swadesh newspaper by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 29 MARCH 2013

Vol. 9, No. 13, PAGES: 32

økwshkíkBkkt 4 nòh økk{ yAíkøkúMík yLku yÄo yAíkøkúMík ònuh y{ËkðkË: hkßÞ{kt ykuAku ðhMkkË Úkíkk fux÷ktf MÚk¤kuyu MkòoÞu÷e rðfx ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷E økwshkík Mkhfkhu 4 nòh økk{kuLku yAíkøkúMík íkÚkk yÄoyAíkøkúMík ònuh fÞko níkk. hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt yksu {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u rLkÞ{ 44 {wsçk yuf rLkðuËLk fhe hkßÞ{kt yAíkLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE nkuðkLkku Mk¥kkðkh Mðefkh fÞkuo níkku. rðÄkLkMk¼kkt {nuMkq÷{tºkeyu rLkðuËLk fheLku sýkÔÞwt níkw fu økwshkík {nuMkq÷ rLkÞ{ku 1972Lkk ðneðxe nwf{ 30(f)Lke òuøkðkE {wsçk ð»ko 2012Lkk ¾heV(1) ÃkkfkuLke yLkkðkhe fhe íkuLkk ynuðk÷ku rsÕ÷k f÷uõxhku ÃkkMkuíke hkßÞ MkhfkhLku {¤u÷k Au íku òuíkk 10 rsÕ÷kLkk 69 íkk÷wfkLkk 3918 økk{ Ãkife 939 økk{Lke yLkkðkhe [kh ykLkeÚke Lke[u Au y™u 2979 økk{Lke yLkkðkhe [khÚke A ykLkkLke ðå[u Au. [kh ykLke Lke[uLkk 939 økk{ku yAíkøkúMík yLku [khÚke A ykLke ðå[uLkk 2979 økk{kuLku yÄoyAíkøkúMík ònuh fhðk{kt ylw. vtlt lk. 6 vh ykðu Au. íku{ýu ðÄw rðøkík

ÃkþwÄLk {kxu ½kMk[khk ytøku fkuR {krníke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke

FRIDAY, 29 MARCH 2013

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

ÄkuLke nðu ÄkÞko íkehku {khe þfþu

Mxkh çkuxMk{uLk rðhuLÿ Mkunðkøk Ãkzíkku {wfkíkk ðeÁ¼õíkku AtAuzkÞk Au. fux÷kfu [eV rMk÷uõxh MktrËÃk Ãkkxe÷ yLku ÃkMktËøke Mkr{ríkLke ykfhe xefk fhe Au, íkku ½ýkyu Ãkkxe÷ ykýe ftÃkLkeLkwt Mk{ÚkoLk Ãký fÞwO Au. ykÚke rððkËe [[ko fhðe yu [uLk÷ku {kxu íkku rçkÍLkuMk ÚkE ÃkzÞku Au. yk [[ko{kt ¼qíkÃkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷e òuzkÞku níkku. økktøkw÷eyu ònuh{kt fÌkwt fu, MkunðkøkLke nfk÷Ãkèe{kt ÄkuLkeLkku nkÚk Au. òu fu ÃkkA¤Úke ËkËkyu Vuhðe Ãký íkkuéÞwt. AíkktÞu [[ko íkku Mkðoºk òøke Au fu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkk rðsÞkuLkk WL{kË{kt ½ýk rððkËku þ{e økÞk Au. ykÃkýe {u{he Ãký þkuxo Au. xe{{kt fu ytËhku ytËh ¾u÷kzeyku{kt {ík¼uËku íkku ÚkkÞ s Ãký {kuxk ¾u÷kzeyku ðå[u yn{ku xfhkÞ Au íÞkhu få[h½ký ð¤u Au. MkkiÚke {kuxwt fkhý yu Au fu {ík¼uËku ÚkkÞ fu yn{ku xfhkÞ íÞkhu xe{Lkk MkðuoMkðko yuðk fku[Lke fk{økehe yn{ ¼qr{fk ¼sðe òÞ Au. ztfLk V÷u[hLke Lk¤kEykuLku fkhýu xe{Lke ½ýe fk{økeheyku ¾kuht¼u Ãkze Au. r¢fux çkkuzoLkkt Mkqºkku s {kLke hÌkkt Aeyu fu fuÃxLk ÄkuLke ÃkMktËøke{kt MkeÄku nMíkûkuÃk fhe hÌkku Au fkhýu fu «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLkLkk ÄkuLke Ãkh [kh nkÚk Au. ©erLkðkMkLk rðÏÞkík EÂLzÞLk rMk{uLx ftÃkLkeLkk {uLkuStøk zkÞhuõxh Au. ©erLkðkMkLku ÄkuLkeLku MkwÃkh [iÒkkELkku MkwfkLke çkLkkÔÞku. nðu EÂLzÞLk rMk{uLxLkku ÄkuLke ðkEMk «urMkzLx çkLke økÞku Au ! ð¤e fkuÃkkuohux xÙkVe{kt ÄkuLke EÂLzÞLk rMk{uLxMk xe{Lkku fuÃxLk Ãký Au. skýðk suðe ðkík yu Au fu hkurník MÃkkuxoMku fuÃxLk ÄkuLke MkkÚku yçkòuLkku fkuLxÙuõx MkkELk fÞkuo Au. hkurník MÃkkuxoMk MkwÃkh [iÒkkE MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkÚke ÄkuLkeLke íkku çkÄe s yktøk¤eyku ½e{kt Au. yk{ ÄkuLke yLku ©erLkðkMkLkk ÃkeXçk¤u ÄkuLkeLku ðÄw {kíku÷ku çkLkkðe ËeÄku Au. xe{-EÂLzÞkyu çkççku ðkuþ rLknkéÞk íÞkhu ÄkuLkeLke fuÃxLk íkhefu nfk÷Ãkèe rLkrùík {Lkkíke níke. Ãký ©erLkðkMkLk EÂLzÞLk r¢fuxLkku «{w¾ Au. yu ÃkMktËøke Mkr{rík Ãkh Ëçkký ÷kðe þfu Au yLku yk ËçkkýkuLke ¼eMk{kt {kurnLËh y{hLkkÚk rþfkh çkLÞku níkku. fkhý fu {kurnLËhu ÄkuLkeLkk çkË÷kðLke ðkíkku ònuh{kt fhe níke. rðhuLÿ Mkunðkøk yLku ÄkuLke ðå[u Ãknu÷kÚke s ÍkÍe n¤ðe íkku LkÚke s. fkhýfu fuÃxLk çkLÞk ÃkAe ÄkuLke rMkrLkÞhkuLke ðkhtðkh xfkuh fhíkku hÌkku Au. 2009-10{kt xe-20 ðÕzofÃk ðu¤k ÄkuLkeLku MkunðkøkLke rVxLkuMk {kxu fÌkwt níkwt fu ík{u yuLkk (MkunðkøkLkk) rVrÍÞkuLku sELku ÃkqAku fu yu fux÷ku rVx Au. 2010-11{kt ÄkuLkeyu «¿kkLk ykuÍkLke íkhVËkhe fhe ßÞkhu Mkunðkøk yr{ík r{©kLku xe{ MkkÚku hk¾ðk {ktøkíkku níkku. r{©kyu ykøk÷e s xuMx{kt Mkkík rðfuxku WÃkkze níke. yk ¾xÃkx ÃkAe ÄkuLkeyu íktuzw÷fh, økt¼eh yLku Mknuðkøk ºkýuLku MkÃkkxk{kt ÷eÄk. ÄkuLkeyu ònuh{kt yr¼«kÞ ËþkoÔÞku fu yk ºkýuÞ rVÕz{kt Mkkð {tË yLku MkwMík Au. Mknuðkøku sðkçk ykÃÞku fu, yk ðkík{kt ÍkÍku Ë{ LkÚke. y{u MVqŠík÷k Aeyu. y{u ºký MkwMík nkuík íkku ¼khík ðÕzofÃk Síke þõÞwt nkuík ? ÄkuLke MkunðkøkLke fzfkEÚke ËçkkE økÞku yLku ÄkuLkeyu ÃkkAku ZkfÃkeAkuzku fÞkuo fu, yk ºkýuÞ Äe{k Au yuðwt íkkíÃkÞo LkÚke. Ãký Mkk{kLÞ yuf çku rVÕzhku rMkðkÞ xe{Lkwt rVÕzªøk Äkuhý Lke[÷e fûkkLkwt Au. ÃkAe hkuxuþLk Ãkku÷eMkeLkku rððkË ðfÞkuo. ÄkuLke rMkrLkÞMkoLku Ãký çkúuf ykÃke Lkðk ¾u÷kzeLku [kLMk ykÃkðkLke rn{kÞík fhe hÌkk. su ÞÚkkÞkuøÞ Ãký níkwt. rMkrLkÞMko xe{{ktÚke nxðk íkiÞkh Lk níkk. yk çkkçkíku Mkunðkøku fÌkwt fu, yu fuÃxLk Au. þk {kxu nwt yuLku ðkík fÁt ? yøkh fuÃxLk yLku fku[ yuðwt EåAu fu çkúuf {¤ðku òuEyu íkku y{Lku þku ðktÄku nkuÞ þfu ? økkiík{ økt¼ehLkk yurxxÞwx Ãkh ÄkuLkeyu þtfk ÔÞõík fheLku {k{÷ku Úkkuzkuf økt¼eh çkLkkðe ËeÄkuu níkku. çkeMkeMkeykELkk Ëhçkkh{kt ÄkuLkeyu VrhÞkË fhe níke. ÄkuLkeyu økt¼ehLku MðkÚkeo økýkÔÞku níkku. Ãký çkkuzo ÄkuLkeLku ònuh{kt ykðe f{uLxTMk Lk fhðkLke Mk÷kn ykÃkíkk ÄkuLkeyu ÃkkAw Vuhðe íkkuéÞwt fu økt¼eh yk¢{f «f]ríkLkku Au. {kuxe økuhMk{òu W¼e fhðkLke sÁh LkÚke. yk¾hu økt¼eh yLku Mkunðkøk nðu çktÒku xe{Lke çknkh Au. rLk»ýkíkku yuðwt {kLku Au fu Ë.ykr£fkLke rðfuxku Ãkh çkÒkuLkku yLkw¼ð htøk ÷kðe þfu Ãký rðsÞ yLku nðu ÄðLkLke MkËeykuyu rMkLkkrhÞku ykuh Mkt½»ko{Þe çkLkkðe ËeÄku Au. nS yStfÞ hnkýu íkku MÃkuh ðe÷Lke {kVf ÷kuf{kt Au. ÄkuLkeLke Þtøk rçkúøkuzu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u nkExðkuþ fhe ©uýe Síke ÷eÄe Au. fuÃxLk ÄkuLke nðu ÄkÞko íkehku {khe þfþu. yk{ òuEyu íkku nðu rMkrLkÞhku{kt {kºk Mkr[Lk íkUzw÷fh s çkåÞku Au.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

FRIDAY, 29 MARCH 2013

fultuzt

FRIDAY, 29 MARCH 2013

rçkÍLkuMk xuõMk [qfððk {kxu S8 Ëuþku{kt fuLkuzk MkkiÚke ©uc ykuèkÔkk: ík{Lku fËk[ xuõMk [qfððkLkwt Lknª øk{íkwt nkuÞ Ãkhtíkw ík{u ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk Ähkðíkk nkuð íkku S8 Ëuþku{kt fuLkuzkÚke ðÄw Mkkhku fkuE Ëuþ LkÚke íku{ íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMkLkk íkkhý ÃkhÚke sýkÞwt níkwt. yk yÇÞkMk{kt fkuÃkkuohux xuõMk [qfððkLkwt fux÷wt Mkh¤ Au íkuLke [fkMkýe fhkE níke. yk yÇÞkMk yufkW®Lxøk ftÃkLke ÃkezçkÕÞwMke, ðÕzo çkuLf yLku ELxhLkuþLk÷ VkELkkLMk fkuÃkkuohuþLk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk yÇÞkMk{kt ºký Ãkrhçk¤ku Ãkh rðþu»k æÞkLk yÃkkÞwt níkwt. 1. {æÞ{ fËLkk Wãkuøkku LkVkLkk fux÷k xfk xuõMk [qfðu Au ? 2. WãkuøkkuLku ð¤íkh {u¤ðíkkt yLku xuõMk Ãku{uLx{kt fux÷ku Mk{Þ ÷køku Au ? 3.

Wãkuøkku «rík ð»ko fux÷e ð¾ík xuõMk Ãku{uLx fhu Au ? íku{ýu íku{Lkk Ãkrhýk{kuLke økýíkhe fhðk {kxu fux÷kf çkLkkðxe rçkÍLkuMk yu f {Lkku WÃkÞku ø k fÞku o , su { kt f{o[kheykuLke MktÏÞk (60), fk{økeheLkk ð»ko (2), LkVku (yu f t Ë h «e-xu õ Mk {kSo L kLkk 20 xfk), Lkw f MkkLk (fk{økeheLkk «Úk{ ð»ko{kt LkwfMkkLk fÞwO níkwt) ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Mkðuo{kt fuLkuzk yuftËh huLf{kt 8{k MÚkkLku ykÔÞwt níkwt, su ð»ko 2010{kt 28{k MÚkkLku níkwt. yk ynuðk÷ {wsçk rçkÍLkuMk ðkŠ»kf ykX xuõMk Ãku{uLx fhu Au, íkuLku 12 {rnLkkLkk hexLko L kk ËMíkkðu ò u íki Þ kh fhðk{kt yLku íkuLku ¼hðk{kt 131 õ÷kfLkku

Mk{Þ ÷køku Au yLku íku xuõMk MðYÃku íkuLkk LkVkLkku 26.9 xfk rnMMkku [qfðu Au, su ð»ko 2004{kt 49.1 xfk níkku. fh [qfðýeLke «r¢ÞkLku n¤ðe fhðkLkk MktË¼o{kt ÞwLkkExuz ykhçk yr{hkíMkLku MkkiÚke ©uc yLku ðuLkuÍy w ÷ u kLku MkkiÚke ¾hkçk huLf yÃkkE níke. ykuLxurhÞkuLkk nur{ÕxLk{kt ÃkezçkÕÞwMkeLke ykurVMk{kt xuõMk ÃkkxoLkh suMkLk MkVhu sýkÔÞwt níkwt fu fh [qfðýeLke «r¢Þk n¤ðe fhðkLkku MktçktÄ ykŠÚkf ð]rØ MkkÚku Au. ÃkezçkÕÞwMke AuÕ÷k ykX ð»koÚke yk yÇÞkMk nkÚk Ähu Au. yk yÇÞkMk{kt LkkutÄðk{kt ykÔÞwt Au fu yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku íku çkÄk s Ëuþku{kt SzeÃke yuftËhu ðæÞku níkku ßÞkhu fh [qfððkLke íkf÷eVku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

xuõMk [qfðýeLke «r¢Þk ykuAe sxe÷ Au, Ãkhtíkw MkwÄkhk{kt nS yðfkþ nkuðkLkwt fux÷kfLkwt {tíkÔÞ

huÞhMkLk yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykuyu ÃksðýesLkf Mxtx çkË÷ {kVe {køke yku è kÔkk: hu Þ hMkLk Þw r LkðŠMkxe yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykuyu yíÞtík ykuAk ð†ku{kt fkËð{kt ÃksðýesLkf Mxtx çkË÷ {kVe {køke níke. yk «fkhLkk fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk çkË÷ íku{Lku Ëtz Lknª fhkÞ íku{ ÞwrLkðŠMkxeyu sýkÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{ çkkË íku ytøku [[ko fhðk {kxu hu Þ hMkLk yu Â LsrLkÞ®høk Mxw z LxT M k MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk ðrhc yrÄfkheyku ðå[u yuf çkuXf ÞkuòE níke. yk çkuXf{kt ¼køk ÷uLkkh ðkEMk «kuðkuMx ykuV MxwzLx nuÄh ÷uLk ðuxuhu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk fkÞo¢{ çkË÷ fkuELke Mkk{u Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞ. rðãkÚkeoykuyu yk ytøku ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkq÷ fheLku {kVe {køke Au. y{khku ykþÞ rþûký Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðkLkku Au, Lknª fu fkuELku Mkò ykÃkðkLkku.” rðãkÚkeoykuLkk sqÚku sýkÔÞwt níkwt fu ðkŠ»kf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðkLkwt MðiÂåAf Au, suLkku ykþÞ Mfq÷Lke ¼kðLkLkk {sçkqík fhðkLkku Au . òu f u , fu x ÷kf íku L ku ÃksðýesLkf fkÞo¢{ økýkðu Au. ðuxuhu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu Vhs Ãkkzðk{kt ykðe nkuÞ íkku fkuE rðãkÚkeo VrhÞkË fhðk {kxu ykøk¤ ykðe þfu Au. huÞhMkLk ÞwrLkðŠMkxeyu sýkÔÞwt níkwt fu rðãkÚkeoykuLkku økÞk MkÃíkknLkku fkÞo¢{

íkËTLk yMðef]ík níkku. íkuyku íkuLke MktÃkqýo sðkçkËkhe Mðefkhu Au yLku huÞhMkLk fkuBÞwrLkxe íkuLke {kVe {køku Au. rðãkÚkeo y ku L kk sq Ú k yLku Þw r LkðŠMkxeLkk yrÄfkheyku ðå[u Þku ò Þu ÷ e 45 {eLkexLke çku X f{kt yuÂLsrLkÞ®høkLkk zeLk {kun{Ë ÷u[{e, RÂõðxe, zkÞðŠMkxe yLku ELõ÷wMkLkLkk ðzk zu r LkMk yku ’ rLk÷ økú e Lk yLku MkkuMkkÞxeLkk 10 MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke. íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu rðãkÚkeoyku îkhk ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{Lkk Þwxâwçk Ãkh {wfkÞu÷k ðerzÞkuÚke ÞwrLkðŠMkxLke Açke ¾hzkE Au. yk çkuXf{kt ¼rð»Þ{kt yk «fkhLkk fkÞo¢{ {kxu {køkoËŠþfk ½ze fkZðk yLku íktºkLke {tsqhe {u¤ððk suðk Mkq[Lkku Ãký fhkÞk níkk. Þw r LkðŠMkxeLkk ðrhc f{o[kheyku Ãký rhMf-{uLkus{uLx Ã÷kLkLke ¼÷k{ý fhíkkt rðãkÚkeoyku MkkÚku fk{ fhþu. íkuyku rðãkÚkeoykuLku yk «fkhLkk fkÞo¢{ku{kt {ÞkoËk yku¤tøkðk{kt ykðu íkku MkkÚke rðãkÚkeoykuLke fuðe heíku Ãksðýe ÚkE þfu Au íku yt ø ku [[ko Ãký fhþu . yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoyku îkhk ðkŠ»kf fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku fux÷kf rðãkÚkeoykuLku yu f Ë{ yku A k ðMºkku { kt fkËð su ð k Ãkkýe{kt ½qtxýeÞu [k÷ðk sýkðkÞwt níkwt. fux÷kf rðãkÚkeoyku yk «fkhLkk fkÞo¢{Lkku ytík ykýðk EåAu Au.

r{rMkMkkøkk{kt çkk¤ ÃkkuLkkuøo kúkVeLke íkÃkkMku nrÚkÞkhkuLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo

ykuèkÔkk: Ãke÷e rðMíkkhLke Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤ ÃkkuLkkuoøkúkVeLke yuf íkÃkkMk íku{Lku ykuLxurhÞkuLkk r{rMkMkkiøkk{kt yuf {fkLk MkwÄe Ëkuhe økE níke, ßÞkt íku{ýu 70Úke ðÄw rðMVku x fku yLku 40,000 fkhíkq M kLkku ËkYøkku¤ku sÃík fÞkuo níkku. MkksoLx {ux M{ku÷u sýkÔÞwt níkwt fu økÞk MkÃíkknLkk Ëhkuzk{kt sÃík fhkÞu÷k þ†ku{kt .50 fur÷çkhLke ÂMLkÃkh hkEV÷ yLku yuf {kuzeVkEz nuLzøkLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fux÷kf þ†kuLku økuhfkÞËuMkh heíku {ku z eVkEz fhkÞk níkk yLku çkusðkçkËkheÃkqýo heíku íkuLkku Mktøkún fhkÞku níkku. yk MktË¼o{kt r{rMkMkkiøkkLkk yuf 48 ð»keoÞ {kýMkLke ÄhÃkfz fhkE Au, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku{Lkwt MkhLkk{w ònuh fÞwO LkÚke. Ãkku÷eMk Ë¤Lkk ELxhLkux [kEÕz «kuxuõþLk yuf{u çkk¤ ÃkkuLkkuoøkúkVeLke fux÷ef ykuLk÷kELk Ãkh WÃk÷çÄ VkE÷kuLkku fçkòu Ähkððk, íkuLku yuõMkuMk fhðk yLku íkuLku çkLkkððk {kxu fkuEfLku þf{tË íkhefu yku¤¾e fkZâku níkku. Ãkku÷eMku ÃkkuLkkuoøkúkVeLkwt fki¼ktz ¾wÕ÷w Ãkkzðk {kxu 19{e {k[uo yk {fkLkLke íkÃkkMk {kxu ðkuhtx çksÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLku yk MÚk¤uÚke çkk¤ ÃkkuLkkuoøkúkVe yLku økuhfkÞËu þ†kuLkk økqLkkLkk Ãkwhkðk {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhkÞu÷ {kýMk Ãkh çkk¤ ÃkkuLkkuoøkúkVe Ähkððk, íku yuõMkuMk fhðk yLku íku WÃk÷çÄ fhkððk çkË÷ yu f -yu f fkWLx, þ†ku L kk çku s ðkçkËkheÃkq ý o Mkt ø kú n , ËkYøkku ¤ kLkk çkusðkçkËkheÃkqýo Mktøkún çkË÷ çku-çku fkWLxLkk ykhkuÃkku ½zâk Au.

fuLkuzkLke MkkiÚke {kuxe A çkuLfku Ãkh ðÄw ykfhk rLkÞ{ku yLku rLkÞtºký sYhe: rLkÞ{Lkfkh

ykuèkÔkk: fuLkuzkLke MkkiÚke {kuxe A çkuLfku yux÷e {kuxe Au fu íku LkkËkh ÚkkÞ íku Ëuþ {kxu òu¾{ MkSo þfu Au. íkuLkku yÚko yu Au fu yk çkuLfku Ãkh {qze sYrhÞkík yLku rLkrhûkýLkk ðÄw ykfhk rLkÞ{ku ÷kËðk sYhe Au. ykurVMk ykuV MkwÃkheLxuzuLx ykuV VkELkkÂLMkÞ÷ EÂLMxxâwþLMku sýkÔÞwt níkwt fu ykuõxkuçkh{kt çku®Lføk Ãkh çkuMk÷ fr{rx îkhk òhe fhkÞu÷e {k¤¾k{kt MÚkkrLkf LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkk {qÕÞktfLk {kxu [ku¬Mk {køkoËŠþfkyku íkiÞkh fhkE níke. ykuyuMkyuVykELke sYrhÞkíkku nuX¤ çkuLf ykuV {kuLxÙeÞ÷, çkuLf ykuV Lkkuðk Mfkurxyk, fuLkurzÞLk EÂBÃkrhÞ÷ çkuLf ykuV fku{Mko, LkuþLk÷ çkuLf ykuV fuLkuzk, hkuÞ÷ çkuLf ykuV fuLkuzk yLku xkuhkuLxku-zkur{LkÞLk çkuLf òu¾{ {kxu ðÄw yuf xfk {qze çkVhLku ykÄeLk hnuþu. íkuLkku yÚko yu Au fu íku{ýu ykfÂM{f Mktòuøkku {kxu ðÄw yMfÞk{íkku yLkk{ík hk¾ðe Ãkzþu. çkuLfkuyu 1÷e òLÞwykhe 2016Úke LkkLke yLku ykuAe {n¥ðLke LkkýkfeÞ MktMÚkkyku {kxu Mkkík xfkLke Mkh¾k{ýe{kt yuf xfk ðÄw ykX xfk fku{Lk EÂõðxe hk¾ðe sYhe çkLkþu. ykuyuMkyuVykELkk ðzk sw÷e rzõMkLku sýkÔÞwt níkwt fu {kuxe çkuLfku LkkËkh ÚkkÞ íkku íkuLke fuLkurzÞLk yÚkoíktºkku yÚkðk fhËkíkkyku Ãkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkze þfu Au. ykÚke yk yMkhkuLku {ÞkorËík hk¾ðk {kxu yk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. LkðuBçkh{kt VkELkkÂLMkÞ÷ Mxurçkr÷xe çkkuzuo íkuLke 28 yktíkhhk»xÙeÞ LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLke ÞkËe yÃkzux fhe níke, Ãkhtíkw fkuEÃký fuLkurzÞLk çkuLfkuLku økúuz ykÃÞk Lknkuíkk. òufu, ykuyuMkyuVykEyu sýkÔÞwt níkwt fu çkuLfku íku{Lkk fË, yktíkh¾tzeÞ fk{økehe, xfkWÃkýk yLku ÷ðr[õíkk îkhk fuLkurzÞLk yÚkoíktºk {kxu ½ýe s {n¥ðLke Au. çkkfo÷u furÃkx÷Lkk rð&÷u»kf òunTLk yrfLku sýkÔÞwt níkwt fu çkòhLku yk ònuhkíkLke yÃkuûkk níke,íkuÚke çkuLfkuLke ðuÕÞwyuþLk Ãkh íkuLke fkuE yMkh Ãkzþu Lknª çkuMkh-3 {køkoËŠþfk nuX¤ çkuLfkuLke {qze ÂMÚkrík ykÃkðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk y{÷ {kxu ºký ð»koLkku Mk{Þ nkuðkÚke fuLkurzÞLk çkuLfku {kxu yk fk{økehe çkkuòYÃk çkLkþu Lknª íku{ íku{ýu LkkUæÞwt níkwt.

xkuhkuLxku rþûkf Ãkh MkuõMk MktçktrÄík 42 ykhkuÃkku ½zkÞk xkuhkuLxku: xkuhkuLxku «kÚkr{f þk¤kLkk yuf rþûkf Ãkh MkuõMk MktçktrÄík 42 ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk Au , su { kt fu x ÷kf rðãkÚkeoykuLkk òíkeÞ þku»kýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu þuVzo yuðLÞw yLku fuLkuze hkuz LkSf #ø÷uðqz nkExTMk ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk 53 ð»keoÞ rþûkfLke íkksuíkh{kt yxfkÞík fhkE níke. xkuhkuLxku Ãkku÷eMkLkk fkuLMxuçk÷ ðuLze zÙ{kuLzu sýkÔÞwt níkwt fu rþûkfu MkÃxuBçkh 2012Úke {k[o 2013 ðå[u fux÷kf rðãkÚkeoykuLkwt òíkeÞ þku»ký fÞwO níkwt yÚkðk íku{Lkk Ãkh òíkeÞ xeÃÃkýe fhe níke. yk ykûkuÃkku MkkÚku fux÷k rðãkÚkeoyku ykøk ykÔÞk Au íku ytøku Ãkku÷eMku fkuE {krníke ònuh fhe LkÚke. xezeyuMkçkeLkk zurðz òunTLkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu Mfq÷{kt ¢kEMkeMk rhMÃkkuLMk xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au yLku rðãkÚkeoyku íkÚkk f{o[kheykuLku sYh nþu íÞkt MkwÄe yk xe{ íku{Lku MknÞkuøk fhþu. ykhkuÃke Ãkh òíkeÞ nw{÷kLkk 16 fkWLxTMk, òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk 12 fkWLx

yLku fkWLx nw { ÷kLkk 14 fkWLxLkk ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk Au íku{ Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt. íkuLku fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. 53 ð»keoÞ rþûkf #ø÷uðqz Mfq÷{kt økúuz 4Úke 6{kt rðãkÚkeo y ku L ku fku h £u L [ ¼k»kk rþ¾ðíkku níkku. xezeyuMkçkeLkk ðfe÷ økúkLx çkkuðMkuo Ãkwüe ykÃke níke fu ykhkuÃke ½hu Au yLku íkuLku MkMÃkuLz fhkÞku Au. xezeyu M kçkeLkk yrÄfkheyku y u Ãký sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf ð»ko{kt ykhku Ã keyu xku h ku L xku L ke yLÞ fu x ÷ef Mfq ÷ ku { kt Ãký fk{ fÞw O níkw t , su { kt nBçkhðqz zkWLMk swrLkÞh r{z÷ yufuz{e, zu h ezkWLMk ÃkÂç÷f Mfq ÷ , [u M xh ÷e swrLkÞh ÃkÂç÷f Mfq÷, økuxðu ÃkÂç÷f Mfq÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xku h ku L xku rzrMxÙ õ x Mfq ÷ çkku z u o rðãkÚkeoyku MkkÚku yuf LkkUÄ Ãký {kuf÷e níke, su{kt ÷ÏÞwt níkwt fu yk çkkçkíkLkk yLkk{ík Ãkrhýk{ MkwÄe MkÃ÷kÞ rþûkfLku ò¤ðe h¾kÞk Au ßÞkhu ykhku Ã ke MkMÃkuLþLk nuX¤ hnuþu.

#ø÷uðqz nkExTMk ÃkÂç÷f Mfq÷{kt fkuh £uL[ rþ¾ðíkk rþûkf

FRIDAY, 29 MARCH 2013

ElxhltuNtltjt-fultuzt

FRIDAY, 29 MARCH 2013

yu f fhku z ¼khíkeÞku ÞwyuMk{kt hnuðk {køku Au

ðku®þøxLk : y{urhfk rðï{kt fkÞ{e ðMkðkx {kxu MkkiÚke ÷kufr«Þ MÚk¤ çkLke hÌkwt Au. 1 fhkuz ¼khíkeÞku y{urhfk{kt fkÞ{e ðMkðkx {kxu íkíÃkh nkuðkLkwt yuf Mkðuo{kt sýkÞwt níkwt. rðïLkkt ykþhu 10 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku Mk{Þ {kxu y{urhfk{kt hnuðkLkwt MkÃkLkwt Mkuðe hÌkk Au íku{ øku÷ÃMk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo{kt sýkÔÞwt níkwt. [eLkLkkt 1.9 fhkuz ÷kufku, LkkErsrhÞkLkkt 1.3 fhkuz ÷kufku, ¼khíkLkkt 1 fhkuz ÷kufku yLku çkúkrÍ÷ íku{s çkktø÷kËuþLkkt 60-60 ÷k¾ ÷kufku y{urhfk{kt fkÞ{ {kxu hnuðkLkwt MkÃkLkwt òuE hÌkk Au. òu fu EhkLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkkt çknw{íke ÷kufku ÞwyuMk{kt fkÞ{ {kxu hnuðk íkiÞkh nkuðkLkwt sýkÞwt Lknkuíkwt. ÃkkrfMíkkLkLkkt {kuxk¼køkLkkt ÷kufku MkkWËe yhurçkÞk{kt yLku rçkúxLk{kt íku{s EhkLkLkkt ÷kufku òuzoLk fu ÷uçkuLkkuLk{kt hnuðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. òu fu yk ðkík ykùÞosLkf Ãký LkÚke fkhý fu ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷kufku y{urhfkLke Lkuíkkøkehe fu íkuLkkt LkuíkkykuLku MkkÁt hu®xøk ykÃkíkk LkÚke yLku íku{Lkk Lkuík]íð Lke[u hnuðkLkwt ÃkMktË fhíkk LkÚke. su ÷kufku y{urhfk{kt fkÞ{ {kxu hnuðk {køku Au íkuðk ÷kufkuLke xfkðkhe hMk«Ë Au. rMkyuhk r÷ykuLk, zkur{rLkf rhÃkÂç÷f íku{s niíkeLkkt Ëh [kh{ktÚke yuf Ãkwg ðÞLkkt ÞwðkLkLku Ãký fkÞ{ {kxu y{urhfk{kt hnuðkLkwt ÃkMktË Au. rðïLkkt 13 xfk yuzÕxTMk yux÷u fu ykþhu 63 fhkuz ÷kufku íku{Lkku Ëuþ AkuzeLku yLÞ Ëuþ{kt fkÞ{e ðMkðkx fhðk EåAu Au. su{kLkkt 13.8 fhkuz ÷kufku {kxu fkÞ{e ðMkðkxLkwt ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ y{urhfk Au. Mkt¼rðík {kEøkúLxTMk {kxuLkkt yLÞ ÃkMktËøkeLkkt Ëuþku{kt rçkúxLk, fuLkuzk yLku £kLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

õÞwçkufLkk 10 {kuMx ðkuLxuz{ktÚke yufLke 17 ð»ko çkkË ÄhÃkfz

è htbtB btkr’h bttk"tt;tt bttulx[eyjt Ftt;tu rNtJtht*te btntvtqsltlte fhJttbttk ytJgtwk n;twk. dttuh btnthts è WbtuNtCttE ’Jtu ;tubts è ’Ntoltfwbtth Jti"t «tht mthmt rJtr"tvtqJtof rNtJtvtqslt fhtJtJttbttk ytJgtwk n;twk. 165 :te Jt"tw nheCtf;ttuyu rNtJtvtqsltlttu jttCt jte"ttu n;ttu. mthmt btLtltwk Dteltwk fbtG ;tubts rNtJtrjtkdtltu VGtu:te mtwNtturCt;t fhJttbttk ytJgtwk n;twk.

®nËwò çkúÄMko rçkúxLkLkk MkkiÚke ÄrLkf yurþÞLkku{kt Mkk{u÷ ÷tzLk : ®nËwò sqÚkLkk [uh{uLk yLku fku[uh{uLk ©e[tË ®nËwò yLku økkuÃke ®nËwò rçkúxLk{kt yurþÞk ¾kíkuLkk MkkiÚke ÄLkðkLk yuLkykhykE rçkÍLkuMk{uLk íkhefu Q¼he ykÔÞk Au. ÄLkðkLkkuLke ÞkËe{kt ð»kkuo MkwÄe Mxe÷ xkÞfwLk ÷û{e r{¥k÷ çkkË çkkË çkeò MÚkkLku hÌkk çkkË ®nËwò çktÄwyku [k÷w ð»kkuo xku[ Ãkh ykÔÞk níkk. ð»ko 2012Lke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lke MktÃkr¥k 3 yçks ÃkkWLz ðÄeLku 12.5 yçks

LkkUÄkE níke. ÞwhkuÃk Mkrník rðïLkk Ëuþku{kt Mxe÷Lke {køk{kt ½xkzku ÚkðkLku fkhýu ykMkuo÷h r{¥k÷ sq Ú kLkk MkeEyku ÷û{e r{¥k÷Lke MktÃkr¥k{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ð»ko 2012Lke 13.5 yçks ÃkkWLzLke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lke MktÃkr¥k ½xeLku 11 yçks ÃkkWLz ÚkE økE níke h{ýef÷k÷ Mkku÷tfeLkkt Lkuík]íð{kt [k÷íkk økhðe økwshkík økúqÃkLkk EMxLko ykE LÞqÍÃkuÃkhu çknkh Ãkkzu÷kt yurþÞLk rh[ r÷Mx{kt yøkúýe yuLkykhykE WãkuøkÃkrík Mðhks Ãkku÷Lkku 95{ku ¢{ ykÔÞku níkku. ÷kuzo Ãkku÷Lke MktÃkr¥k

170 r{r÷ÞLk ÃkkWLz ðÄeLku 845 r{r÷ÞLk WÃkh ÃknkU[e økE níke.yurþÞLk rh[ r÷Mx yLkwMkkh ßÞkhu ðirïf {tËeLku fkhýu yLÞ MktMÚkkykuLke ykðf{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au íÞkhu ®nËwò sqÚku 1.1 yçks ÃkkWLzLkku ¾[o y{urhfLk ÷wrçkúfLx ftÃkLke nkuøkxkuLk ¾heËðk {kxu fÞkuo níkku. yk sqÚk y{urhfkÚke [eLk MkwÄe MkkW fkurhÞk Mkrník 10 Ëuþku{kt WíÃkkËLk yuf{ku Ähkðu Au yLku 80 Ëuþku{kt ðu[ký fhu Au. ÞwhkuÃk{kt íkuLkwt nuzõðkxh {kL[uMxh{kt ykðu÷wt Au.

Au . Ãký rn{ [kËhLkk fkhýu íku { Lke fk{økehe{kt ¾u÷÷ Ãkze hne Au. çkhV ð»kkoLkk fkhýu ÃkrhðnLk, ftÃkLkeyku yLku þk¤k-fku÷uòuLkwt fk{fks XÃk ÚkÞkLke yMkh yÚkoíktºk Ãkh Ãký Ãkzþu. yÚkoþkMºkeykuLkk fnuðk {wsçk çkhV ð»kkoLkk fkhýu nðk{kLk çkøkzâwt Lku Ãknu÷kt yÚkoíktºkLke økkze Ãkkzu [zðk íkhV níke Ãký ykðe ¼e»ký rn{ð»kkoLkk Ãkøk÷u SzeÃke Mkíkík çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt Ãký ½xþu íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. nðk{kLk Ãký ½xþu íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. nðk{kLk rð¼køku ykðe økkºkku Úkeòðíke ÂMÚkrík þw¢ðkh MkwÄe ÞÚkkðík hnuðkLkwt ¼rð»Þ ¼kÏÞwt Au. suÚke LkkøkrhfkuLku nk÷ hkník {¤u íkuðk fkuE Mktfuík LkÚke. yøkeo÷ yLku ykE÷uLz ykuV yhkLkLke

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ðes ÃkwhðXku XÃk Úkíkkt ºký nòhÚke ðÄw hneþku Ãkkt[ rËðMkÚke yt Ä kh Ãkx{kt Sðe hÌkk Au . yLku f rðMíkkhku{kt 16 VqxÚke ðÄw çkhV Ãkzâku Au. çk[kð {kxuLkk ykÄwrLkf MkkÄLkku nkuðk Aíkkt rð»kÞ nðk{kLkLkkfkhýu çk[kð fk{økehe Ãkh yMkh Ãkze Au. zkWLk yuLku yLxÙe{ MkrníkLkk «ktíkku{kt 1.40 ÷k¾Úke ðÄw {fkLkku yLku ðuÃkkhe Mktfw÷ku ðes rðnkuýk çkLÞk Au. 400 Úke ðÄw yuÂLsLkeÞhku ðes ÃkwhðXku þÁ fhðk {Úke hÌkk Au rMkLk VuELkLkk f]r»k «ÄkLk {kEf÷ ykurLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÂMÚkrík ½ýe rðfx Au.yLku íku 1963 fhíkkt Ãký ðÄw fxkufxe¼he nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ¾uzqíkkuLku íku{Lkk Ãkþwyku {kxu ½kMk[khku ÃknkU[kzðk nur÷fkuÃxhku hðkLkk fhkÞk Au.

rçkúxLk{kt ¼e»ký rn{ð»kko{kt 10 nòhÚke ðÄw Ãkþwyku ËxkE økÞkt

yku è kÔkk: õÞw ç ku f Lkk 10 {ku M x ðku L xu z {kt L kk yu f zki M ku ÷ SLkLke LÞq sMkeo{ktÚke 17 ð»ko çkkË ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 1996{kt {kuLxÙeÞ÷Lkk ðuMx ykE÷uLz Ãkh swÚ÷ktËuLkk hkuõMkçkkuhku ÂMÚkík {fkLk{ktÚke íkuLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLzLkku {]íkËun {¤e ykÔÞk çkkËÚke SLk ¼køkuzw níkku. çkkðLk ð»keoÞ SLk swÚ÷ktËuLke níÞkLkku {wÏÞ þf{tË Au. LÞq sMkeo{kt íktºk îkhk íkuLku yk {rnLkkLkk «kht¼{kt ÍzÃke ÷uðkÞku níkku yLku {kuLxÙeÞ÷ Ãkku÷eMkLku íkuLke òý fhkE níke. LÞq sMkeo{kt Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku çkeò rËðMku LÞq sMkeo fkuxo{kt nksh fhkÞku níkku. {kuLxÙeÞ÷ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkihu AuÕ÷u ð»ko 1995{kt r¢Mk{Mk zuLkk hkus SLk MkkÚku yuf Ãkkxeo{kt Sðtík òuðk {¤e níke.

{rn÷kLkk fux÷kf r{ºkkuyu fux÷kf rËðMkku çkkË íkuLkk økw{ ÚkðkLke VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË Ãkku÷eMkLku íkuLkk s ½h{ktÚke íkuLkku AwÃkkðe ËuðkÞu÷ku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. íkuLku {kÚkk{kt yLkuf Eòyku ÚkE nkuðkLkwt òuðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMku SLkLkwt ÄhÃkfz ðkuhtx òhe fÞwO níkw t yLku ELxhÃkku ÷ Lku hu z yu ÷ xo fhe níke,Ãkhtíkw ð»kkuo MkwÄe íkuyku SLkLku þkuÄe þõÞk Lknkuíkk. y{urhfLk íktºku SLkLku fuðe heíku þkuÄe fkZâku íku òýe þfkÞwt LkÚke, Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu ®Vøkhr«LxTMk {khVík íkuyku íkuLke yku ¤ ¾Lke Ãkw ü e fhe þõÞk níkk. xq t f Mk{Þ{kt fuLkuzkLku íkuLkwt «íÞkÃkoý fhkÞ, ßÞkt íkuLkk Ãkh ð»ko 1996Lkk ÃkihuLke níÞk MktçktrÄík ykhkuÃkku ½zkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

LkhuLÿ {kuËeLkk

WÃk÷uxkLkk 51 yLku ðktfkLkuhLkk 90 økk{ku{kt yAíkLke ÃkrhÂMÚkrík Au. yu s heíku ò{Lkøkh íkk÷wfk{kt ¼kýðzLkk 53, Äúku÷ 42, ò{òuÄÃkwh 69, ò{Lkøkh þnuh 1, ò{Lkøkh økúkBÞ 100, òurzÞk 44, fk÷kðz 98, fÕÞkýÃkw h kLkk 66, ¾t¼kr¤ÞkLkk 83, ÷k÷ÃkwhLkk 72 yLku îkhfkLkk 42 økk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu s heíku sw L kkøkZ rsÕ÷k{kt ¼UMkk{Lkk 41, swLkkøkZLkk 71, fuþkuËLkk 45, fkuzeLkkhLkk 64, {kr÷ÞkLkk 64, {kýkðíkhLkk 57, {ktøkhku¤Lkk 52, {U Ë hzkLkk 44, Mkq º kkÃkkzkLkk 47, ík÷k÷kLkk 49, WLkkLkk 133, ðtÚk÷eLkk 47, ðuhkð¤Lkk 55, rðMkkðËhLkk 78 ßÞkhu ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk fwríkÞkýkLkk 30, ÃkkuhçktËh 55, hkýkðkðLkkt 28 økk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{hu ÷ e rsÕ÷k{kt y{u h ÷e íkk÷wfkLkk 71, çkkçkhkLkk 58, çkøkMkhk 33, ÄkheLkk 78, òVhkçkkËLkk 43, ¾kt¼kLkk 56, ÷kXeLkk 51, ÷er÷ÞkLkk 37, hksw÷kLkk 72, Mkkðhfwtz÷kLkk 82 ™u ðrzÞkLkk 45 økk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økúkBÞLkk 13, çkkuxkËLkk 53, økkrhÞkÄkhLkk 52, økZzkLkk 76, ½ku½kLkk 28, {nwðkLkk 135, Ãkkr÷íkk™kLkk 90 rMknkuhLkk 81 økk{kuLkku Mk{kðuþ Úkk Au. {nuMkq÷{tºkeyu ytËksu 4000 økk{ku { kt yAík yLku yÄo y AíkLke ònuhkíkku fhe Ãkhtíkw yk økk{kuLku ÃkþwÄLk Bkkxu ½kMk[khku þwt ¼kðu yLku fux÷k sÚÚkk{kt {¤þu , fu þ zku Õ MkLkw t «{ký fu ÷ w t nþu , ÃkkýeLke þwt ÔÞðMÚkk fhe Au íkuðe ònuhkík fhe LkÚke.

