swadesh newspaper by Kunal Pandya

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fultuzt:te vt{rmt} :t;twk mtJttuo@tbt dtwsht;te mttv;ttrnf FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

Vol. 7, No. 37, PAGES : 28

Rþhík snkt yuLfkWLxh çkkuøkMk Eþhík yuLfkWLxh fuMk{kt VrhÞkË yLku íkÃkkMkLkku [wfkËku 1 rzMkuBçkhu

økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLku {kuxku Vxfku: Mkexu nkRfkuxo{kt Mkw«ík fhu÷k ynuðk÷{kt fçkq÷kík fhe y{ËkðkË: økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. fkhý fu ð»ko 2004Lkk MkLkMkLkkxeÃkqýo Rþhíksnkt yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk fhLkkh MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{u (Mkex) økwshkík nkRfkuxo{kt hsq fhu÷k ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu MkLkMkLkkxeÃkqýo Rþhíksnkt yuLfkWLxh fuMk çkLkkðxe Au. MkexLkk ynuðk÷ çkkË økwshkík nkRfkuxuo yk þqxykWx{kt Mkk{u÷ ylw. vtlt lk. 6 vh hnu÷k økwshkík Ãkku÷eMkLkk 6 yrÄfkheyku

fuMk{kt ykhkuÃke 6 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke Mkk{u níÞkLkku fuMk Ëk¾÷ fhðkLkku ykËuþ

y{ËkðkË : Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt Lkðe VrhÞkË yLku fE íkÃkkMk yusLMkeLku íkÃkkMk MkkutÃkðe íku {k{÷u økwshkík nkEfkuxo nðu íkk. 1÷e rzMkuBçkhLkk hkus íkuLkku [wfkËku ònuh fhþu. yk fuMkLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk EþhíkLke {kíkk, òðuËLke rÃkíkk økkuÃkeLkkÚk ÃkeÕ÷kE, fuLÿ Mkhfkh yLku økwshkík Mkhfkh MkrníkLkk ÃkûkfkhkuLkk yr¼«kÞ Mkkt¼éÞk çkkË fkuxoLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkE síkkt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kk fw{kheLke ¾tzÃkeXu yk fuMk{kt íku{Lkku [wfkËku íkk. 1÷e rzMkuBçkh Ãkh yLkk{ík hkÏÞku níkku. Eþhík fuMkLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk Ãkºkfkhku íkhVÚke ykùÞosLkf yr¼«kík yLku çkkçkíkku hsq Úkíkkt LkkxÞkí{f ð¤ktf MkòoÞku níkku, Ãkrhýk{u yk fuMk{kt [wfkËku ònuh ÚkE þfÞku Lk níkku. MkwLkkðýe ËhBÞkLk fuLÿ MkhfkhLkk sðkçk çkkË yuðe rðr[ºk ÃkrhrMÚkrík WËT¼ðe níke fu, sku yk fuMkLke íkÃkkMk yuLkykEyu (LkuþLk÷ ELðuMxeøkuþLk yusLMke)Lku MkkUÃkkÞ íkku xÙkÞ÷ fE fkuxo{kt [÷kðku íkuLkku «© Q¼ku ÚkkÞ yLku MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt MxkV yLku Mk{ÞLkku y¼kð nkuðkLke ðkík Mkk{u ykðe níke.yk {wÆu ¾tzÃkeXu Mkns Lkkhksøke Ãký ÔÞõík fhe níke. òu fu, nkEfkuxuo Mk{økú {k{÷kLkku yk¾he rLkýoÞ íkk. 1÷e rzMkuBçkhu ykÃkðkLkwt ònuh fÞwO níkwt. fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ykMkeMxLx Mkku÷eMkexh sLkh÷ Ãktfs [ktÃkkLkuheyu fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷ÞLke Mkq[LkkLkku ykÄkh hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Eþhík fuMk{kt zeMkeçke ¢kE{{kt LkkUÄkÞu÷k VMxo økwLkk ºkkMkðkËe f]íÞLkwt fkðíkÁt nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. VrhÞkË çkeò ¼køk{kt [kh ÔÞÂõíkyku yLku Mk÷k{íke Ë¤ MkkÚkuLke yÚkzk{ý ÚkÞkLke nfefíkLkku WÕ÷u¾ Au. MkexLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu nkEfkuxuo yk¾e VrhÞkË yÚkðk íkku íkuLkk y{wf rnMMkkLku hË Xhkðíkk íkkhý Ãkh ÃknkU[ðwt òuEyu. òu VrhÞkËLkk MktçktrÄík ¼køk{kt ºkkMkðkËe f]íÞLkk fðíkhkLkwt {k÷q{ Ãkzu íkku, yk fkðíkhkLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu. yuLkykEyu yufx{kt rLkŠËü þezÞw÷{kt Mkqr[ík økwLkkykuLke íkÃkkMk fhðkLke yuLkykEyuLku Mk¥kk Au. òu VrhÞkË{kt ºkkMkðkËe f]íÞLkk fkðíkhkLkku ¼køk xfu íkku s yuLkykEyuLku ylw. vtlt lk. 6 vh íkÃkkMk fhðkLke Mk¥kk çkLkþu.

NIALku íkÃkkMk MkkUÃkðkÚke xÙkÞ÷ fE fkuxo{kt [÷kððku íku «© yLku CBILku MkkUÃkðk{k MxkV-Mk{ÞLkku y¼kð

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

;tk*te m:ttltu:te.....

MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt h1 rËðMk{kt 31 rçk÷ ÃkkMk fhðkLkkt Au

{tøk¤ðkhÚke þY ÚkÞu÷wt MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk þkMkf ÞwÃkeyu økXçktÄLk {kxu y{tøk¤ Ãkqhðkh ÚkkÞ íkuðe ík{k{ yutÄký ðå[u Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký MktMkËLke fkÞoðkne rðÃkûku ¾kuhðe Lkkt¾íkk yxfkððkLke Vhs Ãkze Au. rðÃkûkku {kU½ðkhe, ¼ú»xk[kh, fk¤wt Lkkýwt yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu Ahe[kfw Mkòðe hÌkk Au íÞkhu þkMkf Ãkûk{kt Lkuík]íðLkku y¼kð ðíkkoÞ Au. MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk [k÷w ÚkE økÞwt Au. su hkufzk h1 rËðMk [k÷ðkLkwt Au, Ãký íku{kt 31 rçk÷ xuçk÷ WÃkh {qfkðkLkk Au, íkuLkk WÃkh [[ko fhðkLke Au yLku íkuLku ÃkkMk Ãký fhðkLkk Au. MktMkËLkk [k÷w rþÞk¤w MkºkLkk Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký rðhkuÄÃkûkkuLkku nkuçkk¤ku òhe hnuíkkt fkÞoðkne {kifqV fhðkLke Vhs Ãkze níke. MktMkËLkk çkÒku øk]nku{kt nkuçkk¤ku hÌkku níkku. SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kðLkk {wÆu ÄktÄ÷Ä{k÷ ÚkR níke. SðLk sYheÞkík [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ðÄkhku yLku íku÷tøkýkLkk {wÆu rðÃkûke MkÇÞku îkhk rðhkuÄ «ËþoLk òhe h¾kíkkt ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k {w÷íkðe h¾ktR níke. ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne þY fhðktLke MÃkefh {ehkfw{khLke ònuhkíkLke MkkuÚku s yktÄú«ËuþLkk íku÷tøkkýk «ktíkLkk MkktMkËkuyu ÃkkuíkkLkk MÚkkLk Ãkh Q¼kt hneLku "Ã÷ufkzo" ËþkoðeLku Wøkú Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. ßÞkhu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkktMkËkuyu yæÞûkLke øku÷uhe{kt sR Lku ¼kððÄkthk {wÆu Mkqºkkuå[kh fÞko níkkt. fuLÿ Mkhfkhu ¼ksÃk yLku zkçkuhe Ãkûkku MkkÚku øk]nLke fkÞoðkne þktríkÃkqýo [÷ktððk {kxu Mk{sqíke fhe ÷eÄe Au. fk¤kLkkýkt {wÆu Mk¼k {kufwVeLkk ¼ksÃkLkk «Míkkð Ãkh ÷kuf Mk¼k{kt [[ko fhðk Mkhfkh Mkt{ík ÚkR økR Au. ßÞkhu {kU½ðkheLkk {wÆu Ãký Mkhfkh 193 nuX¤ [[ko fhðkt Mkt{ík ÚkR Au. su{kt {íkËkLkLku ykðfkh LkÚke. zkçkuhe ÃkûkLkk MkktMkË ðkMkwËuð yk[kÞoyu {kU½ðkhe {wÆu øk]n{kt [[ko fhðkt LkkuxeMk ÃkkXðe níke. rðhkuÄÃkûkkuLke ÄktÄ÷-Ä{k÷ ÞÚkkðík òhe hnuíkkt MktMkË çktLku økúnkuLke fkÞoðkne ykðíkefk÷ MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðktLke ònuhkík fhkR níke. suLkk ÷eÄu ËuþLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. økÞkt ð»kuo MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk rðÃkûkkuLkk rðhkuÄLku fkhýu ÃkqhuÃkqÁt rLk»V¤ økÞwt níkwt. yk ð»kuo ð»kkofk÷eLk MkºkLku ÷kufÃkk÷ rçk÷MktçktrÄík rðhkuÄ«ËþoLkLkwt økúný Lkzâwt níkwt. yk Mkhfkh WÃkh yuðwt {nuýwt Au fu íkuyku MktMkË{kt shk Ãký rððkËkMÃkË nkuÞ íkuðk ¾hzkyku ÃkMkkh fhkðe þfíkk LkÚke. íku{Lkk yrÄfkheyku ÃkuÃkh ðfo{kt Lkçk¤k Au yLku íku{Lkk ^÷kuh {uLkushku rðÃkûkku MkkÚku íkk÷{u÷ fheLku fk{ fZkððk{kt ÃkAkík Au. yk fkhýu ½ýkt {níðLkkt rçk÷kuLkku Zøk÷ku ÚkÞku Au. íku{ktLkk y{wf rçk÷ku yk Mkºk{kt ÃkkMk fhðkt s Ãkzu íkuðkt Au. yk rçk÷ku ÃkkMk fhkððk {kxu ÞwÃkeyuLku rðÃkûkku MkkÚku MktðkËLkku Mkuíkw çkktÄðku s Ãkzþu yLku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkhkuLku Ãký Mktíkw»x hk¾ðk Ãkzþu. yk Mkºk{kt Mkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðk yLku ÃkkMk fhðk MktfÕÃkçkØ Au. yk rçk÷ yÛýk nÍkhuLku yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhkuLku Mktíkw»x fhe þfu íkuðe Mkt¼kðLk çknw Ãkkt¾e Au. yk fkhýu Mkhfkhu hk{÷e÷k {uËkLk «fkhLkk yktËku÷LkLkku VheÚke Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.yk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku zÙk^x òu rðÃkûkkuLku Mktíkku»ke þfu íkuðku nþu íkku MktMkË{kt íkuLku ÃkMkkh fhðk{kt çknw {w~fu÷e Lknª Ãkzu.íkku Ãký òu ¼ksÃk yk rçk÷ çkkçkík{kt yk¢{f ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðu íkku MkhfkhLkk Lkkfu Ë{ ykÃke þfu Au. MktMkË{kt su çkeswt {níðLkwt rçk÷ ÃkMkkh fhðkLkwt Au íku LkuþLk÷ Vqz rMkõÞkurhxe rçk÷ Au. yk rçk÷ îkhk ¼khíkLke çku ík]ríkÞktþ «òLke ¼q¾ ¼ktøkðkLkku MkhfkhLkku RhkËku Au. yk fkÞËkLkku hkßÞ Mkhfkhku rðhkuÄ fhe hne Au. yk rðhkuÄ{kt {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLk suðkt fkUøkúuMkþkrMkík hkßÞku Ãký òuzkÞkt Au. {nkhk»xÙLku ðktÄku LkuþLk÷ yLku Mxux ÷uð÷ Vqz fr{þLkh Mkk{u Au.hksMÚkkLkLkku ðktÄku hkßÞkuLke ÃkezeyuMk ÞkusLkkLkwt fuLÿ Mkhfkh îkhk rLkÞ{Lk ÚkkÞ íkuLke Mkk{u Au.yk WÃkhktík Lkðwt {kELkªøk rçk÷, ftÃkLke rçk÷ yLku ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xe rçk÷ Ãký yk Mkºk{kt ÃkkMk fhðkLke þkMkf ÃkûkLke Äkhýk Au. ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLke yæÞûkíkkðk¤e hk»xÙeÞ yufíkk Ãkrh»kËu Mk{økú hk»xÙLke yufíkk WÃkh fwXkhk½kík fhu íkuðwt ‘r«ðuLþLk ykuV fkuBÞwrLk÷ yuLz xkøkuoxuz ðkÞku÷LMk rçk÷’ íkiÞkh fheLku MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk Mkhfkh WÃkh {kuf÷e ykÃÞwt Au. yk rçk÷{kt fux÷ef ¾íkhLkkf òuøkðkEyku Au. yk rçk÷ {wsçk {wrM÷{ku, Ër÷íkku, r¾úMíkeyku, siLkku, çkkiØku yLku þe¾kuLku yuf {kuxk sqÚk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au yLku Mkðýo rnLËwykuLku yuf÷k Ãkkze ËELku y÷øk LkkLkk sqÚk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. òu {kuxk sqÚkLkk fkuE Ãký MkÇÞ îkhk LkkLkk sqÚkLkk MkÇÞ Mkk{u fku{e rntMkkLke VrhÞkË fhðk{kt ykðþu íkku yk fkÞËk nuX¤ íkuLke ÄhÃkfz fhe þfkþu. Ãkhtíkw LkkLkk sqÚkLkk MkÇÞku yk fkÞËk nuX¤ VrhÞkË fhe þfþu Lknª. yk fkÞËk {wsçk fMxze{kt hnu÷ku fkuE {wrM÷{ ºkkMkðkËe íkuLke ÃkqAÃkhA fhLkkhk yrÄfkhe WÃkh ykhkuÃk {qfþu fu íkuLke Mkíkk{ýe ÚkE hne Au íkku ÃkqAÃkhA fhLkkhk Ãkku÷eMk yrÄfkheLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu. yk rçk÷ òu fkÞËku çkLkþu íkku ¼khík{kt Mkðýo rnLËwyku ÷½w{íke{kt {qfkE sþu yLku çkkfeLke çkÄe fku{ku íku{Lke Ëw~{Lk çkLke síkkt hk»xÙLke yufíkk s òu¾{{kt ykðe sþu. yk rçk÷ Ãký MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt {qfkðkLke Äkhýk Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk su çkeswt rððkËkMÃkË rçk÷ MktMkË{kt hsq ÚkðkLkwt Au íku ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe rçk÷ Au. yíÞkh MkwÄe fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLkk ÃkuLþLk VtzLkku ðneðx hkßÞ Mkhfkh s fhíke níke. nðu íku yk ðneðx ¾kLkøke nkÚkku{kt MkkUÃkðk {ktøku Au. ¾kLkøke ftÃkLkeyku yk ¼tzku¤Lku fux÷wt Mkwhrûkík hk¾e þfþu yu {kuxku Mkðk÷ Au. su ¼tzku¤{kt ÷k¾ku f{o[kheykuLkwt ¼rð»Þ Mktf¤kÞu÷wt Au íku{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLku Ãký «ðuþ ykÃkðkLke òuøkðkE yk rçk÷{kt fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkhu yk rçk÷ WÃkh ¼÷k{ýku fhðk ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo Lkkýkt «ÄkLk Þþðtík rMktnkLke yæÞûkíkk{kt yuf Mkr{rík Lke{e níke. Þþðtík rMktnkyu çku {wÏÞ ¼÷k{ýku fhe níke fu yk ûkuºk{kt rðËuþe {qzeLke {ÞkoËk h6%Lke Lk¬e fhðk{kt ykðu yLku ÃkuLþLkhkuLku Lk¬e ykðf ÚkkÞ íkuðe òuøkðkE fhðe òuEyu. Mkhfkhu yk çktLku ¼÷k{ýku Vøkkðe ËeÄe Au. yk fkhýu MktMkË{kt ¼ksÃk yk rçk÷Lkku rðhkuÄ fhþu íku Lk¬e Au. yk rçk÷ òu ÃkkMk fhkþu íkku íkuLkk fkhýu h4 ÷k¾ f{o[kheyku yLku 10,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt ¼tzku¤ rðËuþe ftÃkLkeykuLkk nkÚk{kt ykðe sþu. MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk ßÞkhu Mk{kó ÚkðkLke yýe WÃkh níkwt íÞkhu yk¾k ËuþLkwt æÞkLk MktMkË WÃkh níkwt. fkhý fu yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku Mk{uxe ÷uðkLke çkkçkík{kt MktMkË{kt çknw {níðLke [[ko [k÷e hne níke. Auðxu ¼khíkLke MktMkËu MkðkoLkw{ríkÚke Xhkð ÃkMkkh fheLku yÛýk nÍkhuLku ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷ze þfu íkuðk Mkþõík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt íÞkhu yÛýk nÍkhuyu ÃkkuíkkLkk WÃkðkMk Mk{uxe ÷uðkLke ½ku»kýk fhe níke. nðu MktMkËu yÛýk nÍkhuLku yLku ËuþLke «òLku ykÃku÷wt ð[Lk Ãkk¤e çkíkkððkLkwt Au.íku Mk{Þu yuf Xhkð ÃkMkkh fheLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ MkwÄkhkðÄkhk {kxu MxuLzªøk fr{rxLku {kuf÷e ykÃÞwt níkwt. nðu MxuLzªøk fr{rxyu yk rçk÷Lkwt þwt fÞwO íku òýðk Ãký «ò WíMkwf Au. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk yr¼»kuf {Lkw rMkt½ðeLke yæÞûkíkk Ähkðíke MxuLzªøk fr{rxLke fwþ¤íkkLke Ãký yk Mkºk{kt fMkkuxe ÚkðkLke Au. yÛýk nÍkhuyu ¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt yLku sLk ÷kufÃkk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt «[tz «òfeÞ yktËku÷Lk þY fÞwO íÞkhu íku{Lke WÃkh ykûkuÃk fhðk{kt ykðíkku níkku fu íkuyku MktMkËeÞ «ýkr÷Lke WÃkhðx sELku MktMkËLke {n¥kk ½xkze hÌkk Au yLku íkuLke Mk¥kkLku Ãkzfkhe hÌkk Au. MktMkËLkwt fkÞo ËuþLke {níðLke Mk{MÞkykuLke [[ko fhðkLkwt yLku íkuLkku Wfu÷ þkuÄðk {kxu fkÞËkyku ½zðkLkwt Au. òu MktMkË yk sðkçkËkhe rLk¼kððk{kt rLk»V¤ òÞ yLku fkuE ÷kufLkuíkk MktMkËLku íkuLke sðkçkËkhe ÞkË yÃkkððk sLk yktËku÷Lk fhu íkku íkuLku MktMkËrðhkuÄe fne þfkÞ Lknª. yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku fkhýu MktMkËLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkheLkwt ¼kLk ÚkÞwt nkuÞ íkku nðu íkuLku yk nfefík Ãkwhðkh fhðkLke íkf {¤þu. yk íkfLkku ÷k¼ ÷ELku ykÃkýk MktMkËMkÇÞku ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðk {kxuLkku fuðku yMkhfkhf fkÞËku ËuþLku ykÃke þfu Au íku òuðkLkwt hnu Au. ¼khíkLke MktMkËLke AkÃk yuðe Au fu Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk {wêe¼h LkuíkkykuLke MktMkË ËkMke Au. íkuLkku MÚkkrÃkík rníkkuLku VkÞËkyku ÚkkÞ yLku «òLku LkwõMkkLk ÚkkÞ íkuðk fkÞËkyku MktMkË{kt ½zu Au yLku «òLku {kxu Xkufe çkuMkkzu Au. ¾wË þkMkf ÃkûkLkk MktMkËMkÇÞku Ãký [knu íkku yk ¾hzkykuLkk rðhkuÄ{kt ÃkkuíkkLkk ytíkhkí{kLkk yðks {wsçk {íkËkLk fhe þfíkk LkÚke. òu fkuE MktMkËMkÇÞ {kuðze{tz¤Lkk ykËuþLke rðYØ {íkËkLk fhu íkku ÃkûkÃk÷xkrðhkuÄe fkÞËkLke òuøkðkE nuX¤ íkuLkwt MkÇÞÃkË hÆ fhðk{kt ykðu Au. þkMkf ÃkûkLke su{ rðÃkûkku Ãký yk fkhMkk{kt Mkk{u÷ nkuÞ Au. yk fkhýu MktMkË{kt «òLkwt fÕÞký ÚkkÞ yuðk fkÞËkyku ¼køÞu s ½zðk{kt ykðu Au. MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ½zeLku ykÃkýk MktMkËMkÇÞku yk AkÃkLku ¾kuxe Mkkrçkík fhe þfu Au. sku íkuyku MkhfkhLke Mkøkðz {wsçkLkwt rçk÷ ÷kðþu íkku yk íkf ðuzVkE sþu. rðhkuÄ Ãkûkku {kU½ðkhe, ¼ú»xk[kh yLku fk¤kt Lkkýkt {wÆu MktMkË{kt MkhfkhLku ½uhðkLke fkurþ»k fhe hÌkk Au. íkuyku ÃkkuíkkLkwt çk¤«ËþoLk fhe MktMkËLke fkÞoðkneLku ¾kuhðe hÌkk Au. yk fkuE íktËwhMík yr¼øk{ LkÚke. MktMkË{kt ¾hzkykuLke [[ko Úkðe òuEyu yLku íku{Lke çkkçkík{kt h[Lkkí{f Mkq[Lkku Ãký Úkðkt òuEyu. Mkhfkhu Ãký rðÃkûkkuLkk h[Lkkí{f Mkq[Lkku yÃkLkkððk sux÷e WËkhíkk çkíkkððe òuEyu. òu þkMkf Ãkûk yLku rðÃkûkku îkhk MktMkËLke fkÞoðkne çkkçkík{kt rðÄuÞkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykðþu íkku s MktMkË [k÷e þfþu yLku fkÞoðkne fhe þfkþu. rðÃkûkku òu ÃkkuíkkLke {n¥kk Ãkqhðkh fhðk MktMkËLku ¾kuhðe s fkZðk {ktøkíkk nkuÞ íkku MktMkËLke sYh s hnuíke LkÚke. MktMkËLku [÷kððk ÃkkA¤ ¾[oðk{kt ykðíkkt fhËkíkkykuLkk fhkuzku YrÃkÞk ðuzVðkLkku þkMkf ÃkûkLku fu rðÃkûkkuLku fkuE yrÄfkh LkÚke.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

fultuzt

ykuõÞwÃkkÞ xkuhkuLxku rðhkuÄ MÚk¤ ¾k÷e fhkðkÞwt

xku h ku L xku : yku õ Þw Ã kkÞ xku h ku L xku L kk «ËþoLkfkheykuyu Ãkku÷eMk MkkÚku ðkxk½kxku çkkË MkuLx suBMk Ãkkfo{ktÚke íku{Lkku ytrík{ xuLx ¾k÷e fhe Ëu ð kLke MkkÚku yku õ Þw Ã kkÞ xku h ku L xku AkðýeykuLku þktríkÃkqýo heíku Ëqh fhðk{kt ykðe níke. {uÞh hkuçk Vkuzuo Ãkkfo{kt Ãkku÷eMk yLku þnuhLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLke fk{økeheLku ð¾kýe níke yLku íku{Lku íku{Lkk Ãkh økðo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu Ëu¾kðfkhkuLku [uíkðýe Ãký ykÃke níke fu íkuyku VheÚke ynª yufºk ÚkE þfþu Lknª. íku{ýu fÌkwt níkwt fu «ËþoLkku Ãkqhk ÚkE økÞk Au yLku íkuyku yLÞ fkuE Ãkkfo{kt yufºk ÚkðkLkku «ÞkMk fhþu íkku íkkífkr÷f íku{Lku íÞktÚke Ëqh fhkþu. íkuLkku yÚko yuðku Au fu Ëu¾kðfkhku MkkÚku ðÄw yuf Mkt½»koLke ÂMÚkrík MkòoE þfu Au. yuf «ËþoLkfkhe r{þk MkkiLzMkuo sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu yLku íku { Lkk MkkÚke ykì õ Þw Ã kkÞ «ËþoLkfkheykuyu yLÞ fkuE ònuh MÚk¤ Ãkh

íku{Lke Akðýeyku ¾Mkuzðe fu fu{ íku ytøku rð[kh fÞkuo níkku. ykìõÞwÃkkÞ [¤ð¤Lku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu íku{Lkk {kxu «ËþoLkfkheykuLkk ‘rð÷us’Lke nkshe yíÞtík ykð~Þf Au. ykðwt fkuEf MÚk¤ íktºk{kt VuhVkh sYhe Au íkuðwt {kLkLkkhk ÷kufku {kxu [¤ð¤Lkwt nçk çkLke hnu Au. ynªÚke þY ÚkÞu÷e [[ko ÷kufkuLkk ½hkuLkk r÷®ðøkY{, fkuVe þkuÃMk yLku Mkçkðu MkwÄe ÃknkU[u Au. ykÃkýu yÚkoÃkqýo heíku fuðe heíku ykøk¤ ðÄðwt òuEyu íku ¾qçk s {n¥ðLkku {wÆku Au. zkWLkxkWLk MÚk¤ ¾khe fhe ËuðkÞwt nkuðkÚke fu x ÷kf Ëu ¾ kðfkhku y u yku L xu r hÞku rðÄkLkMk¼kLke W¥khu {u Ë kLkku { kt xu L x ÷økkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku ÍzÃkÚke íku{Lku íÞktÚke nxkðe ËeÄk níkk. Ãkku ÷ eMku Mku L x su B Mk Ãkkfo { kt 15{e ykìõxkuçkhÚke þY ÚkÞu÷e Akðýeyku{ktLke AuÕ÷e çku AkðýeykuLku çkwÄðkhu Ëqh fhe níke. Ãkku÷eMku çkwÄðkhu 11 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe

ykuLxurhÞkuLkk yÚkoíktºkLku çkuXw fhðwt íku r÷çkh÷Lkku {wÏÞ yusLzk xkuhkuLxku: ykuLxurhÞkuLke ÷½w{íke r÷çkh÷ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku rðÃkûkLkk Mkkhk rð[khkuLku Mkkt¼¤þu Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLkku s ÷ursM÷urxð yusLzk ykøk¤ ðÄkhðkLkku ykþÞ ÔÞõík fÞkuo níkku. ÷u^xLkLx økðLkoh zurðz ykuL÷u {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e xeÃÃkýe{kt Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke Mkhfkh ykhkuøÞ MkwrðÄkLku heLÞw fheLku, ykuLxurhÞkuLkk ðfoVkuMkoLku {sçkqík fheLku yLku {k¤¾køkík MkwrðÄkyku Q¼e fheLku, íkuLkk ÔÞkÃkkrhf MktçktÄku {sçkqík çkLkkðeLku,ykuLxurhÞkuLkk ÃkrhðkhkuLkwt SðLk Äkuhý MkwÄkheLku íkÚkk «ktríkÞ çksuxLkk Mktíkw÷LkLku ÃkkAw {u¤ððk «ÞkMk fhu Au øk]nLkk çkÄk s MkÇÞkuyu MkhfkhLke ÞkusLkkykuLkk ÷ûÞktfku nktMk÷ fhðk MkkÚku {¤eLku fk{ fhðwt òuEyu. r÷çkh÷Lke ÞkusLkkyku Ãkh ¼kh {wfíkk

yk ðõíkÔÞ{kt sýkðkÞwt níkwt fu Mkhfkh Mkkhk rð[khkuLku ykðfkhþu yLku íkuLkku y{÷ Ãký fhþu . r÷çkh÷Lke Þku s Lkkyku «kt í kLkk yÚkoíktºkLku çkuXw fhðkLke Mk{MÞk Ãkh fuLÿeík nkuðkLkwt MÃküÃkýu sýkE ykðu Au. MkhfkhLkwt fnuðwt Au fu íkuyku rðïMkLkeÞ yLku Mktíkw÷eík çksux ÞkusLkk íkiÞkh fhþu. íkuyku ðíko{kLk Mk{Þ yLku {k[o 2012 ðå[u ykuLxurhÞku ònuh Mkuðk{kt Ãkkt[ xfkLkku ½xkzku fheLku íku{Lkk ÷ûÞktf nktMk÷ fhþu. ð»ko 2014 MkwÄe{kt ðÄw çku xfk ½xkzkLke Ãký MkhfkhLke ÞkusLkk Au. r÷çkhÕMkLkk ytËks {wsçk yk fkÃkÚke ykuLxurhÞku fhËkíkkykuLkk fw÷ 500 r{r÷ÞLk zku÷hLke çk[ík ÚkE þfþu. ð»ko 2014 MkwÄe{kt {n¥ðLke MktMÚkkyku{ktÚke fkÞoçk¤ ½xkzeLku ðÄw 200 r{r÷ÞLk zku÷hLke çk[ík fhkþu.

níke, Ãkhtíkw yk ½xLkk{kt fkuE ®nMkk ÚkE Lknku í ke. Ãkku ÷ eMku {ku x k¼køkLkk ÷ku f ku L ku xÙuMkÃkk®Mkøk çkË÷ 75 zku÷hLkku Ëtz fheLku Akuze {wõÞk níkk. fuBÃkLkku ytrík{ rËðMk ðnu÷e Mkðkhu 100 Ãkku÷eMkLkk ykøk{LkÚke þY ÚkÞku níkku. yrÄfkheykuyu «ËþoLkfkheykuLku VheÚke MÚk¤ ¾k÷e fhðkLke LkkuxeMk ykÃke yLku Ãkkfo{ktLkk xuLx Ëqh fhðkLke fkÞoðkne þY fhe. þnuhLkk {uLkush òu ÃkuL[uèeyu fÌkwt níkwt fu þnuhLkk ytËksu 100 f{o[kheyku yLku 30 ðknLkkuLku yk fk{økehe {kxu Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk {kºk fux÷kf «ËþoLkfkheykuyu íku{Lke ÷kÞçkúuhe Mk{kLk yuf xuLxLku Ëqh fhðkLkku rðhkuÄ fhe xuLxLke ykMkÃkkMk {kLkð Mkktf¤ h[e níke. yk¾hu Ãkku÷eMk ÷kEçkúuheLke ytËhLkk ÃkwMíkfkuLke ò¤ðýe fhðk {kxu Mkt{ík ÚkÞk çkkË íku{ýu rðhkuÄ Akuze ËeÄku níkku yLku Ãkku÷eMkLku xuLx Ëqh fhðk ËeÄku níkku.

ðíko{kLk Mk{Þ yrLkrùík: ztfLk xkuhkuLxku: ykuLxurhÞkuLkk Lkkýk «ÄkLk ÂzTðx ztfLku «ktíkLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík ytøku Lkh{ r[ºk ËþkoÔÞwt níkwt. íku{ýu ykøkk{e Mk{Þ{kt Äe{k ykŠÚkf ð]rØËh yLku ykðf{kt ½xkzkLke ykøkkne fhe níke. yuLxurhÞkuLke ¾kÄ nðu 16 yçks zku÷h økýkðkÞ Au. yuf ytËks {wsçk yk ¾kÄLku Mkh¼h fhðk{kt AÚke Mkkík ð»koLkku Mk{Þ ÷køkþu íku{s Mkhfkhe Mkuðkyku{kt {kuxkÃkkÞu ËwhMíke fhðe Ãkzþu. íku{Lkk ðkŠ»kf ykŠÚkf ytËkòu{kt ztfLku sýkÔÞwt níkwt fu ðirïf ÃkrhÂMÚkrík yrLkrùík çkLkðkÚke fuLkuzkLkk MkkiÚke {kuxk «ktík{kt Ëçkký MkòoÞwt Au. fux÷kf rfMMkk{kt yrLkrùíkíkk ðkMíkrðf Au yLku ykÃkýk xÙu®zøk ÃkkxoLkMko yLkuf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu òÃkkLk{kt MkwLkk{eLku Ãkøk÷u ykŠÚkf Mk{MÞkyku ykðe Au, ¢wz ykuE÷Lkk ¼kð{kt íkuSLku fkhýu y{urhfk{kt MkwÄkhkLke økrík {tË Ãkze Au, su «ktíkLkwt MkkiÚke {kuxwt xÙu®zøk ÃkkxoLkh Au. yk çktLku ËuþkuLke Lkçk¤e ÂMÚkríkLke yMkh ykuLxurhÞkuLkk ð]rØËh Ãkh Ãkze Au. Lkkýk{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu ðkMíkrðf SzeÃke ð»ko 2012{kt 1.8 xfk, 2013{kt 2.5 xfk yLku 2014{kt 2.6 xfkLkku ytËksðk{kt ykðu Au. ð»ko 2012Lkku SzeÃke ð]rØËhLkku ytËks økÞk ð»koLkk «ktríkÞ çksux{kt fhkÞu÷k 2.6 xfk yLku ¾kLkøke ûkuºk îkhk fhkÞu÷k 2.8 xfkLkk ytËks fhíkkt ½ýku ykuAku Au. ztfLku fÌkwt níkwt fu ðíko{kLk Mk{Þ yrLkrùíkíkkLkku Au. yÃkuûkk fhíkkt Äe{k ð]rØËh MkkÚku «ktíkLke ykðf{kt Ãký ½xkzku ÚkE hÌkku Au. ykÃkýwt yÚkoíktºk nS rðfMke hÌkwt Au. Ãkhtíkw íku yøkkWLkk ytËkòu yÚkðk ykÃkýe EåAkyku sux÷e ÍzÃkÚke rðfMkþu Lknª. ztfLku sýkÔÞwt níkwt fu r÷fh çkkuzo, ykuLxurhÞku Ãkkðh sLkhuþLk yLku ykuLxurhÞku ÷kuxhe yuLz øku®{øk fkuÃkkuohuþLk suðe ònuh MktMÚkkyku{ktÚke f{o[kheykuLke Axýe fhkþu, suLku Ãkøk÷u Mkhfkh ð»ko 2014 MkwÄe{kt 200 zku÷h MkwÄeLke çk[ík fhþu. ykøkk{e ð»kkuo{kt ¾kÄ ½xðkLkku ytËks ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. su {wsçk ð»ko 2012-13{kt ¾kÄ 15.2 yçks zku÷h yLku ð»ko 2013-14{kt 13.3 yçks zku÷h nþu íku{ {LkkÞ Au.

xkuhkuLxku fkuLzku 75 {k¤Lkk Úkþu

xkuhkuLxku: xkuhkuLxku ÂMÚkík zuð÷Ãk{uLx yusLMke rçkÕz xkuhkuLxkuyu «ÏÞkík zuð÷Ãkh rxÙzu÷ MkkÚku íkuLke Mkki«Úk{ ¼køkeËkhe fhðkLke ònuhkík fhe níke. yk ¼køkeËkhe {khVík íkuyku zkWLkxkWLk rðMíkkh{kt 295 r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo 75 {k¤Lke hnuýktf E{khík çkLkkðþu. xkuhkuLxku þnuhu yuf Mðíktºk yLku Mð¼tzku¤Úke [k÷íke rhÞ÷ yuMxux yLku zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLke MÚkkÃkLkk fÞko çkkË yk íkuLke Mkki « Úk{ ¼køkeËkhe nþu , su rðfMkíkk nkçkoh£Lx{kt 10 Þkufo MkuLx ¾kíku «kusuõx rðfMkkðþu. rçkÕz xkuhkuLxkuLkk MkeRyku ÷kuLkuo çkúuEÚkðuExu sýkÔÞwt níkwt fu yk MkkuËku ¾qçk s {nuLkík {køke ÷u íkuðku Au. þnuhLkk LkkýkfeÞ rsÕ÷kÚke ½uhkÞu÷ku yk ¾k÷e rðMíkkh yøkkW xkuhkuLxku Ãkk‹føk ykuÚkkurhxeLku Ãku Ãkk‹føk ÷kux {kxu

yLku xkuhkuLxku Ãkku÷eMk MkŠðMkeMkLku EBÃkkWLz ÷kux íkhefu ¼kzu ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk «ku s u õ x þnu h Lke økøkLk[q t ç ke E{khíkku L ke Mkw h ík çkË÷e Lkkt ¾ þu yLku zkWLkxkWLkLku íkuLkk ðkuxh£Lx MkkÚku òuzþu yLku rçkÕz xkuhkuLxkuLku LkkUÄÃkkºk LkkýkfeÞ ð¤íkh {¤þu, Lkðe hkusøkkheykuLkwt MksoLk Úkþu íkÚkk r{÷fík ðuhkLke ykðf Ãký ðÄþu yLku ðÄw hkufký {kxu MÚkkrLkf fkuBÞwrLkxe{kt ¼tzku¤ ykðþu. þnuhu yk s{eLk zuð÷ÃkhLku ðu[e ËeÄe níke, Ãkhtíkw yk «kusuõx{kt íkuLkku rnMMkku ò¤ðe hkÏÞku Au. yk «kusuõx yMkkÄkhý ykðfLkku Mkúkuík Q¼ku fhþu íku{ zkus Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt. yk MkkuËkÚke þnuhLku ytËksu 400 r{r÷ÞLk zku÷hLkk LkVkLke ykþk Au. Ãkhtíkw hkufz MðYÃku

{kºk 20 r{r÷ÞLk zku÷hLke økuhLxe {¤e Au. çkkfeLke hf{ LkVkLke xfkðkhe yLku ¼kðe r{÷fík ðuhkLke xfkðkheLkk ykÄkh Ãkh rLk¼oh fhu Au. VkuzoLkwt fnuðwt Au fu íkuykuLku yk «kusuõx ytøku fkuE ®[íkk LkÚke. Mk{økú Ëuþ{kt heÞ÷ yuMxuxLkk ûkuºk{kt yLkuf «rík¼kþk¤e ÷kufku fk{ fhu Au, suyku rçkÕz xkuhkuLxkuLkk çkkuzo{kt çkuXk Au. xÙezu÷ «{w¾ ÷eyku zu÷Íkuxkuyu fÌkwt níkwt fu yk «kusuõx MkkEx fku L zku r {rLkÞ{ zu ð ÷Ãk{u L x{kt hkusøkkheLke íkfku Mksoþu. yk «ku s u õ xLkk ^÷ku h Ã÷kLMk yLku MÞqxTMkLkk ÷uykWxTMkLku nS ytrík{ ykuÃk yÃkkÞku LkÚke íÞkhu xÙezu÷ yLku rçkÕz xkuhkuLxku ÃkheðkhkuLku zkWLkxkWLk fkuh{kt rLkðkMk fhðk {kxu «kuíMkkrník fhðk {kxu frxçkØ Au.

