swadesh newspaper

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

Vol. 6, No. 37, PAGES : 28

þkunhkçk fuMk {wtçkE ¾Mkuzðk {ktøk Lkðe rËÕne: økU ø kMxh þku n hkçkw Æ eLk þu ¾ Lkk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃkeyku ¾qçk ðøkËkh ÔÞrfíkyku nkuE rLk»Ãkûk xÙkÞ÷ þõÞ Lk nkuðkLke ¼erík ÔÞfík fhe MkeçkeykEyu yksu Mkw « e{ fku x o { kt hsq fhu ÷ k íku L kk VkELk÷ rhÃkku x o { kt þkunhkçk fuMkLke xÙkÞ÷ {wtçkE ¾Mkuzðk hsqykík fhe Au. 37 ÃkkLkktLkk yk rhÃkkuxo{kt MkeçkeykEyu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ«ÄkLk yr{ík þknLke yk fuMk{kt frÚkík ¼qr{fk çkË÷ ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe Ãký økwshkík Ãkku÷eMku íku { Lku ík{k{ «fkhLke {ËË fhðkLkw t òhe hkÏÞw t níkw t .

MkeçkeykEyu VkELk÷ rhÃkkuxo{kt yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo Au fu yr{ík þknu hksfeÞ ð[oMð MkwrLkrùík fhðkLkk yLku LkkýkfeÞ ÷k¼Lkk çkuðzkt RhkËu þkunhkçkwÆeLkLkwt çkkuøkMk yuLfkWLxh fhkÔÞwt níkwt.

Mkw « e{ fku x o L ku Mke÷çkt Ä fðh{kt Mkw à khík fhkÞu ÷ k yk ynu ð k÷{kt íkÃkkMk yu s LMkeyu sýkÔÞw t níkw t fu þkunhkçkwÆeLkuhksMÚkkLkLkk hksfkhýeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {kçko÷Lkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe {køkðkLkw þY fhíkkt íkuLkwt çkLkkðxe yuLfkWLxh fhkÞwt níkwt. hksMÚkkLk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

{¤u÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhu økwshkík Ãkku÷eMku þkunhkçk rðYØ fu M k Ëk¾÷ fÞku o níkku . ßÞkhu økw s hkíkLkk íkífk÷eLk øk] n hkßÞ«ÄkLk yr{ík þknu þkunhkçkLkku fktxku fkZðk yurLxxuhrhMx MfðkuzLkk yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷Mx ze.S.ðýÍkhk yLku íku { Lke xe{Lku fk{u ÷økkze níke. íku { MkeçkeykELkk rhÃkkuxo{kt W{uÞwO níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk fuMk{kt MkeçkeykEyu hÃk sw÷kEyu yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe níke yLku økwshkík nkEfkuxuo h9 ykufxkuçkhu íku{Lkk ò{eLk {tsqh hkÏÞk níkk. òufu Mkw«e{ fkuxuo íku{Lku økwshkík AkuzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

MkeçkeykEyu økwshkík Ãkku÷eMk îkhk MkkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh MkkÚku MktçktrÄík MxuxMk rhÃkkuxo yksu Mkw«e{ fku x o { kt Ëk¾÷ fÞku o níkku . Mkku n hkçkw Æ eLk þu ¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo øk]n{tºke yr{ík þkn Ãký ykhkuÃke Au. MkeçkeykE îkhk Mke÷ fðh{kt Mxu x Mk rhÃkku x o Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ºký {rnLkkLke ytËh MxuxMk rhÃkkuxo ylw. vtlt lk. 6 vh

økwshkík Ãkku÷eMku ÄhÃkfz ÃkAe Ãký yr{ík þknLku ík{k{ «fkhLke {ËË fhe nkuðkLkk ykûkuÃk

2

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

rçknkhLke «òyu Lkeríkþfw{khLku ¾kuçkk ¼heLku {ík fu{ ykÃÞk?

fkuE {kýMk ¼qÏÞku nkuÞ íÞkhu íkuLku fku{, òrík yÚkðk Ä{oLkk Lkk{u W~fuhðk{kt ykðu íkku íkuLkk WÃkh íkuLkku fkuE «¼kð LkÚke Ãkzíkku. íkuLku çkË÷u fkuE òu íkuLku Ãkux ¼heLku ¾kðkLkwt ykÃku íkku íku ¾kðkLkwt ykÃkLkkhLkku økw÷k{ Ãký çkLke òÞ Au. ËkÞfkyku MkwÄe rçknkhLke AkÃk ¼khíkLkk ¼qÏÞk yLku ftøkk¤ hkßÞ íkhefuLke níke. rçknkhLku Lkuíkkyku Ãký ÷k÷w«MkkË ÞkËð suðk {éÞk, su{ýu «òLkwt ¼÷wt fhðkLku çkË÷u ½kMk[khk suðk fki¼ktzku fheLku ÃkkuíkkLke s ríkòuhe ¼he. rçknkh{kt ÃkkuíkkLkwt ðtþÃkhtÃkhkøkík þkMkLk [÷kððkLkk ÷k÷wLkk fkuz níkk. Ãkhtíkw rçknkhLke «òLkk MkËTLkMkeçku hk{ {Lkkunh ÷kurnÞk yLku sÞ«fkþ LkkhkÞý MkkÚku fk{ fhLkkhk Lkeríkþfw{kh suðk Lkuíkk íku{Lku {éÞk. Lkeríkþfw{khuu òrík ykÄkrhík hksfkhýLku rík÷ktsr÷ ykÃkeLku rðfkMkLke hksLkerík fhe. íkuLkwt s íku{Lku Ãkrhýk{ {éÞwt Au. rçknkhLkk {íkËkhkuyu su.ze.(Þw) yLku ¼ksÃkLkk økXçktÄLkLku ºký [íkwÚkkOþ çknw{íke yÃkkðeLku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu íkuyku òrík Ä{o fhíkkt Ãký rðfkMkLku s ðÄw {níð ykÃku Au. rçknkh{kt Lkeríkþfw{khu ¼ksÃk MkkÚku økXçktÄLk fÞwO nkuðk Aíkkt íku{Lku {wrM÷{kuLkk Ãký yZ¤f {íkku {éÞk Au. rçknkhLkk {wrM÷{ku íkku Lkeríkþfw{khLku ‘þuh fk çkå[k’ íkhefu yku¤¾u Au. rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLkk su Ãkrhýk{ku ykÔÞk Au, íkuLku fkhýu yux÷wt s Lk¬e ÚkE økÞwt Au fu hkßÞ{kt nðu ÷k÷wLkk ÞwøkLkku ytík ykÔÞku Au. rðÄkLkMk¼kLkk Ãkrhýk{ku ònuh Úkíkkt s ÷k÷w-ÃkkMkðkLku Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkku÷kðeLku ÃkkuíkkLkk ÃkhksÞLkku Mðefkh fhðkLke MkkÚku yk [qtxýe{kt fkuE ‘[{ífkh’ ÚkÞku nkuðkLke ðkík Ãký ðnuíke {qfe níke. yk ‘[{ífkh’ Lkku yÚko ÷k÷w«MkkË fkuE økku÷{k÷ fhíkk nkuÞ íkuðwt sýkíkwt níkwt. òu fu yk Mkßsz ÃkhksÞ ÃkAe Ãký ÷k÷w«MkkË hksfkhý{ktÚke MktLÞkMk ÷uðkLkk {qz{kt LkÚke. íkuyku {kLku Au fu íkuyku rçknkhLke «ò MkwÄe ÃkkuíkkLkku MktËuþku ÃknkU[kzðk{kt rLk»V¤ økÞk Au. yk ð¾íkLke [qtxýeyku fkUøkúuMk Ãkûk MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄeLkk Lkuík]íð nuX¤ yuf÷k nkÚku ÷zâku níkku. Ãkrhýk{ku òuíkkt fkUøkúuMk ÃkûkLkku Ãký fhwý hfkMk ÚkÞku Au. yk WÃkhÚke fne þfkÞ fu rçknkh{kt MkkurLkÞk fu hknw÷Lkku Lknª Ãký rðfkMkÃkwÁ»k íkhefu yku¤¾kíkk Lkeríkþfw{khLkku s òËw [kÕÞku Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk yíÞkhu fýkoxf{kt ¾hkçk fk¤{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkk WÃkh ¼ú»xk[khLkk økt¼eh ykûkuÃkku ÚkÞk nkuðk Aíkkt íku{ýu ¼ksÃkLkk {kuðze {tz¤ Mkk{u rþtøkzk ¼hkÔÞk Au yLku hkSLkk{wt ykÃkðkLkku Ähkh RLkfkh fhe ËeÄku Au. rçknkh{kt suze (Þw) Lkk MkkÚke Ãkûk íkhefu ¼ksÃkLku Ãký ͤn¤íke MkV¤íkk {¤e nkuðkÚke ¼ksÃkLkk {kuðze {tz¤Lku nh¾kðk {kxuLkwt Mkçk¤ fkhý {éÞwt Au. rçknkh{kt Lkeríkþfw{kh MkkÚku ¾¼u¾¼k r{÷kðeLku fk{ fhðkLku fkhýu ¼ksÃkLke fku{ðkËe Ãkûk íkhefuLke AkÃk Ãký ¼qtMkkE økE Au yLku íkuLku {wrM÷{kuLkk {ík Ãký {éÞk Au. rçknkh{kt ¼ksÃku «økríkþe÷ yLku rçkLkfku{ðkËe Ãkûk MkkÚku su «fkhLkwt økXçktÄLk xfkÔÞwt Au íkuLkwt yLkwfhý yLÞ hkßÞku{kt Ãký fhðk{kt ykðu íkku ¼ksÃk {kxu rËÕne Ãký Ëqh LkÚke. rçknkh{kt Lkeríkþfw{khLkk hkßÞ{kt su rðfkMk ÚkÞku Au íku fkuE Ãký {w÷kfkíke çknkhÚke ykðeLku Ãký yLkw¼ðe þfu íkuðku Au. fkuE Ãký çknkhLke ÔÞrfík hkßÞ{kt «ðuþ fhu íÞkhu íkuLku MkkiÚke Ãknu÷ku yLkw¼ð hkuzLkku Úkíkku nkuÞ Au. ÷k÷wLkk hks{kt rçknkhLkk hMíkkyku [tÿ WÃkhLkk ¾kzkykuLke ÞkË yÃkkðu íkuðk níkk. ÷k÷w«MkkË ÞkËð yu{ fnuíkk fu hMíkkyku ©e{tíkku {kxu nkuÞ Au, {kxu y{u yuLke r[tíkk fhíkk LkÚke. Lkeríkþfw{khLkk Ãkkt[ ð»koLkk hks{kt hMíkkyku ‘nu{k{kr÷LkeLkk økk÷ suðk [efLkk’ ÚkE økÞk Au. rçknkh{kt ÃkAkík ðøkoLke fLÞkyku Ãký ÞwrLkVku{o ÃknuheLku MkkEf÷ WÃkh Mfw÷u síke Ëu¾kÞ Au. yk ÞwrLkVku{o yLku MkkEf÷ Ãký Mkhfkh íkhVÚke £e{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. yuf Mk{Þu rçknkhLke «ò çku xtfLkku hkux÷ku Ãký {u¤ðe Lknkuíke þfíke. yksu rçknkh{kt hkusøkkhe ðÄe hne Au yLku Mk{]rØ Ãký ðÄe hne Au. íkuLku fkhýu ÷fÍhe økwzMk çkLkkðíke yLkuf ftÃkLkeyku rçknkh{kt ÄtÄku fhðk ykðe økE Au. rçknkhLke rËðk÷ku WÃkh yk ftÃkLkeykuLke htøkçkuhtøke ònuhkíkku WÃkhÚke LkeríkþLkk hks{kt rçknkhLke ðÄe hnu÷e Mk{]rØLkku ÏÞk÷ ykðu Au. ÷k÷w«MkkË ÞkËðLku ßÞkhu ½kMk[khk fki¼ktzkuLku fkhýu {wÏÞ«ÄkLk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLke y¼ý ÃkíLke hkçkzeËuðeLku {wÏÞ«ÄkLk çkLkkðeLku rçknkhLke «òLku {kÚku {khe níke. yk [qtxýe{kt rçknkhLke «òyu yk yÃk{kLkLkku çkhkçkh çkË÷ku ÷eÄku Au. hkçkze Ëuðe rðÄkLkMk¼kLke çku çkuXfku WÃkhÚke [qtxýe ÷ze níke, fkhý fu íkuLku SíkðkLkku 100 xfk rðïkMk Lknkuíkku. rçknkhLke «òyu hkçkze ËuðeLku çktLku çkuXfku WÃkh nhkðeLku ÷k÷w«MkkËLku Ãký ÃkkX ¼ýkðe ËeÄku Au. yk [qtxýe{kt rðsÞ ÃkAe rçknkhLke †eykuLkku ¾kMk yk¼kh {kLÞku Au, fkhý fu Lkeríkþfw{khLkk rðsÞ{kt †eykuLkku Vk¤ku çknw {kuxku Au. E.Mk. h00Ãk{kt ßÞkhu rçknkhLke [qtxýeyku{kt yuLkzeyuLkku rðsÞ ÚkÞku íÞkhu rð&÷u»kfku fnuíkk níkk fu ÷k÷w«MkkË yLku hkçkze ËuðeLkk fwþkMkLkÚke ftxk¤u÷e rçknkhLke «òyu Lkeríkþfw{khLku Lkuøkurxð ðkux ykÃÞk Au. nðu yk s rððu[fku fne hÌkk Au fu yk ð¾íku rçknkhLke sLkíkkyu rðfkMkLke hksLkeríkLku ÃkkurÍxeð {íkku ykÃÞk Au. yk ð¾íkLke [qtxýe{kt Lkeríkþfw{khLkk suze (Þw) fhíkk Ãký ðÄw «økrík Mkwþe÷ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk ¼ksÃku fhe Au. økE rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLkk ÃkÃk MkÇÞku níkk íkuLke Mkk{u yk ð¾íku ¼ksÃkLku h7 çkuXfku ðÄw {¤e Au. yk heíku ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk ÷øk¼øk ËkuZe ÚkE økE Au. yLkuf þnuhe rðMíkkhku{kt ¼ksÃku ͤn¤íke MkV¤íkk {u¤ðe Au.nðu «ÄkLk{tz¤Lke h[Lkk{kt Ãký ¼ksÃk n¬Úke ðÄw «ríkrLkrÄíð {ktøke þfþu. yksu yk¾k Ëuþ{kt ßÞkhu yuf ÃkAe yuf hksfkhýeykuLkk fki¼ktzku çknkh ykðe hÌkkt Au íÞkhu Lkeríkþfw{khu rçknkh{kt MðåA yLku fkÞoûk{ ðneðx ykÃkeLku «òLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt Au. Lkeríkþfw{khu Mfq÷{kt çkk¤fkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk ykþhu hÃk ÷k¾ MkkEf÷kuLkwt rðLkk{qÕÞu rðíkhý rðãkÚkeoyku{kt fÞwO níkwt. yk WÃkhktík íku{ýu rþûkýLkk íktºkLku Ãký MkwÿZ çkLkkÔÞwt níkwt. {rn÷kyku {kxu øk]n WãkuøkLke yLku hkusøkkheLke fÕÃkLkkþe÷ ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfeLku íku{ýu ÃkrhðkhLke ykðf{kt ðÄkhku fhe ykÃÞku níkku. ÷k÷w«MkkË ÞkËðu ÃkkuíkkLkk 1Ãk ð»koLkk þkMkLk{kt rçknkhLku hk»xÙeÞ «ðknÚke 40 ð»ko ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄwt níkwt. Lkeríkþfw{khu Ãkkt[ ð»ko{kt rçknkhLku ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLke nhku¤{kt ÷kðe {qfe ËeÄwt Au. nðu òu Ãkkt[ ð»ko {kxu íkuyku ÃkkuíkkLke rðfkMkLke LkeríkLku ykøk¤ ÄÃkkðþu íkku økwshkíkLke su{ rçknkhLke økýLkk Ãký ¼khíkLkk «Úk{ ÃktrõíkLkk hkßÞ{kt ÚkE þfu yux÷e ûk{íkk rçknkh{kt Au. rçknkh{kt ÷k÷wÞkËð fu hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLkk MkkÚk ðøkh [qtxýe ÷zðkLkku rLkýoÞ fheLku fkUøkúuMku {kuxwt òu¾{ ¾uzâwt níkwt. fËk[ fkUøkúuMkLku ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLkk yLku hknw÷ økktÄeLkk frh~{k WÃkh ðÄw Ãkzíkku ¼hkuMkku níkku. MkkurLkÞk økktÄeLke yLku hknw÷Lke Mk¼kyku{kt {íkËkhkuLkkt xku¤ktyku sYh W{xâk níkkt, Ãký íku{Lku {ík íkku yuLkzeyuLkk W{uËðkhkuLku s ykÃÞk níkk. su çkuXfku{kt MkkurLkÞk økktÄeLke yLku hknw÷ økktÄeLke Mk¼kyku ÚkE níke íÞkt Ãký fkuøkúuMkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. rçknkhLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk fkUøkúuMke Lkuíkk {wfw÷ ðkMkrLkf fnu Au fu {íkËkhkuyu MkkurLkÞk-hknw÷Lku Lknª Ãký ÷k÷w«MkkËLku òfkhku ykÃÞku Au. {wfw÷ ðkMkrLkfu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu yk [qtxýe ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku Lkeríkþfw{kh ðå[u níke. fkuE Ãký MÚkkrLkf Mkçk¤ LkuíkkLkk y¼kðu fkUøkúuMku ÃkhksÞ ¾{ðku Ãkzâku Au. fkUøkúuMk{kt yk sqLke heík Au fu ÃkûkLkku rðsÞ ÚkkÞ íkku íkuLku Þþ fuLÿeÞ LkuíkkøkeheLku {¤u Au, Ãký ÃkhksÞLkku yÃkÞþ MÚkkrLkf LkuíkkøkeheLkk ¼køku s ykðu Au. ÃkxLkk{kt Lkeríkþfw{khLkk Lkðk {tºke{tz¤Lkku MkkuøktËrðrÄ Úkþu íÞkhu rçknkhLke «òLke yÃkuûkkyku Ãký ¾qçk ðÄe økE nþu. rçknkhLke «òyu yk [qtxýeyku{kt yuLkzeyu økXçktÄLkLku ¾kuçkk ¼heLku {íkku ykÃÞk nkuðkÚke «òLke yÃkuûkkyku Ãký ¾qçk ðÄe sþu. rçknkh{kt nðu fkuE rðÃkûk s LkÚke, yuðwt {kLkeLku òu Lkeríkþfw{kh økV÷ík{kt ykðe sþu íkku «ò íku{Lke ÃkkMku rnMkkçk {ktøkþu. ÷kufþkne{kt fkuE ÃkûkLkwt þkMkLk fkÞ{ {kxu hnuíkwt LkÚke. yk ðkík Lkeríkþfw{khu Ãký ¼q÷ðe Lk òuEyu. ¼khíkLkwt hksfkhý yíÞkhu sçkhËMík Mkt¢ktrík fk¤{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au. hk»xÙLkk Míkhu yLku hkßÞkuLkk Míkhu Ãký LkuíkkykuLkkt yuf ÃkAe yuf {Mk{kuxkt fki¼ktzku çknkh ykðe hÌkk Au suLku Ãkøk÷u «òLkku hksfkhýeyku{kt rðïkMk s ½xe hÌkku Au. yk MktÞkuøkku{kt fkuE Lkuíkk MðåA yLku fkÞoûk{ ðneðx fhe çkíkkðu íkku {íkËkhku Lkkík, òík yLku Ä{o ¼q÷eLku Ãký íkuLku ðÄkððk íkiÞkh nkuÞ Au. íku rçknkhLke [qtxýeykuLkk Ãkrhýk{ku WÃkhÚke Mkkrçkík ÚkE økÞwt níkwt. ykÃkýk ËuþLkk hk»xÙeÞ Ãkûkku yLku hk»xÙeÞ Lkuíkkyku rçknkhLkk [wfkËk WÃkhÚke çkkuÄÃkkX økúný fheLku «òLke Mkuðk{kt R{kLkËkheÚke òuzkE òÞ íkku ¼khík{kt MkkuLkkLkku Mkqhs Wøke þfu Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3

4

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

yuLkykhykE ¼khík{kt Ãký {íkËkLk fhe þfþu

Lkðe rËÕne: ËrhÞkÃkkh ðMkíkk fhkuzku rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku nðu ¼khík{kt íku{Lkkt {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. ¼khíkeÞ ÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt yLku ¼khík{kt [qtxkíke Mkhfkh{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk nkuðwt òuEyu íkuðwt {kLkíkk yuLkykhykELke ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞLke {n¥ðfktûkk nðu Ãkqýo Úkþu. yuLkykhykELku {íkkrÄfkh ykÃkðkLkku ¾hzku MktMk¼o{kt Mkhfkhu çkwÄðkhu ònuhLkk{wt «rMkØ fÞwO níkwt. rðï{kt rðrðÄ Ëuþku{kt ðMkíkk ykþhu 110 ÷k¾ yuLkykhykE ¼khík{kt Þkuòíke [wtxýeyku Ëhr{ÞkLk nðu íku{Lkkt {LkÃkMktË W{uËðkhkuLku {ík ykÃkeLku [qtxe þfþu. òu fu {íkËkLkLkk rËðMku íkuyku íku{Lkk su íku {íkrðMíkkh{kt nkshe hneLku s {íkËkLk fhe þfþu. ykuðhMkeÍ ErLzÞLk yuVuMko «ÄkLk hrðyu fÌkwt níkwt fu yuðk yuLkykhykE fu su{ýu yLÞ ËuþkuLkwt Lkkøkrhfíð MðefkÞwO Lk nkuÞ yLku Lkkufhe {kxu fu yÇÞkMk {kxu fu yLÞ heíku rðËuþ{kt ðMkðkx fhíkk nkuÞ íkuðk rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku ÃkkMkÃkkuxo{kt íku{ýu su MÚk¤Lkku rLkËuoþ fÞkuo nkuÞ íku rðMíkkhLke {íkËkh ÞkËe{kt íku{Lkwt Lkk{ LkkUÄkðe þfþu.{íkËkh ÞkËe{kt yuLkykhykELkkt Lkk{kuLke LkkUÄýe {kxu [qtxýe Ãkt[ îkhk xqtf Mk{Þ{kt rLkÞ{ku ònuh fhðk{kt ykðþu. yøkkW yuf s íkçk¬u A {rnLkkÚke ðÄkhu Mk{Þ {kxu rðËuþ{kt hÌkk nkuÞ íkuðk yuLkykhykELkwt Lkk{ {íkËkh ÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðíkwt níkwt Ãký nðu ykðk {íkËkhkuLkk Lkk{ ÞkËe{kt [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. yLku íkuyku {íkËkLk fhe þfþu.[qtxýeÃkt[ yuLkykhykELkk Lkk{ku {íkËkhÞkËe{kt Ëk¾÷ fhðk {kxu sÁhe rLkÞ{ku{kt VuhVkhku fhe yLku Lkðe {køkoËŠþfk çknkh Ãkkzþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu [k÷w ð»koLkk «kht¼u yuLkykhykELku {íkËkLkLke {tsqheLke ònuhkík fhe níke.

ElxhltuNtltjt

çke Mfq÷kuLke ÞkËe{kt ¼khík rðï¼h{kt [kuÚkk ¢{ WÃkh

{wtçkE: {uLkus{uLx yÇÞkMk {kxu y{urhfk yLku rçkúxLk MkkiÚke ÷kufr«Þ MÚk¤ Au. yk çkkçkík fkuE {kuxk Mk{k[kh LkÚke. Ãkhtíkw çke Mfq÷kuLkk MÚk¤ku{kt ¼khík rðï{kt [kuÚkk MÚkkLk Ãkh Au íku çkkçkík [ku¬MkÃkýu ík{k{ ¼khíkeÞku {kxu økðoLke Au. ðirïf Míkhu WÃkÞkuøk fhkíke çke Mfq÷ «ðuþ Ãkheûkk S{ux ÷uLkkh økúußÞwyux {u L ku s {u L x yu z r{þLk fkWLMke÷ (Syu{yuMke)îkhk fhðk{kt ykðu÷k yuf MkðuoLkk íkkhý{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu çke Mfq÷Lkk MÚk¤ku{kt ¼khík nðu [kuÚkk MÚkkLk Ãkh Au. çke Mfq÷Lkk RåAwfku {kxu xkuÃk xuLk ÃkMktËøkeLkk MÚk¤kuLke ÞkËe{kt ¼khík [kuÚkk MÚkkLku Au. fuLkuzk ºkeò MÚkkLku Au. RÍhkE÷ yLku MÃkuLk Ãký yLÞ ÃkMktËøkeLkk

MÚk¤ ÃkifeLkk Au. rLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk fwþ¤ ÷eøk{kt ¼khíkLke yuLxÙe ík{k{ {kxu ¾wçks {níðÃkqýo Au. RÂLzÞLk Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk (niËhkçkkË) 12{kt ¢{ktfu Au. yu{çkeyu «kuøkúk{ {kxu «ðuþ Ãkheûkk íkhefu S{uxLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ykEykEyu{ Ãký ¼khíkLke ÷kufr«Þíkk {kxu sðkçkËkh Au. çke Mfq ÷ Lkk RåAw f ku íku { Lkk {qzehkufkýLku Ãkhík {u¤ððk ykþkðkËe nku Þ Au . y{u r hfk yLku rçkú x LkLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt {uLkus{uLx rþûký {kxu {qzehkufký ykuAw nkuÞ Au. ßÞkhu rçkúxLk ðÄkhu nkuÞ Au. òýfkh rLk»ýktíkkuLkwt fnu ð w Au fu ¼khík ®MkøkkÃkku h yLku rVr÷ÃkkRLMk su ð k yu r þÞLk Ëu þ ku { kt

{uLkus{uLx yÇÞkMk {kxu yuf nçk íkhefu W¼he þfu Au fkhý fu ¼khík Ãkrù{e {nkfkÞ Ëuþku fhíkk ykuAe {kU½ðkhe Ähkðu Au. y{urhfk yÇÞkMk {kxu sðkLkwt Mð¡ Ëhuf ¼khíkeÞ Ähkðu Au Ãkhtíkw nðu yk{kLÞíkk Äe{u Äe{u çkË÷kE hne Au. nðu fuLkuzk íkhV Ãký rðãkÚkeoyku Lksh fhe hÌkk Au. fkhý fu íkuLke ðeÍk Lkerík WËkh Au. MkkÚku MkkÚku LkkufheLke íkfku Ãký Mkkhe hnu÷e Au. ð»ko 2010Lkk ð»ko{kt fuLkurzÞLk økúußÞwyux {uLkus{uLx «kuøkúk{{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeo y ku L ke çkku ÷ çkk÷ hne níke. ynu ð k÷ {w s çk fu L ku z k{kt Vw ÷ xkE{ yu{çkeyu «kuøkúk{{kt rðËuþe yhSyku Ãkife ¼khíkeÞku íkhVÚke yhS MkkiÚke ðÄkhu níke.

ÞkuøkLke fMkhíkku ykhkuøÞ ò¤ððk {kxu ykËþo LkuÃkk¤e AkufheLke níÞk çkË÷

{kurLxÙÞ÷: swËe swËe ÔÞÂõíkykuLku rðrðÄ fkhýkuMkh fMkhík fhðkLke sÁh Ãkzu Au yux÷u Ëhuf ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke sÁrhÞkík {wsçk fMkhík fhðe òuEyu íku{ fuLkuzkLkeMx EÂLMxxâwx Vkuh nkufe heMk[oLkk rLk»Zýkík {kEf÷ çkúkfkuyu sýkÔÞwt níkwt. fMkhík fhðkLke ðkík ykðu íkku rLk»ýkík rVrÍrþÞLk ÃkkMkuÚke òýe ÷uðwt sÁhe nkuÞ Au. {kEf÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ëhuf ÔÞÂõíkyu ÔÞðMkkÞ, ¾ku h kf yLku ÷kEVMxkE÷ {wßçk fMkhíkku Lk¬e fhðku òuEyu.

{øksLkwt fk{ fhLkkh ÷kufkuLku þhehLkk çkÄk ¼køk çkhkçkh fk{ fhíkk hne þfu íku {kxu çkku÷ªøk, çkkøkfk{, økkuÕV, [k÷ðwt ðøkuuhu fMkhíkku fhðe òuEyu. ykhkuuøÞ÷ûke þhehLkk çkÄk MLkkÞwykuLku fk{ fhððkLke MkkÚku þheh{kt çkÄk nku{kuoLk «{kýMkh Íhíkk ÚkkÞ íku Ãký sÁhe nkuÞ Auu. íku {kxu Þkuøk yLku íkkE r[ suðe rLkhktíku þhehLkk çkÄk MLkkÞwykuLku MkkÄkhý ¾U[ký ykðu íku ð e fMkhíkku fhðe òu E yu . þhehLku ½kxe÷w t , çk¤ðkLk yLku MknLkþe÷ çkLkkððkLke fMkhíkku{kt yu çkÄe fMkhíkku

ykðe òÞ Au su fMkhíkLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s ykÃkýk {Lk{kt ykðu Au. Ëtz-çkuXf,ðsLk WÃkkzðwt, Ëkuzðwt, zBçkuÕMk, {økˤ ðøkuhu fMkhíkku fhðkÚke yLku ÞkuøÞ ¾kuhkf ÷uðkÚke MLkkÞwyku rðfMku Au yLku þheh ¾zík÷ íkÚkk ½kxe÷wt çkLku Au. rðrðÄ h{íkku{kt ¼køk ÷uðk {kxu ¾u÷kzeykuyu fhðkLke fMkhík suíkuu h{ík{kt þhehLkku su ¼køk ðÃkhkíkku nkuÞ íku {wsçk fMkhík fhðkLke nkuÞ Au. ðsLk ½xkzðk {kxu ÔÞÂõíkyu þhehLkk suíku ytøkLku ðÄw ©{ Ãkzu íkuðe fMkhíkku rLk»ýkíkku Mkw[ðu Au.

¼khíkeÞLku 39 ð»koLke su÷

fkX{tzw: LkuÃkk¤{kt rþûkf íkhefu Lkkufhe fhLkkh 43 ð»keoÞ çkkhíkeÞLku økík ð»kuo ÃkkuíkkLke rðãkŠÚkLke suLke s fhÃkeý níÞk fhðk çkË÷ 39 ð»koLke Mkò yksu Vxfkhðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ rçkhuLk «ÄkLk «uckyu íkuLke s rðãkŠÚkLke ÏÞkrík «uckLke níÞk fheLku çk[ðk nuíkw ÷kþLkk xwfzk xwfzk fheLku y÷øk y÷øk rsÕ÷kyku{kt VUfe ËeÄk níkk. çku ËkÞfk Ãknu÷kt ¼khíkLkk ËkSo÷ªøk þnuh{ktÚke LkuÃkk¤ ykðu÷k «ÄkLk fkX{tzw ¾eý{kt ykðu÷e þk¤k{kt rð¿kkLkLkk rþûkf íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. xeLkush rðãkŠÚkLkeLku {ËË fhðkLkk çknkLku ½hu çkku÷kðeLku fuVe ÃkËkÚko Ãkeðzkðe ËRLku íkuLku Mk¾ík {kh {khíkkt {kuík ÚkR økÞwt níkwt. íÞkh çkkË íkuLkwt {kÚkwt fkÃkeLku LkËe{kt VUfe ËeÄwt níkwt. ss çkk÷uLÿ YÃkk¾uLkeyu þw¢ðkhLkk hkus MkwLkkðýe Ãkqýo fhíkkt yÃknhý yLku níÞkLkk økwLkk çkË÷ {kæÞr{f þk¤kLkk rþûkf «ÄkLkLku 39 ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. yk WÃkhktík 19 ð»keoÞ rðãkŠÚkLke {uheLkk þkõÞLku Ãký ô{hLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk 39 ð»koLke fuË Vxfkhe níke.

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

ElxhltuNtltjt

5

rðãkÚkeoyku{kt rçkúrxþ ðeÍk [eLk{kt 60000Úke ðÄw {u¤ððk {kxuLkku ¢uÍ ½xâku y&÷e÷ ðuçkMkkEx çktÄ

Lkðe rËÕne: rçkúxLk{kt yÇÞkMk fhðk {kxu ðeÍk {u ¤ ððkLke RåAk Ähkðíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku LkkUÄkÞkuu Au su Mktfuík ykÃku Au fu rçkúxLk{kt ðeÍk ÄkhkÄkuhýkuLke Mk{eûkkLku ÷ELku [k÷e hnu÷e nk÷Lke òuøkðkEÚke ðeÍk {u¤ððkLke «r¢Þk ðÄw fXkuh çkLke økE Au. ð»ko 2009{kt yÇÞkMk {kxu rçkúxLk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kxu MkkiÚke ÃkMktËøkeLkk MÚk¤ku Ãkife yuf níkw yLku rçkúxLk{kt yÇÞkMk fhðk RåAíkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Mkíkík ðÄe hne níke. ynª hufkuzo xeÞh-4 rðãkÚkeo ðeÍk òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ð»kuo ykuõxkuçkh MkwÄe rðãkÚkeoyku {kxu 33000 rðÍk òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. rçkúxLkLke {kuxk¼køkLke ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþLke «r¢Þk ÃkrhÃkqýo ÚkE

[wfe Au. òýfkhkuLkwt fnuðw Au fu ð»ko 2010{kt rðãkÚkeo ðeÍkLke MktÏÞk{kt Lkkxâkí{f heíku VuhVkh ÚkÞku Au. rçkú x Lk{kt xeÞh-4 ðeÍk yu ð k rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðu Au su Mðíktºkheíku VeLke [wfðýe fheLku yÇÞkMk fhðk {kxu Ãknku[u Au. rðãkÚkeo ðeÍkLke MktÏÞk{kt ½xkzku Úkðk {kxu ½ýk fkhýku sðkçkËkh Au. ð»ko 2010{kt W¥kheÞ ¼khík{kt Þwfu çkkuzoh yusLMke îkhk rðãkÚkeo ðeÍk yuÃ÷efuþLk WÃkh {wfðk{kt ykðu÷k MkMÃkuLþLkLku Ãký sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík xeÞh-4 rðãkÚkeo ðeÍkLke Mk{eûkkLkk fkhýu ðeÍk MktÏÞk{kt ½xkzku òuðk {éÞku Au. çkúexLkLkk nkE fr{&™hLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu fÌkw Au fu rðãkÚkeo ðeÍk MktÏÞk{kt ½xkzku [ku¬MkÃkýu ÚkÞku Au Ãkhtíkw

½xkzk {kxu {krníke ykÃkíkk íku{ýu fÌkw níkw fu þiûkrýf MktMÚkkyku{kt rþûkýLkk MíkhLku MkwÄkhðkLkk nuíkwMkh yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ðeÍk rLkÞ{kuLku yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt ¾w ç ks fXku h çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. rçkúxLk{kt rþûký {u¤ððk RåAwf rðãkÚkeoykuLkk ¾kíkk{kt ykuAk{kt ykuAe 8000 ÃkkWLz yLku VeLke hf{ nkuðe òuEyu. Rr{økúuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {k{÷kyku {kxu yøkkWLke Mkhfkh îkhk çkLkkððk{kt ykðu ÷ e Mðíkt º k Mkt M Úkk Þw f u {kRøkú u M kLk yuzðkEÍhe fr{rx Ãknu÷kÚke s zurðz fu{ÁLk MkhfkhLke {kEøkúuMkLk Lktçkh yLku rðãkÚkeo ðeÍk Lktçkh{kt ½xkzku fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe [wfe Au.

