh fhu÷e Au. çk[kð yLku hkníkfk{økehe{kt MÚkkrLkf ÷kufku Ãký òuzkE økÞk Au. {kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. xur÷VkuLk ÷kELkku yLku rðs¤eLke ÷kELkku ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. LÞqÍe÷uLzLkk Ërûkýe rîÃk{kt ðnu÷e Mkðkhu 6.3Lke íkeðúíkkLkku þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. VkÞh MkŠðMku fÌkw Au fu ¼qftÃk çkkË yLkuf R{khíkku yLku {fkLkku Ãk¥kkLkk {nu ÷ Lke su { ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk.fkx{k¤{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. fkx{k¤ nuX¤ nsw

÷kufku VMkkÞu÷k Au. MkÃxuBçkh {rnLk{kt 7.1Lke íkeðúíkkLkku «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞk çkkË yk ¼qftÃk fhíkk Ãký Lkðk ¼qftÃk{kt LkwfþkLk ðÄkhu ÚkÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au . MkÃxu B çkh {rnLkk çkkËÚke LÞqÍe÷uLz{kt ©uýeçkØ yk^xhþkuõMk yLkw¼ðkÞk Au. suLkk fkhýu ºký yçks zku÷hLkwt LkwfþkLk ÚkE [wõÞw Au. MkkiÚke ðÄw ðMíke økýkíkk ¢kRMx [[o { kt yLku f R{khíkku íkqxe Ãkze níke. ÷kufku þuheyku{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. ðzk«ÄkLk ßnkuLk feyu MktMkË{kt fÌkw Au fu ¼qftÃkLkk fkhýu ¼khu Lkw f þkLk ÚkÞw Au . çk[kð yLku hkník fk{økehe {kxu MkuLkkLke Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðe Au. LÞqÍe÷uLz rðï{kt MkkiÚke ðÄw ¼qftÃk «¼krðík rðMíkkhku{kt yuf Au.

nkUøkfkUøkLkk ykurVMk {kxuLke søÞkLkku ¼kð Mfuðh Vqx 241 y{urhfLk zku÷h Mkhuhkþ rLkÄkohðk{kt ykÔÞku Au. økík ð»kuo íku ºkeò MÚkkLku níkwt. 233 y{urhfLk zku÷h «rík MfuðhLkk ¼kðu ÷tzLk çkeò MÚkkLku Au. 166 y{urhfLk zku÷h «rík MfuðhLke ®f{ík òÃkkLkLke hksÄkLke xkurfÞku ºkeò MÚkkLku Au. xkurfÞku økík ð»kuo «Úk{ MÚkkLku níkwt. yk WÃkhktík {kuMfku, ÃkurhMk, ßÞwhe[, r{÷kLk Ãký xku[Lkk þnuhku{k tAu. Mkeyu L kzçkÕÞw RÂLzÞkLkk yuÂõÍõÞwxeð zkÞhufxh yh®ðË LktËLku fÌkwt níkwt fu, ðirïf Míkhu MkòoÞu÷e ykŠÚkf {t Ë e çkkË W¥kh y{u r hfkLkk yLku Þw h ku Ã keÞLk Ëu þ ku L ke Mkh¾k{ýe{kt yurþÞkLkk Ëuþku ðÄw ÍzÃkÚke rhfðhe fhe hÌkk Au. 2010{kt ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw hu L x÷ økú k u Ú k 12.68 xfk ykRxe hksÄkLke çkUøk÷kuh{kt ßÞkhu ÃkwLkkLkk 9.09 xfk Ëh LkkUÄkÞku níkku.

yÇÞkMk ÃkAe LÞwÍe÷uLz{kt MÚkkÞe ÚkE sðk{kt ¼khíkeÞku MkkiÚke {ku¾hu

ðu ® ÷øxLk : Mkki Ú ke ðÄw ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË Lkkufhe {u¤ðeLku LÞwÍe÷uLz{kt MÚkkÞe ÚkE òÞ Au íku{ LÞwÍe÷uLzLkk yuf «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt. yk fuxuøkhe{kt ¼khík çkkË [eLkLkk rðãkÚkeoyku çkeò ¢{u Au. LÞwÍe÷uLzLkk Er{økúuþLk «ÄkLk òuLkkÚkLk fku÷{uLku fÌkwt níkwt fu LÞwÍe÷uLz{kt yÇÞkMk fhðk ykðu÷k 72 xfk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe {¤e òÞ Au. yu s heíku ynª Lkkufhe {u¤ðLkkh [eLkLkk rðãkÚkeoykuLkk MktÏÞk 43 xfk Au. yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk ÂMxzLx rðMkk{ktÚke fkÞLke rLkðkMke çkLkLkkh rðãkÚkeoyku{kt yÇÞkMk fhðk ykðíkkt 47% rðãkÚkeoyku fkÞ{e rLkðkMke{kt ÃkrhðŠíkík ÚkkÞ Au. [eLkLkk ÷øk¼øk 23 xfk rðãkÚkeoyku fkÞ{e rLkðkMke çkLku Au. ©{ {tºkk÷Þ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuf Mktþku»kf ynuðk÷ {wsçk LÞwÍe÷uLz{kt yÇÞkMk fhðk ykðLkkh yuf ík]ríkÞktþ yktíkhk»xÙeÞ rðãkÚkeoyku íku{Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË ynª s hkufkELku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt ÞkuøkËkLk ykÃku Au.

MkuõMk {k{÷u ÃkwY»kku ðÄkhu [[ko fhu Au: MkðuoLkwt íkkhý ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ¾íkhLkkf ÷tzLk: íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yu f yÇÞkMk{kt òýðk {éÞw Au fu {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkwY»kku MkuõMk {k{÷u ðÄkhu [[ko fhu Au Ãkhtíkw ßÞkhu Ãký {rn÷kyku yk rð»kÞ Ãkh [[ko fhu Au íÞkhu íku{Lke çkkçkíkku Mkkt¼¤ðkLke ðkík Ãký hku { kt [ f hnu Au fkhý fu {rn÷kyku ÃkwY»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu ÔÞkÃkf yLku Mkkhe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhíke nkuÞ Au. {kL[uMxh ÞwrLkðŠMkxeLkk MkkEfku÷kuSMx ßÞku£e rçkxeLkk Lkuík]íð{kt yuf xe{ îkhk ÃkwY»k yLku {rn÷kykuLke [[koLku ykðhe ÷ELku yk yÇÞkMkLke «r¢Þk nkÚk Ähe níke íÞkhçkkË 56 sux÷k yÇÞkMkkuLke Mk{eûkk

Ëk¾÷k íkhefu «þtMkk {kxu ÃkwY»kku þkLkËkh yLku ©uc suðk þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ÃkwY»kku îkhk Mkk{kLÞ heíku «þtMkkLkk þçËkuLkku WÃkÞkuøk ðÄkhu fhðk{kt ykðu Au. çkeSçkksw {rn÷kyku Ãký ÃkwY»kkuLke Ãkhkuûk heíku «þtMkk fhu Au. suLkk ¼køkYÃku ÃkwY»kku îkhk Ãknuhðk{kt ykðíkk ð†kuLke «þtMkk fhðkLkku yuf íkhefku hnu÷ku Au. ÃkwY»kkuLkk þçËkuLkku ytËks {u¤ðe þfkÞ Au. ßÞkhu {rn÷kyku îkhk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷k þçËkuLkk {k{÷k{kt yk xfkðkhe ykuAe Au. ÃkwY»kkuLkk þçËkuLkku ytËks 80 xfk MkwÄe {u¤ðe þfkÞ Au. ßÞkhu {rn÷kykuLkk {k{÷k{kt yk MktÏÞk 71 xfk Au.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

EhkËk ònuh ÚkÞk: ¼ksÃk

fhðk{kt ykðe níke. ytøkúuS y¾çkkh zuE÷e {u÷Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ßÞku£e rçkxeLku òýðk {éÞw fu 24 ÃkwY»kkuyu Ëhhkus ðÄkhu þçËkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. rçkxeyu íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkk s «Þkuøk fÞko níkk yLku sw Ë ksw Ë k rð»kÞ Ãkh 50 [[ko L ke hufkuzeOøk fhe níke íÞkhçkkË MðiÂåAf MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku yuðe M¢eÃx ykÃke níke suLkk Ãkkt[{kt þçËku Awxk Ãkzu÷k níkk. yk þçËkuLku ¼hðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞw níkw. íku{ýu fÌkw níkw fu {rn÷kyku îkhk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷k þçËkuLke økýíkhe fhðk {w~fu÷ sýkE níke. Ãkhtíkw íkuyku ¼k»kkLkku ðÄkhu Mkkhe heíku WÃkÞkuøk fhu Au.

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Lkðe rËÕne: økwshkík{kt ¾kMk yËk÷ík îkhk økkuÄhk fktz ytøku ykÃkðk{kt ykðu÷k [wfkËkLkwt ¼ksÃku Mðkøkík fÞwO Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu yk [wfkËkÚke ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ¾íkhLkkf EhkËk ¾wÕ÷k Ãkze økÞk Au. Mkhfkhu Mk{økú «fhýLku ËçkkððkLkk ¾qçk «ÞkMk fÞko níkk. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík nsw Ãký Au íku çkkçkík Ãkwhðkh ÚkE Au. fux÷kf yuðk íkíðku níkk su yk {k{÷kLku Ëçkkðe Ëuðk EåAíkk níkk. fux÷kf hksfkhýeyku Ãký yk{kt Mkk{u÷ níkk. sMxeMk Þw.Mke. çkuLkSo fr{xeLkk ynuðk÷Lke íkuykuyu Íkxfýe fkZe níke. Þw.Mke. çkuLkSo fr{xeLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu fku[Lke ytËhÚke ykøk Vkxe rLkf¤e níke. íkífkr÷Lk hu÷ðu «ÄkLk ÷k÷w «MkkË ÞkËð îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷e çkuLkSo fr{xeyu fÌkwt níkwt fu Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLkk yuMk-6{kt ÷køku÷e ykøk ykfÂM{f níke. hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu ík{k{ çkkçkíkku nðu MÃkü ÚkE [wfe Au. {wÏÞ fkðíkhk¾kuh {ki÷kLkk W{hLku Akuze {wfðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk «MkkËu fÌkwt níkwt fu fkðíkhwt Ãkwhðkh ÚkE [wõÞwt Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk íkYý rðsÞu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ¾íkhLkkf EhkËk ònuh ÚkE [wõÞk Au.

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

rJtNtuMt

Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷k ykhkuÃke rLkËkuo»k Awxu÷kykuLke ÞkËe y{ËkðkË: Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh økkuÄhk fktz{kt yksu [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxuo 31 ykhkuÃkeykuLku yÃkhkÄe XuhÔÞk níkk. yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷ ykhkuÃkeykuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au. (1) Mkw÷u{kLk ynu{Ë nwMkiLk WVuo xkRøkh (2) yçËw÷ hnu{kLk yçËw÷ {kSË ËkíkrýÞk WVuo fkLkfèku WVuo sBçkwhku (3) rçk÷k÷ RM{kR÷ yçËw÷ {kSË Mkwsu÷k WVuo rçk÷k÷ nkS (4) fkMke{ yçËw÷ Mk¥kkh WVuo fkMke{ çkehÞkLke ½kt[e (5) RhVkLk rMkhks Ãkkzku ½kt[e (6) yLkðh {kunB{Ë {unzk WVuo ÷k÷k þu¾ (7) yçËw÷ hÍkf {kunB{Ë fwhfwh (8) rMkÆef WVuo {kxwtøkk yçËwÕ÷kn çkËk{ (9) {nuçkqçk Þkfwçk r{Xk WVuo ÃkkuÃkk (10) hk{òLke rçkLkÞk{eLk çknuhk (11) nMkLk ynu{Ë [h¾k WVuo ÷k÷w (12) sçkeh çkeLkÞk{eLk çknuhk (13) {nuçkqçk ¾kr÷Ë [tËk (14) Mkkunuçk ÞwMkwV ynu{Ë fk÷tËh (15) Mkkiõík WVuo¼kLkkuVkYf yçËw÷Mk¥kkhÃkkíkr÷Þk

(16) (17) (18) (19) (20) (21)

(22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)

rMkÆef {kunB{Ë {kuhk Mk÷e{ WVuo Mk÷{kLk ÞwMkwV Mk¥kkh ÍhËk yçËw÷ Mk¥kkh Rçkúkne{ økÆe yMk÷k yçËw÷ hWV yçËw÷ {kSË RMkk WVuo ÄuMk÷e WVuo fk{÷e ÞwLkwMk yçËwÕ÷kn WVuo ½rzÞk¤e Rçkúkne{ yçËw÷ hÍkf yçËw÷ Mk¥kkh Mkk{ku÷ WVuo ¼kLkku rMkhks {kunB{Ë yçËw÷ {uËk WVuo çkk÷k rçk÷k÷ yçËwÕ÷kn RM÷kR÷ çkËk{ ½kt[e VkÁf WVu o nk ¼q r hÞku yçËw ÷ Mk¥kkh Rçkúkne{ {wMk÷{kLk RhVkLk yçËw÷ {kSË ½kt[e f÷tËh WVuo RhVkLk ¼kuÃkku RhVkLk {ku n B{Ë nLkeV yçËw ÷ økLke Ãkkíkr÷Þk yÞwçk yçËw÷ økLke RM{kR÷ Ãkkíkr÷Þk Mkkiõík yçËw÷kn {ki÷ðe RM{kR÷ çkËk{ {kunB{Ë nLkeV WVuo nLke yçËw÷kn {ki÷ð RM{kR÷ çkËk{ {nuçkqçk ynu{Ë ÞwMkwV nwMkuLk WVuo ÷kxefku Mkkiõík ÞwMkwV RM{kR÷ {kunLk WVuo çkeçkeLkku.

[kh Ãkife ºký ¼kRLku fkuxou yÃkhkÄe XuhÔÞk y{ËkðkË: økkuÄhk níÞkfktz fuMk{kt AuÕ÷k Lkð ð»koÚke su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷kt [kh Mkøkk ¼kRyku Ãkife ºkýLku fkuxuo Ëkur»kík ònuh fÞko Au ßÞkhu yufLku ÃkwhkðkLkk y¼kðu þtfkLkku ÷k¼ ykÃke Akuze {qfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. [kh Mkøkk¼kRyku Ãki f e Mkò Ãkk{u ÷ k ºký ¼kRyku{kt Mkkfwík çkËk{, {kun{tË nLkeV çkËk{ yLku rMkrØf çkËk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu

Mkççkeh çkËk{Lkku rLkËkuo»k Aqxfkhku ÚkÞku níkku. økku Ä hkfkt z çkLkkð Ëhr{ÞkLk [khu Þ Mkøkk¼kRyku L ke Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fhe fku x o { kt [ksoþex hsw fhe níke. íkuyku AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt níkkt. íku{Lke Mkk{u fuMk [k÷e síkkt [kh ¼kEyku Ãkife ºkýLku fkuxuo Ëkur»kík XhkÔÞk níkkt. ßÞkhu yufLku rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

økkuÄhk fktz{kt fkÞËku íkuLke heíku s fk{ fhþu: rðhÃÃkk {kuE÷e

Lkðe rËÕne: økkuÄhk yÂøLkfktz fuMkLkk {k{÷u ¾kMk yËk÷íkLkk [wfkËk ytøku fuLÿ Mkhfkhu ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðofLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. Mkhfkhu fÌkwt níkwt fu fkÞËku íkuLke heíku fk{ fhþu. Lkðe rËÕne{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fkÞËk «ÄkLk yu{.rðhÃÃkk {kuE÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu yËk÷íkku ÃkkuíkkLke heíku fk{ fhe hne Au. yk yuf Mk{økú «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku fuMk [kÕÞku Au. nkEfkuxo{kt yÃke÷ [ku¬MkÃkýu Ëk¾÷ Úkþu. nk÷Lkk íkçk¬u fkuEÃký rxÃÃkýe fhðe ÞkuøÞ hnuþu Lknª. çkLkkð ÃkkA¤Lkk Ëkur»kíkkuLku Mkò fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. fkÞËkLke «r¢ÞkLku fkuEÃký ÔÞÂõík yxfkðu íku Þku ø Þ LkÚke. {w Ï Þ fkðíkhk¾ku h Mki Þ Ë nw M ki L k W{hSLku rLkËkuo»k Akuze {wfðk ytøku íku{Lke «ríkr¢Þk þwt Au íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu fkÞËk «ÄkLk íkhefu íkuyku MkuþLk fkuxoLkk [wfkËk ytøku fkuE rxÃÃkýe fhe þfu Lknª. òu fkuE fuMk Au íkku

ËhBÞkLkøkehe fhðk nkEfkuxo Au. yk fk{ íku{Lkwt LkÚke. [wfkËkLkk y™wMktÄkLk{kt þktríkLke ¾kíkhe fhðk økwshkík Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kt ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkh ytøku Ãký íkuyku fE fnuðk {ktøkíkk LkÚke. yk Mk{økú ÔÞðMÚkk hkßÞ Mkhfkh îkhk W¼e fhu÷e Au. rLkËkuo»k Aqxe økÞu÷k 63 ytøku Ãký íkuykuyu fkuE «ríkr¢Þk ykÃke Lk níke. Ëhr{ÞkLk{kt øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu [wfkËk{kt yÇÞkMk fhíkk Ãknu÷k íkuyku yk {wÆu fE fnuðk {ktøkíkk LkÚke. çkeS çkksw ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu [wfkËk ÃkkA¤Lkk fkhýku Mk{sðkLke sYh níke. [wfkËku ¾hkçk Au fu Mkkhku íku ytøku íkkhý Mk{ßÞk ðøkh fnª þfkÞ Lknª. òufu íku{ýu fÌkwt níkwt fu ©uýeçkØ ½xLkk¢{ hkßÞ Mkhfkh{kt rðïkMkLke MkÃkkxe WÃkh «&™r[ö {wfu Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw Lk¬h çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe þfu Au.

[kh MkknuËkuLkk rLkðuËLkkuLkk ykÄkhu ykhkuÃkeyku Ëkur»kík

fkhMkuðfkuLke níÞk

y{ËkðkË: økkuÄhk níÞkfktz fuMkLkk {níðLkk Mkkûke ysÞ fLkw çkkrhÞk, rMkftËh, hýSík yLku «¼kík®Mknu 164 {wsçk ykÃku÷k rLkðuËLkku fkuxuo økúkÌk hk¾e 31 þÏMkkuLku Ëkur»kík ònuh fÞko níkk. {níðLkk Mkkûke ysÞ fLkw çkkrhÞk hu÷ðu MxuþLk LkSf [k ðu [ u Au . çkLkkð ð¾íku ®nMkf xku ¤ kt y u Mkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuLk WÃkh ÃkÚÚkh{khku fhe ykøk [ktÃke níke. íkuðwt {uSMxÙux Mk{ûk 164 {wsçk rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. rMkftËhu Ãký ®nMkf xku¤ktLku ÃkÚÚkh{khku yLku ykøk [ktÃkíkk Lkshu òuLkkh Mkkûke níkku. ßÞkhu yLÞku MkknuËku hýSík yLku «¼kík®Mkn fk÷k ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk f{o[khe Au. yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkhÚke fuhçkk ¼heLku ÃkuxÙku÷ ÷R økÞk níkk. íkuðk ykÃku÷k rLkðuËLkkuLku fkuxuo økúkÌk hk¾e 31 þÏMkkuLku økwLkuøkkh XhkÔÞk níkk.

vtlt lk. 14lwk NY

MkktÞkurøkf Ãkwhkðk fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk MktË¼o{kt íku{ýu fÌkwt fu, Mkkçkh{íke yufMk«uMk xÙuLk økkuÄhkÚke WÃkze íÞkhu Ãknu÷eðkh [uELkÃkw®÷øk ÚkÞwt yLku Úkkuze s ûkýku{kt xÙuLk ÃkwLk: ykøk¤ ÄÃkðk {ktze íÞkhu s yuMk-6 fku[Lke WÃkhLkk ðuMxeçÞwÕMk ¾ku÷eLku nw{÷k¾kuhku ykÔÞk íkuðe «kurMkõÞwþLkLke rÚk¾he fkuxuo økúkÌk hk¾e økýkÞ. yk WÃkhktík, ykøk ÷økkzðk {kxu {^ík ÃkuxÙku÷Lkku s WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku íku çkkçkík Ãký ynªÚke {u¤ðkÞu÷k MkuBÃk÷{kt ÃkuxÙku÷Lke nksheLkk yu V yu M kyu ÷ Lkk Ãkw h kðkyu MÃkü fhe níke. Mkk{u,2006{kt nkEfkuxoLke sÂMxMk yuMk.yuMk. þknLke ¾tzÃkeXu XuhÔÞk {wsçk huÕðuLkk s yufÚke

y{ËkðkË: økkuÄhk fktzLkk {k{÷k{kt fkuxuo yksu íkuLkku [wfkËku ònuh fhíke ðu¤k 31Lku yÃkhkÄe ònuh fÞko níkk. ßÞkhu 63Lku rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. rLkËku o » k Aq x e økÞu ÷ k{kt {w Ï Þ fkðíkhk¾ku h {ki ÷ ðe W{hSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rLkËkuo»k Aqxu÷kykuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au. 1 {kunB{Ë ytMkkh fwíkçkwÆeLk ytMkkhe 2 çkiíkwÕ÷kn fkËh íki÷e 3 rVhkuÍ¾kLk økw÷kçk¾kLk ÃkXký 4 yçËw÷ hnu{kLk ÞwMkwV ËkíkrýÞk 5 swLkiË VkYf nkÞík 6 Rþkf ÞwMkwV ÷wnkh 7 rVhkuÍ¾kLk òVh¾kLk ÃkXký 8 Mkkçkeh yLkðh ytMkkhe 9 RLkkÞík yçËw÷ Mk¥kkh swòhk 10 LkkMkeh¾kLk Mkw÷íkkLk¾kLk ÃkXký 11 MkkÆef¾kLk Mkw÷íkkLk¾kLk ÃkXký 12 yçËw÷ Mk¥kkh RM{kR÷ økexu÷e 13 ÞkMkeLk nçkeçk {÷uf 14 y÷kWÆeLk y÷e{wÆeLk ytMkkhe 15 ÞwMkwV¾kLk yk÷w¼kR çkõMkw¼kR fkÍe 16 ÞwMkwV Mkkçkeh RM{kR÷ ÃkXký 17 Þk {kunB{Ë MkVe {kunB{Ë Afzk 18 yçËw÷ ykMkw r{†e 19 hVef {kunB{Ë sB{w 20 ynu{Ë yçËw÷ hne{ nkÚke 21 þ{þuh¾kLk Mkw÷íkkLk¾kLk ÃkXký 22 RËheþ yçËwÕ÷kn W{hS þu¾ 23 yÍøkehe y÷e f{ÁÆeLk ykunhkS 24 f{÷ çkkËþkn {nt{ËþheV {wMk÷{kLk 25 íkiÞçk yçËw÷ nf ¾kuzk 26 {kunB{Ë {wþhoV¾kLk yþhV¾kLk ÃkXký 27 nçkeË¼kR fhe{¼kR þu¾ 28 {kunB{Ë Rçkúkne{ þu¾ 29 nwMkiLk {kunB{Ë þu¾ 30 ynu{Ë yçËw÷ hne{ fk÷k þu¾ 31 yMkeV WVuo çkkçkw rMkÆef fkËh {wMk÷{kLk

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

31 ykhkuÃke Ëkur»kík vtlt lk. 14lwk NY 2010Lkk rËðMku [wfkËku ònuh fhðk ytøkuLkku íkuLkku Mxu WXkðe ÷eÄku níkku yLku íÞkhçkkË MÃkurþÞ÷ fkuxuo [wfkËku ònuh fhðk {kxuLke íkkhe¾ 22{e Vuçkúwykhe 2011 Lk¬e fhe níke. suLkk ¼køkYÃku yksu Mkðkhu økkuÄhkfktzLkku [wfkËku ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMkLke hMk«Ë çkkçkík yu Au fu çku swËk swËk fr{þLkku îkhk swËk swËk íkkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yuf fr{þLku ykLku yfM{kík íkhefu økýkÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ fr{þLku yk yøLkefktz{kt fkðíkÁ nkuðkLke ðkík fhe níke. fuLÿ{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷k Þw.Mke. çkuLkSo fr{þLku yuðwt íkkhý ykÃÞwt níkwt fu ykøk ykfÂM{f heíku ÷køke níke. ykøk çknkhÚke r÷Âõðz Lkk¾eLku Mk¤økkððkLke fkuE þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. ykøk fku[{kt MðÞt ÷køke økE níke. çknkhÚke ykøk ÷økkzðk{kt ykðe Lk níke. ßÞkhu LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷k sMxeMk Lkkýkðxe fr{þLku XuhÔÞwt níkwt fu yk ykøk ykfÂM{f heíku ÷køke Lk níke Ãkhtíkw ÃkuxÙku÷ Lkk¾eLku ÷økkzðk{kt ykðe níke.

ðÄw rhÃkku x o MðefkÞw O níkw t fu , økku Ä hkfkt z {kt nw{÷k¾kuhkuLke Mktzkuðýe níke. yk Mk½¤wt Ëþkoðu Au fu, 22-2-02 Lkk rËðMku økwshkík{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt fkhMkuðfku yÞkuæÞk ÃknkutåÞk níkk yLku íÞkt íku{ýu hk{sL{¼qr{Lkk rððkËkMÃkË MÚk¤u fkhMkuðk ÞkuS níke íkuLkk «rík¼kð{kt yk fkhMkuðfkuLke níÞkLkk EhkËu »kzÞtºk h[kÞwt níkwt. ð¤e, su «fkhu nw{÷kLke ykøkk÷e hkºku y{Lk økuMx nkWMk{kt su{ýu çkuXf ÞkuSLku »kzÞtºk håÞwt íku ík{k{ ykhkuÃkeLku yksu fkuxuo fMkqhðkh XuhÔÞk Au. íku Ãký Mkw[ðu Au fu, »kzÞtºk yLku níÞkLkku EhkËku yk çktLku çkkçkíkkuLkku Ãkz½ku ss{uLx{kt Ãkzþu. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ su.yu{.Ãkt[k÷Lke MkkÚku MknkÞf Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu yuLk.yu{.«òÃkrík yLku ðkÞ.fkuøksuyu {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼Íðe níke.

yçËw÷ hne{ fk÷w {wMk÷{kLk yLkðh nwMkiLk ynu{Ë rÃk¥k÷ þi¾ Mk÷k÷ økeíku÷e Mk÷e{ yçËw÷ økVkh þu¾ {kunB{Ë nwMkiLk yçËw÷ hne{ f÷kuxk yçËw÷ økLke ynu{Ë þu¾ sçkeh yçËw÷kn f÷k{ {wMk÷{kLk yçËw÷ hWV ynu{Ë ÞkÞk{eLk yçËw÷ hÍkf yçËw÷ hne{ ËkíkrýÞk yçËw÷ hÍkf Þkfwçk RM{kR÷ðk÷k WVuo {kuxku çkkzku þu¾ {kun{Ë MkiÞË yçËw÷ Mk÷k{ çkËk{ þu¾ RMMkkf {kun{Ë ½kt[e {k{Ëw {wMk÷{kLk þççkeh WVuo ¼qÃkíkkLkku yçËw÷ hne{ çkËk{ LkkLkwr{Þkt WVuo rLk¬e íkk{sËk÷e [kiÄhe {kunB{Ë nLkeV WVuo {kuxku [{hku yçËw÷ hne{ ¼xwf {wÍVh WM{kLk nkÞík RËheþ Rçkúkne{ [h¾k WVuo þkfk RËheþ ÞwMkwV RM{kR÷ {Vík WVuo RËheþ hkðý {ki÷ðe nwMkiLk nkS sRçkúkne{ W{hS nçkeçk WVuo çkkËþkn çkeLkÞk{eLk çknuhk hVef ynu { Ë y÷k{ WVu o LÞw {w M ÷e{ òLk {nB{Ë WVuo nk÷eV Ãkxu÷ WVuo çkq{ hku÷ WVuo hknw÷ y{eLk nwMkiLk nXe÷k Þkfwçk yçËw÷ Mk¥kkh þkf÷k yçËw÷ fhe{ fhe{ nkS nwMkiLk çkËk{ WM{kLkøkLke {nB{Ë Rçkúkne{ fkuVeðk÷k hVef {nB{Ë yçËw÷ {kSË W{h WVuo hVef ¼kuÃkku ½kt[e rMkÆef yçËw÷ hne{ yçËw÷ Mk¥kkh çk¬kh {wM÷e{ þu¾ hiÞþ nwMkiLk RM{kR÷ {eXk WVuo ¼kRLkk ½kt[e RËheþ WVuo íkwLkuþ yçËw÷ økLke yçËw÷ {kSË híLkk rMkÆef Rçkúkne{ nkXe÷k Rçkúkne{ ykË{ ËkíkrýÞk þkifík {kunt{Ë þu¾

[wfkËkLke MkkÚku MkkÚku... vtlt lk. 14lwk NY

♦ MkðkhLkk 11.00 f÷kfu økkuÄhk fuMkLkk ¾kMk yËk÷íkLkk ss Ãke. ykh. Ãkxu÷Lkwt su÷{kt ykøk{Lk. ♦ økkuÄhkfktzLkk ykhkuÃkeykuLkk MkøkkykuLku Ãký su÷ Mktfw÷{kt «ðuþðk ËuðkÞk Lknª. ♦ 11.10 f÷kfu ¾kMk yËk÷íkLkk ss Ãke. ykh. Ãkxu÷ su÷{kt ÂMÚkík fkuxo nkWMk{kt nksh ÚkÞk. ♦ 11.10 Úke 11.40 f÷kf ËhBÞkLk ssu ÃkkuíkkLkku [qfkËku ònuh fÞkuo.

rðMík]ík ½xLkk¢{ • •

• • • •

• •

vtlt lk. 14lwk NY 12{e Vuçkúwykhe 2009 : økwshkík nkEfkuxuo økkuÄhk fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkkuxk ykhkuÃkkuLku Ëwh fhe ËeÄk. yur«÷ 2009 : Mkwr«{ fkuxuo økkuÄhk Mkrník Lkð fuMkku{kt ¾kMk VkMx xÙuf fkuxoLke h[LkkLkk ykËuþ ykÃÞk. yurzþLk÷ MkuþLk ss Ãke.ykh. Ãkxu÷Lke xÙuLk xÙkÞ÷ {kxu rLk{ýqtf fhkE. sqLk 2009 : MÃkurþÞ÷ fkuxuo økkuÄhk fuMk{kt xÙkÞ÷ þY fhe. 30{e {u 2010 : xÙkÞ÷ fkuxoLkk ssu økkuÄhk hu÷ðu MxuþLk LkSf çkLkkðLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe. 28{e MkÃxuBçkh 2010 : xÙkÞ÷ fkuxuo [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku. 24{e òLÞwykhe 2011 : økkuÄhk xÙuLk fktz fuMkLkku [wfkËku 19{e Vuçkúwykhe {kxu Lk¬e fhkÞku. íÞkhçkkË 22{e Vuçkúwykhe MkwÄe ykLku {kufwV fhkÞku. 25{e òLÞwykhe 2011 : Mkwr«{ fkuxuo [wfkËkLku hkufðkLkku ELkfkh fÞkuo. 22{e Vuçkúwykhe 2011 : MÃkurþÞ÷ VkMx xÙuf fkuxuo 31Lku yÃkhkÄe ònuh XuhÔÞk yLku 63Lku rLkËkuo»k XuhÔÞk.

