291113 by Kunal Pandya

SWADESH

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013 Vol. 9, No. 48, PAGES: 32

Er{økúþu Lk MkwÄkhkLke Vhe ykuçkk{kLke nkf÷ ðku®þøxLk : y{urhfe hk»xÙÃkrík çkhkfnwMkuLk ykuçkk{kyu ¼khíkeÞ {q¤Lke y{urhfLk {rn÷k MkknrMknu rMkr÷fkuLk ðu÷e{kt fhu÷k íkuLkk MkknMkLku xktfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu 12 ð»ko sux÷k ÷ktçkk økk¤k MkwÄe økúeLk fkzo {u¤ððkLke hkn òuðk çkkË íku rMkr÷fkuLk ðu÷e{kt ÃkkuíkkLkwt MkknMk þY fhe þfe Au íkuÚke rðï¼h{ktÚke W¥k{

«rík¼kykuLku Ëuþ{kt ykf»koðk {kxu yuf ÔÞkÃkf ðMkkníke Lkerík ½ze fkZðe òuEyu. ykuçkk{kyu MkkLk £kÂLMkMfku{kt ðMkkníke LkeríkLkku WÕ÷u¾ fhíke sýkÔÞwt níkwt fu, “ykÃkýu ykÃkýe òík Mkk{u s MÃkÄko{kt Qíkhðwt òuEyu yLku ÞwðkLk ÷kufku{kt hnu÷e yÆ¼qík «rík¼k rðfMkkððkLkk ylw. vtlt lk. 6 vh «ÞíLkku fhðk òuEyu.

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013

4 fuLkuzkLke Mkðkuoå[ yËk÷íku ¾kLkøke ÷uçk÷Lke Ëðk Ãkh ykuLxurhÞkuLkk «ríkçktÄLku ÞÚkkðíkT hkÏÞku FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013

ykuèkÔkk: fuLkuzkLke Mkðkuoå[ yËk÷íku zÙøk MxkuMko Ãkh íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ¾kLkøke ÷uçk÷Lke suLkurhf r«rM¢ÃþLk ËðkLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {qfíkk ykuLxurhÞku «ktíkLkk rLkýoÞLku ÞÚkkðíkT hk¾íkkt Vk{oMke [uELMkLku Vxfku ÃknkU[kzâku níkku. Vk{oMke ftÃkLkeyku suLkurhf ËðkLkku ¾[o ½xkzðkLkk ykuLxurhÞkuLkk rLkÞ{kuLke yMkh ½xkzðk íkhefu ¾kLkøke ÷uçk÷Lke ËðkykuLku òuíke níke. yu f Lke[÷e yËk÷íku íku L kk ykËuþ{kt fÌkwt níkwt fu Mxkuh çkúkLz zÙøMk «kuVuþLk÷ y÷kWLMkeMk yLku ð¤íkh Ãkh «ríkçktÄLku yðhkuÄu Au. ykuLxurhÞkuLkk rLkÞ{kuyu yk fuMk{kt {wÏÞ yhsËkh yuðe þkuÃkMko zÙøk {kxo fkuÃko. Mkrník zÙøk MxkuMko [uELMkLke ykðf Ãkh yMkh fhe Au. 7-0Lkk rLkýoÞ{kt LÞkÞkÄeþ hkuMku÷e yuçku÷kyu LkkUæÞwt níkwt fu

fuLkuzk r«rM¢ÃþLk zÙøMk Ãkh yLÞ fkuEÃký ykiãkurøkf Ëuþku fhíkkt ðÄw {kÚkkËeX ¾[o fhu Au yLku íku{ýu suLkurhf zÙøMkLke ®f{íkku Ãkh rLkÞtºký ÷kððk {kxu ykuLxurhÞkuLkk xkuxur{f Mkt½»koLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu Mkhfkhe MðkMÚÞ Mkkhðkh nuX¤ Ëðkyku Ãkh Úkíkku ¾[o 1985{kt 9.5 xfkÚke ðÄkheLku 2010{kt 15.9 xfk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Vk{oMke [uELkLke íkuLke ÃkkuíkkLke s Ãkuxk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ËðkLke ¾heËe Ãkh «ktíkLkk «ríkçktÄLkku ykþÞ rçkLkMÃkÄkoí{f ðíkoLk{ktÚke çknkh ykððkLkku yÚkðk ËðkykuLkk f]rºk{ ¼kð ðÄkhkLku yxfkððkLkku Au. yuçku÷kyu ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘Mkhfkh Ëhuf ð¾íku Lkðk rLkÞ{ku y{÷e çkLkkðu Au yLku çkòhLkk ¼køkeËkhku «ríkçktÄkuLku xk¤ðk yLku ¼kð Ÿ[k hk¾ðk {kxu íku{Lke rçkÍLkuMk «ð]r¥kyku

xkuhkuLxku {íkËkhku Vkuzo Ãkh [wfkËku ykÃkþu: nkÃkoh ykuèkÔkk: xkuhkuLxkuLkk {uÞh hkuçk Vkuzo ytøku Mkki«Úk{ ð¾ík ðkík fhíkkt ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu ¾qçk s MktÞ{ hkÏÞku níkku. nkÃkohu fÌkwt níkwt fu Vkuzuo Ãkkuíku ðzk«ÄkLk çkLkðk {køkíkk nkuðkLkwt ònuh{kt fÌkwt nkuðkLke çkkçkík íku{Lkk Mkkt¼¤ðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw íku{Lke yk EåAkLku xufku Lknª ykÃku. Ãkhtíkw xkuhkuLxku {uÞhLkk ¼kðe ytøkuLkk MktË¼o{kt nkÃkohu fÌkwt níkwt fu yk ytøku þnuhLkk {íkËkhku s rLkýoÞ fhþu. nkÃkohu fÌkwt níkwt fu fLÍðuorxð MkhfkhLke ÂMÚkrík yufË{ MÃkü Au : økuhfkÞËu zÙøMk ytøku fkÞËkyku Au yLku fkuEÃký ÔÞÂõík ¾kMk fheLku rMk®xøk hksfkhýeyku íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe þfu Lknª. Ãkkuíku ¢uf fkufuELkLkwt MkuðLk fÞwO nkuðkLke VkuzoLke fçkq÷kík ykùÞosLkf Au. íkuLku fkhýu íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu çkËLkk{ ÚkÞk Au yLku Ãkrhýk{u íku{ýu {uÞh íkhefuLke {kuxk¼køkLke

Mk¥kkyku økw{kðe Au.fLÍðuorxð Mkhfkhu yk rððkË ytøku çknw MkwMík «ríkr¢Þk ykÃke Au. íkuLkwt yuf fkhý xkuheMk ¼qíkfk¤{kt íkuLkku MkkÚke Ãkûk nku ð kLkw t {LkkÞ Au . õÞw ç ku f Lkk ÷u f {uøLkurxf{kt nkÃkohu fÌkwt níkwt fu, ‘{U VkuzoLkwt rLkðuËLk Mkkt¼éÞwt Au, su{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLk çkLkðk {køku Au. Mðk¼krðf Au fu íku{Lke yk EåAkLku {khku xufku LkÚke.’ xkuhkuLxku{kt íku{Lkk ¼kðeLkk MktË¼o{kt xkuhkuLxkuðkMkeyku s rLkýoÞ fhþu íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.{uÞhLkk ÃkË Ãkh hnuíkkt íku{ýu ¢ufLkwt MkuðLk fÞwO níkwt yLku økuhfkÞËu zÙøMk ¾heãk níkk íkuðe VkuzoLke fçkq÷kíkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe y{u õÞkhu Þ fku E Ãký hksfkhýe îkhk økuhfkÞËu zÙøMkLke ¾heËe yÚkðk íkuLkk MkuðLkLku xufku Lknª ykÃkeyu íku{ nkÃkohu fÌkwt níkwt.

çkË÷e Lkkt¾u Au.’ ykuLxurhÞkuLkk rLkÞ{Lkku y{÷ {kºk yk s «ktík{kt Úkþu, su fuLkuzkLkwt MkkiÚke {kuxwt çkòh Au, Ãkhtíkw íku yLÞ «ktíkkuLku Ãký Mk{kLk «ríkçktÄLke «uhýk ykÃke þfu Au, suyku suLkurhf ËðkLkk ¼kðLku rLkÞtrºkík hk¾ðk {kxu ykuLxurhÞkuLku yLkwMkhe hÌkk Au. yu ç ku ÷ kyu 2007Lkk yku L xu r hÞku MkhfkhLkk yuf yÇÞkMkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku, su{kt sýkÞwt níkwt fu ykuLxurhÞku{kt fux÷ef yøkúýe suLkurhf Ëðkyku £kLMk, s{oLke yLku rçkúxLk fhíkkt ºký ½ýe yLku y{u r hfk fhíkkt Ãkkt [ ½ýe ßÞkhu LÞqÍe÷uLz{kt 22 ½ýe ðÄw {kU½e níke. þkuÃkMko zÙøk {kxo íkuLke ÃkkuíkkLke MkuELMk ¾kLkøke ÷uçk÷Lke çkúkLz Ähkðu Au. MkuELMk Ãkkuíku Ëðk çkLkkðíke LkÚke, Ãkhtíkw Úkzo-Ãkkxeo VurçkúfuxMko{ktÚke íku ¾heËu Au.

fultuzt ÷r÷íkf÷k {t[ îkhk ykGkkursŒ fkÞo¢{ {uhe ykþefe

GTA Lke òýeíke yLku {kLkeíke MktMÚkk n{ ÷r÷íkf÷k {t[ îkhk økík þLkeðkh Lkk [eøfkuMke Mfq÷ {kt {uhe ykrþfe Lkk{Lkku Mkw L Ëuh fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku. {Õnknk Entertainmant îkhk performance fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt {unw÷ òuþe. ðíMk÷ òuþe yLku SíkuLÿ òuþe íku{s fkòuhe îkhk Lkðk swLkk økeíkku Lke h{Íx çkku÷e çknw sws Mkkt¼¤ðk {¤u íkuðk økeíkku live band {kt {kýe Lku ÷kufku {tºk{wLøÄ ÚkE økÞk yMkkË, y{eLk, rþðku, [tËh, MkVef îkhk W¥k{ fûkkLkwt Mktøkeík ÃkehMkðk{kt ykÔÞwt hkník Víkun y÷e, WrËík LkkhkÞLk, rfþkuh fw{kh, ©uÞk økkuMkk÷ Lkk økeíkku {kt òýu heíkMkh íkuyku Lke nkshe ðíkkoE. Eþk

yLku fkhý îkhk Bollywood dance Ãkh ÷kufku ykVheLk ÚkE økÞk sound ÔÞðMÚkk ©e ¾Òkk îkhk fhðk{kt ykðe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ÷r÷ík Xkfh îkhk íku{Lkk ykøkðk ytËks {kt þuhku þkÞhe yLku jokes ðzu ÷kufku Lku Mkíkík nMkíkk hnuðk {sçkqh fÞko MkwLËuuh ykÞkusLk yLku W¥k{ økwýð¥kk ðk¤ku fkÞo{ {kLkðkLke u÷kufku Lku ¾qçk {Ík Ãkze ytík{kt ykÞkusf ÷r÷ík Xkfhu Mkki økwshkíke r{rzÞk yLku MÃkkuLMkuMkoLkku yk¼kh {kLÞku yLku òýeíkk Real estate çkúkufuh ysÞ þknLkk nMíku ÷kufku Lku {ku{uLxku ykÃÞku. fkÞo¢{kuLke ðÄw {krníke {kxu www.humlalitkala.com yÚkðk ÷r÷ík Xkfh 6476074802Lkku MktÃkfo fhðku.

nuÕÚk fuLkuzkyu økV÷íkÚke 40,000 {urzf÷e økktòLkwt MkuðLk fhLkkhkykuLke rðøkíkku ònuh fhe

yku è kÔkk: nu Õ Úk fu L ku z kyu økV÷íkÚke {urzf÷e økktòLkwt MkuðLk fhLkkhk nòhku ÷kufkuLke rðøkíkku ònuh fhe ËeÄe níke. yk {rnLkkLkk «kht¼{kt rð¼køku Mk{økú Ëuþ{kt [uíkðýe ykÃkíkkt yuf Ãkºk {kufÕÞku níkku, su{kt sýkðkÞwt níkwt fu 1÷e yur«÷Úke fkÞo¢{{kt {kuxk VuhVkhku ykðe hÌkk Au.Ãkhtíkw yk Ãkºkku yuf yuLðu÷Ãk{kt ykÔÞk níkk, su{kt çknkhLke çkksw ËËeoLkk Lkk{ MkkÚku MÃküÃkýu {urzf÷ {krhswykLkk yuõMkuMk «kuøkúk{Lkku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. nuÕÚk fuLkuzkLkk LkkÞçk «ÄkLk ßÞkuso Ëk

ÃkkuLxu nuÕÚk fuLkuzkLke ðuçkMkkEx Ãkh yk MktË¼o{kt {kVe {køke níke yLku Ãkºkku {kuf÷ðkLke çkkçkíkLku ðneðxe ¼q÷ økýkðe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu rð¼køk yk ½xLkk ytøku «kEðMke fr{þLkh MkkÚku [[ko fhe hÌkku Au. ðneðxe ¼q÷Lkk fkhýu yk Ãkºk [ku¬Mk «kuøkúk{ îkhk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ËþkoðkÞwt níkwt íku{ íku{ýu {kVeÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku nuÕÚk fuLkuzk rð¼køk yk heíku fk{fks fhíkku LkÚke. nuÕÚk fuLkuzk ðíke yk ðneðxe ¼q÷ çkË÷ nwt Ëe÷økehe ÔÞõík fhwt Awt. ykðe ½xLkk VheÚke Lk çkLku íku {kxu nuÕÚk fuLkuzk Ãkøk÷kt ÷E hÌkwt Au.

{uzef÷e økktòLkwt MkuðLk fhLkkh {kMko÷ rsøLkkfu sýkÔÞw t níkw t fu rð¼køkLke yk økV÷íkÚke Mk{økú fuLkuzk{kt {uzef÷e økktòLkwt MkuðLk fhíkkt ËËeoykuLku ¾wÕ÷k Ãkkze ËeÄk Au, Ãkrhýk{u yLkuf ÷kufkuLku nðu ½h{kt Mkt½»koLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au. yk ½xLkkÚke ËËeoyku Úkkuzkf rð[r÷ík ÚkE økÞk Au. nuÕÚk fuLkuzkyu nòhku ÷kufkuLku òu¾{e ÂMÚkrík{kt {wfe ËeÄk Au. {urzrMkLk÷ fuLLkkrçkMk ÃkuþLxTMk y÷kÞLMk ykuV fuLkuzk ELf.Lkk «ðõíkk røkøLkkfu sýkÔÞwt níkwt fu yk ËËeoykuLkku Mkk{krsf çkrn»fkh ÚkE þfu Au.

yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

åkåkkoMÃkË íkYý íkusÃkk÷ çk¤kífkhfktzLkku çkkuÄÃkkX

ykMkkhk{ Mkk{u W¥kh «ËuþLke yuf Akufheyu òíkeÞ nw{÷kLke VrhÞkË LkkUÄkðe yLku íkuLkk Ãkøk÷u MkwhíkLke çku Þwðíkeyku ykMkkhk{ íkÚkk íku{Lkk Ëefhk LkkhkÞý MkktE Mkk{u çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðeLku {uËkLk{kt ykðe íkuLkk fkhýu {[u÷ku nkuçkk¤ku þBÞku LkÚke íÞkt ðÄw yuf òýeíke nMíke ykðk rððkË{kt VMkkE Au. yk nMíkeLkwt Lkk{ Au íkYý íkusÃkk÷. íkYý íkusÃkk÷ íknu÷fk Lkk{Lke çknw økksu÷e ðuçkMkkEx yLku {uøkurÍLkLkk yurzxh níkk Lku íku{Lke Mkk{u íku{Lkk s MxkVLke yuf Akufheyu òíkeÞ nw{÷kLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk Akufhe íkYý íkusÃkk÷Lke ËefheLke r{ºk Au yLku íkusÃkk÷u ÃkkuíkkLke ËefheLke r{ºk Ãkh Lksh çkøkkze íkuLkk fkhýu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. íknu÷fk îkhk yk {rnLkkLke þYykík{kt økkuðk{kt rÚkLf Lkk{Lkk yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. økkuðkLke yuf VkEðMxkh nkux÷{kt yk fkÞo¢{ níkku. Mðk¼krðf heíku s íknu÷fkLkku MxkV yk fkÞo¢{{kt nksh nkuÞ s. íkusÃkk÷ Ãký íÞkt níkk Lku yk Akufhe Ãký íÞkt níke. íkusÃkk÷Lke Lksh yk Akufhe Ãkh õÞkhÚke nþu íkuLke íku{Lku s ¾çkh Ãký íku{ýu yk fkurþþ fhe Lku íkuLku ÃkkuíkkLke nðMkLkku rþfkh çkLkkððkLke Ãký fkurþþ fhe. yk Akufheyu yLÞ ÃkºkfkhkuLku íkusÃkk÷Lke yk nhfíkku rðþu ðkík Ãký fhe níke Ãký yu ÃkAeÞ íkusÃkk÷u íku{Lke øktËe nhfíkku [k÷w s hk¾e. íkusÃkk÷Lke yk nhfíkku yk{ íkku ËçkkE økE nkuík Ãký VkE÷ Mxkh nkux÷ku{kt MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkðu÷k nkuÞ Au Lku íkusÃkk÷u yk nhfíkku fkuLVhLMk Y{{kt fhe níke íkuÚke yu çkÄwt fu{uhk{kt fuË ÚkE økÞwt níktw. yk Âõ÷®ÃkøMk fkuEyu Þw xâqçk Ãkh {qfe ËeÄk yLku íkuLkk fkhýu íkusÃkk÷Lke øktËe nhõíkkuLke rðøkíkku çknkh ykðe. íknu÷fk{kt {uLku®søk yurzxh íkhefu þku{k [kiÄhe Lkk{Lkkt MkÒkkhe Au. yk Akufheyu þku{kt [kiÄheLku E{u÷ fheLku ÃkkuíkkLke MkkÚku s ftE ÚkÞwt níkwt íku hsuhs ÷ÏÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª Ãký íkuýu íkusÃkk÷Lke ËefheLku Ãký íkuLkk çkkÃkLke øktËe nhfíkku rðþu fÌkwt níkwt yíÞkh MkwÄe ykx÷e ðkík çknkh ykðe Au. Ãký yuðwt fnuðkÞ Au fu íkusÃkk÷u yk AkufheLku ÃkkuíkkLke nðMkLkku rþfkh çkLkkðe níke. yk Âõ÷®ÃkøMk çknkh ykðe íkuLkk fkhýu ðkík ònuh ÚkE økE ÃkAe íkusÃkk÷u {kVe {køkðkLkwt Lkkxf fÞwO yLku Ãkkuíku «kÞrùíkYÃku Au. {rnLkk MkwÄe íknu÷fkLkk yurzxh íkhefu Lknª hnu ŒuÔke ònuhkŒ Ãký fhe. íkusÃkk÷Lku yuBk fu yk LkkxfLkk fkhýu yk BkkBkÕkku ËçkkE s~ku Ãký yuÔkwt çkLGkwt Lknet. íkusÃkk÷ {erzÞk{kt Au íkuÚke Mðk¼krðf heíku s {erzÞk{kt Ãký íku{Lkk Ãkh Lksh Lkkt¾Lkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk ykuAe Lkk s nkuÞ yu ÷kufku ¾ý¾kuË fheLku ¾hu¾h þwt çkLÞwt níkwt íkuLke rðøkíkku ÷E ykÔÞk yLku Akufheyu þku{k [kiÄheLku {kuf÷u÷k E{u÷Lke rðøkíkku Ãký ÷E ykÔÞk. íkYý íkusÃkk÷Lku ¼khík{kt ®Mxøk ykuÃkhuþLk îkhk fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ fhLkkhk ÃkºkfkhíðLkku «ýuíkk {kLkðk{kt ykðu Au. íkYý íkusÃkk÷ yLku yrLkYæÄ çkn÷u íknu÷fkLke þYykík 2000Lke Mkk÷{kt fhe níke. yk çktLkuyu MkkiÚke Ãknu÷wt ®Mxøk ykuÃkhu~kLk Mkhûký MkkuËkyku{kt [k÷íkk ¼úük[kh ytøku fÞwO níkwt. ¼ksÃkLkk yu ð¾íkLkk «{w¾ çkktøkkY ÷û{ý, yíÞkhLkk suzeÞwt yLku yu ð¾íkLke Mk{íkk ÃkkxeoLkkt «{w¾ ßÞk sux÷e MkrníkLkk rËøøkòuLku íku{ýu Mkthûký MkkuËkyku{kt {ËË fhðk {kxu ÷kt[ ykÃke níke. yk ÷kufku ÷kt[ Mðefkhíkk níkk íku fu{uhk{kt fuË fhe ÷eÄwt yLku ÃkAe íkuLkku ¼ktzku Vkuzâku íÞkhu Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ¼ksÃkLke AkÃk íku Ãknu÷kt yuf MðåA Ãkûk íkhefuLke níke yLku íkuLkk LkuíkkykuLku ÷kufku hk»xÙðkËe {kLkíkk Ãký yk ®Mxøk ykuÃkhuþLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãký fkUøkúuMk fhíkkt y÷øk LkÚke íku ÷kufku Mkk{u {qfe ËeÄwt. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkthûký MkkuËkyku{kt fxfe ¾kÞ Au yu ðkík òýeLku ÷kufkuLku ykt[fku ÷køke økÞku níkku. yu ð¾íku ßÞkuso VLkkoLzeÍ Mkthûký «ÄkLk níkkLku ßÞk sux÷e VLkkoLzeÍ ðíke fxfe ÷uíkkt níkkt íku ðkík Mkk{u ykðe ÃkAe VLkkoÂLzÍu Mkthûký «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. çkktøkkY ÷û{ýu ¼ksÃk «{w¾ÃkË Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. ¼khík{kt ELðuÂMxøkurxð sLkkor÷Í{Lkk fkhýu yk heíku çku {kuxkt {kÚkkt Ïkhe Ãkzâkt nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk níke. íkusÃkk÷Lkk Lkk{Lkku íÞkhÚke ztfku ðkøkðk {ktzâku yLku yu ÃkAe íkku {erzÞk îkhk yk heíku AqÃkk fu{uhkÚke ®Mxøk ykuÃkhuþLkku fhðkLkku xÙuLz s þY ÚkE økÞku. økkuðk{kt yk ½xLkk çkLke níke íkuÚke økkuðk Mkhfkh Ãký Mkr¢Þ ÚkE økE. íkusÃkk÷ yLku ¼ksÃkLku AºkeMkLkku yktfzku Au. íkusÃkk÷ fkUøkúuMkLkk yusLx Au íkuðk ykûkuÃkku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íknu÷fk îkhk Mkhtûký MkkuËkyku{kt ¼úük[khLkwt ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhkÞwt íÞkhÚke fhu Au. nðu íkusÃkk÷Lkku Ãkøk fwtzk¤k{kt Ãkzâku yux÷u ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku rnMkkçk Mkh¼h fhðkLke íkf {¤e økE. økkuðk{kt ¼ksÃkLkk {Lkkunh ÃkkrhfhLke Mkhfkh Au. su ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe ykMkkhk{ MkkBku yLku íku{Lkk Ëefhk LkkhkÞý MkktE MkkBku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Mkkð Ãkkýe rðLkkLke Ãkwhðkh ÚkE Au íkuýu íkusÃkk÷ Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke fhe ËeÄe. Ãkrhýk{u íkusÃkk÷ Mkk{u økkuðk Ãkku÷eMku çk¤kífkhLkku fuMk LkkUæÞku Au yLku íkusÃkk÷ øk{u íÞkhu su÷Lke nðk ¾kíkk ÚkE òÞ íkuðk Mktòuøkku Au. ŒusÃkk÷u ¾hu¾h yk Akufhe Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo Au fu Lknª íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au Lku {urzf÷ rhÃkkuxoLkk ykÄkhu s yu ðkík Mkkrçkík ÚkE ~kfu Ãký ykMkkhkBk yLku LkkhkÞý MkktELkk rfMMkkLke su{ ynª Ãký yuf ðkík QzeLku ykt¾u ð¤øku Au. ykMkkhk{ Mkk{u W¥kh «ËuþLke Akufheyu òíkeÞ nw{÷kLke VrhÞkË LkkUÄkðe íku ÃkAe íkuLkku çk[kð fhðk MkkiÚke Ãknu÷kt ¼ksÃkLkkt W{k ¼khíke fqËe Ãkzâkt níkkt. W{kyu ykMkkhk{Lku Mktík økýkðe Akufhe íku{Lku çkËLkk{ fhðk ¾kuxwt çkku÷u Au íkuðku ykûkuÃk {qfu÷ku. ¼ksÃkLke çkeS {rn÷kyku Ãký yu fkuhMk{kt òuzkE níke. yu ÃkAe íkku ½ýwt çkÄwt çkLke økÞwt Lku ykMkkhk{ su÷¼uøkk ÚkE økÞk Lku íku{Lkku Ëefhku ¼køke økÞku. Ãký ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktEyu {rn÷kykuLku ÃkkuíkkLke nðMkLkku rþfkh çkLkkðe íku fuMkku{kt Ãký {rn÷kykuLke ¼qr{fk çknw LkkUÄÃkkºk Au. ykMkkhk{Lke ÃkíLke yLku íku{Lke Ãkwºke s AkufheykuLku ykMkkhk{ MkkÚku Mkqðk {kxu Vhs Ãkkzíke níke íkuðk ykûkuÃkku ÚkÞk. øktøkk yLku s{Lkk Lkk{Lke Mkkæðeyku LkkhkÞý MkktELke nðMk Mktíkku»kðkLke yLku AkufheykuLku zhkðeLku [qÃk fhðkLke øktËe fk{økehe fhíke íkuðe ðkíkku çknkh ykðe. ykMkkhk{Lkk çk[kð{kt ÍLkqLkÃkqðof fqËe ÃkzLkkhkt ÷kufku{kt Ãký {rn÷kyku s Au. yk íkku Úkkuzktf WËknhýku Au Ãký xqtf{kt ðkík yux÷e s fu {rn÷kykuLku nðMkLkku rþfkh çkLkkðkÞ íku{kt {rn÷kykuLke Mkr¢Þ ¼køkeËkhe Au. íkusÃkk÷Lkk rfMMkk{kt Ãký þku{kt [kiÄhe Lkk{Lkkt yuf {rn÷kLke ¼qr{fk þtfkMÃkË Au. þku{k íknu÷fkLkkt {uLku®søk yurzxh Au. íkusÃkk÷ Mkk{u VrhÞkË fhLkkhe Akufheyu íku{Lku E{u÷ {kuf÷eLku ÃkkuíkkLke ykÃkðeíke fne níke. þku{k [kiÄheyu yk E{u÷ {éÞk ÃkAe íkhík s ¾hu¾h íkku Ãkku÷eMkLku òý fhðkLke sYh níke Lku íkusÃkk÷ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLke sYh níke Ãký íkuLkk çkË÷u íku{ýu ðkíkLku Ëçkkðe hk¾ðkLke fkurþþ fhe. íku{ýu Akufhe íkusÃkk÷Lke {kVeÚke Mktíkwü Au íkuðe ðkíkku Ãký fhe yLku yu heíku suíkÃkk÷Lku çk[kððkLke fkurþþ Ãký fhe. yu heíku yk fuMk{kt Ãký þku{k [kiÄheLke ¼qr{fk yíÞtík ®LkËLkeÞ yLku ð¾kuzðk ÷kÞf s Au. òufu ~kkuBkkyu Ãký íkYý íkusÃkk÷Lku AkÔkhŒk ¼khu rððkË ÚkÔkk ÃkkBGkku Au yLku ŒuBkýu {uLku®søk yurzxh ÃkË AkuzÔkwt ÃkzGkwt Au. íkusÃkk÷ Ëkur»kík Au fu Lknet íkuLkku rLkýoÞ fkuxo fhþu Ãký yk ËuþLke {rn÷kykuyu ¾hu¾h rð[khðk suðe ðkík yk s Au. ykÃkýu ykÃkýe çknuLk ËefheykuLku yuf Mk{s ykÃkeyu Aeyu fu ÃkwY»kkuLkk LkshÚke çk[ðwt yLku íku{Lke MkkÚkuLkk ðíkoLk{kt yuf {ÞkoËk hk¾ðe. çkeS íkhV {rn÷kykuLkk nkÚk{kt yu ÷kufku Mk÷k{ík Au yu{ {kLkeLku ykÃkýu [k÷eyu Aeyu Ãký yk çktLku ½xLkkyku òuÞk ÃkAe LkÚke ÷køkíkwt fu ykÃkýu ykÃkýe yk {kLÞíkk çkË÷ðe òuEyu ? {rn÷kyku s {rn÷kykuLku ÃkwY»kkuLke nðMkLkku rþfkh çkLkkððk{kt {ËË fhu fu íku{Lkkt ÃkkÃkkuLku Zktfðk {Úku yu ðkík s yk½kíksLkf Au. yuf {rn÷k íkhefu íku{Lku {rn÷kLkkt økkihðLke r[tíkk nkuðe òuEyu Lku íkuLku {kxu íku{ýu ÷zðwt òuEyu Ãký íkuLkkt çkË÷u yu ÷kufku ykðk ÄtÄk{kt MkkÚk ykÃku yu yk½kíksLkf fnuðkÞ. íkusÃkk÷Lke ½xLkkLkku çkkuÄÃkkX yu s Au fu {rn÷kyku Mk{su fu íku{Lkwt økkihð yLku ykçkY íku{Lkk rMkðkÞ fkuELkk nkÚk{kt Mk÷k{ík LkÚke. íku{ýu s íkuLke hûkk fhðe Ãkzu Lku íku{ýu s íkuLkk {kxu ÷zðwt Ãkzu.

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013

fultuzt

õÞw ç ku f {kt rMkÍLkLkk Mkki « Úk{ {uÞh hkuçk Vkuzo fh{kt ðÄkhkLku xufku Lknª ykÃku ðkðkÍkuzk{kt çkhV, ðhMkkË ºkkxõÞk

{kuLxÙeÞ÷: {kuLxÙeÞ÷ Mkrník MkkWÄLko õÞwçkufLkk hnuðkMkeykuyu rþÞk¤kLkk Mkki«Úk{ ðkðkÍkuzkLkku Mkk{Lkku fhíkkt rðMíkkh{kt çkhVLkk 10 Mku{eLkk Úkh ò{e økÞk níkk. {kuLxÙeÞ÷Lkk Ãkuhu Er÷ykux x›zku yktíkhhk»xÙeÞ nðkE {Úkfu çkwÄðkhu Mkðkhu 13 Mku{e rn{ð»kko LkkUÄkE níke yLku 10 {e÷e ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. þnuhLkk zkWLkxkWLk rðMíkkh{kt 8 Mku{e sux÷ku çkhV Ãkzâku níkku. {kuLxÙeÞ÷ rðMíkkh{kt çkwÄðkhu Mkðkhu íkkÃk{kLk ðÄíkkt çkhV ðhMkkË{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE økÞku níkku. rn{ð»kkoLku fkhýu x›zku nðkE {Úkfu ykðLk-òðLk fhíke fux÷ef ^÷kexTMk {kuze Ãkze níke yÚkðk íku hË fhkE níke. yuLðkÞh{uLx fuLkuzkyu {kuxk¼køkLkk Ãkrù{ õÞwçkuf s Lknª, Ãkhtíkw MkuÃx-ÕMk Mkrník Ãkq ð eo Þ õÞw ç ku f Lkk fu x ÷kf ¼køk{kt Ãký rn{ð»kkoLke [uíkðýe ykÃke níke yLku økkMÃku

Sxeyu sqÚku frÚkík Auíkh®ÃkzeÚke ‘÷k¾ku’ yufXk fÞko: Ãkku÷eMk

xkuhkuLxku: xkuhkuLxkuLkk ºký hnuðkMkeyku Mkk{u frÚkík MktøkrXík økqLkkEík fki¼ktzLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu yk ºkýu ÷kufku çkuLfku, Wãkuøkku, ÔÞÂõíkyku yLku «ktík Mkhfkh Mkk{u Auíkh®Ãkze{kt {ËËYÃk Úkðk çknkhÚke ÷kufkuLku fuLkuzk ÷kðíke níke. ykhMkeyu{ÃkeLkk LkkýkfeÞ økqLkk yuf{u çkwÄðkhu yuf y¾çkkhe ÞkËe ònuh fheLku ‘sxe÷ fki¼ktz’ ytøku ÷kufkuLku [uíkðýe ykÃke níke. fu L ku z kLke çknkhÚke økú u x h xku h ku L xku rðMíkkh{ktÚke yuf økúqÃk ÷kufkuLke ¼híke fhíkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼híke fhkÞu÷k ÷kufkuLku ykhMkeyu{Ãkeyu ‘¼kuøk çkLku÷k’ íkhefu ðýoÔÞk Au, su{Lkku ¾kuxe heíku Mkk{krsf MknkÞ ¼ÚÚkkt yufºk fhðk frÚkík heíku WÃkÞkuøk Úkíkku níkku íku{s [kuhkÞu÷k [uõMk, ¢urzx r÷r{xTMk ðÄkheLku yLku ¾kíkkyku{ktÚke ¼tzku¤ ¾ut[e ÷ELku Auíkh®Ãkze {kxu WÃkÞkuøk fhkíkku níkku. yuftËhu Ãkku÷eMkLkk ytËks {wsçk yk sqÚku ÷k¾ku zku÷hLke Auíkh®Ãkze fhe Au.

Er{økúuþLk

vtlt lk. 1lwk NY su{ fu økeíkkyu ¼khu ÷ktçkk ðMkðkx çkkË ynª ÃkkuíkkLkwt MkknMk þY fhe Lkkufhe Ãkqhe Ãkkze.” økeíkk ðÕ÷¼LkuLk AuÕ÷kt 15 ð»koÚke y{u r hfk{kt ðMkðkxLkk MkÃkLkk MkkÚku ðMkkníke íkhefu ynª ykðe níke. yk Mkw¾Lku ÃkqYt fhðk {kxu íkuýu ÃkkuíkkLkwt yuf MkknMk y{urhfk{kt þY fÞwO níkwt. økeíkkLke yk rMkrØyu yu f fkÞo ¢ { Ëhr{ÞkLk ykuçkkkLkwt æÞkLk ¾utåÞwt níktw. ÔnkEx nkWMkLkk yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk 12 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË íkuLku økúeLk fkzo {éÞku níkku. nðu økeíkk rMkr÷fkuLk ðu÷e{kt hneLku ÕÞwr{rLkõMk Lkk{Lke yuf Mkku^xðuh ftÃkLkeLkwt MkknMk [÷kðe hne Au. 10 {rnLkk yøkkW íkuLku økúeLk fkzo {éÞtw níkwt. nk÷{kt y{u r hfkLkk xku [ Lkk MkeEykuÍ MkkÚkuLke çkuXfLkku WÕ÷u¾ fhíkkt ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu rðï¼h{ktÚke Mkkhe «rík¼kykuLku y{urhfk{kt rþûký ÷uðk ykððk {kxu ykf»koðkLkk «ÞíLkku

þnu h Lkk yÚko í kt º k Ãkh ÷kt ç kkøkk¤kLke Lkfkhkí{f yMkh Lknª Mkòo Þ . çkusðkçkËkhÃkqýo ðíkoýqfLkk fkhýu hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykÃkýe «ríkckLku ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk Mk{Þ síkkt ¼hÃkkE ÚkE sþu. Vkuzuo ÃkkA¤Úke fkWÂLMk÷h ÚkkuBÃMkLkLkku íku{Lkk xufk çkË÷ yk¼kh {kLÞku níkku. yøkkW çksux [eV fkWÂLMk÷h £kLf ze ßÞkuŠsykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e ð»kuo «kuÃkxeo xuõMk{kt 1.75 xfkLkk ðÄkhkLke íku{Lke EåAk{kt {uÞh ÃkeAunX fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk ÷ûÞktfLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu çksux Mkr{rík {¤þu íÞkhu ykÃkýu fÃkhkt [Zký [Zðk Ãkzþu. íku { ýu ykøkk{e ð»ko L kk çksu x Ãkh ËçkkýLkk yLkuf Ãkheçk¤ku hsq fÞko níkk, su{kt Mfkhçkkuhku MkçkðuLkk rðMíkhý{kt ÷kEx hu÷ fhíkkt Mkçkðu yÃkLkkððkLkku fkWÂLMk÷Lkku rLkýo Þ , «kt í k{kt xÙ k LMkVMko { kt ½xkzku ,

BÞwrLkrMkÃk÷ ÷uLz xÙkLMkVh xuõMk{kt 10 xfkLkk ½xkzk {kxu VkuzoLkk rníkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ze ßÞkuŠsykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘su heíku ÃkrhÂMÚkrík ykfkh ÷E hne Au íku òuíkkt çksux Mkr{rík {kxu 1.75 xfkLkk ðÄkhk Ãkh Mkt{ík Úkðwt ½ýwt s {w~fu÷ çkLke hnuþu. {uÞh {kxu yk çkkçkík Mkkhe Lknª nku Þ .’ ÷u L z xÙ k LMkVh xu õ Mk yt ø ku ze ßÞkuŠsyku ykøkk{e ð»koLkk çksux{kt ftEf hkník ykÃkðk EåAu Au, Ãkhtíkw 10 xfk fkÃk ðÄw Ãkzíke nkuðkLkwt íku{Lkwt {kLkðwt Au. VkuzoLkk íkksuíkhLkk zÙøk MkuðLk fki¼ktzLku Ãkøk÷u íku{Lke Mk¥kkyku{kt fkÃk {wfðkLkk fkWÂLMk÷Lkk Ãkøk÷ktÚke ÂMÚkrík ðÄw sxe÷ çkLke økE Au. VkuzoLke yLkuf Mk¥kkyku nðu LkkÞçk {uÞh Lkku{o fu÷eLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yux÷u fu çksux [eV ze ßÞkuSoykuyu nðu çksux ytøku LkkÞçk {uÞh MkkÚku ðkxk½kxku fhðe Ãkzþu.

hkusøkkheLke íkfku{kt ðMkkníkeykuLkwt fuLkuzk{kt Ãkrù{ íkhV «Þký

çkhkf ykuçkk{kyu MkkWËe yhçk MkkÚku ðkík[eík fhe

rðMíkkh{kt nS Ãký ðkðkÍkuzk yLku ðhMkkËLke þõÞíkkyku Au.ðkðkÍkuzkLkk fkhýu Mk{økú «kt í k{kt ðes¤e síke hne níke yLku 10,000Úke ðÄw ½hkuyu ðes¤e rðLkk hnuðwt Ãkzâw t Au . yk ç÷u f ykWxT M k {ku x k¼køku ÷kihuÂLxLMk{kt ÚkÞwt níkwt, ßÞkt 25 Mku{e çkhV yLku 20Úke ðÄw {e{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. çkw Ä ðkh hkíkÚke 2,000Úke ðÄw nkEzÙ k u õÞwçkufLkk økúknfku ðes¤e rðLkk Au. xqtf Mk{Þ{kt ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kÞ íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au. nðk{kLk rLk»ýkík £kLf fuð÷khkuyu fÌkwt níkwt fu çkwÄðkh hkíkÚke ÃkðLkLke ÍzÃk ðÄe níke. òufu, økwhwðkhu MkqÞo«fkþ òuðk {éÞku níkku. òufu, ðkíkkðhý rzMkuBçkhLke {æÞ sux÷wt Xtzw níkwt.yk rMkÍLk{kt {kuLxÙeÞ÷ rðMíkkh{kt Mkki«Úk{ rn{ð»kko òuðk {¤e níke. økÞk ð»kuo Mkki«Úk{ rn{ð»kko 28{e LkðuBçkhu ÚkE níke. íku Mk{Þu çku Mku{e çkhV Ãkzâku níkku.

xkuhkuLxku: Ëuþ{kt Ãkrù{e «ktíkku{kt MÚk¤ktíkhLkwt «{ký ðÄe hÌkwt nkuðkLkwt fuLkuzkLkk MxuxeÂMxõMk fuLkuzkLkk íkksuíkh{kt ònuh fhkÞu÷k yuf MkðuoLkk Ãkrhýk{ku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. yk «ktíkku{kt ykÕçkxko, MkkMfþuðkLk yLku {urLkxkuçkk Au, ßÞkt nk÷{kt hkusøkkhe yLku ykŠÚkf ð]rØ{kt íkuS òuðk {¤e hne Au. Mk{økú fuLkuzk yLku rðïLkk fk{Ëkhkuyu yk Mk{]ØeLke LkkUÄ ÷eÄe Au yLku íkuyku yMkkÄkhý MktÏÞk{kt Ãkrù{ íkhV MÚk¤ktíkh fhe hÌkkt Au. Ãkrù{ íkhV þk {kxu ? ÃkkùkíÞ «ktíkku{kt íkksuíkh{kt LkkUÄÃkkºk ykŠÚkf rðMíkhý òuðk {éÞwt Au, suLkwt {wÏÞ fkhý {kE®Lkøk yLku fwËhíke MktþkÄLk ÔÞðMÚkkÃkLk (ykuE÷ yLku fwËhíke økuMk

fhðk òuEyu. ÃkAe íkuykuLku ynª hnuðk Ëuðk òuEyu. ykÃkýu ynª rþrûkík ÚkÞu ÷ e «rík¼kyku L ku íku { Lkk ðíkLk ÃkkAk {kuf÷ðkLke Lkerík Ãkzíke {qfe Au. íkuLku çkË÷u íkuyku ynª Lkðkt MkknMk þY fhu yLku Lkðe LkkufheykuLkwt MksoLk fhu íkuLkk Ãkh æÞkLk fuÂLÿík fhðwt òuEyu. {U swËk swËk ÷kufku ÃkkMkuÚke Mkkt¼éÞwt Au fu ykÃkýu íku{Lkk yu ÷kufkuLku ð»kkuoÚke økúeLk fkzo {u ¤ ðe þõÞ Lk nku ð kLku fkhýu ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuÚke Aqxk Ãkkze ËeÄk Au. ykÃkýu yuðwt EåAeyu Aeyu íku íkuyku ÃkkuíkkLkku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku ynª ÷kðu yLku ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ ynª þY fhu. íkuýu ðMkkníkeyku {kxu yuf ÔÞkÃkf MkwÄkhk Lkerík ½ze fkZðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke yLku íku {wsçk y{urhfkLkk fkÞËk{kt MkwÄkhk fhe ðMkkníke «ýk÷e {khVíku rðÍkLku fkhýu ynª hnu÷k rðËuþe Lkkøkrhfku ÃkrhðkhLku ÷kðe þõíkk LkÚke íku{Lku «kuíMkknLk ykÃkðwt òuEyu.