çkeStøk: [eLk Mkhfkhu fXkuh fkÞoðkne fheLku 60000Úke ðÄw y&÷e÷ ðuçkMkkExku çktÄ fhe ÷eÄe Au. LkuþLk÷ ykuVeMk yøkuRLMx ÃkkuLkkuoøkúkVe yuLz RLkr÷øk÷ ÃkÂç÷fuþLkLkk sýkÔÞk {wsçk rzMkuBçkh 2009{kt yk yr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke nsw MkwÄe ykþhu 17.85 ÷k¾ ðuçkMkkExkuLke [fkMkýe ÚkE [wfe Au. ykuLk ÷kELk y&÷e÷íkkLkk 2197 {k{÷kykuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt ykÔÞku Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk ðrnðxe íktºkLku Mkk{kLÞ ÷kufkuyu 160000 yk «fkhLke ðuçkMkkEx ytøku {krníke ykÃke níke. [eLk{kt òýeíkk y¾çkkh [kELkk zuR÷eyu sýkÔÞw Au fu Mkhfkhu fXkuh fkÞoðkne fheLku ÃkkuLkkuoøkúkVe {xurhÞ÷ WÃkh ytfwþ {wfðk Ãknu÷kÚke s íkiÞkhe nkÚk Ähe níke. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ykuLk ÷kELk ÃkkuLkkuoøkúkVeLkk {kuxe MktÏÞk{kt fuMk LkkuutÄkÞk níkk. Mkhfkhu fÌkw Au fu yk MktçktÄ{kt {krníke ykÃkLkkhLku ykþhu 526000 ÞkLk yÚkðk íkku 79000 zku÷hLke [wfðýe fhðk{kt ykðe Au. y&÷e÷ ðuçkMkkExku ytøku {krníke ykÃkLkkh ÷kufku 516 sux÷k LkkUÄkÞk Au. [eLk Mk{økú rðï{kt MkkiÚke {kuxe MktÏÞk{kt ykuLk ÷kELk ðMíke Ähkðu Au. ykLke MktÏÞk 420 r{r÷ÞLk LkkøkrhfkuLke Au. [eLk{kt RLxhLkux Ähkðíkk {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk Ãký Ëuþ{kt 277 r{r÷ÞLk MkwÄe Ãknku[e økE Au.

y{urhfLk økúeLk-fkzo ÷kuxhe 1600 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku Ëkuzíke fkh íkiÞkh Úkþu {kxu ËkuZ fhkuz yhSyku LÞw Þkufo: ðhMku 50,000 ÔÞrfíkykuLku y{urhfk{kt fkÞËuMkh yLku fkÞ{e ðMkðkx {kxuLkku ÍzÃke hMíkku ykuVh fhíke {kxu yk ð»ko rð¢{sLkf ËkuZ fhkuz ÷kufkuyu yhS fhe Au. ‘ðku÷ MxÙex sLko÷’Lkk ynuðk÷{kt y{urhfe rðËuþrð¼køkLkk MkqºkkuLku xktfeLku sýkðkÞwt níkwt fu fnuðkíke ‘zkEðŠMkxe rðÍk «kuøkúk{’÷kuxhe{kt økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»ko 25 xfk ðÄw yhSyku MkktÃkze Au. yk ÷kuxhe{kt su{Lkwt LkMkeçk òuh fhíkwt nkuÞ íkuðe 50,000 ÔÞÂõíkykuLku s y{urhfk{kt fkÞËuMkh yLku fkÞ{e ðMkðkx ykÃkðkLke r÷r{x Úkkuzkt ð»kkuo yøkkW y{urhfe fkuøkúutMk îkhk þÁ fhðk{kt ykðe níke yLku nðu fux÷kf MkktMkËku yk «kuøkúk{ çktÄ fhðk {kxu Ãký nkf÷ fhe hÌkk Au. yk «kuøkúk{{kt yhsËkhkuyu ELxhLkux Ãkh yuÃ÷kÞ fhðkLkwt nkuÞ Au. yLku yuLkhku÷{uLx ÃkerhÞz yuf {rnLkkLkku nkuÞ Au, su yk ð»kuo ºkeS LkðuBçkhu Ãkqhku ÚkÞku níkku. ytrík{ f÷kfku{kt íkku f÷kfËeX Mkhuhkþ 62,000 yhSyku ÚkE nkuðkLkwt ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt. Er{økúLx ÃkkuÃÞw÷uþLk{kt rðrðÄíkkLku «kuíMkknLk ykÃkðk 1990 {kt ÷kuL[ fhkÞu÷ku økúeLk-fkzo ÷kuxhe «kuøkúk{ nk÷{kt fuLÞkÚke ÷ELku fÍkrfMíkkLk Mkrník ËwrLkÞkLkk ½ýk ËuþkuLkk Lkkøkrhfku {kxu ¾wÕ÷ku Au. òufu, yk «kuøkúk{ y{urhfk{kt yøkkWÚke suLkk ðMkkníkeyku {kuxe MktÏÞk{kt Au íkuðk ¼khík,[eLk, {uÂõMkfku yLku rVr÷ÃkkELMk ÷rníkLkk ËuþkuLkk Lkkøkrhfku {kxu LkÚke.

÷tzLk: çkw÷ux fhíkk Ãký ðÄw ÍzÃkÚke fkh Ëkuze þfu Au, íkuðe nk÷{kt ÷kufku {kºk fÕÃkLkk s fhe þfu Au. Ãkhtíkw Úkkuzkf Mk{Þ{kt s yk fÕÃkLkk s nðu ðkMíkrðfíkk{kt VuhðkE sþu fkhý fu 1600 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfu íkuðe fkh çkLkkððk{kt ykðe þfu Au. yk fkh çkw÷ux fhíkk Ãký ðÄw ÍzÃkÚke [k÷ðkLke ûk{íkk Ähkðu Au . rçkú x LkLkk ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu ÷kufkuLke yk fÕÃkLkkLku ðkMíkrðfíkk{kt Vuhðe Ëuðk{kt ykðþu. rçkúrxþ ði¿kkrLkfkuyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu yuf yuðe þkuÄLke LkSf Ãknku[e økÞk Au suLkk fkhýu ð»ko 2012 MkwÄe «ríkf÷kf 1600 rf÷ku{exh MkwÄe [k÷e þfu íkuðe fkhLkwt rLk{koý Úkþu. rðïLke MkkiÚke ÍzÃke fkh çkLkkððkLkku «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. «kusuõxLkk

zehuõxh rh[zo Lkkuçk÷u fÌkw Au fu ç÷kuz nkWLz ðknLkLkk ykøk¤Lkk ¼køk{kt rLk{koý WÃkh rðþu»k æÞkLk hk¾ðk{kt ykðþu. yk fkhLkwt rLk{koý òLÞwykhe{kt þY Úkþu. íku{ýu fÌkw níkw fu yk fkhLku MÃkkuLMkh fhðk {kxu rðïLke ½ýe ftÃkLkeyku íkhVÚke «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. yk «kusuõxLku LkkýkfeÞ heíku Mk{ÚkoLk {¤u íku nsw Ãký sYhe Au. rðïLke MkkiÚke ÍzÃke fkh çkLkkððk LkkýkfeÞ heíku {ËËYÃk Úkðk íkuykuyu ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au. Ërûký ykr£fk{kt LkkuÄoLk ¢uÃk «ktík{kt rðïLke MkkiÚke ÍzÃke fkhLke xuMxªøk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. xÙuf íkiÞkh fhðkLke fk{økehe þY ÚkE [wfe Au. 300 MÚkkrLkf ÷kufkuLke xe{ 200 rf÷ku{exh ÷ktçkk {køko yLku 1.5 rf{e Ãknku¤k hMíkkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. yuÂLsrLkÞh, yuzðuL[h yLku yLÞ MktçktrÄík ÷kufku íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au.

ð»ko 1983{kt rh[zo Lkkuçku÷ Lkuðkzk hý rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLke fkh ÷ELku ÃknkuåÞk níkk. ð»ko 1997{kt íkuykuyu MkwÃkhMkkurLkf fkh çkLkkððk MkkÚku MktçktrÄík «kusuõxLkwt Lkuík]íð fÞwo níkw. sux hkufux nkRrçkúz fkh {k zÙkÞðh 1600 rf÷ku{exhLke ÍzÃku ykLku [÷kðe þfþu . yøkkW 1997{kt ykhyu y u V ÃkkÞ÷kux yuLzeøkúeLku MkwÃkhMkkurLkf fkh 1228 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku [÷kðeLku hufkuzo MkßÞkuo níkku. ð»ko 2012 MkwÄe yk yríkÍzÃke fkh «kusuõxLku íkiÞkh fhðk 10 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLkk MÃkku L MkhþeÃkLke sYh Ãkzþu . 23{e ykuõxkuçkh 2008Lkk rËðMku MkkiÚke Ãknu÷k yk «kusõxLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

2006{kt rh[zo Lkkuçk÷ yLku yuLzeøkúeLku yk «kusuõxLkwt Mkw[Lk fÞwo níkw.

ElxhltuNtltjt 6 ftçkkurzÞk{kt WíMkð{kt ¼køkËkuz Ë.fkurhÞkLkk MkhnËe rðMíkkh{kt {[e síkk 380Úke ðÄwLkk {kuík FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

Lkku { Ãku L k(ft ç kku r zÞk): ft ç kku r zÞkLkk ÃkkxLkøkh{kt {ku z ehkºku s¤{nku í Mkð Ëhr{ÞkLk yufkyuf ¼køkËkuz {[e síkk 380Úke ðÄwLkk {kuík ÚkÞk Au. yLku yLÞ MkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. su Ãkife ½ýkLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. suÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. s¤ {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk {kxu 20 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku yuf rîÃk WÃkh yufXk ÚkÞk níkk. ¼køkËkuz {[e sðkLkk fkhýu ½ýk ÷kufku f[zkELku {kÞko økÞk níkk. ßÞkhu nòhku ÷kufku Ãkw÷ ÃkhÚke Ãkkýe{kt Ãkze økÞk níkk.

Mkwºkkuyu fÌkw Au fu ÃkkxLkøkh{kt {wÏÞ íkçkeçke fuLÿ f÷{uxe nkuÂMÃkx÷ {]íkËunkuÚke ¼hkE økE Au. RòøkúMíkkuLke MktÏÞk Ãký ¾wçks {kuxe Ëu¾kE hne Au. ½kÞ÷ku Ãkife yLkufLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. nkuÂMÃkx÷{kt {]íkËunkuLke yku¤¾rðrÄ fhðkLke «r¢Þk rðrÄðík heíku nkÚk Ähðk{kt ykðe Au Aíkkt Ãký yku¤¾rðrÄ{kt rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ¼køkËkuz Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLkk xku¤kyu Ãkw÷ ÃkhÚke ¼køke AwxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suÚke nòhku ÷kufku

Ãkw÷Lkk çktLku AuzuÚke Lke[u Ãkze økÞk níkk. ¼køk Ëkuz çkkË yuBÞw÷LMk {khVíku LkËe{kt Ãkze økÞu÷k ÷kufkuLku çknkh fkZeLku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk.

MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷ ½kÞ÷kuÚke ¼hkE økE Au. íkkuLk÷u MkkÃk LkËe WÃkh çkLku÷k Ãkw÷ Ãkh MkUfzku çkwx nsw Ãký Ãkzu÷k Au. íkÃkkMk fk{økehe Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çk[kð yLku hkníkfk{økehe nsw Ãký [k÷e hne Au. {kuze hkºku ðzk«ÄkLk nwLkMkuLku çku ð¾ík xur÷rðÍLk WÃkh MktËuþku òhe fÞkuo níkku. su{kt «Úk{ MktËuþ{kt íkuykuyu {kuíkLkku yktfzku 180 fÌkku níkku. íÞkhçkkË {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 380 WÃkh Ãknku[e økÞku níkku. yrÄfkheyku L ku yu ð e yÃku û kk níke fu ðhMkkËLke ÃkqýkonwríkçkkË Wsððk{kt ykðíkk ºký rËðMkLkk yk WíMkð{kt 20 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku ykðþu. yk WíMkðLkk ¼køkÁÃku LkËe{kt ÞkuòLkkh Lkkifk MÃkÄko ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ hnu Au. WíMkðLkk AuÕ÷k rËðMku fku[ Ãke[ zkÞ{t z rîÃk WÃkh fLMkxo L kw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞw níkw ßÞkt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk níkk.

W¥kh fkurhÞkLkk ¼e»ký nw{÷k rMkÞku÷: W¥kh fkurhÞk yLku Ërûký fkurhÞk Vhe yufðkh yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk Au. W¥kh fkurhÞkyu íkuLkk MkhnËe rîÃk ÃkifeLkk yuf{kt {kuxkohLkku {khku [÷kÔÞk çkkË Ërûký fkurhÞkyu Ãký sðkçke fkÞoðkne fhe níke. yk{kt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. 1953{kt þktrík Mk{sqrík ÚkÞk ðøkh Ãkqýo ÚkÞu÷k fkurhÞLk ÞwØ çkkËÚke yk MkkiÚke økt¼eh yÚkzk{ý ÚkE nkuðkLkwt òýÔkk {éÞwt Au. W¥kh fku r hÞkyu yksu Ërûký fkurhÞkLkk MkhnËe rðMíkkh{kt ykðu÷k ÞkuLkÃkeÞkuøk rîÃk WÃkh òuhËkh nw{÷ku fÞkuo níkku. økku¤eçkkh y™u {kuxkoh nw{÷k çkkË W¥kh fkurhÞk y™u Ërûký fkurhÞk Vhe yufðkh yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk Au. suÚke Mk{økú rðï{kt ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. ðirïf çkòhku{kt {tËeLkwt {kusw Vhe ðéÞw t níkw t . yk nw { ÷k{kt yu f ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt Au y™u 14 fkuheÞkLkk

MkirLkfku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. yk çkLkkð çkkË íkhík s Ërûký fkurhÞkLke MkuLkkLku yu÷xo ònuh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ÷~fhe Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu W¥kh fkurhÞk íkhVÚke yk rîÃk WÃkh zÍLkÚke ðÄw {ku x ko h ͪfðk{kt ykÔÞk níkk. MkkÚku MkkÚku ¼khu økku¤eçkkh Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. sðkçk{kt Ërûký fkurhÞkyu Ãký fux÷kf {kuxkoh ͪõÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yk rîÃk{kt ykþhu 1300 ÷kufku hnu Au. nw { ÷k çkkË ynª yLku f {fkLkku{ktÚke Äw{kzk Lkef¤íkk Lkshu Ãkzâk níkk. yk çkLkkð çkkË [eLku íkÚkk rðïLkk yLkuf Ëuþkuyu þktrík ò¤ðe hk¾ðkLke yÃke÷ fhe Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu çku rËðMk Ãknu÷k s W¥kh fkurhÞkyu Lkðe Ãkh{kýwt íkkfkík rðfMkkððkLke [uíkðýe òhe fhe níke.

ð¤íkh {tºkýk {kxu {nt{Ë EÂLËhk økktÄe MkËeLke Lkð{e þÂõíkþk¤e {rn÷k : xkR{ nLkeV Vhe ykuMxÙur÷Þk sþu

{u÷çkkuLko: ykuMxÙur÷Þk ykíktfðkËe MkktXøkktX ytøku ¾kuxe heíku ykhkuÃke çkLkkðLkkh ¼khíkeÞ íkçkeçk {nt{Ë nLkeV ykøkk{e {rnLku ð¤íkh {tºkýk nuíkw ykuMxÙur÷Þk Ãkhík sþu. ynªLkk yuf yøkúýe y¾çkkh ‘Ä ykuMxÙur÷ÞLk’ {kt «rMkØ fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh nLkeV íkuLke ÃkíLke rVhËkuþ yLku ºký ð»keoÞ Ãkwºke nLkeÞkË rzMkuBçkh{kt rçkúMçkuLk ykðþu. ßÞkt íku ð¤íkh ytøku {tºkýk Þkusþu. nLkeVu yku M xÙ u r ÷Þk{kt fkÞ{e ðMkðkx fhðkLke Ãký RåAk ÔÞõík fhe nkuðkLkku ynuðk÷ A sw÷kR 2007{kt nLkeVLku

ykíktfe MktøkXLk MkkÚku MkktXøkktX ÄhkððkLkk ykhkuÃkMkh 12 rËðMk su÷{kt ÃkMkkh fhðk Ãkzâk níkkt. íku s ð»kuo rçkúMçkuLk ¾kíku ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷k{kt nLkeVLkku {kuçkkR÷ VkuLkLkwt Mke{ Mktf¤kÞu÷wt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku sL{ ykÃkLkkh ÃkíLkeLke ¾çkh ¼khík ¾kíku òuRLku Ãkhík Vhe hnu÷k nLkeVLke rçkúMçkuLk rð{kLke {Úkfu s ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. nLkeV íku ð¾íku økkuÕz fkuMx nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Lkkufhe fhíkku níkku. sLkh÷ MksoLk íkhefu ËwçkR Lkkufhe fhíkkt nLkeVu fÌkwt níkwt fu,

þkunhkçk fuMk

yku r VMkh) rËLku þ yu { yu L k (hksMÚkkLk fu z hLkk ykEÃkeyu M k yku r VMkh)Lkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . nk÷{kt yk ík{k{ su÷{kt Au. þu¾Lku Lkðu B çkh 2005{kt ykt Ä ú « Ëu þ Ãkku ÷ eMkLke {ËËÚke yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË økwshkík Ãkku÷eMk îkhk Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku ÷ eMku Ëkðku fÌkku níkku fu íku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðk {kxu ykÔÞku níkku. hkßÞ Ãkku÷eMk îkhk Äe{e íkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞk çkkË ykLke Mkk{u ðktÄku WXkðe Mkw«e{ fku x u o MkeçkeykE íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. òýeíkk ðfe÷ hk{su X {÷kýe Au Õ ÷e Mkw L kkðýe Ëhr{ÞkLk MkeçkeykE íkÃkkMk {kxuLkk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ Mkk{u «&™ku WXkÔÞk níkk.

vtlt lk. 1lwk NY

Ëk¾÷ fhðk yøkkW MkeçkeykELku ykËu þ fhðk{kt ykÔÞku níkku .

MkeçkeykELkk ðrhc ðfe÷ fuxeyuMk íkw÷Mkeyu MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk fÌkw níkw fu rhÃkkuxo Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe [wõÞku Au. økwshkík nkEfkuxo îkhk ò{eLk {u¤ðe [wfu÷k yr{ík þknLku 29{e LkðuBçkh MkwÄe hkßÞLke çknkh hnuðk Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku.

Mkw«e{ fkuxo íku{Lke ò{eLk hË fhðk {kxu MkeçkeykELke yhS Ãkh rLkýo Þ fhþu . økw s hkík Ãkku ÷ eMkLkk yLku f yrÄfkheyku yu L fkWLxh fu M k{kt {w Ï Þ ykhku à ke Au . su { kt MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k zeykES zeS ðýòhk, ykhfu ÃkktLzeÞLk(çktLku økw s hkík fu z hLkk ykEÃkeyu M k

{w~fu÷sLkf ¼khík nðu {rn÷kLkk nkÚk{kt þe»kof MkkÚku ynuðk÷ «rMkØ fhLkkh xkR{u íku s RÂLËhk økktÄeLku ÞkËe{kt Lkð{wt MÚkkLk ykÃÞwt Au. {uøkuÍeLku ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, økktÄeLkk ÂMÚkh nkÚkkuLku fkhýu s ¼khík{kt fkuRÃký rððkË íku{Lkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ÚkÞku Lk níkku. ¼khíkLku Ãkh{kýw hk»xÙ çkLkkðLkkh yLku Ãkzkuþe hk»xÙ ÃkkrfMíkkLkLku çku ¼køk Ãkkzðk{kt RLËehkLku MkqÍçkqÍ fkçke÷u íkkheV níke.

1984{kt níÞk ð¾íku økktÄe MkkiÚke ðÄw rËðMk ðzk«ÄkLk hnuLkkh rðïLke «Úk{ {rn÷k níke. su hufkuzo nsw yfçktÄ Au. ßÞkhu {Äh xuhuMkkLku 22{wt MÚkkLk yÃkkÞwt Au. {Äh xuhuMkkLku Ãký þktrík {kxuLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh yÃkkÞku Au.

IPL-4{ktÚke ytíku fku[eLke xe{ ykWx Lkðe rËÕne - ErLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt «ðuþLkwt fku[e £uL[kEÍeLkwt Mð¡ rMkØ ÚkðkLke nðu fkuE þõÞíkk sýkíke LkÚke. fkhý fu yktíkrhf {ík¼uËkuLkku Wfu÷ Lkrn ykðíkk fku[e xe{u ÷eøk{ktÚke ÃkkuíkkLku ÃkkAk ¾U[íkku Ãkºk çke.Mke.Mke.ykE. Lku ÃkkXÔÞku Au. r¢fux çkkuzo fku[e xe{Lkk MÚkkLku Lkðe xe{Lku «ðuþ ykÃkðk {kxu LkðuMkçkhÚke xuLzh çknkh Ãkkzu íkuLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. h8{e LkðuBçkhu LkkøkÃkwh{kt ykEÃkeyu÷ økðrLkOøk fkWrLMk÷Lke çkuXf{kt yk çkkçkíku yk¾he rLkýoÞ ÷uðkþu íku{ çkkuzoLkk WÃk«{w¾ hkSð þwf÷kyu sýkÔÞwt níkwt. çke.Mke.Mke.ykE.Lkk ðkEMk «urMkzuLx hkSð þwf÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, fku[e fkuMkkurxoÞ{Lkk fux÷kf ELðuMxhkuyu ÷¾u÷k ‘[ku ¬ Mk Ãkºkku ’ çkku z o L ku {¤u ÷ kt Au yLku rððkËøkúMík xe{ çkkçkíku yk¾he rLkýoÞ h8{e LkðuBçkhLkk rËðMku ÷uðk{kt ykðþu. ykEÃkeyu÷ økðrLkOøk fkWrLMk÷Lke LkkøkÃkwh

çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðku íku{ þwf÷kyu sýkÔÞwt níkw t . çke.Mke.Mke.ykE.yu fku [ e xe{Lke nfk÷ÃkèeLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au. íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykLkku yrÄfkh økðrLkOøk fkWrLMk÷ ÃkkMku Au. çkeMkeMkeykE îkhk ykEÃkeyu÷ fku[e xe{Lku íkuLkk yktíkrhf rððkËLkwt rLkhkfhý ÷kððk 30 rËðMkLke xr{oLkuþLk LkkurxMk ykÃke níke. suLkku h7 LkðuBçkhu ytík ykððkLkku Au. òufu fkuLMkrxoÞ{Lkk hkufkýfkhku-yuLfh yÚko, ÃkkrhLke zuð÷ÃkMko, hkuÍe ç÷w yLku rVÕ{ ðuð74 xfk Erõðxe Ähkðu Au. çkkfeLke h6 xfk Erõðxe hu L Ëu ð w MÃkku x o M k ðÕzo yLku íku L kk ¼køkYÃk økkÞfðkz Ãkrhðkh ÃkkMku Au. suLkku £e Erõðxe rnMMkku rððkËLkwt fuLÿ çkLku÷ Au. ELðu M xMko økkÞfðkz ÃkrhðkhLku £e Erfðxe ykÃkðk EåAíkkt LkÚke, suLke Mkk{u økkÞfðkz Erfðxe Akuzðk íkiÞkh LkÚke. ykLkk Ãkrhýk{u fkuLMkrxoÞ{Lkk ELðuMxhkuyu fku[e

xe{{ktÚke ÃkkAk ¾Mkðk çkkçkíku fux÷kf Ãkºk çkeMkeMkeykELkk «{w¾ þþktf {LkkunhLku 30 rËðMkLke LkkurxMkLkk Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe Úkíkkt yøkkW s {kuf÷e ykÃÞkLkwt fnuðkÞ Au. ykLkk Ãkrhýk{u fku[e xe{Lkk MÚkkLku Lkðe xe{ ÃkMktË fhðk {kxu LkðuMkhÚke xuLZh òhe fhðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. çkeMkeMkeykEyu MÃk»x fhu÷wt Au fu IPL-4{kt 8 xe{ku ¼køk ÷uþu. ðÕzo fÃk-h011Lkk Mk{kÃkLkLkk A rËðMk ÃkAe ykX yur«÷Úke ykEÃkeyu÷ MÃkÄkoykuLke þYykík fhþu. fku[e xe{Lkk ¼krð yLku Lkðe xe{Lkk xuLzh ytøku LkkøkÃkw h {kt h8 Lkðu B çkhLke økðrLkO ø k fkWrLMk÷Lke çkuXf{kt yk¾he rLkýoÞ ÷uðkþu. r¢fux çkkuzuo yøkkW fkuLxÙkõx yuøkúe{uLxLkku ¼tøk fhkÞkLkk fkhýkuMkh hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku rftøMk R÷uðLk ÃktòçkLkk fkuLxÙkõx hÆ fhe LkkÏÞk níkk. yk çkt L ku £u L [kEÍ nðu çkeMkeMkeykE MkkÚku fkLkqLke ÞwØ ¾u÷e hÌkk Au.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

yku M xÙ u r ÷ÞLk sLkíkkyu ykÃku ÷ k MkkÚk MknfkhLkku ½ýku yk¼khe Awt. {khkt fÃkhk Mk{Þu ÷kufku ònuh{kt ykðeLku {khe ðíke çkku÷e hÌkkt níkkt íÞkhu ykLktËLke yLkw¼qrík Úkíke níke. Ãkqðo ss xkuLke VeíÍhÕzLkk Lkuík]íð nuX¤ 20-21 rzMkuBçkhLkk hkus ð¤íkh {tºkýk Þkuòþu. õðeLMk÷uLz{kt Ãkku÷eMk yLku LÞkrÞf ûku º ku ¼ú ü k[khLkku ÃkËko V kþ VeíÍh÷uLzLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ßÞwzeþÞ÷ Mkr{ríkyu s fÞkuo níkku. yøkkW òuLk f÷kfoLke MðkÞík Mkr{ríkyu 2007Lkk nw{÷k{kt nLkeVLke MkeÄe fu fkuRÃký heíkLke ykzfíkhe ¼qr{fk Lk nkuðkLkwt ònuh fhe ËeÄwt níkwt.

ðku®þøxLk: ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk MðøkoMÚk RÂLËhk økktÄe yLku ¼khíkLku ÃkkuíkkLkwt ½h çkLkkðLkkh ykÕ÷uLkeÞkLkk LkLk {Äh xuhuMkkLkku rðíku÷e MkËeLke 25 MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷kyku L ke ÞkËe{kt Mk{kðu þ fhðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfLk LÞwÍ {uøkuÍeLku rðïLku MkkiÚke «¼krðík fhLkkh {rn÷kykuLkku Mkðuo fÞkuo níkku. su { kt {rn÷kyku L kk {íkkrÄfkhLke ònuh{kt ðfe÷kík fhLkkh yLku Lkkuçku÷ «kRMk SíkLkkh «Úk{ y{urhfLk {rn÷k suLku ykËBMk xku[Lkkt MÚkkLku Au. ßÞkhu nk÷Lkk y{urhfLk rðËuþ {tºke rn÷uhe Âõ÷LxLk Aêk MÚkkLku Au. 1966 ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk çkLÞk çkkË {u ø ku Í eLk {w ¾ Ãk] c økkt Ä eLkk Vku x k Mkrník

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

7

8

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

Erlzgtt

rçknkh{kt Lkeríkþ {ursf : suzeÞw-¼ksÃk økXçktÄLkLku MÃkü çknw{íke

Ãkxýk:Lkeríkþfw{khLkk Lkuík]íð{kt suzeÞw¼ksÃk økXçktÄLku MÃkü çknw{íke {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ßÞkhu fkUøkúuMkLkku MktÃkqýo MkVkÞku ÚkÞku níkku. ykhsuze y™u yu÷suÃke økXçktÄLkLku Ãký fkh{e nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ¼ksÃk yLku suzeÞwLkk økXçktÄLku ík{k{ ûkuºkku{kt þkLkËkh Ëu¾kð fheLku ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku ykùÞo[rfík fhe ËeÄk Au. fkUøkúuMk y™u ykhsuzeLkk {kuxk økZ Ãký ¼ksÃk yLku suzeÞwLkk W{uËðkhkuyu Síke ÷eÄk Au. «kó AuÕ÷k ynuðk÷ {wsçk ¼ksÃksuzeÞw økXçktÄLku 202 çkuXfku {¤e Au su MkkËe çknw{íke fhíkk ½ýe çkuXfku ðÄw Au. 243 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt yk økXçktÄLk nsw Ãký 25 çkuXfku WÃkh ykøk¤ Au. çkeS çkksw ykhsuze-yu÷suÃke økXçktÄLkLku {hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au. yk økXçktÄLkLku {kºk 6 çkuXfku nkÚk ÷køke Au yLku íkuLke 21{kt ÷ez Au. økÞk

ð¾íku yk økXçktÄLk ÃkkMku 64 çkuXfku níke. fkUøkúuMkLku 4 çkuXfku {¤e Au. fkUøkúuMkLku AuÕ÷e rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt 9 çkuXfku {¤e níke. MkeÃkeykELku 1 yLku yLÞkuLku 2 çkuXfku {¤e Au. ð»ko 2005{kt AuÕ÷e [wtxýe{kt 143 çkuXfku {u¤ðLkkh suzeÞw¼ksÃk økXçktÄLkLku yk ð¾íku ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fheLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk {ík Ãký {éÞk Au. rðËkÞ ÷uíkk øk]n{kt ykhsuze-yu÷suÃkeLke MkkÚku {¤eLku 64 çkuXfku níke. ßÞkhu fkUøkúuMkLke 9 çkuXfku níke. ÃkxýkMkknuçk {íkrðMíkkh{kt ¼ksÃkLkk «ÄkLk LktËrfþkuh ÞkËð Síke økÞk Au. ßÞkhu ¼ksÃkLkk «ÄkLk huýwËuðeyu Ãký Sík {u¤ðe níke. yøkkW rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe {kxu {íkøkýíkhe þÁ ÚkðkLke MkkÚku s {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku níkku yuf íkhVe «ðkn {¤ðkLke þYykík ÚkE níke. yuf íkhVe «ðkn Ëu¾kíkkLke MkkÚku s

¼ksÃk y™u suzeÞwLkk fkÞofhku{kt WsðýeLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku níkku. þYykíkLkk økk¤k{kt s ¼ksÃk-suzeÞw økXçktÄLku nheV fhíkk yLkuføkýe Mkex Ãkh ÷ez {u¤ðe ÷eÄe níke. [wtxýe «[kh ËhBÞkLk MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄeyu yLkuf çkuXfku ÞkuS níke y™u {íkËkhkuLku «¼krðík fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. rðfkMkLkk {wÆkyku Ãký WXkÔÞk níkk Ãkhtíkw ÷kufkuyu yk {wÆk MðefkÞko LkÚke íkuðwt Mkkrçkík ÚkE økÞwt Au. «[kh ËhBÞkLkk hknw÷ y™u MkkurLkÞk økkÄeyu hkßÞ{kt rðfkMk Lknª ÚkÞku nkuðkLkku Lkeríkþfw{kh WÃkh ykûkuÃk fÞkuo níkku. yuÂõÍxÃkku÷Lkk Ãkrhýk{ku{kt Ãknu÷kÚke s ykøkkne fhkE níke fu Lkeríkþ fw{khLkk suzeÞw yLku ¼ksÃkLke þkLkËkh Sík Úkþu. yk økXçktÄLku 2005{kt Mk¥kk Mkt¼k¤e níke. {wÏÞ rðÃkûke økXçktÄLk ÷k÷w «MkkË ÞkËðLkk hk»xÙeÞ sLkíkkˤ yLku hk{rðMkk÷ ÃkkMkðkLkk ÷kufsLkþÂõík ÃkkxeoLku Ãký rLkhkþk nkÚk ÷køke

níke. ykhsuze yLku yu÷suÃkeLku íku{Lkk økZ{kt Ãký nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. çkeS çkksw suzeÞw yLku ¼ksÃk yiríknkrMkík Sík íkhV ðÄe hÌkk Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhu fÌkw Au fu yk økXçktÄLk Lkðku RríknkMk Mksoþu. rðfkMk yLku fkÞËku íkÚkk ÔÞðMÚkkLke Mkkhe ÂMÚkrík {kxu ÷kufkuyu suzeÞw-¼ksÃkLku {ík ykÃÞk Au . íku { ýu yu { Ãký fÌkw níkw fu ykhsuzeLkk 15 ð»koLkk støk÷ hksÚke ÷kufku ºkkMke økÞk níkk.

Lkeríkþfw{khu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾wçk Mkkhe fk{økehe fhe Au. yøkkW yksu Mkðkhu Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u {íkøkýíkhe þY ÚkE níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkrhÃkqýo ÚkÞk çkkË yksu Mkðkhu {íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

243 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe {kxu {íkøkýíkhe þY Úkíkk MkMÃkuLMkLkku ytík ykÔÞku níkku.15{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu Ãkkt[

fhkuzÚke ðÄw {íkËkhkuyu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ykLkk {kxu 57621 {íkËkLk {Úkfku W¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk [qtxýe{kt 308 {rn÷k W{uËðkhku Mkrník 3523 fw÷ W{uËðkhku {uËkLk{kt níkk. W{uËðkhku{kt 1342 yÃkûk níkk. ßÞkhu 1225 hk»xÙeÞ yLku «kËurþf ÃkûkkuLkk W{uËðkh {uËkLk{kt níkk. fkUøkúuMku ík{k{ 243 çkuXfku WÃkh ÃkkuíkkLkk W{uËðkh W¼k hkÏÞk níkk. ßÞkhu çkMkÃku 239 W{uËðkhku {uËkLk{kt hkÏÞk níkk. sLkíkkˤ ÞwLkkExuzu 141 çkuXfku WÃkh yLku ¼ksÃku 102 çkuXfku WÃkh ÃkkuíkkLkk W{uËðkh {uËkLk{kt WíkkÞko níkk. hk»xÙeÞ sLkíkkˤu 168 íku{s ÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeoyu 75 W{uËðkhku W¼k hkÏÞk níkk.

A íkçk¬k{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt {íkËkhkuyu 50 xfkÚke ðÄw {íkËkLk fÞwO níkwt.

ÞuËeÞwhÃÃkkLku {wÏÞ{tºke íkhefu Ãkh{kýw Mkûk{ yÂøLk-1 ò¤ðe hk¾ðkLkku ytíku VUMk÷ku r{MkkE÷Lkwt Ãkrhûký ÚkÞw

Lkðe rËÕne: ¼úük[kh yLku MkøkkðkËLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke çkeyuMk ÞuËeÞwhÃÃkkLku SðíkËkLk {¤e hÌkw Au . Þu Ë eÞw h ÃÃkkLku fýko x fLkk {wÏÞ{tºke íkhefu òhe hk¾ðkLkku rLkýoÞ yk¾hu ¼ksÃk nkEf{kLzu ÷E ÷eÄku Au. ÞuËeÞwhÃÃkkyu nk÷{kt s yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðeLku {wÏÞ{tºke íkhefu hkSLkk{w Lknª ykÃkðkLke ðkík fhe níke. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk yk¢{f ð÷ý Mk{ûk Íw f e sELku ¼ksÃk nkEf{kLzu íku { Lku {wÏÞ{tºke íkhefu òhe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheLku ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË yuf rLkðu Ë Lk òhe fheLku fÌkw Au fu Ãkkxeo y u ÞuËeÞwhÃÃkkLku fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ÃkË Ãkh òhe hk¾ðkLkku VUMk÷ku fÞkuo Au.

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz: ¼khu ÄktÄ÷ ðå[u øk]n 10{kt rËðMku {kufwV

Lkðe rËÕne: xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk suÃkeMkeLke h[Lkk {kxu L ke {kt ø kýeLku ÷ELku W¼e ÚkÞu ÷ e {zkøkktXLkku Wfu÷ nsw MkwÄe ykÔÞku LkÚke. yksu Mkíkík 10{k rËðMku Mkt M kËLke fk{økehe ¾ku h ðkE økE níke. ÷ku f Mk¼k yLku hkßÞMk¼kLke fk{økehe {kufwV fhðkLke Vhs Ãkze níke. rðhkuÄ Ãkûkku suÃkeMkeLke {ktøkLku ÷ELku {¬{ çkLku÷k Au. çkeSçkksw Mkhfkh suÃkeMke {kxu íkiÞkh LkÚke. çktLku Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ð÷ý WÃkh fkÞ{ hnuíkk yk Mk{MÞLkku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. yøkkWLkk rËðMkkuLke su{ s ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k çktLku {éÞk çkkË MkkiÚke Ãknu÷k çkÃkkuh MkwÄe yLku íÞkhçkkË rËðMk¼h {kxu ÄktÄ÷ Ä{k÷ ðå[u {kufwV fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ÷kufMk¼k{kt Mk{ksðkËe ÃkûkLkk MkÇÞku øk]nLke ðå[kuð[ Ãknku[e økÞk níkk yLku xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt íkÃkkMk fhðk MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{íkeLke {ktøkýeLku ÷ELku yk¢{f çkLke økÞk níkk. íku { Lke MkkÚku ¼ksÃk, yÒkkÿ{wf, rþðMkuLkk yLku xezeÃkeLkk MkÇÞku Ãký òu z kÞk níkk yLku Mkt M kËeÞ Mkr{rík íkÃkkMkLke {ktøkýe ÞÚkkðík hne níke. yøkkW MkÃkkLkk MkÇÞkuyu MktMkËøk]n{kt {nkí{køkktÄeLke «rík{k Mk{ûk Ähýk ÞkußÞk níkk yLku fuLÿ Mkhfkh nkuþ{U ykyku. suÃkeMke çkLkkðku suðk Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. øk]n íkhV fq[ fhðk{kt ykðe níke suLkw Lkuík]íð {w÷kÞ{®Mknu fÞwo níkw. fkuøkúuMkLkk MkÇÞku Ãký yk¢{f {wz{kt hÌkk níkk. íkuykuyu fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke çkeyuMk ÞuËeÞwhÃÃkkLke nfk÷ÃkèeLke {ktøkýe fhe níke.