fultuzt

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

fultuzt

fuLkuzkLkk ðMkkníkeykuLkwt Ãkrù{ íkhV «Þký xkuhkuLxku: yÚkoíktºk{kt íkuSLke MkkÚku yku L xu r hyku yLku õÞw ç ku f {kt Ú ke Lkðk ÷kufkuLkk ykøk{LkLku Ãkøk÷u fuLkuzkLke Er{økúuþLk ÃkuxLko çkË÷kE hne nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au. yk çkË÷kíke ÃkuxLko{kt Ãkrù{Lkk «ktíkkuLku ðÄw ÷k¼ Úkþu. {kºk yuf ËkÞfk yøkkW ykuLxurhyku fuLkuzkLkk ðMkkníkeyku{kt ykuLxurhykuLkku ®MknVk¤ku níkku. yzÄkÚke ðÄw ÷kufku xkuhkuLxku síkk níkk yLku 60 xfk sux÷k ÷kufku MktÃkqýo ykuLxurhyku «ktík{kt ðMkðkx fhíkk níkk. økÞk ð»ku o çkÄk s ðMkkníkeyku { kt Ú ke {kºk 42 xfk s ykuLxurhyku{kt hkufkÞk níkk íku{ yktfzk Ëþkoðu Au. yk s Mk{Þu Ãkrù{ fu L ku z k{kt ðMkkníkeykuLke MktÏÞk{kt íkeðú ðÄkhku ÚkE hÌkku Au . {ku x k¼køkLkk ðMkkníkeyku yÕçkuxko, MkkMfþuðkLk yLku {rLkxkuçkk suðk rðMíkkhku{kt rLkðkMk fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yk rðMíkkh{kt ðMkkníkeykuLke MktÏÞk{kt íkeðú ðÄkhkLkwt yuf {n¥ðLkwt fkhý Ãkrù{e «ktíkkuLkwt {sçkqík yÚkoíktºk

Au. ¾kMk fheLku f]r»k yLku MktþkÄLkkuLkk ûkuºk{kt yk «ktíkkuLke ÂMÚkrík ¾qçk s Mkkhe Au íku { çke.Mke. ykÄkrhík ðMkkníke rLk»ýkík rLkf LkqhkLkeLkwt fnuðwt Au. LkqhkLkeLkwt fnuðwt Au fu ßÞkt hkusøkkhe {¤íke nkuÞ íÞkt ðMkkníkeyku síkk nkuÞ Au. «ktíkkuLkk Lkku{eLke fkÞo¢{ îkhk Ãký ðMkkníkeykuLke ÃkuxLko çkË÷kE Au. yk fkÞo¢{ «ktíkkuLku «íÞuf ð»kuo ðMkkníkeykuLke [ku¬Mk MktÏÞk ÃkMktË fhðkLke {tsqhe ykÃku Au. yk fkÞo¢{ yu çkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾u Au fuLkuzk{kt «ðuþLkkh ðMkkníkeLku ÍzÃkÚke hkusøkkhe {¤e hnu. {kuxk¼køkLkk ðMkkníkeyku yøkkWÚke hkusøkkhe MkkÚku s ykðe hÌkk Au. yk çkkçkík Mkkhe Au fkhý fu yk{ ÚkðkÚke çkuhkusøkkheLkk Ëh{kt ½xkzku ykðu Au íku{ LkqhkLkeLkwt fnuðwt Au. fux÷kf ËkÞfk yøkkW fwþ¤ fk{Ëkhku {kxu Vuzh÷Lke ÃkkuELx rMkMx{ yLkuf ykþkMÃkË ðMkkníkeykuLku E{eøkúuþLk {u¤ððk {kxu ð»kkuoLke hkn òuðzkðíke níke yLku «ktíkku{kt fwþ¤ fk{ËkhkuLke sYrhÞkík Ãkqhe fhe þfkíke

Lknkuíke. òufu, nðu yk rMkMx{{kt VuhVkh ykÔÞku nkuðkÚke «ktíkkuLke yk Mk{MÞk Ëqh ÚkE Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykŠÚkf árüyu òuEyu íkku ykÃkýu yu ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu «íÞuf Mk{Þu ykÃkýLku Lkðk Mk{ks{ktÚke ykðíkk ÷kufku {¤u Au yLku fkhkuçkkh ðÄu Au. íkuÚke y[kLkf s ík{khe ÃkkMku yuðk ÷kufku Au, suyku huMxkuhkt{kt sELku íku{Lkk Ãkht Ã khkøkík ¼ku s LkLkku MðkË {kýu . ðMkkníkeykuLkk ykøk{LkÚke heÞ÷ yuMxux Wãku ø kLku sçkhsMík ÷k¼ ÚkkÞ Au . íkuykuLke ½h çkLkkððkLke EåAk fuLkuzk{kt sL{u÷ ÔÞÂõík fhíkkt ðÄw nkuÞ Au. òufu, yk ûkuºku Ãký Ãkzfkhku hnu÷k Au íku{ ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuèkðkLkk Ãkexh þkuð÷uhLkwt fnuðwt Au. Er{økúuþLk yLku hu^ÞwS çkkuzo ykuV fuLkuzkLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu fkÞ{e ðMkkníke çkLkðk {kxu çkÄk s fk{[÷kW rðËuþe fk{ËkhkuLku yuf Mk{kLk Míkh yLku íkf {¤íke LkÚke. yk çkkçkík {kr÷fku Ãkh rLk¼oh hnu Au.

nðu ðMkkníkeykuLke «Úk{ ÃkMktËøke yÕçkuxko, MkkMfþuðkLk yLku {rLkxkuçkk suðk rðMíkkhku 13 fuLkurzÞLk þnuhku{kt hkusøkkheLke þõÞíkkyku ½xþu [wfkËku 1 rzMkuBçkhu

xkuhkuLxku: fkuLVhLMk çkkuzo ykuV fuLkuzkLkku nuÕÃk ðkuLxuz ELzuõMk Mkq[ðu Au fu ykøkk{e {rnLkkyku { kt 13 fu L ku r zÞLk þnu h ku { kt hkusøkkheLke þõÞíkkyku ½xþu ßÞkhu Ãkrù{ fuLkuzk{kt fk{ËkhkuLke ¾U[Lke ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT Au. ykuèkðk ÂMÚkík ®Úkf xUfu sýkÔÞwt níkwt fu hkusøkkheLke ònuhkíkku Ëþkoðíkk «kuMÃkuõxTMk Mkq[ðu Au fu MkuLx òuLMk, MkuLx òuLk, õÞwçkuf, {kuLxÙeÞ÷, ykuèkðk-økrxLkuÞw, ®føMxLk, Mkzçkhe, nu r {ÕxLk, ÷t z Lk, rðLzMkh, rf[Lkuh-furBçkús-ðkux÷qo, Úktzh çku yLku huSLkk suðk {uxÙkuÃkku÷exLk þnuhku{kt hkusøkkheLke íkfku ½xe Au. nur÷VuõMk, xkuhkuLxku, MkuLx fuÚkrhLMk-LkkÞøkúk, rðrLkÃkuøk, MkkMfxqLk, fu÷økuhe, yuz{LxLk, yuçkkuxTMkVkuzo-r{þLk yLku ðkLkfwtðh{kt fk{ËkhkuLke {køk ÞÚkkðíkT nkuðkLkwt ELzuõMk Mkq[ðu Au. MkøkwLkuÞ, xÙkuEMkrhrðyuMko, þuhçkúqf yLku rðõxkurhÞk{kt fk{ËkhkuLke {køk ðÄe Au.

yk s Mk{Þu çkkuzoLkku ÷uçkh {kfuox xkExLkuMkLkku {kÃkËtz çkÄk s ÃkkùkíÞ fuLÿku{kt 2.2Lke hk»xÙeÞ Mkhuhkþ fhíkkt Lke[ku Au. çkuhkusøkkh fk{ËkhkuLke MktÏÞkLku ykuLk÷kELk ònuhkíkLke MktÏÞk MkkÚku rð¼krsík fheLku yk {kÃktËz rLkrùík fhðk{kt ykðu Au. yk ¼kðkt f 79 ðu ç kMkkExT M k Ãkh yku L k÷kELk Ãkku M xu z Lkðe Lkku f heyku L ke MktÏÞkLku MkeÍLk÷e yuzMx{uLxLkk ykÄkhu rLkrùík ÚkkÞ Au. MxurxÂMxõMk fuLkuzkyu LkuþLk÷ òuçk {kfuoxLku ykìõxkuçkh{kt AuÕ÷k ºký ð»koLkku MkkiÚke {kuxku Vxfku Ãkzâku nkuðkLkku ynuðk÷ hsq fÞkoLkk çku MkÃíkkn çkkË yk ynuðk÷ hsq ÚkÞku Au. Ëuþ{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 7.3 xfk ðæÞku Au . yk {rnLkk Ëhr{ÞkLk 54,000 ÷ku f ku y u Lkku f he økw{kðe Au, su Vuçkúwykhe 2009 çkkËLke MkkiÚke ðÄw MktÏÞk Au. yk Mk{Þu Ëuþ {tËe{kt MkÃkzkÞu÷ku níkku.

Rþhík snkt

yLku økwshkík Mkhfkh ÃkkMkuÚke Ãký yr¼«kÞ {ktøÞku Au. yk yøkkW 7{e MkÃxu B çkh 2009Lkk rËðMku sÂMxMk yuMk.Ãke. ík{kt ø kLkk ynu ð k÷{kt Ãký yk yuLfkWLxhLku çkLkkðxe íkhefu økýkðeLku íkuLke Mkk{u «&™ku WXkÔÞk níkk. yk ynuðk÷{kt rðMíkkhÃkqðof sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu fwÏÞkík zeykRS ze.S. ðýòhk, þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{&™h fu.ykh. fkirþf yLku {wÏÞ{tºkeLke rðþu » k {ËËÚke çkZíke {u ¤ ððkLkk RhkËkÚke fu x ÷kf MkkÚkeyku y u Rþhíksnkt, òðuË økw÷k{ þu¾ WVuo «kýuþ rÃkÕ÷R, y{sË y÷e WVuo hksfw{kh hkýk yLku yfçkhy÷eLku {nkhk»xÙ { kt Úkkýu yLku yLÞ

vtlt lk. 1lwk NY

Mkk{u níÞkLkku fuMk Ëk¾÷ fhðkLkku ykËu þ fÞku o Au . yu M kykExeLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞku Au fu Rþhíksnkt L kk {ku í k yLku yuLfkWLxhLkk Mk{Þ swËk swËk Au yksu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kk fw { khe çkLku ÷ e çkU [ u þq x ykWx{kt Mkk{u ÷ 6 Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 302 (níÞk) nu X ¤ Lkðe yuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. fkuxuo yk fuMkLke ík{k{ MkeçkeykR yÚkðk íkku yuLkykRyu ÃkkMkuÚke fhkðe ÷uðk {kxu Ãký fÌkwt Au. fkuxuo yk MktçktÄ{kt yhS fhLkkhkyku

yuLkykEyu yk fuMkLke íkÃkkMk fhðk EåALkeÞ Au . ykMkeMxLx Mkku ÷ eMkexh sLkh÷ yu ðkík Ãký ¾t z ÃkeX h{ûk MÃkü fhe níke fu , Mkeçkeyke nk÷ ½ýk fu M kku { kt ykuðhçkzoLk (ðÄw Ãkzíkk çkkus nuX¤) Au yLku íkuLkk ík{k{ †kuík íku{kt fk{u ÷køku÷k Au. ðÄw{kt, MkeçkeykE yusLMke{kt ½ýe søÞkyku ¾k÷e Ãkze hne Au. yk Mktòuøkku{kt MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkkÞk íkku yux÷e çkÄe ÍzÃkÚke íkÃkkMk þõÞ Lkk Ãký çkLku. òu nkEfkuxo yuLkykELku íkÃkkMk Lkku MkkUÃku yLku fuLÿLkk fkuE yrÄfkheLke fu suLke [kh fu Ãkkt[ ð»koLke søÞkyku Ú ke 12{e sq L kLkk rËðMku WXkðe ÷eÄk níkk 14{e sqLkLke hkºku 10 Úke 12 ðkøÞkLkk økk¤k{kt yuf ÃkAe yuf Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. çkZíke {u¤ððk {kxu yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞkLke ðkík MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË MkLkMkLkkxe {[e økR níke. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u Ãký «&™ku W¼k ÚkÞk níkk. økwshkík Ãkku÷eMku 15{e sqLk 2004Lkk rËðMku fku÷us MxqzuLx Rþhíksnkt yLku íkuLkk ºký MkkÚkeykuLku Xkh {khe ËeÄk níkk. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu yk ík{k{ ÷kufku ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuÞçkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {khðkLkk RhkËkÚke ½wMÞk níkk. økwshkík Mkhfkhu yuðe Ë÷e÷ fhe níke

xkuhkuLxku: SxeyuLke yufuz{e ykuV ÷‹Lkøk rçkÍLkuMk yuLz fuheÞh fkì ÷ u s u þw ¢ ðkhu xku h ku L xku L ke {kuLxufurMkLkku nkuxu÷{kt íkuLkk ðkŠ»kf ÃkËðeËkLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. SxeyuLke nkshe Au íkuðk rðrðÄ MÚk¤kuyuÚke ytËksu 600Úke ðÄw MLkkíkfku yLku {nu{kLkkuyu yk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke. ykuLxurhÞku yuMkkurMkyuþLk yku V fu h eÞh fkì ÷ u s (ykuyuMkeMke)Lkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh Ãkki÷ rf[eLku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu Mk{kht¼Lku rËÃkkÔÞku níkku ßÞkhu Mfkhçkkuhku{kt 2190 ðkuzoLk yuðLÞw{kt yufuz{e ykuV ÷‹Lkøk ykuV ðkuzoLk yuLz þuVzo fuBÃkMkLkk rzhuõxh LkkrMkh fþu{u yk «Mktøku çkÄk s MLkkíkfkuLku íku{Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe níke. rf[eLku sýkÔÞwt níkwt fu Mk¾ík {nuLkík yLku áZ rLkÄkohÚke s MkV¤íkk nktMk÷ fhe þfkÞ Au. íku{ýu rðãkÚkeoykuLku ÞkuøÞ rËþk Ëþkoððk çkË÷ Mk{ŠÃkík f{o[kheyku yLku ðneðxe yrÄfkheykuLkku Ãký yk¼kh {kLÞku níkku. yufuz{e ykuV ÷‹Lkøk-ðkuzoLkyuLz þuVzo fuBÃkMkLkku yk ð»koLkku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ yLkuf áüeyu ¾qçk s {n¥ðLkku níkku. yk ð»kuo nuÕÚkfuh rMkMx{{kt Ã÷uMk{uLx{kt ºký rðãkÚkeoykuyu

íku{Lke rLkÃkwýíkk Ëþkoðe níke. yk ºký rðãkÚkeoyku{ktÚke yuf {kfo yÕðu h ku L ke ÃkMkt Ë øke ðku z o L k yu L z þu V zo fuBÃkMk{ktÚke ÚkE níke. yLÞ yuf yufuz{e ykuV ÷‹Lkøk ðkuzoLk yuLz þuVzo fuBÃkMk{ktÚke xkÂLÍLkk [kiÄhe níkku. íku L kk zkÞLkkr{f Lku í k] ¥ ð, Wíf] ü ðneðx, fkÞoûk{ fkWLMku®÷øk yLku fkhrfËeoLkk ykÞkusLk, òuçk Mk[o, heÍTÞw{ yLku fðh ÷uxh íki Þ kh fhðk, ELxhÔÞw Ônq h [Lkk yLku hkusøkkheLke íkfkuLkku ÷k¼ QXkððk MkrníkLke fkhrfËeo MktçktÄeík çkÄe s MkuðkykuLkk íkksuíkh{kt ÷ku®L[øk MkkÚku yufuz{e ykuV ÷‹LkøkLkwt ðkuzoLk yuLz þuVzo fuBÃkMk íkuLkk rðãkÚkeoykuLku ©uc fkhrfËeo {kxu Wå[ økwýð¥kkÞwõík íkkr÷{ Ãkqhe Ãkkzðk {kxu Mk{ŠÃkík Au.

Lkkufhe çkkfe nkuÞ íkuðk yrÄfkheLke Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk fuLÿ íkiÞkh Au, íku suLku [eV ELðuMxeøkuþLk ykurVMkh íkhefu Lke{e þfkÞ yLku íku L ku íkÃkkMk, «ku[eõÞwþLk yLku xÙkÞ÷ {kxuLke fuLke Mðíkt º k xe{ Ãkt M kË fhðkLke Mk¥kk yÃkkÞ. fuLÿ zeykES fûkkLkk ykðk yrÄfkheLke Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk Ãký íkiÞkh Au. ËhBÞkLk økkEfkuxuo fuLÿ MkhfhLku «© fÞkuo níkku fu, yuLkykEyu yufx nuX¤ xÙkÞ÷ [÷kððkLke zuÍeøLkuxuz fkuxo økwshkík{kt LkÚke Lku ?suÚke fuLÿyu sðkçk ykÃÞku níkku fu , Lkk, nsw økwshkík{kt yk fkuxoLke MÚkkÃkLkk ÚkE LkÚke. fkuxuo çkeòu yu Ãký «© hsq fÞkuo níkku fu , nsw íkÃkkMk{kt yk yktíkfðkzeyku níkk fu Lkne íku ðkík fÞkt

Ãkwhðkh ÚkE Au yLku òu íku Mktòuøkku{kt yuLkykELku íkÃkkMk MkkUÃkkÞ íkku xÙkÞ÷ fE fkuxo{kt íkk÷u íku Ãký yu rðfx «© MkòoÞ. fkhý fu, fuLÿLke hsqykík {wsçk, ºkkMkðkË MktçktÄe økwLkk rMkðkÞLkk yLÞ fku E økw L kk yt ø kLke íkÃkkMk yuLkykEyuLku fðkLke Mk¥kk LkÚke. nkEfku x u o fu L ÿ MkhfkhLku MkeçkeykE{kt ¾k÷e søÞkyku ¼hðk Ãký xfku h fhe níke. yk{, nðu yuLkykELku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt òu Lkðe VrhÞkË LkkutÄkÞ íkku ÃkAe xÙkÞ÷ fE fkuxo{kt [÷kþu ? yLku Mkeçkeyke xwS yLku fki ¼ kt z ku L ke íkÃkkMk{kt ÔÞMík nkuðkÚke íku{ s ¾k÷e søÞkyku nkuðkLkk fkhýu Eþhík fuMkLke fÃkkMk nðu fE yusLMkeLku MkkUÃkkÞ Au íku çkkçkík íkk. 1 ÷e rzMkuBçkhu ¾tzÃkeX MÃkü fhþu.

fu yk ÷kufkuLkk ºkkMkðkËeyku MkkÚku MktçktÄ Au íku ðkíkÚke fuLÿ Mkhfkh Ãký ðkfuV níke. Mkexu íkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu, Rþhík yLku ºký yLÞku 15{e sqLk 2004Lke yu L fkWLxhLke íkkhe¾ Ãknu÷k s {kÞko økÞk níkk. þqxykWx{kt Mkk{u÷ yrÄfkheyku Mkk{u MktçktrÄík Ãkku÷eMk MxuþLk{kt f÷{ 302 nuX¤ y÷øk yuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. 18 Lkðu B çkhLkk rËðMku yu L fkWLxh yt ø ku íku L kk íkkhýku L kk MktçktÄ{kt nkRfkuxo{kt Mkexu ytrík{ ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. fkuxuo fÌkwt níkwt fu, íkÃkkMk MktMÚkkyu yuLfkWLxh{kt [kðeYÃk ¼qr{fk fkuýe níke íku þkuÄe fkZðe òu R yu . MkexLke xe{{kt

ykh.ykh. ð{ko WÃkhktík yLÞ çku MkÇÞku Au íku{kt ykRÃkeyuMk yrÄfkhe {kunLk Ík yLku Mkríkþ ð{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fu M k{kt ykhku Ã keyku { kt íkífkr÷Lk su M keÃke (¢kR{ çkú k t [ ) Ãke.Ãke. Ãkkt z u , MkMÃku L zu z zeykES ze.S. ðýÍkhk, íkífkr÷Lk yuMkeÃke S.yu ÷ . ®Mk½÷, yu M keÃke yuLk.fu.y{eLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ykEÃkeyuMk ykurVMkh Au. yk yuLfkWLxh{kt Mkk{u÷ ykRÃkeyuMk ykurVMkh Mkrník fw÷ 21 Ãkku÷eMk níkk. ðýÍkhk yLku y{eLk þkunhkçkwÆeLk þu ¾ çkLkkðxe yu L fkWLxh{kt Ãký ykhkuÃke Au yLku nk÷{kt Mkr¤Þk ÃkkA¤ Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

vtlt lk. 1lwk NY

yufuz{e ykuV ÷‹Lkøk - ðkuzoLk yuLz þuVzo{kt ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

ÔnkEx nkWMk ÃkkMku økku¤eçkkh fhLkkh rðÁØ níÞkLkku ykhkuÃk

ðku®þøxLk: y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke níÞk fhðkLkk «ÞkMkLkku ykhkuÃk ÔnkEx nkWMk WÃkh økku¤eçkkh fhLkkh þÏMk WÃkh {qfðk{kt ykÔÞku Au. ÔnkEx nkWMkLke LkSf økku¤eçkkh fhLkkh 21 ð»keoÞ ÷urxLk y{urhfLk þÏMkLke nk÷{kt s ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. íkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. ÃkqAÃkhALkk ykÄkh WÃkh fux÷ef Lkðe çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au . yku M fh yku x u ø kko - nhLkkt Ë u s Lke Ãkku ÷ eMk îkhk ÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLke yuf nkux÷{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkËÚke yuf ÃkAe yuf Lkðe rðøkík MkÃkkxe WÃkh ykðe hne Au. rÃkxTMkçkøko ÂMÚkík yuf y{urhfe Vuzh÷ fkuxo{kt

økwÁðkhLkk rËðMku yk þÏMkLku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË y{urhfkLke rMk¢ux MkŠðMku yk {k{÷k{kt [fkMkýe þY fhe níke. rMk¢ux MkŠðMku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu ykuxuøkko-nhLkktËus îkhk fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkhLkk fkhýu fux÷ef økku¤eyku ÔnkEx nkWMkLke çkkheLkk fk[ MkkÚku xfhkE níke. ÔnkEx nkWMk{kt y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k hnu Au. ½xLkkLkk Mk{Þu ykuçkk{k yLku íku{Lkk ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k fur÷VkuŠLkÞk{kt níkk. ÔnkEx nkWMkLke LkSf Ãkzu÷e yuf fkh{ktÚke yufu-47 hkEV÷ {¤e ykðe níke. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ykuxuøkkoyu økku¤eçkkh fÞko çkkË hkEV÷ fkh{kt Akuze ËeÄe níke. yk ½xLkk{kt

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ Ä{oøkwÁLku rðÍk £kuz{kt Ëkur»kík XuhðkÞku LÞq Þ ku f o : y{u r hfk{kt ¼khíkeÞku L ku Auíkh®Ãkze MkkÚku ½wMkkzðkLkk fuMk{kt yuf ¼híkeÞ ykæÞkÂí{f økwÁLku yuf Vuzh÷ sÞwheyu Ëkur»kík XuhÔÞk Au. yuf ¼khíkeÞLku ÄkŠ{f ðfoh rðÍk Lkw t 30,000 y{u r hfe zku ÷ h (Á. 15,00,000)Úke ðÄw{kt ½wMkkzíkku níkku, nðu íkuLku 24 LkðuBçkhu MkòLke MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu. økku Ã kk÷ nrhËkMk íkhefu yku ¤ ¾kíkku MkkøkhMkuLk nÕËh íkuLke òíkLku rnLËw {trËh økkirËÞk ði&™ð MkkuMkkExe (SðeyuMk)Lkk «{w¾ çkíkkðíkku níkku. rðMfkurMkLkLkk Vuzh÷ ßÞwhe Er{økúuþLk £kuz fhðkLkwt fkðíkÁt fhðk çkË÷ nÕËhLku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk, íku ¼hkíkeÞ LkkøkrhfkuLku økuhfkÞËuMkh heíku ÄkŠ{f ðfoh rðÍk {u¤ðeLku ðu[íkku níkku. yuf rðÍkLkwt

ðu[ký Á.15,00,000 sux÷e {kíkçkh hf{{kt ÚkÞwt níkwt. xÙkÞ÷ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k Ãkwhkðk {wsçk nÕËhu ykðe heíku çku zÍLkÚke ðÄw ÷kufkuLku y{urhfk{kt ½wMkkzeLku fhkuzku ÁrÃkÞkLke f{ký fhe níke. ykh-1Lke yhS{kt ¾kuxe heíku sýkððk{kt ykÔÞwt nkuÞ fu ÔÞÂõíkyku ÄkŠ{f fkÞofíkkoyku Au yLku íkuyku MkkÄw çkLkðk {køku Au yLku SðeyuMk xuÃ÷{kt ÄkŠ{f rðrÄ yËk fhþu. òufu ¼khíkeÞ fk{Ëkhkuyu fkuE ÄkŠ{f íkk÷e{ {u¤ðu÷e Lknkuíke fu íku fk{Lkku fkuE yLkw¼ð íku{Lke ÃkkMku Lknkuíkk. yk ÷kufku ¼khík{kt nÕËh yLku íkuLkk MknÞkuøkeykuLku LkkUÄÃkkºk hkufzLke [wfðýe fhe Ëuíkk níkk yLku çkkfeLke hf{ y{urhfk ykðeLku nÕËhLku ykÃkíkk níkk.

fkuELku Ãký Eò ÚkE Lk níke. òu fu Mk{økú {k{÷kÚke Mk{økú y{urhfk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ÔnkEx nkWMk LkSf økku¤eçkkhLkk fkhýu Mkwhûkk íktºkLke Ãký Ÿ½ nhk{ ÚkE økE níke. ykuçkk{kyu yk ytøku fkuE «ríkr¢Þk ykÃke Lk níke. òu fu y{urhfe Mkwhûkk sðkLkku îkhk ÔÞkÃkf íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk çkkË 21 ð»keoÞ ÷urxLk y{urhfe þÏMkLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. íkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykÔÞk çkkË fux÷ef yuðe çkkçkíkku òýðk {¤e Au suLkkÚke rMk¢ux MkŠðMkLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au. ykøkk{e rËðMkku{kt níÞkLkk «ÞkMkLkk ykhkuÃkMkh íkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

RhkLk Mkk{u Lkðk «ríkçktÄ ÷kËðk y{urhfkLke íkiÞkhe

ðku ® þøxLk: y{u r hfk RhkLk Mkk{u LkðuMkhÚke «ríkçktÄ ÷kËðk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhe hÌkw t Au . y{u r hfk yk RM÷kr{f Ëuþ{kt rðËuþe hkufkýLkk hkfðkLkk nuíkwÚke «ríkçktÄ ÷kËðk rð[khýk fhe hÌkwt Au. ÞwyuLk LÞwÂõ÷Þh ðku[zkuøku íkksuíkh{kt s Lkðk ynuðk÷{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu, RhkLk Ãkh{kýwt þ†kuLke xufLkku÷kuS nktMk÷ fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. y÷çk¥k íknuhkLku ðkhtðkh fÌkwt Au fu, íkuLkku Ãkh{kýwt fkÞo¢{ þktríkÃkqýo nuíkw {kxuLkku Au. ykuçkk{k ðrnðxe íktºk RhkLkLkk ÃkuxÙkufur{f÷ RLzMxÙeÍ{kt rðËuþe hkufký hkufðk {ktøku Au. rðËuþe ftÃkLkeyku íkhVÚke fkuRÃký {ËË Lk {¤u íkuðe økýíkhe y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðe hne Au.

yk «ríkçktÄ ÷ËkÞk çkkË RhkLk Mkk{u {wÂ~f÷e W¼e ÚkE þfu Au. RhkLkLkk ykuR÷ yLku øku M k Mku õ xh Ãkh ¼q í kfk¤{kt Ãký rLkÞt º kýku ÷ËkÞk níkk. nðu Vheðkh «ríkçktÄku ÷kËðkLke økýíkhe [k÷e hne Au. ÔnkRx nkWMku nsw MkwÄe yk ynuðk÷Lkk MktçktÄ{kt fkuR «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. Ãkhtíkw yrÄfkheyku y u RhkLk WÃkh Ëçkký ÷kððkLke økýíkhe [k÷e hne nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. Mkthûký «ÄkLk r÷ÞkuLku ÃkuLkuxk fÌkwt Au fu, RhkLkLkk Ãkh{kýwt þ†køkkh WÃkh fkuRÃký ÷~fhe fkÞoðkne ¾íkhLkkf ykŠÚkf Ãkrhýk{ ÷kðe þfu Au. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu, y{urhfk RhkLk {k{÷u ¾qçks fXkuh Au.RhkLkLke økríkrðrÄ ÃkhLksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

«ríkçktækku Mkk{u EhkLkLkku nwtfkh: y{urhfk ÃkkuíkkLkwt ½h Mkt¼k¤u

íknuhkLk: y{urhfk {kxu {kÚkkLku Ëw¾kðku çkLke hnu ÷ kt EhkLku yksu y{u r hfkyu LkðuMkhÚke ÷kËu÷kt «ríkçktÄku nwtfkh fhíkkt ÃkkuíkkLkk Ãkh{kýwt fkÞo¢{Lku y{urhfkyu Lkðk ÃkríkçktËku ònuh fÞko ÃkAe hrþÞk yLku [eLku EhkLkLke MÃkü íkhVËkhe fhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt ðirïf hksfkhýLkk Mk{efhýku çkË÷kÞ íkuðe þõÞíkk sýkÞ Au. nk÷{kt rçkúxLk, s{oLke yLku £kLMk MkrníkLkk fux÷ktf Ëuþku y{urhfkLke íkhVuý{kt Au yLku EhkLkk Ãkh «ríkçktÄku ÷kËðk {kxuLke y{urhfLkkLke yÃke÷{kt òuzkÞk Au Ãkhtíkw hrMkÞk yLku [e EhkLkLke íkhVuýLkwt MÃk»x ð÷ý Ëk¾ðeLku

MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt EhkLk Mkk{uLkk ðirïf «ríkçktÄLkku Xhkð ÃkMkkh Úkðk Ëuíkkt LkÚke. EhkLkLkk «{w¾ ynu{ËerLkòËu {tøk¤ðkhu ÃkkxLkøkh fnuhkLkÚke W¥khu 300 rf÷ku{exh Ëqh VkrÍ÷k LkSfLkk yýwðes¤e Úk{fLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLk y{urhfkyu ðÄw yuf ð¾ík ÷kËu÷k «ríkçktÄkuLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke.y{u r hfk Ãkku í kkLke {Lk{kLke fhkððk {kxu EhkLk Ãkh ËkËkøkehe fhu íku ykÃkýe fkuE Mktòuøkku{kt [÷kðe ÷EMkwt Lkrn. íku { ýu yk «ríkçkt Ä ku L ku ðkrnÞkík økýkðíkkt W{uÞwO níkwt fu, y{urhfk LkknfLke

çkkçkíkku{kt rË{køk ËkuzkððkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk ËuþLke fÚk¤u÷e ykŠÚkf ÂMÚkrík Ãkh æÞkLk ykÃku íku ðÄkhu sÁhe Au.Ëhr{ÞkLk, y{urhfkLkk rðËu þ {t º ke rn÷u h e Âõ÷LxLku EhkLkLkku yýw f kÞo ¢ { Mk{økú rðïLke þkt r ík {kxu òu¾{e nkuðkLkwt sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, EhkLk suðk hk»xÙkuLkk nkÚk{kt yýw nrÚkÞkh ykðu íkuLke Mkk{u Mk{økú rðïu yufswx Úkðwt òuEyu. Lkðk «ríkçktÄkuLke EhkLk Ãkh Ëçkký ðÄþu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fhíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, y{urhfkLke yÃke÷Lkk Ãkøk÷u rçkúxLk,s{oLke, £kLMk, fuLkuk yLku Ehkr÷yu Ãký EhkLk MkkÚkuLkku ÔÞðnkh ½xkzâku Au.

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

2S fuMk{kt MkwLkkðýe ríknkh su÷{kt Lknª ÚkkÞ, Mxu {qfkÞku Lkðe rËÕne: rËÕne nkEfkuxuo 2S {k{÷kLke MkwLkkðýe ríknkh su÷{kt fhðkLkk ÃkkuíkkLkk ykËuþ WÃkh hkuf {wfe ËeÄe Au. ÃkkuíkkLkk ykËuþ WÃkh s Mxu {qfðkLkku ykËuþ òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au rËÕne nkEfkuxuo 2S fuMkLke xÙkÞ÷ ríknkh su÷{kt rþ^x fhðk WÃkh {LkkR nwf{ {qfe ËeÄku níkku. fkÞo f he [eV sMxeMk yu f u . MkefheLkk Lkuík]íð{kt çkuL[u yk ykËuþ ykÃÞku níkku. yøkkW ykhkuÃkeykuyu xÙkÞ÷Lku rþ^x fhðk {kxu íkuLkk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ðrnðxe ykËuþ WÃkh Mxu {qfðkLke {ktøkýe fheLku fkuxo{kt hsqykík fhe níke. yøkkW 2S MÃku õ xÙ T { fu M k{kt ykhku Ã keyku y u rËÕne nkEfku x o { kt hsq y kík fhe níke. 2S {k{÷k{kt nk÷ xÙkÞ÷ ÃkrxÞk÷k nkWMk fkuxo{kt [k÷e hne Au. Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ähkðíke ríknkh su ÷ {kt xÙ k Þ÷ rþ^x fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke.

íkks{nu÷ WÃkh fkuR ¾íkhku LkÚke: Mkhfkhu ¾kíkhe ykÃke

Lkðe rËÕne: íkks{nu÷ Mkk{u fkuR Ãký ¾íkhku LkÚke. Mkhfkhu yksu yk {wsçkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ði¿kkrLkf yÇÞkMk ÃkhÚke yk çkkçkík Mkkrçkík ÚkR økR Au fu, yøkúýe MktMÚkkyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k ði¿kkrLkf yÇÞkMk Mkkrçkík fhu Au fu, 17{e MkËeLkwt M{khf ¾qçks ÂMÚkh Au. íkuLke Mkk{u fkuR Ãký ¾íkhku LkÚke. íkks{nu÷ Mkk{u ¾íkhku W¼ku ÚkR økÞku Au íkuðk y¾çkkhe ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃkíkk MkktMf]ríkf «ÄkLk Mku÷òyu fÌkwt níkwt fu, {wøk÷ Mk{úkx þknsnkt îkhk rLkŠ{ík M{khf Mkk{u fkuR ¾íkhku Au íkuðk ynuðk÷ ÃkkA¤ fku R Ãký ði ¿ kkrLkf ykÄkh LkÚke. ykŠfÞku÷kuSf÷ Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, íkks{nu÷ rçk÷fw÷ Mk÷k{ík Au íkuLkk [kh r{Lkkhk Ãký rçk÷fw÷ ÂMÚkh Au. Mkur÷Þkyu ÷ur¾ík «&™Lkk sðkçk{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. íkks{nu÷ Mkk{u nk÷ ¾íkhku hnu÷ku Au íkuðk ynuðk÷ nk÷{kt ykÔÞkt çkkË ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

ykþhu 15 ðfe÷kuyu sMxeMk yuMk.fu. fku÷ yLku hkSð þ¾ÄhLke çkLku÷e çkuL[ Mk{ûk yk {k{÷ku WXkÔÞku níkku yLku xÙkÞ÷Lku rþ^x fhðkLkk rLkýoÞ ytøku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLke {ktøkýe fhe níke. ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu hksk yLku zeyu { fu L kk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ fkLke{ku Í e Ãký MkwLkkðýeLku ríknkh su÷{kt rþ^x fhðkLkku rðhkuÄ fhe [qõÞk Au. MkeçkeykELkk MÃkurþÞ÷ ss yku.Ãke. MkiLkeyu økRfk÷u fÌkwt níkwt fu, çkwÄðkhÚke MkwLkðkýe ríknkh su÷{kt [k÷þu. çk[kð Ãkûk yLku rðhkuÄ ÃkûkLke xwfzeyu ykLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yksu rËÕne nkEfkuxou xÙkÞ÷Lku ríknkh su÷{kt rþ^x fhðkLkk íkuLkk ykËuþ WÃkh nk÷{kt «ríkçkt Ä {q f e ËeÄku Au . MÃku r þÞ÷ MkeçkeykE fku x o {k{÷kLke MkwLkkðýeLke Lkðe søÞk ytøku rð[khýk fhþu.

