260914 by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014 Vol. 10, No. 39, PAGES: 32 + 8

{nkhk»xÙ{kt {nkÞwríkLkk hksfkhýLkku ytík

{w t ç kR : 25 ð»ko sw L ke ¼ksÃk-rþðMku L kkLke yLku 15 ð»ko sw L ke fkU ø kú u M k-yu L kMkeÃkeLke Þw r ík yk¾hu íkq x e síkkt ík{k{ rððkËku L kku yt í k ykÔÞku Au . ¼ksÃkLkk «Ëu þ yæÞûk Ëu ð u L ÿ VzýðeMku yksu rþðMku L kk MkkÚku 25 ð»ko sw L ke Þw r ík íkku z ðkLke ònu h kík fhíkkt sýkÔÞw t níkw t fu , y{u Au Õ ÷e ½ze Mkw Ä e «ÞíLkku fÞko níkk. Ãkht í kw MknÞku ø ke Ãkûkku L ke ðÄw ynu ð ÷Lkk ÚkR þfu íku { Lk níke. rþðMku L kk «{w ¾ WØð Xkfhu L kk Ãkw º k ykrËíÞ yøkkW ¼ksÃkLkk Lku í kkyku MkkÚku çku X f fhe 150 çku X fku rþðMku L kk yLku 130 çku X fku ¼ksÃk ÷zþu íku ð e ònu h kík fhe níke íku Þku ø Þ Lk nku ð kLkku {ík «Ëu þ yæÞûku ÔÞõík fÞku o níkku . ¼ksÃk rþðMku L kkLke Þw r ík íkq x ðkLke ònu h kík ÚkR íku L ke MkkÚku fkU ø kú u M k MkkÚku y÷øk ÚkðkLke yuLkMkeÃkeyu Ãký ònuhkík fhíkk {nkhk»xÙLkk hksfkhý{kt Lkðk Mk{efhýku L kk Mkt f u í k Ëu ¾ kE hÌkk Au .

yu L kMkeÃkeLkk ðrhc Lku í kk Mkw r Lk÷ íkífkhu y u fÌkw t níkw t fu , fkU ø kú u M ku økXçkt Ä Lk ¼køkeËkhku MkkÚku {¤eLku ½ýe yÞku ø Þ çkkçkíkku fhe Au . MkkÚke Ãkûkku MkkÚku çku X fku L ke ðnU [ ýe yt ø ku ðkík ÚkR LkÚke yLku çku X fku ònu h fhe ËeÄe Au . íkífkhu y u fÌkw t níkw t fu , fkU ø kú u M ku rðïkMk½kík fÞku o Au . ßÞkhu þhË Ãkðkh fkU ø kú u M k «{w ¾ Mkku r LkÞk økkt Ä eLku {éÞk íÞkhu Ãkðkhu fÌkw t níkw t fu , økXçkt Ä Lk{kt hnu ð k íku y ku RåAw f Au .

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

yurzxturhgtjt

íktºke MÚkkLkuÚke....

fu b t BJtJtw k yt ’tu s Ft? 2005bttk r’vtt btnu;tt r’d’rNto;t Jttuxh lttbtlte yuf rVjbt ytJte n;te. rVjbtlte f:ttltu jtEltu yu ftGu Ftqct ntucttGtu btatujttu. mtkmf]r;tltt fnuJtt;tt Xufu’thtu yltu rnl’w mtkdtXlttuyu r’vtt btnu;ttlttu yuxjttu rJthtu"t fhJttu vtzgttu fu AuJtxu rVjbtltwk Ntwxekdt s yxftJte ’uJtwk vtzgtwk n;twk. r’vtt btnu;ttyu vttu;ttlttu yt vt{tusufx vttAG;te `ejtkftbttk fheltu vtqKto fgttuo n;ttu. yu ftGu yuf JtFt;t yuJtwk :tgtwk vtKt n;twk fu ’uNtlte Arct Fthztgt ;tuJte rVjbttu fubt ctlt;te nNtu? vthk;tw sgtthu rJt"tJtt m*teytulte Ctth;tbttk rm:tr;tlte f:ttJtm;tw "thtJt;te yt rVjbt SuE ;gtthu :tgtwk fu ytJte rVjbttu ctltJte s SuEyu, Su ftuE vt{tuzgtwmth SuFtbt Ftuzjtt ;tigtth lt :ttgt ;ttu mthfthu vtKt yt cttct;tu Sdt]r;t jttJtJtt vt{gt;lttu nt:t "thJtt SuEyu. mJt;tk*t;tt vtqJtuoltt dttGt yltu JtthtKtmtelte vt]MXCtwrbtbttk ytfth jtu;te Jttuxh rVjbtbttk rJt"tJttytultt BJtltlte f~Kt;tt yltu mtbtts «tht ;tuytulte mtt:tu :t;ttk ylgttgtlte Ç’gtmvtNteo hsqyt;t fhJttbttk ytJte Au. su mtbtts yuf ;thV ;tuytultu yvtNtwfrltgttG dtKte mtbttslte ctnth Vukfe ’u Au, yu s mtbtts jtwaatt vtwhwMttu vttu;ttlte nJtmt mtk;ttuMtJtt ytJte rJt"tJttytu mtt:tu ctGvtqJtof mtkctk"ttu htFtu Au. yltu yt Jt_;ttlte mtt:tu mtt:tu rVjbtbttk rJt"tJttytulte ’gtltegt rm:tr;t Wvth vtKt vt{ftNt VukfJttbttk ytJgttu n;ttu. ytk;thhtMx[egt m;thu Ftqct s JtFtKttgtujte yt rVjbt yltu r’vtt btnu;ttltu jtEltu yu ftGu Ctth;tbttk Ftqct s rJthtu"t n;ttu. yjtct@t rVjbtbttk ’NttoJtujte f:tt mttJt ftjvtrltf ;ttu ltntu;te s. yt$tr;btf ltdthe fnuJtt;te ctltthmt yltu Jt]k’tJtltltwk yuf cteswk lttbt rJt"tJttytulte ltdthe vtKt Au. ynek Ctth;tCthbttk:te ;gtB ’uJttbttk ytJtujte rJt"tJttytu JtmtJttx fhu Au yltu yt rmtjtrmtjttu Auf fkE fuxjttf ’tgtftytultt ’tgtftytu:te attjgttu ytJtu Au. ctltthmt yltu Jt]k’tJtltltt Dttxlte ytmtvttmt ytJte rJt"tJttytu bttxu yt`bttu ctlttJtJttbttk ytJgtt Au. sultt FtwKtuFttkathu bt];gtwlte vt{r;tHttbttk BJtltltu Zmtz;te ytJte nShtu rJt"tJttytultwk BJtlt Ftqct s ’qMfh Au. yltu ytslte 21bte mt’ebttk vtKt ;tubtltt BJtltbttk Fttmt ftuE vtrhJt;tolt lt:te ytJgtwk. ytsu vtKt ;tuytu yu gtt;tltt, vtezt, yufjt;tt, NttuMtKt yltu ’tusFtbttk:te vtmtth :tE hÏt Au. vthk;tw yneklte yt vtezt;te ftuNttu ’qh’qh Jtmt;tt yltu ytvtKtt BJtltbttk btm;t ytvtKtltu f’tat ;tuytultt hkdtrJtnelt BJtlt rJtNtu f’tat fgtthugt Fgttjt lt ytJte Ntfu. yltu yuxjtu s ;ttu ytsu vtKt ytvtKtt ltu;ttytu ;tubtltt rJtNtu Fttmt ftuE SKtfthe lt ntuJtt A;ttk vtKt ctuVtbt cttujteltu Sgt Au. bt:twhtbttk:te mttkmt’ ;thefu atwkxtE ytJtujtt nubtt bttrjtlteyu Jt]k’tJtltlte rJt"tJttytu rJtNtu ytJtwk s mtkJtu’lttrJtnelt rltJtu’lt ytvteltu ntucttGtu mtsgttuo Au. dt;t yXJttrzgtu bt:twhtlte btwjttft;tu ytJtltth nubtt bttrjtlteyu yuf ElxhJgtqbttk fÏwk n;twk, Jt]k’tJtltbttk vthvt{tk;tegt rJt"tJttytultu m:ttlt lt:te. nubtt bttrjtlteltwk fnuJtwk n;twk fu, Jt]k’tJtltbttk rJt"tJttytulte mtkFgtt yuxjte ct"te :tE dtE Au fu, nJtu ylgt vt{tk;ttulte rJt"tJttytuyu ynek CthtJttu fhJttu SuEyu ltnek. nubtt bttrjtlteltt yt rltJtu’lt:te btt"gtbttu:te jtEltu rJthtu"t vtHttu, mJtiraAf mtkm:ttytu mttiyu ;tultt Wvth bttAjttk "ttugtt Au. :tE hnujtt rJthtu"tltu vtdtjtu nubtt bttrjtlteyu vtKt vttu;ttltt rltJtu’ltltu Fttuxe he;tu jtuJttgtwk ntuJttltwk Snuh fgtwok Au. Su fu yt ytFtt rJtJtt’ltu vtdtjtu Vhe yufJtth rJt"tJttytulte rm:tr;tltu jtEltu atatto vtKt Nt~ :tE Au. Ctth;tbttk rJt"tJttytulte ’gtltegt rm:tr;t rJtNtu Ctq;tftGbttk vtKt yltuf JtFt;t atattoytu WXe Au. ytLt’e vtqJtuo rJt"tJtt m*teltu vtr;tlte vttAG mt;te fhJttlttu _qh rhJtts vt{Jt;to;ttu n;ttu. vttu;ttlte CttCteltu yt s he;tu vttu;ttltt CttElte rat;tt Wvth scth’m;te mt;te fht;te SuEltu mtbtts mtw"tthf htS htbt bttunlt htgt mt;te vt{:tt mttbtu skdt jtzJttltwk ythkCgtwk n;tw. yltu ;tubtltt vt{gt;lttultu vtdtjtu s 1829bttk mt;te vt{:tt Wvth vt{r;tctk"t btqf;ttu ftgt’tu vtmtth fhJttbttk ytJtujttu. yu s he;tu E#h atkY rJt$tmttdthu vtKt rJt"tJttytultt vtwlt&jtdlt bttxu jttkcte jtz;t atjttJte n;te. rJt$tmttdthltt vt{gt;lttu:te s 1956bttk rJt"tJtt rJtJttn jtdlt "tthtu vtmtth fhJttbttk ytJgttu n;ttu. rJt"tJttytu bttxu rct{xeNt Nttmtltltt vt{thkrCtf ;tctffu :tgtujte yt mtw"ttht atGJtGtu Su fu vttAG:te ctnw jttkctt mtbtgt mtw"te lt attjte yltu mtbtgt mtt:tu Vhe rJt"tJttytulte rm:tr;t ct’T;th ctlt;te attjte. mttbttlgt he;tu rJt"tJtt m*teytu vtrhJtth yltu mtbtts bttxu cttuS~vt dtKttgt Au. ;tuytu ytr:tof he;tu vtdtCth lt ntuJtt:te vtrhJtthltt mtCgttultu ;tubtltwk vttuMtKt fhJtwk yDthwk vtzu Au. yuxjtu vtnujttk yt cttuSltu mt;teltt lttbtu rat;tt Wvth atztjte ’uJttbttk ytJt;ttu, vthk;tw mt;te vt{:tt Wvth vt{r;tctk"t btqft;tt rJt"tJtt m*teltu yvtNtwfrltgttG dtKteltu Dthlte ctnth "tfujte ’uJttlte vt{:tt Nt~ :tE. E#h atkY rJt$tmttdth yltu htS htbt bttunlt htgt suJtt mtw"tthftultt ctt’ Ctth;tbttk mJtt;tk*gt atGJtG Suh vtfz;te dtE yltu ;tubttk yt mtw"ttht atGJtGtu Ctqjtt;te dtE. yt ’hrbtgttlt Dthu:te ftZe btqfJttbttk ytJtujte rJt"tJtt m*teytu Jt]k’tJtlt yltu JtthtKtmteltt Dttx vth JtmtJtt jttdte. "tehu "tehu yt vt{:tt yuxjte sz ctlte dtE fu, ctkdttGt, rctnth, W@thvt{’uNt, htsm:ttlt, bt"gtvt{’uNt, dtwsht;t suJtt yltuf htsgttubttk:te m*te rJt"tJtt :ttgt yuxjtu ;tultu Vhrsgtt;tvtKtu Jt]k’tJtlt-JtthtKtmteltt rJt"tJtt yt`bttubttk ;tdtuze ’uJttbttk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 18

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

fuLkuzk

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

r{rMkMkkøkk çkkuzo ykuV xÙuzMko RLxhLkuþLk÷ xÙuz fr{rxLke {e®xøk ÞkuòR

r{rMkMkkøkk : r{rMkMkkøkk çkkuzo ykuV xÙzu MT k ELxhLkuþLk÷ xÙz fr{rxLkk MÚkkÃkf MkÇÞ yLku yÚkoþk†Lkk «kuVMu kh Lkuz EM{kE÷u sýkÔÞwt níkwt fu ‘yk ð»kuo «ÄkLk VkMx MkkÚku yk íku{Lke ºkeS yÚkðk [kuÚke çkuXf Au. ÔÞkÃkkhef MktçktÄku Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðkLkk yLku yuMkyu{ELku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MÃkÄko fhðk {kxu Mkûk{ çkLkkððk sYhe {krníke yLku MkkÄLkku Ãkqhk ÃkkzðkLkk MkhfkhLkk ð÷ýLku y{u ykðfkheyu Aeyu. ºký ËkÞfk çkkË ¼khík{kt {sçkqík hksfeÞ Lkuík]íð ykÔÞwt Au yLku íku Lkkxâkí{f ykŠÚkf ð]rØ yLku Mkk{krsf ÃkrhðíkoLk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au íÞkhu fuLkuzk yLku ¼khíkLkk MktçktÄku {kxu yk ¾qçk s hku{kt[f Mk{Þ Au.’ VkuõMk {tz÷ rçkÍLkuMk yuzðkEÍheLkk MkeEyku yLku çkuXf{kt ¼køk ÷uLkkh þkLk çkuLkhSyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘¼khík yLku fuLkuzk Mk{kLkíkk, Mðíktºkíkk, Mkk{krsf LÞkÞ, þktrík, ykËh yLku fuLÿeÞ {k¤¾kLkk Mk{kLk {qÕÞku Ähkðu Au yLku yksu fuLkuzk íkuLke ðÕzo r÷®zøk xufLT kku÷kuS, MktMÚkkyku, MktþkÄLkku yLku yuf r{r÷ÞLkÚke ðÄw yuMkyu{E MkkÚku ÃkkhMÃkrhf ÷k¼ {kxu yk MktçktÄkuLku ðÄw {sçkqík çkLkkðe þfu Au.’

fuLkurzÞLk «ÄkLkLkk Lkuík]íð{kt ykuõxkuçkh{kt xÙuzr{þLk ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uþu

yku L xu r hÞku : yku L xu r hÞku L kk r{rMkMkkøkkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkhLkk «ÄkLk yuz VkMxu LÞkÞ {tºkk÷ÞLkk Ãkk÷ko{uLxhe Mkr[ð çkkuçk zuþxo MkkÚku r{rMkMkkiøkk{kt LkkLkk yLku {æÞ{ fËLke fuLkurzÞLk ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku yuf çkuXf ÞkuS níke yLku íku{Lke MkkÚku ¼khík{kt íku{Lkk ðuÃkkhLkk rðMíkhýLke íkfku ytøku [[ko fhe níke. fuLkuzkLkk ðuÃkkh÷ûke yLku rLkfkMk÷ûke {níðkfktûke ø÷kuçk÷ {kfuxo MT k yuõþLk Ã÷kLk {khVík fuLkuzeÞLk Wãkuøkku íku{Lkk fkhkuçkkhLkku rðfkMk, rLkfkMk yLku WíÚkkLk fhe þfu Au. yk ÞkusLkkLkk MkkÄLkku{kt £e xÙuz yuøkúe{uLx, rðËuþe hkufkýLku «kuíMkknLk yLku Mkthûký fhkhku, Mkuõxh ykÄkrhík xÙuz r{þLMkÚke ÷ELku «kÞkurhxe {kfuxo MT k MkrníkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku íku{Lku fuLkurzÞLk xÙuz fr{þLkh MkŠðMk, yuõMkÃkkuxo zuð÷{uLx fuLkuzk, fuLkurzÞLk fku{ŠþÞÞ÷ fkuÃkkuohuþLk yLku rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx çkuLf ykuV fuLkuzkLkku MknÞkuøk Ãký WÃk÷çÄ Au.

«ÄkLk VkMx yLku ÃkeMke zuþxo f]r»k yLku yuøkúeVqz, EL£kMxÙõ[h, ÷kEV MkkÞLMk, Qòo yLku LkkýkfeÞ MkuðkykuLkk MkuõxMko{kt ¼khík{kt yuf xÙuz r{þLk ÷ELku ykðþu. íku { Lkk 12{eÚke 17{e yku õ xku ç kh 2014Lkk yk «ðkMk{kt {wçt kE, rËÕne yLku [tËeøkZLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. fuLkurzÞLk WãkuøkkuLkk MknÞkuøk{kt «ÄkLk yuz VkMxLkwt ¼khík{kt yk ºkeswt xÙuz r{þLk Au. íkuyku rLkfkMkLke Lkðe íkfku þkuÄe hÌkk Au. ÃkeMke zuþxuo sýkÔÞwt níkwt fu ‘LkðeLk xufTLkku÷kuS MkkÚku r{rMkMkkiøkkLke ftÃkLkeyku

MkkÚku çkuXf fhíkkt «ÄkLk yuz VkMx yLku nwt ¾qçk s «¼krðík ÚkÞk Aeyu. fux÷ef ftÃkLkeyku ¼khík{kt ðuÃkkhLkku yLkw¼ð Ähkðu Au. fuLkurzÞLk ftÃkLkeyku ¼khík{kt fuðe heíku íku{Lkku fkhkuçkkh rðMíkkhe þfu yLku fuLkuzk Mkhfkh íku{Lku fuðe heíku MknÞkuøk fhe þfu íku ytøku y{u {wõík {Lku [[ko fhe níke. y{u ykuõxkuçkhLkk «kht¼{kt ¼khík{kt y{khwt fuLkurzÞLk xÙuz r{þLk ÷E sE hÌkk nkuðkÚke íkuLke íkiÞkhe {kxu yk {tíkÔÞku {ËËYÃk Mkkrçkík Úkþu. yk r{þLk{kt r{rMkMkkiøkkLkk Wãkuøkku Ãký ¼køk ÷uþu. yuf ðirïf ðuÃkkhe hk»xÙ íkhefu fuLkuzkLkk ¼kðe rðfkMk{kt ELzkufuLkurzÞLk rçkÍLkuMk fkuBÞwrLkxe {níðLkku ¼køk ¼sðe hne Au.’ «ÄkLk yuz VkMx yLku ÃkeMke zuþxuo yksLke çkuXf{kt ¼køk ÷uLkkh ftÃkLkeykuLku yíÞtík ÍzÃkÚke rðfMkíkk ¼khík{kt íkfku þkuÄðk fuLkuzk Mkhfkh îkhk Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkk MknÞkuøkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu xÙuz r{þLk{kt òuzkðk {kxu «kuíMkkrník fhe níke.

ykuLxurhÞkuyu 1 yçks zku÷hLke yLkk{íkLkku WÃkÞkuøk fhe 201314{kt ¾kÄ ½xkze

ykuLxurhÞku : LkkýkfeÞ ð»ko 201314 {kxu ykuLxurhÞkuLke ¾kÄ 10.5 yçks zku÷h hne níke, su AuÕ÷k ®M«økLkk «ktíkLkk çksuxLkk ytËks fhíkkt 800 r{r÷ÞLk zku÷h ykuAe níke. Lkkýk«ÄkLk [kÕMko MkkiMkkyu 1 yçks zku÷hLke yLkk{íkkuÚke ykðf{kt ½xkzku Mkh¼h fÞkuo níkku yLku íku{Lkk ytËks {wsçk nS ð»ko 2014-15{kt çksux{kt 12.5 yçks zku÷hLkku ½xkzku òuðk {¤e þfu Au. MkkiMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»kkOíkLkk ðkMíkrðf yktfzk yux÷u fu ÃkÂç÷f yufkWLxTMk Ëþkoðu Au fu r÷çkh÷ Mkhfkhu Mkíkík Ãkkt[{k ð»kuo ¾kÄLkk íkuLkk ÷ûÞktfku nktMk÷ fÞko Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu «ktík ð»ko 2017-18 MkwÄe{kt íkuLkk ¾kíkkLku Mktíkwr÷ík fhðkLkk {køko Ãkh ÞkuøÞ heíku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au yLku íkuLkk ð[Lk {wsçk ykøkk{e ºký ð»ko{kt 1.25 yçks zku÷hLke çk[íkLkku ÷ûÞktf rMkØ ÚkE þfþu. ykuLxurhÞkuLkwt Éý 2013{kt 281 yçks zku÷h níkwt íku 2014{kt ðÄeLku 295.7 yçks zku÷h ÚkE økÞwt Au. «ktíkLkku Lkux zux-xwSzeÃke hurþÞku økÞk ð»kuo Úkkuzkuf ½xeLku 38.6 xfk ÚkÞku níkku.

zÙøMk, nuLzøkLMk {¤e ykÔÞk çkkË suyuVfu{ktÚke xku h ku L xku ð kMke {rn÷kLke ÄhÃkfz fhkE xkuhkuLxku : Ãkku ÷ eMku sýkÔÞw t níkw t fu fu L ku z e nðkE {Úkfu yu f 24 ð»keo Þ fu L ku r zÞLk {rn÷kLkk Mkk{Lk{kt Ú ke nu L zøkLMk, fkhíkq M k yLku 15 rf÷ku økkt ò u {¤e ykðíkkt íku L ke ÄhÃkfz fhkE níke. LÞq Þ ku f o yLku LÞq s Mkeo Ãkku÷eMkLkk Ãkkuxo ykuÚkkurhxeLkk «ðõíkk òuMkuV ÃkuLxkLsu÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykuLxurhÞkuLkk Mfkhçkku h ku L ke {rn÷kLke xŠ{Lk÷-5 ÃkhÚke hrððkhu Mkðkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuýu fÌkwt níkwt fu Lkuþk {ufVMkoLkLkk xâwçMk yLku ½høkÚÚkw WíÃkkËLkkuLkk Mke÷ fhu÷k çkkuõMkeMk{kt .40 fu÷eçkhLke çku nuLzøkLMk, 350 fkhíkqMk yLku [kh {uøkuÍeLMk íkÚkk økktòu níkk. ÃkuLxkLsu÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu {rn÷kyu

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Naresh Parmar Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

CANADA Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

çkkçkko z ku M kLke xefex ÷eÄe níke. xÙ k LMkÃkku x u o þ Lk rMkõÞku r hxe yu z r{rLkMxÙ u þ LkLkk {rn÷k «ðõíkkyu sýkÔÞw t níkw t fu yu s LxT M ku {u f VMko L kLkk Mkw x fu M k{kt ÔÞkðMkkrÞf WíÃkkËLkku {kxu L kk çkku õ Mk yLku fu L Mk{kt «ríkçkt Ä f ÃkËkÚko økkt ò u yLku nrÚkÞkhku þku Ä e fkZâk níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu {ufVMkoLkLke fkuEÃký Ëw½oxLkk rðLkk ÄhÃkfz fhkE níke. nk÷ íkuLke yxfkÞík fhkE Au yLku íku xeÃÃkýe {kxu WÃk÷çÄ LkÚke. òu f u , íku L kw t «ríkrLkrÄíð fku ý fhþu íku nS MÃkü LkÚke. yu f ynuðk÷ {wsçk {ufVMkoLk [kh MkÃíkkn Ãknu÷k MkwÄe xkuhkuLxkuLkk ExkuLk MkuLxh{kt nuhe hkuMkuLk Mxkuh{kt fk{ fhíke níke. yuf {uLkushu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu ynª fux÷kf {rnLkk s fk{ fÞwO níkwt.

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

fuLkuzk

SyuMkyuMkyu{ - økwshkíke rMkrLkÞMko Mk{ks

íkk. 21-09-2014Lkk hrððkhu WÃkhku õ ík Mk{ksLke {e®xøk Ëw ÷ kfo M kLk MkufLzhe Mfq÷{kt çkÃkkuhu 2 Úke 6.30 MkwÄe Þkusðk{kt ykðe níke. yksLkk fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k Mkt[k÷f WËÞLk¼kR ¼è íkÚkk hu¾kçkuLk økkirÄÞkyu ykÃke níke. ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk nkuðkÚke MkLk-2013-2014Lkk nkuÆuËkhkuyu ÃkkuíkkLku MkkUÃkkÞu÷k fkÞoLke rðøkíkku sýkðu÷. «{w¾ ©e rfhex¼kR Ãkxu÷u MkqhkLkku ykÃÞk çkkË ð»ko Ëhr{ÞkLk Þkuòíkk ykW®xøk íkÚkk òuLk £uÍh MkufuLzhe Mfq÷Lkk nku÷{kt Þkuòíke {e®xøkku, yLku íkuLke MkV¤íkk ðku÷uÂLxxkhkuLke Mkuðkyku {kxu çkÄkLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLÞku níkku. Mku¢uxhe WËÞLk¼kR ¼èu íkÚkk xuÍhh sÞtrík¼kR r{XeÞkyu ÃkkuíkkLkku ykurzx rnMkkçk ykÃke yLku íku {kxu {ËËh-Ãk Úkíkk ðku÷uÂLxÞhkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. MkðkoLkw{íku yusuLzk ÃkMkkh ÚkÞu÷. çkkË MkLk-2015-16 {kxu Lkðe fkhkuçkkhe f{erxLke [qtxýe {kxu R÷ufþLk fr{rx «fkþ¼kR ÔÞkMk, ¼kMfh¼kR þuX íkÚkk hý«ík¼kR hk{iÞkyu Lkðk {uBçkhkuLkk Lkk{ hsq fhe Mxus Ãkh íku MkÇÞkuLku çkku÷kÔÞk níkk. yk{ Lkðe 11 MkÇÞkuLke fr{rx rLk{ýqf ÚkÞu÷. Lkðk MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃke íkÚkk çkÄkyu íkuykuLku íkk¤eykuÚke ðÄkÔÞk níkk.

ykuLxurhÞku Mkhfkh hkusøkkheLkwt MksoLk fhíkkt yÚkoíktºk {sçkqík çkLkkðþu

ykuLxurhÞk : ykuLxurhÞkuyu økúeLk ÷uLkÚke huðuLþq hkuz MkwÄe 13 rf.{e.Lkku nkEðu 404 ÷tçkkÔÞku Au, suLku Ãkøk÷u økúuxh xkuhkuLxku{kt «ðkMk fhðku ðÄw ÍzÃke çkLÞku Au yLku xÙkrVfLke øke[íkk ½xe Au íkÚkk {kýMkku yLku {k÷-Mkk{kLkLke nuhVuhÚke hkusøkkheLkwt MksoLk ÚkÞwt Au. Lkðku [kh ÷uLkLkk hMíkk Ãkh ËirLkf 22,000Úke ðÄw ðknLkku ÃkMkkh Úkþu, suÚke ÷kuf÷ {køkkuo Ãkh ðknLkkuLkku çkkus ½xþu. Ãkheýk{u fkuBÞwrLkxe ðÄw Mk÷k{ík çkLkþu ßÞkhu «ðkMkeyku yLku ÔÞkðMkkrÞf ðknLkkuLkku «ðkMk Mk{Þ ½xþu. «ktík{kt nkEðu, {køkkuo yLku Ãkw÷ku{kt MkwÄkhku ÷kufku{kt hkufký fhðkLke, hkusøkkheLkwt MksoLk fhðkLke, ykÄwrLkf EL£kMxÙõ[h Q¼wt fhðkLke yLku Lkðe ÔÞkÃkkrhf ðkíkkðhýLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke MkhfkhLke ykŠÚkf ÞkusLkkykuLkku {níðLkku ¼køk Au. ÃkheðnLk «ÄkLk MxeðLk zu÷ zwfkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk «kusõu x ykuLxurhÞkuLkk Ãkheðkhku {kxu ËirLkf «ðkMk yLku SðLkLke økwýð¥kk MkwÄkhðkLke y{khe MkhfkhLke fxeçkØíkkLke Mkkrçkíke Ãkqhe Ãkkzu Au. Lkðk nkEðu 404Lkwt rðMíkhý yÚkoíktºkLku ðÄw {sçkqík çkLkðk{kt {ËËYÃk Úkþu yLku {k÷Mkk{kLk íkÚkk ÷kufkuLkk Mkh¤ ÃkheðnLk{kt {ËËYÃk Úkþu.’ LÞq{kfuox ykihkuhkLkk yu{ÃkeÃke r¢Mk çku÷kzuo sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nkEðu 404 yuõMkxuLþLk ¾w÷ðk ytøku y{u ¾qçk s hku{ktr[ík Aeyu. Mk{ks{kt yk ¾qçk s {níðÃkqýo hkufký Au. yk «kusuõx yÚkoíktºk yLku Mk{]rØLku økrík ykÃkðk{kt {ËËYÃk Úkþu.’ çkuheLkk yu{ÃkeÃke yuLk nkuøkkÚkuo sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{khe Mkhfkh «ktíkLkk ÷kufku {kxu ÷k¼ËkÞf ÚkkÞ íkuðwt hkufký fhðk {kxu fxeçkØ Au. yk «kusuõx Mk{ksLku yufçkeò MkkÚku Mkktf¤ðk{kt yLku nkEðuLkk Lkðk {køko Ãkh xÙkrVfLke ÂMÚkrík ðÄw Mkkhe çkLkkððk{kt {ËËYÃk Úkþu.’ he[{tz rn÷Lkk yu{ÃkeÃke huÍk {kurhrzyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nkEðu 404 þY ÚkðkÚke økúez÷kuf{kt «ðkMkeykuLkku Mk{ÞLkku çkøkkz Lknª ÚkkÞ yLku íkuyku ÍzÃk yLku ðÄw fkÞoûk{íkkÚke fk{ fhe þfþu. yk nkEðu þY ÚkðkLke MkkÚku yk rðMíkkh{kt ð]rØ yLku rðfkMk {kxuLke íkfku Ãkh y{khe Lksh Au.’

hkuçk Vkuzo r÷ÃkkuMkhfku{kLke Mkkhðkh {kxu rf{kuÚkuhÃkeLkku ykþhku ÷uþu

xkuhkuLxkuLkk {uÞh hkuçk VkuzoLku ¼køÞu s òuðk {¤íkwt yLku yk¢{f «fkhLkwt {ur÷økLkLx xâw{h nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt Au, Ãkhtíkw zkuõxhkuLku íku{Lke Mkkhðkh ÚkE þfðkLke ykþk Au íku{ íku{Lke {uzef÷ xe{Lkk ðzkyu sýkÔÞwt níkwt. zku. ÍuLk fkunuLku xkuhkuLxkuLke {kWLx rMkLkkE nkuÂMÃkx÷ çknkh yufºk ÚkÞu÷k ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu {uÞhLku ‘{ur÷økLkLx r÷ÃkkuMkhfku{k’ ÚkÞkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt Au. yk çke{khe Vuxe xeMÞw{ktÚke ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku rLkrùíkÃkýu {ur÷økLkLx xâw{h Au. Vkuzo nkuÂMÃkx÷{kt rf{kuÚkuhÃke fhkðþu, su ykøkk{e çku rËðMk{kt þY ÚkðkLke þõÞíkk Au. fkunuLku sýkÔÞwt níkwt fu Vkuzo nkuÂMÃkx÷{kt ºký rËðMk {kxu rf{kuÚkuhuÃke fhkðþu. yk Mk{Þ{kt íkuyku nkuÂMÃkx÷{kt hnuþu yuLk ÃkAeLkk 18 rËðMk íkuyku íku{Lkk ½hu ykhk{ fhþu. MkkhðkhLke yk MkkEf÷Lkwt íÞkh çkkË ÃkwLkhkðíkoLk fhkþu yLku ÃkkA¤Úke zkuõxMko yk MkkhðkhLku xâw{h fuðku «rík¼kð ykÃku Au íkuLke Mk{eûkk fhþu. {uÞhLke Âõ÷rLkf÷ fuh xe{ Ãkh Lksh hk¾Lkkh fkunuLku sýkÔÞwt níkwt fu zkuõxhkuLkwt {kLkðwt Au fu yk xâw{h ¾qçk s yk¢{f Au. íku ¼køÞu s òuðk {¤u Au. çkÄk s fuLMkMko{kt yk fuLMkhLkwt «{ký {kºk yuf xfk sux÷wt Au. íku{kt 60 «fkhLkk Mku÷ nkuÞ Au.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘zkuõxhku yk xâw{hLke Mkkhðkh ytøku ykþkðkËe Au. yk xâw{hLkwt fË 12 çkkÞ 12 Mku.{e. Au. ykÃkýe ÃkkMku yuðk rLk»ýkíkku Au, su ELk-nkWMk Mkkhðkh fhe þfu yLku Mkhfku{k Ãkh MktþkuÄLk fhe þfu.’ íku{ýu W{uÞwO níkwt fu VkuzoLkk zkçkk ÚkkÃkkLke ÃkkA¤ rLkíktçk LkSf yuf Mkuxu÷kEx ÷eÍLk {¤e ykÔÞwt Au, su økÞk MkÃíkknu þkuÄe fZkÞu÷k xâw{hLkku s yuf ¼køk Au.