¼ksÃk nkEf{kLzLkk yk rLkýoÞÚke hkßÞ{kt hksfeÞ yrLkrùíkíkkLkku nk÷{kt ytík ykðe økÞku Au. ÃkûkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhu yuf rLkðuËLk òhe fheLku fÌkw níkw fu ÞuËeÞwhÃÃkkLke Mkk{u ¼qr{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk ykhkuÃkLke íkÃkkMk {kxu fýkoxf Mkhfkh îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷k íkÃkkMkÃkt[ îkhk ÃkkuíkkLke fk{økehe òhe hk¾ðk{kt ykðþu . {wÏÞ{tºkeyu ÃkûkLku yk ík{k{ ykhkuÃkku yLku yLÞ ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk fhðk yÃke÷ fhe Au. økzfheLkk yk rLkðËuLk çkkË ðkhtðkh MktfxLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ÞuËeÞwhÃÃkkLku Vhe yufðkh y¼ÞËkLk {¤e økÞw Au. 67 ð»keoÞ ÞuËeÞwhÃÃkk Ãkh ÃkkuíkkLkk ÃkwºkkuLku økuhherík yk[heLku ¾wçks ®f{íke þnuhLke s{eLk ykÃkðkLkku ykhkuÃk Au. yk

WÃkhktík {kRLk ftÃkLke yLku ÷kuçke ÃkkMkuÚke Lkkýk ÷uðkLkku Ãký ykhkuÃk Au. økzfheyu fÌkw Au fu Þu Ë eÞw h ÃÃkkLke Mkk{u ykhku à kku L kk fkhýu hkßÞ{kt Au Õ ÷k fu x ÷kf rËðMkÚke yrLkrùíkíkkLkku {knku÷ níkku. íku{ýu fÌkw níkw fu {wÏÞ{tºkeyu yk ík{k{ ykhkuÃkkuLku nk÷{kt Vøkkðe ËeÄk Au. Ëhr{ÞkLk{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu fÌkwt níkwt fu ÃkûkLke Lkuíkkøkehe íku{Lke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k ykÄkh ðøkhLkk ykûku à kku Ú ke ðkfu V Au . {wÏÞ{tºkeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku{Lkk WÃkh fkuEÃký «fkhLkwt Ëçkký LkÚke. çkeS çkksw «fkþ òðzufhu fÌkwt níkwt fu fýkoxf{kt s{eLk fki¼ktzLkk ykûkuÃkku yLku xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz y™u MkezçkÕÞwS fki¼ktzLkk ykûkuÃkku ðå[u fkuEÃký Mk{kLkíkk LkÚke.

¼wðLkuïh:s{eLkÚke s{eLk{kt «nkh fhðkLke ûk{íkk Ähkðíke Ãkh{kýw Mkûk{ yÂøLk-1 r{MkkE÷Lkwt MkV¤ Ãkrhûký fhðk{kt ykÔÞw níkw. rð÷h ykE÷uLz{kt RLxuøkúuxuz xuMx huLsLkk ÷kuL[ªøk Mktfw÷ [kh ¾kíku {kuçkkE÷ ÷kuL[hÚke yk r{MkkE÷ Akuzðk{kt ykðe níke. Mkðkhu 10.10 ykLkwt Ãkrhûký fhkÞw níkw. Ãkrhûký¾wçk s {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. yk r{MkkE÷ 700 rf÷ku{exh MkwÄe ºkkxfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au fu yÂøLk-1 çku ÷ kÂMxf r{MkkE÷Lku ykurhMMkkLkk ËrhÞk fkXu rð÷h rîÃk ÂMÚkík Ãkh{kýw MÚk¤Úke Ãkrhûký fhkÞw íÞkhu xku[Lkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykhLkk rLkËuoþf yuMkÃke ËkMku fÌkw Au

yrðïkMk Ëh¾kMík ÷kððk {kxu rðÃkûkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh Lkðe rËÕne: xwS fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLkku Mkhfkhu yksu Vhe RLfkh fÞkuo níkku yLku yk {k{÷k{kt Ãkeyu M kE íkÃkkMkLke ykuVh MkkÚku òu íkuyku Mktíkwc LkÚke íkku yrðïkMk Ëh¾kMík ÷kððk íkuykuyu rðÃkûkLku Ãkzfkh VUõÞku níkku. rþÞk¤w Mkºk [k÷e hÌkw Au íÞkhu Mkhfkh Ãký nðu yk¢{f {wz{kt Au. {zkøkktXLkku ytík ÷kððk{kt «ÞkMk fhe hÌkk Au. «ýðu fÌkw níkw fu yk {zkøkktXLkku ytík fuðe heíku ÷kððk{kt ykðu íku ðkík íkuyku Mk{S þfíkk LkÚke. hkßÞMk¼kLkk yæÞûk n{eË ytMkkhe MkkÚku hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke

çkuXf{kt yksu Mkðkhu MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u fÌkw níkw fu Mkhfkh suÃkeMke ytøku Mktíkwc LkÚke. rðhkuÄ Ãkûkku xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe ytøku fuøkLkk rhÃkkuxoLke [fkMkýe {kxu ÃkeyuMkE Ãkh ykÄkh hk¾u íku sYhe Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yuMkyuMk ynk÷wðkr÷Þkyu Ë÷e÷ fhe níke fu yuyuMkE{kt yuf «ÄkLkLku çkku÷kðe þfkÞ íkuðe òuøkðkE LkÚke. yk çkkçkík {kºk suÃkeMke s nkÚk Ähe þfu Au. çkt M k÷u fÌkw níkw fu òu rðhku Ä ÃkûkLku Mkhfkh{kt rðïkMk LkÚke íkku íkuyku yrðïkMk

Ëh¾kMík ÷kðe þfu Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk çktMk÷u fÌkw níkw fu Mkhfkhu suÃkeMke {kxuLke {ktøkýe Vøkkðe ËeÄe Au. rðhkuÄ ÃkûkkuLku fÌkw níkw fu òu íku{Lkku yuf {kºk nu í kw ðzk«ÄkLk yLku fu x ÷kf «ÄkLkkuLku çkku÷kððkLkku Au íkku íku õÞkhu Ãký Ãkqýo Úkþu Lknª. òu rðhkuÄ Ãkûk yrðïkMk Ëh¾kMík ÷kðþu íkku Mkhfkh þwt fhþu íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk çktMk÷u fÌkw níkw fu òu ykðe çkkçkík çkLkþu íkku y{u ykLke hkufeþw Lknª Ãkhtíkw rðÃkûkLku ÃkAzkx {¤þu. fkhý fu Mkhfkh çknw{rík{kt Au.

fu yÂøLk-1Lkwt Ãkrhûký MkV¤ hÌkw Au. «kÞkurøkf Wzký MktÃkqýoÃkýu MkV¤ hÌkw Au. íku{ýu fÌkw níkw fu MðËuþe rLkŠ{ík yLku s{eLkÚke s{eLk Ãkh «nkh fhLkkh yÂøLk1 r{MkkE÷Lku ykExeykhLkk Ãkrhûký hu L sÚke yu f hu Õ ðu {ku ç kkE÷ ÷ku L [h {khVíku Akuzðk{kt ykðe níke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu Ãkrhûký Ëhr{ÞkLk ík{k{ ½xfku ÞkuøÞ heíku fk{ fhíkk Lkshu Ãkzâk níkk. zeykhzeykuyu yk{k {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. zeykhzeykuLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku fÌkw níkw fu yk r{MkkE÷ yríkykÄwrLkf MkkÄLkku Au suLkk fkhýu yk r{MkkE÷ íku L kk rLkÄko r hík ÷ûÞ WÃkh Ãkzðk{kt MkV¤ hnu Au.

ykhsuzeLku Vxfku: hkçkze çktLku çkuXf WÃkhÚke nkÞko

Ãkxýk: rçknkhLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke hkçkzeËu ð e hk½ku à kw h y™u Mkku L ku à kw h rðÄkLkMk¼k çkuXf çktLku{kt [wtxýe nkhe síkk ykhsuzeLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. hk»xÙeÞ sLkíkk ˤLkk ðzk ÷k÷w «MkkË ÞkËðLkk ÃkíLke hk½kuÃkwh{kt þkMkf sLkíkkˤ ÞwLkkExuzLkk Mkrík»kfw{kh Mkk{u 11,000 {íku nkhe økÞk níkk. ßÞkhu Mkku L ku à kw h çku X f Ãkh Ãký hkçkzeËuðe nkhe økÞk níkk. rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt yu™zeyu íkhVe {kusw Vhe ð¤íkk fkUøkúuMk y™u yLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkku MktÃkqýoÃkýu MkVkÞku ÚkE økÞku níkku.ËhBÞkLk, yu÷suÃkeLkk ðzk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLkk ¼kE ÃkþwÃkríkLkkÚk ÃkkMkðkLkLke y÷kW÷e çkuXf ÃkhÚke y™u hkçkzeËuðeLkk ¼kE MkkÄw ÞkËðLke økkuÃkk÷økts çkuXf ÃkhÚke nkh ÚkE níke.

fwtðkhe Þwðíke nðu {kuçkkR÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk Lknª fhe þfu {wÍ^VhLkøkh: «u{eyku MkkÚku ðkík Lk fhe þfu íku nuíkw ynªLke yuf økúk{ Ãkt[kÞíku fwtðkhe AkufheykuLku {kuçkkR÷ VkuLk ðkÃkhðk Ãkh yksu «ríkçkt Ä {w f e ËeÄku níkku . rsÕ÷kLkk ÷ktføkk{Lkk ík{k{ òrík yLku Mk{wËkÞLke økRfk÷u {¤u÷e Ãkt[kÞík{kt {kuçkkR÷ VkuLkLke ÞwðkÄLk Ãkh ½ýe yMkh ÚkR nkuðkLkk {wÆu [[ko ÚkR níke. [[ko-rð[khýkLkk ytíku {kuçkkR÷

VkuLk fwtðkhe AkufheykuLku WÃkÞkuøk Lknª fhðk Ëu ð kLkku rLkýo Þ fhkÞku níkku . Ãkt[kÞíkLkk «ðõíkk hksuLËh {kr÷fu fÌkwt níkwt fu, {kíkkrÃkíkkLke RåAk rðhwØ ÞwðkLkku MkkÚku fwtðkhe AkufheykuLku ðkík Lk fhu íku nuíkw {kuçkkR÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {w f ðk{kt ykÔÞku Au . yøkkW 14 LkðuBçkhLkk hkus rsÕ÷kLkk Mkkuhk{ økk{u {¤u÷e ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkkuyu Mk{kLk

økku÷{kt ÷øLk fhðkLkku rðhkuÄ fheLku 1955Lkk ®nËw ÷øLkÄkhk{kt MkwÄkhkðÄkhku fhðkLke {ktøk fhe níke. {wÍ^VhLkøkh rsÕ÷kLkk ÷ktf økk{u Þku ò Þu ÷ e Ãkt [ kÞík{kt økk{Lkk {ku ½ k, r¼íkhðk÷, MkwÄkLk, Mkk÷kLk yLku çkktÄzk ÃkèeLkk «{w¾ nksh hÌkk níkk. Ãkt[kÞík ytËksu yZe f÷kf [k÷e níke. rsÕ÷k {wÏÞk÷ÞLku {¤u÷e Mkq[Lkk {wsçk Mkku{ðkhu

Mkðo Mk{wËkÞLke Ãkt[kÞíkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. {kuçkkR÷Lku ÷eÄu Akufheyku Ãkh Ãkze hnu÷e ¾hkçk yMkhLku fkhýu {kuçkkR÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. Ãkt[kÞíku økk{Lke [kuÃkk÷ Ãkh Þkuòíke hkrºkLke MÃkÄko{kt {rn÷k LkíkofeykuLkk ÷xfk-Íxfkt Lku Ãký Mkk{kSf ÃkíkLkLkwt fkhý sýkðe íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku.

rctLltumt

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

Mke{uõMk 550 r{r÷ÞLk{kt {wh÷e rMk{uLxLku ¾heËe ÷uþu {wtçkE: {uÂõMkfkuLke Mke{uõMk yuMkyuçke-ze Mkeðeyu ykþhu 550 r{r÷ÞLk zku÷h{kt LkkøkÃkwh ÂMÚkík {wh÷e RLzMxÙeLkk rMk{uLx rçkÍLkuMkLku ¾heËe ÷uðkLke íkiÞkhe fhe÷eÄe Au. yk MkkiËkçkkS ÷øk¼øk Lk¬e ÚkE [wfe Au. {uÂõMkfkuLke Mke{uõMk rðïLke ºkeS MkkiÚke {kuxe rMk{uLx çkLkkðíke ftÃkLke Au. ÞwhkuÃkLke {nkfkÞ ÷kVuso yLku nkur÷rMk{ çkkË Mke{uõMk rðïLke ºkeS MkkiÚke {kuxe rMk{uLx çkLkkðíke ftÃkLke Au. òýfkh Mkwºkkuyu fÌkw Au fu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke ðkík[eík [kÕÞk çkkË Mke{uõMku nðu 550 r{r÷ÞLk zku÷hLke ykuVh fhe Au. {tºkýk{kt Mkk{u÷ hnu÷k òýfkh Mkwºkkuyu fÌkw Au fu yk støke ykuVhLkk MktçktÄ{kt ytrík{ rLkýoÞ nswMkwÄe fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw ðkík[eík òhe hnu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. 2005 çkkË MÚkkrLkf rMk{uLx Mkuõxh{kt yk MkkiÚke {kuxe MkkiËkçkkS nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. ðkík[eík{kt Mkk{u÷ hnu÷k yLÞ çku ÷kufkuu Ãký fÌkw Aufu MkkiËkçkkSLke rf{ík ytøku [[ko [k÷e hne Au. ytrík{ yktfzku rMk{uLxLke ®f{ík Ãkh Lksh fhðk{kt ykÔÞk çkkË Lk¬e fhðk{kt ykðþu. yk MkkiËkçkkSLkk MktçktÄ{kt ðÄw rðøkík òýe þfkE LkÚke. RÂõðxe çkúkufhus {kuíke÷k÷ ykuMðk÷Lkk

RLðuMx{uLx çkU®føk ÞwrLkxu yk ð»kuo {wh÷e RLzMxÙeLku fux÷ef Mk÷kn ykÃke níke. yk ð»koLke þYkykík{kt ©e huýwfk MkwøkMkoLku Ãký {kuíke÷k÷ ykuMðk÷u {ËË fhe níke. çkeSçkksw çkUf ykuV y{urhfk, {urh÷r÷L[ Mke{uõMkLku {ËË fhLkkhkyku{kt hÌkk Au. ÷kufkuLkk sýkÔÞk {wsçk {t º kýk{kt Mkk{u ÷ ÚkÞu ÷ k ÷ku f ku yLku yLÞku yk MkkiËkçkkSLke yMkhLku ÷ELku Ãký MkkðÄkLk Au. {wh÷e RLzMxÙeLkk {wÏÞ VkELkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh yu yu{ [ktzfu fkuE rxÃÃkýe fhðkLkku RLfkh fÞkuo Au. ð»ko 2005 çkkË ¼khíkLkk rMk{uLx Mkuõxh{kt yk MkkiÚke {kuxe MkkiËkçkkS Au. 2005{kt ÂMðMk ftÃkLke nkur÷rMk{u ¼khíkLke çku {kuxe rMk{uLx ftÃkLke yuMkeMke yLku ytçkwò rMk{uLx RÂLzÞk WÃkh ytfwþ {u¤ÔÞku níkku. yk çktLku ftÃkLkeyku «ku{kuxhLkk fku{Lk Mku÷ Ähkðu Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu ÷kVkso yLku yLÞ rMk{uLx ftÃkLkeyku Ãký {wh÷e MkkÚku ðkík[eík fhe [wfe Au. {nkhk»xÙLkk [tÿÃkwh{kt ºký r{r÷ÞLk xLkLkk Ã÷kLx ÄhkðLkkh {wh÷e ELzMxÙe çku ðÄw Ã÷kLxLke ÞkusLkk Ähkðu Au. su Ãkife yuf Ã÷kLx hksMÚkkLk{kt yLku yLÞ Ã÷kLx fýkoxf{kt çkLkkððkLke ÞkusLkk Au. çktLkuyu ÞwrLkx{kt ºký r{r÷ÞLk xLk Lke ûk{íkk hnuþu.

Mke{uõMk 50Úke ðÄw Ëuþ{kt rMk{uLx fkhkuçkkh Ähkðu Au {wtçkE: {uÂõMkfkuLke Mke{uõMk ftÃkLke rðïLke ºkeS MkkiÚke {kuxe rMk{uLx çkLkkðíke ftÃkLke Au. yk ftÃkLke 50Úke ðÄw Ëuþku{kt çkòh Ähkðu Au. íkuðe ðkŠ»kf ûk{íkk 97 yu{xeLke ykMkÃkkMk Au. yk ftÃkLkeyu nk÷{kt s 5.8 yçks zku÷h{kt ÷tzLk ÂMÚkík ykhyu{Mke økúwÃk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk ®hfh økúwÃkLku 14.2 yçks zku÷h{kt ¾heËe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ð»ko 2009{kt ðu[ký 15 yçks zku÷hÚke ðÄwLkwt hÌkw níkw. Mke{uõMkLku rðïLke MkkiÚke {kuxe

rçk®Õzøk {xurhÞ÷ MkÃ÷kÞh ftÃkLke íkhefu økýðk{kt ykðu Au. W¥kh y{urhfk, fuhurçkÞLk, Ërûký y{urhfk, ÞwhkuÃk, yurþÞk yLku ykr£fk Mkrník 50Úke ðÄw Ëu þ ku { kt íku L kk «ku z õþLk yu f {ku Au . 2003{kt Mke{uõMkLke rMk{uLx WíÃkkËLk ûk{íkk 82 r{r÷ÞLk xLk níke yLku íkuLkk f{o[kheyku 25000Úke ðÄw níkk. su nðu ðÄeLku çku økýkLke ykMkÃkkMk ÃknkuåÞk Au. Mke{uõMk 260 zeMxÙeçÞwþLk MkuLxh yLku 80 {rhLk xŠ{Lk÷ Ähkðu Au.

9

rcÍlum ftuloh

fku÷ RÂLzÞkLkk [uh{uLk ÃkË {kxu Mkkík ¾u÷kze {uËkLk{kt

ÄLkçkkË: ònuh ûkuºkLke fku÷ RÂLzÞkLkk ykøkk{e [uh{uLk ÃkË {kxu økwÁðkhu Lkðe rËÕne{kt {níðÃkqýo r{®xøk ÞkuòLkkh Au. nk÷Lkk [uh{uLk ÃkkÚko MkhÚke ¼èk[kÞo Vuçkúwykhe 2011{kt rLkð]¥k Úkðk sE hÌkk Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk [uh{uLk ÃkË nktMk÷ fhðk {kxu Mkkík xku[Lkk ÷kufku ðå[u MÃkÄko [k÷e hne Au. su Ãkife [kh fku÷ RÂLzÞkLkk s yrÄfkhe Au ßÞkhu çkkfeLkk ºký çknkhLke ftÃkLkeykuLkk Au. fku÷ RÂLzÞkLkk yrÄfkheyku{kt fku÷ RÂLzÞkLkk s rLkËuoþf ykh {kunLkËkMk, ¼khík fku®føk fku÷ r÷r{xuzLkk Mkeyu{ze xefu ÷kneze, ðuMxLko fku÷ rVÕz r÷r{xuzLkk Mkeyu{ze zeMke økøko, yu{Mkeyu÷(LkkuÄoLk fku÷ rVÕz r÷r{xuzLkk) Mkeyu{ze ðefu ®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu çknkhLke ftÃkLkeyku{kt LkuÕfkuLkk LkkýktfeÞ rLkËuoþf fuçkeyu÷ ©eðkMíkð, LkuMkMko nkEzÙkuVkELkkLMkLkk LkkýkfeÞ rLkËuoþf zeyu÷ çkkËhk yLku fku÷fkíkkLke ftÃkLke çkúuxðuxLkk yu{ze yuMkfu É»keLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk ð¾íku fku÷ RÂLzÞkLkk s fkuE yrÄfkheLku [uh{uLk ÃkËLkku íkks {¤þu. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fux÷kf ËkðuËkhku rËÕne{kt ÷kuçkeLke Ãký {ËË ÷E hÌkk Au.

suBMk ßðu÷uhe rLkfkMk{kt 31 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku

{wtçkR: ykuõxkuçkh{kt sh-ÍðuhkíkLke rLkfkMkLkk 31 xfkLkku WAk¤ku Úkíkkt íku 12979-19 fhkuz YrÃkÞk (2922.58 r{÷eÞLk zku÷h) ÚkR økR níke. su økík ð»kuo 9907.61 fhkuz YrÃkÞk (2120.64 {e÷eÞLk zku÷h) níke. suBMk yuLz sðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWLMke÷ (SsuRÃkeMke) yu ykÃku÷e yktfzkfeÞ {krníke yLkwMkkh Äkh yLku Ãkku÷eþðk¤k nehkLke rLkfkMk ykuõxkuçkh{kt 9170.72 fhkuz YrÃkÞk (2065.01 {e÷eÞLk zku÷h) yux÷u fu økík ð»koLkk 7013.86 fhkuz YrÃkÞkLke Mkh¾k{ýe{kt 31 xfk ðÄe níke. sh-ÍðuhkíkLke yur«÷Úke ykuõxkuçkhLkk økk¤k{kt rLkfkMk 34.48 xfk ðÄeLku 98088.53 fhkuz YrÃkÞk LkkUÄkR Au. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 72,937.70 fhkuz YrÃkÞk níke. yºku yu LkkUÄLkeÞ Au fu, [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkk yur«÷-ykuõxkuçkh økk¤k{kt ½kx yLku Ãkku÷eþðk¤kLke rLkfkMk{kt 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkR 67982.37 fhkuz YrÃkÞk ÚkR Au. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 45363.48 fhkuz YrÃkÞk níke. [k÷w ð»koLkk «Úk{ 10 {kMk{kt MkkuLkkLkk ½huýktLke rLkfkMk 6 xfk ðÄe 25447.74 fhkuz YrÃkÞk LkkUÄkR níke. su 2009Lkk ð»ko{kt 24003.63 fhkuz YrÃkÞk níke. òu fu htøkeLk suBMk MxkuLkLke rLkfkMk{kt 9 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yur«÷Úke ykuõxkuçkhLkk økk¤k{kt rLkfkMk 725.88 fhkuz YrÃkÞk LkkUÄkR níke. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 796.23 fhkuz YrÃkÞk níke. ËhBÞkLk sh-ÍðuhkíkLke ykÞkík 27 xfk ðÄe 10213.13 fhkuz YrÃkÞk ykuõxkuçkh{kt ÚkR økR níke. økík ð»koLkk ykuõxkuçkhLkk ykÞkík 8045.32 fhkuz YrÃkÞk níke. ½kx yLku Ãkku÷eþðk¤k nehkLke ykÞkík Ãký yk økk¤k{kt 61 xfk ðÄeLku 44076.97 fhkuz YrÃkÞk ÚkR níke. økík ð»ko yk økk¤k{kt ykÞkík 27388.59 fhkuz YrÃkÞk níke.

xwS fktzLkk ÷eÄu yrLk÷ ytçkkýeLku MkkiÚke ðÄw LkVku

Lkðe rËÕne: xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktzLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[u÷ku Au íÞkhu yk fki¼ktzLku ÷ELku yuf ÃkAe yuf çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe hne Au. xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktzÚke fkuLku VkÞËku ÚkÞku yLku fkuLku LkwfMkkLk íkuLke økýíkhe þY ÚkE [wfe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ½ýk {kuxk {kÚkkyku™k Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ½ýk fkuÃkkuohux nkWMkLkk Lkk{ Ãký xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktzÚke ÷k¼ {u¤ðLkkhkyku{kt ykðe [wõÞk Au. rðhkuÄ Ãkûkku suÃkeMkeLke {ktøkýeLku ÷ELku {¬{ çkLku÷k Au Ãkhtíkw nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu÷k xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLkk fki¼ktzÚke MkkiÚke ðÄw Lkkýkt fkuLku {éÞk íku «&™Lkk sðkçk{kt suLkwt Lkk{ MkkiÚke Ãknu÷k ykðu Au íku WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýe Au.yrLk÷ ÄeY¼kE ytçkkýe økúwÃkLku ÷kEMkLMkLke yÞkuøÞ Vk¤ðýeÚke MkkiÚke ðÄw ÷k¼ ÚkÞku níkku.

10 yuMkku[u{ îkhk økwshkík{kt 16 Lkðk f÷MxMko rðfkMk {kxu Mkq[Lk

dtwsht;t

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

y{ËkðkË: fu L ÿ MkhfkhLkk yu{yuMkyu{R {tºkk÷Þ îkhk MðefkhkÞu÷, økwshkík{kt yÂMíkíð Ähkðíkkt 6 f÷MxMkoLke Mkk{u, Äe yuMkkuMkeyuxuz [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙe ykuV RLzeÞk (yuMkku[{u) 16 Lkðkt f÷MxMkoLkkt rðfkMkLkwt Mkq[Lk fhu÷ Au fu su{kt 32,000 yuMkyu{RyuMkLkku Mk{kðuþ ÚkR þfu íku{ Au. yLku 6.5 ÷k¾ «íÞûk íkÚkk Ãkhkuûk hkusøkkhe WÃk÷çÄ ÚkðkLke þõÞíkk Au. MktÞwõík heíku hsw fhkÞu÷ yÇÞkMk{kt ykðkt Mkqr[ík f÷MxMko {kxu Yk. 500 fhkuz Vk¤ððkLkwt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðÄw{kt [uBçkhu yÇÞkMk ÃkhÚke sýkÔÞwt níkwt fu, f÷Mxh zuð÷Ãk{uLx Võík {kuxk ÃkkÞu íku{s ykuAk hkufkýu hkusøkkheLkwt rLk{koý s LkÚke fhíkwt Ãkhtíkw íku ykðkt rðMíkkh{kt Mk{]rØ Ãký ÷kðu Au. fkhý fu f÷MxMkoLkkt rðfkMkLke MkkÚku ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt økúknf÷ûke ðMíkwyku yLku MkuðkykuLk e {ktøk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. su îkhk {kÚkkËeX ykðf ðÄu Au. íkÚkk Mkk{kSf {k¤¾køkík Mkt à kr¥k «kó ÚkkÞ Au . [u B çkhu f÷MxMko zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe MÚkkrÃkík fhðk Ãký ¼÷k{ý fhe Au.

yu M kku [ u { îkhk Mkw [ ðkÞu ÷ 16 f÷MxMko{kt hksfkux, Mkwhík, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, økkUz÷, ðktfkLkuh, {nuMkkýk, ò{Lkøkh, {kuhçke, ÄkuhkS, ¼kðLkøkh, ytf÷uïh, rðòÃkwh, [kuÞkoMke, Mkkðhfwtz÷k íkÚkk f÷ku÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkkçkíku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yæÞûk MkwrLk÷ ffR, MknyæÞûk ¼køÞuþ MkkuLkuS yuMkku[u{ økwshkík fkWÂLMk÷ íkÚkk ze.yuMk. hkðík hk»xÙeÞ Mku¢uxhe îkhk rðr¼Òk Mkw[Lkku íkÚkk {krníke yÃkkR níke. Ãkkt[ MÚk¤Lkkt Ãkkt[ f÷MxMkoLke nkÚk ÄhkÞu÷ {kusýe{kt yuðwt íkkhý LkeféÞwt Au fu, su f÷MxMkoLku {ËË fhðk{kt ykðu÷ Au. íkuykuLke ykðf{kt 20 Úke 30 xfkLkku MkwÄkhku, Mkk{krsf fÕÞký, ðMíkwLke økwýð¥kk, fk[k {k÷Lkku ðÃkhkþ yLku fwþ¤íkk{kt ðÄkhku Úkðk Ãkk{u÷ Au. ßÞkhu Mkhfkh îkhk su f÷MxMkoLku {ËË «kó ÚkÞu÷ LkÚke, íkuykuyu ÷øk¼øk Yk. 1,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk fhu÷ Au, su ðMíkwykuLkkt yLku MkuðkLkkt WíÃkkËLkLke ¾kuxLkkt fkhýu ÚkÞu÷ Au. yLku suLkkt fkhýu yuf s ð»ko{kt ÷øk¼øk 2 Úke 3 ÷k¾ hkusøkkheLkwt LkwfMkkLk Úkðk Ãkk{u÷ Au.

Eþhík fuMk:Mkhfkhu yuMkykExeLke h[LkkLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fÞowt y{ËkðkË :Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt yuMkykExeLke h[Lkk{kt nkEfkuxoLkk ykËu þ Lkw t Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷ fku x o L kk ríkhMfkhLke fkÞo ð kneLke Lkku ç kík ykðe Ãknkut[íkkt yk¾hu hkßÞ Mkhfkhu Lkðe MkexLke h[Lkk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fÞwO Au. fkuxoLkk ríkhMfkh yt ø ku L ke økku à keLkkÚk rÃkÕ÷kELke rÃkrxþLkLkk Mkt˼o{kt hkßÞ Mkhfkhu yksu nkEfkuxo{kt yuf MkkøktËLkk{wt MkwÃkhík fÞwo níkwt. su{kt Eþhík snkt yLku òðuË þu¾ WVuo økýuþ

rÃkÕ÷kE Mkrník [khLkk yuLfkWLxh fuMkLke Mk½¤e íkÃkkMk nkEfkuxoLkk 24 {e MkÃxu.

2010 Lkk ykËuþ yLkwMkkh rËÕneLke suMkeÃke fLkuo÷®MknLkk ðzÃký nuX¤ºký yrÄfkheykuLke MkexLku MkkUÃkðkLke rðrÄðík ònuhkík fhe Au. øk]n rð¼køkLkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk þk¾kLkk LkkÞçk Mkr[ð hknq÷ økwókLkk Lkk{u «rMkØ fhðk{kt ykðu÷k yk ònuhLkk{k{kt Lkðe MkexLkk fkÞoûkuºk,Vhòu yLku sðkçkËkhe Mkt˼uo nkEfkuxou rLkrùík fhu÷k {wÆk ykðhe÷uðkÞkAu.

12 Lkðk {kuzu÷ xÙkLMkÃkkuxo rMkxeLkwt rLk{koý Úkþu: {kuËe økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rËÕne{kt Wãkuøk ðuÃkkh søkíkLkk yøkúýe Mkt[k÷fku Mk{ûk ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{xLkk ðirïf rðfkMkLke Lkðe yku¤¾ W¼e fhLkkhk Wßs𤠼rð»ÞLke YÃkhu¾k ykÃke níke. yLku sýkÔÞtw níkwt fu, rËÕne-{wtçkE RLzMxÙeÞ÷ fkuhezkuh íkÚkk MÃku þ eÞ÷ RLðu M x{u L x heSÞLkLkk MkwykÞkursík rðfkMk ÔÞwnLkk Ãkrhýk{u hkßÞ{kt 12 sux÷kt ykÄwrLkf {kuzu÷ xÙkLMkÃkkuxo rMkxeLkwt rLk{koý ÚkðkLkwt Au. ykøkk{e ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðu M xMko fr{x-2011Lkk Mkt Ë ¼o { kt rËÕne{kt {wÏÞ{tºkeyu Þkusu÷e Wãkuøk ðuÃkkh Mkt[k÷fkuLke k çkuXfLku ¼khu WíMkknsLkf «ríkMkkË {éÞku níkku. 350 sux÷k yøkúýe Wãkuøkfkhku WÃkhktík òÃkkLkLkk yuBçkuMkuzh, fuLkuzkLkk hkßËqíkkðkMkLkk ðrhc r{LkeMxh

RL[kso Mkrník 26 su x ÷kt rðËu þ e hksËqíkkðkMkLkk Wå[ ÃkËkrÄfkheykuyu Ãký çkuXf{kt nkshe ykÃke níke. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkEçkúLx økwshkík ø÷kun÷ RLðuMxMko Mkr{x-2011Lke òLÞwykhe{kt ÞkuòLkkhe yk Mkr{x hkßÞLke yk «fkhLke Ãkkt[{e Mkr{x çkLkðkLke Au. Ãkhtíkw íku nðu økwshkík {kxu RLðuMxMko «{kuþLk RðuLx íkhefu Lknª, Ãký økwshkíkLku ø÷kuçk÷ çkeÍLkuMk yLku ÃkkxoLkhþeÃkLkk Ã÷uxVku{o íkhefuLke Lkðe yku¤¾ ykÃkLkkhe yiríknkMkef RðuLx çkLke hnuþu. su{ýu Mk{Þ MkkÚku [k÷ðwt Au íku{ýu økwshkík{kt ykððwt òuEyu yLku suyku Mk{økúÚke Ãký ykøk¤ Lkef¤e sðk frxçkØ Au íku{Lkk {kxu íkku økwshkík s Mkðkuo¥k{ Au yu{ sýkðe LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkk rðfkMk{kt Mkn¼køke çkLkðkLke yk íkf ÍzÃkeLku økwshkíkLke ø÷kuçk÷

çkúkLz R{usLkku ÷k¼ ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíku RLzMxÙ e Þ÷ RLMku x eÔÍ yki ã ku r økf «ku í MkknLkku L kk [¢{kt Ú ke çknkh ykðeLku rðfkMkLkk ©uc ðkíkkðhýLkwt MksoLk fÞwO Au. hksfeÞ ÂMÚkhíkk yLku «økríkþe÷ LkeríkykuLkk Ãkrhýk{u økwshkík{kt ykŠÚkf yLku ykiãkurøkf rðfkMk {kxuLke W¥k{ {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku W¼e ÚkE Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, økwshkíku rðfkMkLkwt su {kuzu÷ rðÍLk Mkkfkh fhðkLke Ãknu÷ fhe Au íku ytøku çkeò fkuE íkku rð[khýk Ãký fhe þõíkk LkÚke. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, økwshkíkLke yk ðkEçkúuLx økwshkík RLðuMxMko Mkr{x hkßÞLke ßÞtríkLkk yðMkhu ÞkuòE hne Au yLku íku{kt ¼khíkLkkt yÚkoíktºkLke íkkMkeh çkË÷e Lkkt¾ðkLkwt Mkk{ÚÞo Au. yux÷wt s Lknª ðirïf yÚkoÔÞðMÚkk{kt Ãký íkuLkku {kuxku «¼kð W¼ku ÚkðkLkku Au.

rÃkíkhkE ¼kEyu çknuLkLke AheLkk ½k ͪfe níÞk fhe ¼kðLkøkh: ¼kðLkøkhLkk MkkuLkøkZ økk{u çkLku÷e yuf rn[fkhe ½xLkk{kt ðhhkò Ãkhýðk ykððkLkk {kºk çku f÷kf çkkfe níkk Lku rÃkíkhkR¼kR LkððÄw çkLkðkLkk MkÃkLkk{kt ÃkkuZu÷e çkuLkLku AheLkk ½k ͪfe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke.rÃkíkhkR¼kRyu yufíkhVe «u{{kt ytÄ çkLke níÞk fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ßÞkhu MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku níÞkhk ¼kRLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. ½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu , ¼kðLkøkhLkk Mkku L køkZ økk{u hnu í kk LkkÚkk¼kR fku¤e Ãkxu÷Lke 22 ð»keoÞ Ãkwºke òøk]ríkLkk ÷øLk yksu Mkðkhu ¼kðLkøkhLkk

ÃkVkðe økk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku Lk¬e ÚkÞk níkk. ÷øLk «Mktøk nkuðkÚke LkkÚkk¼kRLkk ½hu {kuxe MktÏÞk{kt {nu{kLkku ykÔÞk níkk. ÷øLk{kt LkkÚkk¼kRLkk LkkLkk¼kR ¼kuÚkk¼kR yLku íku{Lkku Ãkrhðkh Ãký ykÔÞku níkku. ËhBÞkLk{kt yksu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku òøk]rík MkwR hne níke íku Mk{Þu nuðkLk çkLku÷k ¼kuÚkk¼kRLkk Ãkwºk Lkkhýu AheLkk WÃkhk-AkÃkhe ½k ͪfe òøk]ríkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økR níke. ½hu òLk ykððkLkk {kºk çku f÷kf çkkfe níkk Lku ÞwðíkeLke níÞk fhe ËuðkLkk Mk{økú ÃktÚkf{kt òýu fu {kík{Lkku {knku÷ AðkR økÞku Au. ½xLkkLke

òý Úkíkkt MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku.Mk.R. ðe. yu. ËuMkkR MkrníkLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku. yLku níÞkhk LkkhýLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, níÞkLkwt [ku¬Mk fkhý nS MkwÄe òýðk {éÞwt LkÚke. òu fu økík hkrºkLkk Mkw{khu ÞwðíkeLkk rÃkíkk yLku níÞkhk LkkhýLkk rÃkíkk ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yu Mk{Þu òøk]ríkyu ík{u ÷kufku {khk ÷øLk çkøkkzðk ykÔÞk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. Ãkku÷eMku níÞkhk LkkhýLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuLku òøk]rík MkkÚku yufíkhVe «u{ nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼úü zku. ËuMkkRLke rLk{ýqtf hkufðk MCILkku ÞwrLk.Lku Ãkºk y{ËkðkË: økwshkík ÞwrLkðŠMkxe hSMxÙkh MkuLkuxLke [qtxýe{kt rçkLknheV W{uËðkh yLku ykþhu Yk. 1800 fhkuzLkk fki¼ktzfkhe zku. fuíkLk ËuMkkRLke W{uËðkhe Mkk{u ðktÄku nkuR {uzef÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu MkuLkux{kt íku{Lke rLk{ýwtf yxfkðe Ëuðk yLku sYhe Ãkøk÷kt ¼hðk ÞwrLkðŠMkxeLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. yLku MktçktrÄík ykuÚkkurhxeLku Ãký ÃkºkLke Lkf÷ {kuf÷e òý fhe Au. çkeS çkksw fw÷ÃkríkLku ÃkqAíkk íku{ýu yk ÃkºkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄku nkuðkLkwt yLku fkÞËkfeÞ Mk÷kn ÷uðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. hSMxÙkh MkuLkuxLke [qtxýe{kt ¼úük[khe zku. fuíkLk ËuMkkRyu ÍtÃk÷kÔÞk çkkË [khuÞ íkhV ¼khu rðhkuÄ WXðk ÃkkBÞku Au. íku{Lke W{uËðkheLku Ãkzfkhðk{kt Ãký ykðe Au. Mkk{kLÞ ÷kufku Ãký íku{Lke W{uËðkhe Mkk{u rðhkuÄ ÔÞfík fhe hÌkk Au.