MÚkkÞe ÚkðkLke íkf Au. yuxLkeo zurðz fkunuLku sýkÔÞwt níkwt fu ð»kkuoÚke ykÃkýu fuLkuzkLkk yÚkoíktºkLkk {wÏÞ [k÷f çk¤ku íkhefu ‘«kEhe «ktíkku’Lku òuÞk Au. ykÕçkxko - fuLkuzkLkwt ÃkkðhnkWMk ykÕçkxko «ktík{kt íkeðú ÍzÃku ðMkíke{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ykÕçkxko{kt {kuxe MktÏÞk{kt fk{Ëkhku ykðe hÌkk nkuðkÚke «ktík{kt 30Úke 44 ð»koLkk ÷kufkuLke MktÏÞk Mk{økú fuLkuzkLke yuftËh ðMíke fhíkkt [kh økýe ÚkE økE Au. Er{økú u þ LkLku Mkt ç kt Ä Au íÞkt Mkw Ä e ykÕçkxko yíÞkhu MkkiÚke ðÄw Ÿ[kEyu Au. yk ð»kuo 36,000Úke ðÄw Lkðk ÷kufku «ktík{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au, su íkuLkk EríknkMk{kt MkkiÚke {kuxe MktÏÞk Au.

Mkr[LkLke «þtMkk Lk fhðk íkkr÷çkkLkLkwt Vh{kLk ònuh

RM÷k{kçkkË: íkksuíkh{kt r¢fuxLkk ¼økðkLk økýkíkk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðËkÞ Mk{Þu íkuLkk ÞkuøkËkLkLku yk¾e ËwrLkÞkyu rçkhËkðe níke. Mkðoºk íkuLke h{ík yLku ÔÞÂõíkíðLkk ð¾ký ÚkE hÌkk Au Ãkhtíkw ¼khíkLkk Ãkzku þ e Ëu þ ÃkkrfMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkLku Mkr[LkLku {¤e hnu÷ yk MkL{kLk ÃkMktË ykÔÞwt LkÚke. Mkr[LkLkk ðÄw Ãkzíkkt MkL{kLkÚke íku{Lkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au. suLkk fkhýu íkkr÷çkkLkLkk f{kLzhu yuf rðzeÞku ònuh fÞkuo Au su{kt íku{Lku ÃkkrfMíkkLkLkk {erzÞkLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke «þtMkk Lk fhðk ykËuþ Vh{kÔÞku Au. íkkr÷çkkLk f{kLzhkuyu ÃkkrfMíkkLkLkk {erzÞkLku sýkÔÞw t Au fu Mkr[LkLke fðhus Lk fhðe òuEyu. fkhý fu íku yuf ¼khíkeÞ Au. íkkr÷çkkLk f{kLzhLke yk rðzeÞku VuMkçkwf Ãkh Ãký Mkuh fhðk{kt ykðe hÌkku [u. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fhu yuf Mkókn Ãknu÷k r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄe níke yLku yk MkkÚku s íkuLku ¼khík híLk ykÃkðkLke ònuhkík fhkE níke.

ðku®þøxLk: y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kyu RhkLk MkkÚkuLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{Lku ÷ELku yt í køko í k MkkWËe yhçkLkk Mkkn yçËw÷k MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. ÔnkEx nkWMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yuf ÔÞkÃkf Mk{kÄkLk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu y{urhfk, rçkúxuLk, £kLMk, [eLk yLku s{oLke íkhVÚke fhðk{kt ykðe hnu÷ «ÞíLkku WÃkh rð[kh rð{þo fhðk {kxu çktLku Lkuíkkyku ðå[u çkuXf {¤e níke. yk Mk{sqíke{kt RhkLk ÃkkuíkkLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ ytøku yktíkhhk»xÙeÞ þtfkyku Ëqh fhu íkuðku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. çktLku Ãkûkku ðå[u ÚkÞu÷ yk fhkh{kt rððkËkMÃkË Ãkh{kýw fhkh ytøku rLkheûký hk¾ðk WÃkhktík yLÞ fux÷ef þhíkkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. íkuLkk çkË÷k{kt RhkLk Ãkh ÷køku ÷ ykŠÚkf «ríkçktÄ{kt hkník ykÃkðk{kt ykðþu. yk WVhktík ykøkk{e A {rnLkk MkwÄe fkuE Lkðku «ríkçktÄ {qfe þfkþu Lknª. RhkLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLkku Ãkh{kýw fhkh þktríkÃkqýo WÆu~Þ {kxu Au yLku íku Ãkh{kýw nrÚkÞkh çkLkkððk{kt {ËË LkÚke fhe hÌkwt.

[eLku y{urhfkLkk VkExh Ã÷uLkLkwt {kuLkexhªøk fhe ËeÄwt ÃkuE[ªøk: y{urhfkyu çke çkkðLk ÷zkÞfwt rð{kLkLku {kuhçke [eLk Mkkøkh{kt ÂMÚkík yuf rððkËeík xkÃkwLku ÃkkuíkkLke òíku ðkÞwhûkk ûkuºk ònuh fhe WíkkÞwO níkwt. y{urhfkLke yk ònuhkíkLku [eLku Ãký {w¾ íkkuz sðkçk ykÃÞku Au. y{urhfkLkk rð{kLku [eLkLku sýkÔÞk ðøkh Qzký ¼he níke. suLkk sðkçk{kt [eLkLke MkiLkkyu fzf ð÷ý yÃkLkkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu [eLkLke MkhnË WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt y{urhfkLkk rð{kLkkuLkwt rLkheûký fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfkLkk rð{kLku {tøk¤ðkhu hkºku [eLkLkk çku «Ëuþku WÃkhÚke Qzký ¼he níke. [eLkLkk hûkk {tºkkÞ÷Lkk «ðõíkk økuøkÞkLk MkUøku sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfkLkwt rð{kLk rðMíkkhLke MkhnËkuLku W¥kh, Ërûký rËþk{kt ËkÞkÞw xkÃkwLkk 200 rf÷ku{exh Ãkqðo{ktÚke Qzký ¼ÞwO níkwt. [kELkkLkk Mkhfkhe hurzÞku îkhk yk {krníke ònuh fhðk{kt ykðe Au. [eLk yk rððkËe xkÃkwLku ËkÞkuÞw Lkk{ ykÃÞwt Au. ßÞkhu òÃkkLkLku yk xkÃkwLku MkufkfMk Lkk{ ykÃÞwt Au. çktLku Ëuþku yk xkÃkw Ãkh ÃkkuíkÃkkuíkkLkku Ëkðku fhe hÌkk Au. çkeS çkksw y{urhfkLkwt fnuðwt Au fu íku{Lkwt rð{kLk yuf Mkk{kLÞ «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku s Ÿzký ¼ÞwO níkwt. íkuLkku çkeòu fkuE WÆu~Þ Lk níkku. y{urhfk ÃkkuíkkLke QzkýLke ÞkusLkkyku ytøku [eLk yk y{urhfk fkuELku {krníke ykÃkíkwt LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [eLk îkhk yk nðkE ÃkèkLku ÃkkuíkkLkku rðMíkkh ònuh fhkÞk çkkË òÃkkLk yLku y{urhfk Mkrník yLkuf Ëuþku íkuLkku rðhkuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au.

Editor & Publisher

Montreal Bureau

Vijay Patel (514-826-7442)

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshnewspaper.com

Advisor

Shree Balaji Inc

CANADA

Mkrník) suðk Wãkuøkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk Wãkuøkku{kt nòhku rLk»ýkík fk{Ëkhku ykðe hÌkk Au yLku íku{Lkk ykøk{Lk MkkÚku çkktÄfk{ yLku Vqz MkŠðMkeMk suðk MknkÞf ûkuºkku{kt fk{ËkhkuLke sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. òufu, yk «ktíkku{kt ðMkkníkeykuLkk íkksuíkhLkk MÚk¤ktíkh Aíkkt ynª çkÄk s «fkhLkk fk{ËkhkuLke íkeðú sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. økÞk LkðuBçkh{kt fuLkurzÞLk VuzhuþLk ykuV EÂLzÃkuLzuLx rçkÍLkuMkLkk sýkÔÞk {w s çk {kºk ykÕçkxko { kt s Ãkkxo - Vw ÷ xkE{{kt 2,76,000 søÞkyku ¾k÷e Au. su fk{ËkhkuLke {køk WXe Au íku{Lke Mk{ûk fu÷økhe, yuz{kuLxLk yLku rðrLkÃkuøk suðk fuLkuzkLkk MkkiÚke fkuM{kuÃkkur÷xLk þnuhku{kt

ykÕçkxko, MkkMfþuðkLk yLku {urLkxkuçkk{kt nk÷{kt hkusøkkhe yLku ykŠÚkf ð]rØ{kt íkuS

Return Undeliverable Canadian Address To :

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ykuèkÔkk: xkuhkuLxkuLkk {uÞh hkuçk Vkuzuo rMkxe rçkÍLkuMk fkuBÞwrLkxeLkk yuf sqÚkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkksuíkh{kt íku{Lku Mk¥kk ÃkhÚke Ëqh fhðk yr¼ÞkLk [÷kðLkkhkyku îkhk ykøkk{e ð»koLkk çksux{kt fh ðÄkhðkLke ÚkLkkhe Ëh¾kMíkLku íkuyku xufku Lknª ykÃku. fkMkk ÷ku{k{kt yuf ðõíkÔÞ Ëhr{ÞkLk Vkuzuo fÌkwt níkwt fu íkuyku yuf õ÷kf Ãknu÷kt s fh{kt 2.5 xfkLkku ðÄkhku fhðk ytøku [[ko fhe hÌkk níkk. nwt yk heíku Mkhfkh [÷kðe þfwt Lknª yLku nwt íku{Lku xufku Lknª ykÃkwt. fkWÂLMk÷{kt Mkku{ðkhLkk {íkËkLk çkkË Vkuzo Mkki«Úk{ ð¾ík ònuh{kt fkuE MktçkkuÄLk fhíkkt ¾qçk s ¾wþ sýkíkk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykøkk{e ð»kuo nwt nt{uþLke su{ fhËkíkkyku {kxu ÷zeþ. VkuzoLke Ãknu÷kt ðõíkÔÞ ykÃkíkkt fkWÂLMk÷h {kEf÷ ÚkkuBÃMkLku ¾kíkheÃkqðof fÌkwt níkwt fu rMkxe nku÷{kt íkksuíkhLke ½xLkkykuLke ykÃkýk

Email : swadeshcanada@gmail.com

Director Nilesh Tailor

Zakir Patel

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001. GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013

ElxhltuNtltjt

RhkLk Ëu þ Ãkku í kkLkku Ãkh{kýw {kuËe xkE{ {uøkurÍLkLkk ÃkMko L k yku V Ä Þh {kxu Lkk{kt r fík fkÞo¢{ yxfkððk Mkn{ík ‘ÃkMkoLk ykuV Ä Þh’{kt

ðku®þøxLk: ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeLku LÞqÞkufoLkk rðï «ÏÞkík xkE{ {uøkurÍLku ÃkMkoLk ykuV Ä ÞhLkk yuðkuzo {kxu Lkk{ktrfík fÞko Au. yuf ykuLk÷kELk Ãkku÷Lkk ykÄkhu LkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{ Lk¬e fhkÞwt Au. yk r÷Mx{kt LkhuLÿ {kuËe yuf {kºk ¼khíkeÞ Au. xkE{ {uøkurÍLku ÃkMkoLk ykuV Ä Þh 2013 {kxu rðï¼h{ktÚke 42 Lkuíkkyku, Wãku ø kÃkríkyku yLku Mku r ÷rçkú x eyku L ku Lkk{ktrfík fÞko Au. rðsuíkkLkwt Lkk{ rzMkuBçkh {rnLkk{kt ònuh fhkþu. LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík yk r÷Mx{kt òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk þeÍku yçku, y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{k, ÃkkrfMíkkLkLke çkk¤fe {÷k÷k ÞwMkwV sE, y{u Í LkLkk Mkeyku Íu V çku ò u þ , yuLkyuMkyuLkk rðþ÷ ø÷kuy÷ yuzðzo MLkkuzuLk yLku rçkúxuLkLkk LkkLkk hksfw{kh

{kuËeLku ÃkAkze {kE÷e ykøk¤ Lkef¤e

Lkðe rËÕne : ¼ksÃkLkk ðzk «ÄkLkÃkËLkk W{u Ë ðkh Lkhu L ÿ {ku Ë eLkk MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk WÃkh ¼÷u ÷k¾ku Vku ÷ ku y Mko nku Þ Ãkht í kw xkE{ {uøkurÍLkLkk ‘ÃkMkoLk ykuV Ä Þh’Lkk xkEx÷ {kxu ÚkE hnu÷kt ðku®xøk{kt yk ÷kufr«Þíkk fk{ LkÚke ykðe hne. xkE{ {uøkurÍLkLkk ÃkMkoLk ykuV Ä Þh {kxu [k÷e hnu÷e MÃkÄko{kt nðu LkhuLÿ {kuËe ºkeò MÚkkLku ¾Mke økÞk Au, nðu yk xkEx÷ {kxu y{urhfkLke ÃkkuÃk ®Mkøkh {kE÷e MkkEhMk «Úk{ MÚkkLku, ßÞkhu MLkkuzuLk çkeò MÚkkLku Ãknkut[e økÞku Au. 27{e LkðuBçkh MkwÄe{kt Ãkku÷{kt {kE÷e MkkEhMkLku 29 xfk, yuzðfo MLkkuzuLkLku 15.4 xfk ßÞkhu {kuËeLku 12.5 xfk ðkux {éÞk níkk.

çkktø÷kËuþ{kt 5 òLÞwykheyu Mkk{kLÞ [qtxýe Þkusðk ònuhkík Zkfk: [qtxýe ytøku ykøkk{e ÷eøk yLku çkeyuLkÃke ðå[u {ík¼uËku nkuðk Aíkkt [qtxýe Ãkt [ u Ãkkt [ òLÞw y kheyu Ëu þ {kt Mkk{kLÞ [qtxýeLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. {wÏÞ rðÃkûk çkktø÷kËuþ LkuþLkr÷Mx ÃkkxeoLkk Mkt¼rðík rðhkuÄ «ËþoLkLku yxfkððk {kxu íktºk îkhk hksÄkLke Zkfk{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkktø÷kËuþ LkuþLkkr÷Mx Ãkkxeo yu f øku h ÃkûkeÞ [q t x ýe fhðk {kxu yktËku÷Lk fhe hne Au. çkktø÷kËuþLkk ðzk«ÄkLk þu¾ nMkeLkk îkhk íkksuíkh{kt s h[kÞu÷ yuf çknwË¤eÞ fkÞofkhe Mkhfkh yk [qtxýeLke Ëu¾hu¾ hk¾þu. òu fu çkeyu{Ãkeyu Ëkðku fÞkuo Au fu yk fkÞofkhe MkhfkhLku Ëu¾hu¾{kt ÚkLkkh

[qtxýeLku rðïMkLkeÞ økýe þfkÞ Lknª. yn{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu çktÄkhýeÞ heíku Mðíktºk MktMÚkk [qtxýe Ãkt[u [qtxýe ytøku çktLku Ãkkxeoyku ðå[u [k÷íkk {ík¼uËLku fkhýu [qtxýeLke ònuhkík fhðk{kt çku {rnLkk MkwÄe hkn òuðe Ãkze Au. Ãkhtíkw nðu [qtxýe Ãkt[ ÃkkMku ðÄw Mk{Þ hkn òuE þfkÞ íkuðku LkÚke.[qtxýe Ãkt[u çktÄkhýeÞ Mk{ÞMke{k {wsçk 24 òLÞwykhe 2014 Ãknu÷k Mkk{kLÞ [qtxýe fhkððe VhrsÞkík Au. yíÞkhu çkeyu{Ãke Lkuíkk rðÃkûke økXçktÄLku [qtxýe Ãkt[ îkhk ònuhkík fhkÞk çkkË íkífk÷eLk fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. çkeyu { Ãkeyu yk ònuhkík Ãknu÷k sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh rðÃkûkLke {ktøkku Ãkqhe fÞko ðøkh òu [qtxýe fhkðþu íkku íkuLku íkuLkk økt¼eh Ãkrhýk{ku ykðþu.

r«LMk ßÞkusoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuËe ytøku xkE{ {uøkurÍLku sýkÔÞwt níkwt fu rððkËeík ®nËw hk»xÙðkËe yLku ¼khíkLkk økwshkík hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yuf yuðk ÔÞÂõík Au su ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufíktºk ¼khíkLke Mk¥kkÄkhe Ãkkxeo fkUøkúuMkLku ¼Þ¼eík fhe þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xkE{ {uøkurÍLkLkk yk r÷Mx{kt {kuËe yuf {kºk ¼khíkeÞ Lkuíkk Au. rðsuíkkLke ònuhkík ykøkk{e {rnLku xkE{ {uøkurÍLkLkk MktÃkkËf fhþu. Lkk{ktfLk {kxu fhðk{kt ykðu÷ Ãkku÷{kt ÷kufkuLke yuðk ÔÞÂõíkykuLku ðkux ykÃkðk sýkðkÞwt níkwt fu suyku íku{Lkk ð¤íkhLku «¼krðík fhu Au. yk Ãkku÷{kt LkhuLÿ {kuËeLku 25 xfk yux÷u fu 2650 ðkux {éÞk níkk. yk ÞkËe{kt LkhuLÿ {kuËe çkeò Lktçkhu hÌkk níkk. suyku MLkkuzuLkÚke ½ýk ykøk¤ Au. MLkkuzLkLku {kºk Mkkík xfk s ðkux {éÞk níkk.

Jtturk Ntdxlt vttumxu yir;tntrmtf rctrjzkdt JtuatJtt ftZgtwk Jtturk Ntdxlt& ybturhftltt JtMttuo swltt yFtctth JttukrNtdxlt vttumxu ;tultwk swltwk rctjzekdt 15.9 fhtuz ztujthbttk yuxjtu fu ytNthu ~. 990 fhtuzbttk JtuatJttlttu mttu’tu fgttuo Au. yt rctjzekdt dt{untbt nturjzkdmtlte bttrjtfeltwk n;twk su fth vt{tuvtxeoLltu JtuatJttbttk ytJgtwk Au. bttatoltt yk;t mtw"tebttk mttu’tltu ytFthe ytuvt yvttNtu. yFtctth JttukrNtdxlt vttumxlte bttrjtfe ntjt yubtLtultltt m:ttvtf su§e vte. ctuLtumtlte Au sgttk mtw"te yFtctthltu ;tultt nuzfJttxoh bttxu ltJtwk rctjzekdt lt btGu ;gttk mtw"te swltt rctrjzkdtbttk ;tu Cttzqyt;t ;thefu ctumtJttltwk attjtw htFtNtu. ctuLtumt «tht yFtctth Fthe’Jttbttk ytJgtwk ;tu vtnujttk ;tultt ltJtt rctjzekdtlte Nttu"t attjtw fhe ’uJttE n;te. dt{untbt nturjzkdmt rJtrJt"t vt{fthltt rctLltumt "thtJtu Au subttk fuvjttlt yusgtwfuNtlt mtrJtormtmtlttu mtbttJtuNt :ttgt Au.

rsLkuðk: rðïLke A {nkMk¥kkyku RhkLk MkkÚku Ãkh{kýw fkÞo¢{Lku ÷E yuf {ík WÃkh ÃknkU[e [qfe Au. A {nkMk¥kkyku íkhVÚke fuÚkheLk yuMxkuLk yLku RhkLkLkk rðËuþ {tºkeyu MktÞwõík rLkðuËLk{kt yk ònuhkík fhe níke. yuMxkuLkLkk «ðõíkk {kEf÷ {kLku sýkÔÞwt níkwt fu y{u R-3, Ã÷Mk-3 yLku RhkLk ðå[u Mk{sqíke fhkh ytøku Mkn{rík ÚkE økE Au. yk WÃkhktík RhkLkLkk rðËuþ {tºke {kun{tË òðuË sheVu Ãký xTðex fheLku y{u yuf Mk{sqíke Ãkh ÃknkU[e hÌkk nkuðkLke ònuhkík fhe níke. rsLkuðk{kt y{urhfk, [eLk, hrþÞk, $ø÷uLz, £kLMk yLku s{oLke ðå[u yuMxkuLkLke yæÞûkíkk{kt [kh rËðMk [k÷u÷e çkuXf çkkË yk ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke. yuMxkuLk økúqÃk yuLz Mkt½Lkk {wÏÞ Lku í kk Au . yku ø kMx{kt yMkh ÁnkLkeyu

RhkLkLkk hk»xÙÃkrík çkLÞk çkkË rsLkuðk{kt ºkeS çkuXf ÞkuòE níke. WËkhðkËe RhkLke Lkuíkkyu Ãkh{kýw fkÞo¢{ ytøku AuÕ÷k yuf ËþfkÚke yðhkuÄku Ëqh ÚkðkLke ykþk ÔÞõík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k 10 ð»ko{kt RhkLkLku ÃkkuíkkLkku Ãkh{kýw fkÞo¢{ Akuze Ëuðk yLkuf «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk suÚke íku rLk»V¤ hÌkk níkk. íknuhkLkLkwt {kLkðwt Au fu íku{Lkku Ãkh{kýw fkÞo¢{ þktríkÃkqýo WÆu~Þku {kxu Au. òu fu Ãkrù{e ËuþkuLku RhkLk Ãkh{kýw nrÚkÞkh rðõMkkðíkw t nku ð kLkw t AkÃk Au . y{urhfkLkk rðËuþ {tºke òuLk fuheLk Mkrník A {nkMk¥kkykuLke rðËuþ {tºkeykuLke [[ko{kt «økrík sýkðíkk þrLkðkhu Vhe rsLkuðk{kt yuf MkkÚku {éÞk níkk. òu fu nsw MkwÄe MÃkü ÚkÞwt LkÚke fu yk Mk{sqíke fhkh{kt fE þhíkku hk¾ðk{kt ykðe Au.

_qz ytuEjt A bttmtlte lteate mtvttxeyu& 92 ztujthlte ltBf lgtwgttufo& ybturhfe _qz ytuEjtltt s::ttbttk mt;t;t ’mtbtt btrnltu Jt"tthtu hÏt ctt’ ytuEjtltt CttJttu jtdtCtdt A btrnlttlte lteate mtvttxeyu ctk"t 92 ztujthlte ytmtvttmt Dtxtzt ;thVe JtjtKtu hÏt Au. ytsu ctvttu h u vtw J to gtw h tu v tbttk Slgtwythe zejteJthe bttxu ybturhfe CttJt 16 ztujth DtxJtt mtt:tu vt{r;tct} 92.14 ztujth :tgtt n;tt n;tt. dtEftjtu 1.38 ztujtmto Dtxgtt n;tt. %:tulfmt dteJtekdt zu^lte Snuh hSltu fthKtu ytsu lgttgtbtufmt

vth Vjttuh xu[zekdt ctk"t hÏkw n;twk. su:te ytsu x[uzekdtltwk vt{bttKt ytuAwk hÏwk n;twk. WSo rJtCttdtu ;tt. 22 ltJtubcth vtwht :t;tt mtv;ttnbttk _qzltt vtwhJtXtbttk 30 jttFt ctuhjmt Au. 0.8 xftlttu Jt"tthtu :tgttu ntuJttltwk sKttJgtkw Au. ntjt _qz ytuEjtlttu htMx[egt vtwhJtXtu 391.4 rbtrjtgtlt ctuhjmt Au. su JttrMtof "ttuhKtu 4.6 xft Jt"tw Au. ;tubttk ybturhfe _qz ytuEjtltt Jt"t;tt s;tt W;vtt’ltu Cttdt CtsJgttu Au. Slgtwythe 1989 vtAe vtnujteJtth htusltwk 80 jttFt ctuhjt W;vtt’lt Jt"gtwk Au.

rctLltumt

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013

yuÃk÷u 35 fhkuz zku÷h{kt Úkúe-ze Mku®LMkøk ftÃkLke «kE{MkuLMk ¾heËe LÞqÞkufo : yuÃk÷u suLke AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke yVðk [k÷íke níke íku EÍhkÞ÷Lke xuf ftÃkLke «kE{MkuLMk 35 fhkuz zku÷h{kt ¾heËe hne nkuðkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. «kE{MkuLMk Úkúe-ze MkuLMkMko çkLkkðu Au. «kE{MkuLMk íkuLke Mku®LMkøk xufTLkku÷kuS {kxu Mkkhe heíku òýeíke Au, su rzrsx÷ rzðkErMkÍLku yuf ÿ~Þ Úkúe-zkE{uLþLMk{kt (Úkúeze) rLknk¤ðkLke ûk{íkk ykÃku Au . {kE¢ku M kku ^ xLkk yu f Mkçkku õ Mk fkELku õ xLku Ãkkðh Ãkq h ku Ãkkzðk yk xufTLkku÷kuSLkku nk÷ WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. yk yrÄøkúnhýLku fkhýu yuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkE Au fu, yuÃk÷ íkuLke ÃkkuíkkLke {kuþLk Mku®LMkøk rzðkEMkLku rðfMkkððk {køku Au yLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke yVðk [k÷e hne Au íku yuÃk÷ xeðe {kxu yk xufLkku÷kuS WÃkÞkuøke Lkeðzþu. yk ytøku yuÃk÷Lkk «ðfíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuÃk÷ ð¾íkkuð¾ík LkkLke xufLkku÷kuS ftÃkLkeyku ¾heËu Au

yLku y{u Mkk{kLÞík: y{khk Ã÷kLMk fu nuíkwLke [[ko fhíkk LkÚke. EÍhkÞu ÷ ÂMÚkík LÞq Í ðu ç kMkkEx fk÷krMkMxu «kE{MkuLMk{kt yuÃk÷Lku hMk nkuðkLkwt Mkki«Úk{ðkh sw÷kE{kt sýkÔÞwt níkwt yLku yk s ðuçkMkkExu økík Mkóknu yk ¾heËeLkk Mk{k[khku «rMkØ fÞko niíkk.yk yøkkW òLÞwykhe, 2012{kt yuÃk÷u EÍhkÞ÷e ftÃkLke yuLkkurçkx ¾heËe níke su V÷uþ Mxkuhus {ufh Au. nðu yuÃk÷ «kE{MkuLMkLke xufLkku÷kuSLkku fuðe heíku WÃkÞkuøk fhþu íku ytøku yxf¤ku ðnuíke ÚkE Au, yuðwt xuf{kfuox ÔÞqLkk yuLkkr÷Mx rh[kzo nkuÕðuyu ç÷kuøkÃkkuMx{kt sýkÔÞwt níkwt. {kuþLk MkuLMkMko îkhk rLkÞtrºkík yuÃk÷ ykE xeðe ytøku ðkík [e÷e hne Au Ãkhtíkw «kE{MkuLMkLkk Úkúe ze {kuþLk MkuLMkMkoLku òu ykEVkuLk{kt (fu ykEÃkuz{kt) {qfðk{kt ykðþu íkku fux÷kf hMk«Ë yuÂÃ÷fuþLMk {kxu {køko {kuf¤ku ÚkE sþu.

rcÍlum ftuloh yuhxu÷ çkkuLz R~Þw fhe 1 yçks zkì÷h yufXk fhþu

Lkðe rËÕne: ËuþLke MkkiÚke {kuxe xur÷fku{ ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷u ÞwhkuÃkeÞLk hkufkýfkhkuLku þuh ðu[eLku yuf yçks zkì÷h yufXk fhðkLke íkiÞkheyku þY fhe Au. ºkeò hkWLzLkwt MÃkuõxÙ{ nhkS LkSfLkk Mk{Þ{kt ÚkðkLke Au íÞkhu yk nhkS{kt ðÄw{kt ðÄw MkV¤íkk {u¤ððk ¼khíke yuhxu÷ ðÄw{kt ðÄw ¼tzku¤ ¼uøkwt fhðk {køku Au. yk {kxu ÚkELku íkuLku þuh ðu[ðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. yk ð»kuo ¼khíkeLkk ºkeS ð¾ík çkkuzo R~Þw Úkþu. ykðíkk ð»kuo òLÞwykhe{kt MÃkuõxÙ{Lke nhkS ÚkðkLke Au. xur÷fku{ RLzMxÙe{kt fLMkku÷ezuþLkLke Ãký þYykík Úkðk sE hne Au. yk {kxu ftÃkLke ºký-[kh yçks zkì÷h Vtz yufXwt fhðkLke íkiÞkhe ykht¼e Au. yk R~Þw ftÃkLkeLkk yu s Ã÷kLkLkku ¼køk Au. Mkqºkku îkhk «kó Úkíke {krníke {wsçk ftÃkLke yk R~Þw {khVíku ¾kMk fheLku ÞwhkuÃkeÞLk {kfuox{ktÚke ÃkiMkk yufXk fhðk {køku Au. ¼khíke R~ÞwLke sðkçkËkhe su Ãke {kuøkoLk, çkkfo÷us, Þwçkeyu RLðuMx{uLx çkUf, Mxuzz [kxozo yLku çkeyuLkÃke ÃkkheçkkLku ykÃke Au.RLðuMxhku MkkÚku íku{Lke {w÷kfkík 27{e LkðuBçkhÚke þY Úkþu. Mkqºkkuyu yu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíke yk LkkýktLkku WÃkÞkuøk ÷ku™ [qfððk {kxu Ãký fhþu. òu fu yk ytøku ftÃkLkeyu Mk¥kkðkh fku{uLx ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe Au. ËuþLke MkkiÚke {kuxe xur÷fku{ ftÃkLkeLke WÃkh MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe 60677 fhkuz YrÃkÞkLkwt Ëuðwt Au. su{kt ykr£fk{kt ftÃkLkeLkk rðMíkkhðk yLku ÚkúfeS MÃkuõxÙ{ nhkS {kxu ftÃkLkeyu MkkiÚke ðÄw ÷kuLk ÷eÄe Au. ÷kuLk ÷eÄk çkkË zkì÷hLke íkw÷Lkk{kt YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½xkzku Úkíkkt ftÃkLke Ãkh çkkus ðÄe økÞku Au.

LkhuLÿ {kuËeLke Sík þuhçkòh {kxu MkkLkwfq¤ Mktfuík nkuE þfu

BkwtçkE: økkuÕz{uLk yuMkux {uLkus{uLxLkk Ãkqðo [uh{uLk S{ yku Lke÷yu Ëkðku fÞkuo Au fu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÃkAe ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Lkðku x‹Lkøk ÃkkuELx ykðþu. íku{Lkk {íku fhLMke çkòhLku òuELku ÷køku Au fu ø÷kuçk÷ RfkuLkku{eLke ÂMÚkrík MkwÄhe hne Au. ¾kMk fheLku rðfMkeík ËuþkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík {sçkqík çkLke hne Au. çkeS çkksw y{urhfk, òÃkkLk {kxu Ãký Mkkhk Mktfuíkku Au. y{urhfk{kt hkník Ãkufus Ãkhík ¾ut[ðkLke fkÞoðkne ÞÚkkðíkT hnuþu su þuhçkòhLkk MktË¼o{kt {uøkurÍLk Au. Lke÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e Mk{Þ{kt {kfuox ðuÕÞwLke árüyu [eLk «Úk{ MÚkkLku hnuþu. òu fu ¼khík{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkòhLke árüyu {níðÃkqýo hnuþu. ðíko{kLk ÂMÚkrík òuíkk ÷køku Au fu òu LkhuLÿ {kuËeLke ykøkuðkLke{kt ¼ksÃk Mkhfkh çkLkkððk{kt MkV¤ hne íku þuhçkòh{kt yýÄkhe íkuS òuðk {¤þu. Lke÷u W{uÞwO níkwt fu nwt yuðku Ëkðku LkÚke fhíkku fu LkhuLÿ {kuËe [qtxýe Síkþu. Ãkhtíkw òu íku Síkþu íkku þuhçkòh {kxu MkkLkwfq¤ hnuþu. økík ºký ð»ko ¼khík {kxu ykŠÚkf heíku rðÃkheík hÌkk Au. yk Ëhr{ÞkLk ¼khíkLku yLkuf ykŠÚkf Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ßÞkhu LkhuLÿ {kuËeyu rðÃkheík Mktòuøkku{kt Ãký økwshkík{kt LkkUÄÃkkºk fk{ fÞwO Au. suLkk fkhýu ÷kufku hk»xÙeÞ Míkhu Ãký ykðe fk{økeheLke ykþk hk¾e hÌkk Au. òu ¼khíkeÞku {kuËeLku ðzk«ÄkLk çkLkkðþu íkku ËuþLke yLkuf ykŠÚkf {w~fu÷eyku hkíkkuhkík n¤ðe ÚkE sþu. òu fu LkhuLÿ {kuËeLke Sík Mkh¤ Lknª nkuÞ. Lke÷u ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu y{urhfLk Mkhfkh îkhk hkník Ãkufus Ãkhík ¾u[ðkLke yMkh ¼khíkeÞ çkòh WÃkh Ãký Ãkze Au. yLku òu íkuLke þYykík rzMkuBçkhÚke Úkþu íkku {kfuox Ãkh ðÄw yMkh òuðkþu.

yuÃk÷ ºkeò ð»kuo rðïLke MkkiÚke ®f{íke çkúkLz çkLke

ðku®þøxLk: xufLkku÷kuSLke ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke yuÃk÷ ËwrLkÞkLke MkkiÚke ®f{íke çkúkLz çkLke økE Au. rðï «rMkØ {uøkurÍLk VkuçMkuo íkksuíkh{kt ònuh fhu÷ {kuMx ðuÕÞwyuçk÷ çkúkLzLke ÞkËe{kt yuÃk÷ Mkíkík ºkeò ð»kuo «Úk{ ¢{u hÌkwt Au. VkuçMkoLke çkúkLz ðuÕÞw 105 yçks zkì÷h Au. çkeò Lktçkhu {kE¢kuMkku^x ftÃkLke hne Au suLke çkúkLz ðuÕÞw 57 yçks zkì÷h Au. yux÷u fu çkeò LktçkhLke {kR¢kuMkku^x ftÃkLke fhíkk yuÃk÷ yk {k{÷u ÷øk¼øk zçk÷ ykøk¤ Au. LkkUÄÃkkºk ðkík Au fu yuÃk÷Lke çkúkLz ðuÕÞw íkuLkk yLÞ nheVku fhíkk yLkuføkýe Au. ßÞkhu r÷Mx{kt ºkeò Lktçkh Ãkh fku÷kfku÷k ftÃkLke Au suLke çkúkLz ðuÕÞw 55 yçks zkì÷h Au. ykEçkeyu{ ftÃkLke 50.7 yçks zkì÷hLke çkúkLz ðuÕÞw MkkÚku [kuÚkk yLku økqøk÷ 47.3 yçks zkì÷hLke çkúkLz ðuÕÞw MkkÚku Ãkkt[{kt Lktçkh WÃkh Au.

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013

dtwsht;t

÷kufkÞwõíkLkk LkðeLk fkÞËkLkku Mkíðhu y{÷ ÚkkÞ íkuðe {ktøk y{ËkðkË: økw s hkík Mkhfkhu Lkðk ÷kufkÞwõík íkhefu rLkð]¥k sMxeMk ze.Ãke. çkq[Lkk Lkk{Lke ¼÷k{ý fhe Au yLku íku { Lku ÷kufkÞwõíkLkk þÃkÚk ÷uðzkððk hkßÞÃkk÷ f{÷k çkurLkðk÷ íku{Lku yk{trºkík fhu yuðe rðLktíke fhe Au. sMxeMk ze.Ãke. çkq[Lkk Lkk{Lku rðhku Ä ÃkûkLkku xu f ku nku ð kÚke íku y ku Lkðk ÷kufkÞwõík íkhefu rLkÞwõík ÚkkÞ yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkw t Au íÞkhu økw s hkík Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt su ÷kufkÞwõík ykÞkuøkLku Lkðku fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo níkku íku õÞkt Au íkuLke Ãký LkkUÄ ÷uðkÞ íku yk íkçk¬u sYhe Au.

Mkwºkkuyu fÌkwt fu yíÞkhu su{Lkk Lkk{Lke ÷kufkÞwõíkÃkËu ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au íku 1986Lkk swLkk ÷kufkÞwõík fkÞËk nuX¤ «r¢Þk fhðk{kt ykðe Au yLku økwshkík MkhfkhLkku Ëkðku Au fu nkEfkuxoLkk [eV sMxeMk MkkÚku yk Lkk{Lke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au òu fu hkßÞÃkk÷ fu suyku rLkð]¥k sMxeMk ykh.yu. {nuíkkLku ÷kufkÞwõík rLk{ðk {ktøkíkk níkkt íkuyku ze.Ãke. çkq[Lku yk{trºkík fhþu fu fu{ íku Ãký yuf {níðLkwt Ãkøk÷wt fne þfkÞ. Mkwºkkuyu fÌkwt fu sqLkk ÷kufkÞwõík fkÞËkLkk MÚkkuLk økwshkík Mkhfkhu ºký MkÇÞkuLkwt çkLku÷wt ÷kufkÞwõík ykÞkuøk

y{urhfkyu 2012{kt ¼khíkLkk 6 ÷k¾ ÷kufkuLku rðÍk ykÃÞk

ðzkuËhk : y{urhfkyu 2012Lke Mkk÷{kt ¼khíkLke 6 ÷k¾ ðeÍk yhSyku {tsqh fhe nkuðkLke {krníke y{uhefkLkk ðkEMk fkuLMÞw÷ suMke ðkuÕxhu ÃkkuíkkLkk «uÍLxuþLk{kt ykðe níke. ðzkuËhk{kt yk{uhefk sðk {ktøkíkk ÷kufku {kxu yuf {køkoËþoLk Mku{eLkkh ÞkuòÞku níkku. su{kt y{uhefLk fkuLMÞw÷uxLkk ðkEMk fkuLMÞw÷ suMke ðkuÕxh nksh hÌkk níkk. íku{ýu yuf «uÍLxuþLk Úkfe ðeÍk ytøkuLke {kneíke ykÃke níke. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu y{uhefLk fkuLMÞw÷ux ÃkkMku 2012{kt çke1, çkeh yLku yuV1 ðeÍk {kxu fw÷ 7 ÷k¾ sux÷e yhSyku yk¾k ¼khík{ktÚke ykðe níke. su{ktÚke ÷øk¼øk 6 ÷k¾ ðeÍkyhSyku {tsqh fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkifeLke 3.30 ÷k¾ yhSyku çkeÍLkuMk yLku ðeÍexh ðeÍk {kxuLke níke. ¼khíkLkk rðãkÚkeoykuLku yÃkkíkk ðeÍk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk {éÞku Au.

íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu ðeÍk ELxhÔÞq ËhBÞkLk su «fkhLkk ðeÍk {ktøÞk nkuÞ íkuðe ÃkkA¤Lkku nuíkw MÃkü fhðku ELxhÔÞq ËhBÞkLk sYhe nkuÞ Au. su{ fu òu y{urhfkLkk çkeÍLkuMk ðeÍk ÷uðk nkuÞ íkku ELxhÔÞq ËhBÞkLk õÞkt hkufký fhðkLkwt Au.. fux÷wt hkufký fhðkLkwt Au. íkuLkkÚke y{uhefkLku fux÷ku VkÞËku Úkþu.hkufký ËhBÞkLk ík{u õÞkt hkufkðkLkku Aku ðøkuhu {krníke ykÃkðe sYhe Au. yk s heíku MxwLzLx ðeÍk {ktøkLkkhk rðãkÚkeoykuyu ELxhÔÞq ËhBÞkLk íku þwt ¼ýðk {ktøku Au íkuLke ÃkkA¤Lkku ykþÞ þwt Au. fku÷us yÚkðk ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkMktËøke õÞk ykÄkhu fhe Au. ÃkkuíkkLke LkkýkfeÞ Mºkkuík ðøkuhuLke òýfkhe ykÃkðe òuEyu. yk Ãknu÷k íku{ýu ðzkuËhk [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLkk WÃk¢{u WãkuøkÃkríkyku yLku ÔÞðMkkÞeykuLku çkeÍLkuMk ðeÍk MktË¼o {køkËþoLk ykÃÞwt níkwt.

h[ðk rðÄkLkMk¼k{kt fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo níkku. hkßÞÃkk÷u yu f ð¾ík íku L ku Ãkhík fheLku MkhfkhLku MkwÄkhk ðÄkhk fhðk fÌkwt níkwt. hkßÞ Mkhfkhu íkuLku VheÚke hkßÞÃkk÷ ÃkkMku {tswhe {kxu {kuf÷e ykÃÞwt Au Ãkhtíkw íkuLku {tswh fu {tswhe {¤e LkÚke íÞkhu økwshkík MkhfkhLku swLkk fkÞËkLkku ykMkhku ÷u ð ku Ãkzâku Au Ãkht í kw ÷kufkÞwõíkLkku Lkðku fkÞËku y{÷{kt ykðu íku Ãký sYhe Au fu{ fu íku{kt ÷kufkÞwõíkLku rðþk¤ Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe Au yLku íku{kt ÃkkhËþofíkkLkwt «{ký ðÄkhu Au íkuÚke Lkðk fkÞËk nuX¤ «r¢Þk Úkðe òuEíke níke.

Exkr÷ÞLk zu÷eøkuþLkLke {kuËe MkkÚku V¤ËkÞe çkuXf ÞkuòE

økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Exk÷eÚke økwshkíkLkk «ðkMku ykðu ÷ k Exk÷eLkk hksËq í k zu r LkÞ÷ {kLkfeLkeLkk Lkuík]íð{kt ykðu÷k rçkÍLkuMk zu÷eøkuþLku yksu MkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku økwshkík MkkÚku ðÄw ÔÞkÃkf V÷f WÃkh MktçktÄku yLku Mkn¼køkeíkk rðfMkkððkLke íkíÃkhíkk MkkÚku Ãkhk{þo fÞkuo níkku. Exk÷eLkk hksËqík ze. {kLkrfLkeyu {wÏÞ{tºke Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu Exk÷e, økwshkík yøkúe{ ÞkËe{kt EåAu Au yLku y{u ynª ykÔÞk Aeyu yLku ík{khe MkkÚku «økrík{kt òuzkEþwt. LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuLke ÔÞÂõíkøkík {w÷kfkík{kt, Exk÷eLke ðrhc ftÃkLkeykuLkk zu÷eøkuþLk MkkÚku ykðu÷k hksËqíku

yu{ sýkÔÞwt níkwt fu ðkEçkúLx økwshkíkLkku Mkk[k yÚko{kt Mkkûkkífkh ÚkE hÌkku Au. Exk÷eLkk zu÷eøkuþLk MkkÚkuLke yk çkuXf{kt Exk÷eLke rðrðÄ ftÃkLkeykuLkk ÃkËkrÄfkheyku y u økw s hkík MkkÚku økú e Lk xufLkku÷kuS ELk fLMxÙõþLk Mkuõxh yuLz EL£kMxÙ õ [h÷ fLMxÙ õ þLk, ÷ku S Mxef ÃkkxoLkhþeÃk, Mkehkr{õMk M{ku÷ Mkexe fLMkuÃx ELk EÂLzMxÙey÷ f÷MxMko yLku yu ø kú k u rçkÍLku M k MkrníkLkk ûku º kku { kt Mkn¼køkeíkk yLku hku f kýLke íkíÃkhíkk Ëk¾ðe níke. Þw r LkðŠMkxe-Lkku ÷ u s ÃkkxoLkhþeÃk yLku xufLkku÷kuSf÷ MkÃkkuxo {kxu Ãký Exk÷eLkk zu÷eøkuþLku V¤ËkÞe Ãkhk{þo fÞkuo níkku.

SMkeMke fkuzLke íkÃkkMk Mkwr«{ fkuxoLkk ss ÃkkMku fhkððk {ktøk

y{ËkðkË: {wÏÞ{tºkeLkk yuf Þwðíke MkkÚkuLkk ytøkík MktçktÄku yLku yk ÞwðíkeLke òMkwMke fktzLke rðøkíkku ¾wÕ÷e ÚkE økÞk çkkË økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu W÷xku [kuh fkuxðk÷Lku Ëtzu yu heíku Ãkt[Lke h[LkkLke ònuhkík çkkË yksu Mk{økú òMkwMke fktz ytøku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhíkkt økwshkík «Ëu þ fkU ø kú u M k Mkr{ríkLkk «{w ¾ {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkk {w Ï Þ{t º ke yLku íku L kk MkkÚkeLke MkeÄe Mkw[LkkÚke yuf ÞwðíkeLke òMkwMke fhðk{kt ykðe MkkÚkku MkkÚk íkuLkk VkuLk xuÃk fhðk{kt ykÔÞk yLku íkuLke MkkÚku MktÃkfo Ähkðíkk yLÞ ÷kufkuLkk VkuLk Ãký økuhfkÞËu xuÃk fhðk{kt ykÔÞk. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku íkuLkk MkkÚkeLkk yk fhíkwík 62 rËðMk MkwÄe [kÕÞk VkuLk xuÃkªøk ytøkuLke Mkw[Lkk ykÃkLkkh

íkífk÷eLk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn yLku yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe ðå[uLke ðkík[eík xuÃk MkeçkeykE îkhk Mkwr«{ fkuxo{kt yLÞ fuMk{kt Ãkwhk íkhefu hsw fhðk{kt ykðe Au íku{ Aíkkt ¼ksÃkLkk ík{k{ ðrhc Lkuíkk W÷xe-Mkw÷xe ðkíkku fhe hÌkk níkk. xuÃk{kt su ðkík hsw ÚkE Au íku Mkknuçk yLku Þwðíke ytøku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fu{ [wÃk Au ? Mk{økú òMkwMke fktz{kt su ÞwðíkeLke òMkw M ke ÚkE Au íku Þw ð íkeLku Mkt ÷ øLk ftÃkLkeyku{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk fkuLxÙkõxku þk {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞk ? yk ÞwðíkeLku Mkhfkhe ¾[uo fu{ rðþu»k Mkøkðzku ykÃkðk{kt ykðe ? {kuZðkzeÞkyu Mk{økú òMkwMke fktz{kt MktzkuðkÞu÷ økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku íkuLkk MkkÚke íkífk÷eLk øk]n hkßÞ{tºke Mkk{u økwLkku LkkUÄe yLku Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøk fhíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh {kºk ykûkuÃk ykÄkhu ºký-ºký {tºkeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hu Au. rËÕne{kt ¼ksÃkLkk hkßÞ Mk¼k{kt rðÃkûk Lkuíkk yYý sux÷eLkk fku÷ zexuE÷ heÃkkuxo fktz{kt ºký ÔÞÂõík ÄhÃkfz fhu, økwLkku Ëk¾÷ fhu çkeS çkksw sux÷eLkk fku÷ zexu E Lk heÃkku x o fhíkkt yríkøkt ¼ eh Mkt ð u Ë Lkþe÷ yLku çkt Ä khýLkk MkeÄk WÕ÷½Lk Mk{kLk økwshkík{kt {wÏÞ{tºke yLku íkuLkk MkkÚke øk]n hkßÞ{tºkeLke yuf ÞwðíkeLke òMkwMke fktz ytøku fuLÿ Mkhfkhu EÂLzÞLk xu÷eøkúk{ yuõx yLku yLÞ fkÞËk nu X ¤ Ãkøk÷kt ¼hðk òu E yu MkkÚkkuMkkÚk Mk{økú òMkwMke fktzLke íkÃkkMk Mkw r «{ fku x o L kk Mkexªøk ssLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ Úkðe òuEyu.

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013

yuLkykhykELke s{eLkLkku çku Ãkkxeo MkkÚku MkkuËku fhe ËMíkkðus ºkeòLku fhe ykÃÞku

çkkhzku÷e : fk{hus íkk÷wfkLkk ¾ku÷ðz økk{Lke çku y÷øk-y÷øk ç÷kuf Lktçkhðk¤e 5 ðª½k s{eLk yuLkykhykE s{eLk {kr÷fLkk ÃkkðhËkhu MkwhíkLkk þÏMk MkkÚku {¤e Yk.2.05 fhkuz{kt ðu[ký MkkuËkLkku Mkkxk¾ík yLku çkktnuÄhe fhkh fÞko çkkË ¾ku÷ðzLkk s çku sýkLku Yk.3 fhkuzÚke ðÄw{kt ËMíkkðus fhe ykÃkíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk{kt ÃknkuåÞku níkku. fk{hus Ãkku÷eMku yhSLkk ykÄkhu íkÃkkMk fÞko çkkË yuLkykhykE s{eLk {kr÷fLkk ÃkkðhËkh yLku Mkkxk¾ík fhe yLÞLku ËMíkkðus fhe ykÃkLkkh MkwhíkLkk þÏMk rðYØ økw L kkrník fkðíkYt h[e AuíkhÃketze rðïkMk½kík fhðkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó rðøkík {wsçk ¾ku÷ðz økk{u ç÷kuf Lkt.81 ðk¤e 0-8562 nu. ykhu yLku ç÷kuf Lkt. 77ðk¤e 0-

40-43 nu.ykhu (fw÷ 5 ðª½k s{eLk) MkkWÚk ykr£fk ¾kíku hnu í kk {w M ÷e{ ÃkrhðkhsLkku L kk Lkk{u [k÷u Au . yuLkykhykE {wM÷e{ ÃkrhðkhLkk 6 sýk çktLku s{eLkLkku Ãkkðh ykuV yuxLkeo Yçk{wÆeLk yfw { ÆeLk fkÍe (hnu . zk¼u ÷ ,íkk. s÷k÷Ãkkuh, rs.LkðMkkhe)Lku ykÃku÷ku Au. su Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkk ykÄkhu MkÃxuBçkh 2011{kt Yçk{wÆeLk fkÍeyu s{eLkLkku Mkkxk¾ík EhVkLk yçËw÷økLke þu¾ (hnu. ykþeÞkLkk fkuBÃ÷uûk, yzksý ÃkkxeÞk, Mkwhík)Lku fhe ykÃÞku níkku. çkkË{kt íkk. 229-2011Lkk hkus çktLku s{eLkLkku MkkuËku søkËeþfw{kh Äehs÷k÷ økkuzªÞk (hnu. rMkØkÚko Mkku M kkÞxe, Mke{kzk, íkk.[kuÞkoMke,rs.Mkwhík) MkkÚku Yk.2.05 fhkuz{kt fÞkuo níkku. su MkkuËk Ãkuxu EhVkLk þu ¾ yu søkËefw { khLku Mkkxk¾ík yLku Yçk{wÆeLk fkÍeyu ËMíkkðus fhe ykÃkðkLkku

Mkwhík-çkkhzku÷eLkk A íkçkeçkku Mkk{u fkuxo VrhÞkË Mkw h ík: Mkw h ík rzMxÙ e õx Ãkeyu L kzexe fr{xeLke f÷uõxhLk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷e çku X f{t þnu h {kt rðrðÄ rðMíkkhLkk A «Mkwríkøk]n Mkk{u fkuxo{kt fuMk Ëso fhðk ykËuþ fhkÞku níkku. ËhBÞkLk yºkuLke [eV fkuxo{kt A zkuõxhku rðYæÄ VrhÞkË Ëk¾÷ fhkE níke. Mkwhík þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt økík 18 yLku 19{e LkðuBçkhLkk hkus ÃkeMke yuLz Ãkeyu L kzexe yu õ x nu X ¤ rzMxÙ e õx ÷u ð ÷ fr{xeyu rðrðÄ «Mkwrík øk]nku{kt íkÃkkMk fhe níke. yk ytøku {krníke ykÃkíkk rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.{u½k {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷k yktfzk «{kýu Mk{økú økwshkík{kt Mkwhík þnuh{kt Mºke sL{Ëh

MkkiÚke ykuAku Au. Mkwhík{kt Ëh 1000 çkk¤fku Mkk{u 837 çkk¤feyku Au suLku ÷ELku MkwhíkLkk «Mkwrík øk]nku{kt íkr¤Þk Íkxf íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. zku.{u½k {nuíkkyu W{uÞwO níkwt fu «Mkwíkk íkçkeçke Mkkhðkh yÚkuo r[rfíMkk÷Þ{kt ykðu íkku nkEfkuxoLkk ykËuþLkwMkkh yuV Vku{o ¼hðwt yrLkðkÞo níkwt. yuV Vku{o {wsçk íkÃkkMk fhkððk ykðu÷ ËËeoLkk zuxk ykuLk÷kELk {wfðk nkuÞ Au. yk ytøku rðrðÄ íkçkeçkkuLku yðkhLkðkh òý fhkE níke. Aíkk íkçkeçkkuyu ðkíkLke økt¼ehíkk Mk{S Lknkuíke suLkk Ãkøk÷u ykhkuøÞ yrÄfkhe xe{u MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. yk {k{÷u f[ðkx Vu÷kðe íkçkeçkkuyu f÷uõxh Mk{ûk îu»k¼kð hk¾e nkuðkLke çkw{hý {[kðe níke.

çkktnuÄhe fhkh ÷u¾ ÷¾e ykÃÞku níkku. íku{s søkËeþ fw{kh Yk.18 ÷k¾ hkufzk çku ÷k¾ðk [uf íkÚkk Yk.2 fhkuz Ãk ÷k¾Lkk ÷kuËk Ãkuxu Yk.1 ÷k¾ hkufzk {¤e fw÷ 21 ÷k¾Lke hf{ [qfðe ËeÄe níke. çkkË{kt søkËeþfw { khu s{eLkLkku ËMíkkðus fhðk Mk{Þu çkkfeLkk çku fhkuz [q f ððk {kxu sýkðe ËMíkkðu s yt ø ku Yçk{w Æ eLk fkÍe yLku EhVkLk Mk{ûk ðkhtðkh W½hkýe fhe níke. Ëhr{ÞkLk søkËeþfw{kh ÃkkMku ËMíkkðus fÞko rðLkk ðÄw Yk.20 ÷k¾Lke {ktøkýe Úkíkkt ÃkkuíkkLkk ¼køkeËkhkuLku sýkðe ykÃke ËEþ íku{ fÌkwt níkwt. LkkýkLke Mkøkðz ½íkkt søkËeþ fw{khu çktLkuLkk ÞuLkfuLk MktÃkfo fheLku Lkkýk ÷E sðk fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw çktLku sýk Lkkýk ÷uðk Lknª ykðíkkt þt f k Au í khÃkªze rðïkMk½kík fhðkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk þY fhe Au.

stçkwMkhLkk LkkUÄýk økk{Lke MkøkehkLku ç÷uf{u÷ fhe çku ÞwðkLkkuLkku çk¤kífkh ¼Y[ : st ç kw M kh íkk÷w t f kLkk LkkU Ä ýk økk{Lke Mkøkehk ðkík íkkhe¾ 30 ykuõxkuçkhLkk hkus ½uh yuf÷e níke. íkuýeLkk {kíkk-rÃkíkk stçkwMkh økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhLkk 1200 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk MkøkehkLkku r{ºk yLku økk{Lkku s ÞwðkLk ÷ku{uþ {Lkw¼kE Ãkxu÷ MkøkehkLkk ½hLke çkksw{kt {trËh Ãkh [Ze Äkçkk ÃkhÚke ½h{kt Wíkhe MkøkehkLkwt nkÚkðzu {kuZwt Ëçkkðe ËE íkuLke Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íkuLkk økÞk çkkË íks hMíku økk{Lkku yLÞ ÞwðkLk Søkh {qfuþ Ãkxu÷u ykðeLku MkøkehkLku íkuLke yLku ÷ku{uþLke fk{r¢zkLke {kuçkkE÷ f÷eÃk Wíkkhe nkuðkLkwt sýkðe íkuLke MkkÚku þheh Mkw¾ Lkne {kýðk Ëu íkku {kuçkkE÷ f ÷eÃk økk{{kt ònuh fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃke Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. çk¤kífkh çkkË MkøkehkLku òu fkuELku ðkík fhu íkku rðrzÞku Âõ÷Ãk çkòh{kt Vhíke fhðkLke [e{fe ykÃke Søkh Vhkh ÚkE Þku níkku. çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e Mkøkhkyu çkËLkk{eLkk zhÚke íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku yk ytøku fkuE òý fheLk níke. çkLkkðLkk Úkkuzk rËðMk

çkkË çk¤kífkhe SøkhLkk rÃkíkk {wfuþ fktrík÷k÷ Ãkxu÷ MkøkehkLku íÞkt ËqÄ ¼hðk ykðu÷k íÞkhu yuf r[êe ykÃke níke su{kt çk¤kífkhLke rðrzÞku rf÷Ãk íku{Lke ÃkkMku Au. Lku fkuELku ðkík fheþ íkku Âõ÷Ãk Vhíke fhðkLke Ä{fe ÷¾u÷e níke. su r[rê Mkøkehkyu Mkk[ðe hk¾e níke. 15 LkðuBçkhLkk hkus {wfuþ Ãkxu÷u ðÄw yuf r[rê ËqÄLke [kuÃkze{kt {qõíkk íku MkøkehkLkk rÃkíkkLkk nkÚk{kt síkk íkuyku ník¼úík ÚkE økÞk níkk. {wfuþ Ãkxu÷Lke nhõíkLkk Ãkøk÷u økwMMkk{kt ykðe síkk MkøkehkLkk rÃkíkkyu íku{Lke MkkÚku ÍÃkkÍÃke Ãký fhe níke. íÞkh çkkË MkøkehkLkk rÃkíkkyu ÃkwºkeLku nfefík ÃkqAíkk çk¤kífkhLke ½xLkk çknkh ykðe níke. MkøkehkLkk rÃkíkkyu çk¤kífkheykuLku Mkò yÃkkððk ni Þ k Äkhýk ykÃkíkk yk¾hu Mkøkehkyu ®n{ík Ëk¾ðe çk¤k¥fkhe ÷ku{uþ yLku Søkh íkÚkk íkuLkk rÃkíkk {wfuþ Ãkxu÷ rðYæÄ çk¤kífkhLke VheÞkË Ëk¾÷ fhíkk ðuzÞ Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk ÃkkuÕkeMkunkÚk Ähe Au.

ÞwðkLku ÃkrhýeíkkLku fÌkwt, Ãkrík-ÃkwºkLku ½uLkLke Ëðk Ãkeðzkðe Ëu, nwt ykðwt Awt

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz {kuøkhkðkze{kt hnuíke 30 ð»keoÞ {kurnLke (Lkk{ çkËÕÞwt Au.) yu 4-5 ¼kðuþ Lkk{Lkkt þÏMk ÃkkMkuÚke ÔÞksu Y.20 nòh {u¤ÔÞk níkkt. {kurnLkeÚke Mk{ÞMkh Lkkýkt ¼hÃkkE Lkne Úkíkkt 5 {rnLkk{kt ¼kðuþ [qfððkLke hf{ zçk÷ fhe Lkkt¾e níke. ËðMku Lku rËðMku hf{ ðÄíke síkkt {kurnLke yk hf{ ¼hÃkkE fhe þfe Lk níke.

Ãkrhýk{u ¼kðuþu {kurnLke Ãkh W½hkýe {kxu VkuLk fhðkLkwt çknkLkwt fkZe y½rxík {ktøkýe fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. ¼kðuþ {kurnLkeLku íkuLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh fku÷ fhe ÃkiMkkLkk çkË÷k{kt þkherhf MktçktÄ çkktÄðkLke {ktøk fhe níke. WÃkhktík hkíku VkuLk fhe Ãkrík yLku ÃkwºkLku ½uLkLke Ëðk Ãkeðzkðe Ëu nwt ykðwt Awt yu{ fnuíkku níkku. ð÷MkkzLke nku Â MÃkx÷{kt {ku r nLke

Lkkufhe {kxu síke níke íÞkhu Ãký ¼kðuþ W½hkýeLkk çknkLku íÞkt ykðe fkh{kt çkuMke ò Lknªíkh ÃkiMkk ykÃke Ëu yu{ fnuíkku níkku. ðkhtðkhLke ykðe nhfíkkuÚke ftxk¤ku økÞu÷e {kurnLkeyu nkuÂMÃkx÷{ktÚke Lkkufhe Ãký Akuze ËeÄe níke. yk {k{÷u {kurnLkeyu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË yhS ykÃkíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013

dtwsht;t

LkkhkÞý MkktELke ¾kMk Mkurðfk hksfkuxLkk WãkuøkÃkríkLkkt çkuLf yufkWLx nuf øktøkkLkk ò{eLk {tswh fhkÞk fhe nufhu ÷k¾ku YrÃkÞk xÙkLMkVh fhe ÷eÄk

Mkqhík: LkkhkÞý MkktE Mkk{u Ëk¾÷ ÚkÞu÷ çk¤kífkhLke VrhÞkË MktË¼uo ÄhÃkfz fhkÞu÷ MkktELke ¾kMk Mkurðfk øktøkk WVuo ÄŠ{ck Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷ ò{eLk yhS Mðefkhe ÷eÄe Au .fkuxuo øktøkkLku fux÷ef þhíkkuLku ykrÄLk Y. 15 nòhLkk çkkuLz Ãkh ò{eLk ykÃÞk Au. øktøkk su÷{ktÚke Awxe síkk nðu yk fuMk{kt fku E Ãký ykhku Ã ke su ÷ {kt hÌkku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkkhkÞý MkktE Mkk{u MkqhíkLke çku Mkøke çknuLkkuu çk¤kífkh MkrníkLke økt¼eh VrhÞkËku LkkUÄkðe níke. su{kt yuðku ykhkuÃk ÷økkðkÞku níkku fu økt¼kuE yk©{{kt ßÞkhu Ãkerzík Þwðíkeyu ÃkkuíkkLkk ½hu sðkLkwt fÌkw níkw íÞkhu LkkhkÞý MkktELkk fnuðkÚke øktøkk yLku íkuLke çknuLk s{Lkkyu Ãkerzík Þwðíkeyu yuf Y{{kt Ãkwhe Xkuh {kh {kÞkuo níkku. íÞkt s LkkhkÞý MkktELkk fnuðkÚke Ãkerzík Þwðíke ßÞkhu MkkçkhfktXk sðk

Lkef¤e íÞkhu rnB{íkLkøkh ¾kíku ÞwðíkeLkk yuf MkçktÄeLkk ½hu øktøkkLkk fnuðkÚke ÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykÔÞku níkku. øktøkkLke WËuÃkwhÚke íkuLkk Ãkrík MkkÚku Mkwhík Ãkku÷eMku ËhÃkfz fhe níke.íkuLke ÃkwAÃkhA {kxu Ãkku÷eMkLku çku rËðMkLkk rh{kLz {éÞk níkk òu fu í ÞkhçkkËøkt ø kkLku ßÞw r zrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷eËuðk{ktykðe níke ßÞktÚke øktøkkyu hu ø Þw ÷ hò{eLkyhS fhe níke.Ãkku í kkLke ò{eLkyhS{kt økt ø kkyu rçk{khe yLku çk¤kífkh fuMk{kt ÃkkuíkkLke fkuE ¼qr{fk Lk nkuðkLke hswykík fhe níke su çkkçkíku Mkqhík fkuxo{kt çktLku ÃkûkLkk ðfe÷ku îkhk Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke.MkwLkkðýeLkk ytíku fkuxuo ÃkkuíkkLkk [qfkËk{kt çk¤kífkhLkk økwLkk{kt MkeÄe heíku fkuE ¼qr{fkøktøkkLke Lk hnu÷ nkuðkLkeðkíkLku æÞkLk{kt hk¾e Y.15 nòhLkk çkkuLz yLku fux÷ef þhíkkuLku ykrÄLk øktøkkLkkò{eLk {tswhfÞkoníkk.

LkkhkÞýLkk þku¾ hkò suðk ! RBÃkkuxuoz yktíkhðMºkku ¾heËðk {kxu rðËuþ «ðkMkku Ãký fhíkku níkku Mkwhík : ¼økðk ð†Lke ykz{kt MkuõMk÷e÷k yk[hLkkh çkLke çku X u ÷ k {ku x k ¼økðkLk LkkhkÞý MkktE {rn÷kykuLkku þku¾eLk nkuðkLke MkkÚku EÃkkuxuz yktíkh ð†kuLkku þku¾eLk nkuðkLkku ½xMVkux Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÚkÞku Au. rðËuþ Þkºkk ËhBÞkLk LkkhkÞý MkktE EBÃkkuxuz yktíkh ð†ku ¾heËe y÷kÞËe{kt çkuøk{kt {wfkðe Ëuíkku níkku. ¼økðk ðMºkLke ykz{kt E{oLkk Lkk{u Äíkªøk fhe fhkuzku YrÃkÞkLkk ykMkk{e çkLkLkkh LkkhkÞý MkktELkk Ëw»f{oLkk fuMk{kt Mkwhík Ãkku÷eMkLke yuMkykExeLku {¤u÷k ËMíkkðuS ÃkwhkðkLkk ykÄkhu yuf rçkÍLkuþ {uLkLku Ãký þh{kðu íku heíku ËkLkLke hf{ Úkfe þu h çkòhyLku r{÷fíkku{kt hkufkýfhe fhkuzku YrÃkÞkLkku ykMkk{e çkLke økÞku nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkÞwt Au. òu fu ½LkkZÞ ÃkrhðkhLkk LkçkehkykuLkk

su ði ¼ ðe þku ¾ nku Þ Au íku ð k s þku ¾ LkkhkÞýLkk Ãký nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw t Au . {rn÷kyku L ke þku ¾ eLk LkkhkÞý MkktE ßÞkhu Ãký rðËuþ Þkºkkyu òÞ íÞkhu íku íÞktÚke EÃkkuxuz yktíkh ð†kuLkku þku¾eLk LkkhkÞý yuf yt÷kÞËe çkuøk{kt íku Ãkuf fhkðíkku níkku yLku íÞkh çkkË íkuLkk ytøkík MkkÄfMkkrÄfkykuLku çkuøkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðíke níke. rðËuþÚke Ãkhík ykÔÞk çkkË yktíkh ð†ku ðk¤e çkuøk MkkÄf-MkkrÄfkyku y÷øk hk¾íkk níkk yLku yk©{{kt fkuE Ãký MkkÄf-MkkrÄfk çkuøk ytøku Ãk]hAk fhu íkku íku {kuxk ¼økðkLkLkk ðMºkku Au yLku íku y÷øk hk¾ðk Ãkzu Lkrn...íkku yu{ fne íku çkuøk y÷øk Y{{kt {wfe Ëuðk{kt ykðíke níke.

hksfkux : hksfkuxLkk WãkuøkÃkríkLkw çku L f yu f kWLx nu f fhe ¼u ò çkksu ykuLk÷kELk ÷k¾ku ÁrÃkÞk xÙkLMkVh fhe ÷eÄkLkku çkLkkð «fkþ{k ykðíkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. AuÕ÷k yuf Mkókn ËrhÞkLk Lkux çkuLfªøk £kuzLkk [kh ¾kíkuËkhku ¼kuøk çkLÞk nkuE Ãkku÷eMku nufhLke þkuÄ¾ku¤ þÁ fhe Au. Lkux çkuLfªøk £kuz yt ø ku òýðk {¤íke rðøkíkku {w s çk fLMxÙ f þLk fu { ef÷ çkLkkðíke Mku { u L xku ELzeÞk «k. ÷e. Lkk çkUf yufkWLxLku nufhu þefk çkLkkÔÞw níkw. Mku{uLxku ELzeÞk «k. ÷e. Mku÷ðkMk, nheîkh yLku ÃkkUze[uhe{k ÃkkuíkkLkk fkh¾kLkkyku Ähkðu Au yLku ftÃkLkeLke hSMxzo ykurVMk {wtçkELkk {÷kz rðMíkkh{k ÷ªf hkuz Ãkh ykðu÷e Au. Mk{uLxku ELzeÞk

y{ËkðkË : LkkhkÞý Mkk{u EMÞw ÚkÞu÷k nkEfkuxo{k rÃkrxþLk fhðk{k ykðe níke. økík Mkku{ðkhu yk fuMk{k çktLku Ãkûkku ðå[u Ë÷e÷ku ÚkÞk çkkË nkEfkuxuo íkÃkkMk fhíkk yrÄfkheLku nksh hnuðk nwf{ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{k ykshkus íkÃkkMk yrÄfkhe Mkrník çktLku Ãkûkku nksh hÌkk níkk. nkEfkuxuo çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e ykøkk{e h rzMkuBçkh MkwÄe [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku Au. çk[kð ÃkûkLke yuðe Ë÷e÷ níke fu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fÞko çkkË íkuLke MkwLkkðýe [k÷e hne nkuðk Aíkk rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx EMÞw fhkÞw Au.

Mkkçkeík ÚkE hne Au íÞkhu çkeS íkhV çk¤kífkhLkk fuMk{kt Lkkhký MkktEyu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe íÞkhu íkuLkk ðfe÷kuyu rËÕneLkk LkkuxheLke yurVzuðex fkuxo{kt hsw fhe níke. rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zkðk÷kyu yk Lkkuxheyu LkkhkÞý MkktE íku{Lke ÃkkMku YçkY ykÔÞku LkÚke yLku yurVzurðxLkku su Mk{Þ çkíkkðkÞku íku Mk{Þu íku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uíkk níkk yLku íku{Lke økuhnkshe{kt íku{Lkwt hrsMxh fkuE ÷E økÞkLkk rLkðuËLk ytøku fkuxoLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. ¼køkuzw LkkhkÞýLke Mkne{kt íkVkðík ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu LkkhkÞýLkk ÃkkMkÃkkuxo yLku yLÞ ËMíkkðuòu{kt íkuLke Mkne{kt ½ýku íkVkðík Ëu¾kÞ Au.

Þíke{¾kLkkLke [qtxýe hË fhðk [urhxe fr{þLkhLku hsqykík Mkwhík : Mkwhík EM÷k{ Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxeLke fkhkuçkkheLkk A MkÇÞku {kxu ònuh fhkÞu÷e [qtxýeLku hË fhe nk÷Lkk çkkuzoLkwt rðMksoLk fhðk Þíke{¾kLkk yuõþLk fr{xeyu {køkýe fhe Au. Þíke{¾kLkk yuõþLk fr{xeLkk fLðeLkh çkkçkw ÃkXkýu {ËËLkeþ [urhxe fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwt Au fu Þíke{¾kLkk{kt 18{ktÚke 10 MkÇÞkuyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt nkuE Þíke{¾kLkk{kt ðneðxËkh Lke{ðk {kxu yuõþLk fr{xeyu yøkkW hsqykík fhe níke. Þíke{¾kLkk «{w¾ W{h sLkh÷ yLku Ãkqðo {tºke yLkeMk nfe{Lkk fkÞofk¤{kt fhkuzkuLkk fki¼ktzku ÚkÞk Au. yk økkuçkk[khe çknkh ykðíkkt yk ytøkuLke [kh Ãkku÷eMk VrhÞkËku LkkUÄkE [qfe Au. yk fuMkku{kt WÃkh sLkh÷ yLku yLkeMk nfe{u ykøkkuíkhk ò{eLk{ktøÞkt Au. fkhMíkkLkku çknkh ykððk Aíkkt yk xku¤fe Mk¥kk xfkðe hk¾ðk {kxu fkurþþ fhe hne Au. ykðk s yuf ¼køk YÃku íkk.15-12-13Lkk hkus Þíke{¾kLkk Mkkík Lkðk MkÇÞku [qtxðk {kux Mku¢uxhe {wMíkkf økku÷tËkÍu [qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuh fhe íkuLkku yusLzk MkÇÞkuLku {kuf÷e ykÃÞku Au. Þíke{¾kLkk{kt

ÚkE økÞku níkku . Ãkhu þ òu þ eyu MÃku . ykuÃkhuþLk økúwÃk Mk{ûk ðÄw rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu økík hkrºkLkk 10 ðkøÞkLkk yhMkk{k íku{Lke Lksh Mkk{u s ykuLk÷kELk Lkkýk xÙkLMkVh ÚkE hÌkk nkuðk Aíkk Ãkkuíku fþw fhe þõÞk Lk níkk. Lku x çku L fªøk £ku z yt ø ku rð« WãkuøkÃkríkyu Mkðkhu ÃkkuíkkLke çkUf yLku MÃku. ykuÃkhuþLk økúwÃkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku Mku{uLxku ELzeÞk «k. ÷e.Lkk ¼køkeËkhLke VrhÞkË LkkUÄðk íksðes nkÚk Ähe Au. fLMxÙþLk fu{ef÷ çkLkkðíke ftÃkLkeLkk swËk swËk ºký Ã÷k7Lkk fw÷ 9 sux÷k çkUf yufkWLx Au. su{ktÚke yufLku nufhu þefkh çkLkkðe ÷k¾ku YrÃkÞk ykuLk÷kELk ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhkðe ÷eÄk níkk.

LkkhkÞý Mkk{uLkk rçkLkò{eLkÃkkºtk ðkuhtx hÆ fhðkLke yhS Ãkh Ë÷e÷ku Ãkqýo: hS rzMku. nkEfkuxoLkku [qfkËku

LkkhkÞý MkktELke Mkne {k{÷u rLk»ýktík {ËË ÷uðkþu Mkwhík: çk¤kífkh fuMk{kt LkkMkíkk Vhíkk LkkhkÞý MkktEyu íku{Lkk ðfe÷ îkhk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk ytøku yhS fhe níke. òu fu Lkk{Ëkh fkuxuo íkuLku Lkk{tswh fhe níke. ykøkkuíkhk ò{eLk yhS{kt íkuýu hsw fhu÷e yuVezurðx yLku ÃkkMkÃkkuxo MkrníkLkk ËMíkkðuòu{kt íkuLke Mkne{kt íkVkðík nkuE yk MkneLke nMíkkûkh rLk»ýktík ÃkkMku [fkMkýe fhkððk {kxu LkkhkÞýLke {w¤ ò{eLk yhSLke fkuÃke {ktøkíke Ãkku÷eMkLke yhS yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.Ãke. þknu {tswhe ykÃke níke. MkwhíkLkk stnkøkehÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷e çk¤kífkhLke VrhÞkË çkkË LkkhkÞý MkktE Mkíkík Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃke ¼køke hÌkku Au. íÞkhu íku{Lku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Mkwhík Ãkku÷eMk rLkr»¢Þ

«k. ÷e.Lkk zkÞhufxh Ãkhuþ òuþeyu Lkux çkuLfªøk £kuz ytøku þnuh Ãkku÷eMkLkk MÃku. ykuÃkuhuþLk økúwÃkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke. Mku{uLxku ELzeÞk «k. ÷e.Lkk zkÞhufxh Ãkhuþ òuþeyu MÃku. ykuÃkhuþLk økúwÃk Mk{ûk rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu økík hkºkeLkk íkku {wtçkE ÂMÚkík ¼køkeËkhLku çkuLf{ktÚke {Lke xÙkLMkVhLkku {uMkus ykðíkk ftÃkLkeLkw yufkWLx nuf ÚkðkLke òý ÚkE níke. {wtçkE rMÚkík ¼køkeËkhu òý fhíkkLke MkkÚku s Mku{uLxku ELzeÞk «k. ÷e.Lkk zkÞhufxh Ãkhuþ òuþeyu ykuLk÷kELk {Lke xÙkLMkVh yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãký WãkuøkÃkríkLkk ÃkkuíkkLkk s çkUf yufkWLxLkku ÃkkMkðzo fk{ fhíkku çktÄ

fhkuzkuLkk fki¼ktzku ytøku økwLkuøkkh MkÇÞkuLku çk[kðe ÷uðk {kxu fkhMkku ½zðk{kt ykÔÞku Au. [qtxýe ònuh fhðkLkk rËðMku s ÃkkuíkkLkk fÌkk {wsçk {íkËkLk fhu yuðk 35 MkÇÞkuLku ÃkkA÷e íkkhe¾{kt Þíke{¾kLkkLkk MkÇÞ çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òu yk A MkÇÞkuLke [qtxýe fhðkLke nkuÞ íkku yøkkW su Ãkkt[ MkÇÞkuyu hkSLkk{wt ykÃÞwt íku{Lke ¾k÷e søÞkyu [qtxýe fu{ Þkusðk{kt Lk ykðe íku «&™ Q¼ku ÚkkÞ Au. òu nk÷Lkk yusLzk {wsçk s òu [qtxýe ÞkuòÞ íkku VheÚke ¼úük[khLkk ykhkuÃkku{kt ¾hzkÞu÷k {kýMkku s Mk¥kk{kt ykðþu yLku ¼rð»Þ{kt Ãký yks heíku ¼ú ü ðneðx [k÷íkku hnu þ u . Þíke{¾kLkkLku fki ¼ kt z eyku Ú ke {w õ ík fhkððk {ku x MkÇÞku y u su yktËku÷Lk [÷kÔÞwt Au íkuLkku fkuE yÚko hnuþu Lknª. yk Mktòuøkku{kt [qtxýeLkku fkÞo¢{ íkkífk÷ef yMkhÚke hËçkkík÷ fhðk yLku [urhxe yuõxLke f÷{-41 {wsçk Þíke{¾kLkk{kt íkksuíkh{kt rLk{kÞu÷k Ãkkt[ MkÇÞkuLke rLk{ýwtf hË fhe Þíke{¾kLkkLkwt Mk{økú çkkuzoLkwt íkífk¤ rðMksoLk fhðk y{khe {ktøkýe Au.

rðøkíkku {wsçk LkkhkÞýLku Ãkfzðk {kxu Mkwhík Ãkku÷eMkLke MktÏÞkçktÄ xe{ku ËuþLkk Ãkkt[Úke ðÄw hkßÞku{k íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke Ãký íku Ãkfzkíkku Lk níkku. yux÷u Ãkku÷eMku LkkhkÞý Mkk{u MkeykhÃkeMke 70 {wsçk ðkuhtx EMÞw fhðk {kxu fkuxo{k yhS fhe níke. Mkwhík [eV fkuxuo Ãkku÷eMkLke yk yhSLku økúkÌk hk¾eLku íkk.30{e ykufxkuçkhLkk hkus ðkuhtx EMÞw fÞwo níkw. suLku Ãkku÷eMku snktøkehÃkwhk yk©{{kt [kUxkzâw níkw. yk [eV fkuxoLkk ðkuhtx nwf{ Mkk{u LkkhkÞý ðíke íkuLkk yuzðkufux økwshkík nkEfkuxo{k yuf rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke.