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

Erlzgtt

¼úük[kh{kt Ëkur»kíkkuLku Akuzkþu Lknª : ðzk«ÄkLk Lkðe rËÕne: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu fÌkw níkw fu yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk {k{÷u rððkË rçkLksYhe Au. yuLxÙeõMk MkkiËkçkkSLku {tswhe ykÃkðk Ãkeyu{ykuLku fkuE Ãký Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½u yksu fÌkwt níkwt fu, xw S fktz yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Úkkuze Ëw¼koøÞÃkqýo çkkçkíkku Mkk{u ykðe Au Ãkhtíkw ¼hkuMkku ykÃkwt Awt fu, òu fkuR fki¼ktz ÚkÞwt nþu íkku Ëkur»kíkku rðYØ fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. ÷kufMk¼k{kt ðzk«ÄkLk ®Mk½u yksu fÌkwt níkwt fu, ÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt Ëhuf rLkýoÞ Ãkh rðrðÄ {wÆk Ãkh [[ko fhe þfkÞ Au. Ãkhtíkw rLkÞík Ãkh þtfk ÔÞõík fhðe MktMkËeÞ ÔÞðMÚkk {kxu ÞkuøÞ LkÚke. hk»xÙÃkrík

Ëuþ{kt nk÷ 5.5 fhkuz çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkh Au

Lkðe rËÕne: 2002{kt fhkÞu÷e ðMíke økýíkhe{kt Ëuþ¼hLkk rðrðÄ hkßÞku yLku fuLÿ þkrMkík «Ëuþku{kt ytËkrsík 5.5 fhkuz ÃkrhðkhsLkku çke÷ku Ã kku ð xeo ÷kRLk (çkeÃkeyu÷-økheçke hu¾k nuX¤) LkkUÄkÞu÷k Au. ÷kufMk¼k{kt yuf «&™Lkku ÷ur¾ík{k tsðkçk ykÃkíkk ykÞkusLk yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞ {tºke yrïLkefw{khu fÌkwt níkwt fu , 1997Lke ðMíke økýíkheLke Mkh¾k{ýe{kt 2002{kt çkeÃkeyu ÷ ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk ykuAe LkkUÄkR níke. 5.55 fhkuz çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkhku ðMkíke økýíkhe nuX¤ 2002{kt LkkUÄkÞk níkk. òu fu íku{kt yktfzkfeÞ ¼q÷ hnuðkLke þõÞíkk Au. 2002Lke ðMkíke økýíkhe{kt çkeÃkeyu÷ {kxu òhe fhðk{kt ykðu÷e {køkoËŠþfk yLkwMkkh ykÞkusLk Ãkt[Lkk rLkËuoþ nuX¤ íkkuze ÃkzkÞu÷k ykðkMkku{kt hnuíkk çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhsLkkuLke økýíkhe ÚkR þfe Lk níke. suÚke Úkkuze ¼q÷ hnuðkLke þõÞíkk níke.

«rík¼k Ãkkxe÷Lkk yr¼¼k»ký Ãkh ÄLÞðkË «Míkkð Ãkh çkku ÷ íkk {Lk{ku n Lk®Mk½u ÷kufMk¼k{kt fÌkwt níkwt fu, ÞwÃkeyu Mkhfkhu yuLkzeyu MkhfkhLke s xu÷efku{ Lkerík Lku ykøk¤ ÄÃkkðe níke. MÃkuõxÙ{ nhkS Lk fhðkLke Lkerík xur÷fku{ ûkuºkLkk rník{kt yLku Mkk{kLÞ sLkíkkLku VkÞËku fhkððk {kxu [k÷w hk¾ðk{kt ykðe níke. xu÷efku{ huøÞw÷uxhe ykuÚkkuhexe ykuV RÂLzÞk (xÙkR)yu xur÷fku{ ûkuºkLkk rník{kt MÃkuõxÙ{ nhkS Lk fhðk {kxuLke rð¼køkLke Ëh¾kMíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. xÙkRLke ¼÷k{ý yLkwMkkh s MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe ÚkR níke. òu fu yk{kt fkuR fki¼ktz ÚkÞwt nþu íkku Ëkur»kíkku rðÁØ fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. Ëkur»kíkkuLku Mkò fhkððk{kt ykðþu. ¼úük[kh

Lkðe rËÕne: xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk h[ðk{kt ykðu÷e MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík ykuøkMxLkk ytík MkwÄe íkuLkku ynuðk÷ Mkw«ík fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk Mkr{rík ð»ko 1998Úke ÷ELku 2009 ðå[uLkk økk¤k{kt ÷kÞMkLMkLkk MktçktÄ{kt MkhfkhLke xur÷fku{ Lkerík{kt fkuE ¾k{e hne økE Au fu fu{ íku{kt íkÃkkMk fhþu. ÷ku f Mk¼kLkk ÂMÃkfh îkhk fr{rxLkk MkÇÞkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yu L kzeyu yLku Þw Ã keyu «Úk{Lkk þkMkLkfk¤Lkk økk¤k{kt Vk¤ðýe{kt Ãký íkÃkkMk fhkþu . ÷ku f Mk¼kLkk MÃkefh {ehkfw { kh hkßÞfûkkLkk MkÇÞ{kt Ú ke yufLke suÃkeMkeLkk [uh{uLk íkhefu rLk{ýwtf fhþu. suÃkeMke {wÆu ÷kufMk¼k{kt ykÃku÷k Xhkð yLkwMkkh fr{xe MktMkËLkk ykøkk{e

Ëuþ{kt xku[Lke MktMÚkkyku{kt 33 xfk nkuÆk nsw ¾k÷e Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt xku[Lke MktMÚkkykuLkk 33 xfk nkuÆkyku nk÷{kt ¾k÷e nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu {kLkð Mkt M kkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þ(yu[ykhze) îkhk Lkkýkt ykÃkðk{kt ykðíke xku[Lke xufLkef÷ yLku {uLkus{uLx þiûkrýf MktMÚkkyku{kt 1/3 rþûký nkuÆkyku ¾k÷e Ãkzâk Au. yk yt ø ku L ke {krníke ÷ku f Mk¼k{kt økEfk÷u {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk hkßÞ«ÄkLk ÃkwhýËuþðheyu ykÃke níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu 1h114 {tsqh fhðk{kt ykðu÷k nkuÆkyku Ãkife 4083 nkuÆkyku ¾k÷e Au. yk MktMÚkkyku{kt ykEykExe, ykEykEyu { , Lku þ Lk÷ EÂLMxxâq x yku V xu f T L kku ÷ ku S , EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV MkkÞLMk yuLz yußÞwfuþLk

{]íÞwËtzLke Mkò Mkk{u fMkkçk Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fhþu {wtçkE: {wtçkE{kt ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k çkË÷ yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷k yLku VktMkeLke MkòLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe ys{÷ ykr{h fMkkçku íkuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke Mkò Mkk{u Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. íkuLkk ðfe÷u yksu yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. {wtçkE nkEfkuxuo Mkku{ðkhu 26/11Lkk nw{÷k{kt íkuLke ¼qr{fk çkË÷ fMkkçkLku xÙkÞ÷ fkuxo îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku ÞkuøÞ Xuhðe níke. fMkkçkLkk ðfe÷ VhnkLkk þknu fÌkwt níkwt fu fMkkçk MkkÚku íkuLke xqtfe r{xªøk ËhBÞkLk yk þÏMku fÌkwt Au fu íku {]íÞwËtzLke Mkò Mkk{u Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk EåAu Au. fMkkçku fÌkwt níkwt fu n{ yÃke÷ fhUøku. òufu þknu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu {wtçkE nkEfkuxoLkk ykËuþLke fkuÃke íkuykuLku {¤e LkÚke. fMkkçkLkk {rn÷k ðfe÷u fÌkwt níkwt fu Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhðkLke «r¢Þk ykuzohLke fkuÃke {¤e økÞk çkkË nkÚk Ähðk{kt ykðþu. sMxeMk htsLkk ËuMkkE, sMxeMk ykh.ðe. {kuhuLke çkLku÷e {wtçkE nkEfkuxoLke rzrðÍLk çku[u fMkkçkLke yÃke÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke. fMkkçku {u 2010{kt MÃkurþÞ÷ ss yu{.yu÷. íkkrn÷ÞkLke îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku ÃkzfkheLku yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke. {w t ç kE nw { ÷k{kt 166 ÷ku f ku L kk {ku í k ÚkÞk níkk. fMkkçk yLku yLÞ 9 ykíktfðkËeykuyu {wtçkE{kt yLkuf søÞkyu yuf MkkÚku nw{÷k fÞko níkk. 60 f÷kf MkwÄe nw{÷kLkku Ëkuh [kÕÞku níkku. Mkwhûkk Ë¤ku MkkÚkuLkk støk{kt Lkð ykíktfðkËeyku {kÞko økÞk níkk. ßÞkhu fMkkçkLku Sðíkku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

hkrzÞk xuÃk÷ef íkÃkkMkÚke Mktíkku»k LkÚke: híkLk íkkíkk

Lkðe rËÕne: ËuþLkk yøkúýe ykiãkurøkf íkkíkk sqÚkLkk ðzk híkLk íkkíkkyu Mkw«e{ fkuxo{kt yksu fÌkw tníkwt fu, fkuÃkkuohux ÷kuçkeMx Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLke {khe ðkík[eíkLke ÷ef ÚkÞu÷e xuÃkLke [k÷íke íkÃkkMk MkhfkhLkk ð÷ýÚke nwt Mktíkwü LkÚke. xkxk ðíke yøkúýe ðfe÷ nheþ MkkÕðuyu Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík S. yuMk. ®Mk½ðe yLku LÞkÞ{qŠík yu. fu. økktøkq÷eLke çkLku÷e ¾tzÃkeX Mk{ûk ®[íkk ÔÞõík fhíkkt fÌkw tníkwt fu, yk {k{÷kLke ÔÞkÃkf íkÃkkMk Úkðe

rðÁØ Mkhfkhu fzf fkÞoðkne fhe Au. ònuh SðLkLku ÃkkhËþeo çkLkkððk Mkhfkh frxçkØ Au. {kU½ðkhe ytøku ðzk«ÄkLk ®Mk½u fÌkw tníkw tfu, yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢wzLke ®f{ík 100 zku÷h «rík çkuh÷Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økR Au. ÃkuxÙku÷eÞ{ ÃkËkÚkoÚke {ktzeLku ¾kãðMíkwykuLke ®f{íkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ®Mk½u ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, ½ô, [ku¾k yLku yLÞ yLkks ÃkuËkþkuLke ®f{íkku rLkÞtrºkík fhðk Mkhfkh Mkûk{ Au. yk çkÄktLke ®f{ík rLkÞtrºkík s Au. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk «r¢Þk{kt MkwÄkhkLke sYheÞkík Au. yk {kxu Mkhfkh ¾kã Mkwhûkk rçk÷ ÷kððkLkku «ÞkMk fhe hne Au.

ykuøkü {rnLkkLkk ytík MkwÄe suÃkeMke ynuðk÷ MkkUÃke Ëuþu

òuRyu. Mkhfkh {k{÷kLku økt¼ehíkkÚke ÷R Lk hne nkuðk ytøku {khu ík{kÁt æÞkLk Ëkuhðwt Au. MkkÕðuyu fÌkwt níkwt fu, hkrzÞk yLku yLÞ ÷kufku MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xuÃk «Úk{ ð¾ík 28 yur«÷u {ezeÞk{kt ykðe íÞkhu s MkhfkhLku ®[íkk Úkðe sYhe níke. Mkhfkhu íku ð¾íku s yk {wÆkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkku níkku. MkezeLke {krníke Mkk{kSf MktøkXLk MkeÃkeykRyu÷Lke yhS{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt MkkðosrLkf ÚkR økR níke.

rhMk[o yLku yLÞ ©uýeçkØ yuÂLsrLkÞ®høk fku ÷ u ò u L kku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . yu f t Ë hu ykEykExe{kt {tsqhe fhðk{kt ykðu÷k rþûký nkuÆkykuLke fw÷ MktÏÞk 471h Au. Ãkhtíkw {kºk 3148 søÞkyku ¼hðk{kt ykðe Au. ¾k÷e hnu÷e søÞkykuLke MktÏÞk 1Ãk64 Au. ykðe s heíku ykEykEyu{{kt MktÞwõík VufÕxeLkwt MktÏÞk çk¤ ÃkÃkÃk Au Ãkhtíkw {kºk 4ÃkÃk søÞk ¼hðk{kt ykðe Au . ynª 100 søÞkyku ¾k÷e Au. ykðe s heíku LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS{kt 463h nkuÆkyku Au Ãkhtíkw 1Ãkhh søÞkyku ¾k÷e Au. EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV MkkÞLMk (çkUø÷kuh){kt 1Ãk0 søÞkyku Au. Ãk18 Ãkife {kºk 368 søÞkyku ¼hðk{kt ykðe Au . «ríkrc EÂLzÞLk Mfq ÷ yku V

yûkÞfw{khLku fuLkuzkLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkððk{kt ykÔÞku

{wtçkE : Mkur÷rçkúxeyku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkeLku íku{s MkífkÞo fhðk{kt ÃkkAwt ðk¤eLku òuíkkt LkÚke íÞkhu yûkÞfw{khu ÃkkuíkkLke rûkríkòu rðMíkkheLku Mkkík Mk{tËh Ãkkh Lksh Ëkuzðe Au. ykðíkk þw¢ðkhu rËÕne{kt fuLkuzk xwrhÍ{ fr{þLkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu yûkÞLkk rðÄeMkh ònuhkík fhðk{kt ykðþu. yk Ãkqðou økÞku ð»kuo ðkLkfwtðh{kt ÞkuòÞu÷k rðLxh yku r ÷ÂBÃkf{kt yûkÞu ¼khíkLkk yuBçkuMkuzh yLku ‘xku[o çkuxh’Lke sðkçkËkhe Ãkkh níke. þw ¢ ðkhu rËÕne{kt Þku ò Lkkhk Mk{khkun{kt ¼khíkLkk fuLkuzk nkEfr{MkLkh Mxeðfo çkuf nksh hnuþu. [tzeøkZ{kt rþrh»k fwtËhLke Úkúeze rVÕ{ ‘òufh’Lkwt þq®xøk fhe hnu÷ku yûkÞ Ãký rËÕne{kt Þku ò Lkkhk yk Mk{khkun{kt nkshe ykÃkþu. yûkÞu sýkÔÞk «{kýu,‘fkuE «kuzfxLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðkLkku yÚko yu Au fu yu ÔÞÂõík ÷kufr«Þ yLku Vu{Mk Au.’ yk{ fne yr¼Lkuíkkyu W{uÞwO níkwt fu, ‘Ãkhtíkw fkuE ËuþLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðkLke ðkík Au. íkku Mkhfkh ík{Lku yk {kxu ÷kÞf {kLku Au u rð[khu økðoLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. yk ðkík Ëu¾kð yLku rVÕ{kuLke MkV¤íkkt fhíkkt ½ýe {kuxe Au.’ yk MkL{kLk {éÞwt nkuðkLkku fkhýu ÃkkuíkkLke òíkLku ¼køÞþk¤e {kLku Au.yu{ fne yûkÞu W{uÞwO níkwt fu ‘{Lku su «kuzfx{kt rðïkMk Au yu «kuzfx ðkÃkhðkLkku ynª «© LkÚke. Ãkhtíkw yuf Mkkhk {kLkðe íkhefu {¤u÷e yku¤¾Lke ðkík Au. fuLkuzk yuf MkwtËh Ëuþ Au yu{ nwt {kLkwt Awt yLku ½ýk ¼khíkeÞkuyu íÞkt hnuðkLkwt fu{ ÃkMktË fÞwO Au yu nwt Mk{S þfwt Awt.’

{kELMk, ÄLkçkkË{kt {tsqh fhðk{kt ykðu÷k h7Ãk nkuÆkyku Ãkife {kºk 17h ¼hðk{kt ykÔÞk Au 103 ÃkkuMx ¾k÷e Au. ykðe s heíku LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykuV xÙu®Lkøk yuLz ELzMxÙeÞ yuÂLsrLkÞ®høk({wtçkE){kt 34 søÞkyku ¾k÷e Au. MktÏÞkçk¤ 84 Au. WÃkhktík MkuLxÙ÷ EÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS (fkufhkÍkh){kt Ãk0 xfk søÞk ¾k÷e Au. {tsqh fhðk{kt ykðu÷k 37 nkuÆkyku Ãkife {kºk 18 søÞkyku ¼hðk{kt ykðe Au. ykðe s heíku LkuþLk÷ EÂLMxxâq x yku V VkWLzÙ e yu L z Vku s o xufTLkku÷kuS (hkt[e){kt 13 søÞkyku ¾k÷e Au . ynª fw ÷ Mkt Ï Þkçk¤ 4h Au . ÃkwhýËuþðheyu fÌkwt níkwt fu rþûkfkuLkk Ãkøkkh MkwÄkhkLku ÷ELku nt{uþk rððkË hÌkku Au.

Mkºk{kt ynuðk÷ hsq fhþu. yux÷u fu ykuøküLkk ytík MkwÄe{kt ynuðk÷ MkkUÃkþu. Xhkð yLkwMkkh suÃkeMkeLkk ÷kufMk¼kLkk 20 yLku hkßÞMk¼kLkk 10 MkÇÞku hnuþu. ÷kufMk¼k{ktÚke sMkðtík®Mk½, Þþðtík®Mknk, sÞ«fkþ yøkúðk÷, {Lke»k ríkðkhe, xe ykh çkk÷w , Ëkhk®Mk½ [ki n ký, þhË ÞkËð, økku Ã keLkkÚk {w t z u yLku nrhLk ÃkkXfLkeÃký rLk{ýwtf suÃkeMke{kt fhkR Au.

ykurhMMkk{kt yÃkÓík yuÂLsrLkÞh ytíku {wõík

¼wðLkuïh:ykurhMMkk{kt {kykuðkËeykuyu yk¾hu yÃknhý fhu÷k swrLkÞh yuÂLsrLkÞh Ãkrðºk {ktSLku Mkkík rËðMk MkwÄe çkkLk{kt Ãkfze hkÏÞk çkkË {wfík fhe ËeÄk níkk. xeðe ynu ð k÷ku { kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu {÷fkLkøkeheLkk f÷ufxh ykh.ðe. f]»ýkLku Ãký Akuze {wfðk{kt ykÔÞk Au. f]»ýk xqtf{kt s Ãkhík Vhþu. {kykuðkËeykuyu yøkkW Ëkðku fÞkuo níkku fu {ÕfkLkøkehe rsÕ÷kLkk f÷u f xh yLku swrLkÞh yuÂLsrLkÞhkuLku Akuze {wfðk{kt ykÔÞk Au. LkfMk÷ rLk{ýqtf Ãkk{u÷k {æÞMÚkeykuyu fÌkwt níkwt fu íku{Lke ðkÃkMke {kxuLke «r¢Þk þY ÚkE [wfe Au. {ÕfkLkøkeheLkk f÷ufxh ykh.ðe. f]»ýk yLku swrLkÞh yuÂLsrLkÞh Ãkrðºk {ktS ykðíkefk÷u Ãkhík Vhþu íku { «ku V u M kh S.nhøkkuÃkk÷u fÌkwt níkwt. nhøkkuÃkk÷u fÌkwt níkwt fu yk çktLku ykøkk{e 48 f÷kf{kt Ãkhík Vhþu. {kykuðkËe ÷ezh ðe.hkðu fÌkwt níkwt fu f]»ýk y™u {ktS rçk÷fw÷ Mkwhrûkík Au. íku{Lke fkuE þhíkku Mðefkhðk{kt ykðe Au fu fu{ íku ytøku nsw òýe þfkÞwt LkÚke.

hk»xÙÃkríkLku yVÍ÷Lke ËÞk yhS nswÞ {kuf÷kE LkÚke

Lkðe rËÕne: fuLÿeÞ øk]n {tºke Ãke. r[ËBçkh{u yksu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu, MktMkË Ãkh nw{÷ku fhðkLkk Ëkur»kík yLku VktMkeLke Mkò fhu÷ yVÍ÷ økwÁLke ËÞk yhS nsw Mkw Ä e hk»xÙ Ã krík «rík¼k Ãkkxe÷Lku {ku f ÷ðk{kt ykðe LkÚke. hkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLkk yu M k.yu M k. yn÷w ð kr÷ÞkLkk «&™Lkk ÷u r ¾ík{kt sðkçk ykÃkíkk r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, øk]n {tºkk÷Þ ÃkkMku ykðu÷e 25 ËÞk yhS{kt Ú ke 23 hk»xÙ Ã kríkLku {kuf÷ðk{kt ykðe Au. ÞkËe{kt yVÍ÷ økw Á Lke yhS 18{e níke su L ku hk»xÙ Ã krík ÃkkMku {ku f ÷ðk{kt ykðe LkÚke. nsw íku L ke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkqhf «&™Lkku sðkçk ykÃkíkk r[ËBçkh{u fÌkwt níkw t f u , øk] n {t º kk÷Þ îkhk rð÷t ç k fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yhS hk»xÙ Ã kríkLku {ku f ÷ðk {kxu yu f Lkðe «r¢Þk yÃkLkkððk{kt ykðe Au. r[ËBçkh{u ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, Ãkkuíku íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke fu hk»xÙÃkríkLke ¼q r {fk Ãkh xeÃÃkýe fhu . nw t yu f rLkÄkorhík «r¢ÞkLkwt Ãkk÷Lk fhe hÌkku Awt. ËÞk yhS MkòLke íkkhe¾ yLku yhSLke íkkhe¾ yLkwMkkh hk»xÙÃkríkLku

{kuf÷ðk{kt ykðu Au. r[ËBçkh{u fÌkwt níkw t fu , rzMku B çkh 2008{kt {U øk] n {t º keLkw t ÃkË Mkt ¼ kéÞw t níkw t . íku Ú ke yøkkW ÚkÞu÷k rð÷tçk {kxu nwt sðkçkËkh LkÚke. yíÞkhu nk÷ nwt su «r¢ÞkLkwt Ãkk÷Lk fhe hÌkku Aw t íku yLkw M kkh yVÍ÷Lku Ãkq h u Ã kq h e Vkt M ke ÚkðkLke Mkt ¼ kðLkk Au . yur«÷ 1998Úke {u 2004 Ëhr{ÞkLk hk»xÙÃkríkLku 14 ËÞk yhS {kuf÷ðk{kt ykðe níke. {u 2004 Úke Lkðu B çkh 2008 MkwÄe ðÄw 14 yhSyku ykðe níke. íku { kt {kºk 2 Ãkh s rLkýo Þ fhðk{kt ykÔÞku níkku. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, ÞwÃkeyuLkk «Úk{ fkÞof{ Ëhr{ÞkLk ykðk {wÆk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt þõÞ Lk níkwt fkhý fu íku ð¾íku ½ýk çkÄk {níðÃkqýo {wÆkyku y{khe Mk{ûk níkk. LkkU Ä LkeÞ Au fu 13 rzMku B çkh 2001 Lkk hkus MktMkË ¼ðLk Ãkh ÚkÞu÷k nw { ÷kLkk yVÍ÷ økw Á Lku MkkSþ h[ðk{kt Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku níkku. nw{÷k{kt 9 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. 2002{kt yVÍ÷ økwÁLku VktMkeLke Mkò fhðk{kt ykðe níke. rËÕne nkRfkuxuo 2003 {kt VktMkeLke Mkò ÞÚkkðík hk¾e níke.

rctLltumt

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

y{urhfk{kt zkpfxhku yLku LkMkkuoLkwt 22.5 fhkuz zkp÷hLkwt støke fki¼ktz

çkkuMxLk : y{urhfk{kt fhkuzku zkp÷hLkk {Mk{kuxk nuÕÚkfuh fki¼ktz{kt A ¼khíkeÞku Mkrník 100 Úke ðÄw zkpfxhku, LkMkuoLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk fki¼ktzLku y{urhfk{kt ykhkuøÞ ûkuºkLkwt yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz {kLkðk{kt ykðu Au. yLkuf zkpfxhku, LkMkkuo yLku nuÕÚkfuh ftÃkLkeykuyu MkktXøkktX MkkÄe ¾kuxk Ëkðkyku, rçk÷ku hsq fheLku 22.5 fhkuz zkp÷hLkwt fki¼ktz yk[ÞwO níkwt. {uzefuh fki¼ktz{kt y{urhfkLkk Lkð þnuhku{ktÚke 111 ÔÞrfíkykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yuxLkeo sLkh÷ yuhef nkuÕzhu yk ytøkuLke ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt níkw Ëuþ¼h{kt yLkuf nuÕÚkfuh Mfe{ku çktÄ fhðk{kt ykðu Au. y{urhfk{kt {uzefuh Mkhfkhe ELMÞkuhLMk fkÞo¢{ Au su{kt 65 fu íkuÚke ðÄw ð»koLkk

ð] Ø ku u L ku ykðhe ÷u ð k{k ykðu Au . y{u r hfe fhËkíkkykuLkk ¼tzku¤{ktÚke íkiÞkh fhkÞu÷e yk Mfe{Lkku ÷k¼ 4.5 fhkuz y{urhfLkkuLku {¤u Au. [[koMÃkË «fhý{kt yLku f zkp f xhku , LkMkku o yLku nu Õ Úkfu h ftÃkLkeykuyu MkktXøkktX MkkÄeLku ¾kuxk Ëkðkyku fhe, rçk÷ku hsq fheLku ytËksu 22.5 fhkuz zkp÷hLkwt fki¼ktz yk[ÞwO níkw. y{u r hfkLkk fw ÷ 9,45,000 zkp f xhku { kt 60,000Úke ðÄkhu ¼khíkeÞ {q¤Lkk zkpfxhku Au. yuVçkeykELkk 700Úke ðÄw yusLxyku çkúwf÷eLk, rþfkøkku, s÷kMk, zuxÙkuEx,ÌkwMxLk, ÷kuMk yuLsu÷Mk, ÷wrÍÞkLkk, {eÞk{e yLku xuBÃkk{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku {kuxkÃkkÞu ÄhÃkfzku fhe níke. íkÃkkMkLkk MktË¼o{kt 16 sux÷k Mk[o ðkuhLx Ãký çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLkk {khk MktçktÄku ònuh hMkLkku rð»kÞ LkÚke: híkLk íkkíkk Lkðe rËÕne : fkuÃkkuohux ÷kuçkeMx Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eíkLke xuÃk ÷efus «fhýLke íkÃkkMk Mkk{u yMktíkku»k ÔÞõík fhíkk íkkíkk sqÚkLkk ðzk híkLk íkkíkkyu hkrzÞk MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk MktçktÄku ònuh hMkLkku rð»kÞ nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. yk MkkÚku íku{ýu yk «fkhýLke Mðíktºk yusLMke îkhk íkÃkkMk fhkððkLke Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk {køkýe fhe Au. híkLk íkkíkkyu Mkw « e{ fku x o { kt Ëk¾÷ fhu ÷ e yurVzurðz{kt Ãkkuíku ònuh nMíke nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu ÃkËkrÄfkhe fu [qtxkÞu÷e ÔÞÂõík Lkrn nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkkíkkyu Ãkkuíku ònuh nMíke nkuðkÚke Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄku{kt ònuh sLkíkkLku hMk nkuðkÚke ykuÃkLk {erzÞk Lkuxðfo «kEðux r÷r{xuzLke Ë÷e÷ Lkfkhe níke. fuLÿ MkhfkLkhk ð÷ý Mkk{u Ëk¾÷ fhu÷e Lkðe yurVzuðex{kt íkkíkkyu Mðíktºk yusLMke s yk «fhýLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe þfþu yuðe hsqykík fhe níke.

yøkkW 9 rzMkuBçkh, 2010Lkk hkus Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{w hsq fÞwO níkwt. híkLk íkkíkkyu ELf{xuõMk rð¼køk îkhk nk÷ ÚkE hne÷ íkÃkkMk Mkk{u yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu ykExe Mk¥kkÄeþku îkhk ÚkE hnu÷e íkÃkkMk{kt yLkuf ¾k{eyku nkuðkLkwt sýkÔÞk níkwt. yøkúýe WãkuøkÃkrík fkuxoLku yu{Ãký sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu økík 9 rzMkuBçkh yLku yu ÃkAe 31{e òLÞwykheyu íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku nfefík{kt Lkkýkt {tºkk÷Þu 27 rzMkuBçkhu s íkÃkkMk {kxu çku yrÄfkheykuLke rLkýqfLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. íkuLkku yÚko yu Au fu 27 rzMkuBçkh Ãknu÷k yk ytøku fkuEÃký «kfhLke íkÃkkMk þÁ fhkE Lk níke. íkkíkkyu Mðíktºk yusLMke îkhk íkÃkkMk {kxuLkwt ðÄw yuf fkhý ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fuu Mkhfkhu 9{e rzMkuBçkh VkE÷ fhu÷e yurVzurðx{kt sýkÔÞwt níkwt fu ELf{xuõMk rð¼køk{ktÚke xuÃk ÷ef ÚkE nkuÞ yuðwt {kLkðkLkwt fkuE fkhý LkÚke.

rcÍlum ftuloh

çkeÃke, he÷kÞLMk ðå[u 7.2 yçksLkku fhkh

Lkðe rËÕne: ¼khíkLke nuðeðuRx ykiãkurøkf ftÃkLke he÷kÞLMk RLzMxÙeÍ MkkÚku rçkúxLkLke xku[Lke rçkúxeþ ÃkuxÙkur÷Þ{ ykuR÷ -økuMk ûkuºku 7.2 yçks zku÷hLkku fhkh fÞkuo Au. fhkhLke þhíkku yLkwMkkh 23 ykuR÷ økuMk ç÷kuf{kt 30 xfk rnMMkku çkeÃke nMíkøkík fhþu. íÞkh çkkË Mk{kLk ¼køkeËkhe nuX¤ MktÞwõík MkknMk W¼wt fheLku økuMk ûkuºku MktþkuÄLk yLku {kfuoxªøk fhkþu. íku{ ftÃkLkeyu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt. çkeÃke fhkh nuX¤ rh÷kÞLMkLku 7.2 yçks zku÷hLke [qfðýe fhþu. ¼rð»Þ{kt 1.8 yçks zku÷hLkku íku{kt ðÄkhku ÚkR þfu Au. [qfðýwt yLku hkufký ÚkRLku fw÷ 20 yçks zku÷h sux÷e hf{ Úkþu. fhkhLkk Mk{k[kh çkkË rçkúxLkLkk yuVxeyuMkR ¾kíku çkeÃkeLkk þuhLke ®f{ík{kt 0.3 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 494.4 ÃkuLMku ÃknkU[e økR níke.