Return Undeliverable Canadian Address To :

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

vtlt lk. 1lwk NY ykÃkíkk sýkÔÞw t níkw fu fåA rsÕ÷k{kt {wÿk íkk÷wfkLkk Ãkkt[, ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk 95 yk{ fåALkk 100 økk{ yAíkøkúMík ònuh ÚkÞkt Au yu s heíku Ãkkxý rsÕ÷k{kt hkÄLkÃkw h íkk÷w f kLkk 39, çkLkkMkfktXk{kt ÚkhkË íkk÷wfkLkk 7, ðkð íkk÷wfkLkk 119, y{ËkðkË rsÕ÷k{kt y{ËkðkË rMkxe íkk÷wfkLkk Mkkík, MkkýtË íkk÷w f kLkku yu f , yu s heíku hksfku x rsÕ÷k{kt ÄkuhkS 31, økkUz÷Lkk 82, ò{ftzehýkLkkt 45, suíkÃkwhLkk 49, fkuxzk-MkktøkýeLkk 41, ÷kurÄfkLkk 38, {kuhçkeLkk 79, ÃkzÄheLkk 58, {kr¤Þkr{ÞktýkLkk 44, hksfkux þnuhLkk 1, hksfkux økúkBÞLkk 61, xtfkhkLkk 47,

Shree Balaji Inc

CANADA Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Email : swadeshcanada@gmail.com

÷tzLk : rçkúxLk{kt þeík ÷nuhku yLku rn{ÃkkíkLke yzVuxu ykðu÷k rðMíkkuhku{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLke {ËË {kxu rçkúxLkLke Mkhfkh r[Lkqf nur÷fkuÃxhku {kufÕÞk Au. økúk{eý rðMíkkhku{kt ¾uzqíkku íku{Lkk Zkuh-Zkt¾ Lku çk[kððk {Úke hÌkk Au yLku íku{Lke {ËË {kxu yk nur÷fkuÃxhku {khVíku ½kMk[khk MkrníkLke ¾kã Mkk{økúe {kuf÷kE níke. çkeS çkksw W¥kh ykÞ÷uoLz{kt çkhV ð»kkoLkk fkhýu 10 nòhÚke ðÄw Ãkþwyku çkhV{kt ËxkE økÞkLke ¼erík Au. yk WÃkhktík rð»k{ nðk{kLkLkk fkhýu rçkúxLk ‘xÙeÃk÷ zeÃk’ {tËeLke ÍÃkx{kt ykðe òÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au. çk[kð xwfzeykuyu Mfkux÷uLz, ðuÕMk, ÃkurLkLMk yLku frBçkúÞk{kt fk{økehe þÁ fhe

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

ÞwyMu kLke Mkzfku Ãkh ‘ðe ðkuLx {kuËe’Lkk Lkkhk

ðku®þøxLk : økwshkík yLku ¼khík{kt íkku Xef ‘ðe ðkuLx {kuËe’Lkkt Lkkhk nðu y{urhfkLke Mkfku Ãkh Ãký Mkt¼¤kðk ÷køÞk Au. ÔnkuxoLk EÂLzÞk EfkuLkkur{f Vkuh{ îkhk økwshkíkLkkt {wÏÞ «ÄkLk {kuËeLku «ð[Lk {kxu rLk{tºký ykÃÞk ÃkAe hË fhðk{kt ykðíkk Lkkhks ÚkÞu÷k {q¤ y{urhfLk ¼khíkeÞku Mkzfku Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. ÔnkuxoLk rðÁæÄ yk Ëu¾kðfkhkuyu 34{e MxÙex{kt «ËþoLk fÞwO níkwt yLku nkÚk{kt {kuËeLke íkMkðehðk¤k çkuLkMko yLku nkÚk{kt {kuËeLke íkMkðehðk¤k çkuLkMko yLku ÃkkuMxMko MkkÚku hMíkkyku Ãkh rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt. Ëu¾kðfkhku{kt Võík ¼khíkeÞku s Lknª y{urhfLkku Ãký òuzkÞk níkk. yk{ økwshkík yLku ¼khík{kt s Lknª y{urhfk Mkrník rðËuþku{kt nðu ‘Lk{ku Lk{ku’ Lku ‘{kuËe LkkË’ økwtS hÌkku Au. Ëu¾kðfkhkuyu yuðe Ë÷e÷ku fhe níke fu ÔnkuxoLk EÂLzÞk EfkuLkkur{f Vkuh{ nðu ÷kufkuLkkt ðkýe MðíktºkkLkkt yrÄfkhku AeLkðe hÌkwt Au. Ëu¾kðfkhkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ ÞwrLkðŠMkxeLkkt yæÞûk zku.yu{e økwx{uLkLku {éÞwt níkwt yLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fÞwO níktwt.su{kt yuðe xefk fhðk{kt ykðe níke fu ykðe heíku çkwrØSðeykuLkkt «ð[Lkku hË fhðkÚke Mk{økú rðï{kt ÞwrLkðŠMkxe nktMke Ãkkºk çkLke Au. økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷k fku{e h{¾kýku{kt {kuËeLke frÚkík ¼qr{fkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÞwrLkðŠMkxeLkkt fux÷kf «kuVuMkh yLku rðãkÚkeoykuyu {kuËeLku yk{tºký ykÃkðkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku suLku Ãkrhýk{u {kuËeLkwt ¼k»ký hË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu rðhkuÄ fhLkkhkyku ÔnkuxoLk MkkÚku òuzkÞu÷k Lknª nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níktw.

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 29 MARCH 2013

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 29 MARCH 2013

ÃkkrfMíkkLk{kt Vhe ykí{½kíke nw{÷kBkkt 17Lkk ÚkÞuÕkk {kuík RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk ®nMkkøkúMík W¥kheÞ ðrsrhMíkkLk rðMíkkh{kt MkuLkkLke yuf [kufeLku xkøkuox çkLkkðeLku fhðk{kt ykðu÷k ykí{½kíke nw{÷k{kt 17 Mkwhûkk sðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku yLÞ {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ykí{½kíke nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkwík fhðk{kt ykðe níke. ík{k{ søÞkyu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkuxÙkur÷økLke «ð]ríkLku íkeðú çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. rðMVku x ÃkAe rðMíkkh{kt f^Þw o Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt yLkuf nw{÷kyku çktz¾kuhku îkhk fhðk{kt ykðe

[wõÞk Au. fhkÞu÷k nw{÷kðu¤k A Mkwhûkk sðkLkkuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu yLÞ 11 Mkwhûkk sðkLkkuyu nkuÂMÃkx÷{kt Ë{ íkkuzâku níkku. nw{÷k{kt yuf zÍLkÚke ðÄw Mkwhûkk sðkLkku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su Ãkife yLkufLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. ík{k{Lku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. nw{÷k çkkË MkirLkfkuyu Mk{økú rðMíkkhLku ½uhe ÷ELku Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ykLkk ¼køkYÃku Mkt[khçktÄe Ãký ÷kËðk{kt ykðe níke. nS MkwÄe yk nw{÷kLke sðkçkËkhe fkuE MktøkXLku ÷eÄe LkÚke. Ãkhtíkw yk rðMíkkh{kt íkkr÷çkkLk yLku y÷fkÞËkLkk ykíktfðkËeyku MktøkXeík Au.

nðu sMxeMk nksh ¾kuMkku Ãkkf.Lkk fkhkuçkkhe Ãkeyu{

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLke Mkw « e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþ sMxeMk {eh nksh ¾kLk ¾kuMkku ËuþLke ð[økk¤kLke MkhfkhLkk ðzk«ÄkLk íkhefu hnuþu. ÃkkrfMíkkLkLkk {wÏÞ [qtxýe f{eþLkh VfYÆeLk S Rçkúkne{ îkhk yksu yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. ¾ku M kku Mkðku o å [ yËk÷ík{kt Mku ð k ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku çk÷qr[MíkkLk nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ Ãký hne [wõÞk Au. sMxeMk ¾kuMkkuLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík Ãkqðo Mk¥kkYZ ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo îkhk hsq fhðk{kt ykðe níke. LÞkÞ{qŠík ¾kuMkkuLkk Lkk{Lkk «Míkkð {kxu ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo (ÃkeÃkeÃke) yLku rðhkuÄe Ãkkxeo ÃkkrfMíkkLk {wÂM÷{ ÷eøk ðå[u ½{kMký Q¼w ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw ÃkeÃkeÃke ÃkkxeoLkwt fnuðwt Au fu, ¾kuMkku «{w¾ ÍhËkhe yLku ÃkeÃkeÃkeLke ðå[u Mkw{u¤ íkk¤{u÷Lkk nkuðkÚke íku{Lke «Úk{ ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

LÞwsMkeoLkk Ãkkt[ zu-fuh{kt 10 r{r÷ÞLk zku÷hLkk økkuxk¤k

LÞwsMkeo : LÞwsMkeo MxuxLkk 5 sux÷k yuzÕMk {urzf÷ zu-fuh MkuLxh{kt ËËeoykuLku fkuE Ãký òíkLke Mkuðk fu E÷ks fÞkuo Lk nkuðk Aíkkt ¾kuxe heíku 10 r{r÷ÞLk zku÷h sux÷e {kíkçkh hf{Lke ðMkw÷kík fhðk {kux Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk ¾ku x k õ÷u E {ku hsq fÞko nku ð kLkku [kUfkðLkkhku økkuxk¤ku çknkh ykÃkðk ÃkkBÞku Au. LÞwsMkeo Mxux{kt fw÷ 14 yuzÕx {urzf÷ zu-fuh MkuLxhku yÂMíkíð{kt Au. su ÃkifeLkk yuzeþLk{kt økkuÕzLk yuhk, yu÷eÍkçkuÚkLkwt Mðex nku{, çku÷ÔÞwtLkwt çku÷ÔÞwt{, ÷uõðwzLkwt ykurÚkÞLk íku{s LkkuÚkorVÕzLkk yux÷kÂLxf Lkk{Lkk yuzÕx {urzf÷ zu-fuh MkuLxhku{kt økuhehku{kt økuhherík yt ø ku yu f ¼q í kÃkq ð o f{o [ kheyu ykÃku ÷ e çkkík{eLku ykÄkhu Mxux ftxÙku÷h íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMk ËhBÞkLk Lknkh ykðu÷e [kUfkðLkkhe rðøkíkku {wsçk WÃkhkuõík Ãkkt[uÞ zu-

fuh MkuLxhku{ktÚke fw÷ 60 r{r÷ÞLk zku÷hLkk f÷uE{ku hsq fhðk{kt ykÔÞku níkk. yk Ãkife 10 r{r÷ÞLkÚke ðÄkhu zku÷hLke hf{Lkk f÷uE{ku fkuE ykÄkhu fu Ãkwhkðk ðøkhLkk òuðk {éÞk níkk. su{kt Lk íkku fkuE ËËeoykuLke MkkhðkhLke LkkUÄ níke fu Lk íkku ykðk ËËeoykuyu õÞkhuÞ ykðk MkuLxhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. fux÷kf ËËeoykuLkk Lkk{ yuðk níkk fu su MÚkkrLkf Lknª çkÕfu çknkh økk{Lkk níkk. yux÷wt s Lkrn yk MkuLxh{kt ykðíkk ËËeoykuLkk ç÷zMkwøkh MkrníkLke Mkkhðkh ytøku h¾kíkk hufkuzoðk¤e yk¾uyk¾e VkE÷ku s økw{ ÚkE økE níke. ykðe økt¼eh «fkhLke ûkríkyku çknkh ykðíkk Mk¥kkðk¤kyku [kUfe økÞk níkk. {wsçk Mxux îkhk yk «fkhLkk zu-fuh MkuLxhku{kt ykðíkk ËËeoyku {kux ÔÞÂõík ËeX 10 nòh zku÷hLke [qfðýe ÚkkÞ Au.

Ä{fe ðå[u ÃkhðuÍ {wþhoV Ãkkf Ãkhík : [qtxýe{kt òuzkþu

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoV yksu MðËuþ Ãkhík VÞko níkk. Mkhfkh íkhVÚke ÄhÃkfz {kxuLkk ykËuþ TLku íkkr÷çkkLk íkhVÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ðå[u {wþhoV Ãkhík VÞko níkk. {wþhoVu fÌkwt níkwt fu íkuyku rçk÷fw÷ Ãký ¼Þ¼eík LkÚke. {wþhoV ykþhu Mkkzk [kh ð»ko MkwÄe ËwçkR yLku ÷tzLk{kt hÌkk çkkË Ãkhík Vhe hÌkk Au. {wþhoVLke MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt íku{Lkk Mk{Úkofku Ãký Ãkhík VÞko Au. ÃkkrfMíkkLk {kxu hðkLkk ÚkÞk çkkË {wþhoVu ËwçkR{kt fÌkwt níkwt fu íkuyku ònuhkík {wsçk s ÃkkuíkkLkk ½hu sR hÌkk Au. íkuyku fkuR Ãký «fkhÚke ¼Þ¼eík LkÚke. ºkkMkðkËe íkhVÚke {¤u÷e Ä{feÚke íkuyku zhíkk LkÚke. fhk[e ÃknkU[íkkLke MkkÚku s íku{Lke níÞk fhe Ëuðk{k ykðþu íkuðe Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. íkkr÷çkkLkLke Ä{fe ytøku økÕV LÞwÍ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {wþhoVu fÌkwt níkwt fu MkuLkk{kt 40 ð»ko MkwÄe hÌkk çkkË íkuyku fkuR Ãký heíku ¼Þ¼eík LkÚke. Ãkqðo f{kLzku íkhefu íkuyku hne [wõÞk [u suÚke zh fkuR heíku LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt {¤u÷k yuf rðrzÞku{kt íknhefu íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkLkk «ðfíkkyu fÌkwt níkwt fu {wþhoV Ãkhík Vhþu íkku íku{Lku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðþu. {wþhoVLku íkkr÷çkkLkLke Mkk{u þhýkøkrík Mðefkhðk {kxu Ãký fÌkwt níkwt. 69 ð»keoÞ {wþhoVLke níÞkLkk «ÞkMk fhe [wfu÷k fux÷kf þÏMkkuyu yu{ Ãký fÌkw tníkwt fu {wþhoVLku xkøkuox çkLkkððk {kxu íkkr÷çkkLkLkk fux÷kf þÏMkkuLku ¾kMk íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au.

rctLltumt

rçkúfMk Ëuþku rðfkMk çkUfLke h[Lkk fhðkLkk {wÆu Mkt{ík

zhçkLk: çkúkrÍ÷, hrþÞk, ¼khík, [eLk yLku Ërûký ykr£fk (rçkúõMk Ëuþku) yuf rðfkMk çkUfLke h[Lkk fhðkLkk {k{÷u Mkn{ík ÚkR økÞk Au. yk rðfkMk çkUf yk ík{k{ Ëuþku{kt {q¤¼qík ÞkusLkkyku {kxu {wÏÞ heíku Lkkýkt WÃk÷çÄ fhkðþu. yuf ðrhc yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu çkUfLke h[Lkk ytøku {kuzuÚke ík{k{ rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw çkUf {wÏÞ heíku MkÇÞ ËuþkuLku {q¤¼qík MkwrðÄkykuLkk rðfkMk {kxu Lkkýkt kÃkMku. ykLkkÚke yk ËuþkuLke ðirïf LkkýktfeÞ MktMÚkkyku Ãkh ykÄkrhík hnuðkLke sYh Ãkzþu Lkne. y÷çk¥k ykLke h[Lkk{kt nsw çku ð»koLkku Mk{Þ ÷køkþu. çkUfLke h[Lkk rçkúfMk Ëuþku ðå[u ykŠÚkf MknfkhLku {sçkwík çkLkkððk{kt Ãký ¼qr{fk yËk fhþu. çkUfLke h[LkkLkk MktçktÄ{kt fux÷kf rððkË hnu÷k Au. suLku ðnu÷e íkfu Wfu÷ðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðþu. [eLk

{kLku Au fu çkUfLke h[Lkk 100 yçks zku÷hLke hf{ MkkÚku Úkðe òuRyu. ßÞkhu yLÞ Ëuþku RåAu Au fu ykLke hf{ 50 yçks zku÷h nkuðe òuRyu. rçkúfMk çkUf ¼krð çkUf íkhefu {níðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe þfu Au. W¼híkk ËuþkuLkw «¼wíð ðÄe hÌkwt Au íkuðk Mk{Þ{kt rðï çkUf íkhefu rçkúfMk çkUf {níðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe þfu Au. økkuÕz{uLk MkkõMk yuMkux {uLkus{uLxLkk [uh{uLk îkhk yk {wsçkLkku Ëkðku yksu fhðk{kt ykÔÞku níkku. rçkúfMk ËuþkuLke ykðLkkh Mk{Þ{kt ¼qr{fk ðÄkhu {kuxe hnuþu. fkhý fu yk{kt ¼khík yLku [eLk MkrníkLkk {kuxk Ëuþku Mkk{u÷ Au. ¼khík yLku [eLk nk÷{kt rðïLke ¼krð {nkMk¥kk íkhefu W¼he hÌkk Au. rçkúfMk ËuþkuLke rMkØe WÕ÷u¾LkeÞ hne nkuðkLkku {ík ÔÞõík fhðk{kt ykðe [wõÞku Au. rçkúfMk Mkt{u÷Lk{kt ík{k{ xku[Lkk Lkuíkkyku nksh hÌkk níkk.

MkkÞ«MkLku Wøkkhðk 10 yçks ÞwhkuLkwt Ãkufus çkúMkuÕMk : MkkÞ«MkLku LkkËkhe{ktÚke Wøkkhðk íkÚkk íkuLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk{kt MkÇÞ Ëuþ íkhefu ò¤ðe hk¾ðk MkkÞ«Mk íkÚkk Þwhku ÍkuLkLkk íkuLkk MkkÚke Ëuþku ðå[u yksu ËMk yçks Þwhku (13 yçks zku÷h)Lkk Wøkkh Ãkufus ytøku Mk{sqíke MkÄkE níke. Þwhku ÍkuLk hk»xÙkuLkk Lkkýkt«ÄkLkku çkúMkuÕMk ¾kíkuLke íkkfeËLke çkuXf{kt ykøkk{e 2018 MkwÄe{kt ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLke Mkhuhkþ nktMk÷fhð çkuLfetøk ûkuºkLkwt fs ½xkzðk íkÚkk ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxe çkuLf ÷ife çkuLfLku ¢{þ: çkh¾kMík fhðk Ãkh Mkt{ík ÚkkÞ níkk. Þw h ku r ÃkÞLk Mkt ø kXLkLkk {t í kÔÞ yLkw M kkh, MkkÞ«MkLkk ykŠÚkf WíÃkkËLkLke Mkh¾k{ýeyu íkuLkwt çkuLfªøk ûkuºk yíÞtík {kuxwt Au, íkuÚke MkkÞr«ykux

çkuLfMkLke ÃkwLk: h[Lkk Úkðe òuEyu yuðe ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLke {wÏÞ {ktøkýeyku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkÞMkLkwt ‘xuûk nuðLk’ íkÚkk fk¤k Lkkýkt Äku¤k fhðkLkk fuLÿ íkhefu ðÄíkwt {n¥ð Ãký ÞwhkurÃkÞLk rMkwrLkÞLkLkk MkkÚke Ëuþku {kxu ®[íkkLkwt fkhý Au. Mkku{ðkhu {¤Mfu MkwÄe [k÷u÷e ykþhu Lkð f÷k÷ ÷kt ç ke çku X f ÃkAe Þw h ku sq Ú kLkk «{w ¾ su h ku L k zesM÷uç÷ku{u fÌkwt níkwt fu, ÷ife çkuLfLku çkh¾kMík fhðkLkku MkkiÚke {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ y{u yksu hkºku ÷eÄku níkku. Ãkºkfkh rÃkh»kËLku MktçkkuÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,÷ife çkuLfLke nk÷ík økík fux÷kf yXðkrzÞkÚke yíÞtík fÚk¤e [qfe níke yLku íkuLku Wøkkhe þfkÞ íku{ Lk níkwt.

FRIDAY, 29 MARCH 2013

rcÍlum ftuloh

®føkrVþh f{eoykuLku ykX {rnLkkLkku Ãkøkkh [qfðkþu

Lkðe rËÕne: ®føkrVþh yuh÷kELMkLkk «{kuxh rðsÞ {kÕÞkyu íku{Lkk f{o[kheykuLku ¾kíkhe ykÃke Au fu íkuyku xqtf{kt s ykX {rnLkkLkk çkkfe Ãkøkkh [qfðe Ëuþu. Ãkhtíkw yk {kxu fkuE Mk{Þ {ÞkoËk ykÃke hÌkk LkÚke. yuh÷kELkLkk MxkVLkk MkÇÞkuyu yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. ykøkk{e RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk{kt {kÕÞkLke {kr÷feLke hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUø÷kuhLke {u[ku{kt ¾u÷÷ ÃknkU[kzðk f{o[kheyku Ãkife fux÷kf f{o[kheykuyu Ä{fe ykÃÞk çkkË yk ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. {kÕÞk yuh÷kELk ÃkkE÷kux yLku yuÂLsrLkÞhkuLkk «ríkrLkrÄykuLku Ãký {éÞk níkk. {kuzuÚke íku{ýu fÌkw níkwfu økÞk ð»kuo sqLkÚke yk ð»kuo òLÞwykhe MkwÄe íku{Lkku çkkfe Ãkøkkh [qfðe Ëuðk{kt ykwðþu. ftÃkwLkeLku 11000 fhkuzLke zeÞkøkku Mk{sqrík ÃkkMkuÚke Lkkýkt {éÞk çkkË ÃkøkkhLke [qfðýe fhðk{kt ykðþu òu fu ykLkk {kxu fkuE Mk{Þ{ÞkoËk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. økÞk LkðuBçkh{kt {kÕÞLkk Þwçke økúwÃkLke økkiý ftÃkLke ÞwLkkExuz MÃkehexu y{urhfk ÂMÚkík zeÞkøkkuLku 53.4 xfk rnMMkuËkhe ðu[e ËeÄe níke. çknw {k¤¾eÞ Mk{sqrík 11165.5 fhkuzLke Au. ®føkrVþhLkk [uh{uLku ykuÃkhuþLk ÃkwLk: þY fhðk ftÃkLkeLke ÞkusLkk ytøku Ãký f{o[kheykuLku {krníke ykÃke Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw Au fu íkuyku yuh÷kELk {kxu rhðkEð÷ Ã÷kLk hsw fhðk xqtf{kt s zeSMkeyuLkk ðzk yYý r{©kLku {¤þu. Lkkøkrhf WœÞLk {tºke yrsík®Mknu fÌkw níkwfu ®føkrVþhu nsw MkwÄe ykuÃkuhþLk þY fhðk ytøku fkuE Lk¬h ÞkusLkk hsw fhe LkÚke. økÞk ð»kuo 31 rzMkuBçkhLkk rËðMku ®føkrVþhLkk ^÷k#øk ÷kEMkLMkLku hÆ fhðk{kt ykðíkk íkuLke Mkuðk çktÄ ÚkE níke. ®føkrVþhLke LkkýktfeÞ nk÷ík ¾qçks fVkuze çkLku÷e Au.

yu[zeyuVMke çkUfLkk çkuÍ hux{kt ½xkzku ÚkÞku

fku÷fkíkk: Ëuþ{kt çkeS MkkiÚke {kuxe ¾kLkøke MkuõxhLke çkUf yu[zeyuVMkeyu íkuLkk çkuÍ hux yÚkðk íkku ÷½w¥k{ Äehký Ëh{kt 10 çkurÍf ÃkkuELxLkku ½xkzku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykLke MkkÚku s hux 9.6 xfk fhe ËeÄk Au. ykhçkeykEyu {k[oLke Ãkku÷eMke ònuh fÞko çkkËÚke yu[zeyuVMke «Úk{ çkUf Au su íkuLkk çkuÍ hux{kt 10 çkurÍf ÃkkuELxLkku ½xkzku fhe hne Au. yk çkuÍ{kt ½xkzku 30{e {k[o 2013Úke y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. yu[zeyuVMke íkuLkk ÄehkýËh{kt ½xkzku fhLkkh «Úk{ çkUf çkLke økE Au. rhÍðo çkUfu 19{e {k[o 2013Lkk rËðMku íkuLkk huÃkku hux{kt 25 çkurÍf ÃkkuELxLkku ½xkzku fÞkuo níkku suÚke yuðk Mktfuík {¤e hÌkk níkk fu ykhçkeykE ÔÞksËhLke n¤ðe Lkerík yÃkLkkððk RåAu Au. yksLkk çkuÍ huxLkk ½xkzkLke MkkÚku s Ëuþ{kt MkkiÚke {kuxe çkUfku{kt íkuLkku çkuÍ hux MkkiÚke ykuAku ÚkE økÞku Au. ykEMkeykEMkeykE çkUfLkku çkuÍ hux nk÷{kt 9.75 xfk ßÞkhu yuÂõMkMk çkUf{kt çkuÍ hux 10 xfk Au. yuMkçkeykELkku çkuÍ hux 9.7 xfk Au. ykhçkeykEyu huÃkku hux{kt 100 çkurÍf ÃkkuELxLkku ½xkzku yLku Mkeykhykh{kt 75 çkurÍf ÃkkuELxLkku ½xkzku yøkkW fÞkuo Au.

Þknqyu 17 ð»koLkk íkÁý ÃkkMkuÚke $ ºký fhkuz{kt ðuçkMkkEx ¾heËe

LÞqÞkufo :rLkf zeyu÷kurMkyku «Úk{ Lkshu nkEMfq÷{kt ¼ýíkku yuf Mkk{kLÞ rðãkÚkeo ÷køku Au. òu fu yk íkÁýLke ¾krMkÞík yu Au fu íkuýu çkLkkðu÷e ðuçkMkkEx Þknqyu 3 fhkuz zku÷h{kt ¾heËe ÷eÄe Au./ 17 ð»koLkk yk íkÁýu Mk{÷e Lkk{Lke yuÂÃ÷fuþLk çkLkkðe Au. yk {kuçkkE÷ yuÂÃ÷fuþLkLke {ËËÚke {kuçkkE÷ VkuLk{kt Mk{k[khkuLke xqtfe {krníke þkuÄðk{kt {ËË {¤u Au. íku nðu ÞknqLkk MkeEyku {urhMMkk {uÞh {kxu fkÞo fhþu yLku ftÃkLkeLkku MkkiÚke ykuAe ô{hLkku f{o[khe çkLke sþu. íku ßÞkhu 15 ð»ko níkku íÞkhÚke íkuýu yk ðuçkMkkExLke h[Lkk fhðkLke þÁykík fhe níke. yk ðuçkMkkEx ðu[ðk {kxu íkuLku ½ýk hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke «Míkkð {éÞk níkk. yk íkÁýu yuf yøkúýe y¾çkkhLku sýkÔÞwt níktw.fu yk ðuçkMkkEx {kxu çkeS ½ýe ELxhLkux ftÃkLkeyku hMk Ähkðíke níke Ãkhtíkw {u AuÕ÷u Þknq Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. òu fu yk ðuçkMkkEx fux÷k{kt ðu[kE íkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke.

dtwsht;t

FRIDAY, 29 MARCH 2013

økwshkík ÷kufkÞwõík rðÄuÞf 2S yur«÷ rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhkþu økktÄeLkøkh: hkßÞÃkk÷ îkhk ÷kufkÞwõík Lke{ýwtfLkku sqLkku fkÞËku hË fhe {wÏÞ{tºkeLkk yæÞûk MÚkkLkðk¤e ÃkMkt Ë øke Mkr{ríkLke ¼÷k{ý {w s çk ÷ku f kÞw õ íkLke Lke{ýw t f fhðkLkku Lkðku fkÞËku ½zðkLkw w t rðÄu Þ f rðÄkLkMk¼kLkk ðíko{kLk Mkºk{kt hsq fhðk økwshkík Mkhfkhu yuf ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze ‘økw s hkík ÷ku f kÞw õ ík ykÞku ø k rðÄu Þ f 2013’Lkku {wMkÆku «rMkØ fÞkuo Au. yk rðÄuÞf íkk.2S yur«÷Lkk hkus rðÄkLkMk¼k MkºkLkk ytrík{ rËðMkLke çkeS çkuXf{kt MknwÚke AuÕ÷u hsq fhkþu. íkuðe rðÄkLkMk¼k øk]nLkk yæÞûk ðsw¼kE ðk¤kyu yksu ònuhkík fhe níke. yu f íkhV Ëu þ Lke Mkðku o å [ yËk÷íku økwshkíkLkk ÷kufkÞwõík íkhefu sMxeMk ykh yu {nuíkkLke hkßÞÃkk÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷e Lke{ýwtfLku ÞkuøÞ Xuhkðe økwshkík MkhfkhLku yk rLkýoÞ Mkk{u fkuE ðktÄku nkuÞ íkku íku Mkwr«{{kt rhÔÞwÃkexeþLk fhe þfu Au. íkuðku [wfkËku ykÃke {kºk økwshkík s Lkne Ãkhtíkw Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu [[koMÃkË yLku hksfeÞ heíku rððkËkMÃkË çkLke

hnu÷k yk «fhýLkku ytík ÷kððkLkku Mkwr«{fkuxo îkhk «ÞkMk ÚkÞku níkku. íÞkt çkeS íkhV økwshkík Mkhfkhu hkßÞÃkk÷ îkhk ÷kufkÞwõíkLke Lke{ýwtf fhðkLkku fkÞËku s hË fhe Lkkt¾e Lkðku fkÞËku çkLkkððkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe Vhe yufðkh yk yíÞtík {níðLkk {wÆu Lkðku rððkË ÃkuËk fÞkuo Au. økwshkíkLkk rðhkuÄ Ãkûkku yk Mkqr[ík ¾hzk Wå[khe hÌkk Au, íÞkt fkuEÃký Ä{fe fu [u í kðýeÚke çku ¾ ku V økw s hkík Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt çknw{íkeLkk òuhu yk Lkðk rçk÷Lku {tsqh fhðk f{h fMke ÷eÄe Au. {wÏÞ{tºkeLkk ðzðý nuX¤Lke Mkr{ríkLke ¼÷k{ýLkk ykÄkhu s ÷kufÃkk÷Lke Lke{ýwtf fhðkLke òuøkðkE Ähkðíkk yk rðÄuÞf{kt y¾çkkhe MðkíktºÞ Ãkh Ãký íkhkÃk ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt yuðe MÃkü òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, su fkuE ÔÞÂõík yk f÷{Lke òuøkðkEykuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku, fkuE {krníkeLku ÷kufku yÚkðk «uMk Mk{ûk «økx fhu yÚkðk yuðe {krníke «rMkØ fhu íkuLku Ëkur»kík Xuhu çku ð»koLke {wÆík MkwÄeLke fuËLke rþûkk fhðk{kt ykðþu.

íku{s çku ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkk ËtzLku Ãký Ãkkºk Úkþu. yk WÃkhktík f÷{ 20(2){kt Ãký yuðku MÃkü WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku [u fu su fkuE ÔÞÂõík þçËku çkku÷eLku fkuE Ãký rLkðuËLk fhu yÚkðk ðU[kÞ íkuðk RhkËkÚke «rMkØ fhu yÚkðk ÷ku f kÞw õ íkLku fu WÃk ÷ku f kÞw õ íkLku yÚkðk ÷kufkÞwõík Lku çkËLkk{ fhðkLke økýíkheðk¤w yLÞ fkuE f]íÞ fhu íkuLku Ëkur»kík XÞuo A {rnLkkLke {wÆík MkwÄeLke MkkËe fuË yÚkðk ËtzLke yÚkðk çktLkuLke rþûkk Úkþu. yk Mkqr[ík rðÄuÞfLke f÷{ 25(1) {wsçk økwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{ 1986 hÆ fhðk{kt ykðu Au òu fu Ãkuxk f÷{ (2){kt sýkÔÞk {w s çk hÆ fhðk{kt ykðu ÷ k yrÄrLkÞ{Lke f÷{10(1) nu X ¤ þY fhkÞu÷k yLku hÆ fhu÷k yrÄrLkÞ{ nuX¤ yLku ÷kufkÞwõík þÃkÚk yrLkŠýík nkuÞ íkuðe ík{k{ fkÞoðkneykuLke íkÃkkMk yÚkðk yLðu»ký, yk yrÄrLkÞ{{kt Mk{krðü òuøkðkEyku yLkwMkkh ÷kufkÞwõík ykÞkuøk îkhk [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu.

LkhuLÿ {kuËe «íÞu y{urhfe Lkkhksøke Ëqh ÚkE hne Au y{ËkðkË: ÞwhkuÃk çkkË nðu y{urhfk Ãký økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke fk{ fhðkLke ÃkØrík yLku íku{Lke ËwhËŠþíkkÚke ¼khu «¼krðík Au. y{urhfe fkUøkúuMkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ yksu LkhuLÿ {kuËeLku {éÞw níkw yLku y{urhfkLke {w÷kfkík ÷uðk íku{Lku yk{tºký ykÃÞw níkw. ykLke MkkÚku s {kuËe «íÞu y{urhfkLke Lkkhksøke nðu Ëqh ÚkE hne Au. y{urhfk Ãký {kLkðk ÷køÞw Au fu ð»ko 2014{kt ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e W{uËðkh Ãkife yuf íkhefuu LkhuLÿ {kuËe W¼he hÌkk Au. {kuËe MkkÚku ðkík[eíkLke MkkÚku MkkÚkuLkku ½xLkk¢{ Lke[u {wsçk Au. • y{urhfe «ríkrLkrÄ {tz¤Lke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku ðkík[eík • «ríkrLkrÄ {tz¤u y{urhfkLke {w÷kfkík ÷uðk {kuËeLku yk{tºký ykÃÞw • {kuËe «íÞu y{urhfkLke Lkkhksøke rËLk«ríkrËLk Ëqh ÚkE hne Au • {kuËeLku ðuhe zkÞLkur{f ÷ezh íkhefu økýkÔÞk • y{urhfe «ríkrLkrÄ øk]nLkk MkÇÞku «ríkrLkrÄ{tz¤Lkwt Lkuík]íð fhe hÌkk Au • 2002{kt økkuÄhk fktz çkkË y{urhfkyu 2005{kt {kuËeLku rðÍk ykÃkðk RLfkhfhuÕkku • y{urhfk Ãknu÷k rçkúxLku {kuËe «íÞu íku{Lkwt ð÷ý çkË÷e fkZâw níkw • {kuËeyu {qzehkufký {kxu þkLkËkh ðkíkkðhý W¼w fÞwo nkuðkLke «ríkrLkrÄykuLke fçkq÷kík • økwshkíkLkk çku rËðMkLkk hkufký Ëhr{ÞkLk y{urhfe «ríkrLkrÄyku MkkýtË{kt íkkíkk LkuLkku {uLÞwVuõ[hetøk Ã÷kLxLke {w÷kfkík ÷uþu • y{ËkðkËLkk swËk swËk rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷uþu • økwshkík RLxhLkuþLk÷ VkELkkLMk xuf-rMkxe (røk^x)Lke {w÷kfkík ÷uþu • {kuËe MkkÚku ðkík[eík çkkË «ríkrLkrÄ {tz¤u yûkhÄk{ {trËh, ÷kufr«Þ Mðkr{LkkhkÞý {trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe • çkeykhxeyuMkLke {ò Ãký {kýe • økwshkík çkkË y{urhfe «ríkrLkrÄ {tz¤ çkUø÷kuh, ríkYÃkrík, Lkðe rËÕne, ykøkúk, WËuÃkwh, sÞÃkwh, y{]íkMkh sþu

Mkkihk»xÙ-fåALkk s¤kþÞku yLku ík¤ çkLLku ¾k÷e: «ò ¼økðkLk ¼hkuMku økktÄeLkøkh : Mk{økú Mkkihk»xÙ- fåA yLku W¥kh økwshkíkLkku ykŠÚkf ¼køk Ãkk{eLkk {k{÷u {kºkLku {kºk ¼økðkLk ¼hkuMku Au. Mkhfkh fkøk¤ Ãkh ÃkkýeLkk {k{÷u Mkçk Mk÷k{íkLke økw÷çkktøkku nktfe hne Au. Ãkhtíkw yk rðMíkkhku{kt s¤kþÞku íkku ¾k÷e Ãkzâk Au. MkkÚkkuMkkÚk s{eLkLkk ík¤{kt Ãký Ãkkýe Lk nkuðkÚke nðu Ãkkýe õÞktÚke ÷kððwt íku Mk{MÞk Mkòo E Au . Mkhfkh xu L fh-

ËkuzkððkLke ðkíkku fhu Au Ãkhtíkw xuLfh{kt ¼hðk {kxu Ãkkýe õÞktÚke fkZðwt íkuLkku sðkçk Mkhfkh ÃkkMku Ãký LkÚke. [kuMkkMkwt yíÞtík Lkçk¤wt hnuíkkt Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt rþÞk¤kÚke s ÃkkýeLke çkq{ WXðkLkwt [k÷w ÚkE økÞwt níkwt. Ãkhtíkw nðu ÂMÚkrík ðÄw fheLku çkLke Au. rþÞk¤k MkwÄe íkku s¤kþÞku{kt s Úkkuzwt -½ýwt Ãkkýe çkåÞwt níkwt fu ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fheLku rËðMkku xqtfk fhkÞk. Ãkhtíkw nðu íkku Mkkihk»xÙLkk 135 yLku

fåALkk 20 s¤kþÞku{kt Ãkkýe s çkåÞwt LkÚke. çkÄw{kt yÃkwhíkk ðhMkkËLkk fkhýu fwðk-çkkuhLkk ÃkkýeLkk ík¤ ô[k s ykÔÞk Lknkuíkk. Mkhfkh økk{zu-økk{zu 1700 Vqx MkwÄeLkk çkkuh fhe hne Au. Ãkhtíkw íÞktÞ Ãkkýe Lkef¤íkwt LkÚke. Mkki h k»xÙ - fåALkk {w Ï Þ s¤kþÞku ¼kËh, ôz, {åAw, ykS, çkúkñýe yLku þuºkwtS Mkkð ¾k÷e¾{ ÚkE økÞk Au. yk{

s¤kþÞku yLku s{eLkLkk ík¤, çkLLku{kt Ãkkýe Lk çk[íkkt nðu Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt nðu Ãkkýe õÞktÚke ÷kððwt íku Þûk «© MkòoÞku Au. Mkhfkh xuLfh ËkuzððkLke ðkíkku fhe hne Au. Ãkhtíkw xuLfh{ktÚke Ãkkýe õÞktÚke ¼hþu íkuLkku sðkçk íkuykuLke ÃkkMku Ãký LkÚke. nsw {k[o {kMkLkwt yuf Mkókn, yur«÷, {u yLk sqLk {kMk fkZðkLkk çkkfe Au.íÞkhu ÃkkýeLke yíÞtík fÃkhe ÂMÚkrík{kt ykx÷k rËðMkku fu{ fkZðk íkuLku ÷ELku ÷kufku{kt ¼khu

®[íkk ÔÞkÃke økE Au. yAíkLke ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Á.1250 fhkuzLkku {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fÞkuo Au yLku yk {kMxh Ã÷kLk «{kýu yøkkWÚke Lk¬e fhkÞu÷e rðrðÄ fk{økeheLkku nðu «kht¼ ÚkE þfþu. f÷uõxh îkhk yAíkøkúMík rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu xuLfhku Ëkuzkððk {kxu fu hkníkfk{ku þh fhðk {kxu Mkhfkh fûkkyu {tsqhe {u¤ððkLke hnuþu Lknª.

dtwsht;t

FRIDAY, 29 MARCH 2013

¾w~çkw økwshkík fe ÃkkA¤ çku ð»ko{kt 71.62 fhkuz ¾[o

økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt «ðkMkLk WãkuøkLku ðÄw ½{½{íkwt fhðk ‘¾w~çkw økwshkík fe’ fuBÃkuELk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k «ÞkMkku MkV¤ hÌkk Au. su{kt 2009-10{kt «ðkMkeykuLke MktÏÞk 1,70,11,247 níke íku 201213Lkk ð»ko{kt ðÄeLku 2,23,63,952 ÚkE Au. ‘¾w~çkw økwshkík fe’- fwA rËLk íkku Xnhku økwshkík {U’Lke ònuhkík ÃkkA¤ íkk. 1÷e òLÞwykhe 2011Úke 31{e rzMkuBçkh 2011 Mkw Ä e Yk.26,83,99,225 yLku ð»ko 2012{kt 44,78,59,514Lkku ¾[o yu{ çku ð»ko{kt fw÷ Yk.71,62,58,739Lkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt «ðkMkLk{tºkeyu yksu rðÄkLkMk¼k øk]n{kt sýkÔÞwt níkwt. Akuxk WËuÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ {kunLk®Mkn hkXðkLkk yuf «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt «ðkMkLk{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘¾w~çkw økwshkík fe’ fuBÃkuELk îkhk økwshkíkLku yøkíÞLkk zuMxeLkuþLk íkhefu yk¾k rðï{kt «ÏÞkík

fhðkLkk æÞuÞ MkkÚku rðrðÄ {kæÞ{ku îkhk ònuhkík fhðk{kt ykðu Au. su { kt xeðe, ykt í khhk»xÙ e Þ xeðe, hu r zÞku , ðuçkMkkEx, {uøkuÍeLk, yuhÃkkuxo nku‹zøMk suðk {kæÞ{ îkhk «ÞkMk fhðk{kt ykðu Au.íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuBÃkuELkLku nk÷{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk ©uc fuBÃkuELk íkhefu hk»xÙÃkrík îkhk hkßÞ MkhfkhLku íkk. 18{e {k[o 2013Lkk hkus hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. suÚke hkßÞLkk «ðkMkLk rð¼køkLku VkÞËku ÚkÞku Au yLku økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðíkk «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt Ãký LkkU Ä Ãkkºk ðÄkhku LkkU Ä kÞku Au . yk íkçk¬u «ðkMkLk{tºkeyu yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu, ‘¾w~çkw økwshkík fe’ fuBÃkuELk {kxu su LkkýktLke [qfðýe fhðk{kt ykðe Au íku{kt yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[LkLku fkuEÃk{ hf{ [wfððk{kt ykðe LkÚke.

y{ËkðkË: Mkkûkhíkk yr¼ÞkLk{kt 10000 sux÷k rþûkfkuLke sYh Au íkuðe ònuhkík ykÃkeLku rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ykuLk÷kELk Vku{o ¼hkðe YrÃkÞk 300-300Lke Ve W½hkðe Auíkh®Ãkze yk[hkE nkuðkLkku rfMMkku Mkk{u ykðíkk rþûký søkíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. «kó Úkíke {krníke {wsçk økktÄeLkøkhLke MktMÚkk økwshkík Mxux yußÞwfuþLk fLMk®Õxøk MkŠðMk Lkk{Lke yuf MktMÚkkyu Mkkûkhíkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík ykrËðkMke rðMíkkh{kt 10000 rþûkfkuLke ¼híke fhðkLke ònuhkík ðíko{kLk Ãkºkku{kt ykÃke níke y™u Lkkufhe {kxu WíMkwf W{uËðkhkuLku MktMÚkkLke ðuçkMkkEx Ãkh YrÃkÞk 300Lkk

ze{kLz zÙk^x fZkðe Vku{o ¼hðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞtw nkuðkLke Mkq[Lkk ÷ðkE níke. yk ðuçkMkkEx Ãkh fkuLxuõx yuzÙuMk{kt 208, Mkw{Lk xkðh, økktÄeLkøkh Mkuõxh 1-11 ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkw òu fu yk MÚk¤u rðãkhÚkeykuyu íkÃkkMk fhíkk ykðe fkuE MktMÚkkLke ykurVMk Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkw suLkk fkhýu fkuE ÷u¼køkw íkíð ÷k¾ku YrÃkÞkLke XøkkE yk[he Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLke rðãkÚkeoykuLku ¾kºke ÚkE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkßÞ{kt çkufkh ÞwðkLkkuLku Lkkufhe ykÃkðkLkk çknkLkk nuX¤ XøkkELkk yLkuf rfMMkkyku «fkþ{kt ykðe [u. íku{ Aíkkt rðãkÚkeoyku Lkkufhe {u¤ððkLke ÷k÷[{kt ðkhtðkh Ãkwhíke íkÃkkMk fÞko ðeLkk ykðk Xøk ÷kufkuLkk ¼kuøk çkLke hÌkk Au.

LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke nòhku rðãkÚkeoyku MkkÚku XøkkR fhkE

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 29 MARCH 2013

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu Mkwhík þnuh-rsÕ÷k{kt MðkELk^÷qLkk ðkðh{kt ðÄw yuf MkÃkzkÞku: ËËeoLke MktÏÞk LkðLke ÚkE

Mkwhík : Mkkihk»xÙLke MkkÚku MkkÚku MðkELk ^÷qLkku fnuh Mkwhík{kt Ãký ðæÞku Au. Äehu Äehu Mkwhík{kt Ãkøk ÃkuMkkhku fhe hnu÷k MðkELk^÷qLke ÷Ãkux{kt ðÄw yuf MkÃkzkíkk fw÷ ËËeoykuLke MktÏÞk Lkð ÚkE sðk Ãkk{e Au. ßÞkhu {hýktf çku ÚkÞku Au. nknkfkh {[kðe hnu÷k MðkELk ^÷qyu Mkwhík rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLke Ãký W½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au. rËLk«ríkrËLk MðkELk ^÷wLkk ËËeoykuLkku yktfzku ðÄíkku sE hÌkku Au. {eþLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ çkkhzku÷eLkk 46 ð»keoÞ ykÄuzLkku yksu MðkELk ^÷wLkku ÃkkuÍexeð heÃkkuxo ykðíkk fw÷ ËËeoykuLke MktÏÞk Lkð ÚkE økE Au. ßÞkhu þtfkMÃkË MðkELk ^÷wLkk fuMk 58 ÚkE økÞk Au. þnuh-rsÕ÷k{kt Ãký MðkELk ^÷wLkku ykíktf ðÄíkk ykhkuøÞ rð¼køku ÷kufku{kt òøk]rík ykðu íku rËþk{kt Ãknu÷ fhe Au.

çkkhzku÷eLkk ÞwðfLkku MðkELk ^÷q rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

Mkwhík :ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkwhík{kt MðkELk ^÷qLkk ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkððkLkku rMkr÷Mkku÷ òhe hÌkku Au. þnuh{kt MðkELk ^÷qLkk WÃkhkAkÃkhe fuMk LkkUÄkðk MkkÚku økúk{eý rðMíkkhku{kt Ãký MðkELk ^÷qyu Ëu¾k ËeÄe Au. Mkwhík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e{kt MðkELk ^÷q ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞku Au. çkkhzku÷eLkk 46 ð»keoÞ ÃkwÁ»kLku þnuhLke r{þLk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkk, ßÞkt økík {kuzehkºku íku{Lkku MðkELk ^÷q rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku nkuík. çkkhzku÷e{kt ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkíkk rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. ykhkuøÞ ¾kíkkyu íkfuËkheLkk ¼køkÁÃku ËËeoLkk ½hu ÄMke sE ËËeo MkkÚku MktÃkfo{kt ykðLkkh ÔÞÂõíkykuLkwt íkçkeçke Ãkrhûký fhkÔÞwt níkwt. yk MkkÚku [k÷w rMkÍLk{kt Mkwhík þnuh-rsÕ÷k{kt MðkELk ^÷qLkk fw÷ ÃkkurÍrxð fuMkLke MktÏÞk ðÄeLku 9 ÚkE økE Au.

yuLk.ykh.ykE.Lke MkkÚku y{urhfLkku Ãký ^q÷-Ëku÷kuíMkðLke Wsðýe fhu Au

Mkwhík : Ãkwrü{køkoLke nðu÷eyku fu su rðïLkkt 100Úke ðÄw Ëuþku{kt ykðu÷e Au. íÞkt Ãký yk rËðMku Vq÷Ëku÷ WíMkðLke Wsðýe Úkþu. yk ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃkíkk ðii»ýðk[kÞo ÞËqLkkÚkS {nkuËÞu sýkÔÞwt fu rðËuþeyku ð]tËkðLkLke ÷ê{kh nku¤e òuðk ykðu Au. Ãkwrü{køko{kt nku¤e ¾u÷Vq÷òu÷kuíMkðLkwt ykøkðwt {n¥ð Au. ynª íkku yuf s rËðMk Lknª Ãkhtíkw 40 rËðMk MkwÄe yk WíMkð WsðkÞ Au. suLkku «kht¼ ðMktík-Ãkt[{eÚke ÚkE òÞ Au yLku Äq¤uxe MkwÄe [k÷u Au. XkfkuhS Mk{ûk hkÄkSLkkt ¼kðÚke [tËLk, [tÿkðr÷SLkkt ¼kðÚke yrçk÷, ÷r÷íkkSLkkt ¼kðÚke ~Þk{ [kuðku, Þ{wLkkSLkkt ¼kðÚke ÷k÷ økw÷k÷ yLku ðús¼õíkku{kt ¼kðÚke fuMkwzkLkku htøkÚke nku¤e ¾u÷ ÚkkÞ Au. yk çkÄk s «kf]ríkf htøkku Au. íku{ýu fÌkwt fu ykÃkýu su heíku çkMk- ÷fÍhe ¼heLku ÷kufku íkeÚkoMÚkkLkkuyu ËþoLk fhðk òÞ Au íkuðe s heíku y{urhfk{kt ðMkíkk {kºk ¼khíkeÞku s Lknª y{urhfLkku ðefyuLz Ãký LkÚke Aíkkt y{urhfLkku hò ÷ELku yk WíMkð òuðk ÃknkU[e sþu. y{urhfkLkkt ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk ¾kíku 360 yufh{kt ÃkÚkhkÞu÷e ðús-nðu÷e ¾kíku su heíku LkkÚkîkhk{kt ©eLkkÚkSLku nku¤e ¾u÷kððk{kt ykðu Au, yu s heíku yk ðús-nðu÷e ¾kíku XkfkuhSLku nku¤e ¾u÷ ¾u÷kððk{kt ykðþu. yksÚke ÷øk¼øk 200 ð»ko Ãkqðuo Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku ðzíkk÷{kt rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu 12 çkhýkLkku ®nzku¤ku çkLkkðeLku Íq÷kÔÞk níkk.

RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ðÄw þf{tËLke Ë{ý{kt ÄhÃkfz Mkwhík : økwshkíkLkk Ë{ý rðMíkkh{ktÚke RÂLzÞLk {w ò rnÆeLkLkk yu f þt f kMÃkË ykíktfðkËeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk ÄhÃkfz RLxur÷sLMk çÞqhku íkhVÚke {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkh Ãkh fhðk{kt ykðe Au. yk ºkkMkðkËeLkk MktçktÄ nk÷{kt s ÍzÃkkE økÞu÷k RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk þÏMk MkiÞË r÷Þkfík þkn MkkÚku nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. ÍzÃkkÞu÷ku þÏMk ðkneË íkhefu yku¤¾kÞku Au. íkuLke ÄhÃkfz økwshkík yuMkykuSLke çkkík{eLkk ykÄkh Ãkh fhðk{kt ykðe Au. ÍzÃkkÞu÷k þÏMkLke ÃkqAÃkhA çkkË ðÄw fux÷ef Lk¬h rðøkíkku ¾w÷u íkuðe þõÞíkk Au. rËÕne Ãkku÷eMk yLku sB{w fk~{eh Ãkku÷eMk nk÷{kt r÷Þkfík þknLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe

hne Au. íkuLke ÄhÃkfzLkk {k{÷u yuLkykEyuLke xe{ Ãký íkÃkkMk fhe hne Au. íkÃkkMkLkk ykËuþ øk]n{tºkk÷Þ îkhk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. furLÿÞ øk]n {tºkk÷Þ rnsçkw÷ {wòrnÆeLkLkk þtfkMÃkË ykíktfðkËe r÷ÞkfíkLkk {k{÷u rËÕne Ãkku÷eMk Ãký rððkËLkk ½uhk{kt Au. rËÕne Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu ykí{½kíke nw{÷k fhðkLkk nuíkwMkh r÷Þkfík ¾íkhLkkf RhkËku Ähkðíkku níkku y™u íku Lkðk ¼híke fhkÞu÷k þÏMkkuLku {¤ðk {kxu rËÕne ykðe hÌkku níkku. íkuLke çkkík{eLkk ykÄkhu yuf økuMx nkWMk Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeLku Ãkku÷eMku yLÞ çku þf{tËkuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke þ†ku {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku yu{ Ãký fÌkw níkw fu r÷Þkfík

nku¤eLke ykMkÃkkMk rËÕne{kt ¼h[f MÚk¤ku Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku fhðkLke íkiÞkhe{k níkku. íku ðkÞk Lku Ã kk¤ {khVíku W¥kh «Ëu þ Lkk økkuh¾Ãkwh{kt ÃknkUåÞku níkku íÞkhçkkË íku íÞkts ykøk¤Lke fkÞoðkneLku ytò{ ykÃku íku Ãknu÷k ÍzÃkkE økÞku níkku. Ë{ý{kt ÍzÃkkÞu ÷ k RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk þÏMkLkk r÷Þkfík MkkÚku fux÷k LkSfLkk MktçktÄ Au yLku íkuLkk RhkËk þwt níkk íku ytøku økwshkík Ãkku÷eMk {krníke {u¤ððkLkk «ÞkMk{kt Au. nk÷{kt s yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu økwshkík{kt Ãký fkuE søÞkyu ºkkMkðkËe nw{÷k ÚkE þfu Au suLkk ¼køkYÃku íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe hne níke. ykLkk ¼køkYÃku s yk MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au.

Mkwhíkeykuyu 2020 MkwÄe{kt Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khðk Ãkzþu: íks¿kku

Mkwhík : yksu hMkkuE fu çkkÚkÁ{{kt Lk¤ ¾ku÷íkkt s ykÃkýLku Äz-Äz Ãkkýe {¤u Au. Ãkhtíkw òu Ëhuf Mkwhíke ÃkkýeLkwt {qÕÞ Lknª Mk{sþu íkku ykøkk{e Mkkík ð»koLke ytËhs (2020 MkwÄe{kt)Mkwhíkeyku Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khðk Ãkzþu íkuðe MÃkü [uíkðýe yzksý{kt çkÿeLkkhkÞý {trËh ¾kíku ykÞkuSík s¤Mkt[Þ Mkur{Lkkh{kt WÃkÂMÚkík ÃkÞkoðhýðkËeykuyu Wå[khe níke. økwshkíkLke sLkíkkLku Ãkkýe çk[kððk {kxu òøk]ík fhðkLkk þw¼ykþÞÚke «kht¼ fhðk{kt ykðu÷k yr¼ÞkLkLkkt Mkðo«Úk{ Mkur{LkkhLku yLkuf ÃkÞkoðhý «u{eykuyu MktçkkuæÞku níkku. íks¿kkuLkk «ð[LkLkku xwtfMkkh yuðku níkku fu, s¤ yu SðLk Au. íkuLkk rðLkk SðLk þõÞ LkÚke. Ãk]Úðe WÃkh WÃk÷çÄ 97 xfk Ãkkýe ¾kÁt Au. {kºk 3 xfk sux÷wt Ãkkýe WÃkÞkuøke ÚkkÞ íku{ Au. Ãkhtíkw ykÃkýu íkuLkku ¼Þtfh ËwÔÞoÞ

fhe hÌkkt Aeyu. òu yksu ykÃkýu ÃkkýeLkku çkøkkz Lknª yxfkðeþwt yuLk íkuLke òýðýe {kxuLkk Ãkøk÷k Lknª ¼heþwt íkku ð»ko 2020 MkwÄe{kt MkwhíkLku Ãkkýe {ukx ð÷¾kt Ãkze sþu. WfkELkk WÃkhðkMk{kt çktÄkE hnu÷k [ufzu{kuLku fkhýu WfkELkwt s¤Míkh ½xíkwt sE hÌkwt Au. suLku fkhýu rðÞh{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ½xíke sE hne Au. yÄwhk{kt ÃkwÁt rMk{uLx fkU¢etxLkk støk÷kuLkk fkhýu ¾wÕ÷e s{eLk ÍzÃkÚke ½xíke hne Au Ãkrhýk{u ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{kt Wíkhðk (Ãk[ðk)Lku çkË÷u MkeÄwt ËrhÞk{kt ðne sE hÌkwt Au. çkeS íkhV çkkuhªøk{kt ¼qøk¼o{ktÚke fhkuzku ÷exh Ãkkýe W÷u[ðk{kt ykðe hÌkwt Au. suÚke ¼qøk¼oLkwt s¤Míkh Mkíkík ½xíkwt sE hÌkwt Au. su ¼khu ®[íkkLkku rð»kÞ Au. zku.«rík{k Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkýeLkku çkøkkz yxfkððk yLku f]rºk{ he[kso rMkðkÞ çkeòu fkuE WÃkkÞ LkÚke. çkkuhLku rh[kso rMkðkÞ

çkeòu fkuE WÃkkÞ LkÚke. çkkuhLku rh[kso fhðkLkkt yLkuf VkÞËk Au. su{ fu, ËrhÞk{kt Ãkkýe ðne síkwt yxfu Au. ¼qøk¼o{kt ÃkkýeLkwt Míkh Wt[w ykðu Au. ÃkkýeLke økwýð¥kk MkwÄhu Au yLku íkuLkkÚke ðËw WÕ÷u¾LkeÞ çkkçkík yu Au fu suík u rðMíkkh{kt ¼qtfÃkLke Mkt¼kðLkkyku ½xe òÞ Au . Eçkú k ne{ {k{Mkkyu çkt ø k÷k, ½h, MkkuMkkÞxe, yuÃkkxo{uLx fu VuõxheLkk çkkuhªøk{kt ðkuxh he[kso fux÷e Mkh¤íkkÚke fhe þfkÞ íkuLke Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLk îkhk ôze Mk{s ykÃke níke. rðh÷ hkð÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýk sýkþÞku{kt MkkV-MkVkELkk y¼kðu ÷e÷ çkkÍe økE yÚkðk íkku íku{kt fÃkzkt ÄkuðkÞ Au. suLkk fkhýu Ãkkýe Ãkeðk ÞkuøÞ hÌkwt LkÚke. Ãk]Úðe Ãkh WÃk÷çÄ Ãkkýe Ãkife {kºk.007 xfk Ãkkýe Ãkeðk ÞkuøÞ Au. suLku Ãký ÷kufku çkuVk{ík heíku ðuzVe hÌkkt Au.

Erlzgtt

FRIDAY, 29 MARCH 2013

MktsÞ Ë¥kLkku heÔÞw rÃkxeþLk Lk fhðkLkku rLkýoÞ {wtçkR: çkkur÷ðwzLkk MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥ku fÌkwt Au fu íku ð»ko 1993Lkk {wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLku Mðefkhþu. MktsÞË¥ku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku fkuR heÔÞw rÃkxeþLk fhLkkh LkÚke. Mkw«e{ fkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e {nuík÷Lke ytËh fkuxo{kt þhýkøkrík Mðefkhe ÷uþu. MktsÞË¥ku {erzÞk MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke RåAk hsw fhe níke MkkÚku MkkÚku ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íku ¼kðLkkyku Ãkh fkçkq hk¾e þõÞku Lk níkku yLku hze Ãkzâku níkku. íkuLke MkkÚku íkuLke çknuLk r«Þk Ë¥k Ãký níke. MktsÞË¥k ðkík[eík ðå[u W¼ku ÚkELku síkku hÌkku níkku.

MktsÞË¥kLku þ†ku hk¾ðk çkË÷ ykBMko yuõx nuX¤ Ëkur»kík ònuh fheLku Ãkkt[ ð»koLke su÷Lke Mkò fhðk{kt ykðe níke. MktsÞË¥kLkk yksLkk rLkðuËLkÚke AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e ík{k{ yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. ð»ko 1993{kt ç÷kMx ÚkÞk íÞkhu MktsÞË¥k ÃkkMku nrÚkÞkhku níkk. Ë¥ku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku fkuR rhÔÞw rÃkxeþLk yk fuMk{kt Ëk¾÷ fhLkkh LkÚke. íku Mkw«e{ fkuxo {kxu Mkðkuoå[ MkL{kLk Ähkðu Au. íkuLkk Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷e ík{k{ þhíkkuLku íku ÃkkðMku. MktsÞË¥ku fÌkwt níkwt fu íkuLku [knfku íkhVÚke su

LkhuLÿ {kuËeLkk Ãký hufkuzoLku íkkuzðk rþðhks®Mkn íkiÞkh ¼kuÃkk÷: {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk nkExuf «[khLke íkiÞkhe{kt íkuyku ÷køke økÞk Au. íku y ku {ku Ë eLke MkkÚku 53 Mk¼kyku L ku MktçkkurÄík fheLku hufkuzo íkkuzðkLkk {qz{t Ëu¾kE hÌkk Au. rþðhks®Mkn [kinký yuf MkkÚku 250 MÚk¤kuyu Mk¼k MktçkkurÄík fhíkk Lkshu Ãkzþu. yk çkkçkík ykùÞosLkf ÷køku Au Ãkhtíkw yk ðkMíkrðfíkk Au . ¼ksÃkLke Lkðe xufLkku÷kuS {khVíku [kinkýLku ½uh ½uh ÃknkU [ ðk{kt {ËË {¤þu . {æÞ«Ëu þ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk Mxkh «[khf íkhefu {wÏÞ{tºke s hnuþu. ykLke íkiÞkheyku ðÄw íkeðú çkLke hne Au. nkExuf xu f Lkku ÷ ku S {kt [ki n ký økw s hkíkLkk {wÏÞ{tºke {kuËe fhíkk ykøk¤ hnuþu fkhý fu íkuyku {kuËeyu yuf MkkÚku 53 Mk¼kykuLku MktçkkurÄík fhe níke. ßÞkhu rþðkhks®Mkn

rnx yuLz hLk fuMk{kt Mk÷{kLk ¾kLkLku fk{ [÷kW hkník {¤e

{wtçkE: {wtçkELke MkuþLk fkuxuo yksu rnx yuLz hLk fuMk{kt MkwLkkðýe 8{e yur«÷ MkwÄe {ku f q V fhe ËeÄe níke. ykLke MkkÚku s Mk÷{kLkLku fk{[÷kW hkník {¤e økE Au. ð»ko 2002Lkk rnx yuLz hLk fuMk{kt Mk÷{kLk {w~fu÷e{kt Ëu¾kE hÌkku Au. çkkur÷ðqz Mxkh Mk÷{kLk ¾kLk yk fuMk{kt fkuxo Mk{ûk ÔÞÂõíkøkík heíku nksh ÚkÞku Lk níkku. fkhý fu yuðwt òýðk {éÞwt Au fu íkuLku Mk{LMk {éÞwt LkÚke. þrLkðkhLke hkºku Mk÷{kLk ¾kLk y{urhfkÚke ykðe ÃknkUåÞku níkku. yøkkW yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu Mk÷{kLk yksu fkuxo{kt WÃkÂMÚkík Úkþu. {ursMxÙux îkhk yk {k{÷kLku MkuþLk fkuxo{kt {kuf÷e ËeÄk çkkË ynª «Úk{ ð¾ík yk {k{÷ku nkÚk ÄhkÞku níkku. 47 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk WÃkh ðÄw ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. yøkkW {ursMxÙuxu 11{e {k[o 2013Lkk rËðMku Mk÷{kLk fkuxo{kt WÃkÂMÚkík Úkðk {kxu fÌkwt níkwt Ãkhtíkw íku fkuxo{kt sE þõÞku Lk níkku.ðu¤kfkuE ssLku fuMk MkkUÃkkÞku Lk níkku.

250 MÚk¤ku y u Mkt ç kku Ä Lk fhLkkh Au . ¼ksÃkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk «[kh yk¢{f ytËks{kt hnuþu. Ãkkxeo ík{k{ íkkfkík ÷økkðe hne Au. [kinkýLke ðkík yuf MkkÚku 250 MÚk¤kuyu ÃknkU[e sþu. økwshkíkLkk yuBMk ykuøkuoLkkEsuþLk Lkk{Lke MktMÚkkLkk yrÄfkhe Mkr{h¼è nk÷{kt {æÞ«ËuþLkk «ðkMk Ãkh Au. økwshkík{kt {kuËeLkk «[kh {kxu yk s ftÃkLkeyu Lkðe xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. nðu [kinký Ãký yk s xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhþu fkhý fu Mkhfkh yLku ftÃkLke ðå[u Mk{sqíke ÚkE økE Au. rþðhks®Mkn Ëhuf çkksw yu÷Mkeze Ãkh ûkurºkÞ {wÆkyku Ãkh ÃkkuíkkLkk yk¢{f rLkðuËLkLku hsw fhþu. MkkÚku MkkÚku røkrLkMk çkwf{kt ðÕzo hufkuzo LkkUÄkðk sE hÌkk Au. [kinkýLku íku{Lkk nkExuf «[kh{kt fux÷e MkV¤íkk {¤u Au íku çkkçkík [qtxýe ðu¤k s òýe þfkþu Ãkhtíkw nk÷ íkuyku {kuËeLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.

xufku {éÞku Au íkuLk {kxu ík{k{Lkku ykçkkh {kLku Au. MktsÞË¥ku fÌkwt níkwt fu íku ½ýw fk{ çkkfe AkuzeLku sþu. íku íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku Mk{Þ økk¤k [wõÞku Au.ßÞkt MkwÄe þhýkøkrík Lk Mðefkhu íÞkt MkwÄe þktríkÚke hnuðk ËuðkLke MktsÞË¥ku ík{k{Lku yÃke÷ fhe níke. MktsÞË¥ku fÌkwt níkwt fu íku íkuLkk Ëuþ yLku ÷kufkuLku ¾wçk ÃkMktË fhu Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíke ðu¤k MktsÞË¥k hze Ãkzâku níkku. íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku nksh hnu÷e r«Þk Ë¥ku íkuLku xufku ykÃÞku níkku. økÞk Mkókn{kt Mkw«e{ fku x o îkhk Mkò Vxfkhðk{kt ykÔÞk çkkË MktsÞË¥ku «Úk{ ð¾ík r{rzÞk MkkÚku ðkík fhe níke. Ë¥ku yu{ Ãký fÌkw tníkwt fu íku ¾wçk {w~fu÷

zhçkLk: yrík {níðÃkqýo rçkúfMk rþ¾h çkuXfLkk ¼køkYÃku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu [eLkLkk «{w¾ þe r[Lk®Vøk MkkÚku ðkík[eík fhe níke. [eLk{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk çkkË yk «Úk{ Wå[MíkheÞ çkuXf ÞkuòR níke. çkÒku Lkuíkkyku ðå[u rØÃkûkeÞ yLku ðuÃkkh MktçktÄku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. [eLku ðkík[eík Ëhr{ÞkLk çkúñÃkwºk LkËe Ãkh ºký çktÄ çkLkkððkLke ÞkusLkkLkku {wÆku Ãký WXkÔÞku níkku. þe r[Lk®Vøku yk {rnLkkLke þYykík{kt [eLkLkk «{w ¾ íkhefu L ke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e níke. Mkðkuoå[MíkhLke yk «Úk{ çkuXf{kt ík{k{ {wÆk AðkÞk níkk. ®Mkn yLku þe r[Lk®VøkLke ðå[u ðkík[eík 25 r{rLkx MkwÄe [k÷e níke. çkuXf çkkË Mkqºkkuyu fÌkw níkw fu ÃkkýeLkk {wÆk Ãkh Ãký [[ko ÚkE Au. çkeSçkksw ®Mknu ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLkLku yuf hksLkuíkk íkhefu økýkðeLku fÌkw níkw fu íkuyku [eLk yLku ¼khíkLkk MktçktÄkuLku {sçkwík fhðkLkk {wÆk Ãkh fk{ fhe hÌkk Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ®Mknu [eLkLkk «{w¾ Mk{ûk çkúñÃkwºk

LkËe Ãkh ºký çktÄ çkLkkððkLke [eLke ÞkusLkkLku ÷ELku ¼khíkLke ®[íkk hsw fhe níke. ¼khík fne [wõÞw Au fu yk Ëh¾kMíkÚke ¼khík ykðLkkh ÃkkýeLkk «ðkn Ãkh yMkh Úkþu. çkeSçkksw [eLkLke Ë÷e÷ Au fu yk fkuE yuðe ÞkusLkk LkÚke suÚke Ãkkýe hkufkþu. çktLku Lkuíkkyku ðå[u ðkík[eík h[Lkkí{f {knku÷{kt ÚkE níke. Ërûkýe [eLkLkk {wÆk Ãkh [[ko ÚkE Lk níke. ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLku «{w¾ þe r[Lk®VøkLku ¼khík ykððkLkw t yk{t º ký ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw yLku yk yk{tºkýLku Mðefkhe ÷eÄw níkw. {Lk{kunLk®MknLke MkkÚku ðkík[eík Ëhr{ÞkLk hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh rþðþtfh {uLkLk níkk ßÞkhu þe r[Lk®VøkLke MkkÚku íku{Lkk Lkðk rðËuþ{tºke, Ãkku÷ex çÞwhkuLkk MkÇÞku yLku Mxux fkWÂLMk÷h níkk. ®Mkn yLku Mke r[Lk®Vøk nk÷{kt zhçkLk{kt rçkúfMk rþ¾h çkuXf{kt ¼køk ÷uðk {kxu ÃknkUåÞk níkk. rØÃkûkeÞ çkuXf Ãknu÷k çkÒku Lkuíkkyku ðå[u yLkkiÃk[krhf ðkík[eík Ãký ÚkR níke. ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu íku{Lku íku{Lkk

¼khík{kt rðËuþe yuh÷kELMkLke xqtf{kt s {kuxkÃkkÞu yuLxÙe Úkþu Lkðe rËÕne: ðkhtðkh rð{kLke Þkºkk fhíkk «ðkMkeykuLku ykðLkkh rËðMkku{kt {kuxku VkÞËku ÚkðkLke þõÞíkk Au. rð{kLke ¼kzk{kt nsw ½xkzku ÚkE þfu Au. fkhý fu rðËuþe yuh÷kELMkku {kuxk«{ký{kt ¼khík{kt yuLxÙe fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. {÷urþÞk ÂMÚkík ÷ku fkuMx furhÞh yuh yurþÞk îkhk xkxk yLku xu÷uMxÙk xÙuz MÃkuMk MkkÚku ¼køkeËkhe fheLku WœÞLk ûkuºk{kt ¼khíkeÞ çkòh{kt «ðuþ fhðkLke ònuhkík fhe ËeÄk çkkË ykðLkkh Ëu þ ku { kt yLÞ rðËu þ e yuh÷kELMkku Ãký yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe þfu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt rð{kLke rxfexLku ÷ELku òuhËkh MÃkÄko ÚkðkLke þõÞíkk Au. ¼khíkeÞ MÚkkrLkf yuh÷kELMkLku Ãký Lkðk Ãkøk÷k ÷uðk Ãkzþu. yuh yurþÞkLkk MktÞwõík MkknMkLku rðËuþe

÷uðk {ktøku Au. rðhkuÄ Ãkûk ykLke ¢urzx ÷u íkku Ãký íku{Lku yk{k fkuE ðkÄku LkÚke. yk yøkkW rðËuþ {tºkk÷Þu ònuhkík fhe níke fu Rxkr÷ÞLk Mkhfkhu ¼khíkLku {krníke ykÃke Au fu ykhkuÃke {rhLk sðkLkkuLku ¼khík{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu. Mkw«e{ fkuxuo Rxk÷eLkk {rhLk sðkLkkuLku Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ¼køk ÷uðk {kxu MðËuþ sðkLke {tswhe ykÃke níke íÞkhu Rxk÷eLkk hksËqík zurLkÞ÷ {uMkeLkeyu Mkw«e{ fkuxoLku ¾kíkhe ykÃke níke fu ËuþLke [qtxýe{kt {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞk çkkË 22{e {k[oLkk rËðMk MkwÄe yk {rhLk sðkLkku ¼khík Ãkhík Vhþu Ãkhtíkw 11{e {k[oLkk rËðMku Rxk÷e Mkhfkhu ÃkkuíkkLku

ðÄþu yLku MktsÞË¥kLke MkòLku {kV fhðk {kxu yÃke÷ fhþu. ¼khíkeÞ «uMk fkWÂLMk÷Lkk yæÞûk sÂMxMk (Mkuðk rLkð]¥k) fkíswyu fÌkw níkw fu íkuyku yr¼Lkuíkk MktsÞË¥kLku Mkw«e{ fkuxo îkhk fhðk{kt ykðu÷e Ãkkt[ ð»koLke MkòLku {kV fhkððk {kxu yÃke÷ fhþu. fkíswyu fÌkw níkw fu íkuyku {kLkðíkkLkk ykÄkh Ãkh MktsÞ Ë¥kLke Mkò {kV fhkððk {kxu yÃke÷ fhþu Mkò {kVe {kxu yÃke÷ Lknª fhðkLkk MktsÞ Ë¥kLkk rLkýoÞ çkkË ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík MÃkü fhíkk íku{ýu fÌkw níkw fu MktsÞ yÃke÷ fhe þfu Lknª Ãkhtíkw íkuyku MktsÞ Ë¥kLku {kVe yÃkkððk {kxu yÃke÷ fhþu.

[eLke «{w¾ MkkÚku {Lk{kunLk®MknLke rðMík]ík [[ko: çkúñÃkwºk çktÄ {wÆku AðkÞku

{qzehkufký «kuíMkknLk çkkuzo îkhk ÷e÷eÍtze {¤e økE Au yLku íku yk ð»ko{kt s íkuLke Wzký þY fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk MkknMkLke yuf Mkkhe çkkçkík yu Au fu «{kuxhku fkuEÃký «fkhLkk ËuðkLku xk¤ðk {kxu yktíkhef MktþkÄLkku {khVíku Mk{økú hf{ Q¼e fhðk {køku Au. {kuxk¼køkLke yuh÷kELMkku ËuðkLkk çkkus nuX¤ ËçkkÞu÷e Au. ykðe ÂMÚkrík{kt yk Ãkøk÷ktLku nfkhkí{f økýe þfkÞ Au. ykðk Ãkøk÷kÚke yuh÷kELMkLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷w hk¾ð{kt {ËË {¤e þfu Au. òu fu rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu xkxkLku xufku nkuðk Aíkkt yuh yurþÞk {kxu Ãký ½ýe íkf÷eVku hnuþu. MkkiÚke {níðÃkq{o çkkçkík yu hnuþu fu huøÞw÷uxhe £u{ ðfo MkkÚku íku fE heíku ykøk¤ ðÄu Au . ðÄkhu Ãkzíke MkhfkhLke Ëhr{ÞkLkøkehe Ãký hnu÷e Au. ¾kMk fheLku ¼kzkyku yLku yLÞ çkkçkíkku suðk fku{ŠþÞ÷

Rxk÷eLkk {k{÷u ¼khíkLke hksîkhe Sík Lkðe rËÕne: furLÿÞ Lkkýkt «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u yksu fÌkw níkw fu çku ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke níÞkLkk ykhkuÃke Rxkr÷ÞLk Lkki MkirLkfku ¼khík Ãkhík VhLkkh Au. Rxkr÷ÞLk {rhLk sðkLkkuLkk {k{÷u ¼khíkLke hksîkhe Sík ÚkE Au. r[ËBçkh{u Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkw níkw fu yk {k{÷k{kt fuLÿ MkhfkhLkk «ÞkMkku MkV¤ Mkkrçkík ÚkÞk Au. ykLke ¢urzx rðhkuÄ Ãkûk îkhk fhðk{kt ykðu÷k «ÞkMkkuLku òÞ Au fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk r[ËBçkh{u fÌkw níkw MkhfkhLkk hksîkhe «ÞkMkku MkV¤ hÌkk Au Ãkhtíkw rðhkuÄ Ãkûk ykLke ¢urzx

íkçk¬k{ktÚke rLkf¤e hÌkku Au. íku íkuLkk rVÕ{kuLkk þw®xøkLku Ãkqýo fhðkLke RåAk Ähkðu Au. Ë¥k fÌkwt níkw tfu nk÷{kt íku Ãkkuíku yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ¼ktøke Ãkzâk Au. Ëhr{ÞkLk MktsÞ Ë¥k yksu xeÃke yøkúðk÷Lke rVÕ{ Ãkku÷eMkøkeheLkk Mkux Ãkh ÃknkUåÞku níkku. íkuLke su çkkfe rVÕ{ku Au íku{kt hksw rnhkLkeLke Ãkefu, fhý òunhLke ytøk÷e yLku ÍtShLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «uMk fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk [uh{uLk sÂMxMk {kfOzu fkíswyu fÌkw níkw fu ð»ko 1993Lkk {w t ç kE ç÷kMxLkk {k{÷k{kt yr¼Lku í kk MktsÞË¥kLku {¤u÷e Mkò ytøku íku{Lkk {ík Ãkh íkuyku {¬{ Au. íku{ýu fÌkw níkw fu íkuyku ykøk¤

{rhLk sðkLkkuLku ¼khík {kuf÷ðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË ¼khík yLku Rxk÷eLke Mkhfkh ðå[u hksîkhe ¾U[íkký þY ÚkE økE níke. Mkw«e{ fkuxuo Rxk÷eLkk hksËqíkLku Ëuþ Akuzðk Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Rxk÷eLkk {k÷ðknf snks yu L khu f k ÷u õ MkeLke Mkw h ûkk{kt íki L kkík f{o[kheykuyu 15 Vuçkúwykhe 2012Lkk rËðMku fuh¤Lkk ËrhÞk fktXu ¼khíkeÞ {kAe{khku Ãkh økku ¤ eçkkh fÞku o níkku . yk ½xLkk{kt çku {kAe{khkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. Rxkr÷ÞLk {rhLk Ãkh yk {k{÷ku [k÷e hÌkku Au.

{wÆkyku Ãkh n{uþk MkhfkhLke Ëhr{ÞkLkøkehe hnu Au. WœÞLk {kfuoxLkk rLk»ýktík yurþÞk ÃkuMkurVf WœÞLk {kxuLkk frÃk÷ fku÷u fÌkwt Au fu ½ýe Mk{MÞkyku hnu ÷ e Au Ãkht í kw rðËu þ e yu h ÷kELMkku L ku ¼khík{kt rçkÍLku M k fhðk yuh÷kELMkLkk hMíkkyku çkË÷ðk Ãkzþu. rðËuþe yuh÷kELMkku ÃkkMkuÚke ½ýk çkÄk çkkuÄÃkkX MÚkkrLkf yuh÷kELMkLku Ãký þe¾ðk Ãkzþu . rLk»ýkt í kku L kw t fnu ð w t Au fu ¼khík{kt yuh÷kELMk ykuÃkhuþ{kt Äh¾{ VuhVkh Úkþu. Lkðe MÃkÄko yLku ðÄw «kuVuþLkLke árüyu {uLkus Úkíke yuh÷kELMkku ykðe hne Au. ykuAe rft{íku 2.5 ÷k¾ çkuXfku fkuE yuh÷kELMk ykÃku íku {wÆku LkÚke. ykuãkurøkf ÄkhkÄkuhýkuLku Ãkk¤ðkLke çkkçkík ¾qçk s {níðÃkqýo Au.çkòhLke árüyu økýðk{kt ykðu íkku Ãký ykðLkkh rËðMkku MÃkÄkoí{f hnuþu.

Ãkwðkuoøkk{e nw swLíkkyku yLku Ãkqðo ðzk«ÄkLk ðuRLke MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík ytøku {krníke Au. yk ðkík[eíkLku íkuyku ðÄkhu ykøk¤ ÷R sðk RåAu Au. þeyu økÞk Mkókn{kt ¼khíkLke MkkÚku MktçktÄku ytøku ðkík fhe níke. íku { ýu fÌkw t níkw t fu íku y ku {Lk{kunLk®MknLku {¤ðk {kxu WíMkwf Au. ðzk«ÄkLk ®MknLke çkuXf Ãknu÷k ¼khíku MÃküíkk fhe níke fu MkhnËe rððkË suðe Mk{MÞkyku MkwÄe {ÞkorËík hÌkk ðøkh MktçktÄkuLku {sçkwík fhðk ¼khík «ÞkMk fhþu. ¼khík rØÃkûkeÞ MktçktÄku ykzu MkhnË Ãkh rððkË ðå[u ykðu íku{ RåAwf LkÚke. [eLkLkk Lkðk «{w¾u Ãký yuðk s rð[kh hsq fÞko níkk. h[Lkkí{f rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLke ðkík çkÒku Ëuþku fhe [wõÞk Au. {ík¼uËku Aíkkt [eLk ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk rØÃkûkeÞ fkhkuçkkhe MknÞkuøke Ëuþ Au. rLkrù[ heíku çkÒku Ëuþku MkkÚku {¤eLku fk{ fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. þeyu AuÕ÷k Mkókn{kt ¼khíkLke MkkÚku MktçktÄ {sçkwík fhðk Ãkkt[ Ëh¾kMíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

©e÷tfkLke MkkÚku r{ºk suðku ÔÞðnkh çktÄ fhðk Mkq[Lk

[uÒkE: ©e÷tfkLke MkkÚku r{ºk hk»xÙ suðwt ðíko L k Lk fhðk íkr{¤Lkkzw L kk {w Ï Þ{t º ke sÞ÷r÷íkkyu yksu hswykík fhe níke. MkkÚku MkkÚku yuf fXkuh þçËðk¤w rLkðuËLk fÞwo níkw. r©÷tfLk íkr{¤ {wÆu Ëçkký ÷kððkLkk «ÞkMk fhkE hÌkk Au. çkwÄðkhu fXkuh þçËku ðk¤e yuf Ëh¾kMíkLku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe níke su{kt íkuLke Mkk{u «ríkçktÄ {wfðkLke ðkík fhe níke. yk WÃkhktík íkr{¤ RÕ÷{ {kxu sLk{ík Mkt ø kú n Lke {kt ø k fhðk{kt ykðe níke. sÞ÷r÷íkkLkk «MíkkðLku rðÄkLkMk¼k îkhk Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. «Míkkð{kt fku÷tçkkuLkk rðÁØ fzf Ãkøk÷k ÷uðkLke {ktøkýe fhe Au. ßÞkt MkwÄe íkr{÷ku ÃkhLkk yíÞk[khku Ãkh Ãkqýorðhk{ Lk ykðu, yLku LkhMkt n kh yLku Þw Ø yÃkhkÄ {kxu sðkçkËkh ÷kufku rðïkMkÃkkºk yktíkhhk»xÙeÞ íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku LkÚke fhíkk. sÞ÷r÷íkk îkhk hsq fhkÞu÷ «Míkkð Ãknu÷k s zeyu{fu ÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke.