økík Mkku{ðkhu sMxeMk n»kkoçkuLk ËuðkýeLke fkuxo{k yk yhS {k{÷u çktLku Ãkûkku ðå[u Ë÷e÷ku ÚkE níke. çk[kð ÃkûkLkk rMkrLkÞh yuzðkufux ò÷ WLkðk÷kLke yuðe Ë÷e÷ku níke fu økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞk ÃkAe ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhðk{k ykðe níke yLku íku {k{÷u fkuxo{k MkwLkkðýe [k÷e hne níke íkku ÃkAe rçkLkò{eLkÃkºk ðkuhtx EMÞw fuðe heíku fhe þfkÞ? yk {k{÷u çk[k Ãkûku Mkwr«{ fkuxoLkk yuf ykËuþLku xktfeLku Ë÷e÷ku fhe níke. Mkhfkh Ãkûku Ãký Ë÷e÷ku ÚkÞk çkkË nkEfkuxuo íkÃkkMk fhíkk yrÄfkheLku nksh hnuðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku.

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013

vt{tmtkrdtf

yt~Mte n;gttftkzlttu atwft’tu btt-cttvtlttu s Ftqlte Ftujt r’jneltt y;gtk;t atattomvt’ ctltujtt yt~Mte n;gttftkzbttk ytFthu mttzt vttkat Jthmt vtAe atwft’tu ytJte dtgttu yltu mtecteytElte Fttmt ftuxuo yt fumtbttk yt~Mteltt btt;tt rvt;tt ztu. hbtuNt ;tjtJtth yltu ltwvtqh ;tjtJtthltu ’turMt;t XuhJgttk Au. ztu. ;tjtJtth yltu ;tubtltt vt;lte ;tubtltt lttufh nubthtslte n;gttltt fumtbttk vtKt ’turMt;t Xgtto Au. ztu. hbtuNt ;tjtJtthu ;tubtlte ’efhelte n;gtt fubt fhe ;tu ykdtu mtecteytE vt{ftNt vttze Ntfe lt:te fubt fu ztu. ;tjtJtth yltu ;tubtlttk vt;lte mt;t;t yuf s Jtt;t fÏt fhu Au fu ;tu ctkltu rlt’tuoMt Au yltu mtecteytE ;tubtltu Fttuxe he;tu VmttJte hne Au. ftuxoltt atwft’t vtAe vtKt ;tubtKtu yt s Jtt;t fhe Au vtKt su vtwhtJtt Au ;tu ztu. ;tjtJtth yltu ;tubtltt vt;ltelte mtkztuJtKte mttrct;t fhu Au. ftuxo ftuEltt fnuJtt:te ltne ltnekk vtKt vtwhtJttltt yt"tthu atwft’t ytvt;te ntugt Au ;tu:te ;tuKtu mtecteytEyu hsq fhujtt vtwhtJttltu bttlgt htFteltu ;tjtJtth ’kvtr;tltu ’turMt;t XuhJgttk Au. yt~Mte n;gtt fumtu mttzt vttkat Jthmt vtnujttk Ctthu atfatth sdttJte n;te. ztu. ;tjtJtth lttuEztbttk ctnw bttuxt zurlxm lxmxx Au yltu "tef;te vt{ufrxmt "thtJt;tt n;tt. 16 btu 2008ltthtus ;tubtlte yuflte yuf ’efhe yt~Mtelte jttNt ;tubtltt Dthbttk:te btGe ;gtthu mtti:te vtnujtt Ntkft ;tubtltt Dthltt lttufhtu vtKt dtE n;te. lttufh nubthts dttgtct n;ttu ;tu:te ct"ttltu jttdgtwk fu ;tu n;gtt fheltu Vhth :tE dtgttu Au. Su fu ctu r’Jtmt vtAe nubthtslte vtKt jttNt btG;ttk yt fumtbttk ltJttu JtGtkf ytJgttu. yu vtAe rJtMKtw Ntbtto lttbtltt cteS yuf lttufh ;thV Ntkftlte mttukgt ;tftE fubtfu Ntbttoltu ftZeltu nubthtsltu jtJttgttu n;ttu. Ntbtto ;tjtJtthltt Dthbttk mtJtuomtJtto btltt;ttu n;ttu vtKt ;tultu ’qh fhtgttu ;tu:te ;tuKtu n;gtt fhe ntuJttltwk btltt;twk n;twk. Su fu ;tu ykdtultt ftuE vtwhtJtt ltt btÉgtt. yu vtAe lttuEzt vttujtemtu ;tjtJtth ’kvt;te vth ;tvttmt furlY;t fhe. ;tubtKtu ’efhelte n;gtt fhe ntuJttlte Ntkft Jgtf;t fhe yltu ;tultt fthKtu ntunt btate dtE. W@th vt{’uNt vttujtemt vttu;ttlte attbtze ctattJtJtt bttxu ;tjtJtth ’kvt;teltu Jt"tuhe lttkFtJtt bttdtu Au ;tuJte ntunt :tE vtAe ;tu

v{tmkrdf * bltus dtkæte

JtFt;tltt W@th vt{ ’ u N tltt btw F gtbtk * te bttgttJt;teyu mtecteytEltu ;tvttmt mttukvteltu Slt AtuztJte n;te. bterzgttbttk yt fumt ctnw atdgttu n;ttu ltu bttgttJt;teltt btt:tu bttAjttk "ttuJtt;ttk n;tt ;tu:te ;tubtKtu mtecteytEltu ;tvttmt mttukvte ’e"te. mtecteytEyu vtnujttk ;ttu ;tjtJtthltt Dthltt *tKt lttufhltu vtfzeltu ;tubtKtu n;gtt fhe ntuJttlttu ’tJttu fgttuo yltu ;tu b tlte rJthw } ltf fh vtw h tJtt ntu J ttltw k vtKt ltffh vt*tfth vtrhMt’ Ctheltu Snuh fhujtwk. yt *tKt lttufhtultt lttbt r_MKtt, htsfwbtth yltu ltrJtlt btkzjt Au. mtecteytE ;tubtlte mttbtu attsoNtex ltt btqfe Ntfe ;tultt fthKtu bterzgttyu Vhe ntunt fhe btqfe yuxjtu mtecteytEltt rzhufxh «tht ltJte ;tvttmt xebt ctlttJttE. yt xebtu ;tvttmt fheltu ;tjtJtth ’kvt;teyu s yt~Mte yltu nubthtslte n;gtt fhe ntuJttltwk Nttu"te ftZgtwk. ;tultu jtdt;tt vtwhtJtt vtKt Nttu"te ftZgtt yltu yu vtwhtJttltt yt"tthu ftuxuo ;tubtltu mtS Vxfthe Au. mtecteytEyu ;tjtJtth ’k v t;teyu vttu;ttlte yuflte yuf ’efhelte n;gtt fubt fhe ;tu rJtNtu ctu Ntfgt;tt Jgtf;t fhe Au. vtnujte Ntfgt;tt yu Au fu yt~Mte yltu nubthts Jtaatu Nttherhf mtkctk"ttu n;tt. ztu. ;tjtJtth rfjtrltfbttk ntugt ltu ltwvtqh ;tjtJtth fexe vttxe vttxeooytubttk Jgtm Jgtm;t ;t ntugt ;gtthu Dthbttk s ctkltu btG;tt ltu Nthehlte ytdt ctwLtJt;tt. ztu. ;tjtJtthltu yt Jtt;tlte Ftcth vtze dtE yuxjtu ;tubtKtu yt~Mte yltu nubthts ctkltultu vt;ttJte ’e"tt. ltwvtqh ;tjtJtthu vtr;tltt yt vttvtltu ZtkfJttbttk ;tubtlte bt’’ fhe yltu vtwhtJttlttu lttNt fgttuo yu vtnujte Ntfgt;tt Au. cteB Ntfgt;tt yu Au fu ztu. ;tjtJtthltu ;tubtltt s rfjtrltfbttk ftbt fh;ttk yuf btrnjtt ztufxh mtt:tu mtufmt mtkctk"ttu n;tt. ltwvtqhltu vtr;tltt yt ytzt mtkctk"ttulte SKt n;te vtKt yu vtr;tlte mttÏctelttu jttCt WXtJtJttbttk Jgtm ;t Jgtm;t n;tt ;tu:te yt mtkctk"ttu mttbtu ytkFt ytzt ftlt fh;ttk. yt~Mteltu mtufmt mtkctk"ttulte SKt :tE dtE yuxjtu ;tu WfGe yltu ;tuKtu ztu. ;tjtJtth

nubthts yltu yt~Mteltt mtkctk"ttu Ntwk n;tt ;tu Ftcth lt:te vtKt yu mtkctk"ttubttk Nttherhf ytfMtoKt fulY m:ttltu n;twk ;tuJte Ntfgt;tt Au s yt~Mteltu btt;ttrvt;tt ;thV:te nkqV btGe ntu;t ;ttu f’tat yu ytJtt mtkctk"ttu ;thV ltt JtGe ntu;t ztu. ;tjtJtthltt ytzt mtkctk"ttultt fthKtu ctkltu Jtaatu ;tfhth :tE ltu ;tubttk yt~Mtelte n;gtt :tE ntugt ;ttu vtKt yt Jtt;t jttdtw vtzu s Au. ztu. ;tjtJtthu vttu;ttlte swJttlt :t;te s;te ’efhelte jttdtKtelte ratk;tt fhJttlte s~h n;te

ylw. vtlt lk. 22 vh

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013

Erlzgtt

ykYr»k-nu{hks níÞk fuMk{kt ík÷ðkh ËtÃkr¥kLku ykSðLk fuË økkrsÞkçkkË: økkrsÞkçkkËLke MkeçkeykE yËk÷íkLkk ss ~Þk{÷k÷u ykYr»k-nu{hks níÞkfktz {k{÷kLkk Ëkur»kík hksu þ ík÷ðkh yLku Lkq Ã kw h ík÷ðkhLku ykEÃkeMkeLke f÷{ 302 {wsçk W{hfuËLke Mkò ykÃke Au. yk WÃkhktík f÷{ 201 {w s çk çkt L ku L ku Ãkkt [ - Ãkkt [ ð»ko L ke Mkò ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu hksuþ ík÷ðkhLku f÷{ Lktçkh 203 {wsçk ðÄw yuf ð»koLke Mkò ykÃke Au. yk WÃkhktík yËk÷íku hksuþ ík÷ðkh Ãkh 17000 yLku LkqÃkwh ík÷ðkh Ãkh 15000 YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. yËk÷ík{kt Mkò ykÔÞk çkkË ík÷ðkh ËtÃkr¥kLkk [nuhk Ãkh ÃkMíkkðkLkku ¼kð MÃkü òuE þfkíkku níkku. yk Ãknu÷k yËk÷íku Mkku{ðkhu LkqÃkwh ík÷ðkh

y™u hksuþ ík÷ðkhLku íku{Lke Ãkwºk ykYr»k yLku Lkkufh nu{hksLke níÞk{kt Ëkur»kík ònuh fÞkuo níkku yLku MkòLke ònuhkík {tøk¤ðkh Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke. çkÃkkuhu 2.10 f÷kfu Mkò Lk¬e fhðk {kxu fkuxo{kt MkwLkkðýe þY ÚkE níke. yk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykELkk ðfe÷ ykhfu MkkuLkeyu yk fuMkLku huh ykuV Ä huh fuMkLke ©uýe{kt økýðkLke {ktøk fhe níke fu f{ fu {u 2008{kt ykYr»k yLku Lkkufh nu{hks ík÷ðkh ËtÃkr¥kLkk LkkuEzk ÂMÚkík ½h{kt {]ík yðMÚkk{kt {éÞk níkk. íku{Lkk øk¤kLkk ¼køku rLkþkLkku {¤e ykÔÞk níkk. yk yuf Lknª Ãkhtíkw çkççku níÞkLkku fuMk Au. Ãknu÷k økkuÕV MxefÚke VxfkÞko çkkË ÄkhËkh nrÚkÞkhÚke øk¤w fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞw níkw ykÚke yk

Ãk]ÚðeLke ytrík{ fûkk{kt {tøk¤ ÞkLk ÃknkU[e økÞwt çkUø÷kuh: ËuþLkwt «Úk{ {tøk¤ ÞkLk Ãk]ÚðeLke ytrík{ ¼ú{ý fûkk MkwÄe ÃknkU[e [qõÞwt Au yLku hrððkh MkwÄe Ãk]ÚðeLke ¼ú{ý fûkk Akuze MkqÞoLke ¼ú{ý fûkk{kt «ðuþ fhþu. {tøk¤ økún Ãkh ÃknkU[ðk{kt yk ÞkLkLku Lkð {rnLkk yux÷u fu 280 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køkþu. ¼khíkeÞ ytíkrhûk MktþkuÄLk MktøkXLk (RMkhku)Lkk yuf ðrhc yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk {tøk¤ ÞkLk çkwÄðkhu Ãk]ÚðeLke ¼ú{ý fûkkLke MkkiÚke LkSfÚke ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. yk ÞkLku yksu Mkðkhu 7.10 f÷kfu Ãk]ÚðeLke [khu íkhV Ãkrh¢{k fhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. {tøk¤ ÞkLk ykøkk{e [kh rËðMk MkwÄe{kt Ãk]ÚðeLkk [fh ÷økkðþu yLku hrððkhu {æÞ hkºkeyu ÷øk¼øk 12.49 f÷kfu Ãk]ÚðeLke ¼ú{ý fûkk Akuze {tøk¤ íkhV sðk hðkLkk Úkþu. RMkhkuLkk {wÏÞ ði¿kkrLkf ðe fkuxuïh hkðu sýkÔÞwt {tøk¤ ÞkLk {tøk¤ íkhV «Þký fhðk {kxu 648 rf÷ku{exh «rík MkufLzLke yMkkÄkhý ÍzÃk {u¤ðe ÷uþu. yk {kxu 440 {exh íkh÷ yuLSLkLku 23 {erLkx MkwÄe Mk¤økkððk{kt ykðþu. su{kt 190 rf÷kuøkúk{ $ÄLkLke sYh Ãkzþu. çkUø÷kuh ÂMÚkík RMkhkuLkk yðfkþeÞ rLkheûký yLku rLkÞtºký fuLÿÚke {tøk¤ ÞkLkLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. òu çkÄw Äkhýk {wsçk Úkþu íkku yk {tøk¤ ÞkLk {tøk¤ íkhV «Þký fhíkk Ãknu÷kt MkqÞoLke ¼ú{ý fûkkÚke 68 fhkuz {kE÷ ËqhÚke ÃkMkkh Úkþu. ËuþLkwt yk Ãknu÷wt {tøk¤ ÞkLk çktøkk¤Lke ¾kze{kt ÂMÚkík yktíkrhûk fuLÿ ©enrh õðkuxkÚke 5 LkðuBçkhLkk hkus 350 xLk ðsLk Ähkðíkk hkufuxLke {ËËÚke Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËuþLkk yk Ãknu÷kt {tøk¤ ÞkLk Ãkh fw÷ 450 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au su rðïLkwt MkkiÚke MkMíkwt {tøk¤ yr¼ÞkLk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khík WÃkhktík y{urhfk, hrþÞk yLku [eLk Ãký {tøk¤ yr¼ÞkLk nkÚk Ähe [qõÞk Au.

7 ð»koLke Mkò ÚkE nkuÞ íkuðk Ëkur»kíkku [qtxýe ÷ze Lknª þfu

Lkðe rËÕne: Mkhfkh yuðk ykhkuÃkeykuLku [qtxýe ÷zíkk yxfkððk sE hne Au su{Lku ykuAk{kt ykuAk Mkkík ð»koLke Mkò ÚkE nkuÞ. Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt yk MktË¼o{kt yuf «Míkkð ÷kððk sE hne Au. 2014Lke ÷kufMk¼kLke [q t x ýe Ãknu ÷ kt Þw Ã keyu Mkhfkh [q t x ýe MkwÄkhkykuLku ykøk¤ ðÄkhðk {ktøku Au. su{kt ÷kuf«ríkrLkrÄíð yuõx{kt VuhVkh Mkk{u÷ Au. yk yuõx{kt yu ÷kufkuLku [qtxýe ÷zðk WÃkh «ríkçktÄ Au su{Lkk Ãkh huÃk, yÃknhý yLku níÞk suðk økt¼eh økwLkk{kt fkuxo îkhk ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk nkuÞ. yk «Míkkð nuX¤ MkwrLkrùík fhðk{kt ykðþu fu Võík u ÷kufkuLku [qtxýe ÷zðk WÃkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu ßÞkt frÚkík yÃkhkÄ{kt [qtxýeLke ònuhkík ÚkðkLkk ykuAk{kt ykuAk 12 {rnLkk Ãknu÷k ykhkuÃkku ½zkÞk nkuÞ. òu fu yk økk¤kLku 6 {rnLkk fhðkLke Ãký {ktøkýe ÚkE Au. MkhfkhLkku íkfo Au fu yk çk[kðÚke hksfeÞ rðhkuÄeyku îkhk fwLkwLkLkku ËwYÃkÞkuøk yxfþu. yk VuhVkh {kxu Mkhfkh ík{k{ ÃkûkLkku MktÃkfo Ãký MkkÄþu. fkLkwLk {tºke rMkççk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu yk «Míkkð Mkw r «{ fku x o L kk 10 sw÷kELkk Mkwr«{ fkuxoLkk VUMk÷kÚke y÷øk Au su{kt su÷{kt çktÄ ÷kufkuLku [qtxýe ÷ðzk Ãkh hkuf Au. fkLkwLk {tºkk÷Þu Mkq[Lkku fÞko Au fu ykuAk{kt ykuAk Mkkík ð»koLke Mkò {u¤ðLkkh {k{÷kLkk ykhkuÃkeykuLkk ykhkuÃkku ½zkÞ íkku íku ÷kufkuLku [qtxýe ÷zíkk yxfkððk òuEyu.

½xLkk huh ykuV Ä huh Au. níÞkLke økt¼ehíkk òuíkk çktLkuLku Mkò-yu-{kuík Úkðe òuEyu. òu fu yk Ë÷e÷Lku fkuxuo Mðefkhe Lk nkuíke. çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷u Ë÷e÷ fhe níke fu ík÷ðkh ËtÃkr¥k Mkk{u ¾kMk Ãkwhkðk {éÞk LkÚke. Aíkkt íku{Lku Ëkur»kík {kLkðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu íku{Lku rLkËkuo»k {kLke þõÞ çkLku íkux÷e ykuAe Mkò fhðe òuEyu. ½xLkk Mk{Þu su fktE Ãký ÚkÞw íku ûkrýf ykðuþ níkku. yux÷u yk fuMkLku huh ykuV Ä huh fuMk økýe þfkÞ Lknª. MkeçkeykE fkuxuo çk[kð ÃkûkLke Ë÷e÷ku {kLÞ hk¾e yk fuMk{kt ykuAk{kt ykuAe yuðe ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. ík÷ðkh ËtÃkr¥k 90 rËðMkLke ytËh MkeçkeykE fkuxoLkk [wfkËk rðÁØ nkEfkuxo{kt yhS fhe þfþu. íÞkt MkwÄe ËtÃkr¥kyu su÷{kt hnuðtw Ãkzþu.

íknu÷fk ÞkiLk þku»ký {k{÷u Ãkerzíkkyu økkuðk Ãkku÷eMk Mk{ûk rLkðuËLk LkkUÄkÔÞw

ÃkýS: íkn÷fkLkk Ãkqðo MktÃkkËf íkYý íkusÃkk÷ rðÁØ ÞkiLk þku»kýLkk ykhkuÃk ÷økkðLkkh {rn÷k Ãkºkfkhu økku ð kLkk ËtzkrÄfkhe Mk{ûk nksh ÚkELku ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk LkkUÄkÔÞw níkw. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {rn÷k Ãkºkfkh ¾kLkøkeheíku økkuðk ÃknkU[e níke yLku íkuýu ÃkýS ÂMÚkík fkuxo ÃkrhMkh{kt ÷E sðkE níke ßÞkt çke fkuxo{kt «Úk{ ©uýe ËtzkrÄfkhLke Mkk{u yÃkhkÄLke f÷{ 164 {wsçk rLkðuËLk LkkUÄðk{kt ykÔÞw níkw. Ãkerzíkkyu ÃkýS{kt {wÏÞLÞkÞkÄeþ Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk LkkUÄkÔÞw níkw. yk Mk{Þu ÃkerzíkkLke MkkÚku íkÃkkMk yrÄfkhe MkwrLkíkk Mkkðtík Ãký {wtçkEÚke økkuðk økE níke. Ëhr{ÞkLk økku ð k Ãkku ÷ eMku íkn÷fkLkk Ãkqðo MktÃkkËf íkYý íkusÃkk÷Lku Mk{LMk ÃkkXÔÞku níkku. yuf ðrhc Ãkku÷eMk

ykøkúk{kt {kuËeLke ¾whþeLke 1.25 ÷k¾Lke çkku÷e çkku÷kE ykøkúk: ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeLke [qtxýe Mk¼kyku{kt Q{xíke ¼q÷Lku ÷ELku ykûkuÃk «rík ykûkuÃk ÚkE hÌkk Au Ãkhtíkw ÷kufkuLke ÃkkxeoLkk fkÞofhku{kt fux÷e ÷kufr«Þíkk Au íkuLkku yuf Ëk¾÷ku «u{Lke Lkøkhe ykøkúk{kt Mkk{u ykÔÞku Au. ykøkúkLkk fkuXe {eLkk çkòh{kt økík 21 LkðuBçkhu ÞkuòÞu÷ rðsÞ þt¾LkkË hu÷e{kt LkhuLÿ {kuËe {t[ WÃkh su ¾whþe{kt çkuXk níkk íku ¾whþeLku ¾heËðk fkÞofíkkoyku øk{u íku ®f{ík [qfððk íkiÞkh Au. hu÷e çkkË yuf fkÞofíkkoyu yk ytøku RåAk ÔÞõík fÞko çkkË òýu fu ¾whþe ¾heËðk {kxu heíkMkhLke nrhVkE þY ÚkE økE Au. MkktMkË yLku ÄkhkMkÇÞku Ãký ¾whþe ¾heËðk {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. ÂMÚkrík yux÷e çkÄe ðýMke [qfe Au fu ÷kfzkÚke çkLku÷e yk {k{q÷e ¾whþeLke rft{ík Mkðk ÷k¾ YrÃkÞk Mkw Ä e ÃknkU [ e økE Au . fkÞofíkkoykuLkwt {kLkðwt Au fu ËuþLkk ¼krð

ðzk«ÄkLk su ¾whþe Ãkh çkuXk Au íku ¾whþeLku ÃkkuíkkLkk ½hLke þku¼k çkLkkððe yuf økkihðLke ðkík Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kuËeLke hu÷e çkkË yuf fkÞofíkkoyu {tzÃkLke ÔÞðMÚkk fhLkkh ftÃkLke ÃkkMkuÚke {kuËe çkuXk níkk íku ¾whþeLku 2000{kt ¾heËðkLkku «Míkkð {qõÞku níkku. yk ðkík yLÞ fkÞofíkko MkwÄe ÃknkU[e íkku ¾whMkeLke ®f{ík ðÄðk ÷køke. ðÄíkkt ðÄíkkt çkku÷e nðu Mkðk ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e økE Au. ÄkhkMkÇÞ ÞkuøkuLÿ WÃkkæÞkÞu

íknu÷fkLke {uLku®søk rzhuõxh þku{kyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt

Lkðe rËÕne: {rn÷k ÃkºkfkhLkk Þki L kþku » kýLkk {k{÷u VMkkÞu ÷ k íknu÷fkLkk Ãkqðo MktÃkkËf íkÁý íkusÃkk÷Lku MkkðhðkLkk ykhkuÃk çkË÷ {uøkurÍLkLke {u L ku ® søk yu z exh þku { k [ki Ä heyu hkSLkk{w t ykÃke ËeÄw t Au . økw Á ðkhu {ku f ÷u ÷ R{u R ÷{kt þku { k [ki Ä heyu hkSLkk{wt ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu íku LkÚke RåAíke fu fku E Ãký ÔÞÂõík íku L ke R{kLkËkhe Ãkh Mkðk÷ WXkðu. þku{k [kiÄheyu hkSLkk{wt {rn÷k ÃkºkfkhLke Þki L kþku » kýLkk VrhÞkËLkk 10 rËðMk çkkË ykÔÞwt níkwt. yk MkkÚku s ÞkiLkþku»ký {k{÷u yíÞkh MkwÄe fkuE AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt Ãkerzík {rn÷k Ãkºkfkh ÷kufku íknu÷fk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke [qõÞk Au. yksu Mkðkhu A ðkøku {ku f ÷u ÷ R{u R ÷{kt þku { k [ki Ä heyu sýkÔÞwt níkwt fu íknu÷fk MkkÚku òuzkÞu÷e ÔÞÂõíkyku {kxu yk Mk{Þ ¾qçk s ¾hkçk Au . Ãkerzík {rn÷kLke VrhÞkË Ãkh fkÞoðkne fhíkk {u þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt

yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk yk Mk{LMk{kt íkYý íkusÃkk÷Lku íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk nksh Úkðk ykËuþ fhkÞku Au. òu fu íku{ýu yu sýkððkLke Lkk Ãkkze níke fu íkusÃkk÷Lku íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk nksh Úkðk {kxu fux÷k rËðMkLke Mk{Þ {ÞkoËk ykÃkðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økkuðk Ãkku÷eMkLke yÃkhkÄe þk¾k {rn÷k ÃkºkfkhLke VrhÞkË Ãkh íkusÃkk÷ rðÁØ íkÃkkMk fhe hne Au. íkusÃkk÷ Ãkh økkuðk Ãkku÷eMku çk¤kífkhLkk «ÞkMkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. økkuðk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Mkr{rík þku¼k [kiÄhe yLku íkn÷fkLkk ºký f{o[kheykuLke ÃkwAÃkhA fhe [w f e Au su { ýu Ãkerzíkkyu Mk{økú ½xLkk¢{{kt ÃkûkÃkkík fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. yk Ãkqðou yksu rËÕne nkEfkuxou ÄhÃkfz Ãkh hkuf ÷økkððkLkku íkusÃkk÷Lke yhSLku Lkfkhe ËeÄe níke.

WXkÔÞk níkk. {U íkkífkr÷f fkÞoðkne fhe níke. yLku yu f {rn÷k íku { s ÃkkuíkkLke Mknf{eoLku LÞkÞ {¤u íku {kxu ík{k{ «ÞíLkku fÞko níkk. çkeS çkksw íkÁý íkusÃkk÷Lku MkkðhðkLkk ykûkuÃkkuLku Lkfkhíkk þku { k [ki Ä heyu R{u R ÷{kt ÷ÏÞw t Au fu yk Mk{Þu íkífk÷eLk su fkÞoðkne ÚkE þfíke níke íku fhe níke. íÞkhçkkË Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk {kxu

yu f f{exe Ãký çkLkkðkE níke. ½xLkkLke VrhÞkË çkkË WXkððk{kt ykðu÷ Ãkøk÷ktyku WXkððk y{Lku çku rËðMk s {éÞk níkk. íÞkhçkkË yÄo M kíÞ Mkçkq í kku L ku ykÄkhu yk {k{÷ku rððkË MkSo hÌkku Au . Ãkku í kkLke {rn÷kðkËe R{u s Úke rðÁØ fk{ fhðkLkk ykhkuÃkku ytøku þku{k [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt {kLkwt Awt fu yk {k{÷u yLÞ fu x ÷kf Ãkøk÷kt WXkðkE þõÞk nkuík. òu fu {kÁt yu{ {kLkðwt ¼q÷ ¼hu÷wt Au fu {U fkuE Ãkøk÷kt Lknku í kk WXkðkÞk. þku { k [ki Ä heyu {uR÷Lkk yÚko{kt ÷ÏÞwt Au fu yÄoðå[u ÃkzfkhkuLku Akuze Ëuðk yu {khe ykËík LkÚke. nwt RåAw Awt fu ykðe {w~fu÷eykuLkk Mk{Þ{kt nwt íkun÷fk MkkÚku òuzkE hnwt Ãkhtíkw {khe nkshe íknu÷fkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze hne Au suÚke yrLkåAkyu Ãký {khu hkSLkk{w t ykÃkðw t Ãkze hÌkwt Au.

[kiÄhe WÃkh ÞkiLk þku»kýLkk ykhkuÃke íkÁý íkusÃkk÷Lku AkðhðkLkku níkku ykûkuÃk

1.11 ÷k¾ YrÃkÞkLke çkku÷e çkku÷e Au. íkku MkktMkË hk{þtfh fÚkuheÞkyu 1.21 ÷k¾ ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. íkku ÄkhkMkÇÞ søkLk økøkuo 1.25 ÷k¾ ykÃkðkLkku «Míkkð hsq fÞkuo Au. ykðe ÂMÚkrík{kt «{kuË WÃkkæÞkÞ nðu {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkxeoLkk yLkuf Lkuíkkyku VkuLk fheLku yk ¾whþe ¾heËðkLke RåAk ònuh fhe [qõÞk Au. òu fu nðu {tzÃkLkk {kr÷fku yk ¾whþe ðu[ðk {ktøkíkk s LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hu÷e Ãkqýo ÚkíkkLke MkkÚku s yk ¾whþeLke nhkS þY ÚkE økE níke. ¼ksÃkLkk yuf fkÞofíkkoLke [k÷ [k÷e nkuík íkku íkuLku {tzÃkLkk {kr÷fLku sýkÔÞwt níkwt fu {khk ½h{kt fkuE ¾whþe LkÚke yLku ík{u íkku yLkuf ¾whþeyku çkË÷ku Aku íkku yk {tzÃkLke ¾whþe {Lku ykÃke Ëku. Ãkhtíkw {tzÃk {kr÷fu Lkk Ãkkzíkk yk {k{÷ku çkeò fkÞofíkkoyku MkwÄe Ãký ÃknkU[e økÞku níkku yLku ¾whþeLke nhkS þY ÚkE økE níke.

fwzLkÃkw÷{ Ãkh{kýw Ã÷kLx ÃkkMku rðMVkux{kt 6Lkkt {kuík

íkr{÷Lkkzw: ¢qz yLku Wzý Ãkh{kýw {Úkf LkSf {tøk¤ðkhu {kuze hkºku Ëhr{ÞkLk yuf þÂõíkþk¤e çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku níkku. yk rðMVkux{kt ºký çkk¤fku Mkrník ALkk {kuík ÚkÞk Au.RzeLkXkfhkE økk{Lke yuf fku÷kuLke{kt rðMVkux ÚkÞku níkku su{kt 1 {rn÷k, 3 çkk¤fku Mkrník fw÷ A ÔÞÂõíkykuLkk {kuík ÚkÞk Au. {hLkkh ík{k{ çkk¤fkuLke Wt{h Ãkkt[ ð»ko Ú ke Lke[u L ke Au . Ãkku ÷ eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Ëuþe çkkuBçk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. Ãkh{kýw {ÚkfLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yýw {ÚkfÚke çku rf÷ku{exh Ëwh rðMVkux ÚkÞku níkku. suLke Ãkh{kýw {Úkf Ãkh fkuE yMkh Ãkze LkÚke. Ã÷kLxLkwt fk{ hkçkuíkk {wsçk s [k÷w Au. rðMVkux çkkË ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyu W{u Þ w O níkw t fu rðMVkuxLkk fkhýu çku ½hku{kt ykøk ÷køke økE níke. zeykES Mkw{eík þhý yLku Ãkku÷eMk yrÄûkf rðsu L ÿ rçkËkhe Mkrník Wå[ yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Wz{ Ãkh{kýw Ã÷kLxLku çktÄ fhðkLke {ktøk MkkÚku MÚkkrLkf MktøkXLkku AuÕ÷k çku ð»koÚke rðhkuÄ «ËþoLk fhe hÌkk Au. yk MktøkXLkLkku Ëkðku Au fu yk LÞwõ÷eÞh Ã÷kLxLkk fkhýu ÷kufkuLkk ïkMk WÃkh rðÃkrhík yMkh Ãkze hne Au . yk Mkt ø kXLkku îkhk 13 sw ÷ kE 2011Úke rðhkuÄ yktËku÷Lk þh- fhkÞk Au. yk Ëhr{ÞkLk 2012{kt RËeLkÚkk fhkE LkSf WÚkLkÃkwhe økk{{kt Ëhkuzk Ãkzâk níkk.

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013

Erlzgtt

A¥keMkøkZ{kt r¼¾kheykuLke sçkhsMíkeÚke LkMkçktÄe fhe hkt[e: A¥keMkøkZ Mkhfkh îkhk MðkÚÞ fkÞofíkkoykuLku LkMkçktÄeLkk xkøkuoxLkku ¼kuøk Ëktíkuïhe {trËhLke Mkk{u ¼e¾ {ktøke hnu÷ çku ¼e¾kheLku çkLkðwt Ãkzâwt Au. MðMÚk yrÄfkheyku yk çku r¼¾kheykuLku ÷kune yLku [k{zeLke íkÃkkMkLkk {k{÷u nkuÂMÃkx÷ ÷E økÞk níkk. íÞkhçkkË çktLku r¼¾kheyku ÃkkMkuÚke MðMÚk f{o[kheykuyu 200 YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk níkk. Mkqºkku îkhk «kó Úkíke {krníke {wsçk {trËhLke çknkh ¼e¾ {ktøke hnu÷ çku r¼¾kheykuLku MðMÚk f{o[kheyku {kuxh MkkEf÷ Ãkh çkuMkkze nkuÂMÃkx÷ ÷E økÞk níkk ßÞkt íku{Lke LkMkçktÄe fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Ëktíkuïhe {trËh Mkk{u çkuMkLkkh yk çku r¼¾kheykuLkk Lkk{ «n÷kË ¼ºkk yLku çkLkkhMkÚke ykðu÷ f{÷ Lkk{ Au. yk ytøku yLÞ yuf r¼¾khe hk{wyu

sýkÔÞwt níkwt fu þrLkðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu íkuyku ÃkkuíkkLkk r{ºkLke MkkÚku {trËhLke Mkk{u çkuXk níkk íÞkhu hkßÞLkk yu¾ MðkMÚÞ fkÞofíkko su{Lkwt Lkk{ Lkeríkþ nkuðkLkwt sýkðkE hÌkwt Au. íku{Lku r¼¾kheyku LkSf ÃknkU[eLku Mkhfkhu íku{Lkk ÷kune yLku íð[kLke íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk Au yu{ fne {kuxh MkkEf÷ Ãkh çkuMkkze rsÕ÷k rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷ ÷E økÞk níkk. ßÞkt çktLku r¼¾kheykuLku ðkhkVhíke ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ÷E sE LkMkçktÄe fhkðe Ëuðk{kt ykðe níke. LkMkçkt Ä e fhkÔÞk çkkË r¼¾kheykuLku ßÞkhu yk ytøku ¾çkh Ãkze íÞkhu MðkMÚÞ f{o [ kheyku yLku r¼¾kheyku ðå[u Wøkú çkku÷[k÷ ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk LkMkçktÄe ÞkusLkk ytíkøkoík çktLku r¼¾kheyku L ku 11-11 YrÃkÞkLkw t «kuíMkknLk RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkhtíkw çkeS çkksw MðkMÚÞ fkÞofíkkoykuyu r¼¾kheykyku ÃkkMku Ú ke 200-200 YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk níkk. MðkMÚÞ f{o[kheyku îkhk yLÞ yuf r¼¾kheLku Mkku { ðkhu nku Â MÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. òu fu íkuLku yk ytøku Ãknu÷uÚke òý ÚkE síkk íku nkuÂMÃkx÷{ktÚke ¼køke Aqxâku níkku. yk ytøku rsÕ÷k {wÏÞ MðkMÚÞ yrÄfkhe ykLktË õðkuxkyu sýkÔÞwt níkw t fu MðkMÚÞ f{o [ kheyku îkhk r¼¾kheyku L ke sçkhsMíke LkMkçkt Ä e fhðk{kt ykðíke nkuðkLkk ynuðk÷ku íku{Lku {éÞk Au. òu fu nsw MkwÄe fkuE Ãkerzík îkhk Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe LkÚke. níkwt fu yk ytøku íkuyku íkÃkkMk fhe hÌkk Au yLku òu yk ykûkuÃkku Mkk[k Mkkrçkík Úkþu íkku MðkMÚÞ fkÞofíkko rðÁØ fzf fkÞoðkne fhðkBkkt ykðþu.

{ku{whkLkk {ík {wsçk çkòh{kt yíÞkhLke íkuSLkwt fkhý {kuËe Lkðe rËÕne: 2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýeLkk çkesuÃkeLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeLkk {kxu Ëuþ{kt Lknª Ãkhtíkw rðËuþku{kt Ãký ÷nuh òuðk {¤e hne Au íku{Lke ÷kufr«ÞíkkLke Mke{k rðËuþ MkwÄe ÃknkU[e økE Au íÞkhu økkuÕz{uLk Mkkõþ ÃkAe nðu ðÄw yuf rðËuþe çkúkufhus ftÃkLke Lkku{whkLku ¼khík{kt LkhuLÿ {kuËeLke ÷nuh Ëu¾kE Au. çkúkufhus ftÃkLkeyu ykðLkkhk ð»ko{kt ÞkuòLkkhe ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh çkLkðkLke ykþk ÔÞõík fhe Au. òÃkkLke çkúkufhus ftÃkLke{kt hksLkiríkf rð&÷u»ký yu÷uMxu[h LÞqxLku çkwÄðkhu sýkÔÞwt fu Lkku{whkLku ykþk Au fu 2014Lke [qtxýe çkkË fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]íððk¤e Mkhfkh çkLkþu. òufu LÞqxLku ÃkkuíkkLkk yk rLkðuËLkLku Úkkuzwt n¤ðwt fhíkk yuðwt fÌkwt fu ¼ksÃk yÚkðk fkUøkúuMk fkuELkk Ãký ðzÃký nuX¤ Mkhfkh çkLku, yuf ÂMÚkh Mkhfkh s rðfkMk «r¢ÞkLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfu Au. Lkku{whk EÂLzÞkLke «{w¾ yÚkoþk†e MkkuLk÷ ð{koyu sýkÔÞwt fu hksLkiríkf ÂMÚkhíkk MÚkkrÃkík ÚkðkLke MkkÚku y{kYt {kLkðwt Au fu {tºke{tz¤Lke hkufký Mkr{rík îkhk Ãkqðo{kt {tswh fhðk{kt ykðu÷e hkufký ÃkrhÞkusLkkykuLku [k÷w fhe þfkþu. ykLkkÚke nk÷Lke hkufký ÃkrhÞksLkkykuLkku {køko {kuf¤ku Úkþu. Lkku{whk yuðe çkeS çknwhk»xÙeÞ çkúkufhus ftÃkLke Au suýu yk «fkhLkwt hksLkiríkf rLkðuËLk òhe fÞwO Au. yk Ãknu÷k økkuÕz{uLkLk Mkuþu Ëuþ{kt ©uc hksLkiríkf nkuÆk {kxu LkhuLÿ {kuËeLke W{uËðkheLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt. økkuÕz{uLku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu çkòh{kt nk÷Lke íkuSLkwt fkhý {kuËeLkku «¼kð Au yLku íkuýu rzMkuBçkh 2013 MkwÄe MkuLMkuõMk 23,000 MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt yLkw{kLk ÷økkÔÞwt níkwt.