Erlzgtt

fMkkçk Ãkh 16 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o {wtçkE: ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE{kt íkuLkk Lkð MkkøkrhíkkuLku MkkÚku {¤eLku ÔÞkÃkf ykíktf {[kðLkkh ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe ys{÷ yk{eh fMkkçkLku ÷ELku Mkwhûkk MktMÚkkykuLke nsw Ãký Ÿ½ nhk{ ÚkÞu÷e Au. fMkkçkLke Mkwhûkk yLku yLÞ ík{k{ çkkçkíkku WÃkh 16.17 fhkuz YrÃkÞkLke hf{ ¾[o ÚkE [qfe Au. 26{e Lkðu B çkh 2008Lkk rËðMku {wtçkE{kt ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt 150Úke ðÄw ÷kufku {kÞko økÞk níkk yLku MkIfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {nkhk»xÙ Mkhfkh WÃkh fMkkçkLkk fkhýu rËLk«ríkrËLk çkkus ðÄe hÌkku Au. «kó ynuðk÷ {wsçk hkßÞLkk øk]nrð¼køkLku MÃkurþÞ÷ Mku÷Lke h[Lkk fhðk Mkrník ykÚkoh hkuz su÷{kt yk ykíktfðkËeLku hk¾ðk Ãkh 16.17 fhkuz YrÃkÞkLke hf{ ¾[o fhðkLke Vhs Ãkze Au. íkuLke Mkwhûkk {kxu hkßÞLkk øk]nrð¼køk îkhk ¼khík-ríkçkux Ãkku÷eMk sðkLkkuLku økkuXððk{kt ykÔÞk Au. íkuLkku ¾[o

rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. yk ¾[o{kt íkuLke xe{ yLku «kurMkõÞwxhLku [qfððk{kt ykðu÷e fkÞËkfeÞ VeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷kLke ºkeS ðhMke LkSf ykðe ÃknkU[e Au íÞkhu fMkkçkLkk ¾[oLke hkßÞ Mkhfkh îkhk Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au. nsw MkwÄe íkuLke MkwhûkkLke ÔÞqnh[Lkk{kt fkuE VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk LkÚke. hkßÞLkk øk]nrð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku fÌkwt Au fu íkuLke MkwhûkkLke çkkçkíkLku Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðe hne Au. íkuLkk ykhkuøÞLke ¾kíkhe fhðk {kxu Ãký ð»ko 2008Úke 26953 YrÃkÞkLke hf{ ¾[o fhðk{kt ykðe [q f e Au . yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu {w t ç kE{kt sw Ë e sw Ë e søÞkyku y u 26/11Lkk rËðMku 10 ykíktfðkËeykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. fMkkçk yu rËðMku Sðíkku ÍzÃkkE økÞku níkku ßÞkhu yLÞ ykíktfðkËeykuLku Mkwhûkk MÚk¤u Xkh

fuLÿeÞ «ÄkLk þhË ÃkðkhLku yuf ÞwðkLku òuhËkh ÚkÃÃkz {khe ËeÄe Lkðe rËÕne: {kU½ðkheÚke ºkMík yuf Þwðfu furLÿÞ f]r»k{tºke þhË Ãkðkh Ãkh nw{÷ku fheLku ÚkÃÃkz {khe Ëuíkk yksu Ëuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[e økR níke. ¾kMk fheLku hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt yk {k{÷kLku ÷RLku Wøkú [[ko [k÷e níke. þhË ÃkðkhLke MkkÚku hnu÷k Mkwhûkkf{eoykuyu íkhík s ÞwðfLku fkçkw{kt ÷RLku Ãkku÷eMk fMxze{kt {kuf÷e ËeÄku níkku. rËÕne{kt Ëh®ðLËh ®Mkn Lkk{Lkk Þwðfu þhË Ãkðkh Ãkh nw{÷ku fhíkkt ÷kVku {kÞkuo níkku. rËÕneLkk hkurnýe rðMíkkh{kt hnuíkk nhrðLËh ®Mkn Úkkuzkt rËðMk Ãknu÷kt s Ãkqðo xu÷efku{ {tºke Mkw¾hk{ Ãkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku. ÄhÃkfz ÃkAe nhrðLËhu fÌkwt níkwt fu ðÄíke síke {kU½ðkheÚke íku ÃkhuþkLk ÚkR økÞku Au. ðÄíke síke {kU½ðkhe {kxu þhËÃkðkh

s sðkçkËkh Au. íkuÚke s íkuýu þhËÃkðkh Ãkh nw{÷ku fÞkuo Au. çkeSçkksw fkUøkúuMkLkk «ðõíkk hkrþË yÕçkeyu fÌkwt níkt fu Úkkuzkt rËðMk Ãknu÷kt s ¼ksÃkLkk Lku í kk yLku Ãkq ð o Lkkýkt { t º ke Þþðtík®Mknkyu fÌkwt níkt fu {kU½ðkheÚke Ëuþ{kt ®nMkk ÚkR þfu Au. ®MknkLkwt yk rLkðuËLk yk »kzÞtºk nuX¤ s ykÔÞwt nkuÞ. suÚke ykLke íkÃkkMk Úkðe òuRyu. ½xLkk ÃkAe þhË Ãkðkhu fÌkwt níkwt íkuýu {khkt Ãkh nw{÷ku fu{ fÞkuo íkuLke {Lku òýfkhe LkÚke. ykLku ðÄkhu {níð ykÃkðwt òuRyu Lknª. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk {w÷kÞ{kt®Mk½u ½xLkkLke xefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu {kU½ðkheLku ÷RLku ËuþLkk Þwðfku{kt hku»k Au. çkeSçkksw nhrðLËh®Mk½u fÌkw t níkw t fu Ëu þ {kt Úkíkkt fki¼ktzkuÚke ºkkMke økÞku Awt. «rMkØ {kxu nw{÷ku fÞkuo LkÚke. yksu {khe ÃkkMku rfhÃkký nkuík íkku

ÃkðkhLke níÞkt fhe Lkkt¾ík. nw{÷kt ytøku {Lku fkuR ®[íkk fu ÃkMíkkðku LkÚke. þhË ÃkðkhLku {kU ½ ðkheLkk {k{÷u Mkk{kLÞ ÷ku f ku L ke LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yuLkMkeÃke «{w¾ Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË LkkrMkf Mkrník {nkhk»xÙLkk ½ýk ¼køkku{kt ÃkûkLkk fkÞofhkuyu rðhkuÄ «ËþoLk fÞkuo níkku. nw{÷ku fhLkkh þÏMk Mkk{u fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. R^fkuLkk yuf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu þhË Ãkðkh rËÕneLkk yuLkzeyu{Mke MkuLxh{kt ÃknkUåÞk níkk. nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãkðkh MkkÚku ðkík fhe níke yLku yk nw{÷kLke rLktËk fhe fÌkwt níkwt fu fkuRÃký Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk rntMkkÚke ykðe þfu Lknª. fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË ßÞkhu Ãkðkh çknkh rLkf¤e hÌkk íÞkhu yk þÏMku íku{Lku ÚkÃÃkz {khe ËeÄe níke.

rþÞk¤wMkºk: ºkeò rËðMku Ãký ÄktÄ÷Ä{k÷, fkÞoðkne {kifqV Lkðe rËÕne: MktMkËLkk [k÷w rþÞk¤w MkºkLkk Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký rðhkuÄÃkûkkuLkku nkuçkk¤ku òhe hnuíkkt fkÞoðkne {kifqV fhðkLke Vhs Ãkze níke. MktMkËLkk çkÒku øk]nku{kt nkuçkk¤ku hÌkku níkku. SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kðLkk {wÆu ÄktÄ÷Ä{k÷ ÚkR níke. SðLk sYheÞkík [esðMíkw y ku L kk ¼kð{kt ðÄkhku yLku íku÷tøkýkLkk {wÆu rðÃkûke MkÇÞku îkhk rðhkuÄ «ËþoLk òhe h¾kíkkt MkkiÚke Ãknu÷k ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k çkÃkkuhu 2

ðkøÞk MkwÄe {w÷íkðe h¾ktR níke. ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne þY fhðktLke MÃkefh {ehkfw{khLke ònuhkíkLke MkkuÚku s yktÄú«ËuþLkk íku÷tøkkýk «ktíkLkk MkktMkËkuyu ÃkkuíkkLkk MÚkkLk Ãkh Q¼kt hneLku "Ã÷ufkzo" ËþkoðeLku Wøkú Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. ßÞkhu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkktMkËkuyu yæÞûkLke øku÷uhe{kt sR Lku ¼kððÄkthk {wÆu Mkq º kku å [kh fÞko níkkt . su L kk Ãkrhýk{u {ehkfw{khu MkkiÚke Ãknu÷k 12 ðkøÞk MkwÄe øk]nLke fkÞoðkne {w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík

fhe níke. yks«{kýu hkßÞMk¼k{kt Ãký rðhkuÄ ÃkûkkuLkku Ëu¾kð hnuíkkt íku Ãký çkÃkkuh MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fuLÿ Mkhfkhu ¼ksÃk yLku zkçkuhe Ãkûkku MkkÚku øk]nLke fkÞoðkne þktríkÃkqýo [÷kt ð ðk {kxu Mk{sq í ke fhe ÷eÄe Au . fk¤kLkkýkt {wÆu Mk¼k {kufwVeLkk ¼ksÃkLkk «Míkkð Ãkh ÷kuf Mk¼k{kt [[ko fhðk Mkhfkh Mkt{ík ÚkR økR Au. ßÞkhu {kU½ðkheLkk {wÆu Ãký Mkhfkh 193 nuX¤ [[ko fhðkt Mkt{ík ÚkR Au.

su{kt {íkËkLkLku ykðfkh LkÚke. økRfk÷u zkçkuhe ÃkûkLkk MkktMkË ðkMkwËuð yk[kÞoyu {kU½ðkhe {wÆu øk]n{kt [[ko fhðkt LkkuxeMk ÃkkXðe níke. ËhBÞkLk çkÃkku h u 2 ðkøÞk ÃkAe {¤u ÷ e fkÞoðkne{kt Ãký rðhkuÄÃkûkkuLke ÄktÄ÷-Ä{k÷ ÞÚkkðík òhe hnuíkkt MktMkË çktLku økúnkuLke fkÞoðkne ykðíkefk÷ MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðktLke ònu h kík fhkR níke. yk{ Au Õ ÷k ºký rËðMkÚke øk]nLke fkÞoðkne [k÷e LkÚke.

{khe ËuðkÞku níkku. ¾kMk yËk÷ík{kt xÙkÞ÷ [kÕÞk çkkË MkuþLk fkuxoLkk ss yu{yu÷ íkkrn÷ÞkLkeyu fMkkçkLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke. 21{e Vuçkúwykhe 2011Lkk rËðMku nkEfkuxuo Ãký íkuLke {]íÞwËtzLke MkòLku ÞkuøÞ Xuhðe níke. fMkkçk {kxu MÃkurþÞ÷ Mku÷Lke h[Lkk fhðk Ãkh hkßÞ Mkhfkhu 5.29 fhkuz YrÃkÞkLke hf{ ¾[o fhe Au. nkE«kuVkE÷ yÃkhkÄe {kxu ðÄw fXkuh Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe hne Au. ykExeçkeÃkeLke økkuXðýe Ãkh 10.87 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au. 27520 YrÃkÞkLkku ¾[o íkuLkk ¾kðk WÃkh ÚkÞku Au, ßÞkhu 26953 YrÃkÞkLkku ¾[o Ëðkyku WÃkh ÚkÞku Au . ¾kðkLke [esðMíkwykuLke ®f{ík ðÄe hne Au. fMkkçk Ãkh Ëhhkus 25 YrÃkÞk ¾kðk Ãkh ¾[o fhðkLke Vhs Ãkze hne Au. xqtf{kt fMkkçk Sðíkku nkuðk Aíkkt Mkhfkhe ríkòuhe WÃkh ¾qçk s çkkus çkLke økÞku Au.

{kykuðkËe ÷ezh rfþLkS yuLfkWLxh{kt Xkh

fku÷f¥kk: Mkwhûkk Ë¤kuyu yuf {kuxe MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkrù{e r{ËLkkÃkw h rsÕ÷kLkk Íhøkú k { rðMíkkh{kt ¾wþçkkLke ¾kíku yuf yÚkzk{ý{kt xku[Lkku {kykuðkËe ÷ezh fkuxuïh hkð WVuo rfþLkS Xkh ÚkÞku níkku.íkuLke MkkÚku yLÞ xku[Lkk [kh {kykuðkËe Ãký Xkh ÚkÞk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuxe {kºkk{kt rðMVkuxfku yLku nrÚkÞkhku fçksu fhðk{kt ykÔÞk níkk.ykuÃkhuþLk ykþhu yuf f÷kf MkwÄe [kÕÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk yLÞ Ãkkt[ {kykuðkËeLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. Mkwhûkk Ë¤kuyu yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkwt Au fu yuLfkWLxh çkkË ðLÞ rðMíkkh{ktíke íkuLkku {]íknuË {¤e ykÔÞku Au. íkuLke ÃkkMkuÚke yufu 47 hkRV÷ Ãký fçksu fhðk{kt ykðe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yk {rnLkkLke þYykík{kt s {kykuðkËe yLku Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkh ðå[u ÞwØrðhk{Lku MkV¤íkk {¤e Lk níke. ynuðk÷ {éÞk níkk fu çku ð»ko{kt çkeS ð¾ík MktÞwõík Ë¤kuLkk ykuÃkhuMkLkLke íkiÞkheLke {krníke {¤e økÞk çkkË rfþLkS yLku yuf LkSfLke {rn÷k Ãkrù{ r{ËLkkÃkwhÚke Vhkh ÚkR økÞk Au. rfþLkS Xkh ÚkÞk çkkË íkuLku ÷RLku yrÄfkheyku ðÄw {krníke ykÃke hÌkk LkÚke. CRPFLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu y{khe {krníke {wsçk hkßÞ fr{xeLkk MkÇÞ þþkÄh {nkíkkuLkk {kuík çkkË AuÕ÷k yuf ð»koÚke rfþLkS Mkwr[ºkk MkkÚku hnuíkku níkku. {k[o 2010 çkkË rfþLkS çkeS ð¾ík {kuxe yÚkzk{ý{kt VMkkÞku níkku. {k[o 2010{kt íku MktÞwõík Ë¤kuLke MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. ÞwØ rðhk{Lke ðkík[eík íkksuíkh{kt rLk»V¤ hÌkk çkkË Ãkrù{ çkt ø kk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu {kykuðkËe Mkk{u ykuÃkhuþLk ðÄkhu íkeðú çkLkkðe ËeÄw níkwt.

rctLltumt

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

MkkRhMk r{†eLke íkkíkk økúwÃkLkk Lkðk ðzk íkhefu ÃkMktËøke fhkR

{wtçkE: íkkíkk økúwÃkLku yk¾hu Lkðk ðzk {¤e økÞkt. þkÃkwhS Ãk÷kuLkS økúwÃkLkk yu{ze MkkRhMk r{†eLke híkLk íkkíkkLkk W¥khkrÄfkhe íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. MkkÞhMk r{†e íkkíkk MkLMkLkk zuÃÞwxe [uh{uLk çkLke økÞkt Au. ÃkMktËøke Mkr{ríkyu MkðoMkt{ríkÚke íku{Lkk Lkk{ Ãkh Mkn{rík Ëþkoðe níke. ykLke MkkÚku s AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e ÃkMktËøke «r¢Þk Ãkqýo ÚkR Au. þkÃkqhS Ãk÷kuLkS økúwÃkLkk yu{ze MkkRhMk r{†e íkkíkk økúwÃkLkk Lkðk ðzk nþu. híkLk íkkíkkLkk yLkwøkk{e íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. MkkRhMk r{†eLku íkkíkk MkLMkLkk zuÃÞwxe [uh{uLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. MkkRhMk rzMkuBçkh 2012Úke híkLk íkkíkkLke søÞkyu Lkuík]íð Mkt¼k¤e ÷uþu. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk MkkRhMk r{†e híkLk íkkíkkLke MkkÚku fk{ fhþu. 42 ð»keoÞ MkkRhMk íkkíkk MkLMk çkkuzoLkk MkkiÚke Þwðk {uBçkh Au. íkkíkk økúwÃkLke nku®Õzøk ftÃkLke íkkíkk MkLMku híkLk íkkíkkLkk yLkwøkk{eLke þkuÄ økÞk ð»kuo ykuøkü {rnLkk{kt nkÚk Ähe níke. híkLk íkkíkkLkk yLkwøkk{eLke þkuÄ fhðk yuf Mkr{íkeLke h[Lkk Ãký fhðk{kt ykðe níke. ÔÞkÃkf þkuÄ¾ku¤ çkkË yk¾hu MkkRhMk r{†eLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. MkkRhMk r{†eLke rLk{ýq t f Lku ÷RLku íkkíkk økú w Ã kLkk

yrÄfkheyku{kt Ãký fkuR økqt[ LkÚke.híkLk íkkíkk rzMkuBçkh 2012{kt 75 ð»koLkk ÚkR hÌkk Au. yu ð¾íku íkuyku nkuÆku Akuze Ëuþu. 80 yçks zku÷hLkk {nkfkÞ íkkíkk økúwÃkLke nku®Õzøk ftÃkLke íkkíkk MkLMku yksu yk {wsçkLke ònuhkík fhe níke. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh {wtçkR{kt íkkíkk MkLMkLke çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke yksu çkuXf {¤e níke. su{kt MkkRhMk Ãke. r{†eLke zuÃÞwxe [u{ú{uLk íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. íkkíkk MkLMku rLkðuËLk òhe fheLku rðrÄðík ònuhkík fhe níke. rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt Au fu ÃkMktËøke Mkr{íke îkhk MkðoMkt{ík ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. þkÃkqhS Ãk÷kuLkS økúwÃk íkkíkk MkLMk{kt 18 xfk rnMMkuËkhe Ähkðu Au. yk rLk{ýqtf ytøku rxÃÃkýe fhíkk íkkíkk MkLMkLkk [uh{uLk híkLk yuLk. íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu íkkíkk MkLMkLkk zuÃÞwxe [uh{uLk íkhefu MkkRhMk Ãke. r{†eLke rLk{ýqtf ¾wçk Mkkhe çkkçkík Au. ËwhËþeo rLkíkeLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. r{†e ykuøkü 2006 çkkËÚke íkkíkk MkLMkLkk çkkuzo{kt Au. íkkíkk híkLk íkkíkk Ãkkuíku r{†eLke õðkr÷xe yLku fur÷çkhLke «¼krðík Au. íkkíkkyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ykøkk{e ð»ko MkwÄe íku{Lke MkkÚku fk{ fheLku íku{Lku çkkfeLke ík{k{ çkkçkíkkuÚke ðkfuV fhðk{kt ykðþu.

rcÍlum ftuloh

{wtçkE{kt «kuÃkxeoLkk ¼kð{kt 15 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku

y{ËkðkË: {wtçkE{kt «kuÃkxeoLke ®f{ík{kt ykþhu 15 xfkLkku ½xkzku ÚkE [qõÞku Au íÞkhu nðu y{ËkðkË þnuh{kt Ãký «kuÃkxeoLke ®f{ík{kt ykðLkkh rËðMkku{kt VuhVkh ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. y{ËkðkË{kt «kuÃkxeo {kfuoxLku ÷ELku [[ko AuzkE økE Au. yk ð»kuo íknuðkhLke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk zuð÷kuÃkMkoLku fkuE Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Lk níkku. ËuþLkk MkkiÚke {kuxk rLkðkMke {kfuox økýkíkk {wtçkE{kt «kuÃkxeoLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. suÚke zuð÷kuÃkMko nðu íku{Lkk «kusuõxLke Vhe økýíkhe fhðk{kt ÷køke økÞk Au. {kºk {wtçkE{kt s Lknª çkÕfu ËuþLkk yLÞ {kuxk þnuhku{kt Ãký «kuÃkxeoLkk ¼kð{kt íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ½xkzku ÚkÞku Au. «kuÃkxeoLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkðk {kxu ½ýk Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au su{kt yuf Ãkrhçk¤ yu Ãký Au fu Ÿ[k VwøkkðkLkk fkhýu ÔÞksËh{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. nku{ ÷kuLk Ãkh ÔÞks rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. {wtçkE{kt ykuõxkuçkhLkk {rnLkk{kt ðu[ký LkkUÄýeLkk yktfzk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. òLÞwykhe 2010Úke çkòh{kt fkuE WíMkwfíkk Ëu¾kE hne LkÚke. «Úk{ ð¾ík {wtçkE{kt rçkÕzhku «kusufxLke ykfkhýe fhe hÌkk Au. {kuxk¼køkLkk rhÞ÷ yuMxux rLk»ýktíkkuLkku {ík Au fu ykðLkkh rËðMkku{kt çkòh{kt fhuõþLkLkku Ëkuh hnuþu. ðÄkhu Ãkzíke «kuÃkxeo ®f{íkku Vhe ðksçke Míkh MkwÄe ykðu íkuðk Mktfuíkku Ëu¾kE hÌkk Au. Ãkku»kkÞ Lknª íkuðk ¼kðLkk fkhýu ÷kufku ykðkMkLke ¾heËe{kt ®n{ík fhe þõÞk LkÚke. «kuÃkxeoLke ®f{ík{kt ½xkzku ÚkkÞ íku{ {kuxk¼køkLkk ÷kufku RåAu Au íku çkkçkík nk÷ yuf yÇÞkMk{kt Ãký Mkkrçkík ÚkE [qfe Au.

¼khík{kt MðeíÍ÷uoLzÚke MkkiÚke ðÄkhu MkkuLkkLke ykÞkík ÚkkÞ

{wtçkE: MkkuLkkLke ®f{ík rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au Aíkkt MkkuLkkLke {køk{kt fkuE ½xkzku ÚkE hÌkku LkÚke. yk s fkhý Au fu MkkuLkkLke ykÞkík Ãký Mkíkík ÚkE hne Au. Mkhuhkþ ¼khíkeÞ {rn÷k MkkuLkkLku ÃkMktË fhu Au. MkkuLkkLke Ÿ[e ®f{ík Aíkkt MkkuLkkLke ¾heËe fhðkÚke ¼khíkeÞku ÃkeAu nx fhíkk LkÚke. MkkuLkkLku hk¾ðkLke çkkçkík Ãký «ríkckLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. swËk swËk Ëuþku{ktÚke ¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. MkkuLkkLke ykÞkík fhLkkh Ëuþku{kt MðeíÍ÷uoLz Ãknu÷kt MÚkkLk WÃkh Au. MðeíÍ÷uoLz îkhk 1996Úke ÷ELku 2010 ðå[uLkk økk¤k{kt su ykÞkík fhe Au íkuLkku yktfzku ¾qçk {kuxku Au. MðeíÍ÷uoLz îkhk ¼khík{kt 40,35,504 rf÷kuøkúk{ MkkuLkkLke ykÞkík fhðk{kt ykðe Au suLke YrÃkÞk{kt ®f{ík fhðk{kt ykðu íkku 283,810.25 fhkuz YrÃkÞk Au. ¾ký {tºkk÷Þ îkhk yk {wsçkLkku yktfzku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykðe s heíku ykr£fk, ÞwyuE, ykuMxÙur÷Þk, rçkúxLk, nkUøkfkUøk, ÞwyuMkyu yLku yLÞ Ëuþku{ktÚke ¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. Ërûký ykr£fk{ktÚke Ãký {kuxkÃkkÞu ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt Ãký MkkuLkkLke ¾ký ykðu÷e Au su{kt fýkoxf yLku Íkh¾tzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷û{e r{¥k÷ rçkúxLkLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e yurþÞLk çkLÞkt nðu rðËuþe yuh÷kELMkLku 26% rnMMkku {u¤ððk íkf {¤þu Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuLkykhykE yLku rðïLkk MkkiÚke yr{h ÷kufkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk Ähkðíkk Mxe÷ Mk{úkx ÷û{e r{¥k÷ rçkúxLkLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e yurþÞLk Lkkøkrhf íkhefu Q¼he ykÔÞk Au. ytneLkk yuf yøkúýe ykiãkurøkf Mkkókrnf RMxoLk ykR îkhk 101 þÂõíkþk¤e yurþÞkLkkuLke ÞkËe òhe fhe Au. su{kt 15.5 yçks ÃkkWLzLke MktÃkr¥k Ähktðíkk yLku rðïLke MkkiÚke {kuxe Mxe÷ WíÃkkËf ftÃkLkeLkk MkeRyku íku{s [uh{uLk r{¥k÷Lku xku[Lkwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. (økhðe

økwshkík)Ãkkðh 101 rçkúxLkLkk MkkiÚke ðøkËkh yurþÞLk 2011Lke ÞkËe yLkwMkkh r{¥k÷ ÃkkMku fuLMkªøxLk Ãku÷uMk økkzoLk{kt ¼ÔÞ ykðkMk Au. «kRðux sux Ãký Ähktðu Au. yk WÃkhktík Mkhu{kt 304 yufhLkwt ÃkÞkoðhý r{ºk yuMxux Ãký Ähktðu Au. yk ÞkËe{kt yøkúýe yuLkuykhykR Wãkuøk Ãkrík ÷kuzo Mðhks Ãkku÷Lku 17{wt MÚkkLk {éÞwt Au. ÷UfMxx nkWMk{kt Ãkqhík ðøk Ähktðíkk ÷kuzo Mðhks Ãkki÷u 2005{kt ÃkkuíkkLkk ÞwðkLk Ãkwºk ytøkËLkk ÷øLkLkwt heMkuÃþLk hkÏÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne: fuLÿ Mkhfkh RÂLzÞLk furhÞMko{kt rnMMkuËkhe {u¤ððk {kxu rðËuþe yuh÷kELMkkuLku {tsqhe ykÃkðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þ nðu rnMMkuËkhe ¾heËðk {tsqhe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au fkhý fu fux÷ef ¾kLkøke ûkuºkLke yuh÷kELMk WÃkh LkkýktfeÞ Ëçkký rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke òuhËkh rðhkuÄ fÞko çkkË nðu WœÞLk {tºkk÷Þ Ãký yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. RLzMxÙe rzÃkkxo{uLxu yuf fuçkeLkux LkkUÄ íkiÞkh fhe ËeÄe Au su{kt RÂLzÞLk furhÞMko{kt 26 xfk rnMMkuËkhe {u¤ððk rðËuþe yuh÷kELMkkuLku {tsqhe ykÃkðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ¾kLkøke yuh÷kELMkku WÃkh nk÷ òuhËkh Ëçkký hnu÷wt Au. y÷çk¥k Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þu Ãký RÂLzÞLk furhÞMko{kt {ÞkoËk 24 xfk Lk¬e fhðk{kt ykðu íku{ RåAu Au.

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

Rþhík snktLku ðýÍkhk xe{u yuLfkWLxh{kt Xkh {khe níke

y{ËkðkË: MkLkMkLkkxeÃkqýo Rþhík snkt fuMkLkk fkhýu Mk{økú hkßÞ Mkhfkh n[{[e WXe níke. yLÞ ºkýLke MkkÚku Ãkku÷eMk yuLfkWLxh{kt ð»ko 2004{kt y{ËkðkË{kt Rþhík snktLku Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ze.S. ðýÍkhkLkk Lkuík]íð{kt y{ËkðkË Ãkku÷eMkLke xe{ îkhk yk yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ze.S. ðýÍkhkLku Ãký {kuzuÚke þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt íku{Lke Mktzkuðýe çkË÷ su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku yu ð¾íku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, Rþhík yLku íkuLkk Mkkøkheíkku ÷~fhu íkkuÞçkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkLkk RhkËkÚke íkuyku ykÔÞkt níkk. {kuzuÚke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. fkhý fu, yuðku ykûkuÃk fhkÞku níkku fu, RþhíkLku çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt {khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko 2004{kt ÷knkuh ÂMÚkík yuf «fkþfu Rþhík íkkuÞçkkLke {uBçkh nkuðkLke ðkík fhe níke. Ãkhtíkw ð»ko 2007{kt ÷~fhu íkkuÞçkkLke hksfeÞ Ãkkt¾ s{kík RË Ëkðkyu yk rLkðuËLkLku Ãkhík ¾U[eLku fÌkwt níkwt fu, ÃkºkfkhLke ¼q÷ ÚkR níke. ð»ko 2009{kt ÷ktçke íkÃkkMk çkkË y{ËkðkË {uxÙku Ãkkur÷xLk fkuxuo fÌkwt níkwt fu, yuLfkWLxh çkkuøkMk níkwt. Rþhík íkkuÞçkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Lk níke. yk rLkýoÞLku økwshkík Mkhfkhu Ãkzfkh VUõÞku níkku yLku {k{÷ku nkRfkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku. níÞkLkk ð¾íku Rþhík {wtçkELke økwÁLkkLkf ¾k÷Mkk fku÷us{kt çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hne níke. Rþhík 12{e sqLk 2004Lkk rËðMku yux÷u fu, íkuLkk {kuíkLkk ºký rËðMk Ãknu÷k ½huÚke rLkf¤e økE níke. 11{e sqLk 2004Lkk rËðMku {wtçkE{kt AuÕ÷u VkuLk fÞkuo níkku.

dtwsht;t

{kuËeLku nehku çkLkkððk {kxu s yuLfkWLxhku fhkÞk níkk

y{ËkðkË: Rþhík snkt yuLfkLxh fuMk íkÃkkMkLku ytíku çkLkkðxe nkuðkLkwt su íkkhý ykÔÞwt Au íku ytøku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk¼kR {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt Au fu MkLku 2002 Úke 2005 ËhBÞkLk ÚkÞu÷kt ík{k{ yuLfkWLxh{kt yuf s «fkhLke ðkíkko ½ze fkZðk{kt ykðu÷e fu, yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k ÔÞÂõík ÷~fhu íkkuÞçkkLkku {uBçkh níkku, ËkWËLkku MkkÚke níkku, ykRyuMkykRLkku yusLx níkku yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {khðk sR hÌkku níkku íku ËhBÞkLk Ãkku÷eMk MkkÚkuLke {wX¼uz{kt {kÞkuo økÞku níkku. økwshkík Ãkku÷eMku íkÃkkMk fheLku yk yuLfkWLxhku Lkf÷e níkkt íkuyku ynuðk÷ ykÃÞk ÃkAe ÷øk¼øk 29 sux÷kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku L ku su ÷ {kt {ku f ÷e Ëu ð k{kt

ykÔÞkt Au yLku Rþhík snkt fuMk{kt nðu ðÄkhu Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku su ÷ {kt sþu . {ku Z ðkrzÞkyu ðÄw { kt sýkÔÞw t níkw t fu , {wÏÞ{tºkeLku ºkkMkðkËe Mkk{u ÷zíkkt rVÕ{e nehku çkLkkððkLkkt ¼køkYÃku s yk Lkf÷e yuLfkWLxhku fhðk{kt ykÔÞk níkkt. øk]n{tºke íkhefu Lkhu L ÿ {ku Ë e íkÚkk hkßÞfûkkLkk øk]n{tºke íkhefu y{eík þkn {wÏÞ {kMxh {kRLz íkÚkk ÷k¼kÚkeoyku níkkt Aíkkt {kºk Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku L ku s su ÷ {kt fu { {kuf÷kÞ Au ? LkhuLÿ {kuËe yLku y{eík þkn yk yuLfkWLxhkuLke sðkçkËkhe fu{ ÷uíkkt LkÚke. MkLku 2002 Lkk Ët ø kkyku yLku Lkf÷e yuLfkWLxhku{kt ßÞkhu çkeòykuLku su÷{kt {kuf÷ðkLkku ðkhku ykðu Au íÞkhu fkÞËku

fkÞËkLkwt fk{ fhu Au íkuðwt ÃkkuÃkxeÞwt ðkõÞ ¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËe çkku÷u Au Ãkhtíkw ßÞkhu LkhuLÿ {kuËe fu y{eík þknLku su÷{kt sðwt Ãkzu íkuðe íkÃkkMk ÚkkÞ íÞkhu ¼ksÃk yk¾k ËuþLku {kÚku ÷u Au. MktMkËLke fkÞoðkne Ãký çktÄ fhkðu Au. {ku Z ðkrzÞkyu sýkÔÞw t níkw t fu , yuLfkWLxh fuMk{kt yrÄfkheykuyu íkku WÃkhÚke ykðu÷kt ykuzohLkku økuhfkLkqLke y{÷ fÞkuo Au. yrÄfkheyku sux÷e s Lkrn Ãkhtíkw íkuLkkÚke Mkrðþu»k sðkçkËkhe ÷k¼kÚkeo nkuðkLku Lkkíku LkhuLÿ {kuËe yLku y{eík þknLke nkuR íku{Lke Mkk{u Ãký íkÃkkMk Úkðe òuRyu. yrÄfkheykuyu Ãký fkuR çkef hkÏÞk ðøkh MkíÞ ònuh fhe Ëuðwt òuRyu.

rþÞk¤kLkku {rnLkku rðíÞk çkkË økw÷kçke XtzeLkwt ÚkÞu÷wt ykøk{Lk y&÷e÷ «kuVkR÷ çkLkkðLkkh rðãkÚkeoLke ÄhÃkfz fhkR y{ËkðkË: fkhíkf {neLkku Ãkqýo ÚkðkLkk ytrík{ rËðMku s òýu rþÞk¤kLkwt ykøk{Lk ÚkÞw nkuÞ íku{ økw÷kçke XtzeLkku ÷kufkuLku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. òu fu rËðMk Ëhr{ÞkLk W»ýíkk{kLk 30 zeøkú e Lke ykMkÃkkMk hnuðkLkk fkhýu Ãkt¾kyku yLku yuMke [k÷w hk¾ðkLke Vhs Ãkze hne Au Ãkhtíkw hkíkLkk íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkkt ZtzeLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. hkßÞ{kt hkíkLkk Mk{Þu Vq÷økw÷kçke XtzeLkwt ykøk{Lk Úkíkkt ÷kufkuyu økh{ð†ku ÃknuhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. yksu MkkiÚke

÷½wík{ íkkÃk{kLk fåALkk Lk÷eÞk ¾kíku 14 zeøkú e LkkU Ä kÞw t níkw t . hkßÞLkk ík{k{ þnuhku{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yksu ÃkðLkLke økrík Ãký Mkk{kLÞ hne níke. W¥kh ¼khík{kt Ãk÷xkÞu÷k ÄqB{Mk¼Þko ðkíkkðhýLku fkhýu ykøkk{e rËðMkku { kt Xt z e ðÄþu yu ð e nðk{kLk rð¼køku þõÞíkk ÔÞõík fhe Au. hkßÞLkk nðk{kLk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu y{ËkðkË þnu h {kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 31 zeøkúe yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 18 zeøkúe LkkUÄkÞw níkw ßÞkhu

Mkwhík{kt {n¥k{ 32.4 zeøkúe yLku ÷½w¥k{ 19.6 zeøkúe, hksfkux{kt {n¥k{ 33.4 zeøkúe yLku ÷½w¥k{ 17.8 íkÚkk ¼qs{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 32.4 zeøkú e yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 18 zeøkúe LkkUÄkÞwt Au ßÞkhu yLÞ þnuhkuLkwt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk òu R yu íkku ft z ÷k{kt 15.7 zeøkú e , økktÄeLkøkh{kt Ãký 15.7 zeøkúe, Lk÷eÞk{kt 14 zeøkúe, ðzkuËhk{kt 17.1 zeøkúe, ¼kðLkøkh{kt 18 zeøkúe zeMkk{kt 15.8 zeøkúe, yLku ÃkkuhçktËh{kt 17.4 zeøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw níkwt.

y{ËkðkË: þnu h Lkk Mkkçkh{íke rðMíkkh{kt 16 ð»keoÞ rðãkŠÚkLke íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au yLku Äku.11{kt yÇÞkMk fhu Au. rðãkŠÚkLke MkkÚku yuf s f÷kMk{kt yuf 16 ð»keoÞ rðãkÚkeo Ãký yÇÞkMk fhu Au. AuÕ÷kt yZe {rnLkkÚke rðãkŠÚkLkeLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh fux÷kf yòÛÞk Lktçkh ÃkhÚke VkuLk ykðíkk níkk yLku rðãkŠÚkLke ÃkkMku rçk¼íMk {ktøkýe fhíkk níkkt. Ãkhtíkw Äehu-Äehu rðãkŠÚkLkeLkk {kuçkkE÷ Ãkh rçk¼íMk {ktøk{eLkk ðÄwLku ðÄw VkuLk ykððk ÷køÞk níkkt. suÚke rðãkŠÚkLkeyu

íkuLkk rÃkíkkLku òý fhe níke. çkkË{kt íkuLkk rÃkíkkyu íkÃkkMk fhíkk Vu M kçkw f ÃkhÚke rðãkŠÚkLkeLkk Lkk{ MkkÚkuLke «kuVkE÷ Ãkh íkuLkku Lktçkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. çkkË{kt rðãkŠÚkLkeLkk rÃkíkkyu ðÄw íkÃkkMk fhíkk yk Vuf «kuVkE÷ íkuLke MkkÚku yÇÞkMk fhíkk 16 ð»keoÞ xkçkheÞkyu ÃkkuíkkLkk r{ºk MkkÚku {¤eLku çkLkkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. suÚke rðãkŠÚkLkeLkk rÃkíkkyu yk ytøku MkkEçkh ¢kE{Mku ÷ {kt VrhÞkË LkkU Ä kðe. {ku L k÷ fLkw¼kR þkn W.ð. 21Lku ÍzÃke Ãkkzâku Au.

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

’rHtKt dtwsht;t

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu Ë{ý: ËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt ykuE÷-økuMkLkk ¼tzkh

Ë{ý: Ë{ý LkSfLkk ËrhÞk{kt ykuE÷ yLku økuMkLkk ¼tzkhku nkuðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u ykuyuLkSMke (ykuE÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fr{þLk) îkhk yk rðMíkkh{kt ykuV þkuh Ã÷uxVku{o MÚkkÃkðkLke ykuyuLkSMkeLkk zkÞhuõxh fu.yuMk.suBMkxeLku yksu ðzkuËhk{kt sýkÔÞwt níkwt. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkíkíkeík{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt, fu økwshkík{kt ytf÷uïh yLku økt½khkLkk íku÷ûkuºkku{ktÚke yku.yuLk.S.Mke.AuÕ÷k 50 ð»koÚke ykuE÷ yLku økuMk {u¤ðe hne Au. Mkk{kLÞ heíku íku÷fwðkykuLkwt ykÞw»Þ 25 Úk 30 ð»koLkwt nkuÞ Au. Ãkthíkw økwshkíkLkk íku÷fwðkyku{ktÚke 50 ð»ko ÃkAe Ãký ykuE÷ {¤e hÌkwt Au. WíÃkkËLk [k÷w hnu íku {kxu yku.yuLk.S.Mke.îkhk ðíko{kLk ûkuºkku{kt Lkðe xufLkku÷kuSLkku yLku yLÞ ûkuºkku{kt ykuE÷ yLku økuMkLkk ¼tzkhkuLk þkuÄ¾ku¤Lkk «ÞíLkku [k÷e hÌkk Au. suLkk ¼køkÁÃku Ë{ý LkSfLkk ËrhÞk{ktykuE÷ yLku økUMkLkk ¼tzkhku {¤u íku{ ÷køke hÌkwt Au. yk Mktòuøkku{kt çkkuBçku nkELke su{ Ë{ý LkSf ËrhÞk{kt ykuV þkuh Ã÷uxVku{o Lkkt¾ðk {kxu rð[khýk ÚkE hne Au.

zw{Mk økUøkhuÃkLkk çku ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt su÷{kt Äfu÷kÞk

Mkwhík : çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku zw{Mk{kt [kh LkhkÄ{kuyu çkuøk{ÃkwhkLke yuf rfþkuheLku Ãkª¾e Lkkt¾e níke. çkLkkð ÃkAe ¼kuøk çkLku÷k Þwøk÷Lke ðnkhu fux÷ef Mk{krsf MktMÚkkyku ykðe níke yLku Ãkku÷eMku Ãký sðkçkËkhe WÃkkzíkk ¾wË VrhÞkËe çkLke níke. [khuÞ ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMku yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt níkwt. su{kt çku ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk níkk. ¼kXuLkk ¾kíku fkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku yLku ®zzku÷eLke ©eLkkÚkLkøkh MkkuMkkÞxeLkk 405 LktçkhLkk çktøk÷k{kt hnuíkk rsíkuLÿ WVuo hkò {ÄwMkwËLk «MkkË®Mk½ íku{s yuMMkkh ftÃkLke{kt fkuLxÙkõx çkuÍ Ãkh fk{ fhíkk f{÷Lku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzâku níkku. ßÞkhu yLÞ çku ykhkuÃkeyku nsw Ãký Vhkh Au. fuMk{kt Ãkku÷eMku çkÒku ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Ãkqhk ÚkÞk çkkË fkuxuo çkÒkuLku su÷{kt {kuf÷ðkLkku ykËuþ VxfkÞkuo níkku.

