290814

ðzk«ÄkLkLke sLkÄLk ÞkusLkkLku rð¢{e «ríkMkkË swyku ÃkkLkk Lkt. 3 ÃkkLkk Lkt. 1 {kxu

SWADESH

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014 Vol. 10, No. 35 , PAGES: 32 + 8

2

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

SWADESH

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014 Vol. 10, No. 35 , PAGES: 32 + 8

ðzk«ÄkLkLke sLkÄLk ÞkusLkkLku rð¢{e «ríkMkkË

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu økwÁðkhu ÃkkuíkkLkk zÙe{ «kusuõx Mk{e sLkÄLk ÞkusLkkLku «ò Mk{ûk ¾wÕ÷e {wfe níke. {kuËeyu yk ÞkusLkkLkku nuíkwLkkýkfeÞ yMÃk]~Þíkk Ëqh fhðkLkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÞkusLkk ytíkøkoík Ëhuf økheçk ÔÞÂõíkLku çkutf{kt ¾kíkw ¾ku÷e ykÃkðk{kt ykðþu. ÞkusLkk ¾wÕ÷e {qfÞkLkk «Úk{ rËðMku s ykþhu 1.50 fhkuzku ÷kufkuLku çkUf{kt ¾kíkwt ¾ku÷e ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Ãký yuf rð¢{ Au. {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÞkusLkk ytíkøkoík 26{e òLÞwykhe 2015 MkwÄe{kt ËuþLke 7.5 fhkuz sLkíkkLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. çkUf{kt ¾kíkw Íehku çku÷uLMk MkkÚku YÃku, zurçkx fkzo (MðËuþe

«Úk{ rËðMku s ËkuZ fhkuz çkUf ¾kíkkLkku rð¢{ : yuf ÷k¾Lkku yfM{kík ðe{ku, 30,000Lkku SðLk ðe{ku : ykŠÚkf yMÃk]~Þíkk Ëqh Úkþu : {kuËe

4 MkLkkíkLk {trËh Ãkh {nkðeh sL{ ðkt[Lk yLku MðÃLk ËþoLk FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

MkLkkíkLk {trËh{kt 23{e ykuøkMxLku þrLkðkhu {nkðeh sL{ ðkt [ Lk yLku MðÃLk ËþoLkLke Qsðýe fhkE níke. yk Qsðýe{kt 400Úke ðÄw ¼õíkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ÃkwŠý{kçknuLk, ¼hík¼kE yLku «ýð¼kE þkn yLku sqÚk îkhk yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt íkÚkk økeheþ¼kE yLku ¼khíkeçknuLk ½kxr÷yk yLku Ãkrhðkh îkhk íku MÃkkuLMkh fhkÞku níkku. {k÷ríkçknuLk ðkMkk yLku Ãkrhðkh yk fkÞo¢{Lkk Mkn-«kÞkusf níkk. ¼hík¼kEyu 24 siLk ríkÚkOfhkuLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík fÕÃkMkqºk{ktÚke {nkðeh sL{Lkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt. Mðkr{ðkíMkÕÞ MkkÚku WíMkð Ãkqýo ÚkÞku níkku.

fultuzt

çkeyu{ykuLkku LkVku 1.1 yçks zku÷h hÌkku çkuLf ykuV {kuLxÙeÞ÷ (çkeyu{yku)yu ºkeò rºk{krMkføkk¤k{kt 1.126 yçks zku÷hLkku LkVku fÞkuo níkku, su yuf ð»ko yøkkW Mk{kLk Mk{Þ{kt 1.123 yçks zku÷hLkk LkVkLke Mkh¾k{ýe{kt ÂMÚkh níkku. yk LkVku økÞk ð»koLkk Mk{kLk rºk{krMkføkk¤k{kt «rík þuh 1.66 zku÷hLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo «rík þuh 1.67 zku÷h níkku. ðLk-xkE{ ykExBMkLku çkkfkík hk¾íkkt çku L fLkku yuzsMxuz LkVku Mk{kLk rºk{krMkføkk¤k{kt «rík þuh 1.73 zku÷h yÚkðk 1.162 yçks zku÷h níkku, su [kh xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. çkuLfu yk Ãkheýk{kuLku yuf ð»ko Ãknu÷kLkkt Mk{kLk Mk{ÞLke Mkh¾k{ýe{kt {sçkq í k økýkÔÞk níkk. íku Mk{Þu çkeyu{ykuLke yuzsMxuz ykðf 1.122

yçks zku÷h yÚkðk «rík þuh 1.66 zku÷h níke. rð&÷u»kfkuyu çkuLfLke yuzsMxuz ykðf «rík þuh 1.66 zku÷h ÚkðkLke yÃkuûkk hk¾e níke. çkuLfLke ykðf 10 xfk ðÄeLku 4.2 yçks ÚkE níke ßÞkhu Äehký LkwfMkkLkLke fw÷ òuøkðkEyku yuf ð»ko yøkkW 76 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄeLku 130 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkE níke. EÂõðxe ÃkhLkwt ð¤íkh yuf ð»ko yøkkW 15.4 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo 14.4 xfk níkwt. çkeyu{ykuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk fuLkurzÞLk ÃkMkoLk÷ yLku fku{ŠþÞ÷ çku®Lføk ykuÃkhuþLku AuÕ÷k rºk{krMkføkk¤k{kt 526 r{r÷ÞLk zku÷hLke f{kýe fhe níke, su yuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt 8 xfk ðÄw Au.

çkuLfu W{uÞwO níkwt fu ðkŠ»kf Äkuhýu ÷kuLkLke ð]rØ Mkkík xfk ÚkE níke ßÞkhu ÚkkÃkýku Lkð xfkLkk Ëhu ðÄe níke. y{urhfk{kt çkeyu{ykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkMkoLk÷ yLku fku{ŠþÞ÷ çku®Lføku 147 r{r÷ÞLk ÞwyuMk zku÷hLke f{kýe fhe níke, su yuf ð»ko yøkkWLkk Mk{kLk Mk{ÞLke Mkh¾k{ýe{kt çku xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. çkeyu { yku L kk ðu Õ Úk {u L ku s {u L x rçkÍLkuMku 190 r{r÷ÞLk zku÷hLke f{kýe fhe níke, su yu f ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt 27 r{r÷ÞLk zku÷h yÚkðk 10 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku Ëþkoðu Au ßÞkhu çkeyu{yku furÃkx÷ {kfuoxTMku ðkŠ»kf Äkuhýu 14 xfk ðÄw 306 r{r÷ÞLk zku÷hLke f{kýe fhe níke.

xkuhkuLxkuLkk 10,000Úke ðÄw rfþkuhku ykuAe ykðf Ähkðíkk Ãkrhðkhku{kt Sðu Au : Mkðuoûký

Mkk{krsf Mkuðkyku ykÃkíke MktMÚkkykuLkk yuf sqÚk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf MkðuoûkýLkk ykf÷Lk {wsçk Úkkuzk ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt yíÞkhu xkuhkuLxku{kt 10,000Úke ðÄw rfþkuhku ykuAe ykðf Ähkðíkk Ãkrhðkhku{kt Sðu Au. xqtf Mk{Þ{kt ònuh ÚkLkkh yk ynuðk÷ yu÷kÞLMk Vkuh y Ãkkuðxeo-£e xkuhkuLxku, r[ÕzÙLMk yuEz MkkuMkkÞxe ykuV xkuhkuLxku, MkkurþÞ÷ «k®Lkøk xkuhkuLxku, ykuLxurhÞku fuBÃkuELk 2000 yLku f÷h ykuV Ãkkuðxeo - f÷h ykuV [uLs suðe MktMÚkkyku îkhk MktÞwõíkÃkýu íkiÞkh fhkÞku Au.

yk sqÚku 2012Úke íkuyku suLke Mkr{ûkk fhu Au íkuðk xuõMk zuxk{ktÚke ÷eÄu÷k fux÷kf yktfzk ònuh fÞko Au. sqÚkLkk ynuðk÷ {wsçk xkuhkuLxkuLkk 18 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk 29 xfk hnuðkMkeykuLkk ÃkrhðkhLke fh çkkËLke ykðf fh çkkËLke ykðf fhíkkt yzÄe Ãký LkÚke. ykuAe ykðf Ähkðíkk Ãkrhðkhku{kt Sðíkk 18 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk ÞwðkLkkuLke xfkðkhe ð»ko 2004 yLku 2010 ðå[u ½xe níke, Ãkhtíkw íÞkh çkkËÚke íku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. sqÚkLkku yk MktÞwõík ynuðk÷ yk ÃkkLk¾h{kt ònuh fhkþu.

xkuhkuLxku{kt 10,000Úke ðÄw rfþkuhku ykuAe ykðf Ähkðíkk Ãkrhðkhku{kt Sðu Au

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

5

6

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

fultuzt

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

7

8

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

íktºke MÚkkLkuÚke....

suBMk Vku÷e : òtçkkÍ ÃkºkfkhíðLku Mk÷k{

økE 19{e ykuøkMxu yk¾wt y{urhfk yLku yk¾e ËwrLkÞkLkwt {erzÞk søkík MíkçÄ níkwt. yøkkW EM÷kr{f Mxux ykuV Ehkf yuLz MkerhÞk (ykEyuMkykEyuMk) Lkk{u yku¤¾kíkk yLku nðu EM÷kr{f Mxux çkLke økÞu÷k ykíktfðkËe MktøkXLku yuf ðerzÞku òhe fÞkuo níkku. yk ðerzÞkuLkwt xkEx÷ níkwt : ‘y {uMkus xw y{urhfk : £ku{ EM÷kr{f Mxux.’ yk ðerzÞku{kt y{urhfLk Ãkºkfkh suBMk Vku÷eLku fuMkhe zÙuMk Ãknuhkððk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke ÃkkA¤ nkÚk{kt yuf ÄkhËkh [ÃÃkw ÷ELku yuf ykíktfðkËe Q¼ku níkku. yk ykíktfðkËeyu íkuLkwt {kuZwt {kMfÚke AwÃkkðe hkÏÞwt níkwt yLku Vku÷eLku Mðk¼krðf heíku s su fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt íku fnuðkLkwt níktw. Ãknu÷k Vku÷eLkku yðks níkku yLku MÃkü heíku íkuLku ÃkZkððk{kt ykðu÷wt yLku Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku heíku íku çkkuÕÞu síkku níkku. ‘{khe níÞk {kxu sðkçkËkh y{urhfk Au. {kYt {kuík íkku yu rËðMku s ÚkE økÞwt níkwt ßÞkhu y{urhfkyu EhkfLkkt EM÷kr{f MxuxLkkt íkkçkk nuX¤Lkkt rðMíkkhku{kt nðkE nw{÷k þY fÞko níkkt...fkþ {khe ÃkkMku Úkkuzku ðÄkhu Mk{Þ nkuík yLku nwt ykÍkË ÚkELku {khk ÃkrhðkhLku {¤e þõÞku nkuík.’ íÞkhçkkË {kuZwt Zktfu÷k ykíktfðkËe nkÚk{kt [ÃÃkw hk¾eLku çkku÷íkku níkku yLku y{urhfLkkuLku ÷÷fkhíkku níkku fu swyku yk ík{khk y{urhfLk LkkøkrhfLke þwt Ëþk fheyu Aeyu. ykuçkk{kLku Ãký íku{kt [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke yLku íÞkhçkkË yíÞtík ½kíkfe heíku Vku÷eLkwt {kÚkwt ÄzÚke y÷øk fhe ËELku íkuLke Lk]þtMk níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe. yk rðrzÞku øk{u íkuLku Äúwòðe Ëu íkuðku níkku yLku ykEyuMk fux÷wt ½kíkfe yLku ¼Þtfh MktøkXLk Au íkuLkku Ãkwhkðku ykÃkíkku níkku. ðerzÞkuLkk ytíku yLÞ yuf y{urhfe Ãkºkfkh MxeðLk Mkkux÷kuVLku çkíkkððk{kt ykÔÞku níkku yLku Ä{fe yÃkkE níke fu òu y{urhfkLkkt nðkE nw{÷k çktÄ Lkk ÚkÞk íkku íkuLkkt Ãký íku s nk÷ nðk÷ fhðk{kt ykðþu. yk ðerzÞku òhe fhðkLkku nuíkw ËwrLkÞkLku yLku y{urhfkLku-¾kMk fheLku {erzÞkLku Äúwòðe ËuðkLkku níkku Ãký íkuLkk çkË÷u suBMk Vku÷e hkíkkuhkík þneËLke ©uýe{kt ykðe økÞku yLku {erzÞkf{eoyku {kxu íkku íku yuf nehku çkLke økÞku.

2012Lkkt LkðuBçkh {rnLkk{kt suBMk Vku÷eLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íÞkhÚke Vku÷e økw{ níkku. 40 ð»koLkku suBMk Vku÷e MkerhÞk{kt yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkíkLkk{ Mk{k[kh yusLMke £kLMk «uMku (yuyuVÃke) yLku y{urhfkLkkt çkkuMxLk ÂMÚkík {erzÞk ftÃkLke ‘ø÷kuçk÷ ÃkkuMx’ {kxu MkerhÞk{kt Ãkºkfkh íkhefu fk{ fhe hÌkku níkku íÞkhu LkðuBçkh{kt W¥khe MkerhÞkLkkt EËr÷çk «ktík{kt íku s fkh{kt sE hÌkku níkku íku fkhLku [kh ykíktfðkËeyu hkufe níke yLku íÞkhÚke s Vku÷eLkku fkuE Ãk¥kku Lknkuíkku.

EËr÷çk{kt ¼Þtfh ÷zkE [k÷e hne níke. ykEyuMkykEyuMkLkkt ykíktfðkËeyku yLku MkerhÞkLkwt MkiLÞ EËr÷çkLkku fçòu {u¤ððk {kxuLke ÷zkE ÷ze hÌkk níkk íkuðk{kt yk ÷zkE{kt þwt ÚkE hÌkwt Au yLku íkuLkkÚke ÷kufkuLkwt SðLk fuðe heíku znku¤kE hÌkwt Au íkuLkwt rhÃkku‹xøk fhðk {kxu Vku÷e MkerhÞk økÞku níkku. Ãký ík{Lku LkðkE ÷køkþu fu Vku÷eLkwt yk Ãknu÷eðkh yÃknhý Lknkuíkwt ÚkÞwt. 2011{kt Ãký ÷erçkÞk{kt ßÞkhu {wyB{h økÆkVeLkkt ÷~fhe þkMkLkLkkt rðhkuÄ{kt çk¤ðku ÚkÞku níkku íÞkhu Ãký Vku÷e ÷erçkÞkLkwt Mktfx fðh fhðk {kxu íÞkt økÞku níkku yLku íÞkt yLÞ ºký Ãkºkfkhku MkkÚku Vku÷eLkwt Ãký yÃknhý ÚkÞwt níkwt. yur«÷ 2011{kt Vku÷e yLku yLÞ ºký ÃkºkfkhkuLkkt yÃknhý ÃkAe 18 rËðMk íkku fkuELku fkuE {krníke s Lknkuíke fu íku{Lkwt þwt ÚkÞwt. íÞkhçkkË ¾çkh Ãkze níke fu økÆkVe Mk{ŠÚkík MkuLkkyu yk ÃkºkfkhkuLkwt yÃknhý fÞwO níkwt yLku ÷øk¼øk 6 Mkókn çkkË Vku÷eLku {wõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãký yk yÃknhýLke ½xLkk Ëhr{ÞkLk íkuLkkt MkkÚkeËkh yuLxLk nu{heLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íku ð¾íku Vku÷e Úkkuzku Mk{Þ ÄúwS økÞku níkku. yÃknhýLke ykx÷e økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke yuf ðkh {ktz-{ktz çknkh ykÔÞk çkkË Ãký Vku÷e shk Ãký zÞkuo Lknkuíkku. Mkk{kLÞ heíku yuðwt fnuðkÞ Au fu ËwÄLkku ËkÍu÷ku Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãkeðu Au. Ãký Vku÷eLke ®n{íkLku Mk÷k{ fhðe hne. yuf ELxhÔÞq{kt Vku÷eyu fÌkwt níkwt fu, “Ëh ð¾íku ík{u íkuLkkÚke Ëqh s síkk hnku yuðwt Lk çkLku. ½ýe ðkh yk ík{Lku ðÄkhu LkSf ¾U[u Au. ík{Lku yuðwt ÷køku òýu ík{u fkuEf økt¼eh yfM{kík{ktÚke yuf ðkh Qøkhe [qõÞk Aku. fkuE yÿ~Þ íkkfkík ík{Lku VheÚke íku{kt ÃkkAe ¾U[íke nkuÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 28

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

9

10

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkËeyku {kxu MkkiÚke Mkwhrûkík Xufkýwt : ÞwyuMk ðku®þøxLk : Mk{Þktíkhu ykíktfðkËeyku {kxu ÃkkrfMíkkLku Mkwhrûkík Xufkýwt økýkðLkkhk y{urhfkyu Vhe yufðkh MðefkÞwO Au fu, yk Ëuþ ykíktfðkËLku «kuíMkknLk ykÃkðk MkkÚku ykíktfðkËeyku {kxu MkkiÚke Mkwhrûkík søÞk Au. òu fu, y{urhfkyu ykíktfðkËLkku MkVkÞku fhðk{kxu ÃkkrfMíkkLk îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k «ÞkMkkuLke MkhknLkk Ãký fhe Au. ÃkuLxkøkkuLkLkk Mkr[ð rhÞh yuzr{h÷ òu L k rfçkq o y u sýkÔÞw t níkw t fu , ykíktfðkËeykuLku ÃkkrfMíkkLk{kt Mkíkík {¤e hnu÷ku ykþhku ËwrLkÞk {kxu yuf {kxu Ãkzfkh Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk îkhk ykíkt f ðkËeLkku MkVkÞku fhðkLkk yr¼ÞkLk{kt fux÷kf [h{ÃktÚkeyku {kÞko økÞk Au Ãkhtíkw yk fk{ ÃkkrfMkkíkLku ½ýk Ãknu÷k fhðk suðwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, íku{ýu sýkÔÞwt fu, y{urhfk çktLku Ëuþku yLku yV½krLkMíkkLk Mk{ûk ðíko{kLk Ãkzfkh yLku ¾íkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku {¤eLku fk{ fhðk {køku Au. rfçkeoLkk {íku yk ÞwØLkku rþfkh íkuyku Ãký çkLÞk nkuðkLku fkhýu ykíktfðkË çktLku Ëuþku {kxu Mk{kLk ¾íkhkYÃk A.

{uÂõMkfku{kt s{eLk{kt yuf rf.{e. ÷ktçke,26 Vqx Ÿze ríkhkz Ãkze

{uÂõMkfku : W¥kh Ãkrù{ {uÂõMkfku{kt Wßsz s{eLkLkk ðuhkLk «Ëuþ{kt ÷øk¼øk yuf rf÷ku{exh ÷ktçke yLku 26 Vqx Ÿze ríkhkz Ãkzíkkt fkiíkwf MkòoÞwt Au. yk ríkhkzLkk fkhýu nkRðu-26 WÃkh n{kuorMk÷e yLku MkkøkhfktXk ðå[uLkk ¼køk{kt ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkR økÞku níkku. økík Mkóknu Ãkzu÷e {Lkkíke yk ríkhkz õÞktf õÞktf íkku 16 Vqx Ãknku¤e Au. RLxLkux Ãkh íkuLke su íkMkðehku Vhíke ÚkR Au íku zÙkuLk rzðkRMk MkkÚku yuxu[ fhu÷k fu{uhk ðzu ÷uðkR Au. íkMkðeh{kt ríkhkzLke çktLku çkksw çku-çku ðknLkku òuðk {¤u Au yLku ríkhkzLke yuf íkhV çku yLku çkeS íkhV ytËksu A ÔÞÂõíkyku Q¼e Au.

Mk{òuíkk ç÷kMx fuMk{kt ytíku yMke{kLktËLku {¤u÷k ò{eLk [tËeøkZ, yuf {níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt Ãktòçk y™u nrhÞkýk nkEfkuxuo MkLkMkLkkxeÃkqýo Mk{òuíkk xÙuLk ç÷kMx fuMk{kt rnLËw Lkuíkk Mðk{e yMke{kLktËLku yksu ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. AuÕ÷k [kh ð»koÚke ytçkk÷k su÷{kt hnu÷k yMke{kLktË WÃkh økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk níkk. 18{e Vuçkúwykhe 2007Lkk rËðMku Mk{òuíkk yuõMk«uMk ®÷f xÙuLk{kt ç÷kMx{kt ¼qr{fk nkuðkLkku yMke{kLktË WÃkh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. sÂMxMk yuMkyuMk MkhkuLk yLku sÂMxMk ÷eMkk øke÷Lke çkLku÷e nkEfkuxoLke rzrðÍLk

çkU[u íku{Lku ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. yMke{kLktË AuÕ÷k [kh ð»koÚke fMxze{kt níkk. yk fuMk{kt ykþhu 300 Mkkûkeyku níkk. su ÃkifeLkk fux÷kf ÃkkrfMíkkLk{kt Au. ík{k{ Mkkûkeyku™e [fkMkýe Ãkwhe fhðk{kt ð»kkuo ÷køke þfu Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk y™u ðrhc ðfe÷ MkíÞÃkk÷ siLk Mðk{e yMke{kLktË íkhVÚke fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{Lke ò{eLk yhS{kt yMke{kLktËu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, íku{Lkwt Lkk{ «kÚkr{f yuVykEykh{kt Ãký ykÔÞwt Lk níkwt.

hu÷«ÄkLk økkizkLkk Ãkwºk Ãkh çk¤kífkhLkku MkeÄku ykûkuÃk

çkUøk÷kuh : hu÷ðu «ÄkLk MkËkLktË økkizkLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkR økÞku Au. fkhý fu MkËkLktË økkizkLkk Ãkwºk fkŠíkfLke MkøkkRLkk «Mktøku s {kuz÷{ktÚke rVÕ{ yr¼Lkuºke çkLku÷e {iºkuÞe økkizkyu Ëkðku fheLku MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke. {iºkuÞeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu fkŠíkf MkkÚku íkuLkk ÷øLk Ãknu÷kÚke s ÚkR [wõÞk Au. yr¼Lkuºkeyu fÌkw níkwt fu nðu fkŠíkf íkuLke MkkÚku rðïkMk½kík fhe hÌkku Au. çkUøk÷kuh Ãkku÷eMku fkŠíkf Ãkh rðïkMkøkkík, huÃk yLku Au í khrÃkze {khVíku þkhrhf Mkt ç kt Ä çkktÄðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. Ëhr{ÞkLk fkŠíkf økkizke MkøkkR fwþk÷Lkøkh{kt Mðkíke Lkk{Lke Þwðrík MkkÚku ÚkR økR Au. hu÷ðu «ÄkLk MkËkLktË økkizk yLku fkŠíkfu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk ÃkrhðkhLku çkËLkk{ fhðk {kxu ykûkuÃkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. økkizkyu Ãkwºk Ãkh {wfðk{kt kðu÷k ykûkuÃkku ytøku nuhkLke ÔÞõík fheLku ykLku hksfeÞ fkðíkhk íkhefu økýkðeLku íku{kt

íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhe níke. fkŠíkfu fÌkwt níkwt hfu VrhÞkË fhLkkh {rn÷k MkkÚku íkuLkk õÞkhuÞ MktçktÄ hÌkk LkÚke. çkUøk÷kuh Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu {rn÷kyu ykhxe Lkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fkŠíkf økkizkLke Mkk{u huÃk yLku rðïkMk½kík fhðkLkku ykûkuÃk fheLku VrhÞkË LkkUÄðe Au. çkUøk÷kuhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkw tníkwt fu fkŠíkfLke Mkk{u swËe swËe f÷{ku nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {rn÷kyu Ëkðku fÞkuo Au fu fkŠíkfLku íku yk ð»kuo {u {rnLkkÚke yku¤¾u Au. yr¼Lkuºkeyu fÒkz xeðe [uLk÷ Ãkh fÌkwt níkwt fu íku yLku fkŠíkf yuf Mkk{kLÞ r{ºk {khVíku MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. yLku {kuzuÚke ÷øLk Ãký fhe ÷eÄk níkk. fkŠíkfu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku íkuLkk {kíkkrÃkíkkLku {Lkkðe ÷uþu. yr¼LkuºkeLke {kíkkyu Ãký çkÒkuLkk MktçktÄkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. suÚke hu÷ðu «ÄkLk økkizkLke íkf÷eV nðu ðÄe økR Au.

M{kxofkzo)Lke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþu.

WÃkhktík 30,000 MkwÄeLkku ¾kíkk{kt ÷kRV RLMÞkuhLMk nþu ßÞkhu yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkwt yfM{kík ðe{k fð[ Ãký {¤þu.

fuLÿeÞ «ÄkLkku Ãký òuzkÞk níkk. su{ fu «fkþ òðzufhLku Ãkwýu, hrðþtfh «MkkËLku [uÒkkR, Mkw»{k MðhksLku ¼kuÃkk÷, hksLkkÚk®MknLku ÷¾Lkki ßÞkhu M{wrík RhkLkeLku MkwhíkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykþhu 600 «kuøkúk{ ytíkøkoík 77852 fuBÃMkLkwt {nkí{k økktÄeyu Mkk{krsMk yMÃk]~Þíkk Ëqh fhðk ykÞkusLk ¾kíkk ¾ku÷ðk{kt {ËË {kxu fhðk{kt ykÔÞwt {kxu fk{ fÞwO. òu ykÃkýu økheçke Ëqh fhðe nkuÞ níkwt. íkkuÃknu÷k ykÃkýu su LkkýkfeÞ yMÃk]~Þíkk Au íkuLku Ëqh fhðe Ãkzþu. ykÃkýu Ëhuf LkkøkrhfLku LkkýkfeÞ ÃkØrík MkkÚku Mkktf¤ðk Ãkzþu. ykðe ÂMÚkríkLku ÃknkU[e sLk½Lk ÞkusLkkLku ÷kuL[ fhíke ðu¤kyu ðzk«ÄkLk ð¤ðk {kxu yk ÞkusLkk yuf çk¤ ÃkqÁ Ãkkze hne Au. ßÞkhu çkUf{kt ¾kíkwt ¾q÷u Au íÞkhu ¾kíkuËkh LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu Ëhuf ÷kufku LkkýkfeÞ {wÏÞ «ðkn{kt òuzkÞ Au. {kuËeyu rðï{kt «[r÷ík rðÍkfkzo rðþu {krníkøkkh Aeyu s. sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku Ëw:¾ Au fu, MðíktºkkLkkt 68 íkku þwt ykÃkýu ykÃkýk YÃku zurçkxfkzoLku ðirïf Míkhu ÷R ð»ko Aíkkt Ãký ËuþLke 68 xfk sLkíkkLku ykÃkýu sðk {kxu «urhík Lk ÚkR þfey? þwt ykÃkýyu Ãký rðÍkfkzo sux÷e s ¢urzçk÷exe Lk {u¤ðe þfeyu? çku®føk rMkMx{ MkkÚku LkÚke òuze þõÞk. yk ÞkusLkkLku 20 {wÏÞ «ÄkLkkuLke nkshe{kt yksLke yk ûký ÃkhÚke ÷køke hÌkwt Au fu, ykøkk{e swËk swËk MÚk¤kuyu ÷kuL[ fhðk{kt ykðe níke. su{kt rËðMkku{kt yk fkzoLku Ãký ðirïf yku¤¾ {¤þu.

YÃkuLku ðirïf Míkhu ÷R sðkLkku ðzk«ÄkLkLkku WÆu~Þ

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Designed by

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Naresh Parmar Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

CANADA Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

rctLltumt

rcÍlum ftuloh Rçkku÷kLku fkhýu Ãkrù{ ykr£fkLkk yLkuf ËuþkuLkkt yÚkoíktºkLku {kuxku Vxfku

{kuLkhkurðÞk : Ãkrù{ ykr£fkLkk Ëuþku{kt Rçkku÷k ðkÞhMkLkk ¼Þtfh MkÃkkxkLku fkhýu yk ËuþkuLkk yÚkoíktºkku Ãkh økt¼eh Vxfku Ãkzâku Au. ¾uíkhku{kt Q¼ku Ãkkf Lkü ÚkÞku Au. ¾kýku fk{fks rðk MkqLke Ãkze Au. WíÃkkrËík {k÷ çkòh{kt ÃknkU[e þfíkku LkÚke. yk fwËhíke hkuøk[k¤k Ãkrù{ ykr£fkLkk Ëuþku{kt ¼Þtfh heíku Vkxe LkeféÞku Au yLku yk ð»kuo Ërûký røkLkeLkk W¥khLkk støk÷ku{ktÚke Rçkku÷kLkk ðkÞhMkLkku Vu÷kðku þY ÚkÞku níkku yLku íku{kt yíÞkh MkwÄe{kt 1427 Úke Ãký ðÄw ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞku Au. þw¢ðkhu ykhkuøÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kRçkurhÞkLkk ¾qýu¾qýk{kt íkkðLkk ðkÞhMk Vu÷kR økÞk Au yLku fwËhíke hkuøk[k¤kLke Ãkfz{kt ykðe økÞu÷k yk Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe{kt 624 ÷kufku {]íÞwLku ¼uxâk Au. ÷kufkuLkk {]íÞwLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. íku rMkðkÞ Ãký yk hkuøk[k¤kyu yk rðMíkkhLkk ykŠÚkf rðfkMkLku ¼khu Vxfku {kÞkuo Au yLku rðïLkk fux÷kf MkkiÚke økheçk ËuþkuLkk ÷ktçkk økk¤kLkk rðfkMk Ãkh Ãký yk hkuøk[k¤ku ¾íkhku Q¼ku fÞkuo Au. yk fwËhíke «fkuÃk Au yLku y{u {kLkðSðLkLke MkkÚku MkkÚku Lkkýk Ãký økw{kðe hÌkk Aeyu. ÷kRçkuheÞkLke hksÄkLke {kuLkhkurðÞk{kt fkÃkzçkòh{kt ÄtÄku fhíkk y÷kS çkku{kuøkkuyu WÃkh {wsçk sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, su fkuR ÷kufku çkòh{kt ¾heËe fhðk ykðu Au íkuyku ¾kÄkÒk yÚkðk íkku Rçkku÷kLkk [uÃkÚke hûký ykÃku íkuðk WíÃkkËLkku ¾heËðk ykðu Au.

rðËuþe hkufkýfkhkuyu Mkhfkhe çkkuLzTMk ¾heËðk hufkuzo hf{Lkkt çkezTMk ¼ÞkO

Lkðe rËÕne : rðËuþe hkufkýfkhkuyu þw¢ðkhu Mkhfkhe çkkuLz nhkS{kt Y.3640 fhkuzLke hf{Lkk rçkz ¼Þko níkk. su 3208 fhkuz YrÃkÞkLkk rMkõÞwhexÍ fhíkkt ðÄw hf{ Au. þw¢ðkhuLke Mkktsu çku õ÷kf ÞkuòÞu÷e yk nhkS{kt fw÷ 3640 fhkuz YrÃkÞkLkk rçkz {éÞk níkk. 18 rçkzLku MkV¤ ònuh fhðk{kt ykðe níke.