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

RLxhLkuþLk÷

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

RM÷kr{f ºkkMkðkË : rçkúxLk{kt ÔÞkÃkf ËhkuzkÚke ¼khu [f[kh

÷tzLk, rçkúxLk{kt RM÷kr{f ykíktfðkËLku ykÃkðk{kt ykðe hnu÷k «kuíMkknLkLku ÷RLku ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ykLku hkufðkLkk nuíkwMkh yksu rçkúxLk{kt ÷tzLk y™u yLÞºk ÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk fèhÃktÚke ytS{ [kiÄhe Mkrník Lkð þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk MkŠðMkLkk fkWLxh xuhru hÍ{ f{kLzLkk yrÄfkheykuyu þtfkLkk ykÄkh Ãkh Lkð ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke yk þÏMkkuLke økríkrðrÄyku WÃkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne níke. ík{k{Lke

ðÞ 22 ð»koÚke ÷RLku 51 ð»ko yktfðk{kt ykðe Au. ík{k{Lku MkuLxÙ÷ ÷tzLk{kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk y™u nk÷ fMxze{kt hk¾ðk{kt ykðe hÌkk Au. ÷tzLk{kt íkÃkkMkLkk ¼køkÁÃku rLkðkMke, rçkÍLkuMk yLku fkuBÞwrLkrx «ktøký{kt ÔÞkÃkf íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ÃkqðeoÞ ÷tzLk{kt 11, Ãkrù{ ÷tzLk{kt yuf, W¥kh Ãkrù{ ÷tzLk{kt yuf, Ërûký ÷tzLk{kt Ãkkt[ MÚk¤ku WÃkh [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. rLkðkMke MÚk¤kuLke Ãký [fkMkýe fhkE níke. ytS{ [kiÄheLke ÄhÃkfzLku {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu

ykuçkk{k ykRyuMkykRyuMk Mkk{u ÷zðk {kuËeLke {ËË {ktøkþu

ðku®þøxLk : rMkrhÞk yLku Rhkf{kt rçkúxLk sux÷k rðMíkkhLkku fçkòu {u¤ðe [qf÷ u k ykíktfðkËe MktøkXLk RM÷kr{f Mxux rðÁØ ÷zðk h[kÞu÷k ðirïf økXçktÄLk{kt ¼khíkLku Mkk{u÷ fhðk y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkwt Mk{oÚkLk {ktøkþu íkuðe þõÞíkk Au. RM÷kr{f MxuxRLk Rhkf yuLz rMkrhÞk (ykRyuMkykRyuMk) rðÁØ ÷zðk {kxu y{urhfkLkk Lkuík]íð{kt h[kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ økXçktÄLk{kt yíÞkh MkwÄe 40 Ëuþku òuzkR [qõÞk Au. y{urhfk yLku íkuLkk MknÞkuøke Ëuþkuyu Mkku{ðkhu rMkrhÞk{kt ykRyuMkykRyuMk rðÁØ nðkR nw{÷kyku fÞko níkk. ykuçkk{k yLku {kuËeLke {w÷kfkíkLke íkiÞkhe fhe hnu÷k yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk çktLku ËuþkuLkk Lkuíkkyku ðå[u ÚkLkkhe [[ko{kt ykRyuMkykRyuMkLkku {wÆku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLke þõÞíkk Au. ykuçkk{k rðïLkk yLÞ LkuíkkykuLke su{ ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku Ãký ykRyuMkykRyuMk rðÁØLkk yktíkhhk»xÙeÞ økXçktÄLk{kt òuzkðkLke yÃke÷ fhe þfu Au.

Au. ykíktfðkËe MktøkXLk Mkk{u nk÷{kt yk¢{f fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au. RM÷kr{f ykíktfðkËLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk «ÞkMkku AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke ÚkR hÌkk Au. rçkúxLk{kt økÞk {rnLku s ykíktfðkËe nw{÷kLkk ¾íkhkLku ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ykLkk {kxuLke MkÃkkxeLku Ãký ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe níke. RLxu÷esLMk MktMÚkkyku îkhk rçkúxLk{kt nw{÷kLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. rçkúxLk{kt nw{÷kyku {kxu fux÷kf fkhýku Ãký hnu÷k Au. fkhý fu y{urhfkLke ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkE{kt rçkúxLk MkkiÚke ykøk¤ hÌkwt Au.

£kLMkLkk çktÄfLke nðu øk¤w fkÃkeLku ½kíkfe níÞk fhkR

ÃkurhMk : rMkrhÞk yLku Rhkf{kt yLkuf rðMíkkhku{kt «¼wíð ÄhkðLkkh yLku nk÷{kt y{urhfkLkk nðkR nw{÷kLkku Mkk{Lkku fhe hnu ÷ k ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe Mkt ø kXLk RM÷kr{f Mxux MkkÚku MktçktÄ ÄhkðLkkh yÂÕsrhÞLk fèhÃktÚkeykuyu çkkLk{kt Ãkfze hk¾u÷k £kLMkLkk LkkøkrhfLke øk¤w fkÃkeLku ½kíkfe níÞk fhe ËeÄe Au. Rhkf{kt nðkR nw{÷kLku hkufðk {kxuLke íku{Lke {ktøkýeLku æÞkLk{kt Lk ÷uíkk £kLMkLke LkkøkrhfLke níÞk fhðk{kt ykðe Au. swLË y÷ rf÷kV íkhefu ÃkkuíkkLku økýkðLkkh MktøkXLku fÌkwt Au fu £kLMkLkk LkkøkrhfLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Rhkf{kt nw{÷k çktÄ fhðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt níkw. ykRyuMk îkhk nsw

Ãkkf.{kt y{urhfkLkk VheÚke zÙkLu k nw{÷k fhkÞk RM÷k{kçkkË : W¥kh Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk{kt yV½kLk MkhnË LkSf y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt Ãkkt[Úke ðÄw ykíktfðkËeyku {kÞko økÞk Au. ykíktfðkËeykuLkk yœkLku Vqtfe {khðk{kt ykÔÞk Au. íkkr÷çkkLk rðhkuÄe ykuÃkhuþLkLke ÷~fh îkhk ònuhkík fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk «fkhLkk nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk Au. RLxu÷esLMkLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu, nw{÷kyku{kt Ãkkt[Úke Mkkík ykíktfðkËeyku {kÞko økÞk Au. íku{Lkk nrÚkÞkhku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. W¥kheÞ ðrÍrhMíkkLkLkk Ãknkze rðMíkkh{kt Ë¥kk¾u÷ rsÕ÷k{kt fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kyku{kt A MÚkkrLkf ÷kufku y™u çku rðËuþe ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuíkLkku yktfzku ðÄkhu nkuR þfu Au. fkhý fu {kuxe MktÏÞk{kt rðËuþe Ãkºkfkhku nk÷{kt íÞkt fðh fhðk {kxu ÃknkU[u÷k Au. sqLk {rnLkk{kt íkkr÷çkkLk rðhkuÄe ykuÃkhuþLkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ykíktfðkËeyku yLku MkuLkk ðå[u støk òhe Au suLkk ÷eÄu zÙkuLk nw{÷kykuLkk MÚk¤Úke fðhus Lk fhðk ÃkºkfkhkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. W¥kh ðrÍrhMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkLkk yœkyku WÃkh nw{÷kyku fhðk ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfkyu yÃke÷ fhe nkuðk Aíkkt Ãkøk÷k Lk ÷uðkíkk y{urhfkyu yk¾hu fkÞoðkne fhe Au. íkkr÷çkkLk îkhk yk «ËuþLkku WÃkÞkuøk çkkUçk çkLkkððk, çkkLk{kt Ãkfze ÷uðk{kt ykðu÷k ÷kufkuLku AwÃkkððk, ònuh{kt VktMke ykÃkðk, yV½kLk yLku Lkkxku MkirLkfku WÃkh AwÃkk nw{÷k fhðk {kxu fhðk{kt ykðuu Au.

MkwÄe su ÷kukuLke øk¤w fkÃkeLku níÞk fhðk{kt ykðe Au íku{kt y{urhfe Ãkºkfkh suBMk Vku÷e, MxeðLk Mfkux÷kuV, rçkúxeþ MknkÞ ðfoh zurðz nuLMk yLku nðu £kLMkLkk MknkÞf nðuo økkuhzu÷Lke níÞk fhðk{kt ykðe Au. hrððkhLkk rËðMku íkuLkw yÃknhý fhe ÷u ð k{kt ykÔÞw t níkw . rðrzÞku { kt y÷ fkÞËkLke LkkuÚko ykr£fk çkúkL[{ktÚke y÷øk ÚkÞu÷k Lkðk MktøkXLkLkk þÏMkku Lkshu Ãkzu Au. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx rxÔxh Ãkh rðrzÞku {wfe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË [f[kh {[e økR Au. 55 ð»keoÞ økkuhzu÷ yuf økkRz íkhefu níkku. hrððkhu íkuLke yxfkÞík yÕsurhÞLk fèhÃktÚkeyku îkhk fhe ÷uðk{kt ykðe níke.

Rxk÷e{kt fkuxo îkhk 2000 ÃkkuLko rVÕ{kuLke nhkS fhkþu

hku{ : Rxk÷eLke fkuxo ykðíkefk÷u yuf sðkçkËkhe nuX¤ 2000 ÃkkuLko rVÕ{kuLke nhkS fhLkkh Au. Rkxk÷eLke fkuxo LÞkÞ ykÃkðkLke ÃkkuíkkLke Vhs nuX¤ rðþu»k «fkhLke ySçk sðkçkËkhe yËk fhLkkh Au. yk sðkçkËkhe nuX¤ yuf {kuxk çkkuøkMkfktzLkku rþfkh ÚkÞu÷k ÷kufkuLku hkník ykÃkðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ÃkkuLko rVÕ{kuLke nkhkS fhðk{kt ykðLkkh Au. {¤u÷e {krníke {wsçk W¥kheÞ Rxk÷eLke yk fkuxuo ÃkkuLko rVÕ{kuLkk sÚÚkkLke þYykíke ®f{ík 56 nòh 291 YrÃkÞk hk¾e Au. yux÷u fu 720 Þwhku ykLke ®f{ík hk¾ðk{k tykðe A. su{kt 2187 rðrzÞku yLku rzðeze Mkk{u÷ Au. yk nhkS ykðíkefk÷u fhðk{kt ykðLkkh Au. ÃkkuLko rVÕ{kuLkku yk sÚÚkku yuf ÷kuf÷ rçkÍLkuMk{uLk ÷wøkeLke só fhðk{kt ykðu÷e MktÃkr¥kLkku rnMMkku Au. suLkk Ãkh {kuxk fkU¼ktzLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Rxk÷e{kt yk Mk{k[khLku ÷RLku ¼khu [[ko Au. fkuxo Ãký ÃkkuLko rVÕ{kuLke nhkS fhLkkh Au íkuðk ynuðk÷Lku ÷RLku ÷kufku{kt [[ko òuðk {¤e hne Au.

Ërûký økwshkík

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

dtwsht;tltt mtbttatthtu vtnujtt lttuh;tu s Jtztu’htbttk ftubte Ctzftu Ë. økw’rHtKt shkík{kt ®søkk{kt hkuøkÚke 2500 ík¤kðku MkkV

Jtztu’ht& Ntnuhltt V;tuvtwht vttkshedth btntujjttbttk xgtwNtlt fjttmt atjttJt;tt rNtHtfu Vumtctwf vth vttumx fhujte yuf ;tmtJtehltu vtdtjtu jtDtwbt;teytulte jttdtKte ’wCtt;tt V;tuvtwht rJtm;tthbttk ftubte ;ttuVtlt Vtxe ltefÉgtt n;tt. jtDtwbtr;t ftubtltt xtuGtyu mtwrltjt fjttmtemt vth vt::thbtthtu fhe ;ttuzVtuz fh;ttk rJtm;tthbttk ;tkdt’ejte Jgttvte n;te. yt ctlttJtlte ydtltsJttGtytu nt:teFttltt vtxu j t VrGgtt yltu fwCk tthJttztbttk VujttE n;te. ;ttuVtlte xtuGtyu Ctthu vt::thbtthtu fgtto ctt’ ’wftlttubttk ;ttuzVtuz fhe 20 :te Jt"tw Jttnlttultu ytkdk t attkvte ’u;tt rJtm;tthbttk Ctthu ;tkdt’ejte Jgttvte n;te. ctlttJtlte SKt :t;ttk Dtxlttm:tGu ’tuze dtgtujtt vttujtemt ftVjttyu vtrhrm:tr;t vth rltgtk*tKt btuGJtJtt 20 :te Jt"tw

xegthdtumtltt mtujt Atuzgtt n;tt. vt{tv;t bttrn;te btwsct, Vu;tvtwht vttkshedth btntujjttbttk xgtwNtlt fjttmt atjttJt;tt mtwrltjt htWjtByu Vumtctwf vth ytsu mtJtthu vttumx fhujte ;tmtJtehltt fthKtu jtDtwbtr;t ftubtltt jttuftulte "ttrbtof jttdtKte ’wCttE n;te. ;tu:te m:ttrltf jtDtwbtr;t ftubtltt ytdtuJttlttu yltu gtwJtftu mtwrltjt rJthw} hsqyt;t fhJtt mtexe vttujtemt bt:tfu dtgtt n;tt. su:te vteytE BdltuNt ybteltu mtwrltjtltu vttujtemt mxuNtltu cttujttJgtt n;tt. sgttk jtDtwbtr;t ftubtltt jttuftultt jttuftulte ntshebttk vttujtemtu Vumtctwf vth vttumx fhujte ;tmtJteh zejtex fhtJte ’e"te n;te. ;tu vtAe bttbtjttu :ttGu vtzgttu n;ttu. vthk;tw jtDtwbtr;t ftubtltt fuxjttf gtwJtftu mtwrltjt rJthw} vttujtemt

çke÷e{kuhk{kt 9 sýk M÷uçk Lke[u f[hkE {híkkt yhuhkxe

rçk÷e{kuhk : rçk÷e{kuhk þnuhLkk fku÷s u rðMíkkh{kt yksu çkLku÷k yuf øk{Ïðkh yfM{kíku fk¤swt ftÃkkðe LkktÏÞwt Au. çkktÄfk{Lke yuf MkkEx ÃkhÚke rMk{uLx ¾k÷e fheLku Ãkhík Vhe hnu÷kt zBÃkhLkk zÙkEðhu þhík[qfÚke nkEzÙkru ÷f çktÄ fÞwto Lk níkw.t su MkkuMkkÞxeLkk {nkfkÞ ykhMkeMke økuEx MkkÚku ¼xfkíkkt yk¾ku M÷uçk zBÃkhLke furçkLk Ãkh Ãkzâku. zÙkEðh Mkrník 10 {sqhku yk furçkLk{kt çkuXk níkkt su ÃkifeLkk 9Lkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. ßÞkhu yuf {sqhLku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLku MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku Au. rçk÷e{kuhk þnuhLkk fku÷s u hkuz

rðMíkkh{kt MkwhíkLkk økkuÄkýe rçkÕzMko îkhk Mðøko hesLMke Lkk{Lkk ºký nkEhkEÍ xkðhku Q¼k fhkR hÌkkt Au ynª yZeMkku sux÷e rMk{uLxLke økwýku ¼heLku yksu çkÃkkuhu LkðMkkheLkk rMkÂæÄ rðLkkÞf xÙkLMkÃkkuxLo ke yuf nkEðk zBÃkh ykÔÞwt níkwt rMk{uLxLke økwýku ¾k÷e fÞko çkkË zÙkRðhu nkRzÙkur÷f çktÄ fÞwO Lk níkwt yLku rMk{uLxLke økwýku ¾k÷e fheLku [kÕÞku økÞku níkku. suÚke MkkuMkkÞxeLkk ykhMkeMke økux MkkÚku yk nkRzÙkur÷f ¼xfkíkkt yk¾ku M÷uçk zBÃkhLkk fuçkeLk WÃkh Ãkzâku níkku. fuçkeLk{kt çkuXu÷k 9Lkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞk níkk.

Vrhgtt’ fhJttlte nX vtfze vttujtemt frbtNtlth vttmtu vtntukate dtgtt n;tt. vttujtemt frbtNtlthu mtexe vte.ytE.ltu mtwrltjt rJthw} dtwlttu ’tFtjt fhJtt sKttJgtwk n;tw.k yt gtwJtftu ctvttuhu yk’tsu *tKt Jttdgtu cttEf vth rmtxe vttujtemt mxuNtlt s;ttk n;tt, ;gtthu vt’bttJt;te Nttuvtekdt mtulxh vttmtu hm;ttu ytuGkdte hnujtt yuzJttufux rn;tuNt vtkzgtt mtt:tu yfmbtt;t :t;ttk bttbtjttu rctatfgttu n;ttu. yt jtDtwbtr;t ftubtltt gtwJtftuyu rn;tuNtltu btth btth;ttk ylgt Jtfejttu ’tuze ytJgtt n;tt yltu ;tubtKtu *tKt Jttnlttulte ;ttuzVtuz fhe n;te. ;tu:te WNfuhtgtujtt jtDtwbtr;t ftubtltt gtwJtftu Vu;tvtwht vtntukagtt n;tt yltu mtwrltjt fjttmtemt vth vt::thbtthtu fhe ;ttuzVtuz fhe n;te.

çkkhzku÷e{ktÚke ËkuZ fhkuzLkwt çkúkWLk Mkwøkh ÃkfzkÞwt

çkkhzku÷e : y{ËkðkË LkkfkuoxeõMk rð¼køkLkk Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku y u yksu {kuze Mkktsu çkkhzku÷eLkk íkw÷Mke nkux÷ Mkk{uLkk Ãkkfªøk{kt yuf MkuLxÙku fkh{ktÚke 1.400 rf÷ku økúk{ çkúkWLk MkwøkhLkk sÚÚkk MkkÚku çku sýktLku ÍzÃke Ãkzâk níkk. ÃkfzkÞu ÷ k ykhku Ã keyku ÃkifeLkku yuf çkkhzku÷eLkk yõMkkLkøkh rðMíkkhLkku Au . ßÞkhu yLÞ yu f ÞþÃkk÷ [kiÄhe Lkk{Lkku sÞÃkwhLkku EMk{ Ãkku ÷ eMkLke yku ¤ ¾ ykÃkeLku rþík÷ øku M xnkWMk{kt hnu í kku nku ð kLkw t çknkh ykÔÞwt Au.

Mkwhík : Ërûký økwshkíkLkku ®søkk Wãkuøk ÔnkRx MÃkkux hkuøk Mkk{u ÍÍq{e hÌkku Au. Mkwhík, ¼Y[ yLku LkðMkkheLkk ®søkk ík¤kðku{kt Ëu¾kÞu÷k yk hkuøk{kt yksrËLk MkwÄe{kt 2500 ík¤kðku MkkV ÚkR økÞk Au. suLkuÃkøk÷u ÷k¾kuLke f{kýe fhLkkhkykuLkk {kÚku fhkuzkuLkwt ykŠÚkf Mktfz {tzhkÞwt Au. 2500 ík¤kðku{kt ÔnkRx MÃkkux hkuøk ÷køke síkkt YrÃkÞk 600 fhkuzÚke ðÄwLkku Ãkkf Lkkþ ÃkkBÞku Au. yk WÃkhktík rðËuþ{kt yuõMkÃkkuxo Úkíke LktçkhðLk õðkur÷xeLke økwýð¥kk Ãký Lknª s¤ðkíkkt YrÃkÞk 5000 fhkuzLke ®søkkLke rLkfkMkLku Ãký {kuxe yMkh ÃknkU[e Au. ®søkkLkk ík¤kðku{kt ÔnkRx MÃkkux hkuøk Ëu¾kíkk ®søkk WAuhLkk rçkÍLkuMk fhLkkhkykuLkk {kÚku yk¼ Vkxâwt Au. ®søkk ík¤kðku{kt Ãkkt[ ð»ko çkkË Vhe yk hkuøk ÷køkíkk økík ð»kuo {kuxku LkVku h¤Lkkhkykuyu yk ð¾íku hkíkk Ãkkýeyu hzðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. Mkwhík, ¼Y[ yLku LkðMkkhe{kt ykðu÷k ®søkkLkk ík¤kðku{kt «ríkrËLk yk hkuøk ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. yk hkuøkLku ftxÙku÷ fhðk xufrLkf÷ ¿kkLk ÄhkðLkkhkyku MknÞkuøk {u¤ððk{kt ykðe hÌkku Au.

Mkkihk»xÙ Mk{ksLkk yøkúýe yLku rçkÕzh suhk{ ÃkË{þeLkwt rLkÄLk

Mkwhík : Mkkihk»xÙ Mk{ksLkk yøkúýe yLku rçkÕzh suhk{ ÃkË{þeLkwt ÷ktçke {ktËøke çkkË rLkÄLk ÚkÞwt Au. {wøk÷eMkhk yzksýÚke çkktÄfk{ ÔÞðMkkÞ{kt ÍtÃk÷kÔÞk çkkË yu{ýu SðLkLkk yLkuf [Zkð-Wíkkh òuÞk. þÂõíkþk¤e yLku Mkþõík þhehLkk {kr÷f yuðk suhk{¼kE, su.Ãke.Lkkðzk íkhefu þnuh{kt «rMkØ ÚkÞk. s{eLk çkktÄfk{{kt ¾qçk s r[ðx yLku ykðzÚke íkÚkk çkÄkLke MkkÚku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ýLkk fkhýu íkuyku W¥khku¥kh ykøk¤ ðÄíkk økÞk. “Mkkøkh rçkÕzMko”Lkk Lkk{u fLMxÙõþLk ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe ÃkkuíkkLkk y{kuðrzÞk ¼kEyku swtò¼kE, ðÕ÷¼¼kE, Äh{¼kELkk MkkÚk MkÚkðkhu yu{Lke fLMxÙõþLk ftÃkLke þnuhLke xku[Lke ftÃkLke çkLkkðe. yksu r¢þ, ze.yu{., Mkkøkh ðøkuhu yLkuf ftÃkLke yu{Lkk ðzÃký ík¤u ðxð]ûk çkLke økE Au.

yuzeçke îkhk 8500 fhkuzLkwt VkRLkkLMk ÃkkAwt ¾U[kþu

Mkwhík : nehk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k òýfkhku «{kýu rðï¼h{kt hV zkÞ{tzLkwt {n¥k{ xÙu®zøk yuLxðÃkoÚke ÚkkÞ Au. yk íkçk¬u nehk WãkuøkLke ÃkuZeyku{ktÚke xqtfkøkk¤kLkwt rÄhký fhLkkhe yuzeçkeLku çktÄ fhðkLkk rLkýoÞLke ònuhkík MkkÚku s nehk WãkuøkLke {w~fu÷e ðÄe Au. ¾kMk fheLku nehk Wãkuøk{kt Úkíkk VkRLkkLMk ÃkifeLkwt {kuxwt VkRLkkLMk yk çkUf {khVík {u¤ðkíkwt nkuÞ, nehk Wãkuøkfkhku yðZð{kt {qfkÞk Au. çkUfu íkuLke yuLxðÃko rMkðkÞLke çkUfku [k÷w ð»koLkk ytík MkwÄe{kt íkÚkk yuLxðÃko çkúkt[{kt yuf ð»ko çkkË íkçk¬kðkh fk{fks ykxkuÃkðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. MkkÚku s VkRLkkLMk rhfðhe «r¢ÞkLku «kÄkLÞ ykÃkðkLke ðkíkLku ÷R nehkWãkuøk{kt Vfz ÃkuMke økR Au. nk÷{kt nehk WãkuøkLke ÃkuZeykuyu çkUf ÃkkMku {kuxwt VkRLkkLMk {u¤ÔÞw Au. çkUf îkhk ðÕzo zkÞ{tz {kfuox{kt 1.4 rçkr÷ÞLk zku÷h (Yk. 8500 fhkuz)Lkwt VkRLkkLMk fhkÞwt nkuðkLkku ytËks Au. si Ãkife ¼khíkeÞ nehk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÃkuZeyku{kt 6000 fhkuzÚke ðÄwLkk rÄhkýLkku ytËks {qfðk{kt ykðe hÌkku Au.

rçkÍLkuMk

rcÍlum ftuloh fk~{eh{kt MkVhsLkLkk ÃkkfLku 1000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

Lkðe rËÕne : sB{w-fk~{eh{kt ÃkqhLkk fkhýu Yk. 1000 fhkuzLkk MkVhsLkLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au. suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt ÷kufkuyu MkVhsLkLkk Ÿ[k ¼kð [qfðk íkiÞkh hnuðtw Ãkzþu.yuMkku[{ u Lkk sýkÔÞk {wsçk fkÂ~{h{ktÚke ykðf çktÄ Úkíkkt MkVhsLkLkk ¼kð 40 Úke 45 xfk ðÄðkLke þõÞíkk Au. òu fu, rðËuþ{ktÚke MkVhsLkLke ykÞkík ðÄíkkt ¼kð ðÄkhku fkçkw{kt hnuþ.u MÚkkrLkf çkòh{kt fkÂ~{hLkk MkVhsLkLkku rnMMkku Ãknu÷kíke s ½xe økÞku Au. fkÂ~{h{kt ð»kuo 16 ÷k¾xLk MkVhsLkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. suLke {kfuxo ðuÕÞwt Yk. 1200 fhkuz Au.

÷kRV RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk {kfuox{kt 3 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞkLkwt støke hkufký fhþu

{wtçkR : ËuþLke MkkiÚke {nkfkÞ ðe{k ftÃkLke ÷kRV RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk (SðLk ðe{k rLkøk{) îkhk ònuhkík fhðk{kt ykðe Au fu íku yk ð»ko{kt {kfuox{kt ºký rxÙr÷ÞLk YrÃkÞkLkw støke hkufký fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yu÷ykRMkeLkk [uh{uLk MkwÞofw{kh hkuÞu yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yk {wsçkLke ðkík fhe ník. íku{ýu fÌkwt níkw tfu ÃkwhøkúMík sB{w fk~{eh{kt yu÷ykRMke ykþhu 13 ÷k¾ fMx{h Ähkðu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk rðLkkþfkhe nkuLkkhíkLke LkkýktfeÞ yMkh ftÃkLke Ãkh ¾wçk ykuAe hne Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{khk Ãkh yMkh ¾wçk yku[e Au. økÞk ð»kuo Ãkwh yLku ¼U¾zku ½Mke ÃkzðkLkk fkhýu W¥khk¾tz{kt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞk çkkËÃký y{khk Ãkh LkkýktfeÞ yMkh ¾wçk ykuAe hne níke. 435 õ÷uR{{ktÚke Mkkík fhkuzLke ykMkÃkkMkLke hf{ hne níke. ßÞkhu fk~{eh{kt {kuíkLkku yktfzku 300 fhíkk ykuAku hÌkku Au. íku{ýu fÌkwt níkw tfu nsw MkwÄe fkuR õ÷uR{ fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yu÷ykRMke ËuþLke {nkfkÞ yLku rðïMkLkeÞ ftÃkLkeyku{kt hkufký Ähkðu Au. su{kt ykRxeMke, yu÷yuLzxe, ykuyLu kSMke, yuMkçkeykR, ykhykRyu÷, ykRMkeykRMkeykR çkUf, xeMkeyuMk, yuLkxeÃkeMke, yu[zeyuVMke uçkUf yLku yu{yuLzyu{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkuÞu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ÃkwhøkúMík sB{w fk~{eh{kt yu÷ykRMke 12.7 ÷k¾ Ãkkur÷Mke Äkhfku Ähkðu Au. hkuÞu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷k LkkýktfeÞ ð»koLke hkßÞ{kt y{khe yuMkkuzo hf{ 16435 fhkuz YrÃkÞk níke. økÞk ð»kuo W¥khk¾tz{kt Ãkwh çkkË MkUfzku ÷kufku {kÞko økÞk níkk. yu÷ykRMkeLku 6.8 fhkuzLke ®f{íkLkk {kºk 435 õ÷uR{ {éÞk níkk.

xkuÃk 4 ftÃkLkeykuLke {qze{kt 39,391 fhkuzLkku ½xkzku

Lkðe rËÕne : AuÕ÷k MkóknLkk fkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMkLke xkuÃkLke 10 ftÃkLkeyku ÃkifeLke [kh ftÃkLkeykuLke {kfuxo {wze{kt MktÞõw íkheíku 39391.49 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku Au. suÚke íkuLke {kfuxo {wze{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. Mkhfkhe ykuyLu kSMkeLke {kfuxo {wze{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzku ÚkÞku Au. ykuyLu kSMke, ykhykRyu÷, MkeykRyu÷ yLku yuMkçkeykRLke {kfuxo {wze{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ßÞkhu xeMkeyuMk, ykRxeMke, RLVkuMkeMk, yu[zeyuVMke çkUf, ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku MkLk Vk{koLke {kfuxo {wze{kt MktÞõw íkheíku 26758.27 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. þuhçkòh{kt AuÕ÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ¼khu Wíkkh[ZkðLke ÂMÚkíke hne níke. yufçkksw ykuyLu kSMkeLke {kfuxo {wze{kt 20661.51 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. suÚke íkuLke {kfuxo {wze ½xeLku 346497.35 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu fku÷ RÂLzÞkLke {kfuxo {wze{kt 7642.8 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku níkku suÚke íkuLke {kfuxo {wze ½xeLku 218451.46 fhkuz ÚkR økR Au. ykðe s heíku ykhykRyu÷Lke {kfuxo {wze{kt 6824.25 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku Au suÚke íkuLke {kfuxo {wze ½xeLku 321677.70 fhkuz ÚkR økR Au. ykðe s heíku yuMkçkeykRLke {kfuxo {wze{kt 4262.93 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku Au. suÚke íkuLke {kfuxo {wze 191757.30 fhkuz ÚkR økR Au.

÷kRV RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk {kfuox{kt 3 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞkLkwt støke hkufký fhþu

{wçt kR : ËuþLke MkkiÚke {nkfkÞ ðe{k ftÃkLke ÷kRV RLMÞkuhLMk fkuÃkkuho þ u Lk (SðLk ðe{k rLkøk{) îkhk ònuhkík fhðk{kt ykðe Au fu íku yk ð»ko{kt {kfuxo {kt ºký rxÙr÷ÞLk YrÃkÞkLkw støke hkufký fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yu÷ykRMkeLkk [uh{uLk MkwÞfo { w kh hkuÞu yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yk {wsçkLke ðkík fhe ník. íku{ýu fÌkwt níkw ft u ÃkwhøkúMík sB{w fk~{eh{kt yu÷ykRMke ykþhu 13 ÷k¾ fMx{h Ähkðu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk rðLkkþfkhe nkuLkkhíkLke LkkýktfeÞ yMkh ftÃkLke Ãkh ¾wçk ykuAe hne Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{khk Ãkh yMkh ¾wçk yku[e Au. økÞk ð»kuo Ãkwh yLku ¼U¾zku ½Mke ÃkzðkLkk fkhýu W¥khk¾tz{kt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞk çkkËÃký y{khk Ãkh LkkýktfeÞ yMkh ¾wçk ykuAe hne níke. 435 õ÷uR{{ktÚke Mkkík fhkuzLke ykMkÃkkMkLke hf{ hne níke. ßÞkhu fk~{eh{kt {kuíkLkku yktfzku 300 fhíkk ykuAku hÌkku Au. íku{ýu fÌkwt níkw ft u nsw MkwÄe fkuR õ÷uR{ fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yu÷ykRMke ËuþLke {nkfkÞ yLku rðïMkLkeÞ ftÃkLkeyku{kt hkufký Ähkðu Au. su{kt ykRxeMke, yu÷yuLzxe, ykuyLu kSMke, yuMkçkeykR, ykhykRyu÷, ykRMkeykRMkeykR çkUf, xeMkeyuMk, yuLkxeÃkeMke, yu[zeyuVMke çu kUf yLku yu{yuLzyu{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkuÞu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ÃkwhøkúMík sB{w fk~{eh{kt yu÷ykRMke 12.7 ÷k¾ Ãkkur÷Mke Äkhfku Ähkðu Au.