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu Ãký zku. fuíkLk ËuMkkRLke W{uËðkhe Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe økws. ÞwrLk.Lku Ãkºk ÷ÏÞku Au su{kt MÃkü WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu zku. fuíkLk ËuMkkRLke MkuLkux{kt rLk{ýwtf yu yu{MkeykRLkk ykËuþkuLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkÁt Au. suÚke íku{Lke rLk{ýwtf yxfkðe Ëuðk{kt ykðu yLku íku {kxu sYhe Ãkøk÷k ÷R yu{MkeykRLku òý fhðk{kt ykðu. yu{MkeykRyu yk ytøku Ä Mku¢uxhe ÞwrLkðŠMkxe, Ä hrsMxÙkh økwshkík {uzef÷ nkuÂMÃkx÷, Ä hrsMxÙkh økws. ÞwrLk., hkßÞÃkk÷ yLku ÞwSMke yæÞûk Mkrník rðrðÄ MktçktrÄík yusLMkeykuLku Ãký Ãkºk {kuf÷e òý fhe Au.çkeS çkksw fw÷ÃkríkLku yu{MkeykRLkk Ãkºk ytøku ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwrLkðŠMkxeyu yu{MkeykRLkk ÃkºkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄku Au. yk {kxu fkÞËkfeÞ Mk÷kn ÷uðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË rLkýoÞ fhkþu.

11 Mknfkhe «ð]r¥k yux÷u økktÄe-MkhËkhLke f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu rð[khÄkhkLkku Mk{LðÞ: ¼e¾k¼kE çkkhzku÷eLkku ÃkkUf çkhçkkË ’rHtKt dtwsht;t

Mkwhík: Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe ¾heËðu[ký Mkt½Lke MÚkkÃkLkkLku 7Ãk ð»ko Ãkwhk Úkíkkt MktMÚkkLkku y{]ík {nkuíMkð íkÚkk MktMÚkkLkk ðíko{kLk [uh{uLk fMkLkS¼kE Ãkxu÷Lkku MkL{kLk Mk{khkun Mkw{÷ zuheLkkt Ãkxktøký{kt Mkt ½ Lkk [u h {u L k ¼e¾k¼kE Ãkxu ÷ Lkk «{w¾ÃkËu ÞkuòÞku níkku.

Mk{khkunLkwWt ËT½kxLk økwsfku{kMkku÷Lkk [uh{uLk Lkxðh Ãkxu÷u fÞwO níkwt. {wÏÞ {nu{kLkÃkËu r¢¼fkuLkkt [uh{uLk ðk½S Ãkxu÷ íkÚkk økw. hk. Mknfkhe Mkt½Lkk yæÞûk ½Lk~Þk{ y{eLk íkÚkk yríkrÚkrðþu»k ÃkËu Mkwhík rzMxÙeõx çkUfLkk [uh{uLk rË÷eÃk ¼õík, yuÃkeyu{MkeLkk [uh{uLk h{ý Ãkxu÷ (òLke) íkÚkk ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkk [uh{uLk {kLkrMktn Ãkxu÷ WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk

«Mktøku MktMÚkkLkk MÚkkÃkf «{w¾ rËðkLk çknkËqh [wLke÷k÷ økktÄeÚke {ktze íkífkr÷Lk {kS «{w¾ Mð. h{ý÷k÷ økktÄe MkwÄeLkk ík{k{ «{w ¾ ku L kkt íki ÷ r[ºkLke yLkkðhýrðrÄ fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ h{ý Ãkxu÷u MktMÚkkLkk RríknkMkLke Í÷f hsq fhe níke. íÞkh çkkË y{] í k {nku í kMkð M{hrýfkLkwt rð{ku[Lk r¢¼fkuLkk [uh{uLk ðk½S Ãkxu÷u fÞwO níkwt. yk «Mktøku r¢¼fkuLkkt [uh{uLk ðk½S Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yksu Mknfkhe «ð]r¥k Mkt½»ko{Þ çkLke Au. Ãkhtíkw íkuLkkÚke øk¼hkðkLke sYh LkÚke. Mkt½»koÚke s rMkrØ {¤u Au. økwsfku{kMkku÷Lkk [uh{uLk Lkxðh Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økk{zkLkkt ÷kufkuLku Mkw¾-Mk{]rØ íkhV òÞ íku {kxuLke «ð]r¥k

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

yux÷u Mknfkhe «ð]r¥k. ¼e¾k¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞT níkwt fu fMkLkSfkfkLke ðkýe yLku f÷{ ÓËÞ MkkUMkhðe hne Au. økktÄeMkhËkhLke rð[khÄkhk Ãkh [k÷ðk {kxu Mknfkhe «ð]r¥k ©u»X Au. Mknfkhe «ð]r¥k{kt «ð]r¥kLkk ¼kuøku fËe fkuE Mk{kÄkLk fhðwt Lknª.MkL{kLkLkku «rík¼kð ykÃkíkk fMkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mknfkhe «ð]r¥k fk{uÄwt Au. Mkw{w÷ zuhe Úkfe hkus ÃkþwÃkk÷fkuLku h.Ãk fhkuz YrÃkÞk ykÃku Au. yk «Mktøku rsÕ÷kLkk Mknfkhe ykøkuðkLkku MkwËk{ Ãkxu÷, fuíkLk Ãkxu÷, sÞuþ Ãkxu÷, þeðk Ãkxu÷, {økLk Ãkxu÷, {Lkkus Ãkxu÷, h{ík økk{eík, ¼wÃkuLÿ ËuMkkE, {kunLk Ãkxu÷, Akuxw¼kE Ãkxu÷, sÞt í ke Ãkxu ÷ , ðú s ÷k÷ Ãkxu ÷ ðøku h u WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

Mkwhík: yhçke Mk{wÿ{kt Q¼k ÚkÞu÷k ÷ku«uþhLku ÷eÄu [kh rËðMk MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk ðhMkkËLku fkhýu swËk swËk ÃkkfkuLkku íkku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt s Au íkku {kºk ºký {rnLkk {kxu ¾kðk {¤íkk ÃkkUfLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. çkkhzku÷e{kt ÃkkUfLkk fýMk÷k ÷køke økÞk nkuðkÚke íÞktLkk ÃkkUfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. òufu Mkwhík{kt íkiÞkh Úkíkk ÃkkUfLku fýMk÷k ÷køkðk{kt ËMk çkkh rËðMkLke ðkh nkuðkÚke ynªLkk ÃkkUfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke.

Mkwhík{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðíkku ÃkkUfLke MkwðkMk {kºk Ëuþ s Lknª Ãkhtíkw rðËuþ MkwÄe «Mkhe Au. {kºk ºký {rnLkk MkwÄe s ¾kðk {¤íkk MkwhíkLkk ÃkkUfLku yktĤeðkLkeLkk ÃkkUf íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au yLku íkuLkku Ãkkf Ãkk÷, EåAkÃkku h su ð k fkt X kLkk økk{ku L kk ¾uíkhku{kt ÷uðk{kt ykðu Au. òufu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkze hnu÷ku ðhMkkË ÃkkUfLke rMkÍLk

çkøkkzþu íkuðe ¼erík ÷kufku{kt MkuðkE Au. yk ytøku Ãkk÷ økk{{kt hnuíkk ¾uzqík ft[Lk¼kE ËkYðk÷kLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwh fhíkkt çkkhzku÷eLkku ÃkkUf s÷Ëe ykðe síkku nkuÞ Au. nk÷{kt ÃkkU f ðzk{kt ðÃkhkíkku yÚkðk íkku çkòh{kt {¤íkku ÃkkUf çkkhzku÷eLkku Au. f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu çkkhzku÷eLkk ÃkkUfLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. fkhý fu íÞkt Ãkkf íkiÞkh ÚkE økÞku Au yLku ðhMkkËLkk fkhýu ÃkkUf ÷k÷ Ãký ÚkE økÞku Au. ßÞkhu MkwhíkLkk ÃkkUf ytøku fkuE s r[tíkk fhðkLke sYh Lk nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ÃkkUfLkku Ãkkf ºký {kMk{kt íkiÞkh ÚkE òÞ Au. Mkwhík{kt 18{e LkðuBçkhLke ykMkÃkkMk ÃkkUfLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yux÷u ynªLkk ÃkkUfLku fýMk÷k ÷køkíkk nsw ËMkÚke çkkh rËðMkLkku Mk{Þ Lkef¤e òÞ íku{ Au.yux÷u ðhMkkËLkk fkhýu MkwhíkLkk ÃkkUfLku fkuE yMkh ÃknkU[e LkÚke.

Ërûký økwshkík{kt n¤ðk ðhMkkËe MkwhíkLkkt ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt çku rðËuþeykuLku ÍkÃkxkt çkkË ðhMkkËLkku rðhk{ [kh ð»koLke fuË: fw÷ çku ÷k¾Lkku Ëtz Mkwhík: yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt ÷ku«u þ h n¤ðw t Úkíkkt L ke MkkÚku s Ërûký økw s hkík{kt økík hkºke Ëhr{kÞLkLkk AqxkAðkÞk ðhMkkËe AktxkLku çkkË fhíkkt {kðXkLke økríkrðrÄ{kt yksu ½xkzku ÚkÞku níkku. yLku Mk{økú Ërûký økwshkík{kt W½kz LkeféÞku níkku. y÷çk¥k íkkÃke yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ðkˤ AðkÞu÷kt hÌkkt níkkt. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {w s çk Ërûký økwshkík{kt Mkk{kLÞ ðhMkkËe Aktxk ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yufkyuf Ãk÷xku ykðíkkt yksu rËðMkLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk MkeÄwt A rzøkúe

½xe økÞwt níkwt. ßÞkhu hkrºkLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkkt ºký rzøkúe ðÄw hÌkwt níkwt. yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ h8.6 yLku LÞqLkík{ h0.6 rzøkúe MkurÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký Vhe ðÄeLku 89 xfkyu ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu nðkLkwt Ëçkký 1011.Ãk r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkðLk W¥kh ÃkqðoLkku «rík f÷kf A rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. yk MkkÚku s nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk LÞqLkík{ íkkÃk{kLk{kt ðÄw çkuÚke ºký rzøkúeLkku ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Mkwhík: Mkwhík zeykhykEyu çku ð»ko Ãknu÷kt Yk.3.8Ãk fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz MkkÚku ÍzÃke ÷eÄu÷k çku rðËuþe LkkøkrhfkuLku íkk.hh{e LkðuBçkhLkk hkus økwLkuøkkh XuhÔÞk çkkË Mkò íkÚkk ËtzLkku [wfkËku {w÷íkðe hkÏÞku níkku. AuÕ÷kt çku rËðMkkuÚke MkòLkk [wfkËk {w÷íðe hkÏÞk çkkË yksu Mkw h íkLkk [eV ßÞw z eþeÞ÷ {uSMxÙux ðe.S.rºkðuËeyu økwLkuøkkh Xuhðu÷k rðËuþeykuLku fMxBMk yufxLke f÷{ 13Ãk (1)Lkk ¼tøk çkË÷ [kh ð»koLke MkkËe fuË, «íÞuf ykhkuÃkeykuLku Y.1 ÷k¾ Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw A {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò Vxfkhíkku [wfkËku ònuh fÞkuo níkku.

Mkwhík zeykhykELke xe{u ð»ko h008{kt

çkkík{eLkk ykÄkhu MkwhíkLkk hk{Ãkwhk {uELk hkuz Ãkh ykðu ÷ k yÃko ý yu à kk.Lke ¼kzkLke ËwfkLk{ktÚke rfBçk÷eo «kuMkuMk MkxeoVefux rðLkk M{øk÷ªøkLkk RhkËu Yk.3.8Ãk fhku z Lke rft{íkLkk nehk MkkÚku ÷uçkuLkkuLkLkk hkuçkkE nwþuLk yLku økwÞuLkkLkk Lkkøkrhf ÞwMkwV ykuMku÷eLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. suÚke zeykhykEyu rfBçk÷eo «kuMkuMk MkxeoVefux rðLkkLkk íkÚkk {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh fMxBMk f÷eÞhLMkT rð¼køk{kt zuf÷uhuþLk fÞko rðLkk Ëký[kuheLkk RhkËu fhkuzkuLkk zkÞ{tz ðu[ðk ykðu÷k çktLku rðËuþeyku rðYØ fMxBMk yufxLkk ¼tøk çkË÷ ¾kLkøke fkuxo VrhÞkË LkkUÄkðe su÷¼uøkk fÞko níkk.

AuÕ÷k çku ð»koÚke ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkk ÞwMkwV ykuMku÷e yLku hkuçkkE nwþuLk rðYØ LÞkÞf fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk çkkË [eV fkuxuo økE íkk.hh{e LkðuBçkhLkk hkus çktLku rðËuþkuLku økwLkuøkkh Xuhðe MkòLkku nwf{ {w÷íðe hkÏÞku níkku. AuÕ÷k ºkýuf rËðMk MkwÄe {w÷íkðe hnu ÷ k [w f kËkLku yksu [eV ßÞw z eþeÞ÷ {uSMxÙuxu ònuh fheLku çktLku rðËuþeykuLku fMxBMk yufxLkk ¼tøk çkË÷ [kh ð»koLke MkkËe fu÷, Yk.1 ÷k¾Lkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw A {kMkLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke. íkËwÃkhktík [eV fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu økwLkkLkk fk{u fçksu fhu÷k zkÞ{tzLke {kr÷fe VrhÞkËe fu Mkwhík zeykhykELke LkÚke.

12

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

13

økwÍkrhþ rVÕ{{kt ËÞk«urhík níÞkLke yLkiríkf ðfe÷kík

su rVÕ{ku{kt fkuE Mkk{kSf MktËuþku ykÃkðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au, íkuLkk rLk{koíkkLke yLku rËøËþofLke sðkçkËkhe ¾qçk ðÄe òÞ Au. ykðe rVÕ{{kt fÚkkðMíkw yLku {kðsík fhíkkt Ãký íku{kt ykÃkðk{kt ykðíkk MktËuþkLkwt yLku íkuLkk ykir[íÞLkwt {níð ðÄe òÞ Au. yk rVÕ{{kt yr¼LkÞ, Mktøkeík, ÃkxfÚkk, MktðkËku ðøkuhu ÃkkMkktyku Mkçk¤kt nkuÞ Ãký íkuLkku MktËuþ òu Mk{ksLku økw{hkn fhLkkh nkuÞ íkku íku rVÕ{ Mk{ks {kxu WÃkfkhf çkLkðkLku çkË÷u Mk{ksrðhkuÄe çkLke òÞ Au. MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke ‘økwÍkheþ’ rVÕ{ ykðkt s yuf MktðuËLkþe÷ {wÆkLke fÚkk ÷ELku ykðe Au. ‘økwÍkheþ’ rVÕ{{kt ËÞk«urhík níÞkLke su heíku ðfe÷kík fhðk{kt ykðe Au íku òuíkkt yk rVÕ{ Mk{ks{kt ¾kuxkt {qÕÞkuLkk «Mkkhý{kt rLkr{¥k çkLke òÞ íkuðku ¼Þ ÃkuËk ÚkÞku Au. ËÞk«urhík níÞkLkku {wÆku ¼khík{kt yLku rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt ð»kkuoÚke [[koLkku {wÆku hÌkku Au. ¼khíkLkkt çktÄkhýLke h1{e f÷{ {wsçk Ëhuf {Lkw»ÞLku ÃkkuíkkLke rstËøkeLku xfkðe hk¾ðkLkk {q¤¼qík yrÄfkhLku {kLÞ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au, Ãký fkuE Ãký ÔÞrfíkLku ÃkkuíkkLke yÚkðk çkeòLke rstËøkeLkku ytík ykÃkðkLkku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. fkuE ÔÞrfík òu ÃkkuíkkLke rstËøkeLkku ytík ykýðkLke fkurþ»k fhu íkku íkuLke Mkk{u ykÃk½kíkLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au yLku òu íku çkeòLke rstËøke AeLkðe ÷u íkku íkuLku níÞk økýðk{kt ykðu Au. fkuE Ãký ÔÞrfík yMkkæÞ hkuøkÚke Ãkezkíke nkuÞ yLku íkuLke yk hkuøk{ktÚke {wõík ÚkðkLke fkuE ykþk Lk nkuÞ íÞkhu yk ËËeo yÚkðk íkuLkk MðsLkku íkuLke rstËøkeLkku ytík ykýðkLkwt f]íÞ fhu íkuLku ytøkúuS{kt ‘ÞwÚkLkurþÞk’ fnuðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt ËÞk«urhík níÞkLke ðfe÷kík fhíkk yLkuf sqÚkku yLku MktMÚkkyku yrMíkíð{kt Au. MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷e ykðk fkuE sqÚkLkk MkÇÞku nkuÞ íkuðe AkÃk Q¼e ÚkkÞ Au. ‘økwÍkheþ’ rVÕ{Lkku nehku Éríkf hkuþLk ¼khíkLkku ©u»X òËwøkh nkuÞ Au. yuf ð¾ík òËwLkk «Þkuøkku fhíkkt íku fkðíkhktLkku ¼kuøk çkLku Au yLku íkuLkwt yzÄwt ytøk ÷fðkøkúMík ÚkE òÞ Au. íkçkeçke ¼k»kk{kt yk yðMÚkkLku ‘ÃkuhkÃ÷uSÞk’ fnuðk{kt ykðu Au. íkuLke Mkkhðkh {kxu su LkMko hk¾ðk{kt ykðu Au, íkuLke ¼qr{fk yiïÞko hkÞ çkå[Lk ¼sðu Au. Mkíkík 1h ð»ko MkwÄe ÷k[kh yðMÚkk{kt rstËøke ÃkMkkh fhíkku Éríkf hkuþLk yuf MkV¤ hurzÞku òufe çkLku Au yLku ÃkkuíkkLkk MktËuþ îkhk íku nòhku ÷kufkuLku SðLk xfkðe hk¾ðkLke «uhýk ykÃku Au. ÃkkuÍerxð rÚkLfªøk çkkçkík{kt íkuLkwt ÃkwMíkf Ãký çkuMxMku÷h Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt Éríkf hkuþLk y[kLkf yuðk rLkýoÞ WÃkh ykðu Au fu íku nðu ÃkkuíkkLke rstËøkeLkku ytík ykýðk EåAu Au. íkuLkk zkufxh yLku ðfe÷ r{ºk yk rLkýoÞ{kt Mkt{ík LkÚke Úkíkkt Ãký Ëhuf {Lkw»ÞLku ÃkkuíkkLke EåAk Ãkqhe fhðkLkku

v{tmkrdf * bltus dtkæte

yrÄfkh Au, yuðe ¼qr{fk WÃkh íkuyku yËk÷ík{kt Ér»kfLke yhSLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk íkiÞkh ÚkkÞ Au. Éríkf hkuþLk ÃkkuíkkLke {rn÷k ðfe÷ r{ºk {khVíku yËk÷ík{kt ‘EåAk{]íÞw’Lke yhS Ëk¾÷ fhu Au, Ãký yËk÷ík yk yhS rzMkr{Mk fhe Lkkt¾u Au. Éríkf hkuþLk yk [wfkËk Mkk{u yÃke÷{kt òÞ Au yLku swçkkLke ykÃkðk Ãkkuíku yËk÷ík{kt ÃknkU[e òÞ Au. yk fkhýu r{zeÞk{kt yk fuMkLku çknku¤e «rMkrØ {¤u Au. yËk÷ík fkuxo Y{{kt ÉríkfLke swçkkLke Mkkt¼¤ðkLkku RLkfkh fhe Ëu Au yLku ykøk÷e MkwLkkðýe ÉríkfLkk çktøk÷k{kt s Þkusu Au. yk swçkkLke Ëhr{ÞkLk Éríkf òËwLkku «Þkuøk fheLku ÃkkuíkkLke ðkík yËk÷íkLku Mk{sððkLke fkurþ»k fhu Au, Ãký ss Mkknuçk íkuLkkÚke «¼krðík Úkíkk LkÚke. ÉríkfLke yÃke÷ rzMkr{Mk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. yËk÷íkLkk [wfkËkLku yLku ¼khíkLkk çktÄkhýLku {kÚku [zkððkLku çkË÷u Éríkf nðu ÃkkuíkkLke LkMko yiïÞkoLke {ËË ÷ELku ÃkkuíkkLke rstËøkeLkku ytík ykýðkLke ÞkusLkk çkLkkðu Au. yiïÞko Ãký ÉríkfLke EåAk Ãkqhe fheLku su÷{kt sðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au. ÃkkuíkkLkk Mkqr[ík ‘EåAk{]íÞw’Lke ykøk÷e hkíku Éríkf Vuhðu÷ Ãkkxeo Þkusu Au, su{kt íkuLke LkMko, ðfe÷ r{ºk yLku zkuõxh WÃkhktík ÉríkfLkk Lkkufhku Ãký WÃkrMÚkík nkuÞ Au. yk Ãkkxeo{kt s Éríkf {]íÞw yøkkW yiïÞko MkkÚku ÷øLk fhðkLke ònu h kík fhu Au . Éríkf ‘EåAk{]íÞw’Lke ÃkkuíkkLke EåAk fuðe heíku Ãkqhe fhu Au íku rVÕ{{kt Ëþkoððk{kt LkÚke ykÔÞwt Ãký íkuLke fÕÃkLkk Ëþofku WÃkh Akuze Ëuðk{kt ykðe Au. ykÃkýk Ëuþ{kt su sqÚkku yÚkðk ÔÞrfíkyku ËÞk«urhík níÞkLke yÚkðk EåAk{]íÞwLke ðfe÷kík fhe hÌkk Au. íku{Lke {wÏÞ Ë÷e÷ yu nkuÞ Au fu su ËËeoLkk Mkkò ÚkðkLke rçk÷fw÷ Mkt¼kðLkk Lk nkuÞ yLku suyku ÃkkuíkkLkk MðsLkku WÃkh çkkus çkLke hÌkk nkuÞ u{Lku ÍuhLkwt ELsufþLk ykÃkeLku {]íÞw Ãk{kzðkLke Aqx fkÞËk îkhk {¤ðe òuEyu. íkuyku yuðe Ë÷e÷ Ãký fhu Au fu su heíku ¼khíkLkkt çktÄkhýu Ëhuf {Lkw»ÞLku ÃkkuíkkLke rstËøke xfkðe hk¾ðkLkku yrÄfkh ykÃÞku Au íku{ rstËøkeLkku ytík ykýðkLkku yrÄfkh Ãký {kLÞ hk¾ðku òuEyu. yk Ë÷e÷{kt nfefík{kt çku ðkíkLke [íkwhkEÚke ¼u¤Mku¤ fhe Ëuðk{kt ykðu Au. fkuE ÔÞrfík ÃkkuíkkLke MðuåAk {wsçk MktÃkqýo MkkLk¼kLk{kt ÃkkuíkkLke rstËøkeLkku ytík ykýðkLkku rLkýoÞ fhu yLku òíku s íkuLkku y{÷ fhu íku yuf çkkçkík Au yLku fkuE ÔÞrfík çkuþwØ yðMÚkk{kt nkuÞ yLku ÃkkuíkkLkeEåAk sýkðe Ãký þfðkLke rMÚkrík{kt Lk nkuÞ íÞkhu íkuLkk MðsLkku íkuLkkÚke Aqxfkhku {u¤ððk íkuLke rstËøkeLkku ytík ykýðkLkwt f]íÞ fhu íku yk¾e y÷øk çkkçkík Au. yk Ãkife su «Úk{ ÃkrhrMÚkrík Au íkuLku fËk[ ylw. vtlt lk. 25 vh

fkuE Ãký ÔÞrfík yMkkæÞ hkuøkÚke Ãkezkíke nkuÞ yLku íkuLke yk hkuøk{ktÚke {wõík ÚkðkLke fkuE ykþk Lk nkuÞ íÞkhu yk ËËeo yÚkðk íkuLkk MðsLkku íkuLke rstËøkeLkku ytík ykýðkLkwt f]íÞ fhu íkuLku ytøkúuS{kt ‘ÞwÚkLkurþÞk’ fnuðk{kt ykðu Au ¼khík{kt ËÞk«urhík níÞkLke ðfe÷kík fhíkk yLkuf sqÚkku yLku MktMÚkkyku yrMíkíð{kt Au.

14

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

15

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

17

18

rmtltubtt

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

yiïÞko-ykr{h¾kLk «Úk{ ð¾ík yuf MkkÚku s [{fþu

{wtçkE: ykr{h¾kLk yLku yiïÞko hkÞ çkå[Lk «Úk{ ð¾ík yuf MkkÚku nðu [knfkuLku òu ð k {¤þu . «kó ynu ð k÷ {w s çk ykr{h¾kLk îkhk íkksuíkh{kts su rVÕ{ MkkELk fhðk{kt ykðe Au íku rVÕ{{kt yiïÞko hkÞ fk{ fhðk {kxu Mkn{ík ÚkE økE Au. ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu rVÕ{ RLzMxÙeLkk yk xku[Lkk f÷kfkhkuyu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkkur÷ðwz{kt yuf MkkÚku Mk{Þ økkéÞku Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe yuf Ãký rVÕ{ yuf MkkÚku fhe LkÚke. ¾wçks ykuAk ÷kufkuLku ¾çkh Au fu yiïÞkoyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt ð»kkuo yøkkW yuf ònuhkík{kt MkkiÚke Ãknu÷k ykr{h¾kLk MkkÚku s fk{ fÞwo níkw. rVÕ{ RLzMxÙeLkk MkwºkkuLkwt fnuðw Au fu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s yuf Ãkkxeo{kt ykr{h¾kLku çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku ðkík[eík fhe níke. íku ð¾íku ykr{hu fÌkw níkw fu íku yiïÞko MkkÚku yuf rVÕ{ fhðk RåAwf Au. çkeS çkksw yiïÞko hkÞ Ãký RåAu Au fu fkhrfËeoLkk ytrík{ íkçk¬k{kt íkuLke ÃkkMku fku E yu ð e rVÕ{ku ykðu su { kt

rðãk çkk÷Lk fku{uze{kt Ãký ¼køÞ ys{kðþu

{wtçkE: Ãkk yLku R~feÞk{kt þkLkËkh ¼qr{fk fÞko çkkË ÷kufr«ÞíkkLke [h{þe{k Ãkh Ãknku[e økÞu÷e çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rðãkçkk÷Lk nðu økt¼eh «fkhLke ¼qr{fkykuLku çkksw{kt {wfeLku n¤ðe ¼qr{fk fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. íku ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷ELku nðu ykøk¤ ðÄðk {ktøku Au. ½ýe rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLke økt¼eh ¼qr{fkLkk fkhýu [knfku yLku rxfkfkhkuLke «þtMkk {u¤ðLkkh rðãkçkk÷Lk nðu fku{uze rVÕ{ku { kt nkÚk ys{kððk RåAu Au . rðãkçkk÷LkLkk fnuðk {wsçk íkuLku fku{uze rVÕ{ku ¾w ç ks ÃkMkt Ë Au . Au Õ ÷k çku {rnLkk{kt rðãçkk÷Lk Mkíkík ÔÞMík hne Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk íku fku÷fkíkk{kt s hne Au yLku swËkswËk ÷kufuþLk WÃkh MkwsÞ ½ku»kLke rVÕ{Lkk þw®xøk{kt ÔÞMík hne Au. yk WÃkhktík LkkuðLk rfÕz surMkfk rVÕ{Lku zçk fhðkLkwt fk{ Ãký [k÷e hÌkw Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk þw®xøk çkkË íku rVÕ{Lkk zçkªøk{kt ÔÞMík ÚkE òÞ Au. ÔÞMík fkÞo¢{ ðå[u Ãký íku Mk{Þ fkZeLku rËðk¤e Wsððk {kxu {wtçkE{kt ÃkkuíkkLkk ykðkMk Ãkh Ãknku[e níke. rðãkLkwt fnuðw Au fu þYykíkLkk rËðMkku ¾wçks Mkt½»koÃkqýo níkk.

ykr{h¾kLk yr¼Lkuíkk fhefu hnu. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s frhLkk fÃkqhu yuf {w÷kfkík{kt fÌkw níkw fu fkuEÃký yr¼Lkuºke ÃkkuíkkLke furhÞhLku ßÞkt MkwÄe ykr{h¾kLk MkkÚku fk{ Lk fhu íÞkt MkwÄe ÃkrhÃkqýo økýe þfu Lkne. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ykr{h¾kLk y™u yiïÞko ðå[uLkk MktçktÄku {tøk÷ Ãkktzu ð¾íku çkøkzâk níkk. {tøk÷Ãkktzu{kt fk{ fhðk AuÕ÷e ½zeyu yiïÞkoyu RLkfkh fÞkuo níkku. nk÷{kt ykr{hu

rh{k fkøkíkeLke rVÕ{ MkkELk fhe Au. yk rVÕ{{kt çku yr¼Lkuºke hnuþu. yr¼LkuºkeLke ÃkMktËøke fhðk ykr{h¾kLkLku s fnuðk{kt ykÔÞw Au. ftøkLkk , r«Þtfk, fuxrhLkk, rËÃkefk yk rVÕ{{kt hku÷ {u¤ððk «ÞkMk fhe hne Au. frhLkkLku yu f ¼q r {fk yÃkkE nku ð kLkw t fnuðk{kt ykðu Au. çkeS yr¼Lkuºke yiïÞo hkÞ hnuþu fu fu{ {kLkðk{kt ykðu Au.

yr{íkk¼ çkå[LkLke Mk¥ku Ãku Mk¥kkLke nðu he{uf çkLkþu {w t ç kR: çkku ÷ eðw z {kt sq L ke MkV¤ rVÕ{kuLke he{uf çkLkkððkLkku xÙuLz nsw ÞÚkkðík [k÷w s Au. VhnkLk ygh îkhk ‘zkuLk’ çkkË fhý òunh ‘yÂøLkÃkÚk’Lke he{uf çkLkkðe hÌkku Au. íÞkhu Mkkun{þkn 1982Lke MktsÞË¥kLku ÷RLku 1982Lke MkV¤ rVÕ{ ‘Mk¥ku Ãku Mk¥kk’ Lke he{uf çkLkkððkLkku íkgku íkiÞkh fhe ÷eÄku Au. çkku÷eðwz{kt [k÷íke yxf¤ku {wsçk yk rVÕ{ yur«÷ 2011Úke þY Úkþu. su {kuxk¼køku rËðk¤eLkk Mk{Þu s he÷eÍ fhkþu . Mkq º kku L kkt sýkÔÞk {w s çk yk rVÕ{Lke he{uf ½ýkt rLk{koíkk çkLkkððk {ktøkíkk níkk.

‘Mk¥ku Ãku Mk¥kk’ çkLkkðLkkh rLkËuoþf hks rMkÃÃke Ãkkuíku Ãký rVÕ{Lke he{uf çkLkkððk RåAíkk níkk. íku{ýu íkku rVÕ{Lkwt xkRx÷ ‘MkuðLk’ Ãký hk¾e ÷eÄwt níkwt. rVÕ{{kt {w Ï Þ ¼q r {fk {kxu íku { ýu MktsÞË¥k MkkÚku ðkík Ãký fhe níke. ßÞkhu Mkku n u ÷ ¾kLk Ãký Mk÷{kLkLku {w Ï Þ ¼qr{fk{kt ÷RLku he{uf çkLkkððk {ktøkíkku níkku. òu fu Mkkunu÷u ÃkkA¤Úke rð[kh Ãkzíkku {qõÞku níkku. rVÕ{Lkk rLk{koíkk yürðLkkÞfu Mkt s ÞË¥k MkkÚku ðkík fhe níke. su ý u

Íkh¾tzLke {rn÷k fuçkeMke {khVíku s fhkuzÃkrík çkLke {wtçkE: r{rLkxkuLkk økk¤k{kt s ÷kufkuLku fhkuzÃkrík çkLkkðe ËuLkkh ÷kufr«Þ øku{ þku fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík (fuçkeMke){kt nðu çkUf{kt ¾kíkw Ãký Lknª ÄhkðLkkh {rn÷k fhkuzÃkrík çkLke økE Au. yk øku{ þkuyu Íkh¾tzLke {rn÷kLke ÷kEVLku hkíkku hkík çkË÷e Lkk¾e Au. su {rn÷kyu õÞkhuÞ Ãký çkUf{kt ¾kíkw ¾ku÷kÔÞwt Lk níkwt íku {rn÷k fhkuzÃkrík øku{ þku{kt yuf fhkuz YrÃkÞk Síke økE Au. fuçkeMke{kt Íkh¾tzLke økehezenLke {rn÷k hkník íkMk÷e{ fkÞo¢{{kt «Úk{ ð¾ík fhkuzÃkrík çkLke økE Au. fkÞo¢{Lkk yuLfh yr{íkk¼ çkå[Lku ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt yk ytøkuLke {krníke ykÃke Au. yr{íkk¼u ÷ÏÞwt Au fu Íkh¾tzLkk yuf LkkLkfzk rðMíkkh{kt hnuíke yk Ãkrhrýík {rn÷k íkMk÷e{u fuçkeMke{kt yuf fhkuz YrÃkÞk Síke ÷eÄk Au.

nuhe Ãkkuxhu 610 ÷k¾ zku÷hLkku fkhkuçkkh fÞkuo ÷kuMkyuts÷Mk: nuhe Ãkkuxh rMkrhÍLke Lkðe rVÕ{ Ãkkuxh yuLz Ë zuz÷e nu÷kuÍu «Úk{ rËðMku s ykþhu A fhkuz ËMk ÷k¾ y{urhfe zku÷hLkku fkhkuçkkh fhe ÷eÄku Au. 610 ÷k¾ zku÷hLkku fkhkuçkkh fheLku nuhe Ãkkuxhu Lkðk hufkuzo MkßÞko Au. rVfþLk ©uýe{kt yk rVÕ{Lku nsw MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe ykuÃkLkªøk {¤e Au. yktfzkyku ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu yk rVÕ{ ð»ko 2005{kt hsw ÚkÞu÷e nuhe Ãkkuxh yuLz økkW÷ux ykuV nkÞhLkk ík{k{ hufkuzoLku íkkuze Ëuþu. WÃk÷çÄ {krníke {wsçk Ãkkuxh yuLz Ë zuz÷e nu÷kuÍ Lkðk huufkuzo Mksuo íkuðe þõÞíkk Au. yk rVÕ{ ykþhu 15 fhkuz 60 ÷k¾ zku÷hLkku fkhkuçkkh fhe þfu Au. yk rVÕ{{kt ºký {wÏÞ Ãkkºk Au. su{kt zurLkÞ÷ huzõ÷eV nuhe ÃkkuxhLkk Ãkkºk{kt Au. ßÞkhu YÃkxo økúeLx íkuLkk r{ºk íkhefuLke ¼qr{fk{kt Au. yk rVÕ{Lkwt çksux 250 r{r÷ÞLk zku÷h hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kfuo zu îkhk rVÕ{Lkwt yurzxªøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nuhe Ãkkuxh rMkrhÍLke yøkkWLke ík{k{ rVÕ{ku Ãký ¾qçk s MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au.

yk yuðe {rn÷k Au su Mkk{krsf yLku ÃkhtÃkhkøkík Mk{ks{kt SðLk Sðíkk ykðe Au. yr{íkk¼u fÌkwt Au fu yk MkkÄkhý yLku rçk÷fw÷ Mkk{kLÞ {rn÷k ÃkkuíkkLkk ½h{kt Mke÷kELkwt fk{ fheLku ½h [÷kðu Au. {rnLku 2000 y™u 3000 YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk f{kýe fhu Au. fuçkeMke{kt yk {rn÷kyu yuf fhkuz

heríkfLke íkrçkÞík MkwÄhíkk nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò {¤e

{w t ç kE: økw ò heþ rVÕ{{kt Ãkku í kkLkk þkLkËkh yr¼LkÞLke «þtMkk {u¤ðe ÷eÄk çkkË Mxkh yr¼Lkuíkk heríkf hkuþLkLke íkrçkÞík nk÷{kt çkøkze økE níke. heríkf hkuþLkLku Mkíkík ÔÞMík hnuðkLkk fkhýu yu÷Sof heyufþLk ÚkE økÞw t níkw t . su Ú ke {w t ç kE™k fku r f÷kçku L k nkuÂMÃkx÷{kt heríkf hkuþLkLku Ëk¾÷ fhðkLke Vhs Ãkze níke. nðu heríkf hku þ LkLke íkrçkÞík{kt Mkw Ä khku ÚkÞku Au . su Ú ke nkuÂMÃkx÷{ktÚke heríkf hkuþLkLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.AuÕ÷k yuf MkóknÚke heríkf hkuþLk çke{kheLkk Mkftò{kt níkku. íkkð ðÄe sðk yLku {u÷urhÞkLke þõÞíkk nkuðk Aíkkt heríkf hkuþLku økwòheþLkku òuhþkuhÚke «[kh fÞkuo níkku. íkçkeçkkuyu fÌkwt Au fu yuLxeçkkÞkuxef xuç÷uxLkk heyufþLkLkk fkhýu heríkf hkuþLk çke{kh ÚkE økÞku níkku. heríkf hkuþLk íkhík s nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðk ÃknkU[e økÞku níkku y™u íkçkeçkkuyu íkhík s heríkfLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe ËeÄku níkku. nðu íkuLke nk÷ík MkwÄkhk WÃkh Au y™u íkuLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.MktsÞ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rVÕ{ økwòheþ{kt íku çke{kh òËwøkhLke ¼qr{fk{kt Au.íkuLke MkkÚku yiïÞko hkÞLke {wÏÞ ¼qr{fk Au.

