271213

SWADESH

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013 Vol. 9, No. 52 , PAGES: 36

y{urhfk, fuLkuzk{kt rn{ «fkuÃk ykuøkMxk : nðk{kLk{kt ykðu÷k rðr[ºk «fkhLkk ÃkÕxkLkk fkhýu yuf íkhV y{urhfk-fuLkuzk{kt ¼khu íkkuVkLke rn{ð»kko ÚkE hne Au, íkku rçkúxLk yLku çkúkrÍ÷{kt ¼khu Ãkqhu íkkhkS MkSo Au. íkku MkkÚku MkkÚku y{urhfkLkk Ãkrù{ ûkuºk{kt ¼khu økh{e Ãkze hne Au. £kLMk{kt [¢ðkíku ytÄkYt fÞwO. Lkkíkk÷Lkk íknuðkhku{kt nðk{kLk{kt ykðu÷k y[kLkf ÃkÕxkLkk fkhýu MkUfzku ÷kufku çku½h çkLÞk Au íkku fux÷kÞ ½hku{kt ðes¤e zq÷

r¢Mk{MkLke Wsðýe{kt htøk{kt ¼tøk: nòhkuLke MktÏÞk{kt ^÷kExku hÆ

ÚkE síkkt Lkkíkk÷Lkku ykLktË yk½kík{kt VuhðkE økÞku níkku. y{urhfk yLku fuLkuzk{kt MkÃíkknLkk ytíku ¼khu rn{«Ãkkík íkÚkk ykuAk{kt ykuAk 24 ÷kufku {kÞko økÞk níkk.fuLkuzkLkk ykuLxkrhÞk Lku õðeçkuf{t þhËeÚke hkník {u¤ððk økuh çkk¤Lkk fkçkoLk {ku L kku f MkkEz Íu h Lkk fkhýu Ãkkt [ ÷ku f ku {kÞko økÞk níkk. y{urhfk{kt íkkuVkLke ÃkðLkLkk fkhýu ykuAk{kt ykuAk 14 ÷kufkuyu ylw. vtlt lk. 7 vh

2

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

h{¾kýku{kt õ÷eLk r[x, {kuËe {kxu zçk÷ Ä{kfk

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk ðå[u ÷kufMk¼kLke h014Lke [qtxýeLku òuhËkh støk [k÷e hÌkku Au, íÞkhu økwÁðkhu ¼ksÃkLkk ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkk ðzk«kLkÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeLku çknw {kuxe hkník {¤e økE. LkhuLÿ {kuËe {kxu økwshkíkLkk h00h Lkk fku{e h{¾kýku {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLku÷kt Au. Mkkçkh{íke yufMk«uMk{kt Ãk8 hk{MkuðfkuLku Sðíkk Mk¤økkðeLku {khe Lkt¾kÞk íkuLkk Ãkøk÷u Vkxe Lkef¤u÷k økwshkíkLkk fku{e h{¾kýku{kt LkhuLÿ {kuËeyu {wrM÷{ rðhkuÄe ¼qr{fk ¼sðe níke íkuðk ykûkuÃkku Mkíkík ÚkÞk fhu Au. {kuËeyu rnLËwðkËe MktøkXLkkuLku {wÂM÷{kuLke níÞk fhðk Aqx ykÃke níke yLku Ãkku÷eMkLku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷k Lkne ÷uðk Vh{kLk fhu÷w íkuðk yk5uûkku AuÕ÷k yuf ËkÞfk fhíkk ðÄkhu Mk{ÞÚke Mkkt¼¤eyu Aeyu. økwÁðkhu y{ËkðkËLke {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo yk økwshkíkLkk h00hLkk fku{e h{¾kýkuLkk fuMkku{k LkhuLÿ {kuËeLku ykhkuÃke çkLkkððkLke yhS Vøkkðe ËELku {kuËeLku økwshkíkLkk h00hLkk fku{e h{¾kýkuLkk {k{÷u Mkkð rLkËkuo»k ònuh fhe ËeÄk. {kuËe {kxu yk [wfkËku zçk÷ Ä{kfk suðku Au. fkLkqLke heíku Ãký íku{Lku hkník {¤e Au yLku hksfeÞ heíku Ãký VkÞËku Úkþu. {kuËe yLku økwshkíkLkk çkeò hksfkhýeyku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku rnLËwðkËe MktøkXLkkuLkk Lkuíkkyku Mkrník fw÷ Ãk8 ÷kufkuLku økwshkíkLkk h00hLkk fku{e h{¾kýkuLkk fuMkku{k ykhkuÃke çkLkkððkLke {køkýe fhíke yhS ÍkrfÞk òVheyu çknw Ãknu÷k Mkw«e{ fkuxo{k fhe níke. ÍkrfÞk òVhe y{ËkðkËLkk MkktMkË hne [qfu÷k fkUøkúuMk Lkuíkk ynuMkkLk òVheLkk rðÄðk Au. ynuMkkLk òVheLke økwshkíkLkk h00hLkk fku{e h{¾kýku Mk{Þu økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt íkkuVkLke xku¤k îkhk níÞk fhkE níke. Mkw«e{ fkuxuo yu yhSLkk Ãkøk÷u økwshkíkLkk nkE «kuVkE÷ h{¾kýkuLkk fuMkkuLke íkÃkkMk {kxu MÃku. ELðuMxeøkuþLk xe{ çkLkkðe níke.

MkeçkeykELkk ¼qíkÃkqðo rzhufxh hk½ðLkLkk Lkuík]íð nuX¤ h[kÞu÷e yk Mkr{ríkyu Mkw«e{ fkuxoLke Lksh nuX¤ yk fuMkkuLke íkÃkkMk fhe níke yLku íkuLkk ykÄkhu Mkw«e{ fkuxoLku heÃkkuxo ykÃÞku níkku. Mkw«e{ fkuxoLku ykÃku÷k heÃkkuxo{kt íku{ýu {kuËeLku f÷eLk [ex ykÃke níke. ÍkrfÞk òVheyu Mkex Ãkh ÃkûkÃkkíke íkÃkkMkLkku ykhkuÃk {qfeLku {kuËeLku yÃkkÞu÷e f÷eLk r[x hÆ fhe {kuËeLku økwshkíkLkk h00hLkk fku{e h{¾kýku{kt ykhkuÃke çkLkkððkLke yhS fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo yk yhSLke MkwLkkðýeLkku ELkfkh fheLku ÍkrfÞkLku MÚkkrLkf fkuxo{kt yhS fhðk fÌkw níkw. ÍkrfÞkyu yk ylw. vtlt lk. 25 vh

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

3

fultuzt 4 fuLkuzkLke ¾kÄ ðÄeLku ðuMx ykE÷uLz ÃkkuLÍe Mfe{{kt 1982-1999 ðå[u ð]Øku 13.2 yçks zku÷h ÚkE ÃkkMkuÚke 50 r{r÷ÞLk zku÷hLke Auíkh®Ãkze çkË÷ òuLMkLku Mkò FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

xkuhkuLxku: fuLkurzÞLk Mkhfkhu yk ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt ykðf fhíkkt 13.2 yçks zku÷hLkku ðÄw ¾[o fÞkuo Au. yk{ MkhfkhLke ¾kÄ ð»ko 2012{kt Mk{kLk Mk{ÞLke Mkh¾k{ýe{kt Úkkuzef ðÄe Au. Lkktýkt rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ykuõxkuçkh MkwÄe{kt LkkýkfeÞ ð»ko {kxu Vuzh÷ ¾kÄ 13.2 yçks zku ÷ h níke, su ð»ko 2012{kt Mk{kLk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk 11.9 yçks zku÷hLke ¾kÄ fhíkkt ðÄw Au.’ Ãkhtíkw yk yktfzkyku ykuèkðkLkk ¾kíkk Ãkh yMkh fhíke yuf s ð¾íkLke çku {kuxe EðuLxTMkLku fkhýu yu f íkhVe Au . yk çku {ku x e ½xLkkyku{kt økÞk WLkk¤k{kt ykÕçkxko Ãkqh yLku MkÃxuBçkh{kt Mkhfkh îkhk Syu{Lkk þìMko{kt 700 r{r÷ÞLk zku÷hLkk rnMMkkLkk ðu [ kýLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . yk çku

½xLkkykuLku çkkË fheyu íkku ðkŠ»kf ¾kÄ Úkkuzef ykuAe 11.1 yçks zku÷h sux÷e ÚkkÞ Au. ykuèkðkyu yuftËhu LkkýkfeÞ ð»ko {kxu 144.9 yçks zku÷hLkwt çksux Vk¤ÔÞwt níkwt yLku íkuýu yíÞkh MkwÄe{kt 158.2 yçks zku÷hLkku ¾[o fhe LkktÏÞku Au. {krMkf Äkuhýu ykuõxkuçkhLke ¾kÄ 2.5 yçks zku÷h níke, su økÞk ð»koLkk Mk{kLk {rnLkk sux÷e s níke. ðíko { kLk LkkýkfeÞ ð»ko { kt Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeoyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku 17.9 yçks zku÷hLke ¾kÄLke yÃkuûkk Au, su økÞk ð»ko fhíkkt yuçk yçks zku÷h ykuAe Au. òufu, Lkktýkt rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ð»ko 2015 MkwÄe{kt çksuxLku Mktíkwr÷ík fhðk {kxu Mkhfkh ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au.’

xku h ku L xku : õÞw ç ku f Ãkku L Íe Mfe{Lkk ykuÃkhuxh y÷o òuLMkkuLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLku ytíku íku{Lkk õ÷kMk-yuõþLk Mkux÷{uLxLkk [uf {¤ðkLkwt þY ÚkÞwt Au. hkuÞ÷ çkuLf {k[o 2012{kt fkuxo çknkh 17 r{r÷ÞLk zku÷hLkk Mku÷x{uLxu ÃknkU[e níke. yk Auíkh®ÃkzeLkku ¼ku ø k çkLku ÷ kyku { kt Ú ke 158 sýkyu yËk÷ík{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu òuLMk íkuLkk ÔÞÂõíkøkík ¾kíkkLkku WÃkÞkuøk Auíkh®Ãkze {kxu fhíkku nku ð kLke çku L fLke õÞw ç ku f Lke çkefLMkVeÕzLke þk¾kLku òý níke. yk Ëkðk çkkË hkuÞ÷ çkuLfu yËk÷ík çknkh Mkux÷{uLx fÞwO níkwt. y÷o òuLMk rðÂõxBMk ykuøkuoLkkE®Íøk fr{rx îkhk òhe fhkÞu÷e ÞkËe{kt sýkÔÞk {w s çk ‘hòyku L ke yk {ku M k{{kt [u f {u¤ðLkkhkykuLku íku{Lkk LkwfMkkLk çkË÷ «rík zku÷h 45 MkuLx sux÷e hf{ {¤ðkLke yÃkuûkk Au.’ «ktíkeÞ Ãkku÷eMk yLku çkuLfhÃMke xÙMxeLkk

ytËks {wsçk òuLMku 1982Úke 1999 ðå[u 51.3 r{r÷ÞLk zku÷hLke Auíkh®Ãkze fhe níke, Ãkhtíkw íkuýu fux÷kf ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe níke íkuLkku [ku¬Mk yktfzku òýe þfkÞku Lknkuíkku. íkuýu {kuxk¼køku ð]Øku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe níke.

SLke LkuÕMku ð»ko 2010{kt çkuLf Mkk{u õ÷kMk yuõþLk þY fÞko níkk. íkuLkk rÃkhðkhu

økkZ r{ºk òuLMk MkkÚku íku{kt hkufký fÞko çkkË ðkhMkk{kt {¤u÷k 1 r{r÷ÞLk zku÷h økw{kÔÞk níkk yLku íkuLke {kíkkyu íkku íkuLkwt ½h s økw{kðe ËeÄwt níkwt. LkuÕMku sýkÔÞwt níkwt fu ÷øk¼øk Ãkkt[ ð»koLke ÷zík çkkË [uõMk nðu {¤e hÌkk Au, ÃkrhÂMÚkrík Auf nðu Mkk{kLÞ çkLkþu. LkuÕMku fÌkwt níkwt fu hkuÞ÷ çkuLfLke ðuMx ÷uLz þk¾kyu òuLMkLku yxfkððk ðÄw fkÞoðkne fhðkLke sYh níke, su rLkÞr{íkÃkýu çk{ýk yuLzkuMko{uLxTMk yLku çkLkkðxe Mkneyku MkkÚku [u õ Mk s{k fhkðe hÌkku níkku . çku L fLkk yrÄfkheykuyu fkuEÃký ¾kuxwt fÞkoLkku ELkfkh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íkuyku Mkux÷{uLx {kxu íkiÞkh ÚkÞk níkk.

MÞw çkkuLko òuLMkLke ðÄw yuf ¼kuøk çkLku÷e níke. íku yk Mfe{{kt ¼kuøk çkLku÷k yLkuf ÷kufkuLku òýíke níke. íkuýu fÌkwt níkwt fu íku{ktLkk yLkuf ÷kufku yk Auíkh®Ãkze çkkË yuLõÍkExe yLku y®LkÿkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk.

çkhVe÷k ðkðkÍkuzkyu hexu÷MkoLke MkeÍLk çkøkkze xkuhkuLxkuLke W¥khu çkuðze níÞkLkku xkuhkuLxku: çkku®õMkøk zu ð»koLkku MkkiÚke ÔÞMík þku®Ãkøk rËðMk nkuÞ Au, Ãkhtíkw hexu÷ fkWÂLMk÷ ykuV fuLkuzk ¾hkçk nðk{kLkÚke ®[ríkík Au. ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu ÷kufku þku®ÃkøkÚke Ëqh hnuðkLke þõÞíkkyku Au. fu L ku z kLkk xku [ Lkk hexu ÷ yuMkkurMkyuþLkLku ®[íkk Au fu çkhVe÷k ðkðkÍku z kLku fkhýu yk MkeÍLk{kt ðuÃkkheykuLkwt ðu[ký ¾qçk s ykuAwt hne þfu Au. ðuÃkkheyku îkhk Mxkuh ¾wÕ÷ku hk¾ðkLkku Mk{Þ ÷tçkkðkíkk íkÚkk çkku®õMkøk zuLkk ðu[kýLke rðþu»k ykuVMko Aíkkt rhxu÷ fkWÂLMk÷ ykuV fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu ðkðkÍkuzkLku fkhýu ð»koLkku ytík íku{Lkk {kxu

¾kMk fheLku LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk ðuÃkkheyku {kxu Lkçk¤ku hne þfu Au. hexu÷ fkWÂLMk÷Lkk «u r Mkzu L x yLku MkeEyku rzykLk rçkú M ku ç kku E Mku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk {wÆku {kºk MkeÍLk÷ þku ® Ãkøk ytøkuLkku LkÚke, Ãkhtíkw íku økú k u M khe þku ® Ãkøk yLku hòykuLke Qsðýe {kxu VqzLkk ðu[ký Ãkh Ãký yMkh Ãkkze þfu Au.’ yk ðkðkÍkuzwt yLkuf hexu÷Mko {kxu ð»koLkk MkkiÚke {níðLkk Mk{Þ{kt s ºkkxõÞwt Au,

zurðz nkuð Ãkh ykhkuÃk

fkhý fu Mkk{kLÞ heíku rzMkuBçkh{kt 30 yçks zku÷hÚke 40 yçks zku÷hLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au íku{ fkWÂLMk÷u sýkÔÞwt níkwt.

xkuhkuLxku: ykuLxurhÞkuLkk {k¾o{{kt 47 ð»keoÞ zurðz nkuð Ãkh çku {rn÷kykuLke níÞkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au. íkuýu yuf MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÔÞk çkkË ÚkÞu÷e íkÃkkMkLku Ãkøk÷u yk ykhku à k ½zkÞk níkk. Þku f o rhrsykuLk÷ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu zurðz nkuð LÞq{kfuox{kt Ãkku÷eMk {qÏÞk÷Þ{kt yuf ½xLkkLkku ynuðk÷ ykÃkðk ykÔÞku níkku. yk ½xLkkLke íkÃkkMk yrÄfkheykuLku {k¾o{ íkhV Ëkuhe økE níke, ßÞkt yuf Ãkk‹føk ÷kux{kt yuf {rn÷kLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku yLku Úkku z u f Ëq h yu f yu à kkxo { u L xLke E{khík{kt yLÞ yu f

{rn÷kLkku {]íkËun {éÞku níkku. Ãkku÷eMk nS yk {rn÷kykuLkk ykÃíksLkkuLku þkuÄe hne nkuðkLku fkhýu íku{Lkkt Lkk{ ònuh fhkÞk LkÚke. Ãkku÷eMku ykuxkuÃMke {kxu {]íkËunkuLku {kuf÷e ykÃÞk níkk. Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu þf{tË yLku ¼kuøk çkLku÷ {rn÷kyku yufçkeòLku òýíkkt níkk, Ãkhtíkw íku{Lkk MktçktÄku ytøku íkÃkkMk nS [k÷e hne Au.ykuLxurhÞkuLkk ÃkuLkuxLkøkeþuLkLkk 47 ð»keoÞ rLkðkMke zurðz nkuð Mkk{u VMxo rzøkúe níÞkLkk çku fkWLxTMkLkk ykhkuÃk ½zkÞk Au.íkuLku çkwÄðkhu yËk÷ík{kt nksh fhkÞku níkku yLku nk÷ íku Ãkku÷eMkyxfkÞík nuX¤Au.

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

5

6 çkkuçke ®sËk÷ 2016{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zþu FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

ðku ® þøxLk: ¼khíkeÞ {q ¤ Lkk þÂõíkþk¤e ÷ezh çkkuçke ®sËk÷ 2016{kt Þku ò Lkkhe y{u r hfk{kt «{w ¾ ÃkËLke [qtxýe{kt {uËkLk{kt Wíkhu íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfk{kt ÷wrMkÞkLkkLkk xku[Lkk MkuLkuxh yLku rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh çkkuçke ®sËk÷ ð»ko 2016{kt y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh çkLkðkLke RåAk hk¾e hÌkk Au. òu fu yk Mkt˼o{kt nsw MkwÄe fkuEÃký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk fux÷kf Lkuíkkyku yk «fkhLke hsqykík fhe [qõÞk Au. ÷wrMkÞkLkkLkk nk÷Lkk økðLko h çkku ç ke ®sËk÷Lke ÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄe hne Au. MkuLkuxh zuðez rðxhu yuf ¾kLkøke y{urhfe xeðe [uLk÷Lkk fkÞo¢{{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkkuçke ®sËk÷ 2016Lke [q t x ýe {u Ë kLk{kt Wíkhþu. çkkuçke ®sËk÷ yuf WÃkÞkuøke W{uËðkh

ònuh Úkþu. çkkuçke ®sËk÷Úke íkuyku Ãkkuíku ¾qçk «¼krðík nkuðkLke ðkík Ãký fhe níke. ÷wrMkÞkLkkLkk MkuLkuxhu fnT níkwt fu çkkuçke ®sËk÷ «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu ykþkMÃkË W{uËðkh Mkkrçkík ÚkE þfu Au. Ëhuf ÔÞÂõík çkkuçke ®sËk÷Lke fk{økeheÚke nk÷{kt «¼krðík Au . çkku ç ke ®sËk÷Lkk ÷wrMkÞkLkkLkk økðLkoh íkhefu çkeS yðrÄ 2015{kt yðÄe Ãkq ý o Úkþu . íku y ku y{urhfkLkk fkÞËk {wsçk ºkeS ð¾ík [qtxýe ÷ze þfþu Lknª. çkeS çkksw rðxh ÷wrMkÞkLkkLkk økðLkoh íkhefu [qxt ýe {uËkLk{kt Wíkhu íku ð e þõÞíkk Ëu ¾ kE hne Au . òLÞw y khe {rnLkk{kt yk Mkt Ë ¼o { kt yk¾he rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. çkkuçke ®sËk÷Lke ÷kufr«Þíkk Mkk{kLÞ y{urhfe ÷kufkuLke MkkÚku MkkÚku WãkuøkÃkríkyku{kt Ãký ðÄe hne Au. íku{Lke fwþ¤íkkÚke ík{k{ ÷kufku «¼krðík Au.

ElxhltuNtltjt

xkuÃk 100 Ërûký ykr£fLMk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt 6 ÷kufkuLku MÚkkLk

òunkrLkMkçkøko : yºku yuf ðøkËkh Ëi r Lkf îkhk òhe fhkÞu ÷ Ërûký ykr£fkLkk 100 yøkú u M kh ÷ku f ku L ke ÞkËe{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku yLku rððkËkMÃkË økw ó k ÃkrhðkhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ËuþLkk MkkiÚke sqLkk y¾çkkh ‘Ä Mxkh’ îkhk «rMkØ fhkÞu÷e ÞkËe{kt ÷kufkuLku swËe swËe 10 fuxuøkhe{kt MÚkkLk «kó ÚkÞwt Au. VkYf yhuE yLku {kunB{Ë MkEËLku ‘÷uxMko’ fuxøkhe{kt MÚkkLk «kó ÚkÞwt Au. ÍkfeÞk Ãkxu ÷ Lku xu r ÷ðeÍLk yLk EÂBíkÞkÍ Mkw ÷ e¾kLkLku ‘nehku Í ’ fuxuøkhe{kt MÚkkLk «kó ÚkÞwt Au. Efçkk÷ MkwðuoLku rçkÍLkuMk yLku økwók ÃkrhðkhLku ‘LÞqÍ{ufMko’ fuxuøkhe{kt MÚkkLk {ÔÞwt Au. rËðtøkík Ãkqðo «{w¾ LkuÕMkLk {tzu÷k yLku íku { Lke øk÷o £ u L z heðk MxeLkfu B ÃkLke

ykuMfkh rÃkMxkurhyMk îkhk níÞkLke ½xLkk çkkË LÞqÍ{ufMko fuxuøkhe{kt rððkËkMÃkË økwók ÃkrhðkhLku ºkesw MÚkkLk «kó ÚkÞwt Au. økwók Ãkrhðkhu MkLk rMkxe ¾kíku ÃkwºkeLkk ¼ÔÞ ÷øLkLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt yLku ¼khíkÚke yk¾w sux rð{kLk ¼hkELku {nu{kLke ykÔÞk níkk yLku ÃkrhðkhLke rLkõxLkk «{w¾ sufkuçkLke {tsqhe MkkÚku íku{Lku r«xkurhÞk{kt ðkuxMf÷qV yuhVkuMko çkuÍ Ãkh

÷E sðkÞk níkk. çknw©wík ÷u¾f yhuELk Ërûký ykr£fk{kt ÷kufþkneLkk 19 ð»ko çkkË [k÷w hnu÷ òríkðkËLku ð¾kuze fkZíkk ÃkºkLke fuxuøkhe{kt MÚkkLk «kó ÚkÞwt níkwt. su {kxu yk{ sLkíkkLke ykŠÚkf ðtr[íkíkkLku sðkçkËkh økýkðe níke. MkerhÞk{kt yktíkhrðøkún Ãkh xeÃÃkýe fhðk çkË÷ MkELku [kuÚkwt MÚkkLk «kó ÚkÞwt níkwt. ‘MxÙef÷e f{ zk®LMkøk’ MkeheÍLke 6êe MkkWÚk ykr£fLk yuzeþLk{kt «Úk{ ¼khíkeÞ rðsuíkk ònuh ÚkÞk çkkË Ãkxu÷Lku xu÷erðÍLk fuxuøkhe{kt ºkesw MÚkkLk «kó ÚkÞwt níkwt. yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkík røk^x ykuV røkðMkoLkk MktMÚkkÃkf Mkq÷e{kLkLku rnhkuÍ fuxuøkhe{kt 10{wt MÚkkLk «kó ÚkÞwt níkwt. íku{ýu MkerhÞk{kt {kuçkkE÷ Âõ÷rLkõMk Q¼k fÞko níkk. MkðuLo ku rçkÍLkuMk fuxøu khe{kt 9{wt MÚkkLk «kó ÚkÞwt níkwt.

Ërûký MkwËkLk{kt 1000Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík: ¼khíku f{o[kheykuLku Ãkhík çkku÷kÔÞk

Ërûký MkwËkLk{kt ÚkÞu÷k nw{÷k{kt ºký ¼khíkeÞ þktríkËqíkLke níÞk

ËuþLkk MkkiÚke ÞwðkLk Ëuþ{kt òhe ®nMkkLke ðå[u ¼khíku ÃkkuíkkLkk ykuE÷ rVÕz Ãký çkt Ä fhe ËeÄk Au . rMkrðr÷ÞLk nur÷fkuÃxhkuyu y{urhfLk LkkøkrhfkuLku çk[kðe ÷eÄk níkkt. òu fu fuLkuzk, rçkúxLk yLku fuLÞkLkk ÷øk¼øk 3000 Lkkøkrhfku nsw Ãký ®nMkkøkú M ík rðMíkkhku { kt VMkkÞu ÷ k Au . Mkt Þ w õ ík hk»xÙ L kk yrÄfkheyku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh ykuMxÙur÷Þk, ÞwøkkLzk yLku EÚkkurÃkÞk MkrníkLkk fw÷ 15,000 Lkkøkrhfkuyu hûkýLke {køk fhe Au.

Mkw Ë kLkLkk ½xLkk¢{Úke Ãkrhr[ík Wå[ MíkheÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ëhhkus 40,000 çkuh÷Lkwt WíÃkkËLk fhíkk økúuxh LkkE÷ ykuE÷ «kusuõx{kt fkÞohík ykuyuLkSMkeLkk 11 yuÂõÍõÞqxeðkuLku rð{kLk îkhk íÞktÚke Ãkhík ÷kððk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MÚk¤ktíkhLke «r¢Þk çku çku[{kt Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke. ík{k{ yrÄfkheyku ¼khík{kt Mkwhrûkík heíku ÃknkU[e økÞk Au. íÞktÚke hðkLkk Úkíkk Ãknu÷k ¼khíkeÞ yrÄfkheyku y u ft à kLkeLkk ykuE÷rVÕz çktÄ fhðkLkwt fkÞo fÞwO níkwt.

£kLMk{kt rðïLkkt «Úk{ f]rºk{ ÌËÞLktw MkV¤ «íÞkhkuÃký

hnMÞ{Þ {kLkð«òríkLkkt yðþu»kku {¤e ykÔÞkt

rçkúxLkLke ÷uçkh ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkLku ¼úük[kh {kxu fuË

Lkðe rËÕne : MkwËkLkLkk çkhíkhV fhkÞu÷k WÃk «{w¾ rhf {u[hLke rðïkMkw çk¤ðk¾kuhkuyku nw{÷k þY fhe Ëuíkk Mk{økú Ëuþ{kt Vkxe Lkef¤u÷e ®nMkk{kt 1000Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ¼khíku Ãkku í kkLkk f{o [ kheyku L ku Ãkhík çkku÷kðe ÷eÄk Au. ¼khíku yksu ®nMkkøkú M ík MkwËkLk{ktÚke ykuE÷ yuLz Lku[h÷ økuMk ftÃkLke (ykuyuLkSMke) Lke Ãkuxk ftÃkLke yku y u L kSMke rðËu þ r÷r{xu z Lkk f{o [ kheyku L ku Ãkhík çkku ÷ kÔÞk níkk.

÷tzLk : «Úk{ðkh ËËeoykuLku Ãkkt[ ð»koLke ðÄw ykðhËk ykÃkíkwt f]rºk{ ÌËÞLkwt £kLMkLkk yuf 75 ð»koLkk {kýMk{kt MkV¤íkkÃkqðof «íÞkhku à ký fhðk{kt ykÔÞw t Au . £u L [ çkkÞku{urzf÷ ftÃkLke fkh{ux îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt f]rºk{ ÌËÞ r÷rÚkÞ{ykÞkuLk çkuxhe Ãkh [k÷u Au yLku yk ÌËÞLku çknkhÚke Ãknuhe þfkÞ Au. ÃkurhMkLke ßÞkuso «kuÂBÃkËkW nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ËËeo{kt «íÞkhkuÃký fhðk{kt ykðu÷wt ÌËÞ çkkurðLk rx~Þq Mkrník rðrðÄ çkkÞku{rxrhÞÕMkLkku WÃkÞkuøk fhþu fu suÚke þheh îkhk íkuLku LkfkhðkLke þõÞíkk ½xe òÞ. yk rzðkEMk yMk÷e ÌËÞLku MÚkkLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe fk{ fhe þfþu. yøkkW su f]rºk{ ÌËÞ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt íku {kºk ntøkkðe WÃkÞkuøk {kxuLkkt níkkt. z[ÂMÚkík ÞwhkurÃkÞLk yu h ku L kku r xf rzVu L Mk yu f MÃku M k ft à kLke

(EzeyuMk) îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kt yk ÌËÞLkwt su ËËeo{kt «íÞkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níktw òu òøk]ík yðMÚkk{kt níkku yLku ykuÃkhuþLkLku Mkkhku «ríkMkkË ykÃke hÌkku níkku. “ÌËÞLkk «íÞkhkuÃkýÚke y{u ¾wþ Aeyu, Ãkhtíkw nsw yuf s ÌËÞLkwt «íÞkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke yk ytøku yíÞkhíke ftE fnuðwt fðu¤kLkwt hnuþu” yuðwt fkh{uxLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð {kMkuoÕ÷ku fkuLkrðrxyu sýkÔÞwt níkwt. yk f]rºk{ ÌËÞLkwt ðsLk yuf rf÷kuøkúk{ fhíkkt ykuAwt Au ßÞkhu MðMÚk {kLkð ÌËÞLke su{ Äçkfu yLku íku{kt yuðkt MkuLMkMko nkuÞ Au su ËËeoLkkt n÷Lk[÷Lk «{kýu ÷kuneLkku MkkÚku MktÃkfo{kt ykðíkwt ÌËÞLkwt WÃkhLkwt ykðhý Ã÷kÂMxf su ð k rMkLÚku r xf {rxrhÞÕMkLku çkË÷u çkkuðkELk rx~ÞqÍ{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au suÚke ÷kune øktXkðkLke þõÞíkk hnu Lknª.

÷tzLk : rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk zurLkþ {uõþuLkLku ¾kuxk ¾[ko çkíkkðeLku hf{ øksðu ½k÷ðk {kxu su÷Lke Mkò fhðk{kt ykðe Au.¾[o{kt Auíkh®Ãkze fhLkkhk MkktMkËku{kt {uõþu Ãkkt[{kt yuðk MkktMkË Au, su{Lku su÷Lke Mkò fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2009{kt ¾[o fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞtw níkwt. zurLkþ {uõþkuLk 18 ð»ko ÷uçkh yu{Ãke hÌkk níkk yLku rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk xkuLke ç÷uhLkk «ÄkLk{tz¤{kt ÞwhkuÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk níkk, 12900 ÃkkWLz {qÕÞLke 19 çkkuøkMk heMkeÃxMk hsq fhe nkuðkLkk økwLkkLkku íku{ýu Mðefkh fÞkuo níkku. LÞkÞ{qŠík MðeLkeyu ÃkkuíkkLkk [qfkËk{kt fÌkwt níkwt fu, {uõþkuLku y«{krýfíkk yk[heLku òýeçkqÍeLku økuh{køkuo Ëkuhíkk yLku ¼úk{f çke÷ku hsq fÞko níkk. {uõþkuLkLku A {rnLkkLke su÷Lke Mkò ÚkE Au. òufu, íkuýu ykuAk{kt ykuAe yzÄe fkÃkðkLke hnuþu yLku çku {rnLkk{kt 1500 ÃkkWLz ¼hðkLkk hnuþu szsu ÃkkuíkkLkk ykuzoh{kt fÌkwt fu, ík{khk ÃkuÃkhðfo{kt fux÷k Ãký økqt[ðkzk nkuÞ, Ãký MktÏÞkçktÄ ð»kkuo MkwÄe òýçkwÍeLku ðkhtðkh yLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe y«{krýfíkk yk[hðk{kt ykðe níke. yk{kt rðïkMkLkku ¾wÕ÷ku ¼tøk yLku MktMkËLkk økkihðLku LkwfMkkLk íkÚkk ykÃkýk y{qÕÞ ÷kufþkne íktºk{kt ½xu÷ku rðïkMk ðøkuhuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðk òuEyu.

zurLkþ {uõþkuLk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk xkuLke ç÷uhLkk «ÄkLk{tz¤{kt ÞwhkuÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk níkk Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

çkLkkðe hÌkku Au yLku íku s fkhýu íkuyku òutøk÷uE ûkuºkLkk yfkuçkku çkuÍ Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk. ÞwLkkExuz LkuþLkMk r{þLk ELk MkkWÚk MkwËkLk (ÞwyuLkyu{ykEyuMkyuMk)yu sýkÔÞwt níkwt fu çkuÍ Ãkh fw÷ 30 ÷kufkuyu þhý ÷eÄwt níkwt.ÞwyuLkyu{ykEyuMkyuMku yk ½xLkkLke Mk¾ík þçËku{kt ®LkËk fhe níke. ÞwyuLk îkhk ðÄw òLknkrLk ytøku sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íku ytøku ðÄw {krníke nsw ÚkE Lknkuíke. r{þLk îkhk þktrík ò¤ðe hk¾ðkLkk Ëhuf Mkt¼ð «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk WÃkhktík íkuyku çkuÍLke ykswçkkswLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhe hÌkk Au suÚke íÞkt þhý ÷uLkkhkyku Mkwhrûkík hne þfu.

Editor & Publisher

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

MkkErçkrhÞk : MkkErçkrhÞkLke yuf økwVk{ktÚke MkËeyku sqLke {kLkð«òríkLkkt yðþu»kku {¤e ykÔÞkt Au. ykrË {kLkðLkkt yk yðþu»kkuLkku zeyuLkyu xuMx fhðk{kt ykðíkkt hnMÞ{Þ {kLkð«òríkLkku Mkwhkøk {éÞku Au. MktþkuÄfkuLkk {íku yk «òrík nku{ku EhufxTMk nkuE þfu Au, su 10 ÷k¾ ð»ko Ãknu÷kt ÞwhkuÃk{kt fu yurþÞk{kt hnuíke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MktþkuÄfkuyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku rLkyuLzhÚk÷ «òríkLke MkkiÚke sqLkk{kt sqLkk zeyuLkyuLkkt rMkõðLMk yLku zeyuLkyuLke þ]t¾÷k {¤e ykðe Au. MkkErçkrhÞkLke zurLkMkkuðk økwVk{ktÚke {¤e ykðu÷kt yk yðþu»kkuLkku yÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu yk «òrík ykÄw r Lkf {kLkð fu nku { ku MkurÃkÞLMkLkk rðfkMk Ãknu÷kt ÞwhurþÞk{kt hnuíke níke. rLkyuLzhÚk÷ «òríkLke yøkkWÚke òýfkhe íkku {¤e níke Ãký íkuLke yktøk¤eLkkt nkzfkt íku{s ËktíkLkkt zeyuLkyu ÃkheûkýÚke 40,000 ð»ko Ãknu÷ktLke «òríkLkk Ãkwhkðk {éÞk Au su rLkyuLzhÚk÷ yLku ykÄwrLkf {kLkðÚke íkÆLk y÷øk Au.

(òutøk÷uE), yfkuçkkuçkuÍ : 1,5002,000Lkkt xku ¤ kyu Ërûkýe Mkw Ë kLk{kt ÞwyuLkLkkt fuLÿ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk ®nMkf xku¤wt ÞwyuLkLkkt fuLÿ{kt þhý ÷uLkkhk LkkøkrhfkuLke níÞk fhðk {køkíkwt níkwt. rðïLkk MkkiÚke Lkðk ËuþLkwt rçkYÆ Ähkðíkk Ërûkýe MkwËkLk{kt yÂMÚkhíkk yLku ®nMkk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hne Au. ¼khíkeÞ hksËqík yþkuf {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yksu Mkðkhu çkLku ÷ e ½xLkk{kt y{w f nrÚkÞkhÄkhe rðhkuÄeykuyu nw{÷ku fhíkkt ¼khíkLkk 3 sðkLkku þneË ÚkÞk níkk.’ Lkwyuh økúqÃk fu su çkeò LktçkhLkku MkkiÚke {kuxku Mk{wËkÞ Au su zªfk Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkwt rLkþkLk

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

ElxhltuNtltjt

EhkfLkk çkøkËkË{kt y÷øk y÷øk çkkU ç k rðMVku x {kt 40Lkkt {ku í k

çkøkËkË : EhkfLkk çkøkËkË{kt çkwÄðkhLkk hkus ¢eMk{Mk Ãkh ykíktfðkËeykuyu çku y÷øk y÷øk çkkutBçk nw{÷kyku fÞko níkk su{kt ykuAk{kt ykuAk 37 ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞk níkk. yuf Ãk÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt níkw fu çku nw{÷kyku{kt yuf nw{÷ku çkøkËkËLkk Ërûký{kt ykðu÷k zkuhk{kt Tykðu÷k yuf [[o{kt ¢eMk{MkLke Wsðýe [k÷e hne níke íku Mk{Þu íkuLke LkSf{kt yuf fkhçkkuBçk ðzu ÚkÞku níkku. yk nw{÷k{kt ykuAk{kt ykuAk 26 ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞk níkk ßÞkhu 38 sýk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ðÄw{kt W{uhíkk yrÄfkheyu fÌkwt fu yk nw{÷kLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yXkuhheÞLk r¾Míke rð¼køk{kt ykðu÷k çkòh{kt çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku níkku. ßÞkt 11 ÷kufkuLkk {]íÞw ÚkÞk yLku 21 sýk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. nw{÷kyku ÃkkA¤ íkífk¤ fkuEyu sðkçkËkhe ÷eÄe Lknkuíke Ãkhtíkw r¾MíkeykuLku nt{uþk rLkþkLk çkLkkðLkkhk y÷-fkÞËk yLku íkuykuLku ytÄ©Øk¤w ÷kufku íkhefu òuíkk yLÞ çk¤ðk¾kuhku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ehkf{kt r¾Míke Mk{wËkÞLkk ÷kufku{kt Mk{wËkÞLkk ÷kufku{kt Mkíkík ½xkzku ÚkE hÌkku Au. nk÷{kt Ehkf{kt 4 ÷k¾Úke ÷ELku 6 ÷k¾ ÷kufku r¾Míke Mk{wËkÞLkk ðMkðkx fhe hÌkk Au. rþÞkLkk Lkuík]íððk¤e MkhfkhLkk rðïkMkLku LkwfþkLk Ãknku[kzðk {kxuLkk ÷ûÞMkLku æÞkLk{kt hk¾e r¾Míke Mk{wËkÞLke MkkÚku MkkÚku huMxkuhLx, fkVu yLku yLÞ ¼ez¼kzðk¤k Mkkðorsf MÚk¤ku{kt ykðíkk Lkkøkhefku, rþÞk {wÂM÷{ku, yLku MkwhûkkˤkuLku rLkþkLk çkLkkðk{kt ykðe hÌkk Au.

Lkihkuçke{kt y{urhfe hksËqíkLkwt Ãkhk¢{: yuMkÞwðe{kt ºký çkk¤fkuLkk rÃkíkkLku f[zâk

LkkufhkuLkk yusLzk ytøku ¼khík MkkÚku [[ko fhkþu : Þw y u M k LÞqÞkufo : ¼khíkeÞ hksËqík ËuðÞkLke ¾kuçkúkøkzu fuMkLku fkhýu ¼khík yLku y{urhfk ðå[u ðýMku÷k MktçktÄkuLku Úkk¤u Ãkkzðk yLku ÃkrhÂMÚkrík íkÚkk fuMkLkku ÞkuøÞ Wfu÷ ÷kððk {kxu çktLku Ëuþku ðå[u ðkík[eík Úkþu íkuðe ònuhkík ÚkE Au. y{urhfk îkhk sýkððk{kt ykÔÞtw Au fu ¾kuçkúkøkzu fuMk çkkË y{urhfk{kt hnuíkk ¼khíkeÞ fk{Ëkhku ytøkuLkk yusLzk çkkçkíku ¼khík MkkÚku LkðuMkhÚke [[korð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke ¾kuçkúkøkzu {k{÷u çktLku Ëuþku{kt íktøk ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au íÞkhu [[ko fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. y{urhfkLkk rðËuþ ¾kíkkyu sýkÔÞwt fu rðËuþ ¾kíkwt ¼khík MkkÚku yk {wÆu [[ko fhe

{wþhoVLku ÷E sðkLkk {køko Ãkh çkkuBçk

Lkihkuçke : ykr£fkLkk Lkihkuçke{kt yuf y{urhfLk hksîkheyu ÃkwhÍzÃku økkze Ëkuzkðe ºký çkk¤fkuLkk rÃkíkkLku f[ze LkkÏÞku níkku yuLke ÃkíLke nS øk¼oðíke Au, yu{ Lkihkuçke{kt Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt. yk yfM{kík ÃkAe y{u r hfe yu ÷ [e f[u h eLkk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku çkeò s rËðMku Ëkur»kík yrÄfkheLku MkÃkrhðkh fuLÞk çknkh {kuf÷e hksËqík ËuðÞkLke ¾ku ç khkøkZu {kxu rLkÞ{ku «{kýu fkÞoðkneLke ðkík fhu Au íkku çkeS çkksw ÃkkuíkkLkk Ëkur»kík hksîkheLku Akðhu Au yLku fkuE Ãký òíkLkk ð¤íkh fu Mkò ðøkh Ëuþ{ktÚke ¼køke sðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃku Au.

yk{ íku{Lkk çkuðzk Äkuhý Wòøkh ÚkkÞ Au su L kk Ãkrík nkS ÷w r fLËku L ku yuMkÞwðe Ãkkze Lke[u f[ze Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íkuLke ÃkíLke ÷íkeVk Lki{Lk {khefeyu fÌkwt níkwt fu nkS yuf{kºk f{kLkkh níkk. y{u r hfe yu ÷ [e f[uheyu yuf Ãký ÃkiMkkLkwt ð¤íkh ykÃÞwt LkÚke fu yfM{kík{kt ½ðkÞu÷e ÔÞÂõíkLkk nkuÂMÃkx÷Lkk çke÷ Ãký MkqfÔÞk LkÚke. ÷íkeVkyu fÌkw t níkw t fu , nS Mkw Ä e y{urhfe yu÷[e f[uhe{ktÚke fu zÙkE®ðøk fhLkkh íkhVÚke {khku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. nðu ®[íkk yu ðkíkLke Au fu «Mkqrík ¾[o fuðe heíku [qfðkþu yLku ºký çkk¤fkuLkwt ¼hýÃkku»ký fuðe heíku fhþu?

