270913 by Kunal Pandya

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu MkBkøkú økwshkík s¤çktçkkfkh

swyku 5kLkk Lkt. 34, 35

SWADESH

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013 Vol. 9, No. 39, PAGES: 44

fuLÞk{kt þkuÃkeøk {ku÷{kt ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷ku rÔk~kuLke BkkrnŒe Bkkxu swyku ytËhLkk 5kLkkyku....

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

SWADESH

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013 Vol. 9, No. 39, PAGES: 44

sB{wLkk fÚkwyk{kt yk{eo ÞwrLkVku{o{kt ykí{½kíke nw{÷k¾kuhkuLke xe{ ºkkxfe

Ãkku÷eMk MxuþLk yLku yk{eo fuBÃk WÃkh nw{÷ku: 13Lkk {kuík sB{w: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheV ðå[u y{urhfk{kt þktrík {tºkýk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yksu

Vhe yufðkh ykíktfðkËeykuyu sB{wLkk fÚkwyk{kt {kuxku ykíktfðkËe nw{÷ku fÞkuo níkku. ykíktfðkËeykuyu fÚkwyk rsÕ÷kLkk nehkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk yLku {kuzuÚke MkkBçkk{kt MkuLkkLke Akðýe WÃkh ¼e»ký nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. yk çktLkuu nw{÷k{kt 13Lkk {kuík ÚkÞk Au.

fÚkwyk rsÕ÷kLkk nehkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh: åkkh fÕkkfLke BkqXÇkuz çkkË ºkýuGk ºkkMkðkËe Xkh: nw{÷kLke sðkçkËkhe ~kkunkËk rçkúøkuzu Mðefkhe sB{w «Ëuþ{kt yk{eo fuBÃk yLku Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh yk nw{÷ku fhkÞku níkku. {kÞko økÞu÷kyku{kt ÷u^xe fLko÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fÚkwyk{kt rnhkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku fhkíkk Ãkkt[ Ãkku÷eMk sðkLk Mkrník MkkíkLkk {kuík ÚkÞk níkk ßÞkhu LkSf{kt s Mkkt¼k ¾kíku yk{eo fuBÃk Ãkh fhkÞu÷k nw{k÷{kt ÷u^xe fLko÷ rð¢{rsík ®Mkn Mkrník MkuLkkLkk A sðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. fuBÃk Ãkh fhkÞu÷k yk nw{÷k{kt Mkeyku Mkrník ºký sðkLk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

{¤u÷e {krníke {wsçk Ãkku÷eMk ylw. vtlt lk. 8 vh

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

ðuMxøkux yuxuf: ykÃkýu þe¾ðkLkwt fu ykÃkýu ftE þe¾íkkt LkÚke

{tøk¤ðkhu ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk Mkktsu 4 ðkøÞu fuLÞkLke Mkhfkh LkihkuçkeLkk ðuMxøkux {ku÷ ¾kíku ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷k{kt ík{k{ çktÄfkuLku Akuzkðe ËeÄk nkuðkLkku yLku ík{k{ ykíktfðkËeyku {kÞko økÞkLkku Ëkðku fhu Au. çkeS íkhV y÷ fkÞËkLke Vuðrhx [uLk÷ y÷ srÍhk Ãkh ykíktfðkËeykuyu nsw Ãký 30 sux÷k çktÄfku Ãkh fçkòu hkÏÞku nkuðkLkku ðerzÞku «Mkkrhík ÚkkÞ Au. yu ðerzÞku «MkkhýLkk ËkuZ f÷kf{kt s ðuMxøkux {ku÷Lkk ðå[Lkk {k¤u ¼e»ký çkkuBçk rðMVkux ÚkkÞ Au. çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MfðkuzLke økkzeyku ËkuzËkuz fhíke Lkshu Ãkzu Au. ykíktfLkku yk [kuÚkku rËðMk níkku.þrLkðkhÚke þY ÚkÞu÷ku yk ¼e»ký, støk÷e yLku ¢wh nw{÷ku {wtçkE Ãkh ys{÷ fMkkçk ÃkkxeoLkk nw{÷kLke ÞkË yÃkkðu Au, su{kt fkuý nw{÷ku fhu Au, õÞktÚke çktËqfkuu Vqxu Au, fux÷kt ykíktfðkËeyku Au ðøkuhu ík{k{ «©kuLkk fkuE sðkçk {¤íkk LkÚke yLku Mkíkík çktËqfku økhsíke hnu Au. yufðeMk{e MkËe MktÃkfo ¢ktríkLke MkËe fnuðkÞ Au Ãkhtíkw yktíkfðkËeyku ykðe heíku ykí{½kíke nw{÷ku fhe çkuMku íÞkhu ík{k{ MktÃkfo yLku ík{k{ ¢ktrík M{kxo VkuLk fu fBÃÞwxhLkk ÂM¢Lk Ãkh ÚkeS òÞ Au yLku rËþkþqLÞ ykt¾ku Mkk{u rËðMkku MkwÄe ÷kuneLkk høkuzk ðnuíkk hnu Au yuðwt ykÃkýu {wtçkELkk nw{÷k ÃkAe nðu Lkihkuçke{kt òuE hÌkk Aeyu. Lkihkuçke{kt [kh-[kh rËðMkÚke AðkÞu÷ku ¼ÞLkku ykuÚkkh ¼khík {kxu Ãký çkkuÄÃkkX ÷ELku ykðu Au. ¼khíkLkk ðMkíkeÚke VkxVkx Úkíkk {nkLkøkhku{kt yk «fkhu ykíktfe nw{÷ku ÚkkÞ íkku fuðe sççkh ¾wðkhe ÚkE þfu íkuLkku ytËks Ãký {ktze þfkÞ Lkrn yux÷e nËu ykÃkýe Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ¾ku¾÷e nkuðkLkwt ð¾íkkuð¾ík Mkkrçkík ÚkÞwt hÌkwt Au. yk ytøku y{urhfLk òMkqMke MktMÚkk Vuzh÷ çÞwhku ykuV ELðuÂMxøkuþLk (yuVçkeykE) yLku EÍhkÞu÷e òMkqMke MktMÚkk {kuMkkËu ykíktfLkku ðkhtðkh ¼kuøk çkLkíkkt Ëuþku {kxu ÷kEx fkuBçkux yuõþLk økúwÃk íkiÞkh fhðkLkku «Míkkð {qõÞku Au. ¼khík suðk ÄýeÄkuhe ðøkhLkk Ëuþu rðïLkk [wLktËk ÷zkfwyku îkhk {^íkLkk ¼kðu {¤íke yk Mk÷knLkku Mkíðhu y{÷ fhðk suðku Au. fuLÞkLkk nw{÷k¾kuhkuyu ðuMxøkux {ku÷Lku çkkLk{kt ÷eÄku yu ÃkAe hrððkhLke Mkkts MkwÄe íkku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ytÄkhk{kt s VeVkt ¾ktze hne níke yLku Auf hrððkhLke {kuze hkºku y{urhfkLke rLkøkhkLke nuX¤ íkiÞkh ÚkÞu÷ MÃkurþÞ÷ «kuxuõþLk økúwÃku [kso Mkt¼kéÞku ÃkAe ÂMÚkrík Úkkuzef fkçkq{kt ykðe níke. 26-11Lkk {wtçkE nw{÷k ð¾íku ¼khík{kt Ãký Ãkku÷eMkLkwt ykðwt s ¼kuÃkk¤w ykÃkýu yLkw¼ðe [qõÞk Aeyu. {wtçkE Ãkku÷eMkLkk [wLktËk yVMkhku yuf s økkze{kt økkuXðkÞk yLku fkuE rËþk¼kLk fu ykíktfðkËeykuLkk ÷kufuþLkLkk rLkrùík rçkú®Vøk ðøkh ÷eÄk s ykíktfeykuLke yzVux [ze økÞk yLku çktËqf fkZðkLkku {kufku MkwæÄkt {¤u yu Ãknu÷kt xku[Lkk þkÃkoþqxh yVMkhkuyu skLk økw{kÔÞk níkk. þneË Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke þnkËíkLku Mk÷k{ Ãkhtíkw íku{ýu QXkðu÷wt fË{ ykíktfðkËeyku Mkk{uLke ðkuh xuÂõxõMkLke ÿrüyu ½kt½kÃkýkLke rLkþkLke økýkÞwt níkwt. Ëw½oxLkk ÃkAe {wtçkE ykðu÷e {kuMkkËLke xe{u Ãký {wtçkE Ãkku÷eMkLkk ÔÞqnLku yý½z økýkÔÞku níkku. ykíktfðkËe nw{÷k ð¾íku VMxo rhyuõþLk Ãkku÷eMkLkwt s nkuE þõu yLku MÚkkrLkf Mkqºkku, ¼qøkku¤ ðøkuhuÚke Ãkku÷eMk íktºk s MkkiÚke ðÄw {krníkøkkh nkuÞ Au yu Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMkLkk yuf ¾kMk VkuMkoLkwt ykÃk¥kfk÷eLk hûkf Ë¤ íkhefu økXLk fhðk ytøku y{urhfk yLku EÍhkÞu÷u ¼kh {qõÞku níkku, su nsw MkwÄe ¼khíku y{÷{kt {qõÞwt LkÚke. Ëhr{ÞkLk, LkihkuçkeLkk nw{÷kyu søkkðu÷k ðirïf «rík½kíkkuLke íkeðúíkk òuíkk VheÚke yufðkh Mkku{kr÷Þk yLku íkuLke y{ÞkoË [ktr[Þkøkehe yLku økwLkk¾kuhe VheÚke [[ko søkkðe hÌkk Au. 1989Úke Mkku{kr÷ÞkLke Mkhs{eLk Mk{økú ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw òu¾{e fu{ çkLke hne Au íkuLkkt fkhýku fkuELku szíkk LkÚke yLku íkuLkwt rLkhkfhý Ãký fkuELke ÃkkMku LkÚke, Mkku{kr÷ÞkLke [ktr[Þkøkehe Võík ËrhÞkE s¤Mke{k Ãkh yk Ëuþ nkuðkLkk fkhýÚke s Úkíke nkuÞ íkku Ãký yks MkwÄe{kt yLkufðkh íkuLkku ¾kí{ku ÚkE þõÞku nkuík. Ãkhtíkw yk [ktr[Þkøkehe

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

ËwrLkÞk{kt yLÞºk yLku yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷e ËrhÞkE zkfwøkehe fhíkkt ½ýe çkÄe heíku y÷øk Au yLku yk rðrþüíkk s Mkku{kr÷ÞLk ÷qtxkhkykuLku ðÄkhu ÍLkqLke, ðÄkhu òu¾{e yLku ysuÞ çkLkkðu Au. Mkki «Úk{ Mkku{kr÷ÞkLkku Lkfþku swwyku. MkeÄk ¼khík yLku økwshkíkLke rËþk{kt ytfkÞu÷k íkehLkk Výk suðk ykfkhLkku yk Ëuþ AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfkÚke yktíkrhf ÞkËðkMÚk¤eLkku ¼kuøk çkLkíkku hÌkku Au. Mkku{kr÷Þk{kt swíMkw fwnkhk, suçkkMkw yLku Lkøkwhk yuðe ºký òríkykuLkwt ð[oMð Au. su Ãkife fwnkhk ÃkkuíkkLku yk ËuþLkk {q¤ ðíkLke {kLku Au yLku Mkku{kr÷ÞkLke fw÷ ðMíkeLkk yLkwÃkkík{kt fwnkhkLke MktÏÞk Ãký 32 xfk sux÷e Au. fwnkhkykuLkk ð¤e ¼kiøkkur÷f MÚkkLk «{kýu Ãkkt[-Mkkík Ãkuxk økúwÃk Au. yux÷u Mk{økú fwnkhk Mk{wËkÞ Ãkh ð[oMð {u¤ððk {kxu Ãknu÷kt yk Ãkuxk økúwÃk ytËh-ytËh ÷ze {hu Au. ÃkAe su rðsÞe Lkeðzu yu òík¼kíkLkk Víkðk çknkh Ãkkzíkwt hnu. suçkkMkw yLku LkøkwhkLke «f]rík Ãký ¾kMk y÷øk LkÚke. yk ºkýuÞ òríkyku Ähíke Ãkh yuf-{ufLke fèh Ëw~{Lk Au yLku yux÷kt ®nMkf yLku ¢wh Au fu suLkku òuxku szu yu{ LkÚke. ynª rþûkýLkwt «{ký Mk{økú ËwrLkÞk{kt rLkBLkík{ Au. {kÚkkËeX ykðfLke ÿrüyu søkíkLkk xkuÃk xuLk Ëuþku{kt íkuLkwt MÚkkLk Au, y÷çk¥k ÃktqAzeyuÚke. {kÚkkËeX ¾uíkÃkuËkþLkwt WíÃkkËLk ynª Mk{økú ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw Ÿ[k ËhÚke ½xe hÌkwt Au. ykðku økúkV yLku ykðe Vuõx-VkE÷ nkuÞ íÞkhu yk Ëuþ ÷wtxVkxLkk hðkzu Lk [zu íkku çkeswt þwt ÚkkÞ? ÷qtxkVkx fhðe íkkuÞ fkuuLke fhðe ? ½hyktøkýu íkku çkÄkLkk r¾MMkk yufMkh¾k ¾k÷e nkuÞ. ykðk Mktòuøkku{kt íku{Lku ËrhÞku s Ëu¾kÞ íku Mðk¼krðf Au. Mkku{kr÷Þk ÃkkMku {Mk{kuxku ËrhÞkfktXku níkku yux÷u ÷qtxVkx {kxu ynªÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðuÃkkhe snksku Ãknu÷wt rLkþkLk çkLku. LkuðwLkk ËþfÚke þY ÚkÞu÷e yk [ktr[Þkøkehe ykhtr¼f íkçk¬u yuf÷-Ëkuf÷ ½xLkk Ãkqhíke s hne níke. fux÷ktf rfMMkkyku{kt íkku ðuÃkkhe snksLku ½uhe ð¤u÷k [ktr[Þkykuuyu Auðxu fhøkheLku, nkÚk Vu÷kðeLku yLkks yLku [÷ýe Lkkuxku {ktøke nkuðkLkk Þ Ëk¾÷k Au. {ík÷çk fu, ÷qtx fhðk Lkef¤u Ãký ºkuðz ykuAe Ãkzu íÞkhu ¼e¾ {ktøkíkkt Þ íku{Lku þh{ Lk ykðu yuðe fVkuze nk÷ík níke. Mkku{kr÷Þk fnuðk {kxu yuf Ëuþ Au Ãkhtíkw ynª yuf Ëuþ{kt Ãkkt[ «fkhLke Mkhfkhku yÂMíkíð{kt Au. çkeò rðïÞwØ ÃkAe Mkku{kr÷ÞkLku Akuze økÞu÷k íkuLkk fçksuËkhku rçkúxLk yLk Exkr÷yu su{ ¼khík{kt fÞwO íku{ ynte Ãký ËuþLku Ãkkt[ xqfzk{kt òríkøkík {k¤¾k{kt ðnUåÞku. yu{kt Ãký rçkúrxþ Mkku{kr÷Þk yLku Exkr÷ÞLk Mkku{kr÷Þk yuðk çku {wÏÞ Vktxk íkku ¾hkt s. ynª nk÷ MkkiÚke {kuxku rnMMkku yLku «{ký{kt (rhrÃkx, yLÞ rðMíkkhLke Mkh¾k{ýeyu «{ký{kt) þktík fnuðkíkku rnMMkku nk÷ EM÷kr{f yr{hkík ykuV Mkku{kr÷Þk íkhefu nhfík-y÷ þçkkçk {wòrnÆeLk Lkk{Lkk sqÚkLkk fçkò{kt Au. Mkku{kr÷ÞLk [ktr[ÞkykuLku Lk~Þík fhðkLkwt ËwrLkÞk {kxu ðÄwLku ðÄw {w~fu÷ çkLke hÌkwt Au. íkuLkwt fkhý yk Au. Ãkkt[ rð¼køkku{kt ðnU[kÞu÷ku Ëuþ, Ãkkt[uÞ rð¼køk yuf-{ufLkk Ëw~{Lk Ãkrhýk{u Ähíke Ãkh Mkðoºk yhksfíkk nkuÞ íÞkhu ík{u Mk{òðx fu {Lkk{ýk fhku íkkuÞ fkuLku fhku ? ð¤e, ÷qtxVkx yLku [ktr[Þkøkehe{kt çkÄk yufMktÃk Au yux÷u ËrhÞkfktXu nw{÷ku fheLku [ktr[ÞkykuLku ¾Ëuzíkk Äkhku íkku yu Mkku{kr÷ÞkLke Ähíke Ãkh y÷kuÃk ÚkE òÞ Au yLku VheÚke ÃkkAk «ð]r¥kþe÷ çkLku Au. yk Mktòuøkku{kt {kºk ËrhÞkE Mkwhûkk ðÄkheLku s nk÷ [ktr[ÞkøkeheLku ¾k¤e þfkÞ Au, su yíÞtík ¾[ko¤ Au. [ktr[ÞkykuLku fkÞ{e Äkuhýu Lk~Þík fhðLkku çkeòu rðfÕÃk yuðku Au su y{urhfkyu yV½krLkMíkkLk{kt ys{kÔÞku.Lkkxku suðk MktÞwõík ÷~fhe Ë¤ku {kuf÷eLku Mkku{kr÷ÞkLke yhksfíkk Ãkh fkçkq {u¤ððku.Ãkhtíkw Lkkxku Ë¤kuuyu ynª Ãký (yV½krLkMíkkLkLke {kVf s) rþfMík ¾kÄe Au.ykÃkMk{kt ÷ze {híkkt fçke÷kykuLkwt ÷zðkLkwt ÍLkqLk s yuðwt Ãkkhkðkh Au fu þktrík {kxu «ÞíLk fhLkkh nhfkuE íku{Lkk {kxu Ãknu÷ku Ëw~{Lk Au. yk Mktòuøkku{kt nðu Ãkkt[uÞ «ËuþkuLkk Ëhuf fçke÷kykuLku Awèk nkÚku X{Xkuhðk{kt ykðu yu yr¼øk{ {kLkðeÞ LkÚke yLku su yr¼øk{ {kLkðeÞ Au, Mkku{kr÷ÞLkkuLku rþûký, ykhkuøÞ, çku xtfLkk ¼kusLkLke MkwrðÄk ðøkuhu çknw s ÷ktçkk økk¤kLkk Ãkøk÷kt Au, su nk÷ rðïLku ¾Ãkíkkt LkÚke. Ãkrhýk{u nk÷ íkku [ktr[Þkyku ¼qÏÞk Þ LkÚke Lku íkhMÞk Þ LkÚke.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

fultuzt

ç÷ufçkuheLke xufykuðh ykuVh ftÃkLke {kxu ÷k¼ËkÞf: rLk»ýkíkku yku è kÔkk: ç÷u f çku h eLku ðÄw Mkkhe çkLkkððk yLku íkuLke økkze VheÚke Ãkkxk Ãkh ÷kððk {kxu íkuLkwt nMíkktíkhý sYhe nkuðkLkwt WãkuøkLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au. ç÷ufçkuheyu sýkÔÞwt níkwt fu VuhVuõMk VkELkkÂLMkÞ÷ nku®ÕzøMk r÷.Lkk Lkuík]íð{kt yuf fkuLMkkuŠxÞ{u «rík þuh 9 zku÷hLkk ¼kðu ftÃkLke ¾heËðk {kxu EhkËkÃkºk Ãkh nMíkkûkh fÞko Au. yk MkkuËkLkwt {qÕÞ 4.7 yçks ÞwyuMk zku ÷ h Au . ç÷u f çku h eyu çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt 930 r{r÷ÞLk zku÷hÚke 960 r{r÷ÞLk zku ÷ hLke Lkku L k-fu þ LkwfMkkLkLke ònuhkíkLkk fux÷kf s rËðMk{kt yk Mk{k[kh ykÔÞk Au. ftÃkLkeLku {wÏÞíðu Lknª ðu[kÞu÷e zeðkEMkeMkLkk rðÃkw÷ sÚÚkkLku fkhýu yk LkwfMkLk ÚkÞwt Au. ftÃkLkeyu fÌkwt níkwt fu çkeò ºke{krMkføkk¤k{kt íku {kºk 3.7 r{r÷ÞLk M{kxoVkuLMk s ðu[e þfe Au íÞkhu

íkuýu 4,500 LkkufheykuLke Axýe fhe níke. VuhVuõMk 1997{kt ÃkÂç÷f{kt ykðu÷e ç÷ufçkuheLku ¾heËðk{kt MkV¤ ÚkkÞ íkku íku Mxkuf çkòh{ktÚke yá~Þ ÚkE sþu. Ãkhtíkw íkuLkkÚke íkuLku ònuh [fkMkýeÚke Ëqh ÚkE íkuLkku fkhkuçkkh fhðk Úkkuzku Mk{Þ {¤þu. ònuh [fkMkýeLku fkhýu «íÞuf rºk{krMkføkk¤u íkuLkk Ãkheýk{ku ònuh ÚkkÞ Au yLku rð&÷u»kfku îkhk íkuLkwt fðhus fhðk{kt ykðu Au. xufTLkku÷kuS rhMk[o yLku MxÙuxuS ftÃkLke Mkeçkkuzo økúqÃkLkk EÞkLk økúkLxu fÌkwt níkwt fu ç÷ufçkuheLku çk[kððkLkku yuf{kºk {køko íkuLku ¾kLkøke ftÃkLke çkLkkððkLkku Au. yLÞÚke «íÞuf rºk{krMkføkk¤u íkuLkwt LkwfMkkLkLkwt [¢ [k÷w hnuþu yLku íkuLkku ykí{rðïkMk Wze sþu. LÞq Þkufo rMkxe{kt ELðuMx{uLx çkuLf suVheÍLkk {uLku®søk rzhuõxh Ãkexh {eMkufu

sýkÔÞwt níkwt fu EhkËkÃkºk Úkkuzef hkníkLke çkkçkík Au. íku ç÷ufçkuheLku ÂMÚkh ÚkE rçkÍLkuMk fhðk yLku ykøk¤ ðÄðkLkku Mk{Þ ykÃkþu. «u { ðíMkLkk Lku í k] í ð{kt Vu h Vu õ Mk VkELkkÂLMkÞ÷ ç÷ufçkuheLkk 10 xfk þìMkoLke {kr÷fe Ähkðu Au. ðíMku òLÞwykhe 2012Úke ykuøkMx 2013 MkwÄe ç÷ufçkuheLkk çkkuzo{kt Mkuðk ykÃke níke. ykuøkMx 2013{kt íku{Lku Mkt¼rðík rníkkuLkk Mkt½»koLkk ykÄkhu çkkuzo{ktÚke Ëqh fhkÞk níkk. M«kux Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk{kt {ËËLkeþ «kuVuMkh EÞkLk M«kuxu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk çkkçkíkLku ç÷ufçkuhe {kxu yuf Lkðe þYykík íkhefu òuE hÌkk Au. «u{ ðíMk yLku VuhVuõMk ¾hu¾h þkÃko ykuÃkhuxMko Au. fkuEÃký ÔÞÂõík íku fhe þfu íku{ nkuÞ íkku íkuyku fhe þfu Au íku{ {khwt {kLkðwt Au. íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

xkuhkuLxku Mkçkðu yuõMkxuLþLkLku yku èkðk{ktÚke $ 660 r{r÷ÞLk {¤þu xkuhkuLxku: Vuzh÷ Mkhfkh xkuhkuLxkuLke ç÷qh- fxeçkØíkk 1 yçks zku÷h ÚkkÞ Au. {khwt

zuLkVkuÚko Mkçkðu ÷kELkLku Ãkqðo{kt Mfkhçkkuhku MkwÄe ÷tçkkððk{kt {ËË fhðk {kxu 660 r{r÷ÞLk zku÷h Vk¤ðþu íku{ Vuzh÷ Lkkýkt «ÄkLk rs{ ^÷unxeoyu sýkÔÞwt níkwt. ^÷unxeoyu fÌkwt fu ík{Lku y{u¼tzku¤ Vk¤ðeþwt. [k÷ku yk Mkçkðu çkktÄeyu.yk ¼tzku¤ xkuhkuLxkuLkk {uÞh hkuçk Vkuzo yLkurMkxe fkWLMke÷Lke rðLktíkeÚke {¤e sþu. ¼tzku¤Lkk Ã÷usLke «þtMkk fhíkkt Vkuzuo fÌkwt níkwt fu íkuLkkÚke Mkçkðu{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkE þfþu, su L kkÚke økú u x h xku h ku L xku rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLku ÷k¼ Úkþu.yk yiríknkrMkf «kusuõx {kxu MkhfkhLkk ºkýu MíkhkuLku yuf MkkÚku ÷kÔÞk Aeyu. y{u yuf MkkÚku {¤eLku xÙkLÍex çkLkkðeþwt, su 100Úke ðÄw ð»ko [k÷þu. ^÷unxeoyu þuÃkzo rðMíkhý «kusuõx {kxu Vuzh÷ ¼tzku¤{ktÚke 330 r{r÷ÞLk zku÷h Vk¤ððkLke çkkçkíkLke ÃkwLk: Ãkwüe fhe Au. yk MkkÚku xkuhkuLxku xÙkLÍex {kxu ¼tzku¤Lke fw÷

{kLkðwt Au fu xkuhkuLxkuLkk Lkkøkhefku yLku MfkhçkkuhkuLkk ykrËðkMkeyku {kxu yk ¾qçk s Mkkhwt Au íku{ {uÞhLkk ¼kE fLko÷ zkus Vkuzuo Lkkýkt«ÄkLkLke ònuhkík çkkË sýkÔÞwt níkwt. ^÷unxeoLke ònuhkík Ëþkoðu Au fu Mkqr[ík ºký MxkuÃkLkku Mkçkðu ç÷qh-zuLkVkuÚko Mkçkðu ÷kELk fuLkuze MxuþLkÚke þuÃkzo MkwÄe ÷tçkkþu. íku yk {rnLkkLkk «kht¼{kt «ktík îkhk ònuh fhkÞu÷e çku MxkuÃkLke ònuhkík fhíkkt ÷ktçkku nþu. yk Lkkýkt yk «kusuõx {kxuLkk ¼tzku¤{kt çkkfe hnu í kw t yt í kh Ãkq h þu , su yk WLkk¤kÚke yÂMíkíð{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu rMkxe fkWÂLMk÷u ðÄw ¾[ko¤ MkçkðuLkk rðfÕÃk Ãkh Vw÷-^÷us ÷kEx-hu÷ ÷kELkLkku rðfÕÃk yÃkLkkÔÞku níkku. xkuhkuLxku þnuh fkWÂLMk÷Lkk fux÷kf MkÇÞkuyu yk ÞkusLkk ÃkkA¤ «ktík nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.suLku Ãkøk÷u fkWÂLMk÷Mkuo íkuLku {tsqhe ykÃke níke.

õÞwçkufLkk ðMkkníke rLkÞ{kuLku fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞk

ykuèkÔkk: 1÷e ykuøkMx 2013Úke Er{økúuþLkLkk Lkðk rLkÞ{ku y{÷{kt ykÔÞk Au, su{kt õÞwçkuf ÂMfÕz ðfoh «kuøkúk{ nuX¤ ÃkMktËøkeLkk {kÃkËtzku{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÚkÞku Au. Lkðk rLkÞ{ku {kºk 1÷e ykuøkMx çkkË hsq ÚkLkkhe yhSyku Ãkh s ÷køkw Lknª Ãkzu Ãkhtíkw íku Ãknu÷kt VkE÷ Ëk¾÷ fhLkkhkyku Ãkh Ãký ÷køkw Ãkzþu. Ãkrhýk{u ËMk nòhÚke ðÄw VkE÷ku Ãkh íkuLke yMkh Úkþu. íku{ktÚke ½ýe VkE÷ku ½ýk ð»kkuoÚke ÄehsÃkqðof hkn òuE hne Au yLku íku{ktÚke yLkuf nðu õðku÷eVkE ÚkE þfþu Lknª. íku{ktÚke {kuxk¼køkLkkLku íku{Lke õÞwçkuf Mkhfkhe «kuMku®Mkøk Ve Ãkhík Lknª fhkÞ, su ¾qçk s ¾hkçk çkkçkík Au. økÞk {rnLkkLkk ytík{kt yuxLkeo zurðz fkunuLk yLku {uÚÞw çkku[kzuo fkWLMku÷ íkhefu õÞwçkuf Mkhfkh yLku Er{økúuþLk {kxu sðkçkËkh «ÄkLk Mkk{u çku y÷øk fkÞËkfeÞ «r¢Þk þY fhe níke. Ãknu÷e fkÞËkfeÞ «r¢Þk{kt ðfe÷kuyu õÞwçkuf MkwÃkeheÞh fkuxoLku Lkðk rLkÞ{ku hË fhðk rðLktíke fhe Au, fkhý fu yk rLkÞ{ku {wsçk Mkhfkh õÞkhuÞ Er{økúuþLk çkkçkík{kt ÃkkA÷e yMkhÚke y{÷e ÚkkÞ íkuðk rLkÞ{ku ÷kËe Mk¥kk Ãkh xfe hne þfu Lknª. çkeS fkÞËkfeÞ «r¢Þk{kt ðfe÷kuyu Ãknu÷e fkÞËkfeÞ «r¢Þk MkV¤ Lk ÚkkÞ íkku Mkhfkh «kuMku®Mkøk VeLkk heEBçkMkoLkk nuíkwÚke õÞwçkuf MkwÃkeheÞh fkuxo ÃkkMku õ÷kMk yuõþLk íkhefu MkŠxrVfuþLk {køÞwt níkwt. õÞwçkuf Mkhfkhu Vuzh÷ MkhfkhLkk Ãkøk÷u [k÷e hne Au. økÞk ð»kuo íkuýu ÃkkA÷e yMkhÚke 2,80,000 yhSyku hË fhe níke. yk yhsËkhkuyu Vuzh÷ MfeÕz ðfoh «kuøkúk{ nuX¤ fkÞ{e rLkðkMk {kxu yhS fhe níke. yk {wÆku nk÷{kt Vuzh÷ fkuxo ykuV yÃke÷ Mk{ûk Au yLku ykøkk{e WLkk¤k{kt íkuLke Ë÷e÷ku þY ÚkðkLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au. yuxLkeo zurðz fkunuLk Er{økúuþLk rLkÞ{kuLkku ÃkkA÷e yMkhÚke y{÷ fhðku yÞkuøÞ Au. fkunuLkLkk sýkÔÞk {wsçk çktLku Mkhfkhkuyu yÞkuøÞ yLku yLkiríkf heíku fk{ fÞwO Au. MkhfkhLkkt yk fk{ økuhfkÞËu Au.

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

fultuzt

Äq{úÃkkLk ÃkhLkku «ríkçktÄ ÷tçkkððku òuEyu xkuhkuLxku: xkuhkuLxku{kt rMkxe fkWLMke÷ yLku «ktík çke[, MÃkkuxoTMkLkk {uËkLk yLku ònuh E{khíkkuLkk «ðuþ îkh Mkrník Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ nkuÞ íkuðk MÚk¤kuLke MktÏÞk ðÄkhu íku{ xkuhkuLxkuLkk {wÏÞ íkçkeçke yrÄfkhe EåAu Au. zku. zurðz {ufðkLk «ríkçktÄ{kt Lknª ykðhe ÷uðkÞu÷k çkkh ÃkuxeykuMk yLku nkuÂMÃkx÷ økúkWLzTMk{kt Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞ íku{ EåAu Au. yk ¼÷k{ýku íku{ýu MxkV heÃkkuxoTMk{kt Ëþkoðe Au, su þnuhLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk çkkuzo Mk{ûk hsq fhkþu. {u f fku ð Lku sýkÔÞw t níkw t fu yk ¼÷k{ýku yLÞ þnu h ku { kt Ãký fhkþu . yLÞ yku L xu r hÞku BÞwrLkrMkÃkkr÷xeykuyu rðrðÄ Míkh Ãkh yk ¼÷k{ýkuLku yLkwMkhe Au. íkuLkwt ykøkk{e íkkfeof Ãkøk÷wt Äq{úÃkkLk Mkk{u ÷kufkuLkwt hûký fhðkLkwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu «ríkçktÄ{kt ¾kMk fheLku çkk¤fkuLkwt «{ký ðÄw nkuÞ Au íkuðk ònuh ûkuºkkuLku Mk{kðe ÷uðkÞk Au. yk MÚk¤ku Ãkh Äq{úÃkkLkÚke MkufLz nuLz M{kuf ÷kufkuLku LkwfMkkLk fhe þfu Au. yk yuðk MÚk¤ku Au ßÞkt yLkuf ÷kufku Äq{úÃkkLk fhíkkt nkuÞ Au yLku íkuLkkÚke yLÞ ÷kufku Ãkhkuûk ÔÞMkLkku ¼kuøk çkLku Au, su Äq{úÃkkLk fhðkt sux÷wt s LkwfMkkLkfhkf Au yLku çkk¤fku íkÚkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {kxu íÞktÚke síkk hneLku Äq{úÃkkLkLkku Äw{kzku ïkMk{kt síkku xk¤ðku {w~fu÷ nkuÞ Au. þnuhLku çkkh huMxkuhkt yLku ÃkuxeykuMk Ãkh Äq{úÃkkLk fhðk Ãkh «ríkçktÄLku «ktríkÞ MkhfkhLke {tsqhe sYhe Au, suÚke {uffkuðuLkLkku ynuðk÷ ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLku {kuf÷ðk{kt ykðþu.

xkuhkuLxku fkuLzkuLkwt ðu[ký ËkÞfkLkk MkkiÚke Lke[k Míkhu xkuhkuLxku: økúuxh xkuhkuLxku rðMíkkh{kt ykuøkMx{kt fkuLzkurLkÞ{Lkwt ðu[ký ËkÞfk{kt MkkiÚke ykuAwt níkwt. yuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt íkuLkk ðu[ký{kt 18 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku íku{ nkW®Mkøk ELzMxÙeLke {kfu o x rhMk[o ft Ã kLke heÞ÷Lku x Lkk íkksu í khLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. ykuøkMx{kt 663 nkEhkEÍ ÞwrLkxTMkLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt, su 10 ð»koLke Mkhuhkþ fhíkkt 46 xfk sux÷e ykuAe Au. heÞ÷LkuxLkk rð&÷u»kf Mxeð nMxuo sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k 10 ð»ko{kt ykuøkMx{kt nkE-hkEÍLkwt yk ðu[ký MkkiÚke Lke[wt Au. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykuøkMx{kt ÷kuhkEÍLkk {fkLkkuLkwt ðu[ký 32 xfk ðÄw níkwt. Ãkhtíkw íku Ãký 10 ð»koLke Mkhuhkþ fhíkkt 43 xfk sux÷wt ykuAwt níkwt. Sxeyu{kt ykuøkMx{kt 777 ÷ku-hkEÍ {fkLkku ðu[kÞk níkk, su 10 ð»ko{kt ºkeò ¢{Lkwt MkkiÚke ykuAwt ðu[ký níkwt. nkE-hkEÍ {fkLkku{kt fux÷kf ðu[kÞk Lknª yuftËhu {fkLkkuLkwt ðu[ký økÞk ð»ko fhíkkt 3.7 xfk ðÄw níkwt, Ãkhtíkw 10 ð»koLke Mkhuhkþ fhíkkt 44

xfk ykuAwt níkwt. Lkðk {fkLkkuLkwt ðu[ký yíÞkhu ËkÞfkLkk MkkiÚke Lke[k Míkhu Au. ykuøkMxLkk ytík MkwÄe{kt fw÷ 16,775 ÞwrLkxTMk ðu[kÞk níkk. nS 28,275 Lkðk ÞwrLkxTMk ðu[kÞk rðLkk Ãkzâk hÌkk Au, su nS 25,000Úke 35,000Lkk yiríknkrMkf MíkhLke ytËh níkk íku{ nMxuo sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Mkkhk Mk{k[kh yu Au fu Lknª ðu[kÞu÷k nkE-hkEÍ ÞwrLkxTMkLke MktÏÞk Mkíkík [kuÚkk {rnLku ½xe Au yLku íku ykuøkMx{kt 21,028 ÚkE Au. {u {rnLkkÚke yk MktÏÞk 10 xfk sux÷e ½xe Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkk{kt çkòh{kt Lkðk ÃkwhðXkLkk y¼kðu yk ½xkzku ÚkÞku Au. ÷ku-hkEÍLkk ¼kð rð¢{sLkf Ÿ[kEyu Au. ykuøkMx{kt ÷ku-hkEÍ {fkLkkuLkk ¼kð yuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt 8.1 xfk ðÄeLku 658,938 zkì÷h MkkÚku Lkðe rð¢{sLkf Ÿ[kEyu níkk. nkEhkEÍ {fkLkkuLkk ¼kð nk÷ ÂMÚkh Au, íku yuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt {kºk 0.1 xfku ðÄeLku 436,789 zkì÷h ÚkÞk níkk.