Mkr[Lku [urhxe{kt ¾uzqíkkuLku íkYý íkusÃkk÷u ykøkkuíkhk ò{eLk yhS ÃkkAe ¾U[e xÙuõxh-hkuzhku÷h {kufÕÞk

{wtçkE: økík Mkóknu r¢fuxLke ËwrLkÞkLke y÷rðËk fnuLkkh ¼khíkLkk {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh nðu [urhxuçk÷ xÙMxLkk fk{ku{kt ÷køke økÞku Au. yk MktË¼uo Mkr[Lk íkUzw÷fhu {nkhk»xÙLkk rðË¼o ûkuºkku{kt ¾uzqíkkuLku {ËË fhðk {kxu xÙuõxh yLku hkuzhku÷h {kuf÷kÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sLk«rík rLkÄeyku ÃkkMku ynªLkk ¾uzqíkkuLke yLkuf {ktøkku níke. Ãkhtíkw sLk«ríkrLkÄeykuyu ¾uzqíkkuLke {ktøkku íkhV ÃkkuíkkLkwt æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt. íÞkhu nðu yk ¾uzqíkkuLke ðnkhu r¢fuxLkk ¼økðkLk Mkr[Lk

íkUzw÷fh ykÔÞku Au. ykÃk÷wfe Lkk{Lke MktMÚkk îkhk hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ¾uzqíkkuLke {ËË fhðk yÃke÷ fhkE níke. yk MktMÚkk rðË¼oLkk ¾uzqíkkuLke Mk{MÞk n÷ fhðkLke fk{økehe fhu Au. íku{Lkk MktMÚkkÃkf yr¼rsík VkÕfuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku MktMÚkkðíke yk ûkuºk{kt ¾uzqíkku {kxu 13 sux÷k sLk«ríkrLkÄeyku ÃkkMku {ËË {ktøke níke Ãkhtíkw ÷kufMkuðkLkku Ëkðku fhíkk yk sLk«ríkrLkÄeyku{ktÚke fkuEyu Ãký ¾uzqíkkuLke Mk{MÞk íkhV æÞkLk ykÃÞwt Lkníkwt.

Lkðe rËÕne: ÃkkuíkkLke Mknf{eo {rn÷k Ãkºkfkh MkkÚku ÞkiLkþku»ký fhðkLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k íknu÷fkLkk Ãkqðo yurzxh íkYý íkusÃkk÷u ÃkkuíkkLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ãkhík ¾ut[e ÷eÄe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkusÃkk÷u ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz hkufðk {kxu rËÕne nkEfkuxo{kt 25 LkðuBçkhu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke òu fu rËÕne nkEfkuxuo íku{Lke ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe {kufwV hk¾e níke íÞkhu ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz xk¤ðk {Úke hnu÷ íkYý íkusÃkk÷u rËÕne nkEfkuxo{ktÚke ò{eLk yhS Ãkhík ¾U[e ÷eÄe Au. Mkqºkku îkhk «kó Úkíke {krníke {wsçk

nðu íkYý íkusÃkk÷ {twçkE nkEfkuxoLke økkuðk çkU[ yÚkðk Mkw«e{ fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fhe þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËÕne nkEfkuxo{kt íku{Lke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke níke. Ëhr{ÞkLk íkYý íku s Ãkk÷u økku ð k Ãkku÷eMkLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku su{kt íku{ýu Ãkkuíku yksu Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkE þfu íku{ LkÚke. íkuðwt sýkðe Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Úkðk þrLkðkh MkwÄeLkku Mk{Þ {ktøÞku Au òu fu Ãkku÷eMku nsw MkwÄe íku{Lkk ÃkºkLkku fkuE sðkçk ykÃÞku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økkuðk Ãkku÷eMku íkYý íkusÃkk÷Lku nksh Úkðk {kxu yksu

çkÃkkuhu 3.00 ðkøÞk MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku y™u íkYý íkusÃkk÷Lke ÃkwAÃkhA {kxu Ãkku÷eMku 100 Mkðk÷kuLke ÞkËe Ãký íkiÞkh fhe ÷eÄe Au. {kLkðk{kt ykðe hÌkw Au fu íkYý íkusÃkk÷ nksh Lknª ÚkkÞ íkku íku{Lke rðÁØ rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhLx Ãký ÚkE þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkYý íkusÃkk÷ Ãkh {rn÷k Ãkºkfkhu Þki L kþku » kýLkku ykûku Ã k ÷økkÔÞku Au y™u yk ytøku økkuðk Ãkku÷eMk Mk{ûk çk¤kífkhLkk «ÞkMkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. íÞkhÚke økkuðk Ãkku÷eMk øk{u íÞkhu íkYý íku s Ãkk÷Lke ÄhÃkfz fhu íku ð e þõÞíkkyku ÔÞõík fhkE hne Au.

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013

íkkíkk økúwÃk 100 yçks zku÷h õ÷çk{ktÚke ytíku çknkh VUfkÞwt

Lkðe rËÕne: {eXkÚke ÷E Mkku^xðuh MkwÄe çkLkkðLkkh íkkíkk økúwÃkLke fkhkuçkkh{kt ½xkzku LkkutÄkíkk økúwÃk 100 yçks zku÷hLkk Mk{wn{ktÚke çknkh VUfkE økÞw Au òu fu ¼khíkeÞ [÷ý{kt òuðk{kt ykðu íkku íkkíkk økúwÃkLkk ðuÃkkh{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. YrÃkÞkLkk {wÕÞ {wsçk íkkíkk Mk{wn ËuþLkwt Ãknu÷wt yuðwt Wãkuøkøk]n Au suLkku ðkŠ»kf fkhkuçkkh Ãkkt[ ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk Au. ð»ko 201213{kt íkkíkkyu f{o [ kheyku L ke Mkt Ï Þk 88000Úke ðÄkhe 5.4 ÷k¾ fhe Lkkt¾e Au. íkkíkk økúwÃk îkhk Mkt[kr÷ík ftÃkLkeykuLke MktÏÞk Ãký 100 ÚkE økE Au. yk ð»kuo økúwÃkLkku fkhkuçkkh 10.8 xfk ðÄeLku 5,27,047 fhkuz YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au su økík ð»kuo 4,75,721 fhku z YrÃkÞk níkku . òu f u LkkýktfeÞ ð»ko 2012-13{kt YrÃkÞkLkk ðuÕÞwt{kt 14 xfkLkku ½xkzku LkkutÄkíkk yk ð»ko Ëhr{ÞkLk zku÷h{kt íkkíkkLke ykðf{kt 3 xfkLkku

½xkzku LkkUÄkÞku Au. zku÷h {wsçk íkkíkk økúwÃkLkku fkhkuçkkh 2012-13{kt ½xeLku 96.79 yçks zku ÷ h ÚkE økÞku Au su økík ð»ku o 100.09 yçks zku÷h níkku. økík ð»kuo íkkíkk økúwÃk 100 yçks zku÷hLkku fkhkuçkkh fhLkkh ËuþLkt yuf {kºk Wãkuøkøk]n níkw. 201213{kt íkkíkkyu 54.45 YrÃkÞk «rík zku÷hLkk ËhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku su økík ð»kuo 47.53 YrÃkÞk «rík zku÷h níkku. íkkíkk økú w Ã kLke ykt í khhk»xÙ e Þ Míkhu fkhkuçkkh 2.7 xfk ðÄeLku 60.7 yçks zku÷h Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. ßÞkhu rðËuþ{kt íkuLke ykðf 3.05 yçks zku÷h ÚkE økE Au su økík ð»kuo 1.59 yçks zku÷h níke. 201213{kt íkkíkk økúÃw kLke fw÷ MktÃkr¥k 1.3 xfk ½xeLku 107.17 yçks zku÷h ÚkE økE Au. økúwÃkLkwt íkífkr÷Lk çkòh{kt hkufký 100 yçks zku÷h Au yLku íkuLke ftÃkLkeykuLke MktÏÞk 100 Au.

Erlzgtt-ElxhltuNtltjt LkuÃkk¤{kt 105 Mkexku MkkÚku yuLkMkeLku MkhMkkE

fkX{tzw: LkuÃkk¤{kt MktMkËLke 601 çkuXfku{ktÚke 240 çkuXfkuLke {ík økýíkhe Ãkqhe ÚkE [qfe Au yLku yíÞkh MkwÄe 105 Mkexku SíkeLku LkuÃkk¤e fkUøkúuMk MkkiÚke {kuxe Ãkkxeo íkhefu Q¼he hne Au. AuÕ÷k Ãkrhýk{ku {éÞk íÞkt MkwÄe MkeÃkeyu{ Ãkkxeo LkuÃkk¤e fkUøkúuMk ÃkAe 91 Mkex SíkeLku çkeò ¢{u Au . yLku ÞwLkeVkEz MkeÃkeyu{ {kykuðkËe {kºk 26 Mkexku SíkeLku ºkeò MÚkkLku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kykuðkËe Ãkkxeo økík [qtxýe{kt MkkiÚke {kuxe Ãkkxeo íkhefu Q¼he níke. yk WÃkhktík {Äuþe ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo Vkuh{ zu{ku¢uxeõMk yLku íkhkE {Äuþe zu{ku¢uxeõMk ÃkkxeoLku [kh-[kh Mkexku {¤e Au. ßÞkh {Äuþe ÃkeÃkÕMk hkEx Vkuh{ LkuÃkk¤Lku çku Mkexku, hk»xÙeÞ sLkkíktºk ÃkkxeoLku ºký Mkexku {¤e Au. yk WÃkhktík íkhkE {Äuþe MkËT¼kðLkk Ãkkxeo yLku LkuÃkk¤ ÃkesuxTMk yuLz ðfoh ÃkkxeoLku yuf-yuf Mkex {¤e Au. yk rMkðkÞ çku Mkexku Ãkh yÃkûk W{uËðkhkuyu Sík {u¤ðe Au.

rMkheÞk{kt çktËqfkuLkk yðkòu ðå[u {kuíkLku ¼uxŒk çkk¤fku ÷tzLk: øk]nÞwØLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ rMkheÞk{kt AuÕ÷k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk 11 nòhÚke ðÄw çkk¤fkuLke níÞk ÚkE Au. su{ktÚke 400 çkk¤fku íkku rMkheÞkLkk MkirLkfkuLkk rLkþkLk çkLÞk Au. ykuõMkVkuzo rhMk[o økúqÃk îkhk ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLk{kt yk MkLkMkLkex ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuf ð»koLkk çkk¤fkuLku Ãký rMkheÞk{kt rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. {kuxk¼køkLkk çkk¤fkuLkk {kuík ½hLke ykswçkksw çkkuBçk yÚkðk hkufux nw{÷k{kt ÚkÞk Au. yk rhÃkkuxoLku Mxku÷uLk ^Þw[Mko Ä RçkuLk xkuh ykuV [kEÕz fußÞwy÷exe yuLz rMkheÞk

Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk {k[o 2011Úke yku ø kMx 2013 Mkw Ä eLkk ykt f zkyku L kku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk 17 ð»koÚke LkkLke ðÞLkk 11420 çkk¤fku yLku rfþkuhku AuÕ÷k ºký ð»ko{kt rMkheÞkLkk øk]n ÞwØLkku ¼kuøk çkLÞk Au. yk WÃkhktík 764 çkk¤fkuLku {]íÞwLke Mkò VxfkhkE Au. ßÞkhu AÚke ðÄw çkk¤fku L ku yðLkðe ÞkíkLkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. {]íkf çkk¤fku{kt ºkeò ¼køkLke †e çkk¤fku Au. 13Úke 17 ð»koLkk rfþkuhkuLku xkøkuox çkLkkðeLku níÞk fhkE hne Au su{ktÚke 2223 níÞkyku yuf÷k y÷u¾ku rðMíkkh{kt

ÚkE Au. yk rhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ykLkk Mk÷k{u sýkÔÞwt níkwt fu rMkheÞk{kt su heíku {kMkq{ çkk¤fkuLke níÞk fhkE Au íku zhk{ýe ½xLkk Au. yk çkk¤fku fuðk Mk{Þu çkkuBçk nw{÷kykuLkk ¼kuøk çkLÞk Au ßÞkhu íkuyku Mfq÷{kt ¼kusLkLke ÷kELk{kt Q¼k níkk. {kuíkLkk yk yktfzkyku rMkheÞk{kt fk{ fhe hnu÷ rMkrð÷ MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykÔÞk Au. [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu yk yktfzkyku{kt yu s çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au su{Lke yku¤¾ ÚkE þfe Au. çkkfe yku¤¾ Lk ÚkE þfLkkh çkk¤fkuLkk {kuíkLkku yktfzku nsw Ãký ¼ÞkLkf nkuE þfu Au.

÷uÂMçkÞLk rþrûkfk AkºkkLku r÷^x ykÃke {kýíke MkuõMk MkkWÚk ðuÕMk: ÞwfuLkk MkkWÚk ðuÕMk{kt ykðu÷e Vuhðkuxh nkEMfw÷Lke ÷uÂMçkÞLk rþrûkfkLku íkuLke s Mfw÷Lke rðãkŠÚkLke MkkÚku MkuõMk MktçktÄku çkktÄðk çkË÷ fkuxuo çku ð»koLke Mkò Vxfkhe Au. 41 ð»keoÞ hkþu÷ MÃkezu íkuLke s Mfw÷{kt yÇÞkMk fhíke 14 ð»koLke íkYýe MkkÚku yLkuf ð¾ík MkuõMk MktçktÄku çkktæÞk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ykx÷wt s Lknª Ãký íku íkYýLku ykuLk÷kELk {uMkus Ãký {kuf÷íke níke yLku íkuLku ®f{íke ¼ux MkkuøkkË Ãký ykÃkíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. fkxeoV fkuxuo {rn÷k rþrûkfkLku Mkò Vxfkhíkk fÌkwt níkwt fu, rþrûkfk ÃkwgðÞLke nkuðkÚke íkuLku ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu fu Mfw÷Lkk fkuEÃký rðãkÚkeo MkkÚku MkuõMk MktçktÄku çkktÄðk yu økwLkku çkLku Au. «kuMkeõÞwxh r¢MxkuVh heÍu ykhkuÃkeLku fÌkwt fu íkuýu íkYýeLkku rðïkMk ¼tøk fÞkuo Au yLku íkuýeLkk ÃkuhuLxMkLku yk ðkíkLke òý Úkðk ËeÄe Lkníke suÚke fheLku íkuLku ¼ktzku Vwxe òÞ. ÷uÂMçkÞLk rþrûkfk hkþu÷ íkuLke ÃÞwÃke÷Lku yLkuf ð¾ík çkMkMxkuÃk ÃkhÚke fkh{kt r÷^x ykÃkíke níkeyLku íÞkhçkkË íkuLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E síke níke. ßÞkt íku Mkókn{kt yLkuf ð¾ík íkuLke MkkÚku MknþÞLk fhíke. òu fu rðãkÚkeoLke ßÞkhu ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk {kxu økE íÞkhu Ãký rþrûkfk ykuLk÷kELk {uMkus {kuf÷íke níke Ãkhtíkw rðãkÚkeoLkeLke {kíkkLkk nkÚk{kt MÃkezLkku yuf yýAksíke {ktøkýe MkkÚkuLkku Ãkºk nkÚk ÷køkíkkt yk fhíkwík ËwrLkÞk Mk{ûk ykðe níke. hkþu÷ MkkWÚk ðuÕMkLke Vuhðkuxh nkEMfw÷{kt MkkÞLMk xe[h níke. íkuýu Mkki«Úk{ ð¾íku 14 ð»keoÞ íkYýeLku Mfw÷{kt MxuþLkheLke y÷{khe{kt [qtçkLk fÞwO níkwt. yLku íÞkhÚke íkuLke MkkÚku MkuõMk MktçktÄ çkktÄðkLke þYykík ÚkE níke. hkþu÷ Mkókn{kt yLkuf ð¾ík íkYýe MkkÚku MknþÞLk fhíke níke. Mfw÷ Awxâk çkkË hkþu÷ íkYýeLku çkMkMxkuÃk ÃkhÚke r÷^x ykÃke íkuLkk ½hu ÷E síke níke. íÞkhçkkË çktLku çkkÚkY{{kt yufMkkÚku þkðh ÷uíkk níkk. hkþu÷ íkYýeLku [wMík fk{wf ð†ku su{ fu xkEx ÃkeðeMke zÙuMk Ãknuhkðíke yLku çkkË{kt f÷kfku MkwÄe çktLkuLk MknþÞLk fhíkk níkk. hkþu÷ MÃkez Vuhðkuxh nkEMfw÷{kt 15 ð»koÚke MkkÞLMk xe[h íkhefu Vhs çkòðíke níke. ss {kuøkoLku íkYýeLkk rðïkMk ¼tøk fhðk çkË÷ yLku íkuLke MkkÚku MkuõMk MktçktÄku çkktÄðk çkË÷u hkþu÷ MÃkezLku çku ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. íkYýeLkk {kíkk-rÃkíkk ßÞkhu íkuLke ÃkwºkeLku fux÷ef ðMíkw MÃkezLkk ½huÚke ÷uðk økÞk níkk íÞkhu MÃkezu íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu ¾hu¾h íku íku{Lke ËfheLku [knu Au. MÃkezu yk íkYýe MkkÚku [khÚke ðËw ð»ko MkwÄe òíkeÞ MktçktÄku çkktæÞk níkk. íkYýeyu Mfw÷Lkku yÇÞkMk Ãkwhku fÞkuo yLku íku ÞwrLkðŠMkxe{kt økE íÞkhu MÃkezu íkuLku yuLøkus{uLx ®høk yLku økkze ¼ux{kt ykÃke níke. yk Mk{økú nfefíkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt íkYýeLkk {kíkk-rÃkíkkyu MÃkez Mkk{u fuMk fÞkuo níkku òu fu MÃkezu íku Mk{Þu íkuLke Mkk{uLkk ykûkuÃkku ¾kuxk økýkðe VøkkÔÞk níkk Ãkhtíkw fkuxuo hkþu÷ MÃkezLku Ëku»ke Xuhðíkk íkuLku çku ð»koLke Mkò Vxfkhe níke.

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013

fjttmteVtEz

(xawfze ònuhFch) ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze. yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920 "Business Located at Hurontario & Dundas area in Mississauga, Require Full Time

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

Employee for Bookkeeping. Send resume to hr@arinternational.ca"

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

fu l tu z t:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttu f jtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntu b t rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztU j th rfjttu l tt CttJtu ytsu s Vtu l t fhtu . Cell: 647 745 3244 416 653 0169

ALTRATION

HELP WANTED FOR SUBWAY

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu. Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

6 Hours form Toronto (Kirkland Lake,ON), Northern Ontario IDEAL for Young Couples, singles & students $ 11 or more. Initial acomodation help will be provided.

Contact : dhavalpatel_999@yahoo.com Tel.: 705 668 0461

jtdlt rJtMtgtf

JtiMKtJt gtwJtf

rnl’w dtwsht;te fzJtt vttxe’th gtwJtf, 27 JtMteogt, rnl’w dtwsht;te, Ntw} Nttftnthe, mbttxo, mtkmfthe, 61 rf.dt{t., 5^7^^, Erlzgtt:te B.E. Engineer ;t:tt fultuzt:te Diploma, vthbtultlx Suct, Jtfo vthrbtx "thtJtltth gtwJtf bttxu vthbtultlx rJtLt y:tJtt fulturzgtlt rmtrxLltNtevt "thtJtltth, Ntw} Nttftnthe, mbttxo, mtwrNtrHt;t yltu mtkmfthe vtxujt gtwJt;teltt Jttjte ;thV:te Vtuxt mtt:tu cttgttuzuxt ytJtftgto Au.

’wctE rm:t;t mtkmfthe, yusgtwfuxuz, mtt"tltmtkvtllt, mtwFte JtiMKtJt, Jtujtmtuxjz, mbttxo gtwJtf 1983/5^-8^^/CA ’wctE rm:t;t ftgtoh;t gtwJtf bttxu Fttlt’tlte mtkmfthe, Jtujtyusgtwfuxuz, mtwk’h, mtwNtejt flgtt y:tJtt ;tultt Jtzejttu ;thV:te mtkvtfo ytJtftgto Au. |tt;tectt"t lt:te. mtkvtqKto-rJtdt;t-cttgttuzuxt Vtuxt yltu slbttHth mtt:tu E-btuEjt fhtu.

Email: darshana612@gmail.com Cell: 647 927 4001

Email : praec21@yahoo.com Cell : 416-666-5085 / 416-916-0807

`eB Vwz mtrJtomt- mfthcthtu

HELP WANTED FOR SUBWAY

vgttuhJtus, mmJttr’M Jttr’M Jttr’Mxx Dthujtwk dtwsht;te xeVelt vte vttKtevtwhe yltu r_mvte bttrmtf ;t:tt htuBk’w btGNtu. §uNt, r_m dtwsht;te lttm ;tt VhmttKt, mmJtexT JtexTmt lttm;tt ytuzoh btwsct btGNtu. ytsu s mtkvtfo fhtu.

Experienced couple preferred for subway,

Phone No : 416 289 1744

Contact : 905-244-4221

Attractive female, age 40 (looks younger), Wheatish , positive attitude, never married, Canadian Citizen, belonging to a good Gujarati moral Hindu family, vegetarian, working as Administrative position in Toronto is looking for a suitable match, please send your profile to Shan at email 1234shan5678@gmail.com Only sincere replies please.

40 minutes drive from Scarborough.

Required Commission Agent For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

mwztufwltu sJtc

10 rzMkuBçkhÚke yk{hýktík WÃkðkMk yktËku÷Lk Ãkh yÛýk

Ãkq ý u : Mkk{krsf fkÞo f íkko yÛýk nòhu Ëuþ{kt {sçkwík ÷kufÃkk÷rçk÷Lke {ktøk MkkÚku 10 rzMkuBçkhÚke hk÷uøký rMkrØ økk{Lkk ÞkËð çkkçkk {t r Ëh{kt yk{hý WÃkðkMk fhþu . Ãkku í kkLkk yktËku÷Lk ytøku ònuhkík fhíkk yÛýk nòhuyu MktMkË{kt Ãkkt[ rzMkuBçkhÚke þY ÚkE hnu÷ rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhðk {ktøk fhe Au. nòhuyu sýkÔÞw níkw fu ðzk«ÄkLk {Lk{ku n LkrMknLku yu f Ãkºk ÷ÏÞku Au su { kt yu L xefhÃþLk rçk÷ ÷kððk{kt rLk»V¤ hnu ÷ e fu L ÿ MkhfkhLkk ð÷ý ytøku Lkkhksøke Ëþkoððk{kt ykðe Au. nòhu y u ykhku Ã k ÷økkÔÞku Au fu hksLkeríkf RåAkþÂõíkLkk y¼kðu yk rçk÷ yxfu÷wt Au. nòhuLku ÃkkuíkkLkk sðkçke Ãkºk{kt

MktMkËeÞ {k{÷kykuLkk {tºke LkkhkÞý Mkk{eyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhðkLke rËþk{kt Mkhfkh íkhVÚke ¼hðk{kt ykðu ÷ Ãkøk÷kyku rðþu sýkððk{kt ykðu÷ Au. nòhuyu fÌkw níkw fu íku{Lku {tøk¤ðkhu LkkhkÞý Mkk{eLkku Ãkºk {éÞku Au. MkhfkhLkk «ÞíLkku ytøku Lkkhksøke ònuh fhíkk yÛýk nòhuyu sýkÔÞw níkw fu Au Õ ÷k çku ð»ko { kt Mkt M kt Ë {kºk ¼k»kýçkkS fhe hne Au íku L kw t fku E Ãkrhýk{ Mkk{u ykÔÞw LkÚke. yk Ãknu ÷ k Ãký fu L ÿ Mkhfkhu ykïkMkLk ykÃÞw níkw fu MktMkËLkk çksux Mkºk{kt rçk÷ hsw fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw rçk÷ ÃkkMk ÚkE þõÞw Lk níkw. rMk÷uõx fr{rxyu 23 Lkðu B çkh 2012Lkk s rçk÷Lku {tswhe ykÃke ËeÄe níke. Ãkhtíkw çksux Mkºk çkkË [ku{kMkw Mkºk Ãký rðíkðk

Aíkkt nsw MkwÄe Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhkððk fkuE Lk¬h Ãkøk÷k WXkÔÞk LkÚke. yÛýk nòhuyu sýkÔÞw níkw fu Ëuþ Ãkrhýk{ RåAu Au. yu fE heíku fhðk{kt ykðu Au íkuLkku fkuE {ík÷çk LkÚke íkuÚke nðu ßÞkt MkwÄe ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk{hýktík WÃkðkMk fÞko rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk çk[íkku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãknu÷k yÛýk nòhu ÷ku f Ãkk÷ rçk÷Lke {kt ø k MkkÚku rËÕneLkk st í kh{t í kh y™u hk{÷e÷k {uËkLk{kt y÷øk y÷øk Mk{Þu WÃkðkMk yktËku÷Lk fhe [wõÞk Au.íku{Lkk yktËku÷LkLku Ëuþ¼h{ktÚke sçkhsMík «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. Ãkhtíkw íÞkhçkkË yÛýk nòhu Ãký yLkuf rððkËkuLkk ¼kuøk çkLÞk Au íÞkhu nðu íku{Lkw WÃkðkMk yktËku÷Lk MkV¤ ÚkkÞ Au fu fu{ íku òuðwt hÌkw.

_tumtJtzolttu Wfujt ytze attJte&(1) vthJtt (3) Ntqhtu (4) Jttmt (5) JtbtG (7) Jth (9) JttS (11) ;tth (12) hrJt (13) lttltf (15) dtvtmtvt (17) Jtthmt (18) dths (20) lthf (22) ;thmt (23) hbtSlt (25) Jtfhtu (27) flgtt (28) ftdt (30) mts (31) ytlt (32) lttdth (34) dtth (35) nt:t (36) mtdteh QCte attJte&(1) vthJttltt (2) JttJt (3) NtqG (4) Jtth (6) bthe (7) Jthmt (8) frJthts (10) btltJtth (11) ;ttvtmt (14) fhfh (16) vtdthJt (19) hmtfmt (20) ltSf;t (21) mtSdt (24) btftlt (26) htusdtth (29) ytdt (31) yth (32) ltt:t (33) hmt

Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt yçkw Mkk÷u{Lku 7 ð»koLke su÷ ÚkE

ni Ë hkçkkË: yt z hðÕzo {krVÞk yçkw Mkk÷u{Lke ð»ko 2001Lkk VhS ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt niËhkçkkË ÂMÚkík MkeçkeykE yËk÷íku Mkkík ð»ko L ke fu Ë Lke Mkò fhe Au . ni Ë hkçkkËLke MÃkurþÞ÷ fkuxuo yçkw Mkk÷u{Lku Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt Ëkur»kík ònuh fÞkuo níkku. yçkw Mkk÷u{ Ãkh fhLkwhLkk Lkk{u Lkf÷e Lkk{u yLku ¾kuxk MkhLkk{u ÃkkMkÃkkuxo fZkððkLkku ykhkuÃk níkku. rðþu»k MkeçkeykE yËk÷íkLkk sÂMxMk yu{ ðe h{ý LkkÞzwyu 18 LkðuBçkhLkk hkus Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt Mkk÷u{Lkku Ëkur»kík ònuh fÞkuo níkku yLku fkuxuo MkòLke ònuhkík 28 LkðuBçkh WÃkh {w÷íkðe hk¾E níke. yksu MkeçkeykELke rðþu»k yËk÷íku yçkw Mkk÷u{Lku ¾kuxk Lkk{ Ãkh yLku yktÄú«ËuþLkk fLkqo÷ rsÕ÷kLkk ¾kuxk MkhLkk{u ÃkkMkÃkkuxo fZkððk {k{÷u ¼khíkeÞ Ëtz MkrníkkLke y÷øk y÷øk f÷{ku {wsçk Ëkur»kík ònuh fÞkuo níkku yLku íkuLku 7 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe níke. yËk÷íku Mk÷e{Lku ykEÃkeMkeLke f÷{ 120çke {wsçk yÃkhkÄef MkkrsMk h[ðe, f÷{ 419 yLku f÷{ 468 {w s çk Auíkh®ÃkzeLkk RhkËu ò¤ rçkAkððe yLku f÷{

471 Lkf÷e ËMíkkðu ò u L ku yMk÷e íkhefu Ëþkoððk {wsçk Ëkur»kík ònuh fheLku yk Mkò Vxfkhe níke. yk fuMkLke MkwLkðýe{kt MkeçkeykEyu yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fu ytzhð÷oz zkìLk yçkw Mkk÷u{ ÃkuMkuðh yÃkhkÄe Au yLku íkuLkwt Lkk{ {wtçkE ©uýeçkØ ç÷kMxLkk yÃkhkÄeyku{kt Ãký Mkk{u ÷ Au . 12 {k[o 1993Lkk rËðMku {w t ç kELke xÙ u L k{kt ÚkÞu ÷ ©u ý eçkØ çkku B çk ç÷kMx{kt 257 rLkËkuo»k ÔÞÂõíkykuLkk {kuík ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË yk fuMk{kt ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz Lk ÚkkÞ yux÷k {kxu yçkw Mkk÷u{u Lkf÷e Lkk{ yLku hnuXkýLkk Ãkwhkðk ykÃke Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxo fZkÔÞku níkku yLku íkuLke {ËËÚke ¼khík{ktÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku. íÞkhçkkË yLkuf ð¾ík «ÞíLkku fhðk ÃkAe 11 LkðuBçkh 2005Lkk hkus ¼khíku Ãkkuxwoøk÷ MkkÚku «íÞkÃkoý MktÄe fheLku yçkw Mkk÷u{Lku ¼khík ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yçkw Mkk÷u{ yLku íkuLke ÃkíLke yLku Ãkqðo «u{efk {kurLkfk çkuËe Ãkh Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxoLkku ykhkuÃk níkku. òu fu yËk÷ík yk fuMk{kt {kurLkfk çkuËeLku Ãknu÷kt s rLkËkuo»k ònuh fhe [qfe Au.

rnB{ík nkuÞ íkku {kuËe {khe Mkk{u [qtxýe ÷zeLku çkíkkðu: xkEx÷h Lkðe rËÕne: fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk søkËeþ xkEx÷hu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh y™u økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkk{u nÕ÷k çkku÷ fÞkuo Au. xkEx÷hu LkhuLÿ {kuËeLke ÃkkuíkkLke Mkk{u [qtxýe ÷zðk Ãkzfkh VUõÞku níkku òu fu ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ Ëhr{ÞkLk søkËeþ xkEx÷hu MktÞ{Lke nË ðxkðe [w õ Þk níkk. rËÕne rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe «[khLke yuf Mk¼kLku

MktçkkuÄíkk fkUøkúuMkLkk ðrhcLkuíkkyu yk Ëkðku fÞkuo níkku. su{kt íku{ýu LkhuLÿ {kuËeLke ÃkkuíkkLke Mkk{u [qtxýe ÷zðk {kxu Ãkzfkh VUõÞku níkku. xkEx÷hu sýkÔÞw níkw fu LkhuLÿ {kuËe{kt òu rnB{ík nkuÞ íkku {khk {íkûkuºk{kt {khe Mkk{u [qtxýe ÷ze çkíkkðu. òu [qtxýe{k {khe nkh Úkþu íkku nwt ykí{níÞk fhe ÷Eþ. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu søkËeþ xkEx÷h 1984{kt RÂLËhk økktÄeLke níÞk çkkË ÚkÞu÷ rþ¾ku rðhkuÄe fku{e

h{¾ký{kt {wÏÞ ykhkuÃke Au. íku{Lkk rðÁØ h{¾kýku ¼zfkððkLkku ykhkuÃk Au. søkËeþ xkEx÷hu ¼ksLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeLku Ãkzfkh VUõÞku Au su{kt íku{ýu LkhuLÿ {kuËeLku rËÕne{kt íku{Lkk {íkûkuºkÚke ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zðk sýkÔÞw Au y™u òu {kuËe{kt rnB{ík nkuÞ íkku íkuyku {khe Mkk{u Síke çkíkkðu íkuðku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUõÞku Au. [qtxýeLkk ¼k»ký Ëhr{ÞkLk òuþ{kt ykðe

sE xkEx÷hu yux÷k MkwÄe fne LkktÏÞw fu òu LkhuLÿ {kuËe Mkk{u {khe nkh Úkþu íkku nwt øk¤u xwtÃkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷Eþu. xkEx÷h Ãkh òuþ yux÷k MkwÄe AðkE økÞku níkku fu íkuyku þçËkuLke ÃkMktËøke fhðkLkwt Ãký ¼q÷e økÞk níkk. íku{ýu fÌkw níkw fu òu LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLke {kLkwt ËqÄ ÃkeÄw nkuÞ íkku Þ{wLkk Ãkkh Ãkqðo rËÕne ÷kufMk¼k {ík rðMíkkhÚke [qtxýe ÷zeLku çkíkkðu . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu økík

rzMkuBçkh{kt ÞkuòÞu÷ økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu LkhuLÿ {kuËeLku ÃkkuíkkLkk {ík rðMíkkh ÃkkuhçktËhÚke [qtxýe ÷zðk y™u Ë{ nkuÞ íkku Síke çkíkkððk Ãkzfkh VUõÞku níkku. òu fu [q t x ýe Ëhr{ÞkLk Ãkku h çkt Ë h rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt ysw o L k {kuZðkrzÞkLke ¼ksÃkLkk W{uËðhk çkkçkw çkku¾urhÞk Mkk{u nkh ÚkE níke.

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013

"tbto

’huf mtsolt (btFtjtwf) ltu ytBrJtft (heLf) vttjtltnth yjjttn ;thV:te yvtoKt :ttgt Au (1) btltwMgtlte yt vttbth sdt;tbttk mtti:te vtnujte yltu mtti:te ydt;gtlte mtbtmgtt vtuxlttu Fttztu vtwhJttlte ntugt Au. btltwMgt sgttk vtKt ntugt, dtbtu ;tu vt’Jte vth ntugt, attnu ;tu "tltJttlt ntugt fu rlt"tolt ntugt yltu lttlte Jtgtlttu ntugt fu bttuxe Jtgtlttu ntugt, ;tultu ctu fu *tKt xkf Cttusltlte s~h;t ;ttu yJtNgt vtzJttlte s. yltu yt s~h;tltu vtwhe fhJtt bttxu btltwMgtltu ;tlt;ttuz btswhe yltu JtuX fhJte vtzu Au, yltu mtbtgtlttu Cttudt ytvtJttu vtzu Au, yltu yt bttxu btltwMgt dtbtu ;tu fhJtt bttxu ;tigtth ntugt Au. yt rJtMtu dtwsht;te CttMttlte yuf fnuJt;t yt vt{bttKtu Au, %vtux fhtJtu JtuX.^ mttkmf]r;tf yuxjtufu mttbttrsf rJtftmt vtnujttk vt::th gtwdt, cthV gtwdt Jtdtuhbu ttk btltwMgt rNtfth fheltu vttu;ttltwk vtux Cthe jtu;ttu n;ttu. vtKt CtwFgttu lt hnu;ttu n;ttu. subt subt mttbttrsf rJtftmt :t;ttu dtgttu, ;tubt ;tubt btltwMgt vtKt mtw"th;ttu dtgttu yltu ;tulte vt{Jt]r@tytulttu vtKt rJtftmt :tgttu, yltu vtAe ;tuKtu nwllth W$tudt yltu JgtJtmttgt yvtlttJgtt yltu yt he;tu vtuxlttu Fttztu vtqhJtt bttxu btnult;t fheltu bttltCthu ytBrJtft (heLf) hGJtt jttdgttu. sdt;tltt jtdtCtdt ’huf "tbtoltt yltwmtth ytBrJtft (heLf) yu vthbtu#h vttjtltnth ;thV:te ;tultt Ctf;ttu (ctk’tytu)ltu yvtoKt :ttgt Au. yltu vthbtu#hltt rltgtbt yltwmtth ;tultt ’huf Ctf;t (ctk’t)ltu yuf mthFte ytBrJtft (heLf) lt:te ytvtJttbttk ytJt;te

v{tmkrdf

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t vthk;tw ’hufltu sw’t sw’t vt{bttKtmth vthbtu#hlte bthB:te yvtoKt fhJttbttk ytJtu Au. btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk vtKt yu rJtMtu fnuJttbttk ytJtujt Au fu ytBrJtft (heLf) vttjtltnth yjjttn ;thV:te s ;tultt Ctf;ttu (ctk’tytu)ltu yvtoKt fhJttbttk ytJtu Au, yltu ;tu vtKt vttjtltnth yjjttnlte bthB vth s ntugt Au fu ftuE Ctf;t (ctk’t)ltu ytBrJtft (heLf) rJtvtwjt vt{bttKtbttk ;ttu ftuEltu ybtgttor’;t (cturnmttct) ;ttu ftuEltu bttvtmth (vt{bttKtmth) yvtoKt fhu. yt rJtMtultt fwhtlt btB’bttkltt vttkat cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&%su fkE Ftt$ Jtm;twytulte yjjttnu

vtlt lk. 13lwk NY

mttbtu ctdttJt;t fhe. ctkltu Jtaatu yt bttbtjtu Wdt{ cttujttattjte :tE ltu ztu. ;tjtJtthu WNfuhtEltu yt~Mteltu dttujV fjtct Vxfthe ’e"te. vtrhKttbtu yt~Mteltwk bttu;t rltvtsgtwk. nubthts ztu. ;tjtJtthltu n;gtt fh;ttk SuE dtgttu n;ttu yuxjtu ;tultu vtKt ztu. ;tjtJtthu vt;ttJte ’e"ttu. yu he;tu ;tubtKtu vttu;ttltt vttvt vth vtz’tu lttkFte ’e"ttu. ztu . ;tjtJtthu yt ctk l tu n;gtt ctnw rmtV;t:te fhe n;te ;tuJtwk mtecteytE fnu Au vtKt ;tubtltt fbtltmtectu yu fuxjttf vtwhtJtt Atuze dtgtt. yt~Mteltt bturzfjt hevttuxo mtt:tu ;tubtKtu atuztk fhtJtujtt ltu ;tultu nubthts mtt:tu mtkctk"ttu n;tt ;tu J tw k mttrct;t ltt :ttgt yu x jtu ;tu l tt dtwv;ttkdtbttk:te jte"tujtt mtubvtjt ;tubtKtu ct’jttJte ’e"tt n;tt. yu s he;tu nubthts yltu yt~Mte Jtaatu jttkcte jttkcte Jtt;ttu :t;te n;te. ctkltultt Vtult huftuzo vth:te mtecteytEyu yt Nttu"te ftZgtwk vtKt n;gtt vtAe yt~Mte yltu nubthts ctkltultt bttu c ttEjt dtw b t :tE dtgtt n;tt. yt ct"tt vtw h tJttltt yt"tthu mtecteytEyu ;tjtJtth ’kvt;teltu ’turMt;t XuhJgtt Au. ;tjtJtth ’kvt;te vttmtu Wvtjte y’tjt;tbttk yvtejt fhJttlttu rJtfj vt rJtfjvt Au s. ztu. ;tjtJtth bttjt’th Au ltu mtwvt{ebt ftuxo mtw"te fumt jtze Ntfu ;tubt Au ;tu Su;ttk nsw yuft’ ’tgtftu yt fumt ythtbt:te attjtNtu vtKt yt fumtu ytvtKtu ;gttk bttuxt Ntnuhtubttk mttbttrsf gtt ytfth jtE hne Au mtbtmgtt he;tu yuf bttuxe mtbtm ;tu ;thV ct"ttltwk ""gttlt gttlt Ftukagtwk Au. bttuxtk Ntnuhtubttk fbttKte yltu frhgth s mtJto mJt Au. frhgth ctlttJtJttltt yltu fbttKte fhJttltt atf fhbttk jttuftu vttu;ttltt vtrhJtthltu atffhbttk vtKt Ctqjte Sgt Au. vtrhJtthlttk jttuftultu btt*t vtimttlte s s~h lt:te ntu;te vtKt vt{ubt yltu

EMjtble ythme ftrmb yçctm ;tbttht bttxu vthJttltdte ytvtujt Au (njttjt fhujt Au), ;t:tt vtrJt*t Ftt$ Jtm;twytu, su ;tuKtu ;tbtltu ytBrJtft (heLf) ;thefu yvtoKt fhujt Au, ;tu Fttytu yltu ;tulte yJt|tt (lttVhbttlte) :te ctat;tt hntu, sulte Wvth ;tbtu `}t (Ebttlt) jttJgtt Atu.^ (vt{fhKt 5, Njttuf 88)

nkqVlte vtKt s~h ntugt Au ;tu vtKt yu jttuftu Ctqjte Sgt Au. ;tjtJtth ’kvt;teltt rfmmttbttk yuJtwk s :tgtwk. yt~Mte ;tubtlte yuflte yuf ’efhe n;te. ;tubtlte vttmtu btctjtFt vtimttu Au ;tu:te ;tubtKtu yt~Mteltu yu ct"te mtwFtmtdtJtztu ;ttu ytvte su ’wrltgttltt ct"tt btt-cttvt vttu;ttltt mtk;ttlttultu lt:te ytvte Ntf;tt vtKt yt~Mteltu mtti:te Jt"tthu sulte s~h n;te ;tu vt{ubt s ;tultu ltt ytvte Ntfgtt. yt~Mte Wbt{ltt lttswf bttuz vth n;te ltu yu JtFt;tu ;tultu ;tultt btt;ttrvt;ttlte Jt"tthu s~h n;te vtKt ;tu l tt ct’jtu btt;tt vttxe ;t n;te ltu rvt;tt fbttKte vttxeoo y tu b ttk Jgtm Jgtm;t fhJttbttk ltu vttu;ttlte he;tu sjtmtt fhJttbttk Jgtm ;t Jgtm;t n;tt. vtrhKttbtu yt~Mte nubthts suJtt mttJt ;tultu bttxu jttgtf ltt fnuJttgt ;tuJtt bttKtmt ;thV ytfMttoE. nubthts yltu yt~Mteltt mtkctk"ttu Ntwk n;tt ;tu Ftcth lt:te vtKt yu mtkctk"ttubttk Nttherhf ytfMtoKt fulY m:ttltu n;twk ;tuJte Ntfgt;tt Au s. yt~Mteltu btt;ttrvt;tt ;thV:te nkqV btGe ntu;t ;ttu f’tat yu ytJtt mtkctk"ttu ;thV ltt JtGe ntu;t. ztu. ;tjtJtthltt ytzt mtkctk"ttultt fthKtu ctkltu Jtaatu ;tfhth :tE ltu ;tubttk yt~Mtelte n;gtt :tE ntugt ;ttu vtKt yt Jtt;t jttdtw vtzu s Au. ztu. ;tjtJtthu vttu;ttlte swJttlt :t;te s;te ’efhelte jttdtKtelte ratk;tt fhJttlte s~h n;te. vttu;tu cteB mm*te *te mtt:tu mtufmt mtkctk"ttu htFtu yu ’efheltu lt:te dtbt;twk yu Jtt;t ;tubtKtu mtbtsJttlte s~h n;te. btt*t vttu;ttlte jttdtKtelte ratk;tt fhJttltt ct’jtu ;tubtKtu ’efhelte jttdtKtelte vthJtt fhe ntu;t ;ttu vtrhrm:tr;t mttJt yjtdt s ntu;t. frhgth, fbttKte fu fexe vttxe vttxeoo y tu b ttk Ftqkvte dtgtujtt ;tbttbt btt;tt-rvt;tt bttxu yt Dtxltt jttjtct@te mtbttlt Au. yu ct"twk btn;Jtltwk Au vtKt vtrhJtth fh;ttk Jt"tthu btn;Jtltwk lt:te.