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

RÂLzÞk

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

{kuËe y{urhfkLke yiríknkrMkf Ãkkt[ rËðMkLke Þkºkkyu hðkLkk Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yksu y{urhfkLke yiríknkrMkf y™u Mke{kr[LnÁÃke Ãkkt[ rËðMkLke Þkºkkyu hðkLkk ÚkR økÞk níkk. hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷k {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, yk Þkºkk rîÃkûkeÞ ÔÞqnkí{f MktçktÄku{kt yuf Lkðk «fhýLke þYykík fhþu. {kºk Mkkhk rð»kÞ WÃkh s Lknª Ãký fXkuh rð»kÞkuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. {kuËe ¼khíkLku rçkÍLkuMk y™u yLÞ heíku yuf nçk íkhefu hsq fhðkLkk «ÞkMk fhþu. {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, çku rËðMk MkwÄe

ðku ® þøxLk{kt y{u r hfe «{w ¾ çkhkf ykuçkk{k MkkÚku íku{Lke çkuXfLku ÷RLku íkuyku ykþkðkËe Au. çktLku ËuþkuLkk MktçktÄkuLku Lkðe ô[kE WÃkh fR heíku sR sR þfkÞ Au íkuLkk WÃkh øk¤Lkk ÃkkLkkLkwt [k÷w) [[ko fhþu. {kuËe {kxu swËk swËk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kuËe Ãkkt[ rËðMk MkwÄe ÔÞMík hnuþu. {ku Ë e ynªÚke hðkLkk ÚkÞk çkkË nðu £uLfVwxo{kt hkufkþu. íÞkhçkkË þw¢ðkhu LÞw Þ ku f o ÃknkU [ þu . 29{e MkÃxu B çkhu ðku®þøxLk ÃknkU[þu. {kuËeLkwt fnuðwt Au fu,

100 f÷kf{kt 50Úke ðÄw fkÞo¢{

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke y{urhfe Þkºkk ¾qçk s ÔÞMík hnu íkuðk Mktfíu k Au. 100 f÷kfÚke Úkkuzkf ðÄw Mk{ÞLkk yk økk¤k Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k MkkÚku çkuXf WÃkhktík MktÞõw ík hk»xÙ {nkMk¼k{kt ÃkkuíkkLkk ¼k»ký ykÃkðkLke MkkÚku-MkkÚku fw÷ 50Úke ðÄw fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷uþ.u ykuçkk{k MkkÚku çkuXf ðku®þøxLk{kt íku{Lkk ykuð÷ ykuVMk{kt Úkþu. íÞkhçkkË {kuËe LÞwÞkuf{ o kt MktÞõw ík hk»xÙ {nkMk¼kLku MktçkkurÄík fhþu. rðïLkk yLkuf LkuíkkykuLku {¤þu su{kt ©e÷tfkLkk «{w¾, çkktø÷kËuþLkk ðzk«ÄkLk yLku LkuÃkk¤Lkk ðzk«ÄkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfk{kt ÃkkuíkkLkk nòhku [knfkuLku Ãký MktçkkuÄþu. rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk MkiÞË yfçkÁËeLku yksu fÌkwt níkwt fu, y{urhfkLkk «ðkMk{kt ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe VkuåÞwLo k 500 ÞkËeLkk yLkuf ftÃkLkeykuLkk {wÏÞ yrÄfkheykuLku {¤þu. {kuËe 25{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku y{urhfk {kxu hðkLkk Úkþu. Ãkeyu{Lkk «ðkMk{kt ykþhu 30 {wÆk Ãkh ðkík[eík Úkþu. y{urhfe WãkuøkÃkríkyku yLku LÞwÞkufLo kk Ãkqðo {uÞh {kEf÷ ç÷w{çkøko suðe nMíkeyku MkkÚku ðkík[eík{kt {kuËe M{kxo þnuh ytøku íku{Lkk yLkw¼ð òýþu. ðzk«ÄkLk {kuËeLke y{urhfe Þkºkk{kt {erzÞk Ãký ¾qçk WíMkkrník Au. íku{Lkk fkÞo¢{Lku fðh fhðk {kxu ¼khík{ktÚke 85 ÃkºkfkhkuLke xwfze ÃknkU[e hne Au. {kuËe yuh EÂLzÞkLkk ¾kMk rð{kLkÚke 26{e MkÃxuBçkhu LÞwÞkufLo kk òuLk yuV fuLkuze rð{kLke {Úkfu ÃknkU[þu yLku 30{e MkÃxuBçkhu Mkktsu MðËuþ hðkLkk Úkþu.

y{urhfkLku íkuyku y{khk hk»xÙeÞ rðfkMkLkk {níðLkk ¼køkeËkh íkhefu sw y u Au . rðïLke Mk{]rØ, ÂMÚkhíkk {kxu fk{ fhðk{kt ykðþu . {ku Ë eLkk ÔÞMík fkÞo ¢ {ku { kt 29{eyu xkuÃk 11 fkuÃkkuohux nMíkeyku MkkÚkuLke çkuXfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yus rËðMku LÞwÞkufo{kt rçkÍLkuMk ÷ezhkuLku {¤þu. 30{eyu ðku®þøxLk{kt 300Úke 400 rçkÍLkuMk{uLkLku {¤þu. ¼wíkÃkqðo y{urhfe «{w¾Lku Ãký íkuyku {¤Lkkh Au. 30{eyu ÔnkRx nkWMk{kt {w Ï Þ rþ¾h çku X f Þkuòþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðzk«ÄkLk

LkhuLÿ {kuËeLke y{urhfe Þkºkk ¾qçk s ÔÞMík hnu íkuðk Mktfuík Au. 100 f÷kfÚke Úkkuzkf ðÄw Mk{ÞLkk yk økk¤k Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k MkkÚku çkuXf WÃkhktík MktÞwõík hk»xÙ {nkMk¼k{kt ÃkkuíkkLkk ¼k»ký ykÃkðkLke MkkÚku-MkkÚku fw÷ 50Úke ðÄw fkÞo ¢ {ku { kt ¼køk ÷u þ u . ykuçkk{k MkkÚku çkuXf ðku®þøxLk{kt íku{Lkk ykuð÷ ykuVMk{kt Úkþu. íÞkhçkkË {kuËe LÞw Þ ku f o { kt Mkt Þ w õ ík hk»xÙ {nkMk¼kLku MktçkkurÄík fhþu. rðïLkk yLkuf LkuíkkykuLku {¤þu su { kt ©e÷t f kLkk «{w ¾ ,

{kuËeLkk LkðhkrºkLkk WÃkðkMk Mkk{u fkuR ðktÄku LkÚke : y{urhfk

ðku®þøxLk : y{urhfkLke Mk¥kkðkh {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe îkhk h¾kLkkhk LkðhkrºkLkk WÃkðkMkku {wÆu ÔnkRxnkWMku yksu sýkÔÞwt níkwt fu, yk{kt ðktÄkLksf ftR s LkÚke yLku íku y ku {nu { kLkku L kk yk[khrð[khLku {kuf¤kþ íku{s MkL{kLk ykÃkíkk ykÔÞk s Au. ÔnkRx nkWMk ÂMÚkík LkuþLk÷ rMkõÞkuhexe fkWÂLMk÷Lkk «ðõíkk fux÷eLk nuzLku fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLkLke ðku®þøxLk ¾kíkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{Lkk WÃkðkMk ykÞkusLk ytøku y{Lku òýfkhe Au s. y{urhfe «{w¾ku îkhk {nu{kLkkuLkk ykËkh Mkífhk{kt íku{Lke ytøkík çkkçkíkkuLkwt ÃkwÁ æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku s ÃkrhÃkkxeLku y{u yLkwMkheþw.t y{urhfe «{w¾ ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLkLke ykíkwhíkkÃkqðfo «ríkûkk fhe hÌkk Au yLku íku{Lkk WÃkðkMkLkku {wÆku ðå[u õÞktÞu ykðíkku s LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu, {kuËeLkk Lkðhkrºk WÃkðkMk {k{÷u íku{ýu WÃkhkuõík ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk {kuËe ÷ªçkwLkku hMk, {Ä yLku [k suðk «ðkne Ãkh ykÄkh hk¾þu.

çkktø÷kËuþLkk ðzk«ÄkLk yLku LkuÃkk¤Lkk ðzk«ÄkLkLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . y{urhfk{kt ÃkkuíkkLkk nòhku [knfkuLku Ãký MktçkkuÄþu. y{urhfkLkk «ðkMk{kt ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe VkuåÞwoLk 500 ÞkËeLkk yLku f ft Ã kLkeyku L kk {w Ï Þ yrÄfkheykuLku {¤þu. {kuËe 25{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku y{urhfk {kxu hðkLkk Úkþu. Ãkeyu{Lkk «ðkMk{kt ykþhu 30 {w Æ k Ãkh ðkík[eík Úkþu . y{u r hfe WãkuøkÃkríkyku yLku LÞwÞkufoLkk Ãkqðo {uÞh {kEf÷ ç÷w{çkøko suðe nMíkeyku MkkÚku

y{urhfk{kt {kuËe RÂLzÞLk VuþLk ykRfLk Mkkrçkík Úkþu

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe y{urhfkLke yiríknkrMkf Þkºkk þY fhe hÌkk Au. {kuËeLke Þkºkk Ãkh rðïLke Lksh hnuþ.u {kuËe y{urhfk{kt ©uýeçkØ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh Au. ÔnkRx nkWMk{kt y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k MkkÚku rþ¾h çkuXf fhLkkh Au. {kuËe y{urhfk{kt RÂLzÞLk VuþLk ykRfLk çkLkeLku W¼hu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. íku{Lke zÙMu k rzÍkR®Lkøk {kxu ¾wçk {nuLkík fhðk{kt ykðe Au. Ãkeyu{ AðkR òÞ íkuðe íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au. çkkur÷ðwzLkk MxkMko {kxu zÙMu k rzòRLk fhLkkh {wçt kRLkk xkuÃk rzÍkRLkh xÙkÞu fkuMxkLke Mkuðk {kuËe {kxu ÷uðk{kt ykðe Au. {kuËeLkk zÙMu k rzÍkR®LkøkLke sðkçkËkhe fkuMxkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. xÙkÞu fkuMxkLkk fMx{hku{kt çkkur÷ðwzLkk ¾kLkÚke ÷RLku ÄeY¼kR ytçkkýe MkwÄeLkk ÷kufku Au. ÷kufku yuðku ytËks {wfe hÌkk Au fu {kuËe y{urhfk{kt þwx yLku xkR Ãknuhþ u .u Mkk{kLÞ heíku {kuËe nsw MkwÄe nkV M÷eð fwhíkk, [wzeËkh Ãkò{k yLku LknuÁ sufxu {kt s Lksuh Ãkzu Au. xÙkÞu fkuMxkyu {kuËe {kxu fuðk zÙMu k íkiÞkh fÞko Au íku ytøku {krníke ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo Au. rzÍkRLkh rnLkk {÷nkuºkk fnu Au fu {kuËeLke ÃkMkoLkkr÷xeLku yuf þÂõíkþk¤e íkhefu íku{Lkk nk÷Lkk ð†ku W¼khu Au. suÚke íkuyku yk s ÷wf{kt hnu íku{ fux÷kf ÷kufku {kLku Au ¾kËeLkk ð†ku{kt íku{Lke þÂõíkþk¤e Lkuíkk íkhefuLke R{us ðÄkhu òuhËkh Ëu¾kÞ Au. {kuËe MxkRr÷þ ðzk«ÄkLk Au.

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

{tøk¤ÞkLkLke MkV¤íkkÚke ¼khík yurþÞk{kt yðfkþe {nkMk¥kk çkLÞwt çku Mkhfkh ðå[u {tøk¤ÞkLku çku økúnku ðå[u MkVh Ãkwýo fhe 322 rËðMkLke MkVh fheLku ÃknkU[u÷w {tøk¤ÞkLk nðu {tøk¤Lke íkMkðehku ÷uðkLkwt þY fhþu 687

4.5

22.78

rËðMk {tøk¤ yçks ð»koLke fhkuz rf÷ku{exh MkqÞoÚke ytíkh ð»koLke ÷tçkkR ô{h

14,47,98,500 Mfu. {exh MkÃkkxeLkwt ûkuºkV¤ {tøk¤ÞkLk {tøk¤Lke fûkk{kt MkVíkkÃkqðof ÃknkU[e økÞk ÃkAe nðu fk{ þY fhe Ëuþu. Mkt¼ðík yksu s íku {tøk¤Lke Ãknu÷e íkMkðeh ÷ELku Ãk]Úðe Ãkh {kuf÷e ykÃkþu. 2013{kt Ãk{e LkðuBçkhu ÷kuL[ ÚkÞk ÃkAe {tøk¤ÞkLku Ãknu÷e íkMkðeh 19{e LkðuBçkhu {kuf÷e níke. yu ð¾íku {tøk¤ÞkLkLkku fu{uhku Ãk]ÚðeLke rËþk{kt níkku, su [k÷w fhe Ëuðkíkkt Ãknu÷e íkMkðeh ÷E þfkÞ níke. 70 nòh rf÷ku{exhLke Ÿ[kEyuÚke ÷uðkÞu÷e yu íkMkðeh{kt ¼khík Mkrník yurþÞkLkku Ërûký ¼køk Lkshu Ãkzíkku níkku. nðu {tøk¤ÞkLkLkku {kMko f÷h fu{uhk Vhe ð¾ík Mkr¢Þ Úkþu. f÷h fu{uhkLkwt fk{ Lkk{ «{kýu s {tøk¤Lke MkÃkkxe yLku ðkíkkðhýLkk Vkuxk Ãkkzþu. íkf {¤þu íÞkhu f÷h fu{hk {tøk¤Lkk çku WÃkøkúnku VkuçkkuMk yLku rz{kuMkLkwt VkuxkuþuþLk Ãký fhþu. 1.27 rf÷kuøkúk{ ðsLkLkku {kMko f÷h fu{uhk {tøk¤ÞkLkLke MkÃkkxe Ãkh Vex fhkÞu÷ku Au. {tøk¤Lkk Vkuxk ÷uðk WÃkhktík {tøk¤ÞkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ WÃkfhýku XefXkf fk{ fhu Au fu{ yu Ãký fu{uhk îkhk òýe þfkþu. y{ËkðkË ÂMÚkík MÃkuMk yuÂÃ÷fuþLk MkuLxhu yk fu{uhk íkiÞkh fÞkuo Au. 322 rËðMkLkku «ðkMk : 5 LkðuBçkh 2013Úke 24 MkÃxu B çkh 2014 ðå[uLkk 322 rËðMk{kt {tøk¤ÞkLk {tøk¤ MkwÄe ÃknkUåÞwt níkwt. Ãk]ÚðeLkk økwYíðkf»koýLke çknkh LkeféÞk ÃkAe {tøk¤ÞkLku çk¤íký ðkÃkhðkLke sYh Ãkze Lk níke. w{tøk¤ÞkLk Ãk]ÚðeLkk økwYíðkf»koýLke çknkh Lkef¤e {t ø k¤Lke ¼ú { ýfûkk Mkw Ä e Mkh¤íkkÚke Ãknkut[e þfu yu {kxu L kw t çk¤ yu f Xw t fhðk s 30{e LkðuBçkh MkwÄe Ãk]Úðe Vhíku [¬h {kÞko níke. yu ÃkAe økkuVý{ktÚke Aq x íkk ÃkÚÚkhLke {kVz {tøk¤ÞkLk Ãk]ÚðeLkk økwYíðkf»koý{ktÚke {w õ ík ÚkE {t ø k¤ íkhV hðkLkk ÚkÞwt níkwt. {t ø k¤ Ãkh ¼ez¼kz : 22 íkkhe¾u {kðu L k yLku 24

íkkhe¾u {tøk¤ÞkLk ÃknkUåÞk ÃkAe {tøk¤ Ãkh Ãk]ÚðeLke Mkkík þk¾kyku ¾w÷e nkuÞ yu{ Mkkík ÞkLkku yuf MkkÚku fkÞohík nkuÞ yuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. {kðuLk-{tøk¤ÞkLk Ãknu÷kt s íÞkt {kMko ykurzMke, {kMko yuõMk«uMk, ykuÃkkuåÞworLkxe, hkuðh yLku {kMko rhfkuLk ykuŠçkxh yu{ Ãkkt[ ÞkLkku fkÞohík Au s. ykuÃkkuåÞworLkxe íkku hkuðh «fkhLkwt Au, yux÷u fu {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh WíkheLku íÞkt Vhe hÌkwt Au. {kMko yuõMk«uMkLkku yuf íkçk¬u MktÃkfo íkqxe økÞku níkku, Ãkhtíkw 2005{kt Vhe MktÃkfo íkqxe økÞku níkku, Ãkhtíkw 2005{kt Vhe MktÃkfo ÚkÞku íÞkhu ¾çkh Ãkze níke fu yu ÞkLk Ãký [k÷w nk÷ík{kt Au. {kMko ykuzeMke íkku 2004{kt ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkwýo fhðkLkwt níkwt Ãkhtíkw nswyu [k÷w nk÷ík{kt Au. nðu 2018 MkwÄe{kt çkeò ºkýuf ÞkLk {tøk¤ íkhV hðkLkk Úkþu. ¼khíkLkk {tøk¤ÞkLkLke rðrþüíkk : {t ø k¤ Mkw Ä e ÃknkU [ e þfkÞ yu ð e xufLkku÷kuS ¼khíku ½hyktøkýu íkiÞkh fhe Au yu MkkiÚke {kuxe WÃk÷çÄe Au. ¼khíku yðfkþe xufLkku÷kuS{kt ßÞkhu ßÞkhu ÃkhËuþe {ËË LkÚke {¤e íÞkhu íÞkhu Ëuþ{kt s MkkÄLk-MktMkkÄLkku rðfMkkðe ÷eÄk Au. yðfkþûkuºku ¼khíkLkku ËçkËçkku Au yu s¤ðkE hnu yu {kxu Ãký r{þLk WÃkÞkuøke Au. ¼khíkLkk yðfkþ fkÞo¢{ku yLÞ Ëuþku fhíkkt ½ýk MkMíkkt Au yLku MkV¤íkkLkwt «{ký Ãký Ÿ[w Au. {tøk¤ Ãkh yíÞkh MkwÄe{kt y{urhfk, hrþÞk, ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ yLku òÃkkLk s ÃknkU[e þõÞk Au. ¼khík yu heíku [kuÚkku Ëuþ Au. ykuhŠçkxh yux÷u fuðwt r{þLk? : {tøk¤ÞkLk yðfkþÞkLkkuLke Ãkrh¼k»kk r{þLk ykuŠçkxh «fkhLkwt Au. yux÷u fu {tøk¤ÞkLku {tøk¤ Ãkh WíkhðkLkwt LkÚke. {tøk¤Lke s{eLkÚke 372 rf÷ku{exh QÃkh hne ¼ú{ýfûkk (ykuhrçkx){kt s ½q{ðkLkw Au. su fk{ yíÞkhu ÚkE hÌkwt Au.{tøk¤Úke Auxk hneLku su MktþkuÄLk ÚkE þfu yu fhðkLkwt Au. {tøk¤ Ãkh (fu çkeò fkuE Ãký ËqhLk økún Ãkh) Wíkhký fhðkLkwt fk{ ðÄkhu ÃkzfkhsLkf, òu¾{e yLku ¾[ko¤ Au. ¼khík nk÷ yu òu¾{ ÷uíkk íkiÞkh LkÚke yLku sYh Ãký LkÚke. {t ø k¤ÞkLk{kt çk¤íký fu x ÷w t ? _ {t ø k¤ÞkLkLkw t ÷ku®L[øk ð¾íku ðsLk 1350 rf÷kuøkúk{ níktw. íku{kt MÃkuMk¢k^Tx íkku {kºk 500 rf÷kuøkúk{Lkwt s Au. çkkfeLkwt ðsLk çk¤íký yLku ykuÂõMkzkEÍhLkwt Au. yðfkþ{kt ykuÂõMkÍLk nkuíkku LkÚke. ykuÂõMkÍLk ðøkh yuÂLsLk [k÷w rðMík]ík

v{tmkrdf

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lktçkh-29

ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt.26

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

økwshkík

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

÷~fhe þMºkkuLkk WíÃkkËLk {kxu økwshkíkLku nçk çkLkkððk ykÞkusLk : ðkEçkúLx{kt Mkur{Lkkh Þkuòþu y{ËkðkË : ËuþLke hûkk {kxu økwshkíkeyku ¼÷u ÷~fh{kt ¾qçk ykuAk «{ký{kt òuzkíkk nkuÞ Ãkhtíkw økwshkík ykøkk{e Mk{Þ{kt ËuþLke hûkk MkkÚku òuzkÞu÷k MkiLÞLkk ÷k¼kÚkuo økwshkík{kt ze£uLMk «kuzõþLk þY fhþu. su{kt MkeÄw rðËuþe {qzehkufký Ãký ykðe þfu íku{ Au nòhku ÷kufkuLku «íÞûk yLku Ãkhkuûk hkusøkkhe {¤þu. MkhfkhLkk Wå[ Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt fu Ëuþ{kt Mkthûký WíÃkkËLkLkk fkh¾kLkkyku yLÞ hkßÞku{kt Au. Mkthûký WíÃkkËLk{kt økwshkíkLkku MkeÄku fkuE Vk¤ku LkÚke. òu fu çkeò hksÞku{kt Mkthûký WíÃkkËLk {kxu çkLkíke rðrðÄ {þeLkhe-«kuzõx{kt hksfkuxLkk yuÂLsrLkÞhªøk Mkuøk{uxLkku Ãkhkuûk Vk¤ku Au. Ãkhtíkw MkiLÞ îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke MkkÄLk Mkk{økúe{ktÚke fkuELkwt MkeÄw WíÃkkËLk økwshkík{kt LkÚke. ðzk«ÄkLk çkLÞk çkkË økwshkíke yuðk LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLku ze£uLMk nçk çkLkkððkLke rËþk{kt fkÞoðkne ykht¼e Au. suLkk ¼køkYÃku òLÞwykhe-2015{kt ÞkuòLkkh ðkEçkúLx økwshkík

Mk{ex{kt 12{e òLÞwykheyu su Úke{ Mkur{Lkkh ÚkðkLkk Au íku{kt yuf Úke{ Mkur{Lkkh “økwshkík: r«Vuzo nçk Vkuh ze£uLMk «kuzõþLk” Au. yux÷u fu Ëuþ-rðËuþLkk rLk»ýktíkku, Lkerík rLkÄkohfku, Wãkuøkfkhku økwshkík{kt ze£uLMk «kuzõþLk {kxu {tÚkLk-{LkLk fheLku yuf rðMík]ík ynuðk÷ fuLÿLku ykÃkþu yLku íkuLkk ykÄkhu økwshkík{kt ÷~fhe þMºk Mkthò{Lkk WíÃkkËLk {kxu fkuE {kuxk fkh¾kLkkLke ònuhkík ÚkE þfu Au. Mkqºkkuyu fÌkwt fu ÷~fhe þMºk Mkthò{{kt yLkuf LkkLke {kuxe [esðMíkwyku{kt xuLfÚke ÷ELku xktfýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økh{ hý«Ëuþ, Xtzk çkhVe÷k Ãknkze rðMíkkhku{kt yLku Lkuðe{kt Vhs çkòðíkk MkirLkfkuLke sYrhÞkíkLkk WíÃkkËLk {kxuLkwt yuf fkh¾kLkwt økwshkíkLku {¤u íkku Ãký yuf MkkÚku nòhku fwþ¤-yÄo fwþ¤ ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe {¤þu íkÚkk {wÏÞ WíÃkkËLkLke MkkÚku òuzkÞu÷ ykLkw»kktrøkf WãkuøkkuLku Ãký fk{ {¤e þfu.

ðkRçkúLx Mkr{x{kt rðïLkk Lkð Ëuþku ¼køkeËkh çkLkþu

y{ËkðkË : økwshkík{kt òLÞwykhe 2015{kt ÞkuòLkkhk ðkÞçkúLx økwshkík Mkr{x{kt rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLk íkÚkk ykuMxÙru ÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk xkuLke yuççkkuè nkshe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. çkeS íkhV Lkð Ëuþkuyu yk Mkr{x{kt ¼køkeËkh çkLkðk {tsqhe ykÃke Au. rçkúxLk íkÚkk ykuMxÙur÷Þk WÃkhktík y{urhfk, [eLk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh, Ërûký ykr£fk, fuLkuzk íkÚkk LkuÄh÷uLz ðkÞçkúLx Mkr{x{kt ¼køkeËkh çkLkðk Mktr{ík ykÃke [qõÞk Au. nsw çkeò Ëuþku Ãký yk Mkr{x{kt ¼køkeËkh íkhefu òuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au. økwshkík Mkhfkh îkhk çkLkkðkÞu÷e 11 xe{kuyu

yk Mkr{xLkk MktË¼o{kt fw÷ 20 ËuþkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh ¾kíku 11 Úke 13 òLÞwykhe-2015 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk Mkkík{kt ðkÞçkúLx Mkr{xLkwt WÆ½kxLk ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ÚkðkLkwt Au. {kuËe WÆ½kxLk fhu íÞkhu íku{Lke MkkÚku {t[ Ãkh zurðz fu{YLk íkÚkk xkuLke yuççkkuxo Ãký nksh nkuÞ íkuðe þõÞíkk økwshkík MkhfkhLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. yk çktLku ËuþkuLkk ðzk ðkÞçkúLx Mkr{x{kt nkshe ykÃkþu íku ytøku Mk¥kkðkh heíku fkuR ònuhkík fhkR LkÚke Ãký rçkúxLk íkÚkk ykuMxÙur÷Þk çktLku yk Mkr{x{kt Mk¥kkðkh ¼køkeËkh Au.

þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤kuLku 1652 fhkuzLke {ËË Úkþu

y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ hkßÞLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku íkÚkk LkøkhÃkkr÷fkykuLku rðrðÄ {k¤¾kfeÞ rðfkMk fkÞkuo {kxu Yk. 1652 fhkuzLke MknkÞLkk [uf, ykðíkefk÷u íkk. 24-9-14Lkk {nkí{k {trËh ¾kíku ÞkuòLkkhk økwshkíkLke þkLkÄçkfíkk þnuhku fkÞo¢{{kt yÃkoý fhþu. þnuhe øk]nrLk{koý hkßÞ{tºke þtfh¼kE [kiÄheLkk yríkrÚk rðþu»k ÃkËu ÞkuòLkkhk yk økúkLxMknkÞ rðíkhý fkÞo¢{{kt MðŠý{ sÞtrík {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík yktíkh{k¤¾kfeÞ rðfkMk fk{ku {kxu Ãkkt[ {nkÃkkr÷fk, 132 LkøkhÃkkr÷fkyku yLku økwshkík nkWMkªøk çkkuzLo ku Mk{økúíkÞk 350 fhkuz Mkrník yLÞ ûkuºk{kt rðíkhý fhkþu.

mtkrHtv;t mtbttatthtu [eLk, òÃkkLk, y{urhfkLkk hkufkýfkhkuLku ykf»koðk hkßÞ Mkhfkh xqtf{kt çku Lkðe Ãkku÷eMke ònuh fhþu

økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkh îkhk ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt Lkðe E÷uõxÙkurLkõMk Ãkku÷eMke yLku Lkðe ykiãkurøkf Ãkku÷eMkeLke ònuhkík Úkþu. yk ytøkuLkk MÃkü rLkËuoþku Lkkýkt-Qòo Mkkih¼ Ãkxu÷u ykÃÞk Au. [eLk,òÃkkLk yLku y{uhefk îkhk økwshkík{kt ÚkLkkh {qzehkufkýLkk MktË¼o{kt yk çku Lkðe Ãkku÷eMkeyku íkiÞkh Úkþu. Lkkýk{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u yuðku rLkËuoþ ykÃÞku Au fu [eLk-òÃkkLk îkhk økwshkík{kt {wÏÞíðu E÷uõxÙkurLkf [es-ðMíkwykuLkk WíÃkkËLk {kxu hkufký ÚkðkLkwt Au. íkuÚke Lkðe E÷uõxÙkurLkõMk Ãkku÷eMke{kt {qzehkufkýfkhkuLku «kuíMkknLkku, fhðuhk{kt hkníkku fu {kVe íkiÞkh {k÷Lkk rLkfkMk {kxu hkníkku ykÃkðe fu fu{, ¼kð{kt hkník Mkrník MktÏÞkçktÄ çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkE þfu íku{ Au. íku{ýu fÌkwt fu yu s heíku Lkðe ykiãkurøkf Lkerík{kt Ãký WãkuøkfkhkuLku hkníkku, f÷Mxh yr¼øk{, fhðuhk{kt hkníkkuLke ònuhkík Úkþu.

sLkÄLk ÞkusLkk nuX¤ 14 ÷k¾ çkUf ¾kíkk ¾wÕÞk

y{ËkðkË : «ÄkLk{tºke sLkÄLk ÞkusLkk nuX¤ økwshkík{kt swËe swËe çkUfku îkhk ykuøkMx çkkËÚke 14 ÷k¾Úke ðÄw çkUf ¾kíkkyku ¾ku÷ðk{kt ykðe [wõÞk Au. ykX ÷k¾Úke ðÄw ÃkrhðkhkuLku yk ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. 28{e ykuøkMxLkk rËðMku ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe îkhk «ÄkLk{tºke sLkÄLk ÞkusLkk þY fhðk{kt ykðe níke. yk ÞkusLkk þY fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke ykLku òuhËkh «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. økwshkík{kt 1.22 fhkuz Ãkrhðkhku Au su ÃkifeLkk 93 ÷k¾ Ãkrhðkhku yuf yÚkðk çkeò çkUf ¾kíkk Ähkðu Au. 28 ÷k¾ ðÄw çkUf ¾kíkkyku 26{e òLÞwykhe MkwÄe yk ÞkusLkk nuX¤ ¾ku÷ðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ËuLkk çkUfLkk [uh{uLk y™u rzhuõxh yrïLkefw{kh îkhk yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. çkUf ykuV çkhkuzk y™u ËuLkk çkUf îkhk «ÄkLk{tºke sLkÄLk ÞkusLkk nuX¤ 3.26 y™u 3.06 ÷k¾ çkUf ¾kíkk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. yuMkçkeykE îkhk 1.4 ÷k¾ çkUf ¾kíkk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au.

økwshkík{kt 1315157 Ãkrhðkhku ÃkkMku {fkLk LkÚke

y{ËkðkË: økwshkíkLkk þnuhku-Lkøkhku rðþu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu fhu÷ rðrðÄ ònuhkíkkuLke Mkk{u ¼ksÃk MkhfkhLkk 14 ð»koLkk þkMkLk{kt þnuhku yLku LkøkhkuLke ÃkrhÂMÚkríkLke MkuLMkMk-2011 Lkk ykÄkhu nfefíkku hsw fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúMu k Mkr{ríkLkk «ðõíkk {rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt fw÷ ðMíkeLkk 46 xfk Lkkøkhefku þnuh-Lkøkhku{kt ðMkðkx fhu Au. økwshkík{kt þnuhku-Lkøkhku{kt 46,559 {fkLkku hnuðk ÷kÞf LkÚke. 64,569 {fkLkku ½kMkLke Aíkðk¤k, 33,323 {fkLkku Ã÷kMxef yLku 45,280 {fkLkkuLke rËðk÷ ½kMkLke íkÚkk 22,391 Ã÷kMxefLkk ÃkzËk Ähkðíkk {fkLkku Au. økwshkík{kt 13,15,157 Ãkrhðkhku ¼kzkLkk {fkLk{kt hnu Au yux÷u fu, þnuhku-LkøkhkuLkk 25 xfk sux÷k ÃkrhðkhkuLku hnuðk {kxu {fkLk MkwrðÄk LkÚke. þnuhku-Lkøkhku{kt 1,30,569 ÃkrhðkhkuLku fkuE y÷øk Y{ LkÚke.

Mkkihk»xÙ

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

Ãkux÷kË{kt A ÞwðkLkLku fuLkuzkLkk rðÍk yÃkkððkLku çknkLku ykýtËLke {rn÷k 35 ÷k¾ ÷E Aq ykýt Ë : Ãku x ÷kË íkk÷w f kLkk MkwýkðLkk 6 ÞwðkLkkuLku fuLkuzkLkk rðÍk yÃkkððkLkk çknkLku ykýt Ë Lke yu f {rn÷kyu ¼ku¤ðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ 35 ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ Ãkzkðe ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Mkwýkð økk{Lkk fux÷kf r{ºkku íkksuíkh{kt yuf ËwfkLk Ãkh ¾heËe fhðk økÞk níkk. íÞkhu ËwfkLkËkhu rðËuþ sðk {kxu yuf {rn÷kLkku VkuLk

Lktçkh ykÃÞku níkku. íkuykuyu íku{Lkku MktÃkfo fhíkkt {rn÷kyu fuLkuzkLkk rðÍk ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. íÞkhçkkË MkwýkðLkk A Þwðfkuyu ÃkkMkÃkkuxo yLku Lkkýkt ykÃÞkt níkkt. suÚke yk {rn÷k A ÞwðfkuLku ËwçkE ¾kíku ÷E sE rðÍkLke fk{økehe Ãkíkkððk {kxu òW Awt íku{ sýkðe íkuykuLku ËwçkE ¾kíku Akuze ËE EÂLzÞk Ãkhík ykðe íku{Lkk Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke ðÄw 26 ÷k¾ {¤e fw÷ YrÃkÞk

35 ÷k¾ ÷E Aw{tíkh ÚkE økE níke. çkeS çkksw ËwçkELke rhxLko rxrfxLke íkkhe¾ LkSf ykððk Aíkkt ©eLkkçkuLk Lkk Ëu¾kíkkt íkkhe¾Lkk ykøk÷k rËðMku yuf EMk{ íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo nkux÷ WÃkh ykÃke økÞku níkku. suÚke A Þwðfku çkeò rËðMku EÂLzÞk Ãkhík VÞko níkk. íÞkhçkkË íkuykuyu ©eLkkçkuLk [e{Lk¼kE Ãkxu÷ hnu. 100 Vqx hkuz y{q÷ Ãkk÷ohLkk ¾kt[k{kt íkÃkkMk fhíkkt íkuyku ½h Lk níkkt.