¼khík{kt 1.37 fhkuz ÷kufku ÍqtÃkzÃkèe{kt hnu Au

Lkðe rËÕne: íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ëhuf A þnuhe ¼khíkeÞ ÷kufku Ãkife Mkhuhkþ yuf ÔÞÂõík ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{kt hnu Au. Lkðk yktfzkyku ¼khík {kxu ytËks {qfðk{kt ykðu÷k ÍqtÃkzÃkèeLkk økúkuÚkLkk yktfzk fhíkk ykuAk Au Ãkhtíkw yktfzku [ku¬MkÃkýu {níðLkku Au. Lkðk zuxk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yku÷RÂLzÞk ÍwtÃkzÃkèe ðMíke 2011 MkwÄe 27.5 xfk ðÄðkLke þõÞíkk níke suÚke Lkðk yktfzk yu heíku s økýðk{kt ykÔÞk Au. {wtçkE suðk ÔÞÂõíkøkík þnuhku{kt ÍqtzÃkÃkèeLke ðMíke yÃku û kk fhíkk yku A e LkkU Ä kE Au . ðMíke økýíkheLkk yktfzk ÍqtÃkzÃkèeLku rLkðkMke rðMíkkh

íkhefu Ãkrh¼kr»kík fhu Au. {kLkð hnuðk {kxu yk «fkhLke ÍqtÃkzÃkèe yÞkuøÞ økýðk{kt ykðíke LkÚke.fkhý fu yk{k MðåAíkkLkku y¼kð hnu Au.MkkÚku MkkÚku nðk WòMkLke MkwrðÄk Ãký hnuíke LkÚke. Mkwhûkk yLku ykhkuøÞLke árüyu yk r[ºk n{uþk rLkhkþksLkf Au. hrsMxÙ h sLkh÷ yku V RÂLzÞk Mke [tÿ{ki÷eyu sýkÔÞwt Au fu ð»ko 2011{kt 1.37 fhkuz ÷kufku yÚkðk íkku þnuhe ¼khíkeÞku Ãkife 17.4 xfk ÷kufku ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{kt hnuíkk níkk. Lkðk yktfzkLke yøkkWLkk ð»kkuo MkkÚku Mkh¾k{ýe fhðe ¾qçk s {w~fu÷ Au. fkhý fu 2011Lke ðMíke{kt ík{k{ 4041 ðiÄkrLkf þnuhkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

FRIDAY, 29 MARCH 2013

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 29 MARCH 2013

btwkctEltt rmtrhgtjt cttubct cjttmxTmt fumtltt ythtuvte ltkcth 117lte furVgt;t

cttubct cjttm cjttmxx fumtbttk "thvtfz :tgttk vtAe 28 yurvt{jt, 1994lte ctvttuhu atth fjttfu mtksgt ’@tu vttujtemtltu ytvtujtwk rltJtu’lt yne ynekk yHthNt& Jttatftu mttbtu Au. mtksgt ’@t mttbtu Dthbttk yufu- VeVxe rmtfmt htEVjt yltu nulz dt{ultuz suJttk Ntm *ttu htFtJttlttu ythtuvt n;ttu. yu Ntm Ntm*ttu Ntm*ttu *ttu ;tultu ’tW’ dtukdt «tht vtqht vtzgtt n;tt yltu yultt fthKtu mtksgtltu jttkcttu mtbtgt sujtbttk hnuJtwk vtzgtwk n;twk. ytuJth xw mtksgt ’@t& %nwk mtksgt ’@t, Wkbth 34 JtMto, JgtJtmttgt& rVjbt fjttfth, nwk bttht rvt;tt yltu ctu ctnulttu mtt:tu 58, vttjte rnjt, cttk’ht, cttubctu-50 Ftt;tu hnwk Awk. btuk yu r jVlm xlt ftujtusbttk ytxoTmtltt vtnujtt JtMto jVlmxlt mtw"te yC gttmt fgttuo Au. btuk 1977bttk yC gttmt yCgttmt yCgttmt vtz;ttu btqfgttu n;ttu. yltu vtAe btuk :ttuze Fttltdte ;ttjtebt jtEltu 1980bttk rVjbttubttk yrCtltgt Nt~ fgttuo n;ttu. btthe vttmtu Vtgth ytbmtolttk *tKt jttgtmtlmt Au yltu *tKt Vtgth ytbmto "thtJtwk Awk, sulte bttrn;te yt vt{bttKtu Au & (1) 270 - ct{wlttu htEVjt, (2) 375 - btudltbt zctjt ctuhjt, (3) 12 - cttuh dtlt ytuV zctjt ctu h jt. btuk bttht rNtfthltt NttuFtltu fthKtu yt Ntm *ttu Fthe$t n;tt. nwk mttbttlgt he;tu rNtfthlttu Ntm*ttu yltwCtJt "thtJt;tt bttht rbt*t gtwmtwV ltGJttjttlte mtt:tu rNtfth vth SWk Awk. nwk gtwmtwV ltGJttjttltt, fuhmte cttvtwB yztsrKtgtt lttbtltt yuf rbt*tltu ytuGFtwk Awk yltu ;tubtltu *tKtJtth btÉgttu Awk. rzmtubcth 1991bttk btuk yufxh- vt{tuzgtwmth rVhtuL Fttltlte %gtjtdtth^ rVjbtltwk Ntqrxkdt bttxu ;ttheFttu ytvte n;te. ;tu y tu (rVhtu L Fttlt) ytFtt gtwrltxltu Ntqrxkdt bttxu ’wctE jtE dtgtt n;tt. ytJtt s yuf Ntqrxkdt ’hrbtgttlt rVhtuL Fttltu btthe btwjttft;t yuf `ebttlt ’tW’ Ect{trnbt mtt:tu fhtJte n;te yltu cteS yuf Ntqrxkdt ’hrbtgttlt ;tultt CttE yltemt mtt:tu vtKt btthe btw j ttft;t fhtJte n;te. yu vtAe yltemt rltgtrbt;t he;tu Ntqrxkdtbttk ytJtJtt bttkzgttu yltu ybtu sgttk htuftgtt n;tt ;gttk vtKt ;tu ytJt;ttu n;ttu. htuftKt ’hrbtgttlt ’tW’ Ect{trnbtu ytFtt gtwrltxltu ;tultt rltJttmtm:ttltu rzlth vttxe vttxeoo bttxu ytbtkr*t;t fgtwok n;tkw. gtwrltxltt ylgt mtC mtCgttu gttu

v{tmkrdf * bltus dtkæte

vttxeoo yuxulz fhe n;te. yu vttxe vttxeoobttk cteS vtKt yltuf mtt:tu btuk vtKt yu vttxe bttKtmttu ytJgtt n;tt. yltu yu vttxe vttxeoobttk Wvtrm:t;t yltuf bttKtmttu mtt:tu ybtthe ytuGFttKt fhtJtJttbttk ytJte n;te, subttk Efcttjt rbtate rbtateoo, Nth’ Ntu·e, Atuxt htslt yltu vttrfm ;ttltltt yltuf fjttfthtulttu mtbttJtuNt :t;ttu vttrfm;ttltltt n;ttu. yltemt rltgtrbt;t he;tu ytJt;ttu hnu;ttu, yu:te btthu ;tulte mtt:tu mtthtu Dthtucttu :tE dtgttu n;ttu.^ %nwk btudltbt rJtrzgttultt bttrjtftu nlteV fztJttjtt yltu mtbteh rnkdttuhtltu vtKt ytuGFtkw Awk. ;tubtlte rVjbt %mtltbt^ bttk yrCtltgt bttxu nwk fhthct} :tgttu n;ttu. mtbteh ytEyubtvteyu (Erlzgtlt bttu N tlt rvtfatmto vt{ t u z gtw m tmto yumtturNtgtuNtlt)lttu FtSltate Au. nlteV yltu mtbteh Ntqrxkdt bttxu bttht mtu_uxhe vttmtu:te ;ttheFttu btuGJtJtt bttht Dthu ytJt;t n;tt.^ %bttht rvt;tt ftu k d t{ u m t vtHtltt mtr_gt htsfegt ftgtofh Au yltu dtE atqkxKtebttk ;tuytu btw k c tEltt cttk ’ ht rJtm ;tthbttk : te jttu f mtCttbttk rJtm;tthbttk atqkxtgtt n;tt. ;tuytu mttbtrsf ftgtobttk vtKt ctnw hmt jtu Au.^ %;ttsu;thbttk ftubte hbtFttKttu ’hrbtgttlt bttht rvt;ttyu rVjbt Elzm Elzmx[x[ e ltt bttKtmttu l te bt’’:te hbtFttKttubttk Cttudt ctltujtt bttKtmttu bttxu htn;t ftgtolte JgtJtm:tt fhe n;te. yultt fthKtu rVjbt Elzm Elzmx[x[ e , ftu k d t{ u m tltt ftgto f htu ;t:tt mttbttrsf mtkdtXlttultt bttKtmttu bttuxe mtkFgttbttk rltgtrbt;t he;tu htn;t ftbtlte JgtJtm:tt dttuXJtJtt ytJt;tt n;tt.^ %ybttht vth yJtthltJtth "tbtfeCtgtto Vtult vtKt ytJt;tt n;tt. Vtult fhlttht ySKgtt bttKtmttu ybttht Dthltt vtwhwMt mtC gttultu btthe mtCgttu lttFtJttlte fu nw b tjttu fhJttlte ;t:tt btthe ctnulttultu AuzJttlte fu ;tubtltt vth ctGt; fth ctGt;fth fhJttlte "tbtfe ytvt;tt n;tt. ybtu mtti dtCthtE dtgtt n;tt yltu bttltrmtf ;tKttJt nuXG n;tt. hbtFttKttu ’hrbtgttlt bttht rvt;ttlte Sudtu#he yltu ctnuhtbtvtwhtlte btwjttft;t ’hrbtgttlt ;tubtltu btwrmjtbt ;thVeltwk jtuctjt jtdttJteltu ;tubtltt vth htuMtu Cthtgtujtt xtuGtyu ctu Jtth nwbtjttu vtKt

’tW’ Ect{trnbt dtukdtlttu yuf btubcth fggtwbtltu ’wctEbttk %gtjtdtth^ rVjbtltt Ntqrxkdt ’hrbtgttlt btÉgttu n;ttu yu ySKgtt bttKtmt mtt:tu btltu btÉgttu ;tubtKtu btltu yuf 9 yubt.yubt. rvtm;ttujt fth;tqmtltt s::tt mtt:tu ytuVh fhe. btuk sgtthu yu SuE ;gtthu yu btltu dtbte dtE yltu yu Fthe’e jtuJttlte btltu ;teJt{ EaAt :tE

ylw. vtlt lk. 23 vh

FRIDAY, 29 MARCH 2013

ElxhltuNtltjt

[eLk yLku y{urhfk Ãkh fwËhík ¾Vk: fhkLkku fuh

çki®søk, LÞq Þkufo, ÷tzLk, : yurþÞk, ÞqhkuÃk yLku y{urhfk {nkîeÃk nk÷{kt fwËhíkLkk «fkuÃkLkku yufMkkÚkyu Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. íku{ fneyu íkku íku{kt fkuE yríkþÞkuÂõík LkÚke. rðïLke {nkMk¥kkLkk «çk¤ ËkðuËkh [eLk{kt fhk Ãkzíkkt ¼khu ¾wðkhe ÚkE Au íkku y{urhfkLkk yLkuf hkßÞku{kt rn{ð»kko, fhkt yLku ðhMkkËLku fkhýu sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. rçkúxLk, £ktMk yLku Þw¢uLk{kt rn{ð»kkoLku fkhýu ¼khu Xtze Au. Þw¢uLk{kt fxkufxe ònuh fhðk{kt ykðe Au. [eLk{kt 24Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuíkLkk ynuðk÷ Au íkku 500Úke ðÄw EòøkúMík çkLÞk Au. nsw ÃkrhÂMÚkrík þ{ðkLke Mkt¼kðLkk LkÚke. íkuðe ykøkkne nðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au. nk÷{kt ðirïf yÚkOíktºk {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au íkuðk Mk{Þu yk fwËhíke «fkuÃkLku fkhýu ÚkÞu÷e ¾wðkheÚke ðÄw LkwfMkkLke ÚkðkLkk Ãký yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. {æÞ [eLkLkk yLku f ¼køkku { kt íkeðú fhk Ãkzíkkt 24÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku 500Úke ðÄwLku Eò ÃknkU[e

Au . ¾hkçk ðkíkkðhýLku fkhýu 20 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku ½hrðnkuýkt çkLke økÞku Au . ykþhu 42 þnu h ku L ku ykLke yMkh ÚkE Au íkku ËuþLku 5.75 fhkuz zku ÷ hLkw t st ø ke Lkw f MkkLk ÚkÞw t Au . yk{ [eLk ðÄw yuf ð¾ík fw Ë híke «fkuÃkLkku ¼kuøk çkLÞwt Au. økw y kt ø kzkU ø k

«ktíkLkk zkUøøkwykLk rMkxe{kt fhk Ãkzâk çkkË Lkð ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku yLÞ 272Lku Eò ÚkE níke. nw{kLk «kt í k{kt fhkhLku fkhýu 11 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku yMkh ÚkE níke, íku { Mkhfkhe LÞq Í y u s L M k e rÍLnwykyu sýkÔÞwt Au. {kuzehkíku çkLku÷e yk½xLkk{kt ðÄw yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku 8,40,000 Úke ðÄw ÷kufkuLku yþh ÚkE níke. íku{ Lkkøkrhf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu sýkÔÞwt Au. 74,000Úke ðÄw ÷kufkuLku íkuLkk Ähku{ktÚke ¾k÷e fhkðeLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. 1,900 ½hku rðLkkþ ÃkkBÞk níkk. nw{kLk ½hku 1,00,000 ½hkuLku yMkh ÃknkU[e Au. yk yktÄeLku fkhýu 92,300 nuõxh ÃkkfLku yMkh ÃknkU[e Au. su{ktÚke 14,900 nuõxh Ãkkf MktÃkqýo Ãkýu rLkðkþ ÃkkBÞku Au íku{ Mkhfkhe Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. ºký ÷k¾ y{urhfe zku÷hÚke ðÄwLkwt nkuLkkhík hkník ¼tzku¤ yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt xuLx, ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku hòE MkrníkLke Mkøkðzku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au. ykøkk{e ºký rËðMk{kt ðhMkkËLke MkkÚku fhk ÃkzðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷kt fux÷kf ð¾íkÚke [eLk{kt fwËhíke nkuLkkhíkLke ½xLkk{kt y[kLkf ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au.ðirïf ÃkÞkoðhý{kt VuhVkh yLku fwËhíkLke Mkth[LkkykuLkwt LkwfMkkLk Úkíkkt yk nkuLkkhíkku ÄMke Ãkzðk yLku Ãkqh MkrníkLke ½xLkkykuLku fkhýu [eLkLke ykŠÚkf økrík yxfe økE Au. [eLkLke MkkÚku MkkÚku rðïLke çkeS {nkMk¥kk y{urhfk Ãký yk «fkhLkk fwËhíke «fkuÃkÚke økúMík Au. íÞkt ¼khu rn{Lk»kkoLkk ynuðk÷ Au. yLku fux÷kf MÚk¤kuyu çkuÍçkku÷Lkk fËLkk fhkt Ãkzâk Au. íkeðú yktÄe MkkÚku ðhMkkË Ãkzíkk Ãkqðo

y{urhfk,rçkúxLk{kt çkhVLkkt íkkuVkLkkuÚke sLkSðLk yMíkÔÞMík: 1963 ÃkAeLke ¼khu çkhV ð»kkoyu 5000 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku

y{urhfk{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE Au. suLku fkhýu nkEðu çktÄ hk¾ðkLke yLku rð{kLkkuLkk WœÞLkku hË fhðkLke Vhs Ãkze Au. y{u r hfkLkk LÞq sMkeo { kt n¤ðku ðhMkkË yLku rn{ð»kkoLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷ çkLke Au. ykunkÞku{kt çkuÚke A #[ ðhMkkË Ãkzâku Au. ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk{kt Ãký çkhVLkk íkkuVkLku fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku Au. rÃkèMkçkøkoLke Ãknkzeyku{kt AÚke 100 #[ çkhV Ãkzâku Au. Er÷LkkuEMk, fu L MkkMk yLku r{Mkw h e{kt {køkku o Ãkh çkhVLku fkhýu ÃkrhðnLk{kt {w~fu÷ Ãkze hne Au. EÂLzÞkÃkkuÕMkLke W¥khu ykðu÷kt ELxhMxux 60 Ãkh {køkkuo ¼eLkk ÚkE síkkt yfM{kíkku ÚkÞk nku ð kLkk ynu ð k÷ Ãký Au . yLku f EòøkúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. òufu nðu yk íkkuVkLk ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk íkhV ykðe sELku Lkçk¤wt Ãkze síkkt ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkrhÂMÚkrík Mkk{kLÞ ÚkðkLke Äkhýk Au. LÞq sMkeo{ktÚke çkuÚke ºký #[ çkhV Ãkze økÞku Au. fku÷kuhkzku yLku W¥kh Ãkrù{ fuLMkkMk{kt 10Úke 15 EL[ çkhV Ãkzâku Au. f÷kfËeX 45 {kE÷Lke ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkíkkt ÷kufkuLku ðMktík É]íkw{kt Ãký fkrík÷ XtzeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. fku÷ÂBçkÞkLkk r{Mkwhe xkWLk{kt xeðe MxuþLk fku{qLku ¼khu ÃkðLk yLku çkhVð»kkou fkhýu ¾k÷e fhðkLke Vhs Ãkze níke. ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu ¾k÷e fhðkLke Vhs Ãkze níke. ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu ÷kufkuLku íku{Lke fux÷ef ÞkusLkkykuLku hË fhðkLke Vhs Ãkze Au. nðu rçkúxLkLke ðkík fheyu sLkSðLk Úkesðíke XtzeLku fkhýu rçkúxLkLkwt sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. ÷kufkuLku ðknLk MkkÚku ½huÚke çknkh Lkrn Lkef¤ðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. rçkúxLk{kt nðu yk{ yk økk¤k{kt økh{eLkku «kht¼ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw fkrík÷ Xtzeyu ÃkrhÂMÚkríkLku çkøkkze Lkk¾e Au . W¥khe ykÞ÷u o L z yLku Ërûký Mfku x ÷u L z{kt Ãký çkhVð»kkoLku fkhýu ÷kufku {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. yk rðMíkkhku{kt nsw ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuðkLke nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe Au. ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu yLkuf MÚk¤kuyu ÷kufku fkhku{kt VMkkE økÞk Au yLku yuf õÞwrBçkúÞk{kt yuf nkuxu÷{kt 70 {kýMkkuLku nkuxu÷ yLku yuf MÚkkrLkf Mfq÷{kt hkufkE hnuðkLke Vhs Ãkze Au. nðk{kLk çkøkzíkkt ÷kufku hku®sËk fk{ {kxu ½hku{ktÚke çknkh Lkef¤ðk{kt r{Þtºký hk¾e hÌkk Au.

FRIDAY, 29 MARCH 2013

mvttuxTomt

FRIDAY, 29 MARCH 2013

mvttuxTomt ftultoh LÞqÍe÷uLz-$ø÷uLzLke ðå[u ºkeS xuMx {u[ zÙku

ykuf÷uLz: ykuf÷uLz ¾kíku h{kE hnu÷e ºkeS r¢fux xuMx {u[ yksu zÙku{kt ¾U[e fkZðk{kt $ø÷uLzu MkV¤íkk {u¤ðe níke. Síkðk {kxuLkk 481 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk $ø÷uLzLke xe{u Lkð rðfux økw{kðeLku 315 hLk çkLkkÔÞk níkk. LÞqÍe÷uLzLkk çkku÷hkuLku Lkð rðfux ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e økE níke Ãkhtíkw AuÕ÷e rðfux ÍzÃke ÷uðk{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køke Lk níke suÚke LÞqÍe÷uLzLku Ãký yk xuMx {u[ zÙku fheLku s Mktíkku»k {kýðkLke Vhs Ãkze níke. LÞqÍe÷uLz íkhVÚke rðr÷ÞBMkLku 44 hLk ykÃke [kh rðfux ÍzÃke níke ßÞkhu MkkWÚke yLku ðk½Lkuhu çku-çku rðfux ÍzÃke níke. yk xuMx {u[ zÙku ÚkðkLke MkkÚku s $ø÷uLz yLku LÞqÍe÷uLz ðå[uLke ºký xuMx {u[kuLke ©uýe 0-0Úke zÙku{kt Ãkrhý{e Au. fkuEÃký xuMx {u[{kt Ãkrhýk{ {¤e þõÞk LkÚke. LÞqÍe÷uLzLke xe{u íkuLkk çkeò Ëkð{kt A rðfux økw{kðeLku 241 hLk çkLkkÔÞk níkk yLku Ëkð rzõ÷uh fÞkuo níkku suÚke $ø÷uLz Mkk{u Síkðk {kxu 481 hLkLke sYh níke. ½h yktøkýu MÚkkrLkf [knfkuLku rLkhkþk nkÚk ÷køke níke.

©erLkðkMkLkLke fw÷ 11 fkh CBIyu fçksu fhíkk [f[kh

[uÒkkE: nk÷{kt ËhkuzkLke [k÷e hnu÷e fkÞoðkneLkk ¼køkYÃku MkeçkeykEyu çkeMkeMkeykELkk ðzk yuLk ©erLkðkMkLkLke 11 fkh fçksu fhe ÷eÄe Au. ynuðk÷ {wsçk ©erLkðkMkLk nðu ðÄw {w~fu÷e{kt Ëu¾kE hÌkk Au. RÂLzÞk Mke{uLxLkk «{kuxh íkhefu hnu÷k ©erLkðkMkLk ytøku sýkðkÞwt Au fu íkuyku yk ík{k{ ykÞkík fhðk{kt ykðu÷e ®f{íke fkhLkk {k{÷u fh[kuhe fhe Au. MkeçkeykEyu niËhkçkkË ÂMÚkík rçkÍLkuMk{uLk îkhk ykÞkík fhðk{kt ykðu÷e 16 ðÄw ÷õÍhe fkh fçksu fhe ÷eÄe Au. fMx{Lkk fkÞËkykuLkk ¼tøkLkk MktçktÄ{kt yk ðknLkku fçksu fhðk{kt ykÔÞk Au. swËk swËk «¼kðþk¤e ÔÞÂõíkykuLku yk ®f{íke fkh ðu[ðk{kt ykðe níke. zeyu{fuLkk Lkuíkk yu{ fu Mxk÷ªLkLkk Lkk{ WÃkh Ãký yuf fkh LkkUÄkÞu÷e Au suLke ¼k¤ nsw {¤e LkÚke. MkeçkeykELke xe{ îkhk Mxk÷eLkLkk ykðkMk WÃkh Ÿze íkÃkkMk ykðe [qfe Au. íku{Lkk ykðkMk WÃkh nk÷{kt s Ëhkuzk Ãký Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ykðLkkh rËðMkku ©erLkðkMkLk {kxu ðÄw {w~fu÷eYÃk nkuE þfu Au. fkhý fu fçksu fhðk{kt ykðu÷e 11 fkhLkk MktçktÄ{kt ÃkqAÃkhA Ãký fhðk{kt ykðe þfu Au. ©erLkðkMkLk yøkkW Ãký rððkËLkk ½uhk{kt ykðe [qõÞk Au. çkeMkeMkeykELkk ðzk ©erLkðkMkLke íkf÷eV ykðLkkh rËðMkku{kt ykuAe Lknª ÚkkÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. fçkus fhðk{kt ykðu÷e fkhLkk MktçktÄ{kt sYhe ËMíkkðuòu hsq fhðk Ãkzþu. MkkÚku MkkÚku xuõMk ytøkuLkk Ãkwhkðk Ãký hsq fhðk Ãkzþu. fh[kuheLkku {k{÷ku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku Au.

þuLk ðkuxMkLku AuÕ÷k çku ð»ko{kt {kºk 627 hLk çkLkkÔÞk Au

Lkðe rËÕne: þuLk ðkuxMkLku rLk¾k÷MkÃkýu fçkq÷kík fhe Au fu íku nk÷ ¾hkçk Vku{o{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. rËÕne{kt ytrík{ xuMx {u[{kt fuÃxLk íkhefuLke ¼qr{fk Ãký yËk fhe níke Ãkhtíkw íku{kt Ãký íku ^÷kuÃk hÌkku níkku. ¼khíkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk yk ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLku {kºk 16.50 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku {kºk 99 hLk çkLkkÔÞk níkk. íkuLkk yrík ¾hkçk Vku{oLku ÷ELku Ãký ykuMxÙur÷ÞLk Akðýe Ãký ®[ríkík Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt þuLk ðkuxMkLku 24.11 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 627 hLk çkLkkÔÞk Au su{kt yuf Ãký MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. ðíko{kLk ©uýe Ëhr{ÞkLk íkuLkk ¾hkçk Vku{oLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Lk níke fkhý fu íkuLku yuf çkku÷h íkhefu ðÄkhu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS çkksw fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfuo yk ©uýeLke þYykík Ãknu÷k fÌkw níkw fu MÃkurþÞkr÷Mx çkuxTMk{uLk íkhefu þuLk ðkuxMkLk ¾u÷kzeyku{kt yLÞ Ãkq÷ MkkÚku MÃkÄko fhþu. xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu íkuýu Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. ¼qíkfk¤{kt þuLk ðkuxMkLku yuf÷k nkÚku ÃkkuíkkLke xe{Lku ½ýe {u[ku Síkkze Au Ãkhíkw þuLk ðkuxMkLk ¼khíkLkk «ðkMk{kt rçk÷fw÷ ^÷kuÃk hÌkku Au. ðkhtðkh RòLkk Ãkrhýk{MðYÃku þuLk ðkuxMkLk 2011-12Lke ½hyktøkýLke ©uýe{kt hBÞku Lk níkku. 201213{kt ykuMxÙur÷ÞkLke ½h yktøkýuLke xuMx Ãkife yzÄe xuMx{kt íku hBÞku níkku. ðkuxMkLk íkuLke çkku®÷øk íkkfkíkLku rËLk«ríkrËLk ðÄw {sçkwík fhðkLkk «ÞkMk{kt Au. ðkuxMkLk ykEÃkeyu÷Lkk çkeò íkçk¬k Ëhr{ÞkLk Ãký Mkkhk Ëu¾kð fhðkLke RåAk hk¾e [wõÞku Au. þuLk ðkuxMkLkLku ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ykÔÞku íÞkhu MÚkkLk {u¤ððk {kxu ¼khu {nuLkík fhðe Ãkze níke fkhý fu ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt ½ýk Äh¾{ ¾u÷kzeyku níkk.

ykuÍkLke xuMx {u[{kt 100 rðfuxLke rMkrØ

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MÃkeLk çkku÷h «¿kkLk ykuÍkyu xuMx {u[ku{kt 100 rðfux ÷uðkLke rMkrØ yksu {u¤ðe ÷eÄe níke. ykuÍkyu yksu rËÕne{kt rVhkusþkn fkux÷k {uËkLk Ãkh h{kE hnu÷e ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke [kuÚke yLku ytrík{ r¢fux xuMx {u[Lkk çkeò rËðMku yk rMkrØ nktMk÷ fhe níke ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLk suBMk ÃkurxLkMkLkLku ykWx fheLku ykuÍkyu 100{e rðfux ÷eÄe níke. 100 yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw rðfux ÷uLkkh ykuÍk ¼khíkLkku 18{ku çkku÷h çkLke økÞku Au. ð»ko 2009{kt fkLkÃkwh{kt ©e÷tfkLke Mkk{u ÃkkuíkkLke xuMx furhÞhLke þYykík fÞko çkkË ykuÍkyu 22{e xuMx {u[Lke 42{e R®LkøMk{kt yk MkV¤íkk nktMk÷ fhe níke. ykuAkyu 31.79Lke Mkhuhkþ MkkÚku 100 rðfux ÷eÄe Au. yuf xuMx {u[{kt 26 ð»keoÞ ykuÍkyu 165 hLk ykÃke Lkð rðfux ÷uðkLke rMkrØ Ãký {u¤ðe Au. ßÞkhu yuf R®LkøMk{kt íku 47 hLk ykÃkeLku A rðfux ÷E [wõÞku Au. ykuÍkyu ¼khíkLkk MkkiÚke MkV¤ MÃkeLk çkku÷h íkhefu hne [wfu÷k rçkMkLkrMktn çkuËe fhíkk Ãký 100 rðfuxLkku yktfzku ðnu÷eíkfu Ãkqhku fÞkuo Au. ¼khík íkhVÚke MkkiÚke ðÄw rðfux ÷uðkLkku hufkuzo MÃkeLk çkku÷hLkk Lkk{ Ãkh s Au. yrLk÷ fwtçk÷uyu 132 xuMx {u[ku{kt ¼khík íkhVÚke MkkiÚke ðÄkhu 619 rðfux ÍzÃke Au ßÞkhu frÃk÷ Ëuðu 434 rðfux MkkÚku çkesw MÚkkLk {u¤ÔÞw Au.

ICC xuMx hu®føk{kt ¼khík ºkeò ¢{ktf WÃkh

ËwçkR: $ø÷uLz yLku LÞwÍe÷uLz ðå[u ºkeS yLku ytrík{ xuMx {u[ yksu ykuf÷uLz{kt zÙku ÚkR síkk ¼khíkLku Vxfku Ãkzâku Au. ykRMkeMke xuMx xe{ hu®føk{kt ¼khík ºkeò MÚkkLk Ãkh hÌkwt Au. ßÞkhu $ø÷uLz çkeò MÚkkLku hÌkwt Au. $ø÷uLz LÞwÍe÷uLz Mkk{u zÙku ¾U[e sðk{kt MkÃk¤ hnuíkk íkuLku VkÞËku ÚkÞku Au. ¼khíkLku çkeò MÚkkLku ÃknkU[ðk {kxu rËÕne xuMx{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u SíkðkLke sYh níke. ¼khíku ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt rËÕne xuMx Síke ÷eÄe níke Ãkhtíkw ykuf÷uLz xuMx LÞwÍe÷uLz Síke þõÞwt Lk níkw. òu LÞwÍe÷uLz ©uýe 1-0Úke Síke økÞwt nkuík íkku ¼khíkLku 350000 zku÷hLke hf{ {¤e nkuík yLku hu®føk xuçk÷{kt ¼khík çkeò MÚkkLku Ãknku[e økÞwt nkuík. Ãknu÷e yur«÷Lkk rËðMku fx ykuV íkkhe¾ níke. ¼khík nðu hu®føk{kt ºkeò MÚkkLku Au. ¼khíkLku 250000 zku÷hLke hf{Úke Mktíkku»k {kLkðkLke Vhs Ãkze Au. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLku [kuÚkk MÚkkLk {kxu 150000 zku÷hLke hf{ {¤e Au. ¼khík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ©uýe 4-0Úke Síke økÞwt Au. $ø÷uLzu [kh ÃkkuRLx økw{kÔÞk Au. LÞwÍe÷uLz Mkk{u íkuLke ík{k{ ºkýuÞ xuMx {u[ zÙku{kt Ãkrhý{e Au.

LÞwÍe÷uLzLkku ¾u÷kze hkRzh nw{÷k{kt økt¼eh heíku ½kÞ÷

¢kRMx[[o: LÞwÍe÷uLzLkk Mxkh ¾u÷kze suMke hkRzh Ãkh yksu Mkðkhu nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷k{kt íku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkR økÞku níkku. yk nw{÷k{kt íkuLku {kÚkk{kt økt¼eh Rò ÚkR Au. íku ykRMkeÞw{kt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yuðk Ãký ynuðk÷ Au fu íku fku{kt{k Au. {¤u÷e {krníke {wsçk hkRzh ¢kRMx[[o { kt ÃkçkLke çknkh yu f ÷zkR Íøkzk{kt ½kÞ÷ ÚkR økÞku níkku. íkuLkk {kÚkk{kt økt¼eh Rò ÚkR níke. òýfkhe {wsçk hkRzh fku{kt síkku hÌkku Au. 28 ð»keoÞ hkRzh ¼khík{kt ykøkk{e {rnLku Þku ò Lkkh ykRÃkeyu ÷ {kt ¼køk ÷u ð k {kxu ¼khík

ykððkLke íkiÞkhe{kt níkku. yk ð»kuo íku rËÕne zuhzurðÕMk MkkÚku fhkh Ähkðíkku níkku. suÚke yk xe{ íkhVÚke íku h{Lkkh níkku. hkRzhLku ykþhu ºký ÷k¾ zku÷hLke hf{ MkkÚku ¾heËðk{kt ykÔÞku níkku. yk yøkkW íku hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh yLku Ãkwýu ðkurhÞMko íkhVÚke h{e [wõÞku Au. LÞwÍe÷uLz r¢fux çkkuzuo xTðexh Ãkh sýkÔÞwt Au fu hkRzh ½kÞ÷ ÚkðkÚke yk½kík ÷køÞku Au. hkRzh «íÞu çkkuzo MkknLkw¼qrík Ähkðu Au. çkeS çkksw íkuLkk MkkÚke ¾u÷kze hkRzh ðnu÷e íkfu heõðh ÚkkÞ íku ð e ykþk hk¾u Au . yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðÄkhu Ãkzíkk þhkçkLkk WÃkÞkuøk çkkË ÷zkRLkk fkhýu íku yøkkW Ãký

r¢fuxh ÞwMkwV ÃkXkýu ykVheLk MkkÚku ÷øLk fÞko {wtçkR: ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ xe{{kt Ú ke nk÷{kt çknkh hnu÷k Äh¾{ yku÷hkWLzh ÞwMkwV ÃkXkýu yk¾hu {wtçkR{kt Ãkkrhðkrhf fkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLke ÃkhtÃkhk {wsçk ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. ÷øLk fkÞo¢{{kt xku[Lke nMíkeyku nksh hne níke. Þw M kw V ÃkXký xe{ RÂLzÞk íkhVÚke Ãký ½ýe {u[ku h{e [wõÞku Au Ãkhtíkw nk÷ ¾hkçk Vku{o{kt fkhýu çknkh Au. 30 ð»keoÞ r¢fuxh ÞwMkwV ÃkXkýu økÞk ð»kuo LkrzÞkË{kt yuf ¾kLkøke fkÞo¢{{kt MkøkkR fhe ÷eÄe níke. ÞwMkwV ÃkXkýu ykVheLk Lkk{Lke Þwðrík MkkÚku ÷øLk fÞko Au. ykVheLk {wtçkR{kt s WAhe Au. Ãkhtík íku ðzkuËhk{kt rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx Au. yk rLkfkn çkÒkuLkk ÃkrhðkhkuLke Mkt{rík MkkÚku ÚkÞk Au. rLkfknLkk «Mktøku yLkuf r{ºkku ¾kMk nksh hÌkk níkk. ÷øLkLku ÷RLku {sçkwík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe níke. fkhý fu yLkuf xku[Lke nMíkeyku ÃknkU[Lkkh níke. fkuR Ãký «fkhLke yÔÞðMÚkk Lk MkòoÞ íkuLkk {kxu ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ÷øLk{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞwMkwV ÃkXkýLkk ÷øLkLku ÷RLku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íkiÞkhe [k÷e hne níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞwMkwV ÃkXkýu ¼khík íkhVÚke 57 ðLk zu {u[ku h{e Au. ßÞkhu 22 xTðuLxe-20 {u[ku h{e Au. ðLk zu {u[ku{kt Þw,wVu 810 hLk çkLkkÔÞk Au ßÞkhu xTðuLxe r¢fux{kt 236 hLk çkLkkÔÞk Au. xTðuLxe r¢fuxh íkhefu íkuLke ðÄkhu yku¤¾ hne Au. ÞwMkwVLke yku¤¾ [knfku{kt yuf íkkuVkLke ¾u÷kze íkhefuLke hne Au. ÞwMkwV ÃkXkýLkk ÷øLk{kt íkuLkku ¼kE RhVkLk ÃkXký Ãký WÃkÂMÚkík hÌkku níkku. ÷øLk fkÞo¢{{kt støke ¾[o fhðk{kt ykÔÞku níkku. RhVkLk yLku ÞwMkwV çktLku nk÷ hk»xÙeÞ xe{{ktÚke çknkh Au.

rððkË{kt ykðe [wõÞku Au.çkkuzo îkhk yøkkW rLk»ýktíkku MkkÚku íkuLke fkWÂLMk®÷øk fhkðe níke. hkRzh LÞwÍe÷uLz íkhVÚke 18 xuMx {u[ h{e [wõÞku Au. su{kt íku ykþhu 41 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 1269 hLk çkLkkðe [wõÞku Au. su{kt ºký MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkÞk Au. çkeS çkksw íku 39 ðLk zu {u[ku ÃkkuíkkLke xe{ íkhVÚke h{e [wõÞku Au yLku 34 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 1100 hLk çkLkkðe [wõÞku Au. rþMíkLkk y¼kð yLku þhkçkLke xuðLkkfkhýu íku yLkuf ð¾ík rþMíkLkk Ãkøk÷kLkku Mkk{Lkku fhe [wõÞku Au. Mkkhku fwþ¤ ¾u÷kze nkuðk Aíkkt íku ¾kuxe xuðLkk fkhýu Ãkwhíke {u[ku ÃkkuíkkLke xe{ íkhVÚke h{e þõÞku LkÚke.

zuhuLk ÷nu{Lk ykuMxÙur÷ÞLk fku[ çkLkðk {kxu ËkðuËkh

rMkzLke: ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{ nk÷{kt ¾qçk s ftøkk¤ Vku{o{ktÚke yLku íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au. ykðk Mk{Þ{kt MÚkkrLkf xe{ õðeLMk÷uLkLkk fku[ zuhuLk ÷nu{LkLku ykøkk{e ykuMxÙur÷ÞLk fku[ çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au . yku M xÙ u r ÷ÞkLkk ðíko{kLk fku[ {efe ykÚkohLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{ çkkuzohøkkðMfh ©uýe{kt rLkhkþksLkf Ëu¾kð fhe hne Au. y÷çk¥k ÷nu{Lku fçkq÷kík fhe Au fu íkuLke ÃkkMku nsw MkwÄe fku[ çkLkðk {kxu fkuE Mktfuík ykÔÞk LkÚke. ¼qíkÃkqðo r¢fuxhLkk LkSfLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu zuhuLk ÷nu{Lk yuðk ¾qçk ykuAk ¾u÷kzeyku Ãkife yuf Au su ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxLke ÔÞðMÚkk ytøku ðÄkhu {krníke Ähkðu Au. MkkÚku MkkÚku Þwðk ¾u÷kzeykuLku ðÄw Mkkhe heíku íkiÞkh fhe þfu Au. íku{Lke fwþ¤íkk MktÃkqýo heíku Mkkrçkík fhðk ¾u÷kzeykuLku MktÃkqýoheíku ÷nu{Lk íkf ykÃke þfu Au. hk»xÙeÞ ÃkMktËøkeLkk ¼qíkÃkqðo ðzk xuðh nkuLMku fÌkwt Au fu ÷nu{Lk Ãkkuíku ¾qçk Mkkhku r¢fuxh níkku yLku fku[ªøk{kt Ãký íku fwþ¤íkk Ähkðu Au. xuðh nkuLMku yu{ Ãký fÌkwt Au fu ÷nu{Lk yuf Mkkhku ykuMxÙur÷ÞLk fku[ çkLke þfu Au. õðeLMk÷uLzLkk fuÃxLk suBMk nkuçMku Ìkwt Au fu íku Lk¬h Ãkýu {kLku Au fu ÷nu{LkLke MkV¤íkkLke [kðe yu Au fu íku ¾u÷kzeykuLku ÃkkuíkkLkk ¾u÷kze íkhefu økýu Au yLku ßÞkhu sYh Ãkzu Au íÞkhu ¾u÷kzeyku MkkÚku fXkuh ðíkoLk Ãký fhu Au. Ëhr{ÞkLk {kEf ykÚkohu yk Mkókn{kt s íku{Lkwt xTðexh yufkWLx çktÄ fhe ËeÄwt Au.

[kuÚke xuMx{kt ¼khíkLkku A rðfuxu ¼ÔÞ rðsÞ: ©uýe 4-0Úke Síke Lkðe rËÕne: rËÕneLkk VehkuÍþkn fkux÷k {uËkLk Ãkh h{kÞu÷e çkkuzoh-økkðMfh xÙkuVeLke [kuÚke yLku ytrík{ xuMx {u[{kt yksu ¼khíku ykuMxÙur÷Þk Ãkh 6 rðfuxu yiríknkrMkf Sík {u¤ðeLku yk ©uýe 4-0Úke Síke ÷eÄe níke. ykLke MkkÚku s ¼khíku yk {uËkLk Ãkh 1987 çkkË fkuEÃký xuMx {u[ Lknª nkhðkLkku hufkuzo ò¤ðe hkÏÞku níkku. yk WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u støke ytíkhÚke Sík {u¤ððkLkku hufkuzo Ãký fÞkuo níkku. yksu hrððkhu [kuÚke xuMx {u[{kt yrík hku{kt[f ÂMÚkrík MkòoE níke. ¼khíku 4-0Úke ©uýe SíkLke MkkÚku s økÞk ð»kuo òLÞwykhe {neLkk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk nkÚku {¤u÷e 0-4Úke nkhLkku çkË÷ku Ãký ÷E ÷eÄku níkku. økÞk ð»kuo rhfe ÃkkuLxªøkLkk Lkuík]íð{kt ykuMxÙur÷Þkyu ÃkkuíkkLkk ½h{kt ¼khíkLkk MkwÃkzkMkkV fhe ËeÄk níkk. ¼khíku «Úk{ ð¾ík ykuMxÙur÷ÞkLku 4-0Úke nkh ykÃke Au. ykuMxÙur÷ÞkLku 4-0Úke nhkðLkkh {nuLÿ®Mkn ÄkuLke çkeòu fuÃxLk çkLke økÞku Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ 44 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË 4-0Úke fkuE ©uýe nkhe økE Au. ÃkkuíkkLkk ½h{kt ¼khíku Sík nkrMk÷ fheLku

Lkðku EríknkMk MkßÞkuo Au. ¼khíkeÞ xe{u 81 ð»koLkk xuMx EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík yk ytíkhÚke fkuE Sík {u¤ðe Au. fkux÷kLkk {uËkLk Ãkh yksu ºkeò rËðMku Síkðk {kxu sYhe 155 hLk ¼khíku 4 rðfux økw{kðeLku çkLkkðe ÷eÄk níkk. [uíkuïh Ãkwòhkyu MkkiÚke ðÄw 82 hLk çkLkkÔÞk níkk yLku íku yýLk{ hÌkku níkku. rËÕneLkk W¼híkk ¾u÷kze fkun÷eyu 41 hLk çkLkkÔÞk níkk. fkun÷e yLku Ãkwòhkyu çkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 104 hLk çkLkkÔÞk níkk. Ãkw ò hkyu 92 çkku ÷ Lke Ãkku í kkLke E®LkøMk{kt 11 [kuøøkk VxfkÞko níkk. ÄkuLke 12 hLk çkLkkðe LkkuxykWx hÌkku níkku. ÄkuLkeyu [kuøøkku VxfkheLku ¼khíkLku Sík yÃkkðe níke. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke r÷ÞkuLku yk xuMx {u[{kt Lkð rðfux ÷eÄe níke. ¼khík íkhVÚke Ãkkt[ rðfux ÷uLkkh hrðLÿ òzu ò Lkk þkLkËkh Ëu ¾ kðLkk fkhýu ykuMxÙur÷ÞLk xe{ íkuLkk çkeò Ëkð{kt 164 hLk çkLkkðe yku ÷ ykWx ÚkE økE níke. ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ E®LkøMk{kt 262 hLk fÞko níkk. ßÞkhu ¼khíkeÞ xe{u íkuLkk «Úk{ Ëkð{kt 272 hLk fÞko níkk. yk SíkLke MkkÚku s

¼khíkeÞ xe{u VehkuÍþkn fkux÷k {uËkLk Ãkh Ãkku í kkLkk 26 ð»ko sw L kk hu f ku z o L ku ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ¼khíkLku yk {uËkLk Ãkh AuÕ÷u 1987{kt ðuMxELzeÍLkk Mkk{u ytrík{ ð¾íku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{u Mkkík {u[ku{kt ¼khíkLke yk {uËkLk Ãkh yk ºkeS Sík Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ 1959 çkkËÚke yk {uËkLk Ãkh fkuE Sík {u¤ðe þfe LkÚke. xuMx {u[Lkk ºkeò rËðMku hrððkh nkuðkÚke r¢fux [knfku Ãký ðÄkhu «{ký{kt ÃknkUåÞk níkk. fkux÷kLke rðfux çkuxTMk{uLkkuLku h{ðk {kxu ¾wçk {w~fu÷YÃk çkLke níke. MÃkeLk çkku÷hku Mkk{u h{ðk{kt ½ýe íkf÷eV ÚkE hne níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk r÷ÞkuLku Ãký ¼khíkLke «Úk{ E®LkøMk{kt 94 hLk ykÃke Mkkík rðfux ÍzÃke níke. yk rðfux Ãkh Ëhuf MÃkeLk çkku÷hLku {ËË {¤e hne níke suÚke çkuxTMk{uLk AqxÚke h{ðk{kt MkV¤ ÚkÞk Lk níkk. ykuMxÙur÷ÞLk çkuxMk{uLk òzuò yLku yïeLk Mkk{u ^÷kuÃk hÌkk níkk yLku yuf ÃkAe yuf rðfuxku Ãkzíke økE níke. suÚke ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ¼khíkLku Síkðk {kxu fkuE ðÄkhu Ãkzfkh ykÃke þfe Lk níke.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 29 MARCH 2013

(xawfze ònuhFch) ALTRATION rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

HELP WANTED FOR SUBWAY 6 Hours form Toronto (Kirkland Lake,ON), Northern Ontario IDEAL for Young Couples, students $ 11 or more. Future help will be provided for people looking for LMO. Contact : dhavalpatel_999@yahoo.com Tel.: 705 668 0461

“EMPLOYEE WANTED”

HELP REQUIRED

Business Located at Hurontario & Dundas area in Mississauga, Require Full Time Employee for Data Entry Operator / Customer Service Representative. Experience in Bookkeeping will be asset. Must be fluent in Hindi. Send resume to hr@arinternational.ca

HELP WANTED

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

Dthftbt fhJtt bttxu yuf dtwsht;te / rnk’e SKtfth ctnultlte s~h Au. hnuJttsbtJttlte mtdtJtz ytvtJttbttk ytJtNtu.