EM÷k{kçkkË : {t ø k¤ðkhu Ãkkf.Lkkt ¼qíkÃkqðo MkiLÞ ðzkLku ËuþÿkunLke xÙkÞ÷ [÷kððk íku{Lku fkuxo ÷E sðk{kt ykðLkkh níkku íku s {køko ÃkhÚke çkkuBçk {¤e ykÔÞku níkku. þþhoV Ãkh ½ýkt fuMkku [k÷e hÌkk Au íku{ktÚke MkkiÚke {kuxk yLku {n¥ðLkkt yu ð k Ëu þ ÿku n Lke xÙ k Þ÷ {tøk¤ðkhÚke þY ÚkE hne níke. Ãkkf.huLsMko VkuMkoLkkt Mkqºkku «{kýu íku{Lku {køko ÃkhÚke Ãk rf÷kuLkku çkkuBçk yLku çku rÃkMíkku÷ku yuf fkuÚk¤k{kt {¤e níke. suLku LkuþLk÷ EÂLMxxÞwx ykuV nuÕÚk ÃkkMku {qfðk{kt ykðe níke. {wþhoVu Mkhfkh îkhk ÷økkðu÷k ËuþÿkunLkkt ykhkuÃkLkkt fuMk{kt fkuxo{kt MkwLkkðýe {kxu nksh ÚkðkLkwt níkwt. {køko{kt {¤u÷k çkkuBçkLku çkkuBçk Mfðkuzo rLkr»¢Þ fhe ËeÄku níkku. MÃkurþÞ÷ fkuxuo íku{Lkkt SðLku òu¾{Lkkt Mk{k[kh {éÞk çkkË s MkwLkkðýeLku 11 ðkøÞk MkwÄe {wÕíkðe hk¾e níke. íku{Lkkt rðYØ çktÄkhýLku MÚkrøkík fhðkLkku fuMk Ãký [k÷u Au. su íku{ýu 2007{kt E{hsLMke ÷kËeLku fÞkuo níkku.

y{urhfk-fuLkuzk

ðhMkkË Ãkzíkk yuMkrÞLxku MkkLÞkuLke Ërûkýu yLkuf ÷kufku VMkkÞk níkk. Ërûký £kLMk{kt òuhËkh ÃkðLk yLku yrík ¼khu ðhMkkËu sLkSðLk LkkEMk ¾kíkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLku çktÄ fhe ËuðkLke Vhs Ãkze níke. ÄwB{MkLkk fkhýu hLk ðu WÃkh rðrÍrçkr÷xe ¾qçk s ykuAe ÚkE níke. yksu ðkðkÍkuzwt ºkkxfíkk sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt. nðk{kLk ¾kíkkyu “ykuhuLx yu÷xo” òhe fÞwO níkwt. y{urhfk yLku fuLkuzkðkMkeyku {kxu yk r¢Mk{Mk ¾w þ eyku L ke søÞkyu ykVíkLke ¼ux ÷ELku ykðe Au.{æÞ íkÚkk W¥khÃkqðo y{urhfk íkÚkk fuLkuzk{kt {tøk¤ðkhLke MkktsÚke çkhVLkwt íkkuVkLk þY ÚkÞw t níkw t , íku L ku fkhýu yLku f rðMíkkhku{kt çkuÚke [kh Vqx sux÷ku çkhV AðkE økÞku níkku íkÚkk ðhMkkË MkkÚkuLke XtzeÚke yLkuf hMíkkyku, ðknLkku yLku ð]ûkku Ãkh ÃkkýeLkkt xeÃkkt ÚkeS økÞkt níkkt. ðhMkkË yLku çkhVLkkt íkkuVkLkLku Ãkøk÷u y{urhfk fuLkuzk{kt Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw {fkLkku ytÄhkÃkx{kt MkÃkzkÞkt níkkt. çkeS íkhV rçkúxLk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË, [¢ðkík yLku ÃkqhLku fkhýu ÷kufkuLke r¢Mk{MkLke hòyku çkøkze níke. rçkúxLk{kt Ãký ºký ÷k¾Úke ðÄw {fkLkku yLku ykurVMkku{kt ytÄkhÃkx AðkÞu÷ku Au . fu L x, Mkw h u yLku MkMku õ Mk su ð k rðMíkkhku MktÃkqýo heíku ytÄkhÃkx{kt Au. ykfÂM{f Mkuðk ykÃkíke MktMÚkkyku yLk VkÞhrçkúøkuzLku ÃkqhLku ÷økíke 300 Úke

ðÄw VrhÞkËku {¤e níke. y{urhfk yLku fuLkuzk{kt çkhVLkkt íkkuVkLku fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku Au. Mk¾ík Xtze yLku çkhVLku fkhýu ÷kufkuLkk fÃk{kt fkuVe yLku rçkÞh Ãký ÚkeS økÞkt níkkt. ykuLxkurhÞku, W¥khÃkqðo y{urhfk yLku fuLkuzkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Xtze yLku rn{«ÃkkíkLku fkhýu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw {fkLkku yLku ykurVMkku{kt ðesðe zq÷ ÚkE økE níke. çktLku Ëuþku{kt yíÞkh MkwÄe{kt 25 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. ðes¾kíkkLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkkt[ ÷k¾ ÷ku f ku { kt Ú ke ºký ÷k¾ ÷ku f ku r¢Mk{Mk Ãkqhe ÚkÞk çkkË ytÄkhÃkx{kt s hnuþu. ðesÔÞðMÚkkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkÚke íku{kt MkwÄkhku fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ÷køkþu. y{urhfk{kt ðesrðnkuýk rðMíkkhku {kxu hkník fuBÃk þY fhðk{kt ykÔÞk Au. yuf nòhÚke ðÄw f{o[kheyku ðesÔÞðMÚkk Úkk¤u Ãkkzðk fk{ fhe hÌkk Au. yLkuf rðMíkkhku{kt yu÷xo òhe fhðk{kt ykÔÞk Au . yLku ÷ku f ku L ku çk[kðfkÞo {kxu hkník Akðýeyku{kt sðk {kxu Mkq[Lkku òhe fhkÞkt Au. {tøk¤ðkhu Mkkts MkwÄe{kt çku nòhÚke ðÄw V÷kEx rz÷u fhkE níke ßÞkhu çkMMkkuÚke ðÄw V÷kEx fuLMk÷ fhðk{kt ykðe níke. rçkúxLkLke ðkík fheyu íkku íÞkt íkhV, ðhMkkË yLku rnxðuðLke rºkrðÄ ykVík ykðe Au. ¾kMk fheLku ðhMkkË yLku ÃkqhLku fkhýu rçkúxLkðkMkeykuLke r¢Mk{Mk

vtlt lk. 1lwk NY

òLk økw{kÔÞk níkk. {æÞ yLku W¥kheÞ y{urhfk{kt ÷kufku ytÄkhk{kt Lkkíkk÷ {Lkkðþu. ykþhu Ãkkt[ ÷k¾ økúknfku ðes¤e ðøkhLkk hÌkk níkk. fuLkuzkLkk xkuhkuLxku{kt ºký ÷k¾ økúknfkuLkku ðes ÃkqhðXku ¾kuhðkÞku níkku yLku ¼khu rn{ð»kkoLkk fkhýu Ãkkhku þqLÞ fhíkk Ãký 20 rzøkúe Mku÷rþÞMk Lke[u Wíkhe økÞku níkku. ÞwhkuÃkLke ðkík fheyu íkku £kLMk{kt ¼khu ÃkðLk yLku ðkðkÍku z kyu fnu h ðhMkkÔÞku íkku rçkú x Lk{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu LkËeyku{kt Ãkqh ykÔÞk níkk. ¼khu ÃkqhLkk fkhýu MkUfzku ÷kufkuLku íku{Lkk ½hku ¾k÷e fhe yLÞºk yk©Þ ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. çkwLko {kWÚk ÃkkMku MxÙh LkËe{kt Ãkqh ykðíkk ÷kufkuLku ½h AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. fuLx Ãkhøkýk{kt {uzðu LkËe{kt Ãkqh ykðíkk MkUfzku ÷kufkuyu MÚk¤ktíkh fÞwO níktw. Ërûký- Ãkqðo yLku Ërûký Ãkrù{ ÷tzLk {kxu Ãký ¼khu [uíkðýe ykÃke níke. Mk{økú rçkú x Lk{kt ðes¤e ¾kuhðkíkk yLku íkkuVkLke ÃkðLkku ðkíkk ÷kufkuyu ¼eLke r¢Mk{Mk Wsðe níke. yksu Ãký ykþhu 50,000 ÷kufku ðes¤e ðøkhLkk hÌkk níkk, íkku Ërûký y{urhfkLkk çkúkrÍ÷{kt AuÕ÷k Lkuðwt ð»ko{kt Ãknu÷e s ðkh ¼Þtfh Ãkqh ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke ¼khu

7

hÌkwt Au. çktLku Ëuþku y÷øk y÷øk íkfku hsq fhe hÌkk Au. ¾kuçkúktøkzuLku y{urhfk{kt ¼khíkeÞ hksËqík fhefuÚke MktÞwõík hk»xÙkuLkkt MkÇÞ íkhefu ònuh fhðk ytøku Ãký {Úkk{ý [k÷e hne Au. ¼khík yk yuf{kºk {wÆu yxfe hÌkwt Au ßÞkhu y{urhfk yLÞ økt¼eh çkkçkíkku L kku WÕ÷u ¾ fhðk {køku Au . yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu y{urhfk{kt ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLkku «&™ srx÷ çkLke hÌkku Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke çkLku÷e ½xLkkLku fkhýu ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLkk yusLzk ytøku çktLku Ëuþku [[ko fhu yLku Wfu÷ ÷kðu íku sYhe çkLke hÌkwt Au. çktLku ËTMkkuLkk yrÄfkheyku AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke hksËqíkLke ÄhÃkfzLkku {wÆku Wfu÷kÞ íku {kxu [[ko fhe hÌkk Au Ãký

{k{÷ku ðÄkhu økqt[ðkíkku òÞ Au, íkuLku fkhýu çktLku ËuþkuLkk MktçktÄku{kt íkýkð Q¼ku ÚkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfk îkhk yk {wÆu ykzkuzkE fhðk{kt ykðíkk ¼khíku yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. ¼khík{kt hnu í kk y{u r hfLk hksËq í k yLku yLÞ yrÄfkheyku íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhkuLkk rðþu»k nfku ¼khík îkhk hË fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lku ykÃkðk{kt ykðíkkt ¾kMk ykEfkzo yLku Mkð÷íkku Ãký çktÄ fhðk{kt ykÔÞk Au, íku{Lku Lkðkt ykEfkzo Ãký ykÃke ËuðkÞk su{kt íku{Lku Mkk{kLÞ Mkð÷íkku s {¤e hne Au. íkuyku íku{Lku økt¼eh økwLkk{kt ð[kðe þfu íku{ Ãký LkÚke.

{kE¢kuMkkuVxLkk MknMktMÚkkÃkfu 80 ÷k¾ zku÷h{kt yuf xkÃkw ðuåÞku

ðku®þøxLk : {kE¢kuMkkuVxLkk MktMÚkkÃkf Ãkki÷ yu÷Lku W¥kh-Ãkrù{ ðku®þøxLk hkßÞ{kt fkuE yòÛÞk ¾heËLkkhLku ÃkkuíkLkku ¾kLkøke xkÃkw 80 ÷k¾ zku÷h{kt ðuåÞku nkuðkLkwt íkuLkk rhÞ÷ yuMxux yusLxu sýÔÞwt níkwt. Lkð ð»ko MkwÄe {kfuox Ãkh hnu÷ku 292 yufhLkku (118 nuõxMko) yÕ÷kLk xkÃkw þw¢ðkhu íkuLke 2 fhkuz zku÷hLke rz{kLz «kEMk fhíkk ½ýk ykuAk ¼kðu ðu[ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt rðLzr{Þh rhÞ÷ yuMxxLkk Mku®÷øk yusLx ðu÷e økzs÷u sýkÔÞwt níkwt. yuÕ÷Lk îkhk ðu[ðk{kt yk zkÃkwyLkkfkuxuoMk LkSf rMkÞux÷Lke W¥kh{kt 80 {kEÕMk (129 rf÷ku{exh) Ëqh yuLk swykLk [uELkLke Ãkqðo{kt ykðu÷ku Au. yuÕ÷Lku yuðwt EåAíkkt níkk fu «kuÃkxeoLkwt yMk÷ fwËhíke MkkIËÞuo ò¤ðe hk¾þu. ‘¾heËLkkh yk xkÃkw MkwÄe ykðe hÌkk Au yu ðkík ðu[Lkkh {kxu {n¥ðLke níke.’ yuðwt økzsu÷u sýkÔÞwt níkwt. ‘yk «kuÃkxeo òuðk {kxu ½ýkt ¾heËLkkh ÷kufku ykÔÞk níkk. «kuÃkxeoLkk yk¾he ¾heËLkkh xkÃkw Ãkh TykX ½hku çkktÄðk {køku Au yLku íkuLku rhMkkuxo íkhefu WÃkÞkuøk fhkððk {køku Au yuðwt ¾heËLkkh yusLx xuhu VkuMxhu sýkÔÞwt níkwt. yuÕ÷Lku 1992{kt ¾heËu÷ku yk xkÃkwyuf ÷kfzktLke furçkLk, LkkLkfze Qíkhý Ãkèe yLku ðku®føk xÙuEÕMk Ähkðu Au. ¾heËLkkh ÷kfzkLkk yk furçkLk ò¤ðe hk¾þu fu íkkuze Ãkkzþu íkuLke {Lku ¾çkh LkÚke yuðwt VkuMxhu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. Mkhu, MkMkuõMk yLku fuLx rðMíkkhku{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt yLkuf {fkLkku, økkzeyku yLku ònuh {køkkuo Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞk Au, íkuLku fkhýu fw÷ Ãkkt[ ÷k¾ {fkLkku yLku yku r VMkku { kt ðesÔÞðMÚkk ¾kuhðkE økE Au. yLkuf MÚk¤kuyu yu÷xo òhe fhkÞk Au. nòhku ÷kufkuLku ½h yLku ykurVMkku{ktÚke Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykðe hÌkkt Au. VkÞhrçkúøkuz yLku ðes ftÃkLkeykuLkk f{o[kheyku rËðMk-hkík fk{ fheLku ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzðk {Úke hÌkk Au. r¢Mk{Mk Ãknu÷k y{urhfk yLku fuLkuzk íkÚkk rçkúxuLk{kt ÷k¾ku ÷kufku ytÄkhÃkx{kt ykðe økÞk Au. xkuhuLxku{kt {kELkMk 15 rzøkúe íkkÃk{kLk ÚkÞwt Au. ynª 90 nòh su x ÷k ÷ku f ku ytÄkhÃkx{kt ykðe økÞk Au. fkçkoLk {ku L kku õ MkkEz øku M k ÷ef ÚkðkLkk çkLkkðkuLke VheÞkË ðÄe Au. xkuhuLxkuLkk {uÞh hkuçkVkuzuo fÌkwt Au fu, ÂMÚkrík ¾qçk s rðfx çkLku÷e Au. VkÞh rçkúøkuzLkk yrÄfkheykuyu fkuEÃký «fkhLkk yuðk yuÃ÷kELMkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðk fÌkwt Au fu suÚke ½h{kt ykøk ÷køk ÷køke þfu Au. ðÄkhu Ãkzíke {eýçk¥keLkku Ãký WÃkÞkuøk Lk fhðk fnu ð k{kt ykÔÞw t Au . xku h u L xku { kt 90000 fMx{hku ytÄkhÃkx nuX¤ Au . yku x kðk, rðLzMkku h , {kLkexkuçkk,r{þeøkLk{kt ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au.

çku ¼khíkeÞ y{urhfLkLku ÞwyuMk hk»xÙÃkrík yuðkuzo yuLkkÞík fhþu

ðku ® þøxLk : çku ¼khíkeÞ yu{urhfLkLku Mkðkuoå[ ÞwyuMk hk»xÙÃkrík yuðku-zoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu. ykþhu 102 ði¿kkrLkfkuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au fu su { Lku Þw y u M k hk»xÙÃkrík yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðþu, yk ÞkËe{kt çku ¼khíkeÞ y{urhfLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yu ð ku z o Þw ð k ði ¿ kkrLkfku L kk rð¿kkLk yLku yu  LsrLkÞh ûku º ku ykÃkðk{kt ykðu ÷ kt Þku ø kËkLk çkË÷ ykÃkðk{kt ykðu Au. su Ãký Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au íku { kt ¼khíkeÞ y{u r hfLk fYýu þ økkt ø kw ÷ e yLku nhËeÃk®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fYýuþ MkkLk £ktrMkMfkuLkk ðeyu r{zf÷ MkuLxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au ßÞkhu nhËeÃk®Mkn ÌkwMxLkLkk ðeyu {urzf÷ MkuLxh MkkÚku òuzkÞu÷k Au. yk çkÒku MkrníkLkkLku yu ð ku z o yuLkkÞík fhðk {kxu ykøkk{e ð»kuo yuf ¼ÔÞ Mkhu{Lke Þkuòþu yLku ykuçkk{kLkk nMíku yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðþu. ykuçkk{kyu yk ònuhkík MkkÚku sýkÔÞwt níkw t fu Þw ð k ði ¿ kkrLkfku yLku yuÂLsrLkÞMkoLke fk{økehe Ëuþ {kxu yrík {n¥ðLke Mkkrçkík ÚkE hne Au íkuÚke íku{Lku fL{krLkík fhðk{kt ykðe hÌkk Au .

1996{kt rçk÷ Âõ÷LxLk hk»xÙÃkrík níkk íÞkhÚke yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

8

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

Erlzgtt

¾eý{kt ykíktfðkËeyku yLku Mkwhûkk ˤku ðå[u yÚkzk{ý

©eLkøkh: sB{w fk~{eh{kt ºkkMkðkËeyku nsw Ãký fux÷ef søÞkyu AwÃkkÞu÷k Au yLku íkuyku íkf {¤íkk nw{÷k fhðkLkk «ÞkMk fhu Au íku çkkçkík Vhe yufðkh Mkrçkík ÚkR Au. fk~{eh ¾eýLkk çkzøkk{ rsÕ÷k{kt çkwÄðkhu Mkktsu Mkwhûkk ˤku yLku ºkkMkðkËeyku ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ýLkk fkhýu ¼khu íktøkËe÷e Vu÷kR økR níke. yÚkzk{ý{kt yuf ykíktfðkËeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ykuÃkhuþLk Ãkqýo fhe ÷uðk{kt ykÔÞw Au. Ãkku÷eMku {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu nwþY økk{{kt fux÷kf ºkkMkðkËeyku AwÃkkÞu÷k Au íkuðe çkkík{e {éÞk çkkË Ãkku÷eMk yLku

íknu÷fk fuMk: çktÄ çkkhýu MkwLkkðýeLke Wøkú hswykík

ÃkýS: íknu÷fkLkk MÚkkÃkf yurzxh íkYý íku s Ãkk÷u yksu íku { Lke ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe çktÄ çkkhýu fhðkLke {ktøk fheLku MÚkkrLkf fkuxo Mk{ûk yhS Ëk¾÷ fhe níke. íkYý íkusÃkk÷ Ãkh {rn÷k Ãkºkfkh MkkÚku òríkÞ þku»ký fhðkLkku ykûkuÃk ÚkÞu÷ku Au. íkusÃkk÷Lkk ðfe÷u rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk fkuxo{kt çktÄ çkkhýu MkwLkkðýe {kxu yhS fhe níke ßÞkhu yk fuMk nkÚk Ähðk{kt ykðu íÞkhu çktÄ çkkhýu MkwLkkðýe fhðk{kt ykðu íkuðe hswykík fhðk{kt ykðe níke. fkuxo íku{Lke yhS Ãkh ykðíkefk÷u VUMk÷ku fhLkkh Au. yËk÷ík íkYý íkusÃkk÷Lke ò{eLk yhS Ãkh Ãký MkwLkkðýe [÷kðLkkh Au. ÃkýS{kt yuf nkux÷ ¾kíku Ãkqðo swrLkÞh {rn÷k MkkÚke MkkÚku òríkÞ þku»ký fhðkLkku 50 ð»keoÞ íkusÃkk÷ Ãkh ykûkuÃk Au. 30{e LkðuBçkhLkk rËðMku økkuðk Ãkku÷eMk îkhk íkYý íkusÃkk÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkusÃkk÷ Mkk{u ykEÃkeMkeLke swËe swËe f÷{ku nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhkÞku Au. íkusÃkk÷ nk÷ MkkËk Mkçk su÷{kt Au. MÚkkrLkf yËk÷íku 23{e rzMkuBçkhu íkusÃkk÷Lke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze ðÄkhe níke.

MkuLkkyu MktÞwõík ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ynª Aw à kkÞu ÷ k ºkkMkðkËeykuyu økku¤eçkkh þY fhe ËeÄku níkku. suLkk sðkçk{kt Ãký Mkwhûkk ˤkuLke xe{u ð¤íkku nw{÷ku fÞkuo níkku. f÷kfku MkwÄe økku¤eçkkhLke h{Íx ò{e níke. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu nsw ykuÃkhuþLk [k÷e hÌkwt Au. sB{w fk~{eh{kt fux÷kf MÚkkrLkf fèhÃktÚkeyku nsw ºkkMkðkËeykuLku þhý ykÃke hÌkk Au suÚke ºkkMkðkËe ðå[u ðå[u íku{Lke nkshe Ãkwhðkh fhðk{kt MkV¤ hnu Au íkÚkk {kuxk nw{÷kLku ytò{ ykÃkðk{kt MkV¤ hnu Au. òu fu Mkwhûkk ˤkuLkk yMkhfkhf Ãkøk÷kLkk fkhýu nðu ºkkMkðkËe ®nMkk ½xe økR Au. ÃkkrfMíkkLkLke

y{ËkðkË: y{ËkðkËLke fkuxuo MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{Lkk õ÷kuÍh rhÃkkuxo Mkk{u òrfÞk òVhe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLku yksu Vøkkðe Ëuíkk ¼ksÃkLke Akðýe{kt ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw yLku ykLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk yYý sux÷eyu fÌkw níkw fu yk¾hu MkíÞLke Sík ÚkE Au. LkhuLÿ {kuËeLku VMkkððkLkk «ÞkMk fhLkkh ÷kufku yk¾hu ¾wÕ÷k Ãkze økÞk Au. fkðíkhkyku Ãký ¾wÕ÷k Ãkze økÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ykLku ÷ELku Wsðýe fhe níke. çkeS çkksw Mk{k[kh [uLk÷ Ãkh fkuxoLkk [wfkËk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË yunMkkLk òVheLkk ÃkíLke òrfÞk òVheyu fÌkw níkw fu y{ËkðkË fkuxoLkk [wfkËkÚke íkuyku níkkþ ÚkÞk Au Ãkhtíkw íkuyku ÷zkÞf {qz{kt Au. nkEfkuxo{kt yuf {rnLkkLke ytËh yÃke÷ fhðk{kt ykðþu. ÃkkuíkkLke yhS{kt òVheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu økw÷çkøko níÞkfktzLkku {k{÷ku LkhuLÿ {kuËe yLku yLÞkuLkwt fkuÕz ç÷zuz fkðíkhk íkhefu níkku. hkßÞ{kt fku{e ®nMkk ¼zfkððkLkku ykLke ÃkkA¤ nuíkw níkku. òrfÞkyu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo níkku fu íku{Lkk Ãkríkyu Ãkku÷eMkLku ©uýeçkØ VkuLk fÞko níkk. LkhuLÿ {kuËeLku Ãký VkuLk fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw {kuËeyu {ËË {kxu fkuE xe{ {kuf÷ðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. òrfÞkyu yuðku ykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku fu Mkexu LkhuLÿ {kuËe y™u yLÞkuLkku çk[kð fÞkuo Au. WÃk÷çÄ Ãkwhkðk íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞw LkÚke. fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk yÃkkÞu÷k rLkðuËLkkuLku {kLÞk LkÚke.

Ãk.çktøkk¤{kt s÷ÃkkEøkwhe ÃkkMku «[tz çkkUçk Äzkfku : Ãkkt[Lkkt {kuík

s÷ÃkkEøkwhe : Ãkrù{ çktøkk¤Lkk W¥kh{kt ykðu ÷ k s÷ÃkkEøkw h e Lkøkh ÃkkMku yu f MkkÞf÷{k çkkUçk Äzkfku Úkíkkt Ãkkt[ {kýMkku {kÞko økÞk níkk. çkeò 6Lku Eòyku ÚkE níke.

W¥kh çktøkk¤Lkk Ãkku÷eMk ðzk þþefktík Ãkw ò hkyu ykÃku ÷ e {krníke yLkw M kkh s÷ÃkkEøkw h e þnu h Lke LkSf ykðu ÷ k çkkshkÃkhk rðMíkkh{kt MkuELx ÃkkuÕMk Mfq÷ LkSf yuf [k÷íke MkkEf÷{kt Äzkfku ÚkÞku níkku. Mkktsu Mkkík f÷kfu çkLku÷e yk ½xLkk rðþu Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. çkLkkð ÃkkA¤

ºkkMkðkËe íkíðkuLkku nkÚk nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. òu f u yu çkkçkíku Ãkku ÷ eMku nS ft E ¾kíkheÃkwðof fnuðk ELkfkh fÞkuo Au. fk{íkkÃkwh r÷çkhuþLk ykuøkuoLkkEÍuþLk (fuyu÷yku) Lkk{Lkw yuf «ríkçktrÄík MkwøkXLk yk rðMíkkh{k Mkr¢Þ Au. suLke {køkýe çktøkk¤Lkk A yLku íkuLku yzeLku ykðu÷k ykMkk{Lkk [kh yu{ fw÷ 10 rsÕ÷k {¤eLku y÷øk fk{íkkÃkwh hkßÞLke h[LkkLke {køkýe fhðk{kt ykðe hne Au. yLku yk f]íÞ fuyu÷ykuLkw s nkuðkLke ðkík [[koE hne Au.

WÃkhktík s÷ÃkkEøkwhe{ktÚke nS çku rËðMk yøkkW s fuyu÷ykuLkk ºký WøkúðkËeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. W¥kh çktøkk¤Lkk ËkSo®÷øk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk [kLkk çkøke[kykuLkk {kr÷fku íku{s yLÞ ðuÃkkheyku ÄtÄkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ÄkfÄ{fe îkhk ¾tzýe W½hkððkLkku íku{Lke Mkk{u ykûkuÃk Au.yksLke ½xLkk ÃkkA¤fuyu÷ykuLkku nkÚk nkuðkLke ykþtfk òøku íkuðk çkeò çku fkhýku yu Ãký Au yuf íkku fuyu÷ykuLkku þneË rËðMk níkku,íkku çkurËðMk ÃkAe h8Bke rzMkuBçkh íkuLkku MÚkkÃkLkk rËðMk Au.

ËuþLke y«íÞûk fhðuhkLke ykðf{kt Ãký Mkk{kLÞ ðÄkhku Lkðe rËÕne : ykŠÚkf {tËe nkuðk Aíkkt y«íÞûk fhðuhkLke ykfð{kt [k÷w hksMð ð»koLkk yur«÷Úke LkðuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. 2013-14Lkk «Úk{ ykX {kMk Ëhr{ÞkLk fw÷ y«íÞûk fhðuhkLke ykðf{kt yuõMkkEÍ, fMxBMk yLku MkŠðMk xuõMkLkku rnMMkku YrÃkÞk 3,07,568 fhkuz hÌkku

økwshkík-rçknkh{kt 1912 fhkuzLkk «kusuõx {tswh ÚkÞk Lkðe rËÕne: Mkhfkhu 1912 fhkuzLkk ytËkrsík ¾[uo rçknkh y™u økwshkíkLkk hks{køkkuoLku Ãknku¤k fhðkLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke. ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku furçkLkux Mkr{ríkLke çkuXf{kt su «kusuõxkuLku {tswh fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{kt rçknkh{kt çkwØ xâwrhMx MkŠfx{kt nkEðu ÃkèkLku [kh ÷uLk{kt fhðkLke çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykLkk Ãkh 1408.85 fhkuzLkwt çksux Au ßÞkhu 503.16 fhku z Lkk ¾[u o økwshkík{kt ðzkuËhk -MkwhíkLkk MkuõþLkLkk A ÷uLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkeMkeEyuLke çkuXf{kt 93 rf÷ku{exh ÷ktçkk økÞk-rnMkwyk-hksøkeh-Lkk÷tËkrçknkh MkheV MkuõþLkLku [kh ÷uLkLkk fhðk {kxuLkk «kusuõxLku {tswhe yÃkkE níke. òÃkkLk RLxhLkuþLk÷ fkuÃkkuohuþLk yusLMke Lkkøkrhf rLk{ko ý {kxu 100 xfk VkELkkLMkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðþu. rMkrð÷ fLMxÙ õ þLk Ãkh ¾[o ÚkLkkh

MkirLkfku îkhk ðkhtðkh ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fheLku ºkkMkðkËeyku L ku MkhnËLke yt Ë h ½wMkkzðk{kt {ËË fhu Au. yk {k{÷u ¼khíku xku[Lkk Míkhu yLkuf ð¾ík hsqykík fhe nkuðk Aíkkt ykLke ðÄkhu yMkh Ëu¾kíke LkÚke. ºkkMkðkËeykuMkhnË Ãkkh fux÷ef søÞkyu [k÷e hnu÷k xÙu®Lkøk fuBÃk{kt Ãký ¼køk ÷R hÌkk Au. yk ºkkMkðkËeyku íkf {¤íkkLke MkkÚku s ¼khíkeÞ ûkuºk{kt ½wMký¾kuhe fhðk{kt MkV¤ ÚkkÞ Au. nk÷{kt yLkuf yuðk ynuðk÷ ykðe [wõÞk Au su{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ºkkMkðkËeyku ykíktf {[kððk {kxu íkiÞkh Au.¼khíkeÞ MkuLkk yLku Ãkku÷eMk îkhk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðkÞk Au.

{kuËe Mkk{u fkðíkhk h[Lkkh ÷kufku ¾wÕ÷k Ãkzâk: sux÷e

1216.16 fhku z Lke hf{ ¾[o Úkþu .

Lkk÷tËk{kt {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku ÃknkU[u Au. fuLÿLke yk {tswheLku ¾qçks {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. çkeS çkksw økw s hkík{kt Lku þ Lk÷ nkEðu-8Lkk ðzkuËhk-Mkwhík MkuõþLkLku A ÷uLk{kt Vuhðe Lkkt¾ðkLke çkkçkík{kt Lk{oËk LkËe Ãkh Lkðk [kh ÷uLkLkk rçkúsLkk rLk{oý íkÚkk çku ykX ÷uLkLkk ^÷kÞ ykuðhLkk rLk{koýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «kusuõx ¾[o{kt s{eLk yrÄøkúný {kxuLke 17 fhkuzLke hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «kusuõx ¾[o{kt ÃkwLk:ðMkðkx yLku rLk{koý ÃkqðuoLke yLÞ çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «kusuõxLku ðÄw ÍzÃke fhðkLke rËþk{kt Mkhfkh nðu ykøk¤ ðÄþu. MkhfkhLkk yk rLkýoÞkuLku ¾qçk {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au . fu r LÿÞ fu r çkLku x Lke çku X f{kt yLÞ rLkýoÞkuLku ÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykðe níke.

ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkuxLke ¾kMk çkuXf{kt ðzkuËhk-MkqhíkLkk A ÷uLkLkk «kusuõxLku ytíku {tswhe

¼khíkeÞ rðãkÚkeoLke MkkÚku Ãkkf{kt ¾hkçk ðíkoLk fhkÞwt

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ rðãkÚkeo MkkÚku ÃkkrfMíkkLk{kt íkuLku òMkwMk íkhefu økýkðeLku íkuLke MkkÚku ¾hkçk ðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Eþhík LkkðuË yÇÞkMkLkk Mð¡Lku ÷ELku ÃkkrfMíkkLk økÞku níkku Ãkhtíkw íÞkt íkuLke MkkÚku su ðíkoLk ÚkÞwt Au íkuLkkÚke ík{k{ ÷kufku yk½kík{kt Au. Mkkfo yu õ Mk[u L s «ku ø kú k { nu X ¤ ÃkkrfMíkkLk økÞu÷k LkkðuËLku íkuLkk MkwÃkh ðkEÍhu ¼khíkeÞ òMkwMk økýkðeLku íkuLkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt. MkkÚku-MkkÚku ¼kðLkkí{f heíku íkuLke MkkÚku ç÷uf {u÷ªøkLke «r¢Þk yÃkLkkðe níke. ¼khík{kt LkkLke çknuLkLkk {kuík çkkË Ãký íkuLku ¼khík ykððkLke {tswhe yÃkkE Lkníke. íkuLke VheÞkË çkkË Ãký MkwÃkhðkEÍh Mkk{u fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lkníke. fk~{ehLkk çkzøkk{Lkku rLkðkMke LkkðuË çkkÞkuxufLkku÷kuS{kt Ãkeyu[ze {kxu 2008{kt ÃkkrfMíkkLk økÞku níkku. Mkkfo yu õ Mk[u L s fkÞo ¢ { nu X ¤ Lkkðu Ë Lku EM÷k{kçkkËLke «ríkceík fkÞËu ykÍ{ ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {éÞku níkku.

níkku. Lkkýk{tºkk÷Þ MkkÚku Mkf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ yk s y«íÞûk fhðuhkLke ykðf økÞk ð»kuo YrÃkÞk 2,93,145 fhzku níke.”Ãkht í kw ykçkfkhe yu x ÷u fu yuõMkkEÍLke ykðf{kt 5.1 xfkLkku ½xkzku LkkU Ä kÞku níkku , su økÞk ð»ko L kk yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 1,09,180 fhkuz yLku yk ð»kuo ½xeLku 1,03,629 fhzku

ykðf níke. Mke{kþwÕf yux÷u fu fMx{Lke ykðf{kt 7 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt fw÷ ykðf 1,11,844 fhkuz YrÃkÞk LkkUÄkE níke.

MkkÚku MkkÚku ykðfðuhk yrÄfkheyku íkhVÚke yuf Lkðk «fkhLke ykðfLkk Mkúkuík íkhefu ÷køkw fhðk{kt ðu÷k MkŠðMk xuõMkLke ykðf yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 16 xfk ðÄeLku 92,095 fhkuz LkkUÄkE níke.

{kuËeLku xkøkuox çkLkkððk {kxu ÞkusLkk Ähkðíkk 3 ÍzÃkkÞk

çkMíkh «Ëuþ{kt fuzh ÂMÚkíke {sçkwík fhðk LkõMk÷e íkiÞkh

¼kuÃkk÷: ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh yLku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku xkøkuox çkLkkððkLke ¾íkhLkkf ÞkusLkk Ähkðíkk Mke{eLkk ºký fèhÃktÚke þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{k ykðe Au. yuxeyuMkLkk Mkwºkkuyu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. íku{Lke «kÚkr{f ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. íku{Lke ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt Au fu yk ík{k{ ºkýuÞ þÏMkku ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ºkkMkðkËe MktøkXLk íknurhfu íkkr÷çkkLk MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. yuxeyuMkLkk yrÄfkhe MktSð Mkk{eyu fÌkwt Au fu íkuyku {kuxk hksfeÞ LkuíkkLku xkøkuox çkLkkððk {ktøkíkk níkk. yk yrÄfkheyu LkhuLÿ {kuËeLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke. Ãkhtíkw íku{Lkku Rþkhku {kuËe íkhV níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk þÏMkku íknurhfu íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLk su ð e {ku z Mk ykuÃkhuLze yÃkLkkðe hÌkk níkk. Mkk{eyu fÌkwt níkwt fu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k Mke{eLke þÏMkku{kt Ãknu÷e ykuõxkuçkhLkk rËðMku ¾ktzðkLke su÷Lku íkkuzeLku Vhkh ÚkÞu÷k Mke{eLkk A fwÏÞkík þÏMkku ÃkifeLkk yuf yçkw VuMk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk yk ÄhÃkfzLku {kuxe MkV¤íkk íkhefu økýu Au.

hkÞÃkw h : LkõMk÷ðkËeyku y u nðu çkMíkh{kt íkuLkk fuzhLku {sçkwík fhðkLke íkiÞkhe nkÚk Ähe Au. LkõMk÷ðkËeykuyu fkfuh, fkuLzkRøkkð, çkMíkh, LkkhkÞýÃkwh, rçkòÃkwh, Ëktíkuðkzk yLku Mkwf{kLkk çkLku÷k Mkkík rsÕ÷kykuLkk çkMíkh «Ëuþ{kt íkuLke íkkfkík ðÄkhðk {kxuLkk ík{k{ «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. AuÕ÷k 10 ð»koLkk økk¤k{kt ykþhu 40000 Mfuðh rf÷ku{exh rðMíkkh{kt Vu ÷ kÞu ÷ k ykrËðkMke «¼w í ððk¤k çkMíkh{kt yLkuf ¼e»ký nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt 710 Mkwhûkk sðkLkku Mkrník 2093 ÷kufkuLk {kuík ÚkÞk Au. Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkk fkV÷k Ãkh 25{e {uLkk rËðMku fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kÚke Ëuþ¼h{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. fkhý fu yk nw{÷k{kt fkUøkúuMkLkk yLkuf xku[Lkk Lkuíkk {kÞko økÞk níkk. yk nw{÷kÚke Mkkrçkíke {¤e níke fu LkõMk÷ðkËeyku nðu nw { ÷k fhðkLke ¾íkhLkkf Lkðe heík yÃkLkkðe hÌkk Au. nðu hksfkhýeyku îkhk ðkhtðkh yk

«Ëu þ Lke {w ÷ kfkíkLkk fkhýu Ãký çk¤ðk¾kuhku ®[íkkíkwh çkLke økÞk Au. {kykuðkËeyku LkðuMkhLkk nw{÷k fhðk {kxu Lkðe íkiÞkhe{kt ÔÞMík çkLÞk Au. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt Ëh ð»kuo LkõMk÷ðkËeyku yLkuf nw{÷k fÞko A.ð»ko2013{kt Ar¥kMkøkZ{kt LkõMk÷e MktçktrÄík nw{÷k{kt {kuíkLkku yktfzku ºký yktfzk{kt ÃknkU[e økÞku Au. Ar¥kMkøkZ Mkhfkh {kxu LkõMk÷ðkËe ®nMkkLku hkufðkLke çkkçkík ¾wçk ¼khu Ãkze hne Au. fkhý fu LkõMk÷ðkËeyku Lkðe Lkðe ÔÞw n h[Lkk yÃkLkkðe hÌkk Au . ð»ko 2013{kt LkðuBçkh MkwÄe{kt LkõMk÷ðkËe nw{÷k{kt fw÷ 97 ÷kufku {kÞko økÞk Au. su{kt 41 Mkwhûkk sðkLkku, çku ykrMkMkxLx fku L Mxu ç k÷, yu f nku { økkzo yLku 53 LkkøkrhfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mk¥kkðkh yktfzk{kt sýkðkÞwt Au fu ð»ko 2012{kt ¾wðkheLkkuyktfzku 108 hÌkku níkku. su{kt 41 Mkwhûkk sðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ A. [kh ykMkeMkxLx fkuLMxuçk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ A. çkeS çkksw yk ð»kuo {kykuðkËe yLk Mkwhûkk ˤku ðå[u 138 yÚkzk{ý íkR Au.su{kt 32 çktz¾kuhku {kÞko økÞk Au.

rctLltumt

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

çkeyuMkE fhLMke xLkoykuðh yktf 10000 fhkuzÚke ðÄw {wtçkE: çkeyuMkE{kt fhLMke xLkoykuðhLkku yktfzku 10000 fhkuzÚke Ãký WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. fhuLMke zurhðurxÔÍ fkhkuçkkhLke ykuVh fhLkkh [kuÚkk þuhçkòh çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe [wfu÷k yøkúýe Mxkuf yuõMk[uLs çkeyuMkE{kt fhuLMke xLkoykuðhLkku yktfzku Mkíkík ðÄe hÌkku Au. 29{e LkðuBçkhLkk rËðMku ykLke þYykík ÚkkÞ çkkËÚke fhuLkuMke zurhðurxÔÍLkk fkhkuçkkhLkk {kºk 16 rËðMkLkk økk¤k{kt yk yuõMk[uLs{kt 16.50 ÷k¾ zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõx {¤e [wõÞk Au su yuf hufkuzo Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk {kfuox{kt yuLxÙe fhLkkh çkeyuMkE [kuÚkk Mxkuf yuõMk[uLs íkhefu Au. LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs(yuLkyuMkE), yu{MkeyuõMk-yuMkyufMk yLku ÞwLkkExuz Mxkuf yuõMk[uLs, ÞwyuMkE çkkËçkeyuMkE [kuÚkk Mxkuf yuõMk[uLs íkhefu Au. yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu çkeyuMkELkk Ã÷uxVku{o Ãkh nsw MkwÄe 16.49 ÷k¾ fhLMke zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõx ÚkÞk Au. ykLke MkkÚku s

xLkoykuðhLkku yktfzku 10275 fhkuz MkwÄe ÃknkUåÞku Au. yk s økk¤k{kt fhLMke zurhðurxÔÍ fkhkuçkkh{kt MkkiÚke {kuxe rnMMkuËkhe ÄhkðLkkh yuLkyuMkE{kt xLkoykuðh 1.46 ÷k¾ fhkuzLke ykMkÃkkMk Au. ßÞkhu fkuLxÙkõx ðku Õ Þw { Lkku ykt f zku 2.26 fhku z Lke yMkÃkkMk Au . Ëhr{ÞkLk{kt yu { Mkeyu õ Mk-yu M kyu õ Mk{kt fhu L Mke zurhðurxÔÍ{ktÚke xLkoykuðhLkku yktfzku 68207 fhkuzLkku hÌkku Au. yk Mkuøk{uLx{kt yuf fhkuz fkuLxÙkõxLkku fkhkuçkkh ÚkÞku Au. nk÷{kt zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõx{kt YrÃkÞk yLku zku÷h suðk çku [÷ýLke òuze ðå[u VkuhuLk yuõMk[uLs hux{kt VuhVkh fhðk hkufkýfkhkuLku {tswhe ykÃku Au. yk yktfzk çkeyuMkE {kxu ¾qçks «kuíMkknLk ykÃku íku «fkhLkk Au. ykðLkkh Mk{Þ{kt íkuLke ÂMÚkrík ðÄkhu {sçkwík çkLke þfu Au. LkðuBçkhLkk ytíku ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke {kºk 16 rËðMkLkk økk¤k{kt 16.50 ÷k¾ zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLkk yktfzkÚke hkufkýfkhku ¾wþ Au.

rcÍlum ftuloh ÃkuÃMkefku yktÄú{kt 1200 fhkuzLkwt støke hkufký fhþu

niËhkçkkË: {nkfkÞ ftÃkLke ÃkuÃMkefku RÂLzÞkyu fÌkw Au fu íku yktÄú«Ëuþ{kt Lkðk çkuðhus {uLÞwVuõ[hªøk VurMk÷exeLkk rLk{koý Ãkh 1200 fhkuzÚke ðÄwLkwt {qzehkufký fhþu. yuf rLkðuËLk{kt ÃkuÃMkefku RÂLzÞkyu fÌkw Aufu ftÃkLke yktÄú«Ëuþ{kt ©erMkxe{kt yk {uLÞwVuõ[hªøk Ã÷kLx MÚkkrÃkík fhðk RåAwf Au. ykLke Ãkqýkonqrík MkkÚku ÃkuÃMkefku ¼khík{kt MkkiÚke {kuxk Ã÷kLx Ähkðíke ftÃkLke çkLke sþu. ÃkuÃMkefku RÂLzÞk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf rLkðuËLk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ÃkuÃMkefku «kusuõx{kt 1200 fhkuzÚke ðÄwLkwt hkufký fhðk {ktøku Au. ßÞkhu íkuLkk ÃkkxoLkh 2020 MkwÄe ¼khík{kt 33000 fhkuzLkwt hkufký fhþu.

rhxu÷ ÞwhkurÃkÞLk ftÃkLkeyku Ãký nðu ¼khík{kt «ðuþðk íkíÃkh

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkkt rhxu÷ MkwÃkh {kfuox{kt fuMfkuLkk «ðuþ ÃkAe ÞwhkuÃkLke yLÞ xku[Lke ftÃkLkeyku Ãký ¼khíkeÞ çkòh{kt «ðuþðk ÷÷[kþu íku{ fuLÿLkk fku{Mko yLku ELzMxÙeçkúkLz rhxu÷{kt ðuÃkkh fhðk {kxu ¼khíkLku Ãknu÷e yhS {¤e Au, nðu ðÄw ÞwhkurÃkÞLk ftÃkLkeyku Ëuþ{kt ÄtÄku fhðk ÷÷[kþu, òufu fE fE ftÃkLkeyku ¼khík{kt ykðþu íkuLke rðøkíkku íku{ýu ykÃke Lknkuíke. ÞwfuLke xuMfku îkhk ¼khík{kt {ÂÕxçkúkLz çkòh{kt «ðuþðk {kxu yhS fhðk{kt ykðe Au. íkkíkkLke xÙuLx MkkÚku ¼køkeËkhe{kt 11 fhkuz zku÷hLkwt hkufký fhðkLke íkuLke ÞkusLkk Au. xÙuLxLke MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke xÙuLx nkEÃkh {kfuoxLke 50 xfk EÂõðxe ¾heËðk íku{u {tsqhe {køke Au. íkkíkkLke xÙuLx îkhk MxkhçkòhLkkt Lkk{Úke MxkuMko [÷kððk{t ykðu Au. xuMfkuLku ÍzÃkÚke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu íku{ þ{koyu fÌkwt níkwt. ¼khíkLke MkeÄkt rðËuþe hkufkýLke Lkerík ykf»kof Au yLku hkufkýfkhkuLku hûký ykÃku Au íkuðku Ëkðku þ{koyu fÞkuo níkku. ¼ksÃk yLku {kuËe îkhk rhxu÷{kt yuVzeykELkku ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au suLku fkhýu ¼khík{kt Lkðk hkufkýfkhku ykðíkk ¾[fkx yLkw¼ðu Au. xuMfkuyu ¼khík{kt ðuÃkkh {kxu yhS fhe Au íÞkhu íkuLkkÚke rðhkuÄk¼kMke rLkýoÞ ÷ELku ðku÷{kxo îkhk ¼khíkLkkt rhxu÷ {kfuox{kt ¼khíke MkkÚkuLkk MknÞkuøkLkku ytík ykýðk{kt ykÔÞku Au.

òLÞwykhe{kt 3,500 fhkuzLkk çkkuLz òhe Úkþu

Lkðe rËÕne: LkuþLk÷ nkEðu ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk hkuz «kusuõxku {kxu Vtz yufrºkík fhðkLkk nuíkwMkh 3500 fhkuz YrÃkÞkLke ®f{íkLkk çkkuLz òhe fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ßÞkhu çkeò 12 nòh fhkuz YrÃkÞk Mkhfkh ÃkkMkuÚke ytËksÃkrºkÞ økúkLx íkhefu {¤þu. {køko {tºkk÷Þ îkhk {krníke ykÃkíkk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,fw÷ 1500 rf÷ku{exhLkku {køko ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkhfkh îkhk LkkýkLke {ËËÚke çkLkkððk{kt ykðþu. yk ð»kuo þYykík{kt MkhfkhLke {ËËLkk ykÄkh WÃkh 5 nòh rf÷ku{exh {køkoLkk «kusuõxku nkÚk ÄhðkLke ÞkusLkk nkÚk ÄhkE níke. su{kt ¾kLkøke MkuõxhLke ¼køkeËkheLke ðkík níke Ãkhtíkw ¾kLkøke Mkuõxh ykøk¤ Lk ykðíkk xkøkuoxLku ½xkzðkLke Vhs Ãkze Au. LkuþLk÷ nkEðu ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkLkk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu, y{u 1500 rf÷ku{exhLkk {køko «kusuõxkuLku ykøk¤ ðÄkheþwt. {tºkk÷Þu ¾kLkøke-ònuh ¼køkeËkhe nuX¤ «kusuõxku ykÃkðkLke ÞkusLkk Ãkzíke {wfe Au. {tºkk÷Þu nðu yLÞ rËþk{kt yLku yLÞ rðfÕÃkku Ãkh rð[khe hne Au. {køko MkuõxhLke nk÷ík AuÕ÷k çku ð»koÚke fVkuze çkLku÷e Au. ßÞkt MkwÄe Mkhfkh «er{Þ{ Ãku{uLxLkk {køko WÃkh MÃkü ð÷ý yÃkLkkðþu Lknª íÞkt MkwÄe fk{ ykøk¤ ðÄþu Lknª íkuðe ¾kLkøke MkuõxhLkk zuð÷ÃkMkoLke Ä{fe çkkË ©uýeçkØ {køko «kusuõxku yxðkÞk Au.