Ãkkr÷íkkýk{kt rÃkíkkLke níÞk fåA{kt LkðhkrºkLke fhLkkh Mkøke ÃkwºkeLku sLk{xeÃk Wsðýe{kt [kELkeÍ ykhíke ¼kðLkøkh : Ãkkr÷íkkýk þnuh{kt çku ð»ko Ãkqðou Mkøkk rÃkíkkLke þiíkkLke

nhfíkkuÚke íktøk ykðe sR ÞwðkLk Ãkwºkeyu s ¼hŸ½{kt Mkqíku÷k rÃkíkkLkk fÃkk¤Lkk ¼køku fqnkzeLkku ½k Íªfe níÞk fhe Lkkt¾e níke. suLkku fuMk Mkku{ðkhu ¼kðLkøkhLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.yu{. hkð÷Lke fkux{ o kt [k÷e síkkt yËk÷íku rÃkíkkLke níÞk{kt fMkqhðkh XhkðeLku Mkøke ÃkwºkeLku ykSðLk fuËLke MkËk yLku Yk. 3 nòhLkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf ð»koLke MkkËe fuËLke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ãkkr÷íkkýk þnuh{kt çku ð»ko ÃkqðLou kk [f[khe fuMkLke {krníke ykÃkíkkt Mkhfkhe ðfe÷ ¼hík fu. ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkr÷íkkýk, MkhËkh Lkøkh þkuÃkªøk MkuLxh ÃkkA¤ hnuíkk nfk¼kR suhk{¼kR hkXkuz (W.yk.ð. 50) yðkhLkðkh íkuLke {kuxe Ãkwºke MkkuLk÷çkuLk WVuo fi÷kMkçkuLk WÃkh Lksh çkøkkze íkuLke þkherhf Auzíke fhíkk níkk. Akþðkhu hkrºkLkk Mk{Þu fu øk{u íÞkhu ÃkkuíkkLke WÃkh Lksh çkøkkzíkk Mkøkk çkkÃkLke nuðkrLkÞíkÚke íkuýe ftxk¤e økR níke. Ëhr{ÞkLk{kt økík íkk. 22-01-2012Lkk hkrºkLkk 10.00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk MkkuLk÷çkuLk hkXkuz íkuLke çku LkkLke çknuLkku MkkÚku ½h{kt Mkqíkk níkk íÞkhu ¼kLk¼q÷e nuðkLk çkLku÷k rÃkíkk nfk¼kR hkXkuzu ¼h Ÿ½{kt Mkqíku÷e Ãkwºke MkkuLk÷Lku WXkze çkkðzwt Ãkfze Lke[u ÃkAkze ËR íkuLke MkkÚku Mkwðk sýkðíkk íkuýeyu RLfkh fÞkuo níkku.

yLku ÷tøkk Zku÷Lke çkku÷çkk÷ku

¼ws : Ëuþ¼h{kt Lkðhkrºk íknuðkhLke Wsðýe fhðkLkku ÚkLkøkLkkx «ðíkeo hÌkku Au, íÞkhu ¼wsLkk Ãkk¤uïh [kuf{kt ykðu÷e hkòhk{ íkçk÷kðk¤kLke sqLke fwfkLk íku{s íkuLke LkSf ykðu÷e yLÞ yu¾ ðkòðk¤kLke ËwfkLk{kt Ãký Ä{Ä{kx Au. AuÕ÷k 60 ð»koÚke yk MÚk¤u ðk®sºkku yLku Zku÷-LkøkkhkLke fwËkLk Ähkðíkk Eïh¼kE hkòhk{ íkçk÷kðk¤kLkk sýkÔÞk «{kýu yk ð»kuo Zku÷, íkçk÷kt, Lkøkkhkt yLku zÙ{MkuxLke {køk Mkkhe nkuðk Aíkkt fk[k {k÷Lkk y¼kðu ðÄeo Ãkqhe fhðk{kt {w~fu÷e Ãkzu Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Ãkqhíkwt [k{zwt Ãkfkðe þfkÞwt LkÚke, íkuÚke hkík Wòøkhk fhe fheLku AuÕ÷e ½zeyu Zku÷Lku yuMkuBçkÕz fhðk Ãkzu Au. íkku yLÞ ËwfkLkËkh {nuLÿ¼kE MkÚkðkhkLkk sýkÔÞk «{kýu W¥kh «ËuþLkk yk{qhðk, {uhX usuðk MÚk¤kuyuÚke fk[ku{k÷ ykðe òÞ Au, Ãký xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o ðÄe òÞ Au. yuftËhu 15 xfk sux÷ku ¼kððÄkhku LkðhkrºkLku Mkt÷øLk ðk®sºkkuLkk ¼kðku{kt Ãký Úkðk ÃkkBÞku Au.

yku¾k-{ktzðe, ò{Lkøkh-{wLÿk ðå[u rzMkuBçkhÚke Vuhe MkŠðMk þY Úkþu

ò{Lkøkh : îkhfk-yku¾kÚke s{eLk {køkuo fåA sðk {kxu 10 f÷kfLkku {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au Ãký ËrhÞkR {køkuo fåA yLku yku¾k ðå[uLkwt ytíkh ¾qçk s ykuAwt nkuðkÚke nðu Vuhe MkŠðMk þY fhðkLke rð[khýk [k÷e hne Au. òu fåA yLku yku¾k ðå[u ËrhÞkR {køkuo Vuhe MkŠðMk þY fhðk{kt ykðu íkku yufÚke ËkuZ f÷kf{kt s yufÚke çkeò MÚk¤u ÃknkU[e þfkÞ íku{ Au. yuf ¾kLkøke ftÃkLke yLku økwshkík {uhexkR{ çkkuzoLkk MknÞkuøkÚke Vuhe MkŠðMk ykøkk{e {rnLkk{kt s þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. MkqºkkuÃkkMkuÚke «kó {krníke {wsçk Mkkihk»xÙ-fåALkk 1200 rf÷ku{exhLkk ËrhÞk rfLkkhkLkk xqrhÍ{ yLku ykiãkurøkf árüyu rðfMkkððk {níðkfktûke «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. suLkk ¼køkYÃku yku¾kÚke fåALkk {ktzðe yLku ò{LkøkhÚke {wtLÿk çktËh ðå[u ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkkÚke Vuhe MkŠðMk þY fhðkLke rð[khýk [k÷e hne Au. yk «kusuõxLkku MkkiÚke {kuxku VkÞËku yu Úkþu fu yku¾kÚke fkuR ÔÞÂõíkLku fåA{kt sðwt nþu íkku hkuz hMíku 10 f÷kfLke {wMkkVhe fhðe Ãkzu íkuLkk çkË÷u yku¾kÚke fåALkk {ktzðe ¾kíku Vuhe çkkux {kºk Mkðk f÷kf{kt ÃknkU[kze Ëuþu. ykÚke Mk{Þ yLku LkkýkLkku çk[kð Úkþu. WÃkhktík «ðkMkLk yLku ðuÃkkh WãkuøkLku fhkuzku YrÃkÞkLkku VkÞËku Úkþu.

økwshkík{kt ÃkkAkuíkhku ðhMkkË Aíkkt Mkkihk»xÙ-fåALkkt s¤kþÞku ¾k÷e

y{ËkðkË : økwshkík{kt [ku{kMkwt nðu Äe{u Äe{u rðËkÞ ÷R hÌkwt Au. íÞkhu [ku{kMkwt ¾U[kÞk çkkË Ãkzu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u hkßÞLkk fw÷ 200 Úke ðÄw s¤kþÞku{kt 83.07 xfk ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. MkkiÚke ðÄkhu {æÞ økwshkíkLkk 17 s¤kþÞku{kt 94.55 xfk yLku fåA{kt MkkiÚke ykuAwt 12.31 xfkÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {æÞ økwshkíkLkk fw÷ 17 s¤kþÞku Ãkife Ãkkt[ s¤kþÞku{kt 2351.47 yu{Mkeyu{ Ãkkýe Mktøkún ÚkkÞ Au. yksLke íkkhe¾u íku{kt 2223.34 yu{Mkeyu{ Ãkkýe Au. Mkkihk»xÙLkk 137 s¤kþÞku{kt 2511.93 yu{Mkeyu{ ÃkkýeLke Mktøkún ûk{íkkLke Mkk{u 1192.69 yu{Mkeyu{ Ãkkýe s{k ÚkÞwt Au. Mkkihk»xÙLkk s¤kþÞku{kt 47.48 xfk Ãkkýe s{k ÚkÞwt nkuðkÚke s¤kþÞku yzÄk ¼hkÞk Au. fåA{kt ðhMkkË ¾U[kÞku níkku yLku ¼kËhðk{kt ÃkkAkuíkhku ðhMkkË ðhMÞku níkku. økík ykuøkü {rnLkk{kt fåALkk s¤kþÞku{kt 9.71 xfk Ãkkýe níkw su ðÄeLku 12.31 xfk ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu Lk{oËk zu{ Mkku xfk ÃkkýeÚke A÷kuA÷ ¼hkÞku níkku. nk÷ zu{{kt 122.95 {exhu ÃkkýeLkwt Míkh Au. Lk{oËk zu{{kt 5265.84 yu{Mkeyu{ ÃkkýeLkku Mktøkún ûk{íkk Mkk{u 44776 õÞwMku ÃkkýeLkku sÚÚkku ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. ßÞkhu W¥kh økwshkíkLkk 15 s¤kþÞku{kt 55.42 xfk yLku Ërûký økwshkíkLkkt 13 s¤kþÞku{kt 88.85 xfk ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku níkku.

300 rËðMk Ãknu÷k ¼khíku yuf yLkku¾k r{þLkLke þYykík fhe yLku çkwÄðkhu Mkðkhu yk r{þLk MkV¤íkkLke Mke{{kt «ðuþe økÞwt. r{þLk níkwt {tøk¤ Ãkh Ãknu÷wt ÞkLk {kuf÷ðkLkwt. çkwÄðkhu Mkðkhu 7.17 ðkøÞu {tøk¤ÞkLkLke økúnLke ¼ú{ý fûk{kt «ðuþ fhkððkLke þYykík ÚkR yLku çkhkçkh 24 r{rLkx çkkË ÞkLk {tøk¤Lke ¼ú{ýfûkk{kt nu{¾u{ ÃknkU[e økÞwt yLku h[kR økÞku RríknkMk.

{kMko ykuŠçkxh r{þLk : y¿kkík MkwÄe ÃknkU[eLku yMkt¼ðLku Mkt¼ð fhe ËeÄwt

{tøk¤ økún Ãkh Ãknu÷k s «ÞkMk{kt MkV¤íkkÃkqðof yðfkþÞkLk {kuf÷ðk{kt MkV¤íkk {¤ðkLke MkkÚku s Ëuþ¼hLkk ÷kufku, ði¿kkrLkfkuLke MkkÚku ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Ãký ¾wþeÚke Íw{e Wxâk níkk. {tøk¤ÞkLk ykÞkusLkÃkqðof {tøk¤Lke ¼ú{ýfûkk{kt ÃknkU[e síkkt s çkUø÷kuh{kt WMkhku ¾kíku nksh ík{k{ ði¿kkrLkfku{kt ¾wþeLke ÷køkýe Vu÷kR økR níke. yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu ¾wçk s ÷køkýeMk¼h «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, {kMko ykuŠçkxh r{þLk “{ku{”Lkwt {tøk¤ MkkÚku r{÷Lk ÚkR økÞw.t yk r{þLkLkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt íÞkhÚke {Lku rðïkMk níkku fu, yk r{þLk MkV¤ Úkþu. {ku{ õÞkhuÞ rLkhkþ fhíke LkÚke. Lkðhkºke ykðíke nkuÞ íÞkhu {k ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku rLkhkþ Lk fhu íku{ yk {ku{ Ãký ÃkkuíkkLkk ði¿kkrLkfkuLku rLkhkþ fhe þfu s Lknª. yksu su RríknkMk h[kÞku Auíku {kºk yLku {kºk ykÃkýk ði¿kkrLkfkuLkk ÃkwÁ»kkÚko yLku RåAkþÂõíkLkwt Ãkrhýk{ Au. íku{ýu y¿kkíkLk MkwÄe sðkLke ®n{ík yLku RåAk Ëk¾ðe íku s ½ýw çkÄw fne òÞ Au. ykÃkýwt ÞkLk MðËuþe çkLkkðx yLku xufLkku÷kuS

Ãkh ykÄkheík níkwt. íkuLkk rðrðÄ ¼køk çkUø÷kuh, VrhËkçkkË, ¼qðLkuïh yLku hksfkux MkwÄeLke MkVh fheLku ykÔÞk Au. ði¿kkrLkfkuyu {kºk ºký ð»koLkk Mk{Þ{kt íkuLku çkLkkðeLku fkÞkoÂLðf fhe LkktÏÞwt íku ykÃkýk {kxu MkkiÚke {kuxe MkV¤íkk Au. ¼khík yuf{kºk yuðku Ëuþ Au su MðËuþe çkLkkðxLkk ykÄkhu Ãknu÷k s «ÞkMk{kt MkV¤ ÚkÞku Au. {tøk¤ÞkLkLku {tøk¤ MkwÄe ÃknkU[kzeLku RMkhkuyu ËwrLkÞkLkk yLÞ ºký Ëuþku MkkÚku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ òuze ËeÄwt Au. ¼khík [kuÚkku Ëuþ çkLke økÞku Au su {tøk¤ Ãkh MktþkuÄLk fhþu. ¼khíkLke r¢fux xe{ fkuR xqLkko{uLx SíkeLku yku íkku Ãký yk¾k Ëuþ{kt WíMkðLkku {knku÷ nkuÞ Au. ykÃkýk ði¿kkrLkfkuyu yksu su MkV¤íkk {u¤ðe Au su rMkrØ {u¤ðe Au íku íkuLkk fhíkk Ãký nòhku økýe ðÄkhu Au. {khe ËuþðkMkeykuLku rðLktíke Au fu, ík{k{ ÷kufku {kºk Ãkkt[ r{rLkx Ãký ¼uøkk ÚkRLku WíMkð Wsðu. yk MkknMkLku rçkhËkðu. ð»kkuo Ãknu÷k Mðk{e rððufkLktËu ¼khíkLku søkËTøkwÁ fÌkku níkku yLku nðu Vhe yuf ð¾ík ykÃkýku Ëuþ íku rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. ykÄwrLkf ¼khíkLku nðu ykÃkýu søkËTøkwÁ ¼khík çkLkkððkLkku Au. yk MkV¤íkk {u¤ðeLku ykÃkýu ÃkqðoòuLku Ér»kÃkhtÃkhkLku MkL{krLkík fhe Au íkku ykðLkkhe ÃkuZe {kxu rðþk¤ V÷f íkiÞkh fÞwO Au.

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

III 14

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

nsgtt*ttlttu btrnbtt yltu ;tulte btn;Jt;tt

Emjttbte ctthbtt yltu Aujjtt bttmtltwk lttbt %Lejtns^ Au. yt bttmtbttk ’wrltgttltt ’huf ’uNtbttk:te jttFttu btwmtjtbttlttu mtW’e yhuctegttltt Ntnuh btfftbttk Ctudtt :ttgt Au yltu nsgtt*ttlte rJt"te vtwhe fhu Au. yt rJt"teytubttklte yuf rJt"telte Fttmt rJtrNtMXt yu Au fu htgt ntugt fu hkf, ’huf btwmtjtbttlt ctu mtVu’ Jtdth mteJtujtt fvtzt:te vthtr"tlt ntugt Au. yt ctu Jtdth mteJtujtt vttuNttfltu %yunhtbt^ fnuJttbttk ytJtu Au. nsgtt*ttlte rJt"teytu mtW’e yhctltt su Ntnuhbttk :ttgt Au, ;tu Ntnuhltwk lttbt %btfft^ Au yltu ;gttk attuhmt ytfthltwk yuf Dth suJtwk m:ttlt Au sultu %ftctt^ fnuJttbttk ytJtu Au. %ftctt^ltwk ymtjt lttbt yhcte CttMttbttk %ctgt;twjjttn^ Au, sulttu y:to %yjjttnltw k Dth^ :ttgt Au . nsgtt*ttlte yltuf rJt"teytubttk %ftctt^lte Jt;twoGbttk mtt;t atffhtu jtdttJtJtt, ;gttk ytJtu j t ctu sdgttytu %mtVt^ yltu %bthJtt^lte mttbtmttbtu mtt;t, ytJtJtt sJttltt atffh jtdttJtJtt ;t:tt btfft Ntnuhlte ytmtvttmt ytJtujt *tKt sdgttytu %bteltt^, %btwL’jVt^ yltu %yhVt;t^bttk ybtwf attuffmt mtbtgt bttxultwk htuftKt ntugt Au. nsgtt*ttlttu Fthtu btrnbtt vttjtltnth (yjjttn)lte m;twr;t (ctk’dte) Wvthtk;t btwmtjtbttlttu bttxu yu vtKt vttX Au fu JtMtobttk yufJtth Emjttbte ctthbtt yltu Aujjtt bttmt %Lejtns^bttk ’wrltgttltt FtwKtuFtwKtu:te ytJtujt, htgt ;t:tt hkf yltu yufcteSltwk Watwk fu lteatwk m:ttlt CtwjttJteltu, yuf s S;tlttu mttJt mtt’tu vttuMttf vthtr"tlt fheltu, yuf s sdgttyu Ctudtt :tEltu, yjjttnltt Dth %ftctt^ltwk vtgtdtkcth nLh;t Ect{tnebt (y.mt.) ;t:tt ;tubtltt

íktºke MÚkkLkuÚke vtlt lk. 3 lwk NY ytJt;te. yu vtAe m*telte jttatthe, rlt&mtntgt;tt yltu mtkDtMtoltwk rJtMtat_ Nt~ :t;twk. yuf yk’ts btwsct Jt]k’tJtltbttk 20000 :te Jt"tw rJt"tJtt m*teytu yt`bttu, Vqxvtt:ttu, btkr’htultt ytuxjtu vttu;ttltwk BJtlt dtwShu Au. ynek rJt"tJttytu bttxu yt`bt Nt~ :tgtt Au, vthk;tw ;tubttk ct"te s rJt"tJttytulttu mtbttJtuNt lt:te :tE Ntf;ttu. A;tltt yCttJtu fuxjtegt rJt"tJttytu hm;ttytu, btkr’hltt attudttlt, gtbtwlttltt Dttx Wvth BJtlt rJt;ttJtu Au . yt yt`btlte rm:tr;t ftuE ltftodtth:te fbt lt:te. vttKtelttu yCttJt, mtkztmtctt:t~btlte dtk’fe, yvtqh;twk Cttuslt, bturzfjt mtwrJt"ttltt yCttJt Jtaatu btt*t vtezt s mtnu J ttltw k yt rJt"tJttytultt ltmtectu jtFttgtujtwk ntugt Au. yuxjtwk s ltnek, rJt"tJttytuyu vttu;ttltwk vtux CthJtt bttxulte s’Ttusn’ vtKt S;tu s fhJte vtzu Au . ytmtvttmtltt btkr’htu, yt`bttu yltu "tbtoNttGtytubttk mtJtth-mttks Ctslt dttJttltt ct’jttbttk ;tuytultu bttkz ’mt

y:tJtt y;gtk ; t bttu x e btrms’bttk mtbtwndt;t vt{t:toltt (E’ ltbttL) fhu Au. yt ct"te mtbtwndt;t vt{t:tolttytulttu btrnbtt yu Au fu htgt fu hkfltt Ctu’CttJt rJtltt btw m tjtbttlttu Ctu d tt :tEltu vttjtltnth (yjjttn)lte ctk ’ dte (ltbttL) fhu Au , yu f cteSltu nGebtGeltu mtkvtfobttk hnu Au yltu yu vttXltw k vtw l tWaatthKt fhu Au fu vttjtltnthltt Dth (btrms’)bttk yuxjtu fu vttjtltnthltu ;gttk htgt fu hkflttu ftuE Ctu’CttJt lt:te. ;tu Wvthtk;t su btwmtjtbttlttu mtt"tlt mtkvtr@t "thtJt;tt ntugt Au, ;tuytu JtMtobttk yufJtth %Lejtns^ltt btrnlttbttk mtW’e yhuctegttltt Ntnuh btfftbttk nsgtt*tt

vttjtltnth (yjjttn)lte ctk’dte ntugt Au. ;gttkltt htuftKt ’hbgttlt btwmtjtbttlttu yu f cteS:te btw j ttft;t fhu Au . btwmtjtbttlttultt vt{Plttu vth atatto rJtatthKtt fhu Au ;t:tt nsgtt*ttlte ct"te rJt"teytu vtq K to fhu Au . nsgtt*ttlttu r’Jtmt %Lejtns^ bttmtlte ltJtbte ;ttheFtu ntugt Au. ;tu ctt’ %Lejtns^ bttmtlte ’mtbte ;ttheFtu %E’wjt yLnt^lttu yJtmth ntugt Au . yt r’Jtmtu ’w r ltgttCthbttk btw m tjtbttlttu , nsgtt*teytu mtrn;t ctfht, Dtuxt, dttgt fu Qkxlte fwhcttlte (ctjte’tlt) fhu Au. nShtu ~rvtgttlttu Ftato fheltu ;t:tt nShtu bttEjtlte mtVh fheltu mtW’e yhuctegttltt Ntnuh btfftbttk nsgtt*ttlte ;tbttbt rJt"teytu vtqKto fheltu btwmtjtbttlttu sgtthu vttu;ttltt ’uNtbttk vttAt Vhu Au,

;ttu ;tuytu rctjfwjt %ltJtelt BJtlt^ mtt:tu jtEltu ytJtu Au yu x jtu fu ;tu b tltt BJtltbttk yt ydttW fhujtt vttvttultwk vt{tgtrPat;t :tE Sgt Au yltu ;tuytu yu vttXltwk vtwltWaatthKt fhu Au fu ;tubtltwk yt BJtlt vttjtltnth bttxu s Au yltu vttjtltnthlte ltshbttk htgt fu hkflttu ftuE Ctu’CttJt lt:te. nsgtt*tt rJtMtu btwmtjtbttlttultt vtrJt*t Nttm*t fw h tlt btB’bttk yt’uNtytbtwsctAu&%ctu N tf mtti : te vtnu j tw k Dth, su bttltJteytu bttxu ctk’dte bttxu ltffe fhJttbttk ytJtujt Au, ;tu btfft (Ntnuh)bttk Au. ;tu Jt]r} (cthf;t)JttGwk Au yltu bttltJtS;t bttxu bttdto’Ntof Au. ;tubttk DtKte mvtMx rltNttlteytu Au, su vtife yuf rltNttlte %Ect{tnebtltwk m:ttlt^ Au, yltu su ftuE ;tulte n’bttk ’tFtjt :tE Sgt, ;ttu ;tu mtjttbt;te btuGJtu Au. yltu yjjttnlte Ftt;th ;tu bttltJteytu bttxu yt Dthlte nsgtt*tt VhBgtt;t Au, suytu ;gttk mtw"te vtntukatJttlte Ntrf;t (mtt"tlt mtkvtr@t) htFt;tt ntugt. yltu su ftuE yt Jtt;tltu lt bttltu, ;ttu yjjttn yt sdt;t:te ctuvthJtt Au.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 95 yltu 96) nsgtt*tt yu Emjttbt "tbtoltt vttkat btwGCtw;t m;tkCttu (yhftlt)bttk:te vttkatbttu m;tkCt (yhftlt) Au. Wvthltt cttu"tJtatlttu yltwmtth nsgtt*tt ;tu btwmtjtbttlttu vth Vhrsgtt;t Au, suytu lttKttkfegt ;t:tt Nttherhf Ntrf;t "thtJt;tt ntugt. ;tu yltwmtth ;tuJtt btwmjtebttu subtlte lttKttkfegt rm:tr;t mt}h ntugt yltu ;tuytu Nttherhf he;tu vtKt ;gttk sJttlte Ntrf;t "thtJt;tt ntugt, ;tubtltu vttu;ttltt BJtltbttk yufJtth nsgtt*tt yu s~h sJtwk SuEyu.

hfbt atq f Jteltu dtCto v tt;t fhtJte ’uJttbttk ytJtu Au. Su dtCtovtt;t :tE Ntfu ;tubt lt ntugt ;ttu m*teltu ftuE ySKte sdgttyu bttufjte ’uJttbttk ytJtu Au yltu cttGflttu slbt :t;ttk yltt:t yt`btbttk bttufjte ’uJttgt Au. Jt]k’tJtlt yltu JtthtKtmtebttk ytJtt yltuf rfmmtt vt{ftNtbttk ytJte atqfgtt Au . yt Wvthtk ; t ’u n Jgttvtthbttk "tfujttgtujte yltuf rJt"tJttytu S;tegt htudttulttu Cttudt ctlteltu yftGu bt];gtw vttbte ntugt ;tuJtt rfmmtt ctnth ytJte atqfgtt Au. Ctth;tbttk rnl’w "tbtobttk rJt"tJtt m*teltu yvtNtw r ltgttG dtKtJttbttk ytJte Au. rJt"tJtt m*te vth vtr;t CtrHtKtelttu ythtu v t btq f eltu ;tu l tu vt::thtu bttheltu btthe lttkFgttltt vtKt yltuf rfmmtt ctnth ytJgtt Au. mt;t;t btnu K ttxtu K ttk l tt fthKtu rJt"tJttltwk BJtlt ’tusFt ctlte Sgt Au. vtrhJtthltt mtCgttu vtKt ytJte m*te mtt:tu Auztu Vtze jtu Au. "ttrbtof ftgttuobttk rJt"tJtt m*telte ntsheltu yvtNtwfrltgttG dtKtJttbttk ytJtu Au. yt ct"tt fthKtu rJt"tJtt m*te vttu;tu

vtKt vttu ; ttltu yvtht"te dtKteltu vteztgtt fhu Au. m*te rJt"tJtt :ttgt yuxjtu ;tultt Wvth mttsNtKtdtth fhJttlttu vt{r;tctk"t jtt’Jttbttk ytJtu Au. yuf bttlgt;tt btwsct attk’jttu yu S;tegt ytJtudtltwk vt{r;tf Au yltu yu s fthKtu m*teltu attk ’ jttu jtdttJtJttlte btlttE VhbttJtJttbttk ytJtu Au. fuxjtef fbgtwrltxeLbttk ;ttu nsw ytsu vtKt m*te rJt"tJtt :ttgt yu x jtu ;tu l tt btt:tu btw k z lt fhJttbttk ytJtu Au. Cttusltlttu ytltk’ vtKt m*te vttmtu:te FtwkatJte jtuJttgt Au. rJt"tJtt m*te htuxjte, ’tG yltu Fteatze rmtJttgt ylgt Cttuslt jtE Ntf;te lt:te. sultt fthKtu rJt"tJtt m*teytultwk mJttm:gt Ftqct s Lzvt:te f:tGu Au. :ttuzt JtMto vtqJtuo yuf ythtu d gt mtk m :tt «tht fhJttbttk ytJtujtwk mtkNttu"tlt vtKt yt Jtt;tlte vt]rMx fhu Au. rJt"tJttytu mtti:te Jt"tw fwvttuMtKtlttu Cttudt ctltu Au yltu fwvttuMtKtltu fthKtu bt];gtw vttbt;te rJt"tJttlte mtk F gtt vtKt Fttmmte bttuxe Au. yjtct@t Jt;to b ttlt mtbtgtu

btt"gtbttultt vt{CttJtltu fthKtu fuxjttf ’w M tKttu attu ffmt ’q h :tgttk Au . Jt]k’tJtlt-JtthtKtmtelte rJt"tJttytulte rm:tr;t rJtNtu yltuf ztufgtwbtulx[eL vtKt ctlte atqfe Au. lgtqL atultjttu «tht vtKt yt cttct;tu yltuf JtFt;t atattoytu AuzJttbttk ytJte Au. sultt fthKtu rJt"tJttytu ;thVltt JtjtKtbttk fkEf ykNtu vtrhJt;tolt ytJgtt Au. ytJtt fwrhJttSu Wvth vt{ftNt vttz;te Jttuxh, vt{ubthtudt suJte rVjbttu vtKt ctlte atq f e Au . Jt] k ’ tJtlt yltu JtthtKtmtebttk ;ttu nJtu bti*te, mtwjtCt suJte mtkm:ttytu vtKt rJt"tJttltt nf bttxu jtzu Au yltu ;tuytulte BJtlt s~rhgtt;t vtqKto fhu Au. m*teytultt nf bttxu JtMttuo:te jtz;t atjttJte hnujtt yltu lttuctujt yuJttuzo bttxu ltturbtltux :tgtujtt bttunelte dteheyu rJt"tJttytu l tt nf bttxu yltu ;tu y tu l te ’gtltegt ntjt;tbttk vtrhJt;tolt jttJtJtt yZGf vt{gt;lttu fgtto Au . ;tu y tu y u ytNtt vtKt sdttJte Au fu ytJtlttht mtbtgtbttk yt cttct;tu attu ffmt vtrhJt;to l t ytJtNtu.