%yltu yjjttn vttu;ttlte bthB:te sultu attnu ;tultu ybtgttor’;t (Jtdth rnmttctu) ytBrJtft (heLf) yvtoKt fhu Au.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 212) %yt yjjttn s Au, su vttu;ttltt Ctf;ttu (ctk’tytu)bttk:te sultu attnu Au ;tulte ytBrJtft (heLf) rJtvtwjt (ctntuGe) fhe ytvtu Au, yltu sultu attnu Au ;tulte ytBrJtft (heLf) bttvtmth (vt{bttKtmth) fhe ytvtu Au. Ftrat;t yjjttn ’huf Jtm;tw vth mtkvtwKto bttrn;tdtth Au.^ (vt{fhKt 29, Njttuf 62) %(yu yjjttn), ;twk s htr*tltu r’Jtmtbttk vthtuJteltu jtE ytJtu Au, yltu r’Jtmtltu htr*tbttk. ;twk s rltBoJtbttk:te mtBJtltu ftZu Au, yltu

mtBJtbttk:te rltBoJtltu. yltu ;twk s sultu attnu Au ybtgttor’;t (Jtdth rnmttctu) ytBrJtft (heLf) yvtoKt fhu Au.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 27) %yltu yjjttnu ;tbttht vtife fuxjttf jttu f tu l tu cteS fu x jttf jttu f tu Wvth ytBrJtft (heLf)bttk `uMX;tt (mthmttE) ytvtujt Au. vtAe su jttuftultu yt `uMX;tt ytvtJttbttk ytJtujt Au, ;tuytu vttu;ttlte ytBrJtft (heLf) vttu;ttltt dtwjttbttu (lttufhtu)ltu lt:te ytvte ’u;tt, su:te ctkltu yt ytBrJtft (heLf)bttk cthtcthltt Cttdte’th ctlte Sgt. ;ttu Ntwk yjjttnlttu Wvtfth bttltJtt bttxu yt jttuftu Eltfth fhu Au?^ (vt{fhKt 16, Njttuf 71) Wvthltt vttkat cttu"tJtatlttu yltwmtth ytBrJtft (heLf) vttjtltnth yjjttn ;thV:te s ;tultt Ctf;ttu (ctk’tytu)ltu yvtoKt fhJttbttk ytJtu Au, yltu ;tu vtKt vttjtltnth yjjttnlte bthB vth Au fu ;tu ytBrJtft (heLf) ftultu fuxjtt vt{bttKtbttk ytvtu. yt ;ttu Jtt;t :tE btltwMgtltu ytBrJtft (heLf) yvtoKt fhJtt rJtMtulte. vttjtltnth yjjttnu btltwMgtltwk mtsolt fhJtt Wvthtk;t vt{tKteytu yuxjtufu vtNtwytu, vtHteytu, sGathtu, fezt btkftuztytu, vt;tkrdtgttytu Jtdtuhultwk vtKt mtsolt fhujt Au, yltu yt mtJtuo vt{tKteytu Jtdtuhultu vtKt ;tubtlte ytBrJtft (heLf) vttjtltnth yjjttn ;thV:te s yvtoKt :ttgt Au. yt rJtMtultt fwhtlt btB’bttkltt ctu cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au. (¢bN&)

íð[kLku Sðtík çkLkkðíkwt hkuÍðkuxh çÞwxeLke xÙex{uLx{kt hkuÍðLkkuxhLkku WÃkÞkuøk ¾qçk AqxÚke yLku y÷øk heíku fhðk{kt ykðu Au. ½ýe çÞwxe «kuzõxTMk yLku fkuM{urxõMk{kt hkuÍðkuxh ðÃkhkíkwt nkuÞ Au. rðxkr{Lk A,B,C,D,E ®Íf ðøkuhuÚke ¼hÃkqh nkuðkÚke íð[kLke íktËwhMíke yLku íkkYÛÞ{kt hkuÍðkuxh yrík WÃkÞkuøke Au. íku fwËhíke rn®÷økLkku økwý Ähkðu Au. yuÂLxçkuõxurhÞ÷ íkÚkk yuÂLxMkuÂÃxf íkíðku hnu÷k nkuðkÚke íð[k {kxu ykþeðkoËYÃk Au. MkwøktÄ ¾qçk s Mkkhe nkuðkÚke LkðoMk rMkMx{Lku W¥kuSík fhu Au. Âõ÷LÍh íkhefu hkuÍðkuxh fwËhíke heíku Âõ÷LÍh íkhefu fkÞo fhu Au. íð[k ÃkhLkk Äq¤Lkk çkkhef hsfýku MkkV fhu Au. yk {kxu 1 fÃk hku Í ðku x h ÷E íku { kt 10 xeÃkkt hku Í yuMkuÂLMkÞ÷ ykuE÷ yLku 2 [{[e Âø÷MkheLk W{uhe íku{kt Y çkku¤eLku íð[k MkkV fhe þfkÞ Au. Yûke íki÷e çktLku «fkhLke íð[k{kt WÃkÞkuøke ÚkE þfu Au. xkuLkh íkhefu 1 fÃk hkuÍðkuxh{kt 10 xeÃkkt Âø÷MkheLk yLku 2 [{[e {Ä W{uhe [nuhk WÃkh {Mkks fhe 15 r{rLkx hk¾e MkkV fhe ÷uðwt, suLkkÚke ¾e÷ Ëqh ÚkkÞ, fh[÷e {xu yLku íð[k økkuhe yLku {[fe÷e çkLku Au. huøÞw÷h ¢e{ fu ÷kuþLk{kt Úkkuzkt xeÃkkt hkuÍðkuxh W{uheLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íð[k «VwÂÕ÷ík çkLkeLku Lke¾he ŸXu Au. 1 fÃk hkuÍðkuxh{kt Úkkuzkt òÂM{Lk yuMkuÂLMkÞ÷ ykuE÷Lkkt W{uheLku zkfo htøkLke çkkux÷{kt ¼heLku {qfe Ëuðwt. íÞkhçkkË íkuLku {kEÕz Ãkh^Þw{ íkhefu ðkÃkhe þfkÞ. íkksøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. íkuLku MkkÞfkuMkku{urxf MxÙuMk ½xkzðk{kt {kxu Ãký ðkÃkhe þfkÞ. MkLkçkLko yLku íð[k WÃkhLkkt ½kLku Ëqh fhðk Ãký YLku hku Í ðku x h{kt çkku ¤ eLku íð[k WÃkh hk¾ðw t íku hõíkÃkrh¼ú{ýLku ðÄkhu Au. íkÚkk Ãkkík¤e yLku íkqxu÷e hõíkðkrnLkeykuLku MkwÄkhu Au. MkLkxuLk Ëqh fheLku íð[kLku ø÷ku ykÃku Au. fkfzeLkku hMk yLku økw÷kçks¤ r{© fhe [nuhk WÃkh ÷økkðe 15 r{rLkx hk¾ðwt. ÃkAe [nuhku MkkV fhe ÷uðku.

íð[k MkwtËh yLku íkksøkeMk¼h çkLku Au. yk WÃkhktík LkknðkLkk Ãkkýe{kt 1 fÃk økw÷kçks¤ Lkkt¾eLku MLkkLk fhðkÚke Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au. 1 [{[e økw÷kçks¤{kt 2 [{[k xk{uxktLkku hMk {u¤ðeLku [nuhk WÃkh 15 r{rLkx ÷økkðe hk¾ðwt. ÃkAeÚke [nuhku Xtzk ÃkkýeÚke 1 fÃk økw÷kçks¤ Lkkt¾eLku MLkkLk fhðkÚke Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au. 1 [{[e økw÷kçks¤{kt 2 [{[k xk{uxktLkku hMk {u¤ðeLku [nuhk WÃkh 15 r{rLkx ÷økkðe hk¾ðwt. ÃkAeÚke [nuhku Xtzk ÃkkýeÚke MkkV fhðku. yk{ fhðkÚke íð[k WÃkhLkwt ðÄkhkLkwt ykuE÷ Ëqh ÚkkÞ Au. ðk¤ {kxu hkuÍðkuxh yLku nuh ykuE÷ Mk{¼køk r{© fheLku ðk¤Lkkt {w¤{kt ðøkkððkLkwt. 3 f÷kf ÃkAe ðk¤ ÄkuE ÷uðk. íkuLkkÚke hõíkÃkrh¼ú{ý ðÄu Au. ðk¤Lkku økúkuÚk Mkkhku ÚkkÞ Au. ¾kuzku Ëqh ÚkkÞ Au. ðk¤ {sçkqík çkLku Au íkÚkk Mkwtðk¤k hnu Au. ykt¾ {kxu Úkkfu÷e ykt¾kuLku Xtzf ÃknkU[kzeLku þkíkk ykÃku Au, Úkkf Ëqh ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku fBÃÞwxh WÃkh f÷kfku MkwÄE fkÞohík hnuíkk ÷kufku {kxu hkuÍðkuxhLkku WÃkÞkuøk W¥k{ Au. hkuÍðkuxh{kt çkku¤u÷kt YLkkt ÃkuzLku ykt¾ çktÄ fhe WÃkh {qfe hk¾ðwt. 25 r{rLkx ÃkAe íkuLk Ëqh fheLku Xtzk ÃkkýeÚke ykt¾ ÄkuE ÷uðe. íkksøke yLku MfqŠíkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Ëktík {kxu ËktíkLku {sçkqík çkLkkðu, Mkkuòu Wíkkhu íkÚkk ÃkuZkLke íkf÷eV ykuAe fhu Au. {kuZk{ktÚke ykðíke ËwøkOÄLku Ëqh fhu Au. yk{ hkuÍðkuxhLkku Ëqh fhu Au. yk{ hkuÍðkuxhLkku WÃkÞkuøk {kWÚkðkuþ íkhefu Ãký fhe þfkÞ Au, suLkkÚke ïkMk{kt íkksøke yLkw¼ðkÞ Au. íkýkð ½xkzðk {kxu hkuÍðkuxhLke MkwøktÄ s íkýkðLku n¤ðe çkLkkðu Au. økw÷kçks¤Lkku WÃkÞkuøk yhku{k ÚkuhkÃke{kt Ãký fhkh Au, suLkkÚke rz«uþLk{kt Ãký hkník ÚkkÞ Au. Mkkçkw, þkðhsu÷ ðøkuhu{kt Ãký hkuÍðkuxhLkku WÃkÞkuøk fhð{kt ykðu Au.

rJtNtuMt

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013

vtr;tvt;lte Jtaatu %yufmx[t^ mtufmt rhjtuNtltrNtvt ntuJtt A;ttk rzJttumto jte"tt lt:te ;gtthu vtwlt& yuf A;t mtt:tu hne Ntftgt? rV÷kuMkkuVhS, btthwk lttbt swne Au. btthe Wkbth 29 JtMto Au. bttht btuhus atth JtMto vtnujttk :tgtt n;tt. bttht nmtctlzltwk lttbt rNtFth Au. ybtltu ctkltultu mtt:tu VtJt;twk lt:te yuxjtu ybtu Aqxtk hneyu Aeyu. ybtltu ftuE cttGf vtKt lt:te. Aujjttk yuf JtMto:te Aqxt vtze dtgtt Au vthk;tw ctkltu yufcteSlte hemvtufx SGJteyu Aeyu yltu ntjtbttk ctkltulttu zeJttumto jtuJtt ftuE rJtatth lt:te. rNtFthltu yuf dtjto§ulz Au ;tultwk lttbt rNtFtt Au . ;tu vtk S cte Atu f he Au . Nt~yt;tbttk rNtFtt ;tulte ytrmtmxlx n;te yltu y;gtthu ctkltu Jtaatu yVuh Au. Su fu, ;tuytu mtt:tu hnu;tt lt:te vthk;tw nmtctlzJttEV suJtt mttbttlgt hejtuNtlt ;tubtlte Jtaatu Au. rNtFtt nsw yltbtuhez Au. DtKteJtth ;tu ctkltu mtt:tu ntugt ;gtthu vtKt btthe mtt:tu Jtt;t fhe jtu Au. vt{ufxefjte btuk vtKt yuJtwk mJtefthe jte"twk Au fu rNtFth nJtu rNtFttlttu Au vthk;tw rNtFth yuJtwk fnu Au fu rNtFtt mtt:tu ;tu hejtuNtltbttk s~h Au vthk;tw ;tuytu ctkltu btuhus fhNtu s fu fubt? ;tu nsw mtw"te ltffe lt:te. nJtu yu btuxhbttk su ntugt ;tu btltu ftuE Vhf vtz;ttu lt:te. bttht cttugt§ulzltwk lttbt btfmtw’ Au. ;tu vtKt btuhez Au. ;tulte Wkbth 30 JtMto Au. ;tulte JttEVltu vtKt ybttht hejtuNtltlte SKt Au. Nt~yt;tbttk ybttht hejtuNtlt ykdtu Ctthu ctcttjt :tE n;te vthk;tw btfmtw’u btthe mtt:tu rltftn fhJttlte Jtt;t fhe n;te ;tubts ;tultu nwk fctqjt ltnek ntuWk ;ttu ;tjttf ytvtJttlte vtKt Jtt;t fh;tt bttbtjttu Nttk;t

:tE dtgttu Au. Su fu, yuJte ;tkdt vtrhrm:tr;tbttk btthu btuhus fhJtt ltntu;tt. cteswk fu rNtFth mtt:tu zeJttumto jtuJtt fu ltnek ;tu vtKt nsw mtw"te nwk ltffe fhe Ntfe lt:te ;gttk JtGe cteswk bttuxwk ctk"tlt jttEVbttk ytJte Sgt ;tuJtwk EaA;te lt:te. nJtu yuJtwk Au fu rltgtrbt;t mtbtgtu Ntheh mtufmtlte vtKt rzbttlz fhu Au ;tubts ytvtKte Jtt;t vtKt ftuE mttkCtGltth ntugt ;ttu sht btltbttk Nttkr;t jttdtu yuxjtt bttxu yuf yvtturLx mtufmtltt vttxolthlte s~rhgtt;t hnu Au ;tu bttxu btuhus fhe jtuJtt ltu ct"te sJttct’the WvttzJte yu nJtu fkxtGtsltf jttdtu Au. cteswk fu rNtFth mtt:tulttu yltwCtJt vtKt yuxjttu mtthtu hÏtu lt:te yuxjtu btuhuslte rm:tr;tltu ;ttu nwk s xtGwk Awk cttfe btfmtw’ ;ttu btthe mtt:tu btuhus fhJtt yuf vtdtu ;tigtth Au. vtKt y;gtthu btthwk btlt ;tigtth lt:te. rNtFth mtt:tu vtKt xgtwltekdt Au ;tu zeJttumto ctt’ ;tu yuf’bt ;tqxe sNtu ;tu vtKt btltbttk Au. btthe mtt:tultt mtufmtltt hejtuNtlt vtKt rNtFthltt DtKttk mttht hÏt Au yltu btltu Su rNtFtt mtt:tultt ;tultt mtkctk"ttu mttbtu ftuE ytucsufNtlt lt ntugt ;ttu vttAtu ;tu btthe rsk’dtebttk vttAtu VhJtt ;tigtth Au yuxjtu mtw"te btltu fnu Au fu rNtFttltu vtKt ;tu mtbtSJte jtuNtu yltu ;tultu vtKt ;tthe mttbtu ftuE Jttk"ttu ltnek ntugt. nJtu yt btw’Ttltu fthKtu btltbttk :ttuze dtzbt:tjt attjte hne Au. Nt~yt;tbttk ;ttu rNtFttltu mJtefthe jtuJttlttu ftuE vt{Plt s lt:te yubt fneltu ybtu Aqxt vtze dtgtt vthk;tw nJtu ctkltultu yufcteSltwk btn;Jt mtbtSJtt bttkzgtwk Au vtKt rNtFtt mtt:tultwk ;tultwk

EbttuNtltjt cttulzekdt nsw ytuAwk :tgtwk lt:te. JtGe, ;tu vtKt Ftqct s ytfMtof yltu mtufmte Au yuxjtu rNtFth nsw mtw"te xmtlttu btmt :tE Ntfgttu lt:te. Su fu nwk vttAe rNtFthlte jttEVbttk Vhwk ;ttu btthu btfmtw’ mtt:tu EbttuNtltjt fu mtufagtwyjt mtkctk"t htFtJttlte EaAt lt:te fthKtfu ytJte he;tu ctu Dttuzu mtJtthe fhJttbttk

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh ct"twk ctdtzu yuJtwk btthwk bttltJtwk Au. JtGe su zebttlz btfmtw’ vtwhe fhe Ntfu Au ;tu bttxu rNtFth vtKt mtHtbt Au s. yt ;ttu btthtu rJtatth Au nsw mtw"te btuk ftuE mtt:tu Ntuh fgttuo lt:te vthk;tw ;tbttht rnmttctu btthu mttht Vgtwath bttxu Ntwk fhJtwk SuEyu ;tu sKttJtNtu. - swne / lttu:to gttufo rzgth swne, rsk’dtebttk fgtthuf cttÏ mtvttxe Wvth Nttkr;t ntuJttlte vt{;ter;t :ttgt Au vthk;tw yu Nttkr;t yuf he;tu SuEyu ;ttu ytCttmte vtKt ntuE Ntfu Au. Cte;th vtuxtGbttk jttJtt CtCtq f ;ttu ntu g t ;ttu yu l te dthbtelttu ynumttmt :tgtt rJtltt hnu ltrn. btltlte Nttk r ;t bttxu sgtthu ctu Jgtrf;t btGe mtbtBltu yjtdt BJtlt BJte hne ntugt ;gtthu - Su rzJttumto jte"tt lt ntugt ;ttu ;tubtlte Jtaatu yjtdt yjtdt ntuJtt A;ttk

CttJtltt;btf mm;thu ;thu jttdtKtelttu mtkctk"t ;ttu ntugt s Au yltu vthm vth vt{;gtulte jttdtKte vthmvth fntu ;ttu jttdtKte yltu mmltu ltun fntu ;ttu mltun yultt fthKtu s Aujjtt vttxjttltt rltKtogt ;thefu ;tuytu ctlltu rzJttumto jtu;tt lt:te. rNtFthlte jttEVbttk yulte dtjto§ulz rNtFtt Au sgtthu ;tthe jttEVbttk btfmtq’ Au. rNtFtt yltbturhz Au sgtthu btfmtq’ Ntt’emtw’t Au. btfmtw’ ;tltu mmJtefthJtt JtefthJtt ;tigtth Au fthKtfu Ftw’lte ctecte Wvthtk;t mtu f mtagtw y jt rhjtu N tlt bttxu yu l tu Jt"tthtltwk cteswk vtt*t btGu Au yuxjtu ;ttht vt{ ; gtu yu l ttu jtdttJt mmJttCttrJtf JttCttrJtf Au . rNtFthltt rJtfj vtu btfmtq ’ mtt:tu ;tu rJtfjvtu Nthehmtkctk"t htFgttu Au. Su rNtFth mtt:tu ;tthtu Nttherhf mtkctk"t gt:ttJt;t hnu;ttu ntu g t ;ttu ;tltu yu f mmx[x[ t mtu f mtagtw y jt rhjtuNtlt htFtJttlte attn;t lt:te. rNtFtt vt{;gtu vtKt y;gtthu ;ttht btltbttk ftuE Fttmt FtxtNt lt:te. Su rNtFth ;tthe yltu rNtFtt mtt:tu rhjtuxuz hnu ;ttu vtKt ;twk btlt bttuxwk fhe btuhus rltCttJte NtfJtt W;mtwf Au. rNtFthltwk vtKt ;tthe mtt:tu yuxuatbtulx ;ttu Au s btt*t mtnfbtoatthe ntuJttltt fthKtu ctlltu Jtaatu ykdt;t;tt W’TCtJte Au. nJtu btwFgt mtJttjt yu Au fu rNtFtt ftgtbt bttxu rNtFth mtt:tu mtkctk"t htFtJtt ;ti g tth Au ? rNtFthlttu yltu ;tthtu su jtdltmtkctk"t Au yultt vt{;gtu ftuE Jttk"ttu yu;thts ntuE Ntfu Fthtu? yuf A;t lteatu hnuJttltwk ytJtu ;ttu ;tbtu ctkltu rNtFth mtt:tu hne Ntftu Ftht? btfmtq’ fu btfmtq’ rmtJttgt ylgt ftuE mtt:tu CtrJtM gtu ;tthu vtmtoltjt CtrJtMgtu

rhjtuNtltrNtvt W’TCtJtu ;ttu ;tulte mttbtu rNtFthltu ftuE vt{tucjtubt ntuE Ntfu Fthtu? yt ;tbttbt vt{Pltlttu ;tltu mtk;ttuMtfthf vt{;gtw@th vt{tv;t :tE Ntf;ttu ntugt ;ttu ;tw k rNtFth mtt:tu ;tthw k jtdlt BJtlt cthfhth htFte Ntfu Au yltu rNtFth yltu ;tthe Jtaatu l tt ’tb vt;gtBJtlt ’tbvt;gtBJtlt ’hrbtgttlt cttGfltwk ytdtbtlt :ttgt ;ttu ;tbtthe Jtaatu rJtNtuMt jtdttJt vtKt mtSoE Ntfu Au. yuf vt{Plt yu vtKt Au fu rNtFtt Ctjtu ytsu rNtFth mtt:tu rhjtuNtlt htFtu Au vthk;tw s;tt r’Jtmtu f’tat yu vtKt ylgt ftuE mtt:tu vttu;ttlte mmJt;tk Jt;tk*t bturhz jttEV Nt~ fhJttlte Ea Atvtq r ;to EaAtvtq fhu ;ttu vtAe ;ttht bttxu yu ntjt;t xtZt vttKteyu Ftmt ftZJtt su J te mttltwfqG vtwhJtth :ttgt. rzJttumto jtuJtt fh;ttk jtdlt xftJte htFtJttbttk s ybtltu ;tthwk `ugt ’uFttE hÏwk Au. yjtdt hnuJtt fh;ttk rNtFth vtwlt& ;tthe mtt:tu s hnu;ttu :ttgt yltu yu bttxu ;twk :ttuzwk mtns yltu mthG JtjtKt yvtlttJtu ;tu s~he Au. ;ttht:te ytxjtwk :tE NtfNtu Fthwk? - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN swadeshcanada@gmail.com

24 mvttuxTomt ftultoh

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013

{uMMke fhíkk rÍËkLk yLkuf heíku [rZÞkíkku ¾u÷kze: Ãku÷u

MkkykuÃkkW÷ku: Mkðofk÷eLk {nkLk Vqxçkku÷ ¾u÷kze Ãku÷uyu sýkÔÞwt Au fu {uMkeyu yíÞkhu £kLMkLkk Ãkqðo Vqxçkku÷h rÍÞËeLk rÍÆkLk fhíkk [rzÞkíkku Vqxçkku÷ ¾u÷kze økýe þfkÞ Lknª. Ãku÷uLkk {íku rÍËkLk yLkuf heíku {uMMke fhíkk [rZÞkíkku níkku. Ãku÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu ºký ð¾íkLkk ðÕzofÃk rðsuíkk MkwfkLke Ãku÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu 26 ð»keoÞ yksuoÂLxLkkLkk Vqxçkku÷ Mxkh {uMMkeLku çkkMkuo÷kuLkk «rík¼kþk¤e ¾u÷kzeyku MkkÚku {¤ðkLkku VkÞËku {¤e hÌkku Au. ðÄw{kt Ãku÷uyu W{uÞwO níkwt fu {uMMkeLku yíÞkhu rÍËkLk fhíkk [rZÞkíkku økýe þfkÞ Lknª. rÍËkLk {uMMke fhíkk yLkuf heíku [rZÞkíkku ¾u÷kze níkku. {uMMke yksLke íkkhe¾{kt ËwrLkÞkLkku MkkiÚke Mkkhku Vqxçkku÷ ¾u÷kze Au. òu fu òðe yLku yktËuþ RLkeyuMxk suðk ¾u÷kzeyku íkuLkk MkkÚkeyku nkuðkLkku íkuLku ÷k¼ {¤e hÌkku Au. Ãku÷uyu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ykøkk{e ð»kuo çkúkrÍ÷{kt ÞkuòLkkh rVVk ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt {uÍçkkLk çkúkrÍ÷Lke x¬h Ërûký y{urhfLkk ÃkhtÃkhkøkík nheV WÁøðu MkkÚku Úkþu. òu ykðwt ÚkÞwt íkku íku{Lke xe{ 1950{kt {¤u÷e nkhLkku rnMkkçk çkhkçkh fhe ÷uþu.

rVVk ðÕzofÃk 2014 Síkðk {kxu Ãkkt[ xe{ku «çk¤ ËkðuËkh

ç÷wLkMk: yksuoÂLxLkkLkk MxÙkEf Vwxçkku÷ ¾u÷kze ÷eÞkuLku÷ {uMMkeyu ykøkk{e ð»kuo çkúkrÍ÷{kt ÞkuòLkkh rVVk ðÕzofÃk {kxu íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. {uMMkeLkk {íku yk ðÕzofÃk Síkðk {kxu Ãkkt[ xe{ku Ëkðuu Ëkh Au su{kt çkúkrÍ÷, s{oLke, MÃkuLk, £kLMk yLku yksuoÂLxLkk ðå[u rVVk ðÕzofÃk Síkðk {kxu òuhËkh x¬h òuðk {¤þu. {uMMkeyu çÞwLkMkLke hurzÞku [uLk÷Lku ykÃku÷ {w÷kfkík{kt sýkÔÞw níkw fu Þwhku fÃk{kt MkðkorÄf økku÷ VxfkheLku økkuÕzLk çkwx SíkðkÚke íku çknw ¾wþ Au. {uMMkeyu ðÄw{kt W{uÞo níkwfu {kMkÃkuþeyku{kt ÷køku÷ ½kð Äehu Äehu ÁÍkE hÌkk Au yLku ykøkk{e òLÞwykhe {rnLkk MkwÄe íku MktÃkqýo Vex ÚkELku rVVk ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uþu. {uMMke MÃkuLkLke Vwxçkku÷ õ÷çk çkkMkuo÷kuLkk {kxu Vkuhðzo íkhefu h{u Au. {uMMkeLku yk Mkóknu s þkLkËkh «ËþoLk çkË÷ ºkeS ð¾ík økkuÕzLkçkwxLkku ÃkwhMfkh {éÞku níkku. yk «Mktøku {uMMkeyu sýkÔÞw níkw fu íkuyku rVVk ðÕzofÃk 2014{kt þkLkËkh «ËþoLk fhðk {kxu ykíkwh Au yLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu ðÕzofÃk Síke hk»xÙLku Mk{ŠÃkík fhðk {ktøku Au.

MkhuLkkLku

WTA

Ã÷uÞh ykuV Ä Þh yuðkuzo {éÞku

ðku®þøxLk: rðïLke Lktçkh yuf {rn÷k xurLkMk ¾u÷kze MkhuLkk rðr÷ÞBMkLke Þþf÷øke{kt ðÄw yuf ÃkªAw W{uhkÞw Au. MkhuLkk rðr÷ÞBMkLku Ãkkt[{e ð¾ík zçkÕÞwxeyu Ã÷uÞh ykuV Ä ÞhLkk yðkuzo {kxu Lkk{ktrfík fhðk{kt ykðe Au. 32 ð»keoÞ y{urhfkLke yk rËøøks ¾u÷kzeyu yk ð»kuo 82 {u[ku{ktÚke 78 {u[ku{kt Sík {u¤ðe Au. yk WÃkhktík 2013{kt ÞwyuMk ykuÃkLk, £uL[ ykuÃkLk suðk økúkLzM÷u{ Mkrník 11 xkEx÷ rsíÞk Au. yk MkkÚku s MkhuLkk rðr÷ÞBMk MkkiÚke ðÄw ô{h Ähkðíke Lktçkh yuf ¾u÷kze çkLke økE Au. yk Ãknu÷k MkhuLkk rðr÷ÞBMkLku ð»ko 2002, 2008, 2009 yLku 2012{kt zçkÕÞwxeyu Ã÷uÞh ykuV Ä Þh yuðkuzo {¤e [wõÞku Au yLku yk ð»kuo yuðkuzo SíkðkLke MkkÚku s rðr÷ÞBMk fkhrfËeo{kt çku ðkh Mkíkík çku ð»ko Ã÷uÞh ykuV Ä Þh çkLkLkkh «Úk{ ¾u÷kze çkLke Au.

Ãkkuxo yur÷òçkuÚk: MktfxLkk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ ÃkkrfMíkkLkLke xe{ {kxu Ërûký ykr£fkLkku «ðkMk hkník¼Þkuo Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLkLke hku{kt[f çkLku÷e çkeS ðLkzu{kt Ërûký ykr£fkyu yuf hLku ÃkhksÞ ykÃkeLku RríknkMk MkSo ËeÄku Au. yk MkkÚku ÃkkrfMíkkLku ºký {u[kuLke ©uýe 2-0Úke Síke ÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLku «Úk{ ð¾ík Ërûký ykr£fk Mkk{u fkuE rîÃkûkeÞ ©uýe Síke Au. ðhMkkËLkk fkhýu 45 ykuðhLke fhðk{kt ykðu÷ çkeS ðLkzu rË÷Äzf çkLke økE níke. yuf Mk{Þu Ërûký ykr£fk SíkLke yufË{ LkSf Ãknkut[e økE níke Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hkuyu ÄkhËkh «ËþoLk fheLku Ërûký ykr£fkLke xe{Lku yuf hLku nhkðe níke. yk MkkÚku s ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLkLku 2-0Lke ysÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. nðu ©uýeLke ytrík{ {u[ 30 LkðuBçkhLkk hkus h{kþu. Ërûký ykr£fk Mkk{u yuf hLku {¤uðk rðsÞLkku rnhku ykuÃkLkh yn{Ëþkn MknuòË y™u 24 ð»keoÞ çkku÷h swLkiË¾kLk hÌkku níkku. MknuòËu þkLkËkh MkËe Vxfkhe níke ßÞkhu swLkiËu ÃkkuíkkLke ytrík{ ykuðh{kt Þkufo çkku÷Lkku {khku [÷kðe xe{Lku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. yk hku{kt[f {u[{kt ÃkkrfMíkkLku xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk fhíkk 262 hLk çkLkkÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke swLkiËu 102 hLkLke R®LkøMk h{e níke ßÞkhu Mkkunuçk {fMkwË y™u W{h yf{÷u 42-42 hLk çkLkkÔÞk níkk. xe{Lkk rMkrLkÞh çkuxTMk{uLk {nkuB{Ë nrVÍ, r{Mçkkn W÷ nf yLku MkEË yr£Ëe ^÷kuh hÌkk níkk. çkeS íkhV ykr£fk íkhVÚke zu÷ MxuLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhíkk 39 hLk ykÃke A rðfux ÍzÃke níke. 263 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷ ykr£fkLke xe{ rLkÄkorhík 45 ykuðh{kt A rðfux økw{kðe 261 hLk çkLkkðe þfe níke. ykr£fk íkhVÚke y{÷kyu 98 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu zefkufu 47 hLk çkLkkÔÞk níkk. yLku rzrðr÷ÞMkuo 74 hLk çkLkkÔÞk níkk ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke swLkiË¾kLku ºký rðfux ÍzÃke níke.

nkufe ðÕzofÃk 2014 {kxu xe{kuLke Mk¥kkðkh ònuhkík

÷wMkkLku: LkuÄh÷uLzLkk nuøk þnuh{kt ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkh nkufe ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uLkkhe ÃkwÁ»k yLku {rn÷k xe{kuLkk Lkk{ ònuh ÚkE [qõÞk Au. su {wsçk ÃkwÁ»k ðøko{kt 12 ËuþkuLke xe{ku ¼køk ÷uþu. ßÞkhu {rn÷k ðÕzofÃk{kt 11 ËuþkuLke xe{ku ¼køk ÷uþu. Lkihkuçke{kt ykÞkursík {rn÷k yLku ÃkwÁ»k ykr£fk fÃk ykuV LkuLMkLk LkuþLkLke Ãkqýkonqrík MkkÚku s nkufe ðÕzofÃk 2014{kt ¼køk ÷uLkkh xe{kuLkk Lkk{ Lk¬e ÚkE økÞk Au. Ërûký ykr£fkLke {rn÷k yLku ÃkwÁ»k xe{u nkufe xe{ {kxu õðkur÷VkEz fhe ËeÄwt Au. ykr£fk fÃkLke VkELk÷{kt Ërûký ykr£fkLke ÃkwÁ»k xe{u r{©Lke 2-1Úke yLku {rn÷k xe{ ÄkLkkLku 3-2Úke nkh ykÃke níke.yk MkkÚku s Ërûký ykr£fkLke ÃkwÁ»k y™u {rn÷k xe{u ðÕzofÃk {kxu õðkur÷VkEz fhe ËeÄwt Au. ÃkwÁ»k ðøko{kt yk Ãknu÷k ¼khík, LkuÄh÷uLz, s{oLke, yksuoÂLxLkk, fkurhÞk, ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz, çkuÂÕÍÞ{, LÞqÍe÷uLz, MÃkuLk yLku {÷urþÞk õðkur÷VkEz ÚkE [qõÞk Au ßÞkhu {rn÷k ðøko{kt LkuÄh÷uLz, s{oLke, yksuoLxeLkk, òÃkkLk, $ø÷uLz, fkurhÞk, LÞqÍe÷uLz, [eLk, y{urhfk yLku çkuÂÕÍÞ{Lke xe{ku õðkur÷VkEz ÚkE [qfe Au. òu fu ¼khíkLke {rn÷k xe{ nkUfe ðÕzofÃk {kxu õðkr÷VkEz Úkðk{kt rLk»V¤ hne Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykøkk{e ð»kuo 31 {uÚke 15 sqLk ðå[u LkuÄh÷uLzLkk nuøk þnuh{kt ykðu÷ÃkkuMkuhk MxurzÞ{{kt nkufe ðÕzofÃk h{kþu.

mvttuxTomt

ºkeS ðLkzu{kt ¼khíku ðuMx RÂLzÍLku 5 rðfuxu f[zâw

fkLkÃkwh: {uLk ykuV Ä {u[ rþ¾h ÄðLkLke Ä{kfuËkh MkËe yLku Þwðhks®MknLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke ¼khíku ytrík{ yLku rLkýkoÞf ðLkzu{kt ðuMxRÂLzÍLku f[ze LkktÏÞw níkw. fkLkÃkwh ¾kíku h{kÞu÷ ºkeS {u[{kt ¼khíku ðuMxRÂLzÍLku Ãkkt[ rðfuxu ÃkhksÞ ykÃkeLku ©uýe Ãkh fçkòu s{kðÔÞku níkku. ¼khuík ºký {u[kuLke ©uýe 2-1Úke Síke ÷eÄe Au. fkLkÃkwhLkk økúeLkÃkkfo MxurzÞ{{kt ðu M xRÂLzÍLke xe{u rfhku L k Ãkku ð u ÷ yLku {kÕ÷kuLk MkuBÞw÷MkLke yzÄe MkËeykuLke {ËËÚke y™u ytrík{ ykuðh{kt zuðu™ çkúkðku yLku MkB{eLke yk¢{f çku®xøkLke {ËËÚke rLkÄkorhík 50 ykuðh{kt Ãkkt[ rðfuxu 263 hLk çkLkkÔÞk níkk. 264 hLkLkk ÷ûÞktfLku Ãkkh Ãkkzðk {uËkLk{kt Wíkhu÷ ¼khíkeÞ xe{u rþ¾h ÄðLkLke yk¢{f MkËe yLku Þwðhks®MknLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke 46.1 ykuðh{kt Ãkkt[ rðfux

økw{kðe 266 hLk çkLkkðeLku {u[ Síke ÷eÄe níke. ¼khík íkhVÚke rþ¾h ÄðLku 95 çkku÷{kt 20 [kuøøkkLke {ËËÚke 119 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu Þwðhks®Mknu 74 çkku÷{kt Mkkík [kuøøkkLke {ËËÚke 55 hLk çkLkkÔÞk níkk. Mkwhuþ hiLkkyu 34, rðhkx fkun÷eyu 19 yLku hkurník þ{koyu [kh hLkLke R®LkøMk h{e níke. ßÞkhu MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke 23 yLku hrðLÿ òzuò çku hLk çkLkkðeLku Lkkux ykWx hÌkk níkk. ßÞkhu ðuMxRÂLzÍ íkhVÚke hrð hk{Ãkku÷ yLku zuðuLk çkúkðkuyu çku-çku rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu LkkhuLku yuf rðfux ÍzÃke níke. yk Ãknu÷k fkLkÃkwhLkk økúeLkÃkkfo {uËkLk{kt ¼khíkLkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk SíkeLku ðuMxRÂLzÍLku «Úk{ çku®xøk {kxu yk{tºký ykÃÞw níkw. ¼khíkeÞ çkku÷hkuLke [wMík çkku®÷øk ðå[u

þíkhts [uÂBÃkÞLk fk÷oMkLk Lkð fhkuz Lkuðwt ÷k¾ YrÃkÞk SíÞku

[uÒkkE: Lkðk rðï [uÂBÃkÞLk {uøLkMk fk÷oMkLkLku rðï þíkhts [uÂBÃkÞLkþeÃk {wfkçk÷k{kt økík [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËLku nhkððk {kxu Lkð fhkuz Lkuðwt ÷k¾ YrÃkÞkLkk ELkk{Lke hf{ ykÃkðk{kt ykðe .íkk{e÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkyu ÷øk¼øk 10 r{rLkx [k÷u÷ fkÞo¢{{kt LkkuðuoLk fk÷oMkLk yLku ¼khíkLkk ykLktËLku ELkk{Lke hf{ yLku xÙkuVe ykÃke níke. yk «ríkrcík r¾íkkçk SíkLkkh økuhe fkMÃkkhkuð ÃkAeLkk MkkiÚke Þwðk ¾u÷kze fk÷oMkLkLku MkkuLkkLkwt Ãkkýe [Zkðu÷ xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðe su L ke rzÍkELk sÞ÷r÷íkkyu ÃkMktË fhe níke. yk rMkðkÞ íku L ku Mkw ð ýo [ t ÿ f yLku Vw ÷ ku L ke {k¤k ykÃkðk{kt ykðe. Ãkkt[ ð¾íkLkk rðï [uÂBÃkÞLk ykLktËu A fhkuz ºký ÷k¾ YrÃkÞk, hsík xÙkuVe ykLku hsík[tÿfÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. fk÷oMkLku ykLktËLku 6-5, 35Úke nhkÔÞku. rVzuLkk yæÞûk rfhMkkLk Er÷Þw{rÍLkkuðu fk÷oMkLk yLku ykLktËLku íku{Lkk [tÿf ykÃÞk níkk. fk÷oMkLku yk¾e hkík Ãkkxeo fheLku rðsÞLke Wsðýe fhe ¼khíkLkk rðïLkkÚkLk ykLktËLku nhkðeLku ðÕzo

[uÂBÃkÞLkþeÃk SíkLkkhk LkkuðuoLkk fk÷oMkLku yk¾e hkík Ãkkxeo fheLku rðsÞLke Wsðýe fhe níke. fk÷o M kLkk {u L ku s h yu M Ãku L k yuÍuMxuELku fÌkwt fu, ðÕzo xkEx÷ SíÞk çkkË fk÷oMkLku r{rzÞk MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLku íÞkhçkkË íkuLkk «kÞkusfkuyu yuf ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su ÃkAe íkhík s íkuykuyu s fk÷oMkLkLku ç÷uÍh MkkÚku Ãkkýe{kt ÄfuÕÞku níkku. rðsÞÚke ¾wþ¾wþk÷ fk÷oMkLku Ãký Ëhuf Ãk¤Lku {kýe níke. fk÷oMkLkLku ELxhLkux Ãkh LkkuðuoLkk ðzk«ÄkLk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yLku íkuLke MkkÚku ðkík[eík fhe níke. çkeS íkhV ÃkhksÞ çkkË ykLktËLkk fuBÃk{kt MkÒkkxku níkku. íkuýu íkuLke xe{ MkkÚku rzLkh ÷eÄwt níkwt yLku íÞkhçkkË íku Mkqðk síkku hÌkku níkku íkuýu íkuLke ÃkíLke yYýk MkkÚku nkux÷ Akuze ËeÄe níke. ykLktË yuLkykEykExeLkku çkúkLx yuBçkuMkuzh hnuþu. rðï [uÂBÃkÞLkLkwt MÚkkLk ò¤ððk{kt rLk»V¤ hnuðk Aíkkt ¼khíkLkk rËøøks þíkhts ¾u÷kze rðïLkkÚkLk ykLktË ykExeLke xku [ Lke EÂLMxxâw x yuLkykEykExeLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLke hnuþu.