Y.3208 fhkuzLke hf{Lkk Mkhfkhe. zux rMkõÞwhexÍLku MkV¤ rçkz{kt Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. çkwÄðkhu rðËuþe hkufkýfkhkuyu 16072 fhkuz YrÃkÞk (Y.65 yçks zku÷h) zux çkòh{kt Xk÷ÔÞk níkk. ßÞkhu Mkhkfhe zux rMkõÞwrhxheÍ{kt (nhkS îkhk) rðËuþe hkufký 121224 fhkuzLke MkÃkkxeLku MÃkþeo økÞw Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yuVykEykEyu 2939.12 fhkuzLkwt {qzehkufký fÞwo níkwt.

xeMkeyuMkLku ÃkAkze ykExeMke ¼khíkLke MkkiÚke MkL{krLkík ftÃkLke çkLke

Lkðe rËÕne : VkuåÞwoLk {uøkuÍeLkLke MkkiÚke MkL{krLkík ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt ykExeMke xkxk økúqÃkLke xeMkeyuMk ftÃkLkeLku ÃkAkzeLku Lktçkh yuf Ãkh ykðe økE Au. yk ÞkËe{kt yk ð»kuo 19 Lkðe ftÃkLkeykuLku Ãký MÚkkLk {éÞwt Au. su{kt, fkuÂøLksuLx, rçkh÷k økúqÃkLke ykErzÞk MkuÕÞw÷h yLku rzMkfku{ çkeyuMkEyuMk hksÄkLke Ãkkðh r÷{exuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko 2014Lke yk Lkðe ÞkËe{kt ykExeMke çkkË çkeòu ¢{ yuÂLsrLkÞ®høk yuLk EL£kMxÙõ[h ftÃkLke ÷kMkoLk yuLz xqçkúku, ºkeòu ¢{ ®nËwMíkkLk ÞwrLkr÷ðh, [kuÚkku ¢{ {kYrík MkwÍqfe yLku Ãkkt[{ku ¢{ yuMkçkeykE çkUfLku {éÞku Au. ð»ko 2013{kt hsq fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt xeMkeyuMk Ãknu÷k ¢{u níke yLku íkuLke MkkÚku, yu[Þqyu÷, ykExeMke, ELVkurMkMk yLku yuMkçkeykELkku xkuÃk VkEð{kt Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk ð»kuo xeMkeyuMk Aêk ¢{u Mkhfe økE Au. VkuåÞwoLk {uøkuÍeLku sýkÔÞwt Au fu, yk ð»kuo yk ÞkËe{kt 19 Lkðe ftÃkLkeykuyu MÚkkLk {éÞwt Au. su{kt, Syu{ykh EL£k, þkÃkqSo Ãkk÷kuLS, ykErzÞk MkuÕMkw÷h, çkeyuMke hksÄkLke Ãkkðh r÷r{xuz, fkuÂøLksuLx yLku yuçkkux Vk{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mku¢uxkuh÷ hu®Lføk{kt Ãkkðh Mkuõxh{kt yuLkxeÃkeMke xku[ Ãkh Au. íÞkhçkkË, xkxk Ãkkðh, çkeykhÃkeyu÷, Ãkkðh økúez yLku çkeyuMkEyuMk Þ{wLkk Ãkkðh «Úk{ «kt[{kt ykðu Au. su{Lkk ÃkAe yuLkÃkeMkeykEyu÷, yËkýe, Ãkkðh,yuLkÃkeMkeykEyu÷, yËkýe Ãkkðh, yuLkyu[ÃkeMke, MkeEyuMkÃke, økwshkík Mxux E÷uõxÙeMkexe, MkwÍ÷kuLk Ãkkðh, fÕÃkíkY Ãkkðh xÙkLMkr{þLk yLku økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{Lkwt Lkk{ Ãký ÞkËe{kt Au.

yuMxÙ÷ Ãkkur÷yu Þwfu ¾kíkuLke ftÃkLke{kt 80 xfk rnMMkku ÷eÄku

y{ËkðkË : y{ËkðkË çkuÍz yuMxÙ÷ Ãkkur÷ xufrLkfu ÞwfuLke ftÃkLke Mke÷ ykExe MkŠðMkeMk{kt 80 xfk rnMMkku ¾heãku Au. yk {kxu yuMxÙ÷u Mke÷ ykExeLku Y.44 fhkuzLke [qfðýe fhe Au. çkeyuMkELku ykÃku÷k Mxux{uLx{kt yuMxÙ÷u sýkÔÞwt fu Mke÷ ykExe MkŠðMkeMk çkkuLz-Ex çkúkLz Lku{ nuX¤ «kuzõxMkLkwt ð[ký fhu Au, íku{s íkuLkku [kuϾku LkVku ð»ko 2013-14{kt Y.4 58 fhkuz ÚkÞku níkku yLku huðLÞq 132.86 fhkuz {u¤ðe níke. WÃkhktík íkuLke ÃkkMku Y.7 fhkuzLke rVõMk yuMkux Au.

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

11

12

dtwsht;t

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

Ãkuxk [qtxýe : ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku W{uËðkhLkk Lkk{ ytíku ònuh fÞko

y{ËkðkË : økwshkík{kt ÷kufMk¼kLke yuf yLku rðÄkLkMk¼kLke Lkð çkuXfku{ktÚke íkk. 13{e MkÃxuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe Ãkuxk[qtxýe {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo íkÚkk fkUøkúuMk Ãkûku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku ònuh fhe ËeÄk Au. su{kt ðzkuËhkLke ÷kufMk¼kLke çku X f {kxu ¼ksÃku {rn÷k W{u Ë ðkh htsLkçkuLk ¼èLku rxfex ykÃke Au ßÞkhu fkUøkúuMku LkhuLÿ hkðíkLku {uËkLk{kt WíkkÞko Au. [qtxýeLke ònuhkík ÚkÞk çkkË AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke [k÷íke f~{fþ ÃkAe yksu ònuh ÚkÞu÷k W{uËðkhku ykðíkefk÷u W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku íku{Lkwt Lkk{ktfLk Ëk¾÷ fhþu. ðzkuËhk ÷kufMk¼kLke çkuXf ÃkhÚke

LkhuLÿ {kuËe hkSLkk{w ykÃÞk çkkË yk çkuXf çkÒku Ãkûkku {kxu ¼khu «ríkck¼he çkLke hne níke. ðzkuËhkLke çkuXf {kxu ¼ksÃk{kt fux÷kf swLkk òuøkeykuLkk Lkk{ ðnuíkk ÚkÞk níkk Ãkhtíkw ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu htsLkçkuLk ¼èLku {uËkLk{kt Wíkkhe MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au. yLku ðzkuËhkLke çkuXf ÃkhÚke {rn÷k «ríkrLkrÄLku Mkt M kË{kt {kuf÷ðkLkku nwf{Lkwt ÃkkLkw WíkkÞwO Au ßÞkhu fkUøkúuMku yÃkuûkk {wsçk LkhuLÿ hkðíkLku rxfex ykÃke Au. rðÄkLkMk¼kLke Lkð çkuXfku Ãkife {ýeLkøkh{kt fkUøkúuMkLkk síkeLk rðsÞ fuÕ÷k Mkk{u ¼ksÃku Mkwhuþ Ãkxu÷Lku {uËkLk{kt WíkkÞko Au. ßÞkhu ò{¾t¼k¤eÞk{kt fkUøkúuMkLkk {uhk{ý¼kE økkuheÞk Mkk{u ¼ksÃkLkk

{w¤w¼kE çkuhk, ík¤kò{kt fkUøkúuMkLkk «rðý ðk¤k Mkk{u ¼ksÃkLkk rþðk¼kE økkurn÷, ykýtË{kt fkUøkúuMkLkk fktrík MkkuZk Ãkh{kh Mkk{u, ¼ksÃkLkk hkurník Ãkxu÷, ÷e{¾uzk{kt fkUøkúuMkLkk Aºk®Mkn fk¤w¼kE {uzk Mkk{u ¼ksÃkLkk ðeAeÞk¼kE ÃkwheÞk, {kíkh{kt fkUøkúuMkLkk ÄeY¼kE [kðzk Mkk{u ¼ksÃkLkk fuMkh®Mkn Mkku÷tfe, rzMkk{kt fkUøkúuMkLkk çknkËw h ®Mkn ðk½u ÷ k Mkk{u ¼ksÃkLkk [{Lk¼kE Xkfkuh, xtfkhk{kt fkUøkúuMkLkk ÷r÷ík føkíkhk Mkk{u ¼ksÃkLkk çkkðLkS¼kE nu í k÷eÞk, ßÞkhu {ktøkhku¤{kt fkUøkúuMkLkk rð{÷ [wzkMk{k Mkk{u ¼ksÃkLkk ÷û{ý¼kE ÞkËðLku {uËkLk{kt WíkkÞko Au.

Mkkík Mk{wÿ ÃkkhLkk 7 hk»xÙkuLku ¼køkeËkh çkLkðk {kxuLkwt #sLk

økkt Ä eLkøkh, økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u ykøkk{e íkk. 11 Úke 13 òLÞwykhe 2015 Ëhr{ÞkLk økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËh ¾kíku ÞkuòLkkhe Mkkík{e ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x-2015{kt rðËuþe hksËqíkku, yøkúýe Wãkuøk Mkt[k÷fku íkÚkk ÃkwtSrLkðuþfku yLku ¼khíkLkk yLÞ hkßÞkuLku ¼køk ÷uðk {kxu ¼kð¼ÞwO yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku

W˽kxeík ÚkLkkhe yk Mkr{xLke Ãkqðo¼qr{fkrðþu»kíkkyku MkkÚku fxoLk huÍh {wÏÞ{tºkeyu yksu Lkðe rËÕne{kt Ëuþ-rðËuþLkk yøkúýe Wãkuøk Mkt[k÷fku, yLÞ hk»xÙkuLkk hksËqíkku íkÚkk ¼khíkLkk yLÞ hkßÞku L kk Wãku ø k Mkt[k÷fku Mk{ûk «Míkwík fÞwO níkwt. {wÏÞ{tºkeyu ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{xLke yk Mkkík{e ©]t¾÷k{kt Mkkík hk»xÙku ykuMxÙur÷Þk, fu L ku z k, økú u x rçkú x Lk, Lku Ä h÷u L z, sÃkkLk,

®MkøkkÃkkuh yLku MkkWÚk ykr£fk Mkn¼køke çkLkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. yk Mkr{x{kt Mkn¼køke ÚkLkkhk hk»xÙku MkkÚku LkðeLkefhý, MkkíkíÞíkk, Þwðk yLku fkiþÕÞ rðfkMk yLku {rn÷k MkþÂõíkfhý íkÚkk Lkku÷us þuhªøk LkuxðfeOøk ûkuºkku WÃkh V¤ËkÞe rð[kh-rð{þo Úkþu su Mkhðk¤u økwshkíkLke hk»xÙeÞ yktíkhhk»xÙeÞ rðfkMk rMkØLku ðÄw WÒkík Míkhu ÷E sþu íku{ su{ýu sýkÔÞwt níkwt.

mtkrHtv;t mtbttatthtu ¼Y[{kt Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòhLkkhk 14 ykhkuÃkeykuLku 10 ð»koLke fuË

y{ËkðkË : ¼Y[{kt yuf Ër÷ík rfþkuhe WÃkh Mkk{qrnf çk¤kífkh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k 14 RMk{Lku økwshkík nkRfkuxuo 10 ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò VxfkhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ykhkuÃkeykuLku ¼Y[Lke VkMxxÙuf fkuxoîkhk ykSðLk fuËLke Mkò VxfkhðkLkku nwf{ fhkÞku níkku. suLke Mkk{u ykhkuÃkeykuyu nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. yk fuMkLke nfefík {wsçk çkeS £uçkúwykhe-2008Lkk hkus rfþkuhe íkuLkk «u{e MkkÚku Mfq÷Lkk fkÞo¢{{kt økÞk níkk ßÞktÚke hkºkeLkk 9 ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuyku ßÞkt Q¼k níkk íÞkt ykhkuÃkeyku ykÔÞk yLku çktLkuLku yÃkþçËku çkku÷eLku «u{e Þwðf R÷u.Lkk Úkkt¼÷k MkkÚku çkktÄe ËeÄku níkku yLku çkkË{kt rfþkuheLku çkkswLkk ¾uíkhe{kt ¾u[e sR Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòÞko çkkË rfþkuheLku Akuze {wfe níke. çkkË{kt rfþkuheyu Mk{økú nfefíkLke òý Ãkku÷eMkLku fhíkk Ãkku÷eMku ík{k{u ík{k{ ykhkuÃkeyku rðÁØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu ¼Y[ Ãkku÷eMku fkÞoðkne þY fhe ík{k{ 14 ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk yLku íkuykuLku ¼Y[Lke VkMxxÙuf fkuxo{kt hsq fÞko níkk. fkuxuo yk økwLkku økt¼eh «fkhLkku Au yLku Mk{ks{kt yuf Ëk¾÷ku çkuMkkzðkLkk nuíkwÚke ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò VxfkhkR níke.

¼Y[ rzMxÙeõx fku.yku. çkUf{kt {wfkÞu÷wt MkkuLkwt yMk÷e Au fu Lkf÷e íkÃkkMk þY

¼Y[ : ¼Y[ rzMxÙeõx fku.yku. çkuLfLke {rn÷k yufkWLxLx îkhk [uh{uLk yÁý®Mkn hýk îkhk økkuÕz ÷kuLkLkk Lkk{u Yk. 1,00,000 WÃkhktíkLkk økkuxk¤ku fhkÞku nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku yhS fhkíkk hksfeÞ ûkuºku ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLke f[uhe{ktÚke yu rzrðÍLk{kt yhS xÙkLMkVh Úkíkkt ®Mk½ðkR [kufeLkk ÃkeyuMkykRyu sYhe íkÃkkMk MkkÚku yufkWLxLxLke fMxze{kt h¾kÞu÷ økkuÕz yMk÷e Aufu Lkf÷e íku [fkMkðk {kxuLke íkiÞkheyku fhe Au.

rðÄkLkMk¼k yæÞûk ðk¤kLku rðrÄðíkheíku rðËkÞ yÃkkE

økktÄeLkøkh, økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk ðsw¼kE ðk¤kLke fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ÃkËu rLk{ýwtf Úkíkkt íku{Lku ¼kð¼ÞwO rðËkÞ{kLk yksu rðÄkLkMk¼k{kt ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, rðÃkûk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷k íkÚkk {tºke{tz¤Lkk {tºkeyku yLku Mk¥kkÃkûk «ríkÃkûkLkk rðÄkÞfku yk yðMkhu WÃkÂMÚkík hne ðsw¼kE ðk¤kLku W»{kÃkqýo MLkun¼he rðËkÞ ykÃke níke. rðËkÞ ÷E hnu÷k yæÞûkLku {wÏÞ{tºkeyu þk÷ yLku M{]ríkr[Ln yÃkoý fhe þw¼uåAk rðËkÞ ykÃke níke. {wÏÞ{tºkeyu ðsw¼kE ðk¤kLku çknwrðÄ «rík¼k Ähkðíkk ÔÞÂõíkíð MkkÚku rðÄkLkøk]nLku Sðtík hk¾Lkkhk yæÞûk økýkÔÞk níkk.

Mkkihk»xÙ

hksfkux Mðk{eLkkhkÞý økwYfw÷Lkk fkuXkhe Mðk{e nrhSðLkËkMkSLkwt ËunkðMkkLk

Mkwhík : ÄkŠ{f, Mkk{krsf yLku þiûkrýf ûku º ku Mku ð khík Mðk{eLkkhkÞý økw Y fw ÷ , hksfkuxLkk fkuXkhe Mðk{e nrhSðLkËkMkS Mðk{e íkk.23Lku þrLkðkhu Mkðkhu yûkhÄk{{kt rMkÄkÔÞk Au. {kíkk-rÃkíkk ÃkkMku EåAk ÔÞõík fheLku Mkt{rík {¤íkkt 10 ð»koLke ðÞu íkk.8-51932 y¾kºkesLku hrððkhLkk hkus Ãkk»koË çkLÞk. ºký ð»ko MkwÄe ïuMk ðMºkku{kt Ãkk»koË íkhefu Mkuðk çkòðe. økwYËuð Ä{oSðLkËkMkS Mðk{eyu ºký ð»ko MkwÄeq [fkMÞk ÃkAeÚke ðzíkk÷ ÷û{eLkkhkÞý Ëuð økkrË ÃkeXkrÄÃkrík 1008 yk[kÞo ykLktË«MkkËS {nkhks ÃkkMku íkk. 9-9-1935 Mkt ð ík 1991 ¼kËhðk Mkw Ë -s¤Íe÷ýe yu f kËþeLku Mkku{ðkhLkk hkus økZzk {wfk{u Mktík Ëeûkk yÃkkðe yLku nrhSðLkËkMk Lkk{ Äkhý fhkÔÞw t níkw t . Au Õ ÷k Mkkík {rnLkk{kt íkku ¼økðkLk Mðk{eLkkhkÞý «çkkurÄík økútÚkhks ð[Lkk{]ík{kt 27 ÃkkX 92 ð»koLke W{hu

fhu÷k. yûkhðkMke fku X khe Mðk{eLkku yÂøLkMktMfkh íkuykuLke ytrík{ EåAk yLkwMkkh økwYËuð þkMºkeS {nkhks Ä{oSðLkËkMkS Mðk{eLke sL{¼q r { íkhðzk (íkk.rs.y{hu÷e) {wfk{u hrððkh íkk.248-14Lkk Mkðkhu 10 f÷kfu Mðk{eLkkhkÞý økwYfw÷ hksfkuxLkk Ãk.Ãkq.økwYðÞo {ntík Mðk{e Ëuðfw»ýËkMkS Mðk{eLkk nMíku fhðk{kt ykðe níke. fkuXkhe Mðk{e nrhSðLkËkMkS Mðk{eLkk ykøkún yLku ykþeoðkËÚke s MkLku 1990{kt Mkw h ík{kt ðu z hku z ¾kíku Mðk{eLkkhkÞý økwYfw÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níktw. íkuykuLke økwýkLkwðktË ©Øktsr÷ Mk¼k íkk.27-8-14Lku çkwÄðkhLkkh hkus hkºku 9 ðkøÞu økw Y fw ÷ {kt {nt í k Mðk{e Ä{oðÕ÷¼ËkMkS Mðk{e íku{s økwYfw÷Lkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo Ä{oLktËLk zkÞ{tzðk¤k ÷k÷S¼kE Ãkxu÷ ðøkuhu 3000 WÃkhktík ¼krðfkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòR níke.

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

ns ÷E sðkLkk çknkLku Y.19 ÷k¾ W½hkðeLku XøkkE yk[hLkkhku ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË : þnu h Lkk s{k÷Ãkw h rðMíkkh{kt hnuíkku íkkirVf yçËw÷ fhe{ WVuo yi Þ q ç k AeÃkk (rðMk÷Ãkw h ðk¤k) (W.ð.25) xÙkðuÕMk yusLx íkhefu fk{ fhu Au. çku ð»ko Ãkqðuo ò{Lkøkh ÃkkMkuLkk Mk[kýk økk{Lkk Lkð ÷ku f ku y u ns sðk {kxu íkkirVfLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. suÚke íkuýu Lkð ÷kufku ÃkkMkuÚke fw÷ Y. 19 ÷k¾ yuzðkLMk íkhefu W½hkÔÞk níkk. íku ÃkAe Lk¬e ÚkÞu÷k Mk{Þ{kt ík{k{ MkÇÞkuLku ns {kxu Lknª ÷ELku Auíkh®Ãkze yk[he níke. yk ytøku ò{LkøkhLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk fuMk{kt xÙkðuÕMk yusLx AuÕ÷k çku ð»koÚke ðkuLxuz níkku. Ëhr{ÞkLk yksu ¢kE{çkúkL[u íkuLku [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu s{k÷ÃkwhLkk økku¤ ÷e{zk ¾kíkuÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. íku{s ò{Lkøkh Ãkku÷eMkLku íkuLke fMxze MkkUÃkðkLke fk{økehe ykht¼e níke.

ËuðøkZ çkkrhÞkLkk çkkhkfkMkrxÞk økk{u Mk¥kh ð»keoÞ Ãkkiºku Mke¥kuh ð»koLke ËkËe MkkÚku Ëw»f{o fÞwO

Ëknku Ë : Ëknku Ë rsÕ÷kLkk Ëu . çkkrhÞk íkk÷wfkLkk çkkhkfkMkrhÞk{kt ËkËe ÃkkiºkLkk ÃkqsLkeÞ MktçktÄLku f÷trfík fhíkk çkLku÷k yíÞtík [f[khe çkLkkð{kt 70 ð»keoÞ rðÄðk ð]ØkLku íkuLkk ËefhkLkk 17 ð»keoÞ (Ãkkiºk)yu ÷kfzeLkku {kh {khe Ëw»f{o yk[ÞkoLkwt rsÕ÷k Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

«kó {krníke yLkwMkkh økík íkk.

17-08-2014Lkk hkus Ëu.çkkrhÞk íkk÷wfkLkk çkkhkfkMkrxÞk økk{u ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk yLku 70 ð»keoÞ rðÄðk ËkËeLku çkuVk{ çke¼íMk økk¤ku çkku÷e ÷kfze ðzu çkhzkLkk ¼køku íkÚkk Ãkøku MkkÚk¤ Ãkh {kh {khe Ròyku ÃknkU[kze rðÄðk ËkËe MkkÚku Ëw»f{o yk[ÞwO níkwt.

yk MktçktÄu Ëw»f{oLkku ¼kuøk çkLku÷e rðÄðk ËkËeyu ÃkkuíkkLkk 17 ð»keoÞ Ãkkiºk rðÁØ Ëu. çkkheÞk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo RÃkefku f÷{ 504, 323, 376 {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne þY fhe çk¤kífkhe Ãkkiºk rËLkuþLke ÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku Au.

13

Íkh¾tzLkku {kuMx ðkuLxuz {kykuðkËe fåALkk {wtÿk{ktÚke ÍzÃkkÞku

¼ws : Íkh¾tz{kt Mkhfkhe LkeríkLkk rðhku Ä {kt ®nt M kkLkk {køku o rðhku Ä fíkko {kykuðkËe MktøkXLk (MkeÃkeykR)Lkku {kuMx ðkuLxuz f{kLzh ËuðuLÿ «MkkË ÃkkMkðkLk økwÁðkhu fåA rsÕ÷kLkk {wtÿk þnuh{ktÚke ykçkkË heíku ÍzÃkkÞku níkku.

2005{kt Íkhftz{kt Ãkku÷eMk xe{ Ãkh yuf ¾kuVLkkf nw{÷ku ÚkÞku níkku su{kt 15 Ãkku÷eMk sðkLkku þneË ÚkÞk níkk. yk nw{÷kLkku {wÏÞ MkqºkÄkh yuðku ËuðuLÿ ÃkkMkðkLk AuÕ÷k ºký ð»koÚke Ëuþ¼hLke Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃke LkkMkíkku Vhíkku níkku. ðuþÃk÷xku fhe ÃkkMkðkLk {wtÿk{kt {sqhe fk{ fhíkku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Íkh¾tzLkk økZðkLkku ðíkLke ËuðuLÿ«MkkË ÃkkMkðkLk AuÕ÷k 11 ð»koÚke {kykuðkËe MktøkXLkLkku ¾íkhLkkf yLku Mkr¢Þ MkÇÞ níkku. 2005{kt íkuLku Ãkku÷eMk xe{ Ãkh

økkuÍkhku nw{÷ku fÞkuo níkku. íÞkhçkkË íkuLku MktøkXLkLkk f{kLzh çkLkkðkÞku níkku. nw{÷kLkk yk çkLkkðLkk økýíkrhLkk rËðMkku çkkË MÃku r þÞ÷ xkMx Vku M ku o ÃkkMkðkLkLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku yLku íku su÷{kt Äfu÷kÞku níkku.

AuÕ÷u 2011{kt ÃkkMkðkLk Ãkuhku÷ sBÃk fhe ¼køke økÞku níkku íÞkhÚke ykrsËLk MkwÄe ¼køkuzw níkku. AuÕ÷kt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkkMkðkLku MkeÃkeykR Mkt ø kXLk {sçkq í k fhðk MkkÚku ¾t z ýe ðMkq÷e, níÞk yLku ÷qtx suðk økt¼eh økwLkk yk[Þko nkuðkLke þtfk Au. økík Mkóknu s ¼køkuzw ËuðLu ÿ ÃkkMkðkLk {wtÿk{kt hnuíkk ÃkkuíkkLkk ¼kRLku {¤ðk ykÞku níkku yLku ynª s ðuþÃkÕxku fhe {sqhe fk{u ÷køÞ nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku çkkík{eLku ykÄkhu fåA Ãkku÷eMku ðkuLxuz ÃkkMkðkLkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

økkiík{ yËkýe yÃknhý «fhý{kt [kuÚkeyu MkwLkkðýe

y{ËkðkË : òýeíkk yLku rððkËkMÃkË WãkuøkÃkrík økkiík{ yËkýe yÃknhý fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k ykhkuÃke VÍ÷w hnu{kLkLkk ðfe÷ îkhk rzMõ÷kuÍh yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au . yhS{kt hswykík fhkE Au fu ykhkuÃke Mkk{u økwLkku Ãkwhðkh Úkíkku LkÚke. fkuxuo íku{Lke rzMõ÷kuÍh yhS Mðefkhe yhSLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e 4Úke MkÃxuBçkhLkk hkus rLkÞík fhe Au. yk fuMk{kt ÃkwhkðkLke [fkMkýe çkkË

[kso£u{ fhðk ytøkuLke fkÞoðkne ÚkðkLke Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk fuMk{kt Ãkkt[ ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k Awxu÷k Au. yhS{kt hswykík fhkE Au fu ykhkuÃke Mkk{u økwLkku Ãkwhðkh Úkíkku LkÚke. fkuxuo íku{Lke rzMõ÷kuÍh yhS Mðefkhe yhSLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e 4Úke MkÃxuBçkhLkk hkus rLkÞík fhe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk fuMk{kt yøkkW MktzkuðkÞu÷k Ãkkt[ ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k Awxe økÞk níkk.

14

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

Mkwhík{kt su{-ßðu÷he rzÙ{ rMkxe çkLkþu Mkwhík : ðkŠ»kf YrÃkÞk 1.18 ÷k¾ fhkuzLke ®f{íkLkk Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk yLku YrÃkÞk 1 ÷k¾ fhkuzLke ®f{íkLkk hV zkÞ{tzLke ykÞkík Ähkðíkk nehkWãkuøkLku yktíkhhk»xÙeÞ V÷f Ãkh su{ - ßðu÷he nçk çkLkkððkLke rËþk{kt hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk «ÞíLk nkÚk ÄhkÞk Au. suLkk ¼køkYÃku Mkwhík{kt nkÚk ÄhkÞu÷k RLxhLkuþLk÷ zkÞ{tz xÙu®zøk nçk «kusuõxLku yuMkzeçke (Mkwhík zkÞ{tz çkwMko) Ãkqhíkku Mker{ík hk¾ðkLkk MÚkkLku Mk{økú su{ ßðu÷he RLzMxÙeLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Íøk{økíkku fhðk zÙe{ rMkxe «kusuõx nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s Mk¥kkðkh ònuhkík

fhðk{kt ykðþu. nehk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk Mkwhík{kt nehk Wãkuøkfkhku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuMkzeçke «kusuõxÚke hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh ¾qçk s «¼krðík ÚkR Au. ßÞkhu ËuþLke fw÷ rLkfkMk{kt 15 xfkÚke ðÄw rnMMkku su{ yuLz ßðu÷he MkuõxhLkku Au. íÞkhu Mkwhík{kt RLxhLkuþLk÷ su{-ßðu÷he nçk íkiÞkh fhðkLkk rð[kh Ãkh ykøk¤ ðÄðkLkku «Míkkð hsq fhkÞku Au. su{kt Wãkuøkfkhkuyu Ãký Mkt{rík Ëþkoðe Au. yLku íku {kxuLkk ykÞkusLkku Ãký ÚkR [qõÞk Au. òýfkhku {wsçk «kÚkr{f íkçk¬u Lk¬e fhkÞu÷k zÙe{ rMkxe «kusuõx {kxu hkßÞ Mkhfkh íkhVíke s WãkuøkfkhkuLku Mkwhík

VhíkuLkk rðMíkkh{kt ¼kzkÃkèuÚke s{eLk Vk¤ððk{kt ykðþu . «kÚkr{f íkçk¬u ÚkÞu÷e rð[khýk{kt Mkwhík AuðkzuLkk ¾òuË rzMÃkkuÍ÷ MkkRxLke çkkswLke søÞk Ãkh yk «kusuõx Mkkfkh fhðkLke økríkðerÄ Au. òu fu, yk MkkÚku yk¼ðk, zw{Mk, Mkw÷íkkLkkçkkË rðMíkkhLke yLÞ søÞkykuLkku rðfÕÃk Ãký ¾wÕ÷k hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su ytøku hkßÞ Mkhfkh îkhk nehk WãkuøkfkhkuLku MkkÚku hk¾eLku MÚkkrLkf Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk íkÚkk Mkwhf f÷uõxhk÷Þ MkkÚku Ãký [[ko rð[khýk fhe ykÞkusLk ÚkR [qõÞk Au. su «kusuõx {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk Ãký ík{k{ «fkhLke {ËË {kxuLke ¾kºke ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Wãkuøkfkhku sýkðe hÌkk Au.