ðus÷Ãkkuh{kt {rn÷kLke níÞk fhe ÷kþ Mk¤økkðkE

LkðMkkhe: LkðMkkheLkk ðuM{k økk{ LkSf ykð÷k ðus÷Ãkkuh økk{Lke Mke{{kt LkuþLk÷ nkEðu Lkçkh 8 Ãkh þÁLke ykzeyku{kt hrððkhu Mkktsu yuf yòýe {rn÷kLke ÷kþLku Mk¤økkððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. níÞkhkykuyu «Úk{ ÷kþ Ãkh zk¤¾kt Lkkt¾e íkuLkk Ãkh fkuEf sð÷þe÷ «ðkne Aktxe íkuLke Mk¤økkðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. þÁLkk ÍkzLkk Mkwfk zk¤¾k ¼z¼z çk¤ðk MkkÚku Äw{kzku Ãký WXâku níkku. Íykze Íkt¾hkuLke yðkðÁ søÞk{kt yk{ y[kLkf ykøk ÷køkíkkt LkSfLkk ¾uíkh{kt nksh ¾uzqíkkuLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt níkwt. nkEðuuLkk rfLkkhu Äw{kzku òuíkk íkuyku yu rËþk{kt Ëkuze økÞk yLku MÚk¤ þkuÄe fkZâwt níkwt. Íkze{kt fkuE ÔÞÂõíkLku Mk¤økkððk{kt ykðe nkuðkLkk VkuLkÚke Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke. MÚk¤ WÃkh fhkÞu÷k íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yk ÷kþ fkuEf {rn÷kLkwt nkuðkLkwt òýðk {¤Þwtníkwt. Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu ÷E íkuLkuÃke yuþ {kxu LkðMkkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke níke. {]íkfLke yku¤¾ hexk ysÞ¼kE {nuíkkt íkhefu ÚkE níke. hexk LkðMkkheLkk s fçke÷Ãkkuh rðMíkkh{kt ykðu÷k hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxLkk çkeò {k¤u hnuíke níke.

ç÷z zkÞ{tz «fhý{kt rðËuþe ykhkuÃkeLkk ò{eLk hË fhðk {ktøk

Mkwhík : Mkwhík{kt økík íkk. 9-08-11Lkk hkus Á.4.24 fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k fkUøkkuLkk rþ{ktøkk {wfkËe SLk yLku hksfkuxLkk «ðeý yswrzÞkLkku íkk. 12-10-11Lkk hòu ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku ník. MkwhíkLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux xe.ðe. òu»keyu çktLkuLku Á.30000Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. rþ{ktøkk {wfkËe SLk (Wt{h 45)Lku fkuxuo fux÷ef þhíkku MkkÚku ò{eLk ykÃÞk níkk su{kt zeykhykELku íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkðkLke þhík Ãký Mkk{u÷ níke Ãkhtíkw {¤íke {krníke {wsçk rþ{ktøkk SíkLku zeykhykEyu íkÃkkMk {kxu çkku÷kÔÞku íÞkhu íkuýu ytøkúuS ykðzíkwt LkÚke yLku íkuLku ELxh«exh ykÃkðku òuEyu yuðe Ë÷e÷ fhe íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃÞku Lk níkku. ðkhtðkh ykðwt çkLkíkkt yksu zeykhykEyu fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe ykhkuÃke rþ{ktøkk íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkíkku Lk nkuðkLke hsqykík{kt MkkÚku íkuLku yÃkkÞu÷k ò{eLk hË fhðk {køkýe fhe Au.

s{eLk Ãk[kðLkkhk

NRILku

Y.3.36 fhkuzLkku Ëtz

Mkwhík: f÷uõxhk÷Þ ÂMÚkík MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk snktøkehÃkwhk Mkðuo Lktçkh 102 ç÷kuf Lkt. 115Lke 3743 [kuhMk {exhðk¤e s{eLkLkk {q¤ {kr÷fe Xkfkuh¼kE hýAkuz¼kE hkXkuz, «rðý¼kE Akuxw¼kE hkXkuhyLku ÃkrhðkhsLkku níkk. yk s{eLkLke çkkswLkk ç÷kuf Lkt. 114{kt h{uþ¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷Lke s{eLk ykðe níke. h{uþ¼kE yuLkykhykE Au yLku íku{ýu 1980{kt Xkfkuh¼kE hkXkuzLke s{eLk ¼kzk Ãkèu ÷eÄe níke. òu fu yk s{eLk n¤Ãkrík ¿kkríkLkk ykrËðkMkeLke s{eLk nkuE ¼kzk Ãkèu fu ¾heËíkkt Ãknu÷kt rsÕ÷k f÷uõxhLke {tsqhe ÷uðe sÁhe Au. òu fu ¼kzk Ãkèu ÷eÄk ÃkAe {tsqhe íkku ÷eÄe s Lk níke. MkkÚku {fkLk çkktÄe Ëuíkkt s{eLkk {w¤ {krfkuyu rsÕ÷k f÷uõxh{kt VrhÞkË fhe níke. ykytøku rsÕ÷k f÷ufxhu nwf{ fhe LkkUæÞwt níkwt fu fçsuËkhku rnLËw n¤Ãkrík ¿kkríkLkk ykrËðkMke nkuE yk s{eLk WÃkh {nuMkw÷ fkÞËkLke f÷{ 73-yuyu nuX¤Lkk rLkÞtºkýku ÷køkw Ãkzu Au. ykÚke yk s{eLkLkku yuLkykhykE ÃkkMkuÚke fçòu Akuzkðe {q¤ {kr÷fLku s{eLk Ãkhík fhe ËuðkLke Mkexe «ktík yrÄfkhe çke.yu[.ÃkkXfLku Mkq[Lkk yÃke níke. MkkÚku s 3743 [ku.{exh s{eLkLku ÷ELku yuLkúykELku nk÷Lke çkòh ®f{ík Lkwsçk Ák.3,36,87,000Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

íkkÃkeLkk MkkuLkøkZ{kt {kuËeLkk MkËT¼kðLkk yLkþLk

swêkýkLkku sLkkòu ÷RLku suLku ßÞkt Vhðwt nkuÞ íÞkt Vhu: {kuËe MkkuLkøkZ{kt yLkþLkLke yuf rËðMkLke íkÃkMÞk fhe níke. íkkÃke rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, rLkÍh, WåA÷ yLku ðk÷ku z íkk÷w f kLkk økk{ku { kt Ú ke yk MkËT¼kðLkk Þ¿kLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk yk¾ku rËðMk nßòhku ykrËðkMke Mk{kòu yLku Ãkrhðkhku W{¤fkÚke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. 150 {wÂM÷{ ÞwðkLkku Mkrník 6642 Lkkøkrhfku íkku MðiÂåAf WÃkðkMk fheLku MkËT¼kðLkk r{þLkLke Wòo çkLke økÞk níkk. {w Ï Þ{t º keyu ðLkðkMke Ãkrhðkhku L ke MkËT¼kðLkkLke þÂõíkLkwt yr¼ðkËLk fhíkk sýkÔÞwt fu ykÍkËe ÃkAe 60 ð»kkuo MkwÄe yk ËuþLkwt hksfkhý Mk¥kk ¼kuøkðLkkhk ÷kufkuyu yLku MðiÂåAf MktMÚkkykuLkk MÚkkrÃkík rníkkuyu Ëuþ{kt, Mk{ks{kt Ëw¼koðLkk ÃkuËk

ÚkkÞ, ÷zkR-Í½zk ÚkkÞ íkÚkk òríkðkËLkwt Íuh Vu÷kðeLku hkßÞku hkßÞku ðå[u ÃkkýeLkk Mkt½»ko fhkðeLku s hks fhðkLkk ÃkUíkhk håÞkt Au. ËuþLkk xwfzk fhðk{ktÚke yk ÷kufku fþwt þeÏÞk Lknª Ãký, {k ¼khíkeLke økw÷k{eLke çkuzeyku íkkuzðk MkkÚku çku ¼wòyku rð¼kSík fhe ËeÄe. yk yu ÷kufku Au su{ýu òrík òríkLku Mkk{Mkk{u {wfe ËeÄe. ykrËðkMkeykuLku Ãký swËk swËk ðkzkyku{kt ðnu[ª Lkkt¾u÷k. yk ËuþLke «økrík LkÚke ÚkR yuLkwt fkhý ytËh ytËh ÷zkR fhkðíkkt ykðk íkíðkuLku fuLÿLke íkífk÷eLk yLku ðíko{kLk fkUøkúuMk Mkhfkh îkhk hkßÞk©Þ {¤íkku hÌkku Au íku s Au yu{ {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík ELzrMxÙÞ÷ çkUfLkwt ÷kEMkLMk hË: ÚkkÃkýËkhkuLke 223 fhkuzLke ÚkkÃký zwçkþu

íkkÃke rsÕ÷kLkk rðfkMk {kxu 200 fhkuz Vk¤ðkþu: {kuËe

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLkLkk rsÕ÷k yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku íkkÃke rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ{kt yLkþLkLkw t Mk{kÃkLk «ð[Lk fhíkk økwshkíkLkwt MkËT¼kðLkk r{þLk Ëuþ¼h{kt rðfkMk {kxuLke þÂõík çkLke hnuðkLkwt Au yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. swêkýkLkku sLkkòu ÷RLku suLku ßÞkt Vhðwt nkuÞ íÞkt VÞko fhu. y{u íkku rðfkMkLkku {t º k ÷RLku MkËT ¼ kðLkk r{þLkLkw t sLkþÂõíkLkwt yk yr¼ÞkLk WÃkkzâwt Au yu{ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkíkLkk ¾qýu ¾qýu MkËT¼kðLkk r{þLkLkku Þ¿k ÷RLku yr¼ÞkLk fhe hn÷k LkhuLÿ {kuËeyu ðLkðkMke íkkÃke rsÕ÷kLkk

Mkwhík : ÷kuLk fki¼ktzkuLku fkhýu {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷ økwshkík ELzrMxÙÞ÷ çkUfLkwt ÷kEMkLMk hË fhðk{kt ykðíkkt ÚkkÃkýËkhkuLke fhkuzku ÁrÃkÞkLke {q z e Mk÷ðkE økE Au . zeykEMkeSMkeLkk ðe{kfð[ nuX¤ ÁrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃký Mkwhrûkík Au.Ãkthíkw,ÁrÃkÞk 1÷k¾ ðÄw hf{Lke ÚkkÃkýLkwt «{ký s fw÷ rzÃkku r Íx {kxu 44 xfk fhíkkt ðÄw nkuÞ,ÚkkÃkýËkhkuLkk 223,53 fhkuz zwçke sðkLkk Mktòuøkku rLk{koý Úkðk ÃkkBÞk Au. økwshkík ELzrMxÙÞ÷ çkUf MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkoq¤ku {wsçk, çkUfLkwt ÷kEMkLMk hË Úkíkkt nðu çkUfLkku {]íÞw½tx ðkøke økÞku Au. çkUfLku Vz[k{kt ÷E sðkLke rËMkk{kt fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkUf Vz[k{kt sðkLkk Mktòuøkku{kt

çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuLku íku{Lke ÁrÃkÞk MkwÄeLke s ÚkkÃký Ãkhík {¤e þfþu. çkUf{kt 31 ykuõxkuçkh 2011Lkk hkus LkkUÄkÞu÷e rðøkíkku {wsçk, çkUf{kt fw÷ 2.05 ÷k¾ ÚkkÃkýËkhkuLke fw÷ ÁrÃkÞk 507.14 fhkuzLke ÚkkÃký Au. su Ãkife {kuxe hf{ yux÷u fu ÁrÃkÞk 1 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke ÚkkÃkýLkwt «{ký 44 xfkÚke ðÄkhu Úkðk òÞ Au. fw÷ 2.05 ÚkkÃkýËkhkuLke Mkh¾k{ýeyu Á.1 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke ÚkkÃký ÄhkðLkkhk ÚkkÃkýËkhkuLke MktÏÞk 8000 sux÷e Au. ßÞkhu yk ÚkkÃkýËkhkuLke VMkkÞu÷e yux÷u fu çkUf Vz[k{kt sðkLkk Mkt ò u ø kku { kt Ãkhík Lkrn {¤Lkkhe 223.52 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au. su fw÷ ÚkkÃkýLkk 44 xfk fhíkkt ðÄw Au.

WfkE : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu íkkÃke rsÕ÷kLkk WfkELkk økwýMkËk økk{u MkËT ¼ kðLkk r{þLk yt í køko í k WÃkðkMkLkwt Mk{kÃkLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu MkËT¼kðLkk r{þLk yr¼ÞkLk nðu sLkíkk sLkkËo L kLkw t yr¼ÞkLk çkLke økÞw t Au . økwshkíkLkku MkkiÚke LkkLkku rsÕ÷ku íkkÃke Au. ynªLke 80 xfk ðMíke ykrËðkMke Au, Ãkhtíkw yk MkËT¼kðLkk r{MkLk òLkËkh yLku þkLkËkh heíku Ãkqýo ÚkÞwt íkuLkku {Lku økðo Au. yk MkkÚku íku{ýu íkkÃke rsÕ÷kLkk rðfkMk {kxu 200 fhkuz Vk¤ððkLke ònuhkík fhe níke.

8 ð»koLke çkk¤kyu MkkiÚke LkkLke Wt{hu ç÷uf çkuÕx {u¤ÔÞku

ðkÃke : ðkÃkeLkk 60 fhkxu ðehktLku VMx zuLk ç÷ufçkuÕxLke ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au. ç÷uf çkuÕxLke ÃkËðe {u¤ðLkkhkyku Ãkife ðkÃkeLku 8 ð»koLke çkk¤feyu MkkiÚke LkkLke W{hu Mk{økú økwshkík{kt «Úk{ðkh yk rMkØe {u¤ðe Au. ßÞkhu yuf 7 ð»koLkk çkk¤f yLku nktMk÷ fÞko çkkË ðkÃkeLku huLMke nkŠËf òu»keLku ðÕzo uÂBÃkÞLk ®MknkLk nwMkuLkeLkk nMíku rMkõMk zuLk ç÷uf çkuÕx yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkÚku MkkÚku nkŠËf òu»keLke økwshkík EþLkehÔÞwt fhkxuLkk [eV yufÍk{eLkøkh íkhefu rLkÞwfurík fhðk{kt ykðe Au.Mk{økú ¼khík{kt MkkiÚke LkkLke ðÞu rMkõMk zuLk ç÷uf çkuÕxLke ÃkËðe nkŠËf

òu»keyu ç÷f çkuÕxLke rMkØ {u¤ðe Au. ßÞkhu 7 ð»koLkk çkk¤f yLku þkrhrhf yLku {kLkrMkf heíku rðf÷ktf yuðk ©e{tík çkk÷ yu MkufLz zuLk ç÷uf çkuÕxLke ÃkËðe {u¤ðe Au. ðkÃke ¾kíku EþLkheÔÞwt fhkxuLkk íkk÷e{ MkuLxh{kt yíÞkh MkwÄe{k 175Úke ðÄw fhkxu ðehkyu ç÷uf çkuÕxLke ÃkËðe nktMk÷ fhe Au. yksu ðkÃke ySík Lkøkh MkLkkíkLk þkherhf-{kLkrMkf heík rðf÷ktf íkÁýu MkufLz zuLk ç÷uf çkuÕxLke ÃkËðe nktMk÷ fhe Au. yk WÃkhktík ðkÃkeLkk fhkxu ðeh nkŠËf òu»keLke MkkiÚke LkkLke ô{hu rMkfMkzuLk ç÷uf çkuÕxLke ÃkËðe {u¤ððk çkË÷ økwshkík EþLkehÔÞwt fhkxuLkk [eV uyufÍk{eLkh íkhefu

rLkÞwÂõík fhkE Au. nkŠËf òu»ke îkhk ðkÃke ¾kíku þÁ fhkÞu÷k fhkxu fku[ªøk MkuLxh{kt yLkuf fhkxu ðehkuyu yLkuf hufkuxkuo MkkÚku rMkØe {u¤ðe Au. íkksuíkh{kt s ÞkusÞu÷e fhkxuLke Ãkheûkk{kt ðkÃkeLkk 60 fhkxu ðehkuLku VMx zuLk ç÷uf çkuÕxLke ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. su{kt ðkÃkeLke 8 ðŠ»kÞ Mk¾e hkuøkkýe Lkk{Lke çkk¤feÞ Mk{økú økwshkík{kt MkkiÚke LkkLke ðÞu Akufheyku{kt nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt huLMke nkŠËf òu»keyu ðkÃkeLkk 60 rðãkÚkeoykuyu {u¤ðu÷e ç÷uf çkuÕxLke rMkØe ytøku rðMík]ík{kt òýfkhe ykÃke níke.

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

rðLkkuË fktçk÷eLkk {u[ rV®õMkøkLkk ykûkuÃkku{kt ¼khku¼kh íkÚÞ

¼khíkeÞ r¢fux{kt AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfkÚke suLke {wõík [[ko Úkíke Lknkuíke çkuxTMk{uLkku VxkVx ykWx Úkðk ÷køÞk níkk. yÍnhÆeLk yLku ysÞ òzuò yu rððkË Auðxu ònuh{kt ykðe økÞku Au. E.Mk.1996{kt fku÷fkíkkLkk EzLk þqLÞ hLk{kt ykWx ÚkE økÞk níkk. çkeò çkuxTMk{uLkkuyu Ãký ÃkkuíkkLke rðfxku økkzoLk ¾kíku ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u ðÕzo fÃkLke VkELk÷ {u[ h{kE níke. VUfe ËeÄe níke. ÃkktºkeMk{e ykuðh{kt ¼khíkLkku Mfkuh 120 hLk{kt ykX rðfux yk {u[{kt ¼khík çkqhe heíku nkÞwO níkwt. r¢fuxLkk [knfkuLku yu ðkíkLke þtfk níkku . fku÷fkíkkLkk EzLk økkzoLkLkk «uûkfku yíÞtík ¾u÷rË÷ økýkÞ Au. íku{Lku * bltus dtkæte níke fu yk {u[ çkqfeyku îkhk rVõMk fhðk{kt ykðe Au, Ãký íkuLke ònuh{kt fktE ¾kuxwt ÚkE hÌkwt nkuðkLke øktÄ ykðe níke. íku{Lku ¼khíkLke xe{ WÃkh [[ko fhðk fkuE íkiÞkh Lknkuíkwt. yk {u[Lkk ytíku økwMMkku [zâku nkuðkÚke {uËkLk{kt çkkux÷ku yLku çkeMkeMkeykEyu yk {k{÷kLke ¾kLkøke íkÃkkMk V¤kuLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞku níkku. «uûkfkuLkk ÞkuSLku ¼eLkwt Mkfu÷e ÷eÄwt níkwt. nðu yk {u[{kt økwMMkkLku þktík fhðk {u[ 20 r{rLkx {kxu ¼khíkLke xe{ ðíke h{Lkkhk rðLkkuË fktçk÷eyu yxfkðe Ëu ð k{kt ykðe níke. ¾u ÷ kzeyku yu f xeðeLke [u L k÷Lku ykÃku ÷ k ELxhÔÞq { kt {u Ë kLk{kt Vhe ÃkkAk ykÔÞk íÞkhu VheÚke ½xMVkux fÞkuo Au fu yk {u[ rVõMk fhðk{kt ykðe çkkux÷kuLkku ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku. fux÷kf níke yLku íku{kt {wÏÞ sðkçkËkhe íku ð¾íkLkk fuÃxLk ÷kufkuyu MxurzÞ{Lkk yuf ¼køk{kt ykøk [ktÃke yÍnÁÆeLke níke, yk ykûkuÃkLku fkhýu ¼khíkeÞ níke. Auðxu {u[ huVheyu ©e÷tfkLku rðsuíkk r¢fuxLkk rðï{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ònuh fheLku {u[Lku Ãkqhe ÚkÞu÷e ònuh fhe níke. ELxhLku þ Lk÷ r¢fu x fkWÂLMk÷ yk {u[{kt rðLkkuË fktçk÷e Auf AuÕ÷u (ykEMkeMke)Lkk ¼úük[kh rðhkuÄe rð¼køkLkk Mkwæke yuf Auzku Mkk[ðeLku h{íkku hÌkku níkku. íkuLku ¼qíkÃkqðo ðzk Ãkku÷ fkuLzkuLku íkksu íkh{kt íkkuVkLke yLÞ ¾u÷kzeykuLkku MkkÚk {éÞku Lknkuíkku. {u[ Ãkqhe rLkðuËLk fÞwO níkwt fu E.Mk.1990Lkk ËkÞfk{kt ÚkE íku ÃkAe ¼khíkLke Lkk÷uþe¼he nkh {kxu r¢fux h{íkkt ík{k{ Ëuþku {u[ rVõMkªøk fhíkk níkk. rðLkkuË fktçk÷eLku sðkçkËkh XuhðeLku íkuLku çkr÷Lkku yk rððkË çkkçkík{kt xeðeLke yuf [uLk÷ îkhk çkfhku çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku yLku xe{{ktÚke sqÚk [[ko Þkusðk{kt ykðe níke yLku íku{kt ¼qíkÃkqðo Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. rðLkkuË fktçk÷e fnu Mxkh çkuxTMk{uLk rðLkkuË fktçk÷eLku yk{trºkík Au fu íku ð¾íku íkuLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ¾ík{ ÚkðkLke fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk [[ko Ëhr{ÞkLk rðLkkuË ®[íkk nkuðkÚke íku fktE çkkuÕÞku Lknkuíkku. rðLkkuË fktçk÷e ÷øk¼øk ¼ktøke Ãkzâku níkku yLku íkuýu MkeÄku fktçk÷eyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku íku xe{Lkk yÍnÁÆeLk yLku ysÞ òzuò WÃkh ykûkuÃk íÞkhLkk {uLkush ySík ðkzufhLku Ãký òý níke fhíkk fÌkwt níkwt fu íku{ýu yk {u[ rVõMk fhe fu yk {u[ rVõMk ÚkÞu÷e Au. nkuðkÚke ¼khík Mku{e VkELk÷{kt nkhe økÞwt níkwt. íkksuíkh{kt rçkúxLkLke yuf yËk÷íku rðLkkuË fktçk÷eLku Mkðk÷ ÃkqAðk{kt ykðe hÌkku Au {u[ rVõMkªøkLkk ykhkuÃk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ºký fu yk çkkçkík{kt 15 ð»ko íku þk {kxu {kiLk hÌkku ? r¢fuxhkuLku su÷Lke Mkò Vh{kðe Au. ¼khíkLkk yk çkksw rðLkkuË fktçk÷eLkk {u[ rVõMkªøkLkk fkÞËkyku {wsçk Ãký yk heíku {u[ rVõMk ykûkuÃkLku fkhýu fkUøkúuMk Ãkûk {w~fu÷e{kt {qfkE fhðk{kt VkusËkhe fkÞËkykuLkku ¼tøk ÚkkÞ Au økÞku Au, fkhýu fu íkuýu yÍnhÆeLkLku MktMkË{kt yLku su ÷ Lke Mkò Ãký ÚkE þfu Au . òu {ku f ÕÞku Au . yk rððkË{kt {ku n B{Ë E.Mk.1996Lke Mkk÷{kt {ku n B{Ë yÍnhÆeLkLkku çk[kð fhðk rMkðkÞ fkutøkúuMk Ãkûk yÍnÁÆeLk ykrý ftÃkLkeyu {u[ rVõMk fheLku ÃkkMku fkuE rðfÕÃk s hÌkku LkÚke. ¼khíkLku nhkððk{kt {ËË fhe nkuÞ íkku íku{Lku E.Mk.1996Lkk ðÕzo fÃk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð «kht¼Úke s Wßsð¤ hÌkku níkku. ¼khíku Mkò Úkðe òuEyu. ðuMx #zeÍ yLku ÃkkrfMíkkLk suðe Äh¾{ xe{kuLku rþfMík ykÃkeLku Mku{e VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku rðLkkuË fktçk÷e îkhk E.Mk.1996Lkk ðÕzo fÃkLke Mku{e VkELk÷Lke Ãkqðo MktæÞkyu çkLku÷e su níkku. Mku{e VkELk÷ ©e÷tfk Mkk{u EzLk økkzoLk{kt h{kðkLke níke. {u[ þÁ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s økúkWLz{uLku ½xLkkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu Au íkuLkk WÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu íkífk÷eLk ¼khíkeÞ xª{Lkku {uLkush nuðk÷ ykÃÞku níkku fu yk Ãke[ WÃkh su xe{ «Úk{ çkuxªøk fhþu íkuLke Sík Úkþu. ¼khíkLke xe{u Lk¬e ySík ðkzuõh Ãký yk çkkçkík{kt ½ýwt òýu Au. rðLkkuË fktçk÷eLkk sýkÔÞk {wsçk yk {u[Lke fÞwO níkwt fu òu íkuyku xkuMk Síkþu íkku Ãknu÷kt çkuxªøk fhþu. çkÄkLkk ykùÞo ðå[u fuÃxLk {kunB{Ë ÃkqðoMktæÞkyu {kunB{Ë yÍnÁÆeLk yLku ySík ðkzufh ðå[u fkuE Í½zku ÚkÞku níkku. ykøk÷k rËðMku yÍnÁÆeLk xkuMk SíkeLku Ãknu÷kt rVÕzªøk fhðkLkku VUMk÷ku fÞkuo níkku. yk rLkýoÞ òýeLku ¼khíkLke Mkktsu ¼khíkLke xe{ {uËkLk{kt Lkux «uÂõxMk fhðk Wíkhe níke, Ãký yÍnÁÆeLku yuðwt çknkLkwt fkZâwt xe{Lkk ¾u÷kzeyku MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. ©e÷tfkyu Ãknu÷k çkuxªøk fheLku ¼khíkLku 252 hLkLkku níkwt fu íkuLku fkuE yøkíÞLkkt fk{u çknkh sðkLkwt Au. yk fkhýu Lkux «uÂõxMk {kºk 15 s r{rLkx{kt Ãkzfkh ykÃÞku níkku. ykxkuÃke ÷uðk{kt ykðe níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ySík ðkzufh yLku yÍnÁÆeLk ðå[u fkuE ¼khíkLke xe{ çkuxªøk{kt Wíkhe níke. ykuÃkLkh Mkr[Lk íkUzw÷fhu ¼khíkLku Mkkhku Mxkxo yÃkkÔÞku çkku÷k[k÷e ÚkE níke. nS Mku{e VkELk÷ {U[ h{ðkLke çkkfe níke íkku Ãký ySík ðkzufhu ÃkkuíkkLkku íÞkhu ¼khíkLke SíkLke ykþk Sðtík níke. Ãkthíkw {u[u yufkyuf Ãk÷xku ÷eÄku níkku. yuf ÃkAe yuf ylw. vtlt lk. 19 vh

v{tmkrdf

íkksuíkh{kt rçkúxLkLke yuf yËk÷íku {u[ rVõMkªøkLkk ykhkuÃk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ºký r¢fuxhkuLku su÷Lke Mkò Vh{kðe Au: ¼khíkLkk fkÞËkyku {wsçk Ãký yk heíku {u[ rVõMk fhðk{kt VkusËkhe fkÞËkykuLkku ¼tøk ÚkkÞ Au yLku su÷Lke Mkò Ãký ÚkE þfu Au

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

y{urhfk{kt RLðuMxeøku®xð ynuðk÷{kt Äzkfku

ºkkMkðkËe zurðz nuz÷e zçk÷ yusLxLke ¼qr{fk{kt s níkku

Lkðe rËÕne: fwÏÞkík ykíktfðkËe zurðz fku÷{Lk nuz÷e zçk÷ yusLx íkhefuLke ¼qr{fk{kt nkuðkLke ðkík fux÷kf rLk»ýktík ÷kufku fhe hÌkk Au. ¼khík Mkhfkh Ãký yktíkrhf heíku yk çkkçkík Mðefkhu Au. yuðe økwó {krníke {¤e Au fu zuðez fku÷{Lk nuz÷e zçk÷ yusLx íkhefuLke ¼qr{fk yËk fheLku yufçkksw y{urhfkLke íkhVuý fhe hÌkku níkku. ßÞkhu çkeS çkksw ykEyuMkykELke Ãký {ËË fhe hÌkku níkku. y÷çk¥k, y{urhfkyu yk «fkhLkk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au Ãkhtíkw Lkðk íkÃkkMk ynuðk÷{kt y{urhfkLkk RLfkh Mkk{u Ãký «&™ku fhðk{kt ykÔÞk Au . Lkðk ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu ðkMíkrðfíkk fE y÷øk Au. su Ëu¾kE hÌkwt Au íkuLkk fhíkk ðkMíkrðfíkk rçk÷fw÷ y÷øk

Au . ðku ® þøxLk ÂMÚkík RLðu M xeøku x ªð sLkkor÷Í{ ðuçkMkkExu íkuLkk Lkðk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu nuz÷e ÞwyuMk zÙøMk yuLVkuMk{uLx yusLMke {kxu RLVku{o íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkku níkku. MkkÚku MkkÚku ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lkk {kxu ytzh fðh yusLx íkhefu Ãký ykÃke hÌkku níkku. ð»ko 2009{kt íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íÞkt MkwÄe íku zçk÷ yusLx íkhefuLke

¼qr{fk{kt níkku. nuz÷eyu yLÞ y{urhfLk RLx÷esLx MktMÚkk {kxu fk{ fÞwO Au fu fu{ íku çkkçkík òýe þfkÞwt LkÚke. ynuðk÷{kt rðøkíkðkh {krníke ½ýe çkkçkíkku L ke ykÃkðk{kt ykðe Au . ÃkkrfMíkkLkLkk nkÚk{ktÚke ½ýe ð¾ík nuz÷e Axfe økÞku níkku íkuLke Ãký rðøkík yk{k yÃkkE Au. {kºk ÃkkrfMíkkLk s Lknª ËwçkE, ¼khík yLku y{urhfkLku Ãký íku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkku níkku. ykíkt f ðkË rðhku Ä e yrÄfkheyku L ke [fkMkýe nsw Ãký [k÷e hne Au. nuz÷e ykíktfðkËe MktøkXLkku {kxu Ãký fk{ fhe [q õ Þku Au . ÷~fhe íkku Þ çkk yLku ykEyuMkykE {kxu Ãký íku Mkr¢Þ hÌkku Au. {wtçkE{kt ykíktfðkËe nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku íku{kt Ãký íkuLke Ãkhkuûk heíku Mktzkuðýe nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.

{Õxe çkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykELku {tswhe

Lkðe rËÕne: furLÿÞ furçkLkuxu yksu {níðÃkqýo rLkýoÞ ÷uíkk {ÕxeçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykELku {tswhe ykÃke níke. yk rLkýoÞLku ¾qçk s {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. furçkLkuxLke {exªøk yksu {¤e níke. su{kt yk rLkýoÞ fhkÞku níkku. ykLke MkkÚku s ¼khík rðËuþe MkwÃkh {kfuox {kxu rhxu÷ RLzMxÙeLku ¾ku÷þu. ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt {qzehkufkýLke {ÞkoËk 51 xfkÚke ðÄkheLku 100 xfk fhkR Au. ßÞkhu {Õxe çkúkLz{kt 51 xfk hkufkýLku {tswhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. çktLku rLkýoÞLku ¾qçk s {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. yøkkW {Õxeçkú k Lz hexu ÷ {kt yuVzeykR (MkeÄkt rðËuþe {qze hkufký)Lku {tsqhe ykÃkðk {kxu furçkLkuxLke çkuXf {¤u íku Ãknu÷kt s rðhkuÄ Ãký ¼ksÃk yLku zkçkuhe Ãkûkkuyu rðhkuÄ þY fhe ËeÄku níkku. ¼ksÃkzkçkuhe Ãkûkku WÃkhktík ÞwÃkeyu MkhfkhLkk [kðeYÃk ½xf Ãký íkqýk{q÷ fkUøkúuMku Ãký hexu÷{kt yuVzeykRLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ßÞkhu furçkLkux {tºke ðehÃÃkk {kuR÷e yLku

{wfw÷ ðkMkrLkfu Ãký ykLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au . hexu ÷ {kt yu V zeykRLku {t s q h eÚke çkuhkusøkkhe ðÄðktLkku Ëkðku ¼ksÃku fÞko níkku. çkeSçkksw zkçkuhe Ãkûkkuyu ykLkktÚke {ku t ½ ðkhe ðÄðkt L kku Ëkðku fÞku o níkku . ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhu fÌkwt níkwt fu yuVzeykRLkk ÷eÄu ½ýkt çkÄkt ÷kufku çkuhkusøkkh çkLkþu ykLku y{u {tsqhe ykÃke þfeyu Lknª. ík{k{ SðLksYheÞkík [esðMíkwykuLke ®f{ík Ãký ðÄþu. Ãkùe{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke yLku íkqýk{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk Ãkrù{ çkt ø kk¤Lkk {w Ï Þ{t º ke yLku íkqý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk {{íkk çkuLkSoyu fÌkwt níkwt fu y{u ykLku Mk{ÚkoLk ykÃkeþwt Lknª.

òÃkkLk{kt 5.9Lke íkeðúíkkLkk «[tz ÄhíkeftÃk: ¼khu Ënuþík

xkurfÞku: òÃkkLk{kt {k[o{kt ykðu÷k rðLkkþfkhe ¼q f t Ã k yLku Mkw L kk{eøkú M ík rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu 5.9Lke íkeðúíkkLkku Vhe yufðkh ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. òu fu yk ¼qftÃkLkk fkhýu òLk{k÷Lkk LkwfþkLkLkk fkuE Mk{k[kh {éÞk LkÚke. MkwLkk{eLke fkuE [uíkðýe Ãký òhe fhðk{kt ykðe LkÚke. Ãkhtíkw ¼qftÃkLkk fkhýu ÷kufku{kt ÔÞkÃkf Ënuþík Vut÷kE økE níke. y{urhfkLkk ¼q f t Ã k MkkÚku Mkt ç kt r Äík rð¼køkLkk

yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu ËrhÞkLke ytËh Mkðkhu 4.24 ðkøku yk ¼qftÃkLkku ykt [ fku yLkw ¼ ðkÞku níkku . yk ¼q f t Ã kLkku ykt [ fku RðkfeÚke 64 rf÷ku{exh yLku MkuLkËEÚke 112 rf÷ku{exhLkk ytíkhu 37 rf÷ku{exh ËrhÞk{kt ÂMÚkík níkwt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu {k[o {rnLkk{kt 9Lke íkeðúíkkLkku rðLkkþf ¼qftÃk yLku íÞkhçkkË íkuLkk fkhýu MkwLkk{eLkk {kuò QAéÞkt níkk

su{kt yk çktLku þnuhku{kt 20 nòh ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. ÷k¾ku ÷kufkuLku ykLke yMkh ÚkE níke. yk rðMíkkh Vqfwþe{kt Ãkh{kýw Ã÷kLxÚke ¾qçk s LkSf Au . Vw f w þ e{kt LÞw õ ÷eÞh Ã÷kLxLku Ãký {k[o{kt ykðu÷k ¼qftÃkLke yMkh ÚkE níke. yk Ã÷kLxLkk fkhýu nðk, {kxe yLku ËrhÞk{kt rðfehý Vu÷kE síkkt ¼khu yVzk íkVze {[e økE níke. {k[o { kt ykðu ÷ k ¼q f t Ã k yLku

íÞkhçkkË Mkw L kk{eLkk fkhýu òÃkkLkLkk yÚkoíktºkLku yçkòu zku÷hLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. MktÃkr¥kLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. ¼qftÃk yLku MkwLkk{e çkkË yk fxkufxe{ktÚke çknkh Lkef¤ðk òÃkkLkLku ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. òÃkkLk nsw Ãký {k[o{kt ykðu÷k ¼qftÃkÚke çknkh ykðe þõÞwt LkÚke. òÃkkLk rðïLkk MkkiÚke ðÄw ¼qftÃk «¼krðík rðMíkkhku Ãkife yuf Au. òÃkkLk{kt rLkÞr{ík økk¤k{kt ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ð fhu Au.

MðezLk{kt 3 ð»koLkk çkk¤fku RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au

Mxkufnku{: ykÄwrLkf Mk{Þ{kt RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. RLxhLkux MkkÚku òuzkE hnu÷k ÷kufku{kt nðu ¾qçk s {kMkq{ çkk¤fku Ãký ykðe økÞk Au. MðezLk{kt nk÷{kt ºký ð»koÚke ykuAe ðÞLkk çkk¤fku Ãký RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk nku ð kLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au . Mxku f nku { {kt «fkrþík fhðk{kt ykðu ÷ k yu f yÇÞkMk{kt Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au fu MðezLk{kt ºký ð»koÚke ykuAe ðÞLkk Ãký ½ýk çkk¤fku ykuLk÷kELk ÚkE [qõÞk Au. RLxhLkux Lkuxðfo MkkiÚke LkkLkk ÷kufku{kt Ãký òuzkE økÞk Au. MðezeMk ykuLk ÷kELk ytøku fhkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku fhkÞku Au. RLxhLkux RLVkMxÙõ[h VkWLzuþLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2000{kt MðezLkLkk çkk¤fku Ãkife yzÄkÚke ðÄw çkk¤fku RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk níkk. 13 ð»koLke ðÞ{kt RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhíkk çkk¤fkuLke MktÏÞk ðÄkhu LkkUÄkE níke. ð»ko 2004{kt RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhíkk çkk¤fkuLke ðÞ ½xeLku Lkð ð»ko ÚkE økE níke. ßÞkhu 2008 MkwÄe{kt Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤fku Ãký RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhðk ÷køÞk níkk. yLku yk ð»kuo yÇÞkMkLkk sýkÔÞk {wsçk RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhíkk çkk¤fkuLke ðÞ ºký MkwÄe ÃknkU[e økE Au. yksu 19 xfk [kh ð»koLkk çkk¤fku Ëhhkus RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au su 2009{kt yktfzku çku xfk níkku. ßÞkhu 25 xfk sux÷k A ð»koLkk çkk¤fku Ëhhkus RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. çku ð»ko yøkkW yk yktfzku Ãkkt[ xfk níkku. MðezLk{kt Lkð r{r÷ÞLk sux÷k {kMkq{ çkk¤fku Ãkife 88 xfk sux÷k çkk¤fku RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhðk ÷køÞk Au. MðezLk{kt RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk rðïLkk yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt MkkiÚke ðÄw nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

LÞqÞkuf{ o kt nw{÷kyku fhðkLkk ykhkuÃk{kt yufLke ÄhÃkfz

LÞqÞkufo: LÞqÞkufo Ãkh nw{÷k fhðkLkk ykhkuÃkLkk {k{÷k{kt yuf þÏMkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. LÞqÞkufoLkk {uÞh {kEf÷ ç÷w{çkøkuo fÌkwt Au fu þnuh{kt Ãkku÷eMk ðnkLkku yLku ÃkkuMx ykurVMk Ãkh çkkuBçk {qfðkLke ÞkusLkkLke ykþtfk çkkË yuf ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. LÞqÞkufo{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt {uÞh {kEf÷ ç÷w{çkøkuo fÌkwt Au fu 27 ð»koLkk nkusu rÃk{uLx÷ Ãkh ykíktfðkË MkkÚku MktçktrÄík ykûkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. rÃk{uLx÷ LÞqÞkufo{kt nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðLkkh yuf {kºk þÏMk níkku. íkuLkk Ãkh rðËuþÚke Ãkhík Vhe hnu÷k y{urhfe MkuLkkLku xkøkuox çkLkkððkLkku Ãký ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. ç÷w{çkøkoLkwt fnuðwt Au fu ÍzÃkkÞu÷ku þÏMk fèhÃktÚke

ykíktfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. yk Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ç÷w{çkøkoLke MkkÚku Ãkku÷eMk fr{þLkh hu{Lz fu÷e yLku {uLknxLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku yLÞ xku[Lkk ÷kufku Ãký níkk. yrÄfkheykuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu Ãke{uLx÷Lku ÃkkEÃk çkkuBçk çkLkkððkLke {krníke y÷fkÞËkLkwt Mk{ÚkoLk fhLkkh yuf Ãkºk {khVíku {¤e níke. yk Ãkºk fèhÃktÚke Lkuíkk yLkðh y÷ yðkfe íkiÞkh fhu Au. yðkfeLkwt MkÃxuBçkh {rnLkk{kt Þ{Lk{kt fhðk{kt ykðu÷k ykíktfðkËe nw{÷k{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. {uÞhLkwt fnuðwt Au fu yk þf{tËu su rðMVkuxf çkLkkÔÞk níkk íkuLke Lkf÷ fheLku ykðk s rðMVkuxfku çkLkkððk{kt ykðe hÌkk níkk.