9

10

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

dtwsht;t

økwshkík ®nMkk fuMk: LkhuLÿ BkkuËe rhrðÍLk÷ yÃke÷Lkk yLku yLÞ 57Lku ytíku Âõ÷Lk[ex îkhk nswÞ ¾wÕ÷k Au ykþk Akuze LkÚke : ríkMíkk Mkuík÷ðkz

y{ËkðkË: ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yksu {kuxe hkník ÚkE níke fkhý fu y{ËkðkËLke yËk÷íku MÃku r þÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex)Lkk õ÷kuÍh rhÃkkuxo Mkk{u òrfÞk òVhe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. MkexLkk õ÷kuÍh rhÃkkuxo{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kuËeLku õ÷eLk[ex ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík yLÞ 57Lku Ãký yksu hkník {¤e níke. ð»ko 2002{kt økkuÄhk fktz çkkË ¼zfe WXu ÷ e Mkkt « ËkrÞf ®nMkk Ëhr{ÞkLk økw÷çkøko níÞkfktz Mkòoyku níkku. yk fuMkLkk MktçktÄ{kt LkhuLÿ {kuËeLku MkexLkk ynuð÷{kt õ÷eLk [ex ykÃkðk{kt ykðe níke. yuf ÷kELkLkk ykËuþ{kt y{ËkðkË fkuxoLkk {ursMxÙux çkesu økýkºkkyu sýkÔÞw níkw fu Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu nknkfkh {[kðe ËuLkkh økw ÷ çkøko níÞkfkt z fu M k{kt fku x o MkexLkk ynuðk÷Lku Mðefkhu Au. hMk«Ë çkkçkík Au fu

{ursMxÙuxu fÌkw níkw fu òVhe ðze yËk÷ík{kt sE þfu Au. MkexLkk ðfe÷ ykhyuMk ò{kuhu fÌkw níkw fu fkuE Ãký VkusËkhe fuMk LkhuLÿ {kuËe yLku yLÞ ykhkuÃkeyku Mkk{u çkLke þfu Lknª. Mkex îkhk rLk»Ãkûkheíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz çkLkkð 28{e Vu ç kú w y khe 2002Lkk rËðMku y{ËkðkËLkk {u½kýeLkøkh rðMíkkh{kt çkLÞku níkku. yk níÞkfktz{kt fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVhe Mkrník 69 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. Mkw«e{ fkuxo îkhk rLk{ðk{kt ykðuu÷e Mkexu òrfÞk òVheLkk ykûkuÃkku{kt íkÃkkMk fhe níke. MkexLkk ðzk ykhfu hk½ðLku ykX{e Vuçkúwykhe 2012Lkk rËðMku ytrík{ rhÃkkuxo hsw fÞkuo níkku su{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk {kxu fkuE Ãký Ãkqhíkk Ãkqhkðk LkÚke. Mkex îkhk yLÞ 57 ÷kufkuLku Ãký õ÷eLk[ex ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË òrfÞk òVhe îkhk

yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Mkexu íkuLke íkÃkkMkLkku òuhËkh çk[kð fÞkuo níkku yLku fÌkw níkwfu «kuxuMx rÃkrxþLk {kºk fÕÃkLkk Mk{kLk Au. hk½ðLku fÌkw níkw fu íkuyku fkuELkk îkhk Ãký [fkMkýe {kxu íkiÞkh Au. LkhuLÿ {kuËeLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk Mkw « e{ îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷k ðrhc yuzðkufux hksw hk{[tÿLku fÌkw níkw fu yk {k{÷k{kt íkÃkkMk ÚkE þfu Au . hk{[t ÿ Lku Mkw « e{ fku x o { kt ynuðk÷ hsw fÞkuo níkku su{kt {kuËe Mkk{u ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MkMkMkLkkxe Ãkqýo økw÷çkøko níÞkfktz fuMk {k{÷k{kt 30{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku yk {k{÷k{kt fkÞoðkne Ãkqhe fhe ÷uðk{kt ykðe níke. fkuxuo MkexLkk íkÃkkMk ynuðk÷Lkk 25 nòh ÃkkLkk{kt [fkMkýe fhe níke. ðÄw{kt òrfÞk òVheyu «kuxuMx yhS Ëk¾÷ fhe níke. Mkexu Ãký rhòuRLzh íkhefu ÷ur¾ík sðkçk hsw fÞkuo níkku.

y{ËkðkË: MkexLkk ðfe÷ ykh s{wykhu Ãký ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke y™u fÌkw níkw fu yksu 4:15 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ss Mkknuçk ykÔÞk yLku ykuzohLke fkuÃke {u¤ððk çktLku Ãkûkku íkhVÚke yhS ÷E [wfkËku ònuh fÞkuo, ss Mkknuçku ÍkfeÞk òVheLke «kuxuMx rÃkrxþLk rhsuõx fhe Au yLku MkexLkk íkÃkkMk rhÃkkuxoLku {kLÞ hkÏÞku Au. LkhuLÿ {kuËe Mkrník 57 ÷kufku Mkk{u fkuE Ãkwhkðk Lk nkuðkÚke fuMk çkLkíkku LkÚke.

MktSð ¼èu su fku{e h{¾ký {k{÷u heÃkkuxo ykÃÞku níkku íku yu÷eøkuþLk Úkíkk LkÚke. «kuxuMx rÃkrxþLk ytøkuLkku ykuzoh 250 Úke 300 ÃkkLkkLkku nþu su y{Lku xqtf Mk{Þ{kt {¤þu. {kuËe Mkk{u h{¾ký {k{÷u su fuMk níkku íku [wfkËk çkkË Ãkqýo ÚkkÞ Au Ãký Mkk{u Ãkûku rhrðÍLk yÃke÷ fhðkLkk îkh ¾wÕ÷k Au. Ëhr{ÞkLk Mkk{krsf fkÞofh yLku òrfÞk òVheLkk MknkÞf ríkMíkk Mkuík÷ðkzu fkuxoLkk [qfkËk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu fkuxoLkk [wfkËkÚke y{u rLkhkþ Aeyu. íku{ýu fÌkw níkw fu MkexLke õ÷kuÍh rhÃkkuxo Mkk{u ÍkfeÞk òVheyu su «kuxuMx rÃkrxþLk fhe níke su rÃkrxþLk rhsuõx Úkíkkt y{u rLkhkþ Aeyu. òVheyu ½ýe snu{ík çkkË 1000Úke ðÄw ËMíkkðuòu {u¤ÔÞk níkk. yk fuMk çknw {kuxwt fkðíkYt níkwt. yur{fûk õÞwheyu Ãký fuMk [÷kððk Ãkqhíkk Au íkuðwt fÌkwt níkwt Ãký ssu y{khe ðkík Lk Mkkt¼¤e y{u sYh rLkhkþ Aeyu Ãký y{u ykþk Akuze LkÚke. y{u xwtf Mk{Þ{kt yk [qfkËk Mkk{u rhrðÍLk yÃke÷ fheþwt.

13 fhkuzLke ze÷{kt ykMkkhk{Lku [fkMkðk Ãkku÷eMk òuÄÃkwh{kt

Mkwhík: çk¤kífkhLkk fuMk{ktÚke LkkhkÞýLku çk[kððkLkk yLku Ãkku÷eMku fçksu fhu÷k íkuLke MktÃkr¥kLkk ËMíkkðuòu Ãkhík yÃkkððk {kxu 13 fhkuzLke ÷kt[Lke ze÷ çkkçkíku Ãkku÷eMku òuÄÃkwh su÷{kt íkÃkkMk fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au. òu ykMkkhk{ rðYØ {sçkqík Ãkwhkðk {¤þu íkku yk ÷kt[ fuMk{kt ykMkkhk{Lke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu yuðwt Ãkku÷eMk fr{þLkhu sýkÔÞwt Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh LkkhkÞý MkktE rðYØ çk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄkÞk çkkË Ãkku÷eMk íkuLku þkuÄðk {kxu ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk Ëhr{ÞkLk LkkhkÞý MkktEyu Ãkku÷eMkLkk yuf VkusËkhLku Ãký Vkuze LkktÏÞku níkku, fkhý fu y{wf Xufkýu ÚkÞu÷k ËhkuzkLke {krníke ÷ef ÚkE økE nkuðkLkwt ¾wË Ãkku÷eMk {kLku Au. òufu LkkhkÞý MkktELku Mkwhík Ãkku÷eMk MkwÄE þkuÄe þfe Lk níke. íkuLku Ãkfzðk{kt rËÕne Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke

LkkhkÞýLkku fçkòu Mkwhík Ãkku÷eMku {u¤ÔÞku níkku. íkuLku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku y{ËkðkË{kt AkÃkku {kÞkuo íÞkhu 42 Ãkkux÷k ¼heLku ËMíkkðuòu {éÞkt níkkt. yk ËMíkkðuòu{kt LkkhkÞý MkktELke 8 nòh fhkuz YrÃkÞkLke MktÃkr¥kLkku hufkuzo {éÞku Au. yk ËMíkkðu ò u L kk fkhýu LkkhkÞýykMkkhk{Lke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE níke. íkuykuyu yk ËMíkkðuòu ÞuLkfuLk «fkhu Ãkhík {u¤ðð {kxu fkðíkYt ½zâwt níkwt. yk fkðíkhk

{kuËeLkk Lkuík]íð{kt økwshkík nðu ykŠÚkf rðfkMkLkwt ÃkkðhnkWMk

y{ËkðkË: EÂLzÞk xwzu økúwÃk îkhk Lkðe rËÕne ¾kíku ykÞkursík Mxux ykuV MxuxMk fkuLf÷uð, 2013{kt økwshkíkLku EÂLzÞk xwzu ykuV MxuxMk yuðkuzo Vkuh {u¢ku EfkuLkku{e yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík Mkhfkh ðíke Lk{oËk yLku s¤†kuík yøkú Mkr[ð íkÚkk rLkðkMke fr{&™h yrMk{ ¾whkLkkLku økúkr{ý rðfkMk furLÿÞ {tºke sÞhk{ h{uþLkk nMíku yk yuðkuzo «ËkLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkkiLkku MkkÚk, MkkiLkku rðfkMkLkk {tºk MkkÚku økwshkík ¼khíkLkwt xku[Lkwt hkßÞ çkLke [qõÞwt Au yLku hkßÞLku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk yuÂLsLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. økwshkíku rðrðÄûkuºkku{kt MkðkOøke rðfkMk MkkÄeLku xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu økwshkíkLkku ykŠÚkf rðfkMk «¼kðþk¤e hÌkku Au yLku íku ËuþLkwt yuf yøkúuMkh hkßÞ çkLke [qõÞwt Au. ÷øk¼øk ík{k{ ûkuºkku{kt økwshkíkLke ykðf LkkUÄÃkkºk hne Au. hkßÞ MkhfkhLkk ¼økehÚk «ÞkMkkuLku fkhýu økwshkík ykðfLke ¾kÄ Ähkðíkk hkßÞku{ktÚke huðLÞw MkhÃ÷Mk hkßÞ çkLke [wõÞwt Au. ËqhtËuþe LkkýktfeÞ ÔÞðMÚkkÃkLkLku fkhýu økwshkíkLke hksfku»keÞ ¾kÄ LkkUÄÃkkºk «{ký{kt ½xeLku Lkkýk {tºkk÷Þu fhu÷k rËþkrLkËuoþÚke Ãký Lke[u ÃknkU[e økE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yksu {wzehkufkýfkhku yuðe Mkhfkh WÃkh ÃkMktËøke Zku¤e hÌkk Au fu su rðfkMk ykÄkrhík yLku {wzehkufký {kxu MkkLkwfw¤íkk nkuÞ íkuðe Lkeríkyku y{÷{kt {wfu. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk «¼kðe ðneðxLku fkhýu íku{Lke yuf Ãkrhýk{÷ûke yLku ÿZ rLkýoÞþÂõík Ähkðíkk Lkuíkk íkhefuLke Açke W¼he ykðe Au.

yLkwMkkh Ãkku÷eMk, LÞkÞíktºk, su÷íktºk yLku {urzf÷ ykurVMkhkuLku {¤eLku fw÷ 13 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ ðnU[ðkLke níke. yk ÷kt[ fktzLkku ¼ktzku Vqxíkk Ãkku÷eMku y÷økÚke økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu yk ze÷ {kxu ykMkkhk{Lke Ãký {tsqhe ÷uðk{kt ykðe nkuE þfu Au. íkÃkkMk{kt yuðe Ãký ðkík Mkk{u ykðe fu WËÞ Mkktøkkýe LkkhkÞýLku ¢kE{ çkúkt[Lkk ÷kufyÃk{kt {éÞku íkuLkk ºkýuÞ rËðMk Ãknu÷k s ykMkkhk{Lku

òuÄÃkwh su÷{kt {¤ðk økÞku níkku. yux÷u yk fuMk{kt ykMkkhk{Lke fkuE ¼qr{fk Au fu íku íkÃkkMk fhðk {kxu yuf xe{ òuÄÃkwh su÷ økE níke. su{kt òuÄÃkwh su÷{kt ÷køku ÷ k MkeMke fu { u h kLke Vw x u s yLku ykhkuÃkeykuLku {¤ðk ykðLkkhkykuLkwt hrsMxh [uf fÞwO Au. ÷kt[ fktzLkk ykhkuÃkeyku ykMkkhk{Lku {éÞk Au fu Lknª íku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞwt Au.

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

dtwsht;t

11

fåALkk þe¾Lku íku{Lkku nf Eþhík fuMk: Ãkwhf [ksoþex{kt {¤þu: Lkðòuík®Mk½ rMkØw þknLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ s LkÚke

¼ws : fåALkk Ãkrù{ Auzu ÷¾ÃkíkLkkt yiríknkrMkf Ãkrðºk økwYîkhkLkk «ktøký{kt ykÞku r sík Ä{o M k¼k{kt WÆçkku Ä Lk fhíkk Lkðòuík®Mk½ rMkØwyu fÌkwt níkwt fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ðzÃký nuX¤Lke økwòhík Mkhfkh{kt hkßÞLkk ík{k{ þe¾ Ãkrhðkhku n¤e{¤e hnu Au yLku þe¾ Mk{wËkÞ hkßÞLkk rðMkkMk{kt Mkn¼køke çkLÞku Au íÞkhu fåALkk þe¾ Mk{ks «íÞu Ãký MkhfkhLkku ÿrüfkuý nfkhkí{f Au yu{ MkktMkË Lkðòuík®Mk½ rMkØwyu fåALkk þe¾ ÃkrhðkhkuLku MkktíðLkk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík fÌkwt níkwt fu, LkhuLÿ {kuËe ÞwøkÃkwY»k Au, íku{ýu økwshkíkLku MktðkhÞwt Au. økwshkík sux÷e þktrík-Mk÷k{íke õÞktÞ LkÚke íÞkhu fåALkk þe¾ku yLku ¾kMk fheLku þe¾ rfMkkLkku «íÞu yLku Ãký Ãkqhíke MknkLkw¼qrík Au yLku {¤þu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. fåA{kt Lk{oËkLkk ðÄk{ýk ÚkÞk Au íku fåALkk rðfkMk {kxu {kuxe ½xLkk Au. yk íkçk¬u íku{ýu rðfkMk MkkÚku røkwYçkkLke{kt {kLkðeÞ {qÕÞkuLkk rMkØktíkku

xktfeLku {wÏÞ{tºkeLke Ëuþ «íÞuLke ô[e Mkku[Lke MkhknLkk fhe níke. yksLke 15 ð»ko Ãknu÷k fkuELku Ãký ¾çkh Lk níke, Ãkhtíkw økwshkík yLku Ëuþu {wÏÞ{tºkeLkk rðfkMk {tºkLku yÃkLkkÔÞku Au. Ä{o MkíMktøk «Mktøku WÃkÂMÚkík rþûký{tºke ¼wÃkuLÿ®Mknu [wzkMk{kyu fÌkwt fu, økwshkíkLkk fkuEÃký ¾qýu hnuíkk þe¾ yu «Úk{ økwshkíke Au. økwshkíkLkku ykí{k Au, su{ økwshkíkLkk rðfkMk{kt þe¾kuLkwt ÞkuøkËkLk Au, íku{kt fåA Ãký ykðe òÞ Ãkrhýk{u fåALkk þe¾ rfMkkLkkuLkku nf Au íku íku{Lku sYh {¤þu yLku hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke þe¾ Mk{wËkÞu su yÃkuûkk hk¾e Au íku Wr[ík Au . hkßÞLkk fkÞËku yLku LÞkÞ rð¼køkLkk hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuòyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu ÄMkoMk¼k {kxu ÃkkXðu÷k þw¼MktËuþkLkwt ðk[Lk fhíkk fÌkwt fu, fåALkk ð¾Ãkík rðMíkkhLku økw Y LkkLkfLkk «MkkËYÃk Ãkrðºk íkeÚko çkLkkððkLkwt Mkki¼køÞ MkktÃkzâwt Au íku ÞkuøÞ s Au.

Lkðe rËÕne: MkLkMkLkkxeÃkqýo Eþhíksnkt çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu íkuLke Ãkqhf [ksoþex íkiÞkh fhe ÷eÄe Au. yk Ãkqhf [ksoþex{kt yr{ík þknLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkqhf [ksoþex íkiÞkh ÚkE [wfe Au. yr{ík þknLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Lknª fhíkk ¼ksÃkLke Akðýe{kt hkníkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. yuf ynuðk÷{kt yksu yk {wsçkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ¼ksÃkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe su Eþhíksnkt çkLkkðxe yuLfkWLxh ðu¤k økwshkíkLkk øk]n«ÄkLk níkk íku{Lkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Äkhýk «{kýu s fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. MkeçkeykELku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeLkk MkkiÚke LkSfLkk rðïkMkw

yr{ík þkn Mkk{u Ëku»ke Xuhðe þfkÞ íkuðe fkuEÃký Lk¬h Ãkwhkðk {éÞk LkÚke. yøkkW MkeçkeykEyu ºkeS sw ÷ kELkk rËðMku [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke. su{kt Eþhíksnkt fuMkLku çkLkkðxe yuLfkWLxh íkhefu XuhðeLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, økwshkík Ãkku÷eMk yLku ELxu÷esLMk çÞwhku ðå[uLkwt yk MktÞwõík yku à khu þ Lk níkw t . yku ø kMx 2013{kt økwshkíkLkk yuzeþLk÷ rzhuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk ÃkeÃke ÃkktzuLke yk fuMk{kt MkeçkeykE îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk yku r VMkhLke ÄhÃkfz Ãknu ÷ k ykEÃkeyuMk ykurVMkh Syu÷ ®Mk½÷ yLku yLÞ Ãkkt[ Ãkku÷eMk sðkLkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ®Mk½÷ yLku yLÞkuLku ò{eLk {¤e økÞk níkk. fkhýfu, MkeçkeykE rLkÄkoheík 90 rËðMkLke ytËh [ksoþex hsw

fhðk{kt rLk»V¤ økE níke. Eþhík fuMk{kt MkeçkeykE îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e [ksoþex{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, ®Mk½÷u íkífk÷eLk «ÄkLk yr{ík þkn yLku yLÞ yu f ðå[u LkkU Ä ðk{kt ykðu ÷ e ðkík[eíkLke ÃkuLkzÙkEð MkwÃkhík fhe níke. yk{kt ÞkuòÞu÷e ðkík[eík ytøkuLke rðøkík níke. yk çkuXf{kt fux÷kf «ÄkLkku WÃkÂMÚkík níkk.yu { fnu ð k{kt ykðu Au fu , yuLfkWLxhLke íkÃkkMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk nuíkwMkh yk çkuXf ÞkuòE níke. MkeçkeykEyu {kuzuÚke yr{ík þkn,yLÞ ¼qíkÃkwðo «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷, ðíko{kLk «ÄkLk «rËÃk®Mkn òzuò, yuzðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeLke ÃkqAÃkhA fhe níke. ®Mk½÷ îkhk MkkUÃkðk{kt ykðu ÷ e ðkík[eíkLke xu à kLkk Mkt Ë ¼o { kt ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

økwshkík òMkwMke fktz{kt íkÃkkMk {kxu furçkLkuxLke yk¾hu {tswhe

Lkðe rËÕne: furLÿÞ furçkLkuxu økwshkíkLkk [[koMÃkË òMkwMke fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk yksu ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke. furLÿÞ furçkLkuxu yLÞ fux÷kf {níðÃkqýo rLkýoÞkuLku ÷e÷eÍt z e ykÃke níke su { kt Mkq r [ík ßÞwrzrþÞ÷ yuÃkkuykLx{uLxTMk fr{þLkLku çkt Ä khýeÞ Ëhßòu ykÃkðk, yu { xeyu L kyu ÷ Lkk f{o [ kheyku {kxu L ke Ãku L þLkLke Ëh¾kMíkLku Ãký ÷e÷eÍt z e ykÃkðk{kt ykðe níke. Äkhýk «{kýu s økwshkíkLkk òMkwMke fktz{kt íkÃkkMk Ãkt[Lke h[LkkLku {tswhe ykÃkeLku

fu L ÿ Mkhfkhu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{ Lkðe {w~fu÷e W¼e fhe ËeÄe Au. furLÿÞ furçkLkuxu økwshkík{kt yuf ÞwðríkLke òMkwMkeLkk {k{÷k{kt Ãkt[Lke h[Lkk fhðkLku ÷e÷eÍtze ykÃke níke. RLðuMxeøkuþLk ðuçkMkkEx fkuçkhk ÃkkuMx yLku økw÷u÷ zkuxfku{ îkhk ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞk çkkË ¼khu [f[kh {[e økE níke. yk{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu MkknuçkLkk ykËuþ Ãkh økwshkíkLkk íkífkr÷Lk øk]n«ÄkLk yr{ík þknu økwshkík{kt yuf {rn÷kLke òMkwMke fhkðe níke.

fu r LÿÞ øk] n {t º kk÷Þu yk {k{÷kLke [fkMkýe Mkw « e{ fku x o L kk rLkð] ¥ k ssÚke fhkððkLku ÷ELku Ãknu÷kÚke s yuf LkkUÄ íkiÞkh fhe ÷eÄe Au suLku {tswhe {kxu furLÿÞ furçkLkux Mk{ûk hsw fhðk{kt ykðe níke. suLku yksu {tswhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkÃkkMk Ãkt[ h[ðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. [fkMkýe Ãkqýo fhðk {kxu ºký {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu MkknuçkLkk Rþkhu ÞwðríkLke òMkwMkeLkk ykhkuÃk çkkË fkUøkúMu ku {kuËeLke Mkk{u ykûkuÃkkuLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkwt fnuðwtAu fu yr{ík þknLkk Mkknuçk

íkhefu LkhuLÿ{kuËe níke yLku {kuËeyu s ÞwðríkLke [fkMkýe fhkðe níke. íÞkhçkkË ¼ksÃku MÃküíkk fhíkk fÌkw níkw fu ÞwðríkLkk rÃkíkkLkk fnuðk Ãkh òMkwMke fhðk{kt ykðe níke. {kuzuÚke r{rzÞk{kt yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu ÞwðríkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke Ãký òMkwMke fhðk{kt ykðe níke. fkuçkhk ÃkkuMx yLku økw÷u÷ zkuxfku{Lkk ynuðk÷ çkkË hksfeÞ økh{e ò{e níke. fux÷ef {rn÷k MktMÚkkyku îkhk hk»xÙÃkrík «ýð {w¾So Mk{ûk hswykík fhðk{kt ykÔÞk çkkË fr{þLk ykuV RLfðkÞheyuõx 1952Lke f÷{ ºký nuX¤ fuLÿ Mkhfkhu íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. MkknuçkLkk ykËuþ nuX¤ yr{ík þkn

îkhk {rn÷kLke òMkwMkeLku ÷ELku nk÷{kt ¼khu nkuçkk¤ku níkku. y÷çk¥k MkknuçkLke yku¤¾ ònuh ÚkE LkÚke. yr{ík þkn yLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k økwshkík Ãkku÷eMk yrÄfkhe Syu÷ ®Mk½÷ ðå[u VkuLk Ãkh ðkík[eíkLkk ykÄkh Ãkh fkuE MÃküíkk ÚkE LkÚke. Ãkkuxo÷ îkhk òMkwMkeLkku {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ÷kÔÞk çkkË fkUøkúuMk y™u ¼ksÃk ðå[u þkÂçËf ÞwØLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. nk÷{kt [kh hkßÞku{kt ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk Ãký yk s {wÆku AðkÞu÷ku hÌkku níkku.

12

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu 6 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt fçkqÕÞwt

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz ykE.xe.rð¼køkLke xe{u økíkhkus ríkÚk÷hkuz ÂMÚkík zÙe{÷uLz økúqÃk rçkÕzhLku íÞkt nkÚk Ähu÷e MkhðuLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Yk. 6 fhkuzLkwt rçkLkrnMkkçke Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au. ykufxkuçkh 2012Úke ELf{xuõMk rð¼køkLkk hzkh Ãkh ykðe økÞu÷k ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk rçkÕzh økúqÃkkuLku íÞkt Mkhðu yLku ËhkuzkLke Mkíkík [k÷e hnu÷e fkÞoðkne ðå[u ð÷Mkkz ELf{xuõMk rð¼køkLke xe{ økíkhkus ð÷MkkzLkk ríkÚk÷hkuz ÂMÚkík zÙe{÷uLz økúqÃk rçkÕzhLke ykurVMk{kt nkÚk Ähu÷e MkhðuLke fk{økehe{kt Yk.6 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwt nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞtw Au. zÙe{÷uLz økúqÃk îkhk sqLke zÙe{÷uLz xkufeÍLku íkkuzeLk yu Xufkýu yãíkLk ykurVMkku íkÚkk hnuýktfLkk yíÞkÄwrLkf V÷uxkuLkwt fhu÷ ¼ÔÞ ykÞkusLk ytíkøkoík çkktÄfk{ [k÷w nkuðk Aíkkt ykE.xe.rð¼køku Ëhkuzku Ãkkzíkk ðnuíkk ÚkÞu÷k yLkuf íkforðíkfo ðå[u ykx÷e {kuxe hf{Lkk fk¤k LkkýktLke fçkq÷kík rçkÕzh f{ ÷uLz zuð÷ÃkMko îkhk fhkíkkt rçkÕzh ÷kuçke{kt [f[kh {[e økE Au. ykE.xe.rð¼køku AuÕ÷k 2 ð»ko{kt {kuxk¼køku {kuxkøkòLkk MÚkkrLkf rçkÕzh økúqÃkkuLku s rLkþkLkk Ãkh ÷eÄk Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykE.xe.rð¼køkLke Mkr¢ÞíkkLku fkhýu fk¤wt Lkkýwt «fkþ{kt ykðe hÌkwt Au Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚku rhÞ÷ yuMxuxLkk ÔÞðMkkÞ{kt nk÷ sçkhËMík {tËeLkku {knku÷ [k÷e hÌkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ELf{ xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk xkøkuox Ãkqhku fhðk {kxu yðkh Lkðkh rçkÕzh íku{s ðuÃkkheykuLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. ykExeLke yk fkÞoðkneLkku ËkÞhku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkkLkk xkWLk MkwÄe rðMíkhíkk rçkÕzhku{kt ¾kMMkku VVzkx òuðk {¤e hÌkku Au.{kuxk þnuhLkk rçkÕzhku ELf{ xuõMkÚke fkÞoðkneÚke ÞwÍ [qõÞk Au. suLke Mkk{u LkkLkk þnuhku{kt Mke÷Mke÷kçktÄ Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðíkk ynªLkk ðuÃkkhe íku{s rçkÕzhku{kt ¼ÞLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. ykøkk{e ºký {rnLkk{kt ELf{ xuõMk îkhk nsw ðÄw ðuÃkkhe-rçkÕzhkuLku MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykðþu yuðwt ÷køke hÌkwt Au.

NRI ÃkrhðkhLku íÞkt rËfheLkk ÷øLk «Mktøku s ËkøkeLkk [kuhkÞk

çkkhzku÷e : fk{hus íkk÷wfkLkk çkkhzku÷e hkuz Ãkh ykðu÷e yuf økk{{kt yuLkykhykE ÃkrhðkhLkk ½hu rËfheLkk ÷øLk Mk{Þu s yòÛÞk íkMfhku rËfheLkk Y{{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufz hf{[kuhe síkk [f[kh {[e Au. ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e Ãkku÷eMku fk{ðk¤e {rn÷kLke ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãkhtíkw yuLkykhykE Ãkrhðkhu VrhÞkË LkkUÄkððkLkeLkk Ãkkze nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MÚkkLkef Mkqºkku ÃkkMkuÚke íkÚkk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó rðøkík {wsçk çkkhzku÷e hkuz Ãkh ykðu÷k yuf ÃkkxeËkh Mk{ksLkk økk{{kt økík þw¢ðkhLkk hkus yuLkykhykE ÃkrhðkhLku íÞt rËfheLkk ÷øLk níkk. Mkðkhu øk]nþktrík çkkË ÃkrhðkhLkk çkÄk s{ðk {kxu økÞk níkk. øk]nþktrík{kt {kuMkk¤ Ãkûk{ktÚke rËfheLku ½huýk ykÃku÷k níkk. su ½huýk yuf çkuøk{kt {wfeLku çkuøkY{{kt {qfe íkk¤w {khe ík{k{ s{ðk {kxu økÞk níkk.íku Ëhr{ÞkLk fkuE yòÛÞk íkMfhkuyu Y{{kt {wfu÷e çkuøk íkkuze íku{ktÚke MkkuLkkLkk ½huýk [kuhe ÷eÄk níkk. ßÞkhu MkVuË MkkuLkwt íkÚkk zkÞ{tzLkk ËkøkeLkk Mk÷k{ík níkk. çkÃkkuhu s{eLku ykÔÞk çkkË Y{ ¾wÕ÷ku hnuíkk yLku çkuøk{kt Mkk{kLk ðuhrð¾uh níkku. suÚke [kuhe ÚkÞkLkwt sýkíkk Ãkrhðkh{kt ËkuzkËkuze ÚkE níke. rËfheLkk ½huýk [kuhkíkk yuLkykhykE Ãkrhðkhu fk{hus Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkrhðkh s{ðk {kxu {tzÃk{kt økÞk íku Mk{Þu ½h{kt fk{ðk¤e íkÚkk fux÷kf MktçktÄe níkk. Ãkku÷eMku su ík{k{Lke ÃkwAÃkhA fhe níke. òufu, Auðxu yuLkykhykE Ãkrhðkh Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk Ãkku÷eMk ÃkwAÃkhA fhe Ãkhík økE níke. yuLkykhykE ÃkrhðkhLku íÞkt òLk ykððkLke íkiÞkhe níke íku{s MkøkkMktçktÄeykuLke Ãkku÷eMk fzfkEÚke ÃkwAÃkhA fhu íkku «Mktøk çkøkzu yu{nkuÞ VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

’rHtKt dtwsht;t

LkkhkÞý îkhk suLke 5 fhkuz ®f{ík ÷økkðkE níke yu 42 Ãkkux÷kLkwt hnMÞ nsw yfçktÄ Mkwhík : LkkhkÞý þkuÄ{kt Mkwhík Ãkku÷eMk çku {rnLkk yøkkW y{ËkðkË{kt AkÃkku {kÞkuo níkku. ynªÚke LkkhkÞý íkku {éÞku Lknet Ãký íkuLkk ykŠÚkf Mkk{úkßÞLkk fk[k r[êk Mk{kLk ËMíkkðuòu nkÚk ÷køke økÞk níkk. Ãkku÷eMk fr{þLkhu yk ËMíkkðuòu su r{÷fíkkuLkk Au yu 10 nòh fhkuzÚke ðÄwLke nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yk MkkÚku s ELf{xuõMk yLku Eze su ð k hu ð LÞw rzÃkkxo { u L xLku MkkÚku hk¾e íkÃkkMkLke ðkík Ãký fhe níke. yk íkÃkkMk ytøku íkku Ãkku÷eMk nðu {kiLk Mkuðe hne Au Ãký LkkhkÞýu Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke yk ËMíkkðuòuLkkt Ãkkux÷kt ÃkkAkt {u¤ððk Ãkkt[ fhkuzLkku swøkkh sYhÚke ¾uÕÞku níkku. ÷kt[fktz çkkË yk 42 Ãkkux÷ktLkwt hnMÞ ðÄw ½uhkÞwt Au. Ä{o ø kw Y Lkku Lkfkçk Ãknu h eLku Vhíkk ykMkkhk{ yLku LkkhkÞýLkk {kuZuÚke ft[Lk yLku fkr{Lke òuíkkt s ÷k¤ xÃkfðk {ktzíke níke. yk ðkíkLku rMkØ fhíke ½ýe

[kUfkðLkkhe rðøkíkku ÷tÃkx çkkÃk-çkuxkLke Ãkku ÷ eMk íkÃkkMk çknkh ykðe [q f e Au . çk¤kífkh yLku Mk]rü rðYØLkk f]íÞLkku økwLkku LkkUÄkÞk çkkË LkkMkíkk Vhíkk LkkhkÞý MkktE yLku íkuLkk {ËËøkkh MkkÄfkuLku þkuÄðk Ãkku÷eMku y{ËkðkË{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ynªLkk yuf V÷ux{ktÚke Ãkku÷eMkLku ÚkkufçktÄ ËMíkkðuòu íkÚkk fBÃÞwxh fçksu ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. y{ËkðkË{kt Ëhku z k{kt {¤u ÷ k ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk{kt Mkwhík, y{ËkðkË, {wtçkE, LkkøkÃkwh,ELËkuh, rËÕneÚke ykuÃkhux Úkíkk nðk÷k Lkuxðfo ytøku ½ýe yøkíÞLke {krníkeyku {¤e nkuðkLkku Ëkðku Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu ËMíkkðuskuLke íkÃkkMkLkku nuíkw yk©{{ktÚke økuhfkÞËu ykuÃkhux Úkíkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku yLku ÄtÄkyku ytøku {krníke {u¤ððkLkku

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yMÚkkLkkLkwt fnuðwt níkwt fu su ËMíkkðuòu Ãkku÷eMku só fÞko Au. yuLke rðMík]ík íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne A.u ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk{kt ËMku nòh fhkuzLke [÷-y[÷ MktÃkr¥kLkku rnMkkn {éÞku nkuðkLke ðkík fhíkkt yMÚkkLkkyu su íku Mk{Þu sýkÔÞwt níkwt fu yk yktfzku ðÄðkLke þfÞíkk Ãký Lkfkhe þfkÞ yu{ LkÚke. yk ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk{kt ELf{xuõMk yLku rzhuõxkuhux ykuV huðLÞw ELxur÷sLMk suðe MktMÚkkykuLk Ãký òuzðkLke ðkík íku{ýu fhe níke. òu fu, yk ðkíkLku ËkuZ {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ ðeíkðk Aíkkt íkÃkkMk ykøk¤ ðÄe nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. ËMíkkðuòuLke MfqxeLke [k÷w nkuðkLke fuMkux nsw Ãkku÷eMk ðøkkze hne Au. ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk {kxu sux÷e {n¥ðLke Au yu çkkçkík LkkhkÞý yuLz ft à kLkeLke yk {k{÷ku hVu Ë Vu fhðkLke íkk÷kðu÷e ÃkhÚke yktfe þfkÞ yu{ Au.

økkuðk ÃkkMku økkuÍkhk yfM{kík{kt Mkwhík-LkðMkkheLkk Ãkkt[Lkkt {kuík

LkðMkkhe:LkðMkkhe rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃkLke Þwðk WÃk«{w¾ {wfwtË [tÿfkLík Ãkkuz fu su LkðMkkhe{kt s ðuÃkkh fhu Au íku ÃkkuíkkLkk {k{kLkk Ãkrhðkh MkkÚku ÃkkuíkkLkk ðíkLk {nkhk»xÙLkk {nkz ¾kíku økÞk níkk níkkt . Mkw h íkLkk WÄLkk rðMíkkh{kt hnuíkkt íku{Lkk {k{k ßÞuþ¼kE, {k{e f÷kðíkeçkuLk, íku{Lkk Ãkwºkku hkunLk (W.ð.20) yLku suLkeþ (W.ð.12) ÃkkuíkkLke fkh{kt MkwhíkÚke LkðMkkhe ykÔÞk níkkt. ßÞktÚke íku { Lke fkh{kt {w f w t Ë íku L ke ÃkíLke MkÃkLkk (W.ð.24) íku { s íku { Lkku Ãkw º k {t Ú kLk

(W.ð.2.5) Ãký çkuXk níkkt.

LkðMkkheÚke íkuyku fkh{kt {nkhk»xÙLkk {nkz ÂMÚkík ÃkkuíkkLkk ðíkLk økÞk níkkt. yLku Mkk{krsf fk{ku Ãkíkkðe íÞktÚke økkuðk Vhðk LkeféÞk níkkt. økkuðkÚke íkuyku LkðMkkhe Mkwhík ykððk Ãkhík VÞko íÞkhu økkuðkÚke Ãk[kMkuf rf.{e.Ëqh Mkkðtíkðkze ÃkkMku íku{Lku yfM{kík Lkzâku níkku. fkhLkwt xkÞh Äzkfk¼uh Vkxíkkt fkh ÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞku níkku yLku fkh Ÿze ¾eý{kt ¾kçkfe níke. yfM{kík{kt {wfwtË yLku íkuLkk {kuxk

¼kýus suLkeþLkku çk[kð ÚkÞku níkku. ßÞkhu {wfwtËLke ÃkíLke MkÃkLkk íku{s íkuLkku Ãkwºk {tÚkLk, {k{k ßÞuþ¼kE, {k{e f÷kðíkeçkuLk íku{s {kuxku ¼kýus hkunLkLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. {wfwtËLkk yfM{kíkLku Ãkøk÷u LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃk{kt þkufLke ÷køkýe Vhe ð¤e Au yLku ¼ksÃk MktøkXLkLkk ËMkuf fkÞofhku çku fkh ÷ELku økkuðk sðk LkeféÞk Au. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu {wfwtËLku ÃkýSLke økkuðk {urzf÷ fku÷us yuLz nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au ßÞkt íkuLke nk÷ík Lkkswf Au.

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

’rHtKt dtwsht;t

Þíke{¾kLkk{kt Lkðe çkkuzeLke Ãknu÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt yiríknkrMkf Xhkðkuu

Mkwhík : Mkwhík EM÷k{ Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxeLkk fki¼ktzeykuLku [qtxýe{kt ÃkhkMík fhe [qtxkÞu÷k nkuÆuËkhkuLke hrððkhu ÃknkU[e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k {¤e níke. yk Mk¼k{kt MkðkoLkw{íku fux÷kf yiríknkrMkf rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt s{eLk ¾heËe fr{xe{kt su MkÇÞku níkk yu{Lkwt MkkuMkkÞxeLkwt «kÚkr{f MkÇÞÃkË Ãký hË fhðwt, xe{r÷ÞkðkzLke rððkrËík s{eLkLkk ðu[ký {kxu ÃkhðkLkøke {ktøkíke yhS fhkE Au yu ÃkkAe ¾U[ðe yLku MkkuËku fhðku, MkkuMkkÞxeLkk rnMkkçkku { kt økku x k¤k fhLkkhkyku íkÚkk ËMíkkðuòu økkÞçk fhLkkhkyku Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkneLkku Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. «{w ¾ W{h sLkh÷ yLku Mku ¢ u x he yLkeMk nfe{Lkk hkßÞ{kt yk[hðk{kt ykðu÷k s{eLk fki¼ktz fkhý Þeík{¾kLkk MkkuMkkÞxe {kuxk rððkË{kt MkÃkzkE níke. Þíke{ çkk¤fkuLkk ÷k÷Lk Ãkk÷Lk {kxu ykðíkk

ËkLkÄ{koËkLkku WÃkÞkuøk yk xku¤feyu ÃkkuíkkLku ÷k¼ ÚkkÞ yu rËþk{kt ÄtÄkfeÞ heíku fÞkuo níkku. Þíke{kuLkku n¬ AeLkðe yk[hkÞu÷k yk fki¼ktzÚke ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. fki¼ktzLkk rððkËÚke Ëw¾e ÚkÞu÷k ½ýk MkßsLk MkÇÞkuyu fkhkuçkkhe{ktÚke hkSLkk{kt Ähe ËeÄkt níkkt. yk ðkËrððkË ðå[u ÞkuòÞu÷e Þíke{¾kLkkLke [qtxýe{kt fki¼ktze Mk{ŠÚkík W{uËðkhku nkhe økÞk níkk.Lkðk [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLke «Úk{ ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k hrððkhu Lkðk rLk{u÷k «{w¾ ÞwLkqMk [¬eðk÷kLkk yæÞûk MÚkkLku {¤e níke. yk r{®xøk{kt ½ýk yiríknkrMkf rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yuSyu{{kt yuðku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku fu s{eLk ¾heËe {kxu su Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe níke yu Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu MkkuMkkÞxeLku {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt nku Þ yu ík{kMkLkw t Mkku M kkÞxeLkw t «kÚkr{f MkÇÞÃkË hË fhðwt. yk XhkðÚke W{h sLkh÷, yLkeMk nfe{, Mk÷e{ MkkuÃkkheðk÷k, yn{Ë

çkøkËkËe, Ãke.S.þu¾, nkS{ªÞk þuXLkwt fki¼ktzku ytøku rLkðuzku Lk ykðu íÞkt MkwÄe fk{[÷kW heíku yLku ÃkAe fkÞ{e heíku MkÇÞÃkË hË fhkþu.

MkkuMkkÞxe {kxu 101 ðeÄkt s{eLk ¾heËðkLkku yu{ykuÞw nkS{eoÞk þuXLkk Lkk{u fhkÞku níkku . yk yt ø ku L kk ËMíkkðu ò u MkkuMkkÞxeLke ykurVMk{ktÚke økkÞçk fhe ËuðkÞk Au. þuX Ãkkuíku yk ËMíkkðuòu ÷E økÞk nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u VkusËkhe hknu fkÞoðkne fhðe.

LkkýktfeÞ økeherhrík fnku fu nuhkVuhe {kxu ÞwrLkÞLk çkUf ykuV EÂLzÞk{kt su yufkWLx ¾ku ÷ ðk{kt ykÔÞw t níkw t . yk yu f kWLz ¾ku÷kðLkkhkyku Mkk{u fkÞoðkne ykÔÞkt níkwt. yk yufkWLx ¾ku÷kðLkkhkyku Mkk{u fkÞoðkne fhðe. MkkuMkkÞxeLku {¤u÷k ËkLkLke hf{ BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufký fhLkkhk íkÚkk yu{ktÚke fr{þLk [ktW fhe sLkkhk yLkeMk nfe{ Mkk{u Vku s Ëkhe fkÞo ð kne fhðe. yk ík{k{ fkÞoðkne nðu MkkuMkkÞxe Ãkkuíku fhþu.

13

økwshkík ELz.çkutfLkk rzVkuÕxMko Mkk{u Mkg fkÞoðkne ÚkðkLkk Mktfuík Mkw h ík : Vz[k nu X ¤Lke økw s hkík ELzrMxÙÞ÷ fku-ykuÃk-çkUf{kt rzVkuÕxMko ÃkkMku rhfðhe fhðk {kxu Mkgk fkÞoðkneLkk çkUf îkhk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su ytøku rzVkuÕxMkoLku Ãký íkkfeËu çkkfe hf{ s{k fhkðe Ëuðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt Au. økwshkík ELzrMxÙÞ÷ fku-ykuÃk-çkUf MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, Mk{økú økwshkíkLke rðrðÄ þk¾kyku ÃkhÚke çkUf îkhk rÄhký ÚkÞk Au. su{kt y{ËkðkË íkÚkk Mkwhík rhrsÞLk{kt ðÄw økkuxk¤k ÚkÞk Au, çkkuøkMk yuVze Mkk{u rÄhký, Ãkqhíke rMkõxkurhxe rðLkk rÄhký, çkkuøkMk rÄhkýku suðk fki¼ktzku fhe çkUfLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzkÞku Au. suLku fkhýu ykŠÚkf íkh÷íkk økw{kðe ËuLkkhe økw s hkík ELzÂMxÙ Þ ÷ çkU f Lkk nòhku ¾kíkuËkhkuLke fhkuzku YrÃkÞkLke {qze çkUf{kt Mk÷ðkE økE Au. ÷ktçkk yhMkk çkkË Ãký çkUf rhðkEð÷Lkk Mktòuøkku Lkrn çkLkíkk yk¾hu çkUfLku Vz[k{kt ÷E sðk{kt ykðe Au . Ëhr{ÞkLk òøk] í k ¾kíku Ë khku íkÚkk Mk¼kMkËku îkhk rzVkuÕxMko ÃkkMku hf{Lke

rhõðhe ÚkkÞ íkÚkk sðkçkËkhku Mkk{u fkÞoðkne ÚkkÞ íku {kxu Wå[Míkhu hsqykík fhðk MkkÚku fkuxoLkk Ãký îkh ¾fzkÔÞk Au. fkuxo îkhk Ãký çkUfLku ÍzÃkÚke yLku yMkhfkh fk{økehe {kux sýkðkÞwt Au. yk íkçk¬u çkUf íktºk îkhk nðu rzVkuÕxMko ÃkkMkuÚke çkkfe ÷uýktLke rhfðhe fk{økehe ðÄw yMkhfkhf heíku nkÚk Ähðk{kt ykðe Au . su L kk ¼køkYÃku çkU f îkhk rzVkuÕxMkoLku íku{Lkk çkkfe Ëuðk ÍzÃkÚke ¼hÃkkE fhðk {kxu íkkfeË fhkE Au. yk WÃkhktík çkUfLkk Wå[ yrÄfkheyku îkhk 26 yLku 27 rzMkuBçkhLkk hkus Mkwhík{kt Ãký ¾kMk çkuXf hk¾ðk{kt ykðe Au. òýfkhku {wsçk, Wå[ yrÄfkheyku îkhk rzVkuÕxMko íkÚkk Lkkýkt ¼hÃkkE fhðk{kt rð÷t ç k fhe hnu ÷ k ÷kuLkeykuLku íkuzkððk{kt ykÔÞk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, çkUf îkh YrÃkÞk 1 ÷k¾ Mkw Ä eLke ÚkkÃký Ähkðíkk ÚkkÃkýËkhkuLkuíku{Lke ðe{kfð[ nuX¤ Mkwhrûkík ÚkkÃký Ãkhík {¤u íku {kxu õ÷uE{Lke fkÞoðkn nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su nuX¤ ÚkkÃkýËkhku îkhk õ÷uE{ Mkçkr{x fhe ËuðkÞku Au.

LÞqÍe÷uLzLkk yuLkykhykEyu Ënus{kt Ãk0 ÷k¾ {ktøÞk

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e ¼ksÃkLkk yøkúýe ÷k÷ËkMk fkÃkzeLke ËefheLkk ÷øLk {q¤ LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økýuþ MkeMkkuÿkLkk yLku fu x ÷kf Mk{ÞÚke LGÍe÷u L z{kt hnu í kk yuLkykhykE íkusMk MkkÚku 7 Vuçkúwykheyu ÚkÞk níkk. íkusMk íkuLke {kíkk LkÞLkkçkuLk, rÃkíkk Eïh {rý¼kE Ãkxu÷ yLku LkýtË rËÔÞk Lke÷uþ¼kE Ãkxu÷ LÞwÍe÷uLz s hnu Au. íkusMk Ãkxu÷ {kfuox{kt {uLkush Au yLku yXðkrzÞu 4 nòh zku÷hLkku Ãkøkkh {u¤ðu Au. ÷øLk Úkíkk s íkusMk Ãkxu÷u ËkY Ãkeðk

MkkÚku s LkkuLkðus ¾kðkLkw [k÷w fhe Ãkkuík «fkþðkLkw [k÷w fÞwo níkw.