ðuMxRÂLzÍLke xe{ rLkÄkorhík 50 ykuðh{kt Ãkkt[ rðfuxu 263 hLk çkLkkðe þfe níke. ðuMxRÂLzÍ íkhVÚke MkuBÞw÷Mku MkðkorÄf 71 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu rfhkuLk Ãkkuðu÷u 81 çkku÷{kt 77 hLk çkLkkÔÞk níkk. zuðuLk çkúkðku 51 h™ çkLkkðe yLku MkB{e 37 hLk çkLkkðe yýLk{ hÌkk níkk. yk WÃkhktík rMk{kuLMku 13 yLku òuLMkLk [kÕMku 11 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu MkwfkLke zuhuLk çkúkðku {kºk [kh hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. ¼khík íkhVÚke ykh yrïLku çku rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu ¼wðLkuïh fw{kh, Mkk{e ynu{Ë yLku hrðLÿ òzuòyu yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke. {u[{kt 119 hLk çkLkkððk çkË÷ rþ¾h ÄðLkLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku ßÞkhu rðhkx fkun÷eLku {uLk ykuV Ä rMkrhÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

LkuÃkk¤-ÞwyuEyu xe-xTðuLxe ðÕzofÃk{kt søÞk çkLkkðe

Zkfk: ykøkk{e ð»kuo çkktø÷kËuþ{kt h{kLkkh xe xTðuLxe r¢fux ðÕzofÃk {kxu LkuÃkk¤ yLku ykhçk y{ehkíku õðkur÷VkEz fhe ËeÄwt Au. yçkw Äkçke{kt h{kÞu÷ õðkur÷VkEz hkWLzLke Ãknu÷e õðkuxoh VkELk÷{kt LkuÃkk¤u nkUøkfkUøkLku Ãkkt[ rðfuxu nhkðe ËeÄwt níkwt ßÞkhu çkeS õðkxoh VkELk÷ {u[{kt MktÞwõík ykhçk y{ehkíku nku÷uLzLku 10 hLku nhkðe ËeÄwt níkwt. yk MkkÚku s LkuÃkk¤u «Úk{ ð¾ík yLku MktÞwõík ykhçk y{ehkíku çkeS ð¾ík ykEMkeMkeLke fkuE xw L kko { u L x {kxu õðku r ÷VkEz fÞw O Au . yV½krLkMíkkLk yLku ykÞ÷uoLz yk Ãknu÷kt s xe xTðuLxe ðÕzofÃk {kxu õðkur÷VkEz ÚkE [qõÞk Au ßÞkhu nsw çku xe{kuLku õðkr÷VkEz ÚkðkLkwt çkkfe Au. ÞwyuELke xe{u AuÕ÷u 1996Lkk r¢fux ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ßÞkhu LkuÃkk¤ «Úk{ ð¾ík fkuE ykt.hk.xwLkko{uLx{kt h{þu. yk MkkÚku s xe xTðuLxe ðÕzofÃk{kt yurþÞkLke A xe{ku ¼køk ÷uþu. ¼khík, ÃkkrfMíkkLk,©e÷tfk WVhktík Þs{kLk çkktø÷kËuþ Ãknu÷ktÚke s xe xTðuLxe ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uðk {kxu Lk¬e Au. ßÞkhu yV½krLkMíkkLk, LkuÃkk¤ yLku MktÞwõík ykhçk y{ehkíku õðkur÷VkEz fhe ËeÄwt Au. yk WÃkhktík xe xTðuLxe ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz, $ø÷uLz, ðuMx RÂLzÍ, Ërûký ykr£fkLke xe{ku ¼køk ÷uþu. yk{ ykøkk{e ð»kuo çkktø÷kËuþLke hksÄkLke Zkfk{kt h{kLkkh xe xTðuLxe ðÕzofÃk{kt fw÷ 16 xe{ku ¼køk ÷uðkLke Au.suLkk {kxu 14 xe{ku Lk¬e Au.

ykr£fk «ðkMk {kxu ¼khíkeÞ xuMx-ðLk-zu xe{ ònuh ðzkuËhk: ykøkk{e {rnLku þY ÚkE hnu÷k xe{ EÂLzÞkLkk Ërûký ykr£fk «ðkMk {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. su{kt xe{ EÂLzÞkLkk yLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çknkh hnu÷k ÍzÃke çkku÷h Írnh ¾kLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu ykuÃkLkh økkiík{ økt¼ehLku nS Ãký xe{Lke çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au xuMx xe{{kt yuf {kºk Lkðku [nuhku ytçkkíke hkÞzw Au. yk WÃkhktík çkkfeLke xe{ ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðe Au . Ërûký ykr£fk «ðkMkLke xuMx yLku ðLk-zu xe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Írnh ¾kLkLkku Mk{kðuþ xuMx xe{{kt fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu ðLk-zu xe{{kt Ú ke íku L ku çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Írnh ¾kLkLku hýS xÙkuVe{kt íkuLkk «ËþoLk WÃkhktík íkuLkk y™w¼ðLkk fkhýu xe{{kt Mk{kððk{kt ykÔÞku Au. nk÷{kt xe{ EÂLzÞk{kt ¼wðLkuïh fw{kh yLku {kunB{Ë þ{e suðk Þwðk ÍzÃke çkku÷hku Mkkhku Ëu¾kð fhe hÌkk Au Ãkhtíkw Ërûký

ykr£fLk Ähíke Ãkh h{ðkLkku íku{Lku y™w¼ð LkÚke. íkuÚke ÍrnhLku yLkw¼ðLkku Ãký ÷k¼ [ku¬MkÚke {éÞku Au. Írnhu ÃkkuíkkLke ytrík{ xuMx {u[ økÞk rzMku B çkh{kt #ø÷u L z Mkk{u ½hykt ø kýu h{kÞu÷e ©uýe{kt h{e níke yux÷wt s Lknª ft ø kk¤ Vku { o L kk fkhýu íku L ku nk÷{kt s çkeMkeMkeykELkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{ktÚke Ãký çknkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkw nk÷{kt hýS xÙkuVe{kt íkuýu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au yLku {wtçkE íkhVÚke h{íkk íkuýu fw÷ 13 rðfux ÷eÄe Au su{kt yuf Ãkkt[ rðfux nku÷ Ãký Au. suLkk fkhýu íkuLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fËk[ ÃkMktËøkefkhkuyu íkuLkku yLkw¼ðLku Ãký æÞkLk{kt ÷eÄku nkuðku òuEyu. fu{ fu Írnh rMkðkÞ çkkfeLkk çkÄk s ÍzÃke çkku÷hku {kxu Ërûký ykr£fkLkku yk «ðkMk Ãknu÷ku Au. ßÞkhu Írnh yLkw¼ð yLkw¼ðe nkuðkÚke Þwðk ÍzÃke çkku÷hkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤u íku {kxu Ãký íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðe þõÞku nkuÞ. ßÞkhu xe{Lkk yk¢{ yLku yLkw¼ðe

ykuÃkLkh rðhuLÿ Mknuðkøk yLku yLkw¼ðe ÂMÃkLkh nh¼sLk ®MknLku nS Ãký ðLkðkMk MknLk fhðku Ãkze hÌkku Au. Mknuðkøk íkku hýS xÙkuVe{kt Ãký ^÷kuÃk hÌkku Au. suLkk fkhýu xe{{kt íkuLkk ÃkwLkhkøk{Lke þõÞíkk ½ýe ykuAe níke. xuMx xe{{kt ¼khíkeÞ rðfuxfeÃkh MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk yuf rðfÕÃk íkhefu rðfuxfeÃkh rhrØ{kLk MknkLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mknkyu AuÕ÷u 2012{kt yurz÷uz ¾kíku ÃkkuíkkLke ytrík{ xuMx {u[ h{e níke. yk WÃkhktík xe{{kt yuf Lkðku [nuhku Au ytçkkíke hkÞzw. íkuLkku xuMx yLku ðLk-zu yu{ çktLku xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. hkÞzwyu ykuøkMx{kt rÍBçkkçðu «ðkMkÚke ÃkkuíkkLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhfeËeoLke þYykík fhe níke. ßÞkt íkuýu yuf yzÄe MkËe Vxfkhe níke. rÍBçkkçðu «ðkMk{kt þkLkËkh «ËþoLkfhLkkhk ÷uøk ÂMÃkLkøkh yr{ík r{©kLku ðLk-zu xe{{kt MÚkkLk {éÞwt Au Ãkhtíkw xuMx xe{{ktÚke íkuLku çknkh Úkðwt Ãkzâwt Au.

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013

dtwsht;t

ðzkuËhkLkk çku Mkøkk ¼kEyku Ëeûkk ÷uþu íÞkhu LkkLke çknuLk MktMkkh{kt yuf÷e Ãkze sþu ðzkuËhk : økwYsLkkuLkk MkíMktøkLkk «¼kðÚke «uhkELku MktMkkhLkk ¼kiríkfðkËLke rLkhÚkofíkk Mk{òE síkk çku ÞwðkLk ¼kEyku ykøkk{e Vuçkúwykhe {kMk{kt Ëeûkk {køkuo «Þký fhe sþu íÞkhu yu{Lke Ônk÷MkkuE LkkLke çknuLk yk rðþk¤ søkík{kt yuf÷eyxq÷e ÚkE sþu. SLkuþ økkuÃkk÷ fkuXkhe íkÚkk rLkr¾÷ økkuÃkk÷ fkuXkhe Lkk{Lkk çku Mkøkk ¼kEyku çkk¤Ãký{kt s {kíkk-rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe [qõÞk Au. rLkõxLkk MðsLkkuyu çktLku ¼kEykuLku rþûký {kxu ðkÃke ÃkkMku WÃkhøkk{ ÂMÚkík Lkð÷ økwYfw¤{kt Ëk¾÷ fÞko, ßÞkhu LkkLke çknuLkLku yuLkk VkuEçkk Ãkkuíkke MkkÚku rËÕne ÷E økÞkt. SLkuþ (22) yu økwYfw¤{kt hneLku çke.fku{.WÃkhktík yu{.yu.Lkku yÇÞkMk fÞkuo, ßÞkhu LkkLkk ¼kE rLkr¾÷ Äku.12 (fku{Mko) ÃkkMku fÞwO. çktLku çkk¤fku siLk Ä{oLkk MkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhíkk. yshk{h Mkt«ËkÞLkk Ãkq.«fkþ{wrLk {nkhks MkknuçkLkk MktÃkfo{kt ykðíkk çktLku ¼kEykuLku ðirïf ¼kiríkfðkË{ktÚke hMk Wzðk {ktzâku. MktMkkh AkuzeLku ykí{fÕÞkýLkk {køkuo ykøk¤ ðÄðkLkku rð[kh ÍçkõÞku. {LkLkk ¾h÷{kt Mkíkík ½qtxkíkku ÚkÞu÷ku yu ÏÞk÷ Ä{uÄe{u ½è Úkíkku økÞku. yuf þw¼ Mkðkhu ykÞw»ÞLke «Úk{ Ãk[eMke Ãkqhe Lkrn fhLkkhk çktLku Mkøkk fkuXkhe çktÄwykuuyu MktMkkh Akuze Ëeûkk yÃkLkkððkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt. çktLkuyu yLktík ÃkwÛÞhkrþLkk Mkt[Þu ËuðkuLku Ëw÷o¼ yuðk «ðßÞk ÃktÚku Ãkøkhý {ktzðkLkku òuøku÷k ¼kðLku Mkkfkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. yksu yºku y÷fkÃkwhe MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ ¾kíku yLÞ Lkð ykí{kyku MkkÚku yk çktLku çktÄwykuLku Ãký MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku. ðzkuËhkLkk MkUfzku siLk ¼kE- çknuLkkuyu {nkðeh Mðk{eLkk sÞsÞfkh MkkÚku çktLku ËeûkkÚkeo Mkøkk ¼kEykuLku ykøkk{e íkk.2 Vuçkúwykheyu MkwhuLÿLkøkh siLk Mkt½{kt Ëeûkk yÃkkþu. Ëeûkk MðefkÞko ÃkAe siLk Ä{oøkútÚkkuLkku yÇÞkMk fheLku Ãkeyu[ze Úkðk {køkíkk çktLku ¼kEykuyu yksLkk ÞwðkLkkuLku MktËuþku ÃkkXðíkk fÌkwt fu ËwrLkÞkLke Ëhuf «fkhLke fk{økehe ykÃkíkk ykí{kLku íkku økuhVkÞËku s Au. y÷çk¥k ykøkk{e VuçkúwykheLkk çkeò rËðMku çktLku ¼kEyku MktMkkh AkuzeLku {w{wûkw çkLkþu Ãkrhýk{u søkík MkkÚkuLkk yu{Lkk ík{k{ MktçktÄku fÃkkE sþu yLku çknuLk yuf÷e Ãkze sþu.

Mkhfkhu yËkýeLku fhkuzkuLke s{eLk 3.68 fhkuz{kt ðu[e y{ËkðkË: hkßÞ Mkhfkhu yËkýeLku Y. 147.46 fhkuz YrÃkÞkLke s{eLk {kºk Y. 3.68 fhkuz{kt s ykÃke ËeÄe níke íkuðe rðøkíkku yLknË MktMÚkkLke ykhxeykE îkhk {¤u÷e {krníke{kt çknkh ykðe Au. MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄ íkLðe MkkuLke yLku ÃkÞkoðhý r{ºkLkk {nuþ Ãktzâk íku{s «fkþ þknu sýkÔÞwt fu, fåA ¾kíku MkuÍ {kxu {kuËe Mkhfkhu {kuxk ÃkkÞu 30 su x ÷k økk{ku L ke økki [ hLke s{eLkku {VíkLkk ¼kðu yËkýe økúwÃkLku ykÃke ÷kufku MkkÚku AuíkhÃkªze fhe Au.

fåA{kt 2005{kt ÔÞðMkkrÞf nuíkw {kxu s{eLkLkk ¼kð stºke {wsçk Y. 1000 níkku, Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhLke {wÕÞktfLk Mkr{ríkyu {kºk Yk. 7.50 «rík{exh {wÕÞktfLk fÞwO. yk økki [ h s{eLk níke íku Ú ke Mkhfkhu «rík{exh Y. 1300 ÷uðkLkk Úkíkk níkk, Ãkhtíkw íkuýu {kºk Y.7.50 «rík{exh ÷eÄk níkk yk{ 49.17 ÷k¾ [ku.{e. økki[h s{eLk {kxu Mkhfkh yËkýe ÃkkMkuÚke Yk. 147.46 fhkuz ÷E þfe nkuík Ãkhtíkw Yk. 3.68 fhkuz ÷eÄk níkk.

økwshkík{kt Ãký nðk{kLk{kt VuhVkhku LkkUÄkðkLke þYykík

y{ËkðkË: ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke yMkhkuLku fkhýu rn{k÷Þ{kt Ëh ð»ku o 100 [kuhMkrf÷ku{exh ø÷urþÞhLkku rðMíkkh ykuøk¤e hÌkku Au. çkeS íkhV íkuLkk yMkh yux÷u fu õ÷kÞ{uLx [uLsLku fkhýu økwshkík{kt Ãký ðkíkkðhý{kt Vu h Vkhku òu ð k {¤u Au yLku íkksuíkh{kt s [ku{kMkk Ãknu÷k rËðMkku MkwÄe f{kuMk{e ðhMkkË hÌkku níkku yLku nðu økwshkík{kt XtzeLkk òLknkrLk ÚkkÞ íkku økwshkík Mkhfkh îkhk hkník yLku MknkÞ ykÃkðkLkku su rLkýoÞ fhkÞku Au íku õ÷kÞ{uLx [uLsLke yMkh Au. yuðk yLkw{kLkku yLku ykøkkneyku ÚkkÞ Au fu økwshkík{kt XtzeLkwt «{ký fk~{eh sux÷wt ðÄþu yLku yuf íkçk¬u çkhVð»kko Ãký Mkk{kLÞ ÚkE sþu. Ëhð»kuo XtzeLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au yLku ¼qsLkk Lkr÷Þk{kt íkku ÷øk¼øk þwLÞ rzøkúe MkwÄe íkkÃk{kLk ÚkE òÞ Au økwshkíkLke LkSf ykðu÷k økehe{Úkf ykçkw{kt íkku AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ËhrþÞk¤k{kt Lk¾e ík¤kð ÚkeSLku çkhV{kt VuhðkE òÞ Au yLku íkuLke WÃkh çkk¤fku h{ík h{íkkt nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe ¼khu Ãkqh ðhMkkË, ðkðkÍkuzwt, ¼qtfÃk ðøkuhu{kt òLknkrLk ÚkkÞ íkku hkufzMknkÞ yLku yLÞ hkníkku {¤íke níke. Ãkhtíkw nðu XtzeLkk «fku Ã kÚke òLknkrLk ÚkkÞ íkku Ãký MknkÞ ykÃkðkLkku rLkýoÞ økwshkík Mkhfkhu fÞkuo Au.

‘{rn÷k’Lke òMkqMkeLke íkÃkkMk yÚkuo økwshkík Mkhfkhu Wíkkð¤u Ãkt[ LkeBÞwt y{ËkðkË : ‘{rn÷k’ Ãkh fhðk{kt ykðu ÷ e òMkq M keLke íkÃkkMk fhkððk fu L ÿ MkhfkhLku íkÃkkMk Ãkt[ Lke{íkk yxfkððk økwshkík Mkhfkhu Wíkkð¤u Ãkt[Lke h[Lkk fhe Au. suLkk fkhýu fr{þLk ykuV ELfðkÞhe yuõx{kt Ãkt[Lkkt íkÃkkMkLkkt rð»kÞku þtw hnuþu íku ytøku MÃküíkk fhðkLke fkuE íkMËe Ãký ÷uðkE LkÚke. yk y WÃkhktík {rn÷kLke òMkqMke nuLke yhS Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzíkh nkuðk Aíkkt økwshkík Mkhfkhu sÂMxMk Mkwûkk ¼è fr{þLk Lke{e Mkw«e{ fkuxoLke yðøkýLkk fhe Au íkuðku {ík fkÞËkrðËku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. {kLkð yrÄfkhkuLkkt {wÆu ÷zík ykÃkLkkhk ðrh»X ÄkhkþkMºke røkrhþ¼kE Ãkxu÷u økwshkík Mkhfkhu ÷eÄu÷k Ãkøk÷kLku Lkiríkfíkk yLku fkÞËeÞ ÿrüyu yÞkuøÞ økýkíkkt níkk. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fr{þLk ykuV ELfðkÞhe yuõxLke òu ø kðkEyku {w s çk òu hkßÞ Mkhfkh íkÃkkMkÃkt[Lke h[Lkk fhu íkku fuLÿ Mkhfkh íku ytøkuLke íkÃkkMk Lk fhkðe þfu, yk fuMk{kt fuLÿ MkhfkhLku íkÃkkMkÃkt[ Lke{íkk yxfkððk {kxu økwshkík Mkhfkhu Ãkt[Lke h[Lkk fhe Au. òMkqMkefktz{kt ßÞkhu økwshkík MkhfkhLkkt Wå[ nkuÆuËkhkuLke s Mktzkuðýe nkuÞ íkku økwshkík

Mkhfkh fE heíku Ãkku í kkLke Mkk{u ÚkÞu ÷ k ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkðe þfu Au. {rn÷k fu ykEyuyuMk yrÄfkheLke òMkqMke fhkððe xu÷eøkúkV yuõx fu ¾kLkøkeÃkýkLkkt yrÄfkheLkwt WÕ÷t½Lk Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku Ãkøk÷kt ÷E Wå[ nkuÆuËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. yk WÃkhktík, Mkw«e{ yk fuMkLku ÷ELku MkwLkkðýe rzMkuBçkh{kt ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au.ßÞkhu Mkw«e{{kt yhSÃkzíkh nkuÞ íkku økwshkík Mkhfkh fE heíku hksfeÞ EhkËkyku Ãkkh Ãkkzðk Ãkt[ Lke{e þfu Au ? yk ytøku økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxoLku òý LkÚke fhe. su çkkçkík Mkw«e{ fkuxoLke yðøkýLke Mk{kLk Au. 2002 h{¾ký ÃkerzíkkuLkk «ríkrLkrÄ yuzðkufux y{heþ Ãkxu÷u sýkÞwt níkwt fu su çkkçkíku íkÃkkMkÃkt[ Lke{kíkwt nkuÞ íku ytøkuLke þhíkku yLku MktË¼kuo ònuh fhðk òuEyu. fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku {wsçk íkÃkkMkLkkt rLkýoÞku Ãký ònu h fhðk òu E yu . Ãkht í kw yk fu M k{kt íkÃkkMkÃkt[{e ykz ÷E økwshkík Mkhfkh MkíÞ çknkh ÷kððk LkÚke {ktøkíke. yk Ãknu÷kt Ãký Mkhfkhu Ãkt[ku LkeBÞk Au, su{kt yufuÞ Ãkt[u íkÃkkMkLke fk{økehe Ãkqýo LkÚke fhe.

MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe Mkk{u nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke rhx y{ËkðkË: hkßÞ MkhfkhLkk yrík{níðfktûke «kusuõx MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe Mkk{u nkEfkuxo{kt ònuhneíkLke hex ÚkE Au. yk ÞkusLkk{kt ðÃkhkLkkh Lkkýkt yLku íkuLku fkhýu MÚkkrLkf ÷kufkuLke MkwhûkkLkk {k{÷u ÃkexeþLk{kt fux÷kf «&™ku WXkððk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku «kó {krníke yLkwMkkh hkßÞ MkhfkhLkk yrík {níðfktûke «kusuõx MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLku {k{÷u nkEfkuxo Mk{ûk ònuhneíkLke hex ÚkE

Au. yhsËkh S¿kuþ økkuMðk{e îkhkyuzðkufux fu . S.Ãkt z eík {khVík nkEfku x o Mk{ûk fhkÞu ÷ eyk ònu h neíkLke hex{kt yu ð e hsqykík fhkEAufu, MkhËkh ðÕ÷¼kE Ãkxu÷Lke ÷ku¾tzLke rðþk¤ «rík{k W¼e fhðkLktwt Mð« çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au. òufu 300 {exh sux÷e ô[e yk «rík{kLkku ÃkkÞku fux÷ku ôzku nþu íkuLke MÃküíkk hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe LkÚke. {níðfktûke «kusuõx ÃkkA¤ hkßÞ Mkhfkh îkhk çksux{kt2400 fhkuzÚke ðÄkhuLke òuøkðkE fhðe Ãkzu íku{ Au fu çkkçkíkLku Ãký

hkßÞ Mkhfkhu õÞktÞ Ëþkoðe LkÚke. yk ykÞkusLk «ðkMkLk WãkuøkLku W¥kusLk ykÃkðk {kxu fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. òufu ßÞkt MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe ykfkh Ãkk{þu íÞkt fE heíku «ðkMkLk WãkuøkLkku rðfkMk Úk~ku íku çkkçkík Ãký Mkhfkhu MÃküíkk fhe LkÚke.yux÷wt s Lkne fkuEÃký òíkLkku Mkðuo fÞko rMkðkÞ s ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe ykfkh ÃkkBÞk çkkË MÚkkrLkf ÷kufkuLku LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk Aufu fu{ fu çkkçkíku Ãký Mkhfkh {kiLk Au.

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013

ltJtrjtft

{kuxe çknuLk ÃkíLke yLku LkkLke çknuLk WÃkÃkíLke

¢eLkk. Mkkihk»xÙLkk yuf LkkLkfzk Lkøkh{kt sL{u÷e Þwðíke Au. yuLkkt {kíkk-rÃkíkk MkkÄkhý ÂMÚkrík Ähkðíkkt níkkt. ¢eLkkLku yuf {kuxe çknuLk fÕÃkLkk yLku yuf ¼kE Ãký Au. fÕÃkLkkLkkt ÷øLk ¼kÞkðËh{kt hnu í kk {ËLkfw{kh MkkÚku ÚkÞkt níkkt, íkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík «{ký{kt Mkkhe níke. ÷øLk çkkË fÕÃkLkk íkku MkkMkhu síke hne Ãkhtíkw ½h{kt ykŠÚkf íktøkeLkk fkhýu ¢eLkkyu Mfq÷ Akuze Ëuðe Ãkze. íku ð¾íku íkuLke ðÞ {kºk 17 s ð»koLke níke. nðu íku {B{eLku ½hfk{{kt {ËË fhðk ÷køke níke. çkeS çkksw ÷øLk ÃkAe ºký-[kh ð»ko MkwÄe fÕÃkLkkLku çkk¤f Lk Úkíkkt íkuLkk MkkMkrhÞktyu {uýktxkuýk þY fhe ËeÄkt. Ãkrík Ãký íkuLku fnuíkku níkku : ‘Mkk÷e, íkwt ðktrÍÞý Au.’ y÷çk¥k {ËLk htøkeLk r{òsLkku ÔÞÂõík níkku, Ãkhtíkw ½h{kt çkÄkLke EåAk níke fu fÕÃkLkk øk¼oðíke çkLku. ½h{kt çkÄk fnuðk ÷køÞk fu, fÕÃkLkk{kt s ftEf ¾k{e Au, {ËLku nðu çkeswt ÷øLk fhðk ytøku rð[khðwt òuEyu. fÕÃkLkk nðu yMk÷k{íkeLke ÷økýe yLkw¼ððk ÷køke. hkíkkuLke hkíkku íku Ÿ½e þõíke Lknkuíke. ÃkríkLku íku hkus Mkkuz{kt ÃkkMku ¾U[e ÷uíke. çknw s Mkw¾ ykÃkíke Ãkhtíkw íku Mkøk¼ko Lkk ÚkE þfe. yuf hkíku yuf ¼Þtfh ÞkusLkk íkuýu rð[khe fkZe. çkeò rËðMku íku MkeÄe s rÃkÞh Ãknkut[e økE. ½uh sELku {B{eLku fÌkwt : ‘{khe íkrçkÞík Mkkhe hnuíke LkÚke. Úkkuze rËðMk {kxu ¢eLkkLku {kuf÷ku. yk{uÞ íku Mfq÷u síke LkÚke. {Lku {ËË fhþu.’ {B{eyu nk Ãkkze. fÕÃkLkk íkuLke 17 ð»koLke ðÞLke LkkLke çknuLkLku MkkMkheÞu ÷E ykðe. çknuLkLke MkkMkhe{kt ykðíkkt s ¢eLkkyu ½hLke çkÄe s sðkçkËkhe WÃkkze ÷eÄe. nS íkuLku ËwrLkÞkËkheLkku fkuE s yLkw¼ð Lknkuíkku. fÕÃkLkkyu Äe{u Äe{u ½hLke ðÄw Lku ðÄw sðkçkËkhe ¢eLkkLku MkkUÃkðk {ktze. ÃkríkLkkt ðMºkku EMºke fhe ykÃkÔkkt, ÃkríkLku ¼kðíke hMkkuE çkLkkððe, íku{Lku s{ðkLkwt ÃkehMkðwt yu çkÄwt s {kuxe çknuLku LkkLke

çknuLkLku MkkUÃke ËeÄwt. ¢eLkk çkÄwt s Mkns¼kðu, rLkËkuo»kíkkÚke fhíke hne. SòS Ãký Mkk¤eLke «þtMkk fhíkkt Úkkfíkk Lknkuíkk. ½ýe ðkh íku fnuíkk : ‘fÕÃkLkk fhíkkt ¢eLkkLke hMkkuE ðÄw Mkkhe.’ ‘òð Lku SòS’ fne ¢eLkk nMke Ãkzíke. yuf rËðMk fÕÃkLkkyu ÃkríkLku fÌkwt : ‘¢eLkkyu ynª ykÔÞk çkkË rVÕ{ s òuE LkÚke. ÷E òðLku yuLku.’ ‘nk, çknuLk, [k÷ku ykÃkýu ºkýuÞ sEyu.’ ¢eLkk çkku÷e QXe. fÕÃkLkkyu fÌkwt : ‘{khe íkrçkÞík Xef LkÚke. íkwt yLku íkkhk SòS s òð.’ SòS {ËLkLku íkku ¢eLkkLke ftÃkLke øk{íke s níke. ¢eLkkyu MkMktfku[ nk Ãkkze. SòS íku{Lke Mkk¤eLku ÷E rÃkõ[h òuðk økÞk. ¢eLkk {kxu yk Lkðku yLkw¼ð níkku. SòS íkuLku MÃkþeo ÷uíkk. ¢eLkk Ãkkuíku yu Lk¬e fhe þfe Lknª fu yk ÞkuøÞ Au fu Lknª ? Aíkk yuf rËðMk yuýu {kuxe çknuLkLku fne s ËeÄwt: ‘çknuLk, SòSLke nhfíkku ÃkhÚke ÷køku Au fu íku {khe ÃkkA¤ Ãkze økÞk Au.’ fÕÃkLkkyu ¢eLkkLku fÌkwt: ‘økktze Au, íkwt SòS yLku

nðu íkkhk rþÞ¤Lkku ¼tøk ÚkE økÞku, íkkhu yu hkºku s ELfkh fhe çknkh Lkef¤e sðwt níkwt, íkU íku{ Lkk fÞwO MºkeLke EåAk ðøkh fkuE fktE fhe þfíkwt LkÚke

Mkk¤eLkku MktçktÄ íkku yíÞtík Ãkrðºk økýkÞ. Úkkuze ½ýe {Míke {òf fhþu Ãkhtíkw íku íkku rLkËkuo»k ¼kðu Úkkuze AuzAkz fhu íkku íku{kt íkLku ðktÄku þwt Au?’ ¢eLkkLku ÷E Vhe {ËLkfw{kh çknkh sðk ÷køÞk. nðu íkku íkuyku çknkh huMxkuhk{kt s{ðk Ãký ÷E síkk. y÷çk¥k,¢eLkk íkku nS yk çkÄwt rLkËkuo»k s Mk{síke níke. yk{uÞ íkuLku økk{zk fhíkkt þnuh{kt Vhðwt øk{íkwt níkwt. yuf rËðMk fÕÃkLkkyu ¢eLkkLku fÌkwt : ‘¢eLkk, {khu Úkkuzk rËðMk {kxu çknkhøkk{ sðtw Au. íkwt íkkhk SòSLkku ÃkqhuÃkqhku ÏÞk÷ hk¾su.’ fÕÃkLkk çknkhøkk{ økE. yu Mkktsu SòS ½uh ykÔÞk. sBÞk ÃkAe Úkkuze ðkh xeðe òuÞwt ½h{kt çkeò MkÇÞku MkqE økÞkt. SòSyu fÌkwt: ‘¢eLkk, yksu fÕÃkLkk LkÚke íkku íkwt yuLkk Ãk÷tøk{kt s MkqE ò.’ ‘Lkk.’ ‘íkwt íkkhu MkqE ò... nwt çknkh MkqE sEþ.’ {ËLku fÌkwt. SòSLke ðkík {kLke ¢eLkk fÕÃkLkk yLku íkuLkk ÃkríkLkk Ãk÷tøk Ãkh MkqE økE. hkík Mk{Mk{ ðnuðk ÷køke níke. nðu çkÄkt Ÿ½e økÞk níkk. þnuh stÃke økÞwt níkwt. çknkh fqíkhkt ¼Mkíkkt Ãký çktÄ ÚkE økÞkt níkkt. Äe{uÚke çkkhýwt ¾qÕÞwt.çktÄ ÚkE økÞwt. {ËLku ¢eLkkLke çkksw{kt MÚkkLk ÷eÄwt. ¢eLkk òøke økE. òSSyu fÌkwt : ‘¢eLkk, {kYt {kÚkwt Ëw:¾u Au {kÚktwt Ëçkkðe ykÃkLku!’ ¢eLkkyu SòSLkwt {kÚkwt Ëçkkððwt þY fÞwO : Ãkhtíkw {ËLku Mkk¤eLku ÃkkuíkkLke fheçk ¾U[e ÷eÄe.

økúeMk{kt ykŠÚkf MknkÞ {u¤ððk yu[ykEðe Vu÷kðkE hÌkku Au yuÚkuMk: yu[ykEðe yuRzTMkLkwt Lkk{ Mkkt¼¤e Mkk{kLÞ heíku ÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe «Mkhe òÞ Au. Ãkhtíkw ík{Lku yu òýeLku LkðkE ÷køkþu fu fux÷kf ÷kufku òýe òuELku yk Sð÷uý rçk{kheLku øk¤u ÷økkðe hÌkk Au. økúeMk{kt ykðk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt {¤e ykðþu su {sçkqheLkk fkhýu ÃkkuíkkLkk þheh{kt yu[ykEðe RLsuõþLk ÷økkðe hkuøkLku yk{tºký ykÃke hÌkk Au. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkyu ÞwhkuÃk{kt ykŠÚkf íktøkeLke yMkh íkÃkkMkðk yuf rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au. yk rhÃkkuxo{kt [kufkðLkkhe nfefík Mkk{u ykðe Au. yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu òýðk {éÞwt Au fu ËuðkLkk zwtøkh Lke[u ËçkkÞu÷ ËuþkuLku yu[ykEðe yuRzTMkLkwt «{ký yMkkÄkhý heíku ðÄe hÌkwt Au. MkkiÚke [kUfkðLkkhe

¢eLkk ELfkh fhíke hne Ãkhtíkw {ËLku fÌkwt : ‘íkkhe çknuLk s {Lku fneLku økE Au fu ¢eLkkLku...nðu íkwt çkq{ Ãkkzeþ íkku íkkhe ykçkY sþu.’ ¢eLkkyu ½ýe ykLkkfkLke fhe Ãkhtíkw SòSyu yufkLíkLkku çkÄku s ÷k¼ WXkÔÞku. yuf íkkuVkLk ykðeLku síkwt hÌkwt. {ËLkLke nðMkLkku rþfkh íku çkLke [qfe níke. SòSLke ðkMkLkk ykøk¤ íku ¾k{kuuþ çkLke økE. ÃkAe íkku su x ÷k rËðMk Mkw Ä e {ku x e çknu L k çknkhøkk{Úke ÃkkAe Lkk ykðe íÞkt MkwÄe {ËLk íkuLku ¼kuøkðíkku s hÌkku. SòSLke Ëhuf EåAk íkuýu Ãkqýo fhðe s Ãkze. økheçk ½hLke fLÞk níkk. íkuLkk{kt {kÚkwt Ÿ[fðkLke Lkiríkf nk{ Lknkuíke. Úkkuzk rËðMk ÃkAe {kuxe çknuLk ½hu ÃkkAe ykðe. ¢eLkkyu su fktE çkLÞwt níkwt íku çkÄwt s hzíkkt fne ËeÄwt : ‘çknuLk, {khu {B{e-ÃkÃÃkk ÃkkMku síkkt hnuðwt Au.’ {kuxe çknuLku fÌkwt : ‘¢eLkk, yu{kt þwt ÚkE økÞwt ? su ÚkðkLkwt níkwt íku ÚkE økÞwt. íkwt íkkhk ¼rð»ÞLkwt rð[kh. íkLku fkuE ÃkiMkkðk¤ku Akufhku Lknª {¤u, yuLkk fhíkkt íku su ¼q÷ fhe Au íkuLke yuf s Mkò Au - íkkhk SòS MkkÚku íkkhu ÷øLk fhðkt Ãkzþu.’

ðkík íkku yu Au fu yu[ykEðe Mkt¢r{ík ÷kufku{ktÚke yzÄkÚke ðÄw ÷kufkuLku yk hkuøk rLkz÷ RLsuõþLkLkk fkhýu ÚkÞku Au.íku{ktÚke ½ýk yuðk ÷kufku Au su{ýu òíku RLsuõþLk ÷ELku yk hkuøkLku Vu÷kÔÞku Au. rhÃkkuxo{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au fu yk ÷kufku yuðwt yu x ÷k {kxu fhu Au fu íku { Lku Mkhfkh îkhk yu[ykEðe rÃkzeík ÷kufkuLku Ëh {rnLku {¤íke 700 ÞwhkuÃkLke ykŠÚkf {ËË {¤u. rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au fu yk Ëuþ{kt zÙøMk, rhnurçkr÷xuþLk «kuøkúk{{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼køk ÷E hÌkk Au. yk WÃkhktík rhÃkkuxo{kt LkkUÄkÞwt Au fu økúeMk{kt ðu~ÞkLkwt «{ký Ãký ðÄe hÌkwt Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhý ykŠÚkf Mktf¤k{ý Au.