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

mtbtdt{ dtwsht;tltt mtkrHtv;t mtbttatthtu 23 çkkuxku MkkÚku 12 {kAe{khkuLkwt ÃkkrfMíkkLk îkhk yÃknhý

ÃkkuhçktËh : fåALkk s¾ki LkSf Mkk{wrnf heíku ¾kuxe MktÏÞk{kt rVþetøkçkkuxku{kt Mkkihk»xÙLkk {kAe{khku ¼khíkLke yLku ÃkkrfMíkkLkLku òuzíke ËrhÞkE nËLke ykMkÃkkMk {kA÷k Ãkfzíkk níkk íÞkhu y[kLkf ÄMke ykðu÷e ÃkkrfíkkLk {heLk rMkõÞwhexe yusLMkeLke Mxe{hu yLkuf çkkuxkLku ½uhe ÷kuÄe níke yLku ÷kWz MÃkefh îkhk íku{s nðk{kt økku¤eçkkh ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkrhýk{u ytÄkhk{kt s çkkuxkuLke LkkMk¼køk ÚkEníke yLku ÃkkuhçktËhLke 22 íkÚkk {ktøkhku¤Lke 1 {¤e 23 çkkuxkuLkk 122 ¾÷kMkeyku ¼køke þfu íku{ Lkne nkuðkÚke ÃkkrfMíkkLkLkk MkirLkfkuLkk fçò{kt ykðe økÞk níkkt. yk ík{k{Lke Mkk{u {þeLkøkLk hk¾eLku yuf ÃkAe yuf ík{k{Lku {kh {khe ËkuhzkÚke çkktÄe ÃkkuíkkLke þeÃk{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkkt. íÞkhçkkË ÃkkuhçktËhLke rððuf Mkkøkh çkkux MkrníkLke 22 ÷kux íkÚkk {ktøkhku¤Lke yuf çkkuxLku Ãký Mxe{hLke 5kA¤ s fhk[e íkhV fçsu fheLku ÷E sðk{kt ykðe níke.

sqLkkøkZLkk MkkMký çkkË nðu y{hu÷e{kt Lkðe ®Mkn MkVkhe Q¼e fhkþu

økktækeLkøkh : ËwrLkÞkLkk yuf{kºk yurþÞkE ®MknkuLkk økeh y¼Þkhý{kt ykðu÷k ‘MkkMký ®Mkn MkVkhe’{kt yk ð»kuo Ãký ÃkÞoxfkuLkk ÄMkkhkLku Ãkøk÷u Mkhfkhu MkkMký suðe s çkeS yuf ®Mkn MkVhke y{hu÷e rsÕ÷kLkk yktçkhze støk÷{kt Q¼e fhðkLke fðkÞík þÁ fhe Au. ®Mkn«u{eyku MkkMký yLku yktçkhze{kt ®MknËþoLk fhe þ¾þu. hkßÞ Mkhfkhu y{hu÷e rsÕ÷k{kt íkw÷Mke ~Þk{ LkSf hkð÷ zu{ yktçkhzeLke ykMkÃkkMkLkk 30 rf.{e.Lkk ðLkrðMíkkh{kt rMktnkuLkk Lkðk hnuXký {kxuLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au, ynª MkkMký MkVhe suðe s ®Mkn MkVkhe Q¼e fhðk{kt ykðþu suÚke Ëuþ-rðËuþLkk ÃkÞoxfku ¾wÕ÷k støk÷{kt rðnhíkk ®MknkuLkwt ËþoLk fhe þ¾þu, Lkðk MkVhke Ãkkfo {kxuLke fk{økehe Ãký þÁ fhe Ëuðk{kt ykðe Au, ytËksu yuf ð»koLke ytËh yk Lkðku yktçkze ®Mkn MkVkhe Ãkkfo íkiÞkh ÚkE sMku. hkßÞLkk ðLk rð¼køkLkk {wÏÞ Mkr[ð yuMk.fu LktËkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkÞoxfkuLku ykfŠ»kík fhðk {kxu yr{íkk¼ çkå[LkLkk yr¼ÞkLkÚke yk ð¾íku MkkMký økeh y¼ÞkhÛÞ{kt ®Mkn òuLkkhkykuLke MktÏÞk{kt ½ýku ðÄkhku ÚkkuÞ níkku. yøkkW MkkMký økeh{kt Ëhhkus 1200 ÃkÞoxfku yurþÞkE ®Mknku òuðk ykðíkk níkk. ßÞkhu yk ð¾íku rËðk¤eLkk íknuðkhku xkýu yuf Mkókn{kt ytËksu 30 nòh ÃkÞoxf MkkMký ykÔÞk níkk yux÷u fu Ëhhkus ºký nòh ÃkÞoxfkuyu ®MknËþoLk fÞwO níkwt.

çkkuhMkË-íkkhkÃkwh nkRðu Ãkh yfM{kík: Ãkkt[Lkk {kuík

çkkuhMkË: íkkhkÃkwh nkRðu Ãkh ykðu÷e Mðkøkík nkux÷ ÃkkMku yksu ðnu÷e ÃkhkuZu MkwhíkÚke ¼kðLkøkh ÚkR y{hu÷e síke ©e økýuþ xÙkðuÕMkLke ÷fshe çkMk yLku hksfkuxÚke Mkwhík síke MkwÞoËeÃk WÃkkMkLkk xÙkðuÕMkLke ÷fshe çkMk Mkk{ Mkk{u xfhkR níke. yfM{kík çkkË ÷kufku yufºk ÚkR økÞk níkk yLku çk[kðfk{økehe þY fhe níke. su{kt ½xLkk MÚku¤u s ¼kðLkøkh ¾kíku hnuíkk h{uþ rðê÷¼kR fwfzeÞk Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Rsk ÚkR níke yk WÃkhktík 25 sux÷k {wMkkVhkuLku Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke. yk ytøku Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw fu, ÷kRxLkk VkuõMkLkk fkhýu ytòR síkk zÙkRðh Ãkife fkuRyu fkçkw økw{kððkÚke yfM{kík MkòoÞku nkuðkLke rðøkík «kÚkr{fík íkÃkkMk{kt ¾w÷e Au.

økZzk{kt rçkLknheV fkUøkúuMkLkk W{uËðkh nkuðkLkku Ëkðku

¼kðLkøkh: ykøkk{e 4, zeMkuBçkhLkk hkus hkßÞLke 107 çkuXfkuLke Ãkuxk [qtxýeyku{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk ¼kðLkøkhLkk økZzk LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt. 8Lkk W{uËðkh ©e{íke {ÄwçkuLk fLkw¼kR [kinký rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh ÚkÞkt Au. ©e{íke {ÄwçkuLk [kinký fkUøkúuMk ÃkûkLkk ð»kkuoÚke Mkr¢Þ fkÞofh Au. rðMkLkøkh{kt ðkuzo Lkt. 4 Lkk fkUøkúuMk ÃkûkLkk W{uËðkh ©e{íke ÷¾eçkuLk rË÷eÃkS Xkfkuhu W{uËðkheÃkºk ¼hðkLke 19{eLkk hkus 11.45 f÷kfu Vku{o Lk{qLkku ‘f’ yLku ‘¾’ W{uËðkhe Ãkºk MkkÚku hsq fÞkuo níkku. íku{ Aíkkt [fkMkýeLkk rËðMku Vku{o Lk{qLkku ‘f’ yLku ‘¾’ {¤u÷ LkÚke. íku ykÄkh ÷RLku yrÄfkheyu {LkMðe heíku Vku{o hË fÞwO yk çkkçkíkLke MktÃkqýo rðzeÞkuøkúkVe su íku Vku{o [fkMkýe Mk{Þu ¾çkhÃkºke îkhk fhkE Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk zku. {Lke»k Ëkuþe yLku {nk{tºke økeheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼úük[khkuÚke «ò ºkkMke økR Au. Lk¤, økxh yLku hMíkk suðe ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLk rLk»V¤ økÞwt Au. ¼ksÃkLkk hks{kt «ò ÃkkMkuÚke çkuVk{ xuûk W½hkðk{kt ykðu Au yLku fkuR MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. Mkhfkhe {þeLkheÚke yrÄfkheyku MkkÚku MkktXøkktX fheLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku Vku{o ¼hðkÚke ðtr[ík hk¾ðkLkk ½ýkt «ÞíLkku ¼ksÃkLkk rLk»V¤ økÞk Au. ¼ksÃkLkk yk rçkLk÷kufþkne Ãkøk÷ktLku fkLkqLke heíku Ãkzfkhðk{kt ykðþu.

ËuþLke MkkiÚke MðåA LkËeyku{kt Lk{oËk {ku¾hu: MkeÃkeMkeçke

¼Á[ : þkMºkku{kt ÃkkðLk Mkr÷÷k íkhefu WÕ÷u¾kÞu÷e økwshkíkLke øktøkkøkýkíke Ãkrðºk Lk{oËkLkwt Lkeh yksu Ãký yux÷wt s Ãkrðºk hÌkwt Au. «Ëw»kýÚke ¾ËçkËíkk ðkíkkðhý{kt Lk{oËk Lkøke ËuþLke MkkiÚke MðåA Lkøke íkhefuLkwt furLÿÞ «Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk fhðk{kt ykðu÷ Mkðuo yLku íÞkh çkkË ònuh fhkÞu÷ rhÃkkuxo{kt Lk{oËk LkËeLku ËuþLke MkkiÚke MðåA LkËe íkhefu øk{kððk{kt ykðe Au. Lk{oËk LkËeLkk Ãkkýe{kt ykuÂõMksLkLke {kºkk MkkiÚke ðËw nkuðkLkwt Mke.Ãke.Mke.çke.yu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷ku{kt LkkuæÞwt Au.

dtwsht;t

økwýkuíMkð{kt fk{Lkk ¼khýÚke rþûkfLkw t nkxo y u x u f Úke {ku í k

MkkçkhfktXk: økwshkík Mkhfkhu «kÚkr{f þk¤k{kt 32742 Mkhfkhe þk¤kyku{kt 60 ÷k¾ rðãkÚkeoyku {kxu ºký rËðMkLkk økwýkuíMkð fkÞo ¢ {{kt Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLkk ík÷ku Ë íkk÷wfk{kt Ëku÷íkkçkkË MÚkkrLkf «kÚkr{f þk¤k{kt ykðu÷e Mkhfkhe xe{u ðÄw Ëçkký fhíkkt rþûkf {u½®Mkn fk¤w®Mkn hkXkuzLkwt nkxoyuxfÚke MÚk¤ Ãkh s Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au. suLkk {kxu MkhfkhLke økwýðíkk {kxuLke Zt ø kÄzk ðøkhLke ËçkkýLke ÃkØrík yLku {wÏÞ{tºkeLku hkíkkuhkík W¥k{ Ãkrhýk{ku fkøk¤ Ãkh ËþkoððkLke Mkq[Lkku sðkçkËkh nkuðkLkku

ykûkuÃk fhíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «ðõíkk zku. {rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk Mkhfkh îkhk «kÚkr{f rþûký {kxu L kk «ðu þ ku í Mkð yu yrÄfkhe, {tºkeyku {kxu rÃkfLkef WíMkð yLku {wÏÞ{tºke {kxu Vkuxku WíMkð Au. økwshkík rþûký ÿrüyu 13{kt ¢{kfu ÃknkU[e økÞwt Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk yLku yLÞ rþûkýLke ÞkusLkk nuX¤ fhkuzku YrÃkÞk ykÃke hne Au. f{LkMkeçku økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh yk LkkýktLkku rþûkfLkk nuíkw Lku çkË÷u yLÞ WíMkðku {kxu ðuzVe hne Au. suLkkÚke hkßÞLkk Mkk{kLÞ-{æÞ{

ðøko L kk rðãkÚkeo y ku L kku rþûký Lkku n¬ AeLkðkR hÌkku Au. fuLÿ Mkhfkh MkkiLkk {kxu rþûký 6 Úke 18 ð»koLkk çkk¤fku {kxu {Vík yLku VhrsÞkík rþûkýLkku yMkhfkhf y{÷ økwshkík Mkhfkhu nsw MkwÄe fÞkuo LkÚke. fkUøkúuMk ÃkûkLke {ktøk Au fu, MkkçkhfktXk{kt økwýkuíMkð fkÞo¢{{kt Vhs ËhBÞktLk fk{Lkk ËçkkýÚke yðMkkLk Ãkk{u÷ rþûkfLku Ãkqhíkwt ð¤íkh ykÃkðk ykðu. Mk{økú çkLkkðLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu yLku økwýkuíMkðLkk Lkk{u økúkBÞ rðMíkkh{kt þk¤kLke {w ÷ kfkík ÷u í kkt yrÄfkheyku þk¤kLkk rþûkfku MkkÚku íkkuAzwt ðíkoLk çktÄ fhu íkuðe {ktøkýe fhðk{kt ykðu Au.

fuLkuzkLkkt støk÷ku{kt 250 rf{e [k÷e y{urhfk{kt ½qMk {khe

y{ËkðkË : y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt sðkLkku ÷kufku{kt yux÷e nËu ¢uÍ nkuÞ Au fu íÞkt sE Úkkuzk Mk{Þ{kt ½ýwt çkÄwt ¼uøkwt fhe ÷uðkLke ÷k÷[{kt íkuyku ÃkkuíkkLke ®sËøke Ãký Ëkð Ãkh {qfíkkt ¾[fkíkkt LkÚke. ÷u¼køkw yusLxku ykøk¤ ÷k¾ku ÁrÃkÞk ÷tqxkðe Ëuíkk yuðk MkUfzku ÷ku f ku Au su y ku {kxu fku E 5ý ¼ku ø ku y{urhfk ÃknkU[ðkLkwt MkÃkLkwt nkuÞ Au. ftEf ykðku s yuf rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. su{kt yusLxkuLku 29 ÷k¾ [qfðe íku{Lke {khVíku n{þf÷Lkk ÃkkMkÃkku x o Ãkh y{urhfk ÃknkU[e økÞu÷ku y{ËkðkËLkk ½kx÷kurzÞk rðMíkkhLkk ¼wÞtøkËuðLkku Þwðf ÃkfzkE økÞku níkku. 2005{kt økuhfkÞËu heíku y{urhfk ÃknkUåÞk çkkË íku A ð»ko íÞt hÌkku ÃknkU å Þku níkku íku L ke fÚkLke s ¼÷¼÷k ®n{íkçkks ÷kufku {kxu røk÷ fnu÷kðe Ëu íkuðe níke. y{urhfk ÃknkU[ðk íku y{ËkðkËÚke Mkki«Úk{ {wtçkE yLku fku[eLk ÃknkUåÞku níkku. íÞktÚke íku fuLkuzk økÞku níkku. ynª íkuýu ÃkkuíkkLke ®sËøke Ëkð Ãkh {qfe fuLkuzkLkk støkku{kt yZeMkku rf{eLke MkVh ¾uze níke yLku íÞktÚke y{urhfkLke çkkuzoh{kt ½qMk {khe níke. y{urhfk{kt ½qMkðk yk Þwðfu ¾uzu÷k òu¾{Lke ËkMíkkLk Mkkt¼¤eLku Ãký Af ÚkE

økÞk níkk .nk÷ Er{økúuþLk rð¼køku fuLke ÄhÃkfz fhe Au.íkuLke Mk½Lk íkÃkkMk yLku ÃkwAÃkhA çkkË íkuLku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkË yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkk xŠ{Lk÷-2 WÃkh fíkkh yuhðuÍ (282)Lke y{urhfk-Ëkunk ðkÞk y{ËkðkË ykðu÷e V÷kEx{kt ðøkE hºku 3:00 ðkøÞu {Lkkus {nuLÿ Ãkxu÷ (ô.{.42)Lkk{Lkku {wMkkVh ykÔÞku níkku. Er{økúuþLk fkWLxh ÃknkU[íkk íkuýu ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLkk ÃkkMkÃkkuxo{kt rzÃkku[ohLkk rMk¬k ðkøku÷k Lk níkk yLku MktÃkqýo fkuhku níkku. ykÚke Er{økúuþLk ykurÃkMkhLku fuÃkq ÃkhA nkÚk Ähe níke. su{kt {Lkkus Ãkxu÷ fuðe heíku y{urhfk ÃknkUåÞku níkku íku òýe yrÄfkheyku Ãký íkkufe QXâk níkk. Er{økú u þ LkLkk ÃkeykE S.yu [ .økku r n÷ íku { s xe{Lkk rË÷eÃk®Mk½, Äehs¼kE yLku nheþ¼kEyu íkÃkkMk fhkíkt íkkUfkðLkkhe rðøkíkku ¾q÷e níke. {Lkkusu ð»ko 2005{kt y{urhfk sðk ½kx÷kurzÞkLkk fLkw¼kE Ãkxu÷ yLku þki÷u»k¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkk yusLxkuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yk çktLku MkkÚku yuf [uLLkkELkku Ãký yusLx níkku. {LkkusLku øku h fkÞËu heíku y{u r hfk ÃknkU [ kzðk

n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo yLku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. su çkË÷ yusLxkuuyu Á.29 ÷k¾ ÷eÄk níkk.zku { u M xf yu h Ãkku x o ÃkhÚke y{ËkðkËÚke {wtçkE yLku íÞktÚke fku[eLk yuhÃkkuxo ÃkhÚke n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh ®sËøke Ëkð Ãkh {q f e fu L ku z kLkk st ø k÷ku { kt Ú ke 250 rf{e [k÷eLku y{urhfkLke çkkuzho {kt ½qMÞku níkku. yk ÃkAe íku y{urhfk{kt økuhfkÞËu hnuíkku níkku yLku ÃkuxÙku÷ÃktÃk suðe søÞkyku Ãkh Lkkufhe fhíkku níkku. ð»ko 2007{kt íku L kk n{þ¾÷ ÃkkMkÃkkuxoLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo ÚkE níke. ÃkíkkLke ÃkkMku MktsÞ¼kE Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkku n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo nkuE íkuýu y{ËkðkË rÃkíkkLku ÃkkuLk fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkku yMk÷ ÃkkMkÃkkuxo {økkÔÞku níkku. yk ËhBÞkLk ykuøkMx-2010{kt ÃkfzkE síkkt íkuLku ºký {rnLkk su÷{kt Äfu÷e ËuðkÞku níkku. ºký {kMk çkkË íkuLku y{urhfk AkuzðkLke þhíku ò{eLk Ãkh {wõík fhkÞku níkku yLku íÞktÚke y{ËkðkË Äfu÷e ËuðkÞku MkkÚku s íkuLku Er{økúuþLku Ãkfze ÷eÄku níkku. nk÷{kt MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku {LkkusLku øku h fkÞËu y{u r hfk ÃknkU [ kzLkkhk ½kx÷kurzÞkLkk yLku [uLLkkELkk yusLxkuLke ÄhÃkfz [¢ku økíke{kLk fÞko Au.

÷u¼køkw yusLxku ykøk¤ ÷k¾ku ÁrÃkÞk ÷tqxkðe Ëuíkk yuðk MkUfzku ÷kufku Au suyku {kxu fkuE5ý ¼kuøku y{urhfk ÃknkU[ðkLkwt MkÃkLkwt nkuÞ Au

[Á{ktÚke Lkef¤u÷k {kuøk÷ fk¤Lkk 40 rf÷ku [ktËeLkk rMk¬kLke ÷qtx ËknkuË: ËkunkuËLkk fÚkerhÞk çkòh{kt E{khíkLkk ÃkkÞkLkk ¾kuËfk{ ËhBÞkLk {kuøk÷ s{kLkk íkktËeLkk rMk¬ ¼hu÷ku {kxeLkku [Á {¤e ykÔÞku níkku. Ënku Ë Lkk fÚkeheÞk çkòh ÂMÚkík {LkMkw h ¼kE fÚkeheÞkLke s{eLk{kt ÃkkÞkLkw ¾kuËfk{ [k÷e hÌkwt níkwt. ykþhu ºkýÚke [kh Vqx Ëux÷k ¾kuËfk{ fhíkk s{eLk{kt {kuxwt {kxeLkwt {kx÷wt ([Á){¤e ykðíkk ¾kusfk{ fhe hnu÷k {sqhku [kUfe WXâkt níkk. íkuykuyu ¼khu rMkVíkÚke {kx÷wt ¾ku÷eLku òuíkk íku{Lke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE økE níke. fu{ fu {kx÷k{kt ykhçke ¼k»kk ÷¾u÷k [ktËeLkk ykþhu ÃktËhÚke ðeMk økúk{ ðsLkLkk 40Úke45 rf÷ku [ktËeLkk rMk¬k níkk. òu fu ¾ykuËfk{ fhíkk Lkef¤u÷k ¾òLkkLke ò{ {fkLk {kr÷fLku Lk ÚkÞ íku {kxu {sqhkuyu [ktËeLkk rMk¬kLku rMk{uLxLke Úku÷e{kt ¼he AwÃkkðe ËeÄk níkk. òu fu {sqhkuLku nkÚku ÷køku÷k yk ¾òLkkLke ðkík Úkkuzkf s Mk{Þ{kt økk{{kt ðnkuíke ÚkE ½E níke. suLkk Ãkøk÷u ðnuíke

xku¤kt ynª W{xe ÃkzÞkt níkk. ßÞkt òuíkòuíkkLkk xku¤wt rMk¬kLke Úku÷e WÃkh íkqxe Ãkzíkk xku¤w rMk¬kLke Úku÷e rMk¬k ykÔÞk íku ÷qtxe ¼køke Aqxâk níkk. ûký¼h {kxu íkku fÚkeheÞk çkòh{kt ¼køkËkuz {kxu íkku fÚkeheÞk çkòh{kt ¼økkËkuz {[e Ëðk Ãkk{e níkk. íkux÷wt s Lknª Úkkurzf s ûkýku{kt íkk÷eMkÚke ÃkeMíkk¤eMk rf÷ku ðsLkLkk [ktËeLkk rMk¬k Äku¤u Ënkzu çkòh{kt ÷qtxkE økÞk níkk. ËknkuzLkk fÚkeheÞk çkòh{kt ¾kuËfk{ fhíkk {¤e ykðu÷k rMk¬k ykþhu Mkkzk ºký ºkýMkkU ð»ko sqLkk yLku {ku½÷fk¤Lkk nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkE hÌkwt Au. {ku½÷fk¤Lkk yuf ÁrÃkÞkLkku [÷ýe rMk¬ku nkuðkLkwt íku{s íkuLkk WÃkh yhçke ¼k»kk{kt ÷¾u÷wt sýkÞ Au. yk [ktËeLkk rMk¬k [kuhýwt x[ [ktËeLkk yLku ykþhu ÃktËhíke ðeMk økúk{ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu {ku½÷fk¤Lkk rMk¬k ÷qtxkE økÞk çkkË fux÷kfu íkku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk rMk¬k íkwhík s ðu[e ËeÄk nkuðkLkwt Ãký ÷kufxku¤k{kt [[koE hÌkwt níkwt.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

MJ’uN rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

Comfort Courier Services Inc.

MR. SUB FOR SALE MALL LOCATION, SALE $8500/WK, LONG LEASE, LOW FOOD COST, HIGH PRICE FOR PRODUCT, NO $5 FOOTLONG Email: mrsub123@yahoo.ca

v{tmkrdf

(xawfze ònuhFch)

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze attuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&-

ALTRATION

vtlt lk. 13lwk NY

Mkk{kLk Ãkuf fheLku {wtçkE sðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe níke. ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ySík ðkzufhLku Mk{òðeLku ÃkkAk ÷E ykÔÞk níkk. yk ½xLkkLkku MktçktÄ rðLkkuË fktçk÷e {U[ rVõMkªøk MkkÚku òuze hÌkku Au. ¼khík ©e÷tfk Mkk{uLke Mku{e VkELk÷ nkhe økÞwt íku{kt rðLkkuË fktçk÷eLku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLku ¼khíkLke xe{{kt Ú ke Ãkzíkku {q f ðk{kt ykÔÞku níkku . yk çkkçkík{kt ySík ðkzufh Mkå[kE òýíkk nkuðk òuEyu, {kxu s íku{ýu yu yuf y¾çkkhLke fku÷{{kt ÷ÏÞwt níkwt fu yk «fhý{kt rðLkkuË fktçk÷eLku ¾kuxe heíku ¼kuøk ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au. òufu yksLke íkkhe¾{kt ySík ðkzufh fnu Au fu E.Mk.1996Lke Mku{e VkELk÷ rVõMk ÚkE nkuðkLkwt íku{Lku ÞkË LkÚke. xkuMk SíkeLku Ãknu÷k rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ Ãký xe{Lkku níkku yu{ íkuyku fnu Au. {u[ rVõMketøkLke çkkçkík{kt ySík ðkzufh sÁh fktEf ðÄw òýu Au, Ãký ònuh fhíkkt y[fkÞ Au. ySík ðkzufhu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu yu Mk{Þu íku{Lku ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLke rn÷[k÷ WÃkh Lksh hk¾ðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞw t níkw t . yLku íku y ku y{w f ¾u÷kzeykuLkk VkuLk Ãký xuÃk fhkðíkk níkk. òufu ÃkkA¤Úke ðkzufhu yk rLkðuËLk{kt Vuhðe íkkuéÞwt níkwt. rðLkku Ë fkt ç k÷eyu yÍnÁÆeLk WÃkh {u [ rVõMketøkLkku ykûkuÃk fÞkuo íku ÃkAe ¼khíkLke xe{Lkku ¼qíkÃkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷e Ãký yÍnhÆeLkLkk çk[kð{kt ykðe økÞku Au. økktøkw÷eyu fktçk÷eLku {u[ rVõMkªøkLkk Ãkwhkðk ykÃkðkLkku Ãkzfkh fhíkkt Mkðk÷ ÃkqAâku Au fu íku fu{ 15 ð»ko MkwÄe [qÃk hÌkku níkku ? ySík ðkzufh yLk Mkkihð økktøkw÷eLkkt rLkðuËLkku WÃkhÚke

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe. 1 rf.dt{t.ltt Vf;t $ 10.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 rf.dt{t. s~he)

Contact:

Juned Bagia

882, Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

÷køku Au fu E.Mk. 1996Lkk {u[ rVõMkªøk «fhý{kt ¼eLkwt Mktfu÷e ÷uðkLke fðkÞík Ãký xku[Lkk Míkhu s fhðk{kt ykðe níke. ©e÷tfk Mkk{uLke Mku{e VkELk÷ rVõMk ÚkE nkuðkLke rððkËu nðu hksfeÞ ÁÃk Äkhý fÞwO Au. ¼ksÃkLkk MktMkËMkÇÞ yLku ¼qíkÃkqðo r¢fuxh feŠík ykÍkËu yk ½xLkkLke MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk Úkðe òuEyu yuðe {køkýe fhe Au. fkUøkúuMk {nk{tºke rËÂøðsÞ ®Mkn yÍnÁÆeLkLkku çk[kð fhe hÌkk Au, fkhý fu yÍnhÆeLkLkku fkUøkúuMkLkku MktMkËMkÇÞ Au. çkeMkeMkeykELkk «ðfíkk hkSð þwf÷kyu rðLkku Ë fkt ç k÷eLkk ykûku Ã kLku nkMÞkMÃkË økýkðíkk yk «fhý{kt íkÃkkMk fhðkLke {køkýe Vøkkðe ËeÄe Au. yk çkksw fuLÿLkk h{íkøk{ík ¾kíkktLkk «ÄkLk ysÞ {kfuLku ònuh fÞwO Au fu òu çkeMkeMkeykE yLku fuLÿLkk h{íkøk{ík ðå[u {kLÞíkkLkk {wÆu rððkË [k÷e s hÌkku Au. íku{kt h{íkøk{ík ¾kíkkt L kk «ÄkLk ysÞ {kfu L kLku çkeMkeMkeykE Mkk{u ÷zðk {kxu yu f Lkðw w t nrÚkÞkh {¤e økÞwt Au. ysÞ {kfuLk òu yk «fhý{kt MkeçkeykELke íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃku íkku çkeMkeMkeykELkwt Lkkf fÃkkÞ íku{ Au. rðLkkuË fktçk÷eyu yÍnÁÆeLk ykrý ftÃkLke Mkk{u {u[ rVõMkªøkLkku su ykûkuÃk fÞkuo Au íku{kt sÁh fktEf íkÚÞ Au. ©e÷tfk Mkk{uLke Mku { e VkELk÷ ð¾íku fku ÷ fkíkkLkk EzLk økkzoLk{kt ykþhu yuf ÷k¾ «uûkfku {kuswË níkk. MfeLk WÃkh yíÞt í k ykíkw h íkkÚke yk {u [ rLknk¤e hÌkk níkk. yk {u[Lkwt rVõMkªøk fheLku ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuyu yk fhkuzku «uûkfku MkkÚku XøkkE fhe níke. y¾çkkhe nu ð k÷ku {w s çk íku ð¾íku {kunB{Ë yÍnhÆeLkLku çkeMkeMkeykE íkhVÚke MkeçkeykELke íkÃkkMk fhðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. yÍnhÆeLku Ãkku í kkLkw t hkSLkk{w t ykÃkeLku yk rððkËLku Mktfu÷e ÷uðkLke rðLktíke fhe

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 9

ytze attJte& (1) yrdltJtuNt (2) mtSJtx (7) Xdt (8) ltnuh (10) cttsw (11) mtw’tbtt (12) jt;t (13) FthuFth (17) vtwht;tlt (20) mthmt (22) Jthtn (23) ’evt (25) mtns (26) ’t~ (27) Jtnujtwk (28) ltdthe (29) ;ttuh (30) btt’t (32) xvtfwk (33) hLGvttx QCte attJte& (1) yFtctth (2) JtuX (3) htdt (4) mth’thvtwht (5) Jtlt (6) xnujt (9) h;tlt (11) mtwFt (14) huFtt (15) Jtuk;t (16) Ath (18) htn’the (19) lt’e (20) mtGJtGtx (21) mtmtjtwk (22) Jtslt’th (24) vtdthm;ttu (31) vttvtt

Reqd F/T Live-in-Caregiver w/exp to look after kids; supervision of kid's activities; taking care of general hygiene; preparing & providing meals; pick up/drop-off from and to school. Sal: $11hr Knowledge of English, Gujarati is required.

Contact Harishkumar @ Ph: 905-2090520 Email: harishparmar66@yahoo.ca Location: Markham, ON

HELP WANTED Couple required for a Subway franchise store. Contact: 705 888 5426 níke. yk heíku yk «fhý Ãký rVõMk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÃkzËku Ãkkze Ëuðk{kt Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yÍnhÆeLk ykrý ftÃkLkeyu su{ ©e÷t f k Mkk{u L ke {u [ rVõMk fhe níke íku { çkeMkeMkeykEyu yk «fhýLke íkÃkkMk Ãký rVõMk fhe rðïkMk½kík fÞkuo níkku. nðu fuLÿLkk h{íkøk{ík ¾kíkkt L kk «ÄkLk Ãkku í kkLkw t ð[Lk Ãkk¤eLku yk «fhý{kt MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ ykÃku íkku 15 ð»ko sqLkkt yk «fhý{kt ¼khíkLkkt çku-ºký ¼qíkÃkqðo r¢fuxhku yksu Ãký su÷{kt sE þfu Au.

ctuLbtulx Cttzu ytvtJttltwk Au btthFtbt htuz yltu zultemtlt htuz ltBf, 1 ctuz~bt, rfatlt, jteJte jteJtekkdt ~bt, JttUNt~bt, mtuvt{ux yulx[e, Ejtufx[ef, jttulz[e, Elxhltu x Cttztbttk mttbtu j t Au . fu l tu r zgtlt rctdt bttu j t, Erlzgtlt dt{tumthe, mfwjt, ctmt mmxtu xtuvt ltBf. Nttftnthe, lttult-m bttufh, lttult-z[ekfh Vurbtjte bttxu. Vtult & t-mbttu

905-472-5507

ytEct{tu fhe Ntfu ;tuJtt ctnultlte Vwjt xtEbt bttxu s~h Au. 514-341-5700 514-271-6085

BASMENT FOR RENT New 1 Bedroom Basment, Living Room, Dining , Washroom, Kitchen, separate entry, Near by TTC, Go Station, 401, For Vegetarian, Non-smoker, Nondrinker Family. Suitable for Small Family/ New Immigrant & Students. Kingston Rd / Sheppard

Call: 416-904-7308

WANTED BELL AUTHORISED DEALER IS LOOKING FOR MARKETING AGENTS ALL CITIES OF ONTARIO. * PART TIME - FULL TIME. * NO CAR REQUIRED. * NO TARGET TO BE ACHIEVED. * FLEXIBLE HOURS. * STUDENTS WELCOME. * PLEASE SEND YOUR RESUME TO MR. PATEL : hitudomadia@yahoo.com

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 780 1841 416 653 0169

"tbto

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

(24) hnMÞ ÉýkLkwçktÄ íkýk.... (d;tkf:e NY) yux÷u ytËh yuLke ík{u {kVe {ktøke ÷ku, {ktøk {ktøk fÞko fhku fu {U su Ëku»k fÞko nku Þ íku L ke {kVe {kt ø kw t Aw t . fku R Ãký ¼økðkLkLke Mkkûkeyu, íkku çkÄwt ¾÷kMk ÚkR sþu Lknª íkku ÃkAe þwt ÚkkÞ Au. yuLkk íkhV çknw Ëkur»kík òuðkÚke, fkuR ÃkwÁ»kLku †e Ëkur»kík çknw òu òu fhu yux÷u ríkhMfkh ðÄu, yLku ríkhMfkh Aqxu yux÷u ¼Þ ÷køku. suLkku ykÃkýLku ríkhMfkh nkuÞLku íkuLkku ¼Þ ÷køkþu ík{Lku. yu Ëu¾ku fu ík{Lku øk¼hk{ý ÚkkÞ, yux÷u òýeyu fu yk ríkhMfkh Au. yux÷u ríkhMfkh Akuzðk {kxu ykÃkýu ytËh Lkk òýu, ík{u ytËh {kVe {ktøk {ktøk fhku yuLkk Lkk{Lke,yuLkk íkhV su Ëku»kku fÞko nkuÞ, ¼økðkLkwt nwt ûk{k {ktøkwt Awt.yk Ëku»kLkwt Ãkrhýk{ Au {Lku. fkuRÃký {kýMk òuzu su su Ëku»kku fÞko nkuÞ, fu ytËh ík{u {kVe {ktøk {ktøk fhku ¼økðkLk ÃkkMkuÚke íkku çkÄwt ¾kuðkR sþu. ÃkhÛÞk ÃkAe Lk Akuz MktMkkh; rLkfk÷ fh fhu÷kt fhkh! «&™fíkko : ykÃkýu Ä{oLkk {køkuo sðwt nkuÞ íkku, ½h MktMkkh Akuzðku Ãkzu. yu Ä{oLkk fk{ {kxu MkkÁt fnuðkÞ Ãký ½hLkk ÷kufkuLku Ëw:¾ ÚkkÞ Ãký ÃkkuíkkLku {kxu ½hMktMkkh Akuzu yk MkkÁt fnuðkÞ ? ËkËk©e : Lkk, ½hðk¤kLkku rnMkkçk [qfððku s Ãkzu. yu{Lkku rnMkkçk [qfÔÞk ÃkAe yu çkÄkt ¾wþ ÚkRLku fnu fu ‘ík{u òð’ íkku ðktÄku LkÚke. Ãký yu{Lku Ëw:¾ ÚkkÞ yuðwt fhðkLkwt Lknª. fkhý fu yu yuøkúe{uLx (fhkh)Lkku ¼tøk fhe þfkÞ Lknª. çkkfe ÄkÞwO fþwt ÚkkÞ Lknª. ÃkwÛÞ fÞwO nkuÞ íkku ÄkÞwO ÚkkÞ, yLku ÃkkÃk fhu÷wt nkuÞ

íkku ÄkÞwO fkuR Ënkzku ÚkkÞ s Lknª íkku ÃkAe ík{u çkeswt þwt fhðkLkk níkk ? y{Úkk MktzkMk sðkLke þÂõík LknªLku þwt fqËkfqË fhu Au ? ykÃkýLku yu{ Au fu yk ykÃkýwt ½h Au Lku fwxwtçk Au Lkk. f{kuo ¾ÃkkððkLke ËwfkLk Au. ½hkf-ðuÃkkhe suðku MktçktÄ Au. «&™fíkko : ¼kiríkf MktMkkh Akuze ËuðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au, íkku þwt fhðwt ?

ËkËk©e : ¼kiríkf MktMkkh{kt ÃkuMkðkLkwt {Lk Úkíkwt níkwtLku, yuf Ënkzku ! «&™fíkko : yu íkku íÞkhu ¿kkLk Lknkuíkwt. nðu íkku ¿kkLk ykÔÞwt Au yux÷u yu{kt Vhf Ãkzu Au. ËkËk©e : nk, yu{kt Vhf Ãkzu Ãký òu yu ÃkuXk yux÷u nðu... Lkef¤ðkLkku hMíkku ¾ku¤ðku Ãkzu. yu{ Lku yu{ ¼køke Lkk sðkÞ. ÷øLkLkku fxu ÷ kt ð»ko L kku fkuLxÙkõx(fhkh) fhu÷ku Au ? «&™fíkko: ¾çkh LkÚke ? ËkËk©e: yuðwt AuLku fkuR fhkh ÷¾e ykÃÞku nkuÞ íkku fhkh «{kýu [k÷ðwt ÃkzuLku! «&™fíkko : yuðku fhkh íkku fkuý ÷¾e ykÃku !