LÞwÍe÷uLz sðkLke Wíkkð¤ Au yLku LkkufheLkku Ãký Mkðk÷ Au Ãký íÞkt sðk rxrfxLke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzu Au íku{ sýkðe MLkunk ÃkkMku Ëçkký fhkðeLku Ãk0 nòhLke {køkýe íkuLkk rÃkíkkLku íÞkt fhkðe Yk.3Ãk nòh {u¤ÔÞk níkk. yk íkhV økýuþ MkeMkkuÿk økk{u MkkMkw LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷ yLku MkMkhk Eïh¼kE Ãkxu÷u Ãký Ãkkuík «fkþeLku çkkhzku÷e{k hnuíkk rÃkíkkLku íÞktÚke ½h ð¾heLkku Mkk{kLk WÃkhktík

yLÞ ÷fÍrhÞMk ðMíkwykuLke {køkýe fhe ½h ¼hðkLkw [k÷w fÞwo níkw. ºký {kMk ÃkAe Ãký íkus Ãku÷u MLkunk fkÃkzeLku LÞwÍe÷uLz{k y÷øk ½h ¾heËðw Ãkzþu íku{ sýkðe íku{s òuçk çkhkuçkh {¤íke LkÚke íku{ sýkðe ðkhtðkh Ãk nòh, 10 nòh {u ¤ ðíkku níkku . MLku n k fkÃkzeLku LÞwÍe÷uLz sðk MLkunkLkk rÃkíkk ÷k÷ËkMk fkÃkze ÃkkMku ÁrÃkÞk 1.6Ãk nòhLkku ¾[o fhkÔÞku níkku. MxwzLx rðÍk {u¤ðe rÃkíkk ÷k÷ËkMk fkÃkze MLkunkLku ÷ELku LÞwÍe÷uLz ÃknkUåÞk níkk.

rÃkíkk MkkÚku LÞwÍe÷uLz ÃknkU[÷ u e MLkunkLke nk÷ík çkËíkh çkLke níke. ÷efh Mxkuh {u¤ððk yLku {fkLk ¾heËðk s{kEyu Ák.Ãk0 ÷k¾Lke {køkýe fhe níke. íku Mk{Þu nk ÃkkzeLku ËefheLku LÞwÍe÷uLz {wfe ÷k÷ËkMk Ãkhík çkkhzku÷e ykÔÞk níkk. yk íkhV LÞwÍe÷uLz{k yiÞkMk SðLk Sðíkk íkusMk ÃkíLke MLkunkLke nkshe{k yLÞ †e r{ºkkuLku VkuLk fhíkku yLku hkºkeLkk Mk{Þu ½hu ÞwhkurÃkÞLk ÞwðíkeLku ÷E ykðíkku níkku. ykx÷w ykuAw nkuÞ íku{ {khÍwz [k÷w fhe íkusMk Ãkxu÷u MLkunkLku AqxkAuzk fhðk nkuÞ

íkku Ák.1 fhkuz [qfðku Lkne íkku MLkunkLku òLkÚke {khðkLke Ä{fe þÁ fhe níke. rÃkíkkyu ðkÃkhðk ykÃku÷k 4 nòh zku÷h Ãký íkusþu ÷E ÷eÄk níkk. yLÞ çk[u ÷ k ¾kLkøke h nòh zku÷h{kÚke rxrfx fZkðe MLkunk 11 rzMkuBçkhu ¼khík Ãkhík ÚkE økE níke. MLkunkyu Ãkrík íkusMk Ãkxu÷ WÃkhktík MkkMkw LkÞLkkçkuLk, MkMkhk Eïh¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷, LkýtË rËÔÞk rLk÷uþ¼kE Ãkxu÷ rðÁæÄ çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

14

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

r{þLk 272: ¼ksÃk Vhe ®nËwíðLkk {køko Ãkh s sþu Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt r{þLk 272Lke MkkÚku ®nËwíðLkk {køko WÃkh Ãkhík Vhe Au Ãkhtíkw yk ð¾íku Lkðk ÃkufuStøk Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. ¼ksÃk ÞwðkykuLku ÃkkuíkkLke rð[khÄkhkÚke ðkfuV fhkððkLkk nuíkwMkh Lkðe ÞkusLkk çkLkkðe hne Au suÚke ÃkhtÃkhkøkík ðkuxhLku MkkÚku hk¾eLku Lkðk ðkuxhLku Mkk{u÷ fhðk{kt {ËË {¤e þfu. rËÕne rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {u®sf LktçkhÚke Úkkuzkf ytíkhu hne økÞk çkkË ¼ksÃku su ykí{rLkheûký fÞwO Au íku{kt òýðk {éÞwt Au fu rntËwíðLke sz{kt Ãkhík VheLku Mk¥kk{kt ðkÃkMke ÚkE þfu Au. nk÷{kt rËÕne{kt ÷kufMk¼kLke Mkkík çkuXfku Ãkife yuf Ãký çkuXf ¼ksÃk ÃkkMku LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt rËÕne Ãký ¼ksÃk {kxu ÃkzfkhYÃk Au. ykhyuMkyuMkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu ÷kufMk¼k [qtxýe{kt rËÕneLke ÂMÚkrík çkeò hkßÞku fhíkk y÷øk Au. ynª ®nËwíðLkk Lkk{ WÃkh {ík {u¤ðe þfkÞ Lknª. Ãkhtíkw ykLkkÚke VkÞËku [ku¬MkÃkýu {¤e þfu Au. LkhuLÿ {kuËeLke rðfkMk ÃkwÁ»k íkhefuLke «ríkckLke MkkÚku MkkÚku ¼ksÃkLku ÃkkuíkkLke sz{kt Ãkhík Vhðwt Ãkzþu. ykLkkÚke ÃkhtÃkhkøkík ðkuxhkuLku MkkÚku hk¾eLku Þwðk {íkËkhkuLku Ãký Mkk{u÷ fhe þfkþu. ¼ksÃku ykøkk{e Úkkuzkf {rnLkkyku {kxu yk¢{f hýLkerík íkiÞkh fhe ÷eÄe Au suLkk ¼køkYÃku ÄkŠ{f fkÞo¢{ku {kxu ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðkLkk «ÞkMkku fhkþu. yk «fkhLkk fkÞo¢{ku{kt ÞwðkykuLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. ykLke þYykík ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk sL{ rËðMkÚke ÚkE hne Au. 14{e òLÞwykheLkk rËðMku {nkfwt¼ MkwtËh fktzLkk fkÞo¢{Lke íkiÞkhe [k÷e hne Au. yk fkÞo¢{ hk{÷e÷k {uËkLk{kt Úkþu su{kt ¼ksÃkLkk yLkuf Lkuíkk yLku Mkt½Lkk ÃkËkrÄfkhe nksh hnuþu. hkurnýe{kt su heíku LkhuLÿ {kuËeLke hu÷e ÚkE níke íkuðe s heíku yk MkwtËhfktzLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt Lkðe xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhkþu. fkÞo¢{Lke íkiÞkhe{kt hnu÷k yuf Lkuíkkyu fÌkwt Au fu ½ýk yu÷yuze M¢eLk ÷økkððk{kt ykðþu.

Erlzgtt

fusheðk÷ rËÕneLkk {wÏÞ{tºke íkhefu þrLkðkhu þÃkÚk ÷u~ku Lkðe rËÕne: fkÞofh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k yh®ðË fusheðk÷ yiríknkrMkf hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku þrLkðkhLkk rËðMku rËÕneLkk Mkkík{k {wÏÞ{tºke íkhefuLke þÃkÚk ÷uþu. ykLke MkkÚku s AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. {wÏÞ Mkr[ð zeyu{ MÃkku÷eÞk MkkÚku yh®ðË fusheðk÷ îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e çkuXf{kt yk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yh®ðË fusheðk÷Lke MkkÚku A furçkLkux «ÄkLkku Ãký þÃkÚk ÷uþu. ðkík[eík çkkË ònuhkík fhðk{kt ykðe níke fu, fusheðk÷ þrLkðkhu çkÃkkuhu 12 ðkøku {wÏÞ{tºke íkhefuLke þÃkÚk ÷uþu. rËÕne{kt ykÃkLke MkhfkhLkk þÃkÚkLke íkkhe¾Lku ÷ELku yxf¤ku [k÷e hne níke. hk»xÙÃkríkLke {tswhe MkkÚku MktçktrÄík Ãkºk {éÞk çkkË WÃkhkßÞÃkk÷ îkhk íkkhe¾ku Ãkh [[ko fhðk {kxu {wÏÞ Mkr[ðLku fusheðk÷Lku {¤ðk {kufÕÞk níkk. þÃkÚk økúnýLke íkkhe¾Lke ònuhkík ÚkÞk çkkË

yk{ ykË{e Ãkkxeo íkhVÚke fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, yÒkk nòhu, rfhý çkuËe yLku Mktíkku»k nuøkzuLku þÃkÚk Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík Úkðk {kxu yk{tºký {kuf÷þu. xku[Lkk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu, fusheðk÷ yLku A ÄkhkMkÇÞku «ÄkLk íkhefuLkk þÃkÚk ÷uþu. çku ð»ko yøkkW hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËe Lkuíkk yÒkk nòhuyu òuhËkh yktËku÷Lk [÷kÔÞwt níkwt. furçkLkux «ÄkLkku{kt {Lke»k rMkMkkurËÞk, hk¾e rçkh÷k, Mkku{LkkÚk ¼khíke, Mkkih¼ ¼khîks, røkheþ MkkuLke yLku MkíkuLÿ siLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. W¥kh«ËuþLkk økkrÍÞkçkkË rsÕ÷k LkSf fku M kt ç keLkk rLkðkMke yLku nrhÞkýk{kt sL{u÷k ykEykExe-¾zfÃkwh økúußÞwyux fu s heðk÷u rËÕne{kt Þku ò Þu ÷ e rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt rËÕneLkk {wÏÞ{tºke þe÷k ËerûkíkLku 25 nòhÚke Ãký ðÄw {íku nkh ykÃke níke. 45 ð»keoÞ fusheðk÷ Mkku{ðkhu WÃkhkßÞÃkk÷ LkSçk støkLku {éÞk

níkk yLku Mkhfkh h[ðkLkk Ëkðk MkkÚku MktçktrÄík Ãkºk MkkUÃÞku níkku.fkUøkúuMkLkk çknkhÚke Mk{ÚkoLk MkkÚku MktçktrÄík yk Ãkºk MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË støku hk»xÙÃkrík «ýð {w¾SoLku Ëh¾kMík {kuf÷e níke su{kt Mkhfkh h[ðkLkk Mkt˼o{kt yk{ ykË{e ÃkkxeoLkk Ëkðk ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. hk»xÙÃkríkyu yk Ëh¾kMíkLku {tswhe ykÃkeLku þÃkÚkrðÄeLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk VheÚke Ãkºk {kufÕÞku níkku. yuf ð»ko swLke yk{ ykË{e Ãkkxeoyu hksfkhý{kt òuhËkh yuLxÙe fhe Au. yk Ãkkxeoyu nk÷{kt s 28 çkuXfku Síke níke. ßÞkhu ¼ksÃku yfk¤eˤ MkkÚku {¤eLku 32 çkuXfku Síke níke. yk{ ykË{e ÃkkxeoLkk Lkuíkkyku fk{{kt ÷køke økÞk Au. 26 ð»keoÞ rçkh÷kÚke 41 ð»keoÞ rMkMkkuËeÞk furçkLkux{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh Au. rçkh÷kyu [kh ð¾íkLkk ÄkhkMkÇÞ hksfw{kh [kinkýLku nkh ykÃke níke. fusheðk÷Lke xe{{kt hnu÷k yLÞ [unhk Mkkih¼ ¼khîks yuLSrLkÞhªøk{kt økúußÞwyux Au.

W¥kh ¼khík{kt XtzeÚke hkník Lkne: ÷un{kt MkkiÚke ðÄw Xtze ©eLkøkh: W¥kh¼khík{kt fkrík÷ XtzeÚke ÷kufkuLku fkuE Ãký hkník {¤e hne LkÚke. ÄqB{Mk yLku íkeðú XtzeLkk ÷eÄu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkE økÞw Au. ÄqB{MkLkk fkhýu xÙuLk yLku rð{kLke MkuðkLku {kXe yMkh ÚkE Au. ÷kufku swËe swËe søÞkykuyu yxðkE Ãkzâk Au.

÷zk¾Lkk ÷un{kt íkkÃk{kLk{kt ykX rzøkúeLkku ½xkzku Úkíkk rMkÍLk{kt MkkiÚke ykuAw íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw Au. ÷un{kt økEfk÷u {kuze hkºku {kELkMk 14.1 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkw níkw su çkwÄðkhLkk rËðMku LkkUÄkÞu÷k {kELkMk 6.3 rzøkúeLke Mkk{u ¾qçk ykuAw Au. nðk{kLk ¾kíkkyu fÌkw Aufu sB{w fk~{ehLkk ÷kufkuLku

nk÷{kt íkeðú XtzeÚke fkuE hkník {¤þu Lknª. çkeS çkksw rðï«rMkØ Mfe rhMkku x o økw÷{øko{kt {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku ÃknkU[e hÌkk Au. ynª çkhVLke [kËh AðkÞu÷e nkuðk Aíkkt ÷kufku{kt WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. økw÷{øko{kt {kELkMk 7.4 rzøkúe íkkÃk{kLk ÚkÞw Au. çkeS çkksw fkhøke÷{kt {kELkMk

y{urhfk MkkÚku MktÞõ w ík Ãkkux÷ o MÚkkÃkðk ¼khíkLke hsqykík Lkðe rËÕne : ¼khíku MkkurþÞ÷ {erzÞk Ã÷uxVkuBMkoLkku ËwYÃkÞkuøk yLku nu®føk suðk MkkEçkh ¢kE{ yxfkððk {kxu y{urhfk MkkÚku MktÞwõík heíku yuf Ãkkuxo÷Lke MÚkkÃkLkk fhðk Mkq[ÔÞwt Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e ¼khík yLku y{urhfkLkk Ãkku÷eMkðzkykuLke çku rËðMkeÞ Ãkrh»kË{kt yk «Míkkð hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku y{urhfkLkk xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu íkuLku nfkhkí{f «ríkMkkË ykÃÞku níkku. ¼khíkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu MkkEçkh ¢kE{ íkÃkkMkLke sYh Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. Ãkkuu÷eMkˤkuyu ¾kMk fheLku

y{urhfk{kt su{Lkkt MkðoMko Au íku{Lkk íkhVÚke sYhe {krníke {u ¤ ððk{kt ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. “y{u MkkEçkh ¢kE{ Ãkh Mknfkhe Ãkkuxo÷ MÚkkÃkðk {kxu Mkq[Lk fÞwO Au fu ßÞkt rðLktíkeyku ÷kuøkELk fheLku íkuLku xÙuf fhe þfkÞ” yuðwt yk Ãkrh»kË{kt ¼køk ÷uLkkhk yuf Ãkku÷eMkðzkyu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfLk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu Ãký sýkÔÞwt níktw fu, íku{Lku Ãký ykðk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au yLku yk «fkhLkwt Ãkkuxo÷ çktLku ËuþkuLku fkÞËkLkk y{÷ {kxu {ËËYÃk hnuþu. nkux{u÷, økqøk÷, VuMkçkwf, ÂxTðxh suðk yøkúýe

MkŠðMk«kuðkEzMko y{urhfkÂMÚkík Au yLku yuf Mkk{kLÞ rðLktíkeLku «kuMkuMk Úkíkkt 15Úkk 80 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køku Au, íkËwÃkhktík sYhe {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu fu fu{ íkuLke fkuE ¾kíkhe nkuíke LkÚke. íkËwÃkhktík ¼khíkeÞ xe{u yu ðkík Ãký æÞkLk Ãkh ÷køke níke fu , fu x ÷kf rfMMkkyku{kt fux÷kf MkŠðMk«kuðkEzhkuyu ¼khík{kt økuhfkÞËu rð»kÞðMíkw økýkíkk ‘nux MÃke[eÍ’ Ãký Ëqh fÞko Lknkuíkk. ½ýk rfMMkyku{kt LkVhík ¼zfkðíkkt ykðkt ¼k»kýkuLku Ãkrhýk{u ¼khík{kt h{¾kýku Úkíkkt níkkt.

8.9 íkÚkk ©eLkøkh{kt 0.6 rzøkúe íkkÃk{kLk ÚkÞw Au. økw÷{øko{kt økEfk÷u hkºku {kELkMk 9.3 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkutÄkÞw níkw. sB{w fk~{ehLkk yLÞ ¼køkku{kt Ãký ykðe ÂMÚkrík çkLku÷e Au. Ëhr{ÞkLk rn{k[÷, hksMÚkkLk, Ãktòçk, nrhÞkýk, W¥kh«Ëuþ{kt Ãký ÷kufku íkeðú XtzeLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au. ÄqB{MkLkk

fkhýu yfM{kíkku ðæÞk nkuðkLke VrhÞkËku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykðe hne Au. sÞÃkwhÚke «kó ynuðk÷ {wsçk hksMÚkkLkLkk swËk swËk ¼køkku{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk yufÚke Ãkkt[ rzøkúe ðå[u LkkUÄkÞw Au. ÃktòçkLkk {uËkLke ¼køkku íkÚkk nrhÞkýkLkk {uËkLke ¼køkku{kt Ãký ÷kufku íkeðú XtzeLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au.

{wÍT^VhLkøkh{kt Vhe ð¾ík fku { e ®nMkk: yu f Lku Eò {wÍT^VhLkøkh: W¥kh «ËuþLkk {wÍT^VhLkøkh{kt LkðuMkhÚke ¼zfu÷e Mkkt«ËkrÞf ®nMkk{kt yuf ÔÞÂõíkLku Eò ÚkE Au. {wÍT^VhLkøkh{kt Vhe yufðkh íktøk ÂMÚkrík ÚkE økE Au. þnuhLkk Ãkhk rðMíkkhLkk MkktÄkð÷e økk{{kt swÚk yÚkzk{ýLkku çkLkkð çkLÞk çkkË Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. yÚkzk{ý çkkË rsÕ÷k ðneðxeíktºkyu {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk fkV÷ku íkiLkkík fhe ËeÄku Au. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ò¤ðe hk¾ðk íktºk îkhk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. W¥kh«ËuþLkk {wÍT^VhLkøkh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt [kh {rnLkk Ãknu÷k s rðLkkþfkhe fku{e®nMkk ¼zfe WXe níke su{kt 60Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku ykþhu 50 nòh ÷kufku ½h ðøkhLkk ÚkÞk níkk. su ÃkifeLkk ½ýk ÷kufku nsw Ãký hkník fuBÃk{kt Au. ÃkkxLkøkh ÷¾LkWÚke ykþhu 500 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík {wÍT^VhLkøkh{kt fku{e ®nMkk ¼zfe WXe níke. nòhku ÷kufku ½ýk hkník fuBÃk{kt ykþhku ÷E hÌkk Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk çku Mk{wËkÞ ðå[u çkk¤fku ðå[u ÷zkELku ÷ELku {k{÷ku rçk[õÞku níkku. íÞkhçkkË ®nMkk ¼zfe WXe níke. çku Mk{wËkÞ ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË yÚkzk{ý ÚkE níke. ¼kuøk çkLku÷k þÏMkLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu, LkSðe çkkçkíku yÚkzk{ý ÚkÞk çkkË Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðkÞk Au. økk{÷kufkuLkk Mkqºkkuyu õnÞwt Au fu,yLÞ Mk{wËkÞLkk ÞwðkLkku îkhk yuf ÞwðíkeLke Mkíkk{ýeLkk {k{÷u yk ®nMkkLke þYykík ÚkE níke.¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeLkk rÃkíkk îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e VrhGkkËLkk ykÄkhu fuMk Ëk¾÷ fhkÞku Au.

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

vt{tmtkrdtf

15

m*te’trHtKgt ’tFtJtJttbttk ctturjtJtwz vtAt;t

cttujz ’ervtft& Fttlt r*tvtwxelte jtdttujtdt JtMtoltt Aujjttk btrnlttltwk Aujjtwk yXJttrzgtwk Nt~ :tE hÏwk Au. rzmtubcthltt cttujttJtJttlte ates s btltt;te hne ytFthe mtv;ttnbttk rJt;tujtt JtMtoltt mtJtoHtur*tgt jtuFttkSuFttk bttkzJttlttu rhJtts Au . (’u N tCthbttk mm*teytu *teytu vth :t;ttk Au. cttujteJtwzltwk yt Nt;ttrc’ JtMto n;twk. dtwKtJt@ttlte nJtu Fttmt Jtt;t fhJtt Sr;tgt y;gttatthtu yltu suJte lt:te. ’Ntoftulttu yuf bttuxtu mtbtqn htksKtt vth ytuJtthe Sgt yltu ctturjtJtwzltt ’Ntoflte * bltus dtkæte cteS yuxjttu s bttuxtu Jtdto htksKtt:te vthJtthe vtKt Sgt yuJtt bttntujtbttk bttltrmtf;ttltu mtkctk"t Suze rVjbt rJtNtu mtthe fu Fthtct yuJte atatto bttkzJttltu ct’jtu mtVG fu rltMVG yuJte Jtt;t fhJte Jt"tw ytmttlt yltu rn;tfthe hnu Au. Ntftgt yuJtkw jttdtu Au?) ytbt vtKt jtkat cttufmt, jtqxuht fu cttubctu xturfL suJte rVjbttultu ctt’ fh;ttk bttuxtCttdtlte yuf sbttlttbttk rnhtufulYe rVjbttu, rnhtulte rVjbttubttk ’NtofhtSltu dtbte yu htKte mmJtefthJte JtefthJte vtzu yuJte dtwKtJt@ttlte vttltFth Jtaatu cttufmt rzbttlz yltu mtbttslte bttltrmtf;tt btwsct ;tigtth yturVmtlte Jtmtk;t yt JtMtuo vtqhctnth Ftejte. yltu Su, ytJtf xlttxlt :tE Au ;ttu htsS, :t;te Jtt;tto y tu b ttk rnhtu E ltltt Cttdtu ctu - atth dtwKtJt@ttltu btthtu dttuGe. nGtnG ctShJtt’ltt yt sbttlttbttk ~rvtgtt jttjtu yu s mtVG;tt YNgttubttk vtt;tGe rNtVtult mttze vtnuheltu Jthmtt’bttk mttate dtKttgt Au. rVjbt fuJte n;te ;tulte Jtt;t fhJte btwNfujt Au ;gtthu yt JtMtuo fwjt mtt;t rVjbttu Cte CtekkSJttltwk, dte;ttu dttJttltt yltu htultt-"ttultt 100 fhtuzlttu btursf rVdth vtth fhe dtE ;tulttu s ytuaAJt WsJtJttu vtzNtu. fhJtt rmtJttgt Fttmt ftbt ytJt;tw k lt n;tw k . cttufmt yturVmtltwk attjtfctG dtKtt;te Fttlt r*tvtwxe yt JtFt;tu gt atjtKte nwkze mttrct;t yrbt;ttCt ctaatltltt mtwJtoKtftGbttk ;ttu rVjbtlte :tE. rJt;tujtwk JtMto Su mtjtbttltltwk n;twk ;ttu yt JtMtuo ytrbth ("tqbt-3) yltu Nttn~Ft (atullttE yufu-yuf §ubtbttk fubtht yrbt;ttCt vth s btkztgtujttu ntugt xthzbt mttrct;t fhe ’e"twk. vtwhwMtvt{"ttlt ctturjtJtwzltt ;tbttbt Nttuhdtwjt ;gtthu vthJtelt cttcte fu rsllt;t ybttlt su J te thmxthzbt yufmtvt{umt) vttu;ttltwk mtwvthm Jtaatu yt JtMtuo Su ftuEyu Fthtk y:tobttk btu’tlt bttgtwok ntugt ;ttu yu Au r’rvtft vt’wftuKt. yt yrCtltu*teytultwk Fttmt fNtwk Jtsq’ lt ntugt ;tu mtbtB Ntftgt.

JtMtolte 100 fhtuzlte fjtctlte mtt;t rVjbttu vtife atth rVjbtbttk r’rvtft n;te. yu atth rVjbttulte vthk;tw yufJtemtbte mt’elttu ’Ntof dt;t mtiftlte ctecttZtG fwjt ytJtf ~. 632 fhtuzltu ""gttltu gttltu jtEyu ;ttu ctturjtJtwzlte yt JtMtolte fwjt ytJtf ytNthu ~. bttltrmtf;ttltu Atuzeltu Fttmmttu ct’jttgttu Au. btrjxvjtufmt 3000 fhtuzbttk r’rvtftlttu rnmmttu 20 xft dtKttgt. fjathltu jte"tu nJtu btw F gt"tthtltt rmtltu b ttlte mtt:tu tmxx btrnlttltt rVjbtVuh btudturLltu ftZujtt bttvtltu mttatt bttlteyu ;ttu 5 Vqx mttzt btw F gt"tthtbttk hneltu s vt{ g ttu d tNtejt rmtltu b tt nJtu ytudtm ytX Ekat suxjte Qkate r’rvtft Fttlt-r*tvtwxe fh;ttk gt btw¸e Wkatuhe mttrct;t :tE Au. Ctth;tegt ’NtofJtdtoltu vtjttuxe atqfgtt Au ;gtthu rVjbttulte Jtt;tto vtwhwMtlte mthuhtNt WkattE fh;ttk mttdtltt mttuxt suJte Ahnhe r’rvtft fgttkgt Jt"tthu Qkate jttdtu. yltu bttJts;tbttk vtKt _tkr;tfthe vtrhJt;tolt ytJgtt Au. Òr;Jtf, yrCtMtuf fu EbthtltFttltltu ctt’ fh;ttk *tKtugt Fttlt mtrn;t ctturjtJtwzltt bttuxtCttdtltt rJtNttjt Ctth«tslte mtt;t Ftqlt bttV fu ErNfgttk rnhtu vth ;tulte QkattE AJttE Sgt Au. Aujjttk jtdtCtdt yuf ’tgtft:te ctturjtJtwzlte rVjbttubttk mtkvtqKtovtKtu rnhtuElt vt{"ttlt rVjbt n;te yltu ;tubttk Jtt;tto;t;Jt, r’d’Ntolt, yrCtltgt suJtt fjtt yltu fmtctltt vttmttk _btNt& Dtmtt;tt Sgt Au yltu yltw_btu rvt{gtkft attuvtht ;tubts rJt$t cttjtltu vttu;ttltt jtqf, ftumagtqbt, yumtumtrhL, mmxtEjt xtEjt suJtt rdtrbtfmtlttu rVjbtlte mtVG;tt vth vt{CttJt vt{ctG FtCtt vth rVjbt Qkatfe n;te. rJt$tyu ;ttu yu vtAe zxe ctlt;ttu SGt Au ;gtthu r’rvtftltu ltJtt sbttlttlte jtuze Fttlt dtKtJte vtzNtu. zxeoo rvtfath yltu fntlte suJte vttu;ttltt s ctGctq;tt rVjbttulte mtVG;ttbttk ytxjtwk lttuk"tvtt*t vt{’tlt yltu ’Ntoftulte gtwJttvtuZe vth ytxjtwk vth mtVG rVjbttu ytvte ;gtthu ;tultu %Elzm %Elzmx[x[eLltt mtkbttunlt A;ttk mtVG;ttltt `ugtbttk Vf;t vtwhwMttultu s nf’th dtKtJttlte ctturjtJtwzlte vthkvtht attu:tt Fttlt^ltwk rcthw’ vtKt btGe dtgtwk n;twk. yt JtMtuo ytsu mttu JtMto vtAe vtKt She Au. ctturjtJtwzltt ythkrCtf JtMttuobttk vt]:Jtehts fvtwhltu sgtthu r’rvtftyu vtKt htbtjtejtt suJte rVjbttulttu btn@tbt mtti:te Jt"tw ~. 50,000 btnult;ttKtwk btG;twk n;twk ;gtthu ’wdtto Fttuxu suJte xtuatlte lttrgtftytultu Ctth vttu;ttltt lttsqf FtCtt vth Watfgttu Au. ;tubtlttk fh;ttk vttkatbttk Cttdtltwk btnult;ttKtwk btG;twk n;twk. fthKtfu ’Ntoftu vt]:Jtehts fvtwhltt ytbt A;ttk vt{tEL, _urzx, bttltvttlt yltu lttbt:te FtukattE ytJt;ttk n;tt. vt]:Jtehts fvtwhltu rVjbtlte mtVG;ttlte dtuhulxe btltt;tt n;tt. mtkCttG vtwhwMt yrCtltu;ttytultu btGu Au ;tultt attu:tt ylw. vtlt lk. 26 vh ctmt, ;gtth:te ctturjtJtwzlte yt vthkvtht attjt;te hne Au. rnhtuElt Vf;t SuJttlte yltu rmtmtftht

v{tmkrdf

vt{r;tCttNttGe btrnjtt r’d’Ntoftu, vtxf:tt jturFtftytu bttxu gt mtVG;ttltwk mthlttbtwk ytmtbttltlte QkattE mtw"te sE Ntfu Au. s~h Au Vf;t ;tubtlttk m*tevtKttltu mJteftheltu mtlbttltsltf YrMxftKt fuGJtJttlte yltu ;tubtlte vt{r;tCtt vth rJt#tmt btqfeltu ;tuytu sultu jttgtf Au yulttu ’hsSu ytvtJttlte

16

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

ðeýk {r÷fu ËwçkRLkkt xku[Lkk ðuÃkkhe MkkÚku ÷øLk fÞko {wtçkR: ÃkkrfMíkkLkLke {q¤Lke ¼khíkeÞ nkux yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fu ËwçkR{kt yuf fkhkuçkkhe MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk Au. ykLke MkkÚku s íkuLkk ÷øLk yLku «u{ MktçktÄku ytøku [k÷e hnu÷e ík{k{ yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. yuf yøkúýe xeðe [uLk÷u {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu ðeýk {r÷fu fkhkuçkkhe yMkË çkMkeh MkkÚku MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk Au. ¼khíkeÞ xur÷ðeÍLk þuku rçkøk çkkuMk{kt Lkshu Ãkze [wfu÷e ðeýk {r÷fLkk ÷øLkLkk Vkuxkyku Ãký xeðe [uLk÷ îkhk òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. 29 ð»keoÞ ðeýk {r÷fu ¼khíkeÞ ¼k»kkLke yLkuf rVÕ{ku{kt Ãký ¼qr{fk ¼sðe Au. nk÷{kt Ãký íkuLke ÃkkMku fux÷ef rVÕ{ku Au. yMkË çkMkeh ¾kLk ¾xf Ëw ç kR yLku y{urhfk{kt íkuLkk fkhkuçkkh Ähkðu Au. ¾xf ðeýkLkk rÃkíkkLkk r{ºkLkk Ãkwºk Au. ÷øLk fhe ÷eÄk çkkË ðeýkyufÌkwt níkwt fu íku yksu ¾wçk ¾wþ Au.ðeýkyu fÌkwt níkwt fu íku íkuLke furhÞhLke MkkiÚke {kuxe ¾wþeLkku yLkw¼ð fhe hne Au. ðeýk {r÷fLkk ÷øLk Ãkrhðkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. ðeýkyu fÌkwt níkwt fu Ëhuf ÔÞÂõíkLke ÷kRV{kt ¼køÞLke Ãký {níðLke ¼qr{fk nkuÞ Au. {r÷fu fÌkwt níkwt fu ¼køÞ{kt y{khk ÷øLk ÷¾u÷k níkk. ÷øLk MkkÚku òuzkÞu÷e {krníke ykÃkðkLkku RLfkh fhíkk ðeýkyu fÌkwt níkwt fu xwtf Mk{Þ{kt yuf fkÞo¢{ ËwçkR{kt ykÞkursík fhðk{kt ykðþu suðk ík{k{ MktçktrÄíkkuLku çkku÷kððk{kt ykðþu. ðeýk {r÷fLku çkkur÷ðwz{kt çkkux yLku çkkuÕz yr¼Lkuºke íkhefu økýðk{kt ykðe hne níke. ðeýk swËk swËk {uøkurÍLkku{kt LÞwz Vkuxkyku ykÃkeLku Ãký rððkËLkk ½uhk{kt hne níke. íkuLke ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký fux÷kf YrZðkËe ÷kufku îkhk rxfk fhðk{kt ykðe níke. çkkur÷ðwz{kt MÚkkLk s{kððk {kxu ðeýkyu çkkuÕz yLku MkuõMke MkeLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuLku fkuR {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. ðeýk {r÷fLkk ÷øLkLku ÷RLku ðÄkh rðøkíkku nk÷{kt ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw çkkur÷ðwz{kt íkuLkk yufkyuf ÷øLkLku ÷RLku ¼khu [[ko Au.

ðeýk {r÷fLke çkkur÷ðwz{kt çkkuÕz yr¼Lkuºke íkhefu økýLkk

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

17

18

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

rJtNtuMt

çkhVLkk íkkuVkLkÚke y{urhfkyux÷kÂLxf fuLkuzk{kt ðÄw çkhV Ãkzâku xkuhkuLxku: ËuþLku ½{hku¤e hnu÷k nðk{kLkLkwt òuh nS Ãký ½xâwt LkÚke. ÃkqðeoÞ fuLkuzkLkk yLkuf ¼køkku{kt íkuLke yMkh nS [k÷w Au . yu L ðkÞh{u L x ufLkuzkyu økwhwðkhu {uhexkEBMk {kxu rðþu»k nðk{kLk [uíkðýe yLku LÞqVkWLz ÷uLzLkk Ërûký-ÃkqðeoÞ ¼køk {kxu rn{ð»kkoLke [uíkðýe òhe fhe níke. yk MkkÚku Lkkuðk Mfkurxyk, LÞq çkLMkorðf yLku r«LMk yuzðzo ykE÷uLz {kxu Ãký nðk{kLk

[uíkðýeyku yÃkkE níke.

Lkku ð k Mfku r xyk, fu à k çkú u x Lk, Ãke.E.ykE. yLku MkkWÄLko LÞq çkLMkorðf Ãkh rþÞk¤w ðkðkÍkuzkLke yMkh ÚkE þfu Au. hrððkhu hkºku ðÄw yuf ðkðkÍkuzw ºkkxfðkLke Ãký þtfk MkuðkE hne Au. Ërûký-ÃkqðeoÞ LÞqVkWLz÷uLz{kt 20 Mku.{e.

MkwÄeLke rn{ð»kko ÚkE þfu Au íkÚkk yk Mk{Þu íkeðú ÃkðLk VwtfkE þfu Au. økÞk MkÃíkknLkk ytíku ykuLxurhÞku yLku õÞwçkufLkk fux÷kf

¼køkku{kt çkhVe÷w ðkðkÍkuzw ºkkxfkt yk rðMíkkhku{kt ytÄkhÃkx AðkE økÞku níkku. {uhexkEBMk, LÞq çkLMkorðf{kt nS Ãký ðes¤eLke Mk{MÞk Au. hk»xÙeÞ nðk{kLk Mkuðkyu sýkÔÞwt níkwt fu fuÃk fkuzu LkSf ÷ku-«uþh rMkMx{ MkòoE þfu Au yLku íku hkºku ðÄw íkeðú Úkíkk Lkkuðk MfkurxÞk yLku fuÃk çkúuxLkLkwt ðkíkkðhý çkøkkze þfu Au. yk rMkMx{Lku Ãkøk÷u Lkkuðk MfkurxÞk{kt

çkhV, ðhMkkË yLku íkeðú ÃkðLk VwtfkE þfu Au. nðk{kLk{kt yk VuhVkhLke fux÷k «{ký{kt økt¼eh yMkh Mkòoþu íku ytøku ¾kíkheÃkqðof fþwt fne þfkÞ íku{ LkÚke. yk rMkMx{Lke íkeðú í kk yt ø ku nS Ãký yrLkrùíkíkk «ðíkuo Au. yk rMkMx{ nu X ¤ fu x ÷kf rðMíkkhku{kt 15 Mku.{e. MkwÄeLkku çkhV ÃkzðkLke þõÞíkk Au íku{ yuLðkÞh{uLx fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ÷kufkuLku

nðk{kLk ykøkkneyku Ãkh æÞkLk ykÃkðk Mk÷kn ykÃke Au. hrððkhu hkºku y{urhfkLkk ÃkqðeoÞ ËrhÞkfkt X u çkesw t rþÞk¤w ðkðkÍw t rðfMku íku ð e þõÞíkk Au yLku íku Mkku{ðkhu W¥kh-Ãkqðo{kt Lkkuðk MfkurxÞk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE þfu Au . yk rMkMx{Lku fkhýu LkkUÄÃkkºk «{ký{kt çkhV, ðhMkkË Ãkze þfu Au yLku íkeðú ÍzÃku ÃkðLk VwtfkE þfu Au.

yux÷kÂLxf fuLkuzk {kxu rðþu»k nðk{kLk [uíkðýe, Ërûký-ÃkqðeoÞ LÞqVkWLz÷uLz {kxu rn{ð»kkoLke [uíkðýe ònuh fhkE

xkuhkuLxku{kt E{soLMke ònuh fhðk hkuçk VkuzoLku ‘fkuE fkhý’ sýkíkwt LkÚke xku h ku L xku : yLku f Mkr{ûkfku y u E{soLMkeLke {køk fhðk Aíkkt xkuhkuLxkuLkk {uÞh hkuçk Vkuzo xkuhkuLxku{kt E{soLMke ònuh fhðkLke fku E Þku s Lkk Ähkðíkk LkÚke. xkuhkuLxku{kt MkÃíkknLkk ytíku ºkkxfu÷k çkhVe÷k ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ytÄkhÃkx{kt Äfu÷kE økÞu÷k nòhku hnuðkMkeyku{kt {uÞhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðkðkÍkuzLkk fkhýu yLkuf Íkz W¾zeLku Ãkkðh ÷kELMk Ãkh Ãkzíkkt þnuhðkMkeykuyu r¢Mk{MkLkk íknuðkh ðes¤e ðeLkk s Wsððku Ãkzâku níkku. Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt MÃkü fhðk {køkwt Awt fu y{u E{soLMke ònuh fhðkLkk LkÚke. MkÃíkknLkk ytík{kt ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤e nkuðkLkwt fËk[ {kLke þfkÞ íku{ Au, Ãkhtíkw yk Mk{Þu nðu E{soLMke ònuh fhðkLku

fkuE fkhý LkÚke.’ E{soLMke ònuh fhðkÚke þnuhLku çknkhLkk MktþkÄLkku {u¤ððk{kt {ËË {¤e þfe nkuík íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. òu f u , ÃkÂç÷f ðõMko fr{rxLkk yæÞûk fkWÂLMk÷h zuÂLÍ÷ r{LLkkLk-ðkUøku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘íku{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu E{soLMke ònuh fhðkÚke ðes¤e ÍzÃkÚke ÃkkAe ykðe sþu.’ íku{ýu W{uÞwO níkwt fu «ktík þnuhLkk E{soLMke ykuÃkhuþLMk MkuLxh MkkÚku MktÃkfo{kt s Au. íku{Lku y{khe sYrhÞkíkku ytøku òý Au. yk {w Æ u {u Þ hLkk ð÷ýÚke fu x ÷kf fkWÂLMk÷Mko Lkkhks Au . íku { ýu íku { Lku E{soLMke ònuh fhðk rðLktíke fhe níke. ¢kErMkMk {uLkus{uLx rLk»ýkík rs{ MxuLxLku E{so L Mke ònu h fhðkLkw t xk¤ðk yt ø ku

{uÞhLkk ykþÞ çkkçkíku «&™ WXkÔÞku níkku.

MxuLxLku sýkÔÞwt níkwt fu fkWÂLMk÷ îkhk íku{Lke yLkuf Mk¥kkyku ykt[fe ÷uðk{kt ykðe Au yLku íku { Lkk {níðLkk E{so L Mke Mk÷knfkhkuLke Mk÷kn Lknª {kLkðkLkku íkÚkk fkWÂLMk÷ íku{Lku E{soLMke ònuh fhðkLkwt sýkðíke nkuðkÚke íkuLku yxfkðe ËuðkLkku íku{Lkku yk yuf «ÞkMk Lknª nkuÞ. «er{Þh fu Ú k÷eLk ðu L ku MkÃíkknLkk yt í ku MkkWÄLko ykuLxurhÞku{kt rðrðÄ hksfeÞ LkuíkkykuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu xkuhkuLxku{kt LkkÞçk {uÞh fu÷eLkku MktÃkfo fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku{ýu VkuzoLkku fkuE WÕ÷u¾ fÞkuo Lknkuíkku. fu÷eyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu «er{ÞhLku sýkÔÞwt níkwt fu þnuhLku yíÞkhu «ktíkLke {ËËLke fkuE sYh LkÚke.

çkhVe÷wt ðkðkÍkuzwt: rn{«Ãkkíku xkuhkuLxku{kt ðesMkwrðÄk ÃkwLk: þY fhðkLke fk{økehe{kt yðhkuÄ MkßÞkuo xku h ku L xku : {u Þ h hku ç k Vku z u o Ãkw ü e ykÃke níke fu çkku®õMkøk zu Ãkh xkuhkuLxku nkEzÙ k u L kk 54,000 økú k nfku ðesMkwrðÄk ðeLkk hÌkk níkk. MkÃíkknktíku ºkkxfu÷k çkhVe÷k ðkðkÍkuzkLkk fkhýu þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkt[ rËðMk MkwÄe ytÄhkÃkx AðkÞu÷ku hÌkku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nkEzÙkuLkk f{o [ kheyku þõÞ íku x ÷e ÍzÃkÚke ðesMkwrðÄk Vhe þY fhðk {kxu fk{ fhe hÌkkt Au. òufu, hkºku ykðu÷k rn{«Ãkkíku íku { Lkk {kxu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw sxe÷ çkLkkðe ËeÄe Au yLku þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt VheÚke ytÄhkÃkxLke ÂMÚkrík MkòoE þfu Au íku{ xkuhkuLxku nkEzÙkuLkk MkeEyku yuLÚkkuLke niLMku sýkÔÞwt níkwt.

nu L Mku W{u Þ w O níkw t fu , ‘y{u 24 õ÷kf fk{ [k÷w hkÏÞw t Au yLku ðesMkwrðÄk Vhe þY Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÍtÃkeþwt Lknª. y{u 82 xfk økúknfkuLkk ½hku{kt ðes¤e Vhe þY fhe ËeÄe Au.’ íku{ýu þnuhLkk çkkfeLkk ¼køkku{kt ðes Ãkw L k: «MÚkkÃkLkLke fk{økehe nkÚkku nkÚkLkk Þw Ø Mk{kLk økýkðe níke. xkuhkuLxku fkuBÞwrLkxe nkW®MkøkLkk ytËksu 1,000 hnu ð kMkeyku nS Ãký ðes¤eÚke ðtr[ík Au. Vkuzuo yk Mk{MÞk{kt MknÞku ø k ykÃkLkkh MðÞt M ku ð fku L kku yk¼kh {kLÞku níkku. yk MðÞtMkuðfkuyu Lkkíkk÷Lkk rËðMku ðku‹{øk MkuLxMko þY fÞko níkk yLku yLkks rðíkhýLkwt ËkLk fÞwO níkwt. Vkuzuo fÌkwt níkwt fu yLkuf ÷kufkuyu yk fuLÿkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

çkku®õMkøk zuLkk ðu[kýLke rðþu»k ykuVMko Aíkkt hexu÷ fkWÂLMk÷Lku ðu[ký ½xðkLke ®[íkk

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

rJtNtuMt

19

fuLkuzk{kt ÷k¾ku ÷kufku ytÄkhÃkx{kt MkÃíkknktíkLkk ðkðkÍkuzkLku fkhýu ykuLxurhÞku, õÞwçkuf, {uhexkEBMk, W¥kh-ÃkqðeoÞ y{urhfk{kt rðLkkþ

çkhVe÷k ðkðkÍkuzkLke yMkh ÷tçkkE: nòhku ÷kufku nS Ãký ytÄkhÃkx{kt xkuhkuLxku: Lkkíkk÷Lkku íknuðkh çkku®õMkøk zu{kt ÃkrhðŠíkík ÚkÞku Au íÞkhu ytÄkhÃkx{kt Äfu ÷ kE økÞu ÷ k nòhku fu L ku r zÞLkku L ke Mk{MÞkykuLkku fkuE ytík sýkíkku LkÚke. nkz Úkeòðíke Xtze{kt nòhku fuLkurzÞLkkuyu nk÷ ðes¤e ðeLkk hnuðwt Ãkzu Au. òufu, yLkuf økúknfkuLkk ½hu ðes¤eLke MkwrðÄk Vhe þY ÚkE hne Au. xkuhkuLxkuLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ðes¤e ðeLkkLkk økúknfkuLke MktÏÞk yuf Mk{Þu 3,00,000 níke, íku ÍzÃkÚke ½xeLku 54,000 ÚkE økE Au, Ãkhtíkw LkðuMkhÚke rn{ð»kkoLku fkhýu ÷kufku {kxu su{Lke ðesMkwrðÄk Vhe þY ÚkE Au íku{Lkk {kxu LkðuMkhÚke Ãkkðh ykWxusLke Mk{MÞk MkòoE þfu Au. økÞk MkÃíkknu Ãkqðo{kt síkk Ãknu÷kt çkhVe÷k ðkðkÍkuzkyu MkkWÄLko ykuLxurhÞkuLku Ä{hku¤e LkktÏÞwt níkwt yLku {uhexkEBMk, W¥kh-ÃkqðeoÞ y{urhfk{kt xkuhkuLxku: økúuxh xkuhkuLxku rðMíkkh{kt r¢Mk{Mk Ãknu ÷ kt L kk rËðMkku { kt 1,00,000Úke ðÄw ÷kufku ytÄkhÃkx{kt nku ð kÚke íku { ýu ði f ÂÕÃkf ÔÞðMÚkk økkuXððkLke Vhs Ãkze níke. yuf MkÃíkkn MkwÄe ðes¤e VheÚke þY ÚkðkLke fkuE yÃkuûkk LkÚke íku{ nkEzÙku xkuhkuLxkuyu sýkÔÞwt níkw t . Ãkrhýk{u xku h ku L xku L kk nòhku Ãkrhðkhkuyu íku{Lke r¢Mk{Mk ½hLkk çkË÷u nkuxu÷ku{kt Qsððe Ãkze níke. òufu, ynª Ãký íku{Lke Mk{MÞkLkku ytík Lknkuíkku. yLkuf MÚkkrLkf nkuxuÕMk{kt {nu{kLkkuLke ÷ktçke ÷kELkku ÷køke níke íkku yLkuf{kt søÞk ¾k÷e Lknª nkuðkLkk ÃkkxeÞk ÷xfíkk níkk. çkúkÞLk zurð÷ yLku íkuLke ÃkíLke suLkux EMxðqz ykðk s nòhku ÷kufku{ktLke çku ÔÞÂõík Au, su íku{Lke hòyku xkuhkuLxkuLke yuf nkux÷ u {kt rðíkkðe hÌkkt Au. rn{ð»kkoLku fkhýu LkkuÚko Þkufo ¾kíkuLkk íku{Lkk {fkLk{kt ðes¤e

rðLkkþ ðuÞkuo níkku, suLku Ãkøk÷u nòhku ÷kufkuyu çkwÄðkhu Lkkíkk÷Lke hò Xtze{kt rðíkkððe Ãkze níke. xkuhkuLxku {uÞh hkuçk Vkuzuo ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞw t níkw t fu yku L xu r hÞku íku { s {urLkxkuçkk{kt yLÞ Þwrxr÷xeLkk fk{Ëkhku 24 õ÷kf fk{ fhþu. çkhVkåAkrËík çkÄk s ð]ûkkuLke þk¾kykuLku íkkuze ÃkzkE Au yLku

yLÞ fkx{k¤ [khÚke A MkÃíkkn{kt Ëqh fhkþu. Vkuzuo W{uÞwO níkwt fu yk [kh rËðMk ¾qçk s ÃkzfkhsLkf hnuþu. y{u ynª s hkufkEþwt yLku ykÃkLku Ëhhkus rðøkíkðkh {krníke ykÃkíkk hneþwt. Ëu þ Lkk yLÞ ¼køkku { kt MkkWÄLko ykuLxurhÞku,õÞwçkuf,LÞq çkLMkorðf yLku Lkkuðk Mfkurxyk{kt ðes¤e ÃkwLk: þY fhðk

{kxu f{o[kheykufk{fhehÌkkt Au. ÷kufku Lkkíkk÷Lkk íknuðkhku{kt XtzeÚke hûký yLku nwtVk¤w ðkíkkðhý {u¤ððk òu¾{e Ãkøk÷kt ÷E hÌkkt Au. Lkkíkk÷ Ãknu÷kt ÃkqðeoÞ xkuhkuLxku{kt çku çkk¤fku yLku çku ÃkwÏík ÷kufkuLku fkçkoLk {kuLkkuõMkkEzLke ÍuhLke yMkh nuX¤ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. íku{ýu økh{e {u¤ððk {kxu fku÷Mkku

ytÄkhÃkxu xkuhkuLxkuLkk yLkuf ÃkrhðkhkuLku nkuxu÷{kt hnuðk Vhs Ãkkze {tËeLkk Mk{Þ{kt yuf nkuxu÷Lkk çkÄk s 1,365 Y{ku çkwf

zq÷ ÚkE økE níke, suÚke íku{ýu Vuh{kuLx hkuÞ÷ Þkufo{kt yLÞ ÔÞðMÚkk økkuXððkLke Vhs Ãkze níke. Ãkht í kw þõÞ yu x ÷e ÍzÃkÚke yk ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk økkuXððk Aíkkt íku { ýu ÷ku f ku L ke ÷kt ç ke ÷kELkku L ku fkhýu hkn òuðe Ãkze níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku r¢Mk{Mk Ãknu÷kt çkÃkkuhu ykðe ÃknkUåÞk níkk íÞkhu íku{ýu yuf íkiÞkh Y{ {u¤ððk {kxu [kh õ÷kfÚke ðÄw Mk{Þ hkn òuðe Ãkze níke. Ãkhtíkw íkuyku yux÷k LkMkeçkËkh níkk fu íku{Lku Y{ {¤e økÞku.