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t fwxwkcteslttuyu nShtu JtMto vtnujtt fhu Au. yuf s S;tlttu mttJt mtt’tu EMjtble cttk"tftbt fhujt n;twk yltu ;gttk su vttuMttf vthtr"tlt fheltu, htgt fu hkfltt rJt"teytu fhujt n;te, ;tulte gtt’ ;ttB Ctu’CttJt rJtltt nGebtGeltu nsgtt*ttlte ythme fhJte yu Au. rJt"teytu vtwhe fhu Au. subttk btwFgt rJt"te btw m tjtbttlttu l te ’i r ltf "ttrbto f rJt"teytu r’Jtmtbttk vttkat JtFt;tlte mtbtwndt;t vt{t:toltt (ctk’dte, sultu ltbttL fnuJttbttk ytJtu Au) ctnw s s~he yltu Vhrsgtt;t Au. yt ltbttL vttu;tvttu;ttltt hnuXtKtltesdgttltt vt{t:tolttm:ttlt, sultu %btrms’^ fnuJttbttk ytJtu Au, ;gttk mtbtwndt;t fhJttbttk ytJtu Au. ;tu Wvthtk;t yXJttrzgttbttk yufJtth Ntw_Jtthu ctvttuhu btwmtjtbttlttu vttu;ttltt rJtm;tthlte bttuxe btrms’bttk Ctudtt :ttgt Au yltu mtbtwndt;t vt{t:toltt (ltbttL) fhu Au. ;tu Wvthtk;t JtMtobttk ctu r’Jtmtu yuxjtu %hbtLtlt bttmt^ltt yk;t ctt’ %E’wjt Ve*t^ltt r’Jtmtu ;t:tt %Lejtns^ bttmtlte ’mtbte ;ttheFtu %E’w j t yLnt^ltt r’Jtmtu dttbtzt, ltdthvttrjtft y:tJtt Ntnuhltt ;tbttbt btwmtjtbttlttu ;gttkltt bttuxt btu’tltbttk

~rvtgtt btGu Au yltu yt ’mt ~rvtgttbttk ;tubtKtu ytFtt r’Jtmtltwk dtwsht;t atjttJtJtwk vtzu Au. fuxjtef yNtf;t m*teytu CteFt bttkdtJtt vtKt btsctqh ctltu Au. Su yt yt`bttubttk fu Dttx vth hnu;te m*teytu rctbtth vtzu ;ttu Ejttsltt yCttJtu s bttu;tlte htn SuJte vtzu Au. ytJtwk btt*t Jt]k’tJtltbttk s :ttgt Au ;tuJtwk lt:te, JtthtKtmteltt Dttx vth Jtmt;te 10000 su x jte rJt"tJttytu l te rm:tr;t vtKt ytJte s Au. yt`bttultt mtkattjtftu fgtthuf gtwJtt rJt"tJttytultu vt{turmxxgtwNtltbttk vtKt scth’m;te "tfujte ’u Au. ;tuytultwk Nttherhf NttuMtKt vtKt Cthvtqh btt*ttbttk :ttgt Au. ytmtvttmtltt rJtm;tthtultt yvtrhvtfJt yltuf yigttmt vtwhwMttu yz"te ht*tu gtwJttlt btrnjttytultu ftk;ttu vttu;ttltt Dthu cttu j ttJtu Au y:tJtt ytJtt yt`bttubttk s m*teytultu vttu;ttltt ’un JtuatJtt btsctqh fhJttbttk ytJtu Au . Su ’u n Jgttvthltt "tk " ttbttk "tfujtJttbttk ytJtujte ftuE btrnjtt dtCtoJt;te :tE Sgt ;ttu ynekltt Fttltdte ’JttFttlttytubttk btmtbttuxe

ftrmb yçctm

RÂLzÞk

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

ík{k{ fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýe Mkw«e{u yk¾hu hË fhe

LkðerËÕne : yu f {níðÃkq ý o ½xLkk¢{{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu 214 fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýeLku hË fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚku MkkÚku íku{Lke fk{økeheLku Mk{uxe ÷uðk {kr÷fkuLku A {rnLkkLke {nuík÷ ykÃke níke. sÂMxMk {ËLk çke ÷kfwh yLku fwrhÞLk òuMkuVLke çkLku ÷ e çkU [ u {kR®Lkøk ft Ã kLkeyku ™ u fku÷Mkk ç÷kuf{kt íku{Lkk ykuÃkhuþLkLku Mk{uxe ÷uðk A {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. çkeS çkksw Mkw«e{ fkuxuo [kh fku÷Mkk ¾kýLke Vk¤ðýeLku ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au fu, yk ç÷kufLkk {uLkus{uLxLku ykøkk{e A

{rnLkk MkwÄe fkZðk{kt ykðu÷k fku÷Mkk Ãkh 295 YrÃkÞkLke hkuÞÕxeLke [wfðýe fhðe Ãkzþu . Mkw « e{ fku x u o yksu yk {w s çkLkku ykËu þ fhíkk fku ÷ Mkk ftÃkLkeyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. [eV sÂMxMk ykhyu{ ÷kuÄkLkk Lkuík]íð{kt çkU[u su [kh ç÷kufLku çk[kðe ÷eÄk Au íku{kt yuLkxeÃkeMke yLku Mku÷ MkkÚku òuzkÞu÷k yuf yuf ç÷kufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yLÞ çku ç÷kuf MkkMký yÕxÙk {uøkk Ãkkðh «kusuõxLkk Au íku{Lku hË fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. Mkw«e{ fkuxoLke çkU[u yk {wsçkLkku ykËuþ ykÃkíkk MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku. Mkw«e{ fkuxoLkwt fnuðwt Au fu, Vk¤ðýeLku hË

{kºk yuf rËðMk {kxuLkwt Mkºk ÷kufMk¼kLke {òf Mk{kLk

økkt Ä eLkøkh : Au Õ ÷k 15 ð»ko Ú ke Þku s LkkçkæÄ heíku ¼ksÃkLke Mkhfkh økw s hkík rðÄkLkMk¼k ðÄkhu rËðMkku {kxu Lk {¤u , Ãkht í kw çkt Ä khýeÞ heíku ykuAk{kt ykuAk rËðMkku su VhrsÞkík heíku øk] n {¤ðw t òu E yu , íku ð e {kt ø k økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu fhe Au. ðk½u÷kyu sýkÔÞw t níkw t fu , yu L kk ¼køkYÃku Mk{k[kh {kæÞ{ îkhk su òýðk {éÞwt Au fu, ykøkk{e rðÄkLkMk¼k Võík yuf rËðMk {kxu s {¤þu . «ò yLku f «&™ku Ú ke Ãkerzík Au , fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Mkkð ¾kzu økE Au, [ku{kMkkLke yrLkÞr{íkíkkÚke ¾u z q í kku L ku ÃkkýeLke, ®Mk[kELke íkf÷eV ðÄe Au , ðes¤e

ytøkuLke yrLkÞr{íkíkk, MkhËkh Mkhkuðh Þkus Lkk Mkkð ¾kuh t ¼ u , {kU ½ ðkhe yLku ¼úük[kh ytøku Ãký «ò ºkkne{k{ Au, çkufkhku yLku çkktæÞk Ãkøkkhðk¤kyku Ãký Mkhfkh ÃkkMku LÞkÞLke yÃku û kk hk¾íkk nku Þ , ykðk yLku f «&™ku L ke «òLkk «ríkrLkrÄ yu ð k ÄkhkMkÇÞku rðÄkLkMk¼k{kt [[ko ÚkkÞ yuLke yÃkuûkk hk¾e íku çknw s Mðk¼krðf Au . Ãknu÷kLke ¼ksÃkLke MkhfkhLke {kVf yk ðíko{kLk Mkhfkh Ãký rðÄkLkMk¼k øk]nLkku Mkk{Lkku fhðkÚke Ëqh ¼køku Au. þt f h®Mkn ðk½u ÷ kyu sýkÔÞw t níkw t fu , yu f rËðMkLkw t Mkºk çkku ÷ kððkLkw t økwshkík MkhfkhLkwt ð÷ý {q¤¼qík heíku MkhfkhLke ¼køkuzw ð]r¥k Ëþkoðu Au.

fhðk {kxu íku íkiÞkh Au íkuðwt Mkhfkh ð÷ý hÌkwt Au su ÞkuøÞ ÷køku Au. çkU[u ftÃkLkeykuLku fux÷kf ykËuþku ykÃÞk níkk. Mkw«e{ fkuxuo 25{e ykuøkMxLkk rËðMku fÌkwt níkwt fu, 1993 çkkËÚke ík{k{ fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýe økuhfkÞËu Au. fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýeLku ÷RLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¼khu rððkË hÌkku Au . yk fu M k{kt yøkkWLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yøkkWLke Þw Ã keyu Mkhfkhu fku ÷ Mkk ç÷ku f Lke Vk¤ðýeLku hË fhðk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku y™u fÌkwt níkwt fu, swËe swËe ftÃkLkeyku îkhk çku ÷k¾ fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykðe [wõÞwt Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Vk¤ðýe

y{urhfe «ðkMke {kxu rðÍk ykuLk yuhkRð÷

LkðerËÕne : ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke 26{e MkÃxu B çkhÚke y{u r hfkLke nkR«kuVkR÷ Mk¥kkðkh Þkºkk þY ÚkR hne Au íÞkhu y{urhfe «ðkMkeyku {kxu ¼khík rðÍk ykuLk yuhkEð÷Lke MkwrðÄk ykÃkðkLke Ëh¾kMík WÃkh rð[khýk fhe hÌkwt Au. LkhuLÿ {kuËeLke Þkºkk ðu¤k s ykLke ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. øk]n{tºkk÷Þ îkhk Mk{ÞMkh yk Ëh¾kMíkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk {kxu fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au. øk]n{tºkk÷Þ LkhuLÿ {kuËeLke Þkºkk Ãknu÷k ykLku yk¾heykuÃk ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. øk]n{tºkk÷ÞLke «ðkMk {tºkk÷Þ MkkÚku yk {wÆu ðkík[eík [k÷e hne Au . y{u r hfe LkkøkrhfkuLku ykLkk ÷eÄu ¾wçk {kuxku VkÞËku Úkþu. Lkðe Ëh¾kMík nuX¤ hkufkððk {kxuLke yðrÄ 30 rËðMkLke hnuþu.

hË fhðkÚke ¼khu LkwfMkkLk Úkþu. Mkw«e{ fkuxoLkk [kh rMkðkÞLkk ík{k{ fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýeLku hË fhðkLkk rLkýoÞLku {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. ykLku ÷RLku swËe swËe Mkhfkhkuyu íku{Lke «ríkr¢Þk ykÃke níke. ½ýk hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký ¢urzx ÷uðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. Mkw«e{ fkuxuo 1993Úke 2010 ðå[uLkk økk¤k{kt Vk¤ððk{kt ykðu÷k 218 fku÷Mkk ç÷kuf Ãkife 214Lku hË fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. Mkhfkhe yuf{kuLku òuRLx ðuL[h ðøkh Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. yuxLkeo sLkh÷ {wfw÷ hkuníkkøkeyu fÌkwt níkwt fu, su ftÃkLkeyku nk÷{kt ¾ký{ktÚke fku÷Mkk fkZe

hne Au íku 31{e {k[o 2015 MkwÄe yk «r¢Þk òhe hk¾e þfu Au Ãkhtíkw ykLkk {kxu 295 YrÃkÞk «ríkxLkLkk rnMkkçkÚke ËtzLke [wfðýe fhðe Ãkzþu. Mkw«e{u fÌkwt Au fu, Vk¤ðýe hË fhðk {kxu fkuR fkhý LkÚke. Mkw « e{ fku x u o yøkkW 25{e ykuøkMxLkk rËðMku {níðÃkqýo íkkhýku ykÃÞk níkk. ríkòuheLku ÚkLkkh LkwfMkkLkLkk Mk tË¼o{kt Ãký íkkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. fuøkLkk íkkhýkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. fuøk yuðk íkkhý WÃkh ÃknkUåÞwt níkwt fu, ¾kýLkk ykuÃkhuþLk{kt Lknª hnuðkLkk ÷eÄu «ríkxLk 295 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

yuVzeykE yux÷u ‘VMxo zuð÷Ãk EÂLzÞk’ : {kuËe{tºk

Lkðe rËÕne : ðzk «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu Ãkkt[ rËðMkLke y{urhfkÞkºkk síkkt Ãknu÷kt ¼khíkLku {uLÞwVõu [®høkLkwt nçk çkLkkððk WÆu~Þ MkkÚku ÃkkuíkkLke {n¥ðfktûke ÞkusLkk ‘{uf ELk EÂLzÞk’ Lkku «kht¼ fhkÔÞku Au. rËÕneLkk rð¿kkLk ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt ¼khíkLkk ík{k{ xku[Lkk WãkuøkÃkríkyku MkkÚku fux÷ef rðËuþe ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄyku Ãký nksh hÌkk níkk. ðzk «ÄkLku ÃkkuíkkLkk ¼k»ký îkhk Wãku ø kÃkríkyku L ku yu ð ku ¼hku M kku yÃkkððkLkku «ÞíLk fÞkuo fu, Mkhfkh çkË÷kðk MkkÚku s ¼khík{kt WãkuøkLkku {knku÷ Ãký çkË÷kÞku Au. LkhuLÿ {kuËeyu WãkuøkÃkríkykuLku ¼hkuMkku yÃkkÔÞku níkku fu, íku{Lkk hkufkýLku fkuE Ãký ¼kuøku zqçkðk Ëuðk{kt Lknª ykðu. íku{ýu yk «Mktøku yuVzeykELke Lkðe

Ãkrh¼k»kk ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw fu, ¼khíkeÞku {kxu íkuLkku {ík÷çk ‘VMxo zuð÷Ãk EÂLzÞk’ nkuðku òuEyu. {kxu rðËuþe hkufkýfkhku ¼khíkLku Võík yuf çkòh Lk Mk{su. {kuËeyu ÃkkuíkkLkk ¼k»kýLke þYykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ynª ½ýk rçkÍLkuMk ÷ezMkoLku çkuMkðkLke søÞk LkÚke {¤e íku {kxu nwt {kVe {køkwt Awt fkhý fu, yk nku÷Lku ykx÷k çkÄk ÷kufkuLke ykËík LkÚke. íku{Lkwt ykx÷wt çkku÷íkk s nku÷{kt íkk¤eykuLkku økzøkzkx økqS t WXâku níkku. yk MkkÚku s LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkufký yk{tºký ykÃkðkÚke LkÚke ykðíkw,t zu÷Ãk{uLx yLku økúkÚu k {kxu {knku÷ íkiÞkh fhðku Ãkzu Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, íkuyku hkufkýfkhkuLkwt rðËuþ sðkLkk ð÷ý{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðe þõÞk Au.

14 20

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

21 19

14 22 20

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

MÃkkuxTMk

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

23 19 21

14 24

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

25 19

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

{tøk¤ÞkLku hkíkkøkúnLke «Úk{ íkMkðeh {kuf÷kðe çkUø÷kuh : çkUø÷kuh : ¼khíkLkk {tøk¤ÞkLku hkíkkøkúnLke «Úk{ íkMkðeh {kuf÷e níke. suLku RMkhku îkhk «rMkØ fhðk{kt ykðe níke. suLke MkkÚku ÷¾ký níkwt ynªÚke á~Þ MkwtËh Au. yðfkþe yr¼ÞkLk{kt Lkðku RríknkMk yk÷u¾íkk yuf rËðMk Ãknu÷k s {tøk¤ÞkLkLku íkuLkk «Úk{ «ÞkMku s {tøk¤Lke ¼ú{ýfûkk{kt MkV¤íkkÃkqðof MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkkLk (RMkhku)yu íkuLkk VuMkçkwf Ãkus Ãkh {tøk¤ÞkLku {kuf÷u÷e íkMkðehku ÃkifeLke yuf íkMkðeh {qfe níke. 7300 rf{e Ÿ[uÚke ÷uðkÞu÷e yk íkMkðeh{kt ytÄfkh¼Þko ¾kzkyku MkkÚkuLkwt Lkkhtøke htøkLkwt ßðk¤k{w¾ árüøkku[h ÚkkÞ Au. {kMko ykuŠçkxh r{þLk ({ku{)Lkk htøkeLk fu{uhk îkhk ÷uðkÞu÷e íkMkðehLkku «Úk{ MkuxLku Lkðe rËÕne ¾kíku RMkhku îkhk ðzk«ÄkLk {kuËeLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. RMkhkuyu hkíkk økúnLke yk íkMkðehku MkkÚku xTðex fÞwO níkwt fu, {tøk¤Lke «Úk{ íkMkðehku 7300 rf{e Ÿ[uÚke 376{e yðfkÚke huÍkuÕÞwþLk MkkÚku yu{xe@{kMko

ykuŠçkxh, ynªÚke á~Þ yÆ¼qík Au. ðzk«ÄkLku ykLkku «rík¼kð ykÃkíkk xTðex fÞwO níkwt fu, nk nwt Mkt{ík Awt, íÞkt á~Þ ¾hu¾h MkwtËh Au. RMkhkuLkk yæÞûk fu. hkÄkrf»ýLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke xe{ yLku rð¿kkLk Mkr[ð ðe. fkuxuïh hkðu {tøk¤ÞkLku {kuf÷u÷e íkMkðehku {kuËe y{urhfk sðk hðkLkk ÚkÞk íku Ãknu÷k íkuLku MkkUÃkeníke. økRfk÷u ¼khíku MðËuþ{kt s ykuAk ¾[uo rðfMkkðu÷k {ku{Lku {tøk¤Lke ¼ú{ý fûkk{kt MkV¤íkkÃkqðof MÚkkrÃkík fÞwO níkwt. íku Mk{Þu {kuËe Ãký RMkhkuLkk rLkÞtºký fuLÿ ¾kíku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk MkV¤Úkk MkkÚku s ÃkkuíkkLkk «Úk{ «ÞkMku s ykðe rMkrØ {u¤ðLkkhku ¼khík ËwrLkÞkLkku «Úk{ Ëuþ çkLÞku níkku. {kuËeyu yk rMkrØLku ÷øk¼øk yþõÞ íkhefu ðýoðe níke. {tøk¤ÞkLk nðu hkíkkøkún {tøk¤Lke «Ërûkýk fhe hÌkwt Au. su{kt íkuLke ¼ú{ýfûkk{kt íkuLkwt {tøk¤Úke MkkiÚke LkSfLkwt MÚkkLk 76993.6 rf.{e. Ëqh nkuðkLkwt RMkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{tøk¤ÞkLkLkk 300 rËðMkLke {tøk¤ÞkLk{kt hksfkuxLke Vuõxhe{kt ÷k r{ÚkuLk MkuLMkhLkku WÃkÞkuøk rË÷Äzf MkVhLkku ½xLkk¢{ çkLku hksfkux : hksfkuxðkMkeyku {kxu yksu Akíke øks øks Vq÷u yuðe yiríknkrMkf

♦ 5 LkðuBçkh 2013 : RMkhkuyu ÃkeyuMkyu÷ðe Mke-25 îkhk yktÄú«ËuþLkk nheõðkuxkÚke {kMko ykuŠçkxh r{þLk ÷kuL[ fhðkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE ♦ 7 LkðuBçkh 2013 : «Úk{ Ãk]Úðe rLkÞtrºkík «r¢Þk Ãkqýo ÚkE ♦ 8 LkðuBçkh 2013 : çkeS Ãk]Úðe rLkÞtrºkík «r¢Þk Ãkqýo ÚkE ♦ 9 LkðuBçkh 2013 : ºkeS Ãk]Úðe rLkÞtrºkík «r¢Þk Ãkqýo ÚkE ♦ 11 LkðuBçkh 2013 : [kuÚke Ãk]Úðe rLkÞtrºkík «r¢Þk Ãkqýo ÚkE ♦ 12 LkðuBçkh 2013 : Ãkkt[{e Ãk]Úðe rLkÞtrºkík «r¢Þk Ãkqýo ÚkE ♦ 16 LkðuBçkh 2013 : Aêe Ãk]Úðe rLkÞtrºkík «r¢Þk Ãkqýo ÚkE ♦ 1 rzMkuBçkh 2013 : yu{ykuyu{ îkhk Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe Akuze ËuðkE níke yLku {tøk¤ íkhV fq[ fhe níke ♦ 4 rzMkuBçkh 201k3 : yu{ykuyu{ 9.25 ÷k¾ rf÷ku{exhLke nËðk¤k Ãk]ÚðeLkk økwÁíðkf»koý «¼kðÚke çknkh rLkféÞwt níkwt ♦ 11 rzMkuBçkh 2013 : ytíkheûkÞkLk Ãkh «Úk{ rËþk MktþkuÄLkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE ♦ 11{e swLk 2014 : çkeS rËþk MktþkuÄLk «r¢Þk Ãkqýo fhkE ♦ 22 MkÃxuBçkh 2014 : yu{ykuyu{u {tøk¤Lkk økwÁíðkf»koý{kt «ðuþ fÞkuo, 300 rËðMk MkwÄe rLkr»¢Þ yðMÚkk{kt hÌkk çkkË 440 LÞwxkuLk r÷õðez yuÃkkuS {kuxhLkk «kÞkurøkf Ãkheûký ♦ 24 MkÃxuBçkh 2014 : yu{ykuyu{ {tøk¤Lke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e Ãkrh¼ú{ýfûkk{kt «ðuþ

llM, llT Lkk

W{uËðkhku {tøk¤ÞkLk ÃkkMkuÚke MkV¤ ÚkðkLke «uhýk ÷ku

yksu Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼hkíkLkk {tøk¤ r{þLkLku {¤u÷e yiríknkrMkf rMkrØLkk Mk{k[khku MkkurþÞ÷ {erzÞk{kt AðkÞu÷k hÌkk níkk. òufu yk ykLktËLke ½zeLku ¼khíkeÞkuyu VuMkçkwf, ðkuxMT kyuÃk yLku ÂxTðxh Ãkh çku ½ze {òf fheLku ¼hÃkqh ðÄkðe níke. {kMko ykuŠçkxh r{þLkLke MkV¤íkk ÃkAe íkuLkwt Mk¥kkðkh ÂxTðxh yufkWLx ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yux÷u fu, {kMko ykuŠçkxhu LkkMkkLkk õÞwrhÞkurMkxe hkuðh MkkÚku ‘Lk{Míku’ yLku ‘nkWze’ fneLku yufçkeòLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ßÞkhu ÷k#øk ÷k{k Lkk{Lkk ÂxTðxh yufkWLx{kt fnuðkÞwt níkwt fu, ‘nðu yu rËðMkku Ëqh LkÚke fu ßÞkhu {kíkk-rÃkíkk fnuþu fu çkuxk {kMko Ãku [÷u òyku, yksf÷ çknkuík MfkuÃk ni.’ yksu yk ÂxTðx MkkiÚke ðÄkhu ðkh þuh fhkÞwt níkwt.

½xLkk níke. yuf íkku {tøk¤ ÞkLk ¼ú{ý fûkk{kt MÚkkrÃkík Úkíkkt Ãkwhk Ëuþ {kxu økkihðLke ½ze níke íkku MkkÚkkuMkkÚk yk {tøk¤ ÞkLk{kt yuf {níðLkwt WÃkfhý hksfkux{kt çkLÞw nkuðkLke ònuhkík Úkíkk yksu økwshkík¼hLke WíMkwfíkk yk {wÆu ðÄe síke Mðk¼krðf Au. nk, {tøk¤ ÞkLk{kt ðÃkhkÞu÷wt yuf {n¥ðLkwt WÃkfhý yux÷u fu r{ÚkuLk MkuLMkh çkLÞw Au hksfkuxLke yu[.su.Mxe÷ ftÃkLke{kt.... r{ÚkuLk MkuLMkhLkk çkLkkððk{kt shk Mkh¾e Ãký ûkrík Lk hnu íku {kxu ËuþLkk xku[Lkk ði¿kkrLkfku hksfkux ¾kíku yufÚke ðÄw ð¾ík ykÔÞk níkkt, yLku ÷ktçke «r¢Þk çkkË {tøk¤ÞkLk MkkÚku hksfkuxLkwt Lkk{ òuzkÞwt Au

{tøk¤ÞkLku {kuf÷u÷e {krníke {u¤ððk LkkMkk WíMkwf

[kh rËðMk Ãknu÷kt {tøk¤ Ãkh {kðuLk yðfkþÞkLk {kuf÷Lkkh LkkMkkyu sýkÔÞwt Au fu íku {kðuLk îkhk {¤íke {krníke ¼khíkLku ykÃkðk yLku {tøk¤ÞkLk îkhk yufºk fhkÞu÷e {krníke {u¤ððk WíMkwf Au. LkkMkkLkk Ã÷uLkuxhe MkkÞLMkLkk rzhuõxh zku. rs{ økúeLku sýkÔÞwt níkwt{ fu LkkMkk {krníkeLkkt ykËkLk«ËkLk{kt ½ýku hMk Ähkðu Au. LkkMkkLkwt {kðuLk yðfkþÞkLk yLku ¼khíkLkwt {tøk¤ÞkLk hkíkk økúnLke ¼ú{ýfûkk{kt ÃknkU[e økÞk çkkË ði¿kkrLkfku íku{ýu {kuf÷u÷e {krníkLke Mk{eûkk yLku yÇÞkMk fhþu. çktLku ÞkLkku îkhk Ähíke Ãkh {kuf÷kÞu÷e {krníke íkfLkkt Lkðkt îkh ¾wÕ÷kt {qfþu. {tøk¤ÞkLk {tøk¤Lkkt ðkíkkðhý{kt hnu÷k r{ÚkuLkLku þkuÄðkLkku «ÞkMk fhþu. fkuE Ãký økún Ãkh SðLk {kxu r{ÚkuLk {n¥ðLkwt ík¥ð økýkÞ Au. zku. rs{u sýkÔÞwt níkwt fu MkwËqh ytíkrhûk{kt ¼khíkLkwt yk Ãknu÷wt r{þLk Au yLku MkV¤íkk çkkË nðu ¼khík rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSLkkt ûkuºk{kt yøkúuMkh çkLke hnuþu.

yÚkkf Ãkrh©{ yLku «ÞkMkkuLkwt Ãkrhýk{ : zku. hkÄk¢&™Lk

RMkhkuLkk[uh{uLk zku. fu. hkÄkr¢»LkLku sýkÔÞwt níkwt fu, RMkhkuLkk ði¿kkrLkfkuLkk yÚkkf Ãkrh©{ yLku «ÞkMkkuLku fkhýu s ¼khík ykx÷e {kuxe rMkrØ «kó fhe þõÞku Au. 15 {rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt MðËuÚke Ãku ÷kuz yLku {kMko ykuŠçkxh MÃkuMk ¢k^x íkiÞkh fhðkLkku {nkfkÞ Ãkzfkh RMkhku Mkk{u níkku. {tøk¤ÞkLkLkk 300 rËðMkLkk þeíkfk¤ çkkË yuÂLsLkLku Vhe þY fhðk yLku ÞkLkLku {tøk¤Lku ¼ú{ýfûkk{kt Mk[kux heíku {qfðkLkk Ãkzfkhku LkkLkkMkqLkk Lk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, çknw ykuAk Mk{Þ yLku ykuAe ®f{ík{kt r{þLk Ãkkh Ãkkzðk RMkhku frxçkØ níkk. y{u Úkkuzk MkwÄkhk MkkÚku y{khe ÃkkMku WÃk÷çÄ ík{k{ Mkúkuíkku îkhk íkÆLk LkSðe ®f{íku yk r{þLk Ãkkh Ãkkzðk f{h fMke níke. y{khk ði¿kkrLkfku yLku RsLkuhkuyu ík{k{ fkÞkuo Mk{ÞMkh Ãkqhk fhíkkt y{u ½ýku ¾[o çk[kðe þõÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk ík{k{ MÃkuMk r{þLkLke MkV¤íkkLkwt ©uÞ RMkhkuLke xe{Lku òÞ Au. {tøk¤ r{þLkLkk ík{k{ {n¥ðLkk [hýkuLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh fhðkLke ¢urzx Mk{økú RMkhku ÃkrhðkhLkk yuf-yuf MkÇÞLku ykÃkðe òuRyu. y{khe Mkk{u MÃku M k ¢k^xLku MÃku M kLke rðfx Úk{o ÷ yLku hu r zyu þ LkLke ÃkrhÂMÚkríkyku Mkk{u hûký ykÃkðkLke MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh níkku. xqtfk økk¤k{kt yk heíku MðËuþe Ãku ÷kuz yLku MÃkuMk ¢k^x rðfMkkððkLkk Ãkzfkhku Ãký RMkhkuLke xe{u MkV¤íkkÃkqðof Íe÷e ÷eÄk níkk.

çkUø÷kuhLkk EMkhku f{kLz MkuLxh{kt WsðýeLkku y¼qíkÃkqðo {knku÷

çkUø÷kuh : {tøk¤ÞkLk hkíkk økúnLke ¼ú{ýfûkk{kt nu{¾u{ QíkÞkoLke ½ku»ký MkkÚku s yksu yºku EMkhkuLkk f{kLz MkuLxh ¾kíku W¥kusLkk yLku hku{kt[Lkku {knku ÷ nh¾Lke nu ÷ e{kt Vu h ðkÞku níkku. {t ø k¤ÞkLk hkíkk økú n Lke ÃkkA¤ økÞwt íÞkhu íkuLkk ÃkzAkÞk{kt Mk{kE økÞwt íku ð¾íku ÞkLk ÃkhÚke Ãk]Úðe Ãkh fkuE rMkøLkÕMk Mkkt Ã kzíkk Lknku í kk yLku ç÷u f ykWx Mkòo Þ ku níkku . íku L ke økýíkheLke r{rLkxku çkkË EMkhkuLkk ðzk fu. hkÄkf]»ýLkw ¾wþeÚke WA¤e Ãkzâk níkk yLku f{kLz MkuLxh{kt WÃkÂMÚkík ðzk«ÄkLk Lkhu L ÿ {ku Ë eLku r{þLkLke MkV¤íkkLke òý fhðk ÃknkUåÞk níkk. {ku Ë e Ãký ¾q ç k ¾w þ sýkíkk níkk.

{tøk¤ r{þLkLke MkV¤íkk {n¥ðLke rMkrØ : [eLk

¼khíkLkk {tøk¤ r{þLkLke MkV¤íkkLku ðÄkðíkk [eLku fÌkwt Au fu, {kLkðòík îkhk ÚkÞu÷k yðfkþ ¾uzký{kt yk ¾qçk {n¥ðLke ½xLkk Au. [eLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk nwyk [wLk®Þøku sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ¼khíkLkk {tøk¤ r{þLkLke MkV¤íkkLkk ynuðk÷ku òuÞk Au. {tøk¤ ÞkLkLku «Úk{ «ÞkMku s ÷k÷ økúnLke ¼ú{ý fûkk{kt {qfðkLke rMkrØ çkË÷ y{u ¼khíkeÞ rð¿kkLkeykuLku yr¼LktËLk ykÃkeyu Aeyu.

yk yiríknkrMkf ½zeyu yk¾ku Ëuþ økkihð yLkw¼ðe hÌkku Au : hk»xÙÃkrík

¼khíkLke yðfkþ rð¿kkLk MktMÚkk EMkheyu {tøk¤ÞkLkLku Ãknu÷k «ÞkMku s ÷k÷ økúnLke ¼ú{ýfûkk{kt {qfðkLke yiríknkrMkf MkV¤íkk nktMk÷ fÞko ÃkAe EMkhku Lku íkuLkk rð¿kkLkeyku Ãkh Ëuþ¼h{ktÚke þw¼uåAkykuLkku ðhMkkË ðhMÞku níkku. hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu ÂxTðx fheLku þw¼uåAk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, {tøk¤ÞkLkLke MkV¤íkk çkË÷ EMkhkuLke xe{Lku rË÷Úke yr¼LktËLk yLku þw¼uåAkyku. yksu yk¾ku Ëuþ yk yiríknkrMkf ½ze {kxu økkihð yLkw¼ðe hÌkku Au. yuðe s heíku, WÃk hk»xÙÃkrík n{eË yLMkkheyu þw¼uåAk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, yk rMkrØ çkË÷ yk¾k Ëuþ ðíke EMkhkuLkk rð¿kkLkeykuLku Mk÷k{.

{tøk¤Lkk 51 r{þLkku Ãkife 21 r{þLk s MkV¤ MkV¤íkkLke MkkÚku-MkkÚku..