è mJttrbtltthtgtKt dtt’e mtkm:ttlt «tht CtJgt vttxtu;mtJt WsJttgttu è mJttrbtltthtgtKt dtt’e mtk m :ttlt «tht mtkattrjt;t è mJttrbtltthtgtKt rmt}tk;t mtBJtlt btkzG yltu è mJttrbtltthtgtKt dtt’eltt Jt;tobttlt ytattgto mt;"tbto h;lttfh, mt;"tbto sgttur;to"th, rmt}tk;tJtt’e vthk;tvt mtuJtt btqr;to è vtw~Mttu@tbtrvt{gt ’tmtB mJttrbtB btnthtslte yt|tt:te JtMto 2013 bttk CtJgt vt{tudt{tbttu lteatu vt{bttKtu gttuSgtt Au. (1) Nttftu;mJt (2) cttGbtkzG «tht ctu r’Jtmtegt "ttrbtof rNtcteh (3) nrhsgtkr;t, htbtltJtbte W;mtJt (4) slbttMxbte W;mtJt ;t:tt rnkztuGt ’Ntolt (5) è btw f ;tBJtlt mJttrbtcttvtt vtw K gtr;tr:t rltrbt@tu 7 rfjttubtexhlte vt’gtt*tt (6) DtltNgttbt btnthts vt{:tbt vttxtu;mtJt rJtdtuhu vt{tudt{tbttu "ttbt"twbt:te WsJtJttbttk ytJgtt n;tt. 15bte mtvxu b cth 2013 ltt htu s CtJgt

vttxtu;mtJtlttu mtbtigttu WsJttgttu subttk ybt’tJtt’ `e mJttrbtltthtgtKt btkr’h btrKtltdthltt vthbtvtqsgt Nttm*te mt’Tdtwhw`e rs;tulYrvt{gt ’tmtB mJttrbt ;t:tt mtk;ttu Wvtrm:t;t hÏt n;tt. subttk CtJgt ylltfwx W;mtJt vtKt gttuSgttu n;ttu yltu gtw.yumt.yu. ;t:tt fultuztltt yltuf nrhCtf;ttuyu yth;te, mtbtw n vthtgtKt, btntvtq S rJtdtu h u b ttk W;mttn:te Cttdt jte"ttu n;ttu. yt vt{ m tk d tu Fttmt btnu b ttlt btu b cth ytu V vttjttobtulx (yubt.vte.) yltu btubcth ytuV vt{tuJtelmtegtjt vttjttobtulx (yubt.vte.vte.) ntsh hÏt n;tt.

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

fuLÞk nw{÷k{kt ½kÞ÷ku{kt økwshkíkeyku ¾qçk ðÄkhu Au

÷tzLk: ÷tzLkLkk ÔÞMík hnuíkk rnÚkúku rð{kLke{Úkf Ãkh Þkuøk økwY çkkçkk hk{ËuðLke A f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. hk{ËuðLkk nòhku Mk{Úkofku ykLku ÷RLku Lkkhks Ëu¾kR hÌkk Au. íku{Lke ÃkwAÃkh[ fhðk {kxuLkk fkuR fkhý òýe þfkÞk LkÚke Ãkhtíkw íku{Lke ÃkwAÃkhALku ÷RLku Mk{Úkofku Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðÄkhe hÌkk Au. hk{ËuðLku hku f eLku íku { Lke fMx{ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ÷ktçke ÃkwAÃkhA þY fhe níke. çkeS çkksw su fkÞo¢{{kt íkuyku ¼køk ÷u ð k {kxu ykÔÞk nŒk íku fkÞo ¢ {Lkk ykÞkusfkuLkw fnuðw Au fu çkkçkk hk{ËuðLke ÃkkMku MktMf]íkLkk ÃkwMíkfku níkk. yk MktçktÄ{kt íku{Lke ÃkwAÃkhA fhkR Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu çkkçkk hk{Ëuð ynª rçkÍLkuMk ðeÍkLkk çkË÷u rðrÍxh rðÍk Ãkh ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMk MxuþLk

ÃkkrfMíkkLke [[o Ãkh nw{÷ku: 81Lkk {kuík

rn÷uhe ÞwyuMk «{w¾Lke [qtxýe ÷zþu

Ãkuþkðh: ÃkkrfMíkkLk{kt yiríknkrMkf [[o WÃkh fhðk{kt ykðu÷k ykí{½kíke nw{÷k{kt {kuíkLkku yktfzku yksu ðÄeLku yksu 81 WÃkh ÃknkUåÞku níkku. çkeS çkksw íku{Lkk Mk{wËkÞLke MkwhûkkLke {ktøkýeLku ÷ELku yksu Ëuþ¼h{kt r¾úMíke Mk{wËkÞLkk ÷kufkuyu Ëu¾kð fÞko níkk. W¥kh Ãkrù{ þnuh Ãkuþkðh{kt [[o WÃkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË çk[kð yLku hkník fk{økehe {kuzu MkwÄe òhe hne níke. ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLk îkhk yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhðk{kt ykðe Au. ÃkkrfMíkkLkLkk LkkLkk r¾úMíke ÷½w{íke Mk{wËkÞ WÃkh fhðk{kt ykðu÷k nsw MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk yLku rðLkkþfkhe nw{÷k íkhefu ykLku òuðk{kt ykðu Au. Ãkuþkðh þnuhLkk

çkuMkeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ¼e»ký nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË sB{w yLku fk~{eh{kt nkE yu÷xoLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke. fÚkwyk rsÕ÷kLku òuzLkkh ík{k{ {køkkuo çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ykíktfðkËeykuyu Ãkku÷eMk MxuþLk yLku yk{eo fuBÃkLku «Úk{ ð¾ík yuf MkkÚku xkøku o x çkLkkðeLku økku ¤ eçkkh fÞku o níkku . {Lk{kunLk®Mkn yLku LkðkÍ þheV ºký rËðMk çkkËs MktÞwõík hk»xÙ {nkMk¼kLke çkuXfLkk ¼køkYÃku LÞqÞkufo{kt {¤Lkkh Au. sB{w fk~{eh{kt çku ykíktfðkËe nw{÷k {kxuLke sðkçkËkhe ykuAk òrýíkk ykíktfðkËe MktøkXLk MkkunkËk rçkúøkuz îkhk Mðefkhðk{kt ykðe níke. yk MktøkXLkLkk «ðõíkkyu VkuLk Ãkh sýkÔÞw níkwfu sB{w «Ëuþ{kt fÚkwðk yLku Mkkt¼k{kt íkuLkk îkhk nw{÷ku fhkÞku Au. fw÷ ºký ykíktfðkËeykuyu yk nw{÷kLku ytò{ ykÃÞku níkku yLku yk ºkýuÞ ºkkMkðkËe MÚkkrLkf níkk. yk þÏMku fÌkw fu y{u nswstøk ÷zehÌkkAeyu. Ëhr{ÞkLk{kt MkuLkkyu sB{w fk~{ehLkk Mkkt¼k{kt ykuÃkhuþLk Ãkqýo fhe ËeÄw Au. ík{k{ ºkýuÞ ºkkMkðkËeykuLku {kuíkLku ½kxWíkkhe ËeÄk Au.

ðku®þøxLk : y{urhfkLkk Ãkqðo rðËuþ {tºke yLku Ãkqðo «Úk{ {rn÷k rn÷uhe Âõ÷LxLku 2016Lke y{urhfkLkk «{w¾Lke [qtxýe{kt yuf W{uËðkh íkhefu ÍqfkððkLkwt økt¼ehíkkÃkqðof rð[khe hÌkk Au. LÞqÞkufo ÂMÚkík yuf Mkk{rÞf îkhk ßÞkhu íku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu þwt íkuyku «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðkLkwt rð[khe hÌkk Au? íÞkhu rn÷uheyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘nwt rð[khe hne Awt. Ãkhtíkw nwt ÔÞðnkY yLku ÞÚkkÚkoðkËe Awt.nwt rð[kY Awt fu ykÃkýk Lkuíkkyku su hksfeÞ yLku Mkhfkhe ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.íku ytøku {Lku Mkkhe òý fhe Au. nwt fkuEÃký nkuÆk Ãkh nkuEþ Ãkhtíkw Ëuþ {kxu su ÞkuøÞ {qÕÞku yLku Lkeríkyku Au íku ÷køkw Ãkkzðk nwt çkLkíkk «ÞíLkku fheþ rn÷uheLkk yuf MkkÚkeLkk sýkÔÞk «{kýu ‘rn÷uheÃkkuíkkLke÷kûkrýfíkkÂõ÷LxLk MxkE÷{kt ðkík fhe hÌkk Au. íku{ýu {Lkku{Lk Lkffe fhe ÷eÄwt Au fu íkuyku [qtxýe støk{kt Íwfkðþu.

yMkh hk»xÙ e Þ ÃkkxLkøkh rËÕne yLku yuLkMkeykhLkk yLÞ rðMíkkh{kt LkkUÄkE níke. rËÕne yLku økwshkíkLkk ½ýk ¼køkku Ãký ¼qftÃkLkk fkhýu n[{[e WXâk níkk. y{ËkðkË þnuh{kt hnuíkk ÷kufku{kt Ãký ykt[fkLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. y{urhfkLkk ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄík rð¼køku {krníke ykÃkíkk fÌkwAu fu Ërûký Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk{kt 7.8Lke íkeðúíkkLkku «[tz ykt[fku ykÔÞk çkkË rËÕne yLku yuLkMkeykhLkk «Ëuþku{kt Ãký ykt[fkLke yMkh òuðk {¤e níke. yk «[tz ykt[fku çk÷wr[MíkkLk «ktík{kt ¾w s Ëkh þnu h Úke 100 rf÷ku { exh ËrûkýÃkrù{u ÂMÚkík rðMíkkh{kt Mkktsu 4.29 ðkøÞu ykÔÞku níkku. ¼qøk¼o{kt ykt[fkLkwt fuLÿ nkuðkÚke ¾wðkhe x¤e økE níke. y{urhfkLkk ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄík rð¼køku {q¤¼qíkheíku ykt[fkLke íkeðúíkk 7.4 yktfe níke yLku

ykLkwt fuLÿ ¼qøk¼o{kt 29 rf÷ku{exh Lke[u LkkUÄkÞw níkw. òu fu {kuzuÚke yk rð¼køku yktfzku MkwÄkheLku sýkÔÞw níkw fu ykLke íkeðúíkk 7.8sux÷e LkkUÄkE níke. {wÏÞ fuLÿ Ähkðíkk rðMíkkh ¾qçk s ðMíkeðk¤k níkk suÚke ¼qftÃk çkkË huz yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkk fux÷kf ÷kufkuyu fÌkw níkw fu «[tz ¼qftÃkLke yMkh òuðk {¤e hne Au. Lkðe rËÕne yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE økE níke yLku ÷kufku ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke MkhnË LkSf ykðu÷k økwshkíkLkk yLkuf ¼køkku{kt Ãký ykt[fkLke yMkh òuðk {¤e níke su{kt y{ËkðkËLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. õðuxkÚke 350 rf÷ku{exh Ërûký Ãkrù{u ÂMÚkík yðkhý rsÕ÷k{kt ½ýk {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLkBkkt ¼qtfÃk: {]íkktf ðÄe 350 RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLk{kt 7.7Lke íkeðúíkkLkk rðLkkþfkhe ¼qtfÃk çkkË {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku yksu 264 WÃkh ÃknkUåÞku níkku. {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLkk {kuík fkx{k¤ nuX¤ ËxkR sðkLkk fkhýu ÚkÞk Au. fux÷kf ÷kufku nsw fkx{k¤ nuX¤ VMkkÞu÷k Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. nsw {]íkktf ðÄu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLkLkk yðkhkLk rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. RòøkúMíkkuLke MktÏÞk ðÄeLku 400Úke ðÄw ÃknkU[e Au. yk rðMíkkhku{kt 30 xfk {fkLkku LkkþLk ÃkkBÞk Au. ËrhÞk{kt ØeÃkLke h[Lkk Úkíkk ¼khu ykùÞo ÚkÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khu LkwfMkkLk ðå[u øðkËh ËrhÞk fktXu ÄhíkeftÃk çkkË ËrhÞk{kt ØeÃkLke h[Lkk ÚkR níke. yºku LkkU Ä LkeÞ Au fu økRfk÷u ÃkkrfMíkkLk{kt 7.8Lke íkeðúíkkLkku «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞk çkkË íkuLke MkeÄe

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku nðu 81 WÃkh ÃknkU [ e økÞku Au . {kÞko økÞu÷kyku{kt 37 {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ½kÞ÷ ÚkÞu÷kykuLke MktÏÞk 131 ykt f ðk{kt ykðe Au . fhk[e yLku ViMk÷kçkkË Mkrník ÃkkrfMíkkLkLkk ík{k{ þnuhku{kt r¾úMíke Mk{wËkÞLkk ÷kufkuyu yksu ®nMkf Ëu ¾ kð fheLku {sçkq í k Mkw h ûkk ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ fhkððkLke {ktøk fhe níke. ÷kufku{kt økEfk÷Lkk nw{÷k çkkË ¼khu Lkkhksøke Ëu¾kE hne Au. RM÷k{kçkkË{kt 100Úke ðÄw Ëu¾kðfkhkuyu yksu Mkðkh{kt ÔÞMík f÷kf Ëhr{ÞkLk f÷kfku MkwÄe {wÏÞ þnuhLkk nkEðu WÃkh LkkfkçktÄe òuðk {¤e

níke. ÃkkrfMíkkLkLkk Aºk íkkr÷çkkLke {wð{uLx îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íkkr÷çkkLk yLku y÷fkÞËkLkk yœk WÃkh y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k zÙkuLk nw{÷kykuLkku çkË÷ku ÷uðk rðËuþe ÷kufkuLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. rðËuþe ÷kufkuLku xkøkuox çkLkkðeLku yk «fkhLkk nw { ÷kyku òhe hk¾ðk{kt ykðþu. ßÞkt MkwÄe zÙkuLk nw{÷kykuLku çktÄ fhðk{kt ykðþu Lknª íÞkt MkwÄe nw{÷kyku fhkþu. íkkr÷çkkLk {wð{uLxLkk «ðõíkk ynu{ík {khðíku yk ytøkuLke ðkík fhe níke. sq L k {rnLkk{kt yk Mkt ø kXLku ÃkkrfMíkkLk{kt yuf çkuÍ fuBÃk WÃkh nw{÷ku fheLku 10 rðËuþe ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk.

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

çki®søk : Ërûký [eLkLkk øðktøkzkUøk «ktík{kt hrððkhu Mkktsu þÂõíkþk¤e WMkkøke íkkuVkLk{kt 25 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. Mk{k[kh MktMÚkk rÍLËwykLkk nuðk÷ {wsçk þLkðuE þnuh{kt 13 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk. ßÞkhu íkkuVkLk Ëhr{ÞkLk çkLku÷e Ëw½oxLkk{kt yLÞ 24 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. òÃkkLk{kt þrLkðkhu þÂõíkþk¤e WMkkøke (MkMk÷wt) íkkuVkLk ykÔÞwt níkwt. yk íkkuVkLk rV÷eÃkkELMk yLku íkkEðkLk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE økÞk çkkË [eLkLkk {wÏÞ ¼køkku íkhV ykøk¤ ðÄe økÞwt níkwt. òu fu hrððkhu íkkuVkLk Úkkuzwt Lkh{ Ãkzâwt níkwt Ãkhtíkw ynª nsw Ãký 45 {exh/ MkufLzLke økríkyu íkkuVkLk nðk ðne hne Au. yksu Mkku{ðkhu ðhMkkË yxfíkk MÚkkrLkf ÷ku f ku fkx{k¤ yLku zk¤eyku ÃkzðkÚke yðhkuÄkÞu÷k {køkkuoLke MkkVMkVke fhðk{kt Mktf¤kÞk níkk. Lkkøkrhf çkkçkíkkuLkk MÚkkrLkf çÞw h ku y u sýkÔÞk {w s çk, øðktøkËkUøk{kt WMkkøkeÚke 35.6 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku «¼krðík ÚkÞk Au, ßÞkhu 2.26 ÷k¾ ÷kufku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk Au. íkkuVkLke 7100 {fkLkku LkwfMkkLk ÃkkBÞk Au, íkku yÚkoÔÞðMÚkkLk 324 yçks ÞwykLkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

fuLÞk{kt ðÄw nw{÷k fhðk y÷ þçkkçkLke Vhe Ä{fe «{w¾u Ãký fÌkwt Au fu {ku÷ fxkufxeLkku ytík ykðe [qõÞku Au. y÷fkÞËk MkkÚku MktçktrÄík y÷ þçkkçk MktøkXLkLkk ykíktfðkËeykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ºký rËðMkLkk þkufLke ònuhkík fhðk{kt ykðe [qfe Au. y÷ þçkkçk yLku íku{Lke ûk{íkkLke çkkçkík Ãký Vhe yu f ðkh MkÃkkxe WÃkh ykðe økE Au . Mkku{k÷eÞk{kt {kuxkÃkkÞu ºkkMkðkËeykuLke ¼híke ÚkE hne Au. þrLkðkhLkk rËðMku ÷t[ xkE{ ðu¤k økku¤eçkkh fhe økúuLkuxku ÍefeLku ykíktfðkËeykuyu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. çkwÄðkhLke hkºku y÷ þçkkçkLkk ÷ezhu íkuLkk îkhk nw{÷ku fhkÞku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke yLku ðÄw nw{÷k fhðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke. çk¤ðkLku hku f ðk {kxu Ërûkýe Mkku{k÷eÞk{kt ykuõxkuçkh 2011{kt fuLÞkLke fkÞoðkneLkku çkË÷ku ÷uðk yk nw{÷ku fhkÞku níkku. nðu ðÄw nw{÷kyku Ãký fhðk{kt ykðþu. ÃkqðeoÞ ykr£fkLkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk íkhefu fuLÞkLku økýðk{kt ykðu Au. yk MktøkXLku nðu Vtzeøk, ¼híke «r¢Þk nkÚk Ähe Au. yuf ytøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk ytøkuLkk ynuðk÷ «fkrþík fhkÞk níkk.

vtlt lk. 3lwk NY Au. nw{÷ku fÞko çkkË ykíktfðkËeyku xÙf{kt

[kufe ÃkhLkk nw{÷k{kt Ãkkt[ Ãkku÷eMk sðkLk yLku çku LkkøkrhfLkk {kuík ÚkÞk níkk ßÞkhu MkkBçkk{kt fhkÞu÷k nw{÷k{kt A sðkLkku þneË ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu ykLku nsw MkwÄe Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. ykí{½kíke nw{÷k¾kuhku ðnu÷e ÃkhkuZ{kt yk nw{÷ku fÞkuo níkku. Vhkh Úkíke ðu¤k ykíktfðkËeyku Mkkt¼k{kt MkirLkfkuLke yuf [kufe WÃkh Ãký nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. MkuLkk yLku ykíktfðkËeyku ðå[u ¼e»ký økku¤eçkkh ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk nw{÷kÚke ÃkkrfMíkkLk MkkÚku þY fhðk{kt ykðu÷e þktrík {tºkýkLku Vhe Vxfku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. økwÁðkhLkk rËðMku Mkðkhu 6.45 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk MkuLkkLkk ðMºkku{kt ykðu÷k fux÷kf ykíktfðkËeykuyu sB{wLkk fÚkwyk rsÕ÷kLkk nehkLkøkh ûkuºk{kt ÃknkU[e sELku Ãkku÷eMk [kufe WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk xwfze fE Ãký Mk{S þfu íku Ãknu÷kt s ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk økku¤eçkkh{kt ½xLkk MÚk¤u s Ãkkt[ Ãkku÷eMk sðkLkku þneË ÚkE økÞk níkk. yLÞ yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

[eLk{kt «[tz ðkðkÍkuzwt WMkkøke ºkkxõÞwt : 25Lkkt {kuík; ¼khu íkçkkne

Lkihkuçke: fuLÞk{kt çkkLk fxkufxeLkku ytík ykðe økÞku Au yLku fuLÞkLke Ãkku÷eMk yLku MkwhûkkË¤ku îkhk Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. fuLÞk{kt {ku÷{kt nw{÷ku fhLkkh ykíktfðkËe MktøkXLk y÷ þçkkçku fuLÞk{kt ðÄw nw{÷k fhðkLke Ä{fe ykÃke Au suÚke MÚkkrLkf ÷kufku{kt ¼khu Ënuþík Vu÷kE økE Au. fuLÞk{kt {q¤ fxkufxe ½ýk rËðMk MkwÄe [kÕÞk çkkË økEfk÷u s ykLkku ytík ykÔÞku níkku. fuLÞLk MkwhûkkË¤ku {q¤ fxkufxeLkku ytík ÷kððk{kt MkV¤ hÌkk níkk. Lkihkuçke{kt ðuMx økux þkuÃkªøk {ku÷{kt 21{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. Mkifzku ÷kufku ½kÞ÷ Ãký ÚkÞk níkk. 72 ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË yk ykíktfðkËe MktøkXLku nðu ðÄw nw{÷k fhðkLke Ä{fe ykÃke Au . çkeS çkksw yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu y{urhfk, rçkúxLk yLku RÍhkÞu ÷ e íkÃkkMk Mkt M Úkkyku y u Mkku { k÷e ykíktfðkËe MktøkXLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kLkk ËkðkLke [fkMkýe{kt {ËË fhe hÌkk Au. Lkihkuçke þkuÃkeøk MkuLxhLku yk nw{÷k{kt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. çkeS çkksw fuLÞLk

Lkihkuçke: fuLÞk{kt þkuÃkeøk {ku÷{kt fhðk{kt ykðu÷k ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk ytrík{ MktMfkhLke «r¢Þk þY ÚkE [qfe Au. fuLÞkLkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt {kuxe MktÏÞk{kt økwshkíke ÷kufku {kÞko økÞk níkk. økwshkíke ÷kufkuLkk Ãký nðu MkøkkMktçktÄeyku îkhk ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ðuMx økux {ku÷ ykíktfðkËe nw{÷k{kt {kÞko økuÞ÷k 18 økwshkíke ÷kufkuLkk ytrík{ MktMfkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu fux÷kf MkøkkMktçktÄeyku nsw ytrík{ MktMfkhLku ÷ELku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk Au. çkuÃMk MkíMktøk {tz¤Lkk «{w¾ nheþ fkLkkçkkhu fÌkwt Au fu 18 økwshkíke ÷kufku su Ãkxu÷, siLk, fåAe siLk yLku Ïðkuò MkrníkLkk swËk swËk Mk{wËkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku{Lkk ytrík{ MktMfkh fhkÞk Au. ðuMx økux {ku÷Lkk rzhuõxh yh®ðË hkøkðkýeyu fÌkwt Au fu yk ykíktfðkËe nw{÷k{kt 25 økwshkíke ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. y÷ Mkçkkçku yk nw{÷ku fÞkuo níkku. fuLÞLk Mkwhûkk sðkLkkuyu økEfk÷u s ÷~fhe fkÞoðkne fheLku ík{k{ ºkkMkðkËeykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk. fux÷kfLku Ãkfze ÷eÄk níkk. ykLke MkkÚku çkkLk fxkufxeLkku ytík ykÔÞku níkku. yk nw{÷k{kt {kuxe ¾wðkhe ÚkE níke. Mk¥kkðkh heíku {kuíkLkku yktfzku 61 Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. {ku÷Lkk fux÷kf {k¤ ÄkhkþkÞe ÚkE [qõÞk Au. ½kÞ÷kuLke MktÏÞk 175Úke ðÄw yktfðk{kt ykðe Au. su Ãkife ½ýk Mkkhðkh nuX¤ Au. Lkihkuçke{kt hnu÷k økwshkíke ðuÃkkhe {wfuþ Mkkð÷kyu fÌkwt Au fu 200 ÷kufku yk{k ½kÞ÷ ÚkÞk Au. yk ík{k{Lku ykøkk¾kLk nkuÂMÃkx÷{kt yLku yu{Ãke þkn nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k 200 ÷kufku Ãkife 100 sux÷k ¼khíkeÞku Au su{kt økwshkíkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLkufLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. rðMkk ykuMðk÷ Mk{ksLkk f{erx MkÇÞ [eLkw¼kE þknu fÌkwt Au fu {kuíkLkku yktfzku 70Lke ykMkÃkkMk Au. su 100 MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. fkx{k¤ nuX¤ ½ýk {]íkËun þkuÄe þfkÞk LkÚke.

÷tzLk{kt çkkçkk hk{ËuðLke A f÷kf ÷ktçke ÃkwAÃkhA

ElxhltuNtltjt

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

ElxhltuNtltjt

fuLÞk{kt Ãkkt[ ºkkMkðkËe Xkh {hkÞk: 11Lku Ãkfze ÷eÄk

Lkihkuçke/ Lkðe rËÕne : y÷ þçkkçkLkk ºkkMkðkËeykuyu LkihkuçkeLkk yuf þku®Ãkøk {ku÷{kt [kh rËðMkÚke fhu÷e ½uhkçktËeLkku ytík ykðe økÞku nkuðkLke ònuhkík fuLÞkLkk hk»xÙÃkrík WnwY fuLÞk¥kkyu xur÷rðÍLk Ëhr{ÞkLk ºkkMkðkËeykuyu ºký ¼khíkeÞ Mkrník fw÷ 67Lkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. ËuþLku ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt fuLÞk¥kkyu fÌkwt níkwt fu yk ½uhkçktÄe Ëhr{ÞkLk Ërûký ykr£fLk MkiLÞ îkhk Ãkkt[ WøkúðkËeykuLku Xkh fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu 11 þf{tËLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. y{u yk¢{ý¾kuhkuLku ÃkhkMík fÞko Au Ãkhtíkw su LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLkkÚke y{u þh{ yLkw¼ðeyu Aeyu, yuðwt íku{ýu 61 Lkkøkrhfku yLku 6 MkirLkfkuLkk y ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k {kuíkLkku WÕ÷u¾ fheLku sýkÔÞwt níkwt. MkkÚku s íku{ýu Ëuþ{kt ykðíkefk÷Úke ºký rËðMkLkk þkufLke ònuhkík fhe níke. hk»xÙÃkríkyu fÌkwt níkwt fu {ku÷Lke rçk®ÕzøkLkku fux÷kuf ¼køk yk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk Lkü ÚkÞku Au yLku nsw ½ýkt {]íkËun þkuÄðkLkk çkkfe Au. Ëhr{ÞkLk ðÄw yuf ¼khíkeÞLkku {]íkËun {¤e ykðíkk ¼khíkeÞkuLkk {hýktf ðæÞku Au. yksu {¤u÷k ¼khíkeÞLkk {]íkËunLke yku¤¾ çkUø÷kuhLkk MkwËþoLk çke. Lkkøkhks íkhefu ÚkE nkuðkLkwt rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu Lkðe rËÕneÚke sýkÔÞwt níktw.Lkkøkhks ÃkwMíkf ðu[ký fhíkku níkku yLku 20{e MkÃxuBçkhu s íku Lkihkuçke ykÔÞku nkuðkLkwt yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níktw. ¼khíkeÞ nkE fr{þLk nk÷ Lkihkuçke{kt íkuLkk ÃkrhðkhLkk MktÃkfo{kt Au. yk Ãknu÷k ykX ð»koLkk yuf çkk¤f Mkrník çku sýLkk þku®Ãkøk{ku÷{kt {kuík ÚkÞkLke ònuhkík ÚkE níke.

Lkihkuçke{kt su þkuÃkªøk {ku÷{kt nw{÷ku ÚkÞku íku

þkuÃkªøk {ku÷{kt 300 ÃkifeLke 70 ËwfkLkku økwshkíke ÷kufkuLke Lkihkuçke: Lkihkuçke{kt þku®Ãkøk {ku÷{kt fhðk{kt ykðu÷k ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufku Ãkife {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku økwshkíke Ãký Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu yk þkuÃkªøk {ku÷{kt 300 sux÷e ËwfkLkku ykðu÷e Au su Ãkife 70 xfk ËwfkLkku økwshkíke ÷kufkuLke {kr÷feLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhu rðïMkLkeÞ MkqºkkuLku xktfeLku yk ytøkuLkk ynuðk÷ «fkrþík fÞko çkkË yuðe Ënuþík Ëu¾kE hne Au fu ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufku{kt Ãký økwshkíke ÷kufkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄkhu nkuE þfu Au. çkeS çkksw yk þkuÃkªøk {ku÷{kt nw{÷ku ÚkÞk çkkË swËe swËe søÞkykuyu «kÚkoLkkykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nw{÷ku ÚkÞk çkkË ò{Lkøkh, fåA, Mkkihk»xÙLkk yLÞ rðMíkkhku{kt ÷kufkuyu Lkihkuçke{kt

VkuLk fhðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. MðiÂåAf ÷kufku Ãký çk[kð fk{økehe{kt òuzkE økÞk níkk. økwshkíke ÷kufkuLke {ËË fhðk {kxu ½ýk fuBÃk Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. fuLÞk{kt økwshkíke ÷kufkuLke ®[íkk yLku MkwhûkkLku ÷ELku Ãký nðu [[ko [k÷e hne Au. fåALkk swËk swËk ¼køkku{kt «kÚkoLkk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fuLÞk{kt su økk{Lkk ÷kufku ðÄw Mkr¢Þ yLku MÚkkE ÚkÞk Au íku{kt r{hÍkÃkh, {uÄkÃkh, çk÷rzÞk, {u½kÃkh, LkkhýÃkh, {Lkfwðk, fuhk, yLÞ rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkihkuçke{kt yk nw{÷k çkkË økwshkíke ÷kufkuLkku MktÃkfo fhðk {kxu MÚkkrLkf Mk¥kkðkhkyku îkhk Ãký «ÞkMk fhke hÌkk Au. çkeS çkksw ¼khíkeÞ rðËuþ {tºkk÷Þ Ãký ¼khíkeÞ ÷kufku ytøku {krníke {u¤ððk ytøku «ÞkMk{kt ÔÞMík Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfe zÙkuLk nw{÷ku: A ºkkMkðkËeLkk {kuík

RM÷k{kçkkË: W¥kh Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfkyu Vhe yufðkh zÙkuLk nw{÷kyku fÞko Au. yk zÙkuLk nw{÷k{kt yku A k{kt yku A k A ykíkt f ðkËeyku {kÞko økÞk Au . ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh yLku yLÞ hksfeÞ Ãkûkku îkhk zÙkuLk nw{÷k Mkk{u òuhËkh rðhkuÄ ÚkE hÌkku nkuðk Aíkkt y{urhfkyu yuf ÃkûkeÞ heíku nw{÷kykuLkku Ëkuh òhe hkÏÞku Au. Mkwhûkk yrÄfkheykuyu yksu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu W¥kh Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt ykíktfðkËeykuLkk yœk WÃkh r{MkkE÷ku Íªfðk{kt ykðe níke. çku yœkyku WÃkh r{MkkE÷ku ÍªfkE níke. {¤u÷e {krníke {wsçk W¥krhÞ ðrsrhMíkkLk yusLMkeLkk Mkðk÷ rðMíkkh{kt çku ykíktfðkËe yœkLku xkøkuox çkLkkðeLku zÙkuLk {khVíku [kh r{MkkE÷ku Íªfðk{kt ykðe níke. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk nw{÷k{kt A ykíktfðkËeyku {kÞko økÞk níkk. ßÞkhu yLÞ [kh ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au.

{kÞko økÞu÷k ykíktfðkËeyku Ãkife fux÷kf rðËuþe {q¤Lkk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ðkhtðkh òuhËkh rðhkuÄ ÚkE hÌkku nkuðk Aíkkt y{urhfkyu íkuLkk zÙkuLk nw{÷kyku çktÄ fÞko LkÚke. y{urhfkLkwt fnuðwt Au fu ykíktfðkËeykuLkku ¾kík{ku çkku÷kððkLkk nuíkwMkh yk nw{÷k fhkE hÌkk Au. yøkkW y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk ßnkuLk fuheyu yuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt zÙkuLk nw{÷kykuLkku xqtf{kt s ytík ÷kððk{kt ykðþu. «Úk{ ð¾ík y{urhfkyu yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu zÙkuLk nw{÷kyku xqtf{kt s çktÄ fhðk{kt ykðþu. òu fu y{urhfkyu nsw MkwÄe nw{÷kyku òhe hk¾eLku ykíktfðkËeykuLkku ¾kík{ku çkku÷kððkLkku Ëkuh ÞÚkkðíkT hkÏÞku Au. y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku Ãký ykLku ÷eÄu íktøk çkLÞk Au.