Eyebrow Threader with experience Dee’s Beauty Salon

mJttr’M ;tt ;tubts xurjtVtult, Jttr’Mxx hmttuE, lttm lttm;tt Elxhltuxh §e mtrJtomt.lts’ef ctmt mmxtu xtu v t ;t:tt ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu . . ftulxufx & 647-764-5006

EMjtble ythme vtlt lk. 22lwk NY yt yt’uNtltt vttjtltlttu El fth fhu, ;ttu ;tuKtu SKte Elfth jtuJtwk SuEyu fu yjjttn sdt;tJttmteytu:te ctuvthJtt Au.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 96 yltu 97) %yltu ;tu mtbtgtltu gtt’ fhtu sgtthu Ect{tnebt yltu (;tultt vtw*t) Em bttEjt ftcttlte Cte EmbttEjt Ctekk;ttu atKte hÏt n;tt yltu vt{t:toltt (’wyt) fhe hÏt n;tt fu nu ybttht vttjtltnth, ybttht ;thV:te yt mtuJttltu mJtefthe jttu . Fthu F th ;tbtu vt{ t :to l tt (’w y t)ltu mttkCtGltth yltu mtJtuo SKtltth Atu. yltu nu ybttht vttjtltnth, ybtu ctkltultu ;tbttht mtkvtwKto ;ttctu’th (btwmjtebt) ctlttJttu yltu ybttht JtkNtbttk:te yuf yuJtt mtbtwn (ftubt)ltwk mtsolt fhtu, su vtKt ;tbttht ;ttctu’th (btwmjtebt) ntugt. yltu ybtltu ybtthe nsgtt*ttlte vt}r;tytu yltu rJt"teytu vtKt ct;ttJttu, yltu ybttht vth f]vtt YrM YrMxx fhtu. FthuFth ;tbtu s Htbtt fhltth yltu ’gttGw Atu.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 127 yltu 128)

Contact : 416-438-0538 %yltu ;tu mtbtgtltu gtt’ fhtu sgtthu ybtu Ect{tnebt bttxu yt Dth (ftctt;twjjttn)ltwk m:ttlt mtwatJgtwk n;twk yu yt’uNt mtt:tu fu btthe mtt:tu ftuE Jtm ;twltu fu ftuE cteSltu ctk’dtebttk Cttdte’th (Nthef) Jtm;tw lt ctlttJttu (rNtfo lt fhtu). yltu bttht yt Dth (ftctt;twjjttn)ltu vtrh_btt (;tJttV - vtrhCt{btKt) yltu ctk ’ dtebttk QCtt hnu l tthtytu (fgttbt fhltthtytu), LwfJttJttGtytu (~fw fhJttJttGtytu) ;t:tt "th;te vth btt:twk xufJteltu LwfJttJttGtytu (rmts’t fhJttJttGtytu) bttxu vtrJt*t htFttu, yltu bttltJtS;tltu ns bttxu Snuh ZkZuhtu (yujttlt) fhe ’tu fu ;tuytu ;tbttht vttmtu ’huf ’qhltt m:tGu:te vtdtvttGt ;t:tt Wkxtu vth mtJtth :tEltu ytJtu.^ (vt{fhKt 22, Njttuf 26 yltu 27) ftctt;twjjttn yuxjtu Fttlttyu ftctt sdt;tltt mtJtuo btwmjtebttu bttxu yjjttnltwk Dth ntuJtt:te ;gttk vtwhw JtMto, attuJtemtu fjttf jttFttu btwmjtebttulte ntshe ntugt Au. yt Au `}tltwk vt{r;tf, su 1,400 JtMto:te JtKt :tkCgtu attjgtwk ytJte hÏwk Au.

Contact : 514 948 2306 Fax : 514 948 7541

_tumtJtzolttu Wfujt

mwztufwltu sJtc 7

ytze attJte&(1) yk f (3) mtntu’h (6) Awvtwk (7) ;t~Kt (8) ;teFtx (10) ftuMxf (13) Ftrlts (14) frhgttJth (19) ;thCttKtwk (21) Jtdt (22) vttltu;th (24) mthCtht (26) vtAe;t (27) btxfwk (29) vtthFtJtwk (31) «th (32) Ctrdtlte QCte attJte& (1) yk;t (2) fhwKttrltr"t (4) ntuGtMxf (5) h;te (6) Aqx (9) FtxtJtJtwk (11) frhgttKtwk (12) att (15) ;thJthtx (16) Jtt (17) mthmtJt (19) Cttdt (20) Jtuk;t (22) vttAevttlte (23) hxJtwk (25) Ctbth (28) fwkCt (30) Fthe

"tbto

FRIDAY, 29 MARCH 2013

’w&Ft& mtwFtltt ntEJtu vthltwk mvtezct{ufh ’wrltgttltt ;tbttbt bttKtmttu ’w&Ft:te Cttdt;tt ntugt Au. vtKt FthuFth ;ttu ’w&Ft BJtltlte dttzebttk vtux[tujtltwk ftbt fh;twk ntugt Au. ’w&Ft bttltJteltu sdttzu Au, BJtk;t htFtu Au. mtwFtbttk ctuCttlt hnu;tt bttltJteltu ’w&Ft BJtlt vt{;gtu mtCttlt ctlttJtu Au. ’w&Ft yu yuf yuJtwk ’wNbtlt Au su bttltJteltt btltltu mtSdt htFtu Au. BJtlt Dtz;thbttk mtwFtlte mthJttKte ltnek vtKt ’w&Ftlttu ’tJttltG s Wvtgttudte :ttgt Au. ’w&Ft Jtdthlttu bttltJte ftate bttxeltt bttxjtt suJttu ntugt Au. ’w&Ftltt ;ttvt:te DtztEltu s yu vttftu ctltu Au. ’w&Ft yuf r’JttmtGe Au yltu bttKtmt yubt mtbtsu Au fu yultt ytFtt BJtltltu ytdt attkvte ’uNtu. vtKt nfef;tbttk ’w&Ftlte r’JttmtGe bttltJteltt BJtltbttk `}tlttu ’evt sjttJtJttltwk ftbt fh;te ntugt Au. su ytFte rsk’dte yultt yt;bttltu ysJttGwk vtwhwk vttzu Au. ’w&Ft ybttmtltwk yk"tthwk Au yu Jtt;t attuffmt, vtKt yu yk"tthw bttltJteltu mtwFt lttbtlte vtwltbtltt ysJttGt;te Afe s;ttk htuf;twk mxtuvt cttuzo Au. sgtthu bttKtmt mtwFtlttu ntEJtu vtfzu Au ;gtthu yu ntEJtu yufmtvt{umt lt ntuJtt A;ttk bttKtmt yultt vth vtqhvttx ’tuzJtt jttdtu Au, dtr;t vth yulttu ftctq lt:te hnu;ttu yu JtFt;tu mvtezct{ufhltwk ftbt fhu yu ’w&Ft ntugt Au. bttxu BJtltbttk suxjte s~rhgtt;t mtwFtlte Au yultt fh;ttk ’mt dtKte s~rhgtt;t ’w&Ftlte Au.

vt{mtkdt vtxthtu- 5

dttgtltwk ’q"t

yuf Ftuzq;t vttmtu yuf dttgt n;te. yu htus yuf rjtxh ’q"t ’u;te n;te. :ttuzt r’Jtmttu vtAe Ftuzq;tlte

’efhelttk jtdlt n;tt. Ftuzq;tu rJtattgtokw jtdlt vt{mtkdtu fbtmtu fbt htusltwk vttkat rjtxh ’q"t SuENtu. dttgt ;ttu btt*t yuf s rjtxh ’q"t ytvtu Au. cttfeltwk ’q"t jtuJtt bttxu btthu Ftato fhJttu vtzNtu. yt rJtatth:te Ftuzq;t ’w&Fte ’w&Fte :tE dtgttu. ctu atth r’Jtmt ;ttu yultu FttJttltwk vtKt ltt CttJgtwk. vtKt yattltf yuf r’Jtmt yuKtu yuf hm;ttu Nttu"te ftZgttu. Dthltt ct"tt jttuftultu fne ’e"twk fu :ttuzt r’Jtmt att Jtdth atjttJte jttu. dttgtltu ’tun;tt ltnek. jtdlt mtw"te ytvtKtu dttgtltu ltnek ’tuneyu yuxjtu dttgt ;gtthu ytvtKtltu DtKtwk ct"twk ’q"t ytvtNtu. DthJttGtyu yulte mtqatlttltwk vttjtlt fgtwok. r’Jtmttu mtw"te dttgtltu ’tune s ltnek. ytFthu jtdltlte Dtze ytJte dtE. btnubttlttu ytJte dtgtt yuxjtu Ftuzq;t dttgtltu ’tunJtt ctuXtu. vtKt yt Ntwk? dttgtltt ytkatGbttk:te yuf xevtwk vtKt ’q"t ltt ltefÉgtwk. :ttuzt r’Jtmt ltt ’tunJtt:te dttgtltt ytkatG mtwftE dtgtt n;tt yltu htusltwk yuf rjtxh ’q"t btGJtkw vtKt ctk"t :tE dtgtwk n;twk. ytvtKtu vtKt ytJtwk s fheyu Aeyu. su ’w&Ft ytJgtwk s lt:te yulte ratk;ttbttk su mtwFt btGe hÏwk Au yultu vtKt ’w&Ftbttk vtjtxtJte ’Eyu Aeyu. rcbhaskar@gmail.com

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

«u{ yLku yrÄfkh

«u{ yLku yrÄfkh çkLLku MkÆLk rðhkuÄk¼kMke {qÕÞku nkuðk Aíkkt çkLLku Lkwt MknyÂMík¥ð Au. ík{kÁt {kLkMk sux÷wt Mkqû{ yux÷e yrÄfkhLke sÁrhÞkík ðÄkhu. ík{kÁt {kLkMk sux÷wt Mkqû{ yLku þwØ yuX÷e yrÄfkh ðkÃkhðkLke sÁrhÞkík ykuAe. ík{u ßÞkhu MÚkq¤íkk{kt hk[ku Aku íÞkhu yrÄfkhLke {ktøk ðÄkhu.ík{kÁt {kLkMk sux÷wt Mkqû{ yLku þwØ yux÷e yrÄfkh ðkÃkhðke sÁrhÞkík ykuAe. ík{u ßÞkhu MÚkq¤íkk{kt hk[ku Aku íÞkhu yrÄfkhLke {ktøk ðÄkhu nkuÞ Au. WÃkÞkuøk Ëþkoðu Au fu yne ykí{rðïkMk yLku «u{Lkku y¼kð Au. ßÞkt yrÄfkhLke ¼kðLkk ðÄkhu Mkçk¤ nþu íÞkt MktðuËLkþe÷íkk yLku íkuLke yMkh{kt ½xkzku òuðk {¤þu. zkÌkku {kýMk fËes yrÄfkhLke {ktøkýe Lkne fhu yuíkku yrÄfkh s{kðe s ÷uþu. (nMkknMk). ¾qçks yMkhfkhf {uLkushku ík{Lku sýkððk Lkne Ëu fu íku{Lkk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au fkhý yrÄfkh îkhk ík{u fkuE Ãký ðMíkwLke «uhýk LkÚke ykÃke þõíkk. ík{khk WÃkhe yrÄfkhe fhíkkt ík{khk ðVkËkh LkkufhLkku yrÄfkh ík{khk ðÄkhu nþu. yuf çkk¤fLkku íkuLke {kíkk WÃkh MktÃkqýo yrÄfkh nkuÞ Au. ykðes heíku ¼økðkLk WÃkh yuf ¼õíkLkku MktÃkqýo yrÄfkh nkuÞ Au. òuufu íku fËeÞ yuLkku WÃkÞkuøk fhíkku LkÚke. íkku ! ík{u sux÷k Mkqû{ yux÷ku ík{khku yrÄfkh ðÄkhu,sux÷ku «u{ ðÄkhu yux÷es yrÄfkhLke Mkqû{íkk. «u{ sux÷ku ykuAku yux÷e yrÄfkhLke {kºkk ðÄkhu.

vtrJt*t Ntnu h btfftbttk ytJtu j t vtrJt*t Dth %ftctt^ rJtMtu SKtfthe

sdt;tltt jtdtCtdt ’hu f "tbto l tt yltwgttgteytu bttxu yuf y:tJtt yuf:te Jt"tthu vtrJt*t m:ttlttu ntugt Au, sgttk ;tu y tu mm;tw ;twr;t (ctk’dte) fhu Au, yltu ;tu m:ttltu ’qh ’qh:te Ctf;ttu yltu `}tGwytu vttu;ttlte `}t Jgtf;t fhJtt ;t:tt ctk’dte fhJtt ytJgtt fhu Au yltu yt m:ttlttu ytbt jtdtCtdt ctthubttmt vt{Jt]r@tbtgt ntugt Au. rnk’w "tbtoltt yltwgttgteytu bttxu subt ftNte, ybthltt:t, ygttu"gtt Jtdtuhu vtrJt*t m:ttlttu jtuFttgt Au ;tuJte s he;tu rFt{m;teytu bttxu Extjtebttk ytJtujt Jtuxeflt mtexe vtrJt*t m:ttlt bttltJttbttk ytJtu Au. yltu gtnw’eytu bttxu su~mtjtbt Ntnuh vtrJt*t m:tG bttltJttbttk ytJtu Au. ;tu J te s he;tu Emjttbt "tbto l tt gt vtwJtobttk ytJtujt yltwgttgteytu bttxu bt" bt"gt mtW’e yhctltt ctu Ntnuh btf ft yltu btfft bt’eltt yu vtrJt*t m:ttlttu jtuFttgt Au. btf ft yu Ntnuh Au yltu ;tultwk vtwhwk lttbt btfft %btf ft yjt bttuyLLbtt^ yltu bt’eltt %btfft vtKt yu Ntnuh Au yltu yltu ;tultwk vtwhw lttbt %bt’eltt yjt btw l tJJthtn^ Au . yhcte CttMttltt Ntc’tu %bttuyLLbtt^ lttu y:to btntlt vt{CttJtNttGe :ttgt Au yltu %btwltJJthtn^lttu y:to atGf;twk, Ldtbtdt;twk :ttgt Au . btf ft Ntnuhbttk ytJtujt %ftctt^, sultu btfft %ftctt;twjjttn^ ;t:tt %ftctt NtheV^ ;t:tt %Fttltt yu ftctt^ ;thefu vtKt ytuGFtJttbttk ytJtu Au, ;tultu sdt;tltt mtJtuo btwmjtebttu yjjttnltwk Dth bttltu Au, yltu ctnw s vtrJt*t m:tG bttltu Au. ;gttk ctthu b ttmt yltu attu J temtu fjttf btwmtjtbttlttulte ntshe ntugt Au, yltu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t sdt;tltt ’hu f ’u N tbttk : te btw m tjtbttlttu vttu;ttlte `}t Jgtf;t fhJtt bttxu ;t:tt `}tltu ;ttB ;t:tt btsctw;t fhJtt bttxu ;t:tt ctk’dte fhJtt bttxu yjjttnltt Dth %ftctt^bttk ytJtu Au , yltu yt _bt ctthubttmt JtKt:tkCgtu attjtw hnu Au. JtMtobttk yufJtth Emjttbte Aujjtt btrnltt %Lejtns^bttk, su ctthbttu btrnlttu Au, ;gttk Fttmt ctk’dte :ttgt Au, sultu %ns^ fnuJttbttk ytJtu Au. yt vt{mtkdtu sdt;tbttk : te jtdtCtdt *temt jttFt gtt*ttGwytu btf ft Ntnuhbttk Ctudtt :ttgt btfft Au yltu %Lejtns^ btrnlttlte 9 ;ttheFtu %ns^lte rJt"teytu vtwKto fhu Au.

EMjtble ythme ftrmb yçctm y*tu yu attu F tJtx s~he Au fu btwmtjtbttlttu %ftctt^lte ctk’dte lt:te fh;ttk, vthk;tw vttjtltnth yjjttnlte s ctk’dte fhu Au . yjtct@t %ftctt^ yu x jtu fu yjjttnltt Dthbttk ctk ’ dte fhJtt:te, Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth (mt.y.Jt.)ltt yu f f:tlt (n’emt)

yltwmtth, vtwKgt yltufdtKtwk Jt"te Sgt Au . yjjttnltt yt Dth %ftctt^ rJtMtu vtwJtoltt lttbttkrf;t frJt ztufxh bttunkbt’ Efcttjt (yjjttbtt Efcttjt)lte jtFtujte W’wobttk ctu vtkrf;tytu yt vt{bttKtu Au& %’wrltgtt fu ctw;tf’tukbtu, vtnujtt Jttun Dth Ftw’tft, nbt Wmfu vttmtcttk nuk, Jttun vttmtcttk nbttht.^ dtwsht;te CttMttk;th & %sdt;tltt ctk’dte m:ttlttubttk Ftw’tltwk vtnujtwk Dth yt Au, ybtu ;tultt hFtuJttG Aeyu y ltu ;tu

ybtthtu hFtuJttG Au.^ sdt;tltt mtJtu o btw m tjtbttlttu l te bttlgt;tt Au fu yjjttnltwk su yt vtnujtwk Dth "th;te vth Au , ;tu l tw k cttk " tftbt Emjttbtltt yk r ;tbt vtgtdtk c th nLh;t bttunkbt’ mttnuct (mt.y.Jt.)ltt mtbtgtftGltt DtKtt mtbtgt vtnu j tt yufcteS vtgtdtkcth nLh;t Ect{tnebt (y.mt.)ltt nt:tu :tgtu j tw k n;tw k . yt vtgtdtkcth nLh;t Ect{tnebt (y.mt.)ltu mtJtuo btwmtjtbttlttu mtJtuo vtgtdtkcthtultt rvt;tt mtbttlt (yctwjt ykctegtt) bttltu Au. btwmjtebt "tbtoNttm *t fwhtlt btB’bttk ttm*t yjjttnltt yt Dth %ftctt NtheV^ yuxjtu fu %ftctt;twjjttn^ rJtMtu ybtwf cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtujt Au, ;tubttkltt *tKt cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au& %rltmtk’un mtti vt{:tbt Wvttmtlttdt]n (ctk ’ dtem:ttlt), su bttltJtS;t bttxu ctlttJtJttbttk ytJtujt (ctk"ttgtujt) ;tu yu s Au, su btf ftbttk ytJtujtwk Au. ;tultu btfftbttk cthf;t yltu CtjttE ytvtJttbttk ytJtujt Au, yltu ;tultu mtbtdt{ bttltJtS;t bttxu bttdto’Ntoltltwk fulY ctlttJtJttbttk ytJgtwk Au. ;tubttk mmvtM vtM vtMxx rltNttlteytu Au, yltu yuf rltNttlte Ect{tnebtltwk ctk’dte m:tG (btftbtu Ect{tnebt) Au, yltu ;tulte rm:tr;t yu Au fu ;tubttk suKtu vt{JtuNt fgttuo, ;tultu mtjttbt;te btGe dtE. bttltJtS;t vth yjjttnlttu yt yr"tfth Au fu su ftuE yt vtrJt*t Dth (ftctt;twjjttn) mtw"te vtntukatJttlte Ntrf;t "thtJt;ttu ntugt, ;tu yt vtrJt*t Dth (ftctt;twjjttn)lte gtt*tt %ns^ s~h fhu. yltu su ftuE yjjttnltt ylw. vtlt lk. 21 vh

rJtNtuMt

FRIDAY, 29 MARCH 2013

yuf vtrhKte;t m*te vtr;tltt Nttherhf *ttmt:te btwf;t :tE vt{ubte mtt:tu jtdlt fhJtt vt{r;tct} Au ;gtthu vtrhJtthltt Cttudtu vt{ubteyu ;tulttu mJtefth fhe jtuJttu SuEyu? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt Ntccteh Au. btthe Wkbth 28 JtMto Au. nwk mtrctgtt mtt:tu hejtuNtltrNtvtbttk Awk vthk;tw vt{tucjtubt yuJttu Au fu mtrctgtt btuhez Au ;tultwk btuhus ’tuZ JtMto vtnujttk :tgtwk n;twk vthk;tw ;tultu ;tultt nmtctlz mtt:tu VtJt;twk lt:te. fthKtfu ;tulttu nmtctlz ;tultu mtthe he;tu htFt;ttu lt:te Wvthtk;t yltn’ mtufmtlte rzbttlz fhu Au sultu fthKtu ;tu yuf’bt *ttmte atqfe Au. ;tu DtKteJtth ;tulte Dthu attjte Sgt Au yltu ;tultt nmtctlz mtt:tu Awxw fhtJte ’uJtt mtthwk ;tultt CttEltu fnu Au vthk;tw ;tultt VubtejteJttGt Awxkw fhtJtJtt ;tigtth lt:te fthKtfu mtrctgttltt mttmthtJttGtlttu rctLltumt DtKttu mtthtu Au yltu ;tuytu fultuztbttk Jtujtmtuxjt Au. ;tulte ybbte JtthuJtthu yuJtwk mtbtSJtu Au fu yu ;ttu :ttuztu mtbtgtbttk ct"twk Xef :tE sNtu. ;twk mtcth fh. nJtu ;tu yuxjte n’u fkxtGe atqfe Au ;tu btthe mtt:tu s hnuJttlte B’ fhe hne Au. mtbttsbttk su :tJttltwk ntugt ;tu :ttgt ;tulte ;tultu ftuE vthJttn lt:te. cteB cttswk ;tultt mtmthtJttGt ybttht vtKt ’qhltt mtkctk"te :ttgt Au. yuxjtu ;tubtlte ybtthu ;gttk vtKt DtKte yJthsJth hnu Au. nJtu Su yattltf s mtrctgtt ;tultt nmtctlzltu Atuzeltu btthe mtt:tu hnuJtt ytJte Sgt ;ttu bttuxe ctcttjt btate Sgt ;tubt Au. cteswk fu ybtthtu ctu Vubtejte Jtaatulttu mtkctk"t vtKt fvttE Sgt yltu ctkltu Vubtejte Jtaatu bttuxe ’wNbtlttJtx :tE Sgt ;tubt Au. bttht jtuJtjtu yt btuxh:te btltu ;ttu ftuE bttuxtu Vhf vtz;ttu lt:te vtKt btthe ybbte-yccttlte mttbttrsf vt{r;tMXtltu bttuxtu "tfftu jttdtu ;tubt Au ;tulte btltu Ftqct s ratk;tt Au. cttfe btthu ;ttu mtrctgtt mtt:tu btuhus fhJtwk s Au. y;gtthu f’tat btuhus ltnek :ttgt

v{tmkrdf

yltu yubt s jteJt-Eltbttk ;tu mtt:tu hnuJtt bttkdtu Au ;tulttu vtKt btltu Jttk"ttu lt:te. cteswk Jgtrf;tdt;t he;tu yt ct"tt btthtu mttbttrsf ctrnMfth fhu fu btthe mtt:tu ’wNbtlttJtx htFtu ;ttu ;tulte btltu sht vtKt vtze lt:te. btltu ;ttu mtrctgtt dtbtu Au ;tulte mtt:tu r’jt btGe dtgtwk Au yltu ;tu vtKt btltu Ftqct s jttEf fhu Au ;ttu vtAe cteS ct"ttlte yimte fe ;timte ! nJtu mtJttjt Fttjte bttht VubtejteJttGtlttu Au. y;gtthu ;ttu bttht Dthbttk yt bttbtjttu ftuEltu Ftcth lt:te yuxjtu nwk yuJte he;tu btqkLtE hÏtu Awk fu nwk yltu mtrctgtt su fhJtt bttkdteyu Aeyu ;tubttk bttht DthJttGtltu rJt#tmtbttk jtEltu mtbtSJtJttlte fturNtMt fhwk fu vtAe ftuEltu Ftcth vtzu ;tu vtnujttk s ybtu ctkltu Dth:te yjtdt :tEltu sw’tk hnuJtt bttkzeyu? btthu bttxu yt rltKtogt yuf’bt ytfhtu Au fubtfu bttht zuze btltu bttV ltnek fhu f’tat btltu vttAe Dthbttk yulx[e btGu fu ltnek ;tu vtKt nwk SKt;ttu lt:te vtKt mtrctgttltu btuGJtJtt bttxu btthe vttmtu cteSu ftuE ytuvNtlt vtKt lt:te. mttrctgttltt DthJttGt zeJttumto fhtJtJttlte rctjtfwjt VuJthbttk lt:te ;tu bttxu ybtu DtKttu vt{gt;lt fhe Sugttu. fthKtfu ;tubt :ttgt ;ttu vtAe f’tat mtrctgtt mtt:tu btltu btuhus fhJttbttk ftuE Jt"tthu ;tfjteV ltnek vtzu vthk;tw yt he;tu btuG vtz;ttu lt:te. yltu mtrctgttltu ftuEvtKt Cttudtu yt *ttmtbttk:te AqxJtwk Au. ;tu htus btltu fkEltu fkE hm;ttu ftZJtt fne hne Au ;tultt DthJttGt ;tulte mtt:tu mtkctk"t ltnek htFtu ;tulte vtKt ;tultu vtzujte lt:te. cteskw fu btthu ;ttu ;tulte mtt:tu btuhus fhJtwk s Au yu ;ttu btthwk fbtltmtect fu btthe mtt:tu §ulzNtevt :tE ;gtthu ;tultt btuhus :tE dtgtt n;tt cttfe nwk ;tultu btuhus fhJtt s lt ’u;t.

vtlt lk. 15lwk NY

fgttuo n;ttu. yufJtth bttht rvt;tt nw;tt;btt attufbttk CtqFt nz;ttjt vth ctuXt n;tt ;gtthu bttht vth yuf "tbtfeCtgttuo Vtult ytJgttu yuxjtu ybtu mtti dtCthtE dtgtt yltu btuk jttufjt vttujtemtlttu mtkvtfo fgttuo. Su fu , mmvtu vturNtgtjt vttujtemt bttufjtJttbttk ytJte ltne ltnekk . nw k SudttltwSudt yuf jtNfhe yr"tftheltu btÉgttu n;ttu su bttht vtrhrat;t n;tt yltu ;tuytu ybttht rJtm rJtm;tthbttk ;tthbttk ;tubtlte mfJttuz mtt:tu vtux[turjtkdt fhe hÏt n;tt. btuk ;tubtltuJtm ;twrm:tr;t JtKtoJteltu bt’’ bttxu rJtltk;te fhe. tm;tw ;tubtKtu bttht Dthltu ;tu ht;tu hHtKt vtwhwk vttzgtwk n;tkw. yu vtAe btuk mttbttlgt atatto ’hrbtgttlt nrltV fztJttjtt yltu mtbteh rnk d ttu h t mtrn;tltt DtKtt bttKtmttu mtbtHt yu Dtxlttlttu WjjtuFt fgttuo n;ttu. nlteVu btltu fÏwk n;twk fu nwk Ea A;ttu ntuWk ;ttu bttht EaA;ttu ftrjtf ytuxtubturxf Vtgth ytbtolte hHtKt bttxu ;tu ;tt; ;tt;ftrjtf JgtJtm:tt fhe ytvtNtu. Nt~yt;tbttk btuk ctnw hmt ’tFtJgttu ltntu;ttu. vtKt nlteV yltu mtbtehu mt;t;t yu Jtt;t ’tunhtJtJttltwk Nt~ fgtwok ;gtthu Vtgth ytbto htFtJtwk SuEyu yuxjtu ybtqf mtbtgt vtAe btuk nlteV yltu mtbteh mtbtHt btthe Ea At Jgtf;t fhe. ;tubtKtu EaAt fÏwk ;tuytu ;tt; ftrjtf btltu yuf Vtgth ytbto vtwhwk ;tt;ftrjtf vttzNtu. Slgtwythe btrnlttltt bt" gt Cttdtbttk yuf bt"gt r’Jtmt mttksltt 9-00, 9-30 fjttfu nlteV yltu mtbteh mttjtubt lttbtltt yuf bttKtmt mtt:tu bttht Dthu ytJgtt. nwk yt mttjtubtltu ydttW yufJtth btGe atqfgttu n;ttu. yu vtAe ;tu *tKtugt sKttyu btltu fÏwk *ttu vtqht vttzJtt Ntm*ttu fu ;tuytu ytJt;teftjtu mtJtthu btltu Ntm bttxu ytJte hÏt Au yltu vtAe ;tuytu s;tt hÏtk. ctesu r’Jtmtu mtJtthbttk mtbteh, nrltV yltu mttjtubt yu *tKtugt cteS yuf bttKtmt (sultu nwk ytuGFt;ttu ltntu;ttu) mtt:tu bttht Dthu ytJgtt. ;tuytu btt~r;t Jtultbttk ytJgtt yltu vt;thtltt yuf Ntuzlte lteatu Jtult QCte fhe, su Ntuzlttu Wvtgttudt ybttht Jttnlttu vttfo fhJtt bttxu :t;ttu n;ttu. yuf bttKtmt btt~r;t Jtultbttk ctuXtu n;ttu. 15-20 rbtrltx vtAe ;tuKtu *tKt htEVjt ftZe yltu ;tubtKtu fÏwk fu ;tu

vtKt nJtu su :tE dtgtwk ;tu :tE dtgtwk. nJtu mtrctgttltu vtKt yt *ttmtbttk:te AtuzJtJttlttu btuk ;ttu mtkfjvt fhujttu Au. nJtu fuJte he;tu ytbttk:te hm;ttu ltefGu ;tu btn;Jtltwk Au. Fttmt ;ttu bttht Vubtejtelte btuxhbttk btltu ratk;tt Au. ;tbttht

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh rnmttctu ftuE he;tu ct"twk nubtFtubt vtth vtze Ntfu Fthwk? yuJttu ftuE hm;ttu mtqL;ttu ntugt ;ttu jtFte sKttJtJtt rJtltk;te Au. - Ntccteh/ fultuzt rzgth Ntccteh, ykdt;t mtkctk"tltt fthKtu rsk’dte bt"twh ctltu Au. mtkctk"tlttu mtu;tw ctlttJtJtt vttAGlttu btw F gt ytNtgt ctu Jgtrf;t vthm vthlte vthmvthlte mtrJtNtuMt rltfx ytJtu yltu ylgttulgtlte ;tfjteV, vtezt, Jtu ’ lttltu mtns;tt:te, mthG;tt:te lttbtNtuMt fhe Ntfu. Su rlt&m Jtt:to rlt&mJtt:to he;tu ftuEltu mttate bt’’ fhJttlte ytJtu ;ttu ykdt;t mtkctk"t s Wvtgttudte :tE vtzu Au. nJtu NtcctehCttE mtti:te btn;Jtlttu vt{Plt ;tbtthe mtbtm gttlttu yu ytJteltu QCttu hnu mtbtmgttlttu Au fu mttrctgtt yltu ;tbtthe Jtaatulttu ykdt;t mtk c tk " t rlt&m Jtt:to Au fu fubt? mttrctgttltt rlt&mJtt:to ntjt btuhus :tgtujtt Au yltu ;tbtu yulte mtt:tu ftuE vtKt he;tu btuhus fhJtt bttdttu Jtt:tolttu mtkctk"t Atu, y:tto;t ;tbtthe Jtaatu mmJtt:to Au. mttrctgtt vtKt ;tbtthe mtt:tu btuhus fhJtt W;mtwf Au. mttrctgttlttu vtrhJtth rzJttumtolte

yufu-56 htEVjmt Au. nwk bttht Dthbttk:te ftuE fvtzwk jttJgttu yltu ytvgtwk. mttjtubt yltu ;tulte mtt:tu ytJtujtt bttKtmttu yu htEVjmt fvtztbttk Jte JtekkxtGe yltu btltu ytvte. btuk sgtthu Fttujteltu ;tultu ct;ttJgtwk fu yt ;ttu *tKt htEVjmt Au yltu ybtwf btudtuLelmt yltu fth;tqmt Au ;gtthu ;tubtKtu fÏwk fu yubttk 250 htWlzmt Au. htWlzTmt (fth;tqmt) cteB yuf nulzctudtbttk btqfJttbttk ytJgttk. *tKt htEVjmt SuEltu nwk dtCthtE dtgttu *t SuEyu Au. Ntm*t yltu btuk fÏwk fu btthu yuf s Ntm ;gtthu nlteVu yltu mtbtehu fÏwk fu yt ;twk :ttuzt mtbtgt bttxu htFt yltu f’tat ;tulte s~h lt ntugt ;ttu ybtu cttfeltt Ntm *t jtE sENtwk. ;tubtKtu btltu Ntm*t ct{tWlt fjthltt nulz dt{ultuz ct;ttJgtt yltu btltu vtqAgtwk fu ;twk yt vtKt Ea Au Au? btuk ;tubtltu fÏwk fu EaAu btthu ;ttu nu l z dt{ l tu z Su E ;tt lt:te yltu ;tbtu btnuhcttlte fheltu ;tt; ftrjtf bttht Dthbttk:te ltefGe ;tt;ftrjtf Sytu. yt JtFt;tu fthbttk ctuXujtt bttKtmtltu yltu btltu ct;ttJtJttbttk ytJtujtt nulz dt{ultuzTmtltu mttbtu jttJtJttbttk ytJtu ;ttu nwk ct;ttJte Ntfwk yubt Awk. btuk ;ttu htEVjmt fth;tqmt btthe yubtyubtgtw 4372 ltkcthlte fthlte rzfebttk htFgtt yltu vtAe rzfeltu ;ttGwk btthe ’e"twk. yu s ht;tu btuk *tKtu htEVjt yltu fth;tqmt ftZeltu btthe nulzctudtbttk btqfgtt yltu ybttht ctkdtjttltt cteS bttGu bttht vt{tEJtux ntujtbttk btqfe ’e"tt. nwk Ftqct bttltrmtf ;tKttJt nuXG n;ttu yuxjtu ctu r’Jtmt vtAe btuk nlteV fztJttjttlttu mtkvtfo fheltu ;tultu rJtltk;te fhe fu yt Ntm Ntm*t *t jtE S, ;tuKtu fÏwk fu yu jtE sJtt bttxu ;tu ftuEltu bttufjtJttlte JgtJtm:tt fhNtu. ctu r’Jtmt vtAe nlteV fztJttjtt yltu mtbteh rnkdttuht mttjtubtlte mtt:tu mttksu yuf fthbttk bttht Dthu ytJgtt. btuk ;tubttk:te ctu yufu-56 yltu cttfeltt fth;tqmt jtE sJtt vtzNtu yltu yu bttxu ;tuytu mtkbt;t :tgtt. ytNthu yuf mtv;ttn vtAe btuk nlteV fztJttjttltu Vtult fheltu rJtltk;te fhe fu hbtFttKttu ctk"t :tE dtgtt Au yltu btltu nJtu Ntm Ntm*tlte *tlte s~h lt:te. yuxjtu htEVjt vttAe jtE S. btltu mtbtSE dtgtwk n;twk fu yt cthtcth lt:te yuxjtu nwk

rJthw} Au yltu ;tbttht btbbte-vtvvttlttu DtrltM DtrltMxx mtkctk"t mttrctgttltt mttmtht vtHt mtt:tu Au yuxjtu ;tbtltu mttrctgtt mtt:tu vtwlt& jtdlt fhJtt vtrhJtthlte mtkbtr;t btGu ;tubt lt:te. ;tbttht btbbte-vtvvtt mttrctgtt mtt:tultt jtdlt:te ;tbtltu Dthlte ctnth ntkfe ftZu ;tuJte vtqhe mtkCttJtltt vtKt Au yt mtkSudttubttk yuf btt*t ;tbtthu yltu mttrctgtt yu s vtrhvtfJt;tt ’tFtJtJttlte ytJtu Au. mttrctgtt ;ttu yultt vtr;tltu Atuze ’uJtt ;tigtth Au fthKtfu yu Nttherhf *ttmtbttk:te ftuE vtKt he;tu btw f ;t :tJtt Ea Ae hne Au . EaAe mttrctgttltu btuGJtt s;ttk btt*t ;tbtu s ;tbttht btt;tt-rvt;tt:te yjtdt :tJttlte gttlttu rNtfth ctlttu Atu. ytJte rJtfx mtbtm mtbtmgttlttu mtbtm gttbttk : te hm ;ttu ftZJttu ntugt ;ttu yuf mtbtmgttbttk hm;ttu s Wvttgt Au fu mttrctgtt btt*t vttu;ttlte bthB:te mmJtu Jtu aAtyu ;tultt ntjtltt vtr;t:te yjtdt :tE Sgt. :ttuztu mtbtgt bttxu ;tu yufjte s hnu. Su yultt btbbte-vtvvttlte bthB ntugt ;ttu ;tu yubtlte mtt:tu vtKt hne Ntfu Au. rzJttumto ctt’ ;tbtu mttrctgtt mtt:tu jtdlt fhJttlttu vt{m;ttJt ;tbttht vtrhJtth mtbtHt hsq fhNttu ;ttu ;tulttu Fttmt rJthtu"t :tNtu ltne ltnekk. nt ;tubtltt yltu mttrctgttltt mttmtrhgtt Jtaatu :ttuzwk DtKtwk yk;th s~h W’TCtJtNtu. mttrctgtt bttxu ;tbtu ftuElte vtKt mtt:tu ’wNbtlte Jtntuhe jtuJtt bttxu ;tigtth Atu, A;ttk ytJte ’wNbtltelttu ;tbtthu mttbtlttu ltne ltnekk fhJttu vtzu yu bttxu :ttuzwk ctwr} ftuNtjgt ’Ntto J ttu yu rn;ttJtn Au . mttrctgttyu yufJtth btuhus fhe jte"tt Au yltu ;tbtu nB cttftgt’t yltbturhz Atu. ybtthe ;tbtltu mttate mtjttn yu Au fu, mttrctgttltt btbbte vtvvtt ;tultt ntjtltt jtdltltu s

Ctgtkfh bttltrmtf ;tKttJt nuXG n;ttu. Su fu nlteV fztJttjtt ;thV:te yuJttu ftuE rlt’uoNt btÉgttu ltne ltnekk fu ;tu htEVjt jtE sNtu. yuxjtu btuk bttht mtu_uxheltu mtqatltt ytvte fu nlteV yltu mtbtehltu ftuE vtKt Ntqrxkdt bttxu ;ttheFt ytvtJte ltne ltnekk, su:te ;tuytu mtbtB Sgt fu nwk ;tubtltu mtnfth ytvte hÏtu lt:te. ;tultt fthKtu yltufJtth ;tubtlte bttht mtu_uxhe mtt:tu Wdt{ cttujttattjte :tE n;te. sgtthu nwk ;tubtltu btÉgttu ;gtthu ;tubtKtu btltu fÏwk fu btthe vttmtu htEVjt Au yulte mtt:tu ;tubtltu fkE jttdt;twk JtGdt;twk lt:te.^ %mtvxu b cth 92lte ytsw c ttsw yth.fu . mxw r zgttu b ttk bttht yu f Ntq r xk d t ’hrbtgttlt ’tW’ Ect{trnbt dtukdtlttu yuf btubcth fggtwbtltu ’wctEbttk %gtjtdtth^ rVjbtltt Ntqrxkdt ’hrbtgttlt btÉgttu n;ttu yu ySKgtt bttKtmt mtt:tu btltu btÉgttu. ;tubtKtu btltu yuf 9 yubt.yubt. rvtm ;ttujt fth;tqmtltt s::tt mtt:tu rvtm;ttu ytuVh fhe. btuk sgtthtu yu SuE ;gtthu yu btltu dtbte dtE yltu yu Fthe’e jtuJttlte btltu ;teJt{ Ea At EaAt :tE. ;tubtKtu btltu yu rvtm ;ttujt ~. 40 nShbttk rvtm;ttu ytuVh fhe. btuk bttht Dthu htufzu:te yu hfbt atqfJte yltu rvtm ;ttujt Fthe’e jte"te. fggtwbt mtt:tu ytJtujtt rvtm;ttu yu bttKtmtltwk lttbt nwk SKt;ttu lt:te. Su fu ;tu bttKtmt btthe mttbtu ytJtu ;ttu nwk ;tuKtu ytuGFte Ntfwk yubt Awk. ;tulte Wkbth 35 :te 38 JtMtolte n;te. ;tultt JttG bt" gtbt fne Ntftgt yuJtt Jttkfrzgtt bt"gtbt n;tt. ;tu vttkat Vqx ytX Ekatlte WkattEJttGtu yltu btsctq;t cttk"ttJttGtu yltu btqAtuJttGtu n;ttu. ;tu rvtm ;ttujtltt ytX fth;tqmt vtKt btltu ytvte dtgttu rvtm;ttu n;ttu.^ %hbtFttKttu vtqht :ttgtt yu vtAe btuk rJtattgtowk fu yufu-56 mtrn;tlttk yt Ntm *ttu yltu fth;tqmttu Ntm*ttu rJtNtu btthu vttujtemtltu SKt fhJte SuEyu y:tJtt ;ttu yt ct"twk Ctudtwk fheltu fgttkf AwvttJte ’uJtwk SuEyu. Su fu bttht rvt;tt Xvtftu ytvtNtu y:tJtt ;ttu bttht fwxwkctlte vt{r;tM Xtltu ltwfmttlt vtntukatNtu yuJtt zh:te ;tMXtltu btuk yu Ntm *ttu yubtltu yubt htFte btqfgtt. yu vtAe Ntm*ttu nwk bttht rltgtrbt;t Ntqrxkdtbttk Jgtm ;t :tE dtgttu. bttato Jgtm;t 12, 1992ltt r’Jtmtu nwk sgtvtwhbttk %sgt rJt_tk;t^ltt

cthfhth htFtJtt bttk d tu Au ;tu J ttu s ytdt{n ;tbtu htFte ltt Ntftu? "tthtu fu ;tbtthu mttrctgtt mtt:tu ftuE DtrltM DtrltMxx mtkctk"t s ltt ntu;t ;ttu ;tbtu ;ttu ylgt mm*te *te mtt:tu jtdlt fhe s jte"tt ntu;t ltu? yltu bttlttu fu ;tbttht jtdlt vtAe mttrctgtt mtt:tu rbt*t;tt :tE ntu;t ;ttu mttrctgttltu bt’’~vt :tJtt ;tbtu ;tbtthe vt;lteltu vtKt ;gtB ’uJtt ;tigtth :tgtt ntu;t? mttrctgtt mtt:tu ;tbttht btuhus :ttgt yltu mttrctgttltu vtKt ;gtB yultu bt’’ fhNttu? yt ct"tt vt{Plttu ym:ttltu lt:te. ybtltu ;ttu jttdtu Au fu ;tbttht fthKtu s Fttmt mttrctgtt yultt vtr;t:te yjtdt :tJtt ;tjtvttvtz Au. Su ;tbtu ftultoh :tE SJt ;ttu Ntfgt Au fu mttrctgtt ;tultt ntjtltt vtr;t mtt:tu mtbtt"ttlt fheltu BJtJttlte fturNtNt s~h fhe Ntfu. Su ytJtwk :tNtu ;ttu ;tu mtJto:tt Wrat;t jtuFttNtu. mttvt vtKt bthNtu ltne ltnekk yltu jttXe vtKt CttkdtNtu ltne ltnekk. ybtthe ;ttu yt s ytvtltu mttate mtjttn Au. yuf vtrhKte;t mm*te *te bttxu ;tbtthu Fttuxt bttunbttk, jttdtKtebttk ;tKttEltu dtjt;t rltKtogt jtuJttlte ftuE ytJtNgtf;tt lt:te. vtAe ;ttu su J te - rVjttumttuVh ;tbtthe bthB. Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