ËkËk©e : Lkk, yu íkku sL{ ð¾íku fhkh ÷¾kR s òÞ. ykÃkýu Mk{sðwt nkuÞ íkku Mkne Lkne fhðe. yux÷u Lke[u {kuZu MknLk fÞuo s Aqxfku ! «&™fíkko : Ãký fux÷k sL{ku MkwÄe fhðwt Ãkzþu yuðwt ? ËkËk©e : yu íkku Vhe fhkh ÃkkAk fhðkLke ¼kðLkk ÚkkÞ, íkku Lk¬e fhe hk¾ðwt fu nðu Vhe fhkh fhðku s LkÚke, íkku Lknª ÚkkÞ. «&™fíkko : nk, ËkËk. økktX ðk¤e ËeÄe Au. Lk¬e s fhe ËeÄwt Au. ËkËk©e : fhe s Lkk¾ðk suðwt yu økktX fhkhðk¤e Au. yk Akufhktyku òuzu Þ fhkh Au yLku Äýe òuzu Þ fhkh, çkÄku fhkhku Au, yk MktMkkh fhkh Au yuLkku ðktÄku Lknª. ykÃkýu Aqxk yLku yk Þ Aqxk, yuðe heíku [k÷u yuðwt Au. Ãkkuíku s AkÃke ÃkkXðe ftfkuºke; çkkÍ ‘VkR÷ku’ h[Lkk fwËhíke! «&™fíkko : SðLk{kt su ftR çkLku Au Lku f{kuoËÞLku ÷eÄu Au íkku ÃkAe f{oLke fu fkuR MktçktÄLke ÃkMktËøke yu ykÃkýe nkuR s Lkk þfu Lku ? ËkËk©e : yux÷u ík{khu yk{Lke òuzu Mk{¼kðu rLkfk÷, Wfu÷ ÷kððku òuRyu. nk, yk ðkRV fwËhíku LkÚke ykÃÞk. ík{u Ãkkuíku s ÷kÔÞk Aku. suLke òuzu ÔÞðnkh {tzkÞku íkuLke òuzuLkku s ÔÞðnkh Au yk. òu ÔÞðnkh Lkk {tzkÞku nkuÞ íkku Lkk ¼uøkk Úkkík. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

«u{Lkwt znkÃký nwt {khk «íÞuf ïkMku {kh r«ÞLkwt Lkk{ sÃkwt Awt. {khku r«Þ Ëku»khrník yLku MktÃkqýo Au. Ãký yuLkk «u{{kt ÃkzeLku {U {khe «ríkck økw{kðe Au. ßÞkhu ykx÷ku çkÄku «u{ nkuÞ, íÞkhu íku{ fkuEÃký økuhMk{s {kxu MktÃkqýo sðkçkËkhe ÷ku Aku. ík{u fËk[ WÃkhÚke yufkË ûký {kxu ½úkMfku ÔÞõík fhku. Ãký ßÞkhu yuLku ík{u ík{khk ÌËÞ{kt MÚkkLk LkÚke ykÃkíkk, íÞkhu ík{u yuf MktÃkqýo Mk{swíke Ähkðku Aku. ík{u yuf yuðe ÂMÚkrík{kt Aku ßÞkt çkÄes Mk{MÞkyku yLku {ík¼uËku Ëwh Mkhfe òÞ Au yLku {kºk «u{ s «fkþu Au. {kuxu¼køku ykÃkýu ykÃkýk {ík¼uËku{kt yxðkEyu Aeyu, fkhý fu ykÃkýu ykÃkýkt Mð {kxuLke ÿrü s økw{kðe ËeÄe Au. «u{Lku Lkk{u ykÃkýu [k÷kfe çkíkkðeLku Mkk{e ÔÞÂõíkLku rLkÞtºký{kthk¾ðkLkku «ÞíLk fheyu Aeyu. yu Mðk¼krðf s Au fu ßÞkhu ykÃkýU fkuEfLku [kneyu íÞkhu, ykÃkýu EåAeyu Aeyu fu íkuyku MkÃkqýo s nkuÞ. ÃkðoíkLke xku[ ÃkhÚke ¼qr{{kt hnu÷k rAÿku ík{u fËe òuE þfíkk; rð{kLk{ktÚke Ãk]Úðe yufË{ MkÃkkx ÷køku Au. íkuðe s heíku [iíkLÞLke W[ yLku WÒkík ÂMÚkríkyuÚke Ãký, ík{u çkeS fkuE ÔÞÂõík{kt Ëku»kku skuE þfíkk LkÚke. Ãký òu ík{u ¼qr{ Ãkh ykðku íkku ík{Lku fkÞ{ rAÿku s Ëku¾kðkLkk. yLku ßÞkhu ík{u rAÿkuLku Ãkqhðk {ktøkíkk nku, íkku ík{khu íkuykuLku òuðk s Ãkzu. ík{u rð{kLk{kt rð[híkk ½h çkktÄe Lk þfku. ík{u rAÿkuLku òuÞk ðøkh,ík{uLku ÃkqÞko ðøkh yLku ÃkÚÚkhkuLku Ëqh fÞko ðøkh s{eLku ¾ze Lk s þfku. íkuÚke s sÞkhu ík{u fkuEÃký ÔÞÂõíkLku [knku Aku, íÞkhu ík{u íkuLkk{kt çkÄk s Ëku»kku swyku Aku, ÃkýËku»kku òuðkÚke «u{ Lkü ÚkkÞ Au, yu Ëku»kkuLku Ëqh fhðkLku çkË÷u ykÃkýu s íkuykuÚke Ëqh sEyu Aeyu. ßÞkhu ík{u fkuELku [knku, yLku íku{Lkk Ëku»kku swyku,íÞkhu íku{Lke MkkÚku s hnku, yLku íku{Lkk yu rAÿkuLku Ãkqhðk{kt íku{Lkk MknkÞf çkLkku. yk s znkÃký Au, Mkk[e Mk{s Au.

Emjttbt "tbtobttk vttjtltnth yjjttnltt mbthKt (Le_)lttu btrnbtt ;t:tt btn;Jt;tt (2) vttjtltnth yjjttnltt mbthKt (Le_) :tfe btltlte Nttkr;t yltu Ç’gtltt mtk;ttuMtltwk yuf ylgt fthKt yu vtKt Au fu yt mbthKt (Le_) :tfe Ctf;t (ctk’t) yltu vttjtltnth yjjttn Jtaatu yuf mte"ttu mtkctk"t ctk"ttgt Au, fthKtfu yt mbthKt (Le_)bttk Ctf;t (ctk’tu) vttu;ttltt vttjtltnth yjjttnltu mte"ttu mtkcttu"tu Au yltu ;tultu mtkcttu"teltu ;tulte vt{Ntkmtt fhu Au. vttjtltnth yjjttnltwk mbthKt (Le_) fhJtt:te btltltu Nttkr;t ;t:tt Ç’gtltu su mtk;ttuMt vt{tv;t :ttgt Au, ;tu rJtMtu fwhtlt btB’ltwk yuf cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%ytJtt s jttu f tu Au , su b tKtu yt vtgtdtkcthlttu mtk’uNttu bttlte jte"ttu Au, yltu ;tubtltt Ç’gtltu yjjttnltt mbthKt (Le_):te mtk;ttuMt vt{tv;t :ttgt Au. SKte jttu fu yjjttnltwk mbthKt (Le_) s Ftrat;t yu Jtm;tw Au, sultt :tfe Ç’gtltu mtk;ttuMt vt{tv;t :t;ttu ntugt Au.^ (vt{fhKt 13, Njttuf 28) vttjtltnth yjjttn vttu;ttltt Ctf;ttu (ctk’tytu)ltu ;tulttu mbthKt (Le_) fhJttltt btrnbtt, btn;Jt;tt ;t:tt Vtgt’t rJtMtu fwhtlt btB’bttk fnu AU fu nu bttltJtS;t, Su ;tbtu btltu ltrnk Ctwjttu yltu btthwk mbthKt (Le_) fhNttu, ;ttu nwk vtKt ;tbttultu ltrnk Ctwjtwk yltu nwk vtKt ;tbtthwk mbthKt (Le_) fheNt. (Wvtfth:te gtt’ fheNt) yltu bttht ytCtthe :ttJt yltu yvtfthe lt ctlttu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 152) DtKteJtth yu vtKt SuJttbttk ytJgtwk Au fu bttltJte vttu;ttlte mtkvtr@t ;t:tt vttu;ttltt mtk;ttlttu vttAG yuxjttu vt{Jt]@t :tE Sgt Au fu ;tu vttu;ttltt mtsof vttjtltnth yjjttnltu ;t’Tlt

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t Ctwjte Sgt Au yuxjtu fu ;tultt mbthKt (Le_):te rctjfwjt ctu’hfth :tE Sgt Au. yt rJtMtu fwhtlt btB’ltwk yuf cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%yu `}tGw y tu (EbttltJttGtytu bttubtelttu), ;tbtthe mtkvtr@t yltu ;tbttht mtk;ttlttu ;tbtltu yjjttnltt mbthKt (Le_):te ctu’hfth lt fhe ’u. yltu su jttuftu yt f];gt fhu Au, ;tuytu Ftrat;t ltwfmttltbttk hnuJttltt Au.^ (vt{fhKt 63, Njttuf 9) Ftrat;t su ftuE vttjtltnth yjjttnltu lt:te Ctwjt;ttu yltu ;tultwk mbthKt (Le_) fhu Au,

EMjtble ythme ftrmb yçctm ;tultt bttxu mtVG;tt s mtVG;tt Au. yt rJtMtu fwhtlt btB’ltwk yuf cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%mtVG;tt vttbgttu ;tu, suKtu vtrJt*t;tt yvtlttJte yltu vttu;ttltt vttjtltnthltt lttbtltwk

mbthKt (Le_) fgtwok yltu ctk’dte fhe (ltbttL vtZe).^ (vt{fhKt 87, Njttuf 14 yltu 15) fwhtlt btB’bttk yhcte Ntc’ %Le_^ yuxjtu fu mbthKt yu mttbttlgt he;tu vttjtltnth yjjttnlte Ctrf;t, m;twr;t ;t:tt ctk’dte bttxu JttvthJttbttk ytJtujt Au. ;tu Wvthtk;t yuf sdgttyu %Le_^ Ntc’ "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ bttxu vtKt JttvthJttbttk ytJtujt Au, fthKtfu "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ yltu ;tultwk vtXlt vtKt yuf vt{fthltwk mbthKt (Le_) Au. yt rJtMtu fwhtlt btB’ltwk cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%Ftrat;t ybttuyu s yt Le_ (fwhtlt

btB’) W;tthujt (lttLejt fhujt) Au, yltu ybtu s ;tultt hHtf Aeyu.^(vt{fhKt 15, Njttuf 9) %hHtf^lttu yrnk yu y:to :ttgt Au fu "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ sgtth:te W;thujt Au vttjtltnth yjjttn ;thV:te, ;tubttk y;gtth mtw"te yuxjtu fu 1,400 JtMto :tE dtgtt vtAe vtKt ftuE vtKt vt{fthlttu, sht suxjttu vtKt VuhVth lt:te :tgtujt yltu ;tubttk VuhVth fhJttltt fuxjttf vt{gt;lttu Emjttbt rJthtu"te ;t;Jttuyu Ctw;tftGbttk fhujt Au, ;tu ;t’Tlt rltMVG dtgtt Au, yltu fwhtlt btB’ y;gtthu vtKt ;tulte btwG yltu ymtjt yJtm:ttbttk, fNtt gtu VuhVth rJtltt yrm;t;Jt "thtJtu Au, fthKtfu ;tulte hHtt Wvthltt cttu"tJtatlt yltwmtth vttjtltnth yjjttnltt vttu;ttltt ;thV:te s :tE hne Au. ;tu Wvthtk;t fwhtlt btB’bttk yuf cteB sdgttyu vtKt Ntw_Jtth (swbyt)ltt r’Jtmtlte ctk’dte (ltbttL) bttxu Ntc’ %Le_^lttu Wvtgttudt :tgtujt Au,fthKtfu Ntw_Jtth (swbyt)ltt r’Jtmtlte ltbttLltwk btn;Jt yuf yXJttrzf mtbtwndt;t ctk’dte (ltbttL) ;thefu Jt"tthu ntuJtt:te yt ctk’dte (ltbttL), su vttjtltnth yjjttnlte Ctrf;t, m;twr;t ntuJtt:te ;tubttk vtKt ;tultwk mbthKt (Le_) :ttgt Au. ;tu:te yt ctk’dte (ltbttL)ltu %Le_^ ;thefu fnuJttbttk ytJtujt Au. yt rJtMtu fwhtlt btB’ltkw cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&%yu `}tGw y tu (EbttltJttGtytu bttubtelttu), sgtthu Ntw_Jtth (swbyt)ltt r’Jtmtlte ctk’dte (ltbttL) bttxu vttufthJttbttk ytJtu, ;ttu yjjttnltt Le_ ;thV ’tuztu yltu Fthe’ JtuattKt Atuze ’tu. yt ;tbttht bttxu Jt"tw `uMX Au, Su ;tbtu ;tu SKt;tt ntu.^ (vt{fhKt 62, Njttuf 9) (mbtÃ;)

rJtNtuMt

21 ÄkŠ{f ¼kðLkkLku Wòøkh fhíkk rnLËw Ä{o L kkt rðrÄ-rðÄkLk FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

BJtltltt yk;t vth ykfwNt lt:te sulttu slbt :ttgt ;tu ’hufltu BJtlt btGu Au, vtKt BJtltltt yk;t vth bttKtmtlttu ykfwNt lt:te. yuxjtu s bttKtmtu dtKt;thevtqJtof BJtlt BJtJttltwk xtGJtwk SuEyu. Jgt:to dtKt;theytu fheltu BJtltthtu bttKtmt yt ’wrltgttlttu btntbtqFto bttKtmt Au. ;tbtthe mtt:tu slbtujtt fuxjttgt BJttu yt:tbte dtgtt. futE cttGf ;thefu s yJtmttlt vttbgtwk, ftuE cttJtemt JtMtolte CthgtwJttltebttk dtwshe dtgtwk, ftuE attjtemt ctu;ttjtemt JtMtuo vt{Ctwltt «thu vtntukate dtgtwk ;ttu ftuE vtattmt-vtkattJtlt JtMtuo. vtKt ;tbtu ltmtect’th Atu fu ;tbtu nsw BJttu Atu. BJtltlttu btt*t yuf s y:to Au BJtJtw,k ctmt BJtJtwk. BJtltbttk ntgt JttUgt ltt fhJte. BJtltbttk :ttuzwkf s JttJtNttu ;ttu vtKt jtKtNttu. BJtltltu jtejtwkAbt ctlttJteltu htFtJtwk. BJtltcttdtbttk Jgt:tolttu ;ttvt ltt vtzJtt ’uJttu. gtt’ htFttu vt;tkrdtgtwk HtKtbttk BJteltu HtKtbttk bthe Sgt Au A;ttk yu Cthvtqh BJtlt BJte SKtu Au. nwk, ;tbtu ytvtKtu ct"tt yultu gtt’ fheyu Aeyu, ytuGFteyu Aeyu. ctmt BJtlt mtt"gt Au, mtkdte;t Au. fw’h;tu ytvtKtltu ctHtujte ybtqjgt Ctux Au.

vt{mtkdt vtxthtu- 13

JteKtt yuf dttbtbttk yuf mthmt JteKttJtt’f hnu;ttu n;ttu. ytFte rsk’dte JttKte Jtdttze yltu yu dtwshe dtgttu. yultt bt];gtw ctt’ ’eJtt ;tGu yk"tthwk :tgtwk. vtrhJtthltwk ftuE JteKtt Jtdttz;ttk NteFgtwk s ltnek. JteKtt Dthltt FtqKttbttk vtze "tqG FttJtt jttdte. Dth mttkfzwk n;twk. :ttuztu mtbtgt s;ttk vtrhJtthslttultu JteKtt ltzJtt jttdte. ytFthu vtrhJtthu JteKttltu ytuhztbttk:te ftZeltu ctnth VrGgttbttk btqfe ’e"te. JteKtt ctnth ntuJtt:te ht;tu rctjttze, Wk’hzt, dtjtwrzgttk yultt vth fq’u yltu JteKttltt ;tthlttu yJtts :ttgt. vtrhJtthlte QkDt ctdtzu. ytbt JteKtt:te *ttmteltu vtrhJtth JteKttltu Wfhzu Vukfe ytJgttu. dttbtbttk:te yu s r’Jtmtu yuf htJtKtn::ttu Jtdttzltthtu vtmtth :tgttu. yuKtu yu JteKtt SuE. yu ;ttu ;tk;twJtt$lttu SKtfth n;ttu. yuKtu :ttuze s Jtthbttk JteKttltt ;tth mthFtt fhe lttFgtt yltu yultt vth gtbtlt htdt AuzJtt jttdgttu. yultwk y’TCtw;t mtkdte;t mttkCtGeltu dttbtjttuftu Ctudtt :tE dtgtt. yulte JttnJttne fhe yltu vtimtt Ctuxbttk ytvtJtt jttdgtt. :ttuze s Jtthbttk yulte vttmtu DtKtt ct"tt ~rvtgtt :tE dtgtt. vtujttu vtrhJtth vtKt ;gttk s QCttu n;ttu. yt ct"twk SuE yultt vtuxbttk ;tujt huztgtwk. yuKtu fÏwk, %yt JteKtt ybtthe Au. yuxjtu yt vtimtt vth ybtthtu vtKt nf Au. jttJt yz"ttu Cttdt ytvt yltu ybtthe JteKtt ybtltu vttAe ytvt.^ sJttctbttk fjttfthu nmteltu fÏwk, %’tum;t JteKtt ctSltu fu rjtgtu ntu;te ni, mtSltu fu rjtgtu ltnek. yts mtw"te yt JteKtt ;tbtthe vttmtu vtze n;te vtKt ;tbtu yulttu Wvtgttudt ltt fhe SKgttu. nJtu ytltt vth ;tbtthtu ftuE nf lt:te.^ ytbt BJtltJteKtt ytvtKte vttmtu Au yulttu mt’TWvtgttudt fhe SKtJttu SuEyu. BJtKtJteKtt mtwhejtwk mtkdte;t hujttJtJtt bttxu Au< "tlt, vt’ yltu mt@tt:te mtSJtJtt bttxu ltnek. rcbhaskar@gmail.com

f¤þLkwt {n¥ð

¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk{kt f¤þ ÃkqòLku ¾qçk s {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. fkuE Ãký þw¼ fkÞo nkuÞ f¤þLke nkshe yÞwf nkuÞ Au. f¤þ y÷øk-y÷øk «fkhLkk nkuÞ Au. su{ fu {kxeLkku, rÃk¥k¤Lkku fu íkktçkkLkku çkLku÷ku nkuÞ Au. Ãkqò rðrÄ{kt swËk -swËk «fkhLkk f¤þLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nÞku Au. f¤þLkwt Lkk{ ykðíkkLke MkkÚk f¤þLkwt ríkºk ykÃkýk {Lk{kt MÃkü ÚkE òÞ Au. {k6 {kxe, íkktçkk fu rÃk¥k¤Lkku ÷kuxku f¤þ çkLke síkku LkÚke. f¤þ s¤ ¼hu÷ku nkuÞ Au. íkuLkk {w¾ Ãkh yktçkkLkkt ÃkkLk Vhíku {qfðk{kt kðu Ayu yLku ðå[u ©eV¤ {qfðk{kt ykðu Au. íkuLkk øk¤u MkVuË fu ÷k÷ f÷hLkwt Mkqíkh økku¤-økku¤ðªxðk{kt ykðu Au. yk{ yuf ÷kuxku f¤þLkwt MðÁÃk Äkhý fhu Au yLku ykðku ½zku f¤þ fnuðkÞ Au. ykðk fwt¼Lkk y÷øk-y÷øk «fkh nkuÞ Au. su{ fu ½zk{kt s¤ fu [ku¾k ¼hðk{kt ykðu íÞkhu íku Ãkqýo fwt¼ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk fwt¼ rËÔÞ [iíkLÞÚke ¼hu÷k ËunLkwt «íkef Au. ykðk [iíkLÞ þÂõík-Mk¼h Ëun{kt yËT¼wík fkÞkuo fhðkLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au íku MðkøkíkLkwt «íkef øk]n«ðuþ ,rððkøk, {n¥ðLkk Þ¿k fu ÃkqsLk{kt fkÞkuo f¤þLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au íku MðkøkíkLkwt «íkef Ãký Au. ykÚke íkuLku MðkøkíkLkk «íkeþîkhu {qfðk{kt ykðu Au. f¤þLkwt {n¥ð yLkuíkuLke Ãkqò ytøkuLkeðkík ¾çk s hMk«Ë Au. yk Mk]rüLke WíÃkr¥k ÚkE íku Ãknu÷kt ¼økðkLk rð»ýw ûkehMkkøkh{kt þu»kLkkøk Ãkh þÞLk fhíkk níkk. íku{Lke Lkkr¼{ktÚke yuf f{¤Lke WíÃkr¥k ÚkE yLku yu f{¤{ktÚke çkúÌkkSLkku «Ëw¼koð ÚkÞku yLku íku{ýu yk Mk]rüLke h[Lkk fhe . f¤þ{kt hnu÷wt s¤, su{ktÚke Mk]rüLke WíÃkr¥k ÚkE Au. íku ykrË s¤Lkwt «íkef Ayu .yk s¤ Mk]rü ÃkhLkk Mk{økú SðkuLkku SðLkËkíkk Au.

MðÂMíkfLkwt {n¥ð

¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk{kt MðÂMíkf yux÷u fu MkkrÚkÞkLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. ðnu÷e Mðkhu øk]n÷û{e ½hLkk ykøkýkLkk ô{hu ftfw ðzu MðÂMíkf çkLkkðíke nkuÞ Au. ykÃkýu íÞkt fkuE Ãký ÄkŠ{f fu {ktøkr÷f rðrÄ{kt yÚkðk fkuE Ãký þw¼ «Mktøkku{kt MðÂMíkfLke nkshe yøkúuMkh nkuÞ Au .økýkt ÄkŠ{f MÚk¤kuyu þw¼ «Mktøkku ð¾íku rðrðÄ ÄkLÞLkku MðÂMíkf çkLkkððk{kt ykðu Au. Ãkhthk{kt suLku ykx÷wt {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Ayu íku MðÂMíkfLkk r[öLkku yÚko Ãký Mk{sðku sÁhe Au. MðÂMíkf r[nTLk{kt ð¥kk yux÷u fu W{huðkLkku MÃkü Mktfuík òuE þfkÞ Au. ßÞkhu ÃkËkÚko rð¿kkLk{kt yk r[nTLkLku nfkhkí{f yLku Lkfkhkí{f ík¥ðkuLkwt r{÷Lk økýðk{kt ykðu Au. ßÞkhu çktLku ík¥ðku {¤u Au. íÞkhu LkðeLk þÂõíkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. yk{ MðÂMíkfLkk {wÏÞ ¼køk ¢kuMk{kt LkðeLk þÂõíkLkk WËÞLkku, MktÃkLLkíkkLkku yLku «MkLLkíkLkku Mktfuík Ayu. ykÚke yk r[nTLkLku þÂõíkLkk WËÞLkwt r[nTLk økýðk{kt ykðu Au. MðÂMíkfLkku çkeòu yÚko MkkihkøÞ Ãký ÚkkÞ Au. MðÂMíkf þçË MkT yLku WÃkMkøkoÃkqðof yMk ÄkíkwÚkE çkLÞku Au. MkT yLku yux÷u Mkkh,{tøk¤,©uc, fÕÞký{Þ, sÞkhu yMk yux÷u Mk¥kk, yk{ MðÂMíkfLkku yÚko çkLku Au. fÕÞký{Þ Mk¥kk.çkeò þçËku{kt fneyu íkku {ktøkÕÞwLkwt yÂMíkíð.yk{ MðÂMíkf r[nTLk{kt rð~ð{kt {tøk÷{Þ rðfkMkLke ¼kðLkk hnu÷e Au.

vtr;tlte Jt;toKtqfltt fthKtu suX mtt:tu Nttherhf rltfx;tt W’TCtJt;ttk suXtKteltu rzJttumto ytvte ntkfe ftZJttlte EaAt Jtfhe hne Au ;tu gttudgt fnuJttgt? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt xeltt Au. btthe Wkbth 28 JtMto Au. btltu fultuzt ytJgttltu vttkat JtMto :tgtt Au. bttht yuhulszT btuhus btnuNt mtt:tu :tgtt n;tt. ybtu SuElx Vurbtjtebttk hneyu Aeyu. ybtthe mtt:tu bttht suX-suXtKte ;tubts mttmtw-mtmtht hnu Au. btthe ltKtk’ltt btuhus :tE dtgtt Au. bttht Dthbttk ct"tw bttht suXltwk s attjtu Au fthKtfu ;tu bttuxt Au yltu ;tubtlte Suct vtKt DtKte mtthe Au. bttht nmtctlzltwk yusgtwfuNtlt ytuAwk ntuJttltt fthKtu ;tuytu Nt~yt;t:te s jtucth Suctbttk Au. btthe ;t:tt btthe suXtKtelte Suct yuJthus Au. nwk ynek :ttuzwk mxze fhwk ;ttu btltu mtthe Suct btGe Ntfu ;tubt Au. vthk;tw ytJgtt ctt’ ;twhk;t s vt{udtltlmte hne sJttltu fthKtu ;tu vttumtectjt ltnek ctlgtwk vthk;tw nJtultt JtMtobttk mxze SuElx fhJttlttu vjttlt Au. btthe suXtKte ’uFttJtbttk yuJthus Au sgtthu nwk DtKte ytfMtof Awk. bttht btuhus btnuNt mtt:tu :tgtt vthk;tw Nt~yt;t:te s btltu yuJtwk Vejtekdt ytJt;twk n;twk fu bttht suX vtKt btthe ltBf ytJtJtt bttkdtu Au vthk;tw nwk ;tubtltu yuJttu ftuE bttuftu ytvt;te ltntu;te. cteswk ;tubtltu vtKt ;tubtlte vt{umxes Jntjte ntugt zh jttdt;ttu n;ttu vthk;tw bttht nmtctlzlte ~xelt xtEvt Jtt;ttu yltu mttJt :tzo fjttmt yuvt{tuatltu fthKtu btltu vtKt "tebtu "tebtu bttht suX dtbtJtt jttdgtt yltu ltJt-’mt btrnltt vtnujtt ybtu ctkltu yufcteSlte yuf’bt ltBf ytJte dtgtt. ybtu ct"tt yuf s Dthbttk hnu;tt ntuJttltt fthKtu Suctlte sw’e sw’e NteVltu fthKtu ybtthwk btGJttltwk ytmttlt Au yltu ybtthe Jtaatu VeLefjt mtkctk"t vtKt mttht yuJtt vt{bttKtbttk zuJtjtvt :tgtt Au fthKtfu btltu ;tubtlte mtt:tu DtKttu ytltk’ btGu Au. btthe suXtKteltu yt Jtt;tlte dtk"t lt:te ytJte sgtthu bttht nmtctlzltu f’tat ytAe-vtt;tGe Ftcth ntugt yuJtwk btltu jttdtu Au vthk;tw ;tuytu ;ttu ;tubtltt bttuxtCttE:te yuxjtt zhu Au fu btltu fkE fne Ntfu ;tubt lt:te.

bttht suX btltu mxze fhJtt bttxu vtKt yulfhus fhe hÏt Au. btltu vtKt ;tubtltwk scth’m;t ytfMtoKt Au. btltu btthe suXtKte ’eXe lt:te dtbt;te. nwk ;tultu zeJttumto ytvte ’uJtt bttxu mtbtSJtwk Awk Su fu, ;tu bttxu bttht suX mtkbt;t lt:te. ;tu yuJtwk fnu Aufu ntjtbttk su he;tu hneyu ;tu s cthtcth Au. ytJtwk fhJtt:te mtbttsbttk vtKt ct’lttbte :tNtu yltu ytvtKtt Atufhtytultwk CtrJtMgt vtKt Fthtct :tNtu vthk;tw btltu Dthbttk btthe suXtKteltwk ztUbteltuxekdt rctjtfwjt vtmtk’ lt:te. ;tu bttht vth htuV atjttJtu ;tu nwk EaA;te lt:te. btu yubtltu fÏwk fu ;ttu btltu sw’e hnuJttltwk dttuXJte ’tu btthu ;tulte mtt:tu hnuJtwk lt:te vthk;tw ;tubttk bttht mttmtw-mtmtht ;t:tt nmtctlz vtKt ;tigtth lt:te. bttht suX ;ttu ;tigtth :tE dtgtt Au fu bttuxwk ntWmt Jtuateltu ctu lttltt ntWmt jtE jtEyu. vthk;tw Dthbttk ct"tt mtkbt;t lt:te fthKtfu ;tubt fhJtt s;ttk jteJtekdt yufmtvtulmt Jt"tthu ytJtu Au vtKt bttht:te yt rm:tr;tbttk hnuJtt;twk lt:te. Fttmt fheltu btthe bttltrmtf rm:tr;t yuJte :tE dtE Au fu bttht suX-suXtKte ctu mtt:tu ntugt fu ctltu mtt:tu fgttkf VhJtt sJttlttu vtKt vjttlt ctlttJtu ;tu vtKt nwk mtnlt fhe Ntf;te lt:te. btltu yuJtwk jttdtu Au fu nwk fgtthuf bttht vthlttu flx[tujt dtwbttJte ’ENt yltu Dthbttk bttuxwk ;ttuVtlt btate sNtu. bttht suXltu vtKt btthe bttltrmtf rm:tr;tlttu Fgttjt Au yuxjtu ;tu btltu JtthkJtth mtbtSJtu Au vtKt btltu fkE dt;ttdtbt vtz;te lt:te. ht;t r’Jtmt btltu yu ctkltultu fE he;tu Aqxt vttzJtt ;tultt s rJtatth ytJtu Au. btltu Ftcth Au fu nwk Fttuxt hJttzu atze dtE Awk yltu ftuElttu mtkmtth ;ttuzJttu yu vttvt Au vthk;tw bttht btlt vth sgtthu dtwmmttu mtJtth :tE Sgt Au ;gtthu nwk ct"twk Ctqjte SWk Awk btthu yt mtbtmgttbttk:te fE he;tu yltu fuJte he;tu ctnth ytJtJtwk yltu ftulte bt’’ jtuJte? fthKtfu ynek ;ttu yt Jtt;t Vubtejtebttk ftuEltu fne Ntftgt ;tubt lt:te. btltu subt ctltu ;tubt sj’e sJttct ytvtJtt rJtltk;te Au. - xeltt/ fultuzt

rzgth xeltt, DtKte Jgtrf;tlttu mmJtCttJt JtCttJt ylgt fh;ttk fkEf yjtdt vt{fthlttu ntugt Au. ytJtt yjtdt vt{ f thlttu mmJtCttJt JtCttJt ntu J tt A;ttk sgttk mtthtmtthlttu Fgttjt fhJttlttu ytJtu Au ;gtthu su mt;gt Au, mttatwk Au, mtthwk Au yulttu yu he;tu s mmJtefth Jtefth fhJttu vtzu Au yltu Su mt;gtltu ymt;gt ;thefu yltu Fthtctltu mttht ;thefu btqGJtJttlte fturNtNt fhJttbttk ytJtu ;ttu yu mmJtCttJtlte JtCttJtlte Fttrmtgt;t jtwaattE fu fvtxltwk $tu;tf ctlte hnu Au. Fttuxe he;tu ftuE ytvtKte mttbtu ytkdtGe ate atekk"te Sgt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh yu vtKt sgtthu cth’tm ;t :tE Ntf;twk ltt cth’tm;t ntugt ;gtthu ftuEfltt mtwFte mtkmtthbttk ytdt attkvtJttlte atuMxt fu Nttk;t sGbttk ftkfheattGtu fhJttlte fturNtNt Jgt:to yltu JtFttuzJttvtt*t ctlte hnu Au. ;tuk btnuNt mtt:tu yuhulsTz btuhus fgtto Au yltu mtkgtwf;t fwxwkctbttk ;twk hnu Au ;gtthu vtr;tltu JtVt’th hnuJttlte mtti vt{:tbt ;tthe "ttrbtof- ltir;tf yltu mttbttrsf Vhs ctlte hnu Au. yt Vhs y’t fhJttbttk ;ttu ;twk :ttvt FttE dtE Au yuxjtu yu YrM xyu ;twk YrMxyu ’turMt;t ;ttu Au s. yuf yHtb gt yvtht"tlte yHtbgt WvthJtx sEltu ;ttht suX mtt:tu ;twk Nthehmtkctk"t "thtJtJtt jttdte Au. ;tthe suXtKte ;ttht fh;ttk ’uFttJtbttk Ftqct Q;th;te ntuJtt A;ttk y;gtth mtw"te ;ttht suX yulte mtt:tu vttu;ttlttu mtkmtth atjttJte hÏt n;tt. ybtu bttlteyu Aeyu fu Su ;tuk vtnujt ltt fhe ntu;t ;ttu Ntfgt Au fu ;ttht su X ;thV:te ylti r ;tf mtk c tk " tlte Nt~yt;t f’e :tE ltt ntu;t! ytbt SuEyu ;ttu ;ttht suXltu ’tuzJtt bttxu ZtG ;tthe Jt"tw

vtz;te Nttherhf CtqFt mtk;ttuMtJttlte Jt]r@tltu fthKtu s vt{tv;t :tgttu Au. sgttk mtw"te mm*te *te dt{elt rmtdltjt ytvt;te lt:te ;gttk mtw"te ftuEvtKt vtwhwMtlte Nthehmtkctk"t mtk’Ctuo fgtthugt vtevtwze Jttdt;te lt:te. ;ttht vttu;ttltt mtk;ttuMt bttxu ;tu ;ttht vtr;tltu yltu ;tthe su X tKteltu ylgttgt fhJttbttk btwFgt yltu Ctqkze Ctqrbtft CtsJte Au yltu n’ ;ttu ;gtthu ytJtu Au fu nB ;twk ;tthe su X tKteltu rzJttu m to yvttJtJttlte rltbltfHttyu sE bttuxwk vttvt fhJtt Ea Ae EaAe hne Au. ;ttht suX-suXtKte vtr;t-vt;lte Au yltu ;tuytu yrltJttgto;tt mtSogtu dtbtu ;gttk ytJt-S fhe Ntfu Au ;gtthu ;tu b tltt yu JgtJtnth mttbtu ;tthu bttuZwk btatftuzJttlte fu Ak A u z tJttlte ftu E s ytJtNgtf;tt lt:te. ybtthe ;ttu ;tltu mttate mtjttn Au fu, Su Ntfgt ntugt ;ttu Jtnujte ;tfu ;tbtu ntjt su Dthbttk hntu Atu yu Dth Jtuate ’E yjtdt :tE SJt. ;twk ;ttht vtr;t mtt:tu yltu ;ttht suX yulte vt;lte mtt:tu hnu yubttk s ;tbttht mttiltwk rn;t mtbttgtujtwk sKttgt Au. ;ttht suX mtt:tu l tt ;ttht jtVhtlte nB WDttzu A tu d t ftuEltu dtk"t ytJte lt:te ;ttu yu ;tbttht jttCtbttk s Au. ;ttht mtkfwrat;t bttltmtltt fthKtu yltu ymtk ; tw MX yltu EM gtto G w EMgtto mJtCttJtltt fthKtu ;tbttht mtkgtwf;t vtrhJtthbttk ;tbttht yltir;tf yltu ygttudgt mtkctk"tltt fthKtu Ctqfkvt mtSogt yuJtwk dtbtu ;gtthu ctlte sJttlte vtq h e mtk C ttJtltt Au bttxu ytJtw k SuFtbte fkE vtKt ctltu yu vtnujttk mtJtuGt atu;te sJttbttk s mttiltwk Ctjtwk Au. ybtthe mtjttn ;tltu f’tat vtmtk’ ltne ltnekk vtKt vtzu xyu yubttk Vf;t ntjtltt fthKt ;tthe YrM YrMxyu ;tctf ;tctffufu Fttuxlttu mttu’tu ;tthu Cttdtu s ytJtu yuJtwk jttdtu. vthk;tw Su ;twk ’qhlttu Fgttjt fhNtu ;ttu ;tthtu vtrhJtth mtjttbt;t, mtwFte ;twk yJtNgt SuE NtfeNt. ntjt ;twk mmxze xze fh;te ntugt ;ttu yubttk btlt jtdttJt yltu ;tulttu ;tltu mtthe mtrJtomt- Suct btuGJtJttbttk Vtgt’tu :tNtu.

;ttht vtr;tltwk yusgtwfuNtlt ytuAwk Au yltu yu jtucthSuct fhu Au ;ttu ;twk mmxze xze ctt’ ;tthe ytr:tof rm:tr;tltu vtKt mtw"tthe ;ttht mtkmtthltu mt}h ctlttJte Ntfu AU. btnuNt mtt:tu ;tu Ctjtu yuhulsTz btuhus fgtto Au vthk;tw yulttbttk fkEf ;ttu ;tuk Sugtwk nNtu yuxjtu s jtdlt bttxu ;tigtth :tE nNtu. ;tbtltu yu f cttGf vtKt Au yu x jtu vthm vthltt mtkctk"tltu Jt"tw YZ ctlttJtJtt bttxu vthmvthltt nJtu btt*t jttdtKteltu s btn;Jt ytvtJttlte ytJtNgtf;tt Au. Su ;twk ;tthe bttltrmtf;tt ct’jte NtfNtu ;ttu btnu N tbttk s ;tltu ’wrltgttCthltt vtwhwMtltwk btltJttkrA;t mtwFt bttKtJtt btGe NtfNtu. ;twk mmJtgtk Jtgtk fctqjt fhu Au fu ;twk Fttuxt hJttzu atZe dtE Au yltu ftuEltt mtkmtthltu ;ttuzJttlte atuMxt:te vttvtlte rnlt CttJtlttlttu vtKt ;tltu ynumttmt :tE hÏtu Au. yt ;ttht mmJtCttJtlte JtCttJtlte mttjtmt;tt Au yltu vt{ t gtrPat;tltw k vtw K gt nJtu Su vttkdthNtu ;ttu yu bttxu ;tthu ylgt ftuElte mtjttn fu NthKtwk jtuJttlte vtKt yrltJttgto;tt hnuNtu ltrn. Ctq;tftGltu Ctqjteltu nJtu btt*t mtwFte CtrJtM gt vt{r;t s ;tthu jtHt furlY;t CtrJtMgt fhJttlte ytJtNgtf;tt Au. ybtltu ytNtt Au fu ;twk yubt fhJttbttk yJtNgt mtVG :tENt. dttu ynuz!