MkerhÞk{kt çk¤ðk¾kuhkuLke ðkMkLkk Mktíkku»kðk [k÷u Au ‘MkuõMksunkË’

xâwrLkþ : øk]nÞwØ{kt ½uhkÞu÷kt MkerhÞk{kt nðu MkuõMkLke Lkðe sunkË þY ÚkE Au. xâwrLkrþÞkLke Þwðíkeyku MkerhÞk{kt øk]nÞwØ ÷ze hnu÷k çk¤ðk¾kuhkuLke MkuõMk¼q¾ Mktíkku»kðk MkerhÞk{kt Mkuðkyku ykÃke hne Au. xâwrLkrþÞkÚke Zøk÷kçktÄ Þwðíkeyku yk {kxu MkerhÞk sE hne Au. xÞqrLkrþÞkLkk øk]n«ÄkLk ÷kufe çkuLk suzkuyu îkhk yk ytøku rLkðuËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt MkuõMksunkËLkku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. íku{ýu xâqrLkrþÞkLke MktMkË{kt fÌkwt níkwt fu MkerhÞk{kt yMkkË Mkhfkh Mkk{u ÷ze hnu÷k çk¤ðk¾kuhkuLke MkkÚku MkuõMk {kýðk yLku íku{Lke MkuõMk¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu xâqrLkrþÞkLk Þwðíkeyku íÞkt sE hne Au. xâqrLkrþÞkÚke MkuõMksunkË {kxu MkerhÞk síke LkkLke

ô{hLke Þwðíkeyku íÞkt Mkhuhkþ 20Úke 100 sux÷k rðÿkuneyku MkkÚku þhehMkw¾ {kýu Au. sunkË-y÷-rLkfknLkkt Lkk{u ykðwt MkuõMÞwy÷ Ä{oÞwØ íkuyku ÷ze hne Au. yk ÃkAe íku «uøLkLx ÚkELku xâqrLkrþÞk ÃkkAe Vhu Au, òufu yíÞkh MkwÄe{kt fux÷e Þwðíkeyku MkerhÞk økE yLku çk¤ðk¾kuhku MkkÚku MkuõMkMktçktÄku Mkøk¼ko ÚkÞk ÃkAe fux÷e ÃkkAe Vhe íkuLkk yktfzk ykÃÞk Lknkuíkk. sunkË-y÷-rLkfkn nuX¤ Þwðíkeyku Ãkh ÃkwY»k MkkÚku MkuõMkMktçktÄku çkktÄe þfu Au. fèh {wÂM÷{ku sunkËLkkt Lkk{u íkuLkku rðhkuÄ Ãký fhíkk LkÚke. MkerhÞk{kt çkMkh-y÷-yMkkËLke MkhfkhLku QÚk÷kððk xâqrLkrþÞkÚke nòhku Þwðfku hkus MkerhÞ òÞ Au. {k[o ÃkAe ykðk 6,000 ÞwðfkuLku MkerhÞk síkk hkufðk{kt ykÔÞk níkk.

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

ðýÍkhkyu MVkuxf rLkðuËLk ykÃÞw?t fux÷kf hksfkhýeyku {w~fu÷e{kt

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk MkrníkLkk yuLfkWLxhku{kt AuÕ÷k 7 ð»koÚke su÷{kt hnu÷k ykE Ãke yuMk yrÄfkhe ze S ðýÍkhkyu ÃkkuíkkLkk hkSLkk{kLke MkkÚku ËMk ÃkkLkkuLkku ÷uxh çkkuBçk ÷ÏÞk çkkË MkeçkeykELkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu íku{Lkwt rLkðuËLk ÷eÄwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ze S ðýÍkhkyu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt fux÷ef MVkuxf rðøkíkku ÷¾kðe Au suLkk fkhýu fux÷kf xku[Lkk hksfkhýeyku {kux {w~fu÷e MkòoE þfu Au. MkeçkeykE Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk rLkðuËLkLkk ykÄkhu íkuyku xqft Mk{Þ{kt yr{ík þknLk ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðu íkuðe «çk¤ þfÞíkk Au. çkeS çkksw yuðe Ãký [[ko Au fu ze S ðýÍkhkyu {kºk yuLfkWLxhku çkkçkíku s Lknª Ãkhtíkw su ð¾íku þkuunhkçkwÆeLkLku niËhkçkkËÚke ÷ðkÞku níkku yLku íkuLkwt yuLfkWLxh fu{ fhðk{kt ykÔÞwt íku çkkçkíku Ãký MkeçkeykE Mk{ûk ½xMVkux fÞkuo Au. suÚke nk÷{kt {wtçkELke su÷{kt hnu÷k yuf yLÞ ykE Ãke yuMk yrÄfkheLke MkeçkeykELke xe{ ÃkqAÃkhA fhþu. MkeçkeykE Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fçkq÷kík ytøkuLkk Mke÷Mke÷ku S yu÷ ®Mk½÷ yLku ze S ðýÍkhkÚke ykøk¤ ðÄeLku yuf yLÞ ykE Ãke yuMk yrÄfkhe MkwÄe ÃknkU[u Au. yk yrÄfkhe Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke su÷{kt Au yLku yuLfkWLxh ytøku ÃkkuíkkLkk ytÄkhk{kt h¾kÞku nkuðkLkwt fnu Au. yk ykE ÃkeyuMk yrÄfkheLke ðÄw ÃkqAÃkhA {kxu {wtçkE{kt MkeçkeykEyu [¢ku økrík{kLk fÞko Au. MkeçkeykE Mkqºkkuu fÌkwt níkwt fu ze S ðýÍkhkLkk rLkðuËLkÚke ½ýk [kUfkðLkkhk íkÚÞ çknkh ykðþu íkuðe «çk¤ Mkt¼kðLkk Au. þw¢ðkhu yk {k{÷u ðýÍkhkLke Vhe ÃkqAÃkhA ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

rðãkÚkeoyku {kxu íkiÞkh {æÞkLk ¼kusLk ¾kíkk 10 ÃkþwLkk {kuík y{ËkðkË: {æÞknLk Þku s LkkLkk ¼kusLk{kt ¾k{eyku Vhe yufðkh Mkk{u ykðe Au. y{ËkðkË íkk÷wfkLkk þknðkze økk{{kt økkuzkWLk{kt íkiÞkh Úkíkwt {æÞknLk ÞkusLkkLkwt ¼kusLk ¾kðkÚke 19 ¼UMkkuLkk {]íÞw Úkíkk [f[kh {[e økE Au. ZkuhLkk {kr÷fkuyu zkuõxhLku çkíkkðíkk Mk{økú ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. su{kt çkwÄðkhu ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u þk¤kyku{kt hò ònuh fhíkk yk ¼kusLk Vufe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt su ¾kíkk 10 ¼UMkkuLkk {]íÞw ÚkÞk Au. íÞkhu òu yk ¼kusLk çkk¤fkuLku ykÃÞwt nkuík íkku y{ËkðkË{kt Ãký rçknkhðk¤e Úkkík íkku LkðkE Lknª.

«kó Úkíke {krníke {wsçk çkwÄðkhu ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË þnuhLke ík{k{ þk¤kyku{kt hò ònuh fhðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu þknðkze økk{{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {æÞknLk ÞkusLkkLkk ¼kusLkLku çknkh VUfe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk íkiÞkh Úkíkwt ¼kusLk ¾kðkÚke 10 ¼UMkkuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. yk ¼kusLk nòhku rðãkÚkeoykuLkk {kuZu sðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw ðhMkkËLkk fkhýu yk ¼kusLk çkk¤fkuLke søÞkyu ¼UMkkuyu ¾kÄwt níkwt. yLku íku{Lkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. íÞkhu Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu òu yk ¼kusLk çkk¤fku MkwÄe ÃknkUåÞw nkuík íkku íku{Lkwt þwt Úkkík íku yuf «&™ Au ?

dtwsht;t Jttdtht ;ttjtwftbttk vtqhvt{ftuvt& yltuf dttbttu mtkvtforJtntuKtt Ct~at& Aujjttk 24 fjttfbttk Ctthu Jtmtt’ Wvthtk;t CtqFte Fttze yltu dthbtegtt ftkmt ytuJthVjttu :t;ttk Jttdtht ;ttjtwftlte rm:tr;t JtKtmte Au. Jttdtht ;ttjtwftltt 20 :te 25 dttbttubttk sGctkcttfth suJte rm:tr;t Au. ;ttu cteB cttsw yltuf dttbttu mtkvtfo rJtntuKtt ctlt;tt jttuftulte ntjt;t fVtuze ctlte Au. Jttdtht ;ttjtwftbttk btkdtGJtth :te ctw"tJtth mtJtth mtw"tebttk 11 Ekat Jthmtt’ Fttctf;tt yltuf dttbttubttk Jthmtt’ltt vttKte Vhe JtÉgtt Au. ;ttu cteB cttsw sgttk:te Jthmtt’e vttKtelttu rltftjt :ttgt Au ;tu CtqFte Fttze ytuJthVjttu :tE dtE n;te sultt fthKtu W@th-vtqJtoltt Jthmtt’e vttKtelttu rltftjt :ttgt Au ;tu dthbtegtt ftkmt vtKt ytuJthVjttu :t;tt Jttdth ;ttjtwftltt yltuf dttbttu vttKte:te sG ctkcttfth ctlgtt Au. Jttdtht ;ttjtwftltt ybtjtu#h yltu NtkFtJttzbttk vttKte Cthtgtt Au. dtJtuXt:te ybtjtu#h sJttltt bttdto vth atth Vqx:te Jt"tw vttKte Ctht;tt ’nus htuz mtw"telttu ;tbttbt JgtJtnth ctk"t :tE dtgttu Au. attujtt’, Fttusctjt, lttk’uzt, mtzNtjtt ;t:tt rJtjttgt;t yltu mttgtFtt mtrn;tltt dttbttubttk vtKt CtqFte Fttzeltt vttKte Vhe JtÉgtt n;tt.

y{ËkðkËLkk rðãkÚkeoLku 93 ÷k¾Lkw Ãkøkkh Ãkufus

y{ËkðkË: {tËeLkk Mk{Þ{kt xku[Lke ftÃkLkeyku Lkkýkt çk[kððkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhe hne Au. Ãkhtíkw fux÷ef ftÃkLkeyku xu÷uLxLkk {k{÷u fkuR çkktÄAkuz fhe hne LkÚke. «kó ynuðk÷ {wsçk y{ËkðkËLkk rðãkÚkeo Mkr{ík Mkt½ðeLke økwøk÷Úke støke Ãkøkkh ÃkufusLke ykuVh {¤e Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Mkr{ík Mkt½ðeLku økwøk÷ ÃkkMkuÚke s 125 Mxkuf rðfÕÃk WÃkhktík 115000 zku÷h yÚkðk íkku 93 ÷k¾Lkk ðkŠ»kf Ãkøkkh ÃkufusLke ykuVh ÚkR Au. økwshkíkLkk fkuR Ãký yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoLku nsw MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe ykuVh ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. Mkt½ðe nðu rËÕne xu f Lkku ÷ ku r sf÷ Þw r LkðŠMkxeLkk yu Â LsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeo rn{kLþw rsLËk÷Lke MkkÚku òuzkR økÞku Au. rsLËk÷Lku Ãký yk s Mk[o yuÂLsLk îkhk ykx÷e s hf{{kt ÃkMktËøke fhkR níke. ÄeÁ¼kR yt ç kkýe RLMxexâw x yku V RLVku { u o þ Lk yu L z fku B Þw r Lkfu M kLk

xu f Lkku ÷ ku S Lkk rðãkÚkeo Mkt ½ ðeLke íku L kk Ãkku®Mxøk {kxu fur÷VkuŠLkÞk{kt {kWLxuLk ÔÞw {kxu ÃkMktËøke fhkR Au. Mkt½ðeyu yk ytøku ðkík fhíkk fÌkwt Au fu íku {tËeLkk Mk{Þ{kt ykx÷e {kuxe ÃkøkkhLke ykuVh fhðk{kt ykðþu íku{ {kLkíkku Lk níkku. íkuLkw fnuðw Au fu íkuLkk {kxu yk zÙe{ òuçk Mk{kLk Au. ík{k{ «&™ku xufrLkf÷ níkk Ãkhtíkw RLxhÔÞw ÷uLkkh ÷kufku Mk{ûk íku ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. økrýík{kt ¼khu hMk ÄhkðLkkh yk rðãkÚkeo ykuõxkuçkh 2014{kt ÃkkuíkkLke òuçk Mðefkhu íku Ãknu÷k MkwÄe yk MktçktÄ{kt íkiÞkhe{kt ÔÞMík hnuLkkh Au. ÄeÁ¼kR MktMÚkkLke «ríkck ðurïf Míkhu Ëu¾kR hne Au. Ã÷uMk{uLx rMkÍLkLkk {kºk çku {rnLkkLkk økk¤k{kt s 83 rðãkÚkeoykuLku ykuVh {¤e økR Au. su Ãkife 19 rðãkíkeoLku 10 ÷k¾Úke WÃkhLkk ÃkufusLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík Ã÷uMk{uLx {kxu MkkiÚke ðÄw ykuVh 19.5 ÷k¾Lke hne Au.

MkhnËe Mkwhûkk sYhe fu þheV MkkÚku ðkík[eík: {kuËeLkku «&™

ríkÁ[ehkÃkÕ÷e: ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {æÞ«Ëuþ{kt rðþk¤ hu÷eLku Mkt ç kku æ Þk çkkË yksu íkr{¤Lkkzw L kk ríkÁ[ehkÃkÕ÷e{kt hu÷eLku MktçkkuÄe níke yLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðkík[eíkLku ÷ELku fuLÿ Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. {kuËeyu hu÷e{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k ÷kufkuLku «&™ fhíkk fÌkw níkw fu MkhnËLke Mkwhûkk sYhe Au fu Ëw~{Lk ËuþkuLkk ðzkyku MkkÚku ðkík[eík sYhe Au. {kuËeLkk yk ðuÄf «&™kuLku ÷ELku ÞwÃkeyuLke ô½ nhk{ ÚkE økE níke.

ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku îkhk y{khk sðkLkku yLku rLkËkuo»k ÷kufkuLke níÞk fhðk{kt ykðe hne Au. ykíktfðkËe nw{÷k ðkhtðkh ÚkE hnT Au. ykðk Mk{Þ{kt ¼khíkLkk ðzk«ÄkLkLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk MkkÚku ðkík[eík fhðe ÞkuøÞ Au fu fu{ íkuðku «&™ {kuËeyu ÷kufkuLku fÞkuo níkku. {kuËeyu «nkh fhíkk fÌkw níkwfu Ëuþ{kt nk÷ yuðe Mkhfkh Au suLkk fkhýu y{khe {kíkyku yLku çknuLkku rçk÷fw÷ Mkwhrûkík LkÚke. MkkÚku MkkÚku MkhnË Ãkh íkiLkkík y{khk sðkLkku Ãký Mkwhrûkík LkÚke. MkhnË Ãkh y{khe ¼qr{ Ãký Mk÷k{ík LkÚke. økwshkík yLku

íkr{¤LkkzwLkk {kAe{khku Ãký Mkwhrûkík LkÚke. ykðe MkhfkhLku VUfe Ëuðk {kuËeyu ÷kufkuLku ykbkLk fÞwo níkw. {kuËeyu hu÷eLke þYykík sB{w ykíktfðkËe nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k þneË sðkLkkuLku ©Øktsr÷ MkkÚku fhe níke. íku{ýu fÌkw níkwfu ËuþLke MkhnË Ãkh nw{÷kyku ÚkE hÌkk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ËuþLkk ðzk«ÄkLkLke «kÚkr{fíkk þwt Au. ðzk«ÄkLk LÞqÞkufo{kt LkðkÍ þheV MkkÚku ðkík[eíkLke hkn òuE hÌkk Au. ËuþLkk ÷kufku òýðk {ktøku Au fu MkhnËLke Mkwhûkk sYhe Au su Ëw~{Lk Ëuþ MkkÚku ðkík[eík. ríkÁ[ehkÃkÕ÷e{kt {kuËeLke hu÷e {kxu ÷k÷ rfÕ÷k suðk {t[Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

fuLkurzÞLk fuheÞh fku÷usu ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ ÞkußÞku ykuèkÔkk: fuLkurzÞLk furhÞh fku÷usu 20{e MkÃxu B çkh 2013Lkk hku s r{rMkMkkiøkk{kt þuhkxkuLk îkhk Vkuh ÃkkuELxTMk ÃkËðeËkLk Mk{kht ¼ Þku ß Þku níkku . yu ß Þw f u þ Lk rzhu õ xh r[ºkk Ãkku x rLkMk Mk{kht ¼ Lkk {kMxh níkk. Mk{kht ¼ {kt yk{trºkík {nu{kLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MLkkíkfku íku{Lkk økúußÞwyuþLk økýðuþ{kt økðo¼uh Q¼k hÌkk níkk yLku íku{Lke Axk{kt ykí{rðïkMk Í¤fíkku níkku yLku íku{Lke Lksf Wßsð¤ ¼rð»Þ íkhV níke. fux÷kf MLkkíkfkuyu íku{Lke rLkÃkwýíkkLkk ûkuºk{kt íku{Lkk rþûký MktçktrÄík yLkw¼ðku þìh fÞko níkk yLku fuLkurzÞLk fuheÞh fku÷usu íku{Lku òuçk {kfuoxLkk Ãkzfkhku MkkÚku fk{ Ãkkh Ãkkzðk yLkw¼ðe nkÚku íkiÞkh fÞko nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt. fuLkurzÞLk fuheÞh fku÷usLkk «{w¾ ©e Ãkxu÷u Lkðk MLkkíkfkuLku rzÃ÷ku{kLke ÃkËðe

ykÃke níke yLku íku{Lkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk íkÚkk íku{Lku «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. ©e Ãkxu÷Lkwt {kLkðwt Au fu rþûkýLkk ûkuºk{kt ÔÞÂõíkøkík MÃkþo rðãkÚkeoykuLke ¾qçk s Mkkhe {kðsík fhu Au. fuLkurzÞLk fuheÞh fku÷us Mk{ksLku ft E f ÃkkAw ykÃkðk{kt økðo yLkw¼ðu Au yLku 100Úke ðÄw rðãkÚkeoyku {kxu {Vík rþûký yLku MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzu Au. fu L ku r zÞLk fu r hÞh fku ÷ u s «kEðu x furhÞh fku÷us yuõx, 2005 nuX¤ LkkUÄýe fhkÞu ÷ e Au yLku íku ð»ko 2001Úke rçkÍLkuMk, nuÕÚkfuh íkÚkk xufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt MLkkíkfkuLku íkkr÷{ ykÃku Au. Mk{ksLku ftEf ÃkkAwt ykÃkðkLke yk Ãknu÷{kt hMk Ähkðíkk EåAwfku hkuLk çkúkLzTx 416999-1133 WÃkh MktÃkfo MkkÄe þfu Au. fku÷us çkúkBÃkxLk, r{rMkMkkøkk, xkuhkuLxku yLku Mfkhçkkuhku{kt fuBÃkMk Ähkðu Au.

rþûkýLkk ûkuºk{kt ÔÞÂõíkøkík MÃkþo rðãkÚkeoykuLke ¾qçk s Mkkhe {kðsík fhu Au

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

rctLltumt

{q¤ ¼khíkeÞ ðíMk ç÷ufçkuheLku 4.7 yçks zku÷h{kt ¾heËþu

Lkðe rËÕne : ykÄwrLkf M{kxo VkuLk çkLkkðíke ftÃkLke ç÷ufçkuheLku 4.7 yçks zku÷h{kt ¼khíkeÞ «u{ ðíMk îkhk ¾heËðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ç÷ufçkuheLkeo EÂõðxe ÃkkxoLkh VuhVuõMk îkhk íkuLku ¾heËðk{kt ykðþu. ç÷ufçkuheLkku {kfuox þuh ½xíkk íku{s støke ¾kux síkk íkuLku ðu[ðk fkZe Au. yk çkeS {kuçkkE÷ ftÃkLke Au suLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. yk yøkkW ¼khu ¾kux síkk íkuLku {kE¢kuMkkuVx ¾heËe hne Au. Mku{MktøkLkk yuLzÙkuEz VkuLk {kfuox{kt ykðíkk LkkurfÞkLkwt {kfuox íkqxe økÞwt Au. VuhVuõMkLkkt «{w¾ yLku {q¤ ¼khíkeÞ «u{ ðíMk îkhk íkuLku ¾heËðk{kt ykðe hne Au. yk {kxu ÷uxh ykuV ELxuLx Ãkh nMíkkûkh

fhðk{kt ykÔÞk Au. ç÷ufçkuheLkkt þuhnkuÕzMkoLku yk MkkuËk {kxu þuhËeX 9 zku÷h {¤þu. «u{ ðíMk ç÷ufçkuheLkkt çkkuzoLkkt ¼qíkÃkqðo MkÇÞ Au yLku ç÷ufçkuhe{kt 10 xfk rnMMkku Ähkðu Au. «u{ ðíMkLkku sL{ 1950{kt niËhkçkkË{kt ÚkÞku níkku. ç÷ufçkuheyu økÞk yXðkrzÞu ònuh fhu÷k Ãkrhýk{ku {wsçk íkuLku 1 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¾kuxLku fkhýu ftÃkLke íkuLkkt 4500 f{o[kheykuLke Axýe fhðkLke Au. ç÷ufçkuheyu yíÞtík MÃkÄkoí{f {kfuox{kt xfe hnuðk {kxu ykÄwrLkf Ve[Mko Ähkðíkk M{kxoVkuLk çkòh{kt {qõÞk Au Ãký íkuLkwt {kfuox Ÿ[fkþu fu fu{ íku þtfkMÃkË Au.

rcÍlum ftuloh

LkkurfÞk {kE¢kuMkku^x MkkÚku MkkuËk ÃkAe VkuLk çkúkLz Lkrn ðkÃkhe þfu

ðku®þøxLk : {kE¢kuMkkuVxLku ÃkkuíkkLkku nuLzMkux rçkÍLkuMk ðuåÞk ÃkAe rVrLkþ VkuLk yLku nuLzMkux çkLkkðLkkh xku[Lke ftÃkLke LkkurfÞk 30 {rnLkk {kxu {kuçkkE÷ rzðkEMkLkkt ðu[ký{kt ÃkkuíkkLke LkkurfÞk çkúkLzLkku WÃkÞkuøk fhðk ÷kEMkLMk ykÃke þfþu Lkrn fu rLkrùík Mk{Þøkk¤k {kxu íkuLkkt rLkrùík Mk{Þøkk¤k {kxu íkuLkkt ÃkkuíkkLkkt rzðkEMk Ãkh LkkurfÞk çkúkLzLku WÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª. {kE¢kuMkku^x yLku LkkurfÞk ðå[u nuLzMkux rçkÍLkuMkLkkt ðu[ký {kxu 10 ð»koLkk fhkh ÚkÞk Au, su{kt nk÷Lkk yLku fhkh ÃkAe rðfMkkððk{kt ykðLkkh rMkheÍ 30 yLku rMkheÍ 40 ykuÃkhu®xøk rMkMx{ ykÄkrhík {kuçkkE÷ VkuLk {kxu {kE¢kuMkku^x LkkurfÞk çkúkLzLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. LkkurfÞk ÃkkMku yk ÃkAe {kºk íkuLkku xur÷fku{ EÂõðÃk{uLx rçkÍLkuMk, ÷kufuþLk yLku ÃkuxLx zuð÷Ãk{uLx rçkÍLkuMk s hnuþu yLku fux÷kf Mk{Þ ÃkAe ÃkkuíkkLke LkkurfÞk çkúkLz ÃkkuíkkLke ÃkkMku ò¤ðe þfþu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.yk{ LkkurfÞk 30 {rnLkk {kxu {kuçkkE÷ rzðkEMkLkkt ðu[ký{kt LkkurfÞk çkúkLzLkkt ÷kEMkLMkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu Lkrn íku{s 31 rzMkuBçkh 2015 MkwÄe LkkurfÞk ÃkkuíkkLkkt {kuçkkE÷ rzðkEMk{kt Ãký LkrfÞk çkúkLzLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª. çktLku ftÃkLkeyku ðå[uLkk fhkhLku 2014 Lkk Ãknu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt yk¾he ykuÃk yÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ¼khík{kt LkkurfÞkLkku {kfuoxrnMMkku 27.2 xfk Au.

¼khíkeÞ çkuLfku Ãkh {qzeÍ yLk rV[Lkku rðïkMk ½xâku

Lkðe rËÕne : çkuLf þuhku {kxu yuf {kXk Mk{k[kh Au. hu®xøk yusLMke {qzeÍu Mxux çkuLf yLku rV[u Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf, çkuLf ykuV çkhkuzk yLku EÂLzÞLk çkuLfLkwt hu®xøk ½xkzeLku çkeyuyu3 fhe LkkÏÞwt Au íku{s yMkwhrûkík Ëuðkt yLku YrÃkÞkLke rzÃkkurÍxLkwt hu®zøk ½xkzâwt Au. yk çkkË yuMkçkeykELkwt hu®xøk ËuþLkk hu®xøk sux÷t s ÚkE økÞwt Au. {qzeÍLkwt {kLkðwt Au fu EfkuLkku{eLke {tËeLke yuMkçkeyke Ãkh ¾hkçk yMkh Ãkze þfu Au. yk WÃkhktík hu®xøk yusLMke rV[u Ãký EÂLzÞLk çkuLfLkk ÷ktçkk Mk{ÞLkk rðËuþe fhLMkeLkk ËuðktLkwt hu®xøk ½xkzâwt Au, íkuÚke íkuÚke çkuLfkuLkwt {kLkðwt Au fu yk zkWLk hu®xøkLku fkhýu çkuLfkuLku rðËuþ{ktÚke Lkkýkt {u¤ððk{kt íkf÷eV Ãkzþu rV[u EÂLzÞLk çkuLfLkwt hu®xøk çkeçkeçke-Úke ½xkzeLku çkeçke+ fÞwO Au íkku Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf yLku çkuLf ykuV çkhkuzkLkwt hu®xøk Ãký ½xkzeLku çkeçke+ fhe LkkÏÞwt Au. rV[u yu{ sýkÔÞwt Au fu ykøk¤ çkuLfkuLke yuMkux fðkur÷xe nS ðÄw ¾hkçk Úkþu. òu fu ykhçkeykELku hu®xøk ½xkzâwt íkuLkkÚke fkuE ®[íkk LkÚke, fu{fu íkuLkk {íku yuMkçkeykELkwt hu®xøk ½xðwt íku fkuE ¾íkhkLke ðkík LkÚke. yk rðþu ðkík fhíkkt yuMkçkeykELkk yu{ze yYtÄíke ¼èk[kÞoyu sýkÔÞwt fu hu®xøk ½xðkÚke Ëuþ{kt çkuLf Ãkh fkuE Vhf Ãkzþu Lkrn. Võík rðËuþ{ktÚke Lkkýk {u¤ððk{kt íkf÷eV Ãkzþu.

MkkWËe yhkBfkuLke ¼khík Ãkh Lksh

Lkðe rËÕne : rðïLke MkkiÚke {kuxe ykuE÷ WíÃkkËf ftÃkLke MkkWËe yhkBfku, økwshkík ÂMÚkrík òÞLx ÃkuxÙkufur{f÷ «kusuõx{kt ykuAk{kt ykuAku 25 Úke 30 xfk rnMMkku nMíkøkík fhðk ykÞkusLk fhe hne Au. yk {kxu nk÷ ftÃkLke ykuyuLkSMke ÃkuxÙku yurzþLMk r÷. (ykuÃk÷) MkkÚku [[ko Ãký fhe hne Au. yk nMíkøkíkÚke yuf økkurh÷k ftÃkLke ¼khíkeÞ ykuE÷ yuLz økuMk Mkuõxh{kt yuLxÙe ÷E þfþu. økwshkík ÂMÚkík ykuÃk÷{kt òu, ykuyuLkSMke íkuLkku 25 xfk rnMMkku Ãký ðu[þu íkku, rðËuþe ftÃkLkeykuyu yk rnMMkk {kxu 3.24 ysçk zku÷h yux÷u fu, ÷øk¼øk Y. 12,000 fhkuz [qfððkLkk hnuþu. yhkBfku MkkÚkuLke «Míkkrðík ze÷ nS yuzðkLMz Mxus{kt Au. yhkBfku fur{f÷ yLku íkuLkk ÃkkxoLkh zkW fur{f÷{kt 20 yçks zku÷hLkk ¾[uo rðïLkk MkkiÚke ÃkuxÙkufur{f÷ fkuBÃ÷uõMk þY fÞwO Au. ¼khík{kt MkkWËe òÞLx ftÃkLke Y.19,500 fhkuzLkk «kusuõx{kt ¼køkeËkhe EåAe hne Au. nk÷Lkk Mk{Þu YrÃkÞku ßÞkhu økøkze hÌkku Au. yLku rðËuþe hkufkýfkhku ËuþÚke Ëqh ¼køke hÌkk Au. ykðk Mk{Þu yk hkufký ËuþLkk rçkÍLkuMk õ÷kE{ux{kt n÷[÷ ÷kðe þfu Au.

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

Erlzgtt

Ëkur»kík LkuíkkykuLku çk[kðLkkh ðxnwf{Lku furçkLkuxLke {tswhe Mkw«e{ fkuxoLkk yuðk [wfkËkLku rLkr»¢Þ çkLkkððk íkhefu òuðk{kt ykðu Au su{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu MÚkkrLkf yLku Lke[÷e fkuxo îkhk Mkò Vxfkhðk{kt ykðu íkku Ëkur»kík ÄkhkMkÇÞ yLku MkktMkËkuLkk MkÇÞ ÃkËLku ¾ík{ fhe Ëuðk{kt ykðþu. fkuxuo yk ð»ku o sw ÷ kE {rnLkk{kt ykÃku ÷ k yu f yiríknkrMkf [wfkËk{kt ÷kuf«ríkrLkrÄíð fkÞËkLke fux÷ef f÷{Lku hÆ fhe Lkkt¾e níke. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLku ykuðhY÷ fheLku furçkLkuxu ðxnwf{Lku ÷e÷eÍtze ykÃke Au. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLke yMkhfkhfíkk ykLkk ÷eÄu ½xe sþu. Mkw«e{ fkuxuo ÃkkuíkkLkk yi r íknkrMkf [w f kËk{kt sýkÔÞw níkw fu VkusËkhe økwLkkyku{kt yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷k yÚkðk íkku çku ð»ko yÚkðkíkku íkuLkkÚke ðÄw su÷Lke Mkò Ãkk{u÷k ÄkhkMkÇÞ yÚkðk

MkktMkËLku íkkífkr÷f Äkuhýu økuh÷kÞf ònuh fhðk{kt ykðþu. yk ðxnwf{{kt òu rLkÄkorhík 90 rËðMkLke ytËh nkEfkuxo{kt yÃke÷ MkÇÞkuLke Mðefkhe ÷uðk{kt ykðþu íkku Ãký yÃkhkÄe MkktMkË yÚkðk ÄkhkMkÇÞ ÞÚkkðíkheíku [k÷w hnuþu òu fu ÄkhkMkÇÞ yÚkðk MkktMkËku ßÞkt MkwÄe fuMk ytøku rLkýoÞ Lk ykðu íÞktMkwÄe Ãkøkkh ÷E þfþu Lknª yÚkðk íkku {íkËkLk fhe þfþu Lknª. ÷k÷w «MkkË ÞkËð ¼qíkÃkqðo hu÷ðu «ÄkLk Au yLku hk»xÙeÞ sLkíkkË¤Lkk Lkuíkk Au. íku{Lke Mkk{u 30{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku {níðÃkqýo [qfkËku ykðLkkh Au. òu íkuyku Ëku r »kík ònu h ÚkkÞ íkku ÷ku f Mk¼kLkk MkÇÞÃkËuÚke íku{Lku nkÚk Äkuðk Ãkze þfu Au íkuðe ÂMÚkrík níke.

ykurhMMkk-rçknkh ykuAk rðfrMkík hkßÞku

yu[ðLk-çke rðÍk {wÆu ¼khíkLke ðkík[eík þY

Lkðe rËÕne: f÷trfík yLku yÃkhkÄe hufkuzo Ähkðíkk LkuíkkykuLku çk[kððkLkk nuíkwMkh ÷kððk{kt ykðe hnu÷k ðxnwf{Lku furLÿÞ furçkLkuxu yksu {tswhe ykÃke ËeÄe níke. yk ðxnwf{ y{÷e çkLke økÞk çkkË fku x o îkhk Ëku r »kík ònu h fheLku Mkò Vxfkhðk{kt ykÔÞk çkkË Ãký Lkuíkkyku MkktMkË yLku ÄkhkMkÇÞ íkhefu hne þfþu. furçkLkuxu yksu ykLku ÷e÷eÍtze ykÃkíkk Mkk{kLÞ ÷kufku{kt LkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. yk ðxnwf{Lkku MkkiÚke {kuxku VkÞËku ÷k÷w «MkkË ÞkËðLku Úkþu. ÷k÷w«MkkË Ãkh Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh ½kMk[khk fki¼ktz{kt økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au. ½kMk[khk fki¼ktz {k{÷k{kt ÷k÷w MktË¼o{kt yk Mkókn{kt s {kuxku [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au. yk ðxnwf{Lku

Lkðe rËÕne: h½whk{ hksLk Mkr{ríkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu økkuðk, fuh¤ rðfrMkík hkßÞ Au ßÞkhu ykurhMMkk yLku rçknkh MkkiÚke ykuAk rðfrMkík hkßÞku{kt Mkk{u÷ Au. h½whk{ hksLk Mkr{ríkLkk ynuðk÷{kt økheçk hkßÞkuLku ðÄkhkLke MknkÞíkk ykÃkðk {kxu íku{Lku rðþu»k fuxuøkheLkk Ëhßò ykÃkðk MkkÚku MktçkrÄík {kÃkËtzkuLku Mk{kó fheLku hkßÞkuLku ºký swËe swËe ©uýe{kt rð¼krsík fhe ËuðkLke íkhVuý fhe Ëuðk{kt ykðe Au. økkuðk yLku fuh¤ MkkiÚke ðÄkhu rðfrMkík hkßÞ ÃkifeLkk Au ßÞkhu ykurhMMkk yLku rçknkh MkkiÚke ykuAk rðfrMkík hkßÞku{kt Au. rçknkhLku ¾kMk hkßÞLkku Ëhßòu ykÃkðkLke {ktøk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fhðk{ktykðe hne Au. ykðe {ktøk ðå[u Mkhfkhu íkífkr÷fLk {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh h½whk{ hksLkLkk Lkuík]íð{kt yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níke. yk Mkr{ríkyu hkßÞkuLku hf{ ykÃkðkLkk MktçktÄ{kt Lkðe ÔÞðMÚkk yÃkLkkððk Mk÷kn

ykÃke níke. Lkkýkt{tºke r[ËBçkh{u ynuðk÷Lke rðøkík ykÃkíkk fÌkw Au fu Mkr{ríkyu yu{zeykELkk yktfzkLkk ykÄkh Ãkh 28 hkßÞkuLku ykuAkrðfrMkík, yÕÃkrðfrMkík yLku yÃku û kkf] í k rðfrMkík yu { ºký ðøkku o { kt rð¼krøkík fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. LkkýktLke Vk¤ðýeLkk MktçktÄ{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu Ëhuf hkßÞLku rðfkMkLke sYrhÞkík yLku rðfkMkLkk ûkuºk{kt Ëu¾kðLkk ykÄykh Ãkh fux÷ef hf{ ykÃkðk yLku ðÄkhkLke Vk¤ðýe fhðkLke Ãký ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. hksLkLke ÃkuLk÷{kt økkuðk yLku fuh¤Lku xkuÃk [kxo{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. 10 ykuAk rðfrMkík hkßÞku{kt ykurhMMkk yLku rçknkh WÃkhktík {æÞ«Ëuþ, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz, yYýk[÷«Ëu þ , ykMkk{, {u ½ k÷Þ, W¥kh«Ëuþ yLku hksMÚkkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu Mkkík MkkiÚke rðfrMkík hkßÞku{kt økkuðk, fu h ¤, íkr{¤Lkkzw , Ãkt ò çk, {nkhk»xÙ , W¥khk¾tz yLku nrhÞkýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lkðe rËÕne: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke y{urhfk Þkºkk þY ÚkE [wfe Au íÞkhu ¼khík y{urhfk MkkÚku yu[ðLkçke rðÍkLku ÷ELku Ãký {wÆku WXkðu íkuðe þõÞíkk Au. çktLku Ãkûkku ðå[u ðkík[eík þY ÚkE [wfe Au. {Lk{kunLk®MknLke LÞqÞkufo{kt çkhkf yku ç kk{k MkkÚku ðkík[eík Ãknu ÷ k y{urhfLk rçkÍLkuMk {uLk îkhk WXkððk{kt ykðe hnu÷k ykŠÚkf {wÆkykuLke hswykík Ãký ÚkE Au. rðËuþ {tºke Mk÷{kLk ¾whþeË økEfk÷u y{urhfe rðËuþ{tºke ßnkuLk fuheLku {éÞk níkk yLku swËkswËk rð»kÞ Ãkh [[ko fhe níke. Lkkøkrhf Ãkh{kýw Mk{sqríkLkk {wÆu Ãký ðkík[eík fhkE níke. ¾whþeËu fÌkw níkw fu ykŠÚkf MktçktÄkuLku {sçkwík fhðk MkkÚku {¤eLku fk{ fhðk {wÆu rðþu»k [[ko ÚkE Au. {Lk{kunLk®Mkn ykðíkefk÷u y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k MkkÚku ðkík[eík fhLkkh Au.