Mkwhík{kt 40,000 ©eSLke MÚkkÃkLkk Mkwhík : þnuh{kt [k÷eMk nòhÚke ðÄw «rík{kykuLke MÚkkÃkLkk MkkÚku htøku[tøku økýuþkuíMkðLkku «kht¼ Úkþu. ykhkæÞ ËuðLku ½hyktøkýu ÷R sðk {kxu ©Øk¤wyku îkhk rðþu»k íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne Au. þnuh{kt Xuh Xuh rðþk¤ Ãktzk¤ku Q¼k fhkÞk Au. ¼ÔÞ zu f ku h u þ Lk yLku hku þ LkeLke ͤn¤íkkt fhkÞu ÷ k yk {t z Ãkku { kt ykhkæÞËuðLke «rík{k MÚkkÃke ËMk rËðMk MkwÄe ÃkqsLk y[oLk fhðk{kt ykðþu. økýuþ[íkqŠÚkLku ÷RLku økýuþ¼õíkkuLkku WíMkkn [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. AuÕ÷kt ½ýkt rËðMkkuÚke suLke fkøkzku¤u hkn òuðkR hne níke íku ÃkkðLk yðMkh ykðe ÃknkU[íkk ©Øk¤wyku ¼Âõík½u÷k ÚkR økÞk

Au. «kýÃÞkhk ËqtËk¤k ËuðLku ðksíku økksíku ½hu ÷R sðk {kxu ©Øk¤wykuLkku òýu yrÄhk çkLÞk níkk. AuÕ÷kt Ãkkt[uf rËðMkÚke þnuh{kt økýuþkuíMkðLkku {knku÷ ò{e [qõÞku Au. ¼krðf ¼õíkku ykhkæÞ ËuðLku ðksíku økksíku {tzÃkku{kt ÷R sR hÌkk Au. {tzÃkku{kt ©eSLke MÚkkÃkLkk MkkÚku íÞkt rðþu»k zufkuhuþLk Ãký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yçkk÷ ð]Ø nhfkuR økýÃkrík çkkÃÃkk {ku r hÞkLkk LkkË MkkÚku yk WíMkðLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík òuðk {éÞk níkk. çkwÄ yLku økwÁðkhLke hkík òýu íkku þnuh ôæÞwt s Lk nkuÞ yuðku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk «ríkçktÄ Aíkkt ©Øk¤wyku zesu fnku fu MktøkeíkLkk Mkqh íkk÷ MkkÚku økýuþ «rík{kLke þku¼kÞkºkk fkZðkLkwt [qõÞk Lk

níkk. zÙuMk fkuz, hkuþLke yLku zesu MkkÚku økýuþSLke òýu þkne Mkðkhe þnuhLkk {køkkuo WÃkh Lkef¤e níke. þnuh{kt [khufkuh økýÃkríkçkkÃÃkk {ku r hÞkLkk LkkË s Mkt¼¤kíkku níkku. yk ð¾íku økýuþSLke þku¼kÞkºkk{kt {rn÷kykuLke MktÏÞk rðþu»k òuðk {¤e níke. õÞkt f {ku x k xÙ u ÷ h Ãkh,õÞkt f Ÿxøkkzk{kt íkku õÞktf {kuxe ÷khe WÃkh íkku õÞktf Ãkk÷¾e{kt çkuMkkzeLku «þ{uþLku ½hu ÷R síkkt ¼õíkku L kku á~Þku ykt ¾ ku L ku XkhLkkhk níkk. þnuhyk¾wt øk{uþ{Þ çkLÞwt nkuÞ íkuðku yLkuhku {knku÷ økwÁðkhLke hkºku MkòoÞku níkku. nðu yksÚke ËMk rËðMk {kxu ©Øk¤w ËqtËk¤k ËuðLke ¼Âõík¼kð MkkÚku ÃkqsLk y[oLk fhþu.

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu ð÷Mkkz{kt MkktR¼õíkkuLke ©Øk ¾qxe

Mkwhík : ð÷MkkzLkk ©e ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh{ktÚke MkktRçkkçkkLke «rík{kLku MÚk¤ktíkh fhðk {kxuLke WíÚkkLkrðrÄ økíkhkus ðnu÷e Mkðkhu ykxkuÃke ÷uðkLkk rðhkuÄ{kt MkktR¼õíkkuyu ð÷Mkkz çktÄLkwt ykÃku÷ yu÷kLk ytíkøkoík ykshkus Mkðkhu 8.30 ðkøÞu ð÷Mkkz Ãkkr÷fk f[uheLkk ykÍkË[kuf íkhVLkk «ðuþîkh ÃkkMku yufºk ÚkÞu÷k 50 Úke 60 MkktR¼õíkkuLkk ykùÞo yLku yk½kík ðå[u ð÷MkkzLke ÷øk¼øk ík{k{ ËwfkLkku ¾wÕ÷e òuíkk íkuyku Mkki«Úk{ þkf¼kS {kfuoxLke ËwfkLkku çktÄ fhkððk økÞk níkk Ãkhtíkw ËwfkLkËkhkuyu nfkhkí{f «ríkMkkË Lk ykÃkíkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt 200 Úke 300Lkwt xku¤wt s{k ÚkR økÞwt níkwt yLku þkf¼kS {kfuox{kt þkuhçkfkuh [k÷w fhe Ëuíkk øk¼hkÞu÷k ðuÃkkheykuyu ËwfkLkku xÃkkuxÃk çktÄ fhe ËeÄe níke.

NRILkku

Mkr[Lk{kt ykðu÷ku çktøk÷ku çkkhkuçkkh ðu[e ËuðkÞku

Mkwhík : økík sw÷kE {rnLkk{kt ËûkkçknuLk Mkwhík ykÔÞk yLku Mkr[LkLkk íku{Lkk yk çktøk÷ku økÞk íÞkhu íÞkt Ãkkrx÷ ËtÃkrík hnuíkwt òuðk {éÞwt níkwt. Mktsw Ãkkrx÷ yLku íku{Lkk ÃkíLke {Lke»kkLke ËûkkçknuLku ÃkqAÃkhA fhe íkku íku{ýu yk çktøk÷ku 17 ÷k¾{kt Ãkk÷uo ÃkkuELx rðMíkkh{kt hnuíkk rfþkuh¼kE íku÷ðk¤k yLku íku{Lkk ÃkíLke ¼khíkeçknuLk ÃkkMku ¾heãku nkuðkLke ðkík fhe níke. íku÷ðk÷k ËtÃkíkeyu yk çktøk÷ku økík sw÷kE {rnLkkkt Mktsw Ãkkrx÷ Lkk{Lke ÔÞÂõíkLku ðu[e ËeÄku níkku. Ãkkuíku s çktøk÷kuLkk {kr÷f nkuðkLkwt sýkðe yk ËtÃkíkeyu íkuLke {kr÷fe íkçkËe÷ fhíkku ËMíkkðus Ãký {Lke»kk Mktsw Ãkkrx÷Lkk Lkk{u fhe ykÃÞku níkku. ËûkkçknuLkLku yk ytøku wVrhÞkË ykÃkíkkt ELMÃkuõxh Ãke.çke.MkkÃkhkyu íkÃkkMk ykht¼e níke. yk íkÃkkMk{kt íku÷ðk÷k ËtÃkríkLke fkhøkhe çknkh ykðe økE níke. íku÷ðk÷k ËtÃkríkyu ykE rMkÂæÄ hku nkWMk rð¼køk-yu{kt 38-çke LktçkhLkku Ã÷kux ¾heãku níkku. yk Ã÷kuxLkku ËMíkkðus íku{ýu Ãkkrx÷Lku çkíkkðe Ã÷kuxLke søÞkyu yk s LktçkhLkku çktøk÷ku çkíkkÔÞku yLku ËMíkkðus fhe ykÃÞku níkku.

MkwhíkLkk çku zkÞ{tz WãkuøkÃkríkLkk fwxwtçkLku ðkuxTMkyuÃkÚke çkËLkk{ fhðkLkku «ÞkMk : yufLke yxf

Mkwhík : ðuÃkkheLkk Ãkwºk yLku yLÞ ðuÃkkheLke ÃkwºkeLkk Lkk{Úke fZtøke nk÷ík{kt £uLzþeÃk - zuLke {ò fhíkk Vkuxk {kºk {òf, xe¾¤ {kxu yLÞ ÷kufku MkwÄe {kuf÷ðkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku. nfefík{kt su çku Ëefhk ËefheykuLkk Lkk{ yk VkuxkLke Lke[u Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk íkuykuLkk níkk s Lknª. WãkuøkÃkríkLkk ¼rºkòyu ¢kR{ çkúkt[{kt VrhÞkË ykÃke níke su{kt fkuR yòýe ÔÞÂõíkyu yuf Þwøk÷Lkk [khÚke Ãkkt[ çke¼íMk Vkuxk, íku{s íku VkuxkLke WÃkh Þkuøk÷Lke yku¤¾{kt íku{Lkk Lkk{ íkhefu ðuÃkkheLke Ãkwºke Akufhe íkÚkk økku®ðË ¼økíkLkk Akufhkyu £uLzþeÃk zu WsÔÞku íkuðwt ÷¾ký ÷¾e ðkuxTMkyuÃk õ÷eÃk çkLkkðe çkËLkk{ fhðkLkk RhkËu çkòh{kt Vhíkk fÞko níkk. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu ¢kR{çkúkL[u íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk xufrLkf÷ {ËË íkÚkk ÃkqAÃkhA ykÄkhu økwLkkLkku ¼uË Wfk÷uÞku Au. yLku ykhkuÃke r[hkøk yMkkuf¼kR Mku÷rzÞk (Ãkxu÷)Lke ÃkqAÃkhA fhe yxf fhðk{kt ykðe Au.

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

15

Þkuøk «íÞuLke ykMÚkk xfkðe hk¾Lkkhk : ÞkuøkøkwÁ ykÞtøkh! Þkuøk rðþu yksu ¼÷u hk{Ëuðçkkçkkyku ÔÞÃkkf Míkhu òøk]rík ÷kððkLkwt fk{ fhíkkt ½ýktLku yòÛÞwt ÷køke þfu Au, Ãkhtíkw Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt yLku ¼khík{kt yuf íkçk¬k{kt nkuÞ, AíkktÞ Þkuøk yksu Ãký Mkhuhkþ ¼khíkeÞku rðþu yuf ðý Wfu÷kÞu÷e «ð]rík Au. yk Lkk{ ¾qçk òýeíkwt íkku Au s, MkkÚku íku Lkk{ MkL{kLkÚke Ãký ÷uðkÞ Au. 1918{kt Þkuøk økwÁyku Ãký Þkuøk rðþu fux÷wt ŸzkýÃkqðof ¿kkLk Ähkðu Au íku fýkoxfLkk fku÷kh rsÕ÷kLkk çkuÕ÷wh r¢»Lk{[kh MkwtËhhkò ykÞtøkh v{ t mk r df rðþu «&™ ÚkR þfu. ÞkuøkLkk {q¤ nkËoLku Mk{ßÞk rðLkk Þkuøk fhLkkhk (çkefyu{ ykÞtøkh) økheçk Ãkrhðkh{kt sLBÞkt ykÞtøkh LkkLkÃký{kt yksu þnuhu þnuhu Vqxe LkeféÞk Au. Þkuøk yu ykÃkýe s Ähkunh s {u÷urhÞk, xeçke yLku xkRVkuz suðe Sð÷uý çke{kheLkku rþfkh * bltus dtkæte nkuðk Aíkkt íkuLkkÚke ykÃkýu yòý Aeyu. çknw s økÛÞk økkXâk çkLÞk yLku íku{Lkwt þheh yux÷wt Sýo ÚkR økÞwt fu íkuykuLku Sðíkk ÷kufku ÞkuøkLkwt ¾ÃkÃkqhíkwt ¿kkLk Ähkðu hnuðk {kxu nðkríkÞkt {khðkt Au. ÞkuøkLke yk ÂMÚkrík yksu nkuðk Ãkzâkt níkk. ËMk ¼kR Aíkkt Þkuøk {kxuLkku ðíko{kLk Mk{Þ çknuLkku{ktLkk yuf ykÞtøkhLke MkkiÚke Mkkhku økýe þfkÞ. fkhý ÂMÚkrík rËðMkuLku rËðMku ¾hkçk fu yksu sux÷k ÷kufkuLku Þkuøk Úkíke síke níke. Ãkhtíkw íkuLkku fkuR ykf»kuo Au, íkuðwt yøkkW õÞkhuÞ R÷ks zkuõxh fhe þfu íku{ çkLÞwt Lknkuíkwt. fkuRÃký þnuh{kt Lknkuíkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkku Þku ø kLkk Zøk÷kçkt Ä õ÷krMkMk Ãkrhðkh çkUø÷kuh{kt ðMkðkx ík{Lku {¤e ykðþu. ÞkuøkLkwt yk fhðk ykÔÞku. íÞkhu y[kLkf ykf»koý ¼÷u hk{Ëuðçkkçkkyku íku{Lkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. suðk økwÁykuLku yk¼khe nkuðkLkwt rÃkíkkLkk {]íÞwÚke íkku ÃkrhðkhLke fnuðkíkwt nkuÞ, Ãkhtíkw ÞkuøkLku Sðe ÂMÚkrík yku h fÚk¤e yLku çkíkkðLkkhk íkku çkeyuMkfu ykÞtøkh ykÞtøkhLkwt þheh ÃkrhðkhLke suðk sws nkuÞ Au. ykÞtøkh ykŠÚkf ÂMÚkrík suðwt s ¾Míkk Úkíkwt ¼khíkeÞ ÞkuøkLku ËwrLkÞk¼h{kt síkw t níkw t . yk Ëhr{ÞkLk Lkðk ykÞk{ Ãkh ÷R økÞk yLku ykÞtøkhLkk çkLkuðe rºk{w÷kR íkuLke ÃkkÞkLke çkkçkíkku ÷kufkuLku r¢»Lkk{k[khe{kt ykþk Ëu¾kR þe¾ðkze. ÞkuøkLku MkkhðkhLke yLku íkuyku {iMkwh sðk WÃkzâk. ÃkØrík{kt ÃkrhðŠíkík fhLkkhk Ãký yk rËðMkku { kt s ykÞt ø kh ykÞtøkh s níkk, suykuyu Ëuþr¢»Lkk{k[khe MkkÚku ÞkuøkkMkLk ËwrLkÞkLkk ½ýk ÷kufkuLku hkuøk fheLku Ãkku í kkLkw t MðkMÚkÞ Ãkezk{ktÚke {wÂõík yÃkkðe níke.

MkwÄkhðk{kt MkV¤íkk {u¤ððk yk {kxu s 2004{kt xkR{ ÷køÞk. økw Á r¢»Lkk{k[khe {uøkurÍLMk îkhk íku{Lku rðïLkk {iMkwhLkk hks Ëhçkkh{kt Þkuøk Mkku «¼kðe ÷kufkuLke ÞkËe{kt «Ëþo L k fhíkk níkk. íku y ku y u Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykÞtøkh Ãký ykðwt s «ËþoLk çkefu y u M k ykÞt ø kh Lkk{

rðËuþ{kt ÏÞkrík {¤e ÃkAe Ëuþ{kt Ãký íku{Lkwt Lkk{ òýeíkwt çkLÞwt yLku íkuykuyu ÞkuøkLke rðMík]ík òýfkhe ykÃkíkwt ÃkwMíkf “÷kRx ykuLk Þkuøk” Ãký «fkrþík fÞwO yk ÃkwMíkf çkuMx Mku÷h çkLÞw yLku ËwrLkÞkLke 17 ¼k»kk{kt yLkwðkrËík ÚkÞwt.

ylw. vtlt lk. 19 vh

16

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

xkuhkuLxku ÃkeÞMkoLk nðkE {Úkfu 40 rf÷ku Lk]íÞ f¤k {trËh îkhk Lk]íÞkuíMkð 2014Lke Qsðýe fkufuELk sÃík ÚkÞk çkkË 4Lke ÄhÃkfz

xkuhkuLxku ÃkeÞMkoLk yktíkhhk»xÙeÞ nðkE {Úkfu yk {rnLkkLkk «kht¼{kt zÙ ø kLkk ºký snks ykt í kÞko çkkË økuhfkÞËuMkh heíku ykÞkík fhkÞu÷wt 37.5 rf÷ku fkufuELk sÃík fÞwO níkwt yLku [kh ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk fuVe ÃkËkÚko {þeLk ÃkkxoTMkLkk Ãku f u S Mk{kt Aw à kkðkÞk níkk. ykhMkeyyu{Ãke yrÄfkheykuyu 7{e yku ø kMxu r{rMkMkki ø kk yu à kkxo { u L x fkuBÃ÷uûk{ktÚke çku ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË íku{ýu 20{e ykuøkMxu yLÞ çku ÔÞÂõíkLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.

fuVe ÿÔÞkuLkk økwLkk{kt MktzkuðýeLkku [kh ÔÞÂõík Ãkh ykhkuÃk {wfkÞku Au. ÄhÃkfz fhkÞu÷k{kt 47 ð»keoÞ rV÷{kuhu òŠðMk, 38 ð»keoÞ ðuLkkuoLk çÞwr÷Lk, 36 ð»keoÞ {kEf÷ {hks, 37 ð»keoÞ rðÕMkLk suhkr{÷kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke Mkk{u fuLkuzk{kt «ríkçktrÄík ÿÔÞLke ykÞkík fhðk, Ëký[kuheLkk nuíkwÚke fuVe ÿÔÞLkku fçkòu Ähkððk, ykhkuÃkÃkkºk økwLkkLkwt fkðíkhwt ½zðkLkk ykhkuÃk {wfkÞku Au. òufu, {hks ò{eLk Ãkh {wõík ÚkE økÞku níkku yLku íkuLku 12{e MkÃxuBçkhu yËk÷ík{kt nksh fhkþu.

nbt jtrjt;tfjtt btkat «tht ltbt{ rltJtu’lt nwk jtrjt;t Xtfh ;tbttbt dtwsht;teytultu ltbt{ rltJtu’lt fhwk Awk fu, ytJtltth mtvxubcth 6 yltu 7 ltt htus ElxhltuNtltjt mtulxh, btemtemttdtt Ftt;tu dtwsht;tlte dtrhbtt, mtkmf]r;t yltu fjttltt Cttdt~vtu yuf mtwk’h ftgto_bt %btnukf dtwsht;tlte^ gttuSE hÏtu Au. rJt’uNtbttk ytvtKtu yltu ytvtKte ytJtltthe vtuZe yt Jtthmtt SGJte htFtu yu nu;tw:te yt ftgto_btltwk ytgttuslt :tE hÏwk Au. ytvtltt mtngttudt:te s yt ftgto_bt mtVG :tE Ntfu Au. nwk ytvt mtJttuoltu rJtltk;te fhwk Awk fu ytvtltt dtw{vtbttk EbtuEjt, Vumtctwf, Vtult ftujmt rJtdtuhu:te yt btumtusltu VujttJtNttu ;tubts Jtuvtthe CttEytu vttu;ttltt:te ctlt;tt ;tbttbt vt{gt;lttu fhu yltu yt ftgto_btbttk mtnCttdte :ttgt ;tubts ’huf mtbttSu, btkr’htu, mtkm:ttytu ytbttk Jt"twltu Jt"tw Suztgt ;ttu bttht yt vt{gt;ltltu nwk mtt:tof bttltent. yt ftgto_btbttk Erlzgtt:te Ftqct s SKte;tt fjttfthtu suJtt fu btltnh W"ttmt, ;tthf btnu;ttltt Wjxt atNbtt VuEbt suXtjttjt, ’gtt ;tubts rf;teo’tlt dtZJte, rctnth nubtw dtZJte, gttudtuNt dtZJte, B;twCttE «thftJttGt, Jt;mtjtt vttxejt, ftsjt ytuLt Jti"t jttuflt];gt yltu cttujteJtwz ztlmt vtKt mttbtujt Au ;ttu ytvt mtJttuo s~h:te vt"tthNttu yltu mtnfth ytvtNttu. sgt sgt dthJte dtwsht;t.

rðãkÚkeo y ku L ke rMkrØyku L ke QsðýeLkk ¼køkYÃku Lk]íÞ f¤k {trËh îkhk Lk]íÞkuíMkð 2014Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ykuLxurhÞkuLkk ðkuLk ¾kíku 1000 LÞq ðuMxr{rLkMxh zÙkEð Ãkh rMkxe Ã÷u nkWMk ÚkeÞuxh{kt 16{e yLku 17{e ykuøkMxu WsðkÞu÷k Lk]íÞkuíMkð{kt [kh «uÍLxuþLk hsq fhkÞk níkk yLku 175Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu íku{Lke Lk]íÞ «rík¼k Ëþkoðe níke. Lk]íÞkuíMkðLkk [kh þku Ëhr{ÞkLk hsq fhðk{kt ykðu ÷ 14 rðrðÄ zkLMk çku ÷ u x T M kLkk çkÄk s ÃkhVku{oMkoLkk yMkkÄkhý ÃkhVku{oLMkÚke «uûkfku {tºk{wøÄ ÚkE økÞk níkk. yk zkLMk çku÷uxTMk Ãkkihkrýf ÚkeBMk 1. økkihe Ãkwºk økýuþ, 2. økkiík{ çkwØ, 3. f]»ý sL{, 4. r[ËBçkh{TLkk Lkxhks, 5. {nk¼khík{ktÚke ÃkktzðLkku y¿kkíkðkMk, 6. ©eLkkÚkS, 7.

Ãkkxo-xkE{ fk{ ðÄðkÚke ®[íkkLkwt fkuE fkhý LkÚke : xeze

Ãkkxo-xkE{ f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt ÚkE hnu÷ku ðÄkhkÚke ®[íkkLkwt fkuE fhký LkÚke. {tËe{ktÚke çknkh LkeféÞk çkkË ftÃkLkeyku Ãkqýo Mk{ÞLkk f{o[kheykuLke ðÄw ¼híke fhþu íÞkhu yk f{o[kheyku{kt ½xkzku ykðþu íku{ fuLkuzkLke MkkiÚke {kuxe çkuLfku{ktLke yufu sýkÔÞwt níkwt. yÚkoþk†e huLz÷ çkk÷uox yLku zuhuf çk÷oxkuLku íku{Lkk MktþkuÄLk{kt ÷ÏÞwt Au fu íkksuíkhLkk xÙuLz ytøku ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. MxurxÂMxõMk fuLkuzkLkk LkkufheLkk ÷uxuMx yktfzk ÃkhÚke òýðk {¤u Au fu sw÷kE{kt 60,000Úke ðÄw Lkðe Ãkkxo-xkE{ Lkkufheyku MkòoE níke ßÞkhu Ãkqýo Mk{ÞLke Lkkufheyku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

MkqÞo Ëuð yLku 8 íkktzð Ãkh ykÄkrhík níkk. yk WÃkhktík rðãkÚkeoykuyu ÷kuf Lk]íÞ yLku çkkur÷ðqzLke Q¼híke zkLMk MktMf]rík ÃkhÚke fux÷kf «Þkuøkkí{f ÃkhVku{oLMk Ãký hsq fÞko níkk. yk Mk{kht ¼ {kt yøkú ý e WãkuøkÃkrík ©e yLku ©e{íke h{uþ [kuxkE, MkLkkíkLk {trËh rMkrLkÞMko økúqÃkLkk «{w¾ MkrðíkkçknuLk Ãkxu÷ yLku {k¾o{{ktÚke zku. rþðkLke þ{ko íkÚkk Mkw©e MkwÂ~{íkk þ{ko MkrníkLkk yøkúýeykuyu nkshe ykÃke ÃkhVku{oMkoLku «uhýk ykÃke níke. ð»ko 2006Úke fkLkLk ¼è îkhk MÚkkrÃkík õ÷krMkf÷ zkLMk yufuz{e Lk]íÞ f÷k {trËh îkhk rðãkÚkeoykuLke rMkrØykuLke QsðýeLkk ¼køkYÃku Lk]íÞkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo fkuBÞwrLkxe{ktÚke 1400 MkÇÞkuyu Lk]íÞkuíMkð{kt nkshe ykÃke níke.

õÞqçkuf Mfq÷ çkkuzMTo kLkk çksux{kt ½xkzku

õÞw ç ku f þi û krýf {t º kk÷Þu Mfq ÷ çkkuzoTMkLkk çksux Ãkh yuftËh fkÃk {qfíkkt Mk{økú «ktík{kt Mfq÷ çkkuzoTMk Lkðk þiûkrýf ð»ko {kxu íku{Lkwt çksuxT Mðefkhðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. Lkðwt Mfq÷ ð»ko xqtf Mk{Þ{kt s þY ÚkðkLkwt Au íÞkhu ÷uMxh çke. ÃkeÞMkoLk Mfq÷ çkkuzuo íkuLkk çksuxLku {tsqheLke fkÞoðkne n{ýkt s Ãkqhe fhe Au. òufu, yk «r¢Þk ¾qçk s {w~fu÷ níke íku{ íkuLkk rzhuõxh sLkh÷ hkuçkxo r{ÕMku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu çkkuzoLku {tºkk÷Þ íkhVÚke {køkoËŠþfk {¤e níke. r{ÕMku fÌkw t níkw t fu , ‘Mkhfkh{kt ÃkrhðíkoLkLku fkhýu yk ð»kuo y{Lku 25{e sw÷kE MkwÄe y{khk çksuxhe {kÃkËtzku

{éÞk Lknkuíkk.’ ÷uMxh çke. ÃkeÞMkoLk Mfq÷ çkkuzoLkk Lkðk çksux{kt ÷kEçkúuhe{kt 37 xfk fkÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íkuðku rLkËuoþ íku{Lku rþûký {tºkk÷Þ íkhVÚke {éÞku nkuðkLkwt íku{Lkwt fnuðwt Au. Ãkhtíkw {tºkk÷Þu ÷kEçkúuhe {kxuLkk ¼tzku¤{kt fkuE fkÃk Lknª fhkÞ íkuðe ònu h kík fÞko çkkË nðu Mfq ÷ Lkk yrÄfkheykuyu VheÚke íku{Lkk çksux Ãkh fk{ fhðwt Ãkze þfu Au. õÞwçkufLkk rþûký «ÄkLk ÞwÔMk çkkuÕzfu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ÃkwMíkfku Mkthrûkík fhkÞk Au. íku{Lkk LkktýktLkku fuðe heíku WÃkÞkuøk fhðku íku çkkuzoLke ÃkMktËøkeLke ðkík Au íku çkkçkík Mkk[e Au, Ãkhtíkw nwt {køk fhwt Awt fu ÃkwMíkfkuLku Mkthrûkík fhðk{kt ykðu.’

{wtçkE[k {w÷økk yLku çkku÷eðqz Mxkh ykr{h ¾kLkLkk rVÕ{ ELzMxÙe «íÞuLkk ÞkuøkËkLkÚke fkuE yòý LkÚke. çkku÷eðqz{kt ykr{h ½ýk çkË÷kð ÷kððk{kt rLkr{¥k çkLÞku Au. rVÕ{ ELzMxÙe{kt íkuýu ÷kðu÷k yu¾ çkË÷kð rðþu ðkík fhíkk yr¼Lkuíkk fnu Au, “y{u VMx ykrMkMxLx rËøËþof íku{s ÷økkLkÚke rMkLf MkkWLzLke þYykík fhe níke. òu fu yk rMkMx{ Ãknu÷uÚke s níke. Ãkhtíkw rVÕ{ku{kt {kuxu ¼køku z®çkøkLkku s WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. òu fu nðu ÷kufku yk ÃkØrík ðkÃkhíkk ÚkE økÞku Au. nwt {khe çkÄe s rVÕ{ rMkLf MkkWLz{kt s fY Aô. yk WÃkhktík yuf s Mk{Þu yuf s rVÕ{ yuf s þuzâw÷{kt Ãkqhe fhðkLkku {U xÙuLz þY fÞkuo níkku. suLkwt yksu {kuxk¼køkLkk f÷kfkhku yLkwfhý fhu Au.” rVÕ{ku{kt ÷kðu÷k çkË÷kð WÃkhktík AuÕ÷kt yuf ËkÞfk{kt íkuLkk{kt Ãký ½ýku çkË÷kð ykÔÞku nkuðkLkwt fçkq÷ fhíkk yr¼Lkuíkk fnu Au, “MkíÞ{uð sÞíku ÃkAe nwt ½ýku çkË÷kE økÞku Awt. {khu {kxu yk þku òøk]rík ÷kÔÞku Au. nðu nwt {khk Ëuþ yLku ÷kufkuLku ½ýe LkSfÚke yku¤¾íkku ÚkÞku Atw. #{kuþLk÷e Ãký nwt ðÄw þÂõíkþk¤e çkLÞku Awt. n{ýk nwt {khk yk þkuLke çkeS rMkÍLkLkwt þq®xøk fhe hÌkku Awt. yk Mk{Þ {khu {kxu ½{ku {n¥ðLkku Au. nwt ËuþLkk rðrðÄ ¼køkkuLkk ÷kufkuLku {¤e hÌkku Awt. íku{Lke fYý fÚkkyku {Lkðu rð[r÷ík fÞko Au yLku {khk {Lk{kt ½ýk «©ku WËT¼ðu Au.” þnuh rðþu ðkík fhíkk MkwÃkhMxk fnu Au, “{wtçkELke ðMkíke fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄíke òÞ Au. nðu yuLkku rðfkMk ÚkE þfu íku{ LkÚke yu{ {Lku ÷køku Au. yk{ Aíkk Ãký þnuh{kt Mkíkík çkË÷kð Úkíkku hnu Au. yLku þnuh ½ýwt Sðtík Au.{wtçkE MkwtËh LkÚke. Ãkhtíkw íkuLkwt rË÷ fku{¤ Au yLku ÷kufku W»{kÚke ¼hÃkqh Au. þnuh{kt ¾wÕ÷e søÞkLkku y¼kð nkuðk Aíkkt MkkiLku {kxu MÚkkLk Au. òu fu þnuhLkwt Ã÷k®Lkøk yLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Mktíkku»ksLkf LkÚke.

“AuÕ÷k ËkÞfk{kt þnuh WÃkhktík rVÕ{ ELzMxÙe{kt Ãký ½ýku VuhVkh ÚkÞku Au. ÷kufku nðu rðrðÄ rð»kÞku Ãkh rVÕ{ku çkLkkððkLkku rð[kh fhu Au. ‘õðeLk’ suðe rVÕ{ku nðu çkLkðk ÷køke Au. ykðk VuhVkh Äe{e økíkeyu ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ykÃkýu nðu ð»kkuoÚke [k÷e ykðu÷e Mke{k{ktÚke çknkh Lkef¤e hÌkkt nkuðkLke ðkík ykðe rVÕ{ku Mkkrçkík fhu Au. {khe ÷økkLk, htøk Ëu çkMktíke, rË÷ [kníkk ni íku{s íkkhu Í{eLk Ãkh suðe rVÕ{ku Ãký f{orþÞ÷ rVÕ{kuLke ÔÞkÏÞk{kt çktÄ çkuMke þfu íku{ LkÚke. Ãkhtíkw, ÷kufkuyu yk rVÕ{kuLku yux÷e W{¤fkÚke ykðfkhe níke fu yk rVÕ{ f{ŠþÞ÷ rVÕ{ku{kt Mkk{u÷ ÚkE økE níke. yk ðíkk Mkkrçkík fhu Au fu yksLkk Ëþofku rðrðÄ «fkhLkk rMkLku{k {kxu íkiÞkh Au.” ykr{h fnu Au. {ÕxeÃ÷uõMkLkk yÂMíkíð

íku{s y{urhfk, Þwfu yLku ÞwhkuÃk MkwÄe rntËe rVÕ{ku ÃknkU[e økE nkuðkÚke çkkuõMk ykurVMkLkk yktfzkLke rûkríkòu Ãkh rðMíkhe nkuðkLkwt ykr{h W{uhu Au. MxkhLke VeLke ðkík Au íkku yr¼Lkuíkk {kLku Au fu, yk [{ífkh LkÚke. ykLkku rðfkMk hkíkkuhkík fu Lkkxâkí{f heíku ÚkÞku LkÚke. yøkkW rVÕ{ku ykuAku rçkÍLkuMk fhíke níke. yuf WËknhý ykÃkwt íkku {khe rVÕ{ ‘rË÷’yu Yk.15 fhkuz {u¤ÔÞk yk ßÞkhu {khe yíÞkhLke rVÕ{ Äq{-Úkúe yu Ãknu÷u s rËðMku Yk.36 fhkuzLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku su ‘rË÷’Lkk MktÃkqýo f÷uõþLk fhíkk çk{ýkÚke Ãký ðÄw níkku.” ykÃkýk Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw rVÕ{ku çkLkíke nkuðk Aíkkt rðï Míkhu ykÃkýu íku{Lke «ríkMÃkÄko fhe þõíkk LkÚke. íku{s íku{Lkk çkkuõMk ykurVMk f÷uõþLk MkkÚku Ãký íkw÷Lkk ÚkE þfu íku { LkÚke. yk ÃkkA¤ ykr{h rxrfxLkk ËhLku sðkçkËkh {kLku Au . y{urhfk{kt yuf rxrfxLkku MkhkMkhe Ëh 18 zku÷h Au yLku ¼khík{kt yu s rxrfx {kxu 2 zku÷h (Yk.120) [qfððk Ãkzu Au. yk WÃkhktík ykÃkýk rVÕ{Mksofku Ãkrù{Lkk ËþofkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rVÕ{ çkLkkðíkk LkÚke. ykx÷w t ykuAwt nkuÞ íku{ rVÕ{ rh÷eÍ ÚkÞkLkk yufkË {rnLkk{kt s rVÕ{ xeðe Ãkh rh÷eÍ ÚkkÞ Au ykÚke fkuE Mkk{kLÞ rVÕ{ ÃkkA¤ Ãki M kk ¾heËðkLku çkË÷u ÷kufku íkuLku {^ík{kt òuðkLkwt ÃkMktË fhu Au, yu{ ykr{h Mk{òðu Au.