Mk¤økkÔÞku níkku, suLke yMkh íku{Lkk {kxu òu¾{e Mkkrçkík ÚkE níke. ykuLxurhÞkuLkk LÞqfuMk÷{kt Ãký økuhus{ktÚke økuMk sLkhuxh íku{Lkk ½h{kt fkçkoLk {kuLkkuõMkkEzLkkt Í{ðkÚke çku {kýMkkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt . Ãkrhýyk{u íkt º kyu sLkhu x Mko , fku÷MkkLkk Mxð yLku ½hLke ytËh {ktMkLkk þufðk Mkk{u [uíkðýe ònuh fhe níke. yuf nkuxu÷Lkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ heíku ð»koLkku yk {tËeLkku Mk{Þ nku Þ Au , Ãkht í kw MkÃíkknkt í kLkk çkhVe÷k ðkðkÍkuzkLkk fkhýu nkuxu÷Lkk çkÄk s 1,365 Y{ku çkqf ÚkE økÞk Au. Mkw÷u{kLk ynu{Ë yLku íku{Lkku Ãkrhðkh Ãký {k¾o{{kt su rðMíkkh{kt hnu Au íÞkt ðes¤e síke hne Au yLku íkuyku hkuÞ÷ Þku f o { kt hku f kÞk Au . òu f u ynu { Ëu çkhVe÷k ðkðkÍkuzkLkk fkhýu yk Ãknu÷e ð¾ík yhksõíkkLkku Mkk{Lkku LkÚke fhðku Ãkzâku. íku 1999{kt {kuLxÙeÞ÷{kt fk{ fhíkk níkk íÞkhu yuf ¼Þtfh çkhVe÷k ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ÃkqðeoÞ ykuLxurhÞku yLku õÞwçkuf{kt ytËksu yuf r{r÷ÞLkÚke ðÄw ÷kufkuyu ytÄkhÃkx{kt hnuðwt Ãkzâwt níkwt. íku{Lkwt fnuðwt Au fu íku yLkw¼ðu íku{Lku ykðk yLkÃkurûkík nðk{kLkLkk «Mktøku Mkòoíke {w~fu÷eyku Mkk{u ÷zðkLkwt þe¾ðkzâwt níkwt.

20

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

21

22

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

fjttmteVtEz

23

(xawfze ònuhFch) ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 745 3244 416 653 0169

URGENT Help Wanted for SUBWAY (Several Locations In Kitchener/ Waterloo Area) Ideal for New Comers / Couple/ Students (taking off) Earn very good- Work to your maximum potential Good Pay/ Food at the store/ English required Apply immediately : E-mail: hr_subway@yahoo.ca

ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

`eB Vwz mtrJtomt- mfthcthtu vgttuhJtus, mmJttr’M Jttr’M Jttr’Mxx Dthujtwk dtwsht;te xeVelt bttrmtf ;t:tt htuBk’w btGNtu. §uNt, r_m vte vttKtevtwhe yltu r_mvte dtwsht;te lttm ;tt VhmttKt, mmJtexT JtexTmt lttm;tt ytuzoh btwsct btGNtu. ytsu s mtkvtfo fhtu.

Phone No : 416 289 1744

Help wanted in subway, saskatchewan Couple or single person required for run the subway. For more details interested candidate plz call on 306-393-9134/ 305-393-9214 Harry

Attractive female, age 40 (looks younger), Wheatish , positive attitude, never married, Canadian Citizen, belonging to a good Gujarati moral Hindu family, vegetarian, working as Administrative position in Toronto is looking for a suitable match, please send your profile to Shan at email 1234shan5678@gmail.com Only sincere replies please.

fkuLkkuxÃ÷uMk rðïLkwt 7{wt {kU½k{kt {kU½wt {kfuox

Lkðe rËÕne : {kU½k{kt {ku½e ykurVMkMÃkuMkLke ðkík ykðu íÞkhu rËÕneLkk fkuLkkuxÃ÷uMk {kfuoxLkwt wLkk{ yð~ÞÃkýu íku{kt [{fe QXu Au. ykurVMkMÃkuMk ¾heËðkLke fu ¼kzu hk¾ðkLke çkkçkík{kt fkuLkkuxÃ÷uMk rðïLkwt Mkkík{kt ¢{Lkwt {kU½k{kt {kU½wt {kfuox Au. «kuÃkxeo fLMkÕxLx MkeçkeykhELkk sýkÔÞk {wsçk rhÞÕxe {kfuox{kt {tËe yLku zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzku ÚkÞk ÃkAe Ãký fkuLkkuxÃ÷uMk{kt ykurVMkMÃkuMkLkk ¼kð ½xâk LkÚk÷T, òufu yk ð¾íku íkuLkku ¢{ çku MxuÃk ½xeLku Mkkík{kt MÚkkLku ÃknkUåÞku nkuðk Aíkkt {kU½k{kt {kU½k {kfuox{kt íkuLke økýLkk ÚkkÞ Au. nk÷ ÷tzLk MkuLxÙ÷Lke ðuMx yuLzLku rðïLkwt {kU½k{kt {kU½wt {kfuox økýðk{kt ykðu Au, su{kt [kuhMkVqxLkwt çkeò ¢{u nkUøkfkUøk MkuLxÙ÷Lkku ðkhku ykðu Au, suLkwt ¼kzwt [kuhMkVwx ËeX 234.30 zku÷h Au, yk ÃkAe çkuErstøkLkkt VkELkkLMk MxÙex yLku Mkeçkeze {kfuox íku{s nkUøkfkUøkLkwt ðuMx fku÷wLk ykðu Au. {kU½e ykurVMkMÃkuMkLke çkkçkík{kt {wtçkELke çkkLÿk-fw÷ko fkuBÃ÷uõMk 15{k MÚkkLku yLku Lkrh{kLk ÃkkuELx 32{k MÚkkLku Au, òufu nk÷ yk çktLku rðMíkkhLkkt hu®Lføk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. MkeçkeykhELkk ynuðk÷ {wsçk {kU½e ykurVMkMÃkuMk{kt ¼khíku íkuLkwt MÚkkLk nS ò¤ðe hkÏÞwt Au.

vtuEkdt dtumx SuEyu Au mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt.lts’ef ctmt mmxtu xtu v t ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu . . ftulxufx & 647-764-5006

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujt

8

4

3

2

1

7

5

9

6

9

1

5

8

3

6

7

2

4

2

6

7

4

5

9

8

3

1

6

7

4

1

8

2

3

5

9

5

9

8

7

4

3

1

6

2

3

2

1

6

9

5

4

8

7

7

5

6

3

2

1

9

4

8

4

3

2

9

7

8

6

1

5

1

8

9

5

6

4

2

7

3

ytze attJte&(1) rJt#tmt (4) ;ttmteh (6) lttlt (8) mth (9) ;tjtJtx (12) mthfmt (14) htudt (16) jt;t (17) zh (18) hbt (19) vttdtjt (21) sbtKt (23) fG (24) dtbt (27) sbt (28) ltlt (29) vtjtfthtu (31) ;thfmt (34) fh (36) fmt (37) ctdtjt (38) zctjt QCte attJte&(2) #tmt (3) mthmt (4) ;ttSfjtbt (5) h;t (6) lttJt (7) ltxJth (10) jtdtCtdt (11) fhtuz (13) mt;t (15) dths (18) hKt (19) vttG (20) jtdtlt (22) btctjtf (23) fbtG’G (25) btltlt (26) fth;tf (27) sgt (30) htufz (32) hmt (33) mtct (35) hct

24

dtwsht;t

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

mtbtdt{ dtwsht;tltt mtkrHtv;t mtbttatthtu MkwhuLÿLkøkhLkk híkLkÃkh økk{u MkkMkrhÞktyu s{kELku s{ðk çkku÷kðe Sðíkku Mk¤økkÔÞk

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkhLkk híkLkÃkh økk{u hnuíkk {nuþ ¼qÃkík Ãkh{khLku yks økk{{kt hnuíkk íkuLkk MkkMkrhÞktykuyu s{ðkLkwt yk{tºký ykÃÞtw níktw. ykÚke {nuþ yk{tºkýLkku Mðefkh fhe MkMkhkLkk ½hu s{ðk økÞku níkku. ÃkkuíkkLke Ãkwºke MkkÚku ftfkMk fhðkLkk {k{÷u {nuþ yLku íkuLkk MkMkhk ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e Úkíkkt W~fuhkÞu÷k MkkMkrhÞktykuyu ¼uøkk {¤e ºký sýkyu {nuþLku Ãkfze hk¾e íkuLkk MkMkhkyu {nuþ Ãkh fuhkuMkeLkLkwt zçk÷wt huze ËE ËeðkMk¤e [ktÃke ËE Sðíkku Mk¤økkÔÞku níkku. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u çkw{kçkw{ Úkíkkt ykswçkkswLkk hneþku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk yLku {nuþLku «Úk{ MkwhuLÿLkøkhLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE níke, Ãkhtíkw íkuLke ÂMÚkrík Lkkswf sýkíkkt y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au. MkwhuLÿLkøkh Ãkku÷eMku Ãkkt[ sýk rðYØ níÞkLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økehLkk ®MknLku {k{÷u Mkw«e{ fkuxo{kt ònuhrníkLke yhS

y{ËkðkË : økehLkk ®MknkuLku {æÞ«Ëuþ{kt síkk hkufðk {kxu ðÄw yuf ònuhneíkLke hex hksfkuxLkk ðkEÕz ÷kEV fLÍðuoþLk xÙMx îkhk Mkwr«{{kt fhe Au. su{kt ËkË {køkðk{kt ykðe Au fu ßÞkhu yurþÞkxef ®MknkuLkk yMíkeíð Mkk{u fkuE ¾íkhku LkÚke íÞkhu íku{Lku yLÞ hkßÞ{kt {kuf÷íkk hkufðk òuEyu.hex{kt yuðku «&™ku WXkððk{kt ykÔÞk Aufu økwshkík{ktÚke ®MknkuLku {æÞ«Ëuþ ¾Mkuzðk fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ {kºk økwshkík Mkhfkh yLku økwshkík ðkEÕz ÷kEV rð¼køk s ÷E þfu Au. Ëuþ{kt støk÷e «k{eykuLku ¾Mkuzðk {kxu fkÞËk{kt MÃkü òuøkðkE Au. ®Mknku 2000Lkk ð»ko{kt yMíkeíð {kxu ¾íkhkYÃkLke ÔÞkÏÞk{ktÚke çknkh ykðe økÞk Au. íku{Lke MktÏÞk ðÄe Au yLku íkuyku økwshkík{kt s [kh MÚk¤u rðMíkÞko Au. fuLÿ Mkhfkhu 2002 Úke 2016 {kxu y{÷e çkLkkðu÷k ðkEV yuLkÃkeyuÃke ÞkusLkk{kt MÃk»x økkEz÷kELk Au. ®MknkuLku yLÞ hkßÞ{kt ÷E sðk {kxu fuLÿLkk ÃkÞkoðhý yLku ðkEÕz ÷kEV rð¼køkLke {tsqhe ykð~Þf Au. fkÞËk{kt MÃkü òuøkðkE Aufu MÚkkrLkf hkßÞ MkhfkhLke «kýeykuLku yLÞ MÚk¤u ¾Mkuze þfkÞ Lkne.

yk íkku fuðe rðf]rík? nðMk Mktíkku»kðk fqíkhe MkkÚku nuðkrLkÞík yk[híkkt økwóktøk økw{kððwt Ãkzâwt

¼Y[ : ðkøkhk íkk÷wfkLkk Mkqze økk{u çkwÄðkhu hkºku yuf EMk{u fqíkhe MkkÚku ðkMkLkk Mktíkku»kðk síkkt ÃkkuíkkLkwt økwóktøk økw{kððkLkku ðkhku ðkÔÞku níkku. {kuzehkºku ßÞkhu íku fqíkhe MkkÚku fk{¢ezk fhe hÌkku níkku, íku Ëhr{ÞkLk fkuEfu Ëhðkòu ¾¾zkðíkkt çkËLkk{eLkk zhu íkuýu òíku s Ãkkuíkkwt økwóktøk ðkZe LkktÏÞwt níkwt. ðkøkhk íkk÷wfkLkk Mkqze økk{u hnuíkku 35 ð»keoÞ ÄLkS Mkku÷tfe yuf÷ðkÞwt SðLk økwòhu Au. çkwÄðkhu {kuzehkºku ÄLkSLku ðkMkLkkLkku fezku Mk¤ð¤íkkt íku fqíkheLku ½h{kt fze ÷kÔÞku níkku. ðkMkLkkt Mktíkku»kíke ðu¤k fkuEf íku{Lkku Ëhðkòu ¾¾zkðíkkt ÄLkS Mkku÷tfe øk¼hkE økÞku níkku. fkuELku ÃkkuíkkLkk yk Ëw»f]íÞ rðþu òý ÚkE sþu íkku Mk{ks{kt ¼khu çkËLkk{e ÚkþuLkk zhu ÃkkuíkkLkwt økwóktøk fkZðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. òufu, íku VMkkE síkkt yk¾hu íkuýu ç÷uz ðzu òíku økwóktøk ðkZe LkktÏÞwt níkwt. Ãkkuíku s ÃkkuíkkLke ErLÿÞ fkÃke LkktÏÞk çkkË MkkhðkhLkk YrÃkÞk Lk nkuÞ ÄLkSyu økwYðkhu yk¾ku rËðMk ÞkíkLkk MknLk fhe níke.òufu, ËËo Lknª Shðkíkkt yk¾hu íkuýu ÃkkuíkkLkk yuf r{ºkLku ðkík fhíkkt íkuýu ÄLkS Mkku÷tfeLku ¼Y[ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh nuX¤ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu ðzkuËhkLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzâku níkku.

Äku÷uhk: fík÷¾kLku ÷E sðkíkk 17 økkiðtþLku çk[kðkÞk

Äku÷uhk: hkßÞ{kt yðkhLkðkh økkiðtþkuLku fík÷¾kLku ÷E sðkíkk nkuðkLkk çkLkkðku «fkþ{kt ykðíkk nkuÞ Au íÞkhu yksu ðÄw yuf çkLkkð Äku÷uhk-¼kðLkøkh nkEðu Ãkh çkLkðk ÃkkBÞku Au. ßÞkt çkøkMkhkÚke 17 sux÷k økkiðtþku ¼hu÷e xÙfLku fík÷¾kLku ÷E sðkíke níke íkuðe çkkík{e {¤íkk s SðËÞk «u{e îkhk rðMíkkh{kt ðku[ økkuXðeLku økkiðtþkuLku fík÷¾kLku ÷E síkkt çk[kðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. xÙfLkk zÙkEðh Mkneík yLÞ yuf þÏMk Vhkh ÚkE økÞk níkk.Mkðkhu 9:30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt SðËÞk «u{eykuLku çkkík{eLkk ykÄkhu Äku÷uhk-¼kðLkøkh nkEðu ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke íÞkhu nkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke xÙf (Ssu1-yuMke-2577)Lku hkufeLku íkÃkkMk fhíkkt xÙf{ktÚke 17 sux÷k økkiðtþku {¤e ykÔÞk níkk íku{s xÙfLkku zÙkEðh yLku yLÞ yuf þÏMk Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ytøkuLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke íku{s {wtøkk-yçkku÷k økkiðtþkuLku ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku {kuf÷e yÃkkÞk níkk.

y{hu÷e-[÷k÷k hkuz Ãkh ËuðhkSÞk LkSf fkh Íkz MkkÚku yÚkzkíkk ËtÃkríkLkw fÁý {kuík

¼kðLkøkh : y{hu÷e íkk÷wfk Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk {¤u÷e rðøkík yLkwMkkh MÚkkrLkf y{hu÷eLke yuVzeyuVMke çkUf{k ykurVMkh íkhefu økkihktøk «Vw÷¼kE Ëðu (W.ð.3Ãk) yLku íku{Lke ÃkíLke YÃk÷çkuLk (W.ð.3h) Mkðkhu ÃkkuíkkLkk yðÄ huMkezLMkeLkk ½huÚke ðuøkLkykh fkh Lkt. Ssu-11 yu.çke.3131 ÷ELku [÷[÷k íkhV sE hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk ËuðhkSÞk økk{ LkSf fkh ÃkhLkku fkçkw yufkyuf økw{kðíkk ÃkwhÍzÃku fkh hMíkk Lke[u Wíkhe Ãkze níke yLku hMíkkLke yufçkksw ykðu÷ yuf Íkz MkkÚku fkh Äzkfk¼uh yÚkzkE níke. su{k økt¼eh heíku Eò Ãkk{u÷k økkihktøk Ëðu yLku íku{Lke ÃkíLke YÃk÷çkuLkLkw ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞw níkw.

fuþw¼kE ÷kufMk¼k [wtxýe Ãknu÷k s ¼ksÃk{kt òuzkþu

y{ËkðkË: økwshkíkLkk ¼qíkÃkwðo {wÏÞ{tºke yLku yufð¾íkLkk LkhuLÿ {kuËeLkk MkkiÚke {sçkwík rðhkuÄe fuþw¼kE Ãkxu÷ Ãký ÷kufMk¼kLke [wtxýe Ãknu÷k ¼ksÃk{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. íku{Lkk Ãkwºk ¼hík Ãkxu÷Lke ¼ksÃk{kt yuLxÙe ÚkÞk çkkË økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk ðzk fuþw¼kE Ãkxu÷Lke yuLxÙe Ãký rLkrùík Ëu¾kE hne Au. fuþw¼kE Ãkxu÷Lke SÃkeÃke Ãkkxeo ð»ko 2012Lke rðÄkLkMk¼k [wtxýe{kt ¼ksÃk Mkk{u {uËkLk{kt Wíkhe níke. òufu fuþw¼kE Ãkxu÷íkhVÚke nsw fkuE s MktËuþ {éÞku LkÚke. Ãkhtíkw MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fuþw¼kELke Vhe yuLxÙe rLkrùík Ëu¾kE hne Au. íku{Lkk {kxu nsw ðkík[eík fhkE LkÚke. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íku{Lku ÷ELku nfkhkí{f Au. ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkwðo Lkuíkk yLku nk÷{kt fkUøkúuMkLkk «{w¾ þtfh®Mkn ðk½u÷k ¼ksÃk{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke þõÞíkk Au fu fu{, íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk òýfkh ÷kufku {kLke hÌkk Au fu yk Mkt˼o{kt rxÃÃkýe fhðe ðnu÷e íkfu nþu Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkwt fnuðwt Au fu, òu íkuyku ¼ksÃk{kt Ãkhík Vhðk EåAwf nþu íkku íku{Lkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðþu.

{kuËe 2013{kt LÞqÍ{ufh íkhefu ¼khík¼h{kt AðkÞk

y{ËkðkË: ð»ko 2014{kt ÞkuòLkkhe ÷ku f Mk¼kLke [q t x ýe {kxu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu W¼he ykÔÞk çkkË LkhuLÿ {kuËe ð»ko 2013Lkk MkkiÚke {kuxk LÞqÍ {ufh hÌkk Au. rçkÍLkuMk ÷ûke Mk{wËkÞ{kt Lkðe ykþk òøke Au. òu fu ð»ko 2002{kt ¼zfu ÷ e fku { e h{¾kýkuLkku ÃkzAkÞku nsw Ãký {kuËeLkku ÃkeAku Akuze hÌkku LkÚke. ®nMkk{kt {kÞko økÞu÷k fkUøkúuMkLkk MkktMkË ynuMkkLk òVheLkk rðÄðk òfeÞk îkhk «kuxuMx r«xeþLk Ëk¾÷ fhu÷e Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk ®nMkkLkk {k{÷k{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷e Mkex îkhk íku{Lku õ÷eLk [ex ykÃkðk{kt ykðe [qfe Au. yuLfkWLxh {k{÷k{kt Ãký íku{Lku õ÷eLk [ex {¤e [qfe Au Ãkhtíkw íku{Lkk WÃkh ykûkuÃkku Úkíkk hÌkk Au. LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu hkßÞLke Mkwhûkk MktMÚkk îkhk yuf {rn÷kLke òMkqMkeLkku {k{÷ku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË òMkqMke {k{÷u çku MkÇÞkuLkk Ãkt[Lke h[Lkk fhe Au. ßÞkhu yu f ËþfLkk økk¤k çkkË

÷kufkÞwõíkLke søÞk Ãký ¼he Ëuðk{kt ykðe Au. rððkËkMÃkË økkuz{uLk ykMkkhk{ çkkÃkw yLku íku { Lkk Ãkw º k LkkhkÞý Mkkt E Mkk{u çk¤kífkhLkk fuMkkuLkk ÷eÄu Ãký ¼khu [[ko hne Au. ð»ko 2008{kt y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkheÞ÷ ç÷kMxLkk {k{÷k{kt ykhkuÃke îkhk Mkkçkh{íke su÷{kt 214 VqxLke Mkwhtøk ¾kuËeLku ¼køkðkLkk «ÞkMkLkku {k{÷ku Ãký nu z ÷kELk íkhefu hÌkku Au . rzMku B çkh 2012{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt økwshkík{kt Mkíkík ºkeS ð¾ík þkLkËkh Sík {u¤ðe ÷eÄk çkkË {kuËeyu ËuþLkk MkkiÚke {kuxk nkuÆk WÃkh æÞkLk fuLÿeík fhe ËeÄwt Au. Ãkhtíkw yk hMíkku {w ~ fu ÷ YÃk Ëu ¾ kE hÌkku Au . þYykík{kt íku{Lku {w~fu÷e Lkze níke Ãkhtíkw ykhyu M kyu M k yLku ÃkûkLkk ðzk hksLkkÚk®MknLkk xufkÚke íku{Lkk nheVkuLku {kuËe hkufðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. {kuËe {k[o {rnLkk{kt MkkiÚke Ãknu÷k ¼ksÃkLke MktMkËeÞ çkkuzo{kt MkÇÞ íkhefu Mkk{u÷ fhkÞk níkk. íÞkhçkkË sqLk {rnLkk{kt [qtxýe «[kh Mk{eíkLkk ðzk íkhefu rLk{kÞk níkk. suLkk ÷eÄu ík{k{ nku Æ kyku ÃkhÚke ðrhc Lku í kk

íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhðkLke çkkçkík hkßÞkuLkwt yÃk{kLk Au

fuþw¼kELkk Ãkwºk ¼hík Ãkxu÷ Ãký ¼ksÃk{kt òu z kÞk

yzðkýeyu hkSLkk{w t ykÃÞw t níkw t . yuLkzeyu MkkÚku suzeÞwLkk ÷ktçkk MktçktÄkuLkku ytík ykÔÞku níkku. òu fu yzðkýeyu {kuzuÚke hkSLkk{wt ÃkkAwt ¾uåÞwt níkwt.

13{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku ¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzuo yzðkýe îkhk íkeðú rðhkuÄ ðå[u {kuËeLku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu ònuh fhkÞk níkk. {kuËeyu íÞkhçkkË yu f ÃkAe yu f Mk¼kyku MktçkkuÄðkLke þYykík fhe níke. {kuËeLkk yk¢{f MktçkkuÄLkLkk ÷eÄu yLku [qtxýe «[khLkk ÷eÄu nk÷{kt s [kh hkßÞku{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLku MkkiÚke {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke níke. hksMÚkkLk{kt ¼ksÃku fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke Mk¥kk ykt[fe ÷eÄe níke. ßÞkhu {æÞ «Ëuþ yLku A¥keMkøkZ{kt ¼ksÃku Mk¥kk ò¤ðe hk¾ð{kt yLku nuxÙef LkkUÄkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.ykðe s heíku rËÕne{kt Ãký MkkiÚke {kuxe Ãkkxeo íkhefu Q¼he níke Ãkhtíkw çknw{íke Lk {¤íkkt Mkhfkh Lknª h[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. rçkÍLkuMk ÷ûke økwshkíke Mk{wËkÞ {kuËe{kt Lkðe ykþk òuE hÌkk Au.

y{ËkðkË: ¼ksÃkLkk ðrh»X Lkuíkk yYý sux÷eyu yksu fÌkw níkwfu økwshkík{kt yuf ÞwðríkLke òMkwMkeLkk {k{÷k{kt fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhðkLke çkkçkík hksfeÞheíku «uheík Au. ykLkkÚke hkßÞkuLkwt yÃk{kLk ÚkÞw Au. MkkÚku MkkÚku çktÄkhýeÞ {k¤¾kLkku Ãký ¼tøk ÚkÞku Au. sux÷eyu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ËuþLkk swËk swËk hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku ykLkku rðhkuÄ fhþu yLku ykLke Mkk{u ðktÄku WXkðþu. sux÷eyu MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkEx VuMkçkwf Ãkh ÃkkuíkkLkk ÷u¾{kt fÌkw Au fu yk Mk{økú {k{÷ku hksfeÞheíku «uheík Au. økwshkík Mkhfkh îkhk Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk Ãknu÷kÚke s fhðk{kt ykðe [wfe Au Aíkkt fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke Mk{ktíkh íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ykLku fkuxo{kt Ãkzfkh VUfe þfkÞ Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyu fÌkw níkw fu yk {k{÷ku yufÚke ðÄkhu hkßÞLkku Au íkuyku çknkLkw fheLku fuLÿ Mkhfkh îkhk Mk{ktíkh íkÃkkMkLke çkkçkík{kt fkuE ykÄkh LkÚke.

y{ËkðkË: økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk yLku hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk Ãkwºk ¼hík Ãkxu÷ rðrÄðík heíku ¼ksÃk{kt òuzkE økÞk níkk. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo L kk yæÞûk fkÞko ÷ Þ ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu ¼hík Ãkxu÷Lku fuMkhe ¾uMk ÃknuhðkLke ¼ksÃk{kt «ðuþ ykÃÞku níkku . ¼ksÃkLkk «Ëu þ {nk{t º ke rðsÞ YÃkkýe, ¼hík Ãktzâk, ykizkLkk Ãkqðo [uh{uLk yLku ¼ksÃkLkk «Ëuþ fku»kkæÞûk MkwhuLÿ Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt yksu ¼ksÃk{kt òuzkÞu÷k ¼hík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khk rÃkíkk fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk ykþeðkoË ÷E ¼ksÃk{kt òuzkÞku Awt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nwt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLkk MktÃkfo{kt níkku yLku {U íku{Lke Mk{ûk ¼ksÃk{kt ÃkkAk VhðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke. yk Mkt˼o{kt {U {khk rÃkíkk fuþw¼kE Ãkxu÷ MkkÚku Ãký [[ko rð[khýk fhe níke yLku íku{Lke

{tswhe íkÚkk ykþeðkoË MkkÚku yksu nwt ÃkwLk: {khk ½hu Ãkhík VÞkuo Awt. yk yøkkW Ãký ¼ksÃk{kt Þwðk {kuh[kLkk WÃk«{w¾ íkÚkk {nk{tºke íkhefu Mkuðk ykÃke [q õ Þku Aw t . Ãkºkfkhku L kk rðrðÄ «&™ku L kk sðkçk{kt ¼hík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ãkûk{kt fkuE ÷k÷[u òuzkÞku LkÚke Ãkhtíkw Ãkûk ykËuþ ykÃkþu íkku ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãký ÷zeþ. Ëhr{ÞkLk fuþw¼kE Ãkxu÷ ¼ksÃk{kt õÞkhu òuzkþu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu {hf-{hf nMkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fuþ¼ w kE ¼ksÃk{kt ykðíkk nkuÞ íkku ðu÷ yuLz økwz yu y{khk MkL{kLkeÞ Lkuíkk yLku íku{Lkk rðþu fkuE Lkuøkuxeð rð[kh ¼ksÃk fhe þfu s Lknª. ßÞkhu økwshkík{kt yk{ ykË{e Ãkkxeo Mkr¢Þ ÚkE hne Au íkku íkuLkkÚke ¼ksÃkLku rËÕne suðwt LkwfþkLk Lkne ÚkkÞ ? íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt V¤Ëwyu sýkÔÞwt fu økwshkík{kt ¼ksÃkLku fkuE LkwfþkLk Lknª ÚkkÞ.

y{ËkðkË: hkßÞ¼h{kt [f[kh søkkðLkkh ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík su X ðk níÞk fu M k{kt íkÃkkMk yu s LMke MkeçkeykEyu ¼ksÃkLkk MkktMkË rËLkw Mkku÷tfe rðYØ ¾kMk MkeçkeykE yËk÷ík{kt [ksoþex hsw fhe ËeÄe Au. MkeçkeykE yËk÷íku [ksoþex Mðefkhe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe íkk. 4 òLÞwykheLkk hkus hk¾e Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yr{ík suXðk ËuMk{kt Lkðk Mk{efhýku h[kÞ íkuðe þõÞíkk Au. 20 sw÷kE 2010Lkk hkus y{ËkðkË ÂMÚkík økwshkík nkEfkuxo Mkk{u ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke økku¤e {khe níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yr{ík suXðkyu økeh{kt [k÷íkk økuhfkÞËu ¾LkLk {k{÷u yLku f ð¾ík ykhxeykE fhe økuhfkÞËu ¾LkLk fhíkkt {kVeÞkykuLku ÃkzfkÞko níkk. su{kt íkuLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku rþðk Mkku÷tfe, þkÃko þ q x h þi ÷ u » k Ãkt z âk Mkrník A

ykhkuÃkeykuLku Ãkfzâk níkk Ãký MkktMkË rËLkw Mkku÷tfeLku õ÷eLk[ex {¤e økE níke. Ãký yr{ík suXðkLkk rÃkíkk îkhk nkEfkuxo{kt rËLkw Mkku÷tfeLke õ÷eLk[exLku Ãkzfkhðk{kt ykðe níke. su { kt nkEfku x o fu M kLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke níke.

MkeçkeykEyu swLkkøkZÚke ¼ksÃkLkk MkktMkË rËLkw Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe ÃkwAÃkhA fhe níke. ÃkwAÃkhA{kt rËLkw Mkku÷tfe rðYØ {níðLkk Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk Au. yuðe Mkwºkku îkhk {krníke «kó ÚkE Au. fu{ fu yr{ík suXðkLke níÞk ÚkE íÞkhu rËLkw Mkku÷tfe Mkíkík Ãkku ÷ eMk fku L Mxu ç k÷Lkk Mkt à kfo { kt níkku .

MkeçkeykEyu yuðwt Ãký yLkw{kLk fÞwO níkwt fu rËLkw Mkku÷tfeLku níÞk ytøku òýfkhe níke.

MkeçkeykEyu yuf {rnLkkLkk ¾qçk s xqtfk økk¤k{kt MkktMkË rËLkw Mkku÷tfe rðYØLke íkÃkkMk Ãkqýo fhe ËeÄe níke.

MkwºkkuLke òýfkhe yLkwMkkh MkktMkË rËLkw Mkku÷tfe rðYØ MkeçkeykEyu ykEÃkeMke

f÷{-302, yLku 120(çke) nuX¤ økwLkku LkkUæÞku Au yLku WÃkhkuõík f÷{ {wsçk íkuLke rðYØ xÙkÞ÷ [k÷þu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. MkeçkeykEyu yíÞkh Mkw Ä e ½ýk {níðLkk Mkkûkeyku L ku íkÃkkMÞk Au .

MkeçkeykEyu r{hÍkÃkwh ÂMÚkík MkeçkeykE ¾kMk yËk÷ík{kt rËLkw t Mkku ÷ t f e rðYØ [ksoþex fhe ËeÄwt Au. MkeçkeykE fkuxoLkk ssu [ksoþex Mðefkhe fu M kLke ðÄw Mkw L kkðýe íkk. 4 òLÞw y kheLkk hku s hk¾e Au . WÃkhkt í k VrhÞkËe ÃkûkLkk ðfe÷ r{íku»k y{eLku [ksoþexLke {ktøk fhe níke su{kt fkuxuo íkk.

4 òLÞwykheLkk hkus [ksoþexLke Lkf÷ VrhÞkËe ÃkûkLkk ðfe÷Lku ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkktMkË rËLkw Mkku÷tfe rðYØ MkeçkeykE îkhk [ksoþex hsw fhkíkk rËLkw Mkku÷tfeLke {w~fu÷eyku ðÄe þfu Au [ksoþex çkkË [kso£u{Lke «r¢Þk nkÚk Ähkþu.

suXðk níÞk fuMk : MkktMkË rËLkw Mkku÷tfe Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷

rJtNtuMt ;kºte M:tlu:e...

vtlt lk. 3lwk NY ykËuþLku {kÚku [zkðeLku y{ËkðkËLke {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo{k yhS fhe níke yLku íku yhS Ãkh fkuxuo [wfkËku ykÃÞku Au fu Mkex îkhk {kuËeLku yÃkkÞu÷e f÷eLk r[x Mkk{uLke ÍkrfÞkLke yhS xfe þfu íku{ LkÚke. xqtf{kt {kuËeLku økwshkíkLkkt h00hLkk fku{e h{¾kýkuLkk fuMkku{k ykhkuÃke çkLkkðe þfkÞ íku{ LkÚke. ÍkrfÞk òVheyu yk [wfkËk Mkk{u WÃk÷e fkuxo{k yhS fhe [wfkËkLku ÃkzfkhðkLke ònuhkík fhe Au yLku Ãkkuíku ÷zík [k÷w hk¾þu yu{ Ãký fÌkw Au Ãký yk [wfkËku {kuËe {kxu çknw {kuxe hkník ykÃkLkkhku Au. íku{kt fkuE þtfk LkÚke. økwshkíkLkk h00hLkk fku{e h{¾kýkuLkk {k{÷u {kuËe Ãkh Mkíkík Ëku»kkhkuÃký Úkíkw hÌkw Au yLku fnuðkíkk MkuõÞw÷hku fku{e h{¾kýku{kt ¼qr{fk Mkk{u Mkðk÷ WXkðíkk hÌkk Au. hksfkhý{k yk çkÄe ðkíkku Lkðe LkÚke Ãký {kuËe {kxu økwshkíkLkk h00hLkk fku{e h{¾kýku yu heíku {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLÞk níkk fu yk {k{÷ku Mkw«e{ fkuxo ÷øke ÃknkU[u÷ku. yk Ëuþ{k XufXufkýu fku{e h{¾kýku ÚkkÞ Au Ãký fkuE Xufkýu hksÞLkk {wÏÞ{tºkeLku h{¾kýku {kxu sðkçkËkh fu Ëkur»kík økýeLku ykhkuÃke çkLkkððkLke {køkýe Úkíke LkÚke. yk fuMk{k yuðe {køkýe fhkE níke. íkuLkk fkhýu {kuËe Ãkh fkLkqLke heíku Mkíkík ík÷ðkh ÷xõÞk s fhíke níke. þÁykík{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk økwshkíkLkk h00hLkk fku{e h{¾kýkuLkk {k{÷u su ð÷ý yÃkLkkðkÞw yLku Mkex îkhk íkÃkkMk MkrníkLkk su ykËuþku yÃkkÞk íku òuíkk ÷køkíkw níkw fu yk fuMk{k LkhuLÿ {kuËeLke nk÷ík fVkuze Úkþu. {kuËeLkk MkËLkMkeçku yuðw ÚkÞw LkÚke. yLku yu yk fuMk{ktÚke çknkh ykðe økÞk Au. fkuxuo íku{ýu f÷eLk r[x ykÃke Au yLku rLkËkuo»k ònuh fÞko Au. hksfeÞ heík økwshkíkLkkt h00h Lkk fku{e h{¾kýkuLkk {k{÷u ykûkuÃkçkkS [k÷íke s hnuþu Ãký {kuËe {kxu yk [wfkËku hksfeÞ yLku fkLkqLke çktLku heíku {kuxe Sík Mk{kLk Au. fkLkqLke heíku yux÷k {kxu {kuxe Sík fu íku{Lkk {kÚkuÚke yk fuMk{k ykhkuÃke çkLkðkLkku yLku fkLkqLke ËkðÃku[{k VMkkðkLkku ¾íkhku xéÞku Au. {kuËeLku ykhkuÃke çkLkkððkLke ðkík s yk{ íkku ðkrnÞkík níke yLku yu ðkík xfu íku{ s Lknkuíke. Ãký Ëuþ{kt øk{u íku çkLke þfu yLku øk{u íkuðk [wfkËk ykðe þfu. íku òuíkk {kuËe Mkkð rLkhktíku MkwE þfu íku{ Lknkuíkk. yk [wfkËk ÃkAe {kuËe Mkkð rLkhktíku MkqE þfþu. ÍkrfÞk ¼÷u ykøk¤ íku{Lke ÷zkE [k÷w hk¾u yLku Auf Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÷zâk fhu Ãký íku{Lke ÃkkMku {kuËeLku ykhkuÃke çkLkkððk {kxuLkku fkuE ykÄkh s LkÚke. íku{Lkku yk¾ku fuMk {kuËe Mkhfkh Mkk{u yMktíkku»k çkíkkðLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku Ãký W¼ku Au. Mkk{u {kuËeLke íkhVuý{kt Mkw«e{ fkuxoLkk Vh{kLkÚke íkÃkkMk fhLkkhe MkexLkku heÃkkuxo Au. Mðk¼krðf heíku s yu heÃkkuxoLkw ðsLk ðÄkhu Ãkzu yLku yu rnMkkçku nðu ÃkAeLke fkLkqLke ÷zkE{k {kuËeLkw ÃkÕ÷w ¼khu s Au. xqtf{kt íku{ýu nðu økwshkíkLkk h00hLkk fku{e h{¾kýkuLkk {k{÷u fkLkqLke ËkðÃku[Lke ®[tíkk fhðkLke sÁh LkÚke. hksfeÞ heíku {kuËe {kxu yk çknw {kuxe MkV¤íkk Au. yLku yk [wfkËkyu íku{Lku çknw {kuxku {wÆku ykÃke ËeÄku Au. fkUøkúuMk yLku çkeò Ët¼e rçkLkMkkt«ËkrÞfku AuÕ÷k 11 ð»koÚke {kuËe Mkk{u økwshkíkLkk h00hLkk fku{e h{¾kýku{kt {wÂM÷{kuLke níÞk fhkððkLkk ykûkuÃkku {qõÞk fhu Au. yk ÷kufku {kuËe rðhkuÄe fw«[kh fheLku {wÂM÷{kuLkk {kLkMk{k {kuËeLke E{us çkøkkzu Au. {kuËe yíÞkh MkwÄe {wÂM÷{kuLkk {Lk{kt ÃkkuíkkLkk {kxu Mk˼kðLkk ÃkuËk ÚkkÞ íku {kxu ÃkkuíkkLke heíku {ÚÞk fhíkk níkk. nðu yk [wfkËkLkk fkhýu íku{Lkk yk «ÞíLkkuLku çk¤ {¤þu. {kuËe nðu ¾kU¾kheLku fne þfþu fu ÃkkuíkkLke Mkk{u AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke su «[kh [k÷íkku níkku íku Mkkð ¾kuxku níkku yLku {wÂM÷{kuLkk {kLkMk{k ÃkkuíkkLke rðÁØ su ftE ¼hkððk{k ykÔÞw níkw íku Mkkð ¾kuxw níkw. ÃkkuíkkLku {wÂM÷{ rðhkuÄe r[íkheLku fkUøkúuMk {wÂM÷{kuLku yð¤u {køkuo Ëkuhíke hne Au íkuðw nðu yu yrÄfkhÃkqðof fne þfþu. fkUøkúuMk yLku çkeò Ãkûkku yk {k{÷u ykûkuÃkku fhðkLkw çktÄ fhþu íkuðw íkku çkLkðkLkw LkÚke Ãký Mðk¼krðf heíku s {kuËeLke ðkíkLkw ðÄkhu ðsLk Ãkzþu fu{ fu fkuxuo íku{Lku õ÷eLk r[x ykÃke Au. {kuËeLke {wÂM÷{kuLku ÃkkuíkkLke íkhV ðk¤ðkLke ÍwtçkuþLku 5ý òuh {¤þu.

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

25

fkuxo{kt Þ Mkíkík ¾kuxwt çkku÷íke {rn÷kLku hks½kx ¾kíku yxðkrzÞwt «kÚkoLkkLke Mkò Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLkk ÷øLkMktçktÄku rðþu ðkhtðkh ¾kuxk MkkuøktË ÷uðk çkË÷ yËk÷íku yuf {rn÷kLku Ëkur»kíkk XuhðeLku Ãkùkíkk»kYÃku hks½kx ¾kíku ykðu÷e {nkí{k økktÄeLke Mk{krÄ Ãkh «kÚkoLkk fhðkLke Mkò Mkt¼¤kðe níke.

LÞkÞkÄeþ fi÷kMk økt¼eh yLku ELÿ r{ík fku÷Lke çkLku÷e ¾tzÃkeXu rçkLkþhíku {kVe {ktøkðkLkk nwf{ {kLkðkLkku ELkfkh fhíkkt {rn÷k Vkhkn ¾kíkwLk íkhV Lkh{ ð÷ý yÃkLkkðíkkt yËk÷íku sýkÔÞwt níktw fu yk {rn÷k «Úk{ ð¾ík yËk÷ík Mk{ûk ykðe hne Au yLku íku fkÞËkLke ÂMÚkríkÚke çkhkçkh {krníkøkkh LkÚke íkuÚke íkuLku n¤ðe Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðe Au. yuf nwf{ {wsçk çkuL[u yk {rn÷kLku rzMkuBçkh 21Úke Ëhhkus yuf Mkókn MkwÄe hks½kx ¾kíku [kh f÷kf MkwÄe «kÚkoLkk fhðe. yk WÃkhktík íkuLkk Ãkh Y.2000Lkku Ëtz Ãký fÞkuo níkku yLku yk Y.2000 yuf Mkókn{kt {nkí{k økktÄe xÙMx{kt s{k fhkððkLkku nwf{ Ãk{ fÞkuo níkku. y{u yu {kLke þõíkk s LkÚke fu su {rn÷kLku rËÕneLke {nkÃkkr÷fkLke Lkk¤k{kt rLk{ýqtf ykÃkðk{kt ykðe Au íku fkÞËkLku ðVkËkh hnuðwt òuEyu íku MkíÞ Ãký òýíke LkÚke. íkuLku ðfe÷ Lk nkuÞ íkku Ãký íkuýu yËk÷ík Mk{ûk Mkk[tw çkku÷ðwt òuEyu. yk {rn÷k yËk÷ík Mk{ûk yuf ÃkAe yuf swXkýwt hsq fhe hne níke yLku íkuLku ßÞkhu yuf rLkðuËLk yËk÷ík Mk{ûk MkkuøktË ÷ELku hsq fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt íÞkhu Ãký íkuýu MkkuøktËLkk{kt Ãkh ¾kuxwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. íkuLke yk ðíkoýq yËk÷íkLku MðefkÞo LkÚke íkuÚke yk {rn÷kLk yuf Mkókn MkwÄe {nkí{k økktÄeLke Mk{krÄ Ãkh «kÚkoLkk fhðk yLku Ëhhkus [kh f÷kf Mk{krÄ ¾kíku rðíkkððk íku{s Y.2000 {nkí{k økktÄe MxÙMx{kt s{k fhkððkLke Mkò Vxfkhu Au. yk {rn÷kLkk Ãkrík hkfuþ yur«÷ 9 2012Lkk rËðMku {rn÷k MkkÚku ÷øLk ÚkÞkt nkuðkLke yhS fhe níke, su{kt {ktøkýe fhe níke fu yk {rn÷kLku yËk÷ík Mk{ûk nksh fhðk{kt ykðu. íkuýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu yk {rn÷k MkkÚku {khk ÷øLk ÚkÞkt nkuðk Aíkkt íkuLkk rÃkíkkyu íkuLku økuhfkÞËuMkh heíku ½h{kt økkU½e hk¾e níke. çktLku sýkyu Ä{orðYØ ÷øLk fhe ËeÄkt níkkt íkuÚke íkuLkk rÃkíkkLku íku {kLÞ Lknkuíkkt. yk Mkt˼o{kt yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku.

rct{xltbttk r_mtbtmt vth vtqhlttk vttKte Vgttok jtkzlt& r_mtbtmtltt r’Jtmtu vtKt rct{xltbttk JttJttLtuzt yltu Jthmtt’u fuh Jt;ttoJgttu n;ttu. Aujjttk yXJttrzgtt:te rct{xltbttk DtbthtuGe hnujtt JttJttLtuztyu jttuftultt ;tnuJtth vth vttKte VuhJte ’e"twk n;twk. Fttmt fheltu ’rHtKt Ekdjtulzltt yltuf rJtm;tthtubttk vtqhltt vttKte Dtwmgtt n;tt sgtthu Jthmtt’ yltu ;ttuVtlte vtJtltltt fthKtu JtesJgtJtm:tt FttuhJttE dtE n;te. mthu rJtm;tthbttk Jthmtt’ yltu vtqhltt vttKteyu ftGtu fuh Jt;ttoJgttu n;ttu. yltuf rJtm;tthtubttk A Vqx suxjtt vttKte Cthtgtt n;tt sultt fthKtu btftlttu yltu Jttnlttu vttKtebttk dthftJt :tE dtgtt n;tt. 43,000 :te Jt"tw btftlttu yltu yturVmttubttk nB vtKt yk"tthvtx Au ;t:tt yuf nSh:te Jt"tw btftlttu vtqhltt vttKtebttk "ttuJttE dtgtt Au. vtqhltt fthKtu vttkat jttuftultt bttu;t :tgtt Au. fuxjttf rJtm;tthtubttk vttKte Cthtgtt ntuJttltt fthKtu vt{tKteytu vtKt fVtuze ntjt;tbttk btwftgtt n;tt, ;ttu cteB

;thV yuf m:tGu mtwhHtt Jttzt vttKtebttk ;tKttE s;ttk Vtbtobttk hnu;tt yltuf nkmttu vtqhltt vttKtebttk ;th;tt ;th;tt Ntnuhbttk vtntukate dtgtt n;tt. yltuf rJtm;tthtubttk hm;tt, hujJtu mtuJtt FttuhJttE dtE n;te. ;tultt fthKtu jttuftultu ctnth ftZJtt ;t:tt ctattJt bttxu ntuzeytulte bt’’ jtuJttbttk ytJte n;te. yltuf vtrhJtthtu nB vtKt mtwrJt"tt yltu bt’’ltt yCttJtu yk"tthvtxbttk BJte hÏt Au. ;tubtltu vttKtebttk:te ctnth ftZJtt yltu vtqh;te bt’’ ytvtJtt bttxu bt:ttbtKt fhtE hne Au. nShtu Jtesfbteoytu JtesvtqhJtXtu :ttGu vttzJtt bt:te hÏt Au. NtrltJtth mtw"tebttk rm:tr;t :ttGu vtzu ;tuJte Ntfgt;tt mtuJttE hne Au. ybturhft yltu fultuztbttk vtKt cthVltt ;ttuVtltlte rJtlttNtjtejtt gt:ttJt;t hne n;te. Fttmt fheltu fultuztbttk cthVltt ;ttuVtlt:te jttFttu jttuftu yxJttgtt n;tt yltu ;tubtlte r_mtbtmt yk"tthvtxbttk vtmtth :tE n;te.