YrÃkÞk Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ÃkkuíkkLke {ÞkorËík f{kýeLkk fkhýu yk {rn÷kyu õÞkhuÞ Ãký çkUf ¾kíkw ¾ku÷kÔÞwt Lk níkwt. õÞkhuÞ Ãký yuf ÷k¾ YrÃkÞk òuÞk Lk níkk. yuðwt õÞkhuÞ Ãký rð[kÞwO Lk níkwt fu íku yuf rËðMku yr{íkk¼ çkå[LkLke Mkk{u nkux Mkex WÃkh çkuMkþu Ãkhtíkw yk ík{k{ çkkçkíkku íkuLkk {kxu nfefík Mkkrçkík ÚkE Au. 37 ð»keoÞ yk {rn÷kyu fÌkwt Au fu íku AuÕ÷u MkwÄe VkuLk yu £uLzLkk rðfÕÃkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. þYykík{kt íku ËwrðÄk{kt {wfkE níke Ãkhtíkw ÷kEV ÷kELkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

3.20 ÷k¾Úke ÷ELku 50 ÷k¾Lkk íkçk¬k MkwÄe ík{k{ sðkçk ykðzíkk níkk. suÚke ÷kEV ÷kELkLke sYh Ãkze Lk níke. {kuçkkE÷ VkuLk{kt {kºk ºký YrÃkÞk Ãkzâk níkk íÞkhu yk ¼køÞþk¤e {rn÷kyu [kLMk ÷ELku yuMkyu{yuMk {kufÕÞku níkku.

ÃkkA¤Úke rVÕ{Lkk yrÄfkh Ãký ¾heËe ÷eÄk níkkt.

Mkkun{Lku ÃkkA¤Úke rLkËuoþf íkhefu ÷uðkÞku níkku. yürðLkkÞfLkk [uh{uLk yLku yu{.ze. Äe÷eLk {nuíkkyu fÌkwt níktwt fu, ‘Mk¥ku Ãku Mk¥kk’ yuf ÃkqßÞ¼kð ðk¤e níke. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ½ýe hMk«Ë níke. rVÕ{ çkLkeLku 80Lkk ËkÞfku nkuÞ fu yíÞkhLkku ËkÞfku ÃkxfÚkk nS Ãký hMk«Ë s Au. MktsÞË¥ku yrÄfkh ÷uðk y{Lku ½ýe {ËË fhe níke. nðu y{u rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkkt Aeyu. Mkkun{þknu Ãký fÌkwt níkwt fu, ‘Mk¥ku Ãku Mk¥kk’ yuf {kMxhÃkeMk Au. yu{ Ë¥k çkeøk çkeLke ¼qr{fk fhþu ßÞkhu nu { k{kr÷LkeLke ¼q r {fk {kxu ðkxk½kxku [k÷e hne Au.

çÞwrxÂõðLk Mkw»{íkk MkuLk £kEzuLku ÷E ®[ríkík LkÚke

{wtçkE: yr¼Lkuºke Mkw»{íkk MkuLku fÌkw Au fu Lkku «kuç÷{ rVÕ{ 10{e rzMkuBçkhu òhe fhðk{kt ykðe hne Au. íkuLke rVÕ{Lke rh÷eÍ Ãknu÷k £kEzu rVðhLku ÷ELku íku rçk÷fw÷ ®[ríkík LkÚke. þw¢ðkhLku ÷ELku íku rçk÷fw÷ Ãký LkðoMk Ãký LkÚke. Mkw»{íkk MkuLku yk ytøku rðøkík ykÃkíkk fÌkw Au fu {kuxk¼køkLkk f÷kfkhku íku{Lke rVÕ{kuLke hswykík fhíkk ðÄkhu Ãkzíkk fk{Lkk fkhýu yMðMÚk ÚkE òÞ Au. {khe rVÕ{ 10{e rzMkuBçkhu hsw ÚkE hne Au. íkuLke hswykíkLke íkkhe¾ yLku ðkhLku ÷ELku íku rçk÷fw÷ níkkþ LkÚke. økÞk Mkókn{kt s 35 ð»koLke ðÞLke ÚkÞu÷e Mkw»{íkk MkuLku fÌkw Au fu íku nt{uþk ÷kRV{kt nfkhkí{f rð[khÄkhk Ähkðu Au. ÷kufku {kLku Au fu íku íkuLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au Ãkhtíkw Mkw»{íkk þw¢ðkhLku ÷ELku íku rçk÷fw÷ ®[ríkík Úkíke LkÚke. yk rVÕ{Lke íkkhe¾Lku ÷ELku rVÕ{Lkk f÷kfkhku{kt økwt[ðýLke ÂMÚkrík Ëu¾kE hne Au . Mkw  »{íkkLkk sýkÔÞk {w s çk Mk{MÞkyku yLku íkf÷eV SðLkk yuf¼køkYÃku Au. ykðe íkf÷eVku ykðu Au yLku òÞ Au. hMíkk{kt ykðLkkhe íkf÷eVkuLku Mðefkhe ÷E ¾wþ hnuðkLkk «ÞkMk fhðk òuEyu. Mkw»{íkk nk÷{kt s rËÕne yuf fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku Ãknku[e níke.

çkkur÷ðwzLke rVÕ{ku fhðk r£zk rÃkLxkuLkku Vhe RLfkh

LÞq Þ ku f o : M÷{zku ø k r{r÷Þku L ku h Lke Mxkh yr¼Lkuºke r£zk rÃkLxkuyu çkkur÷ðwzLke rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLke fku E Þku s Lkk nkuðkLkku RLfkh fÞkuo Au yLku fÌkw Aufu íku økeík yLku zkLMkLke ÁrxLk rVÕ{ku fhíkk ðÄw ðkMíkrðf rMkLku{k{kt fk{ fhðkLkku hMk Ähkðu Au. r£zk rÃkLxkuyu yuf {usurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞw Au fu çkkur÷ðwzLke rVÕ{ku íku nk÷ fhðk RåAíke LkÚke. òufu íku ¼khíkeÞ ¼k»kkLke rVÕ{ku{kt [ku¬MkÃkýu hMk Ähkðu Au. r£zk rÃkLxku {kLku Au fu çkkur÷ðwzLke rVÕ{ku fku{ŠþÞ÷ rMkLku{k MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au su{kt økeík yLku zkLMkLku ðÄkhu {níð

ykÃkðk{kt ykðu Au. r£zk rÃkLxku {kLku Au fu ðkMíkrðf SðLk WÃkh ykÄkrhík rVÕ{ku ðÄw çkLku íku sYhe Au. íku {kLku Au fu {Lkku h t s Lk fhðkLke çkkçkík ¾wçks Mkkhe Au Ãkhtíkw yuðe rVÕ{ku Ãký çkLkðe òu E yu su rVÕ{ku ík{Lku rð[kh fhðk WÃkh Vhs Ãkkzu . {kRLz÷u M k rMkLku{kLku ÷ELku íku rçk÷fw÷ RåAwf LkÚke. yk ðkík fheLku íku rxfk rxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhe þfu Au. Ãkhtíkw íku ðkMíkrðf ðkík fhðk xuðkÞu÷e Au. çkkur÷ðwz {kºk {kELz÷uMk rMkLku{k Au íku ðkík fnuðkLkku íkuLkku {ík÷çk LkÚke. Ãkhtíkw çkkur÷ðwzLke rVÕ{ku zkLMk yLku MktøkeíkÚke ¼hÃkqh nkuÞ Au.

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

fjttmteVtEz

MJ’uN Basement for Rent jttuhulmt ltBf btthFtbt htuz vth 1 ctuz~bt, Ftqct mtkw’h jttufuNtlt, Erlzgtlt dt{tumthe mmxtu xtumto, xe.xe.mte. yltu mfwjtlte ltBf. Cttzw - 550 ztujth ;tbttbt mtwrJt"ttytu mtt:tu. ;tt; ftrjtf ;tt;ftrjtf ytvtJttltwk Au.

(xawfze ònuhFch)

Required Urgently South Asian Cook. One who can cook delicious food. Offering handsome salary.

call today 416-839-6461

Contact: 416-431-4054 416-841-3936

MOTEL HELP

HELP REQUIRED FOR SUBWAY

Housekeeping, desk & Motel related work.

Couple/Singles, English preffered.

(705) 674-7585 OR (705) 746-1500

Couple (preferred)/ Single required for Subway at Kingston (2 Hours East of Toronto), Good Salary, English preferred.

Contact: 613-532-9323

19

attuFttltt jttuxlte vttvtze ;t:tt Fteategtwk CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00, 1 Lb Fteategtwkltt $ 5.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu. Fteategtwk ytuzoh:te ctlttJtJttbttk ytJtNtu. Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

_tumtJtzo lttu Wfujt ;tf (10) Jttbt (11) attltf (14) htn ytze attJte & (1) ;twjtmterJtJttn (6) mtkfu;t (8) dttbt (9) btm btm;tf (15) yJtftNt (16) atbtf’th (20) ltnuh (22) WMtt (23) hSuxe (24) JtbtG (26) ;tjtmttx (27) ;tmtJtehfth (31) FttKt (33) Fttuhzwk QCte attJte & (2) jtdttbt (3) mtebt (4) Jttbtlt (5) nm ;tf (7) nm;tf fuNt (10) "ttctwk (11) attnf (12) ytJtf (13) JtuNtCtqMtt (14) htbthtuxe (17) ’tltJt (18) hnubt (19) ythkCt (21) hG;th (22) Wvtmttdth (25) vt{JteKt (28) mtFtt (29) ftGwk (30) Dtt

ALTRATION

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

Cell: 416 528 4200 416 653 0169

mwztufwltu sJtc 3

2

8

7

5

9

6

1

4

5

6

9

1

3

4

8

2

7

7

1

4

8

2

6

5

3

9

6

7

5

4

8

3

1

9

2

2

8

3

6

9

1

4

7

5

9

4

1

2

7

5

3

6

8

1

9

2

3

4

8

7

5

6

8

3

7

5

6

2

9

4

1

4

5

6

9

1

7

2

8

3

20

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

19 - ÃkíLkeLke VrhÞkËku (d;tkf:e NY) «&™fíkko : yuLkk MðkMÚkÞ {kxu s MkkÁt Au Lku ! {khe ÷køkýe, Lkk ÷køkýeLkwt LkÚke fktR ! ËkËk©e : MðkMÚkÞ {kxu MkkÁt Au, yu{! «&™fíkko : MkkÞLMk fnu Au. ËkËk©e : Lkk, yuðwt íkwt fne þfwt Lkne yuðwt. MðkMÚÞLku yLkqfw÷ Þ ykðíkwt nkuÞ. yuðwt ykÃkýu fne þfeyu Lknª, Ãký íkLku Võík yu{Lkwt {kuZwt MkkuZu yu Lkk øk{u yux÷u íkwt fnwt Awt. íkwt zwtøkhe ¾kíke Lknª nkuÞ fkuR Ënkzku ? íkku íkkÁt Þ {kuZwt MkkuZu Ãký yu çkku÷íkkt LkÚke, Mkkhk {kýMk Au íku ! «&™fíkko : ík{u yuLkku fu{ Ãkûk ÷R hÌkk Aku ? ËkËk©e : nwt íkku †eykuLkku s Ãkûk ÷ô Awt fkÞ{Lku {kxu. Ãký yksu yk{Lkk Ãkûk{kt Ãkzâku. ík{khu ÷eÄu yks ÃkwÁ»kkuLkku Ãkûk ÷uðku Ãkzâku. yk ykx÷wt çkÄwt íkwt hkuV {kÁt Awt ÃkwÁ»kku WÃkh. «&™fíkko : Lkk. hkuVLkku Mkðk÷ LkÚke, ¿kkLkLkku Mkðk÷ Au yk íkku. ËkËk©e : yu ÃkwÁ»kku hkuV {khu íÞkhu yu{Lku Wzkze ËW Awt. hkuV Lknª {khðku òuRyu. Mkk{Mkk{e ykÃkýu Aeyu. ÃkkuíkkLkku MktMkkh [÷kðku, Lk¼kðku, Lk¼kððk{kt nhfík Lkk fhku, nhfík ykuAe ÚkkÞ yuðwt fhku. fkhý fu, ‘ÄeMk RÍ y ÃkkxoLkhþeÃk’ (¼køkeËkhe). çkuW ÃkkxoLkh (¼køkeËkh) ÃkÃÃkkLku Ãksðu [u. ykðzk ykðzkt LkkLkkt nkuÞLku íkku Þ {Lk{kt LÞkÞÄeþ nkuÞ. Lknª íkku {Lk{kt yu{ Mk{su. yk ÃkÃÃkku çknw ¾hkçk Au. nwt {kuxku ÚkRþLku yux÷u {kheþ, fnuþu. yuðwt rLkÞkýwt nW fhu. {kxu yk

rzÍkRLk Lk Ëu¾kÞ íkku MkkÁt. ÃkÃÃkkLke rzÍkRLk rçk÷fw÷ fhufx hk¾ðe òuRyu yLku ÷Zðwt nkuÞ íkku çkkçkku-çkuçke çknkh økÞk ÃkAe, fku÷us{kt økÞk ÃkAe ÷Ze ÷uðwt f÷kf, çku f÷kf. Lkk, {MíkeLke xuð Ãkze nkuÞ íkku {Míke fhðe. «&™fíkko : yu{Lku ½uh sðwt Au, ðkRVu feÄwt [÷, yux÷u ÃkríkËuð Q¼k ÚkkÞ. ËkËk©e : Úkkuzeðkh çkuMkðk Ëu Lku ! Mkkhk

{kýMk Au. Lkh{ nþu, òu çknw fzf nkuÞ Lku íkku ðktÄku LkÚke, xkRx fhðwt ykÃkýu. Ãký Mkkhk Au Lku yu{Lku yu fneyu íkku ykÃkýLku Ëku»k çkuMku. íkLku LÞkÞ Úkkuzku Lknª ÷køkíkku fu yk Mkkhk {kýMk Au ! «&™fíkko : [ku¬Mk. ËkËk©e : nt, ÃkAe shk hkRx ykuAwt hk¾su. Lkk, çkuLku Þ Mkkhe Au, [kuϾk Mð¼kðLke Au. Ãký nðu yk çktÄ fhe Ëu yk ‘rzVufx’(¾k{e) . «&™fíkko : yu ík{u ‘rzVufx’ fnku Aku? ËkËk©e : nk, íkkhu yuLku yu{ fnuðwt fu yk ¾kuxwt Au yuðwt rLkhtíkh ¿kkLk{kt hk¾òu. ík{u ykLkwt WÃkhkýwt Lkk ÷uþku fneyu. ík{u s fhe hÌkk Aku yu ¾kuxwt Au yLku ¿kkLk ík{Lku

hnuðwt òuRyu. çkkfe yk¾ku Ënkzku f[f[ fÞko fheyu. íku yu{kt yu{ýu þwt fÌkwt ÃkAe ? yk fkLk{kt nku÷ Ãkkze ËR XuX ykhÃkkh Ãkkze ËeÄe, fu yk xuÃkhufzo çktÄ Úkíke LkÚke. yLku yk ½ktxk Ãkkz Ãkkz fhu Au. íku ÃkAe ftR VuhVkh Úkðku òuRyu íkkhk{kt. yux÷u yksÚke yk rzÍkRLk Vuhðe Lkk¾, çkuLk rzÍkRLk Vuhðe Lkk¾. yux÷u yksÚke þYykík ÚkkÞ. fkhý fu , yufMkuMkeðLku (ðÄw Ãkzíkwt) ÷RLku yk çkÄwt LkwfþkLk Au çkÄwt. ‘VexLkuMk’ (çktÄçkuMkíkwt ) nkuðe òuRyu. rVxLkuMk{kt yufMkuMkeð yLkVex fhkðu {kxu íkwt Au çknw Mkkhe Ãký íku yk Ãkkhku shkf Lke[u Qíkkhe Lkk¾Lku ! ÷kRx ykuAwt nkuÞ íkuLku ðÄkhu fhðwt {w~fu÷ Au. Ãký çknw ÷kRx nkuÞ íkku fÃkzwt çkktÄeyu íkku ykuAwt ÚkR òÞ fu Lknª ? ze{÷kRx ÷R òÞ fu Lknª ? íkuðwt ze{÷kRx fhe Lkk¾ Lku ! fhðwt òuRyu fu Lknª fhðwt òuRyu. ík{u þwt fnku Aku ? «&™fíkko : ftR çkkçkík{kt ÷kRx ykuAwt fhðkLkwt ? ËkËk©e : yk su Mð¼kð Au ¾kuz fkZðkLkku, íku ykuAwt fhðwt Lkk òuRyu ? «&™fíkko : yu ík{khe Mkk{u ðkík feÄe. çkeò Mkk{u íkku nwt LkÚke fnuðe Lku ? ËkËk©e : çkeòLku fnuðkLkwt LkÚke. Ãký yu{Lku Ãký Lkk fnuðkÞ. fkhý fu yux÷ku ð¾ík yu{Lku yntfkhLku ¼øLk ÚkkÞ. çknw {kuxe ¾kuz nkuÞ íkku Xef Au. yk yuðze {kuxe ¾kuz LkÚke. (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794

mk;htb JtKe Mktík ¼hîks ¼økðkLk ©ef]»ý økkuÃkk÷ íkhefu çkk¤ðÞ{kt økkÞku [hkððk W½kzk Ãkøku VÞko Au. ÞþkuËk Mk{òðu Au fu, ‘ðLk{kt fktxk ðkøku, òuzk Ãknuhe òð.’ fLÞk ÷kÞf nkuÞ íkku çku fw¤ íkkhu. MkíÞðíke Ár[f Ér»kLke ÃkíLke Au . íku økkÄehkòLke fLÞk Au . MkíÞðíkeLku Ãkw º kLke Ít ¾ Lkk Au , MkíÞðíkeLke {kLku ÃkwºkLke Ít¾Lkk Au. Ér»kyu ÃkíLkeLkk fnuðkÚke Ãkwºk «kró {kxu yÒkLkku rÃktz ykÃÞku. yuLkk çku ¼køk fhe çkÒkuLku ¾kðk fÌkwt. yu ¾kðkÚke Ãkwºk «kró Úkþu yu{ fÌkwt. MktMkkh MðkÚkeo Au. {krËfhe ÃkhMÃkh fÃkx fhu Au. ßÞkt Mkw¾ ¼kuøkððkLke EåAk nkuÞ íÞkt E»Þko ÚkkÞ Au. Ér»kyu yuf ¼køk MkíÞðíke {kxu ykÃÞku níkku. çkeòu ¼køk íkuLke {k {kxu. ¼køk íkku çkÒku Mkh¾k níkk, Ãkhtíkw {kyu rËfheLkku ¼køk {ktøÞku. yk{ rËfheLkku ¼køk {kyu yLku {kLkku ¼køk rËfheyu ¾kÄku. Ér»k íkku Mkt æ Þk{kt níkk. MkíÞðíkeLke {k ûkkºkíku s ðk¤e ûkrºkÞkýe níke.

MkíÞðíke çkúñíkus Þwõík çkúkñýe níke.

MktæÞk Ãkwhe ÚkE. Ér»k ykðeLku çkuXk. MkíÞðíkeyu Ér»kLku Ãkwºk«kró {kxu ykÃku÷k ¼kuøkÃkËkÚkoLke ðnU[ýeLke ðkík fhe. Ér»kyu ÃkíLkeLku fÌkwt, ‘íkwt çkúkñý ÃkíLke Au. íkkhku ÃkwíkZh íkusMðe çkLku, çkúñr»ko çkLku yu {kxu íkLku y÷øk ¼køk ykÃÞku níkku. íkkhe {k ûkºkeÞkýe Au, íku ðeh, hksr»ko Ãkwºk ykÃku íkuðe EåAkÚke íkuLku y÷øk ¼køk ykÃÞku níkku.’ Ãkrhýk{ yu ykðþu fu çkúkñýLku íÞkt yðíkhLkkh rËfhku çkúkñý Aíkkt ûkrºkÞ Aíkkt ðeh yðíkhþu. {k ûkrºkÞkýe níke, íkuLku íÞkt yðíkhLkkh Ãkwºk ðeh nþu Aíkkt íkuLke EåAk íkusMðe çkLkðkLke nþu.

Emjttbt "tbto yltu sw:tctk’e (Vehft vthm;te)

Emjttbt "tbto yuf mtkvtwKto "tbto Au yltu BJtlt BJtJttltwk yuf ltir;tf ytathKtltwk "ttuhKt Au. ;tultt yltwgttgteytultu %btwmjtebt^ fu %bttubtelt^ fnuJttbttk ytJtu Au. %btwmjtebt^ Ntc’ yhcte Ntc’ %Emjttbt^:te ctltujt Au yltu %bttubtelt^ Ntc’ yhcte Ntc’ %Ebttlt^:te ctltujt Au. %btwmjtebt^ Ntc’lttu y:to Nttkr;t attnf, mtbtvtoKt fhltth Jtdtuhu :ttgt Au yltu %bttubtelt^ Ntc’lttu y:to `}tGw yuxjtufu Ebttltlte mtt:tu, EbttltJttGt :ttgt Au. Emjttbt "tbtobttk mttkvt{’trgtf JtjtKt yuxjtufu "tbtoltwk rJtCttslt fheltu ctlttJtujte sw:tctk’e (Vehft vthm ;te- btmtjtfctk’e) bttxu vthm;teftuE m:ttlt lt:te. vttjtltnth yjjttn ;thV:te yvtoKt :tgtujt Emjttbt "tbto yuf mtkvtwKto, vtrJt*t, Ntw} ;t:tt Nttkr;t rvt{gt "tbto Au. Emjttbt "tbtobttk ftuE btuGJtKte, btejttJtx lt:te yltu ;tu "tbto vth ftuE mtkvt{’tgt, vtk:t fu sw:tltwk jtuctjt fu Jtdtomtqatf lttbt lt:te jttdtujt. Emjttbt "tbto yuf mtkvtwKto "tbto Au ;tu rJtMtu fwhtlt btB’lttu yuf Njttuf yt vt{bttKtu Au&- %ytsu btuk (yjjttnu) ;tbttht bttxu (Emjttbt) "tbtoltu mtkvtwKto fhe ’e"tujt Au.^ (vt{fhKt 5, Njttuf 3) Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt mtbtgtbttk mttkvt{’tgtf JtjtKt yuxjtu fu ftuE vt{fthlte "ttrbtof sw:tctk’e (Vehft vthm ;te- btmtjtfctk’e) lt n;te. ;gtthu vthm;temtJtuo Emjttbt "tbtoltt yltwgttgteytu btwmjtebt yltu bttubtelt ;thefu ytuGFtt;tt n;tt. mttk v t{ ’ trgtf JtjtKt (Vehft vthm ;tevthm;tebtmtjtfctk’e) rJtMtu fwhtlt btB’bttk yt vt{bttKtu yuf Njttuf Au&%FthuFth, su jttuftu yu vttu;ttltt "tbtoltt xwfzt fheltu sw’t sw’t (JtuhrJtFtuh) :tE

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t dtgtt, (nu vtgtdtkcth), ;tbtthtu ;tubtlte mtt:tu ftu E mtk c tk " t lt:te. ;tu y tu l ttu bttbtjttu vttjtltnth yjjttnlte vttmtu Au. vtAe ;tu (yjjttnu) ;tubtltu ;tubtltt fhujtt fbttuo ’uFttze ’uNtu.^ (vt{fhKt 6, Njttuf 159) yltu yt rJtMtu Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltwk yuf f:tlt (n’emt) yt vt{bttKtu Au&%btthe |ttr;t (Wbbt;t-ftubt) vth vtKt yu rm:tr;t ytJtNtu. su rm:tr;t EmthtEjt (;tu vtnujttlte yuf |ttr;t)lte |ttr;t (ftubt) vth ytJtujt n;te. EmthtEjtlte |ttr;t (ftubt) 72 sw:ttubttk JtnukattE dtE n;te. btthe |ttr;t (Wbbt;t) 73 sw:ttubttk JtnukattE sNtu. yuf sw:tltt rmtJttgt cttfeltt mtJtuo sw:ttu ltfo (snlltbt)bttk sNtu.^ vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt mtt:teytuyu vtqAgtwk fu, %nu vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.), yt fgtwk yuf

EMjtble ythme ftrmb yçctm sw:t nNtu?^ ;tubtKtu sJttct ytvgttu fu, %yt yuf sw:t yu nNtu, suKtu btthe yltu btthe mtt:teytu l te bttlgt;ttytu ;t:tt ftgttu o (mtwllt;t)ltwk yltwmthKt fgtwok nNtu.^ (n’emt vtwm;tf ctwFtthe- Jt];ttk;t (rhJttgt;t) nLh;t yc’wjjttnctelt Wbth (h.y.)) nJtu vt{Plt yu W;vtllt :ttgt Au fu sgtthu Emjttbt "tbtobttk sw:tctk’eltwk m:ttlt lt:te, ;ttu `}tGwytu (bttubtelttu)ltu ;t:tt ;tubtltt sw’t sw’t sw:ttu, vtk:ttu, |ttr;tytu ;t:tt S;tltu ytuGFtJtt fuJte he;tu? fthKtfu

Emjttbt "tbtoltt yltwgttgteytu yuxjtu fu `}tGwytu (bttubtelttu) sw’t sw’t ’uNttu, vt{’uNttu ;t:tt sw’e sw’e |ttr;tytu, S;t mtt:tu mtkctk"t "thtJt;tt ntugt Au. Ntwk yt vt{fthlte sw’e sw’e |ttr;tytu yltu S;ttu vtKt sw:tctk’ebttk ytJte Sgt Au? yt vt{Pltlttu W@th yu Au fu yt vt{ f thlte |ttr;t ;t:tt S;tlte sw : tctk ’ eytu l ttu ytNtgt "tbto l tt xw f zt fhJttlttu lt:te ntu;ttu vtKt `}tGwytultu ;t:tt ;tubtlte |ttr;t yltu S;ttultu ytuGFtJtt bttxu ntugt Au? yt rJtMtu fwhtlt btB’bttk yt vt{bttKtu Njttuf Au&%nu bttltJtS;t, ybttuyu ;tbtu mtJtuo bttltJtS;tltwk mtsolt yuf vtwhwMt ;t:tt yuf m*te:te fhujt Au, yltu ;tbtthe |ttr;tytu (ftubttu) ;t:tt S;t (fctejttytu) ctlttJtujt Au su:te ;tbtu ytvtmtbttk yuf cteSltu ytu G Fte Ntftu , rltNtk m tf, vttjtltnth

yjjttnltu ;gttk ;tbtthtbttk:te mtti:te Jt"tthu bttlt bth;tcttJttGtu ;tu Au, su vttjtltnth yjjttn:te zh;ttu ntugt. yltu vttjtltnth yjjttn mtJto|t ;t:tt mtkvtwKto SKtfthe "thtJtu Au.^ (vt{fhKt 49, Njttuf 13) bttxu |ttr;tytu (ftubttu) ;t:tt S;ttu (fctejttytu) vt{bttKtulte sw:tctk’eytu ;t:tt ’u N t, vt{ ’ u N t ;t:tt rJtm ;tth vt{ b ttKtu l te rJtm;tth sw:tctk’eytu Emjttbt "tbtoltt xwfzt fhJtt mtbttlt mttk v t{ ’ trgtf JtjtKt "thtJt;te sw:tctk’eytu (Vehft vthm ;te- btmtjtfctk’e) vthm;telt:te dtKtt;te, vthk;tw fuJtG `}tGwytultu ;t:tt ;tubtltt sw:ttultu ytuGFtJtt bttxulte Au. fwhtlt btB’ltt vt{fhKt 3ltt Njttuf 159bttk Wvth ct;ttJgtt vt{bttKtu vttjtltnth yjjttnu su mttkvt{’trgtf JtjtKt "thtJt;te sw:tctk’eytulttu WjjtuFt fhujt Au, ;tu Emjttbt "tbtoltwk rJtCttslt fhJtt bttxulte sw:tctk’eytu rJtMtu Au. yt rJtMtu JgttJtntrhf he;tu Su;ttk yu attuFFtwk sKttgt Au fu y;gtthltt mtbtgtbttk Emjttbt "tbtobttk "tbtoltwk rJtCttslt fhJttltt ntu ; tw : te ymtk F gt mtk v t{ ’ tgt fu vtk : t ctlttJtJttbttk ytJtujt Au, su ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt mtbtgtbttk yrm ;t;Jt yrm;t;Jt "thtJt;tt lt n;tt. yt mttkvt{’trgtf rJtCttslt bttxu lt ;ttu fwhtlt btB’bttk ftuE yt’uNttu ytvtJttbttk ytJtujt Au yltu lt fu vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt f:tlt (n’emt)bttk ytJtt ftuE yt’uNttu ytvtJttbttk ytJtujt Au. mttkvt{’trgtf rJtCttsltltt W’tnhKt ;thefu y;gtthu Emjttbt "tbtobttk yltuf sw:ttu ctlte dtgtujt Au ;tubttk sdt;tbttk AJttgtujt atth btwFgt sw:ttu Au, su nltVe, NttVE, nkctjte ;t:tt bttrjtfe ;thefu ytuGFttgt Au. (Jætw ytJ;t ykfu)

rJtNtuMt

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

21

fuþðS þuXLke çkøkeLkku [k÷f yuf ytøkúus níkku

(1) þuX {kuíke þkn 19{e MkËeLkk ykuMkðk÷ku{kt Lkknxk økkuºkeÞ þuX {kuíke þknLkwt Lkk{ ykËhÚke ÷uðkÞ Au. R.Mk. 1838{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkk Ãkqðoòu {khðkzLkk níkk. ÃkAe Mkkursºkk ykÔÞk yLku ¾t¼kík sE ðMÞk níkk. {wtçkE ykÔÞk çkkË þuX {kuíke þknu rÃkíkkLkku ÍðuhkíkLkku ÔÞðMkkÞ Akuze snkòuLkk ÄtÄk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. þYykík íku{ýu ðkrzÞk nkuh{MkS þuXLkk Ë÷k÷ íkhefu fhe níke. þuXLkwt yðMkkLk Úkíkkt çkÄku fkhkuçkkh {kuíke þkn ÃkkMku ykðe økÞku níkku . yk WÃkfkhLkk çkË÷k{kt {kuxk{kt {kuxwt yuf Lkðk snksLkw t Lkk{ íku { ýu ‘nku h {MkS’ hkÏÞw t níkw t . yu { Lkkt snkòu RhkLk, Rhkf, {kuÍkrBçkf, {zkøkkMfh yLku Auf nkUøkfkUøk MkwÄe síkkt. {wtçkE{kt yu ð¾íku økÛÞktøkktXâkt rsLkk÷Þku níkkt . rð¢{ Mkt ð ík 188Ãk{kt ¼kÞ¾÷k{kt rðþk¤ s{eLk ¾heËe ¼ÔÞ rsLkk÷Þ çktÄkÔÞwt. {wtçkE{kt {kuxe ÃkktshkÃkku¤ MkkÚku íku{Lkwt Lkk{ òuzðk{kt ykÔÞwt. yu sLkk{kt þuºkwtsÞ ÃkðoíkLke xqtf Ãkh yLku Lkð xqtfLke ðå[u Ÿze ¾kE níke, suLku ÷kufku fwtíkkMkhLkku ¾kzku fnuíkk, yuLku Ãkqhe Ëuðk{kt ykðu íkku çku VkÞËk ÚkkÞ íku{ níkk. yuf íkku çku rþ¾hku ¼¤e

ykuMkðk÷ ©u»Xe-11

òÞ yLku rðþk¤ s{eLk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku{ níkkt. {kuíke þuXLku s yk rð[kh MVwÞkuo níkku. Ãkhtíkw LkøkhþuX nu{k¼kELku yk fkÞo yþõÞ ÷køkíkwt níkwt. íÞkhu {kuíke þuXu fÌkwt : ‘þuX {wçktE ½ýwt Ëqh Au Lknªíkh {khe yuf ð¾kh (økkuzkWLk) W½kze [eLkkE MkkfhÚke yk ¾kzku Ãkqhe Ëuðhkðwt.’ yk Mkkt¼¤e çknw Ëtøk hne økÞk níkk. rð¢{ Mktðík 188Ãk{kt {kuíke þuXu yk ¼økehÚk fkÞo WÃkkzâwt. fwtíkkMkhLkku ¾kzku Ãkqhe íÞkt {kuxe xqtf çktÄkððkLke sðkçkËkhe íku{ýu MÚkÃkrík hk{SLku MkkUÃke. 1100 fkheøkhkuyu 7 ð»ko MkwÄe fk{ fÞwO. íku{Lke MknkÞ {kxu 3,000 {sqhku hkufðk{kt ykÔÞk. rð¢{ Mktðík 189h{kt yu fkÞo Ãkqhwt ÚkðkLku ykhu níkwt íÞkt s {kuíke þuXLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. Ãkhtíkw íku{Lkk ðe÷{kt ÷ÏÞk «{kýu íku{Lkk Ãkwºk ¾e{[tË þknu rÃkíkkLke ytrík{ EåAkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO yLku xqtfLke þkLkËkh «rík»Xk fhkðe. yu ð¾íku {wtçkEÚke {kuxku Mkt½ Ãkkr÷íkkýk økÞku níkku su{k ÷k¾ku ÷kufku òuzkÞk níkk. yu ð k s çkeò yu f MkknrMkf ðuÃkkhe þuX ðu÷S {k÷w níkk. çknw ykuAk ÷kufku yu ðkík òýu Au fu fåALkk ykuMðk÷ku {wtçkE íkhV ðéÞk íku Ãknu÷kt

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 íkuyku {kuxk Mkkøkh¾uzw níkk. þuX ðu÷S {k÷w y u ykr£fk, EhkLk, yu z Lk, çkMkhkLke ËrhÞkE MkVhku òíku ¾uze

Jtafrbºttulu mFu’ sKtJJtlwk fu ytvle jtufrv{g ftujb ‘bwøættJM:tle bwkÍJK¥lu yt ykfbtk yrlJtgo mkòudtuJmt; jE Nfgt l:e ;tu ;u c’j r’jdeh Aeyu. ;tu Jtaftulu ’hdwsh fhJt rJlk;e - ;kºte©e

níke. EhkLk, ykr£fk yLku yhçkMíkkLkLkk ðuÃkkheyku MkkÚkuLkk økkZ MktÃkfoLkk fkhýu íÞktLke ¼k»kkykuLkku Ãký íku{Lku {nkðhku níkku. ¼khíkÚke íkuyku Y, fkÃkz yLku yLkks ÷E síkk. íÞktÚke feMk{eMk, ytSh, ¾sqh, {eý yLku nkÚkeËktík ÷kðíkk. fkuXkhk{kt rð¢{ Mktðík 186Ãk{kt sL{u÷k ðu÷SLkk rÃkíkk {k÷w {u½S ¾uzqík níkk. Ëwfk¤Lkk fkhýu ðíkLk Akuze íkuyku {wtçkE økÞk níkk yLku {ktzðe çktËh Ãkh sE n{k÷e fhðk ÷køÞk níkk. íÞkh çkkË økw÷kçk[tË þuXu {k÷w þknLku ðkr»kof Ãk00 fhkueLkk ¼kðu {nuíkkS íkhefu Lkkufheyu hkÏÞk níkk. íku{Lkku Ãkwºk ðu÷S çknw íkkuVkLke nkuE íkuLku {k{kLku ½uh {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku níkku ! {k{k þuX þk{S Lkkhtøk LkkíkLkk ykøkuðkLk níkk. ðu÷S ÃkuZe{kt òuzkE økÞku yLku Ãknu÷kt íkuýu {wtçkE{kt fkÚkkLke ËwfkLk Lkk¾e. Äe{u Äe{u ÄtÄku ðÄkÞkuo. ðu÷S þuXu rðËuþLke MkVhku ¾uzðk {ktze. {÷çkkh MkkÚku ðuÃkkh þY fÞkuo yLku YLke ÃkuZe MÚkkÃke. YLkk ðuÃkkh{kt íku y ku {çk÷¾ f{kÞk. ¾kLkËu þ , rçknkh, fw{Xk{kt ÃkuZeyku þY fhe. rð¢{ Mktðík 1919 MkwÄe{kt íkku íku{Lke ÃkqtS 60 Úke 70 ÷k¾Lke ÚkE. íku{Lke

Ãku Z e{kt Lkk{w t ÷¾ðk {kxu 30 {nuíkkSyku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ðu÷S þuXLke WËkhíkk yu níke fu íku { Lke Ãku Z e{kt fk{fks fhíkk {kýMkkuLku, økw{kMíkkykuLku Ãký Mðíktºk ÃkuZeyku Q¼e fhkðe ykÃke. yu{Lkku çkeòu WÃkfkh yu níkku fu {÷çkkh MkkÚku ðuÃkkh ðÄkÞkuo. Ãkrhýk{u ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt siLk ykuMðk÷ku Ërûký ¼khík sE ðMÞk. ºkeswt MkkiÚke ðÄw {níðÃkqýo fk{ íku{ýu yu fÞwO fu ÷kufkuLku þuhçkòh íkhVLkwt økktzÃký ½xkzðk ÷÷çk¥ke Ähe. íkuyku ËqhtËuþe níkk. MkV¤ ðuÃkkhe nkuðkÚke íkuyku òýe økÞk níkk fu þuhçkòhLkku {uLkeÞk ðuÃkkhe yk÷{Lke ½kuh ¾kuËe Lkkt¾þu. su{ýu íku{Lke Mk÷kn Lkk {kLke yu ð k MkU f zku ðuÃkkheykuyu þuhçkòhLkk Mkèk{kt ÃkiMkk økw{kÔÞk yLku LkkËkhe LkkUÄkðe. ðu ÷ S þu X Lkw t çkesw t yu f {níðÃkqýo «ËkLk fåA{kt fkuXkhkLkwt ¼ÔÞ rsLkk÷Þ. íkuLkkt ðu÷S þuXu 8 ÷k¾ fkuhe, rþðS þuXu 6 ÷k¾ yLku fu þ ðS þu X u h ÷k¾ fku h e ¼køk ykÃÞku. rð¢{ Mktðík 1918{kt íkuLke «rík»Xk rðrÄ ÚkE. yk «Mktøku çkkðLk økk{Lkku {u ¤ ku Þku s ðk{kt ykÔÞku . {wtçkE{kt ¿kkríksLkkuLke Ãkt[kÞík{kt íkuyku çkuMkíkk yLku ͽzkykuLkku rLkfk÷ fhíkk. ¿kkríkLkk Ãkkt[ þurXÞkyku{kt íkuyku yuf níkk.