¢eLkk MíkçÄ ÚkE økE. fÕÃkLkkyu fÌkwt ‘nðu íkkhk rþÞ¤Lkku ¼tøk ÚkE økÞku, íkkhu yu hkºku s ELfkh fhe çknkh Lkef¤e sðwt níkwt. íkU íku{ Lkk fÞwO. MºkeLke EåAk ðøkh fkuE fktE fhe þfíkwt LkÚke. íkkhe EåAk nþu s. nðu íkwt ¼kuøkð. íkwt íkkhk SòS MkkÚku ÷øLk fh nwt íkku Awt s íkuÚke íkLku fkuE íkf÷eV Lknª Ãkzu.’ ¢eLkk ¾k{kuþ ÚkE Mkkt¼¤e hne. rËðMkku ðeíÞk. yuf rËðMk ¢eLkk yuLkkt {B{e-ÃkÃÃkkLku ½uh økE íkku yuLkk ÃkÃÃkkyu yuLku ¾¾zkðe : ‘íkwt [krhºÞneLk Au. {Lku ¾çkh Ãkze økE Au.’ nfefík yu níke fu {kuxe çknuLku [k÷kfeÃkqðof LkkLke çknuLkLku {kíkkrÃkíkkLke Lksh{ktÚke Wíkkhe ËeÄe níke íkuÚke íkuyku Ãký fÕÃkLkkLke Ëh¾kMíkLku xufku ykÃku. yuðk{kt íku{Lkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkE økÞwt. nðu ¢eLkkyu ÃkhýkððkLke ykŠÚkf íkkfkík fkuELkk{kt Lknkuíke. Ëhr{ÞkLk ¾çkh Ãkze fu, ‘¢eLkk «uøkLkLx Au.’ {k ¼ktøke Ãkze. fÕÃkLkkyu MkknrsfíkkÚke fÌkwt : ‘{B{e, íkw ®[íkk fh. yu fkuLkkÚke «uøkLkLx Au íkuLke {Lku ¾çkh Au. nwt ÷E sEþ {khe MkkÚku. {khe çknuLkLke su{ s hk¾eþ. ¼÷u yu {khe þkuõÞ çkLku, {Lku ðktÄku LkÚke.’ {B{eLku økðo ÚkÞku fu ykðe {kuxeçknuLk fkuELkkÞu ½h{kt Lknª nkuÞ, su ÃkkuíkkLkk MkðoMðLkku ¼kuøk ykÃku. ¢eLkkLku fÕÃkLkk ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økE. yuf {trËh{kt MkkËk Vq÷nkh rðrÄÚke Ãkrík {ËLk MkkÚku ¢eLkkLku Ãkhýkðe ËeÄe. Mkøke çknuLk þkuõÞ çkLkeLku ½h{kt

ykðe. ¢eLkk nðu 18 ð»ko L ke níke. nðu íku {ËLkfw{khLke çkeS ÃkíLke níke. Ãkqhk {rnLku íkuýu yuf ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku. nðu íku çknuLk yLku ÃkríkLke Mkuðk{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhíke níke. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íku Vhe øk¼oðíke ÚkE. yuf ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku. Ãkhtíkw Mk{Þ ðeíkíkkt çkÄwt çkË÷kíkwt økÞtw. íku yk¾ku rËðMk ½hfk{ fhíke, çkk¤fLku Mkk[ðíke, Ãkrík yLku {kuxe çknuLkLke Mkuðk fhíke, hMkkuE çkLkkðíke yLku Mkktsu Úkkfe síke. Úkkuzkf s ð¾ík{kt ÃkíLke íkhefuLkwt yMk÷e MÚkkLk {kuxe çknuLku ÷E ÷eÄwt. nðu SòS íkuLke íkhV fkuE æÞkLk ykÃkíkk Lknkuíkk. rÃkõ[h òuðk Ãký {kuxe çknuLkLku s ÷E síkk. fkuELkk ÷øLk fu {hý{kt Ãký {kuxe çknuLkLku s ÕkE sðk ÷køÞk. hkºku þÞLk¾tz{kt Ãký fÕÃkLkkLku s MÚkkLk níkwt. ¢eLkkLkwt MÚkkLk nðu ½hLke LkkufhkýeÚke rðþu»k Lknkuíkwt. íku Mk{S økE fu SòSLku yuf çkk¤f òuEíkwt níkwt yLku íku sYrhÞkík Ãkqhíkwt s íku{ýu ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷øLk fÞwO níkwt. SòS çkeS MºkeLku Ãkhýðk fÕÃkLkkLku AqxkAuzk ykÃke Lkk Ëu íku {kxu {kuxe çknuLku s çkLkkðu÷e ÞkusLkk{kt íku VMkkE økE níke. nðu íkuLku fkuE [kníkwt LknkuŒwt. Lkk SòS, Lkk {kuxe çknuLk. ½hðk¤kLku íkku yuf fk{ðk¤e {¤e økE níke. çkeS çkksw {kuxe çknuLk nðu XMMkkÚke hnuíke níke. {kuxe çknuLku ÃkkuíkkLke ¾wþe {kxu Mkøke LkkLke çknuLkLke ¾wþeyku AeLkðe ÷eÄe níke. ¢eLkk VrhÞkË fhíke íkku fÕÃkLkk fnuíke : ‘íkLku ynª ¾kðk-Ãkeðk yLku hnuðk íkku {¤u Au Lk ?’ ¢eLkkLku nðu {rnLkkyku ÚkÞk çknkh økÞu. yuf s ½h{kt {kuxe çknuLk þuXkýe çkLke økE yLku LkkLke çknuLk Lkkufhkýe. ¢eLkkLku ÃkkuíkkLke òík {kxu LkVhík Úkðk ÷køke. yu hkºku íkuýu ®n{ík fheLku SòSLku Ä¬ku {kheLku Ëqh Vøkkðe ËuðkLke sYh níke. çk¤ðku fhðkLke sYh níke, [eMk ÃkkzðkLke sYh níke. yu{ fhðkLkk çkË÷u yuf rþfkheLku íku íkkçku ÚkE, yu {kxu yuýu yk¾e ®sËøke Ëw:¾ s ¼kuøkððkLkwt ykÔÞwt. Mkøke çknuLk ÃkríkLku s yÄ{ f]íÞ fhðk Mkøkðz fhe ykÃke-¢eLkk yk çkÄtw nðu Mk{S þfe. Ãkqhkt ykX ð»ko yuýu SòSLke WÃkÃkíLke çkLkeLku rðíkkÔÞkt. ÃkAe {kuxeçknuLkLku E»Þko Úkíkkt yuýu ÃkríkLke Lksh{kt LkkLke çknuLkLkk [krhºÞ {kxu þtfk ÃkuËk fhe. Ãkríkyu íkhAkuze. çkk¤fku Mfq÷{kt økÞkt níkkt. íÞkhu {kuxe çknuLku íkuLku {kh {kÞkuo yLku yuf rËðMk íkuýu ½h Akuze ËeÄwt. rÃkÞh{kt ¼kE-¼k¼eyu íkuLkku Mðefkh fhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku. rsLËøke nkhe [qfu÷e, íkçkkn ÚkE [qfu÷e ¢eLkkyu Auðxu yuf LkkheMkthûký fuLÿ{kt ÃkLkkn ÷eÄe. ¢eLkkLke furVÞík Mkkt¼¤eLku Mknw MíkçÄ ÚkE økÞkt.

’uJtulY vtxujt mtkvtfo &

+91 98792 07102

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt ;tt. 29/11/2013 :te ;tt. 05/12/2013 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÜëÞìçÀ åë_ìÖÞð äëÖëäßHë Éâäë³ ßèõåõ. É^Þë VÞõèí±ù çë×õ ç_Ú_ÔùÜë_ ÜÔðßÖë äÔõ. ÕëßëäëìßÀ °äÞ ÜÔðß ÚÞåõ. ±ë ç•ëèÜë_ ±ÞõÀ äHëμÀõSÝë -‘ùÞù μÀõá áëäí åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ μÕßí ±ìÔÀëßí±ù çë×õ çÜëÔëÞT²ìkë×í Çëáäð äÔð áëÛØëÝí ÚÞåõ. ±ëì×ýÀ ÉäëÚØëßí±ù äÔÖí ÉHëëÝ. áë_Úë çÜÝ×ní Éõ -‘ù Üð_{äÖë èÖë ÖõÞù ÝùBÝ μÀõá áëäí åÀåù. ÀëÝýZëõhëÞë ìäÀëç ÜëËõ äÔð ÕðvWëë×ýäëØí ßèõäð ÕÍåõ. ÕìßäëßÜë_ ÖëHëÞí ÕìßìV×ìÖÜë_×í Úèëß ±ëäí åÀåù. ±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÞäíÞ ÀëÜÃíßíÞí åv±ëÖ ÀßÖë_ ÖõÜë_ çëßí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. ÀùËóÀÇõßíÞë ÀëÝùýÜë_ ÜKÝÜVÖßíÝ çÎâÖë Üâõ. ÀÝëßõÀ äÔð ÕÍÖë ÂÇëý±ù ±ëäí ÉäëÞë ÀëßHëõ ÞëHëë_ÀíÝ ±ëÝùÉÞ Âùßäë³ Þ ½Ý Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí. ±ëÜ, -ÃìÖÜë_ ÕëßëäëìÀÀ çPÝùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. Õñäý Àßõáë ±ëÝùÉÞÞð çëv ÎâÜõâäí åÀåù. Õì•Ü ìØåëÜë_×í åðÛ çÜëÇëß Üâõ. CëßÞõ äÔð ±ëÔðìÞÀ ÚÞëäí åÀåù. ç_ÃíÖ ±Þõ Àáë -IÝõ vìÇ äÔõ. ±ëßùBÝ ±õÀoØßõ çëv ßèõåõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ μÕßí ±ìÔÀëßí±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ.

r{ÚkwLk (f,A,½)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ VäÛëäõ ìÜáÞçëß ±Þõ äÔð çëèçí ÚÞåù. çëèç ±Þõ Õßë¿Ü×í Àßõáë ÀëÝùýÜë_ çÎâÖëÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. áë_Úë ÃëâëÞë ±ëÝùÉÞ ±Þõ ÜèIäÞë ÀëÝùýÜë_ çÎâÖë Üâí ßèõåõ. ÕHë ÀÝëßõÀ TÝäçëÝÜë_ μÖëß-ÇÍëäÞí ìV×ìÖ ½õäë Üâåõ. ÕHë ½èõß çëÜëìÉÀ Zëõhëõ ÜëÞ-çÞÜëÞ Üâõ. èìßÎù ÕHë ½Hëõ-±½Hëõ ÜØØÃëß ÚÞí ßèõåõ. ±ë ç•ëèÜë_ ±ëÀìVÜÀ ÂÇëý±ù Õß ±_À<å Þ ÜñÀÖë ÞëHëë_ÀíÝ ÀËùÀËí ±ëäí åÀõ. ÜÀëÞ-äëèÞÞí ÂßíØí ÀßäëÞë ÀëßHëõ ÜÞ -çøë ßèõåõ. ±ëßùBÝ ±õÀoØßõ çëv ßèõõ.

ffo (z,n)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ VäÛëäÜë_ çëèìçÀÖëÞð -ÜëHë äÔåõ. ÜèIäÀë_Zëí ìÞHëýÝù TÝäìV×Ö ßíÖõ Õëß ÕëÍí åÀåù. ìÞÀË ç_Ú_Ôí±ù ±Þõ ÛëÃíØëßù çë×õ äÔð ÇÇëýìäÇëßHëë ÀßÖë_ TÝ×ýÞí ÚëÚÖùÞë áíÔõ ÜÖÛõØÞí ìV×ìÖ ±ëäí åÀõ. Éõ×í ÉõÜ ÚÞõ ÖõÜ åë_ìÖ×í ÔöÝýÖë×í Àù³ ÕHë ìÞHëýÝù áõäë. ÔÜýÀëÝùý -ÖÝõ ±ëÀWëýHë äÔõ. ÜÞùÚâ ÜÀÀÜ ÚÞåõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ çÎâÖëÞð -ÜëHë äÔð ßèõåõ. ìÜáÀÖ ±_ÃõÞí ÀëÝýäëèí Àßí åÀåù. ÞõÖëÃíßíÞë Zëõhëõ ÛìäWÝ μÉÉäâ Èõ. ÎçëÝõáí μCëßëHëí Üõâäí åÀåù. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ÜÖÛõØÞð_ ìÞäëßHë ×ëÝ.

®Mkn ({,x)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë__ ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÖõÜÞë ÀëÜÞí ÀØß ×åõ. ±Þõ ÚÏÖí ±_ÃõÞë ç_½õÃù äÔð -Úâ ÚÞåõ. °äÞÉvìßíÝëÖÞí äVÖð±ùÞí ÂßíØí Àßí åÀåù. çÃë -ç_Ú_Ôí±ù ±Þõ ìÜhë äÃýÞõ Üâäë×í ±ëÞ_ØÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÛëÃíØëßíÞë Ô_ÔëÜë_ äÔð ÇÇëýìäÇëßHëëë Àßäí ÞèÙ. ÔëìóÜÀ ÀëÝùý ìÞìÜkëõ Ýëhëë -äëçÞð ±ëÝùÉÞ Àßí åÀåù. Üð_{äHëÞù ±_Ö ±ëääë×í ßëèÖ ±ÞðÛäåù. ÖìÚÝÖ ÚëÚÖõ ÕHë ßëèÖ ßèõ. ±ëÜ, ÀëÝýZëõhëõ çèÀëÝýÀÖëý±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. Þäí ±ùâÂëHë áëÛØëÝí ÚÞõ.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±ë ç•ëèÜë_ ÀùËó-ÀÇõßíÞë ÀëÝùý μÀõáí åÀåù. çßÀëßí ÀëÜÀëÉÜë_ ±äßùÔ ±ëääë×í ³ìEÈÖ çÎâÖëÜë_ ìäá_Ú ×³ åÀõ. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÉäëÚØëßíÛÝëý ÀëÜÀëÉ Àßäë ÕÍåõ. ±ëÜ, ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ç½ýÝõáë ÜÖÛõØùÞõ Øñß Àßí åÀåù. VäÛëäõ ìÜáÞçëß ±Þõ ÀÜýåíá ÚÞåù. ÞëHëë_ÀíÝ ìV×ìÖÜë_ çðÔëßù ×ëÝ. ÕHë ±ëÀìVÜÀ ÂÇëý±ù Õß ±_À<å ÜñÀäù. çëÜëìÉÀ Zëõhëõ ÜëÞ Üâí ßèõåõ. ÔÜýÀëÝùý -IÝõ ±ëÀWëýHë äÔõ. ±ëIÜìärëç çë×õ ÀëÝùý Àßí åÀåù. xØÝ ±Þõ ÜÞÞí -çøëÖëÜë_ äÔëßù ×ëÝ Öõäë ÕìßÚâù ÚÞåõ. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ×í èWëý ×ëÝ.

íkw÷k (h,ík)

±ë ç•ëèÜë_ Üð_{äHëÞù μÀõá Üâí ßèõåõ. ÞäíÞ ÖÀù ±ëåë ÉLQëëäåõ. ±ëäõáë ±äßùÔÜë_×í ÜëÃý Üâí ßèõåõ. ç_ÖëÞÞí -ÃìÖ ½õ³ ÜÞ -çøë ßèõåõ. áùÀùÕÝùÃí ÀëÝùý Àßí åÀåù. ÀëÝýZëõhëõ ±ë ç•ëèÜë_ ÜèIäÞí ÜðáëÀëÖù ×åõ. Éõ äÔð μÕÝùÃí ÚÞåõ. ÀëöË<ìÚÀ çÜVÝë èá ×ëÝ. ìäØõå ìV×Ö ìÜhëùÞë åðÛ çÜëÇëß Üâí ßèõåõ. ØëQÕIÝ °äÞÞí çÜVÝë±ùÞù μÀõá Üâí ßèõåõ. ÜÞù ÀëÜÞë±ù ÕñHëý Àßí åÀåù.ÀëäëØëäë ±Þõ ÈâÀÕË×í Øñß ßèõäð. çðÂ çÃäÍÞë çëÔÞùÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ÕõË, ±ë_ÖßÍë ç_Ú_Ôí ÕíÍëÜë_ ßëèÖ ßèõ. ÕìßäëßÜë_ ±õÀ Úí½Þõ ÜØØvÕ ÚÞí åÀåù.

ð]rïf (Lk,Þ)

±ë ç•ëèÜë_ ÀõËáëÀ ±ëÀìVÜÀ ÂÇëý±ù ±ëäí ÉÖë_ ÞëHëë_ÀíÝ ÀËùÀËí ±ëäí åÀõ. Ô_ÔëÞí -ìÖÀ>âÖë±ùÜë_×í Úèëß ÞíÀâäë ÜëËõ äÔð ÉèõÜÖ μÌëääí ÕÍõ. B²è°äÞÜë_ ç_äëìØÖë áëäí åÀåù. ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÞùÀßí ÀßÖë_ Úí½ -‘ù×í äÔð Üð_{äHë ßèõ. ç_ÖëÞÞë VäëVJu ÚëÚÖõ çèõÉ ìÇ_Öë ß•ëë Àßåõ. -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. ÉäëÚØëßíÛÝëý ÀëÜÀëÉ ìÞÛëäí åÀåù. ØëèÀ ÕØë×ùý ±Þõ ìäWëöùáë ÕØë×ùý×í çëÇääð.ÝùBÝ ìØåëÜë_×í lõWÌ ÕðßðWëë×ý Àßäë×í çëßí çÎâÖë Üâí ßèõåõ. Ûë³-ÚèõÞ çë×õ ÚÃÍõáë ç_Ú_Ôù äÔð ÜÔðß ÚÞåõ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÕëßëäëìßÀ °äÞ ±Þõ ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ÞëÞí ÞëÞí ÚëÚÖùÞë áíÔõ ìääëØÞí ìV×ìÖ äÔð Þ äÔõ Öõ ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÀëÜ ÀßäëÜë_ μIçëèÞù ±Ûëä ßèõåõ. ÛëBÝùØÝÞí ÖÀù Üâõ. ÔëÝðý ÀëÜ çÜÝçß Þ ×Öë_ ÜÞÜë_ ìÞßëåë äÔí Éåõ. ÀëÝýZëõhëõ ìèçëÚ ±Þõ áÂëHëÞí ÚëÚÖùÜë_ VÕWË ßèõäð. äëèÞ ±ÀVÜëÖ×í çëÇäð. É^Þë èÌíáë ØØùýÜë_ ßëèÖ ×ëÝ. ÀëöË<ìÚÀ ìääëØÞõ IÝÉäë ÕÍõ. Ýëhëë -äëç çðÂvÕ Õëß ÕÍõ.Î ÞùÀßíÝëÖ äÃýÞõ ÀëÜ ÀßäëÜë_ ±vìÇ ßèõ. ÜùËë çëèç ±Þõ ½õÂÜ×í Øñß ßèõäð.

{fh (¾,s)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÕñßÖí ÞëHëë_ÀíÝ ½õÃäë³ Þ ×Öë_ ÜÞ çèõÉ ±åë_Ö ßèõåõ. Ô_ÔëÞí -ìÖÀ>âÖëÜë_×í Úëèß ±ëääë ÜëËõ äÔðõ ÜèõÞÖ Àßäí ÕÍõ. °äÞçë×íÞð -ùIçëèÀ äáHë áëÛØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ±ëÜ, ±ë ç•ëèÜë_ èßíÎù Õß ìäÉÝ ÜõâäääëÜë_ ÞëÀëQÝëÚ ìÞäÍåù. VÞõèíÉÞÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. VäÛëäõ ìäåõWë μØëß ±Þõ ÕßùÕÀëßí ÚÞåù. ±ë ç•ëèëÜë_ Àù³Þí ÕëßÀí ±_ÃÖ ÉäëÚØëßíÜë_ ÕÍäð ÞèÙ. TÝäçëìÝÀ ÀëÝùýÜë_ áëÛ Üâõ. ìäzë×a äÃÞõ ±PÝëçÜë çëßí çÎâÖë Üâí ßèõåõ. ÜñÍíßùÀëHë ±_ÃõÞí ìÇ_Öë ßèõ. ØëQÕIÝ °äÞÜë_ ÀÍäëå ±ÞðÛäåù.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëèÜë_ ÀëÝýZëõhëÞù lõWÍ ßíÖõ ìäÀëç Àßí åÀåù.ÜèIäÞí ÀëÜÃíßí Àßäë ÜëËõÞù μkëÜ ç•ëè Èõ. Ûë³-ÚèõÞ çë×õÞë ç_Ú_Ôù äÔð ÜÔðß ÚÞåõ. -ìÖVÕÔa±ù Õß ìäÉÝ Üõâäí åÀåù. B²è °äÞÜë_ ç_äëìØÖë ßèõ. ìäØõå ìV×Ö ìÜhëùÞë åðÛ çÜëÇëß Üâí ßèõåõ. ØëQÕIÝ °äÞÞí çÜVÝëÞù μÀõá ±ëäõ. ÀëöË<ìÚÀ çÜVÝë èá Àßí åÀåù. áùÀÀSÝëHëÞë ÀëÝùý Àßí åÀåù. ÀëÝýZëõhëõ Àù³Þí ÜèIäÞí ÜðáëÀëÖ ×åõ. Éõ ÖÜëßë ÜëËõ ìäåõWë áëÛØëÝí ìÞäÍí åÀõ. çðÂ çÃäÍÜë_ äÔëßù ×ëÝ. ±ë ç•ëèÜë_ Àù³Þí ÕëßÀí ±_ÃÖ ÉäëÚØëßíÜë_ ÕÍäð ÞèÙ.

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ëÕÞë ±ë ç•ëè Üë_ äÍíáù, ìÞÀË ç_Ú_Ôí±ù çë×õ ÞëÞí ÞëÞí ÚëÚÖùÜë_ äöÇëìßÀ ÜÖÛõØÞí ìV×ìÖ Þ ç½ýÝ Öõ ÚëÚÖõ ìäåõWë Àëâ° ßëÂäí. ÕHë ÇÖðßë³ÕñäýÀ ±ÞõÀ ÀëÝùýÞù μÀõá áëäí åÀåù. V×ëÝí -ùÕËa çðÂÜë_ äÔëßù ×ëÝ. Þäë äëèÞÞí åðÛ ÂßíØí Àßí åÀåù. ÕHë ±ë ç•ëèÜë_ ±ëäõåÜë_ ±ëäíÞõ áíÔõáë ìÞHëýÝù×í Üð_{äHë äÔí åÀõ. ÀëÝýZëõhëÜë_ äëÖëäßHë Ü{ëÞð ÚÞåõ. μÕßí ±ìÔÀëßí±ùÞù çèÀëß Üâí ßèõåõ. ØëèÀ ÕØë×ùý×í çëäÔëÞí ßëÂäí. Ýëhëë -äëç ØßQÝëÞ Çùßí, èëìÞ Þ ×ëÝ Öõ ÚëÚÖõ Àëâ° ßëÂäí.

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013

rÔkråkºk rÔkï

økwËk-íkÃkkMk çkË÷ Ãkku÷eMk Mkk{u fkLkqLke Ëkðku

Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo Awðkðíkku nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu hkçkuíkk {wsçk ðknLk [fkMkýe ÃkAe Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke ðkhtðkh økwËk íkÃkkMk yLku yurLk{k ykÃkíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhe LÞw {uÂõMkfkuLkk yuf {kýMkku yËk÷ík{kt Ëkðku {ktzâku Au. LÞw {uÂõMkfku{kt ÞwyuMk rzMxÙeõx fkuxo{kt 54 ð»keoÞ zurðz yuõxÙuyu sýkÔÞwt fu Ãkku÷eMk yk heíku ðíkeoLku íkuLkk Lkkøkrhf yrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk fhe hne Au. Ãkku÷eMk fMxze{kt ÷kufkuLku hk¾eLku íku{Lkk þhehLkk økwÃík ¼køkku MkkÚku økuhfkÞËu «r¢Þk yk[híkk Ãkku÷eMk yLku zkuõxhkuLku yxfkððkLke {køk fhðk{kt ykðe Au. òLÞwykhe {kMk{kt zurðz Ãkk‹føk Ã÷kux{ktÚke çknkh ykðe hÌkku níkku íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLku yxfkððk «ÞkMk fÞkuo níkku....yu ÃkAe Ãkku÷eMku ykøkðe Zçku fkÞoðkne fhe níke. yu Mkk{u fkuxo{kt økÞku Au. íku s heíku Q¼ku hÌkku òu òuíkkt Ãkku÷eMkLku þtfk økE níke fu íkuýu økwËk{kt zÙøMk Mktíkkzu÷k Au. Ãkku÷eMk ïkLku Ãký zÙkEðh Mkex íkhV yu÷xo fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku zurðzLke økwËkszíkª MkrníkLke íkÃkkMk {kxu Mk[o ðkuhtx Ãký {u¤ÔÞwt níkwt. zur{tøk ¾kíku {urzf÷ Mk¥kkðk¤kykuyu ykðe «kuMkesh fhðkLkku ELkfkh fhíkkt Ãkku÷eMk zurðzLku LkSfLkk rMkÕðh rMkxe ¾kíkuLkk røk÷k rhsLk÷ {urzf÷ MkuLxh ¾kíku ÷E økE níke. íÞkt yuLkk økwËk{kt rzrsx÷ ÃkurLkxÙuþLk, ºkýðkh yuLke{k, çku yuõMk-hu yLku fku÷kuLkMfkuÃke Mkrník ykX «r¢Þk fhðk{kt ykðe níke. yk{ Aíkkt, fkuE Lkþe÷ku ÃkËkÚko {¤e ykÔÞku Lknkuíkku. zurðzu MktçktrÄík Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku {urzf÷ MkuLxh Mkk{u fkLkqLke Ëkðku LkkUÄkÔÞku Au.

÷øLkLke Lkk Ãkkzíkkt «u{eyu {rn÷kLku ½hkh íkku®íkøk rçk÷ VxfkÞwO

mwztufw - ykftule bdsbthe 7

ðÄu÷ku ðkÞw ßÞkhu rÃk¥kLku ÃkkuíkkLkk MÚkkLkÚke Ëqh ÷E òÞ Au. íÞkhu þhehLkk yLkwf ¼køk{kt çk¤íkh ÚkkÞ Au. yLku y{wf yðÞðku{kt rÃk¥kûkÞLkkt ÷ûkýku sýkÞ Au . òu çkeò fku E hku ø kLkkt ÷ûkýÁÃk Lk nÞku íkku nkÚkÃkøkhLke çk¤íkhk{kt Xtzk WÃk[khku fhðkLkk çkË÷u økh{ Lk nkuÞ íkuðk ðkÞwLku þ{Lk fhLkkhk WÃk[khku ðÄkhu ÷k¼ ykÃku Au. Ëþ{q÷ õðkÚkLkwt MkuðLk yu{ktLkku yuf WÃkkÞ Au. nkÚk-ÃkøkLkkt íkr¤Þkt çk¤ðkLke íkf÷eV{kt Úkkuzku ð¾ íkËþ{q÷ õðkÚk ÷uðkÚke ½ýku ÷k¼¼ ÚkkÞ Au. yLku Xtzk WÃk[kh fhðkÚke Úkkuzku ð¾ík þktík hneLku Mkhðk¤u çk¤íkhk ðÄu Au.

r[Lxw çkøke[k{kt çkuMkeLku yuf ÃkAe yuf [kuf÷ux ¾kE hÌkku níkku. çkksw{kt yuf ËkËk çkuMkeLku íkuLku òuE hÌkk níkk. ËkËkyu íkuLku fÌkwt,‘çkuxk, ykx÷e çkÄe [kuf÷ux Lk ¾ðkÞ. íkuLkkÚke Ëktík{kt Mkzku ÚkkÞ yLku ËktíkLkwt ykÞw»Þ ykuAwt ÚkE òÞ.’ r[Lxw:,‘{khk ËkËkS 107 ð»ko SÔÞk.’ ËkËkyu ÃkqAâwt, ‘íkku þwt íkuyku Ãký [kuf÷ux ¾kíkk níkk ?’ r[Lxwyu fÌkwt ‘Lkk íkuyku ÃkkuíkkLkk fk{ MkkÚku fk{ hk¾íkk níkk.’ *** r[Lxw yLku rÃkLxw çktLku MkkÚku ½hfk{ çkuXk. r[Lxw ÃkkMku yufË{ LkkLke yLku MxkEr÷þ ÃkuLk níke. rÃkLxw ÃkuLkLku {kU{k Lkk¾eLku {Míke fhíkku níkku. íkuðk{kt rÃkLxw ÃkuLk øk¤e økÞku. r[Lxwyu zkuõxhLku VkuLk fÞkuo yLku fÌkwt, ‘zkuõxh,{khku r{ºk ÃkuLk øk¤e økÞku Au, {khu þwt fhðwt skuEyu ?’ zkuõxhu fÌkwt fu, ‘nwt ßÞkt MkwÄe íÞkt ÃknkU[wt íÞkt MkwÄe íkwt ÃkuÂLMk÷Lkku WÃkÞkuøk fh...’ ***

mJtt’lte mthdtbt

[kELkeÍ ðkLkøkeyku [kELkeÍ £kEz hkEMk

Mkk{økúe : 1-h fÃk [ku¾k (¼kík çkLkkðe ÷uðku), h-3 fktËk yLku Úkkuzk ðxkýk, 1 ÷e÷w {h[w, 1 rMk{÷k r{[o yLku økksh, h [{[e MkkuÞk MkkuMk, [Ãkxe ykSLkku {kuxku, MðkË yLkwMkkh {eXw, íku÷. çkLkkððkLke heík : yuf ðkMký{k íku÷ økh{ fhku. íku{kt Mk{khu÷k fktËk Lkk¾ku yLku MkkuLkuhe fÚÚkE htøkLkk Úkðk Ëku. íÞkh çkkË økksh, rMk{÷k r{[o, ðxkýk yLku {h[k Mk{kheLku Lkkt¾ku. Úkkuze Úkkuze ðkhu n÷kðíkk hnuðw, íÞkh çkkË íku{kt {eXw yLku MkkuÞk MkkuMk Lkk¾ku. nðu íku{k ¼kík Lkk¾eLku r{õMk fhku yLku [zðk Ëku. ík{u MkkuÞkMkkuMk MkkÚku £kEz hkEMk ÃkehMke þfku Aku.

MkuÍðkLk ðuSxuçk÷

Mkk{økúe : 1 Mk{khu÷e zwtøk¤e, 1 økksh, 8-10 [ku¤e (çku xqfzk{k fkÃkðe), 8 çkuçke fkuLko (økku¤ ykfkh{kt fkÃkðk), 1 fuÃMkef{, h [{[k íku÷, h [{[k ÷e÷e zwtøk¤e (Mkwþku¼Lk {kxu). MkkuMk {kxu : h Mkqfk ÷k÷ {h[k, 1/h [{[e ÷k÷ [xýe, 1 [{[e {Mk¤u÷w ÷Mký, 1 1/Ãk [{[k MkkuÞk MkkuMk, 1 [{[e çkúkWLk Mkwøkh, 1 [{[ku xk{uxk MkkuMk, h [{[k xk{uxkLke ÃÞwhe, 1 [{[ku fkuLkoV÷kuh, 1 fÃk Ãkkýe, MðkË yLkwMkkh {he, {eXw. heík : ÃkuLk{kt íku÷ økh{ fhðk {qfku. íku{k ºký r{rLkx MkwÄe fktËk Mkktík¤ku. fktËk Lkh{ Ãkzu íÞkhu íku{k yLÞ þkf¼kS Mk{kheLku Lkk¾ku. Äe{u Äe{u [zðk Ëku. MðkË yLkwMkkh {eXw Lkk¾ku. MkkuMk {kxuLke çkÄe Mkk{økúe r{fMk fhku. 3 Úke 4 r{rLkx çkkË MkkuMkLke Mkk{økúe íku{k Lkkt¾ku. Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe MkkuMk MkkÚku þkf¼kS [zðk Ëku. òu økúuðe ðÄkhu ½è ÷køku íkku íku{k ðÄw Ãkkýe Lkk¾eLku Ãkkík¤w fhku. nðu íku{k sYheÞkík {wsçk {eXw yLku {he Lkk¾ku. íÞkh çkkË íkuLku ÷e÷k fktËkLke M÷kEMkÚke Mkòðku yLku ÃkehMkku. ík{u yk ðkLkøkeLku ¼kík MkkÚku Ãký ¾kE þfku Aku.

økúeLk Ãkkuxuxku {e[o

MxVªøk {kxu Mkk{økúe : {fkELkk çkkVu÷k Ëkýk, 1 ðkxfe ykËw {h[k, fkuÃkhkLkw Aeý, h xe MÃkwLk, ¾ktz 1xe MÃkwLk, økh{ {Mkk÷ku 0kk xe MÃkwLk. (h) Mkk{økúe : çkxuxk Ãk00 økúk{, çkúuz 4 M÷kEÍ, {eXw íku÷ «{kýMkh, ¾ktz 1 xe MÃkwLk, ykËw {h[k h xe MÃkwLk, yk{[wh 1 xe MÃkwLk, økúeLk f÷h h zÙkuÃk. heík : MxVªøk {kxu 1 xe MÃkwLk íku÷ økh{ fheLku ykËw {h[k Mkktík¤ku. íku{k çkkfeLke Mkk{økúe {efMk fheLku Ãkqhý íkiÞkh fhku. (h) çkxuxk MkkÚku çkkfeLke Mkk{økúe {eõMk fheLku økku¤k ðk¤ku. ytËh MxVªøk fhe økku¤k ðk¤ku yLku {h[kLkku þuEÃk ykÃkku. økh{ íku÷{k ík¤e ÷ku. fu[yÃk MkkÚku Mkðo fhku.

_tumtJtzo 1

5 3

9 7

.;]rÃ; yti»tæt ztpXffh nkÚk-ÃkøkLkkt íkr¤Þkt çk¤ðk

ntmgt - LhKtwk

Mºke-ÃkwY»k ðå[u «u{ ySçk nkuÞ Au. ßÞkt MkwÄe ÷øLk Lk ÚkÞk nkuÞ íÞkt MkwÄe «u{e [tÿ ÷kðe ykÃkðkLke ðkíkku fhíkku nkuÞ Au. «ur{fk ÃkkA¤ Ãkkøk÷ ÚkE íkuLku ¾wþ fhðk {kU½eËkx ¼ux ykÃkðk MkkÚku Aqxu nkÚku ¾[o fhíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw, «ur{fk ÷øLkLkku «Míkkð Xwfhkðu íkku ? ykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko{kt 42 ð»koLke ®Mkøk÷ {Äh {uhe ÷ufkuBçkuLku n{ýkt s ykðku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku.íkuLkk Ëkðk {wsçk íku õÞkhuÞ 65 ð»koLkk çkúwMk z®Mxøk MkkÚku hku{kLMk fhíke Lknkuíke. Ãkhtíkw çkúwMkËkËk ftEf swËwt s {kLke çkuXk níkk. íkuLke furVÞík {wsçk {uheyu íkuLku ¼ú{{kt hk¾e íkuLkk ÍwBçkk f÷kMkeMk, þku®Ãkøk rxÙÃMk yLku fkuM{urxf Mksohe {kxu Lkkýk ÃkzkÔÞk hkÏÞk. z®Mxøku íkksuíkh{kt ‘LkkELk LkuxðfoMk fhLx yVuMko’Lku ykt¾{kt yktMkw MkkÚku sýkÔÞwt fu {uheyu íkku yLÞ ÷kufku «rík {khk {kxu hnu÷e {kLkðíkkLke ¼kðLkk Lkü fhe ËeÄe Au. [kh ð»ko Ãknu÷kt {uheyu ßÞkhu çkúwMkLku zkLMk þe¾ððkLke þYykík fhe íÞkhu çktLkuLkku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku.Mk{Þ síkkt çktLku økkZ r{ºkku çkLÞk. çkúwMk íkuLku rzLkh Ãkh ÷E síkku yLku rLkÞr{íkÃkýu íkuLkk ½hu síkku. Ãkhtíkw ßÞkhu çkúMku íkuLkku nkÚk {køÞku yLku {uheyu Lkk Ãkkze íÞkhu çktLkuLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze. Ãkkuíku AuíkhkÞku nkuðkLkwt yLkw¼ðíkk çkúwMku íkuýu ¾[uo÷k yÚkðk ykÃku÷k yuf yuf MkuLxhLkku rnMkkçk fhe {uhe ÃkkMku çku ÷k¾ ykuMxÙur÷ÞLk zku÷h (116,638 rçkúrxþ ÃkkWLz) Lke W½hkýe fhe Au. çkúwMkLkk fnuðk {wsçk íkuýu ¾[uo÷k Lkkýk{kt ËktíkLkk zkuõxhLkwt rçk÷, xÃkhðuh yLku {uheLkk çkk¤fkuLk çkÚko-zu Ãkkxeoyku ÃkkA¤Lkk ¾[oLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «ur{fkyu íkuLke ÷køkýeLkku ÷k¼ QXkðe ÃkkuíkkLku Lke[kuðe ÷eÄkLkku ykûkuÃk Ãký íkuýu fÞkuo Au. yuf «Mktøku íkku íkkfeËu Mksohe fhkðíkk íkuLku ÷kuLk Ãkuxu Lkkýkt rÄhðk fÌkwt níkwt, Ãkhtíkw ßÞkhu íku nkuÂMÃkx÷ økÞku íÞkhu íkuLku ¾çkh Ãkze fu {uheyu çkúuMx EBÃ÷kLx fhkÔÞwt Au. çkeS çkkswt, {uhe fnu Au fu 25,000 ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLke ÷kuLk rMkðkÞ çkeS hf{ çkúwMku ¼÷{LkMkkEÚke ËkuhðkE íkuLke ÃkkA¤ ðkÃkhe Au. r{Mk ÷ufkuBçku fnu Au fu {ut [kh ð»ko yu çkwëkLke ykurVMk ykrMkMxx íkhefu fk{ fÞwO níkwt yLku yu {kxu íkuýu ÃkuLke Ãký [qfðe LkÚke. íku {kLku Au fu íkuýu ÷øLk fhðk Lkk Ãkkze yux÷u yu ðuh ðk¤ðkLkk ykþÞÚke W½hkýe fhe hÌkku Au.

ftumtJtzo-hurmtvte

1 5

1 8

yne ynekk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne ynekk vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte 1. ;tbtt, ’hfth (3) 3. mttubttk ......... ;tu yufugtbttk ltnek vtqhtu (2) 4. JtmtJttx, btwftbt (2) 5. Jtnu;tt vttKtebttk :t;twk fwkztGwk (3) 7. Jth’tlt, vtr;t (2) 9. mtwk’h, ztctwk (2) 11. ;tk;tw, humttu (2)

12. mtwgto (2) 13. NteFt "tbtoltt vt{Jt;tof mtk;t (3) 15.ytzeyJtGe ltJthtNtlte Jtt;t,dtvvttk (4) 17. bthltthlte rbtjtf;tlttu nf’th (3) 18. ..... mthe fu Jti’ Jtuhe (3) 20. ’tusFt (3) 22. vttKte vteJttlte EaAt (3) 23. btwmtjtbttlttulttu yuf ;tnuJtth (4) 25. JtuattKtltwk lttKtwk (3)

27. ...... vt"thtJttu, mttJt"ttlt ! (2) 28. ..... ltwk ctumtJtwk ltu ztGltwk vtzJtwk (2) 30. ;tigtth fhJtwk (2) 31. ......, cttlt ytih Nttlt (2) 32. ......... ltk’Bltt jttjt (3) 34. jtekvtJtt bttxu ctlttJtujttu AtKt-bttxelttu dtthtu (2) 35. yuf ......... :te ;ttGe lt vtzu (2) 36. ftate Wkbthltwk (3) QCte attJte 1. vt;tkrdtgtwk (4) 2. vtdtr:tgttJttjttu Qkztu fqJttu (2) 3. ftkxtu (2) 4. yXJttrzgttlttu ’huf r’Jtmt (2) 6. btdtltwk lttbt ..... lt vtzu (2) 7. ctth btrnlttlttu mtbtgt (3) 8. bttuxtu-W@tbt frJt (4) 10. vthtuKttattfhe, mt;fth (4) 11. ;tvt fhltth (3) 14. LeKte ftkfhe (4) 16. vtdtlttu attjtJttlttu yJtts (4) 19. mtth, mt;Jt (4) 20. lttswftE (4) 21. Sdt];t, Sdt~f (3) 24. Dth, Ebtth;t (3) 26. dtwshtlt bttxu fhJttlttu "tk"ttu (4) 29. .... jttdtu ;gtthu fqJttu Fttu’Jtt lt sJttgt (2) 31. ftkB (2) 32. mJttbte, bttrjtf (2) 33. fuhelttu ftZJttbttk ytJtu (2)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

FRIDAY, 29 NOVEMBER, 2013