{wtçkELke ðMkíke fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄíke òÞ Au. nðu yuLkku rðfkMk ÚkE þfu íku{ LkÚke yu{ {Lku ÷køku Au. yk{ Aíkk Ãký þnuh{kt Mkíkík çkË÷kð Úkíkku hnu Au. yLku þnuh ½ýwt Sðtík Au.

II

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

ðÁý ÄðLk MkkÚku zu®xøk fhíke nkuðkLkku LkhøkeMkLkku RLfkh

yr¼Lkuºke LkhøkeMk Ve¾úeyu íkuLke rVÕ{ {U íkuhk rnhkuLkk MkkÚke f÷kfkh ðÁý ÄðLk MkkÚku zu®xøk fhe hnu÷e ðkík ¾kuxe nkuðkLkwt sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, nwt {kºk ÃkkuíkkLke òíkLku «u{ fÁt Awt. çkeò fkuRLku Lknª. ykzfíkhe heíku {erzÞk Ãkh ykhkuÃk ÷økkðíkk 34 ð»koLke {kuzu÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e LkhøkeMku fÌkwt fu, yk çkÄe ðkíkku yVðkyku Au. ÷kufku fRÃký Mk{ßÞk rð[kÞko ðøkh ÷¾u Au. yuðe yVðk Ãký Vu÷kR níke fu nwt yk¾e hkík çkeò yr¼Lkuíkk MkkÚku Ãkkxeo{kt zkLMk fhe hne níke.

III

IV

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

V

VI

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

ntujteJtwzlte njtatjt... rçkÞkuLMku, fuxe Ãkuhe yu{ xeðe Mktøkeík ÃkwhMfkh{kt rðsuíkk

2014 yu{xeðe ðerzÞku BÞwrÍf yuðkuzoMk (yu{xeðe ðeyu{yu){kt rçkÞkuLMku, r{÷e MkkÞhMk yLku fuxe Ãkuhe AðkR økÞk níkk. íku{ýu Mk{kht¼{kt {kuxk ÃkwhMfkh SíÞk níkk. íku{ýu ¢{þ: {kRf÷ suõMkLk ðerzÞku ðuLkøkkzo ÃkwhMfkh ©uc ðerzÞku yLku ©uc {rn÷k ðerzÞku ÃkwhMfkh SíÞk níkk. rçkÞkuLMkuyu {kRf÷ suõMkLk ðerzÞku ðuLkøkkzo ÃkwhMfkh SíÞku níkku. 32 ð»keoÞ ÃkkuÃk Mxkhu ©uc rMkLku{kxkuøkúkVe yLku «exe nxoMk {kxu Mkk{kSf MktËuþ MkkÚku ©uc ðerzÞku ÃkwhMfkh SíÞku níkku. r{÷e MkkÞhMkLku ©uc ðerzÞku ÃkwhMfkh {éÞku níkku. ßÞkhu fuxe ÃkuheLku zkfo nkuMko {kxu ©uc {rn÷k ðerzÞku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÷kuzMkoLku hkuÞÕMk {kxu ©uc hkuf økeík ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yuZ þehuLkLku Mkªøk {kxu ©u»X ÃkwÁ»k ðerzÞku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rVfÚk nkh{Lkeyu ykxeoMx xwt ðku[ ÃkwhMfkh {éÞku níkku.

fuxe nkuBMk Ãkwºke MkwheLke MkkÚku fur÷VkuŠLkÞk{kt hnuðk ÷køke

Mxkh yr¼Lkuºke yLku xku[Lke Mkur÷rçkúxe fuxe nkuBMk nðu ÃkkuíkkLke Ãkwºke Mkwhe MkkÚku fur÷VkuŠLkÞk{kt hnuðk ÷køke økR Au. fuxe nkuBMkLkk Mxkh yr¼Lkuíkk xku{ ¢wÍ MkkÚku AwxkAuzk ÚkÞk çkkË íku nðu Ãkwºke MkkÚku LÞwÞkufo AkuzeLku fur÷VkuŠLkÞk{kt ykðe økR Au. fur÷VkuŠLkÞk{kt rðþk¤ ykðkMkLke ¾heËe fhðk{kt ykðe Au. fuxe nkuBMku 3795000 zku÷h{kt yk ykðkMkLke ¾heËe fhe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. íku ÃkkuíkkLkk «kusuõx Ãkh ynª hneLku ykøk¤ ðÄkhðk {ktøku Au. ÃkkuíkkLkk ykX ð»keoÞ Ãkwºke MkwheLku íku ¾wçk fk¤S ÷R hne Au. ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku Mkur÷rçkúxe fuxe nkuBMku yuðk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku nk÷{kt nkW ykE {ex Þkuh {ÄhLkk Mxkh yr¼Lkuíkk suMkLk Mkuøk÷ MkkÚku zuxªøk fhe hne Au. fuxe nkuBMku fÌkwt Au fu r{zeÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ku rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. 35 ð»keoÞ yr¼Lkuºke 34 ð»keoÞ Mkuøk÷ MkkÚku zuxªøk fhe hne Au íkuðk ynuðk÷ nk÷{kt s «fkrþík ÚkÞk çkkË ykLku ÷ELku [[ko hne níke. ð»ko 2012{kt nkur÷ðqzLkk MkwÃkh Mxkh yr¼Lkuíkk yLku íkuLkk Ãkrík xku{ ¢qÍ MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk çkkË yuðe [[ko níke fu fuxe nkuBMk Lkðk «u{e íkhefu suMkLk Mkuøk÷Lku ÃkMktË fhe hne Au. ÞwyuMk {uøkurÍLku {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu fuxe nkuBMk yLku Mkuøk÷ 2011{kt «Úk{ ð¾ík {éÞk níkk íku ð¾íku fuxe nkuBMk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku WÃkÂMÚkík hne níke. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu yk ynuðk÷ ykÄkh ðøkhLkk Au. nkW ykh {ex Þkuh {ÄhLkk Mkux WÃkh fuxe nkuBMk WÃkÂMÚkík hÌkk çkkË íku{Lke ðå[u fkuE ðkík[eík ÚkE hne LkÚke. fuxe nkuBMk nk÷ ÃkkuíkkLkk Lkðk «kusuõxkuLku ÷ELku ÔÞMík çkLku÷e Au. íku fkuE «u{ «fhý{kt Mkk{u÷ LkÚke. fuxe nkuBMk ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke MkkÚku MkkÚku Vhe furhÞh Ãkh nðu æÞkLk ykÃke hne Au.

çkúkz Ãkex-òu÷eyu £ktMk{kt ytíku ÷øLk fÞko : ynuðk÷

nku÷eðwzLke Mxkh yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e y™u çkúkz ÃkexLkk ÷øLkLku ÷R™u ð»kkuoÚke [[ko [k÷e hne níke. yk¾hu yksu [[koyku WÃkh Ãkqýorðhk{ {wfkÞku Au. nku÷eðwzLke yk ykËþo òuzeyu yksu £kLMk{kt {uhkð÷ ¾kíku ÷øLk fhe ÷eÄk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. çkúkzÃkex yLku òu÷eLkk «ðõíkkyu yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. ¾kLkøke fkÞo¢{{kt {kºk Ãkrhðkh y™u LkSfLkk r{ºkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk yøkkW ÷øLk {kxu sYhe ÷kÞMkLMk MÚkkrLkf fur÷VkuŠLkÞkLkk ss ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. £ktMk{kt ÷øLkLke rðrÄ ss îkhk s Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke. yk ËtÃkr¥kLkk çkk¤fkuyu Ãký ÷øLkrðrÄ{kt ¼køk ÷eÄku níkku. òu÷eLke MkkÚku Ãkwºk {uzkuõMk yLku ÃkuõMk hÌkk níkk. ßÞkhu Mke÷ku y™u LkkuõMk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkúkz Ãkex y™u yuLsur÷LkkLku Mkk{kLÞ ÷kufku çkúkLsur÷Lkk Lkk{Úke yku¤¾u Au. yuf ËþfÚke yk çktLku yuf MkkÚku hnuíkk níkk yLku íku{Lkk ÷øLkLku ÷RLku ¼khu [[ko níke. ð»ko 2005{kt hsq ÚkÞu÷e r{Mxh yuLz r{rMkMk ÂM{ÚkLkk Mkux WÃkh «Úk{ ð¾ík çkúkx Ãkex y™u yuLsur÷Lkk òu÷e {éÞk níkk. çkkuõMk ykurVMk WÃkh Ãký yk rVÕ{Lku Mkkhe MkV¤íkk nkÚk ÷køke níke. çkúkz ÃkexLkk yk yøkkW surLkVh yur™MxLk MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk. yuLsur÷Lkk òu÷eLke íkuLke ÷kRV{kt yuLxÙe çkkË surLkVh yur™MxLk MkkÚku ÷øLk SðLkLkku ytík ykÔÞku níkku yLku çktLku Awxk Ãkzâk níkk.

Ãkk{u÷k yuLzhMkLku ykRMk çkfux [u÷uLsLku yMðefkh fÞkuo

nkur÷ðwzLke yr¼Lkuºke Ãkk{u÷k yuLzhMkLku yu.yu÷.yuMk.Lkk ykRMk çknuh [u÷uLsLkku Mðefkh fhðk RLfkh fÞkuo Au. yk Ãknu÷k ÷uze økkøkk, xÙku{ ¢wÍ yLku r{fe hkuxuo usðe rðÏÞkíkLkk{ yktíkhhk»xÙeÞ f÷kfkhku, yuBÃkkuxÙkurVf¼kuxuh÷ Mf÷uhkurMkMk (yuyu÷yuMk) çkkçkíku òøk]íkíkk Vu÷kððkLkk WÆu~ÞÚke þY fhðk{kt ykðu÷ ykRþ çkfux [u÷uLs{kt ¼køk ÷R [qõÞk Au. Ãkhtíkw Ãkk{u÷kyu íku{kt ¼køk ÷uðk RLfkh fhe ËeÄku níkku. ðuçkMkkRX ÃkeÃk÷ zkux fku{Lkk sýkÔÞk {wsçk òu fu, Ãkk{u÷kyu yk MðefkÞwO Au fu, íkuLku ÃkzfkhsLkf yLku òu¾{ ¼Þko fkÞkuo fhðkLkwt ÃkMktË Au yLku íkuLku ¾çkh Au fu, yk [urhxe yr¼ÞkLk Au Ãkhtíkw íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, íku yuðe fkuR MktMÚkk fu MktøkXLkLke MkkÚku MknÞkuøk fhe þfu Lknª su Ãkþwyku WÃkh Ãkheûký fhu Au.

ÃkkuÃk®Mkøkh {uzkuLkk ÃkkuíkkLkk ytzhøkk{uoLxTMkLke nhkS fhþu!

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ {uzkuLkkLkk ytzh økk{uoLxTMkLke Ãký nðu ÷e÷k{e Úkþu. çkð÷eo rnÕMk ¾kíku sqr÷ÞLkLkk ÷e÷k{eËkh{kt y{urhfLk ®Mkøkh {uzkuLkkLke ÞkËøkkh ðMíkwykuLke ÷e÷k{e Úkþu. yk{kt yuf {uøkuÍeLkLkk Vkuxk þqx{kt {uzkuLkkyu Ãknuhu÷k yLzh økkh{uLxTMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

zu®xøk LÞwz þkuLke {kuzu÷ suMkeLkku ykÞkusfku Ãkh 60 fhkuzLkku Ëkðku

rhÞk÷exe þku zu®xøk LÞwz Vhe yufðkh rððkË{kt MkÃkzkÞku Au. yuLkk Vkuh{uxLkk fkhýu íkku yu rððkË{kt Au s Ãkhtíkw nðu yk Mkku{kt ¼køk ÷R hnu÷e yuf MÃkÄofu fhkuzku YrÃkÞkLkku Ëkðku Xkufe ËeÄku níkku. yuf MÃkÄof suMke LkkuÍrðxTÍ (28 ð»ko)Lkku ykhkuÃk níkku fu, þkuLkk ykÞkusfkuyu yuLkk yuf VkuxkLkk ç÷h fÞko ðøkh s ÃkÂç÷Mkexe {kxu {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk íku{Lke MkkÚku ËøkkçkkS ÚkR Au. rðyu[ ðLk Ãkh {kr÷fe Ähkðíke ftÃkLke ðkÞfku{Lke MkkÚku MkkÚku «kuzfþLk ftÃkLke VkÞh÷kMx yuLxhxuRL{uLx çktLkuLku Ãký ykhkuÃke çkLkkÔÞk níkk. rðËuþe LÞwÍ ðuçkMkkRx LÞwÞkufo ÃkkuMxLkk yLkwMkkh suMkeyu fÌkwt fu, yk þkuLkwt þq®xøk {U {rnLkk{kt ÚkÞwt níkwt. su Ëhr{ÞkLk íku{ýu zçÕÞw zçÕÞw R MxkR÷{kt rçk÷fw÷ LkøLk ÚkRLku fw~íke fhe níke.ykLku 31 sw÷kRLkk yurÃkMkkuz{kt «Mkkrhík fhðk{kt ykÔÞku níkku. suMkeyu ykhkuÃk {wõÞku níkku fu, þkuLkk rLk{koíkkyu {Lku fÌkwt níkwt fu, «Mkkhý ð¾íku íkuLkk økwóktøkkuLku ç÷h (yMÃkü) fhe Ëuðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw yuðwt fÞwO Lknkuíkwt yLku {Lku íkÆLk LkøLk s Ëu¾kze níke. yk fkhýMkh suMkeyu [uLk÷ Ãkh 60 fhkuz YrÃkÞkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yuýu yu{ fÌkwt níkwt fu, {Lku yuf heíku Auíkhðk{kt s ykðe níke yuðwt {Lku ÷køku Au. íku{ýu ¾wçk s ÷wå[kRÚke {khe ÃkkMkuÚke fk{ fZkðe ÷eÄwt níkwt. {khku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk yurÃkMkkuzLkk «Mkkhý ÃkAe suMkeLke ¾qçk {òf Wzkzðk{kt ykðe níke. Þw-xâwçk, ÂxTðxh yLku xuçk÷h WÃkh yMktÏÞ fku{uLxTMk suMke Mkk{u fhðk{kt ykðe níke. {kLkðk{kt ykðu Au fu, þku{kt Ëhuf MÃkÄofLku fÃkzkt rðLkk s hnuðkLkwt nkuÞ Au. yux÷u fu Ëhuf sý Mkkð LkøLk nk÷ík{kt nkuÞ Au.

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

VII

VIII

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

17

18 16

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

Erlzgtt

fjttmteVtEz

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

19

(xawfze ònuhFch) ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ËefheLkwt ðsLk ½xkzðk {kíkkyu Sðzkt ¾ðzkÔÞkt

^÷kurhzk : ËefheLkkt MðkMÚkÞLke ®[íkk Ëhuf sLkuíkk fhíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw ^÷kurhzk{kt yuf {kíkkyu fhu÷k ¢wh yLku ½kíkfe «ÞkMkÚke ÃkwºkeLku íkkífk÷ef íkçkeçke Mkkhðkh ÷uðkLke yLku ykuÃkhuþLk fhkððkLke Vhs Ãkze níke. y{urhfkLke yuf MkkIËÞoMÃkÄko{kt ¼køk ÷R þfu íku {kxu {kíkkyu ËefheLku yLkuf ¼ÞkLkf fezk ¾ðzkÔÞk níkk. MÃkÄko {kxu ÃkwºkeLkwt ðsLk ½xkzðk {kxu {kíkkyu yk y{kLkðeÞ fer{Þku ys{kððkLkku rfMMkku çknkh ykðíkkt ÷kufkuyu {kíkk «íÞu ½]ýk ÔÞõík fhe níke. ½xLkk ftRf yuðe níke fu, ÃkuxLke yríkþÞ Ãkezk MknLk fhíke yuf rfþkuhe ^÷kurhzkLke nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e níke. òu fu, rfþkuhe Møk¼ko nkuðkLkwt LkMkkuoyu yLkw{kLk fÞwO níkwt. rfþkuheLku R{hsLMke ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkR níke. rfþkuheLkku yÕxÙkMkkWLz xuMx fhkÞk çkkË íkuLkwt Ãkrhýk{ òýeLku íkçkeçkku yLku LkMkkuo ykùÞo[rfík ÚkR økÞk níkk. íkuLkkt yktíkhzk MkwS økÞk níkk rfþkuheLkku Mxw÷ xuMx fhkðkíkkt íkuLkk Ãkux{kt yMktÏÞ fezk nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke íkçkeçkkuLku {¤e níke.

bttuxujt bttxu SuEyu Au

_tumtJtzo lttu Wfujt

~bt mttV-mtVtE (ntWmtfevte (ntWmtfevtekkdt) bttxu mte mtekkdtjt y:tJtt fvtjt SuEyu Au mtkvtfo fhtu & 613-963-0401

ytze attJte & (1) athFttu (2) rJtr"tfth (4) fbttlt (6) f’tJth (8) gtbt (10) ’mt (11) hrJt (12) Vtltmt (13) ’t;tKt (16) xtJth (17) ythtbt (19) ’dttu (21) #tmt (22) hct (24) Ftz;tjt (27) hctze (28) mttVmttV (29) Fteatze QCte attJte & (1) athf (2) rJtltgt (3) ftsw (4) fhKte (5) JttkmtGe (7) ’tJttltG (9) bthKt (13) ’tJt (14) ;th (15) bthtbt;t (16) xtdttuh (18) rJt#tmt (20) mtwFtze (23) cthV (25) jtdtze (26) fV

Required single, couple, student, work permit (1 /2 /3 Yr) for motel, restaurant in Saskatchewan. Attractive Salary.

Call 647-729-6510

A couple for managing a restaurant Chapleau (Northern Ontario). Preference to candidates with cooking experience or willing to learn cooking. Email:feneloninn@yahoo.com

GAS STATION FOR LEASE-GOLDEN OPPORTUNITY

Help Wanted in Patel Brothers

HELP WANTED

VERY ATTRACTIVE LEASE AGREEMENT WITH ACCOMMODATION ON IMMEDIATE BASES FOR LONGTERM.PROFIT GUARANTEED. PLEASESERIOUS INQUIRY ONLY CONTACT : DEVANG THAKER @ 647-292-1220 OR EMAIL devangjyot@yahoo.com

Help wanted Full time / Part time in Etobicoke, Brampton & Mississauga Location. For Cashier and General Help.

Email your resume @ contact personally at the location

HELP WANTED FOR BUSY RESTAURANT IN ONE OF THE LARGEST CITY OF SASKATCHEWAN 40 + HRS,FREE MEAL,HANDS ON TRAINING AND YEAR AROUND POSITION CALL : 306-930-1603 FOR DETAIL

Canada based Gujarati family invites correspondence for there Son. Divorced, Born 1973, Height 5' 8", B.E. Mechanical, Seeking wellcultured, and well Educated Gujarati Girl. girl resides within canada and usa only.

Please Contact w/bio-data & pictures at rajbbpatel@gmail.com Ph : 647-390-0460

MATRIMONIAL

MATRIMONIAL

Suitable match for Marathi Divorcee Girl, Settled in Canada, well educated, good looking, 5'4", Age:33 , Profession: Early Childhood Educator. Inviting proposals from educated, understanding and ready to accept with Son Age:7 yrs. Interested person call on +1(416) 997 9942

Toronto based,Canadian citizen,Vaishnav parents invite correspondence for their daughter 5'5" born Aug 1990, H.B.Sc. graduate from U of T and currently specializing in Environmental Science.

Seeking well cultured, educated, family oriented Gujarati Vegetarian, Non-smoker & Non-drinker boy with photo & biodata at ktc6168@hotmail.com

ALTRATION

v{tmkrdf

vtlt lk. 15lwk NY

fhe þfu íku {kxu íku{Lku ðÄw y½hk ykMkLk {kxu íkiÞkh fÞko yLku yk Ëhr{ÞkLk s ykÞt ø khu yLkw ¼ ÔÞw t fu Þku ø kÚke íku { Lkk SðLk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. ykÞtøkhu íÞkhçkkË ½ýeðkh fÌkwt níkwt fu, r¢»Lkk{k[khe MkkÚku rðíkkðu÷ku Mk{Þ s íku { Lkk SðLkLkku x‹Lkøk Ãkku R Lx níkku .

1937{kt {kºk yZkh ð»ku o r¢»Lkk{k[kheyu ykÞtøkhLku ÞkuøkLkk «[kh«Mkkh {kxu yLÞ þnuhku{kt {kufÕÞk yLku yk Þkºkk yrðhík [k÷íke hne. ykÞtøkhLku yk Þkºkk{kt Mkki «Úk{ LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk 1952{kt {¤e. ßÞkhu íkuykuyu ÂMðíÍh÷uLzLkkt ðkÞkur÷rLkMx ÞunwËe {uLkwrnLkLku Þkuøk þe¾ÔÞk. ÞunwËe {u L kw r nLk íku Mk{Þu ¾q ç k òýeíkk ðkÞkur÷rLkMx níkk. yLku íkuyku hkusuhkus fkuLMkxo fhu íkux÷e íku{Lke ÔÞMíkíkk níke. Aíkkt ykðk fkuLMkxoÚke ÞunwËeyu yuðwt yLkw¼ÔÞwt òýu íku{Lke çkÄe s Qòo yufkyuf økkÞçk ÚkR økR Au. yk ÂMÚkrík{kt yxðkR økÞk çkkË ÞunwËeLku íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku fkuR {køko szíkku Lknkuíkku. ytíku íkuyku yuf fkÞo¢{ {kxu ¼khík ykÔÞk yLku íkuykuLke {w÷kfkík ykÞtøkh MkkÚku ÚkR. ykÞtøkhLke Ëu ¾ hu ¾ nu X ¤ Þnw Ë eyu Þku ø kkMkLkLkk yÇÞkMkLkku ykht¼ fÞkuo yLku òuíkòuíkk{kt ÞunwËeu VheÚke ðkÞkur÷Lk ðøkkzðk{kt íku{Lke

÷Þ «kó fhe ÷eÄe. yk [{ífkh yLku MkkÚku økk¤u÷k Mk{ÞÚke ÞunwËe yLku ykÞtøkh r{ºkku çkLke [qõÞk níkk. íÞkhçkkË ÞunwËeyu Ãkrù{Lkk yLku f Ëu þ ku { kt ykÞt ø khLke rþrçkhku økkuXðe. Ëuþ{kt íkku íÞkhu Þkuøk íkhV ykf»koLkkhku ðøko s Lknkuíkku yux÷u ykÞtøkhu LkkAqxfu ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h Úkðk yLku ÞkuøkLkkt «[kh ÃkMkkh {kxu rðËuþLkku s {køko ÃkMktË fhðku Ãkzu íku{ níkku. òu fu, íku Mk{Þ Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt Þkuøk þe¾ðkzðwt Mkh¤ Lknkuíkwt. Ãkrù{{kt Ãký ßÞkhu ykÞt ø kh «Úk{ðkh økÞk íkku íÞkt íku{Lku økÛÞk økktXâk s rþ»Þku {éÞk. ykÞtøkh ykLkkÚke rLkhkþ sYh ÚkÞk Ãkhtíkw íkuyku íkuLkk Wfu÷ þkuÄðk {kxu «ÞíLkþe÷ hÌkk. yLku íku{ýu yíÞkhu yMðefkÞo ÷køku yLku Úkkuzku «uÂõxf÷ {køko þkuÄe fkZâku. íku{ýu òuÞwt fu, ÷kufku ynªÞk ÃkiMkk ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Au yLku suLke ÃkkMku ÃkiMkk Au íku ðkRLk yLku †eyku ÃkkA¤ ¾[eo Lkkt¾u Au. yk heíku ykLktË {kýðku s íku{Lkku æÞuÞ Au. ykÞtøkhu íkuykuLku Mk{òÔÞwt fu, òu ík{khu ðÄw ykLktË {u¤ððku nkuÞ íkku þkherhf heíku Mkûk{íkk yrLkðkÞo Au yLku ík{Lku {kºk Þku ø kÚke {¤e þfu Au . çkMk, ÃkAe íkku ykÞtøkhLke yk ðkík ÷kufkuLkk øk¤u WÚkhe økR yLku ÞkuøkLke rþrçkh{kt ¼ez yufXe Úkðk {ktze. yk heíku ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk íkhV ykfŠ»kLku íku{Lku rðïLkkt íkktíkýu çkktæÞk yLku

MATRIMONIAL

MOTEL HELP WANTED Motel help wanted for a motel located in a Northern Ontario. Fully furnished accommodation will be provided. Good problem solving skill and knowledge of basic maintenance is an asset . Students with valid work permit can also apply. If interested please send resume/details

at: v2k2patel@yahoo.com

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te bttxu mtm 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu .

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 647 745 3244 416 653 0169

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-763-2065

HELP WANTED FOR SUBWAY Need Work permit Student for full time job in Subway. Need students for September to December or September to year around.

Call - 705-455-2393

ÃkAe íkku ykÞtøkhu SðLk{kt hnu÷k ¾hk ykLktËÚke íku{Lku Ãkrhr[ík fhkÔÞkt yLku ¼kuøkrð÷kMkÚke Ëqh Ãký fÞko. rðËuþ{kt ÏÞkíke {¤e ÃkAe Ëuþ{kt Ãký íku{Lkwt Lkk{ òýeíkwt çkLÞw yLku íkuykuyu ÞkuøkLke rðMík]ík òýfkhe ykÃkíkwt ÃkwMíkf “÷kRx ykuLk Þkuøk” Ãký «fkrþík fÞwO. yk ÃkwMíkf çkuMx Mku÷h çkLÞwt yLku ËwrLkÞkLke 17 ¼k»kk{kt yLkwðkrËík ÚkÞwt. ÷kRx ykuLk Þkuøk çkkË ykÞtøkhu ÞkuøkLkk rðrðÄ ykÞk{ku rðþu 14 sux÷k ÃkwMíkfku ykÃÞk Au. ÞkuøkøkwÁ íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkÞk yøkkW Þkuøk rðþuLkk yLkuf «Þkuøk ykÞtøkhu ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fÞko níkk. íku{ktÚke rLkÃksu÷k Ãkrhýk{kuÚke íku{ýu yuðe xufrLkf þkuÄe fkZe suLkk îkhk hkuøk yLku Ãkezk{ktÚke ÔÞÂõík ¾qçk ÍzÃkÚke hkník {u¤ðe þfu. yk xufrLkf ykÞtøkh ÞkuøkLkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. ykÞtøkh ÞkuøkÚke {¤íkkt Ãkrhýk{ku [kUfkðLkkhk níkk íkuLke LkkUÄ rðïLke fux÷ef ÏÞkíkLkk{ MktMÚkk yLku Mkhfkhu Ãký ÷eÄe Au. 2005{kt y{urhfkLkk MkkLk £kÂLMkMfku þnuhLkk çkkuzo yku V Mkw à khðkRÍMku o 3 yku õ xku ç kh 2005Lkk hkus “çke fu yuMk ykÞtøkh rËðMk” ònuh fÞkuo níkku. ßÞkt íkuykuyu Þku ø kLkk rðþu » k õ÷kMk ÷eÄk níkk.

2011{kt [eLkLkk Ãkku M x ¾kíkkyu ykÞtøkhLku MkL{kLk ykÃkðk {kxu MxuBÃk çknkh Ãkkzâk níkk. òýeLku LkðkR ÷køku

Ãkhtíkw [eLkLkk 57 þnuhku{kt yksu ykÞtøkh Þku ø kLkk 30,000Úke ðÄw rþ»Þku A u . ykufMkVkuzo rzfþLkhe{kt Ãký ykÞtøkh Lkk{Lku yMxkt ø k Þku ø kLkk yÚko MkkÚku Mk{kððk{kt ykÔÞwt Au. ykÞtøkh ÞkuøkLku {¤u÷e ykx÷e «rMkrØ fhíke ð¾íku þheh yLku {Lk Ãkh Úkíke Mkqû{ yMkhLku íkuyku Ãkkh¾e þõÞk níkk. íkuyku fÞk ykMkLkÚke þheh{kt Mkwt yMkh Úkþu íku rLkrùíkÃkýu fne þfíkk Lku íkuðwt Ãký. çkkuze , Lkðo rMkMx{, {kRLz çkÄwts Mktíkw÷Lk{kt fuðe heíku fk{ fhe þfu Au íku rðþuLkwt íku{Lkwt ¿kkLk rð¿kkLk ykÄkrhík níkwt. LkuðwtLke ô{h ðxkÔÞk çkkË Ãký íkuyku hkus ºký f÷kf Þkuøk yLku yuf f÷kf «kýkÞk{Lkku yÇÞkMk fhíkk níkk. Þkuøk rðþu ¾qçk Mkh¤ yLku ŸzkýÃkqðof íkuyku sðkçk ykÃke þfíkk. ykðk s yuf «&™ku{kt íku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ÞkuøkLke «r¢Þk {kLkrMkf Au, ykæÞkÂí{f Au fu ÃkAe þkherhf? yk rðþu íkuykuyu fÌkwt níkwt fu, ykLku ík{u ík{khk þheh{kt ðnuíke Ãkqýo QÍk fne þfku. íkuLku ík{u fkuRÃký Lkk{u yku¤¾ku. yk {kLkrMkf ykæÞkÂí{f yLku þkherhf «r¢ÞkLkw t r{©ý su ð w t Au . ykÞtøkhLke yLÞ ½ýe ¾krMkÞíkku yLku rfMMkkyku ykx÷k ÷u¾{kt ðýoðe Lk þfkÞ yux÷k Au yLku AuÕ÷u Þkuøk «íÞu ykMÚkk {kxu ykÞtøkhLkwt þhýu ykððwt yrLkðkÞo Au ¼÷u íkuLke nÞkíke Lk nkuÞ.