MÚkkrLkf rð{kLke ¼kzk{kt ykøkk{e Mkókn{kt ðÄkhku

{wtçkE: ðkhtðkh rð{kLke Þkºkk fhíkk rð{kLke «ðkMkeykuLku nðu ðÄkhu YrÃkÞk rxrfx {kxu ¾[o fhðk Ãkzþu. «kó ynuðk÷ {wsçk MÚkkrLkf Yx WÃkh rð{kLke ¼kzk{kt ykøkk{e Mkókn{kt ðÄkhku fhðk{k ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykLkk {kxuLke íkiÞkhe yuh÷kELkku îkhk fhe ÷uðk{kt ykðe Au. MÚkkrLkf Yx WÃkh rð{kLke ¼kzk{kt yk Mkókn{kt s rð{kLke ¼kzk{kt YrÃkÞk 100Úke 200 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhkþu. sux yuhðusu 1000 rf÷ku{exh nuX¤Lke ^÷kEx {kxu YrÃkÞk 100 MkwÄe íkuLkk ^Þwy÷ Mkh[kso{kt ðÄkhku fÞkuo Au. ßÞkhu 1000 rf÷ku{exhÚke ðÄwLke ^÷kEx {kxu ^Þwy÷ Mkh[kso{kt YrÃkÞk 200Lkku fÞkuo Au. yk ðÄkhku sux yuhðus {kxu rxrfxku WÃkh ÷køkw Ãkzþu. sux yuhðus fLkuõx yLku sux ÷kEx {kxu Ãký yk ðÄkhku ÷køkw Ãkzþu.yLÞ yuh÷kELkku yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.

xkxk rhÞ÷ yuMxuxLkk [uh{uLk yLku yu{zeLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA

Lkðe rËÕne: xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt MkeçkeykE îkhk ÃkwAÃkhALkku Ëkuh yksu Ãký òhe hÌkku níkku. íkkíkk økúwÃkLkk çku xku[Lkk yuõÍeõÞwxeð økúwÃkLkk rhÞk÷exe yLku RL£kMxÙõ[h økúwÃkLkk [uh{uLk ykh f]»ýfw{kh yLku íkuLkk {uLkuStøk rzhuõxh yLku [eV yuõÍeõÞwxeð ykuVeMkh MktsÞ S Wçk÷uLke yksu ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. íkkíkk rhÞk÷exe yLku RL£kMxÙõ[hLkk çku yrÄfkheyku MkeçkeykELkk nuzõðkxoh ¾kíku yksu Mkðkhu ÃknkUåÞk níkk íÞkhçkkË xwS MÃkuõxÙ{ {u¤ððk ÞwrLkxufLku ykÃkðk{kt ykðu÷e 1600 fhkuzLke ÷kuLkLkk MktçktÄ{kt ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Wçk÷uLke MkeçkeykE îkhk çkeS ð¾ík ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. ÞwrLkxuf MkkÚku ftÃkLkeLkk MktçktÄkuLkk MktçktÄ{kt yk ÃkwAÃkhA ÚkE Au. çku ftÃkLkeyku ÃkifeLke yuf ÞwrLkxufLkku 21{e ykuõxkuçkh 2009Lkk rËðMku MkeçkeykE îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yuVykEykh{kt WÕ÷u¾ Au. MkeçkeykEyu yøkkW xwS MÃkuõxÙ{ {¤e økÞk çkkË Lkkuðuo ÂMÚkík ftÃkLke xur÷LkkuhLku çknw{rík rnMMkuËkhe ðu[ðkLkk MktçktÄ{kt ÞwrLkxufLkk MktsÞ [tÿkLke ykfhe ÃkwAÃkhA fhe níke. xwS fktz{kt Lkðk {k{÷kyku MkÃkkxe Ãkh ykðe þfu Au.

{ÎÞÃkqðo fxkufxe: MkkuLkkLkk ¼kð{kt nswÞ ðÄkhku Úkþu

Lkðe rËÕne: r÷çkeÞk yLku {æÞ Ãkqðeo Ëuþku{kt [k÷e hnu÷k «òfeÞ swðk¤ yLku VwøkkðkLkku Ëh ðirïf Míkhu Ÿ[ku síkkt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt ¼khu íkuS òuðk {¤e níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk çkòh{kt [ktËe{kt Yk. 1000Lkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Yk. 1000 ðÄe [ktËeLke ®f{ík «rík rf÷ku 49400Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e økR níke. MkkuLkk{kt 300 Yk. ðÄeLku þwØ MkkuLkwt (99.9) yLku MxkLzzoo MkkuLkwt (99.5) Lke ®f{ík «ríkíkku÷k yLkw¢{u 21250 yLku 21150 çkku÷kR níke. su «Úk{ ð¾ík 21000Lke MkÃkkxe Ãkkh ÚkR Au. hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne ¾kíku Yk. 300 ðÄeLku MkkuLkkLke ®f{ík 21240 yu ÃknkU[e økR níke. [ktËe{kt Yk. 1200Lkk WAk¤k MkkÚku «rík rf÷ku ®f{ík 50500 YrÃkÞk ÚkR økR níke. su «Úk{ ð¾ík 50000Lke MkÃkkxeLku Ãkkh ÚkR økR Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt MkkuLkkLke ®f{ík 12.70 xfk ðÄeLku «rík ykitþ 1411.70 zku÷h ÚkR økR níke. ßÞkhu [ktËe{kt 101.45 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt «ríkykitþ 33.54 zku÷h ÚkR økR níke.

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

dtwsht;t

Lkðk yæÞûk økýÃkík¼kR ðMkkðkLke ðhýeLkwt Mðkøkík økktÄeLkøkh: økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkÃkËu yksu MkðkoLkw{íku økýÃkík¼kR ðMkkðkLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË Lkðk yæÞûku rðÄkLkMk¼køk]nLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. íku{Lke ðhýeLku øk]nLkk MkÇÞkuyu rçkhËkðe níke. økw s hkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLkk yðMkkLkÚke ¾k÷e Ãkzu÷k yæÞûkÃkË {kxu Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞ økýÃkík¼kR ðMkkðkLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík MkðkoLkw{íku hsq fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË ykshkus rðÄkLkMk¼kLkk çksux MkºkLkk «kht¼u hkßÞÃkk÷Lkk «ð[Lk çkkË Lkðk yæÞûkLke [qtxýe ytøkuLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt MkðkoLkw{íku rLkÞw õ ík ÚkÞu ÷ k økýÃkík ðMkkðkLku {wÏÞ{tºke, y™u rðÃkûkLkk Lkuíkk ËkuheLku

yæÞûkLke ¾whþe íkhV ÷R økÞk níkk. íÞkh çkkË økýÃkík ðMkkðkyu fkÞofkhe yæÞûk {tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkk MÚkkLku çkuMke yæÞûkÃkË Mkt¼k¤e ÷eÄwt níkwt. íÞkh çkkË MÃkefh íkhefu ðMkkðkLke ðhýeLku ykðfkhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkk «ð[Lk{kt MÃkefhÃkËLke íkxMÚkíkk yLku íku{Lkk ÃkËLke økrh{kLku ò¤ðe hk¾ðk øk]nLkk MkÇÞkuLku yLkwhkuÄ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, «ku. {tøk¤ËkMk Ãkxu÷u Ãký fkÞofkhe yæÞûk íkhefu øk]nLkwt fk{fks Mkt¼kéÞwt níkwt íkuLke LkkUÄ ÷R Lkðk MÃkefhLke ðhýe{kt rðÃkûku ykÃku ÷ k Mk{Úko L kLku ykðfkhðk{kt ykðþu. yæÞûkMÚkkLku yuf Þw ð kLk Mkk{krsf f{o r Lkc ykrËðkMke MktíkkLkLke rLk{ýwtf fhe øk]nu Lkðku [e÷ku [kíkÞkuo Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u

ðkunhk Mk{ksu økwshkíke ¼k»kkLkwt økkihð ò¤ÔÞwt Au økkt Ä eLkøkh: {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ¼kR {kuËeLku ËkWËe ðkunhk Mk{ksLkk çkwhnkLke yuûÃkku : 2011 «ËþoLkLkwt WË½kxLk fhíkkt zku. MkiÞËLkk {kun{Ë çkwhnkLkwËeLk MkknuçkLke sL{ þíkkçËe 25{e {k[o 2011Úke þY ÚkkÞ Au. íku økwshkíkLke Ähíke WÃkhÚke ¼ÔÞ heíku WsðkÞ yLku Mk{ksþÂõíkLkwt yr¼ÞkLk çkLke hnu yuðwt «u h f yknðkLk fÞw O níkw t . ËkWËe ðku n hk Mk{ksLkk Ëuþ yLku ËwrLkÞk{ktÚke WÃkÂMÚkík Mkkiyu yk yÃke÷Lku ðÄkðe ÷eÄe níke. ËkWËe ðkunhkLkk ykæÞkí{f ðzk zku.

MkiÞËLkk {kun{Ë çkwhnkLkwÆeLk MkknuçkLke sL{ þíkkÂçËLkk yðMkhu Mkki«Úk{ðkh y{ËkðkË{kt çkwhnkLke yuûÃkku «ËþoLk ÞkuòR hÌkwt Au. yk ykøkðe Ãknu÷Lku {wÏÞ{tºkeyu ykðfkhíkk sýkÔÞwt fu ðkunhk Mk{ks yuðku Mk{ks Au su ËwrLkÞk{kt ßÞkt Ãký ÃknkUåÞku Au íÞkt økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.zku. MkiÞË MkknuçkLkk ykrþ»k Ëh ð»kuo {¤u s Au íkuLkku økkihðMkn WÕ÷u¾ fhíkkt LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu 99 ð»kuo Ãký Mkíkík f{oþe÷ SðLk Sðíkk zku. MkiÞËLkk Mkknuçk yuf «uhýkçk¤ Au.

MkðkoLkw{íku fhkÞu÷e ðhýeLku ykðfkhe níke. MkkÚkku MkkÚk MÃkefhLku øk]nLkk ðze÷ íkhefu økýkðe ÷½w{íke MktÏÞk{kt hnu÷k rðÃkûkLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðk yÃke÷ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkqðo yæÞûk Mð. Lkxðh÷k÷ þknu rðÃkûkku {kxu fnu÷k þçËku rðÃkûkkuLkwt MktÏÞkçk¤ ykuAwt nkuðkÚke íku{Lke ðkík Ãký {khu Mkkt¼¤ðe Ãkzu. íku{Lkwt hûký fhðwt Ãkzu íku L ke ÞkË yÃkkðe níke. íku { ýu Lkðk yæÞûkLku þw¼fk{Lkk Ãký ykÃke níke. yuLkMkeÃkeLkk rMkrLkÞh MkÇÞ sÞtík Ãkxu÷ ðkuMfe yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu Lkðk yæÞûk ðMkkðkLke ðhýeLku ykðfkhe níke. rðÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk {kuZðkzeÞkyu ðhýeLku ykðfkhe rðÄkLkMk¼kLkw t WÃkkæÞûkÃkË Ãký MkðkoLkw{íkeÚke ðnu÷e íkfu ¼hðk{kt ykðu íkuðe yÃkuûkk ÔÞõík fhe níke.

ËuðçktËLkk ðkRMk [kLMk÷h íkhefu ðMíkkLkðe òhe hnuþu

ËuðçktË: økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fheLku ¼khu [[ko søkkðLkkh {ki÷kLkk økw÷k{ {kunB{Ë ðMíkkLkðe ËuþLke «{w¾ RM÷k{e MktMÚkkyku{kt MÚkkLk ÄhkðLkkh ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËLkk ðkRMk [kLMk÷h íkhefu òhe hnuþu. {sr÷Mku þwhk yÚkðk íkku ËkY÷ W÷q{Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk rLkýoÞ MkðoMkt{ríkÚke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËLkk ðkEMk [kLMk÷h {ki÷kLkk ¾k÷ef {ËkMkeyu ykLke ònu h kík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu þwhkLke çkuXf{kt {ki÷kLkk ðMíkkLkðeLku ðkEMk [kLMk÷hLkk nkuÆk WÃkh òhe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu {ki÷kLkk yçËw÷ fkMke{ çkLkkhMkeLku fkÞofkhe ðkEMk [kLMk÷h íkhefu ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íku { ýu fÌkw t níkw t fu ðMíkkLkðe Ãkh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke frÚkík heíku «þtMkk fhðk y™u yLÞ ykhkuÃkeLke íkÃkkMk {kxu yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. {ki÷kLkk {ËkMkeyu fÌkwt níkwt fu Mkðkhu 10 ðkøku

þY ÚkÞu÷e yk çkuXf{kt þwhkLkk 21 ÃkifeLkk 15 MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke. yk çkuXf{kt yku÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzoLkk yæÞûk {ki÷kLkk hkçku nMkLke LkËðe Mkrník A MkÇÞku Mkk{u÷ hÌkk Lk níkk.íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu {ki÷kLkk ðMíkkLkðeyu çkuXf{kt hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke fkuE ykuVh fhe níke fu fu{ íku MktçktÄ{kt nsw fkuEÃký {krníke {¤e þfe LkÚke. 10{e òLÞwykheLkk rËðMku ËkY÷ W÷w{Lkk ðkEMk [kLMk÷h [qtxkE økÞu÷k økw s hkíkLkk ðMíkkLke rðMíkkhLkk rLkðkMke {ki÷kLkk ðMíkkLkðeyu {kuËeLke «þtMkk fhe níke. suLkk ÷eÄu íku{Lke Mkk{u òuhËkh Íwtçkuþ þY ÚkE níke. íkuykuyu hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke yku V h fhe níke. ynu ð k÷ {w s çk 14 MkÇÞkuLke þwhkyu íku{Lkk nkuÆk Ãkh òhe hnuðk ðMíkkLkðeLku {tswhe ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku ºký MkÇÞkuLke fr{xeLke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku su økwshkík{kt hnuíkk {wÂM÷{kuLke Mk{]rØLkk MktçktÄ{kt fhðk{kt ykðu÷k Ëkðk{kt [fkMkýe fhþu. økð‹Lkøk fkWLMke÷Lkk MkÇÞkuyu íku{Lke Mk¥kkyku WÃkh çkúuf {wõÞku Au.

¼ksÃk 14, fkutøke 7, yuLkMkeÃke y™u MkÃkkLku yuf yuf çkuXf {¤e y{ËkðkË: hkßÞLke 27 LkøkhÃkkr÷fkykuLke íkk. 20{e Vuçkúwykheyu ÞkuòR økÞu÷e [qtxýeLke þktríkÃkqýo {íkøkýíkhe Ãkqýo ÚkÞk çkkË ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ {wsçk 14 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo, 7 ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMk, 1 hk»xÙðkËe fkUøkúuMk, 1 Mk{ksðkËe Ãkûk yLku çkkfeLke 4 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkuRÃký yuf ÃkûkLku MÃkü çknw{íke {¤e LkÚke. LkøkhÃkkr÷fkðkh {¤u÷e çkuXfkuLke rðøkík Ëþkoðíkwt Ãkºkf yk MkkÚku Mkk{u÷

Au.

27 LkøkhÃkkr÷fkyku L ke fw ÷ 567 çkuXfku{ktÚke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk, 305 ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLku 178 çkuXfku {¤e Au. ßÞkhu yuLk.Mke.Ãke.Lku 31, Mk{ksðkËe Ãkkxeo 12, çk.Mk.Ãkk. 8, {.s.Ãkk. 3, rþðMkuLkk 2 yLku yÃkûkkuLku 28 çkuXfku Vk¤u òÞ Au. 14 LkøkhÃkkr÷fkyku L ke 31 çku X fku {kxuLke Ãkuxk[qtxýeykuLke {íkøkýíkhe Ãkqýo ÚkR Au. su{kt 17 çkuXfku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLku

13 çkuXfku hk»xÙeÞ fkUøkúuMk ÃkûkLku yLku 1 çkuXf yÃkûkLku Vk¤u òÞ Au. 3 íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkku L ke 3 çku X fku L ke Ãku x k[q t x ýe{kt 2 ¼k.s.Ãkk.Lku yLku 1 ¼k.hk.fku.Lku Vk¤u òÞ Au. Ëktíkk íkk÷wfkLke {kuxkMkzk yLku WLkk íkk÷wfkLke MkLkðkð çkuXf ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLku Vk¤u òÞ Au. ßÞkhu ¼Á[ íkk÷wfkLke xtfkheÞk çkuXf ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLku Vk¤u òÞ Au.

økwshkík{kt ÷½w{íke fÕÞký {kxu Ãkøk÷k ÷uðkÞk:f{÷kS økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zku. f{÷kSyu yksu rðÄkLkMk¼køk]nLku MktçkkuÄLk fhíkk hkßÞ MkhfkhLke fk{økeheLku rçkhËkðe økwshkík{kt ÷½w{íkeykuLkk fÕÞký {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu fhu÷e fk{økeheLke MkhknLkk ÔÞõík fhe níke. rðÄkLkMk¼kLkk çksux MkºkLkk «kht¼u øk]nLku MktçkkuÄLk fhíkk hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞLke «ðíko{kLk ykŠÚkf Mkk{kSf yLku þiûkrýf ÃkrhÂMÚkríkLkku ík÷MÃkþeo yÇÞkMk fhðk {kLk. ðzk«ÄkLk zku . {Lk{kunLk®Mk½ îkhk Mkk[h Mkr{ríkLku fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk Mkr{ríkLkk ynuðk÷ «{kýu økwshkíkLkk {wÂM÷{ Mk{wËkÞu hkßÞLke «økrík MkkÚku fË{ r{÷kðu÷e Au. íku{ýu ÷½w{íkeykuLke {kÚkkËeX ykðf ðÄe nkuðkLkwt fnuíkk sýkÔÞwt níkwt fu, þnuhe rðMíkkh{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞLke

hk»xÙ e Þ Mkhu h kþ {kÚkkËeX ykðf Yk. 804 Mkk{u økwshkík{kt Yk. 875 Au yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt Yk. 553 Mkk{u økwshkík{kt Yk. 668 Au. íku{ýu MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkkLku rçkhËkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkkLkk çktLku ÃkkðhnkWMk fkÞohík fhíkkt 1450 {uøkkðkuxLke MÚkkrÃkík ûk{íkk nktMk÷ fhðk{kt ykðe Au. økwshkík MkhfkhLke f]r»k ÃkþwÃkk÷Lk ûkuºku nktMk÷ fhu÷k 10.51 xfkLkk rðfkMk ËhLku {níðLke rMkrØ økýkðíkk hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu rþûký ûkuºku {uzef÷ fku÷uòu{kt çkuXfku ðÄkhðkLke {u¤ðu÷e rMkrØ ¼rð»Þ{kt {uzef÷ xwheÍ{Lke rËþk{kt økwshkíkLku yøkúe{ hkßÞ çkLkkððk {kxu L kw t yk {níðLkw t fË{ Au . {kLkðeÞ MktðuËLkkykuÚke Äçkfíke yk Mkhfkh hkßÞLke ykŠÚkf «økrík yLku {kLkð þÂõíkLkk çknw{w¾e rðfkMkLku Mk{ŠÃkík Au.

¼kðLkøkhLke þk¤kLke ½xLkk: øku fneLku ¾esðíkk Lkð{k ÄkuhýLkk rðãkÚkeoLke níÞk y{ËkðkË: yu. ðe. nkRMfq÷{kt ‘øku’ fneLku rfþkuhLku ¾esððkLkwt Lkð{k ÄkuhýLkk rðãkÚkeoLku ¼khu Ãkzâwt Au. ÃkkuíkkLku ‘øku’ fneLku ¾esðíkk rðãkÚkeoÚke ftxk¤u÷k rfþkuhu ytíku þk¤kLkk {uËkLk{kt rðãkÚkeoLkwt Ze{ Zk¤e ËeÄwt níkwt. ¼kðLkøkh Mke zerðÍLk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe níÞkhk rfþkuhLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. ½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu, ¼kðLkøkhLkk yfðkzk økk{u hnuíkk {LkS¼kR fuþð¼kR çkkhiÞkLkku 14 ð»keoÞ Ãkwºk Ä{uoþ yu. ðe. nkRMfq÷Lkk 9{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. yksu Mkðkhu rLkíÞ¢{ {wsçk Ä{uoþ þk¤kyu ykÔÞku níkku yLku þk¤kLkk {uËkLk{kt r{ºkku MkkÚku nksh níkku. ËhBÞkLk{kt LkSf{kt hnuíkku þknÁ¾ MkeÃkkR ríkûý nrÚkÞkh ÷R ÄMke ykÔÞku níkku yLku Ä{uoþLku AkíkeLkk ¼køku ríkûý nrÚkÞkhLkk ½k Íªfe ËeÄk níkk. økt¼ehÁÃku ½kÞ÷ Ä{uoþLku Mkkhðkh {kxu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh ðu¤k íkuLkwt {kuík ÚkÞw tníkwt. ½xLkkLke òý Úkíkkt Mke rzrðÍLkLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku.R. S. ykh. Ãkxu÷ MkrníkLke xe{ Ëkuze ykðe níke. Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níÞkhk þknÁ¾Lku Ãkfze Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku þknÁ¾Lke ÃkqAÃkhA fhíkk {]íkf Ä{uoþ íkuLku AuÕ÷kt fux÷kÞ Mk{ÞÚke ‘øku’ fneLku ¾esðíkku nkuðkÚke níÞk fÞkoLke fçkw÷kík fhe níke.

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

’rHtKt dtwsht;t

çkøkkuËhk-÷e{ze nkEðu LkSfLke ½xLkk

yfM{kík{kt fkh Mk¤økíkk Lkð ÷kufku çk¤eLku ¼zÚkwt

Mkwhík: çkøkkuËhk -÷e{ze nkRðu {køko ÃkhLkk {eXkÃkwh LkSf ¼kuøkkðku Ãkw÷ ÃkkMku zBÃkhLke x¬h çkkË fkh Mk¤økíkk yuf s ÃkrhðkhLkk ykX ÷kufku çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkR økÞk níkk. MkuLxÙ÷ ÷kufªøk rMkMx{Lkk fkhýu Ëhðksk ¾w÷e Lk þfíkk nkuR fkh{ktÚke çknkh Lkef¤e þõÞwt Lk níkwt. yuf MkkÚku ykX ÷kufku çk¤eLku ¼zÚkw t ÚkR síkkt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼Þko ÿ~Þku MkòoÞk níkk. {kuíkLku ¼uxLkkhkyku{kt çku {rn÷k yLku yuf çkk¤f Ãký nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu, Mkwhík{kt hnuíkk yLku {q¤ ÄtÄwfkLkk Ÿ[ze økk{Lkk ðíkLke ðu÷k¼kR Lkøkk¼kR ¼hðkz íku{Lke ÃkíLke hMkwçkuLk ðu÷k¼kR ¼hðkz yLku

ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku fkh{kt Ÿ[zeÚke Mkwhík sR hÌkk níkk. ËhBÞkLk{kt çkÃkkuhLkk Mkw{khu íkuyku çkøkkuËhk-{eXkÃkwh ðå[uLkk ¼kuøkkðku Ãkw÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu zBÃkhu òuhËkh x¬h {khíkk fkh{kt ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤e níke. fkh{kt çkuMku÷u ðu÷k¼kR MkrníkLkk Ãkrhðkhu Sð çk[kððk {kxu yÚkkøk «ÞíLkku fÞko níkk. Ãkhtíkw fkh{kt MkuLxÙ÷ ÷kufªøk rMkMx{ nkuðkÚke yuf Ãký Ëhðkòu ¾w÷e þõÞku Lk níkku. fkhLkku Ëhðkòu Lk ¾w÷íkk fkh{kt çkuMku÷k ÃkrhðkhLkk ykXuÞ MkÇÞku Sðíkk ¼wtòR økÞk níkk. fkh yux÷e ¼ÞkLkf heíku Mk¤øke níke fu, íkuLkku Lktçkh Ãký Ëu¾kíkku Lk nkuðkÚke Ãkku÷eMk {kxu {kuxe {w~fu÷e W¼e ÚkR Au. yuf MkkÚku ¼hðkz ÃkrhðkhLkk ykX MkÇÞku Sðíkk ¼zÚkwt

ÚkR síkkt ½xLkk MÚk¤u ÓËÞÿkðf ÿ~Þku Mkòo Þ k níkk. yfM{kík{kt ðu ÷ k¼kR Lkøkk¼kR ¼hðkz íku{Lkk ÃkíLke hMkwçkuLk ¼hðkz, Ãkwºk rLk÷uþ ðu÷k¼kR ¼hðkz, nehkçku L k Lkøkk¼kR ¼hðkz, ysw ¼ kR Lkøkk¼kR ¼hðkz Mkrník ykXLkk {kuík ÚkÞk níkk. ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku ÃkkuíkkLkk ðíkLk{ktÚke Mkwhík sR hÌkk níkk. ½xLkkLku Ãkøk÷u çkøkkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfÚkk Ãkku . Mk.R. fu . çke. Ík÷k MkrníkLke xe{ íkkçkzíkkuçk Ëkuze ykðe níke. Ãkku÷eMku ík{k{Lkk {]íkËunLku {nk{wMkeçkíku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ¾Mkuzâk níkk. ½xLkkLkk Mk{k[kh Ÿ[ze økk{u ÃknkU[íkk Mk{økú økk{{kt ½uhk þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.

ð÷MkkzLkk çkhòuhS Ãkkhzeðk÷kLke økwshkík nkEfkuxoLkk ss íkhefu rLk{ýqtf ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk EríknkMk{kt «Úk{ s ðkh økwshkík nkEfkuxoLkk ss íkhefu økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk {kS MÃkefh yLku òýeíkk Äkhkþk†e çkhòuhS fkðMkS Ãkkhzeðk÷kLkk ÞwðkLk, þktík, MkkiBÞ yLku «{krýf AkÃk ÄhkðLkkh Ãkwºk s{þuËS (òÃkw ) Lke rLk{ýw t f ÚkÞk çkkË nku Æ kLkku fkÞo ¼ kh Mkt ¼ k¤íkkt s [eV sMxeMk {w¾kuÃkkæÞkÞ ¾tzÃkeX{kt MÚkkLk {u¤ððkLke rMkrØ Ãký {u¤ðe níke. ËkËk ÃkhËkËkÚke ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ{kt Mktf¤kELku Lkk{Lkk {u¤ðLkkh Ãkkhzeðk÷k ÃkrhðkhLkk [kuÚke ÃkuZeLkk 44 ð»ko L kk Þw ð kLk s{Mku Ë S (òÃkw ) yu ðfe÷kíkLkku yÇÞkMk fÞko çkkË ð÷Mkkz ¾kíku íku{Lkk rÃkíkk yLku økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk 1990Úke 9Ãk MkwÄeLkk MÃkefh, yøkúýe ÄkhkþkMºke ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke {kS «{w¾ çkhòuhS fkðMkS ÃkkhZeðk¤k MkkÚku ðfe÷kík Lk fhíkkt økwshkík nkEfkux{ o kt xku[Lke nhku¤Lkk Äkhkþk†e fuhMke þuXLkkLkk nkÚk

Lke[u «uõxeMk þY fhe níke. íÞkhçkkË þktík, MkkiBÞ, Lk¾þe¾ «{krýf AkÃk Ähkðíkkt yLku rððkËku Ú ke Ëq h hnu ÷ k s{þu Ë S Ãkkhzeðk¤k AuÕ÷k 10 ð»koÚke økwshkík nkEfkuxoLke MxuLzªøk fkWLMke÷{kt Vhs çkòðe níke. íku{Lke økwshkík nkEfkuxoLkk ss ÃkËu rLk{ýqtf ÚkÞk çkkË íkuykuyu fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkkt s íku{Lku nkEfkuxoLkk [eV sMxeMk {w¾kuÃkkæÞkÞ ¾tzÃkeX{kt MÚkkLk {u¤ððkLke rMkrØ Ãký LkkUÄkðe níke. su ð÷MkkzLkk RríknkMk{kt «Úk{ ðkh s Au. s{MkuËSLkk ÷kune{kt s ðfe÷kík Au. íku{Lkk ÃkhËkËk LkðhkuS Ãkkhzeðk÷k íku{Lkk ËkËk fkðMkS Ãkkhzeðk÷k íku { Lkk rÃkíkk çkhòu h S Ãkkhzeðk÷k xku[Lkk Äkhkþk†e íkhefu «rMkrØ {u ¤ ðe níke. ßÞkhu íku { Lke ËkËe Ãký nkEfkuxo{kt ss íkhefu Vhs çkòðe [qõÞk níkk. íku{Lkk ËkËkyu rzMxÙeõx ðfe÷ íkhef ½ýk ð»kku o fk{ fÞw O níkw t . ßÞkhu rÃkíkk çkhòuhS Ãkkhzeðk÷k nS Ãký ð÷Mkkz fkuxo{kt fkÞohík Au.

{kºk 14 ð»koLkku xkçkrhÞku rþûký søkíkLkku {kurxðuxh xÙuLkh çkLÞku ð÷Mkkz : çkkuzoLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkðkLkk zhu rðãkÚkeo y ku L kk ykÃkãkík fhðkLkk MktÏÞkçktÄ rfMMkkykuLku hkufðk {¬{ {Lkku ç k¤ MkkÚku {u Ë kLku Ãkzu ÷ y{ËkðkËLkku {kºk 14 ð»koLke ô{hLkku, Äku . 9 {kt yÇÞkMk fhíkku xkçkheÞku {kuxeðuxh xÙuLkh íkhefu rþûkýsøkíkLkk {ku x k{ku x k ¾u h ¾kt y ku L ku ÞkËþÂõík ðÄkhðkLkk LkwM¾kyku rþ¾ðe hÌkku Au. Ãkkhze ykE.xe.ykE.¾kíku yksÚke çku rËðMk {kxu íkk÷e{ Mku{eLkkh ykÃkðk ykðe

ÃknkU[u÷k çkk¤ xÙuLkh íkuLkk {kuxeðuxh xÙuELkh rÃkíkk MkkÚku {¤e ÞkËþÂõík fuðe heíku ðÄkhðe íku rð»kÞ Ãkh yuf ÃkwMíkf Ãký ÷¾e hÌkku Au. Lkk{ Äð÷fw { kh rLkfw t s ¼kE Ãkxu÷,W.ð.14, yÇÞkMk: Äku.9,nk÷Lke «ð]Tr¥k {kpxeðuxh xÙuLkh ! [kiË ð»koLkku xkçkheÞku {kuxeðuxh xÙuELkh ? {kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe ðkík Au,Ãkhtíkw Mkkð Mkk[e nfefík Au. ykiãkurøkf íkkr÷{ MktMÚkk, ÃkkhzeLkk yu õ Mk÷LMk Mfe{Lkk 200

íkk÷e{kÚkeoyku {kxu yksu íkk.21 yLku 22 Vuçkúwykhe- 2011 yu çku rËðMk {kxu ÞkËþÂõík fuðe heíku ðÄkhe þfkÞ íku rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷ Mku{eLkkh{kt {wÏÞ xÙuLkh íkhefu íkk÷e{ ykÃkðk ykðe ÃknkU[u÷ LkkLkfzk rLkfwtsu WÃkÂMÚkík MkkiLku y[tçkk{kt {wfe ËeÄk níkkt. çku ð»ko Ãknu÷kt ðe.xe.xe.ykE.y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ Mku{eLkkh{kt 40 sux÷k r«LMkeÃkk÷-«kæÞkÃkfkuLku íku Mk{Þu Äku.7{kt yÇÞkMk fhíkkt, {ktz 12 ð»keoÞ Äð÷fw{khu ÞkËþÂõík ðÄkhðk {kxuLkk

LkwMk¾k ykÃÞk níkkt. LkkLkfzk Äð÷ ÃkkMku xâwþLk ÷uLkkh yLku íku L ke ÷u f [h ykÃkðkLke AxkÚke «¼krðík ÚkÞu÷k Ãkkhze ykE.xe.ykE.Lkk yk[kÞo hksLk¼kE yu { .økku r n÷u , Äð÷Lke þÂõíkLkku ÷k¼ íku{Lkk f{o¼qr{ yuðk ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk çkk¤fkuLku Ãký yÃkkððk MktfÕÃk ÷eÄku níkku. yLku íkuLkk ¼køkÁÃku MktMÚkkLkk yuõMk÷LMk Mfe{Lkk 200 íkkr÷{kÚkeoyku {kxu çku rËðMk MkwÄe ÞkuòÞu÷ Mku{eLkkh{kt Äð÷fw{khLku {wÏÞ

xÙuELkh íkhefu çkku÷kÔÞku nkuðkLkwt yk[kÞo økkune÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, Mkt Ã kq ý o ykÄw r Lkf xu f LkefÚke yku z eÞku r ðÍT Þ w y ÷Lkk {kÎÞ{Úke Mku{eLkkhLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk Äð÷ Ãkxu÷Lku íks¿k ðõíkk íkhefu Mkkt¼¤ðku yu Ãký yuf Õnkuðku nkuðkLkwt yk[kÞo hksLk økkne÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, Ãkkhze ¾kíku 1000 rðãkÚkeoyku {kxu Äð÷ Ãkxu÷ îkhk {kuxeðuxh xÙuELkªøkLkku {Vík Mku{eLkkh ÞkuòLkkh Au.