Ntqrxkdtbttk Jgtm ;t n;ttu ;gtthu btuk cttubct cjttm xltt Jgtm;t cjttmxltt mtbttatth mttkCtÉgtt. btltu ytDtt;t jttdgttu. %mtltbt^ rVjbtltt Ntqrxkdt ’hrbtgttlt nlteV, mtbteh yltu nwk rVjbt yltu cteS rJtMtgt vth dtvvtt btth;tt hnu;tt n;tt. ytJte s yuf dtvvtt dttuMXe ’hrbtgttlt nlteV yltu mtbtehu xtEdth btubtKt lttbtltt bttKtmtlte vt{Ntkmtt fh;tt fÏwk n;twk fu ;tubtlttu ctnw mtthtu rbt*t Au yltu ;tu Ctthu rnkbt;tJttGtu Au. fm xbmt ;t:tt vttujtemt fmxbmt yr"tftheytu vtKt ;tultt:te zhu Au. ;tuytu DtKteJtth ’tW’ Ect{trnbt yltu ;tultt CttE yltemt mtt:tulte ;tubtlte ’tum;te rJtNtu vtKt Jtt;t fh;tt n;tt.^ %cteB yurvt{jtu nwk %ytr;tNt^ rVjbtltt Ntqrxkdt bttxu bttuhurNtgtmt sJtt ltefÉgttu, ;gttk btltu yuf mtkvtfo «tht Ftcth vtze fu cttubct cjttm xbttk mtkztuJtKte cjttmxbttk bttxu cttubctu vttujtemtu nlteV yltu mtbtehlte "thvtfz fhe Au . ^ %yu mtbttatth mttkCtGeltu nwk dtCthtE dtgttu, fthKtfu yu ctkltuyu s btltu yufu-56 htEVjt ytvte n;te yltu ;tuytu cttubct cjttm cjttmxx fumtbttk btltu mtkztuJtJtt bttxu vttujtemtltu btthwk lttbt ytvte Ntfu yubt n;tt. btuk bttht yuf rbt*t gtwmtwV ltGJttjttlttu Vtult:te mtkvtfo fgttuo yltu ;tultu fÏwk fu cteS bttGu bttht ntujtbttk ftG hkdtlte yuf ctudt vtze Au yltu yubttk fkEf vtzgtwk Au. ctudtbttk:te yu ;tt; ftrjtf ;gttk:te ;tt;ftrjtf jtE sEltu ;tulttu lttNt fhe ytJt ltne ltnekk;th nwk bttuxe ;tfjteVbttk btwftE sENt. yt ’hrbtgttlt btthe vttmtu yu f u - 56 htEVjmt ntu J ttltt mtbttatth vt{ m tth btt" gtbttubttk atbtfe atqfgtt n;tt yltu bttht rvt;ttyu btt"gtbttu btltu vtqAgtwk fu yt Jtt;t mttate Au? vtKt btu ltltigttu CtKgttu. yt ytFtt bttbtjtt rJtNtu btthe btqkLJtKt yuxjte Jt"te dtE n;te fu btuk y"tJtaatu s btwkctE vttAt VhJttltwk ltf fe fgtwok. bttht rvt;ttyu btthe ltffe VjttExlte rJtdt;t vttujtemtltu vtntukattze yltu nwk suJttu btwkctE Q;tgttuo yu mtt:tu vttujtemtu btthe "thvtfz fhe yltu btuk ytFtt bttbtjttlte ;tubtlte mttbtu fctqjtt;t fhe.^ btthwk yt rltJtu’lt btuk Jttkagtw Au yltu yubttk btuk fnujte ;tbttbt yltu mttate bttrn;te Au. -mtksgt’@t

dtwsht;t

FRIDAY, 29 MARCH 2013

mttihtMx[-W@th dtwsht;tltt mtbttatthtu nsÞkºkeyku MkkÚku 7.40 ÷k¾Lke AuíkhrÃktze

økkuÄhk : Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk {kuhk økk{Lkk ðuÃkkheyku MkkÚku MkwhíkLke xÙkðuÕMk ftÃkLke îkhk 7.40 ÷k¾Lke XøkkE fhðk{kt ykðe Au. {kuhðk (n) íkk÷wfkLkk {kuhk økk{u hnuíkk ykheV þVe þu¾u 1 ÷e {k[uo Mkwhík Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ÷ur¾ík{kt fhu÷e hsqykík ¾kíku hnuíkk Ä{oøkwÁ {khVíku MktÃkfo{kt ykðu÷k MkwhíkLkk xÙkðuÕMk yusLMkeLku ns ÃkZðk sðk {kxu ík{k{ Mkøkðz fhe ykÃkþu yu{ sýkÔÞwt níkwt. su ykÄkhu yuf ÔÞÂõík rËX 1.85 ÷k¾ {wsçk [kh nsÞkºkeyku {kxu Ák.7.40 ÷k¾ [qfððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su {wsçk Mkwhík ¼køkk ík¤kð MkªÄeðkz ¾kíku ykðu÷e y÷Víkkn xwMko yuLz xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷fkuLku hS {u 2012Lkk hkus çku ÷k¾ hkufzk Lk¬e fÞko {ws ykÃke hMkeË {u¤ðe níke íÞkhçkkË 18 swLk 2012Lkk hkus 5.40 ÷k¾ çkUf ykuV çkhkuzkLkk [ufÚke [qfÔÞk níkk. su ytøkuLke Ãkh hMkeËku {u¤ðe níke. Ëhr{ÞkLk xÙkðuÕMk Mkt[k÷fu ík{khu ÃkkMkÃkkxo ðeÍk ÷uðk Mkwhík ykurVMku ykððwt yu{ sýkðíkk ykheV þu¾ Mkrník íÞkt økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Mkt[k÷fu ík{kÁ nsÞkºkkLkwt fk{ ÚkÞwt LkÚke íku{ sýkðíkk ykheV þu¾ ykðwt fu{ ÚkÞwt yu{ ÃkqAíkkt ÃkkuíkkLke WÃkh ÃknkU[ nkuðkLkwt sýkðíkk ykheV¼kEyu {kuçkkE÷{kt hufkuzeOøk Ãký fhe ÷eÄwt níkwt íÞkhçkkË 7.40 ÷k¾ Ãkhík ykÃkðk çkkçkíku Mkt[k÷fu 11 LkðuBçkh 2012Lke íkkhe¾ ðk¤ku Mkwhík Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfLkku [uf ykÃÞku níkku. su çkkWLMk Úkíkk ykheV¼kEyu Mkt[k÷fLku òý fhe níke. suÚke 23 òLÞwykhe 2013 íkkhe¾ ðk¤ku ykEzeçkeykE çkuLfLkku [uf ykÃÞku níkku. su Ãký Ãkhík Vhíkk Mkt[k÷fLku xu÷eVkuLk ðzu òý fhíkk yÃkþçËku çkku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. suÚke íkuykuyu çkLkkð MktË¼uo xÙkðuÕMk Mkt[k÷f ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkk Lkkýk Ãkhík yÃkkððk yLku yLÞ fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke su{ VMkkE Lk òÞ yu nuíkwMkh fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku yXðk ÷kELMk Ãkku÷eMk {Úkf MkwhíkLku fhe Au.

rðMkLkøkh{kt çku Ëuþe çkkUçk Vqxíkkt [f[kh

rðMkLkøkh : rðMkLkøkh ¾kíkuLke fktMkk yuLk.yu.rðMíkkh{kt ykðu÷e ríkÁÃkíke hku nkWMk MkkuMkkÞxe{kt {kuze hkíkLkk Ëuþe çkLkkðxLkk çku çkkUçk Vwxíkkt MkkuMkkÞxe{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. yk çkkçkíkLke {nuMkkýk ftxÙku÷Lku òý fhíkkt yuV.yuMk.yu÷. yLku rðMkLkøkh Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. fktMkk yuLk.yu.rðMíkkhLke ríkÁÃkíke hku-nkWMkLkk {fkLk ykøk¤ fkuE xe¾¤e¾kuhu Ëuþe çkLkkðxLkku Ã÷kMxef Mku÷kuxuÃk{kt {wfu÷ ºký rËðuxðk¤k Vxkfzk fk[Lke þeþe{kt ¼hkðeLku Lkkt¾íkk ¼Þtfh çku Äzkfk Úkíkkt MkkuMkkÞxeLkk hneþku òøke síkkt Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ykðe ÃknkU[e níke.yk çkkçkíku Ãkt[k÷ {w¤S¼kE AøkLk¼kE hnu. ríkÁÃkíke hku-nkuWMk Ãkku÷eMk{kt òýðkòuøk VrhÞkË ykÃke Au. íku{kt sýkÔÞwt níkwt fu hkºkeLkk Mkðk çkkh Mkwíkk níkk íku ð¾íku y{khk ½hLkkt ðhtzk{kt çku Äzkfk Úkíkkt y{u òøke økÞk. níkk. MkkuMkkÞxeLkk hneþku Ëkuze ykÔÞk níkk. su{kt yuf Ã÷kMxef Mku÷kuxuÃk{kt rðxk{u¤ ºký rËðuxðk¤k Vxkfzk {¤e ykðu÷ yLku {khe çkksw{kt hnuíkkt Ãkxu÷ çkkçkw¼kE {kunLk¼kELkk ½hLkk ðhtzk{kt fk[Lke þeþeLkk xwfzk Ãkzu÷k níkk yLku ykøk¤Lkk ¼køku VxkfzkLkk fkøk¤ Ãkzu÷k. íku{s ykswçkksw{kt íkÃkkMk fhíkkt fkuE ðMíkw {¤e ykðe Lknkuíke. y{khe MkkuMkkÞxeLkk Ãkxu÷ Lkiríkf¼kEyu {nuMkkýk Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku òý fhe níke. su{kt fk[Lke þeþe{kt Vxkfzku Vkuze Äzkfku fÞkuo nþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.hksLk ËuMkkE, Ãke.ykE.hkýk, Ãke.yuMk.ykE.©e{k¤e ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e sE Vwxu÷ Vxkfzk íku{s fk[Lkk xwfzkLkwt Ãk[tLkk{wt fhe fçksu ÷E ðÄw íkÃkkMk yÚkuo yuf.yuMk.yu÷.{kt {kuf÷e ykÃke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økZzk: økkuhzfk økk{u hk{{Ze yk©{Lkk {ntíkLke níÞk

økwshkík Mkhfkhu MðkELk ^÷qLku LkkÚkðkLkku {kºk zku¤ fÞkuo Au: nkEfkuxo

y{ËkðkË : økw s hkík Mkhfkhu MðkELk^÷qLku LkkÚkðk {kxu su ftE Ãkøk÷k ÷eÄk Au íku {kºk zku¤ fÞkuo Au. òu hkßÞ{kt MðkELk ^÷q yxfíkku Lk nku Þ yLku ÃkrhÂMÚkrík hkusçkhkus fÚk¤íke síke nkuÞ íkku Ãký Mkhfkh yk økt¼eh çke{kheLku hkuøk[k¤ku fu{ ònuh LkÚke fhíke. íkuðku ¾w÷kMkku yksu nkEfkuxuo økwshkík Mkhfkh ÃkkMkuÚke {ktøÞku nkuík yLku ykhkuøÞ rð¼køkLku yk ytøku ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt ytøku 9{e yur«÷ MkwÄe MkkUøktËLkk{tw fhðk ykËuþ ykÃÞk níkk. nkEfkuxo{kt yøkkWfk[k fuËeyku yLku Ëkur»kíkkuLke ò{eLk yhSyku {kºk MðkELk^÷q fu zuLøkq-{÷urhÞk suðk hkuøkku fwxwtçk{kt ÚkÞk nkuÞ íkuðe {ktøkýe MkkÚku ðÄe økE níke. su yLðÞu nkEfkuxuo økwshkík Mkhfkh ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku fu Mkhfkhe íktºk MðkELk^÷qLku yxfkððk þwt Ãkøk÷kt ¼hu Au ?nkEfkuxuo ¾w÷kMkku {ktøkíkk ykhkuøÞ rð¼køku yksu ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku yLku yk ð»ko ËhBÞkLk íktºku ÷eÄu÷k Ãkøk÷ktLke òý fhe níke. ykhkuøÞ rð¼køku ynuðk÷{kt LkkUæÞwt níkwt fu fu MðkELk^÷q L ku yxfkððk 12{e òLÞwykheLkk hkus {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLku yLku [eV {urzf÷ ykurVMkhLku Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe níke. Ëðkyku ykuAe Lk Ãkzu ík u {kxu økktÄeLkøkh ¾kíku ykðu÷k

Vqx yLzu zÙøk rð¼køkLku Mkq[Lkku ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ykhkuøÞ rð¼køkLkk {wÏÞ Mkkt[ðu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLku MÃkü Mkq[Lkku ykÃÞk níkk fu MðkELk ^÷qLkk fkuEÃký ËËeoLku íkkfeËu Ëk¾÷ fhe Mkkhðkh [k÷q fhðe Ãkzþu. Mkhfkh sðkçk Ãkh Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt sÂMxMk yLktík yuMk.Ëuðyu LkkUæÞwt níkwt fu nðu økwshkík ÃkkMkuÚke sðkçk {køkðku yrLkðkÞo çkLke økÞku Au. ÷kufku Ãkh MðkELk ^÷qLke ¼Þtfh yMkh ÚkE hne Au íÞkhu yk økt¼eh çke{kheLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkhfkhu þwt Lk¬h Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au ? {kºk Mkq[Lkku ykÃke ËuðkÚke fk{ Lknet ÚkkÞ. MkhfkhLkkt fkuBÞwrLkxe nuÕÚk MkuLxh{kt Ãký fwþ¤ zkuõxhku Lke. fux÷ef nkuÂMÃkx÷{kt íkku MkkVMkVkE yLku MðåAíkkLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞwt s LkÚke. Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷kuLke ËwËoþk yuðe Au fu ÷kufkuLku yuõMk-hu fZkððk Ãký çknkh sðwt Ãkzu Au. ykhkuøÞ rð¼køku y{ËkðkË yLku hksfkux{kt ËËeoykuLkk Mkøkkyku {kxu huLk-çkMkuhk nku ð kLke ðkík fhe Au . Ãkht í kw Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt íkku ËËeoyku {kxu Ãký ÃkÚkkheLke ÔÞðMÚkk nkuíke LkÚke. Mkhfkhu su sðkçkku fkøk¤ Ãkh ykÃku÷k Au íku Ãkqhíkkt LkÚke. ykhkuøÞ nku Â MÃkx÷ku { kt MðkELk ^÷q L kk fu M kku L kk’ hSMxÙuþLk yLku Ãkqhíke MkwrðÄkyku çkkçkíku fkuE òuøkðkE fu rLkÞ{ku Au ¾hk ?þwt Mkhfkh ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLku Ãký ykiãkurøkfhý

ykfjtu#h:te ltBf swltt mth’th rct{s vth

ztftuh:te vth;t Vh;tt yfmbtt;tbttk mtwh;tltt 4 gtwJttlttultt bttu;t

økZzk: økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u çkkuxkË hkuz WÃkh økkuhzfk økk{ LkSf ykðu÷k ËwËkÃkhðez íkhefu «ÏÞkík nLkw{kLkS {trËh hk{[Ze yk©{Lkk {ntík yLku økkiMkuðf ¼khÚkeçkkÃkw yksu ðnu÷e Mkðkhu 7-00ðkøÞkLkk Mkw{khu fwËhíke nksíku økÞk níkk íÞkhu yòÛÞk þ¾Mkkuyu nw{÷ku fhe {ntíkLku Akíke, Ãkux yLku Ãkz¾kLkk ¼køku AheLkk Lkð sux÷k ½k {khe ¢wh níÞk rLkÃkòðe yòÛÞk EMk{ku LkkMke Aqxâk níkk. yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk yk©{Lkk Mkuðfku íkÚkk Ãke.yuMk.ykE. yuLk.fu, [kinký MkrníkLkku fkV÷ku íkkçkzíkkuz ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞu÷ yLku MÚkr¤ íkÃkkMk fhe ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoMk {kxu økZzk Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku.yk níÞkLkk Ãkøk÷u ðÄw{kt òýðk {¤íke {krníke yLkwMkkh yøkkW yk©{{kt hnuíkku yLku çku {kMk Ãknuk÷ ‘ík{u {Lku Mkkhe heíku Mkk[ðíkk LkÚke’ íku{ fne {ntík MkkÚku Í½zku fhe [kÕÞk økÞu÷k Mkuðfu yk çkkçkíku {LkËw:¾ hk¾e yk f]íÞu yk[ÞwO nkuðkLkwt «Úk{ íkçk¬k{kt Ãkku÷eMkLku íkkhý {¤e ykðíkk yk rËþk{kt fkÞoðkne nkÚk Ähe ykhkuÃke nkÚkðUík{kt s nkuÞ økýíkheLkk f÷kfku{kt s ÃkfzkE sðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMku Ëþkoðe níke.

mtwh;t, ykfjtu#h & ztftuh btkr’hu ’Ntolt fheltu "tqGuxelte Jtnujte mtJtthu mtwh;t vth;t Vhe hnujtt mtwh;tltt Jtuzhtuzltt atth gtwJttlttultt f~Kt bttu;t ltevtsgtt n;tt. ykfjtu#h Ct~atltu Suz;tt ltu.nt. ltk. 8 ltbto’t lt’e vthltt swltt mth’th ct{es vth btt~;te Jttlt yltu ;twVtlt Bvt mttbtmttbtu Ctxft;tt yt dttu L tlt yfmbtt;t mtSogttu n;ttu. yk f jtu # h-Ct~atltu Su z ;tt htMx[ e gt "ttuhebttdto ltkcth 8 ltbto’t lt’e vthltt swltt mth’th ct{es vth btt~;te Jttlt mtwh;t ;thV ’tuze hne n;te ;gtthu LDtrzgtt Ftt;tulte ftuEf

ò{Lkøkh: økwshkík rðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkw fu økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLke MkhfkhLke rðf]ík {kLkrMkfíkkLkk ÷eÄu «òLkk «&™kuLku ÃkqhuÃkqhe ðk[k rðhkuÄÃkûk íkhefu {kLk. ÄkhkMkÇÞku ykÃke þfíkk LkÚke. ¼qíkfk¤{kt MðkELk ^÷wLke [[koLke {ktøkýe{kt suLkkÚke økwshkíkLkk 125 fhíkk ðÄw ÷kufkuLkk {]íÞw ÚkÞk Au íkuðk {kLkðíkkLkk «&™{kt Ãký økwshkík Mkhfkh økt¼eh sýkíke LkÚke. ykðku økt¼eh «&™ Mkkihk»xÙ, W¥kh økwshkík yLku fåA{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku ½kMk[khkLkku W¼ku ÚkkÞ Au. ¼khík Mkhfkhu 17 sux÷k rsÕ÷kykuLku yMkhøkúMík ònuh fÞko Au yLku YrÃkÞk 865 fhkuzLke {kíkçkh hf{ yAík hkník Ãkuxu ònuh fhe Au íÞkhu yk rðÄkLkMk¼k øk]n{kt rLkÞ{ 108 Mk¼køk]n {kufwVeLkku «Míkkð, rLkÞ{-112 yLðÞu íkkfeËLke ònuh yøkíÞLke xqtf Mk{ÞLke [[ko íku{s rLkÞ{-90 Lke[u xqtfe {wÆíkLkku «&™ ykðk rLkÞ{kuLkku ykÄkh ÷ELku Mkkihk»xÙ, W¥kh økwshkík yLku fåA{kt Ëw»fk¤Lke rðfhk¤ ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkE Au. íkuLkk {kxu Mkhfkhe íktºk Mkòøk çkLku y™u «òLkwt æÞkLk ykfŠ»kík ÚkkÞ íku {kxu yk çkÄk «Míkkðku hsw fÞko níkk, Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe{kt su fktE sðkçkku y{kuLku {ÕÞk íku{kt yk çkÄk «MíkkðkuLkku yMðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. y{u yk ytøku nsw Ãký 25 {k[oLku Mkku{ðkhLkk hkus ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku ÃkMkwykuLkk ½kMk[khk ytøkuLke [[ko øk]n{kt ÚkkÞ íku {kxu «ÞíLkku fheþwt.

rJt’u N t bttu f jtJttltu ctntltu Jtjtmttz-ltJtmttheltt gtwJttlttu mtt:tu jttFttulte Au;thrvtkze fhe yuslx Vhth Jtjtmttz& Jtjtmttz ;tubts rctjtebttuht

Mkkihk»xÙ, fåA, W. økwshkík{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkeðú Mk{MÞk

çku ð»ko{kt Mkkihk»xÙ{kt fw÷ 92 ®MknkuLkk {kuík ÚkÞk

y{hu÷e : AuÕ÷k çku ð»ko{kt Mkkihk»xÙ «Ëuþ{kt fw÷ 92 ®MknLkk {kuík ÚkÞk Au su Ãkife 83 ®MknLkk {kuík fwËhíke heíku ÚkÞk Au ßÞkhu çkkfeLkk Lkð ®MknLkk {kuík ¾wÕ÷e rËðk÷{kt Ãkze sðk suðk ykfÂM{f fkhýkuMkh ÚkÞk Au. nk÷{kt s økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt yk ytøkuLke {krníke ðLÞ yLku ÃkÞkoðhý «ÄkLk økku®ðË Ãkxu÷u ykÃke níke. 92 ®MknLkk {kuík çku ð»ko{kt ÚkE [qõÞk Au. ÷kXeLkk ÄkhkMkÇÞ çkkðfw W½kz îkhk fhðk{kt ykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt yk {wsçkLke {krníke økku®ðË Ãkxu÷u ykÃke níke. íku{Lku fÌkwt níkwt fu ð»ko 2011{kt yLku ð»ko 2012{kt 46-46 ®MknLkk {kuík ÚkÞk Au. fwËhíke heíku {kuíkLkku yktfzku ¾qçk ðÄkhu Au. Mkkihk»xÙ{kt ®MknLkk {kuíkLkk {k{÷u ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yrÄfkheykuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu røkh ðLÞ rðMíkkh{kt ®MknLkk síkLk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke Ãkqhíke fk¤S ÷uðk{kt ykðe hne Au. ®MknLkk {kuík ytøkuLkk ykÃkðk{kt ykðu÷k yktfzk ®[íkk WÃkòðu íkuðk Au. ðkEÕz ÷kEV RLMxexâwx ykuV RÂLzÞk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ®MknLkk çkk¤fkuLkk çk[e sðkLkku Ëh sL{Lkk «Úk{ ð»ko{kt MkkiÚke ykuAku hÌkku Au.

Lkerík{kt s Mkk{u÷ hk¾u Au ? ¾kLkøkefhý Mkk{u Mkhfkh ftE heíku þfíke s LkÚke fu þwt ? ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLku yk ytøku Mkhfkhu fkuE rLkËuoþ ykÃÞk Au fu fu{ ? fkuEfkuxuo ykhkuøÞ rð¼køkLku ykËuþ ykÃÞku níkk fu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku yLku ¾kLkøke nku Â MÃkx÷{kt {u r zf÷ yLku Ãkuhk{urzf÷ MxkVLke þwt ÃkrhÂMÚkrík Au ? ðÄíkkt hkuøk[k¤k MkkÚku ðÄíkk {urzf÷ f[hkLkkt rLkfk÷ {kxu þwt ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au ? hkßÞ¼hLkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãkqhíke ykhkuøÞLkeMkwrðÄkyku su{ fuE÷urõxÙf{þeLkku, EÂõðÃk{u L xT M k,rMkMx{ yku V xu M xªøkLke WÃk÷çÄíkk rðþu ykhku ø Þrð¼køk9 {e yur«÷ MkwÄe sðkçk ykÃku.yk WÃkhktík MðkELk ^÷qLkk ËËeoykuLkk Mktøkkyku {kxu huLkçkMkuhkLke MkwrðÄk fhðk{kt ykðu Au fu fu{ yLku øk¼oðíke {rn÷kykuLke Mkwhûkk rðþu þwt Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu Au íku ytøku Ãký MkkUøkËLkk{wt hsq fhu. MðkELk^÷q ðfhðk{kt {kuMk{Lkku Vk¤ku Ãký Au íkuðe MkhfkhLke Ë÷e÷Lku Vøkkðíkk fkuxuo xfkuh fhe níke fu Mkhfkh çktÄw {kuMk{ Ãkh fu{ Zku¤e Ëu Au ? ßÞkhu ÃkrhÂMÚkrík fÃkhe çkLke òÞ Au íÞkhu s Mkhfkh òøku Au. su heíku ºkkMkðkËe nw{÷kyku ÚkE òÞ Au íÞkhu s Mkhfkh ËrhÞkE {køkkuoLke MkwhûkkLke fðkÞík nkÚk Ähu Au.

rJtm;thltt mtkFgttctk"t dthSW gtwJttlttultu gtwhtuvt bttufjtJttlte jttjtat ytvte yk’tB;t ~. 80 jttFt:te Jt"tw FtkFtuhe jtE rJtLt lt ytvtlttht ctu yuslxtu mttbtu Jtjtmttzltt yuf gtwJttltu mtexe vttujtemt bt:tfbttk Vrhgtt’ lttuk"ttJte Au. yt mtbtdt{ fumtltt vt{tv;t rJtdt;ttu yltwmtth Jtjtmttz Ntnuhltt fijttmt htuz, `ehkdt ltdthbttk hnu;tt E#h JtmtltB vt{Svtr;tyu yuf yFtctthbttk rJt’uNt sJtt bttxu Jtuflmte ntuJttlte Snuht;t Jttkateltu E#h vt{Svtr;tyu ;tvttmt fh;ttk jtu l tJttjtt ftu bvjtu H tlte yturVmtbttk ctuXujtt htsulY ’gttjttjt vtxujt (hnu. zwkdthe, jtekfhtuz, ;tt.B. Jtjtmttz) yu gtwhtuvt sJtt bttxu 76000lttu Ftato :tNtu yubt sKttJgtwk n;twk. su ctt’ yt dthSW gtwJttltu rbt*ttu mtkr’vt ybt];tjttjt rbtm*te (ctejtebttuht) r’vtf atwlte vtxujt ("thbtvtwh)ltu SKt fh;tt ;tuytu vtKt gtwhtuvt sJtt ;tigtth :tgtt n;tt. yltu ;tubtlttu vttmtvttuxo ;tubts s~h ftdtGtu vtKt

;twVtlt Bvtltt attjtfu Bvtltu dtVjt;tCthe he;tu ’tuztJte btt~;te Jttlt mtt:tu "tztftCtuh y:tztJte n;te. mtSogtujtt yfmbtt;tbttk btt~;te Jttltbttk mtJtth rJtsgtCttE CtdtJttltCttE ztuzegtt (mtwh;t), ctatwCttE fhNtltCttE rbtgtt*tt (CttJtltdth), r’ltuNtCttE ftl;teCttE cttcthegtt (Jtuzhtuz, mtwh;t) ltt dtkCteh ESytultt vtdtjtu Dtxltt m:tG vth s f~Kt bttu;t rltvtsgtt n;tt. sgtthu rJtlttu’CttE htbtBCttE cttcthegtt (mtwh;t) dtkCteh ESdt{m;t ntjt;tbttk mtthJtth y:tuo Ct~at rmtrJtjt nturmvtxjt Ftt;tu FtmtuzJttbttk ytJgtt n;tt.

ytvgtt n;tt. E#h vt{ S vtr;t mtt:tu ctejtebttuht ateFtjte rJtm;tthltt ylgt ltJt suxjtt dthSW gtwJttlttuyu vtKt Jtjtmttz Ftt;tulte yturVmtbttk vtimtt sbtt fhtJte vttmtvttuxo sbtt fhtJgtt n;tt. yt Wvthtk;t ylgt 46 suxjtt gtwJttlttu vtKt yt yuslxtultu vtimtt atqfJgtt ntuJttltwk SKtJtt btGu Au. yt ;tbttbt gtwJttlttultu Jtjtmttzltt zwkdthe rjtkfhtuz Ftt;tu hnu;tt htsulY vtxujt yltu mtwh;t yztsKt Ftt;tu hnu;tt rJtsgt fu. htXtuz lttbtltt ctkltu yuslxtuyu rJt#tmtbttk jtE r’jne Ftt;tu jtE dtgtt n;tt yltu mtwh;t Ftt;tu mttE yt:ttuvo tuzef nturmvtxjtbttk btuzefjt fhtJgtwk n;twk. yltu ;gtth ctt’ 26-3-2013 ltthtus ;tvttmt fh;tt yt ctkltu yuslxtu Jtjtmttz Ftt;tulte yturVmt ctk"t fhe Cttdte Aqxgtt n;tt. yt Wvthtk;t ;tubtltt bttucttEjt Vtult vtKt ctk"t ytJt;tt n;tt. ytbt ;tubtlte mttbtu Au;thrvtkze :tE ntuJttltwk sKtt;tt Jtjtmttzltt E#h vt{Svtr;tyu mtexe vttujtemt bt:tfbttk Vrhgtt’ lttuk"ttJte Au.

sgtthu ;tuytu ltwk xwkfe mtthJtth ctt’ nturmvtxjtltt rctAtltu f~Kt bttu;t rltvtsgtwk n;twk. btt~;te Jttltbttk mtJtth ylgt yuf dttucthCttE htKttCttE cttcthegttltu vtKt lttlte bttuxe ESytu vtntukate n;te. sgtthu ;twVtlt Bvtltt attjtf hbtuNt ykctwCttE JtmttJtt hnu LDtzegtt ;tubts r’vtf vtxujtltu vtKt lttlte bttuxe ESytu vtntukat;tt mtthJtth y:tuo rmtrJtjt nturmvtxjt Ftt;tu jtE sJttbttk ytJgtt n;tt. ctlttJt mtk’Ctuo dttucthCttE cttcthegttyu ykfjtu#h Ntnuh vttujtemt bt:tfbttk Vrhgtt’ ’so fhtJte Au sultt yt"tthu vttujtemtu Jt"tw ;tvttmt nt:t "the Au.

’btKtltt mttbtqrnf ythtudgt fulYltt fbtoattheyu rJt$t:teolteytu mtt:tu ’wMfbtolte rfjtevtekdt ltux vth btwfe Jttvte& ’btKtltt mttbtwrnf ythtudgt fulYlttu (mteyuatmte) fbtoatthelte rJt$t:teolteytu mtt:tu ’wMfbtolte rfjtvtekdt ctlttJteltu cjgtqxq:t btthV;t ylgt bttucttEjtbttk ;tubts Vumtctwf vth yvtjttuz fhJtt ct’jt "thvtfz fhtE Au. fbtoattheltt Dthu ’htuzt ’hrbtgttlt vttujtemtltu 20 :te Jt"tw yPjtejt mteze vtKt btGe ytJte n;te. vttujtemtu yt nJtmtFttuhltu ftuxobttk hsq fhe 14 r’Jtmtltt rhbttlz btuGJgtt Au. bttu x e ’btKt vttu j temtltu ’btKtltt mteyuatmtebttk yuEzTmt rJtCttdtbttk Vhs ctSJt;ttu fbtoatthe SumtuV ftujttftu vttvtjtejtt ytath;ttu ntuJttlte bttrn;te btGe n;te. su mtk’Ctuo vttujtemtlte xebtu mteyuatmte yltu fbtoattheltt rltJttmtm:ttltu Atvttu bttgttuo n;ttu. Atvtt ’hrbtgttlt ctkltu m:tGu:te vttujtemtu fctsu fhujtt ftubvgtwxhbttk:te fbtoatthelte vttvtjtejttlte yltuf attukftJtltthe bttrn;te ctnth ytJt;tt vttujtemt vtKt attukfe QXe n;te. ;tvttmt ’hrbtgttlt ftubvgtwxhbttk:te m:ttrltf ;t~Kte yltu gtwJt;teytulte yPjtejt Jterzgttu rfjtvtekdt ;t:tt 20 :te Jt"tw yPjtejt mteze btGe ytJte n;te.

FRIDAY, 29 MARCH 2013

ltJtrjtft

{khk ½h{kt ykðe ò

÷íkk. y{ËkðkË LkSfLkk yuf økk{{kt sL{u÷e Au. 1995{kt þnuhLkk LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk yuf Ãkrhðkh{kt íkuLkkt ÷øLk ÚkÞkt níkkt. ËkBÃkíÞSðLk Ëhr{ÞkLk íku yuf ÃkwºkLke {kíkk çkLke níke. ÷øLkSðLkLkk ºkeò s ð»kuo yuf økt¼eh Ëw½oxLkk ½xe. {køko yfM{kík{kt ÷íkkLkk ÞwðkLk ÃkríkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt yLku ¼hÞwðkLke{kt ÷íkk rðÄðk çkLke. ÷íkkLkkt MkkMkw-MkMkhkLkku yuf MkkÄkhý Ãkrhðkh níkku. ½h{kt nðu f{kLkkh ÔÞÂõík fkuE Lknkuíkwt yLku MkkMkw-MkMkhk ð]Ø níkkt. ÃkríkLkk {]íÞw çkkË yufkË ð»ko íkku ½h{kt hneMkne çk[ík Ãkh rLk¼kÔÞwt,Ãkhtíkw ykŠÚkf ¼ez ðÄíkkt ÃkwºkðÄq ÷íkkyu Lkkufhe fhðk rð[kÞwO. y¾çkkhku VutËíkk yuf rð¿kkÃkLk òuE. yuf Lkkhe MktMÚkk fu su çknw òýeíke Lknkuíke íkuLke ònuh¾çkh níke.íkuLku çknuLk fkÞofíkkoyku òuEyu Au íku ÷ÏÞwt níkwt. ÷íkk MkeÄe s yu f yòýe LkkheMkt M ÚkkLke f[uheyu ÃknkU[e økE. ykurVMk{kt xÙMxe çkuXu÷k níkk. ÷íkkyu rð¿kkÃkLkLkk yLkwMktÄkLk{kt íku{Lke MktMÚkk{kt «[khf íkhefu òuzkðk {kxu yhS ykÃke. xÙMxeyu {krMkf Y.2000Lkk Ãkøkkhu ÷íkkLku íkkífkr÷f Lkkufhe{kt hk¾e ÷eÄe. ÷íkk nðu hkus Lkkufheyu ykððk ÷køke. fk{ íkku fktE níkwt Lknª, çkuMke hnuðkLkwt, xÃkk÷kuLkku rLkfk÷ fhðkLkwt. xÙMxe ÷íkkLku rðþu»k ÏÞk÷ hk¾íkk níkk. xÙMxeyu fÌkwt: ‘÷íkk! ykÃkýu ‘Ëuþ çk[kðku yr¼ÞkLk’ þY fhðkLkwt Au. íku{kt íkkhu Mkr¢Þ Úkðwt Ãkzþu.’ ÷íkk çkku÷e : ‘Mkh ! nwt íkku ík{u su fk{ fnku íku ËkuzeLku fhðk íkiÞkh Awt.’ ‘Lknª’ xÙMxe çkkuÕÞk : ‘fk{ ðÄkhu hnuþu. {khu hkíkrËðMk íkkhe sYh Ãkzþu. yu{, fh íkkhkt MkkMkwMkMkhkLke sðkçkËkhe {khk {kÚku. ykÃkýu íku{Lku ÃkiMkk ÃknkU[kze ËEþwt. íkwt ykÃkýk fkÞofíkko rLkðkMkMÚkkLk{kt s hnuðk ykðe ò, yux÷u {khu íkLku þkuÄðe Lkk Ãkzu.’ ÷íkkyu ½hu ykðeLku MkkMkw-MkMkhkLku ðkík fhe Ãký fkuE xÙMxeLkk fkÞofíkko rLkðkMk{kt ÃkwºkðÄq hnuðk òÞ íku Mkk{u íku{ýu rðhkuÄ fÞkuo. ÷íkkyu çk¤ðku fÞkuo : ‘ík{u {khe «økrík Úkðk Ëuíkkt

LkÚke. ík{u òýku Aku nwt fuðze {kuxe ÔÞÂõík MkkÚku fk{ fÁt Awt.’ yLku ÷íkk xÙMxeLkk fkÞofh rLkðkMk{kt hnuðk [k÷e økE. MkkMkw-MkMkhkyu Ãkwºk ykÃÞku Lknª. ÷íkk yuf÷e s xÙMxeLkk fkÞofh rLkðkMk{kt hnuðk ykðe økE. xÙMxe Ãkrhýeík níkk. íku{Lke ÃkíLkeLkwt Lkk{ YÂõ{ýe níkwt. ÃkwºkLku ½uh s Akuzðku Ãkzâku Au íkuLkwt Ëw:¾ ÔÞõík fhíkkt xÙMxeyu ÷íkkLku ykïkMkLk ykÃÞwt : ‘íkwt ®[íkk Lkk fh. yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ¾[o ÚkE sþu íkku Ãký nwt íkLku íkkhk ÃkwºkLkku fçkòu yÃkkðeþ.’ Wßsð¤ ¼rð»Þ yLku ÃkwºkLke ÷k÷[u ÷íkk xÙMxeyu yLÞ fkÞofhku {kxu ¼kzu h¾kÞu÷k fkÞofíkko rLkðkMk{kt hnuðk ÷køke. þYykík{kt íkku ÷íkkyu {Lk {LkkÔÞwt, Ãkhtíkw Äe{u Äe{u íkuLku ÃkeíkkLkku Ëefhku çkkË ykðÔkk {ktzâku. yuýu xÙMxeLku ðkík fhe. xÙMxeyu fÌkwt : ‘yíÞkhu ykÃkýu Ëuþ çk[kðku yr¼ÞkLk [÷kðe hÌkk Aeyu. íÞkhu íkLku {khk ÃkwºkLke ®[íkk Au ? íkkhu ÷køkýeykuLkwt çkr÷ËkLk ykÃkðwt òuEyu.’ ÷íkkyu {Lk {LkkÔÞwt. íku xÙMxeLku fkuE {nkLk ÔÞÂõík {kLkíke níke. íku xÙMxeLke ðkõAxkÚke ykfŠ»kík ÚkE [qfe níke. íku hkus íku{Lku Ãkøku ÷køkíke níke. íku{Lkku nhuf çkku÷ ðuËðkõÞ Mk{síke níke. íku yu{Lke heíkMkhLke Ãkqò s fhíke níke.