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

20

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

{kLkð þheh íkÚkk íkuLkk yðÞðku rð»ku ykÄwrLkf rð¿kkLk yLku fwhkLk {SË þwt fnu Au? ¼køk - 3

WÃkhLkk çkku Ä ð[Lk yLkw M kkh Ãkk÷Lknkh yÕ÷knu s {kLkðeLku Mkkt¼¤ðk {kxuLke, òuðk {kxuLke íkÚkk rð[kh fhðk {kxu L ke ºký {w Ï Þ þÂõíkyku yÃkoý fhu÷ Au. suLkku íku ÃkkuíkkLkk hkuStËk fkÞkuo{kt WÃkÞkuøk fhu Au. {kLkðe {kxu ÓËÞLkku Mktíkku»k yu íkuLkk SðLkLke yuf Mkw¾Ë Ãk¤ nkuÞ Au. y{wf yuðe ½xLkkyku fu fkÞkuo Úkfe {kLkðe ÓËÞLkwt Mkk[wt Mkw¾ {u¤ðe þfu Au. yk ½xLkkyku fu fkÞkuo søkík SðLkLku ÷økíkk Ãký nkuÞ Au, yLku ÄkŠ{f çkkçkíkkuLku ÷økíkk Ãký nkuÞ Au. ÄkŠ{f çkkçkíkku{kt fwhkLk {SË yLkwMkkh ÓËÞLkku Mktíkku»k {kLkðeLku fuðe heíku «kó ÚkkÞ Au íkuLku òýðk {kxu ykÃkýu fwhkLk {SËLkwt yk yuf çkkuÄð[Lk òuRyu :“yk yu s ÷ku f ku Au su y ku ©æÄk¤wyku ({ku{eLkku - R{kLkðk¤kyku) Au yLku íku{Lkk ÓËÞkuLku yÕ÷knLkk M{hý (Íef)Úke Mktíkku»k «kó ÚkkÞ Au. òýe ÷ku fu yÕ÷knLkwt M{hý (Íef) yu ðMíkw Au suLkk Úkfe ÓËÞkuLku Mktíkku»k «kó Úkíkku nkuÞ Au.” («fhý 13, &÷kuf 28) WÃkhLkk çkkuÄð[Lk yLkwMkkh ÄkŠ{f çkkçkíkku{kt {Lkw»ÞLkk ÓËÞkuLku su ðMíkwÚke Mktíkku»k «kó ÚkkÞ Au íku fuð¤ Ãkk÷Lknkh yÕ÷knLkk M{hý (Íe¢) Úkfe s ÚkkÞ Au, fkhý fu íkuLkk Úkfe s {Lkw»Þ yLku íkuLkk Ãkk÷Lknkh Rïh ðå[u MkeÄku MktÃkfo MkÄkÞ Au. yksLkwt ykÄwrLkf rð¿kkLk ykí{k,

íktºke MÚkkLkuÚke

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t WÃkhLkk çkkuÄð[Lk yLkwMkkh ykí{k ykæÞkÂí{f (YnkLke) çkkçkíkku íkÚkk EMjtble (Yn) íkÚkk ykæÞkÂí{f (YnkLke) rËÔÞ yLku Rïh «urhík çkkçkíkkuLku çkkçkíkku þwt Au yu rð»ku {Lkw»ÞkuLku çknw s Mk{ÚkoLk LkÚke ykÃkíkwt, fkhý fu ykðe ythme Úkkuzwt ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. íku çkkçkíkku L kku rð¿kkLkLke fku R Ãký

yLkwMkkh Mkk{kLÞ {kLkðeLkwt íkkuyu økòwt þk¾k{kt Mk{kðuþ LkÚke Úkíkku. íku ftrmb yçctm s LkÚke fu íku ykí{k (Yn) rð»ku MkíÞ þwt yLkwMkkh {kLkðe ÃkkMku ykæÞkÂí{f (YnkLke) çkkçkíkkuLkwt ¿kkLk nkuÞ þfu fu fu{? yLku nkuÞ þfu Au íku òýe þfu. hne ðkík Ä{oøkwÁykuLke yLku rËÔÞ ÃkwÁ»kkuLke, íkku fux÷k «{ký{kt? ykÄwrLkf rð¿kkLk yLkwMkkh {kLkðe íkku íku y ku fËk[ yk rð»ku Úkku z w t ¿kkLk Ähkðíkk nku Þ ÃkkMku ykæÞkÂí{f (YnkLke) çkkçkíkkuLkwt ¿kkLk Lk nkuR þfu, yu þõÞ Au. WÃkMktnkh{kt yu fne þfkÞ fu ykÄwrLkf rð¿kkLk yLkwMkkh Ãkhtíkw {kLkðeLke ÄkŠ{f {kLÞíkkyku yLkwMkkh ykæÞkÂí{f (YnkLke) ¿kkLkLkwt yÂMíkíð Au. yk rð»ku fwhkLk {SË þwt {kLkðeLkwt þheh, íkuLkk yðÞðku, íkuLke rð[khðkLke þÂõík íkÚkk íkuLke yLÞ fkÞoþÂõíkyku yuf çknw s ykùÞosLkf MkíÞ ÃkwÁt fnu Au íku ykÃkýu Lke[uLkk yuf çkkuÄð[Lk Úkfe òuRyu :“yLku (nu ÃkÞøktçkh), yk ÷kufku ík{Lku ykí{k (Yn) Ãkkzu Au. yk MkíÞLku fwËhíkLkku yuf [{ífkh s økýe þfkÞ, rð»ku ÃkwAu Au. ík{u íku{Lku fnku fu ‘yk ykí{k (Yn) {khk fkhý fu íkuLkwt ÃkwÁ þheh, íkuLkk yMktÏÞ yðÞðku íkÚkk íkuLkwt Ãkk÷Lknkh (hçk)Lkk ykËuþÚke Au, yLku ík{u ÷kufkuLku yk {øks yuf [ku¬Mk «ð]rík nuX¤ fkÞo fhu Au suðe heíku Ãk]Úðe rð»ku çknwt s Úkkuzwt ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.” («fhý MkqÞo, [tÿ, íkkhkyku íkÚkk yLÞ økúnku Ãký yuf [ku¬Mk «Ørík nuX¤ ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt fkÞo fhu Au yLku yuf çkeò WËknhý YÃku 17, &÷kuf 85)

vtlt lk. 8 lwk NY

íkuðwt ÷køku.” yuf ð»ko ÃkAe ßÞkhu MkerhÞk{kt Mkt½»ko þY ÚkÞku íÞkhu íku MkerhÞk{kt ¾U[kE økÞku. íkuLku yk Mkt½»ko Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLkkt Ëw:¾kuLke yòýe ðkík ËwrLkÞk Mk{ûk {qfðe níke. ÷erçkÞk yÃknhý ð¾íku {kÞko økÞu ÷ k Ãkºkfkh yuLxLk nu{heLkkt ÃkíLke ÃkuLke Mkwfhksu fÌkwt níkwt fu íkuLku ÞwØLkkt {uËkLkku{kt sðkLkku Lkþku níkku yLku ðkuh ÍkuLk{kt MkÃkzkÞu÷k ÷kufkuLkkt SðLk fuðe heíku ðuhrð¾uh ÚkE hÌkk Au íku ËwrLkÞkLku çkíkkððk íku ík÷ÃkkÃkz níkku. Mkt½»ko{kt MkÃkzkÞu÷k ÷kufkuLke ðkík hsq fhíkkt fhíkkt íku Ãkkuíku s yuf Mxkuhe çkLke økÞku.

Vku÷e MkkÚku su ÚkÞwt íkuLkktÚke íkuLkk {k-çkkÃk MkkiÚke ðÄkhu ½ðkÞk. íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk yk ½xLkk çkkË «uMk MkkÚku ðkík[eík{kt ðkhtðkh hze Ãkzíkk níkkt fu{ fu Vku÷eyu íkuLkkt AuÕ÷k ðkõÞ{kt fÌkwt níkwt fu fkþ íkuLke ÃkkMku ðÄw Mk{Þ nkuík íkku íku íkuLkkt ÃkrhðkhLku {¤e þõík.

Vku÷eLke {kíkk rzÞuLk Vku÷eyu VuMkçkwf Ãkh ÃkkuíkkLkkt yuf MktËuþk{kt yk{ sýkÔÞwt níkwt. “y{Lku y{khk Ëefhk {kxu õÞkhuÞ Lk ÚkÞwt nkuÞ íkuðk økkihðLke ÷køkýe ÚkE hne Au. íkuýu MkerhÞkLkkt ÷kufkuLke ÞkíkLkk - Ëw:¾kuLke ðkík ËwrLkÞk Mk{ûk Wòøkh fhðk ÃkkuíkkLkkt SðLkLkwt

çkr÷ËkLk ykÃÞwt Au. y{u yÃknhýfkhkuLku yLÞ çktÄfkuLku Akuze {qfðk nkf÷ fheyu Aeyu. íkuyku Ãký Vku÷eLke su{ rLkËkuo»k Au. Ehkf, MkerhÞk fu ËwrLkÞk{kt yLÞ õÞktÞ Ãký y{urhfLk MkhfkhLke Lkerík Ãkh íku{Lkku fkuE fkçkq LkÚke. S{u y{Lku SðLk{kt su ¾qþeyku ykÃke Au íku çkË÷ y{u íkuLke yk¼kh {kLkeyu Aeyu. íku yuf yËT¼qík Ëefhku, ¼kE, Ãkºkfkh yLku {kýMk níkku. ykøkk{e rËðMkku{kt y{u íkuLkku þkuf yLku íkuLke ÞkËku{kt Sððk {køkeyu Aeyu íkuÚke y{khk ytøkík SðLk{kt ˾÷ Lk fhþku.” ykíktfðkËeykuLkkt nkÚku suBMk Vku÷eLke níÞkyu Vhe ðkh ËwrLkÞkLkwt æÞkLk ðkuh ÍkuLk{kt fk{ fhíkkt Ãkºkfkhku Mkk{uLkkt òu¾{ íkhV ËkuÞwO Au. yk yøkkW 2002{kt ÃkkrfMíkkLk{kt fk{ fhíkkt ðku÷ MxÙex sLko÷Lkkt Ãkºkfkh zurLkÞ÷ Ãk÷oLkku ykðku s ðerzÞku çknkh ykÔÞku níkku.

2001{kt y{urhfk{kt ÚkÞu÷kt xTðeLk xkðh nw { ÷k çkkË ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk{kt ykíktfðkË ytøku òýðk yLku íku{Lku ËwrLkÞk Mk{ûk ¾wÕ÷k Ãkkzðk su ½ýkt Ãkºkfkhku ykÔÞk níkk íku{ktÚke yuf zurLkÞ÷ Ãk÷o níkku. Ãk÷oLku ykíktfðkËe Lkuíkk yku{h þu¾Lkku ELxhÔÞq fhðku níkku yLku íku {kxu ytíkhtøk Mkqºkku {khVík íku yku{h þu¾ MkwÄe ÃknkU[ðk «ÞíLk fhíkku níkku íÞkhu s íkuLku

xÙuÃk fheLku fhkt[e{ktÚke íkuLkwt yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yk¾kÞ ½xLkk¢{ Ëhr{ÞkLk zurLkÞ÷ Ãk÷oLke ÃkíLke {urhÞLk Ãk÷o øk¼oðíke níke. íku rËðMkku{kt yuf yuf rËðMkLku {urhÞLk Ãk÷ou LkkUÄe hk¾e níke. Auðxu yuf rËðMk zurLkÞ÷ Ãk÷oLke níÞkLkku ðerzÞku çkLkkðe ykíkt f ðkËeyku y u xu à k y{u r hfe yrÄfkheykuLku {kuf÷kðe níke. yu ðerzÞku Ãký suBMk Vku÷eLke níÞk suðku s ½kíkfe ðerzÞku níkku. {urhÞLk Ãk÷uo íku rËðMkkuLke yufyuf ûký ÃkkuíkkLke zkÞhe{kt ÷¾e hk¾e níke. íkuLkk ykÄkhu íkuýu íku rËðMkkuLkku çkÞkLk fhíkwt yuf ÃkwMíkf ‘Ä {kExe nkxo’ ÷ÏÞwt níkwt. íÞkhçkkË yk ÃkwMíkf ÃkhÚke ‘Ä {kExe nkxo’ Lkk{Lke nkur÷ðwz rVÕ{ Ãký çkLke níke. íku{kt yuLsu÷eLkk òu÷eyu {urhÞLk Ãk÷oLkwt Ãkkºk ¼sÔÞwt níkwt yLku ykÃkýk òýeíkk yuõxh EhVkLk ¾kLku ÃkkrfMíkkLke íkÃkkMk yrÄfkheLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yk rVÕ{{kt ÃkºkfkhkuLkwt fk{ fux÷wt òu¾{e Au íkuLkwt ykçkunqçk ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkºkfkhkuLkkt fk{ ytøku hMk Ähkðíkkt ÷kufkuyu yk rVÕ{ òuðk suðe Au. yLku nðu suBMk Vku÷eLke ½kíkfe níÞkLkkt ðerzÞkuyu íkku yk¾e ËwrLkÞkLkkt {erzÞk søkíkLku n[{[kðe LkktÏÞku Au. yuf «&™ ÚkkÞ Au fu ykíktfðkËeyku fu{ Mk{síkk Lknª

suðe heíku yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt fBÃÞq x h Ãký rËðMkku yLku {rnLkkyku{kt Úkíkk yxÃkxk yLku y½hk fkÞkuo {eLkexku yLku f÷kfku{kt çkhkçkh Mkk[e heíku yuf [ku¬Mk ÃkØrík nuX¤ fhu Au. þwt yk Mkðuo fkÞkuo ykÃkkuykÃk ÚkR hÌkk Au? yð~Þ íkuLke ÃkkA¤ fkuRLke fk{økehe fkÞo fhe hne Au. yLku íku W{Ëk fk{økehe fkuý fhe hÌkwt Au? yk rð»ku ykÃkýu yk ÷u¾{kt fwhkLk {SËLkk yMktÏÞ çkkuÄð[Lkku Úkfe òýfkhe {u¤ðu÷ fu yk çkúñktzLkku Mksof s Au suLke yk W{Ëk fk{økehe fkÞo fhe hne Au, su yuf yLkLÞ, yLkwÃk{, yòuz yLku yrîíÞ Au yLku suLkk rð»ku fwhkLk {SËLkk yMktÏÞ çkkuÄð[Lkku Úkfe {kLkðþheh, íkuLkk yMkt Ï Þ yðÞðku íkÚkk íku L ke rð[khðkLke þÂõík rð»ku fnu ð k{kt ykðu÷ Au. yk Ãký MkíÞ Au fu, Ëhuf Ä{oLkk yLkwÞkÞeyku yk yLkwÃk{ yLku yLkLÞ MksoLknkhLku ÃkkuíkkLkk Ä{o yLku ÃkkuíkkLke ÄkŠ{f {kLÞíkkyku yLkwMkkh swËk swËk Lkk{Úke yku¤¾u Au. yLku íkuLke Míkwrík fhu Au. íku yLkwMkkh {Lkw»Þ {kxu yu yLkwÃk{, yòuz, yLkLÞ yLku yrÿíÞ MksoLknkhLkku sux÷ku yk¼kh ÔÞõík fhðku òuRyu íkux÷ku ykuAku Au, yLku íkuLkku yk yk¼kh ÔÞõík fhðkLke yuf s ÃkØrík Au fu {Lkw » Þ íku L kk Mkðu o ykËuþkuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhu yLku Ãkku í kkLkw t søkík SðLk íkÚkk çkeò søkíkLkwt SðLk MkV¤ çkLkkðu.

nkuÞ fu Ãkºkfkhku íkku rLk»Ãkûk MkkÚkeyku Au íkuyku íkku su ½xLkkyku çkLku Au íkuLku ËwrLkÞk MkwÄe ÷E sðktLkwt fk{ fhu Au. íkuyku fkuELkkt Ãký r{ºk fu fkuELkkt Ãký Ëq~{Lk nkuíkk LkÚke. íku{Lku {kheLku yk{uÞ ykíktfðkËeykuLke fkuE nuíkw çkh ykðíkku LkÚke nkuíkku. ykþk hk¾eyu fu suBMk Vku÷eLke níÞk çkkË su heíku {erzÞk søkíku Lknª zhðkLkwt MkknMk Ëk¾ÔÞwt Au íkuLku Mk{SLku yÃknhý fhe h¾kÞu÷k yLÞ ÃkºkfkhkuLku s÷Ëe Akuze {qfkÞ. ykx÷k çkÄku òu¾{ku Aíkkt yMktÏÞ Ãkºkfkhku nsw Ãký ðkuh ÍkuLk{kt ÃkkuíkÃkkuíkLke Vhs çkòðe hÌkk Au. yV½krLkMíkkLk, Ehkf, MkerhÞk, økkÍkÃkèe suðk rðMíkkhku{kt õÞktf ykíktfðkËeykuLkku ¼Þ íkku õÞktf çkkUçkð»kko yLku økku¤eçkkh{kt Sð økw{kððkLkkt ¼ÞLke ðå[u òtçkkÍ Ãkºkfkhku ykÃkýk MkwÄe ík{k{ Mk{k[khku ÷kðe hÌkkt Au. çkeçkeMke, MkeyuLkyuLk, y÷sÍehk suðe [uLk÷ku{kt ðkuhLkkt su ÿ~Þku çkíkkððk{kt ykðu Au íku ykÃkýLku òuðk çknw øk{u Au. ÷kEð íkMkðehku yk [uLk÷kuLkkt Mk{k[khkuLkkt «{w¾ ykf»koý Au. SðLke çkkS ÷økkðeLku yk ÷kEð íkMkðehku ykÃkýk MkwÄe ÃknkU[kzíkk Ãkºkfkhku yLku fu{uhk{uLkkuLke fíkoÔÞrLkckLku Mkku-Mkku Mk÷k{!

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

21

÷øLk ÃkAe Ãký Ãkrík yuf yV½kLke †e MkkÚku þkherhf MktçktÄ Ähkðu Au íkku ÷VhkLkku ¼ktzku Vkuzðku fu rzðkuMko ÷uðk?

rV÷kuMkkuVhS,

{kÁt Lkk{ hksðe Au. {khe ô{h 26 ð»ko Au. {khk {uhus ÚkÞkLku çku ð»ko ÚkÞk Au íku Ãkqðuo {kÁt yVuh Ä{uoþ MkkÚku níkwt. {khu íkku Ä{uoþ MkkÚku s {uhus fhðk níkk Ãkhtíkw fux÷ktf Mkk{kSf fkhýkuMkh Mkk{u Aqxkt Ãkze økÞk. íÞkhçkkË {khk {Þtf MkkÚku yuhuLszT {uhus ÚkÞk Au. þYykík{kt íkku y{khe {uhus ÷kRV ¾qçk Mkkhe hne Ãkhtíkw yuðk{kt s {Lku yuf rËðMk ¾çkh Ãkze fu {khk nMkçkLzLku yuf yV½kLke Þwðíke MkkÚku Ãký yVuh Au su ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷w Au. íku yV½kLke Þwðíke Ãký {uhez Au. þYykík{kt çktLku yuf s ftÃkLke{kt òuçk fhíkkt níkk íku{ktÚke çktLkuLke ËkuMíke ÚkR yLku [¬h [k÷w ÚkÞwt níkwt. su yksLke íkkhe¾u Ãký fLxeLÞw Au. {khu Ãký yøkkW Ä{uoþ MkkÚku yVuh níkwt Ãkhtíkw y{u çktLku Aqxk Ãkzâk ÃkAe {u Ä{uoþLkku rçk÷fw÷ MktÃkfo fkÃke LkktÏÞku Au. Ä{uoþu Ãký {Lku VkuLk fheLku £uLzþeÃk hk¾ðk {kxu íkku ðkhtðkh Mk{òðe Ãkhtíkw {U £uLzþeÃk hk¾ðkLkku Ãký Ähkh RLfkh fhe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË {khk {uhus ÚkÞk Ãkhtíkw {U {khk {uhus{kt Ãký Ä{uoþLku RLðexuþLk ykÃÞwt Lknkuíkwt. {U {Lkku{Lk yuðwt Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu ¼qíkfk¤Lku ¼q÷e hÌkku yLku nðu ðVkËkhe Võík yLku Võík {Þtf MkkÚku s hk¾ðe. Ãkhtíkw su ûkýu {Lku íkuLkk yk [¬hLke ¾çkh Ãkze íkku òýu {khk Ãkøk Lke[uÚke Ähíke Mkhfe sðk Ãkk{e Au. Ãku÷e yV½kLke †eLku {¤ðk {kxu íku {khe Mk{ûk fuxfux÷wt swêw çkku÷e hÌkku Au íku Ãký nðu {Lku ¾çkh Ãkzðk {ktze Au. òu fu, nsw MkwÄe {U íkuLku ¾çkh Ãkzðk ËeÄe LkÚke fu {Lku íkuLkk [¬hLke òý ÚkR [qfe Au. {U {khe ¾kMk £uLzLku yk çkÄe ðkík fhe íkku íku fnu Au fu, fuLkuzk{kt íkku ykðwt çkÄw fku{Lk Au. yku{ Lk{: yk çkes {tºkLkk þwØ Wå[khýÚke økýuþLkwt y{qíko YÃk rMkØ ÚkkÞ Au. rð[khÃkqðofLke ©ØkuÃkkMkLkk Rïh «króLkku {køko Au. {tºkÚke {qŠík {{o¿k çkLku Au. “yku { økt økýÃkíkÞu Lk{ku Lk{:” yk økýÃkríkËkËkLkku rMkØ {nk{tºk Au. çkúñktz rLkŠ{íkeÚke Þwøkku ÞwøkkuÚke Mkðo Ëuðíkkykuyu økýuþ©eLkwt Ëuðíð yLku Ëuðktþ {kLÞ hk¾eLku «Úk{uþYÃku økýÃkríkLkwt ÃkqsLk y[oLk fhíkkt ykÔÞk Au. Mkðuo fkÞkuo{kt rLkrðæLkíkk «kró {kxu økýuþSLkwt ykã ÃkqsLk ÚkkÞ Au. ©e økýuþkÞLk{: >> ¼kÿÃkË {kMk{kt MkwË Ãkûk{kt [íkwoÚke ríkrÚk “økýuþ [kuÚk” íkhefu ¾qçk s «[r÷ík [kuÚkLkwt yk ðúík ðiÞÂõíkf, Ãkkrhðkhef, Mkk{qrnf yLku Mkk{krsf yu{ rðrðÄ Míkh Ãkh Wsðkíkwt nkuÞ Au. økýÃkríkçkkÃkk {kurhÞk >> økýuþMk, MkqÞo, Ëuðe, rþð yLku rð»ýw yk Ãkt[kÞík {qŠíkÃkqò ÚkkÞ Au. yLku ÃkkŠÚkð Ãkqò{kt ©e økýuþ, rþð yLku ËuðeLke Ãkqò ÚkkÞ Au. LkËeLkk «ðkn{kt ykðu÷e {kxe, ¾uíkh{ktLke {kxe fu yLÞ þw¼ Ãkrðºk MÚk¤kuLke {kxe{ktÚke økýuþ{qŠík çkLkkðe yuLke MÚkkÃkLkk s þk†kÄkh Ähkðu Au. ÃkqsLk {kxuLke {kxeLke økýuþ{qŠík {kýMkLkk nkÚkLkk yuf ðUík sux÷e Ÿ[e yLku Ãkt[ Mkki¼køÞ ÿÔÞku, n¤Ëh, ftfw, økw÷k÷, yrçk÷, çkwfku ykrË ÿkÔÞkuÚke rð÷kuÃkLk fhu÷e nkuðe òuRyu. hkMkkÞrýf htøkkuLkku WÃkÞkuøk Lk Úkðku òuRyu. økýuþËuðíkk økýLkkÞf Au. øký, sqÚk, Mkt½, xku¤e yufºkíkk yLku yufkí{kLkwt Ëiðík Au. MkktrÄfíkk, yufMkqºkíkk, Mkw{u¤, {Lk{u¤ yLku ÷kufyufíkk yu{Lkwt Mkqºk Au. økwý Mktøkúníkk, rðãk rðíkhýíkk yLku ÃkhkuÃkfkheÞ Ãkrðºk f{o yu{Lkku yr¼øk{ Au. þwØíkk, MkkÂ¥ðõíkk, Ãkrðºkíkk yLku MktMfkrhíkk yu{Lku ¼kðu Au. yu{Lkk yk Ëþ rËðMkeÞ WíMkð{kt ykøkwýku yLku «ýkr÷fkLku Ãkk¤ðkÚke

{kuxu¼køkuLkk †e ÃkwÁ»kkuLkk yufMxÙk {uhex÷ yVuh nkuÞ íkuLkk nMkçkLzLku Ãký ¾çkh Ãkzðe òuRyu fu íkuLke ÃkíLke s Au. yLku ykðk he÷uþLk fkuR «fkhu f{exuz nkuíkk çkeò MkkÚku yVuh{kt Au. {khe £uLzLke ðkík yk{ íkku LkÚke {kºk çkÄkt s xkR{ÃkkMk {kxu ykðe ËkuMíke çkÄe heíku ÞkuøÞ ÷køku Au. íku{ Aíkkt ykðwt fhðk{kt þwt hk¾íkk nkuÞ Au. õÞktíkku VeÍef÷ Lkez {kxu fu çkkuMkLku «kuç÷u{ ykðe þfu? yÚkðk ykðwt Ãkøk÷wt ¼hðwt ¾wþ hk¾ðk ykðk MktçktÄ çktÄkíkk nkuÞ Au. íku {Lku òuRyu fu fu{? íku ytøku MkufuLz ykuÃkerLkÞLk ÷uðk {kxu yuðwt Mk{òðu Au fu, ykLku ftR MkeheÞMk÷e ÷uðwt Lk ík{Lku Ãkºk ÷ÏÞku Au. íkku yk ytøku ykÃkLkku yr¼«kÞ òuRyu fu {uhus íkkuze Lkkt¾ðk {kxuLkwt rð[khðwt Ãký sýkððk rðLktíke Au. Lk òuRyu. íkuLkk fnuðk {wsçk {khk nMkçkLzLku ¾çkh - hksðe / çkúk{kxLk Lk Ãkzu íku heíku RLzkÞhuõx÷e Ãku÷e yV½kLke †eLkk nMkçkLzLku íkuLkk ÷VhkLke çkÄe rðøkíkku yLku Ãkwhkðk rzÞh hksðe, økwshkíke ¼k»kkLke yuf òýeíke fnuðík Au fu, fkuXe {¤e òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk {khu fhðe òuRyu. yu fÃk÷ ðå[u þwt ÚkkÞ Au íku òuðwt òuRyu. {kuxu ¼køku yk çktLkuLkku ÄkuRLku fkËð fkZðkLkku fkuR yÚko ¾hku? çkMk yk fnuðíkLku s ÷ûk{kt hk¾ðk{kt MktçktÄ òu MkuõMk Ãkwhíkku Mke{eík ykðu íkku ík{Lku ík{khk ÃkríkLke nþu íkku íkqxe sþu yuðwt íkuLkwt {kLkðwt yV½kLke †e †e MkkÚku L kk Au. MktçktÄLkk Mkt˼o{kt íkuLkk ÃkríkLku yk{ íkku {Lku Ãký íkuLke ðkík ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk yLkiríkf MktçktÄ ÞkuøÞ ÷køku Au Ãkhtíkw ykðwt fhðk rðþu {krníke «kó ÚkkÞ. ík{u yu * rVjtumtuVh síkkt yV½kLke MºkeLku s yuLkku fu{ ¼q÷e òð Aku fu, ík{khk Ãkrík zeðkuMko ykÃke Ëu íkku þwt? òu ykðwt ÚkkÞ íkku {khk ÃkríkLku yV½kLke †e MkkÚkuLkk MktçktÄLke yuf †e nkuðk nMkçkLzLku íkku ðÄw Aqxku Ëkuh {¤e òÞ yLku íkuLkku Aíkkt òu òýfkhe nkuÞ íkku yV½kLke †eLkku Ãkrík ytík ¼rð»Þ{kt {khu {kxu Ãký rzðkuMkoLkku s ykðe ytÄkhk{kt s Au yuðwt fu{ ík{u {kLke þfku Aku? yV½kLke þfu yuðku {Lku ¼Þ ÷køku Au. {U yk ¼ÞMÚkkLk Ãký †eLkku Ãkrík Äkhku fu ‘øktøkkhk{’ suðku nkuÞ íkku s yuLke {khe £uLzLku sýykÔÞwt Ãký íku fnu Au fu, yk íkku yuf ÃkíLkeLkk ÷VhkÚke rçkLkðkfuV nkuR þfu. ynª yu ÞkË [kLMk ÷uðkLke ðkík Au. yu{ Ãký yíÞkhu íkku nwt rzðkuMko hk¾ðwt sYhe Au fu, yV½kLke MºkeLkku Ãkrík øktøkkhk{ ÷uðk {kxu s rð[kÁt Awt yLku çkeswt fu yu {khku nMkçkLz nkuík íkku yuLku Ãkrík íkhefu fËk[ yV½kLke †eyuÃkMktË s fÞko Lkk nkuík. nðu çkeswt rð[khku fu, yV½kLke †eLkku íkuLku Akuze ËuðkLkku nkuík íkku {uhus ÃkAe Akuze s ËeÄe Ãkrík nkurþÞkh nkuÞ, yuLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke [k÷[÷økík nkuík. yux÷u yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ykðwt Ãkøk÷wt ¼heLku rðþu Ãkkfe ¾kíkhe Ãký nkuÞ Aíkkt yu íkuLkk «íÞu ‘ykt¾ yuf [kLMk ÷R þfkÞ. fËk[ rhÍÕx ykÃkýe ykzk fkLk’ Ãký fhe hÌkku nkuÞ. fkhý .. þõÞ Au fu, Vuðh{kt ykðu íkuðwt íkuLkwt {kLkðwt Au. WÃkhktík íku {Lku ¾wË íkuLkwt Ãký yLÞ fkuR †e MkkÚku yVuh [k÷e hÌkku yuðwt Ãký Mk{òðu Au fu, íkkhe ®sËøke íkku yku÷huze nkuÞ ík{u su{ ík{khk ÃkríkLkk ÷VhkLku rMkrhÞMk {uxh íku yV½kLke Mºkeyu ¾hkçk fhe s Lkkt¾e Au íkku Ãk[e ÷u¾e hÌkk Aku íkuðwt yV½kLke {rn÷kLkku Ãkrík ynªLkk íku Ãký þwt fk{ ÃkkuíkkLkk ½h{kt {kus-{òÚke hnu? {knku÷ «{kýyu ík{khe su{ ‘rMkrhÞMk÷e’ ÷uíkku Lknª

bwøættJM:tle bwkÍJK

©ØkÚke ¼økðkLk økýuþLke ÃkqòÚke s {LkkuðktÂåAík V¤ {u¤ðe þfkÞ Au

ÔÞÂõík, MktMÚkk, hkßÞ ËuþLku Ëþ rËþk{ktÚke þw¼ Mktfuíkku yLku ÞþMðeíkkLke y[qf «kró ÚkkÞ Au . ½h{kt MÚkkÃkLk fhðk{kt ykðíke {kxeLke økýu þ {q Š ík ykMkLkMÚk fÞko ÃkAe «ký«ríkck {t º kku Ú ke yr¼{trºkík fhðkLke nkuÞ Au . {q Š íkLke ykt ¾ ku Ãkh Ëq ð ko à kºkÚke Úkku z w t {k¾ý ÷økkze {qŠíkLkk ÓËÞ Ãkh nkÚk {q f eLku ©ØkÚke çkku÷ðwt... “yku { ykt nÙ ª ¢kU ËuðMÞ «kýk Rn «ýk:> yku{ ykt nÙª fkU ËuðMÞ Sð Rn ÂMÚkík: yku{ ykt nÙet ¢kU ËuðMÞ Mkðuo RrLÿÞkýe Rnið ykøkíÞ Mkw¾t r[ht ríküLíkwt Mðknk >> ykt¾ku Ãkh ÷økkzu÷ {ký¾ ËwðkoÃkýoÚke fkZe ÷uðwt y™u “©e {qr¥kfuïh rMkrØ rðLkkÞf Lk{:” MkkÚkuLke yufðeMk ÃkºkkuLke swze Mk{eð]ûkLkk Ãkýo,

fuðzku, økýuþLku yÃkoý fhkÞ Au. íkÚkk rðrðÄ ht ø kku L kku Vq ÷ Ãkýo zk¤eykuÚke íku{Lkku {tzÃk, ykMkLk Mkwþkur¼ík fhkÞ Au .