♦ yk MkV¤íkk {u¤ðLkkh ¼khík rðï{kt «Úk{ Ëuþ çkLÞw. ♦ ytíkrhûkLkk ûkuºk{kt ¼khíkLke yiríknkrMkf rMkØeíke rðïLkk Ëuþku ykùÞo[rfík ÚkÞk ♦ ytíkrhûk rçksLkuMkLkk {k{÷k{kt ¼khíkLke Lkðe MkV¤íkk ♦ rðËuþe Mkuxu÷kEx ÷kuL[ fhðkLkk Lkðk ykuzoh {¤þu ♦ {tøk¤Lkk hnMÞku òýðk nk÷{kt Mkkík r{þLkku fk{ fhe hÌkk Au ♦ y{urhfkyu {kðuLk Lkk{Lkk {tøk÷ÞkLkLku nk÷{kt {kufÕÞwt níkwt ♦ {kMko, ykuzeMke, {kMko yuõMk«uMk, {kMko ykuŠçkxh nk÷ {tøk¤Lke Ãkrh¢{k fhe hÌkk Au ♦ çku hkuðMko-ÂMÃkhex yLku ykuÃkkuåÞwoLkexe Ãký {tøk¤ Ãkh Au ♦ Mkðkhu 7.17 r{rLkxu 440 LÞwxLk r÷õðez yuÃkkuS {kuxh ÞkLkLku {tøk¤Lke MkÃkkxe{kt «ðuþ fhkððk {kxu ÚkúMxMkoLke MkkÚku ÍzÃkÚke «r¢Þk fhkE níke, suÚke {tøk¤ ykuŠçkxh r{þLkLke økrík Äe{e ÚkE níke yLku hkíkk økúnLke ytËh ¾U[kÞwt níkwt ♦ Ãk]Úðe MkwÄe íkuLkk Mktfuík ÃknkU[ðk{kt 12 r{rLkx yLku 28 MkufuLzLkku Mk{Þ ÷køÞku ♦ {tøk¤Lkk 51 r{þLk Ãkife 21 r{þLk s MkV¤ hÌkk Au ♦ ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Ãkkuíku RMkhkuLkk ði¿kkrLkfku yLku Mkthûký rLk»ýktíkkuLke MkkÚku rË÷Äzf ykuÃkhuMkLk ðu¤k nksh hÌkk ♦ ðzk«ÄkLk {kuËeyu RMkhkuLkk ði¿kkrLkfkuLku íku{Lke hufkuzo MkV¤íkk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk ♦ hk»xÙÃkrík «ýð {w¾Soyu {kþo r{þLkLke rMkØeLku yiríknkrMkf MkV¤íkk íkhefu økýkðe ♦ {kuËeyu Ëuþ¼h{kt Wsðýe fhðk {kxuLke nkf÷ fhe ♦ fkuR r¢fux fÃk{kt rðsuíkk çkLkkð fhíkk yk rMkØe nòhku økýe {kuxe nkuðkLke {kuËeyu ðkík fhe ♦ {kþo ykuŠçkxh r{þLk MÃkuMk¢k^x yux÷u fu {tøk¤ÞkLkLke økrík Äe{e fhðk{kt ykðe níke. ♦ AuÕ÷k Lkð {rnLkkÚke ytíkrhûk Þkºkk{kt hnu÷k ¼khíkLkk {tøk¤ ÞkLkLkk yuÂLsLkLkwt nk÷{kt MkV¤ xuMx VkÞh fhkíkk ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkw ♦ xuMx çkkË RMkhkuyu fÌkwt níkwt fu, rLkrùík fhðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{ {wsçk yuÂLsLkLku [kh MkufLz MkwÄe ¾wçk s MkkðÄkLkeÃkqðof [k÷w fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ♦ {tøk¤ økúnLke LkSf ÃknkU[e økÞu÷k {tøk¤ ÞkLkLkwt yuÂLsLk MktÃkqýoÃkýu Mk{økú Þkºkk Ëhr{ÞkLk rLkr»¢Þ níkwt Ãkhtíkw nk÷{kt íkuLku [kh MkufLz MkwÄe [÷kðeLku xuMxLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ♦ økÞk ð»kuo 5{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku {tøk¤ÞkLk ÷kU[ fhðk{kt ykÔÞk çkkË ytíkrhûkLkk nðk{kLkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au ♦ ËwhËþo™ Ãkh Mk{økú ðiykrLkf «r¢ÞkLkw Sðíkt «Mkkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkw ♦ hrþÞkyu MkkiÚke Ãknu÷k {tøk¤ r{þLk nkÚk ÄÞwO níkwt, suLku fkuhkç÷ Lkk{ yÃkkÞwt níkwt ♦ 1965{kt y{urhfkLkk MÃkuMk¢k^x {urhLkhu «Úk{ ð¾ík {tøk¤Lkk Vkuxk {kufÕÞk níkk yLku {tøk¤ {kxu yk «Úk{ r{þLk MkV¤ hÌkwt níkwt ♦ 1971{kt MkkurðÞík Mkt½Lkk ykuçkkoExh ÷uLzh {kMko-3 ÞkLk {tøk¤ Ãkh WíkÞwO níkwt. ♦ 1996{kt y{urhfkyu {kMko ø÷kuçk÷ MkðuoÞh MÃkuMk¢k^x ÷kuL[ fheLku hkuçkkuxef hkuðhLke MkkÚku

õ÷kMkeVkRz

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

(xawfze ònuhFch)

MOTEL HELP Housekeeping & Maintenance, Motel related work. Couple/Singles, English preferred. (705) 677-0403

hkMk økhçkkLkk fkÞo¢{{kt ònuh yk{tºký

hkMk økhçkk ¼khíkeÞ Mk{ks{kt ÃkhtÃkhkLkk Ÿzk {q¤eÞk Ähkðíke ykæÞkÂí{f Lk]íÞ f¤k Au. MkËeykuÚke ÷kufku LkðhkºkeLkk Ãkrðºk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk f]»ý yLku hkÄkLke hkMk÷e÷k ÃkhÚke «urhík hkMk-økhçkk h{u Au. hkMk-økhçkk ykÃkýk çkúñktzLkk Ëiðe {q¤ Ãkh {urzxuþLk yLku ykLktË-WÕ÷kMkLke Qsðýe fhíkwt Lk]íÞ Au. hkMk-økhçkkLkk yk fkÞo¢{{kt ¼k»kk, MktMf]rík yÚkðk hk»xÙeÞíkkLke fkuEÃký Ãk]c¼qr{Lkk ÷kufku {wõíkÃkýu ¼køk ÷E þfu Au. y{u {q¤¼qík heíku ykæÞkÂí{f SðLk Sðeyu Aeyu yLku y{khe «f]rík Ãký ykæÞkÂí{f Au. yk fkÞo¢{{ktÚke yufºk ÚkLkkhwt çkÄwt s ¼tzku¤ çkúkBÃxLk{kt ðirËf yußÞwfuþLk÷ MkuLxhLku ËkLk fhðk{kt ykðþu . (http:// www.iskconbrampton.com/)

fk~{eh Ãkwh : MkuLkkLkk fuBÃk, çktfhku, [kufeykuLku LkwfMkkLk

©eLkøkh : sB{w fk~{eh{kt íkksuíkh{kt rðLkkþfkhe ÃkwhLkk fkhýu ¼khíkeÞ MkuLkkLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fuBÃk y™u çktfh íkÚkk ÃkkuMx Mkrník 70Úke ðÄw MkuLkkLkk fuLÿkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au Ãkhtíkw Mkwhûkk Ë¤kuyu yrík ÍzÃkÚke LkwfMkkLkLku ÃknkU[e ð¤eLku ÂMÚkrík ÔÞðÂMÚkík fhe ËeÄe Au. MktðËu Lkþe÷ MkhnËe rðMíkkhku{kt íkiLkkíkeLku ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. fux÷kf fuLÿku ÃkwhLkk fkhýu MktÃkqýoÃkýu yÚkðk íkku yktrþfheíku Ãkkýe{kt zwçke økÞk níkk. Ãkhtíkw Mkwhûkk Ë¤kuyu ík{k{ MkirLkfkuLku çk[kðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. MkuLkkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu, ÃkwhLkk fkhýu 30Úke 40 fuBÃkku, ÃkkuMx y™u çktfhkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fk~{eh ¾eý{kt ykíktfðkË rðhkuÄe ykuÃkhuþLk {kxu yk çktfhku yLku [kufeyku økkuXððk{kt ykðe níke. ytfwþhu¾k Ãkh 30 [kufeyku y™u çktfhkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au ßÞkhu yuftËhu 10Úke 15 çktfhkuLku MktÃkqýoÃkýu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. òu fu, MkuLkkyu ÍzÃkÚke fkÞoðkne ykøk¤ ðÄkheLku ÂMÚkríkLku n¤ðe fhe ÷eÄe Au. çktfhku Ãký íkkífkr÷f MkwÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðtw Au fu, ík{k{ MkirLkfkuLku çk[kðe ÷eÄk níkk. ÃkwhLkk ÷eÄu ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞk çkkË ÂMÚkrík MkwÄkhðk{kt ykðe Au. ËkÁøkku¤kLkk çku fuLÿkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. òu fu, nrÚkÞkhkuLku fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. ¼khíkeÞ MkuLkk çkuðzk r{þLk WÃkh Au su{kt yuf çkksw ÃkwhøkúMík ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðkLkk r{þLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu yLÞ r{þLk ÃkkuíkkLkk MktMkkÄLkku y™u sðkLkkuLku çk[kðe ÷uðkLkku Ãký Au. çktLku ¼qr{fkyku MkuLkkLkk sðkLkkuLku yMkhfkhfheíku yËk fhe Au. 2.30 ÷k¾ sux÷k ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{Lku sYhe MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík sB{w fk~{eh{kt hnuíkk ÷kufkuLku íkçkeçke MknkÞíkk Ãký WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe Au.

Help wanted in Subway Pembroke, Ontario. (couple or single) contact: 613 633 0959 EMPLOYEES REQUIRED Large Vegetable Importer/Distributor looking for Warehouse employees, FT/PT drivers with G/AZ licence clean record willing to work longhours weekends. Must be team players. Send fax: 4163421763 /jobs@sundineproduce.com

çktøkk¤ økUøkhuÃk fuMk : 13 ykhkuÃkeLku 20 ð»koLke su÷

fku÷fkíkk : Ãkrù{ çktøkk¤Lke fkuxou hkßÞLkk çkeh¼q{ rsÕ÷k{kt ykrËðkMke {rn÷k WÃkh økUøkhuÃkLkk {k{÷k{kt 13 ykhkuÃkeykuLku yÃkhkÄe XuhÔÞk Au yLku 20 ð»ko MkwÄeLke fXkuh su÷Lke Mkò Vxfkhe Au. rsÕ÷k{kt Mkwçk÷Ãkwh økk{{kt òLÞwykhe {rnLkk{kt 20 ð»keoÞ ykrËðkMke {rn÷k WÃkh Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË ftøkkÁ fkuxLo kk ykËuþ çkkË yk ÷kufku yÃkhkÄe ònuh fhkÞk níkk. Mk{wËkÞLke çknkh yuf ÔÞÂõík MkkÚku «u{ «fhý {wÆu yk {rn÷k Ãký Ëkur»kík ònuh ÚkR níke.

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

_tumtJtzo lttu Wfujt

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt xtu v t Elxhltuxh §e mtrJtomt.lts’ef ctmt mmxtu ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu . . ftulxufx & 647-764-5006

ytze attJte & (1)btgtto’t vtwhwMttu@tbt (6) Ntth’t (7) htFt (9) btNtdtqjt (11) btdtsbtthe (14) mtth (15) bttlt (16) JtuG (17) dtKt (19) JteSKtw (22) Jttmtwrf (23) Ftthvttx (25) rFtmtftujte (27) rCtllt (28) JttGw (29) rhHtt (30) bttAjte QCte attJte & (1) btnuhtbtKt (2) vtwF;t (3) jttuzNt (4) btNttjt (5) W’tnhKt (8) Ftdt (9) bthe (10) dtqdtG (12) sbtt (13) bttltJte (14) mttdt (16) JtuKtw (18) Jtmtw"tt (20) Smtqmt (21) Ath (24) vtthtJtth (25) rFtllt (26) r*t (27) rCtHtt

MATRIMONIAL

Canadian Citizen, Vaishnav parents invite correspondence for their slim and beautiful daughter 25 years old, Height 5'6", currently in final year of Medical School in USA. Seeking well-cultured, highly educated, Vegetarian, Non-smoker, Non-drinker, Gujarati boy residing in Canada or USA. Please contact with bio data at krishna486@hotmail.com or 215-853-2570. Advertised only for suitable candidates, Serious Inquiries only.

jtdlt rJtMtgtf

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Ph.: 416-877-6189 / 416-879-5658 / 647-341-6115 Email: av_panchal@yahoo.co.in / vipulppanchal_2000@yahoo.com

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-763-2065

GAS STATION FOR LEASE

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

GOLDEN OPPORTUNITY, VERY ATTRACTIVE LEASE AGREEMENT WITH ACCOMMODATION, ON IMMEDIATE BASES FOR LONG TERM PROFIT GUARANTEED. PLEASE SERIOUS INQUIRY ONLY CONTACT : DEVANG THAKER @ 647-292-1220 OR EMAIL devangjyot@yahoo.com

Looking for Gujaratiben who can help in Kitchen & house work. Area : Mississauga & North York (near Scarborough) Contact for North York # 416 999 3510 or for Mississauga # 647 6540587 (After 5 PM)

«ðkMk {kxu yurþÞkLkkt MkkiÚke MkMíkkt þnuhku{kt y{ËkðkË ºkeò MÚkkLku {wçt kE : ykÃkýu ½zeðkh AuÕ÷e ½zeyu ðkMkLkwt ykÞkusLk fhe Lkk¾íkkt nkuEyu Aeyu yLku íÞkhu su íku þnuh{kt MkMíke yLku ðksçke ËhLke Aíkkt ÷fÍwrhÞMk nkux÷ u ku þkuÄðe {w~fu÷ çkLke òÞ Au. íkksuíkh{kt s fhkÞu÷k yuf ø÷kuçk÷ Mkhðu{kt yk «fkhLke ÷õÍwrhÞMk MkMíke nkux÷ u ku WÃk÷çÄ fhkðíkkt yurþÞkLkkt xku[Lkkt 10 þnuhku{kt ¼khíkLkkt y{kËðkË, ykøkúk, ÃkýS yLku fku[eLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ø÷kuçk÷ ykuLk÷kELk nkux÷ u Mk[o MkkEx rxÙðkøkku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kt Mkðuûo ký yLkwMkkh ÷õÍwrhÞMk Aíkkt MkMíkkt yLku ÔÞksçke ËhLke nkux÷ u ku WÃk÷çÄ fhkðíkkt yurþÞkLkkt MkkiÚke MkMíkkt þnuhku{kt økwshkíkLkkt y{ËkðkË Mkrník ¼khíkLkkt ykøkúk, fku[e yLku ÃkýSLku MÚkkLk yÃkkÞwt Au. MkkEx îkhk yk Mkhðu{kt ÞwhkuÃk, W¥kh yLku {æÞ y{urhfk, Ërûký y{urhfk, ykuMkrLkÞk, ËrûkýÃkqðo yurþÞk, {æÞÃkqðo yurþÞk, yurþÞk yLku

ALTRATION

fulturzgtlt P.R., W. 27, vt^-2^^, ftubvgtwxh yurlsrltgth cttgttu El§tubtuxefmt (fultuzt) "thtJt;te gtwJt;te bttxu, ybtuheft-fultuzt (Citi*te gtwJtf ;thV:te cttgttuzuxt ytJtftgto Au. rbtm*te zen-PR) vtkattjt- rbtm

ykr£fkLkkt þnuhkuLkku yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku níkku. yurþÞk{kt hnuðk {kxu Mkkhe Mkð÷íkku MkkÚku MkMíkk ËhLke nkux÷ u ku WÃk÷çkuÄ fhkðíkkt MkkiÚke MkMíkkt 10 þnuhkuLke ÞkËe{kt W¥kh «ËuþLkwt ykøkúk çkeò MÚkkLku Au. ykøkúk{kt Mkhuhkþ YrÃkÞk 5,220 yLku y{ËkðkË{kt YrÃkÞk 5,275{kt yuf hkíkðkMkku fhe þfkÞ Au. ÞkËe{kt fuh¤Lkwt fku[e þnuh Mkkík{kt MÚkkLku Au ßÞkhu YrÃkÞk 5,660{kt yLku ykX{kt MÚkkLku hnu÷e økkuðkLke hksÄkLke ÃkýS{kt YrÃkÞk 5,673{kt yuf hkík hkufký fhe þfkÞ Au. ðuçkMkkExLkk ¼khík ¾kíkuLkk «ríkrLkrÄ yr¼Lkðfw{khu sýkÔÞwt fu ¼khík yÚkðk rðËuþ{kt ðufþ u Lk økk¤ðk EåAíkk ¼khíkeÞ «ðkMkeyku {kxu yuh÷kELMk ftÃkLkeyku ðå[u [k÷e hnu÷tw «kEMkðkuh yLku MkMíkkt þnuhku Mkkhk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhkðe þfu Au.

fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te bttxu mtm 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 745 3244 647 827 5276

Help Wanted in Patel Brothers Help wanted Full time / Part time in Etobicoke, Brampton & Mississauga Location. For Cashier and General Help. Email your resume @ contact personally at the location

nðu þþe fÃkwhLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV : nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

{wtçkR : rðíku÷k ð»kkuoLkk Mxkh yr¼Lkuíkk þþe fÃkwhLke íkrçkÞík Vhe yufðkh ¾hkçk ÚkR Au. þþe fÃkwhLku ïkMk ÷uðkLke íkf÷eV W¼e ÚkÞk çkkË íku{Lku {wtçkRLkk fkurf÷kçkuLk ÄeY¼kR ytçkkýe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke Mkkhðkh{kt hnu÷k íkçkeçkkuyu fÌkw tAu fu þþe fÃkwh nk÷ ykRMkeÞw{kt Au. Úkkuzkf ð»kkuo Ãknu÷k þþe fÃkwh Ãkh çkkÞÃkkMk Mksohe Ãký fhðk{kt ykðe níke. 76 ð»keoÞ þþe fÃkwhLku fV yLku ïkMk ÷uðkLke íkf÷eV ÚkR hne níke. þþe fÃkwhLku hrððkhu Mkktsu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. nkuÂMÃkx÷Lkk fkhkuçkkhe rLkËuoþf zkuõxh hk{ LkkhkÞýu fÌkwt Au fu íku{Lke Akíke{kt RLVuõþLk Au. íkuyku ykRMkeÞw{kt Au. íku{Lke íkrçkÞík ÂMÚkh Au. íku{Lku yuLxe çkkÞkurxf Ëðk ykÃkðk{kt ykðe hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þþe fÃkwhu íku{Lke furhÞh{kt 160Úke ðÄkhu rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. íkuku ºký ð¾ík hk»xÙeÞ ykuðkuzo Ãký Síke [wõÞk Au. ð»ko 2010{kt íku{Lku rVÕ{Vuh ÷kRVxkR{ yur[ð{uLx yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ëeðkh, Mkwnkøk, rºkþw÷, Lk{f n÷k÷, f¼e f¼e, Ëku ykuh Ëku Ãkkt[, fk÷k ÃkíÚkh íkuLke «{w¾ rVÕ{ku Au.

¼khíkeÞ ûkuºk{kt ½wMký¾kuhe fhðk 200 ºkkMkðkËe Mkßs ©eLkøkh : íkksuíkh{kt rðLkkþfkhe Ãkwh çkkË nðu ÂMÚkíke{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu ¼khíkeÞ MkuLkk {kxu çkeS ÃkzfkhYÃk çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu nðu 200Úke ðÄw ¾íkhLkkf ºkkMkðkËeyku ¼khíkeÞ Mkuõxh{kt ½wMký¾kuhe fhðk {kxu íkiÞkh Au. yk ykíktfðkËeyku {kuxk«{ký{kt nrÚkÞkhku MkkÚku ½wMký¾kuhe fhðk EåAwf Au yLku {kºk fk~{eh{kt s Lknª çkÕfu ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt Ãký ®nMkk {kxu íkiÞkhe{kt Au. òufu ¼khíkeÞ MkuLkk îkhk MkhnË WÃkh Ãkwhíke íkfuËkhe yLku fXkuh Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkk ÷eÄu yk ykíktfðkËeykuLku fkuEÃký íkf

{¤e hne LkÚke. Mkwhûkk Ë¤kuyu íkksuíkh{kt s ºkkMkðkËeykuLke yLkuf ÞkusLkkLku rLk»V¤ çkLkkðe Au. ©eLkøkh ÂMÚkík 15 fkuÃMkoLkk sLkh÷ ykurVMkh f{kÂLzøk sLkh÷ Mkwçkúíkk Mkknu fÌkwt Au fu ík{k{ «fkhLke íkk÷e{ Ãkk{u÷k ºkkMkðkËeyku ytfwþ hu¾kLke ¼khíkeÞ çkksw{kt ½wMký¾kuhe fhðk {kxu ÞkuøÞ íkfLke hkn òu R hÌkk Au . fk~{eh ¾eý{kt ykíkt f {[kððkLke ÞkusLkk yk ºkkMkðkËeyku Ähkðu Au. MkuLkkLkk yrÄfkhe îkhk yk {wsçkLke ònuhkík fhðk{kt ykÔÞk çkkË ytfwþ hu¾k Ãkh íkfuËkhe ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkhnË ÃkkhÚke

½wMký¾kuhku nk÷{kt fk~{eh ÃkwhLke ÂMÚkíkeLkku ÷k¼ WXkðeLku ½wMký¾kuheLkku «ÞkMk fhe [wõÞk Au. òu fu MkuLkkyu yk «ÞkMk rLk»V¤ çkLkkÔÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu 200 ºkkMkðkËeyku nsw Mkr¢Þ hnu÷k Au. íku{Lke ÞkusLkkLku rLk»V¤ fhðk MkuLkk íkiÞkh Au. MkuLkkLkk yk¢{f Ãkøk÷kLkk ÷eÄu nsw MkwÄe ºkkMkðkËeyku íku{Lke ÞkusLkk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. MkuLkkLkk xku[Lkk yrÄfkheLkk rLkðuËLkLku ¾wçk {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. nk÷{kt yufçkksw [w{kh{kt [eLke MkirLkfku Mk{MÞk W¼e fhe hÌkk Au íÞkhu nðu ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËeykuLke ÞkusLkk Ãký ¾íkhLkkf Ëu¾kR hne Au.

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

rÔkråkºk rÔkï ÃkqhÚke çk[ðk Ÿ[wt fhe ËeÄwt ½h

ykÃkýu íÞkt Lke[kýðk¤k yÚkðk LkËeíkxu hnuíkk ÷kufkuLku [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkzu Au. $ø÷uLz{kt xuBMk LkËeLkk rfLkkhu hnuíkk ÷kufkuLku Ãký LkËe{kt Ãkqh ykðu íÞkhu Mk÷k{ík søÞkyu sðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw ÞuÁLk Rhðe Lkk{Lkk þÏMku ½h Akuze ¼køke sðwt Lk Ãkzu íku {kxu yuýu ½hLku s Ãkkt[ Vqx Ÿ[wt ÷R sðkLkwt rð[kÞwO Au. yu {kxu ½h íkkuzðkLke sYh LkÚke. su Xufkýu Au íÞkt s ðøkh íkkuzâu íku Ÿ[wt ÷R sðkLkku íkuLkku «ÞkMk níkku. ÞuÁLkLkk {fkLk{kt Ãkkt[ þÞLkfûk Au.ÃkkuíkkLkk yutMke xLkLkk {fkLkLku Mxe÷Lkk çkLku÷k 28 fBÃÞqxhhkRÍTz sufLke {ËËÚke íkuýu QXkÔÞwt. yk xufrLkf {kLkðk{kt ykðu íkux÷e Mknu÷e LkÚke. Aíkkt íkuýu yu heíku Ëh f÷kfu ºký ºký $[ {fkLk Ÿ[w fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe. Ãkkt[ Vqx Ÿ[w {fkLk ÷R sðk íkuLku ºký {rnLkk ÷køÞk. ÞuÁLkLkk sýkÔÞk {wsçk {fkLk íkku Ÿ[wt ÚkÞwt Ãký ykøk¤ ÃkkA¤Lkk økuxTMk nðk{kt Qze hÌkk Au. íku ÃkkuíkkLkk ½h{kt sðk ÷kfzkLke MkezeLkku WÃkÞkuøk fhu Au. {fkLk Ÿ[u ÷R sðk{kt íkuLku çkuÍ{uLx çkLkkððkLkku VkÞËku ÚkÞku. íkuLkk Ëkðk {wsçk ÃkqhLkk fkhýu íkuLkk {fkLkLku 2,50,000Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. Ãknu÷k {fkLkLke ®f{ík ËMk ÷k¾ ÃkkWLz níke íku nðu 7,50,000 ÚkR økR Au. ð¤e {fkLk Ÿ[w fhðk íkuýu 70,000 ÃkkWLzLkku ¾[kuo fÞkuo Au.

yk RMk{Lku ¾heËðe Au {k

ËwrLkÞk{kt {kuxk¼køkLke [esðMíkwyku ÃkiMkk ¾[oðkÚke {¤e hnu Au. Aíkkt «u{ fu MLkun ¾heËe þfíkk LkÚke. yuðwt ykÃkýu yðkhLkðkh ðkt[eyu fu Mkkt¼¤eyu Aeyu. Ãkhtíkw [eLkLkk økwykLÄkLkLkk VktÄ Ãkkfo{kt yuf {kýMk yuðe {rn÷k þkuÄe hÌkku Au su yuLke {k çkLkðk íkiÞkh ÚkkÞ.yu {kxu íku ËMk ÷k¾ ÞwykLk [qfððk Ãký íkiÞkh Au. yu þÏMkLku yu Mk{Þu fux÷kf ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk fu{uhk{kt fuË fhe ÷eÄku níkku ßÞkhu íku {kLku yuzkuÃx fhðkLkk rð¿kkÃkLk MkkÚku çkòh{kt Vhe hÌkku níkku. yk {kýMk fkuR LkkLkw çkk¤f Lknª Ãký ðÞMf RLMkkLk Au. yLku Aíkkt íku {kLku Ë¥kf ÷uðk RåAk Au. òu fu, yu ðkík çknkh ykðe LkÚke fu, yk swðkLk {kLku Ë¥kf ÷uðk fu{ LkeféÞku Au? yuLkku òuLkkhk ÷kufku fnu Au ºkeMk ð»koLkku ÷køkíkku yk {kýMk Mxq÷ Ãkh Q¼ku hne ÷k÷ htøkLkwt çkkuzo ÷kufkuLku çkíkkðe hÌkku Au yuLke MkkÚku yuf ðkMký Ãký nkuÞ Au. su{kt ÞwykLkLke Úkkufzeyku Au. {kLku Ë¥kf ÷uðk íkuýu ºký þhíkku Ëþkoðe Au. Ãknu÷e þhík {wsçk {k çkLkðk íkiÞkh {rn÷kLke ô{h 57 ð»koÚke ðÄw nkuðe òuRyu. {rn÷k rþrûkík nkuðe òuRyu yu yuLke çkeS þhík Au. ºkeS þhík shk yxÃkxe Au. íku su {rn÷kLku {k çkLkkððk RåAu Au íkuLku rðËuþ VhðkLkku yLkw¼ð nkuðku sYhe Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ yk {kýMk RåAu Au fu íkuLke ÚkLkkhe {kíkkyu õÞkhuÞ Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk fÞwO nkuðwt Lk òuRyu.

fur{MxÙeLkk «kuVuMkhu ¼khu fhe

ykÃkýu íÞkt òuõMk{kt ÃktòçkeykuLku su{ WÕ÷w {w¾o økýðk{kt ykðu Au ßÞkhu «kæÞkÃkfku ¼q÷fýk nkuÞ yuðwt Äkhe ÷uðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. yrík çkwrØþk¤e {kuxk¼køku ½Lk[¬h nkuÞ Au. y{urhfk{kt Rzknku Mxux ÞwrLkðŠþxe{kt fu{uMxÙeLkk õ÷kMk [k÷e hÌkk níkk íÞkhu ykrMkMxtx «kuVuMkhLkk r¾MMkk{kt hnu÷e ÃkhðkLkkðk¤e nuLz økLk ykfÂM{fÃkýu Aqxíkk íku{Lkk Ãkøk{kt økku¤e ðkøke níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkkufkxu÷ku Lkk{Lkk þnuh{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk rVrÍf÷ MkkÞLMk rzÃkkxo{uLx{kt yk ½xLkk çkLke níke. Ãkhtíkw çkeò fkuR Rò ÃkkBÞk Lknkuíkk. yk çkLkkð çkkçkíku Ãkku÷eMku fkuR Mkk{u økwLkku LkkUæÞku LkÚke. yk RLMxÙõxhLku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË sðk Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. Mxux fkÞËkLke òuøkðkR {wsçk íku{Lke ÃkkMku fnuðkíke yuLnuLMz fÂLMkÕz fuhe Ãkh{ex níke. su nuX¤ fuBÃMk Ãkh íku{Lku AqÃkkðu÷e økLk ÷R sðkLke Aqx yÃkkR Au. yk fkÞËku nsw økík sw÷kRÚke s y{÷e çkLÞku Au. y{urhfk Rzknku hkßÞ MkkiÚke Mk÷k{ík fuBÃkMk {kLkðk{kt ykðu Au íku hkßÞLke rhÃkÂç÷fLk ð[oMððk¤e ÄkhkMk¼kyu ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz Ãkh økLk ÷R sðk ÃkhðkLkøke ykÃkíkwt rðÄuÞf ÃkMkkh fÞwo níkwt. hkßÞLkk yøkúýe ÞwrLkðŠMkxeykuLkk «urMkzLxLkk rðhkuÄ Aíkkt ÄkhkMk¼kyu ykðku fkÞËku ½zâku níkku. Lkðk fkÞËkLkk fkhýu ÞwrLkðŠMkxeyu Rzknku fuBÃkMk{kt Akºkku yLku MxkVLke Mk÷k{íke {kxu ÃkuxÙku®÷øk fhðk Mkur{ykuxku{urxf rÃkMx÷ MkkÚku ÃkÂç÷f Mku^xe ykurVMkMko {kufÕÞk níkk. þq®xøkLkku çkLkkð çkLÞku ÃkAe ykðk ykurVMkMko yLku Ãkkufkxu÷ku Ãkku÷eMk íkhík ½xLkk MÚk¤u sR ÃknkUåÞk níkk. òu fu, ÞwrLkðŠMkxeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkLkkðLkk fkhýu 14000 MxwzLxTMk Mkk{u íkífk¤ fkuR ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku LkÚke.

mJtt’lte mthdtbt

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh {kÚkkLkku Ëw:¾kðku

Mðíkt º k hku ø k íkhefu ykÞw ð u o Ë {kt rMkh:þq÷Lkk yrøkÞkh «fkh çkíkkÔÞk Au. {kÚkkLkku Ëw:¾kðku yk{ íkku ½ýk hkuøkLkkt ÷ûkýÁÃku nÞku Au. su hkuøk Mkkhku Úkíkkt {kÚkkLkku Ëw:¾kðku ykÃkkuykÃk þ{e òÞ Au . Ãkht í kw ¾kMk fheLku WLkk¤k{kt rÃk¥k«f]ríkðkðkLkuMk rÃk¥k ðÄkhu íkuðku ¾kuhkh ¾kðkðk¤kLku {kÚkkLkwt Ëw:¾kðkLke íkf÷eV ÚkkÞ Au. çkeS fkuE hkuøkLkkt ÷ûkýÁÃku Lk nkuÞ íkku {kÚkkLkk Ëw:¾kðkLke, W¥k{-rLkËkuo»k Ëðk ÃkÚÚkkrË fðkÚk Au. íku [kh-[kh [{[e çku ðkh ÷uðwt òuEyu. MkkÚku økkuËtíke¼M{ çku híke, rþh:þq÷krË ðsqhMk çku økku¤e rËðMk{kt çku ðkh ÷uðkÚke W¥k{ Ãkrhýk{ {¤uu. MkkÚku økh{-¾khktíke¾kt - ík¤u ÷ kt ÃkËkÚkku o yLku hkíkLkku Wòøkhku çktÄ fhe Ëuðku òuEyu. su÷{kt çku fuËe ðkíkku fhíkk níkk. Ãknu÷ku fuËe : íkwt su÷{kt fuðe heíku ykÔÞku? çkeòu fuËe : yuf Ëkuhzwt [kuhðkLkk yÃkhkÄ çkË÷ nwt su÷{kt Aw.t Ãknu÷ku fuËe : Ëkuhzwt [kuhðkLke Mkò su÷ Lk nkuÞ. yk íkku yLÞkÞ fnuðkÞ. çkeòu fuËe : nk.. Ãký ËkuhzkLke MkkÚku ¼UMk Ãký çkktÄ÷ u e níke. *** AøkLk yLku {økLk yuf ÷øLk{kt økÞk níkk. íÞkt AøkLk s{ðk çkuXku. {økLk : nðu fux÷wt ¾kRþ? AøkLk : þwt fÁt, nwt Ãkkuíku Ãký ¾kR-¾kRLku ÃkhuþkLk ÚkR økÞku Aw.t {økLk : íkku nðu ¾kðkLkwt çktÄ fh. AøkLk : Lkk.. hu... ÷øLkLke ftfkuºke{kt ¼kusLk Mk{kht¼Lkku Mk{Þ MkktsLkk MkkíkÚke ËMk ðkøÞk MkwÄeLkku ÷ÏÞku Au. *** AøkLk ÷kRçkúhu e sRLku ÷kRçkúru hÞLkLku ykí{níÞkLkk rð»kÞ ÃkhLkk ÃkwMíkf rðþu ÃkqAâw.t ÷kRçkúru hÞLku fÌkwt : yk ÃkwMíkf ík{u ÷R íkku òyku Ãký yu fnuíkk òyku fu ÃkkAwt ykÃkðk fkuý ykðþu?

ÃkLkeh yuLz fkuLko fuMkuhku÷

heík : yuf çkkuLkMxef ÃkuLk{kt ykur÷ð ykuR÷ økh{ fhku. íku{kt Mk{khu÷k fktËk ÷Mký Lkkt¾e ÃkkhËþof ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkktík¤ku. íku{kt xk{uxk Lkkt¾e Äe{k íkkÃku r{©ý çkhkçkh r{õMk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Úkðk Ëku. {UËku yLku ÚkeMx rMkðkÞLke çkkfeLke çkÄe Mkk{økúe Lkkt¾e Zktý{wt Zktfe Äe{k íkkÃku Ãkkt[ {erLkx Úkðk Ëku. økuMk ÃkhÚke Wíkkhe çkksw Ãkh hk¾ku. {UËk{kt {eXwt, ÚkeMx yLku Ãkkýe Lkkt¾e Mkíkík ÷kux çkktÄku. ÷kuxLkk çku Mkh¾k ¼køk fhe íku{ktÚke çku {erzÞ{ MkkRsLke hkuxe ðýku. yuf hkuxeLku çku®føk zeþ{kt {qfe íkuLkk Ãkh {fkRLkwt r{©ý ÃkkÚkhe íkuLke WÃkh çkeS hkuxe {qfku ykur÷ð ykuR÷ fu ÃkkýÚke Äkh Mke÷ fhe (450 Vu. íkkÃk{kLku «nexuz ykuðLk{kt ËMk r{rLkx çkuf fhku. hkuxeLku ík{khk {LkÃkMktË ykfkh{kt fkÃkku. Aeýu÷k [eÍ yLku ykur÷ÔMkÚke økkŠLkþ fhku. Mkk{økúe : 2 xuçk÷MÃkqLk ykur÷ð ykuR÷, 3-4 f¤e ÷Mký, 1/2 fÃk Íeýk Mk{khu÷k fktËk, 2 fÃk Íeýk Mkk{hu÷k xk{uxk, 1 fÃk çkkVu÷k {fkRLkk Ëkýk, 1 {æÞ{ økksh, 1 xe MÃkqLk Mk{khu÷e fkÚk{eh, 1-2 nu÷urÃkLkku, 1 xe MÃkqLk ðkxu÷wt SÁ, 2 xe MÃkqLk þufe yÄf[hk ðkxu÷k ®MkøkËkýk, 1/2 ÃkLkehLkk xqfzk, 1 fÃk {UËku, MðkËLkwMkkh {eXwt, 1/2xe MÃkqLk Ãkkýe{kt ykuøkk¤u÷wt ÚkeMx, økkŠLkþªøk {kxu Aeýu÷wt [eÍ, økkŠLkMkªøk {kxu ç÷fu ykur÷ÔMk.