ÁÂõ{ýe s ÷íkkLku ÃkríkLke çkeS ÃkíLke íkhefu yku¤¾kðíke.xÙMxeLkk çkuzY{{kt Ãký ÁÂõ{ýe s ÷íkkLku {qfe ykðíke. ÷íkkLku níkwt fu, xÙMxe yuf rËðMk íkku {khk ÃkwºkLkku fçkòu yÃkkðþu s.’ ÃkwºkLke ÷k÷[{kt Þwðk rðÄðkyu ÃkkuíkkLkwt MkðoMð xÙMxe©eLku yÃkoý fhe ËeÄwt níkwt. Mk{Þ ðeíkíkku hÌkku. rËðMkku ðeíÞk. {rnLkkyku ðeíÞk. Ãkhtíkw xÙMxe ÷íkkLkk ÃkwºkLke ðkík s ¼q÷e økÞk. íku Ëefhku ÞkË fhu íkku økwMMku Úkðk ÷køÞk. ÷íkkyu ykøkún hkÏÞku fu ‘ík{u {Lku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu, {khk ËefhkLkku fçkòu yÃkkðþku s.’ íkku xÙMxeyu ÷íkkLku ík{k[ku Vxfkhe ËeÄku : ‘íkwt òýíke LkÚke, nwt fuðzk {kuxk fk{{kt òuíkhkÞu÷ku Awt.’ Úkkuzk rËðMk ÷íkk Mk{Mk{eLku çkuMke hne. Vhe yuýu ÃkwºkLkk fçkòLke ðkík fhe íkku xÙMxeyu ÷íkkLku Vxfkhe. ÷íkk hze Ãkze. yuLku ÷køÞwt fu {U Ãknu÷kt Ãkrík økw{kÔÞku ÃkAe økheçk MkkMkw-MkMkhk økw{kÔÞkt yLku Ãkwºk Ãký økw{kÔÞku. çkË÷k{kt íku ÷qtxkE økE nkuÞ íkuðku ynuMkkMk Úkðk ÷køÞku. ÃkkuíkkLkkt ík{k{ çkr÷ËkLk yuýu síkkt ÷køÞkt. nS íkkuu íku {ktz 27 ð»koLke s níke. yuf rËðMk ÷íkk yuf÷e s {kuze hkík MkwÄe ÃkkuíkkLkk çkuzY{{kt òøkíke níke. çknkh zÙku#økÁ{{kt xÙMxe íku{Lkk «Úk{ ÃkíLke ÁÂõ{ýe MkkÚku ðkík fhe hÌkk níkk :

ÁÂõ{ýe nðu 40Lke ÚkE økE Au íku {khk {kxu ÷kÞf LkÚke hne nwt íkkhe Lku ÁÂõ{ýe MkkÚku ðkhkVhíke hnuíkku níkku íku heíku nðu nwt fËef íkkhe MkkÚku íkku fËef fkr{Lke MkkÚku hneþ yuf rËðMk xÙMxe yíÞtík ÔÞøkú níkk. ÷íkkyu ÃkqAâwt: ‘Mkh, rçk{kh Aku ?’ ‘nk, ÷íkk {khwt {kÚkwt Ëw:¾u Au shk Ëçkkðe ykÃkLku’ xÙMxeyu fÌkwt. ÷íkkyu íku{Lkwt {kÚkwt Ëçkkðe ykÃÞwt. xÙMxeyu íku{Lkkt ÃkíLke YÂõ{ýeLke ðkík fhe. YÂõ{ýe Ãký ÃkkuíkkLku fuðe Mk{ŠÃkík Au íkuLkeðkík fhe. íkuyku çkkuÕÞk : ‘yLkuf Mºkeyku {Lku fu{ Mk{ŠÃkík ÚkE òÞ Au íku nwt s LkÚke Mk{S þõíkku.’ ‘ík{khk{kt yuðwt fktE nþu íkku s Lku? ÷íkk nðu ðÄw ¾U[kE.’ xÙMxe çkkuÕÞk : ‘yuf fk{ fh ÷íkk. íkwt fkÞofh rLkðkMk AkuzeLku {khk ½h{kt s hnuðk ykðe ò. nwt íkLku Ãký ÃkíLkeLke su{ s hk¾eþ.’ ‘Ãký Mkh, ykÃkLkkt ÃkíLke YÂõ{ýe ?’: ÷íkkyu «&™ fÞkuo. ‘yuLku ðktÄku LkÚke. {khu íkkhk rð»ku yuLke MkkÚku çkÄe s ðkík ÚkE økE Au.’xÙMxeyu fÌkwt. yLku ÷íkkLku ÷køÞwt fu íkuLku fkuE Mkwhûkkfð[ s {¤e økÞwt. çkeò s rËðMku íku xÙMxeLkk ½h{kt hnuðk síke íku{Lke ÃkíLke çkLkeLku. YÂõ{ýeyu fkuE s ðktÄku ÷eÄku Lknª. fux÷kf fkÞofhkuyu rðhkuuÄ fÞkuo Ãkhtíkw fux÷kf zkÌkk {kýMkkuyu fÌkwt : ‘¼÷k {kýMk, yu{Lke çkiheLku s ðktÄku LkÚke íkku ykÃkýLku þwt ?’ ðkík Ãkzíke {wfkE. çknkh ònuh fkÞo¢{{kt sðkLkwt ÚkkÞ íkku «Úk{ ÃkíLke

‘ÁÂõ{ýe! ÷íkkÚke nðu nwt ftxk¤e økÞku Awt {khu nðu çkeS Mºke òuEþu.’ ÷íkk [kUfe økE. çkeò s rËðMku ÁÂõ{ýeyu ÷íkkLku fne ËeÄwt : ‘÷íkk, íkkhu {khk Ãkrík MkkÚku nðu MkqðkLkwt LkÚke yu{Lke MkkÚkuLkk MktçktÄku çktÄ.’ ‘Ãký fu{ ?’ ‘nwt fnwt Awt Lku ! {kxu.’ ÁÂõ{ýeyu Mk¥kkðkne Mðhu fÌkwt. ÷íkk íkku z½kE s økE. Äe{u Äe{u fkÞofíkkoyku{kt Ãký ðkík Vu÷kE økE fu Mkknuçk nðu ÷íkkÚke ÄhkE økÞk Au. hkus Í½zk ÚkkÞ Au. ¾wË fkÞofíkkoykuyu s ÷íkkLke «íÞu MknkLkw¼qrík Ëk¾ðíkkt fÌkwt : ‘÷íkkçknuLk ! ík{u ¾kuxkt VMkkE økÞkt níkkt. MkknuçkLke Ãknu÷e ÃkíLke s Mkknuçk {kxu Ëh A {rnLku yuf Lkðe Mºke fkÞofíkko þkuÄe ÷kðu Au. çktLku {kLkrMkf heíku rðf]ík Au. ÁÂõ{ýeLku yu øk{íkwt níkwt fu, Ãkrík swËe swËe MºkeykuLku ¼kuøkðu. íku Ãkkuíku s Lkðe Lkðe ÞwðíkeykuLku ÃkríkLke Mkuðk {kxu {kuf÷e ykÃku Au.ÃkríkLkk çkuzY{ MkwÄe Ãký íku s{qfðk òÞ Au.’ ÁÂõ{ýeLkk ykËuþ çkkË ÷íkkyu xÙMxe MkkÚkuLkk MktçktÄku çktÄ fhe ËeÄk. Ãkrík çkeS MºkeykuLku ¼kuøkðu Lku ÃkíLkeLku ykLkt Ë ykðu íku ð k ð÷ýLku yu ç Lkku { o ÷ MkkÞfku÷kuS{kt fþwt yMkkÄkhý økýðk{kt ykðíkwt LkÚke. Mk{ks{kt õÞktf ykðe rðf]ríkyku Ãkzu÷e s nkuÞ Au. yuf rËðMk ÷íkkyu òuÞw íkku yuLke ÃkMko{ktÚke rðÄðk

MknkÞ Ãkuxu {¤u÷k Y.25 nòh Ãký fkZe ÷eÄk níkk. ÷íkkyu çkeswt ½ýwt çkÄwt þtfk ÚkkÞ íkuðwt òuÞwt. su fkuE xÙMxku yk xÙMxe [÷kðu Au íkuLkk rnMkkçkku ÷¾ðk{kt ykðíkk s LkÚke. xÙMxe òíku s Xhkðku ÷¾e çkeòLke Mkneyku fhe ÷uíkk níkk. her÷V hkuz ÃkhLke ykurVMk{kt yk ykurVMk yuf zÙøMkLke ËwfkLk íkhefu LkkUÄkÞu÷e Au, Ãkhtíkw íkuLke ytËh s xÙMxLke ykurVMk [÷kðkÞ Au. [kUfkðLkkhe ðkík yu níke fu yk f[uhe{kt ðÄw ËqÄ ¾U[e ÷uðk {kxu ¼UMkkuLku yÃkkíkk «ríkçktrÄík ykuÂõMkxkuMkeLk ELsuõþLkku yk f[uhe îkhk rçknkhÚke {tøkkððk{kt ykðíkkt níkkt.þkÞË s xÙMxe ÃkkMku íku ELsuõþLkku ÷kððkLkwt fu ðu[ðkLkwt zÙøk rð¼køkLkwt ÷kEMkLMk Au. xÙMxe ÷øLkrð»kÞf rð¼køk Ãký Ähkðu Au. MkÇÞ ÚkLkkh ÃkwÁ»k fu Mºkeyu ÷øLk-- nkuÞ íkku {kuxe hf{ [qfððe Ãkzu Au.su Y.25 nòhÚke 50 nòh MkwÄeLke nkuÞ Au. ÷øLkku ¼køÞu s fhkðe ykÃku Au. yLku yuf çknuLkLkkt íkku çku søkkyu ÷øLk fhkðe ÃkiMkk ÃkzkÔÞk níkk. ÷íkk yk çkÄwt òuE [kUfe økE níke. íkuLkk ËkøkeLkk Ãký ðu[e ËeÄk Au. íÞkt s yuf rËðMk ÷íkkyu ½h{kt yuf Lkðe s Þwðíke òuE. yuLkwt Lkk{ fkr{Lke níkwt. Ëuþ çk[kðku yr¼ÞkLk{kt íku fkÞofh çkLkeLku ykðe níke. íkuLku nðu ½h{kt {kuxwt {kLkÃkkLk {¤ðk ÷køÞwt níkwt. ÷íkk nðu yý{kLkeíke níke. ½h{kt ÷íkkLke WÃkuûkk s Úkíke níke. ÷íkkyu økwMMkkÚke çkeS ðkhLkk Ãkrík WVuo xÙMxeLku ÃkqAâwt : ‘yk çkÄwt þwt Au ? yk Akufhe fkuý Au ?’ íÞkhu xÙMxeyu fÌkwt : ‘òu, {khu {khk SðLk{kt çku Mºkeyku íkku òuEyu s.’ ‘nwt yLku ÁÂõ{ýe íkku Aeyu s.’ ÷íkkyu fÌkwt. ‘ÁÂõ{ýe nðu 40Lke ÚkE økE Au. íku {khk {kxu ÷kÞf hne LkÚke. nwt íkkhe Lku ÁÂõ{ýe MkkÚku ðkhkVhíke hnuíkku níkku íku heíku nðu nwt fËef íkkhe MkkÚku íkku fËef fkr{Lke MkkÚku hneþ.’ ‘yLku nwt ßÞkhu 40Lke ÚkEþ íÞkhu ?’ ÷íkkyu ÃkqAâwt. ‘íkkhu Ãký ÁÂõ{ýeLke su{ {Lk ðk¤e ÷uðkLkwt. xÙMxeyu þktríkÚke sðkçk ykÃÞku.’ - yLku íku s ½zeyu ÷íkkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu íkLkÚke, ÄLkÚke, {LkÚke yLk ÷køkýeykuÚke ÷wtxkE [qfe Awt. nðu yk Lkðe ykðu÷e yçkqÄ fkr{LkeLkku ðkhku Au. yuýu yu s ûkýu xÙMxeLkwt ½h Akuze Ëuðk rLkýoÞ fÞkuo. Ãknuhu÷ fÃkzu íku ½uhÚke Lkef¤e økE. MkðoMík ÷qtxkðe [qfu÷e ÷íkk fktfrhÞkLke Ãkk¤u sE s¤Mk{krÄ ÷uðkLke íkiÞkhe fhíke níke íÞkt s yuLke MktMÚkkLkk s yuf ¼qíkÃkqðo fkÞofh yuLku òuE økÞk. Mk{òðeLku ykí{níÞk fhíkkt yLku hkufe ÷eÄe. fktfrhÞkÚke MkeÄk s íkuyku Bkkhe 5kMku ÕkE ykÔGkk. {ktzeLku çkÄe ðkík fhíkkt ÷íkk AuÕ÷u çkku÷e : ‘{Lku {khe ÷wtxkE økÞu÷e nk÷íkLke fu çkËLkk{eLke fkuE ®[íkk LkÚke Ãkhtíkw ‘Ëuþ çk[kðku yr¼ÞkLk’ [÷kððk rðf]ík xÙMxeÚke LkkLke ðÞLke {khe çkeS çknuLkku çk[u íkuLke s {Lku ®[íkk Au.’ fkr{LkeLkwt þw ÚkÞwt - ¼økðkLk òýu !

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

çkuzY{{kt fE ¾qqçkeyku Ähkðíke Mºkeyku ÃkwY»kkuLku ¾qçk øk{u Au

½ýkt ÷kufkuLkku SðLk{kt yuðwt òuðk {¤u Au fu íkuykuLku íku{Lkk òíkeÞ SðLk{kt Ãknu÷k suðe økh{knx fu W»{kLkku yLkw¼ð LkÚke Úkíkku. òíkeÞ MktçktÄkuLkku «khtr¼f ykðuþ Mk{ÞÚke MkkÚku MkkÚku ykuMkhíkku síkku nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. fux÷eðkh çku{ktÚke yuf fu çktLku sýk ÃkkuíkkLke heíku ÷økúu¥kh MktçkÄku{kt Ãký ¾U[kÞ Au. òu ufu yk{ heíku ÷økúSðLkLku ¼tøkkýLkk yku ÷E síkkt Ãknu÷k ynª Mkq[ðu÷k fux÷kf WÃkkÞku ík{khe þw»f yLku rLkhMk òíkeÞ ®sËøkeLku ðÄw ykLktËËkÞe çkLkkððk{kt [ku¬Mk WÃkÞkuøke Lkeðzþu. su{ MkuõMk rðþu ËhufLke fkuELku fkuE fÕÃkLkk nkuÞ Au íku{ ðkMíkrðfíkk Ãký nkuÞ Au.sYhe LkÚke Ëhuf ÃkwÁ»k {kºk fÕÃkLkk{kt s hk[u. nfefík{kt Ãký yuðe Úkkuze ðkíkku nkuÞ Au su íkuLke ÃkkxoLkh{kt nkuÞ íkku ÃkwY»kLku øk{u Au. 1.íku MkuõMkLkku ykLktË {kýðk {køku Au: {kuxk¼køku †eyku ÃkwY»kkuLku Mktíkku»k ykÃkðk {kxu MkuõMk {kýíke nkuÞ Au ßÞkhu ÃkwY»kku {kºk ¾kíkh MkuõMk {kýu Au.

½ýeðkh MkuõMk ËhBÞkLk yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Úkíke nkuÞ Au fu suLkk fkhýu ík{khk{ktÚke fkuE yuf ûkku¼{kt {wfkE síkwt nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ík{u çkÒkuyu ÃkrhÂMÚkríkLku nMke fkZþku íkku MkuõMkLke yuf {ò Ãkzþu. 2.òíku W¥kuSík Úkíke †e øk{u Au: ÃkwY»kLku yuðe †eyku ¾qçk øk{u Au suLku W¥kuSík fhðk {kxu íku{ýu Mk{Þ Lk fkZðku Ãkzu yuÚkðk íkku ðÄkhu Mk{ VkuhÃ÷u {kxu Lk økk¤ðku Ãkzu. ÃkkuíkkLke {u¤u W¥kuSík Úkíke †eyku ÃkwÁ»kkuLku øk{u Au. 3.íku EåAu Au fu ík{u Úkkuzk rLk¾k÷Mk çkLkku: ík{Lku ík{khk ÃkkxoLkhLke fE [uük øk{u Au yLku fE Lknª íku rðþu ÃkwÁ»kku nt{uþk {wtÍðý{kt nkuÞ Au. íkuyku ík{khk [nuhkLkk nkð¼kð yÚkðk ÷køkýeyku Mk{sðk{kt kuzk Ze÷kt nkuÞ Au. yk {kxu íkuyku EåAu Au fu ík{u ík{khe ÃktMkË yLku LkkÃkMktË rðþu íku{Lku rLk¾k÷Mk Ãkýu sýkðku suÚke íku ík{Lku ykLktË ykÃke þfu. 4.ÃkwÁ»kkuLku ík{Lku òuðk øk{u Au:

MkuõMk ËhBÞkLk ík{u yufçkeòLku òuE þfku íku ðkík ÃkwÁ»kkuLku øk{u Au. ík{u EåAku íkku yrhMkk Mkk{u sELku MkuõMk {kýe þfku Aku yÚkðk íkku MkuõMk ËhBÞkLk íkÆLk rLkðo† ÚkðkLku çkË÷u ík{u MkuõMke ÷kuLÍhe Ãknuhu÷e hk¾e þfku Aku. ÃkwÁ»kkuLku fÕÃkLkkt hk[ðwt øk{u Au. 5.ík{u Úkkuzk Lkx¾x çkLke þfku Aku: ¼÷u ík{u Mkkhe Þwðíke nkuðk Ãký íku{ Aíkkt ÃkwÁ»kku EåAu fu ½ýeðkh ÃkÚkkhe{kt ík{u ¾hkçk ÞwðíkeLke su{ Lkx¾x nhõíkku fhku. ík{u EåAku íkku ík{u Mkk{u [k÷eLku fkuE Lkðe ÃkkurÍþLk yÃkLkkððk {kxu fne þfku Aku. 6.íkuLku MkuõMkLkku yÆ¼qík yLkw¼ð fhkðku: {kuxk¼køku MkuõMk {kxu ÃkwÁ»kku s Ãknu÷ fhíkk nkuÞ Au. 9.íkuyku ík{Lku Ëkuhe sðk EåAu Au: ÃkwÁ»kkuLku ½ýeðkh ðkEÕz yufx øk{u Au. Ãký ík{Lku Lknª øk{u íku fkhýu íkuyku ykðk Ãkøk÷kt LkÚke ÷uíkkt Ãký òu ík{u íku{Lku sýkðe Ëku fu ík{u yuLkk {kxu íkiÞkh Aku íkku

íkuykuLku ðÄw ykLktË {¤þu. 10.½ýeðkh íkuyku ftE s fhðk LkÚke {ktøkíkk: ½ýeðkh ÃkwÁ»kku EåAu Au fu íku Ãký ík{khe su{ ÃkÚkkhe{kt {kºk ÃkzÞk hnu yLku ík{u s çkÄe Ãknu÷ íkku íku{Lku W¥kuSík fhðkÚke ÷ELku íku{Lku Mktíkku»k ykÃkðk MkwÄeLke çkÄe s «ð]r¥k ík{u fhku íkku íkuyku ík{khe ÃkkA¤ Ãkkøk÷ ÚkE sþu. MktçktÄkuLke «khtr¼f W»{kLkwt ík{u õÞkhuÞ ÞwLkhkðíkoLk fhe þõíkk LkÚke Ãkhtíkw ík{khu ík{khk MkkÚkELke {hSLku Ãký {kLk ykÃkðwt òuEyu. òu ík{khu ík{khk «u{ MktçktÄkuLku ðÄw fk¤S ¼Þko yLku ðÄw ÷køkýeþe÷ çkLkðwt Ãkzþu. òu ík{khk{kt MktçktÄkuLke yktíkhef ÷køkýe fu ¾U[ký Lknª nkuÞ íkku fkuEÃký WÃkkÞ fu Mkq[Lkk ík{khk MktçktÄkuLku W»{kLku yuf zeøkúe sux÷e Ãký Lknª ðÄkhe þfu ík{u yuðk ½ýkt Þwøk÷kuLku òuþku fu suyku ÃkhMÃkh shkÞu MkL{kLk Lknª Ähkðíkk nkuÞ íku{ Aíkkt yufçkeò «íÞu ¾U[ký Ähkðu Au. òu ík{u ¾hu¾h fk¤S hk¾íkk nku íkku çkÄwt s ík{khe Ãkh ykÄkh hk¾u Au.

CtrJtMgtf:tlt

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 29/03/2013 :te ;tt. 04/04/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi fiÎfiÎ ¿Î‹˘ ±ÎÀ˘’Ì ·ı‰Î. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. VfiıËÌ Ï‹hÎ˘ÁÎ◊ı ‰Î÷Î‰flHÎ ‹‘fl ⁄fiı. Ï‰ÿıÂ„V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ’Õ‰Î ‰Î√‰Î◊Ì ËÎ◊, ’√,‹Î◊Î‹_ ¥Ω fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬Ô‰Ì. √Òœ flËV›˘ ≠I›ı w«Ì ‰‘ı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷Î ’vÊÎ◊˝fiÎ ¿ÎflHÎı ◊Î¿ ±fi¤‰Â˘. ’˘÷ÎfiÌ √Å ‰Î÷ ⁄ÌΩfiı fi ¿ËÌ ÿı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷fi_ K›Îfi flÎ¬‰. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘‹Î_ ¬ÂÎ·Ìfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ Ωı¥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fi‰Î◊Ì ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ı¿oÿflı ±Î ÁM÷ÎË Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷‰Î‚ ⁄fiÌ flËıÂı. ±ı¿ ⁄Î…\ ≠√Ï÷ ◊÷Ì …HÎÎ› ÷˘ ⁄Ì∞ ⁄Î…\ Ï«_÷Îfi˘ ⁄˘Ωı ‹fi ’fl Á‰Îfl ◊¥ Ω›. ·ı¬fi ¿·Î, ÁÎÏËI›‹Î_ w«Ì ‰‘ı. μ’flÌ ¿‹˝«ÎflÌ ‰√˝◊Ì ±Á_÷˘Ê ’ıÿÎ ◊Î›. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı Ï‹hÎ˘ ’fl ≠¤Î‰ ’ÎÕ‰Î‹Î_ Ï‰ÂıÊ ÁÎfi¿>‚÷Î ÁΩ˝›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰ fiËŸ. Ïfi¿ÀfiÎ VfiıËÌ Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı fiÎfiÌ Áfl¬Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ √ıflÁ‹… μ¤Ì ◊Î›. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Á˘. ‹ÎfiÏÁ¿ Á_÷·fi Ω‚‰Ì Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Î›. ·√#∞‰fi‹Î_ ±ı¿⁄ÌΩfiÌ ÁÒ{◊Ì ‰Î÷Î‰flHÎ ¿·ÏÊ÷ ◊« ±À¿Î‰Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘Ë ±‰fl˘Ë‰Î‚Ì „V◊Ï÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘fiÌ ±’ıZÎÎ Á_÷˘ÊÌ Â¿Â˘. μkÎfl ±fiı ¥ÂÎfifiÎ ≠‰ÎÁ‹Î_◊Ì ·Î¤ÿÎ›Ì Á‹Î«Îfl ‹‚ı. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ËÎÏfi¿÷Î˝ ⁄fiı. ‹Ëıfi÷ ≠‹ÎHÎıfi_ Œ‚ «Î¬Ì Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi‹Î_ ËflÌŒ ‰√˝fiÎ ¿ÎflHÎı ±‘‰E«ı◊Ì ’Õ÷Î ‹Ò¿‰Î ’Õı. ±√I›fiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±‰fl˘‘w’ Á‹V›Î ÁΩ˝›. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ’»ÕÎÀ ¬Î‰Ì ’Õı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHÎ˝› ‰‘ ŒÎ›ÿ˘ ¿flÎ‰ı. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹‚ı. ‹˘ÁÎ‚’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. VfiıËÌ Ï‹hÎ˘fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı.

ffo (z,n)

ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ±Î‰¿ÎflÌ Ï«_÷Î‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· Áfl‚÷Î◊Ì ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘Î›Î˝ ≠‹ÎHÎıfiÌ ±’ıZÎÎ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎzÎ„I‹¿ ¿Î›˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ¬ı÷, …‹Ìfifiı ·√Î÷ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹S÷‰Ì flÎ¬‰Î. fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷ı ¿˘¥ √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘fl‰Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√ flËı‰_. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±Î›˘…fi⁄© ¿Î›˘˝ ¿flÌ Ï‰ÂıÊ A›ÎÏ÷ ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. Á‹Î…μ’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î¿„V‹¿ ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› flÌ÷ı ⁄«÷fiÌ Àı‰ ’ÎÕ‰Ì. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Î›. ±Îfl˘B›‹Î_ Á‘Îfl˘ ‰÷Î˝›.

®Mkn ({,x)

±Î ÁÅÎË‹Î Á√Î-Á_⁄_‘Ì ‰√˝fiÎ ¿ÎflHÎı ÷‹ı Ï‰Ë‰‚ ⁄ı«ıfi flèÎÎ ¿flÂ˘. ÷‹˘ Ëfl˘ Œfl˘ ’fl_÷ ãÿ› ‹fifiı ÂÎ_Ï÷ …ı‰ ·Î√ı fiËÌ. Ï‰«Îfl˘fiÌ ±„V◊fl÷Î, Ï¶_‘Î‹Î_ ±À‰Î›Î ¿fl˘ ±fiı …›Îflı ÏfiHÎ˝› ·Ì‘˘ Ë˘› I›Îflı Á‹› ‰ËÌ Ï‰›˘√ Ë˘›. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı Ï‹hÎ ‰√˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. ËflÌŒ ‰√˝ ¥ÊÎ˝ ¿flfiÎfl ÷‹fiı ’flV÷ ¿fl‰Î ‹ÎÀıfiÎ ≠›Ç˘ ¿flÂ˘. ±Ï‰‰ÎËÌ÷˘fiı ·√# Á_⁄_‘Ì ‹_{‰HÎ μ¿ı·Î›. fi˘¿flÌ ‘_‘Î ±_√ıfiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ◊Î›. ±Îfl˘B›fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ «Õ¤Õ. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ·Î¤ÿÎ›Ì.

fLÞk (Ãk,X,ý)

¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·_ ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Î›. Á√Î VfiıËÌ±˘fiÌ √ıflÁ‹… ÿÒfl ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi ‹‘fl ⁄fiı. ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. V‰ÎVJ› ±fiı ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ÁÎflÌ flËıÂı. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Ï‰¬‰Îÿ μ√˛ ⁄fiı. ÁŒ·÷Î ±ÎÕıfiÎ ±‰fl˘‘ ÿÒfl ◊÷Î_ …HÎÎ›. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷ ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıÊ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. …^fiÎ ÿÿ˘˝‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√◊Ì ËÊ˝ ◊Î›. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ±ıZ’˘ÀÛ ¥Q’˘ÀÛ …ı‰Î T›‰ÁÎ›‹Î_ ÁÎflÌ ≠√Ï÷. Ï‰¿ÎÁÂÌ· ±Î›˘…fi ◊÷Î_ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌ‹Î_ Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı.

íkw÷k (h,ík)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÏË÷ÂhÎ±˘, ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ‹Î_ ±ÁÎ‘ÎflHÎ ≠√Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀı, ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤Ï© ‹ÎÀı ±fi¿Ò‚÷Î ÁΩ˝›. ±ÎËÎfl-Ï‰ËÎfl‹Î_ Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì ËÎÏfi ◊≥ Â¿ı. ‹˘ÁÎ‚’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. VfiıËÌ Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‰‘ ‹‘fl ⁄fiÂı. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı. ∞‰fi…vÏfl›Î÷fiÌ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.fi‰Î ‹¿Îfi ·ı‰Î, fi‰ ‰ÎËfi ·ı‰Î ⁄Î⁄÷ı Ï‰«Îfl ¿fl‰˘ fiËŸ. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl,ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤.±Îfl˘B› fifl‹-√fl‹.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ Á¬ Á_’ÏkÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ √Ò_« μ¿ı·Î›. ‹¿Îfi ‰ÎËfi ±_√ıfi_ ±Î›˘…fi ÁŒ‚÷Î‰Î·_ flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ K›Îfi flÎ¬‰_. ‹ËI‰fi_ ¿Î‹ ‹S÷‰Ì flÎ¬‰. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ÁÅÎË ÿflQ›Îfi Ï«_÷Î ‰‘ flËı‰Î◊Ì ‹fi ±ÂÎ_÷ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ, Ï‹·fi ‹·Î¿Î÷‹Î_ ÁΩ√ flËı‰. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fi ·¥ ·ı‰Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ fl¬‰Ì. ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î ‹‘fl÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ lıWÃ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î, Ë÷ÎÂÎ, ÏfiflÎÂÎ ‰‘ı. Ï‰U‰ÎÁ’ÎhÎ Ï‹hÎ˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’HÎ V‰Î◊a Ï‹hÎ˘ ÷ıfi˘ √ıfl·Î¤ fi μÃÎ‰Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ ·ı‰Ì. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ËflÌŒ˘fiı ’flÎ∞÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ Ï‰·_⁄◊Ì ‹‚ı. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı …‰·_÷ ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰…› ◊‰Î›. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ·ı÷Î ’Ëı·Î ÿÁ ‰¬÷ Ï‰«Îfl ¿fl‰˘. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘.

{fh (¾,s)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±Îfl_¤ ¿flÂ˘ ’HÎ Ωı¥±ı ÷ıÀ·Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ±Î‰ı. ¿˘ÀÛ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ⁄ˆÎÏ©¿ ±fiı Á…˝fiÎI‹¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±Îfl_¤ ◊Î›. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎ‹Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı ±fiı μ÷‰Î‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ËÎÏfi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ¿flÎ‰ı …‹Ìfi ‹¿Îfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… μ¿ı·‰Î‹Î_ ’Ì»ıËÃ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ±ÎzÎ„I‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ Ï‰ÂıÊ w«Ì ‰‘ı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

27 Â_ ·˘ﬁ ¤ﬂ’Î≥ ◊≥ Â¿Âı ? FRIDAY, 29 MARCH 2013

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfl˘B› Ï‰Ê›¿ Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Î›. ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î Ω‚‰‰Ì ‹U¿ı· ⁄fiı. ¿˘¥fiı μ»ÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ±Î’‰Î fiËŸ. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. ’ÇÌ ÁÎ◊ı fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ ¿·ıÂ‹› ‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝÷Î ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ flËı. ŒıŒÁÎ ±fiı ±Î_÷flÕÎfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ ≠I›ı √ÎŒı· flËı‰ fiËŸ. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ lıWÃ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰‰_ ‹U¿ı· ⁄fiı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹‚ı. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi ÁŒ‚ ◊Î›. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_√Ì÷, ¿·Î, ÁÎÏËI› ≠I›ı w«Ì ‰‘ı. Á_÷Îfi ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ’ÇÌ ±fiı Á_÷Îfifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ‰‘ ·Î¤ ◊Î›. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì, ≥LŒı¿Âfi …ı‰Î fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı ÷Ï⁄›÷ Á_⁄_‘Ì ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.Á_ÿfl÷Î, fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ±P›ÎÁ‹Î_ Ï‹hÎ˘fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJu ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı. ±Î‹, ÿÎQ’÷› ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Î ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‰ˆ¤‰ Á‹ÚÏ©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. VfiıËÌ Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiÂı.

±Î…fiÎ ¤ÎˆÏ÷¿ Á¬-‰ˆ¤‰‹Î_ flÎ«÷Î_ ±fiı ÷ıfiÎ … ‹Î’ÿoÕ◊Ì ÁÎˆfiÌ ÁŒ‚÷Î, ≠Ï÷WÃÎ ZÎ‹÷Îfiı ‹Î’÷Î ›√‹Î_ ‹Îfi‰ı Á‹Î…, Ï‹hÎ‰÷˝‚‹Î_ , ¿Î›˝ZÎıhÎ‹Î_ ÂÌflı À¿Î‰Ì flËı‰Î ‹ÎÀı ±◊‰Î ÷ıfiı T›‰ÁÎ› ZÎıhÎı fi‰Ìfi ÁÎËÁ, fl˘¿ÎHÎ˘ ¿fl‰Î ¿ı T›‰ÁÎ› À¿Î‰Ì flÎ¬‰Î ·˘fifiÌ ±Î‰U›¿÷Î Õ√·ı fiı ’√·ı flËı »ı. ·˘fi ‹ı‚˘, ·˘fi ÁÅÎË …ı‰Ì ±Î¿WÎ˝¿ ΩËıflÎ÷◊Ì ŒÎ›fiÎLÁ ¿o’fiÌ Ï‰÷fl¿˘, ⁄ıÓ¿˘, ¿ı √‰˝‹ıLÀ, ‰Îfl_‰Îfl ÁÎ‹ÎL› ‹Îfi‰Ìfiı ·˘fi ·ı‰Î ‹ÎÀı CÎHÎÌ ‹U¿ı·Ì ±Î‰ı.I›Îflı ÷ı T›Ï¿÷fiÌ ‹‚¤Ò÷ Á‹V›Î, ’Î›Îfi˘ ≠ë ±ı flËı »ı ¿ı ·˘fi ·≥±ı ÷˘ ¬flÎ ’HÎ Á‹›Áfl Ïfi›Ï‹÷ ËÅÎ◊Ì ¤fl’Î≥ ◊≥ Â¿Âı ? ÷˘ ±ËŸ›Î …›˘Ï÷WÎ ±Î ⁄Î⁄÷ı Â_ ≠¿ÎÂ ’ÎÕı »ı. ? ÁÎˆ ≠◊‹ ÷˘ ≥ÏE»÷ ·˘fi ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ WÎWÃıÂ, ¤ÎB›ıÂfi ‹ËI‰ ¬Ò⁄ »ı. …ı‹fiÌ ¿<_Õ‚Ì‹Î_ ±Î ⁄_fiı V◊Îfi˘‹Î_ Â¤ √˛Ë˘ ◊¿Ì Â¤ ›˘√ ⁄fi÷Î_ Ë˘› ÷ı‹fiÎ ≠˘…ı¿À ‹ÎÀı ·˘fi I‰Ïfl÷ ’ÎÁ ◊≥ Ω› »ı. μ’flÎ_÷ ÷ı ·˘fi‹Î_ fiÎHÎÎ_ ¬˘Àı flV÷ı fi ‰ıÕŒÎ› ÷ı ⁄Î⁄÷ı «˘¿¿Á K›ÎfiflËı »ı. μ’flÎ_÷ ·˘fi Ïfi›Ï‹÷ ËÅÎ◊Ì ¤fl’Î≥ ◊≥ Â¿ı »ı. …›Îflı ·˘fi ‹‚ı I›Îflı ±ÎÃ‹Î_ V◊Îfi‹Î_ √Îı«fl ◊¿Ì ±ÏflWÀ ›˘√ ⁄fi÷˘ Ë˘› ±Â¤ ÿÂÎ-±_÷ÿ˝ÂÎ «Î·÷Ì Ë˘› ÷˘ ·˘fi ◊Ì T›‰ÁÎ› Ï‰¿ÁÎ‰Ì fi Â¿÷Î_ ·˘fi◊Ì ËÎÏfifiÎ ›˘√ ’HÎ ÁΩ˝› »ı. ±Î‰Î ›˘√ «Î·÷Î Ë˘› I›Îflı Ω÷¿ı ’˘÷ÎfiÎ fiÎ‹ı ±◊‰Î ’˘÷ı ≠˘’flÎ≥Àfl Ë˘› ÷ı Œ‹˝fiÎ fiÎ‹ı ·˘fi fi ·ı÷Î_ ±L›fiÎ fiÎ‹ı ·ı‰Ì Ωı≥±ı. …›Îflı ¿‹˝V◊Îfi‹Î_ ‘fi V◊Îfi‹Î_ Ï‰ÂıWÎ flÎ…›˘√¿÷Î˝ √˛Ë˘ Ë˘› ÷ı ÿflQ›Îfi ·˘fi ‹‚ı ÷˘ ·˘fifiÎ fiÎHÎÎ_fi˘ Á‰˘˝kÎ‹ μ’›˘√ T›‰ÁÎ›fiÌ ‹Î¿ı˝À Á‘ÎflÌ Â¿‰Îfi˘ Â¤ ›˘√ ⁄fiı »ı. ·˘fi ‹‚‰Ì ÷ıfi˘ Áÿ˚μ’›˘√ ÁŒ‚ μ’›˘√fiı ¤fl’Î≥ ◊‰Ì ÷ı‹Î_ ‹Ëıfi÷, ±Î‰Õ÷, ÏÁŒflÁfiÌ ÁÎ◊ı ¤ÎB›, √˛Ë›˘√˘ ’HÎ Á_¿‚Î›ı·Î Ë˘› »ı.

√˛Ë˘ Á¬ ±Î’Âı ’HÎ ’»Ì »Ìfi‰Ì ÷˘ fiËŸ ·ı fiı ? ...ÁÎ‹ÎL› flÌ÷ı …›˘Ï÷WÎ flÏÁ¿ ¿ı Ï…iÎÎÁ ±ı‹ ‹Îfi÷Î Ë˘› »ı ¿ı …L‹¿<_Õ‚ÌfiÎ Â¤ √˛Ë˘ Ëo‹ıÂÎ Â¤¿÷Î˝ ·Î¤ÿÎ›Ì Ë˘› »ı. ’fl_÷ ≠I›ı¿ ‰V÷fiı ±’‰Îÿ Ë˘› »ı. …›˘Ï÷WÎÂÎjÎ ¿Î›˝ ¿ÎflHÎfiı L›Î› ±Î’ı »ı. …L‹¿<_Õ‚Ì‹Î_ «_ƒ , ÂÏfifiÌ ÿÂÎ Âv ◊Î› I›Îflı Ω÷¿ ÏÂZÎHÎ ZÎıhÎı ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰ı »ı. ≥ÏE»÷ Á_V¿Îfl ≠ÎÅ ¿flı »ı. Ï‰ÿıÂ …≥ Â¿ı »ı. ’HÎ.... ±L› Â¤ √˛Ë˘fiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_ ’_«‹ıÂ √v ⁄ÌΩ V◊Îfi‹Î_ ÏV◊÷ Ë˘› ÷ı ¿·ÎÏfiÏ‘ ›˘√ ⁄fiÎ‰ı »ı. μ’flÎ_÷ ÂÏfi ÁÎ÷‹Î_ V◊Îfiı Ë˘›, I›Îflı ›Â›˘√ ⁄fiı »ı.’HÎ... ‰√˘˝kÎ‹ Ï‹◊fi‹Î_ Âø Ë˘›, ⁄Îfl‹Î_ V◊Îfifi˘ V‰Î‹Ì ÷◊Î ±Ï√›Îfl‹Î_ V◊Îfifi˘ V‰Î‹Ì ÷ı‹… ⁄Îfl‹Î_ V◊Îfi‹Î_ ÏV◊÷ ·√#ıÂ ÁÎ◊ı Ï‰’flÌ÷ ÏV◊Ï÷ Á…ı˝ »ı. ¿ı Ë˘Ã Á‘Ì ±Î‰ı· ∞_ÿ√ÌfiÎ ÷‹Î‹ Á¬fi˘ M›Î·˘ ÷ı »Ìfi‰Ì ·≥ Ω÷¿fiÌ Ï…_ÿ√Ì ⁄fl⁄Îÿ, ’Î›‹Î· ¿flÌ fiÎ_¬ı »ı. ... ±Î‰Î Á‹›ı ±ı¿ ÷flŒ Ï…_ÿ√ÌfiÌ ÷‹Î‹ ¬ÂÌ- ËWÎ˝, Á¬-ÁQ≤Ï© ‹‚ı ÷˘ ⁄Ì∞ ÷flŒ …ıfiÎ ‹ÎÀı ‹ı‚‰ı· Ë˘› ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı Ï…_ ÿ√Ìfi Á¬ ‰ËıÓ«Ì ±Îfi_ÿ ‹ı‚‰‰ÎfiÌ fiı‹ Ë˘› ÷ı … »Ìfi‰Î≥ Ω› »ı. ±Î‰Ì ÏV◊Ï÷‹Î_ ÁÎv_ ¿fl‰Î …÷Î_ ±ÏfiWÀ Œ‚ ‹‚ı »ı.

ftumtJtzo-hurmtvte

FRIDAY, 29 MARCH 2013

rÔkråkºk rÔkï

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh Mºkeyku{kt f{òuhe

LÞwÞkufo{kt çkMk Ãkh ðtËk xku¤feLkku nÕ÷ku

ykÃkýu íÞkt ònuh MÚk¤kuyu {åAh-{k¾e, {ktfz Wzíkk fu Vhíkk nkuÞ yuLke fkuELku LkðkE ÷køkíke LkÚke. Ãký ßÞkt ònuh MðåAíkkLkk Äkuhý Ÿ[k nkuÞ íku Ëuþku{kt ûkwÿ SðkuLkwt Ëu¾kðwt {kuxk Mk{k[kh çkLku Au. y{urhfk{kt n{ýkt ykðwt s ftEf çkLÞwt. LÞwÞkufo rMkxe{kt Ëkuzíke økúunkWLz çkMk{kt ðtËkykuyu yk¢{ý fhe çkMkLkku òý fçkòu ÷E ÷eÄku. {wMkkVhku {kxu yk ½xLkk nkuhh þkuÚke ykuAe Lknkuíke. zÙkEðhLku Ãký çkMk hkufðk yLku {wMkkVhkuLku Qíkkhe {qfðkLke Vhs Ãkze níke. LÞwsMkeoLkk yux÷kÂLxf rMkxeÚke çkMk WÃkzâkLke ÃktËh r{rLkx{kt ðtËk «økx Úkðk çkMk WÃkzâkLke ÃktËh r{rLkx{kt ðtËk «økx Úkðk ÷køÞk níkk. yk òuE çkMk[k÷fu çkMk Q¼e hk¾e 48 {wMkkVhkuLku Qíkkhe {qõÞk. h¾ze Ãkzu÷k {wMkkVhku {kxu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. çkMkLke Mkexku yLku V÷kux Ãkh nhíkkt Vhíkkt ðtËkLke ‘rMkxeÍLk sLkkor÷Mx’çkLke çkuuXu÷k {wMkkVhkuyu ÷eÄu÷e íkMðehku MÚkkrLkf Mk{k[kh {kæÞ{ku Ãkh {qfðk{kt Ãkzu÷e íkf÷eV çkË÷ ûk{k {køke ÃkuMkuLshku MkkÚku yk ytøku ðkík[eík fhe níke. çkMk Mkt[k÷f ftÃkLkeLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk, çkMk{kt ðtËk fE heíku [ze ykÔÞk yuLke íkÃkkMk ykËhðk{kt ykðe hne Au. {wMkkVhkuLku íku{Lke rxrfxLkwt rhVtz ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðifÕÃkf ðknLkLke ÔÞðMÚkk fhkÞk çkkË ík{k{ {wMkkVhku Mkw¾ÁÃk øktíkÔÞMÚkkLku ÃknkU[e økÞk níkk. òufu ðtËkykuLkwt þwt ÚkÞwt yu çkkçkíku «ðõíkkyu fkuE Vkuz Ãkkzâku Lknkuíkku.

MktMkËLkk {Þ¾kLkk{ktÚke MkktMkËLke nfk÷Ãkèe

ykÃkýk ËuþLkk MkktMkËkuLke ðíkoýqfLke ÔÞksçke heíku xefk ÚkkÞ Au. yLÞ MkÇÞLku çkku÷íkk yxfkððk çkhkzk Ãkkzðk, fkøk¤ Íqtxðe ÷uðk, økkufehku fhe MktMkËeÞ fkÞoðkne {kufqV hk¾ðk Vhs Ãkkzðe yuðk ½xLkk¢{ òýu Mkns çkLke økÞk Au. {nkhk»xÙLkk fux÷kf ÄkhkMkÇÞkuyu MkkÚke MkÇÞLke {kuxhfkh yxfkðLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkheLku ÄkufkÔÞkLke ½xLkk yufË{ íkkS Au. ¼khíkLke s Lknª, rðïLke MktMkËLke {kíkk økýkíke rçkúxLkLke yk{Mk¼kLkk MkÇÞku Ãký ykuAk Wíkhu yu{ LkÚke. íÞktLkk yuf MkktMkËLke ð»ko{kt çkeS ðkh ÄhÃkfz fhkÞk çkkË íku{Lku MktMkËLkk ykXuÞ çkkh{Þ¾kLkk{kt «ðuþðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. Mfkux÷uLzLkk VkuŠff {íkrðMíkkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk yÃkûk MkktMkË yurhf òuÞMkLku ò{eLk Ãkh Akuzð{kt ykÔÞk Au. økík ð»kuo MxÙuLsMko çkkh{kt MkkÚke MkktMkËku ({kuxk¼køkLkk fLÍðuorxð Ãkkxeo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k) Ãkh Lkþku fhe nw{÷ku fhðkLkwt MðefkÞwO ÃkAe íku{Lku ÷uçkh Ãkkxeo{ktÚke çkhíkhV fhkÞk níkk. Ãkhtíkw økík Mkóknu íku{Lke MÃkkuxoMk yuLz MkkurLkÞ÷ f÷çk ¾kíku Vhe ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Lkshu òuLkkhkykuLkk sýkÔÞk {wsçk íkuyku yuf MknkÞf MkkÚku þhkçk Ãke hÌkk níkk, ßÞkhu íku{Lku fnuðk{kt ykÔÞwt fu ík{u çknkh rzÙLkf ÷E sE þfþku Lknª íÞkhu íku{Lku rÃkíkku økÞku níkku. MktMkËLkk yrÄfkheykuyu nðu íku{Lkk Ãkh ykXuÞ çkkh{kt «ðuþðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. 59 ð»koLkk òuÞMk yøkkW Mfkux÷uLzLkk ÷~fh{kt fk{ fhe [qõÞk Au.