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

vt{tmtkrdtf

{wrM÷{kuLkk rníkr[tíkf ðMíkkLkðe ‘Ëkhw÷ W÷q{’Lkk ðe.Mke., Ãký Mk¥kk AeLkðe ÷uðkE

økwshkík{kt nðu {wrM÷{ku «íÞu ¼uË¼kð hk¾ðk{kt ykðíkku LkÚke yu{ Ãký Äkr{of rðrÄ-rLk»kuÄku yLku herík-LkeríkykuLke çkktÄAkuz{kt {wrM÷{ sýkÔÞwt níkwt. fku{ søkík¼hLke MkkiÚke YrZ[wMík «ò{kt MÚkkLk Ãkk{u íkuðe Au. íkuLke Mkkûke {s÷eMk-yu-þqhkLke çkuXf çkkË ònuh fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt RríknkMk{kt þkuÄðe Ãkzu íku{ LkÚke. òufu ykðe szíkk Aíkkt ¼khíkLke sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk * bltus dtkæte ykÍkËeLke ÷zík{kt yuf {ËhuMkkyu {níðLke ¼qr{fk fheLku þqhkLku ynuðk÷ MkkUÃkþu. Mkr{ríkLku ynuðk÷ ¼sðe níke. íku Au W¥kh«ËuþLkk ËuðçktË{kt ykðu÷e MkkUÃkðk {kxu fkuE Mk{Þ{ÞkoËk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ‘Ëkh-W÷-W÷q{’ {ËhuMkk. òufu yíÞkhu ËuðçktË {ËhuMkk yk ynuðk÷ MkkUÃkkÞ íÞkt MkwÄe ðMíkkLkðeLku ðkEMk yuf y¼qíkÃkqðo rððkË{kt ½uhkE Au. [kLMku÷h ÃkËu ÞÚkkðík hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fkÞo f khe ðkEMk [kLMku ÷ h çkLku ÷ k Lkki { kLke fheLku rððkË Mkso L kkh {ki ÷ kLkk økw ÷ k{ {ku n B{Ë ðkhkýMke{kt {ËhuMkkLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. ðMíkkLkðe nk÷ ËkÁ÷-W÷w{Lkk ðkEMk [kLMku÷h ÃkËu þqhkLke çkuXf Ãkqýo ÚkÞk çkkË {kuxe MktÏÞk{kt ÞÚkkðík hnuþu, òufu íku{Lke Mk¥kk ykt[fe ÷uðk{kt ykðe rðãkÚkeoyku, rþûkfkuyu íku{Lkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. Au. ËuðçktË{kt {¤u÷e ËkÁ÷ W÷w{Lke ðneðxe Mkr{rík WÕ÷u ¾ LkeÞ Au f u ËkÁ÷ W÷w { Lkk 14Ãk ð»ko L kk {s÷eMk-yu - þq h kLke çku X f{kt ðMíkkLkðe Mkk{u L kk RríknkMk{kt ðkEMk [kLMku÷h ÃkËu «Úk{ ð¾ík W¥kh ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu Mkr{rík h[ðk{kt ykðe níke. ¼khíkLke Lk nkuÞ yuðe ÔÞrfíkLke ÃkMktËøke fhðk{kt yk Mkr{ríkLkk ynuðk÷ çkkË ðMíkkLkðeLkk ¼krðLkku ykðe Au. òufu {kuËe íkhVe rLkðuËLk çkË÷ YrZ[wMíkkuyu VUMk÷ku Úkþu. íku{Lke ykfhe xefk fhe níke. òufu {s÷eMk-yu-þqhkyu nk÷Lkk íkçk¬u {w^íke ËkÁ÷-W÷-W÷q{ {ËhuMkk rðï¼hLke MkkiÚke yçËw÷ fkMke{ Lkki{kLkeLke fkÞofkhe ðkEMk [kLMku÷hLke ðøkËkh yLku ð[oMðe {ËhuMkkyku{ktLke yuf Au. íku rLk{ýq f fhe níke. þq h kyu ðMíkkLkðe rðÁØLkk ËuðçktËe [¤ð¤Lkwt {wÏÞ fuLÿ Au. yLku RM÷k{Lkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu ºký MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke Ãký yíÞtík çktrÄÞkh MðYÃkLkku yux÷e nËu ÃkwhMfkh-«[kh rLk{ýqf fhe níke. yk Mkr{ríkLkku ynuðk÷ ykðu íÞkt fhu Au fu WËkh{íkðkËe {wrM÷{ xefkfkhku íku{s nheV MkwÄe ðMíkkLkðe ðkEMk [kLM÷h ÃkËu ÞÚkkðík hnuþu, {wrM÷{ ÃktÚkkuLkk yLkwÞkÞeyku Ãký {qtÍðý{kt {wfkE çkkË{kt òu íku{Lkwt hkSLkk{wt Mðefkhðk{kt ykðþu íkku òÞ Au. Lkki{kLke íku{Lkwt MÚkkLk ÷uþu. çkuXf çkkË MkrM{ík çknkh Ãký yVMkkuMkLke ðkík yu Au fu ykÃkýk MðkíktºÞ ykðu÷k ðMíkkLkðeyu ònuh fÞwO níkwt fu íkuyku nswÃký Mkt½»ko{kt {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhe yk {ËhuMkk ËkÁ÷ W÷w{Lkk ðkEMk [kLMku÷h Au. {s÷eMk-yurðþu ¼khíkLkk RríknkMkLkkt ÃkkXâÃkw M íkfku { kt fþku þqhkLkk 18 MkÇÞku{ktÚke 14 MkÇÞku s çkuXf{kt nksh WÕ÷u¾ LkÚke. yu ð¾íku yøkúýe ËuðçktËe {wrM÷{kuyu hÌkk níkk. ðMíkkLkðeLku nxkððk YrZ[wMík {ki÷ðeyku f{h rçkúrxþ Mkk{úkßÞðkËLkku ÍLkqLkÃkqðof rðhkuÄ fÞkuo níkku 60 ð»keoÞ ðMíkkLkðe økwshkíkLkk Mkqhík LkSfLkk yLku ¼khíkLkk ¼køk÷kLke rn{kÞík fhíke {wrM÷{ ðMíkkLk økk{Lkk ðíkLke Au. íkuyku yu{.çke.yu.Lke rzøkúe fhMke hÌkk nkuðk Aíkkt íku{Lkk Mk{Úkofku Mkíkík ÷eøkLke ‘çku hk»xÙku’Lke Lkerík íkÚkk ÃkkrfMíkkLkLke {ktøkýe Ähkðu Au. økík 10{e òLÞwykheyu íkuyku fw÷Ãkrík ÃkËu ðÄíkk òÞ Au:íku{Lkk rðhkuÄfkuyu yuðku ykûkuÃk Mkk{u çkkt Þ ku [Zkðe níke. òu fu yÕÃkMkt Ï Þf [qtxÞk níkk. òufu yk ÃkËu rLk{ýqfLkk Úkkuzk s Mk{Þ ËuðçktËeykuyu ¼khíkeÞ {wrM÷{ku {kxu y÷øk hkßÞLke ÃkAe økw s hkík{kt {ku Ë eLkk þkMkLk íkÚkk økw s hkík Vu÷kÔÞku fu RM÷k{u su{Lku òLke Ëw~{Lk økýkÔÞk {køkýe fhe níke. ¼køk÷kLku Ãkøk÷u ÃkkrfMíkkLk yLku MkhfkhLke LkeríkykuLke «þtMkk fhðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u Au yuðk ÞnqËeyku (ßÞwÍ) yLku rnLËwykuyu ¼khík{kt ËuðçktËeyku y÷øk-y÷øk hMíku økÞk, Aíkkt rðhku Ä Lkku ðt x ku ¤ Vw t f kÞku níkku . Ãkku í kkLkk frÚkík nS RM÷k{Lke Mk{sLke çkkçkík{kt çktLkuLkku yr¼øk{ nkÚk r{÷kðeLku ðMíkkLkðeLku ËuðçktË{kt rððkËkMÃkË rLkðu Ë Lk{kt ðMíkkLkðeyu {w r M÷{ku L ku yuf s hÌkku Au. ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhðk økkuXÔÞk Au h00hLkk h{¾kýku ¼q÷ðkLke yÃke÷ fhe níke íkÚkk

v{tmkrdf

ylw. vtlt lk. 19 vh

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

y{ËkðkË: økwshkíkLkk økkuÄhk hu÷ðu MxuþLk LkSf Mkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuLkLku ykøk [ktÃke ËuðkLkk f{f{kxe¼Þko çkLkkðLkk {k{÷u yksu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ¾kMk yËk÷íku [wfkËku ònuh fÞkuo níkku. ¾kMk yËk÷íku 31 ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík ònuh fÞko níkk ßÞkhu yLÞ 63 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk. rLkËkuo»k ònuh fhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkeyku{kt {wÏÞ ykhkuÃke nwMkuLk W{hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykhkuÃkeykuLku Mkò ytøkuLke ònuhkík 25{e VuçkúwykheLkk rËðMku fhðk{kt ykðþu. fkuxuo {wÏÞ ykhkuÃke {ki÷kLkk W{hSLku rLkËkuo»k Akuze {wõÞku níkku. yk WÃkhktík yLÞ òýeíkk ykhkuÃke nkS rçkÕ÷k yLku hÍkf fwhfwhLku yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss Ãke.ykh. Ãkxu÷u yk [wfkËku ykÃÞku níkku. Mkkçkh{íke su÷Lke ytËh [wfkËku ònuh fhkÞk çkkË ÃkÂç÷f «kuMkeõÞwxh su.yu{. Ãkt[k÷u fÌkwt níkwt fu 25{e Vuçkúwykheyu MkòLkk «{kýLke ònuhkík fhkþu. Ãkt[k÷u fÌkwt níkwt fu fkuxuo fkðíkkhkLke rÚkÞheLku Mðefkhe ÷eÄe Au. ði¿kkrLkf Ãkwhkðk, Mkkûkeyku™k rLkðuËLk, Mktòuøkku yLku ËMíkkðuS Ãkwhkðk su hufkuzo WÃkh {wfðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLkk ykÄkh WÃkh yk [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. xÙkÞ÷ sqLk 2009{kt þY ÚkE níke. yk {k{÷k{kt xÙkÞ÷ ËhBÞkLk 253 Mkkûkeyku™e [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. 1500 sux÷k ËMíkkðuS Ãkwhkðk økwshkík Ãkku÷eMk îkhk fkuxo Mk{ûk hsw fhkÞk níkk. yk fuMk{kt fw÷ 134 ykhkuÃke níkk. su Ãkife 14 ÃkwhkðkLkk fkhýu rLkËkuo»k Awxe økÞk níkk. Ãkkt[ çkk¤fku níkk. Ãkkt[ fkÞoðkne ËhBÞkLk {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yLÞ 16 Vhkh Au. 94 ykhkuÃkeyku Mkk{u xÙkÞ÷ [k÷e

økkuÄhk fktzLkku rðMík]ík ½xLkk¢{ økwshkík{kt økkuÄhk hu÷ðu MxuþLk LkSf Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLku ykøk [ktÃke Ëuðk{kt ykðe níke. ð»ko 2002Lkk yk [f[khe fuMk MkkÚku MktçktrÄík ½xLkkykuLkku ½xLkk¢{ Lke[u {wsçk Au. • 27{e Vuçkúwykhe 2002 : økwshkíkLkk økkuÄhk hu÷ðu MxuþLk LkSf yÞkuæÞkÚke y{ËkðkË ykðíkk ÷kufkuLku Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLkk yuMk-6 fku[Lku ykøk [ktÃke ËELku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞk. yk{kt 59 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk. • 22{e {u 2002 : íkÃkkMk MktMÚkk îkhk «Úk{ [ksoþex Ëk¾÷ fhkE, «ðuLþLk ykuV xuhuheÍ{ yuõx (Ãkkuxk)Lke òuøkðkE nuX¤ økwLkkykuLkku WÕ÷u¾ Lk fhkÞku. • 19{e rzMkuBçkh 2002 : çkeS Ãkqhf [ksoþex Ëk¾÷ fhkE, ÃkkuxkLke òuøkðkE nuX¤ yk{kt Ãký økwLkkLkku WÕ÷u¾ Lk fhkÞku. • {k[o 2003 : ¾kMk Ãkkuxk fkuxoLke xÙkÞ÷ [÷kððk h[Lkk fhðk{kt ykðe. • 16{e yur«÷ 2003 : ºkeS Ãkqhf [ksoþex Ëk¾÷ fhkE. ÃkkuxkLke òuøkðkE nuX¤ økwLkkyku nuX¤ ykhkuÃkku {wfkÞk. • 21{e LkðuBçkh 2003 : Mkwr«{ fkuxuo økkuÄhk yÂøLkfktz fuMk Mkrník fku{e ®nMkkLkk Lkð fuMkku{kt íkÃkkMk Ãkh Mxu {wõÞku. • MkÃxuBçkh 2004 : Ãkkuxk huÔÞw fr{xe økwshkík{kt ykðe ÃknkU[e. • 16{e {u 2005 : Ãkkuxk Mk{eûkk Mkr{ríkyu íkuLkk yr¼«kÞ ykÃÞk. • yur«÷ 2008 : Mkwr«{ fkuxuo yk fuMk{kt íkÃkkMk fhðk MkeçkeykELkk ¼qíkÃkqðo ðzk ykh.fu. hk½ðLkLkk Lkuík]íð{kt ¾kMk íkÃkkMk xe{Lke h[Lkk fhe yLku íkÃkkMk Ãkh Mxu WXkðe ÷eÄku. ylw. vtlt lk. 7 vh

rJtNtuMt

fkuxuo fÞk íkkhýku ykÃÞk

níke. 94 Mkk{u xÙkÞ÷ [k÷e íku Ãkife 80 su÷{kt Au. ßÞkhu 14 ykhkuÃke ò{eLk Ãkh Au. Mkkçkh{íke MkuLxÙT÷ su÷{kt ¾kMk yËk÷íkLkk ss Ãke.ykh. Ãkxu÷u yk [wfkËku ònuh fÞkuo níkku. [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷k s y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk «fhý{kt 99 ykhkuÃkeyku níkk.99 ykhkuÃke Ãkife 63Lku rLkËkuo»k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu 31Lku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLku økkuÄhk huÕðu MxuþLk LkSf ykøk [ktÃke ËuðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. su{kt 59 fkhMkuðfku çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkð çkkË íkuLkk «íÞk½kíkYÃku y{ËkðkË Mkrník økwshkík{kt y¼qíkÃkqðo fku{e ®nMkk ¼zfe WXe níke. su{kt Ãký nòhku ÷kufku {kÞko økÞk níkk. 27{e Vuçkúwykhe 2002Lkk rËðMku yk çkLkkð çkLÞku níkku. su{kt 59 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk su Ãkife {kuxk¼køkLkk ÷kufku yÞkuæÞkÚke Ãkhík Vhe hnu÷k fkhMkuðfku níkk. ykhkuÃkeyku Mkk{u þYykík{kt EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuz y™u «ðuLþLk ykuV xuhuheÍ{ yuõxLku ÷køkw fheLku [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. òufu íÞkhçkkË furLÿÞ Ãkkuxk Mk{eûkk Mkr{ríkLku ykhkuÃkeyku Mkk{u ykíktfðkËLkk ykhkuÃkku ÷køkw fhe þfkÞ íkuðk fkuE ykÄkh {éÞk Lk níkk. ÃkkuxkLkk fzf ykhkuÃkku Lk ½zðkLkk ykËuþ çkkË MkuþLk fkuxuo ykEÃkeMke nuX¤ ykhkuÃkku ½ze fkZâk níkk. Mkkçkh{íke su÷{kt xÙkÞ÷ ÞkuòE níke su MkÃxuBçkh 2010{kt ÃkrhÃkqýo ÚkE níke. Mkwr«{ fkuxuo 26{e ykufxkuçkh ylw. vtlt lk. 7 vh

økkuÄhk fktz «kuVkE÷...

[wfkËkLke MkkÚku MkkÚku...

•

yÞkuæÞk{kt hk{ sL{¼qr{Lkk ËþoLk fhe Ãkhík Vhe hnu÷kt fkhMkuðfku WÃkh ÃkkuíkkLkku økwMMkku Wíkkhðk fkðíkÁt ½zâwt níkwt. økkuÄhk LkSf y{Lk økuMx nkWMk{kt fkðíkY ½zkÔÞwt nkuðkLkwt MkknuËkuLkk rLkðuËLkku Ãkwhíkkt Ãkwhkðk Au. Lkshu òuLkkhk MkknuËkuLkk 164 {wsçk ykÃku÷kt rLkðuËLkku økúkÌk økýkÔÞk. fk÷k ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMkuÚke ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk ¼he ÷R sðkÞk níkkt. íku MkknuËkuLkk rLkðuËLkku fkuxuo {kLÞ økýkÔÞk. yuV.yuMk.yu÷.Lkk Ãkwhkðk. Ãke.yu{. rhÃkkuxo. xÙuLk{kt ykøk [ktÃkðk{kt ykðe níke. çkLkkð çkkË MkknuËkuLkk rLkðuËLkku ÷uðkÞk níkkt. íku fkuxuo {kLÞ økýkÔÞk níkkt. rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk ykøkuðkLkkuLkk ÷uðkÞu÷kt rLkðuËLkku fkuxuo y{kLÞ økýkÔÞk níkkt. fkh MkuðfkuLku Sðíkkt Mk¤økkðe ËuðkLkku fkðíkÁt ½zâwt níkwt. ykhkuÃkeyku Mkk{u økt¼eh «fkhLkku ykhkuÃk Au, ykðk rfMMkk{kt ykhkuÃkeykuLku Mkò{ktÚke {kVe yÃkkR þfu íku{ LkÚke.

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

çkLkkðLkwt MÚk¤ : y{ËkðkËÚke 125 rf÷ku{exhLkk ytíkhu økkuÄhk hu÷ðu MxuþLk LkSf çkLkkðLke íkkhe¾ : 27{e Vuçkúwykhe 2002 xkøkuox : Mkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuLk {kuíkLkku yktfzku : 59 {kÞko økÞu÷k ÷kufku : yÞkuæÞkÚke Ãkhík Vhíkk fkhMkuðfku xÙkÞ÷ þY ÚkE : sqLk 2009 xÙkÞ÷ ËhBÞkLk MkkûkeykuLke [fkMkýe : 253 xÙkÞ÷ ËhBÞkLk ËMíkkðuS Ãkwhkðk : 1500 fuMk{kt fw÷ ykhkuÃke : 134 fkÞoðkne ËhBÞkLk {kuík : 5 Vhkh ÚkÞu÷k ykhkuÃkeyku : 16 xÙkÞ÷ [k÷e : 94 ykhkuÃkeyku Mkk{u su÷{kt xÙkÞ÷ [k÷e : 80 Mkk{u ò{eLk WÃkh hnu÷kyku : 14 yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷kLke MktÏÞk : 31 rLkËkuo»k Aqxu÷kykuLke MktÏÞk : 63

♦ økkuÄhkfktzLkk [wfkËkLkk rËðMku MkðkhÚke þnuh{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. ♦ ðnu÷e MkðkhÚke s Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Lke ykMkÃkkMk y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke. ♦ økkuÄhkfktz fuMkLkku [wfkËku nkuðkÚke yksu ykhkuÃkeykuLke íku{Lkk Mkøkkyku MkkÚkuLke {w÷kfkík hË fhðk{kt ykðe níke. ♦ [wfkËkLku æÞkLk{kt hk¾e ðfe÷ {w÷kfkík Ãký hË fhkR níke. ♦ MkðkhÚke s Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷ íkhV síkkt hMíkkyku çktÄ fhe ËuðkÞk níkk. Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. ♦ Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷ íkhV síkk hMíkkyku Ãkh {kºk r{zeÞkf{eoykuLku sðk ËðkÞk níkkt. ♦ su÷ Mktfw÷{kt «ðuþðkLkk {k{÷u r{zeÞkf{eo yLku Ãkku÷eMk ðå[u ½»koý. ylw. vtlt lk. 7 vh

‘økkuÄhkfktz ÃkkA¤Lkku EhkËku fkhMkuðfkuLke níÞkLkku s níkku’ y{ËkðkË :yÞkuæÞkÚke Mkkçkh{íke yufMk«uMk{kt ÃkkAk Vhe hnu÷k fkhMkuðfku Mkk{u yk[hðk{kt ykðu÷e ®nMkkLkk MktË¼o{kt yuf ðÄw LÞkrÞf Mk¥kkyu ÃkkuíkkLke yr¼«kÞ ½qtxâku Au. sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[ çkkË Mkw«e{ fkuxoLkk s nwf{Úke h[ðk{kt ykðu÷e ¾kMk fkuxoLkk ßsu Ãký yu s XuhÔÞwt fu, økkuÄhkfktz yu yM{kík Lknª Ãkhtíkw »kzÞtºk níkwt. y÷çk¥k, ¾kMk ss Ãke.ykh.Ãkxu÷u ykhkuÃkeyku Ãkh ÷økkðu÷k økwLkkykuLku 31 ykhkuÃkeykuLkk MktË¼o{kt Ãkhkuûk Mk{ÚkoLk ykÃke «kurMkõÞwþLkLke »kzÞtzLkk »kzÞtºk ÃkkA¤Lkku EhkËku({kurxð) fkhMkuðfkuLke níÞkLkku níkku. ¾kMk ss Ãke.ykh.Ãkxu÷u yksu ykÃku÷k nwf{ çkkË Ãkºkfkhku

MkkÚkuLkku ðkík[eík{kt yk fuMkLkk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷Lku ßÞkhu ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu íku{Lkk {kLkðk {wsçk òu økkuÄhkfktz yuf »kzÞtºkLkwt Ãkrhýk{ níke íkuðeÚkeÞheLkku yk Mðefkh ÚkÞku økýkÞ íkku yk »kzÞtºk þuLkw níkwt, íÞkhu íku{ýu fMkqhðkh XuhðkÞu÷k 31 ykhkuÃkeyku Ãkh ÷økkðu÷k økwLkkykuLkk MktË¼o{kt fkhMkuðfkuLke níÞkLkk »kzÞtºkLkk EhkËkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt ½xLkkLku LkshkuLksh òuLkkhk Mkkûkeyku, fkhMkuðfku, yLÞ «ðkMkeyku, EòøkúMík,yuÂLsík zÙkÞðh, økkzo, yu furçkLkLkk f{o[kheyku, yuVyuMkyu÷Lkk ði¿kkrLkf Ãkwhkðk yLku yLÞ ylw. vtlt lk. 7 vh

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

cttujteJtwz

ÃkwÁ»k «ÄkLk rnLËe rVÕ{kuãkuøk{kt yíÞkh MkwÄe yr¼Lkuíkkyku su íkkhe¾ Vk¤ðíkkt íkuLkk ykÄkhu þq®xøk þuzâw÷ Lk¬e Úkíkwt níkwt yLku yr¼Lkuºkeyu íku yLkwÁÃk íkkhe¾ ykÃkðe Ãkzíke níke. Ãkhtíkw nðu yk xÙuLz{kt çkË÷kð ykÔÞku Au. yLku fheLkk fÃkqhu yk rLkÞ{ çkË÷kÔÞku Au. yksu 30 ð»koLke fheLkk 2012 MkwÄe çkku÷eðqzLkk xku[Lkk ¾kLk yr¼Lkuíkkyku MkkÚku þq®xøk{kt ÔÞMík hnuþu. su{ fu‘hk-ðLk’{kt þknÁ¾ ¾kLk, ‘yusLx rðLkkuË’{kt «u{e MkiV y÷e ¾kLk, ‘{kÞ ÷ð Mxkuhe’{kt Mk÷{kLk ¾kLk, rh{k fkøkíkeLke þe»kof Lk¬e Lk ÚkÞu÷e Úkúe÷h rVÕ{{kt ykr{h ¾kLk íkÚkk fhý òunhLke ‘þkuxo x{ þkËe’{kt E{hkLk ¾kLk MkkÚku fheLkk òuðk {¤þu. yLku ½ýk þq®xøk þuzâq÷ fhLkkLke íkkhe¾kuLkku ykÄkhu Lk¬e fhkÞk Au. çkku÷eðqz{kt ¾hu¾h ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. nðu ðÞ {ÞkoËkLku f÷kfhLke fkhfeoËeLkk økúkV MkkÚku òuze þfkíke LkÚke. yksLke {ku x k ¼køkLke yr¼Lku º keyku ºkeMke{kt yr¼LkÞLkk ykusMk ÃkkÚkhe hne Au . ‘Lkku ðLk rfÕz su r Mkfk’ rVÕ{Lkku ¼kh hkýe {w¾So yLku rðãk çkk÷Lk Ãkh níkku yLku rVÕ{Lku {¤u ÷ e MkV¤íkk íku { Lke fkçkur÷Þík Ãkwhðkh fhu Au. òufu yk yLku he{k fkøkíkeLke ykr{h ¾kLk MkkÚku L ke rVÕ{ hkýeLkk Ãkw L khkøk{Lk Mk{e Au . yr¼Lku º keyu ykrËíÞ [ku Ã khk MkkÚku L ke ÷øLkLke yVðkLkw t ¾t z ík fheLku Þþhks fu B ÃkÚke yt í kh fu ¤ ðe ÷eÄw t Au . yLku íku

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

E{us {ufykuðh fhe hne Au. nk÷{kt hkýe su «kfhLkk MxkE÷eþ fÃkzk{kt òuðk {¤u Au íku yk s çkkçkík Ëþkoðu Au. ßÞkhu rðãk ËrûkýLke yr¼Lkuºke ‘rMkÕf ÂM{íkk’Lkk SðLk ÃkhÚke yufíkk fÃkqh îkhk rLkŠ{ík ‘Äzxeo rÃkf[h’ yLku MkwòuÞ ½ku»kLke ‘fnkLke ’{kt òuðk {¤þu. ynet «&™ yu ÚkkÞ Au fu þwt ¾hu¾h çkku÷eðqzLke yr¼LkuºkeykuLke fkhrfËeoLkwt ykÞw»Þ ÷ktçkw ÚkÞwt Au? ykþkðkËe rð[khMkhýe Ähkðíke fheLkk fÃkqh fnu Aufu, ‘{khk {íku yk {w~fu÷ çkkçkík LkÚke. ^Õ{kuãkuøk ÃkwÁ»k «ÄkLk Au íku ðkík Mkk[e Au Aíkkt òu ík{u Mkkhku yr¼LkÞ fhíkkt nku íkku rËøËþof ík{Lku æÞkLk{kt hk¾þu. òufu íÞkh çkkË õÞk «fkhLke rVÕ{ ík{khu fhðe Au íku çkkçkíkLkku rLkýoÞ ík{khu ÷uðkLkku nkuÞ Au.’ økík ð»kuo fkòu÷ yLku yiïÞko hkÞLke {wÏÞ «ðknLke fw÷ Mkkík rVÕ{ku hsq ÚkE níke. Ãkrhýeík yðMÚkk yLku ðÄíke síke ðÞLke íku{Lke fkhfeËeo Ãkh yMkh ÚkE LkÚke. fkòu÷u ‘{kÞ Lku{ EÍ ¾kLk’, ‘ðe ykh Vu r {÷e’ yLku ‘xw L kÃkw h fk Mkw Ã khnehku ’ {kt Ãkku í kkLke yr¼LkÞûk{íkk Í¤fkðe níke. yk WÃkhkt í k þu z âw ÷ yu f Ë{ ÔÞõík nku ð k Aíkkt ík çkeò MktíkkLkLke {kíkk Ãký çkLke níke. çkeS íkhV yiïÞko ‘hkðý’, ‘yu f þLk rhÃ÷u ’ , ‘hku ç kku x ’ yLku ‘økw Í krhþ’{kt òu ð k {¤e níke. òufu yuþLke rVÕ{kuLkk çkkuõMk ykurVMk Ãkrhýk{ rLkhkþksLkf hÌkk Au . Aíkkt xku x Lkk rËøËþo f ku L ke {LkÃkMkt Ë yr¼LkuºkeykuLke ÞkËe{kt íku yrøkú{ MÚkkLk Ähkðu Au. çkku ÷ eðw z {kt rMkLkkrhÞku çkË÷kE hÌkku Au íku Mkk[e ðkík Au Ãký yk çkkçkík yux÷e Mkh¤ ylw. vtlt lk. 22 vh

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

rmtltubtt

MkufMke ÷eÍk hu fku[e{kt yuf fkVu{kt Lkshu Ãkze

{wtçkE: çkkur÷ðwzLke yr¼Lkuºke yLku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s fuLMkhLkk {w¾{ktÚke çknkh ykðe [wfu÷e ¾wçkMkwhík ÷eÍk hu nk÷ ¼khík{kt Au. ¼khík{kt íku Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe hnuðkLke íku RåAk Ähkðu Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s íku fku[e{kt yuf fkVu{kt ÷L[ ðu¤k Lkshu Ãkze níke. yuðw òýðk {éÞw Au fu ÷eÍk hu Vwz þkuLkk nuíkwMkh ¼khík{kt ykðe Au. ¼khíkLkk swËkswËk þnuhku{kt íku yk þkuLkk ¼køkYÃku s «ðkMk fhe hne Au. MkkûkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷eÍk huLke íkrçkÞík rçk÷fw÷ MðMÚÞ Ëu¾kE hne Au. fuLMkh Mkk{uLke ÷zkE{ktÚke çknkh rLkf¤u÷e ÷eÍk hu nðu çkkur÷ðwz{kt íkuLke fkhrfËeo íkf {¤íkk ykøk¤ ðÄkhðk RåAu Au. ykþhu yuf f÷kf MkwÄe íku fku[eLkk yk fkVu{kt hkufkE níke. ¼khík{kt íkuLke

¼krð ÞkusLkk ytøku ÷eÍk hu yu fkuE ònuhkík fhe LkÚke. fMkqh rVÕ{ {khVíku ÷eÍk huyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke þY fhe níke. òu fu yk

íkLkw©e Ë¥kkLke ÷øLk fhðkLke nk÷{kt fkuE s ÞkusLkk LkÚke {w t ç kE: ¼q í kÃkq ð o r{Mk Þw r LkðMko ÷khkË¥kk, yLÞ çÞwrx ÂõðLk Mkur÷Lkk sux÷e yLku yLÞ fux÷ef yr¼Lkuºkeyku íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ÷øLk fhe [wfe Au. Ãkht í kw íku L kk Mk{ÞLke s yLÞ yu f yr¼Lkuºke íkLkw©e Ë¥kk nk÷{kt s ÷øLk fhðk ytøku fkuE rð[khýk fhe hne LkÚke. íkLkw©e Ë¥kk çkkur÷ðwz{kt fkuE LkkUÄ Ãkkºk MkV¤íkk {u¤ðe þfe LkÚke. íkLkw © eyu Ãkku í kkLke fkhrfËeo L ke þYykík þkLkËkhheíku fhe níke yLku íku yuf MkV¤ yr¼Lkuºke íkhefu W¼he ykðþu íku{ Ãký {kLkðk{kt ykÔÞw níkw Ãkhtíkw fkuE {kuxk çksux ðk¤e rVÕ{ku íkuLkk nkÚk{kt ÷køke Lk níke suÚke nswMkwÄe íku MkV¤ Mkkrçkík ÚkE LkÚke. nsw Ãký íku {kuxe rVÕ{kuLke hkn òuE hne Au. íkLkw©eLkwt fnuðw Au fu íku Mkkhk hku÷ fheLku

MkuõMke LktËLkk çktøkk¤e rVÕ{ {kxu ½ýe ykuVh

{wtçkE: LktËLkk MkuLk çkkur÷ðwz{kt fkuE LkkUÄÃkkºk AkÃk Akuze þfe LkÚke. Ãkhtíkw çktøkk¤e rVÕ{ Wãkuøk{kt íkuLke çkku÷çkk÷k ðÄe hne Au. ÃkkuíkkLke MkuõMke yËkyku yLku ÃkkuíkkLkk MkuõMke rVøkhLkk fkhýu íku çktøkk¤e rVÕ{ WãkuøkLku ykfŠ»kík fhðk{kt MkV¤ ÚkE Au. LktËLkk MkuLkLku çktøkk¤e rVÕ{ íkhVÚke ½ýeçkÄe ykuVhku {¤e hne Au. nk÷{kt íku ykuxkuøkúkV Lkk{Lke rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au. ÃkqðoLkk ½ýk xku[Lkk rLk{koíkk rLkËuoþfku íku{Lkk «kusuõxku{kt LktËLkk MkuLkLku ÷uðk íkuLke MkkÚku MktÃkfo{kt Au. çkkur÷ðwz{kt íku fux÷ef rVÕ{ku{kt fk{ fhe [wfe Au. Ãkhtíkw íku ÷kufr«Þ çkLke þfe LkÚke. íku nk÷{kt ÃkkuíkkLke çktøkk¤e rVÕ{kuLku ÷ELku ¾wçks WíMkwf Au. çkkuõMk ykuVeMk Ãkh Ãký íkuLke çktøkk¤e rVÕ{ku Äq { {[kðu íku ð e þõÞíkk Au . fku÷fkíkk{kt íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku hnu Au suÚke íkuLkk {kxu yk Ãký yuf Mkkhe çkkçkík Au. {wtçkELku íku Akuzðk {ktøkíke LkÚke. {wtçkELkk rLk{koíkk rLkËuoþfku íkhVÚke Mkkhe ÃkxfÚkkLke íku nsw Ãký hkn òuE hne Au. çkkur÷ðwz yLku çktøkk¤e rVÕ{ku{kt fk{ fheLku íku Mktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾ðkLkku RhkËku Ähkðu Au.