26

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

"tbto

fwhtlt btB’ltt vt{fhKt 93 mtwhtn Ltunt (vt{ftrNt;t r’Jtmt) rJtMtu SKtfthe yltu ;tulttu vt$btgt CttJttltwJtt’ btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt fwjt vt{fhKttu (mtwhtntu)lte mtkFgtt 114lte Au. vtnujtt vt{fhKt (mtwhtn)ltwk lttbt %yjt Vtr;tnt^ Au, sulttu y:to %ythkCt^ :ttgt Au. yltu ykr;tbt vt{fhKt (mtwhtn)ltwk lttbt %lttmt^ Au, sulttu y:to %btltwMgt^ fu %bttltJtS;t^ :ttgt Au. vt{fhKt (mtwhtn) 93 ltwk lttbt mtwhtn %Ltunt^ Au, yltu ;tultu %yjt Ltunt^ yltu %yL Ltunt^ vtKt fnuJttbttk ytJtu Au, sultwk dtwsht;tebttk CttMttk;th %vt{ftrNt;t r’Jtmt^ :ttgt Au. yt vt{fhKt (mtwhtn)lttu ythkCt vttjtltnth yjjttn vt{ftrNt;t r’Jtmtltt mttudtk’ FttEltu fhu Au. yt mtwhtn Ltunt xwkfe mtwhtn Au yltu ;tultt Njttuftu (ytgt;ttu)lte mtkFgtt fuJtG 11lte Au. yt mtwhtnlttu rJtMtgt vtgtdtkcth mttnuct nLh;t bttunkbt’ (mt.y.Jt.)ltu mttk;Jtlt ytvtJtt rJtMtulttu Au. yultwk fthKt yu n;twk fu Emjttbt "tbtoltt ythkrCtf ftGbttk ;tubtltu Emjttbt "tbto Vu j ttJtJttbttk mtFt;t btwNfujteytulttu mttbtlttu fhJttu vtzgttu n;ttu. ;tu fthKtltt jte"tu vttjtltnth yjjttnu yt mtwhtnbttk mttk;Jtlt ytvtujt Au fu yt btwNfujteytu fuJtG xwkf mtbtgt bttxu Au, yltu nJtu vtAelttu mtbtgt ydttWltt mtbtgt fh;ttk Jt"tw mtthtu :t;ttu sNtu. ydttWltt mtbtgtlttu y:to yt sdt;t BJtlt vtKt ltefGu Au yltu vtAeltt mtbtgtlttu y:to cteS BJtlt yuxjtu fu ytFtuh;tlttu vtKt ltefGu Au. yt mtJtuo ytdttneytu vttAG:te yHthNt mttate vtzujt, yltu ;tu vtAe Emjttbt "tbtoltu vtwht sdt;tbttk vtgtdtkcth mttnuctu (mt.y.Jt.) VujttJte ’e"tujt, yltu yt ;tubtlte ytPatgtosltf mtVG;tt n;te. lteatu yt mtwhtn Ltunt (vt{ftrNt;t r’Jtmt)ltwk dtwsht;tebttk CttMttk;th ytvtJttbttk

v{tmkrdf

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ytJtu Au&%ctembtejjttn yjt hnubttlt yjt hnebt^ (ythkCt yjjttnltt lttbt:te su y;gtk;t f]vttGw yltu ’gttGw Au) -----%mttukdt’ Au vt{ftrNt;t r’Jtmtltt yltu htr*tltt sgtthu ;tu Nttkr;t mtt:tu AJttgt Sgt Au. (nu vtgtdtkcth), ;tbttht vttjtltnthu (hctu) ;tbtltu f’trvt lt:te Atuzujt, yltu lt ;tu ;tbttht:te ltthtgt :tgtujt. yltu attuffmtvtKtu ;tbttht bttxu vtAelttu mtbtgt (CtrJtMgtlttu mtbtgt- cteswk BJtlt- ytFtuh;tltwk BJtlt) ydttWltt mtbtgt (Ctw;tftG- sdt;t BJtlt) fh;tt `uMX yltu W@tbt Au. yltu xwfk mtbtgtbttk ;tbttht vttjtltnth (hct) ;tbtltu yuxjtwk ct"twk (mtVG;tt) yvtoKt fhNtu fu ;tbtu y;gtk;t htB :tE sNttu. Ntwk ;tuKtu ;tbtltu yltt:tltt mJt~vtbttk lt:te Sugtujt yltu vtAe ;tbtltu yt`gt vtwhtu

vtlt lk. 15lwk NY

Cttdtlte vtKt nsw yrCtltu*teytultu btG;te lt:te. r’rvtft xtu a tlte yrCtltu * te Au yltu rh;tu N t ’uNtbtwFt ftuKt yuJttu mtJttjt vtKt ftuEfltu :tE Sgt ;ttu ytDtt;t lt jttdtu. A;ttk ntjt;t swytu, r’rvtft yuf rVjbt ’eX ;tultwk btnult;ttKtwk Ftukate Ftukateltu ~. 3 fhtuz bttkdte Ntfu Au sgtthu rh;tuNt ’uNtbtwFtltu ltJte rVjbtbttk mttElt fhJtt ntugt ;ttu ~. 4 fhtuz dtKteltu ’uJtt vtzu Au. rJt$t cttjtlt y;gtk;t mtwk’h, vt{r;tCttNttGe yltu mtVG yrCtltu*te Au ;tubt A;ttk mtjtbttlt, Nttn~Ft fu ysgt ’uJtdtltltu su btnult;ttKtwk btGu Au ;tultt fh;ttk dtgtt JtMtuo mtVG;ttlte nurx[f vtAe gt rJt$tltu Fttmmtwk ytuAwk btnult;ttKtwk btGu Au. vtz’t vth ’uFtt;te, jttuftubttk ytuGFtt;te yltu vttu;ttlte yuf attuffmt bttfuox rzbttlz "thtJt;te r’rvtft, rvt{gtkft, rJt$t suJte yrltltu*teytu mtt:tu Vf;t m*te ntuJttlttu fthKtu ytxjttu ylgttgt :t;ttu gtwrLf, ntugt ;ttu r’d’Ntolt, rm_vx htErxkdt fu bbgtw dte;tfth suJtt Htu*tu ;ttu mm*teytu *teytulte ftuE dtKtltt s lt ntugt ;tu mtbtB Ntftgt ;tubt Au. cttfe, ;tjttNt su J te rlt;ttk ; t r:t{ j th xh bttmxh rVjbtlte btrnjtt r’d’rNtoft rhbtt ftdt;te bttm mtksgt jtejtt CtKtNttGe:te Ntwk W;th;te jttdte n;te? `e’uJte yrCtrlt;t EkrdjtNt-rJtkrdjtNt suJte y;gtk;t Ç’gtm vtNte Ç’gtmvtNte vtNteoo rVjbtlte r’d’Ntof dttihe rNtk’ultt fmtctbttk sqltt sbttlttltt cttmtw yltu dtw j tLthlttu mmvtNto vtNto yltw C tJtt;ttu n;ttu . dtgtt xh rsk ’ dte ltt rbtjtu d te ctmxh Jthmtlte cjttu f ctm ’tucttht yu Sugtt yF ;th r’d’rNto;t rVjbt n;te. yF;th ’u N tCthbttk atatto sdttJtltthe rVjbt

EMjtble ythme ftrmb yçctm vttzujt? yltu ;tuKtu ;tbtltu hm;tt:te ySKt Sugtt yltu vtAe bttdto’Ntolt ytvtujt, yltu ;tuKtu ;tbtltu rlt"tolt Sugtt yltu vtAe "tltJttlt ctlttJtujt. bttxu yltt:t (gt;tebt) vth mtFt;ttE lt fhNttu yltu mtJttjt fhltth (mtntgt bttxu nt:t VujttJtltth) ltu lt "tw;fthNttu. yltu ;tbttht vttjtltnth (hct)lte btnu h cttlteytu (ltuybt;ttu-Wvtfthtu)ltu mt’t Jgtf;t fh;tt hntu.^ (vt{fhKt 93, Njttuf 1 :te 11 - mtwhtn Ltunt - vt{ftrNt;t r’Jtmt)

vtevtjte jttEJtlte r’d’Nto f yltw M tt rhLJte ytxjte vt{atkz mtVG;tt A;ttk ytsftjt Ntwk fhu Au yu SKtJtt dtqdtrjtkdt fhJtwk vtzu Au yltu ;ttu gt bttrn;te btG;te lt:te. ytJt;tt JtMtuo Vhtn Fttlt vtKt nu v vte lgtw gth NteMto f lte ;tu l te ytdttbte rVjbt:te 100 fhtuz fjtctbttk mttbtujt :tJtt Ntrf;tbttlt Au. yt ’huf W’tnhKttu mttrct;t fhu Au fu, ctturjtJtwzbttk btrnjttytu yrCtltgt:te bttkzeltu r’d’Ntolt yuxjtu fu fGt:te bttkzeltu fmtct mtrn;tltt ’huf bttuhatu vtwhwMttultu vtzfthe Ntfu ;tuxjte mtHtbt Au s. vt{r;tCttNttGe btrnjtt r’d’Ntoftu, vtxf:tt jtu r Ftftytu bttxu gt mtVG;ttltw k mthlttbtw k ytmtbttltlte QkattE mtw"te sE Ntfu Au. s~h Au Vf;t ;tu b tlttk mm*tevtKttltu *tevtKttltu mmJteftheltu Jteftheltu xftKt fuGJtJttlte yltu ;tubtlte YrMxftKt mtlbttltsltf YrM vt{r;tCtt vth rJt#tmt btqfeltu ;tuytu sultu jttgtf Au yulttu ’hsSu ytvtJttlte. ytbt A;ttk sulzh cttgtmz ctturjtJtwzbttk btrnjttytulte vt{r;tCttlte mttate f’h yltu Wrat;t btqjgttkflt f’e :tgtt s lt:te. VuNtlt, mmxtEjt, xtEjt, btultmto yltu cttujzltumtbttk ytFttu ’uNt sultwk yltwfhKt fh;ttu ntugt yu *teytultwk btqjgttkflt fhJttltt ctturjtJtwz vttu;tu mm*teytu bttbtjtu bt" gtgtw d tlte mtk f w r at;t bttltmtrf;tt bt"gtgtw "thtJt;twk ntugt yu rm:tr;t yuxjte s ’w&Ft’ Au, su x jte ’ctk d t, htWze htXtu z fu atu l lttE yufmtvt{umtlte mtVG;tt. sgtthu sgtthu vtwhwMt fjttfthltu LtkFttu vttz;te ftuE btrnjtt ytJte Au ;gtthu ’huf JtFt;tu cttu r jtJtw z lte ftgtbte Axfctthe mtbttu ;trfgttfjttbt Au fu gtntk ;ttu ’Ntof ne htS ni. ;ttu rVh... ’NtofhtSltu dtb gtwk yu Fthwk. dtbgtw

nJtu lteatu mtwhtn Ltunt (vt{ftrNt;t r’Jtmt)lttu dtwsht;tebttk vt$btgt CttJttltwJtt’ ytvtJttbttk ytJtu Au, su fhtate, vttrfm;ttltltt lttbttkrf;t dtwsht;te frJt slttct ’evtf ctthztujtefh mttnuctu fhujt Au, suytu ntjtbttk Ekdjtulzbttk JtmtJttx fhe hÏt Au. %fhwk hct lttbt:te ythkCt, su bttuxtu f]vttGw Au, lt:te sultu ’gttlttu vtth, su yltn’ ’gttGw Au.^ ----%vtwhJt dttuFtu:te atZ;tt mtwgtoltt WsJttmtltt mttudtk’< yltu yk"tth XtjtJt;te rlthJt yu ht;tltt mttudtk’. btwnbbt’! rJt#f;ttoyu lt ;tthtu mtt:t Atuzgttu Au< lt:te ltthtgs yu ;tws :te :tgttu, ltt nt:t Atuzgttu Au. lt:te Ntf ytFtuh;tlte rsk’dte

;tJt fts Au mtthe< yt Vtlte rJt#:te Au, mJtdtolte mt]rMx ctnw vgtthe. Ftw’t lts’efbttk ;twsltu yu mttudtt;ttu y;tt fhNtu< fu r’jt ;tthwk FtwNte WsJttmt:te nkbtuNt LGnGNtu. gt;tebtebttk n;twk ltt fgttkgtu ftuE ytNtht suJtwk< yu JtuGt Ntwk lt:te ;ttht Ftw’tyu ;tJt s;tlt fe"twk? n;te ltt SKt ;twsltu, nu btwnbbt’ ! mte"tt btthdtlte< ;ttu Ntwk atek"te ltrnk ;twsltu r’Ntt mttate Nthey;tlte? yltu ;ttht Ftw’tyu sgtthu SuE ;tthe ltt’the< ;ttu "tlt mtkvtr@t yvteoltu fhe Au ;tJt bt’’dtthe. ;ttu ;twk vtKt ltt yltt:ttultu she ’ctztJtsu ftu^’e< yltu ftuE mtJttjteltu ltrnk "twfthsu ftu^’e. yltu fh;ttu hnu yjjttnlte mttudtt;tltwk JtKtolt< DtKttk Wvtfth Au yultt, ;twk fh Wvtfthltwk JtKtolt. (vt{fhKt 93, Njttuf 1 :te 11 - mtwhtn Ltunt - vt{ftrNt;t r’Jtmtlttu dtwsht;tebttk vt$btgt CttJttltwJtt’ - ’evtf ctthztujtefh) yt mtwhtn Ltunt (vt{ftrNt;t r’Jtmt)bttk vttjtltnth yjjttnu vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltu yuf Fttmt rNtFttbtKt vtKt ytvtujt Au fu ;tubtKtu vttu;ttlte ;tu yltt:t rm:tr;tltu Su;ttk yltt:ttu mtt:tu ;t:tt mtntgt bttxu nt:t VujttJtltthtytu mtt:tu nkbtuNtt mt’TJt;ttoJt fhJttu SuEyu, yltu vttjtltnth yjjttnu ;tubtltu yvtoKt btnuhcttlteytultu jtHtbttk htFteltu nkbtuntt ;tulttu ytCtth bttltJtu SuEyu. (mbtÃ;)

{kíkk îkhk çkLkkðkíke [eòu MÚkq¤íkk hkufðk{kt WÃkÞkuøke ðku®þøxLk: y{urhfk{kt nk÷{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk yÇÞkMk{kt yuðwt hMk«Ë íkkhý MkÃkkxe WÃkh ykÔÞwt Au fu çkk¤fkuLku ½hu s{ðk {kxu fkuý çkLkkðe ykÃku Au íkuLkk MkeÄk MktçktÄ íkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu ½h{kt {kíkk îkhk çkLkkððk{kt ykðíke ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkw çkk¤fkuLku MÚkq¤íkkÚke ½xkzðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðu Au. MÚkq¤íkk yLku çkk¤fkuLku ½h{kt çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðíke [esðMíkw ðå[u MkeÄku MktçktÄ hnu÷ku Au. yk yÇÞkMkLkk íkkhýku MkÃkkxe WÃkh {qfðk {kxu MktþkuÄfkuyu MÃkuLkLkk økúuLkkzk «ktík{kt ykðu÷e ònuh yLku ¾kLkøke Mfq÷kuLkk LkðÚke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku ykðhe ÷ELku MkuBÃk÷ ÷eÄk níkk.

MktþkuÄfkuuyu 13Úke ðÄw {kuxe Mfq÷ku{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fku WÃkh Lksh hk¾e níke. MktþkuÄfkuyu ykLkk {kxu MkkðÄkLkeÃkqðof çkk¤fkuLkk ðsLk, fË yLku çkkuze{kMk RLzuõMk (çkeyu{ykE) suðe çkkçkíkkuLke ðÞ yLku òrík MkkÚku LkkUÄ ÷eÄe níke. íÞkhçkkË A sux÷e çkkçkíkkuLku Ãký yk{k ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke. þhehLkk swËk swËk rnMMkk WÃkh Ãkku»kýLke Úkíke yMkh [fkMkðk{kt ykðe níke. ÞwrLkðŠMkxe ykuV økúuLkuzkLkk MktþkuÄfkuyu çkk¤fkuLkk ÃkrhðkhLkk ðkíkkðhý, [ku¬Mk ¾kðkLke [esðMíkwyku, þkherhf fMkhíkLke xuð suðe çkkçkíkku{kt Ãký LkkUÄ ÷eÄe níke. ÃkrhðkhLkk ðkíkkðhý yLku MÚkq¤íkk ðå[u MktçktÄkuLke Ãký LkkUÄ ÷eÄe níke. yk ík{k{ çkkçkíkkuLke LkkUÄ ÷eÄk çkkË MktþkuÄfkuLku òýðk {éÞwt fu çkk¤fkuLke xuð yLku çkeyu{ykE ðå[u MkeÄku MktçktÄ Au. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu þkherhf fMkhíkLke xuð Ähkðíkk çkk¤fkuLke ÂMÚkrík Mkkhe hnu Au. MktþkuÄfku yuðk íkkhý WÃkh ÃknkUåÞk Au fu nuÕÚke nurçkxLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. ÃkrhðkhLke ytËh çkk¤fkuLku {níð ykÃkðwt òuEyu. çkk¤fkuyu þkherhf fMkhíkLku ykðhe ÷uíke ÃkhtÃkhkøkík øku{ h{ðe òuEyu. nuÕÚke, nurçkx yLku þkherhf fMkhík nuÕÚke çkk¤f {kxu sYhe Au.

rðzeÞku øku{, RLxhLkux Mk‹Vøk, xeðe rLknk¤ðk fhíkk ÃkhtÃkhkøkík øku{ h{ðkLke çkk¤fkuLku yÇÞkMk{kt Mk÷kn

rJtNtuMt

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

27

vt{ubte rJtltt BJtJtwk btwNfujt jttdtu Au yltu vtr;t mtt:tu rzJttumto btwNfujt jttdtu Au ;gtthu ykr;tbt rltKtogt Ntwk fhJttu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt vtqJtto Au. btthe Wkbth 31 JtMto Au.btltu yuf Atufhe Au sulte Wkbth vttkat JtMtoAu. bttht nmtctlz yltu nwk ctkltu Suct fheyu Aeyu. btuhus jttEV ybtthe DtKte mtthe hne Au. y;gtthu Aujjttk mtt;t-ytX btrnltt:te btltu rJtNttjt lttbtltt gtwJtf mtt:tu yVuh :tE dtgtwk Au. ybtthe ’tum;te :tgtt ctt’ yuf s mtv;ttnbttk ybtthe Jtaatu mtufmtltt mtkctk"ttu ctk"ttE dtgtt n;tt. btltu vtKt ;tulte vtmtolttjtexe yltu Vjtxoltu fthKtu Ftqct Jt"tthu yux[ufNtlt :tE dtgtwk n;twk. cteswk fu btthe bttht nmtctlz mtt:tulte mtufmtjttEV rctjtfwjt hmtrJtrnlt ctlte atqfe n;te. yXJttrzgttbttk yuf-ctu Jtth ybtu mtufmt yulSugt fheyu Aeyu vthk;tw ftuE vtKt vt{fthltt %rvt{vjtu^ rJtltt mtufmt mtkctk"t btt*t Nthehlte s~rhgtt;t mtk;ttuMtJtt vtqh;ttu mtebte;t ctlte atqfgttu n;ttu. ctmt, yuJtwk fu ybtu nmtctlzJttEV Aeyu yuxjtu ybtthe Jtaatu yt hejtuNtlt ntuJtt SuEyu. yuJte bttltrmtf;tt vth yt mtkctk"t xfe hÏtu n;ttu. cteswk fu lttubtojt jttEVbttk ftuE yzatKt ytJt;te lt:te. ctkltu yufcteSltu mtthe he;tu mtbtByu Aeyu yltu vttu;tvttu;ttlte sJttct’thelttu Ctth Wvttzeltu attjteyu Aeyu. btltu vtKt ftuE cteS mtt:telte ;tjttNt n;te yuJtwk ltntu;twk. yattltf s rJtNttjtlte btthe jttEVbttk yulx[e :tE yltu JttJttLtuztbttk ytvtKtu ;tKttE sEyu ;tubt ftuE vtKt rJtatth rJtltt nwk yultt ;thV FtukattE dtE yuJtwk ctlgtwk. yuxjte n’ mtw"te fu yt ct"twk LzvtCtuh ctlgtwk fu yuf mtv;ttnbttk ;ttu ybtu Cthvtqh mtufmt vtKt bttKgtwk ;tultu fthKtu btthe bttltrmtf rm:tr;t Jt"tw ztbttztuG ctlte dtE. fthKtfu rJtNttjtlttu mtufmt bttxulttu yuvt{tuat yuf’bt ytxeomxef yltu Jttgttujtlx hÏtu. btthe mtufmtjttEV ;ttu ;t’Tlt Fthtct :tE atqfe n;te

;tuJtt mtbtgtbttk ytFtt Nthehbttk SKtu JtesGe vtmtth :tE dtE ntugt ;tuJttu yt yltwCtJt hÏtu. nJtu yu s yltwCtJt JtthkJtth btuGJtJtt bttxu nwk LkFtJtt jttdte yltu ;tultu fthKtu ybtu Aujjttk A btrnlttbttk ybtu dttkztlte subt mtufmt yulSugt fgtwok Au. btltu jttdtu Aufu rJtNttjt mtufmt bturltgttf Au yltu ;tuKtu btltu mtufmt bturltgttf ctlttJte ’e"te. bttht jtdltBJtltbttk su btLt btuk fgtthugt bttKte ltntu;te ;tu btLt nwk yt A btrnlttbttk bttKte atqfe Awk. rJtNttjt vtKt bttht bttxu _uLe Au ydttW ;tultu DtKte Atufheytu mtt:tu hejtuNtlt n;tt vthk;tw btthe mtt:tu suJtt mtehegtmt yltu fbtexuz hejtuNtlt ctlgtt ltntu;tt. ;tu btthe mtt:tu btuhus fhJtt vtKt ;tigtth Au vthk;tw btthwk btlt ;tubt fhJttlte ltt vttzu Au. ;tu btltu fnu Au fu Su nwk ;tulte mtt:tu btuhus ltnek fhwk ;ttu ;tuKtu ftuE cteB gtwJt;te mtt:tu vtKt %btwJt ytult^ ;ttu fhJtwk vtzntu yltu vttu;ttltwk Vubtejte ctlttJtJtwk ;ttu vtzNtu. su vtKt btltu btksqh lt:te. yt cttct;tu ybtthe Jtaatu DtKteJtth fatfat :ttgt Au vthk;tw ybtltu ctkltultu mtufmt bttxultwk yuxjtwk JtGdtKt Au fu ;tu LDtztu fu zeVhlmtemt CtqjttE s;tt Jtth jttdt;te lt:te. btltu yubt jttdtu Au fu Su ;tulte jttEVbttk cteB m*te ytJtNtu;ttu ;tu btthtu ltnek hnu yltu ;tultu btthtu _uL vtKt ytuAtu :tE sNtu ;gtthu btthe jttEV DtKte Fthtct :tE sNtu. f’tat nwk btthe S;t mtt:tu s fkE fhe lttkFteNt yuJttu btltu zh jttdtu Au. ;tulte Jtt;t jttuBfjte mttate Au vthk;tw nwk ftuE ftGu ;tu mJtefthJtt ;tigtth lt:te sultu fthKtu rJtNttjt vtKt btkqLtgttu Au. bttht yt mtkctk"tbttk bttht nmtctlz fu r’fhelttu ftuE fmtwh lt:te yuxjtu ;tu ctkltulte jttEV Fthtct :tE Sgt yuJtwk bttht;te lt :ttgt yu fthKttumth s nwk bttht nmtctlz mtt:tu rzJttumto jtuJtt bttkdt;te lt:te. Su ;tuytu cteS btuhus fhe

jtu yltu ;tubtltu mtthe gtwJt;te btGe Sgt ;ttu btltu Jttk"ttu lt:te vthk;tw bttht nmtctlz mtt:tu ytJte Jtt;t fhJttlte btthtbttk ltir;tf rnkbt;t lt:te. ytbt nwk vtKt dtqkatJttE dtE Awk. Ntwk fhJtwk yu btltu mtbtS;twk lt:te vthk;tw rJtNttjt rJtltt nwk btthwk BJtlt fjvte Ntf;te lt:te ;ttu ;tbttht rnmttctu btthu Ntwk fhJtwk SuEyu? - vtqJtto/ xtuhtulxtu

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rzgth vtqJtto, mJtt:tobttk, Fttmt fheltu ykdt;t mmJtt:to Jtt:tobttk btltw Mgt bttxu ;txm:t he;tu mttattu rltKtogt jtuJttu btwNfujt ctltu Au yltu sbtKttu nt:t bttuZt ;thV Sgt yu he;tu mtti vt{:tbt vttu;ttltt rn;tlttu s Fgttjt htFtJttlte jttjtmtt Sdtu Au. fnuJttgt Au fu mmJtt:to Jtt:to ntugt fu vt{ubt yu ytk"tGtu ntugt Au. yk"t Jgtrf;t bttxu subt hm ;ttu Nttu"tJttu fM x’tgtf ctltu Au yu he;tu hm;ttu fMx’tgtf s mmJtt:to Jtt:tovt{urh;t Jgtrf;t bttxu vtKt gttudgt Vukmtjttu ytmttlt lt:te ntu;ttu. Su mtufmt, btt*t mtufmtltu s mtJtomJt jtuFte ;twk ;ttht jtdltBJtltltu ’tJt vth jtdttJtJtt ;t;vth;tt ’NttoJte hne Au yu bttxu bttltrmtf;tt fuJte y"tfathe yltu mtbtsKt rJtlttlte Au yu mv t MMxx fhe ’u Au . mtt;tu f JtMto l tt jtdltBJtltltu yltu ftu E vtKt vt{ f thu jtuNtbtt*t ’turMt;t lt ntuJtt A;ttk vtr;t yltu vttu;ttltt fjtuSltt fxft suJte ’efhelttu vtKt dtkCteh;tt:te Fgttjt fgtto rJtltt ;twk

mtt;t-ytX bttmt:te su gtwJttltltt mtkvtfobttk ytJte Au ;tultu BJtltmtt:te ctlttJtJttltt yCthFtt Su E hne Au yu mttatu s y"ttokrdtlte bttxu, yuf btt;tt bttxu- sltu;tt bttxu Nthbte Nthbtekk’dte fu ntkmteltu vtt*t Au yubt fnuJttbttk yr;tNtgtturf;t lt:te. vtmtolttrjtxe yltu Vjtxoltt fthKtu atvtxe Jtdttz;ttbttk s Su ftuE vtKt mm*te *te vtAe yu fwkJtthe ntugt fu vtrhKte;t yulttbttxu attrh*t lttbtlte ftuE vtKt btqzeltwk jtuNtbtt*t btn;Jt fu ’hfth fu yu ntu J ttltt mtk m fthlttu yCttJt mttbttrsf fu ltir;tf;ttlte YrM xyu vtKt yuJte YrMxyu Jgtrf;tltu Dt]Kttm vt’ he;tu ntm gttm vt’ mttrct;t ttmvt’ ntmgttm gttmvt’ fhe btqfu Au. vtr;t ntugt fu vt;lte- ctkltu bttxu ftuE *teB Jgtrf;tltwk vtzFtwk mtuJtJttlte r’Nttbttk ytdtG Jt"tu ;ttu ;tubttk mtrJtNtuMt ytltk’ ytJtu yuJte yltwCtqr;t Ntfgt Au fthKtfu yCttJtlte Wvtjtrc"tbttk yltuhe FtwNtelte vt{;ter;t y|tt;t he;tu mttnmt fu ’w&mttnmtltu s yrCtvt{u;t ntugt Au. ytdtG s;ttk ytJte FtwNtelte ftbtltt fu CtqFtbttk Su Jt"tthtu :ttgt ;ttu ;tu fuxjttu SuFtbte ctlte Ntfu Au yultt vtrhKttbtlttu ftuE vtKt Jgtrf;tyu mtti vt{:tbt rJtatth fhJttu SuEyu. Wvthtk;t vttu;ttltt dtjt;t rltKtogt fu vtdtjttltu fthKtu rlt’tu o M t mtk c tk " t, jtdltBJtlt, vttrhJttrhf rsk’dte btwNfujtebttk ltrn ytJtu ;tulttu vtKt yJtNgt Fgttjt htFtJttu s~he Au. ftuE vtKt yltir;tf f];gt fu mtkctk"tlttu E#hmttHte ntugt Au yltu yulte mtS vtKt yt ’w r ltgttbttk s ftu E f yu f r’Jtmt CttudtJtJte vtzu Au. yjtct@t, ydttW fÏwk ;tubt mmJtt:to Jtt:to fu vt{ubtbttk yk"t ctltujte Jgtrf;t mthG;tt:te fw’h;tltt yt lgttgtlttu mmJtefth Jtefth

fh;te lt:te. vtr;t fu ’efheltu fthKtu subt ;twk rzJttumto jtuJtt bttdt;te lt:te ;ttu rJtNttjt mtt:tultt mtkctk"t rJtltt vtKt ;twk BJte Ntfu Au yltu ;ttht vtrhJtthltu mtwFte ctlttJte Ntfu Au yu r’Nttbttk vtKt Su ;twk vtturLrxJt ctltNtu ;ttu yltu rJtNttjt mtt:tultt mtkctk"tltu lttbtNtuMt fhJttlte btf fbt;tt ’NttoJtNtu ;ttu rJtNttjtltu vtKt btffbt;tt yu l te yjtdt ’w r ltgtt JtmttJtJttlte mthG;tt hnuNtu. yt;btn;gttlttu rltKtogt f’e ftuEltt rn;tbttk ntu;ttu lt:te. su Jgtrf;t vt{;gtu vttdtjt ntuEyu yltu ;tultt rJtltt BJte s lt Ntfeyu yuJtt Ct{btbttk ntuEyu Au ;gtthu ftGlte yuf Ltvtx yuJte Jttdtu Au fu rvt{gt vtt*t n;twk lt n;twk :tE Sgt Au yltu vtAe ytvtKttu Ct{bt vtKt Cttkdte Sgt Au. bttxu ytJte dtVjt;tbttk hnuJtt fh;ttk ;tthe Jttm ;trJtf Jttm;trJtf ’wrltgttlttu, ;ttht Dthmtkmtthlttu s rJtatth fhe ;twk SuFtbte fwkztGtbttk:te Ntfgt yuxjte Lzvtu ctnth ltefGe Sgt yubttk s ;tthwk yltu mttiltwk Ctjtwk Au. yltu yk;tbttk su Jtt;tlte ltir;tf rnbbt;t lt ntugt ;tultt nJttE rfjjtt cttk"tJttlte Jt]r@t Wvth vtqKtorJthtbt ytJtNgtf Au. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

28

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

ËerÃkfkLke Ãkkxeo{kt fuxheLkkLku yk{tºký Lk yÃkkíkkt ykùÞo {wtçkE: ËerÃkfk ÃkkËqfkuýu íkksuíkh{kt s Ãkku í kkLke MkV¤íkkLke Wsðýe çkkur÷ðqzLkk ík{k{ f÷kfkhku MkkÚku fhe níke Ãkhtíkw yk{k hýçkeh fÃkqhLke økuhnkshe hnuíkk ík{k{ ÷kufkuLku ykùÞo ÚkÞwt Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu ËerÃkfk yLku fuxheLkk fiV ðå[u Mkkhk MktçktÄ Lknª nkuðkLkk ÷eÄu hýçkeh fÃkqh økuhnksh hÌkku níkku. fuxheLkk fiVLku ËerÃkfkyu yk Ãkkxeo {kxu yk{tºký ykÃÞwt Lk níkwt suÚke hýçkeh fÃkqh Ãký yk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk {kxu ÃknkUåÞku Lk níkku. ËerÃkfkLkk Ãkqðo çkkuÞ£uLz hýçkeh fÃkqhLku Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ Lk fhðk{kt ykðu íkuLku ÷ELku ík{k{Lku ykùÞo ÚkÞw t níkw t . hýçkeh íku ð¾íku {wtçkE{kt níkku. çktLku ðå[u MktçktÄ Ãký Mkkhk Au. Þi sðkLke ni rËðkLke rVÕ{{kt çktLkuyu yuf MkkÚku fk{ Ãký fÞwO níkwt yLku yk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk WÃkh hufkuzo MkV¤íkk {u¤ðe økE níke. hýçkehLke økuhnksheLku ÷ELku swËe swËe [[koyku hne níke. hýðeh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu fkÞo¢{ {kxu hýçkehLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt Ãkhtíkw fux÷kf yLÞkuLkwt fnuðwt Au fu

RhVkLk Lkðe rVÕ{{kt ÃkkuLko rVÕ{ rLk{koíkkLke ¼qr{fk{kt

{wtçkR: RhVkLk ¾kLk yLku ríkø{ktþw Äwr÷Þk Vhe yufðkh rVÕ{e [knfku {kxu {kuxe rVÕ{ ÷RLku ykðe hÌkk Au. «kó Tnuðk÷ {wsçk yk ð¾íku Lkðe rVÕ{{kt RhVkLk ÃkkuLko rVÕ{ rLk{koíkk íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhþu. ríkø{ktþw yøkkW [hMk, nkrMk÷, ÃkkLk ®Mkn íkku{h, Mkkrnçk çkeçke ykuh økUøkMxMko suðe rVÕ{ku{kt MkkÚku fk{ fhe [wõÞk Au. nðu yk çkÒku Vhe òuz s{kðLkkh A. RhVkLku nsw MkwÄe su Ãký ¼qr{fk fhe Au íkuLke ík{k{{kt «þtMk ÚkR Au. nðu íku ÃkkuLko rVÕ{ rLk{koíkk íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhðk sR hÌkku Au. ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu íku Mkíkík {nuLkík fhe hÌkku Au. yuf yøkúýe yøkúuS y¾çkkhLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu ríkø{ktþw Äwr÷Þk Ä ®õ÷øk ykuV yu ÃkkuLko rVÕ{{ufh Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkððk sR hÌkk Au. rVÕ{Lkk þw®xøkLke þYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷k s fux÷kf rððkËLke þYykík ÚkR økR Au. rVÕ{Lkk þw®xøkLke þYykík ð»ko 2014{kt þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk rVÕ{{kt ðtþðkËLku ÷RLku {wÆku WXkðkÞku Au. RhVkLkLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu xku[Lkk yr¼Lkuík íkhefu økýðk{kt ykðu Au. RhVkLk fux÷ef nkur÷ðwzLke xku[Lke rVÕ{ku{kt Ãký MkV¤ ¼qr{fk yËk fhe [wõÞku Au.

fuxheLkk fiVLku yk{tºký Lk yÃkkíkk hýçkeh fkÞo¢{{kt ÃknkUåÞku Lk níkku. fuxheLkk yLku hýçkeh ðå[uLkk MktçktÄkuLku ÷ELku Mk{økú çkkur÷ðqz{kt ÷kufku {krníkøkkh Au. çktLkuLkk MÃkuLk{kt nku÷e zu WsðýeLkk Vkuxkyku {erzÞk{kt «fkrþík ÚkE [q õ Þk Au . y÷çk¥k fuxheLkk yLku hýçkehu ÃkkuíkkLkk «u{ MktçktÄkuLke fkuE ðkík fhe LkÚke Ãkhtíkw MktçktÄkuLku ÷ELku nðu MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík hne LkÚke. Ãkhtíkw ËerÃkfkLke Ãkkxeo{kt hýçkehLke økuhnksheLku ÷ELku ík{k{{kt [[koyku òhe hne níke. yk fkÞo¢{{kt ík{k{ xku[Lkk f÷kfkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk su{kt þknY¾ yLku ykr{hLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rmtltubtt-rmtltubtt

Äq{-3Lke f{kýe hufkuzo 313 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e

{w t ç kE: ykr{h¾kLk yr¼Lkeík Äq{-3 rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk Ãkh Lkðk hufkuzo MkSo hne Au. yk rVÕ{u xqtfk økk¤kLke yt Ë h s 313 fhku z Lke y¼qíkÃkqðo f{kýe fhe Au. A rËðMkLkk økk¤k{ktLkðk hufkuzo MkòoÞk Au. rðï¼h{kt rVÕ{Lke fw÷ ykðf 313 fhkuz hne Au. MÚkkrLkf çkkuõMk ykurVMk Ãkh yk rVÕ{Lke f{kýe 173 fhku z Mkw Ä e ÃknkU [ e økE Au ßÞkhu rðËuuþ{ktÚke yk rVÕ{Lku 84 fhkuzLke yðf ÚkE Au . [u Ò kE yu õ Mk«u M kLkk hufkuzoLku yk rVÕ{ íkkuze [wfe Au. {kºk ¼khík{kt s Lknª çk÷fu ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký yk rVÕ{Lku ¾qçk Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. {ÂÕxÃ÷uõMk rÚkÞuxhku{kt Mkíkík Ãkkt[ þku nkWMkVw÷ [k÷e hÌkk Au. yuf÷k fhk[e þnuh{kt yk rVÕ{u 20 r{r÷ÞLk YrÃkÞkLke f{kýe fhe Au. ykLke MkkÚku s økÞk {rnLku hsw ÚkÞu÷e ðkuh rVÕ{Lkk hufkuzo íkqxe økÞk Au. r¢Mk{MkLke hòyku L kk økk¤k{kt

hsw ÚkÞu÷e yk rVÕ{ òuhËkh MkV¤íkk {u ¤ ðe hne Au . 20{e rzMku B çkhLkk rËðMku Ëuþ¼h{kt hsw ÚkÞu÷e yk rVÕ{ nsw MkV¤íkkLkk Lkðk hufkuzo Mksuo íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ykr{h ¾kLkLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. su rVÕ{ku ¾qçk MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au íku{kt [uÒkE yuõMk«uMk, Úkúe RrzÞxTMk, r¢Mk3, yuf Úkk xkEøkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykr{h ¾kLk WÃkhkt í k Äq { -3{kt

yr{íkk¼ çkå[Lk 102 LkkuxykWx{kt Lkshu Ãkzþu

yr¼»kuf çkå[Lk, WËÞ [kuÃkzk yLku fuxrhLkk fiVLke ÞkËøkkh ¼qr{fk Au. yk rVÕ{{kt ykr{h¾kLku Ãkku í kkLke furhÞh{kt «Úk{ ð¾ík rð÷Lk íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhe Au. rVÕ{{kt ykr{h¾kLkLke yu®õxøkLku ÷kufku ¾qçk ÃkMktË fhe hÌkk Au . WÃkhkt í k fu x rhLkk fu V MkkÚku ykr{h¾kLkLke fu{uMxÙeLku ÷kufku ¾qçk ÃkMktË fhe hÌkk Au.

r{Mxh RÂLzÞkLke rMkõð÷ çkLkkððk íkiÞkhe þY fhkR

102 LkkuxykWx rVÕ{ yuf økwshkíke Lkkxf WÃkhÚke «urhík Au

{wtçkR: ð»ko 1990Lkk Ëþf{kt Äw{ {[kðe [wfu÷e yLku ík{k{ ÷kufkuLku ¾wçk ÃkMktË Ãkze [wfu÷e rVÕ{ r{Mxh RÂLzÞkLke rMkõð÷ rVÕ{ Ãkh nðu xwtf Mk{Þ{kt fk{ þY fhðk{kt ykðþu. yk rVÕ{{kt Ãký yrLk÷ fÃkwh {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhu íkuðe þõÞíkk Auu. rVÕ{{kt yk ð¾íku yrLk÷ fÃkwhLke MkkÚku MkkÚku Mk÷{kLk ¾kLk yLku ysqoLk fÃkwh Ãký ¼qr{fk yËk fhu íkuðe þõÞíkk Au. xwtf Mk{Þ{kt rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðLkkh Au. ykurhrsLk÷ rVÕ{{kt r{Mxh RÂLzÞkLke {wÏÞ ¼qr{fk yrLk÷ fÃkwhu yËk fhe níke. yrLk÷ fÃkwhu nk÷{kt s fÌkwt níkwt fu rMkõð÷ Ãkh y{u xwtf Mk{Þ{kt fk{ þY fheþw. ð»ko 1987{kt yrLk÷ fÃkwhLkk ¼kR çkkuLke fÃkwhu yk rVÕ{ çkLkkðe níke. {kuxk ÷kufkuLku s Lkne çkÕfu çkk¤fkuLku yk rVÕ{ ¾wçk ÃkMktË Ãkze níke. yk rVÕ{{kt yrLk÷ fÃkwh WÃkhktík, ©eËuðe yLku y{heþ Ãkwheyu {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhe níke. yk ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk yrLk÷ fÃkwhu fÌkwt níkwt fu íku rMkõð÷ rVÕ{{kt [ku¬Mk Ãkýu fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au . rVÕ{Lke rMkõð÷ íkuLkk ðøkh fR heíku çkLke þfu Au. yk rVÕ{Lkw rLkËuoþLk þu¾h fÃkwhu fÞwO níkwt. yk rVÕ{{kt y{heþ Ãkwhe îkhk yËk fhðk{kt ykðu÷e {kuøkuBçkkuLke ¼qr{fk yksu Ãký Sðtík Au. yuðw Ãký òýðk {éÞwt Au fu yk rVÕ{{kt yrLk÷ fÃkwh WÃkhktík Mk÷{kLk ¾kLk yLku ysqoLk fÃkwh Ãký fk{ fhLkkh Au.

Ãkzþu. íku ÃkkuíkkLke yk «fkhLke ¼qr{fkLku ÷ELku Ãký ¾q ç k s ¾w þ Au . rVÕ{ MxkE÷eþ yLkwMkkLkwt fnuðwt Au fu MkLke r÷ÞkuLkLku ÃkhtÃkhkøkík heíku Ërûký ¼khíkeÞ ÷wf ykÃkðkLkk «ÞkMk ÚkÞk Au. çkkur÷ðqz{kt Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s yuLxÙe fhe [qfu÷e MkLke r÷ÞkuLkLku {kºk ¼khíkeÞ ¼k»kkLke s rVÕ{ku Lknª çkÕfu swËk swËk hkßÞkuLke «kËurþf ¼k»kkykuLke rVÕ{Lke ykuVh Ãký {¤e hne Au . íku L ke su f Ãkku x rVÕ{ íkksuíkh{kt ^÷kuÃk hne níke Ãkhtíkw ykLkk fkhýu fkuEÃký yMkh ÚkE LkÚke. íkuLku ykuVhkuLkku ðhMkkË yuftËhu òhe hÌkku Au.

rMkÄðkLke, ÷khk Ë¥kk yLku çkku{Lk RhkLkeLkku yk¼kh {kLÞku Au yLku zkìLkLke 10 rMkõð÷ rVÕ{{kt fk{ fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. yr{íkk¼ çkå[LkLke {w Ï Þ ¼qr{fkðk¤e zkìLk rVÕ{ 1978{kt hsq ÚkE níke. yk rVÕ{Lku çkkuõMk ykurVMk WÃkh hufkuzo MkV¤íkk {¤e níke. ð»ko 2006{kt VhnkLk ygh yLku rhíkuþ rMkÄðkLkeyu MktÞwõík heíku zkìLk yLku ð»ko 2011{kt zkìLk-2Lkwt rLk{koý fÞwO níkwt. yk çktLku rVÕ{kuLku Mkhuhkþ MkV¤íkk nkÚk ÷køke níke.òu fu nsw Ãký þknY¾ ¾kLk Lkðe rVÕ{{kt fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au.