9 7

rþûkf : {rLkÞk, {k {nkLk fu rþûkf ? {rLkÞku : Mkknuçk, rþûkf. rþûkf : fuðe heíku ? {rLkÞku : Mkknuçk, {kyu çkk¤fLku Mkwðkzðk {kxu nk÷hzk økkðk Ãkzu. ßÞkhu rþûkfLkk yuf s ÷uf[hÚke çk¤fku ô½ðk ÷køku Au. *** rþûkf : «fkþ fnu òuEyu ? yuðe fE ðMíkw Au su Vqxu Au Aíkkt íkuLkku yðks LkÚke ykðíkku ? «fkþ : Mkknuçk, ÃkheûkkLkk ÃkuÃkhLkku. *** rþûkf : fLkw feze yLku nkÚke{kt þwt Vuh Au ? fLkw : Mkknuçk, feze nkÚke Ãkh çkuMke þfu Au Ãký nkÚke feze Ãkh çkuMke þõíkku LkÚke. *** rþûkf : xerLkÞk, ®Mkný ÃkkMku yuðe fE ðMíkw Au su çkeò fkuE ÃkkMku LkÚke ? xerLkÞku : Mkknuçk, íkuLkwt çkå[wt. ***

Lku[h÷ Ãkwrztøk

Mkk{økúe : 400 økúk{ {eXk ÷k÷ ÃkuY, 400 økúk{ [efw, 400 økúk{ MkeíkkV¤, 60 økúk{ fkuLkoV÷kuh yÚkðk MkVuË fMxzo Ãkkðzh, 300 økúk{ Mkkfh, 1/h xe.MÃkqLk yu÷[e Ãkkðzh, çku xu.MÃkqLk íkkswt {k¾ý, 1/h ÷exh ËqÄ, ºký xu.MÃkqLk y¾hkuxLkk xqfzk, Úkkuze çkËk{Lke fkíkhe, yuf xu.MÃkqLk hkuÍ ðkuxh, 1/8 fuMkh (shkf ËqÄ{kt Ãk÷k¤u÷wt) 3 xu.MÃkqLk Ëkz{Lkk ÷k÷ Ëkýk, 100 økúk{ ½Lke ½è {÷kE. heík : ÃkuYLke Ak÷ íkÚkk ytËhLkk ðÄkhu çke fkZe fe[Lk {kMxh{kt Lkk¾e {kðku íkiÞkh fhðku. [efw íkÚkk MkeíkkV¤Lke Ak÷ íkÚkk çke fkZe íkuLkk økhLku Ãký fe[Lk {kMxh{kt Lkk¾e {kðku íkiÞkh fhðku. ÃkuY økw÷kçke htøkLkk s ÷uðk. suÚke økw÷kçke {kðku ÚkkÞ. íku{kt 7Ãk økúk{ Mkkfh íkÚkk hkuÍ ðkuxh Lkkt¾e økuMk Ãkh þufku. ½è ÚkkÞ yux÷u LkkLke íkÃku÷e{kt fkZe ÷ku. íku s «{kýu MkeíkkV¤Lkk {kðk{kt 7Ãk økúk{ Mkkfh íkÚkk ËqÄ{kt Ãk÷k¤u÷wt fuMkh Lkkt¾e økuMk Ãkh MkeÍðk Ëku. Äe{u íkkÃku n÷kðíkkt hnuðwt yLku 1/h xu.MÃkqLk {k¾ý Lkk¾e yufË{ ½è ÷[fk Ãkzíkwt ÚkkÞ íÞkhu økuMk çktÄ fhku. yk Lku[h÷ htøkLkw Úkþu. [efwLkk ÃkÕÃk{kt yu÷[e Ãkkðzh yLku Mkkfh Lkk¾e økuMk WÃkh {qfku. yuLku þufe 1/h xu.MÃkqLk {k¾ý Lkk¾e n÷kðe ½è ÚkkÞ yux÷u økuMk ÃkhÚke Wíkkhe Xhðk Ëku. yuf fÃk ËqÄ y÷øk hk¾e çkkfeLkwt ËqÄ økh{ fhðk {qfku. y÷øk hk¾u÷k yuf fÃk ËqÄ{kt fMxzo Ãkkðzh yÚkðk fkuLkoV÷kuh n÷kðku yLku økh{ fhu÷k ËqÄ{kt Lkkt¾ku. íku{kt yuf xe.MÃkqLk {k¾ý, 70 økúk{ Mkkfh íkÚkk y¾hkux yLku çkËk{ Lkkt¾ku. íkuLku ½è ÚkkÞ íÞkhu Wíkkhe Xhðk Ëku. Ãkwrztøk Mkux fhðk yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk ðkMkýLku {k¾ý ÷økkzku. íku{kt MkeíkkV¤Lku fuMkhe Úkh Ãkh ÃkkÚkhku. íkuLke WÃkh yzÄk ¼køkLkku fkuLkoV÷kuh Úkh ÃkkÚkhku. nðu WÃkh [efw-yu÷[eLkku Úkh ÃkkÚkhku. yLku Vhe WÃkh çkkfeLkk fkuLkoV÷kuh fu fMxzoLkku Úkh ÃkkÚkhku. AuÕ÷u WÃkh ÃkuYLkku økw÷kçke Úkh fhku. yLku £es{kt Mkux fhðk {qfku. çku-yZe f÷kf ÃkAe çknkh fkZðwt. ¢e{-{÷kE{kt ðÄu÷e Mkkfh (Ãk økúk{) LkkLke ¾qçk n÷kðe Ãkqzªøk Ãkh huzðwt yLku Ëkz{Lkk ËkýkÚke þýøkkhe Xtzw s ÃkehMkðwt.

hkuÞ÷ rçkrMfxLke fx÷uMk

Mkk{økúe : 1 rf÷ku çkxuxk, yuf ¢ufsuf rçkrMfxLkw Ãkufux, ÷e÷e [xýe, ÷k÷ ÷MkýLke [xýe «{kýMkh, 6 Lktøk fksw, 6 Lktøk çkËk{, 6 Lktøk rfMkr{Mk, h y¾hkuxLkku yÄf[hku ¼qfku, 6 Lktøk ÃkeMíkk, ykËw-{h[kt, ÷ªçkw, Mkkfh, {eXwt, çkxuxkLkk {kðkLku MxeV çkLkkððk. 6 Lktøk çkúuz shk Ãkkýe{kt Ãk÷k¤eLku Ãkqhý{kt Lkk¾ðe. 6 xkuMxLkku ¼qfku, {UËkLkku ÷kux çku [{[k, fkfze h Lktøk, 4 Lktøk xk{uxk, ík¤ðk {kxu íku÷, «{kýMkh 6 Lktøk fktËk, [ýkLkk ÷kuxLke Mkuð. heík : Mkki «Úk{ çkxuxkLku çkkVeLku íkuLkwt Ãkqhý íkiÞkh fhðwt. çkxuxkLke ytËh {eXw, ykËw-{h[kt, Mkh¾k ðkxeLku çkÄk s zÙkÞ£wx xqfzk fheLku Lkk¾ðwt. çkúuzLku Ãkkýe{kt shk Ãk÷k¤eLku Ãkqhý{kt {Mk¤ðe. Mkkfh, ÷ªçkw MðkË {wsçk Lkk¾ðk. íÞkh çkkË çkxuxkLkwt Ãkqhý nkÚk{kt ÷E íkuLke ÚkuÃk÷e çkLkkðeLku íkuLke WÃkh yuf rçkrMfx {qfe íkuLke Ãkh ÷MkýLke [xýe xk{uxktLke M÷kEMk, fkfzeLke M÷kEMk yLku fktËkLke M÷kEMk {qfe, çkeò yuf rçkrMfx WÃkh ÷e÷e [xýe ÷økkzeLku rçkrMfx ôÄw {qfe Ëku. íkuLke WÃkh çkxuxkLkwt Ãkqhý ÃkkÚkhe yLku çktLku Ãkqhý ¼uøkkt fhe Ëku. yk íkiÞkh fx÷uMkLku {UËkLkk ÷kuxLkw {eXwt Lkk¾eLku ¾eYt çkLkkðeLku ÷økkze Ëku. yLku ÃkAe xkuMxLkk ¼qfk{kt høkËku¤e ík¤e ÷ku. fx÷uMkLkku ykfkh ÷tçkøkku¤ fhðku. yktçk÷eLke [xýe fu MkkuMk MkkÚku ¾kðk{kt ¾qçk MðkrË»x ÷køku Au.

2 8

4 1

ntmgt - LhKtwk

MðkrË»x Ãkwrztøk yLku fx÷uMk

_tumtJtzo

mwztufw - ykftule bdsbthe 7

¾kMk fheLku Mºkeyku, fk{ fhíkkt fhíkkt Úkkfe òÞ Au. ¾qçk yþÂõík ÷køku Au. yk yþÂõík ÷kuneLke f{eLku fkhýu, Íeýku íkkð, fkÞ{ hnuíkku nkuÞ, ÷ku ç÷z«uþh hnuíkwt nkuÞ, {krMkfMºkkð ðËkhu ykðíkku nÞku fu ïuík«ËhLke íkf÷eV hnuíke nkuÞ íkku f{òuhe yLkw¼ðkÞ Au. íku rMkðkÞ ûkÞ-zkÞkrçkxeMk-«u M kh-ÌËÞhku ø k su ð e çke{kheyku L ku fkhýu Ãký þheh{kt f{òuhe sýkÞ Au. yk çkÄkt fkhýkuLke íkÃkkMk fhkðe íkuLkwt rLkhkfhý fhðwt sÁhe Au. íkËwÃkhktík Ãkkirüf ¾kuhkf MkkÚku yïøktÄkrhüÿkûkkMkð-÷kunkMkð suðkt yki»kÄku xkurLkfLke økhs Mkkhu Au.

mJtt’lte mthdtbt

6 9

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. mtkFgtt, ytkfztu (2) 3. yuf s bttltu vtuxu slbtujtwk (4) 6. dtwv;t, Fttltdte (2) 7. gtwJttlt (3) 8. ;teFtwk (3) 10. ftuXtu (3)

13. FttKtbttk:te btG;ttu vt’t:to (3) 14. flgttltu jtdlt ctt’ JtGtJt;ttk rvt;tt ;thV:te yvtt;te vtnuhtbtKte (5) 18. "ttrbtof rJtr"tbttk Jtvtht;twk ;ttkcttltwk hftcte suJtwk vtt*t (4) 21. vtntukat, Jtmtejttu (2) 22. jtdltrJtr"tbttk flgttyu vtnuhJttlte

rfkbt;te mttze (4) 24. btnubttltlte Dthbttk fhtgt (4) 26. btftltlte vttAjte Ctek;t (3) 27. ytkFtlttu vtjtfthtu (3) 29. vtheHtt fu fmttuxe fhJte (4) 31. ’hJttSu, ctthKtwk (2) 32. ctnult (3) QCte attJte 1. Auztu, AuJtx (2) 2. zeyubtfultt ltu;tt (5) 4. ntuGeltt fbtwh;tt (4) 5. attuFttltt A ’tKtt suxjtwk Jtslt(2) 6. bttufGtNt, vthJttltdte (2) 9. ltVtu fu jttCt fhe ytvtJtt (4) 11. ;tuSltt, btmttjtt, ytumtrzgttk Jtdtuhu (4) 12. mtJtthu QXeltu vteJtt SuEyu (1) 15. W;mttn, W@tusltt (5) 16. vtJtlt, Jttgtw (1) 17. yuf S;tltt ;tujte cte (4) 19. ykNt, rnmmttu (2) 20. xatjte ytkdtGe:te ykdtqXt mtw"teltwk yk;th (2) 22. vtthtuXltt vtdtjttk CthJtt (4) 23. JtthkJtth gtt’ fhJtwk (3) 25. ytkFtltwk CtJtwk (3) 28. Dtztu, fGNt (2) 30. attuvtdttk vt{tKteytultt vtdtltt Auztlttu Cttdt (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

dtwsht;t-Erlzgtt

FRIDAY, 29 MARCH 2013

LkhuLÿ {kuËeLkk rðfkMkLkk rðÍLkÚke fh[kuhe çkË÷ LkkurfÞkLku y{urhfe «ríkrLkrÄyku «¼krðík 2000 fhkuzLke LkkurxMk økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÚke ÞwhkuÃkLkk Ëuþku «¼krðík ÚkÞk çkkË nðu y{u r hfk Ãký «¼krðík ÚkE hÌkw Au . y{urhfkLkwt ð÷ý Ãký çkË÷kE hÌkw Au. y{urhfk Ãký ðuhe ðuhe zkÞLkur{f {kuËe {kxu íku{Lkk «ðuþ îkh ¾ku÷ðkLke íkiÞkhe{kt Au. ð»ko 2014{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e W{uËðkh íkhefu {kuËeLku y{urhfe «ríkrLkrÄyku Ãký økýe hÌkk Au. y{urhfe «ríkrLkrÄyku {kuËeLkk rðfkMk rðÍLkÚke ¾qçks «¼krðík ÚkkÞ Au. økwshkík{kt {k¤¾krfÞ Mkw r ðÄkyku , rðfkMk yLku sLkMkw ¾ kfkheLke çkkçkíkku L ku rLknk¤eLku «ríkrLkrÄyku «¼krðík ÚkÞk Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku y{urhfLk fkUøkúuMkLkk ºký MkktMkËkuLkk Lkuík]íð{kt økwshkík ykðu÷k 24 MkÇÞkuLkk y{urhfLk rçkÍLkuMk zur÷økuþLku yksu økktÄeLkøkh{kt yíÞtík Mkki s LÞ yLku W»{kMk¼h ðkíkkðhý{kt V¤ËkÞe çkuXf ÞkuS níke. «Úk{ ÿrüyu økwshkíkLke rðfkMkÞkºkkÚke yíÞtík «¼krðík ÚkÞu÷k yk zur÷økuþLkLkk y{urhfLk fkUøkúuMkLkk ºkýuÞ MkktMkË Mkðo©e fuÚke yu{ hkush, ykhkuLk þkuf yLku Mkw©e rMkLÚkeÞk ÷wr{Mkyu MÃküÃkýu økwshkíkLkk rðfkMkLke rðþu » kíkkyku L kk Mkt Ë ¼o { kt y{u r hfk yLku

økwshkík ðå[uLkk ÃkkhMÃkrhf MktçktÄku ðÄw {sçkqík çkLkkððk {wÏÞ{tºkeLkwt økríkþe÷ Lkuík]íð ykŠÚkf rðfkMk îkhk SðLk MkwÄkhýk {kxu WÃkfkhf çkLÞwt Au yu{ sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkLkk «ðkMku ykðu÷k yk y{urhfLk zu÷eøkuþLku íkuLke «ðkMk ÞkºkkLkku «kht¼ økwshkíkÚke fÞkuo níkku. {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke yk çkuXf{kt økwshkíkLkk rðfkMkLke «Míkwrík MkkÚku Äku÷uhk MkrníkLkk yuMkykEykh, fÕÃkMkh «kusuõx, rËÕne{wtçkE ELzMxÙeÞ÷ fkurhzkuh «kusuõx Mkrník økwshkík {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk rðfkMk yLku sLkMkw¾kfkheLke MkkVÕÞøkkÚkk rLknk¤eLku y{urhfkLkk zur÷økuþLku LkhuLÿ {kuËeLkk rðfkMkrðÍLkLku «uhýkYÃk økýkÔÞwt níkwt. y{u r hfLk zu r ÷øku þ LkLkk MkÇÞku y u {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke «&™ku¥khe{kt økwshkíkLkk rðfkMkLke rðþu»kíkkyku yLku sLk¼køkeËkheLke ¼qr{fk òýðk{kt ¾qçk s hMk Ëk¾ÔÞku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu y{urhfLk MkktMkËkuLkk Lkuík]íð{kt økwshkík ykðu÷k zur÷økuþLkLku ykðfkhíkkt sýkÔÞwt fu, yk yuf {níðLke rðh÷ ½xLkk Au. rðï{kt y{urhfk MkkiÚke swLke ÷kufþkne Au yLku ¼khík MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne Au. yk çkÒku Ëuþku ÷kufþkneLkk {kLkðeÞ {qÕÞku {kxu «ríkçkØ hnu÷k Au yLku Mkkt«ík ËwrLkÞk{kt ÷kufíkktrºkf rMkØktíkkuLku MkwÿZ çkLkkðeLku s Mktfxku

sgtjtrjt;ttlttu èjtkft vth vt{nth, ytEvteyu j t atu l ltEbttk ltnek atulltE& ;ttrbtjtlttzw btw’Tu htuMtu Cthtgtujtt ;ttrbtjtlttzwltt btwFgtvt{"ttltu ytEvteyujtltt ytgttusftultu DtwkxKteyu jttJte ’e"tt ctt’ nsw vtKt mthfth vth ’cttKt Jt"tthe hÏt Au, ;tubtKtu sKttJgtw k fu atu l ltEbttk yu f vtKt èjtkftltt Ftujttzeltu vt{JtuNtJtt ’uJttbttk ytJtNtu ltnek . Su ;tu b t :tNtu ;ttu atu l ltEbttk ytEvteyu j tlte btu a t s gttuSNtu ltnek. ytEvteyujtltt ytgttusftuyu ;ttu ;tubtlte Jtt;t bttlte jte"te Au. Su fu yt cttct;tu Jt"tthu yt_btf :tEWltu sgtjtrjt;ttyu rJt"ttltmtCttbttk yuf vt{m;ttJt She fgttuo Au, ;tubttk sKttJgtwk Au fu èjtkft mtt:tu yjtdt ;ttrbtjt vt{’uNtlttu btw’Ttu WfujttJtut SuEyu yltu yt cttct;tu Ctth;t mthfthu gtwyultbttk yt_btf hsq y t;t fhJte Su E yu . ;tubtKtu mthfthltu mvtMx sKttJgtwk n;twk

fu èjtkftltu rbt*thtMx[ dtKttJtJttlte s~h s lt:te, ;tulte mtt:tu mtkctk"ttu mtw"tthJttlte fu Jt"tthJttlte s~h s lt:te. sgtjtrjt;ttltt yt vt{ m;ttJt:te mvtMx :ttgt Au fu ;tuytu ftuE vtKt Cttudtu èjktflt Ftujttzeytultu ytEvteyujtbttk hbtJtt ’uJtt bttkdt;tt lt:te. Fttmt fheltu atulltE Ntnuhbttk gttuSltthe btuatbttk ftuEvtKt Ftujttzeltu vt{JtuNtJtt ’uJttNtu ltnek . èjtk f t r_fu x cttu z o «tht ;ttrbtjtlttzw mthfthltt rJthtu"t A;ttk vttu;ttltt Ftujttzeytultu ytEvteyujtbttk Cttdt jtuJtt bttxu sKttJtJttbttk ytJgtwk Au . Su f u yt cttct;tu èjtk f tltt Ctq;tvtqJto fuvxlt ysowlt hKt;twkdttyu rJthtu"t Jgtf;t fgttuo Au. èjtkftltt mtk m t’ltt mtCgt yu J tt hKt;tw k d ttyu sKttJgtw k fu ctemtemteytEltw k yt btltebturfkdt ytgttuslt Au.

`ejtkftltt Ftujttzeytultu ;trbtjtlttzwbttk vtdt vtKt ltnek btqfJtt ’u

yLku ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe þfkþu suLkk {kxu ykÃkýu MkkÚku {¤eLku ðÄw ÔÞkÃkf V÷f WÃkh fk{ fhðkLkwt Au. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kLkð òíkLke Mkwhûkk yLku Mk÷k{íke Mkk{uLkk ÃkzfkhYÃk Ãkrhçk¤kuLkku «ríkfkh W¥khku¥kh ðÄíkku hÌkku Au. nwt Mk{swt Awt fu, {kLkðíkkðkËe {qÕÞku{kt ©Øk ÄhkðLkkhe çkÄe s þÂõíkykuyu yuf ÚkELku ÷zðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. ykíktfðkËLkk MkkiÚke {kuxk Mktfx Mkk{uLke ÷zkE{kt {kLkðíkkðkËe þÂõíkykuyu MktøkrXík Úkðwt òuEyu. ðirïf Mk{ks Mkk{u çkeòu {kuxku Ãkzfkh økheçke yLku çkufkheLkku Au. su ½ýe {kuxe sLkMktÏÞkLku MkeÄku MÃkþuo Au. yk WÃkhktík ðíko{kLk {kLkð Mk{ks yLku ¼krð ÃkuZeykuLkk fÕÞký {kxu ÃkÞkoðhý hûkkLkku {wÆku Ãký yøkíÞLkku Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt yLku W{uÞwO fu {kLkðMk{qËkÞkuLkk ÔÞkÃkf fÕÞkýfkhe rníkkuLke ò¤ðýe {kxu ÷kufíkktrºkf «r¢ÞkLku ðÄw {sçkqík fhðkLke Au. {nkí{k økktÄe {kLkðòíkLkk fÕÞkýLke Þkºkk{kt ËeðkËktze Mk{kLk Au yuðe ¼qr{fk MkkÚku LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu, økwshkík íkku {nkí{k økktÄeSLke sL{¼qr{ Au yLku økktÄeSLkk ykËþkuoLkk Ãkøk÷u økwshkíkLkk ÷kufku {kLkð fÕÞkýLkk ÃkÚk WÃkh s ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au.

Lkðe rËÕne: ykðfðuhk rð¼køku frÚkík fh[kuhe çkË÷ rVrLkMk {kuçkkE÷ ftÃkLke LkkurfÞkLku 2000 fhkuzLke LkkurxMk Vxfkhe Au. çkeSçkksw LkkurfÞkyu fÌkw Au fu ¼khíkeÞ fhðuhk MkkÚku MktçktrÄík yrÄfkheykuyu rVrLkMk {kuçkkE÷ VkuLk çkLkkðíke ftÃkLkeLku yuf LkkurxMk ykÃke Au. y÷çk¥k rËÕne nkEfkuxuo yk {ktøk Ãkh {LkkE nwf{ {wõÞku Au. LkkurfÞkyu ÃkkuíkkLkk íkhVÚke hswykík fhíkk Vhe ÃkwLkhkuå[kh fhíkk fÌkw Au fu ¼khík y™u rVLk÷uLz ðå[u ÚkÞu÷e fhðuhk MkkÚku Mk{sqíkeyku yLku MÚkkrLkf fkÞËkykuLku MktÃkqýoÃkýu ÃkkéÞk Au. fkuE Ãký «fkhLke çkuËhfkhe hk¾ðk{kt ykðe LkÚke. MÚkkrLkf fkÞËkyku ÃkkéÞk nkuðk Aíkkt ykðfðuhk rð¼køk îkhk yk LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. òLÞwykhe {rnLkk{kt ykðfðuhk rð¼køku yuf MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. LkkurfÞkLkk ¾kíkkçkwf{kt [fkMkýe fhðk{kt ykÔÞk çkkË òýðk {éÞw níkw fu xur÷fku{ ftÃkLkeykuyu fux÷kf xuõMk Ãku{uLxLkk {k{÷k{kt rzVkuÕxLke ÂMÚkrík MkSo Au. xuõMk Mk¥kkðk¤kykuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu fhðuhk [qfððk Lk Ãkzu íku {kxu LkkurfÞk îkhk yufkWÂLxøk {kuz÷{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. rVrLkMk ftÃkLke LkkurfÞk ykuðkÞsu ÃkkMkuÚke Lkkýkt {u¤ðu Au. ð»ko 2005Úke Mkku^xðuh MkÃ÷kÞ {kxu Ãku{uLx íkhefu LkkurfÞk ykuðkÞyuMk ÃkkMkuÚke Lkkýkt {u¤ðu Au. yuðwt òýðk {éÞw Au fu yk ftÃkLkeyu WÃkhkuõík Mkku^xðuh Ãku{uLxLkk {k{÷u fkuE xezeyuMkLke òuøkðkE fhe LkÚke. Vuõxhe «ktøký Ãkh MkðuoLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk [ku¬Mk {wÆkyku þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk níkk su{kt òýðk {éÞw níkw fu ftÃkLkeyu ½ýk ÄkhkÄkuhýku ÞkuøÞheíku ÃkkéÞk LkÚke. ftÃkLkeyu yufkW®Lxøk {kuz÷{kt Ãký VuhVkh fÞko níkk. [ku¬Mk «íÞûk yLku Ãkhkuûk fhðuhk ¼hðk Lk Ãkzu íku {kxu ÄkhkÄkuhý çkË÷e fkZðk{kt ykÔÞk níkk. ykðfðuhk rð¼køku rVrLkMk ftÃkLke ¼khíkeÞ økkiý ftÃkLkeLke ykurVMk yLku Vuõxhe{kt MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. yk ftÃkLkeLke Vuõxhe yLku ykurVMk ©eÃkuhk{çkËwh y™u nrhÞkýk{kt økwzøkkð ¾kíku ykðu÷e Au.

Ãktòçk{kt fw÷ ykX hu÷eykuLku yÛýk MktçkkuÄþu: íkiÞkhe þY

çkMkÃkLkk LkuíkkLke níÞk {k{÷u ÃkÂíLk-ÃkwºkkuLke ÃkwAÃkhA fhkR

[t Ë eøkZ: ¼ú ü k[khLke Mkk{u ÷zík søkkðeLku ÷ku f ku { kt òøk] r ík søkkðLkkh Mkk{kSf fkÞofh yÛýk nòhu 30{e {k[oÚke ÃkkuíkkLke Ãkkt[ rËðMkLke ÷kufþkne Þkºkk Ëhr{ÞkLk Ãktòçk{kt ykX hu÷eykuLku MktçkkuÄLk fhþu. sLkíktºk {kuh[kLkk «ðõíkk økw Á ËeÃk®Mknu fÌkw Au fu yÛýk nòhu Ëw Š økÞkLkk {t r Ëh, nh{t r Ëh Mkkrnçk, hk{ríkhÚk {trËh{kt «kÚkoLkk fheLku ÃkkuíkkLke ÞkºkkLkk «Úk{ íkçk¬k{kt y{] í kMkhÚke þYykík fhþu . 31{e {k[o L kk rËðMku sr÷Þk ðk÷k çkkøk{kt «Úk{ ònuhMk¼kLku MktçkkuÄþu. íÞkhçkkË íkuyku yu s rËðMku fÃkqhÚk÷k yLku s÷tÄh{kt Ãký hu÷e MktçkkuÄþu. ®Mknu fÌkw níkw fu Ãknu÷e yur«÷Lkk rËðMku ÷wrÄÞkLkk yLku {kuøkk{kt yLku çkeS yur«÷Lkk rËðMku ¼®xzk{kt hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ÃkkuíkkLke Ãktòçk ÞkºkkLke Mk{kró Ãknu÷k íkuyku çkhLkk÷k yLku ÃkrxÞk÷k{kt Ãký hu÷eLkwt MktçkkuÄLk fhþu. íku{Lke ÞkºkkLkku {wÏÞnuíkw sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {k{÷k{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk ÷kufku MkkÚku fhðk{kt ykðe hnu÷k rðïkMk½kíkLke çkkçkík ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.

Lkðe rËÕne: çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk Lkuíkk ËeÃkf ¼khØksLke ½kíkfe níÞkLkk {k{÷u Ãkku÷eMku ôze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykLkk ¼køkYÃku Ãkku÷eMku ¼khØksLkk ÃkíLke yLku íku{Lkk ÃkwºkkuLke ÃkwAÃkhA fhe Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk nðu þtfkLke MkkuÞ «kÚkr{f heíku Ãkrhðkh íkhV s Ëu¾kR hne Au. yk yøkkV rËÕne{kt çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk LkuíkkLke níÞkLkk {k{÷u Mkk{u÷ ÷kufkuLke fkhLku fçksu fhe níke. nw { ÷k¾ku h ku L ku øku h fkÞËu heíku nrÚkÞkhku ykÃkðkLke þtfkLkk ykÄkh Ãkh [kh ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. 62 ð»keoÞ ¼khØksLke níÞkLkk MktçktÄ{kt Ãkku÷eMku [kh ÷kufkuLku fMxze{kt ÷eÄk Au. Ëhr{ÞkLk 12Úke ðÄkhu ÷kufkuLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe [wfe Au. ËeÃkf ¼khØksLke níÞk{kt nrhÞkýkLkk MkkurLkÃkík{kt MkkuÃkkhe ÷RLku níÞk fhLkkh xku¤feLke Mktzkuðýe Au fu fu{ íku{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su Mfkuzk fkh{kt nw{÷k¾kuhku ykÔÞk níkk íku fkh Ãkh çkLkkðxe LkkUÄ{e Ã÷ux nkuðkLke þtfk Au.

Ãkku÷eMku yksu rËðMk{kt yk fkh nrhÞkýk{kt fçksu fhe ÷eÄe níke. yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu ¼khØksÚke y÷øk hnuíke íku{Lke ÃkÂíLk yLku ÃkwºkkuLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe [wfe Au. suLkk ykÄkhu Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au. fkuR MktÃkr¥k MkkÚku MktçktrÄík rððkË níkku fu fu{ íku{kt íkÃkkMk fhkR hne Au. ¼khØks MkkÚku fkuRLke Ëw~{Lke níke fu fu{ íku{kt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu níÞkLkk {k{÷u 12Úke ðÄkhu ÷kufkuLke ÃkwAÃkhA fhkR hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k Lkeíkuþ fwts Vk{o nkWMk{kt íku{Lke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{ Ãký {kLku Au fu su heíku níÞk fhðk{kt ykðe íku òuíkk yk{kt MkkurLkÃkíkLke xku¤feLkku nkÚk nkuR þfu Au. MkkurLkÃkíkLke xku¤fe MkkuÃkkhe ÷ELku níÞk fhðk {kxu òýeíke hne Au . Ãkku ÷ eMkLku su heíku ¼khîksLke níÞk fhðk{kt ykðe íku òuíkk yk «kuVuMkLk÷ ÷kufkuLkku nkÚk nkuE þfu Au íkuðe þtfk Ëu¾kE hne Au.

mvttuxTomt

FRIDAY, 29 MARCH 2013

{kEf÷ õ÷kfo IPL{ktÚke ykWx: yuþeÍ{kt òuzkþu rMkzLke: ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfo Äkhýk «{kýu s ykEÃkeyu ÷ {kt Ú ke ¾Mke økÞku Au . $ø÷u L z Mkk{u h { k L k k h e «ríkcksLkf yuþeÍ ©u ý e{kt h{ðkLkk nu í kw M kh õ÷kfo ykEÃkeyu÷{ktÚke ykhk{Lkk nuíkwMkh ½Mke økÞku Au. nk÷{kt yuðe [[ko níke fu {kEf÷ õ÷kfo ykEÃkeyu÷{kt Ãkqýu ðkurhÞMkoLkk fuÃxLk íkhefu ¼qr{fk yËk fhþu. õ÷kfuo rMkzLke{kt ykðe ÃknkUåÞk çkkË íkhík s sYhe íkçkeçke [fkMkýe fhkðe níke. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu íkuLke íkf÷eV Mkk{kLÞ Ëu¾kE hne LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt íkuLku Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe ykhk{Lke sYh Au. ©e÷tfk Mkk{u ½h yktøkýuLke ©uýe Ëhr{ÞkLk íkuLku Ãkezk ÚkE níke. íÞkhçkkË íku ¼khíkLkk «ðkMku ykÔÞku níkku. yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íkuLku Rò ðÄe økE

‘ÞwðhksLke «uhýkÚke yuðhuMx Mkh fÞkuo’

Lkðe rËÕne : [k÷íke xÙuLk{ktÚke VUfe ËuðkLkk fkhýu ÃkkuíkkLkk çkÒku Ãkøk økw{kðe ËuLkkh W¥kh «ËuþLke Ãkqðo Vqxçkku÷h yLku ðku÷eçkku÷ Ã÷u Þ h yÁrý{kyu Þw ð hksLke «u h ýkÚke {kWLx yuðhuMx Mkh fÞkuo Au. yÁrý{kyu ÍýkÔÞwt níkwt fu, {Lku xÙuLk{ktÚke VUfe ËuðkLkku fkhýu {khu çkÒku Ãkøk økw{kððk Ãkzâk níkk. {khe StËøke ytÄfkh{Þ çkLke økE níke. òufu nkuÂMÃkx÷{kt níke íku Ëhr{ÞkLk {Lku ÞwðhksLkk SðLk{kt «uhýk {¤e níke. Þwðhks fuLMkh suðk Sð÷uý hkuøkLku nhkðe þfu Au íkku ntwt fu{ yuðhuMx Lk [ze þfwt.

níke. r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLkk {wÏÞ {uzef÷ ykurVMkh sMxeLk Ãkkyku÷kuLkeyu fÌkwt Au fu {kEf÷ õ÷kfo L ku nk÷{kt ðÄw MkkðÄkLke hk¾ðkLke sYh Au. $ø÷uLz Mkk{uLke yurþÍ ©uýe Ãknu÷k Ãkqhíkk ykhk{Lke sYh Au. ¼khík Mkk{u [kuÚke xuMx {u[{kt h{ðkLke RåAk õ÷kfuo ÔÞõík fhe níke Ãkhtíkw íkçkeçkkuyu yk Mk÷kn ykÃke Lk níke. hk»xÙeÞ xe{Lkk fku[ Lkefe ykÚkohu Ãký fÌkwt Au fu ykEÃkeyu÷{kt ¼køk ÷uðkÚke õ÷kfoLke Rò ðÄe þfu Au ykðe ÂMÚkrík{kt íkuLku ykhk{Lke Mk÷kn yÃkkE Au. ykuMxÙur÷Þk yLku $ø÷uLz ðå[u «ríkrcík yuþeÍ ©uýeLke þYykík Úkþu. ¼khík Mkk{u ykuMxÙur÷Þk 4-0Úke nkhe økÞk çkkË $ø÷uLz Mkk{u ðÄw ÷zkÞf {qz{kt h{ðk ¾u÷kzeyku RåAwf Au. çkeS çkksw $ø÷u L zLke xe{ Ãký LÞqÍe÷uLzLkk «ðkMk{kt fkuE Mkkhku Ëu¾kð fhe þfe LkÚke. íkuLke xe{ Ãký LÞqÍe÷uLz Mkk{u ík{k{ ºkýu xuMxku zÙku{kt ¾U[e fkZðk{kt MkV¤ hne Au. ykðe ÂMÚkrík{kt yuþeÍ ©uýe ¾qçk s ÃkzfkhYÃk çkLku íku{ {kLkðk{kt ykðu Au.

Mkr[Lk íkUËw÷fhLkk Lkk{Lke ykøk¤ nðu ‘Mkh’ ÷køkþu Lkðe rËÕne: r¢fu x Lkk ¼økðkLk økýkíkkt Mkr[Lk íkUËw÷fhLkk Lkk{ ykøk¤ nðu ‘Mkh’ ÷køkþu . rçkú x Lk Mkhfkhu Mkr[LkLku ‘Mkh’Lke WÃkkrÄ ykÃkðkLke yhS {tsqhe fhe ËeÄe Au. ¼khíkLkk yuf h{ík «u{e yuMk yuMk zkuøkhkyu økík ð»ko 13 yu r «÷u rçkú x LkLke {nkhkýe yu÷eÍkçkuÚk rîíkeÞLku Ãkºk ÷¾eLku Mkr[Lk íkUËw÷fhLku ‘Mkh’Lkwt çknw{kLk ykÃkðkLkku ykøkún fÞkuo níkku. zku ø khkLkk yk ykøkú n Lku ÃkAe rçkú x LkLkk rðËu þ yLku fku { Lkðu Õ Úk fkÞko÷ÞLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞko÷Þu zkuøkhkLku yhSLkku «íÞw¥kh ÃkkXðíkkt fÌkwt níkwt fu, íkuLke Mkr[LkLku MkhLkwt çknw{kLk ykÃkðk {kxuLke yhS Mðefkh fhe ÷uðkE Au. suLkk Ãkh rð[khýk fhðk{kt ykðþu . zku ø khkyu ßÞkhu

ÃkkuíkkLkku Ãkºk {kufÕÞku níkku íÞkhu rðËuþ yLku fku{LkðuÕÚku zkuøkhkLku yhS {kuf÷ðkLkku ykøkún fÞkuo níkku. íÞkhçkkË íkuýu ÃkkuíkkLkku ykøkún yk fkÞko÷Þ «{w¾ swzeÚk yMkhLku {kufÕÞku níkku. swzeÚk yMkhu yk yhSLku Mðefkhe ÷eÄe Au . Ãkht í kw r¢fu x {kxu y¼qíkÃkqðo ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh Mkr[LkLku

‘Mkh’Lkw t çknw { kLk {¤þu fu Lknª íku ¼rð»Þ{kt òý ÚkE sþu. yºkuyu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, r¢fux{kt {kMxh ç÷kMxh íkhefu òýeíkk Mkr[Lk íkUËw÷fh {kuxk¼køkLkk rð¢{ku ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh Ähkðu Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fh r¢fuxLkk RríknkMk{kt yLkuf hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh Ähkðu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt íku ÃkkuíkkLke Þþf÷øke{kt ðÄw yuf {kuhÃkªAw W{uhðk sE hÌkku Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fh xuMx yLku ðLkzu r¢fux{kt {kuxk ¼køkLkk hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh fhe [wõÞku Au. xuMx yLku ðLkzu{kt MkkiÚke ðÄw MkËeLkku yLku hLkLkku hufkuzo íkuLkk Lkk{ Ãkh Au. MkhLke WÃkkÄe ½ýk Ãkqðo ¾u÷kzeykuLku {¤u÷e Au. su{kt Mkh zkuLk çkúuz{uLk yLku Mkh rh[zo nuz÷e, Mkh rðrðÞLk rh[zoMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykEÃkeyu÷-6Lke fw÷ 10 {u[kuLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh Lkðe rËÕne: fýkoxf{kt Ãkkt[{e {uLkk rËðMku ÞkuòLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLkk fkÞo ¢ {{kt Vu h Vkh fhðk{kt ykÔÞku Au . ykEÃkeyu÷Lkk fw÷ 10 {u[kuLkk ykÞkusLk MÚk¤ yLku íkkhe¾{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au. {u[kuLkku fkÞo¢{ Lke[u {wsçk Au. 1.®føk R÷uðLk Ãktòçk rðÁØ rËÕne zuh zurðÕMk: 23{e yur«÷Lkk rËðMku {kunk÷e{kt Mkktsu ykX ðkøÞkLke çkË÷u nðu 16{e {uLkk rËðMku Ä{oþk÷k{kt hkºku ykX ðkøÞ h{kþu 2.MkLkhkEÍMko niËhkçkkË rðÁØ rËÕne

zuh zurðÕMk: [kuÚke{uLkk rËðMku niËhkçkkË{kt Mkktsu [kh ðkøÞkLkk çkË÷u Mkktsu ykX ðkøÞu h{kþu 3. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUø÷kuh rðÁØ rføMk R÷uðLk Ãktòçk : [kuÚke {uLkk rËðMku çkUø÷kuh{kt Mkktsu ykX ðkøÞkLkk çkË÷u 14 {uLkk rËðMku çkUø÷kuh{kt Mkktsu [kh ðkøÞu h{kþu 4.hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUø÷kuh rðÁØ MkLk hkEÍMko ni Ë hkçkkË: Aêe {u L kk rËðMku çkUø÷kuh{kt Mkktsu ykX ðkøÞkLkk çkË÷u Lkð{e yur«÷Lkk rËðMku çkUø÷kuh{kt Mkktsu [kh ðkøÞu yk {u[ h{kþu

5. rËÕne zuh zurðÕMk rðÁØ ®føk R÷uðLk Ãktòçk : rËÕne{kt 13{e {uLkk rËðMku Mkktsu [kh ðkøÞkLkk çkË÷u rËÕne{kt s 23{e yur«÷Lkk rËðMku Mkktsu ykX ðkøÞu h{kþu 6.fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko rðÁØ Ãkqýu ðkurhÞMko RÂLzÞk : hkt[e{kt 14{e {uLkk rËðMku Mkktsu ykX ðkøÞkLkk çkË÷u hkt[e{kt s 15{e {uLkk rËðMku Mkktsu [kh ðkøÞu h{kþu 7.®føk R÷uðLk Ãktòçk rðÁØ hkuÞ÷ R÷u ð Lk çkU ø ÷ku h : 16{e {u L kk rËðMku Ä{oþk÷k{kt Mkktsu [kh ðkøÞkLkk çkË÷u Aêe {uLkk rËðMku {kunk÷e{kt Mkktsu ykX ðkøÞu h{kþu

8. [uÒkE MkwÃkh ®føk rðÁØ rËÕne zuh zurðÕMk : 16{e {uLkk rËðMku Ä{oþk÷k{kt Mkktsu ykX ðkøÞkLkk çkË÷u 14{e {uLkk rËðMku Ä{oþk÷k{kt s hkºku ykX ðkøÞu yk {u[ h{kþu 9.hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUø÷kuh rðÁØ [uÒkE MkwÃkh ®føMk :Lkð{e {uLkk rËðMku çkUø÷kuh{kt Mkktsu [kh ðkøÞuLkk çkË÷u yk {u[ 18{e {uLkk rËðMku çkUø÷kuh{kt ykX ðkøÞu h{kþu 10. Ãkqýu ðkurhÞMko rðÁØ rËÕne zuh zurðÕMk : Ãkqýu{kt 18{e {uLkk rËðMku Mkktsu ykX ðkøÞu h{kLkkhe yk {u[ nðu Ãkqýu{kt s 19{e {uLkk rËðMku Mkktsu [kh ðkøÞu h{kþu

FRIDAY, 29 MARCH 2013