çkkur÷ðwz{kt ÃkkuíkkLke {sçkwíke Mkkrçkík fhðk {ktøku Au. ÷øLk fheLku MÚkkÞe ÚkE sðkLkk çkË÷u çkkur÷ðwzLke fkhrfËeo Ãkh {wÏÞ æÞkLk furLÿík fhðk {ktøku Au. ÷khk Ë¥kk yLku Mkur÷Lkk sux÷eLkk ÷øLk ÚkE økÞk çkkË yuuðw {kLkðk{kt ykðe hÌkw níkw fu íkLkw©e Ë¥kk Ãký xwtf Mk{Þ{kt ÷øLk fhe ÷uþu.

rVÕ{{Lku fkuE {kuxe MkV¤íkk {¤e Lk níke. yk rVÕ{{kt yr¼Lkuíkk íkhefuLke ¼qr{fk{kt ykVíkkçk rþðËkMkkLke níkku. [kuÚke yur«÷ 1972Lkk rËðMku sL{u ÷ e fu L ku r zÞLk yr¼Lkuºke yLku ¼qíkÃkqðo {kuz÷ ÷eÍk huLke þYykíkLke ÷kEV xku h ku L xku { kt Lkef¤e níke.íkuLkk rÃkíkk çktøkk¤e níkk ßÞkhu {kíkk Ãkku÷uLzLke níke. íku L kw rþûký {ku x k¼køku rðËu þ {kt rLkféÞw níkw . ÷eÍk hu çkku B çku z k#økLke ònuhkík{kt Ãký [{fe [wfe Au. su{kt íku fhý fÃkqhLke MkkÚku Lkshu Ãkze níke. íku yLkuf {uøkurÍLkku{kt Ãký nt{uþk AðkÞu÷e hne Au. xkEBMk yku V RÂLzÞkLkk Ãkku ÷ {kt íku r{÷urLkÞ{Lke Lkð{e MkkiÚke ¾wçkMkwhík {rn÷k íkhefu W¼he ykðe níke. 1994{kt íkr{¤ rVÕ{{kt íku [{fe níke.

hýçkeh VuhLkuMk ¢e{Lke yuz{kt fk{ fhþu Lknª

{wtçkR: Lkðe ÃkuZeLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk hýçkeh fÃkwhu VuhLkuMk ¢e{Lke ònuhkík{kt fk{ fhðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au. òýeíke VuhLkuMk ¢e{ ftÃkLkeLkk yrÄfkheyu nk÷{kt çku ð»ko MkwÄe íku{Lke MkkÚku òuzkððk hýçkeh fÃkwhLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. Ãkhtíkw hýçkehu yk ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe níke. hýçkeh fÃkwhu ònuhkík{kt fk{ fhðkLkk RLfkh {kxuLkk fkuE fkhý ykÃÞk LkÚke. Vu h Lku M k ¢e{ su ð e «kuzõx{kt fk{ Lknª fhðkLke ònuhkík fheLku hýçkeh fÃkqhu yuðku Mktfuík ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au fu ykðe «kuzõx {kºk Ëu¾kðk Ãkwhíke nkuÞ Au. ykLkkÚke fwËhíke ¾wçkMkwhíke Ëu¾kíke LkÚke. hýçkeh fÃkqhLkk [knfkuLke MktÏÞk{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. íkuLke íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt fux÷ef rVÕ{ rnx Mkkrçkík ÚkE Au su{kt ðuf yÃk Mkez yLku hksLkeríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkðrhÞk rVÕ{ {khVíku hýçkeh fÃkqhu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhe níke. hýçkeh fÃkqh nðu çkkur÷ðqzLkk

Ãkwò [kuÃkhk Ërûký ¼khíkLke rVÕ{ku{kt ¼køÞ ys{kðþu {wtçkE: ¼qíkÃkqðo r{Mk RÂLzÞk Ãkwò [kuÃkhk çkkur÷ðwz{kt rLk»V¤ hÌkk çkkË íkr{¤ rVÕ{ RLzMxÙe{kt yuLxÙe fhðk sE hne Au. ÃkkuÒkkh þtfhLkk{Lke rVÕ{ MkkÚku íku íkr{¤ rVÕ{ Wãku ø k{kt ¼køÞ ys{kðþu . yi ï Þko hkÞ çkå[Lk, MkwÂM{íkk MkuLk, r«Þtfk [kuÃkhk suðe yLÞ çÞwrxÂõðLkLke MkkÚku íku Ãký yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk {ktøku Au. yk ík{k{ xku[Lke yr¼Lku º keyku Ãký Ërûký ¼khíkLke rVÕ{ku{kt fk{ fhe [wfe Au. yuðw Ãký òýðk {éÞw Au fu Ërûký ¼khíkLkk yLkuf rVÕ{ rLk{koíkkyku MkuõMke Ãkwò [kuÃkhk MkkÚku r{®xøk fhe [wõÞk Au. ½ýeçkÄe ÃkxfÚkk Ãkwò hkuÃkhk ÃkkMku ÃknkU[e økE Au. yk ÃkxfÚkk{kt íku yÇÞkMk fhe hne Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ rVÕ{ku Ãký íku MkkELk fhu íku þõÞíkk Au. 2011 MkwÄe yuf {kuxe rnx rVÕ{ ykÃkðkLke Ãký íku ÞkusLkk Ähkðu Au. Ãkwò [kuÃkhk Mkkhk

fuxheLkk fuV hýçkeh fÃkqh MkkÚku nkuxu÷{kt Lkshu Ãkze {w t ç kE: Au Õ ÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke fuxheLkk fuV yLku hýçkeh fÃkqhLkk MktçktÄkuLku ÷ELku r{rzÞk{kt ðkhtðkh ynuðk÷ku ykðe hÌkk níkk. Ãkhtíkw fuxheLkk fuV ykLku {kLkðk {kxu íkiÞkh Lk níke. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s fuxheLkk fuVu rLkðuËLk fhíkk fÌkwt níkwt fu hýçkeh MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLku ÷ELku su ftE Ãký ðkík ÚkE hne Au íku ¾qçk s yÞkuøÞ Au. yk ík{k{ çkkçkíkku ykÄkh ðøkhLke Au. r{rzÞk ÃkkMku fkuE Vkuxkyku yÚkðk íkku çkeò fkuE Ãkwhkðk Au fu fu{ íkuðk «&™ku fuxheLkk fuVu fÞko níkk. Ãkhtíkw nðu hýçkeh yLku fuxheLkkLkk Vkuxkyku Ãký r{rzÞkLkk nkÚk{kt

÷køke økÞk Au. r{rzÞk ÃkkMku nðu yuðk Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk Au suLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu çktLku MxkMko yuf MkkÚku õðkur÷xe Mk{Þ økk¤e hÌkk Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k fuxheLkk fuV yLku hýçkeh fÃkqh MkkLíkk¢qs EMxLke yuf VkEðMxkh nkux÷{kt yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâk níkk. çktLku yuf çkeòLke ftÃkLkeÚke ¾qçk s ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kE hÌkk níkk. ½ýk çkÄk Vkuxkyku çktLkuLkk Ãkkze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yu f Vku x k{kt çkt L ku fku V e yLku fkuÕzrzÙLf ÷uíkk Lkshu Ãkze hÌkk Au. yk WÃkhkt í k òLÞw y khe {rnLkk{kt íku

hýçkehLke MkkÚku swnwLkk LkkEx MÃkkuxo{kt Ãký Lkshu Ãkze níke. íÞkt WÃkÂMÚkík hnu÷k ½ýk ÷kufkuyu yk Mk{k[khLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. Lkðk Vkuxkyku òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk MktçktÄ{kt fuxheLkkyu fkuE rxÃÃkýe fhe LkÚke. hýçkeh fÃkqhu Ãký fkuE rxÃÃkýe fhe LkÚke. çktLkuLke «ríkr¢ÞkLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çktLku ðå[u {sçkqík r{ºkíkk hnu÷e Au. hksLkerík{kt yk çktLku yufçkeò MkkÚku [{õÞk níkk. yk WÃkhktík ysçk «u{ fe øksçk fnkLke rVÕ{{kt Ãký yk çktLkuLke fu{uMxÙe òuðk {¤e níke.

÷ð ÷kuf yÃk þku{kt r«Þtfk nkuMx çkLkþu

{wtçkR: {irhz fÃk÷Lkk MkçktÄku Ãkh ykÄkrhík þku ÷ð ÷kufyÃk{kt çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkzk nðu nkuMx íkhefu Lkshu Ãkzþu. yk þku{kt f]»ýk yLku f~{ehk Mkkn ÷ð ÷kufyÃk{kt çktÄ Lkshu ÃkzMku. r«Þtfk f~{ehk þknLke ÷zkRLkku ytík ÷kððk {kxuLkk «ÞkMkku fhþu. íku yk «ÞkMk{kt

yu r÷MxLkk f÷kfkhku{kt Mkk{u÷ Au. íkuLke ÃkkMku ½ýe çkÄe rVÕ{ku WÃkhktík yLkuf ònuhkíkku Au. hýçkeh fÃkqhLke yuf ð¾íku øk÷o£uLz hne [qfu÷e rËÃkefk VuhLkuMk «kuzõx{kt [{fe [wfe Au. rËÃkefk yLku hýçkeh fÃkqh ðå[uLkk MktçktÄku nðu íkwxe [qõÞk Au. çkkur÷ðqzLkk {kuxk ¼køkLkk f÷kfkhku ònuhkíkku {kxu íkiÞkh nkuÞ Au. Ãkhtíkw hýçkeh fÃkqhu ELfkh fhe ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk Au.

MkV¤ hnuþu fu{ fu{ íku þku rLknkéÞk çkkË òýe þfkþu. f]»ýk yLku f~{ehk þkn ðå[uLkk MktçktÄ [kh ð»ko swLkk Au. çkÒkuyu ÷øLk fhe ÷uðk òuRyu fu fu{ íku ytøku íkuyku nsw rLkýoÞ fhe þõÞk LkÚke. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu f~{ehk þkn ÃkkuíkkLkk yk MktçktÄLku r÷Lku ¾wçk Ëw¾e Au. íkuLkwt

fnuðwt Au fu f]»ýk AuÕ÷k [kh ð»koÚke ÷øLk ytøkuLke ðkík xk¤e hÌkku Au. Ãkhtíkw nðu f~{ehkyu íkuLku yÕxe{ux{ ykÃke ËeÄw Au. f~{ehk LÞqÞkufo{kt hnuíkk íkuLkk Ãkqðo Ãkrík ÃkkMku sðk íkiÞkh Au Ãkhtíkw yk rLkýoÞ f]»ýkLke nk yLku Lkk Ãkh ykÄkheík Au. r«Þtfk yk çktLku ðå[uLkk rððkËLku Wfu÷ðkLkk «ÞkMk fhþu

yr¼Lku í kkyku yLku Lkðk W¼híkk yr¼Lkuíkkyku MkkÚku Ãký fk{ fhðkLku ÷ELku fkuE ¾[fkx yLkw¼ðíke LkÚke. ÃkkuíkkLke yuõxªøk fwþ¤íkkLku rðfMkkððk {kxu Ãký íku frxçkØ Au. çkkur÷ðwz{kt Mkkhe ykuVh {¤ðkLke ÂMÚkrík{kt çkkur÷ðwzLke rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhðkLke íku ÞkusLkk Ähkðu Au. Ãkwò [kuÃkhk {wtçkELku AkuzeLku nk÷ Ërûký ¼khíkLke rVÕ{ku{kt {wÏÞheíku æÞkLk furLÿík fhðk {ktøku Au. Ërûký ¼khíkLke rVÕ{ku { kt hsLkefktík suðk xku[Lkk yr¼Lkuíkkyku y¼qíkÃkqðo ÷kufr«Þíkk {u¤ðe [wõÞk Au. Ërûký ¼khíkLke rVÕ{ku{kt MkV¤íkk {u ¤ ÔÞk çkkË yk yr¼Lku º keyku çkkur÷ðwz{kt Vhe yuLxÙe fhe þfu Au.

nkWMkVw÷-h rVÕ{{ktÚke yrMkLk Ãký Lkef¤e økE

{wtçkE: nkWMkVw÷-hLkk rLk{koíkk rLkËuoþfku {kxu yr¼LkuºkeLke þkuÄ¾ku¤ {w~fu÷YÃk çkLke økE Au. su yr¼LkuºkeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe hne Au íku s yr¼Lkuºke AkuzeLku sE hne Au. hsrLkfktíkLke ykøkk{e rVÕ{ hkLkk {kxu yrMkLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. suÚke yk rVÕ{ yrMkLku Ãký Akuze ËeÄe Au. yûkÞfw{khLku yrMkLku Ãký Akuze ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hsLkefktík MkkÚku fk{ fheLku ðÄw ÷kufr«Þíkk {u¤ðe þfkÞ Au íku{ yrMkLk {kLku Au. yk s fkhýMkh íku yûkÞfw{khLkk çkË÷u hsrLkfktík MkkÚku fk{ fhðk íkiÞkh ÚkE Au. hsrLkfktíkLke yr¼Lkuºke çkLkðkLke íkf ðkhtðkh {¤íke LkÚke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu rËrÃkfkLke søÞkyu Ãknu÷k yrMkLkLku {Lkkðe ÷uðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yrMk{Lku hsrLkfktíkLke rVÕ{ {kxu ykuVh {¤e níke. yk rVÕ{{kt hsrLkfktík ºký ¼qr{fk{kt Lkshu ÃkzLkkh Au. hsrLkfktík ºký yr¼Lkuºkeyku MkkÚku hku{kLMk fhíkku Lkshu Ãkzþu. Ërûký ¼khíkLke rVÕ{kuLku ÷ELku yrMkLk nt{uþk WíMkkrník hnu Au. suÚke yûkÞfw{khLkk çkË÷u hsrLkfktíkLku «kÚkr{fíkk ykÃke Au. nðu yrMkLkLke søÞkyu nkWMkVw ÷ -h {kxu yLÞ yr¼Lku º keLke þkuÄ¾ku¤ fhðe Ãkzþu. nkWMkVw÷ rVÕ{Lku fkuE {kuxe MkV¤íkk {¤e Lk níke. Ãkhtíkw yk rVÕ{Lke rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. øksLke MkkÚku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhLkkh yMkeLkLku çkkur÷ðqz{kt fkuE {kuxe MkV¤íkk {¤e LkÚke. íkuLke çkkfeLke rVÕ{ku ^÷kuÃk hne Au.

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

fjttmteVtEz

MJ’uN

(xawfze ònuhFch)

INDIAN FAST FOOD,

ALTRATION

TORONTO, REQ’S FT COOK WITH 3-5 YEARS EXP. $ 13/HR, APPLY IN PERSON AT 45 WOODBINE DOWNS BLVD, ETOBICOKE. ON M9W6N5

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

SUBWAY COUPLE REQUIRED FOR SUBWAY AT PICKERING CONTACT: 416-854-6329

v{tmkrdf

HELP WANTED Couple required for the Sub franchise store.

Contact: 416 431 5561

MOTEL HELP Housekeeping, desk & Motel related work. Couple/Singles, English preffered.

(705) 674-7585

Subway business for sale at London.ON. Weekly Sales:- $ 6000.00 per week. Monthaly Rent:-$ 4000.00 incl TMI.

Contect:- 226 678 1204.

vtlt lk. 13lwk NY

ÃkkrfMíkkLk{kt ËuðçktËe sqÚkku RM÷k{e hk»xÙ MÚkkÃkðkLke {ktøkýe{kt MkkiÚke {ku¾hu Au. íkuyku nXÃkqðof rçkLkMkkt«ËkrÞf ÷kufþkneLkku rðhkuÄ fhu Au yLku ÃkkrfMíkkLk þrhÞíkLkk YrZ[wMík fkLkqLkkuLkku y{÷ fhu yuðku ykøkún Mkuðu Au. íkuyku íkkr÷çkkLkkuLkk [wMík Mk{Úkofku Au , fu { fu ÃkkrfMíkkLkLku Ãkhu þ kLk fhíkk, y{u r hfkLku íkku ç kk Ãkku f khkðíkk yLku yV½krLkMíkkLkLku ¾u Ë kLk{u Ë kLk fhLkkhk íkkr÷çkkLkku ÃkkuíkkLku ‘ËuðçktËe’ fnuðzkðu Au yLku çkeòt {wrM÷{ sqÚkku Mkk{u Mkkt«ËkrÞf rntMkk{kt MktzkuðkÞk Au. fux÷kf ÃkkrfMíkkLke ËuðçktËeyku fk~{eh{kt [k÷e hnu÷e rntMkk{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Mktf¤kÞu÷k Au. Ãkht í kw çkeS íkhV ¼khík{kt ËuðçktËeykuyu swËku s hMíkku yÃkLkkÔÞku Au. íku{ýu Ä{kuoÃkËuþ Ãkh, Víkðk (¾kMk fheLku †eykuLke çkkçkík{kt rððkËkMÃkË) òhe fhðk Ãkh yLku {ËhuMkkyku Q¼e fhðk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLke fèhðkËeykuÚke

mwztufwltu sJtc 4

Comfort Courier Services Inc. fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk rzjteJthe 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $10.00 ytsu s Vtult fhtu (ytuAtbttk ytuAwk 10 rf.dt{t. ntuJtwk s~he) Contact:

Juned Bagia

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5

416-997-8055

ÃkkuíkkLku Ëqh hk¾eLku ËuðçktËLkk Ëkh-W÷-W÷q{u ºkkMkðkËLku ð¾kuzíkk Víkðk çknkh Ãkkzâk Au. ¼khíkeÞ Ëu ð çkt Ë eyku RM÷k{Lku Lkk{u ºkkMkðkË Mkk{uLkk støk{kt {níðLkwt Ãkrhçk¤ çkLkðk Mkûk{ Au yLku ¼khíkLkk ¼køk÷k ÃkqðuoLkk yøkúýe ËuðçktËe rðîkLkkuLkkt Ãkøk÷ktLku yLkwMkhíkkt fku{e yufíkkLku «kuíMkknLk ykÃkðk ¾{íkeÄh Au. Au Õ ÷kt 1Ãk0 ðhMk{kt Ãknu ÷ eðkh ykÄw r Lkf ÿr»xfku ý Ähkðíkk økw s hkíkLkk økw÷k{ {kunB{Ë ðMíkkLkðe yk {ËhuMkkLkk WÃkfw÷Ãkrík íkhefu rLk{kÞk Au. yk rLk{ýqfLku ½ýk {wrM÷{kuyu nh¾¼uh ðÄkðe Au, fu{ fu íkuyku {kLku Au fu {ËhuMkk{kt økrýík, rð¿kkLk yLku yurLsrLkÞrhtøk suðk ykÄwrLkf rð»kÞkuLkwt rþûký þY ÚkkÞ, íkku ykð~Þf MkwÄkhkÚke ËkhW÷-W÷q{Lke fkÞkÃk÷x ÚkkÞ yLku {wrM÷{ fku{Lkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ çkLku. ykðk ÃkrhðíkoLkLke íkkíke sYhík íku{ýu {nuMkqMk fhe, fu{ fu íkuLkkÚke fuð¤ Ëkh-W÷W÷q{Lkk MLkkíkfku yLku ¼khík¼h{kt Xuh Xuh íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nòhku {ËhuMkkykuLkk ÞwðfkuLku ÷k¼fkhe Lkkufheyku {¤u yux÷wt s Lkrn, Ãkhtíkw yk ÃkuZe Mkk{krsf heíku ðÄw Mktf¤kÞ, Mkkt«ík «ðknku MkkÚku ðÄw MktðkrËíkk MkkÄíke ÚkkÞ yLku RM÷k{Lku ðÄw Mkkhe heíku Mk{síke ÚkkÞ. ð¤e yLÞ hk»xÙ k u L kk {w ÷ Mk{kLkku L ku Ãký íku L ku yLkwMkhðkLke «uhýk {¤u. ðMíkkLkðe [{ífkh MkSo þfþu yuðku rðïkMk yLkuf {wrM÷{ku{kt òøÞku Au, fu{ fu ðMíkkLkðe Ãkkuíku yuf íkk÷e{Mkßs ËuðçktËe rðîkLk yLku yu{.çke.yu. ({kMxh RLk rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk) rzøkúe Ähkðíkk Mfku÷h Au íku{s ykÄwrLkf rþûkýLkk «¾h rn{kÞíke Au. Ãkrù{ ¼khík{kt ÔÞkðMkkrÞf rþûký yLku ÃkkhtÃkrhf RM÷k{e rþûký ykÃkíke yLkuf MktMÚkkykuLkwt íku Mkt[k÷Lk fhu Au. òufu ðMíkkLkðeyu ÃkkuíkkLkku Lkðku nkuÆku økúný fhíkktðUík íku{Lkk Ãkh yuf y¾çkkhe ELxhÔÞw{kt h00hLke ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷k LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkkLkku ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku yLku RËLkk yuf Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLkLku hkÄk yLku f]»ýLkwt ÃkuErLxtøk ykÃkðk çkË÷ ÔÞr¼[khLku W¥kusLk ykÃkðkLkku Ä]ýksLkf íkÚkk ðkrnÞkík ykhkuÃk {wfkÞku. MkLkMkLkkxesLkf Mk{k[khku yLku W~fuhýe«uhf fki¼ktzku «økx fhðk{kt {knuh fux÷ktf WËqo y¾çkkhkuyu ðMíkkLkðe Mkk{u Lkðk ykûkuÃkkuLkku fkËð WAk¤e íkuLkku yøkúíkkÚke «[kh fÞkuo. WÃkhktík íku{Lkk Ãkh økwshkíkLkk {wrM÷{kuLke nk÷íkLke WÃkuûkk fhðkLkk, ‘ËkÁ÷-W÷q{’Lku ÔÞr¼[khÃkku » kf fu L ÿ{kt Vu h ððkLkk, ykhyuMkyuMk (hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½)Lkk yusLx nkuðkLkk íku{s RM÷k{ Mkk{u ÞnqËeyku

jtdlt rJtMtgtf 30 JtMtoltt 6 Vqx 2^^ WkattE "thtJt;tt ’uFttJtzt dtwsht;te gtwJtf bttxu flgtt SuEyu Au. fulturzgtlt PR yltu Transportation lttu rctLltumt Bsc chemistry "thtJt;tt gtwJtf bttxu mtwk’h, mtkmfthe, ’u F ttJtze yltu yu s gtw f u x flgttltt Jtzejttu y u vt{tuVtEjt ;t:tt Vtuxtudt{tV E-btuEjt ;t:tt Vtult Wvth mtkvtfo fhJttu. |ttr;tctt"t lt:te. Email : hiren4_s@yahoo.com

íkÚkk rnLËwykuLkk fkðíkhk{kt Mkn¼køke nkuðkLkk MkwØkt ykûkuÃkku {qfkÞk. ðMíkkLkðeLkk rðhkuÄfkuyu yuðku ykûkuÃk Vu÷kÔÞku fu RM÷k{u su{Lku òLke Ëw~{Lk økýkÔÞk Au yuðk ÞnqËeyku (ßÞwÍ) yLku rnLËwykuyu nkÚk r{÷kðeLku ðMíkkLkðeLku ËuðçktË{kt ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhðk økkuXÔÞk Au. ykx÷ku hku»k yLku îu»k Xk÷ÔÞk Aíkkt Lkrn ÄhkÞu÷k rðÿkuneykuyu fÌkwt fu {ËhuMkkLkk LkqíktLkefhýLku Lkk{u ðMíkkLkðe, RM÷k{Lke ykøkðe yrM{íkk Lk»x fhe Lkkt¾þu. íku{Lkk Ãkh ‘MkuLxÙ÷ {ËhuMkk çkkuzo’Lke ¼÷k{ýLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkku ykûkuÃk {qfíkkt yk rðhkuÄeykuyu fÌkwt fu «Míkwík ¼÷k{ý, ¼khíkeÞ Mkhfkhu RM÷k{ rðYØ ½zu÷k fkðíkhkLkku yuf ¼køk níke. {wrM÷{ku{kt ykÄwrLkf rþûkýLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk ðMíkkLkðeLkk yËT¼qík fkÞoLke nktMke Wzkðíkkt íku{ýu yuðku ykûkuÃk {qõÞku fu íku{Lkk Mkt [ k÷Lk nu X ¤Lke ík{k{ Mkt M Úkkyku Ãki M kk çkLkkððkLkkt fki¼ktzku Au. fux÷kfLkk {íku íku{Lku fkUøkúuMkLkwt íkku çkeò fux÷kfLkk {íku íku{Lku ¼ksÃk suðk hksfeÞ ÃkûkkuLkwt ÃkeXçk¤ {¤íkwt nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk Au. ðMíkkLkðe Ãkh hksfeÞ {n¥ðkfktûkkLkku ykhkuÃk {qfíkkt íku{ýu fÌkwt Au fu {ËhuMkkLke økðrLkOøk fkWrLMk÷{kt ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk íku{ýu fkWrLMk÷Lkk MkÇÞkuLku ÷kt[ ykÃke níke. [khu íkhV ykûkuÃkçkkSÚke ½uhkÞu÷k ðMíkkLkðeyu íkkçkzíkkuçk íku{Lkk rðhkuÄeyku yLku ËuðçktËe {ki÷ðeyku{ktLkk fux÷kfLkk ykûkuÃkkuLkku RLkfkh fhíkwt yuf rLkðuËLk çknkh Ãkkzâwt. yk rLkðuËLk{kt íku{ýu [ku¾ðx fhe fu {U LkhuLÿ {kuËeLku ‘rõ÷Lk [ex’ LkÚke ykÃke yLku h00hLkkt økwshkíkLkkt {wrM÷{rðhkuÄe h{¾kýku {kxu sðkçkËkh {kuËe Mkrník yLÞ ÷kufkuLkk økwLkk õÞkhuÞ {kV Lk fhe þfkÞ. íku{ýu yuðku ¾w÷kMkku Ãký fÞkuo fu ËuðçktË {ËhuMkkLkk MÚkkÃkfkuLke ÃkhtÃkhkÚke rð{w¾ ÚkðkLkku {khku shkÞ RhkËku LkÚke yLku ÔÞr¼[khLku W¥kusLk ykÃkðkLkku ykhkuÃk nkMÞkMÃkË Au.