Ãkrðºk øktøkkuºke Þkºkk ÄkŠ{f {knku÷{kt Vheðkh þY ÚkE ËnuhkËqLk: [kh Äk{Lke Þkºkk ÃkifeLke yuf økt ø kku º keLke Þkºkk yksu òu h Ëkh ÄkŠ{f {knku÷{kt Vhe þY ÚkE økE níke. W¥khk¾tz{kt rðLkkþfkhe ÃkqhLkk yLkwMktÄkLk{kt ºký {rnLkk MkwÄe øktøkkuºke ÞkºkkLku çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË yksu yk Þkºkk Vhe þY ÚkE níke. W¥khfkþe rsÕ÷kLkk {ursMxÙux Ãktfs Ãkktzuyu økEfk÷u økt ø kku º ke rðMíkkh{kt {køkku o L ke ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fÞko çkkË yk {wsçkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Mk¥kk ðkh ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yk ÞkºkkLke Vhe þYykík ÚkE Au. økEfk÷u s fnuðk{kt ykÔÞw níkw fu yk Þkºkk þY fhðk{kt ykðu íku {kxu fkuE íkf÷eV LkÚke. Ëuþ¼h{ktÚke ©Øk¤wyku øktøkkuºkeLke Þkºkk{kt òuzkE þfu Au òu fu nk÷{kt W¥khfkþe MkwÄe s ¼khu ðknLkku sE þfþu. íÞktÚke ©Øk¤wykuLku LkkLkk ðknLkku{kt øktøkkuºke sðwt Ãkzþu. økzðk÷{kt yk ÄkŠ{f MÚk¤ ¾kíkuLkk Yx Ãkh nsw Ãký Mk{khfk{Lke «r¢Þk [k÷e hne Au. 16{e sqLkLkk rËðMku hkßÞ{kt rðLkkþfkhe Ãkqh çkkË yk Þkºkk çktÄ fhðk{kt ykðe níke.

yºku WÕ÷¾LkeÞ Au fu W¥khk¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLk rðsÞ çknwøkwýk fne [wõÞk Au fu fuËkhLkkÚkLke Þkºkk 1÷e ykuõxkuçkhÚke þY Úkþu. òu fu íku{Lku MÃküíkk fhe Au fu yk ytøku ytrík{ rLkýoÞ 30{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku {¤Lkkhe xku[Lke Mkhfkhe yrÄfkheykuLke çkuXf{kt ÷uðk{kt ykðþu. nk÷{kt s fwËhíke nkuLkkhíkLkk fkhýu fuËkhLkkÚk{kt y¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. nòhku ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. W¥khk¾tzLkk {wÏÞ{tºkeyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu nk÷{kt {kºk {ÞkorËík MktÏÞk{kt ©Øk¤wykuLku økkuhefwtzÚke fuËkhLkkÚk íkhV sðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. fkhý fu fuËkhLkkÚk íkhV Ëkuhe síkkt {køkoLku çkLkkððkLke fk{økehe nsw [k÷e hne Au. {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku yk xÙuf WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íku çkkçkík ÞkuøÞ hnuþu Lknª. Ëhr{ÞkLk yLÞ Þkºkkyku Ãknu ÷ kÚke s þY ÚkE [w f e Au . ¾q ç ks MkkðÄkLkeÃkqðof ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fÞko çkkË øktøkkuºkeLke Þkºkk Ãký nðu þY fhðk{kt ykðe Au òu fu fuËkhLkkÚkLke Þkºkk þY ÚkkÞ íkuðe Ãký ©Øk¤wyku hkn òuE hÌkk Au.

¼ksÃk økheçk rðhkuÄe nkuðkLkku hknw÷Lkku Ëkðku

{kºk yuf ÔÞÂõík Ëuþ [÷kðe þfu Au íku{ ¼ksÃk {kLku Au

Lkðe rËÕne: fkUøkúuMkLkk LkkÞçk yæÞûk hknw÷ økktÄeyu A¥keMkøkZLkk søkË÷Ãkwh{kt yuf [qtxýe Mk¼kLku MktçkkuÄíkk yksu fÌkw níkw fu ¼ksÃk økheçk rðhkuÄe ð÷ý Ähkðu Au. hknw÷u fÌkw níkw fu ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku{kt økheçkku íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkw LkÚke. ¼ksÃk Ãkh «nkh fhíkk íku{ýu fÌkw níkwfu rðÃkûkLke yuðe rð[khÄkhk Au fu yuf yÚkðk çku ÔÞÂõík ËuþLku [÷kðe þfu Au ßÞkhu fkUøkúuMk Ãkkxeo Mkk{kLÞ ÷kufkuLku MkkÚku ÷ELku [k÷ðk{kt rðïkMk Ähkðu Au. økktÄeyu søkË÷Ãkwh{kt ykrËðkMke yrÄfkh Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄLk{kt fÌkw níkw fu ¼khíkLke hksLkerík{kt çku rð[khÄkhk Au su{kt

fkU ø kú u M kLke rð[khÄkhk yrÄfkheLke rð[khÄkhk Au. fkUøkúuMk Ãkkxeo RåAu Aufu ynªLkk ÷kufkuLku ík{k{ yrÄfkhku {¤u yLku þÂõíkyku {¤u. çkeS rðÃkûkLke rð[khÄkhk yuðe Aufu {kºk yuf yÚkðk çku ÷kufku s ËuþLku [÷kðe þfu Au.Ëuþ{kt rðfkMk ÚkkÞ íku{ fkUøkúuMk RåAu Au Ãkhtíkw rðhkuÄ Ãkûkku îkhk yz[ýku W¼e fhðk{kt ykðu Au. rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku íku{Lkk yrÄfkhku {¤u íku{ Ãký fkUøkúuMk RåAu Au.ynªLkk ÷kufkuLku ¼kusLkLkk yrÄfkh, rþûkýLkk yrÄfkh {¤u íku{ RÂåAyu Aeyu. yk s fkhýMkh Ëuþ{kt fkUøkúuMku ¼kusLkLkk- rþûkýLkk yrÄfkh yLku fk{Lkk yrÄfkh suðk fkÞËk çkLkkÔÞk Au.

fku÷Mkk fki¼ktz: Mkkík hkßÞkuLku Mkw«e{u LkkurxMk ykÃke

fýkoxf{kt ¼khu ðhMkkËÚke yk ð»kuo 119Lkk {kuík

Lkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxuo fku÷Mkk fki ¼ kt z {kt íku L ke íkÃkkMkLku yksu ðÄw rðMík]ík çkLkkðeLku Mkkík hkßÞLku LkkurxMk òhe fhe níke. su hkßÞkuLku LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe Au íku{kt Íkh¾tz, A¥keMkøkZ, ykt Ä ú « Ëu þ , yku r hMMkk, {æÞ«Ëu þ yLku Ãkrù{ çkt ø kk¤Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fuLÿ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷e fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýeLkk MktçktÄ{kt yk hkßÞku ÃkkMkuÚke íku{Lke ¼qr{fk ytøku {krníke {u¤ððkLke RåAk Mkw«e{ fkuxo Ähkðu Au. Mkw«e{ fkuxuo yk hkßÞku ÃkkMkuÚke íku{Lkk yr¼«kÞ {u¤ððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yøkkW fuLÿ Mkhfkhu fÌkw níkw

fu fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýe ¾kLkøke Ãkûkku {kxu ¾kt ý Lke yku ¤ ¾ {kxu s fhðk{kt ykðe níke. Mkw«e{ fkuxuo yk hkßÞku ÃkkMku Ú ke fu x ÷ef {krníke {u¤ððkLkk «ÞkMk Ãký fÞko Au. fuLÿ îkhk fku ÷ Mkk ç÷ku f Lke Vk¤ðýeLkk MktçktÄ{kt íku{Lke ÃkkMku fE {krníke Au íku òýðk Mkw«e{ RåAwf Au. fku÷Mkk

ç÷ku f Lke Vk¤ðýe {kxu MÃkÄko í {f rçkzªøkLke sYh níke fu fu{ íku {krníke {u¤ððk RåAu Au. MÃkÄkoí{f ðÃkhkþ nuíkw {kxu ¾kLkøke Ãkûkku íkhVÚke fkuE «r¢Þk hnu÷e Au fu fu{ íku òýðkLke ÞkusLkk Mkw«e{Lke Au. yk {k{÷k{kt ðÄw Mkw L kkðýe 29{e yku õ xku ç khLkk rËðMku nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

çkU ø ÷ku h : fýko x fLkk {w Ï Þ «ÄkLk rMkØkhk{iÞkyu fÌkw níkw fu fýkoxf{kt ðhMkkË MktçktrÄík çkLkkðku{kt yk ð»kuo 119 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [wõÞk Au. yk WÃkhktík 2724.37 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞw Au. {wÏÞ{tºkeyu fÌkw níkw fu ík{k{ ÃkkMkkykuLke [fkMkýe fÞko çkkË yk yktfzkyku {éÞk Au. yktíkh«ÄkLk MíkhLke furLÿÞ xe{ MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË íku{ýu fÌkw níkw fu fýkoxf{kt hufkuzo 888 {e{e sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au su Mkk{kLÞ 758 {e{e sux÷k ðhMkkË fhíkk 17 xfk ðÄkhu Au.

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

Erlzgtt

ykMkkhk{ VMkkÞk: òuÄÃkwh Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ðÄw Lk¬h Ãkwhkðk ykðe økÞk

AªËðkzk : òuÄÃkwh Ãkku÷eMk Mkku{ðkhu {kuze hkºku ykMkkhk{Lku AªËðkzk ÂMÚkík økwYfw¤Lkk Mkt[k÷f þhË[tÿLku ÷ELku Ãknku[e níke. Ãkku÷eMku yk©{{kt þhË[tÿLke A f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{Þ {kxu ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãkku÷eMku økwYfw¤{kt ÃkqAÃkhALke MkkÚku MkkÚku ykMkkhk{ Mkk{u ykhkuÃk fhLkkhe ÞwðíkeLkk ËMíkkðuòu Ãký íkÃkkMÞk níkk. yk ËMíkkðuòu{kt Ãkku÷eMkLku Þwðíke Mkøkeh nkuðkLkk Ãkqhíkk Ãkwhkðk «kó ÚkÞk níkk. òufu Ãkku÷eMku yk {k{÷u fkuE MÃküíkk fhe Lknkuíke, òufu yk©{Lkk ðfe÷ yLkwÃk{ økZuðk÷u MðefkÞwO níkw fu Ãkku÷eMkLku ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Þwðíke Mkøkeh nkuðkLkk Ãkqhíkk Ãkwhkðk {éÞk Au. òuÄÃkwh{kt AªËðkzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk

ELMÃkuõxh {wõíkk Ãkkhe¾Lkk Lkuík]íð yuf Ãkku÷eMkLkwt Ë¤ Mkku{ðkhu {kuze hkºku þhË[tÿLku ÷ELku AªËðkzk Ãknku[e økÞwt níkwt. fkuxuo þhË[tÿLkk 28{e MkÃxuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk rh{kLz ykÃÞk Au. økwYfw¤{kt ËMíkkðuòuLke íkÃkkMkLke MkkÚku yu ðkíkLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke fu ÃkerzíkkLku fÞk Mktòuøkku{kt òuÄÃkwh {kuf÷ðk{kt ykðe níke. økw Y fw ¤ {kt Ãkq A ÃkhA Ëhr{ÞkLk Ãkku ÷ eMku þhË[tÿLkwt 15 ÃkkLkkLkwt rLkðuËLk LkkUæÞwt níkwt. þhË[tÿLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Ãký økwYfw¤{kt MkkÄfku nðLk yLku Þ¿k fhe hÌkk níkk yLku MkkÚku MkkÚku ykMkkhk{Lkk Lkk{Lkku ÃkkX fhíkk níkk.òufu Mk{økú ÃkqAÃkhALku ¾qçk s økwó hk¾ðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku yLku yufÃký {erzÞk f{o[kheLku yk©{Lke ytËh «ðuþðk ËuðkÞku Lknkuíkku.

yk¾hu ykMkkhk{Lke Mkuðf rþÕÃke þhýu

òuÄÃkwh : ykMkkhk{ îkhk Mkøkeh çkk¤k Ãkh fhðk{kt ykðu÷k çk¤kífkh fuMk{kt {wÏÞ fze Mk{kLk Aªzðkzk yk©{Lke ðkuzoLk rþÕÃkeyu yk¾hu òuÄÃkwh fkuxo{kt þhýkøkrík Mðefkhe níke. {æÞ«ËuþLkk yk yk©{Lke {wÏÞ ðkuzoLk rþÕÃke Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk Au fu su Þwðíke Ãkh çk¤kífkh ÚkÞk íkuLku ykMkkhk{ ÃkkMku {kuf÷ðk{kt íkuLkku nkÚk Au, íkuLkk rMkðkÞ yLkuf AkufheykuLku íku ykMkkhk{ ÃkkMku yk heíku {kuf÷íke níke. rþÕÃkeyu yk fuMk{kt Ãknu÷kt òuÄÃkwh fkuxo ÃkkMku ykøkkuíkhk s{eLk {køÞk níkk su Vøkkðe ËuðkÞk níkk, çkkË{kt íkuýu hksMÚkkLk nkEfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fhe níke suLku Ãký Vøkkðe ËuðkE níke. çkwÄðkhu çkÃkkuhu íkuýu MkuMkLMk fkuxo{kt þhýkøkrík Mðefkhe níke yLku fkuxuo íkuLku yuf rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh {kuf÷eLku çkkfeLke MkwLkkðýe økwYðkh Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke. rþÕÃkeyu Ãkerzík çkk¤kLkk {kíkk-rÃkíkkLku sýkÔÞwt níkwt fu Akufhe Ãkh ¾hkçk «uíkkí{kykuLkku ÃkzAkÞku Au, íku{ktÚke íkuLku {wõík fhkððk {kxu {LkkE yk©{ {kuf÷ðe Ãkzþu, íku Mk{Þu ykMkkhk{ íÞkt níkk, íÞkt ykMkkhk{ òíku MkkÄLkk fheLku íku{ktÚke {wõík fhkþu. yk MÚk¤u s Mkøkeh çkk¤k Ãkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMk{kt ykMkkhk{Lke Ãkun÷e MkÃxuBçkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu íkuLkk MkuðkËkh rþðkLke Ãký Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ÄhÃkfz fhkE níke. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k þhË[tÿ yLku hMkkuE{kt íkhefu fk{ fhíkk «fkþLke Ãký 20{e MkÃxuBçkhu s ÄhÃkfz fhkE níke. rþÕÃke fkuxo{kt nksh ÚkE íku Mk{Þu ykMkkhk{Lku Ãký nksh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. rþÕÃkeLke þhýkøkríkÚke ykMkkhk{ Mkk{uLkku fuMk ðÄkhu {sçkqík Úkþu. ykMkkhk{ îkhk yíÞkh MkwÄe fhðk{kt ykðu÷k fk¤k fhíkqíkkuLke {n¥ðLke Mkkûke yLku íku{kt Mktf¤kÞu÷e rþÕÃkeLke ÃkqAÃkhA çkkË ðÄkhu rðøkíkku «kó Úkþu. rþðkLke ÄhÃkfz çkkË rþÕÃkeLke þhýkøkrík ykMkkhk{ Mkk{u {w~fu÷e Q¼e fhe þfu Au.

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu [kuÞkoMke zuheLke [qtxýe{kt Mknfkh ÃkuLk÷Lkk ík{k{ W{uËðkhku SíÞk

Mkwhík : [kuÞkoMke íkk÷wfk ËwÄ ðu[ký fhLkkhe Mknfkhe {tz¤e{kt çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke [qtxýe{kt Mknfkh ÃkuLk÷Lkku rðsÞ ÚkkÞ Au. [kuÞkoMke zuheLke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke [qtxýe{kt 15 çkuXfkuLke ònuh ÚkÞu÷ [qtxýe{kt Mknfkh ÃkuLk÷Lkk 13 W{uËðkhku rçkLknheV rðsuíkk ònuh ÚkÞk çkkË Mkwhík íkÚkk ðzu yu{ çku çkuXfkuLke [qtxýe Ãkh»kku¥k{ VkBMko «urMkøk yuLz rs®Lkøk MkkuMkkÞxe r÷.snktøkehÃkwhk ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt fw÷ 3642 Mk¼kMkËku{ktÚke 1388 Mk¼kMkËkuyu {íkËkLk fhíkk fw÷ 49.09 0/0 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. su{kt ðuz çkuXf Ãkh ðíko{kLk [uh{uLk Lkxðh¼kE çkk÷w¼kE Ãkxu÷Lku 1592 {ík, r[hkøk «VwÕ÷¼kE Ãkxu÷Lku 34 {ík íkÚkk 162 {ík 26 Úkíkk Lkxðh¼kELkku 1558 {íkLke støke MkhMkkEÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. Mkwhík çkuXf Ãkh Mkwhk¼kE hk½w¼kE ¼hðkzLku 1551 {ík, LkeríkLk Ãkxu÷Lku 42 {ík, ~Þk{¼kE ¼qÃkuLÿ¼kE ËqÄðk÷kLku 33 {ík íkÚkk 162 {ík 26 Úkíkkt Mkwhk¼kE ¼hðkzLkku 1509 {íkLke støke MkhMkkEÚke rðsÞ ÚkÞku Au. çkÒku çkuXf Ãkh nheV W{uËðkhku 26 {ík fhíkk Ãký ykuAk {ík {éÞk níkk.

çkkhzku÷e {ªZku¤k LkËe{kt Ãkwh 200 ÃkrhðkhkuLkwt MÚk¤ktíkh

çkkhzku÷e :çkkhzku÷e Lkøkh{kt Mkíkík 14 #[ ðhMkkË Úkíkk XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞk Au. WÃkhðkMk{kt Ãký {qþ¤Äkh ðhMkkËÚke {ªZku¤k LkËe{kt ÃkwhLke ÂMÚkrík çkLke níke. {ªZku¤k LkËe rfLkkhu hk{S{trËh LkSf LkwhLkøkh, ík÷kðze {uËkLk LkSfLke ÍwÃkzÃkèe, {eZku¤k LkËeLkk Ãkw÷ LkSf ¾kzk{kt ¼hðkz ðMkkník rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. WÃkhðkMk{ktÚke Ãkkýe ykðíkk fkuÞ÷e¾kze W¼hkÞ níke. su{kt Äk{zkuËLkkfk ¾kíku rþðþÂõíkLkøkh, yu{.yuLk.Ãkkfo, ykþkÃkwhe {kíkkLkk {trËh Ãkkýe ¼hkÞk níkk. ½hku{kt Ãkkýe ¼hkíkk 200Úke ðÄw ÃkrhðkhLku fLÞkþk¤k{kt MÚkkLkktíkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkkhzku÷e þwøkh Vuõxhe LkSf huÕðu ytzhçkúes{kt Ãkkýe ¼hkíkk ðknLkÔÞðnkh çktÄ fhe ËeÄku níkku. Mkíkík çku rËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷{kt sLkSðLk Ãkh yMkh ðíkkoÞ hne Au. yu{.yuLk.Ãkkfo LkSfLkku hMíkku íku{s MkkuMkkÞxeykuLkk yktíkrhf hMíkk Ãkh Ãkkýe ¼hkíkk hneþkuLku {w~fu÷e »kze hne Au çkkçkuLk økk{u ÷uf Mkexe sðkLkk hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkíkkt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Eïh Ãkh{khLkk ½h ÃkkMku Ãký ½qtxýMk{k Ãkkýe ¼hkÞk níkk. çkkçkuLk økk{uÚk MkhÃkt[ ¼kðuþ Ãkxu÷u n¤ÃkríkðkMkÚke 70 Úke 75 Ãkrhðkh 300 sýkLku çkkçkuLk «kÚkr{f þk¤k{kt MÚk¤ktíkh fhe hMkkuzwt þY fÞwO Au. íku{s íku{ økk{u Ãký Ãkkýe ¼hkíkkt 200 ÃkrhðkhLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðuzhkuzLkk 2,000 yuf{ku Ãkkýe{kt: fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk

Mkwhík: ðuzhkuz, ÃkktzuMkhk,¼kXuLkk, ®÷çkkÞík, WÄLkk-{økËÕ÷k, çk{hku÷e, zkÞ{tzLkøkh, ðhkAk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt çkwÄðkhLkk hkus ðhMkkËe Ãkkýe íkÚkk ¾kzeÃkwhLkk Ãkkýe «MkÞko níkk. ELzÂMxÙÞ÷ rðMíkkhku{kt MkkiÚke ðÄw fVkuze ÂMÚkrík ðuzhkuz rðMíkkhLkk yuf{kuLke çkLke níke. ðuzhkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e 42 Ãkife 30 sux÷e ELzrMxÙÞ÷ ðerðtøk MkkuMkkÞxeLkk 2,000 sux÷k yuf{ku{kt ðhMkkËe Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.ðuzhkuzLke MknÞkuøk, hkuÞ÷, ykuLkuMx,ÃkkrfÍk, Vxkfzkðkze, Ãkxu÷Lkøkh 1-2-3-4, nrhyku{ MkkuMkkÞxeLkk MktÏÞkçktÄ yuf{ku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. ykx÷e økt¼eh ÂMÚkrík ytøku fkuE yýMkkh Lkrn nkuE, {kuxk¼køkLkk yuf{ku{kt Wãkuøkfkhku ðerðtøk {þeLkLke {kuxh fkZe þõÞk LkÚke. yuf{ku{kt {þeLk{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkk fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLke ¼erík Au.

’rHtKt dtwsht;t

ÃkkxeËkhku{kt †e sL{Ëh{kt 60:40Lke ¾íkhLkkf ÂMÚkrík

Mkwhík : ¼khík¼h{kt †e yLku ÃkwY»k ðå[uLkk sL{Ëh{kt {kuxku íkVkðík òuðk {¤e hÌkku Au. yuf ytËks {wsçk ÃkwY»k yLku †e ðå[uLkk sL{ËhLkwt «{ký 60:40 Au. íÞkhu økwshkík{kt ðMkíkk ÃkkxeËkhkuyu Mk{ks{ktÚke †eykuLke ½xe hnu÷e MktÏÞk çkkçkíku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. økw s hkíkLkk ÃkkxeËkh Mk{ks{kt †eykuLke MktÏÞk ykuAe nkuðkÚke ÃkkxeËkhkuyu ¼uøkk {¤e ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞkuLkk ÃkkxeËkhku MkkÚku çkuxe ÔÞðnkh fhðkLkku yiríknkrMkf rLkýoÞ ÷eÄku Au.økwshkíkLkk ÃkkxeËkhku ÞwÃke, yu{Ãke, rçknkh, ykuheMkk, fuhu÷k,Ãktòçk,økkuðk,rn{k[÷,Íkh¾tz Mkrník 22 hkßÞkuLkk ÃkkxeËkhku MkkÚku çkuxehkuxeLkku MktçktÄ çkktÄðk Lkðe Ãknu÷ fhe Au. yk ytøku Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ks

MkwhíkLkk «{w¾ ÷k÷S¼kE Ãkux÷yu sýkÔÞwt níkwt fu, †eykuLke ½xe hnu÷e MktÏÞk Ëhuf Mk{ks {kxu {kuxe ®[íkkLkku rð»kÞ Au. nk÷{kt s †e sL{ËhLke ¾íkhLkkf ÂMÚkíke ðíkkoÞo hne Au íÞkhu ykøkk{e ð»kkuo{kt yk ÃkrhÂMÚkrík MVku x fYÃk Äkhý fhþu , Ëhr{ÞkLk økw s hkík{kt ðMkíkk ÃkkxeËkhku y u Þw Ã ke, yu{Ãke, rçknkh, yktÄú«Ëuþ, íkk{e÷Lkkzw, AºkeMkøkZ, nrhÞkýk, {nkhk»xÙ, ykMkk{, rËÕne, ykuheÞk, fuhu÷k, Ãktòçk,økkuðk, rn{k[÷, Íkh¾tz MkrníkLkkt 22 hkßÞkuLkk ÃkkxeËkh Mk{ks MkkÚku hkuxe-çkuxeLkku MktçktÄ çkktÄðk yuf yiríknkrMkf rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mkk{krsf MktçktÄku {kºk økwshkík Ãkqhíkk Mker{ík hk¾ðkLku çkË÷u ÃkkxeËkhkuyu ÃkhMÃkh yufíkkLkwt rLk{koý ÚkkÞ íku{s yLÞ hkßÞku MkkÚku Wå[ rþûkýLk Mkkhe ÔÞðMÚkk fhe þfkÞ

íku nuíkw {kxu çkuxe-hkuxeLkku ÔÞðnkh fhðk Ãknu÷ fhe Au. ÞwÃke, yu{Ãke MkrníkLkk {kuxk¼køkLkkt hkßÞku{kt ðMíkk fw{eo-Ãkxu÷LkkÃk-«ÄkLk, fuhu÷Lkk fwfwBçk, hksMÚkkLkLkk frx÷kÞ-yktsýk-{nuíkku-r÷økhk ßÞkhu {nkhk»xÙLk Ãkkrx÷kuLkku Mk{kðuþ ÃkkxeËkh{kt s ÚkkÞ Au. økw s hkík{kt Þku ò Lkkh ÃkkxeËkh {nkyrÄðuþ{kt 22 hkßÞkuLkk ytËksu 1250Úke ðÄw yøkúýeyku MkwhíkLkk yktøkýu ykðþu. yk ík{k{ yøkúýeykuLku økwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk yiríknkrMkf MÚk¤ku suðkt fu, Mkku { LkkÚk, fåA, îkhfkLke {w ÷ kfkík fhkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ÃkkxeËkh {nkyrÄðuþLk Ëhr{ÞkLk ËuþLkk rðrðÄ «ktíkLkk ÃkkxeËkh ÃkheðkhkuLke fLÞkyku {kxu ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

ft Ã kLke{kt Ëhku z k Ãkzíkk nehkWãku ø k{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. fMx{ rð¼køku Ëhkuzk Ãkkze fhkuzkuLke ®f{íkLkk Ãkkur÷~z zkÞ{tz só fheLku fkÞoðkne þY fhe Au. fux÷ef ftÃkLke îkhk zkÞ{tzLkk xÙu®zøk {kxu zâwxeLke [kuhe fheLk zkÞ{tzLke {kuxkÃkkÞu nuhVuh fhðk{kt ykðíke nkuðkLke {krníke MkuLÍuLk fMx{ rð¼køkLku {¤e níke. òýfkhe {éÞk çkkË ºký rËðMk Ãknu÷kt MkuLÍuLk fMx{ rð¼køk îkhk 13 {kuxe ftÃkLkeyku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ëhkuzk{kt zâqxeLke [kuhe fhe zkÞ{tzLke nuhkVuhe ÚkðkLkwt æÞkLku ykðíkkt fMx{ rð¼køk îkhk fhkuzkuLke ®f{íkLkk zkÞ{tzLkku sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MkuLÍuLk fMx{Lke

xe{u 22 sux÷k ÷kufkuLke yxfkÞík fhe Au. su{kt nkUøkfkUøk, MkuLÍuLkLkk hnuðkMkeyku Au. WÃkhkt í k yxf fhkÞu ÷ kyku { kt fu x ÷kf ¼khíkeÞkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLke [[ko Au. çkòh{kt ðnuíke ðkík {wsçk, MkuLÍuLk fMx{u rzxuELk fhu÷k ík{k{Lku LkshfuË{kt hkÏÞk Au. suykuLkk ÃkkMkÃkkuxo Ãký só fhkÞk Au.òu fu, yxf fhkÞu÷k ÃkifeLkk ½ýkyu zkÞ{tz ytøkuLkk ËMíkkðuòu hsq fÞko Au. WÃkhktík ðfe÷Lke Ãký {ËË {køke Au. zkÞ{tzLke Ëký[kuheLkk fuMk{kt yøkkW ð»ko 2010 òLÞw y khe{kt Mku L Íu L k{kt 33 ÔÞÂõíkykuLke yxf fhðk{kt ykðe níke, su{kt Mkwhík yLku {wtçkELke zkÞ{tz ÃkuZeLkk 22 f{o[kheyku Ãký Mkk{u÷ níkk.

nehkLke Ëký[kuhe: MkuLÍuLk{kt 22Lke yxfkÞík

Mkwhík : nkUøkfkUøkÚke [eLk{kt Ëký[khe îkhk nehk ½wMkkzðkLkwt Vhe hufux ÍzÃkkÞwt Au. su rfMMk{kt MkuLÍuLk Ãkku÷eMku 22 ÷kufkuLku rzxuELk fÞko Au. su Ãkife ½ýk ¼khíkeÞ nkuðkLke [[ko nehkWãkuøk{kt ðnuíke ÚkE Au. nehkWãkuøk{kt [k÷e hnu÷e [[ko {wsçk, [eLkLkk MkuLÍuLk fMx{ rð¼køku ºký rËðMk Ãknu÷kt MkuLÍuLk{kt zkÞ{tzLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e 13 ftÃkLke{kt Ëhkuzk Ãkkzâk Au. nkUøkfkUøkÚke zâqxeLke ¼hÃkkE ðøkh MkuLÍuLk{kt zkÞ{tzLke MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíkku nkuðkLke {krníkeLku ykÄkhu MkuLÍuLk{kt 13 ftÃkLke{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. su{kt [eLk{kt zkÞ{t z Lke M{øk®÷øk yLku zâw x e[ku h e{kt Vheðkh Mkwhík yLku {wtçkE MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ºký

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

vt{tmtkrdtf

13 19

sLkh÷ {kuxMko, Vkuzo, ¢kEM÷hLkwt nuz õðkxoh

zuxÙkuEx: økwshk nwyk sBkkLkk... y{urhfkLkk r{rþøkLk hkßÞLkk zuxÙkuEx þnuhLkwt Lkk{ ykðíkk s ykÃkýku swMMkku VkuÚko økeÞh{kt VuhðkE síkku nkuÞ Au. sLkh÷ {kuxMko, ¢kEM÷h, Vkuzo, Ãkufkzo yLku nzMkLk suðe ykuxku òÞLx ftÃkLkeykuyu y{urhfk s Lknª rðï{kt ykiãkurøkf ¢ktrík

v{tmkrdf * bltus dtkæte

hu¾k nuX¤ ykðe økE Au. zuxÙkuExLkk fw÷ hnuýktf rðMíkkhku{ktÚke yzÄk yu{ s ¾wÕ÷k yLku ¾k÷e Ãkzâk Au. 70000 çknw{k¤e E{khíkku, 31000 Mðíktºk çktøk÷k yLku 90000 LkkLkk {fkLkku ðuhkLk Ãkzâk Au . yk «r¢Þk Au Õ ÷kt Ãkkt [ u f ð»ko Ú ke þY ÚkE økE nku E

18 ÷k¾Lke ðMíke{ktÚke 7 ÷k¾Lke ðMíke hne: Ãkk¤u÷k 60,000 fqíkhkyku yLku 10,000 rçk÷kzeyku hMíkk{kt h¾zu Au: þnuhLkkt 50 xfk ½hku {qfeLku fwxwtçkkuLke rnshík....5000 zku÷h{kt çktøk÷k ðu[kÞ Au Ãký fkuE ÷uLkkh LkÚke! ÷kððk MkwÄeLkwt Mke{kr[nTLkYÃk ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. {kLkð søkíkLkk rðfkMkLke hVíkkhLkk ÃkIzkLkwt nuzfðkxoh zuxÙkuEx fne þfkÞ. fkuÃkkuohux søkík, {uLkus{uLx {kuzu÷ íku{s çkeÍLkuMk ÿrüLke heíku Ãký zuxÙkuExLke ftÃkLkeykuyu rðïLku {kxu «uhf ÔnefÕMk suðe ¼qr{fk ¼sðe Au. y{uhefk MkwÃkhÃkkðh Ëuþ çkLÞku íku{kt zuxÙkuExLkk ËçkËçkkLkwt yuLSLk (ÌËÞ) suðwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au. 1950 Úke 1975 MkwÄe zuxÙkuEx rðïLkk ykÄwrLkf þnuhku{kt MÚkkLk Ãkk{íkwt níkwt. AuÕ÷kt ËkÞfkyku{kt ¢{þ: íkuLkku «¼kð Íkt¾ku Ãkzíkku økÞku. Ãký AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt su “End result” ykÔÞwt íkuLke fkuEyu fÕÃkLkk LknkuŒe fhe. S nk, zuxÙkuEx ~knuhLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku 18 yçksLkk Ëuðk MkkÚku r{rþøkLk Mxux yLku y{urhfkLke MkhfkhLku Ãkºk ÃkkXðeLku LkkËkhe LkkUÄkðe ËeÄe Au. zuxÙkuExLkk nk÷ òýðk Au ? ðk[fr{ºkyu yuf E{uE÷ ÃkkXÔÞku Au. su{kt Mk{Þ çk¤ðkLk Au íku WÂõík MkkÚkof fhíkkt zuxÙkuEx yLku òÃkkLkLkk rnhkurþ{kLkk Vkuxkyku {wõÞk Au : 1950 yLku íku ÃkAeLkku zuxÙkuExLkk Íøk{økkx nkEhkEÍ rçk®ÕzøMkLkku MfkÞ÷kELk Vkuxku yLku çkksw{kt y{urhfkyu 1945{kt òÃkkLkLkk rnhkurþ{k Ãkh Ãkh{kýwt çkkUçk VUõÞku íku ÃkAe ¾tznh{kt VuhðkE økÞu÷k þnuhLkku Vkuxku. ðÄw çku Vkuxk{kt yksLkwt