{w t ç kE: yku {kÞ økku z rVÕ{Lkk rLkËuoþLk {khVíku ÷kufku{kt ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh W{uþ þwõ÷k nðu Lkðe rVÕ{ 102 LkkuxykWx çkLkkððk sE hÌkk Au. yku {kÞ økkuzLke su{ s yk rVÕ{ Ãký yuf ÷kufr«Þ LkkxfÚke «urhík Au. yk rVÕ{Lkk Mkn rLk{koíkk íkhefu xerþheÍ yLku çkuL[{kfo rÃkõ[MkoLkk ÷kufku Au. yk rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[Lk 102 ð»koLkk yuf ð]Ø ÔÞÂõíkLke ¼qr{fk{kt Lkshu ÃkzLkkh Au. ßÞkhu Ãkhuþ hkð÷ íku{Lkk 75 ð»keoÞ ÃkwºkLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Au. W{uþLkk sýkÔÞk {wsçk yk rVÕ{{kt fkuEÃký yr¼LkuºkeLku ÷uðk{kt ykðþu Lknª. 102 Lkku x ykWx rVÕ{ yu f økwshkíke Lkkxf WÃkhÚke «urhík Au. ykLkk 300Úke Ãký ðÄkhu þku ÚkE [qõÞk Au yLku íkuLkk «ËþoLkLku ÷ELku ¾qçk s ¾wþ Au. yr{íkk¼ çkå[Lk yLku Ãkhuþ hkð÷ ¼qíkfk¤{kt Ãký ½ýe rVÕ{ku{kt yuf MkkÚku

fk{ fhe [q õ Þk Au . W{u þ þwõ÷kyu yku {kÞ økkuz rVÕ{ çkLkkðe níke su{kt çkLkkðxe Mkt í kku L ke çkkçkíkku L kku ¾w Õ ÷e Ãkkzðk{kt ykðe níke. yku {kÞ økkuz rVÕ{{kt Ãký Ãkhuþ hkð÷u ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fheLku yLkuf yuðkuzo Síke ÷eÄk níkk. yk rVÕ{{kt Ãkhu þ hkð÷Lke MkkÚku yûkÞ fw{khu {nu { kLk f÷kfkh íkhefu L ke ¼qr{fk yËk fhe níke. òu fu yku {kÞ økkuz rVÕ{{kt W{uþ þw õ ÷k yr{íkk¼ çkå[LkLku

Ãkhuþ hkð÷ fhíkk Ãký {kuxe ¼qr{fk MkkUÃkðk sE hÌkk Au. çktLku xku[Lkk yr¼Lkuíkk nkuðkÚke yk rVÕ{ Ãký [knfkuLku ¾qçk ÃkMktË Ãkzþu íkuðe þõÞíkk Au. yr{íkk¼ çkå[Lk Ãký yksu Vý

rVÕ{e rLk{koíkk, rLkËuoþfku{kt «Úk{ ÃkMktËøke Au. nsw Ãký yr{íkk¼Lke rVÕ{ òuðk {kxu [knfku{kt WíMkwfíkk hnu Au. yr{íkk¼u yk Mkt˼o{kt nsw MkwÄe fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

zkì L kLke 10 rMkõð÷{kt Ãký MkLke r÷ÞkuLk íkr{¤ rVÕ{{kt [{fþu þknY¾ fk{ fhðk RåAwf {w t ç kE: çkku r ÷ðq z {kt Äe{u Äe{u ÷kufr«Þíkk {u¤ðe hnu÷e yr¼Lkuºke MkLke r÷ÞkuLk nðu íkr{¤ ¼k»kk{kt Ãký fk{ fhðk sE hne Au. {¤u÷e {krníke {wsçk MkLke r÷ÞkuLk íkuLke «Úk{ íkr{¤ rVÕ{Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík çkLke [qfe Au. yk rVÕ{{kt íku ÃkhtÃkhkøkík heíku Mkkze Ãký Ãknuhþu. yk yuzÕx Mxkhu fÌkwt Au fu çkuLfkuf{kt ½ýe søÞkyu þq®xøk fhðk{kt ykðe [qõÞwt Au. yk{k fkuEÃký «fkhLkk çkkuÕz fu MkuõMke MkeLk hk¾ðk{kt ykÔÞk LkÚke. ÞwrLkxLkk {uBçkhkuyu fÌkwt Au fu MkLke r÷ÞkuLk rVÕ{{kt ÃkhtÃkhkøkík íkr{¤ Mkkze{kt Lkshu

{wtçkE: çkkur÷ðqzLkk ®føk þknY¾ ¾kLk ÃkkuíkkLke rVÕ{ zkìLkLkk 10 ¼køk{kt fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au. ð»ko 2006{kt þknY¾ ¾kLku yr{íkk¼ çkå[LkLke MkwÃkh rnx rVÕ{ zkìLkLke rh{uf{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. íÞkhçkkË ð»ko 2011{kt þknY¾ ¾kLku zkìLkLke rMkõð÷ zkìLk-2{kt Ãký ¼qr{fk ¼sðe níke. þknY¾ ¾kLk nðu zkì L k rVÕ{Lke 10 ykøkk{e rMkõð÷{kt Ãký fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au. þknY¾ ¾kLku MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx xTðexh WÃkh VhnkLk ygh, rhíkuþ

mvttuxTomt

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

mvttuxTmto ftultoh 300 rðfux ÷uLkkh Íneh [kuÚkku ¼khíkeÞ çkku÷h

òunkrLkMkçkøko: ÍzÃke çkku÷h Írnh ¾kLku yksu ðÄw yuf rMkrØ {u¤ðe ÷eÄe níke. yktíkhhk»xÙeÞ xuMx r¢fux{kt þkLkËkh ðkÃkMke fÞko çkkË Írnh ¾kLku 300 rðfux ÷uðkLke rMkØe {u¤ðe ÷eÄe níke. yksu yuf rðfux ðÄw ÍzÃkðkLke MkkÚku s Írnh ¾kLk {nkLk ¾u÷kze fÃke÷ Ëuð çkkË xuMx r¢fux{kt ¼khík íkhVÚke 300 rðfuxLke rMkrØ {u¤ðLkkh çkeòu ÍzÃke çkku÷h çkLke økÞku níkku. Írnh ¾kLku Äkhýk «{kýu s yk xuMx {u[{kt s rMkrØ nktMk÷ fhe níke. ðkhtðkhLke Rò, ¾hkçk Vku{o yLku rVxLkuþLkk {k{÷k{kt Írnh ¾kLkLku ðkhtðkh xe{Lke çknkh hnuðkLke Vhs Ãkze Au. Írnhu xe{{kt ðkÃkMke fheLku Mkkrçkíke ykÃke Au fu íku nsw Ãký ¾qçk {nuLkík fhe hÌkku Au.Írnh ©uc ¼khíkeÞ ÍzÃke çkku÷h íkhefu Vheyufðkh W¼Þkuo Au. {kºk yksu s Lknª økEfk÷u Ãký ÍrnhLkk çkku®÷øk þkLkËkh heíku rhðMko MÃkªøk ÚkE hÌkk níkk. ÂM{ÚkLku ykWx fhðkLke çkkçkík ¾qçk {kuxe rMkrØ Mk{kLk Au. Írnh 300 rðfuxLke rMkrØ WÃkh ÃknkUåÞk çkkË ðÄw Mk{Þ MkwÄe h{ðkLke RåAk Ähkðu Au. yLÞ ÍzÃke çkku÷hkuyu Ãký Írnh ¾kLkLke «þtMkk fhe Au. þfu Au.òunkLkeMkçkøko{kt h{kR hnu÷e «Úk{ r¢fux xuMx {u[Lkk yksu Ãkkt[{kt rËðMku fk÷eMkLku yu÷çkezçkÕÞw ykWx fheLku Ínehu xuMx {u[{kt 300 rðfux Ãkqýo fhe níke. ¼khík íkhVÚke yk rMkØe {u¤ðLkkh íku [kuÚkku çkku÷h Au. Ínehu 89{e xuMx h{íkk yk rMkØe Ãkh ÃknkUåÞku níkku.

¼khík yLku Ë. ykr£fk ðå[uLke «Úk{ xuMx zÙku

òunkrLkMkçkøko: òunkrLkMkçkøko{kt h{kÞu÷e ¼khík yLku Ërûký ykr£fk ðå[uLke «Úk{ xuMx {u[ yksu yrík hku{kt[f y™u Lkkxâkí{f íkçk¬k{kt «ðu~Þk çkkË yk¾hu zÙku{kt Ãkrhý{e níke. ykr£fkyu AuÕ÷u MkwÄe yk {u[{kt çku®xøk fheLku ÃkkuíkkLke xe{Lke ykþk Sðtík hk¾e níke Ãkhtíkw ¼khíkeÞ çkku÷hkuyu rLkýkoÞf íkçk¬k{kt ¾qçk Mkkhe çkku÷ªøk fhe níke. Síkðk {kxuLkk 458 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk Ërûký ykr£fkLke xe{ Mkkík rðfuxu 450 hLk çkLkkðe þfe níke íku SíkÚke ykX hLkÚke ðtr[ík hne økE níke. Síkðk {kxuLkk rðþk¤ ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk Ërûký ykr£fkyu yÃkuûkk fhíkk Ãký ðÄkhu {sçkwík çkuxªøk fheLku yksu {u[Lku yrík hku{kt[f íkçk¬k{kt Ãknku[kze ËeÄe níke. yuf ð¾íku ík{k{ r¢fux [knfku Ãký {kLkðk ÷køÞk níkk fu yk {u[ ykr£fk Síke sþu Ãkhtíkw Ã÷urMkMkLke rðfux ÃkzíkkLke MkkÚku s {u[{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku níkku. Ã÷urMkMk 134 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. ßÞkhu rzrðr÷ÞMko 103 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. ¼khík íkhVÚke {nkuB{Ë Mkk{eyu 100 hLk ykÃkeLku ºký rðfux ÍzÃke níke. yk xuMx {u[ yksu Ãkkt[{k y™u ytrík{ rËðMku MkkiÚke hku{kt[f íkçk¬k{kt «ðuþe níke. yk xuMx {u[ çktLku íkhVe AuÕ÷u MkwÄe hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkeÞ çkku÷h Íneh¾kLku yksu xuMx r¢fux{kt íkuLke 300{e rðfux Ãkqhe fhe níke. fkr÷MkLke rðfux ÍzÃkeLku Ínehu yk rMkrØ {u¤ðe níke.

rLkð]r¥k {k{÷u rð[khýk fhe hÌkku LkÚke : ÃkexhMkLk

{u÷çkkuLko: #ø÷uLzLkk Mxkh çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLku yuðk yunðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au fu, [k÷w ©uýe{kt yÄðå[u økúe{ MðkLku rLkð]¥ke ÷eÄk çkkË íku Ãký rLkð]¥ke ÷E þfu Au. fuðeLk ÃkexhMkLku fÌkwt Au fu, yk «fkhLkk ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. rLkð]¥ke ytøku íku nk÷{kt rð[khe hÌkku LkÚke. nk÷{kt s MðkLku yufkyuf rLkð]¥ke ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke nk÷{kt [k÷e hnu÷e yuMkeÍ ©uýeLke þYykíkLke ºký xuMx {u[ku{kt nkhLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË MðkLku yufkyuf rLkð]¥ke ÷uðkLke ònuhkík fheLku ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk níkk. ÃkexhMkLk rçkúMçkuLk{kt íkuLke 100{e xuMx {u[ h{e [wõÞku Au. ÃkexhMkLku fÌkwt Au fu, íku yÄðå[u ykðku fkuE rLkýoÞ ÷uðk sE hÌkku LkÚke. {u÷çkkuLko{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk 33 ð»keoÞ ¾u÷kzeyu fÌkwt níkwt fu, íku r¢fux{kt MktÃkqýo {ò {kýe hÌkku Au. Etø÷uLz íkhVÚke ßÞkhu Mkkhku Ëu¾kðLke ÂMÚkrík{kt nþu Lknª íÞkhu íku rLkð]¥ke ÷uþu. nk÷{kt íku ©uc h{ík h{e hÌkku Au. MðkLkLkku rLkýoÞ ík{k{Lku yk½kík ykÃku íkuðku níkku. fux÷kf yLÞ r¾÷kze rLkð]¥ke ytøku rð[khe hÌkk Au íkuðk MðkLkLkk rLkðuËLk ytøku íkuLke ÃkkMku ðÄkhu {krníke LkÚke. nk÷Lke ©uýe{kt #ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkku ¾qçk ¾hkçk Vku{o{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au suÚke xe{Lke fkh{e nkh ÚkE hne Au. nðu økwYðkhÚke çkku®õMkøk-zu xuMx {u[ þY ÚkE hne Au. yk xuMx {u[ #ø÷uLz {kxu «ríkck çk[kððk Mk{kLk Au fkhýfu, íkuLke nkh ÚkE [wfe Au.

÷r÷ík {kuËe Ãkh «ríkçktÄ {kxu

BCCI

Mkw«e{{kt sþu

{wtçkE : ykEÃkeyu÷{ktÚke MkMÃkuLz fhkÞu÷k Ãkwðo fr{þLkh ÷r÷ík {kuËeLke hksMÚkkLk r¢fux Mkt½ (ykhMkeyu)Lkk yæÞûk ÃkËu SíkðkLke þfÞíkkLku òuíkk ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Mkw«e{ fkuxo{kt òÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkeMkeMkeykEyu ykøkk{e 28{e rzMkuBçkhu [uÒkE{kt fkÞofkhe Mkr{ríkLke çkuXf çkku÷kðe Au. yk çkuXf{kt ÷r÷ík {kuËe ytøku [[ko fhðk{kt ykðþu. ÷r÷ík {kuËeyu 19 rzMkuBçkhu ykhMkeyu yæÞûkLke [qtxýe ÷ze níke Ãkhtíkw íku{Lkk Mk{Úkofku Ãkrhýk{ Ãknu÷kt s {kuËeLke SíkLkku Ëkðku fhe hÌkkt Au. yk [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ykøkk{e 6 òLÞwykheLkk hkus ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÷r÷ík {kuËe Ãkh çkeMkeMkeykEyu ykSðLk «ríkçktÄ ÷køkkðu÷ku Au íÞkhu ÷r÷ík {kuËeLku ykhMkeyuLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðíkkt çkeMkeMkeykEyu ykhMkeyuLku Ëw»Þrhýk{ ¼kuøkððkLke r[{fe Ãký Wå[khe níke Ãkhtíkw ykhMkeyuLke [qtxýe{kt Ëu¾hu¾ hk¾e hnu÷k Mkw«e{ fkuxoLkk çku rLkð]¥k ssu ÷r÷ík {kuËeLku [qtxýe ÷zðkLke ÃkhðkLkøke níke. yk Mktòuøkku{kt òu ÷kufkuík {kuËe r¢fux yuzr{rLkMxÙuþLk{kt Ãkhík VhðkLke Mkt¼kðLkkLku òuíkk çkeMkeMkeykEyu fkLkeLke «r¢ÞkLkku Mknkhku ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykEÃkeyu÷{kt ÷r÷ík {kuËe Ãkh ¼úük[kh fÞkoLkk ykhkuÃk ÷køkíkkt çkeMkeMkeykEyu ykSðLk «ríkçktÄ ÷økkÔÞku níkku. çkeMkeMkeykE yLkwMkkh ÷r÷ík {kuËe çkkuzo yÚkðk íkuLke {kLÞíkk «kó fkuEÃký r¢fux Mkt½{kt fkuEÃký ÃkË {u¤ðe þfu Lknª

økúe{ ïkLku yufkyuf s rLkð]ríkLke ònuhkík fhe

{u÷çkkuLko: $ø÷uLzLkk ykuV MÃkeLkh økúe{ ïkLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kR hnu÷e «ríkrcík yuMkeÍ ©uýeLke yÄðå[u s yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke yufkyuf rLkð]ríkLke ònuhkík fhe Ëuíkk íkfo rðíkfkuoLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. nk÷{kt [k÷e hnu÷e yuMkeÍ ©uýe{kt $ø÷uLzLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. íku þYykíkLke ºkýuÞ xuMx {u[{kt nkhe [wõÞwt Au. $ø÷uLzLkk ¾hkçk Vku{o ðå[u ïkLku rLkð]rík ÷R ÷eÄe Au. ïkLkLkku Ëu¾kð íkksuíkh{kt Mkhuhkþ òuðk {¤e hÌkku níkku.

26{e rzMkuBçkhÚke {u÷çkkuLko{kt [kuÚke xuMx {u[Lke þYykík ÚkÞk íku Ãknu÷k s ïkLku rLkð]ríkLke ònuhkík fhe Au. 34 ð»keoÞ ïkLk yuMkeÍ xwh{kt ytrík{ çku xuMx {u[ h{Lkkh LkÚke. ïkLku yuf ð¾íku $ø÷uLzLkk {wÏÞ çkku÷h íkhefu W¼he ykððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ïkLku nsw MkwÄe íkuLke xuMx furhÞh{kt 60 xuMx {u[ h{eLku 29.96 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 255 rðfuxku ÍzÃke Au. ïkLk ðíko{kLk ©uýe{kt MktÃkqýo rLk»V¤ hÌkku Au. ïkLku yk ©uýe{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 80 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku {kºk Mkkík rðfux ÍzÃke Au. íkuLkw fnuðw Au fu Ãkkt[ rËðMkLke {u[{kt íkuLke rVxLkuMk nk÷{kt ÞkuøÞ Ëu¾kR hne Lk níke. Mkíkík [kuÚke ð¾ík yuMkeÍ ©uýe Síkðk {kxuLkku swMMkku íkuLku yk ©uýe{kt ¼køk ÷uðk {kxu «uhýk ykÃke hÌkku níkku.

29

fku rxÃMkhurð[ [uÒkE «Úk{ rËðMku ¼khíkLkk yuf rðfuxu 181 [ku ykuÃkLk{ktÚke ¾Mke økÞku

zhçkLk xuMx: ¾hkçk «fkþ rð÷Lk çkLkíkk ¼khu rLkhkþk

zhçkLk: zhçkLk ¾kíku þY ÚkÞu÷e çkeS r¢fux xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku yksu ¾hkçk «fkþLkk fkhýu 90 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke Lk níke yLku 61 ykuðh çkkË h{íkLku yksLkk rËðMk {kxu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. «Úk{ rËðMkLke h{ík çktÄ hne íÞkhu ¼khíku yuf rðfux økw{kðeLku 181 hLk çkLkkÔÞk níkk. «Úk{rËðMkLke h{ík çktÄ hne íÞkhu {wh÷erðsÞ 91 yLku «Úk{ xuMx{kt MkËe VxfkhLkkh [uíkuïh Ãkwòhk 58 hLk MkkÚku h{ík{kt níkku. rþ¾hÄðLk Vhe yufðkh ^÷kuÃk hÌkku níkku. íku {kºk 29 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞko çkkË ¼khík íkhVÚke MktøkeLk þYykík fhðk{kt ykðe níke. «Úk{ rðfux rþ¾h ÄðLkLkk YÃk{kt ¼khíku 41 hLku økw{kðe níke. ykr£fk íkhVíke {kufuo÷u yksLke yuf {kºk rðfux ÷eÄe níke. {wh÷erðsÞ 17 [kuøøkkLke {ËËÚke 91 hLk çkLkkðeLku Lkkux ykWx hÌkku níkku. ¾hkçk «fkþLkk fkhýu {u[Lke hku{kt[fíkk ½xe økE níke.

[uÒkE : ykøkk{e Mkku{ðkhÚke þÁ ÚkE hnu÷e [uÒkE ykuÃkLk{k økík ð»koLkk [urBÃkÞLk rxÃMkhurð[ Ãkøk{k EòLkk fkhýu ¾Mke økÞku Au. MkŠçkÞkLkku yk ¾u÷kze AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke EòLkk fkhýu ÃkhuþkLk Au. xurLkMk{k 36{e huLfªøk Ähkðíkk rxÃMkhurð[ rLkÞr{ík heíku [uÒkE ykuÃkLk{k ¼køk ÷u Au. yk ytøku rxÃMkhurð[ fÌkw fu yuze{kt Eò ÚkðkLkk fkhýu AuÕ÷k ºký {rnLkk {khk {kxu ½ýk {w~fu÷ hÌkk Au. {Lku ÷køÞw fu [uÒkE ykuÃkLk Ãknu÷kt nw MðMÚk ÚkE sEþ Ãkhtíkw nsw Ãký Ãkøk{k Eò hnuíkk {khu Ëw:¾ MkkÚku fnuðw Ãkzu Au fu nw [uÒkE ykuÃkLk{kt ¼køk Lkne ÷E þfw.ðÄw{k íkuýu sýkÔÞw fu nw «þtMkfkuLke {kVe {køkw Aw su{ýu nt{uþk {kÁ Mk{ÚkoLk fÞwo. Lkðk MkºkLke þYykík {kxu [uÒkE ykuÃkLk {khe ÃkMktËøkeLke xwLkko{uLx hne Au.nw s÷ËeÚke Eò{tõík ÚkÞk çkkË xurLkMk fkuxo{kt WíkhðkLke ykþk Au.

zhçkLk xuMx çkkË rLkð]r¥k ÷uðkLke fkr÷MkLke ½ku»kýk zhçkLk: Ërûký ykr£fkLkk {nkLk ¾u÷kze suf fkr÷Mku Ãký xuMx r¢fux yLku VMxoõ÷kMk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. ykðíkefk÷Úke zhçkLkLkk rftøMk{uz {uËkLk WÃkh þY ÚkE hnu÷e ¼khík Mkk{uLke çkeS xuMx {u[ çkkË íku xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]¥k ÚkE sþu. òufu fkr÷Mk Ërûký ykr£fk {kxu ðLk-zu r¢fux{kt ÃkMktËøke {kxu WÃk÷çÄ hnuþu. ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLke ònuhkík fhíkk 165 xuMx {u[ h{e [wfu÷k fkr÷Mku fÌkwt níkwt fu, Ërûký ykr£fLk xuMx xe{Lkku rnMMkku çkLkðkLku ÷ELku íkuLku økðo Au. 18 ð»ko yøkkW Ërûký ykr£fLk xe{ xuMx r¢fux{kt Ãkhík Vhe íÞkhÚke s íku ykr£fk íkhVÚke h{e hÌkku níkku. fkr÷Mku fÌkwt níkwt fu, íku ÃkkuíkkLke xe{ íkhVÚke h{eLku økðo yLku

hku{kt[Lkku yLkw¼ð fhe hÌkku níkku. rLkð]r¥k ÷uðkLkku rLkýoÞ Mkh¤ LkÚke. ykuMxÙur÷Þk xqtf{kt s h{Lkkh Au. íÞkhu yk rLkýoÞ ík{k{Lku ykùÞo{kt {qfu íku «fkhLkku Au. 2013{kt fu x ÷kf {nkLk ¾u ÷ kzeyku y u rLkð] r ¥k ÷eÄe Au su { kt r¢fuxLkk ¼økðkLk økýkíkk Mkr[Lk íkUzw÷fhu Ãký rLkð]r¥k ÷eÄe Au. Mkr[LkLkk nrhV íkhefu fkr÷MkLku økýðk{kt ykðíkku níkku.

20 ð»koLke ðÞu yuf Þwðk ¾u÷kze íkhefu fkr÷Mku xe{{kt yuLxÙe fhe níke yLku r¢fux EríknkMkLkk MkkiÚke {nkLk ¾u÷kze ÃkifeLkk yuf íkhefu çkLkeLku íku rLkð]r¥k ÷uðk sE hÌkku Au. íkuLkk yktfzk íkuLke ©ucíkk Mkkrçkík fhu Au. fkr÷Mku xuMx r¢fux{kt støke hLk çkLkkÔÞk Au. MkkiÚke {nkLk yku÷hkWLzh ÃkifeLkk yuf íkhefu Ãký íkuLku økýðk{kt ykðu Au. xuMx

ÃkexhMkLkLku ðÄw yuf hufkuzo fhðk {kxu íkf

«Úk{ ðLkzu: LÞqÍe÷uLz Ãkh rðÂLzÍLkku çku rðfuxu rðsÞ

{u ÷ çkku L ko : {u ÷ çkku L ko L ke rðfu x {kt þYykík{kt Lk{eLke ÂMÚkrík hnuþu suÚke ÍzÃke çkku÷hkuLku {ËË {¤e þfu Au ßÞkhu nðk{kLk MðåA hnuþu suÚke fkuE fkhýMkh ðhMkkË Ãkzþu Lknª. çkeS çkksw yktfzk Ãký ¾qçk hku{kt[f hÌkk Au . $ø÷u L zu ð»ko 2006-07{kt ykuMxÙur÷Þk{kt 5-0Úke nkh çkkËÚke 3-0Úke {kuxk ytíkhu fkuE ©uýe økw{kðe LkÚke. çkeS çkksw $ø÷u L zLkk Mxkh ¾u ÷ kze fu ð eLk ÃkexhMkLkLku ßÞkuV çkkÞfkuxLkk hufkuzoLku íkkuzðk ðÄw 63 hLkLke sYh Au. òu íku 63 hLk çkLkkðe ÷uþu íkku xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkh $ø÷uLzLkk yku÷xkE{ ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{kt [kuÚkk MÚkkLku ÃknkU[þu. çkku®õMkøk zu{kt WÃkÂMÚkrík hufkuzo hne þfu Au.1960-61Lke rMkheÍ{kt ykuMxÙur÷Þk yLku ðuMx RÂLzÍLke xuMx{kt «Úk{ rËðMku 90800 sux÷k ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ykuf÷uLz: ykuf÷uLzLkk RzLkÃkkfo ¾kíku h{kÞu÷e ðLkzu ©uýeLke «Úk{ {u[{kt LÞqÍe÷uLz Ãkh ðuMxRÂLzÍu çku rðfuxu Sík {u ¤ ðe níke. «Úk{ çku ® xøk fhíkk LÞqÍe÷uLzLke xe{ 42.1 ykuðh{kt 156 hLk çkLkkðeLku yku÷ ykWx ÚkE økE níke. su çkúkðkuyu 44 hLk ykÃke [kh rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu nkuÕzh y™u hk{Ãkku÷u çku-çku rðfux ÍzÃke níke. fuÃxLk {uu¬w÷{u 51 hLk çkLkkÔÞk níkk ßÞkhu rLk÷ {u¬w÷{u 47 hLk çkLkkÔÞk níkk.

Síkðk {kxu L kk 157 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk rðÂLzÍLke xe{u 27.3 ykuðh{kt ykX rðfuxu 157 hLk

yLku ðLkzu r¢fux{kt fkr÷Mku ÃkkuíkkLkk Lkk{ nuX¤ yLkuf hufkuzo fÞko Au. fkr÷Mk Ërûký ykr£fk íkhVÚke 13 nòh hLk çkLkkðLkkh «Úk{ ¾u÷kze çkLÞku Au . ßÞkhu yku ÷ xkE{ ¾u ÷ kzeyku L ke ÞkËe{kt fkr÷Mk [kuÚkk MÚkkLku hÌkku Au. 2013{kt rðÍzLk r¢fuxh ykuV Ä Þh çkLÞku níkku. yksu rLkð]r¥k ÷uðkLke fkr÷Mku ònuhkík fhe níke. ¼khík Mkk{u çkeS xuMx {u[ hBÞk çkkËÚke íku h{þu Lknª. fkr÷Mk 1998Úke 2002 ðå[u MkkiÚke yøkúýe yku÷hkWLzh íkhfe hÌkku níkku. fkr÷Mku xuMx r¢fux{kt 44 MkËe Vxfkhe Au. ßÞkhu ðLkzu r¢fux{kt íku 17 MkËe Vxfkhe [wõÞku Au. xuMx r¢fux{kt fkr÷Mku 13174 hLk çkLkkÔÞk Au yLku 292 rðfuxku ÍzÃke Au.

çkLkkðeLku {u[ Síke ÷eÄe níke.{uf÷k½Lku Ãkkt[ rðfux ÍzÃke níke Ãkhtíkw rðÂLzÍLkk ÃkwArzÞk çkuxTMk{uLkkuyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu MkB{eLke ÃkMktËøke fhkE níke. ykLke MkkÚku s Ãkkt[ ðLkzu {u[kuLke ©uýe{kt rðÂLzÍu 1-0Lke ÷ez ÷eÄe níke. nk÷{kt s xuMx {u[kuLke ©uýe{kt «ðkMke rðÂLzÍLke ¾hkçk heíku nkh ÚkE níke íÞkhçkkË xe{Lke ÔÞkÃkf rxfk ÚkE hne níke òu fu yksLke {u[{kt Ãký rðÂLzÍLkku Ëu¾kð fkuE Mkkhku hÌkku Lk níkku Ãkhtíkw yk {u [ {kt Sík {¤íkk ykt r þf hkník [ku¬MkÃkýu {¤e níke.

[kuÚke xuMx: «Úk{ rËðMku $ø÷uLzLke Lkçk¤e çku®xøk

{u÷çkkuLko: {u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz ¾kíku þY ÚkÞu÷e [kuÚke r¢fux xuMx {u[Lkk «ík{ rËðMku yksu h{ík çktÄ hne íÞkhu $ø÷uLzu yrík ftøkk¤ çku®xøk fheLku A rðfuxu 226 hLk çkLkkÔÞk níkk. $ø÷uLzLkk ykÄkh¼wík çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLk 67 hLk çkLkkðe yýLk{ hÌkku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke ík{k{ çkku÷hkuyu þkLkËkh çkku®÷øk fhe níke. nurhMk yLku òuLMkLku çku çku rðfuxku ÍzÃke níke. xkuMk SíkeLku «ík{ rV®Õzøk fhðkLkku

rLkýoÞ fÞko çkkË $ø÷uLzu yufÃkAe yuf rLkÞr{ík økk¤k{kt rðfuxku økw{kðe níke. suÚke íkuLkk ðÄkhu hLk çkLÞk Lk níkk. çkku ® õMkøk zu xu M x {u [ SíkeLku ykuMxÙur÷Þk yk yuMkeÍ ©uýe{kt 4-0Lke ÷ez {u ¤ ððk {kt ø ku Au . ðíko { kLk ©u ý e{kt ykuMxÙur÷Þk þYykíkLke ºkýuÞ xuMx {u[ SíkeLku {sçkwík ÂMÚkíke Ähkðu Au. $ø÷uLz íkhVÚke fuÃxLk fwf yLku fkhçkuheyu Äe{e þYykík fhe níke. yk çkÒkuyu þYykíkLkk 16 ykuðh{kt {kºk 48 hLk çkLkkÔÞk níkk.

fuÃxLk fwf fhkçk Vku{o{kt hÌkku níkku. íku{kºk 27 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. ßÞkhu ykÄkh¼wík çkuxTMk{uLk RÞkLk çku÷ Ãký {kºk 27 hLk s çkLkkðe þõÞku níkku. Yx 24 hLk fhe ykWx ÚkÞku níkku. r¢Mk{MkLke Wsðýeðu¤k s $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuLke Lkçk¤e çku®xøkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku {uËkLk Ãkh WÃkÂMÚkík [knfku rLkhkþ ÚkÞk níkk. yksu $ø÷uLzu ¾qçks ftøkk¤ h{ík h{e níke yLku 89 ykuðh{kt {kºk 226 hLk fÞko níkk Aíkkt Ãký íkuLke A rðfux Ãkze økE níke.

30

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

yuf níke LkkøkhíLkk

çkUøk÷kuhLkk ÷k÷çkkøk{kt yuf Þwøk÷ çkuXu÷wt níkwt. Þwðf fnuíkku níkku : ‘Lkkøke, nwt rð[kYt At fu nðu ykÃkýu ÷øLk fhe ÷Eyu !’ Þwðíkeyu fÌkwt : ‘nwt íkku ík{khk yk «MíkkðLke hkn òuELku s çkuXe Awt.’ ‘íkk fk÷u fkuxo{kt s þkËe fhe ÷Eyu ?’

‘Xef Au’ : yuf ÿZ rLkýoÞ fheLku çkuW QXâkt. Þwðíke ‘Lkkøke’Lkwt ÃkqYt Lkk{ LkkøkhíLkk níkwt. íku yuf ð¾íkLkk fýkoxfLkk Mkw«rMkØ Lkuíkk Ëuðhks yMkoLke Ãkwºke níke. LkkøkhíLkk çkUøk÷kuhLke {nkhkò fku÷usLke rðãkÚkeoLke níke. íku suLke MkkÚku ðkík fhíke níke íku ÞwðfLkwt Lkk{ yu{.ze.LkxhksLk níkwt. íku {uzef÷ fku÷usLkku rðãkÚkeo níkku. þu»kkÿeÃkwh{T rðMíkkh{kt ¼kzkLkk yuf Y{{kt hnuíkku níkku. çkeò rËðMku çku W yu Lku ÷ {t ø k÷Lkk Mkçk hrsMxÙkhLke f[uhe{kt sE ÷øLk fhe ÷eÄkt. Ãkhtíkw LkððÄqLkkt ðMºkku{kt {kÚkk{kt ®MkËqh ÷økkðeLku LkkøkhíLkk ½uh ÃknkU[e íkku rÃkíkk Ëuðhks yMko [kUfe QXâk. LkkøkhíLkk íku{Lkk ÃkrhðkhLke MkkiÚke LkkLke yLku ÷kzfe Ëefhe níke. LkkøkhíLkk MkwtËh Ãký níke yLku yuLkkÚkeÞu MkwtËh yLku Wå[ ¾kLkËkLk ÃkrhðkhLkk Ãkwºk MkkÚku íkuLku ÃkhýkððkLke íku{Lku ¾uðLkk níke.

LkkøkhíLkk çkku÷e: ‘rÃkíkkS {kV fhku {Lku, Ãkhtíkw {U ðøkh yLkw{íkeyu yuf ÞwðkLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt Au.’ Ëuðhks yMko ¢kuÄkÂøLkÚke ¼¼qfe QXâk.

LkkøkhíLkkÚke íku{Lkku økwMMkku MknLk Lkk Úkíkkt {kÚktw Lk{kðeLku síke hne. ©e{íke yMko Ãký Ëw:¾eËw:¾e ÚkE økÞkt. íku{ýu Ãký LkkøkhíLkkLku ¾qçk fne ËeÄwt.

LkkøkhíLkkÚke yk MknLk Lkk Úkíkkt rÃkíkkLkk ½uhÚke íku MkeÄe s Ãkrík LkxhksLkLkk Y{ Ãkh [k÷e økE. Ãkhtíkw LkxhksLkLkku «rík¼kð y÷øk níkku. íkuýu LkkøkhíLkkuLku fÌkwt : ‘íkwt ynª [k÷e ykðe íku Xef Lkk fÞwot. íkwt íkkhk rÃkíkkLkk ½uh hnu íkku s íku{Lkk hksfeÞ ð[oMðLkku ykÃkýLku ÷k¼ {¤u Lku !’

LkkøkhíLkk Mknus rð[kh{kt Ãkze økE, Ãkhtíkw íkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh LkxhksLk AðkÞu÷ku níkku. yuýu [ktËMk{kt {w¾zkLke Ít¾Lk Ëhuf ÔÞÂõíkLku nkuÞ. yksLkk yríkÔÞMík SðLk{kt yk {kxu ðÄw Ãkzíkku Mk{Þ Vk¤ððku frXLk ÚkE Ãkzu Au. Mkns«kÃÞ yLku rLkËkuo»k ÿ~ÞkuÚke ½h çkuXkt s {w¾zwt MkòððkLkk WÃkkÞku yksu ðÄw ykðfkÞo çkLÞk Au. MkwtËh íð[k nkuðe yu Ëhuf MºkeLkwt MðÃLk nkuÞ Au. íð[k Ãkh ¾e÷, fk¤kþ, xu®Lkøk, ¾hçk[ze íð[k, fh[÷e, rLkMíkus [nuhku suðe Mk{MÞk ½ýktLku Mkíkkðu Au. ykÞwðuoË{kt suLku ÷Ãk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íku s VuMkÃkuf Au. rðrðÄ ÃkufÚke íð[kLke {kðsík * yuf [{Mkku [ýkLkku ÷kux yuf [{[e Ënª íkÚkk yzÄe [{[e ÷e{zkLkw t r{© fheLku Ãku M x çkLkkððe. [nuhku MkkV fheLku yk Ãkuf 15 r{rLkx MkwÄe ÷økkðe hk¾ðku. ÃkAeÚke Xtzk ÃkkýeÚke [nuhku MkkV fhðku. ykLkkÚke íð[k Lkh{, ykÿ yLku [{fÞwõík çkLkþu. * [kh çkËk{Lku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e ðkxeLku ÃkuMx çkLkkððe. 2-3 fuMkhLkkt íkktíkýkLku 2 [{[k nqtVk¤k ËwÄ{kt Ãk÷k¤ðwt. çktËk{Lke ÃkuMx{kt yk ËqÄ W{uhðwt.

ÍkÍwt rð[khðkLkwt AkuzeLku ÃkríkLke çkktnku{kt Mk{kE sðkLkwt ÃkMktË fÞwO. íku nðu rÃkíkkLkku yk÷eþkLk çktøk÷ku AkuzeLku Ãkrík MkkÚku yuf Y{Lkk {fkLk{kt hnuðk ÷køke. Úkkuze rËðMk ÃkAe LkkøkhíLkkLku ¾çkh Ãkze fu íkuLkk Ãkrík LkxhksLkLke yuf þkËe íkku yøkkW rðßÞk÷ûke Lkk{Lke yu f Þw ð íke MkkÚku ÚkE økÞu ÷ e Au . rðßÞk÷û{eÚke yuf Ãkwºk Ãký Au. rðßÞk÷û{e n{ýkt n{ýktLke {k MkkÚku hnuíke níke. LkkøkhíLkkLku yk òý Úkíkkt s íku MíkçÄ ÚkE økE. yuýu ÃkríkLku ÃkqAâwt íkku yuýu økku¤økku¤ sðkçk ykÃÞku, ‘nk, rðßÞk÷û{eÚke {khe þkËe ÚkÞu÷e Au Ãkhtíkw íku nðu {khe MkkÚku LkÚke.’

LkkøkhíLkk rð[kh{kt Ãkze økE fu nðu þwt fhðwt ? ÷øLk Ãknu÷kt yuýu yk ðkík þk {kxu AwÃkkðe ? nfefík yu níke fu LkxhksLk ¼ýðk{kt çknw «rík¼kþk¤e Lknkuíkku. Ãkhtíkw çkku÷ðk [k÷ðk{kt [k÷kf níkku. øk{u íku{ fheLku íkuýu yu{.çke.çke.yuMk.Lke rzøkúe nktMk÷ fhe ÷eÄe níke. LkkøkhíLkkLku ÷køkíkwt níkwt fu, LkxhksLk y{wf y{wf rËðMk hkºku ½uh ykðíkku LkÚke,

LkxhksLku LkkøkhíLkkLke {ËËÚke hkßÞMk¼kLke Mkex íkku Lknª Ãkhtíkw fýkoxfLke rðÄkLkMk¼kLke Mkex íkku {u¤ðe s ÷eÄe. íku nðu Ëuðhks yMkoLke ÃkkxeoLkku ÄkhkMkÇÞ çkLke økÞku. Úkkuzk ð¾ík ÃkAe yuýu LkkøkhíLkkLku Vhe íkuLkk rÃkíkk Mkk{u {kuf÷e yLku íkçkeçke ûkuºku MktþkuÄLk {kxu fux÷kf Ã÷kLxTMk çkktÄðk {kxu s{eLk {ktøke yLku íku Ãký çkUøk÷kuh ÃkkMkuLke 20 yufh s{eLk. LkxhksLku økheçk ËhËeykuLku ÷k¼ ykÃkðkLkwt «ÞkusLk çkíkkÔÞwt. ynª Ãký yuýu LkkøkhíLkkLkku s WÃkÞkuøk fÞkuo. {wÏÞ{tºkeyu ÃkwºkeLke ¾wþe {kxu LkxhksLkLku Lku÷{tøk÷ ÃkkMku 20 yufh s{eLk xkufLk ¼kðu Vk¤ðe ykÃke.zku LkxhksLkLku yk s{eLk Ãkh fqðku ¾kuËkðhkÔÞku yLku Lkkr¤ÞuheLkkt Íkz ðkÔÞkt. Ãkhtíkw LkxhksLkLkwt yk yuf «fkhLkwt fki¼ktz níkwt. Mk{Þ síkkt rðÃkûku ÄktÄ÷ {[kðe yLku Mk{økú fktzLke íkÃkkMk {kxu økúkuðh fr{þLk rLk{ðk{kt ykÔÞwt. LkxhksLku íku íkÃkkMkLke fkuE Ãkhðk fhe Lknª.

÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fÞko çkkË rhÃkkuxo Ãký ykðe økÞku, Ãkkýe{kt zqçkðkÚke yLku ïkMk YtÄkðkÚke LkkøkhíLkkLkwt {kuík ÚkÞkLkku rhÃkkuxo níkku, Ãkhtíkw fux÷kf «&™ku «&™ s hÌkk þkÞË íku rðßÞk÷û{e MkkÚku síkku níkku. LkxhksLk yíÞtík [íkwh níkku. 1972{kt fýkoxf{kt ðehuLÿ Ãkkxe÷Lke MkhfkhLkwt ÃkíkLk Úkíkkt Ëuðhks yMkoLke Ãkkxeo Mk¥kk Ãkh ykðe. Ëuðhks yMko nðu fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke çkLkíkkt LkxhksLku MkMkwh-{wÏÞ{tºkeLkku ÷k¼ WXkððk rLkýoÞ fÞkuo. yuýu Ãknu÷kt LkkøkhíLkkLku yuLkk rÃkíkk ÃkkMku {kuf÷e. rÃkíkk yk¾hu rÃkíkk Au. íku{ýu ÷ktçkk yhMkk çkkË LkkøkhíLkkLku òuE. LkkøkhLíkk ¼hÞwðkLke{kt MkwfkE økE níke. yuLkk [nuhk Ãkh Ëw:¾Lke ÷fehku níke. yuf {wÏÞ{tºke nkuðk Aíkkt rÃkíkkLke ykt¾{ktÚke yktMkw Mkhe Ãkzâkt; òýu fu ËefheLku {kV fhe ËeÄe.

LkkøkhíLk Ãký rÃkíkkLku ðªx¤kE ð¤e. Ëuðhks yMkuo ðnk÷Úke ËefheLku ÃktÃkk¤e. LkkøkhíLkkyu rÃkíkkLku rðLktíke fhe : ‘{Lku Mkw¾e òuðe nkuÞ íkku {khk ÃkríkLku fktEf {¤u yuðwt fhku. yk¾hu íkuyku ík{khk Ëk{kË Au.’ rÃkíkk ÷køkýeykuLkk «ðkn{kt ¾U[kE økÞk níkk. zku.LkxhksLku yøkkWÚke LkkøkhíLkkLkk rË{køkLku íkiÞkh fhe hkÏÞwt níkwt. íku {khVíku Ëuðhks yMkoLke yuÃkkuELx{uLx {ktøke. Ëuðhks yMkuo nk Ãkkze. çkeò rËðMku zku. LkxhksLk {wÏÞ{tºkeLke f[uhe{kt økÞku. íkuýu Ãknu÷e s {e®xøk{kt hkßÞMk¼kLke MkexLke {ktøkýe fhe. Ëuðhks yMkuo yk çkkçkík ytøku íkuyku rð[kh fheLku sýkðkþu íku{ fÌkwt. ½h{kt ©e{íke yMkuo LkxhksLkLke {ktøkýeLkku rðhkuÄ fÞkuo. Ãkhtíkw LkxhksLku Vhe LkkøkhíLkkLku {k ÃkkMku {kuf÷e. LkkøkhíLkkLkwt Ëw:¾ òuE {k Ãký n[{[e QXe. ËefheLku Mkw¾e fhðk s{kELke {ktøkýe Mðefkhðe sYhe níke íku{ çkÄktLku ÷køÞwt.

nðu LkxhksLkLkk rËðMkku çkË÷kE økÞk níkk. yuýu çktøk÷ku ¾heËe ÷eÄku. {kuxhfkh ¾heËe ÷eÄe. MkMkwh {wÏÞ{tºkeLkk «¼kðLkku íku{Lke òý çknkh íku WÃkÞkuøk fhíkku níkku. yrÄfkheyku Ãkh hkuV s{kðíkku níkku. Ëhr{ÞkLk LkkøkhíLkk Ãký ºký çkk¤fkuLke {kíkk çkLke [qfe níke. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË LkkøkhíLkk íkuLke {kLku {¤ðk økE. ©e{íke yMko ÃkwºkeLku {eýçk¥keLke su{ Ãkeøk¤íke òuE rð[kh{kt Ãkze økÞkt. íku{ýu ÃkqAâwt : ‘çkuxk, nðu íkku íkkhe ÃkkMku Mðíktºk çktøk÷ku Au, fkh Au, çkk¤fku Au íkku íkwt þk {kxu ykx÷e Ëw:¾e Ëu¾kÞ Au ?’

LkkøkhíLkkyu [qÃk hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO. íkuýu {kºk Úkkuzwt hze ÷eÄw. {kLku ®[íkk níke fu ËefheLku ÚkÞwt Au þwt ?Ãkrík zkufxh Au íkkuÃký íkuLkwt MðkMÚÞ MkwÄhíkwt fu{ LkÚke ? yu Úkkuzkuf Mk{Þ {k ÃkkMku çkuMkeLku ÃkkAe síke hne. íkk. 22 rzMkuBçkhu 1980.

LkkøkhíLkkyu çkÃkkuhLkk Mk{Þu Lkkufh {khVíku {eXkE {tøkkðe. ÃkkuíkkLkkt ºkýuÞ çkk¤fkuLku ÃkkMku çkku÷kÔÞkt. íku{Lkk {kÚkk Ãkh nkÚk VuhÔÞku. yLku LkkufhLku fÌkwt : ‘çkk¤fkuLkku ÏÞk÷ hk¾su. yu hzu Lknª yu òuusu. nwt Lku÷{tøk÷ Vk{o Ãkh òô Awt.’ yLku LkkøkhíLkk yuLkk Ãkrík LkxhksLkk MkkÚku s Lku÷{tøk÷ Vk{o íkhV sðk fkh{kt Lkef¤e. yk Vk{o çkUøk÷kuh -íkw{fqh {køko Ãkh þnuhÚke ÷øk¼øk 25 rf÷ku{exh Ëqh níkwt. ÷øk¼øk yzÄku f÷kf{kt çkuW íÞkt ÃknkU[e økÞkt. fkh{ktÚke QíkÞko çkkË zku. LkxhksLk Vk{oLkwt MkwÃkhðeÍLk fhðk ytËhLkk ¼køk{kt [kÕÞk økÞk.