- rVjttumttuVh

Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

16 ð»koLke çkçk÷eLku ¾heËe

çkçk÷e. rÃkíkk çkMk{kt zÙkEðh Au. fku÷fkíkkÚke ½ýu Ëqh yuf økk{{kt {kíkk-rÃkíkk yLku ¼kE MkkÚku çkçk÷e hnuíke níke. ½h{kt yuf {kºk rÃkíkk s f{kíkk níkk. çkçk÷e MknwÚke {kuxe ÃktËh ð»koLke ô{h Ähkðíke çkçk÷eLku yuf rËðMk íkuLke {kíkkyu fÌkwt: “nðu Mfq÷{kt sðkLkwt çktÄ fhe Ëu.fkuE fk{-ÄtÄku þkuÄe fkZ.” çkçk÷eyu Mfq÷ Akuze ËeÄe. fkuE yuf søkkyu ½hfk{ fhðkLkwt {éÞwt, Ãký ½hLke {kr÷fý {rnLku 100 ÁrÃkÞk s ykÃkíke níke. çkçk÷eLke {kLku Mkku ÁrÃkÞk ykuAk Ãkzðk ÷køÞk. yuýu fÌkwt : “ykðze {kuxe ÚkELku ¾kðk íkku òuEyu Au Ãkux ¼heLku yLku f{kÞ Au {ktz Mkku ÁrÃkÞk. çkeòu øk{u íku ÄtÄku fh, Ãký {khu ÃkiMkk òuEyu.” çkçk÷eyu çkeòt çku-ºký ½hfk{ çkktæÞkt. Ãký çkçk÷eLke {kLku Mktíkku»k Lknkuíkku.yuýu fÌkwt : “AkufheLke òík Au Lku f{kíkkt LkÚke ykðzíkwt ?” fneLku çkçk÷eLku Vxfkhe. çkeò rËðMkÚke yuLku ¾kðkLkwt ykÃkðkLkwt Ãký ykuAwt fhe ËeÄwt. hkus {nuýkt-xkuýk {khðk ÷køke : “çkMk, íkwt ¾kE ¾kELku Ãkkzk suðe ÚkE Au. íkwt øk{u íÞktÚke f{kELku ÃkiMkk ÷kð. nwt çkeswt fktE Lkk òýwt.” çkçk÷e hkus hkºku ½h{kt yuf÷e yuf÷e hzíke. yuf rËðMk yuýu yuLke çknuLkÃkýe {{íkkLku Mkøke {kLkk ºkkMkLke ðkík fhku. {{íkkyu fÌkwt : “çkçk÷e, ykÃkýk økk{Úke fku÷fkíkk ½ýe Akufheyku òÞ Au. ykÃkýk økk{Lke Ãku÷e swrÚkfk ½ýeÞu AkufheykuLku fku÷fkíkk{kt fk{ yÃkkðu Au. [k÷, ykÃkýu Ãký sEyu.” {{íkk yLku çkçk÷eyu swrÚkfkLkku MktÃkfo MkkæÞku. swrÚkfkyu ÃkiMkk {ktøÞk çkçk÷eyu yk¾k {rnLkkLkku Ãkøkkh swrÚkfkLku ykÃke ËeÄku. yu hkºku Vhe çkçk÷eLku yuLke {kyu ¾qqçk {khe yLku ¾kðkLkwt Ãký Lkk ykÃÞwt. yuLke {k çkku÷e : “{Lku íkku ÃkiMkk skuEyu.” yk{ Lku yk{ yuf ð»ko ðeíke økÞwt. yuf rËðMkLke ðkík Au. çkçk÷e hkusLke su{ Mkðkhu ½hfk{ fhðk økE níke. çkÃkkuhu ÃkkAe Lkk ykðe. Mkkts Ãkze íkkuÞu ÃkkAe Lkk ykðe. hkºku Ãký ÃkkAe Lkk ykðe. çkçk÷eLkk rÃkíkkyu ÃkqAâwt : “çkçk÷e õÞkt ?” çkçk÷eLke {kyu fÌkwt : “{Lku ¾çkh LkÚke. Mkðkhu økE Au. ÃkiMkk íkku f{kðk Ãkzu Lku !” çkçk÷eLkk rÃkíkkyu çkçk÷eLke {kLku ík{k[ku VxfkÞkuo. “íkU ÃkiMkk {kxu AkufheLku hðkLkk fhe ËeÄe ?” çkçk÷eLke {k Ãký nðu ÃkMíkkðk ÷køke. íku Ãký hzðk ÷køke. yk¾k økk{{kt þkuÄ [÷kðe, Ãkhtíkw çkçk÷e õÞktÞu Lkk {¤e. ½ýe çkkÄkyku hk¾e, Ãkhtíkw çkçk÷e ÃkkAe Lkk ykðe íku Lkk s ykðe. nðu yk íkhV þwt ÚkÞwt íku swyku. çkçk÷e yLku {{íkkLku ðnu÷e MkðkhLke çkMk{kt çkuMkkzeLku swrÚkfk fku÷fkíkk ÷ELku ykðe. yuf Á{{kt çkuWLku hk¾e ykïkMkLk ykÃÞwt fu, “Úkkuzk rËðMkku{kt ík{khk {kxu fk{ þkuÄe fkZeþ.” Á{{kt Ãký çkeS Akufheyku níke. çkçk÷e s yuf{kºk nðu 16 ð»koLke Mkøkeh rfþkuhe níke. çkeS çkÄe yuLkk fhíkkt {kuxe níke.

yuf rËðMk swrÚkfkyu çkçk÷eLku Lkðku zÙuMk ÷E ykÃÞku : “÷u, yk Ãknuhe ÷u. ykÃkýu çknkh sðkLkwt Au.” “õÞkt ?” “íkLku {rnLku ºký nòhLke Lkkufhe {¤e Au. íkkhu xÙuLk{kt çkuMkeLku çknkh sðkLkwt Au.” ºký nòh ÁrÃkÞk Mkkt¼¤eLku çkçk÷e ¾wþ ÚkE økE. çkçk÷eLku yuLkk MkhMkk{kLk MkkÚku hu÷ðu MxuþLk ÷E sðk{kt ykðe. íÞkt ¼tðh®Mkn Ãknu÷uÚke s Q¼ku níkku. swrÚkfkyu fÌkwt : “íkwt ¼tðh®Mkn MkkÚku xÙuLk{kt çkuMke ò. yu íkLku ßÞÃkwh ÷E sþu. íkLku íÞkt Lkkufhe {¤þu. hnuðk-¾kðkLkwt {^ík.” çkçk÷e nS LkkËkLk yLku ¼ku¤e níke. yu xÙuLk{kt çkuMke økE. fux÷kÞu f÷kfkuLke ÷ktçke {wMkkVhe çkkË çkuºký Ënkzu çkçk÷e ¼tðh®Mkn MkkÚku ßÞÃkwh ÃknkU[e. ßÞÃkwh{kt ykuxkurhûkk fhe ¼tðh®Mkn yuf ½h{kt ÷E økÞku. çku rËðMk yu ½h{kt hk¾e. ºkeò rËðMku yuf {kýMk {kuxhMkkEf÷ Ãkh ykÔÞku. ¼tðh®Mknu fÌkwt : “çkçk÷e, íkwt yk {kuxhMkkEf÷ Ãkh çkuMke ò. íkkhu yuLkk ½uh økk{zu Lkkufhe fhðkLke Au.” çkçk÷e yuLke Úku÷e ÷E {kuxhMkkEf÷ Ãkh ykðu÷ ÔÞÂõíkLke ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuMke økE. çku-ºký f÷kfLke {wMkkVhe ÃkAe yuLku ËqhLkk yuf økk{{kt AuðkzkLkk ½h{kt ÷E sðk{kt ykðe. {kuxhMkkEfr÷Mxu fÌkwt : “çkçk÷e, yk rþð®Mkn Au. íkkhu yuLkk ½uh Lkkufhe fhðkLke Au. íkkhu ynª s hnuðkLkwt Au.” rþð®Mkn Ãk[kMkuf ð»koLkku Úkkuzwtf ¼ýu÷ku økk{Lkku MkhÃkt[ níkku. {kuxe ¾uíke níke. {qAku hk¾íkku níkku. fux÷kÞu rËðMkkuÚke ËkZe fhu÷e Lknkuíke. yuýu yuf rþfkheLke su{ çkçk÷eLku òuE. çkçk÷e nS Mkku¤ s ð»koLke ÃkkuÞýe suðe níke. {kuxhMkkEf÷ðk¤ku fktEf ½qMkÃkqMk fheLku síkku hÌkku. çkçk÷eLku íkuLkku MkqðkLkku ykuhzku çkíkkðe ËuðkÞku. ½h{kt rþð®MknLke yZkh ð»koLke Ëefhe Ãký níke. ºký-[kh {rnLkk Ãknu ÷ kt s rþð®MknLke ÃkíLke {]íÞw Ãkk{e níke. hkík Ãkze. ytÄkÁt ÚkE økÞwt yLku çkçk÷eyu suðwt ykðzâwt íkuðwt ¾kðkLkwt çkLkkÔÞwt rþð®Mkn {kuzuÚke ½uh ykÔÞk. çknkh Ëuþe ËkÁLkk Xufk Ãkh sE ËkÁ ÃkeLku

ykÔÞku níkku. rþð®MknLke Ëefhe {kxu y÷øk ykuhzku níkku. ¾kELkuu rþð®Mkn MkeÄku s çkçk÷eLkk ykuhzk{kt økÞku. çkçk÷eLke çkksw{kt s MkqE økÞku. çkçk÷e øk¼hkE økE. yuý rþð®MknLku ykLkkfkLke fhðk {ktze, Ãký rþð®Mkn çkkuÕÞku : “Akuhe ! íkkhk nkxw {U hwrÃkÞk ðeMk nòh [qfÔÞk Au. {Vík{kt LkÚke ÷kÔÞku.” çkçk÷eLku ¾çkh Ãkze fu, “nwt íkku ðu[kE økE Awt.” rþð®Mknu íkuLku Mkftò{kt ÷eÄe. çkçk÷e rçk[khe rLk:MknkÞ níke. yuf r¾Mkfku÷eLke su{ íku íkhVzíke hne. ËkÁ ÃkeLku ykðu÷k rþð®Mknu fÌkwt : “yksÚke íkwt {khe çkihe Au yLku nwt íkkhku ½ýe Awt, Mk{S ? íkwt {khk ½h{kt {khe ½hðk¤e çkLkeLku hnu. ¾kE ÃkeLku ÷nuh fh.” çkçk÷eLku ¾qçk ðuËLkk ÚkE. ¾qçk hze. rþð®MknLkk Ãkkþ{ktÚke Aqxðk yuýu ¾qçk fkurþþ fhe, Ãkhtíkw íku Lkkfkr{Þkçk hne. yuf sz yLku økúk{eý MkhÃkt[u çkçk÷eLku Mkku¤ ð»koLke ðÞu s fwtðkrhfk{ktÚke ‘Mºke’ çkLkkðe ËeÄe. ÃkAe íkku yk rMk÷rMk÷ku hkus [k÷íkku hÌkku. çkçk÷e yuLkk ðíkLk Ãkrù{ çktøkk¤Úke {kE÷ku Ëqh níke. íku çktøkk¤e ¼k»kk s òýíke níke yLku Úkkuzwt Úkkuzwt rnLËe. rþð®Mkn çkçk÷e Ãkh ÄýeÃkýwt fhíkku hÌkku. Äe{u Äe{u çkçk÷eyu Ãký hksMÚkkLke rnLËe çkku÷íkkt þe¾e ÷eÄwt. hkus çku xkE{ ¾kðkLkwt çkLkkððkLkwt yLku hkík Ãkzu rþð®MknLkk n{rçkMíkh çkLkðkLkwt. çkçk÷e ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økE níke. yuLkkÚke ËËo MknLk Úkíkwt Lknkuíkw, Ãký ynª yuLkwt fkuE Lknkuíkwt. íku rLk:MknkÞ níke. yuLke Mkkðfe Ëefhe ÷û{e çkçk÷eÚke Úkkuze s {kuxe níke. yu çkçk÷eLkwt Ëw:¾ òýíke níke, Ãkhtíkw {k rðLkkLke Akufhe Ãký ËrhLËk suðk rÃkíkkÚke zhíke níke. yuðk{kt çkçk÷e Mkøk¼ko çkLke. Mk¥kh ð»koLke ðÞu yuýu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku. fk[e ðÞ nkuðkÚke yuLku ¾qçk s Ãkezk ÚkE. çkk¤fLkku rÃkíkk rþð®Mkn s níkku. rþð®Mknu økk{{kt økku¤-Äkýk ðnUåÞk. ÷kufku Ãký çkçk÷eLku nðu rþð®MknLke çkeS ðkhLke ÃkíLke íkhefu s {kLkíkk níkk, Ãkhtíkw hkus hkºku rþð®Mkn yLku çkçk÷eLkk ykuhzk{ktÚke ykðíke çkçk÷eLke ËËo¼he [eMkku rþð®MknLke Ëefhe ÷û{e Mkkt¼éÞk fhíke. ÷û{eLku rÃkíkkLke yk çkuþh{e øk{íke Lknkuíke. yu

{Lkku{Lk Ëw:¾e ÚkELku yuLke {]ík {kíkkLku ÞkË fhíke. yuðk{kt ÷û{eLkwt ðurðþk¤ ÚkÞwt. ÷øLkLkku rËðMk Lk¬e ÚkÞku. ÷û{eÚke LkkLke çkçk÷eyu ÷øLk{tzÃk{kt {kLke ¼qr{fk yËk fhðkLke níke. ÷û{eLku yk øk{íkwt Lknkuíkwt. ÷û{eyu çkçk÷eLku fÌkwt : “çkçk÷e, {khkÚke íkkÁt Ëw:¾ òuðkíkwt LkÚke. íkkhu ¼køke sðwt nkuÞ íkku yk ©uc yðMkh Au.” çkçk÷eyu fÌkwt : “¼køkeLku Ãký òô õÞkt ? {kÁt çktøkk¤ íkku çknw s Ëqh Au. nwt fktEf fheþ. {khu íkkhk ÷øLk{kt íkkhe {k çkLkðwt LkÚke.” ÷û{e çkçk÷eLke Mkk{u òuE hne. ÷øLkLkku rËðMk Ãký LkSf{kt ykðe økÞku. ½h{kt {nu{kLkku Ãký ykðe økÞk níkk. fk÷u òLk ykððkLke níke. {tzÃk çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. rþð®Mkn økk{Lkku MkhÃkt[ nkuE yk¾k økk{Lku s{ðkLkwt yk{tºký níkwt. hkíkÚke s hMkkuEÞk fk{u ÷køke økÞk níkk. ½hLke ÃkkA¤ ¾kx÷k ÃkkÚkÞko níkk. ËkÁLke {nurV÷ [k÷íke níke. rþð®Mkn yLku {nu{kLkku ¾qçk Zª[e økÞk níkk. fkuELku fþwtyu ¼kLk Lknkuíkwt. çkçk÷eLku ÷køÞwt fu, ¼køke sðk {kxu yk s Mk{Þ Au. hkíkLkk yrøkÞkh ðkøku íku yuf ð»koLkk AkufhkLku fuz{kt íkuze çknkh Lkef¤e økE. fkuELku ¾çkh Lkk Ãkze. rþð®MknLkk çkÄk s {nu{kLkku ËkÁ ÃkeLku ßÞkt çkuXk níkk íÞkt s MkqE økÞk níkk. Auf Mkðkhu s ¾çkh Ãkze fu, rþð®MknLke Lkðe ÃkíLke çkçk÷e ½h{kt LkÚke. ¾qçk þkuÄ [÷kðe, Ãký çkçk÷e õÞktÞu Lkk {¤e. òLk ykðe økE. ðhhkò ykðe økÞk, Ãkht í kw ðhhkòLku ÃkkU¾ðkðk¤e LkkLkfze MkkMkw økw{ níke. rþð®Mkn fk¤Ík¤ ÚkE økÞku. ÷øLkrðrÄ [k÷w ÚkE íÞkt s fkuEyu ykðeLku rþð®MknLku fÌkwt : “ ík{khe Lkðe ½hðk¤e íkku E xeðe Ãkh Ëu¾kÞ Au.” fwíkqn÷ðþ ÷kufkuyu E xeðe hksMÚkkLk [k÷w fÞwO. íku{kt çkçk÷e ELxhÔÞq ykÃke hne níke. nfefík{kt çkLÞwt yuðwt fu,½uhÚke ¼køke LkeféÞk çkkË çkçk÷e ðíkLk sðk {køkíke níke, Ãkhtíkw íÞkt Ãký Mkøke {kLkku ºkkMk ÞkË ykÔÞku. yuf íkhV ÃkkuíkkLkkÚke ºký økýe ô{hLkk rþð®MknLkku þkherhf ºkkMk yLku çkeS íkhV {kLkku ºkkMk.yu Mktòuøkku{kt ykÃk½kík s çknuíkh Au íku{ økýeLku çkçk÷eyu ÃkwºkLku yuf fqðkLkk fktXu {qõÞku yLku íku fqðk{kt Ãkze, Ãkhtíkw ytËh Ãkkýe s Lkk nkuE çkçk÷e íkku çk[e økE,Ãký yuLkk Ãkøku £uf[h ÚkE økÞwt. økk{ ÷kufkuyu çkçk÷eLku çknkh fkZe ßÞÃkwhLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe.çkçk÷e nðu ‘E xeðe hksMÚkkLk’Lkk fu{uhk Mk{ûk ÃkkuíkkLke ykÃkðeíkeLke ðkík fhe hne níke yLku rþð®Mkn yuf {qZLke su{ ðuðkEykuLke MkkÚku Mkkt¼¤e hÌkku níkku.çkhkçkh yu s ð¾íku ‘E xeðe çktøkk¤’ Ãký çkçk÷eLkkt {kíkk-rÃkíkkLku þkuÄeLku yuLke {kLkku Ãký ELxhÔÞq ÷E hÌkk níkk. çkçk÷eLkk rÃkíkk fne hÌkk níkk:“çkuxk, ÃkkAe ykðe ò.” Ãký çkçk÷e ÃkqAíke níke:“{khe {k {Lku ÃkiMkk f{kðkLkwt fnu Au, nwt ÃkiMkk õÞktÚke ÷kðwt? ík{u yuLku s ÃkqAku.” çkçk÷e nðu MkhfkhLkk hûký nuX¤ Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

øk¼orLkhkuÄf ËðkLkk ÷eÄu «kuMxux fuLMkhLkku ¾íkhku

÷t z Lk: çkòh{kt WÃk÷çÄ øk¼orLkhkuÄf ËðkykuLkk fkhýu «kuMxux fuLMkhLkku ¾íkhku yLkuføkýku ðÄe òÞ Au. yLk RÂåAík øk¼oLku xk¤ðk {kxu Ëw r LkÞk¼h{kt fhku z ku {rn÷kyku øk¼orLkhkuÄf ËðkykuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. øk¼o r Lkhku Ä f Ëðkyku L kku WÃkÞku ø k fhðkLkku «ðkn nk÷Lkk ð»kkuo{kt ðæÞku Au. yk Mkt ç kt Ä {kt fu x ÷kf Mkðu o fhðk{kt ykÔÞk Au.

su{kt òýðk {éÞwt Au fu ykÄwrLkf ÃkuZe{kt øk¼orLkhkuÄf ËðkykuLkku ykzuÄz WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au suÚke íku L ke ykz yMkh yLku ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ku ykðe hÌkk Au. nðu yuf Lkðk yÇÞkMk{kt Ãký yk çkkçkík Mkkrçkík ÚkE Au fu øk¼o rLkhkuÄf ËðkykuÚke «kuMxux fuLMkhLkku ¾íkhku Q¼ku ÚkE òÞ Au. Lkðk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykLkkÚke ÃkwÁ»kkuLku «kuMxux fuLMkh ÚkðkLkku

¾íkhku hnu ÷ ku Au . yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ÃkwÁ»kku{kt «kuMxux fuLMkh ÚkðkLke þtfkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ði¿kkrLkfkuyu yk çktLku ðå[u MktçktÄ þwt Au íku òýðk {kxu yÇÞkMkLke «ð]r¥k nkÚk Ähe níke. fu L ku z k{kt xku h Lxku Þw r LkðŠMkxeLkk MktþkuÄfku yuðk íkkhý WÃkh ÃknkUåÞk Au fu øk¼orLkhkuÄf ËðkykuLkk WÃkÞkuøk yLku «kuMxux fuLMkhLkk Lkðk {k{÷k íku{s

ykLkk fkhýu Úkíkkt {ku í k ðå[u MkeÄku MktçktÄ hnu÷ku Au. yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu øk¼o r Lkhku Ä f Ëðkyku L kku WÃkÞku ø k fhLkkh {rn÷kyku L ku Ãký ½ýe ykzyMkh ÚkkÞ Au. zkìõxh zurðz {køkuo÷ yLku Lke÷ ^÷uþLkhu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw t Au fu «ku M xu x fu L Mkh yLku øk¼o r Lkhku Ä f Ëðkyku ðå[u Mkt ç kt Ä nkuðkLke {krníke òýðk {¤e Au Ãkhtíkw

fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ku yÚkðk íkku Ãkwhkðk {¤e þõÞk LkÚke su Ú ke ykøkk{e rËðMkku{kt ykLku ÷ELku ðÄw yÇÞkMkLke «ð]r¥k nkÚk Ähðk{kt ykðþu. òu ÂMÚkrík MkkLkw f q ¤ hnu þ u íkku ÍzÃkÚke ðÄw ÷ku f ku L ku ykðhe ÷ELku rðMíkkh Ãkqðof yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu. ykÄw r Lkf Mk{Þ{kt øk¼o r Lkhku Ä f Ëðkyku L kku WÃkÞku ø k yLku f økýku ðÄe økÞku Au.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 25/11/2011 :te ;tt. 01/12/2011 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘. ‘fl‹Î_ ±Î‘fiÌ¿¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ ¿fl‰Î‹Î_ μIÁÎË ‰‘Âı. ¿o¥¿ ¿flÌ »^À‰ÎfiÌ ¥E»Î ΩB≤÷ ◊Î›. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘, Ï‹hÎ˘ ‹ÎÀı ¿o¥¿ ¿fl‰Îfi_ ‹fi ◊Î›. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘fi˘ Ï‰ÂıÊ ÁÎ◊ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËı‰Î◊Ì T›‰ËÎfl‹Î_ Ïfi¬Î·Á÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ Ω‚‰‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃÎ‰‰Ì ’Õı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ÁÎ‰«ı÷ÌfiÎ ’√·Î ¤fl‰Î. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ıfiÎ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ÃoÕÎ Ïÿ‹Î√◊Ì ¿Î‹ ¿flÂ˘ ÷˘ ÁŒ‚÷Î ±‰U› ‹‚Âı. …^fiÌ μ‘flÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi fi‰Ì T›Ï¿÷±˘fiÎ ’Ïfl››◊Ì ‹U¿ı·Ì±˘ ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’ÇÌ ÷ı‹… Á_÷Îfifi˘ ’ÒHÎ˝ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ≠√Ï÷¿Îfl¿ ÏfiHÎ˝›˘ ±Î›˘…fi˘ ÁÎ¿Îfl ¿fl‰Î‹Î_ ±fi¿>‚÷Î ÿÎ¬‰ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ Ï‰ÂıÊfiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝. ±Îfl˘B› ZÎıhÎı fi˘Ó‘’ÎhÎ Á‘Îfl˘ ◊÷˘ Ωı‰Î ‹‚ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’ÀafiÎ fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤. Â¤ ¿Î›˘˝‹Î_ ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷, ÏËÁÎ⁄fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ flËı‰_. ¤Î¥¤ÎÕ<_fi˘ ÁË¿Îfl ÁÎ_’Õı. ±Î‰÷Î ±‰fl˘‘fiı Áfl‚÷Î◊Ì ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ≠√Ï÷fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ≠˘IÁÎË¿ ‰·HÎ ±fi¿>· flËıÂı. ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÿÒflfiÎ Ï‹hÎ˘◊Ì, ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝◊Ì ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ›˘B› ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰Î◊Ì ¿Î›˝ZÎıhÎı ±fi¿>· ’ÏflHÎÎ‹ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B›fiÌ º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿‹flfiÎ ÿ—¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. Á_√Ì÷ ≠I›ı w«Ì.

ffo (z,n)

±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷¿Îfl¿ Ïfi‰ÕÂı. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝‹Î_ Ï‰ÂıÊ ¤ÒÏ‹¿Î ¤…‰‰Ì ’Õı. ¿Î›˝ZÎıhÎı μÿÎfl÷Î¤›˘˝ T›‰ËÎfl Ï‰ÂıÊ ·Î¤ ¿flÎ‰ı. ¿‹˝«ÎflÌ ‰√˝fiÌ ¿<fiıË◊Ì ‹˘ÀÌ ±ÎÏ◊˝¿ ±Î’ÏkÎ ÀÎ‚Ì Â¿Â˘. ±ÎzÎ„I‹¿ ±fiı ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ·Î_⁄Î √Î‚Î◊Ì ±À‰Î›ı·Î ¿Î‹˘fi˘ μ¿ı· ‹‚÷Î_ ‹fi‹Î_ ±Îfi_ÿ ±fi¤‰Â˘.›Îfi˝fiÎ T›‰ÁÎ›‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘‹Î_ VfiıË ±fiı ±ÎÿflfiÌ ¿ÿfl ¿fl‰Î‹Î_ ‹U¿ı·Ì ±Î‰ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹Î‘›˝ flËıÂı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ‹ÎÀı V’WÀ‰@÷Î ⁄fi‰_ ’ÕÂı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷ Ωı¥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.

®Mkn ({,x)

±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfl˘Ë ±‰fl˘Ë‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‘‹˝≠I›ıfiÌ ±ÎV◊Î CÎÀÂı ’HÎ ±ÎÕo⁄flfiı V◊Îfi ‹‚Âı. ãÿ› ±fiı fl@÷‰ÎÏËfiÌfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ ≠I›ı ÁΩ√ flËı‰_. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘‹Î_ ÏfiWŒ‚÷Î ‹‚ı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ w¿Î‰À ◊‰Î◊Ì T›‰V◊Î÷_hÎ ¬˘fl‰Î¥ fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷Ì ÿ˘Õ‘Î‹ ¿fl‰Î »÷Î_ ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î fiËŸ ‹‚ı. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ Ï÷flÎÕ ’Õı. ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ ‹‚Âı ’HÎ Ï‰·_⁄◊Ì ‹‚Âı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ‰‘ μI¿Ê˝ flËıÂ˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘ÎflHÎÎ◊Ì Ï‰’flÌ÷ ’ÏflHÎÎ‹ ±Î‰ı ÷˘ ’HÎ ÁË… ¤Î‰ı V‰Ì¿ÎflÌ ·ı‰Î. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı Á_’ ‰‘ı. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fiÂ˘. ±Î¿„V‹¿ ¥Ω◊Ì ÁÎ‰‘ flËı‰_. ·√#∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚fi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Î›. V‰¤Î‰ı ‰‘ ’fl˘’¿ÎflÌ ±fiı ·Î√HÎÌÂÌ· ⁄fiÂ˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ±ÎÕı ¿ÎfiÒfiÌ √_«‰HÎ Á_⁄_‘˘fiÌ Á‰˘˝’Ïfl÷Î ‰√ıflı ±‰fl˘‘˘ ±Î‰ı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿ ‹‚ı. ¿˘¥fiı ÁËÎ›¤Ò÷ ◊‰Î …÷Î_ ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

íkw÷k (h,ík)

V‰¤Î‰ı lıWÃ ÏfiHÎÎ˝›¿ ⁄fiÌ Ï‹hÎ‹_Õ‚‹Î_ ±Î√‰Ì ≠Ï÷¤Î Ï‰¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ΩËıfl ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ ’Õ‰_ fiËŸ. ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±Îfl_¤÷Î ’Ëı·Î ÿÁ ‰¬÷ Ï‰«Îfl‰_. ‰ÎHÎÌ‰÷˝fifiÎ ¿ÎflHÎı ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ¿·ıÂ‹› ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝›. ¿<À<_⁄Ì…fi˘‹Î_ ±õ À¿flÎÂı. ±fiı VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊‰Îfiı ⁄ÿ·ı ‹fiÿ—¬fiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›. ±Î’ÏkÎ‹Î_◊Ì »\À¿Îfl˘ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ‘ÎÏ‹˝¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ¿fl‰Îfi_ ‹fi ·Î√Âı fiËŸ. fl˘¿Î›ı·Î fiÎHÎÎ_ Á_¤‰÷ ’Î»Î Œflı. Â¤ ‹ÎÎ_√Ï·¿ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Ïfi‘Î˝flÂ„@÷fiÌ T≤Ï© ÁÎ◊ı ±Î‰ıÂfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı. ⁄ÌΩfiÌ ·Î√HÎÌ±˘fi˘ A›Î· flÎ¬‰Îfiı ⁄ÿ·ı ÁΩ√÷Î ’fl◊Ì Ïfi›_hÎHÎ ◊÷_ flËı ±ı‰Ì Á_¤Î‰fiÎ ≠⁄‚ »ı. ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ≠‰ÚÏkÎ±˘ ≠I›ı Ï‰ÂıÊ ±fiflÎ√ ‰‘Âı. ¤ˆÎÏ÷¿ ·Î¤ …÷Î ¿fl‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ ≠⁄‚ ⁄fiı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ±fi¿>‚ ⁄fiı. Ëı÷Áfl◊Ì ›ÎhÎÎ‹Î_ ±_Â÷ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfiÌ T≤Ï© ◊Î›. »÷Î_ Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘fiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ·Î√HÎÌ ‰Á÷Î ãÿ›fiı ±Î‘Î÷ ·Î√ı. ’Î«fi÷_hÎfiÌ fi⁄‚Î¥ ±fiı fl@÷VhÎÎ‰fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ ≠I›ı ÁΩ√ flËı‰_.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ÁŒ‚÷Î ±fiı ÏfiWŒ‚÷Î ‰E«ıfiÌ ¿U‹¿ÂfiÌ ¿Á˘ÀÌ ◊Î›. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ‹Î_ ‰ÎË ‰ÎË ◊Î› ’HÎ ±ÎzÎ„I‹¿ μ¯ÎÏ÷ fi ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ …^fiÎ Ï‰¬‰Îÿfi˘ ±_÷ ·Î‰‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘ ÏfiWŒ‚ Ω›. ’ÇÌfiÎ ±Îfl˘B›fiÌ g«÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. ‹˘ÁÎ‚ ’ZÎ˘◊Ì ·Î¤fiÌ ±’ıZÎÎ flÎ¬Ì Â¿Î› fiËŸ. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘Ì Ï‰‰Îÿ ÁΩ˝›. ÷ˆ·Ì ’ÿÎ◊˘˝fiÎ T›‰ÁÎ›‹Î_ ‘Î›˘˝ ŒÎ›ÿ˘ ◊Î› fiËŸ. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ›˘B› ’vÊÎ◊˝ ¿fl‰˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¿Õ‰ÎÂ ±fi¤‰Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ‰‘ ÁΩ√ flËı‰_.

{fh (¾,s)

±Î‰¿‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰ÎfiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿ı‚‰‰Î ‹Î_√÷Î Ë‹ÁŒfl◊Ì ÁÎ‰‘ flËı‰_. Ï‰ÿıÂ „V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃÎ‰‰Ì ’Õı. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. …^fiÌ ¿WÀÿÎ›¿ Ï⁄‹ÎflÌ±˘ ≠I›ı ‰‘ ÁΩ√ flËı‰_. ·Î√HÎÌ‹Î_ ±Î‰Ì ¿˘¥ √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘fl‰Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬Ì ≠√Ï÷‹Î_ ‰ÕÌ·˘fiÎ Á·ÎË ÁÒ«fi˘ Ï‰ÂıÊ ·Î¤¿÷Î˝ ⁄fiı. ⁄ËÎfl√Î‹◊Ì ±Îfi_ÿfiÎ Á‹Î«Îfl ‹‚ı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘, fi‰Î ±Î›˘…fi˘ ÁˆÎ◊Ì ‰‘ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‘‹˝¿Î›˘˝ ≠I›ı Ï‰ÂıÊ ±fiflÎ√ Ω√ı. lK‘Î⁄‚‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfiÎ ≠‰ÎÁ˘ Ï‰ÂıÊ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ›Â ±fiı ¿ÌÏ÷˝ ‰‘ı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ZÎıhÎı Á‹ı‚ ¤›˝ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. V‰ÎVJ› ±ı¿oÿflı ÁÎv_ flËıÂı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Ï‰¬‰ÎÿfiÎ Ïfi‰ıÕÎ‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ÁÎfi¿>‚ ÷¿ ‹‚ı. Ï‰ÿıÂ ‰ı’ÎflfiÌ ÷¿ ‹‚ı. V‰Î◊a Ï‹hÎ˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¿Î‹‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. Á¬ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÏËÁÎ⁄ ±fiı ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ ÁΩ√ flËı‰_. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ fiÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı √Ω μ’flÎ_÷fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±Î‰Ì Â¿ı. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ¿Îfl˘±ı ‹˘ÀÎ ÏfiHÎ˝›˘ ÀÎ‚‰Î. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ¬flÌÿ ‰ı«ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ‹fi˘fl_…fi‹› ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiÎ ¿ÎflHÎı ±Îfi_ÿ ±fi¤‰Â˘. ¤ˆÎÏ÷¿ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ … ‰‘ Ï«_÷Î flËı. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘ ÏË÷flZÎÎfiı ‰‘ ‹ËI‰fiÌ √HÎÂı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿Õ‰ÎÂ ±Î‰ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÀÎ‚‰Î.

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

yJtltJtwk 4000 rf÷ku{exh Ëqh Wzíkkt rð{kLkLkku ftxÙku÷ ykEVkuLkÚke ÚkE þfþu

{kMkkåÞwMkuxTMk : ykE VkuLkÚke hnu÷k ykE VkuLkÚke 4000 rf÷ku{exh Ëqh Qzíkkt ÃkkÞ÷kux rðLkkLkk rLk{kLkLkwt Mkt[k÷Lk fhðkLke fÕÃkLkk ík{u fhe þfku? rð¿kkLkfÚkk suðe yk ðkík çkku#økLkk rMkyux÷ ¾kíkuLkk rhMk[o MkuLxhLke xefzeyu Mkk[e Ãkkze Au. {uMkuåÞwyuxMk EÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS{kt yuhkuLkkurxõMkLkk {rn÷k yuMkku. «kuVuMkh {uhe {e÷ f®{øMk yLku íku{Lkk rðãkÚkeoykuyu {kMkkåÞwMkuxTMk ELMxexâwx ykuV xufLkku÷kuSLke fuBçkes fuBÃkMk{kt ykE VkuLk ðzu 4000 rf÷ku{exh Ëqh hnu÷k rð{kLk Ãkh fkçkq hk¾ðkLkku MkV¤ «Þkuøk fÞkuo Au. ykE VkuLkLku nkÚk{kt hk¾e zkçke fu s{ýe íkhV Vuhðíkkt s rð{kLk Ãký íku íkhV ð¤u Au. ÷ktçkk ytíkhuÚke rð{kLkLkwt Mkt[k÷Lk fhðkLkk yk MkkuVxðuh ytøku MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ykE VkuLkÚke fkuEÃký rçkLkyLkw¼ðe {kýMk Ãký rð{kLkLkwt Mkt[k÷Lk fhe þfu Au. MkuLkkLkk zÙkuLk rð{kLkLkwt Mkt[k÷Lk fhðk {kxu MkuLkkLkk sðkLkkuLku yu¾ {kMkLke íkkr÷{ ykÃkðe Ãkzu Au ßÞkhu yk MkkuVxðuh ðk¤k ykE VkuLkÚke rð{kLk Mkt[k÷Lk fhðkLkwt þe¾ðíkkt {kºk Ãkkt[ r{rLkx ÷køku Au. Úkkuzef Mkq[Lkkyku þeÏÞk çkkË fkuEÃký {kýMk Mkh¤íkkÚke MkkuVxðuhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. yk MkkuVxðuh îkhk {kºk zÙkuLk Lknª Ãký sux rð{kLk Ãkh Ãký fkçkq hk¾e þfkÞ Au. yk fLxÙku÷ MkeMx{ rðfMkkððk{kt íku Mkh¤ yLku Mknu÷kEÚke WÃkÞkuøk{kt ykðu íku çkkçkík fuLÿ MÚkkLku hk¾ðk{kt ykðe Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt nðu ðu[kþu çkúkLz rðLkkLke rMkøkkhux

ykuMxÙur÷Þk{kt ðu[kíke rMkøkkhuxLkk Ãkufux Ãkh fkuE ftÃkLkeLkk Lkk{Lke søÞkyu rMkøkkhuxLkk Ãkufux Ãkh 75 xfk Mkr[ºk [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðþu. ykuMxÙur÷Þk yuðku Ãknu÷ku Ëuþ Au, suLkk rMkøkkhuxLkk Ãkufux Ãkh ÷¾ðk{kt ykðíkk ftÃkLkeLkkt Lkk{ ÷¾ðkLku çkË÷u Äw{úÃkkLkLku ykuAwt fhðk {kxu íkuLkk Ãkh Mkr[ºk [uíkðýe Ëþkoðþu. Lkðk fkÞËk {wsçk ík{kfw ftÃkLkeyku íku{Lkk Ãkufux Ãkh Lkk{, fkuE [ku¬Mk htøk, çkúkLz rzÍkELk yLku {wÆkyku hk¾e þfþu Lknª. íkuLku çkË÷u rMkøkkhux Ãknu÷k {¤íkk ykur÷ík økúeLk Ãkufux{kt s {¤þu, Ãkhtíkw ftÃkLkeLkwt Lkk{ Lknª nkuÞ Ãkufux Ãkh 75xfk ¼køk Mk[wºk [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðþu. íktËwhMíkkLke ÷økíkk økúkrVf rzÍkELkðk¤k Ãkufux yíÞkhu 30 xfk [k÷u Au. Mkhfkhu ík{kfw ftÃkLke {kxu çkLkkðu÷ fkÞËk{kt VhuVkh ÷kððkLke Ãkrík¿kk ÷eÄe Au,yLku íku ykðíkk ð»koLkk rzMkuBçkh {rnLkk{kt fkuxo{kt u{Lkk rðÁØ ÷zík ÷zþu.