¼Ufkh, rçknk{ýwt zuxÙkuEx yLku çkksw{kt LÞwÞkufo suðwt MfkÞ÷kELk Ähkðíkwt yksLkwt rnhkurþ{k þnuh. yk íkMðehku òuEyu [kÕMko rzfLMkLkk ÃkwMíkfLkwt “Ä xu÷ ykuV xw MkerxMk” Lkwt xkEx÷ ÞkË ykðe òÞ. zuxÙkuExLku y{urhfkyu “½kuMx Mkexe”Lkwt WÃkLkk{ ykÃÞwt Au. ¾hu¾h íkuLke LkSfÚke ¼wíkfk¤Lke ¼ÔÞ Íkf{Ík¤ ËçkËçkku yLku ònkus÷k÷eLke Mkk{u yksLkwt zuxÙkuEx zhk{ýwt yLku ¼qríkÞwt ÷køku Au. zuxÙkuExLkk Lkkøkrhfku ¼Þtfh {tËe yLku çkufkheLke Mkk{u ÷ktçkku Mk{Þ Íªf Íe÷eLku nðu fkuE ¼rð»Þ Lknª sýkíkk íku{Lkk VŠLk[h MkkÚku {fkLkku {wfeLku yLÞ hkßÞku{kt MÚk¤ktíkh fhe [qõÞkt Au. 1950{kt zuxÙkuExLke ðMíke 18,50,000 níke. yksu zuxÙkuExLke ðMíke 7 ÷k¾ Au yLku ykðíkk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Ãkkt[ ÷k¾ ÚkE sþu! fkuE þnuhLke ðMíke{kt 50 Úke 70 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ íkuðe fÕÃkLkk Ãký ÚkE þfu ? yLku íku Ãký rðïLkk ykuxku nçk fu “{kuxkWLk” íkhefu yku¤¾kíkk zuxÙkuEx {kxu íkku rð[khe s Lkk þfkÞ. y{urhfkLkk EríknkMkLke yk MkkiÚke {kuxe fkuE þnuh LkkUÄkÞu÷e LkkËkhe Au. íkuðe s heíku 23.1 xfk MkkÚku y{urhfkLkku MkkiÚke ðÄw çkufkhe Ëh zuxÙkuEx{kt Au. y{urhfkLkk LkkLkk {kuxk 71 þnuhku{kt zuxÙkuEx MkkiÚke økheçk þnuh Au su{kt 36 xfk ðMíke økheçke

{kuxk¼køkLkk ½hku yLku MkkuMkkÞxeyku ssorhík, rçknk{ýe sýkÞ Au. Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷kt ynª çkòh, {ku÷, Vqz òuELxTMk, Mfq÷ku, ðknLkku yLku hkuþLkeLke [{f níke. {uxÙku þnuhLke Í÷f sýkíke níke. hkºku ytÄkhÃkx{kt ík{u íÞkt síkkt zhe òð suðku MkLLkkxku Au. zuxÙkuEx{kt MkkíkÚke ËMk ÷k¾ zku÷hLkk çktøk÷k A-Mkkík nòh zku÷h{kt ðu[ðk {kxu yusLxLku MkkUÃkeLku {kr÷fku Mknfwxwtçk yLÞ hkßÞku{kt [kÕÞk økÞk Au. ík{u {kLkþku Mkutfzku Ãkk¬k {fkLkku yuðk Au su 500 zku÷h{kt Ãký ðu[ký{kt {wfkÞk Au. nðu shk yríkþÞkuÂõík ÷køkþu Ãký {^ík{kt ÷uíkk Mktfku[ Ãkk{ku yux÷u BÞwrLkrMkÃkk÷xeyu só fhu÷k fux÷ktf yuf Y{Lkk V÷ux yuf zku÷h{kt {¤u Au! yuf ð»ko Ãknu÷kt ðu[ðk {wfkÞu÷k {fkLkku{ktÚke 10 xfkLkk Ãký MkkuËk LkÚke Úkíkkt. “Ä zuxÙkuEx LÞwÍ”{kt sýkÔÞk «{kýu þnuhLkkt 50 xfkÚke ðÄw ÔÞÂõíkyku yLku fwxwtçkku íku{Lkk fkuE Ãký xuõMk ¼Þko ðøkh yLÞ hkßÞku{kt MÚkkÞe Úkðe Lkef¤e Ãkzâk níkkt. zuxÙkuExLkk nkE-ðu Ãkh nòhkuLke MktÏÞk{kt ykðe fkh òuE þfkíke níke. òýu ÞwØ fu fwËhíke ykÃkr¥kLke ykøkkne ð¾íku þnuhku ¾k÷e Úkíkk nkuÞ íkuðk ÿ~Þku ÷køku. suyku fkuE ÷k[kh fkhýkuMkh zuxÙkuEx ylw. vtlt lk. 30 vh

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

dtwsht;t

mttihtMx[-faAltt mtbttatthtu hksfkux{kt çkuXk çkuXk ykuLk÷kELk y{urhfLk Lkkøkrhfku MkkÚku fhkuzkuLke XøkkE

hksfkux : hksfkux{kt fux÷kf þÏMkku îkhk ykurVMk{kt çkuXk çkuXk fkuBÃÞwxh MkkuVxðuh yLku zuxkLke {ËËÚke ÷kuLk ÷uðk EåAwf y{urhfLkLke {krníke {u¤ðe íkuLkku MktÃkfo fhe ÃkkuíkkLke yku¤¾ ÷kuLk ftÃkLke íkhefu ykÃke íkuykuLke ÃkkMkuÚke yuzðkLMk nókLkk çknkLku ykuLk ÷kELk zku÷h W½hkðkÞk nkuðkLke çkkík{e ¢kE{ çkúkt[Lku {¤e níke. Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh çke.çke.òzuòLkk {køkoËþo nuX¤ íku{Lke xe{ ºkkxfe níke. ßÞkt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk fki¼ktz çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku LkkLkk{ðk hkuz Ãkh ykðu÷k yufíkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rfþkuh {ÄwðLk y¼tøke íkÚkk ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh ykðu÷k ©eLkkÚkS yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ßÞðÄo nhMkw¾ ¼kuòýe Lkk{Lkk þÏMkkuLku 17 MkeÃkeÞw, 4 {kuçkkE÷,2 ÷uÃkxkuÃk,ÞkusLkkLke M¢eÃx Mkrník 1,40,000 YrÃkÞkLke ®f{íkLkku sÚÚkku só fÞkou níkku. ßÞkhu yk s «fkhLkku ÄtÄku ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh ykðu÷e rþðþÂõík fku÷kuLke{kt ykðu÷e Mkhfkhe ykÞwðuorËf fku÷us Mkk{u Ãkxu÷ zkELkªøk nk÷ Ãkh ykðu÷e ykurVMk{kt Ä{Ä{íkku nkuðkLke çkkík{e {¤íkk íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku yLku YzkLkøkh{kt hnuíkk hrð «rðý ¼÷kýe Úkíkk økwtsLk xkWLkþeÃk{kt hnuíkk sÞËeÃk fktrík hkAzeÞk Lkk{Lkk þÏMkkuLku 5 fkuBÃÞwxh, 3 {kuçkkE÷ Mkrník 26500 YrÃkÞkLke ®f{íkLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk rºkÃkwxeyu Þw.yuMk.{kt ÷kuLk ÷uðk EåAwfkuLkku zuxk ðu[kíkku {u¤ðe ÷eÄku níkku yLku ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke ÃkkuíkkLke fuÞwyuMkyu Lkk{Lke çkkuøkMk ÷kuLk ftÃkLke W¼e fhe níke yLku íkuLke ðuçkMkkEx çkLkkðe fki¼ktz þY fÞwO níkwt. yk Ãkkt[uÞ þÏMkkuLke xku¤fe yk «fkhu çkÒku fku÷ MkuLxh{ktÚke ÷kuLk EåAwf y{urhfLk LkkøkrhfkuLku VkuLk fhe ík{khe ÷kuLk {tsqhe ÚkE økE Au íku{ sýkðe ík{khu «Úk{ nóku yuzðkLMk ¼hðku Ãkzþu íku{ fnuíkk níkk. ðuLke÷kfkzo {khVík yk YrÃkÞk hksfkux MkwÄe yk xku¤feLku ÃknkU[íkk níkk. su{kt xku¤feLkku yLÞ yuf Mkkøkrhík hkuõÞku níkku. yk y{urhfLk þÏMk Þw.yuMk.Lkkøkrhf ÃkkMkuÚke YrÃkÞk {u¤ðe nðk÷k {khV ykuLk÷kELk y{ËkðkË {kuf÷íkku níkku yLku sÞuþ íku hf{ hksfkux xku¤feLku ÃknkU[íke fhíkku níkku. su{kt 25 xfk fr{þLk Lk¬e fÞwO níkwt. yk xku¤feyu {k[o {rnLkkÚke yíÞkh MkwÄe{kt 155 y{urhfLk Lkkøkrhf MkkÚku XøkkE fhe nkuðkLkwt íkÚkk 41578 y{urhfe zku÷h Ãkzkðe ÷eÄk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

{kuhçke: {kíkkyu 5 MktíkkLk MkkÚku fwðk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

{kuhçke: {k íku {k çkeò çkÄk ðøkzkLkk ðk, yuf {k Mkku rþûkfLke økhs Mkkhu Au.... Lke WÂõíkLku ÷ktALk ÷økkðíke yuf ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. ðktfLkuh íkk÷wfkLkk ¼÷økk{{kt yuf {kíkkyu ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ MktíkkLkku MkkÚku fwðk{kt ÍtÃk÷kðeLku Mkk{wrnf ykÃk½kík fhíkk ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk Mkk{wrnf ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. çkLkkðLke òý Úkíkkt s Ãkku÷eMk fkV÷ku yLku VkÞhrçkúøkuzLke xe{ ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e sELku fk{økehe nkÚk Ähe Au. Mkwºkku îkhk {¤íke rðøkík yLkwMkkh, ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk ¼÷økk{{kt sÞMkw¾¼kE [íkwh¼kE ¼k÷eÞk ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku íku{s ÃkíLke MkkÚku hneLku ¾uíkefk{ fhu Au. ßÞkt yksu çkÃkkuhu sÞMkw¾¼kELke ÃkíLke {wõíkkçkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ MktíkkLkku sÕÃkk (W. 7), «rËÃk (W. 3), Mktøkeíkk (W.4),hrðLkk (W. 2) íkÚkk 1 ð»koLkk MktíkkLk MkkÚku fwðk{kt ÍtÃk÷kðeLku Mkk{wrnf ykÃk½kík fÞkuo níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt s MÚkkrLkf ÷kufku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk íku{s Ãkku÷eMk yLku VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuLku ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku yLku VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku ÃknkU[e sELku fk{økehe nkÚk Ähe níke. ykÃk½kík fhLkkh {wõíkkçkuLkLku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku MkkÚku çkÃkkuhu økk{{kt ykðu÷ ÞwMkwV¼kE ¼kuhýeÞkLke ðkzeLkk fwðk{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt.

Lkihkuçke nw{÷k çkkË 20 økwshkíke çkk¤fku ÷kÃkíkk

y{ËkðkË: Lkuhkuçke{kt þkurÃkøk {ku÷ çkkLk fxkufxeLkku yk¾hu ytík ykðe økÞku Au. çkkLk fxkufxe W¼e ÚkÞk çkkË Ãkkt[{k rËðMku yk fxkufxeLkku ytík ykÔÞku níkku. fuLÞkLkk «{w ¾ îkhk ykLke Mk¥kkðkh ònu h kík fhðk{kt ykðe níke. ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷ þçkkçkLkk Ãkkt[ ºkkMkðkËeykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu 11 ºkkMkðkËeykuLku çkkLk{kt Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. {¤u÷k Tnuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Lkuhkuçke{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k ykþhu 30 økwshkíke çkk¤fku nsw ÷kÃkíkk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. Lkuhkuçke{kt ðuMxøkux þkurÃkøk {ku÷ çkkLk fxkufeLkku Tík ykðíkk íktºkLku ytíku hkník ÚkR Au Ãkhtíkw yk{kt {kuxe fwðkheLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k yLku {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLke yku¤¾ fhðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. òýfkh ÷kufkuLkw fnuðw Au fu {kÞko økÞu÷k økwshkíke ÷kufkuLkku {kuíkLkku yktfzku ¾wçk ðÄkhu nkuR þfu Au. yuðe Ãký Ënuþík Au fu {kÞko økÞu÷k økwshkíke çkk¤fkuLkku ktfzku Ãký {kuxku nkuR þfu Au. fuLÞk huz ¢kuMk Mk{ûk 52 ÷kufku ÷kÃkíkk ÚkÞk nkuðkLke LkkUÄ hnu÷e Au. su{kt økwshkíke ÃkrhðkhLkk 20 çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çk[kð yLku hkník xe{Lke MkkÚku hnu÷k ÷kufkuyu fÌkwt Au fu {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLke yku¤¾ fhðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. fuLÞk{kt çkkLk fxkufxeLkku Wfu÷ ÷kððk AuÕ÷k VkRLk÷ yuMkkuÕx fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. yk çkLkk fxkufxeLkku ytík ÷kððkLkk «ÞkMk{kt ¼khu LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt Au. þkurÃkøk {ku÷Lku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au.yk þkurÃkøk {ku÷{kt {kuxe MktÏÞ{kt økwshkíke ÷kufkuLke Ãký ËwfkLk yLku þkurÃkøk MkuLxh Au.yk þkurÃkøk {ku÷{kt hkusnòhkuLke MktÏÞ{kt ÷kufku ykðíkk níkk.nw{÷k çkkË nðu ÷kufkuLke ËnuþíkLku nswh fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Au.

LkihkuçkeLkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt {q¤ îkhfkLkk Ëuhkýe-suXkýe {kuíkLku ¼uxâkt hksfkux-ò{Lkøkh : LkiihkuçkeLkk ðuMx økux þku®Ãkøk {ku÷{kt Mk{e Mkktsu ÚkÞu÷k ykíktfe nw { ÷k{kt {kÞko økÞu ÷ k ¼khíkeÞku { kt {kuxk¼køkLkk økwshkíkeyku nkuðkLkk Ãkøk÷u yne hnuíkk ÃkrhðkhsLkku{kt ¼khu ®[íkkLke ÷køkýe «Mkhe Au. yk ykíktfe nw{÷kyku{kt {hLkkhku ÷kfku{kt [kh ÔÞÂõík Mkkihk»xÙLke Au. {q ¤ îkhfk rsÕ÷kLkk yLku Au Õ ÷k ÃkkºkeMku’ f ð»koÚke fuLÞkLkk Lkihkuçke{kt Ãkkfo÷uLz rðMíkkh{kt hnu í kk ðkÞk ÃkrhðkhLkk Ä{uoþ¼kE ðkÞk çkUf{kt Lkkufhe hnu Au. ßÞkhu, h{uþ¼kE ðkÞk Ãký ynª hne ÔÞMkkÞ fhu Au. íkuLkk ÃkíLke {k÷íkeçkuLk çkUf ykuV çkhkuz{kt Lkkufhe fhu Au. yk Ãkrhðkh íkk.21Lke Mkktsu ðuMx økux þku®Ãkøk {ku÷{kt çkk¤fku {kxu Þku s ðk{kt ykðu ÷ k yu f fkÞo¢{{kt yk Ãkrhðkh ¼køk ÷uðk økÞk níkk. íÞkt y÷ þçkkLkk Lkk{Lkk ykíktfe MktøkXLkLkk ºkkMkðkËeykuyu ykÄwrLkf þMºkku MkkÚku nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. ÂMÚkrík yuðe níke fu ðkÞk {k¤u níkk,y[kLkf ÚkÞu÷k nw{÷kÚke yk ÷kufku{kt Ënuþík AðkEøkE níke.yVzkíkVzeLkk {knku ÷ {kt ¼khu

LkkMk¼køk {[e økE níke. {ku÷{kt hnu÷k ÷kufku çk[ðk {kxu {wtÏÞ Ëhðkò íkhV Ëkuze økÞk.yu ð k{kt Ã krhðkhLkk {k÷íkeçku L k h{uþ¼kE ðkÞk (W.35) yLku ßÞkuríkçkuLk Ä{uoþ¼kE ðkÞk (W.38)ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ çkk¤fku WÃkhLkk {k¤u Aqxe økÞk nkuðkLke rçkfu WÃkh íkhV çkuçkkf¤k çkLke Ëkuze økÞk níkk. íÞk íkku ykíktfeykuLkku ÄkýeVqx økku¤eçkkhLkku yk Ëuhkýe suXkýe ¼kuøk çkLke økÞk níkk. çkÒku L kk íÞkt {ku í k ÚkÞk níkk.çkkfeLkk Ä{u o þ ¼kE, h{u þ ¼kE, íku L kk {kíkk {tsq÷kçkuLk yLku çkk¤fku çk[e økÞk níkk. hksfkux hnuíkk íku{Lkk MðsLkku nu{tík¼kE ðkÞk yLku yLÞ ÃkrhðkhsLkku yk ½xLkkÚke ník«ík çkLkeøkÞkAu. yk ½xLkk{kt ÷k÷Ãkw h Lkk ¾ehMkhk økk{Lkk r{íkw÷ y{]ík¼kE þkn (W.33)Lkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au. su ð»kkuoÚke íÞkt s hnuíkku níkku. íkuðe s heíku {w¤ ¾t¼k¤eÞk íkk÷wfkLkk yktçkhze økk{Lkk MkkuLkesuyku ¼whk¼kE ðkÞk ÃkhSÞk MkkuLke suyku 40 ð»koÚke økk{ AkuzeLku síkk hÌkk Au.íku{Lke çku ÃkwºkðÄw ßÞkuíkeçkuLk yLku {k÷íkeçkuLkLkku Ãký ¼kuøk ÷uðkÞku Au.

CttJtltdthltwk cttuh ;tGtJt ’tgtft vtAe Ajtftgtwk CttJtltdth& mtbtdt{ CttJtltdth Ntnuhltu vtwhwk vttz;tt cttuh ;tGtJt 43 Vqxlte mtvttxeyu ytu J thVjttu :tgttu n;ttu . su l tt vtdtjtu CttJtuKttJttmteytu dtujtbttk ytJte dtgtt n;tt. cttuh ;tGtJt dt;t 2007 mttjt ctt’ ytsu ytuJthVjttu :tJtt:te mJtgtk mtkattjte;t ’hJttS Ftwjte dtgtt n;tt. Su fu Ctthu Jthmtt’u ytsu Ftbtigtt fh;tt mtwhs’t’tyu ’Ntolt ytvt;tt WDttz ltefÉgttu n;ttu. Ctthu Jthmtt’ltt vtdtjtu CttJtltdth rsjjttltt Jth;tus vttmtu:te bttjtu`e lt’ebttk

ytsu yuf ySKgttlte jttNt ;tKttE ytJte n;te. Wvthtk;t CttJtltdth Ntnuhbttk Jthmtt’e Jthmtt’e Jtt;ttJthKt nuXG ctu r’Jtmtbttk ctth suxjtt btftlttu "thtNttgte :tgtt n;tt subttk yufltwk bttu;t rltvtsgtwk n;twk. ybthujte Ntnuh rsjjttbttk dtEftjtu cttctht vtk:tfbttk 10 Ekat suxjttu mttkctujtt"tth Jthmtt’ Fttctf;tt Ftu;teltt vttfltu Jgttvtf ltwfmttlt :tgtwk n;twk. dteh vtk:tfbttk Aujjttk ctu r’Jtmt:te "ttu"tbtth Jthmtt’ vtze hÏtu Au sultt vtdtjtu "tthe ltBflttu Ftturzgtth zubt ytuJthVjttu :tE dtgttu n;ttu.

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

rJtNtuMt

vt;lte rmtJttgtlte ftuE vtKt mtthe-Fthtct m*te mtt:tu NthehmtwFt bttKtJttlte ftjvtrltf rJtf]r;tltu gt:ttJt;t htFtJte fu ;gtB ’uJte SuEyu?

rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt vtwhturn;t Au. btthe Wkbth 33 JtMto Au. nwk btuhez Awk. btthu yuf ctucte yltu yuf cttcttu Au. btthe JttEV mtvtlttlte Wkbth 29 JtMto Au. ybtu ctkltu Suct fheyu Aeyu. fulturzgtlt jttEVmxtEjt vt{bttKtu btezjtfjttmt Vubtejte ;thefu ynek ybtu mtuxjt Aeyu. btthtu vt{Plt yuJttu Au fu bttht btuhus vtnujtt:te btltu ftuEltu ftuE yBct m*te mtt:tu mtufmt fhJttlte y’bt EaAt :t;te hnu Au. ;gtthu btltu yuJtkw jttdt;twk n;twk fu bttht btuhus :tgtt lt:te yuxjtu f’tat ytJtwk :t;twk nNtu. btuhus :t;ttk s ytvttuytvt ct"tw Xef :tE sNtu. btu h u s vtAe yu f t’ JtMto yt mtbtmgttbttk:te Aqxfthtu btÉgttu ;gtthu btltbttk Nttkr;t :tE vthk;tw ;gtth ctt’ JttEVltt vt{udtltlmteltt mtbtgtbttk vttAe EaAt :tJtt bttkze yltu ;tu nsw mtw"te attjtw s Au. yt cttct;t ;tbtthu SKtJtt suJte Au. mttbttlgt he;tu ftuE vtKt vtwhwMtltu yu’fbt cgtwxeVwjt Atufhe mtt:tu mtufmt fhJttlte EaAt :ttgt ;tu mJttCttrJtf Au vthk;tw btltu yuJtwk ytfMtoKt lt:te. fgtthuf btltu ftuE Ftqct Sze Atufhe fu m*te ntugt ;ttu ;tulte mtt:tu mtufmt fhJttlte EaAt :ttgt Au fgtthuf bttuxt Wkbthlte yuxjtu fu 55 JtMto:te Jt"tw Wkbth ntugt ;tuJte m*te mtt:tu mtufmt fhJttltwk btlt :ttgt Au. yu s he;tu, ftuE cteS ’uNtlte gtwJt;te ntugt, fu vtAe ftuE dtwltudtth ntugt fu Ftqct mtfmtumt vt{tuVuNtltjt ntugt yuJte ct"te sw’e sw ’ e fu x u d thelte m*te mtt:tu mtk c tk " t

v{tmkrdf

cttk"tJttlte btltu EaAt :ttgt Au yt btuxhbttk ;tu m*te fu gtwJt;te fuxjte mtwk’h Au ;tu shtgt btn;Jtltwk lt:te. btltu fuJtt vt{fthltwk yt ytfMtoKt Au ;tu nwk mtbtB Ntf;ttu lt:te. yuxjtwk s ltnek ytJtt s ytfMtoKtbttk Ctq;tftGbttk yuJte ctu Jgtrf;t mtt:tu mtkctk"t ctlttJte atqfgttu Awk yu mtkctk"t Ftqct s xqkftdttGtlttu hÏtu vtKt bttht bttxu Ftqct s ytltk’’tgtf hÏtu yuJtwk fne Ntftgt. btthe JttEVltu ytJte cttct;tbttk bttht vth ftuE ztWx lt:te yuxjtu VubtejtejttEVbttk ftuE Emgtw lt:te vtKt nJtu yuJtwk :ttgt Au fu ;tulte mtt:tu vtKt nwk VeLefjt hejtuNtlt htFtwk ;gtthu btthe ctk"t ytkFttubttk fu btdtsbttk ;ttu ytJte s ftuE Jgtrf;tltwk EbtuBltuNtlt attjt;twk ntugt Au yltu ytJtkw ftuE rat*t fu vt{r;tf]r;t btdtsbttk ntugt ;ttu s btltu ytltk’ vtKt btGu Au. EltVufx btthe vt;lte vtKt mtk;ttuMt yltwCtJtu Au. ltuathjte ybtu ctu nmtctlzJttEV mtufmt fheyu yltu bttht bttElzbttk ftuE EbtuBltuNtlt lt ntugt ;ttu ;tu hejtuNtlt mtk;ttuMtfthf fu ytltk’’tgte ctlt;ttu lt:te. yt nuctexbttk:te Aqxfthtu btuGJtJtt nwk jttFt vt{gt;lt fhe atqfgttu Awk. JtGe, yt ;tfjteV vtKt yuJte Au fu nwk btthe JttEV mtt:tu vtKt NtUh fhe Ntf;ttu lt:te. yuxjtu fgtthuf ;ttu yufjttu yufjttu Ftqct btkqLtW Awk btltu yubt :ttgt Au fu ’wrltgttbttk ytJte ;tfjteV yufjtt btltu s nNtu fu ftuE cteS vtKt ytJte btwNfujtebttk:te vtmtth :t;tt nNtu. Su fu, yt ;ttu btltlte Jtt;t Au. ytbt swytu ;ttu dtkCteh;tt:te rJtatthwk ;ttu nwk fgttk ftuE

vtlt lk. 19lwk NY

Akuze LkÚke þõÞk íkuykuLku ¼ÞLksf økwLkk¾kuheLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt r{rþøkLk Mxux{kt su økwLkkyku LkkUÄkÞk Au íku{kt 75 xfk yLku 60 xfk ¾q L kLkk fu M k zu x Ù k u E xLkk Lkk{u Au . çk¤kífkh, ÷qtx, nw{÷k yLku rðf]ík {LkkuhkuøkeLkk fuMkkuLke heíku zuxÙkuExLku yuVçkeykEyu y{urhfkLkwt MkkiÚke ¾íkhLkkf þnuh økýkÔÞwt Au. 2010Úke zu x Ù k u E xLkk {u Þ h ®çkøku ¼wríkÞkLke su{ Ãkzâk hnu÷k þnuhLkk 55 xfk {fkLkku, nòhku MkkuMkkÞxeykuLku s{eLkËkuMík fhðkLkku Ã÷kLk y{÷{kt {wfe ËeÄku Au. ík{u yk çkÄw ðkt[íkk íkuLku ÿ~Þ{kLk fhíkk sþku. yksu rðïLkk {kuxk¼køkLkk þnuhku{kt Lkðk «kusuõx yLku EL£kMxÙf[h ykfkh Ãkk{íkk Xuh Xuh òuðk {¤íkk nkuÞ íkuLke søkkyu yuf s{kLkkLkk ði¼ðe þnuh{kt nuðezâwxe yÚko{wðh {þeLkku, çkw÷zkuÍh yLku zkÞLku{kExTMkÚke E{khíkkuLku s{eLkËkuMík fhkíke òÞ Au. ykX ËMk E{khíkku Lknª, yzÄw þnuh fkx{k¤{kt VuhðkE sþu. Mk¥kkðk¤kyku yk {kxuLkwt fkhý yuðwt ykÃku Au. Ãkkzkuþe þnuhku yLku hkßÞkuLkk økwLkuøkkhku ¾k÷e {fkLkku{kt yœku s{kðe çkuXk níkk. suyku ynª xfe hÌkk Au íkuykuLke sYrhÞkík Ãkh æÞkLk furLÿík ÚkE þfu yLku Vhe ¼rð»Þ{kt çkuXk ÚkðkLke íkf {¤u íkuðe þnuhLke Lkðh[Lkk ð¾íku Ãký ykðe MkVkE fk{ ÷køkþu. y{urhfkyu õÞkhuÞ Lkk fÕÃku÷wt nkuÞ íkuðwt MkkiÚke ykÄkíksLkf ÿ~Þ íkku yu Au fu zuxÙkuExLku AkuzeLku suyku yLÞ hkßÞku{kt MÚk¤ktíkh fhe økÞk Au íkuyku íku{Lkk Ãkk¤u÷k fqíkhk, rçk÷kzeykuLku yu{ s h¾zíkk {wfe økÞk Au. zuxÙkuEx{kt yk fkhýu 60315 sux÷k fqíkhk yLku 10000 rçk÷kzeyku ònuh{køkkuo Ãkh h¾zíkk ÚkÞu÷k su{ktÚke y{wf nòhkuLku BÞwrLkrMkÃkk÷exeLkk Ãkþw ò¤ðýe rð¼køk íku { s SðËÞkLke

fuhufxhjtumt Awk yltu bttht btltbttk fkE vtKt rJtatthtu ytJtu fu nwk fkE vtKt fjvtltt fhwk ;ttu nwk fgttk ftuEltu ntrlt vtntukattzwk Awk. yt ;ttu btltu nJtu yvtht"tCttJt Sdgttu Au vtKt fgtthuf yuJte he;tu btlt btlttJtwk Awk fu nwk fgttk fkE Fttuxwk fhe hÏtu Awk? ;tbtu btthe jttEVlte yt btwNfujteltu fE he;tu btqjtJttu Atu? yltu ytbttk:te Aqxfthtu btuGJtJtt Ntwk fhJtwk SuEyu? - vtwhturn;t/ fultuzt

gttudgt mtS su ;tu Jgtrf;tyu mmJtgtk Jtgtk s CttudtJtJte SuEyu. Su yufJtth vtKt yt he;tu vtwhturn;tCttE ;tbtu Ftw’ltu fmtwhJtth jtuFte S;t Wvth rVxfth JthmttJtJttlttu vt{ g ttmt fgttu o ntu ; t yltu r’jt:te vt{ t gtrPat;t fgtw o k ntu ; t ;ttu su rJtf] ; t bttltrmtf;tt ;tbttht r’jttur’bttdt Wvth ntJte :tE Au yu fbtmtu fbt ltt :tE ntu;t. dtk’t, Fthtct, fwr;mt;t, yCtY rJtatth ftuEltu ftuE Jgtrf;tltu fgtthufltu fgtthuf ytJt;tt ntugt Au vthk;tw ybtjtbttk yNtfgt ntugt, mttbttrsf, mttkmftrhf, ltir;tf, ftgt’tfegt, bttltJtegt mm;thu ;thu yuJtwk yvtf];gt fhJtwk Dt]Kttm vt’, yNttuCtltegt, ttmvt’, lte ltekk’ltegt ntugt yultu Jtsgto mtbtB btltltu btf btffbt fbt fhe yultt rJtNtu rJtatthJttbttk vttvt-Nthbtlte jttdtKte yltw C tJtJte SuEyu. btltltu btf fbt ctlttJgtt rJtltt btffbt ftuEvtKt ’wMtKtlttu ;gttdt fhe Ntft;ttu lt:te. Su Nthtcteltu ’t~:te ’qh htFtJttu ntugt ;ttu ;tultt bttxu su fkE ’Jtt Au yu fgtthugt vtqKto;tgtt fthdt;t lteJtz;te lt:te. ’Jttlte mtt:tu Nthtctelte Nthtctltwk mtuJtlt ltne fbt;tt y;gtk;t ltnekk fhJtt bttxulte btf btffbt;tt s~he ctltu Au. btt*tltu btt*t btltltu dtbt;te ftuE vtKt mtwk’h-ymtwk’h mm*te, *te, gtwJt;te, vt{tuZtltu CttudtJtJtt bttxultt ;thkdt ;tw fftbttk hbtbttKt ctltJttltt Fgttjtltu r;tjttksjte ytvtJtt bttxu vtKt btt*t ltu btt*t btltlte btf btffbt;tt fbt;tt s htbtcttKt Wvttgt Au. ftuE vtKt yk"t Jgtrf;t yu vtwhwMt ntugt ;ttu mm*te *te mtt:tu yltu mm*te *te

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rzgth vtwhturn;t, ftj vtrltf ’wrltgttbttk ftuEf ykdt;t ftjvtrltf Jgtrf;t, rbt*t, ’wNbtlt ntugt ;ttu ;tulte n;gtt fhJttbttk ftgt’tlte ltshu dtwlttu ctlt;ttu ltne k ntugt A;ttk vtKt ltir;tf;ttlte YrM xyu, yt$tr;btf mm;thu ;thu , YrMxyu bttltJt;ttltt ltt;tu btlt-Jtatlt-fbto:te vtKt f’e ftuEltwk yrn;t fhJtwk SuEyu ltrn yultu Su yuJtwk yrn;t :ttgt ;ttu yu vttvt mtbttlt Au yltu yu vttvtltwk vt{tgtrPat;t ytJtNgtf jtuFtJttbttk ytJtu Au. sgtthu ytvtKtt yYNgt dtwlttlte mtS lgttgt;tk*tlte mtebttlte ctnth ntugt ;gtthu y:tJtt ;ttu cteB Jgtrf;t mtS ytvte Ntfu ;tubt lt ntugt ;gtthu yt;bttltt yJttsltu yltwmtheltu dtwlttE;t fbtolte

yuLkSykuyu ¾k÷e Ãkzâk hnu÷k çktøk÷kyku{kt Mkktf¤ çkktÄeLku yk©Þ ykÃÞk Au. íkuykuLku ¾kðkLkwt íkku ykÃkðk{kt ykðu s Au Ãký y{wf #sufþLkku Ãký ykÃkðk Ãkzu Au. LkkøkrhfkuLku Mkk[ððk fhíkk fqíkhkykuLkku «© ðÄw ÃkzfkhsLkf Au. íkuykuLku {kuxkÃkkÞu Ëqh ÷E sELku fí÷uyk{ fheLku y¿kkík ytíkrhÞk¤ MÚk¤u ËVLkk fhkððkLkku Ãký «ku s u õ x Au . y{urhfkLke Mkhfkh Lk¬h VkuBÞwo÷k yLku fuLÿeÞ støke çksux, yLÞ hkßÞkuLke MknkÞÚke zuxÙkuExLku Vhe çkuXwt fhðk {kxuLkku rLkÄkoh fhe [qõÞwt Au. fw÷ {¤eLku 25 yçks zku÷h ¼uøkk Ãký ÚkE òÞ Ãký zuxÙkuExLkk ykŠÚkf ÃkIzk Vhe Vhíkk ÚkkÞ íkku s yk hf{ ÷u¾u ÷køku. 2008-2010Lkk Mk{Þøkk¤k{kt y{urhfkLke Mkhfkhu økt¼eh ¼q÷ fhíkk fxkufxe{kt ykðu÷e {kuxh ELzMxÙeLku çkuXe fhðk 17.4 yçks sux÷e støke hf{ ¢kÞM÷h yLku sLkh÷ {kuxMkoLku Vk¤ðe níke. ¾hu¾h yk hf{ zuxÙkuExLke BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLku, r{rþøkLk MxuxLku Ëu¾hu¾ nuX¤ Vk¤ðe nkuík íkku íku{ktÚke y{wf rnMMkku Lkkøkrhfku, fkheøkhku, Ãkqhf WãkuøkkuLke ò¤ðýe yLku rðfkMk {kxu BÞwrLkrMkÃkk÷exeLku {éÞku nkuík. nsw ºký ð»ko Ãknu÷kt s 17 yçks zku÷h yÃkkÞk níkk Aíkkt 2011{kt ÂMÚkrík níke íkuLkk fhíkkt Ãký fÚk¤e økE, yÄÄÄ hf{ ftÃkLkeykuLkk {kr÷fku yLku Wå[ nkuÆuËkhku [ktW fhe økÞk. y{urhfk suðk ËuþLkk ykŠÚkf ykÞkusfku Ãký ÃkwLk:MÚkkÃkLk {uLkus{uLx{kt fux÷ku ÿrüneLk rLkýoÞ ÷E çkuXk. zuxÙkuExLke yksu òuðk {¤íke ÂMÚkrík hkíkkuhkík LkÚke MkòoE 1970Úke «íÞuf ËkÞfku ykuxku ELzMxÙeLke ðirïf ÃkrhðíkoLkkuLke yMkh sýkððk s {ktze níke. Ãký íÞkhu ftÃkLke, ykuxku yuMkku. ykuV ÞwyuMkyu BÞwrLkrMkÃkk÷exe, r{rþøkLk Mxux yLku y{urhfkLke Mkhfkhu Ëw÷oûÞ MkuÔÞwt, íkuyku çku ® føk yLku ELMÞku h LMk ûku º kLkk fki ¼ kt z ku L ku