(Jætw ytJ;t ykfu)

22

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

ltJtjtf:tt

fgtthuf Ntc’tu FttuJttgt ltu Jttatt nhtE Sgt, fgtthuf Ctqfkvt rJtltt "tht;tjt "t{wB Sgt! v{fhK - 142 %yJtftNte dt{ n tu yt n’u vt]:JteJttmteytultu Ntwk ftbt ltz;tt nNtu?^ ltehJt yt vt{Plt r’lttltt ’t’tBltu vtqAJtt bttdt;ttu n;ttu vthk;tw vtqAe Ntfgttu ltntu;ttu. fthKt- yulttu ftuE y:to ltntu;ttu.

Suf,u ’t’tByu vttu;ttlte Jtt;t ctnw s mvtMx he;tu ’NttoJte ’e"te n;te. mtn’uJt:te vtKt yuf m;thu yu ytdtG dtgtt n;tt fthKt... yubtltu yultt vt{;gtu jttdtKte ntuJttlte fctqjtt;t fhe n;te. vtnujte btwjttft;tbttk vtKt jttdtKteltwk LhKt bttltJteltt btltltu rJtJtNt fhe Ntf;twk n;twk, Ç’gt:te Ç’gtlttu vtKt ÒKttltwctk"t ntu;ttu nNtu? f’tat nt. yltu ;tultt fthKtu s vtqAgtt rJtltt vtKt sgttur;tMtltt |ttltlte ftuEf vt{fthlte btgtto’tltu yr;t_bteltu vtKt ;tubtKtu su CtrJtMgt CttFgtwk n;twk yulte yJtnujtltt fu yJtdtKtltt vtKt ltrn fhJtt bttxu mtqatlt vtKt fgtwok n;twk. ytun! ’t’tByu fuJte fuJte Jtt;ttu fhe n;te? fuJtt fuJtt ’tFtjtt, ’jtejt «tht ;tubtlte mtjttnltu yltwmthJtt bttxu yltwhtu"t vtKt fgttuo n;ttu. yubtltwk mtqatlt, yubtlttu yltwhtu"t yltu yubtlte sgttur;tMt ykdtulte Jtt;ttu ytFtt hm;tu yultt rat@tbttk, yultt btrm;tMfbttk mt;t;t ltu mt;t;t vtzDttE hne n;te. Vhe Vhe yubtltt Ntc’tu, Jttfgttu ftltu yVGtgtt fh;tt n;tt. %-btkdtG Ntc’lttu y:to ;ttu y;gtth mtw"te yu "ttrbtof YrMxyu fjgttKtfthf, NtwfltJttGtu, mtthtu, jttCtvt{’ mtbts;ttu n;ttu vthk;tw ’t’tB mtt:tulte btwjttft;t ctt’ yulte bttrn;te Wvth ftGtu fqatztu Vhe dtgttu n;ttu. ’t’tByu btkdtG rJtNtu rJtdt;tu Jtt;ttu fhe n;te ;t’Tltwmtth yu vtht_bte yltu ;ttbtrmtf vt{f]r;t "thtJt;ttu dt{n Au. btkdtG dt{nlte btnuhcttlte ntugt ;ttu s vt;lte yltu mtk;tr;tltwk mtwFt ltmtect :ttgt Au. S;tflte fwkzGebttk vtnujtu, attu:tu, mtt;tbtu, ytXbtu ltu ctthbtu hnujttu btkdtG jtdltbttk rJt"ltfthf mttrct;t :ttgt Au. btkdtG mtt;tbtu m:ttltu ntugt ;ttu m*te:te rJtgttudt vt{tv;t :ttgt Au. CtdtJttlt `e htbtatkY btnthtslte fkwzGbttk vt;lte m:ttltbttk btkdtG n;ttu vtrhKttbtu mte;tt btt;tt mtt:tu ;tubtlttu rJtgttudt mtSogttu yltu sw’tE mtnlt fhJte vtze.^ %htbtt ytu htbtt....^ attjtw mfqxhu ylttgttmt ytPatgtomtn rlt&#tmtvtqJtof ltehJtltt btwFtbttk:te Ntc’ mthe vtzgtt.

CtdtJttlt `e htbtltt Cttdgtbttk:te su he;tu mte;tt btt;tt mthfe dtgtt ntugt yubt s. `e

htbt CtdtJttlt n;tt A;ttk... btkdtG dt{nltt ’w&vt{CttJt:te yu vttu;ttltwk hHtKt fhe Ntfgtt ltrn. Su mJtgtk vt{Ctwlte yJt’Ntt btkdtGltt fthKtu :tE ntugt ;ttu... vttu;tu ;ttu rfmt Ftu;tfe btqjte? gtmt... yu ;ttu ;tKtFtjttlte ;ttujtu vtKt ytJte Ntfu yubt ltntu;ttu... htS Cttus mtbtHt dtkdtw ;tujtelte ;twjtltt :tE Ntfu yubt s ltntu;te! yu ;ttu ;twaA, mtt"tthKt, mttbttlgt Jgtrf;t n;ttu yltu yulte fwzk jtebttk vtKt vt;lte m:ttltbttk btk d tG ntjt atvvtx SKtu vtjttXeJttGe ctumte dtgttu n;ttu vtrhKttbtu ’trbtlte:te vtKt rJtgttudt yuKtu mtnlt fhJttu vtzNtu? rJtgttudt... sw’tE... Ntc’lte mtt:tu yultwk btt:twk Ctbte QXgtwk n;twk. btkdtG dt{nlte ymth SKtu ;tus ctlte hne n;te. Dthu vttAt Vh;ttk ltehJtltu jttdgtw-k yu su Ntnuhbttk JtMttu:o te hnu;ttu n;ttu yu Ntnuhbttk s ySKgtt vt{Jttmtelte subt yu Ctqjttu vtze dtgttu Au. Dthlttu hm;ttu s ltrn SKtu Dthlte r’Ntt s FttuJttE dtE Au. htus sgttk:te ytJt-S :t;te n;te yu hm;ttlte vtrhrat;t;tt hne lt:te. ct{tlz ltuEbt suJtt mttElt cttuzo s ltrn vthk;tw ytuGFte;tt atnuht vtKt ;tubtlte ytEzulxexe dtwbttJte ctuXt n;tt. yjtct@t, ;tubttk ’tuMt ftuElttu ltntu;ttu. ymJtm:t yu mJtgtk n;ttu. r’lttltt Dthu slbttHth ’uFttzJtt bttxu yu su CttJt mtt:tu ytJgttu n;ttu yu CttJt yltu r’lttltt Dthu:te yu slbttHth ct;ttJteltu ltefÉgttu yu yJtm:tt Jtaatu SKtu attugttomte jttFt Vuhtltwk yk;th W’CtJgtwk n;twk. yltu yultt fthKtu yulte btlttu&rm:tr;t rJtatrjt;t :tE n;te. r’lttltt ’t’tBltwk sgttur;tMt ykdtultwk |ttlt ltJtt Fthe’ fhujtt Suztlte subt zkFte hÏwk n;twk. ltt, yuJttu zkFt ntu;t ;ttu vtKt yulte bttltrmtf;tt

zntuGtE dtE ltt ntu;t. ftuE ftGtu;thtu ytCtze dtgttu ntugt yubt yultt Nthehlttu hkdt rJtMttf;t :tE hÏtu n;ttu. mtvtozkNtltt Luh fh;ttk vtKt yr;tNtgt Ctgt BJtltjtejtt mtkfujttE ;ttu ltrn Sgt ltu? yu ’nuNt;tlttu n;ttu yltu yuJtt ytk;gtr;tf yt;tkfltt vtrhKttbtu s yu Ntw"tctw"t dtwbttJte hÏtu n;ttu. cttujtJtwk n;twk vthk;tw Ntc’tu FttuJttE dtgtt n;tt.

Jttatt nhtE sJttltt fthKtu vthtKtu bttilt "tthKt fhJtwk vtze hÏwk n;twk. Ctqfkvtlttu yuf ;teJt{ ; tbt Ltxftu ytJgttu yltu yu l tt yrm;t;Jtltwk "tht;tjt natbtate dtgtwk n;twk...! nJtu Ntwk? nt... nJtu Ntwk? ytbt swytu ;ttu nJtu fNtwk s ltrn! fNtwk s ltrn yuxjtu fNtwk s ltrn! ftuE FJttn ltrn... ftuE yvtuHtt ltrn. ftuE ;tbtlltt ltrn, ftuE rsBrJtMtt ltrn... rsk’dte s bt];tvt{tgt& :tE dtE n;te. fcth atKttE dtE n;te.. mtJtomJt ’Vlt :tE dtgtwk n;twk. ytNttltwk yuf rfhKt vtKt nJtu Ntfgt ltntu;twk. zuz yulz ytJte dtgttu n;ttu. Jtmtk;t ytJgtt vtnujttk s vttltFth ytJte vtntukate n;te yltu vtwMvttultt #tmt xkwvttE dtgtt n;tt. rsk’dtebttk ytsltt suJttu ’w&Ft’, ytDtt;tsltf, rJtMtt’vt{uhf dttuLthtu r’Jtmt y;gtth vtgtol;t fgtthu gt SuJtt btÉgttu ltntu;ttu. Dthu:te s yu Ntwflt SuEltu mtkatgttuo ltntu;ttu! Ntwflt...

Ntwflt-yvtNtwflt suJtwk mt]rMxbttk fNtwk ntugt Au Fthwk? mt]rMxbttk ntugt fu ltrn ntugt... bttKtmtltt btdtsbttk ;ttu yt vt{fthltt NtwCtyNtwCt CttJtlte dt{kr:t ctk"ttE s dtE ntugt Au. mtqgttou’gt:te mtqgttom;t mtw"teltt yltu mtqgttom;t:te vtwlt& mtqgttuo’gt mtw"teltt attuDtrzgtt sw’t sw’t ntugt Au.... NtwCt- jttCt- ftG-

htudt- ybt];t... atjt... Wr«dlt... yu fgtt attuDtrzgtu Dthlte ctnth ltefÉgttu nNtu? yu attuDtrzgtwk mtthwk ltrn ntugt? Su attuDtrzgtwk mtthwk ntu;t ;ttu... su rm:tr;tlttu mttbtlttu fhJttu vtze hÏtu Au yu rltJtthe NtftE ntu;t? ftuE yultt btltbttk W’TCtJte hnujtt vt{Pltlttu mttattu vt{gtw@th ytvte Ntfu yubt Au? Su ’trbtlteltwk btwFt’Ntolt fheltu yu ctnth ltefÉgttu ntu;t ;ttu? ;ttu ytJte bttXe ’Nttbttk yu ytJte Ntfgttu ltt ntu;t? :tJtt ftG :tEltu s hnu Au... ;ttu vtAe... Ntwflt yvtNtwfltlttu ftuE Fttmt y:to Fthtu? cttujttu, cttujttu? vt{;gtw@th bttxu ftultu yt vt{Plt vtqAJtt? ftuKt ytvtNtu sJttct? yu lttltt n;ttu ;gtth:te s NtwfltyvtNtwflt Ntc’ yultt ftlt Wvth vtz;tt hÏt n;tt. Su rctjttze ytze Q;thu ;ttu yvtNtwflt :tgtt ntuJttltwk mtbtsJttbttk ytJt;twk n;twk. fgtthuf Su yuf rkAkf ytJtu ;ttu sltth Jgtrf;tltu :ttuCte sJtt bttxu mtqatlt fhJttbttk ytJt;twk n;twk. Su ctu rAkf ytJtu ;ttu Ntwflt jtuFtJttbttk ytJt;twk n;twk. Wkcth ctnth mttht ftbt bttxu sJtwk ntugt ;ttu DtKtt vtnujttk sbtKttu vtdt ctnth btqf;tt n;tt. yhu, DtKtt ;ttu #taAtu#tmtlte vt{r_gttltu vtKt yltwmth;tt n;tt. #tmt jte"tt ctt’ WaAJttmt lttrmtftltt ztctt fu sbtKtt Au’bttk:te ctnth ytJtu Au ;tulttu vtKt Fgttjt htFte vt{gttKt fu vt{m:ttlt mtk’Ctuo rltKtogt fhJttbttk ytJt;ttu n;ttu. mttht ftbtlte Nt~yt;tbttk dttuG"ttKtt JtnukatJttbttk ytJt;tt n;tt. vtheHtt ytvtJtt s;ttu n;ttu ;gtthu btt ’nek FtJtztJte bttufjt;te n;te. fgtthuf Fttkz FtJtztJte bttuZwk bteXwk fhtJteltu vtKt mttht ftbt bttxu bttufjtJttbttk ytJt;ttu n;ttu.

dttbtltt he;trhJtts yjtdt n;tt... dttbt Aqxe dtgtt vtAe btlttu&dt{kr:t hne dtE n;te.

Ntnuhbttk yu yufjttu hnu;ttu n;ttu yuxjtu... ylgt:tt Su Dthu btt ntu;t, ’trbtlte ntu;t ;ttu yultwk bttuZwk bteXwk fhtJte vtAe s slbttHth ’uFttzJtt bttxu hJttltt fhJttbttk ytJgttu ntu;t.

Ngttuh... ytJtwk :tE Ntfgtwk ltntu;twk yuxjtu s... cttB ctdtze dtE n;te? ybtkdtG Dtxltt Dtxe n;te? Fthtct vtrhKttbt CttudtJtJttlttu mtbtgt ytJgttu n;ttu? ltmtect :ttvt FttE dtgtwk n;twk. cttfe.... ’trbtlte suJte gtwJt;te mtt:tu vt{ubtmtkctk"t ctk"ttgttu ntugt vtAe f’e ftuE btwnq;to, attuDtrzgtt fu Ntwfltlte s yrltJttgto;tt hnu;te ltntu;te yuJtwk yu cturLLf bttlte hÏtu n;ttu. vt{ubt :tJttu yu s vtrhKttbt n;twk. NtwCt Dtxltt n;te. mtbtSu vtheHtt ;ttu ytvte ’e"te n;te yltu rzdt{e vtKt btGe dtE n;te nJtu ’q"tbttk:te vttuht ftZJttlttu ftuE y:to Fthtu? yltu A;ttk... nJtu vttmt :tE dtgtt ctt’ vtrhKttbt mtk’Ctuo Ntkft mtuJtJttbttk ytJte n;te yltu vtrhKttbtltu ybttlgt jtuFtJttbttk ytJgtwk n;twk. vt{ubt :tgtt ctt’, vt{ubt :tgtt ctt’, vt{ubtlttu yufhth :tgtt ctt’, r’jt:te r’jt btGe dtgtt ctt’ jtdlt bttxu slbttHthltw k ;thfx mtnu s vtKt ytJtNgtf ltntu;tw.k Su ’trbtlte yt atffhbttk ltrn vtze ntu;t ;ttu....

Ctqfkvtlttu Lxftu s mtSogttu ltt ntu;t. vthk;tw nJtu Ntwk? nJtu ;ttu Ctqfkvt mtSogttu n;ttu yltu nJtu ytVxh Nttuf vtKt ytJtNtu. ’t’tByu mvtMx he;tu Fthtct vtrhKttbt CttudtJtJttltt mtkfu;t YMxtk;t mtrn;t ytvte ’e"tt n;tt. nJtu su fkE rJtatthJttltwk n;twk yu yuKtu s rJtatthJttltwk n;twk. fulmthltt rlt’tlt fh;tt vtKt dtkCteh rlt’tlt :tE dtgtwk n;twk. ytCt s Vtxe vtzgtwk n;twk. ytftNtbttk:te ytV;t Q;the ytJte n;te... yltu yulte rsk’dte, yultwk mJtvlt.. atqh atqh :tE dtgtt n;tt. yr;t rvt{gt... btltdtbt;twk hbtfzwk FttuJttE Sgt fu ;tq x e Sgt yltu cttGf hk s yltwCtJtu, ’w&Fte ’w&Fte :tE Sgt yltu vttuf btqfe hzJtt jttdtu yubt ltehJtltu hzJtwk n;twk. hm;ttlte JtaattuJtaat QCtt hneltu, ytftNt ;thV nt:t Qkatt fhe, dtGwk Vtzeltu yu ~’lt fhJtt vthJtNt ctlgttu n;ttu. btt*t ytkmtw s ltntu;tt JtntJtJtt... ytftNt vtKt "t{wB QXu ;tuJtwk yt_k’ fhJtwk n;twk. vntu VtxJte JtuGt bt];t Jgtrf;tltt ftlt vttmtu btwft;te vttuflte subt XwXJttu s btqfJttu n;ttu- %ytu (¢bN&) btthe bttze hu!^ (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 26/11/2010 :te ;tt. 02/12/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı Ï‹l Œ‚ÿÎ›Ì flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√˘fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. À>_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝ ±fiı ωʈ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ÁΫ‰‰_. μE« ‰ı’ÎflÌ ‰√˝ ÁÎ◊ı ¿Î‹fiÌ ‰‘ ‰ÎÀÎCÎÎÀ ÁŒ‚ ◊Λ. ‘_‘΋Î_ ¤Î√ÌÿÎfl˘fi˘ ωÂıÊ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÿÏZÎHÎ ±fiı μkÎfl ÏÿÂ΋Î_◊Ì ±Î‰ı·Î fi˘¿flÌ Á_⁄_‘Ìfi˘ ≠V÷Ή V‰Ì¿ÎflÌ ·ı‰˘. ŒıŒÁÎ ±fiı ãÿ› Á_⁄_‘Ì Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. ±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷ΉflHÎfiΠ¢¬Ìfi ⁄fi¢. ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁΑfifiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Á_÷Îfi˘fiı ‰‘ ≠Á¯Î flÎ¬Ì Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ı¿ Ï«_÷Î μ’ÎÏ‘‹Î_◊Ì ‹@÷ fi ◊Λ I›Î_ Á‘Ì‹Î_ ⁄Ì∞ Ï«_÷Î μ’ÎÏ‘ ±Î‰Ì Ω›. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎflÌÏfl¿ „V◊Ï÷ ’ÕÌ ¤Î_√ı. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ¿o¥¿ ±_Âı flÎË÷ …HÎΛ. T›‰ÁΛ‹Î_ fiÎfi_ ‹˘À<_ ¿Î‹ μ¿ı·‰Î‹Î_ œÌ· ±Î‰ı. VhÎÌ ‰√˝fiı ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Á›_¿÷ ¿<_À_⁄‹Î_◊Ì »^ÀÎ ◊ԉΠ‰‘ ÷I’fl ⁄fi¢. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Πω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. fi˘¿flÌ ‘_‘΋Î_ Á‹›Áfi fi ’ˢӫ÷Î ‹ÎfiÏÁ¿ ±„V◊fl÷Î ‰‘ı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ› ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î ‰‘ flËıÂı. ωÿıÂÌ ‰V÷±˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ±ÎÏ◊˝¿ ZÎıhÎı ‰Î÷ΉflHÎ lıWà flËıÂı. ≠‰ÎÁ ¿WÀÿΛ¿ Ïfi‰Õı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±¿ÎflHÎ Ï«_÷Î, μ«ÎÀ flèÎÎ ¿flÂı. Á_›‹◊Ì ‰÷˝Â˘ ÷˘ ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› Ï«_÷Î ‹fifiı ¿˘flÌ ¬ÎÂı. ÂhÎ±˘ Á΋ı «Î·Ìfiı Á_⁄_‘˘ ⁄Î_‘Âı ’HÎ ±_÷ı ¿À<÷Î ÁΩ˝›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÁΩ˝›. ≠‰ÎÁ‹Î_ ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘‰Îfiı ⁄ÿ·ı «˘flÌ, ËÎÏfifiÎ ¿ÎflHÎı ±‘‰E«ı◊Ì ≠‰ÎÁ ‹Î_Չ΂ ¿fl‰˘ ’Õı. ¤ÎÕÎ ±_√ıfiÎ ≠ë˘ μ¿ı·‰Î‹Î_ hÎÌ∞ T›Ï¿÷fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Ï≠›…fi◊Ì ‹fiÿ—¬fiÎ ≠Á_√˘ ‰‘ ÁΩ˝›. ωzÎ◊a ‰√˝fiı ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎH΋Î_ Œ‚ fiËŸ ‹‚ı.

ffo (z,n)

±Î ÁÅÎË‹Î fi‰Ìfi Á‹«ÎflfiÌ ≠ÎÏÅ ◊Λ. ωÿıÂÌ ‰V÷±˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹‚ı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B›fiÌ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flάԉÌ.

T›‰ËÎv V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ±fiı¿˘fiÎ Ï≠›’ÎhÎ ⁄fi¢. ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ T›Ï¿÷ ωÂıÊfiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Λ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ μ÷Îfl-«ÕΉ Ωı‰Î ‹‚ı. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Ï‹h΢fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊÷Î_ ‰‘ ≠√Ï÷ ◊Âı ±ı‰ ‹fi˘‹_◊fi ¿flÌ Â¿Â˘.

®Mkn ({,x)

¿Î‹¿Î…‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fi˘¿flÌ ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±‰fl˘‘ ÁΩ˝›. Áfl‚ ·Î√÷Î_ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’HÎ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. Ï‹hÎfiı ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠d„S·÷ flËıÂı. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Λ. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiÂı. ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ıfiÎ ≠ë˘fi˘ Ë· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B› ⁄Î⁄÷ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËŸ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î ÁÅÎË‹Î ±ı¿ Ïÿ‰Á ÁÎfl˘ Ω› ±fiı ±ı¿ Ïÿ‰Á Ï«_÷΋Î_ T›Ï÷÷ ¿fl¢. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‚Áfiı »˘Õ¢ ÷˘ ¿Î‹ Áfl‚÷Ή΂ ⁄fiÌ flËıÂı. ±Îz΄I‹¿ μI¿Ê˝fiÎ ±‰fl˘‘ ÿÒfl ◊Λ. ‰ÎËfi Á¬-ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiΠω‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. ∞‰fi …wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂ.ı ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ±Î√ı¿« > ◊Λ. ±Ï‰‰ÎËÌ÷fiı ·√# Á_⁄_‘Ì ‰Î÷«Ì÷ ÁŒ‚ ◊Λ. ωzÎ◊a ⁄_‘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ fi ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‹ÎfiÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. V‰ÎVJ› …‚‰Î›.

íkw÷k (h,ík)

±Î ÁÅÎË‹Î_ flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ÁL‹Îfi ‹‚ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ‹fi˘⁄‚ ‰‘Îfl¢ ÷˘ ±«Ò¿ ÁŒ‚÷ÎfiΠϬfl˘ Áfl ¿flÌ Â¿Â˘. ⁄Ï© ¿ˆÎÂS›◊Ì ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. ω¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ωzÎ◊a±˘ ±P›ÎÁ‹Î_ ÁÎflÌ ‹Ëıfi÷ ¿flÌ ‘Îflı·_ ’ÏflHÎ΋ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Âı. ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁΑfi˘fiÌ ¬flÌÿÌ ◊Λ. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ l©Î ‰‘ı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰‘ ÁΉ‘ flËı‰_. ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ’fl ¿Î⁄Ò flά¢ ÷˘ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ’fl ‰‘ ≠¤Î‰ ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’ Ïfi‰Õı.

ð]rïf (Lk,Þ)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Îfi_ ‹˘…\_ ŒflÌ ‰‚Âı. fiÎHÎÎ_¿Ì› flÌ÷ı ⁄«÷fiÎ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î. ωÿı √‹fi, ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ’ÒHν ÁË¿Îfl ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı. ¬˘ÀÎ ‰Îÿω‰Îÿ◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi_ ±ÎÏ‘’I› …‚ԉΥ flËıÂı. Á_÷Îfi ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi˘fiÌ Â¤ Âw±Î÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ≠ÎÅ ◊Λ. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ±Î‰¿fiÎ ZÎıhÎı, fi˘¿flÌfiÎ ZÎıhÎı fi˘Ó‘’ÎhÎ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ «Õ¤Õ ◊Λ. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

μI¿Ê˝ ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘ ÿÒfl ◊Λ. ±Î¿„V‹¿ ·Î¤ ≠ÎÅ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ≠ı‹ ±fiı ±Îfi_ÿfi_ ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹÷¤ıÿ flËı‰Î »÷Î_ ·Î√HÎÌ, ≠ı‹ …‚‰Î¥ flËıÂı. ‹V÷¿ ±fiı fl@÷‰ÎÏËfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ ’ÌÕÎ ‰‘ ¿WÀÿΛ¿ ⁄fiı. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiÎ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ À΂‰Î. Ï‹h΢ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ‰Îÿω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. ¿˘¥fiÌ ’Îfl¿Ì …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. ËflÌŒ˘ ±fiı ≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ ±Î‰ı·Î ±‰fl˘‘fiı Áfl ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃΉ‰Ì ’Õı. …‹Ìfi ‹¿Îfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… ‰‘ w¿Î‰À¤›Î˝ flËıÂı.

{fh (¾,s)

⁄ÌΩfiÎ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ‰‘ w«Ì flËı. ’˘÷ÎfiÎ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î ±Î‚Á ‰‘ı. ¿ıÀ·Î¿ ¿Î‹˘ ‹fi ‰√fl ’HÎ ¿fl‰Î ’Õı. ⁄ı«ıfiÌ ±fiı ±¿‚΋H΋Î_ ‰‘ Á÷ı… flËı‰_. VfiıËÌ…fi ÁÎ◊ı ‹fiÿ—¬fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ı. …ı ¿Î‹‹Î_ Á_’ÒHν’HÎı ωrÎÁ ˢ› ÷ı ¿Î‹‹Î_ ’HÎ ±_÷ı ÏfiWŒ‚÷Î ‹‚ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ Ω‚‰Ì flά‰Ì ‰‘ ›˘B› flËıÂı. ¿˘¥fiÎ ¿èÎ΋Î_ ±Î‰Ì μ÷Ή‚̛Π’√·Î_ ¤flÎ¥ fi Ω› ÷ıfi_ ωÂıÊ K›Îfi flά‰_. ’ÇÌ ÁÎ◊ı fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ «Õ¤Õ ◊Λ. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ’√, ËÎ◊‹Î_ ¥Ω fi ◊Λ ÷ıfi_ Á_’ÒHν K›Îfi flά‰_. ÷‹ÎflÎ Á_Ωı√˘fiı ±fi¿>‚ ◊¢ ÷˘ ±«Ò¿ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷ÎfiÎ ¿ÎflH΢fi˘ μ¿ı· ‹‚÷Î_ ÂÎ_Ï÷ flËı. ‘Λν ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ’flÿıÂ◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. Á‹Î…‹Î_ ‹Îfi ≠Ï÷WÃ΋Î_ T≤Ï© ◊Λ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ±Î›˘…fi’Ò‰˝¿ ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‘_‘ο̛ ZÎıhÎı ωÂıÊ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√Ì·Ì ⁄fiı. ±Îz΄I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ±P›ÎÁ‹Î_ ≠√Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ı ω‰Îÿfi_ ‰Î÷ΉflHÎ μ√˛ V‰w’ ’¿Õı. ‹fi‹Î_ ‘Îflı·Î ÷‹Î‹ ¿Î›˘˝ Áfl‚÷Ή΂ΠflËıÂı. T›◊˝fiÌ ÿ˘Õ‘΋fiÎ ¿ÎflHÎı ◊ο ±fi¤‰Â˘.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ·Î¤≠ÿ fi˘¿flÌ ‹‚‰Î◊Ì Ï«_÷΋Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›. ¿˘¥’HÎ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‘Ìfl… ‘fl‰Î◊Ì ¿Î›˝‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎııhÎı ±’ıZÎÎ …SÿÌ◊Ì Œ‚̤Ò÷ ◊Λ. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ÁÎ◊ı ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ı. ›¿Ú÷ ±fiı ‹‚¶ÎflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚ ±fiı Á_’‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. ¿˘¥¿ Ïfi¿À VfiıËÌfiÎ Ï‹·fi◊Ì ±Îfi_ÿ‹Î_ ±Î ÁM÷ÎË ’Ïfl’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘.

23

mtkJt;t 2067ltwk JttrMtof CtrJtMgt ±Î’fiÌ flÎÏ‹Î_ Á_‰÷Ô˚ 2067 fiÎ ≠‰ıÂı ¿Îfl÷¿ Áÿ ±ı¿‹fiÎ Â¤ Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î ‰Ê˝ ¿ı‰_ …Âı ÷ı ¤Ï‰W›¿◊fi ±Î ≠‹ÎHÎı »ı.

——-V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Wν‹Î_ V‰ÎVJ› √›Î ‰WνfiÌ Áfl¬Î‹HÎÌ‹Î_ ÁÎv flËıÂı. »÷Î_ ‰‘ ’Õ÷Ì ÷‹ÎflÌ ‹ËI‰¿Î_ZÎα˘fiı ¿ÎflHÎı , ÿ˘ÕÎÿ˘Õ ¿fl‰ÎfiÌ T≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿›Îflı¿ ◊ο ±fi¤‰Â˘. ¿Î›˝fiÌ ÁŒ‚÷Î ‹ÎÀı ÷‹ı Ïÿ‰Á flÎ÷ ±ı¿ ¿flÌ fiÎ_¬˘ »˘ …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ±ÎËÎfl-ωËÎfl‹Î_ K›Îfi fi ¿‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ±ıÁÌÕÌÀÌ ±fiı ±’«Î Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ flËÌ Â¿ı. …ı◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰ÎfiÌ ÁÎ◊ı {fh (¾,s) ±Î’Ì ÁÎ◊ı ÷Ï⁄›÷ ⁄Î…\ ’fl ’ÒHν K›Îfi ±Î’‰ ÏË÷¿ÎflÌ »ı. ‹ÎfiÏÁ¿ ºÏWÀ±ı ÷‹ÎflÌ ≥E»Î±˘fiı ÁοÎfl ¿fl‰Îfi˘ μIÁÎË ‰‘Âı.’HÎ ¿˘≥¿ ¿Î‹ ÷ıfiÎ Á‹›ÎfiÁÎfl fi ◊÷Î_ ÷‹ı ÷fl÷ … Ë÷ÎÂ-ÏfiflΠ◊≥ Ω‰ »˘ ÷˘ ÿflı¿ ¿Î‹ ÷ıfiÎ ÀÎ≥‹’fl ◊‰Îfi … »ı. ±ı‹ ‹ÎfiÌfiı Ë_‹ıÂÎ ’˛Á¯Î flËı÷Î_ ÷‹Îflı Â̬‰Îfi_ »ı. ‹fifi˘ ¤› ±fiı Â_¿Î-¿<Â_¿Îfiı V◊Îfiı ±ÎI‹Ï‰rÎÁ …√Ή‰Î◊Ì Á‹V›Îfi_ ÏfiflοflHÎ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ÏV◊Ï÷fiı Õ΋ÎÕ˘‚ ◊÷Ì ±À¿Î‰Ì Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î__ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.±Î ‰Wν ±ı¿ flÌ÷ı ·Î¤fi_ ‰Wν ¿ËÌ Â¿Î›.±Î ‰Wν‹Î_ ·Z‹Ì’˛ÎÏÅ ‹ÎÀıfiÎ fi‰Î fi‰Î ω«Îfl˘-‹Î√˝ ÷‹ı ¢‘Ì Â¿Â˘.±fiı ÷‹ÎflÌ ¿S’fiÎfiı ÁοÎfl ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı ÷‹ı ÁŒ‚ ◊≥ flèÎÎ »˘ ’HÎ ±Î‰ı‹Î_ ±Î‰Ìfiı ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ ¿ı fi‰Î ÁÎËÁ ¿fl‰Î fiËŸ. ±L›◊Î fi¿ÁÎfi‹Î_ ±Î‰Ì …‰ ’Õı.±Î ‰Wν‹Î_ ·ıHÎÌ-μCÎflÎHÎÌ ’λ‚ K›Îfi ±Î’‰_.±Î‹, ±Î ‰Wν‹Î_ μCÎflÎHÎÌ ±Î‰÷Î_ ‰Îfl ·Î√Ì Â¿ı ’HÎ μCÎflÎHÎÌ ±Î‰Ì ¿ı ¬flÌ …ı◊Ì Ï‰ÂıWÎ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î ˢ› ÷˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î ‰Wν‹Î_ ±Î‰¿fiÌ Á΋ı ¬«˝fi_ ’˛‹ÎHÎ ±˘»\_ ¿fl¢ ÷˘ ⁄«÷ ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘.·Î_⁄Î √΂ÎfiÎ ±Î›˘…fi‹Î_ ‰‘ ≥L‰ıVÀ‹ıLÀ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ’HÎ ¿flı·Î ≥L‰ıVÀ‹ıLÀ◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

——-T›Î’Îfl -μz˘√-fi˘¿flÌ - —— ±Î ‰Wν‹Î_ ‘_‘ο̛ ZÎıhÎı ±fiı¿ ·Î¤ÿÎ›Ì ±fiı ¤ÎB›˘ÿ›¿Îfl¿ ÷¿˘ ‹‚Âı. ÷‹ı Ωı ÷ıfiı K›Îfi◊Ì ·ı¢ ÷˘ ÷ı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ±’Î‰Ì …Âı. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì ‰HÎμ¿ıS›Î ’˛ë˘fi˘ μ¿ı· ±Î Á‹›‹Î_ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î Á‹›‹Î_ ‰ı’Îfl‹Î_ T≤ÏK‘ ◊÷Ì Ωı≥ Â¿Â˘. ’˘÷ÎfiÌ ⁄«Î‰ı·Ì ÂÏ¿÷, ’˛√Ï÷ ±fiı ω¿ÎÁfiÎ ¿Î›˘˝ ’λ‚ ·√ΉÌfiı ≥ÏE»÷ ·Î¤ ‹ı‚‰Ì ·ı‰Î‹Î_ √˛Ë˘ ‹ÿÿv’ ⁄fiÌ Â¿Âı. ±Î ‰Wν‹Î_ ‰‘ Á_¿S’⁄‚ ±fiı ÁÎËÁ◊Ì ‘Îfl‰Î ¿fl÷Î_ ‰‘ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰WνfiÎ ‹K› ¤Î√‹Î_ ¿˘≥¿ ÁÎflÌ T›Ï¿÷fi˘ ’Ïfl«› ◊÷Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ±ıZÎ’˘ÀÛ≥Q’˘ÀÛ T›‰ÁΛ◊Ì ◊˘Õ˘ CÎH΢ ·Î¤ ◊Λ. T›‰ÁΛ‹Î_ fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ¿flÌ Â¿Â˘. »÷Î_ ‰‘ ’Õ÷Î ¬˘ÀÎ fl˘¿ÎH΢ ¿fl‰Î fiËŸ. ±L›◊Î fiÎHÎÎ_¿Ì› ËÎÏfi ◊¥ ¿ı. ±Î‹, ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎËÏÁ¿ ÏfiHν›˘ ·¥ ‰‘ ·Î¤fiÌ ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ‹Î_ ¿Î‹fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ‰‘ ˢ‰Î »÷Î_ ÷‹ı ÂÎ_Ï÷◊Ì ÷‹Îv_ ¿Î›˝ ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ¿Î‹fiÌ ±’ıZÎαı ‰‘ ‰‚÷fl ‹‚Âı. fi˘¿flÌ‹Î_ V◊‚Î_÷fl ¿fl‰ÎfiÎ ÷‹ÎflÎ ≠›Ç˘ ÁŒ‚ ◊Λ.μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ±fiı ÁË¿‹˝«ÎflÌ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ ÁΫ‰Ì Â¿Â˘.