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte &(1) Ztft (3) JttltFtuzu (6) Jgtts (8) jtFtjtqx (10) ’tbt’qvtx (12) Jttlt (13) Nth’e (14) mtbtu;t (16) bttJttu (18) ’tltNttGe (20) gtwJthts (23) ctdte (24) cttujtcttjtt (26) ftJtt’tJtt (27) dtz (28) sf (29) fz (30) ’tFtjttu (33) vtjtfthtu QCte attJte& (1) Ztjt (2) ftFt (3) Jttx (4) Ftu’tltbtu’tlt (5) zubt (6) Jgttvt (7) sx (9) jtqdt’e (11) ’q"t (12) Jttmt (13) Nt;ttgtwk (15) ;tlt (16) bttGe (17) hesctJtt’t (19) Ntt’qojt (21) JtZJttz (22) fjttf (24) cttuz (25) cttsX (26) ftfze (27) dtjttujt (31) Ftvt (32) Jtt

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

20 - Ãkrhýk{ku AqxkAuzkLkkt (d;tkf:e NY) {kh ¾kÄk ÃkAe Vhe {kun [Ze òÞ Au. yu s ¼w÷¼w÷k{ýe Ãksðu Lknª. ‘¿kkLkeÃkwÁ»k’ ykí{¿kkLk ykÃke Ëu yux÷u ¼w÷¼w÷k{ýe{ktÚke Aqxu Lku {kuûkLku rMk¬ku ðkøke òÞ ! yux÷u Äýeyu ÃkkAk ¾ku¤ Au ðnw Mkkhe. yÕÞk {qyk, yk ð¾ík{kt yíÞkhu su{ íku{ rLkfk÷ ÷kðe Lkk¾ðkLkku. ynª økkze{kt çkuMkeyu Lku, íku òuzu çkuMkLkkhku Þ Mkkhku Lkk nkuÞ ÃkktMkhku. yu shkf ík{u Mk¤e fhku íÞkhu ¾çkh Ãkzu. {kxu yíÞkhu su{ íku{ fheLku yk økkze ÃkMkkh fhðkLke yíÞkhu ftR yk VMxo f÷kMk Au ? MkufLz f÷kMk Au yk çkÄk ! MkufLz f÷kMk Au yk çkÄk ! su VMxo f÷kMk ÃkuMkuLshLkk Äýe níkk Lku íku swËk níkk. íÞkhu †eyku Au íku Mkeíkk suðe níke. Äýe hk{Lkk suðk níkk íÞkhu íkku, yíÞkhu íkku fr¤ÞwøkLkku {k÷ íku su{ íku{ fheLku f÷uþ Lk ðÄu yuðe heíku rLkfk÷ fhe Lkk¾ðkLkku. f÷uþ íkku ÚkðkLkku s Au Ãký Lk ðÄu yuðe heíku rLkfk÷ fhe Lkk¾ðkLkku. «&™fíkko : nwt yu{Lku çkku÷íkku níkku fu ykÃkýk Ãkrhýeík SðLk{kt LkÔðkýwt xfk fòuzkt Au. ËkËk©e : nt{uþkt suLku fòuzwt fnuðk{kt ykðu Au Lku. fr¤Þwøk{kt òu fòuzwt ÚkÞu÷w nkuÞ íkku yu fòuzwt Au íkku Ÿ[u ÷R òÞ fu fkt íkku Mkkð yãkuøkrík{kt ÷R òÞ. çku{ktÚke yuf fkÞofkhe nkuÞ yLku Mkòuzwt fkÞofkhe Lkk nkuÞ. fòuzwt ÚkÞwt yux÷u Ÿ[e økrík{kt ÷R òÞ. yLku Mkòuzwt yk{ hÍ¤Ãkkx íkku fhkðzkðu òuzu òuzu ! «&™fíkko : yk Ëw»k{fk¤Lke ytËh yuLkku «¼kð s yuðku Lku fòuzwt nkuÞ íkku yu

Ÿ[u íkku sðkLke þfÞíkkyku fux÷e ? ËkËk©e : ykuAe. yk fk¤{kt Lke[u sðkLkk ðÄkhu. yux÷u çkÄwt ykðwt s Au yk íkku çkÄwt. yk fk¤ s yuðku Au. y{u fR heíku SíÞk Aeyu yu y{u s òýeyu Aeyu. «&™fíkko : yu s çkÄkLku sýkðku Lku, yu s çkÄkLku òýðwt Au. ËkËk©e : yíÞkhu Þ nehkçkk ynª

ykøk¤ Lk{Mfkh fhe, ËþoLk fhuLku hkus Mkðkh{kt, hkus hkºku ËþoLk fhe, {kÚku Ãkøkçkøk {u÷kðzkðe yLku ÃkAe íku rðrÄ fhu Au. y{khku yíÞkhu Þ ÔÞðnkh ykðku Au y{khku ÔÞðnkh çkøkkzu÷ku Lknª Lku. fòuzktLku þwt nkuðwt òuRyu fu yu çkøkzu íkku ykÃkýu þktík hnuðwt òuRyu. òu ykÃkýu ¼khu Aeyu íkku Ãký çkøkzu íku ykÃkýu çkøkzeyu yu{kt hÌkwt þwt ? «&™fíkko : Ãký ËkËk, yu òíkLke ÂM{híkk õÞktÚke ÷kððe ? yuðe Mk{s õÞkhu ykðu ? ËkËk©e : nk, çkhkçkh Au. yu ÂMÚkhíkk íkku Lkk ykðu. Mk{sý Lkk ykðu íkuÚke íkku yk çkÄwt yãkuøkrík{kt sLkkhku {k÷ AuLku,

íkuÚke y{u ¿kkLk ykÃke ËRyuLku ÍxÃkx. nu ¼khíkeÞ rzðkuMko ÷uLkkh ! ykÞoíðLkk õÞkt økkÞ MktMfkh! «&™fíkko : rzðku M ko yu ð k fÞk Mktòuøkku{kt ÚkkÞ fu rzðkuMko ÷uðkÞ ? ËkËk©e : yk rzðkuMko íkku n{ýkt LkeféÞk çkéÞwt, Ãknu÷kt rzðkuMko níkk s õÞkt íku ? «&™fíkko : yíÞkhLkk íkku ÚkkÞ Au Lku ? yux÷u fÞk Mktòuøkku{kt yu çkÄwt fhðwt ?! ËkËk©e : ftR {u¤ Ãkzíkku Lkk nkuÞ íkku Aqxwt ÚkR sðwt MkkÁt. yuzsMxuzçk÷ s Lkk nkuÞ íkku Aqxwt ÚkR sðwt MkkÁt. yLku Lknª íkku y{u íkku yuf s ðMíkw fneyu ‘yuzsMx yuðheðuyh’ fkhý fu økwýkfkh økýðk Lkk sþku fu çku sýLku ‘ykðku Au Lku íkuðku Au.’ «&™fíkko : yk y{urhfk{kt su rzðkuMko ÷u Au yu ¾hkçk fnuðkÞ ? fu çkLkíkwt Lkk nkuÞLku yu ÷kufku rzðkuMko ÷u Au íku ? ËkËk©e : rzðkuMko ÷uðkLkku yÚko s þwt Au íku ! yk ftR fÃk-hfkçkeyku Au ! fÃkhfkçkeyku ðnU[kÞ Lknª, yuLku rzðkuMko Lkk fhkÞ, íkku yk {kýMkkuLkku †eykuLkku íkku rzðku M ko fhkíkku nþu ?! yu ÷ku f ku L ku y{urhfLkkuLku {kxu [k÷u, Ãký ík{u íkku RÂLzÞLk fnuðkyku. ßÞkt yuf ÃkíLkeðúík Lku yuf ÃkríkðúíkLkk rLkÞ{ku níkk. yuf ÃkíLke rMkðkÞ çkeS †eLku òuRþ Lknª yuðwt fnu. yuðk rð[khku níkk. íÞkt rzðkuMkoLkk rð[khku þku¼u ? rzðkuMko yux÷u yk yuXkt ðkMkýku çkË÷ðk. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe Ãkh{kí{k yrík WËkh Au

fkuEÃký Sð ykÃku Au íÞkhu Mktfku[ hk¾eLku ykÃku Au. Ãkh{kí{k ykÃku Au íÞkhu íku{Lku shkÃký Mktfku[ Úkíkku LkÚke. yk Sð ¼økðkLkLkk MðYÃk, Mð¼kðLku òýíkku LkÚke, íkuÚke ¼økðkLkLku ¼q÷e, søkík ÃkkA¤ Ãkzu Au. ¼økðkLk yrík WËkh, yrík Mkh¤ yLku yrÃk «u{ fhLkkh Au. ík{u ©e{kLkLke [kfhe fhku yLku íku WËkh nkuÞ íkku ykXykLke ¼køk ykÃkþu, {kLkð ftE ykÃku Au íku Mktfku[Úke ykÃku Au. Ãkh{kí{k yrík WËkh Au, Ãkh{kí{k ykÃku íÞkhu shkÃký Mktfku[ hk¾íkk LkÚke. Ãkh{kí{k ÃkrhÃkqýo Au. Sð yÃkqýo Au. Ãkqýo «¼w MkkÚku «u{ fhku íkku Ãkh{kí{k SðLku Ãkqýo fhþu. ‘ÃkwÛÞMÞ Ãkqýo{kËkÞ Ãkqýo {uðkðrþ»Þíku.’ Ãkh{kí{k íkíð MkíÞ Au. Ãkh{kí{k rðLkk su ¼kMku íku çkÄwt ¾kuxwt Au. Ãkh{kí{k MkíÞ Au, yuf s Au. su yLkufYÃk ¼kMku Au íku {kÞkLku fkhýu. [÷r[ºk òuíkk nkuEyu íÞkhu ÃkzËk WÃkh yLkuf r[ºkku Ëu¾kÞ Au. yuf ÃkzËku Mkk[ku Au, yLkuf Ëu¾kíkk r[ºkku {kÞkLkku ¾u÷ Au. ÃkzËk WÃkh Ëu¾kíkk r[ºk{kt ðhMkkË ÚkkÞ Au Ãký ÃkzËkLkku yuf Äkøkku Ãký ¼ªòíkku LkÚke. ÃkzËk WÃkh Ëu¾kíkk r[ºkku{kt ÷tfk çk¤íke Ëu¾kÞ Au, ðkMíkð{kt ÃkzËk Ãkh ykøkLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke. ¿kkLke rLkhkfkh çkúñLke WÃkkMkLkk fhu Au ¿kkLkkLke rLkhkfkh çkúñ þwØ, rLkrðofkh Au. íku çkúñ{kt {kÞkÚke r[ºk-rðr[ºk søkík ¼kMku Au. çku Ëu¾kÞ Au íku y¿kkLkLkwt Þ¤ Au. ½xkfkþ {nkfkþ yu{ ÔÞðnkh{kt ÷kufku çkku÷u Au, Ãkhtíkw íku çku LkÚke, yuf s {nkfkþ Au. ½zk{kt ykfkþ íku {nkfkþ Au. ½xkfkþ yLku ÔÞkÃkf {nkfkþ ík¥ðÚke yuf Au. WÃkkrÄÚke r¼LLk ¼kMku Au. ½zku Vqxâk ÃkAe ½xkfkþ {nkfkþ{kt {¤e òÞ Au. ðuËktík{kt ¼uËLkku rLk»kuÄ Au. çkwrØ{kLk ¿kkLkeLku ðuËktík{ík ðÄw øk{u Au. su ÷køkýe«ÄkLk Au, ¼rfík«ÄkLk Au íkuLku ði»ýð{ík øk{u Au. ði»ýð{ík{kt ºký ík¥ð Au. ¼õík, ¼økðkLk yLku «f]rík. ¼rfík çknw ðæÞk ÃkAe ¼õík yLku ¼økðkLk yuf ÚkkÞ Au. ¼rfík {køko{kt ¼uËLkku rðLkkþ Au. ykht¼{kt ¼õík yLku ¼økðkLk swËk Ãký yríkþÞ ¼rõík ðæÞk ÃkAe yuf ÚkkÞ Au.

mt’eytu:te Jtvtht;te ytJt;te yr;t Ntrf;tNttGe "tt;tw jttuZwk- fwhtlt btB’bttk ;tulttu WjjtuFt yt "th;te vth mttbttrsf rJtftmt :tJttltt vtnujttk btltwMgt vttu;ttltwk BJtlt subt ;tubt fheltu vtmtth fh;ttu n;ttu. Er;tntmtlttu yC gttmt fh;ttk ytvtKtltu SKtfthe btGu Au yCgttmt fu mttbttrsf rJtftmt :tJttlttk vtnu j ttk btltw Mgtltt BJtlt rJtMtu Er;tntmtbttk cthV gtwdt, ;ttkctt gtwdt, ftkmtt gtwdt Jtdtuhulttu WjjtuFt fhJttbttk ytJtujt Au. yt mtJtuo sw’t sw’t gtwdttubttk btltwMgt vttu;ttlte htursk’e s~rhgtt;ttu vtqhe fhJtt bttxu DtKtt vt{fthltt mtt"tlttulttu Wvtgttudt fh;ttu n;ttu. vtuxlttu Fttztu vtqhJtt bttxu ;tu rNtfth fh;ttu n;ttu yltu rNtfth bttxu sww’t sw’t nr:tgtthtu vtKt ctlttJt;ttu n;ttu, sultt ctlttJtJtt bttxu ;tu jttfzt, ntzft, vt::th ;t:tt "tt;twlttu Wvtgttudt fh;ttu n;ttu. subt subt mttbttrsf rJtftmt :t;ttu dtgttu ;tubt ;tubt ltJte ltJte Nttu"ttu vtKt :tJtt jttdte n;te. yt Nttu " ttu b ttk btltw Mgtlte htu r sk ’ t s~rhgtt;ttultu mtk;ttuMtJtt bttxultt mtt"tlttulttu mtbttJtuNt :t;ttu n;ttu. yt mtJtuo mtt"tlttubttk yltuf vt{fthltte "tt;twytulttu Wvtgttudt :t;ttu n;ttu. yt "tt;twytubttk mtti:te Jt"tw JttvthJttbttk ytJt;te "tt;tw jttu Z w k n;te, su l tu mtti : te Ntrf;tNttGe "tt;tw ;thefu ytuGFtJttbttk ytJtu Au . vtwht;tlt Er;tntmtbttk:te ytvtKtltu yu vtKt SKtJtt btGu Au fu yt mtti : te Ntrf;tNttGe "tt;tw jttuZtlttu Wvtgttudt gtw} bttxu Jtvtht;t nr:tgtthtu bttxu vtKt :t;ttu n;ttu yltu y;gtthu yufJtemtbte mt’ebttk vtKt jttuZwk yu Ntrf;tNttGe "tt;tw Au sulttu Wvtgttudt sdt;tlttu ’huf ’uNt nr:tgtthtu ;t:tt cteS mtt"tlttu ctlttJtJttbttk fhu Au. ;tu Wvthtk;t jttuZtlttu Wvtgttudt btltwMgtltt htursk’t BJtlt bttxu l te lttltfze ;t:tt rJthtx Jtm ;tw y tu Jtm;tw

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ctlttJtJtt bttxu vtKt :tE hÏtu Au. yt he;tu Su;ttk vtwht sdt;tbttk yt Ntrf;tNttGe "tt;tw jttuZtlttu Wvtgttudt BJtltltt ’huf Htu*tbttk :tE hÏtu Au . fw h tlt btB’ltt 57btt vt{ f hKt (mtwhtn)ltwk lttbt mtwhtn %yjt n’e’^ Au. yhcte Ntc’ %yjt n’e’^lttu y:to jttuZwk :ttgt Au . 57ltt ytk f zt rJtMtu yu f hrmtfrat@ttfMtof cttct;t yu Au fu hmttgtKtNttm *t hmttgtKtNttm*t (fubtem temx[x[e)ltt rltgtbttu yltwmtth ’huf hmttgtKt, vt{Jttne, ltf fh, "tt;tw Jtdtuhultu ;tubtltt Dtxf ltffh, ;t;Jt - ykNt (yujtebtulx) yltwmtth yuf attuffmt mtkFgtt ;tubtltt bttxu XhtJtJttbtkt ytJtu Au yltu yt rltgtbttu yltwmtth jttuZtltwk Dtxf ;t;Jt- ykNt (yujtebtulx)lte mtkFgtt vtKt 57 :ttgt Au. ytltwk fthKt lgttgtNttm *t- ;tfoNttm *t lgttgtNttm*tttm*t

EMjtble ythme ftrmb yçctm (jttuBf) yltwmtth s ntugt Ntfu Au. fwhtlt btB’ltt yt 57btt vt{fhKt (mtwhtn) %yjt n’e’^ (jttuZwk)bttkltt ctu cttu"tJtatlttubttk yt Ntrf;tNttGe "tt;tw jttuZtlttu WjjtuFt fhJttbttk ytJtujt Au. yt ctu cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au & %Ftrat;t ybttu y u vttu ; ttltt hmtw j ttu (vtgtdtk c thtu ) ltu mmvtM vtM vtMxx rltNttlteytu yltu

bttdto’Ntolt mtt:tu bttufjgtt yltu ;tubtlte mtt:tu "tbtoNttm *ttu yltu *ttsJtt (mtbt;ttujt- lgttgt) ttm*ttu W;ttgtto su:te jttuftu vth lgttgt m:ttrvt;t (ftgtbt) :ttgt. yltu ybttuyu jttuZwk vtKt W;ttgtwok subttk DtKte s Ntrf;t yltu ctG Au yltu bttltJtS;t bttxu yltuf Vtgt’tytu Au. yltu yt yuxjtt bttxu fhJttbttk ytJgtwk Au fu su:te yjjttnltu SKt :ttgt fu ftuKt ;tultu Su g tt rJtltt ;tu l te yltu ;tu l tt hmtw j ttu (vtgtdtk c thtu ) lte mtntgt fhu Au . Ftrat;t yjjttn DtKttu s Ntrf;tNttGe yltu scth’m ;t Au.^ (vt{fhKt 57, Njttuf 25) scth’m;t %;tu yjjttn s Au suKtu ytftNttu yltu "th;teltwk A r’Jtmtbttk mtsolt fgtwok. vtAe ;tu rmtkntmttlt (yNto) vth rcthtsbttlt :tgttu.

;tulte SKtbttk ;tu mtJtuo Jtm ;twytu Au su "th;tebttk Jtm;tw Sgt Au yltu su "th;tebttk:te ltefGu Au, yltu su fkE ytftNtbttk:te W;thu Au yltu su fkE ytftNtbttk atZu Au. ;tu ;tbtthe mtt:tu Au sgttk vtKt ;tbtu Atu. yltu yjjttn ;tbtu su fkE vtKt ftgto fhtu Atu ;tultu ;tu SuE hÏtu Au.^ (vt{fhKt 57, Njttuf 4) ;tu Wvthtk;t fwhtlt btB’bttk jttuZtltt Wvtgttudt rJtMtu yuf cteswk vtKt cttu"tJtatlt Au su lteatu vt{bttKtu Au&%yltu ybtu ’tW’ (ydttWltt mtbtgtltt vtgtdtk c th)ltu ybttht ;thV:te `u MX;tt (VLejt;ttu) yvtoKt fhujt. (ybttuyu yt’uNt ytvgttu fu ) nu vtJto ; t, ’tW’lte mtt:tu yjjttnlte vt{Ntkmtt fhtu. yltu yt s yt’uNt ybttuyu vtHteytultu ytvgttu. ybttuyu jttuZtltu ;tultt bttxu lthbt fhe ’e"twk. yt yt’uNt mtt:tu fu ctFt;thtu ctlttJt yltu ;tulte fzeytu cthtcth bttvtmth htFt. (yltu nu ’tW’JttGtytu), mt’Tftgttuo fhtu. ;tbtu su fkE ftgttuo fhtu Atu ;tultu nwk SuE hÏtu Awk.^ (vt{fhKt 34, Njttuf 10 yltu 11) Wvtmtknth yu fu subt fwhtlt btB’bttk ymtkFgt yuJte cttct;ttulttu WjjtuFt Au su ytsltt rJt|ttlt:te rctjfwjt mtwmtkdt;t Au, ;tuJte s he;tu yt Ntrf;tNttGe "tt;tw jttuZt rJtMtu vtKt fwhtlt btB’bttk WjjtuFt Au fu yt "tt;tw jttu Z tbttk bttltJtS;t bttxu yltu f Vtgt’tytu Au. yt yt mt;gt Au fu y;gtthu yt "th;te vth yt "tt;tw l ttu Wvtgttu d t bttltJtS;tlte htursk’e s~rhgtt;ttultt mtt"tlttu ctlttJtJtt bttxu ;t:tt Jgttvttrhf, yti$turdtf yltu rJt|ttrltf ftgttuo bttxu vtKt :tE hÏtu Au .

(vqKo)

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

rJtNtuMt

EðuLx {uLkus{uLxLkku «kht¼ þktrík¼kEyu ð»kkuo Ãknu÷kt fÞkuo (2) [k Ãkeðhkðíkk. [[koyku fhíkk. íkuLku su fktE Lkðwt ÷¾ðwt nkuÞ íku {kxu íku{ýu yðfkþ Q¼ku fhe ykÃÞku. ÷u¾fkuLkk Mð¼kð, {qz, íkuLke MktðuËLkþe÷íkkLku íkuyku òýíkk níkk. ÃkLLkk÷k÷ Ãkxu÷Úke {ktzeLku Sðhk{ òu » ke su ð k ÷u ¾ fku økw s hkík Mk{k[kh{kt ÷¾ðk {kt z âk. çkk¤ðkíkkoykuLkk ÷kufr«Þ ÷u¾f Sðhk{ òu»ke suðk ÷u¾fku økwshkík Mk{k[kh{kt ÷¾ðk {ktzâk. çkk¤ðkíkkoykuLkk ÷kufr«Þ ÷u¾f Sðhk{ òu»ke ½ýe ð¾ík LkkLke LkkLke çkkçkíkku{kt rhMkkE síkk. þktrík¼kE þuX nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkku yn{T AkuzeLku íku{Lku Mk{òðe ÷uíkk. fkuE ÷u¾f fu Ãkºkfkh rhMkkE økÞku nkuÞ íkku íkuLkk ½uh økkze {kuf÷eLku çkku÷kðe {tøkkðíkk. yufðkh íktºke ¾kíkwt «kýðkLk çkLkkÔÞwt ÃkAe íku{ýu økwshkík Mk{k[kh {kxu Lkðe Lkðe Ãkqríkoyku þY fhe. Lkðk rð¼køkku yLku rV[Mko þY fÞkO. hrððkhLke Ãkqríko yLku çkwÄðkhLke Ãkqríko ‘þíkË÷’ yufË{ ÷kufr«Þ ÚkÞkt. Lkðk ÷u¾fku yLku MkkrníÞfkhkuLku Ãký íku{kt MÚkkLk {éÞwt. Ãkrhýk{u økwshkík Mk{k[kh økwshkíkLkk Mkwrþrûkík, MkwMktMf]ík yLku MkÇÞ Mk{ksLkk y¾çkkh íkhefu ÷kufÓËÞ{kt MÚkkLk Ãkk{ðk ÷køÞwt. yu s{kLkk{kt íkuyku sÞr¼Ï¾w suðk ÷u¾fkuLku ÷E ykÔÞk. òýeíkk nkMÞ÷u¾f

yLku MkkrníÞfkh çkfw÷ rºkÃkkXeÚke {ktzeLku [Lÿ fkxqoLkeMx Ãký þktrík¼kE þuXLkwt s «ËkLk Au. sÞðËLk Ãkxu÷ suðk Ãkºkfkhku ÃkkMku Mkt ð u Ë Lkþe÷ fÚkkyku ÷¾kðe ‘Íkf¤ÍtÍk’Lke ¼ux Ähe. {ÄwMkqËLk Ãkkhu¾ ‘r«ÞËþeo’ Ãký þktrík¼kELke Lk ¾kus níke. sÞr¼Ï¾w L kk yðMkkLk ÃkAe íku { Lkk MkkrníÞfkh Ãkwºk fw{khÃkk¤ ËuMkkELke þrfík Ãkkh¾e rÃkíkkLkwt fku÷{ ÃkwºkLku MkkUÃke ËeÄwt. Sðhk{ òuþeLke íkkfkík Ãkkh¾eLku íku{ýu çkk¤fku {kxuLkwt Mkk{rÞf ‘Íøk{øk’ þY fÞwO. Sðhk{ òu»keLkkt Ãkkºkku ‘r{Þkt VwMkfe’ ‘Au÷ yLku Açkku’ yksu Ãký ÷kufr«Þ Au. Ãkhtíkw íku çkÄkLke ÃkkA¤ ¾hwt [k÷f çk¤ íkku þktrík¼kE s níkk. yu s{kLkk{kt ‘Íøk{øk’Lkw t MkhõÞw÷uþLk Ãk0 nòh Lkf÷ku yux÷u fu yu ð¾íkLkk økwshkík Mk{k[kh fhíkkt Ãký ðÄw níkwt. Íøk{øk MkkÃíkkrnf WÃkhktík íku{Lku Mkki«Úk{ðkh økwshkíke ¼k»kk{kt ‘Ãkkufuxçkwf’ xkEx÷ {kºk ËMk ykLkk{kt þY fhe. yzwrfÞku ËzwrfÞku, r{Þkt VwMkfe, Au÷÷çkku WÃkhkt í k {nk¼khík, hk{kÞýLke çkk¤ðkíkkoLkkt ÃkwMíkfku ÷¾kÔÞkt. økwshkíke ¼k»kk{kt ‘Ãkku f u x çkw f ’Lkk 1Ãk0Úke ðÄw xkEx÷ þktrík¼kE þknu «rMkØ fhkÔÞkt

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 níkkt. yu Mk{ÞLkk fwþ¤ Ãkºkfkh þrþfktík LkkýktðxeLku íku{ýu ‘r[ºk÷kuf’LkesðkçkËkhe MkkUÃke. þktrík¼kELku fËeÞu rVÕ{ku fu Lkkxfku òuðkLkku þku¾ Lknkuíkku Ãkhtíkw íku{Lku ÷kufkuLke yr¼hwr[Lke ¾çkh níke. ÷kufku rVÕ{ku ÃkkA¤ økktzk níkk. íkuLku yuõxMko-yuõxÙuMkLke ¼eíkhe ðkíkku òýðk{kt hMk níkku. yk yr¼hwr[Lku òýe økÞu÷k þktrík¼kEyu

‘r[ºk÷kuf’ {uøkuÍeLk þY fÞwO yLku øksçkLke MkV¤íkk {¤e. Au f {w t ç kELkk rVÕ{ f÷kfkhkuLku Ãký ‘r[ºk÷kuf’Lke LkkUÄ ÷uðe Ãkzíke. çkkur÷ðwzLkk rVÕ{ f÷kfkhku Ãký íku{Lke íkMkðeh ‘r[ºk÷kuf’{kt AÃkkÞ íkuðe EåAk hk¾íkk. r[ºk÷kuf {kxu Mk{k[khku yLku íkMkðehku ÷kððk {kxu íku{ýu {wtçkE{kt Ãkºkfkhku yLku íkMkðehfkhkuLke rLk{ýqf fhe. yksu Lkðk Lkðk ykðu÷k ½ýk RðuLx {u L ku s {u L xLke ðkíkku fhu Au Ãkht í kw þktrík¼kEyu íkku Auf 19Ãk1{kt r[ºk÷kuf rMkLku Mkfo÷ þY fheLku yu s{kLkk{kt RðuLx {u L ku s {u L xLke rð[khÄkhk yLku Lk¬h fkÞo ¢ {ku ykÃÞk níkk. r[ºk÷ku f rMkLku Mkfo÷Lkk çkuLkh nuX¤ ð»ko{kt yLkuf fkÞo¢{ku Þkuòðk ÷køÞk. {wtçkELkk Lkk{e f÷kfkhku nkUþÚke y{ËkðkË ykðíkk. MkUfzku «uûkfkuLke Mkk{u WÃkrMÚkík Úkíkk. {LkkuhtsLk fhíkk. ÷kufkuLkk «&™kuLkk sðkçk ykÃkíkk. ÷kufku íku{Lkk r«Þ f÷kfkhkuLku òuE r[r[Þkheyku Ãkkzíkk. r[ºk÷kuf rMkLku Mkfo÷Lkk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷u ð k {kxu hksfÃkw h , LkhøkeMk, {Äwçkk÷k, {eLkkfw{khe, Ône. þktíkkhk{, hksfw{kh, hksuLÿfw{kh, «ký, MkwLke÷Ë¥k, frð «ËeÃkSÚke {ktzeLku «{LkkÚk suðk yLkuf f÷kfkhku y{ËkðkË ykÔÞk. økw s hkík Mk{k[khLkk {nu{kLk çkLÞk. ËuðykLktË íkku

yLku f ðkh ykÔÞk. hksfÃkq h yLku LkhøkeMk{kxu íkku ‘økwshkík Mk{k[kh’ íku{Lkwt çkeswt ½h çkLke økÞwt Au. þktrík¼kE þuXLkkt çkk¤fku fËef LkhøkeMkLkk ¾ku¤k{kt h{íkkt. yr{íkk¼ çkå[LkLke fkhrhËeo nS f÷ef ÚkE Lknkuíke íÞkhu Ãký økwshkík Mk{k[khu íku{Lku yk{tºÞk. yu ð¾íku hksuþ ¾LLkk MkwÃkhMxkh níkk. hksuþ ¾LLkkLku økwshkík Mk{k[khu [kxozo Ã÷uLk fheLku {wtçkEÚke y{ËkðkË çkku÷kÔÞk. rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚku y{ËkðkË ykðe níke. r[ºk÷kuf rMkLku Mkfo÷Lkku fkÞo¢{ Ãkíkkðe íkuyku ÃkkAkt {wtçkE sE hÌkkt níkkt íÞkhu s íku ð¾íku çkuWyu yufçkeòLku «ýÞLkwt RsLk ykÃÞwt. «Míkkð {wfkÞku yLku íku Auðxu ÃkrhýÞ{kt ÃkrhýBÞku. íku{ýu ð»kkuo Ãknu÷kt {rn÷kykuLke yr¼hw r [ òýeLku çknu L kku {kxu ‘©e’ MkkÃíkkrnf þY fÞwO su yíÞtík ÷kufr«Þ çkLÞw t . {rn÷kyku {kxu ¼kík¼kíkLkk fkÞo¢{ku hsq fhe þfkÞ íku {kxu ‘©e r{÷Lk’ Lkk{Lke MktMÚkk þY fhe. ‘©e r{÷Lk’yu økwshkíkLkk ¼kíkeøk¤ yLku ykÄw r Lkf økhçkkLku Mxu s Ãkh ÷kðe økwshkíkLke MktMf]ríkLku Wòøkh fhe níke. þktrík¼kE þuXLkk EðuLx {uLkus{uLxLkwt yk Ãký yuf Ãkrh{ký yLku Ãkrhýk{ níkwt. (vqKo)

vtr;t mtt:tu mtu f mt ’hrbtgttlt mtk ; ttu M t vt{ t v;t :t;ttu lt:te ;ttu rzJttu m to jtu J tt Su E yu Ftht fu vtAe cteS vtw h w M ttu mtt:tu mtk c tk " t cttk " tJttu Su E yu ? rV÷kuMkkuVhS, btthw k lttbt yrlt;tt Au . bttht nmtctlzltwk lttbt rvtkfNu t Au. ybttht btuhs u ltu yZe JtMto :tgtt Au. nwk atth JtMto:te ynek Awk sgtthu bttht nmtctlz ynek vttuKtt ctu JtMto:te Au. nsw ybtthu ftuE mtk;ttlt lt:te. btthe mtbtmgtt yu Au fu ytxjttu jttkcttu mtbtgt jtdltltu :tJtt A;ttk bttht nmtctlz btltu Vwjjte mtuxemtVtEz fhe Ntf;tt lt:te. nwk ;tubtltu fbvtjtuElt fhwk ;ttu nJtu ;tuytu ateztE Sgt Au yltu bttht vth Ftqct dtwmmttu fhu Au. btu ;tubtltu ztufxhltu ;gttk mtt:tu ytJtJtt bttxu vtKt Ftqct x[tgt fhe SuE vthk;tw ;tuytu btltu "tw;fthe ftZu Au yltu bttht vth dtbtu ;tuJtt Fthtct yujtedtuNtlt fhu Au. yuxjtu mtw"te fu btltu mtufmt bturltgttf fnu Au. su mttatwk lt:te. Fthe Jtt;t yu Au fu ftuEvtKt m*te vttu;ttltt nmtctlz vttmtu ;ttu mtkvtqKto mtufmtlte yvtuHtt htFtu s ltu? ;tubttk Fttuxwk Ntwk Au. vthk;tw nJtu btltu "tebtu "tebtu ;tubtltt ;thV ltVh;t :tJtt bttkze AU. ybtthtu mtufmt mtkctk"t yXJttrzgtu yuft’Jtth lttbt vtqht;tu btt*t vttkat-mtt;t rbtrltx vtqh;ttu btgttor’;t ctlte dtgttu Au. nJtu btlttubtlt nwk ;tubtlte mtt:tu Aqxt vtzJttlttu rJtatth fhe hne Awk. fthKtfu nsw mtw"te ybtltu ftuE mtk;ttlt vtKt lt:te yltu btthe mtufmt jttEV Ftqct ’w&Fte Au ;ttu nJtu vtAelte ytxjte jttkcte rsk’dte Ntt bttxu yt Jgtrf;t mtt:tu Jte;ttJtJte? yltu Jte;ttJtJte ;ttu fE he;tu? ytJtt yltuf rJtatthtu bttht btltbttk attjte hÏt Au. y;gtthltt mtkSudttubttk bttht BJtltbttk ftuE vtwhwMt lt:te. btltu mtufmt jttEVltt yCttJtu fgtthuf dtbtu ;tu vtwhwMtrbt*t mtt:tu

mtufmt yulSugt fhJttlte y’bgt EaAt s~h :ttgt Au. fuxjttkf vtwhwMtrbt*ttu btSfbttk btltu vt{vttuL vtKt fhu Au vthk;tw nwk yu Jtt;t nmteltu xtGe ’Wk Awk. btltu Ftcth lt:te vtz;te fu btthu Ntwk fhJtwk SuEyu? Ntwk btthu yt vt{fthltt vt{vttuL ’hrbtgttlt su vtwhwMt btltu dtbt;ttu ntugt ;ttu ;tultu mttbtu vttuLexeJt hemvttulmt ytvteltu mtufmtlttu ytltk’ bttKtJttu SuEyu fu vtAe mtti:te vtnujtt bttht nmtctlz mtt:tu rzJttumto jtEltu cteSu ftuE mtt:te’th Nttu"tJttu SuEyu. Su fu, rzJttumtolte vt{r_gtt s A:te ctth btrnltt bttkdte jtu;te ntugt Au JtGe cteBJtth ytJte Ctqjt lt :ttgt ;tu bttxu Su ftuE vtwhwMt vtmtk’ vtzu ;ttu vtKt ;tulte mtt:tu mtufmt yulSugt fgtto ctt’ btltu mtk;ttuMt :ttgt ;ttu s jtdltlttu rltKtogt fhJttu SuEyu yuJtwk btthwk bttltJtwk Au yu ykdtu ;tbtthwk Ntwk fnuJtwk Au? JtGe, yt vt{r_gttbttk DtKttu jttkcttu mtbtgt ltefGe Sgt ;tubt Au ;ttu ;gttk mtw"te btthu ftuE vtmtk’dteltt rbt*t mtt:tu §ulzrNtvt fheltu rsk’dteltu bttKtJte SuEyu fu fubt? ;tu ykdtu vtKt nwk flVgtwL Awk. cteswk rzJttumto bttxu Su nwk Vubtejtebttk vtKt yuJtwk fthKt ytvtwk fu rvtkfuNt btltu mtufmtagtwyjte mtk;ttuMt ytvte Ntf;ttu lt:te ;ttu ;tubttk:te vtKt rJtJtt’ :ttgt ;tubt Au fthKtfu bttht s VubtejteJttGt ;ttu bttht vth ;tqxe vtzu ;tubt Au fu ytJttu vt{tucjtubt n;ttu ;ttu yZe JtMto mtw"te Ntt bttxu ftuEltu fÏwk ltnek? ytJtt rJtatthtultu fthKtu btthe jttEV rctjtfwjt yrm:th :tE dtE Au. btthwk Jtslt vtKt mtt;t rfjttu Dtxe dtgtwk Au. btltu fNte s Ftcth vtz;te lt:te fu ytJtt mtJttjttulttu Wfujt Ntwk ntugt Ntfu? ;tbttht ;thV:te gttudgt bttdto’Ntolt btGu yuJte yvtuHtt:te yt vt*t

jtFgttu Au. ;tt;ftrjtf sJttct ytvtJtt rJtltk;te Au. - rjt. yrlt;tt/ fultuzt rzgth yrlt;tt %W;ttJtGu f’e ytkctt vttf;tt lt:te^ yt dtwsht;te fnuJt;t ;tubts %"tehsltt VG bteXtk ntugt Au^ yu cteB dtwsht;te fnuJt;tltu mtbtsJttlte yltu BJtltbttk W;tthJttlte *tu J tz ;tthtbttk Au Fthe? ybtthtu yt vt{Plt ctnw s mtqatf Au. ;tthtbttk mtbtsNtrf;t Au vthk;tw vtrhvtfJt;ttlttu yCttJt ;tltu Ct{rbt;t fhe hÏtu Au. bttxu ybtltu jttdtu Au fu ;tthu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh :ttu z e DtKte mtbts’the ’tFtJtJttlte ytJtNgtf;tt hnu Au. rvtkfuNt mtt:tu jtdltltu bttkz yZe JtMto :tgtt Au, yltu btt*t mtufmtltt fthKtu ;twk rzJttumto jtuJtt mtw"te ;tigtth :ttgt Au yu gttudgt lt:te. ;tuk vt*tbttk yu vtKt lt:te jtFgtwk fu, rvtkfuNt mtt:tu ;ttht yuhulsz btuhus Au fu jtJt btuhus Au? rvtkfuNt mtt:tu Erlzgttbttk jtdlt :tgtt Au fu fultuztbttk? yne ynekk ;tbtthe ytr:tof rm:tr;t fuJte Au, ;tbtu Ntwk Suct fhtu Atu? rvtkfuNtltwk Vurbtjte fgttk Au? ;tthwk Vurbtjte fgttk Au? Jtdtuhulttu ;tu ftuE WjjtuFt fgttuo lt:te ;tultt fthKtu vt{;gtw@th gttudgt he;tu sKttJtJttbtk r«"ttCttJt Sdtu Au. Ftuh...