{÷{Ãkèe fhíkk hÌkk. yV½krLkMíkkLk, Ehkf yLku [qtxýe{kt s øk¤kzwçk hÌkk. MkkBÞðkËe ÞwrLkÞLk Lkuíkkyku fnu Au fu søk«rMkØ {kuxh ftÃkLkeykuyu yZ¤f f{kýe fhe Au Ãký AuÕ÷kt ËkÞfkykuÚke íkuykuyu íku{Lkku LkVkLkku ÞkuøÞ rnMMkku fkheøkhku, f{o[kheykuLku LkÚke ykÃÞku. zuxÙkuEx{kt íkku 80 xfk ðMíke s yk ELzMxÙe Ãkh s Lk¼íke níke. ftÃkLkeLkk {kr÷fku, Wå[ nkuÆuËkhkuyu {çk÷¾ rðfkMk MkkæÞku. MktÃkr¥kLkk {kr÷f çkLÞk Ãký fkheøkhku, f{o[kheykuLkwt Ãkøkkh Äkuhý, økwýð¥kkMk¼h SðLk Sððk, ykhkuøÞ, rþûký 15-20 ð»ko swLkk Míkhu hÌkwt. yïuíkku «íÞuLke Lkerík-ÿrü Ãký ¼uË¼kð ¼he hnuíkkt MktÃkr¥kLke yMk{kLkíkk ð»kkuoíkh ðÄíke hne. íku ð k{kt fku r hÞk, s{o L ke, [kELkk, ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLke ftÃkLkeykuyu çkòh fçksu fhðk {ktzâwt. su fk{ níkwt íku Ãký çknkhLkk Ëuþku{kt MkMíkw

ntugt ;ttu vtwhwMt mtt:tu mtnJttmtbttk mJtdte Jtdteoogt mtwFt vt{;te;t fhe Ntfu Au. atnuhtltwk ’Ntolt ;tultt bttxu dttiKt ctlte Sgt Au yltu Vf;t Nttherhf ykdtWvttk d ttu yltu dtr;trJtr"tytu l tw k s btn;Jt hnu Au. yuf mte"te Jtt;t Su ;tbtu ;tbtthe vt;lte, vtw*te, ctnult, btt yltu vtrJt*t mtkctk"t "thtJt;te ftuE vtKt vttrhJttrhf Jgtrf;tltu fu l Ybttk htFte mtbtB mJtefthe Ntfgtt ntu;t ;ttu- ytsu ;tbtu ftuE rnltCttJt lt:te yltwCtJt;tt yu ’tuMtCttJt:te fgtthltt btwf;t :tE dtgtt ntu;t yltu ;tbtthe vt;lte mtt:tu mtwFte, ’tu M tCttJtltt hrn;t ’tb vt;gtBJtlt ’tbvt;gtBJtlt rlt&mtk’un BJte hÏt ntu;t. ftuE vtKt fw x u J tltu ;gtsJtt bttxu Ntw C tbtq n w o ; t SuJttltwk ntu;twk lt:te yltu %Sdgtt ;gttk:te mtJtth^lte Wrf;tltu mtt:tof fhJttbttk s mmJtltw Jtltwk fjgttKt mtbttgtujtwk ntugt Au. %NtwCtm gt NteDt{bt^ltu yltwmthe tmgt ;tbtu "ttgtto jtHgtltu vtth vttzJttbttk mtVG :ttJt yu s NtwCtuaAt. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

Ãkzíkwt nkuE, ÞwrLkÞLkLke Ãký Ë¾÷økehe Lknª nkuE zuxÙkuExLke ftÃkLkeykuyu fk{ çknkh fhkððk {ktzâwt. ykøk¤ síkk íkku zu x Ù k u E xLke ft Ã kLkeyku s nrhVkE{kt íkqxðk {ktze. nðu zuxÙkuEx{kt Vhe Wãkuøkku MÚkÃkkÞ íkku s ÃkwLk: MÚkkÃkLk ÚkE þfu Au. zuxÙkuExLkwt òuELku ykÃkýu Äzku ÷uðk suðku Au. yksu ykExe, Vk{ko fu ykuxku suðk WãkuøkkuLku fu LkkuEzk, økwzøkktð, økúuxh LkkuEzk MÃku~Þ÷ EfkuLkkur{õ ÍkuLk, heSykuLk, çkUøk÷kuh,niÿkçkkËLke yki ã ku r økf yLku ykExe ðMkkníkku Úkfe s {kuxku¼køku f{o[kheyku, fkheøkhku ðMku÷k nkuE Lkøkhku rðfMku Au. {kLke ÷ku fu, yk ELzMxÙe s {tËeLkk fu ÷uçkh «kuç÷u{ nuX¤ íkqxe Ãkze íkku ? ¼khíkLkk MktË¼o{kt «ktíkðkË Ãký Wãkuøkku yLku fk{ËkhkuLku ¼rð»Þ{kt ÃkhuþkLk fhe þfu Au. þnuhefhý yLku ykiãkurøkffhý sux÷wt YÃkk¤wt Au íkux÷wt s rçknk{ýwt Ãký Au.

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujt

ytze attJte&(1) btt*t (3) Jttatf (5) rltNttlt (7) m;tJtlt (9) zvtfwk (11) Qkx (12) sbttE (14) vthJttlttu (16) ztDt (17) hfLf (18) Vhs (20) Af (21) mthvttJt (23) attufx (24) Qjtx;tvttmt (28) btjtf (29) vtdte (30) shtf (32) ;tuzwk (33) ’tuz"ttbt QCte attJte& (1) *tm;t (3) Jttlt (4) fzfztx (5) rltfws k (6) ltJttE (8) JtnuJtth (10) WvthAjjtwk (13) btt’hvttx (15) lttufh (18) Vhf (19) sJt (21) mtattux (22) vtjtf (24) Qjtxwk (25) mtqvtzkw (26) jtdte (27) yufbt (30) sz (31) ht"tt

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

fjttmteVtEz

(xawfze ònuhFch) ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

vtuEkdt dtumx SuEyu Au mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt xtu v t Elxhltuxh §e mtrJtomt.lts’ef ctmt mmxtu ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu . . ftulxufx & 647-764-5006

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 659 3632 416 653 0169

jtdlt rJtMtgtf fulturzgtlt rmtrxLlt, A dttbt athtu;th jtuWyt vtxujt vttxe’th (dttbt ctt"t lt:te) 29 JtMte JtMteoogt, 5.8^^, ctukf ytuV bttulx[egtjtbttk ftbt fh;ttk ’uFttJtzt gtwJtf bttxu dtwsht;te vtxujt, ’uFttJtze, mtkmfthe, flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt/ Vtuxtudt{tV ytJtftheyu Aeyu. Contact: 905-488-6143 / 416-407-7779 Email : kunpat83@yahoo.com

MATRIMONIAL

jtdlt rJtMtgtf

jtdlt rJtMtgtf ct{ t ÍKt flgtt, Wk b th 24 JtMto , mtw k ’ h, mtk m fthe, M.Pharm,, Erlzgtt:te jtdlt fhJtt E aaAw Aw f gtw J tfltt Jttjteytu ;thV:te vt*tJgtJtnth ytJtftheyu Aeyu . ct{ t ÍKt, JttrKtgtt, vtxu j t

patel198610@gmail.com

mbttxo, mtkmfthe, mtwrNtrHt;t, Waat, lttufhe "thtJt;tt fulturzgtlt rmtrxLlt, yurlsrltgth, ct{tÍKt gtwJtf, Wkbth 30 JtMto, QkattE 6^1^^ bttxu fultuzt yltu ybturhftlte flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt yltu Vtuxtudt{tVmt ytJtftheyu Aeyu. ftuE vtKt |ttr;tctt"t lt:te. Email : shahijit@hotmail.com Home No : 905-655-1734

Well settled Canadian citizen Leva patel boy working as Reg. Pharmacist, 27 years, 6’2’’ with good family background invites matrimonial correspondace from Patel / Uppercast unmarried girl. Preference will be given to a girl on student visa studying in Pharmacy Technician / Nursing / Physiotherapy programme. Interested candidate please send full biodata with recent postcard size photos and contact detail to

Business Located at Hurontario & Dundas area in Mississauga, Require Full Time Employee for Bookkeeping.

Contact: Shailesh Trivedi 905-670-3287 Email : sjtrivedi@live.com

HELP WANTED FOR SUBWAY

hr@arinternational.ca

6 Hours form Toronto (Kirkland Lake,ON), Northern Ontario IDEAL for Young Couples, students $ 11 or more. Contact : dhavalpatel_999@yahoo.com Tel.: 705 668 0461

Required Commission Agent

HELP WANTED FOR A SUBWAY STORE

Send resume to

For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

Experienced Full time / Part time Person required for a SUBWAY franchise store (Sandwich artist ) * Legal Status Required * Downtown Toronto area * Knowledge of English Preferable

Contact : 647 774 2571 Email : subwayjob28@yahoo.com

rnl’w dtw s ht;te vtk a ttjt gtw J t;te bttxu 30 JtMte bttxo, mtkmfthe, mttgtlmtJtMteoogt, rnl’w dtwsht;te, 5^5^^, mmbttxo ytE.xe. dt{usgtwyux, Waat ftuvttuohuNtltbttk Suct fh;te, fulturzgtlt rmtrxLlt gtwJt;te bttxu B.xe.yu. rm:t;t gtwJtfltt Jttjte ;thV:te Vtuxt mtt:tu cttgttuzuxt ytJtftgto Au.

Email : adv42013@gmail.com

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

{wtçkE ËwrLkÞkLkwt çkeò ¢{Lkwt MkkiÚke «{krýf þnuh: Mkðuo

ðku®þøxLk : ËwrLkÞkLkk Mkku¤ þnuhkuLkk fhkGkuu÷k Mkðuo yLkwMkkh {wtçkE ËwrLkÞkLkwt çkeò ¢{Lkwt MkkiÚke «k{krýf þnuh nkuðkLkwt íkkhý {éÞwt Au. rVrLkþ hksÄkLke nu÷rMkLfeyu ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke «k{krýf þnuh íkhef yÔð÷ Lktçkh {u¤ÔÞku Au. ßÞkhu Ãkkuxwoøk÷Lke hksÄkLke r÷MçkLk çkuE{kLk Ãkwhðkh ÚkE Au. [kh ¾tz{kt MkUfzku ÷kufkuLku Mkðuo{kt ÷uðkÞk níkk yLku íkuyku fux÷kf «{krýf Au íku òuðk Ãkkrfx Lkkt¾ðk{kt ykðíkwt níkwt yLku òuðk{kt ykðíkwt níkwt fu fux÷k ÷kufku íku ÃkkAwt ykÃkþu.yÇÞkMk-Mkðuo{kt ÞwhkuÃk, W¥kh yLku Ërûký y{urhfk yLku yurþÞkLkkt þnuhku{kt 192 Ãkkrfx Ãkkze Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íku Ëhuf Ãkkrfx{kt Mku÷ VkuLk Lktçkh, ÃkrhðkhLkku Vkuxku, yLku 50 y{urhfe fku÷MkoLkk {qÕ÷fe hkufz hf{ níke.

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

"tbto

xufLkkuÕkkuS rÔkï

WECHAT mtturNtgtjt :ttuzt mtbtgt:te bttfuoxbttk WECHAT APP lttbtlte §e mtturNtgtjt yurvjtfuNtlt mtVG;tt btuGJte hne Au. ;tultu jte"tu mtturNtgtjt yurvjtfuNtlt ctlttJtltthtytu Jtaatu mvt"tto s Sbte Au. yt yuvtlttu Wvtgttudtf;tto WECHAT.com vth:te ztWltjttuz fhe Ntfu Au. ;tubts ;tulte JtuctmttEx vth:te su ;tu Vtultltu ;tu mtvttuxo fhNtu fu ltnek ;tu SKte Ntftgt Au. yt mtturNtgtjt yurvjtfuNtltbttk WECHAT APP ytErzgtt:te jtturdtlt fhe Ntftgt Au. yuvtltu Vtultbttk W;ttgtto ctt’ Vtult:te hrsmxh fhJtwk s~he Au. yt yuvt Jterzgttu yltu yturzgttu fturjtkdt vtwNt xtuf JttuEmt btumtus mtrJtomt ytvtu Au ;tubts Jgtrf;tytu mtt:tu JttuEmt dt{wvt atux :tE Ntfu Au. ntjtbttk ;tubttk Jterzgttu atuxlttu vtKt mtbttJtuNt fhtgttu Au. yt yuvtbttk rbt*ttu ctlttJtJtt bttxu sw’e sw’e he;ttu ytvtujete Au. Wvtgttudtf;tto ct"tt ftulxufx ltkcthltu WECHAT APP vth yuz fhu ;ttu ct"tt s ftulxufx ltkcthltu §ulz ;thefu Wbtuhe Ntfu Au. Wvtgttudtf;tto Vumtctwf yuftWlxbttk rbt*ttultu vtKt yt yuvt «tht ytbtk*tKt ytvte Ntfu Au. ctkltu ftulxufx ltkcthlte bt’’:te ylgt Ntfgt mtkctkr"t;t rbt*ttultu vtKt yt yuvt Nttu"te ytvtu Au. Wvtgttudtf;tto fgtwyth ftuz suJttu vtelt ltkcth WECHAT APP lte vt{tuVtEjt vth btuGJtu Au, subttk yt ytuvNtlt:te s ylgt rbt*ttultu Wvtgttudtf;tto vt{tuVtEjt vth yuz fhe Ntfu Au. sultu vt{tuVtEjt vth rbt*t ;thefu WbtuhJtt ntugt ;tultt fgtqyth ftuzltu Wvtgttudtf;tto fubtuht mtt:tultt Vtult Jtzu WECHAT APP vth mfult fgtto ctt’ Wbtuhe Ntftgt Au. su VkfNtlt yt yuvt ytvtu Au ;tu Vumtctwfbttk vtKt y;gtthu ytJtujtt lt:te. yt yuvtltt LOOK AROUND ytuvNtlt «tht ytswcttswltt ybtwf rfjttubtexh ltBfltt rbt*ttultu Nttu"te Ntftgt Au. W’tnhKt ;thefu Su rbtmxh vtxujt ;tbtthe SKte;te Jgtrf;t Au yltu ;tuytu 2 rfjttubtexhltt yurhgttbttk hnu Au yltu ;tuytu vtKt ;tbtthe subt s Jte atux Jttvthu Au ;ttu yt ytuvNtltlte bt’’:te ;tbtu ;tubtltu mtnujttE:te Nttu"te Ntftu Atu. Shake : yt ytuvNtlt:te Wvtgttudtf;tto ylgt rbt*ttultu (1) dtwsht;te CttMttbttk yuf fnuJt;t Au fu %bttltJte btt*t Ctwjtltu vtt*t Au.^ yltu W’qo CttMttbttk vtKt ytJte yuf fnuJt;t Au sultwk dtwsht;tebttk CttMttk;th fkE ytbt :ttgt Au %btltwMgt Ctwjtlttu vtw;tGtu Au.^ ;tu Wvthtk;t ykdt{uBbttk vtKt ytJte yuf fnuJt;tltwk dtwsht;tebttk CttMttk;th fkE ytbt :ttgt Au %Ctwjt fhJte (:tJte) yu btltwMgt:te Au.^ yt mtJtuo fnuJt;ttu yltwmtth btltwMgt:te Ctwjttu :t;te hnu Au. ytJte Ctwjttu :tfe btltwMgt CtrJtMgt bttxu DtKtwk NteFte Ntfu Au. vttu;ttltt BJtltbtkt vt{fth vt{fthlte Ctwjttu fh;ttu btltwMgt DtKteJtth Ctwjttu bttxu vt{tgtrPat;t (;ttuctt) vtKt fhu Au. yt Jtt;t ;ttu :tE btltwMgtlte Ctwjttulte, su Jt"tthu fheltu btltwMgt:te ySKt;ttbttk :t;te hnu Au, yltu ;tultt vtAe ;tulttu vt{tgtrPat;t (;ttuctt)lte. nJtu Jtt;t fheyu yu Ctwjttulte yltu Fthe he;tu Su;ttk yu ftgttuolte su btltwMgt ySKt;ttbttk ltrnk vtKt SKtectwLeltu fhu Au, yltu ;tultu Ftcth ntugt Au fu ;tu yt lt fhJtt jttgtf ftgto SKte ctwLeltu s fhu Au. yt lt fhJtt jttgtf ftgto vttvt (dtwlttn) s ntugt Ntfu, su btltwMgt ;tultu yuf vttvt (dtwlttn) mtbttlt dtKtJtt A;ttk, ftuE ltu ftuE fthKtmth ;tu SKtectwLeltu fhu Au. yltu DtKte JtFt;t yt vttvt (dtwlttn) mtbttlt ftgto SKtectwLeltu fgtto vtAe btltwMgtlttu yk;th yt;btt zkFt;ttu ntugt Au, yltu AuJtxu ;tultu vttu;ttltt yt ftgto vth vtm;ttJttu :ttgt Au. yltu ;tu bttxu ;tu yt fwfbto bttxu vttu;ttltt vthbtu#h:te vttu;ttltt vttvtltwk vt{tgtrPat;t (dtwlttn:te ;ttuctt) fhu Au. vttvtltwk vt{tgtrPat;t (dtwlttn:te ;ttuctt) Su yk;t&fhKtvtqJtof fhJttbttk ytJtu ;ttu vthbtu#h FthuFth vttvttu (dtwlttntu)ltu Htbtt fhe Ntfu Au. btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu " tJtatlttu b ttk vtKt `}tGw y tu

yuvt Vtuh bttucttEjt

Nttu"te Ntfu Au. yt ytuvNtlt yuf attuffmt jttuftultt mtbtqnbttk:te rbt*t Nttu"te ytvtu Au. subttk f’tat yuJtwk vtKt ctltu fu ltJtt rbt*t 1000 rfbte ’qhlte Jgtrf;t vtKt ntugt ;gtthu yt ytuvNtltlttu Wvtgttudt htubttkat vtqhtu vttzu Au. Drift Bottle : vtnujttltt mtbtgtbttk jttuftu mtbtwYbttk rJtnth fh;tt ntugt ;ttu DtKte Jtth ;tuytu vttu;ttlttu jtFtujttu mtk’uNttu cttuxjtbttk btqfeltu mtbtwYbttk lttFte ’u;tt. yt mtk’uNttu ybtwf mtbtgt vtAe ylgt jttuftultu btG;ttu. ltJtt mtkctk"ttu rbt*t;tt mtSo;te mtbttlt he;tu yt yuvtbttk s yt s ytuvNtlt ytvtujttu Au, sgtthu Wvtgttudtf;tto vttu;ttlttu btumtus cteSytultu yt he;tu s vtntukattze Ntfu Au. Plugins : yt yuvtbttk sw’t sw’t vjtrdtlmt mturxkdt ytuvNtlt vtKt ytvtJttbttk ytJtujtt Au, su ltJte ltJte rzLtElt yltu VkfNtltlttu Wbtuhtu yt yuvtbttk fhe Ntfu Au. su:te ’huf JtFt;tu :t;tt ltJtt mtw"ttht yt yuvtltu Jt"tw mtwDtz ctlttJtu Au. yt rmtJttgt yt yuvtbttk cteS DtKttk mttht VkfNtlt ytvtujtt Au. suJtt fu, Emotikons, chat history backup Jtdtuhu. yt yuvtltwk sbttvttmtkw yulte ytuxtubturxf §ulz Nttu"tJttlte yJtltJte he;ttu Au. sgtthu ytltt rmtJttgt yt yuvtlte bt’’:te vtwNt atux, JttuEmt atux, Ebtus atux fhe Ntftgt Au ;tu ;tJttu yltwCtJt ytvtu Au. y;gtthu yt yuvtlte Jterzgttu atuxbttk ftuE vtKt S;tlte yulz[tEu z Vtultlte ylgt yuvtbttk ytJt;te Snuht;ttu suJte Snuht;ttu lt:te ytJt;te, fthKtfu yulz[tuEz Vtultbttk Jtthu Dtzegtu xvtfe vtz;te Snuht;ttu nuhtlt fh;te ntugt ;tuJtwk jttdt;twk ntugt Au. ;tu:te yltwCtJt mtthtu fne Ntftgt ;tubt Au. ytltt rmtJttgt VtEjt x[tlmtVh mtrJtomtlttu ytuvNtlt vtKt yt yuvtbttk yuf mtthe mtwrJt"tt suJtwk Au. sulte bt’’:te Vtult yltu fbvgtwxh bt"gtu VtEjtlte jtuJtz’uJtz Ntfgt ctlte Au. sw’t sw’t Vtubtuuoxlte VtEjttultu bttrn;te mJt~vtu Vtultbttk:te yt yuvt «tht ylgt rbt*ttultu bttufjte Ntftgt Au. ytbt, yuf Jtth ;ttu yt yuvtltu Vtultbttk lttFteltu atuf fhJte hne.

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

rLkckLkwt çk¤ «&™ : yuðwt fu{ nkuÞ Au fu fux÷kfLku çkeò ykuLke Mkw¾kfkhe fhíkkt ÃkkuíkkLkk ¼÷k{kt s ðÄkhu rLkck nkuÞ Au ? ©e ©e : fkhý fu ík{Lku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu ßÞkt ßÞt ík{khe rLkck nþu íkuLkk {kxu ík{Lku çk¤ {¤e hnu Au. ík{Lku ík{khk fwxwtçk «íÞu rLkck nþu íkku fwxwtçk ík{Lku MknkÞ¼qík Úkþu. ík{khe rLkck ík{khk Mk{ks «íÞu nþu íkku yu Mk{ks ík{Lku MknkÞ¼qík Úkþu. ík{khe rLkck òu Eïh{kt nþu íkku rLkck MkíÞ{kt nþu íkku MkíÞ ík{Lku çk¤ ykÃkþu. {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku yk ðkíkLke ¾çkh LkÚke nkuíke íkuÚke fkuE rðþk¤ nuíkwyku {kxu «ð]r¥k fhíkkt ¾[fkÞ Au yLku ð¤e Lkçk¤kE ykðe sþu yLku yu{Lke MðíktºkLkk økw{kððe Ãkzþu. fE Ãký nuíkw «íÞuLke ík{khe rLkck ík{Lku ÷ktçkk økk¤u hkník ykÃkLkkhe s Lkeðzþu. SðLk{kt ðÄkhu Lku ðÄkhu Wå[¥kh nuíkwyku {kxu rLkck òøkþu. sux÷e ík{khe rLkck Wå[ yux÷wt s ËhufLkk ¼÷k {kxu MkkYt Au. «&™ : ykÃkýu çkÄk ykxo ykuV r÷®ðøk{kt «rík¿kkyku fu{ LkÚke ÷uíkk ? ©e ©e : yk {køko s yux÷ku MkhMk Au fu «ÞíLk rðLkk rLkck òøku Au yLku yu ík{khku Mð¼kð çkLke òÞ Au. fkuE MkkÄf : ykxo ykuV r÷®ðøk{kt «rík¿kkyku LkÚke íÞkt íkku ykùÞkuo s Au. ! (nMkknMk)

vttjtltnth yjjttn:te Htbtt gttatJtt yltu vt{tgtrPat;t (;ttuctt) fhJtt rJtMtultt yt’uNttu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t (EbttltJttGtytu- bttubtelttu)ltu fnuJttbttk ytJtujt Au fu vttjtltnth yjjttn:te Htbttlte gttatltt fh;tt hntu, yltu SKt y:tJtt ySKtu Su vttvt (dtwlttn) :tE Sgt, ;ttu ;tultt bttxu vttvtltwk vt{tgtrPat;t (dtwlttnlte ;ttuctt) s~h fhtu. yt rJtMtultt vttkat cttu"tJtatlttu lteatu ytvtJttbttk ytJtu Au& %nu `}tGw y tu (EbttltJttGtytu bttubtelttu), yjjttnlte mtbtHt Htbttlte gttatltt fhtu (;ttuctt fhtu), yk;t&fhKtlte mtt:tu Htbtt attntu (Ntw} ;ttuctt fhtu), Ntfgt Au fu yjjttn ;tbttht vttvttu (dtwlttntu)ltu ’qh fhe ’u, ltu ;tbttultu mJtdto (sllt;t)bttk vt{JtuNt ytvtu, sulte lteatu lt’eytu Jtne hne Au.^ (vt{fhKt 66, Njttuf 8)

EMjtble ythme ftrmb yçctm %Ftrat;t yu SKte jttu fu yjjttn yu jttuftulte Htbtt gttatlttltu mJtefthNtu (;ttuctt fctwjt fhNtu), suytu ySKt;ttbttk ftuE ltXthwk f];gt fhe ctumtu Au, yltu vtAe ;tt;ftrjtf Htbtt gttate jtu Au (;ttuctt fhe jtu Au). ;ttu yjjttn vttu;ttlte f]vttYrMx yt vt{fthltt jttuftu ;thV JttGu Au. yltu yjjttn mtJtuo Jtt;ttulte Ftcth htFtltth yltu zntvtKtJttGtu Au.^

(vt{fhKt 4, Njttuf 17) %Ftrat;t mt;gt yt’uNttultu swXtzltthtytu (ftVehtu)bttk:te yu jttuftu ctate sNtu, suytu ;tubtltt yt f];gttu vtAe yjjttn:te Htbtt attneltu (;ttuctt fheltu) vttu;ttltwk Jt;tolt mtw"tthe jtu. ;ttu vtAe yjjttn Htbtt fhltth yltu ’gttGw Au. vthk;tw su jttuftu `}t Jgtf;t fgtto (Ebttlt jttJgtt) vtAe mt;gtltu swXtzlttht (ftVehtu) :tE dtgtt, ;tubtlte Htbtt (;ttuctt) f’trvt mJtefthtNtu ltrnk, yltu ytJtt jttuftu ;ttu mt;gt bttdtu:o te ;t’Tlt Ctxfujtt Au.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 89 yltu 90) %yltu su jttuftu ybttht W;tthujtt bttdto’Ntolt yltu rNtHtKtltt mvtMx mt;gt yt’uNttultu AwvttJtu Au, yu vtAe vtKt fu

ybttuyu yu yt’uNttultwk mtJtuo bttltJtS;tltt bttdto’Ntolt bttxu ybttht "tbtodt{k:tbttk JtKtolt fhe ’e"tujt Au, ;ttu Ftt*te htFttu fu yjjttn vtKt ;tubtlte Wvth rVxfth (jttlt;t) fhu Au, yltu cteS mtJtuo rVxfth (jttlt;t) fhltthtytu vtKt ;tubtlte Wvth rVxfth (jttlt;t) fhu Au. yjtct@t suytu yt Jt;tolt Atuze ’u, yltu vttu;ttltwk Jt;tolt mtw"tthe jtu, yltu su fkE ybttht mt;gt yt’uNttu AwvttJt;tt n;tt, ;tultu JtKtoJtJtt jttdtu, ;ttu ;tubtltu nwk Htbtt fhe ’ENt yltu nwk btnt Htbtt fhltth yltu ’gttGw Awk.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 159 yltu 160) %Ftrat;t su jttuftuyu `}tGw vtwhwMttu yltu `}tGw m*teytu vth y;gttatth (swjtbt) fgttu,o yltu vtAe yjjttn:te Htbtt lt attne (;ttuctt lt fhe), ;ttu attuffmt vtKtu ;tuytu bttxu ltfo (snlltbt)lte mtS Au, sgttk ;tubtlttk bttxu yrdltlte gtt;tltt Au.^ (vt{fhKt 85, Njttuf 10) Wvthltt vttkat cttu"tJtatlttubttk vttjtltnth yjjttnu ctnw s mtthe he;tu vttu;ttltt jttHtrKtf (mteVt;te) lttbttu %dtVwh^ (Htbtt fhltth) yltu %hnebt^ (’gttGw ) yltw m tth `}tGw y tu (EbttltJttGtytu- bttubtelttu) ltu mtkcttu"teltu fnujt Au fu Su ;tubtltt:te SKt;tt fu ySKt;tt ftuE ltXthwk f];gt yuxjtu fu vttvt (dtwlttn) :tE Sgt, yltu ;tu vtAe ;tuytu yk;t&fhKtvtqJtof vttu;ttltt vttvttu (dtwlttntu)ltwk vt{tgtrPat;t fhu, yltu vttjtltnth yjjttn vttmtu Htbtt gttatu (;ttuctt fhu), ;ttu yJtNgt vttjtltnth yjjttn `}tGwytultt vttvttu (dtwlttntu)ltu Htbtt fhe Ntfu Au. ;tu Wvthtk;t vttjtltnth yjjttnu yu vtKt fnujt Au fu su jttuftu vttvttu (dtwlttntu) fgtto vtAe Htbtt lt:te gttat;tt (;ttuctt lt:te fh;tt), ;tuytu Ftrat;t bttdto Ctxfujtt Au, yltu ;tubtltu ykr;tbt ct’jtt (fgttbt;t)ltt r’Jtmtu mtS CttudtJtJte vtzNtu, subttk yrdltlte gtt;tltt Au. (¢bN&)

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

rJtNtuMt

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu økwshkík s¤çktçkkfkh ybt’tJtt’

¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt nk÷ík fVkuze çkLke økE níke. swnkÃkwhk y™u yLÞ rðMíkkhku{kt ½hku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk.