——-V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ Á_’ÏkÎ ±_√ıfiÎ ’˛ë˘ ÁÎfi ¿>‚ ⁄fiÌ flËıÂı. CÎHÎÎ Á‹›◊Ì ±À‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ±Î ‰Wν‹Î_ μ¿ı·Ì ¿ÎÂı. ‰ÎflÁÎ√÷ ¿˘¥ Ï‹S¿÷fiÌ ‰ËıÓ«HÎÌ Ï‰‰Îÿfi˘ ≠ë ˢ› ÷˘ ÷ı‹Î_ ‰‘Îflı K›Îfi ±Î’‰_ ’Õı ÷ı ÏÁ‰Î› ‰Ê˝fiÎ ‹K›¤Î√‹Î_ …‹Ìfi, ‹¿Îfi Á_⁄_‘Ì ¿˘¥ ’HÎ ≠¿ÎflfiÌ ‹_{‰HΠˢ› ÷ıfi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‰ÎËfi V≤¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ¬flÌÿ-‰ı«ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ.‰ÎËfi Á¬fiÌ ºÏWÀ±ı ‰ÎËfi Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‘_‘ο̛ μ’›˘√ ‹ÎÀı fi‰_ ‰ÎËfi ·≥ Â¿Â˘. ±Î ‰Ê˝‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfiΠ¢¬Ìfi ⁄fi¢. ·_Î⁄Ì ¿fl÷Î_ À<¿Ì ‹ÁÎŒfḻ˘ ‰‘ μ’›˘√Ì ⁄fi÷Ì Ë˘› ±ı‰ ·Î√Âı.fi‰Î fi‰Î ’˛‰ÎÁ˘fi_ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ωÿı √‹fi ‹ÎÀı Ë∞ ±Î’fiÌ ≥E»Î ’ÒHν ◊Λ ±ı‰ ·Î√÷_ fi◊Ì. …ı◊Ì ’˛›Ç˘ «Î· flά‰Î.

——-ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - —— ±Î ‰Wν‹Î_ ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı. V‰ÎV◊› Á_⁄_‘Ì ÁËı… ÁËı… ÷¿·ÌŒ flËı‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ±fiı ÷‹ı ·˘¿˘ ±ı¿ ⁄ÌΩfi_ ¿èÎ fi ‹Îfi‰Îfiı ¿ÎflHÎı ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ÁËı… ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËı. Á_÷ÎfifiÎ ¿ÎflHÎı ÷‹fiı ¿˘≥ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î flËı‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÁËı… ω‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ flËı. …ı◊Ì ±ı¿ ⁄ÌΩfiı Á‹…‰Îfi˘ ’ÒHν ’˛›Ç ¿fl‰˘. ·√# ≥E»\¿ ›‰¿-›‰÷̱˘fiı ÷ı‹fiÎ ‹fi’Á_ÿ ∞‰fiÁÎ◊Ì ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ±fi ¿>‚ Á‹› ⁄fiÂı. ’HÎ ◊˘Õ<_¿ Á‹Î‘ÎfiT≤ÏkÎ◊Ì «Î·Â˘ ÷˘ ·√# ‹ÎÀıfiÌ ±fi¿<‚ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı.Á_÷Îfi ÷‹ÎflÎ ’Z΋Î_ flËıÂı. Á_÷Îfi ÷‹Îv ¿Ëı· ¿fl‰Î‹Î_ ¿›Îflı› «Ò¿ flάÂı fiËŸ. …ı◊Ì ¿›Îflı¿ ÷ı‹fiı ¿o≥ ¿Ëı‰Îfi˘ ‹˘¿˘ ‹‚ı I›Îflı ÷ı‹fiı ÷ı ‰Î÷ fl…^ ¿fl‰Î ÿı‰Ì. Á_÷ÎfifiÌ ’˛√Ï÷ ◊÷Î_ ‹fi ’˛Á¯Î flËııÂı.

——-ËÏflŒ˘, ωfl˘‘̱˘, ωfl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷ ±Î ‰Ê˝‹Î_ ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘Ì˝±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.’˘÷ÎfiÌ ±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤ÎfiÎ ¿ÎflHÎı, fi‰Î fi‰Î Á_¢‘fi ¿fl‰ÎfiÌ T≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ËÏflŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. »÷Î_ ¿›Îflı¿ ÷‹ÎflÎ ¿fl÷Î_ ÷ı±˘ ‰‘ «Î·Î¿ ˢ‰Î◊Ì ÷‹fiı ËflΉ‰Î ‹ÎÀıfiÎ ÿflı¿ ≠›Ç˘ ¿flÂı ’HÎ ÷‹fiı ’HÎ fiÁÌ⁄fi˘ ÁÎ◊ ‹‚Ì flËıÂı. …ı◊Ì T›◊˝fiÌ Ï«_÷α˘ ¿fl‰Ì fiËŸ. ωfl˘‘̱˘ K‰ÎflÎ ◊≥ flËı·Î ±L›Î›fiÎ ¿ÎflHÎıÏfiflΠ◊‰ fiËŸ. ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ì flά‰. ±Î‹, ¿Î›˝ZÎıhÎı ·¬ÎHÎ ±fiı ÁËÌÏÁ¿¿ÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î… ÁÎflÌ flÌ÷ı ¿flÌ Â¿Â˘.

——-ωzÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -—— ±Î ‰Wν‹Î_ ⁄ı«ıfiÌ, ¿oÀ΂˘ ÿÒfl ¿flÌfiı ‹fifiı ±P›ÎÁ‹Î_ ·√Î‰Ì ÿı¢ ÷˘ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.±Î’fiÌ ‘√ ±fiı ‹Ëıfi÷◊Ì Ï‰ÂıWÎ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Ì ˢ› ÷˘ ‹ı‚‰Ì ¿ÎÂı.±Î ‰Wν‹Î_ ¿›Îflı¿ ±P›ÎÁfiı ±Î√‚ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ‹Î÷Î-Ï’÷Î◊Ì ÿÒfl flËı‰ÎfiÌ ÏV◊Ï÷ ÁΩ˝›.ˢVÀı·‹Î_ ’HÎ flËı‰ ’Õı. μE« ±P›ÎÁ ‹ÎÀı ωÿı …≥ Â¿Â˘.±Î ‰Wν‹Î_ ‰Î_«fi ÿflQ›Îfi ¬˘ÀΠω«Îfl˘ ±fiı ±ÂÎ_Ï÷fiı ÿÒfl ¿flÌ ÿıΩı.Œ¿÷ ‹Ëıfi÷ ’λ‚ K›Îfi ±Î’¢ ÷˘ ωÂıWÎ ’ÏflHÎ΋ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.±Î ‰Wν ÿflQ›Îfi ±P›ÎÁ‹Î_◊Ì ÀÎ≥‹ ‹‚‰Î◊Ì ¿˘QM›Àfl ±fiı ‹ıfiı…‹ıLÀ Á_⁄_‘Ì ’HÎ ¿˘ÁaÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î’fiÌ flÎÏ‹Î_ Á_‰÷Ô˚ 2067 fiÎ ≠‰ıÂı ¿Îfl÷¿ Áÿ ±ı¿‹fiÎ Â¤ Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ ¿<_Õ‚Ì‹Î_ ÿÂνT›Î ‹…⁄ »ı. ±Î √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î ‰Ê˝ ¿ı‰_ …Âı ÷ı ¤Ï‰W›¿◊fi ±Î ≠‹ÎHÎı »ı.

——-V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Wν‹Î_ V‰ÎVJ›fiÌ ºÏWÀ±ı √˛Ë›˘√˘ ±ı¿oÿflı ±fi ¿>‚ »ı.V‰ÎVJu‹Î_ ±fiı¿ √H΢ Á‘Îfl˘ ◊Λ. √›Î ‰Wν‹Î_ …ı …ı ÷‹fiı ≥LŒı¿ÂfifiÌ ¿ı ⁄Ì∞ ¿˘≥ ÷¿·ÌŒ Ë÷Ì ÷ı ±Î ‰Wν‹Î_ ±ı¿ÿ‹ ÿÒfl ◊≥ …Âı. ‹fi ‰‘ μIÁÎËÌ ⁄fiÂı. ±Î ‰Wν ÷‹fiı V‰ÎVJu ±fiı ‹fi fwt¼ (øk,þ,Mk) ⁄_fiı ‹ÎÀı μIÁÎË…fi¿ Ïfi‰ÕÂı. ’HÎ ËÎ≥ ’fl ÀıLÂfi‰Î‚Î T›Ï¿÷±˘ ±fiı VfiΛ±˘fiÌ ÷¿·ÌŒ‰Î‚Î T›Ï¿÷±˘±ı ±Î ‰Wν‹Î_ ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‹ÎfiÏÁ¿ ºÏWÀ±ı ‰‘ ’˛Á¯Î flËı‰ ÷‹ÎflÎ ‹ÎÀı ·Î¤¿Îfl¿ »ı. ÷‹ı …ıÀ·Ì ¿Î›˝¿<‚÷Î◊Ì ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Â˘. ÷ıÀ·Ì ‰‘ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıh΋Î_ K›Îfi ±Î’Ì Â¿Â˘. Œ¿÷ ¿›Îflı¿ ¬Î‰Î-’̉΋Î_ ¿Î‚∞ fi flά‰Î◊Ì ±ıÁÌÕÌÀÌ …ı‰Ì ÷¿·ÌŒ flËÌ Â¿ı. …ı◊Ì ÷Ï⁄›÷fiÌ ÁËı… ¿Î‚∞ flά‰Ì.

——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ ÷‹ÎflÌ ±ÎÏ◊˝¿ ÏV◊Ï÷fiı ÁΫ‰Ì ·ı‰Î ‹ÎÀı ÷‹Îflı ‰‘Îflı K›Îfi ±Î’‰ ’ÕÂı.¿›Îflı¿ ±Î ‰Wν‹Î_ ÷‹ı ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ’˛›Ç ¿fl¢ ÷˘ ’HÎ ±Î‰¿ ÷˘ ‰‘ı ’HÎ ¬«˝fi_ ’˛‹ÎHÎ ’HÎ ‰‘ flËıÂı. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ◊›ı·Ì ±Î‰¿ ÿı¬Î› fiËŸ. ±Î ‰Wν‹Î_ ±Î_‘‚Î ÁÎËÁ ¿fl‰Î fiËŸ. fi‰Ì ·˘fi ·ı‰Î ⁄Î⁄÷ı ’HΠω«ÎflÌfiı ¿Î‹¿Î… ¿fl‰_. ±Î ‰Wν‹Î_ fi‰Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘ Á¬ Á√‰ÕfiÎ ÁΑfi˘ ’HÎ μ¤Î ¿flÌ Â¿Â˘. …ıfiÎ ‹ÎÀı ÷‹Îflı ¬«˝ ¿fl‰˘ ’Õı.±Î ‰Wν‹Î_ ¿˘≥ Â¤ ’˛Á_√ ±fiı ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ ¿Î‹ ±_√ı ÷‹Îflı …ı ¬«˝ ¿fl‰˘ ’Õı. …ı ±_√ı Ωı√‰Î≥ ¿fl‰Î‹Î_ ¿˘≥ ‰Î_‘˘ fiËŸ ±Î‰ı. ±Î ‰Wν‹Î_ Âı›fl Á|Î ¿ı ·˘ÀflÌ K‰ÎflÎ ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰ÎfiÎ ’˛›ÎÁ˘ ËÎ◊ ‘fl‰Î fiËŸ ±L›◊Î ’ˆÁÎfiÌ ⁄«÷ ◊Λ fiËŸ ±fiı μSÀÎfi_ fi¿ÁÎfi, ËÎÏfi ◊≥ ¿ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fiÎHÎÎ_¿Ì› ≥L‰ıVÀ‹ıLÀ◊Ì ›˘…fiα˘fiı ÁοÎfl ¿flÌ Â¿Â˘.

——-T›Î’Îfl -μz˘√-fi˘¿flÌ - —— ±Î ‰Wν‹Î_ ÷‹ı …ı ZÎıh΋Î_ ±Î√‚ ‰‘‰Î ‹Î_√÷Πˢ› ÷ı ZÎıh΋Î_ ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ ZÎıhÎı ±√I›fiÌ ÷¿˘ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î ‰Wν‹Î_ ±ıZÎ’˘ÀÛ-≥Q’˘ÀÛ T›‰ÁΛ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘ÎfiΠω¿ÎÁ ‹ÎÀı Ωı ¿˘≥ fi‰Ì ÷¿˘ Ωı≥÷Ì Ë˘› ÷˘ ÷ı ÷ı‹Î_ ¿˘≥fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı. ‘_‘΋Î_ ËÏflŒ˘, ’˛Ï÷V’‘a±˘◊Ì Õfl‰ÎfiÌ ¿˘≥ …vfl fi◊Ì.√‹ı ÷ıÀ·Î ω¿À Á_Ωı√˘◊Ì CÎıfl΢ ÷˘ ’HÎ ÷‹ı ’Õ¢ fiËŸ.À¿Ì flËı‰Îfi˘ ‹Î√˝ ‹‚Ì flËıÂı.¿Î›˝ZÎıhÎı ωÂıWÎ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ¤Î≥±˘fi˘, ¤Î√ÌÿÎfl˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±Î ‰Wν‹Î_ fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Ï«_÷Î …HÎÎÂı ±fiı ÷‹ÎflÌ √HÎ÷fḻ˘ ’˛‹ÎHÎı fi ◊÷Î_ ÀıLÂfi ‰‘Âı. ¿Î›˝ÁŒ‚÷Î ±fiı ’˛√Ï÷fiÎ Á_Ωı√˘ ÷˘ ÿÒfl ’HÎ ±Î’ √Ò_«‰Î÷Î ›Î ±À‰Î÷Î ·Î√˘. ’HÎ Ï«_÷Î ¿fl‰ÎfiÌ …vfl fi◊Ì. ‰WνfiÎ ±_÷ Á‘Ì‹Î_ ÏV◊Ï÷‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Âı.Œı¿ÀflÌfiÎ ‹ÎÏ·¿˘fiı ¿‹˝«Îfḻ˘fiÌ ÁËı… Ï«_÷Î flËıÂı.’HÎ ¿‹˝«Îfḻ˘±ı ‹fi‹Î_ ±Á_÷˘WÎ ·ÎT›Î ‰√fl ¿Î‹ ¿fl÷Î flËıÂı ÷˘ ’˛√Ï÷ ±‰U› ◊Âı.

——-V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ Ï’÷flÎ¥¤Î¥±˘fiÎ ¿ÎflHÎı V◊Î›Ì ≠˘’ÀÌ˝ ±_√ıfiΠω‰Îÿ˘ μ¿ı·‰Î‹Î_ ‹_{‰HÎ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ±Î’fiÌ ¥E»Î ‹…⁄fi_ ‹¿Îfi ÷‹ı ±Î ‰Wν‹Î_ ⁄Î_‘Ì Â¿Â˘. V◊Ήfl Ï‹S¿÷ ±_√ıfiÎ Á˘ÿα˘ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ±Î ‰Wν‹Î_ …‹Ìfi ‹¿Îfifiı ·√÷Î_ ≠ë˘ Áfl‚÷Î◊Ì μ¿ı·‰Î‹Î_ Ï‹h΢fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.±Î ‰Wν‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ◊≥ ¿Âı ’HÎ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ «˘flÌ, ËÎÏfi ⁄Î⁄÷ı ¬ÎÁ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ·Î_⁄Ì ‹ÁÎŒflÌ ‹ÎÀı ±fi¿>‚÷Î ÁΩ˝›. ÁıSŒ ‰ÎËfi ÕˇÎ¥‰Ÿ√‹Î_ ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‰ÎËfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂ΋Î_◊Ì ·Î¤¿Îfl¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı.ωÿı ›ÎhÎÎ ‹ÎÀı ±fi¿>‚÷Î ÁΩ˝›.±Î ‰Wν‹Î_ ·_Î⁄Ì ‹ÁÎŒflÌ ¿fl‰Îfi_ ω«Îfl÷Î Ë÷Î ±Î ‰Wν‹Î_ ¿flÌ Â¿Â˘.

——-ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - —— ±Î ‰Wν‹Î_ ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_⁄_‘Ì ‹÷¤ıÿfiı ÿÒfl ¿flÌfiı Á¬ ÁQ≤Ï©fiÌ ’‚˘fiı ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±Î_Ï¿ ‹÷¤ıÿ Ë÷Î ÷ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı.¿<À<⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiÌ Â¿Â˘.’ÎflΉÎÏfl¿ Á_⁄_‘˘ ’HÎ ‹‘fl ⁄fiÂı. ‰ÕÌ·˘fiÎ Á·ÎË ÁÒ«fi˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±Ï‰‰ÎËÌ÷˘fiı ÷ı‹fiÎ ’Á_ÿ√ÌfiÎ ’ÎhÎ ÁÎ◊ı ω‰ÎË Á_⁄_‘ ‹ÎÀı ±fi¿>‚÷Î ‰‘ı Á_÷ÎfifiÎ ¿Î›˝ZÎıh΋Î_ ÷‹Îfl˘ ÁË¿Îfl ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ›˘B› ±Î›˘…fifiÌ ¿Î‹√ÌflÌfiı ±Î√‚ ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. ’HÎ ±Î ‰Wν‹Î_ Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı ÁËı… ¿Î‚∞ flά‰Ì …vflÌ ⁄fiÌ flËıÂı. ¿˘≥ ±˘’flıÂfi ›Î Á…˝flÌ …vflÌ Ë˘› ÷˘ ÷ı ¿flΉ‰Î‹Î_ ω·_⁄ ¿fl‰˘ fiËŸ.

——-ËÏflŒ˘, ωfl˘‘̱˘, ωfl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷ ±Î ‰Ê˝‹Î_ ·¬ÎHÎ ±fiı ÿV÷Ήı…fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ωÂıWÎ ¿Î‚∞ flά‰Ì. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ¿˘¥fiÎ ¤fl˘Áı «Î·‰_ fiËŸ. ±_÷‹Î_ ¥„E»÷ ‰Î÷ΉflHÎ ‹‚÷Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷Î ‰‘ı.ËflÌŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ÷‹ÎflΠω¿ÎÁ‹Î_ ±fiı¿ flÌ÷ı ±‰fl˘‘ v’ ⁄fiÌ Â¿Âı.Áfl¿ÎflÌ ¿ÎflH΢Áfl fiÎHÎÎ_¿Ì› ¬«˝ ◊Λ. »÷Î_ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ô Ì Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ Ë∞ ω·_⁄fiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝›. ωfl˘‘̱˘ ÷‹ÎflÌ ÁŒ‚÷Îfiı Ωı¥ ¿Âı fiËŸ. ≠Ï÷V’‘Ì˝±˘ ’fl ω…› ‹‚ı. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ vÏ« Ω‚‰Ì flά‰Ì.

——-ωzÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -—— ±Î ‰Wν‹Î_ ±Î’ı ¿flı·Ì ‹Ëıfi÷fi_ ÁÎv Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.fi‰Î ωWΛ˘fi˘ ’Ïfl«› ◊Λ. ¿·Î ±fiı Á_√Ì÷ ≠I›ı lıWà ±Ï¤w«Ì ‰‘ı. ±P›ÎÁ‹Î_ ‹fi ’fl˘‰Ì ˉı ’»Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ±P›ÎÁ ‹ÎÀı ωÿı ’HÎ …¥ ¿Λ. fl‹÷√‹÷fiÎ ≠ÁΑfi˘ ≠I›ı ±Î¿Ê˝HÎ ‰‘ı. ¥fi΋ «_ƒ¿fiÌ º„WÀ±ı ‹K›‹ ‰Ê˝ ¿ËÌ Â¿Î›. ‰‘ ±’ıZÎÎ flÎ¬Ì Â¿Î› fiËŸ. »÷Î_ ’˘÷ÎfiÌ ·Î≥fifi˘ ±P›ÎÁ ¿flÌ ¿Î›˝ZÎıhÎı ’HÎ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ‹ÿÿv’ ⁄fiÌ Â¿Âı.

ylw. vtlt lk. 25 vh

24

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

hurmtvte

mJtt’lte mthdtbt

mwztufw - ykftule bdsbthe

{kE¢kuðuð{kt ÍxÃkx çkLkkðku MðkrË»x LkkMíkk (2) ðursxuçk÷ Ãkw÷kð

Mkk{økúe : 1 ðkxfe [ku¾k 1 f÷kf Ãkkýe{kt Ãk÷k¤u÷kt, 1/h ðkxfe ðxkýk, 1 ðkxfe Íeýwt Mk{khu÷wt økksh, 1 Íeýe Mk{khu÷e zwtøk¤e, h [{[k íku÷, 3-4 ÷rðtøk, 3-4 fk¤k {he, 3-4 íksLkk xqfzk, h-3 ík{k÷Ãkºk, h LkkLke yu÷[e, 1 [{[e økh{ {Mkk÷ku, {eXwt MðkËkLkwtMkkh. 1 1/h fÃk Ãkkýe. heík : íku÷ yLku zwtøk¤e r{fMk fhe [kh r{rLkx {kE¢ku fhku. çkÄkt yk¾k økh{ {Mkk÷k, ðxkýk yLku økksh Lkkt¾e ºký r{rLkx {kE¢ku fhku. {eXwt yLku ÃkeMku÷ku økh{ {Mkk÷ku r{fMk fhku. [ku¾k yLku Ãkkýe Lkkt¾e çkhkçkh r{fMk fhku yLku 10 r{rLkx {kxu {qfku. çku-ºký r{rLkx {kE¢kuðuð{kt hnuðk Ëku. íku ÃkAe ¾ku÷ku. MðkrË»x Ãkw÷kð íkiÞkh.

çkúkWLkeÍ

Mkk{økúe : 1 [{[ku {k¾ý, økúeMk fhðk {kxu yLku ÷kErLktøk {kxu çkxh ÃkuÃkh, h ðkxfe zkfo [kuf÷ux LkkLkk xqfzk{kt Mk{khu÷e, 1 ðkxfe {UËku, 1/h [{[e çkurftøk ÃkkWzh, 1/h [{[e ¾kðkLkku Mkkuzk, 1/h [{[e ykuAwt Lkh{ {k¾ý, 1/4 ðkxfe ˤu÷e ¾ktz, 1/4 fÃk ð÷kuðu÷wt Ënª, 1 [{[e ðurLk÷k yuMkuLMk, 1/h ðkxfe Mk{khu÷k y¾hkux. heík : Ãk r{.{e. ô[k yLku 6 #[Lkk økku¤kfkh {kE¢kuðuð çkkW÷Lku økúeMk yLku ÷kErLktøk ÷økkðe {qfku. {UËku, çkurftøk ÃkkWzh yLku Mkkuzk [k¤eLku hk¾ku. [kuf÷uxLkk xqfzkLku yuf r{rLkx {kE¢ku fhku. çkhkçkh r{fMk fheLku hk¾ku. nðu yuf çkkW÷{kt {k¾ý yLku ¾ktz çkhkçkh r{fMk fhku suÚke yk Lkh{ yLku ¢e{e ÚkE òÞ. yu{kt ykuøk¤u÷e [kuf÷ux r{fMk fhku. nðu Ënª ðurLk÷k yuMkuLMk yLku {UËkLkwt r{©ý r{fMk fhku yLku yzÄk y¾hkux Ãký r{fMk fhe Ëku. yk r{©ý økúeMk çkkW÷{kt Lkkt¾ku. WÃkhÚke ðÄu÷k y¾hkux Ãký Lkkt¾e ºký r{rLkx {kE¢ku fhku. {kE¢kuLkwt W»ýíkk{kLk 70 xfk fhe yuf r{rLkx [Zðk Ëku. nðu ºký r{rLkx {kxu hh0 MkurLxøkúuz Ãkh røkú÷ fhku. Xtzwt ÚkÞk ÃkAe ykX xqfzk fhku.

3

2

5

7 9

7

1

2 3

2

¾ktzðe

Mkk{økúe : 1/h ðkxfe [ýkLkku ÷kux, 3/4 ðkxfe Ënª, 3/4 ðkxfe Ãkkýe, 1 [{[e ¾ktz, 1/4 [{[e n¤Ëh, [Ãkxe nªøk, 1/h [{[e ÃkeMku÷kt ÷e÷kt {h[kt, 1/h [{[e ykËwLke ÃkuMx, 1 [{[ku íku÷, 1/h [{[e hkE, 1 økksh Aeýu÷wt, {eXk ÷e{zkLkk ÃkkLk, h [{[k Lkkr¤Þuh Aeýu÷wt, h [{[k fkuÚk{eh Mk{khu÷e. heík : [ýkLkku ÷kux, Ënª, Ãkkýe, ¾ktz, {eXwt, rntøk, ykËwLke ÃkuMx, {h[ktLke ÃkuMx yLku n¤Ëh çkhkçkh r{fMk fhku. økktXku Lk Ãkzðe òuEyu. [kh r{rLkx {kE¢ku fhku. çkhkçkh n÷kðeLku ºký r{rLkx ðÄw hk¾ku. ÃkAe sqyku fu r{©ý ½è ÚkÞwt Au fu Lknª. Ã÷ux Ãkh Lkkt¾eLku sqyku fu Mkh¤íkkÚke W¾zðwt òuEyu. nðu yk r{©ý M÷uçk Ãkh íku÷ ÷økkðe ÍzÃkÚke ÃkkÚkhe Ëku. Xtzwt Úkðk Ëku. [ÃÃkwÚke ÷ktçke Ãkèe fkÃkku.

WÃkh økksh, Lkkr¤Þuh, fkuÚk{eh Lkkt¾ku. Ëhuf Ãkèe hku÷ fhíkk òyku yLku Ã÷ux{kt {qfku. íku÷{kt hkE yLku {eXk ÷e{zkLkk ÃkkLk Lkkt¾e çku r{rLkx {kE¢ku fhku.

dtLjt

4

1

9

4 9 7

1 8

3

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu. sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) PJtu;tvt{’h- jgtwfturhgtt

yr;t mtwjtCt yltu vttuMtf yuJtt fuGtlttu yuf ytiMtDt vt{gttudt mm*teytu *teytuyu lttukDtJtt suJttu Au. Su Ntheh DttuJtt;twk ntugt- jgtwfturhgtt ntugt. ;tubtKtu btwmtGe atth atbtate, fbtGftfze atqKto atth atbtate, ytnlt *tKt atbtate, Nt;ttJthe *tKt atbtate, yujtate yuf atbtate yltu attuvtatelte yuf atbtate. yt ctDttltwk Ctudtwk atqKto fhe ;tultt mthFtt Cttdtu 21 vtzeft ctlttJtJtt. htus yuf fuGwk atehe ;tubttk yuf vtzefe Cthe ;tultu ht*tu ’tuhtu Jte Jtekkxe atthKte Jte Jtekkxe ’uJtwk. mtJtthu yt fuGwk FttJtwk. 21 r’Jtmt yt vt{gttudt fhJtt:te jgtwfturhgtt btxu Au. Ntheh mtthkw :ttgt Au.

ntmgt - LhKttk

ytze attJte 1. fth;tf mtw’ yrdtgtthmtlte r;tr:t (6) 6. ENtthtu, mtwatltt (3) 8. ....... ntugt ;gttk dtk’Jttztu ntugt (2) 9. btt:twk, rNtMto (3)

5

8

nheN Xffh *** òLkwyu çkwÄÞk Mkk{ LkðkE Ãkk{e ÃkwATÞwt,þwt ðkík Au.yksu íkwt nku{ðfo LkÚke ÷kÔÞku? çkwrÄÞkyu LkðkE Ãkk{eÃkwAÞwt,‘íkLku fE heíku ¾çkh Ãkze fu {U yksu nku{ðfo fÞwO Lknkuíkwt?’ ‘‘íkkhku yuf íkhVÚkLkku økk÷k hkíkku-[ku¤ òuEyu !! òLkwyu nMkíkkt nMkíkkt sðkçk ykÃÞku.’’ *** rþûkf : òLkwt, íkwt LÞwxLkLkku økwÁíðkf»koýLkku rLkÞ{ çkíkkðe þfeþ ? òLkw:LÞwxLkLkku rLkÞ{ {Lku yzÄku ykðzuAu. rþûkf : MkkÁ, íkku íkw t yzÄku rLkÞ{ çkíkkð,çkkfeLkku rLkÞ{ nwt Mktòðe ËEþ. òLkw : LÞwxLkLkkt økwÁíðkf»koýLkkt rLkÞ{Lku ‘‘økúeðexe’’ Lkku rLkx{ fnuðk{kt ykðu Au. ***

5

2

ytkF ;tu mtakw cætwk ctuje sNu SC ytFe Jt; c’jtJe sNu jtdKe ;tft; ’u ;e ntu Cju AuzJt òu ;wk sNu, ;qxe sNu yt mbgle atj Au, au;e ssu ;wk hbu fu lt hbu, nthe sNu. cuW ctsw:e hbu Au yu s vK nthS; ;tht rNhu :tuve sNu Celwk bl ;tu le;he òNu ‘nheN¥ leaJe ltkFeN ;tu Vtxe sNu.

þuX : Ëk{w! shk çknkh sELku òuE ykð íkku Mkðkh ÚkE fu Lknª? Ëk{w : ‘þuX! çknkh íkku ytÄkÁt Au’. þuX : ‘íkku VkLkMk ÷ELku òuE ykð! y{kt {kÁt {kuZwt þwt swyu Au?’ *** çkwrÄÞku : fu¤kLke MkkÚku yLke Ak÷ Ãký ¾kE sðe òuEyu. òLkw : fu{ ? çkwrÄÞku : yuLkkÚke nkÚk-Ãkøk MðMÚk hnu Au. òLkw : þwt ðkík fhu Au. nwt Ãký fu¤k Ak÷ MkkÚku ¾kELku {khk nkÚk-Ãkøk MðMÚk çkLkkðeþ. çkwrÄÞku : yhu, fu¤kLku Ak÷ MkkÚku ¾kðkÚke ykÃkýkt nkÚk-Ãkøk MðMÚk LkÚke hnuíkk Ãký hMíkk Ãkh [k÷Lkkh hknËkheykuLkkt nkÚkÃkøk Mk÷k{ík hnu Au.

9 7

_tumtJtzo

yatlf

1

8

{Mkk÷k Rz÷e

Mkk{økúe : 1 ðkxfe hðku, 1/h [{[e {eXwt, 1-h ÷e÷kt {h[kt Íeýkt Mk{khu÷kt, 1/h ðkxfe Ënª, sYh {wsçk Ãkkýe, h [{[k íku÷, 1/h [{[e ÷k÷ {h[wt, 7-8 {eXk ÷e{zkLkk ÃkkLk, 1 [{[e RLkku, 1/h [{[e hkE, 1 1/h [{[e ÷ªçkwLkku hMk. heík : hðku, {eXwt, ÷e÷kt {h[k{kt Ënª Lkkt¾e ¾eYt íkiÞkh fhku. sYh sux÷wt Ãkkýe Lkkt¾ku. {kE¢kuðuð Ez÷eLkwt ðkMký økúe÷ fhku. ¾ehk{kt RLkku Lkkt¾eLku n÷kðku. ðkMký{kt yuf yuf [{[ku ¾eYt Lkkt¾e [kh r{rLkx {kxu {kE¢kuðuð fhku. Xtzwt ÚkÞk ÃkAe Rz÷eLku [kh [kh xqfzk{kt Mk{khku. fZkE{kt íku÷, hkE, yk¾k ÷k÷ {h[kt, ÷e{zkLkkt ÃkkLk Lkkt¾e yuf r{rLkx {kE¢ku fhku. ÷k÷ {h[wt Lkkt¾e Vhe 1/h r{rLkx hnuðk Ëku. 1/h fÃk Ãkkýe Lkkt¾ku. 1 1/h [{[e ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾ku. Rz÷e Lkkt¾e n¤ðk nkÚku r{fMk fhku.

3

10. hnuJttltwk m:tG, Xtbt (2) 11. W;mttn, ftGB (3) 14. vt{;teHtt, Jttx (2) 15. Fttjte sdgtt (4) 16. atbtfJttGwk, atbtf;twk (5) 20. mthtuJth fu lt’ebttk:te Fttu’e ftZujttu

ftkmt (3) 22. vthtuZ, vt{Ctt;t (2) 23. LeKte "tqG (3) 24. Jtnu;tt vttKtebttk :t;twk fwkztGwk (3) 26. yt;twh;tt, ;thVztx (4) 27. Vtuxtudt{tVh, ;tmtJteh jtultth (6) 31. Ftrlts vt’t:to ytbttk:te ltefGu (2) 32. bttxelte Cte Ctekk;tltwk lttltwk Dth (3) QCte attJte 2. Dttuzt Wvth ykfwNt btqfJtt jtdttztgt (3) 3. Ftu;th fu dttbtlte n’ (2) 4. Xe XekkdtKtwk, ctxfwk (3) 5. Jtzu, «tht, btthV;t (3) 7. JttG (2) 10. Atvthtltu XuftKtu fhujte ydttNte (2) 11. attnltth, vt{ubt fhltth (3) 12. W;vtllt, fbttKte (3) 13. rJtrNtM rJtrNtMxx vttuNttf (4) 14. htk"tujtt ylltlte rCtHtt (4) 17. ’i;gt, htHtmt (3) 18. f]vtt, ’gtt (3) 19. mtwdtk"t, FtwNctw (3) 21. fbttKte (4) 22. vtntuGt btwFtlttu yFtt;t (5) 25. at;twh, ntukrNtgtth (3) 28. rbt*t, ’tum;t (2) 29. Ngttbt (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

JttrMtof CtrJtMgt

vtlt lk. 23lwk NY

±Î’fiÌ flÎÏ‹Î_ Á_‰÷Ô˚ 2067 fiÎ ≠‰ıÂı ¿Îfl÷¿ Áÿ ±ı¿‹fiÎ Â¤ Ïÿfiı √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ ¿<_Õ‚Ì‹Î_ ÿÂνT›Î ‹…⁄ »ı. ±Î √˛Ë˘fiÌ „V◊Ï÷ Ωı÷Î_ ±Î ‰Ê˝ ¿ı‰_ …Âı ÷ı ¤Ï‰W›¿◊fi ±Î ≠‹ÎHÎı »ı.

——-V‰ÎVJ› ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Wν‹Î_ V‰ÎVJu ±ı¿oÿflı ÁÎv_ flËıÂı. ’HÎ ±Î ‰Wν‹Î_ «Î‹ÕÌfiÎ fl˘√˘ ±fiı ±ı·∞˝¿ fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËŸ. ¿›Îflı¿ ¿›Îflı¿ ≥LŒı¿ÂfifiÎ ¿ÎflHÎı ÷Ï⁄›÷ Á_⁄_‘Ì Ï«_÷Î flËı.‹ÎfiÏÁ¿ ºÏWÀ±ı ‹fifiÌ ÏV◊Ï÷ ÁËı… Õ΋ÎÕ˘‚ flËıÂı.V‰VJÎ÷Î Ω‚‰‰Ì {eLk (Ë,[,Í,Úk) ¿›Îflı¿ ‹U¿ı· ⁄fiı.±ÎK›ÎÏI‹¿ Ï«_÷fi ‹fifi◊Ì V‰ÎVJu ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_ flÎË÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î ‰Wν‹Î_ fi¿ÎflÎI‹¿ ω«Îfl˘ ‹fi‹Î_◊Ì ¿ÎœÌ ¿Î‹ ¿fl¢ ÷˘ μ……‰‚ ’˛√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ±¿ÎflHÎ Ï«_÷Î- ¤› ‹fifiı Á÷ÎT›Î ¿flÂı. ‹fifiÌ ≥E»Î±˘ ⁄fl fi ±Î‰÷Î_ ÏfiflÎÂ΋› ‰Î÷ΉflHÎ◊Ì ‹_{‰HÎ ‰‘ı.±Î‹, ωʈ·Î ±fiı ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ¬ÎÁ ¿flÌfiı ‹fifiı ‰‘ ≠Ôd„S·÷ flά‰Î ‹ÎÀı ÁˆÎ ÁÎ◊ı Ë‚Ì‹‚Ìfiı ¿˘≥ ’HÎ ‹_{‰HÎfiÌ ÏÕÁ¿Á ¿flÌ ›˘B› μ¿ı· ·Î‰‰˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı.