Mkw þ ku ¼ LkLkk f÷kfkheøkheÚke økýuþS «MkÒk ÚkkÞ Au. íkuyku òøk]ík rðæLkLkkþf Ëu ð Au . Mkðkh Mkkt s rLkÞr{ík Mk{Þu ÃkqsLk y[oLk ykhíke fhðe. {t º k Ãkw » Ãkkt s ÷e yLku ûk{kÞk[LkkÚke Ãkq s Lk ykxkuÃkðwwt. økýu[kuÚkÚke yLkt í k [ðËþ Mkw Ä e økýÃkíÞþeðoþe»koLkku ÃkkX yð~Þ fhðku . íkÚkk økýuþÞkøkLkwt ykÞkusLk Ãký {n¥ð Ähkðu Au. yk ËMk rËðMkeÞ WíMkð{kt økýuþ ÃkwhkýLkwt Mkk{qrnf ðkt[Lk Ãký «þtMkLkeÞ rLkðzþu. [kh Þwøkku{kt økýÃkrík [kh YÃk ÷RLku yðíkÞko níkk. f]íkÞwøk{kt Ëþ¼qs “rðLkkÞf”, íkuºkkÞwøk{kt

nkuÞ yuðwt Ãký çkLke þfu Au. ík{u íkku òýku s Aku fu, ynª {ntËytþu ÞuLkfuLk «fkhu xfe hnuðk {kxu ykðk yufMxÙk yVuhLkk [¬hku {ík÷çke hknu [kÕÞk fhíkkt nkuÞ Au. yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk {kxu su{ ®sËøke {kxu nðk-Ãkkýe yLku ¾kuhkfLke ykð~Þfíkk nkuÞ Au íku{ Mkw¾-[iLkÚke ®sËøke ÃkMkkh fhðk {kxu fux÷kf þkherhf Mk{kÄkLkku {Lku ík{Lku {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ¾kMk fheLku çknkhÚke ykðe ynª MÚkkÞe Úkðk MxÙøk÷ fhe hÌkk nkuÞ íku ÷kufku Ãknu÷k {sçkwheÚke yLku ÃkAe fËk[ þku¾Úke ykðk yufMxÙk yVuh [÷kÔÞk fhíkk nkuÞ Au. Ãkrík-ÃkíLke yLku íku{Lkku Ãkrhðkh Ãký ‘íkuhe ¼e [qÃk, {uhe ¼e [qÃk’Lke WÂõíkLku ðþðíkeo zku÷hLkk Mkhðk¤k fhe çk[íkLkwt «{ký ðÄkhðk ZMkhzk fÞko fhu Au. y{khe íkLku Mk÷kn Au fu, yufðkh íkkhk ÃkríkLkwt íkw MÃkü þçË{kt fne Ëu fu, yV½kLke †e MkkÚkuLkk MktçktÄLke íkLku {krníke Au yLku íkwt LkÚke RåAíke fu yu MktçktÄLkk fkhýu ík{kÁt ÷øLkSðLk ¼wÏÞwt ¼uhðkÞ. Ãkrík íkkhe ðkíkLku Mk{S þfíkku nkuÞ íkku fËk[ yLkiríkf MktçktÄ WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfe þfu Au yLÞÚkk.. íkLku ¾kuxwt ykïkMkLk ykÃke {Lkkðe ÷uþu. yLÞÚkk [kuhe AwÃke MktçktÄ [k÷e hk¾þu. òu íkwt rzðkuMko ÷uðkLkku «ÞkMk fhþu yLku ynª s Mkux÷ Úkðk {ktøkíke nþu íkku íkkhku Lkðku MktçktÄ Ãký ËqÄu ÄkuÞ÷k Ãkrík MkkÚku s çktÄkþu yu ðkíkLke ¾kíkhe yþõÞ Au {kxu su Au yuLku þk{Ëk{-Ëtz-¼uËÚke Mkk[ðe hk¾ku íkku fuðwt? suðk MkkÚku íkuðk Úkðk fhíkkt íkkÁt ¼÷wt þk{k Au yu ðkíkLku «kÄkLÞ ykÃke ÃkAe s íkwt fkuR ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷u yu íkkhk {kxu rníkkðn Au. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

A nkÚkðk¤k “{Þqhuïh”, îkÃkh Þwøk{kt [íkwo¼qs “hõíkðýo” yLku fr¤Þwøk{kt [kh ¼qòðk¤k {q»kfðknLk “økòLkLk”. yÚkðoý Ér»kyu h[u÷wt yÚkðoMke»ko ÃkkuíkkLkk rþ»ÞkuLku fÌkwt níkwt. yux÷u RíÞÚkoðý ðkõÞ{T yu{ fnuðkÞ Au. íku ºkýÃkíÞwÃkrLk»kË Au. yÚkðoþe»koLkk Ëþ{kt &÷kuf{kt økýÃkríkLkk ykX Lkk{ku MkkÚku Lk{Mfkh fÞkuo Au. “Lk{ku ð ú k íkÃkíkÞu Lk{ku økýVíkÞu Lk{: «Úk{ÃkíkÞu Lk{Míkuzhíkwt ÷BçkkuËhkÞifËLíkkÞ rðæLkkþeLkurþðMkwíkkÞ ðhË{qíkoÞ Lk{:>>10>>” yÚko- (ËuðkuLkk) Mk{qnLkk ykrÄÃkíkeLku LkBkMfkh Au. Mkt½Lkk LkkÞfLku Lk{Mfkh Au. þtfh ¼økðkLkLkk ¼qíkÞkuLke{ktLkk MkuðfkuLkk («Úk{kuLku) «{w¾Lku Lk{Mfkh Au. rðþk¤ {kuxwt Ãkuxðk¤k, yuf Ëktík ðk¤k, rðæLkkuLkk Lkkþ fhLkkhk (¼õíkkuLku) RÂåAík ðhËkLk ykÃkðkðk¤k fu rþðMkwík íkLku Lk{Mfkh Au. yk rðæLkrðLkkþe Mkøkwý økýuþLke WÃkkMkLkk fhðe s hne. yu { Lke MÚkkÃkLkk, «kíko L kk, ykhkÄLkk yríkÞkuøÞ Au. Ãký yu{kt MkwÄkhýkLkku yðfkþ Au. {qŠík {tzÃk{kt ykøk¤ Zku÷-Lkøkkhk, íkkþkykuLku Ãkexðwt yLku fýo fXkuh æðrLk «Ëq»ký rLk{koý fhðwt yu Mkðo Mkt{ríkÚke çktÄ fhðwt. økýuþÃkqòLkku yuf ¼køk Mk{sðku òuRyu. rðMksoLk ð¾íku ðkãku ðøkkzðk ÞkuøÞ Au.hkMkkÞrýf ÿÔÞkuÞwõík økw÷k÷Lkk çkË÷u yüøktÄkLkku rík÷f fhðku - fhkððku økýuþ¼Âõík fnuðkþu. rMkLku{kLkk økeíkkuLkk MÚkkLku hk»xÙ¼Âõík ÃkhLkk økeíkku, ÄkŠ{f - Mkk{kSf økeíkku, ðehøkkÚkk økeíkkuLkwt «Mkkhý fhðwt Ãký økýuþSLke ykhkÄLkk Mk{kLk Au. WíMkðku ykÃkýe MktMf]ríkLke ©uc ËuLk Au. MktMf]rík hûkkLkku nuíkw yLku Mkðko{kLÞ WÃkkÞ Au Ãký íkuLkkÚke Mk{ksLku y«kÃÞ, ykÄkík yð¿kk Úkíke ÷køku Au? økýuþ ¼õíkku Mkk[k {køko yÃkLkkðþu yu {kxu økýuþLku «kÚkoLkk.

22

RÂLzÞk

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

f÷trfík furçkLkux «ÄkLkku ytøku Ãkeyu{ Ãkkuíku rLkýoÞ fhu : Mkw«e{ fkuxo

Lkðe rËÕne : yuf {níðÃkqýo yLku Mke{kr[LnÁÃke [wfkËk{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu f÷trfík furçkLkux «ÄkLkkuLku Ëqh fhðk {kxuLke {kt ø k fheLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke yLku fÌkwt níkwt fu, íku ¼úük[kh yLku yÃkhkrÄf ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k «ÄkLkkuLku yÞkuøÞ Xuhððk {kxu rËþkrLkËuoþ òhe fhe þfu Lknª. òu fu, ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku ðzk«ÄkLk y™u {wÏÞ{tºkeykuLku yÃkhkrÄf hufkuzo ÄhkðLkkh ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke Mkhfkh{kt Mkk{u÷ Lk fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke.

Mkw«e{ fkuxoLke Ãkkt[ ssLke çkU[u yuf ònu h rníkLke yhS WÃkh Mkw L kkðýe

[÷kðíke ðu¤k fÌkwt níkwt fu, fkuRÃký rLk{ýqtfLku Vøkkðe þfkÞ Lknª. fkuRLku {tºke çkLkkððku òuRyu fu fu{ íku ytøku rLkýoÞ fhðkLkw t fk{ ðzk«ÄkLkLkw t Au yLku ðzk«ÄkLkLkku yk rðþu»kkrÄfkh Au. y{u yk Mkt˼o{kt fkuR rLkËuoþ òhe fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. çktÄkhý ðzk«ÄkLk y™u {wÏÞ{tºkeyku{kt Ãkqýo rðïkMk hk¾u Au yLku íku{LkkÚke yuðe yÃkuûkk hk¾u Au fu, íkuyku sðkçkËkheLke MkkÚku yLku çkt Ä khýeÞ ÔÞðMÚkk {w s çk ykøk¤ ðÄu . ð»ko 2004{kt yhSËkh {Lkkus LkÁ÷kyu ònu h rníkLke yhS Ëk¾÷ fheLku íkífkr÷Lk Þw à keyu MkhfkhLkk «ÄkLk

÷k÷q«MkkË ÞkËð, {kunB{Ë íkM÷e{wÆeLk, y÷e yþhV y™u sÞ«fkþ ÞkËðLku Ëqh fhðkLke {ktøk fhe níke. yk yhSLku Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke Ãkhtíkw yhSËkhLke yhSLku fkuxuo yk {k{÷kLku çktÄkhýeÞ çkU[Lku MkkUÃke ËeÄe níke. fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, fkuRÃký MkktMkËLku {tºke çkLkkððk ytøkuLkku rLkýoÞ ðzk«ÄkLkLke ÃkkMku nkuÞ Au. [eV sÂMxMk ykhyu{ ÷kuÄkLkk Lkuík]íð{kt çktÄkhýeÞ çkut[u fÌkwt níkwt fu, ¼úük[kh ËuþLkk {kuxk Ëw~{Lk íkhefu Au yLku çktÄkhýLke òuøkðkEyku æÞkLk{kt ÷RLku rn÷[k÷ ykøk¤ ðÄkhðe òuRyu.

MktMkËeÞ çkkuzo{ktÚke ÷k÷f]»ý yzðkýe, {Lkkunh òu»keLku ytíku Ãkzíkk {wfe ËuðkÞk

Lkðe rËÕne : ¼ksÃkLkk sLkhuþLk÷ rþ^xLke «r¢Þk yksu yk¾hu Ãkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe níke. ¼ksÃkLkk MÚkkÃkf MkÇÞku yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe, yu÷fu yzðkýe y™u {wh÷e {Lkkunh òuþeLku MktMkËeÞ çkkuzo{ktÚke Ãkzíkk {wfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ¼ksÃkLkk Mkðkuoå[ rLkýoÞ ÷uíkk çkkuzo MktMkËeÞ çkkuzo{ktÚke yk ºkýuÞLku Ãkzíkk {wfðk{kt ykðíkk ðrhc Lkuíkkyku{kt [[koLkku Ëkuh hÌkku níkku. ¼ksÃkLke rºk{qŠík ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkr¢Þ hne níke. ykþhu

[kh ËþfkuÚke yk rºk{qŠík fk{ fhe hne níke. ¼ksÃkLke yk rºk{qŠík nðu Lkðe Ãkkt[ MkÇÞkuLke {køkoËþof {tz¤{kt hnuþu. su ÃkûkLku {køkoËþoLk ykÃkðkLkwt fk{ fhþu. {æÞ«Ëuþ{kt ºký ð¾ík {wÏÞ{tºke íkhefu [qtxkR ykðu÷k rþðhks®Mkn [kinký, ÃkûkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe suÃke Lkœk ¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzo{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. Lkðk rLk{ðk{kt ykðu÷k yr{ík þkn îkhk ¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. rþðhks®Mkn [kinkýLke ðhýe ¾wçk s {níðÃkqýo Au. ¼ksÃkLke

MkuLxÙ÷ [qtxýe fr{rx{kt Ãký yk çktLkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au su [qtxýe{kt Wíkkhðk{kt ykðíkk ÃkûkLkk W{uËðkhku ytøku rLkýoÞ ÷uþu. 12 MkÇÞkuLkk MktMkËeÞ çkkuzoLkwt Lkuík]íð nðu yr{ík þkn fhþu. su{kt LkhuLÿ {kuËe, hksLkkÚk®Mkn, yÁý sux÷e, Mkw»{k Mðhks, ðUfiÞk LkkÞzw, LkeríkLk økzfhe MkrníkLkk MkÇÞku hnuþu. Lkðk ¼ksÃk «{w¾ yr{ík þknu ¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku y™u ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË yk VuhVkh ytøku þYykík fhe níke.

ykMkk{{kt ÃkwhLke ÂMÚkíke ðýMke : 9 ÷kufkuLkk {kuík

økwðknkxe : ykMkk{{kt ÃkwhLke ÂMÚkíke økt¼eh çkLku÷e Au. ÃkwhLkk fkhýu nsw MkwÄe ykuAk{kt ykuAk Lkð ÷kufkuLkk {kuík ÚkR [wõÞk Au. MkkÚku MkkÚku 12 ÷k¾ ÷kufkuLku {kXe yMkh ÚkR Au. ykMkk{{kt 16 rsÕ÷k ÃkwhLkk Mkftò{kt ykðe økÞk Au. yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt çk[kð yLku hkník fk{økehe [k÷e hne Au. «Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu yk ÂMÚkíke MkòoR Au. AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMk{kt ¼khu ðhMkkË ÚkR hÌkku Au. su Lkð ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au íku Ãkife ÷¾e{Ãkwh rsÕ÷k{kt [kh ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au ßÞkhu Äu{kS{kt ºký yLku {kuheøkkð{kt yufLkw {kuík ÚkÞwt Au. ÃkwhLke rðfx ÂMÚkíke MkòoR økÞk çkkË 212 hkník fuBÃk MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞk 1.63 ÷k¾ ÷kufkuLku hnuðkLke ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. ÃkþwLke fkuR ¾wðkhe ÚkR LkÚke.

^÷uøk r{®xøkLkk f÷kfku çkkË s Ãkkf. îkhk Vhe økku¤eçkkh

y¾Lkwh : ÂMÚkíkeLku Mkk{kLÞ çkLkkððk {kxu ^÷uøk çkuXf ÞkuòÞkLkk f÷kfku çkkË s ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu Vhe yufðkh økku¤eçkkh fÞkuo Au. yksu Mkðkhu ÃkkrfMíkkLke sðkLkkuyu sB{w fk~{eh{kt yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË Ãkh ¼khíkeÞ [kufeyku Ãkh Vhe økku¤eçkkh fÞkuo níkku. y¾Lkwh{kt yk ð¾íku ÃkkrfMíkkLke MkikrLkfkuyu økku¤eçkkh fÞkuo níkku. çkeyuMkyuV yLku ÃkkrfMíkkLke huLsMko ðå[u ðkík[eíkLkk f÷kfku çkkË s çku ð¾ík ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. y¾Lkwh{kt økku¤eçkkhLku ÷ELku MkirLkfku{kt Ãký ¼khu [[ko hne níke.ÃkkrfMíkkLk îkhk Mkíkík økku¤eçkkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au íÞkhu íkuLke Mkk{u nðu ðkík[eík çktÄ fheLku íkuLku ÞkuøÞ çkkuXÃkkX ¼ýkððkLke {ktøk íkeðú çkLke hne Au. ÃkkrfMíkkLke MkurLkfkuyu sB{w rsÕ÷k{kt Ãkkøkoðk÷ rðMíkkh{kt økku¤eçkkh fÞkuo níkku. økku¤eçkkhLkk fkhýu çkeyuMkyuVLke ºký [kufeLku yMkh ÚkR níke. ÃkkrfMíkkLke MkurLkfkuyu røkfk÷u {kuze hkºku 11-50 ðkøku økku¤eçkkh þY fÞkuo níkku su yksu MkðkhÚke òhe hÌkku níkku. Mkðkhu A ðkøku MkwÄe økku¤eçkkh fhkÞku níkku.

ytk"t{vt{’uNtbttk dtKtuNt Q;mtJt bttxu 7,500 yltu 5,000 rfjttultt btntjttzw ctlgtt htSbtwlYu& ytJt;te ftjt:te Nt~ :tlttht 10 r’Jtmtltt dtKtuNt W;mtJt bttxu bteXtElte ctu ’wftlttuyu ctu rJtNttG btnt jttzwytu ctlttJgtt n;tt subtltwk Jtslt 7500 rfjttu yltu 5000 rfjttu Au, yt jttzwytultu ;tigtth fhJtt fuxjte btt*ttbttk Dtelttu Wvtgttudt fhJttbttk ytJgttu n;ttu jttzw ct’tbt yltu ftswlttu Wvtgttudt fhJttbttk ytJgttu Au. yt jttzwytultu ytk"t{vt{’uNtltt rJtNttFttvtxTTltbt yltu ni’htctt’ltt Ftih;ttctt’bttk bttufjtJttbttk ytJtNtu. ynekltt `e Ctf;tsltugt mJtexTmtu rJtNttFttvtxTltbtltt dttswJttftltt rJtNttFtt gtw:t yumttumteyuNtlt bttxu 7500 rfjttulttu jttzw ;tigtth fgttuo n;ttu sultu ytsu bttufjte ytvtJttbttk ytJtNtu yubt ’wftltltt btultush m*teltw cttctwyu fÏwk n;twk. ;tubtKtu Jt"twbttk sKttJgtwk fu yt JtMtuo ’wftltltu cteS 10 rfjttu:te 1200 rfjttu Jtsltltt 480 jttzwytultt ytuzoh btÉgtt Au. ;tubtKtu ’tJttu fgttuo n;ttu fu ;tubtlte ’wftltu rJtNttG jttzw ctlttJtJtbttk rJtrJt"t huftuzo ctlttJgtt Au. vte btrjjtftswolt htJtu sKttJgtwk n;twk fu ;ttvtumtJtthbttk mthDtmtltwk ytgttuslt fgtto ctt’ 5000 rfjttu Jtsltltt jttzwltu yuf x[tujtebttk ni’htctt’ bttufjte ytvtJttbttk ytJgttu n;ttu.

ElxhltuNtltjt

fur÷VkuŠLkÞk{kt ykðu÷k ¼qftÃkÚke 1 furfhku z ÞwyuMk zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÷VkuŠLkÞk : AuÕ÷kt 25 ð»ko{kt MkkiÚke LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

Ÿ[k rhõxhMfu÷ Ãkh 6.0Lke íkeðúíkkLkk ¼q f t à ku fu r ÷Vku Š LkÞk{kt {ku x kÃkkÞu ¾kLkk¾hkçke MkSo Au. ykx÷e Qt[e íkeðúíkkLkk ¼qftÃk çkkË Ãký íks¿kku îkhk [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe hne Au fu, ykøkk{e Mkkík rËðMk Ëhr{ÞkLk 5.0Lke íkeðúíkkLkk ½ýkçkÄk yk^xhþkuf ykðe þfu Au. yk ¼qftÃkLku fkhýu LkkÃkk yLku ËrhÞkfktXu ykðu÷k yLÞ rðMíkkhku{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk MkkÚku s Äe{u Äe{u LkwfMkkLkLkku ytËks ykðe hÌkku Au. yuf ytËks {wsçk ðkELkLkkt WíÃkkËLk {kxu òýeíkk yk rðMíkkh{kt ykþhu 1 fhkuz ÞwyuMk zku÷hLkwt

Xuh Xuh {fkLkku Ãkze sðkÚke {ktzeLku hMíkk W¾ze sðkLkk yLku Ëw f kLkku { kt {k÷Mkk{kLk Lkü ÚkE sðkLkk Vkuxkuøkúk^Mk Mkk{u ykðe hÌkk Au. ¼qftÃkLkku MkkiÚke yMkhøkúMík LkkÃkkLkku rðMíkkh ðkELkLkkt WíÃkkËLk {kxu òýeíkku nkuðkÚke ðkELkLkk ½ýk {kuxk sÚÚkkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. LkkuÚkoLk fur÷VkuŠLkÞk rMkMkr{f rMkMx{u sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e rËðMkku{kt Ÿ[e íkeðúíkkðk¤k yk^xhþkuõMk ykððkLke 54 xfk þõÞíkk hnu÷e Au. ynª ykðu÷e VkuÕx÷kELk Mkr¢Þ ÚkðkLku fkhýu 70 sux÷k yk^xhþkufLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

ykuMfkh rðsuíkk rVÕ{ ‘økktÄe’Lkk rËøËþof rh[zo yuxLkçkhkuLkwt yðMkkLk

÷tzLk : 1982{kt hsq ÚkÞu÷e økktÄe rVÕ{ îkhk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk SðLkLku rVÕ{e ÃkzËu Wíkkhðk {kxu çku ËkÞfk MkwÄe Mkt½»ko fhLkkhk ykuMfkh rðsuíkk rçkúxeþ rVÕ{fkh rh[zo yuxLkçkhkuLkwt rLkÄLk ÚkÞwt Au. íkuyku 90 ð»koLkk níkk íÞkhu íku{Lkk Ãkwºk {kRf÷ yuxLkçkhkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuíkk rËøËþof yuðk íku{Lkk rÃkíkkyu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. økktÄe rVÕ{ {kxu yuxLkçkhkuLku ©uc rËøËþofLkku ykuMfkh yuðkuzo {éÞku níkku. íku ð»kuo ©uc rVÕ{ yLku ©uc rVÕ{ yLku ©uc yr¼Lkuíkk Mkrník yLÞ 7 ©uýeyku{kt Ãký yuðkuzo SíkeLku økktÄe rVÕ{ ykuMfkh yuðkuzoMk Mk{khkun{kt AðkR økR níke. yr¼Lkuíkk - rËøËþof íkhefu A ËkÞfk ÷ktçke fkhrfËeo Ähkðíkk yuxLkçkhkuLku yts÷e yÃkoý fhíkkt rçkúxeþ ðzk«ÄkLk zurðz fu{ÁLku fÌkwt fu, çkúkRxLk hkuf{kt íku{Lkku yr¼LkÞ yƼqík níkku. íkku økktÄe{kt íku{Lkwt rËøËþoLk sçkhËMík níkwt.

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

23

vttrfm;ttltlte mthfth Ctekmtbttk, NtheVltu vt’Ct{Mx fhJtt vt{’Ntoltftheytulte ntfjt

Emjttbttctt’& vttrfm;ttlt mthfthu Jtztvt{"ttlt NtheV mttbtu n;gttltt fumt lttuk"tJtt mtkbtr;t ’NttoJte ntuJtt A;ttk EbthtltFttlt yltu bttijtJte ;ttneh-Wjt-ft’heltt ltu;t];Jt nuXGltt vt{’Ntoltftheytuyu ;tubtltu Jtztvt{"ttlt ltJttL NtheVltt htBlttbtt:te ytuAwk fkE Ftvt;twk ltne ntuJttltwk JtjtKt SGJte htFt;tt, vttrfm;ttltbttk fxtufxe Jt"tw Dtuhe ctlte Au. vttrfm;ttlt ;tunhefu ElmttV (vtexeytE)ltt y"gtHt Ebthtlt yltu vttrfm;ttlt yjttbte ;tunhef (vteyuxe)ltt Jtzt ft’heyu dt;tht*tu vttkatbtt ;tctfftlte Jtt;tate;t ctt’ vtKt ftuE vtrhKttbt ltnek ytJt;tt,. mthfthe vt{r;trltr"tytu mtt:tulte Jtt;tate;tltu yxftJte ’e"te n;te.

NttncttL NtheV mttbtu yuVythytE lttuk"tJttlttu rltKtogt jtuJttgttu Au, vthk;tw mtt:tu s ;tuytu htBlttbtwk ltnek ytvtu yuJttu vtKt rltKtogt jtuJttbttk ytJgttu Au. yubt sKttJt;tt EbthtltFttltu fÏwk n;twk fu, CttrJt vtdtjtt ykdtu ;tu xkqf mtbtgtbttk Snuht;t fhNtu. dt;tht*tu mthfth mtt:tulte Jtt;tate;t rltMVG dtgtt ctt’, ft’heyu sKttJgtwk n;twk fu, mthfth mtt;tulte ybtthe Jtt;tate;t rltMVG hne Au. nJtu ybtu mthfth mthfth mtt:tu Jt"tw Jtt;tate;tltt ’hJttS ctk"t fhe ’e"tt Au. ft’heyu ytsltt r’Jtmtltu _tkr;tr’Jtmt dtKttJt;tt mttks mtw"tebttk bttuxe Snuht;t fhJttltwk Jtatlt ytvgtwk n;twk. rJthtu"teytu ;thV:te mt;t;t Jt"te hnujtt ’cttKt Jtaatu ltJttL NtheVlte y"gtHt;ttbttk Emjttbttctt’

Ftt;tu yuf Waatm;thegt ctuXf gttuSE n;te. subttk bttrn;te vt{mtthKt btk*te vthJtuL hNte’, mtt’ hVef yltu jtuV. slthjt (rltJt]@t) yc’wjt ft’eh ctjttuat vtKt ntsh hÏt n;tt. yt ctuXfbttk rltKtogt jtuJttgttu n;ttu fu, Jtztvt{"ttlt fu vtkSct vt{tk;tltt btwFgtvt{"ttlt NttncttL vttu;ttltt vt’tu vth:te htBlttbtwk ltnek ytvtu. ;tubts mtkmt’ yltu vt{tk;tegt "tthtmtCttytultu vtKt Ctkdt ltnek fhJttbttk ytJtu. ’hbgttlt ’cttKt nuXG vttu;ttltwk nGJtwk ctlttJt;tt mthfthu ft’helte btwFgt bttkdtKte mJtefthe ltJttL NtheV mtrn;t 21 jttuftu mttbtu n;gttlttu dtwlttu lttuk"tJtt mtkbtr;t ’NttoJte n;te. ydttW vttf. vttujtemtu y’tjt;tltt yt’uNt A;ttk ;tubtlte mttbtu fumt lttuk"tJttltwk ltftgtowk n;twk.

ykíktfðkËeykuLkk ÃkkrfMíkkLke MkhnË rðïLkk MkkiÚke ÷ktçkk ÔÞÂõíkLkw t Þw ¢ u L k{kt rLkÄLk WÃkh ytËksu 25 Úke 30 yœkyku Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke fhðk{kt ykðe hnu÷k ÞwØrðhk{Lkk Mkíkík ¼tøk ðå[u nðu yuðe {krníke {¤e Au fu ÃkkrfMíkkLke MkhnË Ãkh nk÷{kt 25Úke 30 ºkkMkðkËe yœk Ãký [k÷e hÌkk Au. yk ºkkMkðkËe yœk{kt ík{k{ «fkheLk xÙ u ® Lkøk ykÃkðk{kt ykðe hne Au . yk ºkkMkðkËeyku ÃkrhÂMÚkíkeLkku ÷k¼ WXkðeLku fkuR Ãký Mk{Þ ½wMký¾kuhe fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkku ºkkMkðkËeykuLku ¾wÕ÷ku xufku Au. fkhý fu íku{Lke nkshe{kt íkuyku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. ÃkkrfMíkkLk îkhk ðkhtðkh fhðk{kt ykðe hnu÷k økku¤eçkkh ÃkkA¤ íkuLkku ¾íkhLkkf RhkËku nku R þfu Au . fw à kðkzk{kt çku rËðMkÚke ºkkMkðkËeyku MkkÚku yÚkzk{ý ðå[u

çkeyuMkyuVLkk zeS zefu ÃkkXfu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLku MkhnË Ãkh íkuLke rLkíke çkË÷e Lkkt¾e Au . ÃkkrfMíkkLkLke MkhnË Ãkh25-30 ºkkMkðkËe yœk nk÷{kt [k÷e hÌkk Au. AuÕ÷k 45 rËðMkLke yËth ÃkkrfMíkkLku ÞwØrðhk{Lkku yrðhík ¼tøk fÞkuo Au. su ¾íkhLkkf Mktfuík ykÃku Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLke [kufeyku{kt ºkkMkðkËeyku AwÃkkÞu÷k Au. zefu ÃkkXfu fÌkwt níkwt fu ¼khíkLke rLkíke rçk÷fw÷ MÃkü Au. Mke{k Ãkh hnuíkk ÷kufkuLku ¼khíku õÞkhuÞ xkøkuox çkLkkÔÞk LkÚke. ßÞkhu MkhnË Ãkh ¼khíkeÞ ½h{kt ÃkkrfMíkkLku økku¤eçkkh fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yk ð÷ý Mkk{u ÃkkXfu òuhËkh Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

÷tzLk : Þw¢uLkLkku yuf ¾uzqík suLke Ÿ[kR 8 Vwx yLku 4 $[ níke íkuLku rðïLkku MkkiÚke ÷ktçkku ÔÞÂõík {kLkðk{kt ykðíkku níkku. 44 ð»koLke ô{hu íkuLkwt {]íÞwt ÚkÞwt níkwt. Þw¢uLkLkk ÃkkuËku÷eyuLíkMke økk{Lkk r÷ÞkuLkeË MxuzLkefLkwt MðkMÚkÞ çkøkzâwt níkwt. íÞkhçkkË çkúuLk nu{hus ÚkðkÚke íkuLkwt {]íÞwt ÚkÞwt níkwt. òu fu, íku çknw þh{k¤ níkku yux÷u íkuýu økeLkuMk ðÕzo hufkuZo {kxu ÃkkuíkkLke ô[kR {Ãkkðe Lk níke. íkuýu yuf RLxhÔÞwt{kt fÌkwt níkwt fu, {khk {kxu {khe Ÿ[kR yuf ©kÃk Au fkuR WsðýeLke ðMíkw LkÚke {Lku «ÏÞkík LkÚke Úkðw yLku {khu hufkuzo{kt Lkk{ LkÚke LkkUÄkððwt. 12 ð»koLke ô{h{kt íkuLku çkúuLk{kt xâw{h ÚkðkÚke íkuLkk rðfkMkt MktçktÄeík nku{kuoLMk{kt ðÄkhku Úkíkk íkuLke Ÿ[kR çknw ÍzÃkÚke ðÄðk ÷køke níke.