[eÍ ÃkkMíkk ÃkkuÃkyÃMk

heík : çkuMkLk, çku®føk Mkkuzk, ÷k÷{h[wt, {eXwt yLku Ënª yuf çkkW÷{kt r{õMk fhe Ãkkík¤wt çkLkkðku. {eXkðk¤k økh{ Ãkkýe{kt MÃkuøkexe çku r{rLkx çkkVe Xtzk Ãkkýe Lke[e økk¤e ÷ku. MÃkuøkuxeLku fktxkÚke AqtËku yLku íku{kt çkkfeLke Mkk{økúe Lkk¾e çkhkçkh r{õMk fhe LkkLkk çkkuÕMk ðk¤ku. yuf fZkR{kt íku÷ økh{ fhku Ëhuf çkku÷Lku [ýkLkk ÷kuxLkk ¾ehk{kt çkku¤e íku÷{kt Ãkfkuzk r¢MÃk ík¤ku. xku{uxku MkkuMk MkkÚku Mkðo fhku. Mkk{økúe : 1 Ãkufu MÃkuøkuxe, 2 Íeýk Mk{khu÷k fuÂÃMkf{, 1 LkkLkku Mk{khu÷ku fktËku, 1 fÃk Aeýu÷wt [eÍ, 1 xe MÃkqLk ðkxu÷k ÷e÷k {h[k, 1 xe MÃkqLk ykËw ÷MkýLke ÃkuMx, MðkËkLkwMkkh {eXwt-{he, Úkkuzef fkuÚk{eh, 1 fÃk çkuMkLk, [Ãkxe çku®føk Mkkuzk, 1 xuçk÷MÃkqLk Ënª, 1 xe MÃkqLk ÷k÷ {h[wt, MðkËkLkwMkkh {eXwt.

yufÍkurxf ðuSMkwÃk

heík : Mfkux íkiÞkh fhðk, Mxkuf {kxuLke çkÄe Mkk{økúe r{õMk fhe Ãkkt[ r{rLkx Wfk¤ku. Mxkuf økk¤ku íku{kt yLÞ Mkk{økúe Lkkt¾e çkhkçkh r{õMk fhku. yuf ÃkuLk{kt ykur÷ð ykuR÷ økh{ fhe þkf¼kS yuf-çku r{rLkx Mkktík¤ku. íku{kt Mxkuf Lkk¾e Ãkkt[ Mkkík r{rLkx Wfk¤ku. £eÍ{kt 30 {erLkx hk¾e [eÕz MkwÃk Mkðo fhku. Mxkuf {kxuLke Mkk{økúe : 1 Mk{khu÷wt xk{uxwt, 1 Mk{khu÷ku fktËku, 1 xe MÃkqLk ÷MkýLke ÃkuMx, 2 fÃk ÷‹ðøk, 3 fÃk Ãkkýe. yLÞ Mkk{økúe {kxu : 1 xuçk÷ MÃkqLk fkuLko ^÷kuh, 2 xuçk÷ MÃkqLk xku{uxku Mkku, 1 xe MÃkqLk ykuhuøkkLkku, 1 xe MÃkqLk fuÂÃMkfku MkkuMk, 1/4 xe MÃkqLk {he ÃkkWzh, MðkËkLkwMkkh {eXwt. ðuSxuçkÕMk {kxu : 1 fÃk Mk{khu÷kt r{õMz þkf¼kS, (çkúkfku÷e, çkuçkefkuLko, õ÷zo, fuÂÃMkf{, ÷e÷kfktËk, huz fuçkkus), 1 xe MÃkqLk ykur÷ð ykuR÷.

_tumtJtzo

®MkøkkÃkkuh{kt fqíkhk ¼Mku Lknª íku {kxu Mk¥kkðk¤kykuLkwt rðr[ºk Mkq[Lk

ÃkzkuþeykuLku ÃkhuþkLke Lk ÚkkÞ íku {kxu ¼Mkíkk fqíkhkLkk {kr÷fkuLku rzçkk®føkLkwt Mkq[Lk fhLkkh ®MkøkkÃkkuhLke ÃkÂç÷f nkW®Mkøk ykuÚkkurhxe Mkk{u «kýe «u{eykuyu yðks WXkÔÞku Au. MkkurþÞ÷ {erzÞk{kt Ãký yk Mkq[LkLke nktMke WzkðkR hne Ayu. nkW®Mkøk yuLz zuð÷Ãk{uLx çkkuzoyu hurMkzuÂLþÞ÷ ç÷kuf{kt LkkuxeMk [kUxkze níke fu su fqíkhk þktrík ò¤ðe þfíkk LkÚke íku{Lku þktík fhðkLkk yuf WÃkkÞ rzçkkfo fhðkLkku Au. fqíkhkLkk ¼MkðkLkku yðks ykuAku fhðk rzçkk‹føkLke «r¢Þk {wsçk fqíkhkLke ysðkLke yuf Lk¤e fkÃkðe Ãkzu Au. rMktøkkÃkkuhLke yuøkúe Vqz yuLz ðuxhrLkyhe ykuÚkkurhxeLke ðuçkMkkRx {wsçk ½ku½t krxÞk Ãkk÷íkw «kýeykuLku ytfwþ{kt ÷uðk rzçkk‹føk yuf AuÕ÷ku WÃkkÞ Au. Ãkþw fÕÞký MktMÚkkyku fnu Au fu, yk ÃkØrík rLkËoÞe yLku yÞkuøÞ Au. fqíkhku ßÞkhu ®[íkkíkwh yÚkðk íkLkkð{kt nkuÞ íÞkhu Ãký ¼Mku Au yLku ¼Mkíkku Mkkt¼¤ðk{kt Lk ykðu íkku íkuLkku yÚko yu LkÚke fu íkuLkwt r[ºk ÂMÚkh Au, yu{ VuMkçkwf ÃkkuMx{kt yufþLk Vkuh rMkøkkÃkkuh zkuøMk Lkk{Lkk sqÚku sýkÔÞwt Au. òu fu, Mk¥kkðk¤kykuyu yu ÃkAe fqíkhk {kr÷fku{kt ®[íkk søkkððk {kxu {kVe {køke Au. yu MkkÚku s íkuýu {qf÷ u e LkkuxeMk Wíkkhe ÷eÄe Au. ðkMíkð{kt {Ähkíku ¼Mkíkk fqíkhkykuLkk ºkkMk çkkçkíku VrhÞkË {éÞk ÃkAe Mk¥kkðk¤kykuyu LkkuxeMk {qfe níke.

ytze attJte 1. btgtto’tbttk hnulttht `ehtbt fnuJttgtt (8) 6. mthmJt;te (3) 7. Ctmbt (2) 9. ;tjjtelt, dtGtzqct ftbtbttk zqctujtwk (4) 11. _tumtJtzo CthJttbttk Ftqct fhJte vtzu (5)

14. fmt, mt;Jt (2) 15. yt’h, mt;fth (2) 16. JtuGt, JtFt;t (2) 17. rNtJtlttu Wvttmtf (2) 19. JtesGelttu yKtw (3) 22. lttdttulttu htS (3) 23. subttk bteXwk vttf;twk ntugt yuJte sbtelt (4)

25. yuf slttJth, rFtjtftuze (4) 27. sw’,kw yjtdt (2) 28. htr*t Cttuslt (2) 29. dtwltudtthltu VxfthJttbttk ytJtu (2) 30. yuf sGath vt{tKte QCte attJte 1. bttltJt mtbtw’tgt (5) 2. vttfw,k vttfx, Xhujt (2) 3. mttuG (3) 4. jttfze Wvth atek:tht Jtekxujttu mtGdttJtJttlttu ffztu (3) 5. YMxtk;t, ’tFtjttu (5) 8. vtHte (2) 9. yuf ;tuSlttu (2) 10. yuf zwdk the Ltzlttu dtw’k h (3) 12. attuvtztlte yuf cttsw (2) 13. btltwMgt, bttKtmt (3) 14. yuf rfkbt;te Ebtth;te jttfzwk (2) 16. JttkmtGe (2) 18. vt]:Jte (3) 20. dtwv;tath (3) 21. EkxJttztlttu Ctqftu (2) 23. Jtdth fthKtu, ybt:twk (4) 24. vtwMfG, DtKtwk (4) 25. dtbtdtelt, W’tmt (2) 26. *tKt (1) 27. CteFt bttdtJte ;tu (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 27

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

MkuõMk {urLkÞkf ÃkíLke þkherhf MktçktÄ Ëhr{ÞkLk yk¢{fíkk Ëþkoðe hne Au íkku MkkRõÞkrxÙMxLke Mk÷kn ÷uðe òuRyu?

rV÷kuMkkuVhS,

{kÁt Lkk{ WLkeMk Au. {khe ðkRVLkwt Lkk{ S¿kk Au. y{khk {uhus ÚkÞkLku yZe ð»ko ÚkÞk Au. {khe ðkRV MkuõMÞwy÷ he÷uþLk{kt ¾qçk s yuøkúuMkeð Au. íku{s MkuõMk {urLkÞkf Au. fkhý fu íkuLkk {øks{kt MkíkíkLku Mkíkík MkuõMkLkk s rð[khku [k÷w nkuÞ Au. y{khk {uhs ÚkÞk {kxu MkuõMk ytøku ykx÷e yuøkúurMkð Lknkuíke Ãkhtíkw n{ýkt AuÕ÷kt Lkð - ËMk {kMkÚke íkuLkk{kt yk ¾íkhLkkf ÃkrhðíkoLk òuðk{kt ykÔÞwt Au. þYykík{kt íkku íkuLkk{kt ykðu÷k yk ÃkrhðíkoLkÚke {Lku ykùÞo ÚkÞwt. Ãký íkuLke MkkÚku {Lku økBÞwt Ãký ¾Át fu{ fu íku yøkkWLkk MktçktÄ{kt {kºk fneLku VeÍef÷ rh÷uþLk{kt rLkhMkíkk ykððk {ktze níke. yuðk økk¤k{kt s ÃkkuíkkLkwt ÃkkxoLkh ykðe heíku rçknuð fhu yux÷u Mðk¼krðf MkuõMk ÃkkxoLkhLku hMk íkku Ãkzu s. çkesw fu {khk Ãký fkuR çkeswt Þwðíke MkkÚku MktçktÄku Lknkuíkk. yux÷u su ftR {U Ãký yuzÕx rVÕ{ku{kt òuÞwt nkuÞ yLku íku s «{kýu ÃkkuíkkLkwt ÷kRV ÃkkxoLkh rçknuð fhðk {ktzu íkku [ku¬Mk s øk{u. Ãkhtíkw Äe{u Äe{u íkuLke hkuStËe r¢Þkyku òuRLku {Lku ÷køkðk {ktzâwt Au fu [ku¬Mk íkuLku fkuR {kLkrMkf «kuç÷u{ ÚkR økÞku nkuðku òuRyu. fkhý fu fkuRÃký †e fu ÃkwÁ»k hkík-rËðMk MkuõMkLkk rð[khku s fÞko fhu íkuðwt íkku õÞktÚke çkLku! çkeswt fu MkuõMÞwy÷ he÷uþLk{kt Ãký ðkÞku÷LMke ykðe òÞ fu yuçLkku{o÷ rçknuðeÞh fhu yLku íku Ãký ðkhtðkh fhu ¼khu Mðk¼krðf ykÃkýLku ®[íkk ÚkkÞ. çkeswt fu íkuLke yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký íku 100

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

ÚkkÞ Lknª yLku [k÷w hnu Ãký Lknª. íkku ÃkAe {tøk¤ÞkLk fE heíku {tøk¤ MkwÄe ÃknkU[?u yu {kxu ykuÂõMkÍLkLkwt fk{ ykÃkðk yku Â õMkzkÍh Ëhu f yðfkþÞkLkku{kt y[qfÃkýu nkuÞ Au. økkze [k÷w fhðk su{ Ã÷øk òuEyu yu{ ykuÂõMkzkEÍh yu yðfkþÞkLkku {kxu Ã÷økLkwt fk{ ykÃku Au. çku Mkhfkh ðå[u çku økúnku MkwÄe «ðkMk ËkÞfkykuÚke {tøk¤ÞkºkkLke ¼khík fÕÃkLkk fhíkw níkt.w Ãkhtíkw Mkr¢Þ rð[khýk AuÕ÷k Ãkkt[-A ð»koÚke ÚkE hne níke. rð¿kkLkeykuyu çkÄe heíku íkiÞkhe çkíkkÔÞk ÃkAe ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mknu 2012Lke 15{e ykuøkMxu ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke {tøk¤ÞkLkLke Mk¥kkðkh heíku ònuhkík fhe ËeÄe níke. yu ÃkAeÚke økýíkheLkk {rnLkkyku { kt ¼khíku {t ø k¤ÞkLk íki Þ kh fhe LkkÏÞw Au . «kÚkr{f íkçk¬u {tøk¤r{þLk 16001800 rf÷kuøkúk{Lkwt nkuÞ yuðku ytËks níkku. Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt ÂMÚkrík MÃkü Úkíke økE yux÷u ‘EMkhku’ yu çkeLksYhe MkkÄLkku yLku ðsLk ½xkze LkkÏÞwt níkwt. {tøk¤ÞkLk yuf økúnÚke hðkLkk ÚkELku çkeò økún MkwÄe ÃknkUåÞw yux÷e ðkh{kt ynª Ãký Mkhfkh çkË÷kE [wfe Au yLku çku ðzk«ÄkLkLkku {tøk¤ÞkLkLku ÷k¼ {éÞku níkku.

xfk {Lku s ÷kuÞ÷ Au yu íkku nwt òýwt Awt fu{ fu íkuLke Au. nwt {khe ðkRVLku ykðe Lkk÷uþ¼he ÂMÚkrík{kt òuçk-ÃkMkoLk÷ ÷kRV{kt yuf {kºk ÃkwÁ»k nwt s Awt fu {qfðk {ktøkíkku LkÚke. çkÂÕf íkuLku ykðe ÞkíkLkk{ktÚke suLke MkkÚku íku çkÄe s ðkíkku þuh fhu Au. su{ fu íkuLkk çknkh fkZðk {khu su fhðwt Ãkzu íku fhðkLke {khe {øks Ãkh MkuõMkLkk rð[khku Mkíkík íkkuVkLk {[kðu íkiÞkhe Au. íku ¾qçk s RLkkuMkLx Au. Ãkhtíkw ¾wçk s Auíku Ãký {Lku yux÷k {kxu ¾çkh Ãkze fu{ fu íkuýu {qtÍkÞu÷e hnu Au ßÞkhu íkuLke ykðe nk÷ík òuRLku ¾wË {Lku yk ðkík fhe. {khe {kLkrMkf ÂMÚkrík Ãký zk{kzku¤ ÚkR økR Au. òu fu, íkuLku nswt yuðwt ÷køkíkwt LkÚke fu yk yk ÃkrhÂMÚkrík{kt þwt ÚkR þfu? ¾kMk fheLku {kLkrMkf rçk{khe Au. íkuLke Mkk{u ¾wÕ÷k {Lku [[ko y{khk rh÷uþLk{kt yuðwt ftRf nwt fÁt íkuLke íkuLkk fhðk íkuLkku «rík¼kð yuðku Au fu, yk Lkð-ËMk {Lk Ãkh yMkh ÚkkÞ íkku íku sýkðþku. yÚkðk fR {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k Ãknu÷kt íkuLku MkuõMÞwy÷e heíku ykðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðe þfkÞ íku ykLktË fu ÃkhkfkckLkku Mktíkku»k {éÞku s LkÚke íkuLku {kxu y{u çktLku {¤eLku þwt fheyu íkku ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu fkhýu íku ¾qçk s økqtøk¤k{ý íku sýkðþku? þwt yk {kLkrMkf yLkw¼ðíke níke yLku ðkhuðkhu rçk{khe s Au yLku íku {kxu íkuLkwt {Lk rLkhkþk{kt Mkhe Ãkzíkwt MkkRrfÞkxÙeMxLke {ËË ÷uðe níkwt. íÞkhçkkË y[kLkf s s òuRyu? íkuLkk rMkðkÞ çkeòu òýu íkuLkk {Lk{kt ykÃkkuykÃk * rVjtumtuVh fkuR WÃkkÞ LkÚke? yk çkkçkíku rðÿkun òøÞku Au fu, yík]ró þk ík{khk rð[khku sýkðþku. {kxu? ÷kRV ÃkkxoLkh ÃkkMkuÚke Mktíkku»k fu{ Lknª {¤u? - WLkeMk / fuLkuzk þwt nwt Mkûk{ LkÚke? ykðk rð[khkuLkk íkkuVkLk{ktÚke ykÃkkuykÃk MkuõMÞwy÷ rh÷uþLk ðkÞku÷Lx Ãký rzÞh WLkeMk, ík{khk Ãkºk{kt fu x ÷ef rðøkíkLkku WÕ÷u ¾ çkLke økÞk íku{s íkuLkk {Lk{kt suðk ¾íkhLkkf fhðk{kt ykÔÞku LkÚke íkku fux÷ef yuðe ðkík íkhV R{uSLkuþLk Au íku çkÄk s «uõxef÷e fhðkLkku íku ytøkqr÷rLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞku Au fu nfefíkLku ðÄw «ÞkMk fhu Au. òu fu ykðwt çkÄe fheLku Ãký íku {LkÚke økqt[ðkLkku «ÞkMk fhu Au. Mkki «Úk{ ík{u ík{khk MðMÚk LkÚke. yk ðkík íku Ãký òýu Au yLku nwt Ãký çkt Ò ku L ke ô{h Ëþko ð e LkÚke. WÃkhkt í k Lkð - ËMk òýwt Awt. yuLku íkçkeçk MkkÚku fLM÷xªøk fhðkLke Ãký {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k Ãknu ÷ k íku L ku Mku õ MÞw y ÷e yuzðkRÍ ykÃke Ãkhtíkw nswt íku {LkÚke íkiÞkh LkÚke. ykLktË fu ÃkhkfkükLkku Mktíkku»k {éÞku s LkÚke íkuLku yk yuðe ÃkrhÂMÚkrík Au yLku yuðe íkf÷eV Au fkhýu íku ¾qçk s økqtøk¤k{ý yLkw¼ðíke níke yLku íkuLkwt {Lk rLkhkþk{kt Mkhe Ãkzíkwt níkwt. yk ðkík yLku fu fkuR ½MÃkrhðkhLke ÔÞÂõík Mkk{u yk {uxhLke [[ko ík{khk ÷øLk ÚkÞkLku yZe ð»koLkku Mk{Þ ÚkÞku nkuðkLkku Ãký Lknª fhe þfkÞ. fu{ fu íku{ fhðkÚke íkuLke s WÕ÷u¾ fÞkuo Au íkuLke MkkÚku MkwMktøkíkíkk sýkðe R{us yLku MkuÕV heMÃkuõxLku ¼khu Ä¬ku ÃknkU[u íku{ LkÚke yLku fþwtf AwÃkkðe hÌkk nku íkuðwt ÷køku Au. ¾uh..

15 {rnLkk{kt íkiÞkh ÚkÞu÷w {tøk¤ÞkLk ¼khíku 15 {rnLkkLkk xtqfk økk¤k{kt yk¾uyk¾k r{þLkLku íkiÞkh fhe LkkÏÞwt níkwt, su y÷øk «fkhLkku rð¢{ Au. çkU ø kk÷w Y Lkk Mku x u ÷ kEx Mku L xh{kt {tøk¤ÞkLk íkiÞkh ÚkÞwt níkwt. ynªÚke MkuLxÙ÷ ELzMxÙeÞ÷ VkuMkoLkk sðkLkkuLke Mkw h ûkk nu X ¤ íku L ku ¾kMk «fkhLkk ðknLkku{kt çktÄ fhe [uLLkEÚke 100 rf÷ku{exh Wíkhu ykðu÷k nrhfkuxk {Úkfu ÷E sðkÞwt níkwt. Äe{e MkVhLku fkhýu yu «ðkMk 36 f÷kf [kÕÞku níkku . {tøk¤ÞkLkLkk yLÞ ÃkkxTMko Ãký økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt Vu÷kÞu÷k EMkhkuLkk fuLÿku{kt íkiÞkh ÚkÞk níkkt. Ãkhtíkw yu çkÄe s fk{økehe ÷ku®L[øk Ãknu÷kLkk 15 {rnLkk{kt ykxkuÃke ÷uðkE níke. yLku ÃkAeLkk ËMk {rnLkk{kt ÞkLk {tøk¤ Ãkh ÃknkUåÞw Au. ÃkeyuMkyu÷ðe {kxu MkkiÚke {n¥ðLkwt ÷ku®L[øk {tøk¤ÞkLk ÃkeyuMkyu÷ðe (Ãkku÷kh Mkuxu÷kEx ÷kuL[ ÂÔnf÷) îkhk hðkLkk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. ÃkeyuMkyu÷ðe ¼khíkLkwt MkV¤ík{ hkufux Au, {kxu rð¿kkLkeykuyu íkuLkk Ãkh rðïkMk {wõÞku níkku. 2.8 {exh ÔÞkMkLkw,t 44.4 {exh Ÿ[w yLku 295 xLk ðsLk Ähkðíkw ÃkeyuMkyu÷ðe yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 29 ¼khíkeÞ yLku 35 ÃkhËuþe {¤eLku 63 WÃkøkúnkuLku r÷^x fÞko Au. yu{ktÞ AuÕ÷e

bwøættJM:tle bwkÍJK

24 ^T÷kEx íkku ÃkeyuMkyu÷ðeyu yuf Ãký rðæLk ðøkh Ãkkh Ãkkze Au . {t ø k¤ÞkLkLkk ÷ku ® L[økÚke ÃkeyuMkyu÷ðeLke MkV¤íkk{kt [kh [ktË ÷køke økÞk yu{ fne þfkÞ. ÷ku®L[økLke íkkhe¾ fE heíku Lk¬e ÚkE níke? {tøk¤ yLku Ãk]Úðe Ëh 26 {rnLku yufçkeòLke Úkkuzk LkSf ykðíkk nkuÞ Au. ykuõxkuçkh{kt {tøk¤-Ãk]Úðe ðå[u ytíkh ykuAw nkuðkÚke r{þLk MkV¤ ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ yLku çk¤íký ykuAw ðÃkhkÞ. {tøk¤ yLku Ãk]Úðe Vhe 2016{kt yLku yu ÃkAe 2018{kt yufçkeòLke LkSf ykððkLkk Au. òu ¼khíku ykuõxkuçkh-LkðuBçkh 2013{kt r{þLk ÷kuL[Lk fÞwo nkuík íkku fkt íkku ðÄkhu ¾[ko¤ yLku òu¾{e r{þLk hðkLkk fhðwt Ãkzu yÚkðk íkku 2016 fu 2018Lke hkn òuðe Ãkzu. yu ð»kkuo{kt yLÞ fux÷kf ËuþkuLkk r{þLk hðkLkk ÚkðkLkk s Au. fkuE økún LkSf ykðu íÞkhu ÞkLk hðkLkk fhðkLke yk ÃkØrík s{oLk rð¿kkLke ðkuÕxh nku{Lku þkuÄe níke. Ãkrhýk{u yu ÃkØrík ‘nku{Lk xÙkLMkVh ykuhrçkx’ íkhefu yku¤¾kÞ Au, ½ýk økúnkuLke ¼ú{ýfûkk ÷tçkøkku¤ nkuðkÚke yu ËqhLkSf Úkíkkt hnuíkk nkuÞ Au. yurþÞk{kt ¼khíkLke yký {tøk¤ MkwÄe ÃknkU[Lkkhku ¼khík Ãknu÷ku yurþÞkE Ëuþ Au. [eLkLku nsw MkwÄe {tøk¤

yu f kyu f þkherhf Mkt ç kt Ä {kt íku L kk{kt su òu { WíMkkn-yk¢{fíkk òu ð k {¤íkkt ík{u Ãknu ÷ k hku{k®[ík ÚkÞk Lku ÃkAe ®[ríkík çkLÞk. ík{u yuzÕx rVÕ{ku òuíkkt níkk. þõÞ Au fu ík{khe òý çknkh ík{khe ÃkíLke Ãký yuzÕx rVÕ{ku òuíke ÚkR nkuÞ yLku íkuLkk{kt rVÕ{Lke yMkh rzV÷uõx Úkíke nkuÞ. ßÞkt Mkw Ä e Mku õ Mk Ëhr{ÞkLk fku R økt ¼ eh fhe þfkÞ íku ð e nhfík íku fhíke Lknª nku Þ yLku Mkk{kLÞ heíku Lknkuh ¼hðk, Ëktík {khðk, ík{khk þhehLkk fu x ÷kf ¼køk WÃkh fhzðw t , ÚkÃÃkz {khðe, ÞuLkfuLk «fkhu ÍLkqLk Ëþkoððwt ðøkuhu f]íÞ Mðk¼krðf ÷u¾e þfkÞ Au, {kxu ík{khu rðþu»k ®[íkk fhðkLke sYhík LkÚke. íku Mkíkík MkuõMkLkk rð[khku fhíke nkuðkLkwt sýkðu Au íkuLkk «íÞu Ãký ík{u ðÄw Mk¼kLkíkk Ëk¾ðku Lknª. Mkt í kkLk {kxu «ÞkMk þY fhku. MktíkkLkLkk ykøk{Lk ÃkAe yíÞkhu íku L kk{kt su Ãkrhðíko L k ykÔÞw t Au íku L kk MÚkkLku þeík÷íkk yLku yknT÷kËLkku yLkw¼ð òuðk {¤þu. þõÞ nku Þ íkku ík{u ¾w Ë rs¿kkLku fku R ÷u z e økkÞLkufku÷kuSMxLku yuf÷k {¤e ykððk sýkðku yÚkðk íku L ke {hS nku Þ íku L ke MkkÚku MkkRõÞkrxÙMxLku sR {¤e þfku Aku. “½kòu hu ½kòu ðk½ ykÔÞku Au” suðk WnkÃkkun fhðkÚke ¾wË ík{u Ëqh hnku. yk «fkhLkk ykðuøk yLku W¼hk †eLkk SðLk{kt þõÞ nkuÞ Au yLku Mk{Þktíkhu íku Ãkw L k: þkt í k Ãkze òÞ Au , þ{e òÞ Au {kxu þktíkr[íku Lkku{o÷ MkuõMk÷kRV þY ÚkkÞ íku {kxu «u{k¤ ðkíkko÷kÃk, MktðuËLkkLkku Mknkhku ÷uðkÚke Ãký - rVjttumttuVh VkÞËku Úkþu. Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

Ãkh ÞkLk {kuf÷ðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. [eLku 2011{kt ‘®Þøknq-1’ Lkk{Lkwt ÞkLk {tøk¤ Ãkh {kuf÷ðk «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw yu r{þLk rLk»V¤ hÌkwt níkw.t òÃkkLkLku Ãký {tøk¤ MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke. yu Mktòøu kku{kt ¼khíkLke MkV¤íkk yurþÞkE yðfkþe {nkMk¥kk íkhefuLke yku¤¾ ykÃkðk{kt {n¥ðLke Mkkrçkík Úkþu. {tøk¤ Ãkh Ãký Au, ¼Y[ yLku fktfkuhe {tøk¤ Ãkh rðrðÄ ¾kzkyku (¢uxh) Au yLku íkuLke yku¤¾ký {kxu íkuLku rðrðÄ Lkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. {tøk¤ Ãkh LkkUÄkÞu÷k MkUfzku ¼kzkøkkuçkkyku Ãkife ½ýkLkk Lkk{ yÃkkÞk Au yLku fux÷kf Lkk{ku ¼khíkeÞ Ãký Au. su{ fu ÷¾Lkkii ÃkkMku ykðu÷w fktfkuhe fktfkuhe xÙuLk fktzÚke òýeíkw Au. íkuLkk Lkk{Lkku yuf ¾kzku {tøk¤ Ãkh Au. íkku yuf ¾kzkLkwt Lkk{ ¼Y[ Au. {tøk¤ Ãkktzu rVÕ{Lkwt þqt®xøk ÚkÞw níkwt yu ¼kuh, W¥khk¾tzLkwt ÃkðoríkÞ þnuh Yÿ«Þkøk, W¥kh «ËuþLkwt Mkktze÷k..ðøkuhuLke {tøk¤ Ãkh ¾kzk MðYÃku nkshe Au. {tøk¤ yLku Ãk]Úðe ðå[u ¾hu¾h fux÷w ytíkh Au? {tøk¤Lke MkwÞo Vhíku ¼ú{ýfûkk ÷tçkøkku¤ Au, ßÞkhu Ãk]ÚðeLke økku¤ Au. Ãkrhýk{u {tøk¤ yLku Ãk]Úðe ðå[u nt{uþk yuf Mkh¾w ytíkh nkuÞ yuðw çkLkíkwt LkÚke. {tøk¤ {tøk¤Lkwt Mkhuhkþ ytíkh 23 fhkuz rf÷ku{exh Au, ßÞkhu Ãk]Úðe yLku {tøk¤

ðå[u Mkhu h kþ yt í kh 22.5 fhku z rf÷ku{exh nkuÞ Au. {tøk¤ Ëqh òÞ íÞkhu {n¥k{ yt í kh 40.1 fhku z rf÷ku{exh yLku LkSf ykðu íÞkhu 5.46 fhku z rf÷ku { exh nku Þ Au . 1672{kt Exkr÷ÞLk ¾økku¤þkMºke fkrMkLkeyu {tøk¤ yLku Ãk]Úðe ðå[uLkk ytíkhLke MkkiÚke Ãknu÷e ð¾ík økýíkhe fhe níke. {tøk¤ fu{ ÷k÷ Ëu¾kÞ Au? hku{Lk ÞwØLkk ËuðíkkLkk Lkk{ ÃkhÚke íkuLkwt Lkk{ {kMko yux÷u fu {tøk¤ Lk¬e ÚkÞw Au. {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh ykÞoLk ykuõMkkEz (÷ku¾tz Ãkh ÷køku yuðku fkx)Lkwt «{ký ðÄkhu nkuðkÚkeyu ÷k÷ Ëu¾kÞ Au yLku yux÷u íkuLku hkíkkøkún íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. {tøk¤ Ãkh yuf níkw yu ÃkkýeLkwt nðu õÞktÞ Lkk{ku-rLkþkLk {¤íkwt LkÚke. fhkuzku ð»ko Ãknu÷kLkk ¼wíkfk¤Lkwt {tøk¤Lkwt Ãkkýe (yLku Ãkkýe nkuÞ íkku MkSðku Ãký nkuÞ) õÞkt økw{ ÚkE økÞwt ? {tøk¤ yksLkk suðku rð»k{ ðkíkkðhý Ähkðíkku fu{ çkLÞku ? {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh íkku Xef ¼wøk¼o{kt õÞktÞ fkuE çkuõxurhÞk suðk MkSðku Ãký Sðu Au ¾hkt...ðøkuhu íkÃkkMk {kxu {tøk¤ yðfkþ MktþkuÄLk{kt ÷kufr«Þ Au. MkqÞo{k¤k{kt {tøk¤ [kuÚkku økún Au, Ãkhtíkw Ãk]ÚðeÚke MkkiÚke LkSfLkku Au. {kxu {tøk¤Lke Þkºkk fhðe yLÞ økúnkuLkk «{ký{kt Úkkuze Mkh¤ Au.

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

yurþÞLk økuBMk

yr¼Lkð rçkLÿk «kuVuþLk÷ þq®xøk{ktÚke rLkð]r¥k ÷uþu

ykur÷ÂBÃkf{kt ¼khíkLkk yuf{kºk økkuÕz {uz÷ rðsuíkk yr¼Lkð rçkLÿkyu «kuVuþLk÷ þq®xøk{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rçkLÿkyu yk ytøku ÂxTðx fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, «kuVuþLk÷ þq®xøk{kt {tøk¤ðkhu {kÁt frhÞh ÃkwÁ ÚkR sþu. òu fu, nwt þku¾ ¾kíkh þq®xøk{kt ¼køk ÷uíkku hneþ yLku yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík xÙu®Lkøk ÷Rþ. yk WÃkhkíkt nswt Ãký rhÞku ykur÷ÂBÃkf{kt ÃknkU[ðk {kxu «ÞkMk fheþ. {U ½ýk {uz÷ SíÞk AuÃkhtíkw íku{kt fuxr÷f ðÄw WÃk÷ÂçÄyku {u¤ðíkk «ÞkMk fheþ. yr¼Lkð rçkLÿk ytrík{ ð¾ík yurþÞLk økuBMk{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu h{e hÌkku Au . rçkLÿk {t ø k¤ðkhu 10 {exh yu h hkÞV÷{kt ¼khíkLkw t «ríkrLkrÄíð fhþu. 2008 çkuR®søk ykur÷ÂBÃkf{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkh yr¼Lkð rçkLÿkyu ø÷kMøkku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

vtwhwMt Vwxcttujt mvt"tto vth btuat rVfmtekdtltt ythtuvt mtxTtcttB vth "gttlt htFtltth yuf fkvtlteyu yurNtgtlt dtubmtbttk vtwhMw t Vwxcttujt xwlttobtulxbttk btuat rVfmtekdt :tJttltt mtkf;u t btÉgtt Au. sultu fthKtu Vhe btuat rVfmtekdtlttu Ft;thtu btkzhtE hÏtu Au. rmJt;Ljtuolzlte fkvtlte mvttuxohzth «tht rmtkdttvtwhltt yuf lgtqLvtuvthbttk yt vt{fthlttu ’tJttu fgtto ctt’ yurNtgtlt dtubmtltt ytgttusftuyu yt ykdtu mtkvtqKto ;tvttmt fhJttltwk sKttJgtwk n;tw.k ytumteyu yt bttbtjttltu dtkCteh;tt:te jtE hne Au yltu Wrat;t ;tubts vtqKto ;tvttmt bttxu yurNtgtlt btntmtkDt yltu ytk;thhtMx[egt Vqxcttujt btntmtkDt (rVVt) mtt:tu btGe ;tvttmt fhJttbttk ytJtNtu. rmtkdttvtwhltt "t lgtqL vtuvthbttk yt fkvtlteltt nJttjtt:te sKttJttgtwk fu, Ekratgttultbttk gttuSE hnujte Vqxcttujt xwlttobtulxbttk mtxTtcttBltt jtHtKttu SuJtt btÉgtt Au ;tu Su;ttk btuat rVrfkmtdt :tgtwk ntuJttlte Ntfgt;tt vt{ctG Au. yt ykdtu mvttuxho zthbttk hKtlter;t bttbtjttltt btultuBdk t ztgthufxh yulz[mu t _trltfu fÏwk fu, ybttht bt;tu yurNtgtlt dtubmtbttk rVfmtekdt :tgtwk Au. Su fu, fE xebttuyu rVfmtekdt fgtwko Au ;tu fnuJttlttu Elfth fgttuo n;ttu vthk;tw mtbtdt{ "gttlt yuf btuat vth Au subttk btuatltt ctS ntV ctt’ dttujt fgtto n;tt. yt ykdtu yurNtgtlt Vqxcttujt btntmtkDt yltu rVVtyu ftuEvtKt S;tlte rxvvtKte fhe lt:te.