mtbtgt- mtkSudt Su;ttk ybtu ;tltu ntjt vtqh;twk ;tzVz fhJtt mtk’Ctuo ftuE mtjttnmtqatlt fhJttltwk xtGeyu Aeyu. ;ttht Ntc’ vt{bttKtu ;twk mtufmt bturltgttf lt:te yltu yu Su;ttk btt*t mtufmtltu btw’Ttu ctlttJte ;twk yjtdt :tJttltwk rJtatthu yu vtKt cthtcth lt:te. mtv;ttnbttk yufJtth vttkat-mtt;t rbtrltx bttxu ;tbtu mtufmt rhjtuNtlt "thtJttu Atu. ;ttht vtr;tltu ftuE xulNtlt Au Fthwk? btuhusltt vt{thkrCtf r’Jtmttubttk su he;tu ;tbtu mtufmt yulSugt fh;tt n;tt ;tubttk ;tu mtbtgtu ;twk mtk;twMX n;te Fthe? Su ;ttht vtr;t ;tltu ydttW btLt fhtJte atqfgttu ntugt, mtk;ttuMt ytvte atqfgttu ntugt ;ttu Jt;tobttltbttk ;tltu su ymtk;ttuMt Au yu bttxu ;tbtthe jttEVm xtEjt vtKt jttEVmxtEjt fthKtCtq;t ntuE Ntfu Au. ;ttht vtr;tlte r’Jtmt-ht;tlte Suct ntugt, ylgt ftuE vt{tucjtubt ntugt ;ttu mmJttCttrJtf JttCttrJtf Au fu ;tulte ymth ;tbttht mtufmt mtkctk"t Wvth vtze Ntfu. mtv;ttnbttk yufJtth ;ttu yufJtth ;tw k ;ttht vtr;t mtt:tu r’jt:te mtu f mt bttKtJttlttu vt{gttmt attjtw htFt. ctesu VtkVt btthJtt fh;ttk nt:t Jtdtt nr:tgtthlttu s mtnthtu ;tltu ylgt ;tfjteVtu:te ’qh htFte NtfNtu. yt;btegt;tt yltu vt{ubt «tht ;twk ;tthe btu h u s jttEVltu mtbt;ttu j t htFte NtfNtu. ;ttht btltbttk:te, btdtsbttk:te cteS vtwhwMtlttu, cteS jtdltlttu Fgttjt mt’k;th ftZe, ;tthe vttmtu cteSu ftuE rJtfj vt s rJtfjvt lt:te yubt bttlte rvtkfNt mtt:tultwk s jtdlt BJtlt ;tthu rltCttJtJttltwk Au yuJtwk ltf fe ltffe

fhe jtu. ymtk;ttuMtltu dttiKt jtuFte mtk;ttuMt suxjttu vtKt btGu Au ;tu DtKttu Au yuJtwk btlt ctlttJte Su . rzJttu m to yk d tu VubtejteJttGt vtKt ltthts :ttgt ;tubt Au yuxjtu, ;tubts CtrJtM gtu cteS vtwhwMt CtrJtMgtu mtt:tu vtKt Jt;tobttltltwk vtwlthtJt;tolt :ttgt ;ttu JtGe ltJttu vt{gttudt fgttk fhJttu? bttxu y;gtthu ;ttu su Au ;tu l tu s JtVt’thevtqJtof mmJtefthe Jtefthe jtu. yuf Jtt;t gtt’ htFtsu fu- ftuE vtwhwMt mtt:tu ;tltu mtufmtbttk btLt ytJtu, mtk;ttuMt :ttgt yltu vtAe ;twk yulte mtt:tu jtdlt fhJtt bttdt;te ntugt ;ttu yu ;tthe Ctqjt Au. ySKgtt vtwhwMt mtt:tu mtufmt yulSugt fhJttbttk :t{ejt bttKte Ntftgt, vtAe yu vtwhwMt vtr;t ctltu ;ttu mtufmt ~rxlt ctlte s;ttk vtujte :t{ejt dttgtct :tE Sgt Au... vtwhwMt ;ttu yuflttu yuf s hnu Au . bttxu ;tthe y"tfathe mtbtsltu yltwmthe Su ;twk ftuE rltKtogt fhNtu ;ttu ;tubttk mthJttGu ;tltu s ltwfmttlt sNtu. bttxu ntjt vtqh;te "tehs htFt. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

ltJtjtf:tt

btthu Jtmtk;t Ò;twltu ;ttu ytJtfthJte Au r’jt:te, vtKt vttxjtt Dttu suJte vttltFth yGdte :t;te lt:te! v{fhK - 155 mtJtthltt lgtqL vtuvthltu Fttujteltu ltehJt nB JttkatJttlte Nt~yt;t fhe hÏtu n;ttu ;gttkvttAG:te "tebtt mJthu %mtemt... mtemt...^ :t;ttk yuKtu YrMx yJtts ;thV fhe. ctthe vttmtu ytJteltu ’trbtlte QCte n;te yltu Lzvt:te yuf ftvtjte yultt vt{r;t Vukfeltu ;twhk;t s;te hne. %’trbtlte...^ ltehJtu yultu QCte htFtJtt bttxu ;Jtht:te fÏwk vthk;twvttAwk Vheltu Sugtt rJtltt, yultt mJthlte ’hfth htFgtt rJtltt JtesGe Jtudtu yu attufbttk:te s yYNgt :tE dtE. Fttjte attufbttk ’trbtlteltt ntuJttlttu yKtmtth mtw}t Jt;ttogttu ltrn. nt’trbtlteltt atnuhtltt CttJt Wvth ratk;ttlttu yKtmtth mvtMx fGtE ytJgttu n;ttu. %Ntwk :tgtwk nNtu?^ btlttubtlt vt{Plt :tgttu yltu yu mtk’Ctuo yu fkE vtKt rJtatthu yu vtnujttk ltBf vtzujte rat¸e Wvttze yltu Lzvt:te yulte dtze WDttzelttltfze rat¸eltu vttkat-A JtGtkf ytvteltu ’trbtlteyu yubttk btt*t yuf s Jttfgt jtFgtwk n;twk%atth Jttdgtu- fuvmtbttk btGeNtwk.^ fuvmt yubtltwk rbtjtlt m:ttlt n;twk. ’trbtlteltu fuvmtbttk btGJtwk ltehJtltu Ftqct s dtbt;twk n;twk. fuvmtbttk s ltrn fgttkgt vtKt ’trbtlteltu btGJttltwk ntugt ;ttu yultt ;tltbtltbttk FtwNteltt ;thkdttu QXJtt jttdt;tt. btGJttltwk ltffe :t;ttk s yultt nigttbttk nMtolttu rnjjttujt W’TCtJtJtt jttdt;ttu. ’trbtlte yulte rltfx ntugt, mtlbtwFt ntugt ;ttu SKtu mJtdto btGe dtgtt suJte "tlgt;tt vt{;te;t :t;te. ’trbtlteltt atnuhtltwk mtbtevt;tt:te ’Nto l t fhJtt btt*t:te yu l tt r’jttur’bttdtbttk vt{mtllt;tt AJttE s;te. ’trbtlteltt rbtjtltlte LkFtltt mJtvlt mtbttlt n;te. mJtvlt mttfth :t;ttk

ytltk’lttu yltwCtJt :ttgt yubt s yultwk yk;th;tbt Ltqbte QX;twk n;twk. ytbt :tJttltkw fthKt mJttCttrJtf n;twk. hKtbttk fgttk ctthu bttmt Nte;tG;ttlttu ynumttmt :t;ttu ntugt Au? bthwCtqrbtbttk sgtthu vtKt Jthmtt’ Jthmtu yuxjtu ytuaAJtlttu s bttntujt bttltJttu hÏtu. fJtrat;t ntkmtjt :t;te FtwNteltwk btn;Jt y’fu h w k , ylttu F tw k yltu yrJtmbthKtegt ctlte s;twk ntugt Au. jtHbte ’uJte fgttk JtthkJtth lgttjt :tE sJttgt yu he;tu heL;tt ntugt Au? yltu rlt"toltltt ’hJttsu Su yu ’m;tf ytvtu ;ttu «th FttujtJttbttk rJtjtkct yHtbgt s mttrct;t :t;ttu ntugt Au. bttuZwk "ttuJtt sJttlte atuMxt ytBJtlt vtm;ttJttltw k , btq F to ; ttltw k , btntbtqFto;ttltwk rltrbt@t ctlte hnu Au, bttxusgtthu vtKt ’trbtlte «tht mttbtu attjteltu rbtjtlt bttxultwk Eslt ytvtJttbttk ytJt;twk ;gtthu yu fgtthugt ftuE vtKt vt{ f thlttu Eltfth ’Ntto J t;ttu ltrn. btn;Jtltt ylgt ftuE vtKt vt{fthltt ftgtolttu yu rJtfjvt Nttu"te ftZ;ttu n;ttu yltu Vf;t ’trbtlteltu btGJttlte NtwCt

Dtzeltu mtnMto Jt"ttJte jtu ; ttu n;ttu . ’trbtlteltu btGJtt:te nkbtuNtt yu Vtgt’tbttk s hnu;ttu n;ttu. jttCt s :t;ttu n;ttu. rltfx;ttbttk vtKt yuft;btf;ttlte hbgt;tt yu bttKte Ntf;ttu n;ttu. yu r’Jtmttu ltehJtltu cthtcth gtt’ Au, vt{ubtltt yu vt{thkrCtf r’Jtmttu n;tt. rbtjtlt bttxulttu ;tjtmttx Vf;t ctwk’lte vtKt LkFtltt htFt;ttu n;ttu. Ctjtu yltht"tth Jthmtt’ ltt Jthmtu, Ctjtu vt{ubt vtthtJtthbttk Qkatt jttuZltt QAGu, Ctjtu WvtJtltbttk Jt]Htu Jt]Htu vtwMvttu ltrn vttkdthu vthk;tw JtMttolttk ybte AtkxKttk :ttgt, mttdthlttk bttuSk rflttht mtw"te ytJtJttlttu vt{gttmt fhu, vtdtlte vttlteltu vtKt Atjtf btt*t:te CteksJte ’u, Jtmtk;tltt ct’jtu yuft’ dtwjttct, bttudthtu fu vttrhS;tltt vtwMvtlte mttihCt btltltu ;thct;th fhe ’u ;ttu ctmt Au. yuKtu btt*t ytxjte s ftbtltt htFte n;te ’trbtlteltu vttbtJtt bttxu. ltehJtltu Ftqct s mtthe he;tu Ftcth n;te fu yultwk r’jt su Atufheyu btturn;t fgtwok Au yulte btgtto’t:te yu vtgttov;t JttfuV

n;ttu . rltCto g t;ttvtq J to f ltt rctl"ttm;t rbtjtlt-btwjttft;tlte Ntfgt;tt s ltntu;te. y;te;tbttk- vtrhJtthltu vt{ubtltt fthKtu yuf Xtu f h Jttdte n;te. ct"tw k s SKtu Ftu’tltbtu’tlt :tE dtgtwk n;twk. cteBJtth nJtu Su Ctqjtltwk vtwlthtJt;tolt :ttgt ;ttu... ytCt s ;tqxe vtzJttlte vtqhe Ntfgt;tt n;te. vt{ubt vttkdthJttlte ftuEyu s Wbbte’ htFtJttlte ltntu;te. ct"te s r’Nttytu, ’hJttS ctk"t fhe ’uJttbttk ytJgtt n;tt. yCtu$ rfjjtuctk"telte hatltt fhe ’uJttbttk ytJte n;te. vt{ubt yu ftuE ’iJte ykNt ltrn vthk;tw htHtmte, bttgttJte ;t;Jt ntugt yubt yultt vtzAtgtt:te vtKt ’qh s hnuJtt bttxultwk Vhbttlt She fhe ’uJttbttk ytJgtwk n;twk. ytJte rJtMtbt yJtm:tt n;te A;ttk- ltmtect Sudtu yuf atbt;fth :tgttu n;ttu. ’trbtlteltu ltehJtu fkEf yjttirff CttJt:te LkFte n;te sultt vtrhKttbtu ’trbtlteltwk Ç’gt vtrhJt;tolt :tgtwk n;tw.k %ltt... ltt...^ nSh Jtth, jttFt Jtth %ltt... ltt...^ fÏt- fgtto vtAe r’jt:te

Mkkhe ô½ {kxu hkºku ykuAw s{ðk rLk»ýktíkkuLke Mk÷kn

Lkðe rËÕne: ½ýk ÷kufkuLke yuðe VrhÞkË Au fu íkuykuLku Ãkwhíke ô½ ykðíke LkÚke. Mkk{kLÞ heíku yk «fkhLke VrhÞkË {kxu ½ýk fkhýku sðkçkËkh hnu Au. Ãkqhíke yLku {sçkwík ô½ {k¤ðk {kxu hkºke Ëhr{ÞkLk yku A w s{ðkLke Mk÷kn ði¿kkrLkfkuyu ykÃke Au. hkºku ô½e síkk Ãknu÷k s{ðk{kt fux÷ef MkkðÄkLke sYhe Au íkuðw íkkhý ði¿kkrLkfkuyu ykÃÞw Au. Ãkwhíke yLku Mkkhe ô½ {k¤ðk {kxu fux÷kf fkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au su Ãkife yuf fkhý yu Au fu Ãkwhíke ô½ {kxu hkºku s{ðkLkwt «{ký ykuAw hnu íku sYhe Au. hkºku ô½e síkk Ãknu÷k ÷kEx Vw z Lke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au . ykLkkÚke Ãký Mkkhku íkhefku yu Au fu su ÷kufku hkºku s{íkk LkÚke íku ÷kufkuLku ðÄkhu Mkkhe ô½ ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku ÷kufku su {kLku Au íkuLke rðÁØ{kt yk {ík ði¿kkrLkfkuyu ykÃÞk Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu ykuAw s{ðkÚke hkºk Mkkhe ô½ ykðu Au. s{ðk{kt ÞkuøÞ

ÃkMktËøke Ãkqhíke ô½ {kxu WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. y{khe ykMkÃkkMk ½ýk ÷kufku yuðk Au su ykuAe ô½Lke rçk{kheÚke økúMík Au. fux÷kf ÷kufku íkku Ãkwhíke ô½ Lknª ykððkLke ÂMÚkrík{kt hkºku ô½Lke økku¤eyku Ãký ÷uíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík çkeS [esðMíkwykuLkku Ãký Mknkhku ÷uíkk nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt fux÷ef [eòu Ãkh y{÷ yrík sYhe Au.

yk [esLkku y{÷Úke ô½{kt {ËË {¤e þfu Au. y{khk ðrz÷kuLkku yuðku {ík Au fu ô½e síkk Ãknu÷k økh{ ËqÄ ÃkeðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. yk çkkçkík ½ýk ytþu Mkk[e Ãký Au. MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞw Au fu Mkkhe ô½ ÷uðk {kxu ô½e sðkLke Ãknu÷k økh{ ËqÄ ÃkeðkÚke þhehLku ½ýk VkÞËk ÚkkÞ Au. nfefík{kt økh{ ËqÄ rËðMkLkku Úkkf

Ëqh fheLku rh÷uõMk yLku fBVxuoçk÷ çkLkkðu Au. yk{k yuðk ½ýk íkíðku nkuÞ Au su Ãkqhíke ô½ yÃkkððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yk{k zuhe VwzTMkLke ½ýe [esðMíkwyku Ãký Mkk{u÷ Au. WÃkhktík V¤{kt fux÷kf V¤ yuðk Au su{kt hnu÷k Ãkku»kfíkíðku ô½ yÃkkððk{kt WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ÷kufku {kLku Au fu fkçkkuonkEzÙux {kºk MÚkw¤íkk ðÄkhu Au suÚke ykLkkÚke ÷kufku çk[u Au. Ãkhtíkw ykçkkçkík ðkMíkrðf LkÚke. fkçkku o n kEzÙ u x yu L ku s u o x ef ò¤ðe hk¾ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. WÃkhktík ô½ ÷kððk{kt Ãký {ËËYÃk ÚkkÞ Au . fkçkkuonkEzÙux þheh{kt síkkLke MkkÚku s ô½Lke þYykík ÚkE òÞ Au. fux÷kf ÷kufku ô½e síkk Ãknu÷k fkuVe yÚkðk [k ÃkeðkLkwt ÃkMktË fhu Au Ãkhtíkw ô½ {kxu yk ¾wçks ¾íkhLkkf Au. nfefík{kt fu r VLk ô½ ykzu yz[ýYÃk çkLke òÞ Au. {kºk fkuVe s Lknª [kuf÷ux, fku÷k®zÙøMk yLku [k Ãký ¾wçks LkwfþkLkfkhf Au. Mkktsu [kh ðkøÞk ÃkAe ykLku xk¤ðk{kt fnuðk{kt ykÔÞw Au.

’trbtlteyu %nt^ fne n;te. ltehJtltt vt{ubtlttu mJtefth fgttuo n;ttu. vt{ubtlttu yufhth fgttuo n;ttu. ’trbtlteltt vt{ubtlte Wvtjtrc"tltt fthKtu- SKtu yu rJt# rJtsu;tt ctlte dtgttu n;ttu. *tKtu jttufbttk SKtu yultwk ytr"tvt;gt rmt} :tgtwk n;twk. yultt bttxu yt rm:tr;t fjvtltt;te;t n;te yultu yultwk dttihJt Ntc’t;te;t n;twk. ’trbtlte~vte yKtbttujt ytrJtMfth mtbtHt ’wrltgttCthltt neht- bttu;te- bttKtuffturnltqh ltehJt bttxu ;twaA n;tt, ctu ct’tbtltt n;tt. vgtthbttk yuf yuJte yJtm:ttyu, yuJtt btwftbtu yu ytJte vtntukagttu n;ttu sgttk ’trbtltelte ;twjtlttyu ylgt fkE vtKt Htwjjtf jttdt;twk n;twk. yltu.. nt.. yltu- "tthtu fu ’trbtlte fh;ttk fkE vtKt `uMX ntugt ;ttu, mtJto`uMX ntugt ;ttu vtKt yu ates- Jtm;tw- ;t;Jtlte yultu ftuE fh;ttk ftuE s ftbtltt ltntu;te. ’wrltgttCthltt mtwFt-mtbt]r}ltu ’trbtlteltt ct’jttbttk yu ;gtsJtt ;tigtth n;ttu. vttu;ttltt vt{tKt:te vtKt yr"tf attn;t yultu ’trbtltelte n;te. ’trbtlteltt rJtfjvtu yultu fNtwk s SuE;twk ltt n;twk. ftatt-vttft VGbttk:te Su FtxtNt fu bteXtNt s jtE jtuJttbttk ytJtu ;ttu vtAe yu VGlttu ftuE y:to Fthtu? ctmt... y’Tjt ’trbtlteltwk yulte rsk’dte bttxu fkEf ytJtwk s btn;Jt n;twk, mtt:tof;tt n;te. ’trbtlte rJtltt yu yuxjtu yufzt rJtlttltwk Ntqlgt. vt{tKt rJtlttltwk Ntheh. vthtdt rJtlttltwk vtwMvt. ’trbtlte rJtltt btt*t rJt# s ltrn vthk;tw vttu;tuvttu;ttltwk yrm;t;Jt mtw}t Jgt:to n;twk. yuxjtu s yu ’trbtltelte btn@ttltu mtbts;ttu n;ttu. ’trbtlte s yulttu yt"tth n;te, ytjtkctlt n;te. yt btt*t fjvtltt ltrn, Jttm;trJtf;tt n;te. btt*t bttlgt;tt ltrn vthk;tw vt{;ter;t n;te. vtrhKttbtu(¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

yrCluºteytu vtlt lk. 17lwk NY

Ãký LkÚke. fkòu÷ fnu Au fu, ‘[ku¬Mk íkçk¬k çkkË hMk«Ë ¼qr{fk {u¤ððe {w~fu÷ Au. rVÕ{{ufªøk rçkÍLkuMk Au yLku Mknw ÃkiMkk f{kððk s rVÕ{ çkLkkðu Au. ykÚke s hsLkefktík {kuxe ðÞu MkwÎÄkt yiïÞko hkÞ MkkÚku zkLMk fhíkku òuðk {¤u Au. yux÷u ynª íkw÷Lkk fhðe yþõÞ Au.’ Auðxu çkÄku s {Ëkh rVÕ{ rËøËþofku Ãkh nkuÞ Au su ÃkkuíkkLke fÚkk çkkçkíku shk Ãký çkkt Ä Aku z fhðk EåAkíkkt LkÚke. rðþk÷ ¼khîks ‘Mkkík ¾qLk {kV’ rVÕ{{kt {rn÷kLke SðLkLke íkÁýkðMÚkkÚke 65 ð»koLke ð]ØkðMÚkk MkwÄeLke fÚkk fnuðk {køkíkk níkk íkku yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhk ÁÃkuhe ÃkzËu ð]Øk Ëu¾kðk íkiÞkh ÚkE níke. íkuýu {ufyÃk îkhk 65 ð»koLke ð]ØkLkku Ëu¾kð Äkhý fÞkuo níkku. ynª fnuðkLkku yÚko yu Au fu yíÞkhLke yr¼Lkuºkeyku Ãký rðrðÄ «fkhLke ¼qr{fk fhðk WíMkwf nkuÞ Au yLku s fkhýMkh fËk[ íku{Lku ðÞ {ÞkoËk Lkzíke LkÚke.

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 25/02/2011 :te ;tt. 03/03/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

23 T›‰ÁÎÏ›¿ ≠√Ï÷ ±ﬁı ÷ı‹Î_ ±Î‰ı·Î ±‰ﬂ˘‘ FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

CtrJtMgtf:tlt

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì, ±Î‰ıÂ‹Î_ ±Î‰Ìfiı ·Ì‘ı·Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì ËÎÏfi ⁄fiÎ‰À, ±‰fl˘‘ ÁËfi ¿fl‰Î ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ’Îfl‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±ı¿ ⁄ÌΩfiÌ ·Î√HÎÌfiı ÃıÁ ’Ë˘Ó«ı ÷ı‰ ¿Î›˝ ¿fl‰ fiËÌ. ±Î‹, ‘ÎÏ‹˝¿ , ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ÂhÎ±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÏfiWŒ‚÷Î ‹‚ı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ÁËı… Ï«_÷Î flË›Î˚ ¿flÂı. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. T›◊˝fiÎ Ï‰‰Îÿ˘◊Ì ÿÒfl flËı‰. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ±Î‰¿ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ Áfl¤fl flËıÂı.‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. T›‰ÁÎ›·ZÎÌ ±Î›˘…fifi Ï‰VI≤÷Ì¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. …‹Ìfi -‹¿Îfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… μ¿ı·‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄v’ Á‹V›Î flËÌ Â¿ı. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ , ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘÷Î_ ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ VÎÎflÌ flÌ÷ı ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi˘fiÌ Á‹V›Î μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ Ïÿ‰Á˘ T›Ï÷÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ±‘ÒflÎ flËı·Î ¿Î›˘˝ ±_Â÷— ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹Îfi-±Îÿfl …‚‰Î≥ flËıÂı. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰‰Î ‹ÎÀı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. flËıHÎÌ ¿flHÎÌ‹Î_ ◊˘ÕÎ ’Ïfl‰÷˝fi ±Î‰Âı. …‹Ìfi-‹¿ÎfifiÎ ¿Î›˘˝◊Ì ·Î¤ ◊Î›. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. μE« Ï‰«ÎflÂÌ· T›Ï¿÷fi˘ ‹ı‚Î’ ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËÂı. »÷Î_ ¿›Îflı¿ ±ı‹fiÎ V‰ÎVJu ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î ◊Î›. ≥kÎfl ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘◊Ì ÁÎ«‰‰.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰ı·Î ±fiı¿ ±‰fl˘‘˘fiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹¿¿‹ ⁄fiı. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ÁŒ‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’Õı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹Îfi-±Îÿfl …‚‰Î≥ flËıÂı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝fi ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì Ï‰¬ÒÀÎ ’Õı·Î VfiıËÌ…fifi Ï‹·fi ◊Î›. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘ fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÏK‰‘ÎI‹¿ ÏV◊Ï÷ ‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Â¿Â˘. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ÁÎfi ¿>‚÷Î ‰‘ı. ’˘÷ÎfiÌ ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi◊Ì ±fiı¿˘fiÎ Ïÿ· ∞÷Ì Â¿Â˘. Ï‹hÎ˘fiÌ ‹ÿÿ◊Ì ±L› √Ò_«‰Î›ı·Î ¿Î‹˘ ’HÎ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚ı. ÏËÁÎ⁄fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ·¬ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ «˘¿ÁÎ≥ flÎ¬‰Ì.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝±ı fi˘¿flÌ‹Î_ ¿˘≥ ’HÎ Ω÷fiÌ μ÷Î‰‚ ¿fl‰Ì fiËŸ. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ±ÎI‹VdflHÎÎ ±fiı ±ÎI‹⁄‚ ‰‘÷Î_ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ‘Îflı·Ì ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. V‰ÎVJu ÁËı… fifl‹-√fl‹ flËıÂı. ¿›Îflı¿ ‰‘ ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥ ⁄fiÎ‰À fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ xÿ›‹fifiÌ ‹_{‰HÎfiÎ ¿ÎflHÎı T›√˛÷Î‹Î_ ±À‰Î›Î ¿flÂ˘ Ëfl˘ Œfl˘ ’HÎ ‹fifiı ÂÎ_Ï÷ …ı‰ …HÎÎ› fiËŸ.ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ÁÎ«‰‰. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi …‚›ÎhÎÎ ÿflQ›Îfi Ï‰ÂıWÎ ÁÎ«‰‰. ¿˘≥fiÌ fiÎHÎÎ_¿Ì›…‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ±Îfl˘B› Ï‰WÎ›¿ Ï«_÷Î ‹fi ’fl Á‰Îfl ◊≥ Ω›. ÿıÂ-Ï‰ÿıÂ◊Ì ·Î¤fiÌ…B›Î±ı ËÎÏfifiÎ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ ≠ë˘fiÎ ·Ì‘ı ‹fi T›Î¿‚ flËıÂ.ı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_, ÿV÷Î‰ı…fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÁÎ‰‘ÎfiÌ flÎ¬‰Ì.Á√Î-Á_⁄‘ _ Ì±˘ ÁÎ◊ı Á‹‚ ı ¤›_ ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î‰fl Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘Ì fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›.