Ëw÷o¼ ‘MkLk zÙkuÃk zkÞ{tz’Lke r÷÷k{e

Ëw÷o¼ {Lkkíkk ykAk Ãke¤k htøkLkk {kuíke suðk ykfhkLkk nehku ykøkk{e Mkóknu r÷÷k{ Úkþu. 1.1. fhkuz zku÷hÚke 1.5 fhkuz zku÷hLke ®f{íku íkuLke nhkS ÚkðkLke þõÞíkk MkkuÚkçke yku¾þLk nkWMku Ëþeoðe Au. híLkkuLkk rLk»ýkíkkuLkk {ík {wsçk ‘MkLk zÙkuÃk-zkÞ{tz’ Lkk{Lkk yk nehkLkk htøkLkwt økúu®zøk Wå[¥k{ MíkhLkwt Au. íkuLkwt ðsLk 110.3 fuhuxLkwt Au. WÃkhktík ¾kMk ðkík yu Au fu yk nehku ¾heËðkh økúknfLku nehkLkwt Lkðwt Lkk{ ykÃkðkLke íkf ykÃkðk{ktðþu. yk nehku ðhMku Ërûký ykr£fk{kt {¤e ykÔÞku níkku.

Ãkheûkk{kt [kuhe hkufðk yLkku¾ku LkwMk¾ku

Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk Mkk{kLÞ heíku þk¤k yLku fku÷us{kt Úkíke [kuhe fu Lkf÷ hkufðk {kxu ½ýe ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðu Au, Ãkhtíkw [eLkLkk yuf «ktík{kt yuf þk¤kyu yLkku¾ku {wMk¾ku yÃkLkkÔÞku Au. ynª Lkf÷ hkufðk {kxu ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuLku Ãký yufçkeòÚke Ëwh çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk, suÚke Lkf÷ íkku ËwhLke ðkík, íkuyku ytËhkuytËh ðkík[eík Ãký Lk fhe þfu. MÚkkrLkf rþûký rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkk yLkwMkkh, yk «ktík{kt Lkf÷ fhkðíke yuf økUøk Mkr¢Þ Au. íkuLke Ãkh ytfwþ ÷kððk {kxu Ãkheûkk{kt çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk çknkh ¾wÕ÷k {uËkLk{kt fhðk{kt ykðe níke.

_tumtJtzo

ytze attJte 1. rctdt cttumtbttk vt{JtuNtujtt mtt"tw (4) 4. NtKtdtth, NttuCtt fhJte (4) 7. "tw;tthtu (2) 8. mthtuJth fu lt’ebttk:te Fttu’ujttu ftkmt (3) 10. vttmtwk, vtzFtwk (2) 11. `ef]MKtlttu dthect rbt*t (3) 12. xuJt, yt’;t (2)

13. mttatu mttatwk (4) 17. vt{tatelt (4) 20. mtthwk, mtwk’h (3) 22. zwffh, mtwJth (3) 23. ’eJttu, r’vtf (2) 25. mJttCttrJtf, fw’h;te (3) 26. btr’ht (2) 27. mtbtgt fh;tt ydttW (3) 28. vtwhe, Ntnuh (3)

hurmtvte-ftumtJtzo yti»tæt Ëhks

ztp.;]rÃ; Xffh

Ëhks VqøkLkk [kuÃkÚke ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ykÞwðuoË Ëhks Úkðk {kxu fV yLku rÃk¥kÚke Ëqr»kík ÚkÞu÷k ÷kuneLku sðkçkËkh økýu Au. ¾kMk fheLku MkkÚk¤Lkkt {q¤-çkøk÷-çkuXfLke søÞkyu fu ÃkeX-Ãkux Ãkh Úkíke Ëhks{kt ¾qçk ¾tsðk¤ ykðu Au.[k{ze Ãkh Ëku¤kfkhu ÷k÷kþ Ãkzíke Vku Õ ÷eyku Lkef¤u Au . su rfLkkheÚke WÃkMku÷ nkuÞ Au.ËhksLku sz{q¤Úke {xkzðe y½he Au Ãký yþõÞ LkÚke. ÷e{zku¾Ëeh-fwtðkrzÞku, øk¤ku yLku ËkÁn¤ËhLkwt íkqýo Mkh¾k ¼køku 1-1 [{[e rËðMk{kt ºký ðkh {nk{trsckrË õðkÚk 15 ML MkkÚku ÷ktçkku ÷uðkÚke Ëhks {q¤{ktÚke {xu Au. MkkÚku ÷ªnwLkk hMk{kt ½MkeLku ËÿwæLk MkkuøkXe ÷økkððkÚke ËhksLke ¾tsðk¤ íkífk¤ fkçkq{kt ykðu Au.

ntmgt - LhKttk çkwxk®Mkøku yuh ÷kELkLke ykurVMk VkuLk fÞkuo: ‘y{]íkMkhÚke {wtçkE síkkt V÷kExLku fux÷ku Mk{Þ ÷køku Au?’ ‘ðLk r{rLkx Ã÷eÍ.’ ‘ÚkuõÞq.’ fne çkwxk®Mkøku VkuLk {qfe ËeÄku. *** yuf ËuzfkLku yuf ßÞkurík»keyu fÌkwt : ‘yksu íkkhe {w÷kfkík yuf çknw s ÁÃkk¤e Akufhe MkkÚku Úkþu.’ ‘fÞkt ?Ãkkxeo{kt ?’ ‘Lkk, çkkÞku÷kuSLke ÷uçkkuhuxhe{kt.’ *** ‘zkufTxh ík{Lku ¾kºke Au fu {Lku LÞw{kurLkÞk s ÚkÞku Au? ½ýe ð¾ík yuðwt çkLku Au fu zkufTxh Ëðk fhíkk nkuÞ LÞw{kurLkÞkLke Lku ËËeo {he òÞ nkxo yuxufÚke.’ ‘®[íkk fhðkLke sÁh LkÚke ßÞkhu nwt LÞw{kurLkÞkLkk ËËeoLke Ëðk fhíkku nkuW Awt íÞkhu ËËeo LÞw{kurLkÞk{kt s {he òÞ Au.’ *** ‘zkufTxh, {Lku {ËË fhku. {khk nkÚk çknw Äúwsu Au.’ zkufTxh fnu : ‘ík{u çknw Ãke ÷eÄwt ÷køku Au.’ çknw õÞkt ÃkeÄwt Au? yzÄwt A÷fkE òÞ Au. ***

29. rbtSs, ynkfth (2) 30. lthlte Suze’th (2) 32. lttltkw dttuG rctk’w, ratnTlt (3) 33. ytbt-;tubt hFtzvt·e (5) QCte attJte 1. Jt;tobttltvt*t, vtuvth (4) 2. vtux fhtJtu ........ (2) 3. ’eJttlte sgttu;t (2) 4. ybt’tJtt’ltt yt rJtm;tthbttk :tgtujtt n;gttftkz ct’jt 35ltu slbtxevt :tE (6) 5. skdtjt, yhKgt (2) 6. CteFt bttxulttu vttufth (3) 9. ytkFtlte fefe (3) 11. vtnujtwk ........ ;tu S;tu ltgtto (2) 14. jtexe, jtfeh (2) 15. xatjte ytkdtGe:te ykdtwXt mtw"teltwk yk;th (2) 16. ExJttztlttu Ctqftu (2) 18. hm;tu vtmtth :tltth (4) 19. dtkdtt, sbtwltt, ctÍvtw*tt, ltbto’t Jtdtuhu Au (2) 20. sht sht njtJtwk (5) 21. mtVu’ hkdtltwk Lzvt:te ’tuz;twk vt{tKte (3) 22. Ctthu JtsltJttGwk (5) 24. vtdt’kze (4) 31. .....fnu;tu ni ctzt lttbt fhudtt (2).

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

mJtt’lte mthdtbt

MðkMÚÞ Ãkkuðku»kf÷zÙk‘Mk÷kz’ ðu h kExe V Mk÷kz

çkkVu÷k çkxkxkLkk LkkLkk [kuhMk ffzk 1 ðkxfe, MkVhsLkLke Ak÷ fkZÞk ðøkhLkk ffzk 1 ðkxfe, 1 xu. MÃkqLk r¢{ Úkkuze Mku÷he, h Mxu.MÃkqLk {uÞkurLkÍ y¾hkuxLkku ¼qfku Úkkuzku, çkÄe Mkk{økúe yufºk fheLku Mk÷kzLkk ÃkkLk Ãkh {qfku ÃkkLk zeþ{kt {qfku.

fuçkus Mk÷kz

fkuçkes çkkhef fkÃku÷wt h fÃk, yuf {kuxwt økksh ¾{ýu÷wt, fkÃku÷e Mku÷he Úkkuze, 1 LkkLke fkfze økku¤ fkÃkeLku ffzk fhku. 1 ½ku÷h {h[wt Q¼k Ãkèk fkÃkðk. 1 ÷k÷ MkVhsLk Ak÷ fkZÞk ðøkh M÷kEMk fhðe. çkÄwt yufºk fhku. £uL[ zÙuMkªøk Lkkt¾eLku ðkxfk{kt hk¾ku. yk Mkk÷z{kt ¾sqhLkk çkkhef ffzk ¼¼hkðeLku Mkòðku.

«uÍLxTMk rÃkíÍk

Mkk{økúe : 4 ÃkkôLke {kuxe M÷kEMk, 3 f¤e AwtËu÷wt ÷Mký, 1 [{[e {eXwt, h Úke 3 [{[k-{k¾ý, h [{[k-Mk÷kz ykuE÷ yÚkðk yku÷eð ykuE÷, hÃk0 økúk{-xk{uxk, Ãk0 økúk{ fktËk, 1 [{[ku ½ku÷h {h[kt Íeýk Mk{khu÷k, 4 Úke 6 [{[k-[eÍ ¾{ýu÷wt, {h[kLke ¼qfe, {eXwt, {he «{kýMkh. heík : ÃkkôLke M÷kEMkLku økku¤ ðkxfeÚke fkÃke [kh hkWLz fhðk. {k¾ý íkÚkk Awtðu÷wt ÷Mký ¼uøkkt fhe Ëhuf hkWLzLke çktLku çkksw WÃkh ÷økkzðwt. xk{uxkLku Wf¤íkkt Ãkkýe{kt Lkkt¾e Ãkkt[ r{rLkx hk¾ðk. Ak÷ W¾zu yux÷u íkhík s Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZe ÷uðk. shk Xtzk Ãkzu yux÷u Ak÷ W¾uze Lkkt¾ðe. çkLku íkux÷k çke fkZe Lkkt¾ðkt. íku÷, fktËk, xk{uxk, {eXwt, {h[wt, {he½ ½ku÷h {h[ktLkkt xwfzk ðøkuhu çkÄwt ¼uøkwt fhðwt. sYh ÷køku íkku økh{ fhe ½è fhðwt ÃkkôLkk hkWLz WÃkh xk{uxkLkwt rV÷ªøk {qfe WÃkh [eÍ ¼¼hkððwt. 400 Vu. ykuðLk{kt ¾kLkk{kt 1Ãk Úke h0 r{rLkx çkuf fhðwt.

MÃkeLkuf yuLz MÃkuøkuxe çkuf

Mkk{økúe : 1 fÃk MÃkuøkuxe çkkVu÷e yÚkðk çkkVu÷kt [ku¾k, h fÃk þkf çkkVu÷kt (økksh, fkuçke^÷kðh, ðxkýk, VýMke) 3/4 fÃk ÃkLkehLkk xqfz, Ãk00 økúk{ xk{uxk çkkVu÷k, h fktËk çkkhef fkÃkeLku, h Úke 3 [{[k {k¾ý, 1 MkVhsLk çkkhef fkÃkeLku, 4 økze-Ãkk÷fLke çkkVu÷e, 1 [{[ku ¾ktz, {eXwt, {he íkÚkk [e÷e MkkuMk «{kýMkh, 4 Úke 6 [{[k ¾{ýu÷wt [eÍ zufkuhuþLk {kxu furÃMkf{ rhtøÍ. heík : xk{uxk íkÚkk Ãkk÷fLke ¼kSLku y÷øk y÷øk r÷õðezkEÍ fhe rf[Lk {kMxh{kt økk¤e íkiÞkh fhku. 1 1/h [{[ku {k¾ý økh{ fhe fktËku ð½khðku. Äe{k íkkÃku Ãkkt[ r{rLkx hk¾ðku. yzÄk ¼økLkku fktËku xk{uxkLkk hMk{kt r{õMk fhðku yLku çkkfeLkk yzÄk ¼køkLkk fktËk Ãkk÷fLkk hMkk{kt r{õMk fhðk. xk{uxkt íkÚkk Ãkk÷fLkk hMkk{kt {eXwt, {he Lkk¾ðk. xk{uxktLkk hMkk{kt [e÷e MkkuMk íkÚkk ¾ktz Lkk¾ðk. yLku Ãkk÷fLkk hMkk{kt MkVhsLkLkk xqfzk íkÚkk ÃkLkehLkk xwfzk r{õMk fhðk. økúeÍ fhu÷e Ÿze çkurftøk zeþ{kt Úkkuzwt xk{uxkLkwt r{©ý ÃkkÚkhðwt. íkuLkk WÃkh {ufhkuLke yÚkðk MÃkuøkuxe ÃkkÚkhðe. Úkkuzwt [eÍ ¼¼hkððwt. íkuLkk WÃkh Ãkk÷fLkwt r{©ý ÃkkÚkhðwt, íkuLkk WÃkh Vhe Úkkuzwt [eÍ ¼¼hkððwt. Ãkk÷fLkk r{©ý Ãkh çkkVu÷k þkf ÃkkÚkhðk. íkuLkk Ãkh çkkfe hnu÷wt xk{uxkLkwt r{©ý ÃkkÚkhðwt. yLku AuÕ÷u Úkkuzwt ¾{ýu÷wt [eÍ ¼¼hkððwt. WÃkh {k¾ýLkk Aqxk zÃkfkt {qfðkt yLku 4hÃkVu. ykuðLk{kt h0 r{rLkx hk¾ðwt.

mwztufw - ykftule bdsbthe 6

3 2

7 6

2 5

7 3

3 8

9 9

6 2

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

Lkku{o÷ rz÷eðhe {khVíku çkk¤fLku sL{ ykÃke

yiïÞkoyu ík{k{ {rn÷kyku {kxu yuf Ëk¾÷ku çkuMkkzâku Au

{wtçkE: çkkur÷ðwzLke çÞwxeÂõðLk yiïÞko hkÞ çkå[Lku Lkku{o÷ rz÷eðhe {khVíku çkk¤fLku sL{ ykÃkeLku ík{k{ {kxu yuf Ëk¾÷ku çkuMkkzâku Au. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt {rn÷kyku{kt Lkku{o÷ rz÷eðheLku ÷RLku ½ýkt «&™ku nkuÞ Au. Ãkhtíkw yiïÞko hkÞu ík{k{Lku çkkuÄÃkkX yÃkkÞ íku heíku Lkku{o÷ rz÷eðheÚke çkk¤fLku sL{ ykÃÞku Au. íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au fu, yksLkk Mk{Þ{kt {kuxk ¼køkLke {rn÷kyku ÃkkuíkkLke nuÕÚk yLku yLÞ íkf÷eVkuLkk fkhýu ykuÃkhuþLk {khVíku rz÷eðhe fhkðu Au. Ãkhtíkw yiïÞko hkÞu yk çkkçkík Ëhuf {rn÷kLku Ëþkoðe Au fu, fkuRÃký {rn÷k fux÷e Ãký y{eh yÚkðk íkku {kuxe ðÞLke nkuÞ íkku Ãký Lkku{o÷ rz÷eðheÚke çkk¤fLku sL{ ykÃke þfu Au. 38 ð»koLke ðÞ{kt yiïÞko hkÞ çkå[Lku Lkku{o÷ rz÷eðheÚke sL{ ykÃÞku Au. çkwÄðkhu Mkðkhu yiïÞkoyu çkå[Lk ÃkrhðkhLkk Lkð{k MkÇÞLku sL{ ykÃÞku níkku. ík{k{ íkçkeçkku yiïÞkoLke «þtMkk fhe hÌkkt Au. nfefík{kt yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu, 32-33 ð»ko Ãknu÷w çkk¤f Mkk{kLÞheíku yÚkðk íkku Lkku{o÷ rz÷eðheÚke sL{ ÷uíkw LkÚke. MkesurhÞLk {khVíku s çkk¤fLkku sL{ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk çkkçkík Ãký ¾kuxe Mkkrçkík ÚkR Au. yktfzkyku{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu, {kuxk þnuhku{kt ykþhu 60 xfk {rn÷kyku ykuÃkhuþLk {khVíku çkk¤fLku sL{ ykÃku Au. ½ýe {rn÷kykuLku ðÄkhu ðÞLkk fkhýu Lkku{o÷ rz÷eðhe{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au. íkçkeçkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Lkku{o÷ rz÷eðheÚke Úkíkk çkk¤fku{kt rçk{kheyku Mkk{u ÷zðkLke íkkfkík Ãký yLÞ çkk¤fku fhíkk ðÄkhu nkuÞ Au. yuf yøkúýe y¾çkkhu nk÷{kt fÌkwt níkwt fu, rËÕne-yuLkMkeykhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt ykþhu 7580 xfk çkk¤fku ykuÃkhuþLkÚke sL{ ÷u Au. ßÞkhu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt {kºk 40 xfk çkk¤fku ykuÃkhuþLk {khVíku sL{ ÷u Au. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ykuÃkhuþLkÚke Úkíkk çkk¤fkuLke MktÏÞk {kxu ½ýkt fkhýku Au.

{kuxk þnuhku{kt 60 % {rn÷kyku ykuÃkhuþLk {khVíku çkk¤fLku sL{ ykÃku Au: ½ýe {rn÷kykuLku ðÄkhu ðÞLkk fkhýu Lkku{o÷ rz÷eðhe{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

mvttuxTomt ftultoh MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkh fk÷eMk nðu [kuÚkku çkuxTMk{uLk

òunkLkeMkçkøko: Ërûký ykr£fkLkk yku÷hkWLzh suf fk÷eMku íkuLke Þþ f÷fe{kt ðÄw yuf {kuhÃkeAwt W{uhe ËeÄwt Au. suf fk÷eMk xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkh [kuÚkku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkeS yLku ytrík{ r¢fux xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku xkuMk SíÞk çkkË çku®xøk fhíkk ykr£fkyu hLk çkLkkððkLke þYykík fhe níke. yk s økk¤k{kt suf fk÷eMku xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhLkkh [kuÚkku çkuxMk{uLk çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. fk÷eMku 41 çkku÷{kt 54 hLk fÞko íÞkhu s 12003 hLk çkLkkðe ËeÄk níkk. 147{e xuMx {u[ h{íkkt fk÷eMku çkúkÞLk ÷khkLkk hufkuzoLku íkkuzeLku ykøk¤ ðÄe økÞku níkku. {kºk ºký s çkuxTMk{uLkku yuðk Au su fk÷eMk fhíkk ðÄw hLk xuMx r¢fux{kt çkLkkðe [qõÞk Au. fk÷eMkÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkh ¾u÷kzeyku{kt {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkutzw÷fh, hknw÷ ÿrðz, ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kze rhfª Ãkku®LxøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fk÷eMk nðu MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkhLke ÞkËe{kt [kuÚkk MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au. fk÷eMk yuf ©uc yku÷hkWLzh íkhefu Q¼he ykÔÞku Au. íku ÃkkuíkkLkk Lkk{ WÃkh 270 rðfux Ãký Ähkðu Au. 36 ð»keoÞ fk÷eMk ð»kkuoÚke Ërûký ykr£fkLkk ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk íkhefu hÌkku Au. fk÷eMk Mkíkík þkLkËkh Vku{{kt [k÷e hÌkku Au. þuLk ðkuxTMkLk RòLkk fkhýu {uËkLk{ktÚke ykWx ÚkE økÞk çkkË fk÷eMku yk¢{f çku®xøk fhe níke.

xuMx r¢fux huLfªøk: çku®xøk{kt hknw÷ ÿrðz xkuÃk xuLk{kt

ËwçkE: «ðkMk rðLzeÍ Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx{u[{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkth Ä ðku÷ hknw÷ ÿrðz VheÚke ykRMkeMke xuMx çkuxTMk{uLk huLfetøk{kt xkuÃkxuLk{kt Mkk{u÷ ÚkR økÞku Au. ßÞkhu çkeS xuMx{kt {uLk ykuV Ä {u[ çkLkLkkth ðe.ðe.yuMk ÷û{ý 13{kt MÚkkLku ykðe økÞku níkku. ÿrðz [kh MÚkkLkLkku fqËfku ÷økktðe Lku 8{kt yLku ÷û{ý Ãkkt[ MÚkkLk fqËe 13{kt MÚkkLku ykðe økÞku Au. ßÞkhu 796 ÃkkuRLx MkkÚku Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkkt[{kt MÚkkLku ÞÚkkðík Au. çkku÷h huLfªøk{kt ¼khíkeÞ zkçkkuze ÂMÃkLkh «¿kkLk ykuÍk A MÚkkLk fqËe 26{kt MÚkkLku ykÔÞku Au. su íkuLke fkhrfËeoLkwt Mkðkuoå[ huLfªøk Au. ßÞkhu xkuÃkxuLk{kt yuf{kºk ¼khíkeÞ çkku÷h Íneh¾kLk Aêk MÚkkLku Au. çkeSçkksw 902 ÃkkuRLx MkkrÚk Ërûký ykr£fkLkku zu÷ MxuÃkLk xku[Lkk MÚkkLku ÞÚkkðík Au. ¼khíkeÞ çkku÷h Rþktík þ{ko 17{kt MÚkkLku Au. xkuÃk Ãkkt[ çkuxTMk{uLkku{kt yuf {kºk Mkr[Lk íkUËw÷fh s Mkk{u÷ Au.

rðLkkuË fktçk÷eLkk ykûkuÃkku{kt íkÃkkMkLkku BCCILkku RLfkh

Lkðe rËÕne: Ãkq ð o r¢fu x h rðLkku Ë fktçk÷eLkk {u[ rVõMkªøk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkððkLke fuLÿeÞ h{íkøk{ík {tºke ysÞ {kfLkLke {ktøkLku çkeMkeMkeykRyu yksu Vøkkðe ËeÄe níke. çkeMkeMkeykRyu fÌkwt níkwt fu, fktçk÷eLkk ykûkuÃkku{kt fkuR Ë{ LkÚke. yk{kt íkÃkkMk fhðk suðe fkuR çkkçkík LkÚke. çku rËðMk Ãknu÷kt s rðLkkuË fktçk÷eyu Ëkðku fÞku o níkku fu ©e÷t f k Mkk{u íku 1996 rðïfÃkLke Mkur{VkRLk÷ {u[{kt ftRf økhçkz ÚkR níke. çkeMkeMkeykRLkk rMkLkeÞh yrÄfkhe hkSð þwf÷kyu fÌkwt níkwt fu fktçk÷eLkk ykûkuÃkku íkÃkkMk fhðkLku ÷kÞf s LkÚke. fktçk÷eLkk ËkðkykuLku y{u fkuR {níð ykÃkíkk LkÚke. fkuR ÔÞÂõík 15 ð»ko ÃkAe ykûkuÃkku fhu íkku íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt ÞkuøÞ çkkçkík LkÚke. yíÞkh MkwÄe ¼úü r¢fuxhku rðÁØ fzf fkÞoðkne fhðk{kt y{u õÞkhuÞ ÃkkAk Ãkzâkt LkÚke. ¼úü ¾u÷kzeykuLku y{u õÞkhuÞ {kV fhe þfeyu Lknª. LkkUÄLkeÞ Au fu fuLÿeÞ h{íkøk{ík {tºke ysÞ {kfLku fÌkwt níkwt fu, r¢fux çkkuzo fktçk÷eLkk ËkðkykuLke íkÃkkMk Lknª fhu íkku y{khku rð¼køk íku{kt Ë¾÷ fhþu. {kfLku fÌkwt níkwt fu, yk çkÄkt ËkðkykuLke íkÃkkMk Úkðe òuRyu. {kfLku fÌkwt níkwt fu, xe{Lkku ¾u÷kze s ykhkuÃk ÷økkðíkku nkuÞ íkku íkuLke íkÃkkMk Úkðe sYhe Au. ËuþLkk ÷kufku yu òýðkLkku yrÄfkh Au fu yk¾hu þwt ÚkÞwt níkwt. ¾u÷kzeLkk ykûkuÃkku Mkk[k nkuÞ fu ¾kuxkt, ÷kufkuLku MkíÞ òýðkLkku yrÄfkh Au. {kfLku fÌkwt níkwt fu, fktçk÷eLkk ËkðkLke MktÃkqýo íkÃkkMk Úkðe òuRyu. ftR ¾kuxwt ÚkÞwt nkuÞ íkku Ëkur»kíkkuLku Mkò Úkðe s òuRyu. òu çkeMkeMkeykR íkÃkkMk Lknª fhu íkku h{íkøk{ík {tºkk÷Þ Ãkkuíku íkÃkkMk fhþu. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðLkkuË fktçk÷eyu 1996 ðÕzofÃkLke ©e÷tfk Mkk{uLke Mku{eVkRLk÷ {u[{kt økhçkzLke ykþtfk ÔÞõík fhe níke. íkuýu fÌkwt níkwt fu, fuÃxLk {nt{Ë yÍnYÆeLkLke «Úk{ rVÕzªøkLkk rLkýoÞÚke íku nuhkLk ÚkÞku níkku.

Ë.ykr£fkLkk «ðkMk {kxu ©e÷tfkLke xe{Lke ònuhkík fku÷tçkku: ykøkkt{e {kMkLkk Ërûký ykr£fkLkk «ðkMk {kxu ©e÷tfLkk 16 MkÇÞkuLke xe{Lke yksu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. MÃkeLkh ystíkk {uLzeMkLkku ykùÞosLkf Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu yLkw¼ð çkuxTMk{uLk rÚk÷kLk Mk{hðehkLku nsw Ãký LkshytËks fhktÞku Au. RòøkúMík ÄB{efk «MkkËLku MÚkkLku $ø÷uLz «ðkMk{kt AuÕ÷e xuMx {u[ h{Lkkth VkMx çkku÷h rË÷Ëkh VLkkoLzkuLkku Mk{kðuþ xe{{kt fhktÞku Au. [kh VkMx çkku÷h yLku çku MÃkeLkhkuLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhktÞku Au. Úk¼ktLke RòLku ÷eÄu ½hyktøkýktLke ykuMxÙu÷eÞk Mkk{uLke ©uýe økw{ktðLkkh ystíkk {uLzeMkLku yLÞ MkÃkeLkh htøkLkk Ëuhð MkkÚku xe{{kt Mkk{u÷ fhktÞku Au. ßÞkhu þkn{Ë ¾kíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xuMx©uýe h{Lkkth hkLkËuðLku Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku Au. Mkíkík çkeS ©uýe {kxu LkshytËks fhíkkt Mk{hðehkLke fkhrfËeo Ãkh «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. rðfux feÃkh íkhefu fkiþð rþ÷k Lku ò¤ðe h¾ktÞku Au. ©e÷tfk Ërûký ykr£fkLkk «ðkMk{kt ºký xuMx{u[Lke ©uýe çkkË Ãkkt[ ðLk-zu {u[Lke ©uýe h{þu. 15{e rzMkuBçkhLke þuL[qheÞLk ¾kíku «Úk{ xuMx h{ktþu ©e÷tfLk xe{ Lke[u {wsçk Au. rík÷fhÒku rË÷þkLk (fuÃxLk), yuLs÷ku {uÚÞwÍ (WÃkMkwfkLke), Úkhtøkk ÃkLkkorðLkkLkk, fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðÄoLku, rËLkuþ [tËe{k÷ fkiþ÷ rMkÕðk (rð.fe.), ÷neV Úkehe{kÒku, rn{wÚk fYýkhíLku [tLkkfk ðu÷økuzhk, rË÷nkhk VLkkoLzku, LkwðkLk «ËeÃk, Mkwhtøk ÷û{÷, rÚkMkkhk Ãkxuxk, htøkLkk ËuhÚk

mvttuxTomt

{wtçkR xuMx{kt ðu.RÂLzÍLkk «Úk{ Ëkð{kt 590/10Lkk sÔkkçkBkkt ¼khík 281/3

{wtçkR: {wtçkELkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku h{kE hnu÷e ºkeS yLku ytrík{ r¢fux xuMx {u[Lkk ºkeò rËðMku yksu h{ík çktÄ hne íÞkhu ¼khíku ðuMx RÂLzÍLkk 590 hLk yku÷ykWxLkk sðkçk{kt ºký rðfux 281 hLk çkLkkÔÞk níkk. yksLke h{ík çktÄ hne íÞkhu {kMxh ç÷kMxh çkuMx{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh 67 yLku ðeðeyuMk ÷û{ý 32 hLku h{ík{kt níkk. ykðíkefk÷u {kMxh ç÷kMxh íku L ke ykt í khhk»xÙ fu r hÞhLke 100{e MkËe Vxfkhu íku{ [knfku {kLke hÌkk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 100{e MkËe Ãkqhe fhðk nðu ðÄw 33 hLkLke sYh Au. ½hyktøkýu Mkr[Lk yk íkf nðu ÍzÃke ÷u íkuðe þõÞíkk Au. Mkr[Lk 67 hLk Ãkh yýLk{ Au. Mkr[Lku yk hLk Ãkkt[ [kuøøkk yLku yuf AøøkkLke {ËËÚke çkLkkÔÞk níkk. yøkkW hknw÷ ÿrðz 82 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. ¼khíkeÞ R®LkøMk þY ÚkR íku Ãknu÷k Mkðkhu ðuMx RÂLzÍLke xe{ íkuLkk «Úk{ Ëkð{kt íkuLkk «Úk{ MkuþLk{kt 590

hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE økE níke. ¼khík íkhVÚke yrïLku 156 hLk ykÃke Ãkkt [ rðfu x ÍzÃke níke. ßÞkhu ykhkuýu 106 hLk ykÃke ºký rðfu x ÍzÃke níke. ðuMx RÂLzÍLkk

590 hLkLkk yku÷ykWxLkk sðkçk{kt ¼khíku òuhËkh þYykík fhe níke. økEfk÷Lkk Lkð rðfux 575 hLkÚke ykøk¤ h{íkk rðLzeÍLke xe{ 590 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE økE níke. rðLzeÍLke xe{ ºký xuMx {u[kuLke ©uýe Ãknu÷ktÚke s økw{kðe [qfe Au. ¼khíku yk ©uýe 2-0Úke Síke ÷eÄe Au. rðLzeÍ yku÷ ykWx ÚkÞk çkkË ík{k{Lke Lksh Mkr[Lk íkutzw÷fhLke {nk MkËe WÃkh furLÿík ÚkE økE níke.

íku 99 MkËe WÃkh yxfu÷ku Au. {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke {nk MkËeLkk Mkkûke çkLkðk ykðíkefk÷u ðkLk¾u z u MxurzÞ{ WÃkh {kuxe MktÏÞk{kt r¢fux [knfku W{xe Ãkzu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. Mkr[Lk Ãký ½hyktøkýu [knfkuLku níkkþ Lknª fhu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. Mkr[LkLku {nk MkËe çkkË r¢fu x yuMkkurMkyuþLk MkkuLkkLkk 100 rMk¬k ykÃkþu.

fçkœeLke ¼khíkeÞ {rn÷k xe{ [uÂBÃkÞLk xe{Lkwt yÃk{kLk

ßÞwrhf: MkwÃkhMxkh Vkuhðzo ¾u÷kze r÷ÞkuLku÷ {uMMke , Lku{kh yLku ðuLk YLkeLkk økku÷ ð»ko 2011Lkk Mkðo©uc økku÷Lkk yuðkuzoLke MÃkÄko{kt Mkk{u÷ Au. ð»ko 2011Lkk 10 ©uc økku÷Lke ÞkËe{kt íku{Lkk økku÷ Ãký Mkk{u÷ Au. VeVk îkhk 10 økku÷Lke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au. {uMMkeLke ÃkMktËøke [uÂBÃkÞLk ÷eøk{kt çkkMkuo÷kuLkk íkhVÚke h{íkk ykMkoLk÷ Mkk{u Vxfkhðk{kt ykðu÷k økku÷ çkË÷ fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Lku{kh u ^÷u{UøkkuLke Mkk{u níkku. ßÞkhu ðuLk YLkeyu r«r{Þh ÷eøk {kL[uMxh zçkeo{kt yk økku÷ VxfkÞkuo níkku. RLxh r{÷kLkLkk zu ò u L k Mxkfku r ð[, y{urhfkLkk neËh ykuhe÷e, {uÂõMkfkuLkk rsÞkuðkLke zkuMk MkktíkkuMk, yuMke r{÷kLkLkk ß÷kxkLk Rçkúkrn{kurð[Lkk økku÷ Ãký ©uc økku÷Lke MÃkÄko{kt Mkk{u÷ Au. VeVk zkux fku{ yLku £kLMk Vw x çkku ÷ zku x yu V ykhLke ðuçkMkkRx Ãkh Ãkkt[{e rzMkuBçkh MkwÄe ðkux fhðk Vwxçkku÷ [knfkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk s rËðMku ytrík{ hkWLz {kxu

ºký økku÷Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. rðsuíkkLke ònuhkík Lkð{e òLÞwykheLkk rËðMku rVVkLkk ðkŠ»kf økku Õ zLk çkku ÷ fkÞo¢{{kt fhðk{kt ykðþu. {uMMke yLku YLke ðå[u íkeðú MÃkÄko ÚkðkLke þõÞíkk Au . yksuoÂLxLkkLkk Vwxçkku÷ ¾u÷kze {uMMkeLku ËwrLkÞkLkk ©uc Vwxçkku÷ ¾u÷kze íkhefu nk÷{kt økýðk{kt ykðu Au. ©u c økku ÷ fhLkkhLke xw f e ÞkËe [knfkuLkk {íkLkk ykËkh Ãkh Lk¬e fhðk{kt ykðþu . {u M Mke Au Õ ÷k rðï fÃk{kt yksuoÂLxLkk Mkk{u fkuR ðÄkhu Mkkhku Ëu¾kð fhe þõÞku Lk níkku Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh ¾wçk ykþk níke. Ëhuf {u[{kt [knfku íkuLkk Ãkh s Lksh hk¾e hÌkk níkk. nðu ©uc økku÷{kt fkuý çkkS {khu Au íkuLkk Ãkh Ãký ík{k{Lke Lksh hnuþu. {uMMke WÃkhktík ðuLk YLke Ãký rðï fÃk{kt ^÷kuÃk hÌkku níkku. íku ÃkkuíkkLke $ø÷uLzLke xe{Lku ykøk¤ MkwÄe ÷R sðk{kt rLk»Vð hÌkku níkku. íkuLkk ftøkk¤ Ëu¾kðÚke [knfku níkkþ ÚkÞk níkk.

÷wrÄÞkýk : ¼khík{kt {kºk r¢fuxLku s ‘MÃkkuxoTMk’økýkðk{kt ykðu Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au .¼khíkeÞ {rn÷k xe{ fçkœe ðÕzo fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ¼khíkeÞ xe{u yk «ríkrcík xÙkuVe Síke íÞkhu Mkhfkhu [uÂBÃkÞLk xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLku Mkhfkhe Lkkufhe ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. skufu, çkeò rËðMku MkhfkhLkwt ð÷ý Ëçk÷kE økÞwt. [uÂBÃkÞLk çkLÞkLkk økýíkheLkk f÷kf{kt s xe{Lku íkuðe yÃk{kLk¼he ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku íku òuE ÷Eyu. nkuxu÷ Ãkkfo Ã÷kÍk{kt ¼khíkeÞ xe{Lku Wíkkhku yÃkkÞku níkku. Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 12:00 f÷kfu Ã÷uÞMko [ufykWx fhðk ykÔÞk íkku nkuxu÷ {uLkus{uLxu MÃkü fÞwO Ãknu÷kt Ãku{uLx fhku yLku yk ÃkAe s ík{Lku sðk {¤þu. ¼khu hfÍf çkkË yk¾hu çku f÷kf çkkË Ã÷uÞMkoLku [ufykWx fhðk {éÞwt níkwt. nkuuxu÷{ktÚke [ufykWx çkkË ¼khíkeÞ xe{ {kxu ykÞkusLk Mkr{ríkyu fkuE çkMk fu fhkLke ÔÞðMÚkk fhe Lknkuíke. suLkk fkhýu ¾u÷kzeyku nkÚk{kt ðÕzofÃk xÙkuVe yLku 25 ÷k¾ ÷k¾ ÁrÃkÞkLkku ®Mkçkkur÷f [uf ÷E fku[ sMkfhLk MkkÚku Mkzf WÃkh [k÷íkk s Lkef¤e Ãkze níke. fux÷kf xÙkrVf Ãkku÷eMk yk Mk{Þu xe{Lke {ËËu ykÔÞk níkk.

Ä ðku÷ hknw÷ ÿrðzLkk xuMx r¢fux{kt 13 nòh hLk Ãkqhk

{wtçkR: {wtçkRLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku h{kR hnu ÷ e «ðkMke rðLzeÍ Mkk{uLke ytrík{ xuMx {u[Lkk ºkeò rËðMku hknw÷ ÿrðz «Úk{ Ëkð{kt 21{kt hLk çkLkkt ð ðkLke MkkÚku s xu M x r¢fu x {kt 13000 hLk Ãkqhk fhe ÷eÄk níkk. ykLke MkkÚku s yk rMkæÄe {u¤ðLkkh íku {kºk rðïLkku çkeòu ¾u÷kze çkLke økÞku níkku. hknw÷ ÿrðzu 160 {u[{kt 53.35Lke MkhuhkþÚke 13000 hLk çkLkktððkLke rMkæÄe nktMk÷ fhe Au. su { kt íku ý u 36 MkËe yLku 61 yÄoMkËe çkLkktðe Au. 8 ð¾ík íku þqLÞ{kt ykWx ÚkÞku Au. 270 hLk íkuLkkt Mkðkuoå[ sw{÷ku Au. yk{ íku xuMxr¢fux{kt MkkiÚke ðÄw hLk çkLkktððk{kt ¼khíkeÞ ÷esuLz Mkr[Lk

íkuËwt÷fh çkkË çkeò MÚkkLku ykðe økÞku Au. yk çktLku rMkðkÞ nk÷ r¢fux h{ík {kºk çku s ¾u÷kze hefeÃkkuLxªøk yLku suf fkr÷Mk

xuMx r¢fux{kt 12000 hLkLkku yktfzku Ãkkh fhe [qõÞk Au. hknw÷ ÿrðz nsw Ãký rMkæÄeyku {u¤ðe hÌkku Au.

xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhLkkh..... xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhLkkh ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{kt hknw÷ ÿrðz çkeò MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au. Ä ðku÷ íkhefu òýeíkk hknw÷ ÿrðzu 13 nòh hLk Ãkqhk fheLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðÄw rMkæÄe {u¤ðe níke. xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhLkkh ¾u÷kzeykuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au. Lkk{ {u[ hLk yuðhus MkËe Mkr[Lk íkuËwt÷fh 184 15090 56.09 51 hknw÷ ÿrðz 160 13018 53.35 36 hefe ÃkkuLxªøk 156 12557 52.53 39 suf fkr÷Mk 147 12005 56.89 40 çkúkÞLk÷khk 131 11953 52.88 34

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011