MkkiÚke ÷kçkk Srðík ÔÞÂõíkLkku økeLkuMk hufkuzo íkwfeoLkk MkwÕíkkLk fkuMkuLkLkk Lkk{u Au suLke Ÿ[kR 8 Vwx ºký $[ Au.

24

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

rÔkråkºk rÔkï frÃkhksu ¾U[u÷e ‘MkuÕVe’ Ãkh rððkË

MkuÕVe ÷uðe yu yksfk÷ VuþLk çkLke økR Au. y{u, ík{u yÚkðk {kuxk rMkíkkhk yLku {nkLkw¼kðku s Lknª, òLkðh Ãký íkuLkku þku¾eLk çkLke økÞk Au. yuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, ðktËhk yLku yuf VkuxkuøkúkV ðå[u MkuÕVeLkkt fkhýu rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. LÞwÞkufo RLzkuLkurþÞkLkk Mkw÷kðuMke rîÃk Ãkh ºký ð»ko Ãknu÷kt yuf frÃkíkks ç÷uf {fufyu ¾U[u÷e MkuÕVe çkkçkíku ÃkkuíkkLkk fu{uhu îkhk ¾U[ðk{kt ykðe nkuðkLkku Ëkðku fhe hnu÷k yuf VkuxkuøkúkVh yLku rðrfÃkerzÞk ðå[u yuLkk {kr÷fenf {wÆu rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. íkMkðehfkh zurðz M÷uxh yuðku Ëkðku fhe hÌkk Au fu yu íkMkðeh ðktËhkyu ÃkkuíkkLkk fu{uhkÚke ¾U[e níke yLku íkuÚke rðrfÃkerzÞkyu ÃkkuíkkLkk Ãkus ÃkhÚke yu nxkðe ÷uðe òuRyu. çkeS çkksw rðfeÃkerzÞk yu{ fhðkLkku RLfkh fhðk MkkÚku yuðku íkfo ykÃke hÌkwt Au fu, fu{uhku øk{u íkuLkku nkuÞ, MkuÕVe çktËhu s ¾U[e Au. rðrfÃkerzÞkLkk íkfo {wsçk íkMkðehLkku fkuÃkehkRx Lk íkku yu ðktËhk ÃkkMku Au Lk íkku íkMkðehfkh ÃkkMku. rðrfÃkerzÞkyu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh ÷ÏÞwt Au fu, yk íkMkðehkuLku ÃkÂç÷f zku{uRLk{kt yux÷k {kxu hk¾ðk{kt ykðe Au fu, yu {kýMku LkÚke ¾U[e yLku íkuÚke fkuRLkku íkuLkk Ãkh fkuRLkku fkuÃkehkRx LkÚke.

‘suðk MkkÚku íkuðk’Lkku [eLke Ãkku÷eMkLkku LÞkÞ

ykÃkýu íÞkt Ãký [eLk suðe ½ýe Mkh¾e Mk{MÞkyku Au. Ãký yuLkk rLkhkfhý {kxu ykÃkýu yuLkwt yLkwfhý fhíkk LkÚke yÚkðk fhe þfeyu íku{ LkÚke. çkeò ðknLk[k÷fkuLku ÷øk¼øk yktĤk fhe {wfu íku heíku ÃkkuíkkLke nuz÷kRx hk¾íkk [k÷fkuLku ÃkkX ¼ýkððk [eLkLke Ãkku÷eMk íku{Lku «fkþÃkqts hu÷kðíke nuz÷kRxTMkLkku Mkíkík Ãkkt[ {eLkex MkwÄe Mkk{Lkku fhðkLke Mkò fhe hne Au. Ërûkýe þnuh þuLkÍuLkLke Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLkk ðknLkLke ÷kRx ^÷uþ fhíkk [k÷fkuLku MkeÄk Ëkuh fhðk yLkku¾e heík ys{kðe hne Au. ykðk LkXkhk zÙkRðhkuLku Ã÷kÂMxfLkk yuf LkkLkk Mxq÷ Ãkh çkuMkkze íku{Lke Mkk{u Ãkkt[ {eLkex MkwÄe ykt¾ku ytòR òÞ íku heíku «fkþ VUfðk{kt ykðu Au. þuLkÍuLk xÙkrVf Ãkku÷eMku ÂxTðxhLkk [kRLkeÍ ðÍoLk ÷uRçkku yufkWLx Ãkh ònuh fÞwO Au fu, íkuýu suðk MkkÚku íkuðkLkwt ð÷ý y¾íÞkh fÞwO Au. suÚke ÷kRx ^÷uþ fhe çkeòLku nkrLk ÃknkU[kzíkk ÷kufkuLku ¼kLk Úkþu fu íkuyku çkeòLku fuðk ÃkhuþkLk fhu Au. økwLkuøkkh zÙkRðhkuLku nuz÷kRxTMkLkku WÃkÞkuøk fhðk çkkçkíku Ãkku÷eMku Mk{s ykÃkðk MkkÚku íku{Lku ºkýMkku ÞwykLkLkku Ëtz Ãký fhþu. òu fu, [kRLkeÍ MkkurþÞ÷ {erzÞk{kt ÷kufkuyu ykðe rþûkkLke {òf Wzkððk MkkÚku ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ Ãký Xk÷ÔÞku níkku. y{wfu ÷ÏÞwt níkwt fu, hMíkkyku Ãkh [k÷fku su nhfík fhu Au íku{kt nkRçke{ xku[Lke çkkçkík LkÚke. çkeò fux÷kfu yuðku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku fu, fMkqhðkh [k÷fkuLku {kºk Ãkkt[ r{rLkx Lknª, yzÄe f÷kf MkwÄe ¼khu «fkþ Mkk{u çkuMkkze hk¾ðk òuRyu.

økwLkk¾kuheLkku ynuðk÷ ykÃkLkkh Ãkºkfkhku ÷qtxkÞk

økwLkk¾kuheLkk Mk{k[kh ykÃkíkk Ãkºkfkhku ÃkerzíkkuLke nk÷ík yLku çkLkkð ðýoðíke ð¾íku {ÞkoËk [qfe W~fuhkx yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu íku{Lku ÃkkuíkkLku yuðku yLkw¼ð ÚkkÞ íÞkhu íku{Lke çkku÷íke çktÄ ÚkR òÞ Au. ¾çkkh yÚkðk Mkkhe AkÃk Lk Ähkðíkk rðMíkkhku{kt sðkLkwt ÷kufku xk¤u Au yu {kxu {ËËYÃk çkLku íkuðk Lkðk yuÃk çkkçkíku rhÃkkuxeOøk fhe hnu÷k yuf xeðe ¢wLkk nòhku ÃkkWLzLke ®f{íkLkk MkkÄLkku [kuhkR síkk òuðk suðe ÚkR níke. ðku®þøkxLk{kt fnuðkíkk Mfu[e yurhÞk çkkçkíku ík{u þwt {kLkku Aku yuðwt ÷kufkuLku ÃkwAe hnu÷k y{urhfLk LÞwÍ LkuxðfoLkk Ãkºkfkhku yLku fu{uhk{uLkLku þnuhLkk W¥kh Ãkrù{Lkk ÃkuxðÚko rðMíkkhLkk ÷kufkuyu y{khk Ãkhk{kt økwLkk¾kuheLke fkuR Mk{MÞk LkÚke íkuðku sðkçk ðkéÞku níkku. Ãkhtíkw yu s Mk{Þu LkSf{kt Ãkkfo fhkÞu÷e íku{Lke ðuLk{ktÚke ®f{íke MkkÄLkku [kuhkR økÞk níkk. {ku÷k ÷uLøke Lkk{Lkk MktðkËkíkkyu sýkÔÞwt fu, ßÞkhu ÷kufku y{khku rðMíkkh ¾qçk Mkkhku Au yLku y{khu íÞkt yzeyð¤e ½xLkkyku çkLkíke LkÚke yuðwt fne hÌkk níkk íÞkhu y{khe ðuLk ÷qtxkR hne níke. Xøk ÷kufku ðuLkLkwt íkk¤wt íkkuze fu{uhk, ykRÃkuz, ðku÷ux yLku ÷uÃkxkuÃk MkrníkLkk nòhku ÃkkWLzLkku Mkk{kLk WXkðe h^Vw[¬h ÚkR økÞk níkk. ðkík ykx÷uÚke yxfíke LkÚke. [k÷fk xeðe MxkVu VkRLz {kÞ ykRVkuLk yuÂÃ÷fuþLkLkku WÃkÞkuøk fhe [kuh xku¤feLku ÍzÃkðk yr¼ÞkLk ykËÞwO. yk¾hu íku{Lku çkkswLkk rðMíkkhLke yuf f[hkÃkuxe{ktÚke [kuhkÞu÷k Ãkife yuf VkuLkLkwt rMkøLk÷ {éÞwt. íÞktÚke íku{Lku [kuhkÞu÷ku {kuxk çkkøkLkku Mkk{kLk {¤e ykÔÞku. {ku÷kyu yu ÃkAe sýkÔÞwt fu, Mkhðk¤u çknwt LkwfMkkLke ÚkR yu{ Lk fnuðkÞ. Ãký {Lku ¾kíkhe Au fu, {khk þurXÞkyku {khk {tíkÔÞ MkkÚku Mkt{ík Lknª ÚkkÞ.

{kýMkLke su{ çku Ãkøku [k÷íkw hetA

MkkurþÞ÷ {erzÞkLkk s{kLkk{kt Mkk{kLÞ fu yMkk{kLÞ çkkçkíkku ËwrLkÞkLku økktze fhu Au. fux÷kf ÷kufku hkík-rËðMk ykðk ðerzÞku yÃk÷kuz fhe økíkzfk ðnuíkk fhíkk nkuÞ Au. {kýMkLke su{ ÃkkuíkkLke çku Ãkøku [k÷íkk hªALkku ðerzÞku Ãký RLxhLkux Ãkh MkLkMkLkkxe {[kðe hÌkku Au. òu fu, yk ðerzÞku «{ký¼qík Au fu, ÃkAe fkuRyu çkLkkðe fkZâku Au yu rðþu Ãký rððkË MkòoÞku Au. fux÷kf ÷kufkuLkk {íku {kýMkLke su{ çku Ãkøku [k÷íkk heALkk Vqxus {kLke þfkÞ íku{ LkÚke. Ãký Mk¥kkðk¤kykuyu ònuh fÞwO Au fu, yk íkMkðeh Mkk[e Au. 22 ð»koLkk yuf LÞw sþeoðkMkeyu ÃkkuíkkLkk ykRVkuLkÚke íkuLkk rðMíkkh{kt ¼{íkk yLku f[hkÃkuxe Wfhzku VUfíkk heALkkt ðerzÞku Vqxus ykÃÞk níkk.

mJtt’lte mthdtbt

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh nkÚk ½úwsðku

nkÚk MkeÄku yLku ÷ktçkku hk¾eLku òuðkÚke fkuE-fkuELkku nkÚk Äúwsíkku sýkÞ Au. ÷¾ðkLkwt xkEÃk fhðkLkwt fu fkuBÃÞwxh Ãkh fhðkLkwt fk{ fhíkk {kýMkkuLku nkÚk ÄúwsðkÚke ðÄw {w~fu÷e Ãkzu Au. nkÚk Äúwsíkku yxfkððk {kxu Ëhhkus yzÄe [{[e MkqtX yLku yzÄe [{[e rËðu÷ hkºku Mkqíke ð¾íku [kxðwt sEyu. Mkðkh-Mkkts yuf-yuføk¤e rð»k®íkËw f ðxeLke ÷u ð kÚke yÚkðk ðkíkrðæðtMkhMk ÞkuøÞ {kºkk{kt ÷uðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au. nkÚk Ãkh Ãkt[økwýíku÷Lkwt {kr÷þ fhðkÚke yLku ðhkr¤Þk þuf ÷uðkÚke ÃkýMkkhku ÷k¼ ÚkkÞ Au.

þe÷kçku L ku h{e÷kçku L kLku ÃkqAâwt, “ík{u hkswLke ytøkqXku [q M kðkLke ykËík fu ð e heíku Akuzkðe?” h{e÷kçkuLku fÌkwt fu, “{U íkuLkwt ÃkuLx yufË{ Ze÷wt MkeÔÞwt. íkuLkku nkÚk yk¾ku rËðMk íku L kw t Ãku L x [zkððk{kt s ÔÞMík hnu Au.” *** AøkLk íkuLkk ½hLku yufË{ [kuϾwt òuRLku [kUfe økÞku. íkuýu íkuLke ÃkíLkeLku fÌkwt fu, “þwt ðkík Au! yksu ðkuxTMkyuÃkLkwt Mkðoh zkWLk Au fu?” íkuLke ÃkíLkeyu fÌkwt fu, “{khk VkuLkLke çkuxhe Ãkíke økR yLku [soh fþu {wfkR økÞwt níkwt. [ksohLkk [¬h{kt yk¾wt ½h MkkV fhe LkktÏÞwt.”

Vhkhe Ãknkze xe¬k heík : {urhLkuz {kxuLke çkÄe Mkk{økúe r{õMk fhe M{wÄ ÃkuMx ðkxku. çkxkfk çkkVe, Aku÷e, çku ¼køk fhe þ¬rhÞk fhe yÄf[hkt çkkVku ÃkLkehLkkt 1”Lkk [kuhMk xwfzk fhku. yuf xwÚkÃkef Ãkh ÃkLkeh, çkxkfk, þ¬rhÞk yLku híkk¤wt ¼uhðku. ÃkLkeh yLku çkÄkt þkf¼kS Ãkh {urhLkuzLke ÃkkuMx Mkh¾e heíku ÷økkze 15-20 r{rLkx hnuðk Ëku. yuf LkkuLkMxef íkkðe økh{ fhe íku÷ ÷økkze xe¬kLku {æÞ{ íkkÃku ÃkLkeh yLku ðuSxuçkÕMk ÷kRx çkúkWLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Úkðk Ëku. íkhík s Mkðo fhku.

Mkk{økúe : {urhLkuz {kxu : 1/2 fÃk Ãkkýe rLkíkkhu÷wt Ëne, 1-1/2 fÃk Mk{khu÷k fwËeLkkLkkt ÃkkLk, 1 fÃk fkuÚk{eh, 2 xe MÃkwLk SÁ, 2 xuçk÷ MÃkwLk Mk{khu÷kt ÷e÷kt {h[kt, 2 xe MÃkwLk ÷ªçkwLkku hMk, MðkËkLkwMkkh ®Mk½ð. yLÞ Mkk{økúe : 2 fÃk ÃkLkeh, 1 fÃk LkkLkk çkxkfk, 1 fÃk þ¬rhÞkt, 1 fÃk híkk¤wt, 1 xuçk÷ MÃkwLk íku÷.

yk÷w fe fZe

heík : çkxkfkLku çkkVe, Aku÷e AwtËku íku{kt 1/4 xe MÃkwLk ®Mk½ð, ÷k÷ {h[wt yLku ®þøkkuzkLkku ÷kux Lkkt¾e òzwt ¾eÁt íkiÞkh fhku. íku{ktÚke 1/2 ¼køkLkwt r{©ý çkksw Ãkh hk¾e çkkfeLkk{ktÚke Ãkfkuze çkLkkðku. yuf fZkR{kt íku÷ økh{ fhe çkxkfkLkk r{©ý{ktÚke [{[k sux÷wt {qfe Äe{k íkkÃku MkkuLkuhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ík¤ku yuçMkkuçkoLx ÃkuÃkh Ãkh fkZe ÷ku. yk heíku çkÄe Ãkfkuze íkiÞkh fhku. çkkfeLkk r{©ý{kt Ëne r{õMk fhku M{wÄ ÃkuMx çkLkkðe Ãkkýe{kt r{õMk fhku. yuf òzk íkr¤ÞkLke íkÃku÷e{kt çku xuçk÷MÃkwLk íku÷ økh{ fhe. SÁt, ÷e{zku yLku yk¾k ÷k÷ {h[ktLkku ð½kh fhku íku{kt ykÄw Lkkt¾e Úkkuze Mkktík¤ku. íku{kt ËneLkwt r{©ý, {eXwt yLku ½kýk ÃkkWzh Lkkt¾e Äe{k íkkÃku fZe MkkÄkhý òze ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Wfk¤ku ðå[u ðå[u n÷kðíkkt hnku. íku{kt Ãkfkuze Lkkt¾e Úkkuze r{rLkx Wf¤ðk Ëku fkuÚk{ehÚke økkŠLkþ fhe økh{ Mkðo fhku.

Mkk{økúe : 1/2 rf÷ku çkxkfk, 2 xe MÃkwLk ®Mk½ð, 1/4 xe MÃkwLk ÷k÷ {h[wt, 1/2 fÃk ®þøkkuzkLkku ÷kux, 1 xuçk÷MÃkwLk Mk{khu÷wt ykËwt, 1/2 xe MÃkwLk ÄkýkÃkkWzh, 4 xÃk Ãkkýe, økkŠLkþªøk {kxu fkuÚk{eh, ík¤ðk {kxu íku÷, 1/2 fÃk ¾kxwt Ëne, 1 Íqze ÷e{zku, 1/2 xe MÃkwLk SÁ, 2 Mkqfkt ÷k÷ {h[kt.

ðkuxh{u÷Lk ÷ku÷eÃkkuÃk

heík : íkhçkq[Lke 1/2” òuze økku¤ M÷kRMk fhku. yuf LkkuLkMxef ÃkuLk{kt ykuhuLs ßÞwMk huze yu Úkkuzkuf ykuAku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe økh{ fhku. íkhçkq[Lkkt rçkÞkt fkZe ÷ku íkhçkq[Lke M÷kRMk Ãkh LkkLkwt hkWLz fxh {wfe LkkLkk hkWLz fkÃkku. ykuhuLs ßÞwMk{kt {eXwt Lkkt¾e yu òzku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Úkðk Ëku. çkkW÷{kt huze Xtzku fhku. íkhçkw[Lkkt hkWLzLku yu{kt çkku¤e £eÍ{kt hk¾ku. [eÍLke 1/2 Mku.{e. Ãknku¤e M÷kRMk fhe Ëhuf M÷kRMkLku yzÄe fhku. Úk{kuofku÷Lkk xwfzkLku yuÕÞwr{rLkÞ{ VkuR÷íke huÃk (®ðxk¤e) fhe íkuLku Mk‹ðøk Ã÷ux Ãkh {qfku. íkhçkq[Lke M÷kRMkLku £eÍ{ktÚke fkZe íkuLku MkíkÞ MxefMk Ãkh ¼uhðku suÚke ÷ku÷eÃkkuÃk suðwt ÷køku ÃkAe íkuLku Úk{kuofku÷Lkk xwfzk{kt ¾kuMkku. íkhçkq[Lke Ëhuf ÷ku÷eÃkkuÃk Ãkh [eÍLke M÷kRMk {wfe íkuLkk Ãkh ÃkkMko÷kuLke LkkLke zk¤¾e {wfku. íkhík s Mkðo fhku.

Mkk{økúe : 1/2 {æÞ{ íkhçkq[, 2 fÃk ykuhuLs ßÞwMk, MðkËkLkwMkkh {eXwt, 1 M÷kRMk [eÍ, Úkkuzef £uþ ÃkkMko÷e

_tumtJtzo

ytze attJte 1. mtq;th ftk;tJttltwk gtk*t, hukrxgttu (3) 2. rJtr"t fhJtt ftuE ct{tÍKt SuENtu (4) 4. ftbtXwk, "tltwMt (3) 6. bttuxt f’ltwk (4) 8. bt];gtwlttu ’uJt (2) 10. ctu nt:tlte ytkdtGe fuxjte (2) 11. sgttk lt vtntukatu ........ ;gttk vtntukatu frJt (2)

12. ct@te, ’eJttu (3) 13. ’tk;t mttV fhJtt bttxulte cttJtGlte jttfze (3) 16. htScttE ..... btwkctEltwk yuf m:tG (3) 17. ..... nhtbt ni (3) 19. ......ftuElttu mtdttu lt:te (2) 21. sgttk mtw"te ....... Au ;gttk mtw"te ytNt Au (2) 22. vthbtu#h (2)

24. btsctq;t cttk"ttltwk (4) 27. cttmtwk’e (3) 28. mvtMx Ntc’tubttk fne ’tu (4) 29. btdt’tG-attuFtt CtuGJteltu ctlttJttgt (3) QCte attJte 1. ytgtwJtuo’ltt btntlt Jti’fNttm*te (3) 2. rJt$t ..... :te NttuCtu Au (3) 3. dttuJttltt JtFttKttgt (2) 4. suJte ........ ;tuJte CthKte (3) 5. `ef]MKt Jtdttz;tt (3) 7. skdtjtbttk jttdt;te ytdt (4) 9. mtqh;tltwk sbtKtltu ftNteltwk ...... (3) 13. ....... ytJtu ;gtthu mttudtXe btthJte (2) 14. ’q"tlte btjttE (2) 15. BKttuo""th, mtbtthftbt (4) 16. hJtelYltt:t ......... (3) 18. E;tlte Ntrf;t nbtu ’ultt ’t;tt, btltft ..... fbtSuh ntu ltt (3) 20. bteXtEbttk dttuGvttvtze ctlttJte (3) 23. vttKteltwk Dtlt mJt~vt (3) 25. vtwMvt ltHt*tltt r’Jtmtu attk’lte ......... jte"te (3) 26. Nth’e :t;ttk dtGtbttk cttLu (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt Öë. 30-08-2014 ×í 05-09-2014 çðÔí. ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ÜÞùÚâÞë ÀëßHëõ ÜðUÀõá ÀëÝùý ÕHë çßâÖë×í Õëß ÕëÍí åÀåù. VäÛëäõ äÔð TÝäèëßÀ<åâ ±Þõ ÀÜýåíá ÚÞåù. ½èõß çëÜëìÉÀ Zëõhëõ ìäåõæ ÜëÞ-çLÜëÞÜë_ T²ì© ×ëÝ. ÀëÝýZëõhëõ Õ‚íÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÕìßäëßÜë_ åðÛ -ç_ÃÞð_ ±ëÝùÉÞ çßâ ßíÖõ Õëß ÕÍõ. ÜëÞìçÀ -dãSáÖëÜë_ T²ì© ×ëÝ. ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë V×ëÝí -ùÕËa ±_ÃõÞë ÀëÝùýÞí áëÛÞí ËÀëäëßí äÔõ. ç_ÖëÞÞë VäëVJÝ ±_ÃõÞí ìÇ_Öë èâäí ×ëÝ. äÍíáùÞë çèÀëß×í ±ëÃäí -ìÖÛë ìäÀçëäí åÀåù.

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ë ç•ëèÜë_ ±ëÕÞë -Ý‚ù ÔíÜõ ÔíÜõ çßâ ÚÞåõ. ±Þõ çÎâÖëÕñäýÀ ±ëÃâ äÔí åÀåù. ÀëÝýZëõhëõ lõWÌ ìäÀëç ×ëÝ. ÜèõÞÖÞð_ Îâ ±äUÝ ÇëÂí åÀåù. ½èõß °äÞÜë_ ÜëÞ çLÜëÞÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ßëÉÀíÝ Zëõhëõ çÎâÖë Üâõ. μCëßëHëí ÜõâääëÜë_ Ào´À ±_åõ ßëèÖ ±ÞðÛäåù. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖÜë_ çèÝùÃí ÚÞí åÀåù. ÕõË, ±ë_ÖßÍë ç_Ú_Ôí ìÚÜëßíÜë_ ßëèÖ ÉHëëÝ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÀëÜÞù Úù½õ èâäù ×ëÝ. ÉÜíÞ ÜÀëÞÞõ áÃÖë ÀëÜÀëÉ çßâÖë×í Õëß ÕëÍí åÀåù. åðÛ -ç_ÃùÜë_ èëÉßí ±ëÕí åÀåù.

r{ÚkwLk (f,A,½)

ç•ëè ØßQÝëÞ ÜëÞìçÀ VäVJÖë äÔõ. ÕìßäëßÜë_ ÚÃÍõáë ç_Ú_ÔùÜë_ çðÔëßÖë ±ëäõ. ÔíßÉ ±Þõ çèÞåã@Ö×í ÀëÜ áõåù Öù ±äUÝ çÎâÖëÞë ìåÂßõ ÕèùîÇí åÀåù. Ô_Ôë-äõÕëßÞë Zëõhëõ -ÃìÖÞí ÖÀ Üâõ. B²è°äÞÜë_ ÇÀÜÀ {ßõ. èìßÎù Õß ìäÉÝ ÜõâääëÜë_ ÀëQÝëÚ ìÞäÍåù. É^Þí μCëßëHëí ÜõâääëÜë_ ßëèÖ ±ÞðÛäåù. ÛëBÝùØÝÞë ¦ëß Âðáåõ. V×ëÝí -ùÕËa ç_Ú_Ôí ìÕÖßë´±ù çë×õÞë ìääëØÞù ±_Ö ±ëäõ. ÛëÍ>Ö çë×õÞë ç_Ú_ÔùÜë_ ±SÕ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØ ßèõ. äHëμÀõSÝë -‘ùÞù μÀõá áëäí åÀåù. ±ëßùBÝ ìäæÝÀ -l äÔð Ãñ_Çäëåõ.

ffo (z,n)

ç•ëè ØßQÝëÞ ÀëÜÃíßíÞõ ±ëÃâ ÔÕëäí åÀåù. ±ëäÀ äÔëßäëÞë -Ýëçù çÎâ ×ëÝ. °äÞÉwßíÝëÖ ÇíÉäVÖð±ùÞí ÂßíØíÞë ÀëßHëõ ÜÞ -çøë ×åõ. áÃ# ìääëèÞí äëÖÇíÖÜë_ ±ëäõáë ±_ÖßëÝ Øñß ×ëÝ. VÞõèíÉÞÞù ÕñHëý çèÀëß Üâí ßèõåõ. Øõå ìäØõåÞí ÜðçëÎßí áëÛØëÝí ÚÞõ. -ëÀòìÖÀ çöëØoÝýÞë -õÜí ÚÞåù. Úöëì©À Zëõhëõ ÜèIäÞí ÖÀ Üõâäí -ë• Àßí åÀåù. ÀëÝØëÀíÝ ÚëÚÖÜë_ ìÞWHëë_Ö ÚÞåù. ìÞÀË ç_Ú_Ôí±ù çë×õ ç_Ú_ÔùÜë_ ÜÔðßÖë ±ëäõ. Ûë´ Ûë_Í<Þù ÀëÝýZëõhë çèÀëß Üâí ßèõåõ. ÜÞùÚâ ÜÉÚñÖ ÚÞåõ ±ëßùBÝ Éâäëåõ.

®Mkn ({,x)

±ëßùè ±äßùèÜë_ ±ëäõáë ±äßùÔù Øñß ×ëÝ. ÜÞÞù Úù½õ èâäù ×ëÝ. V×ëÝí -ùÕËa ÂßíØ-äõÇëHë ÚëÚÖõ μÖäëâíÝë ìÞHëýÝù áõäë ÞèÙ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ìÇ_ÖëÞù Úù½õ èâäù ×ëÝ. ç_åùÔÞëIÜÀ ±ìÛÃÜ äÔõ. ½èõß °äÞÜë_ ÕÍõá TÝìÀÖ±ùÞí ±ùâÂëHë äÔð áëÛØëÝí ìÞäÍõ. ÀöëË<_ìÚÀ ç_ÕìkëÞë -‘ù èá ÀßäëÜë_ ÜðUÀõáí ±ëäõ. IäìßÖ ±Þõ ¼Ï ìÞHëýÝù äÔð áëÛØëÝí ÚÞõ. Þ°äí ÚëÚÖÜë_ À<_Ë<_ÚíÉÞù çë×õ ÇÍÛÍ ×ëÝ. CëßÜë_ åðÛ Üë_ÃìáÀ -ç_Ãù μÉäëÝ. ßëÉÀíÝ TÝìÀÖÞí ±ùâÂëHë ÀëÝýZëõhëõ äÔð áëÛØëÝí ìÞäÍõ. ÕßùÕÀëßíT²ìkëÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÛëBÝùØÝÞí Þäí ÖÀ {ÍÕí åÀåù.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞìçÀ Ö_ÃØíáí ßèõ. ìÇ_Öë-μÇëËÞë ÀëßHëõ ÜÞ äÔð TÝëÀ<â ßèõåõ. äõÕëß Ô_ÔëÞë Zëõhëõ ÀõËáëÀ áëÛ ÃðÜëääë ÕÍõ. ÜÀëÞÞí ÂßíØí ÚëÚÖõ çëäÔëÞí äÖýäí. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ìäßùÔí±ù×í çëäÔ ßèõäð_. ‹ØÝ ±Þõ ÕëÇÞÖ_hëÞí ìÚÜëßí -IÝõ ç½Ã ßèõäð_. ÀùËó ÀÇõßíÞë ÀëÜÜë_ çëäÔëÞí äÖýäí. Ûë´ Ûë_Í< çë×õ ç_Ú_ÔùÜë_ ÜÞùÚâÜë_ T²ì© ×ëÝ. çßÀëßí ÀëÜÀë½õ ìäÔ#wÕ ßèõ. ç_ÖëÞÞë VäëVJÝ ±_ÃõÞí gÇÖë ßèõ. ìäzë×a äÃýÞõ Õðvæë×ýÞë -ÜëHëÜë_ ´ãEÈÖ Îâ Üâõ ÞèÙ.