íkw÷k (h,ík)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi fi˘¿flÌ ‘_‘Î‹Î_ ≠T≤kÎ flËı‰Î◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ Ïÿ‰Á ’ÁÎfl ¿flÌ Â¿Â˘.fi‰Î ¿Î›˝ZÎıhÎ ⁄Î⁄÷ı ’HÎ ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î‹Î_ flÎË÷fi˘ ‹Î√˝ ‹‚ı. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ‰Î_«‰Î‹Î_ ‹fi fiËŸ ·Î√ı ±fiı T›√˛÷Î ±fiı ⁄ı«ıfiÌfi˘ ‰‘ ±fi¤‰ ◊Âı. Á_÷Îfi˘ ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. À<¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ≠√Ï÷‹Î_ ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fi˘ lıWÕ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.⁄ÎˆÏK‘¿ ZÎıhÎı Ï‰ÂıWÎ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. V‰¤Î‰ı ‰‘ ÁÎËÁÌ ±fiı μE« Ï‰«ÎflÂÌ· ⁄fiÂ˘. ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀıfiÎ ±Î’fiÎ ≠›Ç˘ ÁŒ‚ ◊÷Î_ …HÎÎ›.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±fi ¿>‚÷Î ‰‘ı.’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‰fiÎ ¿ÎflHÎı ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Ïfi¿ÀfiÎ VfiıËÌ±˘fi˘ Ï‹hÎ˘fiÌ «Î·⁄Î∞ ’Îfl¬‰Î‹Î_ ’Ì»ıËÃ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. Á_÷Îfi˘ ‹ÎÀı ¿o≥¿ ¿fl‰Îfi ‹fi ◊Âı. ‰ÕÌ·˘fiÎ Á·ÎË-ÁÒ«fi˘ ±Î’HÎfiı ≠√Ï÷fiÎ ’_◊ı ·≥ …Âı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı √˘Ã‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ¿›Îflı¿ Ï‰«Îfl˘fiÌ √Õ‹◊·‹Î_ Â ¿v Â fi ¿v ÷ıfiÌ Ï«_÷Î ‹fifiı ¿˘flÌ ¬ÎÂı. ¿Î›ÿÎ Ï‰vK‘fi ¿Î‹ ¿fl‰Îfi ‹fi ◊Î› »÷Î_ ÿflı¿ ¿Î‹ Á_¤Î‚Ìfiı ¿fl‰ ÏË÷Î‰Ë flËıÂı.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎÂÎV’ÿ Á_Ωı√˘ μ¤Î ◊÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¬˘ÀÌ Ï«_÷Î ±fiı ¿ÎS’Ïfi¿ ¤› ÿÒfl ◊÷˘ …HÎÎ›. ±Î’fiÌ μCÎflÎHÎÌfiÎ ¿Î‹¿Î… ÂÎ_Ï÷◊Ì ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ≠Ï÷¿Ò‚÷Î ‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰ı’Îfl ‘_‘Î‹Î_ ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ◊÷Ì …HÎÎ›. √_«‰Î›ı·Î ≠ë˘fi˘ ›˘B› μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘Bu Ï‰WÎ›¿ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ¬flÌÿ-‰ı«ÎHÎfiÎ ¿Î‹¿Î…◊Ì ÿÒfl flËı‰. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. V‰…fi˘◊Ì Ï‹·fi ◊Î›. «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÿÎQ’I› ∞‰fifiÌ Á‹V›Î±˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ¿ıÀ·Ì¿ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î‹Î_◊Ì fiÌ¿‚›Îfi˘ ±Îfi_ÿ ‹‚Ì flËıÂı. ¤Î≥±˘fiÎ V‰ÎVJu Á_⁄_‘Ì …ı Ï«_÷Î Ë÷Ì ÷ı Ë‰ı ÿÒfl ◊≥ …Âı. ’HÎ ¿›Îflı¿ ¿À<⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ‹ËI‰fiÌ ±˘‚¬ÎHÎ ◊‰Î◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ ±Î’fiÎflÌ ⁄fiÌ flËıÂı.∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ Ï«_÷Î…fi¿ ’ÏflÏV◊Ï÷ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Ï‰fl˘‘Ì±˘◊Ì ÿÒfl flËı‰. ‹Î◊ÎfiÎ ÿ—¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì ’ÌÕÎ‹Î_ flÎË÷ ◊Î› fiËŸ.fl«fiÎI‹¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ÁŒ‚ ◊Î›. √_«‰Î›ı·Î Á_’ÏkÎfiÎ ≠ë˘ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı μ¿ı·Î›. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fl«fiÎI‹¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ÁŒ‚ ◊Î›. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ lıWÕ Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎfiÌ Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’ÎÏ‘‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹fiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ÁË¿Îfl¤› ‰Î÷Î‰flHÎ flËıÂı. ±Îfl˘B› ⁄Î⁄÷ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹‚fiÎflÌ ÷¿ ËÎ◊‹Î_◊Ì ÁflÌ fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. V‰…fi˘◊Ì Ï‹·fi ◊Î›. «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¬˘ÀÌ Ï«_÷Î ±˘ ÿÒfl ◊Î›.‰ı’Îfl ‘_‘Î‹Î_ ÁÎfi ¿>‚ Á_Ωı√˘ ÁΩ˝›.≠√Ï÷‹Î_ ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Î›.¿Î›˝ZÎıhÎı ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì ¬«˝fiı ’Ë˘Ó«Ì ‰‚‰Îfi ‹U¿ı· ⁄fiı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á·ıË ±fiı ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı. ‘ÎÏ‹˝¿ T≤ÏkÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

T›‰ÁÎ› √‹ı ÷ı ¿fl˘ ’HÎ T›‰ÁÎ›‹Î_ ¤ÎB› ÁÎ◊ ±Î’Âı ¿ı fiËŸ ¿ı ΩHÎÌ ·ı‰ Ωı≥±ı. T›‰ÁÎ› ’»Ì ÷ı √‹ı ÷ı Ë˘›.T›‰ÁÎ› ¿˘≥ ’HÎ Ë˘›, ÷ı‹Î_ ‹ÒÕÌfl˘¿ÎHÎ, ÁÎËÁ, ⁄ÏK‘, «Î÷›˝, ‘_‘Î¿Ì› «Î·Î¿ÌfiÌ …vfl ’Õı »ı. ‘_‘˘ ¿fl‰Î ≥E»fiÎfl ¿˘≥ ’HÎ ‰V÷ ¿ı ’ÿÎ◊˘˝fiÎ T›‰ÁÎ›‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿ı. ’HÎ....¿Ëı‰Î› »ı ¿ı ¿ıfl˘ıÁÌfi ±fiı ’ıÀˇ˘Ï·›‹fi˘ ‰ı’Îfl ±ıÀ·ı ·˘¬_ÕfiÎ «HÎÎ «Î‰‰Î ⁄flÎ⁄fl »ı. …ı‹Î_ Áfl¿ÎflÌ ¿Î‰ÎÿÎ‰Î, ¤Î‰‰‘Îfl˘ Ï‰√ıflı ±‰fl˘‘ Á÷÷ ËıflÎfi ¿fl÷Î_ Ë˘› »ı. …ı Ω÷¿fiÌ ¿<_Õ‚Ì‹Î_ ‹_√‚,ÂÏfi ±fiı flÎËfi Ï‰ÂıWÎ ‹ËI‰ »ı. ÷˘ ÁÒ›˝-ÂÏfi-flÎË Áfl¿ÎflÌ ¬Î÷Î ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘fiÌ Ω‚‰HÎÌ ‹ÎÀı ‹ËI‰fiÎ »ı. √˛ÎË¿˘ ÁÎ◊ı Á‹ı‚ ÁÎ‘‰Î ‹ÎÀı «_ƒ√v-ÂÏfi ⁄‚‰Îfi Ë˘‰Î Ωı≥±ı. ‘fiıÂ, ¿‹ı˝Â ⁄fiÌ ·Î¤ V◊Îfi‹Î_ Ë˘› I›Îflı ’ıÀˇ˘Ï·›‹ ’ıÿÎÂfiÌ ±ı…LÁÌ{ ‹ÎÀı ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‹_√‚ ±fiı ÂÏfi fi⁄‚Î Ë˘› ÷˘ ÷ı‰Î Ω÷¿ı ’ıÀˇ˘Ï·›‹ ’ıÿÎÂ˘ Ï‰ÂıWÎ v’ı ±ı ‘_‘Î◊Ì ÿÒfl flËı‰. T›‰ÁÎ› ¿ıfl˘ÁÌfifi˘ Ë˘› ¿ı ’ıÀˇ˘Ï·›‹ ’ıÿÎÂfi˘ ≠I›ı¿ T›‰ÁÎ›‹Î_ ÁŒ‚÷ÎfiÌ Â¿›÷Î±˘ ’HÎ flËı·Ì »ı. ’ıÀˇ˘Ï·›‹ ’ıÿÎÂ ÁÎ◊ıfiÎ T›‰ÁÎ›‹Î_ Áfl¿ÎflÌ ¬Î÷Î±˘ ÁÎ◊ı ±fiı √˛ÎË¿˘ ÁÎ◊ı ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥ flËı‰ Ωı≥±ı. ÷˘ … ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı.

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

mJtt’lte mthdtbt

[xkfuËkh [xÃkxe [kx-1

rJtNtuMt

mwztufw - ykftule bdsbthe 4

f{¤ fkfzeLke [kx

Mkk{økúe : Ãk00 økúk{ f{¤fkfze, 100 økúk{ [ýkLkku ÷kux, 1Ãk-h0 f¤e ÷Mký, h $[ ykËwLkku xqfzku, h Mk{khu÷kt ÷e÷kt {h[kt, 1/h ðkxfe íku÷ fu ½e, 1 [{[e {eXwt, h [{[e {h[wt, 1 [{[e yktçkkur¤ÞkLkku ÃkkWzh, 1 [{[e ÄkýkSYt, 1 ÷ªçkwLkku hMk. heík : f{¤fkfzeLke Ak÷ Wíkkhe yuLkk ÷ktçkk-÷ktçkk xqfzk fhe fqfh{kt çkkVe ÷ku. ÃkAe yuLku Xtzk Úkðk Ëku. yuf {kuxe Úkk¤e{kt f{¤fkfzeLkk xqfzk ÃkkÚkhku. nðu íkuLke WÃkh ðkxu÷kt ykËwt, ÷Mký yLku ÷e÷kt {h[kt, [ýkLkku ÷kux, {eXwt, yktçkkur¤ÞkLkku ÃkkWzh, ÷k÷ {h[wt, ÄkýkSYt Lkkt¾e nkÚkÚke çkhkçkh n÷kðe Lkkt¾ku. nðu fzkE{kt íku÷ økh{ fhku. yu{kt f{¤fkfze Lkkt¾e çkhkçkh þufe Lkkt¾ku. íkuLke WÃkh ÷økkðu÷ku [ýkLkku ÷kux çkhkçkh þufkE òÞ yux÷u økuMk çktÄ fhe Ëku. ÃkAe WÃkh ÷ªçkwLkku hMk, ÷e÷kt {h[kt, xk{uxkt, ykËwt (Mk{khu÷kt), [ýk, ÃkLkeh yLku Íeýe Mk{khu÷e fkuÚk{ehÚke MkòðeLku ÃkehMkku.

htøkçkuhtøke çkwtËe [kx

Mkk{økúe : 1/h ðkxfe çkkVu÷kt çkxkfkt, 1/h ðkxfe çkkVu÷k MkVuË [ýk, 1 1/h ðkxfe [ýkLkku ÷kux, 8-10 Ãkk÷fLkkt ÃkkLk, h [{[k xk{uxktLke ÃÞqhe, 1/h [{[e {eXwt, 1/h [{[e Mkt[¤, 1 [{[e {h[wt, 1 [{[e þufeLku ðkxu÷wt SYt, ík¤ðk {kxu ík÷, fkuÚk{ehVwËeLkkLke [xýe, MkqtX, Ënª, xk{u÷kt, ÷e÷kt {h[kt, fkuÚk{eh yLku ykËw çkkhef Mk{khu÷wt. heík : Ãkk÷fLkk ÃkkLk ÄkuE-Mk{kheLku çkkVe ÷ku. ÃkAe r{fMkh{kt ÃkeMke ÷ku. 1/h ðkxfe [ýkLkk ÷kux{kt Ãkk÷fLke ÃkuMx yLku {eXwt Lkkt¾e ¾eYt çkLkkðe ÷ku. (¾eYt Ãkkík¤]t Lk nkuðwt òuEyu), 1/h ðkxfe [ýkLkk ÷kux{kt xk{uxktLke ÃÞqhe Lkkt¾e yuLkwt Ãký ¾eYt çkLkkðe ÷ku. çkkfe ðÄu÷k 1/h ðkxfe ÷kux{kt Ãkkýe Lkkt¾e MkkËwt ¾eYt íkiÞkh fhku. nðu fzkE{kt íku÷ økh{ fhku. yu{kt swËk swËk ¾ehk{ktÚke çkwtËe ÃkkzeLku íkiÞkh fhku. Ëne{kt Mkt[¤, SYt Lkkt¾e çkhkçkh Veýku. ÃkAe íkuLku çkwtËe Ãkh ÃkkÚkhku. íkuLke WÃkh çkxkfktLkk xqfzk yLku MkVuË [ýk Lkkt¾e [xÃkxe [kx íkiÞkh fhe ÷ku. íkuLke WÃkh VqËeLkkLke yLku yk{÷eLke [xýe huze ÃkehMkku.

Rz÷e-Výøkkðu÷e MkªøkLke [kx

Mkk{økúe : 4 íkiÞkh Rz÷e, 1 fÃk Výøkkðu÷e Mkªøk, 1 [{[e [kx {Mkk÷ku, 1 fÃk Ënª, 1/4 fÃk yk{÷eLke [xýe, 1/h [{[e þufeLku ðkxu÷wt SYt, 1/h [{[e {h[wt, 1 [{[e {eXwt, 1/h fÃk Íeýe Mkuð. heík : yuf rzþ{kt Rz÷eLku yk¾e, yzÄe fu ÃkAe [kuhMk ykfkh{kt fkÃkeLku {qfku. yuLke WÃkh {økV¤e, Ënª, [xýe yLku çkÄk {Mk÷k ¼¼hkðku. ÃkehMkíkku ð¾íku s WÃkh Mkuð Lkkt¾ðe.

çkufz ËnªËzkt

Mkk{økúe : 1/h fÃk {økLke Ëk¤, 1/h fÃk yzËLke Ëk¤, h [{[k rfþr{þ, 1 [{[ku çkkhef Mk{khu÷wt ykËwt, 1 [{[e {eXwt, [Ãkxe nªøk, h fÃk Ënª, 1/h fÃk MkqtX, 1/h [{[e ÷k÷ {h[wt, 1/h [{[e þufeLku ðkxu÷wt SYt. heík : çktLku Ëk¤Lku 6-7 f÷kf Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku. ÃkAe çkhkçkh ÄkuELku yuLkkt Vkuhíkt fkZe Lkkt¾ku. çktLku Ëk¤Lku r{fMkh{kt ÃkeMkeLku yu{kt 1/h [{[e {eXwt, rntøk, ykËwt, {h[wt íkÚkk rfþr{þ Lkkt¾eLku Veýku. MkuLzrð[ xkuMxhLkkt [khu ¾kLkk{kt yuf-yuf [{[ku Ëk¤Lkwt r{©ý ÃkkÚkhe Ãk r{rLkx MkwÄe økw÷kçke htøku þufku. nðu ËnªLku çkhkçkh Veýe yu{kt {eXwt Lkkt¾ku. 1/h fÃk Ënª{k 1 1/h fÃk Ãkkýe Lkkt¾e çkufz ðzktLku yu{kt 1Ãk r{rLkx MkwÄe Ãk÷k¤e hk¾ku. nðu yuf Ã÷ux{kt ðzkt {qfe WÃkh Ënª Lkkt¾ku. ÃkAe SYt, {h[wt, MkqtX ¼¼hkðe ÃkehMkku.

3 1 7

9 1

7 2

6 8 3

5 2 7

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu. sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) yrm:tCtkdt ntzfwk Cttkdtu ;ttu ;tultu vtnujttk dttuXJtJtwk vtAe vttKte:te "tth lttkFtJte yltu Cte CtekksJtujtwk fvtzwk btqfJtwk. fG;th lthbt vtzgtt vtAe ytkFt Wvth Xkzt vttKtelte Atjtf btthJte. vtAe jttjt btkxtuzeltu vttKtebttk btuGJte ;tulttu jtuvt fhJttu yltu fvtztklttu vttxtu cttkDtJttu. ctth fjttf vtAe btBX, btnwztlte Atjt, ytbtjteltt vttltltu dthbt fhe jtuvt fhJttu. 24 fjttf vtAe vttKteyu Dttugtujtt Dtebttk attuFttlttu ytxtu Ftqct btmtGeltu vttxtu cttkDtJttu.

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

dtLjt

_tumtJtzo

fqkv¤ sgthu yJhtuættu Duhe J¤u Au atu;hV:e ðgthu s rM:h :E sJtE Au ftuEf yuf søgtyu, cle sJtgt Au J]ût! ðgthu s fqx;e ntug Au blu fkqv¤....! QkatEle

28. B’, nX (2) 29. yuf Jtth Fttkzujte ztkdth (2) 30. YM xtk;t, W’tnhKt (3) YMxtk 33. ytkFtltwk vtjtfJtwk (4)

QCte attJte

- bkd¤ htXtuz

ntmgt - LhKttk Ãkºkfkh : (÷u¾fLku) Lkðwt ÃkwMíkf ð¾íke ð¾íku MkkiÚke Ãknu÷kt ík{u þwt þkuÄku Aku? ÷u¾f : {khk [~{k.. *** «ku V u M kh rðãkÚkeo y ku L ku ykfkþ Ëþo L k fhkðíkk níkk. yuf MxwzLxLku ¾qçk hMk ÃkzÞku yLku S¿kkMkkð]r¥kÚke ÃkqAâwt...., Mkknuçk, Ãku÷ku ÄúwðLkku íkkhku Au? Lkk, «kuVuMkhu rðãkÚkeoLku fÌkwt. yu íkku ËuðÞkLke Au. ðuhe økwz Mkh, ík{khe ykt¾ku ¾qçk s íkus Au. ykx÷ku ËqhLkku íkkhku LkhòríkLkku Au. fu LkkheòríkLkku íku Ãký ík{u òuE þfku Aku. *** yuf rËðMk zkufxh yuf nkux÷{kt økÞk. ðuExh ðkhtðkh LkkfLku ¾tsðk¤íkku níkku.

zkufxh : ‘yuÂøÍ’{kt Au?’ ðuExh : su {uLkw{kt ÷ÏÞwt Au yu s Au...! *** zkufxh : òu ík{u rLkhkuøke hnuíkk EåAíkk nku íkku ík{khu ÃkhuS Ãkkzðe Ãkzþu. xk{uxkLkwt MkqÃk, çkkVu÷kt þkn, MktíkhkLkku hMk yLku yuf MkVhsLk yux÷wt s ÷uðwt ËËeo : sBÞk ÃkAe íku sBÞk Ãknu÷k? *** MkhËkhS : ík{khe MkkÚku ðkík fheLku {Lku ¾qçk ykLktË ÚkÞku níkku. nwt ykÔÞku íÞkhu {kÚkk{kt Ëw:¾kðku níkku. nðu økkÞçk ÚkE økÞku. frð : økkÞçk Lkne,xÙkLMkVh ÚkE økÞku. nðu {kÁt {kÚkwt Ëw:¾u Au. ***

ytze attJte 1. cttkdjtt’uNtlte hts"ttlte (2) 3. btwkctEltwk r_fux btu’tlt (4) 6. WAeltt vtimtt Wvth atqfJtJtwk vtzu (2) 8. vtwMfG, DtKtwk (4) 10. "tehujtt:te ctbtKtwk jtuJtwk ;tu (5) 12. Nthehlttu hkdt (2) 13. mtGuFtbt (3)

1.Lxftu LejtJttltwk attbtztltwk mtt"tlt (2) 2. ctdtjt (2) 3. vt{;teHtt, htn (2) 4. ym ;tJgtm ;t, JtuhrJtFtuh (6) ;tJgtm;t, ym;tJgtm 5. lt’e Wvth cttk"tJttbttk ytJtu (2) 6. VujttJttu, rJtm ;tth (2) rJtm;tth 7. nXejtwk, ylttze (2) 9. vt{Jttne mtt:tu Dtkqxeltu ctlttJtujttu jttuk’tu (3) 11. ytkatGbttk:te ltefGu (2) 12. ’wdtok"t, ct’cttu (2) 13. mttu JtMtoltwk, ’e"ttogtwMte (3) 15. Ntheh, ftgtt (2) 16. cttdtlte ’uFthuFt htFtu (2) 17. yne ynekk %sJttct’the^ ytzwk yJtzwk Au (5) 19. JttDt (3) 21. LDtztu, ;tfhth (4) 14. mtrn;t, mtw}t (3) 16. ’q"t WftGe fht;ttu DtxT vt’t:to 22. 60 rbtrltxlttu mtbtgt (3) 24. rmtknlte dtwVt (2) (2) 25.atth vttgttJttGwk yuf ytmtlt (3) 18. ’tlt fhJttlte xuJtJttGwk (4) 20. Ctth;tlttu yuf Vxftctts (4) 26. ytrhgtwk, ateCtzwk (3) 27. dttuVKt suJtwk dtjttujt VukfJttltwk 23. yuf S;tlte Dttuztdttze (2) mtt"tlt (3) 24. atjtKt fu atz;te fGt (4) 31. bttdt, s~rhgtt;t (2) 26. AGfvtx, vt{vtkat (4) 32. vtJtlt, Jttgtw (1) 27. jtqdtztlte dtze (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011

Jtjzofvt btntmtkdt{tbt ÃkkuLxªøk rðïfÃk{kt MkkiÚke ðÄkhu {u[ h{Lkkh ¾u÷kze

y{ËkðkË: y{ËkðkËLkk MkhËkh Ãkxu÷ {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e rÍBçkkçðu Mkk{uLke økúwÃk-yuLke {u[{kt h{eLku rhfe ÃkkuLxªøku ðÄw yuf hufkuzoLke çkhkçkhe fhe ÷eÄe níke. rhfe ÃkkuLxªøk nðu rðïfÃk{kt 40 {u[ h{e ÷eÄe Au yLku íku MkkiÚke ðÄw ðÕzofÃk {u[ h{Lkkh ¾u÷kze çkLke økÞku Au. ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk ÃkkuLxªøk íkuLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke ¾u÷kze ø÷uLk {uføkúkÚkLkk hufkuzoLku íkkuze ËeÄku Au. ðuMx EÂLzÍ{kt ð»ko 2007Lkk ytíku ø÷uLk {uføkúkÚk yLku rhfe ÃkkuLxªøk çktLku 39-39 {u[ku h{Lkkh ¾u÷kze çkLke økÞk Au. ©e÷tfkLkk MkLkÚk sÞMkqÞko yLku ÃkkrfMíkkLke ÍzÃke çkku÷h ðMke{ y¢{u rðïfÃk{kt 3838 {u[ku h{e Au. ßÞkhu ¼khíkLkk MkwÃkh Mxkh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu þrLkðkhu çkktø÷kËuþ Mkk{uLke ðÕzofÃkLke {u[{kt ÃkkuíkkLke 37{e {u[ h{e níke. rhfe ÃkkuLxªøk ºký ð¾ík rðï rðsuíkk xe{Lkku ¾u÷kze hne [wõÞku Au. ÃkkuLxªøku fÌkwt Au fu íku yk Lkðe rMkrØ {u¤ððk sE hÌkku Au íku çkkçkíkÚke íku Ãkkuíku Ãký ðkfuV Lk níkku Ãkhtíkw ßÞkhu yk rMkrØ ytøku òý ÚkE Au íÞkhu [ku¬MkÃkýu íkuLku ¾wþe ÚkE Au.

ykr£fLk fku[u fqíkhkLkwt Lkk{ Mkr[Lk hkÏÞwt Au Lkðe rËÕne: Ërûký ykr£fkLkk çkku÷ªøk fku[ rðLMkux çkLMku ÃkkuíkkLkk fqíkhkLkwt Lkk{ Mkr[Lk hkÏÞwt Au. çkLMku fÌkwt níkwt fu, ðÕzofÃk ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk fqíkhk Mkr[LkLku íku s çknw ÞkË fhu Au. çkLMku ÃkkuíkkLkk fwíkhkLkwt Lkk{ Mkr[Lk økwMMkk Lkef¤ðk Lknª Ãkhtíkw íkuLkk {kLk{kt hkÏÞwt Au. çkLMku fÌkwt níkwt fu, Mkr[Lk ynªÞk LkÚke. nwt íkuLku ¾qçk s ÞkË fÁt Awt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mkr[LkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷kðe þõÞk LkÚke. Ãkhtíkw ½hu íkuLke Ëu¾¼k¤ {kxu ½ýkt çkÄkt Au. Mkr[Lk íkUËq÷fh çkLMkLkk Vuðhex çkuxTMk{uLk Au íkuÚke ÃkkuíkkLkk fqíkhkLkwt Lkk{ Mkr[Lk hkÏÞwt Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu Mkr[Lk MkwÃkh{uLk Au íku ftRÃký fhe þfu Au.

rðËuþe xe{ku{kt 4 økwssw ¾u÷kzeyku

mvttuxTomt

çkUø÷kuh{kt rxrfx ÷uðk {kxu ÃknkU[u÷k VuLk Ãkh ÷kXe[kso

çkUø÷kuh: çkUø÷kuh{kt r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ WÃkh h7{e VuçkúwykheLkk rËðMku ¼khík yLku #ø÷u L z ðå[u rðïfÃk {nkMktøkúk{{kt hku{kt[f støk ¾u÷kLkkh Au. yk {u[Lke rxrfxkuLku ÷ELku ¼khu ÃkzkÃkze ÚkE hne Au. yksu Mkðkhu r¢fux [knfku rxrfx {u¤ððk {kxu ÃknkUåÞk íÞkhu ¼khu ytÄkÄqtÄe Vu÷kE økE níke. [knfku WÃkh ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. suLkk fkhýu yLkuf r¢fux [knfkuLku Eò ÚkE níke. ykLkk fkhýu r¢fu x [knfku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. Mkq º kku L kk sýkÔÞk {w s çk 4Ãk,000 [knfkuLke ûk{íkkðk¤k yk MxurzÞ{{kt fkWLxhÃkh Úke {kºk yuf nòh rxrfx ðu[ðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýu yk rxrfxku s÷ËeÚke ðu [ kE økE níke. rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷ {wsçk {kºk [kh nòh rxrfx s ÷kufku ¾heËe þõÞk níkk. çkw Ä ðkhÚke s r¢fu x [knfku rxrfx {u¤ððkLke hkn òuE hÌkk níkk. r{rzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu

rxrfxLke yAík W¼e ÚkE økE Au. yk ynuðk÷ çkkË ÷kufku Lkkhks Ëu¾kE hÌkk níkk. rxrfx {u¤ððk {kxu nòhku ÷kufku ÃknkUåÞk níkk. rxrfx Lk {¤ðkLke ÂMÚkrík{kt ÷kufkuyu òuhËkh Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. ÂMÚkrík ðýMke sþu íkuðe ËnuþíkLkk fkhýu Ãkku÷eMku xku¤kLku y÷øk Ãkkzðk ÷kXe[kso fÞkuo níkku.

yk ÷kXe[kso{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku Eò ÚkE níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu h7{e VuçkúwykheLkk rËðMku ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u ynª {u[ h{kLkkh Au. ¼khík yLku #ø÷u L z ðå[u L ke yk {u [ yøkkW fku÷fkíkkLkk EzLk økkzoLk ¾kíku h{kLkkh níke. Ãkhtíkw {kuzuÚke yk {u[Lku ¾MkuzeLku çkUø÷kuh ÷E sðk{kt ykðe níke.

íkuLzw÷fh 1200 fhkuzLke økkuÕV fLxÙe{kt ðe÷k ¾heËþu Mkwhík : r¢fux rðïfÃkLku ¼khík{kt h{íkLkku {nkfwt¼ økýðk{kt ykðu Au. íkuLke þÁykík Úkíkkt s Þwðk r¢fuxMko{kt yLkku¾k hku{kt[ òuðk {¤e hÌkku Au. rðïfÃkLke ¼khíkeÞ xe{{kt ÞwMkwV ÃkXký yLku {wLkkV Ãkxu÷ yu{ çku økwshkíkeykuLkk Mk{kðuþ fhðk{k ykÔÞku Au, Ãkhtíkw íku{Lke MkkÚku s rðËuþLke xe{ku{kt Ãký [kh økwshkíke ÞwðkLkku íku{Lkwt fkiíkwf çkíkkððk WíMkwf Au. ykEMkeMke r¢fux ðÕzofÃk Síkðk {kxu ËwrLkÞkLke 14 xe{ ÚkLkøkLkkx MkkÚku hý{uËkLk{kt Qíkhe Au. íÞkhu yu òýðwt Ãký sÁhe Au fu, rðïLke swËe swËe xe{ku{kt [kh {q¤ økwshkíkeyku Au ßÞkhu Ëþ {q¤ ¼khíkeÞ Au. fuLkkzkLke xe{{ktÚke h{Lkkh neh÷ Ãkxu÷Lku sL{ 10 ykuøkMx 1991yu y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku. íku nk÷{kt fuLkuzkLke xe{Lkku hkEx nuLz çkuxTMk{uLk Au. íku nk÷{kt fuLkuzkLke xe{Lkku hkEx nuLz çkuxTMk{uLk Au. ðehuLÿ MkunðkøkLku íku íkuLkku nehku {kLku Au yLku 2009{kt fuLÞkLke Mkk{u {u[ h{eLku íkuýu íkuLke yktíkhk»xÙeÞ øku{Lke þÁykík fhe níke. íkku fuLkuzkLke xe{{kt {kºk 19 ð»koLke ô{hu s MÚkkLk ÷E ÷uLkkh ÃkkÚko ËuMkkELkku sL{ LkðMkkhe{kt ÚkÞku Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fh íkuLkku hku÷ {kuzu÷ Au yLku 2007{kt EÂLzÞk xe xTðuLxe SíÞwt íku íkuLkk SðLkLke ©uc ûký {kLku Au. Ërûký ykr£fkLke xe{ ðíke h{e hnu÷k nkrMk{ yk{÷kLkku sL{ zhçkLkLkk Lkkíkk÷ ¾kíku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw íkuLkku Ãkrhðkh {q¤ MkwhíkLkk hk{Ãkwhk rðMíkkhLkku Au. íkuLkk MktçktÄeyku nsw Ãký yk rðMíkkhkuLkku Au. íkuLkk MktçktÄeyku nsw Ãký yk rðMíkkh{kt s hnu Au. íku MkkWÚk ykr£fkLke ytzh 19 xe{Lkku fuÃxLk Ãký hne [qõÞku Au. íkku fuLÞkLke xe{ ðíke h{íkku hkfeÞ Ãkxu÷ Lkihkuçke{kt 1989Lkk hkus ÚkÞku níkku. íkuLkku Ãkrhðkh {q¤ ðzkuËhkLkku Au yLku íku hkEx nuLz çkuxTMk{uLk yLku ykuV çkúuf çkku÷h Au. ¼khík{kt rðïfÃk h{ðkLke íkf {¤e íku ðkíkÚke íku ¾qçk hku{ktr[ík Au. T WÃkhkíkt fuLkuzkLke xe{{ktÚke h{e hnu÷k ykrþ»k çkuøkkE yLku yûkh çkuøkkE rËÕne{kt sL{u÷k Au. fuLkuzkLkku çkku÷h nhðeh çkiËðkz [tzeøkZ{kt ßÞkhu MktËeÃk ßÞkuríkLkku sL{ Mke{÷k{kt ÚkÞku Au. ßÞkhu çkk÷kS hkð [uÒkkE{kt sL{u÷ku Au. yk WÃkhktík fuLÞkLkku íkL{Þ r{©k {wtçkE{kt sL{u÷ku Au. ðuMxELzeÍLke xe{{ktÚke h{e hnu÷k hðe hk{Ãkku÷, rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷ íku{s hk{Lkhuþ ©ðý yLku #ø÷uLzLkk hðe çkkuÃkkhkLkk ÃkrhðkhLkkt {qr¤Þktyku Ãký ¼khík{kt s Au.

çkUø÷kuh: {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fh r¢fux{kt yuf ÃkAe yuf hufkuzo {kxu òýeíkku hÌkku Au. r¢fux{kt {kuxk¼køkLkk hufkuzo íkuLkk Lkk{ Ãkh Au. Ëuþ{kt ònuhkíkkuLke ËwrLkÞk{kt Ãký íku xkuÃk WÃkh Au. Ëuþ{kt Mkur÷rçkúxeyku ßÞkt ykðkMk ¾heËðk {kxu WíMkwf çkLke hÌkk Au íku çkUø÷kuh LkSfLkk fku÷kh ¾kíku nðu íkuLke rð÷k WÃkh Lksh furLÿík ÚkE økE Au. rðïMkLkeÞ MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk søÞkyu íku fhkuzkuLke

®f{íku ykr÷þkLk {fkLk ¾heËþu. çkUø÷kuh LkSfLkk fku÷kh ¾kíku ykðu÷e 1200 fhkuzLke [uÂBÃkÞLk heV økkuÕV fLxÙe{kt ðe÷k ¾heËþu. çkUø÷kuh ÂMÚkík heÞkÕxe yøkúýe fkuLVezLx økúwÃk îkhk 371 yufh s{eLk{kt 18 nku÷ økkuÕV fkuMko Mkrník rð÷k íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkk Au. çkUø÷kuh ¾kíku rðïfÃkLke {u [ h{ðk ykðu ÷ k Mkr[Lku {tøk¤ðkhu heV økkuÕV fkuMkoLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkr[Lku «uMkezuLxeÞ÷ yLku RBÃkeheÞ÷

huLsðk¤k {uLþLk{kt rð÷k ¾heËðk {kxu hMk Ëk¾ÔÞku níkku. suLke ®f{ík ytËkSík 2 Úke 3 fhkuz YrÃkÞk Au. fkMkk RBÃkeheÞ÷ ðe÷k 4 Úke 5 çkuzY{ Mkrník ÷fÍwrhÞMk yLku {LkkuhtsLk MkwrðÄkLke ¼h{kh Au. fkuLVezLx økúwÃkLkk yu{ ze þu¾ Mkesu yu fÌkwt níkwt fu, Mkr[Lku RBÃkeheÞ÷ yÚkðk íkku «uMkezuLxeÞ÷ ðe÷k ¾heËðk {kxu økt¼eh hMk ËþkoÔÞku níkku. nk÷ íku rðïfÃk{kt ÔÞMík Au.rðïfÃk ÃkAe íku ¾heËu íkuðe þõÞíkk Au.

WORLD CUP-2011 (POINT TABLE) TEAM STANDINGS Group A Team NZ SL PAK AUS ZIM CAN KEN

P 1 1 1 1 1 1 2

Group B W 1 1 1 1 0 0 0

L 0 0 0 0 1 1 2

NR 0 0 0 0 0 0 0

PTS 2 2 2 2 0 0 0

NRR +7.620 +4.200 +4.100 +1.820 - 1.820 - 4.200 - 4.897

Team IND SA ENG NED WI BAN IRE

P 1 1 1 1 1 1 0

W 1 1 1 0 0 0 0

L 0 0 0 1 1 1 0

NR 0 0 0 0 0 0 0

PTS 2 2 2 0 0 0 0

NRR +1.740 +0.766 +0.242 - 0.242 - 0.766 - 1.740 0

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011