ðku÷eçkku÷{kt ¼khík {k÷ËeðLku ÃkhksÞ ykÃke õðkxoh VkRLk÷{kt

MkkrLkÞk-fkhk ç÷ufLke òuzeyu ðÕzo VkELkÕMk{kt õðkur÷VkE fÞwO

®MkøkkÃkwh : MkkrLkÞk r{Íko yLku fkhk ç÷uf ykøkk{e {rnLku ®MkøkkÃkwh{kt ÞkuòLkkh zçkÕÞwxeyu ðÕzo VkELk÷ {kxu õðkur÷VkE fhLkkh [kuÚke òuze çkLke økE Au. MkkrLkÞk r{Íko yk xqLkko{uLx{kt «Úk{ ð¾ík ¼køk ÷E hne Au. zçkÕÞwxeyu îkhk yk ytøku ònuhkík fhkE níke. fkhk ç÷uf ðÕzo VkELkÕMk{kt 11{e ð¾ík ¼køk ÷E hne Au. fkhk ç÷uf yk yøkkW 10 ð»ko{kt ºký swËk MkkÚkeËkhku yur÷Lkk r÷¾kðíMkuðk, huLkkE MxçMk yLku r÷Íuh nwçkuh MkkÚku õðkur÷VkE fhe [qfe Au. MkkrLkÞk-fkhk Ãknu÷kt Mkkhk EhkLke-hkuçkxo rðLMke, fuxrhLkk {ufuhkuðk -yur÷Lkk ðuMkrLkLkk yLku økík [uÂBÃkÞLk òuze Ãkutøk þqE-rMkyu þq ðuELke òuze õðkur÷VkE fhe [qfe Au. MkkrLkÞk r{Íkoyu fÌkwt fu, fkhk ç÷uf yLku nqt zçkÕÞwxeyu VkELkÕMk {kxu õðkur÷VkE fheLku hku{ktr[ík Awt yLku rðïLke ©uc òuzeyku Mkk{u ¼køk ÷uðk {kxu WíMkwf Awt.

ykRyuMkyu÷ ¼khíkeÞ Vqxçkku÷Lku {ËËøkkh çkLke hnuþu : rÍfku

¼khíkeÞ ðku÷eçkku÷ xe{u {k÷ËeðLku 25-10, 25-19 yLku 25-17Úke ÃkhksÞ ykÃke yurþÞLk økuBMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ xe{u yøkkW økúqÃkLke «Úk{ {u[{kt nkUøkfkUøkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk MkkÚku Mkíkík çku rðsÞ {u¤ðeLku ¼khík ytrík{-8{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ¼khík íkuLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt RhkLk Mkk{u xfhkþu. yurþÞk{kt çkeòu ¢{ Ähkðíke RhkLkLke xe{ økík yurþÞLk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.

{wtçkR : ykøkk{e ykRyuMkyu÷ (RÂLzÞLk MkwÃkh ÷eøk){kt [kuxLkk fku[ íkhefuLke Vhs çkòðLkkh çkúkrÍ÷Lkk {nkLk rÍfkuyu fÌkwt níkwt fu, yZe {rnLkk ÷ktçke yk MÃkÄko rðï{kt 158{ku ¢{ktf Ähkðíkk ¼khíkLku Vqxçkku÷Lke ykðzík{kt MkwÄkhku fhðk{kt íkÚkk ¼rð»Þ{kt Mkkhk ¾u÷kze Q¼k fhðk{kt {ËËøkkh çkLkþu. yk ÷eøk MÃkÄko{kt Rx÷e, Ãkkuxwoøk÷, MÃkuLk, £kLMkLkk ½ýk ¾u÷kze h{Lkkh nkuðkÚke ¼khík íku xku[Lkk ¾u÷kze ÃkkMkuÚke ½ýw þe¾e þfu Au. y{u rÍfkuyu ynª ÃkºkfkhLku fÌkwt níkwt fu, yk MÃkÄko{ktÚke ½ýk {nkLk ¾u÷kze «fkþ{kt ykðe þfu Au. çkúkrÍ÷ ðíke 71 {u[{kt 49 yktíkhhk»xÙeÞ økku÷ LkkUÄkðu÷ rÍfku yuV.Mke. økkuðkLku íkk÷e{ ykÃkLkkh Au. yLku íkuýu fÌkwt níkwt fu, íkuLkwt fkÞo ¾u÷kzeykuLku «urhík fhe MkkÁt Ãkrhýk{ ÷kððkLkwt Au. rÍfkuyu yøkkW òÃkkLkLke hk»xÙeÞ xe{Lku Ãký íkk÷e{ ykÃke níke.

¼khíkeÞ çkkMfuxçkku÷ xe{Lkku «kÚkr{f hkWLz{kt RhkLk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt ¼khíkeÞ xe{ yurþÞLk økuBMk{ktÚke çknkh ÚkR økR níke. RhkLk Mkk{u ¼khíkLkku 41-76Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. su íkuLkku økúqÃk R{kt Mkíkík çkeòu ÃkhksÞ nkuðkLku fkhýu ¼khík MÃkÄko{ktÚke çknkh ÚkR økÞwt níkwt. yøkkW ¼khík rVr÷ÃkkRLMk Mkk{u 76-85Úke Ãkhks ÚkÞku níkku. økúqÃk R{ktÚke Võík çku xe{ku s õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ {u¤ðþu. þYykík{kt RhkLkLku {sçkqík x¬h ykÃke nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ xe{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khík íkhVÚke fuÃxLk y{heíkÃkk÷®Mk½u MkðkorÄf 10 ÃkkuRLx fÞko níkk.

MkuLx ßnkuLMk : ÃkøkLkk MLkkÞwLke Rò{ktÚke nS Ãkwhk Mkkò Lk ÚkÞu÷k Vxfkçkks çkuxTMk{uLk r¢Mk økuR÷Lku ¼khík{kt ykðíkk {rnLku ðLk-zu {u[kuLke ©uýe h{ðk ykðLkkhe 15 MkÇÞkuLke ðuMx RÂLzÍLke xe{{ktÚke çkkfkík h¾kÞku Au. îuRLk çkúkðkuLkk Lkuík]íkð nuX¤ ðuMx RÂLzÍLke xe{ 8{e ykuõxkuçkhu fku[e ¾kíkuLke Ãknu÷e {u[Úke ©uýe{kt h{Lkkh Au yLku 35 ð»koLkku økuR÷Lke íku{kt LkkUÄÃkkºk çkkfkíke nþu. ©uýe {kxu fuhurçkÞLk rMk÷uõxhkuyu çkuxTMk{uLkku {k÷kuoLk MkuBÞw÷Mk yLku îiRLk ÂM{Úk íkÚkk VkMx çkku÷h suhku{ xu÷hLke ÃkMktËøke fhe Au. rffo yuzTðzoMk yLku zkçkkuze ÂMÃkLkh Lkerfíkk r{÷hLku Ãký çkkfkík h¾kÞk Au. MkuBÞwÕMk yLku ÂM{Úk yk ð»kuo LÞwrÍ÷uLz yLku çkktø÷kËuþ Mkk{uLke ©uýeyku{kt Lk h{e þõÞk níkk. xu÷h RòLke Mk{MÞk{kt [kh ð»ko ÃkMkkh fÞko çkkË xe{{kt ÃkkAku VÞkuo Au.

çkkMfuxçkku÷{kt ¼khíkeÞ xe{Lke RhkLk Mkk{u 41-76Úke nkh

¼khík{kt ykðLkkhe ðuMxRÂLzÍ xe{{ktÚke r¢Mk økuR÷ çkkfkík

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt Öë. 27-09-2014 ×í 03-10-2014 çðÔí. ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

gÇÖë ±Þõ μÕëìÔÞë ÀëßHëõ ×Ýõáë ÀëÜ ÕHë ÚÃÍí ½Ý. ÀëÝýZëõhëõ äÔð ÕÍÖù Õðvæë×ý Àßäù ÕÍõ. VÞõèíÉÞÞð_ ±ëÀãVÜÀ ìÜáÞ áëÛØëÝí ÚÞõ. ÕÍäë-äëÃäë×í ´½ Þ ×ëÝ ÖõÞí Àëâ° ßëÂäí. áùÀùÕÝùÃí ÀëÝùý Àßí åÀåù. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜ äÔåõ. çð_ØßÖë -IÝõ ±ëÀæýHë äÔåõ. ÕìßäëßÜë_ çðÜõâÛÝðý äëÖëäßHë ÜÀëÞ-ÉÜíÞÞí áõ-äõÇÞí ÚëÚÖÜë_ Úèð É ÖÀõØëßí ßëÂäí. ±ëzëãIÜÀ μIÀæý ±ëÍõÞë ±äßùÔù Øñß ×ëÝ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ÂËßëÃ ±ÞðÛäåù. Õ‚í ±Þõ ç_ÖëÞÞí ìÇ_Öë ßèõ. ÉLÜV×ëÞ×í Øñß, ØñßÞë ç_Ú_Ôù×í áëÛ ×ëÝ. çßÀëßí ÀëÜÀëÉÜë_ ÕÍäð ÞèÙ. Ýëhëë -äëç Ëëâäë. .

ð]»k¼ (çk,ð,W)

ç•ëèÜë_ ±ëäõáí ±ÞõÀ ÀëÜÃíßí ç_ÖùæÉÞÀ ßíÖõ Õëß ÕëÍí åÀåù. ÌoÍë ìØÜëÃ×í ÀëÜ Àßåù Öù çÎâÖëÜë_ äÔð -ÃìÖ ±Þõ ìäÀëç çëÔí åÀåù. V×ëÝí -ùÕËa ±_ÃõÞë ßùÀëHëù×í, ìäØõåÝëhëë×í lõWÌ áëÛ ×ëÝ. VÜßHëåã@Ö ±Þõ ±ëIÜVdßHëëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ Àù´ ÃõßÜëÃõý Þ Øùßäí ½Ý Öõ ÚëÚÖõ ç½Ã ßèõäð_. B²è°äÞÜë_ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØÞð_ ìÞäëßHë áëäí åÀåù. ç_ÖëÞùÞí -ÃìÖ×í èæý ×ëÝ. çùÞë-Çë_ØíÞë TÝäçëÝÜë_ Öõ°Þð_ äáHë ßèõåõ. ÎõÎçë_ ±Þõ OáÍ-õåß ç_Ú_Ôí ÖÀáíÎ ÚëÚÖõ çëäÔ ßèõäð_.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±ë ç•ëèÜë_ Þõ Ö ëÃíßíÞë Zëõ h ëõ ±ùÈë ±Þõ ±ëÍÀÖßë -Ýëçõ {ë{ù áëÛ Üõ â äí åÀåù. ÜyÜÖëÕñ ä ý À ÀëÝùý Þ ù μÀõ á áëäí åÀåù.°äÞÉwßíÝëÖ ÇíÉ äVÖð ± ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. ±ëÀãVÜÀ ÔÞáëÛ ×ëÝ. ìäæö á ë ÕØë×ùý × í Âëç çëÇääð _ . ÕìßäëßÜë_ çð Ü õ â ½âääë äÔð Üèõ Þ Ö Àßäí ÕÍõ . °äÞçë×íÞõ ÜèIäëÀë_ Z ëë Õëß ÕëÍí åÀåù. TÝäçëÝ ÚØáäëÞë -ÝëçùÜë_ ±äßùÔ ±ëäõ . ±ëì×ý À ÉäëÚØëßí èâäí ×ëÝ. ßëÉÀíÝ Zëõ h ëõ ±ëÃõ À > Ç ÀùËó ÀÇõ ß íÞë ÀëÝùý Ü ë_ çÎâÖë, ìÕÖßë´±ù çë×õ Þ ë ìääëØÞù ±_ Ö ±ëäõ .

ffo (z,n)

½èõ ß °äÞÜë_ -ìÖWÌë äÔõ . Ýëhëë Üð ç ëÎßí áëÛØëÝí ìÞäÍõ . ÜÃÉ Õß ÂùËë ìäÇëßù çäëß ×´ ½Ý. Úí½Þð _ ìèÖ ÀßäëÜë_ ±ìèÖ ×ëÝ. ÕìßäëßÜë_ ÚÃÍõ á ë ç_ Ú _ Ô ùÞù ±_ Ö ±ëäõ . äö Û ä çQ²ì©Üë_ äÔëßù ×ëÝ. ´këß -T²ìkë±ùÜë_ ÛëÃ á´ åÀåù. ÀëÝý Û ëß äÔõ . ÞùÀßíÝëÖ äÃý Þ õ ìÇ_ Ö ë äÔõ . ìäØõ å ãV×Ö ìÜhëù×í áëÛ ×ëÝ. Ûñ Ö ÀëâÜë_ Àßõ á ë ßùÀëHëù×í áëÛ ×ëÝ. ÞäíÞ ÀëÝý ß ÇÞë Üð á Iäí ßëÂäí. ç_ Ö ëÞÞë ±ëßùBÝÞí ìÇ_ Ö ë èâäí ×ëÝ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ Ö_ Ã Øíáí Ûßí åë_ ì Ö ßèõ .

®Mkn ({,x)

ÜèIäÞí ÀëÜÃíßí ±ëß_Ûí åÀåù. É^Þí áõHëí ßÀÜ ÕßÖ ÕëÈí ±ëäõ. ÇÖðßë´Üë_ äÔëßù ×ëÝ. ËõZëËë´á ±Þõ ÍëÝÜ_ÍÞë TÝäçëÝÜë_ ×ùÍù μÖëß-ÇÍëä ½õäë Üâõ. ÛëBÝ çë× ±ëÕÖð_ ÉHëëÝ. ÕHë ÖõÞí çë×õ çë×õ ÀëÜ ÀßäëÜë_ ±ëâç ±ÞðÛääí ÞèÙ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ±ëäõáí ÖÀ {ÍÕí áõäí. ìäzë×aäÃýÞù Úöëì©À ìäÀëç äÔð çÖõÉ ÚÞåõ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ±õÀÚí½Þõ çÜ° ±ÞðÀ>â ×´Þõ Çëáäð_. çëÇë ìÜhëù çë×õ ç_Ú_Ôù äÔð ÜÔðß ÚÞõ. ±ëßùBÝÞí ¼ãWË±õ ±ë ç•ëè ±õÀoØßõ çëv_ ìÞäÍåõ. Ýëhëë -äëç çðÂwÕ Õëß ÕÍõ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ë ç•ëèÜë_ ÜðUÀõáíÜë_×í ÜëÃý ÀëÏí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ åðÛ ÀëÝùýÞð_ ±ëÝùÉÞ çßâ ßíÖõ Õëß ÕÍõ. çëÜëìÉÀ Zëõhëõ ìäåõæ çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ±ÃIÝÞë ÀëÝùýÞõ -ùIçëèÞ ±ëÕäð_. ÀëäëØëäë ÈâÀÕË×í çëäÔ ßèõäð_. ÞùÀßíÜë_ ÃëÎõá ßèõäð_ ÞèÙ. ìä¦ëÞ TÝìÀÖÞí ÜðáëÀëÖ áëÛØëÝí. Ýëhëë -äëçÜë_ Çùßí, èëìÞ ÚëÚÖõ çëäÔ ßèõäð_. Àù´Þí çë×õ äÔð ìÞÂëáç ÚÞí äëÖÇíÖ Àßäí ÞèÙ. ÜÞÞù Úù½õ èâäù ×ëÝ. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ÜëËõ Þäë ÀëÝùý ÜÞÜë_ À<_ÌíÖ ×åõ. Õ‚íÞë ±ëßùBÝ ÚëÚÖõ ìäåõæ Àëâ° ßëÂäí. ØìZëHë ìØåëÞù -äëç áëÛØëÝí.

íkw÷k (h,ík)

ç•ëè ØßQÝëÞ ÜÞùÚâ ÜÉÚñÖ ÚÞåõ. ìÞÔëýßåã@Ö ¼Ï ÚÞåõ. çÎâÖë -ë• Àßäë ÜëËõ äÔð ÕìßlÜ Àßäù ÕÍõ. ìÞHëýÝåã@Ö À<Ï_ íÖ ÚÞåõ. ÀëÝùýÞë áëÛ-ÃõßáëÚÞí ìäÇëßHëë ÀÝëý äÃß ±ÜáÜë_ ÜñÀí ØõäëÞí T²ìkë çÖõÉ ÚÞåõ. Ýëhëë -äëçÜë_ çÎâÖë Üâõ. ìÜhëù VÞõèí±ùÜë_ ±ëØß -ë• ×ëÝ. çëÜëìÉÀ ÀëÝùý Àßí ìäåõæ AÝëìÖ Üõâäåù. ÕìßäëßÜë_ É^Þë ìäÂäëØÞù ±_Ö ±ëäõ. V×ëäß ìÜSÀÖÞë çùØëÜë_ ±äßùÔ ±ëäõ. ÞÀëßëIÜÀ äáHë ìÞäëßí ÀëÝýZëõhëõ çì¿Ý ßèõäð_. åðÛ ÀëÝùý ÕëÈâ ÂÇýÞð_ -ÜëHë äÔõ. VäëVJÝ ±õÀØo ßõ çëv_.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ë ç•ëèÜë_ ±ëÞ_Ø μIçëè ±Þõ ±ëIÜìärëçÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÞùÀßí Ô_Ôë ±_ÃõÞí ÀëÜÃíßí çßâ ßíÖõ Õëß ÕÍõ. ÀùËó-ÀÇõßíÞë ÀëÝùý ÜðáIäí ßëÂäë. -ÃìÖÀëßÀ ÝùÉÞë çëÀëß ×ëÝ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ VÞõèÞë ÕðWÕù Õë_Ãßõ. ØùÍÔëÜÞë ÀëßHëõ ×ëÀ ±ÞðÛäåù. ÀöëË<_ìÚÀ, çë_çëìßÀ çðÂÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÞëHëë_ÀíÝ ÛíÍ èâäí ×ëÝ ÀëÝýçÎâÖë ±ëÍõÞë ±äßùÔù Øñß Àßí åÀåù. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖÜë_ ÝùBÝ çèÀëß ±ëÕí åÀåù. ìäzë×aäÃýÞõ çÎâÖë Üâäë×í ÜÞ -çøë ßèõåõ. çèÀëÝýÀÖëý±ù çë×õ äÔð ÕÍÖí äëÖÇíÖ Àßäí ÞèÙ. Éõ×í ÀßíÞõ ÖÜëßë ÀëÜÞí äëÖ Úèëß ½Ý ÞèÙ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

ìÞÀËÞë ç_Ú_Ôí±ù, ÕëÍùåí±ù çë×õÞë ç_Ú_ÔùÜë_ ÜÔðßÖë ±ëäõ. ±ëÕHëõ ±ëÕHëë ç_½õÃùÞõ ±ÞðÀ>â ×´Þõ Çëáäð_ ÕÍåõ. ÖÜëßë ÀëÜÞí ÀØß ×åõ. çÜëÉÜë_ ÞëÜÞë ±Þõ -ìçì© -ë• Àßí åÀåù. åëìßßíÀ çðÂ çQ²ì©Üë_ äÔëßù ×ëÝ. ÞëHëë_ÀíÝ ¼ãWË±õ ÚÇÖÞë ±ëÝùÉÞù Àßäë. Üùçëâ ÕZë×í áëÛ ×ëÝ. Ûë´ Ûë_Í<Þù çèÀëß ÀëÝýZëõhëõ Üâí ßèõåõ. À<_Ë<_ÚÜë_ ×Ýõáë {CëÍëÞð_ ìÞßëÀßHë áëäí åÀåù. ÜùÉåùÂ ÕëÈâ ÂÇý äÔõ. ìÜSÀÖ äëèÞ ±_ÃõÞí ÀëÝýäëèí çÕñHëý ßíÖõ ÕñHëý ×ëÝ. ±ëIÜÚâ ±Þõ çëèç×í ìçì©Þë ìåÂßù çß Àßí åÀåù. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ±ëÞ_ØÜë_ äÔëßù ×ëÝ.

{fh (¾,s)

ç•ëè ØßQÝëÞ ÀëÞñÞí Ãñ_ÇäHëÜë_×í ÜëÃý ÀëÏäù ÜðUÀõá ÚÞåõ. åßØí, μÔßç ç_Ú_Ôí ÎìßÝëØ ßèõ. äëHëíäÖýÞ Õß ç_ÝÜ ßëÂäù. Úí½Þë ØùßäëÝë Øùßäë´ Éäð_ ÞèÙ. ìäzë×a äÃýÞõ ±PÝëçÜë_ äÔð ÜèõÞÖ Àßäí ÕÍåõ. -ùÕËa ±_ÃõÞë çùØë ×ëÝ. ÎçëÝõáí μCëßëHëí Üõâäí åÀåù. Ûëìä °äÞÞë ±ëÝùÉÞÞí ÀëÝýäëèí åw Àßåù. CëßÞõ ±ëÔðìÞÀ ÚÞëäí åÀåù. ÕßùÕÀëß T²ìkë äÔõ. áBÞ ìääëè ±_ÃõÞí äëËëCëëË çÎâ ×ëÝ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ -ÃìÖ ÜëËõ äÔð -Ý‚ Àßäë ÕÍõ. ±ëzëãIÜÀ ÔëìÜýÀ -T²ìkë±ù ÜðUÀõá ÚÞåõ. VäÛëäÜë_ ØèõåÖ ±Þõ ±ìÞHëëýÀÖëÞð_ -ÜëHë äÔåõ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±ë ç•ëèÜë_ Ôëßäë ÀßÖë_ ÃHëÖßí ªÔí ÕÍõ. ÀëÜ ÀßäëÜë_ μÖëäâ Àßäí ÞèÙ. °äÞçë×íÞù çèÀëß Üâõ. ±ÕõZëë ÀßÖë_ ÕHë ±ë_ìåÀ áëÛ -ë• ×ëÝ. Ô_Ôë ÜëËõÞë ±ëÝùÉÞù èá ×ëÝ. Ýëhëë -äëç ØßQÝëÞ ÜèIäÞí ÀëÜÃíßí çÎâ ×ëÝ. ÞëHëë_ÀíÝ ãV×ìÖÞõ ÕèùîÇí äâäë ÜëËõ äÔð çÖõÉ ÚÞäð_ ÕÍõ. çðØ_ ß ÇíÉ äVÖð±ùÞí ÂßíØí ×ëÝ. ç_ÖëÞ çë×õ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØ Ëëâäë. ±ëßùBÝÞë ÚëÚÖÜë_ äÔð ÚõØßÀëßí ßëÂäí ÞèÙ. áBÞ°äÞÜë_ ç_äëìØÖë äÔõ. ÔëìÜýÀ åðÛ ÀëÝùýÜë_ èëÉßí ±ëÕí åÀåù. åöZëìHëÀ ÀëßìÀØa çÎâ ×ëÝ.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù×í, ±ëäõååíá VäÛëäÞë ÀëßHëõ ±äßùÔ, ìäÔ# ±ëäõ. VäÛëäÜë_ ±ëäõåÞð_ -ÜëHë äÔð ßèõåõ. ±ëäÀ ÀßÖë_ ½äÀ äÔõ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ±õÀÚí½Þí áëÃHëí ±õÀÚí½ -IÝõ Éâäë´ ßèõåõ. ÞùÀßíÜë_, ÕØ, -ìÖWÌë äÔõ. Ôëßõáë ÀëÝùýÜë_ ìäá_Ú ×äë×í ÜëÞìçÀ èÖëåë ÜÞÞõ Cëõßí äâåõ. èßíÎùÞí ÇëáÚë° ÕëßÂäëÜë_ ÞëÀëQÝëÚ ìÞäÍåù. áÂëHëÞí ÚëÚÖÜë_ VÕWË ßèõäð_. Àù´Þí ÕëßÀí ÉäëÚØëßí VäíÀëßäí ÞèÙ. Väë×a ìÜhëùÞë ÀëßHëõ ÂßíØíÜë_ μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù×í èëìÞ ×ëÝ. ÕõË, ±ë_ÖßÍë ç_Ú_Ôí ÖÀáíÎ.

ykãþÂõík ykhkÄLkkLkwt Ãkðo : Lkðhkºke

ykMkku MkwË yuf{Lkk rËðMku ½xMÚkkÃkLkk fheLku LkðhkºkkuíMkðLkku ykht¼ ÚkkÞ Au. yk ð»kuo h5{e MkÃxuBçkhÚke 2 ykuõxkuçkh MkwÄe LkðhkºkkuíMkð Au. MkwË ykX{ yLku Lkku{ yk çktLku {nkríkrÚkyku Au. Mkóþíke ÃkkX, Ëuðe ¼køkðík, çkúñktzÃkwhkýLkk ÷r÷íkkuÃkkÏÞkLkLkwt ©ðý, y¾tz Ëeðku, Ãkw»Ãk{k¤k Mk{Ãkoý, WÃkÃkku»ký, yuf¼wõík ðúík, MkwðkrMkLke yLku fw{krhfk ÃkqsLk yLku ¼kusLk Lkk{Lkk rËðMku [tzenku{ íku{s çkr÷Mk{Ãkoý fhðk{kt ykðu Au. LkðhkºkkuíMkð WsððkLke ÃkØrík : ½xYÃke (f÷þYÃke) çkúñktz{kt {khf [iíkLÞLke MkkÚku yðíkeýo íkusMðe ykrËþÂõíkLkku y¾tz «ßðr÷ík LktËkËeÃkLkk {kæÞ{ îkhk Lkð rËðMkÃkqò fhðe yux÷u s LkðhkºkkuíMkð Wsððk yu{ Au. yü¼qò Ëuðe Lkðkoý ÞtºkLke MÚkkÃkLkk : (1) ykðknLk «r¢Þk yLku MÚkkÃkLkk : Lkðhkrºk ytíkøkoík ËuðeÃkqsLk{kt ykðknLk «r¢Þk yLku MÚkkÃkLkkLkwt «Úk{ MÚkkLk Au. þÂõíkíðÞwõík ÷nuhkLkwt rðrþü MÚkkLk Ãkh ËeÄofk¤ MkwÄe fkÞohík hnuðk{kt, ykðknLk ytíkøkoík MktfÕÃk MknkÞYÃk ÚkkÞ Au. (2) Ëuðe yü¼qòYÃke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk : yü¼qò Ëuðe, þÂõíkíkíðLkwt {khfYÃk Au. Lkðhkrºk ßð÷tík íkus ík¥ðYÃkhe ykrËþÂõíkLke yrÄckLkLkwt «ríkf Au. yü¼qò ËuðeLkk nkÚkýkt ykÞwÄ, íku{Lke «íÞûk {khf fkÞkoí{f r¢Þkrþ÷íkkLkwt «ríkf Au. ËuðeLkk nkÚk{kt hnu÷wt yk {khf íkíðYÃke ykÞwÄ, yü rËþkykuLkk yüÃkku¤Lkk YÃk{kt çkúñktzLkwt hûký fheLku, íkusLke MknkÞíkkÚke íku rðrþü fk÷kðrÄ{kt çkúñktz{kt yrLkü þÂõíkykuLkk Mkt[kh Ãkh ytfwþ {wfu Au. yLku íku{Lkk fkÞoLke økríkLku ¾trzík fheLku Ãk]ÚðeLkwt hûký fhu Au. (3) Lkðkýoð ÞtºkLke MÚkkÃkLkk : Lkðkýoð Þtºk Ãk]Úðe Ãkh MÚkkrÃkík ËuðeLkk rðhksLkkí{f ykMkLkLkwt «ríkf Au. Lkðkýoð Þtºk{kt ËuðeLkk LkðYÃkkuLke {khf ÷nuhkuLkwt MktÞkuøke YÃk{kt ½Lkefhý ÚkkÞ Au. íkuLku fkhýu MkËh ykMkLkLku ËuðeLkwt rLkøkwoý yrÄckLk {kLkðk{kt ykðu Au. Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk rLkíÞ fhðk ÞkuøÞ f]ríkyku : y¾tz ËeÃk «ßð÷Lk : yk fk¤{kt y¾tz ËeÃk «ßðr÷ík hk¾ðku, yk yufðúík Au. y¾tz ËeÃk «ßðr÷ík fhðkÚke Lke[u sýkðu÷k ÷k¼ ÚkkÞ Au. (1) yrLkü þÂõíkykuLke Ãkezk ykuAe ÚkRLku ðkíkkðhý{kt Ëçkkð ykuAku ÚkkÞ Au. (2) SðLku íkuLkk ¼kðLkk Míkh yLkwMkkhËeÃk îkhk «ûkurÃkík ÷nuhkuLkku ÷k¼ {¤u Au. (3) çkúñktz{kt «ûkurÃkík þÂõíkLkwt íkíð ykfŠ»kík ÚkkÞ Au. (4) ðkíkkðhý{kt MkkÂíðõíkk yLku [iíkLÞLke Au. òu y¾tz ËeÃkLke ßÞíkku ¾trzík ÚkRòÞ (yku÷ðkR òÞ) íkku Lke[u ykÃÞk {wsçk «kÞrùík fhðw.t (1) yuf rËðMk rLkhknkh (fktR ¾kÄk ÃkeÄk rMkðkÞ) WÃkðkMk fhðku. (2) 1 Úke 10 {k¤k Lkk{sÃk fhðku, sux÷ku Mk{Þ MkwÄe Ëeðku yku÷ðkR økÞku nkuÞ, íkuLke «íÞuf {erLkx 1 {k¤k Lkk{sÃk fhðku. WÃkðkMk : yk fk¤{kt WÃkðkMk fhðkÚke SðLk 3 xfk ÷k¼ ÚkkÞ Au yLku SðLke ÷økLke yLkwMkkh íku{kt hnu÷k »kzrhÃkwykuLkwt «{ký ykuAtw ÚkkÞ Au. òøkhý : Lkðhkrºk{kt MkqR sðwt yþw¼ økýðk{kt ykðu Au. fkhý fu yk fk¤{kt Ëuðe ÞwØ fhu Au íkuÚke yk fk¤{kt yrÄf òøkhý fhðk{kt ykðu Au. ËuðeLke ykhíke Wíkkhðe ËuðeLke ykhíke økkðkLke ÞkuøÞ ÃkØrík fR Au? ËuðeLkwt ík¥ð, yÚkkoíkT þÂõíkíðíkkhf{khf þÂõíkLkwt MktÞkusLk Au. íkuÚke ykhíkeLkk þçËkuLku ykuAk «nkhf, {æÞ{ ðuøku, ykíkoÄLk{kt íku{s Wífx¼kðÚke økkðk Rü nkuÞ Au. fÞk ðk½ku ðøkkzðk òuRyu? Ëuðeíkíð þÂõíkíkíðLkwt «ríkf Au íkuÚke ykhíke Wíkkhíke ðu¤kyu þÂõíkÞwõík ÷nuhku rLk{koý fhLkkhk [{oðk½ku n¤ðk nkÚku ðøkkzðk RåAu Au. ËuðeLke ykhíke fuðe heíku Wíkkhðe yufkhíke fu Ãkt[khíke? : yk çkkçkík ykhíke WíkkhLkkhLkk ¼kð yLku íkuLkk ykæÞkÂí{f Míkh WÃkh ykÄkrhík nkuÞ Au. (1) Ãkt[khíkeÚke ykhíke Wíkkhðe : Ãkt[khíke yLkufíðLkwt yÚkkoík [t[¤YÃke {kÞkLkwt «íkef Au. ykhíke WíkkhLkkhku «kÚkr{f yðMÚkkLkku MkkÄf (50 xfkÚke ykuAku Míkh Ähkðíkku suýu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s MkkÄLkkLkku ykht¼ fÞkuo Au) nkuÞ íkku íkuýu ËuðeLke Ãkt[khíke Wíkkhðe. (2) yufkhíke Wíkkhðe : yufkhíke yufíðLkwt «ríkf Au. ¼kð«ðý yLku Ãk0 xfkÚke ðÄkhu Míkh Ähkðíkk MkkÄfu yufkhíke Wíkkhðe.

FRIDAY, 26 SEPTEMBER, 2014