Ct~at

{æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt W¼e {ku÷kík íkkhks ÚkðkLkku ¼Þ økktÄeLkøkh : {æÞ yLku Ërºký økwshkík{kt AuÕ÷k çku rËðMkLke yLkhkÄkh ðhMke hnu÷k ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¾uíkhku çkuºký Vqx Ãkkýe{kt økhfkð Úkíkk zktøkh yLku þuhze rMkðkÞLkk ík{k{ ¾heV Ãkkfku Lkkþ Ãkk{LkkLke Ënuþík ÔÞkÃke Au. zktøkh{kt zkuzk çkuMkðkLke {kuMk{{kt ¼khu ðhMkkËLkwt ðhMkðwt nS çku-ºký rËðMk [k÷þu íkku íku{kt Ãký LkwfMkkLk sðkLkku zh ¾uzqíkku{kt W¼ku ÚkÞku Au. rsÕ÷k ¾uíkeðkze rð¼køkku{kt W¼k ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkkLke VrhÞkËku ykððe þY ÚkE Au suLku Ãkøk÷u hkßÞLkk ¾uíkeðkze rð¼køku rsÕ÷k -íkk÷wfkLke f[uheykuLku ðhMkkËÚke ÃkkfLku ÚkÞu ÷ k Lkw f MkkLkLkk yt Ë kòu {u ¤ ððkLke fkÞoðkne þY fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. Mkqºkku sýkðe hÌkk Au fu, {æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt çk[ðkLke çkkshe, fÃkkMk, {fkE suðku W¼ku {ku÷ çk[ðkLke ykþk ÄqtÄ¤e Au. {æÞ økwshkík{kt fux÷ef ßøkkÞyu ík{kfw ððkE Au, íÞkt Ãký ÄY çk[ðkLke ykþk LkÚke, fkhý fu ¾uzqíkkuLkk ¾uíkhku{kt Zª[ý MkwÄe Ãkkýe Vhe ðéÞk Au.

mtqh;t

y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký çku rËðMkLkk ¼khu ðhMkkËÚke ¾uíkeLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkðkLke ÄkMíke Au. fåA-Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{kt yk ð¾íku {çk÷¾ Ãkkf WíkhðkLke ykMkk nS yfçktÄ Au. fkhý fu, yk çkLLku ÍkuLk{kt ðhMkkË {kVfMkh yLku Mk{ÞMkh ÚkE hÌkku Au. ðkMíkð{kt yk çkLLku Íku L k{kt økÞk yXðkrzÞu íkÆLk swwËwt r[ºk níkwt. W¼k {ku÷Lku çkeswt Ãkkýe ykÃkðk {kux ðÄw ðes¤e ykÃkðkLke {køk ¾uzqíkku fhe hÌkk níkk, íÞkt {kVfMkh ðhMkkË ðhMkíkk ¾uzqíkku hkSLkk huz ÚkE økÞk nkuðkLkwt sýkðkE hÌkwt Au. fåA{kt nt{uþk çku[kh íkk÷wfkLku çkkË fhíkkt rsÕ÷k{kt ¾kMk ðhMkkË ðhMkíkku LkÚke Ãkhtíkw çkwÄðkhu Mk{økú fåA{kt Mkkhku ðhMkkË Úkíkkt ¾wþeLkku {knku÷ AðkÞku Au. ð»ko 2012{kt ykuAk ðhMkkËÚke {økV¤e{kt 72 xfk, íkur÷çkeÞk Ãkkfku{kt 43 xfk, çkkshe{kt 34 xfk, ½ô{kt 23 xfk LkwfMkkLk økÞwt níkwt. yk ð»kuo íkÆLk W÷xwt r[ºk Au . {æÞ yLku Ërûký økw s hkík{kt ÷e÷k Ëwfk¤Lkku ¼Þ ÔÞkÃÞku Au.

mtqh;t

cthtuzt

Ct~at

Jtjtmttz

mtqh;t

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

rJtNtuMt

hksfkux{kt 22 #[ ðhMkkËÚke s¤çktçkkfkh

hksfkux : yLkhkÄkh ðhMke hnu÷k ykfkþe ÃkkýeÚke Mkkihk»xÙLke Ähíke hMkkÄkh ÚkE økE Au. yuf íkku ðhMkkË rðhk{ ÷uðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke Lku çkeS íkhV sLkSðLk Ãký Mktík]ó Úkíkwt LkÚke. yksu Ãký {u½hkò s{u nh¾Lke nu÷e ðhMkkðíkk nkuÞ hkusfkux Mkrník Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt Lk¼ Lke[kuðkLkwt [k÷wt hÌkwt níkwt. {kuxk þnuhku{kt íkku òýu fVÞwo nkuÞ yu{ ðuÃkkhÄtÄk, þiûkrýf fkÞo çktÄ hÌkk níkk. ðhMkkËÚke sLkSðLk «¼krðík ÚkE økÞwt Au. fux÷kf MÚk¤kuyu ÃkqhøkúMík ÷kufkuLkk hkník yLku çk[kð {kxu íktºk Mk¢eÞ ÚkÞwt Au. MktÏÞkçktÄ ÃkrhðkhkuLku Mk÷k{ík MÚk¤kuyu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. çkeS çkksw, ½ýk {køkkuo Ãkh ðknLkÔÞðnkh ¾kht¼u [Zâku Au. ðes Ãkku÷, ð]ûkkuLkku MkkuÚk ð¤e økÞku Au. Ãkkýe{kt íkýkE sðkLke ½xLkkyku Ãký çkLke Au. hksfkux þnuh{kt AuÕ÷k 24 f÷kf{kt20 #[ Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt ykX Et[ MkwÄe ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. nk÷kh{kt

yksu MkkiÚke ðÄw 15 #[ MkwÄe Ãkkýe Ãkze økÞwt Au. íÞkt ÷kufkuLku nk÷ík fVkuze çkLke økE Au.y{hu÷e, ÃkkuhçktËh yLku sqLkkøkZ{kt ykX #[ MkwÄeLkku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. LkËeyku{kt ÄMk{íkk ykðu÷k ½kuzkÃkqh ykuMkhðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. {kuhçke, ðktfkLkuh{kt [kh #[, sMkËý{kt 6 #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku fLkuMkhk økk{{kt [khuf {fkLkkuLke Ëeðk÷ ÄhkþkÞe ÚkE økE níke. íkuík÷Mkh{kt 10 #[, xtfkhk{kt Ãkkt[ #[, ®ðAeÞk, ò{ftzkuhýk{kt 7 #[, ÄkuhkS{kt 6.5 #[, WÃk÷uxk{kt [kh #[ Ãkkýe ðhMÞwt níkwt. rLk÷k¾k íkÚkk nkzVkuze økk{{kt 30 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økkUz÷{kt yksu ðÄw yZe Et[ LkkUÄkÞku níkku.íÞkt 300 ÔÞÂõíkLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. {fkLkku, ð]ûkku ÃkzðkLke ½xLkk LkkUÄkE Au. ðkMkkðz{kt 33 fk[k {fkLkku s{eLk ËkuMík ÚkE økÞk Au. suíkÃkwh{kt 3.5 #[ Ãkkýe Ãkzâwt Au. ¾sqhe nz{ríkÞk økk{kt {fkLk ðhMkkË

Mkk{u òf S÷e þõÞwt Lknkuíkwt. MkkýÚk÷e økk{{kt ykX #[, ðktfkLkuh{kt 3.5 #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ò{Lkøkh þnuh yLku SÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfk{kt {kt yksu 15 #[Úke þY fhe 6 #[ #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku Au. ¼kýðz{kt 12 #[, Äúku÷{kt 9.5 #[, òuzeÞk{kt 13 et[, fk÷kðz{kt 11 #[, fÕÞkýÃkwwh{kt 10.5 #[, ò{ðt Ú k÷e, ¾t ¼ k¤eÞk{kt 15 #[, ÷k÷Ãkwh{kt 15.5 #[ yLk îkhfk{kt 6 #[, yku¾k{kt 11.5 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¾kMk fheLku Lkhðr[ík îkhfkLkk ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfk{kt yu¾ Mkk{xwt yux÷wt Ãkkýe Ãkze síkkt íktºk MkkçkËw ÚkE økÞwt Au. {eXkÃkwh{kt yuf Aík ÃkzðkÚke yuf ËwfkLkËkhLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. sqLkkøkZ þnuh{kt 6 #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðÄw [kh Et[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. çkeS íkhV rsÕ÷k{kt røkhLkkh støk÷{kt ykX #[,

rçk÷¾k{kt 6 #[, fuþkuË, {kýkðËh yLku {UËhzk ÃktÚkf{kt ðÄw 4 #[ Ãkkýe ðhMke økÞwt Au. íkku ¼UMkký íkk÷wfk{kt3.5 #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. {kÄðÃkwh ½uz{kt 3.5 #[, híkktøk, ðtÚk÷e yLk rðMkkðËh{kt 3 #[, {kr¤Þk yLk íkk÷k¤k{kt 2 et [ , ðu h kð¤{kt 1.5 #[ íkÚkk Mkw º kkÃkkzk yLk {ktøkhku¤{kt 1 #[ ðhMkkË Ãkzâku Au. yk WÃkhktík WLkk ÃktÚkf{kt Mkkík #[ MkwÄe ðhMkkË Ãkze økkuÞ Au. hkð÷ LkËeLkwt Ãkkýe økktøkzk, {kuXk, MkLk¾zk økk{{kt ½wMke síkkt 125 ÃkrhðkhkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk Ãkzâk Au. ÷e÷e A{ ðu÷e Ãkh {u½hkòLku ðhMkkËLke hu÷e ðhMkkðe ËeÄe Au. yksu y{hu÷e{kt 1.5 #[, çkkçkhk{kt 4 #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. çkkçkh{kt 36 f÷kf{kt 14 #[ ðhMkkË Ãkzâku Au. Äkhe{kt Ãký [kh #[ Ãkkýe Ãkzâwt Au. íÞkt yuf {fkLk ÄhkþkÞe þÞwt Au. ÷kXe{kt yZe, ÷e÷eÞk{kt çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

Mkwhík{kt 12 #[ ðhMkkË : ðzkuËhkLke ÂMÚkrík økt¼eh ðzkuËhk : {æÞ økwshkík{kt ðhMkkËLkwt òuh nS [k÷w hnuðk ÃkkBÞwt Au. ðhMkkËLku fkhýu Au Õ ÷k Ãkkt [ rËðMkÚke sLkSðLk Mkt Ã kq ý o ¾kuhðkE økÞwt Au. ¼khu ðhMkkËÚke Ãkkýe ¼hkíkk ðzku Ë hk, ¼Y[ yLk Ãkt [ {nk÷ rsÕ÷k{ktÚke 476001 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkÞwt níktw. ðzkuËhk rsÕ÷kLkk nS 53 økk{ MktÃkfo rðnkuýk çkLÞk Au. ðhMkkËÚke ºkýLkk {kuík ÚkÞk Au yLku yuf þÏMk ÷kÃk¥kk çkLÞku Au. ðzkuËhk{kt nSÃký ÃkwhLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au. rðïkr{ºke LkËeLke MkÃkkxe{kt ðÄkhku LkkUÄk hÌkku Au. ¼khu ðhMkkËÚke ðzkuËhk rsÕ÷k{kt fw÷ 100 {køkkuo çktÄ ÚkE økÞk Au.

Ërûký økwshkíkLkk Mkwhík þnuh-rsÕ÷k{kt çkkhu{u½ ¾ktøkk Úkíkkt ßÞkt swyku íÞkt {kºk Ãkkýe s Lkshu Ãkzâwt níkwt. Mkwhík rsÕ÷k{kt 7 #[Úke ÷ELku 17 #[ Mkw Ä eLkku ðhMkkË Ãkzíkkt sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt níkwt. Mkwhík þnuh{kt 9 #[ ðhMkkË Ãkzíkkt yk¾k þnuh{kt yz½ku VqxÚke ÷ELku fB{h MkwÄeLkk ¼hkíkk sLkSðLk Úkt¼e økÞwt níktw. íkku çkeS íkhV Mkkihk»xÙ{kt Ãký yksu çkkhu {u½ ¾ktøkk ÚkÞk níkku. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk rðMkkðËh íkk÷wfk{kt 12Úke 15 #[ ðhMkkËÚke s¤çktçkkfkh ÚkÞwt níkwt. yLkuf LkËeyku{kt Ãkqh ykðíkk 100Úke ðÄw økk{kuLku Mkkð[uík fhkÞk níkk. Mkwhík rsÕ÷k{kt Mkhuhkþ 12 #[ ðhMkkËÚke Mkwhík

þnuh{kt ¾kze Ãkqh ykÔÞk níkk. Mkwhík þnuhrsÕ÷k{kt 13 nòhÚke ðÄw Ãkrhðkhku L kw t MÚk¤ktíkh fhkðkÞwt níkwt. ßÞkhu Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk çk÷uïh økk{u Lkt.nk.Lkt.8 Ãkh yLku çkkhzku÷eLkk fefðkz økk{u Lkt . nk.Lkt . 6 Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ðknLk ÔÞðnkhLku {kXe yMkh ÃknkU[e níke. LkðMkkhe rsÕ÷kLku ÄkuzkÃkqh çkkË ÄkuÄ{kh ðhMkkËu Ä{hkuéÞku níkku. ¼Y[ rsÕ÷k{kt Mkíkík Ãkkt[{kt rËðMku ðhMkkËe òuh òhe hnuðk ÃkkBÞw Au íku{ Aíkkt Ãkqh Mktfx n¤ðwt ÚkÞwt Au, íÞkhu ¼Y[ MkðkhLkk 6 ðkøÞk MkwÄe{kt Mkðk Ãkkt[ #[ ðhMkkË LkkuÄkÞkuu níkku. ßÞkhu 135661 ÷kufkuLkwt

Ërûký yLku {æÞ økwshkík{kt 1.25 ÷k¾ ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh

MÚk¤ktíkh fhkÞwt níkwt. ßÞkhu Mkhfkh çkúes Ãkh ÷ktçke fíkkhku ÷køke nkuðkÚke Auðxu íktºkyu xku÷ £e Lk rLkýoÞ ÷uíkk ðknLk [k÷fkuyu hkník yLkw¼ðe níke. ßÞkhu Mkuøkðk økk{u Ãkwh{kt yuf ÞwðkLk ÷kÃkíkk çkLÞku níkku. ytf÷uïh LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ÃkkLkku÷eÚke ðk÷us MkwÄe 50 rf÷ku{exh ÷ktçke ðknLkkuLke fíkkh ò{íkk ðknLk [k÷fku, {wMkkVhku nuhkLk Ãkhu þ kLk ÚkE økÞk níkk ßÞkhu ytf÷uïhLkøkhLkkt rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Lkkðze Vuhððk{kt ykðe hne Au. stçkwMkh íkk÷wfk{ktÚke ðnuíke ZkZh LkËe 103 Vqxu ÃknkU[íke Ãkkt[ økk{kuLkkt 600 ÃkrhðkhkuLkwt MÚk¤ktíkh fÞwO Au. ðzkuËhk rsÕ÷kLkk z¼kuE

íkk÷wfkLkk 42 økk{kuLkk 14731 ÔÞÂõíkykuLkwt MÚk¤ktíkh fhe ËuðkÞwt níkwt. Ë. økwshkíkLkk WfkE zu{Lke ÃkrhÂMÚkrík {ktz Úkk¤u Ãkze íÞkt økíkhkºku {u½hkòyu Mkwhík þnuh yLku SÕ÷kLku Ä{hku¤e LkktÏÞk níkk. rðíku÷k 30 f÷kf{kt rsÕ÷{kt 7 #[Úke ÷E 17 #[ MkwÄeLkku ðhMkkË Ãkzíkkt s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku. ðzku Ë hk íkÚkk Mkw h ík{kt Au Õ ÷k Ãkkt [ rËðMkÚke yLkkhkÄkh ðhMke hnu÷k ðhMkkËu nðu ¾{iÞk fhíkk þnuhLku {kÚku Au ÃkwhLkwt Mktfx x¤e økÞwt Au. suÚke «òsLkkuyu hkník yLkw¼ðe Au. ðhMkkËe Ãkkýe ykuMkhe økÞk çkkË nðu øktËfe Vu÷kíkk hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke Ënuþík ÷kufku{kt ÔÞkÃke økE Au.

Ë.økwshkík{kt ðhMkkË çku rðãkÚkeo Mkrník MkkíkLkku ¼kuøk ÷uíkku økÞku Mkwhík : Ërûký økwshkík{kt økE fk÷u íkku V kLke MðYÃkLkku Ãkh[ku çkíkkðLkkh ðhMkkË yksu MkËtíkh çktÄ hnuíkk yuf íkhV ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ßÞkhu økE fk÷Lkwt {u½íkktzð Mkkík ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkkýeLkk ðnuý{kt Ãkkýe økÞku níkku. su{kt ð÷MkkzLkk Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt rMkËwBçkh økk{u Ãkheûkk ykÃkeLku Ãkhík Vhe hnu÷e Äku. 10Lke rðãkÚkeoLke nu{k y{]ík¼kE fkLkkík [uf zu{ WÃkhÚke ÃkkýeLkk ðnuý{kt íkýkE økE ník. ðLkðkMke yk©{{kt yÇÞkMk fhíke nu{kLkku {]íkËun çku rf.{e. ËqhÚke {¤e ykÔÞku níkku. ßÞkhu Äh{Ãkwh ¾kíku s íkk{AkzeLkk {q ¤ ¼kík Vr¤Þk{kt hnu í kk ©kðý Ëu ð S¼kE yku Í heÞkLkku Äku . 2{kt yÇÞkMk fhíkku Ãkwºk rsíkuLÿ íkuLkk r{ºkku MkkÚku Lkkh LkËe{kt Lknkðk Ãkzâku níkku. Ãkhtíkw LkËeLkk ðnuý{kt ¾U[kE økÞku níkku. LkðMkkhe{kt çktËh hkuz WÃkh hnuíkk rþðkS¼kE yLku íku{Lke ytÄ ÃkíLke

þktríkçkuLk Ãký Ãkqýko LkËe{kt ykðu÷k Ãkqh{kt íkýkE økÞkt níkkt. y÷çkík, yk ©{Sðe ÃkrhðkhLke þkuÄ¾ku¤ fhðk {kxu íktºkLku nsw MkwÄe VqxMkË {¤e LkÚke fu íku{Lku Ãkqh{kt íkýkÞu÷kykuLke ÞkËe{kt Ãký Mk{kðkÞk LkÚke. {ktzðe{kt ¾kze Ãkkh fhíke ðu¤k søkk¼kE ykneh Lkk{Lkk MkwðfLkwt íkýkE síkk {ku í k ÚkÞw t níkw t . Mkw h ík þnu h {kt y{hku÷e AkÃkhk¼kXk rðMíkkh{kt Ãkkýe òuðk {kxu økÞu÷k ¼kðuþ [ktÃkkLkuhe Lkk{Lkk ðeMk ð»keo Þ Þw ð fLkw t {ku í k ÚkÞw t níkt w . AkÃkhk¼ktXk ¾kíku s hnuíkku ¼kðuþ íkuLkk r{ºkku MkkÚku Ãkkýe òuðk {kxu økÞku níkku íÞkhu íkuLku Ãkøk ÷ÃkMke síkkt fk¤ ¼h¾e økÞku níkku. yk WÃkhktík fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt hnuíkkt ÄeY¼kE hkXku z Lkk ½h{kt Ãký Ãkkýe Ãkkýe{kt 40 ð»keoÞ ÄeY¼kELkku Ãkøk ÷ÃkMke síkkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yk{ økE fk÷Lkku íkkuVkLke ðhMkkË ÃkkuíkkLke MkkÚku A ÔÞÂõíkykuLku ÷uíkku økÞku Au.

økkt Ä eLkøkh : Ërûký yLku {æÞ økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË yLku LkËeyku{kt ykðu ÷ k Ãkw h Lkk fkh{u ðzku Ë hk, ¼Y[,Mkwhík, AkuxkWËuÃkwh, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, Mkw h ík, Lk{o Ë k rsÕ÷kyku { kt íkkhkS MkòoE [u. rðïkr{ºke, íkkÃke, Lk{oËk suðe {wÏÞLkËe Mkrník yLkuf LkkLke LkËeyku, fqËhíke ðnuðkykuLkk ½kuzkÃkwhLku fkhýu Mkhfkhe yu s LMkeyku y u fkt X k rðMíkkhku{ktÚke 42,000 LkkøkrhfkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkÔÞwt Au. þnuhe rðMíkkhku{kt Lke[k¤ðk¤k rðMíkkhku Mkrník MÚk¤kíkth ÚkÞu ÷ k Lkkøkrhfku L ke Mkt Ï Þk 1.25 ÷k¾Úke ðÄq L ke nku ð kLkw t ft x Ù k u ÷ Mku ÷ u sýkÔÞwt Au. çkwÄðkhu Mkðkhu {nkí{k {trËh{kt Mfe÷ zu ð ÷Ãk{u L x fku L VhLMkÚke MkeÄk ¼kuÃkk÷ síkk Ãknu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ku Ë eyu Ãkw h økú M ík rðMíkkhLke {krníke {u ¤ ðeLku Lkkýk{t º ke LkeríkLk Ãkxu ÷ Lku

íkkífkr÷f Mk{eûkk çku X f Þku S Lku çk[kðfkÞkuoLkk Mktf÷Lk þY fhðk ykËuþ fÞku o níkku . {ku Ë eLke Mkw [ LkkLku Ãkøk÷u Lkkýk{tºkeLke yæÞûkíkk{kt {nuMkq÷ {tºke ykLkt Ë eçknu L k Ãkxu ÷ , ®Mk[kE{t º ke çkkçkw¼kE çkkur¾rhÞk, hkßÞ{tºke LkkLkw ðLkkýe yLke [eV Mku¢uxhe ðhuþ rMkLnk Mkrník ík{k{ rð¼køkkuLkk MkøkúMkr[ð, Mkr[ðkuLke íkkrfËLke çkuX {¤e níke. íku{kt yu L kzeykhyu V , yu h Vku M ko , nðk{kLk ¾kíkkLkk zkÞhuõxh Ãký WÃkÂMÚkrík hÌkk níkk. çkuXf{kt MkkíkuÞ rsÕ÷kLkk f÷uõxhku, Ãkku÷eMk yrÄûkfku, {nkÃkkr÷fk yLku Ãkku÷eMk fr{þLkhkuLku ÷kufku ¼qÏÞk íkhMÞk fkuE {ËËLke hkn òuE hÌkk Au íkuðk rðMíkkhku{kt íkkfeËu ÞwØLkk Äkuhýu hkník yLku çk[kð fkÞo nkÚk Ähðk {kxu ykËu þ ykÃÞk níkk. ÃkwhøkúMík rðMíkkhku{kt ík{k{ Mkhfkhe fkÞo¢{ku hÆ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. hkníkfk{kuLku ÍzÃke çkLkkððk {kxu

Ct~atlte mttumttgtxeytubttk nsw vtKt vttKte

Sbtltdth vtk : tfbttk *tKt:te ctth Ek a t vtqhltt vttKtebttk vtjtkdt vth bt];t’un NtctJttrnlte mtw " te jtE sJttgttu "ttuSbtltdth& " tbtthSbtltdthJthmtt’& 12 zu b t ytu J thVjttu vtq h ltt vttKte Vhe JtG;ttk mJtslttulte rsjjttbttk *tKt:te 8, FtkCttGegttbttk 7 yltu «thftbttk 5 Ekat

Ct~at& ctw"tJtthltt htus mttksu Jthmtt’u rJthtbt jtu;tt ;tk*t yltu jttuftuyu htn;tlttu #tmt jte"ttu n;ttu. vttkat-vttkat r’Jtmt:te Jthmtt’e bttntujtbttk dthbttk fu’ :tgtujtt jttuftu Jthmtt’ ctk"t :t;tt s ;tubtlttbttk FtwNttjtelttu bttntujt AJttgttu n;ttu. Su fu ’nus cttgtvttmt htuz ytmtvttmtlte mttumttgtxe nsw vtKt vttKtebttk Au. rhjttgtlmtlte ftJtuhe ftujttultelte ntjt;t Jt"tw fVtuze ctlte Au. ftJtuhe ftujttultebttk nsw vtKt DtqkxKte:te fbth mtw"teltt vttKte Cthtgtujtt Au. fkvtlte «tht ftkmt vth ctltujtt lttGt mtw"te dtxh Fttu’Jttltwk ftbt nt:t "tht;tt ftujttultelte ytmtvttmtltt jttuftuyu rJthtu"t WXtJte vttKtelttu rltftjt ctk"t fhtJgttu n;ttu. 150 :te Jt"tw fwxwkcttu nsw vtKt Vmttgtujtt Au.

ctth Ekat Jthmtt’ lttuk"ttgttu Au. 12 zubt ytuJthVjttu :tE dtgtt Au yltu vttkat zubt AjtftJttlte ythu Au, Sbtltdthlte BJtt’tuhe suJtt mtmttuE zubt AjtftE dtgttu Au sgtthu hKtB;tmttdthbttk 20 Vqxu mtvttxe vtntukate dtE Au. Wz-1bttk 17 Vqx ltJtt vttKtelte ytJtf :t;ttk SbtltdthJttmteytu FtwNtFtwNttjt :tE dtgtt Au. Ntnuh mtrn;t mtbtdt{ rsjjttbttk Jthmtt’ gt:ttJt;t Au. ctvttuhltt 12 mtw"tebttk jttjtvtwhbttk 12 Ekat, SbtSu"tvtwhbttk 10.5, ftjttJtzbttk 9.5, "t{tju tbttk 6, Suzegttbttk 5, fjgttKtvtwhbttk

«¼khe{tºkeyku yLku MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞkuLku f÷uõxhLkk Mktf÷Lk{kt hneLku ¼kusLk, hnuðk {kxu þk¤k-ÄkŠ{f MÚk¤ku y u ÔÞðMÚkk fhðkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞ{kt 53 zu{{kt nkEyu÷xoLkwt rMkøLk÷ Au . Lk{o Ë k, WfkE yLku rðïkr{ºke MkrníkLke 21Úke ðÄq LkËeyku ykMkÃkkMk{kt 1200 økk{kuLku íkkrfË fhðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷u Mkðkhu Ãký Lkkýk{t º keLkk yæÞûkMÚkkLku ÃkwLk:Mk{eûkk çkuXf {¤þu. ðzku Ë hkLkk ÃkkËhk, fhsý ykMkÃkkMkLkk 15 økk{ku MktÃkfo rðnkuýk nkuðkwt sýkðíkk Mkwºkku fÌkwt níkwt fu, AkuxkWËuÃkwhLkk rðfx ÂMÚkrík Au . {ËË {kxu yuLkzeykhyuVLke xe{kuLku hðkLkk fhkE Au. ¼Y[ MkhËkh Ãkxu÷ rçkús WÃkh ò{ ÚkÞu÷k xÙkrVfLku n¤ðku fhðk {kxu íkkfeËu Lkðe rËÕneLkku MktÃkfo fhe nk÷ Ãkqhíkku xku÷ W½hkððkLke fk{økehe {kufqV hk¾ðkLke {tsqhe ÷uðk{kt ykðe Au.

Jthmtt’ Jthmt;tt vteJttltt vttKtelte mtbtmtt mtthe yuJte njt :tE Au ;gtthu mtbtdt{ ntjtthbttk btuDthtSyu sGctkcttuG fheltu jttuftultu FtwNtFtwNttjt fhe ’e"tt Au. vttuhctk’hlttu ntEJtu vtKt ctk"t :tE dtgttu Au yltu ~vttJtxe zubt ctu Vqxu ytuJthVjttu :tE dtgttu Au. Ctthu Jthmtt’ltt fthKtu mtmttuE zubtbttk vttKtelte Suh’th ytJtf Nt~ :tE Au. Sbtltdth Ntnuhbttk mtJtth mtw"tebttk 72 bte.bte. Jthmtt’ :tgttu Au yltu ;gtth ctt’ 9 bte.bte. Jthmtt’ Jthmt;tt mtJtthu 9 mtw"tebttk 81 bte.bte. Jthmtt’ :tgttu Au.

mtwh;t& ftvttuYtbttk htbtf]MKt ftujttulte Ftt;tu hnu;tt "te~CttE AebtwCttE htXtuz (40) btsqhe ftbt fh;tt n;tt. dt;t ctvttuhu ;tubtltt Dthbttk Fttze vtqhltt vttKte Vhe JtÉgtt n;tt. Dthbttk DtqkxKtmtbtt vttKte CthtE s;ttk "te~CttE ctujtulmt dtwbttJt;tt jtvtmte vtzgtt n;tt yltu *tKtuf Vqx vttKtebttk vtz;tt zqcte s;ttk ;tubtltkw bttu;t :tgtwk n;twk. yt Dtxlttbttk yuf ;thV Dthltt bttuCteltwk bttu;t yltu cteB ;thV Dthbttk

ntjt;t fVtuze :tE dtE n;te. bt];t’un cttct;tu vtKt vtrhJtthslttu mtkfxbttk btwftE dtgtt n;tt. fthKtfu vtqhltt vttKtebttk "te~CttEltt bt] ; t’u n ltu fE he;tu NtctJttrnlte mtw"te jtE sJttu ;tu vt{Plt n;ttu. ytFthu Dthbttk btqfujtt jttuFtkzltt vtjtkdt vth vtqhltt vttKtebttk bt];t’unltu NtctJttrnlte mtw"te vtntukattztgttu n;ttu yltu ctt’bttk NtctJttrnltebttk bt] ; t’u n ltu mbtNttltCtwrbtbttk jtE sJttgttu n;ttu.

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

mvttuxTomt ftultoh MkkiLke Lksh yuLkk Ãkh Ãkzu yux÷u ÄkuLkeyu yÃkLkkðe ‘çkks’ nuh MxkE÷

hkt[e : fÃíkkLk {nuLÿ®Mk½ ÄkuLkeLke MxkE÷ Vhe yuðk [[ko{kt Au. ÃkkuíkkLkk ‘nku{ xkWLk’ hkt[e{kt h{kÞu÷e [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xe/20Lkk {wfkçk÷k{kt yuýu ‘øktsuçkks’ suðe nuhMxkE÷ hk¾eLku Mkki [knfkuLku Ëtøk fhe ËeÄk Au. ÄkuLke fkhrfËeoLke þYykík{kt s ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk ðk¤Lku ÷ELku [[ko{kt Au. yuLke ÷ktçke ‘ÍwÕVku’ yu ÃkkrfMíkkLkk Ãkqðo hk»xÙÃkrík sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoVLku rËðkLkk çkLkkÔÞk níkk íkku ð¤e yuLke ÃkíLke Mkkûkeyu yuLku LkkLkk ðk¤ hk¾ðk {kxu {sçkqh fÞkuo níkku. fkhý fu ßÞkhu ÄkuLke ÷uVxLkLx fLko÷Lkk YÃk{kt ÷~fhe {Úkf Ãkh ÃknkUåÞku íÞkhu yuýu ‘r{r÷MxÙe fx’ MxkE÷ yÃkLkkðe níke. nðu íku ‘çkks’ suðe yçks nuh MxkE÷{kt ynª-íknª Äq{e hÌkku Au. ¾u÷kzeykuLku y÷øk y÷øk Mðktøk h[ðkLkku þku¾ nkuÞ Au. ÃkwY»k ¾u÷kzeykuLke ÃkkMku MkkiÚke «Úk{ rðfÕÃk nkuÞ Au, fuþ Vqxçkku÷Úke ÷ELku r¢fux MkwÄeLke h{íkku{kt ¾u÷kze ySçkkuøkheçk nhu MxkE÷ îkhk [knfkuLku y[tçkk{kt {qfu Au.

òunkuh fÃk nkufe: ¼khíku 2-1Úke #ø÷uLzLku nhkÔÞwt

òunkuh çkkY ({÷urþÞk) : ¼khíkLkk Þwðk nkufe ¾u÷kzeykuyu òunkuh fÃk ytzh-21 {uLMk nkufe{kt rðsÞe þYykík fhe níke. ¼khíku #ø÷uLz Mkk{u 2-1Úke rðsÞ {u¤ðíkk xwLkko{uLx{kt ºký ÃkkuELx {u¤ÔÞk níkk. ¼khíku çktLku nkV{kt yuf-yuf økku÷ Vxfkhíkkt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. òu fu {wfkçk÷ku ¼khu Mkt½»ko Ãkqýo hÌkku níkku. «Úk{ nkV{kt 18{e r{rLkxu h{LkrËÃk ®Mk½u økku÷ VxfkheLku ¼khík 1-0Úke MkhMkkE yÃkkðe ËeÄe níke. òu fu íÞkh çkkE #ø÷uLzu {u[{kt çkhkuçkhe {u¤ðíkk 67{e r{rLkxu ÃkuLkÕxe fkuLkohLke {ËËÚke økku÷ VxfkÞkuo níkku. #ø÷uLzLkk MxÙkEfh Mku{ £uL[u xe{Lku çkhkuçkhe yÃkkðe níke. yk ÃkAe çkeò nkV{kt ¼khík íkhVÚke ík÷®ðËh ®Mk½u þkLkËkh Ëu¾kð fhíkkt rVÕz økku÷ fÞkuo níkku. ík÷®ðËhLkk 50{e r{rLkxhLkk økku÷Lku Mknkhu ¼khíkuh -1Úke MkhMkkE {u¤ðe níke yLku yk MkhMkkE {u[Lkk ytík MkwÄe ò¤ðe hk¾e níke. çkeò nkVLke þYykík{kt s ¼khíkLku ºký ÃkuLkÕxe fkuLkoh {éÞk níkk. ¼khík íkhVÚke Þwðk zÙuøk Â^÷fh yr{ík hkuneËkMku LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo níkku, Aíkkt íku #ø÷uLzLkk økku÷rfÃkh røkçMkLkLku çkex fhe þõÞku Lkníkku. ¼khíkeÞ økku÷rfÃkh nhßÞkuíku Ãký #ø÷uLzLkk fux÷kf þkLkËkh «ÞkMkkuÚke xe{Lke MkhMkkELku ò¤ðe hk¾e níke. ¼khíkeÞ xe{ MkkWÚk ykr£fLk fku[ økúuøk õ÷kfuo fÌkwt fu, y{khk ¾u÷kzeyku íku{Lku {¤u÷e íkfkuLkku ÞkuøÞ yÃkÞkuøk fhe Lk þõÞk. suLkk fkhýu #ø÷uLz yk¾h MkwÄe {u[{kt xfe hÌkwt yLku y{khu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku.

ËerÃkfk fw{kheyu SíÞku hsík [tÿf

ÃkurhMk : Mxkh ríkhtËks ËerÃkfkfw{khe Mkíkík ºkeò ð»kuo rðïfÃk VkELk÷{kt Mkwðýo [tÿf SíkðkÚke [qfe økE níke. Ãký rðïfÃk{kt ÷køk÷økkx hsík [tÿf {u¤ððk{kt íku MkV¤ hne níke. 2011{kt EMíkBçkw÷{kt yLku 2012{kt xkurfÞku{kt h{kÞu÷e rðïfÃk{kt íkuýeyu hsík [tÿfLkku rLkþkLkÚke Mktíkku»k {kðku Ãkzâku níkku. rðïfÃk VkELk÷{kt ËwrLkÞkLkk xku[Lkk ykX ríkhtËks ¾u÷kzeyku ¼køk ÷u Au. ËerÃkfkyu rhfðo ®MkøkÕMk VkELk÷{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku MÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw yuýu Ë. fkurhÞkLke ÞLk ykufLke Mkk{u nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. fkurhÞkLke yk ríkhtËkSyu 6-4Úke {wfkçk÷ku SíkeLku r¾íkkçk Síke ÷eÄku çkíkku. ßÞkhu [eLkLke ÞwykLk fwEyu fktMÞ [tÿf {u¤ÔÞku níkku.

mvttuxTomt

IPLLkk Ãkqðo fr{þLkh ÷r÷ík {kuËe WÃkh ykSðLk «ríkçktÄ [uÒkkR: RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLkk ¼qíkÃkqðo f{eþLkh ÷r÷ík {kuËe Ãkh yksu ¼khíkeÞ r¢fux fLxÙku÷ çkkuzuo yksu ykSðLk «ríkçkt Ä {w õ Þku níkku . øku h rþMík yLku øku h ykt [ hýLkk ykûku Ã kku yt ø ku rþMík Mkr{íkeyu ÷r÷ík {kuËeLku Ëkur»kík ònuh fhíkk çkeMkeMkeykR îkhk «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku níkku. nkR zÙk{kLke ÂMÚkíke ðå[u yk rLkýoÞ MkðoMkt{ríkÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷r÷ík {ku Ë e yu f Mk{Þu Mkki Ú ke þÂõíkþk¤e Mkur÷rçkúxe{kt MÚkkLk Ähkðíkk níkk. çkeMkeMkeykEyu íku { Lkk Ãkh ÷kEVxkE{ çkuLk {wfe Ëuíkk íkuyku nðuu fkuE Ãký nku Æ k {u ¤ ðe þfþu Lknª. çkeMkeMkeykEyu Mkw«e{ fkuxo îkhk çkuXf Ãkh Mxu {qfðkLkku RLfkh fÞko çkkË íkhíks çkuXf{kt

{kuËe Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ {wfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk yøkkW rËÕne{kt ÷r÷ík {kuËeyu Mkw«e{ fkuxo{kt çkeMkeMkeykELke çkuXf Ãkh Mxu {wfðkLke {ktøk fheLku yhS Ëk¾÷ fhe níke Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxuo ÷r÷ík {kuËeLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. nfefík{kt rËÕne nkEfkuxuo çkuXf Ãkh MxuLku WXkðe ÷eÄku níkku íÞkh çkkË {kuËe Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ {wfðk {kxu çkeMkeMkeykELke çkuXf çkku÷kðe níke. {kuËe Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLkku rLkýoÞ çkeMkeMkeykELke [fkMkýe Mkr{ríkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkh Ãkh {wfðk{kt ykÔÞku Au. ÷r÷ík {kuËe Ãkh ykEÃkeyu÷ fr{þLkh íkhefu R{kLkËkheÃkqðof fk{ Lknª fhðk yLku LkkýktfeÞ økuhheríkLkku ykûkuÃk fhðk{kt

ykÔÞku níkku. nkE zÙk{k ðå[u rððkËkMÃkË {ku Ë e Ãkh yk «ríkçkt Ä {w f kÞku níkku . çkeMkeMkeykE yLku {kuËe ðå[u òuhËkh fkÞËkfeÞ ¾U [ íkký [k÷e hne níke. çkeMkeMkeykELke ¾kMk Mkk{kLÞ çkuXf rþMík Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lkk ykÄkh Ãkh [[ko fhðk {kxu çkku÷kððk{kt ykðe níke. ÷r÷ík {kuËe WÃkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞk çkkË fku E Ãký Mk¥kkðkh nku Æ k yÚkðk íkku ykurVMk{kt çkuMke þfþu Lknª. çkkuzoLke fkuE Ãký fr{rx yÚkðk MkÇÞ íkhefu íkuyku MÚkkLk {u¤ðe þfþu Lknª. çkkuzo MkkÚku MktçktrÄík Mkr{rík{kt Ãký íkuyku MÚkkLk {u¤ðe þfþu Lknª. çkeMkeMkeykELkk yuf yrÄfkheyu fÌkw níkw fu çkuXf{kt MkðoMkt{ríkÚke rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

MÃkkux rVõMkªøk: [ksoþex{kt {ÞÃÃkLkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Au

ðzkuËhk{kt Ãkqðo r¢fuxh sufkuçk {kŠxLk Mkrník Ãkkt[ ËkYLke {nurV÷ {kýíkk ÍzÃkkÞk

Lkðe rËÕne: [uÒkE MkwÃkh®føkLke xe{Lkk ðzk y™u yuLk©erLkðkMkLkLkk s{kE økwÁLkkÚk {ÞÃÃkLkLkwt ykEÃkeyu÷ çku®xøk yLku MÃkkux rVõMkªøk [kso þ ex{kt Lkk{ ykÔÞw Au . {ÞÃÃkLkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. {wtçkE Ãkku÷eMku yksu ykEÃkeyu÷ çku®xøk y™u MÃkkux rVõMkªøk [ksoþex{kt {ÞÃÃkLkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. çkkuBçku Ãkku÷eMk yuõxLke f÷{ 130 nuX¤ MkuþLk çku®xøk {kxu {ÞÃÃkLk Ãkh ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. r¢fuxLke {u[{kt swËk swËk MkuþLkLkk økk¤k{kt MkèkLkku {uÞÃÃkLk Ãkh ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. sYhe xe{ ÔÞqnh[Lkk ytøkuLke {krníke ÷ef

fhðkLkku Ãký íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. yuf {u[{kt [uÒkE MkwÃkh®føk Mkk{u {uÞÃÃkLku Mkèku Ãký ÷økkÔÞku Au. íkuykuyu yuðku Mkèku ÷økkÔÞku níkku su{kt sýkðkÞw níkw fu íku{Lke xe{ nkhe sþu y™u Äkhýk «{kýu s [uÒkE MkwÃkhLke xe{ nkhe økE níke. [ksoþex{kt sýkÔÞk {wsçk {uÞÃÃkLk [uÒkE MkwÃkh®føkLke çku®xøk ÔÞqnh[Lkk ytøku Ãký sYhe {krníke ÷ef fhe níke. [kso þ ex{kt yLÞ ½ýe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW çkeMkeMkeykELkk «{w¾ yuLk©erLkðkMkLku {uÞÃÃkLkÚke ÃkkuíkkLku Ëqh fhðkLkk «ÞkMk fÞko níkk y™u fÌkw níkw fu fkÞËku ÃkkuíkkLke heíku fk{ fhþu. ©erLkðkMkLkLke ftÃkLke RÂLzÞk rMk{uLx [u Ò kE Mkw Ã kh®føkLke {kr÷feLke xe{ Au .