[nuhkLku rLk¾khíkkt ½hu÷wt VuMkÃkuf

íku { kt 1 [{[ku {Ä yLku Úkku z ku ÷ªçkw L kku hMk W{uhðku.çkhkçkh n÷kðeLku Lkh{ ÃkuMx çkLkkððe. [nuhk ÷økkðe 20 r{rLkx hk¾ðwt. MkqfkÞk çkkË Xtzk Ãkkýe{kt çkku¤u÷k Y ðzu MkkV fhe ÷uðwt. yk ÃkufÚke [nuhk WÃkhLkku ø÷ku ðÄu Au. íð[k Ws¤e çkLku Au. zk½ ykuAk ÚkkÞ Au. {]ík íð[k Ëqh ÚkkÞ Au. * Ãkkfwt fu¤w Ak÷ Mkrník {Mk¤e ÷uðwt. íku{kt 1 [{[e Ënª, 1 [{[e {Ä yLku 1/2 [{[e yk{¤kLkwt [qýo íkÚkk 1/2 [{[e ÷kuÄh [qýo W{uheLku ÃkuMx çkLkkððe. [nuhk WÃkh 20 r{rLkx hk¾e [nuhku MkkV fhðku. ykLkkÚke íð[k fktrík{Þ çkLku Au. Mkwtðk¤e íkÚkk MkkV çkLku Au. * 1 [{[ku fkfzeLkku hMk ÷E íku{kt 1/2 [{[e [tËLk Ãkkðzh, [Ãkxe n¤Ë¤ íkÚkk 1 [{[e Âø÷MkheLk r{© fheLku [nuhk yLku ykt¾Lke ykswçkksw ÷økkðku. zÙkÞ íð[k{kt MkkYt Ãkrhýk{ {¤þu. [nuhkuu íkusMðe

yLku íð[k MkkuVx hnu. * [ku¾kLku 2 f÷kf ËqÄ{kt Ãk÷k¤e hk¾ðk. íkuLku ðkxeLku ÃkuMx çkLkkððe. íku{kt Úkkuzku ÷ªçkwLkku hMk {u¤ðeLku [nuhk WÃkh ÷økkðe 5 r{rLkx ÃkAe yk s ÃkufLku [nuhk WÃkh n¤ðu nkÚku M¢çk fhe ÷uðwt.[nuhk fktríkÞwõík yLku Lkh{ çkLkþu. * xk{uxktLkkt ÃkÕÃk ÷E íku{kt {Ä íkÚkk ÷ªçkw yLku Úkkuzku [ýkLkku ÷kux r{© fhe çkLkkðu÷e ÃkuMxLku [nuhk WÃkh ÷økkðe 15 r{rLkx hk¾e [nuhku MkkV fhe ÷uðku. [nuhkLku øksçkLkku ø÷ku {¤u Au. íkkífkr÷f Ãkrhýk{ Ëu¾kÞ Au. * ËwÄLkku Ãkkðzh 1 [{[e ÷uðku. íku{kt ykÕ{tz ykuE÷, ÷ªçkwLkku hMk íkÚkk {Ä W{uhðwt. [nuhk WÃkh ÷økkðe 25 r{rLkx hk¾ðwt. zÙkÞ MfeLk {kxu W¥k{ Au. ÃkAe nqtVk¤k ÃkkýeÚke ÄkuE ÷uðwt. xuLk Ëqh ÚkkÞ Au yLku

Akuzðkyku Ãkh Ëðkyku Atxkíke níke. LkkøkhíLkk Ãký þk÷ ykuZe çkeS íkhV økE. fux÷kuf Mk{Þ ðeíke økÞku. fux÷ef ðkh çkkË zku. LkxhksLk ¾uíkh{ktÚke yktxku {kheLku ÃkkAk ykÔÞk. yLku LkkøkhíLkk Ëu¾kE Lknª. õÞktÞu sýkíke Lknkuíke. íkuyku çknkðhk çkLke økÞk. Lkkufh[kfhkuLku LkkøkhíLkkLke þkuÄ fhðk sýkÔÞwt. yux÷k{kt zÙkEðhu çkq{ {khe : ‘Mkh ! ynª fqðk ÃkkMku {uz{Lke M÷eÃkh Ãkze Au.’ LkxhksLkLku ÄúkMfku Ãkzâku. çkÄkyu fqðk{kt Lksh fhe. fktE s sýkÞwt Lknª. ÃkAe yuf íkhðiÞkLku ytËh WíkkÞkuo. yuýu LkkøkhíLkkLke ÷kþ çknkh ¾U[e fkZe. ÷kþLku Ëkuhzwt çkktÄe çknkh fkZðk{kt ykðe. Ãkku÷eMkLku Ãký ¾qçk {kuze òý fhðk{kt ykðe. ð¤e íku yuf {wÏÞ{tºkeLke Ëefhe níke, íkuÚke Ãkku÷eMk fþe Wíkkð¤ Ãký fhðk {ktøkíke Lknkuíke. ÃkwºkeLkk {kuíkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e Ëuðhks yMkoLku ¾qçk s ykt[fku ÷køÞku. Ãkhtíkw ÷kufku ßÞkhu Ëw:¾ «økx fhðk íku{Lke ÃkkMku ÃknkutåÞk íÞkhu Ëuðhks yMkuo fÌkwt : ‘íku fËeÞu ÃkkuíkkLke Mk{MÞkyku fu Ëw:¾kuLku ÷E {khe ÃkkMku ykðe Lknkuíke. yuýu nt{uþkt yuLkk ÃkríkLku s Mkw¾e fhðkLke {ktøkýe fhe, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkkt fü yuýu {Lku fËeÞu fÌkkt Lknª.’ ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fÞko çkkË rhÃkkuxo Ãký ykðe økÞku. Ãkkýe{kt zqçkðkÚke yLku ïkMk YtÄkðkÚke LkkøkhíLkkLkwt {kuík ÚkÞkLkku rhÃkkuxo níkku. Ãkhtíkw fux÷kf «&™ku «&™ s hÌkk. fqðkLku rfLkkhku Lknkuíkku íkuÚke LkxhksLku fÌkwt fu íkuLkku Ãkøk yfM{kík ÷ÃkMke síkkt íku fqðkBkkt Ãkze økE níke. fkuEyu fÌkwt fu íkuýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yfM{kíku Ãkze nkuík íkku M÷eÃkh MkkÚku s fwðk{kt Ãkze økE nkuík.’ fkuEyu fÌkwt fu, ‘LkxhksLk íkuLke Ãknu÷e ÃkíLke rðßÞk÷û{e MkkÚku hnuðk {ktøkíkku níkku yLku LkkøkhíLkkÚke íku nðu ÄhkE økÞku níkku.’ fux÷kfu yu{ Ãký fÌkwt fu. ‘rðßÞk÷û{e Lknª Ãkhtíkw fkuE Lkðe s Mºke LkxhksLkLkk SðLk{kt ykðe níke.’ LkkøkhíLkk yk çkÄktÚke Ëw:¾e níke. Ãkhtíkw íkuLke «f]rík níke fu íku ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ fËeÞu fkuELku fnuíke Lknkuíke. yk¾eÞu íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu zku. LkxhksLkLku ÃkqAâwt: ‘Auðxu ík{u LkkøkhíLkkLkk {qíkËunLku yÂøLkËkn fu{ ykÃÞku ? ík{khu íÞkt ‘fwYðk’ òríkLkk ÷kufku{kt íkku ÷kþLkwt ËVLk fhðk{kt ykðu Au !’

LkxhksLk [qÃk hÌkku.

LkkøkhíLkk yk¾hu yuf {wÏÞ{tºkeLke Ãkwºke níke. ðkíkLku ynª s ¾ík{ fhe Ëuðk{kt ykðe. Ãkwºkeyku {kíkk-rÃkíkkLke ðkík Lkk {kLku íÞkhu fËeÞ ykðe fYýkÂLíkfkyku Mkòoíke nkuÞ Au.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

[nuhkLku íkhík s [{f {¤u Au. * økkshLkku ÃkÕÃk, økw÷kçkLke ÃkktËzeyku íkÚkk {Ä r{© fhe [nuhk WÃkh ÷økkðe 20 r{rLkx hk¾ðwt.

20 r{rLkx çkkË Xtzk MðåA ÃkkýeÚke [nuhku MkkV fhe ÷uðku. íð[kLkk zk½ Ëqh ÚkkÞ Au. íð[ku íkksøke {¤u Au. * çkxkfkLkku {kðku ÷E íku{kt ËËeo r{© fhe [nuhk WÃkh ÷økkððwt.ykt¾Lke LkSf, Lke[uLkkt ¼køku ÚkÞu÷e fk¤kþ Ëqh fhðk çkxkfkLke [eÃMkLku yÄo[ÿt kfkhu fkÃkeLku ykt¾ Lke[u {qfðe. 20 r{rLkx çkkË Xtzk ÃkkýeÚke [nuhku MkkV fhðku. yk{ fhðkÚke íð[kLke fk¤kþ, fh[÷e Ëqh ÚkkÞ Au. * {w÷íkkLke {kxe 1 [{[e, sðLkku ÷kux 1 [{[e, MktíkhkLkku hMk 1 [{[e, Mkw¾z Ãkkðzh íkÚkk n¤Ë¤ [Ãkxe íkÚkk økw÷kçk s¤ r{© fhe [nuhk WÃkh ÷økkððkÚke [efkþ Ëqh ÚkkÞ Au. [nuhku rLk¾he WXu Au. yk{, rðrðÄ ÷u à kLkkt WÃkÞku ø kÚke [nu h kLku MkòðeLku MkwtËh çkLkkðe þfkÞ Au.

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 27/12/2013 :te ;tt. 02/01/2014 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞìçÀ ìÇ_Öë ±Þõ μKäõÃÛÝð äëÖëäßHë ÜÞ Õß Èäë³ ½Ý. ÈÖë_ ÀëÜ ÀßäëÜë_ μIçëè Éâäë³ ßèõåõ. Ýëhëë -äëç ÀWËØëÝÀ ìÞäÍõ. ìäWëõöáë ÕØë×ùý×í, °äÉ_Öð±ù×í Âëç çëÇääð. Ûë³±ù çë×õ, ìÕÖßë³±ù çë×õ V×ëäß ìÜSÀÖÞë ÀëßHëõ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØÞí ìV×ìÖ ßèí åÀõ. ±ëäÀ ÀßÖë_ ÂÇýÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. Éõ×í çëßë çÜÝÜë_ ÚÇÖÞí Ëõä ÕëÍäí. çèíìçÀÀëÞí ÚëÚÖÜë_ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ÀÍäëå Ûßí ìV×ìÖ ßèõåõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ Àù³ ÕHë ÀëÜÜë_ ÃëÎõá ßèõäð ÞèÙ. ç_ÖëÞÞë VäëVJÝ ÚëÚÖõ ìÇ_Öë ßèõ. ±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ±õÀ Úõ ÜèIäÞë ÀëÜÀëÉ μÀõáí åÀåù. ç_CëWëýÜÝ ìV×ìÖÜë_×í Úèëß ÞíÀâí åÀåù. ÞëHëë_ À íÝ Üð _ { äHëÞù μÀõ á ±ëäõ . Õ‚í ±Þõ ç_ Ö ëÞ×í èWëý Þ í ìV×ìÖ ç½ýÝ.TÝäèëìßÀ åðÛ ÀëÝùýÜë_ èëÉßí ±ëÕí åÀåù. ÜèõÞÖÞë -ÜëHëÜë__ ³ìEÈÖ Îâ Üõâäí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ çðÜõâ ±Þõ ç_ÕÜë_ äÔëßù ×ëÝ. Ô_ÔëÀíÝ ±ëÝùÉÞÞù ±Üá Àßí åÀåù. ÞõÖëÃíßíÞë Zëõhëõ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÚëöìKÔÀ ìäÀëçÜë_ T²ìKÔ ×ëÝ. ßÜHëíÝ V×âùÞí ÜðáëÀëÖ á³ åÀåù. °äÞÉvìßÝëÖÞí äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞìçÀ, åëìßßíÀ ìÇ_ÖëÜë_ ßëèÖ ±ÞðÛäåù. ÞëHëë_ÀíÝ Üð_{äHëÜë_ ßëèÖ Üâäë×í ±ëåëäëØí -ç_Ãù ç½ýÝ. ÕßùÕÀëßí T²ìkëÞë ÚÞåù. ÀëÜÞð ÕìßHëëÜ ç_ÖùWëÉÞÀ ±ëäÖë_ ±ëÕÞëÜë_ äÔð ÀëÜ ÀßäëÜë_ ÜÞ μIçëèí ÚÞåõ. -ìÖVÕÔa±ùÞí ÇëáÞõ ÕëßÂí åÀåù. ç_ÝðÀÖ À<ËoðÚÜë_×í È\Ëë ÕÍäëÜëËõÞë ç_½õÃù ç½ýÝ. ìäzë×a äÃýÞõ ÜëËõ ÜKÝÜVÖßíÝ -ÃìÖÀëßÀ ìÞäÍõ. ÕõË, ±ë_ÖßÍë ç_Ú_Ôí ßëèÖ ±ÞðÛäåù. ÕëÍùåí±ù çë×õ ç_Ú_Ôù ÜÔðßÖë äÔõ. äëßçë³ ìÜSÀÖ×í áëÛ ×ëÝ. ÉÜíÞ-ÜÀëÞÞë ÀëÜ çßâÖë×í Õëß ÕëÍí åÀåù. ±ëÝùÉÞÚKÔ ÀëÝùý Àßäë.

ffo (z,n)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ìÜhëùäÃý×í ±ÞõÀ ÎëÝØë ×ëÝ. ßëÉÀíÝ TÝìÀÖÞí ±ùâÂëHë×í ±ÞõÀ ÀëÝùýý μÀõáí åÀåù. ÜÞùÚâ ÜÉÚñÖ ÚÞåõ. ±ëäÀÜë_ äÔëßù ×ëÝ. VäÛëäõ äÔð ÀÜýäëØí ±Þõ μIçëèí ÚÞåù. °äÞçë×íÞí ìÇ_Öë èâäí ×ëÝ. ÜùÉåù ÂëÖß ÂÇýÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. À<Ë<ÚíÉÞù çë×õ TÝ×ýÞë ìääëØ Ëëâäë. ÛëBÝùØÝÞí Þäí Þäí ÖÀù {ÍÕí åÀåù. ÀíìÖý ±Þõ ÔÞÜë_ äÔëßù ×ëÝ. åhëð±ù×í çëäÔëÞí ßëÂäí. ìÜáÀÖ ±Þõ äëèÞÞí åðÛ ÂßíØí Àßí åÀåù. ÔíßÉ ×í Éõ Îâ Üõâäåù Öõ Îâ ±äUÝ ÝëØ ßëÂí åÀåù.

®Mkn ({,x)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë__ ±õÀ ìÇ_ÖëÜë×í ÜðÀÖ Þ ×ëä IÝë_ Úí° ìÇ_Öë ±ëäíÞõ μÛí ßèõåõ. ÜëÞìçÀ åëìßßíÀ çðÂÜë_ ±äßùÔ ±ëäí åÀõ. Àù³ ±ë ç•ëèÜë_ μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù Þ á³ áõäëÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. äëHëí, äÖýÞ Õß ÀëÚñ ßëÂäù Évßí ßèõåõ. ±ëäõå, μUÀõßëË ±Þõ ¿ùÔÞõ ÀëÚñÜë_ ßëÂí ÞùÀßíÝëÖ äÃý±õ ±ë çÜÝ åë_ìÖ×í Õçëß Àßäù. ÜHëÀë ç_Ú_Ôí, èëÍÀëÞë ØØùý ç_Ú_Ôí ÕíÍë äÔõ. ÂùËë ÂÇý Àßäë ÞèÙ. ç_ÖëÞù çë×õ ±SÕ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØ Þí ìV×ìÖ ßèí åÀõ. ÕùÖëÞí ÃHëÖßí ÀßÖë_ ÀëÜ μÔë ÕÍõ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ë ç•ëèÜë_ ÀõËáëÀ ÜèIäÞë ±Þõ ±ëåëäëØí -ç_Ãù ç½ýÖë ÜëÞìçÀ Ö_ÃØíáí VäV× ÚÞåõ. ±ëäÀ äÔëßäëÞë ±ëÕÞë -Ýëçù çÎâ ×ÃëÝ. çëèç ±Þõ Õßë¿Ü×í çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. èìßÎù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ åðÛ -ç_Ãù ç½ýÝ. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ÚëÚÖõ ìÇ_Öë ßèõåõ. ÉÜíÞ-ÜÀëÞÞë ±ËäëÝõáë ÀëÝùý Àßí åÀåù. ÛëÍëÞë -‘ù èá ÀßäëÜë_ çÜÝ äõÍÎë³ ½Ý. ÔíßÉÕñäýÀ ÇëáíÞõ çëÜëäëâë ÕZëÞõ ÕùÖëÞë ÚÞëäí åÀåù. ±ëÝùÉÞ äÃß Àßõáë ÀëÝùýÜë_ ±äßùÔÞí ìV×ìÖ ±ëäí åÀõ.

íkw÷k (h,ík)

±ë ç•ëèÜë_ ÜÞÞí ÜðßëØ Úß ±ëäÖë_ äÔð Þäë ±ëÝùÉÞÚKÔ ÀëÝùý Àßí åÀåù. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ÜñÍí ßùÀëHëù×í áëÛ Üõâäí åÀåù. Ýëhëë -äëç ØßQÝëÞ ìäKäëÞ TÝìÀÖÞí ÜðáëÀëÖ äÔð áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ìäzë×a äÃýÞõ äÔð ÜèõÞÖ× Àßäí ÕÍåõ. ³këß -T²ìIÖ±ùÜë_ ±ëÃâ äÔí åÀåù. ½èõß çëÜëìÉÀ Zëõhëõ ÜëÞ-çLÜëÞ Üõâäí åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ -ÜùåÞÞí ÖÀ Üâí ßèåõ. ÀùËó-ÀÇõßíÞë ÀëÝùý À<Þõè ÕñäýÀ μÀõáí åÀåù. ±ëäÀÞí ìV×ìÖ Ý×ëäÖ ßèõåõ. ç_ÖëÞ ÜëËõ Þäë MáëìÞ_à Àßí åÀåù.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ë ç•ëèÜë_ ÀëÝýZëõhëõ çëÞ<À>âÖëäëâð äëÖëäßHë ç½ýÝ. ÜÞ Õß ×í ìÇ_ÖëÞù Úù½õ èâäù ×ëÝ. ÜèIäÞë ÀëÜÀëÉ ÜëËõ μCëßëHëí Üõâääë ÜëËõ, åðÛ åv±ëÖ Àßäë ÜëËõ ±ë ç•ëè ±õÀoØßõ -ÃìÖÀëßÀ ÞíäÍí åÀåõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ μÕßí ±ìÔÀëßí±ù çë×õ ç_Ú_Ôù ÜÔðß ÚÞåõ. B²è °äÞÞí çÜVÝë±ùÞõ èá Àßí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ç½ýÝõáë ÜÖÛõØ Øñß Àßí åÀåù. VÞõèí ±ù çë×õ Ãõß çÜÉ ç½ýÖë äëÖëäßHë ÀáðìWëÖ ×ëÝ. äõÕëß-Ô_ÔëÞë Zëõhëõ -ÃìÖ ×ëÝ. äÍíáùÞë çáëè-çñÇÞù áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ Éõ çëÇë ìÜhëùÞõ ÖÜõ ÖõÜÞë ÂßëÚ çÜÝÜë_ çë× ±ëMÝù èÖù Öõ É ìÜhëù ÖÜÞõ ½õ³±õ IÝëßõ çë× Þ ±ëÕõ IÝëßõ ÜÞ èÖëå ׳ ½Ý. ÀëÝýZëõhëõ ÕHë ÝùBÝ ìÞHëýÝù áõäëÜë_ ×ëÕ Âë³ ÉäëÝ. ÀëßHë ìäÞëÞí ÜëÞìçÀ ìÇ_ÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ìÜSÀÖ ±_ÃõÞí çÜVÝëÜë_×í Úèëß ÞíÀâäëÞù ÜëÃý Üâí ßèõåõ. B²è°äÞÜë_ ç_äëìØÖë ½âääëÞð_ ÜðUÀõáí ÚÞõ. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖÜë_ çèëÝÛñÖ ÚÞí åÀåù. ÉÜíÞ-ÜÀëÞÞë ÀëÝùý Àßí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_Ãù μÉäëÝ. çÜÝ Þí ìV×ìÖÞõ KÝëÞÜë_ ßëÂíÞõ ÀëÝùý Àßäë.

{fh (¾,s)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ á_ëÚí ÜðçëÎßí áëÛØëÝí ìÞäÍõ. ÀëÝýZëõhëõ ±ëÝùÉÞÚK ßíÖõ ÀëÝùý Àßí åÀåù. åðÛ ÕìßHëëÜÞí ±ëåë çÎâ ×ëÝ. ±ë çÜÝÜë_ ±ÞõÀ ÜðUÀõáí±ùÜë_×í Úèëß ÞíÀâí åÀåù. ÜÞÞõ äÔð ÜÉÚñÖ ÚÞëäí ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëç ÜëËõ ±ëÃõÀ>Ç Àßí åÀåù. ÛëBÝùØÝÞí ±ÞõÀ Þäí Þäí ÖÀù Üâí ßèõåõ. ±ëKÝëìIÜÀ ÀëÝùýÜë_ vìÇ äÔõ. ç_ÖëÞù çë×õ äÔð ÕÍÖí äöÇëìßÀ ÜÖÛõØÞí ìV×ìÖ Þ ç½ýÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ°ßëÂäí. ½èõß çëÜëìÉÀ Zëõhëõ ÜëÞ-çLÜëÞ Üâõ.ÇÖðßë³ÕñäýÀ ÀëÝùýÞù ±ëß_Û Àßí åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃý±õ çÜÝ åë_ìÖ×í Õçëß Àßí áõäù.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ±ëì×ýÀ áëÛ ×ëÝ. ±ëIÜíÝÉÞÞí ÜðáëÀëÖ áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ÀëÝýZëõhëõ çëÞðÊÀ>â ìV×ìÖ ç½ýÖë ÜÞ -çøë ßèõåõ. ±ÃIÝÞë ÀëÝùýÜë_ Ôëßõáí çÎâÖë Üõâäí åÀåù.

-ÃìÖÜë_ À<Ë<_ÚíÉÞù, ìÜhëùÞù ìäåõWë çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÜëÞìçÀ åë_ìÖ Üõâäí åÀåù. ÀëÝý çÎâÖëÜë_, ÀíìÖýÜë_ äÔëßù ×ëÝ. çÜëÉçõäëÞë ÀëÝùý èë× Ôßí åÀåù. ÕHë ±ëßùBÝÞí ÚëÚÖÜë_ ìäåõWë çëäÔëÞí ßëÂäí. Ýëhëë -äëçÜë_ ÕHë ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ±ëIÜíÝÖëÜë_, áëÃHëíÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ëÕÞë ±ë ç•ëè Üë_ ÖÜëßí ÜÞùÀëÜÞë±ùÞõ ÕñHëý Àßäë ÜëËõ ±ÞðÊÀ>â ìV×ìÖ ç½ýÝ. Ýëhëë -äëçÜë_ ±ÇëÞÀ VÞõèíÉÞÞð ±ëÀìVÜÀ ìÜáÞ ×äë×í ÜëÞìçÀ -çøëÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. TÝ×ýÞë ìääëØ ÕëßëäëìßÀ çPÝù çë×õ Þ äÔõ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. èìßÎù, -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ±ë ç•ëèÜë_ ØëèÀ ÕØë×ùý ±Þõ Éâ Ýëhëë ØßQÝëÞ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÖõÜÞí Àßõáí ÀëÜÃíßíÞð çëv Îâ Üâí ßèõåõ. ÀùËó-ÀÇõßíÞë ÀëÝùýÜë_ ÕÍäð ÝùBÝ Þ×íõ ±õÀë_Öì- äëÖëäßHëÞë åùÂíÞ ÚÞåù. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ÚëÚÖõ çèõÉ ìÇ_Öë ßèõ.

31

ç_Ö ÕðvWëùÞë ÜëÃýØåýÞ Käëßë °äÞÕìßäÖýÞ ÝùÃ

ÉÝùìÖWëÜë_ ±ëKÝëIÜ ÜëËõ Âëç ÀßíÞõ çñÝý-Ãðv-ßëèð-ÀõÖðÞõ ìäåõWë ÜèIä ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝð_ Èõ. ØÝë, ZëÜë, ÕßùÕÀëß, áëÃHëí, μØëß T²ìkë ±ìèoçëIÜÀ -T²ìkë±ù Éõäë çØûÃðHëù Þù ç_Çëß ÀßëäÖù ÚâäëÞ Ãðv ÜÞðWÝÞõ ±ëKÝëIÜ,KÝëÞ, äößëBÝ ±Þõ ³rßíÝ -T²ìkë ÖßÎ ±ëÀWëõý Èõ. ±ëKÝëIÜÞí ÕßëÀëWÌë ÜùZë ÕØ -ëì• èùÝ Èõ. ±ëäë ±ëKÝëìIÜÀ ÜèëÕðvWëùÞí À<_ÍâíÜë_ Ãðv-åìÞ, ÀõÖðÞí ìäåõWë -ÚâÖë ½õäë Üâõ. ±ëäë ±ëKÝëIÜÞë Ãþèù Âëç ÀßíÞõ Ãðv ±ëÌÜë_ V×ëÞÜë_ èùÝ IÝëßõ TÝìÀÖÞõ ±ë ÉLÜÜë_ ÕHë ÕñHÝ ÛõÃð ÀßäëÞí -õßHëë ÜâÖí èùÝ Èõ. ±Þõ ½ÖÀ ç_çëß çëÃß Õß ìäÉÝ Üõâäí ±ëKÝëìIÜÀ ¼ìW˱õ ÛëBÝåëâí ÚÞõ. ±ëKÝëIÜÜë_ ÔÜý, iëëÞ, KÝëÞ, ÛìÀÖ, ìÇ_ÖÞ, Ü_hë ÉÕ äÃõßõ ±ÞõÀ ÕKÔìÖÞð ìäåõWë ÜèIä èùÝ Èõ. Ãðv ÉÝëßõ ÛëBÝV×ëÞ çë×õ ç_ÀâëÝõá èùÝ IÝëßõ çÖû ÕðßWëùÞë ÜëÃýØåýÞ×í °äÞÜë_ ±ÞõÀ ßíÖõ ÜèIäÞë ÕìßäÖýÞ ×Öë_ èùÝ Èõ. ±Þõ TÝìÀÖ ç_çëßÜë_ ßèíÞõ äöÛä çQ²ì©ÝðÀÖ °äÞ °ääë ÈÖë_ ±ìá• Àßí ÕùÖëÞù KÝõÝ ( ±ëKÝëìIÜÀ KÝõÝ ) Õëß ÕëÍí åÀõ.

32

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

rÔkråkºk rÔkï

LkðËtÃkíkeyu ¾qLk fheLku ÷eÄku rÃkþk[e ykLktË

níÞk suðk çkLkkðku ÃkkA¤ sqLke yËkðík fu W~fuhýe {wÏÞ fkhý nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuðk fux÷kf rfMMkkyku Ãký yðkhLkðkh Mkk{u ykðu su, su{kt níÞkhku íkuLkk rþfkhLku yku¤¾íkku MkwØkt Lk nkuÞ. ykÃkýu íÞkt ËMkfkyku Ãknu÷kt {wtçkE{kt yuf níÞkhku VqxÃkkÚk Ãkh Mkqíku÷kt ÷kufkuLkk {kÚku nÚkkuzku Vxfkhe níÞk fhíkku níkku yLku ÷ktçkk økk¤u íku ÃkfzkÞku níkku. yuLke [[ko Mk{k[kh {kæÞ{ku{kt ¾qçk ÚkE níke. fkuELke {kLkrMkf rðf]ríkLkku ¼kuøk rLkËkuo»k {kýMkku çkLkíkk nkuÞ Au. ÃkuÂLMkÕðurLkÞk{kt Ãký ykðku yuf rfMMkku Mkk{u ykÔÞku Au su{kt LkðËtÃkíke fkuELke níÞk fhðk {køkíkwt níkwt. yk fuMk{kt ÃkíLkeyu ykuLk÷kELk zu®xøk rð¿kkÃkLk ykÃke yuf {kýMkLku ÷÷[kÔÞku níkku yLku ÃkAE yuLkwt fk¤w ½kUxe níÞk fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk E÷kÞx yLku r{hkLzk çkkçkoh yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k níkk. nurhMkçkøkoLke W¥khu ykðu÷k {ku÷{kt rLkËkuo»k {kýMkLku {¤ðk çkku÷kðe íkuLku {kuxh{kt çkuMkkzâku níkku. ç÷uLfux ykuZe {kuxh{kt yøkkWÚke AqÃkkÞu÷k Ãkríkyu r{hkLzkLku Eþkhku fÞko ÃkAe 42 ð»koLkk xÙkuÞ ÷k £uhkhkLkwt ËkuhzkÚke øk¤wt ½kUxe ËeÄwt yLku ÃkíLkeyu íkuLkk þheh Ãkh AqheLkk ¾[k¾[ ÷kþ VUfe ËeÄe níke. nk÷ yk Þwøk÷ su÷Lke nðk ¾kE hÌkwt Au.

hÆe fkøk¤ Ãkh ÷¾eLku øk]rnýe çkLke ÷ur¾fk

fnuðkÞ Au fu Ëhuf ÔÞÂõík{kt h[Lkkí{f þÂõík AqÃkkÞu÷e nkuÞ Au. çkMk, yuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤ðwt òuEyu. MkkrníÞ søkík{kt yòÛÞk ÷u¾fLkwt Ãknu÷wt s ÃkwMíkf Äq{ {[kðe økÞwt nkuÞ yuðk yLkuf Ëk¾÷k Au. nuheÃkkuxoh rMkheÍLke ÷ur¾fk su.fu.hku®÷øk ykðwt s yuf òýeíkwt WËknhý Au. nk÷{kt MkkÞ«Mk{kt hnuíke Ãký {q¤ r÷zTMk, Þw.fu.Lke ðíkLke 47 ð»koLke yÒkk-{krhÞku yuÚkkLkrMkÞkuyu íkuLkk ÃkríkLku fÌkwt Ãký Lknkuíkwt fu íku ÃkwMíkf ÷¾e hne Au. íkuLkk sýkÔÞk {wsçk íku ÔÞkðMkkrÞf ÷ur¾fk LkÚke. nwt ÃkwMíkf ÷¾e þfwt Awt yu{ ÷kufkuLku fnuíkkt Ãký {Lku {wtÍðý ÚkkÞ Au. {khk Ãkrík hkíku fk{ fhíkk nkuÞ Au. íkuyku ßÞkhu òøke òÞ yu Ãknu÷kt fu Mkktsu nwt ÷u¾Lk fYt Awt. íku fnu Au fu MxkuheykErzÞk {éÞk ÃkAe ÃkwMíkf ÷¾ðk íkuLke ÃkkMku ð»kkuoÚke ÃkrhfÕÃkLkk níke,Ãký yuLku þçËËun ykÃkðkLkwt õÞkhuÞ rð[kÞwo Lknkuíkwt. {khku Ãkwºkku {kuxk Úkíkkt økÞk yu{ {khe ÃkkMku Vks÷ Mk{Þ ðÄðk ÷køÞku. yu ÃkAee {Lku ÷køÞwt fu {khu nðu ÷¾ðwt òuEyu. yÒkk {krhÞku fnu Au fu íku ßÞkhu çknkh nkuÞ fu zÙkE®ðøk fhíke nkuÞ íÞkhu su ftE MVqhu íku hËe fkøk¤ su sqLke hMkeËku ÃkkA¤ ÷¾e fkZu Au. yu ÃkAe ½hu ykðe íkuLku {XkheLku xkEÃk fhe ÷u Au. íkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLkk çku ÃkwºkkuLku íkuLku ½ýeðkh fBÃÞwxh Ãkh fk{ fhíke òuE níke, Ãký íku{Lku øktÄ MkwØkt Lk níke ykðe fu íku{Lke {k ÷ur¾fk çkLkþu. ÃkkuíkkLkk ‘Ehkurxf- Vkuh Mk{h’ Lkk{Lkk ÃkwMíkfLku íku Ehkurxf-hku{kÂLxf rVõþLk økýkðu Au. ÃkwMíkfLkk «fkþLk {kxu íku ÃkkuíkkLkk ¼kE yuLÚkLkeLku Þþ ykÃku Au.

Ãkøk÷qArýÞwt [kuhkuLku yLkku¾e ykuVh

Mkk{kLÞ heíku fnuðkÞ Au fu, “¢kE{ zÍLx Ãku”. økwLkku yk[hLkkh yk¾hu ÃkfzkE síkku nkuÞ Au yLku fhu÷k Ëw»f{kuoLkku çkË÷ku ¼kuøkððku Ãkzu Au. ykÞ÷uoLzLkk økkÕðu{kt ykðu÷e fkçkoLk Lkkexf÷çkLkk çku økúknfku f÷çkLke zkuh{ux fkuELku ¾çkh Lk Ãkzu yu heíku [kuhe økÞkt. yk{uÞ [kuhe íkku s fnuðkÞ suLke ½h{kr÷f fu ÄtÄkLkk {kr÷fLku ¾çkh ÃkAeÚke s Ãkzu. yk çktLku [kuh{nkþÞkuyu [kuhu÷e zkuh{ux òýu íku{ýu fkuE xÙkuVe Síke nkuÞ yu{ yuLke íkMkðeh íku{ýu VuMkçkwf Ãkh {qfe. ynª MkwÄe íkku çkÄwt çkhkçkh, Ãkhtíkw ßÞktÚke [kuhe ÚkE níke yu f÷tçkLkk Mkt[k÷fkuyu su «ríkr¢Þk ykÃke Au ík shk rðr[ºk Au. íku{ýu ð¤íkku Ãkzfkh Vutfíkk VuMkçkwf Ãkh ÷ÏÞwt Au fu yk çktLku [kuh rMkõÞwrhxe f{o[kheykuLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾e su heíku zkuh{ux [kuhe økÞk níkk íku heíku òu íkuyku fkuELku ¾çkh Lk Ãkzu yu heíku ftÃkLkeLkk Lkk{ðk¤e yu s zkuh{ux ÃkkAe {qfe òÞ íkku yu{Lku 100 ÞwhkuLkwt fqÃkLk, {^ík Ãkeýwt yLku íku{Lkk r{ºkkuLku Ãký õ÷çk{kt rLk:þwÕf «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw òu íkuyku zkuh{ux ÃkkAe ÷kðíkkt Ãkfzkþu íkku íku{Lku çkkh{kt çku {kMk MkwÄe «ðuþðk Lknª ËuðkÞ. [kuhku Ãkife sEyu íkku þwt ELkk{ ykÃkþku ? Ãkhtíkw [kuhe çkkË çkeò Ãktxhkuyu Ãký MkkurþÞ÷ {erzÞk Ãkh íkMkðehku {qfeLku íku{ýu f÷çk{ktÚke [kuhu÷k Mkt[k÷fku yLku çkeyh-{uxTMkLke Mkn»ko ònuhkík fhe. f÷çkLkk Mkt[k÷fku ¾wþ Au fu íku{Lkk økúknfku yk çkkçkíku ÔÞkÃkf [[ko fhe hÌkk Au. íku{Lku ykþk Au fu [kuh zkuh{ux ÃkkAe ÷kðþu. ßÞkhu íkuyku yu ÃkkAe ÷kðu íÞkhu íku{Lku W»{k¼Þkuo ykðfkh ykÃkðkLke Ãký íku{ýu ònuhkík fhe Au.

mwztufw - ykftule bdsbthe 4 9

1 5

8

6 6

3

6 3

1

rþûkfu rðãkÚkeoykuLku ÃkwAâwt : yuf ¾uíkh ¾uzíkk çku sýkLku [kh rËðMk ÷køku íkku yu s ¾uíkh ¾uzíkk ykX sýkLku fux÷k rËðMk ÷køku ? yuf Akufhkyu W¼k ÚkELku fÌkwt : Ãknu÷k yu íkku fnku, yu ¾uzu÷wt ¾uíkh Vhe ¾uzLkkhk yu zkuçkkyku Au fkuý ? *** {h½eyu çkks MkkÚku ÷øLk fÞko. {h½ku økwMMku ÚkELku çkkuÕÞku : y{u {he økÞk níkk ? {h½eyu fÌkwt : nwt íkku íkkhe MkkÚku s ÷øLk fhðk {ktøkíke níke, Ãký {khk {B{e-ÃkÃÃkkLke EåAk níke fu Akufhku yuhVkuMko{kt nkuÞ.... *** rþûkf : rËÕne{t fwíkwçk r{Lkkh Au. {kuLxw f÷kMk{kt MkwE økÞku níkku. rþûkfu yuLku søkkzTÞku yLku økwMMkk{kt ykðe ÃkqAâwt, {U n{ýkt þw fÌkwt ? {kuLxw Ÿ½{ktÚke QXâku yLku çkkuÕÞku : rËÕne{kt fw¥kk çke{kh Au. ***

Mkk{økúe : çkkVu÷k çkxuxk 500 økúk{, íku÷ ík¤ðk {kxu, íku÷ ík¤ðk {kxu, [kx {kMk÷ku 3 xu. MÃkwLk, [xýe-½è zk¤e [xýe 3 xu.MÃkwLk, ÷MkýLke ÷k÷ [xýe 2 xu.MÃkwLk, VwËeLkkLke ÷e÷e [xýe 3 xu.MÃkwLk,{eXw-{h[w «{kýMkh,Íeýe Mkuð 100 økúk.,ÃkLkeh 100 økúk. heík : {eXw Lkk¾eLku çkkVu÷k çkxuxkLke òze M÷kEÍ fhku, LkkuLkMxef çkÄe M÷kEÍ fzf ÚkkÞ íku heíku Äe{k økuMk Ãkh þufe÷ku íkuLkk WÃkh [kx {Mkk÷ku Lkk¾ku íkuLkk ºký ¼køk fhku.

Mkðo fhíke ð¾íku yuf ¼køkLke M÷kEÍ økkuXðku íkuLkk WÃkh øk¤e [xýe {qfku, çkkhef Mkuðk Lkk¾ku yLku {eXw {h[wt Lkk¾ku. çkeò ¼køkLke M÷kEÍ WÃkh ÷e÷e [xýe ÷økkzku íkuLkk WÃkh fkuZ{eh yLku [kx {Mkk÷ku Lkk¾ku. ºkeò ¼køkLke M÷kEÍ WÃkh ÷MkýLke ÷k÷ [xýe ÷økkzku. Mxef{kt ÃkLkehLke M÷kEÍ ¼hkðkuLku [kx {Mkk÷ku Lkk¾ku.çkxuxkLke Ëhuf M÷kEÍ Ãkh ÃkLkehLke Mxef ¼hkðeLku Mkðo fhku.çkeS heíku Mkðo fhðwt nkuÞ íkku ºkýu M÷kEÍ WÃkh WÃkhLkwt økkuZðku WÃkh ÃkLkeh Mxef ¼hkðku.

MkkuÞk [Lkk [kx

Mkk{økúe : çkkVu÷k MkkuÞkçkeLk 1 fÃk, çkkVu÷k ÷k÷ yÚkðk ÷e÷k [ýk 1 fÃk, çkkheV fktËk h Lktøk, çkkheV fkuÚk{eh 2 xu. MÃkwLk, ykËwLkwt Aeý 1 xe. MÃkwLk, Ëne 2 fÃk, øk¤e [xýe 1 fÃk, fk[e fuheLkk ÃkeMk 1 xu.MÃkwLk, ík¤u÷k MkªøkËkýk yÄkuofÃk, [kx {Mkk÷ku 2 xu. MÃkwLk, ÷ªçkwLkku hMk h xu. MÃkwLk, {eXw «{kýMkh, {h[kLkk ÃkeMk 1 xu.MÃkwLk, çkxuxk 400 økúk{, ¾ktz h xu. MÃkwLk. heík: yuf {kuxk çkkW÷{kt çkkVu÷k [ýk-MkkuÞkçkeLk, ykËwLkwt Aeý, {eXw ÷ªçkwLkku hMk, ¾ktz.¾kx {Mkk÷ku 1 xe.MÃkwLk, yLku {h[kLkk ÃkeMk {eõMk fhku. íkuLkk WÃkh ð÷kuÞu÷wt Xtzw Ëne-øk¤e [xýe, ík¤u÷k þªøkËkýk, fuheLkk ÃkeMk yLku çkkhef fktËk yLku [kx {Mkk÷ku Lkk¾ku. çkxuxkLke Ak÷ Wíkkhe Aeýe ÷ku íkuLku ÄkuELku fkuhk fhku. økh{ íku÷{kt ík¤e÷ku.

[Lkk {Mkk÷kLkk çkkW÷{kt WÃkh ík¤u÷wt çkxuxkLkwt Aeý Lkk¾ku íkuLkk WÃkh fkuÚk{eh yLku [kx{Mkk÷ku Lkk¾eLku Mkðo fhku.

fx÷uMk [kx ðeÚk ðuSxuçkÕMk

Mkk{økúe : fx÷uMk {kxu çkkVu÷k çkxuxk 500 økúk. ÃkkiðkLkku ¼qfku 2 xu. MÃkwLk, {eXwt-íku÷ «{kýMkh, økkshLkwt Aeý 2 xu. MÃkwLk, ykËw-{h[k 2 xu. MÃkwLk, çkúuz ¢BMk 2 xu.MÃkwLk, íku÷ ík¤ðk {kxu. ðuSxuçkÕMk - çkkhef økksh 1 xu.MÃkwLk, çkkhef fkuçke h xu. MÃkwLk, çkkVu÷k çkxuxk 2 Lktøk, çkkVu÷k ðxkýk h xu.MÃkwLk, çkkVu÷e {fkE 2 xu.MÃkwLk, {eXw- {he «{kýMkh, ÷etçkwLkku hMk 2 xu.MÃkwLk, íku÷ 2 xu.MÃkwLk, WÃkh Lkk¾ðk {kxu øk¤e [xýe yÄkuo fÃk, [kx{Mkk÷ku 2 xu. MÃkwLk, çkkhef Mkuð 100 økúk{, Ëkz{Lkk Ëkýk 2 xu.MÃkwLk, fkuÚk{eh çkkhef h xu.MÃkwLk, fktËk çkkhef 2 xu.MÃkwLk heík : íku÷ yLku çkúuz ¢BMk rMkðkÞLke Mkk{økúe {eõMk fheLku Ãkqhý çkLkkðk íku{ktÚke fx÷uMk ðk¤ku çkúuz¢Bþ{k høkËkuzeLku ík¤e÷ku yÚkðk þufe÷ku. yuf ðkMký{kt íku÷ økh{ fhe çkÄk ðuSxuçkÕMk Mkktík¤ku íku{kt {eXw- {he yLku ÷ªçkwLkku hMk Lkk¾ku. Mkðo fhíke ð¾íku Ã÷ux{kt fx÷uMk økkuXðku íkuLkk WÃkh [kx {Mkk÷ku Lkk¾ku øk¤e [xýe ÷økkzku. ðuSxuçk÷MkLkwt Ãkqhý {qfku. íkuLkk WÃkh Mkuð-fkuÚk{eh Ëkz{ fktËk yLku [kx{Mkk÷ku Lkk¾eLku Mkðo fhku.

6

8

1

1

2 8

9 9

ntmgt - LhKtwk

[kx ði r ðæÞ rºkhtøke Ãkkuxuxku [kx

5 4

7

ykt¾Lke y{wf VrhÞkËku yuðe rðr[ºk nkuÞ fu íkuLkwt ðýoLk fhðwt Ãký Mkk{kLÞ {kýMk {kxu y½Át ÚkE Ãkzu. íku{ktLke yuf VrhÞkË ykt¾u ÍktÍðkt Ëu¾kðkLke Au. íku{kt òuíke ð¾íku MkkEzLke çkkswyu ÍktÍðkt-ÍktÍðkt ÷køku Au yLku MkeÄwt òuíkkt çkÄwt çkhkçkh Ëu¾kÞ Au. {kU VuhððkLke MkkÚku ÍktÍðkt Ãký Vhíkkt hnu Au. MkkÚku {kÚkwt ¼khu ÷køkðwt fu çku[uLke suðe íkf÷eV Ãký ÚkkÞ Au. yk {kxu ykÞw ð u o Ë Lkw t rºkV¤k ½e W¥k{ Au . rºkV¤kÚke Ãkfkðu÷wt yk ½e Mkðkh-Mkkts yuf-yuf [{[e ÃktËhuf rËðMk ÷uíkkt hnuðkÚke yk Mk{MÞk {q¤{ktÚke òÞ Au.

mJtt’lte mthdtbt

_tumtJtzo

5

4

1

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh ykt¾u ÍktÍðkt Ëu¾kðkt

6

5

3

ftumtJtzo-hurmtvte

8 2

3

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. mtdtt cttvtlttu vtKt ....... lt fhtgt (3) 4. Nthehlte ......... vt{bttKtu Fttuhtf jtuJttgt (3) 6. vtkScte htuxe (2) 8. mthtuJth (2) 9. ;tjtlte ctlttJtujte yuf bteXtE (4) 12. slttJth, fmth;t Jtdtuhulttu ;tbttNttu (4) 14. Jgttr"t (2) 16. xuJt, Jgtmtlt (2)

17. Su .... dtgtt Jttu bth dtgtt (2) 18. yuf rJt’uNte ’t~ (2) 19. btqFto, yKtmtbtswk (5) 21. mtwh;tltwk ...... ltu ftNteltwk bthKt (3) 23. su ftbt ctG:te lt :ttgt ;tu ......... :te fhJtwk (2) 24. sntk ........ Cte ltntu, ytkmtw Cte lt ntu (2) 27. sbttEltu .......... vtKt fnuJttgt (2) 28. rFt{m;te mtt"Jte (2) 29. ytkFtltwk vtjtfJtwk ;tu (4)

31. ;tehlttu Ctt:ttu (4) 34. .......... Ctjtt ;ttu ntudtt Ctjtt (2) 36. ..... Jtdthlte sbteltbttk Ftu;te lt :ttgt (2) 37. btwFt btuk htbt ....... ctdtjt btuk Awhe 39. ctbtKtwk, ctudtKtwk (3) QCte attJte 1. sgttk mtw"te ..... Au ;gttk mtw"te ytNt Au (2) 3. mtthwk, W@tbt (3) 4. btwFgt jtFttKt vtwhwk :tgtt vtAe ;tulte lteatu Wbtuhujtwk jtFttKt (5) 5. jtelt, ytmtf;t (2) 6. ntuze (2) 7. `e f]MKt (4) 10. ytNthu, yk’tsu:te (4) 11. ftilt ctltudtt ........vtr;t? (3) 13. mt;gt, mttatwk (2) 15. ......... mthe yuxjtu Jti"t Jtuhe (3) 18. Jtuhtlt vt{’uNt (2) 19. ftkfhu ftkfhu ........ cttk"ttu (2) 20. yimte jttdte ....... bteht ntu dtE btdtlt (3) 22. vtwMfG, Ftqct (4) 23. fbtG vttk’ze (5) 25. ratk;tlt fhtu (3) 26. rJt_bt mtkJt;tlttu vtnujttu btrnlttu (4) 27. lttbt, btk*t E;gttr’ltwk hxKt (2) 30. htufzt vtimtt (3) 32. fuhelttu fZtgt (2) 33. ........ ft bttrjtf yuf ni! (2) 35. vthbtu#h (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

33

34

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013

35

36

FRIDAY, 27 DECEMBER, 2013