íkw÷k (h,ík)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ -ÃìÖ ±ëÍõÞë ±äßùÔ Þõ Øñß Àßí åÀåù. Ýëhëë -äëçÞí Ü{ë ÜëHëí åÀåù. ÜÀëÞ -ìÜSÀÖÞõ áÃÖë_ ÀëÜÀëÉ μÀõáäëÜë_ ±äßùÔÞù çëÜÞù Àßäù ÕÍõ. ØìZëHë ìØåëÜë_×í áëÛÀëßÀ çÜëÇëßÜâõ. ÂùËë ±ëäõååíá VäÛëä ±Þõ öμUÀõßëËÛÝëý äëÖëäßHëÞë ÀëßHëõ ÀÝëßõÀ ìÞHëýÝù áõäëÜë_ ±äßùÔ ±ëäí åÀõ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ÞëÞí ÞëÞí ÚëÚÖùÞõ á³Þõ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØÞí ìV×ìÖ Þ ç½ýÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ±ëßùBÝ ìäWëÝÀ ìÇ_Öë ÜÞÞõ Àùßí Âëåõ. ç_ÖëÞ çë×õ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØ Ëëâäë.

ð]rïf (Lk,Þ)

ç•ëè ØßQÝëÞ ±ëäÀÞë çëÔÞùÜë_ ÞùîÔÕëhë äÔëßù ×ëÝ. °äÞçë×íÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ÜëËõÞë Þäë ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. ÀùËó-ÀÇõßíÞë ÀëÝù μÀõáäëÜë_ ßëèÖ ±ÞðÛäåùõ ÜèIäÞë -lùÜë_ μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù áõäë ÞèÙ. ÕìßäëßÜë_ VÞõèÞí ÀØß ÀßëÝ Öù çðÜõâ Éâäë³ ßèõåõ. ÞùÀßíÀÝëÖ äÃýÞ. μEÇ ±ìÔÀëßí±ù çë×õÞë ç_Ú_Ôù Éâäë³ ßèõåõ. -ëÀòìÖÀ çëöØÝýÞë -õÜí ÚÞåù. ÂùËë äëØ-ìääëØ×í Øñß ßèõäð. ØëQÕÖÝ °äÞÜë_ ÀÍäëå ±ÞðÛäåù. çÜëÉçõäëÞë ÀëÝùý μÀõáí åÀåù.

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ çßÀëßí ÀëÜÀëÉÞù çëßí ßíÖõ μÀõá áëäí åÀåù. ÚëöìKÔÀ ÖõÜÉ çÉýÞëIÜÀ Zëõhëõ ìçì© Üâõ. ÕìßäëßÜë_ çðÜõâ ±Þõ ç_ÕÞð_ äëÖëäßHë Éâäë³ ßèõåõ. áë_Úë ÃëâëÞë ±ëÝùÉÞ çßâÖë×í Õëß ÕëÍí åÀåù. Ûë³-ÚèõÞ V²ë×õÞë ç_Ú_Ôù ÜÔðß ÚÞí ßèõåõ. ÜëÞìçÀ ßíÖõ VäV×Öë -ë• Àßí åÀåù. ±ëì×ýÀ -ÃìÖÜë_ äÔëßù ×ëÝ.ÀSÕÞëåìÀÖÜë_ ×ëÝ. ÀëÝýZëõhëõ ÕìßäÖýÞ Àßäë ÜëËõ ±ë ç•ëè ÜèIäÞð ÚÞí ßèõåõ. Ûëìä ±ëÝùÉÞÜë_ ÄLk (¼,Ä,V,Z) äÔëßù çÎâÖëÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. ìäØõå ìV×Ö ìÜhëù×í áëÛ ×ëÝ.

{fh (¾,s)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÛñÖÀëâÜë_ Àßõáë ÀëÝùýÞù lõWÍ ìäÀëç çëÔí åÀåù. ÖìÚÝÖÜë_ ÔíÜõ ÔíÜõ lõWÍ çðÔëßù ×ëÝ. Ûë³-ÛëÍ<±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. èìßÎù, -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÜðUÀõáÛßí ÕìßìV×ìÖÜë_ ÕHë ÜÞùÚâ ËÀëäí åÀåù. ÕìßäëßÜë_ ÇëáÖë ìääëØÞù ±_Ö ±ëäí åÀåõ. ÜèIäÀë_Zëí ìÞHëýÝù á³ åÀåù. ÕHë ±ë çÜÝ ØßQÝëÞ VÞõèíÉÞ çë×õ ÜùËù ìäÝùÃÞí ìV×ìÖ Þí ìV×ìÖ ßèí åÀõ. ÕìßäëßÜë_ äÍíá TÝìÀÖÞë çáëè-çñÇÞù äÔð áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ìäØõå ìV×Ö ìÜhëùÞù ÜëÞìçÀ çèÀëß Üâí ßèõåõ.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜèIäÞí ÀëÜÃíßí μÀõáí åÀåù.ÛëBÝùØÝÞí ÜëËõÞí Þäí ÖÀù {ÍÕí åÀåù. Ô_ÔëÀíÝ ÚëÚÖÞð_ TÝäìV×Ö ±ëÝùÉÞ Àßäë×í áëÛÞíÖÀù Üâõ. ØëQÕIÝ °äÞ ÜÔðß ÚÞåõ. äÍíáùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. äõÕëßÞë Zëõhëõ ÕõÜõLË, μCëßëHëí ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. -ëÀòìÖÀ çëöîØÝýÞë -õÜí ÚÞåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ μÕßíÞù ÌÕÀù çë_Ûâäù ÕÍõ. çèÀëÝýÀÖëý±ù çë×õ ÜÖÛõØÞí ìV×ìÖ Ëëâäí. ÂùËë äëØ-ìääëØ ±Þõ μÖëäâíÝë ìÞHëýÝù×í Øñß ßèõäð. ±ëßùBÝ ±õÀoØßõ çëv ßèõåõ.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ØëQÕÖÝ °äÞÜë_ ç½ýÝõáë ìääëØÞõ Øñß Àßí åÀåù. ç_ÃíÖ ,Àáë ±Þõ çëìèIÝ -IÝõ vìÇ äÔõ. V×ëÝí -ùÕËa çðÂÜë_ äÔëßù ×ëÝ. çßÀëßí ÀëÜÀëÉ ìäÞë ±äßùÔõ Õëß ÕÍõ.Õñäýõ Àßõáë ±ëÝùÉÞÞð çëßð_ Îâ Üõâäí åÀåù. ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëç ÜëËõ ÜèIäÞí ÜðáëÀëÖ áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ÜÞùÚâ ÜÉÚñÖ ÚÞí ßèõåõ. ÀëöË<ìÚÀ çÜVÝë±ù èá ×ëÝ. äöÛä çQ²ì©Þí ±ÞõÀ äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. °äÞçë×í çë×õ ìääëØËëâäë. ìÜSÀÖÞë ±_ÃõÞë -‘ù èÉ\ Ãð_ÇäëÝõáë É ßèõåõ. äÍíá TÝìÀÖÞë VäëVJuÞí ìÇ_Öë èâäí ×ëÝ. çÃë-VÞõèí±ù çë×õ ÚÃÍõáë ç_Ú_Ôù ÜÔðß ÚÞåõ.

25

26

RLxhLkuþLk÷

FRIDAY, 22 AUGUST, 2014

yíkeík yæÞkÞ{kt {kunLkeÞ f{o ytíkøkoík r{ÚÚkkíð yLku MkBÞõTíð rðþu ykAu h ku Ãkrh[Þ fÞku o . Mkkt « ík yæÞkÞ{kt MkBÞõT í ð r{ÚÚkkíðLkk Ãkrh«u û Þ{kt si L k Ä{o L kk yý{ku ÷ WÃknkh YÃk ‘r{åAkr{ Ëw ¬ z{T ’ (ûk{k¼kð) þçË íkÚkk yÚko L ku òýeyu. ¿kkLkkðhýeÞ f{o yu ykí{kLkk ¿kkLk økw ý Lku ykðhu Au . WÃkhku õ ík {kunLkeÞ f{o ykí{kLku ¼úr{ík fhe íkuLkk rð[kh yLku yk[khLku {r÷Lk fhu Au. y¿kkLke, {qZ ÚkÞu÷ku ykí{k Mkíkík f{oçktÄ fhu Au. siLk ËþoLku yZkh «fkhLkkt ÃkkÃk MÚkkLkfku ËþkoÔÞkt Au. suLkk îkhk íku íku «fkhLkkt ÃkkÃk, yþw¼ f{o L kku çkt Ä ÚkkÞ Au . «kýkríkÃkkík (®nMkkLkw t MÚkkLkf), {] » kkðkË (yMkíÞLkw t MÚkkLkf),yË¥kkËkLk ([kuheLkwt MÚkkLkf), {iÚkwLk (yçkúÌk MkuðLkLkwt MÚkkLkf), Ãkrhøkún (ÄLk, ÄkLÞ ykrËLkku Mkt [ Þ fhðkLkw t MÚkkLkf), ¢kuÄ, {kLk, {kÞk, ÷ku¼, hkøk, îu»k ykrË f»kkÞ, f÷n, yk¤, [kze, ykLkt Ë -þku f Lkkt MÚkkLkf, Ãkh®LkËk, {kÞkr{r©ík yMkíÞ yLku ¼ú r {ík fhíkkt r{ÚÚkkíðLkkt MÚkkLkf ykrË yZkh «fkhLkkt ÃkkÃk MÚkkLkfku îkhk, ykí{k òýíkk fu yòýíkk yþw¼ «fkhLkkt ÃkkÃk f{oLkku çktÄ fhu Au. yk WÃkhktík øk]nMÚk Ä{oLkk Ãkrh[Þ YÃk çkkh ðú í kku L ku Ãký òýíkkt yLku yòýíkkt f÷wr»kík fhu Au fu ykðk «fkhLkkt ÃkkÃk, Ëku»kÚke ÃkkAk VhðkLkk,

ûk{kÃkLkk Ãkðo MktðíMkhe

«kÞr©¥k YÃk «rík¢{ý rLkíÞ fhðkLkkt Au. yk «rík¢{ý fhðkÚke rLkíÞ fhðkLkkt Au . yk «rík¢{ý fhðkÚke WÃkhkuõík ÃkkÃk {tË ÚkkÞ Au yLku ykí{k þwØ çkLku Au. ykð~Þf r¢Þk YÃk yk rËðMk yLku hkrºkLkk «rf¢{ý Lknª fhðk{kt ykðu íkku íku «{kýu þw r Ø Lknª ÚkðkÚke, WÃkhku õ ík f»kkÞLke f÷wr»kíkíkk{kt Úkðk {kxu ÃktËh rËðMku fhðk{kt ykðíkwt Ãkkrûkf «rík¢{ý yu yrík ykð~Þf Au. yk Ãkkrûkf «rík¢{ý Ãký Lknª fhðk{kt ykðu íkku íku ÃkkÃk, f»kkÞ, ðÄw íkeðú YÃku Ãkrhý{u Au yLku ykí{kíkuíku «{kýu ðÄw íkeðú YÃku yþwØ çkLku Au. yk íkeðúíkh ÃkkÃkyLku f»kkÞÚke þwØ Úkðk {kxu [kh {kMkLkk ytíku [kíkw { ko r Mkf «rík¢{ý fhðk{kt ykðu Au. yk [kíkw { krMkf «rík¢{ý fhðk{kt ykðu Au. yk [kíkw{korMkf «rík¢{ý Ãký Lknª fhðk{kt ykðu íkku WÃkhku õ ík f»kkÞ yLku yþw r Ø ðÄw íkeðúíkh çkLku Au. yk [eðúíkh «fkhLkk f»kkÞ yLku yþwrØÚke {wõík Úkðk {kxu, MkktðíMkrhf «rík¢{ý YÃku su Ãkrh[Þ ÃkkBÞwt Au íku ðkŠ»kf «rík¢{ý íkku fhðwt s hÌkwt yLku òu íkuðwt kktðíMkrhf,ðkŠ»kf

«rík¢{ý Lknª fhðk{kt ykðu íkku, ykí{k íkeðúík{ «fkhLkk f»kkÞ yLku yþwrØÚke ÔÞkó çkLku Au. ykðku ykí{k

Ãkq ð u o ðýo L k fhðk{kt ykðu ÷ k r{ÚÞkíðLku «kó fhu Au. íku ¼úr{ík ÚkEòÞ Au.Mkk[e ©ØkYÃk MkBÞõTÔLku íku ¾kuE çkuMku Au yLku íku ykí{kLkwt MktMkkh Ãkrh¼ú{ý økrík{kLk hnu Au. ykÃkýk MkhkMkh ÔÞðnkh{kt Ãký yLkuf ÔÞÂõíkyku, Ãkrhðkh, Mk{ksLkku ykÃkýLku MktÃkfo ÚkkÞ Au. õÞkhuf yuðwt çkLku Au fu íku ÔÞÂõík, Ãkrhðkh ykrË

MkkÚku òýíkk, yòýíkk {ík¼u Ë MkòoÞ Au. ÃkhMÃkh {Lk¼uË yLku ¢{u fheLku þºkw ¼kð çkt ÄkÞ Au . Mkt çkt Ä ff÷wr»kík, fzðk çkLku Au. yykðk îu»k, þºkw¼kðLku þ{kððk {kxu WÃkhku õ ík MkktðíMkrhf «rík¢{ý Ãkqðuo íku íku ÔÞÂõík Ãkrhðkh, Mk{ksLke Mkk[k ¼kðÚke, yt í khLkk ŸzkýÚke ûk{k {ktøkðe òuEyu yuLk ûk{k ykÃkðe òuEyu. yk ûk{k {kxuLkku siLk ËþoLku «Míkwík fhu÷ku þçË Au, ‘r{åAkr{ Ëw¬z{T’ íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au, “{kYt Ëw»f]íÞ r{ÚÚkk Úkkyku, {Lku ykÃk «íÞu fkuE Ãký «fkhLkku þºkw ¼ kð LkÚke. ykÃk Ãký {Lku WËkhíkkLke [h{Mke{k YÃk ûk{k ykÃkku . ykðe MkËT ¼ kðLkk, {Lk, nËÞ yLku ykí{kLku þwØ fhu Au. ÃkhMÃkhLkku ÔÞðnkh ¾¤¾¤ ðnuíke MkrhíkkLkk s¤ suðku rLk{o¤ çkLke òÞ Au yLku òu yk «{kýu ûk{k {ktøkðk{kt Lknª ykðu yLku ûk{k ykÃkðk{kt Lknª ykðu íkku Ãkrhýk{ MðYÃk Mkòoíke ykí{kLke f÷wr»kíkíkk, WÃkhkuõík ðýoLk fhðk{kt ykðu÷k íkeðúík{ «fkhLkk f»kkÞ{kt Ãkrhý{u Au. siLk ËþoLk{kt yk «fkhLke

íkeðú í k{ yþw r Ø Ähkðíkk f»kkÞLku yLktíkkLkwtçktÄe f»kkÞ fnuðk{kt ykðu Au. yk «fkhLkk f»kkÞLkk «¼kðÚke ykí{kLkk MktMkkh Ãkrh¼ú{ýLkku ytík ykðíkku LkÚke. «Úk{ ÿrüyu ‘r{åAk{e Ëw ¬ z{T ’ þçË yu {kºk si L k Ãkkrh¼kr»kf þçË ÷køku, Ãkhtíkw íkuLkk ŸzkýLkwt {qÕÞ Mk{òÞ Au íÞkhu íku s þçË ði r ïf ÷køku Au , MÃküÃkýu yLkw¼ðkÞ Au fu yk þçËLku Ä{o, Mkt«ËkÞ, {kLÞíkkLkk Mke{kzk LkÚke. íku L kw t Mkk{ú k ßÞ yLkt í k Au . yk Mkk{úkßÞ{kt Ãkh{ {iºke¼kð, þktrík yLku Mkw¾ ðMku Au. íku {kºk þçË LkÚke, þçË rð¿kkLkLkku frh~{k Au. íku {tºk YÃk Au. su{ økkYze {tºk rð»kLku Ëqh fhu Au íku{ ‘r{åAkr{ Ëw¬z{T’ þçË ðu h ¼kðLku Ëq h fhu Au . fkþ ! yk rðï{kt Qsðkíkk {kík] r ËðMk, rÃkík] r ËðMk, r{ºkrËðMk, rþûkf rËðMkLke su{ ykðku ‘ûk{k rËðMk’ Ãký Qsðkíkku nkuÞ íkku fkuE yufçkeòLkk þºkw Lk nkuík. y{u r hfk yLku ÃkkrfMíkkLk, ¼khík yLku Ehkf, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk, ¼khík yLku [eLk ðå[u íku r ËðMku yÚkðk rLkÄko r hík fhu ÷ k rËðMku , Mkk[k ÌËÞÚke þºkw ¼ kðLku fkuhkýu {qfe {iºke {nkuíMkð QsðkÞ, ‘r{åAk{e Ëw ¬ z{T ’ þçË yLku ¼kðLkku rðrLkÞkuøk ÚkkÞ íkku ykÃkýu Mkki su «kÚkeoyu Aeyu íkuðe þktrík, Mk{]rØLke «ríkck Úkþu. yk MktðíMkhe Ãkðo Ãkqðuo ÃkhMÃkh ûk{k ykÃke ykÃkýu Mkki þwØ ÚkEyu.

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

27

28

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

mvttuxTomt

mvttuxTmto ftultoh ÃkkLk ÃkuMkurVf [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt VuÕÃMku økkuÕz {uz÷ SíÞku

y{urhfkLkk ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMku ykuMxÙur÷Þk{kt ÞkuòR hnu÷e ÃkkLk ÃkuMkurVf [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt 4 - 200 {exh £e MxkR÷ rh÷u{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. VuÕÃMku 2012{kt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf çkkË «Úk{ ð¾ík økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu 100 {exh £e MxkR÷{kt [kuÚkk Lktçkhu hÌkku níkku. 100 {exh £e MxkR÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk fu{hkuLk {uf yuðkuÞu økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. {uf yuðkuÞu 47.82 MkufuLzLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf çkkË VuÕÃMku yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku rLkð]r¥k ònuh fhe níke. Ãkhtíkw yk ð»kuo VuÕÃMku ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO níkwt. yk ytøku VuÕÃMku fÌkwt fu, Síku÷ku økkuÕz {uz÷ 2016{kt rhÞku ykur÷ÂBÃkf{kt ½ýku WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu.

hkVu÷ Lkzk÷ ÞwyuMk ykuÃkLk{kt h{þu Lkne

ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk MÃkuLkLkku hkVu÷ Lkzk÷ yk ð¾íku ð»koLke ytrík{ økúkLz M÷u{ ÞwyuMk ykuÃkLk{kt h{þu Lkne. ÞwyuMk{kt hkVu÷ Lkzk÷u Lkne h{ðkLkku rLkýoÞ fhíkk xurLkMk [knfku{kt rLkhkþk Vu÷kR økR Au. Lkzk÷ Ãknu÷k s RòøkúMík ÚkR økÞku Au. MÃkurLkþ ¾u÷kze Lk h{íkk nðu Vuzhh yLku òufkurðf ðå[u {wÏÞ støk hnuþu.

RòLkk fkhýu fkuR økúkLz M÷u{{kt Lkne h{ðkLkku rLkýoÞ hkVu÷ Lkzk÷u «Úk{ ð¾ík fÞkuo LkÚke. ¼wíkfk¤{kt Ãký íku ðkhtðkh RòLkk fkhýu {w~fu÷{kt hÌkku Au. íkuLku fux÷ef MÃkÄko økw{kðe ËuðkLke Vhs Ãkze Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt yk [uÂBÃkÞLk ¾u÷kzeLku íkuLke ÃkkuíkkLke çkkuzeLku ÷RLku íkf÷eV hne Au. íkuLkk nrhV ¾u÷kzeyku fhíkk íku ÃkkuíkkLkk þhehÚke ðÄkh ÃkhuþkLk hÌkku Au. òu fu £uL[ ykuÃkLk{kt íkuLkku òËw ½ýk ð»kkuoÚke yfçktÄ hÌkku Au.

yux÷urxfkuyu rhÞ÷ {urzÙzLku MkwÃkhfÃk{kt ÃkhksÞ ykÃÞku

{krhÞku {Uzswrf[u fhu÷k økku÷Lku fkhýu yux÷urxfku {urzÙzu rhÞ÷ {urzÙzLku MkwÃkhfÃkLkk {wfkçk÷k{kt 1-0Úke Ãkhks ykÃÞku níkku. yk MkkÚku 2-1Lkk ytíkh MkkÚku rðsÞ {u¤ðLkkh yux÷urxfkyu MkwÃkhfÃk fçksu fÞkuo níkku. yk MkkÚku yux÷urxfkyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk VkRLk÷{kt rhÞ÷ {urzÙsLkk nkÚku {¤u÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷R ÷eÄku níkku. yk {wfkçk÷k{kt çkeS s r{rLkxu yutxkuLke røkús{uLk ÃkkMku ðku÷e Úkfe {krhÞkuyu økku÷ fhe xe{Lku 1-0Úke MkhMkkR yÃkkðe níke. íÞkhçkkË «Úk{nkV{kt çktLku xe{kuyu økku÷ fhðkLkk ½ýk «ÞkMkku fÞko níkk. òu fu, íkuykuLku fkuR MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. rhÞ÷ {urzÙzLkkt çkkuMk fk÷kuo yuLkMku÷kuxeyu þYykík{kt hkuLkkÕzkuLku çkU[ Ãkh çkuMkkze hkÏÞku níkku. fkhý fu yøkkW «Úk{ [hýýkt íkuLku {unMxÙªøkLke Rò ÚkR níke.

÷uzufeyu £e MxkR÷{kt ðÕzo hufkuzo íkkuzâku

y{urhfLk Mðe{h fuxe ÷uzufeyu ykuMxÙur÷Þk{kt [k÷e hnu÷e ÃkkLk ÃkuMkurVf [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt 400 {exh £e MxkR÷ MÃkÄko{kt ÃkkuíkkLkku s hufkuzo íkkuze Lkðku ðÕzo hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. 17 ð»keoÞ ÷uzufeyu ÃkkuíkkLkk ÃkkA÷k hufkuzoLku 0.49 MkufuLzÚke íkkuzâku níkku. íkuýu 3 {eLkex 58.37 MkufuLz ÷R ðÕzo hufkuzo fÞkuo níkku. ÷uzufeyu 9 ykuøküLkk hkus ÞwyuMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt Ãký ÃkkuíkkLkk sqLkk hufkuZoLku íkkuzâku níkku yLku íkuLkwt ðÕzo hufkuzoLke MkkÚku þkLkËkh «ËþoLk ÞÚkkðík Au. íkuýu ÃkkA÷e ík{k{ [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. fuxe yk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt [kh økkuÕz {uz÷ Síke [qfe Au. íkuýu yøkkW 200 {exh, 800 {exh yLku [kh çkkÞ 200 {kt Ãký økkuÕz {uz÷ Síke [qfe Au. fuxeyu Lkðku hufkuzo MkSo ¾wþe ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku ÃkkuíkkLkk íkhVíke nt{uþk Mkkhku Ëu¾kð fhðkLkku «ÞíLk fhíke hnu Au. íkuýu sýkÔÞwt fu, ÃkkLk ÃkuMkurVf{kt íkuýu ðÄw ÍzÃkÚke íkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo yLku íku íku{kt MkV¤ hne níke.

2015Lkk ðÕzofÃk MkwÄe ^÷u[h s y{khk fku[ hnuþu : ÄkuLke

$ø÷uLz «ðkMk{kt ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLke xuMx{kt rLk»V¤íkk çkkË xefkfkhkuLkwt rLkþkLk çkLku÷k fku[ ^÷u[hLku ÄkuLkeyu ¾wÕ÷ku xufku ykÃÞku Au. fku[ ^÷u[hLku [k÷w hk¾ðk fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ çkkuzoLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt s nkuÞ íkuðk ykí{rðïkMk MkkÚku ÄkuLkeyu ònuhkík fhe ËeÄe Au fu, y{u fku[ ^÷u[hLkk {køkoËþoLk nuX¤ s 2015Lkk ðÕzofÃk{kt s h{eþwt. ÄkuLkeyu yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu, fku[ ^÷u[h s y{khk çkkuMk Au. LkkUÄÃkkºk Au fu, ^÷u[hLkk fku[ íkhefuLkk Ëu¾kðÚke Lkkhks ¼khíkeÞ r¢fux çkkuzuo íku{Lke Ãkkt¾ku fkÃke Lkkt¾íkk íku{Lke ¼÷k{ýÚke h¾kÞu÷k çkku®÷øk yLku rVÕzªøk fku[Lke nfk÷Ãkèe fhe níke ßÞkhu fku[ ^÷u[h yLku xe{ Ãkh æÞkLk hk¾ðk {kxu þk†eLku xe{u zkÞhuõxh çkLkkðe ËeÄku níkku. ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu, hrð þk†e xe{Lke ík{k{ çkkçkíkku Ãkh æÞkLk hk¾u Au Ãký xe{Lkk ¾hk çkkuMk íkku ^÷u[h s Au íku{Lke Mk¥kk Ãkh fkÃk {wfðk{kt ykÔÞku LkÚke.

r¢fuxh Þwðhks®MknLkk rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhkE

Ãkt[fw÷k, nrhÞkýk Ãkku÷eMku Mxkh r¢fuxh Þwðhks®MknLkk rÃkíkk Þkuøkhks®MknLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. Ãkt[fw÷k þnuh{kt fkh Ãkk‹føk {wÆu {khk{kheLkku fuMk íku{Lkk Ãkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkqðo r¢fuxh ÞkuøkhksLke {kuze hkºku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{Lkk r{ºk yLku yuLkykhykE MktçktÄe yLku Ãkzkuþeyku ðå[u ®nMkf yÚkzk{ý çkkË {kuze hkºku ÄhÃkfz fhe ÷uðkE níke. Þkuøkhks yLku íku{Lkk r{ºkyu Ãkqðo zeyuMkÃke yLku íku{Lkk çku Ãkwºkku Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. ÞkuøkhksLke MkkÚku Ãkt[fw÷k Ãkku÷eMku ðÄw [kh ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. su{kt Ãkqðo r¢fuxhLkk r{ºk ¼wÃkuLËh®Mkn, [tËeøkZLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk zeyuMkÃke ykMkkLktË yLku íku{Lkk çku ÃkwºkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þkuøkhks nk÷{kt swËk-swËk ûkuºkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hÌkk Au. ÞkuøkhksLke ÄhÃkfz fhkÞk çkkË ÃkqAÃkhA fhkE hne Au. çkÒku Ãkûkku Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhkE Au.

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

29

hiLkk yLku hðeLÿLke h{Íx, ¼khíkLkku ykMkkLk rðsÞ ¼khík-#ø÷uLz ðå[uLke ©uýeLke çkeS {u[{kt ¼khíku #ø÷uLzLku zfðÚko ÷wEMk {uÚkzLku ykÄkhu 133 hLkÚke ÃkhkßÞ ykÃÞku níkku . ¼khíkeÞ çku x T M k{u L kku y u þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt 6 rðfuxu 304 hLk çkLkkðe #ø÷uLz Mkk{u 305 hLkLkku rðþk¤ ÷ûÞktf ykÃÞku níkku, òufu ðhMkkËLku fkhýu #ø÷uLzLku 47 ykuðh{kt 295 hLkLkku ÷ûÞktf {éÞku níkku, su{kt sðkçk{kt Qíkhu÷e #ø÷uLzLke xe{ 161 hLk{kt s Mk{xkE økE níke. {uLk ykuV Ä {u[ çkLku÷k hiLkkyu 100 hLk VxfkÞko níkk. ßÞkhu ßÞkhu #ø÷uLzLke E®Lkøk{kt òzuòyu 4, yrïLku 2 rðfux ÍzÃke níke. #ø÷uLzu {sçkqík þYykík fhíkkt fqf yLkuu nuÕMku «Úk{ rðfux {kxu 54 hLk{kt þYykík fhe níke. òufu íÞkhçkkË xe{Lkku Äçkzfku ÚkÚkkt #ø÷uLzu ðÄw 107 hLk W{uhe çkkfeLke 9 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

ÄkuLke-hiLkk ðå[u 144 hLkLke ¼køkËkhe

132 hLk Ãkh ¼khíkLke 4 rðfux Ãkze økÞk çkkË fuÃxLk ÄkuLkehiLkkyu 144 hLkLke ¼køkeËkhe fhe ¼khíkLku 304 hLk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt {nTíðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. 144 hLkLke ¼køkeËkhe{kt hiLkkyu 85 hLk yLku ÄkuLkeyu 45 hLkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. hiLkk 100 hLk çkLkkðe 276 hLkLkkt Mfkuh Ãkh ykWx ÚkÞku níkku.

©erLkðkMkLk çkkuzo «{w¾Lke [qtxýe ÷zðk {kxu RåAwf

LkðerËÕne : RLxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk LkkhkÞý Mðk{e ©erLkðkMkLk yk ð»kuo çkeMkeMkeykELkk «{w¾Lkk nkuÆkLke [qtxýe Ãký ÷zLkkh Au. ynuðk÷{kt yk {wsçkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. çkkuzoLke hkuxuþLk Ãkkur÷Mke {wsçk nk÷{kt Ãkqðo ÍkuLkLke økýíkhe ÚkR hne Au. r¢fux yuMkkurMkyuþLk ykuV çktøkk¤ îkhk yuLk. ©erLkðkMkLkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. MkeyuçkeLkk òuRLx Mku¢uxhe íkhefu [qtxkE ykðu÷k Mkkihð økktøkw÷e Ãký ©erLkðkMkLkLke xe{{k nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. sÂMxMk {wzøk÷ fr{rxyu {u[ rV®õMkøkLkk Mkt˼o{kt íku{Lkk íkkhýku {k{÷u Mkw«e{ fkuxo{kt íkuLkku ynuðk÷ Mkw«ík fÞkuo LkÚke. ©erLkðkMkLkLke LkSf hnu÷k Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu, çkeMkeMkeykE MkÃxuBçkh 2014Lkk AuÕ÷k Mkókn{kt ÞkuòLkkhe çkkuzo [qtxýe {kxu ðkŠ»kf Mkk{kLÞ çkuXf çkku÷kðþu Lknª. {wzøk÷ fr{rx ykøkk{e çku rËðMk{kt Mkw«e{ fkuxo ÃkkMkuÚke 3-4 MkóknLke {nuík÷ {ktøku íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. fkhý fu, $ø÷uLz{kt nk÷{kt r¢fux ©uýe [k÷e hne Au. fr{rxLkk MkÇÞkuLku $ø÷uLzÚke ¼khíkeÞ r¢fux xe{ Ãkhík Lk Vhu íÞkt MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu, çkeMkeMkeykELke [qtxýe yLku yuSyu{ nsw 15-20 rËðMk MkwÄe {kufqV hk¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ¼khíkeÞ r¢fux xe{ nk÷{kt $ø÷uLz{kt ðLk zu ©uýe h{e hne Au.

30

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014

31

32

FRIDAY, 29 AUGUST, 2014