ðzkuËhk : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk {kS r¢fuxh sufkuçk {kxeoLk Mkrník Ãkkt[Lku Ãkku÷eMku ËkYLke {nurV÷ {kýíkk htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au. Ãkku÷eMku sufkuçk yLku íkuLkk r{ºkku ÃkkMkuÚke rðËuþe þhkçkLke çkkux÷ Ãký fçksu fhe níke. nt{uþk fkuELku fkuE rððkË{kt MkÃkzkíkk hnuíkkt {kS r¢fuxh sufkuçk {kxeoLk ðÄw yufðkh rððkË{kt VMkkÞku Au. økkiºke rðMíkkh{kt ykðu÷k þkr÷Lk V÷uxTMk{kt hnuíkk sufkuçk {kxeoLku ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkk sL{rËLk rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkks yuÃkkxo{uLxLke yøkkMke{kt ËkYLke {nurV÷Lktw ykÞkusLk fÞwO níkwt. {kuzehkík MkwÄe ËkYLke {nurV÷ {kýe hnu÷k sufkuçk yLku íkuLkk r{ºkkuLke yk {nurV÷ ytøku økkiºke Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãke.ykE.çkutfhu MxkV MkkÚku AkÃkku {kÞkuo níkku.

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 27/09/2013 :te ;tt. 03/10/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ìÞÔëýßíÖ ÀëÝùýÜë_ ìäÔ# ±ëäíÞõ μÛë ßèõ. Ýëhëë -äëç Üë_Íäëâ Àßäë ÕÍõ. ÕìßäëßÞë çPÝù çë×õ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØ Ëëâäë. ³ìEÈÖ çÎâÖëÜë_ ìäá_Ú ×ëÝ IÝëßõ èÖëåìÞßëå ×äð ÞèÙ. ÜÞùÚâ ½âäí ßëÂäð. èìßÎù Õß ìäÉÝ ÜõâääëÞë ±ëÕÞë -Ýëçù ìÞWÎâ ½Ý. äëèÞ ±ÀVÜëÖ×í Âëç çëÇääð._ ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ÜëËõ ìÇ_ÖíÖ ßèõåùõ Þäë çëèìçÀ ÀëÝùý ÜðáIäí ßëÂäë. ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ ±ÊßðìÇ äÔõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ËõLåÞÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. ÜÀëÞ -ÉÜíÞÞõ áÃÖë_ ÀëÜ ÕñHëý Àßí åÀåù. äÍíá TÝìÀÖÞë VäëVJu ÚëÚÖõ ìÇ_Öë ßèõ.

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÀëÜ ÀßäëÜë_ ÜÞÜë_ ±õÀ ìäåõWë -ÀëßÞù μIçëè Éâäë³ ßèõåõ. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ÜñÍí ßùÀëHëù×í áëÛ ×ëÝ. ØëQÕIÝ °äÞ VÞõèí ±Þõ ÜÔðß ßèõåõ. ±ëäÀÞí ìV×ìÖ Éâäë³ ßèõåõ.ÕìßäëßÜë_ åðÛ -ç_ÃùÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ë ç•ëèÜë_ ÂÇýÞð -ÜëHë ÕHë ìäåõWë ßèõåõ. ÀëÝýZëõhëõ ìèçëÚ ,áÂëHëÞí ÚëÚÖÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. Àù³Þí çë×õ äÔð ÇÇëý ìäÇëßHëë Àßäí ÞèÙ. ±ëKÝëìIÜÀ ÀëÝùýÞù ÜëÃý ÂðáÖù ÉHëëÝ. ìäzë×í±ù ÜëËõ ±ë ç•ëè lõWÍ -ÃìÖ ±ëÕÞëv ÚÞí ßèõåõ.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ±ËäëÖë ±ÞõÀ ÀëÝùý ÕìßÕñHëó Àßí åÀåù. ÜÞùÚâ ÜÉÚñÖ ÚÞåõ. ÀùËó-ÀÇõßíÞë ÀëÝùý çßÖëÕñäýÀ Õëß ÕëÍí åÀåù. ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëçÜë_ Õ‚í ÖõÜÉ μEÇ ±ìÔÀëßí±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. åhëð±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ±ÞõÀ äHëμÀõSÝë -‘ùÞù μÀõ á Üõ â äí åÀåù. -ëÀò ì ÖÀ çëö î Ø Ýý Þ ë -õ Ü í ÚÞåù. ÜèIäÀë_ Z ëë±ùÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ½èõß çëÜëìÉÀ Zëõhëõ ±ëÃäí -ìÖÛë ìäÀçëäí åÀåù. ÕõË,±ë_ÖßÍë ç_Ú_Ôí ÖÀáíÎÜë_ ßëèÖ ßèõ.

ffo (z,n)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÇÖðßë³ ÕñäýÀ ±ÞõÀ ÀëÝùýÞù ìäÀëç Àßí åÀåù. Ýëhëë -äëç ØßQÝëÞ ±ÞõÀ ìäKäëÞ TÝìÀÖ±ùÞí ÜðáëÀëÖ×í ÜÞ -çøë ßèõåõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ äÔð ÚÏÖíÞí ÖÀù Üâí ßèõåõ. ÎçëÝõáí μCëßëHëí Üõâääë ÚëÚÖõ ±ÞðÊÀ>â ÝùÃù ÚÞõ Èõ. ìÞÀË ç_Ú_Ôí±ù çë×õ ÚÃÍõáë ç_Ú_Ôù äÔð ÜÔðß ÚÞåõ. ÛëBÝùØÝÞí Þäí Þäí ÖÀù {ÍÕí åÀåù. áùÀÀSÝëHëÞë ÀëÝùý Àßí ìäåõWë ÜëÞ-çLÜëÞ Üõâäí åÀåù. ÜÀëÞ ÚØáäëÞí ³EÈë èåõ Öù Öõ ±ë ç•ëèÜë_ ÕñHëý ×ëÝ. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖÜë_ ÝùBÝ ÜëÃýØåýÞ ±ëÕí åÀåù.

®Mkn ({,x)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë__ VäÛëäõ äÔð ÀÜýåíá ±Þõ μEÇìäÇëßåíá ÚÞåù. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ßùÀëHëù×í áëÛ Üõâäí åÀåù. ÕHë ±ë ç•ëèÜë_ Ýëhëë -äëçÜë_ ìäåõWë èëìÞ ×³ åÀõ. ÞëHëëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ÖÀõØëßí ßëÂäí. ÛëÃíØëß çë×õ çèíìçÀÀëÞí ÚëÚÖÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÕÍäë - äëÃäë×í èë×, ÕÃ, Üë×ëÜë_ ³½ ×³ åÀõ. Éõ×í çëÇäíÞõ ÀëÜÀëÉ Àßäð. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ μÖëß-ÇÍëäÞí ìV×ìÖ ßèí åÀõ. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ×í èWëý ×ëÝ. ÕHë ±õÞù ìäÝùÃ çèÞ Àßäù ÕÍõ. Þäë ßùÀëHëù ±ë ç•ëèÜë_ Àßäë ÞèÙ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ë ç•ëèÜë_ TÝäçëÝáZëí ±ëÝùÉÞÞð ìäVI²ÖíÀßHë Àßí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ VÞõèÞí T²ìKÔ ×ëÝ. Þäë äëèÞÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. ÜÞ ç_ÀìSÕÖ ÀëÝùý Àßí åÀåù. ±ëäÀÞë çëÔÞùÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ëßùBÝ ±õÀoØßõ çëv ßèõåõ. ±ëKÝëìIÜÀ, ÔëìÜýÀ ÀëÝùýÜë_ vìÇ äÔõ. Àáë ±Þõ ç_ÃíÖÞë åùÂíÞ ÚÞåù. ÀëÞñÞí ZëõhëÜë_ ìäÉÝ Üâõ. VäÛëäõ äÔð lõWÍ ìÞHëëýÝÀ ÚÞåù. äëÝØëÞë TÝäçëÝÜë_ ÕÍäð ÝùBÝ Þ×í. èìßÎù, -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ØëQÕÖÝ °äÞÜë_ ±õÀ ÚíÉëÞí ±ÞðÀñâÖëÞë ÀëßHëõ çëßí -ÃìÖ Àßí åÀåù.

íkw÷k (h,ík)

±ë ç•ëèÜë_ ÜÞùÚâ Éâäë³ ßèõäë×í çèõáë³×í ÀëÝýØZëÖë×í ÀëÝýZëõhëõ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÕëßäëìßÀ °äÞ ÜÔðß ÚÞåõ. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìÞWHëë_Ö ÚÞåù. ÕßùÕÀëßÞë ÀëÝùý Àßäë×í ÜëÞ-çLÜëÞÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ëäÀ ÀßÖë ½äÀÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. Éõ×í ØßõÀ ç_½õÃùÜë_ çÜ° ìäÇëßíÞõ ÀëÝùý Àßäë. ØìZëHë ìØåëÜë_×í áëÛÀëßÀ çÜëÇëß Üâõ. ÛëBÝùØÝÞí ±ÞõÀ ÖÀù {ÍÕí åÀåù. ±ëIÜìärëç×í ±ÞõÀ ÀëÝùýÞõ ÕñHëý Àßí åÀåù. Ô_ÔëÀíÝ ±ëÝùÉÞ çÎâ ×ëÝ. ÜëÞìçÀ ìÇ_Öë èâäí ×ëÝ. ÜÞùÚâ ÜyÜ ÚÞõ.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ë ç•ëèÜë_ ÀõËáíÀ ÜðUÀõáí±ùÞù Vä_Ý ßíÖõ ìÞÀëá ±ëäÖë_ ±ëÞ_ØÜë_ äÔëßù ×ëÝ. °äÞçë×íÞù ÀëÝýZëõhëõ lõWÍ çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÜÞùß_ÉÞÜÝ äëÖëäßHë×í ÜÞ -çøë ßèõåõ. ÞëHëë_ÀíÝ ìV×ìÖÞõ äÔð ÜÉÚñÖ ÚÞëäí åÀåù. °äÞÉvìßÝëÖÞí äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. Üùçëâ ÕZë×í áëÛ ×ëÝ. ÀëÝØëÀíÝ Ãñ_Ç μÀõáí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ÜÔðßÖë ±ëäõ. Ýëhëë -äëç ÎâØëÝí ÚÞõ. äÍíáùÞë çáëè-çñÇÞù áëÛØëÝí ÚÞõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÚØáíÞí ÖÀù Üâí ßèõåõ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ±ëì×ýÀ çQ²ì©Üë_ ±ÞõÀ ÃHëù äÔëßù ×ëÝ. ÈÖë_ ÀëÝýZëõhëõ çÎâÖë Üõâääë ÜëËõ äÔð ÕðvWëë×ýäëØí ÚÞäð ÕÍåõ. ÀÝëßõÀ ×ëÀÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. Éõ×í Évß áëÃõ IÝëßõ ±ëßëÜ ±äUÝ Àßí áõäù. ç_ÖëÞ çë×õ äëÖ äëÖÜë ìÇÍìÇÍíÝë Þ ÚÞí ÉäëÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ìÞÀË Þë ÀèõäëÖë ìÜhëù ÕHë ÉÝëßõ ÈõSáí CëÍí±õ ìärëçCëëÖ Àßõ IÝëßõ ÜÞ ÂñÚ É ±åë_Ö ×³ ½Ý ÕHë èÖëå - ìÞßëå ×äð ÞèÙ. ÜÞùÚâ ½âäí ßëÂäð. ±ëÜ, çëÇëìÜhëù çë×õ ç_Ú_ÔùÜë_ ÜÔðßÖë ±ëäõ. ÀëÜÀëÉ çßâÖë×í Õëß ÕÍõ.

{fh (¾,s)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ èìßÎù ÞÜÖë_ ±ëäõ ±Þõ ÜÞùÚâÞí ÜÀÀÜÖë×í áíÔõáë ìÞHëýÝù×íçëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ±ëì×ýÀ -ÃìÖ äõÃäëÞ ÚÞõ. ÛëÍëÞí ±ëäÀÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ìÞÀË Þë ç_Ú_Ôí±ù çë×õ, À<ðË<_ÚíÉÞù çë×õ ç_Ú_ÔùÜë_ ÜÔðßÖë ±ëäõ. Ûë³-ÚèõÞÞù ÕñHëý çèÀëß Üâí ßèõåõ. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜÜë_ äÔëßù ×ëÝ. Àáë, ç_ÃíÖ ±Þõ çëìèIÝ -IÝõ vìÇ äÔõ.. ÀëöË<_ìÚÀ äëÖëäßHë åë_Ö ±Þõ ±ë_Þ_Øí ÚÞåõ. °äÞçë×íÞë TÝäèëßÜë_ çëÞðÊÀ>âÖë äÔõ. ÕõË, ±Þõ ÜVÖÀÞí ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ ßèõ. ìäØõå ìV×Ö ìÜhëù×í áëÛ ×ëÝ. ìÚÞÉvßí ÂÇëý±ù Õß ±_À<å ÜñÀäù.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ Àù³Þë Àèõäë×í , ±ëäõåÜë_ ±ëäíÞõ ÀëÝýZëõhëõ μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù Àßäë ÞèÙ. èVÖëäõÉÞí ÚëÚÖÜë_ çÜ° ìäÇëßíÞõ ìÞHëýÝù Àßäë. ÀëÝØëÀíÝ Ãñ_ÇÞõ μÀõáí åÀåù. Ýëhëë -äëçÜë_ çëßí çÎâÖë Üõ â äí åÀåù. ÕìßäëßÞë çPÝù çë×õ ÜÞ Øð Ñ ÂÞí ìV×ìÖ ßèõ ä ë ÈÖë_ ±ëIÜíÝÖë , áëÃHëí Éâäë³ ßèõ å õ . Väë×a ìÜhëù×í ±ë ç•ëèÜë_ ìäåõ W ë Àëâ° ßëÂäí. Üùçëâ ÕZë×í áëÛ ×ëÝ. VäÛëäõ çëèçí ±Þõ ìÜáÞçëß ÚÞåù. ±ëÕÞë ±ë ç•ëè Üë_ äëHëíÞí ÜíÌëç×í ±ÞõÀ áëÛ Üõâäí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ ìäÂäëØÞõ Ëëâí åÀëåõ. Ô_ÔëÀíÝ ÀëÜÀëÉ ÜëËõ ÚèëßÃëÜ ÉäëÞð ×ëÝ. ±ëì×ýÀ -ÃìÖ çëÔëßHë ßíÖõ ßèõåõ. ÜèIäÞë ±ëÝùÉÞù Õëß ÕëÍäë ÜëËõ ÜèIäÞí ÛñìÜÀë Ú_ÔëÝ. ìäßùÔí±ùÞí ÇëáÚë° ÕëßÂí åÀäëÜë_ çÎâÖë Üâõ. É^Þí ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ ßèõ. ìäÀëçáZëí ±ëÝùÉÞ ÚëÚÖõ äÔð ÉèõÜÖ μÌëääí ÕÍõ. ìÕÖßë³±ù çë×õÞð äëÖëäßHë ÜÔðß ÚÞõ. ½èõß °äÞÜë_ ÜëÞ-çLÜëÞ Üâõ. ßÜHëíÝ V×âùÞí ÜðáëÀëÖ áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ.

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013

rÔkråkºk rÔkï

[eLke {rn÷kyku {kUÄe Ve ¼he MkuõMkLkk ÃkkX ¼ýu Au

ykÃkýu íÞkt yLku yurþÞkLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt MkuõMk çktÄ çkkhýkLkku rð»kÞ økýkÞ Au. fw{khkðMÚkk{kt hnu÷k ÷kufku Ãkife ½ýkLku ÃkkuíkkLkk þhehLkkt ytøkkuLke ¾çkh MkwæÄkt nkuíke LkÚke. sLkLkurLÿÞ yLku «sLkLkíktºkLkwt Ãkqhíkwt ¿kkLk Lknª nkuðkÚke íkYý {kLkMk{t økuh{kLÞíkk çktÄkE síke nkuÞ Au. Ãkrhýeík Þwøk÷ku çktÄ f{hk{kt Þwøk÷ku çktÄ f{hk{kt Ãký MkuõMk rðþu ¾wÕ÷k {Lku ðkík fhe þõíkk LkÚke. þk¤k{kt MkuõMkLkk ÃkkX ¼ýkððk çkkçkíku íkeðú {ík{íkktíkhku «ðíkuo Au. [eLk{kt Ãký ÷øk¼øk ykðe ÂMÚkrík Au. þkt½kE{kt {k r÷ Lkk{Lkk rLk»ýkík ÚkúeMxkh nkux÷{kt {rn÷kykuLkk yuf LkkLkk swÚkLku MkuõMk çkkçkíku rxÃMk ykÃke hÌkk Au. çku rËðMkLkk xâwxkurhÞÕMkLke Ve ykfhe Au. þkt½kE{kt Mkhuhkþ {krMkf ðuíkLkLke yzÄeÚke ðÄw hf{, yux÷u fu 2500 ÞwykLk yÚkðk 140 zku÷hLke Ve ¼heLku Ãký {rn÷kyku þkt½kE yLku yLÞºk {k r÷Lkk ðøko ¼hu Au. ykðk õ÷kMk{kt þhehLkkt ytøk-WÃkktøkku, ¾kMk fheLku «sLkLk ytøkku, {kLkMkþkMºk yLku fk{[uük çkkçkíku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðu Au. õ÷kMk{kt ¼køk ÷uLkkhe yuf ºkeMk ð»koLke rþûkýLke økíkkøk{ s Lknkuíke. ‘{Lku yu{ fu Ãkwg ðÞLkk ÃkwY»kLkwt þheh çkk¤f suðwt s nþu. nwt {khe òíkLku yLku MkuõMkLke ðkMíkrðõíkkLku Mk{sðk {køkwt Awt.’ yu{ íkuýu ÃkkuíkkLkk «rík¼kð{kt sýkÔÞwt níkwt. y{urhfk ÂMÚkík ðÕzo yuMkkurMkyuþLk ykuV MkuõMk fku[eMk îkhk «{krýík {k r÷Lkk Mku÷Lk{kt ykuh÷ MkuõMkLkku ðerzÞku íku{s «uÂõxMk MkuþLk {kxu ÞkuøÞ ykfkhLkk V¤kuLkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykðu Au. {uøkurÍLk{kt AÃkkíke nkuÞ yuðe çkkçkíkkuLkku {k WÕ÷u¾ fhíkk LkÚke. íku {kLku Au fu ‘÷kEx fuLz÷ Vkuh hku{kLMk’ suðe rxÃMk nðu sqLke ÚkE økE.[eLk{kt MkkBÞðkËe þkMkLk Lke[u MkuõMk çkkçkíku YrX[wMík ð÷ý ÷ktçkku Mk{Þ hÌkwt. Ãkhtíkw rðËuþe MktMf]ríkLkk yLku ykÄwrLkf «ðknkuLkk Ãkøk÷u {rn÷kykuLkwt MkuõMk «rík ð÷ý çkË÷kÞwt Au.

çkwØLke MLkuf«rík{kt ftzkhíkku òÃkkLke f÷kfkh

¾wËkLku ¼÷u y{qf Ä{kuo rLkhkfkh {kLkíkk nkuÞ. {kuxk¼køkLkk ÷kufku ykfkh{kt s ykMÚkk Mkkfkh Úkíke sqyu Au. {qŠíkÃkqòLkku íkfoMktøkík ykðku yuf ¾w÷kuMk ykÃke þfkÞ. f÷kfkhku Ãký ÃkkuíkkLkku fMkçk yLku ykMÚkk yLkuf heíku hsq fhíkk nkuÞ Au. òÃkkLk{kt fkuþe fðk[e Lkk{Lkku f÷kfkh ®sËøke xqtfe Au yuðku MktËuþ Vu÷kððk {fkE{ktÚke ÷kfze ykfkhLkk ¼økðkLk çkwØLkk MLkuõMk çkLkkðu Au. ÃkkuíkkLkk ËkËkLkk yðMkkLk ÃkAe SðLkLke ûký¼tøkwhíkk Mk{S [wfu÷k fðk[eLku yk MktËuþ ÔÞõík fhðk A ð»ko yøkkW ËktíkLkk zkuõxhku ðkÃkhu Au yuðe rzÙ÷Lke {ËËÚke MLkufMk{ktÚke ¼økðkLk çkwØLke «rík{kyku ftzkhðkLke þYykík fhe níke. yks MkwÄe{kt íku yLkuf ykðe «rík{kykuLku ½kx ykÃke [qõÞku Au. [k÷eMk ð»koLkk [~{kÄkhe f÷kfkh Lk{úíkkÃkqðof fnu Au. fu nwt íkku ÃkËkÚko{kt su Mk{kÞu÷wt Au yLku {kºk ftzkYt Awt. nwt ßÞkhu MLkufLku òuW yLku ftzkhðkLke þYykík fYt Awt íÞkhu {khk {øks{kt ftE nkuíkwt LkÚke. ykðe MLkufÂMxfLke ®f{ík ËMk ÞuLk Au yLku íku yZkh V÷uðh{kt WÃk÷çÄ Au. yu{kt ykÚkku ÷ðkÞu÷k MkkuÞkçkeLk yLku ykuõxkuÃkMk zBÃk®÷økLkku {Mkkðuþ ÚkkÞ Au. [eÍ ðk¤k MLkuõMk Ãkku[k nkuðkÚke yu {kxu sqËe fkuíkhfk{ xur<fLke sYh Ãkzu Au. ÃkkuíkkLkk xuçk÷ Ãkh ËMk MkuLxe{exhLkk fËLkk MLkuõMk ftzkhíkk Ãknu÷kt íku «kÚkoLkk fhe rþþ Lk{kðu Au. fk{ Ãkqýo fÞko ÃkAe íku Vhe «rík{kLk BnkU{k {qfe {kusÚke yu ykhkuøkku Au. fðk[e fnu Au fu {kýMk SðLk{kt 108 «fkhLkk ÃkkÃk fu ðkMkLkkÃkerzík nkuÞ Au. ykðk ÃkkÃkLkku Lkkþ fhðk íkuýu 107 «rík{k çkLkkðe Au. Ãkhtíkw nwt ßÞkhu 108{e «rík{k çkLkkðwt Awt íÞkhu ËwLÞðe «÷ku¼LkLku ðþ ÚkE yu ykhkuøke sW Awt. fðk[e fnu Au fu íkuýu çkLkkðu÷e ykðe «rík{kyku íkuýu Ã÷kÂMxf fuMk{kt Mkk[ðe hk¾e Au. íkuýu ykðe MLkuf-«rík{kLke ºký ÷k¾ ÞuLk ®f{ík Lk¬e fhe Au. Ãký nsw MkwÄe íkuLku fkuE ¾heËLkkh {éÞku LkÚke.

mwztufw - ykftule bdsbthe 8

1 8

7 5

9 3

ïkMk fu Ë{Lkku hkuøk sz{q¤Úke {xkzðku yux÷u {w~fu÷ nkuÞ Au fu íku{kt VuVMkktLku LkwfMkkLk ÃknkU[u÷wt nkuÞ Au. þhehLku ÃknkUík[wt yuf ð¾íkLkwt LkwfMkkLk nt{uþk-fkÞ{e nkuÞ Au. Aíkkt ïkMkLkkt ËËeoyku ®n{ík nkÞko ðøkh ÃkhuS MkkÚku Ëðk fhu íkku íku{Lku ¾kMk fþe {w~fu÷e Ãkzíke LkÚke. íkuykuyu Xtzwt-ík¤u÷wtMkËtíkh çktÄ fhðwt òuEyu. rËðMk yk¾ku Úkkuzwt Úkkuzwt økh{ Ãkkýe Ãkeíkkt hnuðwt òuEyu. Mkktsu ðnu÷kt s{e ÷uðwt.¼khtøÞkrË õðkÚk rËðMk{kt 3 ðkh 10 Úke 15 yu{yu÷ ÷uðku. yktíkhzkt Mkkhkt nkuÞ íkku yXðkrzÞu yuf ðkh sw÷kçk ÷uðku. ïkMk fwXkhhMkLke çku-çku økku¤e çku ðkh ÷uðe. ÌËÞLke fu ç÷z «uMkhLke íkf÷eVðk¤k ïkMkLkk ËËeoyu òíku Ëðk Lk ÷uðe, íku{s [k÷w Ëðk{kt VuhVkh Lk fhðk òuEyu.

ntmgt - LhKtwk AøkLk : yhu Þkh, Ëktík ðøkhLkku fqíkhku fhzu íkku fuðe heíku E÷ks fhkððku ? {økLk: yuLkku E÷ks íkku çknw s ykMkkLk Au... MkkuE ðøkhLkk #suõþLk ÷økkðzkðe ËuðkLkk. *** {nuþ : “hk{u WÄhMkLke Ëðk {køke Lku íkU yuLku sw÷kçkLke Ëðk fu{ ykÃke ?” h{uþ : “íkwt òu yuLke Mkk{u, f÷kf ÚkE økÞku Ëðk ÷eÄu, Ãký yuLku Lkk{Lke WÄhMk ykðe Au ? nðu yu ®n{ík s Lknª fhu!” *** AøkLk ÃkkuíkkLk ÃkøkkhLkku [uf ÷ELku íkuLkkt çkkuMk ÃkkMku sELku VrhÞkË fhðk ÷køÞku. AøkLku fÌkwt fu,‘ík{u {Lk {khk Ãkøkkh{ktÚke çktMkku YrÃkÞk ykuAk ykÃÞk Au.’ íkuLkk çkkuMku fÌkwt fu, ‘økÞk {rnLku {ut íkLku çkMkku YrÃkÞku ðÄkhu ykÃÞk níkk íÞkhu íkku íkU VrhÞkË Lknkuíke fhe.’ AøkLku fÌkwt fu, ‘yu íkku ík{khe Ãknu÷e ¼q÷ níke yux÷u {U sðk ËeÄe. Ãkhtíkw ðkhtðkh ¼q÷ku fhku íkku {khu fnuðwt Ãkzu Lku...’ ***

6 3

8 6

mJtt’lte mthdtbt

ËuþrðËuþ{kt ð¾ýkuÞu÷e økwshkíke ðkLkøkeyku híkk¤kLkk Mx^Tz ¼SÞk

Mkk{økúe : Mkwhíke økku¤ híkk¤wt 500 økúk{, çkxkfkðzkLkku íkiÞkh {Mkk÷ku (çkxkfkLku çkkVe, Aku÷eLku íkuLku {kðku fhe ykËwt {h[ktLke ÃkuMx, Mk{khu÷e fkuÚk{eh, ¾ktz-{eXwt, nªøk Lkkt ¾ eLku íki Þ kh fhu ÷ )ykËw - {h[kt , fkuÚk{ehLke ðkxu÷e [xýe, [ýktLkku ÷kux, n¤Ëh, ÷k÷ {h[wt, {eXwt, yuf xe MÃkqLk Mkqfk Äkýkt, nªøk, ík¤kðk {kxu íku÷. heík : Mkki «Úk{ økku¤ híkk¤w ÷E íkuLke Ak÷ WíkkheLku íkuLkk yufMkh¾e òzkELkk yuf Mkh¾k økku¤ Ãkíkefk (M÷kEzMk) fhðk, íku{kt çku Ãkíkefk ÷E çktLkuLke yuf yuf çkkswyu ÷e÷e [xýe [kuÃkzðe. ÃkAe yuf ÃkíkefkLke [xýeðk¤e çkkswu çkxkfk ðzkLkwt Ãkqhý ÃkkÚkhýwt yLku íkuLke WÃkh çkeS [xýeðk¤wt Ãkíkefwt [xýe çkxkfk ðzkLkk Ãkwhýk WÃkh ykðu íku heík økkuXððwt. [ýkLkk ÷kux{kt {eXwt, n¤Ëh,{h[wt, nªøk, ........ ðøkuhu ¼u¤ðeLku ¼SÞkLkwt ¾eYt íkiÞkh fhðwt. ykøk¤ sýkÔÞk «{kýu çkÄk s híkk¤kLkk ÃkíkefkLke ytËh çkxkfk ðzkLkk {kðkLkwt MxVªøk fhe íkiÞkh fhðtw. íku÷ økh{ {qfeLku híkíkk¤kLkkt MxVªøkðk¤k ¼SÞk [ýkLkk ÷kuxLkkt ¾ehk{kt çkku¤eLku økh{ íku÷{kt MkhMk Mknus ¾hk ÚkkÞ íku heíku ík¤e ÷uðk. økku¤ zeþ{kt yk ¼SÞk økkuXðe WÃkh fkuÚk{eh ykËw-{h[kLke ÷e÷e [xýe yLku xku{uxku íku[Ãk çktLku MkkÚku AktxeLku ¾kðkÚke ¾qçk s MðkrËü ÷køku Au. yÚkðk yuf fxkuhe{kt xkuu{uxku fu[Ãk yLku ÷e÷e [xýe çktLku ¼uøkk fheLku íku{kt çkku¤eLku Ãký ¼SÞkLkk xuMx fhe þfkÞ.

íkwðuhLkku nktzðku

Mkk{økúe : nktzðkLkku ÷kux 200 økúk.íkwðuh Ëkýk 200 økúk.ðkxu÷k ykËw {h[k h [{[e, {eXwt- íku÷, nªøk «{kýMkh, hkE, SYt 0>> [{[e, ík÷ 1 [{[e, íks ÷ðªøk 1 [{[e, {h[wt 0>> [{[e,fkuÃkhkLkwt Aeý 1 [{[ku, fktËk h Lktøk. heík : (1) nktzðkLkk ÷kux{kt Ënª yLku økh{ Ãkkýe Lkk¾eLku Ãk÷k¤ku. 6-7 f÷k ÃkAe çkhkuçkh ykÚkku ykðu ÃkAe íku÷, nªøk, {eXwt Lkk¾eLku ¾qçk n÷kðku. (2) íkwðuhLkk ËkýkLku yÄ f[hk ðkxe ÷ku.fktËk Aku÷eLku Aeýku ÷ku. (3) yuf ðkMký{kt íku÷ økh{ fheLku fkËk ðÄkhku.ÃkAe ykËw {h[wt-{eXwt Lkkt¾ku ÃkAe íkwðuh Lkkt¾ku. çkhkuçkh n÷kðku. [ze òÞ ÃkAe fkuÃkhkLkwt Aeý Lkk¾eLku Wíkkhe ÷ku. (4) íkwðuhLkwt Ãkqhý nktzðkLkkt ¾ehk{kt {eõMk fhku. çkhkuçkh n÷kðku. (5) nktzðkLkk ðkMký{kt nktzðkLkku ð½kh fhku. íku{kt hkE, SY, íks, ÷ðªøk, ÷k÷ {h[kt, ík÷ çkÄwt Lkkt¾ku, AuÕ÷u nªøk yLku ÷k÷ {h[wt Lkkt¾eLku nktzðku ð½khku. (6) nktzðku [ze òÞ ÃkAe Mkðo fhku. (7) yÚkðk íkku LkkuLkMxef ÃkuLk{kt Úkkuzwt Úkkuzwt ¾eYt Lkk¾e Lku LkkLkku nktzðku çkLkkðeLku Ãký Mkðo fhe þfkÞ.

20. ytPatgtoatrf;t, ltJttE vttbtujtwk (2) 21. Elttbt, ctrHtmt (4) 23. dtkBVtlte yuf Ctt;t (3) 24. ytzwkyJtzwk (6) 28. ’uNt, rJtm;tth (3) 29. vtdtu attjteltu vtnuhtu Cthltth (2) 30. :ttuzwk, jtdteh (3) 32. ;tbttNttltu lt ntugt (2) 33. lttmtCttdt, ’tuzt’tuz (4) QCte attJte 1. *ttmtujtwk (2) 3. Nthehlttu hkdt (2) 4. ynek %fzfztx^ ytzwkyJtzwk Au (5) 5. Jtltmvtr;tlte Dtxt (3) 6. ytPatgto, yaths (3) 8. ytvtJtt-jtuJttlttu mtkctk"t (4) 10. btt*t Wvtjtf, Wvth Wvth:te (5) 12. yuf S;tltwk Szwk fvtzkw (5) 15. mtuJtf, ’tmt (3) 18. Ctu’, ;tVtJt;t (3) 19. yuf S;tltt ylttsltt ’tKtt (2) 21.yatqf fu rltMVG lt Sgt ;tuJtwk (3) 22. ytkFtlttu vtjtfthtu (3) 11. yZthu ykdt Jttkft ntugt ;tuJtwk vt{tKte 24. yJtGwk, Qk"twk (2) 25. yltts LtxfJttltwk mtt"tlt (2) (2) 26. vtgtok;t, mtw"te (2) 12. ’efhelttu vtr;t (3) 27. vtFtJttrzgttlte vtnujte r;tr:t (3) 14. jttEmtlmt (4) 30 yatu;tlt, rm:th (2) 16. fjtkf (2) 31. `ef]MKtlte vt{ugtmte (2) 17. btt:ttfqx, vtkatt;t (4) Wfuj btxu swytu vtlt lk. 30 18. f;toJgt, "tbto (3)

_tumtJtzo

5 4

ztp.;]rÃ; Xffh

1 9

yti»tæt ïkMk

3 7

ftumtJtzo-hurmtvte

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 30

ytze attJte 1. fuJtG, Vf;t (2) 3. yFtctth Jttkatltth (3) 5. ratnTlt, jtHgt (3) 7. m;twr;t (3) 9. attjt;te Jtt;tbttk cttujtJtw,k ....... btqfJtwk (3)

FRIDAY, 27 SEPTEMBER, 2013