——-±ÎÏ◊˝¿ „V◊Ï÷- —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ω¿ÎÁ ◊Λ. ¿›Îflı¿ fi ‘Îflı·Î ·Î¤ ’HÎ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. »÷Î_ ±Î ‰Ê˝‹Î_ ¿<À<_⁄Ì…fi˘fiı ±ÎÏ◊˝¿ º„WÀ±ı ÁËΛ¤Ò÷ ◊‰Î …÷Î_ ’Ëı·Î ω«ÎflÌ ·ı‰_. ¿ÎflHοı ’ˆÁÎ ’HÎ ’fl÷ fiËŸ ±Î‰ı ±fiı Á_⁄_‘˘‹Î_ ’HÎ ‹U¿ı·Ì ÁΩ˝›. ±Î ‰Ê˝‹Î_ ÷‹ÎflÌ …wflÌ›Î÷˘ Á_÷˘ÊÌ Â¿˘ ±ıÀ·Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› Ωı√‰Î¥ ÷‹ı ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î ‰Ê˝‹Î_ ‹‚ı· ·Î¤fi˘ μ’›˘√ ¿flÌ ·ıΩı. ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁΑfi˘fiÌ, fi‰Ì ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©‹› «Ì…‰V÷±˘fiÌ ±Î ‰Ê˝‹Î_ ¬flÌÿÌ ◊Λ. ·˘fi Ï‘flÎHÎ ¶ÎflÎ ·Î¤ ◊Λ. »÷Î_› ±Î ‰Ê˝‹Î_ ÿflı¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ±Î›˘…fi ˢ‰Î …wflÌ »ı. V‰Î◊a Ï‹h΢ ÷‹ÎflÌ ÁÎ◊ı fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl‹Î_ ⁄fiΉÀ fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ωÂıÊ ¿Î‚∞ ·ı‰Ì. ±Î ‰Ê˝‹Î_ ±HΑΛν ·Î¤ ◊‰Î◊Ì ±ÎÏ◊˝¿ º„WÀ±ı ¿o¥¿ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘.

——-T›Î’Îfl -μz˘√-fi˘¿flÌ - —— ±Î ‰Wν‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi‰Î fi‰Î ·Î¤ÿΛÌ, T›‰ÁΛ·ZÎÌ ±Î›˘…fi ¿flÌ ÁŒ‚÷ÎfiÌ ‰‘ ÷¿˘ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfi_ ωVI≤÷Ì¿flHÎ ◊Λ. fi‰Î ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ Âv±Î÷ ¿flÌ Â¿Â˘.≠√Ï÷‹Î_ ¤Î≥±˘, VfiıË̱˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ’HÎ ¿›Îflı¿ ±S’ Á‹› ‹ÎÀı μ’flÌ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ÷‹fiı ‹_{‰H΋Î_ ‹Ò¿‰ÎfiÌ ¿˘Ï ¿flÂı. I›Îflı ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ì flά‰_. Ë÷ÎÂ-ÏfiflΠ◊‰ fiËŸ.±Î‰ı·Ì ‹_{‰HÎfi˘ ›˘B› flÌ÷ı Á΋fi˘ ¿fl‰˘. ωÿı ÏV◊÷ Ï‹hÎfiÎ ÁË¿Îfl◊Ì ’HÎ ±ıZÎ’˘ÀÛ-≥Q’˘ÀÛfiÎ Ï⁄{fiıÁ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂ.ı Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹fiÎ ¿ÎflHÎı T›Î’Îfl‹Î_ ‹˘ÀÌ ÷¿ ‹‚Ì flËıÂı. fi‰Ì, μE«V÷flÌ› ¿‰˘·ÌÀÌ ⁄fiÎ‰Ì ËÏflŒ ‰√˝fiı ‹Î÷ ±Î’Ì Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ÁŒ‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘.±Î‹, fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷ÌfiÌ fi‰Î «ÎLÁ ‹‚Ì flËıÂı. μ’flÌ ±Ï‘¿Îfḻ˘fi_ ÷‹ÎflÎ ’˛I›ıfi_ ÁÎfi ¿>‚ ‰·HÎ ÷‹ÎflÌ ‹ÎfiÏÁ¿ ’˛Á¯Î÷΋Î_ ‰‘Îfl˘ ¿flÂı. fi‰_ fi‰ ¿Î‹ ¿fl‰Îfi_ ‹fi ◊Λ. fl˘Ï…_ÿÌ ±Î‰¿‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fi˘¿flÌfiÌ ‹_{‰HÎfi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘.

——-V◊Î›Ì ≠˘’Àa-‰ÎËfi Á¬-›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ - —— ±Î ‰Ê˝‹Î_ V◊Î›Ì ≠˘’ÀÌ˝fiÌ ¬flÌÿÌ ¿fl‰Î‹Î_ μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. Ï‹S¿÷fiı lıWÕ flÌ÷ı Ωı›Î ’»Ì ÿV÷Ήı… ‰√ıflıfiı ¿Î›ÿο̛ flÌ÷ı V’WÀ flËÌfiı ≠˘’ÀafiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Î›. Œ¿÷ V◊Î›Ì ≠˘’Àa‹Î_ fl˘¿ÎHÎ ¿flÌ flά‰Î ‹ÎÀı ,≥L‰ıVÀ‹ıLÀfiÎ Ëı÷◊  Ì ±Î ‰Wν‹Î_ V◊Î›Ì ≠˘’Àa‹Î_ fl˘¿ÎH΢ ¿fl‰Î fiËŸ. ⁄fiΉÀ, ËÎÏfi,fi¿ÁÎfi ◊Λ ±ı‰Î ›˘√˘ ⁄fiı »ı. …ı◊Ì ÿflı¿ ¿Î‹ Á‹∞ ω«ÎflÌfiı ’»Ì ¿fl‰. …‹Ìfi ÿ·Î·ÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ’HÎ ÁŒ‚÷ÎfiÌ ‰‘ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ±Î ‰Wν‹Î_ …ı‹fi ‹¿Îfi ¤ÎÕÎfi_ Ë÷_ ÷ı‹fiı ˉı ’˘÷Îfi ‹¿Îfi ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀıfiÎÁÎfi ¿>‚ Á_Ωı√˘ ÁΩ˝›. ‹¿ÎfifiÎ ËÅÎ ¤flÌ Â¿Â˘. ±Î ‰Wν‹Î_ fi‰Î ‰ÎËfi ‹ÎÀıfiÌ ≥E»Î ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘.…vflÌ›Î÷ ‰Î‚Î fi‰ ‰ÎËfi ·≥ ¿Âı. ·Î_⁄Ì ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ‘_‘ο̛ À>_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ’HÎ ¿flÌ Â¿Â˘.

——-ÿÎQ’I› ∞‰fi Á_÷Îfi Á¬ - —— ±Î ‰Wν‹Î_ ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı ‹‘fl÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı.±ı¿ ⁄ÌΩfiÎ ÁÎ◊- ±fiı ÁË¿ÎflfiÎ ¿ÎflHÎı ≠√Ï÷ ‹ÎÀı fiÎ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘.’HÎ ¿›Îflı¿ fiÎfiÌ fiÎfiÌ T›‰ËÎÏfl¿,Á΋ÎÏ…¿ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ¿ÎflHÎı ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ◊≥ ¿ı. …ı◊Ì ÿflı¿ ¿Î‹ Á‹∞ ω«ÎflÌfiı ¿fl‰. ¿o≥ ’HÎ ’˛˘O·ı‹ ÿı¬Î› ÷˘ ⁄_fiı …HÎαı ¬S·Î Ïÿ·◊Ì ÏÕÁ¿Á ¿flÌ ·ı‰Ì. Á_÷Îfi Á¬fiÌ ºÏWÀ±ı ±Î ‰Wν‹Î_ Á_÷Îfifiı Á‹…‰Î CÎHÎÎ ±CÎflÎ ◊≥ ’ÕÂı. Á_÷ÎfifiÌ ÷Ï⁄›÷ ωÂı ÷‹fiı ¿o≥ fiı ¿o≥ Ï«_÷Î flèÎÎ ¿flÂı. Á_÷ÎfifiÌ Á…˝flÌ ’HÎ ¿fl‰Ì ’ÕÂı.’HÎ Ï«_÷Î ¿fl‰ÎfiÌ …vfl fi◊Ì. ÷ı‹fiı ¿˘≥ ’HÎ ⁄Î⁄÷ ÂÎ_Ï÷◊Ì Á‹Ω‰‰Ì …vflÌ ⁄fiÂı. ±Î ‰Wν‹Î_ Á_÷ÎfifiÌ ’˛√Ï÷◊Ì ËWν ±fiı ±Îfi_ÿ ±fi¤‰Â˘.

——-ËÏflŒ˘, ωfl˘‘̱˘, ωfl˘‘MÎZÎ ±fiı ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷ ±Î ‰Ê˝‹Î_ ËÏflŒ˘, ’˛Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’÷WÀ flËı‰ÎfiÌ …vfl »ı.T›‰ËÎÏfl¿ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ V’WÀ flËı‰ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ¿˘≥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷fiÌ ««Î˝ ω«ÎflHÎÎ ¿fl‰Ì fiËŸ. Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î… ωfiΠω·_⁄ı ¿flÌ Â¿Â˘. V‰Î◊Ì˝ „‹h΢◊Ì ’HÎ ÁΉ«ı÷Ì flάÌfiı «Î·‰ÎfiÌ Á·ÎË »ı. ±L›◊Î ÷‹ÎflÌ ≠√Ï÷‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰Ì ¿ı.

——-ωzÎ◊a±˘ ‹ÎÀı -—— ±Î ‰Wν‹Î_ …ıÀ·Ì ÷‹ı ‹Ëıfi÷ ¿fl˘ »˘ ÷ıÀ·Î ’˛‹ÎH΋Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰‘ lıWÕ ’ÏflHÎ΋ ·Î‰‰ÎfiÌ ÷‹ÎflÌ ≥E»Î ’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. Œ¿÷ ÷‹Îflı M·ÎÏfi_√ ÁÎ◊ı «Î·‰ÎfiÌ …vfl »ı. lıWÕ ’ÏflHÎ΋fiΠϬfl˘ Áfl ¿flÌ Â¿Â˘. ’˘÷ÎfiÌ ±Î‰Õ÷, ’˛Ï÷¤Î◊Ì , Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹◊Ì ‰‘ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ωiÎÎfifiΠωWΛ˘‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ·ı¬fi , ¿·Î ±fiı ÁÎÏËI› ’˛I›ı vÏ« ‰‘ı. μ……‰‚ ¤Ï‰W› ‹ÎÀıfiÌ ÷ˆ›ÎflÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ÎÎ Â¤‹˚ ÎÎ

v{tmkrdf

vtlt lk. 13lwk NY

‘EåAk{] í Þw ’ Lkw t Lkk{ ykÃke þfkÞ; Ãký çkeS ÃkrhrMÚkríkLku íkku níÞk rMkðkÞ fkuE Lkk{ s ykÃke Lk þfkÞ. fux÷kf ÷kufku MðsLkku îkhk yk heíku fhðk{kt ykðíke níÞkLku ‘ËÞk«urhík’ níÞkLkwt Lkk{ ykÃku Au. nfefík{kt yk níÞk ËÞk«urhík LkÚke nkuíke Ãký MðkÚko «urhík s nkuÞ Au. ‘EåAk{]íÞw’ {kxuLke Ë÷e÷ku ykðe MðkÚko«urhík níÞkLku ÷køkw fhe þfkÞ s Lknª. ‘økwÍkrhþ’ rVÕ{{kt Éríkf hkuþLk ßÞkhu ‘EåAk{]íÞw’ {kxuLke ÃkkuíkkLke EåAk ònuh fhu Au íÞkhu r¾úMíke Mkkæðe yLku Ä{oøkwhw Ãký íkuLku Mk{òððkLke fkurþ»k fhu Au fu ‘yk rstËøke ykÃkýLku Eïhu ykÃku÷e Au, {kxu íkuLku ÃkkAe ÷uðkLkku yrÄfkh Ãký EïhLkku s Au. yk yrÄfkh ykÃkýu ykÃkýk nkÚk{kt ÷Eyu íku EïhLkwt Ãký yÃk{kLk Au.’ yk ðkík ËwrLkÞkLkk ÷øk¼øk ík{k{ Ä{kuo{kt y÷øk y÷øk heíku ÷¾ðk{kt ykðe Au. siLk Ä{o{kt y{wf rðrþ»x MktÞkuøkku{kt ytrík{ ykhkÄLkkLkk ¼køkYÃku yLkþLk fheLku «kýíÞkøk fhðkLke rðrÄ çkíkkððk{kt ykðe Au; Ãký íkuLke Mkh¾k{ýe MðsLkku îkhk fhðk{kt ykðíke MðkÚko«urhík níÞk MkkÚku fhe þfkÞ s Lknª. ‘ËÞk«urhík níÞk’Lke ðkík ykðu íÞkhu yk çkkçkík{kt y{urhfk{kt çknw økksu÷ku xuhe rþÞkðkuLkku rfMMkku ÞkË ykÔÞk rðLkk hu Lknª. xuhe rþÞkðku ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k ÃkAe fku{k{kt Mkhe Ãkze níke. íkuLkku Ãkrík íkuLku fkÞ{ {kxu ô½{kt ÃkkuZkze Ëuðk {ktøkíkku níkku, Ãký íkuLkkt {kíkkrÃkíkk íkuLku Sðíke hk¾ðk yLku íkuLke MkkhðkhLke ík{k{ sðkçkËkhe WXkððk {ktøkíkk níkk. xuhe rþÞkðkuLkk Ãkríkyu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke ‘ËÞk«urhík níÞk’ fhðkLke yhS ^÷kuhezkLke yËk÷ík{kt fhe. yËk÷íku yu yhS {kLÞ fhe níke. xuheLkk {kíkkrÃkíkk íkuLke Mkk{u yÃke÷{kt økÞk níkk. yk fuMk y{urhfkLke Mkwr«{ fkuxo{kt økÞku níkku. Mkwr«{ fkuxuo Ãký xuheLkk ÃkríkLke yhS {kLÞ hk¾íkkt R.Mk. h00ÃkLke 18{e

25

{k[uo xuheLku ¾kuhkf ykÃkðkLkwt çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt íkuLkk 13 rËðMk ÃkAe íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. òu fu Mkwr«{ fkuxoLkk yk [wfkËkLke rðYØ{kt yk¾k y{urhfk{kt XufXufkýu Ëu¾kðku ÚkÞk níkk yLku xuheLku çk[kððk {kxu «kÚkoLkkyku ÚkE níke. ‘økwÍkrhþ’ rVÕ{{kt Éríkf hkuþLkLke su ÃkrhrMÚkrík çkíkkððk{kt ykðe Au, íkuLku òuELku fkuE Ãký MktðuËLkþe÷ ËþofLku yuf ½ze yuðku rð[kh ykðe òÞ fu íkuLke ÞkíkLkkykuLkku ytík ykýðk íkuLku ÃkkuíkkLke {hS {wsçk {hðkLke Aqx ykÃkðe òuEyu. ykðku rð[kh fhLkkhu yu ðkíkLkku Ãký rð[kh fhðku òuEyu fu ykðk rðrþ»x fuMk{kt ‘EåAk{]íÞw’Lke Aqx ykÃkðk{kt ykðþu íkku íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku ¼khík{kt yMkkæÞ hkuøkÚke Ãkezkíkk nòhku ËËeoykuLke MðkÚko«urhík níÞk fhðk íku{Lkk MðsLkku íkiÞkh ÚkE sþu. ‘økwÍkrhþ’ rVÕ{{kt LkMkoLke ¼qr{fk ¼sðíke yiïÞko hkÞ çkå[Lk WÃkh Ãký yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykðu Au fu íku ÉríkfLke MktÃkr¥k Ãk[kðe Ãkkzðk íkuLke ‘EåAk{]íÞw’Lke ÞkusLkk{kt MkkÚk ykÃkðk íkiÞkh ÚkE Au. yk fÚkk nòhku rfMMkkyku{kt ðkMíkrðf çkLke þfu Au. ¼khík{kt ÷k¾ku MktíkkLkku yuðkt Au fu íkuyku ÃkkuíkkLkk ð]Ø {kçkkÃkkuLke sðkçkËkhe WXkððk íkiÞkh Lk nkuðkÚke íku{Lku ð]Øk©{{kt Äfu÷eLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ÄkuE Lkkt¾u Au. yk MktíkkLkkuyu ð]Øk©{kuLkk ¾[koyku yLku {kçkkÃk rçk{kh Ãkzu íkku íku{Lke MkkhðkhLkk ¾[koyku Ãký WXkððk Ãkzu Au, suLke íku{Lke íkiÞkh LkÚke nkuíke. ð¤e {kçkkÃkku Sðíkkt nkuÞ íÞkt MkwÄe íku{Lke MktÃkr¥k{kt ¼køk Ãký {¤u íku{ LkÚke nkuíkwt. ykðkt MktíkkLkku {kçkkÃkku õÞkhu {hu íkuLke hkn òuELku çkuXk nkuÞ Au. ykÃkýk Ëuþ{kt òu fkÞËk îkhk ‘EåAk{]íÞw’Lke Aqx ykÃkðk{kt ykðþu íkku ykðkt MktíkkLkku ÃkkuíkkLkk {kçkkÃkLke yÚkðk MðsLkkuLke níÞk fhðk {kxu s yk fkÞËkLkku WÃkÞkuøk fhþu. yk fkhýu s Mk{sËkh yLku MktðuËLkþe÷ Ëþofkuyu ‘økwÍkheþ’ rVÕ{{kt suLke ðfe÷kík fhðk{kt ykðe Au íku rð[khLkku çkrn»fkh fhðku òuEyu.

26

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

mvttuxTomt ftultoh ykRMkeMke rLkheûký xe{ {kuxuhk MxurzÞ{ ÃknkU[e

y{ËkðkË: ykøkk{e 2011{kt ÞkuòLkkh r¢fux ðÕzofÃkLkk yLkwMktÄkLku y{ËkðkËLkk {kuuxuhk MxurzÞ{Lkwt ykRMkeMkeLke RðuLx xe{u ytrík{ rLkheûký fÞwO níkwt. ynª [khÚke Ãkkt[ f÷kfLkk hkufký{kt ík{k{ ÔÞðMÚkkLkwt rLkheûký fhe SMkeyuLkk MkÇÞku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke.SMkeyuLkk {ezeÞk fkuzeoLkux søkík¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko 2011 ðÕzofÃkLkk yLkwMktÄkLku ykRMkeMkeLke RðuLx xe{u Þs{kLk ËuþLkk rLkÞík fhkÞu÷k MxurzÞ{kuLke {w÷kfkík ÷R hne Au. suLkk ¼køkYÃku yksu xe{ y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ykðe níke. xe{u SMkeyuLkk nkuÆuËkhku MkkÚku {¤e MxurzÞ{ rMkõÞkuhexe Mkrník yLÞ ÔÞðMÚkkLkwt rLkheûký fÞwO níkwt.íÞkh çkkË xe{u SMkeyuLkk nkuÆuËkhku MkkÚku çkuXf Ãký ÞkuS níke. òu fu rLkrhûký Ëhr{ÞkLk LkkUÄ ÷uðkÞu÷k {wÆkykuLke xe{ îkhk ykRMkeMke{kt hsqykík fhkþu.

Ãkku®Lxøk {kxu ©uýe x‹Lkøk ÃkkuELx Mkkrçkík Úkþu þfu

rçkúMçkuLk: ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøk {kxu yk ©uýe ÞkËøkkh yLku x‹Lkøk ÃkkuELx Mk{kLk çkLke þfu Au. yk ©uýe{kt íkuLkk Ëu¾kð Ãkh íkuLke fkhrfËeo ykÄkrhík Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðw Au fu òu yk ©uýe{kt rhfe Ãkku®Lxøk rLk»V¤ sþu íkku íkuLke fkhrfËeo WÃkh ¾íkhku íkku¤kE sþu yLku íkuLke fkhrfËeo Ãkh Ãkqýkonwrík Ãký {wfkE þfu Au. rhfe Ãkku®Lxøk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkkhku Ëu¾kð fhe þõÞku LkÚke. Ãkku®Lxøku Ãkkuíku Mkkhku Ëu¾kð fheLku xe{Lkk ¾u÷kzeykuLkku WíMkkn ðÄkhðku Ãkzþu. RLøk÷uLz Mkk{uLke yuMkeÍ ©uýe íkuLkk {kxu ÞkËøkkh çkLke hnuþu. rhfe Ãkku®Lxøku íkuLke ÷ktçke fkhrfËeo{kt nswMkwÄe 148 xuMx {u[{kt 54.68 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 12250 hLk çkLkkÔÞk Au. íkuLkku Mkðkuoå[ sw{÷ku 257 hLkLkku hÌkku Au. Ãkku®Lxøku 39 MkËe yLku 55 yÄeo MkËe Vxfkhe Au. xuMx r¢fux{kt Mkr[Lk íkuLzw÷fh çkkË MkkiÚke ðÄw MkËe VxfkhðkLkku hufkuzo íkuLkk Lkk{ Ãkh Au. Ãkku®Lxøku ðLkzu{kt 352 {u[ku{kt 13082 hLk fÞko Au. su{kt 29 MkËe yLku 79 yzÄe MkËeLkku Mkk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku®Lxøku xuMx r¢fux{kt 174 fu[ yLku ðLkzu{kt 152 fu[ ÍzÃÞk Au. ðLkzu{kt íkuLke hLk {kxuLke Mkhuhkþ 42.75 hne Au.

Ë.ykr£fkLke ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke çkeS xuMx zÙku

yçkwÄkçke: çkeS xuMx {u[Lkk ytrík{ rËðMku ÃkkrfMíkkLku Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k Sík {kxuLkk 354 hLkLkk sðkçk{kt ºký rðfuxu 153 hLk çkLkkÔÞk níkk. suLkk Ãkrhýk{u {u[ zÙku økR níke. yk{ çku xuMx {u[kuuLke ©uýe zÙku økR níke. ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk r{MkçkkWÕ÷nLkk yýLk{ 58 hLkLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLk {u[ zÙku fhðk{kt MkV¤ hÌktwt níkwt. yøkkW Ërûký ykr£fkyu økRfk÷Lkk [kh rðfuxu 173 hLkLkk sw{÷k{kt ðÄw 30 hLk òuzâk çkkË Ãkkt[ rðfuxu 203 hLku Ëkð rzf÷uzo fhe ËeÄku níkku. ÃkkrfMíkkLkLku Síkðk {kxu 354 hLkLkku ÷ûÞktf ykÃÞku níkku. ÃkkrfMíkkLku Ãký MkkðÄkLkeÃkqðof h{ík þÁ fhe níke. çktLku ykuÃkLkh nVeÍ yLku W{hu Äe{e Ãký {¬{ þÁykík fhe níke.çktLkuyu «Úk{ rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 66 hLk òuzâk níkk. çktLku ykuÃkLkhku xe{Lkk 66 hLkLkk sw{÷u s ykWx ÚkR økÞk níkk. ßÞkhu ºkeS rðfux Ãký ÞwrLkMk¾kLkLkk ÁÃku 66 hLkLkk Mfkuhu s Ãkze níke. íÞkhçkkË h{ík{kt ykðu÷k fuÃxLk r{MkçkkW÷n yLku yÍnhy÷eyu Äe{e økríkyu hLk ykøk¤ ÄÃkkðeLku {u[Lku zÙku íkhV ÷R økÞk níkk. 67 ykuðh{kt ºký rðfuxu ÃkkrfMíkkLku 153 hLk çkLkkÔÞk níkk. yÍnhy÷e 28 hLku yýLk{ hÌkku níkku. yk{ çku xuMx {u[kuLke ©uýe zÙku hne níke. rzðe÷ÞMkoLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. ßÞkhu suf fk÷eMkLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku.

Mkku{Ëuð Ëuðð{oLku ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku

çku®søk: ¼khíkLkk Mxkh xurLkMk ¾u÷kze Mkku{Ëuð Ëuðð{oLku yksu xurLkMk{kt EríknkMk MkSoLku ¼khíkLku yurþÞLk økuBMkLkk 11{kt rËðMku Mkkík{ku Mkwðýo [tÿf Síkkzðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe níke. Mkku{Ëuðu Mkwðýo [tÿf SíkeLku WÃkÂMÚkík ¼khíkeÞ [knfkuLku hku{ktr[ík fhe ËeÄk níkk. xurLkMk{kt ¼khíku ÔÞÂõíkøkík heíku «Úk{ ð¾íku Mkwðýo [tÿf SíÞku Au. VkELk÷ {u[{kt Mkku{Ëuð Ëuðð{oLku WÍçkufeMíkkLkLkk zurLkMk EMxku{uLk WÃkh 6-1, 6-2Úke Sík {u¤ðe níke. ykLke MkkÚku s ¼khíku Lkðku EríknkMk håÞku níkku. Ëuðð{oLku økEfk÷u zçkÕMk MÃkÄko{kt Ãký Aêku Mkwðýo [tÿf ¼khíkLku Síkkzðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhe níke. ¼khíku nsw MkwÄe ÃkwY»kkuLke ®Mk÷øMk{kt ºký çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au. rnhkuþe{k økuBMk{kt r÷yuLzh ÃkuMku 1994{kt fktMÞ [tÿf SíÞku níkku. ßÞkhu çkUøkfkuf{kt ð»ko 1998Lke økuBMk ËhBÞkLk {nuþ ¼qÃkrík y™u «n÷kË ©eLkkÚku fktMÞ [tÿf SíÞku níkku. yuftËhu Mkku{Ëuðu yk økuBMk{kt ºký {uz÷ku Síke ÷eÄk Au. ¼khíku xurLkMk{kt ð[oMð s{kðeLku Ãkkt[ [tÿfku SíÞk Au su ð»ko 2006{kt Ëkunk yurþÞLk økuBMk{kt {u¤ðu÷k [tÿfku fhíkk çku [tÿfku ðÄkhu Au. Ëkunk{kt r÷yuLzh ÃkuMku {nuþ ¼qÃkrík MkkÚku {¤eLku ÃkwY»kkuLke zçkÕMk{kt Mkwðýo [tÿf SíÞku níkku. ßÞkhu MkkrLkÞk r{Íko MkkÚku {¤eLku r{õMk zçkÕMk{kt Mkwðýo [tÿf SíÞku níkku. MkkrLkÞkyu {rn÷kykuLke ®MkøkÕMk MÃkÄko{kt rMkÕðh SíÞku níkku. Mkku{Ëuð yLku EMxku{eLk ðå[uLke {u[ Äkhýk «{kýu hku{kt[f çkLke Lk níke fkhý fu WÍçkuf ¾u÷kzeyu ©uýeçkØ ¼w÷ku fhe níke. suLkku VkÞËku Mkku{ËuðLku {éÞku níkku.

fwtçk÷uLke Lkðe ErLktøMk: fýkoxf r¢fux{kt «{w¾

çkUøk÷wÁ :yrLk÷ fwtçk÷Lke fýkoxf Mxux r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkhefu Lkðe E®Lkøk þÁ ÚkE Au. ßÞkhu fwtçk÷uLkk MkkÚke yLku ÍzÃke çkku÷h sðkøk÷ ©eLkkÚkLke fuMkeyuLkk Mku¢uxhe íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík Ãkqðo ÍzÃke çkku÷h ðutfxuþ «MkkË yLku hkusLk rçkÒkeLku ðkEMk «urMkzuLx íkhefu íkÚkk hknw÷ ÿrðz yLku ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkLkku Ãký yuf MkÇÞ íkhefu Mk{kðuþ ÚkÞku Au. yrLk÷ fwtçk÷uyu hkßÞ r¢fux Mkt½Lke [qtxýe{kt {iMkqhLkk Ãkqðo {nkhks ©efktík Ë¥kk LkhrMk{nkhkò ðkrzÞkhLku yLku ©eLkkÚku Ãkqðo xuMx yBÃkkÞh y.ðe.ßÞ«fkþLku Ãkhkrsík fÞko Au. yrLk÷ fwtçk÷uLkk økúqÃkLku 24{ktÚke 23 MÚkkLkku Ãkh rðsÞ «kó ÚkÞku Au. fýkoxf r¢fux yuMkkurMkyuþLkLkk yÎÞûk çkLÞk çkkË yrLk÷ fwçkt÷uyu sýkÔÞwt fu hkßÞ{kt Þwðk r¢fuxhkuLku ðÄkhu Mkkhe MkwrðÄkLkku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. fýkoxfLkk «rík¼kþk¤e Ã÷uÞMkoLku ¼khíkeÞ xe{{ktÚke h{ðkLke íkf {¤u íkuðk «ÞíLkku fhðk{kt ykðþu.

mvttuxTomt

¼khík 10 Mkwðýo MkkÚku ykX{kt ¢{ktfu

yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLke økkuÕz nurxÙfÚke ¾wþeLkwt {kusw çku®søk: yurþÞLk økuBMkLkk 13{kt rËðMku ¼khík {kxu yksu yLkuf ¾u÷kzeykuyu MkV¤íkk {u¤ðe níke. ¼khík {kxu yksLkku rËðMk økkuÕzLk rËðMk Mkkrçkík ÚkkuÞ níkku. ¼khík íkhVÚke {rn÷k yLku ÃkwÁ»k nzo÷ huMk{kt yrïLke yLku òuMkuV yçkúkn{u çku økkuÕz SíÞk níkk. rËLkuþfw{khu 81 rf÷kuøkúk{ ðøkoLkk VkELk÷{kt Mkwðýo Síkðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. rËLkuþ fw{khLku çkúkuLs {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðkLke Vhs Ãkze níke. yksu ¼khíku ºký Mkwðýo, yuf hsík yLku ºký fkMÞ SíÞk níkk. ¼khík nðu 10 økkuÕz, 14 rMkÕðh yLku 29 çkúkuLs MkkÚku ykX{k MÚkkLku Au. ¼khíkLke {rn÷k yuÚkr÷x yrïLke yfwLkSyu 400 {exhLke nzo÷ huMk{kt Ëuþ {kxu ykX{ku Mkwðýo [tÿf SíÞku níkku. ykLkk 15 {eLkx çkkË s ÃkwÁ»kkuLke 400 {exh nzo÷ huMk{kt òuMkuVu Mkwðýo [tÿf SíÞku níkku suÚke ¼khíkeÞ

Ëuþ

yurþÞLk økuBMk xuçk÷..

[eLk Ë.fkuheÞk òÃkkLk EhkLk fòrfMíkkLk íkkEÃkuE ¼khík

Mkwðýo

hsík

fktMÞ

180 72 39 19 14 12 10

103 60 68 11 18 12 14

91 85 86 23 32 33 29

Akðýe{kt ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw. yrïLkeyu Mkðo©uc Ëu¾kð fheLku 56.15 MkufLz{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞw níkw. ßÞkhu ¼khíkLke yLÞ yuf yuÚkr÷x sðLkk Lkw{o MkufLzLkk Ãkkt[{kt rnMMkkÚke çkúkuLs [wfe økE níke. [eLk 180 Mkwðýo MkkÚku «Úk{ MÚkkLku Au. ßÞkhu Ërûký fkurhÞk 72 Mkwðýo MkkÚku çkeò MÚkkLku Au.

rçkúMçkuLk xuMxLkk «Úk{ rËðMku Ãkexh rMkz÷u íkh¾kx {[kÔÞku rçkúMçkuLk: çkúeMçkuLk ¾kíku þY ÚkÞu÷e yuMkeÍ ©uýeLke «Úk{ r¢fux xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku $ø÷uLzLke xe{ íkuLkk «Úk{ Ëkð{kt 260 hLk çkLkkðe yku÷ ykWx ÚkE økE níke. suLkk sðkçk{kt «Úk{ rËðMkLke h{ík çktÄ hne íÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu Mkkík ykuðh{kt fkuEÃký rðfux økw{kÔÞk rðLkk 25 hLk fÞko níkk. yøkkW Ãkexh rMkz÷Lkk xh¾kx Mkk{u $ø÷u L zLkk çku x T M k{u L kku y u Mkt à kq ý o à kýu þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke yLku $ø÷uLzLke Mk{økú xe{ {kºk 260 hLk çkLkkðe Ãkuður÷ÞLk ¼uøke ÚkE økE níke.

ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke Ãkexh rMkz÷u òuhËkh íkh¾kx {[kðe 54 hLk{kt A rðfux ÍzÃke níke. su{kt þkLkËkh nurxÙfLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík Ëkuzuxeoyu 41 hLk ykÃke çku rðfux ÍzÃke níke. $ø÷uLz

LkkøkÃkwh xuMx {u[ : ¼khíkLke ELkªøMk yLku 198 hLku Sík

LkkøkÃkwh: LkkøkÃkwhLkk rð˼o r¢fux yuMkkurMkyuþ™ økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷e ºkeS y™u ytrík{ r¢fux xuMx {u[{kt ¼khíku LÞqÍe÷uLz WÃkh yuf ELkªøMk yLku 198 hLku Sík {u¤ðe níke. LÞqÍe÷uLzLke xe{ yksu íkuLkk çkeò Ëkð{kt 175 hLk çkLkkðeLku yku÷ykWx ÚkE økE níke. ¼khík íkhVÚke Eþktík þ{ko, «¿kkLk ykuÍk, nh¼sLk®Mknu ¼khíkLku Sík yÃkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe níke. ¼khíku yk ©uýe 1-0Úke Síke ÷eÄe níke. ¼khíku íkuLkku «Úk{ Ëkð 568 hLk çkLkkðeLku rzf÷uh fÞkuo níkku. ßÞkhu LÞqÍe÷uLzLke xe{ «Úk{ Ëkð{kt 193 hLk çkLkkðeLku yku÷ykWx ÚkE økE níke.

LÞqÍe÷uLzLke xe{ çkeò Ëkð{kt 175 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE síkk ¼khíkLke Sík ÚkE níke. [kuÚkk rËðMku LÞqÍe÷uLzu ÃkkuíkkLkk Mfkuh yuf rðfuxu 24 hLkÚke ykøk¤ h{íkk LÞqÍe÷uLzLkk çkkfeLkk Lkð çkuxTMk{uLkku 151 hLk çkLkkðe ykWx ÚkE økÞk níkk. ¼khík íkhVÚke nh¼sLk y™u Eþktík þ{koyu ºký ºký rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu Mkwhuþ hiLkk yLku «¿kkLk ykuÍkyu çku çku rðfux ÍzÃke níke. y{ËkðkË y™u niËhkçkkË{kt h{kÞu÷e «Úk{ çktLku xuMx {u[ku zÙku{kt Ãkrhý{e níke. xuMx rMkrhÍ Ãkwhe ÚkÞk çkkË nðu çktLku Ëuþku ðå[u Ãkkt[ ðLk zu {u[kuLke ©uýe h{kþu. yksu [kuÚkk rËðMku yuf rðfuxu 24 hLkÚke ykøk¤ h{íkk LÞqÍe÷uLzu yuf ÃkAe yuf rðfuxku rLkÞr{ík økk¤k{kt økw{kðe níke. {u¬w÷{ y™u nkufeLMk 14 hLk W{uheLku íku{Lke ¼køkeËkhe íkqxe økE níke. ykuÍkLke çkku÷ªøk{kt {u¬w÷{ yu÷çke ykWx ÚkÞku níkku. ¼khík y™u LÞqÍe÷uLz ðå[u nðu «Úk{ ðLk zu 28{e LkðuBçkhu h{kþu. ©uýe{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhðk çkË÷ {uLk ykuV Ë rMkrhÍ íkhefu nh¼sLkLke ÃkMktËøke fhkE níke. ßÞkhu {uLk ykuV Ë {u[ íkhefu hknw÷ ÿrðzLke ÃkMktËøke fhkE níke.

íkhVÚke r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk RÞkLk çku÷u 76 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu fwfu 67 hLk çkLkkÔÞk níkk çku÷ 131 çkku÷{kt ykX [kuøøkk MkkÚku 76 hLk fhe ykWx ÚkÞku níkku. yuf ð¾íku $ø÷uLzLke ÂMÚkrík Mkkhe Ëu¾kE hne níke. íku ð¾íku $ø÷uLzLkk ºký rðfuxu 117 hLk níkk. Ãkkt[{e rðfux $ø÷uLzu 197 hLku økw{kðe níke. íÞkhçkkË yk s Mfkuh WÃkh ðÄw çku rðfux $ø÷uLzu økw{kðe níke. «Úk{ rËðMkLke h{ík çkt Ä hne íÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu 25 hLk fÞko níkk. yk Ãknu÷k $ø÷uLzu xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

ÃkuMk-¼qÃkrík ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt MkkÚku h{þu

Lkðe rËÕne :¼khíkeÞ h{ík«u{eyku {kxu yuf ¾qçk s Mkkhk Mk{k[kh Au. ‘ErLzÞLk yuõMk«uMk’ íkhefu yku¤¾kíke r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLke òuze ytËhkuytËhLkk {ík¼uË ¼w÷kðeLku ykðíkk ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt yu f MkkÚku h{ðk íki Þ kh ÚkE økE Au . r÷yu L zh Ãku M k-{nu þ ¼q à krík Au Õ ÷u 2002{kt yufMkkÚku økúkLzM÷u{{kt hBÞk níkk. yk ÃkAe çktLku ðå[u {ík¼uË MkòoðkÚke ykur÷rBÃkõMk, yurþÞLk økuBMk, fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku zurðMk fÃk suðe ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLke nkuÞ íkuðe xwLkk{uLx{kt yufMkkÚku h{íkk níkk. ÃkuMk-¼qÃkrík yíÞkh MkwÄe fw÷ Ãkkt[ økúkLzM÷u{{ktMkkÚku hBÞk Au yLku íku{ktÚke íku{Lkku £uL[ ykuÃkLk (1999, 2001)yLku rðBçkÕzLk (1999){kt rðßÞ ÚkÞkuAu.ÃkuMku fw÷ 12 ßÞkhu¼q5ríkyu 11 økúkLzM÷u{ xkEx÷ SíÞk Au.

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010

27

28

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010